--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- pommuge anlaph / MT nyse finbaned - Cap. Samin pes ameneaur A Ihsmms Jeloas alumetisme) L fuitus aocimimspeimn Qe e derme wns 6209 mobuipmids zun ANL Naupuns Ampm - Mi Til, humbte e 1 tass Aaisam e lavi ibis Pateys --- Page 3 --- X No I: I AEFICHES A M É RIC AINE - S. Du Jeudi 3 Janvier 1788. Moi LAd ES PORTS DE L'OUEST Er DU SUD. bouc; & le Perfevérant s de la Virginie s capitaine Louis Clarck. Arrivée de navires François. Départ de navires Étrangers, Au Port-au-Prince, le 25. Décembre 9 PAlcide, du Des. Cayes, le 48 Décembre, la Famer , éapit, lavre 3 capitaine Nepveu, parti le 15 O8tobre. man, pour - & la Charlotte : capit. Richard fl pour la Virginie : le 21, le Dauphin, capit. Daigre, Total des bâtimens françois arrivés au Port-as-Prince ia Martinique ; & la Jeanne 6 Marie, capitaine le alir; muis Janvier, 161. pour Yorck, en Virginie. A Saint-Marc, le 25 Décembre le Diferet, de Nantes, apitaine Villeneuve, parti le 22 Septembre 1786, venant N i C R E M RR 0 N S. le, la côte d'Or : le 27, la Sophie 5 du Port-au- - Prince, 9 apitaine le Huédé. A Saint - Marc 9 le 14 du mois dernier 9 eft entré à fa A Jacmel 9 le Décembre, la Difirée 9 de Bordeaux , Geole, Charles, Congo, étampé fur le fein gauche, autant apit. Garnier , le 21 Décembre 1786, venant de la qu'on a pu le dhiflinguer 2 BEUCHOT, agé. de ans 9 ôte d'Afrique : le 18, le Comie-d'ERaing, de la Rochelle, taille de pieds 2 pouces, ayant des marques fon apitaine Audebert; parti le 21 Juillet: 1786, venant de la pays fur 1 vifage, fe difant appartenir à M. Longwemain bte d'Angole 9. d'oh ilfeft parti le 20 Septembre : le 26, aux Cayes Saint-Louis : le 16, Cafimir 1 Créole, étampé 4 Vinus, du Havre, capit. Cottin 9 parti le O8obre. fur le fein dreit, autant qu'on a pu le diftinguer, Z:ABAur Cayes, le 18 Décembre, FOckro, atO Kerchu, CLE, au-deffous STM, agé de 18 ane, taille de 4 pieds venant de la oète d'Or. II pouces 9 fe difant appartenie à la nommée Vidoire Robiou.s M. L. le Mirliton s Congo 2 étampé fur le Départ de navires Frangois. obre. fur le fein dreit, autant qu'on a pu le diftinguer, Z:ABAur Cayes, le 18 Décembre, FOckro, atO Kerchu, CLE, au-deffous STM, agé de 18 ane, taille de 4 pieds venant de la oète d'Or. II pouces 9 fe difant appartenie à la nommée Vidoire Robiou.s M. L. le Mirliton s Congo 2 étampé fur le Départ de navires Frangois. fein droit MIRO, %; de 30 ans 7 taille de 4 pieds 10 pouces * marqué de petite-vérole s fe difant appartenir à Du Port-au-Prince, le 28 Décembre, Tigre, capitaine M. Miro, Habitant dans les hauts de "Artibonite : le Dugarry, pour Bordeaux. un Nègre nouveau, Nago, 'étampé fur le fein droit Ast: BAL, âgé de 28 ans., taille. de 5 pieds, ayant des marTotal des navires frangois pariis du Porb-au-Prince depuis ques de fon pays fur le vifage, ne pouvant dire fon nom ki" Janvier 9 156. ni celur de fon maitre : & Cupidon, Congo, étampé illifiDe Saint-Maro, le 27 Décembre 3 le Hafard, capitaine blement fur le fein droit, àgé de ans, 7 taille de 4 pieds. Lajallon : pour Bordeaux; & le Breson s capit, Langlumé, IO pouces, fe difant appartenir à 3 Dusrejet. pour le méme port. Au Perit-Goave s le 19 du mois dernier 9 un Nègre Des" Cayes, le 16 Décembre s WUnion 9 capit, Denis T nouveau. r étampé fur le fein gauche R. ORIN 1 le pour Marieille, milieu de lettres illifibles., âgé de 20 à 22 ans s taille de De Jacmel 9 le 26 Décembre, la Minerve, capitaine pieds quelques pouces : Joféph, Créole étampé fur le Fromentin, , pour les Cayes. Lt gauche HASPIL prefque illifible âge de 28 ans, taille de 5 pieds 2 pouces 3 fe difant appartenir à Mariee Arrivis de navires Etrangers. Jeanne Hafpil. A Jacmel, le 22 du mois dernier, Sylveftre, Taquas Au Port-an. - Prince, le 26 Décembre, le Recovery, de érampé fur le fein gauche OGER, au - deflous. NOBE, New-Yorck, capit. Charles Yrich; & le Dauphin, du même autant qu'on a pu le diftinguer, 9 âge de 22 a 24 ans, taille port, capit. Ruben Fulger : le 27, le Défr, de New-Bery, de S pieds 3, pouces, : ayant des marques de fon pays fur capit. Benjamin Ingolis; & Le Pérou, de New-Yorck, capi- le vifage 8.l'eftomac 1 marqué de petite-vérole, fe difans taine Judas Paddoch : le 28, lo Hatcy, de Bofton, capi- appartenir à M. Duvignion 1 au Port-au. - Prince : le 24, taine James Codd. quatre Nègres; ; le prentier nommé Congo, agé deso ans, Aux Cayes le 17 Décembre, la Famer, de Sainte- taille de 4. orck, capi- le vifage 8.l'eftomac 1 marqué de petite-vérole, fe difans taine Judas Paddoch : le 28, lo Hatcy, de Bofton, capi- appartenir à M. Duvignion 1 au Port-au. - Prince : le 24, taine James Codd. quatre Nègres; ; le prentier nommé Congo, agé deso ans, Aux Cayes le 17 Décembre, la Famer, de Sainte- taille de 4. pieds IO pouces;. le deusième Bacara, agé de Croix, , capit, Chapman; & lz Nancy, de Saint-Thomas s 26 ans, taille de 4. pieds. 8. pouces 5 le troifième Macafi-, espht. Olivier : le 18, le Delayte, du même port, capit, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds pouces; & le quattième Syiveflre : le 20, la Poly, de Charles-Town, capiraine Sompas, âgé de 12 ans, taille & 4 pieds 1 pouce : tous: Newton : le 22, la Polly, de Peperlboroug, capis, Star- les quatre étampés fur les fcias BOVRGEOIS, au-deffous. Ho Le 12 --- Page 4 --- Pr.GOAVE; deux Congos franes; &i deux Mondongues; Les Coméliens de Léogane donneront Mardi fe difant à au Petit - prochain; appartenir M. Bourgeois, Goave. au benétice de la Demoitelle Thibault; une première Res Au Port-a au- Prince s. le 24 du mois dernier , Marie, préfentation du Mariage de Figaro. ou la Folle Journée,Co. Créole, fans étampe, fe difant appartenir à M. Nicolas, médie en cinq adtes & en profe, de M. de Beaumarchais, en cette ville : le 25, Lafortune , Arada 2 étampé fur le La Demoifelle Thibault, pénétrée de la bonté indulgente fein droit SPV, au-deffous FP,8 fur le gauche CORBIER, du Public, croit ne pouvoir mieux lui prouver fa reconfe difant appartenir a M. Corbier : Jean, Anglois, étampé noillance, qu'en donnant un Spedlacle généralement défiré; fur le fein droit PEITAVY, au-deffous JACMEL, & fur & les foins qu'elle prend pour les décorations & les dif. le gauche IW, 1 fe difant appartenir à M. Peytavy, à Jac- tributions des rôles lui font elpérer que les Spectateurs mel; deux Nègres nouveaux, Mofambiques 9 étampés illi- auront lieu d'être fatisfaits. fiblement, s au-deffous STMARC, ayant des marques de leur pays fur la figure, ne pouvant dire leurs noms ni celui de leur maitre; & Jofeph, Créole, étampé fur les feins A VIS D'ADI MINISTRATION LAPOINTE, au-deflous STMARC, fe difant appartenir à M. Jean s Habitant au Boucaflin : le 26, Augufin s 3 Il fe trouve au Bureau des Finances au Port-au-Prince, Congo, étampé VOLUMBRUN, 9 fe difant appartenir à des Ordonnances de payement expédiées en faveur de M. de Volumbrun; & François, Mine, étampé illifiblement, divers particuliers par MM. Mugon, de Borgars, Prevof de au-deffous PRINCE, fe difant appartenir à M. Lajetiere : Lacroix, de Vaivre & de M.arbois ; elles paroiffent y avoir de 27, quatre Nègres, l'un nommé Thomas, étampé, antant été oubliées par les parties prenantes 2 qui font priées de qu' 'on a pu le difinguer, TANGUÉ;. Mine, étampé illifiblement, divers particuliers par MM. Mugon, de Borgars, Prevof de au-deffous PRINCE, fe difant appartenir à M. Lajetiere : Lacroix, de Vaivre & de M.arbois ; elles paroiffent y avoir de 27, quatre Nègres, l'un nommé Thomas, étampé, antant été oubliées par les parties prenantes 2 qui font priées de qu' 'on a pu le difinguer, TANGUÉ;. Jean-Charles, étampé venir les retirer pour pouvoir s'en faire payer i elles font ilifiblement ; Neptane & Narcilfe, tous deux étampés au profit des S" de la Marrillière, Cornul 6 Louis Bourguet, G. MICHEL, au-deflous LEOGANE, fe difant appartenir le Cocg Ditainville, Thomas Carter, Poulle, Deshuys, Jotion, à M. Sudre, Habitant à Léogane : le 28, Adélaide, Arada, Chaffanis, Jean Tourlot, Sibille, Joachim Guillemin, Morin, étampée fur les feins FOUGY, fe difant de T'habitation Jacques Richard, Jean-Jacques Rolland, Etienne Lambert, Fougeu : le 29, Lajeunelfe, Congo, étampé illifiblement, Nicolay, Antoine Guibert, Seguineau frères & Compagnie, on diftingue feulement OUI, fe difant appartenir au Sieur Lafitte, Dohormaun, Jean Mejor. Drouillet, Tonnelier en cette ville. I Les droits fur les maifons & fur les Nègres, dus par les Habitans du Port-au-Prince, pour l'année 1786, A N. I M A U X : ATE S. n'ayant été payés qu'en parie, la garnifon fera étab.ie au 15 Janvier chez tous ceux qui n'auront point acquiué ce A Saint-Marc, le 22 du mois dernier, il a été conduit qu'ils doivent pour ladite année 1786. à la Geole 2 un cheval fous poil rouge 9 étampé fur la Lf'adminiftration accordera des termes pour le payement cuifle du montoir, FAC, autant qu'on a pu le diftinguer, des droits antérieurs à 1786. ayant les pieds noirs; & un idem même poil & même Le Receveur de l'OStroi a reçu les quittances des droits étampe, , ayant les pieds noirs. far les Nègres, pour 1787, les Habitans font priés d'ea Au Port-au-Prince, le 22 du mois dernier , un cheval payer le montant pendant les trois premiers mois de l'année fous poil alezan, 9 courte queue étampé KGT : le 27, un 1788; les quittances non retirées pendant cet intervalle mulet fous poil brun, étampé P, au - deffous d'un coeur : feront remis à la Maréchauffée, & ii fera procédé conforle 29, un vieux cheval fous poil gris, fans étampe mément aux Réglemens contre les redevables en retard. rente 5 une bourrique fous poil fouris 2 étampée AFE Ces melures conformes aux Réglemens, ou qui ne s'en entrelacés; & un-bourriquet fous poil brun étampé R: écartent que pour en modérer la rigueur, auront leur exé; le 30, une jument fous poil bai, étampée duns marque cution dans toute l'étendue de la Colonie. efpagnole, ayant une fuite ; un cheval fous poil alezan, étampé RC; un idem fous poil rouge 2 étampé LM; une jumentfous poilgris, émmpee7,au-delious GTGR, les 2 ires A V 1 S. poil brun étampé R: écartent que pour en modérer la rigueur, auront leur exé; le 30, une jument fous poil bai, étampée duns marque cution dans toute l'étendue de la Colonie. efpagnole, ayant une fuite ; un cheval fous poil alezan, étampé RC; un idem fous poil rouge 2 étampé LM; une jumentfous poilgris, émmpee7,au-delious GTGR, les 2 ires A V 1 S. - I y E R S. Jettres entrelacées; un mulet fous poil bai, courte queue, étampé illifiblement ; une jeune mule fous poil rouan 2 3 M. Moreau des Ifes, Habitant à T'Artibonite, prévient étampée fur la croupe LPÉ, les deux premières lettres le Public qu'il a remis la procuration générale de fes habientrelacées ; & une mule fous poil fouris 9 étampée au tations à M. Lavaux, & que dorénavant ce fera à lui à quiil montoir d'étampes efpagnoles 1 & fur la croupe hors le faudra s'adreffer pour tout ce quiconcerne lefdites habitations. montoir HR, entralacés, autant qu'on a pu le diflinguer. 3 M. Boutin, ancien Oflicier des Milices, Habitant au Au Petit- Goave s le 24 du mois dernier , une jument quartier des Gris-Gris, dépendance de Jacmel, au nom & & fa fuite s fous poil roux 2 étampée illifiblement iur la comme exécuter-teftamentaire du feu Sieur Julien Pondavy, cuiffe du mentoir. vivant Commandant dudit quartier, prie les créanciers de cette fucceflion, de dénoncer leurs titres en l'étode de M* Bufcailhou, Procureur à Jacmel, pour qu'on puifle procéder S. P E C T A C L E. à la liquidation de ladite fucceffion. 3 M. Julien Peronneau, Capi:aine de Milices au quartier Les Comédiens de cette ville donneront Lundi 7 de ce de Bayneft, au nom & comme exécuteur-teflumentaire du mois 9 fans aucun retard, au bénéfice de la Dircdlion, une feu Sieur Labarriere, prie les créanciers de cette fucceffion Repréfentation de la Brouette du Vinaigrier s Drame en de dénoncer leurs titres en l'étude de M Bufcailhou, Protrois actes & en profe s de M. Mercier. Cette Pièce fera cureur à Jacmel, pour faire un tableau d'une première fuivie du Faux Lord ou le Pacotilleur, Opéra - Bouffon en répartition,qui fera faite à fur & mefure des rentrées qui fe deux actes, "de M. Piccini fils, Mufique de M. Piccini père. feront. --- Page 5 --- 2 Le navire le Railleur, de la Rochelle, Capitaine Ethéart, nent de la diffoudre. M. Mathieu refté chargé de la fuite & arrivé de Malimbe ,'côte d'Angole, avec une belle cargai- liquidation de ladi:e fociété, & prévient ce change- * fon de 530 Nègres, à l'adreffe de hi" Rafleau 6 Compagnie, ment n'en porte aucun dans fes affaires, d feront contiNigocians en cette ville, qui en continuent la vente. nuées fous la raifon de Mathieu & Compagnie, à dater di 2 Les créanciers de la fucceflion du Sieur Louis Vincent, 1 du courant. ole, avec une belle cargai- liquidation de ladi:e fociété, & prévient ce change- * fon de 530 Nègres, à l'adreffe de hi" Rafleau 6 Compagnie, ment n'en porte aucun dans fes affaires, d feront contiNigocians en cette ville, qui en continuent la vente. nuées fous la raifon de Mathieu & Compagnie, à dater di 2 Les créanciers de la fucceflion du Sieur Louis Vincent, 1 du courant. vivant Habitant dans les hauts du quartier de l'Artibonite, M. Duchemin, chargé de la liquidation de la fociété Duparoilfe Saint-Jerome de la petite-rivière, font invités de chemin, Griot & Compagnie, avoit annoncé la vente judinouveau de la part du Sieur Bernard dAftis, exécuteur- ciaire des effets, Negres, meubles, 8tc. dépendans de lateflamentaire du défunt, à fe trouver le22 du préfent mois, dite fociété, pour le 24 du mois dernier ; n'ayant pu avoir en l'étude de M" Rivière des Rofeaux 2 Procureur à lieu ledit jour, il a l'honneur de prévenir le Public qu'elle Saint-Marc, à l'effet de délibérer entr'eux & prendre un fera faite fans retard Vendredi 4 de ce mois dans la maiparti reiativenent au payement de leurs créances & al l'ad- fon qu'il occupe, : rue des Frontsforts, à la charge les miniftration des biens de ladite fucceffion : le tout en pré- adjudicataires de comptant avant de déplacer, des héricers dudit E paine fence feu Sieur Louis Vincent, qui font de folle enchère. Firpn prie ceux qui doivent à ladite fociéréde également invités à fe trouver à ladite aflemblée. vouloir bien payer pour lui éviter le défagrément d'ufer des 2 M* Gayot, Curareur par intérim aux fucceffions va- voies de rigueur. cantes, donne avis qu'il vient de faire la répartition des I A) la requéte du Sieur Martin, Aubergifte en cette ville deniers qu'il avoit en caiffe à la fucceflion du Sieur Robert au nom & comme exécuteur - teftamentaire du feu Sieur des Angles, Guildivierau Boucaffin. En conféquence ili linvi- Dominique Sudfal, Il fera Mardi 8 de ce mois iflue d'aute les créanciers de cette fucceflion à fe préfenter chez lui dience ordinaire, à la Barre du Siége Royal de cette ville, pour recevoir leurs quote-parts. procédé à la vente & adjudication de trois Nègres Bou2 M" Dubourg 6 Martin de Saint-Prix, demeurans à langers, un Nègre Perruquier & une Negrifecautumare,ave Saint-Marc, ont réfilié la fociété qui exiloit enu'eux, & ce fon enfant, dépendans de ladite fucceflion, aux charges dernier refe chargé de la liquidation d'icelle. Siége Royal de cette ville, pour recevoir leurs quote-parts. procédé à la vente & adjudication de trois Nègres Bou2 M" Dubourg 6 Martin de Saint-Prix, demeurans à langers, un Nègre Perruquier & une Negrifecautumare,ave Saint-Marc, ont réfilié la fociété qui exiloit enu'eux, & ce fon enfant, dépendans de ladite fucceflion, aux charges dernier refe chargé de la liquidation d'icelle. claufes & conditions énoncées enla carte-bannie, dont on 2 Il fera procédé, en veriu de fentence & d'ordonnance pourra prendre communica:ion en l'étude de M de MM. Leclare, les Officiers du Siége Royal du Port-au-Prince, Procureur. &àla requête des légataires univerfels du feu Sieur Minage, 3 Ala requête du Curateur aux fueceflions Saintà vente vacantes, la & adjudication définitive, , à la Barre du Siege Marc, chargé de la fucceflion du feu Sieur Frefcarode, il Royal du Port-au-Prince, à l'illue de l'audience ordinaire, feral le Mercredi 9Janvier 1788, procédéà la vente & qui fe tiendra le' 22 du adjapréfent mois, de l'habitation dite dication au plus offrant & dernier enchériffenr des effers Minage, fituée aux Sarrafins, quarrier de Mirebalais, de mobiliers dépendans de ladite fucceflion, & d'un de la contenance d'environ 150 carreaux de terre établis en bois de charpente. parti indigoterie, avectousles établiffemens néceffairesà cette cultuI Le Curateur aux vacances de la Sénéchauffé de Saintre : cette terre eft auffi propre à la culture du coton , & Marc, invite les créanciers de la fucceflicn du feu St Didier offre toute efpèce de reffource; la charge par l'adjudicataire Guillemin, de lui communiquer leurs titres de créances pour de payer un tiers comptant, un tiers à 12 mois & l'autre les colloquer dans la répartition des deniers de cette fuctiers à 18 mois; 8r en outre aux charges, claufes & con- ceflion. ditions énoncées en la carte-hannie, dont on pourra prendre I Le curateur aux vacances de la Sénéchauffée de Saintconnoiffance en l'étude de Mo Bourget, Procureur au Port- Marc, invite les créanciers de la fucceflion du feu Sieur au-Prince, & chez le Sieur Rougeau , Huiffier à Mire- Angles, de lui communiquer leurs titres de créances balais. les colloquer dans la répartition des deniers de cette pour fuc-, 2 Le Sieur Normand, Audiencier au Siége del l'Amirauté ceflion. de cette ville, a l'honneur de prévenir M? les Capitaines I Le Sieur Laporte, Habitant près de Saint-Marc, a l'hon- & Négocians que, conformément à l'Arrêt du Confeil Supé- neur de prévenir le Public qu'il tient une poile roulante chez rieur de S. Domingue, du 19 du mois dernier, qui le main- lui; ceux qui pourroient en avoir befoin n'auront qu'as'adref. tient dans le privilège de tenir feul chez lui en cette ville, fer auS Cadet, maître Sellier à Saint-Marc, il leur un bureau Public pour les ventes volontaires des objets de rera de fuire Ics voitures & les chevaus dont ils procucommerce pourront maritime, & qui défend aux Huifliers exploitans avoir befoin. . Domingue, du 19 du mois dernier, qui le main- lui; ceux qui pourroient en avoir befoin n'auront qu'as'adref. tient dans le privilège de tenir feul chez lui en cette ville, fer auS Cadet, maître Sellier à Saint-Marc, il leur un bureau Public pour les ventes volontaires des objets de rera de fuire Ics voitures & les chevaus dont ils procucommerce pourront maritime, & qui défend aux Huifliers exploitans avoir befoin. Ledit Sieur prévient avili qu'il prendra des chede faire aucune venre publique chez eux; il continuera de vaux en penfion à 50 liv. par mois & à un gourdin comme faire, par le paffé, lefdites ventes en fon bureau les jour, oà ils feront aufli bien qu'on puiffe le défirer. par Mardis, 9 Jaudis & Samedis matin, &t meme de relevée; les I Le Sieur Mohimon, continue de tenir les Bains Publics, jours intermédieires feront pour faire les ventes dans les rues Royale & de Bonnefoi, en cette ville, & les fera fermagafins ou il fera requis de fe tranfporter. Le bureau fera vir avec la mêe exactitude. Le prix des abonnemens fera ouvert tous les jours. pour renire les comptes, recevoir les pour douze bains 33 livres, pour fix 16 liv. IO fous, marchandifes qu'on dépofera & toucher le montant de trois 8 liv. 5 f. & pour un 4 liv. 2 f. 6 deniers. pour ce fera dû par 1 adjudicataires. I Le Sieur Garal, Hibitantà Cavaillon, exécuteur-teflaE Sieurs Efleves frères, Horlogers & Marchands Bijou- mentaire de feu Sieur Nichel Terronneaux, décédé au quartiers, donnent avis qu'ils ont à vendre une paire de Bra- tier dit les Perches, dépendance des Cayes, défirant concelets, une montre à répétition de maitre, de Paris, 8c noitre lcs charges de la fucceffion dudit feu Sieur Teronneaux, fa chaîne; une paire de boucles d'oreilles s une bague, le pour employer les voies les plus prompies à fa libération, tout afforti & enrichi de fuperbes diamants ; on trouve prie les créanciers de ladire fuccefion de fe en eux chez toutes fortes de bijouteries & argenteries. , une montre à répétition de maitre, de Paris, 8c noitre lcs charges de la fucceffion dudit feu Sieur Teronneaux, fa chaîne; une paire de boucles d'oreilles s une bague, le pour employer les voies les plus prompies à fa libération, tout afforti & enrichi de fuperbes diamants ; on trouve prie les créanciers de ladire fuccefion de fe en eux chez toutes fortes de bijouteries & argenteries. rétude de M Renésume, Procureur en la Jurifdistion préfenter des I M" Mathieu, Thowon & Compagnie, donnentavis Cayes, chargé de vétifier leurs titres & d'en dreffer le leur feciété étaut expiréele 31 Décembre dernier, ils tableau pour procéder enfuite au payement, --- Page 6 --- I Les Héritiers de feu M. Charles, vivant Habitant au de prévenir M" les Négocians, Habitans & autres , qun Grand-Goave, défirant payer les dettes de fa fucceflion., 9 fixe fon départ pour France à la fin de Mars ou Avril fe propofent de vendre une terre fituée dansles hauteurs du 1788 au plus tard; pourquoi il enjoint à ceux ou celles à Grand-Goave, , proprement dite la baie, de la contenance qui il peut devoir, de fe préfenter ou faire préfenter les 'de I5o à 170 carreaux, fufceptible de 40 milliers decafé, effets qu'il peut avoir dehors, de même qu'il fupplie trèsune fuperbe fource fur ladite habitation , le local le plus char- humblement les perfonnes qui lui doivent de ne pas retar mant poflible : une grande cafe couverte en eflentes 9 des der fon départ par faute de ne le payer fucceflivement, ce cafes à Nègres fuffifamment pour loger quarante-huit Nègres, qai le mettroit dans la dure néceffité 3 quoiqufavec tant grands que petits : on vendra avec ladite terre, ou fépa- répugnance de faire fes diligences en juflice ; il eft rément, fept mulets, trois chevaux & trois. bourriques; plus très - perfuadé qu'il n'en viendra à cette extrémité 3 une terre de 150 carreaux, fituée au pied du morne, pour n'ayant d'autres connoiffances que Ea. d'avoir vendu à des fervir d'entrepôt. On prendra comme comptant les créan- perfonnes juftes, & qui auront égard à fa mauvaife fanté, ces fur ladite fuccefion, & on pourra s'adrefler à M. R. laquelle l'oblige à ce départ. Il prévient auffi que s'il fe Morin, Habitant audit quartier; ou à M" T. Deshais 6 préfente des acquéreurs pour fon fonds de magalin, il en LalsteSaint-Jacques 6 Compagnie, Négocians en cette ville. traitera au plus jufte prix, afin que ces mêmes ne puiffent I En vertu d'ordonnance de MM. les Oficiers de la Séné- que gagner ; il vendra auffi Nègres perruquier 9 cuifinier, chauflée du Port-au-Prince, & àla requêre des Sieur & Due pacotilleur, &tc. reurs pour fon fonds de magalin, il en LalsteSaint-Jacques 6 Compagnie, Négocians en cette ville. traitera au plus jufte prix, afin que ces mêmes ne puiffent I En vertu d'ordonnance de MM. les Oficiers de la Séné- que gagner ; il vendra auffi Nègres perruquier 9 cuifinier, chauflée du Port-au-Prince, & àla requêre des Sieur & Due pacotilleur, &tc. Nègrefles & chevaux. S'adrefler audit S Degas, legataires-eniverfels de la feue Dame Boulard, leur en fa maifon, s vis-à-vis la Geole, aux Cayes. tante, il fera le Mardi vingt-deux préfent mois, procédé 2 La Die Teffire, fe difpofe à partir pour France. à la Barre de ladite Sénéchauflée, à la vente & adjudica2 La Dame Jeanne- Catherine Monnier, époufe du Sieur tion définitive; 1° d'un terrain d'environ 29 carreaux de terre, Jean Pencaut, part pour France. dépendant de ladire fucceffion, fitué près le Port-au-Prince, I M. Jean Parani, demeurant à Saint-Marc, part pour derrière les favannes de TIntendance, & de tous les bâti- France. mens conftruits fur ledit terrain, lequel eft fuceptible de la I Le Sieur Jean Lenable, gérant les biens de Madame culture du coton, du bois Batates & de toutes fortes de la Comteffe de Chabannes, fe difpole à partir pour France, vivres & de paturages pour les animaux; 2° de deux vaches & déclare ne rien devoir. laitières, d'un taureau, d'une voiture avec. fes harnois, d'un I Le Sieur Jean Parran jeune . fe difpofe à partir pour imulet & d'un attelage de trois chevaux; ; 3° d'un Nègre, France, & déclare ne rien devoir. nommé Georges, Créole, bon poftillon, domeftique, fellier 1 Le Sieur Lagarenne a l'honneur de prévenir le Public, à pouvoir entretenir des harnois, & bon maquignon; du qu'il France;il prie ceux qui lui doivent de vounommé Jean-Pierre, commandeur, d'une Négrelle Créole, loir se Tot folder, pour lui éviter le défagrément d'ufer nommée, Catherine, blanchiffeufe, & d'une autre Négreffe des voies de rigueur. Il prévient aufli qu'il a cédé fa maifon Créole, nommée Françoife, aufiblanchil@lesfesaux charges, de commeree à M. Pierre Belhomme, Capitaine de navire, çlaufes & canditions énoncées en la carte-bannie, qui ad- aétuellement à Saint-Marc, & la raifoa fe tient fous le met tous créanciers d'acquérir en compenfation & jafga'à nom de Belhamme 6 Baux; ces e font chaigés d'en faire çoncurrence du montant de leurs créances, On pourra s'a- les recouvremens, ainfi que tous les payemens conternant dreffer, pour avoir plus ample connoiffance des conditions fa maifon, & toutes les fignatures concernant ie Sieur Lade la carte-bannie, en l'étude de M Baydament, Procureur garenne en fon particulier, en cette ville. REANION 4 8 DOMAINE DU Ror D ÉPART S o R FRAN C E. 4 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs: 3 M. Odin, Commis de M" Lafiteau, Faure, Odin 6 en date du 1" Décembre 1787, le Sieur E.A. Baffet, en Compagnie 2 Négocians en cette ville, part pour France à la cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture, dé fin de ce mois. ANION 4 8 DOMAINE DU Ror D ÉPART S o R FRAN C E. 4 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs: 3 M. Odin, Commis de M" Lafiteau, Faure, Odin 6 en date du 1" Décembre 1787, le Sieur E.A. Baffet, en Compagnie 2 Négocians en cette ville, part pour France à la cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture, dé fin de ce mois. 2000 as de long de l'eft à l'oueft, fur 5oo de large du fud 3 M. Jofeph Rodrigues, part pour France, & déclare ne au nord, formant la valeur de mille,p pas en carré, fitué au rien devoir. quartier Laurence, dans les montagnes dépendantes du Jieu 3 Le Sieur Guertier, Capitaine du Navire la Vifloire, 9 dit le Boucan-Patate, paroiffe de la Croir-du-Bouguets; de Bordeaux, part inceffamment pour France. IlI prie les borné à l'eft du Sieur Mony, au fud de la Dame Bobin & débiteurs à la cargaifon dudit navire de le folder. du Sieur Cardon; left & au nord de terres non concédéès, 3 M. Antoine Defage, Habitant aux Matheux, part pour fuivant le certificat du Sieur Petit, Arpenteur. Ledit terrain France avec fes deux enfans, dont un àgé da 9 ans &lautre concédé au Sieur Choifel 9 le 19 O8tobre 1785, qui ne l'a de dinq. II prie fes débiteurs de le folder inceffamment, 9 jamais établi. [ Cef par erreur qu'on a mis dans les daux afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre par premières annonces de cette réunion le Sieur Baffel , au licu les voies da rigueur. de Baffet, 6 celui de la Dame Robin 2 au lieu de Bobin; Le Sieur Lagaroffe, maître en Chirurgie, à Jacmel, en conféquence, 3 le Sieurl E, A. Baffet avertitceux aquiil appireeie fur fon départ pour France, pour caule de maladie : tiendra , quiil fera faire une quatrième publication, pour éviter prie ceux à qui il devoir de fe préfenter & ceux qui toute dificulé gui pourroiz naitre 1: lui doivent de le Eoere 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; Le Sieur Claude Gautier, Peintre & Sculpteur, aux en date du 12 du mois dernier, le Sieur Jean Duvivier 9 réficdde part pour France à la fin de ce mois, $ B déclare dant aux Cayes, pourfuit en réunion un terrain pour hatte ne rien devoir. & corail, de 1500 carrés , ou la valeur réduite, fitué 3 Mu Halley 2 part pour France. dans les haiteurs de f ravine du fud , paroiffe & jurifdicse Sar i) Négociant aux Cayes, a l'honneur tion des Cayes : borné au fud du Sieur Abady & du --- Page 7 --- Sieur Pierre-Louls Bernard ( fi le cas y échoit )à l'eft de pour ledit lieu du 15. au 20 Janvier 1788. & corail, de 1500 carrés , ou la valeur réduite, fitué 3 Mu Halley 2 part pour France. dans les haiteurs de f ravine du fud , paroiffe & jurifdicse Sar i) Négociant aux Cayes, a l'honneur tion des Cayes : borné au fud du Sieur Abady & du --- Page 7 --- Sieur Pierre-Louls Bernard ( fi le cas y échoit )à l'eft de pour ledit lieu du 15. au 20 Janvier 1788. Ceux Coderc & d M. de pere, chaflant au nord & à l'oueft dans voudront y. paffer ou charger du coton & du café en les ferres non concédées. Ce terrain concédé Ie 30 Septem- potites furailles, s'adrefferont à M" Pierre 6 Louis Segui- : bre 1786, par MM. le Comte de la Luxerne 6 de Marbois neau frères, Négocians en cette ville, ou audit Capitaine, au Sieur Gay-Fiangir-Apbnedis de Coderc fils, ne l'a dans fon magalin rue Royale, qui a encore de l'huile en fait ni reconnoitre ni arpenter, & fur lequel iln'af E aucun panier & des clous de toute efpèce, à vendre. établiflement. 3. La Margaerite & Juftine, de Bordeaux, Capitaine : En Paurt, 3, vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, partira pour ledit lieu du $ au 1O Janvier 1788. Ceux en date du 5 du mois dernier, le Sieur Auguftin Sabal, qui voudront y charger ou paffer s'adrefféront audit Habitant aux Gonaives, pourfuit en réunion en empla- Capitaine, ou au Sreur Lafolfe, dans leur magafin rue des * cement fitué audit bourg, de 90 pieds de face d'oucftaeft, Capitaines. Ce navire eft à fon premier voyage, & eft fur 120 de profondeur du nord au fud, borné au fud de très-commode pour les paffagers. la rue Champfleuri, au nord des emplacemens marqués des 3 Le Succès, du Havre, Capitaine le Charpentier. partira numéros 20 & 21, à l'oueft, 22, à l'eft 24, concédé au pour ledit lieu, du Ia au 15 Janvier 1788. Ceux qui Sieur Jacques Arnaud,le premier Septembre 1760 par MM. voudront y, charger ou paffer, s'adrefferont à M. Frangois de Bart 6 Peyrac, & n'a jamais été établi. Prudhome, Négociant en cette ville, rue des Capitaines: 3, En vértu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 2 Le Hafard, du Havre, Capitaine Belhomme s du en dare du 15 du mois dernier, le Sieur Cordelle, demen- de 360 tonneaux, bon voilier, & très-commode pour port les rant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour paffagers, partira pour ledit lieu dans le courant de Février - culture, de 100O pas carrés, fitué au lieu dit la Grande- prochain. Ceux qui voudronty charger à fret ou y paffer; Mare-i-Palmife, paroiffe de la Crois-das-Bouquets borné, s'adrellferontaudir Capitaine, en fon magafin à Saint-Marc. I fuivant la conceffion,alouef des brilages de la rivière Blan2 La Sophie, de Marfeille, Capitaine Rougier très- - che, au nord du Dos-d'âne, au fud & à l'eft de terres non commode pour les paflagers, partira pour ledir lieu, du concédées. ; Mare-i-Palmife, paroiffe de la Crois-das-Bouquets borné, s'adrellferontaudir Capitaine, en fon magafin à Saint-Marc. I fuivant la conceffion,alouef des brilages de la rivière Blan2 La Sophie, de Marfeille, Capitaine Rougier très- - che, au nord du Dos-d'âne, au fud & à l'eft de terres non commode pour les paflagers, partira pour ledir lieu, du concédées. Ce terrain a été concédé le 3 Juin 1772, au 1* au I5 du mois de Mars prochain. Ceux qui voudront Sieur Jeàn Henri, qui ne l'a jamais établi. y charger à fret ou paffer, s'adrefleront audit I Capitaine En vertu d'ordonnance de MM, les Adminifrateurs, en fon magafin rue 3 Capitaines, en date du 19 Décembre 1787 s. dûment fignée, le Sieur 2 Le Jeune- Loxis, du Havre, Capitaine Roffignol 3 parPigalon Baudouin, pourfuit en réunion, à la diligence de rita pour ledit lieu à la fin de Février prochain au M. le Procureur du plus Roi à Jacmel, un terrain de 1000 pas tard. Ceux qui voudronty charger ou s'adreffeaccordé y paffer, en carré, pour culture au feu Sieur François Malle, ront audit Capitaine, en fon magafin rue des fitué au Capitaines, lieu dit le Petit-Fond ou le Guimby, hauteurs à côté de M. Trotticr, a Négociant en cette ville. de la Goffeline, s borné à l'oueft de la Rivière du PetitFond, chaffant à l'eft 100O pas dans les terres non concéy E N D E. dées, borné an fud du terrain Decaux, chaffant au nord 1000 pas dans les terres non concédées; fur lequel terrain 3 Un moulin à fucre, neuf, dont les cylindres 2 Ont a qui ii n'y eu de la part dudit feu Sieur Frangois Mafle, ni 23 pouces de haut fur 19 de diamètre, font dans les de fes ayans caufe, aucuns établiffemens. portions les. plus juftes pour lui donner toute l'élafticité proI vertu poffiEn d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ble. S'adrefler à M. Nadaux, Négociant en cette ville, qui en date du 26 Décembre dernier, le nommé Louis-Charles- ên fera bonne compofition. Vigoire Borno, G. L. demeurant en cette ville, pourfuit "2 Deux Nègres, dont un âgé de 14 ans, réunion à15 perruquier, en un terrain pour culture de 1000 pas en carré, & bon domeltique, un autre d'habitation, bon fitué Nègre au lieu pour dit les mornes de la Gafcogne, quartier de ta hache, & une Négreffe agée de 15 à 16 ans, coutuMirebalais, borné à l'oueft d'un terrain dépendant de la tière. S'adrefler à M. Ginoyer, vis-à-vis M. Cadieu, fucceffion NégoVoifin, au nord & à l'eft des terres non concé- ciant en cette ville, &t a côté des Bains publics. dées, & au fud de Jean Bellevue. Ce terrain a été concédé 2 Une habitation firuée dans les hauteurs le de la plaine Décembre 1770 eu nommé Fierre Bellevue dit du Cul-de-Sac, coanue fous le nom de Rottier de la JuMahotiere, M. . Cadieu, fucceffion NégoVoifin, au nord & à l'eft des terres non concé- ciant en cette ville, &t a côté des Bains publics. dées, & au fud de Jean Bellevue. Ce terrain a été concédé 2 Une habitation firuée dans les hauteurs le de la plaine Décembre 1770 eu nommé Fierre Bellevue dit du Cul-de-Sac, coanue fous le nom de Rottier de la JuMahotiere, M. L. qui ne l'a jamais établi. donnerie, de la contenance de 212 carreaux de terre, établie en fucrerie roulant en blanc, fur laquelle font deux mouD z M A N D E S. lins, une belle fucrerie avec fes.équipages 2 une purgerie de 300 pieds, toutes les commodités uiiles a la fabrication 3, Un particulier. propriétaire de cegt carreaux de terre, du incre, guildiverie montée, logemens de maitre, colomAtiés dans les hauteurs du Trou-Canari, quartier du Petit- bier & clapier; 14 pièces de cannes bounes à rouler l'année Goave, 2 fur lefquels eft un principe d'établiffement, défi- prochaine, une quinzième que l'on va planter, dix carreaux reroit trouver quelqu'un qui vouliit fournir la même valeur de terre en vivres, le tout arrofé par ia rivière Creufe; n Nagres, & former une fociété pour les mettre en cul- on y, joindra fuperbes Nagres, dont la majeure partie Bure. S'adireffer à M. J. J. Allemand, Négociant en cette Créoles, 40 ial à corses, dont 34 tirant au cabrouet, yille, qui donnera de plus amples éclairciflemens. 9 mulets, une jument, cabrouers, tombereaux & uftenOn voudroit trouver à prendre à ferme un jeune Nè- files, &tc. S'adreller àM. Sartre, Habitant au Cul-de-Sac, gre un peu perruquier. S'adrefler à M Vauffilin, Notaire aM" Meynardie & Ficcard, Nigocians, ou à M Ihoreilhes n cette ville. Notaire en cette ville. M. Blondeau, Habitant au Cul-deSac, qui a un quinzième fur ladite fucrerie, malade N A V I depuis R E S E N C H A R G Z M E N T. long-tempe, fera à l'acquéienr tès-bonne compofition. de fon indiét, pour du comptant ou des Nègres à bord, 3 La Bonne-Mire, de Nantes, Capitaine David,partira défirant voir la fin de cette aflaire, de fon vivant, --- Page 8 --- fituée rue du Pont a Saint-Marc; on toir BC, & au-deffous ATV entrelacés. En donner avis 2 joindra Une boulangerie deux ou quatre Nègres bons boulangers, & tous à M. Bouyé, Mégociant à Saint-Marc;il y aura récompenfe % uftenfiles néceffaires. S'adreller au Sieur Dohormann, à Ils'eftégaré, depuis environ quinzs jours, de T'habitation à Saint-Marc, qui en fera bonne compofition. -Marc; on toir BC, & au-deffous ATV entrelacés. En donner avis 2 joindra Une boulangerie deux ou quatre Nègres bons boulangers, & tous à M. Bouyé, Mégociant à Saint-Marc;il y aura récompenfe % uftenfiles néceffaires. S'adreller au Sieur Dohormann, à Ils'eftégaré, depuis environ quinzs jours, de T'habitation à Saint-Marc, qui en fera bonne compofition. de M. Robert neveu 1. près ceite ville, qu'il tient ferme de 2 Une Quarteronne, couturière & blanchifleufe. S'adref- M. Lerebour, un mulet fous poil rouge, étampé YCB, aufer à M. Trotier, Négociant en cette ville qui contiaue à dellous AT entrelacés. En doaner avis à M" Lacombe frèra vendre des moulins à mais, & du plomb laminé. & Compugnie, Négocians en cecte ville, à quiila appartient; I Un emplacement, fur lequel fe trouve une maifon à ily aura récompenfe. étage, & plufieurs chambres dans la cour, fitué rue de Provence, près la rue Royale & l'embarcadaire du magafin d'Artillerie. S'adrefler au Sieur Lavigne, au Greffe de l'Amirauté, qui prendra quelques Nègres en payement. A U Ri DACT E U R. I Une voiture 3 à impériale, à deux places, portières fur les côrés, garnie en velours de foie abricot ou aurore , les Canton d'Ennery, le 9 Septembre 178;. franges & galons verds & blancs, affortis à ladite garniture, rideau du doflier, ftores à crique à toutés les porières, & Je viens de lire, Monfieur , dans vos Feuilles, la lettre petits couffins de côté en taffetas verd & blanc, poignées que je vous ai adreffée, avec les notes que vous y avez furdorées, la voiture fond verd, moulures dorées, &c le jointes. Vous m'avez mandé, par une lettre particulière, train monté fur quatrerelforts; : un attelage de trois chevaux que vous vous les deviez à vous-même. Je ne devoir vois pas trop baie, àtous crins &e extrémités noires, efpagnols dela Grande- comment & pourquoi vous pouviez vous de paTerre. Ceux qui voudront en faire T'acquilition s'adrefferont reilles notes 2 Sans entreprendre d'en pénérer fuccinéte. le Je les à M Avocat en Parlement, Doyen des Procu- vais y répondre de la manière la plus FIAd reurs, Epoigny, qui en fera bonne compofition moyennant du comptant. vrai cependant par ordre de numéros. Quoiqu'ils s'étenden Porion d'une habitation, fituéa à la plaine de T'Artibonite, jufqu'à dix, j'eipère 3 fens beaucoup de longueurs, protde la contenance de carreaux, partie en bois de bout, ver que vous auriez pu abiéger, même fupprimer celles halliers & favannes, laquelle palls une petite rivière, & de vos notes, fi vous vous éiicz rappelé ce que je vous un canal qui fert à arrofer une grande partie de la terre. 'étenden Porion d'une habitation, fituéa à la plaine de T'Artibonite, jufqu'à dix, j'eipère 3 fens beaucoup de longueurs, protde la contenance de carreaux, partie en bois de bout, ver que vous auriez pu abiéger, même fupprimer celles halliers & favannes, laquelle palls une petite rivière, & de vos notes, fi vous vous éiicz rappelé ce que je vous un canal qui fert à arrofer une grande partie de la terre. ai écrir, & que vous avez publié en différens temps. Si S'adreffer à M" Villeneuve & Fargues 9 Négocians à Saint- vous avez perdu de vue ces objets peu importans, c'et Marc, ou à M. Confantin Deftreilles, fur fon labitation, fans doute par l'attention que vous avez mife à la rédaction des Nouvelles S des obfervations météau Petit-Cahos. Politiques, vos Environ cent Efclaves, à vendre, ainfi qu'une grande réologiques que vous croyez intéreffer beaucoup Lecquantité de meubles, effets & argenterie. S'adrefler à M. teurs. J'attends de leur complaifance qu'sls voudront bien Lefianc, Directeur de I'Hôpiral, qui prendra en payement rapprocher vos notes de mes réponfes 3 & je leur protelle don papier quittancé, échu ouà écheoir, - & del bonnes lettres que c'eft pour la dernière fois qu'ils feront ennuyés, au de change fur France, endoffées par des maifons de Com- moins de ma part, au firjet du nopal & de la cochenille La décifion de M. de Ménonville s eft infimerce de Saint-Domingue, [N° 1"] I Un,emplacement de 86 pieds de façade fur 160 de niment refpectable pour tout ce qui concerne la cocheprofondeur, avec les bâtimens eh dépendans fitué rue des nille; mais dans! la circonftance, elle peut être défe@ueufe. Le Miracles, entre M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, & peu de cochenille qu'a récolté M. Thiéry, il l'a préparé le Sieur Dupon Delorme, Huiffier. Plus une terre de 120 fuivant la méthode des Mexicains, la mienne eft diférente; carréaux de terre, en plaine & arrofable, fituée au quartier par conféquent les réfultats doivent être différens. Sont-ils & près le bourg de Mirebalais, dans le plus beau local, plus avantageux pour les Arts? C'eft ce que lAcadémie fur laquelle font actuellement une grand'cafe & I5o bêtes des Sciences décidera. Tout détail à cet égard eft fsperils à cornes ; eette terre qui eft maintenant en hatte, eft fucep- quant à préfent. Il fuffit d'ajouter que MM. les Adminif tible de toutes fortes de culture. On donnera toute faci- trateurs m'ent fait des obfervatiops très-judicieufes, quand lité poffible à un acquéreur folide. S'adreffer à M Selsignac, ils ant vu ma denrée, avant de Y'envoyer au Miniftre. Avocat au Confeil Supérieur de Saint - Domingue. [N°] Cette note n'auroit fans doute pas eu lieu, f vous vous étiez rappelé 2 Monfieur, une des phrafes de ma E s C L A J S E N M A R R 0 N N A G E. -judicieufes, quand lité poffible à un acquéreur folide. S'adreffer à M Selsignac, ils ant vu ma denrée, avant de Y'envoyer au Miniftre. Avocat au Confeil Supérieur de Saint - Domingue. [N°] Cette note n'auroit fans doute pas eu lieu, f vous vous étiez rappelé 2 Monfieur, une des phrafes de ma E s C L A J S E N M A R R 0 N N A G E. lertre, qui commence par ces mcts : Ces précautions furent 2 Criftophe, nation Bambara, étampé fur le fein droit 9 infufifantes, &c.Avec un peu plus d'attention, vous vous IBA, les deux premières lettres entrelacées, âgé d'environ feriez reffouvenu que par cochenilies détachées des nopals, 24 ans, taille de pieds 7 à 8 pouces, marron depuis j'entendois celles qu'on enlève à deffein & qu'on pofe dans deux mois & SLRESA le foupçonne dans la plaine du les pailles ou nids, s'y reproduire avant de mourir; Cul-de-Sac, ayant ci-devantappartenu à l'habitation. Fleuriau. dès-lors cette note au mcins inurile. LRPL En donner avisà M" Gillet, Gaudin & Compagnie, Négo- [N°3]L LHlifloire nousapprend que la province d'Ouaxaca du ville rue une des la dect cians en cette ville, Sainte-Claire. eft plus floriflantes Mexique, que Emmanuel, Nago, fans étampe, ayant les oreilles per- nom eft une des plus jolies & des plus peup'ées. Cd cées, taille de pieds 3, à 4 pouces, a marron de Léogane dans le plaines circonvoifines de cette ville , n'eft fe trou fix En donner avisà M. Laure, Direéteur vent la des nopaleries. D'après ce , pas T. depuis nlE plupart fourmis de la Pofte audit lieu. jufte de penfer qu'il y, ait autant de dans ce pays que dans les bois de Saint- Domingue. Tout le mords A N I MAUX icaRÉs fait par expérierce, plus un canton eft défriché & Ils'eft égaré de Saint-Marc, depuis le Novembre habité, moins on y, UE de fourmis, fur-tout de la gch 3. fous du Il eniile même des pays oh on ne treuve pcit dernier, yn cheval pcil rouan, mon- cfpèce. étampida a --- Page 9 --- % Yefpbee vu'gairement arpelle flamand. Il fe peut q'il n'y Colonie, i1 n'a donc pas eu le temps d'érablir une nopaen air pas à Ouaxaca : toit l'annonce même, notamment lerie. D'ailleurs qu'appelle-t-on nopalerie ? Le céebre le fuccès des nopaleries. Vous en feriez convaincu fi, comme Auteur de T'hifteire naturelle des deux Indes dit qu'on moi, vous eufliez été à portée de voir ces animaux voraces donne ce nom à un ou deux arpents de terre plantés en emporter & dévorer les cochenilles. C'étoient des flamands nopal. II exifte des témoins occulaires qui favent que M. quilf failoit attirer, fi vous l'aviez pu, fur le pied du nopal Thiéry n'a pas planté à beaucoup près une auffi grande qui a fervi à votre expérience. Alors, ellè eût été con- étendue de terrain. La mort feule a pu le priver d'une cluante , & vous euffiez vu toutes vOS cochenilles difpa- fatisfaction bien due à fes travaux que j'apprécie autant 1oi-re en peu de tainps. qui favent que M. quilf failoit attirer, fi vous l'aviez pu, fur le pied du nopal Thiéry n'a pas planté à beaucoup près une auffi grande qui a fervi à votre expérience. Alors, ellè eût été con- étendue de terrain. La mort feule a pu le priver d'une cluante , & vous euffiez vu toutes vOS cochenilles difpa- fatisfaction bien due à fes travaux que j'apprécie autant 1oi-re en peu de tainps. Envain auriez-vous cité les Natu- que qui que ce foit. Mais enfin il : pas planté en nopal raliftes; ils ont Pu remarquer comme vous, que les four- létendue de terre qui conftitue une nopalerie. Perfonne mis de la petite efpèce, paroifloient ne pas attenter à la depuis lui n'a fait une pareille plantation dans aucune vie des galles infectes; pourquoi? C'eft qu'elles trouvoient Colorie Françoife, j'ai donc pu à jufte titre nommer preautour de ces dernières aflez de fucs épanchés, 3 pour fub- mière nopalerie françoife mes 4000 pieds de nopal,qui, venir à leur fubfiftance, parce qu'elles étoient des fourmis plantés à 8 & 9 pieds de diftance, occupent une étendue de la perite efpèce. Mais ii n'en eft ainfi des groffes de terre aflez grande pour être appelée nopalerie. C'eft pour fournis. Après aveir confommé le Be épanché, qui eft engager les Cultivateurs à en établir de pareilles que vous infuffifant pour les repaitre, elles dévorent lat galle infecte n'êres pas, dites vous 4 Monfieur, partifans de ma méthode même qai en eft pleine C'ett cé qai eft facile à conce- relativement au fourmifuge. Ceux qui en auront befoin voir, c'eft ce que j'ai vu, & c'eft ce qui m'a forcé à pour fe garantir des ravages des grofles fourmis quelqu'écompofer le fourmifuge, dontjene me ferois jamais occupé loignés quils foient des villes, ne feront pas rebutés fans le befoin réei que j'en ai eu. D'ailleurs, il eft géné- la prétendue difficulté de fe pourvoir de la perife quantié par ralement reconnu que rien n'eft à labri de la voracité de des drogues communes qui foat néceffaires compcfer la fourmi dans les règnes animal & végétal. Comment la le fourniifuge. lls auront moins de peine à irie les procurer cocheniile 1 qui eft un infecte de la grofeur de la pu- qu'à pénérrer le vrai but de vos notes. naife commune, en feroit-elle feule exceptée? Ceft ce [N" 6] Vous pouviez, Monfieur, vous éviter la peine qu'on ne perfuadera jamais à ceux qui ont obfervé les de nous rappeler bonnement que les nopalerias d'Onaiaca, fourmis de la grofle efpèce, & fur-tour aux perfonnes qui ont été nouvelles avant d'ère anciennes. Il failoit dire fi en ont été mordues. M. Thiéry, qui a vu ces nopaleries, a fait mention des [N" 41 Quand on fait la langue latine, on connoit otftacles qu'on peur rencontrer au Mexique, lorfqu'on y. la vraie iignificution du verbe confequi, confequor, d'oà forme de pareils établiffemess. Ceux qu'on y éprouve, dérivele mo: conféquent. On n'ignore pas peut appe- viennent de l'intempérie des faifons. . M. Thiéry, qui a vu ces nopaleries, a fait mention des [N" 41 Quand on fait la langue latine, on connoit otftacles qu'on peur rencontrer au Mexique, lorfqu'on y. la vraie iignificution du verbe confequi, confequor, d'oà forme de pareils établiffemess. Ceux qu'on y éprouve, dérivele mo: conféquent. On n'ignore pas peut appe- viennent de l'intempérie des faifons. Au moins c'eft ce ler conféquent 9 en général, tout ce qui *T la fuite ou le que m'a appris rE/pagnol duquel j'ai reçu les renfeigneréfultat exa& d'un principe adopté. O: il exifte des prin- mens les plus certains fur tout ce qui concerne la culture cipes, des règles pour un établiffement comme pour un rai- du nopal & l'éducation de la cochenille. Ce riche Habifonnement, pour un ouvrage de litérature, pour la con- tant d'Omaxaca, ne m'a point dit que dans ce pays on duite ; donc par la même raifon qu'on dit un raifonnement eût à redouter les ravages de la fourmi, mais il m'a affuré conféquent, un ouvrage conféquent, 9 une conduite confé- que la belle plaine d'Ouazaca, od fe trouvent les nopaquente, on peut dire qu'un établiflement eft conféquent, leries les plus floriflantes, a du être anciennement &trèsquandil eft exécuté fuivant les meilleurs principes, qu'it eft anciennement défrichée par les Naturels du pays. Or; fuiviavec foin, & quilfaite/pérerdes réfaltatsayantageux. Un comme avant d'y cultiver une denrée de luxe, on a fans établiflement peut être conféquent fans être confidérable 2 mais doute commencé par celles de première néceflité le pour devenir confidérable 9 ilf faur qu'il foit conféquent. Pour nopal & la cochenille qu'on a enfuite placés fucceflivefe convaincre de cette vérité, il n'eft pas néceflaire d'avoir ment fur ce terrain déjà défriché depuis n'ont recours long-temps, à S. Paul. Mais il eft indifpenfable d'être bien verfé. point été dans le cas d'être dévaftés par les fourmis, furdans la connoiffance de la Grammaire, quand on veut rele- tout par celles de la grofle efpèce, qui s'élnignent de toutes ver les fautes que l'on croit entendre dans la fociété fortes de plantations bien entretenues. D'ailleurs, il n'exifte [N" 5], Étre jufte envers tout le monde c'eft fans peut- être pas dans ces plaines du Mexique, la même doute le devoir d'un Gazetier. Mais pour le, remplir il efpèce de fourmi qui fe trouve dans les 1s Atilles. Au faut autant de circonfpedtion que de mémoire. On doit furplus, foit qa'il y en ait ou qu'il n'y en ait pas, prendre garde d'écrire dans un temps le contraire de ce qu'on n'eft pas dans le cas d'en éprouver l:s a ravages écrit dans PaS qu'on un autre. C'eft ce qui vous eft arrivé, Ouaxaca, eft-il bien conféquent de dire qu'on re doit Monfieur, vous n'auriez fans doute pas avancé dans votre les redouter à Saint-Domingus 2 Il ne le feroit dernier numéro M. 'y en ait pas, prendre garde d'écrire dans un temps le contraire de ce qu'on n'eft pas dans le cas d'en éprouver l:s a ravages écrit dans PaS qu'on un autre. C'eft ce qui vous eft arrivé, Ouaxaca, eft-il bien conféquent de dire qu'on re doit Monfieur, vous n'auriez fans doute pas avancé dans votre les redouter à Saint-Domingus 2 Il ne le feroit dernier numéro M. a une M que Thiéry établi nopalerie, fi de dire qu'on doit trouver de ces fourmis par toute AT Covous vous étiez rappelé de cette phrafe qu'on lit dans votre lonie, parce qu'il s'en eft rencontré dans le quartier, & numéro de l'année 1785. 6 M. le Maréchal de Cuftries, au milieu des bois où j'ai fait mes plantations. Auffi me njaloux Paeien de plus en plus le commerce du nouveau fuis-je contenté de dire qu'il fe pourroit que ceux qui vounmonde, défiroit de faire établir cette culture qu'on avoit fait droient former de pareils é:abliflemens, vinflent a' mtenter ci-devant par un Botanife ad hoc qui étoit allé au ver les mêmes inconvéniens. Dans ce cas, ils fauront ). e dont aris Mexique, le travail ne s'étoit borné qu'a apporter peuvent comme mci s'en garantir avec quelqu'artention nquelgues caifes de plans de raquettes cultivées, fur lefquelles de peines 9 & encore moins de frais. Tel eft E >il l'unique avoit dérobs quelques cochenilles qui périrent peu de temps de mes obfervations. Eft-ce celui des vôtres? Vos Lecnaprès >. Si M. Thiéry n'a apporté que peu de plans de teurs éclairés en jugeront, nop.l & de cochenilles, fi elles ont péri peu de temps [N71 Oui, Monfieur, j'ai commencé à élever de la après, s'il eft moitlui-même peu après fon arrivée dans la cochenille il y a 3 ans, & j'ai travaillé à établir ma nopa-, --- Page 10 --- lerie depuis deux ins cependant nois avons M. Thiéry fur laquelle vous âvez cru devoir faire une nôte au moins & moi travaillé dans : même temps fur le même objet, fuperflue. J'ignorois d'ailleurs, que nous fuflions einq ou quoiqu'il foit mort en 1778. Tout cela ne vous auroit pas fix perfonnes occupées dans le même temps d'établir des paru extraordinaire avec un peu plus de mémoire. Vous nopaleries. Plàt à Dieu, pour le bien de la Colonie, que auriez pu Fous rappeler de ma lettre du 14 O&obre 1785, nous fuffions 600 ; mais malheurenfement nous en fommes que vous avez inférée dans vos Feuilles s on y lifoit cetre bien loin. M. Joubert a fait une plantation de nopal, mais phrafe: uJe devrois peut-étre vous apprendre que dans le temps il m'a lui-même écrit que les occapations de fon état, ne 7 o2 M, Thièry de Ménonville ef parti pour venir dans cette lui permettoient pas de donner à fon établiffement la con- > Colonie, javois ardrefi au Minifre un mémoire concernant fiftance & l'étendue néceffaire. Je fais qu'un Habitant du sla poffbilité de la culture du nopal, 6 de l'iducation de la Môle, 9 y a tenté la même culture en 1786, j'en ignore a cochenille à Suint-Domingue, Gc >. M, Thièry de Ménonville ef parti pour venir dans cette lui permettoient pas de donner à fon établiffement la con- > Colonie, javois ardrefi au Minifre un mémoire concernant fiftance & l'étendue néceffaire. Je fais qu'un Habitant du sla poffbilité de la culture du nopal, 6 de l'iducation de la Môle, 9 y a tenté la même culture en 1786, j'en ignore a cochenille à Suint-Domingue, Gc >. C'eft vers la fin de les réfultats. Avant ce temps, j'avois polé quelquas-unes l'année 1775, que j'ai fait connoiffance avec l'E(pagnol de mes cochenilles fur les nopals appartenams au Cercle natif St habitant d'Ouaracà, qui m'a donné l'idée de m' 'occu- des Phiadelphes s mais cette Société n'avoit fans doute, per de nopal & de cochenille, & les renfeignemens nécef- pas le projet de former un grand établiflement. Cen'étoit faires y travailler avec fuccès. Ceft d'après eux que pas le vôtre non plus, Monfieur, quand dvousi m'avez mandé, j'ai trn mon mémoire, & fi à cette époque, je ne fuis ily a quelques mois 9 que vous vous samufiezà élever lapetite pas parti comme je le défirois, c'eft les dangers de quantité de cochenilles dont vos affaires vous permettoient ia mer & de la guerre ont allarmé Ame perfonnes dont la de vous occuper. Il ne s'eft donc point formé cinq nopatendrefle pouvoit mettre obftacle à l'exécution de mon leries dans le même temps que la mienne. Je ne laiss'il projet. Mais, quoiqu'elle ait été retardée jufqu'à la paix, en exifte aotuellement quelqu'autre. Je défre qu'il s'y en il n'en oft pas moins vrai quej/ai travaillé depuis 11 ans, trouve plufieurs 9 & qu'on y. ait récolté, comme moil'année à ce qui concerne ce genre de culture. Si M, Thiéry, qui dernière, plus d'un demi quintal de cochenille. Je f'apprenn'a pas 1 fans-doute, rencontré les mêmes obftacles, m'a droisavec fatisfaction, parce qu'il en réfulteroit un grandt bien devancé dans cette Colonie, il n'en eft pas moins conf- pour la Colonie, & que je fuis loin de prétendre me préa tant que j'ai dit vrai en avançant que nous avons tra- valoir de mes foibles fuccès. Vos notes feules m'ont décidé vaillé dans le même temps fur les mêmes objets, D'après à détailler ces faits vrais, me conformer aux principes ce, à quoi bon votre note ? d'exactitude & de juftice Jour vous dites être zélé partifan, [N 8] Pour être exact, comme vous paroiffez le défNo 9]Enl lifant mes lettres avec plus d'attention, vous ,rer, il auroit fallu dire que les preuves qui exiftent font auriez vu que je vous annonçois feulement l'efpoir de ces une plantation faite par M. Joubert de la Mothe. Il l'a fuccès qui ne peuvent être que les fruits d'un leng travail, entreprife quelque temps après la mort de M. Thiéry, & Tout détail à ce fujet eft actuellement fuperflu. SiM. Jous vous avez. publié dans le numéro 39 de vos Feuilles, qu'il bert vivoit, s'il n'avoit été trop tôt enlevé. à la fociété à s'étoit trouvé fi de plans de nopal dans l'emplacement de laquelle il étoit tout à la fois cher & utile 9 il auroit pu lap plantation de K Thiéry, que M.Joubert a été ablige pour vous dire jufqu'à quel point mon efpoir eft fondé. actuellement fuperflu. SiM. Jous vous avez. publié dans le numéro 39 de vos Feuilles, qu'il bert vivoit, s'il n'avoit été trop tôt enlevé. à la fociété à s'étoit trouvé fi de plans de nopal dans l'emplacement de laquelle il étoit tout à la fois cher & utile 9 il auroit pu lap plantation de K Thiéry, que M.Joubert a été ablige pour vous dire jufqu'à quel point mon efpoir eft fondé. Il a eu faire la fienne , de recourir auxi nopals qui fe trouvoient dans fous fes yeux le rélultat de mes travaux, il joignoit les quelques jardins particuliers. Ce qui ne feroit pas avrivé fiens & nous avions des vues utiles pour 2 bien de la f M. Thiéry avoit planté en nopal un arpent ou deux de Colonie. Puiffent mes foibles moyens me permewtre de les serre, 3 enfin l'étendue convenue être nommée nopa- remplir feul auffi bien que je le défire! lerie. On fait que le nopal eft tw. la claffe des plantes [N 10] Vous tranfportez dans le corps de ma lettre; graffes qui font très-vivaces. D'après ce, il eft aifé de con- un pof feriptum qui ne concernoit que vous, & point du tevoir que s'il ett exifté une nopalerie du vivant de M. tout le Pablic. Je ne vois pas trop quel étoit votre but & Thiéry, on auroit trouvé quelque temps après fa mort, celui de votre note ; à moins que ce ne foit la néceffité de quei en établir plufieurs. J'en juge par les nopals non d'aflfurer vos Lecteurs que votre intention eft de rendre vos cultivés qai fe trouvent dans la partie efpagnole del la Co- Feuilles intéreffantes pour chacun d'eux. Si c'eft par la valonie, d'ou j'ai tiré ce qui m'a fervi pour mon établifle- riété des objets 3 que vous croyezy parvenir, vous le poument. Celui de M. Thiéry a été très-conféquent, : mais pas vez quelques longues que foient les lettres quon vous adrefle, affez confidérable pour être nommé nopalerie. En rappe- vous favez qu'il vous eft poffible de les divifer par portion Jant cette vérité que vous avez vous même publiée dans dans plufieurs Feuilles. Soit de cette façon, ou en entier te noméro 39 de vos Feuilles, 3 je ne fais ni ne cherche dans la même Feuille 1 j'efpère voir publier la préfente à faire aucun tort à la mémoire de M. Thiéry. J'ai tou- réponfe à vos notes.Je ne fais fi vous croirez vous en devoir jours readu hommage à fon courage & à fes travaux. Les encore d'autres à vous même, mais foit que vous vous ert mémoires j'ai fait paffer à M. Joubert de la Mothe, deviez ou ne vous en deviez pas; ; que vous en fafliez ou celui qui a fous les yeux de l'Académie des Sciences, en n'en faffiez pas, je fuis décidé : garder le filence que j font preuve. D'ailleurs, on tenteroit envain d'ajouter quel- me dois. Moai intention eft d'être utile autant je pourrai que chofe aux éloges mérités que lui donne fAuteur de au Public, mais pas du tout de l'ennuyer e difcuflions FHiftoire des deux Indes. celui qui a fous les yeux de l'Académie des Sciences, en n'en faffiez pas, je fuis décidé : garder le filence que j font preuve. D'ailleurs, on tenteroit envain d'ajouter quel- me dois. Moai intention eft d'être utile autant je pourrai que chofe aux éloges mérités que lui donne fAuteur de au Public, mais pas du tout de l'ennuyer e difcuflions FHiftoire des deux Indes. Ilne refte actuellement qu'à regretter SignéBRULEY. qu'une mort EESAs trop prompte ait empêché l'entière exécution Lu, 6 permis d'imprimer. Au Port-au-Prince, le '3 Osl; de fes projets. Ceft ce que contient la phrafe de ma lettre bre 1787. Signé DE MARBOIS. Avec permifion de MM. les Géntral 6 Intendant. S A U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPE R I M ERIE ROYALE --- Page 11 --- Noz. AEEICHE S A M É RICAIN E S, H du Samedi 5 Janvier 1788. Poids da Pain-dua-efcalin. 24 onces. elle a fon embouchure dans la rade 9 les navires peuvent s'en pourvoir fort aifément avec leurs chaloupes >. K A cet égard, cette Ifle eft infiniment fupérieure à MaA VIS D'ADMINISTRATIO N. lacca, où l'on ne peut avoir de l'eau qu'à une très-grande diftance de la ville ; ce n'eft d'ailleurs qu'à haute marée 2 Les droits fur les maifons & fur les Nègres, dus que les chaloupes peuvent remonter la rivière de Malacca; par les Habitans du Port-au-Prince, pour l'année 1786, & comme ces chaloupes portent l'eau a découvert, & que n'ayant été payés qu'en partie 2 la garnifon fera établie au les navires font à une diftance confidérable, , fi la mer eft 15 Janvier chez tous ceux qui n'auront point acquicté ce grofle, il peut arriver bien des événemens dangereux. quils doivent pour ladie année 1786. D'ailleurs lesf frais font confderabloslomavisay: font retenus L'adminiftration accordera des termes pour le payement long, temps, au lieu que dans PIfle du Prince de Galles, des droits antérieurs à 1786. ils peuvent fe procurer de l'eau au moment où ils veuLe Receveur de l'OSroi a reçu les quittances des droits lent, & l'entrée de la baie eft très-fure; iy a toujours far les Nègres, pour 1787, les Habitans font priés d'en 4 braffes d'eau au moins, tout près de lIle, & les napayer le montant pendant les trois premiers mois de l'année vires, de quelque tonnage qu'ils foient, peuvent s'appro1788; les quittances non retirées pendant cet intervalle cher en toute fureté, en tenant le milieu du canal. lis'y feront remis à la Maréchauffée, & il fera procédé confor- trouve un port très-valte & très-fur, & les vaiffeaux de mément aux Réglemens contre les redevables en retard. ligne peuvent y, arriver avec beaucoup d'aifance, & font Ces melures conformes aux Réglemens, ou qui ne s'en parfaitement à Pabri des venis du nord qui règnent écartent que pour en modérer la rigueur, auront leur exé- dant long-remps dans le déaeit de Malacca. échauffée, & il fera procédé confor- trouve un port très-valte & très-fur, & les vaiffeaux de mément aux Réglemens contre les redevables en retard. ligne peuvent y, arriver avec beaucoup d'aifance, & font Ces melures conformes aux Réglemens, ou qui ne s'en parfaitement à Pabri des venis du nord qui règnent écartent que pour en modérer la rigueur, auront leur exé- dant long-remps dans le déaeit de Malacca. L'lfe du Toimes cution dans toute l'étendue de la Colonie. de Galles produit de férain en grande quantité, de trèsbeaurt vois, propres à faire des veigues, des pertoque:s, , &c. Le bois paroit êre de la même efpèce que celui que les NOUVELLES S DIVER R S ES. Hollandeis prennent à Malacca 2 dont ils foat des mâts qu'ris envoyent à Batavia >. GRANI DE- - B R E T A G N E. ( I ctt probable que cet établiffement exciterala jaloufe des Hieliandois, parce que fa fituation eft préférable LE projet quc les Anglois ont formé de réparer par des à tcus egurus à celle de Nalacca, autant pour la fureté érabliflemens dans IInde, les pertes qu'ils ont faires en des navires que pour l'avantage d'y trouver de l'éain Amérique, ne parait plus doutenx. Ces infulaires forment de la poudre d'or, du poivre, du fagou, des cannes à par-teut des points de relàche avantageux. Ils n'en avoient fucre, &c. LeMalais commencent déja as'y rendre:en cas point dans le détroit de Malacca,fi fréquenté ceux qui de guerre, notre Marine fera parfaitement en fureté dans font le commerce de Pde, ils viennent ER fe metire le port de cette Iile. Plufieurs Chinois s'y font déjà étaen pofl-flion d'une peliteine-firutedas ce détroit, dont la blis; les provifions y font abondantes: ; on y va érablir Gazette de Catuca, du 1" Mai 1787, donne la defcrip- un bazar >. tion en ces termes: L Les navires de toutes les nations * qui paffent dans ( Ce fl 12 Aoft 1786,ditcetre Gazette, que nous le détroit, donneront fans doute la préférence à cetre lile, primeyof.d@isndelli du rincede Galles, autrefois connue parce qu'ils y. trouveront des rafraichiflemens à beaucoup fous le com d'ife des igeons On y. arbora le pavilion meilleur ma:chs, & qu'on peut s'en procurer plus aiféarglcis, aprè, "n falve de 21 co-.ps de canon. Cette Ife ment qu'à Maiacca. a environ 20 ni'les de longucur (ur 15 de largeur. La terre du côré de ia mer ou du déroit eit trhs-montagneufe F R A N C g, &z couver.e de furês iun,attrab s:ily a plufeurs baies & deux ou trois p-tites Iiles yoi Tavoifnient. La pointe de Les épiceries pouvant devenir un jour, comme nous terre far laqrelle ie Fort eft Sàri eftà environ un mille de l'avons déjà dit, une branche de commerce très-intéréfante de la côie de Quzsa; Ez lorfqae le bois aura é:écoupé L pour la Colonie de Saint-Domingue 2 nous nous appliquons qu'an piedl des mourgoes, cer efpace formera potlel E fuivre les progrès que les arbres qui les Froduifent, font blement une plaise de 15 ou 20 milles de ciroe rerce. ft Sàri eftà environ un mille de l'avons déjà dit, une branche de commerce très-intéréfante de la côie de Quzsa; Ez lorfqae le bois aura é:écoupé L pour la Colonie de Saint-Domingue 2 nous nous appliquons qu'an piedl des mourgoes, cer efpace formera potlel E fuivre les progrès que les arbres qui les Froduifent, font blement une plaise de 15 ou 20 milles de ciroe rerce. % Xile de France, 2 parce cette Colonie a la même A deax milles du Fort, con'e Ule perite rivièr - yyai foué am pérature que la notre, AR que nous nous en fommes nit la meilleure eau q.1 foit polible del boire R dORLme atrdrts par des oblervations métorolegiques nous A qui pa --- Page 12 --- IO ont été envoyées - de cette Ile . & qui n'ont jamais été aux Moluques ; pour faire le même poids. Ils ont é8 publiées que dans notre Feuilie. Nous terons peut-être bien- féchésfans préparation, & finplementaf'ombre & au foleiln, tôt voir aufli que les moeurs & le caractère des Créoles de cJe conferve précieufement toutes ces efpèces de clous - ces deux lfles, quoique fi éloignées l'une de l'autre 9 font pour les montrer aux curieux, s'ils veulent venir les voir, - abfolumentles mèmes; ce qui tournira une nouvelle preuve ils jugeront fans doute, ainfi que moi, qu'il eft de la plus del'analogie des climats. Quelqu'un qui a féjourné long-temps grande importance de conferver & de protéger le jardin àllle de France, nous difoit derniérement, qu'onyt trouve du Roi à TIfle de France; que de-là vont fortir des épi. prefque tous les fruits d'Europe, qu'on y fait réuflir en ceries en très-grande quantité, qui nous difpenferont d'avoir prenant quelques foins de leur culture. Cerexemple eftencou- recours à celles des Hollandois, & de leur donner par conrageant pour nos Colons, & c'eft avec plaifir que nous féquent de grandes fommes d'argent, qui refteront dans le * remarquons que depuis qu'on a un peu babillé agricul- royaume >). ture exotique dans cette Feuille, on s'en entretient dans L'Académie des Belles-Lettres, Sciences & Arts de Mar. les converlations, plus fouvent qu'on ne faifoit ily: a quel- feille, a propofé pour fujet du prix qui fera décerné en années. Nous ne défefpérons pas que bientôt on ne 1788, Péloge du Capitaine Cook. Il eft confolant de voir renonce ques à l'idée trop légèrement adoptée, que les habita- la rivalité s'éteindre entre les deux nations; il eft glorieux tions en café, ne font que des biens viagers. L'agriculture pour les François de donner les premiers l'exemple d'un enfeignera, fans doute, plutôt qu'on ne le croit, des moyens hommage public rendu à un Grand Homme, né chez leurs pour faire exifter les cafiers, autant qu'en Arabie. Ilr ne faut rivaux. qu'un homme pour produire cette révolution importante. Il n'y avoit eu jufqu'à préfent que 5oo malades couchés Un de nos Correfpondans Habitant des environs du Cap, feuls dans l'hopital de PHôtel-Dieu de Paris; les nouvelles nous écrivoit, il y a quelqu:s jours, qu'en coupant le pivot falles conftruites aux frais du Gouvernement permettent des cafiers, on pouvoit les faire produire un grand nom- actuellement d'en faire coucher feuls 1675. ire cette révolution importante. Il n'y avoit eu jufqu'à préfent que 5oo malades couchés Un de nos Correfpondans Habitant des environs du Cap, feuls dans l'hopital de PHôtel-Dieu de Paris; les nouvelles nous écrivoit, il y a quelqu:s jours, qu'en coupant le pivot falles conftruites aux frais du Gouvernement permettent des cafiers, on pouvoit les faire produire un grand nom- actuellement d'en faire coucher feuls 1675. LE pauvres bre d'années, & que ces arbres ne périfloient que quand jouiront de ces foinsbienfaifans, en atemrdantgelesiseentiom leurs racines rencontroient le tuf, ou quelques terres graffes du Gouvernement, pour leur procurer de plusg grands fecours, & trop humides. Cette affertion demande à être cozfirmée puillent fe réalifer. par des expériences, 2 mais elle peur mettre fur la voie, Il s'établit depuis quelques années, parmi tous les oucar il ne faut diriger l'attention des hommes fur certains vriers français 2 une noble émulation parvenir au degré objets, pour 4e: déterminer à s'en occuper. Revenons aux de perfection que les Anglois donnent plufieurs de leurs AT épiceries. ouvrages. Les inftrumens fabriqués avec l'acier d'AnglecM. de Cérê, Directeur du Jardin Royal des plantes de terre, avoient joui jufqu'à préfent d'une prééminence Mont-Plaifir, dans lIfle de France, a eu la complaifance, ne leur avoit pas encoré été conteftée. Nous fommes ELI dit l'Auteur du Journal général de France, de m'envoyer à croire que l'établiffement qu'on vient de former à Amdes échantillons de différentes efpèces de cious de giroie, boife, la leur difputera. que je viens de recevoir. Je ne puis mieux lui témoiM. Sanche eft l'auteur de cette entreprile connue fous gaer ma reconnoiflance, qu'en m'empreflant de publier les le nom de Manufuture royale d'acier fin 6 fondu. MM. notes_ écrites fur chacun des qui enveloppent ces Bertolet & Vandermonde, - Membres de l'Académie Royale clous de Girofle, dont l'odeur Fite & goût font encore bien des Sciences, ont éts chargés de l'examen des procédés de fupéricurs à ceux que je reçus l'année dernière 7. M. Sanche : leur rapport a été entièrement avantageux. < No I. Clous de girofle tombés en Décembre 1785: ou L'Adminidration voulant s'aflurer des procédés de M: verds, ou à leur groffeur comme épiceries, c'eft-à-dire, Sanche, a nommé pour Commiffaire M. le Baron Dietrick, rouges & prêts à s'épanouir, ayant toutes les qualités requi- Membre de P'Académie des Sciences s qui s'eft tranfporté fes, étant gras & onglueux, & deftinés à être comparés à Amboife, & qui a fuivi la converfion du fer en acier, aux clous tombés dans un autre âge. leur groffeur comme épiceries, c'eft-à-dire, Sanche, a nommé pour Commiffaire M. le Baron Dietrick, rouges & prêts à s'épanouir, ayant toutes les qualités requi- Membre de P'Académie des Sciences s qui s'eft tranfporté fes, étant gras & onglueux, & deftinés à être comparés à Amboife, & qui a fuivi la converfion du fer en acier, aux clous tombés dans un autre âge. Ils font fans prépa- depuis fon principe jufqu'à la fin : & ila été confaté ration, & féchés fimplement al'ombre & au foleil n. que l'acier d'Amboile égale en qualité celui des manufac- <N2. Clous tombés en Novembre & Décembre 1785, tures les plus renommées de l'Europe. avant lépanouiffement de la fleur, & bien rouges. Dans Sixcenrsouvriers travaillent actuellement dans cette manucet état ils paroiffent maigres auprès de ceux du n' i:ils facture: : on a inftitué des prix qui fe diftribueront chaque ont été féchés fans préparation >) : annéc, pour exciter leur émulation. Quatre-vingsforges font < No 3- Clous tombés après l'épanouiffement de la Aeur, continuellement en activité. mais n'érant plus clous épiceries, étant fruits & déjà Nous défirerions pouvoir publier en enticr le profpectus un commencement de gorflement. Ces trois fortes C700 clous qu'on a répandu pour annoncer cet établiffement, mais nous (n 1,28 &3) mêlés enfemble, reffemblent à ceux des n'en pouvons extraire que ce qui doit intéreffer Saint-DoMoluques 5. mingue. cl No 4. Clous du Roi ou clous royaux ou parfaits :ils La Compagnie peut fournir dès à préfent, des feuilles font rouges de par-tout, & ont été cueillis exprès en No- de relfort pour tontes fortes de voitures. vembre & Décémbre 1786; fi on les avoit laiflés quelDes outils & ferremens de toute cfpèce. ques heures de plus fur les arbres, ils auroient perdu cet Des outils aratoires & ferremens dans tous les genres; état de clous parfaits, par l'épanouiffement de la fleur. pour les Colonies. 4:400 & quelques-uns de ces clous forment le poids d'une Elle va s'occuper très-inceflamment des cylindres pour livre : il en faut un plus grand nombre de ceux cueillis les moulins à fucre, des pivots, chaudières, 8t eflieux pour voiture St cabronets, de toute efpèce. () Nous engageons MM. les Habitans a faire quelques Eile aura également dans fes entrepôts, un affortiment eflais fur de vieux cafers, 6 à vouloir bien nous en com- complet de fers, de clous &: de charbon de terre. muniquer les réfultats, fous l'enveloppe de M. Vintendant, Eile établira le pluro: poffible des dépôts dans les diffé- --- Page 13 --- t1 ports de France 8: das Coldnies. MM. les Habitans voulu me faite, & pour l'afferance 0ue vous me donnez rens défireront quelques objets d'une forme nouvelle, vou- de redoubler d'efforts pour rétablir le crédit Rien - public. * qui dront bien en adreffer les modèles aux Directeurs des ne m'ef plus agréable que les témoignages flatteurs que Entrepôts. dépôts dans les diffé- --- Page 13 --- t1 ports de France 8: das Coldnies. MM. les Habitans voulu me faite, & pour l'afferance 0ue vous me donnez rens défireront quelques objets d'une forme nouvelle, vou- de redoubler d'efforts pour rétablir le crédit Rien - public. * qui dront bien en adreffer les modèles aux Directeurs des ne m'ef plus agréable que les témoignages flatteurs que Entrepôts. vous rendez de ma conduite : je continnerai à faire enforte - Comme il eft important pour les Colonies de n'employer de mériter la bonne opinion que vous avez de moi. que des outils de la meilleure qualité &c de la plus grande Humble adrefle de l'Affemblée. folidité, la Compagnie s'eft entièrement occupée de cette AS.Alured Clarke, Ecuyer, Tintun-@awrum,8c partie, malheureufement trop négligée jufqu'a ce jour. Si, Qu'il plaife à votre honneur, contre fon attente, elle n'étoit point parvenue au plus grand degré de perfedtion dans tous les genres, 2 elle recevra avec Nous 3 les très-fidelles & très-loyaux fujets de S. M. plaifir tous les renfeignemens qui pourront la mettre dans l'Affemblée de la Jamaique , rendons grace à V. H. pour le cas de fatisfaire MM. les Habitans, & il n'eft pas de ce que vous avez daigné nous dire à l'ouverture de cette facrifice qu'elle ne fafle pour prouver le défir qu'elle a feffion. qu'il ne forte de fa manufacture que des objets d'une foliSenfibles à vos difpofitions pour la profpérité générale, dité & d'une qualité à toute épreuve. nous recevons avec plaifir x reconnoiffance vos félicitations La marque de la manufacture fera trois feurs de lys :le fur ce que nous avons été exempts cette année d'un féau nom d'Amboife fera appliqué fur chaque outil, ainfi qu'un (*) par lequel cette Iile a été fi fouvent & fi cruellement numéro pour en défigner l'efpèce. ravagée. Les feuls entrepois établis jufqu'à préfent font, à Paris, s Le rétabliffement du crédit public étant très-effenriel au Bureau général de la Compagnie, 3 chez M de Mefere pour cette Colonie nous devons donner la plus férieufe Durival, rue des Grands Auguftins. attention à ce grand objet. A Nantes, chez M. P. Orenne Négociant. Nous donnerons toute notre attention à la recommanA Amboife à la manufacture royale, adminiftrée par dation que vous nous faites de nous occuper férieufement M" Sanche 6 Compagnie, auteur de la découverte de l'acier. des fonds publics 9 & nous efpérons que les mefures que Ceux qui voudrontdep plus amples éclairciffemens, pourront' nous avons déjà prifes rendront ces fonds productifs par la s'adreffer à Léogane, à M" Shéridan, Gatechair 6 Compa- fuite. gnit, Négocians. Les foins que V. H. donne à ces objets importans que Aux Cayes s à M. Bridon, Négociant, & au Port-au- vous nous recommandez, excitent notre vive reconnoifPrince, à M" Henri Marchand 6 Compagnie, Négocians. clairciffemens, pourront' nous avons déjà prifes rendront ces fonds productifs par la s'adreffer à Léogane, à M" Shéridan, Gatechair 6 Compa- fuite. gnit, Négocians. Les foins que V. H. donne à ces objets importans que Aux Cayes s à M. Bridon, Négociant, & au Port-au- vous nous recommandez, excitent notre vive reconnoifPrince, à M" Henri Marchand 6 Compagnie, Négocians. + fance , & nous vous aflurons que nous emploierons avéc zèle tout ce qui fera en notre pouvoir, pour affurer la J A M A I Q U E. tranquillité de notre Ifle 2 & nous fommes certains que Extrait des Regiftres du Confeil de la Jamaique, 6 du vous daignerez nous feconder. Journal de Kingfton. Vient enfuite la réponfe du Lieutenant - Gouverneur ; conçue à peu près dans les mêmes termes que celle faite 'A S. H. Alured Clarke, Écuyer, Lieutenant - Gouverneur au Confeil : nous nous difpenferons de la traduire s pour, & Cormandant en chef, tant au. -dedans qu'au dehors de paffer à d'autres objets. Pile de la Jamaique 6 autres terres qui en dépendent, 2 Le Mercredi 1O O&obre 1787, dans une Affemblée des Chancelier 6 Vice-Amiral de la méme Colonic. Franci-Tenanciers ( Frecholders de la paroiffe de SzinteQu'il plaife à votre honneur, 9 Anne, il a été arrêté par le fyndic, (cuipos) & la cour de Nous, les très-fidelles & très-loyaux fujets de Sa Majefté, juftice, fur la motion qui en a été faite par John Scrogic, le Confeil de la Jamaique, rendons grace à Votre H. pour Écuyer, qu'on fermeroit un comité pour drefTer des inf2 ce que vous avez daigné nous dire à l'ouverture de cette tructions qui feroient remifes aux Repréfentans de la paroifie feflion. dans l'honorable Chambre d'Affemblée, & il a été conen ce comité feroit compofs de Nous vous prions d'agréer nos remercimens fincères pour venu, conféquence, que William John l'attention que vous donnez à la profpérité de cette Hle. John Scrogie s Wiliiam Grier, Robertfon 2 a Nous fommes très- réconnoiflans de vos félicitations 2 & Angwin, Duncan Campbell, & If'iliiam Voce, Je'quels dans ont les inftructions fvivantes s ont éné lues nous profiterons des bienfaits que la Providence nous a préparé qui accordés, pour réparer les malheurs que l'inclémence des ladite Affemblée, & qui ont reçu l'approbation généralé, faifons précédentes nous a caufés. La fageffe & la douceur favoir : lefdits feront tous leurs efforts de l'adminiftration de V. H. nous encouragent à faire tout Que Repréfentans pour ce qui dépendra de nous pour le bonheur & la tranquillité faire retirer ou reflreindre les bills paffis à ia négative de cette Colonie. pendant la dernière feflion de lAffemblée. Nous gémillons d'être obligés de faire des efforts extraorQu'ils feront auffi tous leurs efforts pour que les droits dinaires pour rétablir le crédit de cette Iile. de l'adminiftration de V. H. nous encouragent à faire tout Que Repréfentans pour ce qui dépendra de nous pour le bonheur & la tranquillité faire retirer ou reflreindre les bills paffis à ia négative de cette Colonie. pendant la dernière feflion de lAffemblée. Nous gémillons d'être obligés de faire des efforts extraorQu'ils feront auffi tous leurs efforts pour que les droits dinaires pour rétablir le crédit de cette Iile. Nous tâcherons fur le rum foient payés par les confommateurs, fabricacependant d'atteindre un but auffi important, s pour lequel teurs ( makcrs ) & autres. nous fur comme le adte de cette Hfe,l'importation comptons votre affiftance 9 ainfi que pour tout ce du Que du rum par & de 190 la melaffe, elt prohibée, ils feront qui pourra contribuer à la profpérité de ce pays. leur fucre, les hâtiers foient fur le Fait au Confeil, , le 26 Oétobre 1787.Signe W. DUNLOP, poflible pour que ( gragiers ) Secrétaire du Confeil. même pied que les fucriers, & qu'en conféquence ils proII a plu à S. H. de faire à cettre adrefle la réponfe voqueront un atte pour faire défendre aufli l'importation fuivante : des bêtes à cornes, chevaux, cavales & mulets. Qu'ils s'efforceront de faire donner à la jurifdiction de Meffieurs du Confeil, Je vous rends grace pour l'adreffe que vous avez bien () Les coups de vent, (ans doute, --- Page 14 --- *2 la cour des plaids - communs des différentes paroiffes de les perfides affaffins qui vont s'établir dans des lieux élot cette Ie le droit de juger jufqu'à la concurrence de 5o 1. gnés, fe gardent bien de fe foumettre à cet examen : ib fterl. & de faire diminuer les droits que les Francs-Tenan- fe donnent aux Habitans pour Médecins 2 Chirurgiens & ciers payent pour leurs fervice comme jurés de la Tuprême On s'en rapporte à cux fur parole. On leur confie fa cour , en faifant reftreindre ce fervice à une feule fois en celle de fon époule , de fes enfans 9 de fon atelier. - deux ans : le nombre des Francs- -Tenanciers étant double pérorent à tort & à travers, fe vantent avec impudene de ce qu'il étoit lorfque la règle qu'on fuit actuellement d'une foule de cures qu'ils n'ont point faites, on les crot fut établie. très-favants : un homme modefte & véritablement inftri Que lorfqu'il y, aura dans la Chambre divifion d'avis fur qui viendroit s'établir dans ce même quartier ne feroit poize les affaires qui intéreffent le public, les noms des Membres confulté ; ainfi ces empyriques font non - feulement beas votans fur chaque fujet feront inférés dans les diférentes coup de mal, mais ils nuifent encore à ceux qui pourrcien Gazettes de Mile, & qu'un duplicata des minutes de ladite faire du bien. Nous recevons journellement des lettres qat Chamb:e fera envoyé au Secrétaire de P'Affemblée de nous parlent de ces abus, que d'ailleursnous avons vu par chaque parcilfe, - à la clôture des fcffions. nous mêmes. Il a femblé juiqu'à préfent très - difficile & Que fi John Gardner Kemeys, Écuyer s appelloit à la même prefqu'impofible d'y remédier, nous croyons qui Chambre d'Ailemblée, ils donneront à fon aflaire la plus feroit aifé de les faire cefler. blée de nous parlent de ces abus, que d'ailleursnous avons vu par chaque parcilfe, - à la clôture des fcffions. nous mêmes. Il a femblé juiqu'à préfent très - difficile & Que fi John Gardner Kemeys, Écuyer s appelloit à la même prefqu'impofible d'y remédier, nous croyons qui Chambre d'Ailemblée, ils donneront à fon aflaire la plus feroit aifé de les faire cefler. fériaufe attention. Qu'ils s'oppoferont de tout leur pouvoir à ce qu'il foit A N E C D O T E. accordé aucun cétroi pour la conftruction de nouveaux forts, fortifications & autres bâtimens de cette efpèce, à Il vient de fe pafler à Paris, une fcène de douleur; moins qu'ils ne foient très-fatisfaits de l'emploi des revenus connue de peu de perfonnes 5 & qui érablit bien l publics. pouvoir de l'amour maternel. Une jeune Dame accouche:s Par ordre des Francs-Tenanciers. Signé JOHN RIDLEY, , fon premier mouvement eft de vouloir allaiter fon enfant: Secrétaire de l'Affemblée. on lui fait des repréfentations fur fa fanté délicate, fur rlat L'article qui fuit fe trouve dans un autre no du même inconvéniens auxquels même eft expofé le fruit de fa tei Journal. dreffe: eile cède enfin & confent qu'on lui amène unet & Un ami de l'humanité engagela préfente Affembléeà nourrice. Celle-ci arrive, elle ne devoit refter que s'occuper d'un objet qui mérite toute fon attention. Les ques jours, & retourner dans fon pays avec l'enfant. a perfonnes inftruites qui ont féjourné dans ceite Colonie mère ne pouvoit fe réfoudre à s'en féparer : elle recule le ont eu fouvent l'occafion de remarquer qu'il exifte parmi départd'un 9 dedeux, de troisj jours, & continuellement: = nous une troupe d'ignorans praticiens dans l'art de guérir, il partira demain : demain venoit, elle demandoit grac & qui exercent la médecine & la chirurgie fans même pour le lendemain. = Je ne. l'ai point affez embraffe! avoir les connoiflances néceffaires à un apprentif-droguifte. Qu'on me laiffe jouir à mon gré de ce plaitir! La nourrice Dans toute autre profeffion 3 l'ignorance de ces gen:-là ne pouvant rien obtenir, d'accord avec la famille, profit feroit bientôt découverte & expolée à la dérifion &t au d'un moment où cette femme fi fenfible dormoit : elle s'a mépris, mais la terre couvre les fuites de l'impéritie de ces va avec le dépôt qu'on lui a confié. La mère fe réveills faux Docteurs, & il n'en refte point de traces. Ces préten- & dit à la garde : apportez-moi mon enfant, je ne l'ai pai dus Médecins & Chirurgiens cachent leur ignorance en encore bien regardé, = = La garde paroifloit héfiter = affeStant une gravité qui en impofe. Ils s'établiflent effrondépêchez-vous de faire ce que je vous demande, donnez zément dans des lieux oû il eft difficile de les découvrir, moi vite mon fils. 'en refte point de traces. Ces préten- & dit à la garde : apportez-moi mon enfant, je ne l'ai pai dus Médecins & Chirurgiens cachent leur ignorance en encore bien regardé, = = La garde paroifloit héfiter = affeStant une gravité qui en impofe. Ils s'établiflent effrondépêchez-vous de faire ce que je vous demande, donnez zément dans des lieux oû il eft difficile de les découvrir, moi vite mon fils. E Vous ne courez pas ! Eft-ce que & bientôt les hommes deviennent viétimes de leur incavous ne feriez point mère ? Votre lenteur me fait mourirg pacité. Le feul remède à ces maux feroit d'établir un ColLa garde va trouver la mère de l'accouchée, elle vient. M lége de Médecine, oà chacun de ceux qui voudroient proCette femme, ma fille, n'a pas voulu vous apprendre feller cet art feroit févèrement examiné. Nous ne permetNous avons atrendu pour vous épargner cette efpèce zons pas que des architeGtes, des maçons exercent leur état chagrin, que vous fufliez livrée au iomeil. M Votre a fans être autorifés, & rous foufirons que la fanté, la n'eft plus ici. I Il eft parti! Mon fils eft partilJe ne vie 2 hommes foient confiées à des impofteurs à des le verrai pius. = Elle perd connoiffance, ne profère plu ignorans : des charlatans qui n'ont aucune connoiffance aucune parole, & reite évanouie: : on s'empreffe de recourir pour prariquer un art auffi importants. aux Médecins, aux Chirurgiens. Iis arrivent ; elle n'exiftoit plus. On pourroit malheureufement dans notre Colonie de Saint - Doningue former les mêmes plaintes. Oa trouve dans ks quattiers éloignés des villes un grand nombre Errata. No IOI 4 col. r", ligne 15, page 640, au lien d'impofteurs qui exercent, fans qualits, la médecine & la de: : la longitude, lifex pour la longitude : même page, chirurgie , & cependant ces arts, fi utiles quand ils font 2 LSTI ligne 6, au lieu de : 6° 45 min. lifet 6° 37 min. profeliés par des perfonnes inftruites, & fi dangereux quand ce font des ignorans qui les pratiquent, cbligent chez nous No 104, col. 2", page 656, au lieu de : tâches, lifk à un eramen févère ceux qui veulent les profeffer; mais tables. Avec permilfion de MM. les Général & Intendant. A U PORT-AU-P RI N CE, D E LIMI P RIMERIE ROYALE, --- Page 15 --- * -fto I No 3. I AFFIC HES A M É RICAINES, Du Jeudi IO Janvier 1788. MOUVAMENS DES PORTY DE L'OUEST ET DU SUD. Des Cayes, le 24 Décembre, la Jeanne 6 Marie, capis L taine Bidard, pour la Virginie : le 28, la Ketty 6 Nancys Artiviede navires François. capit. Wafton, pour la Nouvelle-Londres : le 29, PIntrépide, capitaine Fofdick, pour le même port. HES A M É RICAINES, Du Jeudi IO Janvier 1788. MOUVAMENS DES PORTY DE L'OUEST ET DU SUD. Des Cayes, le 24 Décembre, la Jeanne 6 Marie, capis L taine Bidard, pour la Virginie : le 28, la Ketty 6 Nancys Artiviede navires François. capit. Wafton, pour la Nouvelle-Londres : le 29, PIntrépide, capitaine Fofdick, pour le même port. Av Port-a au. 1-Prince, le 30 Décembre 9 TAmour de Nantes, 1 capit. Ringeard, venant du bas de la cô.e d'Or, Prix courans * des denrées coloniales, au Port-an-Prince; avec 358 Nègres, parti le 30 Juin 1787. le 10 Janvier 1788. Total des bâtimens françois arrivés au Port- au. - Prince Sucre depuis le "" Janvier, 162. blanc, première qualité, 60 a 66 1. feconde, 5o à 55 1. troifième, 40 à 1. fucre brut, première (Ily a dans le port 44 bâtimens françois de long cours). 3oa 33 I. feconde, 27 :, 30 1. troifiàme 3 25 à27 TO Aux le Décembre, le Saintd'Hon- fin vert s 18 à 20 f. 6 d. marchand , 18 à 20 f. Cayes, 27 Pierre, inférieur 18 à 19 1. 6 d. triage s 14 à 16 f vieux, fleur, capiraine Lebrafleur, parti le 33 Septembre. première qualité s feconde. bleu, A Saint-Marc, le $ Décembre, PAbeilurd, de Marfeille, première qualité s 10à rol, 10 f. triage... cuivré marchand, Indigo 8 : capitaine Portalis, parti le 15 Seprembre : le 20, le Duc- 81. :0 f." inférieur 8 1. 10 f I. AOrlians, du Havre, capir. Maugras s venant de la côte Coton, 235 à 240 7à cent, feconde pouffière, 637 troiavec 1Z 225 à 1. d'Or, 420 Nègres. parti le 16 Mai 1787 : le fième, 215 1. Cacao, 8 f Carret, 11 à 14 L 230 k Diftret, de Nantes, capitaine Vileneuve, venant de : côte d'Or, avec 161 Nègres, parti le 22 Septembre : le Prix courans des 27, la Sophie, de d capitaine le Huédé, venant du marchandifts de France & autres, au Pors4. Pert-au-Prince, parti le 24 Décembre : le 1" Janvier, la as- Prince, le 10 Janvier 1788. Véronique, de Nantes 9 capit,le Mauguen D venant do la côte Vin vieux de la d'Angole, s avec 222 Nègres, parti le 9 Janvier 1787. Bordeaux, barrique, 300 à 330 1.nou: veau, de Bordeaux , la barrique, 1951229 1. de Provence, Départ de navires Frangois. 150 à 200 1. blanc, le tierçon, 821. Farine de Moiffac, première qualité, le baril, 8; à 90 1. feconde 9 70à 754 De Saint - Mare, le 27 Décembre, le Hafard, capiraine commune, 55à601. Huile fine, le panier, 36à 4t1. com. Lajaffon, pour Rordeaux ; & le Breten, capit, Langlumé mune , la eave, 16 à 18 1. 1. blanc, le tierçon, 821. Farine de Moiffac, première qualité, le baril, 8; à 90 1. feconde 9 70à 754 De Saint - Mare, le 27 Décembre, le Hafard, capiraine commune, 55à601. Huile fine, le panier, 36à 4t1. com. Lajaffon, pour Rordeaux ; & le Breten, capit, Langlumé mune , la eave, 16 à 18 1. Beurre, la livie, 28 à f. pour le même port. Petit-Salé, l'ancre , 24 à 27 I. Eoeuf falé, le baril E à 90 1. Morue, le quintal, 5o à 55 1. Savon, la caiffe, 36 Arrivie de navires Etrangers. 411. Chandelle . la livre, 3o à 31 f. Brin, 7-8, laune réduite, 45 à 48 f. 6 d. dito 3-4, 41 à 45 f.3 d. ComAu Port-au-Prince. le 30 Décembre, WAinsble-Rufel, bourg, 40 à 45 f Saint t Georgrs, 58 f. Motlaix 2 la à I. Rouen fleuret d'Alexandrie, 2 capit. Bonhomme ; & PAbial, de Middle- balle, 1350 1400 : Planches de fap, ton 1 capit. Goodwine : le 31; la Fansi 1 de Norv wich, pied anglois $ 130 à 140 1, le cent, Bois équarris 3 idem, capirzine Warerman : le 2 Janvier, VEntreprife, de Phila- pitchpin, delphie, , capir. Jean Earle; & le Dimon, de la NouvelleCours de Fret, Londres, capiraine Georges Chuck (2). Aux Cayes, le 23 Decembre, la Sally, de Middleron, Pour Bordeanx, Nantes, keHhvre, Marfeille: capit. Willems : le 27, le Dauphin de Saint - Thomas Sicre blane. 14d. 1; d, 13 d. d capit, Maxwill : & Harmonie, da Conneéticur, capitaine Sucre brat. 14 Sawier, Indigo. Dipart de navires Etrangers. Cofé. I; Coton, Du Port-au-Prince, le 29 Dleembre, la Sally, capitaine Collier. pour New-F Pery : le 3 Janvier, le Foop, N * GRES M A R R 0 N s capitaine Natham Sage pour Sombury : le 4. la Jeunne, eapit, J. Wade, pour N w-Bery : le Sils Mancy,cspitaine Aux Cayes,le 14 da mois d", eft entré à la Geoles. Daniel Tuker, 3 pour For :Land(3), Michel, Tivoni, étampé fur le fein- droit d'une étampe --- Page 16 --- illifible $ âgé de 23 ans : taille de 5 pieds : pouce , fe difant appartenir à M. Joupere au Cap : le 25, Louis 9 A r I S I V E R S. Anglois, $ étampé fur le fein gauche IINVTYT'. àgé de ans, taille de 5 pieds 3 pouces 9 fe difant appartenir 3. Le navirele Railleur, del la Rochelle, Capitaine Ethéart; :' M. Guibert. arrivé de Malimbe, s côte d'Angole, avec une belle cargaiAu Petit-Goave, le 25 du mois dernier, eft entré à la fon de 530 Nègres, à l'adreffe de Mr Refleau 6 Compagnie, Geole, un Nègre nouveau, Mondongue, 9 étampé fur le Négocians en cette ville, qui en continuent la vente. fein gauche MAINGU, 3 àgé de 35 ans taille de 5 pieds 3. Guibert. arrivé de Malimbe, s côte d'Angole, avec une belle cargaiAu Petit-Goave, le 25 du mois dernier, eft entré à la fon de 530 Nègres, à l'adreffe de Mr Refleau 6 Compagnie, Geole, un Nègre nouveau, Mondongue, 9 étampé fur le Négocians en cette ville, qui en continuent la vente. fein gauche MAINGU, 3 àgé de 35 ans taille de 5 pieds 3. Les créanciers de la fucceflion du Sieur Louis Vincent, 2 pouces; deux idem, , Congos, 3 fans étampes s àgés de 20 vivant Habitant dans les hauts du quartier de l'Artibonite, à 22 ans 9 ayant des marques de leur pays 1 fe difant paroiffe Saint-Jerôme de la petite-rivière, font invités de appartenir à M. Chellé ou Scalle, au Port-au - Prince; & nouveau de la part du Sieur Bernard dAfis, exécuteurJean-Pierre, Créole, étampé far le fein gauche illifiblement teftamentaire da défunt, à fe trouver le 22 du préfent mois, ANDRIE, difant avoir appartenu à M. Andrié, mort en l'étude de M* Rivière des Rofeaux 2 Procureur à àu Port-au-Prince depuis deux ans. Saint-Marc, à l'effet de délibérer entr'eux & prendre un A Saint-Marc, le 28 du mois dernier, Jean-Baptife, parti relativement au payement de leurs créances & al'adCongo, fans étampe apparente âgé de ans, , taille de miniftration des biens de ladite fuccellion : le tout en prépieds, ayant des marques de fon pays à le vifage, fe fence des héritiers dudit feu Sieur Louis Vincent, qui font Audar appartenir à M. Briffont 3 Habitant aux Gonaives: également invités à fe trouver à ladite affemblée. le, 30, Juftine, Congo, étampée fur le fein droit MARTIN, 3 M" Dubourg, 6 M.rtin de Saint-Prix, demeurans à & fur le gauche en fer-à-cheval illifiblement, âgée de 20 Saint-Marc, ont réfilié la fociété qui exiftoit entr'eux, & ce ans , taille de 4 pieds 10 pouces , fe dilant appartenir à. dernier refte chargé de la liquidation d'icelle. M. Martin : le 2 de ce mois, Larofe, Sénégalois, , étampé 3, Il fera procédé, en vertu de fentence & d'ordonnance illifiblement, agé de 18 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe de MM. les Officiers du Siége Royal du Port-au-Prince, difant appartenir à M. Denis, Habitant à la Petite-Rivière. & à la requête des légataires univerfels du feu Sieur Ménage, Au Port-au-Prince. 3 le 5 de ce mois, Lafteur, Congo à la vente & adjudication définitive 9 à la Barre du Siège Étampé fur les feins illifiblement $ fe difant appartenir : Royal du Port-au-Prince, à l'iffue de l'audience ordinaire, a M. Pelé frères : le 6, Diage, Sénégalois, fans étampe, fe qui fe tiendra le 22 du préfent mois, de l'habitation dite difant appartenir à M. le 5 de ce mois, Lafteur, Congo à la vente & adjudication définitive 9 à la Barre du Siège Étampé fur les feins illifiblement $ fe difant appartenir : Royal du Port-au-Prince, à l'iffue de l'audience ordinaire, a M. Pelé frères : le 6, Diage, Sénégalois, fans étampe, fe qui fe tiendra le 22 du préfent mois, de l'habitation dite difant appartenir à M. Duval ; Gafcogne 3 Nago , fans Minage, firuée aux Sarrafins, quartier de Mirebalais, de étampe 9 fe difant de l'habitation le Meilleur, au Cul-de- la contenance d'environ 150 carreaux de terre établis en Sac; Urfule, Congo, étampée HUARD, fe difant appar- indigoterie, avec tousles établiffemens néceffairesà cette cultutenir à M. Robert ; & Marie- - Louife 1 Congo, 9 étampée re : cette terre eft auffi propre à la culture du coton, & MATHIEU, fe difant appartenir à M. Mathieu, Négociant offretoute efpèce de reffource;à la charge par l'adjudicataire en cette ville. de payer un tiers comptant, un tiers à 12 mois & l'autre tiers à 18 mois; & en outre aux charges, claufes & conN I M A U * AV E S: ditions énoncées en la carte-bannie, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude de M" Bourget, Procureur au PortA Saint-Marc, le 18 du mois dernier, il a été conduit au- Prince, & chez le Sieur Rougeau, Huiffier à Mirea la Geole 9 une mule fous poil fouris 1 étampée fur la balais. cuiffe hors le montoir DAB, & au montoir illifiblement. 3 Le Sieur Normand, Audiencier au del l'Amirauté Au Port-au- - Prince, le 5 de ce mois, un cheval fous de cette ville, a l'honneur de prévenir les Capitaines SWP poil bai, étampé IID, au-deffous DSD, & plus bas PR, & Négocians que, conformémentà l'Arrêt du Confeil Supéfellé & bridé : le 6, un idem fous poil brun, étampé RE. rieur de S. Domingue, du 19 du mois dernier, qui le maintient dans le privilège de ténir feul chez lui en cette ville, un bureau Public pour les ventes volontaires des objets de commerce maritime, & qui défend aux Huiffiers exploitans de faire aucune vente publique chez eux ; il continuera de A V IS D'ADMININISTRATIO N. faire, comme par le paflé, lefdites ventes en fon bureau les Mardis, Jeudis & Samedis matin, & meme de relevée; les 3, Les droits fur les maifons & fur les Nègres, dus jours intermédiaires feront pour faire les ventes dans les par les Habitans du Port-au-Prince, pour l'année 1786, magafins où il fera requis de fe tranfporter. Le bureau fera n'ayant été payés qu'en partie, la garnifon fera établie au ouvert tous les jours pour rendre les comptes, recevoir les 15, Janvier chez tous ceux qui n'auront point acquitté ce marchandifes qu'on dépofera & toucher le montant de qu'ils doivent pour ladite année 1786. ce. qui fera dû par 2 adjudicataires. L'adminiftration accordera des termes pour le payement 2 M"* Mathicu, Thouron & Compegnie, donnentavis que des droits antérieurs à 1786. fera établie au ouvert tous les jours pour rendre les comptes, recevoir les 15, Janvier chez tous ceux qui n'auront point acquitté ce marchandifes qu'on dépofera & toucher le montant de qu'ils doivent pour ladite année 1786. ce. qui fera dû par 2 adjudicataires. L'adminiftration accordera des termes pour le payement 2 M"* Mathicu, Thouron & Compegnie, donnentavis que des droits antérieurs à 1786. leur feciété étant expirée le 31 Décembre dernier, ils vienLe Receveur de l'OSroi a reçu les quittances des droits nent de la diffoudre. M. Mathieu refte chargé de la fuite & fur les Nègres, pour 1787, les Habitans font priés d'en liquidation de ladite fociété, & prévient que ce changepayer le montant pendant les trois premiers mois de l'année ment n'en pore aucun dans fes affaires, qui feront conti1788; les quittances non retirées pendant cet intervalle nuées fous la raifon de Mathieu & Compagnie, à dater du feront remis à la Maréchauflée, & i fera procédé confor- i" du courant. mément aux Réglemens contre les redevables en retard. 2 Le Sieur Laporte, Habitant près de Saint-Marc, a lhonCes mefures' conformes aux Réglemens, ou- qui ne s'en neur de prévenir le Pubiic qu'il tient une pofte roulante chez écartent que pour en modérer la rigueur, auront leur exé- lui; ceux qui pourroient en avoir befoin n'auront qu'as'adref. cution dans toute l'étendue de la Colonie, fer au St Cadai, maitie Sellier à Saint-Marc, il leur procu- --- Page 17 --- A Y; de fuite les voitures & les chevaux dont ils pourront ces. On pourras'adreffer, pour avoir plus ample connoiffance rera befoin. Ledit Sieur prévient auffi qu'il prendra des che- des conditions de la carte-bannie, en l'étude de M* Baudaavoir à liv. mois &i à un mant, Procureur en cette ville. R vaux en penfion par gourdin par I oû ils feront bien qu'on le défirer. A la requête du Curateur aux vacances, à Saint- - puille Ta - jour, Curateur aux vacances de la Sénéchauffé de Saint- Marc, de la fucceffion Jean Diard, il fera le Samedi Le chargé Marc, invite les créapciers de la fucceffion du feu S' Didier 26 de ce mois, procédé à la Barre de la Sénéchauffée, à Guillemin, de lui communiquer leurs titres de créances pour la vente & adjudication s au plus offrant & dernier enchéles colloquer dans la répariition des deniers de cette fuc- riffeur, d'un Nègre & une Négrefle de jardin, dépendans de ladite fucceflion. ceflion. 2 Le curateur aux vacances de la Sénéchauffée de SaintI A la requête du Curateur aux vacances, a Saint-Marc, Marc, invite les créanciers de la fucceflion du feu Sieur chargé de la fucceflion Fanneau Fortinière, il fera le Samedi Angles, de lui communiquer leurs titres de créances pour 9 Février prochain, procédé à la Barre de la Sénérhauflée, les colloquer dans la répartition des deniers de cette fuc- à la vente & adjudication, au plus'offrant & dernier enchéceflion. la requête du Curateur aux vacances, a Saint-Marc, Marc, invite les créanciers de la fucceflion du feu Sieur chargé de la fucceflion Fanneau Fortinière, il fera le Samedi Angles, de lui communiquer leurs titres de créances pour 9 Février prochain, procédé à la Barre de la Sénérhauflée, les colloquer dans la répartition des deniers de cette fuc- à la vente & adjudication, au plus'offrant & dernier enchéceflion. riffeur, d'une maifon fife au bourg de la Petite-Rivière, 2 Le Sieur Mohimon, continue de tenir les Bains Publics, dépendante de ladite fucceflion. rues Royale & de Bonnefoi, en, cette ville 2 & les fera ferI A la requête du Curateur aux vacances, a Saint-Marc, vir avec la même exactitude. Le des abonnemens fera chargé de la fucceffion Pernet de Beauregard, il fera le Samedi pour douze bains 33 livres, pour Pte 16 liv. 1O fous, pour 26 de ce mois, procédé à la Barre de la Sénéchauffée, à trois 8liv. 5 f. & pour un 4 liv. 2 f. 6. deniers. à la vente & adjudication, au plus offrant & dernier enché2 Le Sieur Garals, Habitanta Cavaillon, exécuteur-tefta- rifleur, d'un terrain fitué à la Fondation, quartier des mentaire de feu Sieur Michel Terronneaux, décédé au quar- Gonaives, de la contenance de 81 carreaux de teire, dépentier dit les Perches, dépendance des Cayes, défirant con- dant de ladite fucceffion. noitrelescharges de la fucceflion duditfeu Sieur Terronneuux, 9 I M" Dufourc & Liberal, ayant formé fociété avec M" h pour employer les voies les plus promptes à fa libération, Jean & Antvine Gauteyron & Liberal, de l'Arcahaye, fous prie les créanciers de ladite fucceflion de fe préfenter en la raifon de Liberal frères & Dufourc, offrent leurs feriétude de M* Renéaume, Procureur en la Jurifdiétion des vices à M" les Habitans qui voudront bien les honorer de Cayes, chargé de vérifier leurs titres & d'en dreiler le leur confiance, tant pour les commiflions que leur maifon tableau pour procéder enfuite au payement. du Port-au-Prince continuera de faire, pour les mar2 Les Héritiers de feu M. Charles, vivant Habitant ati chandifes & provifions que tiendra celle 3: Arcahaye. Grand-Goave, défirant payer les dettes de fa fucceflion 1 Les Créanciers de la fucceffion du Sieur. Louis Maufe propofent de vendre une terre fituée dans les hauteurs du baillarcg, font invités de la part de M Gayot, Curateur, Grand-Goave ; proprement dite la baie, de la contenance aux vacances, en cette ville, à.lui communiquerleurs, titres, de 150 à 170 carreaux, fufceptible de 40 milliers de café, pour le mettre à portée de procéder à la répartition des deune fuperbe fource fur ladite habitation, le locall le plus char- niers qu'il a en caiffe appartenans à cette fucceflion. arcg, font invités de la part de M Gayot, Curateur, Grand-Goave ; proprement dite la baie, de la contenance aux vacances, en cette ville, à.lui communiquerleurs, titres, de 150 à 170 carreaux, fufceptible de 40 milliers de café, pour le mettre à portée de procéder à la répartition des deune fuperbe fource fur ladite habitation, le locall le plus char- niers qu'il a en caiffe appartenans à cette fucceflion. mant poffible : une grande cafe couverte en ellentes, des I La Dame veuve de feu M* Godin de Fillictte, vivant cales a Nègres fuffifamment pour loger quarante-huit Nègres, Avocat en Parlement & au Confeil Supérieur de Sainttant grands que petits : on vendra avec ladite terre, ou fépa- Domingue, prie M" les créanciers de fon mari de vouloir rément, fept mulets, trois chevaux & trois bourriques; plus bien fournir, pour l'époque du 15 Février prochain, à MC une terre de 150 carreaux, fituée au pied du morne, pour Miailles, Procureur ès Siéges en cette ville, un état de leur fervir d'entrepôt. On prendra comme comptant les créan- créance a tant en principal qu'intérêts & frais. Eile les prie ces fur ladite fucceffion, & on pourra s'adrefler à M. R. de fufpendre les frais jufqu'à ce qu'elle ait pris connaif. Morin, Habitant audit quartier; ou à M* T. Deshais 6 fance des forces de la fucceflfion Scait pris une qualité. Ladite Lalaiie Saint-Jacques 6 Compagnie, Négocians en cette ville. Dame déclare élire domicile en l'étude de M Miuilles, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers de la Séné- pour toutes les affaires concernant la fucceflion de feu fon chauflée du Port-au-Prince, & à la requête des Sieur & Die mari. Degas, s legataires-univerfels de la feue Dame Boulard, leur I En vertu de Sentence de M" les Officiers du Siige tante, il fera le Mardi vingt-deux préfent mois, procédé Royal du Port-au-Prince, & à la requéte du Sieur Parifon, al la Barre de ladite Sénéchauffée, à la. vente & adjudica- du nommé Jean Dautant, tuteur de la nommée Gugo &de tion définitive; 1d'un terrain d'environ 29 carreaux de terre, Maric-Louift, légataires univerfels & particuliers du feu dépendant de ladite fucceflion, fitué près le Port-au-Prince, Sieur Sanadon, ii fera procédé à la Earre du Siége Royal darrière les favannes de l'Intendance, & de tous les bâti- du Port-au-Prince, le Mardi 29 de ce mois, a la vente mens conftruits fur iedit terrain, lequel eft fuceptible de la & adjudication définitive d'un emplacement de 90 pieds de culture du coton, du bois patates & de toutes fortes de face, fur 120 de haut, fitué en la vilie de Léogane; ainfi vivres & de paturages pour les animaux; 2° de deux vaches que de tous les bâtimene conftruits fur ledit emplacement, laitières, d'un taureau, d'une voiture avec fes harnois, d'un préfentement occupé par M. ft fuceptible de la & adjudication définitive d'un emplacement de 90 pieds de culture du coton, du bois patates & de toutes fortes de face, fur 120 de haut, fitué en la vilie de Léogane; ainfi vivres & de paturages pour les animaux; 2° de deux vaches que de tous les bâtimene conftruits fur ledit emplacement, laitières, d'un taureau, d'une voiture avec fes harnois, d'un préfentement occupé par M. Raxon, Subftitut de M. le Promulet & d'un attelage de trois chevaux; 3° d'un Nègre, cureur du Roi à Léogane, à la charge par ladjudicataire nommé Georges, Créole, bon poftillon, domeftique, fellier de un tiers comptant, un tiers en douze mois & lautre à pouvoir entretenir des harnois, & bon maquignon; du tiers PTET dix-huit mois, & en outre aux conditions énonnommé Jcan-Pierre, commandeur, d'une Négrelle Créole, cées en la carte-bannie, dont on pourra prendre connaifnommée, Catherine, blanchifleufe; Frangoife, auffi blanchif- fance chez M Baudamant, Procureur, en cette ville & chez feufe; ; & de la nommée Toinette, Négretie Créole, bonne le Sieur Delavillotte, Huiffier à Léogane. fervante, aux charges, claufes & conditions énoncées en la Les navires la Vidtoire, Capitaine Tardy & le Défiré; carte- bannie, qui admet tous créanciers d'acquérir en com- Capitaine Pellié, arrivés le 6 du courant de Porte-Nove, penfation & julqu'à concurrence du montant de leurs créan: côte d'Or, avec de belles cargaifons, le premier de 300 --- Page 18 --- Nègrés, l'autre de $80, à l'adreffe de M" Rafedu & Com: I 2 Le Sieur Jean Lencble 9 gérant les biens de Madame pagnie, qui en ouvriront la vente les II & 12 du courant; la Comteffe de Chabannes, fe difpole à partir pour France, plus le navire Ls Reine-de-Golconde, Capitaine Dumont, & déclare ne rien devoir. arrivéa avec une belle cargaifon de 260Noirs, auffial'adreffe 2 M. Jean Parant, demeurant à Saint-Marc, part pour de M" Rafteau & compagnie, quien ouvriront la vente le France. 19 de ce mois. 2 Le Sieur Jean Parran jeune 9 fe dilpole à partir pour 1 M. de Coutures, Prévôt particulier, Brevet du Roi, France, & déclare ne rien devoir. I Saint-Marc, a l'honneur de prévenir C Public que c'eft 2 Le Sieur Lagarenne a l'honneur de prévenir le Public; par erreur qu'à la page 114 des Étrennes Américaines on qu'il part France; ; il prié ceux qui lui doivent de voua mis M. de ce mois. 2 Le Sieur Jean Parran jeune 9 fe dilpole à partir pour 1 M. de Coutures, Prévôt particulier, Brevet du Roi, France, & déclare ne rien devoir. I Saint-Marc, a l'honneur de prévenir C Public que c'eft 2 Le Sieur Lagarenne a l'honneur de prévenir le Public; par erreur qu'à la page 114 des Étrennes Américaines on qu'il part France; ; il prié ceux qui lui doivent de voua mis M. Angé de Blain pour Prévôt particnlier, attendu loir bien Pore folder, lui éviter le défagrément d'ufer qu'il eft toujours de fes fonétions. des voies de rigueur. Ti prévient auffi qu'il a cédé fa maifon A la requête Ewr M* Gayot, Gurateur intérim aux de commerce a M. Pierre Belhomme, Capitaine de navire, fucceffion's vacantes an Port-au-Prince, Ta. Sieur Jean actuellement à Saint-Marc, & la raifon fe tient fous le Baroy, Menuifier, a fera Mardi prochain 15, de ce mois, nom de Belhomme 6 Baux; ces 3RE font chaigés d'en faire procédé à la Barre du Siége Royalde cette ville, à la vente les recouvremens, ainfi que tous les payemens con:ernant & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur, d'un fa maifon, & toutes les figoatures concernant le Sieur LaNègre apprentif menuifier & d'une Négrefle fervante, , dé- garenne en fon particulier. pendans de la fociété qui a éxifté entre ledit Sieur Baroy, I M. Jacgees Ducrocg, maitre en Chirurgie & Habitant & le Sieur Jacques Geires, Menuifier, 9 décédé en cette ville dans les hauteurs du Petit-Goave, quartier du Trou-Canari, le 20 du mois dernier. étant fur fon départ pour France 9 prie, ceux à qui il peut En vertu d'ordonnance de M" les Offoiers de la Séné- devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, & chauffée de cette ville &ala requête des héritiers légataires ceux qui lui doivent de le folder. univerfels & exbeutareacdemensires du fea Sieur BernarI M. de Marcillac, Économe chez M. de Courfin, Habidon, il fera le 29 de ce mois 9 procédé à la ferme & adju- tant à l'Artibonite, part pour France. dication del l'habitacion établie en fucrerie, fituée aux Varreux, 1 M. Frangois Brunat, part pour France, & déclare ne & des Nègres & animaux dépendans de ladite fuccellion, 2 rien devoir. aux charges, claufes & conditions inférées dans la carteI Le Sieur Pambrun , part pour France 9 pour caufe bannie, dont on pourra prendre connaiffance en l'étude de de maladie. M Salaignac, 5 Procureur. I M. le Chevalier de Marcillac, Habitant à l'Artibonite, M" Bontant, Fruchard6 Compagnie, Négocians aux Cayes, part pour France avec fa fille, àgée de 3 ans, & déclare préviennent qu'ils feront vendre judiciairement, chez eux, ne rien devoir. le Lundi 14 courant, du riz de la Caroline en boucaud, I M. Paquier 2 Négociant au Petit- -Trou, s prévient le I Le Siear Pradot de l: Veau-Blanche, Marchand Tapif- Public qu'il part pour France dans tout le courant de Mars fier, rue Royale, annonce qu'il vient de recevoir de France prochain; il prie ceux qui lui doivent de le de fuite, différens meubles en acajou, du dernier goût. On trouvera & ceux à qui il doit de fe préfenter pour ER2r payé. I M. Paquier 2 Négociant au Petit- -Trou, s prévient le I Le Siear Pradot de l: Veau-Blanche, Marchand Tapif- Public qu'il part pour France dans tout le courant de Mars fier, rue Royale, annonce qu'il vient de recevoir de France prochain; il prie ceux qui lui doivent de le de fuite, différens meubles en acajou, du dernier goût. On trouvera & ceux à qui il doit de fe préfenter pour ER2r payé. toujours chez lui des lits, fauteuils & canapés de différens 1 M. Simon Dupin, fe propofant de partir pour France genre & grandeur; il remet les glaces vieillesà neuf, il tient dans le courant de Mars prochain 3 prie ceux à qui il un affortiment de verres blancs, de différentes grandeurs, peut devoir de fe préfenter pour être foldés. & prendra pour échange de fes fournitures, toutes efpèces 1 Le Sieur Mathurin Souchu fils, Marchand, demeurant de denrées. en cette ville, part pour France, & déclare ne rien devoir. I M" de Beauchamp, & fa femme de chambre, partent DI ÉPART S oU R FRAN C E, pour France. 3 Le Sieur Adelinne, Négociant aux Cayes, a l'honneur I M. Laubarede, demeurant en cette ville 9 part pour de prévenir M" les Négocians, Habitans & autres, qu'il France. fixe fon départ pour France à la fin de Mars ou Avril I M. J. P. de Laugerie, demeurant en cette ville, part 1788 au plus tard; pourquoi $1 enjoint à ceux ou celles à pour France. qui il devoir, de fe préfeneer ou faire préfenter les 1 M. Fr. X. de Willefierk de Montdéfert, Habitant aux effets peut avoir dehois, de même qu'il fupplie très- Gonaives, part pour France. humblement les perfonnes qui lui doivent de ne pas retarRÉUNION AB DOMAINE DU Rot. der fon départ par faute de ne le payer fuccefivement, ce d'ordonnance qui le mettroit dans la dure néceffité 9 quoiqu'avec 2 En vertu de MM. les Adminiftrateurs; répugnance de faire fes diligences en juftice 5 il eft en date du 19 Décembre 1787 2, dûment fignée, le Sieur très- - parfuadé qu'il n'en viendra pas à cette extrémité 5 Pigalon Baudouin, pourfuit en réunion, à la diligence de n'ayant d'autres connoiffances que celle d'avoir vendu à des M. le Procureur du Roià Jacmel, un terrain de 1000 pas & auront à fa mauvaife fanté, en carré, accordé pour culture au feu Sieur François égard Maft, laquelle perfonnes T'oblige juftes, à ce qui départ. Il prévient aufli que s'il fe fitué au lieu dit le Petit-Fond ou le Guimby, hauteurs préfente des acquéreurs pour fon fonds de magafin, il en de la Goffeline, borné à l'oueft de la Rivière du Petitces mêmes ne Fond, chafant à l'eft 1000 dans les terres non concétraitera au jufte prix, afin que puiffent borné pas vendra aufi Nègres perruquier 9 cuifinier, dées, au fud du terrain Decaux, chaffant au nord ; I que gagner & chevaux. acquéreurs pour fon fonds de magafin, il en de la Goffeline, borné à l'oueft de la Rivière du Petitces mêmes ne Fond, chafant à l'eft 1000 dans les terres non concétraitera au jufte prix, afin que puiffent borné pas vendra aufi Nègres perruquier 9 cuifinier, dées, au fud du terrain Decaux, chaffant au nord ; I que gagner & chevaux. S'adreffer audit Sf 1000 pas dans les terres non concédées; fur lequel terrain parotilleur, 3 8cc. Nègrefles de dudit vis-à-vis la Geole, aux Cayes. il n'ya eu la part feu Sieur Frangois Mal, ni en fa La maifon, Due Teffire, fe difpofe à partir pour France. de fes ayans caufe, aucuns établiffemens. 3 La Dame Jeanne-Catherine Monnier, époufe du Sieur 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, France. en date du 26 Décembre dernier, le noymé Louis-Charles za Pengaut, part pour --- Page 19 --- Pifsire Borns ; G. L. demeurant en cette ville; pourfuit 2 Une voitufe; ; à im; kriale, à deux places; portières fur en réunion un terrain pour culture de 1000 pas en carré, les côtés, garnie en velours de foie abricot ou aurore 9 les fitué au lieu dit les mornes de la Gafcogne, quartier de franges & galons verds & blancs, affortis à ladite garniture, Mirebalais, borné à l'oueft d'un terrain dépendant de ia rideau du doflier, ftores à crique à toutes les portières, 6 fucceffion Voifin * au nord & à l'eft des terre non concé- petits couflins de côté en taffetas verd & blanc, poignées dées, & au fud de Jean Bellevue. Ce terrain a été concédé furdorées, la voiture fond verd, moulures dorées, & le le 12 Décembre 1770 au nommé Pierre Bellevue dit train monté fur quatrerelforts; un attelage de trois chevaux Mahoziere, M. L. qui ne l'a jamais établi. baie,a tous crins & extrémités noires, efpagnols dela GrandeTerre. Ceux qui voudront en faire f'acquilition s'adrefTeront D E M A N D E. à M Epoigny, Avocat erf Parlement, Doyen des Procureurs, qui en feral bonne compofition: moyennant du comptant, On défireroit favoir en quel quartier réfide le Sieur La2 Un emplacement de 86 pieds de façade fur 160 de lande, Perruquier, ayant exercé fon état à Saint-Marc & profondeur, avec les bâtimens en dépendans fitué rue des à Jérémie. En donner avis à Mademoifelle Delaferté, de- Miracles, entre M" Meynardie, Piccard 6 Compagnit, &. tneurante à Saint-Marc. le Sieur Dupon Delorme, Huiffier. Plus ie terre de 120 carreaux de terre, en plaine & arrofable, fituée au quartier & le de A près Mirebalais, dans beau I le S bourg R plus N E E N CH AR G & M z local; N T. fur laquelle font actuellement une grand'cafe & bêtes Le du à cornes ; cette terre qui eft maintenant en hawe, FR 3 Hafard, Havre, Capitaine Belhomme, , du tible de toutes fortes de culture. terre, en plaine & arrofable, fituée au quartier & le de A près Mirebalais, dans beau I le S bourg R plus N E E N CH AR G & M z local; N T. fur laquelle font actuellement une grand'cafe & bêtes Le du à cornes ; cette terre qui eft maintenant en hawe, FR 3 Hafard, Havre, Capitaine Belhomme, , du tible de toutes fortes de culture. On donnera toute fucep- facide 360 tonneaux, bon voilier, 9 & très-commode pour PEC lité poffible à un acquéreur folide. S'adreffer à M* paffagers, partira pour ledit lieu dans le courant de Février Avocat au Confeil Supérieur de Saint- - Domingue. Salaignat, prochain. Ceux qui voudronty charger à fret ou paffer, I Une petite place, fituée dans les hauteurs de Bellevue; s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin à LN établie en café, de la contenance d'environ dix carreaux de 3 Le Jeunc-Louis 2 du Havre, Capitaine Roffignol, par- terre, avec huit têtes de Nègres & deux y attarita pour ledit lieu à la fin de Février prochain au plus chés: le tout dépendant de la fucceffion du bourriques Sieur Laroche, tard. Ceux qui voudronty charger ou y paffer, s'adrefle- Procureur de l'habitation de M. le Comte d' Les ront audit Capitaine, , en fon magafin rue des Capitaines, perfonnes qui défireront faire cette Autichamp. à côté de M. Trottier, Négociant en cette ville. drefler à M* Gayot, Curateur par acquifition intérim aux pourront fuccellions s'avacantes, en cette ville, autorilé à vendre de gré à gré. W 5 R. A A F F I R M E R. 3 Une habitation fituée dans les hauteurs de la plaine du Cul-de-Sac, connue fous le nom de Rottier de La Ju3 M. B. Boulin, Habitant à l"'Artibonite, faifant fa réfidonnerie, de la contenance de 212 carreaux de terre, établie dance en fa maifon, rue d'Afrique à Saint-Marc, voulant en fucrerie roulant en blanc, fur laquelle font deux mou- partir pour France en Avril prochain, recédera T'habitation lins, une belle fucrerie avec fes équipages une purgerie & les Nègres des mineurs Caillaud de lz Fontaine; elle eft de 300 pieds, toutes les commodités utiles A l'exploitation fituée au plus bel endroit de l'Artibonite, compoiée de 134 du fucre 1 guildiverie roulante logemens de maitre 9 carreaux de très-bonne terre, dont trente en font détachés colombier & clapier; 14 pièces de cannes bonnes à rouler à une petite diftance, qu'on affermera à part fi l'on veuit. en 1788, une quinzième que l'on va planter, dix carreaux Bonne cotonnière & indigotière, huit vaifleaux battans s de terre en vivres, le tout arrofé par la rivière Creufe; fécherie en maçonnerie & couverte en tuiles; le tout en on y. joindra fuperbes Nègres, dont la majeure partie bon état 9 ainfi que les jardins :il y a encore 3. ans &c Créoles, 40 1t à cornes, dont 34 tirant au cabrouet, demi pour finir le bail, & d'après, on r'avoir ladite 9 mulets, une jument, cabrouets , tombereaux & uften- ferme pour 7, années; cette habitation aria bornée par! ; le tout en on y. joindra fuperbes Nègres, dont la majeure partie bon état 9 ainfi que les jardins :il y a encore 3. ans &c Créoles, 40 1t à cornes, dont 34 tirant au cabrouet, demi pour finir le bail, & d'après, on r'avoir ladite 9 mulets, une jument, cabrouets , tombereaux & uften- ferme pour 7, années; cette habitation aria bornée par! ledit files, &c. S'adreffer à M. Sartre , Habitant au Cul-de-Sac, Sieur B. Boulin à qui l'on peut s'adreffer, & qui afferàM" Meynardie 6 Piccard, Négocians, ou à MLhoreilhe, mera même la fienne avec têtes de Nègres, s'il Notaire en cette ville. M. Blondeau, Habitant an Cul-de- avoit bonne folidité ; & auffi E maifon à Saint-Marc, & Sac, qui a un quinzième fur ladite fucrerie, malade depuis encore une place de 1500 firuée aux Vérettes, pour long- -temps, fera un pont d'or à l'acquéreur, de fon intérêt, hatte & corail, ou l'eau P en abondance. moyennant du comptant ou des Nègres à bord , défirant voir la fin de cet objet de fon vivant. E ZA . S g N M A R R o N N A C Ei 3 Une boulangerie fituée rue du Pont à Saint-Marc; on joindra deux ou quatre Nègres bons boulangers, & tous 3 Antoine, Créole , agé d'environ 30 ans, s fans uftenfiles L étampe; néceffaires. S'adreffer au Sieur Dohormann, à rouge & marqué de petite-vérole; & Claude, Créole, , âgé Saint-Marc, qui en fera bonne compofition. d'environ 48ans , aufli fans étampe, ayant un peu de barbe Une Quarteronne 1 couturière & Hanchiflufe.S'adref- & des cheveux blancs, d'une taille avantageufe, tous ler M. Trottier, en cette continue ai Négociant ville 9 qui à deux marrons depuis le 9 du mois d"", de Phabitation de vendre des moulins à mais, & du plomb laminé. Dougé fils, à Jacmel; on croit qu'ils ont enlevé un vieux 2 Un emplacement, fur lequel fe trouve une maifon à cheval fous poil rouge & prefqu'aveugle. On les foupétage, & plufieurs chambres dans la cour, fitué rue de çornent aux environs de l'habitation Chanlatte, près l'étang Provence, près la rue Royale & l'embarcadaire du maga- du Cul-de-Sac, fur laquelle ils ont demeuré long-temps. fin d'Artillerie. S'adrefler au Sieur Lavigne, au Greffe de En donner avis au nommé Chanlatte ainé, ou au nommé lAmirauté, qui prendra quelques Nègres en payement. Dougé fls,Jacmel;i ily aura 51 poriugaifes de récompenfe, --- Page 20 --- Crifophe, nation Bambara, étampé fur le fein droit ; Colonies ; que bien loin d'altérer le tempérament, il téua IA, les deux premières lettres entrelacées, âgé d'environ nit les propriétés d'anti-fcorbutique, vermifuge, fortifie l'efto 24 ans, taille de 5 pieds 7 à 8 pouces, 9 marron depuis mac en évacuant doucement les humeurs, purfiant le fang, deux mois & demi: : on le foupçonne dans la plaine du en portant à la peau tous les vices invétérés les plus comCul-de-Sac, ayant ch-devantappartenu: al'habitation Fleuriau. d'environ nit les propriétés d'anti-fcorbutique, vermifuge, fortifie l'efto 24 ans, taille de 5 pieds 7 à 8 pouces, 9 marron depuis mac en évacuant doucement les humeurs, purfiant le fang, deux mois & demi: : on le foupçonne dans la plaine du en portant à la peau tous les vices invétérés les plus comCul-de-Sac, ayant ch-devantappartenu: al'habitation Fleuriau. pliqués ; il feroit même prudent de faire prendre un demi En donner avisà M" Gillet, Gaudin 6 Compagnic, Négo- traitement à tous les Nègres qui viennent dans les Colonies, 9 cians en cette ville, rue Sainte-Claire. par les abus qui fe commettent à bord des Négriers, en I Un jeune Nègre nouveau, Congo, âgé de 20 ans, employant tous, les repercuffifs pour cacher des maladies taille de 5 pieds 1 ayant les dents de devant parta- dont la préfence feroit contraire à leurs intérêts, renfergées, provenant de a cargaifon du navire le Railleur de la mant iniérieurement des vices de toutes efpèces, dont les Rochelle, Capitaine Etheard,al'adreffe de M" Rafeaufrères, Habitans ne font que trop fouvent dupes fans en connoiue perdu fur la route du Port-au-Prince à Mirebalais, le 29 la véritable caufe. Décembre dernier. Ceux qui l'auront trouvé font priés d'en Le prix de la bouteille d'Elixir, y compris les 5 médedonner avis à M. Vinay, Négociant & Commiffonnaire, cines fondantes pour le traitement complet d'un mois, eft demeurant dans la maifon Picrou; il y, aura récompenfe. de 66 1. Modefle, Cramenti, étampée fur le fein gauche M-IB. Pour éviter toutes les contrefaçons, chaque étiquette & âgée de 15 ans, ayant une marque de fon pays fur cha- & inftruétion imprimée feront fignées Berard. que'joue, partie marronne depuis environ deux mois. En Sa demeure eft toujours rue Royale, au Port-au-Prince, donner avis à Marie-Jeanne Beaujency, M. L. au haut de Nous Médecin du Roi 6 del'Hôpital Royal 6 Militaire du Belair, à qui elle appartient. Port-au- Prince, après avoir pris connoifance de la nature 6 I Anne, Créole del Nipes, fans étampe, ayant deux dents des dofes de chaque drogue qui entre dans la compofition de de caffées fur le devant, de haute taille, partie marronne lez 7Elixir. Anti-Syphillitique du Sicur Berard, Maitre. Apothicaire de ce mois avec fon enfant à la mamelle. En donner avis de cette ville s jugeons que fon application dans les circonfa la Demoifelie Albert, Modifte en cette ville, à qui elle tances des différentes maladies énoncées ci-deffies, en obfervant appartient. la méthode preferite par PAuteur, ne peut que remplir Fattente Gertrude, Créole, érampée illifiblement, MAGDELAINE de ceux gui en faront ufage. VIAU, âgée de 40 ans, taille de 5 pieds 3 pouces , trèsDonné au Port-au-Prince, le 19 Aoit 1787, , figné Peyré, puiffante, 9 ayant de groffes mamelles & plufieurs dents de Médecin. moins, affez jolie de figure, quoique marquée de petite Les bureaux de diftribution de l'Élixir anti-fyphillitique vérole, & ayant une cicatrice au-deffous de la tempe gau- du Sieur Berard, ancien Apothicaire des Armées du Roi, che, marronne depuis le 15 Décembre dernier. le 19 Aoit 1787, , figné Peyré, puiffante, 9 ayant de groffes mamelles & plufieurs dents de Médecin. moins, affez jolie de figure, quoique marquée de petite Les bureaux de diftribution de l'Élixir anti-fyphillitique vérole, & ayant une cicatrice au-deffous de la tempe gau- du Sieur Berard, ancien Apothicaire des Armées du Roi, che, marronne depuis le 15 Décembre dernier. En donner font : au Cap, chez M" Commarque, Banchereau 6 Compaavis à la nommée Magdelaine Prieur, M, L. en cette ville. gnie, Négocians ; aux Cayes, chez M. Durand, Négociant; Quatre Nègres, Pun nommé Céfar, nation Inconnue, âgé a Saint-Marc, chez M"" Villeneuve 6 Fargues, Negocians; de 30 ans; l'autre Apollon, âgé de 28 ans; le troifième à Jérémie, chez M. Corneau, Négociant; Léogane, chez Cupidon, âgé de 24 ans; ; & le quatrième Neptune, âgé de M. Metayer, Négociant. 29 ans, $ tous étampés TRIGALO, un defquels a un Le prix de la bouteille d'Élixir, & des 5 médecines fonnabot, partis marrons depuis environ 15, jours. En donner dantes, eft de 74 1. 5 f dans tous les bureaux, & de 66 L. avis a M. Chedal, Habitant au bras gauche des Mal-Finis; au Port-au-Prince, chez le Sieur Berard, qui a l'honneur il y aura récompenfe pour celui qui les ramènera. d'obferver au Public, que nonobftant l'inftruction imprimée, il eft des cas où la fagacité d'un Habitant doit diriger la M U LE T ÉGAR É, manière de conduire le traitement s en tenant le malade bien couvert, & même fous clef, pour s'affurer de fes 2 I s'eft égaré, depuis environ 15 jours, de l'habitation actions , & lui évitant la pluie, la rofée, T'humidité, le de M. Robert neveu, près cette ville, qu'il tient à ferme de ferein & le grand vent. M. Lerebour, un mulet fous poil rouge, étampé YCB, auSi le malade étoit d'une grande foibleffe, il faudroit mettre deffous AT, entrelacés. En donner avis à M" Lacombe frères des intervalles entre les prifes du remède, & prolonger le 6 Compagnic, Négocians en cette ville, a qui il appartient; traitement. il y aura récompenfe, Cet Élixir, quoique affelté pour la guérifon des Africains, pariaitement convenir aux Européens , en mi:igeant Garie les dofes, foit le régime, lorfque le cas l'exige, AVIS PARTICULIE R. fe refufant abfolument toutes efpèces de ragoûts, viandes falées, épicées & lourdes 9 & fe privant de tous les acides I Le Sieur Berard, ancien Apothicaine-Majordes: armées pendant l'ufage du reméde. de Corfe & des Hôpiraux du Roi, à Saint Domingue, breveté du Gouvernement 2 a l'honneur de prévenir M" les Habitans 1 qu'après de longues recherches & plufieurs analyfes des fubftances végétales dans divers climats chauds, NOUVELLES DIVER RS ES. des 9 & fe privant de tous les acides I Le Sieur Berard, ancien Apothicaine-Majordes: armées pendant l'ufage du reméde. de Corfe & des Hôpiraux du Roi, à Saint Domingue, breveté du Gouvernement 2 a l'honneur de prévenir M" les Habitans 1 qu'après de longues recherches & plufieurs analyfes des fubftances végétales dans divers climats chauds, NOUVELLES DIVER RS ES. il eft parvenu à découvrir un remède fpécifique pour détruire généralement les pians, dartres 9 crabes, ulcères incurables, F R A N C E. goutte & rhumatifmes furvenus par des traitemens non achevés, &c. qui, le plus plus fouvent 9 occafionent des En faifant l'analyfe de l'ouvrage de M. Mofely, fur le maladies de langueur, s l'hydropifte, diarrhée fcorbutique 9 café (ouvrage dont nous avons publié divers fragmens dans diffolution du fang & dépériffement. cette Feuille un Journalifte , pour donner une idée de Le nouveau remède eft d'autant plus falutaire pour les l'immenfe confommation de cette denrée, dit: 4 One exporte --- Page 21 --- 1$ annuellement de lArabie heureufe, 18,500,000 Ib pefant DUPORT-AU-P. R N C 2: de café. ( Les impôts fur cette denrée provenans DI LA - WJAMAIQUE SEULE s produifent at Fife 32 millions tournois. M. Gallegot, demeurant en cette ville, nous a honoré >En 1752, l'exportation de cette Iile fe montoit à 60,o00lb. d'une lettre pour nous faire remarquer qu'il y a erreur dans mpelant, & parl l'accroiffement de cette confommation s elle notre no 100, à l'occafion du muid que nous avons dit n fe monta en 1775, à 440,000 lb w. contenir 36 pieds cubes. Nous avons cemmis cette faute, Nousn n'examinerons petiedhulseadgeele, 440,000 lb. en lifant à la lumière, l'article muid dans T'Encyclopédie, pefant de café, que les Anglois tirent de la Jamaique, don- & nous avons lu 36 pieds au lieu de 36 pintes, , dans une nent au Fifc 32 millions tournois, car il faudroit qu'il y des lignes de cet article. Le muid, comme nous l'a fait eût en Angleterre un impôt de plus de 72 1.t. fur chaque obferver M. Gallegot, ne contient que 8 pieds cubes & un livre pefant de cette denrée; : mais nous nous étonnons qu'on quart, à peu près, s ainfi les calculs qui portent fur la preait cité la petite quantité de café que fait la Jamaique, 1 mière donnée de 36 pieds Cubes pour le muid, font faux comme une preuve -Tismmkeondotanion. de cette denrée. & doivent être refaits en prenant pour bafe 8pieds cubes &c L'Auteur de l'analyle, aux connoillances & à l'efprit duquel un quart. Nous prions M. Gallerot de recevoir ici les exnous rendrons néanmoins un jufte hommage, fe feroit bien preflions de notre reconnoiffance pour la peine quil a prife plus récrié fur cette confommation. s'ilenriçu que la feule de relever cette erreur. de cette denrée. & doivent être refaits en prenant pour bafe 8pieds cubes &c L'Auteur de l'analyle, aux connoillances & à l'efprit duquel un quart. Nous prions M. Gallerot de recevoir ici les exnous rendrons néanmoins un jufte hommage, fe feroit bien preflions de notre reconnoiffance pour la peine quil a prife plus récrié fur cette confommation. s'ilenriçu que la feule de relever cette erreur. Nous nous emprefferons toujours Colonie françaife de Saint-Domingue 2 fait actuellement de remercier publiquement ceux qui voudront bien nous chaque année de millions de livres pefant de cette faire connoitre les fautes que nous fommes fi fouventexpolés denrée, & m en R. peut-être un cinquième de plus à commettre. dans deux ans. M. l'Intendant, accompagné de M. de Boisforef, DirecNous avons promis dans notre no IOO de faire connoitre teur général du Génie, s'eft rendu à Jacmel, la noules précautions que M. l'Abbé Bertholon confeille de prendre velle communication établie entre ce quartier le PortEl paver les villes & les grands chemins : ce qu'on va au-Prince ; il eft de retour ici depuis le 4 de ce mois. Le E eft le réfultat de toute la méthode de ce favant Phy- chemin $ dont les travaux ont commencé il y a deur ficien. ans & demi, n'eft avancé qu'au tiers au plus dans la partic 4t La première chofe, dit M. l'Abbé B à laquelle des montagnes. on doit porter fon attention 9 c'eft de préparer le fol d'une rue qu'on doit paver. Pour cet effet il faut le mettre à Extrait d'une Lettre des Cayes, en date du 4 de ce mois. un feul niveau de pente infenfible, autant que le local le permet, Cela dépend de la pofition & de l'éloignement des & Un bâtiment, parti de Nantes le 14 Novembre, & égôuts & cloaques. Il faut ménager une feconde pente à >qui vient d'arriver ici, nous donne pour nouvelle cerchaque revers, depuis la furface des maifons jufqu'à la staine, quel'on défarme à Breft, & dans les ports d'Anrigole du milieu. Lorfque les rues font étroites, on peut ngleterre, gue ces deux Puiffances ont nommé des Comdonner à cette pente un peu moins d'un par pied. >)1 miffaires pour être refpeltivemeat témoins des défarmeLes pentes déterminées 9 on afferiira le Eara avec la hie. nmens, &t que 8 autres bâtimens font partis en même temps On mettra enfuite un couchis de gros gravier. , qu'on incor- nque lui de la rivière de Nantes >. porera avec la terre battue par le battoir; après on mettra 11 a paru dans la Feuille n1, une lettre de M. Bruley, un fecond couchis de petit gravier, - qui fera moins battu. On l'avoit préfentée à la cenfure, il y a 3. mois, & M. On ne manquera pas de donner à ce fol ainfi préparé, l'Intendant en avoit permis l'impreflion, mais non l'inferune courbure en pente depuis les maifons jufqu'à l'endroit tion dans la Gazette : elle a été publiée en fon abfence, oh fera placée la rigole du milieu, & une autre courbure & pendant que le Rédacteur étoit également hors du Portdans un fens perpendiculaire à toutes les allées des maifons au-Prince. . On ne manquera pas de donner à ce fol ainfi préparé, l'Intendant en avoit permis l'impreflion, mais non l'inferune courbure en pente depuis les maifons jufqu'à l'endroit tion dans la Gazette : elle a été publiée en fon abfence, oh fera placée la rigole du milieu, & une autre courbure & pendant que le Rédacteur étoit également hors du Portdans un fens perpendiculaire à toutes les allées des maifons au-Prince. Il a préfenté à la cenfure une briève juftification, : 1 par lefquelles l'eau eft verfée dans les rues. Par-deflus ce mais il lui a été défendu de la publier dans la Gazette s fondement inébranlable, a on mettra une forme de fable, qui attendu les Soufcripteurs fe font abonnés pour lire des fera au moins de trois pouces. On tendra enfuite des cor- chofes LaE ou intéréffantes, & non les longues lucubradeaux à l'ordinaire, un fur-tout, le long de la rigole du tions de deux Particuliers, fur la valeur & le fens d'un mot. milieu ; c'eft-là qu'on arrangera deux chaines longitudinales Le Rédadteur a renoncé à faire imprimer fa réponfe. de cailloux de 6 à 7 pouces de hauteur, & les plus larges de furface qu'on pourra trouver. Après cet arrangement, on formera 9 de diftance à autre 9 dans toute l'étendue de chaque revers de rue 9 des chaînes tranfverfales de / A R' I É T É S. cailloux, deftinées à empêcher que les pavés renfermés M o'R A L E. dans l'encadrement de deux chaînes fuppolées dérangées, ne communiquent. au loin la dégradation. On apportera Penfes de CATRERINE II, Impératrice de toutes les Ruffef le plus grand foin à ce que tous les cailloux foient trèsferrés dans jous les fens, ce que les joints de deux cailloux 4 Celui qui fait du bien aux autres s'en prépare à luis s ne répondent aux joints des rangées voifines mais >1 même >. que le milieu & caillou tombe fur la ligne de jonction de 4 Le malheur devient voilin de la folie 2. : deax cailloux de l'autre rangée, comme on le pratique ( Qui dit tout ce qui lui plait 3 ne fauroit manquer dans les murs conftruits avec des pierres de taille, Ces nd'entendre ce qui ne lui plait pas >. opérations faites 1 on couvrira d'un pouce & demi 4 L'union, dans le mariage, procure plus de jouiflances de fable plus ou moins gros tout le pavé dont l'arrange- >que toutes les richeffes >. ment aura été achevé. Les cailloux feront enfn battus 4 Quand quelqu'un a une corbeille pleine de biens julqu'au ienvoi de a hie s, ndevant lui, il ne doit pas y chercher un grain de'mal *g --- Page 22 --- 4 La beauté du corps eft un voyageur qui paffe; celle fe tenant hors de la chambre dans une efpèce de corridor; 3 de l'ame eft un ami qui refte 5). pour voir de loin ceux qui viendroient, le fils d'un de fe Les penfées philofophiques d'un Souverain deviennent le amis arrive & s'avance vers l'endroit où il entend du bruit, plus beau monument qu'on puiffe élever à fa gloire : ces Le Gouverneur qui l'apperçoit ferme avflitôt la porte del maximes qui partent du Trône ne pauvent manquer d'inf- chambre. ce de corridor; 3 de l'ame eft un ami qui refte 5). pour voir de loin ceux qui viendroient, le fils d'un de fe Les penfées philofophiques d'un Souverain deviennent le amis arrive & s'avance vers l'endroit où il entend du bruit, plus beau monument qu'on puiffe élever à fa gloire : ces Le Gouverneur qui l'apperçoit ferme avflitôt la porte del maximes qui partent du Trône ne pauvent manquer d'inf- chambre. 9 court précipitamment au devant du jeune homs truire les fujets. Catherine a écrit celles qu'on vient de lire me, & d'un air troublé, lui demande s'il a entendu pour les faire pailer dans l'ame de fes petits-fils. que chofe. Dès qu'il fe fut affuré du contraire, il le m M É E I N E, partir le même jour, & il écrivit à, fon ami, que peu sa étoit fallu que ceite aventure n'etit couts cher a fon du fils, qulil Compofition Sirop d'lpécacuanha. le lui renvoyoit de peur de quelqu'autre imprudence. Ce Sirop eft très-utile aux enfans en bas age, dont il G J'eus la curiofité, dit M. l'Abbé Papon, Aureur da eft fouvent très-difficile de vaincre la répugnance qu'ils > Foyage de Provence, d'entrer dans la chambre de cetin montrent pour prendre des remèdes. Ce' font MM. de nfortuné prifonnier. Elle-n'eft éclairée que par une fenÈ. Laffonne & Cornette, qui en ont fait connoitre la com- ntre du côté du nord, percée dans un mur fort épais, pofition. >f fermée par trois gyiles de fer, placéesa une diflance égalt, Oa prend 20 grains d'ipécacuanha réduit en poudre, > Cette fenêtre donne fur la mer. Je trouvai dars la Cis on les fait bouil'ir légèrement dans huit ou neuf onces > delle un Officier de la Compagnie Franche, âgé de 79 d'eau, pendant dix minutes; on paffe alors la liqueur à vans:il me dit que fon père qui fervoit dans la même travers un linge; on y ajoure quatre ou cinq onces de >Compagnie, , lui avoit plufieurs fcis racon:é qu'un Frater fucre, qu'on fuit bien fond:e, en remuant ; on remet wapperçut un jour fous la fenêtre du Prifonnier Ja tiqueur fur ie feu & on la laiffe cuire jufqu'à confif- >chole de blar C qui flottoit fur l'eau : il l'alla l'aromatiLSEE tarce de firop; lur qu'elle eft fioide, on peur sl'apporta à M. de Saint- Marc. Cétoit une chemife irès fer avec un peu d'eau de fleur d'orange. nfine, pliée avec aflez de négligence,. & fur laquel. On donne ce firop aux enfans à cuillerées à café, >le le Prifonnier avoit écrit a'un dout à l'autre, M, toutes les trois , quarre ou cinq heures ; il devient légè- >de Scint e Marc, après l'avoir dépliée, & avoir h remertpurgatif, & eftfur-rout très-utile dans la coquelu.he, nquelques lignes, demanda au Frater, d'un air fort em. avec aflez de négligence,. & fur laquel. On donne ce firop aux enfans à cuillerées à café, >le le Prifonnier avoit écrit a'un dout à l'autre, M, toutes les trois , quarre ou cinq heures ; il devient légè- >de Scint e Marc, après l'avoir dépliée, & avoir h remertpurgatif, & eftfur-rout très-utile dans la coquelu.he, nquelques lignes, demanda au Frater, d'un air fort em. É C ) N O M I E. wbarraffé, s'il n'avoit pas eu la curiofité de lire. Celui-di >l'affura du contraire, mais deux jours après, il fut trouvé Marière d'employer le bois avec économie s pour les > mort dans fon lit. C'ef un fait que l'Oficier a entends confructions fur P'eax. nraconter tant de fois à fon père, & à l'Aumônier du Un Correfpondant de la Société Royale d'Agriculture, >Fort, de ce temps-là, qu'il le regarde comme incontel de Paris, a fait corftruire un pont de bois fur un bras de >table. Le fuivant me paroit également certain, d'après rivière. Ce pont a été foutenu par des poteaux expofés au >tous les témoignages que jai recueillis fur les lieux, & courart d: l'eau, , dont ils fupportent les chocs & les efforts > dans le Monaitère de Lérins, cà la tradition s'en eft du eoré d'amont. Les uns étoient équarris à vive-arrête, > confervée. On cherchoit une perfonne du fexe s pour Jes autres arrondis. L'obfervateur a reconnu que les premiers >fervir le prifonnier. Une femme du village de Mongins, étoient al:érés & minés du côté d'amont, fur la face qui >vint s'offrir, dans la perfuafion que ce feroit un y correfpond, tandis que les autres 9 d'un volume égal spour faire la fortune de fes enfans; mais quand EE on aux premiers, avoient confervé leur forme, fans la plus >dit qu'il falloit renoncer à les voir, & même à conferkgère altération. nver aucune liaifon avec le rette des hommcs, elle refula I en eft de même de l'adtion da feu fur les pièces >de s'enfermer avec un prifonnier dont la connoiflance colde bois qui lui fervent d'aliment. Une bûche fendue & ntoit fi cher. Je dois dire encore qu'on avoit mis aux deus placée dans une cheminée eft plutôt confommée qu'une vextrémités du Fort, du côré de la mer, deux fentinelles autre de forme ronde, & cela fans doute par la raifon nqui avojent ordre de tirer fur les bateauz qui que le feu rencontrant plus de réfiftance dans la furface >choient à une certaine diftance. La perfonne qui PARS applatie de la biche iait de continuels efforts pour la >le prifonnier, s mourut à Ilile Sainte-Marguerite, Le père divifer, tandis qu'il s'échappe & glifle d'une manière >de Officier dont je viens de parler $ éteit, ambiante fur la buche de forme ronde. >certaines chofes, I'homme de corfunce e M. de : On conclud de ees obfervations 9 que les pieux p Mare, a fouvent dit à fon fils, qu'il étoit allé prencre tends font plus durables pour les euvrages conftruits dans nle mort à l'heure de minuit s dane la prifon 1 & Favot feau, ou poteaux en terre, gue les bois équarris. teit, ambiante fur la buche de forme ronde. >certaines chofes, I'homme de corfunce e M. de : On conclud de ees obfervations 9 que les pieux p Mare, a fouvent dit à fon fils, qu'il étoit allé prencre tends font plus durables pour les euvrages conftruits dans nle mort à l'heure de minuit s dane la prifon 1 & Favot feau, ou poteaux en terre, gue les bois équarris. > porté fur fes épaules dans le lieu de la fépuiture. II s c'étoit le lui- même étoit A N E C D O T E. croyoit que prifonnier qui nc'étoit, comme je viens de le dire, la perfonne qui a L'ida de Siinte-Marguerite, près de Toulon, eft fameufe >fervoit; & ee fut alors qu'on chercha une femme pour le prifonnier au mafque de fer qui y fur transféré vers >la remplacer >. P du dernier Gècle. li n'y avoit que peu de perfonnes attachées à fon fervice qui euffent la liberté de lui parler, N. B. Dans la dernière Feuille, page 1"re, col. 1",18 a jo.r que M. de Saint-Marc s'entretenoit avec lu, en 30, au lieu de : Catuca, lifez Calcuia. Avec permiffion de MM. les Ginéral 6 Intendant, AU PORT-AU-PRINGE, DE LIMPRIMERIE ROYALN --- Page 23 --- A N°4. AFFICHES A M É RICAIN E S, du Samedi 1Z Janvier 1788. Poids du Pain Wun elcalin. 24 onces. gouttes de jus de limon, d'un peu de cire blanche & d'une fuffifante quantité d'huile d'olive. On fait fondre le tont enfemble fur un feu très-doux, & on en applique fur Tul PRIX FIXÉ DE LA PIANDE DE BOUCHERIE. cère avec un plumaffcau. Le7 chap. eft confacré à la maladie fyphillitiqne. L'AuBauf. Veau. Mouton. Cockon. teur réfute l'opinion oi l'on eft que l'Amérique a donné Au Fort-I Dauphin. raiffance à cette affreufe inaladie. Au Cap. 15f. aaf.6d.30f. 22f.6d. Dans le ge chap. il apprend la gale cft fort comAu Port-de-Paix. 13 6d. 22f (.6d. mune à Lima, 9 &x que Pulage de : contruyerva lui a fouvent réuffi la traiter. Au Môle. : 13 6d. 22f.6d. pour téienos A Saint - Marc. . 16 201. Le 9* chap. parle du des enfans, que l'on appelle Au Port-au-Prince. 16 2266d.30f 220.6d. plus généralement à Saint- Domingue, mal de m.ichoires. Ce A Léogane. . 2af.6d. 300 22f.6d. chap. eft intitulé : de la maladie de fpt jours , ou d'une Au Petit. - Goave. . 20 e/pèce de maladic convulfive très- grave cheg les enfans nouA Jérémie.. . 221.62. 30f. 20f. veuux nés au Pérou. L'Auteur alligne pour caules princiAux Cayes. pales de cette ma.adie 2 les léfions que 1.s enfans éprouA Siint-Lovis. f.6d. chap. eft intitulé : de la maladie de fpt jours , ou d'une Au Petit. - Goave. . 20 e/pèce de maladic convulfive très- grave cheg les enfans nouA Jérémie.. . 221.62. 30f. 20f. veuux nés au Pérou. L'Auteur alligne pour caules princiAux Cayes. pales de cette ma.adie 2 les léfions que 1.s enfans éprouA Siint-Lovis. . 18 22f6d. 220.6d. 201. vint au paflage pendant Taccouchement 2 V'influence du A Jacmei. . . 1 22 6d.12206d) climat, la conftirurion vicieufe des parens , la foiblelle des mèrcs, leur indolence, le peu d'exercice qu'eiles font penCet État fera publié tous les trois mois, all comiencement dant la groffeffe les alimens peu fains dont elles fe nourlu quartier, riffent, Tabus des parfums , enfin l'ufage ou l'on cft au Pérou & dans plufieurs autres parties de T'Amérique d'exA TEVF ITEELERESSNYTEMTE ar REEHETE ATNMENE As SL pofer les erfans a l'air perdant des temps de rofée. Ua préjugé centie lequel PAu:eur s'éiève evecraifon cft encore, NOUVELLES DIVERSES felon lui, une des caufes du tétanos. Les fages-femmes de Lima ( nous avors vU pragiquer cette méthode à SaintE $ P A G N E. Domingue ) ont l'hahitude de donner aux enfans noureaux nés un mclange de fucre , d'huile d'olive & de firop, Lya à Lima une Univerfité à laquelle l'Auteur des pour expulfer le mecunium. M. Davalos proferit cetie boiticherches Philefophiques fur les Américains reproche de fon, & il recommande d'y fubfituer le lait de la mère, 'avoir pas même prodnit un hemme en état de faire un qui, dans l'érat oùi il fe trorve après laccouchement, eft lauvais livre, cette Univerfité n'éprouvera plus de repro- un léger purgatif préparé par la nature, & bien préférable hes femblabies, car un de fes Membres vient de pablier à tous les mélanges artificiels. A l'exemple de M. Bajon, * n très-ben ouvrage : c'elt M. Davalos, Maitre ès Arts en l'Auteur recommar de de vider avec beaucoup de foin Univerfi é de Saint. Ildéphonfe & Membie de celle de le fang qui fe trouve dans le cordon ombilical > avant de ima, fa pa:rie ; fon livre écrit en larin 9 eft intitulé : le lier Mai Académiqve fa: quelques maladics qui règnent à Lima far l.ur traitement. Nous avons publié, ily 4 cing ans, dans cette Feuille, Le ier chup. rraite des fevres. La fièvre-tierce eft très- une obfervation d'un Médecin qui pratend que le laife mmune à Lima. Pius on fe hâte de la combattre avec dars le cordon ombilical ef la caufe de li 1l & on réuilit. RALA quinquina mieux L'Auteur penfe même appuie fon fyfème fur ce que les animaux qai Bchent ce vifle, par cette promptitude, on peut prévenir les hydro- cère à leurs patits nouvellem:ent nis, jefeu'a en faire fortir tout fies, la jaunille & les obftru@ions qai furviennent quand le farg, ne font point atteints de cette maladic fi craelle 6 A 1 emploie trop tard ce fébrifuge. on réuilit. RALA quinquina mieux L'Auteur penfe même appuie fon fyfème fur ce que les animaux qai Bchent ce vifle, par cette promptitude, on peut prévenir les hydro- cère à leurs patits nouvellem:ent nis, jefeu'a en faire fortir tout fies, la jaunille & les obftru@ions qai furviennent quand le farg, ne font point atteints de cette maladic fi craelle 6 A 1 emploie trop tard ce fébrifuge. générale. Ce Médecin affiure avoir fait nétoyer cirfi le cordon Le 2* chap. parle de la curdialgie ; le 3* dn trouffe- ombilical à un grand nombre derfans, dont aucua. n'a eu la Jlant (cholera- : morbus );le 4 de la diffenterie; le 5* de petite-vérole. Les avantegrs qu'on attribue à cette pratique, ydropifie; le 6 du cancer. L'Auteur donne la formule fullent-iis imaginaires, comme elle ne peut produire aucun mal n liniment dont il affure s'êtte toujours fervi avec le 6 qu'il en réfilte T'expulfion d'un fang qui f vicie en fe diffe 15 grand fuccès dans le traitement du cancer récent. Ce chant, ilef eternant qu' 'elle ne Joir pas généralemznt répanane; nède cft compefé d'un gros de verd-de-gris, dc quelques plufieurs Accoucheurs Tont cepenzunt adoptic, --- Page 24 --- Cet ouvrage annonee des talans difingnés. Il ef bien tenr de Breft pour oblorwer les monvenens des F.angois capable de contribuer a combare le teninent de ceux Miaia La prefie a procuré juiqu'à préfent 1C,000 Mascios. qui prétendent que les Américains ne font point propres Nous avons d'Halifax une lettre, en date du 20 aux Sciences. Hous- parlerons irceffamment de quelques Novembre, qui a ancres ouvrages compotés par des Auteurs nés & élevés ( Le paquebot d'Angleterre eft arrivé aujourd'hui ,1 entre les Tropiques, d qui feroient beaucoup d'honneur à 2) donne pour nouvelle aurhentique la guerre eft décla. des Européens. prée entre la Grande- Bretagne & France 2 que deux >frégates françoifes ont été prifes 8: amenées à Falinouih, E T A T S a U N I S. >trois jours avant que ce paquebot n'en partit. On a regu ndes ordres pour fortifier cette place àvec toute la diligenee > poflible >. fauffe. Note du Tradusteur ). Ectrait (Nouvelle de quelgues Gagettes de Li Providence 6 du ConnecProvidence, 1 Décembre. M. Samuel Warner eft mort en ticut, cn dute des 24, 26 Novembre 6 io" Dicembre. cette ville, le 22 du mois dernier 5 dans la 79 année de fon ige. Il étoit marié depuis 57 ans, & il a eu le bonleur Boflor , 19 Novembre. Nous apprenons par le Capiraine de voir fa 3* génération : il laiffe 11 enfans, 58 petits. Lewis, cominandant le brig le Tybalt, arrivé de Lisbonne enfans, & 26 arrières petits-enfans ; ainfi fa poitérité elt en 37 jours, que l'armée Pruilienne a pris la ville d'Amf- compofée de 95 individus. Il étoit marié depuis 57 ans, & il a eu le bonleur Boflor , 19 Novembre. Nous apprenons par le Capiraine de voir fa 3* génération : il laiffe 11 enfans, 58 petits. Lewis, cominandant le brig le Tybalt, arrivé de Lisbonne enfans, & 26 arrières petits-enfans ; ainfi fa poitérité elt en 37 jours, que l'armée Pruilienne a pris la ville d'Amf- compofée de 95 individus. terdam , que 20 vaiffeaux de ligne françois ont mis à ( En traduijant ces nouvelles littiralement, nous n'en garan la voile, fans qu'on fache leur delimation , & qu'il paroit tifons aucune, 6 quoique Lz plapant foient contredites par Ls vraifemblable que les commoiions qui agitent l'Europe pro- bétimens arrivés aux Cayes 6 a Jucmel, dont nous avons pubil duiront une guerre générale. les rapports, nous avons cri néanmoins devoir les faire connoitre) New-Yorck, méme date. Nous fommes fachés de lire dans 1as dernières Gazettes que nous avons reçues. 2 que nos États D U P 0 RT A U - P R I N C E. dufudven: fe trouver eng: gigés dans une guerre longue & fanganteavecles! Indiens quiles avoifinent, ces Peup: es commetUn bâtiment arrivé à Jacmel, le 6 de ce mois , confirms tant chaque jour quelque nouvelle déprédation. La Géorgie fe les nouvel es apportées par un Nantois, aux Cayer. D'auprépareàr repouff. f ces Sauvages, 9 & nous efpérons queceiEtat tres rapports indirects donnent lieu de croire que lesappa recevra des fecours des autres États, de lunion. rences d'une guerre prochaine font diflipées. On avoit donnéà Breft, vers la fin de Septembre , des ordres pour équiper 25 vaifieaux de ligne s mais on a RD O N N A N C E enfuite envoyé des inftruétions contraires. Halifix, 20 Novembre. Hier au foir 2 le paquebot le Concernant les privilèges des Pères de douge 6 dix enfansi Lord Hyde, eft arrivé ici d'Angleterre en 39 jours de traverfée : ies Gazeues qu'ils nous a apportées vont jufqu'au ALEXANDRE DE VINCENT, &c. 4 Otobre; nous y. trouvons les nouvelles fuivantes: Le Général Gaudi, avec une divifion de l'armée PrufET FRANÇOIS BARBEDE MARBOIS, &c. fienne, a pris la ville de Niewenshuys 2 oà il a fait 800 prifonniers, dans le nombre delquels fe trouvent 60 OffiLes privilèges attribués par le règlement du 25 Septemciers. eATeres S. M. T.C. a donné des ordres pour rappeller bre 1744, aux Habitans pères de douze ou de dix enfans sous les Officiers François fe trouvoient en Angleterre. vivans, après avoir reçu une première altération la NTTa Le Lord Amherf, , un papier du matin, , fera fuppreflion de la capitation des Nègres de jardin en Commandant Fi nommné en chef de l'armée de terre fi la ont été prefqu'entièrement annéantis par TÉdit du Roi du guerre a lieu. bre 1744, aux Habitans pères de douze ou de dix enfans sous les Officiers François fe trouvoient en Angleterre. vivans, après avoir reçu une première altération la NTTa Le Lord Amherf, , un papier du matin, , fera fuppreflion de la capitation des Nègres de jardin en Commandant Fi nommné en chef de l'armée de terre fi la ont été prefqu'entièrement annéantis par TÉdit du Roi du guerre a lieu. NRUSERNG Des ordres ont été envoyés pour mois de Novembre 1781, qui n'admet aucune exemption former les équipages de 6000 hommes , pafferont en pour les tâches & corvées des chemins : Sa Majefté, Allemagne, en exécution d'un traité que f Grande - Bre- les indemnifer de cette privation, nous a autorifes à R tagne a fait avec la Pruffe. EEERE Si la guerre a lieu avec affigner une gratificarion annuelle fur la caiffe des libertés la France 9 l'Angleterre fournira 20 vaifleaux de ligne, Les Habitans des villes ou bourgs n'ayant pas fouffert l aux mêmes conditions, & ils feront bientô: prêts à mettra même privation - il a été jugé qu'ils n'avoient aucun droit en mer. ESSRUEZE On a augmenté d'ua bataillon le 42* régi- à cette indemnité. Nous avons penfé également qu'il ferot ment, & de deux le 605 FERTI Plufieurs bâtimens de contre les bonnes mceurs de l'accorder aux Habians dont tranfport $ chargés de munitions font prêts à parcir de les enfans ne font point nés d'une union légitime : mais et Plymouh, pour fe rendre dens 1 Indes orientales, fous reflreignant cette grace aux pèrrs de famille habitans-cul T'efcorte de deux frégates. FTETSAS On a envoyé en Irlande tivateurs, nous avons compris fous cette dénomination le des ordres de prefe. & les lieux de rendez-vous aflignés gens de couleur libres mariés, en les difingaant touresfos aux Matelors, font Dublin, Waterford, Corck & Kinfale. des Biancs, &e ne leur accordant 4 e les deux tiers deh Boflon, 28 Novembre. Le Roi de Pruffe eft réfolu de ne gratification deftinée à ceux-ci; & comme il eft arrivé ple pas évacuer la Hollande 1 jafqu'à ce que L. H. P. aient fieurs fois que pour furprendre des exemptions qui in'éroies payé les dépenfes que fon armée lui a caufées. dues qu'aux pères de douze ou de dix enfans vivans, Une Gozette de Londres annonce que la Cour de Saint- quelques par iculiers ont fait paffer pour vivans plufieun James a nommé 48 Amiraux & 4 Capitaines de vaiffeaux; de laurs enfans qi n'exiftoient plus, & qu'ils ont pari Majors-Généraux ont été élevés zu grade de Lieutenans- préjudicié à l'intérêt public auquel il imporre les esem - que EhAecbre 9 & 16 Colonels à celui de Brigadiers. GEATO piions ne folent pas multipliées, nous avons pris pir Une partie de l'efcadre fortie de Portfmouth, doit fe ren- le pré'ent rbelement u nouvelles mefures pour nous affr dre dans les Indes orientales, & le refte croifer à la hau- ier de Texiftence des enfans que l'on pourroit déforma --- Page 25 --- ay compesndealcorme viva 3, d 'es requd. $ lict 4i réduit à mo'ns d: fir:e-ceptons néanmoins le ces 6h lzi - nous feront adrei ées. re fortie de Portfmouth, doit fe ren- le pré'ent rbelement u nouvelles mefures pour nous affr dre dans les Indes orientales, & le refte croifer à la hau- ier de Texiftence des enfans que l'on pourroit déforma --- Page 25 --- ay compesndealcorme viva 3, d 'es requd. $ lict 4i réduit à mo'ns d: fir:e-ceptons néanmoins le ces 6h lzi - nous feront adrei ées. dus enfanis morts auroit lui-méme laifle des enfans login A CES CAUSES, en vertu des pouvoirs à nous confiis times, lefquels alors repiéfenteront colladivement icur Sa Majetké, nous avons ftatué & ordonné, fatuons père, l'efict de conferver à leur aieul le privilége ciE. ordonnons ce qui fuit. deffes. ART. L Les pères de famille, qui auront douze enfans VIL. Lefdites penfion & exemption ne feront accordécs vivans, fe pourvoiront devant nous pour obtenir un titre qu'aux pères de dix ou de douze enfans domiciliés dans la qui leur aflure la jouiffance de l'exemption générale $ leur Colonie; & ceux qui pourroient les avoir obtenues en cette vie durant, de tous les droits & impofitions quif font actuelle- qualité, n'en jouiront plus s'ils vont fixer leur domici.e ment établis fur les Nègres ; ils continueront néanmoins à en France, ou par-tout ailleurs que dans la Colonie, être affujettis aux corvées publiques & répartitions de VIIL. Les veuves mères de dix ou de douze enfins, tâches : ceux qui auront dix enfans, parviendront Ide la jouiront, , pendant leur viduité > des mêmes penfion &x même manière àla jouiflancede la moitié de ladite exemptio exemption que leurs maris auront obtenues, ou pourront II. Il ne fera compté au nombre de douze ou de dix les Obtenir clles-mêmes, s'il n'en avoit pas été accords à enfans, que ceux d'un même père, qui feront nés en lég- leurs maris, quand même le dixième ou le douzième eafert time mariage & en état de liberté, naitroit pofthume ; mais lefdites penfion & ezempuon III. Déciarons furprifes, & révoquons comme contraires cefferont fi lefdites veuves fe remarient. aux bonnes meeurs. 1 les exemptions qui auroient pu être IX. Pour obtenir les penfion & exemption ci-deffus 2 les ci-devant accordées à ceux qui, dans le nombre d'enfans pères de dix ou de douze enfans feront tenus, à la naiffance néceflaires pour les obtezir , auroient fait comprendre des du dixième ou douzième enfant, de les préfenter tous devant enfans naturels : déclarons ceux qui le feront à l'avenir inca- le Juge, dans les lieux où il y a Jurildiction, & dans les pables d'obtenir les priviléges & penfions que Sa Majefté autres lieux , devant les Subftiturs des Procureurs du Roi; accorde aux pères de dix 8 de douze enfans, quand même & de leur exhiber l'adte de célébration de leur * auroient mariage, ils enfuite le nombre d'enfans légitimes prefcrit & l'extrait baptiftaire de chacun defits enfans en due pour obtenir lefdites graces. les pables d'obtenir les priviléges & penfions que Sa Majefté autres lieux , devant les Subftiturs des Procureurs du Roi; accorde aux pères de dix 8 de douze enfans, quand même & de leur exhiber l'adte de célébration de leur * auroient mariage, ils enfuite le nombre d'enfans légitimes prefcrit & l'extrait baptiftaire de chacun defits enfans en due pour obtenir lefdites graces. forme: : de laquelle préfentation il fera dreffé procès IV. Les enfans verbai, qui feront morts ou qui feront engagés oùi il fera fait mention expreffe tant des actes ci-defus dans les Ordres facrés, ou qui auront embraflé la pro- que du nem & de l'àge de chacun defdits enfans : la fellion religieufe, ne feront point comptés ; mais pourront minute du procès verbal fera dépofée au Greffe de la Jurif l'être ceux qui auront été tués au fervice militaire de Sa niction des lieux, & expédition dûment collationnée fera Majefté, de terre ou de mer, ou dans les Maréchauilées; envoyée aui Greffe de PIntendance. mêine ceux qui, ayant été bleilés, feront morts des fuites X. Dansle cas cài l'un ou même pluficurs defdits enfans de leurs bleffures; ; à la charge par le père de rapporter feroient abfens lors de la naiffance du dixième ou du douTextrait baptiftaire, & les preuves de leur entrée au fervice zième enfant, 9 lefdits abfens pourront fe préfenter devant ou dans les Maréchauflées, &: des certificats authentiques le Juge des' lieux cà ils feront demeurans; ils fe feront du genre de leur mort. donner acte de leur comparution, & feront conftater qu'z V. pour indemnifer les Habitans pères de douze & de cette époque ils ne font engagés ni dars les Ordres facrés, dix enfans de la privation de l'exemption des tâches & ni dans la profeflion religieufe: ce que leurs pères & mères corvées publiques, & de l'altération que leur privilége avoit pourront aufli faire conflater dans le cas ci lefdits enfans déjà fouliert en 1776 , par la fuppreflion de la capitation abfens feroient morts depuis la naiffance du dixième ou des Nègres de jardin, ii leur fera payé annuellement, leur douzième enfant; de tcut quoi il fera dreffé acte cn bonre vie durant, fur la cziffe des libertés, conformément aux forme, & repporté expédition légalifée qui fera dépofée intentions de Sa Majefté, la penfion qui fuit: au Greffe de la Jurifdiction du domicile defdits père & mère, & copie collationnéa en fera envoyée au. Greffe SAVOIR: de PIntendance. XI. Les pièces & titres à l'appui des demandes à fin Aux Blancs, pères de douze enfans vivans, quinze cents d'exemp-ions & de penfions feront adreffés au Contrôleur livres, argent de la Colonie, ci 1500 1. de la Colonie, pour être par lui examinés, véritiés &t Aux Blancs, pères de dix enfans vivans, fept vifés. On fe pourvoira enluite devant nous par requête cents cinquante livres, ci 750 1. des demandes à fin Aux Blancs, pères de douze enfans vivans, quinze cents d'exemp-ions & de penfions feront adreffés au Contrôleur livres, argent de la Colonie, ci 1500 1. de la Colonie, pour être par lui examinés, véritiés &t Aux Blancs, pères de dix enfans vivans, fept vifés. On fe pourvoira enluite devant nous par requête cents cinquante livres, ci 750 1. qui fera vifée par le Curé de la paroiffe, 8k enfuite couleur par Aux gens de libres, habitans, pères de nos Repréfentans dans la Jurifdiction. Il fera délivré anx douze enfans vivans , mille livres, ci 100O 1. pères de dix ou de douze enfans demeurans dans les villes Aux gens de couleur libres, pères de dix enfans Ou bourgs, une exemption générale de teus droits & impovivans, cinq cents livres, ci 5oo 1. fitions rour iours Nigres, & atx pères de dix ou de douze Lefquelles penfions feront payées par le Reczveur de la enfans habitans hors des villes & bourgs, outre le titre caifle des liberiés, à compter de la date de l'enregiftre- d'exemption générale, une otdonnance pour jouir à l'avement au Greffe de FIntendance, des Ordonnances qui ont nir, & leur vie durant, de celle des penfions ci-deffus éié ou feront expédiées. à laquelle ils auront droit. VI. La penfion & l'exemption ci - deffus mentionnées s Xil. Ladire ordonnance fera enregifrée fous trois mois une fois acquifes pour le nombre de dix ou de douze enfmns, de fa date, au Grefle de l'Intendance, à peine de nullité; ne cefferont pas d'avoir lieu par le décès, la profeffion & pour toucher ladite penfion : celui gei l'aura obtenue réligieufe 1 ou l'entrée dans les Ordres facrés, de l'un juilifiera de fon exiftence & de fon domicile dans la Colodefdits enfans; mais fi le nombre de douze enfans eft réduit nie par un certificat de vie donné par le Juge des lieux, à fix, la penfion fera diminuée de moitié 1 & toute pen- dans lequel certificat fera fait mention de l'orconnance de fion fera fupprimée lorfque le nombre des enfans fera penfion à Jui accordée. Au moyen de quei le payement --- Page 26 --- et de ladite penfion fera fait par le Receveur de la caiffe ment de la terre n'avoit pas de direéton particulère des libertés, fur notre ordonnance de payement, & far la elle s'eft alternativement élevée & abaiffée, ; & de ou toujours fimple quittance l'impétrant de ion fondé de pro- lèlement à l'horifon. L'aiguille aimantée a un paral. quei le payement --- Page 26 --- et de ladite penfion fera fait par le Receveur de la caiffe ment de la terre n'avoit pas de direéton particulère des libertés, fur notre ordonnance de payement, & far la elle s'eft alternativement élevée & abaiffée, ; & de ou toujours fimple quittance l'impétrant de ion fondé de pro- lèlement à l'horifon. L'aiguille aimantée a un paral. fréa curation éprouvé fpéciale. miflemnent léger, pendant environ une minute $ dans XIIL. Ii ne fera fes point expédié de nouvelle ordonnance côtés ef & ouef, fans perdre fon horifontalité à fes extréen faveur de ceux qui en auront déjà obtenus de nous ou mités, ni changer de pofition >. de nos Prédécefleurs; mais ils feront tenus de les rappor4( Je crois qu'on peur conclure des particularités de ter & de fe conformer à ce qui eft prefcrit parle préfent phénomène que l'éruption des du foyer ce Reglément, de parois ( quel qu'il pour juftifier jeurs dioits aux exemptions foit ) s'eft opérée précifément fous le lieu oit ine & à la leur a été je penfion qui accordée; & fur la vérifitrouvois >. cation de leurs titres, &: la mention qui en fera par nous ( Ce fait, que regarde comme. ané faite en je marge de l'ordonnance à l'appui de laquelle ils pour la découverte d'un de ces affreux fouterrajns, approximation de feront rapportés, ils continueront à jouir de ladite penfion temps en temps 2 défolent notre Colgnie, peit qui, devenir ainfi que par le paffé, intéreffant pour un Phyficien. çurieux. Qne de faits femXIV. Le Receveur de la caiffe des libertés fera inférer blables dorment dans l'oubli 8 conduire à des tous les mois pourfoiey ans : au de Janvier, dans les Affiches Amévérités utiles, fi les gens à talent, font faits les , qui ricaines, une lifte des perfonnes jouiffantes de ladite penfion; conftater & les développer, fe tranfporroient fur lieux! fera fait mention de Erte &ily leurs noms 5 furnoms 3 qualités Mon défaut de fortune & mes foibles conpoiflances ne me & domiciles. Seront tous ceux qui ont ufurpé ladite penfion permettent pas de me charger d'une tâche à ou fuppofé des titres pourl'obrenir, condamnés à une amende laquelle il me feroit doux de me facrifier. pareille C'eft s qui fera déterminée ainfi qu'il appartiendra, & même pour- jene vousfait part que de cequi m'a le plus pourquoi : fi vous fuivis extraordinairement, s'il y a lieu, & punis fuivant penfez 9 avec moi, qu'il foit à propos d'en frappé inftruire le l'exigeance des cas. Public, mes vues feront remplies >. SERA la préfente Ordonnance enregiftrée au Greffe de J'ai l'honneur d'être, &c. Signé M. BADOULÉ, l'Intendance 3 imprimée, lue , publiée & affichée dans toutes les villes &- dans les bourgs de la Colonie. Au Méme, DONNÉ au Port-au-Prince, fous le fceau de nos Armes Au Cap, le 30 Décembre 1787. M. Les accouchemens de & le contre-feing de nos Secrétaires 1 le 24 Novembre deux enfans ne font pas rares. onneur d'être, &c. Signé M. BADOULÉ, l'Intendance 3 imprimée, lue , publiée & affichée dans toutes les villes &- dans les bourgs de la Colonie. Au Méme, DONNÉ au Port-au-Prince, fous le fceau de nos Armes Au Cap, le 30 Décembre 1787. M. Les accouchemens de & le contre-feing de nos Secrétaires 1 le 24 Novembre deux enfans ne font pas rares. L'année dernière, ai mil fept cent quatre-vingt-fept. Signé, VINCENT; 6 plus fait fept, & cette année cinq, mais hier j'ai accouché j'en une bas, par M. le Commardani-general, CAPPEAU. PareiileNégreile nommée Fanchine, âgée d'environ de ment ligne, DE MARBOIS; 6 plus bas , par M. lIntennation Ibo, , appartenante à Cathichette Rivière. 24 ans, dant, SIMON. Et fcellé de deux cachets en cire rouge. demeurante au Cap, rue de Bourbon, d'un Quarteronne, & au Enregipré Greffe de PIntendance des Ifles françoifes de deux Négrittes, tous trois bien conftirnés, Négrillon vivans de TAmérique fous le vent. Au Port-au-Prince le premier Dicem- & à terme. Cette groffeffe mérite d'autant plus forts, une attention bre 1787. Signé SENTOUT. particulière, quela mère quoiqu'au commencement du mois On nous a fait remettre une gourde fauffe pour la de juin encore mourrice, entroit dans le troifième mois de dénoncer au Public. Cette pièce paroit compofée d'étain &c fa grofleffe. Sa maitrefie ayant eu, à cette époque, conde plemb. Ele porte le miliéfime de 1776, & quoique le noiflance de fon état, fic févrer fon enfant âgé de 16 mois, médaillon de Charles Ill foit abfolument fembiable aux & quatre jours après, le fevrage, elle accoucha d'un faux gourdes véri ables, frappées pendant la même année, il eft germe. Si cette obfervation vous paroit aufli intéréffante facile de ne pas s'y méprendre : le fon de cette pièce, qu'à moi, J'ai lieu d'efpérer de le trouver dans votre Feuille quand on la aiffe tomber à terre 9 eft obfcur : celui des prochaine,J'ail l'honneur d'être, &c. Signé, Becht, Médecin gourdes véritables eft clair , & elles pèfent deux gros de du Roi 2 Accoucheur bréveté. pius. P.S. Je vous obferve que la mèrej jouir de la fanté qu'on Au Rédaéteur. peut défiter à une femme en couche, & que le premier enfant n'avoit pas beioin de mon fecours, mais le Nouvclle- Touraine, 20 Décembre 1787. c M. comme on fe préfentant par un bres, &letroifième tous les lecond, deux, n'a pu jufqu'ici former que des conjectures fur le fite des ne pouvoient voir le jour celui par de cifferens foycrs de tremblement de terre que par TArt. Il 1 je m'empreffe n'eft guère pofible de vous dépe ndre ma de vo-s faire part de ce jai éprouvé ce matin 5. j'ai vu ces trois enfans vivans, un travail joie lorfque Je me trouvai placé Rer un petit morne, fitué au pied Accoucheurs feuls peuvent coancitre après & que les de la Sille 5. dans le quartier de la Nouvells-Toureins. juger. L'air étcit calmo, le temps couvert & annonçant la pluie. guère pofible de vous dépe ndre ma de vo-s faire part de ce jai éprouvé ce matin 5. j'ai vu ces trois enfans vivans, un travail joie lorfque Je me trouvai placé Rer un petit morne, fitué au pied Accoucheurs feuls peuvent coancitre après & que les de la Sille 5. dans le quartier de la Nouvells-Toureins. juger. L'air étcit calmo, le temps couvert & annonçant la pluie. Le Sieur Fontaine , Marchard Libraire &c à JI étoit erviron onze heures. J'étois debout devant mon l'Imprimerie Rovaie de cette ville, vient de Imprimeur graphomère, cont l'aiguille aimantée étoit en repos. J'ai parti d'excelien: Tabac de Paris, en houteilles :il recevoir continue un de prouvé quarre fecoufes violentes 8z fubites, & en même vendre avec fuccès VEau Opthaimique du Sieur semps entendu le fon de l'explofion ; il a éts éclatant & Oculifte à Paris. Il vient auffi de rccevoir un Loches, ne beaucoup plus fort qu'il l'ef ordinairement. Le mouvelivres nouveaux, & abonne à la lesture à 81. 5 f par parti mois. de Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-P RII N CE, D E LIMP RI MERIE ROYALE --- Page 27 --- grs t 4-t 4 aopo No 5. I 4p t gods AFFICHES A M É RICAINE 00 S. U Du Jeudi 17 Janvier 1788. MOUVIMENS-DES PORTEADE L'OUEST Er DU SUD. capitaine Wife : le la Nancy, de New-Bury, eapitaina Pearfon; la Bethfy, * Nortfoick, capit. Lambert : le 10, ahut navires Frangois. le Malgrétout, de la Pointe-à-Pitre, capit. Lefevre, ayan: touché à la Guadeloupe : le 11, le Yashington 3 de la Av Port-au-Prince, le 5 Janvier 9 la Vigoire, de la Martinique capitaine Baker (9). Rochelle, capitaine Tardy, venant de la côte d'Or, avec A Jacmel,le 6 Janvicr, la Marie, de Saint-Euftache, 300 Nègres, parti le 23 Janvicr 1787 : le 6, VAlliance, capiraine Savalony de Bordeaux capitaine Lalanne 9 parti le 22 O&obre Aux Cayes, le 30 Décembre , le Malgrétout 9 de la (2 paflagers : la Reine de- Golconde de la Rochelle, Guadeloupe, capit. Lefevre : le 31, la Jufine, de Newcapitaine Dumont, , venant de la côre d'Angole, avec 251 Yorck, capit, Efanton : le 3, Janvicr , lé Pis, de SaintNègres, parti le 13 Novembre 1786 ; le Défre, du même Thomas, capit, Smith : le 4, la Polly, de Saint-Euftache, port, capiraine Peliié, venant de la côte d'Or, avec 367 capitaine Coit (2). Nègres : le IO, le Providence, de Marfeille, capit, Magni9 fique, parti le 18 Oobre : le 11, le Montefquieu, de Départ de navires Étrangers. Bordeaux, capitaine Corbière parti le 14 Novembre (15 paffagers ); VEntreprife, de Saint- - Malo, venant de Du Port-au-Prince, le 8 Janvier, I'Hanovre, capitaine Bordeaux, capir. Baffer, partile 15 Novembre (3F paflagers). le IO, le Providence, de Marfeille, capit, Magni9 fique, parti le 18 Oobre : le 11, le Montefquieu, de Départ de navires Étrangers. Bordeaux, capitaine Corbière parti le 14 Novembre (15 paffagers ); VEntreprife, de Saint- - Malo, venant de Du Port-au-Prince, le 8 Janvier, I'Hanovre, capitaine Bordeaux, capir. Baffer, partile 15 Novembre (3F paflagers). Cook, pour Nortfolck; & la Clarife, capitaine Loring, New-London (lly: a dans le port 49 bâtimens françois de long cours). pour Des Cayes, le 31 Décembre, la Polly, capit. Newton, Total des bâtimens françois arrivés au Port-au - Prince pour Curagao; le Malgréront, capitaine Lefevre, pour le depuis le i Janvier, 7 3 6 des paffagers, 20. Port-au-F Prince : le 3 Janvier , le Carme, capit. Fabelle, Aux Cayes, le 4 Janvier le Fidelle, de Nantes, capit. pour Curaçao Mornet, pari le 14 Novembre (9 paffagers ). Total des bâtimens françois anivés RuX Cayes depis le N i GRES M A R R 0 N S. Janvier, 1, 6 des pallogers 9. A Saint-Louis, le 29 du mois dernier , eft entré a la A Saint-Marc, le 7 Janvier s TAmarone , du Havre, Geole, Apollon, Canga, ,érampé fur le fein droit TRIGALO, capit. le Chevalier 9 parti la 20 OStobre ; & PArtibonite, àgé de 26 à 28 ans s taille de 5 pieds de. capir, le Court, venant du Port-au-Prince, de 5 pouces, marqué perite-vérole, s d'une belle corpulence s ayant des mat- (Iya dans le port 13 bâtimens françois de long cours). ques de fon pays fur le vifage & le corps, & un nabot Total des baâtimens françois arrivés à Saint-Marc depuis le au pied gauche, fe difaat appartenir ati Sieur Trigalo 2 aux s" Janvier, 3, 6 des pafagers. Cayes ; iahaye, Foulard * étampé fur le fein droit W'd, agé de ans s taille de 5 pieds 5 pouces 2 ayant des Départ de navires François, marques * fon pays fur le vifage & beancoup de vieilles cicatrices de coups de fouet, 8i lcs orteils du pied droit Du Port-au. - Prince , le 6 Janvier 9 le Marville, capi- eftrcpiés, fe difant appartenir au Sienr Serufe 2 ne poutaine Hemont 1 pour Nantes : le IL, le Murs, capituine vant dire fa demeure ; Pierre, Anglois, fans étampe appaRoques, pour Bordeaur. rente , Age de 20 à 24 ans, taille de pieds 4 pouces, Total des batimens françois partis du Portwau-Prince depuis ne pouvant dire le nom de fon maitre ni a demeure; ; & un ke 1" Janvier , 2, & des pefagers. Nagre Bou veaw 9 na:ion Incoanue, fans étmpe apparente, taille de 4 p'eds pouces, ayant les cheveux &'la De Saint-N Marc, le 6 Janvier, la Sophie, capitaine le rouge, difant q:e L maitre f nomme Louis, ne peau Huédé, pour Nantes. Portwau-Prince depuis ne pouvant dire le nom de fon maitre ni a demeure; ; & un ke 1" Janvier , 2, & des pefagers. Nagre Bou veaw 9 na:ion Incoanue, fans étmpe apparente, taille de 4 p'eds pouces, ayant les cheveux &'la De Saint-N Marc, le 6 Janvier, la Sophie, capitaine le rouge, difant q:e L maitre f nomme Louis, ne peau Huédé, pour Nantes. dire fa demeure : le 30., Michaux, Congo s érampé pouvant fur Total des bâtimens françois partis de Saint-Marc depuis le les feins AHVAS, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds 4 peuc, 4" Janvier, 1, 6 des pafiagers.. ma-qué de pe ite-vérole, ayant le nez gros & ouverr, fa difans appartesir au nommé Huas, M. L. Hibitant à TAr Arrivie de navires Etrangers. tiboni:e : le 2 de ce mois, un Mi Fitre noimé Fierre, C:éoie s perruquier & cuifinier , érampe fur le fein droia Au Port-au-Prince, le 6 Janvier, la Maric-Anne, de CHAMPIGNI, âgé de 23 à 39 ans 9 taille de 4 pied. 10 Baltimore, capit, Dufour; le Difputch, de Peperlboroug, pouces, ayant foit peu de baibe, g tOs * tapu, le dilass: --- Page 28 --- appartenir au Sieur Suint-Gtorges, Chirurgien de "Hopital I de Carteuche ou les s'olaurs + Comédie en trois du Port-au-Prince; & Paul, Mondongus , étampé fur le Legrand. Cette Pièce fera fuivie de VAmant adtes, de fein droit, autant qu'on a pu le difingter, MANDROU, Doufion en un adte, de M. Statue, Opéra & fur le gauche POLEN, agé de 35 à 36 ans, taille de deux Pièces, 2 le Sieur mufique Chiteau Muficien d'Aleyrac. Entre les 5 pieds 5 pouces, ayant des marques de fon pays far lcs arrivé de France, exécutera fur 9 le Cor un 3 Concerto nouvellement de diftempes 3 fe difant appartenir au Sieur Antoine, Boulanger férens petits airs en variations. aux Cayes : le 4: Nodl, Créoie, éminpé fur le fcin droit Les Comédiens de donneront Mardi 22 de GUERIN, au-deffous GACE, taills de 5 pieds 5 pouc, mois au bénéfice de Léogane la une ce ayant la main gauch: eitrepiée, fe difant appartenair à Repréfantation de VAmant jeune Life , Bouffon première M. Lacai, à Jacmel. acte, mufique de M. d'Aleyrac. Statue, Cette Opéra- Pièce fuivie en un A Saint-Marc, le 6 de ce mois, une Négreffe nouvelle, Deux Tutcurs, Opéra en deux actes, mufiqué fera du même des Nago, fans étampe apparente, âgée de 20 ans taille de Auteur. Après fouper Grand Bal, à T'ouverture duquel on 4 pieds 6 9 ne pouvant dire fon nom a celui de donncia une première Repréfentation de fon maitre fes : Lafleur, Nago, étampé fur le fein droit burlefque en deux actes & en profe, Malborough, orné de toutes Drame fes DUPRAT, agé 22 ans 9 taille de : 5 pieds pouces, fe décôrations. ée de 20 ans taille de Auteur. Après fouper Grand Bal, à T'ouverture duquel on 4 pieds 6 9 ne pouvant dire fon nom a celui de donncia une première Repréfentation de fon maitre fes : Lafleur, Nago, étampé fur le fein droit burlefque en deux actes & en profe, Malborough, orné de toutes Drame fes DUPRAT, agé 22 ans 9 taille de : 5 pieds pouces, fe décôrations. difant appartenira M. Duprat. Au Port-au-Prince, le 8 de ce mois , Pélagie, Nago, étampée fur le fein gauche MY, & fur le droit IBL, A / S D au-deflous PA-P, fe difant appartenir à M. Labarthe : le 1 V E R S. 9, Pierre-1 Louis, Créole, étampé M-TURBÉ, fe difant de 4 Il fera procédé, en vertu de fentence & d'ordonnance fhabitation Santo, à Léogane; un Nigre nouveau, Congo, de MM. les Officiers du du étampé d'une étampe dont ca ne ditingue que les letires &à la requête des légataires Siége univerfels Royal du feu Port-au-Prince, Sieur OL, âgé de 24 ans, de petite taille, d'une forte corpu- à la vente & adjudication définiive, à la Barre du Minage, lence, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maître; Royal du Port-au-Prince, à l'iflue de Siege & un Mulatre nommé Étienne , étampé fur la fein droit qui fe tiendra le 22 du préfent mois, l'audience de i'habitation ordinaire, dite LAMOTHE, & fur le gauche illifiblement 1 àgé de Ménage, fituée aux Sarrafins, quartier de de ans, taille de S. pieds 4 pouces, fe difant appartenir à 22 la contenance d'environ carreaux de terre Mirebalais, établis Cantons: 5 à PArtibonite s qui l'a acquis de M. Luqume, indigoterie, avec tous les établiffe I5O mens en Habitant au Boucallin : le 12, Lefpirance, Congo, érampé re : cette terre eft aufli à néceffairesàcete culture du cultufur le feia gauche JREMY, fe difant appartenir à M. offre toute efpèce de reflource; propre la la coton, & Remy, en cette ville; & Galpard, Congo, étampé LOU- de payer un tiers comptant, un tiers charge à 12 par mois l'adjudicataire & l'autre VERAT, fe difant apparterir au Sieur Colin, Charpeatier: tiers à 18 mois; & en outre aux charges, claufes & le 13, Jacynthe, Nago, étampé d'une étampe dont on ne ditions énoncées en la carte-bannie, dont on condiftingue que CBPD fur un fein, les deux dernières lettres connoiffance en l'étude de M" Bourget, Procureur pourra au prendre entrelacées, & fur le bras droit LLR, fe difant de T'habi- au- Prince 3 & chez le Sieur Huiffier Porttation Caradeu la Caye ; Pierre , Créole, fe difant de balais. the, Nago, étampé d'une étampe dont on ne ditions énoncées en la carte-bannie, dont on condiftingue que CBPD fur un fein, les deux dernières lettres connoiffance en l'étude de M" Bourget, Procureur pourra au prendre entrelacées, & fur le bras droit LLR, fe difant de T'habi- au- Prince 3 & chez le Sieur Huiffier Porttation Caradeu la Caye ; Pierre , Créole, fe difant de balais. Rougeau, à Mire: lhabitation Blanchard; & Marie, Créole, fe difant appar3 Le Sieur Laporte, Habitant de a tenir à M. Nicolas. neur de prévenir le Public qu'il tient près une Saint-Marc, pofte roulante lhon- chez lui; ceux pourroient en avoir befoin as qui n'auront A U qu'as'adrefa ANIM X AE S. fer au S' Cadct, maitre Sellier à Saint-Marc, il leur procurera de fuite les voitures & les chevaux dont ils A Saint-Louis, le 3 de ce mois s il a été conduit à la avoir befoin. Ledit Sieur prévient auffi qu'il prendra pourront des cheGecle, un cheval anglois fous poil alezan, fans érampe 2 vaux en penfion à liv. mois &i à un courte queue 2 ayant les pieds blancs & une petite étoile jour, oà ils feront Tonf biea par qu'on puiffe le défirer. gourdin par au front. 3 Le Curateur aux vacances de la Sénéchauffé de SaintAu Port-au-Prince. : le 7 de ce mois : un cheval fous Marc, invite les créanciers de la fucceflion du feu S' Didier poil rouge, , étampé au jarret m ; & une jument fous poil Guillemin, de lui communiquer leurs titres de créances pour souge, étampée RBO: le 8, un cheval fous poil rouan les colloquer dans la répartition des deniers de cette fucétampé HD, entrelacés, à courte queue : le 9, un cheval ceffion. fous poil bai, érampé DLN; & un idem fous poil brun, 3 Le curateur aux vacances de la Sénéchauffée de Saintétampe fur la cuiffe VvgT les deux dernières lettres en- Marc, invite les créanciers de la fucceflion du feu Sieur trelacées , & fur l'épaule X le 1o, une mule fous poil Angles, de lui communiquer leurs titres de créances brun, étampée LHM, entrelacés : le II, un mulet fous les colloquer dans la répartition des deniers de cette pour fucpoil gris, érampé PS : le 12 7 une mule fous poil brun s ceflion. étampée AB 1 entrelacés; ; un bourriquet fous poil brun , 3 Le Sieur Mohimon, continue de tenir les Bains fans étampe; & un idem fous poil noir s étampé illifible- rues Royale & de Bonnefoi, en cette ville, 8 les Publics, fera ferment : le 13, une mule fous poil brun, , étampée AFZ, vir avec la même exadlitude. Le des abonnemens fera entrelzcés. pour douze bains 33 livres, pour prix fix 16 liv. ; un bourriquet fous poil brun , 3 Le Sieur Mohimon, continue de tenir les Bains fans étampe; & un idem fous poil noir s étampé illifible- rues Royale & de Bonnefoi, en cette ville, 8 les Publics, fera ferment : le 13, une mule fous poil brun, , étampée AFZ, vir avec la même exadlitude. Le des abonnemens fera entrelzcés. pour douze bains 33 livres, pour prix fix 16 liv. 10 fous, pour trois 8liv. 5 f & pour un 4 liv. 2 f. 6 deniers, 3 LeSieur Garal,Habiranri à Cavaillon, exécuteur-teftaS P E C T A C L E. mentaire de feu Sieur Michel Terronneaux, décédé au quartier dit les Perches, dépendance des Cayes, défirant conLes Comédiens de cette ville donneront Samedi 19 de noitreles charges de la fucceflion dudit feu Sicur Terronneaux, ce mois , au bénéfice du S" Durofier 9 une Repréfentation pour employer les yoies les plus prompies à fa libération, --- Page 29 --- prie les créanciers de ladite fucceffion de fe préfenter en ja raifon de Liberal frères & l'étude de M Renéaume, Procureur en la Jurifdiction des vices à M" les Habitans voudront Dufourc, bien offrent leurs ferCayes, chargé de vérifier leurs titres & d'en dreffer le leur confiance, tant pour qui les commiflions les honorer de tableau pour procéder enfuite au payement. du Port-au-Prince continuera de que leur maifon 3 Les Héritiers de feu M. Charles, vivant Habitant au chandifes & provifions que tiendra faire, celle pour les marGrand-Goave, défiran: les dettes de payer fa fucceffion, 2 Les créanciers de la fucceflion du FAreabaye. fe propofent de vendre une terre fituée dans les hauteurs du baillareg, font invités de la de M* Sieur Louis MauGrand-Goave, proprement dite la baie, de la contenance aux vacances, en cette ville, part àl lui Gayot, Curateur de 15o à 170 carreaux, fufcepible de 40 milliers de café, pour le mettre à portée de procéder communedierieug.tics, à la une fuperbe fource furl ladite habitarion , lelocalle plus char- niers qu'il a en caifle répartition des deune mant peflible : grande cafe couverte en eflentes, des 2 La Dame veuve appartenans de feu M Godin à cette de fucceflion. cafes à Nègres fuffifamment pour loger querante-huit.Nogres, Avocat en Parlement & au Confeil Filliette, vivant tant grands que petits : on vendra avec ladite terre, ou iépa- Domingue, prie M" les créanciers de Supérieur fon mari de Saintrément, fept mulets, trcis chevaux & trois bourriques; plus bien fournir, pour du de vouloir une terre de 150 carreanx, fituée au pied du morne, pour Miailles, Procureur l'époque ès 15 Février prochain, à M fervir d'entiepôt. On prendra comme comp:art les créan- créance, tant en principal Sieges qu'intérêis en cette ville, & un état de leur ces fur ladite fucceflion, & on pourra s'adreffer à M. R. de fufpendre les frais ce frais. Elle les prie Morin, Habirant audit quaitier; ou à M" T. Deshais 6 fance des forces de la fucceffion jufqu'à & qu'elle ait pris connaifLulai:Ssint-Jacgus 6 Compagnie, Négocians en cette ville. ges qu'intérêis en cette ville, & un état de leur ces fur ladite fucceflion, & on pourra s'adreffer à M. R. de fufpendre les frais ce frais. Elle les prie Morin, Habirant audit quaitier; ou à M" T. Deshais 6 fance des forces de la fucceffion jufqu'à & qu'elle ait pris connaifLulai:Ssint-Jacgus 6 Compagnie, Négocians en cette ville. Dame déclare élire domicile ait pris une € ualité. Ladire en l'étude de 3 En vertud'ordo nance de Mi. les Ofliciers de la Séné- pour toutes les affaires concernant M" Miailles, chauflée du Port-au Prince, & à larequête des Sieur & Due mari. la fucceflion de feu fon Degas, légataires un verfels de la feue Dame Boulard, leur 2 En vertu de Sentence de M" tante, il lera le Mardi vingr-deux préfent mois, procédé Royal du Port-au-Prince & à les Officiers du Siége àla Barre de ladite Sinichauflée, à la vente & adjudica- du nommé Jean la requête du Sieur Parifon, tion définitive;1, d'un terrain d'environ 29 carreaux de terre, Meric-Louife, légataires Dautant, tuteur de la nommée Gogo & de dépendant de ladite fucceflion, fitué près le Port-au-Prince, Sieur Sanadon, ii fera univerfels à & particuliers du feu detrière les favannes de FIntendance, & de tous les bâti- du Port-au-Prince, le procédé Mardi la Barre du Siége Royai mens conftruits fur ledit terrain, lequel eft fucep:ible de la & adjudication définitive d'un 29 de ce mois, à la vente culture du coton, du bois patates & de toutes fortes de face, fur 120 de haut, fitué en emplacement de 90 pieds de vivres & de paturages pour les animaux; 2° de deux vaches que de tous les bâtimens conftruits la ville de Léogane, ainfi laitières, d'un taureau, d'une voiture avec fes harnois, d'un préfentement M. fur ledit emplacement, mulet & d'un attelage de trois chevaux; 3° d'un Nègre, cureur du Roi occupé à par Raron, Subftitut de M. le Pronommé Gcorges, Créole, bon poftillon, domeftique, fellier de un tiers Léogane, à la charge par ladjudicataire à pouvoir entretenir des harnois, & bon maquignon; du tiers payer dans dix-huit comptant, & un tiers en douze mois & l'autre nommé Jean-Pierre, commandeur, d'une Négrefle Créole, cées en la mois, dont en outre aux conditions énonnommée, Catherine, blanchiffeufe; Françoife, auffi blanchif- fance chez M carte-bannie, Baudamant on pourra prendre connaiffeufe : & de la nommée Toinette, Négreffe Créole, bonne le Sieur Delavillotte, Huiflier Procureur, en cette ville & chez aux fervante, charg-s, claufes & conditions énoncées en la 2 Les navires la Vitoire, à Léogane. , dont en outre aux conditions énonnommée, Catherine, blanchiffeufe; Françoife, auffi blanchif- fance chez M carte-bannie, Baudamant on pourra prendre connaiffeufe : & de la nommée Toinette, Négreffe Créole, bonne le Sieur Delavillotte, Huiflier Procureur, en cette ville & chez aux fervante, charg-s, claufes & conditions énoncées en la 2 Les navires la Vitoire, à Léogane. tarte-l bannie, qui admet tous créanciers d'acquérir en com- Capitaine Pellié, arrivés le 6 Capitaine du Tardy & le Défré, penfation & jufqu'à concurrence du montant de leurs créan- côte d'Or, avec de belles courant de Porte-Nove, ces. On pourras'adreller, pouravoir plus ample connoiffance Nègres, l'autre de à cargaifons, le premier de 300 des conditions de la carte-bannie, en létude de M Bauda380, l'adrefle de M" Raficau & Compagnie, qui en ont ouvert la les mant, Procureur en cette ville. le navire la vente II & 12 du courant; 3 plus 2 A la requéte du Curateur aux vacances, à Saint- arrivé avec une belle Rcine-de-Gulkande, cargaifon de 260 Capitaine D.mont, Marc, chargédel la fuccellion J:n Diard, ii ferale Samedi de M* Refteau & Noirs, aufiàl l'adrefle 26 de ce mois, procéds à la Barre de la Sénéchauflée, à 13 de ce mois. compagnie, quien ont cuvert la vente le la vente & adjudication, s au plus offrant & dernier enché2 M. de Coutures, Prévôr nifeur, d'un Negre & une Négrefle de jardin, dépendans à a l'honneur particulier, Brevet du Roi; de ladite fucceflion. Saint-Marc, de prévenir E Public que c'eft 2 A larequête du Curateur aux vacances, à Saint-Marc, a par mis erreur M. Angé qu'à la de poge Blain 114 des Étrennes Américaines on chargé de la fucceffion Farneax Fortinière, il fera le Samedi qu'il eft toujours pourvu de pour fes Prévô: particulier, attendu Février prochain, procédéà la Barre de la Sénéchauflée, 2 Le Sieur Prudot de L fonctions. DE vente & adjudication, au plus offrant & dernier enché- fer, rue Veau-Blanche, Marchand Tapifrifleur, d'une maifon fife au bourg de la Petite-Rivièie, différens meubles Royale, annonce qu'il vient de recevoir de France dépendante de ladite fucceilion. toujours chez lui des en acajou, da dernier goàr. On trouvera 2 Ala requête du Curateur aux vacances , à Saint-Marc, genre & grandeur; il lits, remet fauteuils les & canapés de différens chargé del la fucceffion Pernet de Reauregurd, ilferale Samedi un affortiment de verres glaces vieillesà neuf, il tient 26 ce ce mois, procélé à la Barre de la Sénéchauflee, à & prendra de blancs 2 de difiérentes grandeurs 2 ila vente & adjudication, aul plus offrant & dernier enché- de denrées. & grandeur; il lits, remet fauteuils les & canapés de différens chargé del la fucceffion Pernet de Reauregurd, ilferale Samedi un affortiment de verres glaces vieillesà neuf, il tient 26 ce ce mois, procélé à la Barre de la Sénéchauflee, à & prendra de blancs 2 de difiérentes grandeurs 2 ila vente & adjudication, aul plus offrant & dernier enché- de denrées. pour échange fes fournitures, toutes efpèces sillerr, d'un terrain fitué à la Fondation, quartier des I M. Dominique Charier Gonaives, de la contenance de 81 carreaux,de terre, dépenNigocians ainé, & M" J. B. Foataine 6 din: de ladite fucceffion. Cempagnie, en cette ville, ont Thonneur de 2 M" Dufourc & Liberal, ayant formé fociété avec M"* pour prévenir n'en le former Public, qu'ils vont réunir leurs deux maifons. Jen & Antvine Gauteyron & Liberal, de l'Arcahaye, fous Fontaine 6 qu'une feule, fous la raifon de Chariers Compagnie : çette nouvelle fochaé commene --- Page 30 --- cera le premier Février prochain, & fera chargée des la Comtefle de Chabannes, fe difpofe à partir pour deux liquidations : ils continueront de faire la commiffion & déclare ne rien devoir. France; & la vente des denrécs qu'on voudra bien leur adreffer, 3 M. Jean Parant, demeurant à Saint-Marc, &t ne négligeront rien pour répondre à la confiance de France. part pour leurs commettans. 3 Le Sieur Jean Parran jeune 7 fe difpofe à I Le Sieur Commeau, ci-devant établi au Cap,al'hon- France, & déclare ne rien devoir. partir pour neur de prévenir le Public, qu'il a diffous fa fociété avec 3. Le Sieur Lagarenne a l'honneur de le Sieurs prévenir Jes Desportes 6 Delietant 1 & qu'il vient d'en coi- qu'il part France;il prie ceux lii doivent de Publie, avec qui voutrater une nouvelle les Sieurs Polchet 6 Roux, de Joir bien Fit folder, pour lui éviter le raifon d'aler fous défagrément Léogane, la de Commeau, Polchet 6 Roux : des voies darigueur. Il prévient aufi a cédé fa font qu'il ils de leurs offre fervices à M" les Habitans, étant de commerce à M. Pierre Belhomme, de maifon affortis Capitaine non-feulement navire, pour tout ce qui eft relacif à une adtueilement à Saint-Marc, & la raifon fe tient fous le habitation, mais encore des comeftibles en tout genre. nom de Belhomme 6 Baus; ces 2 font chaigés d'en faire Le Sieur Carrié, Habitant à la Souffrière, quartier du les recouvremens, ainii que tous les payemens du Mont-Ronis, a T'honneur de prévenir M" les Habi- fa maifon, & toutes les fignatures concernaat le con.ernant Sieur Lan tans & autres perfonnes qu'il a à vendre beaucoup de bois garenne en fon particulier. , mais encore des comeftibles en tout genre. nom de Belhomme 6 Baus; ces 2 font chaigés d'en faire Le Sieur Carrié, Habitant à la Souffrière, quartier du les recouvremens, ainii que tous les payemens du Mont-Ronis, a T'honneur de prévenir M" les Habi- fa maifon, & toutes les fignatures concernaat le con.ernant Sieur Lan tans & autres perfonnes qu'il a à vendre beaucoup de bois garenne en fon particulier. de mature incorruptibles, pous cafes à Nègres, entourages 2 M. Jacques Deerocq, maitre en Chirurgie & Habitant en cordes, cw.il rendra aux différens embarcadaires qui dans les hautcurs du Petit-Goave, quartier du Trou-Canari, lui feront indiqués. étant fur fon départ pour France, ceux à I qui il Le Sieur Beaud, Négociant à Saint-Marc, ayant époufé devoir de fe préfenter pour recevoir prie leur peu Demoifelle & la Lefevre, mineure, fille & feule héritière du ceux qui lui doivent de le folder. payement, Sieur Auge, dit Lefevre, Habitant dans les hauts de Saint2 M. de Marcillac, Économe chez M. de Courfin, Habi. Marc, invite les créanciers du feu Sieur Lefevre, à fe trou- tant à l'Artibonite, part pour France. ver lez0 Février prochain, 3 heures de relevée, en l'étude 2 M. Frangois Brunat, part pour France, & déclare de M* Leclerc, Noraire à Saint-Marc, & d'y apporter leurs rien devoir. # titres de créances contre ladite fucceffion, pour prendre 2 Le Sieur Pambrun , part pour France 3 caufs des arrangemens pour leur payement, avecledit Sieur Beaud, de maladie. pour en fa qualité, qui leur fera des propofitions convenables, 2 M. le Chevalier de Marcillac, Habitant à PArtibonite, & connoitre rétat des aftaires dudit feu Sieur Auge, dit part pour France avec fa filie, âgée de 3 ans, & déclare Lefevre, ne rien devoir. I Madame de Saint-Mefmin, St Mademoifsilede.deMotmuns, 2 M. Paquier 1 Négociant au Petit-Trou, le héritières bénéficiaires du feu Sieur Durand de Beauval, défi- Public qu'il part pour France dans tout le courant prévient de Mars tant connoitre les dettes de la fucceffion dudit feu Sieur de prochain; il prie ceux qui lui doivent de le payer de fuite, Beauval, pour prendre un parti convecable à la liquida- & ceux à qui il doit de fe préienter pour être tion de cette fucceffion, prient M" les créanciers de ladite 2 M. Simon Dupin, fe de payé. fuccellion propofant partir France de retnettre en T'étude de M Baudamant, Procu- dans le courant de Mars prochain 2 prie ceux pour à reur, : un état du montant de leurs quil créancesea capiral,inté- peut devoir de fe préfenter pour êcre foldés. rêts & frais. 2 Le Sieur Maikurin Souchu fls, Marchand, demeurant M. Chafagnet, allant fur fon habitation, dans les hau- en cette ville, par: pour France a 8 déclare ne rien devoir. de M Baudamant, Procu- dans le courant de Mars prochain 2 prie ceux pour à reur, : un état du montant de leurs quil créancesea capiral,inté- peut devoir de fe préfenter pour êcre foldés. rêts & frais. 2 Le Sieur Maikurin Souchu fls, Marchand, demeurant M. Chafagnet, allant fur fon habitation, dans les hau- en cette ville, par: pour France a 8 déclare ne rien devoir. teurs de la Rivière-Froide, ,a trouvé le 5, de ce mois, dix2 Mme de Beauchump, & fa femme de chamb.e, neuf facs à café vides. II les remettra en défignant l'érampa. pour France. partent M. d' Aquin prévient qu'tl a été relevé par fentence du 2 M. Laubarede, demeurant en cette ville 9 Siége de Saint-Marc, en date du 9 de ce raois, de l'in- France, part pour terdiStion prononcée contre lui l'année dernière; ledit Sieur 2 M.J. P. de Laugerie, demeurant en cette ville, étant fur (on départ pour France, 'prie ceux à qui il pour France. patt devoir de préfenter leurs titres de créances en Térude f: 2 M. Fr. X. de Willeferk de Montdifert, Habitant aux M* Monlauzun Procureur andit lieu. Gonaives, part pour France. M" A. & J" Boubie, Dupxy &t Compagnie, à Saint1 Le Sieur Befile Deshayes des Eluits 3 neveu de M Marc, chargés des affaires de M. Gamotis, ayant éprouvé Doyen, Avocat en Parlement & Procureur en la Sénéchaut des difficulrés & des retards pour le payement du fret des fée de Saist-Marc, paitira inceffamment pour France, & çharrois les bacs, préviennent M* les Habitans & Né- déclare ne sien devoir. gocians Rand lieu qu'ils ne feront plus de charrois qu'au1 M. Duche(ne, depuis 6 mnois dans cette tant qu'ils feront payés par les confignaraires dans les 24 pour France, Colonie,par heures la livraifon, foit en argent ou en leurs bons. I Le Sieur Meignant, gérant la cargaifon du navire k I Le rels Colin, prévient le Public qu'il a acheté les Henri, de Bordeaux, Capitaine Babinor, Negres tailleurs & fonds de boutique du Sieur Lagreulet, il prie les perfonnes qui doivent à ladite part pour France; de l maitre Tailleur à Saint-Marc, & qu'il a formé une focié:é folder , faute de ce ii ne pourra s'empêcher cargaifon de faire de avec le Sieur Sembrefg, auffi maitre Tailleur 9 qui conduit frais aux débiteurs. la boutique depuis un an, La fignature fera fous la raifon 1 Le Sieur Pierre-Gabriël Dupont , Marchand de Colin & Sembrefa; ladite fociété a commencée du 1r en cette ville, part pour France. Chapelis de Ge mois, 1 Le Sieur Pierre Lerefu, Capiraine de navire, défiram DIPARTS POUR FRAN C E. parrir pour France dans le courant de Mars préfix, prit inflammert les débiteurs à la cargatfon du navire Jean négris $ Le Sieur Lenoble, gérant les biens de Madame la Marie-Louifa, &c auires., de vouloir bien le fclder incak commencée du 1r en cette ville, part pour France. Chapelis de Ge mois, 1 Le Sieur Pierre Lerefu, Capiraine de navire, défiram DIPARTS POUR FRAN C E. parrir pour France dans le courant de Mars préfix, prit inflammert les débiteurs à la cargatfon du navire Jean négris $ Le Sieur Lenoble, gérant les biens de Madame la Marie-Louifa, &c auires., de vouloir bien le fclder incak --- Page 31 --- famment s pour lui éviter le défagrément de prendre la 1 En vertu. d'ordoanance de MM. les Général & Intenvoie de rigueur pour les y. contraindre. dant, en date du 19 Décembre dernier, le Sieur Allain, - 1 M. Breton des Chapelles, Sénéchal de Saint-Marc, Habitant à Cavaillon, pourfuir en réunion un terrain, fi.ué pour France. dans ledit de contenance A part quartier, la de mille pas carrés, I Le Sieur Verval, Chirargien, s réfidant à Saint-Marc, borné a l'eit du Sieur Delabiche, au fud & a l'eft de la part inceffamment pour France. Barre-1-Canon, au fud de Gefrd, à l'ouelt da Sieur 1 Le Sieur Jean Labayle, arrivé depuis peu dans cette Arquier, aux droits de feu Lafforiere, chaffant dans le nord Colonie, part pour France, & déclare ne rien devoir. de terres non concédées, ayant été concédé au Sieur Marc 1 M. Brechier, pour France. Lafferre, en 178,, qui ne fa jamais établi. I M. Baprife AM affocié de M" Marches, Sabès 6 I En vertu d'ordoanance de MM. les Adminiftrateurs, Compagnic, part pour France. en date du 19 Décembre 1787, leSieur François Deferress I Le SF Quefan Habitant & Négociant à Miragoane, 9 jourfuit en réunion un terrain de mille pas. carrés, fitué fe propofant de partir pour France, en tout Mars prochain, dans les hauteurs de la grande rivière de Feile, paroiffe des ceux qui lui doivent de le payer inceflamment, pour Cayes, Jurifdiétion de Jacmel, borné au fud de la place E éviter le défagrément de les pourfuivre rigoureufement, d'Adélaide & Reine, chaffant au nord mille pas terres non & ceux à qui il doit peuvent fe préfenter pour recevoir concédées, à Pef dé la fource, à l'oueft aufi de mille pas leur payement, à tous jours & heures. non concédés; felon la concellion accordée à Florentin & I Le Sieur Lagrculet, Marchand Tailleur à Saint-Marc, François Léreau, Q.1 L. le 24 Septembre 1771. fe difpolant à partir France dans le courant de Juin 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, s prochain s prie ceux Pou qui il peut devoir de venir rece- en date du 5 de ce mois, le Sieur Gallifrel, demeurant à voir leur payement, & ceux qui lui doivent de le folder Jacmel, pourfuit en réunion au Domaine du Roi, à la fuit: inceflamment, voulant termincr toutes fes affaires daas la & diligence de M. difpolant à partir France dans le courant de Juin 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, s prochain s prie ceux Pou qui il peut devoir de venir rece- en date du 5 de ce mois, le Sieur Gallifrel, demeurant à voir leur payement, & ceux qui lui doivent de le folder Jacmel, pourfuit en réunion au Domaine du Roi, à la fuit: inceflamment, voulant termincr toutes fes affaires daas la & diligence de M. le Procureur du Roi, un terrain, firué Colonie ; il déclare en outre qu'il a vendu fes Nègres dans les hauteurs de la rivière à Broche des Cayes de Jacouvriers & fon fonds de boutique a'M" Colin & Sembrefa. mel * de la contenance de fix cents pas carrés, dans l'ang'e I M. de Berthelier, 3 ancien Officier 3 & qui voyage dans que forment les places Modi & PAvocat, borné à Poueft la Colonie depuis environ 9 mois, fe propofe de retourner dela place du Sieur Modé, au fud de celle du Sieur PAvoen France par le premier navire qui partira; il déclare ne cat, chaffant à l'eft &. au nord dans les mornes pays nos rien devoir. concédés; ledit terrain a été concédé à Nicolas I Simoneas, Le Sieur François Fiidérics Peiatre à Bayneft, part le 27 Odtobre 1740, lequel n'y a jamais fait aucuns étapour France. bliffenuns. 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, REUNION AB DOMAINE DY Ror. en date du 19 Décembre dernier le Sieur Laurent Euget $ demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, de mille pas carrés ou la valeur réduite, fitué dans les hauen date du 19 Décembre 1787 s câment fignée, le Sieur teurs de Fefle, Jurifdiation de Jacme!, borné au fud du Pigalon Baudouin, pourfuit en réucion, à la diligence de corail de la Dame Darmancourt, chaffant au nod mille pas M. le Procureur du Roià Jacmel, un terrain de 1000 pas dans les terres non concédées , à l'oueft de la place de en carré, accordé pour culture au feu Sieur François Malfe, Mafme, N.L. chaffant à l'eft auffi mille pas dans les terres fitué au lieu diz le Petit-Fond ou le Guimby, haureurs non concédées; ledit terrain a été concédé au Sieur Jeas de la Goffeline, borné à l'oueft de la Rivière du Petit- Seignette, le 1 Juiller 1771. Fond. , chaflant i T:ft 100O pas dans les terres non concédées, borné au fud du terrain D-caux, chaffant au nord D E M A N D E S. 1000 pas dans les terres non concédées; fur lequel terrain il n'y a eu de la part dudit feu Sieur Frangois Mage, ni M" A. &J Boubée, Dupuy & CàS.Marc, défireroient de fes ayans caufe, aucuns établiffemens. acheter un atelier de 25 à 30 bons Negres, fairs a: pays 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminitrareurs, & propres à la culture du coron &: de l'indigo. pas dans les terres non concédées; fur lequel terrain il n'y a eu de la part dudit feu Sieur Frangois Mage, ni M" A. &J Boubée, Dupuy & CàS.Marc, défireroient de fes ayans caufe, aucuns établiffemens. acheter un atelier de 25 à 30 bons Negres, fairs a: pays 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminitrareurs, & propres à la culture du coron &: de l'indigo. Ils prenen date du 26 Décembre dernier, le nommé Louis-Charlus- dront avec le vendear des arrangemens convenables pour Vi&vire Borno , G. L. demeurant en Cette ville, pourfuit le payement. en réunion un terrain pour cukture de 1000 pas en carré, 1 On défireroit avoir des nouvelles du Sieur Benjamin fitué au lieu dit les mornes de la Gafcogne a quartier de Pinder, paifs daas cete Colenie il y a deux ar's, fur le Mirebalais, borné à l'ouet d'un terrain dépendant de la navire le Solitaire, de Nantes, Capitaine Founier, en quafucceffion Voifn au nord & à l'eft de terres non concé- lité de Pilotin; on le croit dans le quartier de Léngane. En dées, & au fud de Jean Bellevue. Ce terrain a été concédé donner avis à M". Jean-Paptife Fontaine & Compagnit, Néle 12 Décenibre 1770 au nommé Pierre Bellevue dit gocians en cette ville, qui ont des affaires de famille trèse Mahotiere, M. L. qui ne la jamsis établi. confequentes à lui comimuniquer. I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intendant, en date du 5 Janvier 1788, Madame Defmarais, HaN AY I R E s Z N CHARC E M z N T. bitante aux Rofeaux, quartier de Jérémie, pourfuit en réunion, au nom & pour la Demoi'slie fa fille Julie DefI L'Aintte-Fidiin, de Bordeaux, Capitaine Mamouffe, marais, un terrain pour culture, de 700 pas de large fur parrira pour ledit lieu le 15 Féviier fixe, ce navie eft bon 15oo de haut, firué 3u lieu dit ia Mahotière de la mont2- vollier d très-coinaore pour lespadagors. Ceux qui voulgne de l'Mler, dans les hauteurs de la rivière de la Voldro- dront v paller cucharger à fret s'adiefierout audit Capiraine, gue, dépeadance de Jérémie, concédé au Sieur Sicard, le aux Go- : & au Sieur 1, B. Lufte, dans fon magafia 4 Janvier 1772. à Sui. --- Page 32 --- Le Tancrède, de Bordeaux, Capitaine prichand, du port villes de Villeneuve, Penne, Tournon & Fumel, confiflait de sco tonneaux, partira pour ledit lieu dans le courant de en un château & autres édifices, en domaines, dont une Mars prochain: ce navire eft à fon premier voyage & foli- grande partie nobles: les fiefs s'étendent fur 15 paroifles, dement conflruit. Ceux qui voudront y paffer ou charger notammenr fur la ville de Penne, & produifent beaucoup à fret s'adrefferont au Sieur Serviere , Gérant la cargailen de rentes & de lots & ventes, On vient de lever le plan dudit navire, dans fon magafin rue Sainte-Claire. général, & faire confentir les reconnoiflances féodales. Cet I L'Entreprife, de Bordeaux, Capitaine Baffet, partira objer eft affermé 7500 1. paffer ou charger notammenr fur la ville de Penne, & produifent beaucoup à fret s'adrefferont au Sieur Serviere , Gérant la cargailen de rentes & de lots & ventes, On vient de lever le plan dudit navire, dans fon magafin rue Sainte-Claire. général, & faire confentir les reconnoiflances féodales. Cet I L'Entreprife, de Bordeaux, Capitaine Baffet, partira objer eft affermé 7500 1. tournois : on donnera beaucoup pour ledit lieu du 20 au 25 Février prochain. Ceux qui vou- de facilités à l'acquéreur. S'adreffer au Port-au-Prince dronty charger à fret s'adrefferont audit Capitaine en fon M. Cadieu, & au Cap, à M* Grimperel, Notaire général, magafin rue des Capitaines, ou à M. Gabalde, en cette qui donneront de plus amples éclairciffemens. ville. Quatre emplacemens à vendre, chacun de cent pieds I Le Railleur, Capitaine, Roche, partira pour Bordeaux carrés, fur quatre-vingt pieds de façade, fitués au Capdans le courant du mois prochain. Ceux qui voudrort y Tiburon, fur lefquels font un magalin couvert en effentes, paffer ou charger à fret s'acrefleront à M" Rafleau & Com- à l'entrée de l'embarcadaire, à la fuite, 9 un jardin potager pagnie, rue d'Aunis, 9 qui vendront des futailles à eau, pro- de 97 pieds de long fur 48 pieds de large, une bananerie venant dudit navire. capable de nourrir dix Nègres, & une pièce de parates; I L'Ardent, du Havre, Capitaine Vernimmen fils, du le tout bien entouré de haies vives. S'adrefler aus Sf R.Dany, portde 400 tonneaux, fin voillier, partira pour ledit lieu demeurant audit lieu. dans le courant de Février prochain : ce navire eft très-comUn bateau bermudien, bon voilier, , du port de 45 tonmode pour les paffagers. Ceux quivoudront y paffer ou char- neaux ou environ, avectous fes agrès & apparaux. S'adrefger à fret du fucre, coton, café & indigo, s'adrefferont fer à M. Boyer jeune, chez Mme veuve Boyer, en cette ville. audit Capitaine en fon magafin rue des Capitaines, ou à I Un emplacement fitué à Saint-Marc, à l'entrée du cheM" Daubagna, Trigant & Compagnie 2 Négocians en cette min de ladite ville au Port-au-Prince. , formant un iflet de ville. 377 pieds de façade, fur lequel eft une maifon toute neuve y N D . E. de 54 pieds de face, ayant galerie devant & derrière, une remife, 2 chambres à Nègres, une cuifine, four & 3 Une voiture 9 à impériale, à deux places, portières fur fourneaux, un colombier & clapier. igant & Compagnie 2 Négocians en cette min de ladite ville au Port-au-Prince. , formant un iflet de ville. 377 pieds de façade, fur lequel eft une maifon toute neuve y N D . E. de 54 pieds de face, ayant galerie devant & derrière, une remife, 2 chambres à Nègres, une cuifine, four & 3 Une voiture 9 à impériale, à deux places, portières fur fourneaux, un colombier & clapier. S'adreffer à M. B. M. les côtés, garnie en velours de foie abricot ou aurore 9 les de Richemont, à Saint-Marc, qui prendra en payement fes franges & galons verds & blancs, affortis à ladite garniture, créances, des Nègres ou de l'argent. rideau du doffier, ftores à crique à toutes les portières, & I Trois tables de moulins à fucre, & une bille de 13 p:sits couflins de côté en taffetas verd & blanc, poignées pieds de long fur 19 de large, à prendre à l'embarcadaire furdorécs, la voiture fond verd, moulures dorées, & le du Grand-Goave, à Léogane ou au Port-au-Prince S'adreftrain monté fur quatrerelforts: ; un attelage de trois chevaux fer à M. Cuvilier, Négociant au Grand-Goave. baie, à tous crins & extrémités noires, efpagnols dela GrandeCanaris pour formes, de la fabrique d'Orléans, bien cuits Terre. Ceux qui voudront en faire l'acquilition s'adrefferont & bie.: verniflés, un affortiment de cloux, huile en panier à M Epoigny, Avocat en Parlement, Doyen des Procu- & livres nouveaux en petit format, à vendre dans le magareurs, en fera bonne compofition moyennant du comptant. fin du navire la Bonne-Mère, de Nantes, Capitaine David, 3. U: emplacement de 86 pieds de façade fur 160 de qui partira à la fin du courant préfix. profondeur , avec les bâtimens en dépendans, fitué rue des 1 Une goélette fortant de carène, du port d'environ 5o Miracles, entre M" Meynardie, Piccard 6 Compagnis, & tonneaux , connu par fa marche fupérieure. S'adreffer à le Sieur Dupon Delorme, Huiffier. Plus une terre de 120 M" D 6 E Thouron, en ville. carreaux de terre, en plaine & arrofable, fituée au quartier I Une maifon fituée aux Cayes, rue du Pont 2 de 45 & près le bourg de Mirebalais, dans le plus beau local, pieds de long, fur 28 de large, divifée en deux chambres fur laquelle font actuellement une grand'cafe & 150 bêtes baffes, d'environ 20 pieds de long fur 16 de large, dent à cornes ; cette terre qui eft maintenant en hatte , eft fucep- une carrelée en marbre, 8z féparées par un coridor d'entible de toutes fortes de culture. Pont 2 de 45 & près le bourg de Mirebalais, dans le plus beau local, pieds de long, fur 28 de large, divifée en deux chambres fur laquelle font actuellement une grand'cafe & 150 bêtes baffes, d'environ 20 pieds de long fur 16 de large, dent à cornes ; cette terre qui eft maintenant en hatte , eft fucep- une carrelée en marbre, 8z féparées par un coridor d'entible de toutes fortes de culture. On donnera toute faci- viron 3 pieds de large, ayant chacunc deux fenêtres furla lité pofible à un acquéreur folide. S'adreffer à M* Salaignac, rue, une fur le falon, &i chacune une porte ouvrant fur Avocat au Confeil Supérieur de Saint. - Domingue. un falon de 12 pieds de large, formé à clairvoie, fur Is 2 Une petite place, fituée dans les hauteurs de Bellevue, longueur de ladie maifon; fous l'efcalier de laquelle fe établie en café, de la contenance d'environ dix carreaux de trouve un petit caveau ; en deux chambres hautes, fur la terre, avec huit têtes de Nègres & deux bourriques y atta- même longueur & largeur du bas de ia maifon, féparées chés: le tout dépendant de la fucceffion du Sieur Laroche, par deux cloifons en plaaches qui donnent une première Procureur de T'habitation de M. le Comte d' Autichamp. Les chambre avec 4 fenêtres 9 & deux vaites cabinets qui en perfonnes qui défireront faire cette acquifition pourront s'a- ont chacun une, à côté defqueis fe trouve un troifième dreffer à M Gayot, Curateur par intérim aux fucceflions carré de 12 pieds for 12; le 'a on du bas fe trouve répété vacantes, en cette ville, autorifé à vendre de gré à gré. & prefque carré en haut. Pius un appentis haut & bas fur 2 Environ cent efclaves, à vendre s ainfi qu'une grande la même longueur, , forman: 8 fort jolies perires chambres, quantité de meubles, effets & argenterie S'adreffer à M. d'environ II pieds fur II, féparées en bas par des petites Lefianc, Directeur de THopital, qui prendra en payement cloifons eil maçonnerie entre poreaux, de 6a7 7 pouces & fon papier quittancé, échu ou à écheoir, & de bonnes lettres en haut, par des cloifons en planches, chaque chambre de change fur France, endoflées par des maifons de com- ayant fes portes & fenêtres; dans l'une de ces chambres merce de Saint-Domingue. fe trouve la cuifine avec fes fourneaux & un perit four I Le Marquifat de Moalhac, relevant du Roi, fitué fur deflous, cheminée $ &c. Dans lefquelles chambres hautes l rivière du Lot, à 4 ou S lieues d'Agen 2 à portée des l'on entre par une, galerie tournante en tour d'équerre fus --- Page 33 --- la longueur dudit appentis, 8t large de 4 pieds. Le bas à II pouccs. En donner avis Mr Pechier fières 6 Bouyers d:la maifoa principale & celui de Tappentis en maçonneric Nigocians à Saint-Marc, ou à M. Morard du Sablun, fur de 18 pouces, & tout le haut entre poreaux de bois de les biens de M" les héritiers de Leville, à l'Artibonite, fer, pour ce qui entre en terre, &r en bois de Midiflipi, qui il appartient; il y aura récompenfe. ce qui n'y entre pas; ; letout peint en gris clair. :la maifoa principale & celui de Tappentis en maçonneric Nigocians à Saint-Marc, ou à M. Morard du Sablun, fur de 18 pouces, & tout le haut entre poreaux de bois de les biens de M" les héritiers de Leville, à l'Artibonite, fer, pour ce qui entre en terre, &r en bois de Midiflipi, qui il appartient; il y aura récompenfe. ce qui n'y entre pas; ; letout peint en gris clair. Après Emas batimens, - eft une fuperbe cour, dans laquelle on A N I M a U * E G.A R * 5. peut faire un jardin de 75 pieds de long fur. 60 de profondeur, à IO pas de la ravine: :ilfe trouve un très - bon 3, Il s'eft égaré, depuis environ IS jours, de l'habitation. puits dans la cour. Le fond de la maifon eft hypothéquéà de M. Robert nevett, près cette ville, qu'il tient à ferme de une renre viagère de 3cool. pour laquelle on donnera des M. Lerebour, un mulet fous poil rouge, étampé YCB, aufurerés en laiflant entre les mains de l'acquéreur environ deffous AT, entrelacés. En donner avis à M** Lacombe frèrce Ifooo 1. fur le prix de la maifon, qui feront à valoir 6 Compagnie, Négocians en cette ville, à qui il apparticat; aux rentes à écheoir, il n'en fera dû aucune quandil rece- il y aura récompenfe. vra la maifon. Cette maifon, commencée depuis environ Une mule fous poil brun, ayant quelques poil gris, le un an, eft finie & parachevée depuis deux mois. Le ven- nez blanc & une partie des cuifles très-fine, & bien chanffée, deur prondra en payement des Nègres faits au pays, ou érampée fur la croupe du côté du montoir, MONTOROY, nouveaux, 2 ou eafin des lettres de change fur France, fi égarée depuis le 2 du courant.. En donner-avis à M. Arnaud, folides & fi bonnes, puille les fur le - qu'il négocier champ Négociant au Mont-Ro:is, à qui elle appartient; il yaura pour des Nègres. S'adrefler à M Brard Saint- Clair, Procu- récompenfe. - reur ès Sièges des Cayes, , propriétaire de ladite maifon 9 ou àM". Ywend-off, Raymond 6 Miartignac 3 Négociansau même liéni, avec lelquels on pourra traiter comme avec lui-même. Le Sicur Dufau, à lImprimerie Royale de cette I Une ville; voiture dorée à une place, avec fes harnois, vient de recevoir le Traité de la Culture du Nopal, & de S'adreffer à M. Vinay, Négociant & Commiflionnaire en l'Éducation de la Cochenille, par feu M. Thiery de Ménonville, qui en fera bonne compoâtion. ville, en 2 volumes in-8", avec figures enluminées; le prix de la foufcription de cet ouvrage, étoit de 4 gourdes au A E N D R E O U A A FF E R M E R. vient de recevoir le Traité de la Culture du Nopal, & de S'adreffer à M. Vinay, Négociant & Commiflionnaire en l'Éducation de la Cochenille, par feu M. Thiery de Ménonville, qui en fera bonne compoâtion. ville, en 2 volumes in-8", avec figures enluminées; le prix de la foufcription de cet ouvrage, étoit de 4 gourdes au A E N D R E O U A A FF E R M E R. Cap,1 ledit Sieur l'ofire à trois, franc de port, dans toute la Colonie, , par l'arrangement qu'il a pris avec M. I Une faline fife à la Poime-des-Habinans. 9 ancienne- Adminiftrateur général des Poftes. M" les Lorquet, voument établie Habiransqui par le Sieur Paul Rey, fuceptible de donner dront fe procurer ledit ouvrage pourrontlui écrire, enaffrans actuellement 5 à 6000 barils de fel, fans être au tiers de chiffant leurs lettres & le port de l'argent, fa valeur, des magafins pour en contenir 12 à 15000, diférens autres établiffemens, canots & autres uftenfiles On trouve toujours à lImprimerie Royale de cette ville pour la pêche ; plus 15 têtes 4 Nègres faits au pays, & les Poudres 6 Elixir anti-fcorbutique de M. Caftillon, &c très-intelligens , du nombre defquels font une Négreffe & chez ledit Sieur Caflillon au Cap. 4enfaas.S S'adrefler au Sieur Benoif, Horlogerà Saint-Marc, qui, vu fon départ pour France au printemps prochain 3 vendra deux Negres domeftiques 2 dont un cuifinier, & Tautre un peu horloger, bon perruquier, s & fachant bien NOUVELLES DIVERSES, xoudre, divers objets d'horlogerie, tels que pendulesàlyre, montres de différens goûts, &kc. A IIE M A G N E. E Z A X N M A R R N N A a E. II exifte maintenant en Allemagne quelques Albinos, ont cite particulièrement un jeune ouvrier de : ces Wirzbourg Un jeune Nègre nouveau, Congo, âgé de 20 ans, hommes ont été confdérés pendant long-temps comme une raille de 5 pieds 1 pouce; ayant les dents de devant parta- efpèce particulière, on ne peut plus douter maintenant que His, provenant de la cargaifon du navire le Railleur de la l'altération de leur couleur ne provienne de quelqu'accident Rochelle, Capitaine Étheard,à l'adrefle de M" Rafleaufrères, dont les naturaliftes n'ont pas encore bien développé les perdu fur la route du Port-au-Prince à Mirebalais, le 29 caufes. Décembre dernier. Ceux qui l'auront trouvé font priés d'en Les cheveux de cet ouvrier font entièrement blancs, fes Honner avis à M. Vinay, Négociant & Commifionnaire. 1 yeux font rouges comme ceux des lapins 9 tournant contiemeurant dans la mailon Pierou; : il y aura récompenfe. nuellement dans leur orbite & ne pouvant fupporter la Petite-Marie, Créole, fe difant libre, marronne de T'habi- lumière; il lit dans l'obfcurité & diftingue les plus ation de M. cet ouvrier font entièrement blancs, fes Honner avis à M. Vinay, Négociant & Commifionnaire. 1 yeux font rouges comme ceux des lapins 9 tournant contiemeurant dans la mailon Pierou; : il y aura récompenfe. nuellement dans leur orbite & ne pouvant fupporter la Petite-Marie, Créole, fe difant libre, marronne de T'habi- lumière; il lit dans l'obfcurité & diftingue les plus ation de M. petites Alexis Evain ,à Mirebalais, avec fon enfant pièces de monnoie. Neritte, En donner avis audit Sieur. , ou à M" Bruneau de Un autre Albinos, nommé Gafpard Warmuth demeuJ HRuque, Avocat au Confeil Sapérieur de Saint-Douingue, rant à Rottershaufen , eft marié depuis 12 ans : a a trois Haene, Négreffe Curaçaolienne, d'une taille avantageufe, enfans mais aucun d'eux n'eft attaqué de la maladie de sée d'environ 35 ans. En donner avis à la veuve Dougé; leur père; un parent de cet Albinos qui en cft également y aura récompenfe. atteint, demeure à Salgtahl; il eft âgé de 5o ans & marié $ Mathurin, 9 Congo, étampé SVINVW En donner avis à fes enfans n'offrent rien annonce cette maladie, mais - Marius Lamothe Habitant à la rivière de la Caouanne, on ne dit point quelle eft qui leur couleur. Il y a plufieurs Ppendance du Cap-Tiburon. Albinos à Saint Domingue il feroit intéreflant de favoir Aror. Congo, âgs de 18 ans, étampé fur les feins s'ils ont eu des enfans s & quelle eft la couleur de ceg HPOINTE, au-deffous Sr, MARC, taille de 4 pieds 1O derniers, --- Page 34 --- rDPMPgO SA IN T-D 0 M INGUE ÉTAT des PERSONNES qui jouiffent des penfions accordées aux PERES de DOUZE & de DIX ENFANS. EERES de 22 Enfans blancs, à 25001 L.par an. PERES de 2o Enfans blancs , à 750 Z. par an. NOMS. DOMICILES. NOMS. DOMICILES. MESSIEURS, MESSISURS, Pierre Ballon. Pilate. Antoine Aubry. Grand-Geave. François Beuzelin. Quartier de Plaifance. Ve Berquier. Q" dela Grande-Anfe. Jean-Baptifte Bonfeigueur. Anioine Cazeau. Abricots. François Bouché. Cap Dame e-Marie. Antoine Darbouze. Marche-à-terre Torbeck. Paul Bouché. Ravine-auxs-Laquais, Jacques Delahaye. Cap Dame-Marie. Antoine Bruilé, Q"d de la Grande-Rivière. Delaroque, Les Anfes. Jean- Kaptifte Dangluze. slbricots. Jean Gonrier. Cul-de-Sac. Nicolas Deliot. Roche-i-Bateau. Gournay. Marmelade. René Defmotiers. Plaifance. ve Guirand. Fond-des-Negre. Jacques - Benoit Edeline. Borgne. Labiche. Cavaillon. Ferriere. Fond de lIfle-à-Vache. Lacaffagne, Dondon. Julien*- flizabeth Fongravier. Bayardel. Letellier. Grande-Rivière. Louis -François Girard. Grand-Goave, Pierre-Henry Magnan. pe Riv. de l'Artibonite. trançois Jabonin. Q" de l'Eiron-de-Porc. Defmotiers. Plaifance. ve Guirand. Fond-des-Negre. Jacques - Benoit Edeline. Borgne. Labiche. Cavaillon. Ferriere. Fond de lIfle-à-Vache. Lacaffagne, Dondon. Julien*- flizabeth Fongravier. Bayardel. Letellier. Grande-Rivière. Louis -François Girard. Grand-Goave, Pierre-Henry Magnan. pe Riv. de l'Artibonite. trançois Jabonin. Q" de l'Eiron-de-Porc. Pierre Perrodin. Qo del'Artihonite. Lazare Elleriot Lachapelle, Thérèfe-Julienne Petitv Druilhet. L'Abaccou. nne Pluchon Ve Lehoux. Gros-Morne. Silly. Corail de la Marmelade. Philippes Monfnier. Nipes. Jean - Baptifte Sperrier. Gros-Morne. Jecques Reboul. Q"du Gros-Morne. René Voiffier. Ouanaminihe, Pierre Samfond.Picard. Anfe-à-Juif. Anteine Sonty. La Falaife Port-de-Paix. Louis Sonry. Hiem. Ve Sterlén. Au Hiut du Dondon. PERES de 22 Enfansdscouleur, zooolpar an. PERES de 2 0 Enfans de scouleur, 500l Z. par an. NOMS. DOMICILES. NOMS, DOMICILES. LES NOMMÉS. LES NOMMES. Baugé. Gallets, Thomas Bernard. Borgne. Thomas Bernard. Cap. Jofeph Boiffonniere. L'Erang. Marguerite Bertheux. Charbonnière. Jacques Cameaux. Boucaflin. Vircent Bleakley. Qr de -Limonade. Pierre Celim d. Cangé. Hauteurs de Jacmel. Guillaume Blin, Port-au-Prince. François Dufap. Q". de cypierre d" Anfes, Polycarpe V' Bonnefin. Hauteurs de Cavaillon. François Millery. Gde Rivière de Jérémie. Jeanne CGaradée V Begon, Baie de Mefle. Jean-Baptifte Minego. Qe du Grand-Goave, Jean-E Baptifte. Chopin, Plaifance. Pierre-Louis Peyflon. Léogane. Noél Ducatel, Sainte-Sulanne, Ran Ve Jh. Q" de l'Abaccou. Bertrand Drouet. Fefle. Leuis Vancot. Gros-Morne, Adrien Faignant. L'Azile. Barthelemi, Ybart-d, Bertole./Q" de Saint-Marc Julien Lefevre. Fond de Boudin. Dom aicre Herard, Fond de lIfle-à-Vache. Jofep't Ke fali:n. Rofeaux. fean-Baptife Lanoix. QS.Louis Port-de-Paix. Pierre Lefpinaux, Q"de Jacmel. Louls Laporte, Sainte-Sufenne. Gabriel Mai, Sainte-Sufanne, Malle. Gros-Morne. Aiec Permiffion de MM, kes Ginéral 6 Intendant. Drouillard ye Moret. Port-au-Prince. sacureerikritte MM NPNS Charles Paul. Gde Rivière de Jacmel. Pompée, Totbek acques Robion. Trou-Bordet. AU PORI-AU-PaINCE, DE L'IMPRIMERIE ROYALE. ariea AEE T ocrkes A --- Page 35 --- - No6. * AFFICHES A M É RICAINES, du Samedi 19 Janvier 1788. à Poids du Pain Sun etgatin. 24 onces. A L L E M A G N E. erikritte MM NPNS Charles Paul. Gde Rivière de Jacmel. Pompée, Totbek acques Robion. Trou-Bordet. AU PORI-AU-PaINCE, DE L'IMPRIMERIE ROYALE. ariea AEE T ocrkes A --- Page 35 --- - No6. * AFFICHES A M É RICAINES, du Samedi 19 Janvier 1788. à Poids du Pain Sun etgatin. 24 onces. A L L E M A G N E. Extrait d'une Lettre de F'ienne, cf date du 24 OEl.bre, te ( Nous venons de recevoir des détails exa&ts par la NOUVELLES.IVERSES vcie directe de Cherfon, du ccmbat qui a éu lieti entre une frégate Ruffe & une edcadre Turque, compofée de bâtimens de cifférentes forces. Ce combat le r O I fait U R U E. grand honneur au pavillon de S.M. lImpératrice de Rifle, plus arffi bien que la manière dont elle vient de débuter Ler Divan ne ponvoit pas prendre plus mal fon temps, dans la préfente guerre. Il n'eft pas poffible de concevcir dit): Courrier de TEarope, no 24, pour fecouer.l'efpèce qu'une irégate tombée au milieu C'une cfcadre *e jong que li avoit impofé la Rofie par le traité de n'avoit point reconnue pour ennerie, ait pu trouver qu'elle dans Kai nargik, & il ne feroit pas imooflible , dans l'état oi fon équipage affez de valeur & d'hatileté pour écarter les fon: les chofes , de voir le Croifant abattu 9 les Turcs ennemis, fe dégeger, & fe retirer après avoir coulé bas erpulfés de l'Europe, & les fuperb "S & fertiles provinces plufieurs bâtimens Turcs; auffi l'on affure qu'elle eft rentrée quils y pofsèdent, partagées entre les deux Empires , qui dans le port criblée de coups & fort dans convoitent. depuis fi long-temps les Tous ces événemens fes agrès >, endommagse font piêis d'éclore , & ils donneront une nouvelle face à c Voici l'état des forces que l'Empereur fait raffembler TEurops. Dans tous les cas 9 fi les difputes ne s'arrangent pour ceuvrir fes États du cô.é de la de la Tranbien Hongrie, biéntôr 3 il y aura du fang répandu avant que flvanie, de la Backwine & de la Galicie ; elles formeront E chofes aient repris leur affiette & que les nouveaux une armée qu'cn d'armée intérêts qui doivent naitre de ce bouleverfement ne foient & deux cordons qualifie féparés. putes ne s'arrangent pour ceuvrir fes États du cô.é de la de la Tranbien Hongrie, biéntôr 3 il y aura du fang répandu avant que flvanie, de la Backwine & de la Galicie ; elles formeront E chofes aient repris leur affiette & que les nouveaux une armée qu'cn d'armée intérêts qui doivent naitre de ce bouleverfement ne foient & deux cordons qualifie féparés. L'armée d'obfervation d'ohfervation 1 un grand établis une fur bafe fire. Puifque c'eft,la Porte qui a voulu place du petits côté de Peterfwaradin, fera forte de 56 bataillons qu'on abfolument commencer la guerre, il feroit très-poflible que la & de efcadrons. Le cordon , le de la France Save & du l'abandonnât long à elle-même, & qu'elletrouvàt dans la Danube, fera compofé de 37 bataillons & de 16 efcadions; poff-ffion del'Égypte ou dequelques Iiles de P'Archipel, , un le corps qui couviira la Tranfilvanie, de 12 bataillons & équivalent des facrifices qu'elle a fouvent été obligée de de 22 efcadrons; enfin celui de la Galicie, dont il aura faire pour empêcher la ruine d'un allié, qa'elle a toujours un détachement en Buckwine : de 7 bataillons & % 12 protégé, &qui n'a jamaistien fait pour elle. La fin du 18* efcadrors : ce qui fait en tout 92 bataillons & 126 efcafiècle préente une chiine de révolu:ions, au moins aufi drons. Il faut ajouter les canonniers, bembardiers, importantes que l'ont été celles qui font arrivées à fon torfers, &c. >. Foncommencement, ei Il n'eft plus queftion ici des troubles des En même-temps la Porte déclaroit la guerre à la la tranquillicé, cemme on l'affure, doit y être Pays-Bas; rétablie : Ruflie, on arrêtoit navires Rufles qui fe trouvoient la fatisfadtion de S. M. I. ainfi calle des Etars de dans les différens ports de I'Empire O:toman, mais on a toutes les villes de Flandres >. qu'à nfé dans cette occafion de ménagemens , qui avoient été ( On rarie d'une nouvelle Ordo-nance, inconnus juiqu'alors chez les Mufulmans. eft en prcjet, & par laqpetie les enfans naturels qui, dit-on, Suivant quelques rapporis, les Perfans 9 mécontens des le nom de laur père; lorfque celui-ci fera connu $ ils porteront fuccéprogrès des Rulles fur la mer Cafpienne, ont pris les armes. derout à fes biens avec lès erfars légitimes - à Core diverfion feroit très-favorable à la Porte. des frsfs, dont ils hériteront cependant, à défaur l'exception d'héritiers On prérend que le Grand-Vifir a obligé les Miniftres des légitimes 7. Poifances Européennes à déclarer par écrit, au nom de 1 T A I I E. leurs Cours refpectives 5 fi la Porte pouvoit compter fur leur neutraliré. fes biens avec lès erfars légitimes - à Core diverfion feroit très-favorable à la Porte. des frsfs, dont ils hériteront cependant, à défaur l'exception d'héritiers On prérend que le Grand-Vifir a obligé les Miniftres des légitimes 7. Poifances Européennes à déclarer par écrit, au nom de 1 T A I I E. leurs Cours refpectives 5 fi la Porte pouvoit compter fur leur neutraliré. Qne les Ambaffadeurs de France, d'AngleL'éruption du Véfuve continue, dit une lettre de Naples terre, de Prufle, d'E(pagne & de Suède 9 fe font déctarés en date de la fin de Septembre ; la lave coule dans le reutres, fans aucune dificulré, mais que le Baile de Venife vallon de Vetrana 3 où beaucoup d'étrangers fe rendent n'a donné cette déclaration que fous la réferve qu'elle feroit pour voir les effers de T'éruption. ratifiée par le Sénst s St que lInternonce de l'Empereur Le Saint-Père a nommé M. le Duc de Lusembourg à la annença qu'il ne figneroic rien qu'après en ayoir reçu place de Syndic général des Capucins de France dont l'ordre formel de fa Cour, étoi: pourvu M, le Marquis de Paulmy, --- Page 36 --- PXOYIN C E S U N I E S. de vcir jufte en politique, font perfualés que cetté circont. tance eft pour lui l'époque d'une augmentation de Poiliane, L'Affemblée générale des Etats de Hollande a expédice qui réduira les Provinces-Unies à peu près au régime des un exprès à l'Ambafladeur de la République, en France, Etats mona:chiques 2 quoique fon Souverain ne porte Pas pour informer S. M. T. C. C que les troubies entre cette le titre de Roi. province & Monfeigneur le Prince Stsdhouder-Heredinaire Il paroitra peut -êre aflez fingulier à la poftérité ont été heureufement terminés; que S. A. S.a été rétablie peu près dans le méme-temps.que. le Gouve:nement 18 dans toutes fes dignicés; qu'ainfi la fatisfiction demandée blicain a triomphé en Amérique di Gouvernement monarrelativement au voyage de M"e la Princelle d'Orange s chique, celui-ci à fon tour a obtenu en Europe dcs avan. alloit aufli s'arranger avec la Cour de Berlin ; que par tages fur l'autre. Mais comme-le dit Montelquics, toutes conféquent n'y ayant plus d'ennemis dans le pays , la les fociétés tendent au Monarchifme. Il n'eit pas une feule réiolution a IO Saptembre ( pour demander le fecours de compagnie d'individus 3 quelque nombreufe ou quelque la France ) cefloit d'avoir fon effet; que L. N. & G. P. perice qu'elle foit, qui ne fubille, après un temps plus Ou avoient cru devoir en donner le plutôt poflibie avis à S. moins leng, felon les circonftances, la loi d'un feul, Ou M. T. C. ne doutant point qu'elle ne prit à cet heureux du moins qui ne fuive fès. idées.. D'après'ce principe, on rétabliffement de la tranquillité dans le pays 1 cet intérêt doit s'attendre à voir le petit nombre de Républiques qui qu'elle avoit toujours montré qu'elle mertoit à é:ouffer la exiftent encore, difparoire de la fcène du monde, pour difcorde, & à avancer la proipérité de la République, êtze converties en Étais monarchiques 5 & moins de cent lequel effet, l'affedtion de S. ès'ce principe, on rétabliffement de la tranquillité dans le pays 1 cet intérêt doit s'attendre à voir le petit nombre de Républiques qui qu'elle avoit toujours montré qu'elle mertoit à é:ouffer la exiftent encore, difparoire de la fcène du monde, pour difcorde, & à avancer la proipérité de la République, êtze converties en Étais monarchiques 5 & moins de cent lequel effet, l'affedtion de S. M, lour fervii toujours ans fuffiront peut-être pour opérer cette révolution dans Eoaaeauet agréable >. les Étais - Unis. La Princeile d'Crange s'étant expliquée fur la fatisfaction qu'elle demandoit relativement aux empêchemens qu'on G RAN. D E a B R Z T A G N E, avoit formés à fon voyege à la Haie, L. H. P. réfolurent de la lui accorder ; en conféquence 3 17 Membres ou Le Général Advertifer, ci:é par le Courrier de l'Europe; Miniftres de la Régence ont donné leur démiffion 9 mais no 24, donne comme au:hentique l'extrait de la Lettre quelques jours après, ces Officiers ont repris l'exercice de fuivante: leurs charges, & ceux qui en avoient été pourvus fe font ( Il n'y a pas long-temps quej'étois à Breft. Quoiqu'on retirés. ne permit à aucun étranger de voir le chantier , & qu'oa La ville d'Amfferdam s'eft effelivement rendue à l'ar- efi fait tfortir de la ville plufieurs Anglois, auffi:ôt après yêue mée du Roi de Pruffe, comme nous l'avons dit précédèm- arrivés, jai eu le bonheur de pouvoir en:rer par-tour;jai ment, , mais c'eft plurôt une foumillion qu'une conquête, vu que les. François équipeient dans ce port fix: vaifleaux ainfi qu'on en pourra la capitulation que cette de ligne, doat lun eft du premier rang, & qu'ils Cn coniville a faite avec M. 2E le 2 Brunfwick, truifcient ua de 130 canons, qui fcra le plus grand que l'on ait encore Vu 7. Capitulation d'Amferdam. Ume Gize te Angloife [le Morning- Chronicle] affure qu'l ART. 1", Les Troupes du Roi prendront poffeflion de y,a eu une convention particulière fignée & échangée entre la de Leyde, en_y plaçant un détachement de 150 M. Eden & le Miniftre de France, qui porte qu'alavenir, bemti 10 chevaux-ligers, 4 houfards, &i il fera placé en cas de guerre entre lus deux Couroanes, , les bâtimens fur le port une pièce de campagne & deux pièces de employ(s co.nme paquebots, pour porier des letires ou des batailie. avis dans lus Colonies, ne feront poirt fujets à être 2. Deux batailions 8 des chevaux-légers feront mis en ou ar.êtds, & porteront pour cet effet un pavillon PaRER garnifon à Overtoom. & particulier, qu'il ne fera permis de porter à aucun autre Aucun foldat des troupes du Roi n'entrera dans la bàiment ces deux Na:ioas. vile fans avoir auparavant obtenu la permniffion des On voycit à la fin d'OStobre fur la Tamife, un bàtiMagift ats , afin dene denner aucun prétexte de troubler ia ment charlonnier venant Gu nord, entièrement équipé par tranquilité du peuple. des femmes. Elies ont co: flamment fait la manoeuvre depuis 4. de porter à aucun autre Aucun foldat des troupes du Roi n'entrera dans la bàiment ces deux Na:ioas. vile fans avoir auparavant obtenu la permniffion des On voycit à la fin d'OStobre fur la Tamife, un bàtiMagift ats , afin dene denner aucun prétexte de troubler ia ment charlonnier venant Gu nord, entièrement équipé par tranquilité du peuple. des femmes. Elies ont co: flamment fait la manoeuvre depuis 4. Les Bourgue-Meftres & le Confeil de ville prendront le départ de ce batiment jaiqa'a fon arrivée dans la rivière: les melures propres à s'alurer des éclufes dcs portes de le Capitaine feul étoit h omame. Haarlem & de Muyden, ( Un des Meflagers d'état, expédié par le Sieur Eden, 5. Il faut qu'on n'imforme tous les jours & d'une EnvéyiEsmadinare& Miniftre Plénipotentiaire à la Cour manière legale,jufqu'a quel puint les réfolucions de TÉtat, te Frauce, eit arrivél le 9 Oltobre,au Bareau da Marquis auxquelles la ville d'Amierdam a confenti, auront éts de Cxermarthen, avecla raiification dela convertion fignés mifes à exécution. le 31 Août dernier, pour expliquer la nature & Je.endue 6. On fera part à M. de Hoaren, mon Commiffaire, du 13*. article du dernier Traité de paix. Les ratific: tiors de tout ce regarde le défarmement du peuple, afin de Sa Maj fté T.ès-Chrétienne, & de Sa Majefté Griranqu'il puiffe e rendre un-compte exact. Fait Overtoom, nique, avuient été échangécs à Vurfailles, le 28 Septemle 10 Ollobre 1787. Sigré G. F.Duc de Brunfwick, Dedel, bre. L Gugette de France, n" 8s ] Bourgue-Kleftres, Elias Eranty Dicker,, Confeiller d'Étar. Nous croyons à propos de remettre fous les yeux du Le Rhingrave de Salm, 3 qui a abandonnél la vilie d'U-recht Public, l'article 13 de ce Traité, pour mieux faire com- & qui ena éloigné la garnifon, eft pourfuivi par L. H. P. prendre l'extrait qu'on vient de lire. ccmme déferteur. On ignore oû il s'eft retiré : les ÉtatsArticle XIII du derniur Traité de Généraux l'ont fait réclamer chez les Cours Etrangères. paix Le Stadhouder ne parcit pas jufqu'à préfent avoir lin- ( LeRoide la Grande-Pretagne reftitucra : S. M.T.C tention d'abufer de fes avantages; mais ceux qui fe piquent a ptcus les établiffemens qui lui appartenoient au comnen --- Page 37 --- scement de la guerre preience, fur la côte d'Orixa & dans du Geuvernement à veiller a fesintérêts. Des ple Bengale : avec liberté d'entourer Chandernager d'un ment à Brut; de fi maihsureufement la devoit frégates s'arnfoflé poar l'écoulement des eaux; & S. M. B. s'orpage à lieu, elles protéguroient vos guerre avoir bien > preadre les mefures qui peuvent étre en fon pouvoir, pour affurés, & comptez en expéditions, mon foyez-e en paffurer aux fujets de la France, dans cette partie de lInde, intérêr. d'un ment à Brut; de fi maihsureufement la devoit frégates s'arnfoflé poar l'écoulement des eaux; & S. M. B. s'orpage à lieu, elles protéguroient vos guerre avoir bien > preadre les mefures qui peuvent étre en fon pouvoir, pour affurés, & comptez en expéditions, mon foyez-e en paffurer aux fujets de la France, dans cette partie de lInde, intérêr. particulier fur zèle 8t mon painfi que fur les côtes d'Orixa, a Coromandel & Malabar $ c Je fuis bien sun commerce fur, libre & indépendant, tel qu'il fef faifoit Signi, fincèrement DE , &cn. la dernière Compagnie Françoife des Indes orientales ; L'ARCHEVÈQUE TOULOUSE, :E: qu'iis le faffent comme individus, ou qu'ils fe foi- Extrait du Réglement fait le Roi, ment en compagnies. éablifimert d'un Confeil par leg Otlobre, portant Une femme voulut dernièrement faire voir à un de fes de la Guerre, fous le titre d'adminifration de CONSEIL DE du LA Département GUERRE. enfans âgé de 3 ans , la ménagerie de la Tour de Londres; ayant approché de trop près la loge d'un lion qui paroifSa Majefté ayant examiné avec la foit fort tranquille, Taninal allongea la patte fubitement, tion, tant l'état plus profonde atten- & faififfant l'enfant avec fes griffes 3 il l'arracha à fa mère, les divers préfent du département faits dans de la guerre que & le ferrant de fon autre patte, il le preffa contre les d'Adminiftration, changemens qui fon fe font cette branche barreaux de la grile, en cherchant à le faire pailer au tra- reconnu fi depuis de avénement au trône 5 Elle a vers. Les fpectateurs reftèrent immobiles & glacés d'effroi, ment amélioré que quelques-uns la conftitution, CES la changemens ont l'inftructioa intimefans favoir quel parti prendre pour fecourir l'enfant, que de fes troupes, il refte difcipline & fa mère éperdue voyoit piêt à être dévoré, Ce malheur encore befoin d'être perfcdionnés, besucoup de points importans qui OrE fut prévenu par le courage d'un Etranger qui faifit l'enfant fafceptib.es de réformes beaucoup d'abus qui font & qui, malgré tous les dangers qu'il couro.t lui-même, en de comptabiité , beaucoup être réduits d'obj:ts de dépenfe ou voulant retirer la proie à cet animal féroce, parvint àl la le fyftême politique qui peuvent ou éclairés; lui arracher. Les rugiflemens du lion qui fe plufieurs des autres Puiffances militaires OHR fois avec fureur costre fa lui jetta rope, é:ant ma'r ntenant de tenir leurs armées toujours grilie, quand on eut arraché à entrer en action, il eft néceffaire la pré.es l'enfant, firent teinbler juiqu'a fon gardien. Couronne, ainfi dignité de fa L'enfant a deux que pour T'honneur la E2T Nation, reçu une larges bleffares, , de chaque mette fes forces fur le même qu'Elle côté de la poitrine, mais les chairs feules ont été déchi- d'autant plus volontiers à leur pied; donner qu"Eile peut fe livrer rées, &les griffes n'ont point pénétré, Ua Chirurgien appelé fition, que bien loin en doive cette nouvelle difpofur le champ 1 fe flatte de guérir les plaies. E2T Nation, reçu une larges bleffares, , de chaque mette fes forces fur le même qu'Elle côté de la poitrine, mais les chairs feules ont été déchi- d'autant plus volontiers à leur pied; donner qu"Eile peut fe livrer rées, &les griffes n'ont point pénétré, Ua Chirurgien appelé fition, que bien loin en doive cette nouvelle difpofur le champ 1 fe flatte de guérir les plaies. tation de qu'il fes ce réfuiter fera une augminLe récit de cet événement fait frémir, & les pays oit abus feulement, charge un peuples, ordre aux dépers des l'on ne voit par mieux en:endu, ET point d'animaux tels que ies tigres,les lions, &c. opérera cette amélioration , & l'excédent qu'elle doivent fe trouver très-heureux : Suint-Domingue eft dans mies qui que des éconcce cas :la Nature n'y fiit naitre aucun animal dangereux, enréflieront, un produira enco:e , tant pou le moment & les Habirans devroient bien s'accorder pour empêcher qu'éventuellement, Sa Majefté, confidérant grand en foulagement pour fes finances. qu'on y en introduisit. Cependant on vcit fouvent des dans Facminiftration du même-temps que pour parvenir, cies ours, des finges mdnftrueur, &c. dans les villes FT: double réfultat aufli important département & zufli de la guerre, à il un Port-au-Prince & du Cap. Si ces animaux s'échappoient &c fuffit pas du zèle & du travail d'un avantageux, ne venoient à fe multiplier dans nos forêts, que de foins faut appeler autour du Chef de feul homme, qu'it de peines, de dépenfes ne faudroit il pas enfuite pour les & les fecours de plufieurs Militaires ce département, , lesidées détruire? On ne fait pas affez d'attention à ces inconvé- qu'un Confeil ainfi & éclairés; qu'il n'y a niens qui font moins à craindre en Europe, , parce que lcs permanente, compofé créer conftitué d'une manière .forêts font plus praticables, & qu'on a des moyens de inens & fur-tout qui puille en maintenir un plan, faire de bons réglechafle que nous ne poffadons pas. Ces moyens même ne fuite dans les projets, de Texécution , mettie de la font-ils pas quelquefois infuffifans ? On doit fe rappeler l'ordre dans la comptabili:6, l'éccnomie empécher dans la les dépenfes,de qu'une Hyenne caufa, ily a une vingtaine d'années, de tinuelle dans les une flustuation aux congrands ravages dans le Gévaudan, & que les équipag:s tions & aux d:macdes principes, de la oppofer digue prétende chafle, envoyés par le Roi, eurent b.aucoup de Daine confifance & une bafe à l'adminiftration faveur, & enin du donner une arétraire ce féroce animal, Obfervons aufli que la - de la guerre; Eile a établi 3 arrê é département gaion de ces animaux feroit d'autant plus prompre EZ: & [c Reglement de 28 ce qui fuit. , de la oppofer digue prétende chafle, envoyés par le Roi, eurent b.aucoup de Daine confifance & une bafe à l'adminiftration faveur, & enin du donner une arétraire ce féroce animal, Obfervons aufli que la - de la guerre; Eile a établi 3 arrê é département gaion de ces animaux feroit d'autant plus prompre EZ: & [c Reglement de 28 ce qui fuit. ta.t plus certaine à Ssint Domingue, notre climat eit poatoas fuire connoitre ef compofe articies, do:t nous ne analogue aux lieuxchils font nature's, e que nous n'avons 1"Sa Majufté crée &i que établit quelques-uns un pas d'hyver pour les faire mourir foid permanant d'addhelh de & de faim. miniflraiion du - Enrichiflons nous de plantes étrangères & bienfaifantes, de Corfeil de la département de la guerre 2 fous le titre de fruits magnifiques & favoureur , mais laifloss les monft s L'adminiflration galerre. de ce féroces dans les déferts de l'Afrique Sc delAmériques mé- par:agée entre le Secrétaite Département d'Erat de la fera ainfi, à l'avenir tidionale. gaerre, de manière que le premier refte chargé de toute la asive F R 1 N C E. exécutive de l'adminiftration & quele Confeil par:ic de la guerre dx le foit de toute la & Copie de la Lettre de M.T'Archevêque de Touloufe, a M.M. jefté détaillera & fitera partie légiflative confultative. Sa Males Direaeurs de la Chambre de Commerce de Bordeaux. cife, les fonêtions & les ci-après, limites qu'Elle d'une manière leur afligne. plus p:é-, Verfailles, le 18 OStobre 1787. 2° Le Confeil de la guerre fera compofé de huit Oficiers Généraux, & d'un Officier Général &t Vous ne devez pas douter, Meffieurs, de l'attention quifera lss fondlions del Rapperteur &de Reda@eur, ou Supétieur, fous la --- Page 38 --- ciredon immédiate du Confeil. Entend Sa Majefts que la 17° Enfin; comme une adminiftration éclairée doit tou: Préfidence du Confeil, foit invariablement attachée à la jours être en mouvement, pour s'améliorer. , le Confeil de cha:g: de Secrétaire d'État du département de la guerre, la guerre enverra tous les ans, à fon choix, un ou plufitu de quelque érat 8 de quelque grade qu'il puilfe étre, fon R de lus Membres, pour vifiter, tantôr dass une partie di Seciéaire d'itat devant être regardé comme fon organe & royaume, tantô: dans l'autre, fans que cela foit annond fon ropréfentant dans ledit Confeil. cha:g: de Secrétaire d'État du département de la guerre, la guerre enverra tous les ans, à fon choix, un ou plufitu de quelque érat 8 de quelque grade qu'il puilfe étre, fon R de lus Membres, pour vifiter, tantôr dass une partie di Seciéaire d'itat devant être regardé comme fon organe & royaume, tantô: dans l'autre, fans que cela foit annond fon ropréfentant dans ledit Confeil. Ainfi la tCianré des à l'avance, les troupes, les garnifons, , les camps d'inftruc. voix du Confeil de la guerre fera de orz, y compris la tion , les places de guerre, les hôpiraux, les etabiffemes voix du Rapporteur & celle de Prifident. de vivres, & autres établiffemeas militaires de tout genre 4" Sa Majefté nommera feule, cette fois, les Officiers Ces Membres du Confeil de la guérfe, porteront, Généraux aura Fendan qu'Elle choifis pour la formation du Con- la durée de leur commifion, le titre de Vifiteurs - Généfeil de ia guerre; mais voulant affurer de plus en plus la raux, feront revêtus de Lettres de fervice dans leur grade, parfaite compofition de ce Confeil, & fentant que les Corps auront le droit de prendre conneiffance de tous les objes qui fe régénèrent eux-mémes par la libre nomination de indiqués ci-deflus, fans pouvoir 'toute fois s donner aucun leurs Membres, ont un grand intérêt à fe rendre févères ordre, & ils rapporteront au Confeil de la guerre des mé fur leur choix, antorife le Confeil de la à lui promoires détaillés fur les tranigteflions, négligences ou abu poler en cas de vacances, trois fujets (lus par Rvet voie du fcrutin, qu'ils auront reconnus dans leur tournée, ainfi que fur les dans le nombre de tous les Officiers Généraux de fon changement qui leur paroitront avantageux à introduire. armée, entre lefquels Sa Majefté choifira celui des trois 18" Le Confeil de la guerre pourra aufli quand il le fujets lesplusconvenabics. jugera à propos, envoyer, avec la permifion du Roi, Sa Majefté regrette que les raifons fupérieures qui la loit des Oficiers généraux choifis parmi fes Membres, foit déterminent à afteéter à jamais la Préfidence du Conieil à des Ofliciers qu'il choilira dans l'armée 7 pour voyager la charge de Secrétaire d'État du département de la guerre, cans les pays éirangers en connoitre les armees, obierver l'empéchent, dans la circonftance actuelle 9 d'appeler dans leurs méthodes 3 leurs principes 9 les comparer aux noures, le Confeil de la guerre s quelques-uns de MM. les Maré- & rapporter ces connoiflances au Conleil de ia guerre, chaux de France; mais Elle ne cempte pas pour cela fe en forte que ce Confeii foit toujours en aétivité d'obferve. priver de leurs lumières 9 & Elle fe réferve d'y avoir recours ticn & de travail, pour perfectionner de plus en plus Tant quand Eile le jugera nécelfaire & ainfi quil fera indiqué & la conftitution. ( La fin d Lordinaire prochain ). é- & rapporter ces connoiflances au Conleil de ia guerre, chaux de France; mais Elle ne cempte pas pour cela fe en forte que ce Confeii foit toujours en aétivité d'obferve. priver de leurs lumières 9 & Elle fe réferve d'y avoir recours ticn & de travail, pour perfectionner de plus en plus Tant quand Eile le jugera nécelfaire & ainfi quil fera indiqué & la conftitution. ( La fin d Lordinaire prochain ). ci-après Le Comte de Brienne, Secrétaire d'Éat du département 14° LeSecrétaire d'État de la guerre s confervera exclude la guerre, Préfident du Confil de la guerre, a eu, le fivement dans fa main toute la partie active & exécutive 28 Oétobre 9 l'honneur de préfenter au Roi les Oficiers de l'adminiftration, & ainfi, par conféquent,le travail avec généraux qui compofent le Confeil de la guerre. Ce font le Roi & avec le principal Miniftre 3 les rapports à faire le Sieur de Gribeauval, le Comie de Puylegur , le Duc de aux Confeils actuels ou autres Sa Majené jugara à proGuines, & le Marquis de Jaucourt, Lieutenans Généraur pos de former; la direction & T difpofition de toutes les des armées de Sa Majefté ; le Sieur de Fourcroy, le Comte mefures relatives à la guerre ; la correfpondance avec les d'Eferhary, le Marquis d'dutichimp, le Marquis de LumGénéraux, Commandans de provinces Intendans, Combert, Marechaux des camps & armées de Sa Majefté, & mandans des divifions, Infpecteurs divifionnaires, & géné- le Comte de Guibert, Brigudier des armées du Roi, Meitre ralemen: tous employés militaires ou relatifs au milicaire. de-Camp du réguent de Neuftrie, qui eft Rapporteur du Il confervera pareillement la propofition à tous les emplois Confeil. Ils ont enfuite eu l'honneur de faire leurs révé- & à toutes les graces du département, de quelque efpèce rences à la Reine c à la Famille Royale. ( Gagette de qu'elles foient, en demeurant toute fois affujatti atix prin- France, n" 87 ). cipes & aux règles que Sa Majefté a deffein de faire proD U pofer incefTamment, à cet égard, par le Confeil de la guerre. PRAT-AP-PAINE E. 15° Le Confcil de la guerre fera chargé de la confecExtrait d'une Lettre de Bordecux, adrelfie au Redatteur, zion & da maintien de tontes les ordonnances, de la conen date du 10 Novembre. noiflance & de la difcution de l'emploi, ainfi que de la.comptae Je vous annonce la paix : les arrangemens entre la bilité de tous les fonds affedtés au département, de la conFrance & l'Angleterre ont été fignés à Verfailles le du traétition de tous les marchés, de la' furveillance de toutes mois dernier. H y. a des Commillaires nommés de 27 & les fournitures ayant rapport aux troupes ; il fera égaled'autre pour être témoins des défarmemens. M. de part ment de maintenir chargs l'obfervation des principes & des ville & deux autres Ofliciers généraux paffent à Bougair cet efiet règles que Sa Majefté va établir pour la difpenfation des en Angleterre. On ignore encore les termes de cet accomemplois & de toutes les graces militaires; & à cet effet, mode ment. fournitures ayant rapport aux troupes ; il fera égaled'autre pour être témoins des défarmemens. M. de part ment de maintenir chargs l'obfervation des principes & des ville & deux autres Ofliciers généraux paffent à Bougair cet efiet règles que Sa Majefté va établir pour la difpenfation des en Angleterre. On ignore encore les termes de cet accomemplois & de toutes les graces militaires; & à cet effet, mode ment. Le Rci de Prufle demande 20 millions de poir q"e le Confeil de la guerre puille ne rien ignorer de fio.ins (*)à la ville d'Amfterdam , en dédommageme ce qui fera fait,. à cet égurd, par le Secrétaire d'État, des cépentes que fon armée lui a caufées >, & éclairer Sa Majefté, fi fon Miniftre s'éroit écarté des Nous ne pouvons tarder à avoir nouvelle aura quelque &t plus rigles principes qu'elle fixis, le Secrétaire d'État authentique à donner au Public. fera tenu de donner communicatioa au Confeil Idelag guerre, de toutes les expéditions qui auront éié faites. (*) Le jo:in vaut 2 liv. 2 fous 9 den. tournais. Avec permilfion de MM. les Geréral 6 Intendant, REt A a AU PORT-A U-P RINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 39 --- No 7. t 3 AFFICHES AM E RICAIN ES. AU u Jeudi 24 Janvier 1788. MOUVEMENS DES PORTS DEL'OVEST N Er DU SUD. 90 1. Morue, le quintal, 5o à 55 1. Savon, la caifle, 36 I a 41 1. Chandelle, la livre, 28 à 30 f. Brin, 7-8, l'aune Airivée denavifis Frangois. réduite, 45, à 48 f.6 d. dito 3-4, 41 à 45 (.3 d. Combonrg, 40 à 45 f Saint - Georges 9 58 f Morlaix, la A Léogane 9 le 13 Janvier, le Caribou $ de Nantes s balle, 1450 à 1500 1. Rouen fleuret . Planches de fap, capitaine Jacques François, parti le 16 Novembre. pied anglois , 130 à 140 1. le cent, Bois équarris 2 idem. Total des bitimens françois arrivés à Léogane depuis le pitchpin. Cours du Fret. 1" Janvier, 1, 6 des paffagers. (11; y a dans le port 4 bârimens françois de long cours). Pour Bordeaux; Nantes, le Havre, Marfeille: A Jérémie s le 10 Janvier la Laitière s de Nantes, 3 Sucre blanc. 14 d. *5 d: 15 d. 14 d. capitaine Authon, a parti le 5 OStobre. Sucre brut, 15 arrivés à Léogane depuis le pitchpin. Cours du Fret. 1" Janvier, 1, 6 des paffagers. (11; y a dans le port 4 bârimens françois de long cours). Pour Bordeaux; Nantes, le Havre, Marfeille: A Jérémie s le 10 Janvier la Laitière s de Nantes, 3 Sucre blanc. 14 d. *5 d: 15 d. 14 d. capitaine Authon, a parti le 5 OStobre. Sucre brut, 15 Total des bâtimens françois arrivés à Jérémie depuis le Indigo. i" Janvier, 1, 6 des pallagers. Café Coton. A Jacmel, le 13 Janvier, le Sumfon, de' Bordeaux, capitaine Delofte, parti le 30 O&tobre. N * cRit M A R R 0 N S. Total des bitimens frangois arrivés à Jacmel depuis le e" Janvier, 1, 6 des paffugers . Au Petit t-Goave, le 14 de ce mois s eft: entré à la A Saint-Louis 9 le 25 Décembre , 1iSufette, de Bor- Geole, Pierre, Congo, érampé fur le fein gauche BESSON, deaux, capitaine Huguet , parti le i" Septembre, ayant âgé de 30 ans 1 taille de 5 pieds 9 fe difant appartenir à touché à Aquin & à Jacmel. M. Befon ; & un Négrillon nommé Polidor - fans étarhpe, âgé de 11 à 12 ans , fe difant appartenir à la nommée Total des bâtimens françois arrivés à Saint-Louis depuis Varouquier, M. L. demeurante dans les environs du Petitle f Janvier, 1s 6 des pafragers. Goavé. Au Port-au- Prince, le 14 de ce mois, Tourmentin ; Prix courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, Quiamba , étampé F-G', le reftant de l'éiampe illifible s le 24 Janvier 1788. au-deffous on diftingue R, agé de 29 à 30 ans, taille de pieds 9 pouces 5 ayant des marques de fon pays fur la Sucre blanc , première qualité, 64 à 68 1. feconde, 9 54 Afie & une taie for l'oeil gauche , fe difaht appartenir à 1. troifième, 48 à 52 1. fucre brut, première qualité, M. Robert , au Mont - Rouis : le 19, Goman, Congo s M 38 1. feconde, 3o à 34 l tro'fième, , 27-à L Café étampé illifiblement, fe difant de T'habiration de Madame fin vert s, 20 à 21 f 6 d. marchand, 20 L de Saintar, aux & 187A Vafes; Céfar, Congo, érampé DEMIinferieur 18 à 19 1. 6 d. triage s 14 à 16 C vieux,' CHEL, fe difant apparresir. à M. Demichel : ie, 20, Jacpremière qualité, feconde. . triage. Indigo bleu, si quel, Congo, érampe ID, fe difant de l'habiration Duvin première qualité, 1oà tol.10f cuivré marchand, 8 à vier, aux Follés; Largent, Iso, étampé TROTIER, fe 81. 10 f. inférieur 2 à 81. 10 C pouffière. 1 4à 5 1. lifant appartenir à M. Trottier Mufepha, Congo, étampé Coton, 245 à. igo bleu, si quel, Congo, érampe ID, fe difant de l'habiration Duvin première qualité, 1oà tol.10f cuivré marchand, 8 à vier, aux Follés; Largent, Iso, étampé TROTIER, fe 81. 10 f. inférieur 2 à 81. 10 C pouffière. 1 4à 5 1. lifant appartenir à M. Trottier Mufepha, Congo, étampé Coton, 245 à. 260 1. 2 cent, fecorde, 235 à 255 1. troi- D-A, fe difant appartenir à Mhe Lallemant, en cette ville; fième, 2jo 1. Cacao, 9 f Carret, 16à 18: 1. Tubie, Mandingue 1 étampe illifihlement ; & Antoine 4 Macoua , érampé D-D CHARTRE, fe difant de ThabiPrix courans des marchan-fifes de France 6 autres, au Port- tation de Mgr le Duc de Chartres. au-Prince, le 24 Janvier 1788. A N I M A s X I p AY & S. Vin vieux de Bordeaux, la barrique, à 300 1. ronveau, de Bordeaux , la Larrique 5 1501165 S de Provence, Au Petir-Goave, le II de ce mois, il a été conduit a 134 a 140 1. blanc, 1 le tierçon, 66 1. Farine de' Moiffac, la Grole, un cheval fons poil rouge s: étampé fur la cuiffe première quelité, le baril, à 1. feconde , 60 à 661. du côré du montoir P-YZ, ayant au haur de la tête une commune, 45à 6ol. Huile E 2, panier, 36a 41 1. com- marque 'blanche en ferie ce croiflant. mune. la cave, 16 à 18 1. Beurre, la livre, 25. à 28 f. Au Port-au - Prince , 1> 12 de ce mois, un bourriquet Peit-Salé, l'ancre a 24 à 33 1. Boeuf falé, le baril > 8; à fous poil brun, étampé P : le 16, un' mulet fous poil --- Page 40 --- En étampé far da cuiffe y autant qu'on a pu le difin- sfeuri.dun terrain fitus à.Ja Fondation; quartier guer, HE,& fur, la croups illifiblement:le 18, une mule Gonaives; de la contenance de Si carreaux de terre, dy 'fous poil bai-brun., étampée X:le 19, un bourriquet fous. dant de ladite fuccefion. dépes poil brun, étamp: fur la cuiffe, autant qu'on a pa le difM" Dufou C & Literal, ayant formé fociété avec M tinguer s D, eyunt l'oreille droite clabaude ; & un jeone za & Antoine Gauteyron & Liberal, de l'Arcahaye, fouy ident même poil, fans étampe : le 2c; un mulet fous poil la raifon de Liberal fères & Dufourc, offrent leurs fer. bai-brum, éremps K, au-Celfous C, autart cu'on a Tu le *vicesà M" les Habitans qui voudront bien les honorer de : ciftinguer. Jeur confiance, tant pour les commiffions que leur railon du Fort-an-Prince continuera de fares pour les matS P E C T A C L E. chandifes & provifionisiçue tiendra celle, Se: l'Atcahaye. 3 Les créanciers dé-la fucceffion du Sieur Louis Man. Les Comidiens de cette ville donneront Samedi 26 de baillaregs font invités de la part de A1* Gayot, Curateur ce mois 2 au bénéfice du Sieur Saint-Leger, une première aux vacances, en cette ville,a lui communiquerleurs titres, Repréfentation des. les matS P E C T A C L E. chandifes & provifionisiçue tiendra celle, Se: l'Atcahaye. 3 Les créanciers dé-la fucceffion du Sieur Louis Man. Les Comidiens de cette ville donneront Samedi 26 de baillaregs font invités de la part de A1* Gayot, Curateur ce mois 2 au bénéfice du Sieur Saint-Leger, une première aux vacances, en cette ville,a lui communiquerleurs titres, Repréfentation des. Criotes. Africaines ou ksEfits del P'Amaur, pour le mettre à de procéderala répartition des.de Opéra en ua aste, de_M" Radat &, Barre, dans lequel 1e niers" qu'sl à en' ALSRTES appartehans X cette fueceflion!" ibie,de Zilis, en (auxage.Celole, fera rempli par la De3 La Dame veuve de feu M Godin de Filliette, vivant znoifelle Sainte-Foir; l'ouverture. de.cer Opare, faite derous Avocat en Parlement & au Confeil Sapérieur de eirs Créoles, eft Saintdela compofijon da Sieur de Masikau, Domingue, prie M" les créanciers de foa mari de vecioir Mulisiendu. Roi, LrSoNbriegmnmmssresl par ls Racsleu-s, Lien fournir, pour l'époque du 15 Février prochain, à M' Opsta- Comique, da Vadi: entre les deux pitces, le Sieur Miailles, Procureur és Siéges en cette viile, un état de lcur Chateat, Malcien nouvellamens arivé en cette vil.e,'e exé- créance., tant en p:incipal qu'intéiêts & frais. Elle les cutera un Concerto de Cors. de fufpendre les frais. jufqu'r ce qu'elle ait connaif prie : pris Les-me.nos Gomédiens donneront Lundi: prochain 28 de' fançedes forces dela fucceflion & ait pris ui e quali.é, Ladite ce. mois, aa bépéfiee de la D.ime Berthiers, ane preiière Dame déciare élire domicile en l'étude de M Mi-illes, Repréfentition difs Coupe Enchertée, Comésie cn. profs, pour toutcs'les affaires concernact la fucceffion de feu fon du "Thékere Francois, Cette Pilse fera fuivie de li Mlo- mari. manies Opéra Bosflon en un alte. Le :Spadlacle fera ter3 En vertu de Sentence de M" les Officiers du miné le Tuteur Siée par dupé, battu 6 content, Comédie du Royai du Poit-au-Prince & à la requête du Sieut Parifon, Theltre Francois, de Dancourt. du nommé Jean Dautant, tuteur de la nommée Gogo &de La D.me Berthicts jalonfe de raériter de plus en plus les Maric-Louife, légataires univerfels & particulicts du feu faflreges du Pablic, & capter fa bienvaillance, tie négligara Sieur Sanaden, 1 fera prosédi à la Batre du Siége Royal tien pour. s'en rendre digne': trep heureufefi par. le choix du Port-au-Prince, le Mardi 29 de ce mois, à la vente, du Spedicle qu'eile a Thoaneur, de vous efrir, eile peat & acjudicaion définitive d'un emplacement de 90 pieds de yous convaincre de fon, zèle & de fa réconnoilaace. , tie négligara Sieur Sanaden, 1 fera prosédi à la Batre du Siége Royal tien pour. s'en rendre digne': trep heureufefi par. le choix du Port-au-Prince, le Mardi 29 de ce mois, à la vente, du Spedicle qu'eile a Thoaneur, de vous efrir, eile peat & acjudicaion définitive d'un emplacement de 90 pieds de yous convaincre de fon, zèle & de fa réconnoilaace. face, fur 120 de haut, fitué en la ville de Léogane, ainfi Les Comidiens de Léogane, donneront Mardi prochain que de tous les bâtimens conftruits fur ledit empiacement, 29 du courant, as bénéfice du Sieur Faverolles., une préfentement occupé par M. Ragon, Subftitut deM. le Promière Repréfentation de Cartouche cu; les Voleurs, nbae cureur du Roià Ldogane; a la charge par l'adjudicaraire en trois actes & en profe, de Legrand, ornée de tout fon de payer un tiers comptant, un tiersen.douze mois & l'autre fpedtacle, fuivie d'uins première Repréfentation, du Faux tiets dans dix-huit mois, & en outre aux conditions énonlonl ou le Pacotilleur, Opéra en deux altes, mulique de cées en la carte-bannie, dont on pourra prendre connoifM. Piecini, orné de tout for fpactacle,& d'une décoration fance chez M* Eaudamant, Procureur, en cette ville & chez nouvelle ; dans lequel la Deme Thibault & la jeune Life le Sieur Delavillotte, Huiffier à Léogane, rempliront les pricipaux Rôles, & le Sieur Duzué 3 celui 3. Les navires la Vitioire, Capitaine Tardy & le Défit, de Lafleur s Pacotilleur, Suifle & Faux Lord. Capitaine Pellié, arrivés le 6 du courant de Porte-Nove, cô.e d'Or, ayec, de belles cargaifons, le premier de 300 Nègres,l'autre de 380, à l'adrefle de M" Rafean & ComA V I $ D 1 / E R S. pagnie, qui en ont cuvert lavente fesi1 & 12du courant; plus le. navire la Reine-de-Gohends, Capitaine Dumont, 3 A la requéte du Curateur aux vacances, à Saint- arrivéavec une belle cargaifon de 260Noirs, aufiàl'adrefle Marc, chargé de la fucceflion Jean Diurd, il ferale Samedi de M" Rafeau & Compagnic, quicn ont ouvert la vente le 25 de ce mois, procédé à la Barre de la Sénéchauffée, à 13 de ce mnois. la vente & 24judication s au plus ofrant & dernier enchéM.de Coutures, Prévôt particulier, par Erevet du Rci, 1illeur, d'un Nèyre & cne Négrefie de jardin, dépendans à Ruliscicor a Thonneur de prévenir le Public que c'eft de ladite fucceftion. par. erreur qu'à la 114 des Etrennes Améticaines. on 3 A larequéte du Curateur aux vacances, à Saint-Marc, a mis M. la vente & 24judication s au plus ofrant & dernier enchéM.de Coutures, Prévôt particulier, par Erevet du Rci, 1illeur, d'un Nèyre & cne Négrefie de jardin, dépendans à Ruliscicor a Thonneur de prévenir le Public que c'eft de ladite fucceftion. par. erreur qu'à la 114 des Etrennes Améticaines. on 3 A larequéte du Curateur aux vacances, à Saint-Marc, a mis M. Angé de PAEa Prévôt particulier, attendu chargé de la fucceflion Fanneau Fartinières il fera le Samedi qu'il eft toujours pourvu BOrte fes fonétions. Février prochain, procédéà la Barre de la Sénéchaullée, Le Sieur Prudot de lz F'eau-Blanche, Marchand Tapif. 1 venre & adjudication, au plus offran: & dernier enché- e2 rue Royale, annonce qu'il vient de recevcir de France rifleur, d'une maifon fife au bourg ce la Pesite-Rivière s différens meubles en acajou, du dernier gcûit. On trouvera dépendante de ladite fuccefion. toujcurs chez lui des lits, fouteuils & conapés de différens 3 Al requète du Curateur. aux vacances e à Siint-Marc, genre & grandeur : il remet les glaces vicillesà neuf, il tient chargéde la fucceffion Pernet de Beauregards il,fera le Samedi un aflortiment de verres Llancs 2 de différentes grandeurs, 26.x ce. mois, procideà la Barre de la Sinéchauffes, à & prendra rour échange de fes fourniturcs, toutes efpèces la ven:e & adjudication, au plus olifant & dernier enché- 3 de denrées. --- Page 41 --- 2 M. Dominiqse Charier aind, & M"J. 3. Foniaine é Sieur Mages n'ipargnera ni peines ni foirs peur fatilaire Conpagnic, Négocians en cette ville, ont l'honneur de ainfi qu'illa fairci-devant, les perfonnes qui luiferont! Ihonprévemr le Pobjic, qu'ils vont réunir leurs deux maifons necr de venir chez lui. Sa demeure eft rue Traverière, pour n'en former qu'une feule, fous la raifon de Charier, maifon. de M. Leremboure, Frès le Ccips-de-Garde de la Fontzine 6 Compaghie : cette rouvelle fociété commnen- Place de Valière.. cera le premier Fevrier prochain, & fera chargée des Mr lés Créanciers de la fncceflicn du feu Sicur Domideux liquidations : ils continueront de faire la commifion nique .Supfol, Bculanger €n ceite ville, fort priés de la & la vente des denrées qu'on voudra bien leur adreler, part du Sieur Martin, Aubergifte, fon esfcuteur-tefiaren- &: ne négligeront rien pour répondre à la confiance de taire, delui remettre un état ce leurs créances, fous quinleurs commettans. zaine, & ceux qui peuvent devcir à Jadite fucccflion, de 2 Le Sieur Commeat, ci-devant établi at Cap, ,aPhon- rerirer leurs bcrs, faute de quci, il feront poufuvis par neur de prévenir le Public, qu'il a ditlous fa fociéte avec vcie de rigueur. les Sieurs Desportes & Delietant, & qu'il vient d'en con- ::. La rcmmée Marie-Jeanne, connue fous le rem de tracter une nouvelle avéc les Sieurs Polchet 6 Roux, de Marie-Jearn: Dellon, N. meat, ci-devant établi at Cap, ,aPhon- rerirer leurs bcrs, faute de quci, il feront poufuvis par neur de prévenir le Public, qu'il a ditlous fa fociéte avec vcie de rigueur. les Sieurs Desportes & Delietant, & qu'il vient d'en con- ::. La rcmmée Marie-Jeanne, connue fous le rem de tracter une nouvelle avéc les Sieurs Polchet 6 Roux, de Marie-Jearn: Dellon, N. L. Habitante, 3 demeurante zux Léogane, fous la raifon de Commeau, Polchet 6 Roux : Calemites , tart en fon nom de légataire cu icu Sieur Anils font offre de leurs fervices à M" les Habitans, étant dié Befon, qu'en celti de tutrice ce fes enfans miteurs & non-feulemen: affortis pour tout ce qui eit relatif à une bienveillante de fes autres er.fans najeurs, aufli légateire habitation, mais encore des comellibles en tout genre. culit feu Sieur Befon,a l'hosneur de prévenir tous ceix 2 Le Sieur Beaud, Negociant à Saint-Marc, ayant épouft qu'il-arpatiendra, qu'en fes dites qualités, elle a cbtesu la Demoifelle Lefevie, mineare, fille & feule héritière du la déliviance defdits legs, par fentence dai Sjège Royal du Sieur Auge, dit Lefevre, Habirant dans les hauts de Saint- Peit-Goave, confirmée par Atrêt du Confeil Supérieur Marc, invite les créanciers du feu Sieur Lefevre, à fe trou- de Saint-Domirgue, 3 & que l'habitation dépendante de ver lez0 Février prochain, 3 heures de relavée, en l'étude la fuccallion dudit feu Sieur sindré Beben, fituée au FenddeM* Leclerc, Notaire à Saint-Marc, 8t d'y apporter leurs Palmilte, quartier des Paasainm,dfilypotbigsee au titres de créances contre ladite peyefucceffion, pour prendre ment defdits legs. des arrangemens pour! leur payement, avecledit Sichr Becud, Les perfonnes qui ont acheté dix pièces de Nankin ait en fa qualité, qui leur fera des Fropofitions convenables, magalin du navire le Saint-Marc, de Nantes, & connoiire l'état des aflaires Capitaine dudit fert, Sieur Augt, dit Roufeau jeune, en Décembre 1787, font priées de les Lefevre. venir payer à fon magaîin rue Royale, ou à M" Loftest, Madamede Sains-Mefmin, & Mademoifeile de Motmans, Faure, Odin 6 Compagnie, Négecians même rue. héritières bénéficiaires du feu Sieur Durand de Beauval, défi1 M" Henri Marchand 6 Ccmpagris, prient les créanciers rant connoitre les dettes de la fucceflion dudit feu Sieur de de la fuccellion Vofnieux de vouloir bien Jeur communiquer Beauval, pour prendre un parti convenable à la liquida- Jeurs titres, à P'efler de répartir une fomme de douze mille. liv, tion de cette fuccellion, pricnt M" les créanciers de ladire. de Beauval, défi1 M" Henri Marchand 6 Ccmpagris, prient les créanciers rant connoitre les dettes de la fucceflion dudit feu Sieur de de la fuccellion Vofnieux de vouloir bien Jeur communiquer Beauval, pour prendre un parti convenable à la liquida- Jeurs titres, à P'efler de répartir une fomme de douze mille. liv, tion de cette fuccellion, pricnt M" les créanciers de ladire. que leur a comp:é.M. Zakape,eticunour-afamemaiedadiz fucceffion de remettre en l'érude de M Baudamant, ou de Sierr Pofnicur. M Pardereatt, Procureurs s un état dumontant de leurs créanI MS Fondiny Nataire Ec Subftirut de M. le Procureur cesen capital,intéréts & frais. da Rci, à Plide-i-Pige-dofapa, dépendance de la Jurif2 Le Sieur Colin, prévient le Public qu'il a acheté les diction de Jérémie, fondé de procuration des hérisiers de Nègres tailleurs & fonds de boutique du Sieur Lagreulet, feu M. Mathurin Cornic, vivant. Cemmandant des Mlilices mai.re Tailleur à Saint-Marc, & quit a formé une fociéré & Hzbitant aut quartier des Abricots, même dépen-dance, avec le Sieur Sembrefg, auffi inaitre Tailleur , qui conduit invite les créanciers de la fuccellion de mondit feu Sieur la boutique depuis in an. La Aunatbre fera fous'la raifon Corric, fi aucun il y a, de fe faire connoitre & de lui de Colin,8 Sembrefn ; ladite fociété a commencee du 1" cominuniquer incellammént leurs titres de créances, ain de ce' mois. de le mettre à même. d'en payer le montant. 2 En vertu d'ordonnance de M" les Officiers de laSénéchacflée de: cetté vill:,8 à Ja requête des héritiers légaD ÉPART'S P o UR F R Ax C E, tsires univerfe's & exscuteurs-teftomenraires du feu Sieur Bernarlor, il fera le 29 de ce mois, procédé à la ferrae 3 M. Jacques Ducrocg, maitre en Chirurgie & Habitant & adjudication de l'habiration établie en facrerie; fituée dans les hauteurs du Petit-Goave, quartier du aux Trou-Canari, Varreux, & des Nègres & animaux dépendans de ladite érant fur fon départ pour France, prie ceux à il aux clanfes & fucceffion, charges, conditionsinfirées dans devoir de fe préfenter pour récevoir leur qui peut 8 la carte-bannis, dont on pourta prendre cohnoiffantce ea ceux gui lui doivent de le folderi payement,, Térude de M Salaignac, Procureur. 3 M. de Marcillac, Économe chez M: de HabiLe Sieur Meges, tenant les Bains publics, s'étant déj tant à l'Artibonite, part pour France. Courfin, annoncé l'année dernière, dans les Affiches Américaines 3 M. François Branat, part pour France, & déclare ne a l'honneur de réitérer de nouveau fes fervices au Public, rien devoir. & à M" les Habitans ; il cfe fe flater que çeux qui 3 Le Sieur Pambrun, part pour France , caule voudront bien venir chez lui auront lieu d'être fatisfaits, de maladie. tant à l'Artibonite, part pour France. Courfin, annoncé l'année dernière, dans les Affiches Américaines 3 M. François Branat, part pour France, & déclare ne a l'honneur de réitérer de nouveau fes fervices au Public, rien devoir. & à M" les Habitans ; il cfe fe flater que çeux qui 3 Le Sieur Pambrun, part pour France , caule voudront bien venir chez lui auront lieu d'être fatisfaits, de maladie. pour tant parla propreté quiyrègne, que par la vigilance que l'on 3 M. le Chevalier de Marcillac, Habitant à I'Artibonite, mettra à les contenter. On trouvera chez lui tout ce' qu'on part pour France avec fa fille, âgée de ans , 8i déclare peut défirer, tant en rafiraichiffemens de toutes efpèces, ne rien devoir. tels que, bouillons, confommé, chocolat, café au lait, b23 M. Simen Dupin, fe de France aux varoife, panch ceufs Be au lait, frips anglais, à telle dans le courant de Mars propofant partir pour heure du jour & de la nuit qu'on puiffe le fouhaier. Le peut devoir de fe prffenter prochein êire 2 prie ccux à qui i pour foldés. --- Page 42 --- M. Paquier ; Négo:iant aut Petit-Trou, prévient le I M. Hororé Maunier, Négociant a Saint-Marc, part Public qu'il part pour France dans tout le courant de Mars pour France; il prie les perionnes qui lui doivent dels prochain; ; il prie ceux qui lui doivenc de le payer de fuite, payer inceflamment , & çeux à qui ii peut devoir de le & ceux à qui il doit de fe préfenter pour être payé. préfenter recevoir leur. payement. 3 Le Sieur Mathurin Souchu fils, Marchand, demeurant I La Bar Noël 4 fe propole de partir pour Francé, en cette ville, part pour France, , & déclare. ne rien devoir. pour caufe de maladie. 3 M"e de Beauchamp, & fa femme de chàmbre, partent I M. de Couradin, ancien Officier au Régiment de Foix, pour France. Habitant à l'Artibonite, déclare partir pour France dans le 3 M. Laubarede, demeurant en cette ville 2 part pour courant du mois de Mars prochain, & laifle chargé de fes France. aflaires M"* Lubin 6 Fizcl, Négocians à Saint- Marc. 3 M. J.. P. de Laugerie, demeurant en cette ville, part I Le Sieur Granier ainé, Marchand Confifeur à Saintpour France. Marc, part pour France en Mars prochain ; il prie les 3 M. Fr. X. de Willefierk de Montdéfert, Habitant aux perionnes à qui il doit de fe préfenter pour recevoir leur Gonaivés, part pour France. payement, & ceux qui lui doivent de le payer : il prévient 2' Le Sieur Bafile Deshayes des Eluats 3 neveu de M* que fa maifon n'éprouvera aucun changement , & quil Doyen, Avocat en Parlement & Procureur en la Sénéchauf- continuera fous la raifon de Granier fières qui viennent fée de Saint-Marc, partira incellamment pour France, & de recevoir un affortiment de drogues de Marfeille, ainfi déclare ne rien devoir. payer : il prévient 2' Le Sieur Bafile Deshayes des Eluats 3 neveu de M* que fa maifon n'éprouvera aucun changement , & quil Doyen, Avocat en Parlement & Procureur en la Sénéchauf- continuera fous la raifon de Granier fières qui viennent fée de Saint-Marc, partira incellamment pour France, & de recevoir un affortiment de drogues de Marfeille, ainfi déclare ne rien devoir. / que du ratafia de Teiffere, en groffes bouteilles. 2 M. Duchefne, depuis 6 mois dans cette Colonie, part! I Le Sieur Jean Labadie, Marchand Tailleur aux Cayes, pour France. étant fur fon départ pour France, pour caufe d'incommo2 Le Sieur Maignaut, gérant la cargaifon du navire le' dire, & en qutre pour affaires de famille, prie ceux à qui Henri, de Bordeaux, Capitaine Babinot, part. pour France; il peur, deyoir de vouloir bien fe préfenter pour recevoir il prie les perfonnes qui doivent à ladite cargaifon de le leur payement, comme aufli çeux qui lui doivent de voufolder , faute de ce il ne pourra s'empêcher de faire des loir faire leur poflible de le payer au plurôr , pour lui frais aux débiteurs. éviter tout défagrément. 2 Le Sieur Pierre-Gabriël Dupont , Marchand Chapelier I M* Fondin , Noraire & Subfitut de M. le Procureur en cette ville, 3 part pour France.. du Roi, à Ililet-à- Pierre -Jofeph, fe difpolant à partir 2 Le Sieur Pierre Leteftu, Capitaine de navire, défirant pour France au printemps prochain, avec un de fes, fils sagé parir pour France dans le courant de Mars préfix, prie d'environ 7 ans , invite les perfonnes qui lui doivent ale inftamment les débiteurs à la cargaifon du navire négrier payer, & celles qui n'ont point encore retiré de fon étude, la Maric-Louife, &x autres, de vouloir bien le folder incef- foit les dofliers des différentes affaires où il a occupé pour famment, s pour lui éviter le défagrément de prendre la elles, en qualité de Procureur au Siége Royal de Jérémie, voie de rigueur pour les y, contraindre. foit les expéditions des aétes qu'il a pallés pour elles en : 2 M. Breton des Chapelles, Sénéchal de Saint-1 Marc, qualité de Notaire, d'avoir à les rerirer inceflamment & part pour France. lui payer le montant de fes vacations & débourfés; leur : 2 Le Sieur Verval; Chirurgien 5 réfidant à Saint-Marc, déclarant qu'à défaut par elles de ce faire, il n'entend point part inceflamment pour France. demeurer refponfable de leurs pièces & dofliers, &" quil 2 Le Sieur Jean Labayle, airivé depuis peu dans cette fe pourvoira par les voies de droit pour les contraindre à Colonie, part pour France, & déclare ne rien devoir. le payer : il invite de même les perfonnes à qui il peut 2 M. Brochier, pour France. devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement. 2 M. Baptife ENIP affocié de Mr Marches, Sabès 6 Compagtie, part pour France. leurs pièces & dofliers, &" quil 2 Le Sieur Jean Labayle, airivé depuis peu dans cette fe pourvoira par les voies de droit pour les contraindre à Colonie, part pour France, & déclare ne rien devoir. le payer : il invite de même les perfonnes à qui il peut 2 M. Brochier, pour France. devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement. 2 M. Baptife ENIP affocié de Mr Marches, Sabès 6 Compagtie, part pour France. REUNION.. A0 DOMAINE DU Ror 2 Le:S Quefan Habitant &c Négaciant à Miragoane, fe Fropofant de partir pour France , en tout Mars prochain, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenceux qui lui doivent de le payer inceffamment, pour dant, en date du 5 Janvier 1788, Madame Defmarais, HaE éviter le défagrément de les: pourfuivre rigoureufement, , bitante aux: Rofeaux, quartier de Jérémie, pourfuit en & ceux à qui il doit peuvent fe préfenrer pour recevoir réunion. 2 au nom & pour la Demoifelle fa fille Julie Deleur s à tous jours & heures. marais, un terrain pour culture, de 700 pas de large fur 2 PYSATI Sieur Lagreulet, Marchand Tailleur à Saint-Marc, 1500 de haut, fitué au lieu dit la Mahotière de la montafe difpofant à partir pour France dans le courant de Juin gne de l'lilet, dans les hauteurs de la rivière de la Voldroprochain ? prie ceux à qui il peut devoir de venir rece-. gue, dépendance de Jérémie, concédé au Sieur Sicard, le voir leur' payement, s & ceux qui lui doivent de le folder; 4 Janvier 1772. incelfamment, voulant terminer -toutes fes affaires dans lai 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenColonie : il déclare en outre qu'il a vendu fes Nègres dant, en date du 19 Décembre dernier, * le Sieur Allain, ouvriers & fon fonds de boutique à M"* Colin & Sembreft- Habitant à Cavaillon, pourfuit en réunion un terrain, fitué 2 M. de Berthelier, ancien Officier 9 & qui voyage dans dans ledit quartier, de la contenance de mille pas carrés, la Colonie depuis environ 9 mois, fe propole de retourner borné à l'eft du Sieur Delabiche, au fud & à l'eft de la en France par le premier navire qui partira ; il déclare ne Barre-a-Canon, au fud de Geflard, à l'oueft du Sieur rien devoir. Arquier, aux droits de feu Lafforiere, chaffant dans le nord 2 Le Sieur François Frédéric, Peintre à Bayneft, part de terres non concédées, ayant été concédé au Sieur Mar pour France. Lafferre, en 1785, qui ne fa jamais établi. 1 M. Lacour, Habitant à Plymouth - part pour France. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; I Le Sieur Nicolas Marguerite, Machoquer à Léogane, en date du Décembre 1787, les Sieur François Deferres, part pour France. pourfuit en un terraig de mile pas carrés, Stué e.Lent --- Page 43 --- dens, les haunteurs de la grande-rivière de Feil:, paroiffe des Milet. jamais établi. 1 M. Lacour, Habitant à Plymouth - part pour France. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; I Le Sieur Nicolas Marguerite, Machoquer à Léogane, en date du Décembre 1787, les Sieur François Deferres, part pour France. pourfuit en un terraig de mile pas carrés, Stué e.Lent --- Page 43 --- dens, les haunteurs de la grande-rivière de Feil:, paroiffe des Milet. Ledit terrain a été concédé au Sieur Dominique La- 4x Cayes, Jurifdiction de Jacmel, borné au fud de la place h:ns, le 10 Juin 1786, qui n'y a fait aucun établillement, d'ruilaide & Reine, chaffant au nord mille pas terres non concédées, à l'eft de la fource, à l'oueft aufli de mile pas D E M A N D E S: non concédés; felon la conceffion accordée à Florentin & François Léreau, Q. L. le 24 Septembre 1771. 2 On défireroit avoir des nouvelles du Sieur Benjamin 2 En vertu d'orconnance de MM. les Adminiftrateurs s Pinder, , paffe dans cette Colonie il y a deux ans, fur le en date du 5 de ce mois, le Sieur Gallefirel, demeurant à navire le Solitaire, de Nantes, Capitaine Fournier, en quaJacmel, pourfuit en réunion au Domaine du Roi, à la fuite lité de Pilotin; on le croit dans le quartier de Léogane. En & diligence de M. le Procureur du Roi, un terrain, fitué donner avis à M" Jean-Baptife Fontaine & Nédans les hauteurs de la rivière à Broche des Cayes de Jac- gocians en cette ville, qui ont des affaires Compagnie, de famille tièse mel, de la çontenance de fix cents pas carrés, dans Y'angle conféquentes à lui communiquer. forment les places Modé & LAvocat, borné à l'oueft I Le Sieur Delaferté , à de cette T la place du Sieur Mode, au fud de celle du Sieur PAvo- ville, défireroit louer deux Nègres lImpiimerie faifant des Royale S'adrefcat, chaffant à l'eft & au nord dans les mornes pays non fer audit Sieur, - audit lieu. cigarres. concédés; ledit terrain a été concédé à Nicolas Simoneat, 9 On défireroit favoir des nouvelles du Sieur Laurent Franle27 Ostobre 1740, lequel n'y a jamais fait aucuns éta- çois Girard, de Bordeaux, Econome en 1772 chez Madame bliffemens. veuve Cacl, à Mirebalais. En donner avis au Sieur Dufau, En. vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, à lImprimerie Royale de cette ville, qui a des affaires de en date du 19 Décembre dernier le Sieur Laurent Euget, 3 famille très-intérellantes à lui en communiquer. demeurant cette ville, pourfuit en réunion un terrain de mille pas carrés ou la valeur réduite, fitué dans les hauN A y I R g S E N C H AR C Z M E N teurs de Fefle, Jurifdiction de Jacmel, borné au fud du T: corail de la Dame Darmancourt, chaffant au nord mille 2 L'dimable-Pi8oin, de Bordeaux, dans les terres non concédées s à l'oueft de la place partira pour ledit lieu le 15 Février fixe, Capitaine ce navire Mamoulle; eft Mafine, N. dans les hauN A y I R g S E N C H AR C Z M E N teurs de Fefle, Jurifdiction de Jacmel, borné au fud du T: corail de la Dame Darmancourt, chaffant au nord mille 2 L'dimable-Pi8oin, de Bordeaux, dans les terres non concédées s à l'oueft de la place partira pour ledit lieu le 15 Février fixe, Capitaine ce navire Mamoulle; eft Mafine, N. L. chaffant à l'eft auffi mille pas dans les terres voilier & très-commode pour les Ceux bcn non concédies; ledit terrain a été concédé au Sieur Jean dronty paffer ou charger à fret s'adrefferont paffagers. audit qui vouSeignette, le 1 Juillet 1771. aux Gonaives, & au Sieur J. B. dans fon Capitaine, I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- à Saint-Marc. Luftre, magafin dant, en date du 12Janvier 1788, le Sieur Menard, Entre2 L'Entrepiife, de Bordeaux, du de 300 de bâtimens, demeurant à la montagne des Grands- Capitaine Ballet, partira ledit lieu port du 20 au tonneaux, Février : en Esrore pourfuit réunion un terrain pour corail, contenant prochain. Ceux qui voudront pour y charger à fret s'adrefferont 25 quinze cents pas en carré réduits 1 fitué fur la croupe de audit Capitaine en fon magafin rue des 3 ou à la montagne des Grands-Bois, borné au nord de la ravine M. Gebalde, en cette ville. Capitaines Stche, au fud des chardons volant, à l'eft de l'étang à 2 Le Railleur, Capitaine Roche, Glere, l'oueft du Petit-Fond. Ledit terrain eft fans eau, dars le courant du mois prochain. Ceux partira pour voudront Bordeaux fuivant la conceflion qui en a éré accordéeaut Sieur. Antoine paffer ou charger à fret s'adrefleronta M" qui Rafeau & Com- y Thomageau, le 28 Décembre 1739, qui n'a jamais établi pagnie, rue d'Aunis, qui vendront des futailles à ledit terrain venant dudit navire. eau, proI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminitrateurs, 2 L'Ardent, du Havre, Vernimmen du en date du 16 Janvier, le Sieur Damar, demeurant en portde 400 tonneaux, fia voillier, Capitaine fils, lieu cette ville, partira pour ledit pourfuit en réunion un terrain pour culture de dansle courant de Février prochain: ce navire eft mille pas en carré, fitué àla montagne del laSelle, lieu dit mode pour les paflagers. Ceux voudront très-com- ou charla Nouvelle- Touraine, numéroté 11, fur le plandeprojet, ger à fret du fucre, coton, qui café & indigo, y paffer s'adrefferont dépendance 8c paroiffe du Port-au-Prince, borné àl'oueft de audit Capitaine en fon rue des la Demoifeile magafin Capitaines, ou à Bardin, au nord de M. de Boifimnartin, àl'eft M" Daubagna, Trigant & Compagnic, en cette &au fud de terres non concédées. rojet, ger à fret du fucre, coton, qui café & indigo, y paffer s'adrefferont dépendance 8c paroiffe du Port-au-Prince, borné àl'oueft de audit Capitaine en fon rue des la Demoifeile magafin Capitaines, ou à Bardin, au nord de M. de Boifimnartin, àl'eft M" Daubagna, Trigant & Compagnic, en cette &au fud de terres non concédées. Ce terraia a été con- ville. Négocians cédlé, le 8 Janvier 1770, à M. le Marquis de LAge, qui La Providence, de Marfeille, Louis ne la jamais établi, partira ledit lieu du 20 au Capitaine Miignique, I pour 25du mois vertu En d'ordonnance de MM. les Général & Inten- qui veudront y paller ou charger à fret s'adrelferont prochain. Ceux audit dant, en datedu 25 Août 1787, M. Delaumont pourfuit Capitaice dans fon rue Sainte-Claire, en réunion un terrain fitué au quartier de lliler-à-Pierre- fl,Négociant, rue magafin des Capitaines, ou à M. Dec Jofeph, , paroiffe du Cap Dame-Marie, bornéà l'oueft & au nord. de Thabitation de M" Bonneat, au fud de la grandeA / - N D R E. rivière de Jérémie, & à l'eft de terres non concédées. Liquel terrain a été coneédé au Sieur Savoic, qui ne l'a 3 Environ cent efclaves, à vendre, ainfi jamais établi. qu'une grande quantité de meubles, effets & S'adreffer" I Le Sieur Augufe Lafont, pourfuit en réunion un ter- Lefranc, Diredteur de argenterie en à M. rain de 1500 pas carrés ou la valeur réduite, fitué entre fon échu THopital, ou à écheoir, qui prendra 1 & de payemens les daux branches de la rivière à Mahaut, quartier & de change papier quittancé, fur France, endoflées des maifons bonnes lettres roiffs de Jérémie, borné au' nord du Sieur Raby, à Rt merce de Saint-Domingue, par de compar la branche droite de ladite rivière, à l'oueft de Charlet Une fituée dans hauteurs & Toyri, aux droits de Paul perite place, les de Belvue; les Bouché, chaffant au fud dans enbit en café, de la contenance d'environ dix carreat X de terres concédées à Mademoiftlle Luce-Emibe-Climence teire, avec huit têtes de Nègres S deux bourriques y attaz --- Page 44 --- chds: le tout dépendant de la fucccfion da Sieur Larache, I une rerte viagère de 3ocol. pour laquelle on donnera ade Procurcur de Phubitation de M. le Comte d'Autichamp, Les furerés en lailiant entre les mains de l'aequéreer environ partonnes qui défireront faire cette acquifition pourroat s'a- 1j000 1. fur le prix de la maifon, qui feront a valoir dreffer à M"Gayor, Curateur par intérim aux fucceflions aux rentes à écheoir, il n'en fera dû aucune quandil rece. pour laquelle on donnera ade Procurcur de Phubitation de M. le Comte d'Autichamp, Les furerés en lailiant entre les mains de l'aequéreer environ partonnes qui défireront faire cette acquifition pourroat s'a- 1j000 1. fur le prix de la maifon, qui feront a valoir dreffer à M"Gayor, Curateur par intérim aux fucceflions aux rentes à écheoir, il n'en fera dû aucune quandil rece. vacanies, en cetre vile, autorilé à vendre de gré à gré, vra la maifon. Cette maifon, commencée depuis environ 2 Le Marquifat de Moalhac, relevant'du Koi, fitué fur t an, eft finie & parachevée dapuis deux mois. Le ven. ja rivière du Lot, à 4 ou 5 lieues d'Agen , à portée des deur prendra en payement des Negres fairs au pays, Ot vilies de Villencuve, Penne, Tournon &i Fumel, confiflant nowveaux, cu enfa des lettres de charge fur France,fi en un chiteau & auires édifices s en domaines, dont une folides & fi bonnes, qu'il puille les négocicr fer le champ graade partie nobles: les fiefs s'étendent fur 15 paroilles, pour des Nègres. S'adrefler à M" Brard S:int- Clair, Procu. netamment fur la ville de Penne, & produifent beaucoup reor ès Sifges des Cayes; propriétaire de ladite maifon,o de rentes &: de lots & ventes. On vient de lever le plan à M"* Ywenarof, Raymondo Martignac , Nigociansau mête général, & faire confentir les reconnoillances féodales. Cet liea, avec leiquels on pourra traiter comm: aveclui-même, otjet eft affermé 7jco 1, tournois ; Os1 donnera beancoup 2 Une voiture dorce, à une place., avec fes harnois, de facilités à l'acquéreur. S'adreffer au Port-au-Prince s à S'adreffer à M. Vinay, Nigociant & Commlflionnaire en M. Cadicu, & aui Cap, M" Grimperel, Notaire général s vile, qui en fera bonne compofition. qui donneront de plus amples éclairciffemens, I Un emplacement de 86 pieds de fzçade fur 160 de 2 Un emplacement fitué à Saint-Marc, à l'entrée du che- profondeur, avec les bàtimens en dépendans, firué rue des "ymin de ladite ville au Port-au-Prince, formant un iflet de Miracles, entre Mrs. Meynardie, Piccurd 6 Compugnie, & 377 pieds de f.çade, fur lequel eft une maifon toute neuve le Sieur Dupen Delorme, Huiflier. Plus une terre de 120 ce 54 pieds de face, ayant galerie devant &c derrière, carreaux , en plaine 8 arrofable 1 fitaée att quartier ne remife, 2 chambrés à Nègres, une cuifine, four & & près le bourg de Mirebalais, dans le plus beau local, fourneaux, on colombier. & clapier. S'adrefler à M. B. M, fur laquelle font aétuellement une grand'cafe & bôtes de Richesnont, à Saint-Marc, qui prendra en payement fes à cornes ; cette terre qui eft maintenant en hatte, , LFA fuceprlances, des Nègres ou de l'argent. tible de toutes fortes de cultures. On donnera route faci2 Treis tables de moulins à fucre, & une bille de 13 lité pollible à ua acquéreur folide. ier. S'adrefler à M. B. M, fur laquelle font aétuellement une grand'cafe & bôtes de Richesnont, à Saint-Marc, qui prendra en payement fes à cornes ; cette terre qui eft maintenant en hatte, , LFA fuceprlances, des Nègres ou de l'argent. tible de toutes fortes de cultures. On donnera route faci2 Treis tables de moulins à fucre, & une bille de 13 lité pollible à ua acquéreur folide. S'adreffer à M* Vid, p'eds de long fer 19, de large, à prendre à l'embarcadaire Avocat au Cenfeil Supérieur de Scint - Domingue. du Grend-Goave, à Léogane ou au Port-an-Prince, S'adrefUn rarti d'environ mille pots & formes a fncre, de-l fer à M. Cuvilier, Négociant au Grand-Goave. manufacture de Crion, au Fort-Darphin 3 à vendre chez 2 Une goelette fortant de carène, du port d'environ so M" Sarragin & Lefpès, qui en fercnt bonne compofition, tonneaux, cennve par fa marche fupérieure. S'adreffer à fur-tout pour du comptant, M D 6 E Thouron, en ville. Un eriplacement de 92 pieds de façade, fur 132 de 2 Une maifon fi:uée aux Cayes, rue du Pent 9 de 45 profondeer, avec un bâtiment loué aujcu-d'hui 1,2C0 liv, ce long, fur 28 de larg:, divifée en deux chambres par an, fans êre carrelé, fitué rue ce Conti, fur lequel -Le d'environ 20 pieds de long fur 16de large, dont poffel'eau dei'Hôpiral;on donnera toute faciliréàl Pacquéreur. ue carrelée en marbre, & féparée par un coridor d'en- S'adreffer à M. le Chevalier de Bournonville, Oficier au "viron 3 pieds de large,ayant chacune deux fenêtres fur la Régiment du Port-au-Prince, TuC, une fur le falon, &i chacune une porte ouvrant fur 1 Une habira-ion à indigo &c coten, de la contenance .un falon de 12 pieds de large, formé à clairvoie, fur la de 700 carreaux de terre, fituée aul quartier de Baynet, lo-gueur ce ladire maifon ; fous l'efcalier de laquelle fe adoffee à la mer &t à la rivière, à une demie lieue de la trouve un petit caveau; èn deux chambres hautes, fur la baie, chemin de cabrouet; tous les beimens dans le meilleur même longueur & largenr du bas de la maifon, féparées état pefible & couverts en effentes, y ayant fix bonnes par deux cloifons en planches, qui donnent une première indigateries;ony joindra un atelier de cent cinquante Nègres chambre avez 4 finêtres , 8z deux vaftes cabinets qui en grands 8: petits, ou la terre féparément, an gré de l'acqué. "ont chacua une, à côié defqueis fe trouve un troifième reur; troupeau de bates-à-coines, moutons, héres cavaearré de 12 pieds fur 12; le falon du tas fe trouve répété lines, même les meubles, linges,argentérie & autres eften- & prefque carté ea haut. Plus un appen:is haut & bas fur files. S'adrefferà M. Vinay, Négeciint & Commiflonnaire, Ja même longueur, formant 8 fort jolies petites chambres, qui indiquera le prepriétaire, qui ie difpofe à ipartir pour c'enriron 11 pieds fur I1, féparées en bas des petites France. du tas fe trouve répété lines, même les meubles, linges,argentérie & autres eften- & prefque carté ea haut. Plus un appen:is haut & bas fur files. S'adrefferà M. Vinay, Négeciint & Commiflonnaire, Ja même longueur, formant 8 fort jolies petites chambres, qui indiquera le prepriétaire, qui ie difpofe à ipartir pour c'enriron 11 pieds fur I1, féparées en bas des petites France. cloifons en maçonnerie eatre poteaux de 7 pouces 8c Deux Nègres bons Boulangers, &: un Nègre Tailleur, 1 bors en haur, par des cloifons en planch:s, chaque chambre fujets; on les donnera à l'effai. S'adrefer à M" Stanifas ayant fes portes & fenêtres; ; dans l'une de ces chambres Delonguemare de Lz Sail: & Compagnit. fe trouve la cuiline avec fes fourneaux & un perit four d: fous, cheminée', Sic. Dans'lefquelles chaml-res hautes A VEN D R E OU A A F FE n Jf E R. fon entre par ure galerie tournante en tour d'équerre fur Ja lorgueur dudit appeatis, ez large de 4 pieds. Le bas 2 Une faline fife à la Pointe-des-Ilales, $ anciennede la maifon principale & celui de Fappentis en maçonnerie ment établie par le Sieur Paul Rey,fufceptible de donner d de 18 pouces, & tort le haut entre poreaux de bois de adtuellement 5 à 6000 barils de fel, fans être au tiers de at fer, pour ce qui entre en terre, &t en bois de Miffiflipi, fa valeur, des magafins pour en contenir 12 à 1gocc, a pour ce qui n'y cane pas; letout peint en gris clair. Après différens autres établiflemens, 4 canots & autres uftenfles lefquels bâtimens, eft ure fuperbe cour, dans laquelle on pour la péchs; plus 15 tétes de Nègres faits au pays, & fa're un de E peut jardin 75 pieds de long fur 60 de irts-intelligens , du nombre defquels font une Négreffe 8: fondesr, à IO pas de la ravine : il fe trouve un etRer 4€ enfans. S'adreffer au Sieur Benoif, Horlogerà Saint-Marc, ac puizs dans 'a cour. Lefond de la maifon eft hypothéquéà qui, vu fon départ pour France aul prirtemps ptochaim, ie --- Page 45 --- 43. verdra deux Nègres dcmeft' ques ; dont un cuilinier; & Si le malade étoit d'une grande foiblafle, ii faudroit m cttré lautre un peu horloger, bon perruquier $ & fachant bien des intervalles entre les ptifes du remède, & prolonger le coudre, divers objets d'horlogerie, tels que pendulesàlyre, traitement. montres de différens goûts, cc. Cet Élizir, quoique affesté pour la guérifon des Africains, peut pariaiteinent. convenir aux Européens , en mi. iES L A FE S E N M A R R 2 N N A C E. geant foit les dofes, foitle régime, lorfque le ças l'exige, le refufant ablolument toures efpèces de' ragotis, viandes 2 Aror. Congo, agé de 13 ans, étampé fur les feins falées, épicées & lourdes, & fe privant de tous les acides LAPOINTE, au-deffous Sr. . convenir aux Européens , en mi. iES L A FE S E N M A R R 2 N N A C E. geant foit les dofes, foitle régime, lorfque le ças l'exige, le refufant ablolument toures efpèces de' ragotis, viandes 2 Aror. Congo, agé de 13 ans, étampé fur les feins falées, épicées & lourdes, & fe privant de tous les acides LAPOINTE, au-deffous Sr. MARC, taille de 4 pieds IO pendant Tufage du remede. à II pouces. En donner avis M" Pechier frères e Bouyer, Negocians à Saint-Marc, ou à M. Morand du Sablon, fur las biens de M" les héritiers de Laville, à l'Artiboaite,à qui il appartiont; ; il y aura récompenfe, NOUVELLES DIVERSES I Trois Nègres, Congos, nommés Fran: aifque, Diftré & étainpés de la D D a - Tilémaque, CNOWI, dépeadans fucceffion PORT AD PRIN C E. Fierre Boutin, vivant Habitant au Paré-Large, paroifle de léémie, affermésauSiaur. L. Pafquie Habitant aux Caiemites, Les Gazettes de Leyde. - le Courrier de PEurope, diverfes le 25 Janvier 1783; Défré & Tilénague, marrons trois fe- Gazettes Anglaifes & des Érats-Unis, & probablersent d'au1 maiaes après, & Francifque depuis le mois d'Août 1787. tres Papiers périodiques que nous n'avons pas vus, contienLedit Sieur Pafuier prie ceux qui pourroient avoir co.- nent des détails circonftanciés fur le déchainement univerfel noillance defdits Nègres, de luien donner avis, devant re- des Habitansde cette Colonie, contrel M.lIntendant. Quelques mettre ladite ferme le 25 du préfent; ainfi que d'un Nègre Gazetiers ont d'abord annoncé que les Habitans s'étoient nommé Louis, Cocquelico, étampé LPASQUIER, n'ayant fait juftice de fon defporifine, & qu'il avoit été tué dans aufi marron trois I qu'une'jambe, depuis environ mois. une émeate, dent Madame de Marbois avoit été vidime Zephir, Mondongue, , étampé nV3DNAL3NNEM. taille eommelui:ces Écrivains ont fair grace au refte de la famille; de 5 pieds 2 pouces, parti marron depus un inois. En don- leur courroux s'eft même enfuite un peu calmé : ils ont ner avis atl nommé Jofeph Bully, tuteur des mineurs Marie- accordé la vie à M. de Marbois, ainfi qu'à Madame, dont Louile Ldurore, à qui ledit Nègre appartient. é nV3DNAL3NNEM. taille eommelui:ces Écrivains ont fair grace au refte de la famille; de 5 pieds 2 pouces, parti marron depus un inois. En don- leur courroux s'eft même enfuite un peu calmé : ils ont ner avis atl nommé Jofeph Bully, tuteur des mineurs Marie- accordé la vie à M. de Marbois, ainfi qu'à Madame, dont Louile Ldurore, à qui ledit Nègre appartient. la tyrannie eft en effet trop douce pour mériter la mort. Comme il faur cependant que la clémence ait des bornes, A N I M A U X E GAR ÉS. ils ont pris le parti de prononcer la deftituticn de M.IInteadant, mais iis annoncent, en même temps, que les HabiIl s'eft échappé de T'habitation, Paire, ati Cul-de-Sac, la tans les plus aigris n'auront peut-8 être pas la parience d'attennuit du Mardi au Mercredi 16 Janvier, deux chevaux, dont dre la juftice de la Cour, c'eft-à-dire, qu'il y aura une un fous poil gris, étampé au montoir TS, & l'autre fous autre émeute dans laquelle il fera vérirablement tué 3 & poil brun, bâtard anglois, fans étampe, n'ayant qu'une ils parlent de cet arrangement comme d'une affaire toute marque hors le montoir, & une étoile à la téte. En don- fimple & toute naturelle. Nous aurions défiré pouvoir réponner avis à M. Rigo, gérant ladite habitation, ouà M. Bado, dreà ces pubiications, quitransformentles Habitans en allafen cette ville; il y aura récompenfe. fins, & l'Adminiflsateur en tyran, & qui feppofent affez Uncheval fous poil rouge 1 avect une étoile filante, étampé plaifammen: que les Citoyens mettent le feu à leurs maidu côté du montoir LV, ayant un pied de derrière un peu ions, en haine du Gouvernement; mais i1 ne nous a pas blanc. En donner avis au Sieur Lafralle, ch:z M" Henri été permis d'en parler férieufement, & nous nous boinons Marchand & Compagnie, en cette ville, ou à Madame v* à communiquer un de ces articles all Public; il pourra, dans Perrot, à Léogane, à qui il appartient. cette faifon d'amulement & de difipation 1. égayer un peu nos Leéteurs , aux dépens de ncs confrères les Gazeticrs d'Europe. APIS PARTICUL I E R. Extrait du Courrier du Ras-Rkin, z" 81, 2u Mercredi 2 Les bureaux de diftribution de l'Élixir anti-fyphillirique 10 Olobre 1787. du Sieur Berard, ancien Apothicaire des Armées du Roi, font:au Cap, chez M" Commarque, Banchereau 6 Compa- ( Il eft certain qu'il règne une grande fermentation ati grie, Négocians; ; aux Cayes,chez M. Durand, Négociant; >Cap-François & au Port-au-Prince, lile-Saint-De: mingue: à Saint-Miare, chez M" Filleneuve 6 Fargues, Negocians; >elle eft caufée principalement par la conduite ce A. icaire des Armées du Roi, font:au Cap, chez M" Commarque, Banchereau 6 Compa- ( Il eft certain qu'il règne une grande fermentation ati grie, Négocians; ; aux Cayes,chez M. Durand, Négociant; >Cap-François & au Port-au-Prince, lile-Saint-De: mingue: à Saint-Miare, chez M" Filleneuve 6 Fargues, Negocians; >elle eft caufée principalement par la conduite ce A. de alerémie, chez. M. Corneau, Négociant ;à Léogane, chez > Marbois, Intencant de cette Colonie. Cepcndant, il a'eft M. Metayer, Négociant; à Jean -Rabel, chez M. Pour- >pas vrai qu'il ait été tuédans l'émeute popalaires. ealie, Habitant, On trouveenfuite dans lamêre Feuille, Pericle frivant, Le prix de h boutcille d'Elixir, & des 5 médecinesfon- fous le titre d'Extrait d'une Lettre du Cap, Suint-Dunirgte, dantes, eft de 74 1. 5 f dans tous les bureaux, S de 661. du premier Avit 1737. au Port-au-Prince, chez le Sieur Berard, qui a l'honneur ( Une efcadre compofée de deux vaiffeaux de ligne,de d'oblerver au Public, quenonohflint linftrustion imprimée, n4 frégates, d'vne fltie, de 2 coivettes & d'un brig, : fe il eft des Ca5 où la fagaciré d'un liabitant doic diriger la 3) trouvant raffen.blée ici vers le 10 du mois Cernier, nità manière de conduire le traiement * en tenant le malade >la voile pour terre-Neuve, d'ci elle doit fe rct.dre fur bien colvert, & même fous clef, pour s'affarer de fes >le côtes de la Nouvelle-Angletune. Les ceux vaiffeaux allions, 1 & lui évitant la pluis, la rofée, T'humidité, le >f ntlelatrinte & leRéfechi, aux crcies de A M. deEcauferein ix le grand vent. pm on8 de Fintimille, Cctte petite cicadre, dont unefartie --- Page 46 --- 5 étoit venue de la Martinique ; vers les premiers jours de >Juillet, a paru beaucoup inquiéter les Anglois; cartandis C M M E R C E. >qu'elle étoit mouillée dans notre rade, on appercevoit au slarge deux frégates de leur nation , qui envoy rent quelLe navire le Bon-Père, Capiraine Bouyé, parti du Porta 2 ques Officiers pour venir s'informer à quel deffein tant au-Prince pour Bordeaux, a péri le 18 Sepiembre, à l'en3 de vaiffeaux du Roi fe trouvoient réunis 7. trée de la rivièie de Seudres;Téquipage s'eft fauvé, on n'a retiré de ce navire que les marchandiles fuivantes: : un quart 'e Nous n'avons plus de Confeil Supérieur; fa réunion d'indigo, marqué TCD, 9 ballotins de coton, BS; trois bavec celui du Port-au-Prince eft effectuée. On va former balles & deux ballotins, JVD; une balle E; trois ballo- >aStuellement les Tribunaux qui jugeront préfidialement, tins , FB; quatre, AL; fiz fans. marque ; un quart s fous la dénomination cependant de Sénéchauffées. Quel- dec café, LB; deux dito, & un fac. fans. marque; 1900 piaf5 ques Édits burfaux ont été enregiftrés : il y en a un qui tres, en deux facs, LB: >i impofe IOO 1. , JVD; une balle E; trois ballo- >aStuellement les Tribunaux qui jugeront préfidialement, tins , FB; quatre, AL; fiz fans. marque ; un quart s fous la dénomination cependant de Sénéchauffées. Quel- dec café, LB; deux dito, & un fac. fans. marque; 1900 piaf5 ques Édits burfaux ont été enregiftrés : il y en a un qui tres, en deux facs, LB: >i impofe IOO 1. fur chaque tête de Blanc, & qui augmente La Ketty,, parti du Port-au-1 Prince pour Bordeaux, à 56 encore la taxe fur les Noirs. Ces changemens & autres été forcé parle mauvais temps de couper fes mâts, & d'en- > vexations de toute efpèce qu'on reproche à M. de Mar- trer de relâche à l'Ie d'Aix. > bois,, Intendant de la Colonie, ont animé fingulièrement >1 tous les Habitans du Port-au-Prince & des environs con- >tre lui : la fermentation eft telle qu'on avoit projetté de Le Sieur Fontaine, Marchand Libraire & Imprimeur au >1 mettre le feu aux quatre coins de la ville, & pour cela Port-au-Prince, vient de recevoir les Jivres fuivans: Avis >p plufieurs torches allumées avoient été jettées en différens aux Habitans des Colonies, particulièrement à ceux de l'Ife 2) endroits fur les toits des maifons ; heureufement qu'on s'en Ssint-Domingue, fur les principales caufes des maladies qu'en sapperçut & aflez tôt pour prévenir le cruel malheur dont éprouve le plus communément, & fur les moyens de >la ville étoit menacée. Le l'endemain, PIntendant rendit L prévenir. Par M. J. F. Lafoffe, Do@teur en Médecine >1 une ordonnance qui accorde 3000 1. à chaque Blanc, & de PUniverfiré de Montpellier , Correfpondant de la Société >1 ICOO 1. à chaque Nègre qui pourront dénoncer un incen- Royale de Médecine; ; Mémoire pour fervir à Phiftoire de > diaire. Mais cette ordonnance, loin de calmer les efprits 2 quelques infetes, connus en Europe fous les noms de Termis >les a irrités davantage ,. qu'elle expofe les Blancs, les ou Fourmis blanches, 6 à Saint-Domingue, fous celui de >plus à l'abri du foupçon, N être méchamment accufés Poux- de - bois. Par M. M. H. Smeathman ; Ouvraga >leurs Nègres, foit haine, , foit par l'appât dela aCaur rédigé en François 3 par M. Cyrille Rigaud, Dogeur en > penfe offerte. M. "Piu Marbois s'eft montré dans cette ordon- Médecine de l'Univerlité de Monrpellier, 9 & accompagné >1 nance, auffi mauvais politique qu'il étoit ignorant Admi- de figures en taille-douce; & Détails nouveaux 6 circonfians >7I niftrateur: : il craint'tant qu'on n'attente quelque chofe con- ciés fur la mort du Capitaine Cook, traduits de I'Anglois, >tre lui, qu'il fe fait garder aujourd'hui conftamment par >400 foldats. Nous ne doutons les plaintes que >la Colonie entière fait parvenir F f" Cour, concernant Le Sieur Dufau, à l'Imprimerie Royale de cette ville, >fon adminiftration, ne nous débarraffent bientôt de fa pré- vient de recevoir le Traité de la Culture du Nopal, & de mfence, fi tant eft que les Habitans les plus aigris aient la l'Education de la Cochenille, par feu M. Thiery de Ménonppatience d'attendre la juftice de la Cour 7). >la Colonie entière fait parvenir F f" Cour, concernant Le Sieur Dufau, à l'Imprimerie Royale de cette ville, >fon adminiftration, ne nous débarraffent bientôt de fa pré- vient de recevoir le Traité de la Culture du Nopal, & de mfence, fi tant eft que les Habitans les plus aigris aient la l'Education de la Cochenille, par feu M. Thiery de Ménonppatience d'attendre la juftice de la Cour 7). ville, en 2 volumes in-8°, avec figures enluminées; a le prix de la foufcription de cet ouvruge, étoit de 4 gourdes au Cap,ledit Sieur l'offre à trois, , franc de port, dans toute la Colonie, par l'arrangement qu'il a pris avec M. Lorquer, M.le Commandant général eft parti le 17 de ce mois 3 pour Adminifirateur général des Poites. M" les Habitans qui voules Gonaives & Plaifance, & M. lIntendant le 18. MM. les dront fe procurer ledit ouvrage pourront lui écrire, en affranAdminiftrateurs vont reconnoître par eux-mêmes les diffé- chiffant leurs lettres & le port de l'argent. rentes communications propofées entre le Cap & les Gonaives. Toutes celles pour leiquelles TAdminiftation a fuccefLe Sieur Fontaine , Marchand Libraire .& Imprimeur à fivement paru pencher, depuis tant d'années qu'on s'occupe lImprimerie Royale de cette ville, vient de recevoir un de cette grande entreprife, ont occafionné des réclamations parti d'excellent' Tabac de Paris, en bouteilles:il continue de de la part des partifans des projets abandonnés. Il eft donc vendre avec fuccès PEau Opthalmique du Sieur Loches, impofible que le parti, quel quil foit, qui fera adopté, réuniffe Oculifte à Paris. Il vient aufli de recevoir un parti de tous les fuffrages:il s'agit feulement de déterminer livres nouveaux, & abonne àl la leéture à 81. 5 f par mois. eft le plus avantageux à la Colonie en général, 8t 8ea l'objet du voyage de MM. les Adminiftrateurs. La commuLes Avis, pour être insérés dans les Affiches Américainication du Cap à Jacmel, dans une ligne, pour ainfi dire, nes, doivent être remis à PImprimerie jufqu'au Lundi foir; méridienne, aura de la forte été reconnue par MM. les ceux qu'on apporter: après cette époque , feront reculés de Adminifrateurs en perfonne, dans l'efpace d'environ un huitaine, 6 on n'en recevra aucun gai ne Joit fgnis mois, 'Avec permiffion de MM1. les" Ginétal 6 Intendant. a so* am A U PORT-A U-PRINGE, D E LIMPRIM E R I E ROYALE --- Page 47 --- No8. AFFICH E S A M É RICAIN E S, du Samedi 26 Janvier 1788. Poids du Pain d'un, efclliy 24 onces. Le Conful de cette Ccur a féduit le Vaivode de Moldavie; qui a le rang de Prirce 7 elle cn a favorifé la fuite 9 8c C'ef aux Imprimeries faules que l'on doit adreffer tout lorfçue la fublime Porte l'a réclasé s l'Enveyé de Ruflie ce gui cencerne les avis. RICAIN E S, du Samedi 26 Janvier 1788. Poids du Pain d'un, efclliy 24 onces. Le Conful de cette Ccur a féduit le Vaivode de Moldavie; qui a le rang de Prirce 7 elle cn a favorifé la fuite 9 8c C'ef aux Imprimeries faules que l'on doit adreffer tout lorfçue la fublime Porte l'a réclasé s l'Enveyé de Ruflie ce gui cencerne les avis. M. Mozard, Rédatteur de cette a répondu que fa Cour ne le rendroit point ; refus foimelToille, recevia loujours avec reconnaifance, les artieles lement contraire aux traités. La Cour de Riflie a manide NOUTELLIS tse VARIÉTÉS dont on voudra bien enrichir fefté fes mauvais ceffeins, 1 en dornant ainfi des interpréfon ouvrage. Tout ce qui lui parviendra fars être affranchi ne tations à fon gré à pluficuis pareils articles. Elle a debaufera poirt ouvert, 6 i1 ne fara aucun ufage de ce qu'on lui ché des fujets de ia fublime Porte en établiffant des envetra anonymement : les perfonnes qui ne voudront pas Confuls en Valachie 9 en Moldavie, dans la ville & dans être nommics, peuvent compter fur la plus parfaite difcrétion. lcs endroits cà la préfence de ces Officiers étcit inutile & même préjuciciabie aux vrais Crcyans, Eile a fair ensare pafler PISERT SEEOUESCES -basin dans fes États des fujets de la fublime Porte ; elle en a employé d'autres à fa marine ou à d'autres fervices, elle N OUVE LL ES DIVERSES s'ft fur-tout fouvent ingérée dans les difpofitions intérieures de notre acmiriftration s en follicitant, ,foitl la révecation, T U R Q U I E. foit la puniion des Gouverneurs, des Juges 9 des Employés & de tous les Cficiers qui ne convenoicnt pas à Extrait du Manifefe 7 donné par La fublime Porte, contre la ies intérès, &c. &c. Ces corfidérations cnt ergagé la fublime Porte à témoigner à l'Envoyé de le Rulfie, remis à M. le Comie de Choifeul-Gouffer, qu'elle aurcit que la Crimée fat rétablie fur Ruflie, l'ancien pied, défir Ambefedeur du Roi de France. & que l'on tit un nouveau traité qui cimentât l'amitié entre les dex Empircs. L'Envoyé a répondu qu'il ne pouvoit LA paix conclue entre la fublime Porte & la Ruflie, en point faire ces propcftions à fa Cour, & que quant même 1187, de THigre ( & 1774 de PEre Chritienne ) avoit il les feroit, il prévoyoit qu'il n'en réfultercit aucun fruir; pour objet principal le repos & la tranquillité des fuje:s il a éludé ou rejeré T'obfervation dcs articles fur lelquels relpectifs; cependant la Cour de Ruffie n'a ceflé d'élever portoient ros griefs, &ila répondu formelle ment que fa & de foutenir des prétentions propres à troubler la bonne Cour ne renoncercit pas à.la Ctimée. les feroit, il prévoyoit qu'il n'en réfultercit aucun fruir; pour objet principal le repos & la tranquillité des fuje:s il a éludé ou rejeré T'obfervation dcs articles fur lelquels relpectifs; cependant la Cour de Ruffie n'a ceflé d'élever portoient ros griefs, &ila répondu formelle ment que fa & de foutenir des prétentions propres à troubler la bonne Cour ne renoncercit pas à.la Ctimée. D'apiès toutes ces harmonie qui devoit êre le fruit de cette paix; elle a été raifors, & d'autres, foit fecrètes, foit pebliques, dt même qu'il jufqu'à s'emparer de la Crimée > procédé diamétra- impofible d'ént mérer 3 la loi de Illamifme à la lement impole oppofé aux accords convenus pour fervir de fon- fublime Porte l'obligation de déclarer la guerre. En confédement au traité de Cainardg:k. Il étoit ftipulé dans l'inf- quence, elie donne ce manifefte à la relpeôtable Cour de trument donné alors de part & d'auire qu'il n'y auroit plus Frarce, pcur lui noufier la réfolution qu'elle a prife. de de difeuffion entre les deux Empires : & qu'onjouiroit d'une faire la guerre à la Rulle. La fublime Porte foumet les fure:é parfaite, Il étoit fpécifié $ dars les capitulatioss, motifs qui la font egir aux. lumières & à l'équité de fes qu'on évieroit, à l'avenir, toute intrigue quelconque, & amis. toute menée fecrète ou publique; cependant la Cour de tous ferons connoitre par extrait, la réporfa gze La Cour Rufie a folcité le Prince Héraclius, étoit muni d'un de Pétersbourg 4 faitei,ce manififle, diplôme d'mveftiture , comme Vaflal % la fublime Porte; elle a mis des troupes dars Tilis, eile s'eit déclarée SszeF & A N C E. raine dudit Prince, & dès ce moment le délo:d re a éé ginéral dans la Géorgie, & fur nos frontières lanitrophas; Fin de Pentrait du Riglement du Roi, portant érubiifcment & lorfqu'on lui a repréfenté que ce procédé étoit une cona'un CONSEIL DE LA CUERKE. traven:ion formelle aux trai:és, elle a foutenu le contraire. I é:oit exprefiment convenu que les Habitans d'O.zskow 22° Pour concourir attx vees générales d'économie de Sa auroient r'extration libre & ilimirée des marais falans, Majefté, &: pour lui faire trouver en même temps dars affcétés de tout temps aux Hibi ans de cette frontière, l'estirpation des abus, , les moyers de donner à fon arinée cependant on y a roujours rencontré mille entraves , 8 la confiflance, ,la forceréelle & Talivité quilui l'on a éprouvé toutes fortes de mauvais traitemens de la la volonté exprefle de Sa M.jefté eft le Confeil manquenr, de la pert des Ruffes 1 & lorfqu'on a réclamé l'exécution des Guerre s'occupe d'abord Ze la réfcrme que des cmplois inutiles conventions, la Cour de Ruflie s'y eft conftamment refufée. confiflance, ,la forceréelle & Talivité quilui l'on a éprouvé toutes fortes de mauvais traitemens de la la volonté exprefle de Sa M.jefté eft le Confeil manquenr, de la pert des Ruffes 1 & lorfqu'on a réclamé l'exécution des Guerre s'occupe d'abord Ze la réfcrme que des cmplois inutiles conventions, la Cour de Ruflie s'y eft conftamment refufée. & des doubls cmplis cn tout genre, qui muliplicut trop --- Page 48 --- les 46 grades fupirieurs, &: per conféquent les Oficiers gént "Arrêt du Confail d'Etat du Roi, du 13 Oslabre 1787; Tatx, des regles à établir pour les promotions 3 pour les concernant les penfions. nominations d'eaiplois ; de la limitation raifonnable des penfions & des pécuniaires qui feront données à l'avenr, Voila le précis des 16 articles qui compofent cet Arrê, des traités Ei régies ou marchés d'entreprifes abufifs ou Toutes les graces pécuniaires annuciles dont les breve onéreux à fes finances & à fes troupes; d'un fyftème géné- font actuellement expédiés 3 accordés avant ou, depuis l'égoral relatif à fes villes de guerre, forts & châteaux s dont que du 29 Janvier 1770 9 quel qu'en foit la dénomination & le réfulrat foit d'abandonner tout ce qui eft inutile , & de de quelque dépariement qu'elles dépendent, ,jufqu'àl la fomme mieux fortifier ou de mieux entretenir ce qui fera confervé; annuelle de 24001. feront affujetties, fans aucune exception, 8 enfin fucceflivement de tout ce qui peut remplir le dou- pendant l'efpace feulement des années 1788, 1789,1799, ble but de Sa Majeité, eft de foulager fes finances, & 1791 & 1792,aux mêmes retenues qui ont été ordonnées de mettre fon armée 11 le pied le plus refpectable. par l'Arrêt du Confeil du 29 Janvier 1770. Ceiles de 24001, 24° Tous les plans, projets, Ou objets de travail , pré- jufqu'à 8000 I. feront allajeties pendant lefdites 5 années, fentés par le Confeil de la guerre, feront arrêtés à la à la retenue de trois dixièmes; ; celles de 8ooojulqu'a 2oc00l, pluralité des voix, les oppolans à t:d paffé, étant auto- à celle de trois dixièmes & demi, & celles de 20000 liv, rifés à figner qu'ils ont été d'un avis négatif, & même àle & au-deilus, à quelque fomme qu'elles montent, àl lan motiver par un réfumé fuccinét, l'intention de Sa Majefté tenue de 4 dixièmes. Et feront employées toutes les diffis. étant de s'éclairer par-là plus mûrement, fur le parti qu'il rentes graces annuelles dans chacune defdites divifions, eu lui reftera à prendre relativement aux propfitions du Con- égard au montant de chaque brevet, pris fur le pied des feil de la guerre. fommes entières originairemenr, accordées, & ce, lors même 2;° Mais Sa Majefté fentant combien les furprifes, les que le brevet feroit formé de la réunion de plufieurs graces erreurs, 2 les faufles opérations font nuifibles à fon armée, fucceflivement obtenues. lui reftera à prendre relativement aux propfitions du Con- égard au montant de chaque brevet, pris fur le pied des feil de la guerre. fommes entières originairemenr, accordées, & ce, lors même 2;° Mais Sa Majefté fentant combien les furprifes, les que le brevet feroit formé de la réunion de plufieurs graces erreurs, 2 les faufles opérations font nuifibles à fon armée, fucceflivement obtenues. Er feront imputées fur lefdites reté- & au bien de fon fervice, & qu'elle pourroit y refter ex- nues celles que fupporient déjà les penfions ou autres graces polée, fi, après l'avis du Confeil de la guerre, Elle ne accordées juiqu'à préfent, formant la totalité ou portion ie déterminoit que furle rapport de fon feul Secrétaire d'État defdits brevets. Seront au furplus lefdites graces accordén de ce département, qui pourroit lui-même avoir entrainé ou à accorder s portées pour leur montant en entier, dans par fa prépondérance, l'opinion du Confeil de la s les états annuels, fur lefquels les Lettres - Patentes feront ou s'être trouvé d'une opinion contraire à l'avis Eem: Con- expédiées 3 avec menticn des retenues faites fur celles feil ; inconvénient qui, dans lun ou dans l'autre ças > actuellement exiftantes, en vertu des précédens Règlemens pourroit rendre fon influence prefqu'également dangereufe,, ou dudit Arrêt. Elle entend former auprès d'Elle un Comité intime de la guerre, oit tous les plans, projets ou règlemens propolés Règlement fait par le Roi,concernant PEcole Royale Militain, par le Confeil, feront rapportés ou difcutés, en fa prédu 9 Otobre 1787. fence 9 le Secrétaire d'érat de la guerre, en fa quaité de alitnar du Confeil de la Guerre, & oà Elle ne fe Sa Majefté étant montée fur le trône, n'a pas tardé déterminera ainfales adopter, rejetter ou modifier,quavec jetter fes regard fur l'Ecole que fon augufte Aieul avoit une parfaite connoiffance des objets qui feront mis fous fondée pour la jeune noblefle de fon royaume. fes Confidérant dès-lors que le régime de cette École ne arka Ain qu'il y ait de l'enfemble & de l'harmenie dans rempliffoit qu'imparfaitement les. vues d'urilité & de bien toutes les parties de l'adminiftration, & que ce Comité in- failance dans lefquelles elle étoit établie, Elle a cru devoir time de ia guerre, réuniffe le concours & en même temps y faire quelques changemens. Le principal a été de diftrila contradiction de toutes les lumières, foit générales, foit buer dans des Colièges fitués en différentes provinces, un particulières, qui pourront fonder la confiance de Sa Ma- certain nombre d'Eièves, afin de rendre par ce moyen, ,l jefté, il fera compofé du Miniftre principal de Sa Majefté, bienfait d'une éducation gratuite s plus général & moins dif du Secrétaire d'Écar au département des affaires étrangères, pendieux. trila contradiction de toutes les lumières, foit générales, foit buer dans des Colièges fitués en différentes provinces, un particulières, qui pourront fonder la confiance de Sa Ma- certain nombre d'Eièves, afin de rendre par ce moyen, ,l jefté, il fera compofé du Miniftre principal de Sa Majefté, bienfait d'une éducation gratuite s plus général & moins dif du Secrétaire d'Écar au département des affaires étrangères, pendieux. d'un ou de deux Miniftres d'Étac, felon qu'il conviendra à Sa Majefte, guidée aujourd'hui par les mêmes principes, Sa Majefté de les y appeler, du Secrétaire d'État de la & forcée par des befoins impérieux à rechercher fcrupelet guerre. Un deces Membres fera toujours le plus ancien dudit fement tout ce qui peut tendre au fouiagement de fes per Confeil, & l'autre un Membre au choix du Confeil; & ples, a cru devoir porter encore plus loin ce premier chans'il y a un avis oppofant à celui du Préfident du Confeil, gement. ou du Confeil compofé d'un tiers de voix feulement, ce Elle n'a pu s'empêcher de remarquer qu'une partie de fera de droit un des Membres qui auront formé cet avis, l'érabliffement de l'École de Paris, fezbloit confacrée at choifi par la totalité d'entr'eux. luxe & à la magnificenc-: que cette magnificence qui con28° En cas de guerre, Sa Majefté fe propofant de faire traftoir avec les facultés & la deftination de ceux k ufage de ce Comité, 1 pour y. difcuter & arrêter les mefu- feu Roi avoit eu intention de favorifer, s'oppofoir - d res & opérations relatives à fes armées, Eile y. appellera que le nombre en fût aulii étendu qu'il devoit l'être, ceux de fes Généraux dans les talens & l'expérience def- & qu'il étoit poflible en Jus fupprimant, de mulriplier quels Elle a cenfiance ; mais alors le Secrétaire d'État Élèves, & en même de fsire tourner au : temps profit de la guerre, n'entrera audit Comité qu'avec un feul Mem- tréfor royal, des (ommes confidérabies abforbées par da bre du Confeil de la guerre, qui fera toujours le plus an- dépenfes inutiles. cien. Se réferve Sa Majefté de déterminer par un règleSa Majefté 9 en corféquence 1 a réfolu de fupprine ment particulier, tout ce qui pourra regarder les fonctions lÉcole Miliraire de Faris 1 de placer les E.èves dans lé intérieures du Confeil de la guerre, & la forme de fes Écoles de province 5 d'en augmenter le nombre dès c délibérations, moment ; d'afiurer pour l'avenir une augmentation CLCOR --- Page 49 --- fenlib'e : & comme ; malgrs cette algmen' ation ; e M. de Kerfalaun; ancien Confeiller au Parlercent Ge ra poflible de fe fur les fonds de ladite École, Rennes connu par fa réfutation du difcours de M. de une économie RIRETEE douge cents mille livres, d'employer Calonne : PAflemblée des Notables a été arrêté à la barcette fomme à des objets intéreffans le Militaire, auxquels rière de Charenton , en arrivant de Troyes * où il avoit le tréfor royal fatisfait aujourd'hui, & dont il fera par ce fait, dit-on, depuis peu, plufieurs voyages, & conduit à moyen déchargé. futation du difcours de M. de une économie RIRETEE douge cents mille livres, d'employer Calonne : PAflemblée des Notables a été arrêté à la barcette fomme à des objets intéreffans le Militaire, auxquels rière de Charenton , en arrivant de Troyes * où il avoit le tréfor royal fatisfait aujourd'hui, & dont il fera par ce fait, dit-on, depuis peu, plufieurs voyages, & conduit à moyen déchargé. la Baftille : deux ou trois autres perfonnes dont on ignore Sa Majefté touchée en même temps des facrifices que diffé- les noms 3 ont été renfermées, , à ce qu'on affure, dans le rens Particuliers ont fait pour hâter la conftrudtion des même château, lel lendemain & le furlendemain. On ignore nouveaux afiles qu'elle prépare sux pauvres malades de la la raifon de la détention de M. de Kerfolaun 3 qui eit fils ville de Paris, Elle a cru n: pouvoir faire un meilleur d'un ancien Doyen des Confeillers au Parlement de Rennes, ufage des bâtimens de PÉcole Militaire, que de les donner tout ce qu'on croit favoir, c'eft qu'on a faifi à fon domià la ville de Paris , pour les confacrer à un de ces afiles cile à Paris, , fon porte-feuille, qu'on prélume contenic ou à quelqu'autre érabliflement qui pourroit y êre plus des papiers très-importans 3 puilqu'il a été interrogé le utilement placé, C'eft ainli que toits les vocux de foa cueur Jeudi & le Vendredi fuivant , pendant plufieurs heures, fe trouveront à la fois remplis; Elle aura faitau befoin de par M. de Crofice, Lieutenant général de Police >. TErat le facrifice d'un luxe fuperfla; Elle aura, tant par la G Les faillites de MM. de Sainte : James & de Serilly mefutre qu'elle prend actuellement, que par celles qul Eile faifoient craindre pour le bel établiffement du Mont-Cénis, fe propofe de prendre amélioré une fondation refpectable. aujourd'hui la plus importante des fonderies du Royaume; Enhn, fans furcharger le tréfor royal, Elle aura trouvé le mais dans une Affemblée générale des Actionnaires, M. moyen d'exercer fa bienfaifance & de témoiguer fon amour Chardin qui y. a afiité comme Commiflaire du Roi, a les pauvres. donné ids plus fortes aflurances de la protedtion le Roi Poa Règlement contient huit articles. continue d'accorder à cet établifement. S. M. : a donné le titre de manufacture royale : elle permet la publication Arrêt du ConfildErst du Roi, portant fupprefEon de des actions & leur diftribution dans le public. M. de Serilly pleficurs Libelies. en avoit 1756, & M. de Sainte-James 878. Le Roi les garde en cautionnement, Les actions font de 2,400 1.x. Le Roi érant informé qu'il s'eft répandu dans le Public 4 On a plus que jamais l'efpérance d'obtenir de M. de différens libelles &c. Sa Majeflé étant en fon Confeil, de Brienne le travail avantageux qui doit égaler la dépenfe à l'avis de M. en avoit 1756, & M. de Sainte-James 878. Le Roi les garde en cautionnement, Les actions font de 2,400 1.x. Le Roi érant informé qu'il s'eft répandu dans le Public 4 On a plus que jamais l'efpérance d'obtenir de M. de différens libelles &c. Sa Majeflé étant en fon Confeil, de Brienne le travail avantageux qui doit égaler la dépenfe à l'avis de M. le Garde des Sceaux, a ordonné & ordonne la recette. II paroit que les honoraires des Miniltres ne lefdits libelles : 1° Mémoire fur une Queftion d'adultère feront plus à l'avenir que de 100,000 1. Le Prélat-Minif- &' de féduction 2 contenant 93 peges, commençant par ces tre s'occupe actuellement des réformes à faire dans le mots: Cetie csufe intérelfe à lia fois, & finiffant par ceux-ci: département de la guerre : on affure qu'il a le projer de qui font maintenant fon partage. 2° Obfervations du Sieur mettre tous les Régimens à 4 bataillons, & de fupprimer Begalfe, fur un écrit du Sieur de Beaumarchais, contenant tous les Officiers en fecond qui y commandent. Cette réduc7 pages, 2 commençant par ces mois:Jaian/fi quelques obfer- tion pourra produire 7 à 8" millions n. vations a faire, & finiffant par ceux-ci: Mes mains porte- < Il eft beaucoup queftion d'un impôt à mettre fur les roient des fers. 3" Obfervations du Sieur Kornman 3 conte- croifées : chaque fenêtre donnant fur la rue payeroit 40 f. nant 4 pages, commençant par ces mots:. Je viens de lire & celles fur la cour 20 f. chacune. Cette impofition ne un écrit , & finiffant par ceux-ci:Je pourrai la rendre à fes feroit prélevée que pendant deux ans, depuis 1788 jufqu'a enfans. 4" L'an mil fept cents quatre-vingt-fept, Précis de la fin de 1789. On fait que cette innovation eft exécutée l'adminiftration de la Bibliothéque du Roi, fous M. le Noir; en Angleterre >). contenant 15 pages, commençant par ces mots : Dans un 6 M. le Duc de Nivernois s'eft retiré du Confeil royal pays oit les moeurs, & finiffant par ceux-ci : tous lesforfaits du commerce & des finances 9, quil a commis, feront & demeureront fupprimés, cc. ( Le mémoire de M. de Calonne eft toujours attendu Arrêt du Confeil d'État da Roi, du '3 Otobre 1787, qui avec beaucoup d'impatience. On a fait dans les bureaux un autorife la ville de Paris, à ouvrir un emprunt de douze relevé des penfions que cet ex-Miniftre a accordées penmillions, rembourfables en un an par voie de loterie, au dant l'efpace de trois ans & quatre mois qu'sl a été dans profit des Hopiraux. le Miniftère, elles montent, dit-on, à la fomme de cinq ( Le Bailli de Sufen, Chevalier des Ordres du Roi, millions quatre cents mille livres >. aux un autorife la ville de Paris, à ouvrir un emprunt de douze relevé des penfions que cet ex-Miniftre a accordées penmillions, rembourfables en un an par voie de loterie, au dant l'efpace de trois ans & quatre mois qu'sl a été dans profit des Hopiraux. le Miniftère, elles montent, dit-on, à la fomme de cinq ( Le Bailli de Sufen, Chevalier des Ordres du Roi, millions quatre cents mille livres >. que Sa Majefté a nommé au commandemunt de l'arméa &t M. le Chevalier de la Lugerne, frère du Comte & navale s a eu l'honneur de faire fes remercimens au Roi, Miniftre plénipotentiaire du Roi, près les États- Unis de lui étant préfenté par le Comte de Montmorin, Miniftre & l'Amérique, remplacera M. le Comte d'Adhemar en qualité Secréraire d'État : ayant le département des ailaires étran- d'Ambailadeur de S. M. en Angleterre. MM. de Lz Ligerne gères s & chargé de celui de la marine par intérim 92. font neveux de M. de Malesherbes 4 Miniftres d État - & ( Garette de France, no 84 ). ils font proches parens de M. de la Moignon, Garde-desSceaux >. Extrait des n" 39, 43 6 44 du Mercure de France. G La nouvelle qu'il y avoit eu une révclie au Cap, Ile e On dit que M. le Duc d'Orléans eft à la veille de Saint - Domingue, eft faufle; il eft feule ment vrai vendre, par parties détachées, le Comté d'àvefnes, fitué avoit eu beaucoup de fermentation, à l'occafion de PSCRL dans le Hainaut. Cette aliénation produira à S. A. S. envi- feraent des paquebots >. ron 15 millions. On affare, en ouire, que ce Prince achète ( On donne pour certain la fuppreffion dala Gendarmedu Roi, le chàreau & le parc de Vincennes, qu'il vendra rie, corps extrémement difpencieux ; & l'on dit que M. le eniuite en dérail , aux particuliers, pour des mailons de Maréchal de Caftries commandant ce corps, ya confenti >. campagne 7. 6 M. le baron de Ereteuil, pendant l'intérim qu'il a --- Page 50 --- esercs le département de la guerre ; a fait dscider par S. rappelleroit à la peftérité cette circonflance s; M. la fepprction & la vente de l'arfenal s qui eit ciudia M. T'Archevéque de Touloufe a reçu un bref du Saint vement un établifement fort inutile & même dangereux Père, qui, en le félicitant de fon élévation & de fes eans la vile de Paris : le terrain qu'il occupe étant ce plus fuccès en adminiftration, l'ezhorte à ufer de toute fa Res de 60 arpens , fera diftribué en rues , & l'emplacement auprès du Rci, pour affurer de plus en plus à l'Églife l des mailons les borderont s fera wenda su proli: du proteétion que S. M. lui accorde. 1 parcit qu'aux termes tréfer toyal. 8. ellime que cette vente rendia plus de de ce bref, M. l'Archevèque de Touloufe recevra le chz. ercis milioas, &x qu'il en réfuliera de plus une économie peau de Cardinal au commencem:nt de cette année. 0i de Sc d'en:retien d'environ 180, 000 1. an >. veut que M. de Laval de Montmorency, Grand Aumo. 1 parcit qu'aux termes tréfer toyal. 8. ellime que cette vente rendia plus de de ce bref, M. l'Archevèque de Touloufe recevra le chz. ercis milioas, &x qu'il en réfuliera de plus une économie peau de Cardinal au commencem:nt de cette année. 0i de Sc d'en:retien d'environ 180, 000 1. an >. veut que M. de Laval de Montmorency, Grand Aumo. PE & iémpire jufificatif de M. de Calonne Pa à Vernicr de France, & M. le Clerc de Juigne, s'attendent à l failles depuis le Vencredi de ce mois ( Oscbre ) : le même faveur s. Roi lavoit ce jour-la, 8z L lendemain il a dû être pré4 Monfeigneur le Duc d'Oriéans vient de vendre, à caque fenté minilérici'ement à S. M. par M.le Garde-des-Sceaux. l'en affure, à l'Impératrice de Ruffie, fon fuperbe cabiner Ceft une requate au Roi , qui, avec les notes ca petit de camées & de pierres gravées, dont le catalogue imprimt caractère dost elle eft accompagate, forme un volume de donnoit une fi graude idée. Oa regrète de voir pafler chez 200 pages in 4", grand papicr. Quelques exemplaires ea l'étanger, & fans elpoir de rerour : une fi précieufe col: feront fans doute bien:ôt répandus dans le public >. lcétion >. ( Ii n'eft queftion que d'encourag:mens propres à rani4 M. ie Prince de Naffau Sieghen, qui étoit venu à Paris, mer le commerce. Un particulier vient de donner le picjat pour cem.nder juftice de l'indécence avec laquelle le Sieur pour Fercavacion d'un cancl, qui communiquera de ia mcr Konman & fon défenfeur ont ofé P'attaquer. , ainfi quela depuis Dieppe ea pailant par les tertes 3 au fauxbcurg Piinccile fon éponfe, dans leurs différens libélles, ayant Suint- Martin, i Paris. Ce canal doit êue aflez large ta obteru ontre l'un & l'autre un décret d'ajournement alliz profond pour favorifer la navigation narchande, & fonnel, 8 cédant au défir effréné d'une gloire plus ci.ir à1 Patis, dans un baflia creufé au milieu des marais, de lui, dont la guerre des Turcs lui ofre une fi S fittés entre les fauabourgs Szint-Martin & du Temple, une occafion, doit partir inceffammen: pour aller combastre faus pépirière de navires marchands : tosit ce travaii hydraules ordres du Général Ruffe. & fonnel, 8 cédant au défir effréné d'une gloire plus ci.ir à1 Patis, dans un baflia creufé au milieu des marais, de lui, dont la guerre des Turcs lui ofre une fi S fittés entre les fauabourgs Szint-Martin & du Temple, une occafion, doit partir inceffammen: pour aller combastre faus pépirière de navires marchands : tosit ce travaii hydraules ordres du Général Ruffe. On n'a point oublié le coulique fera exécute, à ce que l'on affure, fans éclulss. Ses intrépide qu'a inontré M. le Prince de Nafiu, dans Encrepreneurs prérendent que le Gouvernement a déjà 12tE temps qu'il commandoit une batterie flottante, au fieg: réfervé 16, coo, coo pour ce monumeat s digne de la de Gibraltar 7. fplendeur des bcaux jours de rÉgypte 3 & que les exca- & Un Courrier arrivé de Vienne, a apporté la déclarvasions fe commenceront dans les terres de Normandie au tion folemneile de 'Empereur, qu'il avoit fait un traiié pintemps prochain >, d'alliance avec lImpératrice de Ruflie, & la Républiqu ( Oa croit que les réformes dans le département de la de Venife, contre les Turcs; & quele plan des Co-Alliè, guerre na tarceront pas à paroitre : on annonce qu'elles eft de renvoyer les Ottomans en Afie >. 2boliront le tirage forcé de la milice pour y fubftituer des 4 L'Ingénicur en chef des Turcs, eft un Ang'ois, levées d'hcinmes faites fans contrainte 2 au moyen d'une fut accufé & convaincu, il y a 16 ans,. d'un ciime 8 femme confidérable qui feroit donnée pour chaque engaplus g aves dans les pays civilifés. Condamné à être pende, gement. On cbtiendroit cette fomme par la percepiion d'un il obtint fon pardon, à condition qu'il quitteroit TAngl Lcu fur chaque céliba:aire ou verf, qui feroit dans le cas terre. Les piogres qu'il a fait faire 2ux Turcs, pour le de tirer au foct. On établiroit aufli la faculté pour les folfervice de PArtillerie, lui ont donné le plus grand crédit da:s de racheter leur congé, moyennant 250 livres : on auprès de la Por:e *. eflime que le prix de ces congés & la contribution d'un (On re garantit la vérité d'aucune de ces nouvelles extraitts écu, produiroient au moins 16 millions., dont une partie du Mercure ). *eroit ercore employée à fupprimer lcs engagem-ns 46 Le Miniftère de la Marine eft décidément donnéM s'exécutent par la force ou Par la rule:il feroit en outre 2t >le Comte de la Lugerne, frère de M. lÉvêque de Langre, des fonds jour grarifier de 000 1. chaque foldat qui auroit n& Gouverneur général des Ifles fous le Vent. On eftali fuit en co-ge de huit ans; celui qui en aurois fervi feize, >le chercher à Saint-Domingue, ou il eft peut-être loind auroit 1200 1. Par la rule:il feroit en outre 2t >le Comte de la Lugerne, frère de M. lÉvêque de Langre, des fonds jour grarifier de 000 1. chaque foldat qui auroit n& Gouverneur général des Ifles fous le Vent. On eftali fuit en co-ge de huit ans; celui qui en aurois fervi feize, >le chercher à Saint-Domingue, ou il eft peut-être loind auroit 1200 1. & ceux qui en auroient fervi vingt-quatre, > fonger à la nouvelle de foa élévation. Ce choix fait d'ac :800 1. On fupprimercit I'Hôtel des Invalides, 3 & on fe > tant plus d'honneur au nouveau Miniftre, que fon mérit contenteroit de donner à chaque vé:éran, au lien des Inva- sfeula a futrfarecommandation >. (Courrier rdelEurope, n" 26) lides > une penfica viagère de 300 liv. On ne dit pas On écrit de Breft, 2 en date du 12 Novembre, que les deur que ce plan foit at:éte, mais feulement qu'il en ed fort vaiffeaux de ligne, le Superbe & le Léopard: viennent cucfica n. fairel'effaid'un nouveau gréement 3 qui a parfaitement m c On affure que le Parlement fe propofe de fonder un M. de Kerfaint eft l'auteur de ceite invention.. Le Supak nouvel Hopital à Troyes : il fercit co.ftruit fans fafle, doit remetre en mer, avec quatre frégates, pour la ftatioi mais do:é abondamment. Ce monument attefteroit à jami.s ordinaire de Saint-Domingue. la reconnoiffance du Parlement envers les Hubitans de certe Nous donnerons Pordinaire prochain les détails. de Parrat ville, donr il a été f bien accueilli, &c fon infcription gemers fait entre la France & la Grande - Bretagne, Avec perm, Fen de MM. les Général 6 Intendant, AU PORT-A d U-PRINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 51 --- in d $ dde.pse +1-# I No 9. I 4p ** +4 -4 4 AFFLCHES A M É RICAINES, Du Jeudi 3 I Janvier 1788. MOUVEMENS DES. PORTS DETOUEST ET DU SUD, PASSAGERS, L'Henriette, capit. Vigueux, parti de NanArrivée de navires François. PASSAGERS. tes le 15 Novembre. : - e I-I La Défirée, capit. Bacheler, parti da Havre Aur Port-au-Prince, 3 le 13 Janvier, la Conle II Novembre. . - . e e corde, cap. Bsaulieu, parti die Bordeaux le 14 La Sainte- - Claire, capit. Sauvage, parti de Novembre, ayant touché à la Guadeloupe. . IO Bordeauxle 16 Novembre, ayantt touché au Cap. L'Hercule, capir. Boutet, parti de Nantes le Le 23, le Zinith 9 capit. Bauzan 2 parti de 15 Novembre. : . : Marfeille le 2 Novembre. L'Horthéfien, capit. Deyrem, perti de BorL'Aimable-Viduire, cap. Mamouffe, venant deaux le 16 Novembre, ayant touché au Cap. des Gonaives. Le Vitor, cap. Ferey s parti du Havre le 16 Novembre, ayant touché au Cap, Total des palfagers arrivés depuis lei" Janvier. 18 Le 20, la Visoire, capit. Auger , parti du Hivre le II Novembre. 6 des bitimens. . - : : La Patite-Roche, cap.. Pinaux, parti de Nantes le 26 Novembre. iduire, cap. Mamouffe, venant deaux le 16 Novembre, ayant touché au Cap. des Gonaives. Le Vitor, cap. Ferey s parti du Havre le 16 Novembre, ayant touché au Cap, Total des palfagers arrivés depuis lei" Janvier. 18 Le 20, la Visoire, capit. Auger , parti du Hivre le II Novembre. 6 des bitimens. . - : : La Patite-Roche, cap.. Pinaux, parti de Nantes le 26 Novembre. . IO (II y a dans le port 20 bâtimens françois de Le Saint- Bruno, cap. Caffe, parti de Marfeille long cours ). le 22 O&tobre. . . - : I Départ de navires Françoist Le23, leJufe, cap. Moreau, parti de Nantes le 19 Novembre. . . e 13 Du Port-au-Prince, le 13 Janvier, le Mars, capitaine Le 24, PAlexandre, capit, Moreau, parti de l'Artigue, pour Saint-Marc. Nantes le Novembre. e IS Les Bons- Enfans, capitaine Paon, a pour Bordeaux. Le 25 2 % Sage 9 capit. Cherpui, parti de Le 16, le Necelaire, capitaine Dupeyrat, pour idem; Bordeaux le II Novembre. . - Le 20, le Prince-de-Condé, cap. Duplantier, pour idem: La Nanette + cap. Meinjeau s parti de MarLe 24, le Saint-Jofeph, capitaine Rigal, pour idem. feille le 26 OCtobre. . e Nous ignorons le nombre des pallagers partis, Total des bitimens partis depuis le i* Janvier. Total des palfagers arrivés depuis le ir Janvier. 113 De S. Marc, le 24 Janvier 9 la Gracieufe, 6 des bitimens. : : capitaine Doucet, pour.le Havre. Nous ignorons le nombre des palfagers partis. (Ily a dans le port 55 bâtimens françois de long cours). Total des bitimens partis depuis le 1 Janvier. A Jérémie, le 13 Janvier, le Céllbre, capit. Langevin $ parti de Marfeille le 6 OGobre. Arrivie de navires Étrangers Au Port-au-Prince, le 12 Janvier, lAmitié, capitaine Tutaldes paffagers arrivés depuis le ier Janvier. O Deshon, de Peperlboroug, Le 15, la Sufanne, capir, Elliot, de Nortfolck. e des bitimens. . L'Induprie, capit. Dunton de Philadelphie. La Lidia, capit. Tucker, de Salem. A Saint -Marc, le 7 Janvier 9 PArtibonite, Le 20, la Nancy, capit, Quaid, de Philadelphie: apit. le Court, venant du Port-au-Prince. La Rachel, capit. Chudevich, de Bofton. Le 12, VArtibonite 1 capit. l'Aralde 3 parti Le Swalow capit. Perkins, de la Nouvelle-Londres: le Rordeaux le 29 O8tobre. Le 21, la Sophie, capit. Andolle, de Philadelphie, Le 13, le Mars , capitaine Roques, venant Le Dauphin, capit, Cuningham, de Wicaflet. 1-Por-au-Prince. Le 22, le Cumberland, capir. Smith, de Falmouth. Le Mars, capit. l'Artigue, venant du Port, La Bethly, capit. Bowdilch, de Salem. H-Prince. Total des bâtimens étrangers arrivis depuis le I Janvier(:oy --- Page 52 --- to Départ de navires Etrangers: jument fous poil gris; étampée; : autant qu'on a le dit. Dauphin, capit, Cuningham, de Wicaflet. 1-Por-au-Prince. Le 22, le Cumberland, capir. Smith, de Falmouth. Le Mars, capit. l'Artigue, venant du Port, La Bethly, capit. Bowdilch, de Salem. H-Prince. Total des bâtimens étrangers arrivis depuis le I Janvier(:oy --- Page 52 --- to Départ de navires Etrangers: jument fous poil gris; étampée; : autant qu'on a le dit. tinguer 9 HD : le 28, un bourriquet fous R brun, Da Port-au-Prince, - le 16 Janvier, le Recoverys éapi- étampé PI; & une bourrique fous poil brun, étampée iaine Irish, s pour New-Yorck. illifiblement, Le 24, le Dauphin capit. Folger pour idem. Le Perde, capit. Paddock, pour idem. Totel des batimens étrangers partis depuis le i Janvier (8). AVIS D'ADMINISTRATION N * G R K M A R R o N S. du Il a été inféré dans les Affiches Américaines, 17 de A Jérémie, 1 le 27 du mois dernier, eft entré à la Geole, Janvier s que M. Daquin a été relevé par. Sentence du Siege un Nègre nouveau, , Mine, étampé fur le fein droit GAU- de Saint-Marc, en date du 9 du même mois., de linterdition GET, & for le gauche JN, taille de 5 pieds I pouce, prononcée contre lui lannée dernière : il eft néceflaire, d'après ayant des marques de fon fur les tempes, ne pou- cette publication, de faire connoitre une des difpofitions de vant dire fon nom ni celui E7R fon maitre. cette Sentence. Eile eft conçue de la manière fuivante : A Ssint-Marc, le 14 de ce mois, Tambour, Poulard, 4 Nous renvoyons le Demandeur à l'exécution de notre étampé fur le fein droit NRG, agé de 25 ans s taille de >) Sentence du quatorze Septembre mil fept cent des quatrepieds 8 pouces, ne pouvant dire le nom de fon maitre; 1 vingt-fix a en ce qui concerne l'adminiftration biens & Jacques, , Congo, érampé fur le fein droir GCHEVRIER, 9) du Sieur Daquin, confiée à la Dame fon époufe >. au- detlous CAP agé de 22 ans, taille de 5 pieds - fe difant apparrenir : M. Chevrier 9 au Cap : le 18, Pierie, Créole 2 étampé fur le fein droit BERGET, au-deffous V I S D 1 y E R S. STM, agé de 18 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, 1 fe difant & le appartenir à M. Pin, Chirurgien à PArtibonite : le 24, 4 Les navires la Vitoire, Capitaine Tardy Défri, Jaeques Congo $ érampé fur le fein droit illifiblement, Capitaine Pellié, arrivés le 6 du courant de Porte-Nove, marqué de petite-vérole, àgé de 30, ans 9 taille de 5 pieds côre d'Or, avec de belles cargaifons, le premier de 3oo 3 pouces, 1 fe difant appartenir à M. ibonite : le 24, 4 Les navires la Vitoire, Capitaine Tardy Défri, Jaeques Congo $ érampé fur le fein droit illifiblement, Capitaine Pellié, arrivés le 6 du courant de Porte-Nove, marqué de petite-vérole, àgé de 30, ans 9 taille de 5 pieds côre d'Or, avec de belles cargaifons, le premier de 3oo 3 pouces, 1 fe difant appartenir à M. Richard, Habitant Nègres, l'autre de 380, à ladrefle de M"" Rafeau & Comcaféier, dans la dépendance du Cap. pegnie, qui en ont ouvert la vente les 11 & 12 du courant; A Jacmel - le 15 de ce mois Major, Congo 1 fans plus le navire la Reine-de-Golconde, Capitaine Dumont, érainpe apparente, * age de 24 à 26 ans , taille de 4 pieds arrivéa avec une belie cargaifon de 260Noirs, auffial'adrelle II pouces des marques de fon fur l'ettomac de M" Rafteau & Compagnie, quien ont ouvert la vente le & le ventre, s: ayant fe difant appartenir à M. Caradesx, pays Hakitant 13 de ce mois. zu Cul- de-Sac : le 20 : Polyte , Créole 1 érampé fur 3 Le Sieur Commeau, ci-devant érabli au Cap,a T'honle fein gauche de lettres illifibies , âgé de 30, à 32 ans, neur de prévenir le Public, qu'il a diflous fa fociété avec taille de pieds 3 pouces 9 ayant un nabot à la jambe les Sieurs Desportes 6 Delietant, & qu'il vient d'en congauche : L difant appartenir à M. Lapierre 1 Habitant à traéter une nouvelle avec les Sieurs Polchet 6 Roux, de Léogane. Léogane, fous la raifon de Commeau, Polchet 6 Roux : Au Petit - Goave, le 21 de ce mois, Cusidon 1 Canga, ils font offre de leurs fervices. à M" les Habitans, étant étampé fur le fein gauche NIMNZE âgé de à 24 non-feulement affortis pour tout ce qui eft relatif à une de & habitation, mais encore des comeftibles en tout ans 9 taille pieds 4 pouces i François 7 genre. Beait étampé fur le At droit REC, âgé de 18 à 19 ans, fe 3 Madame desains-Mefmin, & Mademoifeile de Motmans, difant appartenir à M. Bernier, au Cul-de-Sac. héritières bénéficiaires du feu Sieur Durand de Beauval, défiAu Port-au-Prince, le 22 de ce mois, Martin, Arada, rant connoitre les dettes de la fucceffiondudit feu Sieur de étampé illifiblement s âgé de 29 ans taille de 5 pieds, fe Beauval, pour prendre un parti convenable à la liquidadifant de l'habitation Goureau : le 23, un jeune Nègre tion de cette fucceffion, prient M" les créanciers de ladite nommé Arleguin, étampé BONNE MY, fe difant appar- fucceffion de remettre en l'étude de M Baudamant, ou de tenir à la nommée Bonne, M. ifiblement s âgé de 29 ans taille de 5 pieds, fe Beauval, pour prendre un parti convenable à la liquidadifant de l'habitation Goureau : le 23, un jeune Nègre tion de cette fucceffion, prient M" les créanciers de ladite nommé Arleguin, étampé BONNE MY, fe difant appar- fucceffion de remettre en l'étude de M Baudamant, ou de tenir à la nommée Bonne, M. L. à la Croiz-des-Bouquets: M Perdereau, Procureurs un état du montant de leurs créanle 27 2 Jean - Thomas 9 Congo s étampé illifiblement, fe ces en capital, intérêts & frais. difant de l'habitation Blanchard, 2 La nommée Marie-Jeanne, connue fous le nom de Marie-Jeanne Beffon N. L. Habitante 1 demeurante aux N ( M A * - AV A S. Caiemites 9 tant en fon nom de légataire du feu Sieur An dré Beffon, qu'en celui de tutrice de fes enfans mineurs & A Saint-Marc, le II de ce mois, il a été conduit a la bienveillante de fes autres enfans majeurs, auffi légataire Geole s un cheval anglois fous poil brun s fans étampe dudit feu Sieur Beffor ,a l'honneur de prévenir tous ceux apparente 2 courte queue 9 ayant une étoile au front : le qu'il appartiendra, qu'en fes dites qualités, elle a obtenu du 13, une mule aveugle, fous poil brun, étampée illifible- la délivrance defdits legs, par fentence du Siége Royal ment fur la cuiffe du montoir, ayant les oreilles clabaudes: Petit-Goave, confirmée par Atrêt du Confeil Supérieur le 21, une bourrique fous poil fouris * étampée fur le de Saint-Domingue 3 & que l'habitation dépendante Fond- de la fucceffion dudit feu Sieur Andit Belfon, fituée au cou Au IC. Port-au-Prince, le 22 de ce mois, un bourriquet Palmifte, quartier des Baradaires, eft hypothéquée au payefous poil brun, étampé, autant qu'on a pu le difinguer, ment defdits legs. 2 M" Henri Marchand 6 les créanciers MN : le 24 un idem fous poil gris-de-fer, étampé d'étamCompagnie, prient efpagnoles : le 27, un cheval faus poil gris - blanc, de la fucceflion Vofnieux de vouloir bien leur communiquer livs E étampe apparente, ayant une creille clabaude; & une leurs titres, , àl'efet de répartir une fomme de ciouze mille --- Page 53 --- SA quel leur a compté M. Lamauye,exécuteur-teflamentaire dudit nelier, nommé Pompls; fuivant. les charges, claufes & Sieur Yofnieux. conditions de la carte-bannie, dont on pourra prendre 2 M* Fondin, Notaire & Subftitut de M. le Procureur connoiflance chez le Sieur Hinfant, à qui lefdits Nègres du Roi, à Tilet-l-Pierre-Joleph, dépendance de la Jurif- appartiensent, diction de Jérémie, fondé de procuration des héritiers de I LeSieur Dauct, Coiffeur pour homme & pour femme, feu M. Sieur Yofnieux. conditions de la carte-bannie, dont on pourra prendre 2 M* Fondin, Notaire & Subftitut de M. le Procureur connoiflance chez le Sieur Hinfant, à qui lefdits Nègres du Roi, à Tilet-l-Pierre-Joleph, dépendance de la Jurif- appartiensent, diction de Jérémie, fondé de procuration des héritiers de I LeSieur Dauct, Coiffeur pour homme & pour femme, feu M. Mathurin Cornic, vivant Commandant des Milices nouveilement arrivé en cette vilie, a l'honneur d'offrir fes & Habirant au quartier des Abricots, même dépendance, fervices au Public, les perfonnes qui voudront l'honorer invite les créanciers de la fucceffion de mondit feu Sieur de leur confiance auront lieu d'être fatisfaites, & prenCornic, fi aucun il y a, de fe faire connoitte &i de lui dra auffi des élèves; il prévient en outre, qu'il tient macommuniquér inceflamment leurs titres de créances, afin gafin de parfumerie, eau de Cologne, de chez Fargeront, de le mettre à même d'en payer le mostant. toutes fortes de pommades & de poudre rouffe, boétes de M" Laffiteau 6 Lafargue, ontl lhonneur de prérenir M" paftilles pour parfumer les appartemens, eau pour teindre Jes Habitans, viennent de reçevoir un très-beau parti les cheveux & les faire croitre; poupées pour apprendre de chaudières Ta fucre, potin de Perigord; ils leur otrent aux Nègres à coiffer; : il tient aufli magafin de modes, avec plaifir celles dont ils pourront avoir baloin. vend plumes nouvelles, mouchoirs 7-4, à la mode, rubans 1 M. Jofias, Habitant au Mont-Rouis, donne avis qu'il de Florence, chapeaux de toutes efpèces & du dernier fait actueliement fa réfidance à Saine-Marc, Il prie les per- goût, toutes fortes de toiles, fouliers pour homme & pour fonnes qui ont à lui écrire, de lui adrefler leurs lettres au- femme, & autres marchandifes, le tout très-frais & arrivé dit lieu, ainfi M" les Directeurs des Poites, de lui par les derniers Nantois. Sa demeure eft rve de Vaudreuil, faire parvenir it qu'ils auroient à fon adreffe. près la place de l'Intendance, à coté de Mme Coquet, maiI Le Sieur Etenaud, ci-devant affocié du Sieur Pilon 3 trefle Sage-F Femme. pour le Cabrouetage, ayant pris à ferme la portion de I M. David Daguillard, ci-devant Négociant en cette mobilier dudit Sieur Pilon, a Phonneur de prévenir le ville, prévient M""fes créanciers, que M. de faire Lerembourepèrt, Public, qu'il continuera feul les charrois pour ceux lui a rendu fon compte général, le 27 Décembre 1787,du qui voudront l'honorer de leur confiance. Syndicat dont il avoit été chargé par eux ; que par le réfulI Le Sieur Pierre Belhomme, à Saint-Marc, a l'hon- tat de ce compte, le Sieur Leremboure a encore entre fes neur de prévenir le Public, qu'il vient de diffoudre fa mains une fomme de 25,782 liv. , qu'il continuera feul les charrois pour ceux lui a rendu fon compte général, le 27 Décembre 1787,du qui voudront l'honorer de leur confiance. Syndicat dont il avoit été chargé par eux ; que par le réfulI Le Sieur Pierre Belhomme, à Saint-Marc, a l'hon- tat de ce compte, le Sieur Leremboure a encore entre fes neur de prévenir le Public, qu'il vient de diffoudre fa mains une fomme de 25,782 liv. 15 1. 1 d., qui doit fociété avec le Sieur Baud, & que la raifon fe tient fous être répartie, favoir: le nom de Pierre Belhomme & Compagnic. Au navire le Jafon, pour fa cote-part dans liv. f. d. I M"e Labarriere, Habitante aux Cayes, prévient M" la & dernière répartition, 1181 1O Jes Capitaines, Négocians & autres s qu'elle n'a que des Au Julianny, idein. de 335 12 & enfans mineurs, & qu'elle ne payera aucunes de leurs Au S Robles, idem, 1396 12 4 dettes; comme auffi, qu'elle fait fes affaires par elle-même, Au S' Allier, pour :", 6"& répartit. 3225 8 4 & ne payera aucune dette contractée.fur des ordres délivrés. Aux S" Millot & Friou, pour répartit. 1727 10 3 I Le Mardi quel l'on comptera 26 Février prochain , à la, AuS Denaguct, pour 5" me 6m"e 2a répart. 8016 15 2 E requête du Sieur Devarieux, Habitant dans les hauteurs" Au S" Aldebert de Lacofe, pour toutes les da Petit-Goave. En vertu de fentence de M" les OHiciers répartitions , 100O de la Sénéchauffée dudit lieu; il fera procédé à la Barre Aus Delugée, pour 6"& y" répartitions, 2486 5 II du Siége, à la vente par licitation, d'une habitation de la A la fuccellion Dejan, pour :" répartit. varieux, Habitant dans les hauteurs" Au S" Aldebert de Lacofe, pour toutes les da Petit-Goave. En vertu de fentence de M" les OHiciers répartitions , 100O de la Sénéchauffée dudit lieu; il fera procédé à la Barre Aus Delugée, pour 6"& y" répartitions, 2486 5 II du Siége, à la vente par licitation, d'une habitation de la A la fuccellion Dejan, pour :" répartit. contenance de IIO carreaux, fituée auprès de la ville du Au S' Prejean, pour folde de la deinière Petit-Goave, dont 8 en coton & indigo, 4 en vivres, 20 répartition, 3 5509 8 7 en favannes 3 & le refte en beis debour; avec les bâtimens Aux héritiers Getbaud, pour 7"e répartit. 395 II qui font fur ladite habitation, ainfi que le tout eft plus amplement détaillé dans la carte-bannie drefféc à cet ellet, 25782 15' t dont on pourra prendre connoiffance chez M de Cornotte, Ledit Sieur Daguillard, qui fe difpofe a partir inceffamProcureur en ladite Sénéchauflée, qui donnera tous les ment pour France, invite en conféquence tous fes créanrenfeignemens néceflaires, & communiquera les titres de ciers fufnommés, d'avoir à fe préfenter chez M. Lerernpropriété, boure, ci-devant leur Syndic, pour y recevoir les fommes I M. Biraud, Apothicaire ex cette ville, donne avis pour lefquelles iis font répartis; les prévenant en même que la fociété qu'il avoit avec M. Lenoir, eft expirée du temps s que le préfent avis fera inféré trois fois dans les 31 Décembre dernier; il vient de la difloudre, & il refte Affiches Américaines, & que fi, paflé cette époque ils ne feul chargé de la liquidation d'icelle; il continue toujours fe préfentent pas pour recevoir,ilfe pourvoira pourfe faire le même commerce, & ii elpère que ce changement n'en autcrifer à retirer des mains de mondit Sieur Leremboure * apportera aucun dans la confiance dont on a bien voulu les fommes ci-deffus énoncées, dont ce dernier fera &c Thonorer ci-devant. demeurera bien &: valablement déchargé envers qui de I M.le Chevalier Dabenous, Habitant au Cabeuil, quar- droit. tier de l'Artibonire, prévient M" les Habitans, qu'il vient Le Sieur Cug, Chirurgien du navire la de Reine-de-Golendes monter plufieurs cabrouets pour les charrois du coton de la Rochelle, Capit. Gayot, à l'adreffe de & café; il a à vendre de la chaux & des bois de cafes 6 Compagnie, prévient qu'il a apporté de M"Refean frères à Negres. de fondes & bougies de gomme Paris, qui un parti ont I élaftique, lni Il fera procédé le 26 Février prochain, iffue d'audience, été fournies par le Sieur Bernard, qui en eft l'inventeur: erdinaire du Mardi s à la Barre du Siége Royal de cette il les vendra en gros ou en détail. Nous, Midecin du Roi ville, au bail à ferme pour 5. années confécutives; ; de 6 de P'Hôpital Royal 6 Militaire du certin tois têtes de Nègres, bons tailleurs; & d'un Nègre 1on: fons ayoir Y* les fondes élafiques du Sieur Port-au-Prince, Bernard, Orfevres l'inventeur: erdinaire du Mardi s à la Barre du Siége Royal de cette il les vendra en gros ou en détail. Nous, Midecin du Roi ville, au bail à ferme pour 5. années confécutives; ; de 6 de P'Hôpital Royal 6 Militaire du certin tois têtes de Nègres, bons tailleurs; & d'un Nègre 1on: fons ayoir Y* les fondes élafiques du Sieur Port-au-Prince, Bernard, Orfevres --- Page 54 --- & jugeons que rien n'empéche la diftribution. Signé ; famment ; pour lui éviter le défagrément de prendre k PEYRÉ, Médecin. voie de rigueur pour les y. contraindre. I La nommée Jufine, , M. L. réfidante aux Cayes, 3 M. Breton des Chapelles, Sénéchal de maitreffe Saint-Marc, legs à elle fait, par feu Sieur Blanc, vivant part pour France. Receveur E l'Entrepôt aux Cayes, d'une Négritte, Man3 Le Sieur Verval, Chirurgien, réfidant à Saint-Marc, dingue; nommée d'abord Antoinette, enfuite Jufine, a été part inceffamment pour France. forcée de récourir au Tribunal de Ja Jurifdiation Royale Le Sieur Jean Labayle, arrivé depuis peu dans cette des Cayes, pour obtenir remife de ladne Négritte. Ladite coble part pour France, & déclare ne rien devoir. Jufline en a obienue fentence, qui ordonne la remife de 3 M. Brochier, part pour France. Jadite Négritte;mais le Sieur Blanc cadet, frère du défunt, 3 M. Baptifle Subes, affocié de M" Marches, Sabes 6 fe refufe obftinément de la livrer. En conféquence, la Compagnic, part pour France. nommée Jufine, M. L. prie les perfonnes, à qui cette 3 Le SF Queflan Habitant & Négociant à Miragoane, Négritte feroit préfentée pour être vendue, de fe refufer fe propofant de partir pour France, en tout Mars cette prochain, à acquifition, de la faire arrêter comme marronne, prie ceux qui lui doivent de le payer inceflamment, aux & de la faire conduire prifons du lieu le plus prochain, lui éviter le défagrément de les pourfuivre rigoureufement, pour & d'en donner avis au Sieur Derofer, Négociant aux & ceux à qui il doit peuvent fe préfenter pour recevoir Cayes. La Négritte a des petits yeux enfoncés, lè front leur payement, 3 à tous jours & heures. avancé, le vifage rougeâtre, les dents pointues, & eft de 3 Le Sieur Lugreulet, Marchand Tailleur à Saint-Marc, la taille de 4 pieds 5 pouces. fe difpofant à partir pour France dans le courant de Juin prochain , prie ceux à qui il peur devoir de venir receÉtat des Negres épaves qui doivent être vendus à la Barre de voir leur payement, & ceux qui lui doivent de le folder la Sinéchaufce du Pctit-Goave, le 2 Avril 1788. incelfamment, voulant terminer toutes fes affaires dans la Colonie ; il déclare en outre qu'il a vendu fes Nègres Un Nègre nouveau, Mondongue, fans étampe, ayant ouvriers & fon fonds de boutique à M" Colin & Sembreft. des marques de fon pays, agé d'environ 40 ans, entré à M. de Berthelier 2 ancien Oficier 9 & qui voyage dans la Geole le 31 OStobre dernier. la Esonte depuis environ 9 mcis, fe propole de retourner Le 4 Décembre dernier, Pierre, Mondongue, àgé de en France par le premier navire qui partira ; il déclare ne 20 à. étampe, ayant ouvriers & fon fonds de boutique à M" Colin & Sembreft. des marques de fon pays, agé d'environ 40 ans, entré à M. de Berthelier 2 ancien Oficier 9 & qui voyage dans la Geole le 31 OStobre dernier. la Esonte depuis environ 9 mcis, fe propole de retourner Le 4 Décembre dernier, Pierre, Mondongue, àgé de en France par le premier navire qui partira ; il déclare ne 20 à. 22 ans, étampé fur le fein droit LF, & fur le gau- rien devoir. che BESON. B. 3 Le Sieur François Frédéric, Peintre à Bayneft, part Le 12, Jean-Philippe, Créole, fans étampe , âgé de 28 pour France. à 30 ans, difant avoir appartenu à M. Coller. 2 M. Lacour, Habitant à Plymouth part pour France. : Ua Nègre nouveau, Mandingue, fans étampe, âgé de 2 Le Sieur Nicolas Marguerite, Machoquer à Léogane, joi 32 ans, ne pouvant dire fon nom s ni celui de fon part pour France. maitre. 2 M. Honoré Maunier, , Négociant à Saint-Marc, Le 14, Jean : Congo, 9 fans étampe, âgs de 22 à 23 pour France; il prie les perionnes lui doivent de TE ans, fe difant appartenir à M. Dupuy, mort au Cap. payer inceffamment & ceux à qui "T", peut devoir de fe Le 29, un Nègre Congo, ayant des,marques de fon prefenter recevoir leur payement. pays, égé de 24 à 25 ans. 2 La Br Noël, fe propofe de partit pour France; Un Nègre Congo, ayant des marques de fon pays, pour caufe de maladie. âgé de 22 à 23 ans, fe difant tous les deux appartenir à 2 M. de Couradin, ancien Officier au Régiment de Foix, M. Chellé ou Scellé, au Port-au-Prince. Habitant à l'Artibonite, déclare partir pour France dans le Jean-Picrre, Créole, étampé ANDRIE, agé de 24 à 26 courant du mois de Mars prochain, & laiffe chargede fes ans, 1 difant àvoir apparrenu à M. Aniric, mort depuis aflaires M" Lubin 6 Firel, Négocians à Saint- Marc. deux ans au Port-au-Prince. 2 Le Sieur Granier ainé, B archand Confifeur à SaintMarc, pour France en Mars prochain ; il prie les DEPAXIS POU R FRAN C E. perfonnes " qui il doit de fe préfenter pour recevoir leur payement, 8i ceux qui lui doivent de le payer : il prévient Le Sieur Bafle Deshayes des Eluats s neveu de M* que fa maifon n'éprouvera aucun changement , & quil mbile Avocat en Parlement & Procureur en la Sénéchauf- continuera fous la raifon de Granier fières 1 qui viennent fée de Saint-Marc, partira inceffemment pour France, & de recevoir un. de fe préfenter pour recevoir leur payement, 8i ceux qui lui doivent de le payer : il prévient Le Sieur Bafle Deshayes des Eluats s neveu de M* que fa maifon n'éprouvera aucun changement , & quil mbile Avocat en Parlement & Procureur en la Sénéchauf- continuera fous la raifon de Granier fières 1 qui viennent fée de Saint-Marc, partira inceffemment pour France, & de recevoir un. affortiment de drogues de Marfeille, ainfi déclare ne rien devoir. que du ratafia de Teilfere, en grofles bouteilles. 3 M. Duchefne, depuis 6 mois dans cette Colonie, part 2 Le Sieur Jean Lubadie, Marchand Tailleur aux Cayes, pour France. étant fur fon départ pour France, pour caufe d'incommo3 Le' Sieur Maignaut, gérant la cargaifon du navire le dité, & en outre pour affaires de famille : prie ceux à qui Henri, de Bordeaux, Capitaine Babinot, part pour France; il peut devoir de vouloir bien fe préfenter pour recevoir il prie les perfonnes qui doivent à ladite cargaifon de le leur payement, con me aufli ceux qui lui doivent de voufolder , faute de ce il ne pourra s'empêcher de faire des loir faire leur poftible de le payer au plurôr > pour lui frais aux débiteurs. éviter rout délagrément. 3 Le Sieur Pierre-Gabriël Dupont , Marchand Chapelier 2 Mo Fondin : Noraire & Subfitut de M. le Procureur en cette ville 3 part pour France. du Roi, à l'Ilet-à- Pierre-. Jofeph, fe difpotant à partir 3. Le Sieur Pierre Letefu, Capiraine de navire ; défirant pour France au printemps prochain, avec un defes fi's,3e partir pbur France dans le courant de Mars préfix, prie d'environ 7 ans $ invie les perfonies qui lui doivent àle inftamment les débiteurs à la cargaifon du navire négrier piyer, & celles qui n'ont point encore retiré de fon é-ude, la Maric-Louift, & autres, de vouloir bien le folder incel, ioit les doffiers des différentes aflaires cà ii a occupé pour --- Page 55 --- - alles; en qualité de Procureur au Siégé Royal de Jérémie; RivNioN DOMAINE 0338 D Roi 53. foit les expéditions des aêtes qu'il a paflés pour elles en qualité de Notaire, d'avoir à les, retirer inceflamment & 3 En vertu d'ordonnance US de MM, Tas : le montant de fes vacations GénéralsInten. lui payer & débourfés ; leur dant, en date du 5 Janvier Madame Hadéclarant qu'à défaut par elles de ce faire, il n'entend point bitante aux Rofeaux, quartier 1788, de Jérémie, Defmanais, en demeurer refponfable de leurs pièces & doffiers, & qu'il réunion, au nom & pour la Demoifelle fa fille pourfuit Julie f fe pourvoira. par les voies de droit pour les contraindre à marais, un terrain pour culture, de de Defle payer : il invite de même les perfonnes à qui i peut 1500 de haut, ftué lieu dit la Mahotière 700 pas de la large fur devoir de fe préfenter pour recevoir leur. payement. gne de liler, dans E haureurs de la la monta1 Le Sieur A. Daniel Dutrejet, demeurant ci-devant au gue, dépendance deJ Jérémie, rivière. par les voies de droit pour les contraindre à marais, un terrain pour culture, de de Defle payer : il invite de même les perfonnes à qui i peut 1500 de haut, ftué lieu dit la Mahotière 700 pas de la large fur devoir de fe préfenter pour recevoir leur. payement. gne de liler, dans E haureurs de la la monta1 Le Sieur A. Daniel Dutrejet, demeurant ci-devant au gue, dépendance deJ Jérémie, rivière. de Voldro- "1 - Quartier- Morin, part pour France. 4 Janvier concédé au Sieur. SIE4 I M. Duharet, part" pour France *'la Gn de Mars. 3. 'En vertu 1772. d'ordonnance de MM. les RV V I M. s aux Géneral Fagut fe Biel Négociant Cayes, difpole à partir dant, en date du 19 Décembre dernier, le ' inceffamment pour France. Habitant à Sieur Allann I Mme Vernet & Mte Catherine- Marie Vernet, fa fille, dans ledit quartier, Cavaillon de 5 pourfuit la contenance en réunion de mille un terrain, fiué agle de IC ans., Habitantes au Fond,, partent pour France borné à l'ef du Sieur Dilabiche, au fud & à Pas l'eft cartés, de la au printemps prochain. Barre-à-Canon, au fud de à 1 M" Clouard 6 Radoul, à TArcahaye, ont Thonneur Arquiers, aux droiss de feu Lafforiere, Gelard , challans J'oueft du le Sieur de prévenir Ie public que la mauvaife fanté de leur Sieur de terres non ayant été concédé. dans nord Radoul, le détermine à partir pour France dans le courant Laferre, ên concédées, ne au Sieur. Marc du mois de Mars prochain ; en conféquence ils prient leurs 3. En vértu 1785, d'ordonnance qui fa de. jamais MM. établi. débiteurs de les inceflamment ; ils préviennent en en date di Décembre: le Sieur les Adminifirateurs: outre que le départ IMET leur Sieur Radoul n' "opérera aucun pourfuit en 19 réunion un terrain 1787, de mille François Deferiess changement dans leur maifon de commerce, qui fera régie dans les hauteurs de la carrés, firué par le Sieur Clouard, fous la raifon grande-rivière de paroiffe dès eater de Clouard 6 Radoul. Cayes, Jurifdiction de borné I Jacmel, la : Mademoifelle Rethort, demeurante à au.fud de place France. Léogane 2 part d'Adilaile 8 Reine, chaflant au nord. terres pour concédées, à lr'eft de la fource, à millepas non 1 M. Bonnouvrier , étant refté dans cette Colonie * la non concédés; felon. la l'oueft aufr de mille la fuite des recouvremens des fonds concelhon accordée, à Florentin, # dûs. à'la cargaifon du. Francois Q. L. navire négrier la Belle- Ninette; de Nantes, partant pour 3 En vertu Léreat, d'ordonnance le 24 Septembre MM. 1771. A France dans le courant de Février prie inftamment les en date du de ce de les Adminiftrateers débiteurs à ladite cargaifon de le folder, afin de lui éviter Jacmel, pourfuit 5 en mois, réunion le.Sieur au Guollefeel, du demeurant 2 le défagrément de les y contraindre voié de rigueur. ette; de Nantes, partant pour 3 En vertu Léreat, d'ordonnance le 24 Septembre MM. 1771. A France dans le courant de Février prie inftamment les en date du de ce de les Adminiftrateers débiteurs à ladite cargaifon de le folder, afin de lui éviter Jacmel, pourfuit 5 en mois, réunion le.Sieur au Guollefeel, du demeurant 2 le défagrément de les y contraindre voié de rigueur. & diligence de M. le Procureur Domaine du Roi, à la fuite I Le SF Labatut, Marchand à iatsare délirant partir, dans, les hauteurs de la rivière. à Roi, un terrain, fitué pour France en Mars prochain, prie ceux. qui lui doivent. micl 5 de la de Bioche des Cayes deJacdé le'folder, afin de lui évirer le défagrément de les forment contepance des. Modi fix,cehis Ras carrés tBana Tangle contraindre par voie de rigueur, & déclare ne rien devoir. I Le SF Labatut, Marchand à iatsare délirant partir, dans, les hauteurs de la rivière. à Roi, un terrain, fitué pour France en Mars prochain, prie ceux. qui lui doivent. micl 5 de la de Bioche des Cayes deJacdé le'folder, afin de lui évirer le défagrément de les forment contepance des. Modi fix,cehis Ras carrés tBana Tangle contraindre par voie de rigueur, & déclare ne rien devoir. y - place du Sieur places Mode, & FAvocats harné à r'oueft i au fid' 'cellé Le Sieur Pierre Greilat, Charpentier à Jérémie, fe caf, chaffant à J'eft & au nord de du Sieur fAvo-. propofe de partir pour France en Mars prochain, s & céclare concédés; ledit terrain, a dans,les mornes pays, non ne rien devoir. été concédé, à Nicolas, Simonedu, Odobre 1 Le Sieur Ifaac fe décidant le.27 1740, lequel n'y a jamais fait aucuns étaRoule, Entrepreneur , a" bliffemens. parir pour France en Avril prochain, prie les perfonnes 3. En vertu d'ordonnance de MM. il devoir les" qui peut de fe préfenter reçevoir leur en dare du 19 Dicembre dernier le Sreur Adminifrateurs, payement, & ceux qui Jai doivent de fefe folder le pluros demeurant en cette ville, pourfuit en réunion Laurent Euret,. poflible, Il vendra 12 Nègres & deux Négreffes, dans le de mille pas carésou la valeur un terrain nembre defquels il y en a 8 charpentier quil vendra fépa- tcurs, de Felle, de réduite:fros dars les hauun rément, cuifinier, Jurifdicion Jacmel, borné au du un fad domeftique. 2 une Négrelle blan- corail de la Daine ap chifleufe 9 & l'autre très-entèndue pour. le ménage ; une dans les terres rion Darmancenis chaflant nord milspas place de r12 carreaux & demi, dont trois d'abattus; une Mofme, N. L.. challant concédées a left aufli 2- à mille l'oueft de las place de cafe de deux chambres, couverteen effenres pas dans les terres Negres faits fur laditeplace, diftante de cette ville , de8 aveç, deux non concédées; ledit terrain a été concédé au Sieur Jean, llen fera bonne compofition, & prendra en payement lieuer., des Stignettes.le 2 En vertu * Juiller 1771, de lettres de change fur France. Sa demeure eit rue d'ordonnance MM. les Général &Intenea cette ville, près là Pofte. Royale :; dant, en dated duizJanvier. 1788 3 le Sieur Mcqard, EntreI Le Sieur Bernard Qucheille, preneur de batimens, demeurant à la.montagné des Grandsan Morne-à-Tuf, défirant Aubergifte. 9 demetrant Bois, pourluiren réunion un terrain contenant au Mai partir France mnois de quinze .cents en carré réduits cprAs de prochain', prie ceux à qui Foes peut devoir de fe la ra eroupe E feniter prémontagne T Grands-Dois, la pour recevoir leur payement, & ceux qui lui doiborneau: nord.de. ravine, Vent de. le folder Sèche 2 au fud des chardons volats,a:, Teft de à en sifermera' inceflammén*sil prévient outre. qu'il Glere, à l'oueft di Perit-Fond. Ladir terrain eft fans l'étang pour quatre années la mailon qu'il occupe, avec fuivant la conceflion: eau, Tagrément de fon pupile Jumet Labarte, eft qui en.a fÉ accordéeau Sieur Antoine &" fera bonne compofition de fon fonds qui de émancipé, Thomageau, le 28 D.cembré 1739; lequel n'y a fait aucun moye.nant du compiant. magafin 3 érabliflement: à : % *. : L : - 2 En vertu d'ordonnance,de MM. les Général,& Intendant; en dafe da 25 Août 1787, M. Delarmont, pourfuit ft qui en.a fÉ accordéeau Sieur Antoine &" fera bonne compofition de fon fonds qui de émancipé, Thomageau, le 28 D.cembré 1739; lequel n'y a fait aucun moye.nant du compiant. magafin 3 érabliflement: à : % *. : L : - 2 En vertu d'ordonnance,de MM. les Général,& Intendant; en dafe da 25 Août 1787, M. Delarmont, pourfuit --- Page 56 --- en réunion un terrain fitué au quartier de "Tilet-à-Pierrer partira Jedit lieu le.ss Février fixe, ce navire eft bon Jofeph , paroiffe du Cap-Ddme-Marie, bornéaloueft & au voilier Eth très-commode pour lès paffagers. Ceux qui vounord de, ihabitation. de M" Borneau,, au fud de la grande- dronty paffersu chargerà fret s'adrelleront audit Capitaine, rivière de Térémie, & a Teft de tetres non concédées. * aux Gonaives, & au Sieur J. B. Lufre, dans fon magafin Lequel terrain a éié-cancedé au Sieur Savoit; qui ne Fa à Saint-Mart. janais établi. 3. L'Entreprife, de Bordeaux, du port de 300 tonneaux; 2 Le Sieur Augufte Laffont, pourfait en réunion un ter- Capitaine Baffet, partira pour ledit lieu du 20 au 25 Février rain de' 150o pas carrés ou ia valeur réduite, Mirué entre prochaim. Ceux qui voudront y charger à fret s'adrelleront les deux branches de la rivière à Mahaut, quartier & audit Capitaine en fon magalin rue' des. Capitaines, ou à roiffe de Jérémie, borné au nord du Sieur Raby, à Rea M. Gabalde, en cette ville. par" la branche droite de ladire rivière, à Foueft de Charlet '3 Le Riilleur, Capitaine Roche, partira pour Bordeaux & Toyri,.aux droits de Paud Bouché, chaflant au fud dans dans le courant du mois prochain. Ceux qui voudront y' les terres concédées à Mademoifelle Lucc-Enili-Cuomunce paller ou charger à fret' s'adrefferont a M" Rafleau & ComMilet. Ledit terrain a été concédé au Sieur Dominique La- paghie, rue d'Aunis s qui vendront des futailles à eau, prohens, le 10 Juin 1786, qui n'y a fait aucun établilement. venantes dudit navire. 'I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs. , en 3 L'Ardent, du Havre, Capitaine Vernimmen fils, du date du 5 du courant, le Sieur Navarre fls, demeurant aux port de 400 tonneaux, fin voillier, partira pour ledit lieu Cayes, pourfuir en réunion un emplacement fitué dans ladite dans le courant de Février prochain:ce navire eft très-comville, n 464, borné pendant 120 pieds au nord de la rue mode pour les' paffagers. Ceux voudront y paller ou charTraverfitre, à Foueft pendant 60 pieds de'la rue du Bout- ger à fret du fucre, coton, & indigo s'adrefferont du-Monds, au. fud pendant 120 pieds du n'463, à l'eft audit Capitaine en fon magafin rue des Capitaines, ou à pendant 6p pieds du no 462 5 ledit emplacèment a été ci- M" Daubagna, Trigant & Compagnie 9 Négocians en cette: devant concédé au nommé Pierre-Henry. s de'la rue du Bout- ger à fret du fucre, coton, & indigo s'adrefferont du-Monds, au. fud pendant 120 pieds du n'463, à l'eft audit Capitaine en fon magafin rue des Capitaines, ou à pendant 6p pieds du no 462 5 ledit emplacèment a été ci- M" Daubagna, Trigant & Compagnie 9 Négocians en cette: devant concédé au nommé Pierre-Henry. ville i En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, I Ia Reine-de- Golconde, Capitaine Dumont, partira pour en'date du5 de de mois, le Sieur Lajunnie demeurant au Nantes du 10 au 15 Mars prochain. Ceux voudront Petit-Goave, pourfuit en réunion an terrain pour, culture charger à fret ou y paller, s'adrefferont M" Rafeau fe de mille. carrés, fitué dans les hauteurs du Trou-Ca- % Compagnie, ou audit Capitaine, qui a à vendre diverles : ari, e à Toueft du Sieur Rimougis, à left de Phabi- marchandifes de traite , & des pièces à eau. tation Riviere Raphaël, "tirant fur les prétentions de PierreLe Bien-Aime, de Bordeaux, Capitaine Peicam 2 Élie Martin, s au fud du Sieur Ranfamit, nord du Sieur pour ledit "lieu du zo au 25 du mois prochain fxe. Pectina ap Charrier qui voudront y charger à fret ou y paffer, s'adrefferont E FrI F 3 TROU Y * S. au Sieur Dancy, dans fon magafin, rue Sainte-Claire. Le Défiré, de Bordeaux, Capitaine Gauteyron Liberal; Un Nègre de M. Pitmont, Confeiller au Confeil Supé- connu par la fupériorité de fa marche, très-commode pour sieur de Saint-Domingue, a trouvé au bord de la mer, les paffagers, & "fortant de carène, , partira dans le courant & dans les' environs du magafin du Roi, une montre d'or. de Mars prochain. Ceux qui voudront y, charger à fret ou Elle fera remife celui qui. prouvera qu'elle lui appartient y paffer, s'adrefferont audit Sieur Liberal. en la défignanr. Le Monte/quieu, de Bordeaux , Capitaine E. Corbiére, du I a été trouvé le 26 du courant, à 8 heures & demi port de 450 tonneaux s partira pour ledit lieu par-tout Mars du foir, dans la rue Sainte-Claire, par un mouffe du na- prochain. Ceux qui voudront y charger a fret ouy paffer, vire lé Montelquieu de Bordeaux, Capitaine Corbiére, une s'adrefferont "audit Capitaine en fon magalin, rue Saintpaire de poches, en cuir, contenant divers objets; on les Jean-Baptifte, ou à M" D. 6E. Thouron frères, Négocians remettra en les défignant. Sadreffer audit Sieur Corbiére, en cette ville. sue des Capiraine. y S a *. D E M N: D 4 S. 3 Le Marquifat de Moalhac, relevant du Roi, fitué fur 3 On défireroit avoir des nouvelles du Sieur Benjamin la rivière du Lot, à 4 ou 5 lieues d'Agen $ à portée des Pinder, pafff dans cette Colonie il y a deux ans, fur le villes de Villeneuve, Penne, Tournon & Fumel, confiftant navire le Solitaire, de'Nanres, Capitaine Fournier, en en un château & autres édifices, en domaines, dont une lité de Pilotin'; on le croit dans le quartier de Léogane. nouvelles du Sieur Benjamin la rivière du Lot, à 4 ou 5 lieues d'Agen $ à portée des Pinder, pafff dans cette Colonie il y a deux ans, fur le villes de Villeneuve, Penne, Tournon & Fumel, confiftant navire le Solitaire, de'Nanres, Capitaine Fournier, en en un château & autres édifices, en domaines, dont une lité de Pilotin'; on le croit dans le quartier de Léogane. REs grande partie nobles: les fiefs s'étendent fur 15 paroiffes, donner avis à M" Jean-Baptife Fontaine & Compagnie, Né- notamment fur la ville de Penne, & produifent beaucoup gocians en cette ville., qui ont des affaires de famille très- dè rentes & de lors & ventes. On vient de lever le plan sonféquentes à lui communiquer. général, & faire confentir les reconnoifances féodales. Cet 2 Le Sieur Ddlafertt, à lImprimerie Royale de cette objet eft affermé 7500 1. tournois ; on donnera beaucoup ville, défireroit louer deux Nègres faifanr dés cigarrés. S'adref- de facilités à l'acquéreur. S'adreffer au Port-au-Prince s à fér audit Sieur audit lieu. M. Cadieu, & au Cap, à M* Grimperel, Notaire général, 2 On défireroit favoir des nouvelles du S Laurent Fran- qui donneront de plus amples éclairciflemens. gois Girard, de Bordeaux, Économe en 1772 chez Madame 3 Trois tables de moulins à fucre, & une bille de 13 veuve Cark, à Mirebalais. En donner avis au Sieur Dufau, pieds de long fur 19, de large, à prendre à l'embarcadaire a lImprimerie Royale de cette ville, qui a des affaires de du Grand-Goave, a Léogane ou au Port-au-Prince, S'adref famille très-intéreflantes à lui communiquer. fer à M. Cuvilier, Négociant au Grand-Goave. * Un fitué à Saint-Marc, à l'entrée du cheE N S H A R G M g N T. min .3 de ladite emplacement ville au Port-au-Prince, 9 formant un iflet de 3. L'Aingll-IHoins de Bordeaux, Capitaine Mamouffe, 377 pieds de façade, far lequel eft une maifon toute neuve --- Page 57 --- - de $4 pleds de face : ayant galerie devant & derrière; 2 Un emplacement de 90 pieds. de fur S5 une remife, 2 chambres à Nègres, une cuifine, four & profondéur, avec un bâtiment loué aujourd'hui façade, 1, 132 de an fourneaux, colombier & clapier. S'adreffer à M. B. M. par an, fans être carrelé,. fitué rue de fur 200 liv. de Richamoni, à Saint-Marc, quit prendra en payement fes. pallel'eau del'Hôpital; on donnera toute facilitéa Conti, lequel créances, des. Nègres ou de Targent. S'adreffer à M. le Chevalier de Tacquéreur.. Une mailon fituée aux. Cayes, rue du Pont, de 45. Régiment du Port-au-Prince. ffer à M. B. M. par an, fans être carrelé,. fitué rue de fur 200 liv. de Richamoni, à Saint-Marc, quit prendra en payement fes. pallel'eau del'Hôpital; on donnera toute facilitéa Conti, lequel créances, des. Nègres ou de Targent. S'adreffer à M. le Chevalier de Tacquéreur.. Une mailon fituée aux. Cayes, rue du Pont, de 45. Régiment du Port-au-Prince. Hournonville, Offcier au. pa de long, fur 28 de divifée en deux chambres 2- Une habitation à indigo &i coton, de la contenance balles, d'environ 20 pieds FE1 long fur 16 de large, dont de 700 carreaux de terre, fituée au de une carrelée en marbre, & féparée par un coridor d'en- adoflée à la mer & à la rivière, à une quartier lieue Bayneft, viron 3 pieds de large, ayant chacune deux fenêtres furla baie, chemin de cabrouer; tous les demie dans le de la rue, une fur le falon, & chacune une porte ouvrant fur état poflible & couverts en ellentes, batimens meilleur an falon de 12 pieds de large, formé à clairvoie, fur la indigoteries; on y joindra un atelier de y ayant fix bonnes longueur de ladite maifon ; fous l'efcalier de laquelle fe grands & petits, ou la terre cent cinquante Nagres un trouve petit caveau; ; en deux chambres hautes, fur la reur : troupeau de bétes-à-coines, féparément, au gré bêtes de l'acquémême longueur & largeur du' bas de la maifon, féparées lines, même les meubles, linges, moutons, & autres cavapar deux cloifons en planches, qui donnent une première files. S'adrefferà M. argenterie & uftenavec chambre 4 fenêtres 1 & deux vaftes cabinets en qui indiquera le propriétaire, Vinay, Negociant fe Commillionnaire, ont chacun une, à côté defquels fe trouve un France. qui difpofe à pàrtir pour de 12 SAE carré pieds fur 12; le falon du bas fe trouve répété Une belle terre de 144 carreaux, fur eft un & prefque carré en haut. Plus un appentis haut & bas fur mencement d'etabliflement en café & lequel comla même longueur, 9 formant 8 fort. jolies perites chambres, toute efpèce, & de l'eau en en viyres. de d'environ II piads fur II, féparées en bas par des petites culture du café, fituée à. 3 lieues. abondancé, du très- propre à la cloifons en maçonnerie entre poreaux, de 6à 7. pouces 9 & l'Anfe-à-Veau, S'adrefferàM.le Vicomte Petit-Trou, di Halleu &agde en haut, par des cloifons en planches, chaque chambre à Léogane . ou. à M" Bertrand 6. d'Hallet, ayant fes portes & fenêtres; dans l'une de ces chambres en cette ville. Compagnit 3 Négocians fe trouve la cuifine avec fes fourneaux & un petit four Pièces à eau de 4, 6& 8 S'adreffer à dellous, cheminée s &c. Dans lefquelles chambres hautes Capitaine du navire la barriques. chez M. Tardy, une l'on entre par. " Bertrand 6. d'Hallet, ayant fes portes & fenêtres; dans l'une de ces chambres en cette ville. Compagnit 3 Négocians fe trouve la cuifine avec fes fourneaux & un petit four Pièces à eau de 4, 6& 8 S'adreffer à dellous, cheminée s &c. Dans lefquelles chambres hautes Capitaine du navire la barriques. chez M. Tardy, une l'on entre par. galerie tournante en tour d'équerre fur pagnie, en cette Vidoire, M" Rafeai & Coila longueur dudit appentis 9 & larga de 4 pieds. Le bas, I Une Négocians habitation fituée au ville. haur de la maifon principale & celui de l'appentis en maçonnerie Sac, connue fous le nom de. Rottier de de la plaine du Cul-de: de 18 pouces, & tout le haut entre poreaux de bois de contenance de 212 carreaux de terre la Judonnerte, de la fer, pour ce qui entre en terre, 8t en bois de Miffifipi, tation eft établie en fucrerieroulant en arrofable; blanc, deux Jadite habi- e pour ce qui n'y entre pas; ; le tout peint en gris clair. Après bonne fucrerie avec fes équipages, de moulins, lelquels bâtimens, eft une fuperbe cour, dans laquelle 01 une bonne étuve, toutes. les 300 pieds puegerie, peur faire un jardin de 75 pieds de long fur 60 de. ration, une guildiverie roulante, commodités les atiles à l'exploisondeur, à to pas de la ravine:il fe trouve un, très - RO colombier & clapier a logemens de maitre, puits dans la cour. Le fond de la maifon eft rouler cette quaiorze pièces de çannes bonnés à une rente viagère de 3000 1. hypo:héquéà année, 9 une en outre que l'on va on planier; pour laquelle donnera des carreaux de terre en: le furetés en laiffant entte les mains de l'acquéreur environ rivière Creufe. On vivres; tout.arrolé par l'eau de la I5000 I. fur le prix de la maifon , qui feront à valoir dont la majeure y joindra font Nègres de toute beauté, aux rentes à écheoir, il n'en fera dà partie 40 bêtes à cornes, a dienee vra la maifon. Cette maifon, aucune quandil rece- dont 34 boeufs tirant au cabrouet, 9 mulets, une jument : un an, eft finie & commencée depuis environ cabrouets, tombereaux, uftenfiles, &cc. S'adreffer à deur parachevée depuis deux mois. Le ven- Habitant au Cul-de-Sac, à M" Meynardic 6 M.Sartres Néprendra en payement des Negres faits au pays, ou gocians, & à M* Loreilhe, Noraire au Piccard, nouveaux, 9 ou enfin des lettres de change fur France, fi Blondeau, Habitant au Cul-de-Sac, Port-au-Prince. un M. folides & fi bonnes, qu'il puifle les négocier fur le champ lui appartenant furladite fucrerie, malade qui a quinzième à pour des Nègres. S'adreffer à M* Brard'Saint-Clair, Procu- temps 7 fera un d'or à depuis très-longreur ès Siéges des de pont l'acquéreur, de fon intérér, M" Cayes, propriétaire ladite maifon, 4 ou moyenant du comprant ou des à défirant Nègres bord, Ywendrof, Raymond Martignac, 3 Négociansau même voir la fin de cet objet de fon vivant. S'adreffer à M* Brard'Saint-Clair, Procu- temps 7 fera un d'or à depuis très-longreur ès Siéges des de pont l'acquéreur, de fon intérér, M" Cayes, propriétaire ladite maifon, 4 ou moyenant du comprant ou des à défirant Nègres bord, Ywendrof, Raymond Martignac, 3 Négociansau même voir la fin de cet objet de fon vivant. lie, avec lefquels on pourra traiter comme aveclui-même. Une habitation ficuée dans les hauteurs de 3 Une voiture dorée, à une place, avec fes harnois. la contenance de 1200 carré, bornéeàl'eft Cavailion, 9 de Sadrefler à M. Vinay, s Négociant & Commiffionnaire en 6 Garat, à l'eft de pasen de M" Marc, Lapiverdière $ &c. far en ville, qui fera bonne compofition. trè -belle fource, laquelle eft une 2 Un emplacement de 86 pieds de façade fur 160 de pable de nourrir 12000 pieds le de tout café, une bannannerie caMolondeur, avec les bâtimens en dépendans fitué rue des ainfi qu'une mauvaife 40 Nègres, Sadreffer en très- à M. mauvais, état Miracles, entre M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, & grand'cale. Dudet, aux le Sieur Cayes, qui elle appartient, & qui en fera bonne Dupon Delorme, Huiffier. Plus une terre de 120 fition, compo- & carreaux près le 1 en plaine & arrofable 1 fituée au quartier Un emplacement fitué a de la bourg de Mirebalais, dans le beau bourg Petite-Rivière; lur font plus local, quartier de l'Aitibonite, de 234 pieds de long fur laqueile aluellement une grand'cafe 8: I5o bètes entouré de murs, dans 135 delarge, cette cornes 3 terre qui eft maintenant en hatte, 9 eft de lequel il y a un magafin de 40 tible de toures fortes de cultures. On donnera fucep- pieds long fur 20 de large, a en bon bois de charpente, ié à toute faci- couvert en ellentes, & des bois fiffifans poffible un acquéreur folide. S'adreffer à M Viel, maifon de 60 pour Kâtir une Arocat au Confeil Supérieur de Saint. - Domingue. fer à M. Rayraud, pieds fur Direéteur 30 & des pte Poftes, chambre audit hapte, licu, S'adref- --- Page 58 --- squ'on donneroit des fecours en Hollande, a occafionédes 1 N K 0 N G B. >armemens maritimes de la part de Sa Majeité; lefquels warmemens, font dévenus >. réciproques Alerandu Nago, fans : étampe, ayant dés, marqu3s de: te' Sirla Cour de Verfailles eft difpofée à s'expliquer fur fon pays fur'le vilage & une étoile, au bras droit, mar- >cet objet,aettur "la conduite à adopter vis-à-vis de la roa du 27 de ce 'mois. emens maritimes de la part de Sa Majeité; lefquels warmemens, font dévenus >. réciproques Alerandu Nago, fans : étampe, ayant dés, marqu3s de: te' Sirla Cour de Verfailles eft difpofée à s'expliquer fur fon pays fur'le vilage & une étoile, au bras droit, mar- >cet objet,aettur "la conduite à adopter vis-à-vis de la roa du 27 de ce 'mois. En donner avis au nommé Alexis >République, 9 dune manière conforme au défir qu'on' a Bedon, M, L. en cette ville, a qui il appartient. >témoigné de part & d'autre, , de conferver la bonne intelliVitruve, Sénégalois 9 agé de 20 ans, : taille de 5, pieds ngence entre les deux Cours, & toujours entendu auffi quit 31 pouces, éxampé fur le fein droit TRLR, ai-dellous >n'y a aucune vue d'hoftilité nulle part, en conféquence GVES, jolf" del Agure, ayant un bouton fur l'eflomac, les) 92 de ce: "qui selt pafls; Sa. Majefté; toujours empreffie de jambes. grofles dubas, parti marron' 'des : Goffaives le 31 wconcourir avec les fentimens arnicals de S: M. T. C. conDecembre 'deiniet, n'ayant 'qué 'trois mois' de Colonie. >yiendroit avec Elle que lés armemens, & en généraltous En donner avis du' Sieur Trouiller 2. Charpentier aux' sfles' préparaiifs de guerre, feroient. difconrinués de part& Genzives. nd'abire, & que les Marinés des deux Nations , féroient Jean-Baptife, congo, agé de 28 ans, érampé fur le premifes far le pied de l'érabliffement de, paix 2. tel quil fein droit 8 ANOTE: En doriner avis au nommé Drouil- >étoit le premier Janvier de la prélente année >. lard, Bousher, en cette ville. ( A Verfailles, ,'le 27 OStobre' 1787. Signé DORSET & s) WM."EDEN >. CONT R 0 i Z AR A T I N. NOUYELLES: DIVERSES e L'intention de Sa Majefté, n'étant pas & n'ayant jamais G R,A D R N E. wété de s'immifcer par la force dans les affaires de la Répu- >blique des Provinces-Unies la communication faite ala La Gazette de la Cour, du 30 ORobre , a annoncé qu'en >> Cour de Londres, le 16 du mois dernier, 9. par M.Bar. exécution des déclarations échangées entreles Cours de Lon- wthelemy, n'ayant eu d'autre objet que d'annoncer à cette dres & de Verfailles,les Marines des deix Paiflances, feroient >'Cour, une intention dont les motifs n'exiftent plus, furremifes fur 1e pied oû élles Te trouvoient au rer Janvier >tout depuis que le Roi de Pruffe,a fait de fa réfolu1787. Cette nouvelle fut énvoyée miniftériellement & avec >tion , S. M. ne fait aucune difficuité Tede déclarer qu'Eile beaucoup de célérité au Lord Maire: aux Dire&teurs de la >ne veut donner" aucune fuite à la déclaration ci-delfis banque, & à ceux de la' Compagnie des Indes." Lès fonds >mentionnée 2. & qu'Ellene conferve nulle part aucune vue publies remontèrent furle champ de 3 & demi pour cent. 3) hoftile, 9. relativement à'ce qui s'eft paffé en Hollande. ede déclarer qu'Eile beaucoup de célérité au Lord Maire: aux Dire&teurs de la >ne veut donner" aucune fuite à la déclaration ci-delfis banque, & à ceux de la' Compagnie des Indes." Lès fonds >mentionnée 2. & qu'Ellene conferve nulle part aucune vue publies remontèrent furle champ de 3 & demi pour cent. 3) hoftile, 9. relativement à'ce qui s'eft paffé en Hollande. En Le Confeil de la ville de Londres, s'étant affemblé fur cet s conféquence, Sa Majefté défrant de concourir avec les avis, Sir Watkin Lewis, un des Membres de ce Confeil, > fentimens de Sa Majefté Britannique, pour lâ confervapropofa d'adreffer des remercimens à Sa Majefté Britanni- >) tion de la bonne harmonie entre les deux Cours , convient que, pour les foins qu'elle a pris de conferver la paix;au- >2 avec plaifir, avec Sa Majefté Britannique. que les armecun des autres Membres ne feconda cette motion. Eile fut > mens & ex généraltous préparatifs de guerre 2 ferontdifconpropofée une feconde fois, le même filence régha dans la >tinués de part & d'autre, & que les. Marines des deur Salle. Quelques perfonnes en ont tiré' la conféquence que > Nations feront remifes fur le pied de l'établiflement de les citadins de Londres, ne font pas contens de la conduite >paix,telqu'ile exiftoit au 1er Janvier de la préfente année ), que leur Miniftère a tenue dans cette' occalion, & qu'ils d A Verfailles, le 27 ORobre 1787. Signt LE COMTE font un peu confus d'avoir été les premiers à propofer >DE MONTMORIN n. de dé@mer. € En conféquence de la déclaration & contre-déclaration F R A N C E. wéchangées cejourd'hui, les' 'Souffignés, 9 au nom. de leurs >Souverains refpectifs. conviennent. que lés armemens,, & Les déclaration & contre-déclaration annoncées ci-deffus >en général rous prépe arifs de gueire, feront difcontinus font de la teneur fuivante: >de part & d'autre, & que les. Marines. des deux Nations s) ferônt remifes furle pied de l'érabliffement de paix, tol DICLARATION, qu'il exiftoit le 19r Janvier de la préfente année >. ( A Verfailles, le 27 OStobre 1787. Signe, DORSIT, 'ec Les événemens qui ont lieu dans la République des > WM. EDEN, & LE COMTE DE MONTMORIN >. 39 Provinces-Unies, ne paroillant plus laiffer aucun fujet de Les Officiers, Ba-Oilidew.Sitdas, Cavaliers, ,Huffards, >difcuflion & encore moins de conteftation entre les deux Dragons & Chaffeurs des Régimens, dont les fémeftres, s Cours,les Souffignés font autorifés à demander, : fi l'inter- avoient été fufpendus, ont éréautcrifés 'd'en profter; & >tion de S. M. TC. eft de donner des fuites à la notii de ne rejoindre leurs Corps refpectifs * favoir:les Officiers, 5 cation faite le 16 du mois de' Septembre dernier par la que le 1er Juin, & les Soldats, que le 15 Avril prochain. pMiniftre Plénipotensiaire de S. M. T. C. qui, annonçant (Gagette 6 Mercure de France ). 'Avec permifion de MM. les Giniral e Intendant. A U PORT:AU-PRINCE; DI E LIMPR IM E RIE ROYALE indre leurs Corps refpectifs * favoir:les Officiers, 5 cation faite le 16 du mois de' Septembre dernier par la que le 1er Juin, & les Soldats, que le 15 Avril prochain. pMiniftre Plénipotensiaire de S. M. T. C. qui, annonçant (Gagette 6 Mercure de France ). 'Avec permifion de MM. les Giniral e Intendant. A U PORT:AU-PRINCE; DI E LIMPR IM E RIE ROYALE --- Page 59 --- No IO, AFFICHES A M É RICAIN E S, du Samedi 2 Février 1788. (o Poids du Pain d'un elcann a 28 onces. difparu, cinq autres ne montrent plus que des ruines. s trois ont confidérablement fouffert, & beaucoup de monde a péri. 1 T A I I E. NOUVELLES DIVERSES Le Gouvernement de Palerme a fait publier un règles ment perpétuel, par lequel il eft à jamais défendu d'inhuT U R Q U I E. mer dans les Églifes, & même dans le fein des villes. Cette loi que l'on doit aux lumières & aux vues falutaires de M. LE Grand-Vifir doit commander un corps d'élite de le Marquis de Caracciolo, Miniftre d'État de la Cour de Na130,000 hommes. Une autre armée de 100, 000 hommes ples , ainfi qu'à celles du Prince Caramanico, Vice-Roi de doit fe raffembler aux environs d'Oczakof. & fe por- Sicile, n'excepte perfonne. ter en Crimée, une troifième, auffi confidérable, couvrira Il feroit à fouhaiter que tous les Gouvernemens fiffent la Valachie 6 la Moldavie. Le Grand-Vifira reçu de fon de femblables loix. Et en effet , pourquoi les GrandsauroientMaitre un pouvoir fans bornes:il a été autorifé à nommer ils plus de droit d'empoifonner les hommes après leur mort s & à révoquer au befoin 2 les Miniftres & les Officiers qui que le plus fimple Particulier? Qu'ils nous obsèdent pendant doivent le feconder. D'après un état publié à Vienne, on leur vie, 9 l'échelle utile de la fociété le veut ainfi, mais au eft fondé à croire que la totalité des troupes O:tomanes, moins qu'ils ne neus empeftent pas après leur mort, car eft de 447, 454 1 hommes. Une autre ifte, qu'on dit les émanations putrides des corps de plufieurs, font plus exage, porte l'érat des forces de la Marine à trente vaif- dangefeufes que celles qu'exhale le corps d'un honnête Bourfeaux de ligne, depuis 54 jufqu'à 74 canons, vingt-quatre geois, d'un bon paylan, caufe de toutes les maladies dont frégates de 30 à 40 canons, 35 bombardes, 6 galères, 3 leurs excès font de leurs cadavres un magafin peftilenriel. flires & 25 bâtimens de tran(port, de 12 à 20 canons. On a découvert à Grigente ,en Sicile, un vieux manufUn vaiffeau Ruffe entièrement neuf, de 74 canons, ayant crit arabe des Livres de TITE-LIvE:on efpère y, trouver été forcé par une tempête de couper fes mâts, a été en- les Décades qui manquent dans ce fublime Hiftorien. trainé par les courans dans le port de Coaftantinople, oà les Turcs s'en font emparés. 20 canons. On a découvert à Grigente ,en Sicile, un vieux manufUn vaiffeau Ruffe entièrement neuf, de 74 canons, ayant crit arabe des Livres de TITE-LIvE:on efpère y, trouver été forcé par une tempête de couper fes mâts, a été en- les Décades qui manquent dans ce fublime Hiftorien. trainé par les courans dans le port de Coaftantinople, oà les Turcs s'en font emparés. Le Divan a fait célébrer cet G R A N D E B R e T A G N E. événement par des réjouiffances publiques. Les Romains s Il a été envoyé des ordres à Woolwich, pour que l'on dans un cas femblable, auroient offert des facrifices de re- fit l'offre à tous les criminels qui ont été condamnés à être connoiflance à Neptune, & nullement au Dieu des batailles, tranfportés, & qui ont fervi dans la Marine, foit fur les car Mars n'eft pour rien dans cette affaire. vaifleaux des. M. foit fur des navires marchands, de s'enUne flotte Ruffe, qui naviguoit dans la Méditerranée, rôler comme matelois, au lieu de fubir leur fentesce. Ceur a été difperfée par la même tempête. Un vaiffeau de 5o qui accepteront ces offres feront envoyés à bord d'un Tender canons, a péri, & plufieurs ont fouffert confidérablement. (Parache) pour être conduits àl Portsmouth. (General Advertifer, cité par le Courrier de "'Europe). R U 8 $ I E. C'eft une trifte reflource pour une nation d'être obligée a La Ruffie doit à la Grande-Bretagne, qu'elle ne de recourir à des malfaiteurs pour armer fes flottes. Il eft pourra jamais lui payer. Cette nation, fi rest aujour- inutile de dire que ces ordres ont précédé l'arrangement dhai 1 étoit enveloppée dans la plus profonde oblcurité, fait avec la France. lorfque Richard Chancellor, en dépit des tempêtes & des On a dit précédemment que M. Pit avoit toujours monglaces, découvrit Archangel, le feul port qu'elle poffédât, tré le défir de conferver la paix avec la France : un des & dont on connoiffoit à peine l'eriftence. Ce hardi navi- principaux motifs de fa conduite dans cette cccafion 9 paroit gateur périt enfuite fur la côte d'Écoffe, en fauvant un avoir étél'envie qu'il a d'éteindre la dette nationale. Si elle eft Ambaffadeur Ruffe envoyé par Jean Vaflewviefch, qu'il de plus des milliards tournois 9 comme l'ont publié quelques avoit amené avec lui de la mer Blanche. (General Adver- Écrivains, vraifemblablement inftruits de Pérat des chofes, tifer, cité par le Mercure de France,n" 44). & quel les fonds deftinés àl'extination de cette dette, ne foient que de deux millions fterlings, ou d'environ millions tourE S P A C N E. nois, M. Pitt n'aura pas ka fatisfaétion de voir 45 exécuter le La plus grande partie des édifices publics & des maifons grand ouvrage de la liquidation de l'Angleterre ; car il faude Tortofe 3 a été détruite par un tremblement de terre ; droit qu'il vécut encore 11I ans, & quoiqu'il n'en ait trois gros bourgs des environs ont, dit- on, entièrement 30, ce Miniftre ne peut cfpérer felon l'ordre ordinaire 'aura pas ka fatisfaétion de voir 45 exécuter le La plus grande partie des édifices publics & des maifons grand ouvrage de la liquidation de l'Angleterre ; car il faude Tortofe 3 a été détruite par un tremblement de terre ; droit qu'il vécut encore 11I ans, & quoiqu'il n'en ait trois gros bourgs des environs ont, dit- on, entièrement 30, ce Miniftre ne peut cfpérer felon l'ordre ordinaire --- Page 60 --- ;8 la Nature, de pouffer auffi loin fa carrière glorieufe: fes circenflances; ou pour mieux dire; la déterminatia 5on travail fera même contrarié fi, comme on l'annonce, 3 fubite de la Pruffe, ne nous a permis de fecourir elf. les Anglois ont dellein de maintenir leurs forces de terre & cacement le parti patriotique, , " paroit que nous allons de mer fur un pied plus confidérable que par le paffé. Oa mettre tout en ceuvre pour empêcher qu'il ne foit entière. eftime les dépenfes que ce projet occalionera s'élé- ment abaiffé. C'eft du moins ce qu'on a déjà veront un tèmoignél T million fterling. Voilà donc encore l'acquitte- l'Envoyé de Pruffe, & M. de Saint Prief, qai eft ment dette pani de la nationale reculée de III ans. Nous trou- pour la Haye, eft principalement chargé de ramener le vons épars dans plufieurs Gazettes &. Journaux, les données Stadhoudérien à des fentimens plus modérés que ceux qui fervent de fondement aux calcu's de cet article, que témeigné les patriotes 9 lorfqu'il étoit tout puiflant. Le nous aurions confidérablement E pu allonger : en le préfen- vernement a donné des ordres à Valenciennes, a l'lle & tant fous un point de vue refferré, il en fera plus fenfi- autres places frontières, d'accueillir les émigrans de Hollande, ble, & nous ne l'étendrors pas en citant les diverfes auto- & de leur donner tous les fecours que leur pofition exigera, rités fur lefquelles il eft appuyé, fans diflinéion d'état, de perfonnes ni de parti n. Si la guerre avoit eu. lieu, dit le General Adyertifer,n'auExtrait foit-on pas eu raifon de dire que nos armemens auroient du Mercure de France, n 45. provoqué ce fléau au lieu de le prévenir ? On acru et Anglea Le mémoire de M. de Calonne, continue d'être lu avec terre que les finances de la France étoient dans un état déplo- la plus grande avidité ; le jugement général eft que cette rable, 6 on a été mal infruit. Ily 3 du dérangement à la requête eft écrite avec beaucoup de dignité & de retenue; vérité dans leur perception. , mais point de vide, On diffère & avec non moins de graces que de vraie fenfibilité. L'on d'opinion fur la manière de les adminiftrer, c'eft la fource y remarque trois pallages principaux; l'un traite de la né principale du défordre, cellité de créer un tribunal pour juger les Miniftres ;l'autre Le Miniftère anglois s'eft comporté d'une manière qui concerne les monnoies; & le troilième offre une comparai. é dans leur perception. , mais point de vide, On diffère & avec non moins de graces que de vraie fenfibilité. L'on d'opinion fur la manière de les adminiftrer, c'eft la fource y remarque trois pallages principaux; l'un traite de la né principale du défordre, cellité de créer un tribunal pour juger les Miniftres ;l'autre Le Miniftère anglois s'eft comporté d'une manière qui concerne les monnoies; & le troilième offre une comparai. peut fervir d'exemple, 9 lorfqu'il a fallu faire les approvi- fon des loix romaines aveç les loix criminelles angloifes: da fionnemèns qrè les bruits de guerre avoient rendus nécefTai- refte, ,M. de Calonne y établit le défcitiel qu'ill'aindiqué édans res. On cite particulièrement qu'ayant fait annoncer qu'il fes écrits, avant fa retraite, &il offre de fe mettre en avoit prifon, befoin de 50,000 gallons de rum, & qu'il donneroit & d'y être jugé par le Parlement lui-même > - la préférence à ceux qui offriroient de fournir cette liqueur & Il vient d'être publié contre la nouvelle Compagnie au plus bas prix divers Négocians firent leurs foumiflions. des Indes, un ouvrage de 140 pag. in-4 qu'on attribue à On accepta les dix offres les plus bafles. Par ce moyen, 3 le M. l'Abbé Morellet. 1l contient trois mémoires relarifs à cette Miniftères'eft procuré 500,000 gallons de rum à un prix Compagnie ; le premier, eft le Mémoire des Députés du commodéré,qui auroit été beaucoup plus confidérable fi l'on eût merce; le fecond, la Réponfe que Lis Adminifreteurs de la annoncé toute la quan:ité dont on avoit befoin, Compagnie des Indes y ont faite ; enfin, le troifième qui ter. Le Marquis de Carmarthen a donné un diner de cérémonie mine le recueil, la Réplique d ces Obfervations. M. de la Cri. à M. de Calonne auquel les Miniftres & les principaux Sei- tlle avoit déjà préfenté d'une manière plus étendue tout ce gneurs d'Angleterre ont été invités. (Courrier de FEurope ). qu'on trouve dans çette réplique. Les feuls paffages qu'on y remarque, font des extraits du mémoire des Habitans de P R A N C E. Pondichéry; fupplications étouffées dès leur naiffance, & Règlement fait par le Roi le 23 Oéobre 1 contenant qui aujourd'hui auront la publicité qu'elles méritent d'avoirn. 29 articles, qui erpliquent & fixent en détail tout ce qui ( On a voulu avoir dernièrement l'opinion des Magifa rapport an Confeil de la guerre, trats Supérieurs, fur le projet d'un emprunt de 1OO millions: La nomination de M. le Chevalier de la Lugerne, al'am- ils ont repondu que l'enregiftrement de lÉdit qui le créeroit ballade d'Anglererre, eft certaine. ne pourroit être que provifoire 3 jufqu'à l'Affemblée des Estrait dune Zettre de Paris , en date du 16 Novembre. Éiais-Généraux 6 MONSIEUR, >. & Monfeigneur Comte d'Artois, fe difa Les Anglois 9 bien affurés que nous fnivrions leur exem- pofent à réformer, comme Sa Majefté leur en a donnél'exemont ofert les premiers de délarmer. Ce qui les a por- ple, les Gardes de leurs portes & leurs Suiffes. 'à l'Affemblée des Estrait dune Zettre de Paris , en date du 16 Novembre. Éiais-Généraux 6 MONSIEUR, >. & Monfeigneur Comte d'Artois, fe difa Les Anglois 9 bien affurés que nous fnivrions leur exem- pofent à réformer, comme Sa Majefté leur en a donnél'exemont ofert les premiers de délarmer. Ce qui les a por- ple, les Gardes de leurs portes & leurs Suiffes. Ces derniers t i s'exécuter ainfi, c'eft qu'ils ont pu voir que nous étions font créés dans la Maifon Royale depuis la bataille de Fourprêts a leur tenir tête. D'ailleurs leur armement, fans com- noue fous Charles TIII, oir les Suiffes qui furvécurent à pter le tort qu'il pouvoit faire à leur commerce, en enle- leurs camarades, au nombre de 100, ne fe rendirent qu'aux yant fes matelots leur a coûité un million 8z demi tour- conditions qu'ils compoferoient une partie de la gerde du nois par jour : pendant fix femaines qu'il a duré:ce font Monarque. donc environ 60 millions qu'ils auront dépenfé pour foute- < Deax fameux courtiers de change ont eu ordre de nir les intérêts du Stadhouder & ces frais font bien plus quitterla Capitale 9 pouravoir répandu de faux bruits fur confidérables fil'ony ajoute les guinées femées en Hollande les affaires préfentes 9 en annonçant la guerre ou la paix depuis deux ans. Qant à nous, nos apprêts coûteront bien alternativement 9 felon l'effet qu'ils prévoyoient que ces 30 millions, mais comme cet argent ne fortira pas de la bruits devoient produire pour la haufle & pour la baiffe France, ce ne fera qu'un léger factifice, puifqu'il a pré- des fonds. C'étoit au Café du Palais Royal, appelé le Caveat, venu une guerre, qui auroit été onéreufeà la Nation . telle que fe fabriquoient les foudres de la guerre, ou les traités gloricufe qu'ell: auroit ou être, Oia doané avis à l'E(pa- de paix imaginés tirer parti de la cradulité des vérign, la coivention faite avec, la Cour de Londres. Cette tables pofleffeurs BO'E fonds ou des fpéculateurs timides >. Pi.ffance s'eft montrée de bonne grace prête à faire caufe On ne garantit aucune de ces nouvellesextraites du Mercure). çom mune avec nous 2. On a placé, pendant le mois d'O&obre 9 90 pièces de aQuant aux affaires de la Hollande $ on les traite attuelle- canons de 36, fur les forts Royal & d'Artois, qui défen; mens avec le nouyeau Miniltre Prafien qui eft ici, & fi dent la rade de Cherbourg, --- Page 61 --- On affure que : malgré les conftructions cosfidérables qui fes garnifons feront ftationnaires ; ee qoi entraine fa fupant été faites depuis la paix, il refte encore dans nos chan- prefion des entreprifes des étapes, qui étoient fort cofteufes. a tiers affez de bois & de mâture pour faire 30 vaiffeaux de Enfin les compagnies & les recrues feront vendues aux 1 ligne. Si l'on en croit quelques Papiers publics, le Gouver- Régimens, quelques - uns difent même aux Capiraines : le mement a donné des ordres pour en mettre en conftruction produir de ces réformes s'élèvent à de très-grofles fommes, douze dans le même mois. qui étoient fort cofteufes. a tiers affez de bois & de mâture pour faire 30 vaiffeaux de Enfin les compagnies & les recrues feront vendues aux 1 ligne. Si l'on en croit quelques Papiers publics, le Gouver- Régimens, quelques - uns difent même aux Capiraines : le mement a donné des ordres pour en mettre en conftruction produir de ces réformes s'élèvent à de très-grofles fommes, douze dans le même mois. & celles du département des finances rendront aufli une On parle d'un traité d'union entre la France l'Empire, fomme confidérable. On fent combien d'abus fe font glifla Rufle, 'Eipagne & la République de Venife. fés par- tout 7). La Société Royale de Médecine a élu M. l'Archevèque On nous mande de Paris & de Bordeaux que la récolte de Touloufe pour remplir, dans la clafle des affociés libres, du bled & des menus grains a été très-abondante 9 que I la place qui y vaquoir par la mort de M. le Comte de celie des vis n'a pas été f heureufe s & que le prix en Yegennes. eft déjà augmenté. M. le Maréchal de Caftries a été opéré deux fois, Les défaitres occalionés par les débordemens de rEbre i les plombs, de la fiftule à l'anus, & avec plus de AEAS à Sanguera, ville de la Navarre, à 2 lieues de Pampelune, la feconde fois que la première : on croyoit d'abord que ont fait périr plus de 2, foo perfonnes ; les eaux fe font les plombs s'étoient caflés. Les occupations de cet ancien élevées à Tortole à II pieds de plus qu'en 1743, & y Miniftre l'avoient empêché 9 pendant long- temps 9 de fe ont caufé, ainfi qu'aux environs, les plus grands malheurs. foumettre à cette opération ; ce qui l'a rendue plus dange- Prelqu'en même - remps 2 il eft rombs à Valence, ane fi reufe, mais on a la fatisfaétion d'annoncer que fa fanié fe grande quantité de grele, d'une groffeur & d'un poids rérablit maintenant tous les jours. Au milieu des douleurs inouis, que toute la campagne en a été encièrement ravade cette cruelle opérarion, it a l'agréable nouvelie que gée, & toutes les récoltes perdues, les arbres étant reftés Madame la Ducheffe de Caftries, E belie-fille, étoit accou- fans fruits & fans feuilles, chée d'un fils. Les vrais Patriotes 1 reconnoiffans des fer4 Le Sieur de Coeinempren, Lieutenant des vaifleaux du vices M. le Marèchal de Caftries a rendus à I'É:at, Roi, & commandant le paquebot de S. M. le Courrier de font g voetix pour qu'i jouiffe long temps encore du l'Orient, a rencontré, il y a quelques mois 9 un vaifleau fruit de fes travaux. On petit apprécier en peu de mots Anglois 2 nommé la Branche d'Olive venant des côtes les obligations que la France a contracties envers lui : il a d'Afrique 2 dans la plus grande détrefle faute de provimis notre Marine fur un pied refpectable, ce qui nous a fait fions. M. le Courrier de font g voetix pour qu'i jouiffe long temps encore du l'Orient, a rencontré, il y a quelques mois 9 un vaifleau fruit de fes travaux. On petit apprécier en peu de mots Anglois 2 nommé la Branche d'Olive venant des côtes les obligations que la France a contracties envers lui : il a d'Afrique 2 dans la plus grande détrefle faute de provimis notre Marine fur un pied refpectable, ce qui nous a fait fions. Tout l'équipage étoit mort, excepté deux perfonnes, obrenir, en 1783. une paix glorieufe, 1 & ce qui vraifembla- auxquelles cet Officier a fourni tous les fecours dont elles blement a contribué à empêcher la guerre qui fe préparoit; avoient le plus preffant befoin ; il a également fauvé le il a fait très-avancer les travaux de Charbourg $ & en vaiffeau les propriétaires, & a agi avec tant d'humamontrant à la France la pollibilié d'avoir un port de Roi nité, E Affureurs ont fait frapper une médaille d'or, dans la Manche, il a réalifé une elpérance que depuis le pour f témoigner leur reconnoillance >. ( Gagette de commencement de la Monarchie on n'avoit pas même ofé France , n" 77 ). concevoir. On ne lit guère dans les Feuilles publiques i'éloge Notice des premières des Pièces ds Miniftres retirés, 1 ainfi l'on ne peur croire que ce foit Repréfentations nouvelles; l'adulation qui nous fait parler : c'eft l'impulfion feule du à Paris. parriotifme qui nous infpire. Au Thédtre François, le 9 OGtobre, Augufa, Tragédie: Douze mille Marelots François ont éré employés cette Il y a dans plufieurs iôles des traits heureux s année à la pêche de la morue : cette pêche a été abondante. auxquels on a rendu juftice 9 mais ils ont paru en Il eft mort dernièrement près de Montpellier un parti- trop petit nombre pour faire oublier les défauts de certe eulier àgé de 129 ans. Son fils en a 98, & fon petit-fils 70. Tragédie, qui a été mieux reçue à la feconde Repréfentation qu'a la première. Extrais d'une Lettre de Paris, en date du 17 Novembre. Le 20 du même mois 2. la Maifon de Molière ou la e Avant qu'on puilfe porter la coignée dans la finance, Journée du Tartufe. Nous allons préfenter une courte anaon esige d'elle les fecours qu'elle peur fournir. Déjà les lyfe de cette Pièce, parce qu'elle offre un genre nouveau. Fermitrs-Généraux fe font obligés de verfer au trélor C'eft le récit mis en acion des principaux traits de la royal, fans intérêt, 100 mille écus chacun, qui leur feront vie de Molière. La pallion que ce grand homme conçut rembourfés les 5 dernières années de leur biil, à raifon pour la fille de la Béjart 1 la jaloufie qu'il infpira à ceite d'un s* par année ; ils renoncent de plus à la moitié de Aérice , femme acariatre, vindicative, qui avoit des vues leur droit de préfence fixé à 24, 000 1. mille écus chacun, qui leur feront vie de Molière. La pallion que ce grand homme conçut rembourfés les 5 dernières années de leur biil, à raifon pour la fille de la Béjart 1 la jaloufie qu'il infpira à ceite d'un s* par année ; ils renoncent de plus à la moitié de Aérice , femme acariatre, vindicative, qui avoit des vues leur droit de préfence fixé à 24, 000 1. qui, multipliées fur lui : la perte du manufcrit de la traducion de Lucrece, par 44, nombre des Fermiers-Généraux, font 5.283,000 1. en vers , dont fon valet fit des papillotes ; les obftacles de profit pour le Roi pendant la durée du bai. Les autres qu'il éprouva de la part des faux dévo's pour faire repréadminiftrations vont de même s'exécuter & fournir à l'état fenter fon Tartuffe ; la permiflion qu'il obtint enfin du une partie des fecours extraordinaires dont il a befoin dans Roi, voilà ce que tout le monde fait & ce qui remplit ces temps difficiles s. les trois premiers actes de la Pièce nouvelle, imitée du e Voici les détails qu'on donne fur les réformes qui Théâtre Italien de M. Goldeni. La fcène 1 qui avoit été auront lieu dans le dépariement de la guerre. Cent cinquante jufqu'alors dans la maifon de Molière, fe paffe enfuire fur commis des bureaux feront réformés 9 & quatre chefs fon Théâtre, oi l'on joue le Tartufle en enier : & c'eft auront un traitement fixe 9 moyennant lequel ils feront en quoi confifte la nouveauté de ce Spe@tacle. La fcène chargés des frais de leurs bureaux. Les Colonels en fecond revient dans la maifon de Molière. L'Auteur reçoit des inau-ont plus d'appointemens. Il fera fait une très - grands complimens fur fon ouvrage, mais il re jouit pas de fon réduction dans les commandemens en fecond & en troifième triomphe : tourmenté par l'amour & par mille chagrins *s provinces, ainfi que dans les états-majors des places; domeftiques 2 il retcmbe dans fa mélancolie ordinaire. --- Page 62 --- Enfin, après bien des difficultés qu'un M. Pirlon ; original terre qu'une fente qui permettoit au plus dy faire entrer du Tartuffe $ a fait naitre dans le cours de la Pièce, une canne ordinaire. Nous avons des nouvelles récentes de Molière obtient la main de celle qu'il aime, & dont il eft la Martinique, qui confirment ce que nous avons dit, dans aimé. le temps, fur ce phénomène. On pourra par un feul Ce Spe@tacle fingulier & d'une extrême longueur, , n'a fait de toutes les nouvelles qu'on débite au Royal, au Public. FSL p-int paru plaire au On a vivement applaudi le Café du Caveau, à la Bourfe de Londres, 8tc. fur les Coloniet Tartuffe, mais ce qui lui fervoit de prologue. 9 a excité de Françoifes. Nous donnerions fouvent à nos Ledteurs des fréquens murmures. On a cependant accueilli quelques traits articles très-plaifans, fi nous voulions copier tout ce qu'on de vérité dans le rôle de Molière 9 dans celui de fon ami débite dans les Journaux, fur, les moeurs des Colons. , à la Bourfe de Londres, 8tc. fur les Coloniet Tartuffe, mais ce qui lui fervoit de prologue. 9 a excité de Françoifes. Nous donnerions fouvent à nos Ledteurs des fréquens murmures. On a cependant accueilli quelques traits articles très-plaifans, fi nous voulions copier tout ce qu'on de vérité dans le rôle de Molière 9 dans celui de fon ami débite dans les Journaux, fur, les moeurs des Colons. Quel Chapelle ; mais la fervante la Foret n'a point paru avoir ce intérêt a-t-on donc en Europe de bouleverfer les Iles de féns droit, 1 que Molière avoit plus d'une fois éprouvé. l'Amérique ? Nous fommes loin dé penfer que ce foit la Au Thidtre Italien, le 16 OStobre 9 Célefine Comédis méchanceié, ni d'autres vues odigulesqui animent les fabris en trois altes & en profe s mêlée d'ariettes. ie premier cateurs de nouvelles. Ils ne prennent certainement point ade a été aflez bien accueilli 3 les autres ont excité des plaifir à répandre fans fondement, l'allarme parmi ceut murmures; la mufique n'a point paru adaptée au fujet. qui ont des habitations ou des parens dans les Colonies. On Le 23 du même mois, Fladiferete fans le favoir, Comé- fe plait i croire plutôr que c'eft: le. défir feul de publist die en deux actes & en profe : cette Pièce n'a obtenu promptement des chofes extraordinaires: ; mais il nous fem: aucun fuccès. ble qu'on doit préférer d'attendre la confirmation des fait D U PORT-A U-P RIN C E. importans s avant d'en entretenir le Public. Il en réfulte qu'on n'induit perfonne en erreur, & qu'on a la fatisfacExtrait de TOrdonnance de MM. les Ginéral & Intendant s tion de ne pas voir démentir les événemens qu'on annonçe, concernant les Incendies, en date da 5 Mai 1787. Article 15. Tous les propriétaires de maifons dans la ville A VIS D'. A D M INISTRATION du Port-au-Prince, 4 feront tenus dans trois mois, a du jour I Le Lundi II de ce mois , à 1O heures du matin,1 de la publication du préfent Règlement, de faire conftruire fera procédé en l'Hôtel de l'Intendance à l'adjudication au des cheminées en maçonnerie dans leurs cuifines, & feront, rabais, de la conftruftion, quant a la main-d'auvre feul dans l'année, lefdites cuilines couvertes en tuiles ou ardol- ment, d'un mur de terraffe en quatre faces de 160 toifes fes, & non en effentes : faute par eux de ce faire, il; y fera de développement 9 & de IO pieds de hauteur au plus, procédé à leurs frais, s fur les ordres qui feront par nous dont la principale façade aura aux extrémités les deux donnés. Fontaines de la place de l'Intendance. Article 16. Chaque propriétaire de maifon fera tenu de On peut voir au Contrôle les conditions de ladjudicfe fournir au moins deux feaux de cuir 9 qui feront mar- cion; le tiers du prix fera payé d'avance en donnant cauqués du no de fa maifon 9 & les laiffera entre les mains tion , les autres payemens feront faits à mefure que l de fon locataire qui en répondra. Lefdits feaux feront conftruction avancera. . Article 16. Chaque propriétaire de maifon fera tenu de On peut voir au Contrôle les conditions de ladjudicfe fournir au moins deux feaux de cuir 9 qui feront mar- cion; le tiers du prix fera payé d'avance en donnant cauqués du no de fa maifon 9 & les laiffera entre les mains tion , les autres payemens feront faits à mefure que l de fon locataire qui en répondra. Lefdits feaux feront conftruction avancera. apportés pour donner fecours contre l'incendie. Le Public eft averti que le Sieur Lefranc, Entrepreneu On doit citer au nombre des menfonges imprimés fur de THopital, $ a vendu au Sjeur Thierfelin , qui doit k les Colonies la nouvelle que la plupart des Gazettes 8c remplacer le ter Juin s 49 Efclaves, deitinés au fervice de Journaux, écrits en François, , ont répandue d'un tremble- T'Hopital : favoir, Nègres s Jupiter ; Lindor ; Samfon; ment de terre qui avoit eu lieu à la Martinique par l'effet Petit-Louis; Laroche, dit Larofe; Jacques; Zamor; Fidells; duquel le morne du Veauclain () avoit été englouti : & Pierrot ; Charles 9 commandeur ; Alexandre ; Auguite; qu'i fa place il s'étoit formé un Volcan de 600 toifes d'ou- Arlequin; Aza; Lefpiègle Moreau; Lefpiègle Corps-de-Gards vertures qui jetoit des flammes continuelles. O comme cette Titon; : Léveillé;. Telémaque; Laforrune; Pafly; Hafard; ouverture d'un quart dé lieue & ces groffes flammes ont Second Zamor ; Sans - Souci. Négrefles 9 Zaire & Sank dû faire jetter des hélas ! Aux bonnes femmes, de Paris 1 nom, fon fils, Mulâtre; Marion; Zilia ; Annette; Soptis; comme les Nouvelliftes de Pallée des Feuillans qui vont fe Françoife : Éléonore ; Hélène; Junon ; Rofitte, Griffe, & chauffer, pendant lhyver, au foleil, ont dû s'entretenir Ramponeau, 9 fon fils; Lucette, Agathe, 9 & Louis, , fon fi fur cette aventure lamentable ! Que de groupes auront fait Vénus Cramenty; Marie-Louife; ; Combat; Vénus Gu des conjectures fur cet événement & perroré fur les caufes tonne & Maringouin, fes enfans : Marinette : Confan des tremblemens de terre ! Quel aliment pour les faifeurs & fa fille, Mulâtreffe à la mamelle; Marguerite. de complaintes du quai de la Ferraille ! Nous avons publié Ainfi que tous les lits &, ce qui en dépend, tous le Jes détails de la fecouffe, , forte il eft vrai, qu'on a éprou- uftenfiles, pharmacie chaudières, baignoires, & génée vée à la Martinique au mois d'Août dernier. Elle n'a abimé lement tous les objets quelconques s vieux ou neufs, gi ni montagne, ni même aucune maifon. Elle n'a fait dans la fervent à THôpital. Le but du préfent avis eft que perfonne ne foir induitl (*) Les uns ont dit le Clan d'autres le Moine clain, acheter les objets ci-deffus, lelquels n'appartiennent al ont plusa certains même imprimé le Cla-cla. Comme on a défiguré Sieur Lefranc s quoiqu'ils reftent en fa poffeflion ceite ! montagne, ni même aucune maifon. Elle n'a fait dans la fervent à THôpital. Le but du préfent avis eft que perfonne ne foir induitl (*) Les uns ont dit le Clan d'autres le Moine clain, acheter les objets ci-deffus, lelquels n'appartiennent al ont plusa certains même imprimé le Cla-cla. Comme on a défiguré Sieur Lefranc s quoiqu'ils reftent en fa poffeflion ceite ! julgu pauvre montagne 1* Juin prochain, Avec permiffion de MM. les Ginéral 6 Intendant. A U PORT-AT U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 63 --- O # 4b 4 IN II. I - AFFICHES A. M:É RICAIN E S. DuJeudi 7 Février 1788, MOUVEMENSDES POgrs DEL'OUEST EF DU SUD. FASSAGERS, A Saint-Marc, le 28 Janvier, le Bon-Frère, Arrivie de navires Frangois. PASSAGERS. de Bordeaux, cap. Bontant , parti le 1 Déc. "Le 31, PEfpirarce, de Bordeaux, capitaine AuPornan-pince, le 26Janvier, la Saintea Latreguy, pariis le 14 Novembre, ayant touché Clire, de Bordeaux s capit. Sauvage, parti le au Cap., 19 Novembre. I Le 27, THurafe-Prargaif., du même port, 1 Total des pafagers arrivés depuis le Janvier. 18 I capit. Bourdaire, parti le 16 Novembre. . 'Le 30, LAmitis, du Havre, capit. Houf6 des bâtimens. : - fois, parti le 26 Novembre. - I Départ de navires François. Total des paffagers arrivés depuis le :" Janvier. 118 Du Por-su-Prince, le 31 Janvier 9 THypolite, capitaine Latonne , pour Bordeaux. 6 des bitimens. : - - La Jeune Henriette, capitaine Lebreton, pour Nantes. Nous ignorons le nombre des paffagers partis, A Léogane, s le 7 Janvier, + le Duc-de-NorTotal dis bitimens partis le 4 mandie s de Nantés s capiraine Cauzet, ayant depuis Janvier. souché au Cap. - . . - - . . De Lécgane , le 26 Janvier 5 le Le 13. le Caribou 2 du même port, capit. Tartoué, pour Nantes. Bienfaifint capitaine Jacques François, parti le 16 Novembre. . Nous ignorens le nombre des p4fagers partis. Tutaldes pelfugers arrivés depuis le * Janvier. 18 Total des batimens partis depuis le i Janvier. I 6 des bâtimens. . . Chevalier, De Saint-Marc, le le 29 Janvier, PAmagone, capitaine le Port-au-Prince. A Jacmel , le 23 Janvier 9 Li de Le 31, capitaine Lecourt, pour Nantes. Aamituie Difrie s Nous le Bordenus, cap. Rouffeau, partile 17 Novemb. ignorons nombre des palfigers partis. Le 28, le Saint- Michel, du Havre, capir. Total des biitimens partis depuis le ier Janvier. Garpentier, parti le 30 Novembre. Arrivée de navires Étrangers, Total des palfagers arrivés depuis le IT Janvier. vier 9 Li de Le 31, capitaine Lecourt, pour Nantes. Aamituie Difrie s Nous le Bordenus, cap. Rouffeau, partile 17 Novemb. ignorons nombre des palfigers partis. Le 28, le Saint- Michel, du Havre, capir. Total des biitimens partis depuis le ier Janvier. Garpentier, parti le 30 Novembre. Arrivée de navires Étrangers, Total des palfagers arrivés depuis le IT Janvier. O Au Port-au-Pirce, le 26 Janvier, VAinable-Butfy; de Londres, capitaine Whealon. 6 des batimens. e La Polly, de Saint- Euftache 9 capiraine Gortori. A le La Nancy, de Newbury, , capitaine Jérémie, Janvier s TAmitié, de BorLa Bethly, du même port, capitaine Pilsbury. deaux, capitaine Lamant. Pilsbury. Totaldesbitimans étrangers arrivés depuis ie ver Janvier (:4) Total des paflagers arrivis depuis le ir Janvier, o A Jsemel, lc 18 Janvier, le Spechwel, de Newburys p capitaine Badchelor. 6 des bàtimens. . : . e e : Total des bitimens dtrangers arrivés depuis le ier Jarvier Aux Cayes, le 20 Janvier, THenri-Qustre, Aur Cayes, le Janvier, ls Bethfy, de'la Noutelle: cap. Pelletier, Londres, capitaine anrie deNantes, parti le 29 Novemb. Le Bob, de Trenadada, capitairie Izikeildofir, Total des Le William 6 Marie, de Saghai ibour, Iiina: pelfagers arivés depuis le L Janvier, Le Jagal, de Newport, capitaine Louis. capitaine Le 14, la Clarife, de la Nouvelle-Londres, $ des bâtimens, ; cap. Wood, : : e Le18,1Oifcanl -Rouge, des Cayes S.Jean,cap. Bouchereau, Total des bâtimens étrangers arrivis depuis lz 1t Jgnvici (8)- --- Page 64 --- Dipan de navires Etrangirs: de fod maltre, ni fa demetre : le 10; tri Nigre Hiouveat; Du 3 Bibi, étampéfur le fein droit, autant qu'on a le Port-au-Prines, * le 49 Janyier, aile: Dift, capitaine tinguer, ROSAR, age-de 30 à 32 ans, tiille E dif Ingah, pour Newbery. 2 pouces, 3 ayant des marques de fon fur les 3 pieds L'Eniraprifes capirains-Jean Earlas.pour Philadelphie. 1 ne. poavan/dint-fantwgm ,telui temper, f La Dépéche, Daniel maitré, ni 2e capit. Wife, s. pour' Peperlboroug. domeure ; & Lindor Nago, éraipé fur le" fein La Nancy, capitaine Pearfon, pour Newbery. autant qu'on a pu le diflinguer, CS,au-deffous AL, droir, La Bethfy, capitaine Lambert, pour Nortfolck. lacés, agé de 20 à 22 ans, taille de's pieds entis- f Total des bâtimens étrangers partis depuis let Janvier (13): difant appateniriai.S Maillei, Habitant au Des le un NCRE Cayes, le 18 Janvier, la Prudence, capitaine Prat, 21, Nègre nouveau nation Inconnue, étampé fur pour Middleton. t le fein. gauche SDVROCHER, raundefous, autant qu'ona Le Taphanok , capitaine Vilfon Bush, pour la Virginie, phrle dittinger, ACH , 1 o urte bres gaurche S, âgé de Le 22, la Sally, capitaine W. itant au Des le un NCRE Cayes, le 18 Janvier, la Prudence, capitaine Prat, 21, Nègre nouveau nation Inconnue, étampé fur pour Middleton. t le fein. gauche SDVROCHER, raundefous, autant qu'ona Le Taphanok , capitaine Vilfon Bush, pour la Virginie, phrle dittinger, ACH , 1 o urte bres gaurche S, âgé de Le 22, la Sally, capitaine W. Not, pour Middleton. 24 à 25 ans , taille de % pieds 1o pouces 2. joli de figure La Polly, capitaine Waterer, & bien' fait,ayant la peaà noir, ne pouvant dire Ton nou, Le 24, la Marit, Capitaine eafima , pour Curaçao. celui de fon maitre, ni fa demeure. Le 25, la' Nancy * capitaine Benton, pour Charlefto wn. A Total des bàtimens étrangers partis dipuis Le "Jenvier (7)- A VIS D'ADMINISTRATION Prix courans des denrées coloniales, 4 au Port-au-Prince, le 7- Février 1788, IL Sucre blanc, première qualité, 62 à 66 1 feconde, 5o Le Lundi Yr de ce mois, a tO heures du marin 9 1 à 55 1. troifième, 40 à 46 1. fucre brut," première qualité, fera procidé en THôtel de IIntendance à Vadjudication au 36à 38 1. feconde, 30 à 34 1. troifième, 27 à 30 i Café rabais, de la conftruftion, quant à la main-d'euvre feulsfin vert 1 20 à 22 f d. marchand , 20 à 21 f. ment, d'un mur'de' tetrafle en" quatre faces de 160 toifes inférieur. 18, à 19. 1, 6. i triage : 15 à 16-f. vieux, de développement, 2 & de 10 pieds de hauteur au plus, première qualité, feconde. : triage. Indigo. bleu, dont la principale façade aufa aux extrémaités lcs deux Fontaines de la de a première qualité 1oà II 1. 1O .. cuivré marchand,.8 à On place Controle lIntondance. 9 L. tO f. inférieur à 8 1. IO C .pouffière, 5.à 6 1. le peur voir.au. les conditions de l'adjudicaCoton, 255 à 260 : 2 cent, feconde, 240 à 245 1. troi- cion; iiers du prix fera payé d'avance en donnant caufième, 240 1. Cacao, 9f Carret, 16: a 18 1. tion 9 les autres payemens feront faits à melure que la conftruction avancera. Prix courans des marchandifes de France 6 autres, au PortII. au-Prince, le7 Février 1788. Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 200 à 250 1.: nou- de Le Public eft averti que le Sieur Lefranc, Entrepreneur veau, de Bordeaux 3 la barrique 1 132 àigo 1. de Provence, remplacer THopital, le 1eF a verdu au Sieur Thierfaiin , qui doit l LIO à 120 1. blanc, le tierçon, 66 1 Farine de Moiffac, Juin, 49 Efclaves, deftinés au fervice de première qualité, le baril, 70 à 75-1. - de Le Public eft averti que le Sieur Lefranc, Entrepreneur veau, de Bordeaux 3 la barrique 1 132 àigo 1. de Provence, remplacer THopital, le 1eF a verdu au Sieur Thierfaiin , qui doit l LIO à 120 1. blanc, le tierçon, 66 1 Farine de Moiffac, Juin, 49 Efclaves, deftinés au fervice de première qualité, le baril, 70 à 75-1. feconde 9 60 à 661. Petit-Louis; IHopital ; favoir 2 Negres , Jupiter ; Lindor ; Samfon; commune, 45à; sol. Huile fine, le panier, 36à. 411.comLaroche, dit Larofe; Jacques; Zamor; Fidelle; mune , la cave, 16 à 18 L Beurre , la livre, 23à 25 f. Pierrot ; Charles, commandeur ; Alexandre ; Augufte; Petit-Salé, l'ancre, 24 à 30 1. Boeuf falé, le baril, 8; à Arlequin; Aza; Lefpiègle Mioreau; Lefpiègle Corps-de-Garde; 20 1. Morue, le quintal, 45 à 50 1. Savon, la caille, Titon; Second Léveilié; Zamor Telémaque; Lafortune; Pafly; Hafard; 41 1: Chandelle, la livre, 25 à 28 f Brin, 7-8, a27 ; Sans Souci. Négrefles , Ziire & Sanfréduite, 45, à 48f. 6 d. dito 3-4, 41 à 45 f.3 d. Com- nom, fon fils, Mulâtre;, Marion; Zilia ; Annette; Sophie; bourg, 42 à 55 f. Saint. - Georges 1 55 f. Morlaix la Françoife; ; Eléonore; fon Hélène; Junon; ; Rofitte, Grifle, & balle, 1450 à 1500 1. Rouen Aleuret : Planches de fap, Vénus Ramponeau, fils; Lucette, Agathe, & Louis, fon fils; pied anglois $ 130 à 140 1. le cent, Bois équarris 2 idem, Cramenty; Marie-Louife; Combat; Vénus 1 Guipitchpin.. tonne & Maringouin, fes enfans ;. Marinette ; Conftance Cours du Fret. & fa fille, Mulatrefle à la mamelle; Marguerite. Ainfi que tous les lits & ce qui en dépend, tous les Pour Bordeaux; Nantes, leHavre; Marfeille. uftenfiles, pharmacie, chaudières, baignoires, & généraSucre blanc. équarris 2 idem, Cramenty; Marie-Louife; Combat; Vénus 1 Guipitchpin.. tonne & Maringouin, fes enfans ;. Marinette ; Conftance Cours du Fret. & fa fille, Mulatrefle à la mamelle; Marguerite. Ainfi que tous les lits & ce qui en dépend, tous les Pour Bordeaux; Nantes, leHavre; Marfeille. uftenfiles, pharmacie, chaudières, baignoires, & généraSucre blanc. 1;d. 16 d. 15 d. 15 d. lement. tous -les objets quelconques s vieux ou neuis, qui Sucre brut. 15 fervent. Le but à THôpital. du avis eft à Indigo. acheter, les préfent ci-deffus, que perfonne ne foit induit Café Sieur objets, lefquels n'appartiennent plus au Coton. $6 Lefranc 9 quoiqu'ils reftent en fa poffeflion jufquau 1r Juin prochain, N z CRE 8 M A R R O N S. I. M" les Habitans de la paroiffe du Port-au Prince font A Saint:Louis. 2 le II de ce mois, 1 eft entré à la Geole, invités: à fe trouver à l'aflemblée qui fe tiendra le 3 me Hyacinthe, Bibi, étampé fur le fein gauche ILABOU, au- Dimanche du préfent mois de Février, à l'effet de nommer deffous ELLIOH > agé de 39 ans 9, taille de 5 pieds 2 les quatre Notables de cette ville qui doivent fairé partie pouces, 9 ayant des marques de fon pays fur le front 2. les du Bureau d'Adminifration de la Providence 2 établi par sempes 2 feftomac & le ventre 2 ne pouvant dire le nom l'O:donnance du 7 Novembie dernier, --- Page 65 --- 6s renfeignemens. néceffaires, &.communiquera les titres de A7 Y 1v S D: I : S propricté: Dosinique Charier ainé, & M"J. B: -Fontaine 6 2 M. Biroud, Apothicaire en cette ville, donne 3: M. avis Conpagaics Négacians en cette ville, ont l'honnanr +- de qee-la fociété qu'il avoir avec M. Lenoir, eit expirée dix prévenir le Public, qu'ils vont réunir leurs deux maifons 37 Decemibre dernier; il vient de la difloudre, & il refte n'en former qu'une feule, fous:la raifon de Charier., feul chargé de la "liquidarion d'icelle; il continue pour: toujours Fontaine & Compagnie : cette nouvelle fociété commen le même commerce, & it elpère que ce changement n'en cera ie premier. Février prochain, & fera chargée des apportera aucun dans la confiance dont on a bien voulu deux liquidations : ils continueront de fairé la commiffion Phonorer ci-devant. &: laivenre: ides denrées qu'on voudra bien leur adrefler, 02 M:lé: Chevalier Dabenous, Habitant au Cabeuil, quar- & ne négligeront rien pour. répondre à la confliance-de tier de, T'Artibonite, prévient M" les Habitans, qu'il vient leurs comuettans. ée des apportera aucun dans la confiance dont on a bien voulu deux liquidations : ils continueront de fairé la commiffion Phonorer ci-devant. &: laivenre: ides denrées qu'on voudra bien leur adrefler, 02 M:lé: Chevalier Dabenous, Habitant au Cabeuil, quar- & ne négligeront rien pour. répondre à la confliance-de tier de, T'Artibonite, prévient M" les Habitans, qu'il vient leurs comuettans. dé'monter plufieurs cabrouèts pour les charrois du coton 3 Le Sieur Colin, prévient le Pablic qu'il a; acheté-les &- café; ila à vendre de la chaux & des bois de cales Nègres. tailleurs &c fonds de boutique dir Sieur Lagreulets à Nègres. maire Tailleur à Suint-Marc, & qu'il a formé une fociéié 2 11 fera procédé le 26 Février prochain, iffue d'audience; avec le Sieur Sembrefa,.aulh maitre Taiileur 9 qui conduit ordinaire du Mardi, à la Barre du Siége Royal de cette lâ boutique depuis un an. La fignature fera. fous la raifon ville, au bail à ferme pour 5 années confécutives; de de Colin & Sembrelq ; ladite fociété a commencée du 1er trois têtes de Nègres, bons tailleurs; & d'un Nègre tonde. .ce: mois,. nelier, nomms Pompée; fuivant les charges, claules &c M" Henti Merchand & Compagnie, prient les créanciers condinions de la carte-bannie, dont on pourra prendre de a fucc. fion Pofnicus de vouloir bien leur communiquer connoiflance chez le Sieur Hinfant, à qui Jeldits Nègres leurs titres , àl'effet de répartir une fomme de douze mille liv, appartiennent. qu: leur a compté M. Lamauve, exécuteur-tellamentaire dudit 2 LeSieur Dauce, Coiffeur pour homme & pour femme, Siear Vofnicux. nouvellement arrivé en cette ville, a l'honneur d'cffrir fes 3 M* Fondin, Notaire & Subftitut de M. le Procureur fervices au Public, les perfonnes qui voudront l'honorer du Roi, à Tilat-i-PierreJofsph, dépendance de la Jurif- de leur confiance auront lieu d'être fatisfaites, & prendidtion de Jerémie, fondé de procuration des héritiers de dra aufli des élèves; il prévient en outre, qu'il tient mafeu M. Mathurin Cornic, vivant. Commandant des Milices gafin de parfumerie, eau de Cologne, de chez Fargeront, & Habitant au quariier des Abricots, même dépendance, toutes fortes de pommades & de poudre rouffe, boëtes de invite les créanciers de la fucceffion de mondit feu Sieur paftilles pour parfumer les appartemens, eau pour teindre Cornic, fi aucun il, y a, de fe faire connoitre & de lui les cheveux & les faire croitre; poupées pour apprendre communiquer inceflamment leurs titres de créances, afir aux Nègres à coiffer; il tient aufli magafin de modes, de le mettre à même d'en payer le montant. re rouffe, boëtes de invite les créanciers de la fucceffion de mondit feu Sieur paftilles pour parfumer les appartemens, eau pour teindre Cornic, fi aucun il, y a, de fe faire connoitre & de lui les cheveux & les faire croitre; poupées pour apprendre communiquer inceflamment leurs titres de créances, afir aux Nègres à coiffer; il tient aufli magafin de modes, de le mettre à même d'en payer le montant. vend plumes nouvelles, mouchoirs 7-4, ala mode, rubans 2 M.. Jofias, Habitant au Mont-Rouis, donne avis qu'il de Florence, chapeaux de toutes efpèces & du cernier fait actueliement fa réfidance à Saint-Marc. II prie les per- gcâr, toutes fortes de toiles, fouliers pour homme & pour fonnes qui ont à lui écrire, de lui adrefler leurs le: tres au- femme, & 2utres maichandifes, le tout très-frais & arrivé dit lieu, ainfi que M" les Dire@teurs des Poftes, de lui par les derniers Nantois. Sa demeure eft rue de Vaudreuil, faire parvenir celles qu'ils auroient à fon adreffe. près la place de l'Intendance, à coté de Mme Coquet, mai2 Le Sieur Esenaud, ci devant aflocié du Sieur Pilon 3 treffe Sage-Femme. pour le Cabrouetage, ayant pris à ferme la portion de 2 M. David Daguillard, ci-devant Négociant en cette mobi'ier dudit Sieur Pilon, a l'honneur de prévenir le ville, prévient M" fes créanciers, que M. Leremboure pirt, Public, qu'il continuera feul de faire les charrois pour ceux lui a rendu fon compte général, le 27 Décembre 1787,da çui voudront l'honorer de leur confiance. Syndicat dont il avcit été chargé par eux ; que par rle réful2 Le Sieur Pierre Belhomme, à Saint-Marc, a l'hon- tat de ce compte, le Sieur Leremboure a encore entre fes neur de prévenir le Public, qu'il vient de diffoudre fa mains une fomme de 25,782 liv, 15 1. 1 d., qui doir focié:é avec le Sieur Beud, & que la raifon fe tient fous être répartie, favoir: liv. d; le nom de Pierre Belhomme & Compagnie. Au navire le Jafon, pour fa cote-part dans f 2 M"e Lebarriere, Habitante aux Cayes, prévient M" la 7" & dernière répartition. 118: IO les Capitaines, Négocians & autres, qu'elle n'a des Au Sieur Julianny, idem. 335 12 & enfans mineurs, & qu'elle ne payera aucunes 27 leurs Au S" Robles, idem, 1396 12 4 dertes; comme auffi, qu'elle fait fes affaires par elle-même, Au S Ailier, pour 6"& répartit. 3225 8 4 & ne aucune dette contractée fur des ordres délivrés. Aux S" Millot & répartit, 1727 10 3 c E 2 Le PREAF quel l'on comptera 26 Février prochain, à la Au S' Denaguer, pour m" ROLTE &she répart. 8016 15 2 iequéte du Sieur Devgricux, Habitant dans les hauteurs Au S" Aldebert de Lacofe, pour toutes les Ba Petit-Goave. En vertu de fentence de M" les Officiers répartitions s 1OOO dela Sénéchauffée dudit lieu; il fera procédé à la Barre Aus Delugée, pour 6me &c 7" répartitions, 2486 5 II du Siége, à la vente par licitation, d'une habitation de la A la fucceflion Dijan, pour 7" répartit. urs Au S" Aldebert de Lacofe, pour toutes les Ba Petit-Goave. En vertu de fentence de M" les Officiers répartitions s 1OOO dela Sénéchauffée dudit lieu; il fera procédé à la Barre Aus Delugée, pour 6me &c 7" répartitions, 2486 5 II du Siége, à la vente par licitation, d'une habitation de la A la fucceflion Dijan, pour 7" répartit. 5c8 tontenance de IIO carreaux, fituée auprès de la ville du Au S' Prejear, pour folde de la dernière Pait-Goave, dont 8 en coton & indigo, 4 en vivres, 20 répartition, 5509 8 7. infavannes , & le refte en bois debout ; avec les bârimens Aux héritiers Gerbaud, pour 7"e répartit. 395 II jui font fur ladite habitation, ainfi que le tout eft plus implement déta illé dans la carte-bannie dreffée à cet effet, 25782 15 I Jont on pourr? prendre connoiffance ch z M de Cornotte, Ledit Sieur Daguillard, qui fe dipofe à partir inceffamRocureur en adite Sénéchauflée, qui donnera tous les ment pcur France, invite en conféquence tous fes créan- : --- Page 66 --- ciers fifnommés, daifle préfenter chez M. Lerem; du Fourcq, & dépendante de la "fucceflion 2a Sieur Logal boure, ci-devant leur,Syndic, poun X.recevoir.kes fommas des Campeaur, ascien Garde dès Magafins du Roi'àn d pot, pour lefqueles ils font. eperes, 1es prévenant. en méme Oa pourra prendre. cammunication de la carle * banniest 4emps, que lé préfent ayis fera interé trois fois dans les Daneau,d des Huifliersait, a E :Affiches Américaines, 8 que frpaile cette époque, ilg ne I Ayla requête de M" Gayot; Curateur par. intérim atr fe préfentent pas pout recevoir, ife pourvoira,pour fe faire fuccefions vacantessien cette: ville, 5 chargé en cette autorifer à rerirer des" mains'de monditiSiest. Loramboures de,celle de la Dame'veuve Chabert, ilfera le Mardi E les fommes ci-deffus éntoncées, don: ce, dernier. fera & compraras6de ceimois, àla Barre du Siége Royal S cette demeurera bienee valablement déchargé.Cpysis gui ade yalles procedé à lai vente & adjudication Idéfbitive auipls drbit). lip neit, ctiras, sesnier enchérifler, ,:8 féparément, d'une habja 2 La nommée Jufide, M," "L, réfidante aux, faxesn tation & d'une conceflion, , dépendantes de dadite fucceflion, maitreffe legs à élle fait; feu. Siepr Biane, vixang fisnées. la grande rivière de Léogane., Oh pourra prendre Receveur e TEntreror aux doee d'une Negrits Man-s comacillance.des clanfes; de dla carte-bannie cau: Bureau des dingue; nemmée d'abord Antoineue,. enfuire Juline. a éré Huiflicrs. # A fotcée de recourir au Tribunal de la Jurifdistion Royale, Etar'des doivent vendus a la des Cayes, pour obtenir femife de ladite Négritte: Ladite, Nigies épaves gui être Barre de Jfine en a obtenue fenterce, qui ordonne. s Man-s comacillance.des clanfes; de dla carte-bannie cau: Bureau des dingue; nemmée d'abord Antoineue,. enfuire Juline. a éré Huiflicrs. # A fotcée de recourir au Tribunal de la Jurifdistion Royale, Etar'des doivent vendus a la des Cayes, pour obtenir femife de ladite Négritte: Ladite, Nigies épaves gui être Barre de Jfine en a obtenue fenterce, qui ordonne. la remife de. Siege Royal du Port-au-Prince, le Mardi 8 Avril 1788. Jadité Négritte; mais le Sieur Blanc cadet, frère du défunt, Hior-dlests, Ibo, âgé de 5.5 ans, taille de 1 5 pieds, fe réfufe obitinément de la livrer. En conféquence, la aveugle, fe difant dé la fuccellion Perderifac, arrêté en rommée Jufline, M. L. prie les perfonnes, à cette cette yille. Nagritte feroit préfentée pour êtrè vendue, de 21 refufer Jupiter, Congo, fans étampe, agé de 26 ans, taille des à cette acquilition, de la faire arrêcer comme marronne, pieds 2 pouces, ayanr des marques de fon pays fur l'efto- & de la faire conduire aux prifons du lieu le plus prochain, mac, ne pouvant dire le nom de fon mairre. & d'en donmer avis au Sieur Derofier, Négociant aux Jean, Congo, étampé fur le fein gauche FUMEAU & Cayes. La Négritte a des petirs yeux enfoncés, le front furle droit, autant qu'on a pu le diftinguer, ALUY, agé avancé, le e vifage rougeatre, les dents pcintues,, &-eft de de 24 ans, taille de 5 pieds 5. pouces, amené de la barre la-taille dé pieds 5 pouces. dela Croix-des-Bouques, 2 fe difantappartenir: au S' Simon, 2 tscr Chirirgian du navirela Reine-de-Colconde, de Marchand en cette ville. laRochelle, Capit. Daniont, àl'adrefe de M" Rifleaufières Jofaph, Cotocoli, fans étampe apparente, , agéde 28 ans, 6 Compiagnit, prévient qu'il a apporté de Paris,, un parti taille de fpieds 6pouces, amené de ia barre de Mirebade fondes & bougies de gomme élaftique, qui lui ont: lais, fe difant appartenir au Sieur Marchand, Habitant à été fournies pat le Siéur Bernard, en eft linventeur: la montagne des Grands-Bois. il les vendra en gros ou en dérail. Ei fondes,, approuvées Holfo, Congo., fans étampe apparente, de 27 ans, de différens Corps de Médecine & de Chirurgie, ont la pro- taille de 5 piéds I pouce, amené de la barre % Mirebalais, priété de pouvoir refter à demeure dans la veffie un mois; fe difant appartenir au Sieur Petitbois , Habiranr au Boucaflin. les: malades peuvent, avec ces Sondes, s'affeoir, marcher, Zamor, lbo, étampé fur les deux feins P. pe apparente, de 27 ans, de différens Corps de Médecine & de Chirurgie, ont la pro- taille de 5 piéds I pouce, amené de la barre % Mirebalais, priété de pouvoir refter à demeure dans la veffie un mois; fe difant appartenir au Sieur Petitbois , Habiranr au Boucaflin. les: malades peuvent, avec ces Sondes, s'affeoir, marcher, Zamor, lbo, étampé fur les deux feins P. HAPÉ, âgéde vaquer à leurs affaires, &c aller en voiture, fans éprouver 26 ans, taille de 4 pieds II pouces; amené de la barrede la moindre incommodité. II réfulte delà qu'on évite les in- PArcahaye, fe difant appartenir au Sieur Hape, réfidentà troductions fréquentes,. qui prelque toujours réduifent les Nipes. malades à Peitiémité, Nous, Médecin du Roi 6 de Pllopital Marinette, Cotocoli, âgée de 30 ans 1 taille de 5. pieds Royal 6 Militaire du Port-au-Princs, certifions avoir vu les I pouce, étampée illifiblement, ayant un trou à chaque fondes élaftiques du Sieur Bernard, Orfévre, 6 jugeons que narine & des marques de fon pays for la figure; arrêtéau rien n'empiche L: diftribution. Signé, PEYRÉ, Médecin. Bois-Blanc, fe dilant appartenir. (au Sieur Françeis, dont I A la requête du Curateur aux vacances de Saint- elle ne peur indiquer la réfidance, Marc, chargé en cette qualité de la fucceffion Monyalard, Deux Nègres nouveaux, Mofambiques érampés,autant connu fous le nom de Morjelard de Saint-Verant, il fera qu'on a pule diftinguer, Sr MARC, au-déflous illifiblement, le Lundi II de ce mois procédé en ladite ville, à la vente âgés de 26 ans, taille de 5 pieds 2 ponces, ayant des mar- & adjudication au plus cfirant & dernier enchériffeur des ques de leur pays fur la figure; aménés de la barre de effers & animaux dépendans de ladite fucceffion. TArcahaye. Le Sieur Noël Marchis, ci-devant Capitaine du navire Etienne, Mulâtre Créole, s érampé for-le fein droit LANégrier le Jean-Marie, de Nantes, maintenant réfilant aux MOTHE, fur le gauche DENAJAC, igé de 30 ans, taille Cayes, àla fuite de fes recouvremens, a été informé qu'un de 5 pieds 6 pouces; arrêté en cette ville, fe difant apparjeune homme d'environ 18 ans fe dit fon frère &s'eft pré- tenir au Sieur Cantonnet, Habitant à T'Artibonite. fen:é dans plufieurs maifons fous cet aufpice;il a Phonneur Gafpard, Congo, étampé JYNRANOT êge de 26ans de prévenir le Public, 3 particulibremen: fes débiteurs, qu'il taille de 5 pieds 2 pouces; arrêté en cette ville, fe difant n'a quun-frère dans la Colonie, qui eft depuis 9 annies appartenir au Sieur Colin, à la Crois-der-Bouquets chez M. Lomeni de Marmé, au Petit-Trou. ous cet aufpice;il a Phonneur Gafpard, Congo, étampé JYNRANOT êge de 26ans de prévenir le Public, 3 particulibremen: fes débiteurs, qu'il taille de 5 pieds 2 pouces; arrêté en cette ville, fe difant n'a quun-frère dans la Colonie, qui eft depuis 9 annies appartenir au Sieur Colin, à la Crois-der-Bouquets chez M. Lomeni de Marmé, au Petit-Trou. Tourmentin, Tiamba, étampé fur le fein droit FG, & I En exécution d'Arrêt du Confeil Supérieur de Saint- d'autres lettres illifibles, & au-deffous R, âgé d'environ Domingue, en date du 21 du mois dernier, il fera le Mardi ans, taille de pieds pouces, ayant dés inarpues de 2 l'on comptera 19 du courant, , procéis à la Birre du fur le diee 2. une taie fur l'oeil garche, amené STer Royal de cette ville, à l'adjudicatio définitive, au EPE Barre de FArcahaye, fe difant appartenir au Sieur plus offrant & dernier enchérifleur, du bail à ferme pour Rebert, Habitant au Mont-Rouis. une année, d'une habitation établie en café, avec quatraJacques,, Congo, étempé GUIGNARD 1 àgé d'environ yingt têtes d'efclaves, fityés dans les hauzeurs,de la tivikre 26 ans, taille de 5 pieds I pouce, amené de la barre de --- Page 67 --- - la Groiz-des-Bouquets, fe difant appartenir au Sieur Mar- demeurer refponfable de leurs & dothiers, & 6s ced, réfidant à Liéogane. fe pourvoira par les voies de droit pièces pour les contraindre qu"i a Goman, Congo; agé d'environ 17 ans, taille de 4 picds le payer : il invite de même les à il 7. pouces étampé ilifiblement, ariété au Doucallin, fe devoir de fe préfenter recevoir perfonnes qui peuz difant dépendre de l'habitarion Saintard. * 2 Le Sieur A. Danicl pour demeurant leur payement, Pidre Lacroix, Mulàtre Erpagnol, fe difant libre, âgé Quartier- -Morin, * Dutrejet, France. ci-devant au d'environ ans 9 taille de 5 pieds, fans étampe apparente, 2 M. Daharet, part part pour pour France à la'fn amené de 1 barre de Légoane. 2 M. de Mars. Deux Nègres neuveaux, Nation Capelaou, étampés, autant inceffimment Fagot 3 Negociant aux Cayes, fe dilpoie à partir pour France. qu'on a pu le diftinguer, 3 SLS au deffous d g les deux 2 Mme Vernet & Mle Catherine- Ma:is premières lettres renverlées, agés d'environ 30 ans, Tun, âgée de. 1C ans, Habitantes au Fond, Vernet, fa Françe fille, s taille de 5 pieds 6 pouces, Tautre, de 4 pieds 1O pouces, au printemgs prochain. parteat pour tous les deux amenés de la barre de Léogane. 2 M" 1 Une Négreffe nouvelle, Nation Capelaou, agée d'environ de prévenir Clouard le 6 Radoul, la à TArcahaye, ont l'honneue 24 ans, taille de 4 pieds 6 pablic que mauvaife fanté de leur Sieur pouces, étampée ilafiblement, 9 Radcul, le détermide à pour France dans ayant des marques de fon pays fur l'eftomach, amenée de du mois de Mars partir en le courant la barre de Léogane. Capelaou, agée d'environ de prévenir Clouard le 6 Radoul, la à TArcahaye, ont l'honneue 24 ans, taille de 4 pieds 6 pablic que mauvaife fanté de leur Sieur pouces, étampée ilafiblement, 9 Radcul, le détermide à pour France dans ayant des marques de fon pays fur l'eftomach, amenée de du mois de Mars partir en le courant la barre de Léogane. débiteurs de les prochain; inceffamment conféquence ils ils prient leurs Savanne, , Créole, , agé d'environ 11 ans, taille de 4 piec's outre que le départ leur Sieur Radoul ; préviennent en étampé fur le fein n' RPES 3 pouces, droit XN3NVA3G, autane chang: ment dans leur maifon de 'opérera aucun qu'on a Pu le difinguer, amené de ia bane de Croix-des par le Sieur Clouard, fous la raifon commerce, de qui fera régie Bouquets, fe difant appartenir au Sieur Vareux, & être à 2 Mademoifelle Clouard 6 Radoul, loyer chez le Sieur Guillau, Marchand en cette ville. pour France. Rethoré, demeurante à Léogane, part D É PART $ OU R F RAN C E. la fuite 2 M. des Bonnouvrier, étant refts dans cette Colonie à iz recouvremens des fonds dis à la cargaifon du 1 M. Lacour, Habitant à Plymouth., France. navire négrier lz Belle- Ninette, de Nantes, partant pour 3 Le Sieur Nicolas Marguerite, Machoquer part pour à France dlans le courant de ce mois, prie inftamment les part pour France. Léogane, débiteurs à ladite cargaifon de le folder, afin de lui éviter. : 3 M. Honoré Maunier, Négociant à le défagrément de lesy contraindre par' voie de rigueur. Saint-Marc, part 2 Le S Labatut, : pour France; ; il prie les perfonnes lui doivent de le Marchand à Jérémie 2 défirant partie payer pour France en Mars prochain, ceux lui inceflamment, 5 & ceux à qui # peut devoir de fe de le folder, afin de lui éviter prie le qui doivent préfenter pour recevoir leur payement. contraindre voie de rigueur, & défagrément de les y 3 La Due Noël fe propofe de partir pour France, 2 Le Sieur par Pierre Greillat, déclare ne rien devoir. pour caufe de maladie. propofe de France Charpentier à Jérémie fe 3. M. de Couradin, ancien Officier au Régiment de Foix, ne rien devoir. partir pour en Mars prochain, & déclate Habitant à l'Artibonite, déclàre partir pour France dans le 2 Le Sieur courant du mois de Mars prochain, & laiffe chargé de fes Ifac Rorfe, Entrepreneur. Pierre Greillat, déclare ne rien devoir. pour caufe de maladie. propofe de France Charpentier à Jérémie fe 3. M. de Couradin, ancien Officier au Régiment de Foix, ne rien devoir. partir pour en Mars prochain, & déclate Habitant à l'Artibonite, déclàre partir pour France dans le 2 Le Sieur courant du mois de Mars prochain, & laiffe chargé de fes Ifac Rorfe, Entrepreneur. , fe décidant à affaires Mr Lubin 6 Fizel, à Saintpartir pour France en Avril prochain, prie les perfonnes 3 Le Sieur Granier ainé, Négocians Marchand Corfifeur Marc. à Saint- à qui ii peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur Marc, payement, & ceux qui Jui doivent de le part pour France en Mars prechain ; il prie les poflible. Il vendra 12 Nègres & deux folder le plutôt perfonnes à qui il doit de fe préfenter pour recevoir leur nombre defquels il y en a 8 Négrefles, dans le payement, &i ceux qui lui doivent de le payer : il prévient rément, un un charpentier quil-vendra fépaque fa maifon aucun cuifinier, domeftique, une Nég.effe blancontinuera fous la n'éprouvera raifon de Granier changement s & qu'il chiffeufe , & l'autre très-entendue pour le ménag: ; une de fières qui viennent place de 112 carreaux & un fecevoir affortiment de drogues de Marfeille, ainfi cafe de deux demi, dont trois d'abaitus; une que du ratafia de Teilfere, en grofles bouteilles. faits fer chambres, converte en effentes 3 avec deux 3 Le Sieur Jean Labadie, Marchand Tailleur aux llen Nègres fera bonne laditeplace, diftanie de cette ville des lieues. étant fur fon départ pour France, pour caufe d'incommo- Cayes, lettres de compofition, France. & prendra en payement des dné, & en outre pour affaires de famille ceux change fur Sa demeure eft rue Royale, il peut devoir de' vouloir bien fe > prie à qui en cctte ville, prèsla Pofte. leur préfenter pour recevoir 2 Le Sieur Pernard loir payement, comme aufli ceux quilui deivent de vou- au Morne-2-Tuf, défirant Qucheiile, Aubergifte, demeurant faire leur pofible de ie payer au plu:ôt , pour lui Mai ceux pantir pcur France au mois de eriter tout défagrément. prochain, prie à qui ii peut devoir de fe pré3 M" Fondin Notaire & Snibftitut ferter pour recevoir leur payement, & ceux lui du , de M. le Procureur vent de le fclder en qui doiRoi, à Tlilet-à- Pierre -Jofeph, fe difpotant à affermera inccffamment: ; il prévient outre qu'st pour France au printemps prochain, avec un de fes fils,agé partir l'agrément pour de fon quatre années la maifon qu'il occupe, 2 avec t'environ 7 ans , invite les perfonnes qui lui doivent ale & fera bonne pupile Jamct Labarte, qui eft émancipé, payer, & celles qui n'ont point encore retiré de fon étude, compofition de fon fonds de mgafin a foirl les dofliers des différentes affaires ou il a occups pour moyennant I Le Sierr du comprant. prochain, avec un de fes fils,agé partir l'agrément pour de fon quatre années la maifon qu'il occupe, 2 avec t'environ 7 ans , invite les perfonnes qui lui doivent ale & fera bonne pupile Jamct Labarte, qui eft émancipé, payer, & celles qui n'ont point encore retiré de fon étude, compofition de fon fonds de mgafin a foirl les dofliers des différentes affaires ou il a occups pour moyennant I Le Sierr du comprant. eis, foit en qualité de Procureur au Siège Royal de Jérémis, rien devoir. Gresjeun 3 part pour Françe, & déclare na qualicé les de espéditions des altes qu'il a paflés pour elles en : Le S Chapotot - pa:t pour France en Mars lui Notaire, d'avoir à les retirer inceffamment & I M. prochain: payer le montant de fes vacations & débourfés; leur I M, Jean-Bapt. Pierre Lebonde, Capitzine part pour France. declarant qu'à défaut par elles de ce faire, il n'entend point part po.r Frai.ce Eyglier, Habitant. la demeurant en cette ville, Gu pour Nouvelle-Argletets, --- Page 68 --- 6d I Le Sieur Husu Daillie, part pour France, pour caufe du-Monde, au fud pendant 120 pieds de n'453, a l'ef de maiadie. pendant 60 pieds du no 462 : ledit emplacement a été ciI M. Feury Chirurgien aux Grands - Cahos 1 partant devant concédé au nommé Pierre-Henry. France à ia fin de Mars prochain, ptie ccux qui lui 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, EO.EN de le payer. en date du 5 Janvier s le Sieur Lajunnie, demeurant au I M. Jean Pere, ancien Chirurgien du Roi & de l'Ami- Petit-Goave, pourfuit en réunion un terrain pour culturé rauté de Saint-Marc, part inceffamment pour France, & de mille. pas carrés', fitué dans les hauteurs du Trou-Ca prie ceux qui lui doivent de vouloir le payer au pluror. nari, borné à l'oueft du Sieur Rimougis, à left de l'habiI Le Sieur Valence, à Saint-Marc, part pour France, tation Rivicre Raphaël, tirant furl les prétentions de Pierre-Elie & prie ceux qui lui doivent de le payer. Martin, au fud du Sieur Ranfamie, au norddu Sieur Charrier, I Le Sieur Jacques Roufeau, Gérant l'habitation Lefevre, I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inau Cahos s déclare qu'il partira pour France dans le courant tendant, le Sieur M. Delavillotte, demeurant à Léogane, de ce mois. pourfuit en réunion, un terrain de mille pas carrés, fiaué I Le Sieur Jofeph Roufeau Économe fur T'habitation "dans les hauteurs de la grande rivière de Fele, jurifdistion Lefevre, au Cahos; déclare qu'il partira pour France dans de Jacmel 3 borné au fud de la place du Sieur Coterel, alt Je courant de ce mois. rord de terres non concédées, à l'eft de la rivière des deux 1 LeS François Delorme, Gérant les habitations Robion bras. Ce terrain a été concédé le 16 Septembre 1771,4. & Aucaigne , a la montagne de Saint-Marc , déclare Sieur Limzge. France au printemps avec la D g M A N D E S. Ba partira pour prochain Aucaine s fon époufe, fes deux petits-enfans , & qu'il ne doit rien. res non concédées, à l'eft de la rivière des deux 1 LeS François Delorme, Gérant les habitations Robion bras. Ce terrain a été concédé le 16 Septembre 1771,4. & Aucaigne , a la montagne de Saint-Marc , déclare Sieur Limzge. France au printemps avec la D g M A N D E S. Ba partira pour prochain Aucaine s fon époufe, fes deux petits-enfans , & qu'il ne doit rien. 3 Le Sieur Delaferté, à IImprimerie Royale de cette I M. Laurent, Habitant dans les hauteurs de Léogane, vilie, défireroit louer deux Nègres faifant des cigarres. S'adreffe propofe de vendre fon habitation en Mars prochain, fer audit Sieur audit lieu. pour fatisfaire à fes engagemens 2 & les mettre à même 3 On défireroit favoir des nouvelles du S' Laurent-Frar. de partir pour France inceflamment. çois Girard, de Bordeaux, Économe en 1772 chez Madame I Le Sienr Jean Gardere, réfidant aux Cayes, fe propofe veuve Cael, à Mirebalais. En donner avis au Sieur Dufau, de partir pour France. à lImprimerie Royale de cette ville, qui a des affaires de 1 Le Sieur Thoumige, ancien Capitaine au Cabotage de famille très-intéreflantes à lui communiquer. S. Domingue, part pour France, & déclare ne rien devoir. "On défreroit favoir des nouvelles de M. Mauquié, originaire de Montgaillard en Gafcogne, , diocèle de Lectoure, REUNION A8 DOMAIN I D a Ror. généralité d'Auch, reffort du Parlement de Touloufe, paflé 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- à Saint-Domingue en 1749; il a été connu aux Gonaives dant, en date du 12Janvier 1788, le Sieur Menard, Entre- il y. a7 ou 8 ans. On prie les perfonnes qui pourroient en preneur de bâtimens, demeurant à la montagne des Grands- avoir quelque conpoiffance, tant ancienne que récente, de Bois, pourfuit en réunion un terrain pour corail, contenant vouloir en informer M. Mauquié, dans le magalin du navire quinze cents en carré réduits 9 fitué fur la croupe de POrtherien, de Bordeaux, Capitaine Deyrem > qui ia des affaila montagne l Grands-Bois, borné au nord de la ravine res importantes à lui communiquer. Sèche 9 au fud des chardons volans, à l'eft de l'étang à Glere, à l'oueft du Petit-Fond. Ledit terrain eft fans eau, N. A F I R E S E N C H A R G E M E N t. fuivant la conceflion qui en a été accordéeau Sieur Antoine 2 La Reine-de- Golconde, Capitaine Dumont, partira pour Thomareau, le 28 Décembre 1739; lequel n'y a fait aucun Nantes du IO au 15 Mars prochain. Ceux qui voudront établiffement. charger à fret ou y paffer, s'adrefferont à M" Rafleau En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- % Compagnie, ou audit Capitaine, qui a à vendre diveries aE en date du 25 Août 1787, M. itaine Dumont, partira pour Thomareau, le 28 Décembre 1739; lequel n'y a fait aucun Nantes du IO au 15 Mars prochain. Ceux qui voudront établiffement. charger à fret ou y paffer, s'adrefferont à M" Rafleau En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- % Compagnie, ou audit Capitaine, qui a à vendre diveries aE en date du 25 Août 1787, M. Delaumont, pourfuit marchandifes de traite, , 8 des pièces à eau. en réunion un terrain fitué au quartier de l'lfler-à-PierreI LAmagone, Capitaine le Chevalier, à fon fecond vOJofeph, paroiffe du Cap Dame-Marie, bornéà l'oneft & au yage, connu pour excelient voilier, partira pour le Havre nord de l"habitation de M" Bonneau, au fud de la grande- du 1t au 1O Mars prochain. Ceux qui voudront y charger rivière de Jérémie, & à l'eft de terres non concédées. à fret s'adrefferont à M" Staniflas Delonguemer Delafille Lequel terrain a éré concédé au Sieur Savoie, qui ne l'a & Compagnie, ouau Capitaine à fon bord, il; prendra cacore jamais établi, 100 barriques de fucre. 3. Le Sieur Augufe Laffont, pourfuit en réunion un terI, La Bonne-Henriette, de Bordeaux, du port d'environ rain' de 1500 pas carrés ou la valeur réduite, fitué entre 360 tonnezux, Capitaine Jonas, partira pour ledit lieu du, les deux branches de la rivière à Mahaut, quartier & pa- 10 au Mars prochain. Ceux qui voudront y pafler ou rciffe de Jérémie, borné au. nord du Sieur Raby, à l'eft charger # fret s'adrefferont à M. Camefealfe, gérant la carla branche droite de ladite rivière, à l'oueft de Charlet gaifon dudit navire. E Toyri, aux droits de Paul Bouché, chaffant au fud dans LBtaruf-Ppargeife, de Bordcaux, Capiraine Bourtaire; les terres concédées à Mademoifclle Luce-Enilie-CLarence partira pour ledit lieu par-tout Mars prochain, ce navire Milet. Ledit terrain a été concédé au Sieur Domirique La- eft bon voillier & très-commode pour les paflagers. Ceux hens, le IO Juin 1786, qui n'y a faitaucun établiflement. cui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefleront audit 2 En vertu, d'ordonnance de MM. lerAdminificateurs, en Capitaine, en ion magafin de vente, rue Sainte-Claire. date du 5 Janviér, le Sieur Navarre fils, demeurant aux Cayes,, pourfuit en réunion un emplacement fitué dans ladite A E D R E. ville, n 464, borné pendant 120 pieds au nord de la rue 4 Une maifon fituée aux Cayes, rue du Pont , de 45 Traverfière, à l'oueft pendant 60 pieds de la rue du Bout: pieds de long fur 28 de large, divifée en deux chambres --- Page 69 --- 6y baffes, d'environ 26 pieds de long fur 16 de large, dont qui indiquera le propriétaire, qui fe difpofe à 'partir pour unc carrelée en marbre, & féparce par un coridor d'en- France. Une maifon fituée aux Cayes, rue du Pont , de 45 Traverfière, à l'oueft pendant 60 pieds de la rue du Bout: pieds de long fur 28 de large, divifée en deux chambres --- Page 69 --- 6y baffes, d'environ 26 pieds de long fur 16 de large, dont qui indiquera le propriétaire, qui fe difpofe à 'partir pour unc carrelée en marbre, & féparce par un coridor d'en- France. virori 3 pieds de large, ayant chacune deux fenêtres furla 2 Une habiration fituée au haut de la plaine du Cul-derue, une fur le falon, &i chacune une porte ouvrant fur Sac, connue fous le nom de Rottier de Li Judornerie, de la un falon de 12 pieds de large, formé à clairvoie, fur la contenance de 212 carreaux de terre arrofable; ladite habilongueuir de ladite maifon; ; fous l'efcalier de laquelle fe tation eft -établie en fucrerieroulant ten blanc, deux moulins, trouvé un perit caveau ; en deux chambres hautes, fur la bonne fucrerie avec fes équipages, 300 pieds de purgerie, même longueur & largeur du bas de la maifon, féparées une bonne étuve, toutes les commodités utiles a l'exploipar deux cloilons en planches, qui donnent une première tation, une guildiverie roulante, les logemhens de maitre, chambre avec 4 fenêtres 2 & deux vaites cabinets qui en colomnbier & clapier, quatorze pièces de cannes bounes à ont chacun une, a côté deiquels fe trouve un troifième rouler cette annéc, une en outre que l'on va plantèr; 12 cirré de 12 pieds fur 12; le falon du bas fe trouve répété carreaux de terre. en vivres; le tout arrofé par l'eau de la & prelque carré en haut. Plus un appentis haut & bas fur rivière Creufc. On y joindra 25, Nègres de toute beauté, li raéme longueur, formant 8 fort jolies; petites chambres, dont la majeure partie font Créoles, 40 bêtes à cornes 2 d'envirori 11 pieds fur II, féparées en bas par des petices dont 34 boeufs tirant au cabrouet, 9 mulets, une jument 5 cioifons en maçonnerie entre poteaux, de 6à 7 pouces 9 & cabrouels, tombereaux, uftenfiles, - 8ic. S'adreflerà M.Sartre, en haur,, par des cloifons en planches, chaque chambre Habitant au Cul-de- Sac, à M" Meynardie & Piccard, Néayant fes portes & fenêtres; dans l'une de ces chambres gocians, & à M Loreilhe, Notaire au Port-au-Prince. M. fe trouve la cuifine avec fes fourneaux & un petit four Blondeu, Habirant au Cul-de-Sac, qui a un quinzième à déffous, cheminée, s 8ic. Dans. lefquelles chambres hautes lui appartenant fur ladite fucrerie, malade depuis très-! -longl'on entre pat une galarie tournante en tour d'équerre fur temps 1 fera un pont d'or à l'acquéreur, de fon intérêr, la longueur dudit appentis, , & larg: de 4 pied:"Le bas moyenant du comprant ou des Nègres à bord, défiract dela maifon principale & celui de l'appentis en miçonnerie voir la fin de cet objet de fon vivant. appartenant fur ladite fucrerie, malade depuis très-! -longl'on entre pat une galarie tournante en tour d'équerre fur temps 1 fera un pont d'or à l'acquéreur, de fon intérêr, la longueur dudit appentis, , & larg: de 4 pied:"Le bas moyenant du comprant ou des Nègres à bord, défiract dela maifon principale & celui de l'appentis en miçonnerie voir la fin de cet objet de fon vivant. de 18 pouces, s tout le haut entre po:eaux de bois de Une preffe, écrou & vis en fer, tourné à froid, à Paris, fer, pour ce qui entre en terre, & en bois de Miliflipi, par l'Auteur de la machine du verre ardent Jardin de IInpour ce qui n'y entre pas; le tout peint en gris clair. Après fante, propre à l'extraction des jus, huille, dc. montée en leiquels bâtimens, , eft une fuparbe cour, dans laçuelle on acajou, : à vend:e, chez M. Lamiral, Entrepreneur en cetie peur faire un jardin de 75 pieds de long fur 60 de pro- ville; prix 600 livres. fondeur, à 10 pas de la ravine :ilfe trouve un très - bon Six beaux jeunes Nègres, d'environ 20 à 22 ans, dont puits dans la cour. Le fond de la maiton eft hypo haquéà deux boulangeis S quatre travaillans au jardin. S'adreffer à une rente viagère de 3000 1. pour laquelle on donnera des M. Dieuudonne, Négociant en ceste ville, qui en fera bonne furetés en laiflant entre les mains de l'acquéreur environ compofition pour du comptant. 15000 1. fur le prix de la maifon, qui feront à valoir I Une habitation, de la contenance de cent carreaux de aux rentes à échzoir, il n'en fera dû aucune quandi il recc- terre, propres à la culture du café, ficuée fur le gros morne vra la maifon. Cette maifon commencée depuis environ du Cul-de-Sac, diftante de neuf lieues du Port-au-Prince. u an, eft finie & parachevée depuis deux mois. Le ven- S'adreffer à M. N:deu, Nigociant en cette ville, qui, à dédeur prendra en payement des Nagres fai:s au pays, ou faut d'acquéreur, voudroit trouver une perfonne qui étanouveaux, ou erfin des lettres de change fur France, fi bliroit ladite terre de compte à demi. folides & fi bonnes, qu'il puifle les négocier fur le champ Un emplacement, fitué à Saint-Marc, de 120 pieds de pour des Nègres. S'adreffer à M BrandSsint-Clair, Procu- profondeur, fur 90 de façade fur la grande rue & 12opieds reur ès Siéges des Cayes, propriétaire de ladite maifon 2 ou fur la rue Saint-Simon; ledit emplacement entouré de murs àM" Ywentof, Raymondo 6 Martignac Négociansau même fur trois faces; fur lequel il y a un corps de logis en lieu, avec letquels on pourra traiter comme aveclui-méme. équerre, divifé en quatre chambres, dont deux couvertes 3. Un. emplacement de 86 pieds de façade fur 160 de en tuilles & deux en effentes. Plus un autre emplacement profondeur, avec les bâtimens en dépendans, fitué rue des borné au nord de celui ci-deflus, de 90 pieds de façade far Miracles, entre M" Meynardic, Piccard 6 Compagnit, & la grande rue & de 120 pieds de profondeur, entouré fur le Sieur Dupon Delorme, Huiflier. deux couvertes 3. Un. emplacement de 86 pieds de façade fur 160 de en tuilles & deux en effentes. Plus un autre emplacement profondeur, avec les bâtimens en dépendans, fitué rue des borné au nord de celui ci-deflus, de 90 pieds de façade far Miracles, entre M" Meynardic, Piccard 6 Compagnit, & la grande rue & de 120 pieds de profondeur, entouré fur le Sieur Dupon Delorme, Huiflier. Plus une terre de 120 la rue d'un murà hauteur de clôture; fur lequel il y a un carreaux 7 en plaine & arrofable 9 fituée au quartier magafin en appentis de 120 pieds de longueur fur 18 de & près le bourg de Mirebalais, dans le plus beau local, largeur, couvert en tuilles. Une maifon, fituée à Saintfur laquelle font aGuellement une grand'cafe & Ifo bêtes Marc, de 90 pieds de façade fur la grande rue, & de 70 àcornes ; cette terre qui eft maintenant en hatte 1 oft fucep- pieds fur la rue Saint-Simon, divifée en fix chambres &c tible de toutes fortes de cultures. On donnera toute faci- couverte en effentes, bâtiefur un emplacement de 140 pieds lité poffible à un acquéreur folide. S'adreffer à M Viel, de profondeur & de 90 de façade. S'adreffer pcur le tout Avocat au Confeil Supérieur de Saint - Domingue. à M" Graffufreres, Pitteu & Compagnie; Négocians à Saint3 Une habitation à indigo & coton, de la contenance Marc, qui les vendront enfemble ou féparément, & qui de 700 carreaux de terre; fituée au quartier de Bayneft, prendront en payement des Nègres à bord des N griers qui adoffée à la mer & à la rivière, à une demie lieue de la feront leur vente à Saint-Marc. baie, chemin de cabrouet; tous les bâtimens dans le meilleur ttar poflible & couverts en effentes, y ayant fix bonnes A VE N D R E O U A AFFE R M E R. indjgoreries; on y joindra un atelier de cent cinquante Nègres 3 Une faline fife à la Pointe-des-Halles 9 anciennegrands & petits, ou la terre féparément, au gré de F'acqué- ment établie par le Sieur Paul Rey,fufceptible de donner reur ; troupeau de bétes-à-cornes, moutons, bêtes cava- actuellement 5 à 6000 barils de fel, fans être au tiers de lines, même les meubles, lin ges, argenterie & autres uften- fa veleur 9 des magafins pour en contenir 12 à 15000, fles, Sadrellerà M. Vinay, Négociant 8c Commifionnaire, différehs autres établiflemens, 4 canots & autres uftenfiles --- Page 70 --- pour li pachs; plas 15 têtes de Nègres faits au pays, & MM. les Adminiftrateurs font de retour du voyage qu'ils res-inte.ligens, da nombre defquels lont une Negrefle & ontfaitaux Gonaives & à Plaifance, pour reconmoite qu'elile: 4 eni-ms.S'ad:effer au Sieur Beroif, Horlogerà Saint-Marc, eft la communication la plus praticable pour lgs voitures,, qui, vu fon départ pour France au printemps prochain, entre les parties du fud & celles du nord de cette Colo-, vencra deux Negres domeftiques 2 dont an cuifinier, & nie. igens, da nombre defquels lont une Negrefle & ontfaitaux Gonaives & à Plaifance, pour reconmoite qu'elile: 4 eni-ms.S'ad:effer au Sieur Beroif, Horlogerà Saint-Marc, eft la communication la plus praticable pour lgs voitures,, qui, vu fon départ pour France au printemps prochain, entre les parties du fud & celles du nord de cette Colo-, vencra deux Negres domeftiques 2 dont an cuifinier, & nie. Ce voyage les a mis en état de prendre des mefures. l'autre un peu horloger, bon perruquier 1 & fachant bien définitives touchant cette entreprife. eoudre, divers otjets Chorlogerie, tels que pendulesàlyre, Des Lettres du Cap &t des Cayes, arrivées par le courrier montres de différens golts, ikc. de Dimanche dernier , rapportent que des avis reçus des bâtimens s & P un Es C A d E S E N M A R R O N N A C B. bor par du Roi, ont Dunkerquois appris Tarangement Havrois, par conclu Paqus. entre. Ayor, Congo, âgé de 18 ans, étampé fur les feins la France & l'Angleterre MReat pas été ratifié par cette LAPOINTE, au-defious Sr. MARC, taille de 4 pieds 10 dernière Cour, que le bruit en éroitpublic à Londres. Nous, à II pouces. En donner avis M" Pechier frères Bouyer, croyons trouver l'origine de cette faulle nouvelle dans le Cous Nigocians à Saint-Marc, ou à M. Morand du Sablon, fur rier de F'Europe, du 6' 'Novembre, qui, à cette époque, kes biens de M" les hériciers de Lavills , à l'Artibonite,a écrivant dans Londres, devoit être infruit de Taprobatict qui il appartient; ily aura récompenfe, ou du difaveu du travail de M, le Dac de Dorfet & deM, 2 Ticis Nagres, Congos, nommés Francifque, Difri & Eden. On a lu la conventioa que ces Miniftres ont conclue Tilin-que, , étampés CNOWI, dépendans de la fucceflion au nom de leur Souverain, avec M. le Comte de MontmoPierre Boutin, vivant Habitant au Paré-Large, paroifle de rin, ftipulant pour Sa Majefté. Nous donnerons lOrdinaire Jérémie, affermésauSieur L.Pafquier, Habitany aux Caiemites, prochain, l'extrait de la Feuille don: nous venons deparler, le 25 Janvier 1783; Défiré & Tilémaque, marrons trois fe- Il faut remarquer auffi que la couvention du 27 Ostobre,a maines après, & Frarcifque depuis le mois d'Août 1787. été publite dans la Gazette de la Cour de S.James,lejo, Ledit Sieur Pafquier prie ceux qui pourroient avoir con- du même mois, noiffance deidits Negres, de luien donner avis, devant reC O M M E R C E. mettre ladite ferme le 25 du préfent; ainfi que d'un Nègre Prix nommé Louis, Cocquelico, 4empELPASQUIER, n'ayant courant à Bordeaux, le 19 Novembre, des marchandifes qu'une'jambe, aufli marron depuis environ trois mois. lejo, Ledit Sieur Pafquier prie ceux qui pourroient avoir con- du même mois, noiffance deidits Negres, de luien donner avis, devant reC O M M E R C E. mettre ladite ferme le 25 du préfent; ainfi que d'un Nègre Prix nommé Louis, Cocquelico, 4empELPASQUIER, n'ayant courant à Bordeaux, le 19 Novembre, des marchandifes qu'une'jambe, aufli marron depuis environ trois mois. Coloniales, prifes dans l'entrepôt. I Frangois, Créole, agéde 60 ans, n'ayant Fair que d'en Sucre blanc, Iete qualité, 66 à 681. feconde, 63à 641 avoir à 5o, taille-de 5 pieds, ayant la peau noire, belle troifième, 53 à6al.quatrième communs & têtes, ,37àgil figure, : nez gros, beaucoup de barbe blanche, le crâne brut, de Léogane, 36à 45 1. du Cap, 35à 431 1.de Saintun peu chauve & touresles dents très-belles, parii marron Louis, 32 à 41 I. Sirop, 181.10 f.à 19.1. Cafes. D.fin, le 20 Janvier, de l'habitation Jauge & Riga:, au Trou- 211.9.d à22 f.3 d. marchand, 20 f 9d. à21 3 d.ordiGanari, dépendance du Peti:-Goave. En donner avis au Sieur naire, 19 f.6d. à 20 f. 6d. triage, 14 à 16f. Cacao, : Lavielle ainé, fur ladite halitation, à M" Marche6-Sabes, rof.6 d. Indigo violet & bleu, 13 I. Négocians au Port-au-Prince, ou 7tE2a à M Ifnard, Procureur langé 12 1. 1of,a1gl.cuivré, 91.10 fà Iol. io f. ordiau Peti:-Goave; iy aura quatre portugaifes de récompenfs, naire, grabran & pouffière 6138116 Coton S. D.249 ARE 3 a a * SASAA a a SS à.270 I. Gingembre, 19 à 21 .. Carret, I2 à 14 1. Campeche, 9 l.Io 1.à II I. NOUVELLES DIVERSES Fret pour le Cap,. Port-au-Prince 2 Léogane & SaintMarc,70 I. pour les Cayes & Jacmel, 801. F R A N C E. II eft entré'à Bordeaux, pendant le mois de Septembre; Le bruita couru pendant qualqus-temps, dans nos ports, poids net 7.742,415 1. de fucre biano & brut; 4155.907h que l'arrangement conclu entre la France & l'Angleterre. 2 de café; 24,226 lb. d'indigo; ; 38,472 1. de cacao ; 600 lb. n'étoit point aufi cértain que des perfonnes vouloient lefaire de gingembre. eroire. On prétendeit que le Gouvernement Britannique 11 eit fortipendant le même mois, 7,116,604 lb. de fucre n'avoit point ratifié le travail de M.lel Duc de Dorfit &te blanc & brut; 3.974:989 Ib. de café; 47,609 lb, d'indigo; M. Eden. Oa fait actueliement avec certitude, que ce bruit 25.4381b. de cacao; 2,243 lb. de rocou. étoit dénté de tout fondement, &. l'on donnera Samedi, Il reftoit le 1" OStobre, 4 587.128 ib. da (ucre blanc & Jexplication de ce qui y a donné liev, brut;. 1,043:432 Ib. dec café, 87,894 Ib. ,609 lb, d'indigo; M. Eden. Oa fait actueliement avec certitude, que ce bruit 25.4381b. de cacao; 2,243 lb. de rocou. étoit dénté de tout fondement, &. l'on donnera Samedi, Il reftoit le 1" OStobre, 4 587.128 ib. da (ucre blanc & Jexplication de ce qui y a donné liev, brut;. 1,043:432 Ib. dec café, 87,894 Ib. d'indigo ; 42,055lb. de Ib. de e 63,082 o Dv P R T A U - P R 1 N C E. Il cacao, eft entré pendant le rocou, mois d'Oétobre, LI39 lb.de 3919.1301. gingembre. Sa Majafté ayant bien voulu 2ccorder fon portrait a la fucre blanc & brur; 1,818,153 Ib. de café, 6,449 ib. d'in: Colonie de Saint -Domingue, l'inauguration en fera faite digo;9.409 Ib. de cacao. Jeudi prochaia 7 de ce mois, au Gouvernement, dans une Ileft forti 178,033 lb de fucre blanc & brut; 41,192 Ib: Salle préparée & décorée pour le recevoir. Cet apparte- de caff; 1L,456 lb. d'indigo, 48 lb. de cacao; 2,022 lb de n ent fera ouvert aw public à 10 heures du matin, & les de rocou, je urs fuivans, & il fera célébré le même jour un Te Deum Il reftoit le Ier Novembre, 5.370,366 lb de fucre blanc de ns r'égile parcidisie de cette ville, à 5 heures del'après- & brut, 1,020,586 lb. de café; 18,538 lb. d'indigo; 35, m. di. 899 lb. de cacao;61,060lb. derocou; ; L139 lb. de gingembre 'Avec permiffion de MM. les Giniral 6 Intendant. AU PORT T-A U-PRINCE, DE LIMPRIM E RIE ROYALE --- Page 71 --- No I2 AFFICHES A M É RICAINES, du Samedi 9 Février 1788. Poids du Pain d'un efcalin. 28 onces. I NOUVELLES DIVERSES AVIS D'ADI MINISTRATIO N. IIL ZL E M A G N E. à Le Lundi iv de ce mois 9 à 1o heures du matin 2 il ES Lettrcs de Vienne portent que la Cour en fera procédé T'Hôtel de l'Intendance à V'adjudication au ne fe mêlera pas à préfent directement des affaires Impériale de la rabais, de la conftruftion, quant à la main-d'ouvre frule- Ruflie & de la Porte Ottomane, elle formera feulement fur fes ment, d'un mur de terrafle en quatre faces de 160 toifes frontières un cordon : on tiendra prêts les 40, 000 hommes de développement & de 1O piéds de hauteur au plus, de Ruffie. troupes auxiliaires qu'elle eft obligée de fournir à la dont la principale façade aura aux extrémités les deux Ces Lettres ajoutent que le rendez a vous de ces Fonraines de la place de lIntendance. troupes eft à Peterwaradin. L'infanterie fera au nombre de On voir. au Contrôle. les conditions de l'adjudica- 40 bataillons. ( Gagette de France, n 79). tion ; Eaur tiers du prix fera payé. d'avance en donnant cauUne Gazette de Vienne contient le-règlement fuivant, tion 9 les autres payemens feront faits à mefure que la concernant le pavillon autrichien, conftruétion avaricera. endance. troupes eft à Peterwaradin. L'infanterie fera au nombre de On voir. au Contrôle. les conditions de l'adjudica- 40 bataillons. ( Gagette de France, n 79). tion ; Eaur tiers du prix fera payé. d'avance en donnant cauUne Gazette de Vienne contient le-règlement fuivant, tion 9 les autres payemens feront faits à mefure que la concernant le pavillon autrichien, conftruétion avaricera. 1°. La permiflion de fe fervir dui pavillon autrichien ne IIL f 1 donné qu'aux fujers des états héréditaires 3 propriétaires de bâtimens, Le Public eft averti que le Sieur Lefranc, Entreprenear 2". Ont réputera, relativementàla conceffion du de a ccmme pavillon; PHôpit.l, vendu au Sieur Thierfelin s qui doit le fujets autrichiens 2 ceux qui font nés dans les remplacér le I Juin, 49 Efclaves, deitinés au fervice de états héréditaires, ceux qui, par un féjour de 10 années PHôpiral : favoir 9 Nègres 9 Jupiter : Lindor ; Samfon; : cans ces états, ont acquis la qualité de fujets, & qui s'y Petit-Louis; Laroche, dit Larofe; Jacques; ; Zamor; Fidelle; fcn: établis avec leurs familles & biens, & qui ont obtenu Pierrot ; Charles, commandeur ; Alexandre ; Augulte; des lettres de naturalifation. Arlequin; Aza; Lefpiègle Moreau; Lelpiègle Corps-de-Garde; 3"., Les fujets naturalifés, qui veulent obtenir le pavillon Titon; Léveilié; Télémaque; Laforrune; Pafly; Hafard; autrichien s doivent être ou des Négocians s faifant Second Zamor; ; Sans - Souci. Nagrefles 1 Ziie & Sanf- leur propre compte & fans aucun fecours pour nom étranger 2 le * fon fils, Mulâtre; Marion; Zilia ; Annette; Sophie; commerce en gros dans les états héréditaires, ou domiciFrançoife; Éléonore; ; Hélène; Janon; Refitte, Griffe, & liés dans ces états avec leur famille, & ayant un fonds de Ramponeau, fon fils; Lucerte, Agathe, & Louis, fon fils; 5, coo florins 2 ou enfin s domiciliés avec un fonds de Vénus Cramen'y; Marie-Louife; ; Combat; ; Vénus , Gui- 10, 000 florins, 3 loriqu'ils n'auront point de famille, tonne & Maringouin, fes enfans ; Marinette : Conflance 4". Les propriétaires de bâtimens, fujets des états héré- & fa fille, Mulatreffe à la mamelle; Marguerite. ditaires, peuvent céder à d'autres fujets de ces mêmes érats Ainfi que. tous les lits & ce qui en depend, tous les des parts de propriété : cette ceflion ne pourra jamais avoie uftenfiles, pharmacie, chaudières, baignoires, & généra- lieu en faveur des étrangers. Jement tous les objets quelconques s vieux ou neufs, s qui s". Sil arrivoi: qu'on prouvât que des étrangers fervent à l'Hôpital. cipent à la propriété d'aucun le bâtiment parti- fera du batiment, Le but préfent avis eft perfonne ne foit induit à confifqué, &i le propriétaire condamné en outre à une acheter les objets ci-deffus, L n'appartiennent plus au amende de 1, 0cO ducais d'or. Sieur Lefranc * quoiqu'ils reftent en fa polleffion jufqu'an 6°. ôpital. cipent à la propriété d'aucun le bâtiment parti- fera du batiment, Le but préfent avis eft perfonne ne foit induit à confifqué, &i le propriétaire condamné en outre à une acheter les objets ci-deffus, L n'appartiennent plus au amende de 1, 0cO ducais d'or. Sieur Lefranc * quoiqu'ils reftent en fa polleffion jufqu'an 6°. La même amende fera encourue celui des 1* Juin prochain. priéraires de bâtiment qui auroit prété par fon nom & pro- fa IL patente à un étranger. M" les Habirans de la paroiffe du Poft-an-Prince font de 7". l'amende. Celui qui dénoncera la contravention aura la moitié invités à fe trouver à l'affembiée qui fe tiendra le j" 8°. Le bâtiment on demandera Dimanche du préfent mois de Février, a l'effet de nommer de pavillon, fera pour lequel une patente les quatre Notbles de cette ville qui doivent faire partie dans un des conftruit, états acheté, armé & équipé, foit du Bureau d'Admicift ation de la Providence, établie ceux des ports des héréditaires, 9 foit dans un de 1O.donnance du Novembre dernier, par puiflances qui feront en paix avéc la Porte Otto7 mape & les Régences Barbarefques. On déclarera toutes --- Page 72 --- ces, circonftances aux Confuls Impériaux dans les ports Extrait d'une Lettre de Dordeaux, en date du 30 Novembni étrangers lefquels les vérifieront & enverront le bâtiment ( Les Sieur & Dame d'Auberval, qui, immédiatement à Triefte ou à Fiume. L'équipage de ces années font à la 1ête du depuis quelque bâtimens doit être compofé au moins de moitié des fujets Speétacle de. Bordeaux s pour li partie des ballets, 8 qui ont obteriu toute la héréditaires. confids. ration dûe à la fupériorité % leurs ralens & à On a cru ntile de faire connoitre ce règlement au com- de leurs moeurs à Phonnêteit merce de Saint-) Domingue. $. éroient: prêts partir pour remplir un défendre engagement contraété pour l'Opéra de Londres ; L'Empereur a fait l'ufage du fard blanc. On a ment qu'ils avoient engage pris avée plaifir 3 par reconnoif. reconnu s depuis -temps par des analyfes chimiques , fance pour toutes les bontés qu'ils ont éprouvées l'un & que cette fubitance- a très-nuifible à.la fanté des Dames; ; l'autre en Angleterre , mais le Public: Bordelois le fard rougé ne l'eft pas moins ; l'un & l'autre bouchent décidé autrement. Du moment a fu le de en a les pores de la peau, occafionent des tranfpirations réper- -départ, le Parterre a fufpendu le qu'il projet leur dont Spe@tacle &n'a maux cutées, réfultent des de têtes 8i de dents. Ces voul permettre le continuât, en criant : lés dAuberval derniers empêchent la maftication des alimens, des indigef- point de Comédie. qu'on Les Magiftrats ont été de ou tions fréquentes furviennent 3 & l'eftomac fe délabre. Mais méler, & cet enthoufiafme obligés avoir sen les Dames aiment mieux avoir tous ces maux que de fuites fâcheufes, voyant puifqu'on que ne parloit de rien pouvoit moins des avec. és dAuberval derniers empêchent la maftication des alimens, des indigef- point de Comédie. qu'on Les Magiftrats ont été de ou tions fréquentes furviennent 3 & l'eftomac fe délabre. Mais méler, & cet enthoufiafme obligés avoir sen les Dames aiment mieux avoir tous ces maux que de fuites fâcheufes, voyant puifqu'on que ne parloit de rien pouvoit moins des avec. paroitre les couleurs que la nature leur a données. mettre, le feu au que de Une fingularité affez remarquable, c'eft que "les Dames ne Théâtre, 3 ils ont obligé les Direéteurs de renouveiler l'engagément des Sieur-& Dame d'Muberval portent point de fard chez elles, & quand- elles ne doivent pour trois années, & ont prié le Sieur d'Auberval de l'anparoitre qu'aux yeux de leurs maris, Si elles croyent, que noncer lui-même au Public, qui a répondu les cètte. couleur les fait paroitre plus belles, les plus honnêres diflemens les flatteurs'à cette annonce par applau. - même auroient elles intention de plaire à d'autres qu'à plus s). lears époux ? C'eft aux Moraliftes à réfoudre cette queftion, Dv PORT-A U P R I N E. S. M. I. a mis un. modique impôr de 4 florins par livre, far le fard rouge, Si cet impôt éroit de 4, 000 florins, les Extrait du Gourrier de FEurope, du 6 Nowcinbre,annond gens fenfés ne: le trouveroient pas trop fort. C'eft Tur des POrdinaire dernier. sl articles. femblables que le génie fifcal devroit s'exercer. € Ila paru dans le Public-Advarifar, de Samedi dernier; L'importation des montres d'or à répétition eft défendue un article' qui- fut copié dans toutes les Feuilles fe dans les Domaines de l'Empereur. Un bateau chargé de publièrent le foir à Londres, dans il étoit Iqui été dernièrement trouvé pain, a arrêté : on a beaucoup de lequel affirmé 4 Que l'arrangement de paix fait entre ce & la çes montres dans plufieurs des pains. Avis aux Contrebandiers. s n'etoit pas encore finalement termihé, pays parce que France, la Cour P 27 de Verfailles avoit celle de Londres dans l'accord R N C Ii vqui a été figré par farpris leurs Minifres.refpedif; que par la Particulier >) déclaration, il a été les deux ( Un arrivé depuis quelques femaines d'Améftipulé que pays défarme- > & remettroient leurs Marines dans l'état oùt roient, elles rique à Londres 5 en a rapporté un ferpent à fonnettes, s >) étoient le 1* Janvier mais a été découvert > vivant - de la longueur de pieds 3 quil a mis dans une 55 la France 1787; avoit à qu'il npetite boite de bois deutt le couvercle eft en partie depuis $ que cette époque près de 20 vitré laiffer 5) vailleaux de ligne en commiflion de plus que 2 pour le Ce a de trèspaffer jour. nettes, s >) étoient le 1* Janvier mais a été découvert > vivant - de la longueur de pieds 3 quil a mis dans une 55 la France 1787; avoit à qu'il npetite boite de bois deutt le couvercle eft en partie depuis $ que cette époque près de 20 vitré laiffer 5) vailleaux de ligne en commiflion de plus que 2 pour le Ce a de trèspaffer jour. qu'il y >qu'en conféquence on avoit fait des remontrances rAngleterre: à ce nextraordinaire 9 c'eft qu'il ait vécu pendant plus de 1O 51 fujer à la Cour de France,' & lwi avoir demandé fans de >femaines 3 recevoir d'autre air que celui qui s'infinué 91 temettre fa Marine fur le même qu'on pied celle de la 22 par des petits trous pratiqués à la boite s & fans avoir > Grande-Bretagne n. Le World a cortred t qué article ppris aucune efpèce de nourriture > : I Mere, de Fr. n' 42]. en affurant n'a été fabriqué dans cet vues hier, trouvons qu'il des nous Nous encore dans le cas de faire remar- reflées ou infidieufes & le que de intéquer.combien le goût indifcret & bifarre que quelques Public-Adverifer ce jour, avoue la un Courtier de lui perfonnes ont pour les animaux dangereux peut faire de avoir donné coulpe; ce faux imputantà avis >. change, de mal à un pays. Ce ferpent ne peut-il pas s'échapper, fe fauver dans les bois, & par un malheureux hafard, s'acPlufieurs autres paragraphes de la meme Feuille, con coupler avec un autre ferpent de fon efpèce que quelque firment celui vient de lire. Ce qui doit encore e faire amateur apportera peut-être bientôt, encouragé par Then- ajouter foi, 2r un extrait des délibérations du Confeil reufe traverfée de celui-ci, & le peu de foins qu'il exige privé d'Angleterre, que nous trouvons dans la Gazette de pour fubfifter ? On eft donc autorifé à craindre que l'ef- Londres, du 2 Novembre. pèce fi dangereufe de ces ferpens ne fe naturalife en France A la Cour de S. James ,le 2 Novembre 1787. Préfente LA & ne s'y multiplie. Le climat, dira-t-on, en empêchera : TRES-EXCELLENTE MAJESTÉ DU Roi EN SON CONc'eft uné queftion. Mais au moins doir-on appréhender que SEIL. cet animai trouvant moyer de fe mettre en liberté, ne 4 Sa Majefté, jugeant qu'il n'eft plus néceffaire de contimorde plufieurs perfonnes. Si le propriétaire de ce reptile onuer les armemens fur mer, il lui a pli, de l'avis de fon a de la fenfibilité quels feroient fes regrets ! Nous défi- > Confeil privé; ; d'ordonner & de déclarerque lesgratifications rons bien fincèrement qu'il ne prenne envie à aucun ama- > & les récompenfes promifes aux gens de mer, fe renteur de nous faire connoitre les ferpens des liles du Vent. fonnes. Si le propriétaire de ce reptile onuer les armemens fur mer, il lui a pli, de l'avis de fon a de la fenfibilité quels feroient fes regrets ! Nous défi- > Confeil privé; ; d'ordonner & de déclarerque lesgratifications rons bien fincèrement qu'il ne prenne envie à aucun ama- > & les récompenfes promifes aux gens de mer, fe renteur de nous faire connoitre les ferpens des liles du Vent. >droient volontairement à bord des vaiffeaux $ S. M. >n'auroient plus lieu., &t qu'il ne feroit rien fait ni ordonné. nde contraire au préfent arrêté. Signé, 2 IV. Faukeners. (*) Petite ! Elle devoit avoir au moins 5 pieds. [ Note Nous tenons auffi pour un fait certain que le Miniftère da Rédacteur 1 Britannique a expédié un courrier à l'Amiral Affleck, qui --- Page 73 --- devo't commanzer une des efcidres de Fortmiouth, : pout Ci-contre: empécher cet Amiral de partir.: le courtier avoit or dre; 3" Le Procuréur da défendeur lui donne un a 7 ie dans le cas où l'efcadre ferait fortie des'embarquer au.litôt venir pour plaider fur cet incident à la première fur une corvette s pour porter à l'Amiral les ordres quile audiencey or cet à venir coûte ; 1" 1 1O rappelloient. 2° Pour fignification, Nous ne prétendons déméntir perfonne, mais nous ch tte chons à éclaircir! les faitsautant qu'il eft ten notre: pouvoir. Il eft TOTAL. 2 5 ei - S allez fingulier qu'une fpéculation faite par un Courtier de 'met la caufe au ron Londres, indue fur celles de Saint-Domingue. 4.On rôle ce qui coûte quinze a fous, puis vient l'appel de caufe, qui coûre une Extrait des Regifres du Confeil Supiricur de Saint-Domingut, livre; ce.qui fait au, total une livre quinze fols, ci : 11 5 On plaide de part & d'autre, & il y a fenAujourd'hui douze Novembre mil fept cent, quatre-vingt- tence qui ordonne la communication : or, que coûtte fept cette, fentence 2 i° Pour la plaidoirie des deux Procureurs, Le Confeil affemblé en la manière accoutumée, lés Gens 2 o Pour la fentence da Roi font entrés 3 & le Procureur-Général portant la pa- Greffier, au profit du vole; ont dit: Pour la 2: S I exifte, Meffieurs, danis les différentes Jurifdiaions du fignification de la fenReflort de la Cour, un abus qu'il eft d'autant plus effen- tencean profit de PHuiller, tiel d'anéantir , qu'il occafione des difficultés dans la tenue TOTAI; ci I$ des audiences, qu'il multiplie confidérablement les fentences d'inftruction, conféquemment les frais $ & qu'il retarde enfin 5.Souvent le Procureur condamné à doriner la par des lenteurs ménagées àvec foin, - quelques Pro- communication des pièces, ne fatisfait pas encore cureurs, le terme où tout procès doit Er à la fentence fous des prétextes frivoles, alors il Cet abus confifte dans la communication des pièces de faut faire rendre contre lui une feconde fentence Procureur à Procuréur; rien affurément de f fimpie qu'ané par çorps qui le condamne à communiquer. condamné à doriner la par des lenteurs ménagées àvec foin, - quelques Pro- communication des pièces, ne fatisfait pas encore cureurs, le terme où tout procès doit Er à la fentence fous des prétextes frivoles, alors il Cet abus confifte dans la communication des pièces de faut faire rendre contre lui une feconde fentence Procureur à Procuréur; rien affurément de f fimpie qu'ané par çorps qui le condamne à communiquer. Or, communication de pièces $ mais comme la fimpicité dans pour obtenir cette fentence par corps 3 il faur; linftruction, utile aux parties, s ne convient pas toujours à 19 Une fommation préalable de fatisfaire à la quelques-uns de leurs défenfeurs, il y a des Procureurs qai première fentence, qui coûte, ci 3 15 ont imaginé une muliplicité de procédures effrayantes, & 2° L'à venir pour plaider fur le qui n'a abfolument d'autre but leur intérêt perfonnel; nouvel incident, 2 $ diamétralement oppofé à celui 11 leurs clients, La mile au rôle & l'appel de caufe, I 15 Un. Particulier attaqué en Jaftice conftitue un La plaidoirie, la fentence & la : Procureur geurledidfendre:pours connoitre la jufte valeur de la demande fignification, 1; dirigée contre lui, il eft néceflairé qu'il examine les titres TOTAL. qui fervent de bafe à certe demande : or qu'elle doit être 22. IS di 22 1Y la conduite de fon Procureur dans cette circonftance? Celle 6° L'inftant étant arrivé de communiquer, dorine def faire une fimple fommation au Procureur adverfe de com- naiffance à un autre défordre; la communication muniquer les titres fans deplacément, ou avec déplacement en effet a lieu ou par inventaire en groffe, dans fur récépiffé, ou bien enfin au Greffe, fice font des pièces lequel on ne manque pas d'inférer', non-feuleoriginales. Lorfque les pièces enfuite ont été prifes en com- ment les pièces au foutien de la demande, mais munication & examinées, que doit faire celui qui les a encore toutes les pièces de procédure 9 comme eues en fa poffeffion : Les remettre fans délai en retirant fon requêre, à venir 9. fommation 3 fentences inrerlocurécépiflé, Alors fur cet article tout eft confommé : & cette toires; ou bien pour trancher d'une manière plus inftruclion coûte-t-elle aux parties plaidantes? 1. f. fimple, & tout auffi difpendieufe pour le Public a 1° Pour f" fommation. le Proeureur du demandeur traduit fon adverfaire 2° Pour la communication, I 10 à l'audience, pour faire rendre une troifième fen3" Pour la fignification de la fommation. 15 tence quilui donne acte de la communication 4° Pour offres de communiquer ou dénonciafait: or, cette fentence étant précédée d'un à qu'il vetion que les pièces font au Greffe. nir, coûte, s" Pour la fignification. 7" Nous: fommes bien éloignés 9 Meffieurs, d'être TOTAL, encoreà la fin du défordre fur cèt article : la complai9 fance du Procureur du défendeur fur cette mauvaife Au lieu d'une condui:e auffi fimple 9 quelle eft la marche procédure, eft bientôt payée de retour par fon adverde certains Procureurs, & quels font les frais qui en font faire; & en effet s'agit-il de rétablir les prifes l pièces fuite? ignés 9 Meffieurs, d'être TOTAL, encoreà la fin du défordre fur cèt article : la complai9 fance du Procureur du défendeur fur cette mauvaife Au lieu d'une condui:e auffi fimple 9 quelle eft la marche procédure, eft bientôt payée de retour par fon adverde certains Procureurs, & quels font les frais qui en font faire; & en effet s'agit-il de rétablir les prifes l pièces fuite? en communication, alors il faut une fommation de 1 Le Procureur du défendeur fomme le Procu- 1. f. les remettre : un refus enfuite entraîne un à venir reur du demandeur de communiquer les pièces, & à l'audience, mife au rôle, appel de caufe, plaiHles frais font de doirie & première fentence qui ordonne la remife: 2° Le Procureur du demandeur refufe fous de 3 15 cette procédure coûte, 22 15 muvais prétextes, cette communication un 8° Point de remife de pitces encore. 9 alors fenate extrajudiciaire qu'il fait fignifier s autres, par 3 1S tence par corps avec tous ies préliminaires, dont nous venons de parler, autres, 22 1S TOTAL, 7 IO TOTAL, 313 15 : --- Page 74 --- De l'autre part, 113 15 n confédération a jamais mémorable uniffe les Magifias Enfin, troifième fentence qui donne atte. de 2 de la Colonie contre tous les défordres judiciair res; que la TE des pièces, qui ne coute que $ 2 cette union foit furnommée la Ligue du bieh poalien.C Ainfi, au lieu d'une procédure fimple, qui,par nom facré ne. fera point invoqué en vain : tous les Magi. fon expédition prompte aurcittiré les paities d'affaitrats du premier ordre, tous ceux du focond, qui res fur le peuver champ, qaelques Procureurs ont trouvé avoir erré par.: un défaut de vigilance , mais qui n'en' 'ont le feeretd'y fubftiruer une procédure volumineufe, pas moins dans le coeur l'empreinte. de la wertui 3 teus ree fatigante par fa longue durée, & qui, au lieu de doubleront d'attention & de zèle, coinse celui. dont nou neuf livres, coûite, tenons le reçit d'une partie des faits que nous foumetioni à vogre cenfure: il eft poffible de mieux faire encoreiqe Ce qui fait ane impofition réelle fur les plaideurs de perfonne ne foit exclis de cette ligue fainte ; adinettonsy eent vingt-trois livres quinze fols par. chaque caufe jugée fans balancer ceux mêmes qui font deftinés par leur étatt contradictoirement avec tous fes incidens. applanir les premières. .voies de la Juftice: que Phonneur, A Dien ne plaite s Meflieurs 5 ce défordre, quoien parlant a leur ame, en fafle des hommes eftimables, que très-grand foir général 9 "car A l'étoit malheureufe- qui, parleur conduite, puiflent anéantir pourt toujours l'odieu ment, comme nous avons des relevés exacts pour une année préjugé qui dégrade une profellion utile & importante par de onze mille deux cents quarante- cinq. ice: que Phonneur, A Dien ne plaite s Meflieurs 5 ce défordre, quoien parlant a leur ame, en fafle des hommes eftimables, que très-grand foir général 9 "car A l'étoit malheureufe- qui, parleur conduite, puiflent anéantir pourt toujours l'odieu ment, comme nous avons des relevés exacts pour une année préjugé qui dégrade une profellion utile & importante par de onze mille deux cents quarante- cinq. affaires jugées con- fon inftitution. tradictoirement, dans tout'le Reffort de la Cour; : la taxe Sil s'en troivoit toutefois, dont le coeur. fit inaccellible cruelle qui en 'réfulteroit fur le Public, en réduifant ce à ce fentiment délicieux, qui conduit à la règle, , qulilsapper nombre dux feules affaires qui paroiffent fu(cepribies de com- çoivent dans notre miniftère un cenfeur rigide, & dans la munication, feroit encore de près d'un million par an. Magifirats des Juges inexorables, Si d'après ces faits," vous étes pénétrés de l'abus énorme C'eft d'après ces fentimens que nous retrouvons parni qui réfulte des communications introduites par cértains Provous 9. Meflieurs, que nous laiflonsdes conclufions pard récit cureurs, dans les affaires od il n'y a que deux partiés; quel fur le Bureau. effroi ne doit-on pas concevoir, lorlque dans urie méme Les Gens du Roiretirés, oui le rapport de M Fougeroa, affaire, comme celle des faifies-arrêts, il ya quelquefois Confeiller. Doyen. , & la matière mife en délibération. jufqu'à trois quatre & cinq Procureurs en' caufe : alors LA COUR ordonne 1" que tout Procureur fera tenu,l le dédalerde : procédure eft fans fin, & le Procureur qui la. première fommation 2 de communiquer les pièces de f n'a été inftitué que pour défendre fes clients 5 en devient partie au Procureur adverfe auquel . fuivant l'ordre a le plus cruel ennemi. Les incidens en effet s'accumolent les linftruction 9 il appartiendra de répondre; ; & il fera ladie >uns far les autres; les frais s'étendent & fe grofliflent, , le communication fans déplacement ou avec déplacement, fr terme du jugement definitif s'éloigne, & le plaideur eft le récépiffé de ce dernier, ou même au Greffe, fi ce fo d'autant plus a plaindre y qu'il eft la viétime d'une vexation des pièces originales; fan's que la communication et dont puille judiciaire il ne peur fe garantir puifqu'elle eft dirigée aucun cas proroger les délais 'fixés, tant par le Juge d contre lui, par celui-là mêm:, que la Loi, l'oblige à prenmatière provifoire, , oà il n'y a pas de péril en la demeurt, dre pour confeil, & qui devroit être fon confolateur, fon que par l'article premier de l'Ordonnance fur la forme foutien & fon ami. prccéder aux'Sénéchaufites & Amirautés, du mois de : Ne pardons pas de vue, Meffieurs qu'il n'y a pas de vier mil cent quatre a vingr-fept s dans les autrd petits objets loriqu'ils font pris en maffe ,& que la moin- matières; fF que dans le cas cà le Procureur n'auroit dre fur une taxe de pa complaifance frais lorfqu'elle fe renourépondu dans Jes vingt-quatre heures de ladite fommation, velle fur de petites fommes qui ne paroifient pas tirer à foit par. ieurs qu'il n'y a pas de vier mil cent quatre a vingr-fept s dans les autrd petits objets loriqu'ils font pris en maffe ,& que la moin- matières; fF que dans le cas cà le Procureur n'auroit dre fur une taxe de pa complaifance frais lorfqu'elle fe renourépondu dans Jes vingt-quatre heures de ladite fommation, velle fur de petites fommes qui ne paroifient pas tirer à foit par. des cffres de les communiquer fans déplacer; fot conféqueace, 9 eft un attentat contre la fociété, doat nous enfin par la dénonciation qu'elles font remifes au Greft,i fommes coupables envers elle. fera inserdit pendant un mois; ; 3" que le Procureur auqud Hicons-nous donc d'arrêter un défordre qui n'eft point les pièces de la partie adverfe auront été commaniques, encore univerfel, mais qui le deviéndroit bientôt ; parce fera tenu 9 à peine d'interdiétion pendant un mois 7 dela que le mal fe propage avec une facilité incroyable, lorfque rétablir pour les matières provifoires oà il a ie environné d'obftacles n'y, bien, & d'entraves, fe fait avec en la demeure , vingt - quatre heures au moins pas avantk ped peine & lentement. jour d'audiençe fixé pour la plaidoirie de la caufe ; fan Le remède à l'abus que nous venons d'expofer. a eft d'auque la demande en foit formée; & pour les matières tant: plus facile à apporter, que nous le trouvons littéraleprovifcires trois jours au moins avant l'audience; dans 4" mént : conligné l'O:donnance fur la fotme de procéordonne que le préfent Arrêt de règlement fera imprint der en la Cour, , relativement à la communication des pièces publié & affiché par-tout où befoin fera 5 &c dant à Avocac:il envoyé d'Avocat ne s'agit que de rendre, par un Rèles Sénéchauflées & Amirautés du Reffort, êre glement de Jaftice, comnun aux Jurifdictions du R:ffort, lu, publié, regiftré & affiché ; enjoint aux. pour de ja Loi le Souverain lui-même faite EA2 que a pour prévenir, Procureur-Génétal du Roi d'y tenir la main 3 & d'en cy en caufe d'appel, un défordre que les Avocats, , par une tifier la Cour aul mcis ; & quant au furplus des conclufion délicatelle dont nous faifons l'éloge avec plaifir,n'avoient point du Procureur- Général, la Cour ordonne qu'il en fera pl encore introduit dans le Sanguaire du Tribunal Supérieur. amplement délibéré. Souffrez, Mefieurs, que dans cette circonftance, , nous Donné au "ort-au-Prince. en Confeil, les jour & ange repétions avec le fentiment de Tenthoufiafme, ces exprefdeffus. Signe DE "ARBOIS 6 FOUGERON. fions.d déjà confignées dans l'un de nos réquificoires: K qu'une Collationné, DUviRXON, Grefier-Commin A U PORT-AU-P RINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE . , que dans cette circonftance, , nous Donné au "ort-au-Prince. en Confeil, les jour & ange repétions avec le fentiment de Tenthoufiafme, ces exprefdeffus. Signe DE "ARBOIS 6 FOUGERON. fions.d déjà confignées dans l'un de nos réquificoires: K qu'une Collationné, DUviRXON, Grefier-Commin A U PORT-AU-P RINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE . --- Page 75 --- A No 13. II AFFICHES A M É RICAINES, VENLE Du Jeudi 14 Février 1788. MOUVEMENS DESPORTE DE LOUEST Er DU SUD. PASSAGERS; Le 6, le Miromefnil, le Cerf, Havre. Arrivée de navires François. FASSAGERS. La Louife-Bianche, Gimbert, idem. . La Comtefe- de- Puyfegur, Belleville * la A UP Port-au-Prince, le 2 Février, P'Amazone, Rochelle. - le Chevalier, Caen & S. Marc, 20 O8tobre. . I Le 7, le Bon- Henri, Gibouin, Bordeaux. e Le3, le Baufay, Bret, Bordeaux, 29 Nov. I Paffagers partis depuis le i Janvier. . S Pafigers arrivés depuis le ier Janvier. e . Bâtimens. . e 9 e 6 Batimens, e Des Cayes, le i" Février, la Cérès,Gui- (1l; y a dans le port 52 bâtimens françois de long cours). chet, Nantes. . . e e I A Jérémie. le 31 Janvier, Aimable- MarPallagers partis depuis le ie" Janvier. . I guerite, Ponrif, Bordeaux, 15 Septembre. e Bâtimens. . a Paffagers arrivés depuis le 1e Janvier. e, a Arrivie de navires Éurangers. Batimens. * Au Port-au-Prince, le 2 Février, la Sally, Brown; Aux Cayes, s le 2 Février s le Pacifique .9 Nortfolck. Santos, venant du Cap, 218 Nègres. e Le la Nobly, Elizha, Nouvelle- - Londres. Le :; le Friendship, Fellowes, Saint-Thomas, Pafagers arrivés depuis le i Janvier. . La Marie-Anne, Gront, la Jamaique. Bàtimens. - Bâtimens étrangers arrivés depuis I ier Janvier. (28): Au Aux le la Cap-Tiburon $ le 27 Janvier 9 le CapCayes s 29 Janvier, Bathfy, Jonatham * Calgobay. Tiburon , Damonté, Nantes, 21 Novembre. e I Le Pere-de-Famille, Tefton , Curaçao. Pafagers anrivés depuis lei Janvier. . e I Le le Courrier-du- -Gouvernements Arnaud, idem. Le 2 Février, la Ferry, Niwbold, Saint-Euftache. Bâtimens. . Lc Hope, Samel, idem. A Scint-Mare, le 1er Février, les DeuxBâtimens étrangers arrivés depuis le i Janvier, (13) dmis, Pineau, Nantes, 26 Novembre. Le 2, le. Saint- Marc, Rouffeau, Port-auDépart de navires Étrangers, hince, 31 Janvier. : Le 5, le Comte-de-Neny, Morel, Dunkerque Du Port-au-Prince, le 7 Février, VInduftrie, Dunton; kle Cap, 29 Novembre. e Philadelphie. Le6,TArchyméde, Doucet,Nantes, 27 Déc. La Sufanne, Elliot, Virginie. La Nouvelle- Bethfy, Quenet, 158 Nègres. le. Saint- Marc, Rouffeau, Port-auDépart de navires Étrangers, hince, 31 Janvier. : Le 5, le Comte-de-Neny, Morel, Dunkerque Du Port-au-Prince, le 7 Février, VInduftrie, Dunton; kle Cap, 29 Novembre. e Philadelphie. Le6,TArchyméde, Doucet,Nantes, 27 Déc. La Sufanne, Elliot, Virginie. La Nouvelle- Bethfy, Quenet, 158 Nègres. Bâtimens étrangers partis depuis le jer Janvier. Le Lion, Bergrieux, Port-au-Prince. (1s). L'Efpérance, Chapus, Marfeille & Martiniq. Des Cayes, le 29 Janvier, la Polly, Coit, Caroline du n : Le Dauphin, Maxuel, idem. Pallagers arrivés depuis le ier Janvier, . Bâtimens étrangers partis depuis le "" Janvier. (9). Batimens. . - N * G RE a M A RRO N S. Départ de navires François. AJacmel, le 19 Novembre dernier, eft entré à la Geole; Du Port-au-Prince, le 3 Février s le Saints Sufanne, Nago, étampée fur les feins LAPORTE, autant larc, Lartigue, Saint-Marc. . : . qu'on a pu le diftinguer, agée de 22 à 24 ans, taille de Le4, le Lion, Bergrieux , idem. * 4 pieds II pouces, enceinte de fept à huit mois, fe difane Le 5, le Succès, le Charpentier, Havre. e appartenir au Sieur Pierre-Lowis, Habitant à Nipes ou à --- Page 76 --- 1'Anfe-1-Veau : le 2 de ce mois, un Nègre nouveau, étam= préfenté publication; & qu'à faute de ce faire ; leurs ter: pé fur le fein droit LEVEQUE, autant qu'on a pu le dif- rains, qui, jufqu'à ce jour $ avoient été regardés tinguer, au-deflous PT.G, àgé de 22 à 24 ans, taille de 5 étant à l'abri d'ètre réunis , pourront être pourfuivis comme en pieds I pouce, ayant des marques de fon pays fur la figure réunion. & une couture fur l'épaule droite, ne pouvant dire fon IIL nom ni celui delfon maitre : le 4, Sylvefre, Congo, fans érampe, agé de 20 à 24 ans, taille de 5 pieds, fe difant MM. les Adminiftrateurs viennent de parcourir au nommé plufieurs appartenir Carte, M. L, Habitant far le chemin parties de la Colonie, &i ils ont rematqué avec du Port-au-Prince à Léogane. leur Ordennance s en date du x" Mars 1787, concernant peine que A Saint-Marc, le 25 du mois dernier, un Nègre nou- les ponts à faire fur les canaux d'arrofages, n'avoit éré' veau, nation pas Iaconnue, étampé fur le fein droit STRLR, exécutée par-tout avec la même exactitude. Il y a même au-deffous GVES, àgé de 20 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, des quartiers où l'on ne s'en eft point encore occupé. On ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. différera encore de prononcer contre les Habitans en retard Au Perit-Goave, le de ce mois, un Nègre nouveau 9 les peines portées par le Règlement. Ii vaut mieux leur Congo, éfampé furle a drojt S-D-&N, àgéd de 30 ans, préfenter l'éxemple de ceux fe font conformés avec ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. empreflement à une mefure auffi qui utile à la Colonie. érera encore de prononcer contre les Habitans en retard Au Perit-Goave, le de ce mois, un Nègre nouveau 9 les peines portées par le Règlement. Ii vaut mieux leur Congo, éfampé furle a drojt S-D-&N, àgéd de 30 ans, préfenter l'éxemple de ceux fe font conformés avec ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. empreflement à une mefure auffi qui utile à la Colonie. MM, Au Port-ay-Prince, le 5 de çe mois, Vicloire, Mozam- les Adminiftrateurs ont particulièrement remarqué que les bique, 5 étampée illifiblement, fe difant appartenir à M, Habitans qui font fur la route du Port-au-Prince à LéoLartigue, en cette ville; & Laramée, Taqua, étampé fur le gane ont fait conftruire prefque tous les ponts qui font à fein droit HB-B, au-deflous MPY, âgé de 28 ans, taille leur charge : il eft facheux pour l'Adminiftration d'avoir de 5 pieds pouces, fe difant appartenir au Sieur Gigcau, à prononcer des condamnations. Elle aime à croire que la à Loogane : à 6, un Nègre nouveau, Capelaou, fans érampe, durée extraordinaire des pluies a retardé ces travaux 9 & âgé de 30 ans, taille pieds, n'ayant dire fon nom que les Habitans vont s' 'emprefler dans la faifon actuelle nf celui de fon maître : 8, Augupe, Eag étampé, des fecs à réparer le temps perdu. autant qu'on a pu le diftinguer, CREPIN, agé de 36 ans, lya fur la roure de Léogane plofieurs ponts qui pour: taille de 4 pieds II pouces, fe difant appartenir au Sieur roient fervir de modèles par leur largeur, leurs autres Crepin : le 10, un Nègre nouveau, Congo, àgé de 26 ans, dimenfions, & par leur folidité. taille de 4 pieds IO pouces, ayant des marques de fon pays fur l'eftomac & le ventre, ne pouvant 'dire fon nom ni celui dé fon maître; ; & Lubin, Congo, étampé far le fein S.P E C T A C L E. che LLE, au-dellou:S.NEC, agé de 29: ans, taille de 5 Resr Les Comédiens de cette ville donneront Samedi 16 de N 1 M A D * * A 4 5. ce mois, au bénéfiçe de la Due Sainte- Foix, une Repréfentation de la Caravane du Caire, Grand - Opéra en trois 'Au Port-au-Prince, le 28 du mois dernier ila étécon- actes, mufique de M. Grétry, orné de tout fon Spectacle, duit à la Geole un mulet fous poil brun-fouris, étampé au Les mêmes Comédiens donneront Lundi prochain 18 de cou S, & au montoir illifiblemient : le 30, un chevai fous ce mois au bénéfice du Sieur Beaufort 9 une première poil rouge, étampé au montoir gRC : le 1F de ce mois, Repréfentation de la Femme Jaloufe, Comédie en actes un 5. Spectacle, duit à la Geole un mulet fous poil brun-fouris, étampé au Les mêmes Comédiens donneront Lundi prochain 18 de cou S, & au montoir illifiblemient : le 30, un chevai fous ce mois au bénéfice du Sieur Beaufort 9 une première poil rouge, étampé au montoir gRC : le 1F de ce mois, Repréfentation de la Femme Jaloufe, Comédie en actes un 5. mulet fous poilbrun, 2 étampé illifiblement, ayant l'oreilie & en vers 1 de M. Desforges. Cette Pièce fera fuivie de droite coupée : le 2, un cheval fous poil bai, étampé au la Mélomanie $ Opéra- Comique en un acte 9 mulique de montoir RO : le 5, un idem, fous poil gris-de-fer, étam- M. Champein. pé au monoir BD :le 8, une jument fous poil bai-mélade, étampée 3.0 montoir LAL; & un cheval fous poil brun-mélade, fa AS érampe. V. I S DIVER S. Au Petit-Goave, le 4 de ce mois, un cheval fous poil 3 Le Sieur Etenaud, ci-devant aflocié du Sieur Pilon; rouge, longue queue, érampé du côté du montoir CAD; pour le Cabrouctage, s ayant pris à ferme la portion de & ure bourrique fous poil gris, fans étampe. mobilier dudit Sieur Pilon, a Phonneur de prévenir le Public, qu'il coptinuera feul de faire. les charrois pour ceux qui voudront l'honorer de leur confiance. 3 Mme Labarriere, Habitante aux Cayes, prévient M" AVIS D'ADMINIS TR A' TIO N, les Capjraines, Négocians & autres, qu'elle n'a que des I. enfans mineurs, & qu'elle ne payera aucunes de leurs dettes; comme auffi, qu'elle fait fés affaires par elle-même, 3 M" les Habitans de la paroiffe du Port-au-Prince font & ne payera aucune dette contractée fur des ordres délivrés. invités à fe trouver à l'aflemblée qui fe tiendra le 3" me 3 Le Mardi que l'on comptera 26 de ce mois 9 à la Dimanche du préfent mois de Février, à l'effet de nommer requête du Sieur Devarieux, Habitant dans les hauteurs les quatre Notables de cette ville qui doivent faire partie du Petit-Goave. En vertu de fentence de M" les Officiers du Bureau d'Adminiftration, de. la Providence, 9 établie par de la Sénéchauffée dudit lieu; il fera procédé à la Barre F'Ordonnance du 7 Novembre dernier. du Siége, à la vente par licitation, d'une habitation de la IL contenance de 110 carreaux, fituée auprès de la ville du Petit-Goave, dont 8 en coton & indigo, 4 en vivres, 20 Tous les Conceflionnaires de terrains fitués au quartier en favannes s & le refte en bois debout; avec les bâtimens Laurence, vulgairement appelé le Boucan-Patate, font aver- qui font fur ladite habitation, ainfi que le tout eft tis de fe faire arpenter & de commençer des établiflemens amplemcut détaillé dans la carte-bannie dreffée à cet E dans le délai de quatre mois, à compter de la date de la dont on pourra prendre connoiffance chez M de Cornoitta au quartier en favannes s & le refte en bois debout; avec les bâtimens Laurence, vulgairement appelé le Boucan-Patate, font aver- qui font fur ladite habitation, ainfi que le tout eft tis de fe faire arpenter & de commençer des établiflemens amplemcut détaillé dans la carte-bannie dreffée à cet E dans le délai de quatre mois, à compter de la date de la dont on pourra prendre connoiffance chez M de Cornoitta --- Page 77 --- Procureur ên ladité Sénéchauffée; qui donnéra tous les toutes fortes de pommades & de poudre rouffe, boëtes 2 renfignemens néceflaires, & communiquera les titres de paftilles pour parfumer les appartemens. 2 eau pour teindre propulint les cheveux & les faire croitre; poupées pour apprendre 3 M. Biraud, Apothicaire en cette ville, donne avis aux Nègres à coiffer; il tient auffi magafin de modes, que la fociété qu'il avoit avec M. Lenoir, eft expirée du vend plumes nouvelles, mouchoirs 7-4, à la mode, rubans Décembre dernier ; il vient de la diffoudre, & il refte de Florence, chapeaux de toutes efpèces & du dernier L chargé de la liquidation d'icelle; il continue toujours goût, toutes fortes de toiles, fouliers pour homme & k même commerce, & il efpère que ce changement n'en femme, & autres marchandifes, le tout très-frais & pour aucun dans la arrivé apportera confiance dont on a bien voulu par les derniers Nantois. Sa demeure eft rue de ci-devant. Vaudreuil, Thoroier près la place de l'Intendance, à coté de M"e maiChevalier Coquet, 3 M.le Dabenous, Habitant au Cabeuil, quar- treffe Sage-Femme. tier de l'Artibonite, prévient M" les Habitans, qu'il vient 3 La nommée Jufline, M. L. réfidante aux de monier plufieurs cabrouets pour les charrois du coton maitreffe legs à elle fait, par feu Sieur Blanc, Cayes; & cafc; il a à vendre de la chaux & des bois de cafes Receveur " l'Entrepôt aux Cayes, d'une Négritte, vivant Manà Nègres. dingue; nommée d'abord Antoinette, enfuite a 3 L fera procédé le 26 de ce mois, iffue d'audience, forcée de recourir au Tribunal de la Jurifdiétion Jufine, été ordinaire du Mardi, à la Barre du Siége Royal de cette des Cayes, pouf obtenir remife de la lite Royale ville, au bail à ferme pour 5 années confécutives; de Jufine en a obtenue fentence, qui ordonne Négritte. la remife Ladite trois têres de Nègres, bons tailleurs; & d'un Nègre ton- ladite Négritte; mais ie Sieur Blanc cadet, frère du de nelier, nommé Pompée; fuivant les charges, claufes & fe refufe obftinément de la livrer. En défunt, conditions de la carte-bannie, dont on pourra prendre nommée Jufine, M. L. prie les conféquence, à la connoilfance chez le Sieur Hinfant, à qui lefdits Nègres Négritte feroit préfentée pour être vendue, perfonnes, de fe qui refufer cette appartiennent. de nelier, nommé Pompée; fuivant les charges, claufes & fe refufe obftinément de la livrer. En défunt, conditions de la carte-bannie, dont on pourra prendre nommée Jufine, M. L. prie les conféquence, à la connoilfance chez le Sieur Hinfant, à qui lefdits Nègres Négritte feroit préfentée pour être vendue, perfonnes, de fe qui refufer cette appartiennent. à cette acquifition, de la faire arrêter comme 3 M. David Daguillard, ci-devant Négociant en cette & de la faire conduire aux prifons du lieu le plus marronne, 3 ville, prévient M" fes créanciers, que M. Leremboure père, & d'en donner avis au Sieur Derofier, prochain, lui a rendu fon compte général, le 27 Décembre 1787, du Cayes. La Négritte a des petits Négociant aux Syndicat dont il avoit été chargé par eux; que par le réful- avancé, le vilage rougeâtre, les yeux dents enfoncés, le front ce tat de compte, le Sieur Leremboure a encore entre fes la taille de 4 pieds 5 pouces. pointues, & eft de mains une fomme de 25,782 liv. 15 fI d., qui doit 3 LeS'Cur, Chirurgien du navirela êre répartie, favoir: laRochelle; Capit. Dumont, àl'adrefle Reinede-Golonde, de de Au navire le Jafon, pour fa cote-part dans liv. f d. 6 Compagnie, prévient qu'il a apporté de M" Rafleau Frières la 7a & dernière répartition. 1181 IO de fondes & bougies de gomme élaftique, Paris, an lui parti Au Sieur Julianny, idem. 335 12 & été fournies par le Sieur Bernard, en eft qui ont Au Sr Robles, idem, 1396 12 4 il les vendra en gros ou en dérail. fondes, l'inventeur: Au S E Allier, pour : 6me & répartit, 3225 8 4 de différens Corys de Médecine & de approuvées ont la Aux S": Millot & Friou, E répartit. 1727 IO 3 priété de pouvoir refter à demeure dans Chirurgie, la veflie un proAuS Denaguet, pour s", Notre &c," répart. 8016 15 2 les malades peuvent, avec ces Sondes, mois; Au St Aldebert de Lacofe, pour toutes les vaquer à leurs affaires, & aller en voiture, s'afleoir, fans marcher, répartitions s IO0O la moindre incommodité. II réfulte delà qu'on évite éprouver AuS Delugée, pour 6me, & 7"e répartitions, 2486 5. II troductions fréquentes, qui prefque toujours réduifent les inA la fucceflion Dejan, s répartit. 9 malades à l'extrémité. Nous, Médecin du Roi 6 de les Au S' Prejean, pour Esde L la dernière Royal 6 Militaire du Port-au-Prince, certifions avoir "Hôpital vu les répartition, 5599 8 7 fondes élafliques du Sieur Bernard, Orfevre, 6 Aux' héritiers Gerbaud, pour 7"e répartit. ifent les inA la fucceflion Dejan, s répartit. 9 malades à l'extrémité. Nous, Médecin du Roi 6 de les Au S' Prejean, pour Esde L la dernière Royal 6 Militaire du Port-au-Prince, certifions avoir "Hôpital vu les répartition, 5599 8 7 fondes élafliques du Sieur Bernard, Orfevre, 6 Aux' héritiers Gerbaud, pour 7"e répartit. 395 II rien n'en empèche la diftribution. Signé, PEYRÉ, jugeons Midecine que 2 A la requête du Curateur aux vacances de Saint25782 15 I Marc, char gé en cette qualité de la fucceflion Ledit Sieur Daguillard, qui fe difpofe a partir inceflam- connu fous le nom de Monjalard de Monyalard, ment pour France, invite en conféquence tous fes créan- le Lundi II de ce mois en ladite Saint-Verant, à il fera ciers fufnommés, d'avoir à fe préfenter chez M. Lerem- & adjudica ion au plus offrant procédé & dernier ville, enchériffeur la vente des kure, ci-devant leur Syndic, pour y recevoir les fommes effers & animaux dépendans de ladite fucceffion. pour lefquelles ils font répartis; les prévenant en même 2 En exécution d'Arrêt du Con'eil Supérieur de Saintimps, que le préfent avis fera inféré trois fois -dans les Domir gue, en date du 21 du mois dernier, il fera le Affiches Américaines, & que f, paflé cette époque ils ne que l'on comptera du courant, la Mardi fe procédé à Barre du préfentent pas pour recevoir,ilfe pourvoira pour fe faire Siége Royal de cet. e ville, 1 à l'adjudication au mains autorifer à retirer des de mondit Sieur Leremboure, plus offrant & dernier enchériflenr, du définitive, les fommes ci-deffus énoncées, dont ce dernier fera & une année, d'une hatitatien établie en café, bail à avec ferme pour demeurera bien & valablement déchargé envers qui de vingt têtes d'efclaves, fituée dans les hauteurs de la quiatredroit, du Fourcq, & dépendante de la fucceflion du Sieur rivière 3 Le Sieur Dauce, Coiffeur pour homme & pour femme, de Campeaux, ancien Garde des Magafins du Roi en ce Legrand nouvéllement arrivé en cette vilie, a l'honneur d'offrir fes On pouria prendre communication de la carte - port. au fervices Public, les perfonnes qui voudront l'honorer Bureau des Huiffiers. bannie au de leur confiance auront lies d'être farisfaites, & pren2 A la requête de M* Curateur dra auffi- des élèves ; il prévient en outre, qu'il tient ma- fucceflions vacantes, en cette Gayot, ville, en par cette intérim aux Elin de parfumerie, eau de Cologne, de chez Fargeront, de celle de la Dame veuve Chabert, ilfera chargé le Mardi que qualité l'on onorer Bureau des Huiffiers. bannie au de leur confiance auront lies d'être farisfaites, & pren2 A la requête de M* Curateur dra auffi- des élèves ; il prévient en outre, qu'il tient ma- fucceflions vacantes, en cette Gayot, ville, en par cette intérim aux Elin de parfumerie, eau de Cologne, de chez Fargeront, de celle de la Dame veuve Chabert, ilfera chargé le Mardi que qualité l'on --- Page 78 --- coraptera 26 de ce mois, ala Barre du Siége Royal de cette à Léogane, a l'horineur de prévénir le Pablie; que défia ville, procédé à la vente &. adjudication définitive au plus rant maintenir. fes affaires dans le meilleur ordre pollible, offrent & dernier enchériffeur, & féparément, d'une habi- il prie en conféquence ceux à qui il doit &; qui tation & d'une conceflion dépendantes de ladite fucceflion, roient être porteurs de fa fignaturé 'pour caufe de E fituées à la grande rivière de Léogane. On pourra prendre tant en fon nom, que pour la liquidation entière & coanoiiance des claufes de la carte-bannie au Bureau des faite de la fucceffion de feu M. Etienne Cofe, fon L Huiffiers. père, vivant Habitant audit lieu, dont il eft feul & unique 2 M" Laffiteau 6 Lafargue, ontl'honneur de prévenir M" héritier, conjointement avec Demoifelle Marie-Rof Cofc, les Habitans, qu'ils viennent de recevoir un très-beau parti fa femme, d'avoir à (e préfenter en fon domicile audit Léo, de chaudières à fucre, potin de Périgord; ils leur offrent gane, pour recevoir de fuite leur payement, ou dans ledé. avec plaifir celles dont ils pourront avoir befoin. lai de trois mois au plus tard, à partir da jour du préfent avis; 2 Le Sieur Mages tenant, .lés Bains public, s'étant déjà déclarant que paffé ce témps, il fe pourvoira contre itous annoncé l'année dernière dans lés Affiches Améticaines, a comptes , bons ou autres titres de créances qui poure l'honneur de réitérer de nouveau, fes fervices au Public, roient lui être préfentés, comme étant des doubles emplois, & à M" les Habitans; il ofe fe flatter que ceux qui vou- papiers perdus ou adirés. Il prie en outre ceux qui lui doidront bieh venir chez lui auront lieu d'êrre fatisfaits, tant vent de le folder inceflamment. Le préfent avis fera inféré par la propreté qui y règne, que par la vigilance que l'on trois fois dans les Affiches. mettra à les contenter. On trouvera chez lui tout çe qu'on Il a été préfenté le 2 de ce mois au Sieur Delaplacr, défirer, tant en.rafrulchifomens de toutes elpèces, marchand Orfévre aux Gonaives, par un Nègre quin'a vou tat", que, s bouillons, 5 confommé, chocolat, café au lait, ba- lu dire fon nom ni celui de fon maitre, une paire de bouvaroile, punchaux ceufs & au lait, frips anglais, à telle heure cles d'argent & à grille, pour fouliers; ledit Sieur Delaplace, du jour Sdel la nuitqu'on puille le fouhaiter. ifomens de toutes elpèces, marchand Orfévre aux Gonaives, par un Nègre quin'a vou tat", que, s bouillons, 5 confommé, chocolat, café au lait, ba- lu dire fon nom ni celui de fon maitre, une paire de bouvaroile, punchaux ceufs & au lait, frips anglais, à telle heure cles d'argent & à grille, pour fouliers; ledit Sieur Delaplace, du jour Sdel la nuitqu'on puille le fouhaiter. Le Sieur Mages n'a pas voulu les acheter, il les a rerenu & porté chez M' n'épargnera ni peines ni foins pour fatisfaire, tel quil a Lamoureux, Subftitut de M. le Procureur du Roi audit bourg, fait ci-devant, les perfonnes qui lui feront l'honneur de qui les remettra à celuià qui elles appartiennent, en payant venir chez lui. Sa demeure eft rue traverfière, maifon de les frais du préfent avis. M. Leremboure père, près le Corps-de-Garde de la place Le Pacifique, des Saint-Malo, Capitaine de Sanches, artide Valliere, vé aux Cayes, avec une fuperbe cargaifon à P'adreffe de M" Miatkieu 6 Compagnie 2 donnent avis de l'arrivée en M" Bontant, Fruchard & Compagnie, qui en ont ouverth ce port du négrier le Pierte, du Havre, , capitaine D. Legrand, vente le 7 du courant. venant d'Angole avec une jolie cargailon de 226 têtes de Les Sieurs J. Marche , Sabes & Compagnie, Négociansen Nègres, dont ils ouvriront la venfe le 16 du courant. cette' 'ville, ayant eu le malheur de perdie leur allocié Jcan M. Plantin, Habitant dans les hauteurs de la grande- Baptife Sabes, décédé depuis le 7 du courant, préviennent rivière de Léogane, donne avis à fes créanciers, que jaloux qu'is ont changé la raifon de leur fociété, & qu'a compter de fe liquider avec eux, il vient de vendre à cet effet fon dudit jour ils figneront fous celle de J.& J. Marche & Con habitation à M. Perdereau jeune, Procureur au Siége Royal pagnie; ils previehnent auffi qu'ils ont un Mulâtre Indien, du Port-au-Prince, qui s'eft obligé de lui rapporter leurs bon fujer, Parruquier, Confifeur & blanchiffant fupérieu quittance; qu'en conféquence ils aient à produire audit Sieur rement les bas de foie, à vendre; ; ils en feront bonne com: Perdereau leurs titres s & s'entendre avec lui pour leur pofition pour du comptant ou du bon papier payement. 1 Le Sieur Larreguy, Capi ainé du navire PE/pérancs; Le Sieur Sauvage, Habitant dans les hauts des Vérettes, de Bordeaux, mouillé actuellement à la rade de Saint-Mar, prie fes créanciers à préfenter dans l'efpace d'un mois, leurs a à bord de fon navire 5o barils de farine, fans connoifletitres de créances en l'étude de M Doyen, fon Procureur à ment, de l'étampe de Dupuis Tonneins. il prie ceux qui Saint-Marc, pour en connoitre l'état en principal, , intérêts & ont droit de les retirer de fe préfenter dans fon magain frais, & prendre avec eux des arrangemens certains pour avec leurs titres. accélérer ieur payement, par le fecours d'une maifon de Le Sieur Guitet de Nantillé, Chimifte de Paris Apothicommerce. caire à Saint-Marc, donne avis à Na"* les Habitans, MedeM. Faulte, Habitant dans les hauteurs de la grande-ri- cins & Chirurgiens, qu'il affocie à fon commerce M. & ont droit de les retirer de fe préfenter dans fon magain frais, & prendre avec eux des arrangemens certains pour avec leurs titres. accélérer ieur payement, par le fecours d'une maifon de Le Sieur Guitet de Nantillé, Chimifte de Paris Apothicommerce. caire à Saint-Marc, donne avis à Na"* les Habitans, MedeM. Faulte, Habitant dans les hauteurs de la grande-ri- cins & Chirurgiens, qu'il affocie à fon commerce M. Simon vière, à cinq lieues de Jacmel, propofe une iociété fur Rieux, Chimifte de Paris & ancien Apothicaire Major dela la terre ou il réfide attuellement, dont les trois quarts font Marine au département de Rochefort; la fociété eft fous l en bois debout, & où il y a environ foixante mille pieds raifon de Guitet 6 Rieux, à commencer du premier de ce de café de plantés, dont la plus grande partie eft en rap- mois. Ils ofent fe flatter, que la qualité fupérieure des mé port & bien entretenue ; une grand'cafe, cafes à Nègres, dicamens, tant chimiques que galéniques, qui fe prépa colombier, moulin & foute à café, couverte en effentes, reront dans leur laboratoire, leur méritera la confiance bordée & planchéiée en planche de fciage ; des vivres en blique. Ils tiennent auffi tout ce qui concerne la en abondances & de Il délireroit E toutes efpèces. en fouf- cie, comme liqueurs 9 partums, confitures, &c. &c. traire fes Nègres, &r quelqu'un qui en auroit une ving: aine I M. Mulonicre, , Marguillier de la Paroiffe de Notre-Dame pour l'exploiter. Toutes lès augmentations en établiflemens de l'Affomption, des Cayes, prévient M" les Habitans & & en Nègres feront à frais communs ainfi que les morta- domiciliés de ladite, paroifle, qu'il fe tiendra le jour de lités à la fin de la fociété. L'affocié qu'on défire, retirerait Pâques, ifue de la Grand'Mefle 3 une affemblée, à l'cffet fes Nègres ou leur valeur, en cas de mort, & M. Faulte de pourvoir aux fonds néceffaires pour les réparations urferoit tenu de lui rembourfer la moitié de la valeur des bâti- gentes de l'Eglife. Il les engage à *y trouver, les avermens quelconques, auroient été conftruits par la fociété, tiffant que la difficulté qu'il a effuyée plufieurs fois d'en d'après l'eftimation T quatre arbitres voifins. raflembler le nombre fuffifant, l'obligera à pourfuivre les s M, Dejbordes jeune, Receyeur de lOSroi & Habitant défaillans pour les faire condaniner à T'amende, çonfort --- Page 79 --- mément aux Réglemeni. Illes prévieht avf quil: fera pro- vent:d: le folder inceffamment : il prévient. en outre qu'il cédé ledit jour & Dimanches fuivants, , à la. vénte de plu- affermera pour quatre années la mpifon qu'il occupe, avec fieurs emplacemens de bancs 3 ainfi qu'à celle des bans appar- l'agiément de fon.p pupile Jamet. à T'amende, çonfort --- Page 79 --- mément aux Réglemeni. Illes prévieht avf quil: fera pro- vent:d: le folder inceffamment : il prévient. en outre qu'il cédé ledit jour & Dimanches fuivants, , à la. vénte de plu- affermera pour quatre années la mpifon qu'il occupe, avec fieurs emplacemens de bancs 3 ainfi qu'à celle des bans appar- l'agiément de fon.p pupile Jamet. Labarte, qui eft émancipé, tenans actuellementàl la. Fabrique , par le décès, la.réfidance. & fera bonne compofition de fon fonds de magafin a en France. . & le convol des veuves des propriétaires, dont moyennant du comprant. les auront cependant la préférence au moment de 2 Le Sieur Grosjean s part pour France, & déclare ne PSA & adjudication. rien devoir. M" les Capitaines ou autres perfonnes qui auront befoin 2-Le S Chapotot , part pour France en Mars prochain. de bois de corde, en trouveront: à l'embarçadaire de la pe2. M. Jean-Bapt. Labarde, Capiraine 3 part pour France. tise plaine de Léogane 9 én s'adreffant à M. Philipe, Habi2 M. Pierre Eyglicr, Habitant, demeurant en cette ville, tant, à raifon de trois gourdes & demi la corde de 8) pieds part pour France ou pour la Nouvelle-Angletere. del long for 4 de haut. Ledit Sieur a aufi huit barrils de 2 Le Sieur Huau Daillie, part. pour France , pour caufe graine d'indigo franc,à vendre. de maladie. 2. M. Feury aux Grands - S Chirorgien Cahos D ÉPART p o U Pi pour France à i fin de Mars prochain, prie ceux s partant qui lui. 3: Le Sieur A: Danicl Dutrejet, demeurant ci-devant au doivent de le Quartier- - Morin, part. pour France. 2 M. Jean PP ancien Chirurgien du Roi & de l'Ami3 M. Duharet, part pour France, la fin de Mars. rauté de Saint-Marc, part inceffamment pour France , & 3, M. Fagot 9 Négociant aux Cayes, fe difpole à partir prie ceux qui lui doivent, de vouloir le payer au plu:ôr. incellamment pour France.. 2 Le Sieur Valence,' Saint-Mare, part pour France, 3 M" Vernet & Mt: Catherine- Marie Vernet, fa fille, & prie deux qui lui doivent de le payer. agee" de IO ans, Hahitantes au Fond, partent pour France 2 Le Sieur Jucques Roufeau, Gérant l'habitation Lefevre, al printemps prochain. au Cahos, déclare qu'il partira pour France dans le courant 3 M" Clouard & à PArcahaye, ont l'honneur de ce mnois. de prévenir le public teri que mauyaife fanté de leur Sieur 2 Le Sieur Jofeph Roufcau Économe fur l'habitation Radoul, le détermine à partir pour France dans le courant. Lefevre, au Cahos, déclare qu'il partira pour France dans du mois' de Mars prochain : en conféquence ils ptient leurs le courant de ce mois. pour France dans le courant 3 M" Clouard & à PArcahaye, ont l'honneur de ce mnois. de prévenir le public teri que mauyaife fanté de leur Sieur 2 Le Sieur Jofeph Roufcau Économe fur l'habitation Radoul, le détermine à partir pour France dans le courant. Lefevre, au Cahos, déclare qu'il partira pour France dans du mois' de Mars prochain : en conféquence ils ptient leurs le courant de ce mois. débiteurs de les inceffamment : ils préviennent en 2. LeSt François Delorme, Gérant les habitations Robion outre que le départ tPE leur Sieur Radoul n'opérera aucun & Aucaigne 9 à la montagne de Saint-Marc 9 déclare qu'il changement dans leur maifon de commerce, qui fera régie partira pour France au printemps prochain avec la Due par le. Sieur Clouard, fous la raifon de Clouard 6 Radoul. Aucaine s fon époufe, fes deux petits-enfans, & qu'il ne 3 Mademoifelle Rethoré s demeurante à Léogane 3 part doit rien. pour France. 2 M. Laurent, Habitant dans les hauteurs de Léogane a 3 M. Bonnouvrier étant refté dans cette Colonie à la fe propole de vendre fon habitation en Mars prochain a la fuite des recouvremens des fonds dûs à la cargaifon du pour fatisfaire à fes engagemens 3 & le mettre à même navire négrier la Belle-Ninette, de Nantes 9 partant de partir pour France incellamment. France dans le courant de ce mois, prie inftamment Pe 2 Le Sieur Jean Gardere, réfidant aux Cayes, fe propofe débiteurs à ladite cargaifon de le folder, afin de lui éviter de partir pour France. le défagrément de les. y contraindre par voie de rigueur. 2 Le Sieur Thoumige, ancien Capitaine au Cabotage de 3 Le S' Labatut, Marchand à Jérémie $ défirant partir S. Domingue 9 part pour France, 9 & déclare ne rien devoir. pour France en Mars prochain prie ceux qui lui doivent I M. Turbé de Bellevue, Habitant à Lécgane, part pour de le folder 1 afin de lui éviter le défagrément de les y France, caufe de maladie; il prie ceux a qui il peut contraindre par voie de rigueur, & déclare ne rien devoir. devoir PE fe préfenter pour recevoir leur paycment ou 3 Le Sieur Pierre Greillu, Charpentier à Jérémie 1 fe faire accepter leurs comptes : à défaut de cette foimalité * propofe de partir pour France en Mars prochain 2 & déclare il déclare qu'il n'en fera payé aucun après fon départ par De tien devoir. M" Tiby, Sanlecque 6 Compagnie, Négocians à Léogane, 3. Le Sieur Ifaac Roulle : Entrepreneur s Me décidant à qu'il laiflent chargés de fa procuration. partir pour France en Avril prochain, prie les perfonnes I Le Sieur Henri Chelferiau 9 demeurant à Saint - Marc; a qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur part pour France dans tout le courant de Mars prochain. payement, & ceux qui Jui doivent de le folder le plutôr 1 M. Devezins aind , Procureur de M. le Comte de poffible. Il vendra 12 Nègres & deux. Négrefles, dans le Nolivos, au Cul-de-Sac, part pour France dans le counombre. perfonnes I Le Sieur Henri Chelferiau 9 demeurant à Saint - Marc; a qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur part pour France dans tout le courant de Mars prochain. payement, & ceux qui Jui doivent de le folder le plutôr 1 M. Devezins aind , Procureur de M. le Comte de poffible. Il vendra 12 Nègres & deux. Négrefles, dans le Nolivos, au Cul-de-Sac, part pour France dans le counombre. defquels il y en a 8 charpentier quil vendra fépa- rant de Mars prochain pour caufe de maladie 9 laiffant rément, un cuifinier, un domeftique, 9 une Négrefle blan- M. Devegins jeune s fon frère 9 chargé des affaires de M. chiffeufe 5 & l'autre très-entendue pour le ménage ; une le Comte de Nolivos, ainfi que des fiennes, place de 112 carreaux & demi, dont trois d'abattus; une 1 M. & Mms Lalanne, Habitans à Aquin, , partent pour cafe de deux chambres, couverte en effentes, , avec deux France avec deux de leurs filles, âgées de 7 & ans. Negres faits fur ladite; place, diftante de cette ville de 8 lieues. I M. Plunkett 9 ancien Capitaine des Milices & Habilien fera bonne compofition, & prendra en payement des tant au Cap Dame-Marie, part pour France. lettres de change fur France. Sa demeure eft rue Royale, I Le Sieur Hery, demeurant a_Jacmel depuis 6 mois, en cette ville , près la Pofte. part pour France. 3 Le Sieur Bernard Qucheille, Aubergifte ; demeurant I M. Perife Defources , Habitant aux Gonaives, part au Morne-à-Tuf, défirant partir pour France au mois de pour France , pour rétablir fa fanté 2 avec la Dame fox Mai prochain, prie ceux à qui il peut devo'r de fe époufe, fa DI & Mte Vauthier; il laiffe M. Latourneurg fenter pour secevoir leur payement, & ceux qui lui SE fon beau-frère, chargé de fes aflaires, --- Page 80 --- 78 1 M"e: veuve Bourgeois ; demeuranté aux Cayés, part de mille pas earrés; fitué dans les hauteurs du Trou-Ca: pour France avec la Bue fa fille, & déclare ne rien devoir. nari, borné à l'oueft du Sieur Rimougis, à l'eft de lhabi I M"e Perdereau 3 part pour France avec fon enfant 5 tation Riviere Raphaël, tirant fur les prétenrions de Pierre-Ele âgé de 3 ans. Martin,au fud du Sieur Ranfamie, au norddu SteurCharrie, I Le Sieur Duport, Commis chez M" Lubin , Figel & 2 En verru d'ordonnance de MM: les Général & InCompagnie, Négocians à Saint- Marc,, part pour France tendant, le Sieur M. Delavilloute, demeurant à Léogane; incellamment, & déclare ne rien devoir. pourfuit en réunion, a un terrain de mille pas carrés, fitué T Le Sieur Damilot, Maitre Menuifier à Léogane, part dans les hauteurs de la grande rivière de Fele, jurifdiction pour France, pour caufe de maladie 9 laiffant la D"s fon de Jacmel , borné au fud de la place du Sieur Coterel, au époufe chargée de fes affaires. ant à Léogane; incellamment, & déclare ne rien devoir. pourfuit en réunion, a un terrain de mille pas carrés, fitué T Le Sieur Damilot, Maitre Menuifier à Léogane, part dans les hauteurs de la grande rivière de Fele, jurifdiction pour France, pour caufe de maladie 9 laiffant la D"s fon de Jacmel , borné au fud de la place du Sieur Coterel, au époufe chargée de fes affaires. nord de terres, non iconcédées, à l'eft de la rivière desdeux 1 M. Pierre Chipeau, Habitant 'au Trou-Bourbon, part bras. Ce terrain a été concédé le 16 Septembre 1771,u pour France dans le courant de Mars prochain 9 pour Sieur' Leimare. régler des affaires de famille, & pour caufe de maladie ; 3 I En vertu d'ordonnance de M" les Adminiftrateur,e laille la Dme fon époufe & M. Briau fondés de fa procu- date du 9 de ce mois, le Sieur Lamarque 2 demeuranten ration & de la gsttion de fon habitation. cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture, 1 M"e Deshommes & fon enfant, agé de 4 ans 8 mois, de 1000 pas carrés, firué à la montagne de la Selle, lieu pàfient pour France. dit la Nouvele-Touraine y dépendance & paroiffe du PortI La Dle Marie-Louife Vacquert, demeurante chez M. au-Prince. a numéroté 54 au plan de projet, borné à l'oueft Narbonneau, Traiteur aux Cayes s part pour France 3 & du Sieur Jean Dutefa, au nord du Chevalier Praduers, à déclare ne rien dévoir. S l'eft & au fud de terres non concédées. Ce terrain a été e I M. J. Drouillard ainé, Habitant, fe propofe de partir concédé au Sieur Verot, qui ne I'a jamais établi: ince famment pour France, pour caufe de maladie. Ii cédera I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateur, la ferme de T'habitation la Mare s fituée près cette ville, en date du 6 de ce mois, le Sieur Louis-Jofeph Anguyer, érablie en fucrerie , contenant 412 carreaux de terre, dont Marchand Orfévre en cette ville, pourfuit en réunion un 248 colloqués aux eaux ; fon bail à encore huit années à terrain de mille pas en carré, fitué dans les doubles mornes cou.ir, s à partir du 1* Avril prochain. S'adreffer fur l'habi- du Petit-Goave, borné à l'oueft du Sieur Garri, & des tation la Mare, à mondit Sieur Drouillard, ou à M. Bénit, autres côtés de terres non concédées. Ce terrain a été confor lhabitation Goureau : près la grande-rivière du Cul-de- cédé le 4 Janvier 1773,au Sieur Fabre, qui ne l'a jamais Sac. M. Drouillard prévient auffi que lui & M. Drouillard, établi. fon frère, ont donnés quelques fignatures fous la railon de I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; J: Drouillard fières 9 mais qu'il n'exifte entr'eux aucune en date du 6 de ce mois 2 M. Michel Goutelle de Beaumier, fociété; en conféquence cette fignature n'aura plus lieu. Il Habitant à la grande-rivièie de Jacmel, pourfuit en réunion vendra en outre plufieurs Nègres domeftiques, perruquier, un terrain fitué audit quartier, de 1000 pas en carré ou poftillon, cuifinier, &c. rouillard fières 9 mais qu'il n'exifte entr'eux aucune en date du 6 de ce mois 2 M. Michel Goutelle de Beaumier, fociété; en conféquence cette fignature n'aura plus lieu. Il Habitant à la grande-rivièie de Jacmel, pourfuit en réunion vendra en outre plufieurs Nègres domeftiques, perruquier, un terrain fitué audit quartier, de 1000 pas en carré ou poftillon, cuifinier, &c. chevaux de chaife & autres, ainfi la valeur réduite 9 borné au nord de la grande-rivière, , Gue deux voitures, &c.: l'oueft du nommé Vincent N. L. aujourd'hui le Sieur Charron, I M. Beraud, ancien Procureur. appelé en France depuis à l'eft de terres alors non concécées, aujourd'hui Michelde long -temps, aujourd'hui décidé i partir avec fa famille, la Jonchere, chaffant au fud fur les terres auffi non conau moyen de ce qu'il touche à la fin des engagemens qu'il cédées. La conceflion de ce terrain a été accordée le 24 Mai avoit pris en 1783, conjointement avec M. Lefranc, pour 1774, à la nommée Marthe Manda, N. L. qui ne I'a jamais T'entreprife de T'Hopital du Port-au - Prince , donne avis ni cultivé ni établi. qu'il a à vendre deux maifons eri ville, lune fituée aux 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; environs de la Gomédie, attuellement occupée par M, en date du premier Décembre 1787,le Sieur Berti pourfuit Parift, * & l'autre vis-à-vis la Pofte, à l'une des encoi- en réunion un terrain de 1200 pas en carré 9 fitué dans gnures des rues Royale & d'Aunis. Celle-ci peut fe vendre les hauts de la Rivière-Blanche, au lieu dit la Source de par divifion, l'emplacement ayant 120 pieds carrés, oà il Ja Créte-aux-Chats, dépendance du Cul-de-Sac, borné au ya.trois appartemens & un terrain vide de 70 à 72 pieds nord de ladite rivière, à l'oueft du Sieur Amblau , au fud auffi carrés, en état de recevoir un quatrième bâtiment, & à l'eft de terres non concédées, fuivant le certificat du pofitivement à l'encoignure. Il affermera auffi fon habita- Sieur Aubert s Arpenteur , en date du 28 Juillet 1757. tion dans les hauteurs de la petite-plaine de Léogane, Ce terrain a été concédé au Sieur Frangois Yvorel, qui ne avec tout le mobillier qui en dépend. Sadreffer audit Sieur l'a jamais établi. Beraud, vis-à-vis la Pofte. E F F E T S P E R D U Si RiuxioN 48 DOMAIKE DS Ro'r 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en Il a été perdu, ily a 15 jours', depuis le Boucaffin ef date du Janvier, le Sieur Navarre fils, demeurant aux cette ville, un porte-feuille de marroquin rouge, fermant Cayes, TALEnE en réunion un emplacement fitué dans ladite à fecret, endommagé dans un coin, ,* contenant divers pa" ville, no 464, borné pendant 120 pieds au nord de la rue piers tels, que billets & autres. Adminiftrateurs, en Il a été perdu, ily a 15 jours', depuis le Boucaffin ef date du Janvier, le Sieur Navarre fils, demeurant aux cette ville, un porte-feuille de marroquin rouge, fermant Cayes, TALEnE en réunion un emplacement fitué dans ladite à fecret, endommagé dans un coin, ,* contenant divers pa" ville, no 464, borné pendant 120 pieds au nord de la rue piers tels, que billets & autres. Ceux qui en auront conTraverfière, à l'oueft pendant 60 pieds de la rue du Bout- noiflance font priés d'en donner avis à M Baudamant, du-Monde, au fud pendant 120 pieds du n'463, à l'eft Procureur en cette ville. / pendant 60 pieds du no 462 : ledit emplacement a été ciIl a été perdu, le II du courant, fur le chemin de T'habi-. devant concédé au nommé Pierre-Henry. tation Bouguerau 9 au Port-au-Prince, ou dans la ville s un En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, joli piftolet de poche, à deux coups garni en argent. Le en ui du 5 Janvier s le Sieur Lajunnie, demeurant au rapporter au Sieur Sallefranque, a lImprimerie Royals de Petit-Goave, pourfuit en réunion un terrain pour culture cette ville; il y aura récompenfe. A --- Page 81 --- M N D I Si gocians, & à M" Loreithe, Notaire au Port-au-Prince. M. T On défireroit prendre à loyer pour quelques mois , un Blondeau, lui Habitant au Cul-de-Sac, qui a un quinzième * appartenant furl ladite fucrerie, malade Negre bon cuifini er, on pourroit même l'acheter en con- temps , fera un pont d'or à depuis fon très-longnoilant le fujet. S'adreffer au Bureau d'avis. du l'acquéreur, de intérêr,. On défireroit avoir des nouvelles de M. Vialla, Chirur- moyenant comptant ou des Nègres à bord, défirant gien, natif de Cahors, parti de Bordeaux pour cette ville, voir la fin de cet objet de fon vivant. fur un 2 Une habitation, de la contenance de cent carreaux de en 1785, navire dont on ne fe rappelle pas le nom 1 terre, propres à la culture du café, fituée fur le morne mais duquel M. Jauge; Négociant à Bordeaux; : étoit Arma- du Cul-de-Sac, diftante de neuf lieues du gros teur. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en don- S'adreffer à M. Nadau, en cette Port-au-Princes ner avis à M Dupré, Avoçat en cette ville, faut voudroit Négociant ville, qui, à dé1 On défireroit- trouver wn aflocié qui ent des forces bliroit d'acquéreur, ladite' trouver une perfonne qui étae un peu confidérables pour établir 225 carreaux de terre, Deux beaux terre de compte à demi. fitucs dans le quartier de Plymouth, à 3. lieues de l'em-" ameublemens en marroquin rouge, à cloux, dorés, & à la mode. S'adrefler au en barcadaire; ; ladite terre. eft arpentée 9 & y a deffus un Capitaine Cafe, fon magafin rue des petit abatti & un fuperbe chemin pour s'yrendre. S'adrefI Deux cabrouets Capitaines. à vendre. S'adrefler aux fer à M. Plymouth, à 3. lieues de l'em-" ameublemens en marroquin rouge, à cloux, dorés, & à la mode. S'adrefler au en barcadaire; ; ladite terre. eft arpentée 9 & y a deffus un Capitaine Cafe, fon magafin rue des petit abatti & un fuperbe chemin pour s'yrendre. S'adrefI Deux cabrouets Capitaines. à vendre. S'adrefler aux fer à M. Sejournet de Fivrac, Habitant audit quartieri Marchands coin de la S" Hartmante frères, au Place de l'Intendance. N A P I R E S E N C H A R. G. z M E Ni T. Une maifon neuve, couverte en effentes & planchéiée en planches d'acajou , divifée en trois chambres, deux ca2 L'Amagones Capitaine le Chevalier, à fon fecond voya- binets & une galerie, s fur un grand emplacement de-deux ge, connu pour excellent voilier, , partira pour le Havre cents pieds environ de façade fur deux rues, dont l'une, du ier au 1o Mars prochain. Ceux qui voudront y! 'charger donne fur la mer, & l'autre fur la ville de Jacmel, S'aà fret s'adrefferont à M" Staniflas Delonguemar Delafalle dreffer a M. Faulte, propriétaire de ladite maifon, quine & Compagnie, ou au Capitaine à fon bord, il; prendra encore défire que fon papier quittancé. 100 barriques de fucre. Chaudières à fucre de différentes grandeurs, & grils 2 La Bonne-Henriette, 3 de Bordeaux, du port d'environ fourneaux de fucrerie, en potin du Périgord 9 chez TE 360 tonneaux, Capitaine Jonas, partira pour ledit lieu du Gautier & Garnier, qui ont de même à vendre du merrain 10 au Mars prochain. Ceux qui voudront y paffer ou du pays, cloux à barriques, fuif, vin de Bordeaux dite charger # fret s'adrefferont à M. Camefcaffe, gérant la car- vieux en barriques I ere qualité, dito en caifle, du premier gaifon dudit navire. crû, 2 ainfi que de très-bon vin nouveau, farine de Moillaca I La Reine-de-Gelconde, de la Rochelle. 4 Capitane Du- & autres provifions dont ils feront bonne compofition. mont, annoncé dans les précédentes Feuilles, à partir pour. 1 Une voiture à deux places, montée fur quatre refforts a Nantes, eft deftiné pour Bordeaux, & partira pour ledit avec les harnois à quatre chévaux, un autre à trois & à lieu du 15 au 20 du mois prochain. Ceux qui voudront cinq; cinq chevaux de chaife, fous poil rouge, un cabrouet y charger ouy pafler, , s'adrefleront à M" Rafleau 6 Com- à boufs 2 garni de fes chaines > & Gx boeufs tirant au capagnie, Négocians en cette ville, s ou audit Capitaine vis-à- brouet. S'adrefler à M. Berguin, Habitant aux Rochelois. vis M* Martineau, Blanchau, Guerin 6 Compagnie, NégoI Deux boeufs & une vache portant la charge, un veau cians en cette ville. Ledit Capitaine vend dans fon maga- & une gazelle de 3 ans, de race Bretonne. S'adreffer à M. fin, diverfes marchandifes de retour de la Côte. Guenette, Habitant dans les hauteurs de l'Arcahaye. refler à M. Berguin, Habitant aux Rochelois. vis M* Martineau, Blanchau, Guerin 6 Compagnie, NégoI Deux boeufs & une vache portant la charge, un veau cians en cette ville. Ledit Capitaine vend dans fon maga- & une gazelle de 3 ans, de race Bretonne. S'adreffer à M. fin, diverfes marchandifes de retour de la Côte. Guenette, Habitant dans les hauteurs de l'Arcahaye. I Le Railleur, Capitaine Roché partira pour Bordeaux, I Quatre Nègres & une Négrefle faits au pays & à la du 5 au IO de Mars prochain. Ceux qui voudront y char- montagne 9 'ayant toujours travaillé à-la culture du café & ger ou y paffer, s'adreferont à M" Rafeau & Compagnie, du coton. S'adrefler à M" Daubagna, Trigant 6 CompaNigocians, rue d'Aunis en cette ville: gnie, chez lefquels on pourra les voir. Leldits Sieurs ont I Le Défiré, de la Rochelle, Capitaine Pellié, partira auffi à vendre des moulins a bêtes, complets. & pivots de pour ledit lieu, du 5 au IO de Mars prochain. Ceux qui la fabrique de d'Acofta, des chaudières en potin de Périgord, voudront y. charger ou y paffer s'adrefleront à M" Rafcau fer de toute qualité, tuiles normandes, bifcuit en boucaud, 6 Compagnie, Négocians en cette ville. de toute bonté, vin nouveau & vieux de toute qualité, en 1 N E. barriques & en bouteilles, à jufte prix. Une habitation de,100 carreaux de terre fituée au bras Une habitation fituée au haut de la plaine du Cul-de- gauche de la Grande - Rivière, quartier de Jérémie, fur connue fous le nom de Rottier de la - Judonnerie, de la laquelle eft un commencemment d'établiffement, 9 2 cafes contenance de 212 carreaux de terre arrofable; ladire habi- à on vendra auffi un Nègre Créole $ âgé de 20 ans $ tation Negres; eft établie en fucrerieroulant en blanc, deux moulins, maquignon, pêcheur, & chafleur, un autre àgé de 30 ans s bonne fucrerie avec fes éguipages, 30o. pieds de purgerie, & quelques bêres à cornes. S'adreffer à M. Lomdi de le lne bonne étuve, toutes les commodités utiles à l'exploi- Chagnay + Habitant audit quartier,ou à M. Laporte, une Négo: ttion, guildiverie roulante, les logemens de maitre, ciant a Jérémie. colombier & clapier, , quatorze pièces de cannes bonnes à touler cette année, une en outre que l'on va planter; 12 A y E N D R z o U A Z 0 U R; tarreaux de terre en vivres; le tout arrofé par l'eau de la Un Griff, en'état de conduire une boulangerie., tivière Creufe. On y joindra Nègres de toute beauré, fer à M Loreilhe, Notaire en cette ville. S'adref4 jdont la majeure partie font CALSLE 40 bêtes à ccrnes, Ront 34 boeufs tirant au cabrouet, mulets, une jument ; E S C L S - N R N N Di kbrouets, tombereaux, uftenfiles 9 2 S'adrefferi M, Sartres 3 Trois Nègres, Congos, nommés Francifque, Défre 82 Mabirant au Cul-de-Sac, à M" Meynardie 6 Piccard, Né: Tilimaque, étampés CNOW3. bêtes à ccrnes, Ront 34 boeufs tirant au cabrouet, mulets, une jument ; E S C L S - N R N N Di kbrouets, tombereaux, uftenfiles 9 2 S'adrefferi M, Sartres 3 Trois Nègres, Congos, nommés Francifque, Défre 82 Mabirant au Cul-de-Sac, à M" Meynardie 6 Piccard, Né: Tilimaque, étampés CNOW3. dépendans de la fuccellion --- Page 82 --- fa Pierre Boutin, vivant Habitant au Paré-Large, paroilfe de On trouve à lImprimerie Royale de cette ville, du Jérémie, affermés auSieur L. Pafquier, Habitantaux' Caiemites, papier d'Hollande de toute qualiré & grandeur ainfi que le 25 Janvier 1783; Défré 8i Tiléemaque, marrons trois fe- toute forse de regiftres, en même papier, tels que grands maines après, & Francijque depuis le mois d'Agiit 1787: livres, journaux, alphabets & autres, 2 à lufagedu Commercs Ledit Sieur Pafquier prie ceux qui pourroient avoir con- & des Bureaux; : plumes, encre de la petite-vertu & ordi. noiffance defdits Negres, de lui en donner avis, devant re- naire, & généralement toute forte d'objets à lufage defdit mettre ladite ferme le 25 du préfent; ainfi que d'un Nègre Bureaux & Comptoirs. On en donnera létat dans. les Afi nommé Louis, Cocquelico, 9 étampé LPASQUIER, n'ayant ches, en même : temps celui d'un confidérable envoi, qu'une'jambe, auffi marron depuis environ trois mois. arrivé de France au Veage loriqu'ilMfera rendu à ladite Adamir, Canga, étampé fur un fein PIGEON, & fur Imprimerie. T'autre RAYNAVD, au-deffous DELLILE, âgé de 2;ans, taille de 5 pieds I pouce, parti marron du Petit-Goave. En donner avis à M. Raynaud de Lile, audit lieu. NOUVELLES I feins DANDIYERSES Tomspaff, Congo, étampé fur les deux COUR, au- deffous ST MARC, & fur les épaules & D U PORT AU PRIN C E: lesjambes illifiblement, àgé de 29ans, ayant la noire, marqué au vifage, au ventre & fur le derrière Tra coups de Les Habitans de Saint-Domingue ont exprimé fréquem. fouet, marron depuis le 23 du mois dernier; & Beaufolil, ment le défir d'obtenir le Portrait de leur Souverain. 'S.M, Nago, érampé fur les feins, far les épaules & fur les jam- vient de laccorder à leurs voeux, & Elle a permis qu'il lenr bes DANCOUR, au-deflous ST MARC, de 28 ans, fût envoyé parle Miniftre du département. La faie du Con. rouge de peau marqué, fur le derrière & : épanles, de feil du Gouvernement a été décorée avec une magnificence coups de fouet, marron depuis le 23 du mois dernier. érampé fur les feins, far les épaules & fur les jam- vient de laccorder à leurs voeux, & Elle a permis qu'il lenr bes DANCOUR, au-deflous ST MARC, de 28 ans, fût envoyé parle Miniftre du département. La faie du Con. rouge de peau marqué, fur le derrière & : épanles, de feil du Gouvernement a été décorée avec une magnificence coups de fouet, marron depuis le 23 du mois dernier. En digne du dépôr précieux qu'elle devoit recevoir. Élle a eté donner avis à M. Dancouri, Habitant a Saint-Marc. peinte d'un fonds bleu, parfemé de fleurs de lys, avec d'anUne jeune Négrefle, Corgo, étampée SENTOU,ayant tres ornemens rehauffés d'or. Le Portrait a été placé fous fur les joues & fur le front des marques de fon pays,8 un dais de velours cramoifi, enrichi de panaches & de fran la peau rouge, , partie marronne le premier de ce mois, ges d'or, & T'appartement a été ouvert le 7 de ce mois au de l'habitation du Sieur Sentou, fituée aux Rochelois. Les Public, quiavoit manifefté fonimpatience de voir'cettei image perfonnes qui en auront connoilfance font prices de la faire tant défirée du Souvérain le plus chéri. Les forts de la ville arrêter & d'en donner avis audit Sieur Sentou., fur fon ha- & la Sincère, commandée par M: Divivier, ont annoncé bitation s ou à M, Sentout, Greffier de IIntendance, en dès le matin la folemnité du jour, par des décharges de leur gette ville. artillerie. Les faluts ont été réitérés à midi, ainfi qu'il Jean-Pierre, Créole, étampé fur le fein gauché t, au- fin du jour. MM. les Adminiftrateurs ont reçu au Gouverdeffous ML entrelacées, plus bas NICOLAS, fur le droit nement les félicitations des différens Ordres civils & miliBELOT, au-deflous P PRINCE, & plus bas GOY, âgé taires. Après un diner de cent couverts, ils fe font rendus de 22 ans, taille de 5 pieds, trapu, ayant la peau noirs, à rEglife, & ils ont aflifté, ainfi qua le Confeil, les Off. fon pèré eft libre à Mirebalais, parti marron de Phabitation ciers de la Sénéchauffée & de l'Amirauté, & une grendi la Grande-Bretagne, pux Grands-Bojs. En donner avis à affluence de Citoyens 3 à la célébration d'an Te Deum en M. Penilk, Gérant ladite habitation, ou à M. Jtanty Goy, mufique. Le Régiment du Port-au-Prince, le détachement D Négociant en cette ville. d'Artillerie, & le bataillon des Milices de cette ville, éroient fous les armes devant l'Églile & I'Hymne d'actions de I M2 A D X iciris grace a été accompagné de plufieurs falves de moufqueterie & d'artillerie. Un mulet fous poil fouris-bai, noir fur le dos, étampé Il y a eu des fêtes & des illuminations au Gouvernemert EB, égarré au bourg de la Croix-des-Bouquets; & un che- & à MIntendance, &c pour que le jour fàt entièrement conval fous poilbrun, étampé illifiblement, fortant du paturage facré à rappeller aux Citoyens les Princes les plus dignes de de lhabitation dont M. artillerie. Un mulet fous poil fouris-bai, noir fur le dos, étampé Il y a eu des fêtes & des illuminations au Gouvernemert EB, égarré au bourg de la Croix-des-Bouquets; & un che- & à MIntendance, &c pour que le jour fàt entièrement conval fous poilbrun, étampé illifiblement, fortant du paturage facré à rappeller aux Citoyens les Princes les plus dignes de de lhabitation dont M. Charlet eft Procureur. En donner leur amour 2 les Comédiens ont donné une Repréfentation avis à M. Penilh, Gérant l'habitation la Grande-Breragne 2 de HENRI IV ou la Bataille d'lvry. aux Grands-Bois, ou à M. Jeanty Goy, Négociant en M. le Comte de la Lugerne a fait part à MM.les Admicette ville. niftrateurs de fon heureufe arrivée à Cherbourg:il a déI Une mule fous poil brun, étampée à une cuiffe SB, barqué le 17 du mois de Décembre. On a appris. rat La fauvée des favannes de M. Belloc, Habitant à la plaine de dasavisreçus de France Dimanche dernier, que M.le Comte de Léogane 9 depuis le 23 Décembre dernier. En donner avis de la Lugerne eft arrivé à Verfailles le 18 Désembre. Nous à M" Lacombe fières & Compagnie, Négocians, ou à M. attendons des détails ultérieurs. Sigalon Baudouin, Habitant à Jacmel, à qui elle appartient; il- y aura récompenfe, : Deux mulets fous poil bai, étampés LD, échappés deErrata. Dans la dernière Feuille, page 70, ligne 41, la h puis 15 jours del'emplacement de M. Merceron ainé, en ville. lieu de FRANCE lifez GRANDR.BAITAGNE, ainfi qu'al Én donner avis audit Sieur; il y aura récompenfe. ligne 6r. 'Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-PRINCE; DI E LIMPRIMER! IE ROYALE --- Page 83 --- 8. 8r No 14AFFICHES A M É RICAIN E d S, du Samedi 16 Février 1788. Poids du PXP d'ug efcalin. 28 onces. rer que je ne pouvois refter tranquille fpeftateur d'une interpofition armée de la part de la France , & je donnai A v Ri ÉDACTEU R. fuf le champ des ordres pour angmenter mes forces de terre & de mer. Je crus également néceffaire de conclure s MM. les Abonnés aux Afiches Américaines font prévenus avec le Landgrave de Hefle-Caffel, un traité par lequel que le Ridatteur ne f mêle en aucune manière de cE qui cori- m'affurai d'un corps de troupes confidérable 9 au cas cernie Pexpédition 6 l'envoi de cette Feuille aux Souferipteurs; devint néceflaire au bien de mon fervice. Les fuccès rapicef à M. Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-au-Prince, des des troupes prufliennes, commandées par le Duc de 6 à M. Dufour de Rians, Imprimeur du Roi 4u Cap, qu'on Brunfwick, ont, dans ces entrefaites 2 fait obtenir au Roi doit S'adrefer pour les Abonnemens, 6 toutcequi y a rapport, de Prufle Ja fatisfaction qu'il demandoit, & ont mis les ainf que pour les Avis, Annonces, bc. , Imprimeur du Roi au Port-au-Prince, des des troupes prufliennes, commandées par le Duc de 6 à M. Dufour de Rians, Imprimeur du Roi 4u Cap, qu'on Brunfwick, ont, dans ces entrefaites 2 fait obtenir au Roi doit S'adrefer pour les Abonnemens, 6 toutcequi y a rapport, de Prufle Ja fatisfaction qu'il demandoit, & ont mis les ainf que pour les Avis, Annonces, bc. Provinces. - Unies en état de fe délivrer de l'opprcflion & Le Ridateur recevra toujours avec reconnoiffance les articles de rétablir leur Gouvernement légal. Tout fujet de difpute de Nouvelles 6 de Variétés qu'on voudra bien lui envoyer étant détruit par-là, upe explication amicale a eu lieu entre pour enrichir fon ouvrage, mais il nie fera aucun ufage de ce Sa Majefté Tres-Chrétienme & moi : des déclarations ont gui lui parviendra anonymement. Les Perfonnes gui défireront été échangées par nos Miniftres refpedifs $ par lefquelles ne pas être nommées peuvent compter fur la plus parfaite dif- nous fommes convenus de défarmer mutuellement 6 de mettre eittion. Tout ce qui lui fara adrefe fans être affranchi ne fera nos Marines fitr le pied oi elles étoient au commencement de pas ouvert. ceite année. C'eft avec la plus vive fatisfaction que j'ai vu les événemens fe terminer fans priver mes fujets des bénédiétions de la paix ; je n'en éprouve moins à vous informer que je continue à recevoir 9 L" toutes les PuifNOUVELLES DIVERSES fances étrangères, les plus fortes affurances de leurs difpofitions pacifiques; je n'ai d'autre regret que de voir la tranG R AN DE a B R E T A G N E. quillité d'une partie de lEurope * malleureufement interrempue par la guerre commencée entre la Ruffie & ia Diftours que S. M. B. a prononcé, le 27 Novembré, dans la Porte. Il a été çonclu entre S. M. T. C. & moi, une conChambre des Pairs, à la rentrée du Parlement. veniion qui explique le XIll article du dernier traité de paix, & dont le but eft d'empêcher les jaloufies & les difMYLORDS ET MESSIEURS, pures qui pourroient s'elever entre nos fujets refpectifs dans les Indes orientales J'ai ordonné vous foir ( qu'il préfenté Ex, mettant fin à la dernière feffion, je vous fis part des copies des divers traités dont je viens- de vous faire de mes regrets au fujer des troubles qui exiftoient malheu- part, & des déclaration & contre * déclaration reufement échangées dans les Provinces-Unies. Leur fituation devenant à Verfailles >. bientôt après plus critique & plus alafmante s le danger On eft affuré auffi que l'Amirauté a donné des ordres qui menaçoit fa conftitu:ion & fon indépendance, femblant dans les diffétens chantiers pour faire ccffer les préparatifs pouyoir 3 dans fes conféquences compromettre la fureté de guerre, & qu'elie a retiré les pref-warants. ( ordris de les intérê:s de mon Empire : je fis tous mes efforts prelie ) Les mêmes ordres cnt été expédiés en Irlande. i que l'Amirauté a donné des ordres qui menaçoit fa conftitu:ion & fon indépendance, femblant dans les diffétens chantiers pour faire ccffer les préparatifs pouyoir 3 dans fes conféquences compromettre la fureté de guerre, & qu'elie a retiré les pref-warants. ( ordris de les intérê:s de mon Empire : je fis tous mes efforts prelie ) Les mêmes ordres cnt été expédiés en Irlande. S'il pour contribuer, par mes bons offices, au rétabliffement pouvoit encore refter queiques doutes fur la paix on ajoudela tranquillité, & au maintien du Gouvernement légai teroit que M. Clarke, Commandant en chef à la Jamaique, dela République. Je jugeai auffi qu'il étoit néceffair de a nosifié, en Janvier dernier, à l'Affemblée de cette Colomanifefter mon intention de m'oppofer à tous les moy as nie, les ordres qu'il a reçus de fa Cour pour difcontinuer de force que pourroit employer la France a dans l'arra. l- les armemens. gemen: des affaires intérieures de la Hollande. Le Roi de F R A N C E. Pralle ayant, dans ces circonftances, pris des mefures appuyer la demande d'une fatisfaction pour l'infulte faite ReT ( M. Necker, reçoit très-fouvent en fon hôtel, à Paris; hPrincefle d'Orange s le parti qui avoit ufurpé le Gouver- les perfonnes de la plus haute diftination, & il fe tient chez nement s'adreffa, pour obtenir des fecours , à Sa Majefté lui de très-longues conférences. Cette liaifon de M. Necker, lis-Chrétienne, qui me fit notifier fon intention de les avec tout ce qui tient au Miniftère 1 prouve que fes avis axcorder. En recevant cette notification , je n'héfitai peuvent avoir une grande influence fur les plans que l'on informément aux principes qui m'avoient dirigé, à ult: fe propole d'exécuter >, ( Mercure de Ftance, n" 45). --- Page 84 --- ( Le bruit du moment, écrit-on de Wene ; eft qu'a J'ai voulu que le même jour qui doit être pour mes peus certaines conditions notre Cour a enfin confenti à travailler, ples le préfage de la reftauration prochaine de mes finan. pendant cet hyver, de concert avec celle de France 2 à un ces, fur marqué dans la légiflation de mon royaume, par accommodement entre la Ruflie & la Porte Ottomane 2. l'exécution d'un projet auquel je fuis déterminé depuis longIdem, n" 49 ). temps. On ne garantit la vérité d'aucune de ces nouvelles extraites Je maintiendrai toujours ,par la proteftion la plus conf. u du Mercure. tante & fans partage 2 la Religion fainte dans laquelle Dieu Le Miniftère a reçu des nouvelles des bâtimens envoyés m'a fait le bonheur de naitre , dje ne. permetrai pas qu'elle du pour l'expédition autour du Monde s fous les, ordres de fouffre le plus léger affoibliffement dans mon royaume. Mais M. le Comte de la Peyroufe, & de M. le Marquis de je crois qu'elle me commande elle-même de ne pas laifler re Langle. Ils partirent de Manille le IO Avril dernier, pour une partie de mes fujets privés de leurs droits naturels, m rèntrer dans la mer pacifique, oh ils ont dà continuer leurs &. 'expédition autour du Monde s fous les, ordres de fouffre le plus léger affoibliffement dans mon royaume. Mais M. le Comte de la Peyroufe, & de M. le Marquis de je crois qu'elle me commande elle-même de ne pas laifler re Langle. Ils partirent de Manille le IO Avril dernier, pour une partie de mes fujets privés de leurs droits naturels, m rèntrer dans la mer pacifique, oh ils ont dà continuer leurs &. de ce que l'état de fociété leur permet. obfervations : ils fe propofoient de vifiter les côtes orienVous verrez dans ma réponfe du (ujer du Parlement de % tales de l'Afie 9 & d'arriver au Kamtfchatka au mois d'Août. Bordeaux, combien fa conduite eftseprehenfible. Mes ParC De-là les voyageurs reviendront dans le fud, pour vifiter lemens doivent compter fur ma confiance & mon aff:Gion; la Nouvelle - Hollande, que le Capitaine Cook n'a pas eu mais ils doivent les méritur, en fe renfermant dansles fonc Ie temps de bien faire connoitre. tions qui leur ont été confiées par les Rois mes PrédecefLe 19 Novembre s le Roi s'eft rendu au Parlement, feurs, en ayant attention de ne s'en pas écarter, &x dene accompagné de MONSIEUR de Monfeigneur Comte s'y refufer jamais, & fur-tout en donnant à mes fujens d'Artois, de M. le Garde-des-Scraux, & de M. Lambert s l'exemple de la fidélité & de la foumiffion. Contrôleur général : les Princes & Pairs avoient été conMon Garde-des-Sceaux vous fera connoitre plus amplevoqués; toutes les Chambres étoient aflemblées. ment mes intentions. Après une téance , qui dura 8 heures, pendant laquelle les opinions furent débattues, 2 S. M. fit enregittrer deux DISCOURS de M. DE LAMOIGNON, Garde des Sceaux Édits, lun contenant 38 articles, porte création d'emprunts de France. graduels & fucceffifs pendant 5 ans, & formant en totalité MESSIEURS, une fomme de 410 millions. L'aatre, qui eft en 27 articles, accorde un état civil aux Le Roi apporte lui - même aujourd'hui à fon Parlement fujets non catholiques. Nous le ferons connoitre plus parti- un. Edit qui ordonne l'ouverture des emprunts fucceflifs, lièrement," mais pour aujourd'hui nous croyons ne pouvoir deftinés s pendant la durée de cinq ans, à correfpondre à préfenter at Public rien de plus intéreflant que les difcours fes engagemens & à ramerer lordre dans fes finances. prononcés, par le Roi & par M. le Garde-des- Sceaux 2 En afliftant à votre délibéraiion. Sa Majefté vient s'enpendant cette féance mémorable. vironner avec confiance de vos lumières & de votre amour. Elle veut écouter vos avis pour le bien de fon État; & D I S C O U R S D U. R I. avant de les avoir entendus 9 alez raflurée par fes intentions, pour ne pas croire avoir befoin d'employer fon autorité, Meffieurs, je viens tenir cette féance pour rappeler à Eile vous permet d'opiner à haute voix en fa préfence. é vient s'enpendant cette féance mémorable. vironner avec confiance de vos lumières & de votre amour. Elle veut écouter vos avis pour le bien de fon État; & D I S C O U R S D U. R I. avant de les avoir entendus 9 alez raflurée par fes intentions, pour ne pas croire avoir befoin d'employer fon autorité, Meffieurs, je viens tenir cette féance pour rappeler à Eile vous permet d'opiner à haute voix en fa préfence. mori Parlement des principes dont il ne doit pas s'écarter; Vous venez, Meffieurs, de donner au Roi un témoi-. pour vous entendre fur deux grands actes d'adminifration gnage récent & folemnel de l'obéiffance que vous devez à & de légiflation 9 qui m'ont paru néceilaires; enfia, pour fes ordres fuprêmes. vous répondre fur les repréfentations que m'a faites la Sa Majefté a reconnu avec fatisfaction, dans l'enregiftre: la Chambre des Vacations, en faveur de mon Parlement ment de la prorogation & de l'exaéte perception d'un impôot de Bordeaux. que fon coeur eft impatient de remsttre à fes peuples, le Les principes auxquels je veux vous rappeler, 3 tiennent zèle & la fijélité des Magiftrats qu'Elle réintégra dans leurs à l'effence de la Monarchie, & je ne permetrai pas qu'ils fonctions, au commencement de fon règne. foient méconnus ou altérés. Avant de vous inflruire du réfultat de fes économies, Je n'ai eu befoin d'être follicité pour affembler des & de vous expliquer l'objet de l'Édit dont vous allez entenNotables E mon royaume. Je ne craindrai jamais de me drel la lecture, le Roi tn'ordonne de répondre d'abord explicitrouver au milleu de mes fujets. Un Roi de France n'eft temert au voeu vous lui avez poité, d'affembler les jamais mieux que quand il eit entouré de leur amour & Érats-Généraux 2T fon royaume de leur fidélité; mais c'eft à moi feul à juger de Turilité Sa Majefté juftement mécontente d'une demande que & de la néceflité de ces Afemblées, & je ne fouffirai vous fondiez fur le prétendu difaut des posvoirs vous jamais qu'on me demande avec indifcrétion * ce qu'on doit tenez d'Elle, & qui fembloit avoir le caradtère Scr réattendre de ma fagefle & de mon amour pour mes peu- quifirion, que les dioits facrés de fon autorité repouffent ples, dont les intérêts font indifolublement liés avec les 8e réprouvent, n'a pas voulu jafqu'à préfent s'arrêter à miens. cette queftion, pour ne fe poiut diftraire du bur qu'Ele L'ASe d'Adminiftration que je me propofe, eft un Étit fe propofcit,. & qu'elle veut attrindre. portant création d'emprunts fucceffifs pendant cinq annees. Mais la dignié du Trône ne peimet pas à Si Maj.fé J'aurois voulu n'avoir plus recours à cette reffource des em- de garder fur cet otjet un plus filence, & le mo. prunts; mais l'ordre & l'économie ne peuvent fuflire qu'avec ment eft enfia arrivé de cenfroater 16 demandes 'des Cours le temps. cit,. & qu'elle veut attrindre. portant création d'emprunts fucceffifs pendant cinq annees. Mais la dignié du Trône ne peimet pas à Si Maj.fé J'aurois voulu n'avoir plus recours à cette reffource des em- de garder fur cet otjet un plus filence, & le mo. prunts; mais l'ordre & l'économie ne peuvent fuflire qu'avec ment eft enfia arrivé de cenfroater 16 demandes 'des Cours le temps. Des emprunts bornés & bien combines recule- avec les principes de la Sonerchie. ront un peu la libération, mais ne l'empêcheront pas. De Sa Aajelis doir a la Nation , à fis defcendans, Elle fe nouveaux impôts ne feront pas établis, 6L mes engagemens doit à Elie-mêe, de ne foufhir jamais que l'autorie que feront remplis, Dieu a mile dans fes mains 3 éprouve la plus légère aléra: --- Page 85 --- 3 3 8; Eoa, & qu'elle foit mécotnne pat fes propres Oficiers; reyaushe autour du Trone; podr les confulter fur fes pruquian ont toujours été les premiers -défenleurs. jets d'adminifration, & fur les beloins de l'État. D'abord, Metlieurs a il vous étoit facile de prévoir que Depuis plus d'un fiècle & demi cet ufage national étoit juite conlidération dont jouit le premidt Parlement 'du tombé en défuétude fous les deux plus long règnes de la oyaume," propageroit la doctrine nouvelle & irrétléchie Monarchie; & quoiqu'onedt v1 fous deux minorités, desoraque vous adoptiez 1 & établiroit un concert dangereux entre ges très-allarmans; quoiqu'on eût vu fousces deux règnes da vos principes & les. réclamations des autres Cours de Juftice grands changemens & de grandes révolutions 9 des impodu royaume. litions auparavant inconnues, des factions, des batailles perCeite commotion générale pouvoit vous préparer les dues' s l'ennemi dans l'intérieur du royaume, des défaftres regrets les plis amers, en excitant. dans les efprits une fer- publics de tout genre 2 aucune voix ne s'étoit élevée, durant mentation très-contraire à vos vues. un fi long intervalle, pour réclamer les confeils d'une partie En blâmant l'exemple vous donpiez.à fes Tribunaux, de la Nation dans ces momens de crife; & cette grande Sa Majefté n'a point Piedar de votre retour. aux vrais prin- penfée attendoit pour éclore s que le zèle,du bien public, ripes; ; ils font gravés dans le coeur de tous fes fejets, & dont le Roi eft animé vint devancer le voeu de fes pauple:. sils pouvoient jamais s'y altérer, ce feroit dans fon ParleA peine le Roi a-t-il réuni les Notables de fon royaume, ment de Paris, que le Roi devroit être far de les retrou- qu'il leur a propofé, par la feule infpiration de fa bonté, ver dans toute leur pureté primitive. d'établir dans toute la France. des Afemblées provinciales Ces principas univerfellement admis par la Nation, attef- - qui lui feront plus utiles, fans doute, que n'ont jamais pu tent gu'au Roi feul appartient la puilfanse fouveraine dans lêtre les Erats-Géxéraux. Paris, que le Roi devroit être far de les retrou- qu'il leur a propofé, par la feule infpiration de fa bonté, ver dans toute leur pureté primitive. d'établir dans toute la France. des Afemblées provinciales Ces principas univerfellement admis par la Nation, attef- - qui lui feront plus utiles, fans doute, que n'ont jamais pu tent gu'au Roi feul appartient la puilfanse fouveraine dans lêtre les Erats-Géxéraux. jon rayaume 5 Ce nouveau lien d'intérêts, toujours fubfiftans entre le Qil n'ef comptabls qu'a Dieu feul de l'exercice du pou- Monarque & les peuples, a été béni dans tout le royaume > voir fuprème; comme un grand bienfait national , qui fuffiroit pour immorQue le lien qui unit le Roi & la Nation ef indifoluble talifer le règne de Sa Majefté. prf nature ; Des faits fi récens atteftent affez combien le Roi aime Que des intérêts & des devoirs réciproques entre le Roi 6 à communiquer avec fa Nation. fs fujets, ne font gu'-Burer la perpétuitéde cette union ; Mais plus le Roi fe montre bon; quand il fe livre aux Que la Nation a intéré: que les' drvits de fon Chef ne feuls mouvemens de fon cceur, plus il faura fe monrer fougrent aucune aitiration. ferme > quand il pourra entrevoir que l'on abufe de fa Que le Roi eft Chef fouverain de La Nation, 6 ne fait bonié pour contefter fes. dioits, ou pour exercer fur fes gu'un avec elles réfolutions quelque apparence de contrzinte. Enfn, que le pouvoir ligifatif réfide dans la perfonne du Après cette réponfe que le Roi devoit à vos remorranSouverain, 1 fans dépendancé G fans partage. ces &à vos arrêiés, Meffieurs, Sa Majefté veu: faire conTels font, Mefliuurs, les principes invariables de la Mo- noire à fon Parlement quelques détails fur les économies naichie Françoife. Le Roi ne les a point puifés dans une & les bonifications qu'Elie vient d'opérér, & le convainfource qui puilfe être fufpecte à fon Palement. Sa Majefté cre de la certitude qu'Elle a de fubvenir à toutes les déles a trouvés littéralement confacrés dans votre Arrêté du penfes néceffaires, fans manquer à fes engagemens. vingt Mars mil fept cent foixante-fix, dont je ne fais que Toute la Nation eft témoin des retranchèmens & des vous répéter ici les paroles, - facrifices qu'a faits le Roi pour rétablir l'ordre dans fes finanIl réfulte de ces anciennes maximes nationales a atteftées ces, ainfi que des mefures qu'll prend pour le perpétuer. M chaque page de notre Hiftoire : qu'au Roi feul appartient La rigueur des économies eft telle, Meflieurs, que vous droit de convoquer les Etats-Généraux. n'euffiez pas ofé la demander vous-mêmes. Que lui feul doit juger fi cette convocation eft utile ou Le compte des finances que Sa Majeftéa promis de faire nécallaite; publier tous les ans, va paroitre dans les commencemens Quil n'a befoin d'aucun pouvoir extraordinaire pour de l'année prochaine ; & chaque année il fera perf:Cionné ladmniniftration de fon royaume; qu'un Roi de France ne les précautions que Sa Majefté a ordonnées, pour fizer pourroit trouver dans les Repréfentans des trois Ordes de E réduire les dépenfes de tous les Départemees. nécallaite; publier tous les ans, va paroitre dans les commencemens Quil n'a befoin d'aucun pouvoir extraordinaire pour de l'année prochaine ; & chaque année il fera perf:Cionné ladmniniftration de fon royaume; qu'un Roi de France ne les précautions que Sa Majefté a ordonnées, pour fizer pourroit trouver dans les Repréfentans des trois Ordes de E réduire les dépenfes de tous les Départemees. TÉtar, qu'an.confeilplus étendu, compofé des Membres choifis Le Roi a arrêté que le compte particulier. du Départed'une famille dont il eft Chef, & qu'il feroit toujours ment de la Guerre, "le plus difpendieux de tous, &: le pius I'Arbitre fuprême de leurs repréfentations ou de leurs fufceptible de réformes, feroit publié à part chaque année, duléances. par le Confeil de la Guerre, qui va porter la lumière &c Cetre prérogative de la Couronne, que vous avez tous l'économie fur tous les dérails. fait, Melliauns, le ferment de défendre, fuffira toujours au Sa Majefté n'a encore que des apperçus généraux fur les Roi pour. n'envifag:r les Érats-Généraux de fon royaume, Départemens fi importans de la Guerre & de la Marine. f comme les grands jours de l'amour des François pour Mais déjà le Roi eft affuré d'y trouver environ vingtSouverain. cinq millions d'économie, fans diminuer fes forces pour Sa Mijelté ne redoutera donc jamais de fe voir à la tête le double fervice de terre & de iner. d'uneNation qu'Elle aime 5 dont Elle eft aimée, &x fur laquelle La retenue à laquelle le Roi s'eft déterminé à regret, fon augafte famille règne depuis huit cents ans. pendant cinq années, fur les penfions : 8 qui eft un impôr Ehi n'eft-ce pas, Me flieurs, la bonté paternelle avec qu'll fe voit obligé d'établir fur fes prepres bienfaits, excélaqueile le Roi a voulu fe rapprocher de fa Nation s qui dera cinq milions. vous a fuggéré à vous-mêmes la penfée de folliciter les Les retranchemens fur lés écuries du,Roi, montent auErars-Généraux ? delà de trois millions. Ceil fans aucune réclamation antérieure, que Sa Majefé Les dépenfes de Ja Maifon du Roi & de la Famille aappelé, de fon propre mouvement, les Notables da ion Royale, ont déja fubi un retranchement de plus de deus --- Page 86 --- millions ; & celles de la Maifon de ia Reine ; ont été récemment obligé, pour affurer la confervation- de la diminuées de neuf cents mille livres 9 par un travail ont encore augmenté les befoins & les dépenfes de perfonnel de cette Princeffe, en ordonnant courante, augufte qui, & iis néceffitéront un équivalent de fonds cette rédustion prompte & volontaire, s'eft empreflée de le remplacement, poyr - marquer fon zèle pour. le bien public. Toutes ces confidérations & ces caufes réunies , Lés Bureaux du Confeil, ou les Bureaux particuliers des obligé Sa Majefté d'élever. le premier emprunt qui va Ont ont fou finances, fourni au Roi une économie annuelle de fept vrir, au-deffus de. de fonds cette rédustion prompte & volontaire, s'eft empreflée de le remplacement, poyr - marquer fon zèle pour. le bien public. Toutes ces confidérations & ces caufes réunies , Lés Bureaux du Confeil, ou les Bureaux particuliers des obligé Sa Majefté d'élever. le premier emprunt qui va Ont ont fou finances, fourni au Roi une économie annuelle de fept vrir, au-deffus de. ceux: qui le fuivront. cents mille livres. Ces emprunts ont été annoncés durant les délibération La dépenfe des Bâtimens fera diminuée, au moins d'un de l'Affemblée des Notables ; & le Roi déclare million, dès l'année aujourdhi , prochaine & ramenée, comme touqu'ils fe renouvelleront chaque; année pendant cinq ans, tes les autres, au niveau des befoins réels. Au défaut d'emprunts, il enit-falla. néceflairement recou. Les arrangemens arrêtésavec la Recette générale, les Ferrir à des impôts, : oua des: fufpenfions, ) à des dimin. miers & les Régies, ont produit une bonification de trois tions 9 dont la néceflité lar plus abfolue eft toujours une millions. fource amère & féconde, des regrets s d'injullices & de Les conventions ftipulées avec les Adminiftrateurs de la malheurs, fous quelques nams qu'on les'déguife. Pofte aux lettres & de la Pofte aux chevaux, indépenLe feul inconvénient feroit que ces enprunts ne répons damment des dédomagemens paffagers qu'elles néceffitent, diffent pas aux befoins réels ; mais tous les calculs cettic augmentent le revenu du Roi, au moins d'un million. fient que leur quotité les furpaffera ; & pour lors l'excs. Si l'on ajoute à ces bonifications & à ces réformes, les dant fera employé à diminuer les fervices particuliers qui économies qui frappent fur des partiès moins importantes, alimentent le tréfor royal 3 & à éteindre les anticipation mais qui font malle par leur réunion; qui l'épuitent.. Si r'on y ajoute une. réduétion de neuf millions qu'on L'emploi de ces excédans s'ils ont lien, fera connu aretranchés de l'article des dépenfes imprévues; par le compte publié annuellement s qui en - énoncer Si l'on y ajoute enfin les réformes qui vont être faites fapplication. fur tous les détails qui en feront fufceptibles, il fera éviPar la nature & l'étendue des engagemens de l'Érat,1 dent qu'en fuivant le même fyftême d'ordre & d'economie, eft prouvé à Sa Majefté. que, 9 fans facrifier l'avenir au dont les effets font incalculables,le Roi furpaflera, d'une mapréfent, des emprunts fucceflifs employés à la lihération nière fort fupérieure aux efpérances de la Nation 2 les reilourdu royaume > fous l'infpedtion immédiate de la Chambre ces qu'il comptoit trouver dans l'économie. des. Comptes, & combinés de manière à s'éteindre graduel Il eft vrai s Meffieurs s que. tous les bénéfices én ce lement les uns par les autres 2 ne feronr point une nougenre ne font pas effectifs pour le premier moment. velle charge pour la Nation. Il eft vrai encore certains retranchemens exigent des Le Roi fixera chaque année le taux de ces emprunts, rembourfemens qui f rendent d'abord plus onéreux que & il en déterminera la forme de la manière la plus fatil. profitables au tréfor publiç. faifante pour les prêteurs. . tous les bénéfices én ce lement les uns par les autres 2 ne feronr point une nougenre ne font pas effectifs pour le premier moment. velle charge pour la Nation. Il eft vrai encore certains retranchemens exigent des Le Roi fixera chaque année le taux de ces emprunts, rembourfemens qui f rendent d'abord plus onéreux que & il en déterminera la forme de la manière la plus fatil. profitables au tréfor publiç. faifante pour les prêteurs. Mais il n'en eft pas moins démontré que ce bénéfice Le plan adopté par le Roi, pour rétablir l'ordre & fera, dès l'année prochaine, affuré pour plus de cinquaate commencer la liquidation de lÉtat, exige pour fon parfait millions & qu'il doit s'élever encore au-deffus de cette développement, une. période de cinq années. fomme dans les années. fuivantes. Toutes les opérations de finances font réglées conforJe m'arrête ici, Meffieurs, , je ne- peux plus me défendre mément à ce calcul. d'une réflexion qui m'attendrit. Je m'eftime heureux dans C'eft dans cinq ans que doivent expirer les baux & les ce moment d'être l'organe de cette promeffe du Roi; & régies. je regarde comme le plus beau jour de ma vie, celui où C'eft pour la durée de cinq ans que le Roi a je peux annoncer à la Nation $ avec la plus ferme affule fecond vingtième, qui étoit déjà éiabli jufqu'en mil sance, s un fi bienfait de fon Souverain. Ee grand cent quatre-vingt-dix. Pour donner à fes peuples une nouvelle preuve de fon C'eft pour cinq ans qu'il a ordonné une retenue relative amour, Sa Majefté veut que l'on procède à la pérception fur, les penfions. plus exa@te des vingtièmes 5 avec une modération qui Ces divers plans de Sa Majefté, qui fe rapportent tous rendra laugmentation de cet impôt plus lente & moins à une véritable unité de principes & de vues, font déveprodu@tive. loppés dans le préambule de fon Édit 3 avec une clarté & Mais le Roi ne regrettera jamais les' tempéramens que une loyauté qui doivent infpirer une confiance univerfelle. lui fuggérera fa bonté 9 pourva qu'il puiffe remplir fes Ainfi, la fortune publique fera évidemment affurée pendant engagemens envers les créanciers de PÉtar. ces cinq années; & dans cet intervalle 9 les économies fe L'accroiflement du revenu public ne peut donc être que perfeclionneront, &t produiront tous les bénéfices qu'il eft progreffif. poflible d'efpérer fans illufion. : L'augmentation de l'impôt ne fera effeêtive pour le tréLa répartition égale des vingtièmes aura été établie par for public, qu'a la fin de l'année mil fept cent quatreles Affemblées Provinciales. vings-huit, Les préparatifs de guerre, s auxquels le Roi s'eft vu La fin à lOrdinaire prochain. Avec permilfion de MM. les Ginéral 6 Intendant, AU PORT-A U-PRINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE, impôt ne fera effeêtive pour le tréLa répartition égale des vingtièmes aura été établie par for public, qu'a la fin de l'année mil fept cent quatreles Affemblées Provinciales. vings-huit, Les préparatifs de guerre, s auxquels le Roi s'eft vu La fin à lOrdinaire prochain. Avec permilfion de MM. les Ginéral 6 Intendant, AU PORT-A U-PRINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 87 --- 8; I No 15. X + AFFICHES A M É RICAINE S. QUE Du Jeudi 21 Février 1788. traue MOUVEMENS a ORTS DE L'OUEST Er DU SUD. PASSACERSI 8 Aux Cayes,le 4 Février, le Robufte, Magret, Arrivée de navins François. PASSAGERS. Nantes, Décembre. . * e Le 8, % Jafon, Gautereau, a idem, 26 Dec Acpoom.nee.h 9 Février, le BeauLe Saint-Martin, Hamel, , Havre, 9 Janv", mont, Beaumont, Marfeille, 26 Novembre. I Total des arrivés le i" Janvier. La Zifette, Senac, Bordeaux 3 27 Décemb. paflagers depuis Le 10, la Belle-Angilique, le Heudé, Nane des batimens. : : e 1es, 8 Janvier. - . le Raifonnable, Gautrau, idem 9 8 Janvier. A Saint-Marc, le 9 Février, le Eouis-Marie, Les Dax-Jounu-Frrei, Rafin, idem , Heraud, Nantes, 7 Janvier. L'Ainable-Emilie, Gallet, Havre, 27. t 2 Le 10, PAlcion, Delucé, idem, IO Janv": L'Urfile-Cathurine, Lucas, Nantes, Nov. Le 12, le Comte-de a Rochambeau, Cluchet, La Double-Alliances Fouaflier, 9 8 Je. Bardeaux , 9 Janvier. o S L'Aurore, Giraudeau, idem 9 8 Janvier. - I Total des paffagers arrivés le Lr Janvier. L'Emeraude, Petiteau Bordeaux s 24 Déc. dépuis Le Pierre, Legrand, Havre & Angole, 236 6 des bâtimens. : - : : e Nègres, Mai 1787. e de navires Leit, 2 Robufe, Cauvy, Bordeaux, 9J". I Départ François. Le13, le Zenith, Bozan, Marfeille, 2 Nov. Du Port-au-Prince, ;: le 16 Février, TÉlf, La Baptifline, Brouchou, idem, 8. Décemb. Sorbé, Bordeaux. : : Le 14, la Marie-Catherine; Roffignol, idem, La Marguerite 6 Jufine 9 Paufe, idem. 8 Janvier. a Leis, le Conflantin, Eyriaud, idem, 7 Déc. Total des paffagers partis dapuis le : Janvier. Total des paffagers arrivés depuis le i Janvier. 157 6 des bâtimens. $ : : : S : : e 18 6 des batimens. . : - . : : Total des paffagers partis de Liogane depuis le "J". (4). A Léogane, a le 7 Février, le Bailli-de-SufDes Cayes, le 7 Février, la Marie-Conflance, fe, Opoix, Nantes, 26 Décembre. - Vuitard, Marfeille.. - Le 1C, le Trayan, 5 Colmin, idem, 27 Déc. Total des paffagers partis depuis le i" Janvier. I Le Cliomène, Gazert jeune, idem, , 8 Janv*, L'Amphitrite 1 Jean, Havre, 27 Décembre. 7 Février, le Bailli-de-SufDes Cayes, le 7 Février, la Marie-Conflance, fe, Opoix, Nantes, 26 Décembre. - Vuitard, Marfeille.. - Le 1C, le Trayan, 5 Colmin, idem, 27 Déc. Total des paffagers partis depuis le i" Janvier. I Le Cliomène, Gazert jeune, idem, , 8 Janv*, L'Amphitrite 1 Jean, Havre, 27 Décembre. 6 des bâtimens.. : : : : : : Total des paflagers arrivis depuis Le *r Janvier. 27 De Saint - Marc, le 9 Février, la Zifitte, 6 des Bazams, Port-au-Prince. . bâtimens. . - : Total des pafagerspartis depuis le :" Janvier. Au Petit-Goave, le 12 Février, le Quartier6 des bâtimens. te-Nipes, Latouche, Nantes, 26 Décembre, . - : : : : Total des paffagers arrivés depais le (" Janvier. Arrivie de navires Étrangers. 6 des batimens. . : Aux Cayes, le 6Février, le Dayenai, Petas, Caroline N: Le Scidwvell, Blafde, Jacmel. A Jacmel, le 9 Février , TARif, Durechon, Le 8, PArck, Gardener, New-Providence,. La NewBordeanr, 28 Décembre, e - - Polly, Williams, London. Le 10,le. Reconnoiffant, Larue, idem, 28 Déc. 14 Fotal des bâtim. étrang. arrivés depuis le Janvier. (17) Total des pafagers arrivés depuis ke 1" Janvier, 22 Dipart. de navires Étrangers. $ des bitimens, : S 5 I 3 3 F S Du Port-au-Prince, le 9 Etvier,tAituit, Flandrin.; a Philadelphie, --- Page 88 --- P'Amitit, Deshon ; Bofton: au-deffous S:NEC, ags de 24 ans , taille de ; pieds, Le 19, le Mermaid, Mackay, identi : pouvant dire ler nom: de fon maitre : le 13, Pièrte, a Total dés batim, itrang- partis depuis-least. Janvier (18). étampé far le fein. droit; en forsà-cheval; DROUILLARD De le le Pimentel, âgé de 12 ans, taille de 4 pieds 2 pouces, fe difant Jacmel, , 9 Février, Saint-Antoine, tenir à M. Chapotins Habitant : le 14, Zamor, Sénégalois, apparCuraçao. érampé far le fein gauche LASSERVE, au-deffous PP, Total des bâtim. étrang. partis depuis % "Janvier. (1). & fur le droit illifiblement , âgé de 24 ans', taille de 5 Des Cayes, le 3 Février, la Ferry, Newbold, Jamaique. pieds I poucé 9,. ne pouvant dire le nom de fon maitre: Le 4, le Suky, Saint- Clair, Salem, le I nn Negre nouveau, Congo, , étampé fur le fein e Le Friendship , Williams idem. gauche, autant qu'on a. pu le diftinguer, APIC, an-deflous La Maric- Anne.s Prat, Middleton, GAVD-VE, & fur le droit illifiblement, àgé de 28 ans, Les Tree-Friends, Salomon ; Glowiter: taille de 4 pieds 9 pouces, aysnt-la-peau Folge, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; Michel, Total des bitim. , , étampé fur le fein e Le Friendship , Williams idem. gauche, autant qu'on a. pu le diftinguer, APIC, an-deflous La Maric- Anne.s Prat, Middleton, GAVD-VE, & fur le droit illifiblement, àgé de 28 ans, Les Tree-Friends, Salomon ; Glowiter: taille de 4 pieds 9 pouces, aysnt-la-peau Folge, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; Michel, Total des bitim. le ier Janvier. Congo, érang.partis depuis (14). étampé far le fein gauche VBUV, fur le droit VE,& Prix courans des denrées, coloniales, au Port-au-Prince, d'autres lettres ilifibles, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds le 21 Février. 1788. 4 II, pouces, ayant beaucoup de marques de fon pays fur l'eftomac & le vèntre, fe difant appartenir à M. Jofe; Sucre blanc,, première qualité 2: 66 a 68 1, feconde, 56 & Pierre, Congo, étampé for le fein droit, autant qu'on à 48-1, troifième, 42 à 45, 1. fucre brut, première qualité, a pu leididinguer, IN-TGOYC, âgé de 28 ans, taille de 38à 40 1. fecondes 33 à 36-l-troifième, : 28à go-i. Café 4 pieds;8 pouces, fe difant appartenir.a M.: Baflien, Habifin vert , 20 à 12 f 6 d. marchand 1 20 à 21 f. tant à Jacmel : le 16, Jesni-Louis, Barba, étampé fur les inférieur 18 à 19 f 6 d. ttiage ; is à 16 C vieux, feins GUILHEM, âgé de 28ans, taille de. 5 pieds I pouce, première qualité, feconde.. triage. Indigo bleu, fe difant appartenir à M. Guilhem, Habitant aux Cayes. première qualité $ 9 à.101.10.0 cuivré marchand, 7 à A Saint-Marc, le 1O de ce mois, deux Nègres nouveaux, 8 1. 10.f. inférieur., 6à7110 f: pouffière. , 5.a 6 1. Cangas; étampés fur le fein droit TIBODO, au-dellous Coton, 245 à 250 L. le cent, feconde, 240 à 245 L trois SrM, àgés de 20 à 24 ans, ayant des marques de leut fième, 240 L Cacao, 8 f Carret, 16 à 18 L: pays fur le vilage 3 ne pouvant dire leurs noms ni celui de leur maître : le 11; Jean, 9 Créole, 5 étampé fur: la Prix courans des: marchandifes de France 6 atitres, au Poit- trine PETIT & SORIA, & d'autres lettres illifibles, poi- Age au-Prince, le 21 Février 1788. de 22 ans, taille de 5 pieds 6. pouces fe difant apparVin vieux -de Bordeaux,la barrique, 198 à 220 1. nou- tenir à M. Liot, au Cap; & Étienne, Créole, étampé far veau, de Bordeaux, , la barrique , 1321140 1 de Provence, , le fein droit PJF, fur le gauche TEXI, & d'autres lettres * 90 399 1. blanc le tierçon, 60 1. Farine. de Moiffac; illifibies âgé de 28 ans s taille de 5 pieds 2 pouces, fe première qualité, le Baril,70 75.1. ir à M. Liot, au Cap; & Étienne, Créole, étampé far veau, de Bordeaux, , la barrique , 1321140 1 de Provence, , le fein droit PJF, fur le gauche TEXI, & d'autres lettres * 90 399 1. blanc le tierçon, 60 1. Farine. de Moiffac; illifibies âgé de 28 ans s taille de 5 pieds 2 pouces, fe première qualité, le Baril,70 75.1. feconde a. 60 à 661. difant appartenir à M. Conain, à Bombarde. commune, , 45*gol'Hanlrins, le panier,33 à 361. commune-la-cave, 15 a 161. Beurre, la livre,, 20 à f. A N M AU.X A A 5. Petit-Saté, l'ancre: 20 a 24 1: Boeuf falé, le baril , 8 à 8y1: Morue;le quintal, 45 à 50 1. Savon,la cailfe, 30 A Saint-Louis, le 5 de ce mois, il a été conduit à la à 33.L. Chandelle, la livre, i; à 28 f. Brin, 7-8, l'aune Geole, un cheval fous poil brun, étampé da cô:é du monréduite, 45; à 48 f. 6, d. dito 3-4: 4t.a 63 d. Com- toir PC, courte queue,. ayant une étoile au front : le 6, bourg, 42 à 45 . Saint- Georges , 55 1 Morlaix, la un idem fous poil bai, étampé du cô:é du mantoir RH. balle, 1450 à 1500 1 Rouen fleurér : : Plahches de fap, Au Port-au-Prince; le i de ce mois, uin mulet fous pied anglois s 150 à140 k le cent 3 Bois- équarris 9 idem, poil brun, étampé illifiblement, ayant l'oreille droite fenpitchpin.. due : ler5 un petit. bouiriquet fous poil cendré- foncé, Couis du Fret. érampé ilifiblement : le TL, une bourrique fous poil brun, étampée an montoir MD, autant qu'on a pu le diftinguer, Pour Bordeaux; Nantes, le) Havre, Marfeille. au cou PA, 8c d'autres étampes e/pagnoles : le une Sucre blanc. 12'd. 12 d. 12 d. 12 d. idem fous poil brun, étampée illifiblement, s ayant cuiffe :' Sucre brut. Couis du Fret. érampé ilifiblement : le TL, une bourrique fous poil brun, étampée an montoir MD, autant qu'on a pu le diftinguer, Pour Bordeaux; Nantes, le) Havre, Marfeille. au cou PA, 8c d'autres étampes e/pagnoles : le une Sucre blanc. 12'd. 12 d. 12 d. 12 d. idem fous poil brun, étampée illifiblement, s ayant cuiffe :' Sucre brut. 15 1'5 droite comme caffée : le 14 , une idem fous poil cendré, Indigo, érampée illifiblement, ayant l'oreilie gauc he coupée : le ISs Café un mulet fous poil bai-mélade 9: étampé au montoir HB, Coton. 2 30 éntrelacés ; & une jument fous poil, 9: étampée au montoir T : le 17: Kn cheval fous poil ITCLAC étampé fur, N z CRE M A R R o NS. la cuifle du montoir T; &i un idem fous poil blanc-moucheté; étampé au montoir d'une étampe bralé III, & d'aur Au Port-au-Prince: , le 6 de ce' mois 9 eft entré à la tres lettres illifibles. Geols, un Nègre nouveau, Capelaou, fans érampa apparente, , âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur l'effomac 2. ne pouvan; dire S P E 6 T. A. C L E. fon nom ni celui de fon maitre :le 10, un idem Congo, fans étampe apparente ; àgé de 26: ans, s taillé de 4 pieds Les Comédiens de cette.ville donrieront. Samedi 23 de 1o pouces, ayant des marques de fon pays fur l'eftomac- ce mois, au bénéfice du Sieur Petit, maitre de mufique, & le ventre, ne' pouvant dire fon nom ni celui de fon une Repréfentation de Epreuve willageoife; Opéra-Bouflon maitre; & Lubin, Congo, étampe fug le fcin gaugheL-L-E, en deux astes & en vers, de M. Desforges, mufique de Ma --- Page 89 --- Grirys cette Pièce fefa fuivie de "Amant Ratie, 4 Opéraz : 2 M. Desbordes jeunes Receweur l'OSroi & # de en un Boufion adte, mufique de M. Daleyrac. Ehtre les i Léogane, a P'honneur de prévenir le Public, Habitant deux Pièces le Sieur Petit exécutera un Conserta de violon. *rant maintenir fes affaires dans le meilleur ordre que défiLes mêmes Comédiens doaneront Lundi 25, "au béné- il prie en. conféquence ceux à doit & poflible, fice du Sieur Derefmond; une Repréfentation de Guerre roient être porteurs de fa fignature qui'il caufe de qui pourouverte ou Rufe contre rufe, Comédie en trois actes & en tant en fon nom, que pour la liquidation pour entière & dettes, profe, de M. Dumaniant, ornée de fout fon Spectacle. Cette faite de la fucceflion de feu M. Etienne par-- Pièce fera fuivie des Dettes, Opéra-Bouffon en deux actes, père, vivant' Habitant audit lieu, dont il eft Cofle, feul fon beaumufique de M, Champein. te ou Rufe contre rufe, Comédie en trois actes & en tant en fon nom, que pour la liquidation pour entière & dettes, profe, de M. Dumaniant, ornée de fout fon Spectacle. Cette faite de la fucceflion de feu M. Etienne par-- Pièce fera fuivie des Dettes, Opéra-Bouffon en deux actes, père, vivant' Habitant audit lieu, dont il eft Cofle, feul fon beaumufique de M, Champein. héritier, conjointement avec Demoifelle & unique Le Sieur Derefmond a l'honneur de prévenir le Public, fa femme, d'avoir à fe préfenter en fon domicile Marie-Rofe Cofes que cette Repréfentation ne lui a été accordée, par le Sieur pour recevoir de fnite leur audit LéoAcquaire, Diredteurd du Spettacle, qu'a titre de giatification. Era de trois mois au plus tard, à payement, du ou dans le déSi le Public daigne entrer dans les vues du Sieur Acquaire, déclarant que paflé ce temps, partir il fe jour du préfent avis; il mettra le comble à cette faveur ; & le Sieur Derejmond, comptes 9 bons ou autres titres de pourvoira contre tous pénétré derefpedt envers le Public &i dereconnoiffance envers rcient Jui être préfentés, comme étant créances qui pourle Sieur Acquaire, ne ceffera de redoubler de zèle & d'ef- papiers perdus ou adirés, Il en des doubles emplois, forts pour mériter les fuffrages de lun & la bienveillance vent ce le folder inceffamment. prie Le outre ceux qui lui dcide l'autre. troisfois dans les Affiches. préfent avis fera inféré 2 Le Sieur Larreguy, 9 Capitaine di navire - V I S D. I V E RS. de Eordeaux, mouillé adluslementilarade de PEpiranets a à bord de fon navire 50 barils de Saint-Marc, 3 A la requête du Curateur aux vacanices de Saint- ment, de T'étampe de Dupuis Tonneins. farine, fans connoiffeMarc, chargé en certe qualité de la fucceffion Mongalards onit droit de lés retirer de fe il prie ceux qui connu fous le nom de Monj:lard de Saint-Verent, il fera. avec. leurs titres. préfenter dans fon magafin le Lundi II de ce mois procédé en ladite ville, à la vente 2 Le'S Guitet de Nantilli, Chimifte & adjudicaion au plus olfrant & dernier enchérifleur des caire à Saint-Marc, donne avis à M" de Paris Apothi effets & animaux dépendans de ladite fucceffion. a cins. & Chirurgiens, qu'il aficcie à fon les Habitans, Méde3 A la requête de M Gayor, Carateur par intérim aux Ricux, Chimilte de Paris & ancien commerce M. Simon fucceflions vacantes, en cette ville, chargé en cette qualité Marine au de Apothicaire Major de la de celle de la Dame veuve Chabert, ilfera le Mardi l'on raifon de Guitet département 6 à Rochefort; la fociété eft fcus la ce compteraz6de mois, àl la Barre du Siége Royal 9:. cette mois. Ils ofent fe flatter, Rieus, comméncer la du premier de ce ville, procédé à la vente & adjudication définitive au plus dicamens, tant que' qualité fupérieure des m6 offrant & dernier enchériffeur, & féparément, d'une habi- retont dans léuir chimiques que galéniques, qui fe prépatation & d'une conceffion dépendantes dé ladite fucceflion, , blique. l la Barre du Siége Royal 9:. cette mois. Ils ofent fe flatter, Rieus, comméncer la du premier de ce ville, procédé à la vente & adjudication définitive au plus dicamens, tant que' qualité fupérieure des m6 offrant & dernier enchériffeur, & féparément, d'une habi- retont dans léuir chimiques que galéniques, qui fe prépatation & d'une conceffion dépendantes dé ladite fucceflion, , blique. Ils tiennent laboraroire, auffi tout leur ce méritera la confiance pufituées à la grande rivière de Léogane, On pourra prendre cie, comme qui concerne la pharmaconcoiflance des claufes de la carte-bannie au Bureau des 2 M. Muloniere, liqueurs 3 parfums 2 confitures, la &c. &c. Huiffiers. de Marguillier de Paroifle de Notre-Dame des M' Lnffiteau e Lafargue, ontl'honneur de prévenir M" domiciliés l'Affomption, de ladite Cayes, prévient M" les.Habitans & les Habitans, s viennent de recevoir un très-beau parti Paques, iffue de la, paroiffe, qu'il une fe tiendra le jour, de de chaudières Wi fucre, potin de Périgord; ils letir ofirent de pourvoir aux fonds Grand'Melle, aflemblée, a l'effer avec plaifir celles dont ils pourront avoir befoin. gentes de l'Églife. Il les néceflaires à pour les réparations Ur 3 Le Sieur Muges, tenant les Bains public, s'étant déjà tiffant que la difficulté engage a s'y trouver, les averannoncé l'année dernière dans les Affiches Américaines, a raffembler le nombre qu'il elluyée plufieurs fois d'en Thonneur de réitérer de nouveau fes fervices an Public, défaillans pour les faire fuffifant, l'obligera à pourfuivre les & à M" les Habirans; il ofe fe flatter que ceux qui vou- mément aux Il condamner les à T'amende, confordront bienvenir. chez lui auront lieu d'être fatisfaits, tant cédé lédit jour Réglemens, & Dimanches prévient aufli qu'il fera propar la propreté qui y règne, que-par la vigilance quel'on fieurs de fnivants, à la vente de plumettra ales contenter. Ontrouvera chez lui tout ce qu'on tenans emplacemens achuellementàla bancs, ainfi qu'à celle des bancs peut défirer, tant en. rafiuichiflemens de toutes efpèces, en France. & le convol Fabrique , par le. décès, la MRCONS teis que, bouillons, confommé, chocolat, café au lait, ba- les parens auront cependant des veuves la des propriétaires, dont varoife, punch aux ceufs & au lait, frips anglais, teile heure T'enchère & préférence au moment de Cajour & de la nujtqu'on puille le fouhaiter. Le Sieur Mages I A la reqrête adjudication. du Curateur aux répargnera ni peines. ni foins pour fatisfaire, tel qu'il a chargé de la fucceflion vacances à Saint-Mare; fait ci-devant, les perfonnes qui lui feront Thonneur de Cabiouetier à l'Artibonite, Monzalard il fera de Saint-Veran, décédé venir chez lui. Sa demeure eft rue traverfière, maifon de chain, à la le Samedi 8 Mars M. Leremboure père, près le Corps-de-Garde de la place à la vente procédé & Barte de la Sénéchauffée dudir au fSs de Valliere. are; fait ci-devant, les perfonnes qui lui feront Thonneur de Cabiouetier à l'Artibonite, Monzalard il fera de Saint-Veran, décédé venir chez lui. Sa demeure eft rue traverfière, maifon de chain, à la le Samedi 8 Mars M. Leremboure père, près le Corps-de-Garde de la place à la vente procédé & Barte de la Sénéchauffée dudir au fSs de Valliere. dernier enchériffeur, adjudication de comptant, au plus offrant & 2 Le S' Sauvege, Habitant dans les hauts des Vérettes, de ladite fucceffion. quatre jeunes Nègres dépendans prief fes-créanciers de préfenter dans l'eipace d'on mois, leurs A la de M* tires de créances en l'érude de Me Doyen, fon Procureur à fucceflions requête vacantes en cette Gayot, Curateur par intérim aux Sains-Marc, pour en connoitre Fétat en p.incipal, 9. intérêts & 26de ce ville, il fera Mardi frais, & mois procédé à la Barre du prochain, prendre avec eux des arrangemens certains pour ville, à la vente & Siége Royal de cette acctlérer leur payement, par le fecours d'une maifon de enchériffeur, 1° d'un adjudication au de plus ofrant & dernier rommerce, la fucceflion du Sisur Negre Jian-Baptife agé I5 ans, , dépendanrde Sarpy;, 2° au bail à --- Page 90 --- une année' d'ine ferme pour Négreffe agée denviroti 18 papiert; d'Angoulême; de Montargis, dAmoray MHOH ans, avec fon enfant à la mamelle, , àge de quatre mois, lamde, ainfi que du fuperbe papier à la grecque- & à vi. dependans de la même fucceflion. gnettes à lettre; portes-feuilles & fouvenirs Anglais; ple. I Lenavire le Corfantin, de Marfeille, Capitaine Eyriaud, mes vrai Hollande; regiftres de toutes grandeurs; blocs en eft arrivé dans ce portle 15 du courant, avec une cargai- bois & en marbre; febiles.en buis, poudre d'or; crayons fon bien alfortie, a la confignation deM.Jean-Paul Arnaud, & pain à cacheter anglais, canifs, gratoirs, poinçons, com. qui en fai: la venté dans foa magalin, place de Valliere, pas, couteaux d'yvoires, écritoires perpetnelles; cirea gremaifon de M. J. J. Allemand, Négociant : il a l'honneur * veur, à odeur, & encre de toute coulenr s gomme élaftique; de' prévehit qu'il le fera repartir ledit dans le cole à bouche, encre de la chine, s pinceaux; boètes de carton courant du mois prochain, & dipie prendra IRa frét & des pour Bureau, papierit tapiflerie; fphères; principes d'écritures pallagers. Allemand, Négociant : il a l'honneur * veur, à odeur, & encre de toute coulenr s gomme élaftique; de' prévehit qu'il le fera repartir ledit dans le cole à bouche, encre de la chine, s pinceaux; boètes de carton courant du mois prochain, & dipie prendra IRa frét & des pour Bureau, papierit tapiflerie; fphères; principes d'écritures pallagers. en cahiers, cartes marine a grands points; boètes à fiches, Le Sieur Barrault dela Corte, Habitant au quartier de dito de couleur pour le deflin; cartes à jouer, à deux têtes; Nipcs, déclare' avoir vendu, par contrat pallé le agJan- lettres de change d'un nouveau genre, prix courans, Gonvier dernier, aux Sieurs Wante & Morgand, Habitant au moiffememens, gravures & paftels encadrés, Vend en même l'habitation qu'il avoit acquife des héritierrs & en détail, fait des envois dans toute la Colonie, àl la E Ssint-Marc, quartier, fituée dans les hautèurs de la rivière Dauge, mande des perfonnes. On continue de s'abonner chez lei borné au nord defdits Sieurs : les créancier: hypothécaires, a raifon d'une gourde & demi par mois, ou douze goude qui peuvent ayoir quelques droits à exercer fur cette pro- par an. M". les Habitans les plus écartés pourront joir prié:e voudront Bien les faire coanoitre à ees nouveaux du même avantage par la voie du cabotage, La foulerip foit foit voiesjudi- tion des Loix & Conftitutions de M. acquéreurs, par correfpaadance, parlos Saint-Domingue, a cet effet ils ont fait élestion de domicile en Moreau de Saint-Méry, eft toujours ouverte chez: Oa N ciaires, l'étude 9 de & M de Beffas, Procureur en la Jurifdiction du pourra lui écrire franc de port. Petit- Goave. A la requête de M" DÉE. Thouron, Négocians en cette I Le Sieur Charrier, Marchand Papetier &i Libraire à ville, il fera procédé Mercredi 27 du courant, à la Barre Saint-Marc, â Thonneur de prévenir le Pablic qu'il vient du Siége de, lAmirauté dudit lieu, à la vente de leur gos. de récevoir un aflordment de bons livres 3 qu'il vendra à lette, Lc Tiburon, avec fes agrès & apparaux. jufte prix. Oa trouvéra en tout, temps dans fon magalin I En vertu d'ordonnance & de fentence de MM.les Om du papier de toutes qualités, des regiftres de diverfes for- ciers de ce Siège, & à la requête des Sieurs & Demoifelle mes, proprés au Commerce &à tous les Bureaux;-il a un Degas, légataires univérlels de la Dame veuve Boullard, affortiment complet en' canifs, gratoirs, 3 plumes, encre en il fera procédé, fans aucune remife, le 4 Mars prochaini bouteilles, crayons, porte-feuilles, &c. Ledit Sieur a à ven- la Barre du Siége Royal de oette ville, à la vente définitibon il en ve d'un terrain d'environ carreaux, fitué derrière les dre un jeune Nègre domeflique, fujet, prendra favannes de l'Intendance, 27 enfemble de tous les bâtimens payement du coton ou du café. M. & Dame conftruits fur ledit terrain, aux & condi: 1 Tous les créanciers de feu Artiguenave claufes, charges Godefroy, font priés de la part de M. oette ville, à la vente définitibon il en ve d'un terrain d'environ carreaux, fitué derrière les dre un jeune Nègre domeflique, fujet, prendra favannes de l'Intendance, 27 enfemble de tous les bâtimens payement du coton ou du café. M. & Dame conftruits fur ledit terrain, aux & condi: 1 Tous les créanciers de feu Artiguenave claufes, charges Godefroy, font priés de la part de M. Godefroy fils, Fer- tions énoncés en la carte-bannie. mier de Thabitation, de produire leurs titres de créances, 1 Le Sieur Duvet, Marchand Orfévre au coin de la place chez M" Lafiteau, Faure, Odin & Compagnie, Négocians de llatendance, vient de recevoir direêtement de Paris un en cette ville, pour avoir à toucher les deniers dela fer- affortiment de bijouterie du goûtle plus nouveau, tels que me de fix mois; dont la répartition fe fera un mois après boucles de foulier poar homme & pour femme, la d'Ale préfent avis; & ceux qui ne fe préfenteront qu'après randa, boucles d'oreille 9 idem & à filigrane enrichies de, cette époque ne pourront êire compris que dans les reparfines, fuperbes chaines de montres, clefs à devifes; de boutons homme & femme, titions fuivantes. garnitures pour powr E"en 1 Tous les créanciers de feu M. & Madame Bineau, font tabatières & étuis d'or, fabres montés en argent avec lamce ptiés de la part de M" Bineau fières & Mne de la Ferron- fines, & des baudriers anglais, garnis auffi en argent, nays, de faire connaitre, fous un mois, leurs titres de vendus de créances en principal & acceffoires; favoir, a Léogane chez État des Negres épaves qui doivent être a la Barte M: Bineau aint, Habltant à l'Efer, & au Port-au-Prince la Senéchauffee de Saint-Marc, le 5 Avril prochain. - chet M" Perdrreau jeune, Procureur; & ce, pour fucceflions. s'occuper Duz1 O&cbre, Cafimir, Canga, étampé far le fein droit desmoyensles plus prompts pour Libraire liquidercesdeux du Gouvernement & LAVIL, de 1O taille de 4 fe difant Le Sieur J. Barthelemy, âgé ans, pieds, appar: de PIntendance au Port-au-Prince, vient de recevoir un tenir à M. Pavilion, pris en ville. fmperbe affortiment de Livres, tant d'hiftoire que de praDu 2 Décembre, Léveillé, Ibo, étampé illifiblement fur sique; entr'autres le didionnaire del'Académie, in-f & in- le fein droit, agé de 30 ans, taille de 5 pièds, fe difant 4avect fupplément, dito étymologique, in-f", de Richelat, appartenir à M. Bouchaud, les feins illifii de Wailly, de Reftaut, de Boudot, de Boyer, françois Du 7, Achille, Adia, étampé fur deux difant &i anglois; de Sobrino & Sejournant 3 françois, efpa- blement, agé de 40 ans, taille de 5 pieds I pouce, fe gnol &1 latin; françois &c allèmand; françois &italien;latin de Le T'habitation Milriton, Jamin. les feins illifii de Wailly, de Reftaut, de Boudot, de Boyer, françois Du 7, Achille, Adia, étampé fur deux difant &i anglois; de Sobrino & Sejournant 3 françois, efpa- blement, agé de 40 ans, taille de 5 pieds I pouce, fe gnol &1 latin; françois &c allèmand; françois &italien;latin de Le T'habitation Milriton, Jamin. fur le fein droit MIRO; ix grec; dito des grands hommes, d'hiftoire naturelle, : géo19, Congo, étampé de graphique, de chirurgie, de phylique, de chimie, de bo- àgé de 30 ans, taille de 4 pieds IQ maiqué tanie & vétérinaire ; les ceuvres de Buffoa & de Rouffeau; petite-vérole, fe difant appartenir à Miro. NPT Denifart, 6 vol: in-4", le parfait notaire. le traité de la Du 23. un Nègre nouveau, Nago, étampé fur le fejn cochenille & du nopal, & toutesles nouvelles brochures du droit ASABAL, âgé de 28 taille de 5 pieds, ayant dire & d'autres livres nouveaux dont le détail des marques de fon fur ne pays # wifage, pouvant feroit semps, croplosg, quantité lla reçuauffi toutes fortes de grandeurs de fon nom ni celui de fon maitre, --- Page 91 --- Sg Le 48, Jean-Bapife; Colgo, fans étampé apparénte; 2. M. Periffe Defoutces $ Habitant aux Gonaives, part agé de 25 ans, taille de 5 pieds, ayant des marques de fon pour France 4 rétablir fa, fanté 9 avec la Dame fon pays fur le vifage, fe difant apparsenir à M. Briffon : le époufe, fa DAPE & M"e Fauthier; il laiffe M. Letosrnen, jo, Jafline, Congo, étampée fur; le fein droit MARTIN, fon beau-frère, chargé de fos affaires. .Aortiane & fur. Je gauche en fer à cheval illifiblement, 9 âgé de 20 ans 9 2 Mme veuve Bourgeois s demeurante aux Cayes, part taille de 4 pieds 10 pouces, fe difant appartenir à M. Martin. pour France avec la Lue fa fille, Be déclare ne rien devoir. 2. Mme Perdereau , part pour Frange avec fon enfant, D E PA r. o a R F 2 A N C E. age de 3 ans ; elle a à vend:e une Nigrelfe couturière, un petit Nègre & divers meubles. 3 Le Sieur Grosjean 2 part pour France, & déclare ne 2 Le Sieur Duport, Commis chez M" Lubin, Fizcle tien devoir. Compagnie, Négocians à Saint- Marc,, part pour France 3 Le S Chapotot 9 part pour France en Mars prochain. incaifamment, & déclare nc rien devoir. 9 M. Jean-Bapt, Laborde, Capitaine part pour France. 2 Le Sieur Damilot, maitre Menuifier à Léogane, part 3 M. Pierre Eyglier, Habitant, demeurant en cette ville, pour France, pour caufe de maladie, laiffant la D". fon part pour France ou pour la Nouvelle-Anglerere. époufe chargée de fes affaires. 3 Le Sieur Huau Daillie, part pour France, pour caufe 2 M. clare nc rien devoir. 9 M. Jean-Bapt, Laborde, Capitaine part pour France. 2 Le Sieur Damilot, maitre Menuifier à Léogane, part 3 M. Pierre Eyglier, Habitant, demeurant en cette ville, pour France, pour caufe de maladie, laiffant la D". fon part pour France ou pour la Nouvelle-Anglerere. époufe chargée de fes affaires. 3 Le Sieur Huau Daillie, part pour France, pour caufe 2 M. Piérre Chapecu, Habitant au Trou-Bourbon 1 part de maladie. pour France dans le courant de Mars prochain 1 pour 3 M. Feury Chirurgien aux Grands- Cahos 1 partant régler des affaires de famille, & pour caufe de maladie : % pour France à i fin de Mars prochain, prie ceux qui lui laifle la Dme fon époufe & M. Briau fondés de fa procudoivent de le ration 8c de la geftion de fon habitation. 3, M. Jean PUCta ancien Chirurgien du Roi & de l'Ami2 M"e Deshommes & fon enfant, agé de 4 ans 8 mois; sàuté de Saint- Marc, part incellamment pour France , & partent pour France. prie ceux qui lui doivent de vouloir le payer au plurôt. 2 La"Due Marie-1 Louife Yacquert, demeurante chez M: 3 Le Sieur Valence, , à Saint - Marc, part pour France, Narbonneat, Traiteur aux Cayes, 3 part pour France, &t & prie ceux qui lui doivent de le payer. déclare ne rien devoir. 3 Le Sieur Jacques Roufeau, Gérant lhabitation Lefevre, 2 M. J. Drouilla-d ainé, Habirant, fe propofe de parir au Cahos, déclare. qu'il partira pour France dans le courant incellamment pour France, pour caufe de maladie, Il cédera de ce mois. la ferme de Thabitation la Mare s fituée près cette ville, 3 Le Sieur Jofeph Roufzau Économe fur T'habitation établie en fucrerie, contenant 412 carreaux de terre, done Ljore, au Cahos, déclare quil partira pour France dans 248 colloqués aux eaux; fon bail à encore huit années à l courant de ce mois. courir, à partir du 1t Avril prochain. S'adreffer fur l'habiLes" François Delorme, Gérant les habitations Robion tation la Mare, à mondit Sieur Drouillard, ou à M. Binii, Aucaigne 9. àla. de : montagne Saint-Marc 3 déclare qu'il fur l'habitation Goureau, près la grande-rivière du Cul-departira pdur France eu printemps prochain avec la bu Sac. M. Drouillard prévient auffi que lui & M. Drouillard, Aucaine , fon époufe, fes deux petits-enfans, & qu'il ne fon frère, ont donné quelques fignatures fous la raifon de doit rien. J. Drouillard frères 9 mais qu'il n'exifte entr'eux aucune 3 M. Laurent, Habitant dans les hauteurs de Léogane, fociété; en conféquence cette fignature n'aura plus lieu. Il fe propofe de vendre fon habitation en Mars prochain, a vendra en outre plufieurs Nègres domefliques, perruquier, pour fatisfaire à fes engagemens. , ont donné quelques fignatures fous la raifon de doit rien. J. Drouillard frères 9 mais qu'il n'exifte entr'eux aucune 3 M. Laurent, Habitant dans les hauteurs de Léogane, fociété; en conféquence cette fignature n'aura plus lieu. Il fe propofe de vendre fon habitation en Mars prochain, a vendra en outre plufieurs Nègres domefliques, perruquier, pour fatisfaire à fes engagemens. 9 & le mettre à même poftillon, cuifinier, 8cc. chevaux de chaife :& autres,.ainfi de partir pour France incellamment. que deux voitures, &c. 3 Le Sieur Jean Gardere, réfidant aux Eayes, fe propofe 2 M. Beraud, ancien Procureur. $ appelé en France depuis de partir pour France. long- - temps, aujourd'hui décidé à partir avec fa famille, $ 3 Le Sieur Thoumize, ancien Capitaine au Cabotage de au moyen de ce qu'il touche à la fin des S. ergagemens qu'il Domingue, , part pour France, & déclare ne rien devoir. avoit pris en 1783, conjointement avec M: pour 2 M. Lofranc, Turbi de Bellevue 5 Habitant à Léogane, part pour l'entreprife de PHopitat du Port-au - Prince 9 donne avis France, pour caufe de maladie; il prie ceux à qui il peut qu'il a à vendre deux maifons en ville, l'une fituée aux devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement ou environs de la Comédie actuellement occupée par M: fire accepter leurs comptes : à défaut de cette formalité, Perier, & l'autre vis-à-vis la Pofte, à l'une des encoi-. déclare M" qu'il n'en fera payé aucun après fon départ par gnures des rues Royale & d'Aunis. Celle-ci peut fe vendre Tiby, Sanlecque 6 Compagnie, Négocians à Léogane, par divifion l'emplacement ayant 120 pieds carrés, oà il quil laiffe chargés de fa procuration. y a trois appartemens & un terrain vide de 70 à 72 pieds 2 Le Sieur Henri Chafferiau 9 demeurant à Saint-Marc, aufi carrés, en état de recévoir un quatrième bâtiment, part France dans tout le courant de Mars prochain. pofitivement à l'encoignure. Il affermera auffi fon habita2 R" Devezins aint, 9 Procureur de M. le Comte de tion dans les hauteurs de la petite-plaine de Léogane, Nolivos, au Cul-de-Sac, part pour France dans le cou- avec tout le mobilier qui en dépend. S'adreffer audit Sieur rant de Mars prochain, pour caufe de maladie 5 laiflant Beraud, vis-à-vis la Pofte. ( Cef par erreur qu'on a annoncé M. Devegins jeune : fon frère , chargé des affaires de M. que la maifon étoit occupée M. Parifet ). le Comte de Nolivos, ainfi des fiennes, I M. Hachin Confeiller, par part Frarce, & laifle 2 M. & M"e Lalaane, nNtast à Aquin, partent pour M" Camfrancq 6 Thégan chargés de pour fa procuration. France avéc trois de leurs filles , àgéas de 6, 7 & 9 ans. fon frère , chargé des affaires de M. que la maifon étoit occupée M. Parifet ). le Comte de Nolivos, ainfi des fiennes, I M. Hachin Confeiller, par part Frarce, & laifle 2 M. & M"e Lalaane, nNtast à Aquin, partent pour M" Camfrancq 6 Thégan chargés de pour fa procuration. France avéc trois de leurs filles , àgéas de 6, 7 & 9 ans. I M. Labiche de Reignefort, Confeiller, part France,. 2 M. Plunkett 9 ancien Capitaine des Milices & Habi- & laiffe M. Labiche de Gipoulou 2 fon frère, Receveur ant au KR Cap Dame-Marie, pour France. de l'OSroi au Port-au-Prince, de fa 2 Le Sieur Hery, et à Jacmel cepuis 6 mois 2 I M. Larnac - Négociant en cette chargé ville, procuration. pour Francei part pour France. 1 M" Lacalfaigne déclaie partir pour Fate --- Page 92 --- M. Fierre Gillet, Chirurgien à PArtibonite, part pour tendant, le Sieur 'M. Delavillatte, demeurant à France, & déclare ne rien devoir. Liopue; pourfuit én réunion un terrain de mille pas cartés, I Le S' fing Mathieu Templier, part pour France en Mars dans les hauteurs de la grande rivière de Fel; juriftida prochain., & déclare ne rien devoir. de Jacmel, borné au. fud de la place du Sieur Coterel, I ai M. de Lagourgue jeune 3 depuis cinq mois dans la nord de terres non concédées, à l'eft de la rivière Colonie ; fe de desdeg propole partir incellamment. bras. Ce terrain a été concédé le 16 Septembre I Le 1771, Sieur Louis Benard, Machoquet en cette ville, Sieur Leimage. part pour France. 2 En vertil d'ordonnancé de M"les Adminifrateun,a 1 Le S' Flique, Orfévre à Léogane, part pour France, date du 9 de ce mois, le Sieur Lamarque $ & diclare ne rien demetramte devoir. cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour I culture, M. Laurent- François Lux, part pour France, de 1000 pas carrés, firué ala moniagne de la Selle, ler 1 M. Marfan Meillan, demeurant chez M.PAbbé Artaud, dit la Nouvelle-Touraine, dépendance & paroiffe du Pon à T'Arcahaye, part pour France. au-Prince, numéroté 54 au plan de projet, borné àloudt 1 Le. Sieur Jean Latour, Tonnelier en cette ville, part du Sieur Jean Dutefa, au nord du Chevalier Praduere, pour France, l'eft & au fud de terres non concédées. Ce terfain a et I M. Bergette, réfidant à Saint-Marc, part pour France concédé au Sieur Verot, qui ne l'a jamais établi. incellamment avec M"e fon époufe, pour caufe de mala2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateun, die; il laifle M" Terrien frères chargés de fes affaires, & en date du 6 de ce mois, Is Sieur Louis-Jofeph Anguyer, prie fes. débiteurs de vouloir bien lui éviter le défagrément Marchand Orfévre en cette ville, pourfuit en réunion un des voies de rigueur de la dernière extrémité , devenues terrain de mille pas en carré, fitué damns les doubles mornei, inditpenfabies par fon départ ; il vendra le fonds de la du Petit-Goave, borné à l'oueft du Sieur Garri, & des maifon-qu'il occupe., meubles, linge, effets, argenterie, & autres côtés de terres non concédées. défagrément Marchand Orfévre en cette ville, pourfuit en réunion un des voies de rigueur de la dernière extrémité , devenues terrain de mille pas en carré, fitué damns les doubles mornei, inditpenfabies par fon départ ; il vendra le fonds de la du Petit-Goave, borné à l'oueft du Sieur Garri, & des maifon-qu'il occupe., meubles, linge, effets, argenterie, & autres côtés de terres non concédées. Ce terrain a été con-; généralement tout ce qui en dépend. cédé le 4 Janvier 1773, au Sieur Fabre, qui ne l'a jamii 1 Le Sieur Paul Roux, Commis chez M" Gautier 6 établi. Garnier, Négocians en cette ville s part incellamment 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateus, pour France. en date du 6 de ce mois, M. Michel Goutelle de Beaumio, I Le Sieur Erançois Brebion, Imprimeur en cette ville, Habitant à la grande-rivière de Jacmel, pourfuit en réunion partira pour France dans le courant d'Avril prochain. un terrain fitué audit quartier, de 1000 pas en carré oi. 1 M. le Chevalier de Raymond, pare pour France dans la valeur réduite-, borné au nord de la grande-rivière,l fout le courant da mois prochain ; il prévient fes créan- l'oueft du nommé Vincent N. L. aujourd'hurles Sieur Charron, eiers qu'il laifle chargé-de fes affaires la Dme de Raymond, à l'eft de terres alors non concédées, aujourd'hui Michelde fon époufe, conjointement avec M. de Befnas; Avocat en la Jonchere, chaffant au fud fur les terrés auffi non conParlement & Procureur au Petit. Goave. M" Martineau, cédées. La conceflion de ce terrain a été accordée le 24 Mai Blanchaud 6 Guerin, demeurent chargés de la pérception 1774,alar nommée Marthe Manda , N. L. qui.ne l'a jamair de fes denrées pour en faire l'emploi que fes fondés de ni cultivé ni établi. pouvoirs: ordonneront. Il prévient qu'il a une terre appelée 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateumj le Purgatoire, fituée au quartier Dufourc, près de feu M. en date du premier Décembre 1787,le Sieur Bertepourluit Lutin, qu'il dcnrera à travailler pendant plufieurs années, en réunion un terrain de 1200 pas en carré - fitué dànt moyennant qu'au bout du temps on laiffe une grande cafe les hauts de la Rivière-Blanche, au lieu dit la Source de de pieds de long fur 16.de large 9 avec une galerie la Créte-aux-Chats, dépendance du Cul-de-Sac, borné au de : pieds de large fur le devant, une cafe de 24 pieds nord de ladite rivière, à l'oueft du Sieur Amblau, au fud de long fur 12 de large, & 6 cafes à Nègres de la même & à l'eft de terres non concédées, fuivant le certificat du grandeur; le tout én bois rond, , couvert en paille cliffé Sieur Aubert s Arpenteur, en. -aux-Chats, dépendance du Cul-de-Sac, borné au de : pieds de large fur le devant, une cafe de 24 pieds nord de ladite rivière, à l'oueft du Sieur Amblau, au fud de long fur 12 de large, & 6 cafes à Nègres de la même & à l'eft de terres non concédées, fuivant le certificat du grandeur; le tout én bois rond, , couvert en paille cliffé Sieur Aubert s Arpenteur, en. date du 28 Juillet 1757 & boufillé 9 &c. avec: des vivres de toutes efpèces, & Ce terrain a été concédé au Sieur François Yvorel, qui ne 30000 pieds de café rapportans. l'a jamais établi. 1 M. Colliaet, Notaire à Léogane, , déclare partir pour 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, le France, & que.M. Collinet, fon frère, refte chargé de tous Sieur Henry-Théodore Roberjot Dudefert, demeurant en cette fes droits & prétentions en cette Colonie 2 même de fa ville, pourfuit en réunion un terrain pour hatte & corail,' procuration générale. de la contenance de 1200 en carté, fitué aa quartier 1 M. Bromand, Habitant à l'Afile, part France en de Plimouth, dépendance E Jérémie 9 borné en prenant 'Avril prochain 1 pour caufe de maladie s KL laiffe chargé pied à la borne angulaire orientale de la lifière feptende fes affaires M' Durand fières, Négocians à Aquin s à trionale de l'habitation du Sieur Fuffi Dubouchet, aixx droits: qui. on pourra s'adrefler pour les aflaires qui concernent du Sieur Davezae de Cafera, chaflant au nord fur la ravine leit Sieur Bromand. Mulaire, de laquelle il fera donné borne fi le cas y échoit,i I Le Sieur Jean- Baptife Vaillant, Cordonnier en cette chaffant pour la hauteur à l'eft. Ce teprain fut concédé le ville, part pour France, & prie fes débiteurs de le folder. 12 Juin 1772, par MM. de Valliere & Montarcher, au Sieur 1 M. Pierre Bafile, ci-devant Négociant, & aduellement Jean Labadie, qui n'y a jamais fait aueun établiffement. Habitant, pour France 2- pour raifon de fanté 2 & 1 En veria d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, laif M. LHE jeune, 2 fon frère, chargé de la procuration en date du 16 du courant, le Sieur de Mornai pour-" ke tou:es fes affaires ; il aura de plus celle de fon habita- fuit en réunion un terrain pour culture, de ICCO pas carrés, pion,en commun avec le Sieur Alexandre, fon Gérant. fitué à la montagne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Touraine, paroife de :ette ville numéroté au borné REUNION A8 DOMAIKI DU Ror. 74 plan, à l'oueft de Plonquet, àl'eft de térres non concédées, au nord 3 En veriu d'crd.nmance de MM. les Gépéral & In: de la rivière de Léogane, & au fud du n" 3. Ce terrain --- Page 93 --- concidé le 8 Février 1770, a veuve a des Me Eonnard, On défireroit avoir a ferme pour trois ou. A8 DOMAIKI DU Ror. 74 plan, à l'oueft de Plonquet, àl'eft de térres non concédées, au nord 3 En veriu d'crd.nmance de MM. les Gépéral & In: de la rivière de Léogane, & au fud du n" 3. Ce terrain --- Page 93 --- concidé le 8 Février 1770, a veuve a des Me Eonnard, On défireroit avoir a ferme pour trois ou. cinq ans, Aukellement en France. à dix-huit Negres faits au pays & à_la culture du &c d'ordonnance de SE 1 En vertu MM, les Adminifratears, da coton : on donnera toutes les furetés que le bai.leur M. d'Aillbouf pourfuir en réunion, 1° un terrain de 144 pourra exiger. En donner avis à M. Lefnge, maitre en cirreaux de terre, concédé pour hate & corail, en 1785, Chirugie en cette ville, rue Sainte-Claire. au Sieur René Corneau, borné à l'eft des Rofeaux, àl'oueft I Oa défireroitprendre à ferme vingt-cinq ou 39 de, Berguere fières & faurs, & de Renty fi.le cas y échoit, faits au pays, pour cinq, fept ou neuf ans, être & au nord de la Dame Launoy, fi le cas y' échoit aufli; cés far une fucrerie nee à Léogane. On donneroit terrain de Em préférance :". un: autre 144 carreaux, , concédé pour hatte à des fujets déjà faits au travail d'une fucrerie, S'adreffer & corail, au nommé Nicolas Dubois, M. L. borné du lieu à M. le Chevalier Volant, au Trou - Bordet, oy à M. de vuigairemaent appelé la Route,. chaffant à l'eft pour lâ hau- Longpré, Habitant à Léoganes ou enfin à M le Baron de teur & les airs de vent convenable au canton : ladite con- Mouteillé, Capitaine commandant au régiment d'Orléans cllion accordée. en 17865 deux cents trois carreaux de cavalerie, propriétaire de ladite fucrerie, qui donneront: tous concellion de Berguere fières: & feurs, s'il parviennent les renfeignemens & furetés convenables. f faire appuyer fur la rivière, comme ils le prétendent I Un particulier de cette ville délireroit trouver à achepart une révilion d'arpentage bornés à l'eft de la rivière des ter ou à affermer une habitation établie en café aux enviRofeaux, au: nord de Gallouin, aujourd'hui Berueaud par rons ou peu éloignée du Port-au-Prince. Il fe flatte fa éunion, à l'oueft de l'ancienne lifère de Berquere, & au fortune, aflez connue, ne lailfera rien à défirer fur la que fureté fudde Collimont 2 tirée par le Sieur. Friquet 2 Arpenteur. des engagemens qu'il pourta prendre pour le payement I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs * d'iceile. S'adrefler à PImprimerie Royale de cette ville ou M de Colfon pourfuit en réunion un terain pour culture, l'on indiquera la perfonne qui défire faire cette acquifition. lailfera rien à défirer fur la que fureté fudde Collimont 2 tirée par le Sieur. Friquet 2 Arpenteur. des engagemens qu'il pourta prendre pour le payement I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs * d'iceile. S'adrefler à PImprimerie Royale de cette ville ou M de Colfon pourfuit en réunion un terain pour culture, l'on indiquera la perfonne qui défire faire cette acquifition. He. 1000 pas en carré, fitué dans les hauteurs feptentrionales Belarivièreaux Roches, quartier de Mirebalais, borné au NAYIR E S E N e H A R G g M Z N T. ud de la fuldite place, à l'eft d'un terrain demandé par Huary & Benjamin M. L. au nord & à l'oueft de terres 3 La Bonne-Hearictie, de Bordeaux, du port d'eariron hon. concédées, Ce terrain a été accordé en 1772, à M. 360 tonneaux, Capitaine Jonas, partira pour ledit lieu du Latoifon Laboulle père. ia aûl Mars prochain. Ceux qui voudront ou i En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; charger A fret s'adrefleront à M. y. paller la cardu Camefcefe,gérant 'date. 6 du préfent mois, les nommées Marthe & gaifon dudit navire. Suron Latripicr, M.L. demeurantes à Mirebalais, pourfuivent 2 Le Railleur, Capitaine Roché Bordeaur; n téunion un terrain fitué à la favanne du vieux Boucan du 5 au IO Mars prochain. Ceux partira pour charMirebalais qui uartier de voudronty de 1200 pas carrés pour hatte, ger ou y paffer, s'adrefferopt à M" Rafeau 6 porné d'un coté de la Dame veuve Soiffon, &. des autres Négocians, rue d'Aunis en cette ville. Compagnice le terres non concedées. Ce terrain a été concéde le 22 Avril 2 Le Défiré, de la Rochelle, Capitaine Pellié, 747: au Sieur Michel Honneur, qui ne l'a jamais établi, pour ledit lieu, du 5 au 10 Mars prochain. partira I Ceax En vertu qui d'ordonnance dé MM. les Adminiftrateurs, s voudront ou s'adrefleront M"* n date du 6 du préfent mois la nommée Elifabeth Boubes y. charger y paller à Rafcaus s Compagnie, Négocians en cette ville. lemeurahte aux Cayes de Jacmel, pourfuit en réunion un Le Défré, de Bordeaux, capitaine Liberal, fans errain pour culture, ,concédé par MM. de Barth & Peyrac, le faute du rer au IO Avril prochain : ce navire partira a fon SO8tobre 1760, au S. Pierre Farret. Ce terrain, fitué dans mier de fucre a S rang bord, très-fin voilier, carené & hauteurs des Soa Cayès de Jacmel, eft borné au fud de Jean blé à neuf. S'adreller audit capitaine. ygutt, à l'eft de la-borne oueft du Sieur Defplandis, ou La Marie-Catherine, de Marfeille, capitaine du celle de Roffignol, Jean Seguet, au cas qu'elle la dépaile, challant port d'environ 200 tonneaux, arrivé le de ce mois loueft & borné de la place du corail;du Sieur Ducage, trente-cinq jours de traverfée, partira 13 pour ledit lieu après du P * devant Chaillou, pour être ledit terrain de 800 pas en 5 au IO Mai prochain préfix. is, ou La Marie-Catherine, de Marfeille, capitaine du celle de Roffignol, Jean Seguet, au cas qu'elle la dépaile, challant port d'environ 200 tonneaux, arrivé le de ce mois loueft & borné de la place du corail;du Sieur Ducage, trente-cinq jours de traverfée, partira 13 pour ledit lieu après du P * devant Chaillou, pour être ledit terrain de 800 pas en 5 au IO Mai prochain préfix. Ceux qui voudront char* mé, challant au nord dans la coftière de Fel, jufqu'à ger àfret s'adrefler à M" 6 Liman, y, C pourront Delifte ncurrence & de S Négocomplément cette quantité, au cas cians rue des Capitaines en cette ville, qui ont à vendre Vele ne puiffe fe fourniy du côté du fud. toutes fortes de comeftibles, 8z marchandifes de belle qualité, au plus julte prix. D a M 4. N D S. i0n Y g N D R E. défireroit prendre à loyer pour quelques mois, un bon cuifinier, on, pourreit même l'acherer en çon3 Une habitation, de la contenance de cent carreoux de E le fujet, S'adrefler au Burean d'avis. terre, propres à la culture du café, firuée fur le gros un :0. défireroit trouver aflocié qui eût des forces du Cul-de-Sac, diftante de neuf lieues du morpe peu confidérables Port-au-Prince. pour établir 225 carreaux de terre; S'adreffer à M. Nadau, en cetre uès dans le quartier de Plyjmouth, à lieues de l'em- faut d'acquéreur, voudroit Négociant trouver une perfonne ville, qui, à éta- d6adaire; ladite terre eft arpentée & 2 y a deffus un bliroit ladite. terre de demi. qui it abatti & un fuperbe chemin pour s'y, rendre. S'adref2 Deux'cabrouets à compte vendre. à S'adreffer 2ux S" M. Unj Sejournet de Fivrac, Habitant audit quartier. fières, Marchands au coia de la Place de i'Intendarce, Hartmann jeune homme d'un âge mur, s joignant aux connoiffan2 Chaudières à fucre de différentes la douceur & l'honnèteré, défireroit trouver à former fourneaux de fucrerie, en du grandeurs, , &e chéz grils Hication d'un enfant, Il faut s'adreffer potin Périgord For Maifon aux Infituteurs de Gautier 6 Garnier, qui ont de même à vendre du merrain d'éducation, vis-à-vis le Presbytère en çette ville, du pays, cloux à barriques, fuif, vin de Bordeaux, diae, --- Page 94 --- 9% viedx en barriqucs erp qualité, dito en caiffe, du premier du bord de fa mef; bâtie en bois dur's ; équarris; crà ainfi de très-bon chapénis que vin nouveau, farine de Moillac, bâtarde & couverte en effenites, diftribués en une & autres dont feront ialle, provi.fions ils bonne compofition. deux chambres & une cuiline dans le derrière ; ladite thais 2 Une voisure à deux places, nontée fur quatrér rellorts, fon faifant aufli partie de la fucceffion Noël Charrier. ; équarris; crà ainfi de très-bon chapénis que vin nouveau, farine de Moillac, bâtarde & couverte en effenites, diftribués en une & autres dont feront ialle, provi.fions ils bonne compofition. deux chambres & une cuiline dans le derrière ; ladite thais 2 Une voisure à deux places, nontée fur quatrér rellorts, fon faifant aufli partie de la fucceffion Noël Charrier. avec On les harneis, à chevaux ; un sutre à trois & à prévient qu'on ne véndra qu'au comptant foit les trois chevapx objet cing; ciq St chaife, fous poil rouge, un cabrouet enfemble, foit féparément. On S'adreffer en cette à taufs, garni de fes chaines, & fix boeuts tirant ati ca- vilè, à M" Delacoudre, Doué Erea Compagnie ; au broust. S'adreffer Cap,t à M. Berquin, Habitant aux Rochelois. M" Milly 6 Cignon, Négocians; à la montagne : Noire,à Deuxtceus & une vache portant la charge, un veau, M. Cazaubon, & à l'lflet a Pierre-Jofeph, à M.L. & de Cafelat, tne gazeile 3 ans $ de race Bretonne. S'adrefler à M. qui donneront tous les renfeignemens néceffaires, & feront Gmeneite, Habitant dans les hauteurs de l'Arcahaye. bonne compofition pour dur comptant. 2 Quaite Nègres & une Négreffe faits au pays & à la I Un terrain de la contenance. de cent carreaux de terte mentagne, ayant toujours travaillé à la culture du café & en bois debout, fitué à la montaghe des Rochelois, borné du coton. S'adrefler à M" Daubagna, Trigant 6 Compc- au nord de l'habitation de M: de. Perigny 3 connue fous le gaie, chez lefquels on pourra les voir. Lefdits Sieurs ont nom de la Crabière, à l'eft de M: Colombel-r/ouelt & fad aufi à vendre des moulins à bêtes, complets, & pivots de de qui il appartiendra ; ledit terrain arrofé par deux fources la fabriqae de d'Acofta, des chaudières en porin de Périgord, très-abondantes, & propres à faire aller toutes les machifer' de toute qualité, tuiles normandes, kilcuit en boucaud, nes néceffaires à l'exploitation du café ; &t fur lequel font de toute Bonté; vin ronveau & vieux de toute qualité, en deux carreaux de terre abattus & plantés en caft, &c un barriques & en bouteilles, à jufte prix. bois neuf commencé. On vendra avec ladite habitation, zUne habitation de ICO carreaux de terre fituée au bras Nègres ou Négrefles, du nombre defquels font 3 entas, gauche de la Granda - Rivière, quartier de Jérémie, fur 22 $9 travaillans, depuis l'age de 15 ans, jufqu's trente, laquelle eft un commencemment d'établiffement , 2 cafes On faciliiera l'acquéreur pour les feront faits à Nègres; ; on vendra auffi un Nègre Créole 9 âgé de 20 ans, en France, on exige feulement HINEN du eaair & bonne miquignon, pêcheur, & challeur, un autre Agé de 3oans 3 caution. 9 travaillans, depuis l'age de 15 ans, jufqu's trente, laquelle eft un commencemment d'établiffement , 2 cafes On faciliiera l'acquéreur pour les feront faits à Nègres; ; on vendra auffi un Nègre Créole 9 âgé de 20 ans, en France, on exige feulement HINEN du eaair & bonne miquignon, pêcheur, & challeur, un autre Agé de 3oans 3 caution. S'adrefler en cette ville, à M" Gerin 6 Evrard, & quelques bêtes à cornes. S'adrefler à M: Lomdé de la Négocians, ou à M. Dutoya, Habitant à Miragoane, Chagnay; 9 Habitant audit quartier s ou à M. Laporte, NégoI Une babitarion établie en café, appartenante au. Sieur cant a Jérémie. Briffon, fituée au Fond, quartier de la Plaine-à-Jacob, Un Negre ben cuifinier, 0 & un autre poftillon & maqui- dépendance des Cayes, à 4 lieues environ de diftance, gnon. S'adreffer à Mf Henry Marchand, 6 Compagnie, Né- beau & bon chemin,n'y ayant ni ravines ni rivièresapaller gocians en cette ville. pour y exporter la denrée, de la contenance de 40 carreaux I Ute habitation fituée au quartier des Gonaives, de la de terre, dont une partie en bois debout, & fur laquel'e contenance d'environ cinquante-fept carreaux de terre, avee font une grand'cafe de 66 pieds de longs maçonnée entre les établiffemens. qui s'y trouvent. S'adreffer à M" Dela- poteanx, 4 grands g'acis neufs fur le devant de ladite eoddie, Doué 6 Compagnic, Négocians en cetre ville, oi cafe, moulin à piler, four, cuifine, magafins & cafesa I Mme veuve Doucet, Habitan:e aux Caiemittes, pro- Nègres; ladite habitation eft fufceptible dans fon état actuel, pristaire de-ladite habitation. de 18 à 20 milliers de café par an; le coton y. réuffit très I Un douzième dans une habitation établte en indigo, bien, & il y en a en rapport. S'adreffer andit Sieur Brifon, & fur laquelle font de fuperbes érabliflemens, appartenante fur ladite habitation, qui y joindra 27 autres carrezux aux htritiers Paut Patit, firuée au Boucaflin, actuellement d'excellente terre la même culture s joignant ladite hatiocéupée pàr le Sieur Chambon Duclos, Chirurgien. Les tation 4 tout en ECard debout, fur lefquels font beaucoupde fonnes qui défireront en faire lacquifition. 9 s'adrelferont E: bois de conftruction. Ce dernier terrain eft borné de k M" Epoigny, Avocat en Parlement, Doyen des Procureurs rivière du Parc, & le premier limitrophe de la plaine, Z de la Sénéchanflée da Port-au- Prince, qui eft chargé de ayant un fuperbe. point de vue qui s'étend jufqua la mèr, araiter de ladite vente pour da comptant. défireront en faire lacquifition. 9 s'adrelferont E: bois de conftruction. Ce dernier terrain eft borné de k M" Epoigny, Avocat en Parlement, Doyen des Procureurs rivière du Parc, & le premier limitrophe de la plaine, Z de la Sénéchanflée da Port-au- Prince, qui eft chargé de ayant un fuperbe. point de vue qui s'étend jufqua la mèr, araiter de ladite vente pour da comptant. On vendra de même re dernier objet féparément. Le venA tendre, deux bezux chevaux anglois, s de voiture, faits deur s'arrangera avec l'acquéreur, fois eri Nègres faits ai jau pays. Sadreller à M* Lorcilhe, Notaire: pays, ou à prendre à bord à fon choix. i Une habitation de 36 carreaux de terre 9 dépendante Une maifon fituée en la ville des Cayes, à proximintédi de'la fucceffion Ncel Charrier, fituée à une lieue da bourg Palais de Juftice & de la Salle de Spectacle, s établie fut du Cap Dams- Marie, far laquele fe trouvent une deux emplacemeris contigus, $ de la contenance de 120 pieds case principale 7 & 3 cafes à Negres, le tout bâri en catrés, faifant. le tour d'équerre fur deux rues. Ladite mais bois rond ; cliffé & couvert en paille environ 4000 fon conftruite en bons bois équarris, maçonnée entrepoteaux, pieds de cacacyers , 10000 piecs de caféiers d'en- carelée, planchéiée, &i couverte en elfentes, ccmnpolée de viror un an 2 une favanne de deux carreaux de terre 9 des plufieurs appartemens très-commodes, galeries davant & vivres en abondance . &x le furplus de ladite habitation en derrière, remife, cuifine, logemens de domeftfiques, lavoir; bois debout, Ples io:êtes de Nègres grands & perits, auffi jardin, & un canal d'eau vive qui le! traverfe, S'adreleri à vendre, & dépendans de la même fucceflion. Une mai- M" Martignat, Habitante au Fond, ou à M Sçoviaiy fen, Sfe-au. bourg du Cap Dame-Marie, fur les. fa pas aux Cayes. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant U POAT-AV-PRINCE, E 1 IMPRI M E RI IE ROYALE Y --- Page 95 --- No 16. AFFICHES A M. E RICAIN E S, du Samedi 23 Février 1788. Poids du Pain 4un (calin. 28 onces, territoire de la Pologne 9 n'en n'a pas même demandé la permiflion; elle s'eft contenté d'en faire donner avis par fon Amballadeur. Il y a moins de ICO ans que cette conduite auroit certainement caufé une guerre $ aujourd'hui NOUVELLES DIVERSES elle n'excite dans l'ame des Polonois que la crainte de s'attirer la vengeance de la Porte, pour avoir facilité la route T U R' Q U I E. de fes ennemis. Des Lettres de Pétersbourg annoncent la perte d'un vaifN parle très- diverfement d'une expédition que les feau Ruffe de 64 canons &, de 480 hommes d'équipage, troupes de Sa Hauteffe onttentée pour s'emparer de Kinburn; qui a échoué près de Varna. 'ame des Polonois que la crainte de s'attirer la vengeance de la Porte, pour avoir facilité la route T U R' Q U I E. de fes ennemis. Des Lettres de Pétersbourg annoncent la perte d'un vaifN parle très- diverfement d'une expédition que les feau Ruffe de 64 canons &, de 480 hommes d'équipage, troupes de Sa Hauteffe onttentée pour s'emparer de Kinburn; qui a échoué près de Varna. 1 & dont les Turcs fe font les uns affurent qu'elles ont triomphé au troilième aflaut 9 emparés. Les foibles reftes de la petite efcadre dont ce après avoir été repouffées avec perte pendant les deux pre- vaifleau faifoit partie, ainfi que celui pris dans le port de miers, les autres prétendent que la troifième tentative n'a Confiantinople 9 ne paroit pas en état de rien exécuter pas été: plus heureufe que les précédentes: : nous ignorons contre les Ortomans , jufqu'à ce qu'elle ait été renforcée: laquelle de ces deux leçons eft la véritable ; ce qui femble Elle le fera vraifemblablement vers le printemps 1 fi les plus certain c'eft que' la flo: :ille Turque, qui a tenté cetre deux Puiflances belligérantes ne s'accomm.odent point d'ici attaque, a été vivement canonnée par les Ruffes, qui ont à cette époque. coulé à fond une caravelle ennemie. Une galère Rufle, Nous nous propofions de donner un extrait du Manif.fte commandée par un Chevalier de Malche, a très-vailamlImpératrice a publié contre la déclaraticn de guerre ment combattu dans cette occafion. On affure que feule 2 la Porte Ottomane. L'abondance des matières qui intéelle a été chercher la flotille Octomane s & qu'après avoir reffent plus direêtement nos Leéteurs nous oblige de renontué beancoup de monde fur le vaiffeau des Inficelles, elle cer. à ce projet. Nous avons auffi 2 par la même raifon, s seft retirée fans avoir perdu un feul homme, le Capitaine différé P'analyfe du 2 vol. de l'ouvrage de M. Thiéry de a été feulement bleffé à une oreille." Ménonville, fur la culture de la cochenille. Cette branche de commerce ne paroit pas affez occuper les Colons pour R U s S I E. qu'il nous femble néceffaire de leur faire connoitre les préceptes que le célèbre naturalifte a confignés dans fon oua M. Santini s Agent de lImpératrice de Ruffie à la vrage, que peuvent d'ailleurs fe procurer ceux qui auroient Cour de Rome, 1 a communiqué au Pape la déclaration de le deffein d'élever l'infecte dont il parle ; ainfi nous nous guerre de la Porte contre la Rrffie 3 & a demandé en difpenferons de publier cette analyle, 2 pour faire occuper méme-temps la permiffion d'acheter dans l'État de l'Ég'ife à d'autres objets la place qu'elle auroit remplie. des fruits pour la flotte Ruffe, ainfi l'entrée du port d'Ancône pour les vaifleaux de guerre " cette Nation au A Z Z E M A G N E. cas que la Ruffie trouvât bon d'attaquer Durazzo & Dulcigno. On prétend que S:S. a répondu, qu'avant de Pace L'Empereur a ordonné à fon Envoyé extraordinaire corder, elle demanderoit la-deffus P'avis des Cours de Verfailles à Berlin de féliciter en fon nom le Roi de Pruffe, de fon 6 de Madrid, & que T'Agent y. de guerre " cette Nation au A Z Z E M A G N E. cas que la Ruffie trouvât bon d'attaquer Durazzo & Dulcigno. On prétend que S:S. a répondu, qu'avant de Pace L'Empereur a ordonné à fon Envoyé extraordinaire corder, elle demanderoit la-deffus P'avis des Cours de Verfailles à Berlin de féliciter en fon nom le Roi de Pruffe, de fon 6 de Madrid, & que T'Agent y. avoit répliqué, qu'autrefois expédition en Hollande & de lui rémoigner fon approlsPapes avoient accordé aux Puifances Chrttiennes,en guerre bation des meiures prifes pour le maintien de la trançuilavec les Turs , non - feulement le libre ufage de leurs ports, se lité des Provinces - Unies >, ( Merc. de France, n" . mais qu'ils les avoient mëme affpé de leurs, galères & autres Cette démarche de PEmpereur contredit bien E bruit bitimens armés contre PEnnemi naturel du nom Chrétien >. qu'on a fait courir que S. M. I. étoit fort mécontente des (Gazette d'Amferdam ). fuccès que l'armée Pruflienne a obtenus en Hollande, &c Avant Pierre I", la Po'ogne & les autres Couronnes du qu'il fe pourroit que ce mécontentement eût des fuites. Nord avoient fur la Ruflie tous Jes avantages & la préL'entretien des troupes de l'Empereur eft évalué en pondérance que donnent la civilifation & la bonne dici- temps de paix à 21, 900,000 florins. ce qui fait. prefque pline; la Mofcovie n'é:oi confidérée que comme une Puif- le quart de tous les revenus de ce Monarque 1 que l'on fance du fecond ordre : mainienant cette mêine Puiffance porte à Ico, 000, 000 florins. (166,666. 666 liv. tourn.). paroir fi formidable a quelques-uns de fes- voifins 3 qu'ils Sa M. L s'eft vue forcée 9 par les dépentes extraordife conforment aveuglément à toutes fes volontés. L'fmpé- naires qu'exige le fervice de fon armée s d'ouvrir un emratrice ayant eu beloin de faire paffer fon armée fur le prunt de 2, 400, 000 florins. ( 6, 400, 000 liv. tourn. ) --- Page 96 --- Elir ce S. M. I. en date du 22 Novembre + qui con- muniquer à la Nation affemblée, tout ce qu'il aura Gh danine au fouet, au basnillement & : la confifcation des pour fon bonhaur, &c les mefures qu'il aura prifes auteurs 5 pou' biens s les copiftes 3 Imprimeurs & diftributeurs le rendre durable. de libelles contre la Religion, le bien public, le Souverain s Ce fera au milieu des Érats-Généraux de fon le Gouvernement &. les Tribunaux. que Sa Majefté, enrourée de fes fidelles fujets, pourra Gluck eft mort à Vienne le 17 Novembre, de avec confiance le Ts âgé préfenter confolant tableau de l'ordre érabli ans. La perte de ce célèbre Muficien caufe des regrets : dans fes finances, de l'Agriculture & du Commerce réci. fera au milieu des Érats-Généraux de fon le Gouvernement &. les Tribunaux. que Sa Majefté, enrourée de fes fidelles fujets, pourra Gluck eft mort à Vienne le 17 Novembre, de avec confiance le Ts âgé préfenter confolant tableau de l'ordre érabli ans. La perte de ce célèbre Muficien caufe des regrets : dans fes finances, de l'Agriculture & du Commerce réci. toute IEurope. J.J. Roufeau a foutenu que nous n'aurions proquement encouragés fous les aufpices-de la liberté, d'une jamais de mufique dramatique fous des paroles françoifes : Marine redoutable, de l'armée régénérée une conftiti. il fe retracta après avoir entendu Iphigénie en Aulide. Cette tion plus économique & plus militaire E. abus détruis, anecdote, qui eft certaine, fuffiroit pour immortalifer Gluck. d'un nouveau Port formé dans la Manche pour affurerh L'Archevéque -Éleéteur de Cologne a ordonné de tranf- gloire du Pavillon François; des Loix réformées, deféiférer les cimetières hors des villes. cation publique perfectionnée & floriflante, du foulagemen ly a long-temps que nous n'avons parlé de M. Blan- des peuples préparé par les nobles facrificés du Souverais; chard & des aéroftats. Cette découverte brillante peut être enfin de tous les établiffemens deftinés à rendre indépencomparée à ces enfans précoces promettent beaucoup dans des hommes, & ftables comme la Loi, les divers pendant leurs premières années, a & qui ne produifent plus genres de bien qui doivent perpéteer dans cet Empire la enfuite rien d'intéreffant. Nous fommies cependant loin de félicité publique. croire que l'aéroftation n'aura jamais aucune utilité : nous Le grand acte de Légillation que le Roi vient de vous penfons au contraire l'art de la guerre & quelques annoncer, Meflieurs, pour accorder un érat civil à ccuxde paries de la phyfique, ME géographie même des pays fes fujets qui ne profellent pas la Religion Ca:holique,v acceflibles, pourront en faire d'heureufes applications, E concourir avec fes plans d'adminiftration, dont vous venez pour introduire dans des villes affiégées des avis importans, d'entendre le développement, à la fplendeur de la Françe, un Général habile, &c. foit pour obrenir, par leur moyen, & au bonheur des peupies. quelqués nouveaux faits fur l'éleétricité, &c. L'amour pourra Le Légiflateur, en obiervant les abus qui invoquent le peur-être s'en fervir auffi pour rendre au monde quelque remède des Loix, a vu qu'il falloit néceffairemènt S ou prolvictime malheureufe condamnée au célibat par des parens crire de fes États la) portion nombreufe de fes fujers qui cruels 9 & s'il en fauve une 9 honneur, cent fois honneur ne profeffe pas la Religion Catholique, ou lui affurer une à la découverte de M' de Montgolfier. Revenons à M. exiftence légale. Blanchard. Il a fait depuis peu : à Leipfick, fa 27 courfe Dans une pareille alternative 9 l'option du Roi n'étoit aérienne. Il a obtenu les mêmes fuceès que pour les précé- pas difficile a prévoir; & fa fagelle ne pouvoit héfiter que dentes 1 & les Habitans de Leipfick l'ont fêté comme ceux fur le choix des moyens. de tous les endroits cà il a fait fes expériences. légale. Blanchard. Il a fait depuis peu : à Leipfick, fa 27 courfe Dans une pareille alternative 9 l'option du Roi n'étoit aérienne. Il a obtenu les mêmes fuceès que pour les précé- pas difficile a prévoir; & fa fagelle ne pouvoit héfiter que dentes 1 & les Habitans de Leipfick l'ont fêté comme ceux fur le choix des moyens. de tous les endroits cà il a fait fes expériences. Il a lancé Le Roi a concilié dans la nouvelle Loi, les droits dela aufli un ballon qui portoir deux chiens. Le ballon étoit Nature avec les intérêts de fon autorité & de la trangarni d'un para-chute. On eflime qu'il s'eft élevé à 4, 200 quillité publique. toifes, il. a éclaté à cette- hauteur, mais le para- chute a Sa Majefté ne veut point d'autre Culte public dans foa foutenu les animaux s qui font arrivés à terre fans aucun royaume 9 que celui de la Religion Catholoque, Apollomal. lique & Romaine, Cette Religioa fainte - dans laquelle le P R U S S E. Roi eft né, fous laquelle le royaume alété floriflant, fera On fait attuellement à Poftdam toujours la feule Religion publique & autoriféa dans fes Étai, des carabines 2 dont le Sa Majefté les formes doivent canon n'eft pas plus long que celui d'un piftolet, & qui tater-la prefcrit les mariages légales & la mort qui de fes confportent auffi loin que les carabines ordinaires. Ces armes naillance, fujets non Catholiques ; & Elle borne fa à leur a font particulièremhent deftinées aux huffards, juftice égard ces facultés primitives, qui font un droit facré de la NaE S' P A G N E. ture, plurôr qu'un bienfait arbitraire de la Loi. L'Infante Charlotie-Joachime eft accouchée dernièrement Toute la partie éclairée de la Nation follicittoit depuis d'ane Princefle , que S. M. C. a, tenu fur les fonds de long-temps cette Loi, que Sa Majefté n'a foufcrite qu'après cà les plus mûres délibérations. Baptême s elle a reçu les noms de Marie- CharlotteAux grands avantages qui doivent en réfulter la Jofpe-Justine-deceRephone-AAsteiste.Prangeif-t Alfife- population, lAgriculuie, pour le Commerce pour Augufine-Magdedie-Frangoife-de-Pauk-Cafilde-Poslk-Calfilic-1 pour ere Thfe-Thomef- Raimonde 6 Palchale. Cette Princefle Lugarde- n'a les Arts, fe joindra encore celui de ne plus voir de conles tradiction entre les Loix & la Nature, entre les Loix & vécu que trois jours qui ont été confacrés aux fêtes que fa les moeurs 3 entre les Loix 8z -les des Tribunaiffance a occafionées. Jugemens naux s enfin entre les fuppoficions des Ordonnances & F R A N' C E. l'évidence invincible des faits. FIN du Diftours de M. fle Lugarde- n'a les Arts, fe joindra encore celui de ne plus voir de conles tradiction entre les Loix & la Nature, entre les Loix & vécu que trois jours qui ont été confacrés aux fêtes que fa les moeurs 3 entre les Loix 8z -les des Tribunaiffance a occafionées. Jugemens naux s enfin entre les fuppoficions des Ordonnances & F R A N' C E. l'évidence invincible des faits. FIN du Diftours de M. DE LAMOIGNOM, Garde-des-Sceaux Les fujets non Catholiques du Roi feront protégés par de France, prononcé ala feance que le Roi a tenue au Parke- des Loix qui affureront leur état, fans les rendre dangereux; & la. tolérance de leur reftreinte ment le 19 Novembre. fage Religion ainfi aux droits les plus inconteftables de la nature humaine $ Des améliorations utiles auront été erécutées, fans fur- ne fera point confondue avec une coupable indifférence charger les peuples, dans toutes les branches des revenus pour tous les Cultes. publics. Mais pour ne laifler aujourd'hui, Meffienrs, aucune de Er avant que cette periode de la régénération des finan- ves réclamations fans réponfe Sa Majefté veut vous comnes foit révolue, Meflieurs, le Roi fe propofe de com- muniquer avec bonté les morifs qui l'empêchent d'acquiek --- Page 97 --- per aur vodux que vous avez portés aux pieds de fon lomnie fes intentions ; en méconnoiflant fes bienfaits. frone, en faveur du Parlenent de Bordeaux. Loin d'imiter l'exemple de foummiflion & de confiance Les principes giméraux fur lefquels font fondée vos que vous lui avez donné, le Parlement de Bordeaux a rérefpedueufes Repréfentations, ne faurcient s'appliquer aux pondu à l'Édit & aux ordres réitérés du Roi, par un Atrê: circonflances actuelles. de défenfe, , qu'il a fait fignifier aux Affemblées provinciales, D'abord, Meflieurs, une tranflation ne préfente aucune de fe former dans fon Reffort. inrégularité. Le Roi n'a point interrompu lexercice de la C'eft un attentat également contraire à la raifon s au bien Juftice * en transférant fon Parlement de Bordeaux s en public, au refpe&t dû à Sa Majefté, à l'obéiflance qu'Elle Corps de Cour, dans l'une des villes de fon Reffort, avec a droit d'attendre de fes Tribunaux. toute la plénitude de fes fonctions. Quand nos Rois ont établi les Parlemens , Meflieurs, Nos Souverains ont fouvent afligné diverfes réfidences ils ont voulu inftituer des Officiers chargés de la diftria cette même Cour ; &t elle n'a vu jufqu'à préfent aucune bution de la juftice, & du maintien des Ordonnances du infraction à la capiculation de la Guienne, 9 dans les ordres Royaume, &i non pas élever dans leurs états une puiffance du Roi qui l'ont éloigné pendant plufieurs années de la rivale de l'Autorité royale. diverfes réfidences ils ont voulu inftituer des Officiers chargés de la diftria cette même Cour ; &t elle n'a vu jufqu'à préfent aucune bution de la juftice, & du maintien des Ordonnances du infraction à la capiculation de la Guienne, 9 dans les ordres Royaume, &i non pas élever dans leurs états une puiffance du Roi qui l'ont éloigné pendant plufieurs années de la rivale de l'Autorité royale. capitale de cette province. Sa Majefté examinera avec l'amour de la vérité qui la Mais cette. Compagaie, qui femble vouloir ainfi difpu- caractérife, les Remontrances que fon Parlement de Borter à fon Souverain le droit de la transférer quand le bien deaux vient de lui adrefier; mais c'eft de fa feule foude fon fervice l'exige, fe croit-elle donc autorifée à exer-. miffiontaux ordres qui lui ont été notifiées, que cette Comcer fes fonctions fans la participation du Roi,& àfe tranf- pagnie doit attendre le retour des bontés du Roi. férer elle-même hors de la vilie de Bordeaux? Il eit dificile de ne pas lui attribuer cette érange incon- Suite de la Notice des premières Repréfentations des Pièces féquence, s quand oa lif les divers arrêtés qu'elle a publiés. nouvelles, à Paris. Une pareille prétention n'a befoin que de fe manifefter pour être confondue. Au Théitre Italien , le 3, Novembre 2 Berthe 6 Papin; Puifque vous n'avez vu d'abord, Meffieurs 2 dans cette Comédie en trois actes 9 mélée d'ariettes 2 paroles de M. tranflation également fage & légale, qu'un ace purement Plainchefne, mufique de M. Deshayes, Le premier aéte a arbitraire, des réflexions plus approfondies vous convain- été beaucoup mieux reçu que les deux derniers, la mufique cront que l'autorité fe devoit à elle-même un tel exercice a été fort applaudie, on croit néanmoins que la Pièce ne de fes droits, & qu'elle a dû donner au Parlement de Bor- reparoitra pas, deaux cette marque publique de fon mécontentement. Ce Parlement n'a pas ofé s'élever ouvertement contre v PORT-AU-P R IN C E. le voeu unanime du royaume, 3 qui demande les Affemblées provinciales ; mais il a prétendu qu'il ne pouvoit pas véri- ORDONNANCE de MM. les Gouverneur-Gendral 6 Intenfier l'Édit de leur établillement jufqu'à ce que le Roi eût dant, en date du 7 Novembre, portant établiffement d'une fait préfenter à l'enregiftrement le Règlement définicif qui Maifon de Providence au Port-au-Prince, enregiltrée au Condoit en déterminer la forme & en régler les facultés. fil Supéricur de Seint-Domingue, le I1 du môme mois. Le Roi a déjà publié un Règlement provifoire pour les Aflemblées provinciales, & il a déclaré quil le çonfacreCÉSAR-HzNRICOMTEDELALUZERNE, &c, roit irrévocabiement l'enregiftrement dans fes Cours, lorfque l'expérience L quelques années en auroit garanti £T FRANÇOIS BARBÉDE MARBOIS, &c. Supéricur de Seint-Domingue, le I1 du môme mois. Le Roi a déjà publié un Règlement provifoire pour les Aflemblées provinciales, & il a déclaré quil le çonfacreCÉSAR-HzNRICOMTEDELALUZERNE, &c, roit irrévocabiement l'enregiftrement dans fes Cours, lorfque l'expérience L quelques années en auroit garanti £T FRANÇOIS BARBÉDE MARBOIS, &c. les difpofitions. Une circonfpedion fi paternelle ne fembloit devoir exciLaccroiflement confidérable de la ville du Port-au-Prince; ter dans la Magiftrature que des applaudiflemens & des les progrès de fon commerce > & ceyx des cultures dont ommages de reconnoiffance. les produi s y. font apportés des différentes. parties de la Sa Majefté a confidéré, en efet, que ces AfTemblées nail- Colonies y ont aufi multiplié le nombre des infortunés fantes & foumifes à des effais incertains, s n'étoient pas en- qui accompagnent fréquemment le luxe, & qu'on trouve eore fufcepribles d'une confitution invariable. même a la fuite de la richelle. Nous avons fouvent reQue formécs d'abord par les choix du Roi, elles avoient greté de ne pouvoir exécuter les intentions bienfaifantes beloin de fe renouveller par des élections, pour, reçevoir de Sa Majefté, en cffrant à tous un afile & des fecours; leur forme morale & iepréfenter le voeu des Pauples. & nous nous propofions d'appliquer à cet ufage les preQuil ne flioir pas fe priver des lumières de l'expé- miers fonds dont il nous feroit permis de ditpofer; nous. tience, en aduptant avec précipitation un Règlemeat éi- avons préfentement cette fatisfaction, & quoique l'établifmleat toutes les repréfentations des Affembiées provinciales; fement qu'il s'agit de fonder en faveur de findigence foufQue déjà les oblervations &t les demandes des Provin- frante ne puiffe avoir dès aujourd'hei toure la confiftance ces 3 des Parlemens n'étoient pas uniformes. que pourront un jour lui donner des Adminiftrateurs plus-, Eafin, que dans trois ans les Ailemblées provinciales heureux 9 nous croirions nous readre coupabl-s I envers Phema- * anroienr léur organifation. $ & que le Ligillareur devoit s'être nité, fi nous différions plus long-temps à lufouvrir un reollaré des. bons efets d'un Règlement public, avant delui fuge; nous avons pofé les preniers fondemens de cet étadonner fans néceffiré la fanétion des Leix. blillement; la charité & la bienfaifance publique féront le Vous avez fenii, Meffieurs, la fagefle & l'évidence de ces refte. Des Citoyens amis des pauvres, nous ont fouvent sonfisérations, Les. mêmes obfervations ont fuffi pour raffa- témoigné qu'ils défireroient potivoir les affifter eflicacement, fer le Parlement de Rouen. Vous n'avez vu aucun piège ils en auront déformais l'occalion, & nous efpérons que le caché dans la prudence du Gouvernement, , & vous n'avez zèle des Membrcs qui doivent compofer le Bureau des paupoint moatré à votre Roi cette méfiance offenfante qui ca- vres malades, leurs lumières & leur dévouement à ce fetg igné qu'ils défireroient potivoir les affifter eflicacement, fer le Parlement de Rouen. Vous n'avez vu aucun piège ils en auront déformais l'occalion, & nous efpérons que le caché dans la prudence du Gouvernement, , & vous n'avez zèle des Membrcs qui doivent compofer le Bureau des paupoint moatré à votre Roi cette méfiance offenfante qui ca- vres malades, leurs lumières & leur dévouement à ce fetg --- Page 98 --- vice refpectable ; lui donneront toute la confiftancè dont grand avantage de l'établiffement , én conformité des inten: il eft fufceptible, & préviendront tous les abus qui pourtions des Donateurs. roient sy introduire. 5: Les noms des Donateurs Blancs s 6méme Gens de A CES CAUSES, &c. Couleur, feront infcrits fur un regiftre tenu à cet effet par ART. I" Il fera conftruit fur le terrain de I'Hopital le Bureau ; il fera fait mention dans les Affiches de la Royal, un pavillon qui fera appelé le pavillon de Pro- Colonie a du nom des Donateurs, quelque foit le montant vidence, & nous avons affesté aux frais de cetteconftruchion; de la donation , à moins que lefdits Donateurs ne défirent 1° Les loyers échus de la Salle de Comédie de cette refter inconnus : ce dont il fera fait mention fur le regitre, ville, & ceux à écheoir jufqu'au premier Juin prochain, 6. Tout Donateur d'une fomme de dix mille livres & époque du renouvellement du marché de l'Hopital. au de-là, aura pendant toute fa vie la difpolition d'un lit 28 Les donations volontaires qui pourront être faites dans ledit Hopital. Ne pourra néanmoins ce droit de difdans la vue de cêtte conftruction. pofer d'un lit , être "cédé ou tranfporté - & il ne pouria 3° une fomme qui fera payée des fonds de la Caiffe être exercé par le Donateur qu'en. faveur. des malades des libertés, pour compléter Iadite dépenfe, fi les donareconnus tels par le Médecin de THopital. , tions volontaires font infuffifantes. 7. Commettons les Receveurs des Amendes, pour rece2. Ledit pavillon contiendra au moins vingt lits, dont voir fans commiflion ni déduétion quelconque, les fommes un pour chaque malade fauf à lui donner plus d'étendue s qui pourront être données dans Lles différens quartiers de ou. même à bâtir fucceflivement de nouveaux pavillons ; la Colonie, au profit dudit établiffement, , & commettons fr lefdites donations font aflez abondantes pour le per- fpécialement celui du Port-an-Prince 9 pour exercer la mettre. charge du Tréforier de l'Hôpital de Providence , fans au3- Nous affe@tons pour fubvenir aux dépenfes annuelles de cune rétribution 9 conformément à fes offres. ladite fondation; 8. Les Médecin &c Chirurgien de IHopital de Sa. 1° Le loyer de la Salle de Comédie montant aujourMajefté, exerceront gratuitement Jes fonétions de Médecin d'hui à la fomme de huit mille livres, & à quelque fom- & Chirurgien de l'Hôpital de la Providence : le tout fans me qu'il loir porté à l'avenir 9 ci 8000 L frais quelconques, conformément à leurs offres. Ils donne2° Une fomme de fix mille. IHopital de Sa. 1° Le loyer de la Salle de Comédie montant aujourMajefté, exerceront gratuitement Jes fonétions de Médecin d'hui à la fomme de huit mille livres, & à quelque fom- & Chirurgien de l'Hôpital de la Providence : le tout fans me qu'il loir porté à l'avenir 9 ci 8000 L frais quelconques, conformément à leurs offres. Ils donne2° Une fomme de fix mille. livres, qui ront aux pauvres les mêmes foins & la même attention d'eprès les ordres de nos Prédéceffeurs 5 d qu'aux autres malades reçus dans ledit Hôpital s aux frais payée annuellement par le Geolier de cette de Sa. Majefté, ville 3 pour les frais d'Hopital des pauvres 9. L'Aumônier de lHopital exercera aufli fes fonêtions malades, ci au pavillon des pauvres, & tiendra un regiftre féparé, Une fomme de douze mille livres, qui fur lequel il portera les noms des morts avec les détails elp payée annuellement par la Caiffe de Lipropres à faire connoitre leur famille 3 & le lieu de leur bercés, ci naiffarce ou domicile. 10. L'Entrepreneur de THopital Royal fera payé 26000 1. les journées defdits malades 9 fur le même pied que LE 4 Le produit de deux repréfentations qui Soidats 9 Matelots & autres s au compte de Sa Majeflé. feront données anmuellement par les Comédiens Les payemens lui feront faits par le Tréforier de l'Hopital de. cette ville 9 conformément aux offres du de Providence, fur des états particuliers, tenus en la même Directeur, l'une à la fin des fix premiers mois forme que ceux de lHôpital Royal. qui fuivront la rentrée au Théâtre,-Tautre dans 11. Le Bureau d'Adminiftration fera compofé du Généla femaine de la clôture,ci Mémoire. ral,, de FIntendant, du fecond Préfident 9 d'un Confeiller so Le montant des Amendes prononcées par & du Procureu Général du Confeil Supériur de Sainle Juge de Police de cette ville, qui, d'après les Domingue 9 du Père Préfet s de deux Membies de la Loix du P.oyaume & de la Colonie, font attriChambre d'Agriculture s & de quatre Norables choifis bués aux Hôpitaux 9 ci. Mémoire. les Habitans de la ville du Port- au - Prince ; lun de a 6° Les .confifcations que les Ordonnances Notables fera Avocat militant au Confeil, & fera le défen aitribuent aux Hôpitaux, ainfi que celles auxfeur né de I'Hopital. Le Secrétaire fera choifi par le Bureau, quelles les Règlemens n'auront donné aucune 12. Il fera publié tous les ans dans les Affiches de la autre deflination 9 ci. la ville du Port- au - Prince ; lun de a 6° Les .confifcations que les Ordonnances Notables fera Avocat militant au Confeil, & fera le défen aitribuent aux Hôpitaux, ainfi que celles auxfeur né de I'Hopital. Le Secrétaire fera choifi par le Bureau, quelles les Règlemens n'auront donné aucune 12. Il fera publié tous les ans dans les Affiches de la autre deflination 9 ci. Mémoire. Colonie, un précis de la recette & de la dépenfe de I'Hô7. Le produit d'une Quête qui fe fera à pital de la Providence. l'Eglife 2 pendant les trois derniers jours de la 13. Les Perfonnes nommées en l'article onze pour forSemaine Sainte, , ci. Mémoire. mer le Bureau de TAdminifration, s'aflembleront inceffamment pour régler & déterminer la forme, de ladite Admi4. Les Dons gratuits 9 Legs & autres applications de niftration; l'ordre du fervice, les Règlemens concernant la deniers faites audit Hopital, feront reçus par le Bureau comptabilité & tous les points relatifs audit établiffement, dont il fera queftion ci-après, & les Membres dudit Bureau & le préfent Règlement n'étant que provifoire, ladite forme prendront toutes les mefures néceffaires pour donner aux- pourra être changée fuivant les circonftatlees & les accroil dites difpolitions tout leur effet, & les diriger vers le plus lemens que. l'érabliffement recevra: Sera la préfente enregiftrée, &tc. Avic permifion de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT-A 5e U-P R I N G E, D E L'IMPP R I M E RIE ROYALE --- Page 99 --- - No 17 X AFFICHES A M E RICAINE S. Du Jeudi 28 Février 1788. NF A MOUVEMENS DES PORTSD't'ourst Er DU SUD. Aux le 14 A Cayes, Février, le-Ninfon, Parquet, Portfmouth, Arrivée de abiwrfionsis PASSAGERS: Total des bâtim. étrang. atrivis depuis lei" Janvier." (18). - A.Pomtau.Piace, , le 16 Février, ;: la-Belle- : Dépatt de navires Etrangers. Criole, Nozeran s Bordeaux, 9 Janvier. Du le Le 18, lAimable- Criolé, Renaudet ;, BorPort-au-Prince, 19 Février 3 Li Fanny, Waterdeaux & Marinique, 16 Novembre, e man, Le Notiwick. Le 22, le Saint-Jofiph, Goie, Saint-Malo Le Dimon, ir', le 9 Swallow, Chuck, New-London: Perkins, Nortwick. & Cap.. 4Le Cumberiand, Smith, Falmouth. Totalldes palfigers arrivés depuis le 1 Janvier. 175 Le 22, le Dauphin 9 Cuningham, Wifcaflet. 6 des bâtimens. . Total des batim. ttrang. partis depuis lerer Janvier. (23). (Ily a dans le port 54 bâtimens françois de long cours). London. Des Cayes,le 13 Février,. le Delait, Silveftre, NewAu Cap-Tiburon, lé 16 Février, le Jufon, Total des bàtim. es palfigers arrivés depuis le 1 Janvier. 175 Le 22, le Dauphin 9 Cuningham, Wifcaflet. 6 des bâtimens. . Total des batim. ttrang. partis depuis lerer Janvier. (23). (Ily a dans le port 54 bâtimens françois de long cours). London. Des Cayes,le 13 Février,. le Delait, Silveftre, NewAu Cap-Tiburon, lé 16 Février, le Jufon, Total des bàtim. i Flatron, Bordeaux, 9 Janvier. étrang. partis depuis le Janvieta (rs). 'Lo 21, la Plaine-a-Jacob, Heloury, NanN * CRI M A tes; 16 Janvier. - R'R o N S. Li Dorade, Gouin, Guadeloupe, 9" 14 Févr. Au Port-au-Prince, le 18 de ce: mois, eft entré à la Totaldespafigers arrivés depuis le r Janvier. 16 Geole : Lindor, Mandingue, étasipé fur le fein droit TROTTIER, fe difant a M. Compa 9 dans. les hauteurs 6 des bâtimens. . 4 du Perit-Goave; & Lubin Bibi, étampé fur le fein droit Aux le MAGNET, fe difant à M. Geilin, Habitant à la Cayes, IO Février s le Modefle, del la Coline:le 19,Sanon, Cramenti, étampé montagne Denis, Nantes, 26. Décembre. . fe difant à M. Laveau 3 au NONVHDT, Le 12, le Conquérant, le Fevre, idem, 9J", Nègre nouveau, , Nago, étaimpe Négociant fur le fein 2 : ROBINET, le 22, un :Total. des, pafagers arrivés depuis ler" Janvier. 22 agé de 24 ans; taille de pieds 3 à 4 pouces,, ayart des marques de fon pays fur 1 figure ne dire fon i des bitmens, II : nom ni celui de fon maitre ; Hafard, Cramenti, pouvant érampé Départ de navires Frangois. fur le fein droit, autant qu'on a pu le difinguer, FRERE, & fur le gauche VM, ayant une cicatrice fous l'oeil gauche, Da Por-an-Piince,le 19 Février, le Bonfe difant de l'habitation le Mci leur; & un Nègre nouveau, Pere, Hoftein, Nanites. . Congo, étampé PLC, agé de 24 ans 1 taille de Le 21 Bonne-More David, femn IO pouces 1 ne pouvant dire fon noin ni celui 2. pied's fon Total des pafagers-pattis depuis let Janvier.. maitre : le 24, un Nègre nouveau, Congo, fans étampe 7. apparente 2 âgé de 26 ans taille de 4 II :neb pieds G ne des botimens, pouvapt dire fon nom d celui de fon pouces, :: a 20, Ibo ; érampée CB & GOY, fe difant à maitre; M. Lucile, Des Cayes , le Az Révrier,2 Françoife Négrelle nouvelle, Bibi, étampée fur le fein droit Goy: VINEAU, une Hypolite, Larru, Marfeille. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; Portugais, Total dés paffigers partis depuis le " Junvier. Gongo $ étampé i.lifiblement s fe difant à M. D:furé; douffi, Aouffa, érampé illifiblement, fe difant à M. Cayes , le Az Révrier,2 Françoife Négrelle nouvelle, Bibi, étampée fur le fein droit Goy: VINEAU, une Hypolite, Larru, Marfeille. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; Portugais, Total dés paffigers partis depuis le " Junvier. Gongo $ étampé i.lifiblement s fe difant à M. D:furé; douffi, Aouffa, érampé illifiblement, fe difant à M. Liberat, desbitimens. en cette vi.le ; & Alemant, , Banquia, étampé, en fer-àcheval, D.D. CHARTE, fe difant de l'habitation de Arrivée de navires Etrangirs, le Duc de Chartres, Mgr. :Au: : : a Port-au. a Prince $' le a6 Février, le Portfnouth, Au Peri-Goave, le 22 de ce mois, deux Nègres nou Hodge, , Norifolck. veaux, Mondongues, étampis fur le fein gauche LHERIS. Total des bâtim. étrang. arrivés ke SON ; aumdeflous, HABAYNAY, âgés de 20 à 21 ans; ; depuis "Janvier, (29). un idem nouveau, même nation., élampé fur le fein gau: --- Page 100 --- che V-VAR-G.ANSE , de 20 a 21 ans; Candos vent de le foldér incéffammei. Le préfent avis fera inférs Creole, fans érampe otr Maa fartetei gilche, trois foisdasslds Affiches. se de so à 54, ant, fe-difansà à Ms-Fialee: : & un:Neste" Sf Guitet de-Nantille, Chimifte dea 3Le Paris Rdi, farle Apotkig érumpe foin gauchs LERIEVRE, faidilane caire i Saint-Mare;, donne-avisa.M les.Habitans, avoir Méde. appartenu à M. Lefievre $ & adtuellement travaillagt cins & Chirurgiens, qu'il affocie à fon commerce M. Simon au Magalin du Roi: +- Rieax, Chimitte de-Paris & ancien Apothicaire-Major de la Marine au département de: Rochefort; la la I M A - fociénkeftiou 27 & $t raifon de Guitet 6 Rieux, à commencer du premier de ce mois. Ils ofent fe fatter, que la qualité fupérieure des mé Au Port-au-Prince, le 19 de ce moids une jumses.foue: dicarenss. tant ichimiques qui fe prépa blanc galéniques, foil s étampée de marques efpagnoles ayant une reront dans leur laboratoire, M méritera la confiance (pite; & un cheval fons ppil rowan. érampe b7 le.14x blique, Ils tiennent auffi tout ce concerne la mule qui une fous poit brun, comme NE érampée-L-M. cies" liqueurs, parfums, confitures, 8id. &c. 3. M. Maloniere, Marguillier de la Paroifle de Notre-Dame de l'Affompsion; .des Gayesa prévient M""-les Habitans & S P E C F A: G-L E. domiciliét de ladite paroilfe, quil fe riendra le jour de Paques, ifad de la GrandMelle-, une. affemblées. a l'effet Les Comédiens de. cette ville donnerant Samedi i" de pourvoir aux fonds néceffaires pour les réparations ur4 Mars 1788, ay bénéfice de la Die Marthe 9 une Repré- gentes de l'Eglife. Gayesa prévient M""-les Habitans & S P E C F A: G-L E. domiciliét de ladite paroilfe, quil fe riendra le jour de Paques, ifad de la GrandMelle-, une. affemblées. a l'effet Les Comédiens de. cette ville donnerant Samedi i" de pourvoir aux fonds néceffaires pour les réparations ur4 Mars 1788, ay bénéfice de la Die Marthe 9 une Repré- gentes de l'Eglife. Il les eagage :à *y trouver, les averfentation de la Polle Journér og le. Matiaga de- Figere, s itiflant due la difficulté. quil a effuyte plufieurs feis d'en Comédie en 5 aétes & en profe, de M. de Braumarchaies raffembler le nombre fuiifant, l'obligera à pourfuiyre les ornée de tout fon Speétatle, défaillans pour les faire condamner à l'amende, conforLes mêmes Comédiens donneront Lundi 3 Mars. 1788, mément aux Règlemens. Il les prévient auffiqu'il au bénéfice de la Dme de la Gontière s une- Repréfensation cédé ledit jour & Dimaaches. fuivants, à la vente de du Tartufe ou TImpofear, Comédie en: actes & en -vers, EE fisarsemplacenens de bancs ainfi qu'à celle des bancs de Molieres. fuivie des Femmes vengées 9 Opéra a Bouflon en tenans achuellementàla Fabrique 9 par le décès, la acté 8 en cettr un vers, de M: Sedaine, mulique dé M. Philidor. en Frapce - 8 le convol des veuves des propriétaires, dont "Et le Samedi 8-Mars 1788, au bénéfice du S Durofier,. les parens aurent cepeadant la préftrence au momeat de ane première Repréfentation de Tom- . Johes à Londres , l'enchère & adjudication. Comédie en: $ actés 8e: en vers, de- Ma Desfarges Auteur 2 A la requdte.du Gurateur aux vacances, Saint-Mare; de la Femme Jaloufe. Cette Pièce féra fuivie de la Mile- chargé de la (ucceffion, Mongalard. de Saint-Yeran, décedé manie 9 Opéra- Boufon en un ade &: en vérs' mufique Cabrouetier 1.TArtibonite, ii fera. le Samedi 8 Mars. de M. Champein. chain, iprocéde à, la, : Barre, de la. Sénéchauflée dadit Et le: Bimanche 16: Mars 1788, au profit de la nou- à la vente & adjedication au comptant, au; plus oftrant velle de E Maifon Providence 9 le Deferteat, Opéra- Bouffon dernier enchérifleur, de quatre jouaes Négres dépendans en trois attes, de M. era. le Samedi 8 Mars. de M. Champein. chain, iprocéde à, la, : Barre, de la. Sénéchauflée dadit Et le: Bimanche 16: Mars 1788, au profit de la nou- à la vente & adjedication au comptant, au; plus oftrant velle de E Maifon Providence 9 le Deferteat, Opéra- Bouffon dernier enchérifleur, de quatre jouaes Négres dépendans en trois attes, de M. Sedaine, mafique de M: Monfyty de ladite fucceflion erné de tou fon Spectacle: 2 Le Sieur Charrier, Marchand Papetier & Libraire à Saint-Marc,. a Phonneur de prévenir le Pablic quil vient de recevoir un: affortiment, de bons liwresi, goil. vendraid A I s D I y E R S. julte prix. On trouvera en teut temps dans, fon. magafin, du papier de toutes, qualités,.des segifires, de; dizerles fot3 Le S Sauvage, Habitant dans les hauts dei Vérettess mes,, propres au Commerce &à tous les Bureaux; il a UR prie fés créanciers de préfenter dans Velpucedun.mois, leurs: affortimènt complet en caniff, gratoirs, plumet, encreen titres de créances en l'étade de M Doyen, fon Procureur àr bouteilles, crayons, porte-fouilles, dee.LedisSieur tad venSaint-Marc, pour eh connoitrelétat en principal, intérêts & dre-un-jeune Negre domeftique, bon fajer, 1 prendra ea frais, & prendre avec' eux des arrangemens cettains pour. payement da coton ou dir eafk * at adcétérer ieur payenient, par le fecours d'une maifens dei 2 Tous les créanciers de feu M,, Artiqueneve & Dams dommerce. Godefroy font priés de la part de M: Godefroy. fls, Far 3 M: Desbordes jeune, Receveur de l'OSroi,8e Habitant mier de Thabitation, de produire leurs titres de eréances, à Léogane, a l'honneur de prévenir le Public, que défin: chez. M" Laffteds, aure, Odin 8i Compagnie, Négocians rant Raintenkr fes affaires dans le meilleur ordre pofible, en cette ville, pour avoit à tonchar les.deniers de la.fer # "prie dn conféquence ceax à qui il doit & qui pourw me-de firmois, dont la répartition fe fera un imois après roidat êuce poiteurs dè fa fignature pour canfo de: dettes, le. préfent avis; & ceux qai ne fe préfenteront en qu'apres tant fon nom, qus pour la liquidation entière & cette époque ne pourront éire, compris, que daps. les, répar: fite de la fucceflion de feu M: Etienne Cofe, fon EE titions fuivantes. Rère, vivant Habitant audit liea, dont il eft feul &, anique 2 Tons-les créanciers de feu M. &i Madame Bincàti, font hécitier, conjointement avec Demoifelle Maie-Rafe Cofk, priés de la de M". Binsenfitres-8 M" dt -là, Fetros: fafemme, d'avoir a fe préfenter en fon domicile audit Léo-. ucceflion de feu M: Etienne Cofe, fon EE titions fuivantes. Rère, vivant Habitant audit liea, dont il eft feul &, anique 2 Tons-les créanciers de feu M. &i Madame Bincàti, font hécitier, conjointement avec Demoifelle Maie-Rafe Cofk, priés de la de M". Binsenfitres-8 M" dt -là, Fetros: fafemme, d'avoir a fe préfenter en fon domicile audit Léo-. nays, dè ale" connaitre, fous un mois, leurs titres de gabo, pour recevoir de fuite'keur payement, ou dahs, ledé créances. en principal & accelloires; favoir, aLéogane cher lai de trois mois au plas tard, à parirda) jour du préfent avis;. M. Bincau aint,Habitant à TEAers. & an:Port-au-Prisce décisrant que paifs ce temps, il fa pourvoira contre sous chez M' Perdsrgas jeune, Procureur; ; & ce, pour s'occupet cemptas , Bons ou autres titres de créasces qui pourw des moyens lesplus prompts pourliquiderces deux-fuccalfioas. foiant lai êre préfentés comme étant des doubles emploiss 2 Le Sieur Dusat, Marchand Orfévre asicoin de la place: pepigrs perdus 04 adiges. l prisenouge ceux qui Ini deir de Fisjondence,iest de recerait, diretsment, de.Patis uq --- Page 101 --- alfostimeat. de bijouterie du golit le plus nouveau, tels que à la vente houcles de foulier pour homme' & pour femme, à la d'A- dite fnscefion, &-adjpdicaticn a de denx Nigres dépindars pe la randa, bouicles .d'oréille 2 idcm & a.filigrane enrichies de ag6de,0 ans ; Fan nemmé Kendidi, de nation peiles fines, fuperbes chaines de montres, clefs à devi(es, ades- sns : & Tentre nemmé Jafeph, de mimenation, Congo, & garnitures "de boutons pour homme * & pour femme, "iccond auffi le preniier eft pécheur & sharpentier, &he tabatièses & étuis d'or, fabres montés en argent avec lames iLe Navire pécheur le & fait : la. calture, fidés, & des Baudriers anglais, garnis aufh en argent. Legoic, eft en Seint-Jofaph de Saint-Malo, Capiaine 2 En vertu. d'ordonnance. & de fentence.de MM.les Ofitrès-bien. arrivé ce le 21 du courant, ayec upe eiers de ce Siege, & à.la requête des Sieurs & Demoifelle à T'adrefle de M" & Rert Deshais Deges, univerfels de la en. font la pEt legataires Dime veure Boullard, 'de M. Sain-Jacques Mefples .qui vente dans les fans $1 lera procédé, aicune remife, 'le 4 Mars prochain à prévenir qu'ils dernière la Comédie. lls ont l'honneur magafus de la Barte du Siége Royal'decette ville, à la vente' le feront repartir pour le meme ve d'un terrain * d'environ définiti- courant d'Avil prochain. ataires Dime veure Boullard, 'de M. Sain-Jacques Mefples .qui vente dans les fans $1 lera procédé, aicune remife, 'le 4 Mars prochain à prévenir qu'ils dernière la Comédie. lls ont l'honneur magafus de la Barte du Siége Royal'decette ville, à la vente' le feront repartir pour le meme ve d'un terrain * d'environ définiti- courant d'Avil prochain. port dars le 27. carreaux, fitué derrière les charger a fret Ceux qui yondront y. paffcr ou favannes de Tlatendance, enfemble de tous' les bâtimens Le s'adrelieront auxdits Sieurs. conftruits far ledit terrain, aux claufes, charges & condi- côte Négrier YUsbeck, Capiraine Duchefne, venant de la tions énoncés en la carte-bannie. l'adrefle d'Angole de M" avec Ane tres-belle cargaifon de 450 Noirs, à 2 Le.S. J Barbeleny, Libraire du Gouvernement & ouvriront la Corvaifier, Benoip & Compagnit, en 'de qui IIntendance, , au Pori-au-Prince, vient de recevoir un préviennent vente ne aujourd'lni Jeudi 18 du soprans; ils frperbe affortiment de Livres, tant d'hiftoire de I Le Sieur qu'on vendra pas ayant cette époque. tique; entr'autres le diétionnaire de PAcadémie, TEd & M voulant Confantin Dopruillets Habitant aux : 4' avec-fuppléement, dito érymologique, in-f*, ,de Richelet, prouver à fes créanciers l'envie qu'ila defe Cahos de Wailly, dé Réflaut, de Boudot, de Boyer, françois aveceux, voir ; 'chez les M" invite à donner up état de ce qu'al liquider de- & peur anglois; de Sobrino & Séjournant 9 françois, Villenexve & Farges, chargés de leur faire gnol & latin ; françois & allemand; françois & italien;latin elfpa- des fa propofitions qui pourroat leur convenir relativement à ikgrec; dito des graads hommes, d'hiftoire naturelle, M. fruation. gruaphique, de chirurgie, de phylique, de chimie, de Sieur Roberjot, fyndic des eréanciers de la fuceeflion & a tanie vétérinaire ; les ceuvres dé Baffon & de Roufleau; pourront Frangois fe Martin, , prévient les. autres créanciers dufes qu'ils Denifart, 6 vol. in-4", le parfait notaire, le traité de la leur revient prélenter chezlui recérpir la cochenille dr'du, nopal : toutes les nouvelles brochures da dans la Ge SLFPAnd répartition, quote-parr semps, & réunies, vu la lefquelles ort a quantité d'autres livres noureaux doni le. dérail T'époque oà modicité des fonds gui fe fomt trouvés à feroit. trop plong. Il a reçu aufi toutes fortes de grandeurs de Le Sieur Dalmais, auroit da être faite la fisjème. pipiers, d'Angoulème, 3 de Monrga/d'Aunonay: &r d'Hol- donne Direéteur des" Polles de cette lande, ainfi du fuperbe papier à la grecque & a viavis-.qu'il yend d'axceliente & yraie ville, de M gaettes. trouvés à feroit. trop plong. Il a reçu aufi toutes fortes de grandeurs de Le Sieur Dalmais, auroit da être faite la fisjème. pipiers, d'Angoulème, 3 de Monrga/d'Aunonay: &r d'Hol- donne Direéteur des" Polles de cette lande, ainfi du fuperbe papier à la grecque & a viavis-.qu'il yend d'axceliente & yraie ville, de M gaettes. a letere - portes-feuilles'se fouyenirs Apglais; plu- Martinique, & fa correfpoedance fuivie ligueur aveçle mes yrai Sieur Hollande; regifres de togtes grandeurs; blocs en Grand-Maijon, la a eneft le Fabriquanr, au de & en Fort-Rpyal boir Tesoere febiles en huis, poadre dor; crayops : raifon Martinique, lu, d'affurer quil en aura. & paina cacheter anglais, s canifs, gratirs, poirçons, com- vendra même de 126 livres ertrt cdifle de douze bouteilles, scujours il en pas, couteanx d'yvoires, écritoires perpemnelles; cirea setirs. bouteille à bouteille pour faciliter les veur, à odeur, & ericre de tonte couleur : gomme Sadrefler chez' lui rue" Dauphine, ou au' acquécole à bouche, encre de'la général des Poftes en Bujcan TAE thine, pinceaoy; boètes, de cartoh Le'Sieur cette ville, poaf Buem.pgerimniliade;l (pheressprincipes d'écritures crerie & Boyer, Charpentier de moulin a eau pour fun cahiers, cattés: miarine % grands ppints; boètes à fiches, dans une' cafeiere, demenrant à FArcabaye, au bordde) la lito de.caulenr pourte deffin; cartes a jouer, à deux teres; cade, offre msifon appartenante aux Sieurs Guillou & mper, dettrés Lafourde change d'un nouyéan genre, prix courans, con- qui dépendra fes de fervices.a lui M""-Jes * Habitans : il-fere toyt ce soilfememens, gravares & paftels encadrés. Vend en gros I pour les fatisfaire." & en: dérail, fait des envois dans tonte la Colonie, à ladeIa éiefait. plafieurs failies fpr feu.M. Gimbal, viyane mande des perfonnes, Or continue de's s'abonner chez. lyi Habitant M's les : Mirchalais, entre les mains des.héririers à raifon, d'une gourde & desi par mojs, gu douze Epurdes Comte 6-Gormen *Beron de Reaueet s'occupest Cakvet. # an. Ma "les Habitans les plns écartés poutront jouir aétuellement ile du rglement. de cette. dette de la.ficecdion méide aranjage par la voie. du cabotage. La foulcrip- foient Caivet; oat.inunlement ce deux recherché ces faitey, elles fxition-des,Loit & Confitutions de Saint-Domingue, M. rées. Les partie créasciers liaffes de papiers qui fc touvent isaMlortaide Saint-Miry, et tpujours oyverse chez N On faifflans font priés infirsinett Le aire pourra lui écrire franc de port. de la.ficecdion méide aranjage par la voie. du cabotage. La foulcrip- foient Caivet; oat.inunlement ce deux recherché ces faitey, elles fxition-des,Loit & Confitutions de Saint-Domingue, M. rées. Les partie créasciers liaffes de papiers qui fc touvent isaMlortaide Saint-Miry, et tpujours oyverse chez N On faifflans font priés infirsinett Le aire pourra lui écrire franc de port. conapitre à M Boubereex 3 Prorurgur en cette r M" Gayot, Curhteur iatérir aut fucceffions va- droits s'il n'eft fur ce qui pourroit tsfler df audit feu Sieur ville, leuts tantes Gimbal, fen cette artre les icrdaticiers de la-facceffion I A dijà rrmipli les fomines qu'ila recues, ue Siewr, - Zaheclay-Proturour deithatiration dAutichamp, fueccilions lairequére War Geyot, Curateur par intérim aux Slitostaratigder feurytitres? pour lemettre' a portée de Confeil vacanrés de en cetre ville, &eh vertu d'Airét da Nocéder aa répartition des deniers qu'ilaen-taife ,appar- mois, fur Suptricer la Sair-Deisiagie, rendu le 20e fe paans-certe" furecefhol: la lierce-egpefition formée les A fncccffion par. sifancicrs de la reaière de M* Jochand de la-Pardigre, Avocat ea de celui du.21 en du Sieur Legrand de Compraaa; à Texécition Parksmenat, Recevenr def'Bitardlifes, chargé de'la fnccefmpis Sernier, ferg le Maidi que l'on fion du Sieur Eftenne Baitrou direde des Go- comptera A1 Mais prochain, procédé a la Berre naives' il fera lé Samedi 8 Mars prochain, stquaitter : Royal de cette ville; r.a la Vente & de Siuge e L procedé adjudication au la Senéchashite"d de : a perant & dermer enchériffeur de Res Saint-Mart, ifue Maudience 9 de,ladite Agechop.faygir : hnit trente-un Comelliques efclaves & depse nar --- Page 102 --- 30o trois Nègres de jardin;, 2. à l'adjudication défnitive dul bail Procureur de l'habitation de M. le Vicemte de la Boun à ferme pour cinq années d'une habitation *établie en cafe, donnaye, i l'Artibonite, 1 prévenant qu'il ne fera rien payt dépendante de la même fucceffion, fituée. dans les hauteurs spiès leur départ qu'il np foit accepté de M. de Maiger, dela rivière du Fourcq & de la graadé rivière de, Loogane, I M. Alxis Martinicre fadtis part pour France. de la contenancé de 400 carredux de terres. avec quaranteneuf têtes de Nègres qui en dépendent 3 & Tur laquelle font REVWION A DOMAINE DU Ror! environ foixante mille pieds de cafés, dont trente mille en rapport, &trente mille igés de 18 mois. Les créancièrs feront 2 En vertu d'ordonnance de MM. é rivière de, Loogane, I M. Alxis Martinicre fadtis part pour France. de la contenancé de 400 carredux de terres. avec quaranteneuf têtes de Nègres qui en dépendent 3 & Tur laquelle font REVWION A DOMAINE DU Ror! environ foixante mille pieds de cafés, dont trente mille en rapport, &trente mille igés de 18 mois. Les créancièrs feront 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; admis à enchérir pour la moitié de leurs créances à là vente en dare du 16 du courant, le Sieur de Mornai pourdes Nègres. On pourra prendre connoiffance des claufes dés fuit en't réunion un terrain pour culture, de 1000 pascarrés, cartes-bannics au Bureau des Huifliers. fitué a la montagne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Tot En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal de cette ville, raine, paroifle: de cette ville s numéroté 74 au plan, borns & à la requête du nommé Jean-Louis Doguin, M. Li,tti- al'oueft de Plongict,al'eil de terres non concédées, au nord teur des enfans dEtjfateth-Aagilique, dite Gautiche, M. L. de la" tivière de Léogane , & au fud du n 3. Ce terrain il fera procédé le Mardi 4 Mars prachain, à la Barre du a été' concédé le' 8 Février 1770, à MT veuve Bonnard, Siége Royal de cette ville, à l'adjudication du bail à ferme adtuellement en-France. pour 5 ans de fix têtes d'efclaves appartenans auxdits en2 En vertu d'ordonnance dé MM. les Adminiftrateurs, fans. On prendre connoiflance de la carte-bannie, en date du 6 du préfent mois, ,la nommée Elifabeth Boubes, en l'étude PPA M" Bourget, Procureur en ce Siége, demeurante aux Cayes de Jacmel , pourfgit en réunion un terrain pour culture, concédé par MM.de Barth & Peyrac, le D E PA R T s PO v F J N C Ei 38 OStobre 1760, au Sf Pierre Farret. Ge terrain, fitué dans Tes' hauteurs des Cayes de Jacmel, eft borné àu fud de Jedn 2 Le Sieur Paul Roux, Commis chez M" Gautier 6 Seguet, à left de la borne oueft du Sieur Delplandis, ou Garnier , Négocians en cette ville, 3 part incefTamment de celle de Jean Seguet, au cas qu'elle la dépaile, chaffant pour France. à l'oueft. & borné de la piace du corail du Sieur Ducages I M. Trouillet, Second Préfident au. Confeil Supérieur ci-devant Chaillou, pour être ledit terrain de 800 pas en de Saint-Domingue, déclaré partir. pour France, qu'il ne carré, chaffant au nord dans la coftière de Fel, julqu'i doit rien, & quil fait payer comptant tous les objets qui la concurrence & complément de cette. quantité, au cas font achetés pour fa maifon; : &. que qui que cé foit ne qu'elle ne puiffe fe fournir du côté du fud. fident au. Confeil Supérieur ci-devant Chaillou, pour être ledit terrain de 800 pas en de Saint-Domingue, déclaré partir. pour France, qu'il ne carré, chaffant au nord dans la coftière de Fel, julqu'i doit rien, & quil fait payer comptant tous les objets qui la concurrence & complément de cette. quantité, au cas font achetés pour fa maifon; : &. que qui que cé foit ne qu'elle ne puiffe fe fournir du côté du fud. fera admis après fon départ à préfenter aucuns comptes I En ver: u d'Ordonnance de MM.les Adminiftrateurs, du de fournitures. 23 du préfent mois, le Sieur Poinfinet pouruit en réunios I Le Sieur Jean Pipin, fon époufe & fon fils, tous les un terrain pour culture de 2000 pas de long fur soo de lartrois des Caiemites, partent pour France dans le courant ge 2 fitué dans les hauteurs, da Fond-Ferrier, a borpé à l'et d'Avril prochain, & déclarent ne rien devoir. du Sieur Bernon, à l'oueft de terres non concédées, au I Le Sieur Fabre, ancien Commis'à Léogane,p part pour nord de Dumont,aux droits de Burgarenne, &. au fud de la France, & déclare ne rien devoir. rivière de Baouet, concédé au Sieur Paque:, Mars I le.3. M. Begave de Magiere s demeurant à Saint-Marc, 1770, & non étabii, part pour France. 1En vertu d'ordonnance de MM. les, Général & Intens I M" Sailly 1 demeurante à Saigt-1 Marc 3 part pour dant, en date du. 10 Février, la nommée Anne-Marit France, pour caufe de maladie. Goyer, dite Grefin, pourfuit en réunion, un terrain de 15oo 1 M. le Chevalier de Bermon, demeurant à l'Artibonite, pas en carré, pour hatte & corail , fitué dans lés hauteurs part pour France. du. quartier du Grand-Goave, lieu dit le plaron du morne I Le Sieur Monlaur 9 Économe à l'Artibonite s part à Rouillet, borné au nord du nommé Joleph Defain, M, pour France. L. au fud. de terres non concédées, à l'oueft du noramé : M. Jupeau Deferveaux, ci-devant Habitant aux Grands- Philippe Beasval, & à l'eft de terres non conicédees. Ledit Bois, & actuellement en cette ville, part pour France. morne I Le Sieur Monlaur 9 Économe à l'Artibonite s part à Rouillet, borné au nord du nommé Joleph Defain, M, pour France. L. au fud. de terres non concédées, à l'oueft du noramé : M. Jupeau Deferveaux, ci-devant Habitant aux Grands- Philippe Beasval, & à l'eft de terres non conicédees. Ledit Bois, & actuellement en cette ville, part pour France. terrain. a. été concédé le 13 Mars 1949, au hommé Nicolis i Le S & la Dne Araut, déclarent partir pour, France. Michel, Q. L. I M. le Marquis de la Feuillide, part pour France. I. En vertu. d'ordonnance de MM. lex Adminiftrateurs, I M. Cardon s Chirergien au Cul-de-Sac , part pour en. date. du 23, courant 94 le Sieur Banhomme, pourfuit en France dans le courant. d'Avril prochain 9 & déclare ne réunion un terrain fitué à l'Artibonite, de la contenance de rien devoir.. mille pas en carré, borné fuiyant le premier titre de concelI M.. Maurice-. Antoine Fleury, , demeurant au Petit- fion, d'un côté, del la rivière, à Mlade & d'autres côtés terres Trot, voulant partir pour France 1 prie ceux à qui il non concédées. Ce tersain fut accordé en, pour hatte peut devoir de fe préfenter pour reçevoir leur, payement, s & corail, au Sieur. Charpentier, depuis il 721 a acquis paf & ceux qui lui doivent de vouloir le payer s afif de lui le Sieur, Caquicre, & ilappartient aujourdhui aux hérinigrs éviter le défagrément de les y contraindre par les voies Lefebvres aucun. de; ces propriéraires n4 rempli le voen de de rigueur. la conceffion.. ir I Le Sieur Magnan 2 part pour France s pour caufe I En'vertu d'ordonnance de. MM. les Adminiftrateurs, le de maladie. Sieur Cotte de Jumilly pourfuir en réunton un terrain de I M. Mne de Maxger & Mie Desbarres, Habitans aux 800 pas en carré, fitué au quartier del l'inde de l'Artibonite, Vérettes 9 défirant partir pour France en Avril prochain 9 paroille de la Petite-Riviere, borné. au nord du Sieur Seinte prient les perfonnes qui auroient quelques affaires. à régler Upegy a au fud, par la pafle de la sivière a:Tinde, àlel, du avec, eux, 1 de s'adrefler à M"* A. 6). Boubles, Dapu.s Sieur Chariteat8c à Touelt du Sieur Clarpomtin.Cejeit Compagnie s Négocians à Saint-Marc, ou a M. Peis a été. concedele 12 Janvier 171s au Sieur. Lemiarquis, qul. --- Page 103 --- fa vendu le 22 Aodt de la même année au Sieor Coquiere; pour ledit lieu ; du 5 au io Mars prochain, Ceux TOT cet, acquéreur y a fait des établiffemens & continué des voudront y. charger ou y paffer s'adrefleront à M" qui cultures jafqu's fa mort : depuis 30 ans les héritiers l'ont 6 Compagnie, Negocians en cette ville; Rafiau sbandonné, & ce terrain eit aujourd'hui couvert de halliers 2 Lenavire le Conpantin, de-Marfeille, & de bois de bout, eft arrivé dans. prochain, Ceux TOT cet, acquéreur y a fait des établiffemens & continué des voudront y. charger ou y paffer s'adrefleront à M" qui cultures jafqu's fa mort : depuis 30 ans les héritiers l'ont 6 Compagnie, Negocians en cette ville; Rafiau sbandonné, & ce terrain eit aujourd'hui couvert de halliers 2 Lenavire le Conpantin, de-Marfeille, & de bois de bout, eft arrivé dans. ce port le 15 du courant, Capitaine avec une Eyriaud, I veitu d'ordonnance de En MM. les Général & Inten- fon bien allortie, à la confignation de M.Jean-Paul. Arnaud, cargaidant, en date du 20 du courant, le Sieur Flalfeur pour- qui en fait la vente dans fon magafin de Valliere, en réunion un fuit emplacement de 1000 pas en carré, fitué maifon de M. J. J. Allemand, place : il a l'honneur dans les hauteurs de Fele, dépendance' de Jacmel, borné de prévenir qu'il le fera repartir Neégociant pour ledit dans le à l'oueft de la hatte de Madame de Nolivos, chaffant àl'eft courant du mois prochain, & prendra du port, fret & des terres qw'il mille pas non concédées fur le platon de Penlez-y- paffagers. Bien, borné au fud du fommet des falaifes du morne de Li Concorde, de Bordeaux, du de Penfez-y-Bien, au nord aufi mille pas terres non concé- Capitaine Beaulieu, partira pour ledit port lieu à goo la fin tonneaux, de Mars dées; ledit emplacement fut' concédé ala Demoifelle Marie prochain. Ceux qui voudront y ou à Thurct, en 1771, laquelie n'y a point fait d'érabliffement, s'adrefleront audit pafler charger fret, I Capitaine. En vertu d'Ordonnance de MM. les Général & In:enLe Phénix, du Havre, Pierre dant, en date du 23 du courant, M. Godia père, Habitant en charge pour ledit lieu , & Capitaine le 20 Mars Godefroy, eft ville, en partira en certe réunion un de pourfuit terrain 1500 fixe. Les perfonnes qui défircront prochain end carré, fitué dans les hauteurs du Grand-Goave, lieu M M' Pelletant 6 le rue des y paffer, s'adrefferont à. du morne Berquier, les platons à Rouillet, borné au nord du Sieur les débiteurs à la :" 2 & cargaifon Frontforts, de qui ce prient navire le Trogueus s des autres côtés terres non concédées. de le folder; fans quoi ils feront 3* contraints d'ufer des Ledit terrain concédé à Philippe Beauval,le 4 Février de rigueur 9 étant forcés eux-mêmes de remettre tous voies 1749, qui ne l'a jamais établi. fonds par ce même navire, qui eft à fon dernier voyage. les La Jiune-Criole,de Bordeaux 2 du D z M A N D g S. Capitaine Noferan, partira du 20 au port'de 25 du mois 359 tonneaux; prochain,. 3 On défireroit prendre à loyer Ceux qui voudront y paffer, ou charger à fret s'adreflebon pour, quelques mois s un ront audit Capitaine, en fon rue Sainte-Claire. Negre cuifinier, on même en conEA pourroit lacheter I Le Georges, de Bordeaux, noilfant le fujet. D g S. Capitaine Noferan, partira du 20 au port'de 25 du mois 359 tonneaux; prochain,. 3 On défireroit prendre à loyer Ceux qui voudront y paffer, ou charger à fret s'adreflebon pour, quelques mois s un ront audit Capitaine, en fon rue Sainte-Claire. Negre cuifinier, on même en conEA pourroit lacheter I Le Georges, de Bordeaux, noilfant le fujet. S'adreffer au Bureau d'avis. par fa marche fupérieure, & très-commode Capitaine Daufinanges, les connu 3 Oa défireroit trouver un aflocié qui eût des forces gers, partira par-tout Mars ou le pour pallaun peu confidérables pour établir 225 carceaux de terre, tard. Ceux qui voudront prochain, ou 5 Avril au plus fitués dans le quartier de Plymouth, à lieues de l'em- feront audit y pafler y charger, s'adrefbarcadaire; ladite terre eft arpentée 9 & a y a deffus un Le Tancrède, Capitaine de Bordeaux, , en fon magalin rue Sainte-Claire, abatti un patit & fuperbe chemin pour s'Yrendre. S'adref- ledit lieu dans le courant du mois Capit. Brichaud, partira pour fer à M. Stjournet de Fivrac, Habitant audit quartier dront y. ou prochain. Ceux qui vou2 On défireroit prendre à ferme paffer y charger s'adrefleront à M.. Serviere - faits vingt-cinq ou 30 Nègres Gérant de ladite cargaifon, en fon rue au pays, pour cinq, fept ou neuf ans, être pla- Claire. magafin Sainte-, cés fur une fucrerie à Leogane, On donneroit lp préfirance L'Alimabte-Viésire; de Bordeaux, a des fujets déjà faits au travail d'une fucrerie. S'adrefler très-commode Capitaine Renaudet : à M. le Chevalier Volant, au Trou- Bordet, ou à M. de le2s du mois prochain pour les ; pallagers,. il prendra partira encore pour ledit liet Longpre, Habitant à Léogane, ou enfin à M. le Baron de chandifes compléter fon chargement. Ceux quelques marMoucille, Capitaine commandant au régiment d'Orléans dront y ou s'efelleront audit qui's 'voucavalerie, timr y.charger, propriétaire de ladite fucrerie, qui donneront tous en fon magafin vis-à-vis la maifon M. Capitine, s les renfeignemens & furetés convenables. ciant en cette ville. de Lajard, Négo2 Un particulier de cette ville défireroit trouver à acheL:Ufule-Catberine, ter ou a affermer une habitation établie en, café aux énvi- du 20 au 30 du mois Capitaine Lucas, parrira pour Nates rons. ou peu cloignée du Port-au-Piince. Il fe flatte que fa mier voyage; d'une marche prochain. fupérieure, Ce navire & eft très-commode à fon prefortune, allez coanue, ne laiffera rien à défrer fir la fureté pour les' paflagers. Ceux voudront des engagemens qu'il pourra prendre pour le payèment ger à fret de Tindigo , s'adrefferont qui paffer ouy y ou chard'icelle. à M. Z Capitaine l'on S'adrefler 2 MImprimerie" Royale de cette ville, oà Trottier, Négociant en cette ville, dans le indiquera la perfonne qui défire faire cette acquifition. iffera rien à défrer fir la fureté pour les' paflagers. Ceux voudront des engagemens qu'il pourra prendre pour le payèment ger à fret de Tindigo , s'adrefferont qui paffer ouy y ou chard'icelle. à M. Z Capitaine l'on S'adrefler 2 MImprimerie" Royale de cette ville, oà Trottier, Négociant en cette ville, dans le indiquera la perfonne qui défire faire cette acquifition. on trouvéra du plomb en des magafin duquel On défireroit avoir des nouvelles de M"* Cognard, natifs cloux , feuillards, & un planches, moulins à mais 's: de Chinilon-far-Sevre bas-Poitou, arrivés dans. la Colo- tout affortiment de marchandifes en rie depuis deux. ans & demi. S'adreffer à M. Gouraud, fur Le genre. Sains-Charles, de Nantes, Capitaine Hardouin , thabinstion -Vean. du,saconcoir, quartier de' Nipes,près del'Anfe- tira pour ledit lieu du 20 au 30 du mois prochain. i* e V 3S qui voudront pafler ou y. charger s'adrefferont audit Ca M pitaine, ou Odin 6 T Laffreau, Faure, Cempagnie, NéI R: E M s N T. gocians"en cette ville: I La Vittoire, de la Rochelle, 3 Le. Railleur, Capitaine Roché partira pour Bordeaux, ledit lieu du' Capitaine Tardy , partira da" S au 10 Mars prochain. Ceux voudront char- peur dront 5 au to d'Avril prochain. Ceux qui vouger qui y y charger ou y paller s'adrefferont à M" paffer, ouy s'adrellferont à M" Refeau, 6 Compagnic, Compagnie, Négocians en cette ville, ou audit Rifeau Ngecians, rhe d'Aunis. en çette ville. qui dilpofera de la dunette de fon navire Capitsiné 3 Le Daftré, de la Rochelle, Capitijne Pellié, patira amiNe en'faveur d'une, --- Page 104 --- aa I 4 Reine-de-Golegnde, Capitaine Dumont, partira.pour du :bord de la mer; bâtie an bois.durs équarris, chapeny Bordeanx : par-tout de mois: prochain. Soixante barriques bâtarde & couverte en effentes, difttibuée en une fale, de fucre campléteront fon Ceux qui voudront deux chambres & une cuifine dans le derrière ; ladite mat y ehareer ouy pafler ECADT : M"Rafeas 6 Compa- fon faifant aufi partie de la fucceffion "Noel Charrier. On fnie, , Négecianis en.eette-wille, ou audit Capitaine, maifon prévient qu'on ne vendra qu'an" "comptant foit les trois objes se-s. RRobin. enfemble, foit féparément. On S'adrefler en' cetie a E. ville, M" Dilacoudre, Doué Fras Compagnie; au Cap,i M" Milly E Cagnon , Négocians; à la montagne Noire,a 3 Deng-eabrouets, S'adreller aux Sieurs Hartmann freres, M. , ou audit Capitaine, maifon prévient qu'on ne vendra qu'an" "comptant foit les trois objes se-s. RRobin. enfemble, foit féparément. On S'adrefler en' cetie a E. ville, M" Dilacoudre, Doué Fras Compagnie; au Cap,i M" Milly E Cagnon , Négocians; à la montagne Noire,a 3 Deng-eabrouets, S'adreller aux Sieurs Hartmann freres, M. Caxaubon, & àTlflet a Pierre-Jofeph * à N:L.copin, Marchands:au. coin de la Place de. l'Intendance. .qui donneront tous les renfeignemens néceflaires, & ferodt 3 Chaudières à fucré de différentes grandeurs, & grils bonne compofiiion pour da comptant. fourneaux de fucrerie, en poiin da -Périgord , chez TStE 2 Un terrain de la contenance de cent carreaux de ferte Gautier: 6 Garniers.qai ont de. même à vendre du merrain en bois debout, 2 fitué à la montagne des Rochellois, borné du paysa eloux à barriques, foifes vin de Bordeaux, dito au rord de Thabittion de M. de Pirigny . connue fous le vieux en barriques rete qualité, dito en caifle, dui premier nom co Li Crabière * à r'eff de M. Colomibel, oueft & fod erh, ainfi quede très-bon vin nouveau, farine de Moiffac, de qui il appartiendra ; ledit terrain arrofé par deux fourcia & autres provifions. dont ils feront bonne compolition. très-abondantes, & propres à faire aller toutes les machi, $ Une veiture à deux places, montée fur. quatre reflorts a nes néceffaires à l'exploitation du café ; & fur lequel fot avec -les harnois à chevaux, un autre à trois & a deux carreaux de terre abattus & plantés en cafo, & t sing; cing chevadx T chaife, 3 :fous poil rouge, 9 un cabrouet bois neuf commencé. On vendra avec ladite habitation, à beeufs, garni de-fes chaines 2 & fix boufs tirant au ca- 33 Nègres ou Négrelles, du nombre defquels font 3 enfans, brouet.: Sadrefler à M. Betquin, Habitant aux Rochellois. &30 travaillans, depuis r'àge de 15 ans, jufqu'à treats - S Qaatre Nagres:8 une. Négrafle faits au & à la On facilitera facquéreur pour les payemens quiferont fais montagne $ ayant itoujours travaillés àa culture P café & en France, on exige feulefent l'intérérda capital f & bons dn coton. S'adrefler à M" Daubagna, Trigant 6 Compa- caution. S'adrefler en cette ville, à M" Gerin 6 Evad, sgoie, chez.lefquels on. pourra les voir. Leldits Sieurs ont Négocians, ou à M. Dutoya , Habitant a Miragoane, auffi à wendre-des moulins. à bèses, complets, & pivots de 2 Une habitation établie en. café, appartenanre au Se h fabrigue-de d'Acolta des chaudièresen potin de-Pesiggrd, Briffon fituée au Fond. , à M" Gerin 6 Evad, sgoie, chez.lefquels on. pourra les voir. Leldits Sieurs ont Négocians, ou à M. Dutoya , Habitant a Miragoane, auffi à wendre-des moulins. à bèses, complets, & pivots de 2 Une habitation établie en. café, appartenanre au Se h fabrigue-de d'Acolta des chaudièresen potin de-Pesiggrd, Briffon fituée au Fond. 9 quartier de la Plaine-a-Jacoh, # ter de toute-qualité, suiles normandes $ bifeuit en boucaud, dépendance des Cayes, à.4 lieues environ de diflance, à soute:konté, vin. nouveati & vieux de toute. quialité,en beau & bon chemin, n'y ayantr niravines ni tivièresipafa harriques * en. bonteilles,,. jafte.prix. pour y exporter la denrée, de la contenance de 40 carreaur 53 Une habitatjen.de 100 cargeaux de :terre 9 fituée au bras 'de terre, dont une partie en bois debout; & fur laquele gauche de a Grande : Riviare,.@phartier de Jérémie , fur font ane grand'cafe de 66 pieds de long, maçonnée ectie Joquelle et un sesomencement d'erabliflement, .2 cafes poteaux, 4:. grands glacis neufs s "fur le devan: de latie àsNegres ion yendra anfi un Nagre Gréole agedeno.ans, cafe, moulin à piler, four, cuifine, magafins &caful aaguignon, pecheur sebk chafleur, s umaurreagéde 30.405, Nègees; ladite habitation eft fufceptible s dans fon ératactud, & quelques bêtes a cornes. S'adreffar a M. Lomdi de la 'de18 A 20 milliers de café par an ; le coton'y rétfit trdp Ghegnay 4 Halirnerandivugoenuer sou à M. Laporte,"Négo- bien s: & ilyen a en.rapport. S'adreffer audir SieurBifm, saht, a-Jorémie, fur ladite habitation , qui y joindra 27 autres. çarreati : Une thahitatian firuée.au guartier: des Gonaives, dela d'excellente terre pour la même cplture, , joignant ladite hals seonicpance d'enviten cingpate-egtsuruses de, terre, avec tation ,tout en bois debout, fur lefquels font beaucoupd Jes érablifiemens qai y * auvent. S'àdrefler a.M* Dela- bais de conftruction. Ce dernier terrain eft borné deh audre, Douib Compagnit, Nagocians en. çette ville, ou rivière du Pate, & le premier limitrophe de la: plaine,) : M" veuve Doucet, Habitante aux Caiemittes, pro- ayant un fuperbe point de vue qui s'étend jufga'à la srw spsiéraire-de Jadite. habitation. On vandra de même. ce dernier objet féparément. Le veD :2 Un dougième dans une habitation érablie en iadigo, deur s'afrangera avec l'acquéreur, foit en Negres faits au akk fur laquelle font-de (mperhes, établiflemens : appartenante ,pays, on à prendre a hord à fon choir. aux héritersPaul. Petit, fituée au. Boucaffia s actuellement 2Un emplacement, fitué à Saint-Marc, de. eccupée.-par: Je Sieur, Chambon. Duclos, Chicurgien. Les profondeur fur 9d de façade-fur la grande rhe, & en RATERt sonnes qui défireront faire Tacquifition sadselleront ES "Tur la. rue Saint-Simon;lelit enplicsmsnatemohrfde. mus M Éppigay Avocat en. héritersPaul. Petit, fituée au. Boucaffia s actuellement 2Un emplacement, fitué à Saint-Marc, de. eccupée.-par: Je Sieur, Chambon. Duclos, Chicurgien. Les profondeur fur 9d de façade-fur la grande rhe, & en RATERt sonnes qui défireront faire Tacquifition sadselleront ES "Tur la. rue Saint-Simon;lelit enplicsmsnatemohrfde. mus M Éppigay Avocat en. Parlement,: Doyen des Procurenrs fur .trois faces; fur lequel il ya un corps' de logis e de la: Senechanllés du Part-an-1 Prince, 9 qui eft chargé de équerre, divilé en quaire chambres, dont.deux couvene sraiter de ladite vente pour du complant. * en tuiles, & deux èn 'effenres:" Plus un autre emplaceatt :2 Une-habitarton, de 36 .carreaux. de. terte s. dépendante borné an, nord'de celui. ci-deflus, de 90 pieds de.facade's de la fucceflion Nedl Charrier, ftuées une Meue du bourg la grande rue : & de 120 pieds de profondeur , ensoanF# da: F Cap Dame - Marie, far laquelle fe trouvent une la rue d'un mur a hauteur deleloture; fur-lequel'ily yam safe ptincipale 9 & .3 cafes A Negres , de. : 4 tour bâti en magalin en appentis de 120 pieds de longueur fur 48* bois rond , clifé & couvert én paille , environ, 4000 largeur couvert en tuiles. Une maifon 2 fituée à Ssise apieds: de. . cacaoyers s 10000 * pieds de caféiers d'en- Marc, a 90 pieds de façade fur-la grande rue, & de son unian 2 sne favanne de. deux. carreaux de. terre fur. la : des pieds rue Saint-Sjmon, diviféen fis.chambres, ivses en abondance ,& le. furplus de,ladire babitation en couvette en, elfentes; barie fur un emplacement de 140 hois debent..Pius. 10 têres de Negres,grands & patits, ,.f de profondeur" 8c de 9o de façade. S'adreller le - pour à.venerer & dépendans. de la meme fuecellion. Unemai- a MGrafa frires 9 Pittcu 6 Compagnie : Nigociansl Sat fon, file au bourg du Cap Dame-Marie, far les SP.P89 Marc, qui des yendront cnfemble: OM fepartneut, & 9 --- Page 105 --- Teg, iendront. en.payément des.Negresi bord. -des Megriers qai- cheval fous. poil brans loughe quere, la crinjère à denii, féront leur vente à.Saint-Marc. faite, ayant une étoile furle front étampé au montojr p?. I: Cent trente-fix carzeaux. de bonne térre 9 en tatalité ou En. donner ayis. à M" Raffan, Négocians eu cetievilfe. Mpankosent, $: du comptant on. pour des, Nègres ; fat cette terre,. ETE as lieu dit HiaMonsgne-Tamibies fom deux cafets, an petic jardin,. des vivres. &. de l'eau en tont temps; ArIS PARTICULIE R, elle eft bornée, au nord de la. Soaree-l-Pacalles, kde.M Caçth, au fud de. M". 1. Efaard 6 Lopes, à loneft de M. 3: Les bureaux-de diftribution de TElixir anti-fyphilltigos Pdat, & à l'eft de M: de. lieu dit HiaMonsgne-Tamibies fom deux cafets, an petic jardin,. des vivres. &. de l'eau en tont temps; ArIS PARTICULIE R, elle eft bornée, au nord de la. Soaree-l-Pacalles, kde.M Caçth, au fud de. M". 1. Efaard 6 Lopes, à loneft de M. 3: Les bureaux-de diftribution de TElixir anti-fyphilltigos Pdat, & à l'eft de M: de. Luysttn Siadreffer i M"* Lafi- du Sieur Berard, ancien Apothicaire des Armées du Roi,. Ras Faare, Odin & Comg, Négociansen cette.ville, ou.à. font :an Cap,. chez M"* Commarque, Banchereau e Beaudouis. M. aind,Ala Montngae-Tarmihle, gnie, Négocians; aux Cayes, chez. M. Durand, Compsbeaux. mulets.a vendre.S'adrefier Négociants Trente-trois à M" Cast à: Saint-Marc, chez. M" Villanesve 6 Fargues, Négocians; hunc, Théan 4 Compaghic, Négocians en cette ville. à Jérémie, chez. M. Cornesu, Négociant; Léogane, chez 1 saifon, circonftances & dépendances, fienée rue Tire- M. Metayer s.. Négociant :. à Jean - Rabel, chez, M. Pourmalle, compolée. de degr chambres en bois. équarris, oelie, Habitant. lerie devant & derrière, en, bon état, bernéa à l'oneft % Le prix.de la bouteille d'Élixir 1 & des 5 médecines fons lPijsot & da Sieur Debergae, à l'eft du Sieur. Piarre Guilla- dintes,f de 74 L. $ C. dans tous. les bureaux,.& de 66 L Leat,. au fud de. ladite rue Tite-Mafle,. &au nord d'une ay Port-as-Prince, chez.le. Sieur Berard, qui a l'honneur perite rue qui. fapare le terrain da Sieur. Fortin, anjpurd'hui d'oblerver au. Public, que nonobftant l'inftruction imprimée, Shint-Martin; cette maifon. eft compofée de. deux chambres. il eft des cas ou la fagacité d'un Habitan: doit la: rà M. Pierre Robert, diriger Sadreffer Nigociant en cette ville, fondé manière de. conduire le traitement 9. en tenant le. malade. de precuration des héritiers Dajac. bien. couvert, & même fous clef, pour. s'affurer de fes a L A S a A R R N N A a B. adions ferein &k & le lyi évitant la pluie, la, refées. l'humidité,. le. grand.vant.. a Huit Nègres nommés ci-après; Lefpirances de. 21 Si le malade étoit d'une grande foiblafle, il faudroit mettre' ans, Thomas, igé de 28 ans,. Cxpidon, âgé :e 22. ans, 9 des intervalles. entre les prifes, du remedé, & prolonget le Plutow, ige de 18,ans; tous quarre Congo, Rome, Mandin-. eraitement. rue, àgé de 23. ans, Lindor, Nago, age de 25 ans, Fon: CGet. Élixir, quoique afeat pour la guérifon des AffiLaite, Mondongue 9. âgé de 21 ans, Laimable Sénégalois, cains, parfaitemnent convenir aux Européans 3 en miti Age de 21 ans; & Salie, Négreffe Nago, agée de.12. ; tous quarre Congo, Rome, Mandin-. eraitement. rue, àgé de 23. ans, Lindor, Nago, age de 25 ans, Fon: CGet. Élixir, quoique afeat pour la guérifon des AffiLaite, Mondongue 9. âgé de 21 ans, Laimable Sénégalois, cains, parfaitemnent convenir aux Européans 3 en miti Age de 21 ans; & Salie, Négreffe Nago, agée de.12. ans, geant Ca'i les. dofes,. foitle. régime, lorfquele cas l'exige, ayant des ulcères aux jambes, tous érampés DUPUY & fe refufant abfolament toutes elpèces de viandes, marrons ragoiits, LASSERVE, de lhabitation de M"e de Saintard, falées, épicées &. lourdes, & fe privant de tous les acides Habitante aux Vales. En. donner avis a M" Camftencg, pendant l'ufege du remede, Thegan, 6 Compagnie, Négocians en cette ville: L.amour, Negte nouveau,, provenant de la cargaifan du navire, 'Amoxr, étamp LA, entrelacés, taille d'enyiron, pieds, replér , ayant le vifage plein,les jambes minces. & V A R I É' T S:, le selanga&t plat. En:denaer avis an Sieur. Furrand, Marchand en, cette, ville. Yettre adaf.au M: Gauché, Adminira: Deux Rilaturs,per Negres Congos, T'aa nommé Lingo, dépuis deux. teur des Eanx de Baynes, pour. fervit de répanfs aux obfitàns, dans.le pays a érampe V. BEAUCAMP. taillaede-cing, vations fur tHfegtdel Lokilia, publices dans piedt 1 notre-n1e3,, ou 2 ponces.,. fort noir;. l'autre nommé Georgt,, de. l'annit.dermitie, depais, neuf xipis. dans le pays,: taille de S, pieds, 4,4 5. pouces, rougedtre D ayant lesyeux mourans,, marross depuis. Aux-Eaux-ded Boyees 3 leaf Janvier 1788 le1s de ce mois de Thalitatien de M" venye, Riaucant, ,a M: C'eft-avec uinc pleine connoiffince de desi: rOuvrage niontagpe Noire veius d'une. mauvaile, varewfe. & de Bulliard, fur. les.plantes. vénéneufes. de la.) France,.que.fai. pelites.calotes dé toile, sinfique, d'une couverture de.grells. cherché à coangitee les plantes vénéneufes de notre Colgtile. En donner, avis. aladite Dame Banganp.,ou alIm- nie. Je rends un hommage fincère au* connoiffinces bota-. pimerie. Royale de, çette villa:ily aura, récampenle, niqués de M. Balliard, & aux talens de fon habile Grade Cakes Congo. étampt LAGUITIERE, ayant. Nne dent; veur, Ge qe'il dit, dans cette, riche compilation, de la Lobéllig 1 manque, troit, bràlés à une main,, & cagneux,. urens: eft vrai, quoiqu'avec dés modifications, a & fans doute: parti marron depuis -n mois, En doriner avis au nommé que les Médecins ont de la fubftituer àl la Lobélia L qui effayé Piarri. ampt LAGUITIERE, ayant. Nne dent; veur, Ge qe'il dit, dans cette, riche compilation, de la Lobéllig 1 manque, troit, bràlés à une main,, & cagneux,. urens: eft vrai, quoiqu'avec dés modifications, a & fans doute: parti marron depuis -n mois, En doriner avis au nommé que les Médecins ont de la fubftituer àl la Lobélia L qui effayé Piarri. Cordet, M. Lrittinin fypbillitice, éteient imbus des principes da- Ptince de la Liweill. 9; Conge.,, érampt CBE PP, marron de Thabi- Botapique moderne, l'immertel 1-Linaii Plante que tution. Themagean., avec, un cheval hal-pomeelt.crins; noirs,, conveniunt, etiam virtute conveniunt : que, ordine, natarali genere tampé LNY,& upe. M dans une, 0. fellé & bridé, Ex. contirentur, etiam, virgute propries accedunt, brc. Philof Bot: doaner cidas avis àM" Corvaiftr, Benoif 6 Couppgeis, Négo- P:. 278, n" 337- Les grands accidens, tels que l'inflamen cette ville; illyaira récompenfé, mation, la gangrène, &c. caufés l'ellai de ces. Lobélies' 1 Lubin, Congo, taille de 5, pieds, âgé d'enviraa 25 ne peuvent être attribués qu'a limpérire par de-ceux ont" ans, perruquier, marron depuis le 5 du. préfent mois, En tenté ces. expériences, & à coup fur,, ils n'étoient : Méfener avis au Sieur Roux s Marchand Tapitlior en cette villé. decins, ni Chimiftes, ni Fhyficiens. Je crois cependant, H-E-1 F. A % ECA-B *, comme-M. Bulliard., &, camme. Ma. votre. Correfpondant Liel des Cayes, que la Lobilia urens [f elle exiftoir en Amééchappé delhabeation de Lonife Dosbrofsss up siquel ne deyroit-poins être coplellée. comme.un fpéciess --- Page 106 --- z04 fique de la maladie la plas commune dans cette Colonie. plus inftruits, quils ne fe guériffant que par laage de certis La Lobélia que j'ai décrite d'après nature, 9 eft la même dont nes plantes. Un Médecin bon obfervateur, , & Botanille, M. Kalm nous a donné la defcription, Je vous en envoye nous dit qu'il a vu opérer des cures par l'ufage d'une Lobélit des échantillons, afin que vous foyez à même d'en fairela qu'il décrit, il étoit donc naturel de conclure que cette plante comparaifon avec celle qui croit aux environs du Port-au- peut guérir la fyphillie, & de tâcher de la découvrir dans Prince [*3. Ma Lobélia diffère de celle de Virginie, en notre Hle. En rencontrant la plànte décrite par M. Kalm, ce qu'elle vient plus'haute; car, felon nos Auteurs, celle il étoit encore naturel d'eflayer fi fes vertus étoient les de Virginie n'a communément pied de haut , & lâ mêmes que celles qu'il attribue à fa Lobélia ; car tantqu'oa noire a ordinairemeet 3 ou 4 & fouvent jufqu'à 6 fe laiffera mener par de,grands noms, & qu'on n'aura de hauteur. M. Kalm, ce qu'elle vient plus'haute; car, felon nos Auteurs, celle il étoit encore naturel d'eflayer fi fes vertus étoient les de Virginie n'a communément pied de haut , & lâ mêmes que celles qu'il attribue à fa Lobélia ; car tantqu'oa noire a ordinairemeet 3 ou 4 & fouvent jufqu'à 6 fe laiffera mener par de,grands noms, & qu'on n'aura de hauteur. Ce que M. Kalm de la liqueur laiteufe de le courage de tenter des.expériences, les qualités des F E de la Lobélie fyphillitique, & de fon odeur nauféabonde, tes nous refteront parfaitement inconnues. D'après ce prin. fe remarque très-fortement dans la nôtre, & en effet 'en cipe, je me fuis déterminé à prendre 'intérieurement, $ mais eh renfermant dans une chambre clofe, on éprouve après par degrés, une dofe affez forte de la décoétion de notre quelques minutes de féjour, des anxiétés très-fortes, &lon Lobélic, &c. J'ai eflayéenfuite de plus fortes dofes, comme vomiroit, fi l'on n'alloit promptement refpirer un air de 3,4 &5 racines bouillies dans's pintes d'eau, réduites pur. La plupart des Lobélia ont cette qualité, fur-tout F à moitié; jai alors éprouvé un effet purgatif. Lorfque jai Lobilia longifors, a connue ici fous le nom de Quibec , dont été affuréque cette plante ne produifoir aucun mauvais eet, la vapeur altère tellement l'air atmofphérique ambiant , que je l'ai eflayé, en traitant par fon ufage , quelques-uns de éprouvé des fuffocations violentes a chaque fois que mes efclaves, qui avoient des fympromes : T ai tiré l'extrait; quoique jaie toujours pris la précau- je l'ai auffi mife en ufage pour rétablir la de quelques slfere tion de faire la décoftion en plein air, : ou en rafe favanne. Blancs, qui s'étoient adrellés à moi, 3 à cet effet, mais je 4 Comparez, M. la Lobélia que je vous envoye, avec conviens de bonne foi, que je n'en ai pas toujours obtenu la defcription de la Lobélia urens, dans le Syf. nat. Lin. edit. de bons effets; eftace la faute du remède, ou le défautde 1780. Syngen. monog. 958, Lobel 18. & vous ferez cer- régime & de conduite ? Mais je puis afirmer que perfonne zainement tranquille & les dangers qu'il y auroit à con- n'en n'a éprouvé d'effets nuifibles : je dois ajouter que plus fondre ces deux efpèces, fi elles fe trouvoient fur le même de 50 fujets en ont fait l'effai p. fol. Je répéterai qie la Lobélie fyphillitique ne fe trouve 4 Il eft encore néceffaire d'ajouter que M. Dupat, Doc que dans les terres marneufes & dans des quartiers plus fecs teur en Médecine, cultive à Paris cette Lobélie fyphiliqu'humides. ifibles : je dois ajouter que plus fondre ces deux efpèces, fi elles fe trouvoient fur le même de 50 fujets en ont fait l'effai p. fol. Je répéterai qie la Lobélie fyphillitique ne fe trouve 4 Il eft encore néceffaire d'ajouter que M. Dupat, Doc que dans les terres marneufes & dans des quartiers plus fecs teur en Médecine, cultive à Paris cette Lobélie fyphiliqu'humides. J'ai rencontré la Lobélia longifora dans tous tique, dont il a tiré beaucoup de plants de la Virginis, les endroits humides & le long de prefque tous les ruiffeaux quil employe avec beaucoup de fuccès à Paris, fous les de la Golonie ; jai rencontré fur le chemin du Port-de-Paix yeux de la Société Royale de Médecine, & qu'on n'a au Cap, dans les montagnes du bas de Sainte-Anne, du un feul accideit à lui reprocher. Ses ennemis, ou ceuz E Borgne & des Cotes-de-1 Fer, la Lobélia Cardinalis * qui aiment à s'oppoler aux progrès des Sciences, & qui, comme orneroit le plus beau parterre 9 mais du Port- de-Paix au les Chinois, 'ne veulent faire que ce qu'ont fait leurs pères, Cap, je n'ai pas vu un feul pied de Lobélie fyphillirique, ont mis fur le compte de cette Lobélie exorique en France, parce qu'iln'y a pas de terre marneufe dans ces quartiers 9 les accidens arrivés, fous des mains ignorantes, par la Loou qu'elle y eft rare s. bélie brôlante & indigène 5. 46- Quoique jaie remarqué à prefque toutes les Lobélies . 4 Voila, 3 M. ce que je puis vous affirmer en confcience; une odeur nauféabonde, cela ne m'a pourtant pas intimidé; au fujer de la Lobélie fyphillitique. Je vous obferverai feujai été guidé & encouragé par les réflexions fuivantes : lement que j'en fais moins d'ufage aujourd'hui pour cette Nous fommes affurés que les Naturels de l'Amérique, fe maladie, que de TEuphorbia Tithimaloides (") parce guériflent promptement & furement de la maladie fyphilli- je. vois que ce derhier dépuratif a beaucoup plas PAS tique, fans avoir la moindre connoiflance du Mercure. Nous fur les Blancs que fur les Nègres. Je prends une bonne poifavons encore certainement par les éctits des Voyageurs- les gnée de cet Euphorbier ; je le coupe par morceaux , je le fais infufer pendant la nuit dans deux bouteilles d'eau, & le matin, je fais bouillir le tout jufqu's réduétion de moi- [*] Nous avans TECU les pieds de Lobélia des Eaux de tié. Le malade prend cette déco@tion comme on prend léméBoynes, que M. Ganché a bien voulu nous envoyer. Cette tique en lavage, c'eft-à-dire, fi le tiers le purge troisou plante ef entièrement femblable d celle qu'on trouve en Agrande quatre fois, foit par le haut dtrp par le bas, i en refte-la: abondance dans les environs du Port-au-Prince, 6 particu- l'on augmente, oû l'on diminue la dofejufqu'à ce qu'on par, lièrement dans les hauteurs de la Charbonnière. . Ganché a bien voulu nous envoyer. Cette tique en lavage, c'eft-à-dire, fi le tiers le purge troisou plante ef entièrement femblable d celle qu'on trouve en Agrande quatre fois, foit par le haut dtrp par le bas, i en refte-la: abondance dans les environs du Port-au-Prince, 6 particu- l'on augmente, oû l'on diminue la dofejufqu'à ce qu'on par, lièrement dans les hauteurs de la Charbonnière. M. Gauché a vienne à fe procurer 4 ou 5 évacuations >. eu aulfi la complaifance de nous envoyer un de graine 1 nous en pouvons donngr à 150u1 16 perfonnes TT front curisufes de cultiver cette plante, mais nous prions dufranchir les lettres () Cef la plante connue au Port-an-Princé fous le nom de demande ; c'ef une attention n'ont pas eu plufieurs de d'ipécacuanha, 6 dont jufqu's préfent, on n'evoit tirt aitcun ceux qui ont défiré de la racine *" difatte. Ces frais partagés fervice que pour en faire des bordures de parterres. Elle A été eptre un grand nombre de Correfpondans, font peu de chofipour introduite par M. Thiery de Mérionville.( Note du Rédatur) shzcun, 6 confidérables pour un fcul. "Avec permilron de MM. les Geniral 6 Intendant. *n - - A D PORT-A.U-P RINCE DE LIMPRIM ERIE ROYALE --- Page 107 --- (No 17.) sog SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeudi 28 Février 1788. EOU Di £ FRA N C E. 248 colloqués aux eaux ; fon bail à encore huit années a courir, 9 à partir du ier Avril prochain. S'adreffer fur ante l'habi4 Lrsm Merchand Confifeur à Saint- tation la Marc, à mondit Sieur Drouillard, . ou à M. Bénii, Marc, part Pour Rrance enr Mars prochain; ; il prie les fur l'habitation Goureau s près la a grande-rivière du Cul-deperfonnes a qui dorrde fe préfenter pour recevoir leur Sac. M. Drouillard prévient auffi que lui & M. deivent Drowillard, payement, & ceurgaidui de le payer : il prévient fon frère, ont donné quelques fignatures fous la railon de que fa maifon n'éprouvera aucun changenent s & qu'il J. Drouillard frères * mais qu'il n'exifte entr'eux aucune continuera fous la raifon de Granier fières qui viennent fociété; en conféquence cette fignature n'aura plus lieu. Il de recevoir un affortiment de drogués de Marleille, ainfi vendra en outre plufieurs Nègres domefliques, du ratafia perruquier, que de Teiffere, en grotles bouteilles. poftillon, cuifinier, &c. chévaux de chaife & ainff Turbi autres, 3. M. de Believue Habitant à Léogane, pour que deux. voitures, &c. France, pour caufe de maladie; il prie ceux à qui TT peut 3. drogués de Marleille, ainfi vendra en outre plufieurs Nègres domefliques, du ratafia perruquier, que de Teiffere, en grotles bouteilles. poftillon, cuifinier, &c. chévaux de chaife & ainff Turbi autres, 3. M. de Believue Habitant à Léogane, pour que deux. voitures, &c. France, pour caufe de maladie; il prie ceux à qui TT peut 3. La Due Marie-Louife Vacquert, demeurante chez M. devoir de fe préfenter pour recevoir leur payément ou Narbonnsau, Traiteur aux Cayes, part pour France a & faire accepter leurs comptes : à défaut de cette formalité, déclare ne rien devoir. il déclare qu'il n'en fera payé aucun après fon départ par 3 M. Beraud, ancien Procureur, , appelé en France M" Tiby, Sanlecque 6 Compagnie, Négocians à Léogane, long - temps, aujourd'hui décidé à partir avec fa famille, depuis quil laille chargés de fa procuration. au moyen de ce qu'il touche à la fin des engagemens 8 Le Sieur Henri 9 derneurant Chafferiau, à Saint- Marc, avoit pris en 1783,. conjointement avec M. Lefranc, qu'il part France dans tout le courant de Mars prochain. l'entreprife de "Hopital du Port-au n Prince s donne pour avis 3 S" Deverins ainé s Procureur de M. le Comte de qu'il a à vendre deux maifons en ville, $ l'une fituée aux Nolivos, au Cul-de-Sac, part pour France dans le cou- environs de la Comédie, actuellement occupée M, rant de Mars prochain caufe de maladie 9 laiffant Perier 2 & l'autre vis-à-vis la Pofte, à l'une. des par encoiM. Devegins jeune 9 fon rbret 2 chargé des affaires de M. gnures des rues Royale & d'Aunis. Celle-ci peut fe vendre le Comte de Nolivos, ainfi des fiennes. par divifion, l'emplacement ayant 120 pieds carrés, où il M. & M"e Lalanne, nbtanr à Aquin partent pour y a trois appartemens & un terrain vide. de 70 à 72 avec trois de pieds ridNl leurs filles, âgées de : 7 & 9 ans. auffi carrés, en état de recevoir un quatrième M, Plunkett bâtiment, 9 ancien Capitaine, des Milices & Habi- pofitivement à l'encoignure. Il affermera auffi fon habitatant au Cap Dame-Marie, part pour France. tion dans les hauteurs de la petite-plaine de s Le Sieur demeurant Léogane Hery, à Jacmel depuis 6 mois 2 avec tout le mobilier qui en dépend. S'adreffer audit Sieur part pour France. Beraud, vis-à-vis la Pofte. ( C'ef par erreur qu'on 4 annoncé 3 M. Perife Defources 9 Habitant aux Gonaives, que la maifon étoit occupée par M. Parifet ). pour France rétablir fa fanté 9 avec la Dame Pet 2 M. Hachin 3 Confeiller, part pour France , & laifle époufe, fa DrE & Mie Yauthier; il laiffe M. Letourneur, M" Camfiancy 6 Thégan chargés de fa procuration. ofte. ( C'ef par erreur qu'on 4 annoncé 3 M. Perife Defources 9 Habitant aux Gonaives, que la maifon étoit occupée par M. Parifet ). pour France rétablir fa fanté 9 avec la Dame Pet 2 M. Hachin 3 Confeiller, part pour France , & laifle époufe, fa DrE & Mie Yauthier; il laiffe M. Letourneur, M" Camfiancy 6 Thégan chargés de fa procuration. fon beau-frère, chargé de fes affaires. 2 M. Labiche de Reignefort, Confeiller, part veuve pour France; 3 M"e Bourgeois, s demeurante aux Cayes, part & laiffe M. Labiche de Gipoulou 3 fon frère, & Receveur pour France avec la Die fa fille, & déclare ne rien devoir. de F'Ocroi au Port-au-Prince, chargé de fa procuration. 3 M" Perdereau 2 part pour France avec fon enfant, 2 M. Larnac , Négociant en cette ville, part; pour France: âgé de. 3, ans ; elle a a vendre une Négreffe couturière, 2 M" Lacalfaigne déclare partir pour France. un petit Nègre & divers meubles. 2 M. Pierre Gillet, Chirurgien à PArtibonite, part pour 3 Le Sieur Duport, Commis chez M" Lubin 9 Fixel 6 France, & déclare ne rien devoir. Compagnie, Négocians à Saint- Marc,, part pour France 2 Le S' Mathieu Terplier s part pour France en Mars incelfamment, & déclare ne rien devoir. prochain, & déclare ne rien devoir. 3 Le Sieur Damilot, maitre Menuifier à Léogane part 2 M. de Lagourgue jeune depuis cing mois dans la pour France, , pour caufe de maladie 2 laiffant la B fon Colonie, fe propole de partir inceflamment. époufe chargée de fes affaires. 2 Le Sieur Louis Benard, Machoquer en cette ville; 3 M. Pierre Chapest, Habitant au Trou-Bourbon, part part pour France. pour France dans le courant de Mars prochain s pour 2 Le S' Flique, Orfévre à Léogane, part pour France; régler des affaires de famille, &t pour caufe de maladie ; M & déclare ne rien devoir. laille la Dme fon époufe & M. Briau fondés de fa procu2 M. Laurent- François Lux, part pour France, ration & de la geftion de fon habitation. 2 M. Marfan Meillan, demeurant chez M.TAbbé Artaud; 3 Mme Deshommes & (on enfant, age de 4 ans 8 mois, à l'Arcahaye, part pour France. partent pour France. 2 Le Sieur Jean Latour, Tonnelier en cette ville, part 3. M. J. Drouillard ainé, Habitant, fe propofe de partir pour France. inceffamment pour France, pour càufe de maladie. Il cédera 2 M. Bergette, réfidant à Saint-Marc, France la ferme de Thabitation La Mare 3 fituée près cette ville, incellamment avec M"e fon époufe, pour PELEP pour de malaéuiblie en fucrerie, contenant 412 carreaux de terre, dont die; il laifle M" Terrien fières chargés de fes affaires, & , Habitant, fe propofe de partir pour France. inceffamment pour France, pour càufe de maladie. Il cédera 2 M. Bergette, réfidant à Saint-Marc, France la ferme de Thabitation La Mare 3 fituée près cette ville, incellamment avec M"e fon époufe, pour PELEP pour de malaéuiblie en fucrerie, contenant 412 carreaux de terre, dont die; il laifle M" Terrien fières chargés de fes affaires, & --- Page 108 --- 1o6 prie fes débiteurs de vouloir bien lui éviter le défagrément 1774,41 la nommée Marthe N. L. ne des voies de rigueur de la dernière extrémité 9. devenues ni cultivé ni établi. Manda, qui Ta jamahs indifpenfables par fon départ ; il vendra le fonds de la 3 En vertu d'ordonnance de MM. maifon qu'il occupe, meubles, linge, effets, argenterie, & en date du 6 de ce le Sieur les Adminiftratem; généralement tout ce qui en dépend. Ledit Sieur a auffi à Marchand Orfévre. en mois, cette Louis-Jofeph vendre 26 Nègres tant grands que faits au terrain de ville, pourfuit en tn TAETA il accordera des petits, pays; mille pas en carré a fitué dans les doubles facilités aux acquéreurs, de folidité & du Petit-Goave, borné à du mornes d'exactitude reconnues. l'oueft Sieur Garri, & des autres côtés de terres non concédées. Ce a 2 Le Sieur François Brebion, s Imprimeur en cette ville, cédé le 4 Janvier 1773, au S Fabres ne terrain été con. partira pour France dans le courant d'Avril prochain. 3, En vertu d'ordonnance qui l'a jamais établi, M. le Chevalier de Ràymond part pour France dans en date du premier Décembré. de MM. les Adminiflatces, tout le courant du mois prochain ; il prévient fes créan- en réunion un terrain de 1787,le Sieur Berté pourfait ciers qu'il-1aiffe chargé de fes affaires la Due de Raymond, les hauts de la 1200 pas. en carté s la fitué dans fon époufe, conjointement avec M. de Befas, Avocat en la Créte-aux-Chats, Rivière-Blanche,au dépendance lien dit Source de Parlement & Procureur au Petit - Goave. M" Martineau, nord de ladite rivière; à du-Cul-de-Sac, du borné aw Blanchaud 6 Guerin 9 demeurent chargés de la percéption & à l'eft de terres non concédées, l'oueft Sieur fuivant Amblars, le certificat au fud de fes denrées pour en faire l'emploi que fes fondés de Sieur Aubert 3 Arpenteur , en date du 28 de pouvoirs ordonneront. ave. M" Martineau, nord de ladite rivière; à du-Cul-de-Sac, du borné aw Blanchaud 6 Guerin 9 demeurent chargés de la percéption & à l'eft de terres non concédées, l'oueft Sieur fuivant Amblars, le certificat au fud de fes denrées pour en faire l'emploi que fes fondés de Sieur Aubert 3 Arpenteur , en date du 28 de pouvoirs ordonneront. -IH prévient qu'il a une terre appelée Ce terrain a été concédé au Sieur Juillet 1757. le Purgatoire, fituée au quartier Dafoure; prèsde feu M. l'a jamais établi. François Yvorel, qui.se Lutin, qu'il donnéra atravailler pendant plufieurs années, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les moyennant qu'au- bout du temps on laifle ure grande cafe Sieur Henry-Thtodore Dudefert, Adminiftrateurs, le de 45 pieds de long fur 16 de large 2 avec une galerie ville, pourfuit en réunion Robirjot un terrain demeurant en cette de 8 pieds de large fur le devant, une cafe de 24 Pieds de la contenance de 1200 en carré, pour fitué hatte au & corail, de long fur 12 de large, & 6 cafes à Nègres de la même de Plimouth, dépendance Jérémie borné quartier le tout en k grandeur; en bois rond s couvert en paille 3 cliffé pied à la borne orientale prenant & boufilé angulaire la lifière de &c. avec des vivres de toutes efpèces, & trionale de Phabitation du Sieur Fuffe aux fepter30000 pieds de café rapportans. du Sieur de Dabouchet, au nord droits M: Collinet : Notaire à Léogane 3 déclare partir pour Mulaire, Daverac de laquelle il Galtera, fera donné chaflant borne fi le fur la ravine France, & que M: Collinei, fon trère, refte chargé de tous chaflant la hauteur l'eft. cas y échoit, fes droits & prétentions en cette Colonie , même de fa 12 Juin pour MM. à de Valliere Ce terrain fut concédé le : procuration générale. Jean 1772, paf & Montarcher a au Sieur 2 M: Bromand, Habitant à l"'Afle, France Labadie, qui n'y a jamais fait aucun établiffement. 'Avril part pour en 2 En vertu d'ordonnance de MM, les prechain pour caufe de maladie 3 & laiffe chargé M. d'Aillebouft pourfuit en réunion un Adminifrateans; de fes affaires into Durand frères Négocians a à carreaux , 1° terrain de 144 Aquin $ de terre, concédé hatte & qui on pourra s'adrefler pour ia affaires qui concernent au Sieur René Corneau, borné pour à l'eft corail, en 1785, ledit Sieur Bromand. des Rofeaux, à l'ouelt 2 Le Sieur Jean-Baptife Vaillant, Cordonnier de Berquers frères 6 feurs, & de Renty fi le cas y échoit, ville, France, & en cette & au nord de la Dame Daunoy, fi le cas y. terre, concédé hatte & qui on pourra s'adrefler pour ia affaires qui concernent au Sieur René Corneau, borné pour à l'eft corail, en 1785, ledit Sieur Bromand. des Rofeaux, à l'ouelt 2 Le Sieur Jean-Baptife Vaillant, Cordonnier de Berquers frères 6 feurs, & de Renty fi le cas y échoit, ville, France, & en cette & au nord de la Dame Daunoy, fi le cas y. échoit pour prie fes débiteurs de le folder. 2° un antre terrain de aufi; 2 NTa Pierre Bafile, ci-devant Négociant, & actuellement & 144 carreaux, concédé pour haue corail, au nommé Nicolas Habitant, , part pour France 9 pour raifon de fanté Dubois, M. L. borné do lieu laiffe M. 9 & vulgairement appelé la Voûite, chaffant à l'eft la haitBefile Jeune , fon frère, chargé de la procuration teur & les airs de vent pour de toutes fes affaires; il aura de plus celle de fon habita- ceflion accordée en convenable deux au canton :ladite consion,en commun avec le Sieur Alexandre; fon Gérant. la conceffion de Berquers 1786; frères 3 & cents trois s'ils carreaux de faurs, parviennent i N I N A " D MAIN: E D U R o1. à fe faire révilion appuyer fur la rivière, comme ils le parune d'arpentage, bornés à l'eft de la Z rivière 3 En vertu d'ordonnance de M"les Adminiftrateurs, Rofeaux, au nord de Gallsuin, a aujourd'hui Berteaud par date du 9 de ce mois, le Sieur en réunion, à l'oueft de l'ancienne lifière des Berguers, &au cetté Lamarque 9 demeurant en fud de Gollimont, tirée le Sieur ville, pourfuit en réunion un terrain par Frignet Arpenteur. de 1000 pas carrés, fitué à la de pour la culture, 9 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; dit la Nouvelle-Touraine, montagne Selle, lieu M. de Coffon pourfuit en réunion un terain pour culture, au-Prince, numéroté dépendance & paroiffe du Port- de 1000 pas en carré, fitué dans les > 54 au plan de projet, borné a l'oueft del la rivière aux hauteurs feptentrionalis. du Sieur Jean Dutefa, au nord du Roches, quartier de Mirebalais, borné au Feft Chevalier Praduers 3 à fud de la fufdite & au fad de terres non concédées. Ce terrain a été & place, à l'eft dnn terrain demandé par concédé au Sieur Verot, qui ne l'a jamais établi. Henry Benjamin, M. L. au nord & à l'oueft de terres 3, En vertu d'ordonnance de MM. les non concédées. Ce terrain a été accorde en 1772, à M. en date du 6 de ce mois, M. Michel Goutelle Adminiftrateurs, de 1 Latoifon Laboulle père. Habitant à la grande-rivière de Jacmel, Beaumier, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, un terrain firué audit de pourfuit en réunion en date du 6 du préfent mois , les nommées Marthe & la valeur réduite quartier, 1000 pas en carré ou Sugon Letripier, M.L. à M. en date du 6 de ce mois, M. Michel Goutelle Adminiftrateurs, de 1 Latoifon Laboulle père. Habitant à la grande-rivière de Jacmel, Beaumier, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, un terrain firué audit de pourfuit en réunion en date du 6 du préfent mois , les nommées Marthe & la valeur réduite quartier, 1000 pas en carré ou Sugon Letripier, M.L. demeurantes à : s borné au nord de la grande-rivière ,à en réunion un Mirebalais, pourfuivent l'oueft du nommé Vincent, N.L.: aujourd'hui le Sieur Charron, terrain fitué à la favanne du vieux Boucan à l'eft de terres alors non concédées, aujourd'hui Michel de quartier de Mirebalais 3 de 1200 pas carrés pour hatte, la Jonchere, chaffant au fud fur les terres auffi borné d'un coté de la Dame veuve Soiffon, & des autres sédées, La conceflion de terrain non con- de terres non concedées. Ce terrain a été concéde leazAvil ce a été accordée le 24 Mai 1747, au Sieur Michel Honneur, qui ne la jamais érablin --- Page 109 --- toy No 18. AFFICHES A M É RICAIN ES, du Samedi I er Mars 1788. Poids du Pain d'un-elcaln. 30 onces. dans les marchés étrangers. On fe trouvera bientôt dans la néceflité d'augmenter confidérablement la taxe pour les pauvres : quoiqu'elle foit actuellemest d'environ 45 millions tournois, elle eft infuffifante pour fubvenir aux befoins NOUVELLES DIVERS S E S. des néceflireux. Dans tous les villages & bourgs de l'Anglcterre on trouve des malheureux fans pain fans afile; GRANI D E- BRETA G N E. Phumanité fouffre encore d'avantage en Écoffe & en Irlande. Le vaifleau qu'on équipe à Deptfort pour lcs iles de la Extrait d'une Lettre de Londres, du i Décembre. Société 9 fera commandé par un Lieutenant de la Marine Royale. Sa miflion ne fe bornera pas à aller chercher des a Sn l'on doit donner toute la publicité aux attions de plants de larbre à pain, dont le Gouvernement a réfolu bianfaifance qui peignent l'humanité des individus, & peu- d'introduire la culture dans les Indes occiden:ales, il eft vent en répandre refprit, à plus forte raifon le doit-on aufli chargé de faire une colleétion de plantes curienfes pour des actes de bienfaifance qui joignent à T'humanité le pour le Jardin Royal; elles feront confervées daas une grand caractère de l'efprit cofmopolite. Tel eft celui dont ferre chaude qu'on a conftruite dans ce bâtiment 2 fous la la ville de, Londres vient de fournir un exemp'e bien frap- direction de Sir Jofeph Bancks; mais le principal objerde ce pant, Vous favez qu'un incendie affreux a réduit en cen- voyage eft l'arbre à pain. s dont il n'exifte aucun plant dans dres, il y a peu de temps, un grand nombre de maifons les iles Angloifes, comme quelques Colons de la Jamaique le à Bofton. a conftruite dans ce bâtiment 2 fous la la ville de, Londres vient de fournir un exemp'e bien frap- direction de Sir Jofeph Bancks; mais le principal objerde ce pant, Vous favez qu'un incendie affreux a réduit en cen- voyage eft l'arbre à pain. s dont il n'exifte aucun plant dans dres, il y a peu de temps, un grand nombre de maifons les iles Angloifes, comme quelques Colons de la Jamaique le à Bofton. Des Anglois ont auffi:ôt imaginés d'ouvrir une prétendent. Cette expédition prouve le contraire : on ne fou'cription à Londres en faveur des malheureux incendiés, dépenferoit pas cent mille écus pour fon exécution , fi l'ar- & dans l'avis qu'ils ont fait imprimer & diftribuer, ils ont bre précieux qu'on va chercher fi loin fe trouvoit dans les eu foin d'obferver que ce fecours n'avoit point été follicité poffeffions Britanniques. On peut obferver encore que, ni par les Américains. Dans la lifte des foufcriptions, on dif- Cook, ni aucun de ceux qui ont fait le tour du monde 9 tingue beaucoup de perfonnes refpectables, & fur-tout le ne difent dans leurs relations avoir embarqué aux iles de défenfeur de la caufe Américaine 2 le célèbre Price >. la Mer du fud des plants de l'arbre à pain ; d'ailleurs, ces R Ce trait de générofité", qui ne furprendra point les arbres auroient péri à bord des vaiffeaux, pendant le féjour perfonnes accoutumées à confidérer les effets de la liberré (ook & les autres Voyageurs ont fait fous des latitupolitique fur le moral de l'homme , mérite fans doute 2 froides, en quittant la mer du fud. d'être tranfmis à la poftérité. Il prouve qu'il n'y a point Un particulier, nommé Stone, vient de donner à Londe haine implacable contre des hommes que la liberté dres un nouvel cxemple de folie caufée par l'amour : il a avoit rendus frères a & qu'une erreur 1. ou plurôt que la eu le malheur de devenir épris de la Princeffe Royale & tyrannie d'une adminiftration avide a féparés ; il prouve de la demander en mariage. La lettre qu'il a adreffée à ce enfin que tôt ou tard l'humanité reprend fes droits fur les fujet à la Reine d'Anglererre 9 eft aflez fingulière pour ames que la raifon univerfelle dirige p. trouver place dans notre Feuille. 4 P. S. Je lis dans le Morning- Chronicle un article qui en confirme plufieurs autres fur la fidéliré avec laquelie jes notre gracicufe Souveraine la Reine Charlotte, Souveraine Américains payent leurs dettes & qui doit détruire les de la, Giande - Eretagae, d'Irlande, Gc. 6rc, foupçons élevés fur leur bonne foi 2. ( La femaine dernière, , y. eft-il dit, un particulier de M A D A M E, sGlafcow, a reçut de fon ancien correfpondant en Virginie >une remife une dette confidérable contraAée avant ( En voUs difant qu'un trouble extrême agite mon wla guerre. CcRru une preuve qu'il y a encore en Amérique coeur s & qu'il eft caufé par les charmes de votre fille >d'honnêtes gens, 7 & que la dette Américaine fera peu à ainée, c'eft excufer en quelque forte fa témérité. Glafcow, a reçut de fon ancien correfpondant en Virginie >une remife une dette confidérable contraAée avant ( En voUs difant qu'un trouble extrême agite mon wla guerre. CcRru une preuve qu'il y a encore en Amérique coeur s & qu'il eft caufé par les charmes de votre fille >d'honnêtes gens, 7 & que la dette Américaine fera peu à ainée, c'eft excufer en quelque forte fa témérité. a pour ppeu acquittée, ce qui doit fait plaifir à beaucoup de nos peu que vous vouliez confidérer les rares perfections qui *Négocians >, brillent dans la perfonne de la Princefie Royale. Combien Les plaintes contre les taxes 9 que le Gouvernement je m'eflimerois heureux, Madame, fi ma naiflance & les augmente chaque jour, fe multiplient dans les trois Royau- autres titres que donne le hafard m'autorifoient à demander mes; le commerce fur-tout fe récrie de ce que ces impôts cette Princefle pour époufe, en appuyant ma demande des Tubligent à hauffer le prix des marchandifes nationales , à droits d'une heureufe égalité ; mais comme rous arrivons Un point qui ne lui permet plus de foutenir la concurrence dans ce monde fans y penfer, & fans l'avoir défiré, on --- Page 110 --- Yo8. 11e peut nuliement nous blàmer quand nous n'y paroiflons La profondeur du mouillage, la nature du fond pour lan: pas iffus des premières maifons qui partagent entre elles le crage, le giffement de la côie, la direétion des couranis &i fouverain pouvoir. Quoiqu'il en foit, je vais au fait. J'ai * des vents , tout concouroit à prouver d'après l'examea 8lei vu la Princeffe Royale, Madame, & je puis affurer votre rappott. de MM. les Officiers dela Marine, qu'il étoit poflible Majefté que l'éclat radieux de fa beauté furpaffe de beau- de former à Cherbourg un grande rade couverte, au inoyen coup à mes yeux, celui du rang, où elle fe trouve placée >. d'ouvrages avancés du côté du large. k Les mariages, fuivant la définition d'Hudibras ne Les principaux points de ces ouvrages furent déterminés font, dans le iiècle oà nous vivons, qu'une efpèce d'affaire par M. de la Bretonnière, Capitaine des vaiffeaux du Roi, de finance; majs je fuis bien éloigné d'adopter des fenti- qui propofoit de faire trois môles en échiquier entre la poinre mens fi bas : les affections de mon coeur ne s'érendent pas de Querqueville & l'Ifle pelée, fur une érendue de 3,400 au-delà de l'objet qu'il défire, & je compte pour rien tous toifes, féparés par trois grandes pafles, les deux extréles avantages qui l'environnent. Mes affaires , il eft vrai, mités ayant 500 toifes d'ouverture 2- & celle du centre font un embarraflées 9 je l'avoue ; mais qu'importe Soo toifes. M. Méchzin, habile Aftronôme, fecondoit M. La pureté F ma flamme fuffira feule pour me faire fortir de la Bretonnière dans ce travail, qui étoit une fuite de la de l'obicurité où j'ai vécu juiqu'ici. je m'en rapporte à defpription générale des côres maritimes de France. 2- & celle du centre font un embarraflées 9 je l'avoue ; mais qu'importe Soo toifes. M. Méchzin, habile Aftronôme, fecondoit M. La pureté F ma flamme fuffira feule pour me faire fortir de la Bretonnière dans ce travail, qui étoit une fuite de la de l'obicurité où j'ai vécu juiqu'ici. je m'en rapporte à defpription générale des côres maritimes de France. votre fag-fle, Madame, pour faire part de mes intentions Suivant ce projet, la principale ouverture devcit fe trouau Roi. Si j'ai votre aveu, je fuis prefque sur d'obtenir ver couverte d'un môle porté plus au large d'environ celui de S. M. >. toifes., pour former léchiquier avéc deux auires paffes e c D'après un axiome très-ancien 9 les mariages font térales,le tout renfermant une fuperficie de fix lieues carrées, écrits dans le Ciel; fi le mien fe réalife, c'eft du Tout- capable de contenir 100 vaifleaux de ligne; chacun ayant Puiffant que je dois attendre mon bonheur, plutôt que de une eipace de 200 toifes, ou de deux encablures pour mala volonté d'un foible mortel. Puiffé-je voir lhymen, en noeuvrér librement. comblant tous mes voeux, , illuminer tout mon être des doux La profondeur de l'eau dans l'emplacement des môles; rayons de fon flambeau P J'ofe me flatter, Madame qu'on eft de 4S à 50 pieds; ainfi la profondeur moyenne eft de n'aura jamais vu un couple plus heureux >, 49; or, comme la mer monte de 18 à 20 pieds dans ( En attendant une prompte réponie, je fuis avec la les équinoxes, les môles doivent avoir 70 pieds de hauteur, plus profonde vénération, La difficulté infurmontable d'exécuter ces trois parties de môles à pierres perdues, que les courants emporteroient à MADAME, mefure qu'elles fe prolongeroient & fe difperferoient dansla De Votre Majefté, rade, par des encombremens très-irréguliers, a fait naitre Le très-obligé, le très-foumis & le très-dévoué fervi- l'idée d'un moyen économique propolé par M. de Cefart. & T. Les môles ont d'ailleurs de très-grand inconvéniens,1"H teur fujet, Stone. eft très-dangereux d'en approcher dans les gros temps,foit & Je préfente mes foumiflions & més complimens ref- en dehors foit en dedans d'une rade. pectueux à Sa Majefté & à toute la Famille Royale. J'ef2° ils favorifent & occafionnent des dépôts que la mer père avoir bientôr Phonneur de vous approcher avec un montante charrie, enforte que dans peu d'années une bonne çaractère moins équivoque >. rade peut changer & devenir impraticable. On a arrêté ce malheureux Amant, & on l'a conduit à Oa remplacera donc ces môles, difoit M. de CefEint, l'Hôpital des Foux 2 ou, par ordre du Roi, il doit être par des malifs coniques qui fe touchant bafe à bafe,fourtraité avec la plus grande douceur. niront une alternative de pleins & de vides, au moyen defquels les vagues feront coupées & in:errompues avant F R A N C E. arrêté ce malheureux Amant, & on l'a conduit à Oa remplacera donc ces môles, difoit M. de CefEint, l'Hôpital des Foux 2 ou, par ordre du Roi, il doit être par des malifs coniques qui fe touchant bafe à bafe,fourtraité avec la plus grande douceur. niront une alternative de pleins & de vides, au moyen defquels les vagues feront coupées & in:errompues avant F R A N C E. de pénétrer dans l'intérieur de ia rade, oû elles n'entreront qu'avec une viteffe modérée, comme il arrive dans les Ports I On écrit de Cherbourg, en date du 16 OSobre 3 que les à l'entrée deiquelsl'on pratique des clair-voies ea charpert:, cônes placés cette année font entièrement remplis. On fe dont l'idée s'agrandir ici en raifon de fon objet. propofe de laiffer deux vailleaux de garde dans ce Port penPour parvenir à former ces maflifs coniques avec la plus dant tout l'hyver, ce qui aanonce que les nouveaux tra- grande folidité pofible, l'on formera pour chacun une caille vaux préfentent déjà un abri fur & commode. en charpente leui fervira d'enveloppe, ayant 25 toifes Quoique nous ayoris publié des détails aflez étendus fur de diamètre à bafe, 10 toifes au cercle fupérieur à la la conftruction de ce Port, on nous a témoigné le défir hauteur donnée par les fondes de 60 à 72 pieds. d'en avoir de plus inftructifs encore:en voici que nous avons Les côtés de ces cailles feront inclinés fur la bafe de 60 récemnent reçus de Cherbourg, & qui ne laifferont vrai- à T'horifon, pour répondre à l'inclinaifon narurelle, que femblablement rien à défirer. prennent les pierres jerties dans l'ean, de manière que ces Cette entreprife dirigée par M. de Ceffiart, Infpcceur-génf- caiffes n'éprouveront aucun effortpour l'ouvrier, &: les pierres ral des Ponts & Chauflées, 3 eft la fuite d'un projet qu'il n'en fortiront jamais. propofa au Miniftre de la Marine le 11 Novembre 1781, Lal bafe de chaque maffif fera de 518 toifes carrées, la pour couvrir la grande rade de Cherbourg & la me:tre en plate-forme fupérieure 75 toifes. Si l'on fuppofe 60 pieds état de contenir 1OO vaiffeaux de ligne à l'abri de la mer 3 de hauteur reduite, les maflifs remplis de pierres en con- & des infultes de l'ennemi en temps de guerre. tiendront 56 mille pieds cubes qui . à raifon de 140 lb, produiront un poids de 78 millions. Un maflif conique de ces dimenfions fera au total 80 millions. Poëme burlefque 9 dont le fajes ef la guerre civile La mer tend toujours à foulever les maflifs, mais avéc Anglaterre fous Charles I". hauteur reduite, les maflifs remplis de pierres en con- & des infultes de l'ennemi en temps de guerre. tiendront 56 mille pieds cubes qui . à raifon de 140 lb, produiront un poids de 78 millions. Un maflif conique de ces dimenfions fera au total 80 millions. Poëme burlefque 9 dont le fajes ef la guerre civile La mer tend toujours à foulever les maflifs, mais avéc Anglaterre fous Charles I". Sammël Butler en e PAuteur. un pareil volume d'eau déplacée, l'eau de mer ne pélant f Note du Redacteur ) que73 lb.lc pied cube fon cffort ne fera que de 40 milionts --- Page 111 --- ap peu-près moitié du poids d'un maffif; d'ailleurs; il faut H grandes bariques;, ccmprisla dépenfe pour la remorque, YC9 y ajouter le poids de .75 toifes fuperficielles en pierres de étoient eftinies par apperçu à 10,000 1. Un maffif devoit granit de Barileur, qui recouvriront toute la plate-forme, icoûter en total 110,000 I. & qui péferont environ un million. Les trois môles de 2400 toifes de longueur, Le poids d'un: maflif excédera donc l'effort dedla. mer de nant IOO de ces maffifs coniques de 25 toiles de compre- bafe, 41 millions: cent çônes de catte'efpèce fe toucheroient préfentoient une dépenfe de II millions. Les ouvrag $ bafe à bafe, prefferoient le 'terrain dans # totalité de l'en- imprévus 4 ou 500,000 ). ou peut-être un million. ccinte de 4109 millions & lui donnerpient encore. plus de Telle étoit la première forme de ce grand projet;il refte confiftance pour l'ancrage. Il feroit pollible aufli de les en- à parler de l'exécution. velopper extérieurement: à leurs bafès avec de profles pierres Le 6 Juin 1784, on plaça la première caifle avec pour rompre les fous-courants qui fe formeroient dans] les le plus grand fuccès, & le Roi voulut bien charger conique le Min in:ervailes. niftre de témoigner fa fatisfaStion à M. de Maréchal Ceffart. M. le de Cifiess ayant confulié.MM, de Fleu-, Le 7 Juillet 1786, on plaça la feconde on la fit de cailfe; rieux & Bordu, Capitaines de vaillzaux, çes deux Ofi-, remorquer la nuit, parce que le vent ne calmoit ces ciers trouvèient moyens de, remplacer les môles très- le. coucher du foleil. Elle arriva le 7 à 6 heures & qu'après demie avantageux & d'une exécution facile. du matin au lieu oû l'on devoit la couler; le courant le En conféquence, , on fit d'abord une expérience en grand, lui avoit d'abord fait dépaffer, mais avec un cabeftan fixé la lagefle du Miniftre & la prudence de IIngénieur cru- fur la première, on la ramena à fa place. La devoir précéder l'entrepife. M. de Ceffertla commença On-a continué à placer les cônes à 60 toifes lun de l'aule 1r Juillet 1782, au Huvie-de-Grace, 1 fi: battre 160 tre de cen re en centre. Le f-ptième a été pieux fur le rivage, dans un endroit cir la mer s'élevoit 1786,en préfence de Monfeigneur Comte placé le Mai lors des. gme vives d'Artois; de entrepife. M. de Ceffertla commença On-a continué à placer les cônes à 60 toifes lun de l'aule 1r Juillet 1782, au Huvie-de-Grace, 1 fi: battre 160 tre de cen re en centre. Le f-ptième a été pieux fur le rivage, dans un endroit cir la mer s'élevoit 1786,en préfence de Monfeigneur Comte placé le Mai lors des. gme vives d'Artois; de 15 pieds eaux, pour recevoir par des qu'on a nommé le Cone Royal, a été enfoncé le Juin bulons les pieds de 80 montans qui formoient la partie in- en préferce du Roi qui étoit à II en aura 23 enférieure d'une caiffe conique de 471 pieds de circonférence viron 40 ; les intevalles feront Cherbourg. des y ou il bafe, & le 8 Novembre, certe caifle d'environ 800 des digues' ayant la même remplis par les cônes. jettées millions, garnie de 50 barriques à fa bafe, & de deuxceinIls font fur une largeur de que tures de tonneaux placés ligne 3.500 toifes s'étend s flotta entièrement à 9 heures 12 mi- de l'eft à l'oueft s depuis lifle Pelée qui nutes du matin, & la flotaifon dura 4 heures 8 minutes. Querqueville, qui pafle à environ jufqu'à toifes la pointe au de la remorque à la voile fut Kaite par deux navires pallagers de Cherbourg, Il y aura trois 1,700 dont deux nord d'Honfleur & des barques bifcayennes à la voile; & les toifes aux extrémités & une de paffes, de 400 Maitres Paflagers affurèrent que fi on leur avoir abandonné Ily a des cônes ont 500 au milieu. cette caille, ils auroient pris le large très-facilement & &c d'autres qui 142 pieds de diamètre à la bafe l'auroient ramené de même. On eût la fatisfaction de la voir hauteur verticale, 130 feulement, & 60 mais de diamètre ils ont tous 60 pieds de échouer très-facilement & fans avarie fur le rivage, ayant Ces cônes étant vides pieds au couronnement: été remorquée au cabeftan par 24 hommes qui lui failoient 336 milliers; les cordages, pèfent 1623 milliers lb. ; les 68 ronnes faire 25 toiles en deux minutes. Cette maffe exige , pour &c.41,855 être en équilibre Total avec 2,000,8551b. le Cette expérience prouvoit la flotaifon & la remor- un déplacemant de cubes fluide; que de cette caifie pouvoient E faire à teile diftance qu'on Le vide 27,418 les pieds d'eau. - vouloit, & qu'abandonnée à elle même, elle furnageoit de la partie destonnés,en de la caiffe fuppofant dans fubmergées, &cli d'un feptième de fa hauteur au-deffus de l'eau & ne pou- enfemble un déplacement plongée de l'eau, cubes produi oi t voit jamais être renverfée par l'ouragan le plus violent ; mer, eftimée 73 lb chacun, 9 30,400 & en total pieds d'eau Ib. vouloit, & qu'abandonnée à elle même, elle furnageoit de la partie destonnés,en de la caiffe fuppofant dans fubmergées, &cli d'un feptième de fa hauteur au-deffus de l'eau & ne pou- enfemble un déplacement plongée de l'eau, cubes produi oi t voit jamais être renverfée par l'ouragan le plus violent ; mer, eftimée 73 lb chacun, 9 30,400 & en total pieds d'eau Ib. CC e d'après cela M. de Celart propola de pratiquer dans l'inté- féquemment un excédent de force 2,219000 a rieur des caifes quatre efpèces de hotes en charpente, lef- 218,145 lb. pour faire face aux événemens au fyftème flottant de quelles ferviroient lorfque la mer feroit retirée, & qu'une furvenir de la des tonnes & des qui pourroient caifle poferoit fur le fond du terrain, à recevoir 20 toifes Quant à li force part des cables, les cables. cubes de pierres chargées fur des gabarres, qui auroient dent certain qu'enroulés fur leur expériences connues re E fuivi la rémorque de la caifle conique. réfifteroient longueur de 4 braffes, iis Ces vingt toifes cubes, d'un poids de 600 milliers,fixe- de rompre ; chacun les 68 cables à un effort réunis de ont 50,000 milliers avant roient la caiffe fur le fond du terrain pendant cette opéra- 3,400,000 lb. & comme la maflfe flottante donc une force de tion ; & avant le retour de la mer 1 on retireroit les pos- 2,000,855 lb. il en réfolte n'eft que de tons que la force excédente des Cacylindiiques ou grandes barriques qui auroient fervi à Hles eft de 1,390,145 Ib. faire florter la caiffe. Quarante-deux hommcs au Dans toute la circonférence de la caiffeà différentes hau- M. Dewalons, fuffifent appliqués la rosveau caiffe cabeftan de teurs, l'on devoit pratiquer fufifamment d'ouvertures pour un beau temps, & fsire remorquer en gheurespir que 20 parcourir de 2000 toifes. ETE gabarres à la fois puflent forcer le rempliflage de Immédiatement plus la caifle avec ies pierres , la quantité totale étant 2600 circonférence de la après caifle l'échouage, avec toifes on enveloppe toure la toifes cubes, cubes de il falloit chaque gabarre fournifiant 2 toifes par marée, formant un poids de 1,026,000 1b. pour la fixer fur ie pierres, fos 1 65 marées, 01t deux mois en ne travaillanc quele fans quoi la mer en montant 2 la jour, mais il eft poflible avec des précautions par un Le de la caifle fe fai: dépiaceroit. beau temps. , de travaillerlanvit au verfement de 2 pierre. à différentes rempliflage hauteurs de mer par favoriler 30 fabords ouvcrss cette 3 pour l'accès des voit D'après expérience 9 chaque cailfe en charpente de- navires dans toute leur circonférence. fans quoi la mer en montant 2 la jour, mais il eft poflible avec des précautions par un Le de la caifle fe fai: dépiaceroit. beau temps. , de travaillerlanvit au verfement de 2 pierre. à différentes rempliflage hauteurs de mer par favoriler 30 fabords ouvcrss cette 3 pour l'accès des voit D'après expérience 9 chaque cailfe en charpente de- navires dans toute leur circonférence. cofiter environ 48000 . les 2600 toifes cubes de remLa male de pierres que la caiffepeut contenir pliflage en pierres, 9 à 201. la toife pour extrastion & tranf- fon fommet s toifés s'eft trouvée jufqu'à port 52000 I. les frais d'équipages, magafins, pontons ou 2,340 toifes çubes, mais géométriquemcnt. à caufe du tallement du tecrain, de --- Page 112 --- on ajoute d'après l'expérience, 390 toifes cubes de plus, , ce c'eft la même raifon qui occafione le bruit fourd de qui fait un total de 2730 toifes. gouffres >. Le poids de la toile de pierres s fuppolée comme un e Le récit d'un fait qui, en temps d'hyver, à toutes cube plein 9 feroit de 41, 040 lb. mais en déduifant un les phafes de la lune s & lorfque le foleil eft au méridien, dixième les vides, chaque toife n'eft eftimée que 34, fe répète de mémoire des plus anciens Habitans, m'aidera 200 lb. &Cte les 2,730 toifes font une maffe de 93.366,000 à rendre plus fenfibles les principes que j'ai établis n. Ib. a quoi ajoutant 30 toifes pour fixer la caifle fur le G M. de Bufon ce grand obfervateur de la nature, foad, pefant I, 026, 000 lb. le poids de la caifle qui eft fait mention des différentes fources & rivières qui déborde I,, 623, 000 Ib. on a donc en total 96,015, 000 lb. dent à diftérentes époques : il s'eft réfervé de nous en pour le maffif du cône. expliquer les caufes 7. Le tranfport fe fait au moyen de 34 tornes attachées en e Dans les hauteurs du Petit: Goave, fur T'habitation dehors à ia bafe & autant en dedans. On coupe leurs de M. Du & héritiers Dec eft une rivière qui, cables à angles droits 7 pour que l'enfoncement fe falle fa fource 9 ne déborde jamais en temps de pluie, mais graduellement. Toutes les tonnes défachées & retirées, Ja régulièrement en temps de fec, pendant l'hyver, à tcutes caifle fe plonge de 36 pieds pour toucher le fond, enfuite les phafes de la lune, , lorique le foleil eft à fon méridien; ia mer montant de 18 pieds s elle fe trouve plongée de C'eit alors que la grande lumière du foleil accumule & 54 pieds 3 & elle excède encore de 6 pieds le niveau concentre dans la terre la matière éleétrique de l'atmo de Feau. 'hyver, à tcutes caifle fe plonge de 36 pieds pour toucher le fond, enfuite les phafes de la lune, , lorique le foleil eft à fon méridien; ia mer montant de 18 pieds s elle fe trouve plongée de C'eit alors que la grande lumière du foleil accumule & 54 pieds 3 & elle excède encore de 6 pieds le niveau concentre dans la terre la matière éleétrique de l'atmo de Feau. phère, excite s donne de l'énergie & met en action l'air On eft obligé de payer 47 liv. la toife cube de pierres inilammable contenu dans les pyrites, 9 qui font très-abon. rendues sans le cône; : auffi coûtent-ils chacun près de cent dantes fur la furface de ce fol & dans les cavités. Au niomille écus. On a dépenfé 4 millions par an depuis deux ment oùt les rayons du foieil excitent avec le plus d'énergis ans 9 & l'on efpèie doabler cette fomme pour terminer l'air inflammable contenu dans les pyrites s ainfi que l l'ouvrage en quatre ans s y compris les forts que l'on confmatière électrique, l'air de ces cavités une fois enflammi truit pour défendre le extérieurement. On y occupe fe dilate, & ne pouvant être contenu dans le même ef2, 000 hommes. Tel Ta l'état actuel de cette entreprife, pace, cherche à échapper par la même iffue de la rivière; aufli avantageufe à lÉtat que glorieufe pour le Souverain en fortant, il prefle fur le bafin ou réfervoir des eaux qui l'a ordonnée, pour l'homme ingénieux qui T'a conçue, qui fe trouve dans les mornes fupérieurs, entraine, par fa your le Miniftre vraiment patriete qui en a fait avancer preflion une plus grande quantité d'eau ; dans leur Pexécution, 1 comme elle le deviendra pour celui qui l'a iffue, Tair & l'eau font éruption, ce qui produit un bruit era achever. fourd, tel que celui des goutres >. ( Trois fois la curiofité m'a porté fur l'habitation Du..: Au premier bruit fourd de l'éruption , je courois à la Dv P ORT-A v-P RI N C zi rivière & je la voyois defcendre de cafcade en cafcade, doubler fon volume d'eau & conferver fa lismpidi:é. Jamais Riponfe aux doutes 6 invitations de M. Badoulé, Habitant la rivière n'a débordé en temps de pluie. C'eft alors que 2 le Nouvelle - Touraine 9 par M. l'Abbé Arthaud, Curé l'électricité fort de ia ierre pour fe rendre dans l'atmofphère, de PArcahaye. ( Voyet notre n 4 ). où elle travaille & opère les orages, dont les pluies abondantes réjouiffent & récompenfent les Habitans laborieus, 'u Je crois que les quatre fecouffes de tremblement de en humectant & fécondant leurs terres qui ont hyverns, serre que cet Habitant a reffenties font l'effet du concours Méchanifme que l'Auteur de la nature a érabli d'un moude l'air inflammable des pyrites, 9 ou matières fulfureufes vement régulier, 9 qui ne fonfre que des' variations du plus qui font dans les cavités de la terre : & de la matière au moins, & qui, n'étant que locaies, ne dérangent j-mais éleStrique, qui, en hyver, rentre dans la terre 5 fon grand l'harmonie du mouvement général 2 régulier & relatif p. l'Auteur de la nature a érabli d'un moude l'air inflammable des pyrites, 9 ou matières fulfureufes vement régulier, 9 qui ne fonfre que des' variations du plus qui font dans les cavités de la terre : & de la matière au moins, & qui, n'étant que locaies, ne dérangent j-mais éleStrique, qui, en hyver, rentre dans la terre 5 fon grand l'harmonie du mouvement général 2 régulier & relatif p. réfervoir, & en fort au printemps pour fe répandre dans J'atmofphère s. Soufcription de l'édition contrefaite des Cuvres de Vol e Je dis que lorfque le foleil 9 en hyver, eft au méritaire, 60 vol. in-8", même caraétère que celle que M.de lien s il accumule ia matière éleêtrique de l'atmofphère Beaumarchais fait exécuter, la différence eft feulement dans plus abondamment dans les phafes de ia lune, 9 far la furle papier qui eft plus fin & moins beau, pour prix degl. face de la terre qui lui eft oppofée 9 que dans les autres argent des Colonies, le volume : fupérieurement relié, tranparties latérales ; alors la matière éledtrique pénètre plus che marbrée, & filet d'or fur le plat. Il en paroit actuelleabondamment dans fon réfervoir s où elle fe trouve en ment 45 volumes, & les reflans feront finis &t livrés concours avec le principe du feu que contiennent les pyripar-tout Août prochain. # même ouvrage in-12, relié, tes ou autres matières inflammables 9 qui, mifes en mou- jolie édition, à 61. le vol. argent des Colonies. S'adrelier vement la grande lumière du foleil, s'enflamment & au Sieur Dufau, à lImprimerie Royale de cette ville; dilatent Ei qui, ne pouvant être contenu dans le même qui n'exige qu'une foumiflion par écrit. Ledit Sieur vient efpace, fait effort & ébranle plus ou moins la terre 29. d'en recevoir deux exemplaires pour modèle, qu'il mon- ( D'après ces principes > il eft aifé de concevoir les trera aux perfonnes qui le défireront; il prie ceux qui lui eaufes des tremblemens de terre, & on peut conclure que écriront d'affranchir lès letires. Dupabfs Avec permilfion de MM. les Général 6 Intendant. +4 + Decan. AU PORT-AT U-PRINGE, D E LIMPRIMI ERIE ROYALE --- Page 113 --- I No 19. I AFFICHES A M É RICAINE S. Du Jeudi 6 Mars 1788. MOUVEMENS DIS PORTS DE L'OUEST Er DU SUD: Aux Cayes, le 17 Février, la Berhfys Fenner, Curaçao; I Total des basim, étrang. arrivés depuis le F" Janvier. (19), Arrivée de navirer-Prangois. PASSAGERS. Départ de navires Étrangers. A UF Port-au-Prince, le 24 Février, l'Usbeck, Duchefne, Nantes, 6 Janvier 1787, avec 400 Du Port-au-Prince 9 le 26 Février s le Washington 2 Negres, traités à la côte d'Angele. ys Fenner, Curaçao; I Total des basim, étrang. arrivés depuis le F" Janvier. (19), Arrivée de navirer-Prangois. PASSAGERS. Départ de navires Étrangers. A UF Port-au-Prince, le 24 Février, l'Usbeck, Duchefne, Nantes, 6 Janvier 1787, avec 400 Du Port-au-Prince 9 le 26 Février s le Washington 2 Negres, traités à la côte d'Angele. Backer, Nortfolck. Le Pait-Jean , Hemery s Croific & Lic Le 29, la Lidia, Turker 9 Salem. honne, 28 Septembre. - X Total des bàtim. étrang. partis depuis le pr Janvier. (2s): Le 16, Le Diligent, Bounardel, Bordeaux, Des 1 Janvier. . a Cayes 9 le Février, le Perflvérant, Clark, Virginie: Le 29, le Comte-de-Neny, Morel, DunkerLa Polly, Starbuck, New- Yorck: que, Cap & Saint-Marc, 29 Septembre. . Total des bâtim. étrang. partis depuis le i Janvier, (17): Total des pallagers arrivés depuis.le " Janvier. 184 Prix courans des- denrées coloniales, au Port-au-Prince, le 6 Mars 1788. 6 des bâtimens. : Sucre blanc', première qualité, 60 à 66 1, feconde, so (lly a dans le port 57 bâtimens françois de long .cours); à 56 1. troifième, 40 à 46 1. fucre brut, première qualité, A Saint- Marc, le 24 Février la Marie3oà 38 1. feconde, 30 à 35 L. troifième, 28a 3o L Café Anne, Tombares, Marfeille, 22 Décembre. e tin vert 9 20 à 21 f, 6 d. marchand 1 19 à 20 f inférieur 18 à 19 f. 6 d. triage 9. 13 à 14 f vieux, Total des paffagers arrivés depuis ler"Janvier. 35 premièré qualité feconde. triage.. Indigo bleu, 6 batimens. première qualité, 9 9 à 10 J. 15 f cuivré marchand, 8 à des e 9 1. Jo f. inférieur 7à 8 L. IO f pouffière, 5à 6 1, (Ily: a dans.] le port 25 bâtimens françois.de long, cours )- Coton, 245 à.250 : le cent, feconde, 235 à 240 1, iroifième, 230 L. Cacao, 8f. Carret, rgà 16-1. Dépars. de navires François Pris ourans des marchandifes de Erance & autres, 48 Pork -Da Fortau-Prince, le 27 Février, VAugufau-Prince, le 6 Mars 1788; int, Ducolombier, Havre, 1 Novembre. Vin vieux de Bordeaux, la barrique, * 200 à 2fo 1. nous Total des paffagers partis depuis le , Janvier. veau, 2 de Bordeaux ,la barrique, , 1404155 1. de Provence, 100 à 120 1. blanc, le tierçon, 1. Farine de Moiffac, 6 des bâtimens. e s e . première qualiré, le baril, 60 à 66 I. feconde , soà S5 Des Cayes, le 18 Février, le Ferme, Lancommune, 9 joàjs1.. Huile fine, le panier, 33 à 361. com2' mune , la à 16 1. la Bordeaux. cave, Beurre à gevin, . à 120 1. blanc, le tierçon, 1. Farine de Moiffac, 6 des bâtimens. e s e . première qualiré, le baril, 60 à 66 I. feconde , soà S5 Des Cayes, le 18 Février, le Ferme, Lancommune, 9 joàjs1.. Huile fine, le panier, 33 à 361. com2' mune , la à 16 1. la Bordeaux. cave, Beurre à gevin, . livre, 24 3o f, Perit-Salé ,l'ancre , 20 à 24 1, Boeuf falé, le baril , 8oà Total des paffagers partis depuis le : Janvier. S 83 1. Morue, le quintal, 50 à, 55-L Savon, la caille, & a Chandelle la livre, à 25f, Brin, 7-8, . 23: bâtimens. - des 37,1. a.la réduite, 43 à 46 . 6 d. dito 3-4, 4t à 44 f. 3 d. ComDe Saint- Marc 9. le 28 Février, PAugufle, bourg, 42 à 44 f. Saint - Georges 1 44 f. Morlaix , la Desbordes, Bordeaux. - balle, 1450 à 1500 1. Rouen feuret . Planches de fap, pied anglois , 130 à 140 1. le cent, Bois équarris > ideme Total des pafagers partis depuis le i Janvier. pitchpin.. Cours: du Fret. 6 des bâtimens. e e : Pour Bordeaux, Nantes, leHavre, Marfeilles Arrivie de navires Étrangers. Sucre blanc, 15 d. 1sd. 15d. 15 d. Au Port-au-Prince, le 24 Février, LAngélique, Duhamel, Suere brut. 15 a lamuique. Indigo. La Bulfy, Fréeman, Port-Land. Café T6 16 * Total des lutim; étrang. artiyés depuis le "Janvisr, (3:). Coton. --- Page 114 --- XI NCRE: : MARRON Si même poil, étampé fur fa euiffe du nrontoir SA, syen les pieds noirs; &i une bourrique fous poil fouris, étampés Au Cayes, le 6 du mois dernier, eft entré à la Geole, fur, le cou IC. un Griff, nommé Caleflin , Créole 3 fans étampe, âgé de Au Port-au-Prince, le 26 du mois dernier, une bours 17 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, fe difant libre : le 13, rique fous poil brun, étampée fur la cuifle & au 'cou BR:l Jean-Louis, Camba , érampé fur le fein droit GOUZO 1 rtt. dernier, eft entré à la Geole, fur, le cou IC. un Griff, nommé Caleflin , Créole 3 fans étampe, âgé de Au Port-au-Prince, le 26 du mois dernier, une bours 17 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, fe difant libre : le 13, rique fous poil brun, étampée fur la cuifle & au 'cou BR:l Jean-Louis, Camba , érampé fur le fein droit GOUZO 1 rtt. de' ce mois 9 un bourriquet fous poil brun, étamps âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant à la illifiblement. sommée Menotte, M. L. demeurante à Aquin; & Jeanneite, Congo 3 étampée fur le fein droit SB. agée de 22 à 23' ans, taille de pieds 6 pouces 9 fe difant à la nommée Françoife, M: 1 au Grand-Goave. A VIS D'ADMINISTRATION A Saint-Louis, le 17 du,mois dernier, Samfon, Soubis, é:ampé fur le fein droit, autant qu'on a pu le diftinguer 9 I Le' Lundi IO de ce mois, - à 1o heures du matin, il LACLOTE, ladite étampe brûlée & renverfée, agé de 35 fera procédé en l'Hotel de lIntendance 2 à l'adjudication à 40 ans, taille de 5 pieds; ayant beaucoup de marques au rabais du remblai à faire fur la place de l'Intendance, de foa pays fur le corps 9. & une malingre à la jambe en dedans de l'alignement des Fontaines; favoir 9 environ gauche 4 ne pouvant dire le nom de fon maitre ni fa demeure: 800 toifes cubes de bonne rerre pour les plantations, le 22, Antoine, Créole, fans étampe apparente s âgé de prendre dans la favanne dè l'Intendance, 3 à la diftance de 30 ans 1 taille de 4 pieds II pouces 2 d'une forte corpu- 200 ou 220 toifes du lieu à rémblayer. lençe , fe difant à M. Reynier s Habitant à Cavaillon : le Et environ 250 toifes cubes de terre gravois de tuf, 23, Jofeph, Bambara, étampé fur le fein droit âgé de prendre à la diftance de 10 toifes jufqu'à 30, & tran(por. 20 ans, taille de pieds 5 pouces 9 marqué & petite- table à la brouette. vérole, borgne de Lai gauche, fe difant au Sieur Videsu, Le tiers du prix fera payé d'avance, moyennant caution; au Cap : le 24, une Negrefle nouvelle, Canga, érampée fur le fein droit D & R, au-deffous Sr. LOUIS, âgée de 20 à 22 ans 2 ayant des marques de fon pays fur TeftoS P E C T A C L E. maç & le ventre 3 nie pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. Les Comédiens de cette ville donneront Samedi 8 dece A Saint-Marc, le 23 du mois dernier, Pierre, Congo, mois, au bénéfice du S' Durofier, une première ReprélenÉrampé fur le fein droit, autant qu'on a pu le diftinguer, 9 tation de Tom-Jones à Londies , Comédie en 5 actes & G&CANAL, de 22 ans, taille de pieds, fe difant en vers, de M. nom ni celui de fon maitre. Les Comédiens de cette ville donneront Samedi 8 dece A Saint-Marc, le 23 du mois dernier, Pierre, Congo, mois, au bénéfice du S' Durofier, une première ReprélenÉrampé fur le fein droit, autant qu'on a pu le diftinguer, 9 tation de Tom-Jones à Londies , Comédie en 5 actes & G&CANAL, de 22 ans, taille de pieds, fe difant en vers, de M. Desforges 9 Auteur de la Femme Jalouft, appartenir à M. E : le 24, Félicité, MEL.Ee étampée fur Cette Pièce fera fuivie de la Mélomanie, Opéra - Bouflon le fein droit, autant qu'on a pu le difinguer, RAULD, en un acte & en vers, mufique de M.Champein. & d'autres lettres illifitles, au-deffous illifiblement, âgée de Les mêmes Comédiens donneront le Vendredi 14 de ce ans, taille 4 pieds pouces, fe difant appartenir à mois, au bénéfice du Sieur Patit, une Repréfentation des N- Lorrin : le 26, EL2. Moco, fans étampe apparente, Révcries renouveilées des Grecs, Parodie d'Iphigénie en Tauâgé de 23 ans, taille de 5 pieds ayant des marques de fon ride, de M" Favart 6 Guerin, Cetre Pièce feta fuivie de paysfur le vifage & fur! lecorps, fedifantappartenir: àM. Gal. Thérefe 6 Jeannot, Parodie du Devin du Village, traduit Au Port-au-Prince, le 25 du mois dernier, une Négrelle en Créole par le Sieur Clément, Comédien du Cap. Ledit nouvelle, Ibo, étampée dB&GOY, ne pouvant dire fon Sieur ne négligera rien pour rendre fon Spectacle auffi nom, fé difant appartenir à M. Goy : le 28, Cicile, Nago, brillant qu'agréable. étampée LTINIE. fe difant à (M. Berret; & Laurence, Et le Dimanche 16 de ce mois, au profit de la nouMondongue, érampée illifiblement, fe difant à Claudine velle Maifon de Providence, le Déferteur 1 Opéra - Boufion Vanot, M.L. en cette ville : le 29, Zémire, Ibo, étampée en trois actes, de M. Sedaine, mufique de M. Monfigny, fur le fein droit EPB, fe difant appartenir à M. Combe, orné de tout fon Speétacle. Habitant à la Petite-Guinée ; & Jolicceur Congo 9 étampé MARTINIA, ne pouvant dire le nom de fon maitre : le I" de ce mois, Le/pirance, Congo, étampé BADEAU, fe A y I S D I / E R S. difant à M. Badeau : le 2, Laforzune, Congo, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Lafferve, & afferméà 3 A la requête du Curateur aux vacances à Saint-Marc; Ma Saintard; & Péris, Aouffa, étampé DEGISEUX, fe chargé de la fucceffion Mongalard de Suint Veran, décédé difant de Phabitation Bonrepos. Cabrouetier à P'Artibonite, il fera Samedi 8 de ce mois, N. Laforzune, Congo, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Lafferve, & afferméà 3 A la requête du Curateur aux vacances à Saint-Marc; Ma Saintard; & Péris, Aouffa, étampé DEGISEUX, fe chargé de la fucceffion Mongalard de Suint Veran, décédé difant de Phabitation Bonrepos. Cabrouetier à P'Artibonite, il fera Samedi 8 de ce mois, N. B. Le Nègre Jupiter, Congo porté aux Epaves procédé à la Barre de la Sénéchaufice dudit lieu 1 dans les Affiches no II, annoncé Ahp étampe 9 paroit à la vente & adjudication au comptant, au plus offrant & être étampé illifiblement. dernier enchériffeur, de quatre jeunes Nègres dépendans de ladite fucceflion. N IM A U x PAY - S. 3 Le Sieur Chartier, Marchand Papetier & Librairel Saint-Marc, a Phonneur de prévenir le Public qu'il vient A Saint-Marc, le 22 du mois dernier, ila été conduit de recevoir un affortiment de bons livres s qu'il vendral a la Geole, un cheval fous poil rouge, étampé fur la jufte prix. On trouvera en tout temps dans fon magalit, cuiffe du montoir, autant qu'oa a pu le diflinguer BO, du papier de toutes qualités, des regiftres de' diverfes for- & d'autres lettres illifibles, ayant une étoile hlante au mes, propres au Commerce & à rous les Bureaux; il aun front, & deux pieds blancs : le 25, un cheval fous poil allortiment complet en canifs. gratoirs, plumes, encre ea rouge,éiampé fur la cuifle du montoir RIB: ic28, un jdcu, bouteilles, crayons, porte-feuilles, &tc. Ledit Sieur a à Yer: --- Page 115 --- I dre un jeune Nègre domeftique, bon fujet, il prendra en chain; I1 du courant precidé à Ja Barre du Siége neyd psyement du coton ou du café, de cette ville ; 1." à la vente & adjudication au plus. Tous. les. créanciers de feu M. Artiguenave & Dame offrant & dernier enchériffeur de trente-un efclaves dépenBodefioy 3. font priés de la part de M. Godefroy fils, Fer- dans de ladite fuccelion, a favoir : huit domefliques & vingtmier de f'habitation, de produire leurs titres de créances, trois Nègres de jardin; 2. o à ladjudication défnitive dubail ehez M" Lofiteau, Faure, Odin & Compagnie, Négocians à ferme pour cinq années d'une habitation établie en caft, en cette ville, pour avoir à toucher les deniers de la fer- dépendante de la même fucceffion, fituke dans les hauteurs me de fix mois, dont la répartition fe fera un mois après dela rivière du Fourcq & de la grande rivière de Léogane, 9 le préfent avis; & ceux qui ne fe préfenteront qu'après de la contenance de 400 carreaux de terre, avec quarantecette époque ne pourront être compris que dans les répar- neuf têtes de Nègres qui en dépendent, & fur laquelle font titions fuivantes. environ foixante mille pieds de cafés, dont trente mille en Tous les créanciers de feu M. &t Madame Bineau, font rapport, ,&trente mille de 18 mois. Les créanciers feront de la part de M" Bineau fières & M"e de la Ferron- admis à enchérir pour moitié de leurs créances à la vente is que dans les répar- neuf têtes de Nègres qui en dépendent, & fur laquelle font titions fuivantes. environ foixante mille pieds de cafés, dont trente mille en Tous les créanciers de feu M. &t Madame Bineau, font rapport, ,&trente mille de 18 mois. Les créanciers feront de la part de M" Bineau fières & M"e de la Ferron- admis à enchérir pour moitié de leurs créances à la vente d payss de faire connaitre, fous un mois., leurs titres de des Nègres, On pourra prendre connoifance des claufes des créances et principal &. acceffoires; favoir, à Léogane chez cartes-bannies att Bureau des Huifhiers. M. Bineau airé, Habitant à lEfter, & au Port-au-Prince A la requête de M Maldan, Curateur aux fucceffions chcz Mo Ferdsrcau jcune, Procureur : &x ce, pour s'occuper, vacantes du Siége Royal des Cayes, il fera le Samedi que des moyens les plus prompts pour liquider ces deux fucceflions. l'on comptera 15 Mars prochain, procédéàl la vente & adju3. Le Sieur Duvct, Marchand Orfévre au coin de la place dication, au plus offrant & dernier enchériffeur, de trois de "Intendance, vient de recevoir direêtement de Paris un Mulâtreffes Martiniquoifes, & leurs enfans, bonnes coutuallortiment de bijouterie du goûrle plus nouveau, tels que rières, blanchifleufes & pourvues d'autres talens; enfemble boucles de foulier pour homme & pour femme, à la d'A- d'un Nègre créole de la Martinique, affez bon cuifinier & randa, 4 boucles d'oreille idem & à filigrane, enrichies de pofillon, tous domeftiques dépendans de la fucceflion de perles fines, fup.rbes chaines de montres, clefs à devifes, ia Dame Agard de Lormieres, Habitante au Fond. & garnitures. de boutons pour homme & pour femme, Il fera vendu à la Barre du Siége Royal de Jérémie, le tabatières & étuis d'or, fabres montés en argent avecl lames 22 de ce mois, deux Nègres épaves, l'un nommé Michels -fines, & des baudriers anglais, garnis auffi en argent, Mondonge, fans érampe, agé de 28 ans, fe difant appar2 M* Gayot, Curateur par intérim aux fuccefions va- tenir au Sieur Labat, Marchand au Cap; l'autre nommé çantes, en cette ville, invite les créanciers del la fucceffion François, Congo, étampé B.IVONET T;fe difant du. Sieur Laroche, Procureur de l'habitation dAutichamp, nir à M. Yvonet, Habitant à la Hatte, dépendance Troe Cap: à lui communiquer leurs titres, pour le mettre à portée de 1 M". Séridan, Gatechair 6 Compagnie, Négocians à Léogaprocéder àla répartition des deniers qu'ila en caiffe,appar- ne, viennent de recevoirdel la manufacture de M" Dacofa,de tenans à cette fucceffion. che, Procureur de l'habitation dAutichamp, nir à M. Yvonet, Habitant à la Hatte, dépendance Troe Cap: à lui communiquer leurs titres, pour le mettre à portée de 1 M". Séridan, Gatechair 6 Compagnie, Négocians à Léogaprocéder àla répartition des deniers qu'ila en caiffe,appar- ne, viennent de recevoirdel la manufacture de M" Dacofa,de tenans à cette fucceffion. Nantes, deux jeux de moulins à fucre, garnis de tout ce quiy, 2 Le Navire le Saint-Jofeph, de Saint-Malo, Capitaine a rapport, lefquels paroiffent de toute fatisfaction. Ils prient Legoic, eft arrivé en ce port, le 21 du mois d", avec ure M"les Habitans & Entrepreneurs de les vifiter ou faire vificargaifon très-bien affortie, , à l'adreffe de M" Deshais 8 ter afin d'en juger par eux-mêmes, & tirer de cette fabriLalaie Saint-Jacques, s qui en font la vente dans les magafins que, qui eft on ne peut mieux établie, & dans laquelle on de M. Mefplès, dernière la Comédie. Ils ont Thonneur de exécutera avec foin toutes les demandes qui pourront être prévenir qu'ils le feront repartir pour Bordeaux, dans le faites de tous les objets tànt en fer qu'en fonte qu'on peus courant d'Avril prochain. Ceux qui voudront y paffar ou employer dans la Colonie. charger à fret, s'adrefferont auxdits Sieurs. ( C'ef par erreur M. Durrieu, Négociant à Bordeaux, Armateur du navire gu'on a annoncé que ce navire partiroit pour Saint-Melo ). VAimuble-Fidoire, & comme intéreflé, donne avis qu'il ne 4 Le Sieur Confantin Deftrcilles, Habitant aux Cahos, 9 s'eft tranfporté dans cette Colonie, qu'à caufe des bruits voulant prouver à fes créanciers l'envie qu'ila de fe liquider de guerre qui s'étoient manifeftés en France lors de fon avec eux, les invite à donner un état de ce qu'il peut de- départ. Aujourd'hui que fes craintes font diffipées, & que voir, chez M" Villeneuve & Farges, chargés de leur faire fes fonds n'ont aucun de ces rifques à courir; il prévient des propofitions qui pourront leur convenir relativement à qu'il a changé les projets de faire refter dans la Colonie le fa fituation. Sieur Mamonfe, Capitaine : en conféquence , ledit navire 1 I a été fait plufiewrs faifies fur feu M. Gimbal, vivant TAinable-P'itioire, quiétoit annoncé pour leis de ce mois, ne Habitant à Mirebalais, entre les mains des héritiers. Cauvet. partira quef fur la fin de ce mois ou dans les premiers jours M" les Comte 6-Gorman & Baron de Beaumont s'occupent d'Avril. Cette prorogation eft pouravoir le temps de rapporaduellement du réglement de cette dette de la fuccellion' ter tous fes fonds en France. Ceux qui doivent donc à la Gauvet, ils. ont inutilement recherché ces faifies, elles fai- cargaifon dudit navire font inftamment priés de fatisfaire foient partie de deux liaffes de papiers qui fe trouvent éga- à l'échéance. Le Sieur Durrieu prévient en même- temps rées. Les créanciers faififlans font priés inftamment de faire qu'il partira France fur fondit navire. connoitre à M* Boucherean. qui doivent donc à la Gauvet, ils. ont inutilement recherché ces faifies, elles fai- cargaifon dudit navire font inftamment priés de fatisfaire foient partie de deux liaffes de papiers qui fe trouvent éga- à l'échéance. Le Sieur Durrieu prévient en même- temps rées. Les créanciers faififlans font priés inftamment de faire qu'il partira France fur fondit navire. connoitre à M* Boucherean. 3 Procureur en cette ville, leurs Par arrêt R la Cour du Confeil Supérieur de Saint-Dodroits fur ce qui pourroit refter dû audit feu Sieur Gimbal, mingue, en date du 8 Février dernier, rendu fur la requête sil n'eft déjà rempli les fommes qu'il a reçues. des héritiers de feu M. Bourdon, Préfident, le S' Chambellan 2 A la requête de FR Gayot, Curateur par intérim aux de Veaumarin; Receveur général des droits municipaux des lucceffions vacantes en cette ville, & en vertu d'Arrêt du parties de l'oueft & du fud de cette Colonie, eft autorifé Confeil Supérieur de Saint-Domingue, rendu le 20 du mois à vendre de gré à & à l'amiable, avec le concours de d", fur la tierce- oppofition formée par les créanciers de M. l'Infpecteur de S caiffe municipale, & de M. le Prol fucceffion du Sieur Legrand de Campeaux, à l'exécution cureur-Général, pour les payemens en être faits, favoir, de celui du 21 Janvier précédent > il fera Mardi pro- moitié dans trois ans, à compter du jour de lacquifition, --- Page 116 --- #14 Blantre moitié dans quatre ans. r" une maifon fitote en tels quel lits, armoires, argenterie, finge de table, chevaty cette ville, rue Siinre-Claire, batie far un emplacement de chaife, minlets, moutons $ &c. ayant 40 pieds de façade, fur 142 deux pieds de profonLe Sieur Barranlt de la Parte, Habitant an quartier dear, borné au nord du Sieur Peyraube, au fud de la nom- Nipes, déclare avoir vendu, par contrat paffé le 29 s mée Sufon Aidouin, N.I L. àl'oueft de la'nommée Marthe dernier, aux Sieurs Wante &i Morgan : Habitans au mêmit Cadet, aulli N. L. & àleft de la rue Sainte-Claire, vis-à- quartier, l'habitation qu'il avoit acquife des héritiers Saint vis la maifon appartenante ci-devant auSieur Fonforbe, & Marc, fituée dans les hauteurs de larivière Dauge, bornét attuellement aux Sieurs Meynardie, Piccard 6 Compagnie. au nord defdits Sieurs : les créanciers hypothécaires, qui 2° un terrain de 144 carreaux, fitué entre le bras fec de peuvent avoir quelques droits à excercer fur cette propriété, la rivière des Rofeaux, paroiffe & dépendances de Saint- voudront bien les faire connoitreà ces nouveaux acquéreun, Louis de Jérémie, borné au nord du Sieur Jean Vermonet, foit par correfpondance, foit les voies judiciaires, &i à l'eft des Sieurs & Demoifelle Berquier frère & foeur, à cet effet ils ont fait éledtion E" domicile en létude de M l'oueft & au fud terres non concésées. la rivière des Rofeaux, paroiffe & dépendances de Saint- voudront bien les faire connoitreà ces nouveaux acquéreun, Louis de Jérémie, borné au nord du Sieur Jean Vermonet, foit par correfpondance, foit les voies judiciaires, &i à l'eft des Sieurs & Demoifelle Berquier frère & foeur, à cet effet ils ont fait éledtion E" domicile en létude de M l'oueft & au fud terres non concésées. Et 3* deux terrains de Bellas, Procureur en la Jurifdidtion du Petit-Goave. fitués dans le bas de l'Artibonite, lieu ditle Foffe-du-Nabot, a 1 Par ate du 22 Janvier 1788, M. Roberjot Lartigh Fun contenant 92 carreaux & demi environ, borné au nord ayant acquis des Sieur &c Dame Bedoiiet, 9 par le minifère du Sieur Jouve & du Sieur Ducaffe, à l'eft du Sieur Chau- de M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie, fes fondés de wreau, & à l'oueft de la fucceffion Saint-Martin; & l'autre voirs, une maifon, circonftances & dépendances, t contenant 142 carreaux 45 pas ou environ, borné aui nord la Croix-des.Bouquets, 2 cabrouets, mulets & Nègres, pout de la fucceflion Saint-Martin & du terrain ci-deffus défi- une fomme de 74760 I il redoit pour folde une modique gné, au fud du Sieur Nougués & du Sieur Philiponnat, à fomme de 8152 19 f. 8 d. mais avant de la payer, i feft du Sieur Chauvreaux, & à l'oueft du Sieur Paignt. A défireroit favoir sily a des hypothèques fur l'emplacement la charge par les adjudicataires de fournir caution & cer- & bâtimens fufvendus, déclarant cet avis fera inferé sificateur. Les perfonnes qui voudront aequérir la maifon trois fois dans la Gazette 9 & que E les créanciers & terrains ci-deffus délignés, pourront faire leurs offres à hypothécaires de fe préfenter dans le "aulitr de deux mois, M. Fougeron, Doyen dudit Confeil, & Infpecteur de la préfix, M. Roberjo: Lartigue ne payera aucun de ces derniers, caiffe municipal, a M. le Procureur-Général, ou au ReceI Le Sieur Grandry: Maitre Teinturier & Dégraidleur, veur général de ladite caifle. li fera procidé à la vente arrivant de Paris, détache & dégraifle toutes fortes d'habille. defdits immeubles à l'expiration de la quinzaine qui fuivra mens d'hommes & de femtaes 9 ainfi toute étoffe quelle troifième & dernier avis inféré dans les Papiers publics. conque; ledit Sieur nétoie les galons T": neuf, blanchit les Le Sienr Peronne aint, & la Dame Balct, ci-devant indiennes, s & les luftre. Sa demeure eft rue Royale, s près aflociés tenant magafin rue des Frontforts, ont l'honneur le Morne-à-Tuf. de prévenir les perfonnes avec lefquelles ils ont fait affaire I Le Sieur Larreguy, commandant le navire FEfpérants pendant leur fociété julqu'à ce jour, époque de leur diffo- de Bordeaux, appartenant à M" Henry Romberg, Barf 6 lution, que la Dame Balet refte chargée dudit magafin & Compagnie ayant touché au Cap, fit inférer dans l de tous payemens quelconques qu'il y aura à faire. Morne-à-Tuf. de prévenir les perfonnes avec lefquelles ils ont fait affaire I Le Sieur Larreguy, commandant le navire FEfpérants pendant leur fociété julqu'à ce jour, époque de leur diffo- de Bordeaux, appartenant à M" Henry Romberg, Barf 6 lution, que la Dame Balet refte chargée dudit magafin & Compagnie ayant touché au Cap, fit inférer dans l de tous payemens quelconques qu'il y aura à faire. Le Sieur Gazette dudit lieu, qu'il avoit à fon bord 5o barils de Peronne fe retirant, & devant être par-là déchargé de toste farine, de l'étampe de Dupuchet, de Tonneins, fans autre liquidation concernant cette fociété, prévient qu'on n'aura marque ni connoiffement: perfonne n'étant venu les récladéformais à.régler qu'avec ladite Dame Balet. mer, ledit Sieur réitère le préfent avis, & prie la perfonne I M. Bauzan, Capitaine du navire le Zénith, de Mar- qui eft dans le cas de les réclamer, de fe préfenteras Saintfeille, donne avis, quil a été chargé à fon bord par M" Marc, où eft ledit navire 9 & d'ou il partira pour France Grenier frères, dudit lieu, trois balles contenant des clous à la fin d'Avril prochain. & une caiffe dec quincaillerie fousla marque GF, pour compte &rifquesde M"les héritiers defeu M.de Champloix, pour être D i PARTS o UR A N € E. délivrées au porteur du connoiffement; perfonne ne fe préfentant pour réclamer lefdits objets, , le préfentavis fera inféré I Le Sieur François Philip s Marchand à Jérémie 1 fe trois fois, paffs lequel temps ledit Capitaine fe fera autori- propofe de partir pour France par les premiers navires, & fer à les vendre judiciairement pour prélever le montant déclare ne rien devoir. de fon fret. I Le Sieur Antoine Guerif, demeurant à la Seringue, fe Le Sieur Senet, Machoquet & Charron à la Croix-des- difpofe à partir pour France par les premiers navires, & Bouquets, donne avis à M" les Habitans, que la mort du déclare ne rien devoir. Sieur Riché n'apporte aucun changement dans leurs travaux, 1 Le Sieur Jacques - Étjenne Cagniard, demeurant fur & qu'il continuera de les fervir avec le même zèle & la l'habitation de M. le Roy, à Jérémie, $ part pour France. même activité qu'il a fait ci-devant fous la raifon de Richt I Le Sieur Monot, Orfévre au Petit-Trou s part pour 6 Senet. Tous les outils, Nègres ouvriers, &tc. reftent en France. fa poffeflion, attendu que le feu Sieur Riché l'a fait fon 1 M. Dinis-Rangais-Claude de Couradin,ancien Officier légataire univerfel & exécuteur-teftamentaire. au Régiment de Foix, Habitant à l'Artibonite , part pour 1 Le Négrier les Dus-Sass-Unist, Capitaine Barrabé, France inceffamment. arrive de la côte d'Or, avec une fuperbe cargaifon de 440 I M. . fa poffeflion, attendu que le feu Sieur Riché l'a fait fon 1 M. Dinis-Rangais-Claude de Couradin,ancien Officier légataire univerfel & exécuteur-teftamentaire. au Régiment de Foix, Habitant à l'Artibonite , part pour 1 Le Négrier les Dus-Sass-Unist, Capitaine Barrabé, France inceffamment. arrive de la côte d'Or, avec une fuperbe cargaifon de 440 I M. Pournier le Clair, Capitaine de navire 1 actuelle efclaves, à l'adreffe de M" Olivier & Compagnie, qui en ment en recouvrement au Pétit-Goave, s pour France ouvriront la vente aujourd'hui Jeudi 6 Mars. I Le Sieur Carpilléty, Gérant ci-devant P cargaifon du M. Gaf, Habitant à Jacmel, donne avis, fa navire TUnion 9 Capitaine Guillaume Denis : part lité d'exécuteur-teftamenraire de la feue Dune sen France à la fin de ce mois il prie fes débiteurs E Aer ; il: fera procéder fur fon habitation le 18 de c:mois à la vente fatisfaire, & ceux à qui il doit de fe préfenter pour êut de différens meubles & effets dépendans de fa communauté, foldé. --- Page 117 --- *I5 * M. Jofss ; ci-devant Habitant au Mont-Rouis, part bier, 8 cafes à & tères d'Efclaves ; le tout France. fitué dans la plaine fond f lille-à-Vache. Ceux qui pour IETE Le Sieur Chaumant, > pour France. voudront lafiermer 2 pourront s'adreffer audit Sieur de I M. Mangartan, * mEL à T'Artibonite a déclare partir Chateauneux, audit lieu. pour France inceffamment. I M" veuve Boisbelle, demeurante à PArtibonite, préREUNIoN A & DOMAIKE D# Ror vient le Public qu'elle part pour France inceffamment avec fes deux Demoifelles. I En vertu d'ordonnanee de MM. les Adminiftrateurs : I Le S Larroudey France pour affaires le Sieur Guiho deKerlegand pourfuit en réunion un terrain de de famille, s & laiffe M. AT E EL.T de fa procuration. mille pas en carré, firué au canton dit les hauteurs du brasI M. Pardon, Habitant à l'Artibonite $ fe difpofant à gauche de la grande-rivière, quartier de Jétémie, borné partir pour France, prie les perfonnes- à il peut devoir au nord du Sieur Hellin, chaflant au fud & à l'oueft terres de préfenter leurs titres de créances chez 4 Magnac fieres, non concédées. Ledit terrain a été concédé au Sieur Manet s Négocians à Saint-Marc, préndre des tempéramens : le28 Janvier 1772 rétrocédé parledit Sieuràla Due Marieil prie auffi ceux qui lui Ror.ae de le folder. les perfonnes- à il peut devoir au nord du Sieur Hellin, chaflant au fud & à l'oueft terres de préfenter leurs titres de créances chez 4 Magnac fieres, non concédées. Ledit terrain a été concédé au Sieur Manet s Négocians à Saint-Marc, préndre des tempéramens : le28 Janvier 1772 rétrocédé parledit Sieuràla Due Marieil prie auffi ceux qui lui Ror.ae de le folder. Il laifle fa Jeanne Sauvanelles, le 20 Août 1776, & n'a jamais écé procuration à la Dame fon époufe , conjointement avec établi. M" Magnac, pour recevoir lears revenus. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiffrateurs; I Le Sieur le Nud a Capitaine 9 ayant refté à la fuite en date du 27 Février dernier, M.le Chevalier d'Efpinalfy, de fes affaires dans la Colonie, fe difpofant à partir Lieutenant en premier au Corps Royal d'Artillerie des ColoFrance le 20 de ce mois, prie ceux qui lui doivent EE nies pourfuit en réunion un terrain pour harte & corail, conpayer, fans quoi il feroit obligé d'en venir aux voies de tenant I 1500 carrés, fitué dans les hauteurs du Grandrigueur. Ceux qui voudront charger ou paffer à bord de Goave, lieu E les Platons du Morne-l-Rouillet, borné au fon navire, pourront s'adrefler audit Capitaine, dans fon fad de terres non concédées, à l'oueft de Nicolas Michel, magafin, rue des Capitaines. Q. L. à l'eft de terres non cencédées, & au nord du Sieur I M. Kavanagh, Chevalier de Saint- - Louis, demeurant Louis Clavier. Ledit terrain a été concédé au nommé Louie en cette ville, part pour France au commencement de Mai Michel Q. L. le 13 Mars 1749. prochain, & déclare ne rien devoir. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; I Le Sieur Menial 9 fe difpofant a partir pour France, le Sieur Torris pourfuit en réunion un terrain de 1000 a une pas à vendre boulangerie bien achalandée, ainfi en carré, fitué dans le haut de la grande rivière de l"'Anfeparti de farine 9 4 Nègres bons boulangers, une N.Ne , à-Juif, au lieu appelé la Crète-A-Falmifte, dépendance de & 4 Négreffes bonnes marchandes, vendent journelle- lldle-à-Vache, borné au fud du bras droit de ladite rivière, ment en plaine. Il cédera le bail % la maifon qu'il a à l'eft de M. Walsh, au nord du Sieur Joncher, &à l'oueft encore pour 3 ans, & il fera bonne compofition du tout, des Sieurs Largau 6 Fontaine. Ledit terrain anciennement foit pour du comptant ou des lettres de change far. France. corcédé au Sieur Nicolas Deliot & appartenant aujourd'hui I Les S" Partéy 6 Formany 9 Habitans à "'Artibonite, au S' Chaudruc, quil'a abbandonné après y avoir fait quelques partent pour France, & ont à vendre 24 têtes de Nègres travaux, & eft parti de la Colonie depais plufreurs années. urs Largau 6 Fontaine. Ledit terrain anciennement foit pour du comptant ou des lettres de change far. France. corcédé au Sieur Nicolas Deliot & appartenant aujourd'hui I Les S" Partéy 6 Formany 9 Habitans à "'Artibonite, au S' Chaudruc, quil'a abbandonné après y avoir fait quelques partent pour France, & ont à vendre 24 têtes de Nègres travaux, & eft parti de la Colonie depais plufreurs années. de place, environ les deux tiers d'hommes, & le tie:s de I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, femmes ; ils feront les meilleures conditions poffibles 3 en date du 20 Février 1788, le noramé Calife, M.L. demoyennant du comptant ou de bonnes lettres de change meurant en cette ville 9 pourfuit en réunion un terrain pour fur France. Ils fous-affermeront auffi pour trois ans la terre culture, de 1000 pas carrés, fitué à la montagne de la Crinommée Guatimale, contenant 5o carreaux de terre arro- que, quartier de Baynet, dépendance de Jacmel, s bornéà l'ek fibles, fituée au quartier de PArtibonite, paroiffe Saint- & au nord du S' Dubarreat, à l'oueft & au Tud de terres non Jerôme de la Petite-Rivière , od. il demeurent. S'adreffer concédées. Ce terrain a été concédé le 1 Avril 1771,2u pour le tout auxdits Sieurs, ou a M" Grafe: frères, Pitteu Sieur Perrot, qui ne l'a jamais étsbli. 6 Compagnie, Négocians à Saint-Marc. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; I M. Hernault, 7 demeurant en cette ville 9 part pour en date du 20 Février dernier, le Sieur Louis, demeurant France. en cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culturè, I M" Liberal frères 6 Duffoureg, tenant maifon de com- de 1000 carrés, fitué à la montagne de la Crique merce en certe ville & à l'Arcahaye, ont l'honneur de pré- quartier l' Baynet, dépendance de Jacmel, borné au nord venir le Public, que la mauvaife fanté de leur Sieur Dufoureg & à l'eft du Sieur Jean Lamarche, chaffant au fud & à le détermine à partir pour France le mois prochain; ils l'oueft fur terres non cencédées. Ce tetrain a été concédé préviennent en outre que ce départn'apportera aucun chan- le 1e Avril 1771, au Sieur Dubarreau, qui ne l'ajamais gement dans leurs affaires. établi. I M. & M" de Chateauneux, voulant paffer en France le printemps prochain, défirent de mettre leur habitation E F F E T S F E R D U S: à ferme pour neuf ans, laquelle eft compofée de 80 carreaux de terre, établie en coton 9 où il y en aura à la I a été perdu un jonc garni d'ure pomme d'or de coulivraifon 1OO mille pieds de plantés & réuflis; il ya envi- leur , au poinçon de Paris. paffer en France le printemps prochain, défirent de mettre leur habitation E F F E T S F E R D U S: à ferme pour neuf ans, laquelle eft compofée de 80 carreaux de terre, établie en coton 9 où il y en aura à la I a été perdu un jonc garni d'ure pomme d'or de coulivraifon 1OO mille pieds de plantés & réuflis; il ya envi- leur , au poinçon de Paris. La remettre à M" Seguinean ron 20 carreaux de bois debout s trois belles indigoteries fières, Négocians en cette ville. avec la machine $ un beau canal qui la traverfe dans toute M* Blondel Chauvinieres, Avccat au Parlement de Pariss fa longueur 9 une grand'cafe de 70 pieds de long . un Procureur à Jérémie, vient d'apprendre par une lettre de magalin fousle comble duquel eft une remife 9 un magafin M* C-oufilleau de la Foff, en dare du 1O Février s qu'une Lgnsin, s un hôpitat s une cuifine & une chambre pour obligation notariée, de 4000 1 foufcrite le 28 ou 29 JanFEconome, un magafin à coton, un poulailler un colom- vier 1787, par M Lefranc, faveur des -héritiers Danit, --- Page 118 --- a16 dont M" Blondel eft fondé de proeuration : n'étoit point pare tard. Ceux qui voudront y paffer ou y charger s'adrels venu audit M* Croufillean 3 à qui ce dernier l'avoit envoyé feront audit Capitaine 9 en fon magafin rue Sainte-Clais pour en pourfuivre. le recouvrement, & préfume que le 2 L'thfude-Catherine. 3 Capitaine Lucas 9 partira paquet àl'adreffe de M* Croufilleau, qui contenoit cet effet, Nantes du 20 au 30 de ce mois, Ce navire efta fon a été adiré en le au de Pofte E portant Bureau la de Jéré- mier voyage, d'une marche fupérieure, & très-commods mie, foit par fon Commis, alors le Sieur Aubin Duplelis, pour les paflagers. Ceux qui voudront y paller ou y char. foit par le Nègre porteur, & déclare n'avoir jamais palflé ger à fret de Tindigo s s'adrefferont audit Capitaine ouix: l'ordre de cet effet à perfonne, 9 il prévient même ceux Trottier, Négociant en cette ville, dans le magafin à être duquel qui il pourroit préfenté de n'en fournir aucune ya- on trouvera du plomb en planches, des moulins. à & M montant mais, leur,. Lefranc de n'en payer le qu'à lui- clous, feuillards, & un affortiment de marchandifes ee même ; il prie ceux à qui il fera montré ou qui en auront tout genre. connoiffance, de lui en donner avis s & de lui défigner 2 Za Vitloire de la Rochelle, Capitaine Tardy., partirn qui en auroit pu faire fes affaires : il fe charge du foin pour ledit lieu du 5 au 1O d'Avril prochain. Ceux qut youde pourfuivre avec toute la rigueur des loiz 1 celui qui, le dront y' charger ou y paffer s'adrefleront à M" Rafoss 6 premier, aura fait ufage de eet eflet, qui ne lui appartenoit Compagnie, Négocians en cette - ville, ou audit Capitine d'aucune manière. Un tel vol, s'il exifte, ne peut demeurer qui dilpofera de la dunette de fon navire en faveur d'une impuni. ux qut youde pourfuivre avec toute la rigueur des loiz 1 celui qui, le dront y' charger ou y paffer s'adrefleront à M" Rafoss 6 premier, aura fait ufage de eet eflet, qui ne lui appartenoit Compagnie, Négocians en cette - ville, ou audit Capitine d'aucune manière. Un tel vol, s'il exifte, ne peut demeurer qui dilpofera de la dunette de fon navire en faveur d'une impuni. famille. Il a été perdu depuis le Port-au-Prince jufqu'à la Coupe, 2 La Reine-de-Golconde, Capitaine Dumont, partira pour ou de la Coupe au Grand-Fond, un paquet marqué SD. Bordeaux dans le courant de ce mois. Soixante bartigug contenant 2 chemifes 9 2 mouchoirs de cou , 2 mouchoirs de fucre compléteront fon chargement. Ceux qui voudrost de poche, & une pièce d'eltomac en laine. On priex celui y charger ou y paffer s'adrefleront à M" Rafteau $ Compi. qui aura trouvé ledit paquet de le remettre au Bureau gnie, Négocians en cette ville, ou audit Capitaine, mailoa d'avis;il y aura récompenfe. de- M. Robin. Le brigantin le Cafque, de Marfeille, Capitaine Jeans - M A N D z S: Ange Cafle, partira pour ledit lieu à la fin d'Avril chain. Ceux qui voudront y charger ou y paffer, Z S On défireroit prendre à ferme vingt-cinq ou 30 Nagres feront audit Capitaine ou à M" Gerin 6 Negocians faits Evrard, au pays, pour cinq, fept ou neuf ans,. êre pla- en cette ville. eés fur une fucrerie à Léogane. On donneroit lp préférance L'Alexandie, de Nanres, Capitaine Moreau s bon vcilier à des fujets déjà faits au travail d'une fucrerie. S'adreffer & très-commode pour les pallagers, , partira pour ledit lieu a M. le Chevalier Volant, au Trou- Bordet, ou à M. de du 15 au 20 d'Avril prochain. Ceux qui voudront y charLongpre, Habitant à Léogane, ou enfin à M. le Baron de paffer s'adrefferont audit Capitaine, en fon magaMouteilli, Capitaine commandant au régiment d'Orléans E 2 la grande-rue, vis-à-vis M" Lojiteau, Faure, O.lig eavalerie, propriétaire de ladite fucrerie, qui donneront tous 6 Compagnie, Négocians en cette ville, Jes renfeignemens & furetés convenables. 3 Un particulier de cette ville défireroit trouver à acheN D E. ter ou à affermer une habitation établie en café aux environs ou peu éloignée du Port-au-Prince. Il fe flatte que fa Une habitation de 36 carreaux de terre, , dépendante fortune, affez connue, ne laiffera rien à défirer fur la fureté de 1 fucceffion Noël Charrier, fituée à une lieue du bourg des engagemens qu'il pourra prendre pour le payement du Cap Dame - Marie, fur laquelle fe trouvent une d'icelle. ffermer une habitation établie en café aux environs ou peu éloignée du Port-au-Prince. Il fe flatte que fa Une habitation de 36 carreaux de terre, , dépendante fortune, affez connue, ne laiffera rien à défirer fur la fureté de 1 fucceffion Noël Charrier, fituée à une lieue du bourg des engagemens qu'il pourra prendre pour le payement du Cap Dame - Marie, fur laquelle fe trouvent une d'icelle. S'adrefler a lImprimerie Royale de cette ville, oà cafe principale 2 & 3 cafes à Negres, le tout bâti en l'on indiquera la perfonne qui défire faire cette acquifition. bois rond 5 clifé & couvert en paille, environ 4000 pieds de cacaoyers s 10000 pieds de caféiers d'enN A I R g N C H A R a M N T: viron un an, une favanne de deux carreaux de terre,ds vivres en abondance 9 & le furplus de ladite habitation en 3 Lenavire ke Confantin, de Marfeille, Capitaine Eyriaud, bois debout. Plus 10 têtes de Nègres grands & petits, anfi eft arrivé dans ce le 45 du mois d" avec une cargai- à vendre, & dépendans de la même fucceflion. Une mai fon bien affortie, , fit confignation de M.Jean-Paul Araud, fon, fife au bourg du Cap Dame-Marie, fur les 50 pas qui en fait la vente dans fon magafin place de Valliere, du bord de la mer; bâtie en bois durs équarris, chapant maifon de M. J. J. Allemand, Négociant : il a T'honneur bâtarde & couverte en eflentes, diftribuée en une falle, de prévenir qu'il le fera repartir pour ledit port, dans deux chambres & une cuiline dans le derrière; ladite maile courant de ce mois s & qu'il prendra du fret & des fon faifant auffi partie de la fucceflion Noël Charrier. On paflagers. prévient qu'on ne yendra qu'au comptant foit lestrois objets 2 Le Phénix, du Havre, Capitaine Pierre Godefroy, eft enfemble, foit féparément. On pourra S'adreffer en cette en charge pour ledit lieu, & partira le 20 de ce mois ville, à M" Dilacoudre, Doué & Gompagnie; au Cap, Axe. Les perfonnes qui défireront y paffer, s'adrefferont à M" Milly 6 Cagnon, Négocians; à la montagne Noire,à M" Pelletant 6 le Berquier, rue des Frontforts, qui prient M. Cazaubon, 9 & al P'Ifler à Pierre-Jofeph à M.Z. Cafiles, les débiteurs à la I'e 2* & 3* cargaifon de ce navire qui donneront tous les renfeignemens néceffaires, & feront de le folder; fans quoi ils feront contraints d'ufer des voies bonne compofitien pour du comptant. de rigueur * étant forcés eux- mêmes de remettre tous les 3 Un terrain de la contenance de cent carreaux de terre fonds par ce même navire, qui eft à fon dernier voyage. en bois debout, fitué à la montagne des Rochellois, borné 2 LeGcorges, de Bordeaux, Capitaine Daufinanges, connu au nord de l'habitation de M. de le folder; fans quoi ils feront contraints d'ufer des voies bonne compofitien pour du comptant. de rigueur * étant forcés eux- mêmes de remettre tous les 3 Un terrain de la contenance de cent carreaux de terre fonds par ce même navire, qui eft à fon dernier voyage. en bois debout, fitué à la montagne des Rochellois, borné 2 LeGcorges, de Bordeaux, Capitaine Daufinanges, connu au nord de l'habitation de M. de Périgny, connue fous le par fa marche fupérieure, & très-commode pour les pallagers, nom de la Crabière, à l'eft de M. Colombel, oueft & fod partira dans le courant de CE mois, ou le 5 Avril au plus de qui il appartiendra ; ledit terrain arrofé par deux fourcel --- Page 119 --- es-abondantes, &i proprés à faire aller toutes les machi- * Un tétrain de la costenance de carreaux fitué YIY nes néceflaires à l'exploitation du café ; & fur lequel font dans les mornes vulgairement 250 les s borné deux càrreaux de terre abattus & plantés en café, & un dans toute fa longueur de la rivière appelés Guepes, le même nom 9 bois, neuf commencé, On vendra avec ladire habitation s ledit terrain bien boifé dans fa totalité, portant avec les établiffeNègres ou Négrefles, du nombre defquels font 3 enfans, , mens néceffaires àl'exploiration; ; le cabrouet allant & 30 travaillans, depuis l'age de 15 ans, jufqu'a trente. De ladite habitation dépendent dix deux par-tout. On facilitera l'acquéreur pour les payemens qui feront faits & huits bourriques. S'adrefler à M. Nègres, Rattier de cabrouets en France, on exige feulement l'intérêt du capital, & bonne réfidant fur ladite habitation, 2 ou à M Sauvignan, Notaire caution. S'adreffer en cette ville, à M" Gerin 6 Evrard, Saint-Marc, qui donnera de Gazangh, à Négocians, ou à M. Dutoya, Habitant à Miragoane. vendeur prendra des plus amples renfeignemens. Le 3 Une habitation fituée au quartier des Gonaives, dela I Une belle maifon arrangemens fituée rue du avec l'acquéreur. a contenance d'environ cinquante-fept carreaux de terre, avec gane, avec bâtimens dans la cour fur Gouvernement un Léoles établiffemens qui s'y trouvent. S'adreffer à M" Dela- viron 200 pieds de long. S'adreffer emplacement d'engoudii, Doué 6 Compagnie, Négocians en cette ville, ou à Labbi, à Léogane. à Mas veuve de ladite Doucer, habitation. Habitante aux Caiemittes, proE $ C - A - S z N M A R R o N N * G E. priéraire 3. Un emplacement, fitué à Saint-Marc, de 1201 pieds de 3. François, Créole, igéde 60 l'air profondeur fur 90 de façade fur la grande rue, & 120 pieds avoir 45 à 5o, taille de ans, n'ayant que d'ert fur la rue Saint-Simon; ;ledit emplacement entouré de mars figure, le nez. proE $ C - A - S z N M A R R o N N * G E. priéraire 3. Un emplacement, fitué à Saint-Marc, de 1201 pieds de 3. François, Créole, igéde 60 l'air profondeur fur 90 de façade fur la grande rue, & 120 pieds avoir 45 à 5o, taille de ans, n'ayant que d'ert fur la rue Saint-Simon; ;ledit emplacement entouré de mars figure, le nez. 5 pieds, de ayant la peau noire, belle fur trois faces; ; fur lequel il y. a un corps de logis en un peu chauve gros, & toutesles beaucoup dents barbe blanche, le crâre équerre, divifé en quatre chambres, dont deux couvertes le 20 Janvier, de très-belles, parti marron en ruiles , & deux en effentes. Plus un autre emplacement Canari, dépendance l'habitation du Petit-Goave. Jauge En 6 Riganx, au Trouborné au nord de celui ci-deffus * de 90 pieds de façade fur Lavialle ainé, fur ladite habitation à donner avis au Sieur la. grande rue, &x de 120 pieds de profondeur s enteuré fur Négocians au Port-au-Prince, ou M": Marche 6Sabes; la rue d'un mur à hauteur de clôture; ; fur lequel ily a un au Petit-Goave; aura à M Ifnard, Procurerr magafin en appentis de 120 pieds de longueur far 18 de 3 Temspaffe, ily quatre portugaifes de récompenfe. largeur couvert en tuiles. Une maifon, fituée à SaintCongo, érampé fur les deux feins DANMarc, de pieds de façade fur la COUR, au - deffous Sr MARC, & fur les épaules ee grande rue, & de 70 les jambes pieds fur 120 rue Saint-Simon, divifée en fix chambres, & illifiblement, âgé de 29 ans, ayant lapeau noire, couverte en effentes, bâtie fur un emplacement de 140 pieds marqué au vifage, au ventre & fur le derrière de coups de de profondeur & de 90 de façade. S'adrefler pour le tout fouer, Nago, érampé marron depuis fur les le 23 du fur mois les dernier; & Beaujolil, àN M" Grafet frères, Pitteu & Compagnie, Négocians à Saint- bes DANCOUR, au-deffous feins, épaules & fur les jamMarc, qui les vendrent enfemble ou féparément, & qui de fur Sr MARC, âgé de 28 ans, rouge peau s, le derrière 8 en prendront payement des Nègres à bord des Négriers qui coups de fouet, marron marqué le les-épaules de feront leur venre à Saint-Marc. donner avis à M. depuis 23 du mois dernier. En 2 Cent trente-fix carreaux de bonne terre, en toralité ou 3 Huit Nègres nommés Dancourt, Habitant à Saint-Marc. féparément 9 pour du comptant ou pour des Nègres ; fur ans, s Thomas, âgé de 28 ci-après ; Lefpirance, âgé de 2E cette terre, fituée au lieu dit la Montagne-Terrible, font deux Pluton, âgé de 18 ans; tous ans., Cupidon, âgé de 12 ans s cales, un petit jardin, des vivres & de l'eau ên tout temps; gue, , âgé de 23 ans , quatre Congo, Rome, Mandinelle eft bornée au nord de la Source-l-Pucelles, & de M taine, , Lindor, de Nago, agé de 25 ans, Foni Cacel, au fad de M". ée au lieu dit la Montagne-Terrible, font deux Pluton, âgé de 18 ans; tous ans., Cupidon, âgé de 12 ans s cales, un petit jardin, des vivres & de l'eau ên tout temps; gue, , âgé de 23 ans , quatre Congo, Rome, Mandinelle eft bornée au nord de la Source-l-Pucelles, & de M taine, , Lindor, de Nago, agé de 25 ans, Foni Cacel, au fad de M". J. Efnard 6 Lopes, à l'oueft de M. âgé de Mondongue 21 ans; & Sallée, 2 âgé 21 ans , Laimable, a Sénégalois, Pebat, & à l'eft de M. de Luynes. S'adreffer à M" Lafi- ayant des ulcères aux Négreffe tous Nago. , âgée de 22 ans,. teau, Faure, Odin & Comp, Négocians en cette ville, ou à LASSERVE, marrons jambes, de érampés DUPUY & M. Beaudoulx ainé, àla Montagne-Terrible. Habitante l'habitation de Mne de Saintard, 2 Maifon, circonftances & fituée aux Vafes. En donner avis à M" Camfrancg, maffe, compofée de dépendances, rue Tire- Thétan, 6 Compagnie, Négocians en cette ville. lerie deux chambres en bois équarris, 2 Deux Nègres l'un nommé devant & derrière, en bon état, 1 bornée à l'oueft % ans dans le Congos, Lingo, depuis deux feu Pejac & du Sieur Debergue, à l'eft du Sieur Pierre Guillo- pieds I ou 2 pays, étampé V. BEAUCAMP, taille de cing teau au fud de ladite rue Tiremafle, & au nord d'une IBOCAN, depuis pouces, forti mois noir;l'auvre dans le nommé Georges, étampé petite rue qui fépare le terrain du Sieur Fortin, aujourd'hui pouces, rougeâtre 9: les pays, taille de 5 pieds 4 35 Suint-Martinye certe maifon eft compofée de deux chambres. le 15 de ce mois de ayant T'habitation yeux de mourans, veuve marrons depuis S'adrefler à M. Pierre Robert, Négociant en cette ville, fondé la Mme Beaucamp, à de procuration- des héritiers Dujuc. montagne Noire, vêtus d'une mauvaife vareufe & de I Une maifon fituée dans la haute ville de petites culotes de toile, ainfi que d'une couver:ure de groft fiftant Jérémie 9 con- toile. En denner avis i ladite en un Dame très-beau logement de trois grandes pièces, primerie Royale de cette Besucamp, s ou à "Imgaleries & deux beaux cabinets, le tout bâti en 1782, Un Nègre âgé de 20 ville;i il y, aura récompenfe. en bois incorruptible, la cour entourée de bons murs & étampé MEYER, au-deffous ans, taille de 5, dela pieds 5 pouces; cair-voies tous neufs: fur une face eft un- magafin com- marron depuis le I Janvier PP,eftropié dernier. tain gauche s pofé de trois chambres, la maifon & le magifin faifant le Sieur En donner avis au tour d'équerre, cuifine puits. 2 jardin &t une belle treille Meyer. de bons murs & étampé MEYER, au-deffous ans, taille de 5, dela pieds 5 pouces; cair-voies tous neufs: fur une face eft un- magafin com- marron depuis le I Janvier PP,eftropié dernier. tain gauche s pofé de trois chambres, la maifon & le magifin faifant le Sieur En donner avis au tour d'équerre, cuifine puits. 2 jardin &t une belle treille Meyer. de dans la de Benoif, Congo, âgé 15 à 16 ans, taille de cour, l'emplacement 120 pieds de façade fur II d'une pieds une rue &75 fur l'autre, S'adreffer à M. Muller, & pouces, jolre figure, avant une étampe tRE ciant à Jérémie, Négoau-deflous érampé IGROC. Ce Nègrea été vu à l'emdos qui indiquera le propriéraire, qui prendra barcadaire de Thabiration Jarreffay , aux Vafes, faifant arrangemens convenables. la péche, & fe difant en journée; : on le foupçonne à la --- Page 120 --- Gonave. En donner avis au Sieur Grac, Entrepreneur de tion ett nul & de nul effer. C'eft ce que la teneur moulins, à l'Arcahaye. même du billet que quelques Habitans paroilfent prouve avoir Léveillé, Congo 1 fans étampe, ayant deux dents de man- de vue. En voici la formule. perde que à la mâchoire inférieure, & diverfes cicatrices de pians, Je foulfigne, , payerai à M Brulley ou ordres la fomme de, .p.2 marron depuis le 27 Février dernier de l'habitation Perde- quand il féra prouvé par un procès-serbal authentique seau. En avis M. de Habitant fuit donner à Michel, au Fond- 2N2 Notaire 6 figne de plufiturs Habitans, qu'il a rempli Ferrier, à il C qui appartient. conditions de la foufcription pour lz nowvelle méthods de pré parer le. La & caff. date y A fignature. E a ÉcA R E. Quant à la fomme, MM. les Habitans font les maitres de la fizer fuivant leurs facultés & le défir qu'ils ont de H s'egaré dans la nuit du 28 Février dernier, 9 de parc coopérer au bien public. MM. les Notaires délignés & au les. de l'auberge Trou-d'Enfer, un cheval anglois $ fous poil plus anciens de chaque quartier recèvront leur billet alezan, a tirant furle rouge ,avec une étoile. bianche, étampé vu qu'il ne foit pas au-deffous de Les pours côté portugaifes. du du montoir MM. En donner avis. au Sieur Marc miers fuccès de Fétahliffement urile cinq qu'a formé M. proMartin, de demeurant Brully, Charpentier navires, près le Fort indiquent l'emploi du produit de la foufcription, & Sainte-Claire, en pron- , cette ville; il y. aura récompenfe, vent qu'ellepeut être doublement avantagaufe à la Colonits A V I S Cancernant la fuffription propofte pour une. MM. En donner avis. au Sieur Marc miers fuccès de Fétahliffement urile cinq qu'a formé M. proMartin, de demeurant Brully, Charpentier navires, près le Fort indiquent l'emploi du produit de la foufcription, & Sainte-Claire, en pron- , cette ville; il y. aura récompenfe, vent qu'ellepeut être doublement avantagaufe à la Colonits A V I S Cancernant la fuffription propofte pour une. nouvelle mithode R I E T E de prépater le Gaft. L'Auteur d'an Ouvrage nouveau, 9 intitulé ia Thiorie di la Plufieurs Habitans ont écrit i M. Brulley, relativement Ghirurgie rend,en ces.termes, raifon.des différentes couleurs. à la foufcription qu'il a propolée pour une nouvelle méthode de l'elpèce humaine.. de préparer le cafe.. Il ne lui a été. poflible de leur faire 4 L'épiderme à qui l'on donne le nom de fur-peat, ou réponfe auffi exa@tement RLSt défiré, à caufe. du cutile , eft une menbrane mince &ctranfparente qui couvre mauvais état de fa fanté, Eh qui le décide à répondre toute la furface de la peau, 9 à laquelle elle fortement par la. voie de la Gazette, aux diverles queftions. qui lui. attachée par la menbrane réticulaire qui" eft entre deux: ont été faites.. cette adhérence à la. peau eft, A forte, qu'il n'y a que les: La méthode dont ils'agit 9 eft peu difpendienfe & demande brilures, les véficatoires appliqaées fur-quelques parties dn peu ou point de changement dans les objets dont on fe fert corps vivant, ou l'eau bouillante dans les cadavres, qui astuellement pour la préparation du. café, la plus généra- puillent l'en féparer; & c'eft encore à l'épiderme de la lement ulitée,. que-fe forment les phlyêenes des brolures. E'épiderme meti En adoptant les nouveaux procédés, an ne fera pas. ex- percé d'une infinité de petits trous 9: qui donnent paflage pofé comme l'ont été, lors des pluies 9- plufieurs Habirans aux poils & à la fueur; il eft fillonné d'une infinité de à mal fabriquer ou même perdre la denrée, faute de glacis. lignes plus ou moins profondes, dont les plus 1I en faut denx tiers de moins qu'on n'en fait d'ordinaire 9 bles.fe trouvent au front & à la paume de la main. remarqua- Son puifqu'après 3,.4 ou S, heures de foleil, plus ou. moins 9 épaiffeur varie beaucoup en plufieurs endroits du eorps;: fuivant que le ciel ef pius. ou moins. nébuleux, le.café pent. elle eft fort confidérable à la plante des pieds, & beauêtre mis en magafin. I s'y conferve un an fans altéra- coup moins en d'autres. R'n'a auzune couleur,. & fi l'on tion.. On en a maintenant la preuve acquife. remarque certaines perfonnes. qui, par rapport aux. climals Les Habitans qui font. actuellement privés des-avantages qu'elles habitent, font noires, blanches ou jaunes, c'ef que procure l'eau courante. dans la préparation ufitée, 9 pour- Fépiderme étant fort transparent, laiffe appercevoir la ront LE jouir de ceux de la nouvelle méthode. d'autres. R'n'a auzune couleur,. & fi l'on tion.. On en a maintenant la preuve acquife. remarque certaines perfonnes. qui, par rapport aux. climals Les Habitans qui font. actuellement privés des-avantages qu'elles habitent, font noires, blanches ou jaunes, c'ef que procure l'eau courante. dans la préparation ufitée, 9 pour- Fépiderme étant fort transparent, laiffe appercevoir la ront LE jouir de ceux de la nouvelle méthode. On lear enin- du corps mucqueuo bana dans les Européens., 6 noir dans: diquera les moyens. Hs font difpendieux & très-fimples. les Négres 7. Les expériences publiques F feront le 1" Avril prochain, fi la foulcription fe remplit, c'eft-à-dire, fi MM. les Notaires ont Fun dans l'auire une dixaine de foufcripteurs. Ils Le Sieur Fontaine 9 Marchand Libraire & Imprimeur à font priés,non pasdfenvoyeriesbiltets. de fouftription, comme. lImprimerie Royale de cette ville s vient de recevoir un gelijots-ensfoetpropofi,maisi feulement d'inftruire M: Brul- parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles :il continue de ley de la quantité-qu'ils en auront reçus quelques jours avant vendre avec fuccès l"'Eau Opthalmique du Sieur Loches, lépoque indiquée. Ces engagemens font nuls & ne luiappar- Oculifte à Paris. Il vient auffi de recevoir un parti de tiennent pas tant qu'il ne fera démontré qu'il a rempli les livres nouveaux,& abonne à la leéture mois, conditions dela à81ghpar foufcription. Ke dans.tous les ças, MM.les Habitans ne courent aucun rifque de foufcrire.. Si les expéLes.Avis, pour ètre insérés dans les Affiches. Américaisiences réuffiffent, ils gagneront en économie de journées nes, doivent être remis à fImprimerie jufqu'au Lundi foir; de Nègres pirs de dix portugaifes par an : fi- les expérien- ceus qu'on apportera après cette époque s feront reculés de ces n'ont pasle fuccès qu'on efpère, 3 leur billet de foufcrip- huitaine, 6 on n'en recevra. aucun. gui ne. foit fignts Avec parmiffion de MM. les Geniral 6 Intendant, AU PORT-AU-FEINCE, DE LIMPR I M E RIE ROYALE --- Page 121 --- (No 19.) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeudi 6 Mars 1788. DE FRANC E. de 45 pieds de long fur 16 de large , avec une galerie Ghedier aint, Marchand de 8 pieds de large fur le devant, une cafe de Cenfifeur à S. Les Marc, de long fur 12 de large, & 6 cafes à pieds part pour Frante dansie courant de ce mois ; il prie les grandeur; le tout en bois rond couvert Nègres de la même perfonnes à qui irdoit de_fe préfenter pour recevoir leur & boufillé en paille ,: clifé payement, & ceux qui lui doivent de le payer : il prévient 3ocoo pieds 2 de &c. café avec des vivres de toutes efpèces, & que fa maifon n'éprouvera aucun changement s & qu'il 3 M. part pour Frante dansie courant de ce mois ; il prie les grandeur; le tout en bois rond couvert Nègres de la même perfonnes à qui irdoit de_fe préfenter pour recevoir leur & boufillé en paille ,: clifé payement, & ceux qui lui doivent de le payer : il prévient 3ocoo pieds 2 de &c. café avec des vivres de toutes efpèces, & que fa maifon n'éprouvera aucun changement s & qu'il 3 M. Collinet 9 Notaire rapportans. continuera fous la raifon de Granier frères 2 qui viennent France, & M. à Léogane , déclare partir pour de recevoir un affortiment de drogues de Marfeille, ainfi fes droits Collinet, fon frère, refte chargé de tous du en & que ratafia de Teiffere, en grolles bouteilles. procuration générale. prétentions cette Colonie , même de fa M. Hachin, , Confeiller, pour France a & laife 3. M. Bromand, Habitant à N3 Camfrancg & Thézan iteneirse de fa procuration. Ayril prochain caufe de l'Afile, part France en 3 M. Labiche de Reignefort, Confeiller 9 part pour France, de fes affaires 3 Durand maladie a ET laifle chargé & laifle M. Lzbiche NfTe de Gipoulou fon frère, & Receveur qui on pourra s'adrefler frères Négocians à Aquin s à de POdroi au Port-au-Prince, chargé de fa procuration. ledi: Sieur Bromand. pour les affaires qui concernent 3 M. Larnac, Négociant en cette ville, part pour France. 3 Le Sieur 3 M"e Lacaffaiene déclare partir pour France. ville, Jean-Baptife Vaillant, Cordonnier en cette 3 M. Pierre Gillet, Chirurgien à PArtibonite, part pour M. part Pierre pour France, & prie fes débiteurs de le folder. France, & déclare ne rien devoir. Habitant 3. Bafile, ci-devant Négociant, & aduellement. 3 Le S' Mathieu Templier, part pour France dans le laiffe M. , Befile part pour France, fon pour raifon de fanté $ & courant de ce mois, & déclare ne rien devoir. de toutes fes jeune, il frère, chargé de la procuration 3 M. de Lagourgue jeune , depuis cinq mois dans la tion, en commun affaires; avec le aura Sieur de plus celle de fon habitaColonie, , fe propole de' 'partir inceflamment. 3 Le Sieur Paul Alexandre, for Gérant. 3 Le Sieur Louis Benard, Machoquét en cette ville, Garnier, Roux, Commis chcz M" Gautier 6 part pour France. France. Négocians en cette ville 2 part inceffamment sLes S Flique, Orfévre"à Léogane, s part pour France, pour 2 M. Trouillet, Second & déclare ne rien devoir. de Préfident au Confeil Supérieur Saint-Domingue, déclare 3 M. Laurent - François Lux, part pour France. doit rien, & fait partir pour France, qu'ir ne 3 M. Marfan Meillan, demeurant chez M.T'Abbé Artaud, font achetés qu'il fa payer compfant & tous les objets qui à FArcahaye, pour France. fera admis après pour fon maifon; que qui que ce foit ne 3 Le Sieur Br Latour, Tonnelier en cette ville , part de fournitures. départ à préfenter aucuns comptes pour France. 2. Le Sieur Jean fon 3. M. Bergette, réfidant a Saint-Marc, part pour France trois des Caiemites, Pepin, époufe France & fon fils , tous les inceflamment avec. payer compfant & tous les objets qui à FArcahaye, pour France. fera admis après pour fon maifon; que qui que ce foit ne 3 Le Sieur Br Latour, Tonnelier en cette ville , part de fournitures. départ à préfenter aucuns comptes pour France. 2. Le Sieur Jean fon 3. M. Bergette, réfidant a Saint-Marc, part pour France trois des Caiemites, Pepin, époufe France & fon fils , tous les inceflamment avec. Mme fon époufe, pour caufe de mala- d'Avril & partent pour dans le courant die; il laiffe M" Terrien Fères chargés de fes affaires, & 2 Le prochain, Sieur ancien déclarent ne rien devoir. prie fes débiteurs de vouloir bien lui éviter le défagrément France, & déclare Fabre, Commis à Léogane, part pour des voies de rigueur de la dernière extrémité devenues 2 M. Begave de ne Magiere rien devoir. demeurant indifpenfables par fon départ ; il vendra le fonds de la part France. à Saint - Marc; maifon qu'il occupe, meubles, linge, effets, argenterie, & 2 Rer 1 demeurante à - ce généralement tout qui en dépend. Ledit Sieur a auffi, à France, Sailly caufe de maladie. Saint. Marc s part pour vendre 26 Nègres 4 tant grands que petits, faits au 2 M. le pour Chevalier de il accordera des facilités aux acquéreurs, de folidité pays; & France. Bermon, demeurant à PArtibonite; d'exadtitude reconnues. part pour 2. Le Sieur Monlaur 2 Le Sieur Frangois Brebion, Imprimeur en cette ville, pour France, s Économe à l'Artibonite : part parsira pour France dans le courant d'Avril prochain. 2 M. Jufleau 3 M. le Chevalier de Raymond , part pour France dans Bois, & Deferveaux, ci-devant Habitant aux Grandstout le courant de ce mois : il prévient fes créan2 Le Sr. actuellement & la Dme en Araut, cette ville, part pour France, ciers qu'il laiffe chargé de fes affaires la Dme de Raymond, 2 M. le de la déclarent parrir pour France. fon époufe, conjointement avec M. de Beffas, Avocat en 2 M. Cardon Marquis Feuillade, au part pour France. Parlement & Procureur au Petit Goave. M" Martineau, 3 France dans Ie , courant Chirurgien d'Avril Cul-de-Sac 9 part pour Blarchaud 6 Guerin, 1 demeurent chargés de la percep.ion rien devoir. prochain $ & déciare ne de fes dénrées pour en faire l'emploi que fes fondés de 2 Le Sieur pouvoirs ordonneront. Il prévient qu'il a une terre appelée de maladie. Magnan' 2 part pour France s pour caufe le Purgatoire fituée au quarier Dufourc, près de feu M. 2 M. Maurice- Antoine Lutin, qu'il donnera à travailler pendaat plufieurs années, Trou Fleury , demeurant au Petitmoyennant qu'au bout du temps on laifle une grande cafe peut devoir 3 voulant de fe partir pour France 9 prie ceux à qui il préfenter pour recevoir leur payement, $ appelée de maladie. Magnan' 2 part pour France s pour caufe le Purgatoire fituée au quarier Dufourc, près de feu M. 2 M. Maurice- Antoine Lutin, qu'il donnera à travailler pendaat plufieurs années, Trou Fleury , demeurant au Petitmoyennant qu'au bout du temps on laifle une grande cafe peut devoir 3 voulant de fe partir pour France 9 prie ceux à qui il préfenter pour recevoir leur payement, $ --- Page 122 --- E20 & ceux qui lui doivent de vouloir le payer ; afin de lui de celle de Jean Seguet, au cas qu'elle la dépaffe, chaffant éviter le défagrément de lès y contraindie par les voies à l'oueft & borné de la place. du corail du Sieur Dacage, de rigueur. ci-devant Chaillou, pour être ledit terrain de 800 pas en 2 M. M"e de Mauger & Miue Desbarres, Habitans aux carré, chaffant au nord dans la coftière de Fel,. jufqua Vérettes , défirant partir pour France en Avril prochain $ la concurrence & complément de cette quantité, au cas prient les perfonnes qui auroient quelques affaires à regier qu'elle ne puille fe fournir du côté du fud. avec eux, de s'adreffer à M" A. 6J. Boubie, Dupuy 6 2 En verru d'Ordonnance de MM. les Adminifrateurs, du Compugnie s Négocians à Saint- Marc, ou à M. Paris, 23 du mois" dernier, le Sieur Poinfinet pourfuit en: réunion Procureur de Thabitation de M: le Vicomte de la Bour- un terrain pour culture de 2000 pas de long fur foo de lardonnaye, à l'Artibonite, prévenant qu'il ne fera rien payé ge, fitué dans les hauteurs du. Fond- Ferrier, 9 borné à l'eft spiès leur départ qu'il ne foit accepté de M. de Mauger, du Sieur. -Bernon, à l'oueft de terres non concédées, au 2 M. Alexis Martinicre cadet 3 part pour France. nord de Dumont, aux droits de Burgaronne, & au fud de la rivière de Baouet, concédé-au Sieur Paquet, le 3 Mars R f UNIO N A V MAINE B U R OI. 1770, & non établi, : 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftratenrs, dant, en date du 10 du mois d", la nommée Anne-Marie M. d'Aillebouf pourfuit en réunion 2 1° un terrain de 144 Goyer, dite Greffin, pourfuit en réunion un terrain de 1500 carreaux de terre, concédé pour hatte & corail, en 178;, pas en carré, pour hatre & corail , fitué dans les hauteurs au Sieur René Corneau, borné à l'eft des Rofeaux, à l'oueft du quartier du. Grand-Goave, lieu dit le platon du morne de Berquers frères 6 faurs, & de Renty fi le cas Y échoit, à Rouillet, borné au nord du nommé Jofepb Delfin, M. & au nord de la Dame Daunoy, fi le cas y échoit aufh; L. au fud de terres non concédées,. à l'oueft du nommé 2° un autre terrain de 144 carreaux, , concédé pour hatte Philippe Beanval, & à l'eft de terres non concédees. Ledit & corail, au nommé Nicolas Dubois, M. L. borné dulieu terrain a été concédé le 13 Mars 1749, au nommé Nicolas vulgairement appelé la Voûte, chaffant à l'eft pour la hau- Michel, Q. . au fud de terres non concédées,. à l'oueft du nommé 2° un autre terrain de 144 carreaux, , concédé pour hatte Philippe Beanval, & à l'eft de terres non concédees. Ledit & corail, au nommé Nicolas Dubois, M. L. borné dulieu terrain a été concédé le 13 Mars 1749, au nommé Nicolas vulgairement appelé la Voûte, chaffant à l'eft pour la hau- Michel, Q. L. teur &i les airs de vent convenable au canton:ladite con2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ceflion accordée en 1786; x deux cents trois carreaux, de en date du 23 du mois d", le S Bonhomme, pourfuit en la conceffion de Berguers fieres & faurs, s'ils parviennent réunion un terrain fitué à YArtibonite, de la contenance de à fe faire appuyer fur la rivière, comme ils le prétendent mille en carré, borné fuivant le premier. titre de concefpar une révilion d'arpentage, bornés à Teft de la rivière des fion, RL côté,.del la rivière à lInde & d'autres côtés terres Rofeaux, au nord de Gallauin 9 aujourd'hui Berteaud par non eoncédées. Ce terrain fut accordé en 1717, pour hatte réunion, à l'oueft de lancienne lifière des Berquers, & au & corail, au Sieur Charpentier, depuis il a été acquis fud de Collimont. tirée par le Sieur Frignet s Arpenteur. le Sieur Coquicre, & il appartient aujourd'hui aux RRE 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs , Lefebvre; aucun de ces propriétaires n'a rempli le voeu de M. de Cofon pourfuit en réunion un terain pour culture, la conceffion. de 1000 pas en carré, fitué dans les hauteurs feptentrionales 2 En vertu d'Ordonnance de MM. les Général & Intendel la rivière aux Roches, quartier de Mirebalais, borné au dant, en date du 23 du mois de, M. Godin pères Habitant fud de la fufdite place, $ à Teft d'un terrain demandé par en cette ville, pourfuit en réunion un terrain de 1500 Henry & Benjamin, M. L. au nord & à l'oueft de terres en cané, fitué dans les hauteurs du Grand-Goave, lieu M non concédées. Ce terrain a été accordé en 1772, à M. les platons du morne à Rouillet, borné au nord du Sieur Latoifon Laboulle père. le Trogueus 9 des autres côtés terres non concédées. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; Ledit terrain concédé à Philippe Beauval, le 4 Février en date du 6 du mois dernier 9 les nommées Marthe & 1749: qui ne l'a jamais établi. Suton Letripier, M.L. demeurantes à Mirebalais, pourfuivent 2 En wertu d'ordonnance de MM. les Général & Intene en réunion un terrain fitué à la favanne du vieux Boucan dant 9 en date du 20 du mois de, le Sieur Flafeur quartier de Mirebalais de 1200 pas carrés pour. hatte, fuit en réunion un. emplacément de 1000 en carré, ros borné d'un coté de la Dame veuve Soiffon, 8i des autres dans les. hauteurs de Feile, dépendance CE Jacmel, borné de terres non concedées. Général & Intene en réunion un terrain fitué à la favanne du vieux Boucan dant 9 en date du 20 du mois de, le Sieur Flafeur quartier de Mirebalais de 1200 pas carrés pour. hatte, fuit en réunion un. emplacément de 1000 en carré, ros borné d'un coté de la Dame veuve Soiffon, 8i des autres dans les. hauteurs de Feile, dépendance CE Jacmel, borné de terres non concedées. Ce terrain a'été concéde1 1e 22 Avril à l'oueft de la hatte de Madame de Nolivos, chaffant à l'eft 1747, au Sieur Michel Honneur, qui ne. l'a jamais érabli. mille pas terres non concédées fur le platon de Penfez-y3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 9 Bien, borné au fud du fommet des falaifes du morne de en date du 16 du mois dernier, le Sieur de Mornai pour- Penfez-y-Bien, 9 au nord aufli mille. pas terres non concéfnit en réunion un terrain culture, de 1000 pas carrés, dées; ledit emplacement fut concédé à la Demoifelle Marie fitué à la montagne de ESAN Selle, lieu dit la Nouvelle-Tou- Thuret, en 1771, laquelle n'y a point fait d'établiffement. raine 1 paroiffe de cette ville 9 numéroté 74 au plan, borné 2 En vertu d'ordonnance.de MM. les Adiiniftrateurs, le à l'oueft de Plonguet àl'eft de terres non concédées, an nord Sieur Cotte de Jumilly, pourfuit en réunion un terrain de de la rivière de Léogane 3 & au fud du no 3. Ce terrain Soopas en carré 9 fitué au quartier delInde de PArtibonite, a été concédé le 8 Février 1770, à M"e veuve Bonnard, paroiffe de la Petite-Riviere, borné au nord du Sieur Saintastuellement en France. Upery, ati fud par la paffe de la rivière à l'Inde, à l'eft du 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, s Sieur Chariteau, & à l'oueft du Sieur Charpentier. Ce terrain en date du 6 du mois dernier 1 la nommée Elifabeth Boubes , a été concédé le 12 Janvier 1711 au Sieur Lemarquis, qui demeurante aux Cayes de Jacmel , pourfuit en réunion un l'a vendu le 22 Août de la même année au Sieur Coguieits terrain pour culture, concédé par MM. de Barth & Peyrac, le cet acquéreur y a fait des établiffemens & continué des 28 O8tobre 1760, au S Pierre Farret. Ce terrain, fitué dans cultures jufqu's fa mort : depuis 30 ans les héritiers l'ont les hauteurs des Cayes de Jacmel, eft borné au fud de Jean abandonné, & ce terrain eft aujourd'hui couvert de halliers Seguet, à l'eft de la borne oueft du Sieur Defplandis, ou & de bois de bout, --- Page 123 --- No'zo. ) * AFFICHES AMÉ RICAIN ES, du Samedi 8 Mars M2U 1788. Poids du Pain i cicalins 30 onces. ufqu's fa mort : depuis 30 ans les héritiers l'ont les hauteurs des Cayes de Jacmel, eft borné au fud de Jean abandonné, & ce terrain eft aujourd'hui couvert de halliers Seguet, à l'eft de la borne oueft du Sieur Defplandis, ou & de bois de bout, --- Page 123 --- No'zo. ) * AFFICHES AMÉ RICAIN ES, du Samedi 8 Mars M2U 1788. Poids du Pain i cicalins 30 onces. L'afpedt du cadavre le ft reculer d'horreur à Finfnt oà fa femme levoit la hache qu'elle avoit faifie pour Ien fraprer. Il l'a lui arracha, l'enferma dans la cave, & fit A VIS D' ADMINISTRATIO N. venir la juftice pour la faifir. On ne s'attendoit pas à fa défenfe : fans fe déconcerter; 1 Le Lundi IO de ce mois, à IO heures du. matin, il elle foutint que c'étoit fon mari qui avoit tué la fervante 9 fera procédé en 'Hotel de l'Intendance 2 à l'adjudication parce qu'elle n'avoit pas voulu dépofer contre fa maitreffe, au rabais du remblai à faire fur la place de l'Intendance, dont il" foupçonnoit la fidélité. On artend le réfultat de ce en dedans de l'alignement des Fontaines; favoir s environ procès, dans lequel la juftice fera peut-être fort embarraf8o0 toifes cubes de bonne terre pour' les plantations, à iée pour prononcer. prendre dans la favanné de PIntendance, à la diftance de 200 ou 220 toifes du lieu à rémblayer. U P RT-A U a P R I N C E. Et environ' 259 toifes cubes. de terre gravois de tuf, a à prendre à la diftance de IO toifes jufqu'a 30, & tranfporReglement du Confeil Supéricur de Swint-Domingue, en date table à la brouette. du 20 Novembre dernier, rendu fur la remontrance du Le tiers du prix fera payé d'avance, moyennant caution. Procureur-Général du Roi, qui enjoint à tous les Huifliers tant des Sénéchauffées que des Amtirauntarsforifantes en la Cour, , même ceux ci-devant Aujets à réfidence, s de fe réunir & de former au chef lieu de chaque Jurifdicion. un NOUVELLES DIVERSES, Bureau focial ou toutes les uffaires relatives à leurs fondions feront apportées pour y être expédiées, & qui ordonne que, R U S $. I E. les falaires de rous les aétes feron; perçus mis en bourfe commune & partagés par égales portions, dédugion Le Didionnaire Univerfel que lImpératrice fait rédiger blement faite de la dépenfe. préalaM. Pallas 9 a excité l'attention des Gens de leures, Ce Règlement contient 37 articles. E moment qu'il a été annoncé. La première partie de 411 État pages grand in-4", qui paroit depuis peu de mois, préfente des Plantes, Arbres 6 Arbultes , gui compofent lé 130 mots depuis Gou jufqu'à Griin en 200 langues ; mais Jardin du Roi du' Port-au-Prince. il eft inutile' pour la plupart dés Savans s parce que: tous Quatre ou 500 pieds de nopals de diverfes ; les en efpèces mots font imprimés en caraétères Rufles : c'eft ce couvérts de cochenilles, venues fans foins s & déterminé provenant. qui a M. Rudiger s de Halle 9 à en donner une d'un feul pied qui en étoit ccuvert, & qui fur remis au traduétion en Allemand, avec des additions. plupart dés Savans s parce que: tous Quatre ou 500 pieds de nopals de diverfes ; les en efpèces mots font imprimés en caraétères Rufles : c'eft ce couvérts de cochenilles, venues fans foins s & déterminé provenant. qui a M. Rudiger s de Halle 9 à en donner une d'un feul pied qui en étoit ccuvert, & qui fur remis au traduétion en Allemand, avec des additions. Jardin du Roi, il; y. a environ 15 mois, par un Citoyen du Port-au-Prince, Il n'y avoit alors aucune autre cocheS U * D E. nille en ville. Vanille. On connoit l'hiftoire de Raoul de Coucy & de fes malIpécacuanha. US ( Euphorbia Tithymaloiles). M. Gauché, heureufes amours. Elle vient de fe renouveler dans un Adminiftrateur des Éaux de Boynes, a obrenu de grands village près de Stockholm, & même avec plus de fingularité, effets de cette plante dans les maladies câtanées. On en a Une Paylanne foupçonnoit fon mari d'aimer fa fervante, publié une obfervation particulière. elle conçoit le projet de fe venger : elle defcend à la cave Figuiers à fruits blancs. avec l'objet de fa jaloufie, , armée d'une hache qu'elle avoit à fruits rougés, ala main 9 elle affaffine cette malheureufe fille, l'ouvre, à fruits verds. lui arrache le coeur, & en fait un ragoût qu'elle fert à for Agouti: Grand arbre de la Guyane. Son finit mari à en eft.une diner, lexcitant à en manger. Mais comme une efpice de petite noifette. fecrète répugnance empêchoit celui-ci d'y toucher. 4 C'eft Bois noir de l'Inde. I a été décrit dans cette Feuilie. pourtant, lui dit cette femme aveuglée par fa palfion, de Grenadiers à haute tige. la chair d'une bôte que vous aimict bien s lor/qu'elle étoit Aloès. vivante ; je vais vous la faire voir , f vous vouler >. En Gierges épineux fur les plates-! bandes. Quelques cocheprononçant ces mots elle fe lève, & conduit fon mari à nilles s'y font fixées. S cave, Thé de la Guadelcupe, --- Page 124 --- Riz du Bengale: Acacia de Cayenne: Indigo de Madagafcar: Arbre de la Chine $ portant fuit : dont le fom e Jafmin d'Efpagne jonquille: inconnu. Chevre- - feuille. Convolvus des champs, à Seur ponceau. Un arbufte étranger, dont fe nom eft inconnu: Ofeille du Chily. Bois pataye épineux, Diverfes Aeurs d'Europe dans les plates-bandes: Siperus dégypte, Raifort faivage s. Sélame. La patience, Lawlonnia inermis alkanna. Teinture de PInde, décrite Creffon du continent de l'Amérique, donnés par M: dans. une lettre de feu M. Dubourg, Membre du Cercle Lobélia amara 9. fora albas de Saint- Rome, des Philadelphes, que l'on a publiée danis cette Feuille. Le guérit-tout, Chevalier de S. Le chincapin, châtaignier de Virginie, Graines de dattes, Louis. Quinquina de Ssint-Damingue. Le cumin à fleurs blanches. Plante Noyers pacanes. narcotique, 9 Caneficiers de Catthagène, Matricaria amara, * Coton de la Chine. ara 9. fora albas de Saint- Rome, des Philadelphes, que l'on a publiée danis cette Feuille. Le guérit-tout, Chevalier de S. Le chincapin, châtaignier de Virginie, Graines de dattes, Louis. Quinquina de Ssint-Damingue. Le cumin à fleurs blanches. Plante Noyers pacanes. narcotique, 9 Caneficiers de Catthagène, Matricaria amara, * Coton de la Chine. Calebafliers à fruirs monftrueux; Plantes arrivées depuis peu. k la Jamaique 3 far le hatcal à fraits ronds. du Roi la Gonave. Muriers de IInde, à fruits verds. Vrai fagou. Boabab ou pain de finge. Grande efpèce de mapou, que Jafmin du de Bonne- - E'pérance: quelques perfonnes qui en pofsèdent des piods çroient être Divers pieds cannelliers. 08. Farbre à pain. C'eft une erreur. Le Fraxiaus manfea. Belie efpèce de frêne. James. - Rofa. Le tangifera indiqua, Rofiers de la Chine, Le jaca de l'Inde. Il croit fur le bord des eaux. Cet ara Salfepareille. briffeau porte le plus gros des fruits connus. H en donne Herbe à ferpent. qui pèfent quelquefois plus de 100 livres. C'elt une courge Moutarde de Surinant; divifée en plufieurs 2 remplies d'une efpèce de chàSagou, taigne : l'odeur de ce f: fe fens de très-loin. Aouaratta, Le Thé verd de la Chine. Marripa, Palmiftes; Nous ne pouvons affurer de n'avoir pas commis d'erreur Ouarras, s dans les defcriptions concifes que nous avons ajoutées aux Kayda, $ noms de quelques : uns des arbres & plantes qui compofent Plufieurs pieds de girofliers: cette lifte. 80i Senapou. Bois de la Guyane, pour eanivrer le poiffon: ly a aujourd'hui dans le Jardin du Roi quelques autrea Saouary, Arbre de la Guyane, Son fruit reffemble à la - arbres étrangers 1 dont nous ne faifons pas mention ici, thâraigne dans fa coque 3 fe mange comme le cerneau, & de leurs noms : * parce que nous croyons l'omographe même quelque chofe de plus délicat. n'eft point correcte 9 car # ne fe trouvent ni dans les ao Bois. makaque: Grand arbre de la Guyane, familles des plantes, par M. Adanfon, ni dans le Ditlionqu Couarrimary. naire d'Hiftoire Naturelle de M. Valnont de Bomare, ni dans gu Karrappa. Grand arbre de la Guyane. Son fruit donne la Maifon Rufique de Cayenne 9 ni dans "Ensyclopédie 9 ni ane huile dont l'amertume chaffe les infedtés. enfin dans l'ouvrage du P. Nicolfon, , fier FHifioire Naturelle Guiamadou, Arbre de la Louifiane 9. qui donne la cire de Saint- Domingut. oda végétale. Cette çire fe trouve dans les femences de l'aibre Les arbtes & plantes que PAdminiftration a reçus derqui reffemblent à des grappes de raifins. Lorfque ces nièrement de la Jamaique, étoient accompagnés de lettres: de femences font mûres, 2 on les fait bouillir dans l'eau, elles très-amicales, par lefquelles le Gouverneur de cette Colocur y. Saint- Domingut. oda végétale. Cette çire fe trouve dans les femences de l'aibre Les arbtes & plantes que PAdminiftration a reçus derqui reffemblent à des grappes de raifins. Lorfque ces nièrement de la Jamaique, étoient accompagnés de lettres: de femences font mûres, 2 on les fait bouillir dans l'eau, elles très-amicales, par lefquelles le Gouverneur de cette Colocur y. déchargent une matière graffe qui fe coagule : c'eft la nie & le Directeur du jardin des plantes promettent de cire. (v. les Mémoires de D. Ulloa fur l'Amérique, t. 1, partager tout ce qu'ils recevront de précieux en ce Cel 147 ) L'Adminifration nous a chargé d'en 'inftruire les dét: som "É. pied. de poivre, I n'eft point certain que ce foit le de Saint- Domingue. Le temps eft paffé oà les Nations tull jéritable. ambitionnoient de pofféder exclufivement certaines richeffes Le vrai acacia. de la nature. Le flambeau de la philofophie a diffipé les hau Arbre à vers, ( Semen centr ) ténèbres avoient produit çe fyftême anti- focial. Les qu'i Sauge en arbre. peuples £ communiquent maintenant avec plaifir ce D Véritable ipécacuanha. qui peut contribuer aux agrémens de la vie & à lutilité dani Cèdre de la Havane. commune. Tous les hommes répandus fur la furface du Graines de chanvre $ données le R. P. Siraplin, globe fe doivent mutuellement des fecours. L'efprit de rivae - Supérieur des Religieux de la PECURNE du Cap. lité, de jaloufie, ne fubfifte plus que parmi la populaces U Cinquante pieds de cannelliers, dont 30 en pots qui eft encore à plufieurs fiècles de diftance des hommes Ci Noix de Saint- Domingue, éclairés. priét Savonniers de la Chine. Tout ce que les Jardins du Port- au e Prince & du Cap DI Manguiers. polsèdent de rare fera communiqué avec empreffement fus mbril Ananas éventails. la demande qui pourra en être faite par nos Voifins, du re Arbre à fruit, dont le nom eft inçamu, deané pas fey La Corvette la Sincère, commandée par M. Duvivisr : Ui 4 Dubourg, Lieutenant de vaiffeau, partie de Cayenne lez Janvier,ayas R ce --- Page 125 --- manchés laMartinique le 18, eft arrivée icile 27. Catte cot mhaux de poitrine : éant pilées, elles font vulnéraires. vetteavoité été envoyéeà Cayenne, par MM. les AdminiftraDeux' pieds de genipa edulcis. (1 n'eft Fas vigoureux). teurs, pour y chercher des plants des arbres à épiceries. Arbrifleau dont les Heurs ont une cdeur agréable. Le fruie M. Duvivier, a dépofé à la Marcinique deux caiffes de plants fe mange quand il eft noirâtre. On en fait aufli de la gelée. de giroflier, un plant de cannellier, & a apporté ici a83 Les Sauvages peignent avcc fon fuc leurs couis en noir. plants de girollier,. un plant de cannellier s & 6 caiffes conUn pied de tricolor. (taligalea campeftris). La note dir : tonant des femences de girofier & de cannellier en terre, voyez Aublet. caiffes de plants fe mange quand il eft noirâtre. On en fait aufli de la gelée. de giroflier, un plant de cannellier, & a apporté ici a83 Les Sauvages peignent avcc fon fuc leurs couis en noir. plants de girollier,. un plant de cannellier s & 6 caiffes conUn pied de tricolor. (taligalea campeftris). La note dir : tonant des femences de girofier & de cannellier en terre, voyez Aublet. La Maifon Rofique n'en parle point. M.N.Gon qui n'ont pas encore levé, ainfi que des plants de diffé- rous a dit que c'étoir une plante- d'agrément, différente du tens arbres indigènes de Cayenne, dont la culture peut être tricelor d'Europe. utile à Saint-Domingue Le tout a été raffembléà Cayenne Un pied de maritambour. C'eft une lianne dont le fruit par M. Richard, ,Naturalifte du Roi, & confié par lni aux foins eft jaune & gros comme un abricot, Elle eft excellente pour de M. Neflou qui préfide à leur culture ay jardin du Roi faire des tonnelles. Sa feur enchante fa figure, 9 fon odeur du Port-au-Prince. On va donner Fétat & les propriétés & la variété de fes. couleurs. C'eft w Maijon Rufique qui de ces arbres, d'après une notice manufcrite qui nous a été fournit cette defcription qu'on abrège. La noteajoute quel la remife, & d'après l Maifon Rufique de Cayenne, par M. pulpe du fruit de ceste liane eft d'un goûr plus relevèque * Prefontaine. celle du maritambour des Antilles. Un pied d'ouapa. C'eft un bon bois de charpente, qui. fe Un pied de balatas. Ily a à Saint-Domingue des trois eonferve long temps dans l'eau & dans la vafe. On tire efpèces qu'on trouve à Cayenne. de fon fruit une huile très-claire, amère & bonne à briUn pied. de boulet de canon ( tirutanuns fpeciofum ). Cet lar. I fe plair fur le bord des rivières. arbre produit un fruit très-gros de forme fphétique. Les Quatre pieds de Carapas. Grand arbre qui aime les maré- Sauvages l'aiment beaucoup. 1l eft urile dans les maladies caget. Les de bois n'attaquent fes planches. On de poitrine. La beauté s les couleurs & l'odeur de fes tire du Ttufrun une huile qui fert aux ft de la Guyane fleurs le rendent agréable. Pifon dit a une variété rocou dont quily à préparer le ils fe frottent le corps & parti- de ce fruit, dont le bois ne pourrit jamais, culièrement les pieds, pour fe garantir des chiques. L'huile Huit pieds d'aouara, * dont 7 douteux. Les Habitans & de carapas, dit la Maijon Rufique, fert auffi a garantir les les Nègres de la Guyane, aiment le fruit de ce palmifte. meubles des poux de bois. On les frotte de cette huile Il eft de couleur de fafran, rougeâtre. On en extrait par dontlodeur & l'amertume éloignent foutes fortes d'infectes. exprefion une huile épaiffe, odorante s qui eft à Cayenne, Mélée au goudron elle garantit les navires & les canots d'un ufage univerfel pour les lampes. Tous les quadrupédes vers qui les attaquent. L'écorce de cet arbre eft un des font friands de fon fruit. de cette huile Il eft de couleur de fafran, rougeâtre. On en extrait par dontlodeur & l'amertume éloignent foutes fortes d'infectes. exprefion une huile épaiffe, odorante s qui eft à Cayenne, Mélée au goudron elle garantit les navires & les canots d'un ufage univerfel pour les lampes. Tous les quadrupédes vers qui les attaquent. L'écorce de cet arbre eft un des font friands de fon fruit. febrifuge. - Un pied de Pineau. C'eft une jolie efpèce de palmiftes Quatre pieds de Qualfi La note manufcrite porte Quafis qui vient dans les lieux bas & humides. 1 eft confidéré comme soccinea & caffis amsra, & ajoute : l'ufage de l'écorce du une indice des bonnes terres. qualfs eft aflez connu, 9 on emploie aufl les fleurs. Nous Trois pieds de maripa. La chair du fruit de ce palmifts avouons ne pas connoitre les propriérés de cet arbrifleau; : eft douce & agréable. Les amandes 2 bouillies dans l'eau, la Maifon Ruflique de Cayenne n'en parle point. M. Neétou donnent une huile concrète connue fous le nom d'huile sous a dit qu'il venoit fur les bords du fleuve Marrony, de maripa. On la fubftitue fouvent au beurre & à l'huile que fon écorce étoit quelquefois employée à la place du d'olive. quinquina 9 & que fa feur, couleur de corait, étoit fuperbe, Trente pieds de caumoun. On prépare avec les fruits de lile range dans la ciaffe des ottendre monogynes de Linné. ce palmifte une boiflon très-faine, qui reflemble pour la Trois pieds d'encens, La gomme-réfine de cet arbre a uns couleur au chocolat au lait. odeur moins agréable que celle de l'encens d'Arabie. Deux pieds de paripou. ( Leur fuccès eft douteux ). Ce Trois pieds de poivre des nègres. L'écorce donne une efpèce palmifte a été apporté du Bréfil à Cayenne. On mange fes de teinture. Les cuirs. tannés avec cette ecorce, n'ont au- fruits cuits dans l'eau avec du fel, ou à la faufle blanche. cune odeur. On a eavoyé au Cap 84 plants de girofiers, il en refte Un pied d'axier-coufard ( contarda fpeciofs, dit la note) ). 199 au jardin du Roi du Port-au-Prince. Ceft un arbrifleau à belles Aeurs. Nous n'avons pas d'autres I eft à propos d'abferver qu'on peut planter les girofliers détails. M. Aublet en fait mention dans fon Hifoire natu- dans les cacaoyères, en terrain plat, ou dans les pentes relle des plantes de la Guyane. douces, Il faut choilir un fol profond point fabloneux, ni Un pied d'arbre Saint-Jean, ou bois de mai, Cet arbre vient argilleux. Chaque plant enterré avee le panier qui le contient, haut & droit. Il fert à faire des échelles, des grues, parce doir être mis à la diftance de 20 pieds les uns des autres quil eft fart.& léger, & alignés. Les cacaoyers ferviront à les garantir du vent Deux pieds de boabad. Voyez ce vient d'être dit & de l'ardeur du foleil. Six ans après, on arrachera les lans lérat des plantes du Jardin.du A cacaoyers qui auront fervi d'abri. droit. Il fert à faire des échelles, des grues, parce doir être mis à la diftance de 20 pieds les uns des autres quil eft fart.& léger, & alignés. Les cacaoyers ferviront à les garantir du vent Deux pieds de boabad. Voyez ce vient d'être dit & de l'ardeur du foleil. Six ans après, on arrachera les lans lérat des plantes du Jardin.du A cacaoyers qui auront fervi d'abri. Quatre de bois immortel, Il guérit les maux d'eftaSi on plante les girofliers dans 'les jardins, il faut auffi uch, & Irat pour faire des entourages. les tenir à la diftance de vingt pieds 9 & mettre entre Un pied. d'ipicacuanha blanc. (Il n'eft pas vigoureux) )- chaque plants deux touffes de bannaniers, dont on aura Cinq pieds de cimarouba, Arbre de haute futaie. Les pro- foin de rogner de temps en temps les racines En attendant fiétés de fon écorce fontt très-connues, que les bannaniers foient en état de fervir d'abri, on peut Deux pieds de lawfonia inermis. Les feurs de ce petit planter du petit mil ou du mais, à deux pieds de diftance brifeau répandent une odeur plus fuave encore que cellle des girofliers. W' réféda. Pour faire en grand des plantations de cet arbre, On Un pied d'axier kerkove (fypamna Awbleti). Les feuilles choifit un terrain piat ou en pente douce $ d'un fol procet" aibrilloan font employées en tifanne pour diférens fond 3 meuble, à labri des coups de vent. On laiffe da --- Page 126 --- 1:4 dittance eà diftance dans le bois nenf desabris de moyanns * verbal qu'on a: dreffé vous donneroit plus exiftement dei baitaur, op des arbriffeaux en nombre une. fois moindre détails, , mais je h'ai que le temps de vous raconter le fait 4ie celui des girofliers, obfervant que les arbres qu'oa en deux mots, & c'éft encore avec l'émotion de la peine deitine à fervir d'abri, ne nuifent ni aux plants nià lali- &. du plaifir 2). Signé, B. de C. gnement , & que chique plant foit à la diftance de 20 Au Cap, ce Mardi-Gras. pieds. Lor/quils ont acqois 6 ou: 7 pieds de hauteur, cir P. S. abat les arbres qui les abritoient, avec les précautions ni" c L'humanité a quelquefois befoin d'être réveillée; cefaires ge. nuire: aux & les hommes veulent être fougent avertis de leurs propres Il eft inutile pour de point dire que la plantation girofliers. doit fe fairs au intérêts. Il faut donc, 2 dans des faifons douteufes s ne pas commaacement des pluyes, mais cependant lorfquelles font expofer des gens auffi précieux que les Marins à courir les le moins fortes. mers fans une quantité fifilaste de provifions. Je n'imaLes gircfliers de Cayenne ont déjà rapporté des fruits gine pas qu'on puifle réfifter'à la dotceur du plaifir de lon affare aufi ceux les fecourir les malheureux, s quand on eft:à portée de ler Que parfits que produits par fi- entendre ci de deviner leurs befoins >. gens auffi précieux que les Marins à courir les le moins fortes. mers fans une quantité fifilaste de provifions. Je n'imaLes gircfliers de Cayenne ont déjà rapporté des fruits gine pas qu'on puifle réfifter'à la dotceur du plaifir de lon affare aufi ceux les fecourir les malheureux, s quand on eft:à portée de ler Que parfits que produits par fi- entendre ci de deviner leurs befoins >. scfliers des Moluques. dans des Cette lettre de nous a $ On a parié plufieurs fois cette Feuille n'ayant point fignature mis dans confidérables lÉtat & les Colonies Fran- le cas de prendre des informations 1 pour vérifier le fait avantages cnleft & qui s'eft effectivement retireront çuifcs des arbres 1 épiceries. Ces nouvelles qui rapporté, paffé ainfi % décrit notre Correfpondant. tures ne feront un des moindres bienfaits que ladui. que niftration de M. # Comte de la Lugerne aura procurés à S:int-Domingue, Nous devons auffi de la reconnoiflanceà Extrait d'une Lettre de Kingfon, Ifle de la Jamaique, MM. les Adminiftrateurs de Cayenne, qui ont mis l'attendate du 16 Février 1788. tion la plus particulière à nous tranfmettre ces riches pro4 S'il faut en croire les nouvelles du Continent, il eft destions. Iis apprendron: avec plaifir que leurs foins ont eu fort queftion d'une grande opération de l'Efpagne fur fes tout le fuccès qu'on pouvoit en attendre, & les plants monnoies coloniales. Il s'agit de créer une nouvelle mon-, de girofliers font arrivés en bon état en excepRs, prefque noie femblable pour ia forme à l'ancienne, mais inférieure ter aucun. en valeur inrrinsèque de 40 pour 100. On dit que les llenaé été zuffrotenvoyé 6 caiffes au Cap. Une eft deftinée Sujets de l'Efpagne 9 qui auront des remifes à faire à la au Cercle des Phladelphes : les cinq autrés font remifes aux Métropole, porteront leurs efpèces foibles au tréfor , qui foins des RR. .PP. de la Charité, On connoit leur zèle leur en délivrera de fortes au pair, moyennant la déduc- & le fuccès avec lequel ils s'occupent de la Botanique. tion des droits réglés pour la fortie des efpèses & le callDeux caifles vont être envoyées aux Cayes, & les diftionnement d'ufage s pour affurer les remifes à la Métrotributions ont été-faites aux perfonnes qui peuvént donner pole. Ce cas fera le feul, dit-on encore, où l'échange des elles-mémnes ieurs foins, a ce plan précieux. Chaqué caiile elpèces aura lieu. On efpere, par cette nieture, slure * contient 13 à14 plants. I; y a' encore au Port-au-Prince, payement des droits dans les Colonies s & arrêer 4ous environ 20 de ces plants qui pourront être fucceflivement chargemens frauduleux pour l'Efpagne >. diftribués. < Nous ignorons quel fonds on peut faire fur cet avis; Chaque caifle contient 13 à 14 plants. nous oblerverons feulement que fi une pareille altération Au Rédableur. avoit lieu, ce ne feroit plus feulement cantre l'exportation des efpèces que l'E(pagne auroit à fe précaurionner ; elle 4 M. ous environ 20 de ces plants qui pourront être fucceflivement chargemens frauduleux pour l'Efpagne >. diftribués. < Nous ignorons quel fonds on peut faire fur cet avis; Chaque caifle contient 13 à 14 plants. nous oblerverons feulement que fi une pareille altération Au Rédableur. avoit lieu, ce ne feroit plus feulement cantre l'exportation des efpèces que l'E(pagne auroit à fe précaurionner ; elle 4 M. Dimasche dernier s la frégate du Roi la Blonde, auroit encore plus à fe défendre de l'importation. Au refle, faifant route pour le Cap, a rencontré un brig Américain, la fageffe des Miniftres E'pagnols' eft connue, & fi cette let nommé la Rilglution, Capitaine Pillefon. Sa manoeuvre & mefure étoit adoptée, ils auroient a en même-temps, préva fon fignal nous ont indiqué qu'il avoit à nous parler. Nous les inconvéniens & affuré le remède >. Yavons atiendu 2 & il nous apprit l'extrême befoin qu'il La nouvelle paroit d'autant plus douteufe, , qu'aucu avoit de fecours. Il étoit parti du Cap depuis 65 jours, bâtiment venu des Colonies Efpagnoles n'en fait mention. n'avoit pu attraper les ports de la Nonvele-Angetetre, & manquoit de vivres. Nous avons mis un canot a la mer Sa. lui porter de l'eau, du vin, de la viande, du bifcuit. S P E C T A C L E. E Chevalier o'Gorman Garde de la Marine , a vu par lui-méme l'état afreux de ces malheureux s qui ignoroient Avis de PEntrepreneur. leur route s & feroient peut-être expirés fans les fecours que la providence leur a procurés. Il nous a rapporté que Le Sieur Acquaire, Entrepreneur du Spe@tacle de cettt les le Capitaine avoit été jetté à la mer par un coup de lame; ville, en vertu du privilége quil en a obtenu de MM. qu'un autre. homme étoit mort, qu'un autre étoit expirant Général & Intendant, prie les perfonnes qui ont bien voul, dinanition & de foibleffe, & qu'ils n'étoient pas en état jufqu'à préfent s protéger fon entreprife de lui continué des de fe rendre au Cap fans fecours. de toute efpèce. M. de la même faveur l'année prochaine. M" les Locataires Cl Chavagnac, qui commande la frégate s a mis à leur envoyer loges à l'année font auffi priés de lui faire favoir s'ils déf- & trank d'autres vivres un zèle un plaifir qui ne vous étonneront rent renouveller leur location; il aura l'honneur de fe Il a ordonné auffi d'amener le malade à notre bord. porter chez eux. Dans tous les temps le Sieur Aequaire fera Rrtul l'avons foigné, & les forces qu'il reprend vifiblement des efforts pour répondre aux bontés dont le Public & MM indiquent affez de quelle mort il étoit menacé. Le procès les Adminiftrateurs ont daigné l'honorer jufqu'à préfant. A U P ORT-A U-P RINÇE, D E L'IMP R I M E RIE ROYALE --- Page 127 --- 125 125 I No 21: X - 1 + 4t + 4 AFFICHES AM ÉRICAINES AUX Du Jeudi 13 Mars 1788. des efforts pour répondre aux bontés dont le Public & MM indiquent affez de quelle mort il étoit menacé. Le procès les Adminiftrateurs ont daigné l'honorer jufqu'à préfant. A U P ORT-A U-P RINÇE, D E L'IMP R I M E RIE ROYALE --- Page 127 --- 125 125 I No 21: X - 1 + 4t + 4 AFFICHES AM ÉRICAINES AUX Du Jeudi 13 Mars 1788. MOUVEMENS ES PORTS DE L'OUEST Er DU SUD. PASSAGERSI Des Cayes s le 25 Février , Alexandre, Arrivée de Tinvires- Frangois. PASSAGERS. Daguerre, 9 Bordeaux. . - - e Aux Port-au- -Prince, le 2 Mars, les DeuxTotal des palfagers partis depuis le i Janvier. S Seus-Unies, Barabé, Honfleur, 16 Août 1787, 6 des biitimens. e S venant de la cô:e d'O:, avec 44> Nigres. De Saint-Mare Le 6,TAmitié, Mauduit, Nantes, 8 Janv" s le 3 Mars, PAbcilard, Portalis, Marfeille. . . . e . Total des palfagers arrivés depuis le " Janvier. 184 Total des palfagers partis depuis le ier Janvier. 6 des bitimens. * & des bâtimens. - (llya dans le port 56 bâtimens françois de long cours). A Léogane, le 28. Février ,. !Alcyon > de Arrivie de navires Étrangers, Lucé, Nantes, touché à Saint- - Marc. Au Port-auLe 4 Mars , la Sainte - Claire, Sauvage, 9 Prince, le 6 Mars , la frégate "Afiies venant du Port- au- - Priace. - a e M. appartenante à Sa Maj-fté Britannique, commandée pas Regrier, venant de la Jamaique. Total des paffagers arrivés depuis le i" Janvier. 27 Le fer Mars, le Succès, Peley Green : Savannah. 6 batimens. Le 5, ha Sally, Leffan, Falmonth. dés - Le 6, THe8or, Baker, New. - Yorck. Aux Cayes, le 27 Février, le Samfon, de Tetal des bitim. étrang. arrivés depuis le i" Janvier. (35): Lofte, venant de Jacmel. . ei a e Aux Cayes 1 le 25 Février 2 T'Entreprife , Trogolf * Total des paffagers arrivés depuis le f" Janvier. 22 Charles-Town. L'Olive, Couchewel, du même lieu. 6 des batimens, :: : Total des basim. étrang. arrivés depuis le itr Janvier. (21); Aux Gonaives, Te le Genaifien, Valkt,la Rochelle,. - Dipart de navires Étrangers, Totsldespafagers arrivés depuis leie, Janvier. Des Cayes, 9 'le 25. Férier, THarmonie, Sewyer; des bâtimens. e I Caroline dur N. Le Galat, Louis, New-Port. A Sain:-Marc, le 6 Mars, TAimable-AmbriLe 26, La Milly, Hirman, Virginie. caine, Dumas, Bordeaux, 20 Janvier. . Le 27, la Psti/Y, Malaby, New-Yorck. Total des palfiegers arrivés depuis. les, Janvier, 35Le" La Molly, Mais, Bround, le Dayene, Virginie. Perras, Carcline du N. 6 des bitimens. Le Neprune, Perkin, Notvelle-Loncres. La Betty, Colfax, même lieu. (lya dans le port 22, bârimens françois de longicours). Tctal des bitim. caine, Dumas, Bordeaux, 20 Janvier. . Le 27, la Psti/Y, Malaby, New-Yorck. Total des palfiegers arrivés depuis. les, Janvier, 35Le" La Molly, Mais, Bround, le Dayene, Virginie. Perras, Carcline du N. 6 des bitimens. Le Neprune, Perkin, Notvelle-Loncres. La Betty, Colfax, même lieu. (lya dans le port 22, bârimens françois de longicours). Tctal des bitim. etrang. partis depuis lei"" Janvier, (a;) Départ de navires Prançois. N. i C R E 8 M A RR o HS. Du Pert-an-Prince, le 2 Mars,s SainterClaire, Sauvagen Léogane... Au Port-au-Prince, le 14 du. mcis dernier, eft eatré a Le 5, leSsint-Jean, Hemery, même liev. la Geole, Lucas, Aouffa, étampé FOUGY, fe difant, de: Le, 6,le Biea-Aime, Pacau, Bordeagx, - l'habitation Forgeu': le 4 de ce mhois, Tilinaque, Corgo, Total des paffagers partis depuis le jer Janvier. Sauvagen Léogane... Au Port-au-Prince, le 14 du. mcis dernier, eft eatré a Le 5, leSsint-Jean, Hemery, même liev. la Geole, Lucas, Aouffa, étampé FOUGY, fe difant, de: Le, 6,le Biea-Aime, Pacau, Bordeagx, - l'habitation Forgeu': le 4 de ce mhois, Tilinaque, Corgo, Total des paffagers partis depuis le jer Janvier. 7. étampé Borit, DUBOIS, fe difant appartenir à M. Dubois $ Nago , étampé, CP, le refte de T'étampe illifible, 6 des batimens. : âgé de. 25 ars , taille de S pieds- 2. ponees: $ ayant des marques de fon pays fur la figure & leloraca ne pouvant --- Page 128 --- dire le nom de fon maltre ; & Siivain, Congo, érampé du Sieur. Laroche, Procureur de Phabiration fe dAutithoap; CHGFM, difan: à M, Daubremont, en cette ville. à luit communiquer leurs titres, pour le mettre' a .ponis de A Saint-Marc le S de ce mois, Louis, Gréo.e, étampé procéder à là répartition des deniers qu'ila en caifle, fein droit de e,appar. fur le illifiblement , âgé 25 ans 9 taille de tenans à cette fic effion. 5. pieds, fe difant appartenir à M. Dupont , Habitant au Le Navire le Saint-Jofeph, de Saint-Malo, a Capitine Vicux-Bac; & Lubin même nation', érampé fur les feins Legoic, eftarrivé 'en ce port, le 21 du mois d", avec une MCCP, € au-deffous SrM, âgé de-12 ans, taille de 4 pieds curgaifon très-bien affortie, à l'adreffe de-M" Deshais & 6 pouces, fe difant appartenir à M. Corpron : le 6, Noël Laiaiie Suint-Jucques , qui en font la-vénte dans les magafins & Colin 3 Thiambas, étampés fur le fein droit RENO, de M. Mefpies 9 derrière la Comédie, Iis ont l'honneur de au-deflous SrM, le 1e agé de 18 ans, taille de 4 pieds prévenir -qu'ils le feront repartir pour Bordeaux, dans le 10 pouces, le fecond de 20 ans, taille de 5 pieds I pouce, courant d'Avril prochain, Ceux. qui voudtont y paffer ou fe difant appartenir à M. Renaud : & Barbefulle Nago, charger à fret, s': 'adrefieront anxdits Sieurs. ( Cefl par cireur étampée far le fein gauche GUILOUET, au-deflous SrM, qu'on a annoncé que ce nevire partiroit pour Saint-Malo ). agée de 22 ans 1 taille de 4 pieds 2 pouces 1 ayant des 3. Le Sieur Lonflantin Defreilles, Habitant aux Calios, marques de fon pays fur le vilage ,ne- pouvant dire le voulant prouver a fes créanciers lenvie quila de'fe liquidsr nom de foa maitre. avec eux, les invite à donner un état de ce peit davoir, chez M" Villenetive & Farges, leur P faire i - chargés X ée de 22 ans 1 taille de 4 pieds 2 pouces 1 ayant des 3. Le Sieur Lonflantin Defreilles, Habitant aux Calios, marques de fon pays fur le vilage ,ne- pouvant dire le voulant prouver a fes créanciers lenvie quila de'fe liquidsr nom de foa maitre. avec eux, les invite à donner un état de ce peit davoir, chez M" Villenetive & Farges, leur P faire i - chargés X A N I M A U A E s. des propofitions qui pourront leur. .convenir relativement à A Saint-Marc, le 29 du mois dernier, il a été conduit fa fituation. à.la Geole 9 un cheval tocade 2 fous' poil rouan 3 étampé 3. ll a été fait plufieurs faifies fur feu M. Gimbal, vivant fur la cuifle du montoir MCCP s ayant les pieds blancs : Habitant à Mirebalais, entre les mains des hériiers Cauvct, le 5 de ce mois, un mulet fous poil bai a ayant fur la M" les Comte 6-Gorman & Baroa de Beaumont s'occupent cuille du montoir une étampe efpagnole. actuellement du régiement de cette dette de la fuccellion Au Port-au - Prince 9 le 6 de ce mois, une bourrique Cauvet, ils ont inutilement recherché ces faifies, eiles faifous poil brun 9 étampée au cou ND, entrelacés 3 ayant foient partie de deux-liafles de papiors qui fe trouverit éanae oreille colpée :'le 7., 'une idem fous poil brun , étam- réés. Les créanciers faififfans font priés iuftamment de faire pée MB ou MR; & une iden fous poil, fouris, fans étampe connoitre à Mo Boueherecu, Procureur en cette ville, leurs apparente : le 8, une idem fous poil brun , étampée fur la droits fur ce qui pourroir refter dû audit feu Sieur Gimbal, cuills d'une ts une idem fans érampe $ ayant un petir s'il n'eft déjà rempi par ies fommes qu'il a reçues, empêtre aux pieds; &t un cheval borgne, , fous poil rouge, 2 M". Séridan, Gatechairer compagnie, Négociuns à Liogaérampé X, en très o mauvais état. ne, viennent de recevoirdela mauufacture de M" Dacofa,de Nantes, deux jeux de moulins à fucre, garnis de tout ce quiy S P E C T A C L E. a rapport, lefquels paroiffent de toute fatisfaction. Ils prient Les Comédiens de cette ville donneront Vendredi 14 de ce M"" les Habitans & Entreprençure de les vifiter ou faire vifimois, 9 au bénéfice du Sieur Petit, une Repréfentation des ter afin d'ea j"ger par eux-mêmes, & tirer de cette fabriReveries renouveliss des Grecs, Parodie d'I-kigénie en Tau- que, qui eft on ne peut mieux établie, & dans laquelle on ride, de M" Favart 6 Guerin. Cette Pièce. fera fuivie de exécurera avec foin toutes-les demandes qui pourront être Thérèfe 6 Jeannot, Parodie du Devin du Viilage, traduit faites de tous les objets tant en fer qu'en fonte qu'on peut en Créole par le Sieur Clément, Comédien du Cap. Ledit employer dans la Colonie. Sieur ne négligera rien pour rendre fon Spectacle auffi 2 Par arrêt de la Cour du Confeil Supérieur de Saint-Dobrillant qu'agréatle, mirgue, en date du 8 Février dernicr, rendu fur la. ront être Thérèfe 6 Jeannot, Parodie du Devin du Viilage, traduit faites de tous les objets tant en fer qu'en fonte qu'on peut en Créole par le Sieur Clément, Comédien du Cap. Ledit employer dans la Colonie. Sieur ne négligera rien pour rendre fon Spectacle auffi 2 Par arrêt de la Cour du Confeil Supérieur de Saint-Dobrillant qu'agréatle, mirgue, en date du 8 Février dernicr, rendu fur la. requête Les méaies Comédiens donneront Dimanche 16 de ce des hériders de feu M. Bourdon ; Préfident, le S Chambellan m mois, au bénéfice des Pauvres de Lz Providence, un Repré- de Veaumorins;) Receveur général des droiss municipaux'des Co fentation des Fauffes apparences ou TAmant jaloux, Opéra par ies de Y'oueft & du fud de cette Colonie, eft autorifé ed trois , de d'Hell, mufique de M. Grétry. Cette Pièce à vendre de- gié à gré & à l'amiable, avec le concours de fera précédée des Faufes infisilités, Comédie en un adte M. i'lafpecteur de la caifle municipale, & de M. $ Prode & en vers, de Barthe cureur-Général, pour les payemens en être faits, favoir, C moitié dans trois ans, à compter du jour de lacquifition, Avis de PEntrepreneur. B l'autre moitié dans quatte ans. 1° une maifon fituée en Ga Le Sieur Acquaire, Entrepreneur du Speatacle de cette cette ville,, rue. Sainte-Claire, bàrie fur: un emplacèment ma fat ville, eri vertu du privilége qu'il en a obtenu de MM.. lés ayant 42 pieds de façade, fur 142 deux pieds de profonmé Général & Intendant, prie les perfonnes qui ont bien voulu, deur, borné au norddu-Sieur: Peyranbe, au fud de la' nomqui julqu'a préfent : protéger fon entreprife de lui conrinuer mée Sufon A:doyin, N.L, à l'oueft de la nommée Marthe Ma la même faveur l'année prochaine. Mr les Locataires des Cudet, anffi N. L: 8 aleft de la' rue Sainte-Claire, vis-àloges à l'année font aufli priés de lui faire favoir s'ils défi- vis la mailon appartenante ci-devant au Sieur Fonforbe, & rent renouveler leur location ; il aura l'honreur de fe tranf- aStuellemeat aux Sieurs Meynardie, Piccard 6 Compugnit, teri porter chez eux. Dans tous les temps le Sieur Acquaire fera 2° un terrain de T44 carréaux, fitué éntre le bras fec de M des éftorts pour répondre aux bontés dont le Public & MM. la rivière des Rofeaux, paroiffe & 'dépentances de Saintéat les Adminiftrateurs ont daigné l'honorer jufqu'a préfent. Louis de Jérémie, borné au nord du Sieur Jean Vermonci, à l'eft des Sieurs -&k Demoifelle Berquier frèrer & foeur, à l'oueft & au fud terres non concélées. Erj" deux terrains con A y I S D I V E R. S. fitués dans le bas deTArtibonite, lien dit leFofle-du.Nabot, Du 3 M* Gayot, Curateur par intérim aux fucceffions va- Tun contenant 93 curreaux, 3.d mi environ, borné au nord eantes, ep cette s ville, invite les créanciers de la fucceflion du Sieur Jouve & da Sieur Duc-f, à l'eft du Sieur Chuie j" deux terrains con A y I S D I V E R. S. fitués dans le bas deTArtibonite, lien dit leFofle-du.Nabot, Du 3 M* Gayot, Curateur par intérim aux fucceffions va- Tun contenant 93 curreaux, 3.d mi environ, borné au nord eantes, ep cette s ville, invite les créanciers de la fucceflion du Sieur Jouve & da Sieur Duc-f, à l'eft du Sieur Chuie --- Page 129 --- vedN, & àl'oueft de la fucceffion Ssint-Martin ; & l'atitre requête du S: Yennefon jeune , tuteur des. mineurs 187 carreaux Claverie, contenant 142 45 pas ou environ, borné au nord il fera le Mardi que l'on comptera 1e Avril prochain, a de la fucceffion Saint-Martin & di terrain ci-deffus défi- procédé au bail à ferme, pour fept années, de atl fud. du Sicur Nougués & du Sieur Philiponnat, à Negres & animaux en dépendans s fituée au T'habitation, quartier de ta du Sieur Chauvreaus, & à l'oueft du Sieur Paigné. A Mirebalais, appartenante auxcits mineurs ; aux la charge les adjudicataires de fournir caution & cer- claufes & conditions énoncées dians la carte-Lannie, charges, dont tificateur. R perfonnes qui voud:ont acquérir la mailon on pourra prendre communication en l'étude de M* Salai- & terrains ci-deflus défignés, pourront faire leurs offres à grac, Procureur. M. Fougeron, Doyen dudit Confeil, & Infpecteur de la I M. Tougac, Officier 2u caille municipal, à M. le Procureur-Général, ou au Reco- lerie, a T'honneur de prévenir Régimen: M* les Négocians, Royal-Pologne, ,cava: veur général de ladite caiffe. Il fera procédé a la vente Pacotillewrs & autres, qu'il eft feul de Marchands, immeubles chargé deldits à l'expiration de la quinzaine qui fuivra tion des biens du Baconnois, fitués au l'adminiftra- de le troifième & dernier avis inféré dans les Papiers publics. appartesans à M. le Marquis de Lz quartier ainfi Nipes, 2 M. Bauzan, Capitaine du navire le Zénith, de Mar- des recouvremens des créances de Rochzjaquelcin, M" les que feille, donne avis qu'il a été chargs à foa bord par Mrs Rochalard : en conféquence il les prie de ne héritiers de la Grenier frères; dudit lieu, trois balles conterast des clous l'avenir avec le Sieur Leriche Defmonts, ci-devant plus traiter Procu- a &1 une caiffe dec quincaillerie fous! la marque GF,pour compie reur defdits biens, pour aucun objet relatif & &rifquesde M"lesh héritiers def fau S. êre de cette habitation, parce pour compte au délivrées porteur du connoi fement; perfunse ne défagrément & pertés. quiliss'espofaroient à le faire avec fentant pour réclamer lefdits le avis I eeniE otjets, préfesc forainféré M" J. Navarre 6 Compagnie, zu trois fois, palfé lequal temps ledit Capitaise f fera atori- l'honneur d'avertir le Public, Négocians Cap, orff fer à las vendre judiciairement pour piclever le montant dation dela maifon qu'ils avoient qu'ils à font chargés de Ja liquide fon fret. fentant pour réclamer lefdits le avis I eeniE otjets, préfesc forainféré M" J. Navarre 6 Compagnie, zu trois fois, palfé lequal temps ledit Capitaise f fera atori- l'honneur d'avertir le Public, Négocians Cap, orff fer à las vendre judiciairement pour piclever le montant dation dela maifon qu'ils avoient qu'ils à font chargés de Ja liquide fon fret. de Navarre fières 6 à Jésémie, du fous la raifon 2 Le Négrier les Deux-Seurs-Urics, Capiraine Barrabé, mois, un des aflociés Compagnie, fe retirant. Le compter Ie de ce arrive de la côie d'Or, avec une fuperbe cergaifon de 440 ceux à qui il peur devoir de fe Sieur J. ainfi Navarre prie efclaves, à l'adreffe de M" Olivier e Compagnit, qui en qui doivent à ladite fociété de préfentor, que ceux ont ouvert la vente Jeuii 6 du courant. lui éviter le défagrément d'en venir payer inceflamment, aux pour 2 Par alte du 22 Janvier 1788, M. Roberjot Lartigue voies de rigeur. ayant acquis des Sieur & Dame Bedoiiet, par le minitière DEPART S OUR F R A N C B, del M" Daubagna, Trigant 6 Compugnie, fes fondés de pouvoirs, une maifon circonfances & dépendances, fituée à 3 M. Trouillet, Second Préfident au Confeil la Cxeik-des-Bouquers, cabrouets, mulcts & Nègres, pour de déclare Supérieur fomme Saint-Domirgus, une de 74760 1. il redoit pour folde une modique doit rien, & qu'il fait partir pour France, , qu'il ne fomme de 815219 91 C 8 d: mais avant de la payer, il font achetés pour fa maifon; payer compiant & tous les objets qui défireroit favoir s'il y a des hyporhèques fur l'emplacement fera admis fon départ à que qui que ce foit ne bâtimens & après préfenter aucuns fufvendus, déclarant cet avis fera inféré de fournitures. comptes trois fois dans la Gazette, & que fa les créanciers 3 Le Sieur Jean Pepin, fon époufe & fon fils, , tous hypothécaires de fe préfenter dans le "salr de deux mois, trois des Caiemites, pour France dans le les prefix, M. Roberjo: Lartigue ne pavera aucun de ces derniers. d'Av:il prochain, & déclarent partent ne rien devoir. courant 2 Le Sieur Grandry, Maitre Teinturier & Dégraiffsur, 3 Le Sieur Fabre, ancien Commis à arrivant de Paris, détache & dégraifle toutes fories d'habille- France, &x déclare ne rien devoir. Léogane, part pour mens d'hommes & de femmes, ainfi que toute étoffe quel3 M. Pequve de Magiere $ demeurant à Saint - conque; ledit Sieur nétoie les galons a neuf, blanchit les part France. Marc; indiennes, &. les luftre. Sa demeure eft rue Royale, près 3 Rcer Sailly , demeurante à le Norne-à-Tuf. France, pour caufe de maladie. Saint-Marc 3 part pour 2 Le Sieur Larreguy, commandant le navire "E(perance, 3 M. que toute étoffe quel3 M. Pequve de Magiere $ demeurant à Saint - conque; ledit Sieur nétoie les galons a neuf, blanchit les part France. Marc; indiennes, &. les luftre. Sa demeure eft rue Royale, près 3 Rcer Sailly , demeurante à le Norne-à-Tuf. France, pour caufe de maladie. Saint-Marc 3 part pour 2 Le Sieur Larreguy, commandant le navire "E(perance, 3 M. le Chevalier de Bermon, demeurant a de Bordeaux, appartenant à M" Henry Romberg, Bapf 6 part pour France. l'Artibonite; Compagnic 9 ayant. touché au Cap., fit inférer dans la 3 Le Sieur Moniaur, Econome à l'Artibonite Gazette dudit lisu, qu'il avoit à fon bord 5o barils de pour France. s part farine, de l'étampe de Duptichet, de Tonneins, fans autre M., Jefleau Deferveaux, ci-devant Habitant aux marque ni connoiffement : perfonne n'étant venu les récla- Dal & adluellement en ceite ville, Grandsmer, ledit Sieur réitère le préfent avis, & prie la perfonne 3 Le S & la Dme Araut, déclarent part pour France. qui eft dans, le cas: de les réclamer - def fe préfenter àSaint3 M. le Marquis de la Feuillade, partir pour France. France: Marc, où eft ledit. navire, & d'ou il partira pour France 3 M. Cardon , Chirurgien au part pour la fin d'Avril prochain. France dans le courant d'Avril Cul-de-Sac, $ part pour Le Sieur Bardet, Maréhal-Ferrant, tenant machoque- rien devoir. prochain, 9 & déclare ne terie &c. charronnerie à Jacmel, Thonpeur dé prévenir, 3 Le Sieur Magnan s France M les Habi-ans qu'il a chez lui tout ce qui concerne fon. de maladie. part pour 3 pour caufe Eat. 3 M. Maurice-. Antoine demeurant M" Corvaifer, Benoif 6 Compagnie 2 préviennent quils Trou s voulant partir pour Fleury, France, ceux au Petircontinuent toujours la vente du négrier YUsbeck, Capitaine peut devoir de fe préfenter pour recevoir prie leur à qui il Dacinene, venant de la côte d'Angole. & cenx qui lui de payement, I En vertu d'ordonnance de MM, les Officiers de la éviter le défagrément doivent de les vouloir contraindre le payer 2 afin les de lui Senéchrauflée, ordinaire.s.en date du 27. Février de & àla de rigueur, y par voies --- Page 130 --- it M. Me de Manger ai Mire Desbarres, Habitans aut partent pour France ; & ont a vendre 24 tétes de Nigra v2.LN défirant partir pour France en Avril prochain, de place, environ les deux tiers d'hommes, & le tiers de prient les perfonnes qui auroient quelques affairés à régler femmes ; ils feront les meilleures conditions a de poflibles avec eux, s'adrefier à Mt 4. 6 J. Boubic, Dupuy 6 moyennant du comptant ou de bonnes lettres de changs Compagnie 7 Négocians à Saint- Mare, ou à M. Perls, fur France. Ils fous-affermeront aufi pour trois ans la terre Procureur de Thabiration de M. le Vicomte de L: Bour- nommée Guatimale, contenant 50 carreaux de terre arro. donnaye, à T'Artibonire, prévenant quil ne fera rien payé fables, fituée au quartier de PArtibonite, paroiffe Saintaprès leur départ qu'il ne foic accepté de M. Négocians à Saint- Mare, ou à M. Perls, fur France. Ils fous-affermeront aufi pour trois ans la terre Procureur de Thabiration de M. le Vicomte de L: Bour- nommée Guatimale, contenant 50 carreaux de terre arro. donnaye, à T'Artibonire, prévenant quil ne fera rien payé fables, fituée au quartier de PArtibonite, paroiffe Saintaprès leur départ qu'il ne foic accepté de M. de Mauger. Jerôme de la Petite-Rivière, s oit il demeurent. S'adreller 3 M: Alxis Martiniere- cadet s part pour France. pour le tout auxdits Sieurs, ou à M" Grafferfières, Piteu 2 Le Sieur Frangois Philip 3 Marchand à Jérémie , fe 6 Compagnie, Négocians à Saint-Marc. propole de partir pour France par les premiers navires, & 2 M. Hernault, demeurant en cette ville, part pour déclare ne rien devoir. France. 2 Le Sieur Antoine Guerif, demeurant à la Seringue, , fe 2 Mr Eiberal frères & Dufoureg, tenant maifon de comdifpofe à partir pour France par les premiers navires, & merce en cette ville & à lArcahaye, ont Phonneur de prédéclare ne rien devoir. venir le Public, que la mauvaife fanté de leur Sieur Dufweg 2 Le Sieur Jecques- - Étienne Cagniard, demeurant fur le détermine à partir pour France le mois prochain; is Thabitation de M. le Roy, à Jérémie, part pour France. préviennent en outre que ce départ n'apportera aucun chan2 Le Sieur Monct, Orfévre au Pesit-Trou : part pour genient dans-leurs affaires. Erance. 2 M. & Mme de Chateaunenx, vonlant pafer en France 2 M. Derin-Eraegois-CLunde de Couradin, ancien Officier le printemps prochain, défirent de mettre leur habi:ation su Régiment de Fois, Habitant à l'Artibonite $ part pour à ferme pour neuf ans, laquelle eft compofée de 80 carFrance incefiamment. reaux de terre 5 établie en coton oû il y en aura à la 2 M. Fournier le Clair, Capitaine de navire s a&uelle- livraifon 10O mille pieds de plantés & réuflis; ily a enviment en recouvrement au Petit-Goave, 9 pour France. ron 20 carreaux de bois debout 3 trois belles indigoteries 2 Le Sieur Carpilléty, Gérant ci-devant PT cargaifon du avec la machine, un beau canal qui la traverfe dans toute navire PUaion : Capiraine Guillaume Denis 9 part fa longueur 2 une grand'cafe de 70 pieds de long 3 un France à la fin de ce' mois ; il prie fes débiteurs ET le magalin fous le comble duquel eft une remife un magalin fatisfaire, : & ceux à qui il doit de fe préfenter pour être à grain 3 un hôpital 9 une cuifine & une chambre pour foldé. l'Économe, un magafin à coton, un poulailler, un colom2. M. Jefas, ci-devant Habitant au Mont-Rouis, part bier, 8 cafes à Nègres & têtes d'Efclaves ; le tour pour France. fitué dans la plaine du fond C l'Tile-à-Vache. Ceux qui a 2 Le Sieur Chaumont, part pour France. voudront laffermer s pourront s'adreffer audit Sieur de ch 2 M. Mangartan, Habitant à l'Artibonite, déclare partir Chateauneux, audit lieu. 2. M. Jefas, ci-devant Habitant au Mont-Rouis, part bier, 8 cafes à Nègres & têtes d'Efclaves ; le tour pour France. fitué dans la plaine du fond C l'Tile-à-Vache. Ceux qui a 2 Le Sieur Chaumont, part pour France. voudront laffermer s pourront s'adreffer audit Sieur de ch 2 M. Mangartan, Habitant à l'Artibonite, déclare partir Chateauneux, audit lieu. pour France inceffamment. I M. Bromand - Habitant à la grande coline d'Aquin, po 2 M"e veuve Boisbelle, demeurante à l'Artibonite, pré- part pour France en Avril prochain, pour caufe de maladie, wient le Public qu'elle part pour France incellamment avec & laille chargé de fès affaires M" Durand Fères, Négocians de fes deux Demoifelles. à Aquin , à on s'adrefler les affaires : qui pourra pour qui 2 Le S" Larroudey Rey, pour France pour affaires concernent lelit Sieur Bromand. de famille, & laiffe M. fon FAt chargé de fa procuration, I M. Habitant aux : Jorges,, Gonaives, part pour Francé 2 M. Pardon , Habirant à l'Artibonite 7. fe difpofant à avéc M"e fcn époufe, & laiffe M. Letourneur chargé de d' partir pour France, prie les perfonnes à quii il peur devoir fa procuration. de préfenter leurs titres de créances chez M" Mignac fieres, I M. Jean- - François lcard, part pour France avec le de Négocians à Saint-Marc, pour prendre des tempéramens; Sieur Jofsph Silvefre, fon Commis. àr il prie auffi ceux qui lui doivent de le folder. Il laifle fa I M. Guenette , Habitant dans les hauteurs de l'ArcaACC procuration à la Dame fon époufe 9 conjointement avec haye, part inc: flamment pour France. dép M" Magnac, 9 pour recevoir leurs revenus. 1 M. & Mme Roufcau, partent pour Frarice, & emmè. 2 Le "Sieur. le Nud 3 Capitaine 7. ayant refté à la. fuite nent avec eux Mle Gobert,, femme de charge s & Mue de fes'affaires dans la Colonie, fe difpofant à partir Hodeberc, feinme de chambre. Ils' ont à vendre une voiture Go France le 20 de ce mois, prie ceux qui lui doivent ECE le angloife à quatre roues, s & une autre voiture du pays, a payer, fans quoi il feroit obligé d'en venir aux voies de divers meubles meublans, d'excellens attelages de chevaux cier rigueur. Ceux qui voudront charger ou paffer à bord de & mulets, & un fuperbe fervice de porcelaine blanche de pay fon navire, pourront s'adrefler audit Capitaine, dans fon Paris. Ils préviennent qu'il ne fera payé aucun çompte 9 part magafin, rue des Capitaines. après leur départ 2 qui ne foit accepté par" eux qu'ils, frait 2 M. Kavanagh, Chevalier de Siint-Louis, demeurant laiffent M. Tirbé Delamarre a leur oncle: s chargé à leurs: tous en cette ville, part pour France au comimencement de Mai pouvoirs toures leurs affaires généralement queleonques: Né prochain & déclare ne rien devoir. 'il ne fera payé aucun çompte 9 part magafin, rue des Capitaines. après leur départ 2 qui ne foit accepté par" eux qu'ils, frait 2 M. Kavanagh, Chevalier de Siint-Louis, demeurant laiffent M. Tirbé Delamarre a leur oncle: s chargé à leurs: tous en cette ville, part pour France au comimencement de Mai pouvoirs toures leurs affaires généralement queleonques: Né prochain & déclare ne rien devoir. I Le 8aur Labetui, Marchand, a: Jérémie , fe propole 2 Le Sieur Menial , : fe difpofant a partir pour France, de partir pour France : il prie ceux' qui lif doivent de le' a à vendre une boulangerie bien achalandée, ainfi folder afin de lut évitér le défagrémént d'en' venir aux parti de farine, , 4 Nègres bons boulangers, une Nég E 9 voies de rigueur, & déclare ne rien devoir. dans & 4 Négreffes bonnes marchandes, vendent journelleI M. Biysidphre, Habitant à Jérémie, pàrt pour France, les ment en plaine. Il cédera le bail S la maifoa qu'il a & laidfe la Dme. fon époufe chargée de fes affaires. leur encore pour 3 ans, & il fera bonne compofition 'da tout, 3 :1. M. Briere. de Vilmont, Habitant au Trou 4 Bonbon. : afin foit polir du comptant oif dès lettres de changa fur France. dépendance de Jérémie, 9 part' pour France. I 3 a Les S: Paredy 6 Farmany, Habitans à V'Artibonite, I' M. Marican; Habimart-ieftchie, part pour Franct Fran --- Page 131 --- I M* Lafingue ; pert pout France avéc 2 de fes enfans. 1 Mme veuve Ponet, à "Arcahaye; partira pour Francs I M. Jucques Merfier, Habitant au quarier du Cap- dans le courant du mois d'Avril prochain ; elle prie fes Tiburon s nouvellement arrivé dans la Colonie avec la créanciers de fe préfenter pour recevoir leur payement s Dme fon époufe 9 n'ayant pris aucun engagement avec &t ceux qui lui doivent de la folder inceffamment ; faute perfonne, fe propofent de partir inceffamment pour France. de ce, elie les y contraindra par les voies de rigueur. I M. François Nicolas Riouf, Capitaine de Milices, Habirant à la montagne de Saint-Marc, part pour France. REUNION A D DOMAINI DU Ror I M. Laffagne s Habitant à l'Artibonite s part pour France, & déclare ne rien devoir. 3 En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, du 1 M. Contant de Cafellin, Habitant à l'Artlbonite, part 23. du mois dernier, le Sieur Poinfinet pourfui: en réunion France avec M" fon époufe. un terrain pour culture de 2000 pas de long fur 5oo de lar- " M. Jean-Louis George, Habitant aux Gonaives, part ge, fitué dans 'les hauteurs du Fond-Ferrier, borné à l'ef pour France avec M"o fon époufe. da Sieur Bernon, à l'oueft de terres non concédées, au 1 Le Sieur Fritot, Marchand à Saint-Marc 3 part pour nord de Dumont, aux droits de Burgaronne, B au fudde la France. rivière de Baonet, concédé au Sieur Paquet, le 3 Mars t I Le Sieur Burgan, Pacotilleur, part pour France. fitué dans 'les hauteurs du Fond-Ferrier, borné à l'ef pour France avec M"o fon époufe. da Sieur Bernon, à l'oueft de terres non concédées, au 1 Le Sieur Fritot, Marchand à Saint-Marc 3 part pour nord de Dumont, aux droits de Burgaronne, B au fudde la France. rivière de Baonet, concédé au Sieur Paquet, le 3 Mars t I Le Sieur Burgan, Pacotilleur, part pour France. 1770, & non établi. I M. Pierre Boyreau, Négociant en cette ville s part 3 Én vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenpour France. dant, en date du IO du mnois d", la nommée Anne-Marie I M. Bovier de Marelles, part pour France; fon dépôt Goyer, dite Grefin, pourfuit en réunion un terrain de 1500 de Ratafia de Grenoble refte entre les mains de M. Nérct, en carré, pour hatte & corail , fitué dans les hauteurs Négociant, rue de Vaudreuil. II prie les perfonnes qui lui f quartier du Grand-Goave, lieu dit le platon de morne doivent de le payer inceffamment. à Rouillet,sbarné au nord du nommé Joleph Deffein, M. I Le Sieur Jean-Simon Morel, Perraquier aux Gonaives, L. au fud de terres non concééées, à l'ousft du nommé part pour France du IO au 15 Avril prochain, & déclare Philippe Beauval, & à l'eft de terres non concédées. Ledie ne rian devoir ; il prie fes débiteurs de vouloir bien le terrain a dié concédé le 13 Mars 1749, au nommé Nicolas folder, afin de lui éviter les voies de droit. Michel, Q. L. I Le Sieur Paquet 7 Armurier à Jacinel 2 part pour 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, France dans tout le mois prochain 9 & déclare ne rien en cate du 23 du mois der, le S' Bonhamme, poyrfuit ea devoir; il prie les perfonnes qui lui doivent de le folder. réunion un terrain fitué à l'Artibonite, de la contenance de I Mi. Cancal , Habitant aux Vérettes. pour France mille pas en carré, borné fuivant le premier titre deconcefavec deux enfans en bas âges; la Dme Eor époufe reite fion, d'un côté, de la rivière à l'Inde & d'autres çôrést terres chargée de fa procuration & de fes affaires. non concédées. Ce terrain fut accordé en 1717, pour hatte I Le Sieur Macqueron Belval, Pêcheur à Léogane, part & corail, au Sieur Charpentier, depuis il a été acquis par pout France dans tout le courant d'Avril prochain. le Sieur Coquiere, & il appartient aujourd'hui aux héritiers I M. Luc Moizeau Capitaine du navire le Marville, Lefebvre; aucun de ces propriétaires n'a rempli le voeu de de Nantes > fe difpofant a partir pour France du 15 au. la conceflion. 10 Avril prochain avec le Sieur Pierre Girard 9 fon Ofi3 En vertu d'Ordonnameé de MM: les Général & Intena cier, prie celx qui doivent à la cargaifon dudit navire de dant, en date du 23 du mois d", M. Moizeau Capitaine du navire le Marville, Lefebvre; aucun de ces propriétaires n'a rempli le voeu de de Nantes > fe difpofant a partir pour France du 15 au. la conceflion. 10 Avril prochain avec le Sieur Pierre Girard 9 fon Ofi3 En vertu d'Ordonnameé de MM: les Général & Intena cier, prie celx qui doivent à la cargaifon dudit navire de dant, en date du 23 du mois d", M. Gedin père, Habitant le folder. inceflamment, afin de lui éviter le défagrément en cette ville, pourfuit en réunion un terrain de 15co d'ufer des voies de rigueur. en carré, fitué dans les hauteurs du Grand-Goave, lieu at I M. Turbé de Bellevue, Habitant à Léogane, fe propofe les platons du morné à Rouillet, borné au nord du Sieur, de partir pour France, & prie ceux qui ont des comptes le Trogueux 9 des autres côtés terres non concédées. à regler avec lui de fe préfenter être payé, ou faire Ledit terrain concédé à Philippe Beauval, le 4 Févriec, eccepter leurs comptes ; il ne boct rien payé après fon 1749, qui ne l'a jamais établi. départ que ce qui fera accepté de lui, M* Tiby s 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenSinlecque 6 Comp, qu'il laiffe chargés de 4T procuration. dant, en date du 20 du mois d", le Sieur Flafleur pourI Mi. Mardochiée Mendes France 3 Négociant au Petit- fuit en réunion un emplacement de 1000 pas en carré, fitué Goave, partira pour France à la fin d'Avril prochain avec dans les hauteurs de Fefle, dépendance de Jacmel, borné f fille Angélique, âgée de 7 à 8 ans; il invite fes créan- à l'oueft de la hatte de Madame de Nolivos, , chaffant à l'eft ciers de fe préfenter échu ou à échoir, pour recevoir leur mille pas tesres non concédées fur le platon de Penfz-ypayement, &c fes débiteurs de le payer en total ou en Bien, borné au fud du fommet des falaifes du morne de partie : ils éviteront des actes de bonne volonté d'être Penfez-y-Bien, au nord auffi mille terres non concétraités avec rigueur. " vendra judiciairement le 6 Avril dées; ledit emplacement fut concédé Si la Demoifelle Marie tous fes meubles & effets, s & après fon départ, M. Allegre, Thurct, en 1771, laquelle n'y a point fait d'érabliffement. Négociamt audit lieu, demeurera chargé de fes affaires. 3 Envertu d'crdonnance de MM. les Adminiftra eurs, le 1 M. Romain Ore, Capitaine de navire: ayant refté à Sieur Cotie de Jumilly, pourfuit en réunion un terrain de l fuite des recouvremens de la vente de fa cargaifon , fe 8oopas en carré, fitué au quartier de l'Inde de l'Artibonite d bipofe à partir pour France du 5 au to Avril prochain paroiffe de la Petice-Riviere, borné au nord du Sieur Seintdans le navire VActif, Capiraine Jean Duréchon 3 & prie Upery, au fud par la paffe de la rivière à l'Inde, à l'eft de les petfonries à qui il doit de fe préfenter pour recevoir: Sieur Chariteau,8 à l'oueft du Sieur Charpentier. 'Artibonite d bipofe à partir pour France du 5 au to Avril prochain paroiffe de la Petice-Riviere, borné au nord du Sieur Seintdans le navire VActif, Capiraine Jean Duréchon 3 & prie Upery, au fud par la paffe de la rivière à l'Inde, à l'eft de les petfonries à qui il doit de fe préfenter pour recevoir: Sieur Chariteau,8 à l'oueft du Sieur Charpentier. Ce terrain leur payement 5 comme celles quilui doivent de. le folder, a été concédé le 12 Janvier 171X au Sieur Lemarquis, qui afin de lui éviter les voies de rigueur. l'a vendu le 22 Aot: de la même année au Sieur Coguicres i I M. François Bargear, Habiranr à Ldo,ans 3 part: pour cet 2cquéreur y a fait dés établiffemens & coniinué des France, cultuies jufqu's fa mort : depuis 30 ans les héritiers l'ont --- Page 132 --- ayo abandonnd, & ceterrain eft aujourd'hui couvert de halliers Goffeline, dépendance de Jacmel, borné au nord de. k & de bois de bout. rivière des cochons gras 2 chaffant mille au fud dans 2 En vertu d'ordonnance de MM; les Adminifrateurs 9. les terres non concédées, borné à l'ouelt & la ravine des le Siéur Guiho deKerlegand pourfuit en réunion un terrain de ramiers gras, chaflant à l'eit mille pas dans les terres non mille pas en carré, fitué au canton dit les hauteurs du bras- concédées. Ce terrain a été concédé par MM. de Rohan gauchs de la grande-rivière, quartier de Jérémie, borné 6 Bongars, le 9. Juillet 1769, aux nommés Andréb Maric au nord du Sieur Hellin, chaflant au fud & àl l'oueft terres Françoife Defpinoze, M. L. non concédées. Ledit terrain a été concédé au Sieur Monct, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; le28 Janvier 1772 rétrocédé par ledit Sieuràla Due Marie- en date du premier de ce mois, la nommée Eulalie, dire Jeanne Sauvanelles, le 20 Août 1776, & n'a jamais été Bardris, M. L. pourfuit en réunion un terrain de mille; pas établi. en carré, fitué dans les hauteurs de Jacmel, borné à l'eftda 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, Sieur Giles Malfe, chaflant à l'oueft mille pas dans les terres en date du 27 Février dernier , M.le Chevalier d'Efpinally s non concédées, borné au nord du nommé Thomas-Lucas, Lieutenant en premier au Corps Royal d'Artillerie des Colo- chaflant au fud mille pas dans les terres non concédées, 'nies 1 pourfuit en réunion unt terrain pour hatte & corail, con- fuivantla conceflion en date du 18Novembre 1776, accortenant 1500 carrés, fitué dans les haureurs du Grand- dée par MM. d'Ennery 6 de Vaivre, au S Brigard Duroc, Goave, lieu ER les Platons du Norne-à-Rouillet, borné au qui ne l'a jamais établi. S fud de terres non concédées, à l'oueft de Nicolas Michel, Q. L. à l'eft de tetres non concédées, & au nord du Sieur D E M A N D E. d Louis Clavier. Ledit terrain a été concédéau nommé Louis Michel Q. L. le 13 Mars 1749. 6 de Vaivre, au S Brigard Duroc, Goave, lieu ER les Platons du Norne-à-Rouillet, borné au qui ne l'a jamais établi. S fud de terres non concédées, à l'oueft de Nicolas Michel, Q. L. à l'eft de tetres non concédées, & au nord du Sieur D E M A N D E. d Louis Clavier. Ledit terrain a été concédéau nommé Louis Michel Q. L. le 13 Mars 1749. I M" Sainmartin fières, défireroient trouver à prendrel P 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs ferme IO ou 20 bons Negres travaillans au jardin, pour S M le Sieur Torris pourfuit en réunion un terrain de TO0O pas ou 7 ans; fi le propriétaire défiroit les vendre à la fn de tal en carré, fitué dans le haut de la grande rivière de l'Anfe- la ferme, ils offrent de les acheter. On peut s'adreffer auxà-Juif, au lieu appelé la Crève-l-Palmite, dépendance de dits Sieurs Sainmartin, fur leur habitation près cette ville, au T'lfle-à-Vache, horné fud du bras droit de ladité rivière, Bo le à l'eft de M. Walsh, au nord du Sieur Joncher & à l'oueft N A IR E S K N F1 A R G E M x N T, àf des Sieurs Largau 6 Fontaine. Ledit terrain ancignnement C3 concédé au Sieur Nicolas Deliot, & appartenant aujourd'hui 3 Le Phénix, du Havre, 1 Capitaine Pierre Godefroy, eft a s'ac aus Chaudruc qui l'a abbandonné après y avoir fait quelques en charge pour ledit lieu a & partira le 20 de ce mois rue travaux, & eft parti de la Colonie depuis plufieurs années. fixe. Les perfonnes qui défireront y paffer, s'adrefferont à de 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs. 1 M's Pelletant 6 le Berquier, rue des Frontforts, qui prient Ca en date du 20 Février 1788, le nommé Calife, M. L. de- les débiteurs à la 1, 2* & 3* cargaifon de ce navire meurant en cette ville, , pourfuit en réunion un terrain pour de le folder; fans quoi ils feront contraints d'ufer des voies qui a culture, de 100O pas carrés fitué à la montagne de la Cri- de rigueur 9 étant forcés eux-mêmes de remettre tous les reto il a que, quartier de Baynet, dépendance de Jacmel, bornéà left fonds par ce même navire, qui eft à fon dernier voyage, l'ho & au nord du S Dubarreat, al'oueft & au fud de terres non 3 L'Urfule- Catherine s Capitaine Lucas pariira a concédées. Ce terrain a été concédé le I* Avril 1771,au Nantes du 20 au 30 de ce mcis. Ce navire el à fon pour prè- faite Sieur Perrot, qui ne l'a jamais établi. mier voyage, d'une marche fupérieure, & très-commode Sieu 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, pour les paffagers. Ceux qui voudront y paffer ou y char- prie en date du 20 Février dernier, a le Sieur Louis, demeurant ger à fret de Tindigo, 2 s'adrefferont audit Capitaine ou àM. navire el à fon pour prè- faite Sieur Perrot, qui ne l'a jamais établi. mier voyage, d'une marche fupérieure, & très-commode Sieu 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, pour les paffagers. Ceux qui voudront y paffer ou y char- prie en date du 20 Février dernier, a le Sieur Louis, demeurant ger à fret de Tindigo, 2 s'adrefferont audit Capitaine ou àM. cette réunion cfui en ville, pourfuit en un terrain pour culture, Trottier, Négociant en cette ville, dans le magafin duquel cour de I000 pas carrés, fitué à la montagne de la Crique on trouvera du plomb en planches, des moulins à mais, lsy quartier de Baynet, dépendance de Jacmel, borné au nord clous, feuillards, & un affortiment de marchandifes en & à l'eft du Sieur Jean Lamarche, chaffant au fud & à tout genre. du Toueft fur terres non cencédées. Ce terrain a été concédé 3 La Viéloire de la Rochelle e Capitaine Tardy , partira le 1er Avril 1771, au Sieur Dubarreau, qui ne l'a jamais pour ledit lieu du 5 au IO d'Avril prochain. Cenx qui vouétabli. dront y charger ou y paffer s'adrefleront à M"* Rajeau 6 adrc I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, Compagnie, Négocians en cette ville 9 ou audit Capitaine Pain en date du 5 Mars 1788, le Sieur Jecques Albertde Mon- qui dilpofera de la dunette de fon navire en faveur d'une taigu, demeurant à Jacmel, pourfuit en réunion un terrain famille. de 1000 pas en carré, firué au lieu dit le Fourq de la grande 3 La Reine-de-Golconde, Capitaine Dumont, , partira pour rivière de Fel, & le Jong de celle du Petit-Bras, dépen- Bordeaux dans le courant de ce mois. Soixante barriques eparé dance des Cayes, Jurifdiction de Jacmel, borné au fud de fucre compléteront fon chargement. Ceux qui voudront ette de la place du Sieur Mereau, chaffant au nord 1000 pas y charger ou y paffer s'adrefferont à M" Rafleuu 6 Compadans les terres non concédées 9 borné à l'eft de la rivière gnie, Negocians en cette ville, ou audir Capitaine, mailon du Petit-Bras, chaffant auffi 1000 dans les terres non de M. Robin. concédées. Ce terrain a été concédé f" 28 Novembre 1769; 1 L'Aurore, du Havre, Capitaine Magnan , partira pout à la nommée Marie-Anne dite Gillot, N. L. qui ne Fa ledit lieu du 25 au du courant. Ceux qui voudrent y. jamais érabli. paffer ou y charger " fret, s'adrefferont audit Capitaine, Bea 3 En vertu d'ordonnance de MM. Jes Adminiftrateurs, 9 ou à M" Meynardie, Piscard 6 Compagnie, Négocians en 3 M en date du 5 Mars 1788,1 le Sieur François Perrotin, Habi- cette ville. ne dite Gillot, N. L. qui ne Fa ledit lieu du 25 au du courant. Ceux qui voudrent y. jamais érabli. paffer ou y charger " fret, s'adrefferont audit Capitaine, Bea 3 En vertu d'ordonnance de MM. Jes Adminiftrateurs, 9 ou à M" Meynardie, Piscard 6 Compagnie, Négocians en 3 M en date du 5 Mars 1788,1 le Sieur François Perrotin, Habi- cette ville. sant à la grande rivière de Jacmel s pourfuit en réunion un 1 L'Amitis, du Havre, Capitaine Filix Houfois, partira aerrain de 1000 pas carrés , fitué dans les hauteugs de la pour ledit lieu dans le courant du mois prochain, Ceus I --- Page 133 --- 33r qi oudroet charger à fret, s'adrefleront audit Capi- teatl; ; au fud de ladite rue Tiremafle, & att nord d'une taine, ou à N Meynardie, Piccard 6 Compagnie, Négo- perite rue qui fépare le terrain du Sieur Fortin 1 aujourd'hui ciàns en cette ville. Saint-Martin; ; cette maifon eft compolée de deux chambres. La goélette VAnnibal, de Marfaille, Capitaine Lagare S'adrefferà M. Pierre Robert, Négociant en cette ville, fondé partira ledit leu du 15 au 20 Avril pré- de procuration des héritiers Dujac. ESFEN fix. Icardfrères, Emtunt de la cargaifon del ladire goëlette, 2 Une maifon fituée dans la haute ville de Jérémic,conprient leurs débiteurs de les folder, voulant partir incef- fiftant en un très-beau logement de trois grandes pièces, fammen" pour Fiance. galeries & deux beaux cabinets, le tout bâti en 178:, L'Alif, de Bordeaux, Capitaine J. Durechon partira de en bois incorruptible, la cour entourée de bons murs &c Jàcmel du S au to du mois prochain. Ceux qui voudront clair-voies tous neufs : fur une face eft un magafin comypallr s'adirefferont à M. R. Oré, en fon magalin àJacmel. pofé de trois chambres, la maifon & le magafin faifant le I La Dame-Helkgonde, du Havre, Capitaine Paris, du tour d'équerre, cuifine , puits, jardin & une belle treille de 350 tonneaux, fin voilier & très-commode pour dans la cour s l'emplacement de 120 pieds de façade fur m paflagers, partira pour ledit lieu' du 1" au 5 Mai pro- une rue & 75 fur l'autre. S'adreffer à M. Muller, Négochain. Ueuz gui voudront y pafler ou y charger à fiet, ciant à Jérémie, qui indiquera le propriétaire, qui prendra s'airefferoat à M. Duboc, Subrécargue dudit navire, rue des arrangemens convenables. Saine-Uaire, dans les magafirs de M. Boureau. 2 Un terrain de la contenance de 230 carreaux s fitué Le Diligent, de Bordeaux, Capitaine Bonardel,du port dans les mornes vulgairement appelés les Guepes, borné de 400 tonneaux, à fon fecond voyage, & très-commode dans toute fa longucur de la rivière portant le même nom, pour les paflagers, partira pour ledit lieu du 15au 20 Avril ledir terrain bien boifé dans fa totalité, avec les érablifleprochzin. 2 Un terrain de la contenance de 230 carreaux s fitué Le Diligent, de Bordeaux, Capitaine Bonardel,du port dans les mornes vulgairement appelés les Guepes, borné de 400 tonneaux, à fon fecond voyage, & très-commode dans toute fa longucur de la rivière portant le même nom, pour les paflagers, partira pour ledit lieu du 15au 20 Avril ledir terrain bien boifé dans fa totalité, avec les érablifleprochzin. Ceax qui voudront y paffer ouy chargar à fret, mens néceflaires à l'erploiration: ;le cabrouet allant par-tout. s'adrefitront andir Capituine, en fon magafin rue des Capi- De ladite habitarion dépendent dix Nègres, deux cabroucts taines, OuàM"J.Favier & Quefhel, Nigocians en ce:te ville. & huits bourriques. S'adreffer à M. Rattier de Sauvignan, Le navire VHaurcaje-Funguf, de Bordeaux, Capitaine réfidant fur ladite habitation ou à M" Gagangh, Notaire à Bourtaire, paitira ledit lieu à la fin du courant, fous Saint-Marc, qui donnera de plus amples renfeignemens. Le' le commandement LMA M. Dupeyrat ainé; il prend:a encore vendeur prendra des arrangemens avec l'acquéreur. àfret trente milliers de café en facs & non autrement. 2 Une belle maifon fituée rue du Gouvernement al LéoCaux qui voudront y. paffer ou charger, pourront gane, avec bâtimens dans la cour a fur un emplacementalensadreffer à M Bourteire, dans de magaiin de vente a viron 200 pieds de long. S'adreffer à Labbi, à Léogane. rue Sainte - Claire, dite de retraite, qu'il a été forcé I Une maifon fife à Léogane, rue Saint- Laurent , ux de preadre faute d'avoir pu s'en procurèr dans celle des Nègre cuifinier, trois Négrelles couturières & blanchiffeufes, Capitaines. Ledit Sieur prévient quil refte dansle pâys, & deux chevaux, meubles & argenterie; plus une place acafé, quil continuera fa vente dans ce même magafin, julqu'au de 66 carreaux de terre, , à 6 lieues de Liogane, 9 établie retour de fon navire THlewref-Frungoif., qu'en conféquence depuis 3 ans,qui fera dans fon premier rapport cette année, ila accordera 6 mois de terme à ceux qui voudront bien avec 25 têtes de Nègres, & 4 bêtes de charge qui en déThonorer de la préférence, àc compter du jour qu'il livrera pendent. Sur cette place s eit une très-belle fource à l marchandife, fans avoir égard à la vente qu'il a déjà proximité des établiffemens , confiftent en wne grandefite depuis un mois qu'il eff arrivé en cette Colonie. Le cafe divifée en trois chambres % deux cabinets fous la gaSieur Dapeyrat ainé, qui doit commander le fufdit navire, lerie, devant laquelle font trois glacis de 60 pieds de long pie tous ceux qui doivent à la cargaifon du navire le Né- fur 30 de large, un magalin à grains 4 une cuifine, deux afuire, qu'il a gérée, de vouloir bien le folder dans le grandes cafes à Nègres, le tout palifladé en planches de courant de ce mois, afin de lui éviter le défagrément de palmiftes & couvert en effentes. qui doit commander le fufdit navire, lerie, devant laquelle font trois glacis de 60 pieds de long pie tous ceux qui doivent à la cargaifon du navire le Né- fur 30 de large, un magalin à grains 4 une cuifine, deux afuire, qu'il a gérée, de vouloir bien le folder dans le grandes cafes à Nègres, le tout palifladé en planches de courant de ce mois, afin de lui éviter le défagrément de palmiftes & couvert en effentes. S'adrefler à M. Pacaul, contraindre par les voies de rigeur. Négociant à Léogane, 9 qui fe difpofe à partir pour France de Bordeaux, E. mois Monte/quieu, Capitaine Corbière, au de Mai prochain. du port de 450 tonneaux, partira fans faute du 25 au 30 Cent carreauix de terre propres à la culture du café, far d courant; il prendra encore quelques paflagers qui feront lefquels font quelques érablill-mecs, fitué au Fond-des- -b-commodément logés. Ceux voudront y paffer Alliers,près de la rivière des Rofeaux, à 4 lieues deJéréVadrcfleront audit Capitaine, en a: magafin rue des C mie, à vendre ou à établir en focifté avec le propriétaire. pinaines. S'adreffer pour les conditions à M.Vidië, chez M.Ab.ille, E. Négociant en certe ville. Un parti de falance angloife, en tout genre & du der3 Cent trente-fix carreaux de bonne terre , en totalité ou nier goûr, chez M. & M"e Lartigan, rue des Capituines, Ggarement, , pour du comptant ou pour des Nègres ; fur qui continuent toujours de vendre toutes fortes de comefterre, fituéeau lieu dit la Monragne-Terrible, font deux tibles & mar:hinui es sèches. un jardin, desvivres & de l'eau en tour une E petit temps; Une habita:ion fiuée à demi lieue du bourg des Re eft bornée au nord de la Source-l-Pucelles, &de Mr Coteaux s quartier des Cayes, contenast 72 carreaux de ual, au fud de M"J Efnard 6 Lopes, à l'oueft de M. terre, dont 12 en (avannes,le refte en bois d:bour, plaine Pdat, & à l'eft de M. de Luynes. S'adreffer à M" Lafi- & mornes, propre 5 l'indigo, coton & café, don: 3000 Yau, Eoure, Odin & Cemp, Négocians en cette ville, ou à pieds plantés depuis l'année dernière & riuffis. Sur cte Beaudoulx ainé, àla Montagre-Terrible. habitation iont une tres-be'le grand'cafe de 60 pi. ds de Maifon, circonftances & dépendances, fituée rue Tire- lorg fur 40 de large, et bois équartis. galerie devant & compofée de deux chambres en bois E équarris, derrière, ccuverte en eflentes, deux vailla aux à in ligo, krie devant & derrière, en bon état, bornée à l'oueft % battans à l'eau, & toutes les cafes niceffaires tant poir la Hlijac & da Sieur Dibergue : à l'ef du Sieur Pierre Guillo- culture que pour les Negres, S'adrefler à M. 40 de large, et bois équartis. galerie devant & compofée de deux chambres en bois E équarris, derrière, ccuverte en eflentes, deux vailla aux à in ligo, krie devant & derrière, en bon état, bornée à l'oueft % battans à l'eau, & toutes les cafes niceffaires tant poir la Hlijac & da Sieur Dibergue : à l'ef du Sieur Pierre Guillo- culture que pour les Negres, S'adrefler à M. Pargon, Nét --- Page 134 --- T3 gociant aux Cayes ; ou à M. Moris de Thiverny 3 Capitaine A E N D R E 2 A A F F.E R M x A de Milices, , proprictaire aux Coteaux. * I Une habitation fituée dans le morne de T'Hôpital, à I Une habitation de la contenance de 178 carreaux de une lieue de diftance da Port-au-Prince, contenant vingt- terre, ou environ , fufceptible dès à préfent de 40 à cinq carreaux de terre ou environ, dont 12 établis 8t le milliers de café, avéc 36 têtes de Nègres & quelques L reite xn bois debout s 6co0 touffes de bannaniers, maux. Ladite habitation fituée aux Abricots, , quartier de trois miltitrs decafiers, a environ 12000 pieds de coton, 2 Jérémie, à 2 lieues du bourg & de T'embarcadaire, dontli ke tout en rapport. Cette habitation eft fufceptible de 20 defcription eft déraillée au n15 du 22 Février des Afi. miliers de cafs, infiniment debannaniers, manioc & autres ches Américaines 1787. On s'adreffera pour en prendre vivres de toute efpèce. Les bâtimens confiftent en une grande commanication , &pouren faire l'acquifition ou en paffer! la. . cafe ferme à M. Cremon, aux Gérant ladite très- propre 3 contenari fix appartemens, 3 deux pavillons à Mo Baudamant, Abricots, habita. de 18 pieds' carrés, une cafe. à Nègres, de 3. chambres, 2 tion, Proçuréur. au Port-au-Prince, ou un colembier, un magafia fur poteaux, pour. mais & coton , à M. Parifon, fur Phabitation de Mme Difort, à Léogane, une très-belle citerne couverte d'un pavillon. Les perfonnes qui feul traitera du prix & des: coriditons, qui délireront en faire l'acquifition s'adrefleront àM. BouA A F F E "i M 'E R. guerean,, Capitaine de Port au Port-au-Prince. T beaux & bons le non 1 Une habitation fitiée à 3 lieues de Jérémie 9 & à 2 Huit Nègres Charpenticrs, dans de T'embarcadaire, & beau chemin, de la contenance de bre defquels il y en a un en état" d'encreprendre toutes cent carreaux de terre,. dont cinquante en bois debout, 8a fortes d'ouvrages de fon érat, à affermer pour cinq années mille pieds de café en rapport, de grandes favannes, une qui commenceront le trois Mai prochain On pourra peutcaloge de 80 pieds de long, planchéiée, maçonnée & cou- être en joindretrcis autres nouveaux. & beau chemin, de la contenance de bre defquels il y en a un en état" d'encreprendre toutes cent carreaux de terre,. dont cinquante en bois debout, 8a fortes d'ouvrages de fon érat, à affermer pour cinq années mille pieds de café en rapport, de grandes favannes, une qui commenceront le trois Mai prochain On pourra peutcaloge de 80 pieds de long, planchéiée, maçonnée & cou- être en joindretrcis autres nouveaux. S'adreffer à M" Be verte en effentes ; grand'cale, cuifine, & autres bâtimens nard, de la Groix, Pacaud 6 Compagnie, Négocians à Léoteus m çonnés entre poteaux & couverts en effentes, des gane, qui les affermeront à l'amiable, en fourniffant une pour fécher 39 milliers de café à la fois, s un moulin caution folidaire, à leur choi.. Pat piler, une fource qui ne tarit jamais, à cent pas des E S C I A P x S x N M A R R o N N G E; érabiflemens s des vivres de toute efpèce. S'aéreffèr à M. Quinton, Négociant à Jérémie, qui donnera. de plus amples I Ulyfe,Hegre nouveau, na:ion Aoutla, étampé fur le ecl.imitlemens. fcin droit LECLAIR, au-defous Sr. MARC: marron depuis * I Une habiration établie en café, fituée à la montagne le 27 Janvier dernier. En donner avis M. Dedunes Les de Saict-Marc, 3 lieues de la ville contenant cent clair Satufant, à I'Aribonite. carreaux de terre, dont 25 en bois debout, fur laqueile I Cupidon Scipion. Lavaleur. Mahomet & Ambroife, ily a environ huit à dix mille pieds. de café de 9 ans, étampés D. PERIGNY , au-deffous A. NIP. En donner beaux & bien entretenus, quinze à vingtautres mille pieds avis à M. de Perigny, ou à M" J. 6 J.Marche 6 Comde vieux, qui n'exigent que de l'entretien pour rapporter pegnie Négocians en cette ville. Sr. beaucoup. Sur cette habiration. font une mailon de 32 pieds Ziphir, Congo, érampé VERDOT & B. BOULIN de long fur 16 de large, avec une galerie fur le devant & MARC, âgé d'environ 32 ans, de petite taille, ayant de dents un cabinet au bour, 2 ladite maifon en maçonnerie, le comble groffes jambes, des lota au vifage, & quelques d: en charpente, couverte en effentes., divifée en un fallon & manqee, pari marron depuisle2g Décembre dernier.. On une chambre, au-deffus un grenier à grains, un magafin l'a vu dans les hau:s. de Saint-Marc, dans la bannanerie de à café, de 60 pieds de long fur 34 de large, le comble enus M* Lebel. En donner avis à M. B. Boulin, Habitant àlAr bois de charpente, 1 couvert eneffentes 9 diftribuée en pluficurs tibonite, à qui il appartient ; ily aura récompenfe. chambres; cinq glacis, dont 4 de pieds carrés chacun, Lacroix, nation Aguia, âgé d'environ 25 ans, étamps & le cinquième de 99 pieds de 1. fur 75 de large, It & plus bas d'une étampe de navire, matron depuis le - le tout en maçonneris; un bâtiment de 5o pieds de. long 11 Février dernier, de T'habitaticn du nommé Jacques. Jacfur 16 de large, diftribué en- trois. cinq glacis, dont 4 de pieds carrés chacun, Lacroix, nation Aguia, âgé d'environ 25 ans, étamps & le cinquième de 99 pieds de 1. fur 75 de large, It & plus bas d'une étampe de navire, matron depuis le - le tout en maçonneris; un bâtiment de 5o pieds de. long 11 Février dernier, de T'habitaticn du nommé Jacques. Jacfur 16 de large, diftribué en- trois. chambres > fervant de guet,, dit Bembara, N. L. Habitant à Mirebalais. En donner: cuifine 9 poulailler & hôpital , couvertene effen:es & palilladé avis à M. Bunel, Négociant en cette ville; il y aura récome en planches de palmift:s, un colombier de 16 pieds carrés, penfe. fur quatre piliers de maçonnerie couvert en paille, un A N I M A U x c A: R Zt. mouia à piler le café, de- 60 pieds de circanférence, foncé Il s'eft égaré de la hatte de. Mme veuve Defeahaug,su e1 carreaux de bidache, 6 cafes à Nègres, dont 5 neuves, Gonaives, un mulet fous ppil gris-de-fer. âgé de 18 mois, plufieurs grandes ravines couvertes de bannaniers, & une érampé fur la cuiffe du montoir DKO. En donner avis à fource qui re tarit jamais, dans la favanne 9. à 50 pas. de ladite Dame; il y, aura récompenfe, la maifon. S'adrefer à M. Monlaugun, Avocat en Parle-. I Il s'eft égaré de ia fayanne de M. Brafquia, à I'Ari- J ment , Procureur au Siége de Saint-Marc, qui en indiquera bonite, 4 mulets, 1 dent deux fous poil rouge, & deux fous Jes conditions. poil brun, parmi lefquels en eft un à tête baie. En donner Ua Negre cuifinier, bon. fujet, à vendre, S'adreffer à avis à M. ERerlin, à l'Artibonite, au Sieur Jean-Jacquts ME Laborde fères, 6 Brun, Négocians à Saint-Marc,qui Laplaine, aux Cahos, ou àl M". Morel fières, Saint-Marsj giaidiont dn çomptant ou des traites fur France.. il y aura. récompenfe.. Avec permiffion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AM A PORT T-AU-PB I N C E, D E LIMPRI IME E R IE ROYALE --- Page 135 --- dE - * *: * No 22. AFFICHE S A M E RICAIN ES, du Samedi 15 Mars 1788. Poids du Pain d'un ecalin. 30 onces. Pruffiens achetcient toujours du café en France de 5 millions de livres tournois. pour plus Le nouveau Roi, éclairé par les difcuffions imprimées NOUVELLES DIVERSES que les l'importation du café à fait naitre, ayant reconnu que drci:s énormes dont on avoit chargé cette denrée ne P: R U S S E. delion faifoient de qu'alimenter la la contrebande fans empêcher l'introT fes États marchandife, a permis l'entrée du café dans E nouveau Roi de Pruffe, Fréleric-Guillaume Sscond, : à la charge feulement d'un droit qui n'eft pas ues-confidérable. étoit à peine monté fur le Trône qu'il manifeita le défir que chacun etit la liberté de dire ouvertement fa penfée Extrait,d'une Lettre de Berlin, en date du Décembre. bande fans empêcher l'introT fes États marchandife, a permis l'entrée du café dans E nouveau Roi de Pruffe, Fréleric-Guillaume Sscond, : à la charge feulement d'un droit qui n'eft pas ues-confidérable. étoit à peine monté fur le Trône qu'il manifeita le défir que chacun etit la liberté de dire ouvertement fa penfée Extrait,d'une Lettre de Berlin, en date du Décembre. fur le Gouvernement de l'Étar, &: que conféquemment les ( On cherchoit entraves qui pouvoient encore gêner limprimerie ceffaffent ce depuis long-temps un moyen pour faire à cet égard. Ce fage Monarque a conçu qu'autremant il fe l'iapreflion. difparoire M. deffus le papier imprimé 2 les caracteres dè piveroit de la connoiffance du pour & du contre dans les verlité de Claproth' ,. Profelleur en Droit dans lUnimatièrés les plus importantes; ; car les débats de fes Con- fes Gottingue, a trouvé ce fecrer. 1l a fait part de faulers en fa préfence n'y fuffifent pas; l'intérêt par:iculier expériences 11 à lAcadémie Royale des Sciences & Bellesl les ménagemens réciproques les obliyeant à trop de Lettres. reblanchi a montré deux échantillons 9 lun d'un papier circonfpeétion. II lui convient d'entendre jufque dans fon s après avoir été imprimé Pautre d'un cabinet la' voix des patriotes qui difcutent dans des ouvra- réimprimé qu'il être après avoir été reblanchi. ce fecret aufli peut E ges imprimés l'utilité & les inconvéniens des nouveaux éta- remettre utile, n'eft pas coûteux. Il ne s'agit que de bliffemens, Il y va même de l'honneur de la au pilon le papier imprimé, d'en féparer s avec le car lorfqu'elle veut empêcher la critique fa Légifation feule Ma- , fecours de l'eau &. de la terre à foulon 1 la couleur de jeflé, elle excite le foupçon qu'elle ne mérite par tout le l'imprefion. redevenue blanche. On fait du papier neuf avec la pâte qui eft relpedt que la raifon n'accorde qu'à ce ce a E prouvé. deux gros de cette terre L'inventeur. affure n'avoir employé que Ce fyftème d'adminiftration a donné lieu % difcuter, pour reblanchir à la fois plufeurs par rames. L'ufage de cette fimpreflion 9 la défenfe que le feu Roi, Frédéric le Grand, geux aux Gens de Lettres invention & aux pourra devenir avantaavoit faite d'importer. du café dans fes Erats. Imprimeurs 2. Le thé 2 le café & le tabac font les principales fuperT A fluités le comnterce del'Ale & de lAmérique a Z I E. curées TTE FEurope. Frédéric le Grand ayant remarqué que pro- le On mande café faifoit fortir de fes Etais des fommès confidérables, ter à Ja lifte de de Somme un phénomène qu'on peut ajouforgea aux moyens d'y remédier. du café dans fes Erats. Imprimeurs 2. Le thé 2 le café & le tabac font les principales fuperT A fluités le comnterce del'Ale & de lAmérique a Z I E. curées TTE FEurope. Frédéric le Grand ayant remarqué que pro- le On mande café faifoit fortir de fes Etais des fommès confidérables, ter à Ja lifte de de Somme un phénomène qu'on peut ajouforgea aux moyens d'y remédier. A l'égard du thé, il expéliences fer ceux que. Un multiplient tous les jours les réolut, à Texemple de la Suède 9 de le tirer immédiate- dans fon cabinet l'élcétricité. homme qui étoit debout ment de la Chine : la Compagnie d'Embden fut créée dans du tonnerre; pendant un orage, fut légerement frappé ce deffein & malgré les fautes commifes dans fon infti- la' tête ; l'étincelle l'avoit fillonné en ligne droite de tuion, & ie obftacles jufqn'aux pieds 1 mais fans le tuer : cette finte qu'elle éprouva, 1 elle devenoit florif- ouverte ainii dans ligne , quand la guerre de fept ans y fic renoncer. Ainfi un toute la-hautehr du corps devint comme les États Pruffiens redevinrent tributaires cet article petit ruifleau 1 d'oà s'écouloit une efpèce de de confommation des pour aqueufe. Cette liqueur n'a ceflé de fe liqueur de , Puiffances qui font le commerce mort de cet homme. - reproduire jufqu'a la FAtie. arrivée quelques jours sprès qu'il Pendant ia guerre de fept ans , l'ufsge du café, fur foudroyé, Toute les reflources de l'arc ont éré' inutiles jufque dans les plus petires villes, 8 même dans pénétrant les villa- contre bien conitaté certe fingulière cfpèce de tranfpiration. Si' le fait eft ger, le feu Roi entreprit d'y mettse des bornes; mais le Phyficiens. > il fembie digne d'exércer la fagaciré des senchériffemient de la bière & de l'eau-de-vie, produit dinreduction de la régie à la Françoile,f fut un obftacle, E R E wain krestric aug rena de plus de 15o 100 les droits AND B R E T A,C N E. fur le café, la conirebande fut les élnder, pour & ne fe rallentit L'Amirauté que quand ces droits furent réduits à la moitié, Mais quoia donné des ordres pour faire paffer 9 au que le revenu public fe fir accru par ce moyen, les Éiats les printemps Indes occidentales, prochain, des munitions & quelques troupes dans --- Page 136 --- Dans le Morning-Pel, Gazette de Londres, ; on confeille Capitaine de la Marine Hollandoife & Commiffsire de aux perfonnes attaqifies du fcorbut de mettre enfemble une l'Amirauté d'Amferdam. Ces deux Officiers fi.ent faire égalo quantité de crême de tartre & de fleurs de # foufre, quatre grandes piles de bois , dont deux de chêne, & les no dy verfer de l'eau bouillante, de laiffer infufer le tout deux autres de fapin 9 bien féchées au feu & une recouvertes pendant nuit, d'en boire une demi-bouteille le matin enfuite de charbon de goudron très-chaud 2 dont on les à jeun, & autant en fe eouchant. égalo quantité de crême de tartre & de fleurs de # foufre, quatre grandes piles de bois , dont deux de chêne, & les no dy verfer de l'eau bouillante, de laiffer infufer le tout deux autres de fapin 9 bien féchées au feu & une recouvertes pendant nuit, d'en boire une demi-bouteille le matin enfuite de charbon de goudron très-chaud 2 dont on les à jeun, & autant en fe eouchant. II faut 4 onces de crême enduifit deux fois. Chaque pièces avoit 12 pieds de de tartre, & long, E autant. de fleurs de foufre pour deux gallons On les coula dans un endroit oû elles pouvoient être, en qui éqvivalent à 8 pintes de Paris. tout temps, couvertes de 8 picds. & démi d'eau, & G elles E exifte atuellement à la Barbade, une caufe juridi- furent expolées à un fort eft -Pi courant," qui - remaiquable par que très remarquable. Par une de ces convulfions de la la quantiré de vers qui s'ytronvent, comme on la fouvent terre fi communes aux fit , Ifles 9 une portion de terrain a expérimenté, au grand détriment de ce pcys, particulière. de gliffé gradueliement & s'eft tranfportée à une diftance con- ment en 1783, quand les pilotis des digucs furent confidé. fec fidérable de fon point de départ, avec tous les arbres, les rablement endommagés. Les piles de chêre 1 qui avoi nt cabanes de Nègres & autres habitations. Aujourd'hui le 36 pieds de long & 9 pouces d'épaiffeur, furent, en moing fou fal propriétaire du' terrain couvert réclâme la propriété du ter- d'un an entièrement détruites par les vers. On rerira, le rain dont la fortune femble avoir voulu lui faire hommage, 25 Septembre 1786 les quatre piles de bois qui av:int cel avec tout ce qui en dépend, tandis que le propriétaire du été couvertes de charbon de goudron on les examina avec le terrain déplacé obferve qu'il eft certainement autorifé par attention : & on les trouva abfolument exemptes des attade soutes les loix divines & humaines à jouir de fa propriété, ques des vers., tant intérieurement qu'extérieurement >. me guelque part qu'il l'a trouve >. ( Merc. de France, n' 48 ). et Plufieurs autres expériences femblables, qu'il eft inuNous gitons l'ouvrage qui nous fournit cet article, mais tile de détailler 5 prouvent que le charbon de goudron eft al nous craignons qu'il ne trouve des incrédules. un préfervatif 2fluré contre les ravages des vers de mer >. de Il eft mort, depuis peu en Irlande 9 une jeune femme 6 M. Spaander a aufli fait connoitre un effet fingulier de 27. ans. Sa maladie étoit une hydropifie pour laquelle produit par cette préparation minérale. Dans un endroit # on lui a fait trois fois la ponction; on compte que dans le oû il eft fréquemment obligé de fe trouver pour ten cours réparer de ces différentes opérations, on lui a tiré 9 barils, quelques éclufes, eft un fond de terre qui exhale une forte sail 33 gallons & 3 pintes d'eau. effet fingulier de 27. ans. Sa maladie étoit une hydropifie pour laquelle produit par cette préparation minérale. Dans un endroit # on lui a fait trois fois la ponction; on compte que dans le oû il eft fréquemment obligé de fe trouver pour ten cours réparer de ces différentes opérations, on lui a tiré 9 barils, quelques éclufes, eft un fond de terre qui exhale une forte sail 33 gallons & 3 pintes d'eau. odeur fulphureufe, dont il a été plufieurs fois incommodé, çar cette odeur eft très-nuifible aux poulmons. Ayant couRicapitulation de toutes les forces Maritimes de ce Royaume, vert la partie extérieure de l'éclufe avec le charbon de fuivant Pétat drefea PAmirauté 6 remis enfuite à S.M. B. goudron 9 lui & fes ouvriers furent très-furpris de trouver Oi au commencement de Décembre. odeur fulphureufe, dont il a été plufieurs fois incommodé, çar cette odeur eft très-nuifible aux poulmons. Ayant couRicapitulation de toutes les forces Maritimes de ce Royaume, vert la partie extérieure de l'éclufe avec le charbon de fuivant Pétat drefea PAmirauté 6 remis enfuite à S.M. B. goudron 9 lui & fes ouvriers furent très-furpris de trouver Oi au commencement de Décembre. que l'odeur n'étoit plus perceptible en cet endroir, tandis Vaif. de lig. de cinquante. frig. corvet. que la terre autour de l'éclufe intérieure confervoit ces exhalaifons comme auparavant >. En commiffion. e 16 33 67. 4 La preuve des faits ci-deffus & les mémoires dreffés En ordinaire. - * 123 57. en conféquence ont été envoyés à diverfes Académies; ils En conftrudion.. 17 I I 2. vous parviendront incefamment >. Signé, W. May, lejeuns, La révolution de Saturne autour de fon axe, qu'on préTOTAL, : : 156 141 . '126. fumoit déjà, eft maintenant affurée. On doit la confirma- rer tien de cette découverte aftronomique aux inftrumens de des L'Amirauté a depuis donné des ordres pour conftruire à M. Herfchel : c'eft avec leur fecours découvrit éra: Portfmouth, un vaiffeau de 90, qui fera nommé l'Empire. autour de cette planette, plufieurs petites qu'il taches qu'il vit crir Extrait changer de fituation en peu de nuits. obl d'une Lettre de M. William May, le jeune, Éeuyer, avo adreffie à LAgent de la Compagnie Angloife, faifane le F R A N C E. ce commerce du goudron, à Culrofs. Pour donner une idée des avantages les Affemblées tion 'a Je vous apprends avec plaifir le réfultat de plufieurs provinciales produiront, nous allons tranfcrire que les inftrucmo effais faits en différens endroits de cette province avec le tions que celle de la Généralité de Rouen a données à la charbon de goudron du Lord Dundonald 9 afin de déter- Commilfion intermédiaire. miner fon efficacité contre les ravages des vers de mer 9 1° La Commiffion intermédiaire s'affurera dont nos des ports font infectés 2 particulièrement pendant les tions, de la forme des rôles, du actuel des impofimois chauds de l'automne >. titions de la taille 8: de fes acceffoires, régime de la répar- deri 4 Le premier effai fur fait par M. G. F. Finger, Inf- des privilégiés & de la dépenfe relative tant à la capitation rab: pedteur de la digue d'Hurlopen & pays adjacens qui a des impolitions qu'à l'adminiftration de la Généralité. perception troi fait jetter dans le Zuyderzée divers madriers revêtus de 2° La Commiflion intermédiaire demandera à tien charbon de goudron. On trouve en ce lieu un très-grand en chef, un état des travaux publics auront été l'Ingénieur arrêtés ceu nombre de vers de mer. Après un certain temps s les pour l'année 1787, un tableau de la qui dépenfe de ces Ou- dièr madriers furent retirés & examinés avec attention ; on les vrages, & un devis eftimatif de tous ceux feront à Ent trouva qui revêtus du même enduit qu'ils avoient quand on les faire en 1788 2 afin que la prochaine Affemblée mit fous l'eau, & il n'y avoit aucun figne de vers s. ciale puiffe fe déterminer l'examen de çes états provia- & fur avai 4e Le fecond effai fut fait par M. Berger, Dire@teur & le choix de ceux qui devront par être &t fur la au travaux Infpefteur des. de Pile du Texel, & par M: J. tité des fonds à y employer. préférés, quoSween, Capitaine de Port-Neuf, près de Helder, 2 dans la 3° La Commiffion intermédiaire fe fera remettre un état de proviace de Hollande > à la prière de M. William May, des ateliers de charité qui ont lieu cette année, afia de gne devront par être &t fur la au travaux Infpefteur des. de Pile du Texel, & par M: J. tité des fonds à y employer. préférés, quoSween, Capitaine de Port-Neuf, près de Helder, 2 dans la 3° La Commiffion intermédiaire fe fera remettre un état de proviace de Hollande > à la prière de M. William May, des ateliers de charité qui ont lieu cette année, afia de gne --- Page 137 --- contelre ceux qui peuvent êrre' continués utilement, & dars les canaux qui conduifent l'eau aux Lavoirs; ; en cas quel point il deviendroit nécellaire d'en érablir de de contravention de la part des efclaves, ils feront punis juiqua pouveaus. parl la prifon, & feront en outre leurs Maitres condamnésen 4 Eile fe procurera de même un état de toutes les dé- cent cinqrante livres d'amende, dont deux tiers applicapenies tant fixes que variables, à faire pour l'année 1788, bles au Roi, & l'autre tiers au dinonciateur. Serblab'es & dont les fonds fonr ordinairement atlignés fur la recette détenfes font faites aux Gens de couleur & Nègres libres, ginérale des finances & autres caiffes, pour le fervice de à peine de punition exemplaire, e de pareille amende l Généralité. de cent cinquante livres 9 applicable comme deffus. * s". Elle recueillira toutes les infrudtions relatives à la 6 Défenfes fontégalementiaites aux Soldats & Matelots, fituation aétuellé des manufactures & des autres branches d'aller laver aux Lavoirs, ou d'y entrer, fous queique préde commerce ou d'induftrie peuvent avoir befoin de texte que ce foit, à peine de punition exemplaire. fecours & d'encouragemant, , E fpécialement de celles 7 Les Nègres qui aideront les Négrefles à porter du lirge foufrent davantage par la concurrence des marchandifes % aux Lavoirs, feront tenus de fe retirer auffitôr qu'ils y. fabrication étrangère, auront dépolé leurs paquets. 6" Elle s'ocupera auffi d'acquérir la connoiffance & d'ac8 Il fera, par PIaipedteur de Police, érabli à chaque cilérer l'ufage de tous les moyens qui pourroient conduire Lavoir un Archer, pour y maintenir le bon ordre parmi le plus eflicacement à faire ceffer l'affligeant inconvénient les blanchiffeutes, & veiller à ce qu'elles ne lavent & ne de la mendicité, , Scàaugmenter l'urilité réelle des établifle battent point leur linge fur la maçonnerie. du baflin. mens de charité. 9 S'ilarrivoit que le cours de l'eau fût interrompu, ledit 7". Enfin elle fera chargée de pourvoir au choix & archer en rendra compte, fur le champ, à linfpecteur de al difpofition d'un lieu convenable pour tenir les féances Police , & celui-ci en préviendra aufmotTingénieur chargé de lAliemblée, pour le fervice de fes bureaux & pour le de la parie des eaux. dépôor de fes Archives , & elle fera à la prochaine AffemCette Ordonnance a été enregiftrée au Greffe de l'Intenbiée, le rapport de fes obfervations fur la fixation du trai- nance, le 18 Février 1788, & au Greffe du Confeil-Supétement de MM, les. celui-ci en préviendra aufmotTingénieur chargé de lAliemblée, pour le fervice de fes bureaux & pour le de la parie des eaux. dépôor de fes Archives , & elle fera à la prochaine AffemCette Ordonnance a été enregiftrée au Greffe de l'Intenbiée, le rapport de fes obfervations fur la fixation du trai- nance, le 18 Février 1788, & au Greffe du Confeil-Supétement de MM, les. Procureurs-Syndics, & de M. le Secré- rieur de Saint-Domingue, 9 le 21 du même moise taire, Greffier, &c. Au Rédatteur. DU.POR: T-A U. P R I N C E. a Les Feuilles Américaines, 9 M. ont donné connciffance ORDONNANCE de MM. les Adminifrateurs. 9 en date du 18 au Public de l'empreffement de plufieurs Habitans de la CoFévrier 1788, cencernant Pitablifemens des Lavoirs dans lonie, à conftruire des ponts fur les caraux d'arrolage, la ville du Poit-au-Prince. & cette publication donnoit lieu de crcire qu'il n'y avoit ceux de Léogane, qui euffent fatisfait aux règlemens ALEXANDRE DE VINCENT, &c. 2 MM. les Adminiftrateurs: Je viens, M. de parcpurir un ET FRANÇOIS BARBÉ DE MARBOIS, &c. des chemins de la Colonie, le plus coupé par des canauxz c'eft celui de l'Arcahaye au Port-au-Prince; on y trouve Les difpofitions faites dès l'année dernière, pour procu- une multitude de ponts qui permettent aujourd'hui de comrer à la ville du Pert-au-Prince des Lavoirs plus commo- parer ce chemin aux meilleurs du royaume.. Ils ont été des & moins éloignés que ceux qui fervent actuellement, commencés & finis en fix mois de temps, & ils font l'ouétant au moment d'être exécutées, ile eft néceffaire de pref- vrage des particuliers. Nous efpérons que MM. les Admi crire les règles de police & de bon ordre qui y feront niftrateurs donneront auffi leur attention, dès que d'autres oblervées. A ces: caufes, en vertu. des pouvoirs que Nous objets pourront le permettre. 9 aux ponts publics que demanavons reçus de S. M. Nous avons ordonné & ordonnons dent les profondes ravines qui embarraflent encore la com equi fuit: munication entre le Port-au-Prince & Saint-Marcw. ART. 1er Le Lavoir établi par nos ordres fur T'habiraa J'ai l'honneur d'être, &c s. tion Saint-Martin, fera ouvert au Public le 28 du préfent Nous apprenons par une lettre de M. Lelièvre, Commana mois de Février. dant à Aquin, 3 que plufieurs Habitans de ce quartier, conI Il ne fera exigé aucune rétriburion pour l'ufage dudit çurent le projer d'aller à la chaffe d'un taureau, marron, lavoir, ainfi que pour l'ufage des autres Lavoirs qui feront qui faifoit des dégâts dans quelques habitations. Après avcir fuccellivement conftruits d'après les plans arrêtés. reçu un coup de fufil à l'épaule, l'animal pourfuivi les fuite par 3 S'il eft par la jugé néceflaire d'établir des buan- chiens, s'accula auprès d'un parc à vaches. ureau, marron, lavoir, ainfi que pour l'ufage des autres Lavoirs qui feront qui faifoit des dégâts dans quelques habitations. Après avcir fuccellivement conftruits d'après les plans arrêtés. reçu un coup de fufil à l'épaule, l'animal pourfuivi les fuite par 3 S'il eft par la jugé néceflaire d'établir des buan- chiens, s'accula auprès d'un parc à vaches. M. Belin Duderias aux Lavoirs publics l'adjudication en fera faite au verger 9 Chevalier de Saint-Louis, & ancien Commindant rabais , à la Barre du Siége Royal de cette ville, après du bataillon des Milices d'Aquin . étoit prè: à lui tirer on trois annonces faites dans les Papiers Publics, & ne con- autre coup de fufil à la tête, mais la bal.e pafla entre les tiendra la carte-bannie aucune difpofition pour contraindre jambes de l'animal, qui fondit fur lui, le renverla, le foula teux qui feront laver à fe fervir des fourneaux, chau- aux pieds & étoit prêt à le tuer. Perfonne n'ofoi: allerau tietres, , cuvier, beis, charbon & uftenfiles quelconques des fecours de M. Duverger, tant le taureau furieux ixfpiroit Entrepreneurs des buanderies. de terreur. Les nommés Ceq Edouard & Frarçois É. ouard, 4 Les blanchiffeufes ne pourront entrer dans les Lavoirs, fon frère, Mulàtres, parvinrent, au péril de leur vie, vant le point du jour $ &t elles feront obligées d'en fortir dégager M. Duverger, & Frangois , Mulare efclave, tira an coucher du foleil. fur l'animal un coup de fufil, bout touchant, qui le fit 5 Il eft très-exprefliment défendu à toutes perfonnes , tomber mort, Sans le courage, le zèle & le froid de de farg quelque qualité & condition qu'elles foient, de fe bai- ces trois Mulâtres, M. Duverger auroit infaillitlement de péri gner, > rien faire laver, & d'abreuver aucuns anjmaux dans cette occafion. Scn grand age & plufieurs circouflasg --- Page 138 --- ces qu'il feroit trop Iong de décrire, , rendent cette conjacs: S : Dans Ja feconde, fedion., l'Auteur die avac ture prefque certaine. Nous publierons roujours avec plailir feroit très-imporiant que lés pouvoirs d'exercer raifon qut les actions méritantes des Gens de couleur libres ou elclaves ; & la Chirurgie, ne fulfent accordés la MÉcrims c'eft une juftice qu'on leur doit, & que nous nous. faifons le cas de les mériter , afin de qu'à les ceux qui fonto dant un devoir de leur rendre. Yu quelques exemples 1 & dont les prévenir eflets peuvent abus êire dont d'auan ona - M É D E C I N E. plus dangareux, s que dans bien des circonflances, ,"hommed, IArt auquel le Public eft obligé d'avoir a Les Ouvrages fur des: Colonies, fe muliplient tous, les' d'une infinité de connoifiances pour répondre recours, à beloin jours er France: on s'occupe de.notre fanté, 2 de notre agsi- attend, de. & dont les prévenir eflets peuvent abus êire dont d'auan ona - M É D E C I N E. plus dangareux, s que dans bien des circonflances, ,"hommed, IArt auquel le Public eft obligé d'avoir a Les Ouvrages fur des: Colonies, fe muliplient tous, les' d'une infinité de connoifiances pour répondre recours, à beloin jours er France: on s'occupe de.notre fanté, 2 de notre agsi- attend, de. lui, ce quoa culyure, de notre kégillation 2 de notre commerce. La clatté. Dans la 3"" & dans la 4ns fedion, M. L. la plus. brillane devroit nous dédommager des ténèbres, différentes caufes qui peuvent influer fur le parle des épailles dans lefquelles nous avons vécu pendant f lo.g- & fur la conftitution des Blancs & des Nègres. ternpéramment temps. llen Quelques. perfonnes prétendent cependant que nous court le dévcloppement, 2 en les prenant dans le pair. ne fommes guère plus avancés que. nous. l'étions. il y A. de leur exiftance jufque dans Pàg: le plus avancé, ptiacje dixa ans, 8z fon: en donne pour raifon principale. que. la plut- ainfi 5 qu'en confidérant les individus dins les Cal ces difiéens partde Ouvrages s'impriment dans 1 Métropole, & quil: périodes de, la vie, l'Auteur amène les occalions de de enpaffe peti d'exemplaires dansl les Colonies. Nous pourrionss! piufiewrs çaufes de maladies & des divers moyens parler Hlelt vrai, en publien.des excraits, & c'eft ce que nous fairi doit emplofer pour des prévenir. quon fons quelquefois, mais. l'acha: de ces livres nous conftiL'Autenr patle enfuite al'examen particnlier de tweroient dans des dépenfes auxquelles, comme Rédacteur,- maladies fur leiquelles il lui a paru important de plufieun nous. ne fommes pas obligés. Nous allons cependant faite: l'attentioni de ceux auxquels il delline fon travail. diriger par prer connoitre un lliné nouvel Écrit fur les Colonies, qui pourradeles difiérens procédés par lefquels il femble venir d'autant plus utile, que l'Auteur a féjourné ici pendant 8 prévenir en partie les caules qui produifent les mala polils lies, O& dix ans, & qu'il a dépolé un certain nombre d'exemplai- Ii étoit d'ailleurs effentiel de parier de linconféquence avec res de fon.. Ouvrage,. chez trois différens Marchagds Li: laquelle certaines perfonnes fe. permettent I braires du d'adminiftrerda Port-au-Prince. Ce volume, dont les Journaux remèdes ou d'en confeiller T'ufage. On dojt favoir ont déjà parlé avec éloge ,. a 'pour titre: Avis aux Habitans M. L. d'avoir fortement infifté fur un principe des Colonies, particulièrement à ceux de PIfe de Saint - Do- Médecin ne. ,. chez trois différens Marchagds Li: laquelle certaines perfonnes fe. permettent I braires du d'adminiftrerda Port-au-Prince. Ce volume, dont les Journaux remèdes ou d'en confeiller T'ufage. On dojt favoir ont déjà parlé avec éloge ,. a 'pour titre: Avis aux Habitans M. L. d'avoir fortement infifté fur un principe des Colonies, particulièrement à ceux de PIfe de Saint - Do- Médecin ne. contefter La: peut. : Quil. waut infoniment miux (II mingue, furles principales caufes des malrdies qu'ory éproyve abandonner les malades aux fculs foins de li nature, gite de L plus commanément, 6 fur les moyens de les prévenir, par f méler de leur donner des Temèdes, fi Torn'a les connoilla- Havr M. J, F. Lafel:, Médecin de PUaiverfté, de Monspellier, : GES nécefaires pcur bien juger des Cus oi les fecours detAnt Correfpondant de la Société Royale de.Midecine de Paris, doivent être adminifrés 9 bqule font ceux oi f'on pourroit, S To &Médecin reçu, au. Confeil-Supérieut. de Saint Domingue, palfer. Après avoir expofé,. dans un Avans-Propps, le but dt, Ne voulant que: a recommander la Jecture de TOuvrage l'utilité de fon. Ouvrage, foit des propriétaires des de "M. L. il nous fuffit de dire qu'il traite,. en neuf chihabitations s foit pour ceux, qui, f y. repréfentent s foit, pitres, 1° des fièvres en général; 2"de Ja inaladie du les Médecins & Chirurgiens nouvellement arrivés dans -3° des fluxions de poitrine; 4° de la coqueluche; Di Colonies. L'Auteur détaille, fecCr2s E dans quatre principales petite-vérole; 6° dela petite-vérole volante ; 7 du tetanos Reinj tions, les caufes générales qui.peuvent. occafioner les maen général, & du mal de mâchoire en particulier ; 8° des Le ladies qu'on éprouve le plus communémenta Saint-Domin- .convulfions icaufées Par les vers. ; 9 de la maladie fyphili- Tot gue. D'après ce quil expole, il paroit: allez naturel de con- tique, L'Auteur: a profité de toutes les oceafions pour ciure avec lui que s'il y a beaucoup: de maladies. qu'on ne d'une.infinité d'erreurs & de préjugés qui. doivent.être parler d'aupeut abfolument éviter, il en eft plufieurs autres qu'on tant plus. meuririers fouyent. les remades qu'on emploie pourroir prévenir. On fait, en effet, quril eft pofible & dans le traitement are maladies n'opèrent pas toujours les De paut-être facile de corriger les influences de notre climat, effets. s'il y a beaucoup: de maladies. qu'on ne d'une.infinité d'erreurs & de préjugés qui. doivent.être parler d'aupeut abfolument éviter, il en eft plufieurs autres qu'on tant plus. meuririers fouyent. les remades qu'on emploie pourroir prévenir. On fait, en effet, quril eft pofible & dans le traitement are maladies n'opèrent pas toujours les De paut-être facile de corriger les influences de notre climat, effets. qu'on s'en promet, & que fouvent même ils en pto- hier, auquel on a attribué beaucoup trop de malignité, Parmi duifent de; funeftes. * Tot les précaurions que l'Auseur indique à cet efiet, il y en Nous finirons cet article par une réflexion à laquelle a qui concernent les Biancs en particulier ; les autres font notre Auteur a en quelque façon répondu en terminant plus particuiièrement relatives aux efclaves. fon Ouvrage.. i a reconnu qu'il y a dans les Colonies La première fection roule fur la température de l'atmof- beaucoup d'autres maladies dont il n'a point parlé & qui phère de Saint-Domingue, & fur lesi influences qu'elle peut -ne font pas moins fréquentes que celles dont ils'eft occupé Au avoir fur la contlicution de ceux qui habitent cette Colonie. Il a prévenu par-la l'objection, que nous aurions été dansle la Ony trouva des indications pour cortiger les effets du cas de lui faire. Aufli nous contenterons-nous de linviter le mauvais air qu'on reipire dans certains quartiers. Chaque à exécuter le projet. qu'il a de. s'en occuper. Tot. de Thygieane dont M. L. s'occuppe fucceflivement, L'Ouvrage de M. Lefoffe fe trouve, au Port-au-Prince, Eris. fournit loccalioa de faire les réflexions qui ont le plus chez. les Sieurs Pontaine BL Barthslumy, Libraires, & à iImde rapport à l'objer qu'ils'eft propolé, dcqu'ii nous a paru primerie de Mogard. Le prix eit de 6 1. Da effenuel de développe. Avec permiffion de MM. les. Genéral 6 Intendant. : AU PORT-A U-P RINCE, DE L'IMI PRIM 50 ERIE ROYALE --- Page 139 --- * 4 I No 23. DC + 4 AFFICHES A M TÉRICAINES, Du Jeudi 20. Mars 1788. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST Er DU SUD. Prix courans des denrèes coloniales, ab Port-au-Prirce; le 20 Mars 1788. Arrivie de navires Frangois. PASSAGERS. Sucre blanc, première qualité, 60 à 66 1. feconde, $$ A U Port-au-Prince, le 12 Mats, la goelette a 60 1. troifième, 45 à fo 1. fucre brut, première qualité, l Ligere, appartenante au Roi 9 commandée 3oà 37 1. feconde, 30 à 34 L. troifième, 24 à 28 i. Café par M. de Bonne, Élève de la Marine de la fn vert s 20 à 22 .. 6 d. marchand 9 19 à 21 f. xemière Claffe, venant des États-Unis, . inférieur 18 à 19 1. 6 d. triage s 14 à 16 f vieux, Le 8, le Nantois 9 Foucher 3 Nantes : 28 première qualité, feconde. e triage. ladigo bleu, Détobre. . e e e e e première qualité, 9 à ro L.10 f. cuivré marchand, à 21. to .. inférieur , 8 8 1. 1O f pouffière, 5, à 2 1. Total des paffagers arrivés depuis le i"" Janvier. . triage s 14 à 16 f vieux, Le 8, le Nantois 9 Foucher 3 Nantes : 28 première qualité, feconde. e triage. ladigo bleu, Détobre. . e e e e e première qualité, 9 à ro L.10 f. cuivré marchand, à 21. to .. inférieur , 8 8 1. 1O f pouffière, 5, à 2 1. Total des paffagers arrivés depuis le i"" Janvier. 184 Coton, 250 à255 1. le cent, feconde, 23o à 235 1. troi6 des bâtimens. e fième, 225 1. Cacao, 8 f. Carret, 15 a 161. . : 5o (llya dans le port 55. bâtimens françois de long çours). Prix courans des marchandifes de France 6 autres, au PortAlacmel, le 2 Mars, le Prudent, Bourfier, au-Prince, le 20 Mars 1788. lavre, 11 Janvier. e Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 220 à 260 1. nouTotal des'p paffagers arrivés depuis le : Janvier. 22 veau, , de Bordeaux 3 la barrique $ 1. de Provence, 100 à 132 1. blanc, le tierçon, 1. Farine de Moiffac, 6 batimens. . FIT des première qealité, le baril, Go à 661. feconde , 45, à sol. Départ de navires François. commure, 30à35 1. Huile fine, le panier, 1 33à 361.commune , la cave, 15 à 16 1. Beurre, la livre, 24 à 27f. Du Port-an-Prince, le 11 Mars, lAmour, Petit-Salé, l'ancre 7. 20 à 24 1. Boeuf falé,-le baril 8gà sinjeard, Nantes. e go 1. Morue, le quinta!, 45 à 5o 1. Suvon, la cailie, Le 14, le Frangois, Deyrem, Bordeaux. e I à 33,1. Chandelle, la livre, 23 à 25 f Brin, réduite, 44: à 4SL d. dito 3-4, 41 à f.3 d. ComTotal des pafagers partis depuis le ." Janvier. bourg, 42 à 45 f. Saipt- Georges 9 44 1 Morlaix , la 6 des titimens. - a6 : balle, 1450 1500 I Rouen fleuret. - Planches de fap, pied anglois s: 130.à.140 1. le cent, Lois équarris 2 idem, De Jacmal, le Mars s la Difirée, Garpichpin.. #, Bordeaux, a -. . Cours du Fret. Total des palfagers partis depuis le : Janvier. Pour" PorJeaux, Nantes, leHavre, Marfeille. 6 des hàtimens. e I Sucre klanc. 15 d. 15 d. 15 d. 15 d. anches de fap, pied anglois s: 130.à.140 1. le cent, Lois équarris 2 idem, De Jacmal, le Mars s la Difirée, Garpichpin.. #, Bordeaux, a -. . Cours du Fret. Total des palfagers partis depuis le : Janvier. Pour" PorJeaux, Nantes, leHavre, Marfeille. 6 des hàtimens. e I Sucre klanc. 15 d. 15 d. 15 d. 15 d. Sucre brut. 15 Arrivie de navires Etrangers. Indigo. Au Port-au-Prince, le 9 Mars, TAsif, Aleffe, Bofton. Cafs la F'irginie, Villis, Portfmouth. Coton. e Tutaldes 10, le bâtim. Fairplay, étrarg. Bernard, arrivés depuis Savannah. l: :" Janvier, (;8). N à C R - M 2 ARR. o N S. Départ de navires Etrangers. A Jérémie, le 20 du mois dernier., eft entré à la Geole, )a Port-au-Prince, le 12 Mars, la frégate PAfrle, une Négreffe nouvelle, nation laconnue 9 érampée fur le artenante à S. M. B. commandée par M, Regaier s fein droit PAVAZ, au- deffous GTAN 9 & far le bras ntà., droit ICP ou B, âgée de 20 ans, taille de 4 pieds IO pouc. e10,1 Sophie, Andelle, Fhiladelphie. ayant la peau rouge, ne pouvant dire fon nom ni celi 411, le Portfmouh, Hoddge,-1 Nortfolck, de fon snaitre, e12, la Nancy, Froft, Pifcataqua, Au Petit-Geave, le 3 de ce mois, un Nègre nouveaw, € Rach lle, Chadevit, Bofion. Congo 9 étampé fur l'eftomac DUCICOU 9 Sgé de 16 à tal des taiim, iarang, partis dspuis ke C Janvier, (so). 17 ans : le 8, un ilem, même nation, éampé fur le fin --- Page 140 --- 138 gauclle de. différentes lettres illifibles, fur le.droit HF, & parties de l'oueft &. du fud de cette Colonie, eft autorift. au defious AQUIN, agé de,16 a 18 ans. àvendre de gré à ged & à l'amiable, avec le concours de Au Port-au: Prince,le 6 de ce mois, Sanfoucis Gongo, s M.l'nfpecteur de la caiffe municipale, & de M. le Proétampé CHADE, an-deflous LAFITE, fe difant appar- cureur-Général, pour les payemens en êrre faits, favoir, tenir à M. Lagitte,. Habitant à la Suringue : le 8, Jolsph, moitié dans trois ans, à compter du jour de Tacquifition, LASSALLE, fe difant a M. & l'autre moitié dans quatre ans. 1° une mailon en * Congo étampé appartenir fituée Laffaile àLéogane 5 8c Jean -Jacques : Arada ; étampé cette ville, rire Sainte-Claire, bâtie fur un emplacement MD-V, ayant ane taie fur l'oeil gauche : le 9, Frangois, ayant 40 pieds de façade, fur 142 deux pieds de de profonCongo, étampé fur le fein gauche BEDOUT, fur le droit deur, borné aunord du Sieur Peyraube, au fad ia nomNAU, & d'aucres lettres illifib'es, appartenint ala-nommés mhée-Sujon Aidouin, N. rire Sainte-Claire, bâtie fur un emplacement MD-V, ayant ane taie fur l'oeil gauche : le 9, Frangois, ayant 40 pieds de façade, fur 142 deux pieds de de profonCongo, étampé fur le fein gauche BEDOUT, fur le droit deur, borné aunord du Sieur Peyraube, au fad ia nomNAU, & d'aucres lettres illifib'es, appartenint ala-nommés mhée-Sujon Aidouin, N. L. à l'oueft de la nommée Marthe Sanite, M. L. à Léogane : le Pirame, Congo, étampé Cadet, auffi N. L. & àl'eft de la rue Sainte-Claire, vis-àB-LEMIT, fe difant appartenir ; M. Merceron- * en certe vis la maifon appartenante ci-devant au Sieur Forforbe, & ville; & Jean : Congo 9. étampé illifiblement, ayant une actuellement aux Sieurs Meynardie, Piccard 6 Compagnis, taie fur l'oil droit, fe difant appartenir à. M. Fournier., 2° un terrain de 144 carreaux, fitué entre le bras iec de Habitant à Mirebalais : le I1, un Nègré nodvéau, hation la rivière des Rofeaux, paroiffe & dépendances de SaintInconnue, étampé, en' fer-a-cheval, EAFERRONNAYE, Louis de Jérémie, borné. au nord du Sieur Jean Vermonet, ne pouvani.dire fon pom nit celui,de, fou. maitre,, & Notb, à l'eff des Sieurs & Demoifelle Bergiier frère & Four, à Créole, fans étampe, fe difant de Phzbisation Piemont: : le l'oueft & au fud terres pon concédées. Et 3" deux terrains 13, na Nègre nouveau, Mondongue >; etampe DEQ, age fitués dans le bas de l'Artibonite, lfeu ditle Foflé-dul Nabot, de 32,ans, taille de 5: pieds :Ja.15 Lindor, Capelaou 9. lun contenant carreaux -8t demi environ, boraé an nord éamps/DUDUCH, au-deflous JACMEL, fe difant appar- du Sieur Jouve 82 du Sieur Duiceffe, à Peft du Steu: Chautenir à M. Dubuch, a Jacmel : le 16, Crifpin s Arada, 9 vreau, & àl'oueft de la fucceflion Saint-Maitin; & l'autre éiampe fur le fein droit ARGAND, fe difant appartenir à contenant 142 carreaux 45 pas ou environ, botné au nord M: Nogues, Habitant à Leogane:.Micdel, Congo, , étampé de la fucceflion Saim-Martin & de terrain ci-deffus défiBELLOC, ate difant apparteair, à M. Belloc. gné, au fud du Sieur. Nougués & du Sieur Philiponnut, à A Saint-Marc, le 8 de ce mois, * Népreffe nouvelles Teft du Sieur Chauvreaux, & à loveft du Sieur Paigne. A fur DUBUISSON, la les de fournir caution dt cerMofambique 9 ciampée le (ein tificateur. charge par adjudicataires voudront la. mailon au-deffous STM, agée de 20'ans, de:4 pieds 6: pouc. Nougués & du Sieur Philiponnut, à A Saint-Marc, le 8 de ce mois, * Népreffe nouvelles Teft du Sieur Chauvreaux, & à loveft du Sieur Paigne. A fur DUBUISSON, la les de fournir caution dt cerMofambique 9 ciampée le (ein tificateur. charge par adjudicataires voudront la. mailon au-deffous STM, agée de 20'ans, de:4 pieds 6: pouc. Les perfonnes qui acquérir ES ayant la lèvre inpérieure pércée, 3 ne pouvant dire fen nom & fetrains 'ci-deffus déligaés, pourront foire leurs offres de à ni celui defon. maitre :le 12,, un Nègre nouveau, Thiamba, M. Fougeron, Doyen dudic Confeil, & Infpeélcur la fans étampe apparente , âgé de 25 ans. 3 taille de 4 pieds caifle municipal, à M. le Frocuresr-Géneral, ou' au ReceII pouces , ayant des marques de fon pays fur le vifage veur général de ladite caifle. Il fera procedé à la vente, & fur le corps,'ne pouvant, dire fon nom ni celui de fon defdits immeubles à l'expiration de la quinzaine qui fuivia maitre.- le troifième & dernier avis inféré dans les Papiers public. A N I M A v x I 4 / S. 3 M. Baugan, Capicaine du navire Le Zénith, de Marfeille, donne avis quil a été chaigé à fon bord M" A Saint-1 Marc; le '8 de , il a été conduit à la Grenier dudit lieu, trois balles contenant clous Er ce'mois frires, Geole, une bourrique fous poil bai, fans étampe : le 13, & une caiffe de .quincaillerie fous la marque GF, pour compte un cheval fous poil gris, fans étampe ; & un idem fous & rifquesde M"les! de Marfeille, donne avis quil a été chaigé à fon bord M" A Saint-1 Marc; le '8 de , il a été conduit à la Grenier dudit lieu, trois balles contenant clous Er ce'mois frires, Geole, une bourrique fous poil bai, fans étampe : le 13, & une caiffe de .quincaillerie fous la marque GF, pour compte un cheval fous poil gris, fans étampe ; & un idem fous & rifquesde M"les! héritiers de feu M.de Champloix, être brun, fur la cuille du montoir AD, entrela- délivrées au porteur du connoiffement; perfonne ne poil étampé & d'une illifible. - fentant réclamer lefdivs objets, le fera RES cés, érampe pour préfentavis autoriAu Port-au-) Prince : le 14 de ce mois,une mule fous trois fois, paflé lequel temps ledit Capitaine fe fera poil fouris 5 étampée fur l'épaule du montoir Q, fur la fer à-les vendre judiciairement pour prélever le montant cuiffe d'étampes efpagnoles, & fur la croupe, autant qu'on de fon fret. a pu la diftinguer, CF; & une cavale fous poil favine 3 Le Négrier les Duux-Saus-Unics, Capitaine Barrabé; de ou rouan s: courte queue, étampée LB : le 16, un: mulet arrive de la côte d'Or, avec une fuperbe cargaifon 440 en fous poil fouris, étampé CM. efclaves, à l'adreffe de M" Olivier 6 Compagnie, qui ont ouvert la vente Jeudi 6 du courant. 3 Par alte du 22 Janvier 1788, M. Roberjot Lartigue - V 1 S D 1 V E R S. ayant acquis des Sieur & Dame Bedoiet, par le miniftiere 3 M"Séridan, Gatechair6 Compagnie, Négocians à Léoga- de M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie fes fondés de viennent de de M" une maifon 3 circonftances & LE ne, recevoirdela manufacture Dacofs,de voirs, dépendances, & Nantes, deux jeux de moulins à fucre, garnis de tout ce qui y la Croix-des-Bouquets, cabrouets, mulets Nègres, pour a rapport, lefquels paroiffent de touté fatisfe Gion. Ils prient une fomme de 74760 1. il redoit pour folde une modiqu H M" les Habitans & Entrepreneurs de les vifier ou faire vifi- fomme de 8152 19 f 8 d. mais avant de la payer,i ter afin d'en jager par eux-mêmes. : & tirer de cette fabri- défireroit favoir s'il y a des hypothèques fur l'emplacement inféré que, qui eft on ne peut mieux établie, & dans laquelle on & bâtimens fufvendus, déclarant que cet avis fera %6 exécutera avec foin toutes les demandes qui pourront être trois fois dans la Gazette , & que faute par les créanciers d faires de tous les objets tarit en fer qu'en fonte qu'on peut hypothécaires de fe préfenter dans le délai de deux mois, employer dans la Colonie. préfir, M. Roberjot Lartigue ne payera aucun de ces derniers. di 3 Par arrêt de la Cour du Confeil Supérieur de Saint-Do3 Le Sieur Grandry, , Maitre Teinturier & Degraiflar, nC mingue, en date du 8 Février dèrnier, rendu fur la requête arrivant de Paris, dérache & dégraifle toutes fortes étoffe d'habille tra des héritiers defeu M. Bourdon, Préfident, le S Chambellan mens d'hommes & de femmes , ainfi que toute de Feaumorin; Receveur général des droits municipaux des conque; ledit Sieur nétoie les galops, neuf, blanchit a urier & Degraiflar, nC mingue, en date du 8 Février dèrnier, rendu fur la requête arrivant de Paris, dérache & dégraifle toutes fortes étoffe d'habille tra des héritiers defeu M. Bourdon, Préfident, le S Chambellan mens d'hommes & de femmes , ainfi que toute de Feaumorin; Receveur général des droits municipaux des conque; ledit Sieur nétoie les galops, neuf, blanchit a --- Page 141 --- indiennes, s & les luftre. Sa demeure eft rue Royale, près a été taite en ladite cenceflion, qui eft te nom du Sieur 139 le ome-d-Taf Grujfivi à changer en celui Gu Sieur Peyrat, ainfi qu'il eft 2 En vertu d'ordonnance de MM, les Oficiers de la expliqué en ladite requête, laquelle a été répondue d'un Sinéchauflée ordinaire, en date du 27: Février der & 1 la foit fignina aux voilins limitruphas, pour répondre dans requête du S Denugon jeune 2 tuteur des mineurs Claverie, quinzaine, & être infèrée par trois fois danis les Affiches. il fera le Mardi que Fon comptera ier Avril prochain, M" Jean Favier 6 Quefiel, Négocians en cette ville, procédd au bail à ferme, pour fept années, de l'habitation, 2 ont lhonneur de prévenir le Pablie qu'ils vienaent de çonNègres & animaux en dépendans 2 fituée au quartier de tracter fociété avec le Sieur Lalate Saint-Jucques, ci-devant Mirebalais, appartenante auxdits mineurs ; aux charges, aflocié de la maifon T. Deshais 6 Laliite énoncées dans Saint-lacquer, claufes. 8 conditions la carte bannie, dont & que lenr raifon fera à l'avenir Jecn Favier ? G communication Quefnel on pouria prendre en l'étude de M" Salai- Lalaiie Suint-Jacqus ; ils fe propofent de faire le comgnac, Procureur. merce de la, commiflion, & ont à ce fujet l'honneur d'offrir 2 M. Tougac, Officier au Régiment Royal-Pologne, cava- leurs fervices à M" les Hibitans, Is tiendront toujours un lerie, al Thonneur de prévenir M" les Négocians, Marchands, megifin des mieuz aflorti en fouruitures' de toutes elpuces Pacotilleurs & autres, qu'il eft feul chargé de l'adminiftra- pour 'la Marine & pour les befotas des Habitans. tion des biens du Baconnois, fitués au quartier de Nipes, X En vertu d'ordonnance de MM. les, Officiers du Siége appartenans à M. le Marquis de la Rochejaguelein, ainfi que Royal de cette ville, & à la requête des héritiers de fon des recouvremens des créances de M" les héritiers de la M Ailiot, Notaire à l'Arcahaye, il fera le Marci 8 Avril Rochalard : en conféquence il les prie de ne plus traiter à prochain, procédé à la Barre dudit Siége, à la vente & lavenir avec le Sieur Leriche. De/monts, ci-devant Procu- acjudication définitive de trois beaux Nègres de jardin, reur deldits biens, pour aucun objet relatif & compie nommés Lamour, Jolicaeur & Canga. ded cette habitation, parce qu'ils s'expoferoient à SeAa faire avec M. Marchand fils, Négociant, donne avis que fes trois défag:ément & pertes. mallons,*ue Dauphine, no 253, rue de Bonnefoi, no 257, 8z 2 M" J. - acjudication définitive de trois beaux Nègres de jardin, reur deldits biens, pour aucun objet relatif & compie nommés Lamour, Jolicaeur & Canga. ded cette habitation, parce qu'ils s'expoferoient à SeAa faire avec M. Marchand fils, Négociant, donne avis que fes trois défag:ément & pertes. mallons,*ue Dauphine, no 253, rue de Bonnefoi, no 257, 8z 2 M" J. Navarre 6 Compagnie, Négocians au Cap, ont grande-rue, n" 362, font entièrement réparées, qu'i en. Jouera Thonneur d'avertir le Public, qu'tis font chargés de la liqui- 'deux des trois aux choix dès perfonnes qui en auront befoin. dation de la maifon qu'ils avoient à Jérémie, fous la raifon Mme veuve Pominier prévient le Public qu'ellé vient de Navarre frères 6 Compagnie, à compter du 1e de ce d'élever le Café de la Comédie 3 fiué entre la falle du mois, 9 un des affociés fe retirant. Le Sieur J. Navarre prie Spectacle & Mle Halley 9 Marchande de Modes. On y ceux à qui il peut devoir de fe préfenter, ainfi que ceux trouvera toutes fortes de rafraichifferuens, ainfi que qui doivent à ladite fociété de payer incellamment, pour déjediner, 3 café, chocolat & bavaroifes; elle efpère lui éviter le d'en aux iRe défagrément venir voies de rigeur. la' préférenté par le bon ordre & 1a' graade propreté qu'elle I M. Vidalot, Négociant à Léogane, exécureur- -t tefta- y fera régner, mentaire du feu S' Guiliaume Dafihou, s vivant Négociant Le Sr Mamouffe, Capitaine du navire lAimable Vittoire, au Port-au Prince, invite les créanciers de cette fucceflion de Bordeaux, actuellement mouillé dans la rade de Saintde fe préfenter pour recevoir leur payement ; il prévient Marc, a l'honneur de prévenir le Public que c'eft à tort qu'il va rendre compte de ladite. fucceffion le mois d'Août que le Sieur Durrieu a fait inférer dans les Affiches no 19, prochain, &' qu'il nie fera rien payé après cetté époqie. un avis par lequel il annonce être l'Armateur dudit navire, Le Sieur Dupin ainé, donne avis au Public qu'il ne & ne s'être tranfporté dans la Colonie qu'à caufe des bruits fait plus maintenant fa réfidence au quartier des Matheux, de guerre qui s'étoient répandus en France ; qu'aujourd'hai & a pris fa réfidence & demeure au quartier de la coline que fes craintes n'exiftent plus, il a changé le projet de du Montreuil, Séréchauflée &t' Amirauté de Saint - Marc; faire refter ledit Sieur. Mamonfe dans la Colonie, & tout que il prie en conféquence ceux qui auront des affaires à ledit navire ne partira que dans les premiers jours d'Avril, lui communiquer, foit lettres ou autrement, de vouloir Cet avis eft d'aurant plus déplacé, que le Sieur Durrien n'a les adrefier di.eêement I fa nouvelle demeure. jamais été le véritable Propriétaire de ce bâtiment, puifg'il I M. T. Mamonfe dans la Colonie, & tout que il prie en conféquence ceux qui auront des affaires à ledit navire ne partira que dans les premiers jours d'Avril, lui communiquer, foit lettres ou autrement, de vouloir Cet avis eft d'aurant plus déplacé, que le Sieur Durrien n'a les adrefier di.eêement I fa nouvelle demeure. jamais été le véritable Propriétaire de ce bâtiment, puifg'il I M. T. Deshais a l'honneur de prévenir le Public que n'a agi & traité avec le s Mamouff que comme fondé des fa fociéré avec le Sieur Lulsiie Ssint-Jacques étapt expirée, pouvoirs du Sieur Luftre, actuellernant à Scint-Marc, avec a và continner à travailler fous Ja raifon de T. Deshais 6 lequel 9 en fa qualité d'intéreffé dans l'armement 8x proCompagnic; lefdits Sieurs reftent chargés de la liquidation priété dudit navire, ledit Sieur Mamoufe travail de conde la fociété Deshais 6 Lalaiie Ssint-Jacgues s & de la cert; que d'un autre côté le S' Mamonf: étant ivi-même fuite des affaires ; ils efpèrent que ce changement n'en Propriétaire pour moitié dudit navire, & le plus fort inréapportera aucun dans la confiance dont on a bien voulu reflé dans fon ai imement; étant en outre porteur des ventes honorer lear précédente fociété ; ils réitèrent à ce fujet & ceffion qui conftatent fon intérêt, ainfi que la police Toffre de leurs fervices à M" les Habitans. dudit armement s qui règle fes opérations 1 police pallée I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifirateure, avec le Sieur Durrici 9 en fa qualiné feulement de fondé en date du 1* Mars 1788, le Sieur Durege. Defmarais, 9 de pouvoir du Sieur Luftre, a feul le droit de régir & Habitant au Cul-de-Sac, prévient tous ceux qui font à adminiftrer lès affaires rélatives audit armemeat, & defprévenir, qu'étant poffeffeur d'une conceilion accordée aux quelles il ne devra compte qu'en France s pour ce qui eft nommés Frangois Grajin & Ignace Gerrier 4 M. L. le 7 étranger à fon intérêt perfonnel'; en conféquence il donne Septembre 1769 3 fituée dans les doubles montagnes, 9 lieu avis que l'énorcé de fon expédition aura lieu fans aucun dit la Fofle-Goirant, 9 paroiffe de la Croix-des- Bouquets, changement, & prie fes débiteurs de le payer d'ici au 20 de la contenance de 1500 en carré, bornée au nord de ce mois, , époque de fon départ. du Sieur Geoffroi, au fud, : l'eft & à l'oueft de terres I M. Nicolas Pellon, natif de Lion , âgé d'environ ( non concédées; il a préfenté requête à MM. les Adminif- ans, ayant 42 ans de Colonie, vivant Habitant aux. Abritrateurs à l'effet de faire relever l'erreur d'abornement qui cots, y eft décédé le 23 du mais de Février, dernier; il --- Page 142 --- to nommé pour foe exfenteur- tefhmentaire & fon ligz- f flle Argéligse, Agda de 7A 8 ans; il invite fes taire univerfel M. préfenté requête à MM. les Adminif- ans, ayant 42 ans de Colonie, vivant Habitant aux. Abritrateurs à l'effet de faire relever l'erreur d'abornement qui cots, y eft décédé le 23 du mais de Février, dernier; il --- Page 142 --- to nommé pour foe exfenteur- tefhmentaire & fon ligz- f flle Argéligse, Agda de 7A 8 ans; il invite fes taire univerfel M. Jean-Laptifte Pauvert, Habitant à Jéré- ciers de fe prefenter, écha 0n à échoir, pour recevoir cràin mie, lequel en cette première qualité invite taus les créait- payément, & fes débiteurs de le en total leur ciers de certe fucceffion de vonloir faire connoitre leurs parie : ils éviteront pir des actes de payer bonne volonté ou en titres' de créances en l'étude de M Martin de Lebrun, traités avec rigueur. Il vendra judiciairement le 6 d'être Procureur an Siége Royal de Jérémic, afia de prendre avec tous fes meubles & effets, & après fon départ, M. Avil eux les moyens les plus convenables pour les fatisfaire. Négociant audit lieu, demeurera chargé de fes affaires. Allgr, DÉPART T s POU a F R A N € E. l 2 fuite M. des Romain Cré, Capitaine de navire ayant refté a recouvremens de la vente de à 2 Le Sieuz Labatat, Marchand à Jérémie fe propofe difpofe à partir pour France du au 1O Avril cargalfon, f de partir pour France ; il ceux qui lui doivent de le dans le navire TARif, Capiraine J. Duréchon, prochain folder éviter & afin de lui RO défagrément d'en venir aux les perfonnes à qui, il doit de fe préfenter pour pria vcies de rigueur, & déclare ne rien devoir. leur payement, s comme celles qui lui doivent de' le recevoit 2 M. Bayard père, Habitant à Jérémie, part pour France, afin de lui éviter les voies de rigueur. folder; & laiffe la Dme fon époufe chargée de fes affaires. 2 M. François Bergeot, Habitant à 2 M. Briere de Vilmont, Habitant au Trou. - Bonbon, France. Léogane s part pour dépendance de Jérémie, pour France. 2 M"s veuve Portet, à PArcahaye, partira France 2 M. Mareeau, Habitant ET Jérémie, part France. dans le courant du mois d'Avril prochain ; fes ERer, prie M" Lofurgue, part pour France avec 2 dere fes enfans. créanciers de le préfenter pour recevo* leur 2 M. Jacques Merfer , Habitant au quartier du Cap- & ceux qui lui doivent de la folder inceffamment payement, ; faute Tiburon s nouvellement arrivé dans la Colonie avec la de ce, elle les y contraindra par les voies de Lmne fon époufe 7 n'ayant pris aucun engageneent avec 1 M: Vernier, Négociant à Léogane, inceffamment rigueur, perfonne, fe propofent de partir inceflamment pour France. .pour Fraoce ; il a Thonneur de prier débiteurs - aux t M. Frangois Nicolas Risufl a Capiraine de Milices, diverfes cargaifons qu'il a' gérées dans ledit de le Habitant à la montagne de Saint-Marc, part pour France. folder, afin de lui éviter les voies de droit , quartier & laiffe le M, Laflagne 2 Habitant à l'Artibonite s part pour Sieur Vidalot chargé de fes affaires. pour Fraoce ; il a Thonneur de prier débiteurs - aux t M. Frangois Nicolas Risufl a Capiraine de Milices, diverfes cargaifons qu'il a' gérées dans ledit de le Habitant à la montagne de Saint-Marc, part pour France. folder, afin de lui éviter les voies de droit , quartier & laiffe le M, Laflagne 2 Habitant à l'Artibonite s part pour Sieur Vidalot chargé de fes affaires. France, & déclare ne rien devoir. I M. Apuril de Kerloguen, 2 depuis 8 mois dans la Colo2 M. Contant de Cafellin Habitant à I'Artibonite, part nie, poir France. pour France avec Mme fon époufe. I #" Baldy, s Habitant à Jacmel, Frarice. 2 Le Sieur Fritdt, Marchand à Saint-Marc, , part pour I M. Jian Marche jeune, aflocié " Jean 6 Jean France. 8" Marche 6 Compagnie, part pour France ; il 2. Le Sieur Burgan, Pacotilleur, part pour France. fon départ n'apportera auçun changement à prévient fa que Pierre maifon 2 M. Boyreau., Négociant en cette ville > part de commerce. pour France. I M. Beprife Brun s Habitant aux Rochellois 3 2 M. Bovier de Marelles, part France'; fon dépôt pour France. part de Ratafia de Grenoble. refte entre fese mains de M. Néret, 1 M. le Vicomte de Haller d'Hallet & M"e fon rue Vaudreuil, Négociant, de Il prie les perfonnes qui lui partent pour France avec leur enfant; ils emmènent épouls avec doivent de le payer inceffamment, eux deux' enfans de M. Baillegnet 9 & le Sieur 2 Le Sieur Jean-Simon Morel, Perruquier aux Gonaives, Économe fur leur habitation de Plaifance. Geofroy, le part pour France du 1O au 15 Avril prochain, & déclare I M. & Mme Vallée Defauneries Habitans au Grand- en ne rien devoir ; il prie fes débiteurs de vouloir bien le Goave, partent inceffamment pour France avec leurs enfans. àJ folder, afin de lui éviter les voies de droit. I Le Sieur Bourgeois 9 demeurant en cette ville 3 II1 2 Le Sieur Paquet 1 Armurier à Jacmel : part pour pour France; il prie fes débiteurs de le folder. part France dans tout le mois prochain & déclare ne rien I Le Sieur Guillaume Barbe, depuis deux mois dans la des devoir; il prie les perfonnes qui lui doivent de le folder. Colonie, part pour France. 2 M. Caneat, Habitant aux Vérettes, pour France I M. Emeric Bergeaud, Habitant au fond de l'Ifle-à con aus avec deux enfans en bas ages; la Droe Part époufe refte Vache, part pour France. trav chargée de fa procuration & de fcs affaires. I M. Sallonnier Denion , ancien Capitaine de Milices; 2 Le Sieur Macqueron Belval, Pêcheur à Léogane, part Habitant à la Roche-à-Dateau > quartier des Coteaux, en pour France dans tout le courant d'Avril prochain. part pour France. meu 2 M. Luc Moigeau 9 Capiraine du navire le Marville, I M": Generes & fcs enfans partent pour France avec cultu de Nantes , fe difpofant à partir pour France du 15 au la nommé: Rofe, Indienne, a au printenps prochain. 20 Avril prochain avec le Sieur Pierre Girard, fon Of1 Le. Sieur Bonntas., demeurant à Aquin 2 &a que, cier, prie ceux qui doivent à la cargaifon dudit navire' de Frànce. au 9 Capiraine du navire le Marville, I M": Generes & fcs enfans partent pour France avec cultu de Nantes , fe difpofant à partir pour France du 15 au la nommé: Rofe, Indienne, a au printenps prochain. 20 Avril prochain avec le Sieur Pierre Girard, fon Of1 Le. Sieur Bonntas., demeurant à Aquin 2 &a que, cier, prie ceux qui doivent à la cargaifon dudit navire' de Frànce. part pour conc le folder inceffaniment, afin de lui éviter le défagrément I M" le Roy, Habitante au Fond, 9 France Sieur d'ufer des voies de rigueur. ayec fon fils, âgé de 6 ans, & déclare partira ne rien pour devoir. 2 M. Turbi de Bellevue, Habitant à Léogane, fe propofe I Le Sieur Bertier, Comédien, 8t la Dme fon époufe; de partir pour France, & prie ceux qui ont des comptes tous deux attachés au Speftacle de cette ville, n à régler avec lui de fe préfenter pour être payé, ou faire Françe à la fin du courant ou au commencement partent du pour mois de accepter leurs compres : il ne fera rien payé après fon prochain, ils déclarent ne rien devoir dans la iks quart ce départ que qui fera accepté de lui, 9 par M" Tiby, vendront à l'amiable deux bonnes Négreffes faites Colonie; an Ka Sanlecque 6 Comp", qu'il laiffe chargés de fa procuration. l'une âgée de 18 ans, avec fa perite Négritte, de pay's, 19 2 M. Mardochée Mendes France Négociant au Peit- mois, : & une jeune Négrefls ménagère, un àgée couturière, Goave, partira pour France a la araim prochain avec remplie d'intelligence. Ils vendron: plafieurs peu meubles, lits, bli --- Page 143 --- armoires, commode & fecrétaire; le tout neuf& en acajon : a En vertu d'ordonnance de MM. ks Admieitratents, argenterie, &c Ledit Sieur Bertier fera du tout bonne com- en date du S Mars 1788 le Sieur busques Alkereds Mur polition moyéninant du comptant. taigt, demeurant à Jacmel, poufuit en réunion Ua terrain I Le Sieur Duchemin jeune s Négociant en cette ville, de 1000 pasen carré, fitué au lien dit le Faurq de la grande part France. rivière de Fel, & le long de celle du Petit-Bras, dépenI Ne Quatremaire de Ssint-Haary, part pour France. dance des Cayes, Jurifdiction de Jacmel, borné aui fud 1 Le Sieur B. Conan , part France. de la place du Sieur Mereau, chaflant au dord 1000 pas I Le Sieur Joly, Commis EEN M. J. Jacques Allemand, dans les terres non concédées , borné à l'eft de la rivière Négociant en cette ville 2 part pour France. Les affaires du Petit-Bras, chaffant aufi 1000 dans les terres non quil a contractés avec le Sieur Brc cadet, dans la même concédées. Ce terrain a été contédé : 28 Novembre 1769:5 maifon, feront fuivis & liquidés par ledit Sieur Bec. à la nommée Maric-Anne dite Gillot, N. L. qui ne l'a 1 Le Sieur Duval Jamin, 1 ci-devant Économe de l'habi- jamais établi. tation Lantino, en plaine, part pour France, pour caufe 2 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrareurs; : de maladie, & déclare ne rien devoir. 28 Novembre 1769:5 maifon, feront fuivis & liquidés par ledit Sieur Bec. à la nommée Maric-Anne dite Gillot, N. L. qui ne l'a 1 Le Sieur Duval Jamin, 1 ci-devant Économe de l'habi- jamais établi. tation Lantino, en plaine, part pour France, pour caufe 2 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrareurs; : de maladie, & déclare ne rien devoir. en date du 5 Mars 1788,le Sieur François Perrotin, Habi1 Le Sieur Antoine Lavalette, Acteur de la Comédie tant à la grande rivière de Jacmel, , pourfuit en réunion un de Léogane, part pour France. terrain de 100O pas carrés fitué dans les hauteurs de la Goffeline, dépendance de Jacmel, borné au nord de la REUNION A0 DOMAIN g DV Ror. rivière des cochons gras, chaffant mille pas au fud dans 1. En vertu d'ordomnance de MM, les Adminifrateurs 1 les terres non concédées, borné à l'oueft de la ravine des le Sieur Guiho deR Kerlegand pourfuit en réunion un terrain de ramiers gras, chaflant à Yeft mille pas dans les terres non mille pas en carré, fitué au canton dit les hauteurs du bras- concédées. Ce terrain a été concédé par MM. de Rohan gauche de la granda-rivière, quartier de Jérémie borné & Bongars, le 9 Juillet 1769, aux nommés Andret Marics au nord du Sieur Hellin, chaffant au fud & l'oueft terres Francoife Defpinore, M. L. non concédées. Ledit terrain a été concédé au Sieur Monet, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; 3 fe28 Janvicr 1772 rétrocédé parledit Sieuràla Due Marie- en date du de ce mois, la nommée Eulalie, dite Jeanne Susvanelles, le 20 Acût 1776, & n'a jamais été Bardris, M. Erettre pourfuit en réunion un terrain de mille établi, en carré, fitué dans les hauteurs de Jacmel, 3 borné. à l'eft : 5, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, Sieur GilesMafi, chaffant à l'oueft mille pas dans les terres en date du 27 Février dernier, M.le Chevalier d'Elpinally, non concédées, borné au ncrd du nommé Thomas-Lucas, Lieutenant en premier au Corps Royal d'Artillerie des Colo- chaffant au fud mille pas dans les terres non concédées, nies, pourfuit en réunion unt terrain pour hatte & corail, con- fuivant la conceflion en date du 18 Novembre 1776, accortenant I500 carrés, firué dans les hauteurs du Grand- dée par, MM. d'Ennery 6 de Vaivre, au S Brigurd Durocgs Goave, lieu E les Platons du Morne-à-Rouillet, borné au qui ne l'a jamais établi. fud de terres non concédées, à l'oueft de Nicolas Michel, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs : Q.L. à l'eft deterres non concédées, & au nord du Sieur en date du 15 Septembre 1787, le Sieur J.B. Lattes, demeuLouis Clavier. 6 de Vaivre, au S Brigurd Durocgs Goave, lieu E les Platons du Morne-à-Rouillet, borné au qui ne l'a jamais établi. fud de terres non concédées, à l'oueft de Nicolas Michel, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs : Q.L. à l'eft deterres non concédées, & au nord du Sieur en date du 15 Septembre 1787, le Sieur J.B. Lattes, demeuLouis Clavier. Ledit terrain a été concédé au nommé Louis rant à l'Arcahaye pourfuit en réunion un terrain pour Michel Q. L. le 13 Mars 1749. culture , de ICOO pas carrés ou la valeur, fitué dans les En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, montagnes du' Fond- Ferrier : borné au nord de Jacques HE Torris pourfuit en réunion un terrain de 1000 pas Roubiou & de la Crête-à-Bérés, à l'oueft dudit Roubiou en carré, fitué dans le haut de la grande tivière de l'Anfe- & du Sieur Gefin, au fud dudit S Gefin & de la rivière à-Juif, au lieu appelé la Crère-à-Palmifle, dépendance de de Baouet, & à l'eft de terres nos concédées. Ce terrain a Mlle-à-Vache, borné au fud du bras droit de ladite rivière, e été accordé le 11 Janvier 1770, au nommé Jean-Frangois, aleft de M. Walsh, au nord du Sieur Joncher, & à l'oueft dic Lillavois, qui ne l'a jamais établi. des Sieurs Largau & Fontaine. Ledit terrain anciennement I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ; concédé au Sieur Nicolas Deliot, & appartenant aujourd'hii en date du 8 Mars 1788,, le Sieur Henault pourfuit en mS Chandruc, quil'a abbandonn@après y avoir faitquelques réunion un terrain pour culture, de 1000 pas en carré, lavaux, & eft parti de la Colonie depuis plufieurs années, fixé à cette quantité par ordonnance de MM. les Général 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, & Intendant, du 17, Novembre 1787, enregiftrée le 21 du n date du 20 Février 1788, le nommé Califte, M. L. de- même mois. Ceterrain a été concédé le Décembre neurant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain au Sieur Jean Lofficial, pour hatte & CIP &eft fitué LF7:: alture, de ICOO pas carrés, - fitué à la montagne de la E les doubles mornes du Petit-Goave, quartier & paroiffe pe, quartier de Baynet, dépezdance de Jacmel, bornéà l'eft dudit lieu, borné à l'oueft du Sieur G. - même mois. Ceterrain a été concédé le Décembre neurant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain au Sieur Jean Lofficial, pour hatte & CIP &eft fitué LF7:: alture, de ICOO pas carrés, - fitué à la montagne de la E les doubles mornes du Petit-Goave, quartier & paroiffe pe, quartier de Baynet, dépezdance de Jacmel, bornéà l'eft dudit lieu, borné à l'oueft du Sieur G. Huin, au nord, kau norddu S' Dubarreau, àl'oueft & au fud de terres non au fud & àl'eft de qui il appartiendra, fuivant le certificat oncédées. Ce terrain a été concédé le 1" Avril 1771,au de M. Bourguignon , Arpenteur, en date du 15 O&tobre ieur Perrot, qui ne l'a jamais établi. 1772. 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 1 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrateurs, en date du 20 Février dernier, le Sieur Louis, demeurant date du 15 Mars 1788, le Sieur Jean-Baptife Salaignae, 1 Ac cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture, réfidan: au Port-au-Pince, pourfuit en réunion un térrain : 1000 carrés, fitué à la montagne de li Crique, de 759 pas de large fur 1300 pas de haut, fitué an quarlartier Ei Baynet, dépendance de Jacmel, borné au nord tierde Mirebalais", bornéau nord desterres de feus S' Perniers :à1 l'eft du Sieur Jean Lamarche, chaffant au fud & à au fudde la montagne, à J'oueft du nommé Louis Robillard, ueft fur terres non cencédéer. Ce terrain a été concéds & à l'eftde terres nonconcédées. Ce terrain a été concédéle I"* Avril 1771, au Sieur Dubarreau, qui ne l'a jamais 6 Acft 1769, à Jean-Baptife & Genevieve Namurs M, L: ibli, qui ne l'ont jamais établi, --- Page 144 --- I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs ,le contenant fix portugaifes en gourdes. Celni qui l'aura trous Sieur Jean Millet, demeurant à la montagne des Grands- vée, eft prié de la remettre au Sieur Demougeoi, demenBois, pourfuit en réunion un terrain pour culture, deiooo rant au Morne-à-Tuf, maifon de Lolote Kavunegh;iy pas en carré, fitué à la montagne des Grands-Bois, dépen- aura une portugaife de récompenfe, & dance du Cul-de-Sac, borné au nord de M, Coret, à l'oueft D sO de M, Leroy de la Veroulliere, & Dame Marie-Théréf CaD E M. A N g $, geboxg, à left de Dile Marie- Anne Adélaide Defrer: &au 2 M" Sainmartin frères, délireroient trouver à prendre) # jud de terres non concédées. Ce terrain fut concédé par ferme IO ou 20 bons Nègres travaillans au jardin, vi MM. de Nolivos 6 Bongars 9 le 14 Juillet 1770, au Sieur ou 7 ans ; fi le propriétaire défiroit les vendre à la Fad fn cif Liger: Pointe, qui ne l'a jamais établi. élaide Defrer: &au 2 M" Sainmartin frères, délireroient trouver à prendre) # jud de terres non concédées. Ce terrain fut concédé par ferme IO ou 20 bons Nègres travaillans au jardin, vi MM. de Nolivos 6 Bongars 9 le 14 Juillet 1770, au Sieur ou 7 ans ; fi le propriétaire défiroit les vendre à la Fad fn cif Liger: Pointe, qui ne l'a jamais établi. la ferme : ils offrent de les acheter. On peut s'adrefler aux. qu 1 En vertu. d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 4 dits Sieurs Sainmartin, fur leur habitation près cette ville, m en date du 12 de ce mois, , le Sieur Bonnet, demeurant au On défireroit avoir des nouvelles du Sieur Fialla, natif Quartier-Morin, pourfuit en réunion un, terrain pour cul- de Cahors s reçu Maitre en Chirurgie à Monrpeilier, qui ture, de 1COO pas carrés, firué au bras gauche de la s'eft embarquéàl Bordeaux pour le Port-au-Prince, au ptimp- E grande rivière de la Grande-Anfe, borné au fad de la ra- temps de 178,. Ceux qui pourront donner des renfcignevine à Souris-Chauve, ,. au nord le long du bras mens fur fon font de s'adiefler à gauche, compte, priés M.leMae à l'oueft de ladite ravine. , à Teft de divers. Ce terrain a quis de Pigné de Martignac, Capitaine de Cavalerie au Régiété concédé le 6 Mars 1771 , à Michel Pargade, & depuis ment du Meitre-de-Camp 2 au Port- de-Paix. PO a été pourfuivi en réunion par le Sieur Labarreaubois, dont Un homme d'un age mir, ayant profellé pendant plula demande eft déclarée périmée. fieurs années la langue françoife dans Paris fon lieu natal, X I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs,en en qualité de Précepteur 9 défireroit être placé dans une VI date du 15 Mars 1788, la nommée Marytte, dite Torcy, habitation pour y enfeigner , en cette qualité, les enfans No N. L. desneurante au Port-au-Prince, pourfuit en réuaion des deux fexes. Ii ofe fe flatter de s'acquérir l'eftime &l la un terrain de 1000 pas en carré,fitué au lieu dit les Grandes- bienveillance des père & mère qui voudront bien lui :on- be Sources, quartier des Gonaives, borné à l'oueft de la rivière fier l'éducation de leurs enfans, par les foins qu'il mettra du des Grandes-Sources, s au nord, au fud & à l'eft de terres à leur former le goût pour les Sciences, 9 T'ufage du grand non concédées. ftime &l la un terrain de 1000 pas en carré,fitué au lieu dit les Grandes- bienveillance des père & mère qui voudront bien lui :on- be Sources, quartier des Gonaives, borné à l'oueft de la rivière fier l'éducation de leurs enfans, par les foins qu'il mettra du des Grandes-Sources, s au nord, au fud & à l'eft de terres à leur former le goût pour les Sciences, 9 T'ufage du grand non concédées. Ce terrain a été concédé le 9. Novembre monde & de la bonne fociété. Jaloux de faire connoitre 1741, au nommé Jean-Louis Michel, N. L. qui ne l'a ja- fa capacité & fes moeurs s il peut fe réclamer de beaucoup mais établi. de perfonnes établies au Port-au-Prince, & qui julqi En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en préfent l'ont regardé d'un ceil ailez favorable pour T'hono- 49 date du 8 Mars 1788, le Sieur Bellamy pourfuit en réunion rer de leur eftime & de leur appui :il peut même citer gal un terrain pour hatte & corail, de pas en carré, fitué plufieurs Négocians du Cap & du Port-au-Prince, auxquels en au quartier du Cul-de-Sac, lieu Aie les mornes du Grand- I a été recommandé tant de France que de la Martinique cla Fend, borné à l'oueft du Sieur Labarroniere, au nord du oà il a demeuré près de deux ans. II prie lés perfonnes po Grand-Fond, à l'eft & au fud de terres non concédées. qui voudront bien l'honorer de leur choix, de s'adreller tot Ce terrain a été concédéle 7Janvier 1758, au Sieur Jahan a. M" Daubagna 6 Trigant, Négocians au Port-an-Prince, dat de Varennes, , qui ne Ta jamais établi. qui donneront les renfeignemens néceffaires. un I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en cia date dp 8 Mars 1788, le Sieur Motay, Marchand Tailleur N A y I R E S E N C H. A R C z M. E N T. des en cette ville, 5 pourfuit en réunion un terrain pour culure, 2 L'Aurore, du Havre, Capitaine Magnan, partira pour de 1000 pas en carré ou la valeur, firué à la montagne ledit lieu du 25 au du courant. Ceux qui voudrent y dat Noire, paroiffe & dépendance du Port-au-Prince, borné paffer ou y charger fret, s'adrefferont audit Capitaine, dat au nord du Sieur Bernoux 2 au fud de la grande rivière de ou à M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, Négocians en lad Léogane, à Peft de la montagne du Pérou, à T'oueft chaf- cette ville. me fant vers la Jambe-Rompue. Ce terrain a été concédé le6 2 L' Amétis. du Havre, Capitaine Félis Tiouffois, parirn De Avril 1770 au nommé Jean-Eufache Fournier, M. L. qui pour ledit lieu dans le courant du mcis prochain. (eur & ne Fa jamais établi. qui voudront y charger à fret, s'adrefleront audir Capi- réfi EFFET TROUVE taine, ou à M"* Meynardie, Piccard 6 Compegnie, Nego Sai cians en cette ville. is. du Havre, Capitaine Félis Tiouffois, parirn De Avril 1770 au nommé Jean-Eufache Fournier, M. L. qui pour ledit lieu dans le courant du mcis prochain. (eur & ne Fa jamais établi. qui voudront y charger à fret, s'adrefleront audir Capi- réfi EFFET TROUVE taine, ou à M"* Meynardie, Piccard 6 Compegnie, Nego Sai cians en cette ville. Ve) Un Particulier a trouvé en cette ville une épée; ; il la 2 La Dame-Heligonde, du Havre, Capitaine Paris,ds remettra à celui qui la défignera, & payera le coût du port de 350 tonneaux, 3 fin voilier & tès-commode pou préfentavi.S'adrelter: à M. Bemard,demeurant: rue d'Orléans lès paffagers, partira pour ledit lieu du 1" au 5 Maipe en cette vlile. chain. Ceux qui voudront y paffer ou y charger à fiet, E F F E T S P. E R D U S. s'adrefferont à M. Duboc, Subrécargue dudit navire, rut deu Sainte-Claire , dans les magalins de M. Boureau. Ila éréperdu le IO du courant 2 depuis la rivière Froide, La Zigette , Capiraine Birouleau, partira pour Bordeaur, de jufqu'au Port-au- Prince > une perite montre d'or, unie, avec par-tout Avril prochain, & prendra des paffagers. S'adret et fa chaine, auffi d'or, ayant pour breloques, une clef, un fer à M. Senac, en fon magafin a vis-à-vis M" Charrid, V cachet uni, & une bague, le tout en or. En donner avis Fontaine 6 Compagnit, Négocians en cette ville. pen au Sieur Lucouture, Marchand Tailleur en cette ville; il Le Saint-Martin, du Havre, fn voilier, 3 Capitaine Au pro y aura récompenfe. guftin Hamel, partira pour ledit lieu, du 25 au jodri caff Il a été perdu Dimanche 16 du courant, depuis la mai- prochain. Ceux qui voudront paffer ou y, chat ger àfir leri fon de M" Douct, Lacoudre 6 Compagnie jufqu'au Morne- s'adrefferont à M" Tapiat % Delaville, Négoctans aut fur à-Tuf, en paflant par la grand'rue, une macoutte couyerte, Cayes, ou audit Capitaine, en fon magalin audit lica grai pali --- Page 145 --- Le Sieur Foucher , Capitaine du navire le Nantois, de Négociant a Léogane, , qui fe. difpofe à partir pour France Nantes, du port de 500 tonneaux . ayant un grand carroffe au mois de Mai prochain. & une belle grand'chambre bien diltribuée pour la com2 Une habitation fituée dans le morne de T'Hôpital, a modité des Pallagers, charge pour Nantes, & partira du une lieue de diilance du Port-au-Prince, contenant vingt15, au. 20 Juin. Ceux qui voudront charger ou y paffer, cinq carreaux de terre ou environ, dont 12 établis & le sadrelferont audit Capitaine, , en 67 magalin rue Royale, 9 refte en bois debout 3 ayant 6c00 touffes de bannaniers, vis-i-vis M" Lafitean 9 Faure, Odin 6 Compagnie 3 Négo- trois milliers de cafiers, & environ 12000 pieds de coton 9 cians; ledit Capitaine vendra une chaloupe de 34 pieds de le tour en rapport. ux de terre ou environ, dont 12 établis & le sadrelferont audit Capitaine, , en 67 magalin rue Royale, 9 refte en bois debout 3 ayant 6c00 touffes de bannaniers, vis-i-vis M" Lafitean 9 Faure, Odin 6 Compagnie 3 Négo- trois milliers de cafiers, & environ 12000 pieds de coton 9 cians; ledit Capitaine vendra une chaloupe de 34 pieds de le tour en rapport. Cette habitation eft fufceptible de 20 II pieds 6 pouces de bau , 6 pieds de creux, milliers de café, infiniment debannaniers, manioc & autres Stit batéau, &. doublée en cuivre. vivres de toute eipèce. Les bâtimens confiftent en une grande 1 L'Emeraude, de Bordeaux, Capitaine Petiteau, partira cafe très-propre contenant fix appartemens, deux pavillons pour ledit lieu: du IO au Y5 Mai prochain, Ceux qui vou- de 18 pieds carrés, une cafe à Nègres, de 3. chambres, dron: ypalfer ou y charger à fret, s'adrefleront audit Ca- un colombier, un magafin fur. poteaux, pour mais & coton, pitaine, en fon magafin a rue des Capitaines. Ce navire une très-belle citerne couverte d'un pavillon. Les perfonnes eft connu pour être très-folide & bon voilier. qui defireront en faire l'acquifition s'adrefferont àM. BouI La Reine- de- Golconde, Capitaine Dumont, deftinée guereau, 99 Capitaine de Port au Port-au-Prince. pourBordeaux, , partira du 1O au 15du mois prochain. Ceux 2 Une habitation fituée à 3 lieues de Jérémie, &c à 2 qui voudront y charger ou y paffer, s'adrefferont à M" de l'embircadaire, & beau chemin, de la contenance de Rafeau 6 Compaghie, 5 ou audit Capitaine, 2 en fon magafin cent carreaux de terre, dont cinquante en bois debout, 80 vipà-vis M" Martineau, Blanchaud, Guerin 6 Compagnie, mille pieds de café en rapport, de grandes favannes, une Nagocians en cette ville. caloge de 80 pieds de long, planchéiée, maçonnée & couI Le Comte d'Efaing, de la Rochelle, Capitaine Aude- verte en effentes; ; grand'cafe, cuifine, & autres bâtimens bert, deftiné pour ledit lieu, partira de Jacmel à-la fin tous maçonnés entre poteaux & couverts en eflentes, des du courant. Ceux qui voudront y charger ou y paffer s glacis pour fécher 30 milliers de café à la fois, un moulin radrefcront à M. maçonnée & couI Le Comte d'Efaing, de la Rochelle, Capitaine Aude- verte en effentes; ; grand'cafe, cuifine, & autres bâtimens bert, deftiné pour ledit lieu, partira de Jacmel à-la fin tous maçonnés entre poteaux & couverts en eflentes, des du courant. Ceux qui voudront y charger ou y paffer s glacis pour fécher 30 milliers de café à la fois, un moulin radrefcront à M. Demeyere, Négociant audit lieu. à piler, une fource qui ne tarit jamais, à cent pas des y E N D R E. établiffemens, des vivres de toute efpèce. S'adreffer à M. Quinton, Négociant à Jérémie, qui donnera de plus amples 3 Une maifon fituée dans la haute ville de Jérémie , con- éclairciflemens. fftant en un très-beau logement de trois grandes pièces > 2 Une habitation établie en café, fituée à la montagne galeries & deux beaux cabinets, le tout basi en 1782, de Saint-Marc, 3 lieues de la ville 9 contenant cent en bois incorruptible, la cour entourée de bons murs & carreaux de terre, dont 25 en bois debout, fur laquelle clair-voies tous neufs : fur une face eft un magafin com- il y a environ huit à dix mille pieds de café de 9 ans, 9 pofé de trois chambres, la maifon & le magafin faifant le beaux & bien entretenus, quinze à vingt autres mille pieds tour d'équerre, cuifine puits, jardin & une belle treille de vieux, qui n'exigent que de l'entretien pour rapporter dans la cour s lemplacement de 120 pieds de façade fur beaucoup. Sur cette habitation font une maifon de 32 pieds une rue & 75 fur l'autre. S'adreffer à M. Muller, Négo- de long fur 16 de large, avec une galerie fur le devant &c ciant à Jérémie, qui indiquera le propriétaire, qui prendra un cabinet au bout, ladite maifon en maçonnerie, le comble des arrangemens convenables. en charpente, couverte en effentes, divifée en un fallon & 3 Un terrain de la contenance de 230 carreaux s fitué une chambre, au-deffus un grenier à grains, un magafin dans les mornes vulgairement appelés les Guepes borné à café, de 60 pieds de long fur 34 de large,le comble en dans toute fa longueur de la rivière portant le même nom, 9 bois de charpente, couvert en effentes 1 diftribuée en plufieurs ladit terrain bien boifé dans fa totalité, avec les établifle- chambres; cinq glacis, dont 4 de 45 pieds carrés chacun, mens néceffaires àl l'exploitation: ;le cabrouet allant par-tout. & le cinquième de 90 pieds de long fur de large, De ladite habitation dépendent dix Nègres, deux cabrouets le tout en maçonnerie : un bâtiment de 5o Riec de long & huits bourriques. S'adreffer à M. Ratticr de Seuvignan, a fur'16 de large, diftribué en trois chambres, fervant de réfidant furladite habitation 3 ou à M* Gazangh, Notaire à cuifine , poulailler & hôpital 9 couvert en effentes & paliffadé Sint-Marc,qui doanera de plus amples renfeignemens. maçonnerie : un bâtiment de 5o Riec de long & huits bourriques. S'adreffer à M. Ratticr de Seuvignan, a fur'16 de large, diftribué en trois chambres, fervant de réfidant furladite habitation 3 ou à M* Gazangh, Notaire à cuifine , poulailler & hôpital 9 couvert en effentes & paliffadé Sint-Marc,qui doanera de plus amples renfeignemens. Le en planches de palmiftes, un colombier de 16 pieds carrés, vendenr prendra des arrangemens avec l'acquéreur. fur quatre piliers de maçonnerie couvert en paille, un 3 Une belle maifon ftuée rue du Gouvernement à Léo- moulin à piler le café, de 60 pieds de circonférence, foncé gane, avec bitimens dans la cour 2 fur un emplacement d'en- en carreaux de bidache, 6 cafes à Nègres, dont 5 neuves, viron 200 pieds de long, S'adreffer à Labbi, 9 à Léogane. plufieurs grandes ravines couvertes de bannaniers, & une 2 Une maifon fife a Léogane, rue Saint-Laurent , un fource qui ne tarit jamais, dans la favanne , à- 5o pas de Negre cuifinier, trois Négreffes couturières & blanchifleufes, la maifon, S'adreffer à M. Monlaugun, Avocat en Parledeux chevaux, meubles &t argenterie; une place à café, ment, Procureur au Siége de Saint-Marc, qui.en indiquera de 66 carreaux de terre, à 6 lieues M Léogane, établie les conditions. depuis; 3 ans, qui fera dans fon premier rapport cette année 9 2 Un Nègre cuifinier bon fujet, , à vendre, S'adreffer a avec 25 têtes de Nègres, & 4 bétes de charge qui en dé- M" Laborde fières, 6 Brun , Négecians à Saint-Marc,qui pendens. Sur cette piace , eft une très-belle fource à prendront du comptant ou des traites fur France. proximité des établiflemens, , qui confiftent en une grande1 Une habitation de la contenance de 120 carreaux de cafed divifée en trois chambres & deux cabinets fous la ga- iterre, appartenante au Sieur Delfor Penieres, Arpenieur 9 lerie, devant laquelle font trois glacis de 60 pieds de long dont 80 en bois debout, fituée aux Rofeaux près de Jéréfur 30 de large, un magafin à grains une cuifine, deux mie..Cent carreaux de cette habitation font bornés à left grandes cafes à Nègres, le tout paliffadé en planches de & ait nord par la rivière, au fud & à Poueft M" de palniiftes & couvert en effentes. S'adrefler à M. Pacaud, Faveranges 6 Camus. Les vingt autres çarreaux E trcavent --- Page 146 --- divifés feulement par ladite. rivière, & font bornés parle E S C I A R R D N N A G &; S' Liger. Sur cette habitation, abandonnée depuis quelque tamps, fent plantés environ 30000 pieds de cafe, dont 2 Cupidon . Scipion, Lavaleur, Mahomet 6 Ambroif; 20 doivent êtreen grand rapport: ily a quelques bâtimens, étampés D. us. Les vingt autres çarreaux E trcavent --- Page 146 --- divifés feulement par ladite. rivière, & font bornés parle E S C I A R R D N N A G &; S' Liger. Sur cette habitation, abandonnée depuis quelque tamps, fent plantés environ 30000 pieds de cafe, dont 2 Cupidon . Scipion, Lavaleur, Mahomet 6 Ambroif; 20 doivent êtreen grand rapport: ily a quelques bâtimens, étampés D. PERIGNY s au-defTous A. NIP. En donner ane bannanerie, 3 plates-formes, 4 canaux en maçonne; avis à M. de Perigny, ou à M". J. 6 J. Marche 6 Com: enfin, 20 carreaux de plaine au bord de la rivière, & pagnie, Négocians en cette ville. d'excellentes favannes. Ceux qui voudront en faire l'acquiPompée 7 tonnelier s nation Quiamba, âgé d'envifition, s'adrefferont à M. Tefas,àJérémie, ou à M. Me/ples, ron 24. ans 1 étampé fur le fein droit HINSANT, taille au Port-au-Prince. de 5 pieds 2 à 3 pouces 3 ayant la figure pleine & férieule; I Un Nègre poftillon, , perruquier, confifeur, bon domef- & parlant mal françois. Én donner avis au Sieur Hinfant, ique, & fachant jouer du violon Créole, àgé de 18 ans; ; Huiffier en cette ville. run autre environ du même âge, Sénègalois, un peu cuifiPompée, Kivi, àgé de 38 ans, de moyenne taille, fefinier,. & ayant un commencement du métier de Sellier. fant à peine entendre 9 ayant la noire, étampé fer Plus, une Négrefle Arada 3 âgée d'environ 30 ans, bonne un fein MENDES, marron depuis E 15 Mai dernier de blanchiffeufe &-repafleufe. S'adrefferau Sieur. J. Barthelemy, l'habitation T'Heloife, au Trou-Canari, dépendance du PetitMarchand Libraire, au coin de la place de l'Intendance Goave. En donner avis à M. Marchery fur ladite habitaqui en fera bonae compofition pour du comptant ou de tion, ou à M" Mathieu 6 Compagnie, Négocians en cette la denrée. ville; ily. aura récompenfe. 1 La grande auberge de l'Iflet à Pierre-Jofeph, vacante Jean-Baptife, Curaçaolien, âgé de 23 à 25 ans 1 taille par le décès du Sieur Tattegrain, confiftant en un magafin de 5 pieds 3. à 4pouces replet & bien fait, étampé fur faifant face à la mer fitué dans le milieu du bourg, d'en- le fein droit DECAMP, ies deux dernières lettres entrelaviron 66 pieds de loag fur 24 de large 9 y compris la cées, & fur le gauche JACMEL, les trois dernières lettres palerie, , divifée en 5 compartimens, letout carrelé à neuf, aufli entrelacées. En donner avis à M. de Meyere, Négo- & couvert en effentes. é fur faifant face à la mer fitué dans le milieu du bourg, d'en- le fein droit DECAMP, ies deux dernières lettres entrelaviron 66 pieds de loag fur 24 de large 9 y compris la cées, & fur le gauche JACMEL, les trois dernières lettres palerie, , divifée en 5 compartimens, letout carrelé à neuf, aufli entrelacées. En donner avis à M. de Meyere, Négo- & couvert en effentes. Plus un autre magafin dans la cour, ciant à Jacmel, ou au Sieur Decamps, Habitant audit lieu; faifant le tour d'équerre, d'environ la même longueur, il y aura récompenfe. divifé en 7 pièces, 9 dont partie carrelée, le tout couvert: A N I M A V X en effentes & en bon état, cuifine : four poulailler, &c. icARI fs. On y joindra deux Nègres & une Négreffe, tous trois Il s'eft égaré, il ya environ 6 femaines, des favannes domeftiques, faits au ferv.ce de la maifon ; plus un bon de M"s Girard, au Grand-Goave. un petit mulet fous poil billard, garni de tous fes uftenfiles, & autres meubles né- fouris tirant fur le brun, portant les oreilles fort droites, ceflaires à la maifon, tels que lits garnis, tables de toutes érampé du côté du montoir CDL,les deux dernières lettres grandeurs, armoires, bureaux, buffets, garde-manger, & entrelacées. En donner avis à M. Barthelemy Gerant de autres objets néceffaires, au gré de l'acquéreur. On en fera l'habitation de M. de Saint-Olymp-, au Petit-Goave;ily bonne compofition du comptant cu des furetés conve- aura récompenfe, mables, S'adreffer x Rp Lamand 6 Compagnic, Négocians à Il s'eft égaré le 29 de Février dernier, des favannes de Tlet à Pierre-Jofeph. M. Gourdet, Habitant à la granderivière de Nipes, , un cheval fous poil une é:oile filante au A VE N D R E. o v A AFF E R M E Ro les pieds de rouge, derrière ayant blancs, étampé au montoir front, MFV. & 2 Une habitation de la contenance de 178 carreaux de En denner avis audit Sieur, terre, ou environ, fufceptible dès à préfent de 40 à 5o mnilliers de café, avec 36 têtes de Nègres & quelques animaux. Ladite habitation firuée aux Abricots, quartier de AVIS PARTICULIER Jérémie, à 2 lieues da bourg & de l'embarcadaire, dontla defcription eft détaillée au n15 du 22 Février des AffiTout ce qui peut intérefTer le Public, doit nécefTairement ches Américaines 1787. On s'atreffera pour en prendre trouver une place dans une de nos Feuilles. communi-ation. , & pour en faire T'acquifition ou en paller la Le Sieur Chanfon, feul poffeffaur de Y'Onguent vertà Saintferme. à M. Cremon, aur Abricots, Gérant ladite habita- Domingue, après avoir fait imprimer fur une feuille tion, à M* Bawdamant, Procureur au Port-au-Prince, ou fiparée, les guérifons opérées la vertu de Katoe topique, à M. uilles. communi-ation. , & pour en faire T'acquifition ou en paller la Le Sieur Chanfon, feul poffeffaur de Y'Onguent vertà Saintferme. à M. Cremon, aur Abricots, Gérant ladite habita- Domingue, après avoir fait imprimer fur une feuille tion, à M* Bawdamant, Procureur au Port-au-Prince, ou fiparée, les guérifons opérées la vertu de Katoe topique, à M. Parifon, fur l'habitation de M": Dufort, àl Léogane, a Thonneur de prévenir MM. fer Habirans de la Colonie, qui feul traitera du prix & des condicions. qu'on trouve au Port-au-P Prince, à lImprimerie Royale, % A F F E R M E R. des pots ou paquets de fon onguent, à raifon d'une por: tugaife. 2 Huit beaux & bons Negres Charpentiers, dans le,romOn en trouve aufli au Cap , a lImprimerie Royalg, bre de'que's il y en a un en état d'entreprendre toutes A Saint-Marc, chez le Direéteur de la Poke. fortes d'ouvrages de fon état, à affermer.pour cinq années A T'Arcahaye, idem. qui commencaront le trois Mai prochain On pourta peut- 'Au Boucaffia, idem, s étre en joindre trois autres nouveaux. S'adreffer à M* BefA Léogane, idem. nard, de la Groix, Pacaud 6 Compagnie, Négocians à LéoIl; y a fur cet imprimé, la manière erade de fe fervir gane, qui les affermeront à l'amiable, en fourniflant une de cet ongnent, & en foumettant ferupulsafement,fos caution folidaire, à leur choix, ne peut avoir lieu que : s'en louer. 'Avec permiffion de MM. les Giniral 6 Intendant. AU PORT-AV-PRINCE; D E LIMPRIMERIE ROYALL --- Page 147 --- (N*23-) SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, ) U Du Jeudi 20 Mars 1788. D E FRANCE E. 3 Les S"* Paredy & Formany Habitans à l'Artibonite, te partent pour France, & ont à vendre 24 têtes de Nègres 5 Le SieukFrangais PNliP 9 Marchand à Jérémie * fe de place, environ les deux tiers d'hommes, & le tiers de propole de parth-gourfFrance par les premiers navires, 3 & femmes , ils feront les meilleures conditions poffibles s déclare ne rien devoir moyennant du comptant ou de bonnes lettres de change 3 Le Sieur Antoine Guerif, demeurant à la Seringue, fe fur France. Ils fous-affermeront auffi pour trois ans la terre difpole à partir pour France par les premiers navires, & nommée Guatimale, contenant 50 carreaux de terre arrodéclare ne rien devoir. fables ; fituée au quartier de l'Artibonite , paroille Saint3 Le Sieur Jacques- Etienne Cagniard, demeurant fur Jerôme de la Petite-Rivière, où il demeurent. S'adreffer Thabiration de M. le Roy, à Jérémie, part pour France. pour le tout auxdits Sieurs, ou à M" Graffa frères, Pitteu 3 Le Sieur Monot, Orfévre au Petit-Trou, , part pour 6 Compagnie, Négocians à Saint- Marc. France. 3 M. Hernault s demeurant en cette ville, part pour 3 M. Denis-Fragoiu-CLude de Couradin 9 ancien Officier France. au Régiment de Foix, Habitant à l'Artibouite 7 part pour 3 M" Liberal frères 6 Dufourcg, tenant maifon de comFrance inceffamment. ères, Pitteu 3 Le Sieur Monot, Orfévre au Petit-Trou, , part pour 6 Compagnie, Négocians à Saint- Marc. France. 3 M. Hernault s demeurant en cette ville, part pour 3 M. Denis-Fragoiu-CLude de Couradin 9 ancien Officier France. au Régiment de Foix, Habitant à l'Artibouite 7 part pour 3 M" Liberal frères 6 Dufourcg, tenant maifon de comFrance inceffamment. merce en cette ville & à l'Arcahaye, ont l'honneur de pré3 M. Fournier le Clair, Capitaine de navire 1 a@tuelle- venir le Public, que la mauvaife fanté de ieur Sieur Duffoureg ment en recouvrement au Petit-Goave, 3 part pour France. le détermine à partir pour France le mois prochain; is 3. Le Sieur Corpilléty, Gérant ci-devant la cargaifon du préviennent en outre que ce départ n'apportera aucun channavire PUnion 5 Capitaine Guillaume Denis 1 part pour gement dans leurs affaires. France à la fin de ce mois ; il prie fes débiteurs de le 3 M. & M"e de Chateauneux, voulant paffer en France fatisfaire 9 & ceux à qui il doit de fe préfenter pour êre le prinremps prochain, défirent de mettre leur hibitation foldé. à ferme pour neuf ans, laquelle eft compofée de 80 car3 M. Jofias s ci-devant Habitant au Mont-Rouis, part reaux de terre, établie en coton , oà il y en aura à la pour France. livraifon 1OO mille pieds de planrés & réuflis; il ya envi3 Le Sieur Chaumont, part pour France. ron 20 carreaux de bois debout 5 trois belles indigoreries 3 M. Mangartan, Habirant à l'Artibonite, déclare partir avec la machine, un beau canal qui la traverfe dans toute pour France inceflamment. fa lor gueur 9 une grand'cafe de 70 pieds de long , un Mme veuve Boisbelle, demeurante à l'Artibonite, pré- magafin fousle comble duquel eft remife un magafin ved le Public qu'elle part pour France incellamment avec à grain s un hôpital - une unfs & une chambre pour fes deux Demoifelles. r'Économe, un magafin à coton, un poulailler un colom3. Le S Larroudey Rey, part pour France pour affaires bier, 8 cafes à Negres, & 56:ées d'Efclaves ; le tout de famille, & laiffe M. fon frère chargé de fa procuration. firué dans la plaine du fond de l'Ifle-à-Vache. Ceux qui 3. M. Pardon 1 Habirant à l'Artibonite , fe difpofant à voudront l'affermer . pourront s'adrefler audit Sieur de partir pour France, prie les perfonnes à il peut devoir Chatecuneux, audit lieu. de préfenter leurs titres de créances chez 4F Magnuc fieres, 2 M. Bromand , Habitant à la grande coline d'Aquin S Négocians à Saint-Marc, pour prendre des tempéràmens ; part pour France en Avril prochain, pour caufe de malaiie, il prie aufli ceux qui lui doivent de le foider. Il laiffe fa & laifle chargé de fes affaires M" Durand frères, Négocians procuration à la Dame fon époufe 9 conjointement avec a Aquin , à qui on pourra s'adreffer pour les affaires qui M" Mugnac, pour recevoir leurs revenus. d'Aquin S Négocians à Saint-Marc, pour prendre des tempéràmens ; part pour France en Avril prochain, pour caufe de malaiie, il prie aufli ceux qui lui doivent de le foider. Il laiffe fa & laifle chargé de fes affaires M" Durand frères, Négocians procuration à la Dame fon époufe 9 conjointement avec a Aquin , à qui on pourra s'adreffer pour les affaires qui M" Mugnac, pour recevoir leurs revenus. concernent le.it Sieur Bromand. 3, Le Sieur le Nud, Capitaine 2 ayant refté à la fuite 2 M. Jorges, Habitant aux Gonaïves, part pour France de fes affaires dans la Colonie, fe dilpofant à partir avec M" fon époufe, & laifle M. Letourneur chargé de France le 20 de ce mois, prie ceux qui lui doivent BCE le fa procuration. payer, fans quoi il feroit obligé d'en venir aux voies de 2 M. Jean- - François lcard, part pour France avec le rigueur. Ceux qui voudront charger ou paffer à bord de Sieur Jofeph Silvefire, fon Commis. fon navire, pourront s'adrefler audir Capitaine, dans fon 2 M. Guenette , Habitant dans les hauteurs de P'Arcamagafin, rue des Capitaines. haye, part inceffamment pour France. 3 M. Kavanagh, Chevalier de Saint-Louis, demeurant 2 M. &c Mme Roullesu, partent pour France, & emmè en cette ville, part pour France au commencement de Mai nent avec eux M"e Gobert, femme de charge , & Mle prochain, . & déclare ne rien devoir. Hodeberc, femme de chambre. Is ont à vendre une voiture Le Sieur Menial, fe difpofant à partir pour France, angloife à quatre roues s & une autre voiture du pays, a 2 vendre une boulangerie bien achalandée, ainfi qu'un divers meubles menblans 9 d'excellens attelages de chevaux parti de farine, 7 4 Nègies bons boulangers, une Négritre, , se mulets, & un fuperbe fervice de porcelaine blanche de & 4 Négrelfes bonnes marchandes, qui vendent journelle- Paris. Ils préviennent qu'il ne fera pays aucun compre 9 ment en plaine, Il cédera le bail de la maifon qu'il a après leur départ, qui ne foit accepié par eux : qu'ils encore pour 3 ans, & il fera bonne compofition du tout, laiffent M. Turbi Delamarre, leur oncle 1 chargé de leurs foit pour du comptant ou des lettres de change fur France. pouvoirs pour toutesleursallires généralement quelconques ( --- Page 148 --- 14; No 24. AFFICHE S A M É RICAIN E S, du Samedi 22 Mars 1788. d Pids du' Pain d'in efealin. 30 onces. temps fur les chantiers. La Marine Efpagnole ne ceffe auffi de prendre de nouveaux accroiffemens, & au milieu de la A VIS D TREDACTE U R. paix, cette Monarchie a l'attention d'exercer fes Marins par des efcadres d'évolution. L'attention a eu MM. les Abonnés aux Afiches Américaines font prévenus de fe conferver par mer fur un pied que Efpagne & le bon Rédatteur refpectable pc le ne f môle en aucune manière de ce qui con- ordre qu'elle a établi ces dernières années dans fes finar gume l'expédition 6 l'envoi de cette Feuille aux Soufcripteurs; l'ont mife aà même, au moment que la guerre étoit ces, eel à M. a eu MM. les Abonnés aux Afiches Américaines font prévenus de fe conferver par mer fur un pied que Efpagne & le bon Rédatteur refpectable pc le ne f môle en aucune manière de ce qui con- ordre qu'elle a établi ces dernières années dans fes finar gume l'expédition 6 l'envoi de cette Feuille aux Soufcripteurs; l'ont mife aà même, au moment que la guerre étoit ces, eel à M. Bourdon 9 Imprimeur du Roi au Port-au-Prince, rente 9 de donner un exemple de fidélité à fes appa- en64 M. Dufour de Rians, Imprimeur du Roi au Cep, qu'on gagemens trop rare pour n'être pas toujours remplir cité avec dit Sadreffer pour les Abonnemens, , 6 toutcequi y a rapport, & reconnoiflance. Sans intérêt direét a la caufe éloge nous ainf que pour les Avis, Annonces, érc. allions défendre, & fans avoir eu antérieurement que au Le Ridatteur recevra toujours avec reconnoiffance les articles travail de la politique qui donna lieu, elle n'a part cherché * Nouvelles 6 de Variétés qu'on voudra bien lui envoyer aucun faux-fuyans pour % fouftraire aux de jer enrichir fon ouvrage, mais il ne fura aucun ufage dé ce fon traité 9 & elle fe montra jaloufe de l'honneur obligations même sili parviendra anonymement. Les Perfonnes qui défireront de fon allié s. up pas être nommées peuvent compter fur la plus parfaite dif4E Deux flites font parties pour des trition, Tout ce qui lui fara adreffe fans être affranchi ne fera à la Martinique & à Saint-) tranfporter >. troupes ouvert. Domingue pus M.T'Archevêque de Touloufe fe diftingue autant par for humaniré que par fon patriotifme. On fait a remis au Tréfor Royal les deux cents mille livres fon traiteNOUVELLES DIVERSES ment en qualité de principal Miniftre; il a auffi confacré 6c, 000 liv. annuellement 9 prifes fur les revenus de fon F R A N C I. Abbaye de Saint- Ouen, en faveur des perfonnes qui follicitoient des penfions & qui les méritoient Extrait d'une Lettre de Paris, en date du 30 Dicembre. la longueur de leur fervice & les infirmités SPEL l'importance, leur age. On reçoit tous les jours des nouvelles qui fortifient l'efpoir de voir terminer par un accommodement la N écrit de Breft que la frégate la Dryads, qui eft qui a éclaté entre la Ruffie & la Porte. On croit guerre cet en que rade, n'attend pour partir que le jeune Prince Cochin- ouvrage fi défirable fera l'effet de la médiation de la France dincis, qu'elle ramène dans l'Inde. On croit qu'elle pren- & de PEmpereur. La cherté des vivres & la difficulté da 5 ou 600 hommes à Pondichéry, pour aider le Roi de la Ruffie éprouve pour s'en procurer. 9 pourront contribuer que a Cochinchine, fon père, à remonter fur le Trône. partir que le jeune Prince Cochin- ouvrage fi défirable fera l'effet de la médiation de la France dincis, qu'elle ramène dans l'Inde. On croit qu'elle pren- & de PEmpereur. La cherté des vivres & la difficulté da 5 ou 600 hommes à Pondichéry, pour aider le Roi de la Ruffie éprouve pour s'en procurer. 9 pourront contribuer que a Cochinchine, fon père, à remonter fur le Trône. Par auffi à rendre cette négociation efficace. les mêmes lettres on apprend que le Roi a déclaré qu'il Le nombre des émigrans de plus Hollande s'accroit tous les vouloit porter fa Marine à 80 vaifleaux de ligne (); & jours. On affure que les plus riches d'entre eux ont déjà Wen conféquence on a donné des ordres pour hâter la acheté des terres en Normandie pour plus de fix millions, unftruction des vaifleaux les Biaui-de-Bourgogn, de 118 Cette émigration s'eft faite avant la publication de lEdit, 9 amons; Américain & le Duguay-Trovin, de 74. Dès que qui accorde un état civil en France à ceux trois qui as vaiffeaux feront fortis du baffin, ils feront rem- une autre Religion que la Catholique-Remaine. Cette profeffent loi, Packs par VIndomptable, de 80; le Vengeur, de 74,, & le digne du règne d'un Monarque dont l'humanité caractérife Agiter, auffi de 74. Il a été retenu 700 charpentiers fur toutes les aclions, cette loi défirée depuis tant d'années, va Enombre des ouvriers qu'on avoit pris pour l'armement fans doute attirer encore un plus grand nombre de ans lamort de Breft. Quant à T'Orient, il y a ordre d'y fujets, unftrure le Jean-Bart, le Thémiflocle & le Trajan, de 74. Mémoire concernant Saint-Demingue, adrefi aux Auteurs ARochefort deux nouveaux vaifleaux feront mis en mêmedu Journal Encyclopidigue, et Deux motifs ont donné lieu a ce petit Mémoire: ( Un état de la Marine de France, publit dans un des l'un eft le deffein oh font quelques de faire lanicrs numéro du Courrier de l'Europe, porte a 81 le nom- menter le taux des efpèces à Saint perfonnes augM des vaiffeaux de ligne frangois, (1 Note du Rédadteur-). leur trop grande rareié dans le méme Dcmingue pays n. 2 & l'autre --- Page 149 --- e Celles de France n'y viennent les éeus 5 f'on expédieroit de France avec des mnarckandifes 1 fret; paffent 9 liv. les louis pour Ht liv. "FT le change indépendamment des paffagers 1 & d'un left confiftant ea I d'ufags. r monnoies ordinaires qui ont cours font celles matériaux & autres grolferies. Tandis qu'on débarquerit til d'Efpagne & de Portugal. L'efcalin ou le réal léger dit le tout, vendant auffitôr le left, on acheteroit avec ler te patignos, vaut s le fimple 15 fous; la piaftre gourde de portugaifes qu'on auroit apportées des denrées r ou pour poids dollar a valu 7, liv. 10 fous 9 elle eft moarée à rerours. Il peut convenir d'envoyer d'avance ces efpécas, & 8 liv. de Portugal. L'efcalin ou le réal léger dit le tout, vendant auffitôr le left, on acheteroit avec ler te patignos, vaut s le fimple 15 fous; la piaftre gourde de portugaifes qu'on auroit apportées des denrées r ou pour poids dollar a valu 7, liv. 10 fous 9 elle eft moarée à rerours. Il peut convenir d'envoyer d'avance ces efpécas, & 8 liv. 5 fous, taux actuel; la quadruple ronde cordonrée afin d'avoir les denrées prêtes à l'arrivée du navire, a éré fixée à 126 liv, On la fait valoie davantage, même 6 Un autre avantage c'eft celui de pouvoir acheter à bon # jufqu'à 132 livres, la portugaife a paffé pour 66 liv. Ces marché un navire dans un de nos ports. Iiy en a plufieus tre diverfes monnoies ont été emportées fucceflivement, fur- en venre, particulièrement à Nantes. tout aux époques ci-après. & Il faut confuler quelques Armateurs pour cetie fpécu. ur ek < Les guerres de 1744, 1755 & 1778, ayant fait baiffer lation , & s'informer de tout cequiya rapport. Les inconconfidérablement à Saint- Domingue le prix des denrées véniens à prévoir font ceux d'une augmeniacion dans le e coloniales 1 le commerce les emportoit uniquement pour prix des demrées à Saint Domingue ou d'une baille en retours, 1 & laiffoit les monnoies 9 qui s'accumuloient par France dans celui de ces mêmes denrées. Ce dernier inconef lintrodustion qu'en faifoient coninuellement les Étrangers. venient eft le moins à craindre, On pourroit dans ces cas ve A chacune des paix qui fuivirent, les denrées augmenrère. étré dédommagé 1" par le bon marché du nzeire, 2" par v3 beaucoup de prix, ce qui n'empêchoit pas de les exporrer; le bénéfice de 7 à 8 pour 10O fur les portugaifes, 3" par dit mais comme elles ne fuffifoient pas pour payer les dettes un (éjour du navire beaucoup plus court que celui des pr de la Colonie en retard, on exporta auffi la majeure par- autres qui chargent en cueillette ou différemment. pa tie du numéraire. Si on en hauffoit le prix, - celui des denrées 6 La partie du fud eft celle de Saict-Domingne oh les AU hauferoit naturellement en proportion d'ailleurs il a rou- e'pèces font roujours rares, fur-tout en temps de pair, Le qu jours é:é en augmentant, de forte que le numéraire forti- Gouvern-ment y faifant peu de dépenfe, 2 ies deniers pue au roit encore commeil eft toujours forti. bics paflent au Port-au-Prince. $ réfidence des Adminiftra- 6ib c Ce qui a contribué à le rendre rare, c'et l'amas qu'en teurs. Le Confeii, qui y eft féant, artire aufli l'argent pour ta: ont fait quelques Colons, & qu'iis gardentà caufe de l'ef- les frais de procédure, Cetre partie do fad * la moins étao foi pérance de la hauffe. On fent d'ailleurs les inconvéniens blie, demanderoit des navires de médiocre grandeur. - 6ib c Ce qui a contribué à le rendre rare, c'et l'amas qu'en teurs. Le Confeii, qui y eft féant, artire aufli l'argent pour ta: ont fait quelques Colons, & qu'iis gardentà caufe de l'ef- les frais de procédure, Cetre partie do fad * la moins étao foi pérance de la hauffe. On fent d'ailleurs les inconvéniens blie, demanderoit des navires de médiocre grandeur. de la variation des efpèces, G Cependant les Cayes, ch f lien de ce: te partie, eft Tens e pai Si leur rareté eft devenue extrême a Saint-Domingue, droit de nos Hfles le mieux fitué pour attirer les efpèces on peut y remédier par des moyens avantageux qui ne du continent efpagnol ( voy. Z la carte ) par un commerce Mi font pas nouveaux, : mais que l'on femble avoir oubliés, à qu'il feroit à piopos d'y fonder ave: un gros capital, afia Beu caufe du mal-aile qui accable le commerce Il a effuyé de d'attendre que les E-pagnols y visflent faire leurs em- tio, pertes, & fe trouve dans un état de fagnation; pletres de marchandifes, lui Ero Capitaliftes de l'intérieur du Royaume peuvent fuppléer ( Si l'on défire des écl.irciffemens fur cette objet." OR d'a aux opérations lucratives qu'il faifoit ci-devant. pourra les recevoir à Paris, rue Fromenreau . place du & c Avant la dernière guerre & dans les temps précédens, Louvre, à I'Hotel de la Perdrix, d'un Américain qui n'aen fol on envoyoit de France dans nos I:s des monnoies d'or vue aucun iné:êt particulier dans ce qu'il vient d'expofer ". de de Portugal, que l'on appelle aux Ifles du Vent Moëtes, s's Ce Mémoire a été publié dans un des derniers de & à Saint. - Domingue Portugaifes. A.herées à peu près 41 Journaux Encycl- pédique. Nous croyons que les ms tv elles donnent, étant placées à 66 liv. un bénéfice fpéculations que l'Aureur confille feroient auffi avantegeu. fai d'entrée de 7à 8 pour 10O Avec ces portugaifes fes avec des piaftres gourdes, à un ou un & demi pour frai on achetoit les meilleures denrées, doat on avoit le choix, 100 près. Il s'en fait actuellemest . ou il s'en eft fait depuis tou & qui faifoient en France des rerours avantageux. Quel l'on peu, de femblables avec ces efpèces, au Cap & au Port- foi: juge des bénéfices qu'on devroit fe promettre à préfent. au-Prince. Si elles font prefitabies comme il n'y pas liea O# Oa a acheté à Saint-Domingue, dans ces derniers temps, d'en douter, elles vont fe muliplier. Nous craignons que cas des cotons a 220 liv. que l'on a vendus en France 260 1 la partie du fud ne foit la dernière à fe reffentir de ce ren des fucres bruts affez hons à 26 liv. vendus 36 liv. des retour du numéraire, cependant ces fpéculations ne rappore ou cafés àzif vendus au même prix, D'après les calculs que teroient pas moins dans cette partie que dans les autres, defi l'on fera pour diminuer le fret, les droits, frais & primes elles donneroient peut-érre un peu plus, car les fucres d'affurances, 9 comme la fauffe tare & le déchet fur le fucre font à un prix plus bas que dans les autres parties de & oi brut, on verra que ces retours doivent avoir été excellens. culations ne rappore ou cafés àzif vendus au même prix, D'après les calculs que teroient pas moins dans cette partie que dans les autres, defi l'on fera pour diminuer le fret, les droits, frais & primes elles donneroient peut-érre un peu plus, car les fucres d'affurances, 9 comme la fauffe tare & le déchet fur le fucre font à un prix plus bas que dans les autres parties de & oi brut, on verra que ces retours doivent avoir été excellens. Colonie. de On peut répéter les mêmes opérations, & pour cela faire D v P R T - A V P 5 K. noil venir des portugaifes de Lisbonne ou de Londres, afin de fait les envoyer à Saint - Domingue. ORDONNANCE de MM. les Adminifrateurs, concernant d'ur < On doit faire entrer en ligne de compte un autre avanla vente des comeftibles. Du 27 ORobre 1787. tage : c'eft celui d'un promp: chargement, , conféquent, fave d'un très-court (éjour a Saint Domingae PL navire que CEsAR-HENRICOMTEDELALUZEAXMRO prei fent (), Virité trop peu fentie par quelques perfonnes. ( Note ET FRANÇOIS BARBEDE MARBOIS, &c. ft du Rédaéteur ) par (*) Elles valent adluellement près de 42 liv. à Bordeaux, Pendant le cours de l'année 1;86, un grand no mbre de min (Idem). plaintes abfolument femblables, nous ont été ad.e.Tées de A 42 / le bénéfice feroit egcore de 4 fix-vings plufieurs Cantons fort diftans les uis des autres; e'les nous Jad pniene pour (90. (ldem). ont fait remarquer un genie d'abus dont les fuises fout pof --- Page 150 --- finefes au Peuple. Le droit naturel & la Légifation des der; lorfqu'ils en feront requis, protedion a la liberté illiIA-s fous le Vent permettent que les fruits & les comef- mitée dont doit jouir le commerce des commeftibles & tibles produits par la Colonie même , ou qu'on y aura lici- fubfiftances ; fera toute contravention au préfent article tement introduits, y foient enfuite vendus, & qu'ils foient pourfuivie fur la remontrance du Miniftère public r] :fques tran/portés d'un quartier dans un autre. L'atilité publique à arrêt définitif, lequel fera imprimé, publié & afliché. & l'intérét particulier exigent de plus qa'il ne foit mis Ne pourront les délinquants êire condamnés à une peins aucune entrave à la liberté de ce commerce intérieur; il moindre que l'interdiction de leurs fonctions pendant fis importe qu'on cefe d'y apporter atteinte, toute gêne ref- mois 1 pour la première fois, & ils feront plus grièvement treindroit linduftrie des Culivateurs, la profpérité générate punis en cas de récidive; le tout fans prijudice des dommaen fouffriroit; ceux des Colons, fur-tout qui éprouveroient ges & intérêts que les parties léfées pourroient prétendre. il moindre que l'interdiction de leurs fonctions pendant fis importe qu'on cefe d'y apporter atteinte, toute gêne ref- mois 1 pour la première fois, & ils feront plus grièvement treindroit linduftrie des Culivateurs, la profpérité générate punis en cas de récidive; le tout fans prijudice des dommaen fouffriroit; ceux des Colons, fur-tout qui éprouveroient ges & intérêts que les parties léfées pourroient prétendre. une difette momentanés,invoqueroient vainement les fecours 5 Semblables défenfes font faites 8e fous les mêmee que te doivent cans leurs malheurs, tous les hommes : & peines, à tous autres Officiers de Juftice, ainfi qu'à tous fpécialement encore des Conciroyens Sujets du même Ofliciers, Bas-Officiers & Archers foit de la Maréchauffée, EEr Nous ne connoiffons qu'un moyen fimple & foit de la Police ; pourra même fuivant l'exigeance des efficace pour remédier à ces maux particuliers, & pour pré- cas, la deftirution de leurs emplois être prononcée contr'eux venir toures les calamités locales. L'abondance dont cette dès la première contravention dont ils ferendront coupables. valte Colonie eft prefque toujours favorifée, tend à s'y 6 N'entendons au furplus déroger en aucune manière difbtribuer d'elle-même avec égalicé; que les denrées de par les préfentes dilpofitions, à celles de notre Ordonpremière néceflité puiffent y circuler librement, on verra nance fur les boucheries 9 en date du quatorze Aolt derpar une pente narurelle arriver fans cefe ies fubfiftances nier, ni ôrer aux Juges de Police le pouvoir de condamner RUX Canions qui en feront le. plus dépourvus ; car en quel- les farines avariées ou gâtées, ni aboir, quant à préient, que lieu que le befoin réel fe foit fait fentir, la chertéy lufage où ils font dans pluficurs chefs lieux de Jurifdicaura bientôt app lé & fait affluer de toutes parts les comef- tion, d'y fixer le prix du pain; voulons feulement que tibles, dès que la liberté généralement affurée à leur espor- dans ces lieux meme ladite denrée puilfe êtrelibrement importation & à leur importarion, ne permettra plus qu'ils en tée, exportée & vendue à prix convenu entre le marchand foient diftraits ou repouff:s. & l'acquéreur, pourvu que le prix n'excède pas celui de A ces caufes, &x en vurru des pouvoirs à nous confiés la taxe. prS. M. Nous avons ordonné & ordonnons ce qui fuir: Sera la préfente Ordonnance enregiftrée, &c. ART. i Les Commandans en feconi, Officiers del'État Extrait d'une Lettre des Major des Places, , Commandans de Paroiffe, OrdonnaCuyes, adr:fie au Rédalleur, ee teurs, Gommiffaires de la Colonie, Officiers d'Admi.iftradate du 13 de ce mois. tion, 4 veileront foigneufement chacun dans le diftriét qui a Nous avons ici, depuis le 7 au foir, un temps bien lui eft confié, fur les divers em.ê.hemens qu'on tenteroit extraordinaire pour la faifon : on a éprouvé un nord des d'apporter à la vente & au tranfport libre des comeftibles plus violens & par raffales. Prefque tous nos bannaniers &iliftinces d'un lieu de cette Colonie dans un autre 1 ont é:é renverfés. igneufement chacun dans le diftriét qui a Nous avons ici, depuis le 7 au foir, un temps bien lui eft confié, fur les divers em.ê.hemens qu'on tenteroit extraordinaire pour la faifon : on a éprouvé un nord des d'apporter à la vente & au tranfport libre des comeftibles plus violens & par raffales. Prefque tous nos bannaniers &iliftinces d'un lieu de cette Colonie dans un autre 1 ont é:é renverfés. Ce temps n'a pas difcontinué. Il fait un. foit par mer, foit par terre; fous laquelle dénomination froid tel que je n'en aijamais reffenti de pareil ici. Letherde comm.ftibles & fubfiftances, feront compris les farines momètre étoit Lundi matin 10 du courant, à 15° 3-45 de toute efpèce, les muis, les bannanes, les ignames, le Mardi à 16° 1-2, & hier au foir à 16° 3:4; Ce matin a miaioque, les patates, les fruits, . les légumes, le poiffon le thermomètre éiant à 16° 1-2, je l'ai plongé dans un pot fais & falé, le gibier, a lesolailles, les.baltiaux, la viande d'eau, où il a defcendu à 12° 1-2. Ce vent ne paroit pas fraiche & falée, les herbes ou fourrag"s, S généralement vouloir changer. Mon baromètre a pourtant remonté de tout ce qui peut fervir, foit à la fubliftance des hommes, 27 pouces 8 lignes, à 27 pouces 9 ignes >, foi: ila nourriture des animaux; non-feulement les fufdits Note du Rédateur fur lz Lettre précédente. Ce temps s'eft Oficiers ne tolèreront nul abus de ce genre dans aucun zuffi fait reffentir au Port-au-Prince, fans cependan: qu'it Cas & fous quelque prétexte ce foit, mais ils nous y ait tombé de pluie. La température a paru froide à bien rendront compte directement &" (ans délai des vexations des perfonnes, le thermomètre n'étant monté les marins du Ou prévarications même les plus légères s qui feroient 15 & du 14 qu'à 15° 3-4, & à 22° 1-2 à midi. Depuis délormais commifes à cet égard. le 2 jufqu'au 12, le mercure du baromètre s'eft tenu entre 2 Chargeons de plus les Commandans en fecord, les 28 pouces une ligne. , & 28 pouces une demi ligne. Le I3, Oficiers de l'État-Major des Places 9 & les Commandans il eft remonté a 28 pouces 2 lignes, , le 14, à 28 pouces 3 de Paroiffe, de faire ceffer auffitôt qu'ils en zuront con- lignes, & le 15,, à 28 pouces 3 lignes I-2. C'eff la prenoiffance, & de réprimer provifoirement, comme voies de mière fois, depuis 4 ans d'obfervations , faites 3 fois pae fit, la moindre prohibition, taxe ou gêne dont les agens jour, que nous voyons à Saint-Domingue, cet inftrument dun commerée auffi licite pourroient avoir à fe plaindre. exact : indiquer un mauvais. temps 1. & proxcfliquer en3 Sil arrivoit que les abus ci-deffus mentionnés fuffent fuite une plus heureufe température. irement, comme voies de mière fois, depuis 4 ans d'obfervations , faites 3 fois pae fit, la moindre prohibition, taxe ou gêne dont les agens jour, que nous voyons à Saint-Domingue, cet inftrument dun commerée auffi licite pourroient avoir à fe plaindre. exact : indiquer un mauvais. temps 1. & proxcfliquer en3 Sil arrivoit que les abus ci-deffus mentionnés fuffent fuite une plus heureufe température. L'année dernière, le lavorifés ou commis par Fun de ceux même à qui l'article froid a été auffi fentible pendant quelques jours du mois premier & l'article deux de ia préfente Ordonnance impo- de Mars, ou du moins i thermomètre eft defcendu avfla fent l'obligation de les prévenir ou de les réprimer iliera bas que ceite année. On ne ferapalie pas fi la température ft juftice févère de la conduite des Officiers Militaires, 9 étoit zufli froide a car les degrés du thermomètre n'indiquent par le Gcuverneur G néral , & de celles des Officiers d'Ad- pas toujours le froid ou le chzud que les corps animés éprouniniration, par !In:endant. vent. Ii arrive fouvent que l'inftrument marquant les mêmes eft expreffément défendu anx Juges, Officiers de degrés pendant deux jours différens , le, fioid. ou.le chaud HLT Procureuis du Roi & leurs Subftiruis, d'inter- font cependant moins remarquables cela dépend de la dif: poler leur pouvoir en cette matière,fi cen'eft pour accor- pofition du fang, des humeurs, des neufs & de.quelques --- Page 151 --- autres caufes que l'on n'entreprendra pas de développer. de concourir au fuccès d'un établiffement auffi utile à Phuma: Pendant ce nord régnoit aux Cayes,nos brifes régiécs nité que l'eft le refuge qu'on vient d'offrir aux Pauvres, d'eft & Somn ont peu varié au Port-au-Prince, mais nous Les Adteurs qui ont joué Dimanche, ont montré dans apprenons par desavis de Saint-Marc, ce mauvais temps cette occafion un zèle bien louable. On n'a remarqué dans caufé quelques naufrages de bateaux 2 de goëletres. dans l'Opéra aucune des négligences que nous leur avons i canal de la Gonave. On peut conjedturer que les Marins chées quelquefois, malgré nous pour le progrès A leur éprouvent ou ont éprouvé auffi au large des contrariétés, Art, & pour la fatisfaction du Public. L'Amant Jaloux a par le peu de bâtimens qui arrivent ici, quoique le vent été rendu avec un foin particulier, & fi nous voulions qui règne à terre paroiffe leur être favorable. donner des éloges à chacun de ceux qui s'en font montrés En nous donnant l'état de fon baromètre, le 12 à midi, dignes, nous ferions obligés de les nommer tous. Le Sieur notre Correfpondant nous fournit le moyen d'eftimer la Saint-Leger, chargé du rôle principal dans cette Pièce, eft polition du quartier des Cayes àl'égard du Port-au-Prince. cependant celui qui nous a paru, mériter le plus Le 12 à le baromètre d'applas. 'en font montrés En nous donnant l'état de fon baromètre, le 12 à midi, dignes, nous ferions obligés de les nommer tous. Le Sieur notre Correfpondant nous fournit le moyen d'eftimer la Saint-Leger, chargé du rôle principal dans cette Pièce, eft polition du quartier des Cayes àl'égard du Port-au-Prince. cependant celui qui nous a paru, mériter le plus Le 12 à le baromètre d'applas. midi, étoit ici à 28 pouces I-2 & dillemens. Le Public a revoit zyec un nouveau plaiaux Cayes à 27 pouces 8 lignes. Ainfi, il'y avoit une fir la Due Minette, maladie avoit empêché de jouer différence de item 4 lignes I-2 entre les deux infirumens. La pendant quelque temps; ; quant à Mue Sainte-Foix, ellee eft moyenne proportionelle de plus de IoO hauteurs mefurées chaque jour golitée de plus en plus, & elle le mérite effecgcométriquement & barométriquement enfuite s donne 15 tivement les foins qu'elle apporte à fe coftumer toifes 1-2 chaque de différence du Bcafoigaer pour ligne baromètre, fesrôles. Et. s'étoit empreffée, pour concourir à une d'on l'on repré peut conclure que la partie de la plaine du tond fentation dont la deftination eft f refpectable, d'en de ue qu'habite noire Correfpondant, eft de 69 toifes 1-2 plus dre un qu'elle n'a jamais joué. Nous aurions le même élevées que la ville du Port-au-Prince. fir à dire la Comédie OE que des Fauffes Infidilités s quia Nous donnerons inceffamment le réfultat des obfervations cédé IAmant Jaloux, a été aufli bien rendue, mais T météorologiques faites pendant les 6 derniers mois de 1787 9 que cette Pièce exige une longue étude : des répétitions nous n'attendons pour préfenter ce tableau, que quelques fréquentes, & autant de finefle dans le jeu qu'il y en a ob'ervations qu'on nous a promifes en rapprochant les dans le dialogue le Public n'a point femblé auffi fatisfait remarques faites dans des lieux différens, les conféquences de cette Rcoatat que de re:irer TOpéra. gu'on pourra de ce travail feront plus fatisfaifantes. Extrait d'une Lettre de Suint - Louis, en date du 15 Mars. de a Il a commencé à venter nord ici le 8 de ce mois. Le vent a renforcé fi violemment pendant 6 jours qu'il a fait beaucoup de tort aux Habitans en café & en coton : il a renverfé les vivres fur plufieurs habitations de cette paroiffe. Jeudi à 5 heures du foir 9 le feu a pris dans une favanre, :1 5oo pas de la ville de Saint-Louis; il a communiqué à une rofellière, qui eft fur le bord de la rivière & du lagon. 1l a pouffé le feu avec tant de violence que la ville a été fort expolée pendant toute la nuit. M. Duillebout de Saint- Vilné, Commandant pour le Roi, a fur le champ envoyé avertir les Habitans voifins & leur a demandé Jeurs ateliers, , qui fe font rendus auffitôt, fous la conduite I de M. de Bragerac, Prévôt de la Maréchauffée de cette ville, qui eft arrivé avec fa brigade. Les travaux ont été dirigés E avec beaucoup de zèle & d'intelligence, & par les ordres prompts de M. . Duillebout de Saint- Vilné, Commandant pour le Roi, a fur le champ envoyé avertir les Habitans voifins & leur a demandé Jeurs ateliers, , qui fe font rendus auffitôt, fous la conduite I de M. de Bragerac, Prévôt de la Maréchauffée de cette ville, qui eft arrivé avec fa brigade. Les travaux ont été dirigés E avec beaucoup de zèle & d'intelligence, & par les ordres prompts de M. Dail'ebout de Saint-Vilme, accompagné de MM. les Officiers du Siége ' de M. Boulmier 9 Sénéchal, & de M. Morgin, fon Lieutenant, qui ont refté jufqu'au E lendemain matin 9 nous avons été préfervés de l'incendie dont nous é-ions menacés. Nous ne pouvons témoigner trop de reconncillanee à ces Meffeurs pour les foins infinis qu'ils ont pris dans cette occafion, afin de fauver la vie & les biens des Citoyens, La sepréfentation a en lieu Dimanche dernier a la Comédie de cette au bénéfice de la Maifon de Providence, a produit la fomme de elle auroit été fans doute encore plus confidérable s'il n'y avoit pas eu fpe@tacle prefque tous tes jours précédens, car on ne doute point que les Citoyens du Port-au-Prince, ne s'emprefTent Avec permilfion de MM. les Ginéral 6 Intendans, A U PORT-A U-P RINCE, D E LIMPRII M ERIE ROYALE Mtr --- Page 152 --- S + 4k 4fn - 0 No 2g- I p 4b k 1 * i te AFFICHES A M E RICAINES, AUE Du Jeudi 27 Mars 1788. MOUVEMENS ES PORTS DE L'OUEST Er DU SUD. pouces, des marques de fon pays fur le vifage, ne pouvant 2rart fon nom sicelui de fon maitre;un idum, étan) 16 Dipart de emiudprangein. PASSAGERS. fur le fein droit D-1 PERIGNY, au-deflous ANIP, âgs ce 22 à 24 ans, taille- de 4 pieds ne. pouvant dire DEs Cayes, le I0 Mars, le Chiri., Trocfon- nom ni celui de fon maitre' : Irer fo, un idem, étampé quet, Havre. fur le fein droit, autant qu'on a pu le difinguer, IP, Le le agé 14, Don-Paternel, Dumes, idem. . e de 18 à 20 ans,. taille de 5 pieds ayant des Total des paffagers partis depuis le " Janvier. S dire marques de fon pays fur le vifage & ne pouvant ARCa ion nom ni celui de fon maitre :le 13, un idem, Congo, 6 des bâtimens. . . . âgé de 21 à ans, taille de 4 pieds 9 pouces, ayant des marques de ta fur le ventre, ne dire D: Saint. - Marc, le 13 Mars, le Lion, Bernom ri celui de dera maitre. pouvant fon grisux, la Rochelle. . . A Saint - Marc, le 16, Frangois, étampé fur les feins Le 15, le Saint-Marc, Rouffeau, Nantes. e illifiblement, au-deficus taille Le 17, Dumas, STMAtC,1p.Rm,1 TAinatle-Antricaint, 3 Portpieds 3. pouces, fe difant appartenir a M. dans des . Lefevre, e . e les au-Prince. grisux, la Rochelle. . . A Saint - Marc, le 16, Frangois, étampé fur les feins Le 15, le Saint-Marc, Rouffeau, Nantes. e illifiblement, au-deficus taille Le 17, Dumas, STMAtC,1p.Rm,1 TAinatle-Antricaint, 3 Portpieds 3. pouces, fe difant appartenir a M. dans des . Lefevre, e . e les au-Prince. - . . bas de l'Artibonite : le 17, un Nègre nouveau, Aoufla, Total des palfagers partis depuis le 1sT Janvier. étampé fur le fein droit, autant a pu le diflinguer, LCL-IR, au-deffous STMARC, de 25 taille de 6 des bâtimens. . Tr . pieds 5 pouces, ne pouvant dire fon- rom : celui de Arrivie de navires Étrangers. LF maitre; un idem, Nago, étampé fur le fein. droir DELATOUR, au-deffous JN, & plus bas STM âgé de 22 Aux Cayes, le 15 Mars, la frégate PAfrée apparte- ans, taille de 5 pieds 1 pouce, ayant des marques de fcn manteà Sa Majelté Britannique, commandée par M. Regnier, pays fur le vifage, & marqué de patite-vérole, ne pouvant venant du Port-au- a Prince. dire fon nom ni celui de fon maitre; & une Nigrelle nouLe 10, le Peggy, Dadny, la Trinité, velle, Sinégaloife, étampée fur le fein gauche PDL, auLe 13, le Hwik, Geny, Savannah. deffous STMARC,agée de 18 ans, taille de 4 pieds 9 pouces, Total dés batim. étrang. arrivis depuis le -" Janvier. (24). ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 20, Frargois, Mandingue, fans étampe apparente, agé de 24 Départ de navires Étrangers, ans, taille de 5. pieds 2 pouces, marqué de pesite-vérole, fe difant appartenir au Sieur Lequin, Confifeur au Cap; &c Des Cayes, le 11 Mars, l Kity, Alkinfon, Philadelphic. Corafmin, Poulard, étampé fur le fein droit illifiblement, Le 12, la Polly, William, Nouvelle - Londrès. âgé de ans, taille de $ pieds 6 pouces, marqué de petiteLe lz vèrole, 1 difant appartenir audit Sieur 14, Batfy s Jonatham, Cafcobay. Martin, Congo, étampé fur le fein droit Lequin : le & 20, Total des bâtim. étrang. partis depuis le i" Janvier. (:8). le gauche LAB, entrelacés, àgé de 15 ans,taille JHPERES, de 4 pieds fur 10 pouces, fe difant appartenir à M. Gaudera; N 2 GRI 8 R o S. Augefes MAR N Aonfa, étampé fur le Icin droit DROUIN, igé deas ans, taille de $ pieds 4 pouces, marqué de A Saint-Marc, le 7. de ce mois', eft entré a la Geole, fe difant de Thabiration Drouin; & Cité, Aia, perite-vérole, étampée Cifar, Cang1, étampé fur le fein droit TRIGALO, taille fur le fein dreit FEGS, au-deffous SrMARC, igé de de 5 pieds, àgé de 24 à2s ans; Nepune, mêmes nation & ans, taille de 5 pieds, ayant un enfant à la a mamelle, ne trampe, age dezgà46 ans,' taille de pieds deux pouces 3 pouvant dire le nom de fon maitre. role, étampée Cifar, Cang1, étampé fur le fein droit TRIGALO, taille fur le fein dreit FEGS, au-deffous SrMARC, igé de de 5 pieds, àgé de 24 à2s ans; Nepune, mêmes nation & ans, taille de 5 pieds, ayant un enfant à la a mamelle, ne trampe, age dezgà46 ans,' taille de pieds deux pouces 3 pouvant dire le nom de fon maitre. ayant des marques de leur fur 1 vifage & fur le Au Petit-Goave, le 17 Ze ce mois, Anne, fe difant ne Quimba; corps, appartenir a N Trigalo, pouvant dire étampée fur le fein drcit âgée de ( demeure. fe dilant appartenir à M: LISXIT, Mlagiere, Habitant au 32 à ans, A le 8 de ce Jacmel, mois, Frédéric, Nago, étampé (ur Au Port-au-Prince, le17 de ce mois, Marguerite, Séné. lefein droiGOVJON,au-defous DVMOTESLAMOTE, galoife, étampée illifiblement, fe difant à & fur le gau:he LHM, au-deffous BV, fe difant apparfe- Caradenk, au Col-de-Sacile appartenir M, hir au Sieur Antoine Lamotte, au Port-an-Prince : le 9,un pe, fedifant appartenir à M. Haran 18,Zinge, : le 19, Ccngo, Narciffe, fans Aouff, éamNigre nouveau, âgé de 22 à 24 ans, taille de 5 pieds 6 éampe RG, fe difant apparcenir à M, Gefhict, nep POEYaaS --- Page 153 --- syo fa demeure : le 20, Savanne : étampé XAINIVARC ceux à qui.il peut devoir de. fe préfenter, ainfi fe difant appartenir à M. Desvarreus; Supcrbe, Taquous, qui doivent à ladite fociété de payer que couz illifiblement, inceflamment, étampé fe difant à M. Mahot, Habirant aux lui éviter le défagrément d'en Venir aux voies de pour Vafes; & Jean-Pierre, Quiamba, étampé SANEAVX, fe 2 M. Vidalot; Négociant à Léogane, rigeur. difant au Sieur Nicolas, à PArtibonite :le 22, Axor, Kelly, mentaire du feu S Guillaume Dufithou, exécuteur-tef. vivant étampé fur le fein droit THSECAUMONT, fe difant ap; au Port-au- Prince, invite les créanciers de cette Négociant à M.. Hudicourt; & un fuccelion partenir Nègre nouveau; Congo, de fe préfenter pour recevoir leur payement : il érampé STOLIMPE, au-deffous CV, ne pouvant dire lon qu'il va rendre compte de ladite fucceflion le mois prévient nom ni celui de fon d'Aoit maitre : le 23, Rofe, Nago, étampée: prochain & qu'il ne fera rienipayé après cette de époque, STEROZE, fe difant la fucceflion de feu M: Godin dé: 2 M, T. Dashais a l'honneur de prévenir le Public Fillictte; & Lefpérance, Canga, étampé HREMY, fe difant fa fociété avec le Sieur Lalaiie Saint-Jacques étant expirée, que appartenir à M. Charles, Habitant au. Grand-Fond : le 24y il va: continuer-à travailler fous:la railon de T. Deshais 6 un Nègre nouveau, Bambara, étampé fur les feins CAR- Compagnie ; lefdits Sieurs reitent chargés de la liquidation RADEUX, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. REMY, fe difant fa fociété avec le Sieur Lalaiie Saint-Jacques étant expirée, que appartenir à M. Charles, Habitant au. Grand-Fond : le 24y il va: continuer-à travailler fous:la railon de T. Deshais 6 un Nègre nouveau, Bambara, étampé fur les feins CAR- Compagnie ; lefdits Sieurs reitent chargés de la liquidation RADEUX, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. de la fociéré Deshais 6. Lalaiie Saint- - Jacques s & de la Nota. Le Nègre Michel, annoncé dans les Affiches du fuite des affaires : ils efpèrent que ce chiangement n'en 21 Février, appartenant au Sieur Jofe; eft étampé, autant apportera aucun dans la confiance dont on a bien voulu peut le dittinguer, fur les feins BVICTOR, al- honorer ieur précédenté fociété : ils réitèrent à ce fujet 12 PTGOAVE, fe difant appartenir au Sieur Jofeph; l'ofire de leurs fervices à M" les Habitans. au Petit-Goave. 2 En vertu d'ordonnance de' MM. les Adminifrateurs; en date du x*. Mars 1788 , le Sieur Durège N I. A 4 - X A A Defmarsis, M si Habitant au Cal- de-Sac, prévient tous ceux qui font à prévenir, qu'étant pofleffeur d'une conceflion accordée aux Au' Petit-Goave, le 17 de cé mois il a été"conduit àla nommés François Grofin & Ignace Gerrier , M. L. le 7 Geole, un cheval fous poil roux, érampé illifiblement du Septembre 1769, fituée dans les doubles montagnes, lieu doié "du montoir, & ayant une étoile au.front.: dic"a Fofls-Goirant,, paroiffe de la Croix- des - Au Bouquets; Part-au-Prince, le 17 de ce mors, un, cheval fous de la contenance de pas en carré, bornée au nord poil rolge, étampé VM : le 19, un muler'feus. poil brun, du Sieur Geoffroi, au "E , à l'eft & à l'oueft de terres borgne, érampé, autant qu'on a le diftinguer, NO, boi- non concédées; il a préfenté requête à MM. les Adminifteux du pied droit de devant : R 20, une bourrique fous trateurs à l'effet de faire relever l'erreur d'abornement qui poil brun, érampée illifiblement : le 22, un petit cheval fous a. été taite en ladite conceflion' qui eft le' nom du Sicur poil rouge, fans étampe apparente; &une jument fous poil Geofroi à changer en celui du Sieur Peyrat, ainfi qu'il eft rouge-robicane, étampée an montoir, autant qu'on a pu, le expliqué en ladite requête laquelle a été répondue d'un difinguer, R : le 23,: un cheval fous poil baie-otange, foit fignifié aux voifins limitrophes, . pour répondre dans étampé LÉN. quinzaine, & être inférée par trois fois dans les Affiches. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers du Siége Royal de cette ville, & à la requête des héririers de fa V I S 1 y E R S. M Alliot, Notaire à l'Arcahaye il fera le Mardi 8 Avril prochain, procédé à la Barre dudit Siége, à la vente & 3. En vertu d'ordonnance de MM. ÉN. quinzaine, & être inférée par trois fois dans les Affiches. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers du Siége Royal de cette ville, & à la requête des héririers de fa V I S 1 y E R S. M Alliot, Notaire à l'Arcahaye il fera le Mardi 8 Avril prochain, procédé à la Barre dudit Siége, à la vente & 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers de la adjudication définitive de trois beaux Nègres de Sénéchauffée jardin, ordinaire, en date du 27 Février der & à la nommés Lamour, Jolicoeur & Canga. requête du S' Denugon jeune, tuteur des mineurs Claverié, 2, M. Nicolas Pellon., natif de Lion s âgé d'environ 6s il fera le Mardi que l'on : comptera 8 - Avril prochain, ans, ayant 42 ans de Colonie, vivant Habitant aux Abriprocédé au bail à ferme, pour fept annéés, de Phabitafion, 9. cots, y eft décédé le 23 du mois de Février dernier; il Nagres & aniniaux en dépendans 3 fituée au quartier de a nommé pour fon exécuteur- - teftamentaire & fon lécaMirebalais, apparténante auxdits mineurs ; aux charges, taire univetfel M. Jean-Baptife Pauvert : Habitant à Jéréclaufes & conditions énoncées dans la carte bannie, dont mie, lequel en cette premièie qualité invite tous les créanon pourra prendre communication en l'étude de M Salai- ciers de cette fucceflion de vouloir faire connoi re leurs Vi gnac, Procureur. titres de créances en l'étude de M Mattin de Lebrun, 3 M. Touzac, Officier au Régiment Royal-Pologne, cava- Procureur au Siége Royal de Jérémie, afin de prendre avec lerie, a Phonneur de prévenir M" ler Négocians, Marchands, eux les moyens. les plus convenables pour les fatisfaire. Pacotilleurs & autres, qu'il eft féul chargé de l'adminiftra2 M" Jean Favier 6Qiefiel, Négocians en cêtte ville; tion des biens du Baconnois, fitués au quartier de Nipes, € ont Phonneur de, prévenir le Public: ga'ils viennent de conappartenans à M, le: Marquis de ls Rochejaquelein, ainfi que tracter fociété avec le Sieur Lalaie Saint-Jaeques, ci-devant des recouvremens des créances de M" les héritiers. di la aflocié de la maifon T. Deshais 6 Lalaite Saint - Jacques, Rochalard : en conféquence il les'prie de ne plus. traiter à & que leur raifon fera a l'avenir Jean Favier 1 l'avenir avec Quefnel le Sieur. Leriche De/monts, ci-devant Procu- Lalaiie Ssint-Jacques ; ils fe de faire le comreur propofent defdits biens, pour aucun objet relatif & compie, merce de la commiffion & ont à ce fujet Phonneur d'offrir de cette: habitation, parce quilssespoleroient à tera faire avec leurs fervices à M"* les Habitans. fera a l'avenir Jean Favier 1 l'avenir avec Quefnel le Sieur. Leriche De/monts, ci-devant Procu- Lalaiie Ssint-Jacques ; ils fe de faire le comreur propofent defdits biens, pour aucun objet relatif & compie, merce de la commiffion & ont à ce fujet Phonneur d'offrir de cette: habitation, parce quilssespoleroient à tera faire avec leurs fervices à M"* les Habitans. Ils tiendront toujours un con délagrément & pertes. magafin des mieux afforti en fournitures de touies efpèces 3 M"* J. Navarre 6 Compagnie, Négocians au Cap,ont. pour la' Marine & pour les befoins des Habisans. Thonneur d'avertir. le Public, qu'ils font chargés de laliquiLe' navire les Daux-Seus-Unius, Capitaine, Barabé, eft dation de la maifon qu'ils avbient à Térémie, fous la raifon arriyé. avec 440 Noirs de -la côte d'Or, à l'adreffe de M" pre de Navarre frères & Compagnie, à compter du IE de ce Olivier 6 Compagnis, qui procèdent a la ventè : ils ont à ce par mois, un des aflociés fe retirant. Le Sieur J: Navarre ptie vendré environ 80 milliers de tuiles plates, vin de Borg --- Page 154 --- . leans de l'année 1786, , en barriques, excellente qualiré; 1. nus, ils viennent de vendre àJa Dame veuve Habi- TSI hjlile finé d'Orléans, en caiffes de 12 bouteilles ; beurre, tantè au même quartier T'habitation dépendante Roy, de ladite! bouf à la daube, de Saint- Malo,, 8c pruneaux en petites fuçcellion. Charles 3 & que ladite "Dame refte nantie d'une cailfes. M fomme,de cent trente mille, livres,.payable eni trois Le. Sieur Antoine Moreats. vient de diffoudre fa fociété: # égeux d'année en: année, & qu'ils. ne soucheront termes depuis le.. 1 "de ce mois, avec le Sieur Aureau 9 & refte, l'acquit to:àl des dettes;sils: préviennent en outre qu'après lel chiargé de la liquidation des dettes de ladite fociété ; ledit Sieur Jean-Pierte Baudain, Habitant au que 5 Auroau étant actuellement établi Boulanger aux Coteaux. : d'eux, eft chargé des affaires de Jadite Grand-Goave; fucceffion. - lun I Le nommé François; N: L. prévient les perfonnes qui I. Le Sieur, Vandervegke, Négociant à Saint-Marc, voupourroisnt Jivrer queiques marchandifes à crédit, à la nom- lant fe défaire de. fon fonds. de magafin, afforti en toiles, ;1 mnée Jounnt : fon épaufe, N. L.quil no payera aucunes hafins,mengerie, faiance verretie, ferremens & deites qualle "fera a même dé contradter. défireroit trouver un acquéreur 9 il en.fera, bonne quincaille, A la requère du Curateur. aux wacances à Saint- Marc, fition'pour de comptant, our à faus. bonne compo- & daré de la fucceflion du Sieur Philipe Peyren, Marchand lable caution. Ledit Sieur prévient. L.quil no payera aucunes hafins,mengerie, faiance verretie, ferremens & deites qualle "fera a même dé contradter. défireroit trouver un acquéreur 9 il en.fera, bonne quincaille, A la requère du Curateur. aux wacances à Saint- Marc, fition'pour de comptant, our à faus. bonne compo- & daré de la fucceflion du Sieur Philipe Peyren, Marchand lable caution. Ledit Sieur prévient. terme, en mêmeva- & Taillgur d'habits. en ladite ville 3 il fera le Mercredi 2 fous deux mois, il va occuper la maifon vient temps. Aval prochain, 8 heures du matin, prosédé en la maifon dans qu'il Fteite bagir, ffituée la grande-rue, entre.Ja-maifon dgdelndt, la, vente &, adjudication des effets mobiliers &t M. Pinard de la Rofiere, & les magafins de. Mr Moreau,cit: qu'occupe: marchandifes dépendans de'ladite fuccelfion., il costinuera 3 fon commerçe. des bois, 8c. On: Le Sieur Faures tenaht Thael de Valiere de fociété avec toujours chez, lui du tabac deskrance , trouvera très-bon 1 le Sieur Zanicon a Thonneur de prévenir le Public qu'il a compre 3 à prendre en jarteswi: t rappésià : sul à.vendre deux:jeunes Negres cuiliniers & pâtiffiers. Les M* Dumafaureix, Maitre en Chirurgie, & tenant"? perfonnes voudront lui çonfier des Nègres, en appren- l'entrepôt, des bougies & foijdes: élafliques du Sieor Cog. illage pour cuifine, auront lieu d'être fatisfaits. faifant leur, réfidenge. -dans la ville de Bermard, $ I & M. Lariie, Négociant au Mont-Rouis, donne avis que maifon commode pour recevoir des Jacmel, malades Biancs ayanr Geas une N e M. Jorias, Habjtant au Fond-Baprifte, à fon départ de couleur 9 & Nègres efclaves pianiftes, & autres A France, fa chargé de fa procuration, générale & lint ; ont l'honneur d'offrir, leurs fervices à M" les Habitans maladies, , 1 en conféqyence, tous ceux qui ont des aflaires avec ce ladite yille. & dépendances; l'exadtitude & les! Hfoins de dernier,. font ptiés de s'adreffer audit Sieur, Larie, qui fait lefdits Sieurs, porteront à tous lesi malades: leur que 7 * ofie de payer de fuite ce que Phabitation peut devoir. confiés, leur font efpérer de mériter qui du feront : Le, "navire Nigrier. la Refalie du Havre 21 Capitaine I M" Magnas fieres, Négocians la,confiance à Public. Lamoiffe, eft arrivé en ce avec une cargaifon de 400 accepté un andat de 4173 f.9 de. Saint-Marc, tiré M.: ayant Jude M : venant fuperbes Nègres EN Malimbe. 5 côte d'Angole, à fils, ordre de M., Leveque, 1.3 en Février, par IO : - Tadrefle de M" Meynardie, Piccard 6 Compagnit qui en le porteur ne s'étant préfenté payable lefdits :Sieurs le Mars; ouyriront la, vente Dimanche piochain 30 du. 4173 f.9 de. Saint-Marc, tiré M.: ayant Jude M : venant fuperbes Nègres EN Malimbe. 5 côte d'Angole, à fils, ordre de M., Leveque, 1.3 en Février, par IO : - Tadrefle de M" Meynardie, Piccard 6 Compagnit qui en le porteur ne s'étant préfenté payable lefdits :Sieurs le Mars; ouyriront la, vente Dimanche piochain 30 du. courant. viennent qu'après les f publications ledit pré-. I Le Sieur Colle a l'honneur de prévenir le Public qu'il dat.fera de.nulle valeur, attendu d'ufage, man- i - vient de former une fociété avec le Sieur Meuller, fous la ladite fomme à M. Jude fils. qu'ile..feront. raifon: de : raifon de Colle 6 Meuller, i1 prie M" les Habitans de fon quartier, qui ont bien voulu l'honorer de leur confiançe 9 État des Nigres épaves qui doivent Etre vendis 4 la Barre de de'la continuer à. fa nouvelle fociéré, s qui aura le même la Sénécheuffie de Saint-Louis , le Mardi, 8 à les Avrlprechair, ala fatisfaire. Jean-Frangois, Congo , étampé fur les feins 1 M" les' créanciers à la fucceffion du feu, Sieur Louis deffus PTG, âgé d'environ 35 ans, taille de CAYX,au Parct, Habitant à la grande-rivière de Jérémie, font priés pouces 0 fe difant au Sieur Cayx, à Jacmel. 5 pieds 2 de.fe préfenter aveç leurs titres chez.M"s Plicque $ Lemoine, Un Nègre nouveau 9 nation Inconnue, le Nogocians à Jérémie, pour, y recevoir le montant de leurs fein; droit, BIR, âgé d'enyiron 22 ans, taille étampé de fur atances, afin qu'ils puiffent déterminer les remifes qu'ils 4 pouces, ne pouvant dire fon nom, nicelui de 5 pieds ont à faire de cette fucceffion aux héritiers, à Marfeille. tre, ni fa demeure. fon mai. I Les créanciers de la fucceflion du feu Sieur Laurent de Apollon, Congo, étampé illifiblement fur le fein Tiquoi, font prévenus par le Sieur Durant, ci-devant exé- fur le gauche DEWAILLE, autant qu'on a pu -le diftin- droit; cueur-teflamenraire dudit feu Sieur de Vilquoi, & par foite & fur les épaules GAD, âgé d'environ a taille fondé de procuration de fes héritiers, qu'il a en cette der- B"7 5 pieds, fe difant appartenir au Sieur 28ans, nière qualité, fait la vente, de T'habitation & dépendances Cap. , ci-devant exé- fur le gauche DEWAILLE, autant qu'on a pu -le diftin- droit; cueur-teflamenraire dudit feu Sieur de Vilquoi, & par foite & fur les épaules GAD, âgé d'environ a taille fondé de procuration de fes héritiers, qu'il a en cette der- B"7 5 pieds, fe difant appartenir au Sieur 28ans, nière qualité, fait la vente, de T'habitation & dépendances Cap. Dewaille, au wpanicpantesàladitet fugceffion, au Sieur Dumonfier, moyenLéveill; Conge, fans. nant; cent étampesapparente, d'enviroa treize milie, livres, payables en quittances de po.ans, taille, de, 4 pieds 41 pouces, fe difant -agé au S relle fomme.des créanciers de ladite fucceffion, dont E ne pouvant indiquer fa demepre. Paykies ittes doivent êcre' prélentés audit Sieur Durant, & vifés Un Nègre nouveau, nation fans eux. Inconnue, pr pour être retirés l'acquéreur dans le délai d'on, rente 2 taille de 4 pieds 3 pouces,ine pouvant étampe dire-fon appa- a mois, à compter du 12 B" ce mois ; en conféquence ledit hom, difant que fon maitre fe nomme Louis, mais' Seur Durant prie lefdits créanciers de vouloir bien s'y pouvant indiquer. fa demeure, ne anformer. Les Michaux, Congo, étampé fur les feins. A, héritiers de feu M: Charles, vivant Commandant des HVAS, âgé d'environ 30 ans taille de 5 piedss4 au-deffbus Hilesde Habitant au Grand-Goave, ont l'honneur de fe difan: appartenir au. nommé Huas s M. L. Artibonite, pauces, Mérenic. les créanciers de ladite fucceffion., que pour pryenir plus faremént à. l'entière liquidation d'icelle : D * P. A R S, P S eguils n'auroient P" faire que difficilement avec les reve2 M, Beldy, s Habitant à Jacmel, part pout France: --- Page 155 --- 2 M. Jean-Baptifte Bin, Habitant aux Rochellois; part I M. Seguirean Maine, Négociant en cette ville pour France. inceflamment pour France, & ceux lui : M. le Vicomte de Haller d'Hallet & M" qui am fon époufe de le folder, afin de lui éviter E voies de partent pour France arec leur enfant; ils emmènent avec I M. J. Painparay, demeurant a Léogane rigueur. s eux deux enfans de M. Bailfagnes : & le Sieur Geofroy, France avec les trois enfans de M. Mathieu , part Économe fur leut habitation de Plaifance. au Port-au. - Pringe, deux demoifelles EE 2-M. & MPe Vallie Deffauneries, Habitans au Grand- depuis 5 julques à 7 , ans, & déclare ne & rien un garçon, devoir. àge Goave, inceffamment pour France avec leurs enfans. I M. Creure, Chirurgien, part peur France, & Le Sems Bourgeois s demeurant en cetre ville 1 part ne rien devoir. déclare Économe fur leut habitation de Plaifance. au Port-au. - Pringe, deux demoifelles EE 2-M. & MPe Vallie Deffauneries, Habitans au Grand- depuis 5 julques à 7 , ans, & déclare ne & rien un garçon, devoir. àge Goave, inceffamment pour France avec leurs enfans. I M. Creure, Chirurgien, part peur France, & Le Sems Bourgeois s demeurant en cetre ville 1 part ne rien devoir. déclare pour France; il prie fes débiteurs de le folder. I M"e Collet 9 Comédienne a Léogane D 2: Le Sieur Guillaum: Barbi, depuis deux mois dans la France dans tout le çourant d'Avril prochain, Colonie, E" France. ae ne rien devoir. 2 M. EET Bergeaud, Habitant au fond de I'Ifle-àI M. Manuel Chapa, Maltois, Négociant en cette ville; Vache, part pour France. part France., 2 M. Sellonnier Denion a ancien Capitaine de Milices, I K"s Emmanuel Guerard, Capitaine s les cari Habitant géré à la Roche-à- Bateau 9 quartier des Coteaux, gaifons des navires la Marie-Jefiph & France. aE Cléy, panira part pour France du 1O au 15 Mai, fans rerard; i (r Rer Ganeres & fes enfans partent pour France avec conféquence les débiteurs auxdites cargaifons & autres ptie affai- en la nommée Rofe, Indienne, au printemps prochain. res de le folder, pour lui éviter le des voies Sieur defagremeat 1 Le. Bonneau 9 demeurant à Aquin s part pour de rigueur, & déclare de plus ne rien devoir. France. I Le R.P. Baroy s Religieur Dominicain du Couvent de 2 M"e le Roy, Habitante au Fond, partire pour Françe de Chilons-fu-Marne, Curé du Petis-Goave, fe avec propale fon fils, âgé de 6 ans, a & déclare ne rien devoir, de partir inceffamment pour France. 2 Le Sieur Bertier, Comédien, & la D"e fon époufe, I Le R. P, Thomas, Religieax Dominicain du Couvent tous deus attachés au SpeStacle de cette ville, partent pour de Langres, 9 Curé de la Petite Rivière, fe propole de France a la fin du' courant. ou au commencement du mois partir inceffamment pour France. prochain - ile déclarent ne tien devoir dans la Colonie; ils 1' Le S Fourefier, arrivé depuis peu en cette Colonie; vendront à l'amiable deux bonnes Négreffes faites au pays, part pour France du 25 au 3o Avril prochain, & déclare l'une Sgte de 18 ans, avec fa petite Négrite, agée de 19 ne rien devoir. msis, & une jeune Négrefle ménagère, un peu couturière, 1 M. Ledoux, Habitant au Cul-de-Sac, part inceflame remplie d'intelligence. fls vendront plufieurs meubles, lits, ment pour France. armoires, commode & fecrésaire; ; le tout neuf & en acajou, I M. Diladiciie, demeurant en cette ville e part incefargenterie, Bc. Ledit Sieur Bertier fera du tout bonne com- famment pour France. jeune Négrefle ménagère, un peu couturière, 1 M. Ledoux, Habitant au Cul-de-Sac, part inceflame remplie d'intelligence. fls vendront plufieurs meubles, lits, ment pour France. armoires, commode & fecrésaire; ; le tout neuf & en acajou, I M. Diladiciie, demeurant en cette ville e part incefargenterie, Bc. Ledit Sieur Bertier fera du tout bonne com- famment pour France. polition moyenrant du comptant. 1 Le Sieur Rattier de Sauvignan, part pour France avee 2 Le Sieur Duchemin jeune D Négociant en eette ville, la Ds fon époufe. part France. 3 Le Sieur Benoif, Horloger à Saint-Marc, fe difpofe : S Quatremaire de Saint-Henry, pour France, à pariir inceffamment pour France, Le Sieur B, Conan s part pour R. I Le Sieur Peret, Machoquet 9 part pour France le 15 1 Le Sieur Joly, Commis chez M. J. Jacques Allemand, du mois prochain préfix, & il n'a pu partir l'année pallés Négociant en cette ville, , France. Les affaires faute des fonds qu'il n'a pu recouvrer ; il prie M" les quil a contradtés avec le da Ece". cadet, dans la même Habirans de le farisfaire inceffamment 1 ainfi que ceux a en maifon, feront fuivis & liquidés par ledit Sieur Bec. qriit devoir de fe préfenter pour être foldé. tant a Le Sieur Duval Jamin 9 ci-devant Économe de ThabiI LrE Sieur Augier, demeurant à l'Artibonite 9 part pour tert tation Lantimo, en plaine, 9 pour France, pour caufe France, & déclare ne rien devoir, O de maladie, &t déclare ne ea devoir. a Le S' Demichel, demeurant à P'Artibonite, pour 2 Le Sieur Antoine Lavalette $ AGeur de la Comédie France : il prie fes débiteurs de le folder, & RSLE ne les de Léogane, part pour France. rien devoir. tam € M. Paxl Rignan , Habitant aux Abricots 9 part pour 1 M, de Cocherel, Lieutenant des Maréchaux de France; on France, & déclare ne rien devoir. au département de Tours, par congé dans la Colonie 1 M. Jean depais Lamonde 9. Négociant à Jérémie 1 part poar deus ans, pa:t pour France; il fe propofe avant fon départ France, & déclare ne rien devoir. de faire exécuter un moulin à eau fur fon habitation, fuée 8 M. Shirdan Makon - demeurant chez: M" Shéridan, aux Gonaives : M. Gagel en eft PEntrépreneur. M, de n Gatuchgir e Compagnic, s Négocians a Léogane, part pour Cocherel annorce qu'il prendra l'eau un canal a Bar la Nouvelle - Ang'eterre, powr eaufe de maladie. praiiqué à cêt eff:t depuis le 18 Mars par 1776,.fur la; A t M. Monneron Habi rant #: aux Rochellois a part pour de la Quinte, éciufée à çette époque fur celui de Thabitavie France à la fin de Mai prochain. e Compagnic, s Négocians a Léogane, part pour Cocherel annorce qu'il prendra l'eau un canal a Bar la Nouvelle - Ang'eterre, powr eaufe de maladie. praiiqué à cêt eff:t depuis le 18 Mars par 1776,.fur la; A t M. Monneron Habi rant #: aux Rochellois a part pour de la Quinte, éciufée à çette époque fur celui de Thabitavie France à la fin de Mai prochain. tion des mineurs Defcahamts, fes nièces 9 fans oppoli:ion; : ton t M. Marichaux Notaire de l'Intendance av Petit- de laquelle rivière il eft riverain 1 & fur laquelle il a tha dans n'y Goave, pour France le courant d'Avril prochain, eu julqu'à préfent aucune diftriburion d'eau Cette fiy t juridique. Le EP Frangois Danilo, demeurant à Léogane 9 pife d'eau eft chz lui feul, & pe chez perfonne dée part France. pour fe rendre à fa deftination. II foumet. d'ailleurs a France dans F"E : T Raboux, part pour le courant d'Avril, rendre l'eau on'il orendra pour fon moulin, . à quii de droita pour caufe de maledie, dans le lieu qui loi fera indiqué 1 & de la façon preferite nd I Na Me Lalanne, Habitans à Aquin, partent pour les loix & les contumes du pays, à fes fiais & rifque, France, aves denx de leurs Alles, àgées de 7 & ans, avec M E garantie envers qui il appariieadra. M. de Cocherd --- Page 156 --- rig ser devoir rendre publique cette opération par la voie montignes du Fond-Ferrier : borné au nord de Jacqure des Affiches Américaines s afin de mettre à même M" les Roubiou & de la Crête-à-Bétes, 1t'oueft dudit Roubisu Proprietaires des habirations placées au-deffous de la fienne, & du Sieur Geflin, au fud dudit S" Gefin & de la rivière de former leurs oppofitions avant l'exécution de fon projet, de Baouer, & a l'eft de terres non concédées. Ce terrain a k de réclamer contre, 9 s'il y a lieu, en détruifant ce été accordé le II Janvier 1770, au nommé Jcon-Frangois rioyen tout prétexte de caufe d'ignorance la dit Lillavois, qui ne l'a jamais établi. i M. Franaye, part France à la Ecr d'Avril pro2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs i chain avec fa femme SC fes enfans 1 & laiffe M" Jean en date du 8 Mars 788, le Sieur Henault pourfuit est Favie', Quefael 6 Lalaiie Saint-Jacques, Négocians en cette réunion un terrain pour cultare, de 1000 en carré, rille, chargés de fes affaires. fizé à cette quantité par ordoanance de Wal les Général 1 M. Chafferd, ancien Négociant de cette ville, fous la & Intendant, , du Novembre 1787, enregiftrée le 21 du faifon Cottineat, Choffard 6 Compagnie, , pour France, même mois. Ce CaTa a été concédé le Décembre 1772 & laiffe M. Odonnoghite chargé de fes atmt particulières, au Sieur Jean Lofcial, hatte & CAID &eft fitué dans l maifon Henri Marchand 6 Campagnie étant chargée de les doubles mornes du Teaeat quartier & paroiffe liquider celles de fes anciennes fociétés. faifon Cottineat, Choffard 6 Compagnie, , pour France, même mois. Ce CaTa a été concédé le Décembre 1772 & laiffe M. Odonnoghite chargé de fes atmt particulières, au Sieur Jean Lofcial, hatte & CAID &eft fitué dans l maifon Henri Marchand 6 Campagnie étant chargée de les doubles mornes du Teaeat quartier & paroiffe liquider celles de fes anciennes fociétés. dudit lieu, borné à l'oueft du Sieur G. Hein, au nord, I M" veuve Lalatie, Habitante à Belvue, part incef- au fud &il'eft de qui il appartiendra, fuivant le certificat famment pour. France. de M. Bourguignen, Arpenteur, en date du 15 OBobre I Le Sieur. Pierre Guias 9 demeurant en cette ville, 1772. part France. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en I T Durant 9 part inceffammont pour France 9 & date du 15 Mars 1788, le Sieur Jean-Baptife Salsignac, déclare ne rien devoir. rélidant au Port-au-Printe, pourluit en réunion un terrain 1 M. le Chevalier de Maffies & M"e fon époufe, partont de pas de large, fur 1300 de haut, fitué au quare pour France. tier 2 Mirebalais bornéau nord E terres de feus* Perniers I M. de Ronferay, 9 Sénéchal, part pour France. auf fud de lemontagne, à l'ouelt du nommé Louis Robillard, & à l'eft de terres non concédées. Ce terrain a été concédé le REUNION 4 DOMAINE DV Ror. 6 Aodt 1769, à Jean-Baptife 6 Genevieve Namur, M. Li qui ne l'ont jamais érabli. 1. En vertu d'ordonnance de MM. les Admisidtrateurs, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs,le en date du 5 Mars 1788, le Sieur Jacques Albertde Mon- Sieur Jean Millet, demeurant à la montagne des GrandsLijgas demeurant à Jacmel, pourfuit en réunion un terrain Bois, pourfuit en réunion un terrain pour culture, de icoo de 1000 pas en carré, fitué au lieu dit le Fourq de la grande pas en carré, fitué à la montagne des Grands- Bois, déperttirière de Fel,.& le long de çelle du Petit-Bras, dépen- dance du Cul-de-Sac, borné au nord de M. Coret, r'oueft dance des Cayes, Jurifdiction de Jacmel, borné au fud de M. Leroy de la Veroulliere e & Dame Marie- Théréfa Code la place da Sieur Moreait, chaffant au nord 1000 pas reboug, l'eft de Die Marie-Anne Adiloide Defrer, &au duos les terres non concédées , borné à l'eft de la rivière fud de terres non concédées. Ce terrain fut concédé par da Petit-Bras, chaffant aufi 1000 dans les terres non MM. de Noivos 6 Bongars, le 14 Juillet 1770, au Sieur concédées. Ce terrain a été concédé : 28 Novembre 1769; Liger Pointe, qui ne l'a jamais établi. : la nommée Marie-Anne, dite Gillot, N. L. qui ne la 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrareurs, : jamais érabli, en date du 12 de ce mois, le Sieur Doucet, demeurantam 3. En vertu d'ordonnance de MM. 14 Juillet 1770, au Sieur concédées. Ce terrain a été concédé : 28 Novembre 1769; Liger Pointe, qui ne l'a jamais établi. : la nommée Marie-Anne, dite Gillot, N. L. qui ne la 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrareurs, : jamais érabli, en date du 12 de ce mois, le Sieur Doucet, demeurantam 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrareurs, , Quartier-Morin, pourfuit en réunion un terrain pour cul- : en date du 5 Mars 1788,le Sieur François Perrotin, Habi- ture de ICOO carrés, fitué au bras gauche de la tant à la grande rivièrs de Jacmel, pourfuit en réunion un grande rivière de : Grande-Anfe, borné au. fud de la raterain de 1000 pas carrés 1 firué dans les hauteurs de la vine à Souris-Chauve, au nord le long du bras gauche, a Goffeline, dépendance de Jacmel, , borné au nord de la à r'oueft de iadite ravine, à l'eft de divers. Ce terrain a tivière des cochons gras, chaffant mille au fud dans été concédé E 6 Mars :771, à Michel Pargade, &. depuis les terres non concidées, borné à l'oueft & la ravine des a éré pourfuivi eri réunion par le Sieur Labarreaibois, dont umiers challant à l'eft mille pas dans les terres non la demande eft de elarée périmée. ( C'if par erreur qu'on & cédées. f" terrain a été concédé par MM. de Rohan mis le Sieur Bonne 0 au lien du Sicur Doucet : 6 Rongers, e le 9Juillet 1769, aux nommés Andrét Marie2 En vertu d'ordennance de MM. les Adminiftrateurs,en Eungaijfe Defpinore, M., L. dare du 15 Mars 1788, e la nommée Marytte, dite Torcy, 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, N. L. deneurante au Port-au-P.ince, pourfuit en réunion tn date du premier de ce mois, la nommée Eulalie, dite un terrain de 1000 en carré, fitué au lieu dit les GrandesBrdris, M. L. pourfuit en réunion un terrain de mille Sources, quartier aRC Gonaives, borné à l'oueft de la rivière carré, Grul dans fes bauteurs de Jacmel, borné à l'eft des Grandss-Sources, au nord,.au fud & à Teft de terres : GilasMafi, chaffant al l'oueft mille pas dans les terres non concédées. Ce terrain a été concédé le 9. Novembre conceades, borné au nord du nommé Thomas-Lucas, 1741, au nommé Jean-Louis Michel, N. L. qui ne l'a ja-, - au fud mille dans les terres non concédées 9 mais établi. livant la conceffion en M du 181 Novembre 1776, accor2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en dée par MM. d'Ennery 6 de Vaivre, au S' Brigard Durocq, dare du 8 Mars 1788, le Sieur Motay, MarchandTailleur. : Hine l'a jamais établi. en cette ville, pourfit en réunion un terrain pour culure, A En veriu d'ordonnance de MM. 9 mais établi. livant la conceffion en M du 181 Novembre 1776, accor2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en dée par MM. d'Ennery 6 de Vaivre, au S' Brigard Durocq, dare du 8 Mars 1788, le Sieur Motay, MarchandTailleur. : Hine l'a jamais établi. en cette ville, pourfit en réunion un terrain pour culure, A En veriu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, de ICCO pas en carré ou la valeur. fitué à la montagre ndate du 15 Septembre 1787,le Sieur J.B. Lattes, demeu- Neire, parciffe & dépendance du Port-au-Prince, borné Rng. à l'Arcahay: pourfuit en réunion un terrain pour au nord du Sieur Bernoux 1 au fud de la grande riviè e de uhure, de' '1000 pas carrés ou la valeur, fitué dans les Lcogane, à reft de la montagne du Pérou, à.fouel chaf: --- Page 157 --- 154 fant. vers la Jambe-Rompuer Ce terrain a été concéds lek. N,A, I S: E N C.H-A 8 G g M. z N:T: Avril 1770 au nommé SJean-EuRuche Fourziers M. L. ui ne l'a jamais établi. 3. LAurore, du Havre, Capitaine Magnan, partira pour 2 En vertu d'ordonpance de MM, les Adminiftrateurs, en ledit lieu du 25 au du courant, Ceux voudront y dste du, 8. Mare le Sieur Bellamy pourluit en réunion paller Oul y " fret, s'adrefferont Mt 1788. charger Capitainé, un terrain pour hatte & corail, de 1500 pas en carré, fitné ou à M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, Négocians en au quartier du Gul-de-Sac, lieu dit les mornes du Grand- cette ville. Fond, borné à. l'oueft du Sieur Labarroniere, au nord du 3 L'Amétis, du Havre, Capitaine Félix Houfois, parirn Grand-Fond, à l'eft & au, fud' da terres non concédées. pour ledit lieu dans le courant du mois prochain. Ceur Ce terrain a été concédé lezlanvier 1758,au Sieur Jahan qui voudront y. charger à fret, s'adrefleront audit Capidg Varennes, qui ne T'a jampais établi. tajne, ou àM" Meynardie, Piccard 6 Compegnis : NégoI En vertu. d'ordonnance. de MM, les Adminifrateurs, 1 icians.en cette. ville. da 19 Mars,1288, le Sieur Fontarive Chef du Bureau des 3. La. Dame-Hellgonde, du, Hayre, Capiraine Paris,du Troupes, pourfuit en réunion un terrain pour culture, de 'port de 359 tonneaux, fin voilier & tres-commode. pout mille pas en catré, fitué dans les, Rateurs dui Sal-Trou, 9 les pallagers, partira pour ledit lieu du " au 5 Mai paroifle des Cayes, Jurifdiction de Jacmel, borné au nord chain. Ceux qui voudront paffer ou y charger à E de la place demandée le Sieur Pierre Legals, chaffant s'adrefferont à M. Duboc, LRELS dudit navire, rue su fud mille pas dans E terres. non' concidées, boiné à Sainte-Claire, dans. les. magafins de: M, Boureau, l'oueft de la-fource de la, plaine dite. la. Mare-à-Jeofroy 5 2 LEmeraude, de Bordeaux, Capitaine Petiteau, parirna. chaffant à Tef mille pas dans les terrej non. concédées s: pour ledit, lieu du. IO au Mai prochain. LS dudit navire, rue su fud mille pas dans E terres. non' concidées, boiné à Sainte-Claire, dans. les. magafins de: M, Boureau, l'oueft de la-fource de la, plaine dite. la. Mare-à-Jeofroy 5 2 LEmeraude, de Bordeaux, Capitaine Petiteau, parirna. chaffant à Tef mille pas dans les terrej non. concédées s: pour ledit, lieu du. IO au Mai prochain. Ceux qui. voufuivant'la conceflion en date du 12 Septembre 1770, accor- dront y paffer ou y charger # fret, s'adrelleront audit Cadée par MM. de Nolivos 6 Bongars, au Sieur Louis Cortes. piraine, en fon magalin 9 rue des Capitaines. Ce navire qui ne l'a jamais. érabli. eft connu pour êre très-folide & boni voilier. I En vertu. d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 2 La Reine-de- Golconde, Capitaine Dumont, deftinée en date du 15 Mars 1788,le Sieur Olivier, Garde-Magalin pour Bordeaux, partira du IO au 15 du mois prochain. Ceux Principal du. Roi,a Port-au-Prince 2 pourfuit en, réynion iqui vondront y. charger ou y pafler., s'adrefferont à M" un terrain de millé pas en carré,, fitué daris, les. hauteurs Rafeau 6 Compagnie, ou audit Capitaine , en fon magafin de Sal-Trou,, paroiffe des Çayes, Juridiction'de Jacmel, vis-à-vis M" Martineau, Blanchaud, Guerin 6 Compagnit, borné à l'ouelt &, au fud, de la tête de la fource de la Nègocians en cette ville. natreà Jeoffroy, chaflant au nord & à l'eft mille pas dans 2 Le Comte d'Efuing, de la Rochelle. Capitaine Audeles terres non concédées. Ce terrain à été concédé au Sieur bert, defliné pour ledit lieu, partira de Jacmel à la fin Pierre Ligal, le 12 Septembre 1770, & n'a jamais été du courant. Ceux qui voudronty charger ou paller, établi. s'adrefferont à M. Demeyere, Négociant audit L.l" I, En vertu d'ordonnance de MM.les Adminiftrateurs, en 2 Le Georges, de Bordeaux, Capiraine Daufinanges connu date. du 22 Mars 1788, le Sieur Marchant, pourfuit en par fa marche fupérieure a & très-commode pour les pallaréunion un terrain fitué au grand Trou-à-Bête, dépen- gers, partira le 5 Avril fixe. Ceux qui, voudront pafet. dance des Cayes du Fond, borné à T'oueft pendant isoc ou y charger, s'adrefferont audit Capitaine, en ai. mags-, pas. du Sieur Aplagniac Taffal, & des autres côiés de terres fin, rue Sainte- Claire. non reconnues. Ce terrain a été concédé le 20 Août 1770, 2 La Marie-Catherine s de Marfeille, Capitaine Roflignol; aus SieurJ. Charbonnier, qui, ainfi que fes héritiers adtuelle- du port d'environ 200 tonneaux. s arrivé le 13 de ce mois, ment en France, l'ont laiflé fans culture, contre l'efprit après trente-cinq jours de traverfée, partira pour ledit lieu des règlemens. du I au 1O Mai prochain préfix. é le 20 Août 1770, 2 La Marie-Catherine s de Marfeille, Capitaine Roflignol; aus SieurJ. Charbonnier, qui, ainfi que fes héritiers adtuelle- du port d'environ 200 tonneaux. s arrivé le 13 de ce mois, ment en France, l'ont laiflé fans culture, contre l'efprit après trente-cinq jours de traverfée, partira pour ledit lieu des règlemens. du I au 1O Mai prochain préfix. Ceux qui voudronty charger fret pourront s'adrefler à M" Delijé & Liman, NégoE F.F E T P X R D U. cians, rue des Capitaines en cette ville, qui ont à vendre toutes fortes de comeftibles, & marchandiles de belle quiIla été perdu-1 le II du courant. 7 depuis la ville des lité au plus jufte prix. Cayesjufqui l'habitation Faugas, fur la roure de Cavaillon, L'Etpasat-Caberint, de Dunkerque, Capitaine Jh. Baun porte-feuille de marroquin rouge, fermant à ferrure à tel, arrivé au Port-an-Prince le 20 Mars, 9 partira pour Dunfecret, fur laquelle eft gravé Vallin. Les perfonnes qui kerque à la fin d'Avril, au plus tard le 1o.Mal prochain, l'auront trouvé, font priés de le remettre à Cavaillon 9 ayant les deux tiers de fon chargement affuré. Ceur chez M. Berret, ou aux Cayes, chez le R. P. Sauvage , voudront y paffer ou y. charger à fret, s'adrefferont L Curé dudit lieu, Ce porte-feuille renferme plufieurs effets. Capitaine, en fon magafin a côté de M" Delaid.4 Lom-, berk, Négecians en. cette ville. D - M A, N D I Si Le Diligent, de Bordeaux, Capitaine Bonnardeh du port. de 400 tonneaux, étant à fon fecond * M" Sainmartin frères, défireroient trouver à prendre à premier rang fait, partira pour ledit lieu le IO ou 20 bons travaillans au chain Ce navire très commode STARRSTE RetM Nègres jardin, préfix. eft pour Tes L ou 7 ans : fi le propriéiaire défiroit les vendre à la Fana de gers. Ceux qui voudront paffer ou y charger,. s'adrefla ferme , ils offrent de les acheter. On peut s'adreffer aux- feront audit Capitaine, en Yer magafin rue des Capitaines, dits Sieurs Sainmartin, fur leur habitation, près cette ville. ou à M" Jn. Favier, Quefnel 6 Lalaiie Saint-Jacques,1 NéI On défireroit acheter cinq 5 fix ou fept Nègres faits gocians en cette ville, au pays, & préférablement dans les mornes; on payeroit I L'Alcide, du Havre, Capitaine Nepveu, partira pour comprant en efpèces. in rue des Capitaines, dits Sieurs Sainmartin, fur leur habitation, près cette ville. ou à M" Jn. Favier, Quefnel 6 Lalaiie Saint-Jacques,1 NéI On défireroit acheter cinq 5 fix ou fept Nègres faits gocians en cette ville, au pays, & préférablement dans les mornes; on payeroit I L'Alcide, du Havre, Capitaine Nepveu, partira pour comprant en efpèces. S'adreffer. à Me. Duchemin; Négociant ledit lieu du 15 au 25 d'Avril prochain. Çeux qui vougn cette ville. dront y paffer ou y charger à fret,,sadrefferont A M. Frutr, --- Page 158 --- ) Piudhomine - Négoclant rue des Capitaines à au audit une Bannznerie, 3 plates-formes; 4 canaux en maçonne; pis bord. enfin, 20 caireaux de au bord de la rivière, & Capitaine à fon plaine LArtibonite, de Bordeaux, Capitaine Larralde, mouillé d'excellentes favannes, Ceux qui voudront en faire l'acquirade de Saint-Marc, ledit lieu, du fition, s'adreflerontà M, Teflas, Jérémie, ou à M. Mefpizs, dans la Avril prochain au partira tard. fos navire eft fin au Port-au-Prince. 20 au : prendra du fret & plus des pallagers. S'adrefler audit 2 Un Nègre poftillon, perruquier, confifeur, bon domefvoilier, en fon magalin à Saint-Marc, ouà M" Decages, tique, & fachant jouer du violon Créole âgé de 18 ans 5 Capitaine, 6 Compagnic, Négocians audit lieu. un autre environ du même age, Sénegalois 2 un cuitiPourcant Latouche 9 du de nier, &, ayant un commencement du métier Selier. E' Le Quartier-de-Nipet, partira pour Capitaine Nantes 5 par-tout Mai prochain. port Plus, une Négrefle Arada s' âgée d'environ ans, bonne 450 tonneank, y ipafferou y charger , s'adrefferont à blanchifleufe & repafleufe. S'adrefler au Sieur 3 Barthelemy, Ceux quisvoudront Négociant à Miragoanne, d'ou ledit bâtiment Marchand Libraire, au coin de la place de lIntendance, M. Hanony qui en fera bonne compofition pour du comptant ou de doits'erpédiar. E. la denrée. 2 La grande auberge de l'Iflet à Pierre-Jofeph 3 vacante Une habitation fituée à 3 lieues de Jérémie , & à 2 par le décès du Sieur Tattegrain, confiftant en un magafin 3. beau chemin, à de la contenance de faifant face la mer 2 fitué dans le milieu du d'en- , de T'embarcadaire, & à bourg, la carreaux de terre, dont cinquante en bois debout, 9 80 viron 66 pieds de long fur 24 de large, y compris cènt mille pisds, de café en rapport, de grandes favannes, une galerie, divifée. en 5. .compartimens, le tout. carrelé à neuf, de 80 pieds de long, planchéise, maçonnée & cou- & couvert en effentes. Plus un autre magafin dans la cour, caloge cuifine, & autres bâtimens faifant le tour d'équerre, d'environ la même longueur, verte en effentes; entre grand'cafe, & couverts en effentes, des- divifé en 7 pièces, dont partie carrelée, le tout couvert tous maçonnés fécher 30 milliers poteaux de café à la fois, un moulin en eflentes &c en bon état, cuifine : four poulailler, &c. glacis à piler, pour. une fource qui ne tarit jamais, à cent pas des On y joindra deux Nègres & une Négrefle, tous trois bon érabliflemens, des vivres de toute efpèce. S'adreffer à M. domeftiques faits au fervice de la maifon ; plus un Quinton, Négociant à Jérémie, qui donnera de plus amples billard garni de tous fes uftenfilés, & autres meubles nééclairciflemens, ceffaires à la maifon, tels que lits garnis, tables de.toutes On y joindra deux Nègres & une Négrefle, tous trois bon érabliflemens, des vivres de toute efpèce. S'adreffer à M. domeftiques faits au fervice de la maifon ; plus un Quinton, Négociant à Jérémie, qui donnera de plus amples billard garni de tous fes uftenfilés, & autres meubles nééclairciflemens, ceffaires à la maifon, tels que lits garnis, tables de.toutes Une 'habiration établie en café, fituée à la montagne grandeurs armoires, bureaux, buffets, garde-manger, &c de 3 Saint-Marc, à 3 lieues de la ville contenant cent autres objets néceflaires 9 au gré de Y'acquéreur. On en fera carreaux de terre, dont 25 en-bois debout, fur laquelle bonne compofition du comptant ou des furetés convéil y a environ huit à dix mille pieds de café de 7 ans, nables S'adrefferà Rpur Lamand 6 Compagnie, Négocians à beaux & bien entretenus, quinze à vingtautres mille pieds PHlet à Pierre-Jofeph de vieux, qai n'exigent que de l'entretien pour rapporter I Une habitation établie en café, de la contenance de beaucoup. Sur cette habitation font une maifon de 32 pieds cent fept carreaux de terre , fituée à la.montagné Terrible, de long fur 16 de large, àvec une galerie fur le devant &i quartier de Mirebalais. , bornée à.l'eft du. Sieur Jn. Efnard; un cabinet au bout, ladite maifon en maçonnerie, 3 le comble fur laquelle il y a une grand'cafe; glacis, moulin 18 à piler, en charpente, couverte en effenres, divifée en un fallon & cafes à Nègres, dix. carreaux en café: de l'age.de le ans; une chambre, au-deffus un à grains, un magafin huità neuf carreaux, de trois, quatre &. cinglans, refte à café, de 60 pieds de long f 34 de large, le combie en en bois debout s & d'excellente terre. Çeux. qui voudront Portbois de charpente, 5 couvert eneflentes, diftribuée en piufiaurs l'acquérir, s'adrefferont à M. Lopes ainé, Negociantau à la chambres ; cinq glacis, dont 4 de 45 pieds carrés chacun, au-Prince, ou à M. Pierre Efnard, propriétaire, mon- & le cinquième de 90 pieds de long fur de large, tagne Terrible, qui donneront de plus amples & informations, le tout en maçonnerie; un bàtiment de 5o pias de long I Deux habitations qui fe joignent forment enfemble fur 16 de large, diftribué en trois chambres 1 fervant de environ 84 carreaux de terre, 3 dont partie arrofable; fifes cuifine en'effèntès & au de Mirebalais, à une lieue du fur lefquelles poulailler & hôpital couvert palifladé quartier Bourg, - en planches de palmift:s, un colombier de 16 pieds cartés, font deux belles grand'cafes 9 des magalins, chambres fur quatre piliers de maçonnerie, couvert en pailie, un àl Nègres, &c. fable; fifes cuifine en'effèntès & au de Mirebalais, à une lieue du fur lefquelles poulailler & hôpital couvert palifladé quartier Bourg, - en planches de palmift:s, un colombier de 16 pieds cartés, font deux belles grand'cafes 9 des magalins, chambres fur quatre piliers de maçonnerie, couvert en pailie, un àl Nègres, &c. Ladite terre eft propre à l'indigo &: au coton, moulin à pilerle café, de 60 pieds de circonférence, foncé S'adrefler au Sieur Durant, en fon magafin rue de Vauen carreaux de bidache,-6 cafes à Nègres, dont 5 neuves, dreuil, près la place de l'Intendance, qui en fera bonne plufieurs grandes tavines: couvertes de bannaniers, &t-une compcfition pour du comptant a faifant des rues Royale & fource qui ne tarit jamais, 9 dans la favanne s àt Fo: pas. de Une maifon le tour le d'équerre nouveau de' cette ville * li mailon. S'adreffer * M. Montauzun Avocat en Parle- dès Miracles, numérôté. fur plàn de Ua netit, Procureur au Siége'de Saint-Marc, qui enindiquera 290 9 ayant 40 pieds de façade fur 120 ptofondeur. led conditions. emplacement fitué rue des Miracles, de 40 pieds de pro- '2 Une habitation de la contenance de 120 catreaux de fondeur limitrophe de la maifon de M" Meynardie 6 Piccard, en cette villés S'adreffer à M. de Sénéau terre, appartenante Sieur Delfor Penieres, Arpenteur Négocians Ronferay, dont 8o en bois debout 9 fituée aux Rofeaux près de Jéré- chal de cette ville, 1 à qui ladie mailon appartient. mie. Cent carreau* de cetté habitation font bornés à l'eft r Une habitation fituée dans la dépendance de Léogane : & 6 lieues de la établie au nord la rivière, au fud & à l'oueft M" de quarier des Citronniers, à de ville, Camusrhes autres carreaux E trouvent en café, de la-contenance 202 carreaux. tetre, re- : Faveranges P vingt dudit dont au moins divifés feulement par ladite rivière, & font bornés parle çonnue pour la meilleure quartier, il de S' Lager. Sur cette habitation, abandonnée depuis quelque 172 en bois debout, fur laquelle y. a 60,c00 pieds temps, font plantés environ 30000 pieds de café, dont cafiers en rapport cette année. Les bâtimens coufiftent en 20 doivent êtreen grand rapport: ily a quelquesbatimens, une belle grand'cafe de 3 chambres de plein-pied, &4 cas --- Page 159 --- 1y6 binets cans les agaleries qui font fous le meme comble, un Phabitation T'Héloife, au Trou-Canari, dépendance dul Péti: bâtiment fervant de fécherie, an autre de cuifine, d'hôpi- Goave. En donner avis à M. Marchery fur ladite habita. -tal & de magafin de décharge, un pavillon fervant de io- tion, ou à M" Mathieu 6 Compagnie, Négocians en cette gement pour TÉconoma, une cafe de pieds carrés, dans ville; il y aura récompenfe. un Phabitation T'Héloife, au Trou-Canari, dépendance dul Péti: bâtiment fervant de fécherie, an autre de cuifine, d'hôpi- Goave. En donner avis à M. Marchery fur ladite habita. -tal & de magafin de décharge, un pavillon fervant de io- tion, ou à M" Mathieu 6 Compagnie, Négocians en cette gement pour TÉconoma, une cafe de pieds carrés, dans ville; il y aura récompenfe. laquelle eit un moulin à piler, 1 une 1 une autre 2 Uly.0., Nègre nouveau, riarion Aouffa, étampé furle fervant de poulailler, le tout couvert en s un ajoupa fcin droit LECLAIR, au-deffous Sr. MARC, marron depuis -ch font deux moulins à colombier PUR grages s & un petit cou- le 17 Janvier dernier. En donner avis à M. Dedunes Le vert en pailie, un moulin à vanner. s & un baffin pour clair Satufant, à F'Artibonite. laver le café. L'atelier confifte en 40 têtes de Nègres, dont Un Nègre Anglois, nommé Dick ou Richard, ne parlant Je plus vieux a 34 ans; les animaux, en 9 mules & mulets point françois, agé de 24 à 26 ans, taille de 4 pieds 3 d'ilites,, un cheval créole, & 3 vaches laitières avec deux pouces, ayant la phyfionomie mélancolique, e & le fronttrbs. Suites. lly a fur cette habitation 8 fources formant 2 bas, , étampé fur le fein gauche DD. En donner avis aux rivières qai costournent les établiflemens. Le propriétaire Sieurs Allais 6 Compagnie, Tonneliers en cette ville, ou préfereroit de faire fociété avec quelqu'un qui pourroit lui à M. L. Huron, chez Magdeleine Prienr, M. L. payer la moitié de la valeur du bien, ,il prendroit à compte Un Nègre nouveau, Congo, de belle figure, ayant de ane maifon en ville.S'adr.fer aus: Fontaine, àlImprimerie grands yeux, grand & bien fait, âgé de 22 ans , étampé Royale de cette ville. fur le fein & ur le bras DEVARIEVX, les troifième & Un Nigre Congo tailleur & bon domeftique âgé quatrième, huitième & neuvième lettres entrelacées, prod'environ 22 ans. S'adreffer au Sieur Lorentz, maitre Tailleur venant du navire "Augufe, Capit, Ducolombier, àl'airele en cette ville, en fera bonne compolition pour du de M" Meynardie , Piccard 6 Compagnie, Négocians en comptant. Ledit Er vendra auffi du vin de Ségur & de cette ville, parti marron le 1* de ce mois. En donner Laffite, en caifle, de l'année 1783. avis à M. Devarieux, Habitant à Mirebalais. I Un Nègre nouveau, Aouffa, fans érampe, provenant A VIXDR E o U A AF FE R M E R. de la cargailon du navire la Vidoire, Capitaine Tardy, 2 taille de 5 pieds 5à 6 pouces, ayant une cicatrice au genou -3 Une habitation de la contenance de 178 carreaux de che, marqué de perite-vérole. l'année 1783. avis à M. Devarieux, Habitant à Mirebalais. I Un Nègre nouveau, Aouffa, fans érampe, provenant A VIXDR E o U A AF FE R M E R. de la cargailon du navire la Vidoire, Capitaine Tardy, 2 taille de 5 pieds 5à 6 pouces, ayant une cicatrice au genou -3 Une habitation de la contenance de 178 carreaux de che, marqué de perite-vérole. & ayant des marques E rerre, ou environ 9 fufceptible dès à préfent de 40 à 5o fon pays fur le vifage; Achille, Soflo, agé de 13 à 14 milliers de café, avec 36 têtes de Nègres & quelques ani- ans, taille de 4 pieds 637 pouces, ayant quatre :maux. Ladite habitation fituée aux Abricots 9 quartier de de fon far la poitrine, & des cicatrices de coups toneta Jérémie, à 2 lieues du bourg & de l'embarcadaire, dontla fouet fur PT cuiffe droite, étampé E. ROGE; & Maria, defcription eft détaillée au n 15 du 22 Février des Afi- Portugaife, agée de 20 à 22 ans 9 taille de 4 pieds 7 i8 ches Américaines 1787. On s'adreffera pour en prendre pouces s ayant une cicatrice à la lèvre inférieure, érampée scommunication , & pour en faire l'acquifition ou en pafler la au bras droit d'une *; cette Négrefle eappartientà M. Lamotie, ferme à M. Cremon, aur. Abricots, Gérant ladite habita- Chirurgien. En donner avis s M. J. Bunel, Négociant au tion, s. à M: Baudamant, Procureur au Port-au-Prince, ou Port-au-Prince, à M" Prin 6 Lavienns, au Perit-Goave, à M. Purifon fur thabiration de Mme Dufort, à Léogane, ou a M. Rogé 9 Habitant au Grand-Goave, d'oi ils font qui. feul traitera du prix & des conditions. partis marrons; ; il y aura deux portugaifes de récompenfe, Clément, nation Tiamba, étampé LASSALE, au-deffous 4 F F a R M E R. C.M, marron depuis deux mois. En doaneravisà M. Lalfal, aux Caiemites, à qui ledit Nègre appartient, 3 Hair beaux & bons Nègres Charpentiers, dans le nomBaptifte, nation Timba $ érampé CLAUDE VIARD, Tre defquels il y en a un en état d'enireprendre toutes En donner avis à M. (laude Viard, aux Caiemites, à qui fortes drouvrages de fon état, à affermer pour. cinq années ledit Nègre appartient. cui commenceront le trois Mai prochain On pourra peutÉire en joindre trois autres nouveaux. S'adrefferà M" BefN 1 M A U X iciris Rard, de La Groix, 9 Pacaud 6 Compagnie, Négocians à Léo2 Il s'ef égaré de la favanne de M. Brafquia, à PAri: gane; qui les affermeront à l'amiable, en fourniffans une bonite, 4 mulets, dont deux fous poil rouge, & deux fous saution folidaire, à leur choix. peutÉire en joindre trois autres nouveaux. S'adrefferà M" BefN 1 M A U X iciris Rard, de La Groix, 9 Pacaud 6 Compagnie, Négocians à Léo2 Il s'ef égaré de la favanne de M. Brafquia, à PAri: gane; qui les affermeront à l'amiable, en fourniffans une bonite, 4 mulets, dont deux fous poil rouge, & deux fous saution folidaire, à leur choix. poil brun parmi lefquels en eft un à tête baie. En donnet avis a M. ERerlin, a l'Artibonite, au Sieur Jean-Jacgus L - S L N 0 N N C E. Laplaine, aux Cahos, ou à M" Morel frères, Saint-Marc; il y aura récompenfe. 3 Cupidon 9 Scipion, Lavaleur 1 Mahomet & Ambroife, étampés D. PERIGNY s au-deflous A. NIP. En donner Le Sieur Fontaine 9 Marchand Libraire & Imprimeut à avis à M. de Perigny, ou à M" J. 6 J. Marche 6 Com- lImprimerie Royale de cette ville, vient de recevoir un poguie, Négocians en cette ville. parti d'excellent" Tabac de Paris, en' bouteilles:il continue de 2 Pompés, Kivi, âgéd de 38ans, de moyenne taille, fe fai- vendre tvec fuccès YEau Opthalmique du Sieur Loches, fant à peine entendre , ayant la noire, étampé fur Oculifte à Paris. Il vient auffi de recevoir un parti da an fein MENDES, marron rag.r le 15 Mai dernier de livres nouveaux, & abonne à la leSture à 81 5 f. par mois, Avec purmifion de MM. les Ginéral 6 Inkendant, AU PORT-A V.PRINCE, D E LIMPRIM ERIE ROYALE --- Page 160 --- (No 25.) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeudi 27 Mars 1788. D f M FRAN C E. ne rien devoir ; il prie fes débiteurs de vouloir bien le - folder, 3 afin de lui éviter les voies de droit. 3 Le Sieur Paguet s Armurier à Jacmel , part pour 3 M. Bromand, Hapirant à la grande coline d'Aquin s France dans tout' le mois prochain & déclare ne rien part pour France ehAvel.prochain, pour caufe de maladie, devoir; il prie les perfonnes qui lui doivent de le folder. & laifle chargé de fes affaires M" Durand frères, Négocians 3 M. Caneau, Habitant aux Vérettes, pour France à Aquin s à qui on pourra s'adreffer pour les affaires qui avec deux enfans en bas âges; la Dme Sont époufe refte concernent ledi: Sieur' Bromand. chargée de fa procuration &i de fes affaires. 3" M. Jorges, Habitant aux Gonaives, part pour Francé 3 Le Sieur Macqueron Belval, Pêcheur à Léogane, part avec: Mme fon époufe, & laifle M. Letourneur chargé de pour France dans tout le courant d'Avril prochain. fa procuration. 3, M. Luc Moizecu, Capiraine du navire le Marville ; 3 M. -Jean - François lcard, part pour France avec le de Nantes, fe difpofant a partir pour France du 15 au Sieur Jofeph Silvefre, fon Commis. 20 Avril prochain avec le Sieur Pierre Girard, fon Offi3 M. Guenette , Habitant dans les hauteurs de l'Arca- cier, prie ceux qui doivent à la cargaifon dudit navire de haye, part inceffamment pour France. . Luc Moizecu, Capiraine du navire le Marville ; 3 M. -Jean - François lcard, part pour France avec le de Nantes, fe difpofant a partir pour France du 15 au Sieur Jofeph Silvefre, fon Commis. 20 Avril prochain avec le Sieur Pierre Girard, fon Offi3 M. Guenette , Habitant dans les hauteurs de l'Arca- cier, prie ceux qui doivent à la cargaifon dudit navire de haye, part inceffamment pour France. le folder inceffamment, afin de lui éviter le défagrément 3 M. & Mme Rouffeau, partent pour France, & emmè- d'ufer des voies de rigueur. nent avec eux Mle Gobert, femme de charge , & Mu 3 M. Turbé de Bell.vue, Habitant à Léogane, fe propofe Hodeberc, femme de chambre. Ils ont à vendre une voiture de partir pour France, & prie ceux ont des compres angloife a quatre roues 9 & une autre voiture du pays, à régler avec lui de fe préfenter pour .: payé, ou faire divers meubles meublans. d'excellens attelages de chevaux accepter leurs comptes ; il ne fera rien payé après fon & mulets, & un fuperbe fervice de porcelaine blanche de départ que ce qui fera accspté de lui 2 par M" Tibys Paris. Ils préviennent qu'il ne feta payé aucun compte 9 Sanlecque 6 Comp", qu'il laiffe chargés de fa procuration. après leur départ 9 qui ne foit accepté par eux qu'ils 3 M. Mardochée Mendes France Négociant au Petitlaiflent M. Turbé Delamarre 9 leur oncle 9 chargé à leurs Goave, partira pour France à la G d'Avril prochain avec pouvoirs pour toutes leurs affaires généralement quelconques. fa fille Angilique, agée de 7 à 8 ans; il invite fes créan3 Le Sieur Labatut, Marchand à Jérémie , fe propofe ciers de fe préfenter , échu ou à échoir, pour recevoir leur de parir pour France ; il prie ceux qui lui doivent de le payement, & fes débiteurs de le payer. eil total ou en folder : afin de lui éviter le défagrément d'en venir aux partie : ils éviteront des astes de bonne volonté d'être voies de rigueur, & déclare ne rien devoir. traités avec rigueur. " vendra judiciairement le 6. Avril M. Bayard père, Habitant à Jérémie, part pour France, tous fes meubles & effets, & après fon départ, M. Allegre, & Lt la D"e fon époufe chargée de fes affaires. Négociant audit lieu, demeurera chargé de fes affaires. 3 M. Briere de Vilmont, Habitant au Trou - Bonbon, , M. Romain Oré, Capitaine de navire ayant reflé a dépendance de Jérémie, pour France. la Lutt des recouvremens de la vente de a cargaifon , fe 3 M. Marceau, Habitant T Jérémie, s part pour France. difpofe à partir pour France du au 1O Avril prochain M"e Lafargue, part pour France avec 2 de fes enfans. dans le navire radif, Capitaine j.m Duréchon, & prie 3 M. Jacques Merficr , Habitant au quartier du Cap- les perfonnes à qui il doit de fe préfenter recevoir Tiburon , nouvellement arrivé dans la Colonie avec la leur payement , comme celles qui lui doivent Pecie le folder, D"e fon époufe 7 n'ayant pris aucun engagement avec afin de lui éviter les voies de rigaeur. perfonne, fe propofent de partir inceffamment pour France. 3 M. François Bergeor, Habitant à Léogane , part pour M. Merficr , Habitant au quartier du Cap- les perfonnes à qui il doit de fe préfenter recevoir Tiburon , nouvellement arrivé dans la Colonie avec la leur payement , comme celles qui lui doivent Pecie le folder, D"e fon époufe 7 n'ayant pris aucun engagement avec afin de lui éviter les voies de rigaeur. perfonne, fe propofent de partir inceffamment pour France. 3 M. François Bergeor, Habitant à Léogane , part pour M. Frangois - Nicolas Riouf 9 Capitaine de Milices, France. mksmn à la montagne de Saint-Marc, part pour. France. 3 Mmne veuve Portet, à l'Arcahaye, partira pour France 3 M. Laffagne , Habitant à l'Artibonite , part pour dans le courant du mois d'Avril prochain ; elle prie fes France, & déclare ne rien devoir. créanciers de le préfenter pour recevoir leur payement a 3 M. Contant de Caflellin Habitant à l'Artibonite, 3 part & ceux qui lui doivent de la folder inceffamment ; fauité pour France avec M" fon époufe. de ce, elle les y contraindra par les voies de rigueur. 3 Le Sieur Fritot, Mamhand à Saint-Marc 9 part pour 2 M. Vernier, Négociant à Léogane, , part inceflamment France. pour France ; il a l'honneur de prier los débiteurs aux 3 Le Sieur Burgan, Pacotilleur, part pour France. diverfes cargaifons qu'il a gérées dans lecit quartier de le 3 M. Pierre Boyreau 7 Négociant en cette ville > part folder , afin de lui éviter les voies de droi:, & laiffe le pour France. Sieur Vidalot chargé de fes affaires. 3 M. Bovier de Marelles, part pour France; : fon dépôt 2 M. Apuril de Kerloguen, depuis S mois dans la Colode Ratafia de Grenoble refte entre les mains de M. Néret, nie, part pour France, Négociant, rue de Vaudreuil. Il prie les perfonnes qui lui 2 M. Jean Marche jeune, aflocié de M" Jean 6 Jean doivent de le payer incellamment. Marche 6 Compagnie, part pour France; ; il prévient 3 Le Sieur Jean-Simon Morel, Perruquier aux Gonaives, foa départ n'apportera aucun changement à fa Eados part pour France du 19 au 15 Avril prochain, & déclare de commerce, --- Page 161 --- No 26. AFFICHES A M É RIC AIN ES, - du. Samedi 29 Mars 1788. onces . Pendant le féjour que le Rég'ment de Touraine a fait à Poids du Pain d'unefcalin Saint-Donirgue, on a pu y voir ce refpectable Vétéran. Il n'eft perfonne qui re doive difirer d'avoir eu le plaifir, -3 l'honneur même de le connoitre. NOUVELLES DIVERSES M. le Duc de Fronfac, premier Gentiihemme de la Chambre du Roi en furvivance, étant cevenu titulaire de F R A N. C E. cette charge par la démiflion de M. le Maréchal Duc de Richelieu, Sa Majeflé en a pourvu s en furvivance de M. Ia fort queltion d'un travail immenfe ordonné par M. le Duc de Frorfac, M. le Comte de Chinon, fon fils. le Garde- des- -Sceaux pour la réforme de la jurifprudence En creufant le nouveau canal de Normaniie on a découcriminelle. Plufieurs Jurifconfuites y font employés, & ont vert, à 14 pieds de profondeur s les reftes d'un navire des conférences chez M. de Maleshe-bes. ( Merc. fort queltion d'un travail immenfe ordonné par M. le Duc de Frorfac, M. le Comte de Chinon, fon fils. le Garde- des- -Sceaux pour la réforme de la jurifprudence En creufant le nouveau canal de Normaniie on a découcriminelle. Plufieurs Jurifconfuites y font employés, & ont vert, à 14 pieds de profondeur s les reftes d'un navire des conférences chez M. de Maleshe-bes. ( Merc. de Fr. n" so). naufrage & des médailles du Haut- Empire. On a trouvé M. Jean Thurel , né en 1699 , s'engagea en cuffi, a 17 cu 18 pieds, un autre vailleau naufragé. du Il. y 1716 au Régiment de Touraine, ou il a fervi pendant ce avoit dans le voifirage de celui-ci comme précédent, fans intercuption l'efpace de 72 ans , comme fufi- des effemens humains, des femelles de fouliers, & quelques temps, lier & n'ayant j:mais voulu d'avancement ; il reçar un mcubles de terre, de fer & d'airain. Un chauderon de cette coup de feu dans la poitrine au fiége de Kelh en 1733, dernière matière en a été retiré; la beauté de fa forme fait & fept coups de fabre, dont fix marquent fur i têre;i a croire gu'il a été fait pendant que les Arts é:oient en honeu trois frères tués au fervice du Roi, à ia bataille de neur. On a erfin trouvé à 22 pieds, l'extrémité d'une piro-, Fontenoi, & un fils tué vitéran & caporal dans la même gue qui reffemble à celle des Sauvages. Compagnie, le 12 Avril 1782, il en a encore un qui fert Cette fouille fe fair à quelques lieues de Caen. avec honneur dans le même Régimert. < Un Capitaine de navire venant de Saint-Domingue Lorfque fon Corps reçut ordrede s'embarquer pour l'Amé- en a' appo-té quelques phioles d'un beaume arbre précieux 1 rique, dans le temps que la étoit apparente, il: a fait la nommé Ecaume fucrin 1 qui découle d'un très-rare, monté fur des voiles naturels du , Sucrier de montagne. Oa route à pied, difant qu'il .ENSI jamais appelé par pays rare en fa découverte un été tures & qu'il ne commençeroit pas. Cet homme, doit à fanglier qui, ayant bleflé, tous a une fille de 14 ans; fa fémme en a 63. en eva l'écorce d'un arbre, 8 s'y : un Nègre l'apperhots Il n'a points, été puni qu'une àgée feule fois, ayant efcaladé le rem- çut & en fit le rapport à fon maitre, qui alla reconnoitre part de Be. gués pour rentrer dans la place, les portes étant l'arbre 4 recueillir avec foin la liqueur qui en découloit bleffé 3 fermées & ne pas manquer à l'appel. Sa famille eft digne en fit l'expérience fur un ouvrier dangereufement à de lui, fage, refpedtable & refpeckée. Il avoit obtenu, il y la cuiffe, & eut la fatisfaction de lui procurer un prompt a quatre ans, une penfion de 200 liv. és pour rentrer dans la place, les portes étant l'arbre 4 recueillir avec foin la liqueur qui en découloit bleffé 3 fermées & ne pas manquer à l'appel. Sa famille eft digne en fit l'expérience fur un ouvrier dangereufement à de lui, fage, refpedtable & refpeckée. Il avoit obtenu, il y la cuiffe, & eut la fatisfaction de lui procurer un prompt a quatre ans, une penfion de 200 liv. & la feconde mar- foulagement, & quelques jours après une parfaite guérifon. de difhque de vétérance. Le (apitaine qui eft parvenu, non fans beaucoup Son Régiment ayant paffé à Pontoife, M. le Chevalier culté, à fe procurer de ce beaume, le cômmuniqua à fon de Mirabeau Colonel en fecond, l'a conduit à Ver- retour en France, à M" Lameure & Gofilard, Médecins du , fon des à un mûr examen 2 l'almifailles , oûr M. le Prince de Luxembourg 2 Capitaine Roi, Montpellier, qui, après de & Gardes du Roi, l'a placé fur le paflage de S. M. qui s'ar- niftrèrent avec fuccès aux perfonnes attaquées phrifie réra lui MONSIEUR & Monfeigneur Comte de maux de poitrine : ils l'ont ordonné depuis dans ces Casd'Artois pour l'ont parler. traité avec la même bonté. M. le Prince de là, aux malades qui auroient le bonheur de s'en procurer >). Lu mbourg lui a remis une gratificatien de la part du Roi Journal de Guienne, n" 310 ). à & des Princes, frères de S. M. Nous copions cet article pour faire connoitre ceux qui Une r marque particulière eft que ce brave homme a pourroient les ignorer, les propriétés du beaume de fucriers eu fix Montmorency de fuite pour Colonels, depuis M. le & pour dirc auffi qu'on peur fe procurer ce remède à Maréchal de Lusembourg, dernier mort, jufqu'à M. le Duc Ssint-Domingue fans beaucoup de difficultés. On en trouve de Laval, qui ft aujourd'hui fon Infpeéteur. fouvent, les Dimanches, à la place de Clugny du Gap, pour une gourde ou une gourde & demie la bouteille de pin:e, on Pob:ient auffi quelquefois pour deux gourdins s (*) Plufeurs Papiers Publics ont imprimé le nommé. Pour- (2 liv. 15 f. tournois ); & cette quantité eft fufilante gupi refifer 1: qualité de Monfieur à un b-ave fol3st P On la pour opérer bien des cures. Nous avons éprouvé par nousdonne à tant de gens à charge à la patric, (No:e du Rédast. ). mêmes, pour des bleffures, les effets falutaires de ce remède, --- Page 162 --- ne s'appelle point à Saint * Domingue beaume fucrin; États-Unis font aujourd'hui le feul pays ot ce crime excite : beaume de fucrier. la vengeance publique. La Cour de Juftice de Worceller, On a publié. a Paris, pendant le mois de Décembre der- dans lEtar de Mallachufetts $ a: dernièrement condamné nier, un difcours fur l4s moyens compatibles avec les bonnes pour ce. de ce remède, --- Page 162 --- ne s'appelle point à Saint * Domingue beaume fucrin; États-Unis font aujourd'hui le feul pays ot ce crime excite : beaume de fucrier. la vengeance publique. La Cour de Juftice de Worceller, On a publié. a Paris, pendant le mois de Décembre der- dans lEtar de Mallachufetts $ a: dernièrement condamné nier, un difcours fur l4s moyens compatibles avec les bonnes pour ce. crime un homme & une femme : l'homme à s'af-) mcurs, dalffurer la confervation des bâtards, 6 d'en tirer une feoir une heure fous un gibet, la corde au cou & le bout plus grande utilité : cet ouvrage a été couronné par l'Aca- jetté fur le gibet, à recevoir 30. coups de fouet & à être démie de Metz. mis en prifon pour trois mois; la femme à fa même La faculté de peine, Médecine propofe pour fujet du prix qu'elle à l'éxception qu'elle n'a eu que 20 coups de fouet & n'a décernera en 1789 : qu'elle doit êtré la nourriture des enfans point été emprifonnée. Cette fentence a été très-exa@lement qu'on sèvre P Doit-étre elle tirée du règne animal ou du règnè exécutée devant une Aflemblée innombrable de Speétateurs. wégital ? Enfn les alimens des deux diferentes efpèces doivent- Les coupables font tous deux d'une figure ils 6 en agréable, être mélis, quelle proportion P & nullement des dernières ra claffes la fociété. Kemmes Européennes, le & Suite de la Notice des premières Repréfentations des Pièces ajoute Chrontqueur, écoutez tremblez >! nouvelles, à Paris. Epitaphe de S. E. le Do8eur Frankin 2 faite par lui- mâme, Au Thidtre Ialien, le 25 Novembre 9 Natalie, Drame 4 Ci git, comme un vieux livre à reliûire ufée & déen 3. actes, par M. Mercier. Cet. ouvrage, qui eft imprimé poullée de titres & d'ornemens, le corps de Benjamin Franklin, depuis long-temps, a été peu goûté à ia Repréfentation. Imprimeur Libraire : la couverture devient l'aliment des Le Décembre, Amant à Tépreuve, Comédie en deux vers, mais le livre ne périra pas; il paroitra encore. une actes & en profe mêlée d'ariettes 1. Mufique de M. le fois dans la nouvelle & très-belle édition, revue & corriBerton. Il y. a dans cette Pièce du fpectacle & de jolis gée par I'Auteur >. détails : la Mufique en a agréable. Cette Épitaphe a été inférée dans une Gazette que S. E. Le 25 du même mois, PET 2 Étourdis ou le Mort fuppofe, le Docteur Franklin compofoit & imprimoit à Boiton. Comédie en trois actes & en vers, qui a eu le plus grand D T-A fuccès. U Po R U-P R I N C E. E T A r S U N I S. ARRÉT du Confeil Supérieur de Saint- Domingue. Du !5 Nous avons déjà parlé, d'après les Gazettes Américaines, Ogobre 1787. 25 du même mois, PET 2 Étourdis ou le Mort fuppofe, le Docteur Franklin compofoit & imprimoit à Boiton. Comédie en trois actes & en vers, qui a eu le plus grand D T-A fuccès. U Po R U-P R I N C E. E T A r S U N I S. ARRÉT du Confeil Supérieur de Saint- Domingue. Du !5 Nous avons déjà parlé, d'après les Gazettes Américaines, Ogobre 1787. Portant fixation des fommes pour le caude la découverte qu'on a faite fur les bords de l'Ohio 1 tionnement de chaque place de comptabilité, Extrait des Regiftres du Confil Supérieur de d'anciennes fortifications, qui pourront faire faire bien des Saint-Domingue conj:êtures à ceux qui s'occupent de T'hiftoire naturelle de Vu par la Cour la remontrance du Procureur - Général, T'Amérique : nous trouvons d'autres détails fur cet objet du Roi, contenant, &c. intéreflant, dans une lettre écrite de Bofton au mois de LA CoUR, joignant le Réquifitoire du Procureur-GénéFévrier dernier. ral du Roi, de ce jour, 3 celui précédemment fait fur la: 4 J'avois oublié de vous dire , qu'à l'endroit même où matière dont i s'agit, & promonçant fur le tous, ordonne l'on va fonder une ville fur les bords de l'Ohio, on a trouvé qu'à l'avenir les cautionnemens du Receveur général de la trois anciens camps fortifiés, dont le plus grand a plus de caifle Municipale, des Receveurs de l'O&roi, & des Cura200 pieds de front. Ces camps contiennent plufieurs tertres teurs aux fucccflions vacantes, feront & demeureront fixés. ou cavaliers de diférentes hauteurs, tous conftruits en terre, ainfi qu'il, favoirfuit: auffi bien que les remparts de ce camp, ce qui prouveroit Celui du Receveur général de la caiffe Municipale, , àla que ce pays ultramontain a été anciennement habité par fomme de cent cinquante mille livres, une na:ion civilifée, & qui avoit même des connoiffances Celui des Receveurs des OStrois du Cap & du Port-audans l'art militaire s. Prince, pareille fomme, chacun de cent cinquante mille. 4 Soirante-dix milles plus bas, en defcendant le fltuve, livres. on vient de découvrir auffi d'autres fortifications fort étenCelui des Receveurs de l'OSroi de Saint-Marc & des. dues $ confiftant principalement en une vafte ellipfe qui Cayes, à chacun cinquante mille livres. enveloppe des redoutes circulaires, reffemblant beaucoup à Celui des Receveurs de l'Ostroi de Léogane & du Fortcelles dont je viens de vous parler : & qai portent lem- Dauphin, à chacun trente mille livres. preinte d'une haute antiguité. L'immenfe cavalier qui fe Celui des Receveurs de l'Oeroi du Port-de-1 Paix, de trouve à l'entrée du ruiffeau appelé des Tombeaux, excite la Jacmel, de Jérémie & du Petit-Goave, à chacun quinze curiofité de tous les Voyageurs, Il eft d'une forme conique mille Ivres. & a 60 pieds de diamètre à la plus grande hauteur. 713 Celui des Receveurs del l'O&roi de Saint-Louis s du Cap de circonférence à la bafe, &t 793 mefuré tranfverfalsment, Tiburon & du Mole Saint - Nicolas, à chacun dix mille Cette maffe ne contient intérieurement des ofemens hu- livres. , à chacun quinze curiofité de tous les Voyageurs, Il eft d'une forme conique mille Ivres. & a 60 pieds de diamètre à la plus grande hauteur. 713 Celui des Receveurs del l'O&roi de Saint-Louis s du Cap de circonférence à la bafe, &t 793 mefuré tranfverfalsment, Tiburon & du Mole Saint - Nicolas, à chacun dix mille Cette maffe ne contient intérieurement des ofemens hu- livres. mains 1 arrangés avec beaucoup d'art &"'a de foins. Eile eft Et quant aux cautionnemens des Curateurs aux fuccefaufli couverte des plus beaux arbres dont un a 6 pieds fions vacantes, de diamètre. Les Sauvages d'aujourd'hui n'ont point la plus Celui des Curateurs aux fucceffions vacantes du Cap &t, foible idée du peuple ancien qui a conftruit ces monumens. du Port-au-Prince, à chacun cen: mille livres. Peut-être qu'actuellement que la population fe porte vers Celui des Curateurs aux fucceffions vacantes de Saintces cantons avec une rapidité incroyable, on fera quelques Marc & des Cayes, chacun à foixante mille livres. nouvelles découvertes plus intéreffantes encore, s dont je ne Celui des Curateurs aux fucceflions vacantes du Fortmanquerai pas de vous informer s. Dauphin, du Port-de-Paix & de Jérémie, chacun à trente 4 Quelques févères qu'aient été jadis les peines infligées mille livres. pour T'adulière > dit VInglish chronicle , il paroit que les Et enfin celui des Curateurs aux fuccellions vacantes du --- Page 163 --- Y39 he.Cowes-de Jaémel & de Saint-Louis; : chacun,à, vingt de T'anfagiftrement de lal prfeme-Oidonsumer gu'il foit; aucun même parlivresticuliers. de queique qualité &. condition. mille Ordonne que 1i tapréfent Arrer fera,envoyé dans.les les Adminiftrateuts en.chef, Préfets, Apoltoliques, : Curés des daullées du Rellort,, &cia & autres privilégiés, ne, pourront ers,inliomés dans GimeAujourdhr 5 Novembre., 1787 le.Confeil aflemblé en Eglilss deldites Colonies s.mais, feulement dans,les, manière accoutumés- # tère dellines, à la fépultare commune ; révoquant s: SA Les Gens du Roi font entrés,, &'ie Boetrein-Giatal MAJESTÉ, toutes conceffions ou privilèges a ce contraire du Roi porsant la parole, ont.dit,. M: Ducomun, qui auroient été accordés jufqu'à ce jour. par Elle ou par Curateur aux fuccellions vacantes de t Sénéchaullée du 1es Rois fes Prédécefleurs. Cap,, eft décédé; Eiquix a un, grand, défordre dans cete, MANDE CAMAISTEauk Adminiftrateurs, Bic, E cmmprabilint. ce qui eft prouyé par les pourfuites que fon Fas Verfailles.. les trois. Novembre mil fept cent LOUIS, bas, LE COMTE miniltère 3 déjà fates.conure.ce Compiables quil e.eller. quatre-vingt-lept. Signé: 6 plus tiel" de nommer promptement à cette, place vacante, afin Dz MONTALDBUNALETE xeabirforinedanse cette partiesqual erpitsoutelois deyojr Ladiee, Ordonnanceia ére entegifirée au Confeil Supé- * obferver à la Cour, qu's Fégard de la nomination de tous fieur.de. bas, LE COMTE miniltère 3 déjà fates.conure.ce Compiables quil e.eller. quatre-vingt-lept. Signé: 6 plus tiel" de nommer promptement à cette, place vacante, afin Dz MONTALDBUNALETE xeabirforinedanse cette partiesqual erpitsoutelois deyojr Ladiee, Ordonnanceia ére entegifirée au Confeil Supé- * obferver à la Cour, qu's Fégard de la nomination de tous fieur.de. Saint-Domingue, ,le 29 Janvier dernier. les Comprables, it. y: a diverficé de Jurifprudence, entre les OPR D:b N N : A N C E deux Confeils Supérieurs de la Colonie, aujourdhui réunis; : que dans l'ancien Confeil, Supérieur. du Cap, les, Compta- 9 PodantiTarif des:Droits des Huiffiers Audienciers. Du 1 bles étoient nommés fur fimple requéte de,leur pars 9 Mars 1788. Extrai des Regifres du Confeil Suptricur de yjoindre acte de cautionnement, qui n'étoit, enfu,te R 5 Saisi-Domingue. 3VE aux Jurifdictions qu'après; la nomination ; que dans; lanAr VINCENT,&C cien Confeil Supérieur du Port-au-Prince, au contraire s i LAXANDREDE, toutes requêtes à fin de pomination aux places' de, ComptaET FRANÇOIS-BAREE DE MARBOIS; &c: bilité étoient rejetées fi l'on n'y trouvoit point un acte de caurionnement : qu'il eft eff.ntiel de mettre, ordre à cette La taxe des droits des Huiffiers Audienciers des Juri( variété de Jurifprudence, par un Règlement général. didtions, a été oubliée lors de la rédaction de notreOrdonLes Gens du Roi retirés $ la matière mile en délibéra- nance, du TO Novembre dernier, 9. l'erreur eft d'autant plus tion, manifefte, que le Chapitre treize du Tarif du 4 DécemLa Cour a arrêté, qu'il fera inceffamment nommé ila bre1775, qui ne regarde que la taxe des Huifliers Audienplacede Curateur aux fucceffions vacantes de la Sénéchauffée ciers,. eit totalement fupprimée par l'article 4 du dernier du Cap, fur le rapport des requêtes qui feront envoyées Chapitre de notre dite Ordonnance du 1O Novembre derau Procureur-Général, par les divers prétendans à ladite nier, fans qu'il y ait été inféré aucune nouvelle difpofipiace, tion qui puille fuppléer à ladite taxe ; cependant comme Et faifant droit fur le furplus des conclufions du Pro- les. Huiffiers Audienciers des Jurifdictions exiftent toujours cureur-Général du Roi, ordonne que tous prétendans aux, &. n'ont pas été fupprimés, il nous a paru convenable de places de Comptabilité vacantes, 9 feront tenus, en préfen- réparer cette omiflion; en conféquence, Nous, en vertu tant requête à la Cour , d'y joindre un acte de foumiflion des pouvoirs à Nous accordés par. Sa Majefté, avons dit, de autionnement & de certificateur, 9 pour le montant des fatué & ordonné ce qui fuit: fommes fixées pour chaque place de Comptabilité 9 conART 1" Il fera taxé à l'Huiflier Audiencier des Jurilformément à ce qui eft prefcrit l'Arrêt de règlement du didions, pour appels de caufe, vingt fous, ci I liv. acte de foumiflion des pouvoirs à Nous accordés par. Sa Majefté, avons dit, de autionnement & de certificateur, 9 pour le montant des fatué & ordonné ce qui fuit: fommes fixées pour chaque place de Comptabilité 9 conART 1" Il fera taxé à l'Huiflier Audiencier des Jurilformément à ce qui eft prefcrit l'Arrêt de règlement du didions, pour appels de caufe, vingt fous, ci I liv. 15 Oétobre dernier; finon & "e faute de ce faire, feront' 2. Aour affiches, publications & criées des cartes-bantoutes requêtes rejerées. Ordonne que le prélent Arrêté, nies, concernant les épaves, tois livres, ci 3. liv. & ledit Règlement portant fixation des fommes pour le 3 Pour affiches publications & criées des cartes-bannies, cautionnement de chaque place de Comptabilité, feront concernant les Particuliers fx livres, s ci 6 liv. imprimés, &cc. Erquand dans une carte-bannie. ,il ne fe trouvera qu'une jou plufiteurs adjudications I'Huiflier Audiencier aura les ORDONI N A NCE DU ROI, deux tiers de la taxe du Juge, ainfi qu'elle eftiprefcrite Portant d'inhumer dans l'article quatre du Chapitre premier de notre Ordonnance " défenfes les Egifes. Du3 Novembre Saint- 1O Novembre dernier portant tarif des frais de a 1787. Extrait des Regiftres du Confeil Suptricur de 4 Pour affiches & publications, à la porte de l'auditoire, jufi Duningue. de tous actes de fix livres, ci 6 liv. D E PAR L E R O I. Pour les juftice quelconques, des d'affranchir publications permiflions des SA MAJESTÉ, s ayant reconnu 1 d'après les repréfentations efciaves, trois livres, ci 3 liv. qui lui ont été adreffées , qu'il réfultoit des conféquences 6 Seront exécutées, à l'égard des Huiffiers Audienciers dangereufes des (épultures qui fe font dans les Églifes de des Jurifdictions, toures les autres difpofitions comprifes fes Colonies s foit en vertu d'Ordonnances des Rois fes dans le Chapitre treize & dernier de notre dite OrdonPrédécelleurs, foit en vertu d'ufages anciens, & .que les nance du IO Novembre 1787, lefquelles ne pourront en précautions prefcrites pour prévenirles inconvéniens qu'occa- aucun cas être repurées commina:oires. fionent lefdites fépultures 3 ne peuvent avoir l'effet qu'on Prions MM. les Ofliciers du Confeil Supérieur de SaintSen étoit promis dans un climat aufi brûlant que celni Domingue, d'enregiftrer la préfente Ordonnance 9 &c. defdites Colonies, Elle a jugé qu'il étoit de fa fagefle de Enregiftrée au Confeil Supérieur de Saint- Domingue, fire ceffer lefdits inconvéniens , en interdifant toute fépul- le 13 Mars 1788. ture dans lefdites Églifes. SA MAJESTÉ a ordonné & orLa nouvelle contenue dans notre Gazette du 8 Mars, donne en conféquence, qu'à l'avenir & à compter du jour n'20, elt pleinement vérifiée par desi lettres de la Havanne --- Page 164 --- 16o * boutons & du Continent E/paghol tyet atrivé des erpeelsanone" i mûré de poivre dInde, 9 les de chtefeur, & oa vellement frappées pour plufisurs millionspib yraorrois quartsit : en fait ulage çomme des capres., Son. 8 Mars, donne en conféquence, qu'à l'avenir & à compter du jour n'20, elt pleinement vérifiée par desi lettres de la Havanne --- Page 164 --- 16o * boutons & du Continent E/paghol tyet atrivé des erpeelsanone" i mûré de poivre dInde, 9 les de chtefeur, & oa vellement frappées pour plufisurs millionspib yraorrois quartsit : en fait ulage çomme des capres., Son. odeur fon Eod 6h a celles Ha alhois de ces: elpèces ett pialtrés eTautre quarefeurvireen doubles B propnitsfbae commientéoavte font'doubles, cifon & Qiel efcalins, : efcalins & demiefcalint. Cestfpàctfonr: Honimles quefois. les deurs dela capucine Curieox a cette de va. monnoies' prolvineralas-srom n'a'poihe tainddtal tertant deslat riéee, 2 wureh-iatrmerares "des déla: 9 com. fommes enfbyees a chagtie Golamna'calais', furesn2olamteis mode qu'elle fe mulriplie aifément -de'Bonlure, 41 L comme' ATH fe de note fourilie par un Commerçant: softruitde laHivarie , lefpèce fimple mimphe grainen. il en à éte ervoye: pont rlojddo gotirdes-aux Caraques, iu et On cultive cette plantre dans lel'jardins 9 principals. pour 150,000 à Santo-Dpmingo, psur 410,0d0 * Porto- ad ménit a cdafe de fa beauté, 8 comme elle grimpe affez. Rico, pour. $3,000 aNoNvedt a Hleatis bour à 100,d0 hautzelle eft propre a otibrager' duelquesi perits cabinets de à Oarthatens a la Vesyel ux a A diftres VPofts'dal trdiaaut ErCapisne deisnes chtiats Arerir pendant & tout? Golte; . peur desTomhs propuniodnacaie .0al- -734V-511839 éreralitalls lesipays -chailts élle" 11o00 demeure" rqurote verte (t donne' Nous n'avons,, jufqu'à préfent, vu aucune'det nM xd desi Mcurgotoure Panheen? ce.smais, ulvaht Tés aaHierguvi8 alegnrendimse-R. dés WI faiaurem felys aa Cipacthe deavienntntpor a. sciennes que 'par les poids * Bon sedicipis due feotitreo. leifrotbai 5. f vient tee Voiei un phénomène bien firgulier qui dêtre ait étéaltéré. On mande que ces.efpeees Rus legeret que lesanciennes de 2-5 mes ou 40 pour ico, ont des empreintes fem- reinarqué par lafille de Villutre Linré. Celle'de Nous avons dit! hablesitellerde ces dernieres, & gue! linjehtion dus: M:Ca qu'odt ebnnoit rdis efpeces de capucire, ta"y"e tholique eft qu'elies circulent Ncamntin.iansies ElRt poun leipeces dont ies'fturs font 'colorées d'un rouge brut & la valeur des anciennes. pour ico, ont des empreintes fem- reinarqué par lafille de Villutre Linré. Celle'de Nous avons dit! hablesitellerde ces dernieres, & gue! linjehtion dus: M:Ca qu'odt ebnnoit rdis efpeces de capucire, ta"y"e tholique eft qu'elies circulent Ncamntin.iansies ElRt poun leipeces dont ies'fturs font 'colorées d'un rouge brut & la valeur des anciennes. Si cette nouvelle contamnaitieitite dontne deus fsailles fuperieures'de Fa Aeur "ont 'deslignes eft vraie, les Nations étrangères. n'ont aucun fujet de pren- noiresa'lal bafe ( ceft cmleidaseavifons du' Port-au-Prince). vive comme dre lallarme, ftotte étint conferve, Tfma toujouis De cutatge efpace'on a va Tortir tne'lumière indigp-t-sa@ement certe valeur. On-alure que ks l'éclàirg & qet Faitoit tamod'uine feut : tan:or d'une autre; pour différens Gouvernemens, de TAmérique font des repréfen- ic'éioie'dans le"mois de Jailer, apiès le couchér du foleil tations à la Cour de Madrid, & qu'en-attendant; lestot- & jufqe'* la niit obfcure ; leur éclat facilement éft moins fréquent voir ces velles e(pèces ne font point en circulation. dans, le' mois d'Aoûr. Or ne peut, pas faut Nous fothmes autorifés à prévenir le Public qu'iliy, a de éclaitslorique Foeil eft intièremant duvert; ; il pour ley faufles: portugaifes len circulation daris la Colonie: Eiles ve: r appercevoir fermer un peu l'ocil comme loriqu'un éclat pèfent qie- deux gios & demi. A ce folblage exotbitant; il9 i trbp vifou une forte applicarion d. Torgane d'une nohs y oblige, fausj joindre! linferiorté du xitre , 8lon a conftaté pat des: Or fait que la fraxinelle eft entourée atmofphere vendicalosnegowipblanges cesefpècethé valentque 451 iof chargée de partiés huileufes 8t réfineufes : qui s'enflamme, lor.qu'on en approche un corps dans l'état d'ig -iion >. E C O N:0 M. I E R U R A L E.. 4 Ici eft un phénomèae bien plus fingulier & dont on Depuis quelques annéés, on cultive la capucine à Saint- ne voit aucun exemple dans le règme végêtal : la fleur lance dans les environs du Port- d'elle-même des éclairs : ce fait mérite conféquent la Domingue On 9 & particulèrement autretois ufage dans les falades plus. grande attention ; & d'êire obfervé 32' nouveau, au-Prince: en"faxoit ont : b décider fi ces éclairs font toutes les F maison * renontés Bivers Habirans nous dit qhe: produits par plantes ou la caufe 3 cet abandon provanoit delidéeioh l'on ett que: capucines, en tuslque: terrain qu'elles foient plantées, eerre'plante: a des qualités malfaifanres * ceft une erreurs s'ils font dûs en tout ou en partie à quelque circonftance Comme on regretterdit peut-être- un jotir-la- perte de ce qué nous voit ignorons >. maison * renontés Bivers Habirans nous dit qhe: produits par plantes ou la caufe 3 cet abandon provanoit delidéeioh l'on ett que: capucines, en tuslque: terrain qu'elles foient plantées, eerre'plante: a des qualités malfaifanres * ceft une erreurs s'ils font dûs en tout ou en partie à quelque circonftance Comme on regretterdit peut-être- un jotir-la- perte de ce qué nous voit ignorons >. exttait eft une végétal, auffi agréable.à la vue que falutaire à la fanté On par cet que la capucine & plante & facile à cultiver nous croyons devoir donner un extrait très-intéreflante à cultiver fous tous fes rapports,. nos qu'on Elle de .ce que M. Valmont de Bomare dit de la Capucine, dans a tort de la rejetter de nos tables & de jardins. falutairé fon Diéionnaire d'Hifoire Naturelle : plufieurs autres Natu- eft indigène de TAmérique s elle' y être plus trèsraliftes font de fon fentiment. encore qu'en Europe 2 &c y des phénomènes OatPas C'eft: uine originaire du Pérou, d'oit curieux à obferver, Des tonnnelles de capucine donneroient 4 Capucine. plante & pendant toure l'année un ombrage embaumé. Que de richefon" Fapportà enEurope: en 1684; qui eft préfentement de deux fes & font à notre difpofition à Sainttrès-commune dans nos jardins: On en diftingue d'agrémens qui Habitans des efpèces (cependant on en connoit trois ) la grande & la Domingue- & que nous dédaignons ! Les dans forte la diftérence qu'on Matheux & du Fond- Baptifte mettent de la capucine petite : c'eft Oa en quelque appele la première plusgrande le Grand Creffon d'Inde, toutes leurs falades, & ils ont raifon. y ou remarque. du Perou; quoiqu'aucune des deux n'ait rien de comCA N N E P ER) DU E. mun avec le creffon ordinaire 9 finon l'odeur , le goût & dans de ce mois; les propridtés. Elle eftagréable par fes fleurs jaunes, veiIl a été perdu les journéesdu 24au 27 Jonc nées: de rouge, d'une feule pièce. Les fleurs de la grande depuis le Mirebalais jufqu'aux fans Grands-Bois cordon ni-bout 9 'un ; elle garni efpèce font d'un jaune tirant fur le ponceau. (c'eff cette d'une pomme.en or , unie, Ceux appar- la elpèce.qui eft très-répandue dans les environs du Port- tient à M. de Vincent 9 Commandan-Ginéral. qui au-Prince ). meen On confit au vinaigre 3 chargé d'une gouffe trouveront font priés de la remettre au Gouvernement. Avec permiffon de MM. les Général 6 Intendant. AUPORT-AUP RIN CE, D E LIMPRIMI E RIE ROYALE --- Page 165 --- 16E + f a +p d 8e X No 27. I N p 4-ke p 4 +* +* AFFIC HES A M É RICAINE S. ral. qui au-Prince ). meen On confit au vinaigre 3 chargé d'une gouffe trouveront font priés de la remettre au Gouvernement. Avec permiffon de MM. les Général 6 Intendant. AUPORT-AUP RIN CE, D E LIMPRIMI E RIE ROYALE --- Page 165 --- 16E + f a +p d 8e X No 27. I N p 4-ke p 4 +* +* AFFIC HES A M É RICAINE S. AUE Du Jeudi 3 Avril 1788. MOUVEMENS AN PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. Arrivie de navires Étrangers. Arrivie 2e-aavires François. PASSAGERS. Au Port-au-Prince,le 17 Mars, le Mermaid, W. David; Savannah. Av Port-au-Prince, le 19 Mars, PAimableLe Fevori, Lufelle, Peperlboroug. Américains, Dumas, Bordeaux, 20 Janvier. . La Jeanne, Wade, Beaufort. L'Elifabeth- Catherinc 1 Butel, Dunkerque, Le 18, VÉntreprife, Manchefter, Providence. Martinique & le Cap. Le 19, le Comnraerce, Hollifter, Charles-Town, Le 20, le Dauphin, Ratier, Guadeloupe. LAbby, Nicclas, Nortfolck. Le 24 s la Rofalie , Lamoiffe 2 Havre 2 Le Comfort, Veley Brunfwick. : Avril 1787, venant de la côte d'Angole 9 Le 20, la Polly 6 Berhfy, Salem. avec 410 Nègres. . . Le 23, "Alfied, Skummer, Savannah. La Nore-Dans, Salvadeaux, Bordeaux, Le Heros, Élifa Turner, Nortfolck. 20 Janvier. : . I Le 25, VAmité, Perkins, Peperlboreug. Le 26, la Bien-Aimie, Paumier, la Rochelle, Le 27, le Ranger, Curtis, Port-Land. 5 Novembre 1786, venant de la côte d'AnLe Corince, Mix, New v-Yorck. gole, avec 316 Nègres. . Le 28, le Sliram, Jones, Falmouth. L'Adelle, Godebout, Havre, 4 Juin 1787, La Sally, Perkins, Peperlboroug. venant de la cô:e d'Angole 9 avec 272 Nègres. Total des bâtim. étrang. arrivés depuis le i" Janvier. (53). Total des palfagers arrivés depuis le i" Janvier. 188 Départ de navires Étrangers. 6 des bâtimens. . (Ilya dans le port 54 bâtimens françois de long cours). Le Du Port-au-Prince, la le 16 Mars, la Polly, Vater, Salem: A Saint- Marc, le 22 Mars, 1 la Concorde, Le 18, 20, la Sally, Bethfy, Brown, Boudelch, Nortfolck. idem. Gardanne, Havre, 27 Janvier. Le 23, la Bethfy, Philsburi, Le 25,le Breton, Guedon, Nantes & Cap Le 26, la Whealon, New-Bery. Terre-Neuve: de Bonne-Efpérance, d'oi il eft parti le 3 Je, La Nably, Beth/y, Elifa Coët, Norwi.h. Total deipaflagers arrivés depuis lei" Janvier. 37 Le 27, PAmitié, Feliows, Charles -Town: e des bâtimens. . Total des bâtim. étrang partis depuis le ier Janvier, (37): Départ de navires François. Prix courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, Du Port-au- Prince, le 16 Mars, VAimablele 3 Juin 1788. 3 Je, La Nably, Beth/y, Elifa Coët, Norwi.h. Total deipaflagers arrivés depuis lei" Janvier. 37 Le 27, PAmitié, Feliows, Charles -Town: e des bâtimens. . Total des bâtim. étrang partis depuis le ier Janvier, (37): Départ de navires François. Prix courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, Du Port-au- Prince, le 16 Mars, VAimablele 3 Juin 1788. Rofe, Le Coufoulens. , Bordeaux. : - Sucre blanc première qualité, 60 à 66 1. 17, le Railleur, Rocher, même port. I à 60 1. troifième. à fucre feconde, 55 Le 18, IEnsteprife, Baffet, même port. à 37 1. feconde, 45 30 so1. à 34 1. troifième, brut, première qualité, i Lez1, la 24 à 28 Café Le la Providence, Magnique, 2 Marfeille. R vert 2 20 à 22 f. 6 d. marchand , 19 à 21 f. 25, Sophie, Rougier, même port. e inférieur 18 à 19 1. 6 d. triage > 14 à 16 C même . . Le-Braumont, Beaumond, port. première qualité feconde. vieux, Le 26, Le Jeune-Louis , Ducrocq, Havre. I triage.. Indigo bleu, première qualité, * 9 à to 1. 1o f. cuivré marchand, à Total des palfagers partis depuis le ie Janvier. 13 91 10 f. inférieur , 8 à 8 1. IO f. pouffière, 5. à & L. Coton, 245 à 250 1. le cent, feconde, à 1. troi6 230 235 des bitimens. - . 9 . fième, 225 1. Cacao, 8 f. Carret, 15 à 16 1. De Saint-Marc s le 24 Mars, s la Défrie, Prix courans des marchandifes de France 6 autres, au Port4 Bachelet, Havre. , 8 à 8 1. IO f. pouffière, 5. à & L. Coton, 245 à 250 1. le cent, feconde, à 1. troi6 230 235 des bitimens. - . 9 . fième, 225 1. Cacao, 8 f. Carret, 15 à 16 1. De Saint-Marc s le 24 Mars, s la Défrie, Prix courans des marchandifes de France 6 autres, au Port4 Bachelet, Havre. - e e . au-Prince, le 3 Juin 1788. Total des paffagers partis depuis le ir Janvier. Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 250 à 290 1. noud 6 des bâtimens, 4 I1 veau, de Bordeaux , la barrique , 160 à 190 I. de Provenct, 150 à 16; L, blanc, le tierçon, 99 L Farine de Moillacs --- Page 166 --- 16z première qualité, le beril, 60 à 66 1 feconde : 45, à gol. Au Petit-Goave ; le 20 du mois dernier ; un Nege commune, 3oà351. Huile fine, le panier, 33 à 361. com- nouveau, Mandingue, fans étampe apparente, âgé de 25 mune. , la cave, 15 à 16 1. Beurre, la livre, 24à 27 f. ans, taille de S pieds 3 pouces, ne pouvant dire fon nom Petit-Salé, l'ancre , 20 à 24 1. Boeuf falé, le baril, 8; à ni celui de fon maitre : le 24, Jean - Baptifte Créole, 90 1. Morue, le quintal, 45 à 5o L. Savon, la caiffe, 30 étampé fur le fein droit PAB, & fur le gauche CHARAN, à33 I. Chandelle, la livre, 23 à25 C Brin, 7-8, l'aune agé de 40 ans 9 taille de 4 pieds 6 pouces, un nabot réduite, 44 à 48 . 6 d. dito 3-4, 41 à f.3 d. Com- à la jambe gauche, fe difant appartenir 75 M. Bineau, hourg, 42 à 45 f. Saint - Geargas, 44 1 Morlaix, 1 la Habitant à Léogane, balle, 1450 a 1500 1. Rouen flsurer * Planches de fap, A Saint-Marc, le 21 du mois dernier, Quiety, Angloife; picd anglois s 1j0 à 140 1. le cent, Bois équarris , idem. étampée ilifiblement fur le fein droit âgée de 40 ans, pitchpin.. taille de 4 pieds 10 pouces a fe difant appartenir à M. Cours du Fret. Lagarrenne : le 23, un Nègre nouvéau 9 Congo 1 éampé fur le fein droit TOSIN, les deux dernières lettres entrePour Bordeaux, Nantes, le Hovre, Marfeille. lacées, âgé de 28 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, ne pou Sucre blanc. 15 d. 15 d. 15 d. 15 d. * vant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 25, un idem, Sucre brut. 15 Nago, fans étampe apparente, âgé de 25 ans : taille de 5 Indigo. pieds pouces, ayant des marques de fon fur le Cafè vifage : ne pouvant dire fon nom ni celui de EL maire; Coton. & Pierrot , Congo, étampé illifiblement fur le fein droit, âgé de 18 ans s taille de 4 pieds 8 pouces s marqué de NicRIS M AR R 0 N S. petite- vérole , fe difant appartenir à la nommée Vi8bire A Saint- Louis , le It du mois dernier, eft entré : la Balla, M. des marques de fon fur le Cafè vifage : ne pouvant dire fon nom ni celui de EL maire; Coton. & Pierrot , Congo, étampé illifiblement fur le fein droit, âgé de 18 ans s taille de 4 pieds 8 pouces s marqué de NicRIS M AR R 0 N S. petite- vérole , fe difant appartenir à la nommée Vi8bire A Saint- Louis , le It du mois dernier, eft entré : la Balla, M. L. le 26, un Negre nouveau, Aouffa, fans Geole, Triton, Mondongue, étampé fur le fein droit FB, étampe apparente, $ âgé de 25 ans, taille de pieds, ayant de ans, taille de 9 d'une forte des de fon fur le vifage & 3 une agé 35 4 pieds pouces marques pays corps corpulence, ayant les lèvres épaifles, les pieds plats $ un chaine à deux colliers au cou, ne pouyant dire fon nom coup de manchette fer le fourcil droit, fe difant ni celui de fon maitre ; & Pierre - Louis, 9 Arada $ ayant nir au nommé Jacques, M.L. tenant boucherie aux Oo deux étampes illifibles fur le fcin droit , âgé de 22 ans, le 19,. Jacques, Congo, étampé fur le fein droit THEZE, taille de 5 pieds, fe difant appartenir au Sieur Chevaliar au-deffous nOuL-d, 1 âgs de 20 ans 1 taille de 4 pieds Tuiller, au Fort-Dauphin. pouces, , ayant des marques de fon pays fur les tempes, Au Port-au-Prince, le 27 du mois dernier, Louis, Nago; A bras & l'eftomac; Sophie, 9 mêmes nation & étampe, étampé GRAPIN, ayant une ancienne cicatrice du cô:é âgée de 18 à 20 ans 1 jolie de figure, ayant des marques droit de la lèvre fupérieure, fe difant appartenir à M. Grade fon pays fur les tempes 9 fe difant appartenir à M. pin, à la Saline : le 29, Dauphiné, Congo s étampé F, Lechevalier, Habitant aux Baradaires; Jean-Jioques, Créole, GALLIEV, fe difant appartenir à M. Gallieu 2 Habitant à étampé fur le fein droit, autant qu'on a le diftinguer, Fel, quartier de Jacmel; & Marie- Claire, même nation, Sr.PAUL, 2u-deffous DECAMP, 1 & E le gauche A étampée DIBAR, au-deffous JACMEL, fe difant apparJACMEL, âgé de 34 ans 9 taille de 5 pieds 3 pouces. 1 tenir à M. Raymond, Habitant à Fel : le 30, Michl, ayant les yeux rouges, fe difant appartenir au nommé Jean- Créole, fans étampe, fe difant de Thabitation Santo ; 8 Louis Dufaut, M.I L. Habitant dans les hauteurs de Léo- Marie-Frangoife, Nago, étampée BOGÉ, ayant des margane; & Flamand, Moco, étampé fur le fein droit illifi- ques de fon pays fur la figure , fe difant de l'habitation blement, au-deffous BDEANTUC, âgé de 38 à 40 ans, Baugé. nommé Jean- Créole, fans étampe, fe difant de Thabitation Santo ; 8 Louis Dufaut, M.I L. Habitant dans les hauteurs de Léo- Marie-Frangoife, Nago, étampée BOGÉ, ayant des margane; & Flamand, Moco, étampé fur le fein droit illifi- ques de fon pays fur la figure , fe difant de l'habitation blement, au-deffous BDEANTUC, âgé de 38 à 40 ans, Baugé. taille de 5 pizds 5, pouces, ayant des marques de fon pays A N I M A v x i A - E Se fur le corps, fe difant appartenir au nommé Beauregard, Au Petit - Goave, le 20 du mois darnier, il a été conM. L. Habitant aux Flamands. duit à la Geole, un cheval fous poil gris-1 blanc, étampé A Jacmel , le 17 du mois dernier s un Nègre nouveau. 9 illifiblement à la cuiffe du montoir HC, entrelacés, auCongo, fans étampe apparente, 9 agé de 23 à 25 ans, taille deffous d'une t de pieds 10 pouces s ne pouvant dire fon nom ni celui Nota. Le cheval annoncé le 9 du mois dernier dans les de % maitre; & un idem, même nation s étamps fur le Affiches Américaines, fous poil rouge, ayant une étoile au fein ganche M & d'autres lettres illifibles, au - deffous front, fans étampe 9 eft étampe fur la cuiffe du montoir PH. TJIN-V, age de 22 à 24 ans, taille de 4 pieds 10 pouc. Au Port-au-Prince, le 24 du mois dernier, un cheval ayant reçu plufieurs coups de manchette, ne pouvant dire anglais, fous poil alezan, étampé AD, en mauvais état; & fon nom ni celui de fon maitre : lez0, trois idem, e étampés un cheval même poil, étampé D3 : ie 25, un bourriquet fur les feins LCH & GANDVC, àgés de 28, 30 &e 32 fous poil brun, étampé, autant qu'on a pul le dilinguerMF: ans s taille de S pieds I 4 & 6 pouces 1 dont un ayant le 27, un petit cheval fous peil brun, étampé EB; & ua des marques de fon pays fur le vifage, les bras & le ven- idem, anglais fous poil brun, étampé illifiblement : le 28, tre , ne pouvant dire leurs noms ni celui de leur maitre; une jument fous poil rouge, étampée au montoir N, au- & Heari, Sofo 1 érampé far le fein droit ASLONS, & deffous LR, enttelacés, ayant une grande fuite fous poil d'autres lettres illifioles, & fur le gauche GAUTIE, taille bai, érampée AG; & un cheval fous poil bai, étampé AF, de 5 pieds, ayant les cheveux gris, fe difant appartenir à entrelacés : le 29, un mulet fous poil brun, étampé RM, M. Quaintin, Hibitant à Cavailion : le 2, un Nègre nou- au-deffous CHE. veau, Iho, étampé fur le fein droit D-PERIGNY, audeflous A-NIPE, Agé de 22 à 24 ans s taille de 5 pieds, A v I S D I v E R S. ayant des marques da foplys fur le vifage & le ventre 1 la ne pouvan: dire fon nom ni celai de for maitre. 4 En vertu d'ordonnance de MM. Cavailion : le 2, un Nègre nou- au-deffous CHE. veau, Iho, étampé fur le fein droit D-PERIGNY, audeflous A-NIPE, Agé de 22 à 24 ans s taille de 5 pieds, A v I S D I v E R S. ayant des marques da foplys fur le vifage & le ventre 1 la ne pouvan: dire fon nom ni celai de for maitre. 4 En vertu d'ordonnance de MM. les OHliciers de --- Page 167 --- 16; 167 ordinaire, en date du 27 Février de & a la magafin des mieux afforti en fournitures de toutes efpèces Sinéchauffée du S' Denugon jeune, , tuteur des mineurs Claverie, pour la Marine & pour les befoins des Habirans. requéte fera le Mardi que l'on comptera 8 de ce mois 9 2 Le nommé François, N. L. prévient les perfonnes qui il au bail à ferme, pour fept années, de l'habitation, pourroient livrer quelques marchandifes à crédit à la som- & animaux en dépendans 9 fituée au quartier de mée Jeanne, fon époufe, N. L. qu'il ne payera aucunes dettes E Mirebalais, appartenante auxdits mineurs ; aux charges, qu'elle fera a même de contraéter. claufes & conditions énoncées dans la carte bannie, dont 2 M. Lariie, Négociant au Mont-Rouis, donne avis que prendre communication en l'etude de M* Salai- M. Jozias, Habitant au Fond-Baptifte, à fon départ on pourra pour Procureur. France , la chargé de fa procuration générale & fpéciale; paecs, M. Vidalot, Négociant à Léogane, exécuteur- tefta- en conféquence, tous ceux qui ont des affaires avec ce mentaire du feu S' Guiliaume Dufilhou 9 vivant Négociant dernier, font priés de s'adreffer audit Sieur Lariie, qui fait invite les créanciers de cette fucceffion offre de de fuite ce que Thabitation peut devoir. au de Port-au-Prince, fe préfenter pour recevoir leur payement ; il prévient 2 Le Eve Colle, a Phonneur de prévenir le Public qu'il qu'il va rendre compte de ladite fucceflion le mois d'Août vient de former une fociété avec le Sieur Meuller, fous la ne fera rien cette raifon de Colle 6 Meuller, M" de fon prochain & qu'il payé après époque. il prie les Habitans M. T. Deshais a l'honneur de prévenir le Public que quartier, qui ont bien voulu l"honorer de leur confiance, fa 3 fociété avec le Sieur Lalaiie Saint-Jucques étant expirée, de la continuer à fa nouvelle fociété 3 qui aura le mime il va continuer à travailler fous la raifon de T. Deshais 6 zèle à les fatisfaire. Compagnie ; lefdits Sieurs reftent chargés de la liquidation 2 M" les créanciers à la fucceffion du feu Sieur Louis de la lociété Deshais 6 Lalaie Saint-J Jacques s & de la Paret, Habirant à la grande-rivière de Jérémie, font priés fuite des affaires ; ils efpèrent que ce changement n'en de fe préfenter avec leurs titres chez M* Plisque 6 Lemoine, apporiera aucun dans la confiance dont on a bien voulu Négocians à Jérémie, pour y recevoir le montant de leurs honorer leur précédente fociété ; ils réitèrent à ce fujet créances 9 afin qu'ils puiffent déterminer les remifes qu'ils l'offre de leurs fervices à M"s les Habitans. font priés fuite des affaires ; ils efpèrent que ce changement n'en de fe préfenter avec leurs titres chez M* Plisque 6 Lemoine, apporiera aucun dans la confiance dont on a bien voulu Négocians à Jérémie, pour y recevoir le montant de leurs honorer leur précédente fociété ; ils réitèrent à ce fujet créances 9 afin qu'ils puiffent déterminer les remifes qu'ils l'offre de leurs fervices à M"s les Habitans. ont à faire de cette fucceflion aux héritiers, à Marfeille. 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, , 2 Les créanciers de la fucceflion du feu Sieur Laurent de en date du 1t Mars 1788 , le Sieur Durège Defmarais Vilquoi, font prévenus par le Sieur Durant, ci-devant exéHabitant au Cul- de-Sac, prévient tous ceux qui font : cuteur-teflamentaire dudit feu Sieur de Vilguoi, & par fuite prévenir, qu'étant poffeffeur d'une conceflion accordée aux fondé de procuration de fes héritiers, qu'il a en cette dernommés Frangois Grefin & Ignace Gerrier , M. L. le 7 nière qualité, fait la vente de l'habitation & dépendances Septembre 1769, fituée dans les doubles montagnes, lieu appartenantes3ladirel fucceflion, au Sieur Dumonflier, moyendit la Fofle-Goirant, paroifle de la Croix-des-1 Bouquets, a nant cent treize mille livres, payables en quitrances de de la contenance de 1500 pas en carré, bornée au nord reille fomme des créanciers de ladite fucceffion, dont E du Sieur Geoffroi , au fud, à l'eft & à l'oueft de terres titres doivent être préfentés audit Sieur Durant, & vifés non concédées; il a préfenté requête à MM. les Adminif- par eux pour être retirés l'acquéreur dans le délai d'un trateurs à l'effet de faire relever l'erreur d'abornement qui mois, à compter du 12 E, mois de; en conféquence ledit a été taite en ladite conceflion , qui eft le nom du Sieur Sieur Darant prie lefdits créanciers de vouloir bien s'y, Geofroi à changer en celui du Sieur Peyrat, ainfi qu'il eft conformer. expliqué en ladite requête 1 laquelle a été répondue d'un 2 Le Sieur Vandervecke, Négociant à Saint-Marc, voufoit fignifié aux voifins limitrophes, pour répondre dans lant fe défaire de fon fonds de magafin 9 afforti en toiles, quirzaine, & être inférée par trois fois dans les Affiches, bafins, mercerie, faiance s verrerie, ferremens & quincaille, 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers du Siége défireroit trouver un acquéreur, il en fera bonne compoRoyal de cette ville, & à la requére des hériricrs de feu fition pour du comptant, ou à terme, fous bonne & vaM Ailioty Notaire à YArcahaye,il fera le Mardi 8 de cc lable caution. Ledit Sieur prévient en même - temps mois , procédé à la Barre dudit Siége à la vente &x fous deux mois s il va occuper la maifon qu'il vientde AS acjudication définitive de trois beaux Nègres de jardin, bâtir, fituée dans la grande-rue, entre la maifon qu'occupe nommés Lamour, Jolicceur & Canga. y Notaire à YArcahaye,il fera le Mardi 8 de cc lable caution. Ledit Sieur prévient en même - temps mois , procédé à la Barre dudit Siége à la vente &x fous deux mois s il va occuper la maifon qu'il vientde AS acjudication définitive de trois beaux Nègres de jardin, bâtir, fituée dans la grande-rue, entre la maifon qu'occupe nommés Lamour, Jolicceur & Canga. M. Pinard de la Rofiere, & les magafins de M.Moreau, out 3 M. Nicolas Pellon, natif de Lion 9 âgs d'anviron 6; il continucra fon commerce des bois, &c. On trouvera ans, ayant 42 ans de Colonie, vivant Habirant aux Abri- toujours chez lui du tabac de France, rappé, à très-bon co's,y eft décédé le 23 du mois de Février dernier; il compte 1 à prendre en jarres. a nommé pour fon exécuteur. -teftamenta re & fon léga2 M"* Magnac fières, Négocians à Saint-Marc, ayant taire univerfel M. Jean-Baptifle Pauvert, Habitant à Jéré- accepté un mandat de 4173 13 f.9 d. tiré par M. Jule mie, lequel en cette première qualité invite tous les créan- fils, ordre de M. Leveque, payable en Février, 1O Mars; ciers de cette fucceflion de vouloir faire connoître leurs le porteur ne s'étant pas préfenté , lefdits Sieurs le prétirres de créances en l'étude de M* Martin de Lebrun, viennent qu'après les trois publications d'ufage, ledit manTrocureur au Siége Royal de Jérémie, afin de prendre avec dat fera de nulle valeur, attendu qu'ils feront raifon de eux les moyens les plus convenables pour les fatisfaire. ladite fomme à M. Jude fils. 3, M" Jean Favier 6 Quefnel, Négocians en. cetre viile, 1 Le Sieur Cautgeler, tenant boulangerie à l'Arcahaye, ont Thonneur de prévenir le Public qu'ils viennent de con- exécuteur-reflamentaire du feu Sieur Charrier, vivant Boutralter fociété avec le Sieur Lelsite Saint-Jacques, , ci-devant larger audit lieu, a l'honneur de prier ceux qui doivent a allocié de la maifon T. Deshzis 6 Lalaiie Saint- Jacques, cette fucceffion, de faire leurs diligences pour y fatisfaire, & leur raifon fera à l'avenir Jean Favier : Quefnel & étant très-jaloux de faire honneur le plus promptemens La Saint -Jacques ; ils fe propofent de faire le com- poffible aux dettes du défunt. merce de la commiffion, & ont à ce fujet l'honneur d'offrir Le. Sieur Bourtaire, Capiraine du navire THeureufe-Fras leurs forvices à M"" les Habitans. Ils tiendront toujours un goife, de Bordeaux, quia annoncé dans les Affiches Amee Ax --- Page 168 --- ricaines du 13 du mois dernier, qu'il cédoit le comman- de ccmmerce 3 & qu'il fe retire fur fa place au quartier de dement dudit navire à M. Dupeyrat ainé, prévient que ca Balvue, près de ceite ville. fera au contraire M. Fournier Leclair, Capitaine Bordelois, M" Lejeune Duparnay 6 Fabre, Fermiers de la place de qui le commandera, & qu'il partira fans faute le 10 du Courte-Orcille ou Belvue, vulgairement appelée le four : mois courant. de ccmmerce 3 & qu'il fe retire fur fa place au quartier de dement dudit navire à M. Dupeyrat ainé, prévient que ca Balvue, près de ceite ville. fera au contraire M. Fournier Leclair, Capitaine Bordelois, M" Lejeune Duparnay 6 Fabre, Fermiers de la place de qui le commandera, & qu'il partira fans faute le 10 du Courte-Orcille ou Belvue, vulgairement appelée le four : mois courant. chaux d'Éveillard, fife à l'Accul de Léogane, ont Phonneur I Le navire PAdelle, du Havre, Capitaine Godebout de prévenir M" les Habitans quils pourront leur fournirla venant de Gabinde, cote d'Angole, avec une très -belle quantité de chaux qu'ils défireront, foit éteinte ou vive; cargaifon de 273 Nègres, àl'adrefle de M" MfTac 6 Com- ils ofent efpérer que les demandeurs feront très-fatisfaits, pugnie, Négocians en cette ville, qui en ont ouvert la vente tant par l'exattitude qu'i's mettront dass leur livraifon, que ie 30 du mois dernier. par les commodités qu'ils ont pour les charrois à leur embar. I Mrs Shéridan 2 Gatechair 6 Compagnie, Négocians à cadaire. Léoganc, chargés de la procuration de Mmc Dumoulcezu, Le navire la Bien-Aimie, de la Rochelle 2 Capitaine préviennent M? les créanciers de ladite Dame que leur Paumier e venant de Malimbe, côte d'Angole, avec une plus grand défir eft de fa liquider, & de mettre en valeur fuperbe cargaifon de 320 têtes de Nègres 9 à l'adreffe de fes biens; ; que parvenir il eft indifpenfable fes M"" Rafleau G Compagnie, Négocians en cette ville, qui créanciers, dont Paur2 2.p partie pour forte fomme, 9 ERRE en ont ouvert la vente Mardi dernier premier du couranr, diquent afin qu'ils puiffent faire une répartition exagte de I M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie, ont l'honneur de fes revenus, : ce qui jufqu'ici n'a pas eu lieu, plufieurs prévenir le Public qu'ils ont bien voulu adhérer une feconce des créanciers ayant été entièrement payés au préjudice fois à la follicitation du Sieur Acquaire, Direéteur du Spec. des autres qui n'ont abfolument rien touché; en conféquence tacle de cette ville, à devenir les dépofitaires de la caille lefdits SieursShéridan, Gatechair 6 Compagnis, prient M les des abonnemens audit SpeStacle, fous l'autorité de MM, créanciers de remettre un décompte exact de leurs créances les Adminiftrateurs, que les quittances defdits abonnemens en l'étude de M Croufilleau de la Foff, Procureur au Port- feront en conféquence vifées par eux en cette qualité, & au-Prince, afin qu'on en puiffe drefler un érat, s & offrent que les fommes qu'ils toucheront pour raifon de ce,feront d'être eux-mêmes les fyndics; ils défirent que leurs propo- divifées en douze parties, dent un douzième fera remis fitions puiffent être agréables auxdits créanciers, parce que chaque mois audit Sieur Acquaire, Directeur 9 pour être c'eft le moyen le plus prompt de parvenir à leur but. au-Prince, afin qu'on en puiffe drefler un érat, s & offrent que les fommes qu'ils toucheront pour raifon de ce,feront d'être eux-mêmes les fyndics; ils défirent que leurs propo- divifées en douze parties, dent un douzième fera remis fitions puiffent être agréables auxdits créanciers, parce que chaque mois audit Sieur Acquaire, Directeur 9 pour être c'eft le moyen le plus prompt de parvenir à leur but. employé au payement des Acteurs , Muficiens & autres 1 La nommé Baflienne Parifon, N. L. Habitante au perfonnes attachées audit Spe@tacle; pourquoi lefdits Sieurs Cormier, paroiffe de Léogane, prie M" les Négocians, Daubagna, Trigant 6 Compagnie, déclarent ne vouloir être Marchands & autres particuliers, 9 de ne faire aucun crédit affujeitis à aucune pourfuite comme tiers-faifis de la part aux nommés Louis Pariffon, N. L. 8 Jean-Beptife Parifor, des créanciers per(onnels dudit Sieur Acquaire, les fommes M. L. fes enfans, déclarant qu'elle ne payera perfonne, qu'ils toucheront, étant dailleurs le gage (pécial du Public, Lenavire La Princeft-Noire, Capitaine Pacaud, eft arrivé des Acteurs & autres perfonnes attachées audit Speftacle; aux Cayes, avec 400 Noirs, à l'adreffe de M" Bontant 3 il ne fera point permis par la même raifon à aucun Fruchard 6 Compagnie, Négocians audit lieu, qui en ont abonné créancier dudit Sieur Acquaire, de prétendre faire ouvert la vente le 24 du mois dernier. compenfation du prix de fon abonnement les ASteurs, M" Bontant 9 Fruchard 6 Compagnie, Négocians aux Muficiens & autres y ayant un droit privilégié; ils vouCayes, viennent de recevoir un parii de riz de la Caro- dront bien s'en tenir pour prévenus. line. Les Sieurs Huguon frères, viennent de recevoir un affor1 Le Sienr Lucas, Négociant à Saint-Marc, a l'honneur timent de chaudières à fucre, - potin de Périgord, des eflieux de prévenir le Public qu'il vient d'aflocier à fon commerce de cabrouets, du fel de France en barrique, & des crics le Sieur Gaufem 2 & qu'à compter du premier du préfent de diverfes grandeurs, qu'ils vendront à bon compte. mois, fa maifon fera ious la raifon de Lucas 6 Gauftem, & que lui feul demeurera chargé de la liquidation de fes D E PA Rrs o R P R A N 5 E. anciennes affaires. I Le Sieur Pierre Guiau, Habitant dans les hauteurs de 2 Le Sieur Rattier de Sauvignan 3 part pour France avec cette ville, depuis 32 ans qu'il eft à Saint-Doningue où la Dme fon époufe. ileft arrivé fort jeune, n'ayantjamais eu en France l'occa2 Le Sieur Benoif, Horloger à Saint - Marc, fe di(pole fion de favoir comment s'orthographioit fon nom, ilajuf- à partir inceffamment pour France. Pierre Guiau, Habitant dans les hauteurs de 2 Le Sieur Rattier de Sauvignan 3 part pour France avec cette ville, depuis 32 ans qu'il eft à Saint-Doningue où la Dme fon époufe. ileft arrivé fort jeune, n'ayantjamais eu en France l'occa2 Le Sieur Benoif, Horloger à Saint - Marc, fe di(pole fion de favoir comment s'orthographioit fon nom, ilajuf- à partir inceffamment pour France. qu'à ce jour figné toutes les affaires qu'il a faire Guiho, 2 Le Sieur, Pesct, Machoquet 1 part pour France le 15 mais fuivant une lettre qu'on lui a 2: & envoyée du courant préfix, & il n'a pu partir l'année paflée faute avec fu extrait de baptême, il s'eft apperçu que fon nom des fonds quil n'a pu recouvrer; il prie M" les Habirans étoit Guiau 6 non Guiho, , qu'en conféquence, il déclare de le fatisfaire inceffamment, ainfi que ceux à qui il peur qu'a compter du 4 Mars dernier, il a figné & fignera à devoir de fe préfenter pour être foldé. Favenir-Guist, , étant fon véritable nom. 2 Le Sieur Augier, demeurant à T'Artibonite, part pour M. Mufoult jeune, avoit déjà annoncé la diffolution de France, & déclare ne rien devoir. fafociété avec M. Beguyer, de Nantes , par a&t: palTé devant 2 Le S Demichel, demeurant à l'Artibonite, part pour M: Loreilhe, Notaire, en date du 3, Mars 1787. Comme France ; il prie fes débiteurs de le folder, ,. & déclare ne il lui eft dû relativement à cette fociété, & quils'eft chargé rien devoir. de la liquidation, , il prie ceur lui doivent de vouloir 2 M. de Cocherel, Lieutenant des Maréchaux de France, bien le folder pour le faciliter sat a honneur aux engage- au département de Tours, par congé dans la Colonie depuis mens qu'il a pris, & par ce moyen lui éviter le défagre- deux ans, part pour. France; il fe propefe avant fon ment les voies de exercées contre lui. de faire exécuter ua moulin à ean fur fon habiration, d'employer rigueur M. de 1 a auffi Thonneur de prévenir qu'il ne fait nulle affaire aux Gonaives : M. Gagel en eft lEntrepreneur. --- Page 169 --- 16s 169 Cocherel annonce qu'til prendra l'eau par un canal qu'il a I M. Gemmsin Combes, Nigociart à Lfogane, part incefa cet ciict depuis le 18 Mars 1776, fur la rivière famment pour France. Eoce la Quinte, éclufée à cette époque fur celui de ThabitaI M. ilayofe, ci-devant Procureur, gérant l'habiration tion des mineures D.feahauts, fes nièces, fans oppoficion ; de M" les héntiers Mottet, Chalon Dayral & Demoitelle de laquelle rivière il eft riverain, 8 fur laquelle il n'y a Berquin, partira pour France dans le courant de ce anois, cjulqus préfent aucune diftribution d'eau juridique. Cette pour caufe de maladie. pile d'eau eft chez lui feul, & ne paffera chez. perfonne I Mme de Suint-Olympe, part pour France dans le coupour fe rendre à fa deftination. Il fe foumet d'ailleurs à rant dc Mai prochain. rendre l'eau qu'il prandra pour fon moulin 3 à qui de droit, I M. Balthagar Broffard Dorfan, 9 demeurant en cette dans le lieu qui lui fera indiqué s & de la façon prefcrite ville, art pour France. maladie. pile d'eau eft chez lui feul, & ne paffera chez. perfonne I Mme de Suint-Olympe, part pour France dans le coupour fe rendre à fa deftination. Il fe foumet d'ailleurs à rant dc Mai prochain. rendre l'eau qu'il prandra pour fon moulin 3 à qui de droit, I M. Balthagar Broffard Dorfan, 9 demeurant en cette dans le lieu qui lui fera indiqué s & de la façon prefcrite ville, art pour France. les loix si les coutumes du pays, à fes frais & rifques, I N. Guillaume Painparay, Habitant à Léogane 2 part E. avec garantie envers qui il appartiendra. M. de Cocherel pour France. a cru devoir rendre publique cette opération par la voie 1 Lc Sieur Pierre Benety , Perruquier demeurant CR dcs Afiches Américaines s afin de mettre à même M" les cette ville, part pour France. Propriétaires des habitations placées au-deffous de la fienne, 1 M"e Dumas, demeurante à Léogane, part inceffamde former leurs oppofitions avant l'exécution de fon projet, ment pour France. & de réclamer contre 9 s'il y a lieu 9 en détruifant ce 1 Le Sieur Valadas & fon époufe partent pour France moyen tout prétexte de caufe d'ignorance pour la ehet avec leurs enfans , & déclarent ne rien devoir. 2 M. Frenaye pour France à la fin de ce mois I M. Jugnac Lamarche , Gardien des eaux de la digue avec fa femme de E enfans s & laifle M" Jean Favier, des Vafes, part France, & prie ceux qui lui doivent Qucfacl6 6 Lalaiie Saint-Jucquss, Négocians en cette ville, de le folder, ear qu: ceux à qui il peut devoir de fe chargés de fes affaires. préfenter pour recevoir leur payement. 2 M. Choffard, ancien Négociant de cette ville, fous la I M. Antoine Peronit , ci-devant Habitant au Petitrifon Cottineat, Choffard & Compagnie, part pour France, Goave, part pour France dans le courant de ce mois. & laiffe t. O.donnoghie chargé de ies affaires particulières, Ceux qui pourroient avoir des demandes à lui faire, pourh maifon Henri Marchand 6 Compagnie étant chargée de ront s'adrefler à M. Allegre, Négociant au Petit -Goave, liquider celles de fes anciennes fociétés. fondé de fa procuration 3 & acquéreur de fes Negres & 2 Mme veuve Lalsie, Habitante à Belvue, part incef- habitations. famment pour France, & laiffe M" Jean Eavier, Quefnel I M. Pierre Clavie, demeurant au Fond-Parifien, part 8 Lalaite Saint-Jacques, Négocians en cette ville, chargés inceffamment pour France. de fes affaires. I Mie Pillain, demeurante aux Gonaives * part incef2 M"e Durant 2 part incelflfamment pour France 9 & famment pour France. déclare ne rien devoir. I Le Sieur Jofeph Pautrier, Marchand en cette ville; 2 M. le Chevalier de Malfieu & Mme fon époufe, partent part pour France. pour France. 1 Le Sieur Jean Trénard, Marchand en cette ville 2 2 M. de Ronferav Sénéchal, part pour France. es affaires. I Mie Pillain, demeurante aux Gonaives * part incef2 M"e Durant 2 part incelflfamment pour France 9 & famment pour France. déclare ne rien devoir. I Le Sieur Jofeph Pautrier, Marchand en cette ville; 2 M. le Chevalier de Malfieu & Mme fon époufe, partent part pour France. pour France. 1 Le Sieur Jean Trénard, Marchand en cette ville 2 2 M. de Ronferav Sénéchal, part pour France. part pour France. I Mle Périnne Tabuteau s demeurante à Léoganne, part pour France, & déclare ne rien devoir, RÉUNION 48 DOMAIXE DU Ror I La Dms Labarre, demeurante en cette ville, part pour France, & déclare ne rien devoir dans la Colonie. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; I M. Mornac, Habitant à Saint-Marc, part pour France, en date du 15 Septembre 1787, le Sieur J.B. Lattes, demeu- & déclare ne rien devoir. rant à l'Arcahaye , pourfuit en réunion un terrain pour 1 M. Philibert Simonot s Habitant à TArtibonite, 3 part culture, de 1000 pas carrés ou la valeur 9 fitué dans les pour France. montagnes du Fond. - Ferrier, borné au nord de Jacques I M. Pierre Paran ainé, Habitant à l'Artibonite 3 part Roubiou & de la Crête-à-Bêtes, à l'oueft dudit Roubiou pour France. & du Sieur Geflin, au fud dudit S Gefin & de la rivière 1 M. Larigaudelle Dubuiffon fils, Habitant à l'Artibonite, de Baouet, & à l'eft de terres non concédées. Ce terrain a part pour France avec M"is fon époufe & fes enfans. été accordé le II Janvier 1770, au nommé Jean-François $ I M. Molinié, parti inceffamment pour France, & déclare dit Lillavois, 3 qui ne l'a jamais établi. ne rien devoir; il prie les perfonnes qui lui doivent de le 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ; payer, afin de lui éviter les voies de rigueur. en date du 8 Mars 1788, le Sieur Henault pourfuit en I M Riviere des Rofeaux, Procureur a Saint-1 Marc, fe réunion un terrain pour culture, de 1000 pas en carré, difpofant à pafler en France s dans les premiers jours du fixé à cette quantité par ordonnance de MM. les Général mois de Mai prochain * pour caufe de maladie prie les & Intendant, du 17, Novembre 1787, enregiftrée le 21 du perfonnes qui l'ont honoré de leur confiance, , de retirer méme mois. Ce terrain a été concédé le 13 Décembre 1772, 011 faire retiter de chez lui tous les papiers qu'elles ont au Sieur Jean Loficial, pour hatte & corail, &t eft fitué dans dans fon étude ; priant également ceux qui lui doivent de les doubles mornes du Petit-Goave, quartier & paroiffe le payer avant fon départ. dudit lieu, borné à l'oueft du Sieur G. Huin, au nord, 1 M. Aquart jeune 2 demeurant à Jacmel s part pour au fud &àleft de qui il appartiendra, fuivant le certificat Erance, & déclare ne rien devoir. de M. Bourguignon, Arpenteur, en date du 15 Oétobre I M. Louis-Frangois Niguet, Habitant-au Fond de Plile- 1772. i-Vache, 9 part inceifamment pour France, & déclare ne 3 En vertu d'ordonnance de MM. , au nord, 1 M. Aquart jeune 2 demeurant à Jacmel s part pour au fud &àleft de qui il appartiendra, fuivant le certificat Erance, & déclare ne rien devoir. de M. Bourguignon, Arpenteur, en date du 15 Oétobre I M. Louis-Frangois Niguet, Habitant-au Fond de Plile- 1772. i-Vache, 9 part inceifamment pour France, & déclare ne 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminif-ateurs, en rien devoir; ; il prie fes débiteurs de le folder, afin de lui date du 15 Mars 1788, le Sieur Jean-Buptife Salignac, éviter le défagrément des voies de rigueur. réfidant au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un terr.in Ax M --- Page 170 --- de 759 pas de larga fur 1500 pas dc heut, fitué au quar- dée par MM. de Nolivos & Dongars, au Sieur Louis de Corre; tier Mirebalais, 9 borné au nord des terres de feus Pernicr, qui ne l'a jamais érabli. au fud de la montagne, à l'oueft du nommé Louis Robiliard, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les tx à Adminitrateun,; leftde terres nonconcédées. Ce terrain a été concédé le en date du 15 Mars 1788,le Sieur Olivier, 6 Aoûr à 6 Genevieve L. GGarde-Magais 1769, Jean-Baptife Namur, M. Principal du Roi, au Port-au-Prince 3 pourfuit en réunion qui ne l'oar jamais établi. un terrain de mille pas en carré, fitué dans les hauteurs En vertu d'ordonnance de MM. lesAdminifirateurs ,le du Sal-Trou, paroifle des Cayes, Jurifdiétion de Jean Jacmdl, cad Millet, demeurant à la montagne des Grands- borné à l'oueft & au fud de la tête de la fource del Bois, pourfuit en réunion un terrain pour culture, de 1000 Mare-à-Jcoffroy, chaffant au nord & à reft mille pas dans pas en carré, fitué à la montagne des Grands-Bois, dépen- les terres non concédées. Ce terrain a été concédé éau Sicur dance du Cul-de-Sac, borné au nord de M. Coret, l'oueft Pierre Legal, le 12 Septembre 1770, & n'a jamais été de M. Leroy de la Veroulliere, & Dame Maric-Théréfe Ca- établi. reboug, à left de Dile Marie-Anne Adilaide Defrez, dau 2 En vertu d'ordonnance de MM.les Adminifirateuns,er fud de terres non concédées. Ce terrain fut concédé par date du 22 Mars 1788 le Sieur Marchant, pourfuit en MM. de Nolivos 6 Bongars . le 14 Juiller 1770, au Sieur réunion un terrain fitué au grand Trou-a-Béte, dépsnLiger Fointe, qui ne l'a jamais établi. dance des Cayes du Fond, borné à l'oueft pendant 15oa 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, pas du Sieur Aplagnac Tafful, & des autres côtés de terres en date du 12 du mois d", le Sieur Doucet, demeurant au non reconnues. le 14 Juiller 1770, au Sieur réunion un terrain fitué au grand Trou-a-Béte, dépsnLiger Fointe, qui ne l'a jamais établi. dance des Cayes du Fond, borné à l'oueft pendant 15oa 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, pas du Sieur Aplagnac Tafful, & des autres côtés de terres en date du 12 du mois d", le Sieur Doucet, demeurant au non reconnues. Ce terrain a été concédé le 20 Août 1770, usttier-Morin, pourfuit en réunion un terrain pour cul- au Sieur J. Charbonnier qui, ainfi que fes héritiers actueleture, de 10CO carrés, fitué au bras gauche de la merit en France, l'ont laiffé fans culture, contre l'efprit grande rivière de # Grande-Anfe, borné au lud de la ra- des règlemens. vine à Souris-Chauve, au nord le long du bras gauche 3 1 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrateurs, à l'oueft de ladite ravine , à l'eft de divers. Ce terrain a en date du 26 Mars dernier, le Sieur Leroy demeurant à été concédé le 6 Mars 1771, à Michel Pargade, & depuis Jacmel, pourfuit en réunion un terrain concédé au nommé a Été pourfuivi en réunion par le Sieur Labarreaubois, dont Jean-Beptife Mathurin, G. L.le23 OCtobre 1772, pour hatte Ja demande eft déclarée pétimée. ( Cof par erreur qu'on 4 & corail, de milie pas en carré, firué dans les hauteurs anis le Sieur Bonnet, au lieu du Sieur Doucet ). de la Guillaumonne, dépendance de Jacmel, borné au fud En vertu d'ordonnarce de MM.Ies Adminitrateurs,en de la conceflion de la veuve Mathurin, chaflant au nord dal du 15 Mars 1788, la nommée Marytte, dite Torey, mille pas dans les terres non concédées. N. L. demeurante au Port-au-Prince, pourfuit en réunion 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, un terrain de IOCO pas en carré,fitué au lieu dit les Grandes- en date du 26 Mars dernier, le Sieur Simonnet demeurant Soures,quarticr des Gonaives, borné à l'oueft de la rivière à Jacmel , pourfuit en réunion un terrain concédé à la dcs Grandes-Sources, au nord, au fud & à l'eft de terres nommée Therefe Mathurine, G. L, le 20 Octobre 1772, non concédées. Ce terrain a été concédé le Novembre pour hatte & corail, de mille pas en carré, fitué dans les 1741, au nommé Jean-Louis Michel, N. L. d ne l'a ja- hanteurs del la Guillaumonne, dépendance de Jacmel, borné sais établi. à l'eft de Jean-Baptife Mathurin, chalfant à l'oueft dans En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en les terres non concédées au fud de qui il appartiendra, eal du 8 Mars 1788, le Sieur Motay, Marchand Tailleur chaflant au nord auffi dans les terres non concédées. . d ne l'a ja- hanteurs del la Guillaumonne, dépendance de Jacmel, borné sais établi. à l'eft de Jean-Baptife Mathurin, chalfant à l'oueft dans En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en les terres non concédées au fud de qui il appartiendra, eal du 8 Mars 1788, le Sieur Motay, Marchand Tailleur chaflant au nord auffi dans les terres non concédées. en cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, , de 1000 pas en carré ou la valeur, fitué à la montagne en date du 26 Mars dernier, le Sieur Laneau pourfuit en Noire, paroiffe & dépendance du Port-au-Prince, borné réunion un terrain pour emplacement fur les 5o pas du au nord du Sieur Bernoux 9 au fud de la grande rivière de Rci, dans l'anfe de Jérémie, 4 numéroté 3, borné au nordLéogane, $ à l'eft de la montagne du Pérou, à l'oueft chaf- oueft du Sieur Guyot, au fud-eft du Sieur Fontaine, au fant vers h Jambe-Rompue. Ce terrain a été concédé le6 nord-eft du rivage de la mer, & au fud-oueft de l'habiAvril 1770 au nommé Jean-Eufache Fournier, M. L. qui tation du Sieur Berquier. Cet emplacement a été concédé pe l'a jamais érabli. le 16 Mai 1761, à la veuve Dame Lameur. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrzreurs, Bate du 8 Mars 1788, le Sieur Bellamy pourfuit en réunion en date du Mars dernier 9 M. Jacques-Thomas Ch.briers su terrain pour hatte & corail, deisco pas en carré, fitué Confeiller en : Sénéchauflée de Jérémie 2 pourfuit en réunion au quartier du Cul-de-Sac, lien dit les mornes du Grand- un terrain pour culture, de 1200 pas en carré, s'ilsy trouFand, boraé à loueft du Sieur Lasarroniere, au nord du vent, fitué dans les hauteursdu Boucan des Fontaines, quarGrand-Fond, à P'eft & au fud de terres non concédées. tier & paroifle de Saint-Louis de Jérémie, borné au nord Ce terrain a été concedéleyJanvier 1758, au Sieur Jahan de Jacques-Auguftin Tripier fils, chaffant au fud vers l'hade Yurennes, qui ne l'a jamais érabli. bitation de Jofeph Legrand Fls, à l'eft de la ravine Gui2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 4 maudé, chaflant à l'oueft vers l'habitation de Legrand père 2u 19 Mars 1788, le Sieur Fontarive, Chef du Bureau des Ce terrzin a été concédé le 14 Avril 1767 à Louift- TheTreupes, pourfuir en réunion un terrain pour culture, de rift Perrin de la Coinche, & à Louis Perrin de la Coinche, milie pas en carré, fitué dans les hateurs du Sal-Tron 3 frèie & foeur ; il a appartenu à divers acquéreurs, & n'eft paroiffe des Cayes, Jurifdiéion de Jacmel, borné au nord point érabli. ive, Chef du Bureau des Ce terrzin a été concédé le 14 Avril 1767 à Louift- TheTreupes, pourfuir en réunion un terrain pour culture, de rift Perrin de la Coinche, & à Louis Perrin de la Coinche, milie pas en carré, fitué dans les hateurs du Sal-Tron 3 frèie & foeur ; il a appartenu à divers acquéreurs, & n'eft paroiffe des Cayes, Jurifdiéion de Jacmel, borné au nord point érabli. de la place demandée le Sieur Pierre Legal, chaffant 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs; au fud mille pas dans E terres non concôdées, borré à en date du 29 Mars dernier , le Sieur Nombret, Habitant Toueft de la fource de la plaine dite la Mare--Jeofroy 1 au Grand-Goave pourfuit en réunion un terrain concédé chaffant à left mille pas dans les terres non concédées 9 pour mille pas, au Sieur Pierre Bug, le 1*f Septembre 1768, frivant la conteffion en date du 12 Septembre 1770, accor- fitué dans les bauteurs du Grand-Goave, borné à l'oucf --- Page 171 --- du Sieur Pierre Olive, al'eft du Sieur Betoufe; au nord de 3 La Marie-Cathrine s de Marfeille, Capitaine Roflignot, Thabitation Blutor, au fud de terres non concédées. du port d'environ 200 tonneaux 9 arrivé le 13 de ce mois, après trente-cinq jours de traverfée ledit liet E F F E T P E R D V. du au 1O Mai prochain préfix. Ceux partira qui voudronty pour chiarII a été perdu une tabatière d'écaille, avec un portrait ger I fret pourront s'adreffer à M" Delife 6 Liman ,Négode femme en deffus, fur lequel eft écrit d'un coté Momerqué. cians, rue des Capitaines en cette ville, qui ont à vendre En donner avis à M" Pujol fières, Marchands près la piace toutes fortes de comeftibles, & marchandifes de belle quade lIntendance en cette ville. lité au plus jufte prix. 2 L'Alcide, du Havre, Capitaine Nepveu, partira pour D E M A N D z S. ledit lieu du 15 au 25 du courant. Ceux qui voudront y paffer ou y charger à fret, s'adrefferont à M. Frani 2 On défireroit acheter cinq 9 fix ou fept Nègres faits çois Pruchomme 2. Négociant rue des Capitaines, ou audit au pays, & préférablement dans les mornes; on payeroit Capitaine à fon bord. comptant en efpèces. S'adrefler à M. Duchemin, Négociant Le Saint-Michel, de Dieppe, du port de 300 tonneaur; en cette ville. bon voilier & très-commode pour les paffagers, comman2 Un homme d'un âge mûr, ayant profeffé pendant plu- dé par le Capitaine Carpentier fils, paitira de Jacmel pour fieurs années la langue françoife dans Paris, fon lieu natal, le Havre, du premier au 5 Mai prochain. en efpèces. S'adrefler à M. Duchemin, Négociant Le Saint-Michel, de Dieppe, du port de 300 tonneaur; en cette ville. bon voilier & très-commode pour les paffagers, comman2 Un homme d'un âge mûr, ayant profeffé pendant plu- dé par le Capitaine Carpentier fils, paitira de Jacmel pour fieurs années la langue françoife dans Paris, fon lieu natal, le Havre, du premier au 5 Mai prochain. Ceux qui vouea qualité de Précepteur, délireroit être placé dans une habi- dront y paffer pourront s'adreffer audit Capitaine a Jacmel: tatiun pour y enfeigner en cette qualité les enfans des deux Le Diligent, de Bordeaux, Capiraine Bonnardel, du feses.llolef fe Aatter de s'acquérir l'eftime & la bienveillance de 400 tonneaux, à fon fecond voyage, partira pour E2rt des père & mère qui voudront bien lui confier l'éducation lieu le 25 de ce mois; il prendra du fret & des a paffagers de leurs enfans, les foins qu'il mettra à leur former le qui feront commodément logés. S'adreffer audit Capitaine, pour les Telarie T'ufage du grand monde & de la dans fon magafin rue des Capitaines, ou à M" Jean Favicr, E fociété. Jaloux de faire connoitre fa capacité & fes Quefnel 6 Lalaiie Suint-Jacques, Négociaris en cette ville. mears,il peut fe réclamer de beaucoup de perfonnes établies Ledit Capitaine prévient que c'eft par erreur qu'on avoit au Port-au-Prince, & quijulqu'a préfent l'ont regardé d'un mis dans la Gazette de Jeudi dernier fon départ au 25 ceil aflez favorable pour l'honorer de leur eftime & de leur Mai au lieu du 25 Avril. appui:il peut même citer plufieurs Négocians du Cap & du Part-au-Prince, auxquels il a été recommandé tant de A y g N D R E: France que de la Martinique, oà il a demeuré près de 2 ans. Il prie les perfonnes qui voudront bien Thonorer de 3 Un Nègre âgé de 18 ans, Sénégalois, un cuifs leur choix, de s' 'adreffer à M" Daubagna & Trigant, Né- nier, &k ayant un commencement du métier E" Sellier. gocians au Port-au-Prince, qui.donneront les renteignemens Plus, une Négrefle Arada , âgée d'environ ans, bonne néceffaires. blanchiffenfe & repaffeufe. S'adrefferau Sieur 3 Barthelemy, On défireroit avoir des nouvelles du Sieur Bouchet, natif Marchand Libraire, au coin de la place de l'Intendance, 9 de Mo:tagne en Poitou, arrivé depuis cind ans en cetre qui en fera bonne compofition pour du compiant ou de Colonie, oà ii a occupé la place d'Économe chez M. Au- la denrée. pier, Habitant au Mont- Rouis, enfuite chez M. Dupain, 2 Une habitation établie en café, de la contenance de Habitant à la montagne des Grands-Bois, & de-là, a été cent fept carreaux de terre, fituée à la montagne Terrible, gérer une habitation au Cul-de-Sac. En donner avis à quartier de Mirebalais 3 bornéeà l'eft du Sieur. Jn. Efnurd; Imprimerie Royale de cette ville. la denrée. pier, Habitant au Mont- Rouis, enfuite chez M. Dupain, 2 Une habitation établie en café, de la contenance de Habitant à la montagne des Grands-Bois, & de-là, a été cent fept carreaux de terre, fituée à la montagne Terrible, gérer une habitation au Cul-de-Sac. En donner avis à quartier de Mirebalais 3 bornéeà l'eft du Sieur. Jn. Efnurd; Imprimerie Royale de cette ville. fur laquelle il y a une grand'cafe, glacis, moulin à piler, cafes à Nègres, dix carreaux en café de l'age de 18 ans, N. A R X z N o H AR G g M x N T. huit à neuf carreaux, de trois, , quatre & cinq ans, le refte en bois debout, & d'excellente terre. Ceux qui voudront 3 L'Émeraude, de Bordeaux, Capitaine Petiteau, partira l'acquérir, s'adreflerontà M. Lores ainé, Négociant au Portpour ledit lieu du IO au 15 Mai prochain. Ceux qui vou- au-Prince, ou à M. Pierre Efmard, propriétaire, à la mondront y paffer ou yo charger à fret, s'adreiferont audit Ca- tagne Terrible, qui donneront de plus amples informations. piraine, en fon magafin rve des Capitaines. Ce navire 2 Deux habi ations qui fe joignent & forment enfemble eft connu pour être très-folide & bon voilier. environ S4 catreaux de terte 5 dont partie arrofable 1 fifes 3 La Reine- de- Golconde 2 Capitaine Dumont, deftiné au quartier de Mirebalais, à une lieue du bourg, fur lefquelles pour Bordeaux , partira du IO au 15 du courant. Ceux font deux belles grand'cafes 9 des magelins, chambres qui voudront y charger ou y paffer , s'adrefferont à M" à Nègres, &c. Ladite terre eft propre à l'indigo & au coton. Rafeau 6 Compagnie, ou audit Capitaine, en fon magafin S'adreffer au Sieur Durant, en fon magalin rue de Vauvis-a-vis M" Martineau, Blanchaud, Guerin 6 Compugnie, dreuil. , près la place de l'Intendance, qui en fera bonne Négocians en cette ville. compcfition pour du comptant 3 Le Comte d'Efaing, de la Rochelle, 2 Capitaine Aude2 Une habitarion fi:uée dans la dépendance de Léogane ; heit, deftiné pour ledit lieu 5 partira de Jacmel le 5 quartier des Citronniers, à $ à 6 lieues de la ville, établie du courant. Ceux qui voudront y charger ou paffer, en cafe, de la contenance de 202 carreaux de terre, re- :adrefleront à M. Demeyere, Négociant audit Ral connue pour la meilleure dudit quartier, dont au moins 3 Le Georges, de Bordeaux, Capiraine Daufinanges, connu 172 en bois debout, fur laquelle il y a 60,0co pieds de pir fa marche fupérieure, & très-commode pour les paffa- cafiers en rapport cette année. ux qui voudront y charger ou paffer, en cafe, de la contenance de 202 carreaux de terre, re- :adrefleront à M. Demeyere, Négociant audit Ral connue pour la meilleure dudit quartier, dont au moins 3 Le Georges, de Bordeaux, Capiraine Daufinanges, connu 172 en bois debout, fur laquelle il y a 60,0co pieds de pir fa marche fupérieure, & très-commode pour les paffa- cafiers en rapport cette année. Les bâtimens co fiftent en gets, partira le 5 du courant. Ceux qui voudront y paller une belle grand'cafe de 3 chambres de plein-pied, caOu y charger, s'adrefferont audit Capiraine, en fon maga- binets dans les 2ga'eries qui font fous le même comble, un fa, rue Sainte-Claire. batiment fervant de fécl.erie, un autie de cuifine, c'hôpi2atts --- Page 172 --- tal & de magafin de décharge, un pavillon fervant de lo- de 5 pieds 53 6 pouces, ayant une cicatrice au genou gaus gement l'Économe, une cafs de 30 pieds carrés, dans che, marqué de petite-vérole & ayant des marques de laquelle Eae un moulin à piler. 1 une cafeigrains, 9 une autre fon pays fur le vifage; Achille, Soflo, agé de 13à 14 fervant de poulailler, le tout couvert en ellentes, 3 un ajoupa ans, taille de 4 pieds 6 à7 pouces, ayant quatre marques oi font deux moulins à grages, & un petit colombier cou- de fon fur la poitrine, & des cicatrices de coups de vert en pailie, un moulin à vanner 1 & un ballin pour fouet PHPT cuille droité, étampé E. ROGE; & Marin, laver le café. L'atelier confifte en 40 têtes de Nègres, dont Portugaife, âgée de 20 à 22 ans , taille de 4 pieds 718 8 le plus vieux a 34 ans; les animaux, en 9 mules & mulets pouces, ayant une cicatrice à la lèvre inférieure, étampée d'élites, un cheval créole, & 3 vaches laitières avec deux au bras droit d'une "icemeN@yeisapjstisat à M. Lumotie, fuites. ly a fur cette habitation 8 fources formant 2 Chirurgien. En donner" avis à M. J. Bunel, Negocisnt au rivières qui concournensiles établiffemens. Le propriétaire Port-au-Prince, à M" Prin 6 Lavienne, au Pau-oavs, préféreroit de faire fociété avec quelqu'un qui pourroit lui ou à M. Rogé 2 Habitant au Grand-Goave 9 d'on ils font payer la moitié de la valeur du bien, , il prendroit à compte partis marrons; ily, aura deux portugaifes de récompenis, une maifon en ville.S S'adreffer au Sf Fontaine, àl lImprimerie Maric-Rojalie, agée de 30 à 35, marquée de petite-vé. Royale de cette ville. role, ayant une tumeur de la groffeur d'une fève fur i'eftoDe tiès-bon bifcuit tout frais, à vendre à 33 livres le mac &i des marques de fon pays fur les tempes, vêtue cent, chez M" T. Deshais 6 Compagnie, Négocians au coin d'une chemife blanche, & d'une cotte de cholet, marrosne ce la place de Valliere en cette ville. depuis 15 jours & parlant peu françois. . Royale de cette ville. role, ayant une tumeur de la groffeur d'une fève fur i'eftoDe tiès-bon bifcuit tout frais, à vendre à 33 livres le mac &i des marques de fon pays fur les tempes, vêtue cent, chez M" T. Deshais 6 Compagnie, Négocians au coin d'une chemife blanche, & d'une cotte de cholet, marrosne ce la place de Valliere en cette ville. depuis 15 jours & parlant peu françois. En donner avis à I Une très-belle garde-robe de théâtre, confiftante enriches Madame Machereau, aux Cayes. habis à la fiançoife, ainfi qu'en differens coftumes : le Lefpérance, Arada, fellier, étampé JUGE GERMAIN, tout brodé en fin & bien foigné; on en fera bonne com- ags de 29 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant unc petie pofition moyennant du comptant. On ofre aufli aux aina- marque entre les yeux, marron depuis le du moisdernier, ieurs une fort belle coiledtion de tableaux, tant peintures En donner avis au Siear Juge Germain, à Léogane. Varfan que gravurcs des meiileurs maitres. S'adreffer au Sieur Midard, Nago, étampé fur le bras droit LCP, & fur un Fauchey, Marchand Chapelier rue des Frontforts, près le fein DIE, au-deflous GANSE, En donner avis au Sieur marché en cette ville. Etienne, à Jérémie, ou à M" Meynardie, Piccard 6 CoinI Six Nègres ou Négrefles à vendre à terme ou à rentes pagnie, Négocians en cette ville. viagères, favoir : une Négreffs blanchiffenfe, deux Nègres I Georges, Créole, , étampé JP,taille de 5 pieds 5à6 pou. maçons, un domeftique & deux de T'ige de fix ans; tous ces, marron depuis quatre mois : on le foupconne du côté Créoles. S'adreffer à M" Labo-defrares 6Brun, à Saint-Miarc. de Léogane. En donner avis au nommé Pierre Pouyé, Ha: Quarante carreaux de terre, firués dans la dépendance bitant aux Matheux. de Saint-Marc, dont une partie en bois debout & le A N I MA D x icanis refte en favannes, borné au nord par les biens des Sieurs Pré 6 Mary s au fud par ceux du Sieur Payen Boisneuf, Une petite mule brune, dont on ignore l'étampe, ayant & à r'oueft par le grand chemin. S'adrefler au Sieur Grellié des cicatrices à l'endroit où porte la fangle & à celui de phre, demeurant actuellement à l'Arcahaye, qui en fera la croupière. En donner avis au Prévôt de la Maréchaufléz bonne compofition pour du comptant. de Jacmel, ou à M" Vialiet père & fils, Habitans à I"Accul I Une voiture, avec un attelage de trois chevaux & un du Perit-Goave. poftillon. S'adrefferà M. Sentout, , Greffier de lIntendance, Il s'eft échappé depuis douze jours de la cour de Joutt gui en fera bonne compofition. Defandes, un cheval alezan, étampé MB, ayant les pieds Graine franche d'indigo. . de Jacmel, ou à M" Vialiet père & fils, Habitans à I"Accul I Une voiture, avec un attelage de trois chevaux & un du Perit-Goave. poftillon. S'adrefferà M. Sentout, , Greffier de lIntendance, Il s'eft échappé depuis douze jours de la cour de Joutt gui en fera bonne compofition. Defandes, un cheval alezan, étampé MB, ayant les pieds Graine franche d'indigo. S'adreffer à M. Dieudonne, Né- blancs, le devant de la tête blanche, & une loupe à lépaule gociant en cette ville. droite. Elle prie ceux qui en auront connoiffance de lui en donner avis; il y aura récompenfe. a A - S E N M A R R O N N A G E. 3 Pompée, Kivi,àgé de 38ans, de moyenne taille, fe faiAVIS DES POSTES. fant à peine entendre 9 ayant la peau noire étampé fur un fein MENDES, marron depuis le 15 Mai dernier de M. Lorquet, Adminiftrateur des Poftes de cette Colonie; J'habitation PHeloife, au Trou-Canari, dépendance du Petit- a l'honneur de prévenir le Public, que fous ie bon plaifir BuGoave. En donner avis à M. Marchery, fur ladite habita- de MM. les Général & Intendant, i vient d'établir un tion, ou à M" Mathieu 6 Compagnie, Négocians en cette reau de Pofte au quartier de l'Afile, avec un courrier par*, wille; il y aura récompenfe. ticulier qui fe rendra une fois la femaine à Aquin , alelist 3 Ulyle, Nègre nouveau, narion Aouffa, érampé fur le d'y porter & recevoir la correfpondance deftinée pour ledit fein droit LECLAIR, au-deffous Sr. MARC, marron depuis lieu de T'Afile; dès ce moment, pour la plus grande faci- lieu le 27 Janvier dernier. En donner avis à M. Dedunes Le- lité des Habitans de ce quartier, ils font invités, au elair Satufant 1 à l'Artibonite. d'envoyer porter ou retirer leurs lettres foitàl l'Anfe-a-Veau, 2 Un Nègre nouveau, Aouffa, fans étampe, provenant foit à Aquin, de fe pourvoir à l'endroit même del'Afle, de la cargaifon du navire la Viloire, Capitaine Tardy , taille chez le Diredteur des Poftes y établi. H Avec permiffion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU PORT-A U-P BI N CE, D E L'IMPR I M E R I E ROYALI E; --- Page 173 --- (No 27.) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Jeudi 3 Avril 1788. DÉPART N C E. 3 Le Sieur Joly, Commis chez M. J. Jacques Allemand; Negociant en cette ville 1 part pour France. Les affaires qu'il a contractés avec le Sieur Bec cadet, dans la même M. Vernier, Négociint à Léogane, part inceflamment maifon, feront fuivis & liquidés ledit Sieur Bec. S par pour Frunce ; il a Thonneur de prigr les débiteurs aux 3 Le Sieur Antoine Lavalette , Aéteur de la Comédie Civerles cargaifons qu'sl a gérées dans ledit quartier de le de Léogane, part pour France. folder, afin de lui éviter les voies de droit s & laiffe le 2 Mi. Paul Rignan , Habitant aux Abricots, part pour Sieur Viialot chargé de fes affaires. France, & déciare ne rien devoir. pour Frunce ; il a Thonneur de prigr les débiteurs aux 3 Le Sieur Antoine Lavalette , Aéteur de la Comédie Civerles cargaifons qu'sl a gérées dans ledit quartier de le de Léogane, part pour France. folder, afin de lui éviter les voies de droit s & laiffe le 2 Mi. Paul Rignan , Habitant aux Abricots, part pour Sieur Viialot chargé de fes affaires. France, & déciare ne rien devoir. 3 M. Apuril de Kerloguen, depuis 8 mois dans la Colo2 M. Jean Lamonde , Négociant à Jérémie 2 part pour nie, pour France, France, & déciare ne rien devoir. 3 #" Jean Marche jeune 1 affocié de M" Jean 6 Jean 2 M. Shéridan Mahon * demeurant chez M" Shiridan, Marche 6 Compagnie, 1 part pour France; ; il previent que Gatechair e Compagnie, Négocians à Léogane s part pour fon départ n'apportera aucun changement à fa mailon la Nouvelle- Angleterre, pour caufe de maladie. de commerce. 2 M. Monneron 9 Habitant aux Rochellois s part pour 3 M. Baldy, Habirant à Jacmel, part pour France. France à la fin de Mai prochain. 3 M. Jean-B-prife Brun, Habitant aux Rochellois, part 2 M. Marichaux, Notaire de l'Intendance au Petitpour France. Gozve, part pour France dans le courant de ce mois. 3 M. le Vicomte de Haller d'Hallet & Mme fon époufe 2 Le Sieur François Danilo, demeurant à Léogane, ; paitent pour France avec leur enfant; ils emmènent avec part pour France. eux deux enfans de M. Bailfegnet 9 & le Sieur Geofioy, 2 M. Rudoux, part pour France dans le courant de ce Économe fur leur habitarion de Plaifance mois, pour caufe de maladie. M. & Mme Vallée Delauneries, Habitans au Grand2 M. & Mme Lalanne, Habitans à Aquin, partent pour Cat.e paren-incellamment pour France avec leurs enfans. France, avec deux de leurs filles, âgées de 7 &9 ans. 3 Le Sieur Bourgeois s demeurant en cêtte ville 1 part 2 M, Seguineau Maine, Négociant en cette ville 1 part pour France; il prie fes débiteurs de le folder. inceffamment pour France, &i prie ceux qui lui doivent 3 Le Sieur Guillaume Barbi, depuis deux mois dans la de le folder; afin de lui éviter les voics de rigueur. Colonie, Fiance. 2 M. J. Painparay, demeurant à Léogane , part pour 3, M. EET Bergeaud, Habitant au fond de l'Ile à- France avec les trois enfans de M. Muthieu , Négociant Vache, part pour France. au Port-au- - Prince, deux demoifelles & un garçon, âgés 3. M. Sallonnier Denion ancien Capitaine de Milices, $ depuis 5 jufques à 7 ans 3 & déclare ne rien devoir. Habitant à la Roche -à- Bateau 2 quartier des Coteaux, 2 M. Creugé, Chirurgien, part pour France, & déclare part France. ne rien devoir. 3 Reer Generes & fes enfans partent pour France avec 2 Mme Collet 1. Comédienne à Léogane part pour la nommé: Rofe, Indienne. au prin' emps prochain. France dans tout le courant de ce mois 2 & déclare-ne 3 Le Sieur Bonneau 2 demeurant à Aquin 2 part pour rien devoir. France. 2 M. Manuel Chapa, Maltois , Négociant en cette ville; 3 Mme le Roy, Habitante au Fond, , partira pour France part pour France. es enfans partent pour France avec 2 Mme Collet 1. Comédienne à Léogane part pour la nommé: Rofe, Indienne. au prin' emps prochain. France dans tout le courant de ce mois 2 & déclare-ne 3 Le Sieur Bonneau 2 demeurant à Aquin 2 part pour rien devoir. France. 2 M. Manuel Chapa, Maltois , Négociant en cette ville; 3 Mme le Roy, Habitante au Fond, , partira pour France part pour France. avec fon fils, âgé de 6 ans 1 & déclare ne rien devoir. 2 M. Emmanuel Guerard, Capitaine ayant géré les car3 Le Sieur Bertier, Comédien, & la Dme fon époufe, gaifons des navires La Maric-Jofeph & le Chéy: du Havre, tous deux attachés au Speétacle de cette ville, partent pour partira pour France du 10 au 15 Mai, fans retard; il prie en France dans le courant de ce mois 7 ils déclarent ne rien conféquence les débiteurs auxdites cargaifons & autres affidevoir dans la Colonie; ils vendront à l'amiable deux bon- res de le folder, pour lui éviter le defagrément des voies nes Négreffes f.ites au pays, l'une âgée de 18 ans, avec de rigueur, & déclare de plus ne rien devoir. fa petite Négritte, âgée de 19 mois, & une jeune Négrelle 2 Le R.P. Barou, Religieux Dominicain du Couvent ménagère, un peu couturière, remplie d'intelligence. lls de Chalons-far-Marne, Curé du Petit-Goave, fe propole vendront plufieurs meubles, lits , armoires 9 commode & de partir inceffamment pour France. fecrétaire: ; le tout neuf & en acajou $ argenterie, 8c. Ledit 2 Le R. P. Thomas, Religieux Dominicain du Couvent Sieur Bertier fera du tout bonne compolition moyennant de Langres , Curé de la Perite - Rivière, fe propole de du comprant. partir ince famment pour France. 3 Le Sieur Duchemin jeune s Négociant en cette ville, 2 Le S Foureflier, arrivé depuis peu en cette Colonie; part pour France. part pour France du 25 au 30 de ce mois, & déclare ne 3 M. Quatremaire de Saint- Henry, part pour France. rien devoir. 3 Le Seur B. Conan 2 part pour France. 2 M. Ledoux, Habitant au Cul-de-Sac, part inceffam3 Le Sieur Duval Jamin, 9 ci-devant Économe de l'habi- ment pour France. tation Lantimo 9 en plaine 7 pour France, pour çaufe 2 M. Deladreiie, demeurant en cette ville, pait incefs de maladie, & déclare ne berd devoir, famment pour Francé, --- Page 174 --- d 16 : :: No 28. :X: * AFFICI HE S A M E RICAIN E S, du Samedi 5 Avril 1788. Roids du Pain d'unefcalin. 30 onces. & criminelle de l'Empire. On ajoute que l'on prendra les mefures les plus propres à faire terminer dans de SC5N l'efpace RXATCS : deux années les procès les plus embrouillés. NOUVELLES DIVERSES D A NN E M A R K, T U R Q U 1.E. X: * AFFICI HE S A M E RICAIN E S, du Samedi 5 Avril 1788. Roids du Pain d'unefcalin. 30 onces. & criminelle de l'Empire. On ajoute que l'on prendra les mefures les plus propres à faire terminer dans de SC5N l'efpace RXATCS : deux années les procès les plus embrouillés. NOUVELLES DIVERSES D A NN E M A R K, T U R Q U 1.E. On évalue à 16, 000 le nombre des barriques de fucre importées à Copenhague, pendant le courant 'de l'année Las flotte" qui a croifé dans la Mer-Notre, fous les dernière. orires du Vice-Amiral Hafan- Bey, eft rentrée dans le 1 T 1 I I E. port de Conîtantinople, Sa Hautede a été fi mécontente des opérations de cet Odicier qu'Elie l'a fair érangler , le Une partie du fommet du Mont - Véfuve s'eft abimée Pacha d'Ozkta éprouvé le même fort, le Mafi a été dans la bouche du Volcan; on en vit alors fortir une trèsdépofé, Le Capitan-Pacha eft-de retour de fon expédition grande quantité de fumée, au milieu de laquelle on apperen Égypie. Iien a. rapporté teaucoup d'or , levé fur les çut un feu électriqse d'une couieur pâle, qui parur retommaiheureux Habirans de l'ancien Domaine des Pharaons. ber en pluie fur le fommet de la montagne. Pendant la Un Général qui revient avec des richeffes & des lauriers nuit qui fuivi: cet événement, 9 l'air fur rempli de météores, eft bien reçu par-tout, auffi le Capitan-Pacha a-t-il obtenu ou de ce qu'on appelie vulgairement étoilés tombantes, qui de fon maitre laccueil le plus favorable. Le Grand. - Vifir fe perdoient dans l'horifon 1 & trainoient après elles de compte beaucoup fur les talens de cet Officier pour réuflir iongucs traces de lumières, avant de difparoitre. dans' ia guerre qu'il a entreprife, &. qui, jufqu'à préfent n'a offert aucun événement remarquable, , R A N D E B R E T A G N E. A I Z E M A G N E. Les défarmemens dans les ports de ce Royaume font Les troupes de l'Emperesr ont fait une tentative pour actnellement fur le picd qu'ils ont é:é ariêtés per la der-, furprendre Belgrade, elle a échoué par des caufes qui font nière convention. fi diverfement rapportées qu'il ne nous eft point pofible Le Reycl-Souvarain, , de IIQ canons 1 eft de 7 pieds de déméler la vérité. Il feroit injufte en adoptant des plus leng qu'aucun vaifleau de guerre connu. Lcs récits Efpagaols peu conftatés d'inculper des Générauz de S. M. I. en ont lancé depuis peu un de 100 canons 2 qui furpaffe auxquels certaires Gazettes reprochent le mauvais fuccès en élégance 8: en magnificence tous caux conftruits julqu'à de cette affaire. ler la vérité. Il feroit injufte en adoptant des plus leng qu'aucun vaifleau de guerre connu. Lcs récits Efpagaols peu conftatés d'inculper des Générauz de S. M. I. en ont lancé depuis peu un de 100 canons 2 qui furpaffe auxquels certaires Gazettes reprochent le mauvais fuccès en élégance 8: en magnificence tous caux conftruits julqu'à de cette affaire. Dans les circonftances actuelies, cette en- préfent par les Puiffances Européennes. Il a été fait treprife eft une grande nouvelle. Elle annonce 1 à n'en fur le modèle du Royal-Souverain, 8 porte du çanon de pouvoir plus douter, que l'Empereur fuit ie projet de fou- 42 lb. de balles dans fa batterie baffe. teuir fon alliée de toutes fes forces. On doit donc s'attendre i voir éclater une guerre très-vive entre la Maifon d'AuF R A N C E. triche & la Porte. On ne doute poiat qu'à l'arrivée de ces avis à Coaftantinople l'Internonce de S. M. I. n'ait été fur Madame LOUISE de France, tante du Roi & Prieure le clamp renfermé au château des fept tours, L'efpérance des Carmélies de Saint-Denis, ef: morte, le 23 Décemqu'on avoit de voir cette guerre promprement terminée Par bre, des fuites d'une hydropific, une négociation, , ne fe foutient plus foiblement, depuis qu'on fait l'entreprife des Impériaux E Belgrade. Des perExtrait d'ane Lettre de Rouen, en date du I Jaaviar, fonnes qui difent bien connoitre la fituation de citte ime Vous avez fans doute beaucoup entendu parler du portante fortereffe, croient que deux régimens bien cem- procès des maiheureux Bradier , Lurdoife P Simarre, mandés auroient pu l'enlever. Les Généraux de S. M. I. avoient été condamnés à mort par le Bailliage de orti s'étoient ménagés des intelligences dans la place . par le mont. , vous favez aufii avec quelle ardeur M. Dupaty a moyen des Grecs ; les Turs en ont eu connoillance, 9 & pris leur défenic. Le Parlement de notre province avoit été tous les Grècs ont été fur le champ mis Y mort, par faifi de la révifion de l'affaire 9 en' vertu d'un Arrêt du ordre du Pacha. Confeil, qui lui en a attribué la conneiffance. Le jour defOn dit que l'Empereur fe propofe de réformer, de con- tiné au jugement, M. le Préfident Dupaty a fait cert demander, avec tous les États d'Allemagne, s la procédure civile par Avocat, la permifion de plaider la caufe das accufés >. --- Page 175 --- a La Cour s'eft levée fur le champ & s'eft retirée dans On parle beaucoup du projet d'ouvrir le port de 1T1a la Chambre du Confeil. Une heure après elle ett revenue, de France à toutes les Naions. Tippoo-Saib a envoyé ties &c a rendu Arrêt qui autorifoit ce défenfeur à plaider, funs Ambafladeurs en France. par Avocat, la permifion de plaider la caufe das accufés >. --- Page 175 --- a La Cour s'eft levée fur le champ & s'eft retirée dans On parle beaucoup du projet d'ouvrir le port de 1T1a la Chambre du Confeil. Une heure après elle ett revenue, de France à toutes les Naions. Tippoo-Saib a envoyé ties &c a rendu Arrêt qui autorifoit ce défenfeur à plaider, funs Ambafladeurs en France. Nous ignorons encore quel eft) le sirer à confiquence 7. but de lenr voyage; nous favons leulement qu'ils ont débar4 Ls defenfeur a pris la parole : l'attendriflement a été qué à l'Hle de France. La France va s'accoutumer à caufe continuée recevoir promp: & la le même jour à l'audience les hommages des Princes de l'Orient. Le fis du Roi de la prochaine, puis au- Mardi fuivant à 3 heures après-midi >, Cochinchine eft venu lui demander des fecours & en a 6 La foule a été fi confidérabie ce jour-la au Palais & reçu. Le fuccellieur du plus célèbre & peut-être du dans fes alentours, que malgré les precautions prifes, il a puiflant des Piinces qui habitent les bords du Gange accidens. R penfé arriver plufieurs M. le Prefidens Dupaty a envoie des Amballadeus. Sous Louis XIV, des événemnns failli être étoufiè, & on l'a porté prefqu'évanoui à ia place, femblables ont excité T'enthoufiafme de la Nation, qui les où les foins qu'on lui a prodigues Peurent bien:ôr rétabli. a confacrés par des médailles. La Chambre a tenté quatre fois inusilement de fe rendre à l'audience. Enfin elle a CG mmencé vers les quatre heures. Extrait d'une Lettre de Paris, en date du 25 Janvier. Le défenfeur a parlé deux heures au milieu d'un filence profond, interrompu de temps en temps par les marques ec Le grand àge de M. le Maréchal de Richelieu l'emde l'inré:êt public. L'Avocar Général a parlé enfuite un péchant de préfider déformais le Tribunal de MM. les quartd'heure, & a conclu en faveur des accufés oppofans >. Maréchaux de France, M. le Maréchal de Contades le a La Cour s'eft levée & a été délibérer dans la Chambre remplace dans ces fonétions. On lui donne pour fuccelfeur - du Confeil. Au bout de 3 quarts d'heures elle eft rentrée >. dans le Gouvernement de l'Alface, M. le Maréchal de c A peine M. le Préfident d'Enneval eut-il laiffé entre- Stainville, auquel doit fuccéder en Lorraine M. de Citoiftul voir l'Arrêt, qu'il fut interrompu par une acclamation uni- la- Baumne >. verfelle. Enfin ila repris & a prononcé l'Arrêt, dont voici la fubftance >) : Suite de la Notice des premières Repréfentations des Pièces 4 Parties ouies 1 par le défenfeur ordinaire de Bradier, nouvelles, à Paris. 5 Simarre & Lardoife, à ce autorilé par un Arrêt précé- >dent, & fur les conclufions des Gens du Roi, faifant droit Au Thédtre François, le 18 Décembre $ les Rivaux, >fur l'oppofition formée par Bradier, Simarre & Lardoife, Comédie en 5 actes &i en vers. Le parterre n'a point per- >à l'Arrêt de la Chambre des vacations du 6 Novembre mis qu'on achevât la Pièce. & Lardoife, à ce autorilé par un Arrêt précé- >dent, & fur les conclufions des Gens du Roi, faifant droit Au Thédtre François, le 18 Décembre $ les Rivaux, >fur l'oppofition formée par Bradier, Simarre & Lardoife, Comédie en 5 actes &i en vers. Le parterre n'a point per- >à l'Arrêt de la Chambre des vacations du 6 Novembre mis qu'on achevât la Pièce. >précédent, la Cour ordonne que lefdits Bradier, Simane Le' 2 Janvier a Odmar & Zulna , Tragédie par M. de 9) Lardoife, feront incontinent élargis des prifons de la Cour, Maijon-Neuve, Le fujer eft la conquête du Mexique, M. de s &c la minute de la procédure prévèrale renvoyée au Greffe Maifon- Neuve eft dejà connu par fa belle Tragédie de ndu Bailliage s. Roxelane & Muflapha. Son nouvel ouvrage ne peur qu'aa Le défenfeur s'eft rendu à travers une foule innombrable jouter à fes lauriers. à la prifon, avec le Greffier, pour faire exécuter l'Arrêt n. Au Thédtre Ialien, le 26 Décembre, le Prifonnier anglois, & Les trois prifonaiers étant entrés dans la chambre du Cetre Pièce a éprouvé le même fort que celie des Rivaux, Geolier * leur défenfeer leur a annoncé que fes foins les Le 8 Janvier, Sophie & Derville s Comédie en 2 aétes rendoient à la vie & à la liberté. Il eft inuile de vous & en profe, qui a eu un grand fuccès. Elle eft de Mle peindre la reconnoiffance de ces malheureux Payfans, qui, de Saint-Liger, quis'eft déjà diftinguée dans la Littérature depuis trois ans, gémiffoient dans les cachots, & qui depuis par deux Romans bien écrits 9 &c par la jolie Comédie onze mois favoient leur première condamnarion. La mort des Deux Saurs, que te Public a beaucoup applaudie, étoit la feule perfpeétive qui les attendit, & ce. qui les il; y a quatre ans, au Théâtre des Variétés. fourmentcit plus encore peut-être, c'étoit le déthonneur dont leurs femmes & leurs enfans devoient être couverts >. D v P R T-A U- P R N C Ei < M. Dupaty eft monté enfuite en voiture avec eux & s'eft rendu chez M. le Préfident d'Enneyal, Le Peuple a Extrait d'une Lettre écrite de PIfle de France s en date ds rempli la maifon de ce Magiftrat, en criant : vive le Roil 20 Aoit 1787, à une perfonne du Port-au-Prince. vive le Préfident d'Enneval I vive le Préfident Dupaty >! c Le lendemain & les jours fuivans, s toute la ville s'eft K Je crois vous avoir mandé par mes dernières que les empreffée de témoigner fa fenfibilité à ces infortunés. Une Anglois s'étoient eiparés d'une méchante Ifle nommée Société de Négocians a acheté du Dire@eur une des Repré Dis-Gracias, dont la propriété apparcient inconteftablement fentations de la Comédie s & leur en a fait préfent. & les jours fuivans, s toute la ville s'eft K Je crois vous avoir mandé par mes dernières que les empreffée de témoigner fa fenfibilité à ces infortunés. Une Anglois s'étoient eiparés d'une méchante Ifle nommée Société de Négocians a acheté du Dire@eur une des Repré Dis-Gracias, dont la propriété apparcient inconteftablement fentations de la Comédie s & leur en a fait préfent. Le aux François. Ils fe font bien vite laflés de cet établifleconcours a été prodigieux, 4 la re:ette a produit 2400 liv. ment, , & l'ont évacué s après y avoir dépenfé 7 à 8 lacs & c'ef beaucoup dans un pays où les loges font à 40 f, de roupies >. (Le lac de roupies vaut 281, 200 liv. tourn.). & le parrerre à 12 f Le Public a demandé à voir ceux G Vous ne prenez probablement pas grand intérêt à auxquels il prenoit un intérêt fi légitime s mais ils étoient l'exiftence de Tippoo-Ssib, fils du fameux Hyder-Ali-Kan, partis pour Paris à 5 heures du matin avec leur généreux mais comme les Papiers Publics annoncent fa mort, & que défenfeur, afin de n'être point forcés d'affifter au Spedacle, cet événement auroit la plus gande influence fur nos relaauquel la modeftie de M. Dupaty ne lui a point permis non tions avec les Anglois dans cette partie de I'Inde , je vous plus de fe trouver >. aflure formellement que ce Guerrier eft fi bien vivant, qu'il a remporré, il y a environ trois mois une bataille L'Académie Françoife a élu M. d'Aguefcau, Confeiller de la plus grande importance fur les Marattes 9 alliés des d'E:at, à la place vacante par la mort de M, le Marquis Anglois. Je crois vous en avoir mandé les détails par mes * Paulmys précédentes. Une Nation Européenne s pour fe vengel --- Page 176 --- 17X bitredument ; a fufcité les Angrias ; qui ont arrêté & 't L'adverfité infruit l'honme, s le malheur le renl fage, diclaré de bonne prife deux bâtimens françois & un hol- la néceffité lui donne de Falivité B de linduftrie. Les maulandois, que nos 1éclamasions &: celles du Vice-Roi de vais temps qui ont terminé l'été & occupé l'autcmne entière Goa n'ont pu leur faire reffftuer s. ont rendu les récoltes très-difliciles & déconcerté les H.bi. tans, principalement ceux qui cuitivent & fabriquent la Le Roi a toujours faifi les occafions de récompenfer le café. Ces facheux contre - temps ont fait naitre bien des mérite de fes Sujets. Sa Majefts fent la juftice de rendre réflexions. Mais a quci fervent les réflexions, fi elles ne coni ceux qui ont été uriles à l'Erat, l'hommage dû à leurs qua- duifent à la recherche des moyens d'éviter le mal, ou au lirés, & lor/qu'une mort prématurée les prive de fes grâces, moins remédier. L'expétience feule démontre ce que les fur leurs familles, ou Elle honore leur mé- prouve raifornement: : Argumentum Elle répand probat experientia moire. Ceft dans ces vues qu'Elle a ordonné de célébrer demon/rat. Le raifonnement fait naitre des doutes, par.ag: un Service folemnel pour le repos de l'ame de feu M. le les opinions. L'expérience eft un lumineux qui diflip: Comte d'Ennery 1 mort Gouverneur général de cette Colonie. familles, ou Elle honore leur mé- prouve raifornement: : Argumentum Elle répand probat experientia moire. Ceft dans ces vues qu'Elle a ordonné de célébrer demon/rat. Le raifonnement fait naitre des doutes, par.ag: un Service folemnel pour le repos de l'ame de feu M. le les opinions. L'expérience eft un lumineux qui diflip: Comte d'Ennery 1 mort Gouverneur général de cette Colonie. l'obfcuri:é des doutes & réunit fuffrages. J'ai, en conArea Sa Majefté a ordonné aufli à fon Procureur-Général, de féquence fait des effais, des tentarives, dont le fuccès a M prononcer dans une des féances du Confeil 2 l'éloge fune- répondu i mon attente. Je produirai le réfultat de ces expé. bre de cet Adminiftrateur. Le Service a été célébré Mer- riences, lorfque j'aurai fuccinétement expofé mes obfervaM credi dernier à 7 heures du matin, en préfence de MM. tions fur l'état actuel de la préparation & de la culture du les Commandant général & Iniendant, da Confeil Supé- café >. rieur, des differens Corps Civils & Militaites, & des Habi- & La culture du café eft connue, mais jufqu'ici elle n'a tans Notables qui y avoient été invités, 9 en vertu des ordres été foumife à aucun principe fxe & certain. La Nature a du Roi. Le Régiment du Port-au-Prince & le Bataillon des pendant bien des années tout fait pour les Habitans, mais Milices, 5 ont fait, pendant cette cérémenie, une triple dé- cette bonne mère s'eft enfin épuilée en les comblant de charge de moufqueterie & d'artillerie. L'éloge funèbre de biens. Sa quantité étonnante de productions que le Cultifau M. le Comte d'Ennery a enfuite été prononcé publique- vateur avide. & infatiable a arrachées de fon fein, a tari ment au Confeil, par M. Delumardelle, Confeiller d'Etat, la fource féconde de fes productions. Ses efforts, devenus Procureur-Général du Roi. Ce Magiftrat a rappelé avec impuiflans 9 ont impofé à ce même Cultivateur l'indifpenbaucoupd'dloquence, 8cd'énergie les verrusciviles &militaires fable néceflité de joindre l'induftrie & let travail à fa bonns defeu M.le Comte d'Ennery. Dans ce Difcours 9 capable de volonté, s'ilne vouloit poin: perdre le fruit de fes peines 7. fimuler la gloire, 2 fource féconde des belles actions 3 M.I le ( Trois choles font efferielles à la culture du cafi.r. Procureur-Général a expofé d'une manière fidelle les talens 1° L'ombrage. 2° La fraicheur. 3° La porofité du terrain. diftingués de l'Adminiftrateur qu'il avoit à célébrer, il les Il faut planter cet arbre dans fon fire na:uirel, c'eft-à-dire, a décrits fans employer aucune exagération menfongère, dans une terre légère, meuble, poreufe, fubftantielle & fans fe livrer à un aveugle enthoufiafme. fidelle les talens 1° L'ombrage. 2° La fraicheur. 3° La porofité du terrain. diftingués de l'Adminiftrateur qu'il avoit à célébrer, il les Il faut planter cet arbre dans fon fire na:uirel, c'eft-à-dire, a décrits fans employer aucune exagération menfongère, dans une terre légère, meuble, poreufe, fubftantielle & fans fe livrer à un aveugle enthoufiafme. Mais ce qui riche, fraiche mais bien égoutée. Rien ne réuffir dans un honore davantage encore la mémoite de feu M. le Comte terrain batru, compact, couvert d'herbes, où la ci:cula ion d'Ennery, c'eft. que cet hommage 9 unique dans les Annales de l'air, fi effentiel à la végétation, eft intercepté, Un de notre Hiftoire, en ce'qui concerne l'éloge prononcé dans foleil trop ardent brile la terre & les planta:ions, princiun Palais de Juftice, par T'Homme du Roi, lui a été rendu palement dans les plaines & les vallées. Les bois ne morz d'après l'ordre exprès d'un Prince, véritable appréciateur du étant donc lhabitation naturelle du cafier, il lui faut abfo' umérite,s queces honneurs font clarécompenfe des fervices ren- ment de l'ombrage, fans quoi on le voit fécher & périr, dusàlÉtat dans les lieux très-éloignés des regards du Monar- écrafé fous le poids de fa récolte. Par une conféquence nafuque, Preuve évidente que > d'une extrémité à l'autre de fes rellement déduite de ce que viens de dire, la fraicheur poffellions , Sa Majeftéfe fait rendre compte de'la conduite de eft néceffaire à cet arbre, le fortifie & le féconde. Il : fes Sujets & récompenfe ceux qui en font dignes ; moyen ne peut croitre dans un fol pauvre, fec & aride; mais certain d'exciter chez un Peuple tel que fles François, 9 la une terre marécageufe & trop humide lui eft encore plus noble ambition de marcher fur les traces, de ceux qui mé- funefte, car encore peut-on efpérer quelques fuccès des titent bien de la Patrie. terres maigres & même ftériles, lorfqu'elles font biea fumées >. G La préparation du café n'a pas de principes p'usc:r4 tains que fa culture. Il y auroit trop à dire fur tout cela. / R I E T E S. C'eft pourquoi, fans m'arrêter au détail des machin: $ qua l'on emploie pour grager & piler le café 9 déral inuile M N U A CTU R E $ C . OLONIAL E S. & même étranger à mes vues, je paffe à mon oljeprincipal n. Priparation du Cafe, courte s facile 6 peu difpendieufe. 4 1°. On fait fécher le café en cérife ou en crocro lavé ou non lavé. 2° On le fait fécher en parchemin, c'ifl-1- & Depuis quelque temps, , la Colonie a Vu avec fatisfac- dire lavé ou non lavé. 3". On le fait fécher fur des g'acis tion & reconnoiffance des Cultivateurs zélés & induftrieux, expofés à l'action du foleil, ou fur la terre, de-li iéfuls'occuper des moyens de perfedtionner & de faciliter les tent quatre efpèces de café marchand. . 2° On le fait fécher en parchemin, c'ifl-1- & Depuis quelque temps, , la Colonie a Vu avec fatisfac- dire lavé ou non lavé. 3". On le fait fécher fur des g'acis tion & reconnoiffance des Cultivateurs zélés & induftrieux, expofés à l'action du foleil, ou fur la terre, de-li iéfuls'occuper des moyens de perfedtionner & de faciliter les tent quatre efpèces de café marchand. 1° Le café en nacultures & manufactures du café. A Dieu ne plaife je ture ou en crocrc. II n'eft ni grag: ni lavé, 2 Le café prétende Orer à ces zélés Cirovens la gloira & le ceuteric de lavé & non 3°, Le gragé & non lavé. 4" Le cefé leur travail. Je propofe mes obfervarions, mes expériences, gragé & lavé. FO eft de tous le plus beau & le plus &js n'ai pas d'autre objet, Je m'eftimerois heureux cepen- eftimé, mais pour fabriquer ce cafs de première qualité, dant, f, concourant avec eux au même but, nous pou- il faut faire de tres-grandes dépenfes, ausquelles un Hivions remplir l'attente de nos Concitoyens n. bitant peu fortuné n'eft pas en état de fubvenir. La piee --- Page 177 --- paration du café gragé & non lav: eft pen avantagenfs >: T en cerife pcur celui en parchemin. Les deux a exténa Quant au café lavé, j'obferverai leslavages font pour le en cerife font de ne pouvoir tnucher le fond pernicieux. Ils corrompent les eaux dn méphitifent l'air. du baflin que du bout du doigt ; pour le café en Oa peut cepandant obvier à ces inconvéniens par l'appli- min, il faut pouvoir y tenir la main, fans fe biler, parchr. li, cation des procédés dont on fait: aujourd'hui ufage en France comme en toute cccafion, les excès font daugereux.Ticp pour rouir les chanvres & les lins. Jai, avec fuccès, fait de précipitation 2 un feu trop vif gâtent tout. Lec cafebile ufage de cesprocidés. Ils coafittent à arrofer le café d'une & le mal eft fans remède. Lorfque le bafin n'eft afkz ltlive ordinaire ou d'eau de chaux, 3 lo:fqu'il commence chaud, le travail eft plus lent, mais moins pénible à ES: fermaenter 1 par-là on prévient la corruption de l'air de ment dangereux. Si le café n'ef pas affez fec, une chaleur de P'eau; on accélère la ficcité du cafs, mais qu'il eft infe- modérée, ou un beau jotir. de foleit réparentle mal,Lorl. rieur aux beaux cafés lavés & gragés D! que l'on fait fécher le café, il eft important de le bien & Le café féché en cerites fur les glacis, eft ordinaire- remuer & retourmeravéc untrabot, afin qu'il fe débarrafle ment beau & marchand, pourvu toutefois que les tempè:es de foa humidité & sèche. mais qu'il eft infe- modérée, ou un beau jotir. de foleit réparentle mal,Lorl. rieur aux beaux cafés lavés & gragés D! que l'on fait fécher le café, il eft important de le bien & Le café féché en cerites fur les glacis, eft ordinaire- remuer & retourmeravéc untrabot, afin qu'il fe débarrafle ment beau & marchand, pourvu toutefois que les tempè:es de foa humidité & sèche. également.. Lorfquil eft parvenu & les pluies ne l'empêchent pas de fécher ou ne déiério- à ce point, il le faut laitfer refroidir. avant de le renfer. zent pas fa qualité, en le failant blançhir ou noircir >). mer ou de le piler. Pour bien fécher le'café en ceriie, it < Vient enfia le café féché fur la terre. Cet de tous faur environ 4 ou 5 heures. li en faur 2 ou 3 pourlecals le plusmauvais, & cependant celui dont la préparation eft la trempé, & une aul plus pour le' café en parchemin. Celui. plus difficile. Erpofé pendant 6 femaines & fouvent pius à cisit leplus beau, 9 mais if'a peu d'odeur. Le-cafs trempéet T'humidité du fol,aux révolutions dalatmofphère, il épiouve moins beau, & prefque fans odeur. Le caféféché en cerifs, beaucoup d'avaries, d'oà réfultent des partes conidérables fans être haur en couleur, eft beau, clair 2 de très-bonne pour le propriétaire. Tels font afloz fouventles feuls moyens cdeur & péfant. 9 parce gue les lavages ne lui ont rien ôié que puillent employer les Habitans mal aifés. Ceite clalle, de fa fubftance & par conféquent de fa bonté. Avant d: malheureufemant tres-nombreufe, eft vraiment à plaindre, piler le cafe, il faudra le pailer au foleil ou à Us feu mopar conféquent elle intérefle >. déré, Dans ie baflin chaud, il fe briferoit. Séché depuis 4 Un Cultivateur peu favorifé de la fortune 9 reffent quelque temps, il fe 1tar difficilement, ou s'app acitoir; toujours les atteintes du mal, fans pouvoir y remédier. Mai- car le café ett un corps akilin, qui abfo:be promp:ement gré fon inftuftrie & fon afli.luiré au travail,. il gémit tou- l'humidité. La même chofe arriveroit s'il n'étoit pls tièsjours fous le poids des revers qui l'accablent, mais il gémit fec, ce qu'il eft aifé de connoitre à fon peu de confiftance, envain ; il vcit bien ce qu'il auroit de mieux à faire, à fa couleur plombée & noirâtre 57. snais, faute de moyens, il ak la plus mauvaife route & c Le précis que je viens de donner développe affez mon fait ce qu'il y a de pis. Il forme de beaux projets mais procédé &e indique les moyens de le metire en pratique, ils reftent fans exécution. Après ces notions 2 je palle aux ii eft facile, prompt & peu de dépenfe,abrège beauréfultats j'ai promis, c'eft-à-dire, à une nouvelle ma- coup la ficcité du café, F donne une couleur agréable, nière de Bt fécher le café, facile, prompte & peu dif- une odeur qui plait, & prévient les pertes réfultent peadieufe 7. ens de le metire en pratique, ils reftent fans exécution. Après ces notions 2 je palle aux ii eft facile, prompt & peu de dépenfe,abrège beauréfultats j'ai promis, c'eft-à-dire, à une nouvelle ma- coup la ficcité du café, F donne une couleur agréable, nière de Bt fécher le café, facile, prompte & peu dif- une odeur qui plait, & prévient les pertes réfultent peadieufe 7. de l'intempérie des faifons. A ces avantages T'i faut joia- < Conftruifez un toit attenant & communiquant, s'ils eft dre celui de pouvoir établir une manufacture prefque fans P poflible à la cafe à café, un fourneau voûté ou non voûté frais. Le café cueilli le matin pourroit, abfoluent parlant, de deux pieds & demi ou trois pieds d'élévation, de ciaq êre livré le foir. Un fourneau & fon baflin, deux ou trois a' ou fix pieds. de large, de dix à vinge de longueur. Vous au plus dans les grandes habitations, , un carré de glacis, la augmenterez ou diminuerez ces proportions, en raifon du deux ou trois Nègres, un enfant, une Négreffe ou unvieux café que vous aurez à fabriquer. Ce fourneau formera un Nègre pour entre:enir le feu dans le fourneau, fuppléerost li carré long, ou mieux encore un fer-à-cheval. L'ouverture à tour cet attirail de glacis, de moulins à grager, baflins aura 18 pouces. A l'extrémité oppofée fera pratiqué un à laver, détournemens continuels de Negres, pour fortir, foupirail deftiné au pallage de la fumée, & facilicera le remuer. 3 rentrer le café, qu'un grain de pluie peut blancourant d'air néceffaire à l'astion du feu. Ces ouvertures chir fur le glacis 0 lorfquil approche de fon point de -feront au dehors de la cafe, afin qy'on puille travailler. fection. Le Cultivateur peu: ainfi paffer promnptemant T a l'aife & fans incommodité. Au-deffus %. fourneau fera l'inftant de la récolte à celui de la jouilfance. Le café féché érabli un baffin en maçonnerie bien cimenté, & mieux felon ma méthode, a cette odeur egréable qui faitle mérite encore en briques ou carreaux. Les rebords auront 8 ou9 du bon café. II a un parfum que n'a pas celui gui eft lavé, pouces d'élévation fur 5 d'épaifleur environ. Lorfque vous il a plus de poids &c de fubflance, erfin il fe conferve voudrez faire fécher du café, faites chauffer le fourneau, mieux. La Nature n'a rien fait en vain. Puifque cette & rempliflez le bailin. Il y auroit beaucoup d'avanteg: à paration lève tous les otftacles multipliés qui effrayent imiter en cela le travail des fucreries, c'eft-à-dire, a ne Habirans dans l'inftant de la récolte, 3 réunit de : peifqu'elle pluslinterrommpre, lorfqu'une fois il feroit commencé,jufqu'a grands avantages, je la crois digne de quelque attention. ce qu'on cit féché tout le café mûr 7. Puiffent les Habitans penfer de même & rendre juftice à à ( La chaleur da fourneau doit être graduée, c'eft-à-dire la droiture de mes intentions >) ! beaucoup plus forte au commencement qu'a la fin. Elle Par M. PAbbe DELAHAYE, Curé du Dondon 6 Membrt doit aller toujours en décroiflant. Plus forte pour le café du Cercle des Philadelphes. Avec permifion de MM. ce qu'on cit féché tout le café mûr 7. Puiffent les Habitans penfer de même & rendre juftice à à ( La chaleur da fourneau doit être graduée, c'eft-à-dire la droiture de mes intentions >) ! beaucoup plus forte au commencement qu'a la fin. Elle Par M. PAbbe DELAHAYE, Curé du Dondon 6 Membrt doit aller toujours en décroiflant. Plus forte pour le café du Cercle des Philadelphes. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT-AU U-P R IN CE, D E LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 178 --- a 4 X No 29. J AFFICHES A M É RICAINE S. - Du Jeudi IO Avril 1788. PASSAGERS: MOUVEMENS DEE PORTE DE L'OUEST ET DU SUD. De Léogane 3 le 2 Avril, le Saint-Jean, Arrivée de navires François. PASSAGERS. Emery 3 Nantes. . e Total des paffagers partis depuis le i" Janvier. A U Port-au-Prince le 2 Avril, le Citoyen, Lenay, Nantes, 30 Janvier. - . * 6 des bâtimens. . e Total des palfagers arrivés depuis le s Janvier. 191 Des Cayes, le 19 Mars, le Saint - Aignan, Denis, Nantes. . . a e . 6 des bitimens. . Total des paffagers partis depuis le Janvier. S (lya dans le port 49 bâtimens françois de long cours ). 6 des bâtimens. . - - A Léogane, le 25 Mars, TAimable-Ninete, De S. Marc, le 1 Avril, le Duc-d'Orléans, Havre, 27 Janvier. . Maugras, Havre. : - L'Aimable- Vitoire, Mamoufle s Bordeaux. Total des palfugers amivés depuis le ".Janvier. 28 La Nouvelle - Beth/y, Quenet : la Rochelle. 6 des bâtimens. . . Le Citoyen 3 Leray 1 Port-au- Prince. e Aux Cayes, le 17, Mars, l: Princelfc-Noire, Total des pafagers partis depuis le ie" Janvier. Pacaud, Juda, côte d'Or, avec 363, Nègres. . bitimens. Le25, la Folie 1 Chalumeau, du Calbar, 6 des . avec 181 Nègres. . Arrivée de navires Étrangers. Le 28, 1: Marie- Marguerize, Ringeard, de la côte d'Angole, avec 163 Nègres. . Au Port-au-Piince, le 2 Avril, Le Hope, Na:ham Sage; Le29, le Georgs, Bertrand ainé, même Georgie. lieu, avec 553 Negres. : e L'Éntreprife, John Earle, 1 Philadelphie. Total des pafragers arrivés depuis le Janvier. 22 Total des bitim. étrang. arrivés depuis le i" Janvier. (ss): 6 des batimens. . S Aux Cayes, le 16 Mars, le Jofeph, Doorik, Jamaique: Le 17, le Dauphin, Coutts, Portfmouth, A Saint-Marc, le. Citcyen, Laray, 30 Jany"", L'Elifibeth, Raily, même lieu, Le 19, VAméricain, Goudwen, Saint - Euftache. Total des palfiugers arrivis depuis le r Janvier. 37 Le 25, la Minerve, Venzant, de -6 batimens. Total des baiim. étrang. arrivés depuis ler) Janvier. des * (29): Dépa:t de navires Frangois. Départ de nevires Étrangers. Du Part-an-Pince, le 2 Avil, BonneDu Port-au- -Prince > le 3 Avril, la Sully, Lellan $ Hloniette, Jonas, Bordeaux. Euftache. Total des palfiugers arrivis depuis le r Janvier. 37 Le 25, la Minerve, Venzant, de -6 batimens. Total des baiim. étrang. arrivés depuis ler) Janvier. des * (29): Dépa:t de navires Frangois. Départ de nevires Étrangers. Du Part-an-Pince, le 2 Avil, BonneDu Port-au- -Prince > le 3 Avril, la Sully, Lellan $ Hloniette, Jonas, Bordeaux. . Falmouth. La Petite- Roche, Pineau, Nantes. L'Albie, Nicolas, Nortfolck. Le 4, le Bon - Honme-Rehurd, Papin, la Le Fairplaye, Barnard, Savannah. Rochelle. . Total des bâtim. étrang partis depuis le st Janvier. (40). Le Défrt, Pellié, mêmc lieu, . Des Cayes, le 21 Mars, le Bob, Dofin Rhode-Ifand; La Baptifinc, Brouchon, Marfeille. e Le 27, les Deux - Frères, Perkin, Salem. Le Confantin, Eyriaud, mêmc lieu, : . Le Henri, Nehemeh, même lieu. Total des paflagers partis depuis le " Janvier. 15 La Nancy, Olivier, Beverley. Le 28, TOifcau-Rouge, Bouchereau, Cayes Saint-Jean: 6 des bâtimens. a Total des bâtim. érang. partis depuis le 1 Janyier, (33) --- Page 179 --- NiCRI: * MARR o N s: vaillé s il eft jufte qu'il foit payé. Il feroit d'autant pley délagréable d'êire obligé, pour y parvenir, de les Au Petit-Goave, le 24 du mois dernier, eft entré à la voies de rigueur & d'augmenter les frais à la prendre charge de Geole, Hyacinthe, Canga, fans étampe apparente, âgée de chacun des Soufcripteurs. s que le montant de chaque Souf. 20 ans, taille de pieus 6 pouces : le 29, Jean, Indien, cription eft très- modique, comme on le verra, par Yétat fans étampe, 9 àgé 2. 15 à 18 ans, taille de 4 pieds IO à fuivant : II pouces, fe difantappartenir à M. Chevalier, Oficier de marine à Saint-Marc. Souferipteurs, MM. Montant de chaque Soufeription, A Jacmel, le 28 du mois dernier, Jean-Baptife, Créole, Gabriel Berard. 66 1. 1. étampé fur les feins NVAAQ 1 àgé de 17 à 18 ans, taille Berard ainé. de 4 pieds IO pouces, fe difant appartenir au nommé Succeflion Broffard, S. Aubert, légataire. 33 Delfourers, M. L. au Port-au-Prince. Barraud, Au Port-au- Prince, le 30 du mois dernier, une jeune Berrouette. 10 1O Négrefle nommée Senoms, Créole, s étampée RD V-B.yant Boudé, nin cohier à deux branches, fe difant appartenir à M. Ricaut: Benard. 30 IO le 4 de ce mois, Maric-Catherine, Créole, fe difant apparBefnard Boiffet tenir au nommé Torfel, M. L.le 5, François, Congo, Beigbeder. étampé RIDEAV fe difant appartenir à M. Rideau Ducolan. 16 IO Habiant à Saint t- Marc : le 6, Milord, Taquoua, étampé Chanlatte frères. ilifiblement s autant qu'on a pu le diftinguer, VOLUMJ. Colin. BRUN, ne pouvant dire le nom de fon maitre : le 7, Ducouneau, Jerôme, Congo, étampé LGR, fe difant apparienir à M. igbeder. étampé RIDEAV fe difant appartenir à M. Rideau Ducolan. 16 IO Habiant à Saint t- Marc : le 6, Milord, Taquoua, étampé Chanlatte frères. ilifiblement s autant qu'on a pu le diftinguer, VOLUMJ. Colin. BRUN, ne pouvant dire le nom de fon maitre : le 7, Ducouneau, Jerôme, Congo, étampé LGR, fe difant apparienir à M. Ciron. Grefin, Habitant en plaine; trois Nègres nouveaux, ConB. Denys. gos, dont deux ont chacun une car:e au cou , oà il eft Dozol. 16 IO écrit fur l'une Jofeph, & fur l'autre Grégoire ; tous trois Daigremont. 16 1O étampés SALAIGNAC, au-deffous P-AU-P, ne pouvant Duverger. dire leurs noms ni celui de leur maitre ; & d:ux jeunes Gravé de Serignan: idem, même nation 3 fans étampe apparente. 9 agés de 13 à Defdunes Roflignol, a5 ans, ne pouvant dire leurs noms ni celui de leur maître. Defourneaux. A N I M A D x E A S. Fenrer. Ferraud. 33 33 A Jacmel, le 13 du mois dernier, il a été conduit à la Fievre. Geole, un cheval fous pois rouge, étampé au montoir ILR; Guarigue Vance. 16 IQ le 20; une mule fous poil rouge, étampé illifiblement, courte Lemaire & frères. queue : le 23, une idcm, , fous poil brun, étampée du côté G* Lefevre des Epines. & de un mulet fous Lacout Charrand. du montoir R, marques efpagnoles : Marin , pour poil bai, éramps du côté du montoir PB. Leftrade. Au Port-au- Prince, le 1* de ce mois, un mulet fous B. Lameza. poil brun-fouris, érampé illifiblement : le 2, un bourriquet Michelin. 16 10 fous poil bai, étampé MD 3 ayant le bout des oreilles Martin. coupé; un idem fous poil brun, étampé LP; & un idem Succeflion Ofry ainé. 16 10 même poit, étampé fer la cuiffe du montoir M, au-deffous Gardere frères. HC:le 4, une mule fous poil brun, étampée fur la cuifle Succeffion Penide. du montoir Ls, au.-deffous GL, & hors le montoir X: Riouft. le 5, une jument fous poil favine 3 étampée CM, ayant Roufiet frères. une grande fuite fous poil rouge, même étampe : le 6, Raymond, pour Raymondis. un fous fans Pichon. 38 5 jeune bourriquet poil'bai-f fouris, étampe. Tardiveau des Salines. Payen, pour fon frère 8t lui. Succeflion Bertrand de Saint- Ouen: A V IS D'AI D M I N I S T R A TIO N. Chanel. Guibert Miniere. I Des vues d'utilité publique ont déterminé T'AdminifMarcou Latour. tration à permettre au Sr Mogard, Rédacteur de la Gazette, Lamiffardiere frères. d'établir une feconde Imprimerie au Port-au - Prince. Il a Graflet, Habitant à la Petite-Rivière. fait venir de France des prefles & des caradtères, & il eft Noailles. depuis un mois en état d'exécuter tous les ouvrages qu'on Caneaux. ert Miniere. I Des vues d'utilité publique ont déterminé T'AdminifMarcou Latour. tration à permettre au Sr Mogard, Rédacteur de la Gazette, Lamiffardiere frères. d'établir une feconde Imprimerie au Port-au - Prince. Il a Graflet, Habitant à la Petite-Rivière. fait venir de France des prefles & des caradtères, & il eft Noailles. depuis un mois en état d'exécuter tous les ouvrages qu'on Caneaux. peut lui commander. Bretton des Chapelles. MM. les Soufcripteurs pour le pont de Saint-Marc qui Grandjean d'Aubancourt. n'ont pas encore payé leurs Soufcriptions données en 1784 Élie, Guerin 8z Compagnie. & 1785, voudront bien y, fatisfaire entre les mains de M. Les héritiers Laville. le Procureur du Roi en ladite ville 9 qui a été chargé de Dulary neveu. paffer le marché pour l'entreprife dudit pont. C'eft en raifon du montant de ces Soulcriptions que l'ouvrier a traTOTAL::: 4014 S --- Page 180 --- 2 La nomme Baflierne Parifon, N. L, Hatirante au A V I S D I r E R S. Co:mner, paroille de Liogan:, prie kb les Négocians, Le Sieur CR Tadel, Maçon anglais, arrivé de 'a Ja- Marchands & autres particuliers, de ne faire aucun crélit maique il y a fix mois, pour monter la rumarie de M. Ru- aux nommés Louis Parifon, N. L. & Jean-Bapsife Parifions bajot Lartigue, fur l'habitation Kerkado, s'eft acquitté avec M. L. fes enfans, déclarant qu'elie ne payera perfoane. fuccès de ce travail, ce dont on a pu juger par les épreu2 Le Sieur Lucas, Négociant à Saint-Alarc, a l'honneur ves qui en ont été faites. Il a monté d: puis divers chau- de prévenir le Public quil vient d'allocier à fon commerce dières à fucre fur l'habitation de M. Durege Defmarais, le Sieur Gaufem, & qu'a compter du premier du préfent liabitant, qui en a été très-fatisfait. En cfrant fes fervices mois, fi maifon fera fous la raifon de Lucas 6 Gaufiem, à M" les Habitans monter leurs chaudières à fucre à que lui feul demeurera chargs de la liquidation de fes dans le genre anglais, C s'engage à leur faire épargner la ancienncs aflaires. moitié du bois à briler, ainfi qua faire bouiliir les chaudières 2 M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie, ont l'honneur de qu'il montera en moitié moins de tempsque celles montées àla prévenir le Public qu'ils ont bien voulu adhérer une feconde françoile. Lhwemuge-gen@fieretf@reil-onpidirllepourl les lois à la follicitation du Sieur Acquaire, Direéteur du Specpropniétaires. Le prix du Sieur TFudelpour Ces fortes d'ou- tacle de cette ville, à devenir les dépofivaires de la caifle vrages fera celui d'ufage. On péut s'informer de fes talens des abonnemens audit Spedtacle, fous l'autorité de MM. a M. Perceval, Gérant/habitation Kerkado, à la plaine du les Acminiftrateurs, que les quittances defdits abonnemens Cui-de-Snc, à M. étaires. Le prix du Sieur TFudelpour Ces fortes d'ou- tacle de cette ville, à devenir les dépofivaires de la caifle vrages fera celui d'ufage. On péut s'informer de fes talens des abonnemens audit Spedtacle, fous l'autorité de MM. a M. Perceval, Gérant/habitation Kerkado, à la plaine du les Acminiftrateurs, que les quittances defdits abonnemens Cui-de-Snc, à M. Durege Defmarais, à la Croix-des-Bon- feron: en conléquence vifées par eux en cette qualité, & quets, &àM" Daubagna, Trigant & Compagrie, Négocians que les fommes qu'iis toucheront pour raifon de ce,feront en cette ville. MM. les A iminiftrateurs felont fair rendre civifées en douze parties, dont un douzième fera remis un compte perticulier de fon travail &ide la forme de fes chaque mois audit Sieur Acquaire, Direéteur * pour être conftrustions : ils ont conflaté qu'il en réfulte une grande empioyé au payement des Aéteurs , Muficiens & autrcs ésonomic dans la confommation de bois néceffaires pour perfonnes attachées audit Spaétacle; pourquoi lefdits Sieus chaufer les fourneaux. Daubugna, Trigant 6 Cempagnice, déclarent ne vouloir é te 3 Les créanciers de la fuccefliondu feu Sieur Laurent de affujeitis à aucune pourfuite comme tiers-faifis de la part Vigzoi, font prévenus le Sieur Durant, ci-devant exé- des créanciers perfonnels dudit Sieur Acquaire, les fomm.es cueur-tellamentaire Pauberte feu Sieur de Yilquoi, & par fuite qu'ils roucheront, étant dailleurs le gage fpécial du Public, fondé de procuration de fes héritiers, qu'il a en cetie der- des Aleurs & autres perfonnes attachées audit nière Spedacie; qualité, fait la vente de lhabitation & dépendances il ne fera point permis par la même raifon à aucun azpartenantesàl ladite fucceffion, au Sieur Dumonflicr, moyen- abonné créancier dudit Sieur Acquaire, de prétendre faire nant cent treize mille livres, payables en quittances de compenfation du prix de fon abonnement les Aleurs, reille fomme des créanciers de ladire fucceflion, dont E Muficiens & autres y ayant un droit ils Voudoivent privilégié; titres être préientés audit Sieur Durant, & vifés dront bien s'en tenir pour prévenus. par eux pour être retirés l'acquéreur dans le délai d'un Le Sieur J. Bunel, quittent le commerce , a cédé fes mois, à compter du 12 a mois det; en conféquence ledit affaires à M" G. Kerlegan 2 Fichon 6 Compagnie, qui font SDurant prie lefditsecréanciers de vouloir bieney.conformer. chargis de fon magafin & de fa liquidation. Ii prie ceux 2 Le Sieur Cuntgeler, tenant boulangerie à T'Arcahaye, qui lui doivent de vouloir bien le folder, & prévient les esicueur-sefasmnentsine du feu Sieur Charrier, vivant Bou- perfonnes auxquelles ii peut devoir, cu'il reftera dans langer audit lieu, a l'honneur de prier ceux qui doivent à la maifon defcics Sieurs G. ey.conformer. chargis de fon magafin & de fa liquidation. Ii prie ceux 2 Le Sieur Cuntgeler, tenant boulangerie à T'Arcahaye, qui lui doivent de vouloir bien le folder, & prévient les esicueur-sefasmnentsine du feu Sieur Charrier, vivant Bou- perfonnes auxquelles ii peut devoir, cu'il reftera dans langer audit lieu, a l'honneur de prier ceux qui doivent à la maifon defcics Sieurs G. Kerlegan, Pichon 6 Compagnie, cette fucceffion, de faire leurs diligences pour y fatisfaire, pour travailer de concert avec eux à fa liquidation. érant très-jaloux de faire honneur le plus promptement M" B. Lafufe, Lepauge 6 Compagaie, établiffent tne pollible aux dettes du défunt. maifcn de commerce en cette vile, &k viennent d'acheter 2 Le navire TAdelle, du Havre, Capitaine Godebout, de M. Dudillot, la boulangerie du Roi. Ils cffrent 21 Public venant de Gabinde, cote d'Argole, avec une très -belle Jeurs fervices, ainfi qu'à M"* les Habitans qui voudront les cargaifon de 273 Nègres, ladrefle de M" Mafl-c 6 Com- honcrer de leur confiance, pour tout ce qui concerne leur pagnie, Négocians en cette ville, qui cn ont ouvert la vente maifon. le 3o du mois dernier. Le Sicur Granville, attachs au Spedacle de cette ville, & 2 M Shéridan Gat:chair & Compagnie, Négocians à faéteur de fortè piano & clavecin, ofire fes fervices au Public Liogane, chargés d la procuation de M"e Dumoulceau, concernant les raccommodages defdits infrumens;i il abonne préviennent M' les créanciers de ladite Dame que leur au mois ou a l'année pour l'accord, il en a un très-bon à plas grand défir cft de la liquider, & de mettre en valeur vendre. Ayant appris que plufieurs perfonnes avoient été fes biens ; que parvenir il cit indifpenfable que fes obligées d'en envoyer en France pour les raccommoder, ciéanciers, dont A2 ils partie pour forte fomme, s fefyn- ils ofe fe flatter que ceux qui lui en enverront feront pleidiquent afin qu'ils puifient faire une répartition exaéie de nement fatisfaites, tant pour la bonté &la célérité de loules rezenus 9 ce qui juiqu'ici n'a pas eu lieu, plufieurs vrage, que pour les foins qu'il donnera à l'embalage des qu'ecréanciers ayant été entièrement payés au préjudice xigent ces inftrumens pour le voyage de terre ou de mer': des autres qui n'ont abfolument rien touché; en conféquence le tout dans l'efpace d'un mois. Ii loge rue des Céfars, le'dits Sicurs. Shéridan, Gatechair 6 Compagnie, prientM" les maifon du Sieur Faure. créanciers de remettre un décompte exact de leurs créances M" Bontant, Frucharde Compagnie, Négociansaux Cayes; en l'étude de M Croufilleau de la Fcffe, Procureur au Port- vienrent de recevoir du riz de la nouvelle recolte, de la m-Prince, afin qu'on en puiffe dreffer un érat, & offrent Caroline. Shéridan, Gatechair 6 Compagnie, prientM" les maifon du Sieur Faure. créanciers de remettre un décompte exact de leurs créances M" Bontant, Frucharde Compagnie, Négociansaux Cayes; en l'étude de M Croufilleau de la Fcffe, Procureur au Port- vienrent de recevoir du riz de la nouvelle recolte, de la m-Prince, afin qu'on en puiffe dreffer un érat, & offrent Caroline. dère eux-mêmes les fyndics; ils défirent que leurs propoLe Gcorges, de Nantes, Capitaine Bertrand, venant de fiions puiffent être agréables auxdits créanciers, que Gabinde, côte d'Angole, avec une fuperbe cargaifon de 550 Ceft le moyen le plus prompt de parvenir à leur PSL Noirs, eft arrivé aux Cayes à l'adrefle de M" Bontants --- Page 181 --- 176 Fruchard & Compagnie, Négocians audit lieu : qui en ont out: trouvera toujours chez eux des fraiches, ainfi que toute de bois du nord effentes. vert la vente le de ce mois. efpèce Traitend A la requére & M* Gayot, Curateur par intérim aux I Ala requête des Sieur & Dame Triolle, celle-ci comfucceffions vacantes en cette ville, chargé en cette qualité me légataire univerfelle du feu Sieur Pierre Lautard, fon de celle du Sieur Legrand de Campeaux, il fera Mardi pro. frère germain, Négociant à Saint-Marc, il fera procélé a chain 15 de ce mois, procédé à la Barre du Siége Royal la Barre de la Sénéchauflée dudit lieu, le Samedi 17 Mai de cette ville, à la vente & adjudication, au plus offrant prochain, à la vente au plus offrant 8z dernier enchiriffeur, & dernier enchériffeur. , d'une Négrefle de jardin, épilep- d'une terre dépendante de la fucceffion du défunt, fitué au sique, igée d'environ 26ans, aux claufes de la carte-bannie quartier des Gonaives, de la contenance de cinquante à l'oueft cardreffée * cet effer, & dont on pourra prendre connoillance reaux, bornée à l'eft de la rivière de la Brande, de bureau Huifiers, du Sieur Deshays, au nord & au fud terrains non au La Bier-Aimie, des Capitaine Paumier, venant de Malimbe, concédés, Jof:ph telie qu'elie fe pourfuit & comporte, aux concôte d'Angole, eft arrivé le 26 du mois dernier. avec une ditions de la carte-bannie, qui fera affichée en la manière belle cargaifon de 316 Negres à l'adrelfe de M" Rafeau accourumé, & dont on pouira prendre connoiffance chez 6 Compagnie, qui en continuent la vente. M* Monlzufur, Avocat err Parlement & Procureur en la M" Henri Marchandé Compagnie, ont l'honneur de pré- Sénéchauffée dudir lieu. venir le Public, que M. Odonoghie, n'eft plus chargé de M. Guitet de Nantiili, Chimifte de Paris, Apothicaire leurs affaires à Jérémie, quils en ont commis le foin à M. à Saint-Marc, donne avis qu'il a réfillié le 3 de ce mois J. B. Marchand, conjointement aveç M. Reytre, Négociant fa fociétéavec le Sieur Rieux, & qu'il refte feul chargs de audit lieu, qui eft chargé de tous les titres de créance. Ce la liquidation d'icelle. et de Nantiili, Chimifte de Paris, Apothicaire leurs affaires à Jérémie, quils en ont commis le foin à M. à Saint-Marc, donne avis qu'il a réfillié le 3 de ce mois J. B. Marchand, conjointement aveç M. Reytre, Négociant fa fociétéavec le Sieur Rieux, & qu'il refte feul chargs de audit lieu, qui eft chargé de tous les titres de créance. Ce la liquidation d'icelle. Hl a l'honneur d'offrir & la, continuité font eux qui recevront déformais les reeouvremens dis à de fes fervices à M" les Habitans, Médecins Chirurgiens, M" Henri Marchand 6 Compagric, & en donneront quitI M" les Habitans de Saint-Domingue, font prévenus que du M. Arnaud, Médecin Vétérinaire breveté & penfionné tance pour Olonoghiie, eux. a fuite des affaires Roi, eftarrivé dans cetre Colonie remplacèr M. Tilleul, 1 M. prévient & qu'il quittéla Cottieft décédé l'année dernière; pour il a l'hoaneur d'offrir fes de la maifon H. Marchand Compagnie (ci-devant des fiennes, qui fervices à M" les Habitans tout ce qui concerne fon neat, Choffard 6 Comp-gnic) pour s'occuper pour rien leur con- & de celles M. Chofard vient de confier à fes foins, miniftère, & il ne négligera pour mériter ainfi qu'on E vu" dans les précédentès Affiches. fiance. Son domicile eit fur Phebiration des héritiers Santo. les héririers leurs çréanciers de A la requêre du Sieur Girault, donataire contraStuel de I M' de Bouchon, prient Procureur en cette la Dame Allier, fon époufe, marchande Modiftes en cette remettre en l'étude M Salsignac, de Barre du ville, les titres & décomptes de leurs créances 1 pour en ville, il fera le Mardi 15 ce mois, ala à la vente Siége & prendre connoiflance, & avifer aux moyens de les payer. Royal, iflue d'audience ordinaire, procédé de la M.de Bourcel, Confeiller du Roi & fon Procureur à Saint- adjudication de quatre têtes d'Efclaves dépendans claufes fuc- & Marc, conceffionnaire d'un terrain de 1500 pas ou la valeur cetlion de la feue Dame Girault, aux charges, doat réduite, fitué dans les hauteurs du bras gauche de la grande- conditions énoncées en la carte-bannie, on pourra M rivière de Jérémie, ptès des fources chaudes, borné d'un prendre connoiffance au Bareau des Huiffiers, 01 chez cd é au nord par la ravine à Mignon, chaffant au fud terres Leclerc, Procureur en ce Siège, non concédés, d'autres côtés à Toueft par ledit bras gauche D E PART $ P 0 g a - R AN C *; de la grande rivière, chaffant à l'eft auffi terres non concédées, a erpofé à MM. les Général & Intendant l'impoli2 M. Mornac, Habitant à Saint-Miarc, part pour France; bilité exiftoit d'établir en ce moment ledit terrain, 9 le- & déclare ne rien devoir. quel at trouvoit à plus de deux lieues de tout érabliffement, 2 M. Philibert Simonot 9 Habitant à l'Artibonite, part & n'avoit d'autre chemin pour s'y rendre le lit de la pour France. Paran Habitant à T'Artibonite les Admi2 M. M. Mornac, Habitant à Saint-Miarc, part pour France; bilité exiftoit d'établir en ce moment ledit terrain, 9 le- & déclare ne rien devoir. quel at trouvoit à plus de deux lieues de tout érabliffement, 2 M. Philibert Simonot 9 Habitant à l'Artibonite, part & n'avoit d'autre chemin pour s'y rendre le lit de la pour France. Paran Habitant à T'Artibonite les Admi2 M. Pierre cint, s part , il a en conféquenceà M grande-rivière; niftrateurs de lui accorder plu un fuilis à Vérabliffement dudit pour France. terrain, leur ordonnance du premier Mars de certe année. 2 M. Larigandelle Dabuifon fils, Habitant à lArtibonite; par d'un terrain France àvec M" fon époufe & fes enfans. I Un Particulier de cette vitle, propriéraire part pour & déclare fpacieux, fitué dans les hauteurs de Belair, 9 offre de ven2 M. Molinié, partincellamment pour France, lui doivent de le dre &c de divifer en tant de portiors qu'on voudra 2 partie ne rien devoir; : il prie les perfonnes voies de qui de ce mêmne terrain, qui aura façade fur la rue, & 10O payer, afin de lui éviter les Procureur fe telle voudra, Sadref2 M Riviere des Rofeaux, Saint-Marc, FFstin pieds de profondeur fur largéur qu'on à en France, 9 dans les jours du fer à M Percreau, 9 Procureur. difpofant pafler caufe de premiers maladie les I Le Sieur Duvet, Marchand Orfévre rue de Bonnefoi, mois de Mai prochain l'ont honoré 9 pour de leur confiance de prie. retirer faifant le coin de la place de l'Intendance 9 vient de rece- perfonnes qui voir de Paris un affortiment de bagues en brillans des plus 02 faire retiter de chez lui tous les papiers qu'elles doivent ont de beaux, & fupérieurement montés. 1l prévient M"* les Ha- dans fon étude : priant également ceux qui lui bitans qu'il prendra de la denrée en payement, & qu'il le payer avant fon départ. Jacmel 6 vendra au plus jufte prix. Son magalin eft toujours fourni 2 M. dquart jeune 1 demeurant à s part pour de ce qu'ily a de plus nouveau en bijouterie & argenteric. France, &t déclare ne rien devoir. Vidal réfidans à Jérémie, ont 2 M. Germain Corabes, Négociant à Léogane, part incef: I Les Sieurs 6 Dupuy, com- famment France. l'hoaneur de prévenir qu'ils ont formé une fociété à pour Peronit ci-devant Habitant au Petitm encer du prerier de ce mois; ils offrent leurs fervices 2 M. Antoint France 9 dans le courant de ce mois, à Me les Habitans & Négacians. Ceux qui daigneront les Goave, Ceux part pour des demandes lui pour: onorer de leur confiance auront lieu dêtre fatisfaits. On qui pourroient avoir à faire, --- Page 182 --- YY; 183 s'adreffer à M. Allegre Négociant aui Petit- - Goave; T M. Dclifte, Habitant a Léogane ; déclare faire parar sont fondé de fa procuration 3 a acquéreur de fes Nègres & inceffamment pour France fes deux enfans, l'un age de habitations. 10 ans, & l'autre 6. 2 M. Louis-Frangois Niguet, Habitant 2u Fond de T'HleI M. --- YY; 183 s'adreffer à M. Allegre Négociant aui Petit- - Goave; T M. Dclifte, Habitant a Léogane ; déclare faire parar sont fondé de fa procuration 3 a acquéreur de fes Nègres & inceffamment pour France fes deux enfans, l'un age de habitations. 10 ans, & l'autre 6. 2 M. Louis-Frangois Niguet, Habitant 2u Fond de T'HleI M. Latoar 9 part pour France & déclare ne rier 1-Vache, part incellamment pour France & déclare ne devoir ; il prie ceux qui lui doivent 1 diverles cargaifons rien devoir ; il prie fes débiteurs de le folder, afin de lui qu'il a gérées de le folder avant fon départ s afin de lui éviter le délagrément des voies de rigueur. éviter le défagrément des voies de rigueur. 2 M. Flayufe, ci-devant Procureur 1 gérant l'habitation I Le Sieur J. M. Aubert, Marchand Graifier, en cette de M" les héritiers Mottet, Chalon Dayral & Demoifelle ville, part pour France. Berquin, 9 partira pour France dans le courant de ce mois, I Le Sieur Frangois Roche, Marchand Bijoutier en cette pour caufe de maladie. ville, part pour France, & déclare ne rien devoir. 2 M" de Saint-Olympe 3 part pour France dans le couI Le S Jofaph Garibally, Marchand Graiflier en cette rant de Mai prochain. ville,part pour France. 2 M. Balihazar Broffard Dorfan demeurant en cette I M. Jean- - Silveftre Fargier, Capitaine 1 ayant géré la ville, part pour France. cargaifon du navire la Maric-Catherine, part pour France, 2 M. Guillaume Painparay 2 Habitant à Léogane 3 part déclare ne rien devoir, & prie fes débiteurs de le folder. France. I Le Sieur Bernerd Montas, Habitant dans les hauts de F Le Sieur Pierre Benety s Perruquier 9 demeurant en l'Artibonite, part pour France. cette ville, 9 part pour France. 1 Dite Catherine de Walingfert, actuellement à Saint2 Mns Dumas, demeurante à Léogane s part inceffam- Marc, & ci-devant à l'Artibonite, part pour France. ment pour France. I Le Sieur Augufe- Michel Lefevre, mineur, agé de 13 2 Le Sieur Valadas & fon époufe partent pour France ans, demeurant à Jérémie fur l'habitation de M. Mathicu avcc leurs enfans, & déclarent ne rien devoir. jeune, fon oncle, part pour France par le premier navire, 2 M. Jugnac Lamarche 9 Gardien des eaux de la digue & déclare ne rien devoir. des Vafes, part pour France, & prie ceux qui lui doivent 1 M. Prat, Négociant a Saint-Marc, part pour France de le folder , ainfi que ceux à qui il peut devoir de fe dans le courant de ce mois, & prie les perfonnas à qui il préfenter pour recevoir leur payement. doit de fe préfenter pour être payées, ainfi que celles qui 2 M. Pierre Clavië, demeurant au Fond-Parifien, part lui doivent de le folder. inceffamment pour France. I M. Pierre Valiie père, s Habitant dans les hauteurs du 2 Mue Fillain 9 demeurante aux Gonaives 9 part incef- Petit- Goave, fe difpofe à partir pour France en Mai ou famment pour France. Juin prochain, par le premicr navire qu'il avilera avec 2 Le Sieur Jofeph Pautrier, Marchand en cette ville, 2 le Sieur Louis : Augufin Valie, l'un de fes fils , à Due part France. amment pour France. I M. Pierre Valiie père, s Habitant dans les hauteurs du 2 Mue Fillain 9 demeurante aux Gonaives 9 part incef- Petit- Goave, fe difpofe à partir pour France en Mai ou famment pour France. Juin prochain, par le premicr navire qu'il avilera avec 2 Le Sieur Jofeph Pautrier, Marchand en cette ville, 2 le Sieur Louis : Augufin Valie, l'un de fes fils , à Due part France. Jeanne Content, demeurante avec lui depuis deux ans. 2 E"s Sieur Jean Trinard, Marchand en cetre vilie, 1 Le Sieur Hubert, Marchand en cette ville, fe-propofe part France. de partir France, & prie les perfonnes à qui il peut I K" Ballixe de Ravine s Habitant à l'Abacou s part devoir de T préfenter pour recevoir leur payement, ainfi pour France. que ceux qui lui doivent de le folder 9 afin de lui éviter 1 M, Perifon s Procureur des biers de Mme Dufent, à le défagrément de les y contraindre par les voies de droit: Léogane, fe difpofe à partir pour France, pour caufe de 1 Le Sieur D. Terme, demeurant rue Royale, près les maladie. Rains Publics, part pour France, & a à vendre deux beaux I M. & M"e Vallée Defauneries, Habitans au Grand- Nègres nouveaux, ayant 4 mois de Colonie. Goave, partentinceffammeat pour France avec leurs enfans. I Le Sieur Devitleneuve Lunley 1 part pour France. 1 Le Sieur Jeanjean, Marchand , demeurant an bourg I Mne Zanico, part pour France avec fes enfans dans delArcahaye, part pour France, & déclare ne rien devoir. le courant du mois prochain. I M. Vidtor Paredy, Habitant à l'Artibonite, part ir.cefI M. F. Belloc, ancien Capitaine de Dragors & Habifamment pour France. tant à Léogane part pour ia Nouvelle- Angleterre dans le I M, Chanel s Habitant à l'Artibonite &. Çapitzine du courant de Mai prochain. baitaillon de Saint-Marc, déclare partir pour France. 1 M. Ricard , part pour France, & prie les perfonnes I M. Antoine Fourmany , Habitant à l'Artibonite, part à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur pour France. payement 9 ainfi celles qu'il lui doivent de le foler, I M. Jeon-Maric-Yi8or Corpran, Négociant à S. Marc, afin de lui éviter t défagrément des voius de rigueur. Ila part pour France. un afforiment de toiles de Flandres, des Indes & Royiles, 1 M. Guimbuud 1 demeurant à Saint - Marc * toujours des mouffelines des toiles de coton imprimées, & d'audans le deffein dc paffer en France avec la Dme fon époufe tres marchandifes sèches dont il fera borne compofion, ce ptictemps, prie M" fes débiteurs de terminer avec lui, moyennant du comptant ou du papier à fa farisfaction. 1 Mle Marie-Frangoife Cammeau. > Harbitante à FArtiboM. François- Xivier Cafimir 9 Baron d'Andlau, 3 demeu-, nite,, part pour France. rant en cette ville, part pour France. 1 Le Sieur Blain , part pour France s & déclare ne REUNION A0 rien devoir. DOMAINE D8 Ror I M. Bottée, Avocat au Parlement de Paris & Habitant 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Admirifrateurs; au Fond de fIfle-à-Vache, part pour France, pour aflaires du 19 Mars 1788,le Sieur Fontarive, Chef du Bureau des de famille. , nite,, part pour France. rant en cette ville, part pour France. 1 Le Sieur Blain , part pour France s & déclare ne REUNION A0 rien devoir. DOMAINE D8 Ror I M. Bottée, Avocat au Parlement de Paris & Habitant 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Admirifrateurs; au Fond de fIfle-à-Vache, part pour France, pour aflaires du 19 Mars 1788,le Sieur Fontarive, Chef du Bureau des de famille. Troupes, pourfuit en réunien un terrain pour cuiture, de Mue: Adilaide 6 Marie Beaulieu, feurs, partent incef- mille pas en carré, fitué dans les hateurs du Sal-T.cu, fammen: pour France. paroidfe des Cay:s, Jurifdittion de Jaumel, borté au nord --- Page 183 --- de la place demandée le Sieur Pierre Lrgil, chaffant 2 Ea vertu d'ordonnance de MM. les au fud A'miuifvartsm; mille dans Tr terres non concédees, borné à en date du 29 Mars dernier s le Sieur Nombret, Hi.litngt loueft de la mrce de la plaine dite la Mare-i-Jeoflroy. 3 au Grand-Goave pourfuit en réunion un terrain concéde chaffant à l'eft mille pas dans les terres non concédées $ pour mille au Sieur Pierre Bect,ler"Sepambre) 1765, fuivant la conceflion en date du 12 Septembre 1770 accor- fitué dans EL hauteurs du Grand-Goave, borné à Tousit dée par MM. de Nolivos 6 Bongars, au Sieur Louis Corre, du Sieur Pierre Olive,àl'eft du Sieur Betoufe, au nord de qui ne l'a jamais établi. l'habitation Blutot, au fud de terres non concédées. 3. En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrateurs, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifvareurs,e en date du IS Mars 1788,le Sieur Olivier, Garde-Magatin date du 2 Avril 1788, la Dle Antoinctte Marthe, demeu Principal du Roi, au Port-au-Prince 9 pourfuit en réunion rante au Port-au-Prince, pourfuit cn réunion un terrain un terrain de mille pas en carré, fitué dans les hauteurs concédé à la Due Cardon le 18 Mits 1771; de 1000 du Sal-Trou, paroifle des Cayes, Jurifdiction de Jacmel, en carré, fitué dans les hauts des Palmes, dépendance M borné à l'oueft & au fud de la tête de la fource de la Léogane, borné au nord du Sieur Roberto, au fud de tertes Mare-à-Jeoffroy 9 chaffant au nord & à Teft mille pas dans non concédees, à l'oueft du Sieur Arquier, & à l'eft de les terres non concédées. ifle des Cayes, Jurifdiction de Jacmel, en carré, fitué dans les hauts des Palmes, dépendance M borné à l'oueft & au fud de la tête de la fource de la Léogane, borné au nord du Sieur Roberto, au fud de tertes Mare-à-Jeoffroy 9 chaffant au nord & à Teft mille pas dans non concédees, à l'oueft du Sieur Arquier, & à l'eft de les terres non concédées. Ce terrain a été concédé au Sieur terres non concédées. Pierre Legal, le 12 Septembre 1770, & n'a jamais été I En vertu d'ordonnance de MM.les Adminifrateurs,en établi. date du 29 Mars 1788, le Sieur Étienne Morel, demeurant 3 En vertu d'ordonnance de MM.Jes Adminiftrateurs, en au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un terrzia de1000 dare du 22 Mars 1788 le Sieur Marchant, pourfuit en pas en carré, fitué dans les haureurs de la Guillaumone, réunion un terrain fitué au grand Trou-à-Bête, 9 dépen- paroiffe des Cayes, Jurifdicion de Jacmel, borné au fud dance des Cayes du Fond, borné à l'oueft pendant 1500 du fommet de la montagne de la Guillaumone, chafiear pas du Sieur Aplagnac Taffal, & des autres côrés de terres au nord mille pas dans les terres non concédées, borné à non reconnues. Ce terrain a été concédé le 20 Acit 1770, l'eft de la ravine de la Source, chaffant à l'oueft aufi 1000 au: Sieur. J. Charbonnier , qui, ainfi que fes héritiers aduelle- pas dans les terres non concédées. Cc terrain a été conment en France, l'ont laiffé fans culture, contre l'efprit cédé le 20 ORobre 1769, à la nommée Maric, veuve des règlemens. Mathurine, N.L. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en date du 26 Mars dernier. s le Sieur Leroy demeurant à E F E E T P E R D U. Jacmel, pourfuit en réunion un terrain concédé au nommé II a été perdu, , le Dimanche 30 Mars dernier, entre 5 Jean-Baptife Mathurin, G. L.le 23 OStobre 1772, pour hatte & 6heures du matin, depuis la porte des Cafernes jufqu'au & corail, de mille pas en carré, fitué dans les hauteurs bord de la mer, en paflant par la rue d'Aunis, une épéeà de la Guillaumonne, dépendance de Jacmel, borné au fud poignée d'argent, fans fourreau , ayant une dragonne en de la conceflion de la veuve Mathurin, chafiant au nord or. 23 OStobre 1772, pour hatte & 6heures du matin, depuis la porte des Cafernes jufqu'au & corail, de mille pas en carré, fitué dans les hauteurs bord de la mer, en paflant par la rue d'Aunis, une épéeà de la Guillaumonne, dépendance de Jacmel, borné au fud poignée d'argent, fans fourreau , ayant une dragonne en de la conceflion de la veuve Mathurin, chafiant au nord or. En donner avis à M. Denion, Arpenteur Principal, aqui mille dans les terres non concidées. elle appartient. Sa demeure eft viseà-vis la porie des Ca2 verru d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, fernes. en date du 26 Mars dernier, le Sieur Simonnet demeurant E M A N D' E. a Jicmel 1 pourfuit en réunion un terrain concédé à la nommée Therèfe Mathurine, G. L. le 20 O8tobre 1772, 3 Un homme d'un âge mûr, ayarit profeffé pendant plupour hatte & corail, de mille pas en carré, fitué dans les fieurs années la langue françoife dans Paris, fon lieu natal, hauteurs de la Guillaumonne 1 dépendance de Jacmel, borné en qualité de Précepreur, défireroit être placé dans une habia l'eft de Jean-Beptifle Mathurin, chaffant à l'oueft dans tation pour enfeigner en cette qualité les enfans des deux les terres non concédées, au fud de qui il appartiendra, fexes. llolet 2 flatter de s'acquérir l'eftime & la bienveillance chaffant au nord auffi dans les terres non concédées. des père & mère qui voudront bien lui confier l'éducation 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, s de leurs enfans par les foins qu'il mettra à leur former le en date du 26 Mars dernier, le Sieur Laneau pourfuit en goit pour les Sciences, I'nfage du grand monde & de la réunion un terrain pour emplacement, fur les 5o pas du bonne fociété. Jaloux de faire connoitre fa capacité & fes Roi, dans l'anfe de Jérémie , numéroté 3, borné au nord- meurs,il peut fe réclamer de beaucoup de perfonnes établies oueft du Sieur Guyot, au fud-eft du Sieur Fontaine. 9 au au Port-au-Prince, , & quijufqu'à préfent Pont regardé d'un nord-et du rivage de la mer, & au fud-oueft de Thabi- oeil affez favorable pour l'honorer de leur eftime & de leur tation du Sieur Berquier. Cet emplacement a été concédé appui:il peut même citer plufieurs Négocians du Cap & le 16 Mai 1761, à la veuve Dame Lamour. du Port-au-Prince, auxquels il a été recommandé tant de 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminidrareurs, France que de la Martinique, oû il a demeuré près de 2 en da e du Mars dernier 9 M. Jacques-Thomas Chabrier, ans. Il prie les perfonnes qui voudront bien l'honorer de Confeiller en : Sénéchauflée de Jérémie, pourfuit en réunion leur cheix, de s'adrefler à M" Daubagna 6 Trigant, Néun terrain pour culture, de 1200 pas en carré, sils'y trou- gocians au Port-au-Prince, qui donneront les renleignemens vent, , fitué dans les hauteurs du Boucan des Fontaines , quar. -Thomas Chabrier, ans. Il prie les perfonnes qui voudront bien l'honorer de Confeiller en : Sénéchauflée de Jérémie, pourfuit en réunion leur cheix, de s'adrefler à M" Daubagna 6 Trigant, Néun terrain pour culture, de 1200 pas en carré, sils'y trou- gocians au Port-au-Prince, qui donneront les renleignemens vent, , fitué dans les hauteurs du Boucan des Fontaines , quar. néceffaires. tier & paroifle de Saint-Louis de Jérémie, borné au nord On défireroit avoir des nouvelles de M. Charnux, natif de Jacyues-Augufin Tripier fils, chaffant au fud vers l'ha- de Poligny en Franche-Comté; depuis 30 ans dans la Cobitation de Jojeph Legrand fls,, à l'eft de la ravine Gui- lonie, & que l'on croit Habitant aux environs du Port-aumaudé, chaffant à l'oueft vers l'habitation de Legrand père. Prince. On' prie les perfonnes qui en auront connoiffance Ce terrain a été concédé le 14 Avril 1767 à Louife- The- d'en donner avis à M.Jofph Charnus, fon neveu, demeurèfe Perrin de la Coinche, & a Louis Perrin de la Coinche, rant chez M. Jean Martiné, Marchand à Belair. frère & foeur; il a apparteau à divers acquéreurs 2 & n'eft I Un Particulier défireroit trouver un affocié pour étapoint. établi, blir une terre de 110 carreaux 2 bien arrofée s fituée BIS --- Page 184 --- martier de Jérémie, à 6 lieues du bourg, fur laquelle eft I Cent cinquante carreaux de terre, le tout ou en partie, un commencement d'établiflement. S'adreller au Cap à M. à 200l.le carreau, borné du grand chemin 8 de la grande Fromont, au Pore-au-Prince à M" Hluguon frères, &aJéré- rivière de Bayneft, fans aucun établilement, qu'environ mie à M. Bocalin ainé, qui donneront de plus amples in- 20 carreaux d'abatus, partie en favannes & partie en coton, formations ; leldits Sieurs vendront cent autres carreaux de une belle bannanerie bien entretenue, les bas propres au terre, fitués audit quartier, & defquels ils feront bonne coton & à l'indigo, les hauts propres au café, le refte en compolition, foit en argent, Nègres ou marchandifes, bois debout; ladite habitation bien boifée en fuperbe bois d'acajou, facile à exploiter, à deux lieues de l'embarcaN. A V I R E S E N C H A R G B M K N T. daire, très-beau chemin de cabrouet, un beau bourriquet 3 L'Alcice, du Havre, Capitaine Nepveu, partira pour équior, , prenant 6 ans, ayant beaucoup produit Tannéederledit licu du 15 au 25 du courant. Ceux qui vou- nière, & que l'on vendra 20 portugailes avec garantie de dront yi paffer ou y charger à fret, s'adrefferont à M. E N C H A R G B M K N T. daire, très-beau chemin de cabrouet, un beau bourriquet 3 L'Alcice, du Havre, Capitaine Nepveu, partira pour équior, , prenant 6 ans, ayant beaucoup produit Tannéederledit licu du 15 au 25 du courant. Ceux qui vou- nière, & que l'on vendra 20 portugailes avec garantie de dront yi paffer ou y charger à fret, s'adrefferont à M. Fran- fes faits & productions. S'adreffer pour le tout à M. Emery cois Prashomme 9 Négociant rue des Capitaines, ou audit de la Loranderit, Capitaine de Milices, & Habitant à Bayneir, Capiraine à fon bord. 1 Plufieurs atelages de chevaux de chaife, Nègres cuifiniers, poftilion 9 domeftiques 9 Négreffes blanchilleufes, P N D E. couturières & fervantes, meubles meublans de toute elpèce, 3 Une habitation de la contenance de 120 carreaux de conliftans en lits jumeaux & canapés en perfe, lit à la turterre, appartenante au Sieur Delfor Penieres, Arpenteur 2 que, 5 fauteuils de velours d'Utrech à cloux dorés, idem en dont 80 en bois debout, iituéeaux Rofeaux, près de Jéré- cuir de Ruffie; rideaux avec cordons & roulettes, armoires, me. Cent carreaux de cette habitation fort bornés à l'eft commodes avec tables de marbre, argenterie de toute elpèce, 8t all nord par la rivière, au fad & à loueft M" de néceffaire en argent complet, écritoire en argent, pendules, Frv:runges 6 Camus. Les ving: autres carreaux E trouvent glaces de différente grandeur avec leurs confoles; bureaux divilés feulement par ladite rivière, & font bornés parle de différens genres; diverfes tables d'accajou, tables de jeu. S Liger. Sur cette habitation, abandonnée depuis quelque Livres de Jurifprudence & de Littérature; porcelaines de temps, font plantés environ 30000 pieds de café, dont différentes façons, flambeaux 8 batterie de cuifine, S'adrefler 20 doivent êtreen grand rapport: ily a quelques bâtimens, à M Bourget, Procureur, 1 rue Royale, qui vendra à l'amiaune bannanerie, 3 plates-formes, 4 canaux en maçonne; ble, & fera bonne compofition moyennant du comptant enfin, 20 carreaux de plaine au bord de la tivière, & ou de bonnes lettres de change fur France. d'excellentes favannes. Ceux qui voudront en faire l'acquiUne Habitation en bois debout, de la contenance de fition, s'adrefleront à M. Teflus,a Jérémie, ou à M. Mefpiès, cent carreaux de terre, propre à la culture du café & fur au Port-au-Prince, laquelle il y a une fource : fituée dans les hauteurs 8c 3, Lagrande auberge de l'Iflet à Pierre-Jofeph, 9 vacante dépendances du Petit-Goave, faifant la ligne de démarcapar le décès du Sieur Tattegrain, confiftant en un magafin tion d'entre le quartier du Fond-Arabie 8 celui du Troufaifant face à la mer. cent carreaux de terre, propre à la culture du café & fur au Port-au-Prince, laquelle il y a une fource : fituée dans les hauteurs 8c 3, Lagrande auberge de l'Iflet à Pierre-Jofeph, 9 vacante dépendances du Petit-Goave, faifant la ligne de démarcapar le décès du Sieur Tattegrain, confiftant en un magafin tion d'entre le quartier du Fond-Arabie 8 celui du Troufaifant face à la mer. fitué dans le milieu du bourg, d'en- Canary; bornée à l'eft, par la veuve Pierre Lambré; au viron 66 pieds de long fur 24 de large 9 y compris la fud, par M"e Letort, aux droits de Varoquier; donnant galerie, divifée en S compartimens, le tout carrelé à neuf, bornes a l'oueft & au nord à qui il appartiendra. S'adreffer & couvert en effentes, Plus un autre magafin dans la cour s à M" pre & L' Seguineau fères, Négocians en-cette ville, failant le tour d'équerre, d'environ la même longueur, qui donneront les renleignemens néceflaires, ou à M. le divifé en 7 pièces, dont partie carrelée, le tout couvert Baron Delatre, réfidant fur fes terres à Miragoane, Proen effentes & en bon érat, cuifine : four poulailler, &c. priétaire de ladite habitation, qu'il ne vendra que pour du On y joindra deux Nègres & une Négreffe, tous trois comptant, , voulant du produit de cette vente acquiter les domeftiques, faits au fervice de la maifon ; plus un bon obligations qu'il a contractées envers le commerce. billard de tous fes uftenfiles, & autres meubles néUne Place fituée au morne de THopital, près cette ceflaires MT la maifon, tels que lits garnis, tables de toutes ville, contenant dix carreaux de terre, à vendre féparé9 grandeurs armoires, bureaux, buftets, garde-manger, & ment ou avec fept têtes de nègres attachés à ladite Place. autres objets néceflaires, att gré de l'acquéreur. On en fera S'adreffer à M. Guynermo, Receveur du droit d'un pour bonne compofition du comptant ou des furetés conve- cent. nables S'adrefferà R Lamand 6 Compagnie, 2 Négocians à Un Nègre, Cuilinier & Poftillon. S'adreffer à M" Ruf PIlet à Pierre-Jofeph teau 6 Compagnic. 2 Six Nègres ou Négreffes à vendre à terme ou à rentes I Une Habitation dépendante de la fucceffion de la Dme viagères, favoir : une Négrelf: blanchifleufe, deux Nègres Chabert, de la contenance d'environ 70 carreaux de terre maçons, un domettiqne & deux de l'age de fix ans; tous fufceprible d'être établie en café, fituée au fud de la GrandeCréoles. S'adrefier à M" Laborde frères 6 Brun, à Saint-Marc. Rivière de Léogane, au lieu vulgairement appelé le Guim2 Une très - belle garde-robe de théâtre à vendre en by; ily, a -quelques bâtimens & d'anciens établiffemens. tout ou partie, confitante en riches habits i la françoife, Cauxqui défireront en faire l'acquifition, pourront s'adrefainfi qu'en différens coftames : le tout brodé en fin & bien fer à Mo Guyot, Curateur aux Vacances en cette ville, foigné; on en fera bonne compofition moyennant du corap- autorifé à vendre de gré à gré. en by; ily, a -quelques bâtimens & d'anciens établiffemens. tout ou partie, confitante en riches habits i la françoife, Cauxqui défireront en faire l'acquifition, pourront s'adrefainfi qu'en différens coftames : le tout brodé en fin & bien fer à Mo Guyot, Curateur aux Vacances en cette ville, foigné; on en fera bonne compofition moyennant du corap- autorifé à vendre de gré à gré. tant. On offre aufli aux amateurs une fort belle colleSion Deux Nègres, dont un machoquet, fondeur & tourde tableaux, tant peintures que gravures des,meilleurs mai- neur, âgé de 25 ans, affermé pour trois ans à raifon de tres. S'adreffer au Sieur Fauchey, Marchand Chapelier rue mille livres par an, à la charge de tout événement; l'audes Froniforts, près le marché en cette ville. tre, excellent boulanger, en état de conduire feul une 2 Une voiture, avec un attelage de trois chevaux & un boulangerie, âgé de 29 ans, dont on offre douze cents poftillon. S'adreffer à M. Sentout, Grefier de lIntendance, livres de ferme, aufli pour trois ans, & aux mêmes qui en fera bonne compciiion. conditions. On les vendra au comptant ou pour quatre --- Page 185 --- beaux Nigres de choit, à bord du premier Négrier qui genou croche. En donner avis a Mlle Belletète; en cette arrivera, ou cinq Nègres à livrer dans un an. S'adreffer ville, place du Gouvernement. à M. Poncy, Habirant, demeurant en cette ville. Une Négrefle, étampée ANDRÉ GVILHOV, taille de r'D'excellent vin rouge de Margau & de Médoc, blanc 5 pieds 2 à 3. pouces, ayant des marques de fon pays & de Grave & de Barfac, de 7. à 8 ans, en caiffe de 24 un trou à la lèvre intéscureofnastronne depuis 4 mois, bouteiles. S'adreller a M. J. March: 6 Compagnie, Négo- fuivant la déclaration faite. a Ar Charles de Talmous, a cians en cette ville, en ont 400 caifles à vendre. Notaire à l'Arcahayé; ladite Négreffe étoit ênceinte & doit I Une Habitation I la contenance de 49 carreaux de même être accouchée ; elle a den été.prifs à la Chapelle, terre, provenant de la fucceffion Briffon, fituée aux Abri- paroille des Verrettes; il y a rout'lieu de croire qu'elle cots, quartier de Jérémie, près du Bourg & de l'embar- eft retournée dans ledit quartier: Ceux qui en auront cadaire, chemin de voiture, la pofition la plus agréable connoiffance font d'en donner avis à M. Andre Guil. & propre à établir un commerce, par le paffage des hou, Habicant à montagne dès Délices, Eta paroifle des Habitans qui fe rendent à l'embarcadaire au devant de Verrettes. la grande-rivière dudit lieu, poiffonneufe & navigable A N I M A U x icaris par,cuo. Ls établiffemens confiftent en plufieurs bàtiIl s'eft égaré depuis environ un mois des favannes de m:ns, maifon principale, cuifine, magafin, caloge & four, T'habitation Noialles, à la Crois-des-Bouquets, deux mules le tout en maçonnerie, plar chéié & couvert en effentes, fous poil fouris, érampées fur la cuiffe AP. A N I M A U x icaris par,cuo. Ls établiffemens confiftent en plufieurs bàtiIl s'eft égaré depuis environ un mois des favannes de m:ns, maifon principale, cuifine, magafin, caloge & four, T'habitation Noialles, à la Crois-des-Bouquets, deux mules le tout en maçonnerie, plar chéié & couvert en effentes, fous poil fouris, érampées fur la cuiffe AP. Ceux qui en une indigoterie, 6 cafes à nègres & autres petits bâtimens, 2 auront conno:ance font priés d'en donner avisà M. devant A.Poalls, deux glacis & plate-forme au de la caloge, un Négociznt en ceite ville, ou à M. Durege, à la Croix-des moulin à piler, deux parcs à bêtes, un à mouton, dix Bouquets; il aura récompenfe. mille pieds de café en raport, douze mille touffes de Une Mule locs poil brun, étampée fur la cuiffe A, d'une bananiers, de grandes favannes entourées de haies vives, belle taille, ayant une marque blanche fous le ventre; Je refte en bois debout, quarre fources près des établifle- & un Mulet fous poil brun, éiampé LB, & autres lettres mens & dans les favannes. S'adreffer à M" Lacombe & i.lifbles; tous deux égarés dans les hauteurs des Vérettes, Dubreuil, Habirans audit lieu , qui donneront de plus am- En donner avis à M: Andié Guilhou, Habeant à la monp'es éclaircitiemens & en feront bonne compofition pour tagna des Délices, paroiffe des Verrettes. des nègres nouveaux. E C L $ I N M I R R 0 N N A G %. AVIS D E S POSTE S. 2 M. Lorguet, Adminiftrateur des Poftes de cette Colonie; 2 Georges, Créole, étampé JP, taille de spieds 5à6; pou- a l'honneur de prévenir le Public, que fous le bon plaifir ees, marron depuis quatre nois : on le foupçonne du côté de MM. les Général & Intendant, ii vient d'établir un Bude Léogane. En donner avis au nommé Pierre Pouyé, Ha- reau de Poflte au quartier de l'Afile, avec un courrier bitant aux Matheux. ticulier qui fe rendra une fois la femaine à Aquin 1 VERDOT MEIVe 2 Ziphir, Congo, étampé. & B. BOULIN d'y portér & recevoir la correfpondance deftinée pour ledit Sr MARC, âgé d'environ 32 ans, de petite taille ayant lieu de T'Afle; dès ce moment 3 pour la plus grande facide groffe jambes, des lota au vifage, &i queiques dents de lité des Habirans de. ce quartier, , ils font invités, au lieu manque, parti marron depuis le 29 Décembre dernier. On d'envoyer porter ou retirer leurs lettres foialAnle-1-Ven, Ta vu dans les hauts de Saint-Marc, dans la bannanerie de foit à Aquin, de fe pourvoir à l'endroit même de l'Afile, M"e Lebel, En donner avis à M. B. Boulin, Habitant à chez le Direéteur des Poftes y établi. PArtibonite, à qui il apparient; il y aura récompenfe. Hercule, Congo, 9 érampé H. On d'envoyer porter ou retirer leurs lettres foialAnle-1-Ven, Ta vu dans les hauts de Saint-Marc, dans la bannanerie de foit à Aquin, de fe pourvoir à l'endroit même de l'Afile, M"e Lebel, En donner avis à M. B. Boulin, Habitant à chez le Direéteur des Poftes y établi. PArtibonite, à qui il apparient; il y aura récompenfe. Hercule, Congo, 9 érampé H. SGR, taille de quatre pieds 1 La fatisfaltion que le Public, éloigné des différens Ports deux douces, rouge de marron depuis le 18 Février de la Colonie a témoigné fur l'avantage & la facilité quil dernier. En donner avis TM M. Malfon de la Veronniere, Ha- a eu jufqu'à préfent de faire remettre avec fûreté les lettres bitant à PArcahaye 2 à qui il appartient, ou à M. Tau- pour France, dans les facs des navires, en les affranchiflant querel, Gérant de Phabitation Maffon à Léogane. & en les adreffant aux Diredeurs des Poites, engagelAdSamedi, Malbrouk & Bontemps, étampé BOURAUX, miriftrateur général des Poftes de le prévenir quil eft appartenans au Sieur. Jean-Bapiifé Paytaux, au Perit-Goave. important que toutes les lettres deftinées pour France, foient En donner avis au Sieur Clerac, au Port-au-Prince. cachetées en cire, & de fupprimer l'ufage des pains à ca1 Adonis, Créole de Madagafcar, fans érampe, taille de cheter, que les ravets rongent foit dans les boites , foit 4 pieds 8à 10 pouces, de forte corpulence, cheveux noirs, dans les fecs des navires pendant le féjour qu'elles y font, longs & plats. marchant les pieds un peu en dedans, 9 On s'eft apperçu que par cette mamère de cacheter, les refemblant plu:ô: à un Mulâtre qu'a un Nègre, parti mar- dépéches arrivent prefque toujours cuvertes. Cet avis paroit ron le 20 du mois dernier. En donner avis à M. Carre, d'aurant plus intéreflant à donner, que la plupart des lettres Notaire du Roi aux Cayes; à M. Guinaud, à Acquin > contienrent des détails ou des pièces importantes qu'il conbi Y'on croit qu'il a des habitudes; & à M. Delmas jeune 1 vient d'affurer par des cachets de bonne cire, qui prévien. à Cavaillon, qui il appartient; il 3. aura récompenfe. dront les inconvéniens qui pourroient en réfulter, & qui Jalien, Bibi, perruquier, étampé M B T; ayant le ne manquent pas d'indifpofer les perfonnes quiles éprouvent. Avec parmiffion de MM. kes Ginéral 6 Intendant, AU PORT-AU-PRINGE, DE LIMPRIM E R d IE ROYALE --- Page 186 --- (No 29.) N GURA A SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. : Du Jeudi IO Avril 1788. DÉPA RAN CE. de le fatisfaire inceffamment ; ainfi que ceux a qui il peut devoir de fe préfenter pour être foldé. Le Sieur Rattier de Sauvignan, part pour France avec 3 M. Paul Rignme Habitaptaux Abricots, part pour la b4 fon époufe. France, &t déclare ne rien-devoir. 3 Le Sieur Benoif, Horloger à Saint-Marc, fe difpofe 3 M. Jeudi IO Avril 1788. DÉPA RAN CE. de le fatisfaire inceffamment ; ainfi que ceux a qui il peut devoir de fe préfenter pour être foldé. Le Sieur Rattier de Sauvignan, part pour France avec 3 M. Paul Rignme Habitaptaux Abricots, part pour la b4 fon époufe. France, &t déclare ne rien-devoir. 3 Le Sieur Benoif, Horloger à Saint-Marc, fe difpofe 3 M. Jean Lamonde ? Négociant à Jérémie 3 part pour à partir inceffamment pour France. Frasce, 8e deciare ne rien devoir. 3 Le Sieur Augier demeurant à l'Artibonite , part pour M. Shiridan Mahon s demeurant chez M" Shéridan, France, & déclare ne rien devoir. clt t Compagnie, Négocians à Léogane, part pour 3 Le S Demichel, demeurant à l'Artibonite, part pour la Nouvelle- Ang'eterrs, pour caufe de maladie. France ; il prie fes débiteurs de le folder 3 & déclare ne M. Monneron 1 Habitant aux Rochellois s part pour rien devoir, TLN à la fin de Mai prochain. 3. M. de Cocherel, Lieutenant des Maréchaux de France; M. Maréchaux, Notaire de l'Intendance au Petit- au département de Tours, par congé dans la Colonie depuis ciate part pour France dans le courant de ce mois. deux ans, part pour France; il fe propofe avant fon départ 3 Le Sieur François Danilo , demeurant à Léogane, 1 de faire exécuier un moulin à eau fur fon habitation, fituée - part France. aux Gonaives : M. Gugel en eft T'Entrepreneur. M. de M 3 Sc"A Radoux, part pour France dans le courant de ce Cocherel annonce qu'il prendra l'eau par un canal qu'il a mois, pour caufe de maladie. pratiqué à cet effet depuis le 18 Mars 1776, fur la rivière 3 M. & Mme Lalanne, Habitans à Aquin, partent pour de la Quinte, éclufée à cette époque fur celui de l'habitaFiance, avec deux de leurs filles, àgées de 7 & 9 ans. tion des mineures Defcahauts, fes nièces, fans oppofition 5 3. M. Seguineau Maine, Négociant en cette ville 1 part de laquelle rivière il eit riverain 9 & fur laquelle il n'y a incellamment pour France, & prie ceux qui lui doivent eu julqu'à préfent aucune diftribution d'eau juridique. Cette de le folder, afin de lui éviter les voies de rigueur. prife d'eau eft chez lui feul, & ne paffera chez perfonne 3 M. J. Pairparay, demeurant à Léogane 3 part pour pour fe rendre à fa deftination. Il fe foumet d'ailleurs à France avec les trois enfans de M. Muthieu , Négociant rendre l'eau qu'il prendra pour fon moulin - à qui de droit, au Port-au- - Prince, deux demoifelles & un garçon 3 agés dans le lieu qui lui fera indiqué , & de la façon preferite depuis 5 jufques à 7 ans 3 & déclare ne rien devoir. par les loix & les coutumes du pays, à fes frais & rifques, 3. M. Creuré, Chirurgien, part pour France, & déclare & avec garantie envers qui il appartiendra. M. de Cocherel ne rien deroir. a cru devoir rendre publique cette opération par la voie 3 Nime Collet, $ Comédienne à Léogane part pour des Affiches Américaines $ afin de mettre à même M" les France dans tout le courant de ce mois, 3 & déclare ne Propriétaires des habitations placées au-deffous de la fienne, rien devoir. Creuré, Chirurgien, part pour France, & déclare & avec garantie envers qui il appartiendra. M. de Cocherel ne rien deroir. a cru devoir rendre publique cette opération par la voie 3 Nime Collet, $ Comédienne à Léogane part pour des Affiches Américaines $ afin de mettre à même M" les France dans tout le courant de ce mois, 3 & déclare ne Propriétaires des habitations placées au-deffous de la fienne, rien devoir. de former leurs oppofitions avant l'exécution de fon projet, 3 M, Manuel Chapa, Maltois, 9 Négociant en cette ville, & de réclamer contre 9 s'il y a lieu en détruifant ce pait pour France. moyen tout prétexte de caufe d'ignorance pour la ienez 3 M. Emmanuel Guerard, Capitaine, ayant géré les car3 M. Frenaye part pour France à la fin de ce mois gaions des navires la Marie-Jofeph & le Chéry, du Havre, avec fa femme & fes enfans 9 & laiffe M"* Jean Favier, partira pour France du 1oau 15 Mai, fans retard; il prie en Quefnel 6 Lalaiie Suint-Jacques, Négocians en cette ville, conféquence les débiteurs auxdites cargaifons & autres affai- chargés de fes affaires. res de le folder, pour lui éviter le défagrément des voies 3 M. Choffard, ancien Négociant de cette ville, fous la de rigueur, & déclare de plus ne rien devoir. raifon Cottineau, Chofard 6 Compagnie, part pour France, Le R. P. Barou, Religieur Dominicain du Couvent & laifle M. Odonroghite chargé de fes affaires particulières, de Chalons-fur-Marme, Guré du Petit-Goave, fe propofe la maifon Henri Marchand 6 Compagnie étant chargée de de partir inceflamment pour France. liquider celles de fes anciennes fociétés. 3 Le R. P. Thomas, Religieux Dominicain du Couvent 3 Mme veuve Lalsite, Habitante à Belvue. 2 part incefde Langres, Curé de la Perite- - Rivière, 2 fe propofe de famment pour France, & laiffe M" Jean Favier, Que/nel partir inceflamment pour France. & Lalaiie Saint-Jacques, Négocians en cette ville, chargés 3 Le S Fourefier, arrivé depuis peu en cette Colonie, de fes affaires. part pour France du 25 au 30 de ce mois, 2 & déclare ne 3 M"e Durant 1 part incellamment pour France, & rien devoir. déclare ne rien devoir. 3 M. Ledoux, Habitant au Cul-de-Sac, part inceffam3 M. le Chevalier de Malfieu & Mme fon époufe, partent ment pour France, pour France. 3 M. Deladreite, demeurant en cette ville, part incef3 M. de Ronferay, Sénéchal, part pour France. famment pour France. 2 La Dme Labarre, demeurante en cette ville, part pour 3 Le Sieur Peret, Machoquet 1 part pour France le 15 France, & déclare ne rien devoir dans la Colonie. du courant préfix, 8c il: n'a pu partir l'année paflée faute 2 MI Perinne Tabuteau, demeurante à Léoganne, part dts fonds quil n'a pu recouvier; il prie M: les Habirans pour France, & déclare ne rien devoir, France. 2 La Dme Labarre, demeurante en cette ville, part pour 3 Le Sieur Peret, Machoquet 1 part pour France le 15 France, & déclare ne rien devoir dans la Colonie. du courant préfix, 8c il: n'a pu partir l'année paflée faute 2 MI Perinne Tabuteau, demeurante à Léoganne, part dts fonds quil n'a pu recouvier; il prie M: les Habirans pour France, & déclare ne rien devoir, --- Page 187 --- 18r * * No 30. AFFICHES AM É RICAIN ES, du Samedi 12 Avril 1788. Poids du Pain Pon elcalin. 30 onces. 4 II eft certain", , dit le Gagetteer, que le Marquis de 9) Carmarthen & le Lord Howe ont reçu la nouvelle 3) dans la tempête qui a eu lieu le 24 du mois de De.de >bre dernier 3 quatre des cônes qui ont été placés, en avant NOUVELLES DIVERSES nde la rade de Cherbourg, ont été endommagés, mais non d'une manière irréparable : le choc qu'ils ont reçu, R v 5 S I E. CERa,d loin de donner des craintes fur la folidité de cet > ouvrage imntenfe , n'a fait que le raffermir 3 & l'opinion Extrait d'une Lettre de Mofcou, en date du 30 Novembre 1787. ngénérale eft, que lorfqu'il fera fini 9 il pourra bravér négalement les efforts de la Grande-Bretagre & la fureur ( B E vous avois écrit dernièrement deux bâtimens ndes élémens 1). E que y appartenans à M, Panof, Marchand de cette ville, étoient arrivés au Kamtchatka , après une abfence de huit On lit ce qui fuit dans une autre Feuille Angloife, touans, qu'ils avoient découvert une e'pèce de Nains qui n'ont tes deux citées par le Courrier de LEurope. qu'une archine & demie c'eft-à-dire, quarante-deux pouces. Je doutois d'abord de ce rapport, mais j'ai vu depuis e II n'y a pas la vingtième partie de PIle de la Jamaiun ami de M: Panoff qui a confiriné ce fait, & qui affure que qui foit culivée; les autres Ifles Britanniques dans les que cette efpèce d'hommes fe trouve dans l'He d'Olonaska. Indes occidentzles font à près dans le même cas. Quel Ii eft bien vrai que le Capiraine Cook avoit touché à cette dommage que la culture FEL vignes s des épiceries, des lle & n'y avoit point vu ces Nains ; ils n'avoient point oliviers & des autres productions des climats chauds s ne paru effeétivement fur la côte : on ne les a découverts feit pas encouragée dans l'intérieur des Ifles ! Il fort chapoftérieurement au voyage de Cook 5 dans l'intérieur d: gue année 1,000,000 liv. fterl. du Royaume pour les 1Tle. Deux d'entre eux ont confenti à s'embarquer fur les vins, les eaux-de-vie, les huiles 2 &c. que nos propres vaifleaux de M. Pano#. Ils font actuellement en route s & Ifles pourroient produire, & qui nous feroient apportés par fitèr qu'ils feront arriyés, ils feront préfentés à notre Cour 5). nos vaifleaux ; la culture des vignes exigeroit fort de mains, & ne demanderoit pas la moitié des foins e eft I T 4 Z I E. vins, les eaux-de-vie, les huiles 2 &c. que nos propres vaifleaux de M. Pano#. Ils font actuellement en route s & Ifles pourroient produire, & qui nous feroient apportés par fitèr qu'ils feront arriyés, ils feront préfentés à notre Cour 5). nos vaifleaux ; la culture des vignes exigeroit fort de mains, & ne demanderoit pas la moitié des foins e eft I T 4 Z I E. chligé de donner aux cannes à fucre. H y a des terrains d'ailleurs ou les fucres ne réuffiffent pas, qui feroient trèsOn' apprend de Lodi ( grande ville du Milanez ) que le propres aux vignes. On pourroit auffi encourager les plana8 Décembre," 'le Théâtre de cette ville a été prefqu'en- tations des mûriers, des figuiers des amandiers; ce tièrement qui, détruit par un incendie. Nouvelle preuve de la avec le poivre la cannelle 2 la mufcade le quinquina, nécéffi:é d'ifoler éntièrement ces fortes d'édifices, qui finif- le girofle les baumes, les gommes, les drogues, &c. 8kc. fent ordinairement prefque tous par le fea. C'eft la 4 ou épargneroit annuellement a la Grande a Bretagne tout ce la : Salle de Spedtacle dont nous annonçons la deftrudion qu'elle emploie d'argent à fe les procurer 1 & lui rendroit de cette manière depuis deux ans. peut-être le double par l'exportation. Il ne feroit peut-être pas impoflible auffi de trouver das mines d'or & d'argent, R A N D. E B R ETA G N E. en faifant des recherches dans les montagnes de la Jamaique, 9 ainfi dans nos Iles des Indes occidentales. Nos Tabliau de li Marine Angloife, depuis 1588 jofqu'en 178i. pofleffions la rivière de Gambie pourroient également produire des vins qui feroient aufli bons que ceux des IAes Aanécs, Tonneaux. Matdlots. Canarios. Plufieurs autres cbjets de commerce feroient dans nos mains dans ces différentes Colonies, fi nous voulions 1588. e 31,38x.. : - 15,272, nous en occuper férieufement 2. 1675. . 69,681.. 30,951. 1695. - 112,400. . 45,000. 1704. - 104,754.. 41,000. Note du Rédateur fur Particle précédent. Il eft très-aifé à 1749. 228,215.. 17,000. Londres & à Paris de faire des fpéculations fur ce que le 17;8: 226,246.. 10,000. climat d'entre les tropiques pourroir produire, mais, avant 1760. - 3oo,000. e 70,000. de donner des confeils, il feroit bon de s'informer un * peu 1781. 422,760. - 104,978. de ce' qui fe palle dans les lieux dont on parle. La vigne oe --- Page 188 --- & l'olivier, qui font fes deux produdions dont la Grande: M: le Comte d'Argental , Miniftre plénipotemiaire de Brevagae retiieroit peut-être le plus d'avantage, ne réutlif- l'Intant Duc de Parme, eit mort à Paris le 17 du mâme fent guère à Saint-Domingue : la première ne produit que" mois, âgé de 88 ans. Ii fut pendant plus d'un demi-fiecle des truits imparfaits, 9. ier, qui font fes deux produdions dont la Grande: M: le Comte d'Argental , Miniftre plénipotemiaire de Brevagae retiieroit peut-être le plus d'avantage, ne réutlif- l'Intant Duc de Parme, eit mort à Paris le 17 du mâme fent guère à Saint-Domingue : la première ne produit que" mois, âgé de 88 ans. Ii fut pendant plus d'un demi-fiecle des truits imparfaits, 9. l'autre n'en a jamais donné, malgré l'ami le plus intime de l'Écrivain le plus étonnant qui ait les foins qu'on a mis à le cultiver ; il en feroit vraifem- jamais paru : il eit inutile de nommer VOLTAIRE Il fur blement de même dans les polleffions angloifes des Indes lié auffi avec tous les hommes qui ont mérité un nom dans occidentales. les Sciences & dans la Littérature, Sans avoir jamais fait On compte que depuis la dernière convention faite avec d'ouvrage 9 M. le Comte d'Argental avoit un efprit jufte la France, il a été envoyé 6,800 hommes dans les Indes & très-orné, nourri de la politcile du beau fiècle de Lous orientales & occidentales. Cette augmentation de forcés XIV, dont il avoit vu la fin. Son goût, très-délicat, le paroit extraordinaire à bien des perfonnes 2. mais il faut rendoit févère fur les talens. Ses leçons ort été uciles à obferver que ces troupes font divifées en un grand nombre plufieurs de nos Écrivains. Sa vie fut égale comme fon de lieux. humeur. Sa fociété étoit une jouillance délicieufe pour tous F R N C E. ceux qui avoient le bonheur de le connoitre 9 & auxquels fa perte infpire les regrets les plus fenfibles. Extrait d'une Lettre de Paris, en date du 25 Janvier. On a établi fur la côte méridionale & occidentale de llile d'Oleron des balifes pour indiquer aux Navigateus ee Le Confeil de la Guerre a terminé entièrement fon les parties de la côte, ou, dans un cas de naufrage, on travail relatif à l'infanterie, & celui pour la cavalerie ne peut fauver les éqlipages 9 les cargaifons 1 & queiquefois doit pas l'arrêter aufli long-temps. Il vient de paroitre fur les navires. On y a aufi conftruit une digue dans l'anfe ces objets une petite brochure de M. le Baron de Wimpfens nommée la Péroche. Cette digue forme un port pour receavec lapprobation du Miniftre de la Guerre dont les voir journellement les Caboteurs & les Pilotes de la rivière Militaires approuvent fort les principales vues. Cet Officier de Bordeaux 9 & fervir de refuge aux bâtimens forcés de porte l'armée à 300 mille hommes, , & quoiqu'il augmente donner à la côte, L'utilité de cet établiffement ayant été en même-temps la paye des troupes 9 & quil améliore le confirmée par les événemens, il a été jugé néceflaire, fort du foldat, il préfente une économie certaine & des faire connoitre d'une manière plus aflurée le port ET profits confidérables, qui doivent réfulter de la formation Péroche aux bâtimens en détreffe, d'érablir une batterie de qu'il propofe de fon (yftème 1 s'il eft adopté, Ce fyltème deux canons de 24, au pied des balifes qui indiquent ce confifte principalement en ce qu'il n'y auroit jamais de port. du foldat, il préfente une économie certaine & des faire connoitre d'une manière plus aflurée le port ET profits confidérables, qui doivent réfulter de la formation Péroche aux bâtimens en détreffe, d'érablir une batterie de qu'il propofe de fon (yftème 1 s'il eft adopté, Ce fyltème deux canons de 24, au pied des balifes qui indiquent ce confifte principalement en ce qu'il n'y auroit jamais de port. Cette batterie eft deftinée à répondre aux fignaux de congé ni de fémeftre, ou, loriqu'on en obtiendra, la paye détreffe que feront les navires, & à leur fervir de guide de P'Officier & du foldat refteroit à la mafle du régiment, pour entrer dans le port. Pour mieux indiquer l'entrée du & feroit partagée entre les préfens >. port, on hiffe, pendant le jour, un pavillon blanc, & la ( Quant aux réformes pour l'armée, il paroit certain nuit un fanal à chacune des balifes, guil faut toujours prene gue les Colonels en fecond feront fapprimés. On trouvera dre Pune par l'autre. ales placer dans les régimens que vont quitter les ColonelsLes gros vents ont empéché 9 pendant le courant de Brigadiers. Ceux-ci font tous créés Maréchaur-de-Camp. Décembre, l'entrée de la rivière de Bordeaux à plufieurs ainli que tous les autres Brigadiers 9 ce. grade étant déci- bâtimens. On n'acependant pas appris d'événemens facheux dément fupprimé. Les jeunes Colonels pourront avoir auffi pour les bâtimers venant des Colonies. des réginens provinciaux , qu'on va former des bataillons Les pluiés abondantes du mois de Décembre & da comqui portant aujourd'hui cette dénomination. Ceux deftinés mencement de Janvier ont caufé un débordement confidéà êite Colonels auront le grade de Majors en fecond, rable de la Garonne. Plufieurs pontons ont été emportés l'on créera eux : ils refteront huit. mois de l'année " par la violence des courans. Des navires qui étoient fur leur corps 3 Paur feront ainfi foumis à leurs Colonels & à leurs ancres ont dérivé. Plus de 80 ont perdu leurs cables, leurs M.jors : ce qui ne pouvoit avoir lieu auparavant 3 On a craint pendant long-temps de très-grands accidens, lorfqu'ils avoient le titre de Colonels. Il n'eft plus quellion ce qui a fufpendu toutes les opérations du commerce. de la fuppreflion des Gendarmes, des Carabiniers, &c.s. Trop de caufes ont contrarié la maturité du raifin 4 II paroit qu'il eft arrêté qu'il y aura quatre armées efpérer que le vin foit de bonne qualité. On croit que a difpofées en tout temps fur quatre points principaux du tartre y eft par excès, que le principe fucré & la matière Royaume. Les Infpecteurs, les Commiffaires des Guerres, extracto-réfineufe n'y Iont pas affez'abondans, tels qu'ils exiftent aujourd'hui, feront fupprimés, Ily aura La récolte entière de la Guienne ne s'eft pas élevée à pour chaque brigade 9 compofée de deux régimens, un plus de la moitié de celle de l'année dernière, & du quart baréchal-de- -Camp qui y. ipe fucré & la matière Royaume. Les Infpecteurs, les Commiffaires des Guerres, extracto-réfineufe n'y Iont pas affez'abondans, tels qu'ils exiftent aujourd'hui, feront fupprimés, Ily aura La récolte entière de la Guienne ne s'eft pas élevée à pour chaque brigade 9 compofée de deux régimens, un plus de la moitié de celle de l'année dernière, & du quart baréchal-de- -Camp qui y. reftera attaché. On ajoute que de celle de 1785. En général, les Propriétaires de vignes pour pofféder une compagnie.de cavalerie il faudra juflifer perdront oûtre l'intérêt de leurs fonds, une grande partie qu'on polsède 20, 000 liv. de renre. Las Capitaines d'in- des frais annuels qu'exige cette sulture. fanterie feront obligés de dépofer a la maffe du régiment Les terres ont été inondées pendant les trois derniers 10,c00 liv. Cette fomme fera rendue en cas de mort ou mois de l'année par des pluies continuelles , de manière de démilfion >. qu'on n'a pu femer que dans quelques champs, & il eft à 4 On s'attend à une promotion Militaire dans le courant craindre que les femences n'aient fouffert avant que leur de Fivrier, ainfi qu'à la publication des principaux travaux germe ait été développé. du Confeil de la Guerre. Jufqu'à préfent tout cela eft encore trop fecret, pour garantir ce qui s'en débite >. b U P - o RT A U : P R I 'N C E. M. le Com:e de Groffe Lieutenant général des armées navales & Commandant l'Ordre royal & militaire de Le Cercle ds Philadelphes a tenu le 3 Décembre dernier Saint-Louis, 'edt mort à le 16 Janvier, une féace à liquelle ont allité M. de la Plaigne, Com- . --- Page 189 --- 18s mandant particulier au Cap, & M. Jauvin, Commiffaire- d'ailleurs, l'eau de mer les écarteroient vratfemblab'ement. Général de la Marine & Ordonnateur. L'objer de cette féance En ifclant les facs on empêche les rats n'en percent un éroit de dreffer un procès verbal por T établir le plan des grand nombre 2 comme cela a adur quand les facs font les expériences que le Cercle s'eft propoie d: faire fur l'inocu- uns fur les autres, parce que les rats fouillent toujours en larion de la morve fur deux mulets lui ont été donnés en mangeant, ils perceroient cinquante facs s'ils fe touchoient. le Gouvernement, en vertu des adreld de M.le Comte de mais ils ne quitteront pas un fac pour paffer dans un autre, E Lugerne & M. de Marbois, 4 fur la demande de MM. de s'il y a de l'efpace entre eux. L'ifolement facilite encore la Vincert & Jauvin. vif.e. Si l'on s'apperçoit qu'un fac a été troué, il eft trèsMM. de la Pligne & Jauvin ont aflifté à l'ouverture du facile d'en déloger les rats. adreld de M.le Comte de mais ils ne quitteront pas un fac pour paffer dans un autre, E Lugerne & M. de Marbois, 4 fur la demande de MM. de s'il y a de l'efpace entre eux. L'ifolement facilite encore la Vincert & Jauvin. vif.e. Si l'on s'apperçoit qu'un fac a été troué, il eft trèsMM. de la Pligne & Jauvin ont aflifté à l'ouverture du facile d'en déloger les rats. La couche de farine, une fois cadavre d'un mulet qui a été faite par M. Arthaud, aflifté attachée à la toile, peut fervir plufieurs fois, en prenant la par M. Roulin, en l'abfence de M. Gélin, troifième Com- précaution de toujours mouiller les facs & de les faire técher miffaire, mais retenu par une maladie grave. L'animal étcit enfuite quand on y met de la farine nouvelle. L'ifolement peut mort fpontanément, &t l'on a trouvé dans toutes les par- préfenter-Finconvenieur d'exiger un emplacement pour ties 8 dans tout les vifcères, mais fur-tout fur la mem- contenir beaucoup de facs; mais en far plaçant fur de fortes brane pituitaire, le défordre de la morve porté à fon der- étagères, on pourroit en arranger un grand nombre. Nous nier developpement. ne pouvons prometre que ces moyens rempliroient le but L'Adminiftration: a propofé au Cercle de trouver des moyens isfiniment utile que fe propofe FAdminiftration : c'eft à peu coûteux & d'une exécution facile pour conferver les farines l'expérience à prononcer, & pour en connoi re les réfultats enbon état dans les magafins du Roi, pendant au moins un an. d'une manière certaine, : nous penfons que ces eflais doivent fe Cette propofition eit bien intéreflante pour le[Public, faire dans les villes, dans les plaines & dans les montagnes, dont la fanté pear être compromife, ainfi que celle des afin que les farines foient expofées à différentes tempéraTroupes du Roi, par l'altération & fanimalifation feptique tures. Nous ne pouvons trop recommander de fe fervir de des vieilles farines, par la grande quantité d'infeétes quiles magalins fecs & bien aéré, afin d'éviter la fermentation dévorent & les corrompent. Le Cercle a nommé MM. Ar- Phumidité établit dans les farines. Nous ne confeillons que cethaud & Ducatel tenter les expériences dont l'Admi- pandant pas de les paffer au four : car comme le dit M. niftration fournira 1St fonds. Le Cercle invite toutes les per- Deslandes dans fes Obfervations phyfiques fier la manière de fonnes qui auroient des connoifances fur la manière de conferver les grains. Le feu agiflant fur la farine, lui fait préparer les farines dans les manufactures, pour les envoyer perdre un principe volaril. D'ailleurs la fubftance glutineufe dans les Colonies, & fur les procédés que l'on pourroit qui eft, des parties conftituantes du bled, celle qui abforbe employer pour prévenir toutes les caufes qui accélèrent leur le plus d'eau, ne fauroit éprouver un degré de chaleur un altération, de les communiquer à M. lant fur la farine, lui fait préparer les farines dans les manufactures, pour les envoyer perdre un principe volaril. D'ailleurs la fubftance glutineufe dans les Colonies, & fur les procédés que l'on pourroit qui eft, des parties conftituantes du bled, celle qui abforbe employer pour prévenir toutes les caufes qui accélèrent leur le plus d'eau, ne fauroit éprouver un degré de chaleur un altération, de les communiquer à M. Artaud ou à M. Du- peu confidérable, fans perdre de cette propriété, d'oi réfulcatel, qui fe feront un plaifir de les citer dans leur rapport, tent l'infipidité & l'état maflif du préparé avec un avec reconnoiffance. (Article envoyé). bled ou une farine que le feu a trop Il ferait nous foit de une peut- .ima" Qril permis rappeler que dans de nos être néceflaire à Saint- Domingue de pratiquer des ventouffes Feuilles del'année dernière, nous avons propofé un moyen dans les magalins ou l'on conferve les farines, afin d'y enttepour confervér le mais, & que ce moyen peut être appli- tenir un courant d'air continuel qui chaffera T'humidité, Ces cable à la confervation des farines. Il s'agit de les tenir dans précautions font fimples & nullement dilpendieufes. Nous des facs de toile forte & ferrée, & d'ifoler les facs, c'eft- avons quelqu'allurance qu'elles produiront l'effet qu'on ER à-dire, de les arranger de manière qu'aucun ne fe touche attendant. B fair puifle circuler autour. Ge moyen, imaginé par S Parmentier, eft pratiqué à l'hôtel royal des Invali- Copie d'une Letere écrite par M. Platendant au S" des. Les Adminiftrateurs de cêt hotels'en louent beaucoup; chargé de Fadminifration des Pofes d Saint - Lorquet; nous pourrion's les certificats Domingute publier qu'ils ont accordés à dat: du 5 Aviil 1788. M. Parmentier, nous les avons fous les yeux. Nous ajouterons aux procédés de cet Académicien, qui eft peus-être En diverfes circonflances, Monfieur 6 il a été porté des infuffifant pour les Colonies, à caufe de l'adtion de l'air & plaintes à l'Adininiftration touchant l'inexactitude des la Poltes, chaleur. qu'aprés avoir mis la farine dans les facs & l'a- & fur-tout le long-temps qui s'écouloit entre la remife voir dee bien foulée, on pourroit fermer l'ouverture des facs lettres aux Bureaux & l'envei qui en étoit fait à leur defavec une forte ficelle & les plonger enfuite dans de l'eau tination. J'si penfé qu'on préviendroit l'abus ou les de mer, oà on les laifferoit pendant quelques minutes. en introduifant dans les Bureaux de Pofte de la Colonie plaintes L'eau pénétrérait un peu la farine au travets de la toile & 'un ufage qui a été pratiqué avec fuccès dans d'autres foimeroit une croute de pâte d'environ une deinie ligne d'é- c'eft de fairet timbrer toutes les lettres des homs desllieux pays; d'ois paiffeur, qui fe deflécheroit & fermeroit le paflage à l'air. quelques minutes. en introduifant dans les Bureaux de Pofte de la Colonie plaintes L'eau pénétrérait un peu la farine au travets de la toile & 'un ufage qui a été pratiqué avec fuccès dans d'autres foimeroit une croute de pâte d'environ une deinie ligne d'é- c'eft de fairet timbrer toutes les lettres des homs desllieux pays; d'ois paiffeur, qui fe deflécheroit & fermeroit le paflage à l'air. elles feront envoyées, ainfi de la dafe des mois de jouis, Avant ranger les facs, il feroit à propos de les faire parfai- & ar. Je vous fais remettre : cet effet feize boites contetement fécher,8 d'empêcher qu'aucunet humidité ne s' 'intro- nant chacune des alphabets de caraétères & duisit dans le magafin, Les p'anchers de bois, élevés de terre de tes chiffres néceffaires. Je vous prie de les d'impreffios, diftribuer fucquelques pouces fonrp préférablesà ceux de carreaux & de terre, cellivement dans les principaux Bureaux del la Colonie, er parce que Phumidité de la terre & des carreaux opère la attendant que toutes les Direaions puiffent en êire fermentarion dans le centre des barils. La farine fe gâre dans Si quelques Particuliers avoient intérêt à voir pourvues. les Colonies, parce que l'action de l'air la décompofe en. appofer ce tinibre fur leurs leitres, & en faifoient eux-méines la deopérant la fermentation. Les barils fe deflèchent, leurs dou- mande, les Directeurs ne pourront s'y refufer. Ce détail ves s'entr'ouvent, & les infectes s'introduifent par ces ou- exigera un nouvezu foin & un redoublement d'attention de vertures : il n'en feroit pas de même des facs. Les infectes leur part : mais il fera pour le Public un garant de leur font trop foibles pour ronger la toile & fe faire paflage; exaclitude, Sjslaurbonidannglu. sdegis de celle qu'ils --- Page 190 --- objet de fuppléer aux dates quelque fois omifes dans lès 8. Si l'on entend plus de coups de tonnerre lettres, & d'empécher les anti-dates dont plufieurs corref- voit d'éclairs, cela indique du vent du côté oh i qu'on ne pondans fe plaiguent, ou du moins de conitater la date de mais fi les éclairs font plus fiéquents les tourne; ia remife des lettres aux Bureaux. nerre, c'eft un figne de pluie. que coups de ton. Je joins ici une courte inftruction concerngnt lufage de 9.° Les tonnerres du foir amènent de ceux ec timbre. matin indiquent le vent, & ceux qu'on entend l'orage, vers du J'ai l'honneur d'être, &c. Signé DEMARBOIS, annoncent la pluie, midi M É T É 0 R L O G I E. 10.° L'arc-en-ciel, vu le..matin ou du côté de Toueh, indique la pluie. une courte inftruction concerngnt lufage de 9.° Les tonnerres du foir amènent de ceux ec timbre. matin indiquent le vent, & ceux qu'on entend l'orage, vers du J'ai l'honneur d'être, &c. Signé DEMARBOIS, annoncent la pluie, midi M É T É 0 R L O G I E. 10.° L'arc-en-ciel, vu le..matin ou du côté de Toueh, indique la pluie. S'ila étévu du côté de l'eft, le On fait qu'entre les tropiques le baromètre n'éprouve que coucher du foleil, on peurs'attendre à avoir le beau foir, au des variations prefqu'infenfibles & qui indiquent très-rare11." L'arc-en-ciel bien coloré; dont les couleurs temps, les font ment changemens de temps. L'explication d'un femblable vives, ou qui paroit doubleou triple, eft un figne de phénomène, qui eft peut-êrre ce qu'on peut obferver de parce qu'il dénote des vapeurs d'une très-grande plus extraordinaire en eft d'exercer la "IE: Amérique, digne faga- & il indiquera encore en plus grande abondance, s'il cité des plus grands Phyficiens, Piufieurs ont tenté d'en roit dans ie jour. reparendre raifon, 9 & ont échoué. Plus on approche de l'équa12.° Les couronnes & les boules que l'on voit autour du zeur, moins la variation du mercure dans le baromètre eft foleil, de la lune & des étoiles, indiquent qu'il y a des fenfible; quelques obfervateurs en ont conclu que l'altéra- tites gouttes ou globules déjà tout formées par les petioa de la pélanteur de l'atmofphère eft moins confidérable concrètes qui brifent & divifent les couleurs de la vapeurs fous fous Jumière, l'équateur que de plus grandes latitudes & par-là annoncent la pluie. Si cependant cela. n'arrivoit & ils en ont aufli tiré la confequence qu'on connoi- pas au moment oii la rofée fe forme, alors le troit d'autant plus certainement la hauteur des mon- italien qui dit : cercle autour de l'afhe,pluie éloignée, auroit proverbe lieu, tagnes, par le moyen du baromètre, qu'on feroit plus près 13." Lorfque la pluie, entombant, fure, ou que fa chàte de l'équateur, parce que les variations 'de péfanteur de l'at- furl'eau, elle forme des boules, c'eft un figne pleuvera mofphère étant les de Retre y prefque nulles, changemens temps long-temps & abondamment, parce qu'elle indique alors une ne peuvent apporter de différence dans la hauteur du mer- évaporation nouvelle & continue & un développement noucure. Quoiqul en foit de ces raifonnemens, nous avons veau du feu électrique, qui pouffe & fait monter les vapenfé que le baromètre n'indiquant ici que très-rarenent les peurs dans l'atmofphère. changemens de temps, 7 il pourroit être utile pour les agri14.° Les nuages defcendent près de terre, qui s'étenculteurs, 2 pour les voyageurs & pour les marins, de publier dent & fe trainent E les campagnes après la pluie, font dans cette Feuille les fignes qui les annoncent ordinairement. , qui pouffe & fait monter les vapenfé que le baromètre n'indiquant ici que très-rarenent les peurs dans l'atmofphère. changemens de temps, 7 il pourroit être utile pour les agri14.° Les nuages defcendent près de terre, qui s'étenculteurs, 2 pour les voyageurs & pour les marins, de publier dent & fe trainent E les campagnes après la pluie, font dans cette Feuille les fignes qui les annoncent ordinairement. un indice de beau temps. Sigardkschangoments de temps, 3 extrait des Efuirmitiorologiques 15." Si après une petite pluie, on apperçoit près de la de M. Toaldo. Ouvrage nouveau. terre un nuage reffemblant à de la fumée, c'eft un figne 1. Si les étoiles perdent de leur clarté fans qu'il paroiffe qu'il tombera beauceup de pluie. Ne nuzges dans le ciel, ceft un figne d'orage. 16.° S'il furvient un brouillard après le mauvais 2. Si les étoiles paroiflent plus grandes qu'à l'ordinaire, c'eft un figne que le temps fe met au beau. temps, ou plus près les unes des autres, c'elt un figae que le temps 17." Mais fi le brouillard furvient après le beau temps, doit changer.. & qu'il s'élève s c'eft-à-dire qu'il laifle des nuages, le 3.", Loriqu'on apperçoit fréquemment des étoiles tomban- changement de temps de beau en mauvais eft certain. zes, c'eft un de vent : on peut également croire 18.° Les nuages divifés, féparés en forme de globe, inc'eft un figne -E pluie. Il fuffit que la châte de ces 4: diquent du vent. .indique une abondance d'exhalaifons & de feux éle@triques. 19.° Si l'horifon eft beau & net, c'eft un indice certain 4." II en eft de même des feux folets, qui paroiflent le de beau temps, fur-tout s'il ne foufle aucun vent. fouvent dans le mauvais temps, & lorfque les vents : midi foufflent. P.. Le feu a pris aujourd'hui à 10 heures du matin s. Les feux de Saint-Elme, en mer, menacent les na- dans la couverture d'une maifon fituée de l'ancien près vigateurs d'une tempête. Presbytère & fur la place de l'Intendance. Il a été éteint 6. Lorfqu'on voit des éclairs près de l'horifon, , fans aucun prefque fur le champ, la couverture feule de la maifon & ils-font un figne de beau temps & de chaleur. quelques meubles ont été endommagés. Cet accident a eu mi Lés éclairs qu'on apperçoit dans le nord indiquent lieu par la négligence des Locataires de la maifon qui ont le went; dans. la partie du fud ils indiquent le vent & la fouffert que leurs Nègres allumaffent du feu dans la cour, pluie. li en eft de même lorfqu'ils brillent.dans différentes d'oà le; vent a porté des étincelles ou quelques parcelles de parties de l'horifon. I charbon enflammé fur les effentes. M" les Habirans doivent fe rappeller qu'il eft défendu d'allumer du feu autre part (*) Entre les tropiques le mercure f tient dans le baro- que dans les cuifines ; l'on févira rigoureufement contre mètre 2 28 pouces fur le bord de la mer comme en Europe, ceux qui tranfgrefferont ces défenfes S & il été enjoint à ce qui fembleroit indiquer que la péfanteur de Pair ef la mé- la Police de redoubler de vigilance à ce fujet. Habirans doivent fe rappeller qu'il eft défendu d'allumer du feu autre part (*) Entre les tropiques le mercure f tient dans le baro- que dans les cuifines ; l'on févira rigoureufement contre mètre 2 28 pouces fur le bord de la mer comme en Europe, ceux qui tranfgrefferont ces défenfes S & il été enjoint à ce qui fembleroit indiquer que la péfanteur de Pair ef la mé- la Police de redoubler de vigilance à ce fujet. mit. Dis Phyficienspritendest. le contraire. (Note duRédaSteur). 'Avec permilkon de MM. les Général 6 Intendant, AU PORT-A U:P RINCE, D E LIMPI R I M E RIE ROYALE --- Page 191 --- 20A (No 31.) TE SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. a 24 Du Jeudi 17 Avril 1788. D'Epi R A N C E. de le folder , aini que ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement. La Dme Labarren demeurante eri cette ville, part pour 3. M. Pierre Clavié, dumeurant au Fond-Parifien. > part france, & déclare ne Headexoir dans la Colopie. inceflammen: pour France. 3 Mie Pirinne Tubuteau, 9 dumeurante à Leogane 3 part 3 Mie Pillaia, 9i demeucante aux Gonaives 1 part incefpour France, St déclare ne rien devoir, fainment pour France. 3. M. Mornac, H.bitant à Saint-Marc, part pour France, * 3. Le Sieur Jofeph Pautrier a Marchand en cette ville, & déclare ne: rien devoir. part pour France. 0e 3 M. Philibert Simonot - Habitant à P'Artibonite, , part 3 Le Sieur Jean Trénard, Marchand en cette ville, pour France. part pour France. - M. Pierre Paran aint, Habitant à PArtibonite * part 2 M. Ballixe de Ravine s Habitant à l'Abacou , part e France. pour France. 3 M. Larigaudelle Dabuifon fils, Habitant a l'Artibonite, 2 M. Parijon 9. Frocureur des biens de Mme Dufort, à part France avec M"e fon epoufe &: fes enfans. Léogane, fe difpofe à partir pour France, pour caufe de 3. KIM Molinié, parti inccffamment pour Fiance, à déclare maladie. nerien devoir; il prie les perfonnes qui lui doivent de ie 2 M. & Mme Vallée D:fauneries 9 Habitans au GrandMyer, afin de lui éviter les voies de rigusur. Goave, partent inceflamment pour France avec lcurs enfans. 3 M Riviere des Rofeaux, Procureur à Saint- Marc, fe 2 Le Sieur, Jearjear, Marchand 5 demeurant au. bourg dipofant a pafler en France 3 dans les premiers jours du del'Arcahaye, part pour France, & déclare ne rien devoir. mois de Mai prochain 3 pour caufe de maladie, prie les 2 M. Viftor Paredy, Habitant à lAribonite, a parr'incelperfonnes qui P'ont honoré de leur confiance su de retirer famment pour France. ou faire retirer de chez lui tous les papiers qu'elles cnt 2 Mi. Lhandl, Habitan: à l'Artibonite & Capitaine du dans fon étude ;, priant également ceux qui. lui doivent die batailion de Saint-Marc, déclare partir pour France. pour caufe de maladie, prie les 2 M. Viftor Paredy, Habitant à lAribonite, a parr'incelperfonnes qui P'ont honoré de leur confiance su de retirer famment pour France. ou faire retirer de chez lui tous les papiers qu'elles cnt 2 Mi. Lhandl, Habitan: à l'Artibonite & Capitaine du dans fon étude ;, priant également ceux qui. lui doivent die batailion de Saint-Marc, déclare partir pour France. le avant fon départ. 2 M. Antoine Fourmany , Habitant à l'Artibonite, 9 part PRE 3 Aquart jeune 1 demeurant à Jacmel s part pour pour France. France, 8c déclare ne rien devoir. ihr 04 2 M. Jeun-Maric-Vilor Corpran, Négociant à S. Març, 27 3 M. Germain Combes, Négociant a Léogane, part" incef- ""part pour France. famment pour France. 2 M. Guimbaud , demeurant à Saint- Marc : toujours 3! M. Antoine Peronit , ci-devant Hsbitant au Petit- dans le delflein de pafTer en France avec la Dme fon époufe Gouve, part pour France dans le courant de ce mois. ce printemps, prie M" fes debiteurs de terminer avec lui. Ceux qui pourroient avoir des demandes à lui faire. pour2 Mue Maric-Françoife Carmeau, ilarbitante à FArtibor ront s'adreffer à M. Aliegre , Négocianr au Petit- Goave, nite, part pour France. fondé de fa procuration , & acquéreur de fes Nègres & 2 Le Sieur Blain : part pour France, & déclare ne habitations. rien devoir. 3 A. Louis-François Niguet, Habitant au Fond de PIle2 M. Bottée, Avocat au Parlement de Paris & Habitant -Vache, part inceffamnment pour France 9. & déclare ne au Fond de Ilile-à-Vache, paft pour France, pour affaires rien devoir; il prie. fes débiteurs de le folder, afin de lui de famille. ériter le défagrément des voies de rigueur. 2 Mles AdélsilebMarie Beaulieu, fceurs, mineures, HabiM. Flayofe, ci-devant Procureur , gérant l'habi:ation tantes dans les hauts de Léogane, partent pour France. 411 les héritiers Mottet, Chalon Dayral & Demoifelie 2 M. Dilifte, Habitan: à Léogane, déclare faire partir Burquin, partira pour France dans le courant de ce mois, inceffamment pour France fes deux enfans, l'un âgé de pour caufe de maladie. 1O ans , & l'autre 6. Mme de Seint-Olympe, part pour France dans le cot2 M. Latour 2 part pour Frence , & déclare ne rien - Mai prochain. devoir ; il prie ceux qui doivent à diveries cargaifons Bolihigar Breffard Dorfun, demeurant en cette qu'il a gérées de le foider avant fon départ, afin de lai part pour France. éviter le défagrément des voies de L rigueur. 3 38. Guillaume Painparay 9 Habitant à Liogane, part 2 Le Sieur J. M. dubart, Marchand Graiflier, en cette pour France. ville, part pour France. 31 Le Sieur Pierre Fenety, Perruquier , demeurant en 2 Le Sieur Frangois Roche, Marchand Rijoutier en cette cetie vitle, part pour France. ville, pour France, & déclare ne rien devoir. 3 M"e Dumas, demeurante à Léogane, part inceffam2 Le LP Jofeph Guaribaldy, Marchand Graiflier en cette ment pour France. M. dubart, Marchand Graiflier, en cette pour France. ville, part pour France. 31 Le Sieur Pierre Fenety, Perruquier , demeurant en 2 Le Sieur Frangois Roche, Marchand Rijoutier en cette cetie vitle, part pour France. ville, pour France, & déclare ne rien devoir. 3 M"e Dumas, demeurante à Léogane, part inceffam2 Le LP Jofeph Guaribaldy, Marchand Graiflier en cette ment pour France. ville, part pour France. 3 Le Sieur Valadas & fon énoufe partent pour France 2 Le Sieur Bernard Montas, Habitant dans les hauts de avec leurs enfans, & déclaient ne rien devoir. l'Arribonite, part pour France. M. Jugnac Lam.arche , Gardien des eaux de la digue 2 Die Catherne de H'alingfort, adtuellement à SaintVafes, pcur France, ci ceux doivent W part prit qui lui Marc, & ci-devant à l'Artibonite, part pour France. --- Page 192 --- Mje 2 M. Jean-Silveftre Fargier, Capitaine ; ayant géré la tation du Sieur Berquier. Cet emplacement a été du La concélt cargaifon navire Maric-Catherine, part pour France, le 16 Mai 1761, à la veuve Dame Lamour. déciare ne rien devoir , & prie fes débiteurs de le folder. 3, En vertu d'ordonnance de MM. les 2 Sieur Adminifraeun, Le Augufe- Michel Lefevre, mineur, âgé de 13 en date du Mars dernier s M. Jacques-Thomas Chabrier, ans, demeurant à Jérémie fur l'habitation de M. Mathieu Confeiller en : Sénéchauflée de Jérémie, , pourfuit en réunion jeune, fon oncle, part pour France par le premier navire, un terrain pour culture, de 1200 pas en carré, tron- & ne silsy: déclare rien devoir. vent 1 fitué dans les hauteursdu Boucan des Fontaines, 2 2 M. Prat, Négociant à Saint- Marc, part pour France tier & paroiffe de Saint-Louis de Jérémie, borné au dans le courant de L ce mois, & prie les perfonnes à qui it de Jacques-Augufin Tripier fils chaflant au fud vers Phadoit de fe préfenter pour être payées, ainfi que celles qui bitation de Jojeph Legrand. fls, à l'eft de la ravine Guis lui doivent de le folder. maudé, challant à l'oueft vers T'habitation de Legrand 2 Pierre pere, M. Valie pèrt, Habitant dans les hauteurs du Ce terrain a été concédé le 14 Avril 1767 à - Lowif-Tk. Petit. Goave, fe difpofe à partir pour France en Mai ou rèfe Perrin de la Coinche, & à Louis Perrin de la Coinchs, Juin prochain, par le premier navire qu'il avifera 1 avec frère & foeus; il a appartenu à divers acquéreurs 3 & n'et le Sieur Louis-. rand 2 Pierre pere, M. Valie pèrt, Habitant dans les hauteurs du Ce terrain a été concédé le 14 Avril 1767 à - Lowif-Tk. Petit. Goave, fe difpofe à partir pour France en Mai ou rèfe Perrin de la Coinche, & à Louis Perrin de la Coinchs, Juin prochain, par le premier navire qu'il avifera 1 avec frère & foeus; il a appartenu à divers acquéreurs 3 & n'et le Sieur Louis-. Augufin Valite 3 Pun de fes fils s & D"e point établi. Jeanne Content, demeurante avec lui depuis deux ans. 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Sieur Adminifratemn; 2 Le Hubert, Marchand en cette ville, fe propofe en date du 29 Mars dernier, s le Sieur Nombret, Habitant Roi de partir poar France, 2 & prie les perfonnes à qui il peut au Grand-Goave pourfuit en réunion un terrain concédé devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, ainfi pour mille pas, au Sieur Pierre Beck,le 1 Septembre 1768, que ceux qui lui doivent de le foider 2 afin de lui éviter fitué dans les hauteurs du Grand-Goave, borné à Poueh le défagrément de les y contraindre par les voies de droit. du Sieur Pierre Olive, al'eft du Sieur Batoufe, au nord de 2 Le Sieur D. Terme, demeurant rue Royale 9 près les l'habitation Blutot, au fud de terres non concédées. Bains Publics, part pour France, & a à vendre deux beaux 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs,e Nègres noaveaux, ayant 4 mois de Colonie. date du 2 Avril 1788, la Due Antoinctte Marthe s demeu. 2 Le Sieur Devilleneuve Lunley s part pour France. rante au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un terrain. 2 M"e Zanico : part pour France avec fes enfans dans concédé à la Dle Cardon, le 18 Mars 1771, de 1000 le courant du mois prochain. en carré, fitué dans les hauts des Palmes, dépendance : 2 M. F. Belloc, ancien Capitaine de Dragons & Habi- Léogane , borné au nord du Sieur Roberto, au fud de terres tant à Léogane, part pour la Nouvelle - Angleterre dans le non concédées, à l'oueft du Sieur Arquier, & à l'eft de courant de Mai prochain. terres non concédées. 2 M. Ricard, part pour France , & prie les perfonnes 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs,er à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur date du 29 Mars 1788, le Sieur Erienne Morel, demeurant payemnent, ainfi celles qu'il lui doivent de le folder 9 au Port-au-Prince, : pourfuit en réunion un terrain de 1000 atin de lui éviter T défagrément des voies de rigueur. I a pas en:carré, fitué dans les hauteurs de la Guillaumone, un affortiment de toiles de Flandres, des Indes & Royales, paroiffe des Cayes, Jurifdiétion de Jacmel, borné au fud des mouffelines 1 des toiles de coton imprimées , & d'au- du fommet de la montagne de la Guillaumone, chaflant tres marchandifes sèches, dont il fera bonne compofition, au nord mille pas dans les terres non concédées, borné à moyennant du comptant ou du papier à fa fatisfaction. de toiles de Flandres, des Indes & Royales, paroiffe des Cayes, Jurifdiétion de Jacmel, borné au fud des mouffelines 1 des toiles de coton imprimées , & d'au- du fommet de la montagne de la Guillaumone, chaflant tres marchandifes sèches, dont il fera bonne compofition, au nord mille pas dans les terres non concédées, borné à moyennant du comptant ou du papier à fa fatisfaction. l'eft de la ravine de la Source, chaffant à l'oueft auffi 1000 pas dans les terres non concédées. Ce terrain a été conR EUNI O N A U DOMAIN E D U R 01. cédé le 20 Oétobre 1769, à la nommée Maris, veuve Mathurine, N.L. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 9 en date du 26 Mars dernier s le Sieur Leroy demeurant à A V I N D R E. Jacmel, pourfuit en réunion un terrain concédé au nommé 3 Une habitation établie en café, de la contenance de Jean-Beptifte Mathurin, G. L.le23 OStobre 1772, pour hatte cent fept carreaux de terre, fituée à la montagne Terrible, & corail, de mille pas en carré, fitué dans les hauteurs quartier de Mirebalais s bornée à l'eft du Sieur Jn. Efnurd; de la Guillaumonne, dépendance de Jacmel, borné au fud fur laquelle i y a une grand'cafe, glacis, moulin à piler, de la conceilion de la veuve Mathurin, chaffant au nord cafes à Nègres, dix carreaux en café de l'age de 18 ans, mille pas dans les terres non concédées. huir à neuf carreaux, de trois, quatre & cinq ans, le refte 3 En verru d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en bois debout, & d'excellente terre. Ceux qui voudront en date du 26 Mars dernier le Sieur Simonnet demeurant l'acquérir, s'adrefleront à M. Lopes ainé, Négociant au Portà Jacmel , pourfuit en réunion un terrain concédé à la au-Prince, O4I à M. Pierre Efnard, propriéraire, à la monnommée Therèfe Mathurine, G. L. le 20 O8tobre 1772, tagne Terrible, qui donneront de plus amples informations. pour hatte & corail, , de mille pas en carré, fitué dans les 3 Une très - belle garde - robe de théâtre à vendre en hauteurs de la Guillaumonne, 1 dépendance de Jacmel, borné tout cu partie, confritante en riches habits à la françoife, à left de Jean- Baptifie Mathurin, chaffant à l'oueft dans ainfi qu'en différens coftumes : le tout brodé en fin & bien les terres non concidées, au fud de qui il appartiendra, foigné; on en fera bonne compofition moyennant du compchaffant au nord auffi dans les terres non concédées. tant. On offre auffi aux amateurs une fort belle collection 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs 1 de tableaux, tant peiatures que gravures des meilleurs maien date du 26 Mars dernier, le Sieur Laneau pourfuit en tres. S'adreffer au Sieur Yauchey, Marchand Chapelier rue réunion un terrain pour empiacement, a fur les 50 pas du des Frontforts, près le marché en cette viile. Roi, dans l'anfe de Jérémie, numéroté 3, borné au nord3. collection 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs 1 de tableaux, tant peiatures que gravures des meilleurs maien date du 26 Mars dernier, le Sieur Laneau pourfuit en tres. S'adreffer au Sieur Yauchey, Marchand Chapelier rue réunion un terrain pour empiacement, a fur les 50 pas du des Frontforts, près le marché en cette viile. Roi, dans l'anfe de Jérémie, numéroté 3, borné au nord3. Une voiture, avec un attelage de trcis chevaux & un oueft du Sieur Guyot, au fud-eft du Sieur Fontaine, au poftillon. S'adreffer à M. Sentout, Grefier de l'Intendances nord-eft du rivage de la mer, & au fud-oucit de Thabi- qui en fata bonne comp ofition, --- Page 193 --- To J 4 4 X No 31. 4- tj t 4 oiio 4 AFFIC HES A M É RICAINE S. a NU Du Jeudi 17 Avril 1788. MOUVEMENS RES Popry DE L'OUEST Er DU SUD. Départ de navires Etrangers, Arrivée de navires François.. PASSAGERS. Du Port-au-Prince, le 5 Avril, le Sucois, Pely Greennes Savannah. A U Port-au-Prince, le 7. Avril, le vaiffeau L'Heélor, Baker, Philadelphie. du Roi le Superbe, ccmmandé par M. de SenLe 6, PAmitié, E. Perkins, Peperlboroug. neville, venant du Cap. Le 8, la Sally, G. Perkins, idem. Le 10, le Louis, Poidras Nan:es , ayant Le 9, rAdif, Alieffe, Bofton, touché à Porte - Nove & au Cap. . . . - Le 10, la Marie- Anne, Gram, Quebec. . Total des batim. étrang, partis depuis le 1" Janvier. Total des arrivés (46). paffagers depuis le r Janvier. 198 6 bâtimens. Prix courans des denrèes coloniales, au des . le Avril Port-au-Prince, 1788. (Ily a dans le port 44 bâtimens françois de long cours ). Sucre blanc , première qualité, 60 à 66 1. feconde, 55 A Saine-Marc, le 8 Avril, la Jeune-Amuone, à 60 1. troifième, 45 a 50 1. fucre brut, première qualité, Augier Guitton, Marfeille. - e . . joà 37 L. feconde, à 34 1. troifième, 24 à 28 L. Café an vert, 22 f. 6 3 à 23 f. marchand 9 21 à 22 f. Total des paffagers arrivés depuis le f" Janvier. 37. inférieur 18 à 19 f. 6 d. triage s 14 à 16 f vieux, - première qualité feconde : triage.. Indigo bleu, & des bâtimens. . e première qualité s 9 i IO 1. 10 f. cuivré marchand, à 9 L. 10 f. inférieur , 8à 8 1. IO f pouflière $ 5 à & Le Départ de navires Frangois, Coton, 250 à255 1. le cent, feconde, 230 à 235 .. troiDu Port-au-Prince, le 7 Avil,"Aimablefième, 225 1. Cacao, 8 f. Carret, 15 à 16 1. Vigoire, Mauget, Bordeauz. - Prix courans des marchandifes de France 6 au A L'Aimable- Amélic, Lenud, Havre. . au-Prince, le Avril autres, PortL'Urfile- Catherine, Lucas, Nantes. 255 1. le cent, feconde, 230 à 235 .. troiDu Port-au-Prince, le 7 Avil,"Aimablefième, 225 1. Cacao, 8 f. Carret, 15 à 16 1. Vigoire, Mauget, Bordeauz. - Prix courans des marchandifes de France 6 au A L'Aimable- Amélic, Lenud, Havre. . au-Prince, le Avril autres, PortL'Urfile- Catherine, Lucas, Nantes. 1788. Le 10, PAnnibal, Caizergue, Marfeille. 0 I Vin vieux de Bordeaux, la barrique, L: Nanette, Meinjeaud, idem. - . 270 à 300 1. noui Le II, le Ssint-Charles, Hardouin, Nantes. veau, 9 de Bordeaux 1 la barrique 9 1701 198 I. de Provence, s 160 à 165 1. blanc. 2 le tierçon, , 1. Farine de Moillac, Total des ," $ première qualité, le baril, 60 à 1. feconde 9 paffagers partis depuis le Janvier. 22 commune, soàj;1. Huile fine, le panier, 33à 361.com- 453 5ol. 6 des bâtimens. . mune. + la cave, 14 à 15 I. Beurre, la livre, 141270 Petit-Salé, l'ancre , 20 à 24 1. Boeuf falé, le baril. , S;a De S. Marc, le 4 Avril, TAimable-Socidé, 9o 1. Morue, le quintal, 45 à 5o 1. Savon, la cailfe, 30 An. Duvignean, Bordeaux. . e a 33 1. Chandelle, la livre, 23 à25 f. Brin, 7-8, l'aune, réduite, 44 à 48 f 6 d. dito 3-4, 41 à f.3 d. Com-1 Total des paflagers partis depuis le i Janvier, bourg, 42 à 45 f. Saint - Georges 3 44 1 Morlaix, la. 6 des bâtimens. balle, 1450 à 1500 1. Rouen fleuret : Planches de - 16. pied anglois 9 130 à 140 I. le cent, Bois équarris s idems fap, Arrivie de navires Etrangers. pitchpin.. Cours du Fret. Au Port-au-Prince, le 8 Avril, la Panthère, Wildes, Pour Bordeaux, Nantes, leHavre; Marfeille: Peperiboroug. Le Digk, Alexis Dugard, Saint- Euftache. Sucre blanc. 15 d. 15 d. 15 d. 15 d. Le 11, la Bethfy, Z bulon Poft, Philadelphie, Sucre brut. 15 Les Deux-. Amis, Thomas Dean, Salem. Indigo. Café f Total des batim, étrang. arrivés depuis le C Janvitt, (s9). Coton. --- Page 194 --- NicxX MARR e N S. droit, sutant qu'or 8 pu le diftinguer, MBALD, Agé de ans, taille de 5 pieds 2 ayant des marques de fon A Saint-Louis, le 31 de mois dernier, eft entré à la pays fur le corps, fe aesere appartenir à M. ux-. Amis, Thomas Dean, Salem. Indigo. Café f Total des batim, étrang. arrivés depuis le C Janvitt, (s9). Coton. --- Page 194 --- NicxX MARR e N S. droit, sutant qu'or 8 pu le diftinguer, MBALD, Agé de ans, taille de 5 pieds 2 ayant des marques de fon A Saint-Louis, le 31 de mois dernier, eft entré à la pays fur le corps, fe aesere appartenir à M. Lapierre, HaGeole, Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fein droit CONS- bitant au Limbé; Silveftre, Congo, étampéfarle fein droie TANT, autant qu'on a pu le diftinguer, au-deffous illifi- PELLISSIER, au- deffous STM, âgé de 18 ans, taille de blement, & fur le gauche LACAZE, au-deffous ASTL, 4 pieds II pouces, fe difant appartenir à M. Peliffier; Fi êgé de 30 ans, taille de 4 pieds 1O pouces, fe difant appar- garo, Adia, érampé fur le fein droit, autant qu'on a pu le tenir au nommé Pérault, M. L. Habitan; à l'ifler à Pierre- diftinguer IAI, àge de 20 anss taille de pieds, ayant des Jofeph : le 1* de ce mois, Jean, fur le de fur le & fur A Congo, étampé fein marques fon pays vifage corps, fe difant droit PERDIGON, àgé de 25 à 26 ans, taille de 4 pieds appartenir à M. Drouin; ; & Larofe, Aouffa, étampé farle 8 pouces, ayant des marques de fon pays fur les bras & fein droit illifiblement, agé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 le ventre, fe difant appartenir au Sieur Perdigon, Pêcheur pouces, ayant des marques de fon pays fur le vifage, ne aux Cayes; Baptife, Mondonge, étampé fur le fein droit pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 10, Cadei, DLAGAY,a-defiosi illifiblement, & plus basIACMELE, Nago $ étampé fur le fein droit illifiblement, âgé de agé de 36 ans, tailie de 5. pieds 3 pouces, ayant des 20 ans, taille de 5 pieds, fe difant de P'habitation Potkemarques de fon pays fur le vifage, l'eftomac & le dos, & net; & Défire, Bambara, érampé fur le fein droit TRIBIE, les bras eftropiés, ie difant appartenir à M. Lacai, à Jac- âgé de ans, taille de 5 pieds I pouce, fe difant appar-. mel; Confance, Thiamba, étampé fur le fein droit, autant tenir à N Chatelain. a le diftinger TROCHON, au-deffous D LAAu Port-au-Prince, le 7 de ce mois, Tranquille, nation Ey bas IACMELE, & fur le gauche & l'épaule Incohnue, étampé MAHOT, au-deffous STM, fe difant de droite MOREL, âgé de 35 ans, taille de S. pieds l'habitation Mahot, aux Va'es ;le 9: Silvain, Congo, étampé pouces, ayant des marques de fon pays fur le vifage, 2 P-DESPREZ, fe difant appartenir à M. ce mois, Tranquille, nation Ey bas IACMELE, & fur le gauche & l'épaule Incohnue, étampé MAHOT, au-deffous STM, fe difant de droite MOREL, âgé de 35 ans, taille de S. pieds l'habitation Mahot, aux Va'es ;le 9: Silvain, Congo, étampé pouces, ayant des marques de fon pays fur le vifage, 2 P-DESPREZ, fe difant appartenir à M. le Chevalier Prat difant appartenir audit Sieur Lacui, à Jacmel; Mabial, Con- Defp-és : le 12, un Nègre nouveau, Mondongue, étampé, go, étampé fur le fein droit LM. & fur le gauche, autant autant qu'on a le diftinguer, AHATII-I, ne pouvant qu'on a le diftinguer, SENTOUT, âgéde 36ans, taille dire foa nom ni raut de fon majtre:le 13, François, Conde 4 Aut IO pouces, ayant des marques de fon pays fur go, étampé fur le fein gauche LUDOT, fe difant apparle vifage & le ventre, fe difant appartenir au feu Sieur tenit au Sieur Ludot, Marchand en cette ville, Jofeph, Créole; G": Sentout, aux Rochellois; Pierre, Capelaou, étampé fur étampé MASSIP, fe difant appartenir au nommé Laureni, le fein droit LALANNE, agé de 16 à 18 ans, taille de 4 N.L. en cette ville; Jafon, Créole, étampé illifiblement, pieds 2 pouces, fe difant appartenir au Sieur Lalanne, Gé- fe difant appartenir au Sieur Lambert, en çette ville; Msrant Phabitation Lillavois, au Cul-de- Sac, rie, Congo, érampée illifiblement, au-deffous JACMEL, Au Petit-Goave, le Ior de cê mois, un Négrillon, nom- ayantes marques de fon pays fur le vifage & les feins, mé Vincent, Congo, étampé fur le fein droit 8IL A.D,au- fe difant appartenir à la nommée Fanchon, en cette ville; deffous GDE, & bas CO NE, àgé de 15 ans, taille & Alexis, Taquoua, érampé DDCHARTRE, fe difant d'environ 5 pieds, Ea difant appartenir à M. Bouromin, Ha- de l'habitation de Monfgr le Duc de Chartres. birant à Jacmal; 8 Gaflon, Congo, étampé illifiblement fur 4 N 2 M A * * A / & S. le fein droi: MAILLE, âgé de 18 à 20 ans, taille de S pieds, fe difant appartenir au nommé Jean-Pierre, M. L. A Saint-Louis, le 1" de ce mois, il a éts conduit à Ix Charpentier au Cap : le 9, Noël, Corgo, étampé fur le Geole, un cheyal fous poil brun, étampé au montoir ZTAB, fein droit GUESI, & furl le gauche illifiblement LACOMBE, les trois dernières lettres enirelacées, ayant une étoile au au-deffous P-P, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 2 front, trois pieds blancs & la queue longue, enlevé par le ayant un coup de manchetre au-deffus de l'oeil gauche RETT Nègre Jean-Pierte, entré à la Geole dudit lieu fous la mé des marques de couos de fouer fur le derrière, fe difant me date; & un bourriquet entier, fous poil gris, étampé an appartenir au Sieur Duvivier, Marchand à Léogane. ans, taille de 5 pieds 2 front, trois pieds blancs & la queue longue, enlevé par le ayant un coup de manchetre au-deffus de l'oeil gauche RETT Nègre Jean-Pierte, entré à la Geole dudit lieu fous la mé des marques de couos de fouer fur le derrière, fe difant me date; & un bourriquet entier, fous poil gris, étampé an appartenir au Sieur Duvivier, Marchand à Léogane. montoir EB, ayant une oreille clabaude. A Jacmel, le 5 de ce mois, une Négreffe nouvelle, Canga, A Jacmel, le 1F de ce mojs, un cheval fous poil bai; étampée fur le fein droit J-F-GERAR, âgée de 18 à 20 ans, 9 étampé au montoir MB, entrelacés. raille de 4 pieds pouces ayant un nabot au pied gauche, AS Saint-Marc; le 5 de ce mois, ane Jument tocade, fous ne pouvant dire . nom ni celui de fon maitre ; & Glacis, 9 poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir AR, & d'anCongo, érampé furle fein droit, autant qu'on a le dif- tres lectres illifibles : le 1O, une mule fous poil gris étampis EAhgier, VARGO, âgé de 32 à ans, taille # S piads illifiblemant fur'la cvifle du montoir. 2 pouces, ayant des marques de 38s pays fur le corps, Au Port- au-Prince, le 8 de ce mois, un cheval fous poil fe difant appartenir à M. Guillon, Habjtant au Grand-Goa- bai étampé' TS: : le 12, un idem fous poil gris-de-fer, étampl, ve: le 8, uae Nigreffe nouvelle, étampée fur le fein droit aurant qu'on a le diftinguer, NF, au-deffous GP. en LICARACF, au-daffous JACMEL, âgée de 28 à 39 ans, travers; un idem Fetiy poil bai, étampé PDL, au-deflous EC; taille des pieds, ayan: des marques del fon pays furle vifage un mulet fous poil fouris, étampé fur la croupe du côté &t de corps, ne dire fon nom ni celui de fon maitre. du montoir ILF; un bourriquet, fous poil fouris, fans étamA, Saint-Marc, RETE le dzce mois, un Nagre nouveau, Na- pe, ayant le bout de l'oreille droite fendu ; & un cheval go, "étampé (ur le fein droit L-D-A, au- J 1 Hous' Sr MARC, fous poil gris-moucheté, étampé T. age de 20 ans, taille de $ pieds 2 pouces, ayant des marques dpfaa pays fur lafigurs, ne pquvant direfon nom nicelui de fon mitre; & un idem, môma nation, étampé far les A V 1 S D 1 y E R S. oreille droite fendu ; & un cheval go, "étampé (ur le fein droit L-D-A, au- J 1 Hous' Sr MARC, fous poil gris-moucheté, étampé T. age de 20 ans, taille de $ pieds 2 pouces, ayant des marques dpfaa pays fur lafigurs, ne pquvant direfon nom nicelui de fon mitre; & un idem, môma nation, étampé far les A V 1 S D 1 y E R S. feins SD?XC, au-deffous STMARC, Agida ssans, taille ii S pieds 1 ponce, ne poavan: dire fon nom ni calui de 3 M. Lariiz, Nâgociant au Mont-Roiis, donne avis que 6 maigre : le 8, Jean-Piertes Congo, érampé fur le fein M. Jorias, Habitant au Fond-Bapti(te, à fon départ pour --- Page 195 --- 18e 145 France D la chargé de fa procaration générale & (péciale; 3 M" Faubagna, Trigant 6 Compagnie, ont Phonneur de en conféquence tous ceux qui ont des affaires avec ce prévenir le Public qu'ils ont bien voulu adhérer une feconde dernier, font priés de s'adreffer audit Sieur Larite, qui fait fois à la foilicitation du Sieur Acquaire, Diredtcur du Speceffre de de fuite ce que l'habitation peut devoir. tacle de cette ville, à devenir les dépcfitaires de la caifle 3 Le E Colle, a l'honneur de prévenir le Public qu'il des abonnemens audit SpeStacle, fous l'autorité de MM, vient de former une fociété avec le Sieur Mculler, fous la les Adminifirateurs, que les quittances defdits abornemens railon de Colle 6 Meuller, il prie M" les Habitans de fon feront en conféquence vifées par eux en cette qualité, & quartier, qui ont bien voulu lhonorer de leur confiance, 9 les fommes qu'i's toucheront pour raifon de ce,feront de la continuer à fa nouvelle fociété , qui aura le même Shat en douze parties, dont un douzième fera remis sele à les fatisfaire. chaque mois audit Sieur Acquaire, Direéteur 9 pour être 3 Le Sieur Vanderveeke, Négociant a Saint-Marc, vou- employé au payement des Aêteurs 9 Muficiens & autres lant fe défaire de fon fonds de magafin, afforti en toiles 9 perfonnes attachées audit Spe@tacle; pourquoi lefdits Sieurs bafins, mercerie, faiance , verrerie , ferremens & quincaille, Daubagna, Trigant 6 Compagnie, déclarent ne vouloir être defireroit trouver un acquéreur; il en fera bonne compo- affujettis a aucune pourfuite comme tiers-faifis de la part Ation pour du comptant, ou à terme, fous bonne &: va- des créanciers perfonnels dudit Sieur Acquaire, les fommes. lable caution. Ledit Sieur prévient en même -temps que qu'ils toucheront, étant dailleurs le gage fpécial du Public, fous deux mois, 9 il va occuper la maifon qu'il vient de faire des Acteurs & autres P: rfonnes attachées audit Speftacle; bâtir, fituée dans la grande-rue, entre la maifon qu'occupe il ne fera point permis par la même raifon à aucun M. Pinard de la Refière, & les magafins de M. Moreeu,oh abonné créancier dudit Sieur dequaire, de prétenire faire il continuera fon commerce des bois, &c. , fous deux mois, 9 il va occuper la maifon qu'il vient de faire des Acteurs & autres P: rfonnes attachées audit Speftacle; bâtir, fituée dans la grande-rue, entre la maifon qu'occupe il ne fera point permis par la même raifon à aucun M. Pinard de la Refière, & les magafins de M. Moreeu,oh abonné créancier dudit Sieur dequaire, de prétenire faire il continuera fon commerce des bois, &c. On trouvera compenfation du prix de fon abonnement 3 les AScurs, toujours chez lui du tabac de France , rappé, à très-bon Muficiens & autres y ayant un droit privilégié; ils voucompte 1 à prendre en jarres. dront bien s'en tenir pour prévenus. 3 M" Magnac frères , Négocians à Saint-Marc, ayant 2 Le Sieur Pierre Guisu, Habirant dans les hauteurs de accepté un mandat de 4173 L. 3 f.9 d. tiré par M. Jude cette ville, depuis 32 ans qu'il eft à Saint- Domingue ol fils, ordre de M. Leveque, payable en Février, 1O Mars; il eft arrivé fort jeune, n'ayantjamais eu en France l'occale porteur ne s'étant pas préfenté lefdits Sieurs le pré- fion de favoir comment s'orthographioit fon nom, ilaj jufvieanent qu'après les trois publications d'ufage , ledit man- qu'à ce jour figné toutes les affaires qu'il a faire Guiho, dat fera de nulle valeur, attendu qu'ils feront raifon de mais que fuivant une lettre qu'on Jui a 2Re & envoyée ladite fomme à M. Jude fils, avec fon extrait de baptême, il s'eft apperçu que fon'nom 3 M" les créanciers à la fucceffion du feu Sieur Louis étoit Guiau 6 non Guiho, qu'en conféquence , il déalare Paret, Habitant à la grande-rivière de Jérémie, font priés qu'à compter du 4 Mars dernier, il a figné & fignera à. de fe préfenter avec leurs titres chez M" Plicque 6 Lemoine, l'avenir Guiau 1 étant fon véritable nom. Négocians à Jérémie, pour y recevoir le montant de Jeurs 2 M. Olonoghiie, prévient qu'il a quittéla fuite des affaircs créances, afin qu'ils puiffent déterminer les remifes qu'ils de la maifon H. Marchand 6 Compagnie (ci-devant Cottiept à faire de cette fucceffion aux héritiers, à Marleille. neaN, Choffard 6 Compagnie) pour s'occuper des fiennes, 3 Le Sieur Canigeler 3 tenant boulangerie à T'Arcahayes, 5 & de celles que M. Chofard vient de confier à fes foins, exécuteur-tefamentaire du feu Sieur Charrier, vivant Bou- ainfi qu'on l'a vu dans les précédentes Affiches. langer audit lieu, a l'honneur de prier ceux qui doivent a 2 M" les héritiers Bouchon, prient leurs ctéanciers de cette fucceffion, de faire leurs diligences pour y fatisfaire s remettre en l'étude de M' Sulaignac, Procureur en cette étant très-jaloux de faire honneur le plus promptement ville, les titres & décomptes de leurs créances , pour en poffible aux dettes du défunt. précédentes Affiches. langer audit lieu, a l'honneur de prier ceux qui doivent a 2 M" les héritiers Bouchon, prient leurs ctéanciers de cette fucceffion, de faire leurs diligences pour y fatisfaire s remettre en l'étude de M' Sulaignac, Procureur en cette étant très-jaloux de faire honneur le plus promptement ville, les titres & décomptes de leurs créances , pour en poffible aux dettes du défunt. prendre connoiffance, & avifar aux moyens de les payer. 3 M" Sheridan 9 Gatechair 6 Compagnic, Négocians à 2 Un Particulier de cette ville, propriétaire d'un terrain Liogane, chargés de la procuration de M" Dumoulceau, fpacieux, firué dans les hauteurs de Belair, offre de verpréviennent M" les créanciers de ladite Dame que leur dre & de divifer en tant de portions qu'on voudra 9 partie plus défir eft de la liquider & de mettre en valeur de ce même terrain, qui aura frçade fur la rue, & IC0 les Sess ; que pour y parvenir il eft indifpenfable fes pieds de profondeur fur telle largeur qu'on voudra. Sadreferéanciers, dont ils font partie pour forte fomme 9 ERT fer à M Perdreau, Procureur. diquent afin qu'ils puiffent faire une répartition exaéte de 2 Le Sieur Duvet, Marchand O:févre rue de Bonnefoi; fes revenus, ce qui jufqu'ici n'a pas eu lieu, plufieurs faifant ie coin de la place de lIntendance a vient de recedes créanciers àyant été entièrement payés au préjudice voir de Paris un affortiment de bagues en brillans des plus des autres qui n'ont' abfolument rien touché; en conféquence beaux, & fupérieurement montés. Ii prévient M" les Halefdits SieursShtridan, Gatechair e Compagnie, prient M" les bitans qu'il prendra de la denrée en payement , & qu'il créanciers de remertreun décompte exact de leurs créances vendra au plus jufte prix. Son magafin eft toujours fourni en l'étude de M* Croufilleau de la Foffe, Procureur au Port- do ce quilya de plus nouveau en bijouterie & argenterie. au-Prince, afin qu'on én puifle dreffer un état, , & offrent 2 Les Sieurs Vidal 6 Dupuy, rélidans à Jérémie, ont d'être eux-mêmes les fyndics; ils défirent que leurs propo- l'honneur de prévenir qu'ils ont formé une fociété à comAtions puiffent être agreables auxdits créanciers, que mencer du premier de ce mois ; ils offrent leurs fervices ceft le moyen.le plus prompt de parvenir a leur PEL à M" les Habitans & Négocians. Ceux qui daigneront les 3 Le Sieur Lucas, Négociant à Saint-Marc a I'honneur honorer de leur cor.fiance auront lieu d'être fatisfaits. On de prévenir le Public qu'il vient d'affocier à fon cortmerce trouvera toujours chez eux des provifions fraiches, ainfi que le Sieur Gaufern 9 & qu'a comprer du premier du préfent toute efpèce de bois du nord & effentes. mois , fa maifon fera fous la raifon de Lucas & Gaufem 2 A la reqrête des Sieur & Dame Triolle, celle-ci com- & que lui feul demeurera chargé de la liquidation de fes the légataire univerfelle du feu Sieur Pierre Lautard, fons Angiennes affaires fère-germain, Negociant à-Saint:Marc; il fera procédé à 9 & qu'a comprer du premier du préfent toute efpèce de bois du nord & effentes. mois , fa maifon fera fous la raifon de Lucas & Gaufem 2 A la reqrête des Sieur & Dame Triolle, celle-ci com- & que lui feul demeurera chargé de la liquidation de fes the légataire univerfelle du feu Sieur Pierre Lautard, fons Angiennes affaires fère-germain, Negociant à-Saint:Marc; il fera procédé à --- Page 196 --- Fço *la Barre de la Sénéchauffée dudit lieu, le Samedi 17. Mai I Le Sieur Caillé, maitre de Mufique de la la vente & Coméfie; prochain, à au plus offrant dernier enchérifleur s prévient le Public, qu'il enfeigne la mufique vocale & d'une terre dépendanre de la fucceflion du défunt, fituée au inftrumentale, le violon, la guitare & le golt du chant; quartier des Gonaives, de la contenance de cinquante car- il fait des écoliers tant en ville que chez lui. Sa demzure reaux, bornée à l'eft de la rivière de la Brande, à l'oueft eft rue Dauphine, près de celle des Céfars, à côté de la du Sieur Jofeph Deshays, au nord & au fud de terrains non boulangerie du YSieur Coën, ci-devant au Sieur Ferrand, concèdés, telle qu'ellé fe pourfuit & comporte, aux conI Les Sieurs G. Kerlegan, Pichon 6 Compagnie, ont Vu ditions de la carte-bannie, qui fera affichée en la manière avec étonnement dans les Affiches. du 10 Avril, 3 que le accoutumé, & dont on pourra prendre connoiffance chez Sieur J. Bunel a dit qu'ils étoient chargés de liquider fes M* Monlaufun, Avocat en Parlement & Procureur en la dettes; ils n'ont acheté dudit Sieur que le peu de marSénéchauflée dudit lieu. chandifes qui reftoient dans fon magafin, & ont affermé 2 M" les Habitans de Saint-Domingue, . font prévenus que ledit magafin : mais ils ne font nullement chargés de M. Arnaud, Médecin Vétérinaire breveté & penfionné du payer ce qu'il doit. Ils offrent leurs fervices à M" les Roi, eftarrivé dans cette Colonie pour remplacer M. Tilleul, Habitans qui voudront les honorer de lear confiance, & qui eft décédé l'année dernière; il a lhonneur d'offrir fes ne négligeront rien pour la mériter. fervices à M" les Habitans pour tout ce qui concerne fon I Le Sieur Bettally, nouvellement arrivé en cette ville, miniftère, & il ne négligera rien pour mériter leur con- venant de Paris, a apporté une certaine quantité de brifiance. Son domicile eit fur l'habitation des héritiers Santo. quets pholphoriques 9 qui ont obtenu l'approbation de Le Sieur Martineau Marguiller en charge del la paroifle l'Académie Royale des Sciences, & de la Société Royale de Notre-Dame des Vérettes, a l'honneur de prier. é en cette ville, miniftère, & il ne négligera rien pour mériter leur con- venant de Paris, a apporté une certaine quantité de brifiance. Son domicile eit fur l'habitation des héritiers Santo. quets pholphoriques 9 qui ont obtenu l'approbation de Le Sieur Martineau Marguiller en charge del la paroifle l'Académie Royale des Sciences, & de la Société Royale de Notre-Dame des Vérettes, a l'honneur de prier. M" de Londres. Par leur fecours on obtient de la lumière en les Habitans de ladite paroiffe, en vertu d'une ordonnance un inflant, à toutes les heures duj jour & de la nuit, & quel de MM. les Adminiftrateurs, de vouloir bien fe trouver quefoitlatempérature. Le Sieur Bettally, fabriqueaufli les boule 20 du courant, en la maifon presbytérale de ladite Bepho/phariqun,qselon peut conferver plufieursannées & paroifle, à l'iffue del la Grand'Meile paroifliale, pour y déli- qui s'enflamment avec une rapidité furprenante. Il fabrique bérer fur le contenu de ladite ordonnance, qui leur fera toutes fortes de baromètres à cadran; il a des lunettes de communiquée, fpectacle en tout genre 2 des automates, ferinettes& : orgues I Le navire le Caftries, du Havre, Capitaine Mazurier, méchaniques qui jouent 35 à 16 airs avec variations eft arrivé à Léogane avec 231 têtes de Negres venant du & fans le fecours de perfonne; il a apporté un affortiSénégal , côte dOr, à l'adrefle de M" Befnard, Delagroix, ment de miroirs à doubles faces, qui grofliffent beaucoup Pacaud 6 Compagnie, qui en ouvriront la vente aujour- & qui font très-propres pour fe faire la barbe; il vend d'hui 17 du courant. Ceux qui voudront charger à fret des lunettes pour conferver la vue & autres s de la vérie fur Iedit navire, pourront s'adreffer auxdits Sieurs, qui table Thériaque de Venife, & des eftampes en tout genre. fe propofent de l'expédier dans tout le courant de Mai Sa demeure eft rue Sainte-Claire, maifon de M. tard. Paife, prochain, an plus près du bord de la mer, en cette ville. I M" Laffiteau 6 Lafargue, prient M" les créanciers I Les héritiers Bourdon, défirant opérer le plus de la fucceflion du feu S' Perts, vivant Aubergifte en tement poflible leur liquidation, veulent vendre la promp- maicette ville, de fe préfenter chez eux pour recevoir ce qui fon qui leur appartient, rue Royale, avec tout leur l'emplaeft dû. cement de 120 pieds de large fur 160 de profondeur ; I Les Sieur & Dame Lemery, préviennent le Public, le prix en fera appliqué à leurs créanciers. On s'adrefqu'ils vont inzeflamment reprendre le commerce, ils tien- fera à M* Valentin de Cullion, Avocat au Confeil, qui dront les mêmes articles que ci-devant, & ils prévlnnent veut bien fe charger d'en faire le marché. en outre qu'ils n'avoient vendu leur fonds que pour favorifer la Dme Lavaud, qu'ils avoient ammené de France D é P A R r a D R AN C E; avec eux. On s'adrefqu'ils vont inzeflamment reprendre le commerce, ils tien- fera à M* Valentin de Cullion, Avocat au Confeil, qui dront les mêmes articles que ci-devant, & ils prévlnnent veut bien fe charger d'en faire le marché. en outre qu'ils n'avoient vendu leur fonds que pour favorifer la Dme Lavaud, qu'ils avoient ammené de France D é P A R r a D R AN C E; avec eux. I Le Sieur Denoël, Graveur, de retour en cette ville, I Le Sieur Audras, demeurant aux Cayes s part pour prévient le Public, qu'il continue toujours à graver les France avecl la D"e fon époufe, & déclarent ne rien devoir. cachets, vaiffelles & fur tous métaux; il peint aufli en I M. Dubois, Greffier de la Sénéchauffée de Jérémie & eheveux :il ofe croire que ceux qui voudront l'honorer Procureur de M. le Baron de Breteuil, pour France. de leur confiance auront lieu d'être fatisfaits. Sa demeure I Mue Gayenot, ayant 2 mois de Colonie, part eft chez les S" Doré 6 Harmand, Orfévres & Bijoutiers, rue France dans le courant de Mai prochain, 3 & déclare part Royale, maifon de M. Fleuriau, côté pcie à des S" Efèves fières. ne doit riens I Ala requête du Sieur Raboteax, Habitant a Léogane, 1 M" Machard envoie en France Mner Adilaide & au nom & comme exécateur-teftamentaire du feu Sieur Marie-Louife Machard, s fes filles. Baulot, il fera procédé à la Barre du Siége Royal du I Le Sieur Jofiph Athenor s depuis cinq mois dans la' Port-au-Prince, le Mardi que l'on comptera du pré- Colonie 9 part inceflamment pour France. fent mois d'Avril, à la vente & adjudication au ui offrant I M. Frangois Labranche, Habitant à l'Artibonite 2 part & dernier enchériffeur, de feize têtes d'efclaves domel- pour France. tiques, poftillons 9 charpentiers, couturières, &c. dépenI M": Dubois de Lamoligniere 9 part inceffamment pour" dans de la fucceflion du feu Sieur Baulor; à la charge France. par les adjudicataires de payer comptant le prix de leurs I M. Menand, Habitant a Jacmel $ part inceffamment enchères, & encore aux autres- claufes & conditions infé- pour France. rées dans la carte-bannie, dont on pourra. prendre com1 M. Corvaifer, 3 affocié de la maifon de commerce foue munication ches M", Pafguet *e Leyde, Procureur en ce la raifon Corvaifer, Benoif 6 Comipagnit, part France Siége. dans le courant de Mai p.ochain, pour càufe Em maladies --- Page 197 --- 1OI s Habitant à Jérémie 9 prévient fe Faire, Capitaine de navise, pour la Nouvelle-AngleI M: Petigos qu'il part dilpole à partif France * pour caufe de maladie s & terre, , pour caufe de maladie. Procureur en ce la raifon Corvaifer, Benoif 6 Comipagnit, part France Siége. dans le courant de Mai p.ochain, pour càufe Em maladies --- Page 197 --- 1OI s Habitant à Jérémie 9 prévient fe Faire, Capitaine de navise, pour la Nouvelle-AngleI M: Petigos qu'il part dilpole à partif France * pour caufe de maladie s & terre, , pour caufe de maladie. ceux à qui FT peut devoir de fe préfenter pour rece1 M. Louis Demartonne s ayant fixé fop départ pour prie leur France du 15 au 20 Mai prochain par le navire la Damcvoir payement. M. fils ainé, Habitant aux Irois, part incef- Hellegonde., Capitaine Paris, prie les débiteurs à la I Allard, cargaifamment pour France. fon du navire la Louife-Bianche, Capitaine Ménard, qu'il I M. Pierre Laurent fls 3 Habitant à l'Artibonite, 9 part a gérée, de le folder inceffamment 1 afin de lui éviter le France, & déclare ne rien devoir. délagrément de les y contraindre les voies de rigueur. pour I Le Sieur Pierre Andrieux 9 Économe fur l'habitation Il a à vendre une fuperbe glace E 5o pouces de hauteur Dege, à Mirebalais, part pour France. fur de largeur, avec fon pied doré & table de marbre, 1 M. Jaroffay, Habitant aux Vafes 9 part pour France. dont 7 fera bonne compofition moyennant du comptant. I M. Dubbc & la Dne fon époufe partent pour France 1 Le Sieur Bichon s arrivé depuis peu dans la Colonie; fur le navire la Dame- Hellegonde. M. Duboc prévient les part pour France vers le 1O au 15 Mai prochain, 8i déclare perfonnes qui doivent à la cargaifon dudit navire, dont il ne rien devoir. ; il prie les perfonnes qui lui doivent de eft le Géreur : que fon départ eft fixé fans aucun retard au faire honneur à leur engagement, afin de ne point apporter 20 Mai prochain ; en conféquence il les prie de vouloir de retard à fon départ. bien le payer incellamment, afin de lui éviter le défagré1 M. Magoitet 1 ci-devant Capitaine du brigantin négrier ment de les y contraindre par les voies de rigueur. la Négrefe 2 de Nantes 9 fe difpole à partir pour France 1 M. Lemoyne Delatour Capitaine de Milices & Habi- dans le courant de Juin prochain 9 & prie ceux qui lui rant à Léogane 9 part pour France. Il a à vendre divers doivent de le payer au 10 Mai préfix échéance de leurs meubles , argenterie s linge, voiture, chevaux de chailes billets, afin de lui éviter le défagrément de les y contrainvaches laitières, dont il fera bonne compofition moyennant dre par les voies de droit. du comptant, ou des lettres de change fur France. a M. Bufet Dungnat du Quayla & M*e fon époufes I M. Plunket neveu, part pour France avec fon oncle, demeurans au Fond, partent pour France. Habitant au Cap-Dame- Marie. RiUNION AV DOMAIXE DU Ron I M"e Chamoulaud, Habitante aux Rofeaux, part pour France, caufe de maladie. 4 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; 1 Le Seor Jean Robin, Menuifier à Jérémie, part pour en date du 12 du mois d", le Sieur Doucet, demeurant au France incellamment. France avec fon oncle, demeurans au Fond, partent pour France. Habitant au Cap-Dame- Marie. RiUNION AV DOMAIXE DU Ron I M"e Chamoulaud, Habitante aux Rofeaux, part pour France, caufe de maladie. 4 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; 1 Le Seor Jean Robin, Menuifier à Jérémie, part pour en date du 12 du mois d", le Sieur Doucet, demeurant au France incellamment. Quartier-Morin, pourfuit en réunion un terrain pour culI M. de Campan s part inceffamment pour France; les ture, de 1000 pas carrés, fitué au bras de la: perfonnes qui auront des affaires d'intérêt avec lui, pour- grande rivière de la Grande-Anfe, borné au de la raEra ront s'adrefler à M. Petit, fon affocié & Habitant au Cul- vine à Souris-Chauve, au nord. le long du bras gauche, de-Sac, à qui il laiffe fa procuration. à l'oueft de ladite ravine, à l'eft de divers. Ce terrain a I M. Rouilhon, demeurant au Grand-Goave, part pour été concédé le 6 Mars 1771, à Michel Pargade, & depuis France dans les 1eta jours de Juin prochain, pour caufe de a été pourfuivi en réunion par le Sieur Labarreaubois, dont maladie 9 & prie ceux à qui il doit de fe préfenter 3 la démande eft déclarée périmée. recevoir leur payement, ainfi que ceux qui lui doivent f: 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; le folder. en date du 12 du courant, le Sieur de Junca, Lieutenant. 1 M. le Sens, Capitaine du navire la Furieufe, d'Hon- en premier au Corps Royal d'Artillerie des Colonies, en feur, étant refté dans la Colonie pour en fuivre les recou- garnifon au Cap, y demeurant, , pourfuit en réunion un vremens , fe ditpofe à partir inceffamment pour France s terrain de 1200 pas en carré ou la valeur réduite, fitué & prie fes débiteurs de le folder fous-le plus court délai, dans les hauteurs du morne des Piéges, quartier du Saleafin de lui éviter le défagrément de fe fervir des voies de Trou; paroiffe des Cayes, Jurifdidion de Jacmel; borné rigueur qu'il feroit oblige d'employer s'il étoit plus long- au nord du Sieur Lionard Garreau père; chaffant au fud temps retenu dans la Colonie, , & déclare ne rien devoir. 1200 pas dans les terres non concédées, à l'eft de l'habiI M. H. B. Franchois, Capitaine & Géreur du navire- tation" de Pierre Garreau, chaffant àl l'oueft, auffi 1200 TArchiduchefe- Marie Chvifline $ de Dunkerque- s en cette dans les terres non concédées. Ce terrain a été concédé fit Colonie dépuis un an 9 partira pour ledit lieu du 15 au 6 Janvier 1773, à la nommé Elifabeth Dumaine. 20 Mai prochain fans retard ; il prie les débiteurs aux' I M. Sallefranque jeurie, Habitant à Jérémie, pourfuit diverfes cargaifons de fondit navire de le folder, afin de en réunion au domaine du Roi, un terrain de I5oo pas lui éviter le défagrément des' voies. de rigueur. en carré réduit, fitué dans les hauteurs du bras fec orienI M. Charles Heems, en cette Colonie depuis deux ans, tal de la rivière des Rofeaux 9 paroiffe Saint- Louis de part pour France. allefranque jeurie, Habitant à Jérémie, pourfuit diverfes cargaifons de fondit navire de le folder, afin de en réunion au domaine du Roi, un terrain de I5oo pas lui éviter le défagrément des' voies. de rigueur. en carré réduit, fitué dans les hauteurs du bras fec orienI M. Charles Heems, en cette Colonie depuis deux ans, tal de la rivière des Rofeaux 9 paroiffe Saint- Louis de part pour France. Jéremie, au lieu appelé le Boucan-Moreau, borné & pree 1 M. Jacinthe Gourjeon 9. Négociant à Léogane part in- nant pied audit Boucan, chaflant à l'eft 1500 pas pour ceffamment pour la Nouvelle- - Angleterre 3 pour caufe de bafe & longueur, au fud vers le Boucan-Antoine pour maladie. hauteur, borné d'un autre côré de la ravine à Chapelet, M, Marteau.,. part pour' France avec M"r fon: époufe au confiueht de laquelle fe trouve ledit Boucan-Moreau, 5 dans- le courant du mois prochain, Ib a ài vendre ou àaf- ou à l'oueft dudit Boucan, , fi le cas y. échoit : ledit terrain fermer onze têtes de Nègres faits au mornè; il vendra auffi concédé au nommé Bernard Dubois, M. L. le 5 Noveras deux mulets faits à la charge, à la felle & au moulin, & bre 178;. Un cheval : il prie ceux à qui il devoir de' fe préfenD M' A N D g S. ter, comme ceux qui lui doivent T le folder. Sa demeure e chez le Sieur Cartier, rue des Céfars, en cette ville: 2 Un Particulier défireroit trouver un aflocié pour étal a La Due Marie-Anne Brode/fns-éposfe-da S Antoine blir une terre de- 110. 'carreaux.a bien arrofée e Gtaée às --- Page 198 --- quartier 191 de Jérémie, à 6 lieues du bourg, fur laquelle eft une belle grand'cafe de 3 chambres de plein-pied, &4 ca un commencement d'établiflement S'adreffer au Cap à M. binets dans les 2 galeries qui font fous le même comble,na Fromont, au Port-au-Prince à M" Huguon fières, &aJéré- bâtiment fervant de fécherie, un autre de cuifine, , d'hôpimie à M. Bocaffin ainé, qui donneront de plus amples in- tal & de magafin de décharge, un pavillon fervant de lo. formations ; lefdits Sieurs vendront cent autres carreaux de gement pour (Économe, une cafe, de pieds carrés, dane fitués audit s & defquels ils feront bonne laquelle eft un moulin, à une cale ? une autre piler, 23 grains terre, en quartier, ou marchandifes: fervant de le tout couvert en un 2 foit poulaillér. eflentes, sompofition argent, Nègres ajoupa M. R-Bis ol Dejdunes fils aini, Habitant a Saint-Marc, oi font deux moulins à grages , & un petit. colombier coudéfireroir avoir des nouvèlles du Sieur Graffauille aveugle, vert en pailie, un moulin à vanner 9 & un baffin pour parti de chez lui depuis fix mois; il prie M" les Habi- laver le café. poulaillér. eflentes, sompofition argent, Nègres ajoupa M. R-Bis ol Dejdunes fils aini, Habitant a Saint-Marc, oi font deux moulins à grages , & un petit. colombier coudéfireroir avoir des nouvèlles du Sieur Graffauille aveugle, vert en pailie, un moulin à vanner 9 & un baffin pour parti de chez lui depuis fix mois; il prie M" les Habi- laver le café. L'atelier confifte en 40 têtes de Nègres, dont tans chez qui il fera de vouloir lui en donner avis, défi- le plus vieux a 34 ans; les animaux, en 9 mules & mulets gant lui être utile dans le maiheureux état oà il fe trouve. d'élites, a un cheval créole, & 3 vaches laitières avec deux fuites. Il y a fur cette habitation 8 fources formant 3 N. A 2 I R E X N H A R G g M I N T. rivières qui contournent les établiffemens. Le propriétaire préféreroit de faire fociété avec quelqu'un qui pourroit lui I Le navire le Prudent, de Rouen, du port de 200 payer la moitié de la valeur du bien, il prendroit à compte tonneaur, capitaine Auguftin Germaine, partira de Jacmel une maifon en ville. S'adrefler aus Fontaine 3 àl lImprimerie pour Bordeaux, à la fin de Mai prochain. Ceux qui vou-. Royale de cette ville. dront y charger s'adrefferont au capitaine Henri Libourfer, 2 Cent cinquante carreaux de terre,le tout ou en partie; M. audit lieu. a 2ool.le carreau, borné du grand chemin & de la ou a Guis, Négociant grande I Le navire le Louis, de Nantes, capitaine Poidras 1 par- rivière de Baynet, fans aucun établiflement, qu'enviroa tira pour ledit lieu dans tout le couant de Juin prochain. 20 carreaux d'abattus, partie en favannes & partie en coton, Ceux qui voudront y palfer ou charger à fret, s'adref- une belle bannanerie bien entretenue, s les bas propres au feront audit Capitaine rue Royaie, à côté de M* Leclerc, coton & à l'indigo, les hauts propres au café , le iefte en Procu:eur ou à M" p" 6 L' Seguineax fières, bois debout; ladite habitation bien boilée en fuperbe bois Négodeux lieues de eians en cette ville. d'açajou 9 facile à exploiter. , à l'embarcale Saint-Jofeph, le Goie, daire, très-beau chemin de çabrouet, un beau bourriquet I Le nàvire capitaine partira l'année pour Saint-Malo, du premier au dix du mois prochain, équior s. prenant 6 ans, ayant beaucoup produit derau plus tard. Ceux qui voudront y paffer ou chargér à nière, & que l'on vendra 20 portugaifes avec garantie de fret, s'adrefferont audit capitaine ou à M" T. Dehais 6 fes faits & productions. S'adrefler pour le tout à M. Emery Compagnie, Négocians, au coin de la place de Valliere; dela Loranderie, Capiraine de Milices 9 & Habitant à Baynelt, ils continuent toujours de vendre de bon bifcuit frais,.a 2 Plufieurs atelages de chevaux de chaife, Nègres cuifiliv. le quinral, niers, poftillon 9 domeftiques 9 Négreffes blanchilleufes, 93, Le navire. . S'adrefler pour le tout à M. Emery Compagnie, Négocians, au coin de la place de Valliere; dela Loranderie, Capiraine de Milices 9 & Habitant à Baynelt, ils continuent toujours de vendre de bon bifcuit frais,.a 2 Plufieurs atelages de chevaux de chaife, Nègres cuifiliv. le quinral, niers, poftillon 9 domeftiques 9 Négreffes blanchilleufes, 93, Le navire. PAlexandre, de Nantes, capitaine Moreau, couturières & fervantes, meubles meublans de toute efpèce, eft en expédition & partira à la fin de ce mois pour confiftans en lits jumeaux & canapés en perfe, lic à la turledit lieu 3 prie inftamment ceux qui doiventàfa cargaifon que, fauteuiis de velours d'Utrech à cloux dorés, idem en de le folcer inceffamment; çommne anfi les fréteurs de cuir de Ruffie; rideaux: avec cordons & roulettes, armaoires, Jui leurs droits. commodes avec tables de marbre, argenterie de toute, efpèce, 1 payer Le navire les Dux-Seurs-Unie, d'Honfleur, du néceffaire en argent complet, écritoire en argent, pendules, port de 450 tonneaux, capitaine pre Barabé, à fon. fecond glaces de différente grandeur avec leurs confoles; bureaux voyage, partira pour ledit lieu. du 10. au 15Juin prochain. de différens genres; diverfes tables d'accajou, tables de jeu. Ceux qui voudront y. paffer ou charger à fret, pourront Livres de Jurifprudence & de Littérature; porcelaines de s'adrefer à M" Olivier 6 Compagnie, ou audit capitaine différentes façons, fambeaux & batterie de cuifine, S'adrefler en fon magafin rue Sainte-Claire; il a à vendre, 40 jeu-. à M Bourget, Procureur, , rue Royale, qui vendra à l'amianes &. beaux Négres de pacorile, dont il fera bonne com- ble, & en fera bonne compoftion mayennant du comptant; pofiion moyennant du comptant, de la denrée ou des ou de bonnes lettres de change fur France. Jetties de change fur France, de toute felidité., 41 2 Une Habitation dépendante de la fucceffion de la D" Chabert, de la contenance d'environ. 70 carreaux de terre V D R fnfceptible d'étre.établie cn café, fituée au fud de la GrandeRivière de Léogane, au lieu vulgairement appelé le Guim: Deux habitations qui fe joignent & forment enfemble by; il y a quelques: bâtimens & d'anciens établiffemens, eiviron 3. 84 carreaux de terre, * dont partie arrofable ffes Ceux qui défireront en faire l'acquifition, pourront s'adrelau quartier de Mirebalais, à une lieue du bourg,, fur lefquelles fer à M* Gayot, Curateur aux Vacances en cette ville, fent deux belles grand'cafes. 9 des. magafins, , chambres autorifé à vendre de gré à gré. & de blanc a Negres, &c. Ladite terre eft propre A l'indigo & au coton. 2 D'excellent yin. rouge de Margau Médoc, S'adreffer au Sieur Durant, s. en fon magafin rue de Vau- dé Grave & de Barfac, de 7 a 8 ans, en caiffe de 24. dreuil, , près la place de lIntendance, qai en fera bonre houteilech.Sadrelfer.: a M. J:: Marche,- 6 Compegnie, Négosompofition pour du comptant : to Giaps. en cettesville $ qui en iont; 400.caillos. rouge de Margau Médoc, S'adreffer au Sieur Durant, s. en fon magafin rue de Vau- dé Grave & de Barfac, de 7 a 8 ans, en caiffe de 24. dreuil, , près la place de lIntendance, qai en fera bonre houteilech.Sadrelfer.: a M. J:: Marche,- 6 Compegnie, Négosompofition pour du comptant : to Giaps. en cettesville $ qui en iont; 400.caillos. à,vendrews 5 Ure habitation fituée dans la. dépendance de 12.: Une Habitation de,la conterance de 49, carreaux de quartier 3 des Citronniers, à 6 lieues de la ville, Léopane, éablie tetre s' provenant de,la fucceffion Brifon, fituée aux Abri-, en café, de la. contenance 1: 202 carreaux de terre, re- cots',' quartich de Jérémie, près du Bourg &:de l'embarla meilleure dudit dont au moins cadaire, cherain de voiture, la pofition la plus agréable gonnue en pour. bois debout, fur laquelle quartier, ilya 60,000' "pieds :de & propre à établir un commerce, pir, le. paflage des, mfers 172 éni rapport celte année Les baimens soniiftent éni Habitans qoiderendent, Fombatcadaire.a darant de --- Page 199 --- dudit lieu; poiffonneufe & Mavigable Sadreffer aut Sieufs Aartmaan feres, fuds des Frontforts i gande-rivitre de canot. Les établiffemens confiftent en plufieurs bâti- & Vaudreuil, ou à Papalier ciné, Tailleur, demeurant à mens, par maifon principale, cuifine, magafin, caloge & four, cêté de ladite boulangerie. le tout en maçonnerie, planchéié & couvert en effentes, I L'habitation de M. Delaunay Mahé, fife au Boucaflin; 6 cafes à nègres & antres petits bâtimens, dont eft aGtuellement fermier M. le Breton des Chapelles, étaune indigoterie, deux glacis & plate-forme au devant de la caloge, un blie en blanc, dont la ferme échoit au mois de Décembre moulin à piler, deux parcs à bêtes, un à mouton, dix prochain: S'adreffer à M" Shéridan, Gatechair 6 Compagnie, mille pieds de café en raport, douze mille touffes de Négocians à Léagane. bananiers, de grandes favannes entourées de hajes vives, I L'habitation de M" Dumouleean,an Cul-de-Sac, établie le refte en bois debout, quatre fources près des établifle- en blanc, en grand revenu. S'adrefferaux mêmes, la ferme mens & dans les favannes. S'adreffer à M* Lacombe & à préfent tenue par M. Berret, finira en Février prochain. Bubreuil, Habitans audit lieu,qui donneront de plus amQuatre-vingt carreaux de l'habitation Marquifan, fituée ples éclaircillemens & en feront bonne compofition pour près de cette ville, dont douze carreaux arrolables & fufdes nègres nouveaux. 'adrefferaux mêmes, la ferme mens & dans les favannes. S'adreffer à M* Lacombe & à préfent tenue par M. Berret, finira en Février prochain. Bubreuil, Habitans audit lieu,qui donneront de plus amQuatre-vingt carreaux de l'habitation Marquifan, fituée ples éclaircillemens & en feront bonne compofition pour près de cette ville, dont douze carreaux arrolables & fufdes nègres nouveaux. ceptibles de plufieurs cultures, le refte au coton; Chaudières porin de Périgord; s'adreffer ap Sieur Livar- de laquelle terre dépendent les objets Teert : onze têtes die, chez M" D. E. Thouron Négocians en cette ville. d'Efclaves, travaillans au jardin; douze vaches bonnes laiI Une voiture à deux places, montée fur quatre ref- tières, avec leurs fuites; cinq chevaux de chaife; une chaife forts bien conditionnés, ayant des jaloufies, des glaces, roulante; un verger bien entretenu; une maifon principale, des harnois pour deux chevaux : le tout neuf & en bon état." bien aérée & bien diftribuée; un magafin; une remife; deux S'sdreffer à M" Bouvier 6 Saladin, , en cette ville, qui' colombiers ; deux clapiers s. & un poulailler bien monté. en feront bonne compofition, mêine pour des denrées. La maifon principale meublée auffi agréablement s que Une hatte, confilante en 100 jumens de la plus belle cemmodément; dans laquelle font fix lits de maître. Ceux efpère, avec leur fuite; 20 poulains & 2 bourriquets qui défireront affermer tous les objets ci-deflus détaillés, équiors. S'adieffer à M. Mirault, Habitant à la Petire- pourront s'adreffer au Sieur Zanico, en cette ville. Rivière de l'Aribonite, à qui certe hatte appartient, s ou à M" Guérin 6 Chauvet, Négocians à Saint-Marc. E C z 4 S N M A R R o N N A G Ei Un jeune Cheval anglois, depuis deux ans dans le pays, propre à la felle & à la chaife. S'adreffer à M" Hugon 3 Gtorges, Créole, ; étampé JP, taille de 5 pieds 5a6 pouFières, qui ont à vendre un parti de beaux madriers ces, marron depuis quatre mois : on le foupçonne du côté d'acajou. de Léogane. En donner avis au nommé Pierre Pouyé, HaUne Habiiation, Atuée dans les hauteurs des Liannes, bitant aux Matheux. quartier de l'Artibonite; bornée au nord du nomme" Jean 3 Zéohir, Congo, étampé VERDOT & B. BOULIN Joly, à l'ouelt du Sieur Biguet, à l'eft du Sieur Baleu, ST MARC, agé d'environ 32 ans, de petite tailie 9 ayant & au fud de la montagne de la Coupe-l-Mardi-orasy de groffe jambes, des lo:a au vifage, & quelques dents de coatenant 100 carreaux propres an caft, fur laquelle il manque, parti marron depuis le 29 Décembre dernier. étampé VERDOT & B. BOULIN Joly, à l'ouelt du Sieur Biguet, à l'eft du Sieur Baleu, ST MARC, agé d'environ 32 ans, de petite tailie 9 ayant & au fud de la montagne de la Coupe-l-Mardi-orasy de groffe jambes, des lo:a au vifage, & quelques dents de coatenant 100 carreaux propres an caft, fur laquelle il manque, parti marron depuis le 29 Décembre dernier. Ot y a déjà 9000 pieds de café, de toure beauté, plantés T'a vu dans les hasts de Saint-Marc, dans la bannanerie de depuis dix-huit mois; us bois neuf de cinq carreaux; il M"e Lebel. Ea donner avis à M. B. Boulin, Habitant à y, a des bannaniers & des tayos : il y a auffi deux P'Artibonire, à qni ii appartient; il y, aura récompenfe. cafes dont une de deux chambres & l'autre en ajoupa, 2 Adonis, Eréole de Madagafcar, fans érampe, taille de de 15 pieds de long, couvertes en taches, S'adreiler au 4 pieds 8à IC pouces, de forte corpulence, cheveux noirs, nommé. Jean-Philippe Lacreix, N. L. réfidant aux Liannes, longs & plats; marchant les nieds un peu en dedans, près de la petite Chapelle, àlArtibonite, qai" en fera bonne reffemblant pluté: à un Mulâtre qu'a un Nègre, parti marcompofition, ron le 20 du mois dernier. En donner avis à M: Carrè; Notaire du Roi aux Cayes; à M. Guinaud, à Acquin s N a R E a N A Ar F E R M E R. oû l'on croit qu'ii a. des habitudes; & à M. Peimas jeune $ à Cavai'lon, à qui il appartient; il y aura récompenfe. Une habitation établie en café, ffe dans les hauteurs de Jean-Pierre, Griff Hollandois, érampé LAFITE, & plud la Grelaudierre, entre Aquin & Saint-Lovis, de la conte- fieurs autres étampes illifibles, ayant une cicatrice encore nancede 296 carreaux, fur laquelle ily a. 40000 pieds de café, fraiche à la tê:e; il eft cabrouetier & navigareur : il a dont plus de la moitié en rapport cette année. S'adreffer à emporté une vefte & culottede dra2 blan garnies de boutons M. Le Grimoxville, fur fes terres Saint-Louis. blancs, & une redingote coulaur de lang-de-boeuf : il 1 Deux bonnes Négreffes nourriçes, très-hien portantes, pourroit étre porteur d'une carte fignée Carpentier, portant accouchées depuis quinze jours, dont l'une eft fervante, cuj- permiflion d'aller avec un nègre boffal chez fon ancieri Anière & propre à tout, 5 ayant une Mulâtreffe de trois ans, maitre M. Lafite, au morne du Trou-Borderipard marron & un Négrillon dont elle vient d'accoucher : l'autre blan- le 13 du conrant. En donner avis ati Sieur Carpentiers chiffeufe & marchande, ayant une Négritte à la mamelle. Cabrouerier en cette ville; il y aura récompente. Sadrefler a lImprimerie royale de cette ville. Marianne, Créule, étarapée iilifibler ment. sgse de 23 ans; & Jacinthe, Créole étampé B. ard marron & un Négrillon dont elle vient d'accoucher : l'autre blan- le 13 du conrant. En donner avis ati Sieur Carpentiers chiffeufe & marchande, ayant une Négritte à la mamelle. Cabrouerier en cette ville; il y aura récompente. Sadrefler a lImprimerie royale de cette ville. Marianne, Créule, étarapée iilifibler ment. sgse de 23 ans; & Jacinthe, Créole étampé B. MARINAU, partis A A F F E R M E R. marrons le 3 du courant. Én donner avis à la veuve Marineau. * Pour le 24 Nai, une boulangerie bien rchalandée, fituée 1 Trcis! Nigres nouveaux. érampls DESHOMMES.Pardansia rue de Belair, compoléc d'une e ande chambre fur tis mar:ois du 144415 du mois dernier. En donner avis rue, an cabiner, un fallon & une chambre dans la cour, à M. Deshonmes, Halt.n: à Mirehniais, ou à M. Vinay, lvant de magafin, occupée par les Sieurs Lembert frères. Négodiant & Lutoar-tionoare en ceite ville. --- Page 200 --- et. Charmant, Sofo, étampé SP de 20 àns. En-d don-, de. Marle ; la. commé Luracointe : héritiers le Tort , contre ner avis à M. Goupy, Direéteur * la Pofte, aux Cayes. des quidams : M. de Yolumbrun ; les Srs Hatté & Mufaulr; Jupiter, Congo, fans étampe, âgé de 26. ans, taille de l'habitatien Denis, à Mirebalais;le S le Breton de Mardia; pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur la nommée Henriette à la Croit-des-Bouguen: le Sieur L deux feins parlant françois. En donner avis au Sieur Colombier ; Laurent Pierret , M:L contre Jean Benjumin, Martial, chez L Sieur Fournel, Marchand. près la Croix dit le Maire; veuve Nicolas, contre le Sieur Godinear; de Belair , en cette ville; il y aura récompenfe. le nommé Pouillot ; le Sieur Berthelon ; ls Sieur Valadon; le Sieur Denion ; fucceffion Fourneau de Harcilli ; le Siaur Vicillaid, Marchand; le Sieur Roberjot, contre M* Boy; A. y I S U P U B L 1 C. les Sieurs Rattier contre Due Magalaine-Hlenricue Jourdan, veuve du Sieur Ltydier. I Il fe trouve au Greffe de la Sénéchauffée du Port-auPrince un certain jnombre de bijoux & autres effets qui y font dépofés depuis long a temps, & don: pour la plupart AVIS DES POSTES. on ignore les Propriétaires. Ces objets dépériflant en pure perte, le Greffier de cette Sénéchauflée a été aurorifé 3 M. Lorquet, Adminiftrateur des Poftes de cette Colonie; M. le Sénéchal à donner avis pendant trois fois dans M a Thonneur de, prévenir le Public, que fous le bon plaife Gazette defdits objets 1 pour mettre les Propriétaires à dè MM. lès Général & Intendant, il vient d'établir un Buméme de les retirer. Quant aux effets dont les Propriétaires reau de Pofte: àu quartier de lAfle, avec un courrier par. font inconnus, ils ne feront remis qu'à ceux qui les décri- ticulier qui fe réndra une fois la femaine à Aquin , àlelet ront exactement & qui indiqueront ce qui a donné lieu au d'y porter & recevoir la correfpondance deftinée pour ledit Après trois publications les bijoux qui n'auront pas lieu de. éme de les retirer. Quant aux effets dont les Propriétaires reau de Pofte: àu quartier de lAfle, avec un courrier par. font inconnus, ils ne feront remis qu'à ceux qui les décri- ticulier qui fe réndra une fois la femaine à Aquin , àlelet ront exactement & qui indiqueront ce qui a donné lieu au d'y porter & recevoir la correfpondance deftinée pour ledit Après trois publications les bijoux qui n'auront pas lieu de. TAfle; dès ce moment, la pius grande fac- #* réclamés, feront vendus judiciairement, pour le produit lité des Habitans de ce quartier, fi font invités, au lieu être remis ès mains du Tréforier de la Providence de cette d'envoyer porter ou retirer leurs lettres foitarAnfe-a.Ve, ville. foit à Aquin, de fe pourvoir à l'endroit même de L'Afile, État des Oljets dépofes. chez, le Direéteur des Poftes y établi, Une canne à pomme d'or appartenant au S' Boifoniere 2 LAdminiftrateur générale des Poftes de cette Colonis; Deflalines 5 une idem au Sieur Goy ; une idem au Sieur toujours occupé des foins qui peuvent intéreffer le Public Garefchi; ; une bague d'or garnie de différentes pierres e une dans fa Corre/pondance, le prévient qu'il eft à propos que petite cuiller d'argent; : une montre d'or, chaine & brelo- toutes les lettres ou paquets deftinés pour France, foienti ques ; une bague d'or avec un chiffre ; 88 liv. 17 f 6 d. l'ayenir cachetés en cire, & de fupprimer l'ufage des pains) dépolées comme pièce de conviction contre le nommé Jean- cacheter, que les ravets rongent foit dans Jes boites, foit Erangois Mulâtre 9 fe difant libre ; 74 liv. S f. & une dans les facs des navires, pendant le féjour quky font, R montre d'or dépofées dans la procédure inftruite contre un On s'eft apperçu que par cette manière de cacheter, les Sieur Girault, Il paroit que la montre appartient à une dépêches arrivent prefque toujours ouvertes. Cet avis parit Dame Rialeau, ci-devant Aubergifte en. cêtte ville, & qui d'autant plus intéreffant à donner, que la plupart des lettres, eft, dit-on 9 morte à Saint-Marc; une boucle de col. en & fur-tout les paquets contiesnent des détails & des or ; une vieille paire de boucles à fouliers & à jarretières importantes convient d'affurer des cachets " quil par à pierres; une petite bourfe contenant une clef de bureau; bonne cire, qui préviendront les inconvéniens qui peuvent trois efcalins & une portugaife ; une bague en or caffée; : en réfulter 9 & qui ne manquent pas d'indilpoler les pet une montre 9 chaine & breloques en or; 136 liv. or ; une vieille paire de boucles à fouliers & à jarretières importantes convient d'affurer des cachets " quil par à pierres; une petite bourfe contenant une clef de bureau; bonne cire, qui préviendront les inconvéniens qui peuvent trois efcalins & une portugaife ; une bague en or caffée; : en réfulter 9 & qui ne manquent pas d'indilpoler les pet une montre 9 chaine & breloques en or; 136 liv. 1O fous fonnes qui les éprouvent. trouvées fur un homme accufé de vol chez la nommée Libourne; une montre d'argent; une montre d'or à l'angloife, chaine en or & breloques ; une vieille montre d'argent ; Soufcription de l'édition contrefaite des Euvres de Fok une fourchette & une cuiller d'argent ; trente -un jettons taire 9 60 vol. in-8° même carattère que celle que M.4 d'argent; une lingotière & un petit lingot; une boite d'ar- Beaumarchais fait exécuter, la différence eft feulement dans gent contenant des breloques s deux paires de boutons de le papier qui eft plus fin 8 moins beau, pour prix de 91 manche, un cachet d'argent & un portrait de femme. argent des Colonies, le volume, fupérieurement telié, tranI y a encore au Greffe plufieurs autres dépôrs d'argent che marbrée, & filet, d'or fur le plat. Il en actuelle & de papiers dont les Propriéraires font connus, , & ment volumes, & les reftans feront & livrés a" qu'on va indiquer. On prie ceux dont les affaires font terminées par-tout Août prochain. t même ouvrage in-12, relié, de retirer leurs dépôts. jolie édition, à 61. le vol. argent des Colonies. S'adreller MM. les mineurs Ratier 9 de l'Arcahaye; : fucceffion au Sieur Dufau, à lImprimerie Royale de cette ville; Boifcau ; fucceflion Ferrier Tonnelier ; M. le Comte de n'exige qu'une foumiffion par 'écrit. Ledit Sieur vient Nolivos , contre les Sieurs Binau & Marcombe ; les Sieurs T. recevoir deux exemplaires pour modèle qu'il monRocourt, Orfévres à Léogane; ; le Sieur le Maitre, Commis trera aux perfonnes le défireront; il prie ceux qui lti de M. Japhet 5 fuccceffion Landrin, contre le Sieur Henri écriront d'affranchir e lettres. Avec permiffron de MM. les Giniral 6 Intendant. AU PORT-A U-PRIN CE, DE KIMERIMERIE ROYALE --- Page 201 --- 20 3 19y No 31. AFFICHES A M É RICAIN TES, du Samedi 19 Avril 1788. Roids du Pain d'un eicalin. 3o onces. Société, & morts, dir le Journal de Paris, de différentes épidémies dont le traitement leur avoit été corfié. On lit l'avis fuivant dans le Journal de Guienne n* 10 : 4 M" P. Nairac & fils ainé, prient M" les ArmaNOUVELLES DIVERSES D teurs & autres perfonnes qui recevront des piaftres & qui les voudront vendre, de leur en donner la R N C préfsA E. s rance : ils les payeront au plus haut prix de la placen. M. Le même Journal contient cet autre avis : G on fe de Cerd, Intendant du Jardin du Roi à lIe de fert dans les Colonies pour paffer ou égrainer le coton France, a envoyé dernièrement à la Société Royale d'A- de petits moulins dont l'agent eft une pédale, S qui giculture, dont il eft Correfpondant. leur en donner la R N C préfsA E. s rance : ils les payeront au plus haut prix de la placen. M. Le même Journal contient cet autre avis : G on fe de Cerd, Intendant du Jardin du Roi à lIe de fert dans les Colonies pour paffer ou égrainer le coton France, a envoyé dernièrement à la Société Royale d'A- de petits moulins dont l'agent eft une pédale, S qui giculture, dont il eft Correfpondant. des clous de giro- oceupent les nègres les plus robuffes de chaque atclier i cueillis en Novembre & en Décembre 1786, fur les au grand détriment de lagriculture. Ce travail eft fi girofliers du Jardin du Roi; on n'a rien à défirer pour pénible, que chacun de ces elclaves peut à peine paffer la beauté du clou & fon arôme s (partie aromatique) 18 à "z0 livres de coton par jour. M. Doithe, ancien ler parfumeurs le préfèrent même au girofe des Moluques. Ingénieur de l'ifle de Bourbon, qu'un long féjour dans 1 n'y a plus de veeux à former que pour voir s'étendre les deux Indes a convaincu de linfufffance d'un pareil dans' nos poffeffions sette culture importante. moyen, eft parvenu, après beaucoup de recirerches, à L'ourzgan du 14 au Décembre 1786, a caufé de inventer une machine fufceptible d'être mife en mouvegrands ravages à Ille * France & nui à la récolte des ment par un feul cheval, & où il fuffit d'employer des cous de giroffe. A pareille épeque, a en: 1767, il y eut vieillards, des femmes ou des enfans, ce qui confervera un ouragan femblable a7 Trinconomale, dans l'ifle de Cey- une foule de bras à l'agriculture, qui en manque dans lan. Les amateurs. de: la période lunaire de ans, la plupart de nos ifles d'Amérique. Le plan de cette vent en tirer des conféquences favorables à 12; machine ayant été foumis par ordre du Miniftre de la. eft arrivé FARSE Il a Courtray, le o Janvier, un événement Marine, à l'exarmen de l'Académie Royale des Sciences terrible dans la boutique d'un marchand de poudre & de Paris, a réuni les fuffrages de cette Compagnie favante, d: plomb pour la chaffe. Un baril ayant fauté, on ne dont l'approbation, du S Septembre dernier, énoncée dans fait" par quelle caufe, le marchand a eu tout ie corps Jes termes les plus Aatteurs,, doit faire défirer. que M. brillé; fa femme & fa fervante ont été tuées roides, trois Dorthe fe hâte de, faire participer le Public des avanenfans grièvement bleffés, ainfi que deux payfans qui tages qui réfulteront de cetre découverte >. fe trouvoient dans la boutique. Quoiqu'on puiffe faire des objections fur ce que P'au-. On trouve dans un voyage au Cap de Bonne-E/perantt, teur de cette annonce dit des moulins à pafler le çoton par M. Sparman, Doéteur en Médecine, une indication dans les Colonies, nous n'avons cru cela dûs de bains- de pas que vapeurs, employés en Afrique pour le nous difpenfer de faire connoitre la découverte de M, On foulagement de la goutte, dont l'apparcil eft très-fimple. 'au-. On trouve dans un voyage au Cap de Bonne-E/perantt, teur de cette annonce dit des moulins à pafler le çoton par M. Sparman, Doéteur en Médecine, une indication dans les Colonies, nous n'avons cru cela dûs de bains- de pas que vapeurs, employés en Afrique pour le nous difpenfer de faire connoitre la découverte de M, On foulagement de la goutte, dont l'apparcil eft très-fimple. Dorthe, qui: nous femble effectivement réunir diverles place lès pieds deux fois par jour, pendant trois utilités, mais le grand défaut de nos moulins. ordinaires ou quatre heures de fuire, fur un bâton qui traverfe à coten n'eft point de faire oa. leur une cuve remplie d'eau chaude dans laquelle la cha- che for-tout de ne pouvoir peu pafTer d'ouvrage; du coson à reproleur & & la vapeur font concentrées par des couvertures ce qui empêche la culture de- cette qualité précieule longs fle, de entretenues par l'addition de quelques pierres chaudes s'introduire à Saini-Domingue, ou d'ailleurs l'arbre réuf. qu'on jette de temps en temps dans l'eau, H ne faut fit parfaitement. Nous propoferons peut-être quelgae jour enfoncer dre les pieds dans ce fluide, parce qu'il eft à E: un moyen plus avantageux que tous les moulins à la. qu'il ne produife, dans cette partie, un gonflement culture du coton. Nous en réfultera. des. avec une efpèce de fpafme. M. Sparman- prétend avoir effets très-utiles à l'État & penfons aux Habitans.. qu'il té M. guéri en peu de jours par ce. procédé. 4 Toute la France a entendu parier du fatal arrêt Vic-dAyr, Secrétaire perpétuel. de la Société rendu par Fe Parlement de Dijon, à l'occafion d'un vol Royale de Médecine, a lu, dans une des dernières commis avec violence & effraction, chez le Sieur Nic.. fences de cette Compagnie, Péloge de M. Joubert de là Marct, connu fous le nom de frère Jean, qui habitoiz. Motke, Médecin du Roi au Port-au- Prince, & de M. THermitage de Saint-Michel, près l-Dac; cet Sofne Aignay-l tous Angerville, Chirurgien du Roi au Cap-François, arrêr, du 8 Mars 1782, condamnoit Ch, Gentil, comare deux Allociés régnicoles B Correfpondans de la convainca de ce vol, à être pendu, peéalahlement dures itA SE --- Page 202 --- appliqué a la queftion ; pour avoir révélation de fes 5) cherchez; appelez, ne vous laffez pas. Si vous trog caul complices 9 en différant à faire droit à l'agard defdits >> vez dans quelque coin, fous des haillons & des larms le u complices. Un fecond, du 19, condamnoit Guil, Vauriot, 3) réfugié dans la misère, un homme qui n'ofera nomme, aux Galères pertuelles, Cl, Pajot & Ant. Loignon à un >9 même aux miférables, ni fa mère, ni fa informé. famme,s plus amplement Treize mois après les vrais >fes enfans, mi fa patrie ; qui tremblera devant tout le Sag coupables furent arrêtés dans la forêt d'Orléans; ils avouès .> monde, qui, entendant parler ou des loix ou de parl rent le en lalufie crime, détaillant toutes les circonftances qus 3) ou de la France, deviendra pâle. ables, ni fa mère, ni fa informé. famme,s plus amplement Treize mois après les vrais >fes enfans, mi fa patrie ; qui tremblera devant tout le Sag coupables furent arrêtés dans la forêt d'Orléans; ils avouès .> monde, qui, entendant parler ou des loix ou de parl rent le en lalufie crime, détaillant toutes les circonftances qus 3) ou de la France, deviendra pâle. C'eft lui, Fau l'avoient cet précédé, accompagné & fuivi. Sur les lettres >> l'infortuné Jofeph SinglurT-Mferder-le, & don de révifion dire-li, adreffées par M. le Garde-des-Sceaux, au >hâtez-vous de lui dire : Jofeph Sieglers raffures-toi, te dét Parlement de Dijon, cette Cour a réhabilité la mémoire >7 malheurs vont Tipir, He ciel eft devènu pitoyable & cett de Claude Gentil & de Guil, Vauriot, morts aux Galè- > les hommes vont être juftes. Les preuves de ton inno. res, & déchargé les trois autres accufés. M. Godard, 3) cence, enfévelies depuis 18 ans , dans l'ame de quatre Si Avocat au Parlement de Paris, défendu a avec chaleur ces >fcélérats & parmi un tas de crimes, viennent enfin infortunées vidtimes de l'illufion des indices. Cet Avocat 9 d'être découvertes. Retournes-donc au plutôt. en Franct, eft aufli l'Auteur d'une confultation imprimée à la fuite >la Juftice t'appelle, il tarde à fes regrets de réparer Co d'un Mémoire compofé par M. le Préfident Dupaty, wenyers. toi. fon erreur, & de rendre hommage à ton fon pour fept hommes condamnés par le Parlement de Metz, pinnocence s. fur les feules dépofitions des plaignans s les quatre 4 Il feroit à défirer que cet infortuné pût être inftrit miers à la queftion préalable & à la mort, & les Ercis de cet heureux changement, le Parlement de Merz fuis autres à la queftion préparatoire & aux Galères perpé- vroir certainement l'exemple de celui de Dijon, qui ssffit zuelles. L'innocence de ces fept infortunés a encore été un devoir ducsemr@ehs@re.ir: défenfeur de Genil;t reconnue. Les véritables auteurs du crime étoient $: une de fes co-accufés. La Cour a prolongé fes féances pour troupe de Bohémiens. L'ouvrage de M. Dupaty, pour accélérer la réhabilitation de ces malheureufes vidtims, la juftificatien de ces fept infortunés, dont un feul, Jofeph & elle s'eft occupée efficacement de leur fort à a Siegler, s'eft échappé de la chaîne, devroit être dans les rentrée >. (Journal de Saintonge ). mains de tous les Jurifconfultes (1). Nous ne pouvons D U - A:U:- P R r N C nous refufer au plaifir d'en extraire cette apoftrophe fubliPORT E. me, qui fera couler les larmes des Lecteurs fenfibles 3). Le 31 Mars dernier , vers deux heures après. midi,l e Du moins, 9 infortuné. Jofeph Siegler, toi qui as trompé feu prit au Donjon du Fort - Dauphin , par, la négligene > & tes tortures & tes gardes & ton arrêt, toi qui fur- d'un Soldat quir s'endormit fur une paillafle ; en tenant à >vis, tci qui, depuis quelques années, vis errant dans la bouche fa pipe allumée. fenfibles 3). Le 31 Mars dernier , vers deux heures après. midi,l e Du moins, 9 infortuné. Jofeph Siegler, toi qui as trompé feu prit au Donjon du Fort - Dauphin , par, la négligene > & tes tortures & tes gardes & ton arrêt, toi qui fur- d'un Soldat quir s'endormit fur une paillafle ; en tenant à >vis, tci qui, depuis quelques années, vis errant dans la bouche fa pipe allumée. Le vent fouffloit avec violence >toute l'Allemagne, s à 'la merci du defefpoir & de la de la partie de l'eft. En peu de temps les' flammes firent >misère , mendiant la mort; la Juftice pourra d'avantage des progrès rapides le Donjon fut bientôt brûié, a & des >à ton égard- Oà eft-tu donc? Oà eft-tu? O peuples tourbillons de feu fe portèrent de différens côtés. M. Thi >de lAllemagne, non pas brillans, mais bons, , chez qui bault Duvernay 9 ancien Capitaine au Régiment du Cap, 2) même les fcélérats, en apprenant le fort des condamnés, actuéllement Capitaine des Milices dans le quartier Dauptin >pleurent (2), chez qui, protégé par une foule de loix & Habitant aux Fredoches s s'apperçur de cet incendie & >généreufes, qui accordent du moins des armes qux accufès s'y tranfporta fur le-champ avec fon arelier & deux char- >pour f défendre contre elles, jamais'" le fang innocent ne pentiers de navires qui travailloient alors chez lui. Il fe 7 coule ; chez qui la Juftice doute du crime, comme munit de tous les inftrumens néceffaires dans de femblables 33 ailleurs de l'innocence; chez qui les accufés, loin d'al- occafions. A fon arrivée 9 il trouva le Sieur Bernard, dit >ler à la mort, à la voix de témoins fufpeêts, ne la Sagelfe Gardien de la batterie, qui 9 en l'abfence du > montent jamais, qu'après leur aveu, 2 fur l'échafaud 9 Sergent, alors au Fort - Dauphin pour affaires de fervice, >2 comme pour y décharger, enfin, leur confcience de raflembloit le détachement qui s'étoit difperfé dans la crainte >leur crime lorfqu'ils ont befoin de mourir ! Ah ! que la poudrière ne prit feu & ne fit fauter le Fort. L'ex9) Peuples humains & fenfibles, cherchez parmi vous ce térieur de la poudrière étoit en effet couvert de charbons >refte de tant d'innocens immolés, l'infortuné Siegler ! ardens & de morceaux de bois enflammés que le vent y avoit porté lorfque le Donjon s'étoit écroulé, Son premier (:) On reconnoit par-tout la force de raifonnement, foin fut de faire éteindre le feu qui avoifinoit la poudrière, la jufteffe T.ate la profonde érudition du difenfeur de & d'empêcher que le pont-levis & la porte d'entrée, qui Bradier, Lardoife & Simarre. ! ardens & de morceaux de bois enflammés que le vent y avoit porté lorfque le Donjon s'étoit écroulé, Son premier (:) On reconnoit par-tout la force de raifonnement, foin fut de faire éteindre le feu qui avoifinoit la poudrière, la jufteffe T.ate la profonde érudition du difenfeur de & d'empêcher que le pont-levis & la porte d'entrée, qui Bradier, Lardoife & Simarre. ( V. notre no 28. étoient en flammes * ne tombaffent & ne mafquaffent 'la (2) Lorfque Pinftruclion faite contre la troupe de Bohémiens, porte qui conduit du foflé dans les galleries du fouterrain arrêtés dans les États du Duc de Wurtemberg, 3 eut préfenté qui étoit plein de. paille & d'autres matières combuitibles, la preuve de Pinnocence des fept hommes condamnés a Mett, ainfi que la prifon $ ce qui aureit communiqué le feu aux ce Prince fit expidier fur le champ aux familles des, con-: magalins qui contiennent les effets de l'artillerie & de la damnés, une copie de toute la procédure exercée contre les poudrière. M. Duvérnay. difpofa tout fon monde dans les vrais auteurs du crime. Il icrivit en mâme-temps al Confciller galleries pour faire éteindre la paille & le feu qui avoit intime de Thon, à Paris, pour qu'il portât cette affaire. gagné les portes. Après autant de peines que de danger, d'une manière convenable à la connoiffance de qui il. il parvint à arrêter les progrès de Fincendie & à l'éteindre appartiendroit. Dans l'interrogatoire des Bohémiens, auteurs entièrement: C'eft à fes foins, à fon courage , à fon' adtidu dilit, ils versèrent des larmes, , quand on leur repréfenta wité, à fa prévoyance, qu'on doit la confervation de tout que, de fep: hommes accufés de leur crime a Melx, les ce qui n'a pas éié détruit par le feu. Sans fon zèle, nous quatre premiers avoient été pendus, & les trois derniers aurions peut-être à rendre compte d'une foule de malheurs condamnés aux Galères perpétuelles, le 17. Février 1769.. que l'explofion des' poudres auroit vratfemblablemant --- Page 203 --- Ce Citoyen précieux a été bieflé ; ainfi que pla- tion; ont rarement des accouchemens laborieux. Cet effet sjufés. de fes Nègres. Il n'avoit aucun intérêt perfonnel à peut naitre du concours de plufieurs autres caufes étranfeurs a fait, & fa conduite dans cette occafion eft gères, de l'ufage fréquent des bains, de la tempérance faie ce qu'il de Le Sieur Bernard, dit la & de la nature des alimens, tirés en du un alte parriotifme. grande partie vraiment d'une douceur a beaucoup fecondé M: Duvernay $ & il doit avoir règne végétal, organifation heureufe, de la Sogle, publique. On doit citer aufi les S" du climat & de l'alternative régulière du fommeil & de part ala roconnoiffance Colas ainfi deux Tailleurs de la veille : mais fans chercher à faire ici la cenfure de nos Fauchard & s que Soldat pierre, du croit-on & dont les noms nous font inconnus 9 & un moeurs, qu'une nourriture fucculente variée détachement , dont on a eu beaucoup à fe louer dans &1 l'ufage des liqueurs fpiritueufes puiffent toujours permettre circonftance. part ala roconnoiffance Colas ainfi deux Tailleurs de la veille : mais fans chercher à faire ici la cenfure de nos Fauchard & s que Soldat pierre, du croit-on & dont les noms nous font inconnus 9 & un moeurs, qu'une nourriture fucculente variée détachement , dont on a eu beaucoup à fe louer dans &1 l'ufage des liqueurs fpiritueufes puiffent toujours permettre circonftance. de refter impunément au lit, fur un fiége ou en voiture ? cette Les événemens malheureux qui accompagnent ou fuiSuite de la Notice des premières' Repréfentations des Pièces vent les couches, fe multiplient dans les grandes villes, nouvelles, à Paris. d'une manière allarmante. On en trouve peu qui répande le 18 Janvier la fouvent le deuil dans les familles; c'eft une obferva- 'Au Thidtre François s Refemblance, plus faite comme en France on remarComédie en trois actes & en vers, par M. Forgeot : ce tion en Anglererre : font les Minechmes femelles. lly a dans cet ouvrage de quoit en dernier lieu dans un Papier public, qu'il étoit de la facilité, de jolis détails, que le Public a mort à Londres, en trois mois plus de femmes en couche Tefprit, qu'il n'en étoit mort de mémoire d'homme dans un pareil te-bien Au Thiitre reçus. Italien, le 15 Janvier, les Solitaires de Nor- elpace de temps. On fait que Lady Elliot, foeur de M. mandit, Opéra en vaudevilies, par M. de Piis. Cette Pièce Pitt, & la Marquife de Graham, viennent d'être enlevées de cette. manière, à la fleur de l'age & de la beauté, a été bien accueillie. Le précepte important de livrer les enfans à leur heu: M É D E. C I N E. reux penchant pour l'exercice, ne regarde pas moins les L vie trop fedentaire des femmes, peut-elle le plus fouvent jeunes perfonnes du fexe, à qui l'on impole, dès Pàge nuire à Pétat de grolf-f: & au firccès de Penfantement ? le plus tendre, une contrainte févère. La modefie & la Extrait d'une lettre de M. P... Doëleur en Midecine, à retenue qui doivent faire leur caractère, n'excluent point Paris. lès élans innocens d'activité, & le mouvement du corps intérefle de la fociété à certaines heures du jour au air. La coutume ( Cette queftion trop près pour pris grand dans qu'on ne doive pas chercher à la réfoudre : je ferai très- de refter fans cefle fur un fiége & une attitude dervé fur les prétendus développemenis des caufes tou- immobile, jette non-feulement les mufcles dans la lanjours propres à égarer avec méthode, & je m'en tiendrai gueur, mais encore peut déformer la ftruêture des O5, ar-tout a l'expofition des faits obfervés 7. ou du moins les empêcher de prendre le degré d'exten- ( Le Célèbre Hunter, qui a été l'Accoucheur le plus fion néceffaire pour bien remplir un jour la fonclion de mployé à Londres, dans les clafles diftinguées de la mère. Un Médecin Anglois m'a communiqué de vive voix ociété, faifoit dans fes cours publics, des remarques très- le; réfultat d'une obfervation qu'il avoit faite dans ceradicieufes fur les fauffes couches qui proviennent de la tajnes manufactures d'Angleterre : c'eft que les jeunes filles libleffe de la conftitution. pour bien remplir un jour la fonclion de mployé à Londres, dans les clafles diftinguées de la mère. Un Médecin Anglois m'a communiqué de vive voix ociété, faifoit dans fes cours publics, des remarques très- le; réfultat d'une obfervation qu'il avoit faite dans ceradicieufes fur les fauffes couches qui proviennent de la tajnes manufactures d'Angleterre : c'eft que les jeunes filles libleffe de la conftitution. Ii avoit fouvent vu avorter qui font condamnées dès Trage le plus tendre à refter confes femmes délicates, qui vivoient dans le fracas des' tamment remfermées & à travailler affifes, ont en généaifirs bruyans, & il les engageoit à refter pendant un ral des couches très-malheureufes, ertain temps dans la retraite & le. repos; mais l'éloigneOnr regardoit autrefois le féjour de Leipfik, comme trèshent du tumulte renouveloit les affections nerveufes, s dangereux pour les femmes groffes ou en couches, & le roduifoit un érat. de. langueur & d'engourdillement, &t Baron de Haller avoit adopté cette opinion comme fonavortement furvenoit dans la folitude, comme au fein dée fur les faits. Des obfervations récentes font voir qu'il amufemens d'une vie diffipéel Il ne reftoit donc plus n'en eft plus de même. Un nouveau Profefleur de PUniju'à remonter. a la fource de ces accidens, & à fortifier verfité de cette grande ville, a prononcé une dififertation corps long-temps avant l'époque dangereufe : auffi cet latine fur cet objet, qui a excité la fenfation la plus scellent Obfervateur avoit-il: foin dans cette vue de vive. n prouve par la comparaifon des extraits des regifrelctire un exercice modéré de cheval, pris habituelle- tres publics, quil meurt actuellement à Leipfik beaucoup hent, Il reconnoifloit qu'il avoit prévenu par-là des fauffes moins de femmes en couche qu'à des époques antérieures. puches, que toutes les autres circonftances fembloient L'air, les vents, la nature du fol & des eaux, n'ont endre inévitables >. point changé : la moindre mortalité ne peut venir, fuivant L'enfantement eft comme toutes les autres fonctions ce judicieux Médecin, que d'une révolution qui s'eft opérée ela vie: fa marche régulière tient à la force des mufcles, dans la manière de vivre. Les femmes reftoient aucrefois laltivité de la circulation, & à un certain degré de fans cefle renfermées dans leurs maifons, & fe livroient purage qui fert à développer & à feconder puiffamment tour, à tour aux foins de la parure, ou à la culture des es efiorts de la nature. Une délicateffe extrême au con- beauz Arts & des talens agréables. Les ouvrages de quelMédecins leur ont fait les danaire, une fenfibilité nerveufe trop exaltée, la foibleffe ques Allemands, fentir Tiritabilité des fibres, troublent de mille manière les gers d'un état trop fédenraire : elles ont adopté un genre ix générales de l'économie animale, rendent plus aigu de vie plus actif, & font chaque jour quelqu'exercice à fentiment de la douleur & changent fouvent une fonc- l'air libre. édecins leur ont fait les danaire, une fenfibilité nerveufe trop exaltée, la foibleffe ques Allemands, fentir Tiritabilité des fibres, troublent de mille manière les gers d'un état trop fédenraire : elles ont adopté un genre ix générales de l'économie animale, rendent plus aigu de vie plus actif, & font chaque jour quelqu'exercice à fentiment de la douleur & changent fouvent une fonc- l'air libre. C'eftà ce changement falutaire qu'on doit rappor0n naturelle en un tiffu de maux les plus compliqués & ter fans doute l'intérefiante époque d'une fécondité plus plus graves. On a beau citer le témoignage des voya- heureufe, & non aux progrès de l'art des accouchemens 9 ars, qui rapportent que chez les Orientaux, les femmes, toujours infuffifant quand la manière de vivre contrarie Hjours renformées dans leurs harems & livrées à l'inac- la nature & lui ôte fes reffources. iffu de maux les plus compliqués & ter fans doute l'intérefiante époque d'une fécondité plus plus graves. On a beau citer le témoignage des voya- heureufe, & non aux progrès de l'art des accouchemens 9 ars, qui rapportent que chez les Orientaux, les femmes, toujours infuffifant quand la manière de vivre contrarie Hjours renformées dans leurs harems & livrées à l'inac- la nature & lui ôte fes reffources. --- Page 204 --- MORTS. JURISDICTION DU PORT-AU-PRINCE. Mois d'Aoit, de Septembre, dOtobre e de Novembre 6 de Dicembre 178) NOMS DES MORTs, MM. LIEUX DE LA NAISSANCE. Éxéc" TESTAMENT", MM. VALEUR DE LA SUCCEsstox, Simon Gérard. Les États nous ont été Aubin Duhamel. Non indiquée. Lacombe de Chabanne. remis ne pas mention Leftage ainé. Id. Jean Ribaud. des lieux de naiffance des Cadieu. ld. Merruron Bellantis. perfonnes mortes, c'eft cepen- Defpinafle de la Mashdail. Id. Imbault. dant un moyen de plus pour Ducrabons Id. Moife Pellereau Delprés. inftruire les héritiers ablens. Louis Guindet. 1d. Jean, dit Dejean. Ces articles font réimprimés - Le Clerc. :1d. Jean- Marie-Ba Fouillet. en France dans les Journaux Audebert. Id. Verniry. de diverfes Provinces, & fi La Mauve ainé. Id. (-aurier. l'on ignore les lieux de naif- Corvaifier, $ Benoift & C. ld. Dur Cat, Monbin, v* Vie. fance des perfonnes décédées, Fontaine, Id. Jacques - Claude Lemelle. on court rifque d'allarmer Hugues. Id. Étienne. mal à propos certaines famil- Sufanne Bergomotte, M. L. Id. Amblard. les, & de ne pas avertir Percevat. Id. Eifabeth Jacques. celles. qui doivent être inf- Jean-Baptifte Barbereau. Id. Bretonnières. truites s en ne donnant pas Moulinier. Id. Butet. ces renfeignemens ; nous Gauthier. Id. Gabriel Ferronières. confidérons ces publications Querquy.. ld. Genies, dit Cournet. comme médiocrement utiles, Viétor Fairet. ld. Montonville. & fi nous en faifons men- Bédé, dit PAmiral. ld. René Barajeau. tion, ce n'eft que pour nous Breton. k. Rigolene. conformer aux ordres que Dm"e Martin. Id. Marie, dite Femmotte. nous avons reçus à ce fujet. pre, dit l"Amoureux, M. L. ld. Raymond Bernardon. La chofe a étéf facile au Petit- Duffolier. ld. Augufte Cheres. Goave, Jacmel,S. Louis, Trottier. Id. Pierre Magdeleine. à S. Marc : elle doit l'être Robin. Id. Dominique Subfol. également dans les autres Martin. 12. N' Poujon, dit Godia, M. L. Jurifdidions. Jofeph Petit. - Bois, M. L. Id. An. Ifnardy. "An. Debergue. Id. Antoine Cadou. Glaumé. Id. Pierre Godin. Bordeaur. Léger. Id. $ U C C E S S I O N S A C A N T E 8. Thibaud, Mêmes obfervations que Non indiquée. Damiens, ci-deffus, Id. Joffaud. ld. Befnard. 12. Rigaud. ld. Armagnac. ld. Longuehaye. ld. Equimbert. ld. Caffen, ld. Orjeac. Id. Borie. Id: Jamet. Id. Chaffard. ld. Devezeas. Id. Chagneau, ia, Ve Paris, ld. Danguy, Id. Belnard de la Houfiere. Id. Du Reybel. 1d, Riboux. ld, Fremond. Id. Legrand de Campeaux. Id. Geyres. 1d. Lemaitre. 13. AT U PORT-A U-P R I N CE, D E L' I M P R I M E R IE RC C YALE , ld. Orjeac. Id. Borie. Id: Jamet. Id. Chaffard. ld. Devezeas. Id. Chagneau, ia, Ve Paris, ld. Danguy, Id. Belnard de la Houfiere. Id. Du Reybel. 1d, Riboux. ld, Fremond. Id. Legrand de Campeaux. Id. Geyres. 1d. Lemaitre. 13. AT U PORT-A U-P R I N CE, D E L' I M P R I M E R IE RC C YALE --- Page 205 --- + + 4 +b +i 4 I0 No 33. I +> + * 4 AFFICHES A M É RICAINE S. EAUZ ADu Jeudi 24 Avril 1788. MOUVEMENS DISPORTS DEL'OUEST ET DU SUD. PASSAGERSI De Jacmel, le 29 Mars, la Vinus, Cottin, Arrivie de navires François. PASSAGERS. Havre. . . . e . e Total des paffagers partis depuis le "" Janvier. Av Port-au-Prince, le 12 Avril, la JauneAmagone, Guiton, Marfeille 9 27 Janvier. e 6 des bâtimens. . : e Le 15, la Concorde, Gardanne, Havre, 27 Des Cayes, le le Janvier, ayant touché à Saint- Marc. . 4 Avril, Saint-Pierre, le Le 16, le Simple, Griffet, Nantes, 3 Mars. 14 Braffeur, Le le Honfeur. Fidelle, Nantes. Le 18,k Tigre, Pinaux, la Rochelle, 27 F", 22 5, Mornet, : . Total des pafagers arrivés depuis le "" Janvier. 255 Total des pafagers partis depuis le I" Janvier. 6 des bâtimens. . 6 des Lâtimens. . * . - IO De S. Marc, le 4 Avril, TAimuble-Socitti, (Ilya dans le port 43 bâtimens françois de long cours ) Duvigneau, Bordeaux. A Léogane 9 le 8 Avril, le Caftries 2 MazuLe 13, le Diferet, Villeneuve, Nantes. rier, du Sénégal & du Cap, avec 228 Nègres. La Concorde, Gardanne Port-au-Prince. Total des paffiagers anivés dapis le r" Janyier. 27 Total des pafagers partis depxis le " Janvier. 6 des bâtimens. : e 6 des bitimens. . e II A Jacmel, le 28 Mars, la Marianne, Icard, Arrivie de navires Etrangers. 2; Septe mbre, touché à la Guadeloupe. Aa La Ville- des Cayes, Defpaigne, Bordeaux, Port-au-Prince, , le IO Avril, le Termayant, R. Talbot; Nortfolck & Janvier. . Le la Cayes. Falmouth. Le 2 Avril, PArchiduchefe- Marie- Chrifine, 15, Nansy, Tarker, Matague, Dunkerque 20 Février, de relâche. Le 17,1a Fanny, Tillinghaft, Curaçao. La Sophie, Boutzac, Pointe-à-Pitre, 22 Mars. Le Dauphin, Scovel, Middletown. Total des bâtim. etrang. arrivés depuis le .". Janvier. Total des pafagers arrivés depuis le 1" Janvier, 22 (63). Aur Cayes, le 5 Avr. le Termayant, R. Talbot, Nortfokk, 6 des bâtimens. . e 1O Le 10, le Graace, Medougal, idem. Aux Cayes, 9 le 5 Av:il, VArchiduchefiTotal des bâiim. , Scovel, Middletown. Total des bâtim. etrang. arrivés depuis le .". Janvier. Total des pafagers arrivés depuis le 1" Janvier, 22 (63). Aur Cayes, le 5 Avr. le Termayant, R. Talbot, Nortfokk, 6 des bâtimens. . e 1O Le 10, le Graace, Medougal, idem. Aux Cayes, 9 le 5 Av:il, VArchiduchefiTotal des bâiim. étrang. arrivés depuis k T Janvier. (31). Maric- Chripine, Matague, Dunkerque. e - Départ de navires Etrangers. Total des paffagers arrivés depuis lei", Janvier. 22 Du Port-au-Prince, le 16 Avril, la Favorite, Laffelle; 6 des bâtimens. . Peperlboreugh. La Marie- Anne, Dufour, Baltimore. Départ de navires Frangois. Le Comfort, Vefey, 9 Brunfwick. Total des bâtim. étrang partis depuis le 1 Janvier. Du Port-au-Prince, le 12 Avril, IHeureufeDes (49): Frangoife, Fournier, Bordeaux. . Le Cayes,legt la Muns.ffemgsfa.Tioges Charles-Town, La Marthe, Lamoiffe, Havre. . 4 Avril, Peggy,. Daddy, New-Yorck, Le Monte/quicu, Dupin, Bordeaux. Le S le Hauk, Livy jeune, , Bofton. Concorde, La Fancy, Providence. - La Laville, Bordcaux. Le Tillemghaft, Richard Port-au-Prince, Le Phénix, Godefroi, Havre. . . Le Termayant, 9, le Peis, Smith, Talbot, Providence. Total des palfagers partis depuis ke i Janvier. 34 Le 12, le Speedewell, Blafdell, Curaçao, L'Ark, Gardener, Providence. & des bitimens. . Total des batim, étrang. partis depuis le !" Janvier. (44) 8e E --- Page 206 --- Nioxzs 8 MARX A e N s: depuis un mois ert état d'exécuter tous les ouvrages qu'og peut lui commander. A. A Saint-Marc, le 14 de ce mois, eft entré à la Geole; Jofeph, Congo, étampé fur le fein droit BOS, 9 âgé de 30 ans, taille de 5. pieds, ayant des marques de fon ine A / 1 S D 1 V E R S. le corps, fe difant appartenir à M. Bofe, au Cap TT : 16, Zeveiiis, Adia, étampé fur le fein droit SAUNOI, au3, M. O.dlonoghie, prévient qu'il a quittéla fuite des affaires deffous PEGS, & plus bas STMARC, âgé de 25 ansa de la maifon H. Marchand 6 Compagnie (ci-devant Cottixaille de 5 pieds .3, pouces ne pouvant dire le nom de neau, Choffard & Compegnie) pour s'occuper des fiennes, fon maitre ; & Lindor Solo,, étampé fur le fein droit, & de celles M. Choffurd vient de confier à fes foins, autant qu'on a pu le diftinguer, DELATOUR,dele ainfi qu'on 1 vu dans tes précédentes Affiches. STM, agé de ans taille de 4 pieds II pouces, fe 3 M"-les héritiers Bouchon, prient leurs créanciers de difant appartenir A M. de lz Vincendierre. remettre en l'étude de M Salaignac, Procureur en cette ** : Au Port-au-Prince, le. 15. offurd vient de confier à fes foins, autant qu'on a pu le diftinguer, DELATOUR,dele ainfi qu'on 1 vu dans tes précédentes Affiches. STM, agé de ans taille de 4 pieds II pouces, fe 3 M"-les héritiers Bouchon, prient leurs créanciers de difant appartenir A M. de lz Vincendierre. remettre en l'étude de M Salaignac, Procureur en cette ** : Au Port-au-Prince, le. 15. de ce mois, Louis 9 Foula, ville, les titres & décomptes de leurs créances 9 pour en étampé IBG, ayant beaucoup de marques de fon prendre connoiffance, & avifer aux moyens de les payer. fur la figure, fe difant appartenir au- nommé Garriou, PE 3: Un Particulier de cette ville, propriétaire d'un terrain L. près YBrang : le 16 Télémaque, Mofambique, étampé fitué dans les hauteurs de Belair, offre de venJOULET, au-deffous STM, fe difant appartenira M. Joulet, ERt dre. & divifer en tant de portions qu'on voudra, partie às. Marc; Domingue, -même nation , étampé M-MAUGE, de ce même terrain, qui aura façade fur la rue, & IOO SrM, ne pouvant dire le nom de fon maitre; ; & Frontin, pieds de profondeur fur telie largeur qu'on voudra. Sadref. Congo , étampé illifiblement, fe difant appartenir à la fer à M Perdreat., Procureur. nommée Manon Latoifon 9 M. L. en cette ville : le 17: 9 3 Le Sieur Duvet, Marchand Orfévre rue de Bonnefoi; un jeune Nègre nommé Charles, Créole, fans étampe ap- failant le coin de la place de lIntendance 2 vient de receparente 9 marqué de petite-vérole, fe difant appartenir à voir de Paris un aflortiment de bagues en brillans des plus M. Chancerel, fur l'habitation Desbarre, au Boucan - Brou: : beaux, & fupérieurement montés. Il prévient M" les Hale 18 s un idem nommé Aly Arada, étampé FBP , fe bitans qu'il prendra de la denrée en payement, & qu'il difant appartenir à M. Conte : ie 19, un Nègre nouveau, vendra au plus jufte prix. Son magalin eit toujours fourni Gambary, étampé, autant qu'on a le diftinguer, BUR- de ce qu'ilya de plus nouveau en bijouterie & argencerie. GUE, ne pouvant dire fon nom "" celui de. fon maitre: 3, A'la requête des Sieur & Dame Triolle, celle-ci comle 20, Adélaide, Bambara , étampée B-MOREAU, au- me légataire univerfelle du feu Sieur Pierre Lautard, ton deffous P-CDSAC, fe difant appartenir à M. Morean, au frère germain, Négociant à Saint-Marc, il fera procédé à Cal-de-Sac; Henri, Bambara, étampé PAVAGEAU, fe la Barre de la Sénéchauflée dudit lieu, le Samedi 17, Mai difant appartenir à M. élaide, Bambara , étampée B-MOREAU, au- me légataire univerfelle du feu Sieur Pierre Lautard, ton deffous P-CDSAC, fe difant appartenir à M. Morean, au frère germain, Négociant à Saint-Marc, il fera procédé à Cal-de-Sac; Henri, Bambara, étampé PAVAGEAU, fe la Barre de la Sénéchauflée dudit lieu, le Samedi 17, Mai difant appartenir à M. Buteau en cette ville ; un Nègre prochain, à la vente au plus offrant & dernier enchérifleur, 9 nouveau, Barba, étampé BURGUE, ne pouvant dire fon d'une terre dépendante.de. la fucceflion du défunt, fituée au nom ni celui de fon maitre : Thomas, Congo , étampé illi- quartier des Gonaives, de la contenançe de cinquante carfiblement, fe difant de l'habitation Lathan ; Jafon étampé reaux, bornée à l'eft de la rivière de la Brande, à l'oueft DEGISEUX, fe difant de T'habitation Bonrepos; Laurence, du Sieur Jofeph Deshays, au nord & au fud de terrains non Nago s étampée NAS-APSP, , au-deffous P-A-P, fe difant concédés, telle qu'elle fe pourfuit & comporte, aux conde Thabita'ion Truttier, aux Foffés ; Jean-Louis, Créole, 9 ditions de la carte-bannie, qui fera affichée en la manière étampé GC, fe difant appartenir à la nommée Genevieve- accoutumé, & dont on pourra prendre connoiffance chez Cariès, M. L. & Tilémaque , Mandingue, étampé FANIE, M* Monlaufun, Avocat en Parlement & Procureur en la au-deffous MARTEL, ie difant appartenir à M. Gachet, Sénéchauflée dudit lieu. M" les Habitans de Saint-Domingue font prévenus que A N IM A v X iPArA a S. M3 Arnaud, Médecin Vétérinaire breveté & penfionné du Roi, eftarrivédans cette Colonie pour remplacer M. Tilleul, Au Petit-Goave, le 30 du mois dernier s il a été con- qui eft décédé l'année dernière; il a T'honneur d'offrir fes duit à la Geole 9 un vieux cheval fous poil rouge, très- fervices à M" les Habitans pour tout ce qui concerne fon maigre étampé à la cuiffe du montoir 9 autant qu'on a miniftère, &'il ne négligera rien pour mériter leur conpu le diftinguer, IL, ayant la queue. élaguée : le 7 de ce fiance. Son domicile.elt. fur l'habitation des héritiers Santo. mois, s un idem, même poil, étampé à la cuiffe du montoir 2 Le navire le Cafrics, du Havre, Capitaine Mazurier, illifiblemen: RS, ayant une étoile au front. eft arrivé à Léogane avec 237 têtes de Nègres venant du Au Port-au - Prince, fe 19 de ce mois, une bourrique Sénégal, côte dOr, à l'adreife de M" Befnard, Delagroix fous poil gris, étampé LN. Pacaud 6 Compagnie, qui en ouvriront la vente aujourNota. Le mulet fous poil fouris, annoncé dans la Gazette d'hui 17 du courant. Ceux qui voudront charger à fret du 17 de ce mois, eft aveugle. fur ledit navire, pourront s'adrefler auxdits Sieurs, qui fe propofent de l'expédier dans tout le courant de Mai prochain, au plus tard. 2 M" Lafiteau 6 Lafargue, prient M" les créanciers A VIS D'ADMINISTRATIO N. la vente aujourNota. Le mulet fous poil fouris, annoncé dans la Gazette d'hui 17 du courant. Ceux qui voudront charger à fret du 17 de ce mois, eft aveugle. fur ledit navire, pourront s'adrefler auxdits Sieurs, qui fe propofent de l'expédier dans tout le courant de Mai prochain, au plus tard. 2 M" Lafiteau 6 Lafargue, prient M" les créanciers A VIS D'ADMINISTRATIO N. de la fucceflion du feu S' Perès, vivant Aubergifte en cette ville, de fe préfenter chez eux pour recevoir ce qui 2 Des vues d'utilité publique ont déterminé l'Adminif- leur eft dû. tration à permettre au SF Mogard, Rédaâteur de la Gazette, 2 Les Sieur & Dame Lemery 1 préviennent le Public; détablir une feconde Imprimerie au Port-au - Prince. Il a qu'ils vont inceilamment reprendre -le commerce, ils tienfait venir de France des prelles & des caragteres, & il eft dront les mêmes artiçles que ci-devant, & ils préviennent --- Page 207 --- a0y 20E en oatre qu'ils n'avoient venduleur fonds que pour favoi z M. J. Maitre, à Léogane, prévient tous ceux qu'il rifer la Dite Lavaud, qu'ils avoiznt ammené de France appartiundra, qu'il a hypochéque fur les mnaifons de 1a avèc eux. fucceflion de feu Sicur Baulot, fituée en ladite ville, 2Le Sieur Denoël, Graveur, de retour en cette ville, raifon d'une rente viagère que le feu Sieur Banlot prévient le Pablic, qu'il continue toujours à graver les E" lui, doivent à un réfidant en France, cachets, vaiffelles & fur tous métaux; il peint auffi en par abte au rapport de Ragon, Notaire. Le préfent TRe cheveux: :il ofe croire que ceux qui voudront l'honorer avis fera inféré trois fois, afin que perfonne n'en prétends de leur confiance auront lieu d'être fatisfairs. Sa demeure caufe d'igorance. eft chez les S" Doré 6 Harmand, Orfévres & Bijoutiers , rue I La Dme veuve de feu M* Bofe, vivant, Procurenr Royale, maifon de M. Flauriau,h côté des S" Efièves fières. en la Sénéchauffée de Jérémie, délirent liquider entière2 A la requête du Sieur Raboteau, Habitant à Léogane, ment la fucceflion de fon mari, invite M" les créanau nom & comme exécuteur -tofamentaire du feu Sieur ciors de cette fucceflion, à fe trouver le cinq du mois Baulor, il fera procédé à la Barre du Siége Royal du de Mai prochain, en la maifon & étude de Mo Martin Port-au-Prince, le Mardi que l'on comptera 29 du pré- Delebrun, Procureur. Raboteau, Habitant à Léogane, ment la fucceflion de fon mari, invite M" les créanau nom & comme exécuteur -tofamentaire du feu Sieur ciors de cette fucceflion, à fe trouver le cinq du mois Baulor, il fera procédé à la Barre du Siége Royal du de Mai prochain, en la maifon & étude de Mo Martin Port-au-Prince, le Mardi que l'on comptera 29 du pré- Delebrun, Procureur. audit Siége de Jérémie, à l'effet, fent mois d'Avril,àla vente & adjudication au plus offrant d'écouter les propofitions qu'elle croit devoir leur faire & dernier enchériffeur, de feize têtes d'efclaves domef- pour parvenir le plus promptement poffiole à fe libérer tiques, poftilions 2 charpentiers, couturières, &c. dépen- envers eux; déclarant ladite Dme la préfente "invidans de la fucceffion du fcu Sieur Bauloy; à la charge tation fera inférée trois fois dans T Gazette, & que par les adjudicataires de payer comptant le prix de leurs les créanciers qui ne fe préfenteront pas au jour indiqué enchères, & encore aux autres ciaufes & conditions infé- & avec leurs tiires en règle, ne feront pas adnais a la rées dans la carte-bannie, dont on pourra prendre com- pourfuivre pour avoir la rentrée de leur créance 1 & m mnication chez M* Pafquet de Leyde, Procureur en ce qu'elle fe pourvoira pour faire homologuer, contradiétoireSiege. ment avec eux, le contrat qu'elie aura paffé avec ceux 2 Le Sieur Caillé, maitre de Mefique de la Comédie, qui fe feront préfentés. prévient le Public, qu'il enfeigne la mulique vecale & I Les créanciers des Sieurs Berniaud Fères, Marchands a intrumentale, le violon, la guitare & le goût du chant; Saint-Marc, font priés de vouloir bien leur donner note il fait des écoliers tant en ville que chez lui. Sa demeure de leurs créances; ils invitent ceux qui leur doivent de les eft rue Dauphine, près de celle des Céfars, à côté de la folder inceffamment pour éviter de les y contraindre. lls boulangerie du Sieur Coën, ci-devant au Sieur Ferrand. vendront le fonds de leur magafin à des conditions conve2 Les Sieurs G. Ke-legan, Pichon 6 Compagnie, ont vu nables. avec étonnement dans les Affiches du 10 Avril, que le M" les Négocians du Port-au-Prince & de Léogane; chare Sieur J. Bunel a dit qu'ils étoient chargés de liquider fes gés desaffaires de M" Villeneuve, actuellement en France, & dettes; ils n'onr acheté dudit Sieur que le peu de mar- notamment d'une créance fur le nommé Ambroife Deiprat, chandifes qui reftoient dans fon magafin, & ont affcrmé Habitant au quartier de Saint-Louis, font priés de vouloir ledit magafin : mais ils ne font nullement chargés de bien donner avis au Bureau de la Pofte auz Cayes, de la ce quil doit. desaffaires de M" Villeneuve, actuellement en France, & dettes; ils n'onr acheté dudit Sieur que le peu de mar- notamment d'une créance fur le nommé Ambroife Deiprat, chandifes qui reftoient dans fon magafin, & ont affcrmé Habitant au quartier de Saint-Louis, font priés de vouloir ledit magafin : mais ils ne font nullement chargés de bien donner avis au Bureau de la Pofte auz Cayes, de la ce quil doit. Is offrent leurs fervices à Mt les créance, à quelle fomme elle peut s'élever, du nom & du IFES. qui voudront les honorer de leur confiance, & lieu de la réfidence de celui qui en eft nanti. ne négligeront rien pour la mériter. I Le Sieur Saint-Leger ayant quitté la Comédie, offe 2 Les héritiers Bourdon, défirant opérer le plus prompM" les Acteurs, fs habirs de theerre, à bon merché, tement pofible leur liquidation, veulent vendre la mai- Ledit Sieur prévient le Pablic, que les affaires qu'il pourra foa qui leur appartient, rue Royale, avec tout l'empla- contraéter dorénavant, ne feront plus fous le nom de cement de 120 piads de large fur 160 de profondeur ; Saint-Leger, mais, fous celui de le Philipponnat, fon nom le prix en fera appliqué à leurs créanciers. On s'adref- de famille. fera à M* Valentin de Culiion, Avocat au Confeil, qui Veut bien fe. charger d'en faire le marché. D. ÉPARTS OUR FR AN C Ei 2 Le Sieur Bettally, nouvellement arfivé en cette ville, venant de Paris, a apporté une certaine quan:ité de bri2 M Petigas s Habitent à Jérémie, prévient qu'il fe quets phofphoriques ,, qui ont obtenu Papprobation de dilpofe à paitir France s pour caufe de maladie 7 & FAcadémie Royale des Sciences, & de la Société Royale pri: ceux à qui Are peut devoir de fe préfenter pour recede Londres. Par Teur fecours on obtient de la lumière en voir leur paver ment. un iaftant, à toutes les heures dujour & de la nuit, & quel 2 M. Alla:d, fils ainé, Habitant aux Irois, part incefQuefsitlatempétarure. Le Sieur Bettally, fabriqueaufi lesHou- famment pour France. borldphalgemadtslont peur conferver plufieursannées & 2 M. Piehe- Laurent Jumelle fils, Habitant à I'Artibonite; sis'erflempient, Ayecunerapidie furprenante. 11 fabrique part. ponr France, & déclare ne rien devoir. toutes foites de baremètres à cadran; il a des lunettes de 2Le Sieur Pierre Andricux 9 Étonome fur l'habitation fpectacle, en; tour gehre , des automates, ferinettes& orgues Dega, à Mirebalais, part pour France. méchaniques qui jouent 15 à 16 airs avec variations 2 M. Jaroffay, Habirant aux Vafes 9 part pcur France: &. fans le fecours de perfonne ; il a apporté un afforti2 M. Duboc & la Dme fon époufe partent pour France inent de miroirs à doubles faces, qui grofliffent beaucoup fur le navire la Dame- Hellegonde. M. Duboc prévient les & gui, font, tès-p propres. pour fe faite la barbe; il vend perfonnes qui doivent à la cargaifon dudit navire, dont il des lunetres gour conferver la vue & autres, de la véri- eft le Géreur, que fon départ eft fixé fans aucun retard 2U table Thériaque deVenife, & des eftampes en tout genre, 20. faces, qui grofliffent beaucoup fur le navire la Dame- Hellegonde. M. Duboc prévient les & gui, font, tès-p propres. pour fe faite la barbe; il vend perfonnes qui doivent à la cargaifon dudit navire, dont il des lunetres gour conferver la vue & autres, de la véri- eft le Géreur, que fon départ eft fixé fans aucun retard 2U table Thériaque deVenife, & des eftampes en tout genre, 20. Mài prochain ; en conféquence il les prie de vouloir Sa deméure cft rue Sainte-Claire, maifon de M. Failfe, kien le payer inceffamment, afin de lui éviter le défagréprès du bord de la mer, en cette ville. ment de les y contraindre par les voies de rigueur. --- Page 208 --- 2 M. Lemoyne Delatou- s Capitaine de Milices 8c Hibi- ls Nigrefe, de Nantes ; fe difpofe à parir pour Francs tant à Léogane 2 part pou: France. Il a à vendre divers dans le courant de Juin prochain s* & prie ceux qui loi meubles, argenterie, , linge, voiture, chevaux de chaifes, doivent de le su IO Mai préfx, échéance de lears vaches laitières, dont il fera bonne compofition moyennant billets, afin de PrE éviter le défagrément de les y contraindu compiant, ou des lettres de change fur France. dre par les voies de droit. 2 M. Flunkct neveu, part pour France avec fon oncle, 2 M. Buffet Dungnet du Quayla & M"e fon épenfe; Fabitantau Cap-Dame- - Marie. demeurans au Fond, partent pour France. 2 Mme Chamoulaud, Habitante aux Rofeaux, part pour I Le Sieur Augone Maugacré, demeurant en cette vale; France, pour caufe de maladie. part pour France. 2 Le Sieur Jean Robin, Menuifier à Jérémie, part pour I M. Lemercier Duquefnay, Maitre en Chirurgie à Jérés F:ance inceffamment. mie, part pour France du 10 au 15 Mai prochain 9 pour 2 M. de Campan , inceffamgnent pour France; les caufe 2e maladie, & laille le S François Leduc, Habitane perfonnes qui auront T affaires d'intérêt avec lui, pour- à la grande-rivière de Jérémie, chargé de fes affaires, roat s'adreffer à M. Petit, fon allocié & Habitant au Cul1 M"e Perrier 9 demeurant en cette ville 9 part pour de-Sac, à qui il laifle fa procuration. France avec fon enfant âgé de 6 ans. 2 M. Rouithon, demeurant au Grand-Goave, part pour 1 Le Sieur Bernerd DagelTan, part pour France. France dâns les 1ers jours de Juin prochain, pour caufe de I M. Pierre Defarnaud, arrivé depuis trois femaines dans maladie , & prie ceux à qui il doit de fe préfenter la Colonie,, part pour France par le premier navite, & recevoir leur payement, ainfi que ceux qui lui doivent Roar déclare ne riea devoir. le folder. I Le Sieur Hattier, demeurant en cette ville, étant fur 2 M. le Sins, Capitaine du navire la Furieufe, d'Hon- le point de partir pour France, défireroit trouver à vendre Aeur, étant reité daas la Colonie pour en fuivre les recou- un Nègre bon perruquier pour femme & bon poftillon; vremens, 9 fe difpole à partir inceflamment pour France, il prendra des arrang-mens avec l'acquéreur, & prie fes débiteurs de le folder fous le plus court délai, I M. . le Sins, Capitaine du navire la Furieufe, d'Hon- le point de partir pour France, défireroit trouver à vendre Aeur, étant reité daas la Colonie pour en fuivre les recou- un Nègre bon perruquier pour femme & bon poftillon; vremens, 9 fe difpole à partir inceflamment pour France, il prendra des arrang-mens avec l'acquéreur, & prie fes débiteurs de le folder fous le plus court délai, I M. Guitlaume Pinchinat aine, Habitant, demeurant au afin de lui éviter le défagrément de fe fervir des voies de quartier des Alatheux, paroiffe da l'Arcahaye, fe difpolant rigueur gu'il feroit oblige d'employer s'il étoit plus long- à partir inceffamment poar France, prie M" fes créanciers remps retenu dans la Colonie, & déclare ne rien devoir. d'envoyerà Mi Charl:s de Talmours, Notaire à PArcahaye, 2 M, H. B. Franchois, Capitaine & Géreur du navire note de toutes les fomraes qui peuvent ou qui pourront VArchiduchelle- Marie a Chrifine 9 de Dunkerque * $ en cette leur être dûz à quelque titre que ce foit, en principal, Colonie depuis un an 9 partira pour ledit lieu du 15 au intérêts & frais, & encore la date des fentences ou arrêts, 20 Mai prochain fans retard ; il prie Jes débiteurs aux fi aucuns exiftent, tant il défire s'occuper férieufement à diverfes cargaifons de fondit navire de le folder, afn de faire promptement honneur à fes engagemens. lui éviter le défagrément des voies de rigueur. 1 Le S Befangon, valet de chambre de M" de Saint2 M. Charles Hems, en cette Colonie depuis deux ans, Olympe, inceffamment pour France. part France. 1 TNP Augufin Jeanrot , Jardinier chez M. Digneron; 2 K Jacinthe Gourjon, Négociant à Léogine, part Habirant au Cul-de-Sac, part pour France. la Nouvelle Angleterre, pour caufe de maladie, & ESTE I M. Alexis-Jean Deleyrils, Habitant au Fond 2 part l'adminiftration de fa maifon de commerce aux S"* Alexis pour France, & déclare ne rien devoir. Gourjon, foa frère, & Marc Lafitte, fon coufin, chargés I Le Sieur Yacinthe a Vincent Lavit, demeurant depuis de fes pouvoirs pendant fon ablençe; il prie tous fes débi- peu aux Cayes, déclare vouloir partir fous peu de cette teurs de le payer inceffamment, afin de lui éviter le défa- Colonie, & ne devoir rien. grément de lesy contraindre par les voies de rigueur, I Le Sieur Augufe Binfe, demeurant fur l'habitation 2 M. Marteau, part pour France avec M"e fon époufe Couprie, plaine du Cul-de-Sac, part pour France. dans le courant du mois prochain. Il a à vendre ou à afI M. Courtoii de Guinneville, part pour France. fermer onze têtes de Nègres faits au morne; il vendra aufi 1 M. Deneus, : Négociant à S. Marc, part pour France: deux mule:s faits à la charge, à la felle & au moulin 1 & I M. Jofaph Lafargue 3 Habitant à l'Artibonite > part un cheval : il prie ceux à qui il devoir de fe préfen- inc:famment pour France. ter 9 comme ceux qui lui doivent PET le folder. Sa demeure I M. Paul Doiiat, Capitaine au Régiment d'Artur Draeft chez le Sieur Cartier, rue des Céfars, en cette ville. France: deux mule:s faits à la charge, à la felle & au moulin 1 & I M. Jofaph Lafargue 3 Habitant à l'Artibonite > part un cheval : il prie ceux à qui il devoir de fe préfen- inc:famment pour France. ter 9 comme ceux qui lui doivent PET le folder. Sa demeure I M. Paul Doiiat, Capitaine au Régiment d'Artur Draeft chez le Sieur Cartier, rue des Céfars, en cette ville. gons, & Habitant. à l'Artibonite, part pour France. 2 M. Louis Demartonne , ayant fixé foa départ pour 1 Le Sieur Georgeon, fur fon départ pour Françe avec France du 15 au 20 Mai prochain le navire la Dame-. trois de fes Demoilelles, laiffe la Dame fon époufe charHellegonds, Capitaine Paris, prie LPA débiteurs à la cargai- gée de fes pouvoirs, conjointement avec les Sieurs Magnac, fon du navire la Louif-Bianche, Capitaine Ménard, qu'il frères, Négocizns à, Saint-Marc; il déclare ne rien devoir a gérée, de le folder incellamment, 9 afia de lui éviter Je qu'a.fes bill-rs, &k prie ceux lui doivent de le folder délagrément de les y contraindre les voies de rigueur. inceffam iiat, pour lui évirer E défagrément d'ufer des Il a à vendre une fuperbe glace "" pouces de hauteur voies de dgapu, aaxquellzs il feroit contraint. Ledit Sieur fur de largeur, 2 avec fon pied .fs & table de marbre, prévient 1 ile in Pubiic, qu'il ne payera aucuns des engadant 2 fera bonne compofition moyennant du comptarr. gemens 9Rs tos Sieuis fes enfans pourroient contraster en 2 Le Sieur Bichon 2 arrivé depuis peu dans la Colonie, fon ablete, part pour France versle 1O au 15 Mai prochain, & déclare I 54, Dr : eiAt ainé, part. pour France dans le coune rien devoir ; il prie les perfounes lui doiyent de ran; du mer in, & prie les perfonnes a qui il peut faire honneur à leur engagement, afin : ne point apporter devoir, de ider pour récévoir leur payement, & de rerard à fon départ. cellas qai Eu neat, de le folder. Il déclare en autre 2 M. Magelict, ci-devant Capitaine du brigantin négriar qu'il ne feiz, 21 payé après fon départ, --- Page 209 --- I M. Dabenous, Habitant au quartier de l'Artibonite : cancéde au nommé Bernard Dubois, M. L. le 5 Novem- 20; déclare qu'il envoie quatre de fes enfans en France, lun bre 178;. agé de douze ans; le fecond de dix; le troifième de I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs fept, & le quatrième de quatre : ils y feront accom- en date du 2 Avril 1788, le Sieur Claude, Remy Maripagnés par le Sieur J. B, Filatro Pacotilleur, qui demeure eotel, pourfuit en réunion un terrain pour culture de chez lui depuis 6 à7 ans, lequel déclare ne rien devoir. 1000 pas en carré, fitué dans les hauteurs du 1 M. quartier Nougés Larouillonne, & la Dame fon époufe, de Bayneft, borné àl'oueft de la rivière de lTAler, chaffant Habitans à l'Afle partent inceffamment pour France, & à l'ef 1000 pas dans les terres non concédés borné Jaiffent M. terrain pour culture de chez lui depuis 6 à7 ans, lequel déclare ne rien devoir. 1000 pas en carré, fitué dans les hauteurs du 1 M. quartier Nougés Larouillonne, & la Dame fon époufe, de Bayneft, borné àl'oueft de la rivière de lTAler, chaffant Habitans à l'Afle partent inceffamment pour France, & à l'ef 1000 pas dans les terres non concédés borné Jaiffent M. Nougués, leur père, Habitant à Léogane, 1 au fud du Sieur Lelpinas, chaflant au nord auffi 1000 chargé de leurs affaires. pas dans les terres non concédés; ledit terrain fut conI M. Michel, ancien Officier au Régiment de Périgord, cédé le 20 Février 1770 s au Sieur Geprges - Andre arrivé depuis peu dans cette Colonie, part pour France Berrier, qui ne l'a jamais établi. dans le courant du mois prochain; il emmène avec lui I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftratetrs; deux de fes neveux & nièces. en date du 2 Avril 1788, le Sieur Baftien Vignol, demeuI M"e Courroy; part pour France, rant au Petit-Goave, pourfuit en réunion un terrain de I Le Sieur Loufier, Chirurgien du Roi, au Cap-Ti- 1000 pas en carré, fitué dans les hauteurs de Baynelt, buron, déclare qu'il part pour France, par congé, & borné au fud de la ravine de la crêie de Mentibulo, à laifle M" Étienre Mercier & L Marias Laperriere, Ha- l'eft de la rivière du Vrai de la Croix, au nord-oueit bitans audit lieu, chargés de fa procuration & de fes de qui il appartiendra. afaires. I Le Sieur Cathalot, Habitant à Saint-Marc, pourfuit en réunion un terrain pour culture de 1000 A a pas, cartés, RiUNtOx DOMAIKE DU Ror fitué au lieu dit le Genipaier, quartier de Mirebalais, concédé au feu Sieur F Deschamps, par MM. de Rohan 3 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminifrateurs,en & Bongars 1 Général & Intendant, le 1*r Septembre date du 2 Avril 1788, la Due Antoinctte Marthe 9 demeu- 1768, & qui a été reconcédé au Sieur de Barquier, vers rante au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un terrain l'année 1772. Ledit terrain borné au nord-eft du Sieur concédé à la Due Carden, le 18 Mars 1771, de 1000 Boisfontaine, au fud-eft du Sieur Lavardin, & des autres en carré, fitué dans les hauts des Palmes, dépendance " côtés, de terres non concédés, & fur lequel il n'y a Léogane, borné au nord du Sieur Roberto, au fad de terres jamais eu aueun établiffement, non concédées, à l'oueft du Sieur Arquier, & à l'eft de 1 En vertu d'ordonnance de MM. de 1000 Boisfontaine, au fud-eft du Sieur Lavardin, & des autres en carré, fitué dans les hauts des Palmes, dépendance " côtés, de terres non concédés, & fur lequel il n'y a Léogane, borné au nord du Sieur Roberto, au fad de terres jamais eu aueun établiffement, non concédées, à l'oueft du Sieur Arquier, & à l'eft de 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs; terres non concédées. en date du Avril 1788, M, Maubac pourfuit en réunion 3 En vertu d'ordonnance de MM.les Adminifrateurs, en un terrain 2 1000 pas en carré, ou la valeur, fitué date du 29 Mars 1788, le Sieur Etienne Morel, démeurant à la montagne de la Selle, dépendance du Port-au-Prince, au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un terrain de 1000 au lieu dit la Nouvelle - Touraine, s n" 25, au plan pas en carré, fitué dans les hauteurs de la Guillaumone, 9 de borné à l'oueft de la Die Fougeron, au aord parciffe des Cayes, Jurifdiétion de Jacmel, borné au fud de Ros Barct de Ranty, à l'eft & à l'oueft de terres non du fommer de la montagne de la Guillaumone, chaflant concédés. Ledit terrain a été concédé par MM. de Rohan au nord mille pas dans les terres non concédées, borné à & Bongurs, au Sieur DaubefJon, le 8 Janvier 1766. Yeft de la ravine de la Source, chatlant à l'oueft aufli 1000 pas dans les terres non concédées. Ce tetrain a été conE y F E r E R D eédé le 20 Oetobre 1769, à la nommée Murie, veuve v. Mathurine, N.L. 2 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftratears, Ila été perdu depuis l'habiration Santo, jufqu'au Port: en date du 12 du courant, le Sieur de Junca, Lieutenant au-Prince, un perit porte - feuilie de la grandeur d'un en premier.au Corps Royal d'Artillecie des Colonies, en volume in-12 9 en paille, travaillé de divers couleurs, garnifon au Cap, y demeurant, pourfuit en réunion un dans lequel il y. a divers bons à ordre, & une vente d'un terrain de 1200 pas en carré ou la valeur réduite, fitué Nègre nommé Hilaire. En donner avis au Sieur Moras dans les haureurs du morne des Piéges, quartier du Sule- a qui il appartient, ou au Sieur Morbex M4 Tailleur à Trou; paroiffe des Cayes, Jurifdiction de Jacrnel; borné Liogane; ily aura récompenfe. au nord du Sieur Lionard Garreau père; chaffant au fud 1200 pas dans les terres non concédées, à l'eft de l'habiD E M A N D E S. tation de Pierre Garreau, chaffant à l'oueft, aufli 1200 pas dans les terres non concédées; Ce terrain a été concédé le On défireroit favoir des nouvelles du Sieur 6 Janvier 1773, à la nommé Élifabeth Dumaine. Charpentier, ci-devant demeurant au Pays-Pourti, Offard, puis M. Sallefranque jeune, Habitant à Jérémie, pourfuit en 1785, chez M. le Chevalier au morne de en réunion au domaine du Roi, un tercain de 1joo pas THopital. concédées; Ce terrain a été concédé le On défireroit favoir des nouvelles du Sieur 6 Janvier 1773, à la nommé Élifabeth Dumaine. Charpentier, ci-devant demeurant au Pays-Pourti, Offard, puis M. Sallefranque jeune, Habitant à Jérémie, pourfuit en 1785, chez M. le Chevalier au morne de en réunion au domaine du Roi, un tercain de 1joo pas THopital. En donner avis à M. Trouillot, Defprès, Négociant, rue en carré réduit, fitué dans les haureurs du bras fec orien- de Bonnefoi, près le Marché en cette ville, a des tal de la rivière des Rofeaux , paroiffe Saint Louis de aflaires de conféquence à lui cemmuniquer qui Jéremie, au lieu appelé le Boucan-Moreau, borné & preOn défiroit favoir des nouvelles du Sieur Cadet nane pied audit Bouçan, chaffant à l'ett 1500 pas pour natif de Soubife, près Rochefort, atrivé en cette Tugeau, Colonie bale & longueur, au fud vers le Boucan-Antoine pour en 1779. Ceux qei auront connoiflarce du lieu de fa hauteur, borné d'un autre côté de I ravine à Chapeler, dem.urc,fostpris, d'en donner avis à M" Renri Marchand au confuent de laquelle fe trouve ledit Beucan-Morau, 6 Compagnie - Négocians en cete ville 9 cnt dcs ou à l'oueft dudit Boncan, $ f lc cas y échoit : ledit seicain affaires de famille intérellentes a lui commuziquer. qui --- Page 210 --- à M Bourget, Procureurirue Royale, qui vendra 1 l'amia' N ( R z N C A R C a M E N T: ble, & en fera bonne compofition moyennant du comptant 2 Le navire le Prudent, de Rouen, du port de 200 ou de bonnes lettres de change fur France, tonneaux, capitaine Augufin Germaine, partira de Jacmel 3D'escellent vin rouge de Margau & de Médoc, blane pour Bordeaux, à la fin de Mai prochain. Ceux qui vou- de Grave & de Barfac, de 7 à 8 ans, en caifle de 24 dronty charger s'adrefferont au capitaine Henri Lebourfier, bou:eilles. S'adreffer a M. J. Marche 6 Compagnie, Négo: ou à M. Guis, Négociant audit lieu. çians en cette ville, en ont 400 cailles à vendre. 2 Le navire le Louis, de Nantes, Poidras, , 3 Une Habitation la contenance de carreaux capitaine par49 de tira pour ledit lieu dans tout le courant de Juin prochain. terre, provenant de la fucceffion Brifon, fituée aux AbriCeux qui voudront y paffer ou charger à fret 9 s'adref- cots, quartier de Jérémie, près du Bourg & de l'embarferont audit Capitaine rue Royale, à côté de M Leclerc, cadaire, chemin de voiture, la pofition la plus agréable Procureur , ou à M" pre 6 L' Seguineau frères, Négo- & propre à établir un commerce, par le pallage des cians en cette ville. Habitans qui fe rendent à l'embarcadaire au devant de 2 Le navire le Saint-Jofeph, capitaine le Goic, partira la grande-rivière dudit lieu, poiffonneufe & navigable pour Saint-Malo, du premier au dix du mois prochain, par canot. Les établiffemens confiftent en plufieurs bâriau plus tard. Ceux qui voudront y paffer ou charger à mens, maifon principale, cuifine, sagafin, caloge & four, fret, s'adrefferont audit capitaine ou à M" T. au devant de 2 Le navire le Saint-Jofeph, capitaine le Goic, partira la grande-rivière dudit lieu, poiffonneufe & navigable pour Saint-Malo, du premier au dix du mois prochain, par canot. Les établiffemens confiftent en plufieurs bâriau plus tard. Ceux qui voudront y paffer ou charger à mens, maifon principale, cuifine, sagafin, caloge & four, fret, s'adrefferont audit capitaine ou à M" T. Dehais 6 le tout en maçonnerie, planchéié & couvert en effentes, Compagnie, Negocians, au coin de la place de Valliere; une indigoterie, 6 cafes à nègres & autres petits bâtimens, ils continuent toujours de vendre de bon bifcuit frais, a deux glacis & plate-forme au devant de la caloge, un 33 liv. le quintal. moulin à piler, deux parcs à bêtes, un à mouton, dix 2 Le navire les Deus-Saurn-Unics, d'Honfleur, du mille pieds de café en raport, douze mille touffes de port de 450 tonneaux, capiraine pre Barabé, à fon fecond bananiers, de grandes favannes entourées de haies vives, voyage, partira pour ledit lieu du IO au 15Juin prochain. le refte en bois debout, quatre fources près des établifleCeux qui voudront y. pafTer ou charger à fret, pourront mens & dans les favannes, S'adreffer a M" Lacombe & s'adrefler à M" Olivier 6 Compagnic, ou andit capitaine Dubreuil, Habitans audit lieu, qui donneront de plus amen fon magafin rue Sainte-Claire: ; il a à vendre, 4oj jeu- ples éclaircillemens & en feront bonne compofition pour nes & beaux Nég es de pacotiile, dont il fera bonne com- des nègres nouveaux. pofition moyennant du comptant, de la denrée ou des 2 Une voiture à deux places, montée fur quatre reflettres de change fur France, de toute folidité. forts bien conditionnés, ayant des jaloufies, des glaces, Le Gonaivien, de la Rochelle, capitaine Vollet, par- des harnois pour deux chevaux : le tout neuf & en bon état. tira pour ledit lieu, dans le courant de ce mois. S'adreffer à M" Bouvier 6 Saladin 9 en cette ville, qui I L'Orthizien, de Bordeaux, capiraine J. B. Deyrem, en feront bonne compofition, même pour des denrées. partira pour ledit lieu par-tout Juin prochain. Il prenI Une Habitation de la contenance de 100 carreaux de dra du' fret & des pafiagers, qui feront logés très-com- terre, propre à la culture du café; diftante de fept lieues modément. On pourra s'adreffer audit Capitaine, dans du Port-au-Prince, S'adreffer à M. Nadau, Négociant, fon magafin rue Sainte-Claire, en cette viile. qui eft auffi chargé de la vente d'une autre habitation très-bien établie en indigo, fituée à Mirebalais. y D E. Vingt-cinq ou trente Nègres avec un bou commandeur; tous faits au pays, & tous travaillans à la culture de 3 Cent cinquante carreaux de terre, le tout ou en partie, l'indigo & du café. S'adreffer à M"* Denis, Barens 6 S 2001.le carreau, borné du grand chemin & de la grande Foucault, Négociant en cette ville, qui donneront les rivière de Bayneft, fans aucun établiffement 9 qu'environ renfeignemens néceffaires. nte Nègres avec un bou commandeur; tous faits au pays, & tous travaillans à la culture de 3 Cent cinquante carreaux de terre, le tout ou en partie, l'indigo & du café. S'adreffer à M"* Denis, Barens 6 S 2001.le carreau, borné du grand chemin & de la grande Foucault, Négociant en cette ville, qui donneront les rivière de Bayneft, fans aucun établiffement 9 qu'environ renfeignemens néceffaires. 20 carreaux d'abattus, partie en favannes & partie en coton, Un parti de riz de la Caroline, très-beau & très-frais; une belle bannanerie bien entretenue, les bas propres au merrain, feuillards; pots & formes de la manufacture de coton & à l'indigo, les hauts propres au café, le refte en Colin ; vin rouge & blanc, en caifle; liqueur de Grandbois debout; ladite habitation bien boifée en fuperbe bois maifon, de la Martinique. S'adrefler à M" S. Delongued'acajou, facile à exploiter, à deux lieues de l'embarca- mare, Delaffalle 6 Compagnie, Négociant, au bord dela mer * daire, très-beau chemin de cabrouet ; un beau bourriquet prés la cale du Roi, en cette ville. équior, prenant 6 ans, ayant beaucoup produit l'année der1 Six à fep: têres de Nègres, mulets, chevaux , chaife nière, &i que l'on vendra 20 portugailes avec garantie de une vache laitière & quelques meubles; dont on fera bonne fes faits & produdions. S'adreffer pour le tout à M. Emery compofition pour du comptant ou papiers fus France. S'adrefdela Loranderie, Capitaine de Milices , & Habitant à Bayneft. fer à M. Parifon 9 à Léogane. 3 Plufieurs atelages de chevaux de chaife, Nègres cuifiI Un Nègre, bon cuifinier, boulanger & marin. S'adrefs niers, poftillon , domeftiques , Négreffes blanchiffeufes, fer à M" Gillet, Gaudin 6 Compagnie, rue, Sainte-Glaires couturières & fervantes, meubles meublans de toute efpèce, en cette: ville 9 qui le donneront à l'effai. confiftans en lits jumeaux & canapés en perfe, lit à la tur1 Un terrain de la contenance de 25 carreaux, fitué, que :. fauteuils de velou s d'Utrech à cloux dorés, idem en près cette ville, au lieu dit le Trou-Bordet, faifant par-. cuir de Ruffie; rideaux avec cordons & roulettes, armoires, tie de T'habitation du même nom, dont dix-huit carreaux: commodes avec tables de marbre, argenterie de toute efpèce, en bois debour; cette terre eft propre a la culture du néceffaire en argent complet, écritoire en argent, pendules, coton & des vivres de toute elpèce; fur laquelle font. glaces de différente gran deur avec leurs confoles; bureaux différens bâimens; une cafe de 21 pieds de long fur 8 de différens genres; diver es tables d'accajou, tables de jeu. de large, couverte en effentes, cliflée & boufillée; deux Livres de Jurifprudence & de Littérature; porcelaines de cafes a nègres, & les bois de conftruction d'une autre, différentes façons, flambeaux &batterie de cuifine, S'adroffer de 28 pieds de long fur 16 de largs, taillés & piès à 21 pieds de long fur 8 de différens genres; diver es tables d'accajou, tables de jeu. de large, couverte en effentes, cliflée & boufillée; deux Livres de Jurifprudence & de Littérature; porcelaines de cafes a nègres, & les bois de conftruction d'une autre, différentes façons, flambeaux &batterie de cuifine, S'adroffer de 28 pieds de long fur 16 de largs, taillés & piès à --- Page 211 --- mionter ladite cafe. 2' fix têtes d'efclaves; nommés , Hec: connoiflance font priés d'en donner avis a M. Georges, tor,. Congo; âgé de 28 ans; Montauciel, âgé de 24 ans; Habitant dans les hauteurs de l'Arcahaye, Marie, age de 22 ans, & fon enfant âge de 8 mois, Louis, Indien, fans étampe, très-maigre, âgé de 22 Mlagdelcige, agée de 18 ans, tous les cinq fans étampe; à 23 ans, taille de 5 pieds 4 à pouces, parti marron & Brigitte, agée de 15. ans étampée GUES. : Trois le 5 du courant. En donner avis A M" Icard fières, Nébourriquets & deux bourriques ayant leur fuite. 4" Enfin, gocians, rue des Capitaines en cette ville 3 auxquels il E trois moulins à coton : tous ces objets appartiennent au appartient, Sieur André Guès ainé, Marchand en cette ville. Ceux Un Nègre nouveau, Mandingue, taille de 5 pieds 6 qui défireront faire acquifition, pourront s'adrefler à M* pouces, un peu courbé; parti marron le 4 de ce mois, Baudamant, Procureur en ce Siége,, chargé d'en faire la de l'habition Fougeu. En donner avis à M. Provenchère. vente; il donnera toutes les facilités poflibles pour le Jupiter, Congo, fans étampe, ayant des marques de payement. fon pays fur les feins 3 ne pouvant parler françois ; M acheté par le Sieur Martial, à la barre du Siége le 8 A VENDR E 2 U A AF FE R M E R. de ce mois, parti marron le lendemain. En donner avis à M" Mergée 6 Mergeau, Négocians en cette ville; il y. 2 Deux bonnes Négrefles nourrices, très-bien portantes, aura récompenfe, accouchées depuis quinze jours, dont l'une eft fervante, cuiI Frangoife, Créole, étampée fur le fein droit TES. finière & propre à tout, ayant une Mulâtretle de trois ans, SEIRE, agée de 22 ans, de petite taile, & de couleur & un Négrillon dont elle vient d'accoucher : l'autre blan- rougeâtre, ayant un bouton ou verrue àl l'ceil droit, fluette chiffeufe & marchande, ayant une Négritte à la mamelle. & le ton de voix aigre, partie marronne le 1e du conSadrefler à lImprimerie royale de cette ville. rant. En donner avis au Sieur Sarrus, à Saint-Marc; il y aura récompenfe. A A F F E R M E R. N I M. A U X icARiS 2 L'habitation de M. Delaunay Mahé, fife au Boucaffin, dont eft actuellement fermier M. le Breton des Chapelles, étaII s'eft échappé dans le chemin des Grand-Bsois, un mus blie en blanc, dont la ferme échoit au mois de Décembre let fous poil rouan de petite taille, étampé PC. Saint-Marc; il y aura récompenfe. A A F F E R M E R. N I M. A U X icARiS 2 L'habitation de M. Delaunay Mahé, fife au Boucaffin, dont eft actuellement fermier M. le Breton des Chapelles, étaII s'eft échappé dans le chemin des Grand-Bsois, un mus blie en blanc, dont la ferme échoit au mois de Décembre let fous poil rouan de petite taille, étampé PC. En prochain. S'adreffer à M" Shéridan, Gatechair 6 Compagnie, donner avis à M. Corbier, Procureur de l'habitation de M. Négocians. à Léogane. le Marquis de la Ferronnays. 2 L'habitation de M" Dumoulceau, au Cul-de-Sac, établie II s'eft échappé depuis environ 20 jours a un Mulet en blanc, en grand revenu. S'adrefler aux mêmes, la ferme Créole, poil biun, étampé DLA entrelacés. Ceux en à préfent tenue par M, Berret, finira en Février prochain. auront connoiffance font priés d'en donner avis W M. L' Daguilar $ il aura une portugaile de récompenfe A I o U E R. pour les Gens Z couleur libres, & quatre gourdes pour les Efclaves. Une grande maifon fituée près le nouveau Confeil; il faut s'adreffer au Sieur Gilfon, fabriquant de chaux s demeurant fur l'habitation de M. de Berly, 3 près la PouAVIS DES POSTES. drière de cette ville. 3 L'Adminifrateur générale des Poftes de cette Colonie; L A X S E N M A & R 0 N N G E. toujours occupé des foins qui peuvent intéreffer le Public dans fa Correipondance, le prévient qu'il eft à propos que aTrois Nègres nouveaux, étampés DESHOMMES, par- toutes les lettres ou paquets deftinés pour France, foient à tis marrons du 14 au 15 du mois dernier. En donner avis l'avenir cachetés en & de à à M. Deshommes, Habitant à Mirebalais, ou à M. Vinay, cacheter, que les ravets cire, rongent, fupprimerlufage foit dans les boires, des pains foit Negociant & Commiflionnaire en cette ville, dans les facs des navires, pendant le féjour qu'ils y font, Candio, Sénégalois, étampé BATAILLE, âgé de 21 à On s'eft apperçu que par cette manière de cacheter, les 23, ans, parti matron le 15 du mois dernier. En donner dépêches arrivent toujours ouvertes. Cet avis avis à M. Georges, Habitant aux Vafes, à qui il appar- d'autant plus intéreffant prefque à donner, que la plupart des lettres, paroit tient. & fur-tout les paquets contiennent des détails & des pièces Julien, Congo, étampé fur le fein gauche CTASTUL importantes convient d'affurer des cachets de AU CAP, taille de S pieds 6 pouces. 9 parlant anglois, bonne cire,. quil préviendront les inconvéniens par qui peuvent epagnol & hollandois; marron depuis le I" du courant. en réfulter , E qui ne manquent pas d'indifpoler les On prieceux qui en auront connoiffance de le faire arrê- fonnes qui les épiouvent. pers ter & d'en donner avis à M. Jalabert, Négociant en cetie ville; il y aura récompenfe. Augupe, Nago, inaçon, étampé illifiblement, taille de AVIS PARTICULIE R S. agnol & hollandois; marron depuis le I" du courant. en réfulter , E qui ne manquent pas d'indifpoler les On prieceux qui en auront connoiffance de le faire arrê- fonnes qui les épiouvent. pers ter & d'en donner avis à M. Jalabert, Négociant en cetie ville; il y aura récompenfe. Augupe, Nago, inaçon, étampé illifiblement, taille de AVIS PARTICULIE R S. 5 pieds 3 pouces, ncir de peau 1 les yeux un peu enfoncés & de grofles épaules, parti marron le 15 Février do; 3 Les bureaux de diftribution de l'Élixir anti-fyphillitiqee ledit Negre ayant appartenu au Sieur Lefer, maçon. En du Sieur Berard, ancien Apothicaire des Armées du denner Roi, avis au Sieur Raimbault, maçon en cette ville; font : au Cap, chez M" Commarque, Banchureax 6 à y Compsaura récompenfe. gaies Négocians ; aux Cayes, chez. M. Durand, Négociant 5 Jean-Louis, Congo, âgé de 21 à 23 ans, parti mar- à Saint-Marc, chez M" Villeneuve 6 Fargues, zon le Négocians 15 du mois de Mars dernier. Ceux qui en auront à Jérémie, chez M. Corneau, Négociant; Léopsae, chez --- Page 212 --- : M. Metayst, Nigeciant ; à Jean - Rabel, choz M. Pour- Garefhi; une kague d'or garnie de différentes pierres; use celie, Habitant. petite cuiller d'argent; une montre d'or, chaine & breloLe prix de la bouteille d'Élixir, & des 5 médecines fon- ques ; une bague d'or avec un chiffre ; 88 liv. 17 L 6d. eantes, eft de 744 f dans tous les burcaux, & de 66 1. dépofées comme pièce de conviétion contre le nomm Jeanan Port-au-Prince, A le Sieur Berard, qui a l'honneur Frangois a Mulatre fe difant libre ; 74 liv. 5 1-& une d'obferver au Public, quenonobftant linftruétion imprimée, montre d'or dépofées dans la procédure inftruite contre un il eft ces cas oà la fagacité d'un Habitant doit diriger la Sieur Girault, II paroit que la montre appartient à une manière de conduire le traitement s en tenant le malade Dame Rialeau, ci-devant Aubergifte en cette ville, & qui bien couvert, & même fous clef, , pour s'affurer de fes eft, dit-on morte à Saint-Marc; une boucle de col en adions 3 & lui évitant la pluie, la rofée, T'humidité, le er ; une vieille paire de boucles à fouliers & à jarretières ferein & le grand vent. re appartient à une manière de conduire le traitement s en tenant le malade Dame Rialeau, ci-devant Aubergifte en cette ville, & qui bien couvert, & même fous clef, , pour s'affurer de fes eft, dit-on morte à Saint-Marc; une boucle de col en adions 3 & lui évitant la pluie, la rofée, T'humidité, le er ; une vieille paire de boucles à fouliers & à jarretières ferein & le grand vent. a pierres ; une petite bourfe contenant une clef de bureau; Si le malade étoit d'une grande foiblefle il faudroit mettre trois efcalins & une portugaife ; une bague en or callée; des intervalles entre Jes prifes du remède, & prolonger le une montre s chaine & breloques en or; 136 liv. 1O fous traitement. trouvées fur un homme accufé de vol chez la sommée Cet Elixir, 3 quoique affecté pour la guérifon des Afri- Libourne ; une montre d'argent ; une montre d'or à lr'angloife, Po cains, peut pariaitement convenir aux Européens 9 en miti- chaine en or & breloques; une vieille montre d'argent; geant foit les dofes, foit le régime s lorfque le cas l'exige, une fourchette & une cuiller d'argent ; trente-un jettons fe refufant abfolument toutes efpèces de ragoûts, viandes d'argent; une lingotière & un petit lingot; une boite d'arfalées, épicées & lourdes, & fe privant de tous les acides gent contenant des breloques 9 deux paires de boutons de pendant l'ufage du remède. manche, un cachet d'argent & un portrait de femme. Il y a encore au Greffe plufieurs autres dépôts d'argent Tout ce qui peut intéreffer le Public, doit néceffairement & de papiers dont les Propriétaires font connus 1 & qu'on trouver une place dans une de nos Feuilles. va indiquer. On prie ceux dont les affaires font terminées Le Sieur Chanjon 9 fenl poffeffeur del'Onguent verràSaint- de retirer leurs dépôts. Domingue, après avoir fait imprimer fur une petite feuille MM. les mineurs Ratier s de l'Arcahaye; fucceflian féparée, les guérifons opérées la vertu de fon topique s Boifeau; fucceffion Ferrier Tonnelier ; M. le Comte de a T'honneur de prévenir MM. E Habitans de la Colonie 9 Nolivos 3 contre les Sieurs Binax & Marcombe ; les Sieurs qu'on trouve au Port-au- Prince, à l'Imprimerie Royale 9 Rocourt, Orfévres à Léogane; le Sieur le Maitre, Commis des pots ou paquets de fen onguent, à raifon d'une por- de M. Juphet ; fuccceffion Landrin contre le Sieur Herri tugaife. de Marle; le nommé Laracointe ; héritiers le Tort, contre On en trouve auffi au Cap à l'Imprimerie Royale. des quidams ; M. de Yolumbrun; les S": Hatté & Mufrauit; A Saint-Marc, chez le Diredeur de la Pofte. l'habitation Denis, à Mirebalais ; le S' le Breton de Mardin; A I'Arcahaye, idem. uccceffion Landrin contre le Sieur Herri tugaife. de Marle; le nommé Laracointe ; héritiers le Tort, contre On en trouve auffi au Cap à l'Imprimerie Royale. des quidams ; M. de Yolumbrun; les S": Hatté & Mufrauit; A Saint-Marc, chez le Diredeur de la Pofte. l'habitation Denis, à Mirebalais ; le S' le Breton de Mardin; A I'Arcahaye, idem. la nommée Henriette 1 à la Croix- des- Bouquets; le Sieur Au Boucalin, idem. Colombiers Laurent Pierret s M. L. contre Jean Benjamin, A Léogane, idem. dit le Maire; ; veuve Nicolas, contre le Sieur Godineau; lly a fur cet imprims, la manière exaéte de fe fervir le nommé Pouillot ; le Sieur Berthelon le Sieur Valadon; de cet onguent, & en s'y foumettant fcrupuleelement, , Fon le Sieur Denion ; fucceffion Fourneau i Marcilli ; le Sieur ne peut avoir lien gue de s'en louer. Fieillard, Marchand; le Sieur Roberjot, contre M* Boyer; les Sieurs Rattier contre Due Mapdedaine-Herrictte Jourdan, A V I S A U P U B L 1 C. veuve du Sieur Leydier. 2 I! fe trouve an Grefe de la Sénéchauffée du Port-auPrince en certain (nombre de bijoux & autres effets qui y font dépofés depuis long-temps, & dont pour la plupart C 0 M M X R C E. on igdere les Propriétaires. Ces objets dépériffant en pure Il exiftoit dans de Bordeaux e le 1" Décembre; perte, Ie Greffier de cette Sénéchauffée a été aurorifé poids l'entrepôt lb. de fucre blanc & brut M. le Sanéchal à donner avis pendant trois fois dans M net 9.502,234 , 1,861,3141b, Gazette defdits mettre les de café, 53,334 lb.d'indigo 48,843 lb. de cacae, 56,5561b. objets pour Propriétaires à de s Ib. même de les te:irer. Quant aux effets dont les Propriétaires rocou, 1,139 de gingembre. de fucre font inconnus, ils ne feront remis qu'à ceux qui les décriIieft entré pendant le même mois, 4,041,TII Ib. blanc & brut, lb. de lb. d'indigo, ront exadlement & qui indiqueront ce qui a donné lieu au lb. de cacao. 1,301,358 café, 28,653 dépo. Après trois publications, les bijoux qui n'auront pas 40,697 Ileft forti lb.de fucre blanc & été réclamés, feront vendus judiciairement, pour le produit 2,195:348 brut, 642,8,81b. lb. êrre remis ès mains du Tréforier de la Providence de cette de café, 21,699 ib. d'indigo, 32,831 lb. de cacao, 320 ville. de gingembre. État des Otjets dépofes. Il exiftoit le 1* Janvier, 11,347,995 lb. de fucre blanc & brur,2,519,7941b. .decafé, 60,288 lb. d'indigo, 56,709 lb, Une canne à pomme d'or appartenant au S' Boifaniere de cacao, 56,230 ib. de rocou, 1,137 Ib. de gingembre. Defalines ; une idem au Sieur Goy 5 une idem au Sieur 'Avec permiffon de MM. toit le 1* Janvier, 11,347,995 lb. de fucre blanc & brur,2,519,7941b. .decafé, 60,288 lb. d'indigo, 56,709 lb, Une canne à pomme d'or appartenant au S' Boifaniere de cacao, 56,230 ib. de rocou, 1,137 Ib. de gingembre. Defalines ; une idem au Sieur Goy 5 une idem au Sieur 'Avec permiffon de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIM ERIE ROYALE --- Page 213 --- No 34: AFFICHE S A M É RICAIN E S, du Samedi 26 Avril 1788. Poids du Pain d'un efcalin. 30 onces. édifices étoient couverts en ardoifes, & des maifons qui étoient couvertes en eflentes & en chaume, il n'en eft pas échappé une feule >. PRIX FIXÉ DE L4 VIANDE DE BOUCHERIE. E $ P A G N E. Bauf. Veau. Mouton. 1 Cochon. Par une ordonnance de S. M. C. il a été arrêté que la Au Fort-I Dauphin. 13f.6d. 281. 30f 22f.6d. contrebande feroit regardée comme un cas de con'cience, le Gouvernement a enjoint, en confequence, aux Au Cap. . 150 220.6d.j30f.* 221.6d. & aux Curés de rendre des Décrets conformes Évéques à ceite Au Port-de-Paix. 13 6d. 221.6d. 30f. 154 difpofition. A Saint- - Marc. . 15 15f 20f. 15f F R A N C E. Au Port-au-Prince. 16 221.6d. 30f.** 221.6d. A Léogane. 221.6d. 3of 22f.6d. Extrait d'une Lettre de Paris, en date du Février Au Petit- Goave. . 20 2of. jof. 2cf. A Jacmel. - 22 6d.! 221.6d. jof 22f.6d. 4 Il paroit aujourd'hui toute inquiérude a ceffé fur A Jérémie.. les dilpolitions de I'Angleterre, que & les craintes & les A Saint- Louis. 18 18f. 221.6d. 15f, malgré A Cavaillon. 17f. 220.6d.15f. prédictions des Membres de l'oppofition, cette Puiffance ne A Aquin & Fond craignant pas une rupture prochaine, a défarmé de bonne foi. Si elle a mis quelque retard à exécuter la convention, des Nègres. . 15f. 22f.6d. 1sf c'eft que l'E(pagne lui donnoit de l'ombrage, en reftant Aux Cayes. 18 16 3of. 221.6d. armée. II eft vrai * Les cotelettes, 30f la poitrine 41 f3 d. lecabritzzf.6d. voulu démâter un que feul celle-ci, vaiffeau, toujours prudente, certaine n'a point de ** avany d'être Le cabrit 22/.6 d. .6d. 1sf c'eft que l'E(pagne lui donnoit de l'ombrage, en reftant Aux Cayes. 18 16 3of. 221.6d. armée. II eft vrai * Les cotelettes, 30f la poitrine 41 f3 d. lecabritzzf.6d. voulu démâter un que feul celle-ci, vaiffeau, toujours prudente, certaine n'a point de ** avany d'être Le cabrit 22/.6 d. l'entier défarmement de l'Angleterre. 1l n'eft pas aufli Cet État fera publié tous les trois mois, au commencemeni probable qu'on réuffira à conferver la paix de l'autre côté du quartier. de l'Europe, malgré tous les efforts de la France. La Porte a refufé, dit-on 9 toutes les propofitions qui lui avoient été faites de la part des Puillances, dont le défir étoit de prévenir la guerre : elle a montré, au contraire 3 tant del hauNOUVELLES DIVERSES teur & de prétentions 9 que T'Empereur n'a pas cru devoir traiter plusl longrtempsavecelle comme fimple médiateur. T U R Q U I E. Quant à la prife de Belgrade, tout Paris l'a crue pendant trois ou quatre jours, d'autant plus qu'on ne contredifoit Lilnternonce Impérial n'avoit pas encore quitté Conftan- pas cette nouvelle à Verfailles : on favoit feulement qu'il tinople au commencement de Janvier. , & n'avoit pas encore n'en étoit pas queftion dans les dernières dépéches qu'avoit remis de déclaration hoftile de la part de fon Maitre, de reçues l'Amballadeur de l'Empereur, aujourdhui on a tout manière que la Porte eft tovjours dans l'incertitude à l'égard lieu de la regarder comme un bruit prématuré >. des projets de 'Empereur, car la tentative fur Belgrade Lettres-patentes du Roi, données à Verfailles le 8 Deaprès avoir été annoncée comme certaine par toutes les cembre dernier, regiftrées en Parlement le 22 Janvier fuiGazettes, eft actuellement démentie par quelques-unes. Le vant, portant abolition du droit d'aubaine en faveur des Divan paroit éviter jufqu'au léger prétexte de rupture fujets de l'Impératrice de toutes les Ruffies. ligitime de la part de S. M. plur ( On écrit de Cherbourg, > en date du 15 Janvier 1 que le vent de nord a foufflé avec tant de violence & la mer P 0 L a G N E. a été fi furieufe le 24 & le 25 Décembre, que quatre des caiffes coniques de la rade, du côté de l'oueft, ont été Extrait d'une Lettre de Warfovie, en dase du 17 Janvier. emportées. 1 en reftoit une cinquième, la plus avancée de de ce côté, qui indiquoit l'entrée de la rade; elle vient ( La petite ville de Wielitch, en Galicie, vient d'être d'être brifée par un grand vent de nord-nord-eft, On tra-- la proie des flammes, à l'exception de l'Églife, de la pri- vaille actuellement à une balife, qui fera mouillée fur un foa, du logement du Secrétaire & des Dicaftères, Ces sadeau, à la place de ce dernier cône, pour indiquer aux qui indiquoit l'entrée de la rade; elle vient ( La petite ville de Wielitch, en Galicie, vient d'être d'être brifée par un grand vent de nord-nord-eft, On tra-- la proie des flammes, à l'exception de l'Églife, de la pri- vaille actuellement à une balife, qui fera mouillée fur un foa, du logement du Secrétaire & des Dicaftères, Ces sadeau, à la place de ce dernier cône, pour indiquer aux --- Page 214 --- navires qui viendront de ce. cô:s de la, rade au'ls doivent s'étant adreffés sàce fLjetan Minifere, $1 lenr a été répo paffer entre cette baliie & le Fort d'Artoiss. (Journal de, que jamais la paix n'avoit jamais été plus affurée, 8cqui No-mandie ). pouvoient fe livrer, en toute fureté, à leurs fpéculaia L'inventeur d'un vêtement qui garantit de l'effet fubit maritimes >. (Liem). du feu, a fait dernièrement à Paris, en public, l'expérience 4 On afure que le carême ne fe paffera pas fans que de fon préfervatif; elle a très-bien réufi :il eft entré dans la toralité du plan adopré, pour ramener dans toutes la us édifice de fagoss & de planches embrafés il. a ramaffé parties de l'Adminiftration l'ordre & l'économie, foit mis au milieu des flammes s des matières allumées, & il a en exécution >. (Idern ). reparu fans 'la moindre altération. (On ne garantit la vérité d'aucune de ces Nouvells,extris 4 On a ouvertàs Saint-Domingue une foufcription, pour du Mercure). Du ériger une ftatue à M. de Clieux, , qui, le premier introduifit ( La mémoire la fanté 2 les forces &la gaieté fontrens la culture du café dans les Colonies françoifes>. (Mercure nues à M. le Maréchal Duc de Richelieu, pour la vie duqal de France, du 16 Février) ). on craignoit. Un Soldat vétéran, aux trois plaques ounk Il faut ajouter que cette foufcription prepofée per le dailles, fut dernièrement à fon Hôtel, & le Suifle luiayar Rédaéteur de cette Feuille, a prodwit pour environ 40001. demandé ce qu'il défiroit: Dites à M. le Maréchal, répont de Colonie de foumiflions , fomme très-infufmfante pour ce brave homme, que c'ef un vieux Soldat qui veut avi l'objet propolé, & qui auroit fait honneur aux Habitans en P'honneur de faluer jon vieux Génèral. Le Suifie fut inero. café, dans un temps fur- tout oà cette denrée vaut 22 f. rable, & refufa impitoyablement de le laiffer entrer, cclik en France, avec efpoir d'augmentation. ci feretira mécontent, & fe hâta d'écrire à M; de Richdlina, Le même Journal cité contient cet autre article: pour fe plaindre refpsckueufement du malheur qs'il avait 4 Oa mande de Rouen, que le Parlement de Normandie, de ne pouvoir lui ofirir fon hommage. A la lecture de cete par un nouvel Arrêt, a accordé aux trois Accufés de Chau- lettre tout le fang du Maréchal fe ranima, il s'emporta come mont, qu'il vient d'abfoudre (F. notre n 28 ). la prife à fon Suiffe, & envoya fur le champ prier le Soldat de pulir partie contre l'Afeffeur & le Subftitut du Procureur-Géné- chez lei. Le vétéran arrive au moment oû l'on alloit e ral au Baillage de Chaumont , &c >. Arrêt, a accordé aux trois Accufés de Chau- lettre tout le fang du Maréchal fe ranima, il s'emporta come mont, qu'il vient d'abfoudre (F. notre n 28 ). la prife à fon Suiffe, & envoya fur le champ prier le Soldat de pulir partie contre l'Afeffeur & le Subftitut du Procureur-Géné- chez lei. Le vétéran arrive au moment oû l'on alloit e ral au Baillage de Chaumont , &c >. mettre à tahle:Soyeg le bien venu, mon brave camarade,li 4 Le bruit fe répand de nouveau que le Roi & la Reine dit le vieux. Duc, vous allex diner avéc moi, 6 fans 4 de Naples, viendront ici le printemps prochain D. (Mercure prière de Madame la Maréchale, je renverrois d Pinflant k de France, du 23. Février ). brutal gui a o/2 vous refiufer ma porte; quel age awe K Une production qui fera, dit-on, beaucoup de fen- vous ?. Mon Général, quatre-vingt-huit ans. fation, , & que le Public attend avec impatience 1 eft. un Yous êtes mon cadet, 6 par cette taijon vous vous placere! nouvelOuvrage de M. Necker, dont le titre eft: De Punion ma gauche. Dans ce moment arrive M. le Maréchal a de la Morale, de la Religion 6 de la Politique. On affure Biron. Quel age avig-vous, M. le Marèchal, lui dit M, que cet Ouvrage eft fous preffe & qu'il paroitra incellam- de Richelieu. ? Quatte-vingr-fept ans. Yous ôct - ments. (Idem).- le cadet de ce brave homme , 6 vous voust placeret a fa gauck, 4 Le furlendemain de la mort du Cardinal de Luynes, Ce dut être un. fpectacle' 'bien anendriflant pour les autre il eft parti de Verfailles un Courrier pour Rome, ce qui convives que la réunion de ces trois Guerriers! Et qud fait préfumer qu'il a été expédié pour demander à Sa Sain- tableau que celui d'un vieux Soldat ayant P'honneur de dinet teté, le Chapeau vacant pour le neuvel Archevêque de entre les deux plus anciens Maréchaux de France >. (Jourd Sens>. (Idem). de Saintonge). & Une nouvelle. importante dont il eft fort queftion, & E T A T S U N I S. dont on doit fouhaiter la prompte confirmation 3 eft celle d'un changement préliminaire dans notre Code criminel. , L'accroiffement de la population dans les pays ultramoni qui confifte : 1° à permettre aux accufés de choifir un Avocat tains de cette République eft extrêmement rapide. L'annte pour les défendre €;20 à jugertous les procès à portes ouvertes, dernière plus de cent familles opulentes des environs de comme les caufes civiles; 3" à n'exécuter les criminels con- Philadelphie 5 font partis pour aller s'établira Kentuky. Suidamnés à la mort qu'un mois après la date de leurs Arrêts ; vant le rapport du Gommandant du Fort Hamac, à l'emtous les Arêts de mort devant être préalablement envoyés au bouchure du Muskinghum, il a paffé fur ce fleuve, Chef de la Mogifrature, pour être mis fous les yeux du Rois. dant la même année s pour fe rendre de à LEGE Pitrsbourg (ldem). ville 178 bateaux, contenant 2,689 perfonnes, 1,334 che4 On dit que M. de leurs Arrêts ; vant le rapport du Gommandant du Fort Hamac, à l'emtous les Arêts de mort devant être préalablement envoyés au bouchure du Muskinghum, il a paffé fur ce fleuve, Chef de la Mogifrature, pour être mis fous les yeux du Rois. dant la même année s pour fe rendre de à LEGE Pitrsbourg (ldem). ville 178 bateaux, contenant 2,689 perfonnes, 1,334 che4 On dit que M. le Gorde-des-Sceaux eft dans l'inten- vaux s 766 bétes à cormes, 102 charriots & un phaéton. tion d'envoyer lcs deux Chambres des Requêtes à Cler- La ville de Pittsbourg augmente aufi confidérablement,. On mont en Auvergne, & les deux Chambres des Enquêres y a dernièrement bâti plufieurs maifons qui ne font pas à Lyon: ces deux Compagnies jugeront en dernier reffort, inférieures à celles de Philadelphie. e feront toujours partie de la Cour des Pairs, ou, lorfD U P O RT A U - P R I N C E. qu'un Magiftrat quittera ou décédera 7 lun des Membres fiégantà Lyon ou à Clermont, fuccéderaàs fa place n. (Idem) ). I'y a des productions naturelles qu'on doit s'appliquer 4t Il s'eft établi une louable & parriotique émulation entre avec foin à détruire, ou dont on doit du moins 5 'efforcet les différentes Affemblées provinciales, paroitre leurs d'empêcher la multiplication dans YUaivers; il y a cepenprocès verbaux refpectifs. Tous les CRCHO d'adminiftration dant des particuliers dont l'indifcrétion ne fait point s'arre y font traités avec tant de méthode, de clarté & d'économie ; ter, & nous venons d'en avoir l'exemple dans l'importation qu'on ne peut trop regretter que quelques Parlemens fe refu- d'un ferpent à fonnettes dans la Colonie. MM. les Admifent encore à un régime auffi falutaire >. (Idem). niftrateurs ont auflitôr ordonné qu'on tuât ce. reptile le plus ( On a fait courir dans nos ports des bruits de guerre, malfaifant qui foit connu dans la Nature. Le propriétans qui ont allarmé quclques Armateurs : ceux de Granville a, été allez inconfidéré pour contrevenir à Cet ordie, & le --- Page 215 --- 21 - :9 Gaire" mettre : bord d'un navire qui partoit pour Marfeille les autres nuits de l'arnée. Le 'on férieux avec lequel Da vient d'apprendre que ce batiment a péri aux débou- iis content tous ces faits nous fait préfumer qu'aucun uemens, & que l'équipage s'eft fauvé. Si mailheureufement d'eux n'a jamais eu la hardiefle d'aller vifter ces cmbis dans ferpent s'eft échapé dans le naufrage, s'il dépofe des leur haute demeure. D'ailleurs les defcriptions qu'ils donnfs fur lifle ch le navire a péri, s'ils peuvent être fécon- nent du fommet de la Selle, font totalament contraires es par un autre ferpent, fi cette ife eft habitée, 9 le curieux à ce que nous avons vu >. mprudent aura fait un préfent bien funefte aux Infulaires, 4 Nous préfumons que ces animaux font des oifeaux A v RE D. naufrage, s'il dépofe des leur haute demeure. D'ailleurs les defcriptions qu'ils donnfs fur lifle ch le navire a péri, s'ils peuvent être fécon- nent du fommet de la Selle, font totalament contraires es par un autre ferpent, fi cette ife eft habitée, 9 le curieux à ce que nous avons vu >. mprudent aura fait un préfent bien funefte aux Infulaires, 4 Nous préfumons que ces animaux font des oifeaux A v RE D. A C TE U R. noctiloques d'un genre fupérieur à tous nos oifeaux de nuit Du haut de la montagne de la Selle, le 4 Février 1788. d'Europe. des Nous reflemblantes avons trouvé au bord d'une e'pèce de caverne plumes à celles du cigne. c'eft peut-être 3 M. Perfuadé qu'on ne faurcit trop publier les découver- la dépouille d'un de ces embis, qui aura fait la cuifine jes utiles à lAgriculture, je m'emprefle de vous faire d'un chat marron 2. part, & au Public, par votre voie, de mon voyage fur & Le chemin que j'ai ouvert donnera [ lorfqu'il fera a: montagne de la Salle >. rendu praticable pour- y, aller à cheval] aux Habitans daa Javois foupçonné depuis long-temps qu'il exiftoit un nord-oueft de la Selle, les moyens de communiquer avec ballage pour parvenir au haut de cette montagne s fur ceux du fud. Il fervira à plufieurs Habitans de la Noufon côté nord, vers fon extrêmité oueft, & que ce paf- velle-l'ouraine pour fe rendte fur leurs terres. On peut le Vage étoit beaucoup plus court que ceux qu'on a cher- rendre très-doux. En attendant,les amateurs qui pourroient che jufqu'ici,. & que celui m'affure avoir décou- défirer de voir le fommet de cette belle montagne, peuMert depuis peu, 'du côté grenier à pommes. J'avois vent commodément E y paffer à pied. Ils ont en outre la kommuniqué mes idées à ceux qui me paroifloient les commodité d'aller à cheval jufques chez Mariette, M. L. phus propres à être mes guides (les Chaffeurs); les uns qui n'en eft éloighé que de deux lieux >> [1 n'alluroient que toutes les coftières étoient inacceflibles, 4 On peut voir de plufieurs endroits un pavillon blanc, Hautres prétendoient y être montés & avoir failli y périr. que nous avons fait placer au haut d'un aibre, qui eft au is alfuroient que le deffus de la montagne étoit parfemé bord de la montagne dans fon côté nord is. le roches aigués & de gouffres profonds; qu'il n'y avoit ( Nous avons vu du' haut de ceite montagne , la mer Sucune efpèce d'animaux, que les arbres n'avoient pas du fud le Cap-Rouge, & un endroit que nous plos de fix pieds de hauteur , &c. >). ctoyons être les Cayes de Jacmel. On voit aufi la mer uAucun de ces prétendus voyageurs n'a ofé juftifier du nord & ure partie de celle de l'eueft s. es relations en m'y conduifant, craignant de fe voir ( J'ai l'honneur d'êire, &c. Sigré MADOULÉN. émenti, fi par hafard nous y fufions arrivés. Ils ont P. S. M. l'Abbé Madouli, mairre de Mathematique s hit leur poflible pour m'effrayer. J'ai néanmoins perfifté avec lequel nous avons fait le voyage de la montagne ans mon defleih, & je me fuis mis en route le de la Selle, nous ayant communiqué la préfente, neus' Ju mois dernier, avec M. . Sigré MADOULÉN. émenti, fi par hafard nous y fufions arrivés. Ils ont P. S. M. l'Abbé Madouli, mairre de Mathematique s hit leur poflible pour m'effrayer. J'ai néanmoins perfifté avec lequel nous avons fait le voyage de la montagne ans mon defleih, & je me fuis mis en route le de la Selle, nous ayant communiqué la préfente, neus' Ju mois dernier, avec M. le Com:e de Bermond, R croyons devoir placer ici nos noms, en foi de la vérité Toupin jeune, Habirans aux Crochus , & huit Nègres n. de tout ce qu'il avance, & nous fommes perfuadés que 4 Nous fommes partis de l'habitation de M. Barré, fes conjectures fe réaliferont. Nous engageons les obferimée au pied de la Selle. Pai fait route direêtement au vateurs critiques à fufpendre leur jugement fur cette relation 1 jud, l'efpace de 700 pas. Ne pouvant continuer mon jufqu'à ce qu'ils aient conftaté les fairs fur les lieux par eux themin en ligne droite, j'ai chaffé en zig-zag jufqu'au mêmes. Signe, le Comte de Bermond, & Tospin jeune. ommet de la Selle, ayant relevé & calculé les finuofi- , jai trouvé que nous étions éloignés de la maifon M. Barré de 1270 pas, ce qui, joint à l'eftime qu'on A VIS D'A D M I N IST RATION, hit de la diftance du Port-au-Prince à ce lieu, donne On lit dans les Affiches Américaines, n"29 & 31, ce environ dix lieues de notre capitale au fommet de la qui fuit: hontagne de la Selle n. ( Un Particulier de cette ville, propriétaire d'un terrain uNous nous fommes trouvés dans une belle plaine, boule- >fpacieux, fitué dans les hauteurs de Belair 1 offre de venverlée par les fouilles des cochons marrons : qui doivent y >dre & de divifer en tant de portion qu'on voudra, partie tre en grand nombre. Nous avons trouvé des arbrès d'une >de ce même terrain , qui aura façade fur la rue & 10O jaueur ordinaire, couverts de moufle. Nous avons vu >pieds de profondeur 4 fur tellelargeur qu'on voudra, S'adref. L des ramiers, 9 des caleçons rouges, & le pivert du pays, sfer à M Perdereaui, Procureur >. n onnu fous le, nom de charpentier >. Cette divifion de terrain en eft IS emplacement propofée t Ce qu'il y a de plus remarquable, & qui a fans pour un local qui n'eft point compris dans le Plan directeur Foute effrayé les Chafleors, ce font les cris lugubres de la ville du Port-au-Prince, & TAdminiftration a fait Hune troupe d'animaux qui imitent la voix-humaine & connoitre au Propriétaire qu'elle ne pouvoit avoir lieu. ui commence toutes les nuits leurs concerts vers huit ef sures, & ne le finiffent que vers une heure aprèsDI Si Thabitation de M. Barré, n'ef 1270 du er Finit, gu'i pas Ayant mis deux jours à ouvrir notre chemin, nous fonmet de la Selle, ne vaudroit-il micux (- pas prendre cette eavens entendus la première nuit, mais bien plus diftinéte- habitation pour de a point départ plutôt que celle de Mariette, pentia feconde; ce qui nous auroit épouvanté fi nous n'euf- qui efl ou moins trois fois plus éloignée. itation de M. Barré, n'ef 1270 du er Finit, gu'i pas Ayant mis deux jours à ouvrir notre chemin, nous fonmet de la Selle, ne vaudroit-il micux (- pas prendre cette eavens entendus la première nuit, mais bien plus diftinéte- habitation pour de a point départ plutôt que celle de Mariette, pentia feconde; ce qui nous auroit épouvanté fi nous n'euf- qui efl ou moins trois fois plus éloignée. I Note du n Rédacteur]. Jons été plus naturalifes crédules. Les Mulâtres libres e que On appelle ellez improprement ici la mer du u Sud', quartier 1 les nomment des ombis, ainfi les Nè. ccile qui baigne les côtes meridionales de la Co.onie. us Cette e, & débitent mille fables à ce fujet. # affurent exp" Jron 4 donné dernièrement lieu à un pari afler confim'autres que ces animaux, qu'ils croient des e(prits, dér baep fait par une perfonne qui foutenoit que Saint-DeFantent beaucoup plus fort la veille de Noël que dans 2 mi gle ctoit firué dans la mer du Sud. , ainfi les Nè. ccile qui baigne les côtes meridionales de la Co.onie. us Cette e, & débitent mille fables à ce fujet. # affurent exp" Jron 4 donné dernièrement lieu à un pari afler confim'autres que ces animaux, qu'ils croient des e(prits, dér baep fait par une perfonne qui foutenoit que Saint-DeFantent beaucoup plus fort la veille de Noël que dans 2 mi gle ctoit firué dans la mer du Sud. [Noie du Rédasteur], --- Page 216 --- MORTS. JURISDICTION DU PETIT-GOAVE. Mois de Juill, dAoit; de Septemb. d'Ottob: de Novemb, 6 de Dicmb, 178 SUCCESSIONS AVEC ExiCUrEURS- TESTAMENTAIRES NoMs DES MOxTS, MM. LIEUX DE LA NAISSANCE, ÉxÉc" TESTAMENT"", MM. VALEUR DE LA SuccrssIoN Minvielle. Inconnu. Vice. Inconnue. Langlois. Nantes. Potier. Mauvaife. Rutin. Paris. Béatrix ainé, Habiration en café, Le Sieur. Inconnu. Galès. 3 Nègres, meubles, cherant Béarrix Jeune: Bordeaux. Son frère. Inconnue. Lachenay. Inconnu. Herigoyen Tintiny;' Q". L. Nègres $ meubles. Mane. Id. Pelletier. Peu de chofe. Ve Olive: Bordeaux: De Saint-Aigne. Inconnue. D"e Pren, Marfeille. Son mari. Id, Loumy. Inconnu. Duboos. Habitation en café, S U C C E S S 1 O N S V A C A N T E S. Renard. Gilvecourt. Divers meubles. Bourillon: Tonneins. Quelques hardes; Heberard. Inconnu, ld. Desbordes. Id. Habitation en café, Deferres. Id. Quelques hardes. Pechon. Id. ld. Jean. ld. Id. Rouzet: Id. Ii. Degoyon de la Plombance: Environs de Sainte-Foix, Id. Oreve. Saint-Malo. ld. Leroux. Inconnu. ld. De Leftrac: Aix. Nègres, meubles, chevau Souquaret. Inconnu: Habitation. Guimard, Id. Quelques pardes. Guyot. Id, 1d. Le Penduff, Pimboeuf, Id. Reboul. Inconnu. Quelques meubles. Colo. Id. Peu de chofe. JURISDICTION DE JÉRÉMIE. Six derniers Mois de 1787. SUCCESSIONS AVEC ÉXÉCUTEURS e TESTANENTAIRES. Papigny: Non indiqué, Confltant. Non indiquée, Figuret. Id. Barbier fils. Id. Charles- Jofeph Duguy: Id, Blanchereau, Id. An. Philibert Gauffredy. Id. Glaye. 11. Fraine. 1d. Son frère. 11, Pierre Laues; Id. Bois. 1d. Amans. Id. Lions, 1J. S U C C E S S 1 O N S V A C A N T E S. François. de Provence. Non indiquée: Guibert Duclos: Non indiqué. 1d. Mation. -Id. 1d, Jacques Pitre. 11, 1d. Hauffé, 11. 11. Feuillet. I, 11. Dumée. ld. Id. Beauffet. ld. Il. Cruchon. Id, Id. Guerois, I4. 1.1. Guillard, Id. ld. Jean. 1d. 1l. A U PORT-A V:P RIN CE; D E LIMPRI M E R IE ROYALE; . Non indiquée: Guibert Duclos: Non indiqué. 1d. Mation. -Id. 1d, Jacques Pitre. 11, 1d. Hauffé, 11. 11. Feuillet. I, 11. Dumée. ld. Id. Beauffet. ld. Il. Cruchon. Id, Id. Guerois, I4. 1.1. Guillard, Id. ld. Jean. 1d. 1l. A U PORT-A V:P RIN CE; D E LIMPRI M E R IE ROYALE; --- Page 217 --- . nir +b a 4 + +) * tmm No 35. I 4 dege te p #t *$ AFELS HES A M É RICAINE S. E Du Jeudi 1er Mai 1788. MOUVEMENS DES Parfspe L'OUIST ET DU SUD. PASSAGERS; Arrivie de navires Frangois. PASSAGERS. De Saint. - Marc, le 20 Avril, le Hufard, Belhomme, Havre. - Avr Port-au-Prince, le 21 Avril, le PrivofLe 24, la Veronique, , le Mauguen, Nantes, de-Langrifin, Berrade, Bordeaux, 4 Mars. e L'Henrictte, Vigneux, même port. . Le23, la Bonne-Murie, Plaffan, mème port, Total des palagers partis depuis le ir Janvier. 22 Oétobre 1787, ayant relâché au Féiol. . Le 24,lAimible-S Suciété, Duvigneau, même & des bâtimens. . e . port, parti de S. Marc pour France, de relâche. Arrivie de navires L: Faillignt Sorbé, même 4 Mars. . II Etrangers. L:2 25, les Trois-Amis, HSa même port, Au Port-au-Prince, le20Avril, la Katy, Foodd, Bofton. 3 Mats . - * - . - . Le 21, la Louifiane, Martineng, Curaçao. Total des pelfagers arrivés depuis le r. Janvier. 277 La Fanni, Procter, Salem. Total des bâtim. étrang. arrivés depuis lt ie Janvier. 6 des bâtimens. . . Aux Cayes, la Beth/y, D. Kel, Egg-Harbour. (66). (Ilya dans le port 46 bâ:imens françois de long cours) ) Le Saini-Jean, Efa, Curaçao. A Saint- - Marc, le 20 Avril, PAmagone, le La Ville des-Cayes, Defpeignit Jacmel. Chevalier, Port-au-P Prince. : - Le 18, VIntrépide, Foldick, Nouvelie -Londres. Le Saturne, de Sageneau, côte d'Or, avec Le Trayamvirt, Shaldon, Curaçao, 320 Noirs. . . Le Jujon, Bowin, Maffachuflett. Le 19, les Trois-Amis, Total des paffagers arrivés depuis le i* Janvier. 37 Total des bâtim. étrang. arrivés Pidaudy, depuis Curaçao, le 1r Janvier. (38): des bâtimens. . Départ de navires Étrangers, Départ de navires François. Du Port-auDu Port-au-Prince, le 20 Avril, T'Amagone, -Prince, le 20 Avil, le Mermail, Davis; le Chevalier, Saint- Marc. - - Philadeiphie. Le Le 21, PArdent, Verminem, Havre. - 2f foux. Le Commerce, Hollifter, Charles-Towa. 22, l'Enrreprife, Rhode. Iland. Total des pafagers partis depuis le je" Janvier. de navires Étrangers, Départ de navires François. Du Port-auDu Port-au-Prince, le 20 Avril, T'Amagone, -Prince, le 20 Avil, le Mermail, Davis; le Chevalier, Saint- Marc. - - Philadeiphie. Le Le 21, PArdent, Verminem, Havre. - 2f foux. Le Commerce, Hollifter, Charles-Towa. 22, l'Enrreprife, Rhode. Iland. Total des pafagers partis depuis le je" Janvier. 36 Le 23, TAngilique, Duhamel, Quebec. 6 des bâtimens. . Total des bâtim. étrang partis depuis le I Janvier. (53): De Léogane, le 19 Avril, la Sainte-Claire, Des Le Cayes, le Naimjon. le14 Aviil, Robert le Francis, Doerik, Terre-Neuve; Sauvage, Nantes. . I Le 15, 18,4 le Hoppe, Samuel Wiliams, Perker, Portfmouth. New-Yorck, Total des paffagers partis depuis le 1" Janvier. Le 19, la Minerve, Waurant, Gso.gie. 6 des Totul des bitim. étrang. partis le i bâtimens. a depais Janvier. (45): DeJérémie, le 19 Avril, le Comte-d'Efaing, Prix courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, 'le i Mai Audchert, la Rochelle. a - 1788. Total Sucre blanc , première qualité, 60 à 66 1. des paffagers partis depuis le 1 Janvicr. à 60 1.troifième, 45 à 50 1. fucre brut, première feconde, 55 G des bâtimens. . I 3oà 37 I. feconde, à 35 1. troifièrne, 25 à 30 TC i. fin vert, 22f. 6 3 à 23 f. marchand , 21 à 22 L Des Cayes, le 18 Avril, TAjax, Delcol, inférieur 18 à 19 1. 6 d. triage s. 15 à 18 f Nantes. vieux, . première qualité, feconde.. : triage,. Indigo bleu, Total des palfagers partis depuis le f Janvier. 10 première f. qualité 9 9 à 10 i.10 f. cuivré marchand, 9 à 9 1. to inférieur 8 à.81. 10 C poufière, 51 6 L. 6 des bitimens, . II Coton, 245 à 250 L le cent, feconde, 230 à 235 1. à 18 f Nantes. vieux, . première qualité, feconde.. : triage,. Indigo bleu, Total des palfagers partis depuis le f Janvier. 10 première f. qualité 9 9 à 10 i.10 f. cuivré marchand, 9 à 9 1. to inférieur 8 à.81. 10 C poufière, 51 6 L. 6 des bitimens, . II Coton, 245 à 250 L le cent, feconde, 230 à 235 1. troifième, 225 1, Cacao, 8 1. Carret, 15 à 16 1. --- Page 218 --- Prix courans des marchandifas de France 6 autres; au Port- dire fon nom ni celui de fon maltre : le 23, Tilimaque; au-Prince, le ir Mai 1788. Nago, étampé illifiblement fur le fein droit, au- dellous SrM, âgé de 20 ans 9 taille de 5 pieds I pouce, ayant Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 250 à 260 L.nou- des marques de fon pays fur le vifage, fe difant apparienir veau, de Bordeaux 3 la barrique , 1704198 1. de Provence, a M. Tremolct, Habitant. x60 à 16; 1. blanc, le tierçon, 83 L. Farine de Moiflac, A Jérémie, le 14 du mois dernier 1 un Nègre nouveau; première qualité, le baril, 65 à 66 1. feconde. 9 45 à 5ol, Mandingue, étampé fur le fein gauche ROCHE, au-dellous commune, 30à351. Huile fiae, le panier, 33 à 361.com- ANIPE, agé de 36 ans, taille de 5 pieds & demi, trètmune . la cave, 14 à 15 I. Beurre, la livre, 24 à 28 f. barbu ayant le nez pla:, ne pouvant di:e fon nom ni l'etit-Salé, l'ancre, : 20 a 24 1. Boeuf falé, le baril, 8; à celui de fon maitre. 90 1. Morue, le quintal, 49 à 45 1. Savon, la caille, Au Petit-Goave, le 15 du mois dernier, Zamor, Barban; 533. I. Chandelle, la livre, 23 à 25 f. Brin, 7-8, fa fans érampe apparente , âgé de 24 à 25 ans $ taille de S réduite, 44 à 48 .. 6 d. dito 3-4, 41 à f.3 d. Com- pieds 3. pouces 9 fe difanc appartenir au Sieur François, bourg, 42 à 45 f. Saint - Georges s 44 Morlaix 2 la Cabarerier au Cap: balle, 1450 à 1500 L. Rouen fleuret. . Planches de fap, Au Port-au-Prince, le 21 du mois dernier, Ambroift; pied anglois, 130 à 140 1. le cent, Bois équarris s idem. Congo 1 érampé IHAMON, , fe difant apparteair à M, pichpin.. Hamon , Habitant s ne pouvant dire la demeure de fon Cours du Fret. maitre : le 22, Jean-Baptine, Créole, fans étampe appaPour Bordeaux, Nantes, leHavre, Marfeille. rente, fe difant appartenir au nommé Jean- - Louis Céfar, N. L. à Léogane : le 25, Jean-Bapiif: 2 Crécle fans Sucre blanc. 15 d. 15 d. 15 d. 15 d. étampe fe difant appartenir au nommé Jean Labattut, Sucre brut. 15 ret. maitre : le 22, Jean-Baptine, Créole, fans étampe appaPour Bordeaux, Nantes, leHavre, Marfeille. rente, fe difant appartenir au nommé Jean- - Louis Céfar, N. L. à Léogane : le 25, Jean-Bapiif: 2 Crécle fans Sucre blanc. 15 d. 15 d. 15 d. 15 d. étampe fe difant appartenir au nommé Jean Labattut, Sucre brut. 15 M L,à Mirebalais. Indigo. CCafe 33 16 33 16 16 33 A N I M A x I ATE S. Coton. Au Petit- Goave, le 15 du mois dernier, il a été con: duit à la Geole, un vieux cheval très-r maigre, fous poil N È GRE a M A R R o N S. roux 3 courte queue 2 étampé du côté du montoir SR, A Saint-Louis, le 8 du mois dernier eft entré à la ayant une é oile au f:ont & bleffé au poitrail : le 16, une Geole, deux Nègres nouvéaux, Choupitis 9. fans étampes bourrique fous poil brun éraipée illifiblement $ ayant apparentes, s Pun agé de 35 ans , & l'autre de 46, railles l'oreille droite clabaude : ie 21, un petit cheval entier, de 5 pieds & de pieds 2 pouces 9 ayant des marques fous poil roux foncé, érampé à la cuiffe du montoir TAD, de leur pays fur L corps 1 d'une forte corpulence , ne ayant la queue longue. pouvant dire leurs noms ni celui de leur maîte : la 16, Nota. Le cheval annoncé dans les Affiches du 14 di Paul, Barba, étampé fur le bras gauche S, âgé de 23 ans, mois dernier, eft une jument. taille de 5 pieds 3 pouces 3 marqué de perite vérole, fe A Saint-Louis, le 17 du mois dernier, un cheva! fous difant sppartenir au Sieur Pierre, - Chorpentier, defneurant poil rouge, couvert de farcin, étampé au montoir illifibieaux Cayes: Thiodore, Aoufla, étampé fur le fein ganchs ment, , hors du mongoir D, & d'autres étampes efpagacles. GFNTILLON 9 & far le bras S, âgi de 28 à a35, A SainaM Marc, le 23 du mois dernier. 9 un cheval entier taille de 5 pieds 6 pouces, ayanr des marques de 2 pays fous poil gris, étamapé fur la cuiffe du montoir MA. fur le vifage, jli de figure, fe difant appartenir au Sics r Au Port-au-Prince, le 21 de ce mois une mule fous Gentillon, QI Cayes; ; 8t Louif, Congo, érampée fur le poil brun, étempée MD ; & une jument fous poil bai, fcin droit 3ZZHL) au -dellous P-TROU, âgée de 18 à Étampée bors le muntoir PLB : le 25, un cheval fous pail 20 ans, jolie de figure, ayant des marques de fon pays brun, érampe IP, au-deffous d'étampes efpagnoles, ayant une oreil e clabande : le $ fur. , Congo, érampée fur le poil brun, étempée MD ; & une jument fous poil bai, fcin droit 3ZZHL) au -dellous P-TROU, âgée de 18 à Étampée bors le muntoir PLB : le 25, un cheval fous pail 20 ans, jolie de figure, ayant des marques de fon pays brun, érampe IP, au-deffous d'étampes efpagnoles, ayant une oreil e clabande : le $ fur. les' tempe; f difant appartenir à M. Devogrenaud, 26,, un mulet fous poil brua, Habi-ant an Ps c-Trou : le 17, Jean- Pierre , Ibo, fans étaraps fur la cuilie, autan: qu'on a pu le diftinguer, FE, S fur la croupe riifiblement : le une fous éiampe appareni:. 1 âgs de 35 ans, taille de 5 pieds 2 pouc. 27, jument poil marqué de peti -vérole - fe difast apparrenir au Sieur rang?, é ampée fur l'épaule LNY, en travers : & fur la Lo-gehamp ne puvant dire fa demeure. cuiile du montoir RF. A Ssin:-Marc, le 11 d3 mois deraier, Martin s Congo, 8 P E C A C étampé fur le fein droit JH PERES, &: fur le gauche LAB, T L E. entrelacés, Are de 1; ans, taille de 4 piads 10 pouces, fe Les Comédiens de ce*e ville, donneront Lundi prochain difant de Phabiratioa Gindera : le 18, un Nègre nouveau, gdecemois, au bénéfice cn Siour Duroficr, une première Taquoua . étamns (ar ie fin gauch: DODARD, au- repréfewarion da Benfsit Anury a, Comédie en troisadtes deffous SzM, àzi de 20 Ins, taille de 5 piets I pouce, &en ptof de M Filhes. *: vant dire fon nom ni calui de fon miitre : le 19, Gare Pieca meriré des fuffrages fur tous les Théâtres Niste, Ibo : fans éramse apparenr:, Agso de 30 ans, de Fraace maiseile a éré jnace avec en-houfialme fur tail's de 4 pizis 9. pouces, fe dilant 1: la fnisce.lisa celui de Bori. aux.M"les Rorie.uisue felaffentpoint encore Mojsan : le 20, Janviers Iho. éraapé fur le feia dit de voir cette Cométie qai af rayel'e un des plus beaix FE, & "aatres lettres iiliibles, & fur le guache illifible- traits 'e h 30: du Piiien..de Montefprieu. lear 1 ompa. ment, ag) de 22 ans, taile de 5. pieds aya 1f un nibot triore. Le Sini Durofier ,, par lcs fnins qu'il s'eit douné ai pied dreit, fe difont appartsnir à M. Gibert ; & 1 pour la parfaire wécution d: certe Fiace, ole cfpérer qu'elle Nagre nouveas, Mofambique, érampé fur le fein droit G, n'awa pas moi, i fuccès fur ie Théà:re du Part-au-Princs àgs d 22 ars, taille de 4 piarls 11 pouces s avant des Ceite Pièce fer a Suivi: veli Mélomanie, Opera-Bouffon marques de fon pays fur le vifage 8i le corps, ne pouyant a ui act:, muligu. ace, ole cfpérer qu'elle Nagre nouveas, Mofambique, érampé fur le fein droit G, n'awa pas moi, i fuccès fur ie Théà:re du Part-au-Princs àgs d 22 ars, taille de 4 piarls 11 pouces s avant des Ceite Pièce fer a Suivi: veli Mélomanie, Opera-Bouffon marques de fon pays fur le vifage 8i le corps, ne pouyant a ui act:, muligu. de Champein. --- Page 219 --- giespho/photiques, que l'on peut conferverple-frurantérs & R A TIO qui s'enflamment avic une rapidité furprenante. Il fabrique A V I S D'ADMINIST N. toutes fortcs de baromètres à cadran; il a des lunettes de I MM. les Officiers du Corps-Royal du Génie, fe font fpectacle en tout genre 2 des automates, ferinettes& orgues plaints à TAdminiftraion, des frais que leur occafionncient méchaniques qui jouent 15 à 16 airs avec variations jes lettres qu'ils recevoient des perfonnes qui ont avec eux & fans le fecours de perfonne ; il a apporté un affortides tapports de fervice. En conféquence, on prévient ces ment de iniroirs à doubles faces, groffiffent b:aucoup perfonncs que leurs Jettres & paquets qui ne feront point & qui font tès-propres pour fe EP la barbe; il vend affranchis refteront au rebut, & que même il y a déjà au des lunettes pour conferver la vue & autres , de la vériBureau des Cayes , des paquets de ce ganre qui n'ont pas table Thériaque de Venife, & des eftampes en tout genre, été retirés, & ne le feront pas. Sa demeure eft rue Sainte-Claire, maifon de M. Vaife, près du bord de la mer, en cette ville. A V I S D I / E R S. 2 M. J. Maitre, à Léogane, prévient tous ceux qu'il 3 Le Sieur Pierre Guiau, Habitant dans les hauteurs de appartiendra, qu'il a hypothéque fur les maifons de la cette ville, depuis 32 ans qu'il eft à Saint- - Domingue où fuccefion de feu Sieur Baulog, fituée en ladite vilie, ileft arrivé fort jeune, n'ayantj jamais eu en France l'occa- pour raifon d'une rente viagère que le feu Sicur Baulox fion de favoir comment s'orthographioit fon nom, ilajuf- & lui, doivent à un particulier réfidant en France, qu'à ce jour figné toutes les affaires qu'il a faire Guiho, par atte au rapport de M* Ragon, Notaire. Le préfent mais fuivant une lettre qu'on lui a 2. & envoyée avis fera inféré ttois fois,fin que perfonne n'en prétende avec r extrait de baptême, il s'eft apperçu que fon nom caufe d'igorance. étoit Guiau 6 non Guiho, , qu'en confequence, il déclare 2 La Dae veuve de feu M* Bofc, vivant, Procureur qu'a compter du 4 Mars dernier, il a figné & fignera à en la Sénéchauffée de Jérémie, défirant liqaiéer entièreTavenir Guisu , étant fon véritable nom. étende avec r extrait de baptême, il s'eft apperçu que fon nom caufe d'igorance. étoit Guiau 6 non Guiho, , qu'en confequence, il déclare 2 La Dae veuve de feu M* Bofc, vivant, Procureur qu'a compter du 4 Mars dernier, il a figné & fignera à en la Sénéchauffée de Jérémie, défirant liqaiéer entièreTavenir Guisu , étant fon véritable nom. ment la fucceflion de foa mari, invite 1's les ciéan3 Le navire le Caftries, du Havre, Capitaine Mazurier, ciers de cette fuccefion : à fe trouver le cinq du eft' arrivé à Léogane avec 231 têtes de Nègres venant du préfent mois 3 en la maifon & étude de M* Martin Sinégal , cote d'or, à l'adreffe de M" Befnard, Delagroix, Delebrun, Piccureur audit Siéga de Jérémie - à l'effet, Pacaud 6 Compagnie, qui en ont ouvert la vente le 17 d'écouter les propofitions qu'elle croit devcir leur faire du mois dernier. Ceux qui voudront charger à fret pour parvenir le plus promptement pofiule à fe libérea fur ledit navire pourront s'adreffer auxdits Sieurs, qui envers eux; déclarant ladite Dme la préfente invife propofent de T'expédier dans tout le courant de Mai tation fera inférée trois fois dans S Gazerre, & qua prochain, au plus tard. les créanciers qui ne fe préfenteront p25 au jour indiqué 3, M" Laffiteau 6 Lafargue, prient M* les créanciers et avec leurs tiires en règle, ne feront pas admis à la de la fuccefhion du feu S Peres, vivant Aubergifte ea. pourfuivre pour avoir la rentrée de leur créance , & cette ville, de fe préfenter chez eux peur recevoir ce qui qu'elle fe pourvoira pour faire homologuer, contradi@toireleur eft cû, ment avec eux, le contrat qu'elle aura paffé avec ceux 3. Les Sieur & Dame Lemery, préviennent le Public, qui fe feront préfentés. qu'ils vont inceflamment reprendre le commerce, 9 ils tien2 Les créanciers des Sieurs Berniaud frères, Marchands à dront les mêmes articles que ci-devant, & ils préviennent Saint-Marc, font priés de vouloir bien leur donner note en outre qu'ils n'avoient vendu leur fonds que pour favo- de leurs créances; iis invitent ceux qui leur doivent deles sifer la Dile Luvaud, qu'ils avoient ammeré de France folder inceffamm.pt pour éviter de les y contraindre. Ils 2VCc eux. vendront le fonds de leur magalin à des conditions conve3 Les Sieurs G. Kerlegan Pichon 6 Compagnic, ont vu nables, avec étonnement dans les Affiches du 10 Avril que le 2 Le Sieur Saint-Leger ayant quitté la Comédie, offre Sieur J. Burel a dit qu'ils étoient chargés de liquider fes à M" les ABteurs, fes habits de théàtre, à bon marché, dettes; ils n'ont acheté dudit Sieur que le peu de mar- Ledit Sieur prévient le Public, que les affaires qu'il pourra chandifes qui reftoient dans fon magafin 4 & ont affermé contralter dorénavant, ne feront plus fous le nom de ledit magalin : mais ils ne font nullement chargés de Suint-Leger, mais, fous celui de le Philigponnat, fon noni payer ce qu'il doit. de théàtre, à bon marché, dettes; ils n'ont acheté dudit Sieur que le peu de mar- Ledit Sieur prévient le Public, que les affaires qu'il pourra chandifes qui reftoient dans fon magafin 4 & ont affermé contralter dorénavant, ne feront plus fous le nom de ledit magalin : mais ils ne font nullement chargés de Suint-Leger, mais, fous celui de le Philigponnat, fon noni payer ce qu'il doit. Ils offrent leurs fervices à M" les de famille. H.bitans qui voudront les honorer de leur confiance, & I M. Larocht, Médecin Vérérinaire. demeurant à Jéréne nég'igeront rien pour la mériter. mie, ch:z M. Jucob 2 a T'honneur d'offrir fes fervices à 3 Les héritiers Bourdon, defirant opérer le plus promp- M" les Habitans pour toutes les maladies des animaux, il temen.t pollible leur liquidation, veulent vendre la mai- fe flate que l'on fesa fatisfait de fes talens & exallitude; fon qui leur appartient, rue Royale, avec tout l'empla- il traitera les chevaux chez lui & abonnera. Ledit Sieur cement de 120 pieds de large fur 160 de profondeur ; tient une forge pour toutes fortes d'ouvrages. le prix en fera appliqué à leurs créanciers. Oa s'adrefI Le Sieur Chevriere, Économe fur Thabitzion de M, fera à M* Valentin de Culiion, Avocat au Confeil, qui Fiuu, au Fond des Negres, prévient qu'il vient d'acheter veut bien fe charger d'en faire le marché. fous fignature privé 59 carreaux de 1erre de M. Meradoux, 3 Le Sieur Bettully, nouvellemert arrivé en cette ville, Habitant à Nipes $ pour le prix & fomme de cinq mille venant de Paris, a apporté une certaine quaniité de bri- cinq cents livres, qu'il dcit payer comprant dès Paste quets phofphoriques , qui ont ob:enu l'approbation de de vente fe paffera 1 ce qui fera retardé jufques T ce que TAcadémie Royale des Sciences, & de la Société Royale le préfent avis foit inféré trois fois dans les Affiches, de Londres. Par leur fecours on obtient de la lumière en que les hypo hécaires . siy en a, aient le temps fe Ft un inftant, à toutes les heures du jour & de la nuit, & quel pourvoir;ledit S' Chevriere lesprévenant que l'aéte (ep.fera, gefoilasemptrature. LeSieur Bettally, fabrique ayfi ilesbou: à le payement s'en fera aufiitôt le troiième avis inféré, --- Page 220 --- 1 Il a dis chargé à Dunkargne, par M, Aug Dorlen, 1 On afonvent demands au RMaade cotra Peuille,; à hord du navire Tibeliaokcje-dine Chifine, Capivaine de bors Thgrinometres pour les expériences fur la cuire Matagne, , arrivé aux Cayes le 5 Avril, dix barils de fleur du fucre, &t pour faire des obfervacions météorolegiqueas, de farine s marqués LDCD 5 & un baril de poudre à il en a commandé à Paris, 8L il vient d'en recevoir qri P, à la confignation de M. ire Tibeliaokcje-dine Chifine, Capivaine de bors Thgrinometres pour les expériences fur la cuire Matagne, , arrivé aux Cayes le 5 Avril, dix barils de fleur du fucre, &t pour faire des obfervacions météorolegiqueas, de farine s marqués LDCD 5 & un baril de poudre à il en a commandé à Paris, 8L il vient d'en recevoir qri P, à la confignation de M. Dergue, aux Cayes. réunillent routes les qualités qu'on peur defirer dans ces Eete porteur du conpoiftement aura la bonté de réciamer ces fortes d'inftrumens, Iis font au mercure : purgés d'zir, marchandifes, ea payant le fret & les frais du préfent avis, felon Reaumur, propres à faire toutes les expériences fur ài l'adiefle de M. Franchois, Gérant la cargaifon dudit navire. la cuite du fucre & toutes les obfervations météorolegi. 1 Le Sicur J. Piaud, ci-devant Capitaine de navire, ques. Les Phyficiens favent la différence qu'il y a entre vient d'ariver en cette ville avec fon époufe; ils prévien- ces inftrumens purgés d'air, & ceux qui ne le font pas; nent le Public qu'ils font munis d'un parti de glaces du ces derniers ne donnent que des réfultats iafidelles par dernier goût, avec divers autres articles propres à l'orne- la dilatation & la raiéfraction continuelles de lair dans ment des falles & autres appartemens : ils ont en outre le tube, & ne vont ordinairement jufqu'à 80° au quelques marchandifes sèches, comeftibles 9 &c. Ils pren- plus; les initrumens annoncés montent P2 110à 140, & nent leur magalin dans la rue Royale : à côté de isine ne font pas plus embarraflans que les autres, on peut Dupuis, Modate : ceux qui leur feront l'honneur de venir les tranfporter par-iout en fureté. Le prix eft de 33 liv. les voir auront tout lieu d'être fauisfaits de leurs prix & pour 11o", 41 liv. f. de 115 à 120", & de 49 liv. de leurs conditions. IO f. de 120 à 140". On peur les envoyer par la pofte, I M. Canier, fur fon habitation, au Cul-de-Sac, & en 2ffranchiflant les lettres de demaade & T'aigent, Procureur honoraire de l'habitation des héritiers Chavray, Le Sieur Neret, Négociant, nouvellement arrivé de fife audit lieu, prie M" les créanciers de ladite habitation France, vient de recevoir un parti de ratafia de Grenoble, de vouloir faire connoitre leurs titres à M Baudamant $ de la D"e veuve Teiffeire, & un autre de liqueur cannelle Procureur ès Siég.s du Por-au-Prince, en lui remettant un de la côte Saint-André en Dauphiné; ces liqueurs font érat exaô de ce qui leur eft dû, en capital, intérêts 8t fupérieures en qualité; & pour la commodité des perfrais : afin de pouvoir leur donner des à compies le plutôt fonnes, il les vead en détail ou par caille s en bouteille que faire fe pourra. iffeire, & un autre de liqueur cannelle Procureur ès Siég.s du Por-au-Prince, en lui remettant un de la côte Saint-André en Dauphiné; ces liqueurs font érat exaô de ce qui leur eft dû, en capital, intérêts 8t fupérieures en qualité; & pour la commodité des perfrais : afin de pouvoir leur donner des à compies le plutôt fonnes, il les vead en détail ou par caille s en bouteille que faire fe pourra. & demi bouteille. Il demeure rue de Vaudreuil, à côté I Il a été chargé à bord du navire !Amagone, de Mar- de M. Baudry des Lorieres, Avocat au Confeil. feille, Capitaine Augier Guitton, par Mms Bart, une malle I Le Sieur Duvet, Marchand Orfévre & Bijoutier $ de librairie fous la marque SB, pour être remife au Sieur dont la demeure eft toujours rue de Bonnefoi, au coin Henri-Gabriel Bart, qai ne s'eft point encore préfenté pour de la place de lIntendance, vient de recevoir de Paris un la réclamer ; ledit Capitaine 2 après trois publications dans affortiment d'orfévrerie, confiftant en cafetière de difféles Affiches, fe fera autoriier à la vendie pour payer le rentes grandeurs, pots au lait, pors à l'eau avac leurs montan: de fon fret & lé coût du préfent avis. cuvettes, déjeûners, porte-huiliers, fucriers, moutardiers, 1 M" les Habitans du quartier de Léogane, qui n'ont falières & couverts unis, & à filets; le tout du travail point encore fatisfait au fecond terme de l'impotition de le mieux fini & dans un genre tout à fait nouveau. Cet lEglife, font priés de la part de M. Delagroix, Marguiller affortiment eft accompagné d'un parti de bijonterie dont en exercice, de venir payer en fes mains & dans le plus le détail eft trop long, il n'y a rien à défirer pour la court délai, ce qu'ils peuvent devoir pour icelui, afin de beauté & la nouveauté de ces ouvrages, rien de plus s'éviter le défagrément de voir mettre à exécution contr'eux, curieux que des boucles d'oreilles émaillées, & des épingles les ordres du Gouvernement, pour les y contraindre. pour fichu, qui fe vendront enfemble: : les fleurs que ces A larequée de M Belliot, Curateur aux vacances, dans épingies repréfente font d'après nature. le reffort dela Sinechaulided-laemel, chargéen cette qualité État doivent de celle de feu Sieur Méran de Saint-Fort; il fera procédé des Negres épaves qui étre vendusd la Barre de à la Barre dudit Siége le huit de ce mois, à la vente & la Senécharfie du Petit-Gouve, le Mercredi 2 Jutllefprochain, adjudication d'une habitation fituée au Grand-Harpon, 2 Du 18Janvier. François, Créole, étampé fur le fcin droit dépendance de Jacmel, & de fix têtes de Nègres, dépen- REC. agé d'environ 18 ans, taille de pieds 2 pouces, dans de ladite fucceflion. fe difant appartenir à M. Bernier, au AELAEA I Les Sieur & Dame Lartigau, donnent avis qu'ils ont Du 7 Fevrier. Jean-Jejeph, Créoie, fans étampe changé leur demeure, de la rue Saunt-Jsan-Baptidts, vulgai- rente, âgé de 14 à15 ans, taille de 5 pieds, fe XE rement rue des Capitaines , à celle des Frontsforts, mai- appartenir à M. flion. fe difant appartenir à M. Bernier, au AELAEA I Les Sieur & Dame Lartigau, donnent avis qu'ils ont Du 7 Fevrier. Jean-Jejeph, Créoie, fans étampe changé leur demeure, de la rue Saunt-Jsan-Baptidts, vulgai- rente, âgé de 14 à15 ans, taille de 5 pieds, fe XE rement rue des Capitaines , à celle des Frontsforts, mai- appartenir à M. Ruarke, Habicant dans le quartier de fon de M. Billoteau, à côté de Mme Boyer, pour conti- Nipes. nuer leur commerce tant en fec qu'en marchandifes Du 12. Ua Nègre nouveau, Mondongue, étampé fur comeftibles, faiance angloife & françoife; ils ont l'hoaneur le fein gauche V.VAR. au-deffous G. ANSE, àgé de 21 d'offcir lenrs fervices au Public. ans, taille de 5 pieds 2 pouces. I Le Sieur J. Barthelemy, Libraire au coin de la Place Candio, Créole, étampé illilibloment fur le fein gauche; de IIatendance au Port-au-Prince, vient de recevoir un âgé de 45 à 5o ans. affortiment d'Almanachs nouveaux ; favoir : l'Almanach Du 20. Champagne, Mulâtre, Créole du Cap,fe difant Royal, dit des Mufes, dit des Grâces, dit des Spectacles, libre, étampé fur le fein gauche d'une étampe brilée, dit des Monnoyes, dit de la Samaritaine , dit hiftorique de âgé de 20 a 22 ans, taille de 5 pieds I pouce. la Guienne . & dit du Commerce, des Arts & Métiers; Da 26. Un Nègre Congo, fans érampe apparente, âge lÉcat des Cours de l'Europe; les Étrennes lyriques, dites de 18à 20, taile de pieds 1 pouce, ne pouvant dire d'Apolion 9 dites Provinciales, dites aux Écoliers, dites àl la fon nom ni celui de At maitre. Vertu, dites Françoifes, dites de Flore, dites à mon CouDu 17 Mars. Marie- ieanne, Qiamba, érampée fur le fin, dites Nationales; & quantité d'aures Nouveautés, fein droit LISXIT, âgle d'environ 20 ans, taille de $ --- Page 221 --- 2 1 3 plede, fe difant appartenir à M, Magitre, Habitant au voles de rigueur, aux-quelles il feroit contraint. Ledit Sieur 215 Fovd, prévicat auili le Public, quhl na payera aucuns des enga Da 20. Un Nègre nouveau, , Mandingne, fans étampe gemens que les Sieurs fes enfans pourrcient contracter en apparente, âgé de 25 ans, taille de 5 yieds 3 pouces, ion abfence. ne pouvant cire fon nom ni celui de ion maitre. 2 M. Drouillard aine, part pour France dans le couDa 24. Elyacinth:, Canga, fans étamp: apparenie, Agée rant d: ca mois, 8 prie les perfonnes a qui il pent de 20 ans, taille de 5 pieds, fe dilant appartenir à id. rcient contracter en apparente, âgé de 25 ans, taille de 5 yieds 3 pouces, ion abfence. ne pouvant cire fon nom ni celui de ion maitre. 2 M. Drouillard aine, part pour France dans le couDa 24. Elyacinth:, Canga, fans étamp: apparenie, Agée rant d: ca mois, 8 prie les perfonnes a qui il pent de 20 ans, taille de 5 pieds, fe dilant appartenir à id. devoir, de fe prefenter pour recévoir leur payement, de Guichard. celles qui lui doivent, de le folder. Il déclare en outre Da It Avril. Gafton, Congo, étampé, autant qu'on 2 a qu'il ne fera rien payé après fon départ. pu le diftinguer, MAILLY, de 19 à 20 aus, taile 2 M1. Dabenous, Habitant au quartier de l'Artibonite, de 5. pieds pouces, fe au nominé déclare envoie L appartenir qu'il quatre de fes enfans en France, l'an Jean-Fistre, R L. Charpentier au Cap. âgé de douze ans; le fecond de dix; le troifième de DÉPARTS POUR FRA AN C E. fept, & le quatrième de quatre : ils y feront accompagnés par le Sieur J. B. Fiatro, Paco:illeur, quid demeure 3 M. Bufet Dungn.tt du Quayla & Mme fon époufe, ch:z lui depuis 6 à7 ans, lequel déclare ne rien devoir. demearans au Fond, , partent pour France. 2 M. Nougués La-ouillonne, & la Dame fon époufe, 2 Le Sieur Augone Maufaci, demeurant en cette ville, Habitans à l'AGle partent inceflanment pour France 9 & part France. laiffent M. Nouzués, leur père, Habitant à Léogane, 2 KLZ Lemercier Duquefnay, Mai:re en Chirurgie à Jéré- chargé de leurs affaires. mie, part pour France du 10 au 15 de ce mois 9 pour 2 A. Mich:l, ancien Officier au Régiment de Périgord, caufe de maladie, & laifle le Sf Frangois Leduc, Habicant artivé depuis peu dans cetie Colonie, part pour France àl la grande-rivière de Jérémie, chargé de fes affaires. dans le courant de ce mois; il emmeae avec lui deux 2 M"s Perrier 3 demeurant en cette ville 9 part pour de fes neveux & nièces. Frunce avec fon enfant, âgé de 6 ans. 2 Mme Courroy, part pour France. 2 Le Sieur Bernard Dagalfan, part pour France. 2 Le Sieur Loufier, Chirurgien du Roi au Cap-Ti2 M. Pierre Defarnaud, arrivé depuis trois femaines dans buron, déclare qu'il part pour France, par congé, & la Colonie, part pour France par le premier navire, & laiffe M" Etienne Mercier & L' Marias Laperriere, Hadéciare ne rien devoir. bitans audit lieu, chargés de fa procuratioa & de fes 2 Le Sieur Hattier, demeurant en cette ville, étant fur affaires. le point de partir pour France, défireroit trouver à vendre I M. Antoine Peronit , ci-devant Habitant au Petitun Nègre bon perruquier pour femme & bon poftillon : Goave, part pour France inceflamment. Ceux qui pouril prendra des arrangemens avec l'acquéreur. roient avoir des demandes à lui faire pourront s'adreffer 2 M. Guillaume Pinchinat ainé, Habitant, demeurant au à M. Allegre , Négociant aul Petit - Gocloano fondé de fa quartier des Matheux, paroiffe de l'Arcahaye, fe difpofant procuration, & acquéreur de fes Nègres & habitations. : Goave, part pour France inceflamment. Ceux qui pouril prendra des arrangemens avec l'acquéreur. roient avoir des demandes à lui faire pourront s'adreffer 2 M. Guillaume Pinchinat ainé, Habitant, demeurant au à M. Allegre , Négociant aul Petit - Gocloano fondé de fa quartier des Matheux, paroiffe de l'Arcahaye, fe difpofant procuration, & acquéreur de fes Nègres & habitations. à parir inceffamment pour France. , prie Mr fes créanciers I M. L' Charles, ci-devant Habitant à Mirebalais, part d'envoyer à Mo Charles de Talmours, Notaire à PArcahaye, pour France pour caufe de maladie, avec la Dme fon note de toutes los fommes qui peuvent ou qui pourront époufe & la Due Marie-Aune Eoudoux, âgée de 8 ans. leur être dûe à quelque titre que ce foit, en principal, I M. Jugnac Lamarche, demeurant à l'Arcahaye, part intérêts & frais, & encore la date des fentences ou arrêts, pour France pour caufe de maladie. fi aucuns exiftent, tant il défire s'cccuper férieufement à I Le Sieur Priou, Capitaine de navire, aStuellement à faire promptement honneur à fes engagemens. Jacmel, part pour France. 2 Le S" Befançon, valet de chambre de Mme de SzintI M. Radoux part inceffamment pour France, pour inceffamment pour France. caufe de maladie. 2 Le Auguftin Jeannot , Jardinier chez M. Digneron, 1 M. Revue, Gérant la du OENT cargaifon brigantin le Titon; Habirant au Cul-de-Sac, part pour Frànce. Capitaine Audibert, part pour France; ledir brigantin ayant 2 M. Alexis-Jean Deisyrit, Habitant au Fond s part été condamné; il piie ceux qui lui doivent de le folder. pour France, & déclare ne rien devoir. I M. Antoine Bouricaud , Habirant aux Rocheliois fe 2 Le Sieur Yacinthe - Vincent Luvit, demeurant depuis difpofe à f.ire partir pour France le plus jeune de fes fils. peu aux Cayes, déclare vouluir partir tous peu de cette I M. Darode, Capitaine d'Arillerie au Régiment de Colonie, & ne devoir rien. Strasbourg, part pour France, & déclare ne rien devoir. 2 Le Sieur Augufe Binfle, demeurant fur l'habitation 1 Nums Bourdon de Lz Milliere, part pour France avec Coufurd, plaine du Cul-de-Sac, part pour France. fes deux enfans. 2 M. Courtois de Guinneville, part pour France. I M. Latournerie Dumayne, derneurant au Cul-de-Sic; 2 M. Denous, Négociant à S. Marc, part pour France. part pour France. 2 M. Jofeph Lafargue s Habitant à l'Artibonite 1 part I M. Maury, Habitant dans les hauteurs de l'Artibonite; incofammenr pour France. part pour Fiance; & laiffe M Renaudet 6 Compagnie 2 M. Courtois de Guinneville, part pour France. I M. Latournerie Dumayne, derneurant au Cul-de-Sic; 2 M. Denous, Négociant à S. Marc, part pour France. part pour France. 2 M. Jofeph Lafargue s Habitant à l'Artibonite 1 part I M. Maury, Habitant dans les hauteurs de l'Artibonite; incofammenr pour France. part pour Fiance; & laiffe M Renaudet 6 Compagnie 2 M. Paul Doiist, Capitaine au Régiment d'Artur Dra- chargés de fes affaires. gons, & Habitast à TArribonite, part pour France. I M. Auman de la Mulfe, part pour France inceffam2 Le Sieur Georgeon, fur fon départ pour France avec ment, pour caufe de maladie. trois de fes Demoifeiles, laiffe la Dame fon époufe charI M. le Chevalier de Marme, part inceffamment pour gée de fes pouvoirs, conjointement avec les Sieurs Magnac, France, & déclare ne rien devoir ; il emmène avec lui fières, Négocians à Saint-Marc: ; il déclare ne rien devoir Louis Mafare, fon domeftique Blanc. gu'à fes billets, & prie ceux lui doivent de le folder I M. Fouvier part pour France, & a l'honneur de a incellamment, pour lui éviter D défagrément d'ufer des venir le Public qu'il n'y a pas de chargement dans P --- Page 222 --- ET fociété & les S" Salidin fières & Bourlon, Apothi- fitus au lieu dit le Genipaier; quartier de Mirehalais; caires da TE & de l'Amirauté, continueront les affaires concédé au feu Sieur F Deschamps, MM. de Rohan fous la raifon de Bouvier, Saladin & Compagnie & Eongurs, Général & Intendant, " 1t Saptembre 1 Mme Texier, demeurant en cette ville, part inceffam- 1768, & qui a été reconcédé au Sieur de Barquier, vers ment pour France. l'année 1772. Ledit terrain borné au nord-eft du Sieur I M. Fleury de Lareche, demeurant à Saint-Louis, part Boisfontzine, au fud-eft du Sieur Lavardin, & des autres inceffimment France, &k déclare ne rien devoir. côtés, de terres non concédés, & fur lequel il n'y a I Le Sieur VOur Ambroife Fleuriuu fis, demeurant chez jamais eu aucun établiffement. M. L Rondent, à Mirebalais, part pour France &: déclare I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrareurs, ne rien devoir. en date du 19 Aviil 1788, le Sieur Brigard Duroc, pourfuit en réunion un terrain de 1000 carrés, fi:ué RÉUNION AV DOMAINE DU Roi. - dans les haureurs de la rivière C Fel, paroilla 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, des Cayes, Jurifdiction Eniee Jacmel, borné au fad des en daie du 12 du mois de, le Sieur de Junca, Lieutenant places Baliet ou de qui il appartiendra, au nord auffi en premier au Corps Royal d'Ardillerie des Colonies, en 1000 pas de terres non concédées. Ledit terrain a été gat nifon au Cap, y demeurant, pourfuit en réunion un concédé aux nomraées Reine 6 Adélaide,Q. ateurs, des Cayes, Jurifdiction Eniee Jacmel, borné au fad des en daie du 12 du mois de, le Sieur de Junca, Lieutenant places Baliet ou de qui il appartiendra, au nord auffi en premier au Corps Royal d'Ardillerie des Colonies, en 1000 pas de terres non concédées. Ledit terrain a été gat nifon au Cap, y demeurant, pourfuit en réunion un concédé aux nomraées Reine 6 Adélaide,Q. L.lei2 Juillet terrain ce 12CO pas en carré ou la valeur réduite, fitué 1771, fur lequel il n'y a jamais eu d'sabliffement. dans les hauteurs du morne des Pieges, quartier du Sale1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & InrenTrou, paroiffe des Cayes, Jurifdicuon de Jacmel; borné dant, en date du 16Avril dernier, le Sieur Thevenin demeuau nord du Sieur Léonard Garrean père; chaffant au fud rant au Cul-de-Sac, pourfuit en zéunion un terrain de 1500 1200 pas dars les terres non concédées, à l'ef de P'habi- cents pas carrés, ficué dans la montagne de la partie du tation de Pierre Garreau, chaflant à l'oueft, aufi 1200 fud, dépendance du Cul-de-Sac , lieu appelé la rivière dans les te:res ron concédécs. Ce terrain a été concédé Fit des Écrevifles, féparant la hatte du Sieur Noailles fils, de 6Janvier 1773, à la nommé Elifabeth Dumaine. l'autre bord de la grande rivière du Culd-de-Sac, borné 3 M. S-lifranque jeune, Habitant à Jérémie, pourfuit à l'oueft de la rivière des Écreviffes, & des autres rumbs en réunion au domaine du Roi, un terrain de 150o de vent de terres pour lors non concédées. Ce terrain a en carré réduit, fitué dans les hauteurs du bras fec cc.Ea été concédé à la Dame veuve Soifons, le 26 OStobre tal de la rivière des Rofeaux, paroiffe Szint- Louis de 1762, & n'a jamais é:é établi. Jéremie, au lieu appelé le Houcan-Moreau, borné & pre-. nant pied aucit Boucan, chaffant à l'eft 15oo pas pour N A y I R E S Z N A C G - M E N T. bafe & longueur, au fud vers le Boucan-Antoine pour tauteur, borné d'un autre côté de la ravine à Chapelet, 3 Le navire le Louis, de Nantes, capitaine Poidras, parau confluent de laquelle fe trouve ledit Boucan-Moreau, tira pour ledit lieu dans tour le courant de Juin prochain, ou à l'oueft dudit Boucan, fi le cas y, échoit : ledit terrain Ceux qui voudront y pafler ou charger à fret, s'adref. concédé au nommé Bernard Dubois, M. L. le 5 Novem. feront audic Capitaine rue Royale, à côté de M* Luclee, bie 178;. Procureur, ou à M" P' & L Seguineau fières, Négo2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs cians en cette ville. en date du 2 Avril 1788, le Sieur Claude, Remy Mari3 Le navire le Saint-Jofeph, capitaine le Goic, partira sotcl, poarfuit en réunion un terrain pour culture de pour Saint-Malo 3 du premier au dix de ce mois, 100O pas en carré, fitué dans les hauteurs du quartier au plus tard. à M" P' & L Seguineau fières, Négo2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs cians en cette ville. en date du 2 Avril 1788, le Sieur Claude, Remy Mari3 Le navire le Saint-Jofeph, capitaine le Goic, partira sotcl, poarfuit en réunion un terrain pour culture de pour Saint-Malo 3 du premier au dix de ce mois, 100O pas en carré, fitué dans les hauteurs du quartier au plus tard. Ceux qui voudront y paffer O1 charger : de Bayneft,torné al'oueft de la rivière de l'Mflet, chaffant fret, s'adrefTeront audit capitaine ou à M" T. Dehzis 6 à l'eft 1000 pas dans les terres non concédés borné Compagnie, Négocians, au coin de la place de Valiiere; au fud du Sieur Lefpinas, chaflant au nord aufli IO0O ils continuent toujours de vendre de bon bifcuit frais, pas dans les terres non concédés; ledit terrain fut con- 33 liv. le quintal, céds le 20 Février 1770, au Sieur Georges - Andre 3 Le navire les Dux-Seurn-Unics, d'Hoafleur, du Berrier, qui ne l'a jamais établi. port de 450 tonneaux, capitaine pre Barabé, à fon fecond 2 En vertu d'ordonnaace de MM. les Adminiftrateurs, voyage, partira pour ledit lieu du 1O au 15Juin prochain, en date du 2 Avril 1788, le Sieur Baftien Vigncl, demneu- Ceux qui voudront y. paffer ou charger à fret, pourront Jant au Petit-Goave, pourfuit en réunion un terrain de s'adreffer à M" Olivier 6 Compagrie, ou zudit capitsine 1000 pas en carré, fitué dans les hauteurs de Bayneft, en fon magafin rue Sainte-Claire; il a à vendre, 49jeuborné au fud de la ravine de la crête de Mentibulo, a nes &c beaux Négres de pacoriile, dont il fera bonne comJ'eft de la rivière du Vrai de la Croix, au nord-oueft pofition moyennant du comptant,. de la denrée ou des de qui il appartiendra. lettres de charge fur France, de toute folidité. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, 2 L'Orthirien, de Bordeaux, capitaine J. B. Deyrem, en date du 19 Avril 1788, M.Maubach pourfuit en réunion partira pour ledit lieu par-tout Juin prochain. Il prenmn terrain de IGCO pas en carré, ou la valeur , fitué dra du fret & des palfagers, qui feront logés très-comà la montagne de la S.lle, dépendance du Port-au-Prince, modémen. On pourra s'adreffer audit Capitaine, dans su lieu dit la Nouvelle - Touraine , no 25, au plan fon magalin rue Sainte-Claire, en cette ville. de projat, borné à l'oueft de la Due Fougeron, au nord L'Alexandre, de Nantes, capitaine Moreau, parrira pour de M. Baret de Ranty, à l'eft & à l'oueft de terres non ledit lieu du 3 au 5, dece mo' 's;il prie M"les Chargeurs concédées. Ledit terrain a éié concédé par MM. de Rohan de venir payer les droits d'O(troi, ainfi les com ptes & Bongars, au Sieur Daubaflon, le 8 Janvier 1770. dûs à fa cargaifon. Il prévient qu'il lui RRt un parti de 2 Le Sieur Cathabt, Habirant à Saint-Marc, pourfuit clous aflortis & de ferviettes, dont il fera bonne çompo: an réumoa un terrein pour çuleure de 1çco pas carrés, fition, MM. de Rohan de venir payer les droits d'O(troi, ainfi les com ptes & Bongars, au Sieur Daubaflon, le 8 Janvier 1770. dûs à fa cargaifon. Il prévient qu'il lui RRt un parti de 2 Le Sieur Cathabt, Habirant à Saint-Marc, pourfuit clous aflortis & de ferviettes, dont il fera bonne çompo: an réumoa un terrein pour çuleure de 1çco pas carrés, fition, --- Page 223 --- Ei tique, Agé de 14 ans. S'adreffer : M. J.J. Ailemand, Ni gociant en cette ville, qui prend:a des Nègres nouveaux 3 Une voiture à deux places, montée fur quatre ref- en payement, forts bien conditionnés, ayant des jaloufies, des glaces, A i des harnois pour deux chevaux : le tout neuf & en bon étar. VEND R E 0 U A AFFER R M E R. 6 1 1H S'adreffer à M" Bouvier 6 Saladin, en cette ville, qui 3 Deux bonnes Nigreffes nourricos, très-bien poriantes, en feront bonne compofition, a même pour des denrées. accouchées depuis quisze jours, dont l'une eft fervante, cui2 Une Habitation de la contenance de 100 carreaux de finière e & p:opre à 1out, ayant une Mulàireile de trois ar.s, terre, propre à la culture du café; diftante de fept lieues & un Négrition dont elle vient d'accoucher ; l'autre blandu Port-au-Prince, S'adreffer à M. Nadau, Négociant, chiffeufe 8c marchande, ayant une Nég-itte à la mameile. qui eft auffi chargé de la vente d'une autre havitation Sadreffor à l'Imprimerie royale de cette. ville. tres-bien établie en indigo, fituée à Mirebalais. I Une habitation en café, 9 fituée au quartier des 2 Six à fept têtes de Nègres, mulets, a chevaux, chaife Matheux, de la contenance de 90 carreaux de terre, ane vache laitière & quelques meubles; dont on fera bonne dont 30 plantés en cafe, tant vieux que jcunes, & 6 compofition pour du comprant ou papiers fus France. S'adref- carreauxen favannes; cette.habitation eft fufcuptible de faire fer i M. Parifon 3 à Léogane, faciiement 80 mi liers de café. Les établiffemens confiftent Une Habitation de la contenance de 80 carreaux de en une grand'cafe en nurs pleins s deux belles cales à terre, fituée au Fond-Baptifte, quartier du Mont-Rouis, Nègres, un moulin à piler le café, une écurie de plus appatenante au nommé Reni Dupin, M. L. Il y a fur de 60 pieds de long, en maçonne, partagée en trois ladite habiration, 1 une grand'cafe en maçonne, couverte en chambres, avec ratelier & créche; le tout bien condieffentes, divifée en trois chambres, un grenier au-deflus ticnné en bonne charpente &t couvert en eflentes. Autre & un pavilion à chaque extrémité, un glacis de 50 pieds cafe, fourches en terre, boufillée, couverte en effentes, carrés; environ 6 mille pieds de café en rapport, ie refle propre à loger un Économe; hopital & cuifine. couverte en chambres, avec ratelier & créche; le tout bien condieffentes, divifée en trois chambres, un grenier au-deflus ticnné en bonne charpente &t couvert en eflentes. Autre & un pavilion à chaque extrémité, un glacis de 50 pieds cafe, fourches en terre, boufillée, couverte en effentes, carrés; environ 6 mille pieds de café en rapport, ie refle propre à loger un Économe; hopital & cuifine. 15 à en bois debout; bornée à l'eft & au nord de Phabitation 16 mille pieds de giacis. Un ajoupa de 60 pieds de de M. Auditeau, zu fud des côtières de la Soufrière, & long, fur 12 de large, en plein mur & couvert en effentes, à l'oueft M. Fonfeque. S'adreffer à M, Arnaud, Négociant avec bonne charpence. (Quarante & qualques têtes de Nèaul Mon:-Rouis. gres environ, 8 muleis de charrois avec leurs harnois. Un fuperbe attelage de chevaux rouges, très-faits à la S'adrefler à la veuve Prezie, fur ladite habitation, qui chaife, de l'age de 5 ans. S'adreffer à M. Duchemin, Né- en fera bonne compoftion pour du comptant, ou l'affergociant en cette ville, ou à M. Murgueron 2 Gérant de mera. pour nauf années, afin de liquider les dettes laiffées Thabitation Lilavois. par feu fon mari. Les perionnes qui ont des titres de Un fuperbe jeu de moulin complet, dont deux cylindres de créances contre la fuccellion dudit défunr Preele 9 font 27 pouces de diamètre fur 27 poucesde haut, & le troifième priées de les temettre en l'étude M Bourget, Procureur de 22 pouces de diamètre. S'adreffer à M" Séguineau frères, au Port-au-Prince, pour en prendre connoillance, & pour Négocians en cette ville. avi'er fur ies moyens les plus expédiens de parvenir à 1 Une habitation fituée près des hauteurs de Belvue, leur libération. au lieu dit la Mahotière, de la contenance d'environ 43 carreaux de terre, fur laquelle il vient d'être fait un bois A A F F E R M E R. neuf d'environ fx carreaux, fufceptibles de recevoir 15020 3 L'habiration de M.Deluunay Mahé, feau Boucaffin,' pieds dc café, e des vivrcs de toutes efpèces, une fource dont e:t ectushiemon famier M. ie Bretoa d.s Chapelies, étaabondante - diftante d'environ 200 pas de la grand'cale, blie en bi :, dont la forme échoit au mcis de Décembre & qui peut être conduite à de fiais au mikeu des éta- prochain. bacrellerà" Shéridun, Gutichaire Compagnies Lilfemens, qui confiftent E" en une grand'cafe couverte Négocians à Lingas, en paille, 29 quatre cafes à Nègres, neuves, un poulailler 3 Lhariration siesime Daroukeesu,an Cul-de-Sac Aablie & une cuifine. ly a fur cette habitation environ 3000 en rlanc, 6 gla drever.. San sefleraux momes, i4 ferme. ellentes, & plufieurs billes de bois d'acajou 9 fufceptibles à prefant tente par A. bart, finira eu Fade prochain. de rendre 15co pieds de planches, & tous les uftenfiles I Soixaar beaux Nigens firs a ia cunure du café & néccflaires tant aux plantations , qu'à la charpente & à la de fiu'ngo, à affmner puur ci ans. 6 gla drever.. San sefleraux momes, i4 ferme. ellentes, & plufieurs billes de bois d'acajou 9 fufceptibles à prefant tente par A. bart, finira eu Fade prochain. de rendre 15co pieds de planches, & tous les uftenfiles I Soixaar beaux Nigens firs a ia cunure du café & néccflaires tant aux plantations , qu'à la charpente & à la de fiu'ngo, à affmner puur ci ans. S'adreller à u"Femenuiferie. S'adreffer aux Sieurs Hartmann fères, qui ont chiers fères, 6 Butty:r, Négociuns à Saint-iarc. tout pouveir de traiter pour du comptant ou à termes. Un parti de graine d'indigo marron, à vendre chez M" A I o U E R. Lucombe fitres, 6 Compagnie, Négocians en cette ville. Unamaifonfiruée ye Rorale,pris la p'acede Valliere 1 Une habitation de la contenance de 40 carreaux de en catte vil, vis-a-v's colle d: Ai. Boifs; confiihune terre $ érablie en indigo & coton * fituée au quartier en trois gantsypyorsmans C une biridie, le tout fous des Cordes-à-Violon, au centre del'Artibonire, Les érabliffe- le men coubla'co vart en erdcife; nne ga'urie devant mens confiftent en une g and'vafe & un magafin en ma- e derritre. deux hiles dars la cour, trois cnifines avec çonne:ie & couverts en tuiies, huit cafes si Negres en bois chn min: ei, ns.pi.Salefer zu Sinpr Ecct, Propriéiire rons,4 vaifeaux à faire l'indigo , avec leurs machines demeurant à Eiir rue de Coari. Coiui qui occupe ladite Puries remplir, 9 & un moulia pour battre lindigo; ( mai Oil la céderci: di,préfent, Ou po le :6 Juin. yjoindra 30 beaux Negres fa'ts cette habitation. S'adre'ler à Ar Pechiers fibres 6 Bouyer. Négorians à Suint-Marc. E N it A R R 0 N N A G E; I Une Nogrelle forte, bonse blanchiffeufe azhe de 0 ens. 1 une aurre Négreff: Sénégaloife, igie de 13 aa HAFESPORMES.PPa de bons pincipes de coture, d un Negiel Iud.en,d Ea doter avis --- Page 224 --- à M. Deshommes, Habitant a Mirebalais, ou à M. Vinay; petite cuilier d'argent; une montre d'or; chaine & breloNégociant & Commiflionnaire en cette ville. ques ; une bague d'or avec un chifire ; 88 liv. 1746d. Lafrance, Nago, érampe illifiblement $ taille de 5 pieds, dépolées comme pièce de conviion contre le nommé Jeanparti marron il a environ un mois. En donner avis à François 9 Mulatre, fe difant libre ; 74 liv. 5 f. & une M. pre Brad, à fArcahaye, ou au Sieur Bernard, Scieur montre d'or dépofées dans la procédure inftruite contre un de long à la montagne des Matheux , à qui ledit Nègre Sieur Girault. pe illifiblement $ taille de 5 pieds, dépolées comme pièce de conviion contre le nommé Jeanparti marron il a environ un mois. En donner avis à François 9 Mulatre, fe difant libre ; 74 liv. 5 f. & une M. pre Brad, à fArcahaye, ou au Sieur Bernard, Scieur montre d'or dépofées dans la procédure inftruite contre un de long à la montagne des Matheux , à qui ledit Nègre Sieur Girault. Il paroit que la montre appartient à une appartient ; il y aura récompenfe. Dame Riuleau, ci-devant Aubergifle en cette ville, & qui Pompée, tonnelier, Quiamba, étampé fur le fein droit elt, dit-on 2 morte à Sxin:-Marc; une boucle de col en HINSANT, êgé d'environ 24 ans 1 taille de 5 pieds 2 à or , une vieille pair :e de'boucles à fouliers & à jarreiières 3 pouces, , ayant la figure pleine & férieufe, & parlant mal à pierres; une petite boas fe contenant une clef de bureau; françois, En donner avis au S' Hinfant, Huiflier en cette trois efcaiins & une portugaifes une bague en or caffée; vile; il y aura deux portogei'es de récompenfe, une montre 1 chaine & b--loques en or; 136 liv 1O fous - 1 Un Nègre nouveau, Congo, étampé TORO, ayant trouvées fur un homme acculé de vol chez la nommée A le petit doige de la main droite coupé. En donner avis à Libourne ; une inontre d'argenr; une montre d'or à l'angioife, Fran Labbe, à Léogane, ou à M" Gerin 6 Evrard, Négocians chaine en or & breloques; une vieille montre d'agent; en cette ville. une fourchecte & une cuilier d'argent ; trente - un jettons Prod 1 Deux Nègres nouveaux s étampés CHARLES, au- d'argent; une lingotière & un petit lingot; une boite d'ardeffous AVT, partis marrons le 15 Février dernier, de gent contenant des breleques deux paires de boutons de Frat l'habitation de M. J. B. Clément, à Plimouth. En donner manche, un cacher d'argent & un portrait de femme. avis au Sieur Rey, Gérant de ladite habitation. Ily a encore au Gretfe piufieurs autres dépôts d'argent I Lagrenade, Caftor & Scipion, Congos, âgés de 17 & de papiers dont les Propnéraires font connus , & qu'on à 20 ans, érampés VOLANT, paris marrons le 17 du Va indiquer. On prie ceux dont les affaires font terminées mois dernier. Ceux qui en auront connoifarce font priés de retirer leurs dépôis. d'en donner avis à M. Volant, Tréforier principal de la MM. les mineurs Ratier s de PArcahaye; fucceffion Marine, en cette ville, ou à M. Chalumeau, Gérant fes Boifeau ; fucceffion Ferrier, Tonnelier : M. le Comte de habitations à la Rivière Dufourq. Nulivos , contre les Sieurs Binau & Marcombe ; les Sieurs Rocourt, Orfévres à Léogane; le Sieur le Maitre, Commis JUM E N T EcARÉE de M. Ratier s de PArcahaye; fucceffion Marine, en cette ville, ou à M. Chalumeau, Gérant fes Boifeau ; fucceffion Ferrier, Tonnelier : M. le Comte de habitations à la Rivière Dufourq. Nulivos , contre les Sieurs Binau & Marcombe ; les Sieurs Rocourt, Orfévres à Léogane; le Sieur le Maitre, Commis JUM E N T EcARÉE de M. Japhet ; fuccceffion Landrin, contre le Sieur Henri de Marle; le nommé Laracointe $ héritiers le Tort contre Il s'eft échappé Mardi 22 du mois dernier, des favannes des quidams ; M. de Volumbrun, les S" Hatté & Muffauit; del'habitation de Brach, à Léogane, unejeune jument angloife Thabiration Denis, à Mirebalais; le S' le Brcton de Mardin; fans étampe, longue queue 9 fous poil alezan brolé- clair. la nommée Henriette, à la Croix- des - Bouquets; leaSieur Ceux qui en auront connoiflance font priés d'en donner Colombier ; Laurent Pierret, M. L. contre jean Benjamin, avis à M" Gautier 6 Garnier, Négocians au Port-au-Prince; dic le Maire; veuve Nicolas, contre le Sieur Godineau; à M. Moulin, Chirurgien à Léogane; ou à M. Menard, le nommé Pouillot ; le Sieur Berthelon ; le Sieur Valadon; fur ladite habitation audit lieu. le Sieur Denion ; fucceffion Fou-neau de Marcilli ; le Sieur Vicilland, Marchand; le Sieur Roberjet, contre M Boyer; les Sieurs Ruttier, contre Due Magdiaine-Henricte Jourdan, A V I S A U P U B L I C. veuve du Sieur Leydier. 3 IlI fe trouve au Greffe de la Sénéchauffée du Port-auPrince an certain nombre de bijoux & autres effets qut Le 8 du mois Confeil arrêté le y font dépofés depuis long -temps, & dont pour la plupart dernier, le a compte on ignore les Propriétaires. Ces objets dépériflant en pure des fucceffions échues aux Vacances > dans le Rellort perte, le Greflier de cette Sénéchauffée a été autorifé par d'une des Jurifdictions de la Colonie, pendant une efpace été M. le Sénéchal à donner avis pendant trois fois dans la d'environ quinze mois > le débet de ce compre a Gazette defdits objets 1 pour mettre les Propriétaires à arrêté à 27, 219 livres 16 fous deniers, dans cette même de les reiirer. Quant aux effets dont les fomme eft comprife celle de 8, 531 1. dont le compN font inconnus, ils ne feront remis qu'à ceux qui Propriéraires les décri- table demeure forcé en receite en fon propre & privé ront exactement & qui indiqueront ce qui a donné lieu au nom, 9 fauf néanmoins fon recours contre divers qui ont dépôr. Après trois publications, les bijoux qui n'auront pas excédé les fommes forcées par le tarif du 4 Décemété réclamés, feront vendus judiciairement, pour le produit bre Les 1775. ne feront remis qu'à ceux qui Propriéraires les décri- table demeure forcé en receite en fon propre & privé ront exactement & qui indiqueront ce qui a donné lieu au nom, 9 fauf néanmoins fon recours contre divers qui ont dépôr. Après trois publications, les bijoux qui n'auront pas excédé les fommes forcées par le tarif du 4 Décemété réclamés, feront vendus judiciairement, pour le produit bre Les 1775. iont défenfes de ou laiffer érre semis ès mains du Tréforier de la Providence de cette Règlemens percevoir aux ville. percevoir d'autres fommcs que celles qui font portées Etat des Oljets dépofes, tarifs, ou d'en éluder les difpofitions en qualque manière de & fous quelque prétexte ce puifTe être, à p:ine Une canne à pomme d'or appartenant au S Boifoniere punition exemplaire. Elle fa prononcée déformais contre Defiulines ; une idem au Sieur Goy : une idem au Sieur tous ceux qui négligeroient de fe conformer à ce qui Gurefchi; une bague d'or garnie de différentes pierres; une eft prefcrit par les tarifs. A e Avec permiffron de MM. les Giniral 6 Intendant. AU PORT-A U.P RINCE, D E LIMP R [ M E RIE ROYALL --- Page 225 --- (No 35-) SUPPLÈMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. - * - Du Jeudi Ier Mai 1788. DÉPART N CE. ront s'adreffer à M. Petit, fon affocié & Habitant au CulS de-Sac, à qui il laiffe fa procuraiion. Le Sieur Audras , demeurant aux Cayes s part pour 3 M. Rouilhon, demeurant au Grand-Goave, part pour France avecl Ja Dme fon époule, E déclarént ne rien devoir. France dans les Ters jours de Juin prochain, pour caufe de 3 M. Dubois, Greffier de Tar-Sémethauffée de Jérémie & maladie 9 & prie ceux à qui il doit de fe préfenter pour Procureur de M. le Baron de Breteuil , part pour France. recevoir leur payemènt > ainfi que ceux qui lui doivent de 3 Mue Gayenot, ayant 2 mois de Colonie, part pour le folder. France dans le courant de ce mois, & déclare qu'elle ne 3 M. le Sens , Capiraine du navire la Furieufe, d'HonPoir rien. fleur, étant refté dans la Colonie pour en fuivre les recou3. Mne Machard envoie en France Mles Adélcide & vremens. s fe difpole à partir inceflamment pour France, Marie-Louife Machard, fes filles. & prie fes débiteurs de le folder fous le plus court délai, 3 Le Sieur Jofeph Athenor 9 depuis cinq mois dans la afin de lui éviter le défagrément de fe fervir des voies de Colonie, part inceilamment pour France. rigueur qu'il feroit oblige d'employer s'il étcit plus longM. François Labranche, Habitant à l'Artibonite, part temps retenu dans la Colonie, & déclare ne rien devoir. P France. 3 M. H. B. Franchois, Capitaine & Géieur du navire 3 M"e Dubois de Lamoligniere 3 part inceffamment pour VArchiduchel:- - Marie - Chrifine , de Durkerque 3 en cette France. Colonie depuis un an , partira pour ledit lieu du 15 au 3 M. étcit plus longM. François Labranche, Habitant à l'Artibonite, part temps retenu dans la Colonie, & déclare ne rien devoir. P France. 3 M. H. B. Franchois, Capitaine & Géieur du navire 3 M"e Dubois de Lamoligniere 3 part inceffamment pour VArchiduchel:- - Marie - Chrifine , de Durkerque 3 en cette France. Colonie depuis un an , partira pour ledit lieu du 15 au 3 M. Menand, Habitant a Jacmel , part inceffamment 20 de ce mois fans retard ; il prie les débiteurs aux pour France. diverfes cargaifons de fondit navire de le folder, afin de 3 M. Corvaifier 3 affocié de la maifon de commerce fous lui éviter le défagrément des voies de rigueur. 1 raifon Corvaifier, Benoif 6 Compagnie, part pour France 3 M. Charles Eleems, en cette Colonie depuis deux ans , dans le courant de ce mois, pour caufe de maladie. part pour France. 3 La Due Marie-Anne Broderfon , époufe du S Antoine 3. M. Jacinthe Gomrjon, Négociant à Léogane, part Faure, Capitaine de navire $ part pour la Nouvelle-Angle- la Nouvelle. - Angleterre, pour caufe de maladie, & pore rre, pour caufe de maladie. l'adminiftration de fa maifon de commerce 2ux S" Alexis 3 M. Petigas s Habifant à Jérémie 3 prévient qu'il fe Gourjon fon frère, & Marc Lafitte, fon coufin, chargés à partir France s pour caufe de maladie , & de fes pouvoirs pendant fon abfence; il prie tous fes débiE ceux à qui fe peut devoir de fe préfenter pour rece- teurs de le payer inceffamment, afin de lui éviter le défavoir leur payement. grément de les y contraindre par les voies de rigueur. te3 M. Allard, fils ainé, Habitant aux Irois, part incef3 M. Marteau, part pour France avec Mme fon épouic? famment pour France. dans le courant de ce mois. Il a à vendre ou à afa3 M. Pierre- -Laurent Jumelle fils, Habitant à T'Artibonite, fermer onze têtes de Nègres faits au morne; il vendra auffis part pour France, & déclare ne rien devoir. deux mulets faits à la charge, à la felle & au moulin, &a Le Sieur Pierre Andrieux 9 Économe fur l'habitation un cheval : il prie ceux à qui il peut devoir de fe préfena à Mirebalais, pour France. ter s comme ceux qui lui doivent de le folder. Sa demeure 3 M. Jaroffay, HASMLF aux Vafes 3 part pour France. eft chez le Sieur Cartier, rue des Céfars, en cette ville. 3 M. Duboc & la Dme fon époufe partent pour France 3 M. Louis Dem.artonne , ayant fixé fon départ far le navire la Damz-Helltgonde, M. Duboc prévient les France du 15 au 20 de ce muis, par le navire la TTECeE perfonnes qui doivent à la cargaifon dudit navire, dont il Heilegonde, Capitaine Paris, prie les débiteurs à la cargaietle Géreur, que fon départ eft fixé fans aucun retard au fon du navire la Louife-Bianche, Capitaine Ménard, qu'il :0 de ce mois ; en conféquence il les prie de vouloir a gérée, de le folder incollamment, afin de lui éviter le bien le payer inceffamment, afin de lui éviter le défagré- défagrément de les y contraindre les voies de rigueur. gonde, Capitaine Paris, prie les débiteurs à la cargaietle Géreur, que fon départ eft fixé fans aucun retard au fon du navire la Louife-Bianche, Capitaine Ménard, qu'il :0 de ce mois ; en conféquence il les prie de vouloir a gérée, de le folder incollamment, afin de lui éviter le bien le payer inceffamment, afin de lui éviter le défagré- défagrément de les y contraindre les voies de rigueur. ment de les y contraindre par les voies de rigueur. Il a à vendre une fuperbe glace E 5o pouces de hauteur 3 M. Lemoyne Delatour , Capitaine de Milices & Habi- fur 34 de largeur, avec fon pied doré &i table de marbre, tant à Léogane 9 part pour France. Il a à vendre divers dont il fera bonne compofition moyennant du comptant. meubles, $ argenterie 3 linge, 3 voiture, chevaux de chaifes, 3 Le Sieur Bichon , arrivé depuis peu dans la Colonie , vaches laitières, dont il fera bonne compofition moyennant part pour France vers le 10 au 15 de ce mois, & déclare dn comptant, ou des lettres de change fur France. ne rien devoir ; il prie les perfonnes qui lui doivent de 3. M. Plunket neveu, part pour France avec fon oncle, faire honneur ? leur engagement, afin de ne point apporter Habitant: au Cap- Dame- - Marie. de retard à fon départ. 3 Mme Chamoulaud, Habitante aux Rofeaux, part pour 3. M. Magoitet, ci-devant Capitaine du brigantin négrier France, pour caufe de maladie. la Négreffe 3 de Nantes s fe difpofe à partir pour France 3 Le Sieur Jean Robin, Menuifier à Jérémie, part pour dans le courant de Juin prochain 1 & ptie ceux qui lui France incellamment. doivent de le payer au IO Mai préfix 2 échéance de leurs 3 M. de Campan 1 inceffamment pour France ; les billets, afin de lui éviter le défagrément de les y contrainrifonnes qui auront lr affaires d'intérêt avec lui, pour- dre par les voies de droit, --- Page 226 --- No36. AFFICHES A M É RICAIN E.S, du Samedi 3 Mai 1788. Poids du Pain Kun cei. 30 onces. Sacremens par desconverfions fimulées, ou de compromettre l'état de leurs enfans, en contraétant des mariages frappés d'avance de nullité par la Légiflation de notre Royaume. Les Ordonnances ont même fuppofé qu'il avoit NOUVELLES DIVERSES S. que des Catholiques dans nos États; & cette n'y fiéion, plus auF R A N C E. jourd'hui inadmiflible, a fervi de morif au filence de la L'Édit du Roi, qui accorde aux François non Catholigues Loi, qui n'auroit pu reconnoitre en France de Profélytes une exiftence civile, intérefe trop effentiellement une grande partie d'une autre croyance, fans les profcrire des Terres de des Sujets de S. que des Catholiques dans nos États; & cette n'y fiéion, plus auF R A N C E. jourd'hui inadmiflible, a fervi de morif au filence de la L'Édit du Roi, qui accorde aux François non Catholigues Loi, qui n'auroit pu reconnoitre en France de Profélytes une exiftence civile, intérefe trop effentiellement une grande partie d'une autre croyance, fans les profcrire des Terres de des Sujets de S. M. pour que nous ne nous emprefions pas notre civil. domination Des $ ou fi fans pourvoir auflitôt à leur état de. linsérer en entier dans cette Feuille, de préférence à lout de principes contraires à la profpérité & à la autre article, tranquillité notre Royaume , auroient multiplié les émigrations, & auroient excité des troubles continuels dans les É D I T D U R I, familles 9 fi nous n'avions pas profité provifoirement de Concernant ceux gui ne font pas profelfion de la Religion la Juri(prudence de nos Tribunaux, peur écarter ies collatéraux avides qui difputoient aux enfans Théritage de leur Catholique, père. Un pareil ordre de chofes follicitoit depuis long-temps Donné à Verfailles, au mois de Novembre 1787, notre autorité de mettre un terme à ces dangereufes conRegifréen Parlement le Janvier 1788. tradictions entre les droits de la Nature & les difpofitions de la Loi. Nous avons voulu procéder à cet examen avec Louis, par la grace de Dieu, Roi de France & de Notre toute la réfolution maturité étoit qu'exigeoit fimportance de la décifion. Navarre : A tous préfens & à venir; SALUT. Lorfque nous déjà arrêtée dans nos Confeils, & nous d'en Louis XIV défendit folemnellement dans tous les Pays & la forme légale; propofions mais les circonftances méditer encore quelque temps Terres de fon obéiffance l'exercice public de toute autre pres à muliplier les nous ont paru proReligion que la Religion Catholique, l'efpoir d'amener fos cueillir de notre nouvelle avantages Loi, que nous ont efpérons de rePeupies à l'unité fi défirable du même culte, foutenu par hâter le moment de la & nous déterminés à de trompeufes apparences de converfion, empêcha ce grand voir d'empêcher qu'il publier. différentes Siln'ef pas en notre pouRoi de fuivre le plan qu'il avoit formé dans fes Confeils, États, nous ne fouffrirons n'y.sit feêtes dans nos pour conftater légalement l'état civil de ceux de fes Sujets une fource de difcorde entre jamais nos qu'elles puiffent y êre ne pouvoient pas être admis aux Sacremens de T'Égilfe; les mefures les plus efficaces Sujets. Nous de avons pris M l'exemple de nos auguftes Prédécelleurs, nous favorife- aflociations. avoit formé dans fes Confeils, États, nous ne fouffrirons n'y.sit feêtes dans nos pour conftater légalement l'état civil de ceux de fes Sujets une fource de difcorde entre jamais nos qu'elles puiffent y êre ne pouvoient pas être admis aux Sacremens de T'Égilfe; les mefures les plus efficaces Sujets. Nous de avons pris M l'exemple de nos auguftes Prédécelleurs, nous favorife- aflociations. La pour prévenir funeftes rons toujours, 9 de tout notre pouvoir, les moyens d'inf- bonheur de profeffer Religion Catholique feule dans que rous avons le truction & de perfuafion qui tendront à lier tous nos Sujets des droi.s & des honneurs s jouira du culte notre Royaume par la profeffion commune de l'ancienne foi de notre autres Sujets non public, de tandis que nos Royaume, & nous profcrirons, avec la plus févère atten- fur l'ordre établi dans Catholiques, nos Etats privés déclarés toute influence tion, toutes ces voies de violence, qui font auffi contraires jamais incapables de faire 3 dans d'avance & à aux principes de la raifon & de l'humanité, qu'au véritable foumis à la police ordinaire corps notre Royaume, elprit du Chriftianifme. Mais, 9 en attendant que la divine ne tiendront de la Loi que ce pour l'obfervation droit nature! des Fêtes, Providence béniffe nos efforts & opère cette heureufe révo- permet pas de leur refufer, de que faire le conflater ne nous lution, notre juftice & lintérêt de notre Royaume ne nous ces, leurs mariages & leurs morts 1 afin de leurs naiffanpermettent pas d'exclure plus long-temps. 3 des droits de l'état tous nos autres des effets jouir comme civil ceux de nos Sujets cu des Étrangers domiciliés dans notre CES CAUSES, & Sujets, civiis qui en réfultent. A Empire, quine profeffent point la Religion Catholique. Une notre Confeil & autres de à ce nous mouvant, de l'avis de aflez longue expérience a démontré que ces épreuves rigou- & autorité royale, notre nous certaine avons fcience, pleine puillance reufes étoient infuffi(antes pour les convertir : nous ne devons & par notre Edit dit, Ratué & ordonné, donc plus fouffrir que nos Loix les puniffent inutilement du ftatuons & préfent perpétuel & irrévocable, difons, malheur de leurnaiflance, en les privant des droits quel la NaART. 1er ordonnons La ce qui fuit. ture neceffe de réclamer en leur faveur. Nous avons cenfidéré maine continuera Religion de Catholique dans Apoftolique & Roles Proteftans jouir feule s ainfi dépouillés de toute exiftence légale, du culre public , & la naiffance, le mariage notre Royaume, & la mort dans Eaia placés Talernativeinévitable a ou de profaner les de ceux de nos Sujets qui la profeflent, ne pourront, fuit. ture neceffe de réclamer en leur faveur. Nous avons cenfidéré maine continuera Religion de Catholique dans Apoftolique & Roles Proteftans jouir feule s ainfi dépouillés de toute exiftence légale, du culre public , & la naiffance, le mariage notre Royaume, & la mort dans Eaia placés Talernativeinévitable a ou de profaner les de ceux de nos Sujets qui la profeflent, ne pourront, --- Page 227 --- dans aacut cas, être confatés que fuivant lestits & ufages & qui ne profcfferoient pas la Religion Catholique, foient de ladite Religion autorifée par nos Ordonnances. tenus de contribuer, comme nos autres Sujets, &i Perma:ons néanmoins à ceux de nos Sujets qui pro- portion de leurs biens & facultés, aux entretiens, répara ptofellent une autre Religion que la Religion Catholique , tions & reconfirections des Eglifes Paroifliales, & Chapollas, Apoitoliqe Romaine, foit qu'ils foient actuellement Presbytères, Jogemens de Piêtres Séculiers ou Religen domiciliés dans nos Etats, foit qu'ils viennent s'y établir employés à la célebration du Service Divin, & généralement dans la fuite, d'y jouir de tous les biens & droits qui à toutes les chargesde cette nature, dont nos Sujets Cathopeuvent ou pourroat leur appartenir à titre de propriété liques peuvent ére ter.us. ou à titre fucceflif, & d'y exercer leurs commerces, arts, 8. Ceux de nos Sujets ou Etrangers établis dans notre métiers & profetlions, fans que, fous prétexte de leur Re- Royaume depuis un temps fuffifant. , qui ne feront pas de ligion, ils puiffent y être troublés ni inquiétés. la Religion Catholique, & qui youdront s'unir par le lien Exceptors néanmoins defdites profellions toutes les Char- du mariage, feront renus de faire publier leurs bans dans ges de Judicature, ayant provifion de Nous ou des Sei- le lieu du domicile actuel de chacune des Parties contrac. gneurs. 9 les Municipalinés érigées en titre d'Office, & ayant tantes, dans celui du domicile que lefdites Parties, oul l'une ronctions de Judicature, & toutes les places qui donnent d'elles, auroient quitté depuis 6 mois, fi c'eft dans l'étenle dreit d'enfeignement public. due du même Diocèle, ou depuis un an, â elles ont paflé 2. Pourront en conféquence 1, ceux de nos Sujets ou d'un Diocèfe a un autre, & en outre 9 fi elles font mi: Etrangers domiciliés dans notre Royaume, qui ne feroient neures, dans le lieu du domicile de leurs pères , mères, pas de la Religion Catholique, 9 y centracter des mariages tuteurs ou curareurs. qui fera ci-après dans la forme prefcrite ; voulons que lefdits 9 Il fera au choix des Parties contractantes de faire faire mariages puilfeat avoir dans l'ordre civil, à l'égard de ceux lefdites publications 1 ou par. les Curés ou Vicaires des qui lesauront contractés dans ladite forme, & de leurs enfans, lieux ou elles devront être faites, ou par les Offiriers de les mêmes effets que ceux qui ferontcontracés & célébrés dans Juftice defdits lieux, dans la forme ci-après prefcrire. its 9 Il fera au choix des Parties contractantes de faire faire mariages puilfeat avoir dans l'ordre civil, à l'égard de ceux lefdites publications 1 ou par. les Curés ou Vicaires des qui lesauront contractés dans ladite forme, & de leurs enfans, lieux ou elles devront être faites, ou par les Offiriers de les mêmes effets que ceux qui ferontcontracés & célébrés dans Juftice defdits lieux, dans la forme ci-après prefcrire. laforme ordinaire par nos Sujets Catholiques. 1o. Lefdits Curés ou Vicaires, ou ceux qu'ils choifiront 3. N'entendons néanmoins que ceux qui profefferont une pour les remplacer en cas que les Parties s'adreffent à eux, Religion différente de la Religion Carholique 1 puiffent fe feront lefdites publications à la porte de l'Eglife, fans faire regarder comme formant dans notre Royaume un corps, mention de la Religion des Contragtans; & en cas que une communauté ou une fociété particulière 9 ni qu'ils les Parties aient obtenu difpenfe d'une ou de deux pub'ipuiffent , à ce titre, former en nom colleétif aucune de- cations, , elles feront tenues d'en juitifer auxdits Curés mande, donner aucune procuration, prendre aucune déli- ou Vicaires, lefquels en feront mention; feront lefdites bération s faire aucnne acquifition, 9 ni aucun autreacte quel- publications 9 après qu'elles auront été faites , affichées à conque, Faifons très exprelles inkibitions & défenfes à tous la por:e des Eglifes. Jnges, Greffiers, Notaires, Procureurs, ou autres Officiers 11. Seront audit cas les oppofitions aux mariages, fignipublics, de répondre, recevoir ou figner lefdites demandes, fiées auxdits Curés ou Vicaires, lefquels en feront mention procurations, délikérations ou autres adles, à peine d'inter- dans le certificat de publication quils délivreront aux Pardistion; & à tous ros Sujets de fe dire fondés de pou- ties dans la forme ordinaire, & pour lequel, ainfi que pour voirs defd:tes prétendues communauté: ou fociétés, à peine ladite publication il leur fera payé la rétribution qui fera d'être réputés fauteurs & prorecteurs d'afl-mblées & affo- par nous ci-après fixée. ciations illicites, & comme tels, punis faivant la rigueur 12. En cas que les Parties ne jugent pas à propos de des Ordonnances. s'adreffer auxdits Curés ou Vicaires, ou en cas de refus 4. Ne pourront non plus ceux qui fe prétendroient Minif- defdits Curés ou Vicaires, leurs bans feront publiés les tres ou Pafteurs d'une autre Religion que de la Religion jours de Dimanches ou de Fêtes commandées à la fortie Catholique, prendre ladite qualité dans aucun acte, porter de la Meffe paroiffiale, par le Greffier de la Juftice prinen public un habit différent de celui des autres de ladite cipale du lieu, en préfence du Juge, ou de celui qui fera Religion, ni s'attribuer aucune prérogative ni diftination 1 par lui commis; fera fait mention au bas de l'écrit, qui leur défendons fpécialement de s'ingererà délivrer aucuns contiendra les noms & qualités des Parties , de la date certificats de mariages 3 naillances ou décès, lefquels nous de la publication, 9 & fi c'eft la première, la feconde ou diclarons dès-à-préfent nu's & de nul efiet, fans qu'en aucun la troifième, comme auffi des difpenfes s'il en a été cas, nos Juges ni autres puiffent y aroir égard. ialement de s'ingererà délivrer aucuns contiendra les noms & qualités des Parties , de la date certificats de mariages 3 naillances ou décès, lefquels nous de la publication, 9 & fi c'eft la première, la feconde ou diclarons dès-à-préfent nu's & de nul efiet, fans qu'en aucun la troifième, comme auffi des difpenfes s'il en a été cas, nos Juges ni autres puiffent y aroir égard. accordi;le tout fera figné du Juge 2 ou de I'Officier par 5- Faifons parcillement défonfes à tous nos Sujets ou lui commis s & du Greffier, &i copie lifible en fera de Etrangers demeurant ou voyageant dans nos Erats, de quei- fuite aflichée à ia porte extérieure de FEglife. que Reigion qu'ils puiffent être, 9 de s'ecarter du refpect dû 13. Dans le cas de l'article précédent, les oppofitions à la Reugion Catholique & à fes faintes cérémonies, à au Mariage ne poûrront être fignifiées qu'au Grefle du piine, contre ceux quife parmettroient en public des actions Siige, en préfence daqu-1 aura été faite la pub'icarion des ou des dilcours qui y feroient contraires, d'être pourfuivis bans; feront tenus les Greffiers de faire mention defdites & jugés dans toutela rigueur des Ordonnances, & comme oppolitions dans les certifica: $ de publication de bans quils le feroient ou devroient l'être en pareil cas ceux de nOS délivreront aux parties, à peine d'interdiction & de domSujets qui profeffent ladite Religion. mages-inté-êts defdites Parties; & ne pourra, dans tous 6. Lur enjoignons de fe conformer aux Règlemens de les cas, la main-levée defdites oppofitions êre demandée Police à Pégard de l'obfervation des Dimanches & des devant d'autres Juges que ceux de nos Bailliages & SénéFêres commandées, à l'effer de quoi, ne pourront vendre chauffées reffortiffant nuement en nos Cours, lefquels y ni établir, à boutique ouverte , lefdirs jours. flatueront en la forme ordinaire, & fauf l'appelenn nofdi7. Voulo-s en oitre que tous particuliers, de quelque qua- tes Cours. lité & condition qu'ils ioient, établis cans notre Royaume, 4 14. Ne pourront non plus les déclarations de Mariage; --- Page 228 --- dont il fera ci-après parlé, lerfqu'elles ne feront pas faites mariagrs de leurs Paroiffes; lee Juges, for ks regiftres paidevant les Curés ou Vicaires, être reçues par aucun cont ii fcra ci-aprés parié : fera tout Ct que deffus autre Jnge, que par le premier Oficier de la Juftice des ebfervé tous les mémus peines wac calle: prononcérs par lieux, foit royale, foit feigneuriale, dans le reflort duquel les Orde nances, Edits, Deciz ions & Rig glemens au fera fitué le domicile de Yure des Parties, ou par celui fvjet des formalites i iuivre cons les mariages de nos qui le remplacera en cas d'abfence, à peine de nullité. re Jnge, que par le premier Oficier de la Juftice des ebfervé tous les mémus peines wac calle: prononcérs par lieux, foit royale, foit feigneuriale, dans le reflort duquel les Orde nances, Edits, Deciz ions & Rig glemens au fera fitué le domicile de Yure des Parties, ou par celui fvjet des formalites i iuivre cons les mariages de nos qui le remplacera en cas d'abfence, à peine de nullité. Sujets Catholiques. 15. Pourra le premier Oilicier. de nos Bailliages & Séné21. Er quant aux vricns corj"gales qu'aurcient pu chasilées, reffortiflant nuement en nos Cours, & en fe contracter aucuns de no: Sujets at Erargets non Ca:h.oconformant par lui aux Ordonnances du royaume, accor-, liques, établis & domiciliés dars :otre Royaume, fans der dans l'étendue de fon reffert à .ceux qui ne fcat pas avoir oofervé les formalit. i prefcrites par sos Ordonnande la Religion Catholique, des difpenfes de publication ces 1 vcaions & entendons qu'en fe conformant par eux de bans, comme & ainfi que les Ordinaires des lieux aux difpefitions fuivantes , dans le terme &x efpace d'une font en droit & pofleffion de les accorder à ceux qui année, à comprer du jour de la puhlication & enregiftreprofeffent ladite Religion. Pourront encote lefdits Juges ment de notre préfent Édit, dans celle de nos Cours dans accorder les difpenfes de parenté au-delà du troifième degré, le refort de laquelle ils. feront domiciiiés, ils puiffent & quand aux degrés antérienrs, les difpeafes feron: expé- acquérit pour eux & leurs enfans la jouiffance de tous diées & fcellées en notre Grande Chancellerie & enre- les droits réfultans des mariages légiritnes, à compter du giftrées fans frais ès regiftres des Greffes defdites Jorif- jour de leur union, dont ils rapporteron: la preuve, & dittions. en déclarant le nombre, l'age & le fexe de leurs enfans. 16. Soit que lefdites Parties aient fait procéder à la 22. Seront tenus lefdits époux & éponfes de fe préfenpublication des bans de leur Mariage par les Curés ou ter en perfonnes, & afliftés de quatre témoins, devant le Vicaires, ou par les Officiers de Jultice, il leur fera loi- Curé ou le Juge Royal du relfort de leur domicile, auxfible de faire par-devant lefdits Curés ou Vicaires, ou par- queis ils feront leur déclaration de maiisge, qu'ils feront devant le premier Oficier de Juftice défigné en l'article tenus de réitérer, dans la même forme, devant le Curé XIV ci-dellus, la déclaration dudit Mariage, en leur rap- ou le Juge du reffort du domicile qu'ils auroient quitté portant les certificats de ladite publication fans oppofition, depuis fix mois, fi c'eft dans le même Diocèle: ou lamain-levée des oppofitions en cas qu'il y en ait eu,l'ex- depuis un an, fi c'eft dans un Diocèfe different. pédition des difpenfes qu'il leur aura été néceffaire d'ob23. Seront aufi tenues lefdites Parties en cas qu'elles tenir, enfemble le confentement de leurs pères, mères, foient encore mineures au moment de ladite déclaration, s tuteurs ou curateurs, 2 comme & ainfi qu'ils font requis de repréfenter le conlentement par écrit de leurs pères, par nos Ordonnances à l'égard de nos autres Sujets, & mères, tuteurs ou curateurs, duquel les Curés ou Juges fous les mêmes peines. ont aufi tenues lefdites Parties en cas qu'elles tenir, enfemble le confentement de leurs pères, mères, foient encore mineures au moment de ladite déclaration, s tuteurs ou curateurs, 2 comme & ainfi qu'ils font requis de repréfenter le conlentement par écrit de leurs pères, par nos Ordonnances à l'égard de nos autres Sujets, & mères, tuteurs ou curateurs, duquel les Curés ou Juges fous les mêmes peines. feront tenus de faire mention dans l'acte de déclaration 17- Pour faire ladite déclararion,les Parties contradtantes de mariage, & fera ledit atte inferit fur les mêmes regiffe tranfporteront, affiftées de quaire témoins, en la maifon tres que les déclarations des nuariages nouvallement condu Curé ou Vicaire du lieu oh l'une defdires Parties aura tractés, le tcut fous les peines prononcées par l'article XX fon domicile, ou en celle dudir Jage, & y déch:reront ci-dellus. qu'elles fe font prifes & fe prennent en légitime & indif24. En cas qu'il s'élève quelques conteftations au fujet des foluble Mariag:, & qu'elle fe promettent fidélité. m ariages coutractés 11 déclarés dans les formes ci-deffus 18. Ledit Curé ou Vicaire, ou ledit Jug?, déclarera aux prefcrites, elle feront pertées en première inftance devent Parties, au nom de la Loi, qu'elles font unies en légiti- nos Baillis & Sénéchaux reflortiffant nuement en nos Cours, me & indiffoluble Mariage; iafcrira lefdites déclarations à l'exclufion de tous autres Juges, & par appel en nos fur les deux doubles du regiftre deftiné à cet effet, & Cours de Parlement & Coafeils Sipérieurs ;Nous réfervant, fera mention de la publication des bans fans oppofition, au furplus, de pourvoir, ainfi qu'il appartiendra, aux ou de la' main-levée des oppofitions, s'il y en a eu;des effets civils des unions contracties par ceux de nos Sujers difpenfes, fi aucunes ont été accordées du confentement ou Érangers domiciliés dans notre Royaume, non Cathodes pères, mères, tuteurs ou curateurs; fignera le tout, liques, qui feroient décédés. & fera figner les Parties contractantes, fi elles favent 25. La nailfance des enfans de nos Sujets non Cathofigner, & par E témoins. liques, &c qui auront été mariés fuivant les formes pref19. En cas que les Parties contractantes ne foient pas crites par notre préfent Édit, fera conitatée, foit par raste domiciliées l'une & l'autre dans le inême lieu, elles pour- de leur baptêms, s'ils y font préfentés, foit la déclaront s'adreffer à celui des Curés ou des Juges ci-deffus défi- ration que feront devant le Juge du lieu ,,le & deux la Fee gnés, dans Paroifle ou le reffort duquel fera fitué le domi- témoins domiciliés, ou en fon abfence, cnatre témoins cile de l'une deflites Parties qu'elles jugaront à propos de auffi domiciliés, qu'ils font chargés par la mère de déclarer cheifir, recevoir leur déclaration; mais ne pourront que l'enfant eft né, qu'il a été baptifé & qu'il a reçu nom. du lieu ,,le & deux la Fee gnés, dans Paroifle ou le reffort duquel fera fitué le domi- témoins domiciliés, ou en fon abfence, cnatre témoins cile de l'une deflites Parties qu'elles jugaront à propos de auffi domiciliés, qu'ils font chargés par la mère de déclarer cheifir, recevoir leur déclaration; mais ne pourront que l'enfant eft né, qu'il a été baptifé & qu'il a reçu nom. leflits cher ou Vicaires, ou ledic Snge, recevoir ladite Si ce n'eft que l'enfant fur né de père & de mère d'une dicararion, s'il ne leur appert da conten:eent du Curé Selte qui ne reconnoit pas la néceffité du baptême, auou du Juge de la Paroiffs, ou du domicile de l'autre quel cas ceux qui le préfenteront déclareront ia naillance Partie, en fgrme de Commiilicn regatoire; & feront lef- de Penfant, la Seéte dans laquelle il eft né, & juftifiedits confentemens, qui ne pourront être refulés par ceux ront que le père & la mère ont été mariés dans la fordefdirs Curés, Vicai: res ou Juges auxquels ils ferout deman- me prefcrire par le préfent Édit. dés, énoncés 8 datés dans l'acte de déclarasion du Mariage. 26. Sera ladite déclaration inferite fur les deux doubles 20. Les Curés ou Vicaires auxqusls les Paities s'adrefle. des Regiftres deftinés à cet effet, du père s'il eft ront fignée pour receveir leurs déclarations de mariage, les inf- préfent, & s'il fait figner, des témoins & du Juge : & criront! far les deux doubles des regiftres ordinaires des feront au furplus oblervées les formalités prefcrites pair --- Page 229 --- les Ordonnances, Édits & Diclarations au fujet des aStes paraphés par premier 8i dernier 9 par le premier Oiffcier de baptême des enfans nés de pères & mères Catholiques, defdites Juftices, fans frais * dépolés aux Grefles defines à peine de nullité. Juftices, & le Greffier tenu de les repréfenter à toute réqui. 27. Arrivant le décès d'un de nos Sujets ou Étrangers fition. Les déclarations de naiffances 9 marieges & deos, demeurant ou voyageant dans notre Royaume, auquel la mentionnées au préfent Édit, & dans la forme qui eft cifépulture eccléfiaftique ne devra être accordée, feront tenus deflus prefcrite, y feront infcrites de fuite , & fans aucuns les Prévôts des Marchands, Maires, Echevins, Capitouls, blancs ; & à la fin de chaque année s lefdits Regilbns Syndics ou autres Adminiftrateurs des villes, bourgs & feront clos & arrêtés par le Juge enfuite du dernier adte villages de deftiner dans chacun defdits lieux un terrein qui y zura éré infcrit, & les fenilles qui feront reftées en convenable & décent pour l'inhumation; ; enjoignons à nos blanc, par lui barrées. Procureurs fur les lieux, & à ceux des Seigneurs, de 33. Un des doubles defdits Regiftres fera, dans les ft. tenir la main à ce que les lieux deftinés auxdites inhu- femaines qui fuivront la fin de chaque année , dépofé eu mations foient à l'abri de toute infulte, comme & ainfi Greffe des Bailliages ou Sénéchauffees, reffortiflant nuement le font ou doivent être ceux deftinés aux fépultures en nos Cours, auxqueiles reflortiffent lefdites Juftices; 2 nos Sujets Catholiques. iftres fera, dans les ft. tenir la main à ce que les lieux deftinés auxdites inhu- femaines qui fuivront la fin de chaque année , dépofé eu mations foient à l'abri de toute infulte, comme & ainfi Greffe des Bailliages ou Sénéchauffees, reffortiflant nuement le font ou doivent être ceux deftinés aux fépultures en nos Cours, auxqueiles reflortiffent lefdites Juftices; 2 nos Sujets Catholiques. à l'égard de ceux qui feront tenus au Greffe defdits Bail. 28. La déclaration du décès fera faite par les deux plus liages & Sénéchaufiées, les doubles en feront envoyés par proches parens ou voifins de la perfonne décédée; & à nos Procureurs èfdits Siéges à notre Procurer-Géniale deur défaut, par notre Procureur ou celui du Seigneur la Cour où ils reffortiflent, $ lequel les dépofera au Greffe haut Jufticier dans la Juftice duquel le décès fera arrivé, de ladite Cour ; & pourront les partics qui voudront fe lequel fera affifté de deux témoins : pourra ladite déclara- faire délivrer des Extraits defdits Regiftres , s'adreffer foit tion de décès être faite, foit au Curé ou Vicaire de la au Greffe de la Juftice des lieux, foit à celui du Baillage Paroiffe, foit aux Juges, lefquels feront tenus de la rece- ou de la Sénéchauflée, foit à celui de la Cour oà aucuns voir & de l'infcrire, e favoir, lefdits Curé ou Vicaire fur deidits Regiftres auront été dépofés. jes Regiftres ordinaires des fépultures, & le. Juge fur les 34- Seront tenus en outre les Greffiers de nos Baillags Regiftres deftinés à cet effet, & dont il fera ci-après & Sénéchauffées reffortiflant nuement en nos Cours d'avoir parle; & fera ladite déclaration fignée par celui qui l'aura un Regiftre relié, coté & paraphé par premier & dernier, reçue, par les parens ou voifins qui Pauront faite, ou à par le premier Officier, à l'effet d'y enregiftrer, de fuite & dleur défaut, par notre Procureur ou celui du Seigneur, fans aucun blanc, les difpenfes de parenté ou de publication & les deux témoins qu'il aura adminiftrés. de bans que ledit Officier aura accordées, enfemble celles, 29. Encore que les parens ou voilins de la perfonne qui aurent été expédiées en notre Grande Chancellerie, & décédée préferent de faire inférer la déclaration de décès adrefTées auxdits Juges à cet effet; pourra ledit Regilre fur les Regiftres de la Paroifle, ils feront tenus d'en don- fervir plus d'une année; mais à la fin de chacune, , & ner avis au Juge du lieu, lequel nommera un Commif- le premier Janvier au plus tard de l'année fuivante, il faire pour affifter à l'inhumation, 9 en cas qu'il n'y affifte fera clos & arrêté par ledit Juge. adrefTées auxdits Juges à cet effet; pourra ledit Regilre fur les Regiftres de la Paroifle, ils feront tenus d'en don- fervir plus d'une année; mais à la fin de chacune, , & ner avis au Juge du lieu, lequel nommera un Commif- le premier Janvier au plus tard de l'année fuivante, il faire pour affifter à l'inhumation, 9 en cas qu'il n'y affifte fera clos & arrêté par ledit Juge. pas en perfonne; ; & fera dans tous les cas la déclaration 35- Seront tenues er outre les Parties qui auront obtenu de décès fignée le Commiffaire ou Officier de Juftice lefdites difpenfes, de les faire contrôler dans les trois joars qui aura affité fh l'inhumation. au plus tard, au Bureau des Contrôles du lieu oà ledit 30. Ne feront les corps des perfonnes auxquellesla fépul- Siége fera établi, pourquoi il fera payé au Controleut ture ecciéfiaftique ne pourra être accordée, expofés au- dix fols : ne pourront au furplus être perçus fur les décladevant des maifons , comme il fe pratique à légard de rations de naiffance, mariage ou décès, ni fur les extraits ceux qui font décédés dans Ic fein de "Eglife. Pourront les qui en feront délivrés, publications de bans , afliches & parens & amis de la perfonne décédée accompagner le con- certificats defdites publications, aucuns droits de controle voi,, mais fans qu'il leur foit permis de chanter nide réci- ni autres à notre profit, defquels Nous avons exprellément ter des prières à haute voix; comme auffi défendons àtous difpenfé & difpenfons, tant nos Sujets, que les Étrangers nos Sujets de faire ou exciter aucun trouble infulte ou qui feront parties dans lefdites déclarations, ou aurquels fcandale 9 lors & à l'occafion defdits convois , à peine con- lefdits Extraits pourront être néceffaires. tre les contrevenans d'être pourfuivis comme perturbateurs 36. Ne pourront, tant lefdits Curés ou Vicaires, que de l'ordre public. nos Officiers & ceux des Seigneurs, percevoir, pour raifon 31. Pour l'exécution de notre préfent Edit, il fera tenu des mêmes actes, d'autres & plus forts droits que ceux dans la principale Juftice de toutes les villes, bourgs & portés au tarif qui fera attaché fous le contre- - fcel de villages de notret Royaume, ou il échéra de recevoir les notre: préfent Édit. déclarations ci-deffus prefcrites, deux Regiftres, dont l'un 37- N'entendons, au furplus, déroger, par notre préfent ca papier timbré dans les pays cà il eft en ufage 3 & Edit, aux conceflions par Nous faites, ou les Rois nos l'autre en papier commun, a l'effer d'y infcrire lefdites prédéceffeurs. 5 aux Luthériens établis en Alface, non plus déclarations , & en être, par le Greffier defdites Juftices, qu'a celles faites à ceux de nos autres Sujets, auxquels délivré des extraits à ceux qui le requerront, comme & lexercice d'une Religion différente de la Religion Catho- Villes ainfi qu'ilfe pratique à l'égard des Regft res des Baptêmes, lique, a pu être permis dans quelques Provinces ou conMariages R Sépulures, tenus par les Curés ou Vicaires de notre Royaume, à l'égard defquels les Réglemens des Paroifles, & fera le papier defdits Regiftres fourni par tinueront d'être exécutés. its à ceux qui le requerront, comme & lexercice d'une Religion différente de la Religion Catho- Villes ainfi qu'ilfe pratique à l'égard des Regft res des Baptêmes, lique, a pu être permis dans quelques Provinces ou conMariages R Sépulures, tenus par les Curés ou Vicaires de notre Royaume, à l'égard defquels les Réglemens des Paroifles, & fera le papier defdits Regiftres fourni par tinueront d'être exécutés. Sr DONNONS EN MANDEMENT, DE les Communautés defdites villes, bourg & villages. &c. Signé LOUIS. Et plus bas : Par le Roi, LE BOx. 32, Tous les feuillets defdits Regiftres feront cotés & BRETEUIL. Vifa, DE LAMOIGNON. AU PORT-AU-PRINCE, D E FIMPRIMERIE ROYALE --- Page 230 --- 23% h ti 1 - X No 37. sjoie 4 asfa ds-ge 42 st AFELC HES A M É RIC AINE S. TEDE Du Jeudi 8 Mai 1788. MOUVEMENS BRS.PORIS DE L'OUEST ET DU SUD. De Jacmel, le 29 Avril, ia Sophie, Boufacq; Arrivie de navires François. FASSAGERS. Pointe-à-Pitre. Total des pafagers partis depuis le f Janvier. Aur Port-au-Prince, le 28 Avril, la Plainedu-Foni, Faure jeune, Bordeaux, 4 Mars. 6 des batimens. . Lei* Mai, les Deux-Frères, Poiffon, Havre, Des Cayes, le 23 Avril, TEfmangatd, Ve3 kiars, touché à Cadix. grier, Bordeaux. Total des paffagers arrivés depuis le i Jangier. 278 Total des palfagers partis depuis le 1t Janvier. 6 des bâtimens. . 6 des bâtimens. . e II4 (Iya dans le port 45 bâtimens françois de long cours ). De Saint-Marc, le 30 Avril, Artibonite, A Jacmel, le 25 Avril, le Triton 2 Laullier, Laralde, Bordeaux, Havre, 9 Mars. Le 1er Mai, la Marie-Anne, Tombarel, Total des palfagers arrivés depuis le 1 Janvier. 22 Marfeille. 6 des batimens. * - . II Total des palfiagers arrivés depuis le "" Janvier. S Aux Cayes,le 20 Avril, la Difirie, Rouffeau, 6 des bâtimens. . Aquin. La Comtefe-de-Lameth, Lartigau, Bordeaux, "Arrivée de navires Étrangers. 4 Mars. Au Le 26, la Marguerite, Raguideau, Nantes, Port-au-Prince, le Mai,le Sukey, Prince, Savannagh. 10 Mars. La Sophis, Mifchell, Sanbury. La Sally, Bourdman, Newbery. Total des paffagers arrivés depuis le i Janvier. 29 Totul des bâtim. étrang. arrivés depuis l: i*r Janvier. (63). 6 des batimens. . a Dipar: de navires Étrengers. A Saint-Marc, le ier Mai,lArads, DefmenDu Port-au-Prince, le 27 Avril, VEfpirance, N. Sages tis, de. e . avec 492 Nègres. Nouvelle-Londies, Le 29, le Héton, Turker, Nortfolk, Total des palfagers anivés depuis le i*r Junvier. 37 Le Hiram John Jones Falmoulh. 6 des bâtimens. . Le Ie Mai, la Corine, Mix, New-York. La Partherre, Vildes, Eolton. Départ de navires Frangois. Le Dik,Alexis Duguid, Caroline du nord. Da Port-au-Prince, le 28 Avril,TAurore, MaTotul des bitim. , Le 29, le Héton, Turker, Nortfolk, Total des palfagers anivés depuis le i*r Junvier. 37 Le Hiram John Jones Falmoulh. 6 des bâtimens. . Le Ie Mai, la Corine, Mix, New-York. La Partherre, Vildes, Eolton. Départ de navires Frangois. Le Dik,Alexis Duguid, Caroline du nord. Da Port-au-Prince, le 28 Avril,TAurore, MaTotul des bitim. étrang. partis depuis le 1" Janvier. (s9): gran, Lezg,ls Havre, Reine-dr-Golconde,Dumont, Bordeaux, Des Cayes, le 20 Avril, le Dauphin, Edward Coutts, Le 1 Mai, la Vitloire, Auger, Havre. I Portfmouth, Le 26, rElifsketh, Reily, même port. Total des pafagers partis depuis le i*r Jenvier. 35 La Bathfy, Canel, Philadelphie. Total des bitim. étrang. arrivis depuis le 1 Janvier, 6 des bitimens. . . : - s . (49). A Léogane. * le 26 Avril, le Duc-de-IVormanN * C R g s M A R R o N S. die, Cauzet, Nantes, Le 28, le Trajan, Colmin, même port. Aux Cayes, le 3 du mois dernier, eft entré à la Geole; Le 30,1 PAlcyon, Delucé, S. Marc & Nantes. Jean-Paul, Congo, étampé fur les feins MASAV,au-defiots f" STMAR, âgé de 28 ans, taille de 5 pieds 1 fe Total des pefagers partis depuis le Janvier. S difant appartenir à M. Malluu, Habirant à P'Artibonite pouces, : le 6 des bâtimens, R Richard, Créole Anglais, étampé fur le fein gauche DD, àe de 26 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appar. à --- Page 231 --- tenir a un Menuifier du Port-au-Prince; dont il n'a pu quomaquina, étampée fur le fein droit, autant qu'on a dire Mulâtre pu le nom : le 1o, un Créole de la Martinique, le diftinguer DATAS, au-deffous ZAN & fur lel bras droit nommé Jean-Louis-Claude, étampé fur le fein droit MA- LCB, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon mairre; GNAN, au-deflous AUCAP, âgé de 30 ans, taille de 5 Polifon, Aoufla,é étampé CBD, fe difant del'habitation. soifonpieds 4 pouces. 7 fe difant libre : le II, Charles, Mandin- niere Defmarnaiss Igaace, Ibo, érampé IRT, fe difant de gue, étampé fur le fein droit CHMAGNANT, autant qu'on l'habitation Truttier; : & Ignace, Nago, étampé en ferà chea pu le diftinguer. au-deffous illifiblement, fe difant appar- val D-DCHARTRE, fe difant à M. Caffy : le S, un Nè. tenir au nommé Frangois, M. L. dont il n'a pu dire la gre nouveau, Sénégalois, fans étampe fur les feins, & étamdemeure. pe fur le bras gauche OI, âgé de 28 ans, taille de 5 pieds A Jacme!, le 1S du mois dernier, un Nègre nouveau, 2 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, érampé fur le fein gauche IdINV, au-deflous NE: & d'auA N I M A & X * E S. , M. L. dont il n'a pu dire la gre nouveau, Sénégalois, fans étampe fur les feins, & étamdemeure. pe fur le bras gauche OI, âgé de 28 ans, taille de 5 pieds A Jacme!, le 1S du mois dernier, un Nègre nouveau, 2 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, érampé fur le fein gauche IdINV, au-deflous NE: & d'auA N I M A & X * E S. tres lettres illifibles, âgé de 22 à 24 ans, taille de 4 pieds 9 pouces, ayant reçu plufieurs coups de manchette, ne AJarmel, le 22 de ce mois, ila été conduit à la Geole; pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. un cheval fous poil rouan, s étampé au montoir MB. Au Petit-Goave, le 21 du, mois dernier, un Nègre nouAu Perit-Goave, le 28 du mois dernier, une mule fous veau, Acufla, fans étampe, âgé de 20 à 22 ans, taille de poil alezan, étampée au montoir DP. pieds 3 pouces, ayant des marques de fon pays fur la Au Port-au-Prince, le 25 du mois dernier, une jument L.tieia ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: fous poil brun, étampée IP, au-deffous de marques efpale *3, Jean, Créole, étampé fur le fein gauche VOLANT, gnoles, & hors le mon:oir BC : le 3 de ce mois, une idem, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe difant à M. lous poil rougt, étampée, autant qu'on a le diflinguer, au Port-au-Princs : le 26, un nouveau, DT, au-deflous de à E Volant, Nègre marques efpagnoles, l'épaule 0, Congo, étampé fur le fein gauche PETIT, agé de sgàz 25 ayant l'oreille droite coupée; &trois mules, dont deux poil ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ne pouvant dire fon nom bai, & l'autre fous poil rouan-bai, toutes trois étampées fur ni oelui de fon maitre; & un idem, Bibi, étampé fur le fein la croupe BML, & fur la cuifle gM, l'une d'elle étampée à droit LANOUEAJEREMIE, âgée de 20 ans, taille de S Tépaule IA; & un bourriquet, fous poil gris, érampé fur pieds I pouce, ne pouvant dire fon nom ni celui de foa les épaules P-I; & un idem fous poil brun, étampé fur le maitre : le 28, un idem, nation Inconnue, étampé fur le croupe hors le moitoir M, en travers, & fur une cuifle illifein gauche LEROUX, àgé de 39 ans, taille de pieds fiblement : le 4, un idem mêms poil, fans étampe, ayant 6 pouces, bleffé fur les reins de plufeurs coups d man- le bour d'une oreille coupé. chètte très-profonds. A Saint-Marc, le 25 du mois dernier, Pierre, Créole, A VIS D' A D MINISTRATION. fans étampe apparente, agé de 22 ans, taille de 5 piedss Des vues d'utilité publique ont déterminé l'Adminifpouces fe difant appartenir à M. Rabier, Officier au Régi3 S" ment du Cap:le 26, Claude, Nago, étampé fur le fein droit tratien à permettre au Mogard, Rédaéteur de la Gazette, 9 BELLANGE, au-deflous STMARC, agéde 20 ans, taille de d'établir une feconde Imprimerie au Port-au - Prince. ans, taille de 5 piedss Des vues d'utilité publique ont déterminé l'Adminifpouces fe difant appartenir à M. Rabier, Officier au Régi3 S" ment du Cap:le 26, Claude, Nago, étampé fur le fein droit tratien à permettre au Mogard, Rédaéteur de la Gazette, 9 BELLANGE, au-deflous STMARC, agéde 20 ans, taille de d'établir une feconde Imprimerie au Port-au - Prince. Il a 4p.8p. fe sifant de l'habitation Bellanger : le 16, Lafeur, fait venir de France des preffes & des caraétères, & il eft Nago, étampé fur le fein droit STMACARY, au-deflous depuis un mois en état d'exécuter tous les ouvrages qu'on STMARC, àgé de 25 ans, taille de pieds 3, pouces, fe peut lui commander. Oficiers difant apparrenir E1 M. Suint-Macary : : 27, un Nègre nou2 MM. les du Corps-Royal du Génie, fe font plaints à TAdminiftra-ion, des frais leur occafionnoient veau, Aoufla, étampé furle fein gauch:JMARY, au-deffous que SrM, âgé de 25 ans, taille de pieds L pouce, ne pou- les lettres qu'ils recevoient des perfonnes qui ont avec eux Vant dire fon nom ni celui de on maitre : le 29, Picoré, des rapports de fervice. En conféquence, on prévient ces Bambara, étampé fur le fein droit GILBERT, àgé de 28 perfonnes que leurs lettres & paquets qui ne feront point ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir à M. Gilbert : affranchis refteront au rebut, & que même il y a déjà au le 30, Jean-Pierre, Crésle, étampé fur le fein droit M. Bureau des Cayes, 9 des paquets de ce genre qui n'ont pas GVERIN, au-deffous STMARC, âgé de IS ans, taille de été retirés, & ne le feront pas. 4 pieds 9 pouces, fe difant appartenir à M. Guerin. p I S D 1 y E R S. Au Port-au-P Prince, le 27 du mois dernier, Louvois, Congo, étampé B-SENET, au-deffous AJACMEL, fe difant 2 M. Laroche, Médecin Vétérinaire, demeurant à Jéréappartenir à Dougé, à Jacmel : le L de ce mois, Lamour, mie, s chez M. Jacob 2 a l'honneur d'offrir fes fervices à Congo, érampé ROTIN, au-deffous SrM, fe difant à M. M" les Habitans pour toutes les maladies des animaux, il Demelier, au Mont-Rouis; Mars, furnommé Louis, Congo, fe flatte que l'on fera fatisfait de fes talens & exattitude; étampé SILHVA, au-deffous, EC, ayant un nabot & un il traitera les chevaux chez lui & abonnera. Ledit Sieur bout de chaine aul pied gauche, le difant au Sieur Saint- tient une forge pour toutes fortes d'ouvrages. Pierré, Charpentier à Mirebalais; & deux Nègres nouveaux, 2 Le Sieur Chevriere, Économe fur Thabitation de M; nation Inconnue, étampés IVIDON, ne pouvant dire leurs Viau, au Fond des Nègres, prévient qu'il vient d'acheter noms ni celui de leur maitre : le Alexandre, Sénégalois, s fous fignature privé 5o carreaux de terre de M. tient une forge pour toutes fortes d'ouvrages. Pierré, Charpentier à Mirebalais; & deux Nègres nouveaux, 2 Le Sieur Chevriere, Économe fur Thabitation de M; nation Inconnue, étampés IVIDON, ne pouvant dire leurs Viau, au Fond des Nègres, prévient qu'il vient d'acheter noms ni celui de leur maitre : le Alexandre, Sénégalois, s fous fignature privé 5o carreaux de terre de M. Meradoux, étampé fur le fein droit IR, & 2 le gauche RDr.R, au- Habitant à Nipes 1 le prix & fomme de cinq mille deffous P-AUP, fe difant à M. Arnaut, Habitant au La- cinq cents livres, doit payer comptant dès l'agte mentin; Prançois, Congo, étampé MT, fe dilant au nom- de vente fe 9 ce fera retardé ce que paffera qui jufques T mé Mathieu, N.L. àl l'Artibonite; & Profper, Congo, étam- le préfent avis foit inféré trois fois dans les Afiches, (ur le fein gauche illifibleme ent, ayant des marques de que les hypothécaires 7, en a, aient le temps fe Et sily E fur l'eftomac, fe difant à M. Caye', ne pouvant pourvoir; ledit S' Chevriere les prévenant que l'aste fe paflera, dire 7i demeure : le 4, une Négreffe nouvelle, nation B- & le payement s'en fera auffitor le troifiime avis inféré, --- Page 232 --- 2 Il a été chargé a Dunkerque; par M. Aug. Dourlen; ne font pas plus embarraffans que les autres, on peut a bord du navire WArcdiduchdfe-Matie-Chripint, Capitaine les tranfporier par-tout en fureté. Le prix eft de 33 liv. Matagne, arrivé aux Cayes le 5 Avril, dix barils de fleur pour 11o, 41 liv. f. de 115 à 120°, & de 49 liv. de farine s marqués LDCD & un baril de poudre à 10 f. de 120 à 140°. On les envoyer par la pofte, P, à la confignation de M. Dergue, aux Cayes. en affranchiflant les lettres I"b demande & F'argent. EPee porteur du connoiffement aura la bonté de réclamer ces 2 Le Sieur Duvet, Marchand Orfévre & sijoutier s marchandifes, en payant le fret & les frais du préfent avis, dont la demeure eft toujours rue de Bonnefoi, au coin àl'adreffe de M. Franchois, Gérant la cargaifon dudit navire. de la place de lIntendance, vient de recevoir de Paris un 2 Le Sieur J. Piaud ci-devant Capitaine de navire, affortiment d'orfévrerie, confiftant en cafetière de diffévient d'arriver en certe ville avec fon époufe; : ils prévien- rentes grandeurs, pots au lait, pots à l'eau avec leurs nent le Pablic qu'ils font munis d'un parti de glaces du cuvettes, déjetiners, porte-huiliers, fucriers, moutardiers, dernier goût, avec divers autres articles propres à l'orne- falières & couverts unis, & à filets; le tout du travail ment des falles & autres appartemens : ils ont en outre le mieux fini & danis un genre tout à fait nouveau. : ils prévien- rentes grandeurs, pots au lait, pots à l'eau avec leurs nent le Pablic qu'ils font munis d'un parti de glaces du cuvettes, déjetiners, porte-huiliers, fucriers, moutardiers, dernier goût, avec divers autres articles propres à l'orne- falières & couverts unis, & à filets; le tout du travail ment des falles & autres appartemens : ils ont en outre le mieux fini & danis un genre tout à fait nouveau. Cet quelques marchandifes sèches 9 comeftibles &c. Ils affortiment eft accompagné d'un parti de bijouterie dont nent leur magafin dans la rue Royale 9 i côté de P2 le détail eft trop long, il n'y a rien a délirer pour la Dupuis, Modifte : ceux qui leur feront l'honneur de venir beauté & la nouveauté de ces ouvrages; rien de plus les voir auront tout lieu d'être fatisfaits de leurs prix & curieux que des boucles d'oreilles émaillées, & des épingles de leurs conditions. pour fichu, qui fe vendront enfemble : les fleurs que ces 2 M, Canier, fur fon habitation, au Cul-de-Sac, & épingles repréfente font d'après nature. Procureur honoraire de l'habitation des héritiers Chavray, Les créanciers de la fucceflion du feu Sieur Pinard, font ffe zudit lieu, prie M" les créanciers de ladite habitation priés d'apporter leurs titres de créance, en l'étude de M de vouloir faire connoitre leurs titres à M* Baudamant 9 Leclere, Procureur au Port-au-Prince, à l'effet de procéder Procureur ès Siéges du Port-au-Prince, en lui remettant un au tableau de répartition des fommes provenantes de la état exadt de ce qui leur eft dû, en capital, intérêrs & vente des meubles, effets, marchandifes & Negres, dépenfrais; afin de pouvoir leur donner des à comptes le plutôt dans de ladite fucceffion. que faire fe pourra. 1 A la requête de M Gayos, Curateur aux vacances 2 M" les Habitans du quartier de Léogane, , qui n'ont au Port-au-Prince, il fera le Mardi 20 de ce mois, point encore fatisfait au fecond terme de l'impofition de cédé à la Barre du Siege Royal de cette vile, à Rose MEglife, font priés de la part de M. Delagroix, Marguiller de l'audience ordinaire, à la vente & adjudication définien exercice, de venir payer en fes mains & dans le plus tive, au plus offrant & dernier enchérifleur, & féparement; eourt délai, ce qu'ils peuvent devoir pour icelui, afin de 1" de la maifon de la fucceflion Perderifa, fituée près s'éviter le défagrément de voir mettre à exécution contr'eux, le Morne-à-Tuf; 2° d'une moitié d'emplacement dépenles ordres du Gouvernement, pour les y contraindre. de venir payer en fes mains & dans le plus tive, au plus offrant & dernier enchérifleur, & féparement; eourt délai, ce qu'ils peuvent devoir pour icelui, afin de 1" de la maifon de la fucceflion Perderifa, fituée près s'éviter le défagrément de voir mettre à exécution contr'eux, le Morne-à-Tuf; 2° d'une moitié d'emplacement dépenles ordres du Gouvernement, pour les y contraindre. dante de la même fucceflion, fife rue Sainte-Claire. On 2 Les Sieur & Dame Lartigau, donnent avis qu'ils ont peut prendre connoiffance des claufes de la carte - bannie changéleur demeure, de la rue Saint-Jean-Baptifte, vulgai- chez le Sieur Sollier, Huiflier Audiencier. rement rue des Capitaines 9 à celle des Frontsforts, mai1 A la requête de M* Gayot, Curateur aux vacances fon de M, Billoteau, à côté de M" Boyer, pour conti- au Port-au-Prince, & du Sieur Turbi, Habitant au quarnuer leur commerce tant en fec qu'en marchandifes tier de Mirebalais, il fera le Mardi 27 de ce mois, procomeftibles, faiance angloife & françoite; ils ont l'honneur cédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à liflue d'offrir leurs fervices au Public. de l'audience ordinaire, à la vente & adjudication défi2 Le Sieur J. Barthelemy, Libraire au coin de la Place nitive 9 au plus offrant & dernier enchérilleur, d'une habide IIntendance au Port-au-Prince, vient de recevoir un tation fituée à la Gafcogne, quartier de Mirebalais, apparaffortiment d'Almanachs nouveaux ; favoir : l'Almanach tenante pour les deux tiers à la fuceflion Moigeau, & Royal, dit des Mufes, dit des Grâcès, dit des Spe@tacles, pour l'autre tiers audit Sieur Turbi. On peut prendre dit des Monnoyes, dit de la Samaritaine dit hiftorique de connoiffance des claufes de la carte-bannie chez le Sieur la Guienne 1 & dit du Commerce, des Arts & Métiers; Sollier, Huiffier Audiencier. l'Érat des Cours de l'Europe; les Etrennes lyriques, dites 1 Le Sieur Pierre Barreu, demeurant : Jérémie, a l'hond'Apollon, dites Provinciales, dites aux Écoliers, dites àla neur de prévenir que le nom de la Porte qu'il a toujours Vertu, dites Françoifes, dites de Flore, dites à mon Cou- porté jufqu'à préfent, n'eft pas le fien, des motifs partifin, dites Nationales; & quantité d'autres Nouveautés. culiers le lui ont fait prendre en paffant dans cette Colo2 On a fouvent demandé au Rédacteur de cette Feuille, nie; mais ces motifs ne fubfiftant plus, il croit devoir de bons Thermomètres les expériences fur la cuite défabufer le Public en fe faifant conncitre fous fon véridu fucre, & pour faire Bares obfervations météorologiques, table nom; il prie ceux à qui il peut devoir par billets il en a commandé à Paris, & il vient d'en recevoir qoi ou actes authentiques, ou par quelqu'autre caufe que ce réuniffent toutes les qualités qu'on peut défirer dans ces foit, de fe préfenter pour recevoir leur payement, mais fortes d'inftrumens. fer le Public en fe faifant conncitre fous fon véridu fucre, & pour faire Bares obfervations météorologiques, table nom; il prie ceux à qui il peut devoir par billets il en a commandé à Paris, & il vient d'en recevoir qoi ou actes authentiques, ou par quelqu'autre caufe que ce réuniffent toutes les qualités qu'on peut défirer dans ces foit, de fe préfenter pour recevoir leur payement, mais fortes d'inftrumens. Ils font au mercure 9 purgés d'air, il prévient qu'à l'avenir il ne reconnoitra d'autres ergagefelon Riaumur, propres à faire toutes les expériences fur mens que cenx qui feront revêtus de fa véritable fignature. la cuite du fucre & toutes les obfervations météorologiLe Sieur pre Marchand , ci-devant Entrepreneur de ques. Les Phyficiens (avent la différence qu'il y a entre bâtiment en cette Colonie, eft de retour de France pour ces inftrumens purgés d'air, & ceux qui ne le font pas; terminer toutes fes affaires, & à fizé fon féjour à deux ces derniers ne donnent que des réfultats infidelles par mois au plus; en confequence il prie les perfonnes à qui la dilatation & la raréfraction continuelles de lair dans il peut devoir, s'il en a, de fe préfenter chez le Sieur le tube, & ne vont ordinairement que jufqu'à 80° au Gafeoing, Huiflier, vis-à-vis la Comédie 9 chez qui il plus; les inftrumens annoncés montent de 110à 140°, & demeure, & ceux qui lui doivent de vouloir bien le --- Page 233 --- foider pour lui éviter les voies de rigueur. H a à veadre à la Barre dudit Siége, ; iffue d'audience ordinaire, au un p'uy jeune Nègre de 20 a 25 ans, bon fujer, perruquier offrant & dernier enchériffeur, de trois Nègres dépen dang pour homme & pour femme, tailleur pour homme & de ladite fucceffion ; l'un nommé Nicolas, agé de 20 ans, pour femme, & très. -habile; il vendra auffi fa maifon 1 cuifinier & bon domeftique; l'autre, nommé Lafpirance, ficuée rue-D'auphine, occupée par le Sieur Hinfant, à âgé de 30 ans, tonnellier &L bon pour un magafin; le troicôté de M. Cotes. Ila apporté avec lui de France une fième, nommé Jean-Charles, àgé de 22 ans, cuifinier 9 grande & belle ftatue, très-rare dans les Colonies, repré- perruquier & pottllon, aux charges, claufes & con-litions lentant la Venus de Midicis, propre pour orner un jardin de la carte-bannie 9 dont on pourra prendre connoiflance ou un fallon. afin; le troicôté de M. Cotes. Ila apporté avec lui de France une fième, nommé Jean-Charles, àgé de 22 ans, cuifinier 9 grande & belle ftatue, très-rare dans les Colonies, repré- perruquier & pottllon, aux charges, claufes & con-litions lentant la Venus de Midicis, propre pour orner un jardin de la carte-bannie 9 dont on pourra prendre connoiflance ou un fallon. On pourra la voir chez le Sieur Barthelemi, au Bireau des Huifliers. au Port-au-Prince. M" Shiridun, Gatechair 6 Compagnie, Négocians à Lfo. M" Tiby, Sanlecque 6 Compagnie, Négocians à Léogane, gane, au nom & comme fondés de la procuration de le Public qu'ils viennent de recevoir de très- M" Dumoulceau, a ptient M" les créanciers de catte Dame ETa riz de la Nouvelle-Angleterre, de vouloir bien fe trouver Samedi 24 de ce mois 1 en 1 A la requête du Curateur aux vacances à Saint-Marc, l'erude de M* Michel, Notaire général de la pa t.e de chargé de la fucceffion Peyren, il fera le Samedi de l'oueft, à l'effet de fe choifir & nommer un Syndic en re ce mois, procédé à la Barre de la Sénéchauffée 1 la eux, lequel percevra à l'échéance de chaque terme, les vente & adjudicarion au plus offrant & dernier enché- fermages de l'habitation en fucrerie que ladlite Dime riffaur, de trois Nègres dépendans de ladite fucceffion. Damoulceau pofsède au Cui-de-Sac, & en fera une jutte I A la requête du Curateur aux vacances à Saint- répartition à tous fes créanciers au prorata de leur créance, Marc, chargé de la fucceflion Jouflain, il fera le Samedi État des Nègres épaves qui doivent être vendus à lz Barre de 17 de ce mois, procédé à la Barre de la Sénéchauffee, à la Sinéchaufée du Port-au-Prince, le Mardi e Juillet la vente & adjudication au plus offrant & dernier enché1788. riffeur, de onze têtes d'Efclaves, & d'un terrain fitué Un Nègre nouveau, Congo, fans étampe apparente, dans les hauts de l'Artibonite, au morne dit le Boucan âgé de 26 ans, taile de 4 pieds 1O pouces, ayaat des tout Gras:le rout dépendant de ladite fucceflion. marques de fon pays fur l'eftomac &x fur le ventre, ne I M" T. Deshais 6 Compagnie, Négocians au Port- pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, amené de au-Prince, ont l'honneur de piévenir le Public que leur la Barre de Léogane. raifon de commerce, à compter du premier de ce mois, Jupiter, Congo, étampé fur le fein gauche, autant qu'on fera T. Deshais, Jacques Carbonnat & Compagnie.. M. T. a le diftinguer, APIC, 8x au-defious G. ANSE, & Deshais, dans le voyage qu'il vient de faire en France fur P droit illifiblem:nt, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds ayant formé cetre focié:é avec M" Jacques Carbonnit 6 9 pouces, rouge de peau, ne pouvant dire fon nom ni Compagnic, pour l'accroifl ment de leurs affaires. hais, Jacques Carbonnat & Compagnie.. M. T. a le diftinguer, APIC, 8x au-defious G. ANSE, & Deshais, dans le voyage qu'il vient de faire en France fur P droit illifiblem:nt, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds ayant formé cetre focié:é avec M" Jacques Carbonnit 6 9 pouces, rouge de peau, ne pouvant dire fon nom ni Compagnic, pour l'accroifl ment de leurs affaires. Iis ont celui de fon maitre, pris au Grand-Fond. l'honneur de réirérer l'offre de leurs fervices à M" les HabiJolicaur, furnommé Parjou, Congo, érampé MARTItans, pour l'obj-t de la commiflion, & feront fous leurs NIA, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds, ne pouvant dire efforts pour répondre à la confiance dont on voudra bien le nom de fon maître, arrêté aux Baradaires. les honorer. Narcife, nation Aouffa, érampé R. G. àgé de 18 ans, Le Sieur Bafcave Marchand en cette ville, donne taille de 4 pieds 9. pouces, fe difanc apartenir à M. Gafnier, avis au Public qu'il vient de concracter une fociété avec ne pouvant dire le lieu de fa réfidence. le Sieur Pareau, Courelier 9 pour la coutellerie fealement; Superbe, Taquoua, érampé fer le fein gauche illifibleils ont l'honneur d'cffrir leurs fervices au Public pour ment, , âgé de 28 ans, tailie de 5 pieds 8 pouces, ayant tout ce qui concerne leur état. Ledit Sieur Pareau, nou- des marques de fon fur la figure, fe difant de i'havellement arrivé de Paris, fait & vend toutes fortes d'inftru- bitation Mahot 9 aux RYEL mens de chirurgiz, & généralement tout ce qui eft relaJean Pierre, Quizmba, étampé SANEUX, âgé de 17 sif à fon état; il fait & repaffe fupérieurement les rafoirs, ans,taille de 4. pieds 7 pouces, ayant des marques de vead & raccommode toutes fortes d'armes. Lefdits Sieurs fon pays fur la tigure, fe difant appartenir au Sieur Nicolas, préviennent en outre qu'ils ont un affortiment de rafoirs Habitant à l'Artibonite. amené de la Barre de l'Arcahaye. anglois & François ,, qu'ils garanriront 1 zinfi que des François, Congo, érampé RIDEAV, âgé de 22 ans, poiffoirs de Paris, i' qualité :leur demeure eft rue de taille de 4 pieds 8 pouces, fe difant appartenir à M. Vaudreuil, près la- place de lIntendance, vis-à-vis le Riieau, Habitant à Saint-Marc, amené de ia Barre de la Sieur Barth:lemy, Marchand Libraire. montagne des Grands-Bois. A la requê:e de M. Lepont Dufortin 9 Négociant à Tranquille, narion Inconnue, érampé MAHOT, & auJacmel, au nom & comme fondé de la procuration de deffous ST. M. âgé de 20 ans, taille de 5 pieds, ayan: les la Dme veuve Averin, il fera le 18 de ce mois procédé dents poinrues, fe difant de l'habitation Mahot,aux Vafes, àla vente & adjudication au plus offrant & dernier enché- amené de la Barre de l'Arcahaye. Inconnue, érampé MAHOT, & auJacmel, au nom & comme fondé de la procuration de deffous ST. M. âgé de 20 ans, taille de 5 pieds, ayan: les la Dme veuve Averin, il fera le 18 de ce mois procédé dents poinrues, fe difant de l'habitation Mahot,aux Vafes, àla vente & adjudication au plus offrant & dernier enché- amené de la Barre de l'Arcahaye. riffeur, de quatre Nègres & quatre Négrefles dépendans Tilémaque, Mozambique, étampé JOULET, au-deffous de la fucceffion du feu Sieur Averin, à la charge par Sr. M. agé de 24 ans taille de 4 pieds 9 pouces, fe difant les adjudicataires de payer comptant avant de déplacer. appartenir à M. Joulet, à Saint Marc, arrêté aux Vafes. Les créanciers de la fucceflion dudit feu Sieur Averin, Domingue, Mozambique, étampé M. MAUGE, auferont admis à enchésie, &e leurs créances ferviront de deffous Sr. M. âgé de 28 ans, taille de 5, pieds I pouce, payement pour les Nègres qui leur feroient adjugés. ne pouvant dire le nom de fon maitre, arrêté aus Vafes. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Port-auCharles, Créole, fans étampe apparente, agé de 16 ans, prince, & à la requête des héritiers du Sieur Augufin Che- taille de 4 pieds 6 pouces, fe difant appartenir à M. Chanreg," repréfentés en cette Colonie par le Sieur Jacques Viard, cerel, fur l'habitation Desbarres, au Boucan-Brou, amene il fara procédé le Mardi que l'oa comp:era 20 de ce mois, de la Barre de la Croix-des-Bouquet. --- Page 234 --- "Adilalle, Bambara, étampée B.MOREAU, au-deffous T Mme Champ Nicolas, demeurante en cette ville, part P.CD.SAC, agée de 18 ans, raille de 4 pieds 8 pouces. pour France avec fon enfant pour caufe de maladie. Ambroife, Congo, éampé LHAMON, âgé de 25 ans, I M. Ch-Iaing, affocié des Sieuis Chafaing, Moiier 6 taille de $ pieds 2 fe difant appartenir à M. Hamon, Compagnie, part inceffamment pour France, &L déclare que ne pouvant dire FTAA lieu de fa réfilence, amené de la Barre lui ni fa fociété ne doivent rien, , & que fon départ n'occaMA de ia monragne des Grands-Bois. fionnera aucun changemient dans leurs afaires, vu l'arrivée Louvoi, Congo, étampé B.SENET 3 au-deffous de leur Sieur Molier avant fon déparr. MEL, âgé de 24 ans 9 taille de pieds 2 pouces, SARAC difant I M. Delarivoire père, Habitant à Baynet, fe difpofant apparienir à Dougt, Habirant à t à partir inceffamment pour France, annonce n'avoir riea Jupite- , Nago, étampé BAUVIS, âgé de 24 ans, taille de commun avec fes deux fils, paffés dans certe Colonie de 4 pieds 10 pouces, fe difant apparcenir à M. taille de pieds 2 pouces, SARAC difant I M. Delarivoire père, Habitant à Baynet, fe difpofant apparienir à Dougt, Habirant à t à partir inceffamment pour France, annonce n'avoir riea Jupite- , Nago, étampé BAUVIS, âgé de 24 ans, taille de commun avec fes deux fils, paffés dans certe Colonie de 4 pieds 10 pouces, fe difant apparcenir à M. Bauvis, le 1e Janvier 1787; par l'invenraire qu'il a fait faire & Habitant, ne pouvant dire fa demeure. diffolution de fa communauté le 22 du même mois, ail Lumour, Conge, étampé ROTIN, au-deffous Sr. M. rapport de M Funel de Seranon Noraire audit ans, quariier, agé de 29 raille de 5 pieds I pouce, d'une belle cor. leur ayant payé en terre & Nègres, tout ce qui pourpulence, fe difant appartenir à M. de Mellier, Habitant au roit leur revenir dans ladite éommunauté, d'après les derMont-Rotis. niers arrangemens convenus entr'eux, ledit Siear DelariMars, furnommé Louis, congo, étampé SILMVE, au- voire père, fe feroic chargé de leurs portions afférantes deflous D. B. âge de 24 ans, taille de 4 pieds IO pouces 9 d'habitarion, de Nègres à bail à ferme pour douze années, ayant un bout de chaine au piei, fe difant appartenir au par aéte par-devant Notaire, fauf à eux à payer leurs Sieur Frungois-Fierre, charpentier à M'rebalais. engagemens perfonnels : dont il n'eit nuliement tenu. Un Nige nouveau 3 nanou Inconnue, étampé IVIDON, agé de 30 ans, taille de 5. pieds 2 pouces, s ayant des matRÉUNION A U DOMAIRE DU Ror ques de fon pays fur le f ont & fur les sempes, ne pou3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs vant dire fon nom ni celui de fon maiire. en date du 2 Avril 1788, le Sieur Claude, Remy MariUn Nagre nouveau, 1 même na:ion & érampe que le cotel, pourfuit en réunion un terrain pour culture de précédent, âgé de 29 ars, taille de 4 pieds 10 pouces, 100O pas en carré, fitué dans les hauteurs du quartier ne pouvant dire fon rom ni celui de fon maitre. de Bayneft, borné al'oueft de la rivière de l'lfet, chaffang Alexund-e, Sénégalois, étampé fur le fein dro:t IR, fur à l'eft 1000 pas dans les terres non concédés borné legauch-I RDTR,au-deflous P.AUP, âgé deas ans, taille de au fud du Sieur Lefpinas, chaffant au nord auffi 1000 41 pieds, fe difant à M. Arnaud. Habitant au L.meaun, pas dans les terres non concédés; ledit terrain fut conFrangois, congo, érampé MT, àgé de 27 ans, taille de 4 cédé le 20 Février 1770 9 au Sieur Georges - Andre pieds 1Ezouces, fe difaat appartenir au nonmné M:thieu, N. Sieur Lefpinas, chaffant au nord auffi 1000 41 pieds, fe difant à M. Arnaud. Habitant au L.meaun, pas dans les terres non concédés; ledit terrain fut conFrangois, congo, érampé MT, àgé de 27 ans, taille de 4 cédé le 20 Février 1770 9 au Sieur Georges - Andre pieds 1Ezouces, fe difaat appartenir au nonmné M:thieu, N. Berrier, qui ne l'a jamais établi. La l'Aribonite, 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs; Profper, Congo, étampé il.ifiblement, on difingue CRO, en date du 19 Avril 1788, M. Maubach pourfuit en réunion les aurres lettres illifib'es, au-deffous LEAU, , âgé de 27 ans, un terrain de 1000 pas en carré, ou la valeur : fitué taille de 4p. 10 pou. n'ayant que deux doigts au pied droit, à la montagne de la Selle, dépendance du Port-au Piince, fe difant appar nira M. Laye, ne pouvant dire fa demeure. au lieu dir la Nouvelle - Touraine , no 25, au plan D E PA R T S P o U A F R A N C E. de projet, borné à l'oueft de la Die Fougeron, au nord 2 M. Bouvier part pour France, 9 &a l'honneur de pré- de M. Baret de Ranty, à l'eft & à l'oueft de terres non venir le Pubiic quil n'y a pas de chingement dans fa concédées. Ledit terrain a été concédé par MM. de Rohan fociété. 1 & que les S" Ssladin fères 6 Bourlon, Apothi- & Bongars, au Sieur Daubaffon, le 8 Janvier 1770. caires du Roi & de l'Amirauté 1 continueront les affaires 3 Le Sieur Cathalot, Habitant à Sain:-Marc, fous pourfuit la raifon de Bouvier, Saladin 6 Compagnie. en réunion un terrain pour culture de 100O pas carrésh, 2 M"e Texer, demeurant en cette ville, part inceffam- fiué au lieu dit le Genipaier, quartier de ment Mirebalais, pour France. concédé au feu Sieur F' Deschamps, par MM. de Rohan 2 M. Hury de Laroche, demeurant à Saint-Louis, part & Eongars Général & Intendant, le 1e Sepiembre inceffamment pour France, & déclare ne rien devci. 1768, & a été reconcédé au Sieur de vers gi Burguier, Le Sieur L-* Ambroife Furiau fls, demeurant chez l'année 1772. Ledit terrain borné au nord-eft du Sieur M, L' Rondenu, à Mirebalais, part pour France & déclare Boisfontaine, au fud-eft du Sieur Lavardin, & des autres ne rien devoir. côtés, de terres non concédés, & fur lequel il n'y a I M. Louis- B.njsmin Viau de la Roche, part pour France. jamais eu aucun établiffement. I Le Capitaine i ierre Tiphaigne, de Cherbourg, eft fur fon 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrareurs; départ pour France, & déclare ne rien devoir; il prie ceux en date du 19 Avril 1788, le Sieur Brigard qui lui doivent de le payer, pour lui éviter le délagrement pourfuit en réunion un terrain de 1000 carrés, Durocg, fiué de les y contraindre. jamais eu aucun établiffement. I Le Capitaine i ierre Tiphaigne, de Cherbourg, eft fur fon 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrareurs; départ pour France, & déclare ne rien devoir; il prie ceux en date du 19 Avril 1788, le Sieur Brigard qui lui doivent de le payer, pour lui éviter le délagrement pourfuit en réunion un terrain de 1000 carrés, Durocg, fiué de les y contraindre. dans les hauteurs de la grande rivière Fel, I T paro:ffe LeS Jean Lapierre, Menuifier demeurant en cette ville, des Cayes, Jurifdicion de Jacmel, borné au fad dos part pour France. places Baliet ou de qui il appartiendra, au nord aufli à la 1 M. Duchefne, Capitaine de navire, part pour France 1000 pas de terres non concélées. Ledit terrain a éti fin ce mois. concédé aux nommées Reine 6 Adélaile, Q. L.leiz Juillet I Le Sieur Valence, Marchand, part pour France. 1771, fur lequel il a jamais eu d'erabliffement. I n'y M. Paul Dedunes Lachicote, Habitant à l'Artibonite, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In:enpart France. dant, en date du 16 Avril dernier, le Sieur Thevenin I demeu- &k Cs Sieur Rouffel part pour France pour en revenir, rant au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion un terrain de 1500 déclate, ne rien devoir, cents pas carrés, fitué dans la montagne de la partie da PEYA Var PMe KCA K 2100 - ser --- Page 235 --- fud, dépendance du Cul-de-Sac 9 lieu appelé la rivière gnt, natifs de la paroiffe de Saint-Sauveur de la Rochelle; des Écrevifles, féparant la hatte du Sieur Noailles fils 3 de L'ainé àgé de 60 ans, a paffé en cette Colonie depuis envi. l'autre bord de la grande rivière du Culd-de-Sac, borné ron 47 ans, a refté quelque temps en qualité d'économe, à l'oueft de la rivière des Écreviffes, & des autres rumbs à Mirebalais & à l'Artibonite, & l'aurre âgé de 52 ans, de vent de terres pour lors non concédées. Ce terrain a On prie M" les Curés, Greffiers, ou Procureurs des biens été concédé à la Dame veuve Soiffons, le 26 OStobre vacans, de faire toutes les recherches pollibles, & toutes 2762, & n'a jamais été établi. autres perfonnes d'en donner avis audit Sieur Pierre MarI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, chand, qui rembourfera tous les frais qui pourront être en date du 23 Avril 1788, le Sieur Pierre Ifaly pourfuit faits a cette occafion, la chofe étant de la dernière conen réunion un terrain pour culture de 1000 pas carrés, 3 féquence pour les parens. fitué à la montagne des Grands-Bois, paroiffe de la CroixE F F E T D o & i. des-Bouquets s borné à l'eft du Sieur Chevalier le Sinéchal, au nord du terrain demandé le Sieur Blanchard, Il a été voléà M, Breffon, fur un canapé, dans fa chamà l'oueft du Sieur Morquet, & au f de terres non con- bre, une tabatière en of, carrée, cifelée, & un ulée cédées. montagne des Grands-Bois, paroiffe de la CroixE F F E T D o & i. des-Bouquets s borné à l'eft du Sieur Chevalier le Sinéchal, au nord du terrain demandé le Sieur Blanchard, Il a été voléà M, Breffon, fur un canapé, dans fa chamà l'oueft du Sieur Morquet, & au f de terres non con- bre, une tabatière en of, carrée, cifelée, & un ulée cédées. Ledit terrain a été concédé au Sieur Tribuchet, le fur le devant, contrôlée dans le fond au poinçon E Paris, 29 Avril 1771. & pefant environ quatre onces & demie. M" les Orfévres I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, & autres perfonnes à qui elle fera préfentée, font priés d'en en date du 2 Avril 1788, le Sieur Baftien Vignol, demeu- donner avis audit Sieur Brefon, a &il donnera bonne récomrant au Petit-Goave , pourfuit en réunion un terrain de penfe à celui qui la lui remettra. 1000 pas en carré, fitué dans les hauteurs de Bayneit, E F F E T S P E R D U S. borné au fud de la ravine de la Crete-de-Mentibilo, à i l'eft de la rivière du Vrai de la Croix, au nord-oueft M. Léonard Leblois, a perdu, le 3 du courant, fur le de qui il appartiendra. Ce terrain a été concédé au nommé chemin de Léogane en cette ville, un porte-feuille de marroJefeph Beauidouin fis, M. L. par MM. de Valliere 6 de Mon- quin jaune, s contenant 20 gourdes en argent, des Lettres surcher, le 4 Janvier 1773. de Maitrife en Chirurgie 9 un petit billet à fon ordre s & I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 9 plufieurs autres papiers moins conféquens. Le remettre à en date du 3. Mai 1788, la Di Duverne pourfuit en réu- M. Leroy, Chirurgien du Roi à Léogane, qui donnera les nion un terrain pour culture, de 1000 pas en carré, fitué 20 gourdes trouvées pour récompenfe. à la montagne de la Selle lieu dit la Nouvella-Touraine, C paroiffe & dépendance du Port-au-Prince, concédé en 1770, N A IRE S E N C H A R g M E N T. au Sieur L' Daubuffon numérozé 31 au plan du projet, 3. L'Orthirien, de Bordeaux, capiraine J. B. Deyrem, borné à l'oueft de M. Gollio, au nord de M. Dausuffon s partira pour ledit lieu par-tout Juin prochain. Il prenà l'eft & à l'oueft de terres non concédées. dra du fret & des paflagers, qui feront logés très-commodément. On s'adrefler audit Capitaine, dans D E M A N D E $. fon magafin rue pourra Sainte-Claire, en cette ville. I On défireroit avoir des nouvelles de M. Jean-Paul I La Belle-Angéligue, de Nantes, Capitaine Lehuédé, 'Anfaut Duverger, natif de Tours, àgé d'environ 5o ans. du port de 600 tonneaux s ayant une fuperbe dunette, 11 étoit à Saint-Marc au mois d'Aoâr 1762, où M. Dulary galerie, & beaucoup de commodités pour les Pallagers, lui prêta 120 1. en attendant qu'il fàt payé de la conduite partira pour ledit lieu, , du 20 au 25 du courant. , Capitaine Lehuédé, 'Anfaut Duverger, natif de Tours, àgé d'environ 5o ans. du port de 600 tonneaux s ayant une fuperbe dunette, 11 étoit à Saint-Marc au mois d'Aoâr 1762, où M. Dulary galerie, & beaucoup de commodités pour les Pallagers, lui prêta 120 1. en attendant qu'il fàt payé de la conduite partira pour ledit lieu, , du 20 au 25 du courant. Ceux que le Roi lui devoit, ce qui indique qu'il étoit alors em- qui voudront y charger ou y pafler s'adrefferont audit Capiau fervice du Roi,ou quillavoit été précédemment; taine, en fon magalin rue Royale. T a écrit à fa famille, par, une lettre datée du Cap le La Bonne-Marie, de Bordeaux, Capitaine Plaffan, par22 Mars 1769; fur la réponfe qu'il en reçut, il écrivit une tira fans faute pour ledit lieu, dans les premiers jours de autre lettre datée du Port-au-Prince le 4 O&tobre 1769, Juin. Il prendra du fret & des paffagers. S'adrefler audit il y dit d'adreffer les lestres pour lui chez M. Lerett, Ne- Capitaine en fon magafin. gociant au Cap, de quiil étoit accueilli. Depuis cette lettre LAmitit $ de Bordeaux, Capitaine Jh. Laurent, bon on n'a point entendu parler de lui, & on ignore ce qu'il voilier, du 'port de 300 tonneaux, très-commode pour eft devenu. Si quelques perfonnes ont connoiffance de fon les paffagers partira pour ledit lieu du 1O au 15 Juin exiftence ou de fon décès, elles font priées d'en donner prochain préfix. avis à M. Crouftileau de Lafofe, Contrôleur général des Le Sieur Pohl, Capiraine du navire les Trois - Amis, Poftes de la Colonie, demeurant au Port-au-Prince, chargé de Bordeaur, donne avis qu'il va expédier ledit navire pour par la famille de M, Anfaut Duverger, de prendre des infor- ledit lieu, fous les ordres du Sieur Dumay, fon fecond * mation fur fon fort. Capitaine s pour partir fans faute le 15 du mois prochain. I On défireroit avoir des nouvelles du Sieur Martial Ceux qui voudront y pafler ou y charger à fret, s'adrefGathaud, fils légitime de François Gathaud & de Magde- feront audit S Polh, en fon magafin rue des Capitaines leine Saviniac, natif de la Paroifle de Monther, Evéché maifon du feu Sieur Labarthe. Ce navire a une dunette de Poiriers, 3 paffé en cette Colonie depuis 15 à 20 ans. très-commode pour les Paflagers. Ceux qui ont connoiffance de fon exiftence ou de fa mort, Le Tigre, de la Rochelle, Capitaine Pineau, partira pour font priés d'en donner avis au Sieur Pierre Marchand, Ea- ledit lieu du 20 au 25 de ce mois. Il prendra à fret du trepreneur de bâtimens, chez le Sieur Gafcoin, Huiffier, café, du coton & de l'indigo. Ceux qui voudront y charvis-à-vis la Comédie, en cette ville. Ledit Sieur a des ger ou y paffer, s'adrefferont à M" Gillet, Gaudin, 6 affsires intéreflantes à lui communiquer, Compagnie, Négocians rue Sainte-Claire, 1 qui continuent de t On défireroit favoir des nouvelles des Sieurs Clément vendre des falaifons, bois équarris, planches & autres objets &. Jean-Baptife Figné, frères, fils légitimes de Clement Vi- de la Nouvelle-Angletere, edit Sieur a des ger ou y paffer, s'adrefferont à M" Gillet, Gaudin, 6 affsires intéreflantes à lui communiquer, Compagnie, Négocians rue Sainte-Claire, 1 qui continuent de t On défireroit favoir des nouvelles des Sieurs Clément vendre des falaifons, bois équarris, planches & autres objets &. Jean-Baptife Figné, frères, fils légitimes de Clement Vi- de la Nouvelle-Angletere, --- Page 236 --- A 27 1 Les Deux-Frères, du Havre, Capitaine Poiffon, du port effentes du pays; plufieurs fources qui ne tariffent jarais 229 de joo tonneeux, partira pour Marleille 1 du 1" au IO Juin dont une à trente pas des cafes : 50000 pieds de café Ceux qui voudronty paffer ou y chargerà fret, s'a- ou environ dont 35000 en raport de 4 & 5 ans, & 15 N àl M" Mafac 6 Compagnie, Négocians en cette ville. de 18 mois, fufcepuble de donner cette année, 40 milliers K M D R E. de café; un moulin à piler, des vivres de toutes efpèces pour nourrir cinquante ou foixante nègres; de plus, une 3 Une Habitation de la contenance de 100 carreaux de belle bannanerie nouvellement plantée ; une favanne de terre, propre à la culture du café; diftante de fept lieues IO carreaux, le refte en bois de bout; vingt-une têtes du Port-au-Prince. S'adreffer à M. Nadau, Négociant, d'eclaves, des mulets, chevaur & bêtes à ccrnes, qui eft auffi chargé de la vente d'une autre habitation l'on vendra avec la terre fi cela convient à que fituée Facquéreur, très-bien établie en indigo, à Mirebalais. finon l'on vendra la terre feuie; ily a auffi une ferme 2 Une habitation fituée près des hauteurs de Belvue, de nègres l'on cèdera. Cette habitation, qui eft reconnue au lieu dit la Mahotière, de la contenance d'environ 45 excellente t en fociété, un des affociés prendra des letcarreaux de terre, fur laqueile il vient d'être fait un bois tres de change fur France, pour fa moitié, étant dans aeuf d'environ fix carreaux, fufceptibles de recevoir 15000 intention de fe retirer, & n'ayant d'autres raifons qui le pieds de café, & des vivres de toutes efpèces, une fource Idécide à vendre. Sadreffer au Caps à M" Lubagnet; à abondante diftante d'environ 200 pas de la grand'cafe, Saint-Mare,Benthier, au Port-au-Prince, François 6 conduite Compa- & qui peut être à de frais au milieu des éta- gnie, à Jérémie, D Quintome tous Négocians, qui donneront bliflemens, confiftent E en une grand'cafe couverte de plus amples éclairciffemens. en paille,, quatre cales i Nègres, neuves, 9 un poulailler 2 Une Négreffe forte bonne blanchiffeufe, âgée de 20 & une cuiline. , au Port-au-Prince, François 6 conduite Compa- & qui peut être à de frais au milieu des éta- gnie, à Jérémie, D Quintome tous Négocians, qui donneront bliflemens, confiftent E en une grand'cafe couverte de plus amples éclairciffemens. en paille,, quatre cales i Nègres, neuves, 9 un poulailler 2 Une Négreffe forte bonne blanchiffeufe, âgée de 20 & une cuiline. liy a fur cette habitation environ 3000 ans 3 une autre Négrefle Sénégaloife, âgée de 13 ans, ayant effentes, & plufieurs billes de bois d'acajou 3 fufceptibles de bons principes de coûture, - & un Nègre Indien, domefde rendre 1500 pieds de planches 9 & tous les uftenfiles tique âgé de 14 ans. S'adreffer à M. J. J. Ailemand, néceffaires tant aux plantations, qu'à la charpente & a la Négociant en cette ville, qui prendra des Nègres nouveaux menuiferie. S'adreffer aux Sieurs Hartmann fières, qui ont en payement. tour pouvoir de traiter du comptant ou à termes. L'habitation de la Mare, près le Port-au-Prince, de le 2 Une habitation de RaE contenance de 40 carreaux de contenance de 179 carreaux, établie en fucrerie, dont 8; terre 1 établie en indigo & coton 9 fituée au quartier carreaux colloqués à la rivière la Boulle: :il y a fur ladite des Cordes-à-Violon, au centre del'Artibonite. Les établiffe- habitation 80 nègres, 53 mulets : 22 bêtes à cornes. S'amens confiftent en une grand'cafe & un magalin en ma- drefler à M" Henri, Marchand 6 Compagnie, qui & couverts prévien. çonnerie en tuiles huit cafes à Negres en bois nent auffi le Public, qu'ils viennent de recevoir une carronds, , 4 vaiffeaux à faire l'indigo avec leurs machines gaifon de planches, merrains, bois équarris & poiffon falé. pour les remplir, & un moulin pour battre l'indigo; on I Un Magafin de chapellerie, foierie & dorure. S'adrefyjoindra 30 beaux Nègres faits à cette habitation. S'adrefler fer à M" Piatet 6 Compagnie, a Saint-Marc, à M" Pechiers frères 6 Bouyer, Négocians à Saint - Marc. dront des arrangemens convenables avec l'acquéreur. qui pren2 Un terrain de la contenance de 25 carreaux, fitué Un emplacement fitué en cette ville, faifant l'encoiprès cette ville, au lieu dit le Trou-Bordet, faifant par- gnure des rues Rouillé & Dauphine, vis-à-vis l'ancienne tie de l'habitation du même nom, dont dix-huit carreaux Eglife. 6 Bouyer, Négocians à Saint - Marc. dront des arrangemens convenables avec l'acquéreur. qui pren2 Un terrain de la contenance de 25 carreaux, fitué Un emplacement fitué en cette ville, faifant l'encoiprès cette ville, au lieu dit le Trou-Bordet, faifant par- gnure des rues Rouillé & Dauphine, vis-à-vis l'ancienne tie de l'habitation du même nom, dont dix-huit carreaux Eglife. Ceux en voudront faire l'acquifition pourront en bois debout; cette terre eft propre à la culture du s'adreffer à M Leclerc, Procureur, qui en fera bonne coton & des vivres de toute efpèce; fur laquelle font compofition. différens bâtimens; une cafe de 22 pieds de long fur 8 Une maifon a étage & emplacement fur lequel il y a de large, couverte en effentes, cliffée & boufillée; deux plufieurs chambres, fituée rue de Provence 9 entre la rue cafes à nègres, & les bois de conftruétion d'une autre, Royale & le magafin d'Artillerie : on prendra des nègres de 28 pieds de fur 16 de large, taillés & prêts à en payement d'une partie, , &i le refte en argent. S'adrelfer monter ladite cafe. les fx têtes d'efclaves, nommés 9 Hec- au Sieur Lavigne, au Greffe de l'Amirauté. sor, Congo, âgé de 28 ans; Montauciel, àgé de 24 ans; 1 Trois habitations limitrophes, de 1500 pas carrés Marie age de 22 ans, & fon enfant âge de 8 mois, ou réduits chaque; fituées dans les limites de la Nouvelle Magdeleine, âgée de 18 ans, tous les cinq fans étampe; Plymouth & de Cavaillon, à environ 1500 pas fud de & Brigitte, âgée de 15. ans étampée GUES. Trois la rivere de Plymouth, faifant enfemble eft & oueft 4100 bourriquets & deux bourriques ayant leur fuite. / Enfin, pas fur 15oo de largeur nord & fud, dans une très-belle trois moulins à coton : tous ces objets appartiennent au gorge, ayant de l'eau même dans les parties prefque les Sieur André Guès ainé, Marchand en cette ville. Ceux plus hautes & facile à conduire, un commencement d'étaqui déireront faire acquifition, pourront s'adreffer à M* bliflement fur chaque habitation le tout erpenté 8 fans Baudamant, Procureur en ce Siége, chargé d'en faire la difcuflions: bornées au nord de M" Nicoleau, Dudès 6Ralvente; il dennera toutes les facilités pollbles pour le lis, qui eft à la lifière de l'établiffement actuel du Sieur payement. Tripit; à l'eft du Sieur Tardif de la Borderie ; à l'oueft I Une Habitation de la contenance de 3o0 carreaux, l'acquéreur des habirations Clerfont: le tcut fituée au Fond-Bleu, quartier de Jérémie, à fix lieues de F" culture du café, eà il en a même de propre à la ville, & à trois lieues de''embarcadaire, beau chemin ; dreffer a M. de Malleville. y Avocar en Parlement, p'antés. ur Tardif de la Borderie ; à l'oueft I Une Habitation de la contenance de 3o0 carreaux, l'acquéreur des habirations Clerfont: le tcut fituée au Fond-Bleu, quartier de Jérémie, à fix lieues de F" culture du café, eà il en a même de propre à la ville, & à trois lieues de''embarcadaire, beau chemin ; dreffer a M. de Malleville. y Avocar en Parlement, p'antés. ou S'a- à ily a fur ladite habitation, une grand'cafe, un pavillon, M. Lartigue * fon beau-père, fur leurs habitations à cuifine, caloge de fo pieds de long, planchéiée en dedans Cavaillon, qui vendront le tout enfemble ou en planches d'accajou, avec galerie devant & derrière, 9 au choix de l'acquérenr : ils vendront même féparément, les deux cafes à nègres, palifladées en planches d'accajou, 9 qui font fur lefdites habitations. Negres de 60 fieds de lang; toutes lefdites cafes couvertes en Une habitation de la contenance de 1OO carreaux, en RUFINCEY AAcASE --- Page 237 --- t. plaine, fituée au quartier du Boucaffin lieu dit les Platons; amples éclaircilfemens; & en feront bonne derriere l'habitation compoftior du Sieur Charles Léveque, fufceptible moyennant du comptant. d'un établiflement en fucrerie, par l'excellence du fol & la facili:é de l'arrofer avec une fource qui en dépend, A A r F E R M E 2. & dont les eaux peuvent y être conduites à peu de frais: I Douze Nègres. S'adrefler à M. Conte, Gérant de T'haon donnera des facilités à un acquéreur folide. S'adreffer bitation Roche 6 Maillac, au Fond-saptifte, qui les afferà M Loreilhe, Notaire en cette vilie. mera pour trois ou cinq années I Une habitation de la contenance de 10O carreaux, à la culture du café, fituée près la montagne des E $ C I . 1 E S Z N M' A R R o N N A G E: EtE. 9 paroifle de Baynet, Jurifdiction de Jacmel, dif2 Un Nègre nouveau., Gongo, étampé TORO, tante ayant de fix lieues du Petit-Goave, cinq lieues de Baynet; le petit doige de la main. droite coupé. En donner avis à fur laquelle il y a 30o0 pieds de cafè plantés, , du mois Labbi, à Léogane, ou à M" Gerin 6 Evrard, Négocians d'Oéobre dernier, & un bois neuf tout aligné, fufcepti- en cette ville. ble d'y planter 15000 pieds de café; des vivres de toutes 2 Deux Nègres nouveaux $ étampés CARLES, auefpèces & fuffifamment pour nourrir quarante nègres; qua- deffous AVT, partis marrons le 15 Février dernier, de tre cafes en bois rond; le furplus de ladite terre eft en l'habitation de M. J. B. Clément, à Plimouth. En donner bois debout. Il y a fur ladite habitation, une fource avis au Sieur Rey, Gérant de ladite habita:ion. 2 Deux Nègres nouveaux $ étampés CARLES, auefpèces & fuffifamment pour nourrir quarante nègres; qua- deffous AVT, partis marrons le 15 Février dernier, de tre cafes en bois rond; le furplus de ladite terre eft en l'habitation de M. J. B. Clément, à Plimouth. En donner bois debout. Il y a fur ladite habitation, une fource avis au Sieur Rey, Gérant de ladite habita:ion. qui la traverfe, & qai fe jette dans une rivière qui 2 Françoife, Créole, étampée fur le fein droit TES. bcrne ladite terre. S'adreffer à Mr Mathieu, Négociant SEIRE, agée de 22 ans, de petite taile, & de couieur en cetre ville, Cors a Hatitant à Baynet, ou à M Bour- rougeâtre, ayant un bouton ou verrue al'oeil droit, flaette geois, Procureur au Siége Royal de Jacmel, qui donneront & le ton de voix aigre, partie marronne le 1*r du conles ren(eignemens nécelfaires. rant. En donner avis au Sieur Sarrus, à Saint-Marc;l A VEN D R E o U A AFFE R M E R. y Alexis, aura récompenfe. Bambara, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds I 2 Une habitatioa en café, fitsée au quartier des pouce, étampé JEAN TOURTEAUX, marron depuis Matheux, de la contenance de 90 carreaux de terre : le 24 Avril dernier En donner avis aux Sieurs Tourteaux dont 30 plantés en café, tant vieux que jeunes, & 6 fières, au Port-au-Prince. carreauxen favannes; cettel habitation eft fufceptible de faire Nicolas, Créole, marqué de petite-vérole, taillede spieds facilement 80 milliers de café. Les établiffemens confiftent sà 6pouces 9 étampé fur le fein droit V BOULARD G en une grand'cafe en murs pleins a deux belles cafes à & fur le gauche A CICO, parti marron de Mirebalais, Nègres, un moulin à piler le café, une écurie de p'us En doner avis à M. Alexis Cico , Habitant à Mirebalais, de 60 pieds de long, en maçonne, partagée en trois M" Libéral fères 2 6 Dufourcg, Négocians en cette ville. chambres, avec ratellier & crêche; le tout bien condiI Antoine, étampé fur le fein gauche, ALD entrelacés, tionné en bonne charpente & couvert en effentes. Autre & VLT, par:i marron depnis le 20 du courant. En donner cafe, fourches en terre, boufillée, couverte en effentes, avis à M. Adeline, Négociant aux Cayes. propre à loger un Économe; hôpital & cuifine. 15 à 1 Jean-Baprife, Canga, âgé d'environ 36 ans, étampé 16 mille pieds de glacis. Un ajoupa de 60 pieds de VF, DAVDIN, au-delfous AQ, de la taille d'environ Jong, fur 12 de large, en plein mur & couvert en effentes, pieds pouces, 3 fort g:as, ayant la peau rouge le avec bonne charpente. propre à loger un Économe; hôpital & cuifine. 15 à 1 Jean-Baprife, Canga, âgé d'environ 36 ans, étampé 16 mille pieds de glacis. Un ajoupa de 60 pieds de VF, DAVDIN, au-delfous AQ, de la taille d'environ Jong, fur 12 de large, en plein mur & couvert en effentes, pieds pouces, 3 fort g:as, ayant la peau rouge le avec bonne charpente. Quarante & quelques têtes de Nè- doigt % pied droit coupé, de grandes marques de E gres environ, 8 mulets de charrois avec leurs harnois. pays au vilage qu'il a gros & large, d'affez belles dents, S'adrefler à la veuve Preele, fur ladite habitation, qui deux ou trois cicatrices aux jambes, & deux à ane cuille, en fera bonne compofition pour du comptant, ou l'affer- & François, Canga, , ayant la même étampe , &même taille; mera pour neuf années, afin de liquider les dettes laiffées & à peu près le même âga que le Nègre ci-delus, fort par feu fon mari. Les perfonnes qui ont des titres de noir, bien fait, ayant des marques de fon pays fur tout créances contre la fucceffion dudit défunt Preele 9 font le corps, les yeux petis, les dents de devant de la màpriées de les remettre en l'étude M Bourget, Procureur choire fupérieure pointues, fe difant frère du premier,partis au Port-au-Prince, pour en prendre connoiffance, & marrons le 20 du mois dernier de l'habitation de la Dame avifer fur les moyens les plus expédiens de parvenir S veuve Dandin de Bellas, à Aquin leur libération. I A vendre ou a affermer pour le 29 OStobre proM U L E T É G A R f. chain, une belle maifon, firuée au bourg de Mirebalais, Ils'eft échappé de l'habitation Saint-Olympe, au Grand: rue des Sarrazins. - appartenante à M. Defage, préfentement Goave, un Mulet fous poil bai-brulé, érampé du côré en France, confiftante en trois grandes chambres & qua- du montoir S. O. il a pris la route du Cul-de-Sac. Ceux tre cabinets, avec galerie fur la rue & deux chambres qui en auront connoillance font priés de le faire conduie dans la cour ; le tout couvert en effentes du pays ou d'en donner avis à M. Inginac fils, à Lacgane, à M" & en très-bon état. S'adreffer à M. Denugond oncle 9. à D. 6 E. Thouron, Négocians au Port-au-Princes à Nis Mirebalais; ou à M. Théodore Gautier, Marchand rue des de Saint-Orympe, au au Grand-Goave, ou Cul-de-Sac;i Frontforts, au Port-au-Prince 3 qui donneront de plus y aura récompenfe pour le conduéteur. 'Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-P RI IN CE, D E L IMI PI R I M E R1 IE ROYALE --- Page 238 --- (No 37-) SUPPLÈMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Jeudi 8 Mai 1788. de Saint-Orympe, au au Grand-Goave, ou Cul-de-Sac;i Frontforts, au Port-au-Prince 3 qui donneront de plus y aura récompenfe pour le conduéteur. 'Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-P RI IN CE, D E L IMI PI R I M E R1 IE ROYALE --- Page 238 --- (No 37-) SUPPLÈMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Jeudi 8 Mai 1788. DÉPA R AN C E. devoir, de fe prefenter recevoir leur payement, & celles qui Jui doivent, Ee"Te le folder. Il déclare en outre 3 Les GuillsunePinchinata dine, Habitant, demeurant au qu'il ne fera rien payé après fon départ. quartier des Matheuk, paroille-de lArcahaye $ fe dilpofant $ M. Dabenous, Habitant au quartier de l'Artibonite ; a partir inceffomment pour France, prie M" fes créanciers déclare qu'il envoie quatre de fes enfans en France, l'un d'envoyer à Me Charles de Talmours, Noraire à l'Arcahaye, âgé de douze ans; le fecond de dix; le troifème de note de toutes les fommes qui peuvent ou qui pourront fept, & le quatrième de quatre : ils y feront accomJeur être die à quelque titre que ce foit , en principal, pagnés par le Sieur J. B. Filatro, Pacotilleur, qui demeure intérêts & frais , 8i encore la date des fentences ou arrêts, chez lui depuis 6 à 7 ans, Jequel déclare ne rien devoir. fi aucuns exiftent, tant il défire s'occuper férieufement à 3. M. Nougués Larouillonne, & la Dame fon époufe, faire promprement honneur à fes engagemens. Habitans à l'Afile partent inceflamment pour France , & 3 Le Sieur Augone Maufacre, demeurant en cette ville, laiffent M. Nougués, leur père, Habitant à Léogane, part pour France. chargé de leurs affaires. 3 M. Lerercier Duquefnay, Maitre en Chirurgie à Jéré3 M. Michel, encien Officier au Régiment de Périgord, mie, pour France du 10 au 15 de ce mois 9 pour arrivé depuis peu dans cette Colonie, part pour France caufe E maladie 9 & laiffe le S François Leduc, Habitant dans le courant de ce mois; il emmène avec lui deux àl la grande-rivière de Jérémie, chargé de fes affaires. de fes neveux & nièces. 3 M"e Perrier 2 demeurant en cette ville 2 part pour 3 M" Courroy, part pour France. France avec fon enfant, âgé de 6 ans. 3 Le Sieur Loufier, Chirurgien du Roi au Cap-Ti3 Le Sieur Bernard Dagaffan 9 part pour France. buron, déciare quil part pour France, par corgé, & 3 M. Pierre Defarnaud, arrivé depuis trois femaines dans laifle M" Etienne Mercier & L' Marias Laperriere, Hala Colonie s part pour France par le premier navire, & bitans audit lieu, chargés de fa procuration & de ies déclare ne rien devoir. é de 6 ans. 3 Le Sieur Loufier, Chirurgien du Roi au Cap-Ti3 Le Sieur Bernard Dagaffan 9 part pour France. buron, déciare quil part pour France, par corgé, & 3 M. Pierre Defarnaud, arrivé depuis trois femaines dans laifle M" Etienne Mercier & L' Marias Laperriere, Hala Colonie s part pour France par le premier navire, & bitans audit lieu, chargés de fa procuration & de ies déclare ne rien devoir. affaires. 3 Le Sieur Hattier, demeurant en cette ville, étant fur 2 M, Antoine Peronit 9 ci-devant Habitant au Petitle point de partir pour France, défireroit trouver à vendre Goave, part pour France inceffamment. Ceux qui pourun Nègre bon perruquier pour femme & bon poftillon ; roient avoir des demandes à Jui faire , pourront s'adreffer il prendra des arrangemens avec l'acquéreur. à M. Allegre Négociant au Perit - Goave, fondé de fa 3 Le S Befançon > valet de chambre de Mme de Saint- procuration, & acquéreur de fes Nègres & habiraricns. Olympe, inceffamment pour France. 2 M. L' Charles, ci-devant Habitant à Mirebalais. part 3 Le P Augufin Jeannot , Jardinier chez M. Digneron, pour France pour caufe de maladie. , avec la Dne fon Habitant au Cul-de-Sac, part pour France. époufe & la Dite Marie-Anne Boudoux, âgée de 8 ans. 3 M. AlexisJean Deleyrit 9 Habitant au Fond , part 2 M. Jugnac Lamarche, demeurant à T'Arcahaye, part pour France, & déclare ne rien devoir. pour France pour caufe de maladie. 3 Le Sieur Yacinthe-) Vincent Lavit demeurant depuis 2 Le Sieur Priou, Capitaine de navire, a@tuellement a peu aux Cayes, déclare vouloir partir fous peu de cette Jacmel, part pour France. Colonie, & ne devoir rien. 2 M. Radoux 9 part inceffamment pour France, pour 3 Le Sieur Augufe Binfe, demeurant fur l'habitation caufe de maladie. Couflard, plaine du Cul-de-Sac, par: pour France. 2 M. Revue, Gérant la cargaifon du brigantin le Triton ; 3 M. Courtois de Guinneville, part pour France. Capiraine Audibert, part pour France; ledit brigantin ayant 3 M. Denous, Négociant à S. Marc, part pour France. été condamné; il prie ceux qui lui doivent de le folder. 3 M. Jofiph Lafargue 1 Habitant à l'Artibonite 2 part 2 M. Antoine Bouricaud 1 Habitan: aux Rochellois, fe incefamment pour France. difpofe à faire partir pour France le plus jeure de fes fils. M. Paul Doiist, Capiraine au Régiment d'Artur Dra2 M. Darode , Capitaine d'Artillerie au Régiment de at & Habitart à l'Artibonite, part pour France. Strasbourg, part pour France, & déciare ne rien devoir. Le Sieur Georgson, fur fon départ pour France avec 2 Mme Bourdon de ls Milliere, part pour France avec teds de fes Demoifelles, laiffe la Dame fon époufe char- fes deux enfans. fes fils. M. Paul Doiist, Capiraine au Régiment d'Artur Dra2 M. Darode , Capitaine d'Artillerie au Régiment de at & Habitart à l'Artibonite, part pour France. Strasbourg, part pour France, & déciare ne rien devoir. Le Sieur Georgson, fur fon départ pour France avec 2 Mme Bourdon de ls Milliere, part pour France avec teds de fes Demoifelles, laiffe la Dame fon époufe char- fes deux enfans. gée de fes pouvoirs, conjointement avec les Sieurs Magnac, 2 M. Latournerie Dumeyne, demeurant au Cul-de-Sac, pères, Négocians à Saint-Marc; il déclare re rien devoir part pour France. qu'a fes billets, & prie ceux lui doivent de le folder 2 M. Maury, Habitant dans les hauteurs de l'Artibonite; inceflamment, pour lui évirer défagrément d'ufer des part pour France, & laiffe M" Renaudet 6 Compagnie voies de rigueur, auxquelles il feroit contraint. Ledit Sieur chargés de fes affaires. prévient auffi le Public, qu'il ne payera aucuns des enga2 M. Auman de la Muffe, part pour France inceffamgemens que les Sieurs fes enfans pourroient contradter en ment, pour caufe de maladic. fon abfence. 2 M. le Chevalier de Marmé, part inceffamment pour 3 M. Drouillard ainé, part pour France dans le cou- France, & déclare ne rien devoir ; il emmène avec lui tant de ce mois, & prie les perfonnes a qui il peur Louis Mofare, fon domeftique Blanc. aate Ase A RELENNEN a masont PASISAS 2E 2s ue M RiE de aateg --- Page 239 --- 1 N 8 AFEICH ES, A M E RICAIN E S, C 2 Samedi IO Mai 1788. Roids du Pain d'un elcaline I 28 onces. ait qu'un culte public dans mon, Royaume, il faut bien quil:refle un Code pénal à cet égard. Au refe, je ne ArIs pu R. EDACTE U R. tarderai pas à modérer ces Loix pénades, ainfi que les zutres, en in'occupant, protnptement & en général, de la proMM. kes Abonnis AEX Afiches Americaines font préyenus cédure criminelle & du Code pénal. Mon Édit fappofe AK l Rédatleur ne f môle en aucune manière de.ce qui con- qu'on n'exigera pas de mes Sujets non Catholiques, le feruane l'expédition 6 lenvoi de. cette. Feuille aux Soufstipteurs, $ ment. que quelques Communautés d'Arts & Métiers ont red à M. Bourdon 9 Imprimeur dut Roi au Port-au- Prinee, introduit. Si des difpofitions plus particulières me paroif6 4 M. Dufour de Rians, Imprimeur du Roi ait Cop, gu'on fent. néceffaires, iy pourvoirai, mais fucceffivement & de loit sadrefer pour les Abonnemens, 6 tousce qui y a rappori, manière que la. tranquillicé de mon Royaume, ni même anfgue pour les Avis, Annonces, 6ic. d'ine partie de mes Sujeis, n'en foit pas troublée : je Le Ridaéteur regevra toujours avec reconnoifance les articles pourvoirai de même à ce qui regarde la reftitution des 2 Nouvellés 6 de Variérés qu'on voudra bien lui envoyer biens des Religionnaires, fans répandre le trouble dans gour enrichir fon ouurage, mais il ne fara aucun ufage de ce les pofleffions qui ont la faveur de l'ancienneté & de la fli parviendra anonymement. 'en foit pas troublée : je Le Ridaéteur regevra toujours avec reconnoifance les articles pourvoirai de même à ce qui regarde la reftitution des 2 Nouvellés 6 de Variérés qu'on voudra bien lui envoyer biens des Religionnaires, fans répandre le trouble dans gour enrichir fon ouurage, mais il ne fara aucun ufage de ce les pofleffions qui ont la faveur de l'ancienneté & de la fli parviendra anonymement. Les Perfonnes gui défireront bonne foi. Mon Édit annonce cette difpolition qui ne npas être nommées peuvent compter fur la plus parfaite dif- avoir lieu qu'après l'enregiftrement. F'ai fait ufage du Re crétion. Tout ce qui lui fcra adrefi fans être affranchi ne fera plus de vos oblervations que jai trouvées conformes à: R4s ouvért. l'efprit de la. Loi & a mes intentions: je donne ordre à mon Procureur-Genéral de porter Mardi l'Édit à mor Parlement; je veux qu'il procède fans délai à fon enregiftrement: vous viendrez m'en rendre compte Mercredi, NOUVELLES DIVERSES Suite de la. Notice des premières Repréfentations des Pièces F R 4 N C E. nouvelles, à Paris. Au Théâtre Italien, le 15 Février, les Deux Sérénades s Riponfe du Roi, aux remontrances du. Parlement, faite à l'oc- Comédie mêiée d'arietres, paroles de M. Goulard, Mufique cafion de rEdit concernant ceux gui ne font pas profifion de M, dAleyrae. Ils'agic dans cette Pièce de Tuteurs dupés, de la Religion Catholigue. fujet afé, , mais que M. Goulard a rajeuni par des plaifanteries que les gens févères onttrouvées quelquefois gaillarDu 27. Janvier 1788. des. M. d'Aleyrac a mis dans la Mufique le taient aafNeee qui ont fait goiter fes autres compofitions. Lepir concernant mes Sujets non Catholiques, fe borne à donner dans mon Royaume un état civil à ceux qui D v P R T- A U P R N C K. ne profeffent pas la viaie Rekgion. Il eft certain qu'il en exifte; il faut donc que leur mariage, leur naiffance & leur Règlement de MM. les Gouverneur général & Intendant, mort foient conftatés d'une mânière purement civile, puif- en date du 10 Novembre dernier s enregifté au Confeil que les formes de la Religion Catholique ne peuvent êire Supérieur de Saint-Domingue, le 12 du même mois, 9 poremployées vis-à-vis de ceux qui ne la profeffent pas; c'eft- tant tarif pour les frais de Juftice & autres. lle feul objet de mon Édir, en conféquence iln'a pas da y Il ne nous a pas été poflible de faire connoitre plurôt êre queftion de l'exercice du droit de Patronage. Avant cet article de Légiflation. la révocation de lÉdit de Nantes, les Proteftans avoient une exiftence religieufe, mon Édit ne leur en donne aucune. Extrait des Regiftres du Grefe de TIntendance des Ifce Les Proreftans n'y font pas même nommés; cette queftion Françoifes de Amérique fous le Pent, de Patronage mérite toute mon attention ; je m'occuperai à la décider de manière à ce que l'Églife ne foit pas expoALEXANDRE DE VINCENT, &c. ocation de lÉdit de Nantes, les Proteftans avoient une exiftence religieufe, mon Édit ne leur en donne aucune. Extrait des Regiftres du Grefe de TIntendance des Ifce Les Proreftans n'y font pas même nommés; cette queftion Françoifes de Amérique fous le Pent, de Patronage mérite toute mon attention ; je m'occuperai à la décider de manière à ce que l'Églife ne foit pas expoALEXANDRE DE VINCENT, &c. fée aà recevoir des Miniftres fufpecis dans leur doctrine ou dans leurs moeàrs. Je me propofe d'abroger les Loix ET FRANÇOIS BARDÉDE MARBOIS, &c. pénales contre les Proteftans, que la juftice & lhumanité réprouvent; mais phifque dans mon. Édit il n'eft pas quefNos Prédéceffeurs ayant ordonné l'ouverture d'un chetion des Proseftans, puifque mon. intention eft qu'il s'y min de communication entre les villes du Port-au-Prince --- Page 240 --- & de Jacmel, ils fe font fait repréfenter l'état eftimatif de de tous les. articles.de la préfente, laquelle fera enregiht la dépenfe qu'occalionneroir certe entreprife elle n'a été, cau Greffe de rintendance. po tée qu'à 120,000 1. & ils avoient conçu l'efpérance de, Donnéau Port-au-Prince, , 8ic. Le 22 Mars Sipnt terminer les travaux dans l'efpace d'une année; mais, quoi- VINGENT-&F DE MARBOIS. Contre-figné, 2Lih & qu'ils foient commencés depuis 3, ans, & que la fomme SIMON. dépenfée s'élève déjà à 247,812 1.i8 f.4 d. Fouvragen'eft Enregiftré:: au Gteffe de lIntendance, le 24 Mars:178 avancé qu'à environ la moitié-de la' totalité, il-devient donc R N A NC E indifpenlable de prendre des mefures qui, fans interrompre les travaux, en affurent la plus prompte expédition & Concernant les droits d'O8oi. diminuent en même temps la dépenfe. Dans cette: vues pr I uo nous avons pris l'avis de la Chambre d'Agriculture, qui FxANçois-BARn DE MARBOIS, &c. a penfé comme nous, qu'il étoit néceffaire de faire conSur ce qu'il.nous a été repréfenté par divers tribuer par corvée tous les Habitans des paroiffes pour de l'Oaroi, que malgré leurs avis réitérés & leurs Receveun bi lefquelles cet érabliffement doit être de la plus grande uti- ches auprès des redevables de droits fur les, démar-. fo lité, en proportionnant cependant gês corvées aux forces les maifons, plufieurs avoient taiffé écouler Nègres Fes délais &fig des Habitans plutôr qu'à celles employées parrle Roi ; en Nous leur avions accordés, fans acquitrer ni les conféquence, en vertu des pouvoirs à nous confiés Sa tunse par tions anciennes , ni celles des annéés 1786 ce Majeflé 1 nous avons ordonné & ordonnons &4787, Now qui.fuit: nous. , plufieurs avoient taiffé écouler Nègres Fes délais &fig des Habitans plutôr qu'à celles employées parrle Roi ; en Nous leur avions accordés, fans acquitrer ni les conféquence, en vertu des pouvoirs à nous confiés Sa tunse par tions anciennes , ni celles des annéés 1786 ce Majeflé 1 nous avons ordonné & ordonnons &4787, Now qui.fuit: nous. : fommes déterminés à mettre en ufage contre', ART. 1" Les Habitans des paroiffes oà pafle le tracé de déliquans, les pourfuites & contraintes prononcéès la la nouvelle communication de la ville du Port-au-Prince avec Ordonnances & Réglémens de Sa Majefté ; en par le celle de Jacmel, feront tenus de contribuer par: corvées, Nous avons ordonné & ordonnons ce fuir: conféquenie, tant à l'ouverture qu'à la confection dudit chemin, s le tout ART. i"; Les quittances' d'impofitions qui fur les conformément audit tracé, & fuivant l'état ou tableau de Negre dreffé à effet. i & les maifons feront remifes' à l'Exempt de Maréchaulles répartition qui a déjà été cet dans chaque département, & incontinent il en fournira 2. Seront tenus lefdits Habitans de faire travailler audit au Receveur fon récépiffé détaillé noms & chemin conformément à ce qui eft réglé ci-après, & dans & il fera tenu dans la quinzaine par de la date de fommes, fonda les parties qui leur feront indiquées par l'Officier Com- récépiffé d'établir garnifon chez les contribuables. mandant pour le Roi, & l'Officier du Corps Royal du 2. L'Ecempt de Maréchauffée dreffera procès verbal de Génie, chargé de la conduite de l'entreprife. l'érabliffement de la garnifon, & il le remettrai l"'Officier 3- Il fera fait aux frais de la Caifle des Libertés, un ba- d'Adminiftration; : la ainfi établie tiendra lifage de deux pieds pour déterminer les endroits ohi doit parfait payement des impofitions;, garnifon & faute par les jufqu'at pafler le chemin. Ce balifage fera enfuite continué par les. de l'Oaroi & les Exempts de Maréchauflée de" Receveurs Habitans fur une largeur de 20 pieds, , y compris les deux dans le délai & par les voies ci-deffus prefcrites, ils procéder demeupieds ci-deffus mentionnés. , & sil fet trouve des roches qu'il reront perfonnellemet & refponfables du montam faille faire fauter par le moyen de la poudre, ce travail defdites quittances. garans fera encore fait aux frais de la Caifle des Libertés, après MANDONS au Officiers d'Adminiftration, &tc. toutefois que lefdites roches auront été dépouiliées par la Sera la préfente enregiftrée au Contrôle de la Marine, corvée, de toute terre & gravois. Donné, fous le fceau de nos Armes & le contre-feing 4. Le chemin fera placé au milieu de ce balifage, & fera de notre. Secrétaire, au Port-au-Prince, le IO Avril de 1788, 6 pieds delarge non compris le déblai,& eny compre- Signi, DE MARBOIS. ches auront été dépouiliées par la Sera la préfente enregiftrée au Contrôle de la Marine, corvée, de toute terre & gravois. Donné, fous le fceau de nos Armes & le contre-feing 4. Le chemin fera placé au milieu de ce balifage, & fera de notre. Secrétaire, au Port-au-Prince, le IO Avril de 1788, 6 pieds delarge non compris le déblai,& eny compre- Signi, DE MARBOIS. Par M. l'Intendant. nant la rigole. Il Jui fera donné un talus fuffifant, pour SIMON. Signt, empêcher les dégradarions qu'occafionnent les grandes pluyes. Enregiftrée au Controle de la Marine, a Il fera auffi ménagé du côté du revers du morne une pente le 14 Avril 1788. DESCHAMP. Saint-Domingu, d'au moins un pied, & la rigole ou foffé du même côté Signé, aura un pied de large au plus, fur 6 ou 8 pouces de proA 5 R * D A CT x e R fondeur. s-Sil arrive que le chemin foittraverfé par quelque eravine, 9 Petit-Goave, le 17 Mars 1788, le remblai en fera fait jufqu'à la hauteur dudit chemin & e M. J'ai vu dans les dernières Affiches, qu'il exifte un de la manière la plus folide, s & toutes les rigoles que TOffi- procès actuellement pendant au Siége de la Barbade n. cier chargé de la conduite des travaux croira néceffaire K Javoue, M. que la caufe eft nouvelle, elle fera fured'établir tranfverfalement audit chemin, feront pavées en ment l'objet des réflexions des Jurifconfultes, & fisera leur groffes roches. attention. Je n'ai pas l'amour-propre de me mettre du nom6. Les parties du chemin qui auront été travaillées par bre; mais, fait état pour défendre les clients qui veulent les Habitans contribuables, ne feront reçues & tenues pour bien m'honorer " leur confiance : fi j'avois à défendre lun bien faites fur l'approbation tant de lOfficier Comman- des plaideurs de la Barbade, & que l'on me donnât le dant pour T Roi, que de l'Officier du Corps Royal du choix, je ne fais fi je prendrois celui de deflous ou celui Génie, qui fera chargé de conduire les travaux. de deffus. Tous deux me paroiffent avoir des moyens trèsTous ceux des Habitans qui refuferont de contribuer favorables à leur caufe. Néanmoins. difpofé à faire le facrià 2 corvée, ou feront délinquants, feront mandés fur fice de mon opinion s je vous fuplie, M. de vouloir bien le champ en la de ou celle de Jacmel, nous inftruire i Léogane, par du j"gement quand il vous fera parvenu. Il !Officier Commandant pour le Roi, & gardés aux arrêts fixera mes doutes & ceux des perfonnes que la fingularité & même au Fort, jufqu'à ce qu'ils y aient farisfait. de cette caufe aura pu orcuper >). Mandons aux Sieurs Commandans pour le Roi à Léo6 J'ai l'honneur d'être, &tc. Signe, DE CORNOTTE, gane & à Jacmel, de teair févèrement la main àl'exécution Procureur au Petit-Goave, Officier Commandant pour le Roi, & gardés aux arrêts fixera mes doutes & ceux des perfonnes que la fingularité & même au Fort, jufqu'à ce qu'ils y aient farisfait. de cette caufe aura pu orcuper >). Mandons aux Sieurs Commandans pour le Roi à Léo6 J'ai l'honneur d'être, &tc. Signe, DE CORNOTTE, gane & à Jacmel, de teair févèrement la main àl'exécution Procureur au Petit-Goave, --- Page 241 --- mEntel : TROS Le fel seffentiek du fucre eft alors çonveri en fuc muHauteurs du Petit-Goave Mars1788, queux, dont l'odeur & la faveur font analogues à celle du ficdes pommes. Si, on exprime da canne à cette époque, 'k M. Quoiqu'Habitant, je me flatte de connoitre la ma- fon fuc fermenté donne une liqueur analogue au cidre. wère: de sjuger: ly au2g anst qhe jérudie Jas loix!" & Jy: Saon :laille fermenter: la canne quatre ou cinq jours de ai acquis quelques connoiffances s. plus,. l'odeur & la faveur des pommes dilparoifient, ou G J'ai vu dans votre Feuille de famedi dernier une au moins diminuent beaucoup. Le fuc qu'elle donné eft Queftion à juger, qui au premier abord, femble préfenter légèrement piquant, il paffe promptement à la fermentation le grandes difficultes, mais qui, dans le fond, elt d'une: vineufe, & la liqueur qui en rélulte éft un vérirable vin res-facile folution >. A qui ne diffère point de celui qu'on obtient du raifin. 6 J'ai vu beaucoup de gêns embarraflés. Ainfi, pour les Le fuc exprimé des cannes fermentées, comme on. mettreà leur aife, j'ai-Fhonneur de vous prier de vouloir vient de-le dire, mis dans des vafes, ainfi qu'on le pratique bien leur faire part. du.jugement que. j'en porte, fi toute- pour le fuc des pommes & du raifin s. entre bientôt en ois vous le trouvez digne de votre attention >. fermentation. Les matières féculentes en font féparées par 4 Nous 7 partias ouies, & leurs différens rhoyeris de l'action inême de la ferméntation, & en partie rejettées wdéfenfe, la caufe murement examinée, ordonnons que fous la forme d'une écume mouffeufe très-abondante. Après adans un mois de la fignification de notre jugement, le plufieurs jours 9 la fermentation eft très-affoiblie : alors on ppropriétaire du terrain qui s'eft éboulé fera tenu, fi bon perce le vafe à trois ou 4 pouces au-deffus du fond, & plui femble, de le remporter & faire place nette, finon i la liqueur eft claire, il convient de la foutirer dans un. a& faute parlui de ce faire dans ledit délai, adjugeon, ledit vafe propre qu'il faut remplir en entier; fi elle eft trousterrain ainfi que fes dépendances à celui fur le terrain ble, ce qui.arrive quand la matière féculente eft abondante, pduquel il eft tombé : dépens compenfés >. il faut la coler & la foutirer après 24. heures de repos. < Si vous jugez à propos 2 M.de faire part de ce juge- Dans cet état, la liqueur eft trop douce pour qu'on ment au Confeil de la Barbade, vous en êtes le maitre, en ufer comme boiffon ordinaire. fes dépendances à celui fur le terrain ble, ce qui.arrive quand la matière féculente eft abondante, pduquel il eft tombé : dépens compenfés >. il faut la coler & la foutirer après 24. heures de repos. < Si vous jugez à propos 2 M.de faire part de ce juge- Dans cet état, la liqueur eft trop douce pour qu'on ment au Confeil de la Barbade, vous en êtes le maitre, en ufer comme boiffon ordinaire. Il convient de lui [ctt cela évitera peut-êrre aux Membtes qui le compofent bien éprouver , pendant quelque temps, la fermentation infenes peines & des recherches s. fible, ainfi qu'on le pratique pcur le vin & pour le cidre. 4 Jai l'honneur d'être, &ic. Signt, BONNESERRE > e En joignant au fuc exprimé de la canne fermentée le fuc d'un fruit tel que l'ananas, le citron , la gouyave, l'abriy A. R I E T É S. cor, on obtient un vin qui a la faveur & le parfum du fruit qu'on a employé, M ANUF A CT U RE S COLONIALE: S. La Nature n'a.donc point privé, comme on Va cru Extrait d'un Mémoire lu à PAçadimie des Sciences pir M. jufqu'à nos jours , les zones torrides des fruits propres à Dutrone la Couture, Dotteur en Médecine; fur les moyens faire une boiffon vineufe & abondante: elle les a enrichies de convertir le fuc exprimé ide la canne à Jucre en une de. la canne à fucre, qui leur préfente, dans fon fel effen-: liqueur analogue au cidre.ou au vin. tiel, l'aliment le plus pur 9 & dans fon fuc fermenté, la fource d'une boiffon. aufli falutaire qu'ageéable. M. Dutrone, pendant fon féjour à Saint-Domingue, a faitplufieurs recherches intéreffantes foit fur la végétation de C o M M E R C E. a canne à fucre 2 foit fur les liqueurs fermentées qu'on peut tirer de fon fuc. On pourra en juger par l'extrait fuivant Il eft entré dans l'entrepôt de Bordeaux, pendant le mois le fon Mémoire. : de Janvier, s poids net, 3.498,368 lb. de fucre blanc & brut, Ce Naturalifte fait d'abord remarquer qu'outre le fyftême 1,341,253 lb. de caft, 57,035 lb. d'indigo, 22,256 Ib. de genéral de la circulation des fucs végéraux de la canne s qui cacao, 2,313 lb. de gingembre. lefait dans le trajet de lécorce, il fe forme dans les entreII eft forti pendant le même mois, 2,818.980 lb.de fucre aceuds un fuc muqueux qui fubit diverles modifications. bianc & brut, 970:913 lb. de café, lb. I 36,786 d'indigo, eft d'abord herbacé comme dans les fruits verds, & 18,271 lb. de cacao, 3,315 lb. de rocou, 2,313 lb.de gin1 devient plus doux à mefure que Fentre-noeud s'accroit. gembre. Ainfi, à la feconde époque fi on goute ce fuc, on lui Il reftoit le 1". Février, 12,027.381 Ib. de fucre blanc frouve la faveur & l'odeur des pommes douces parvenues & brut, 2,890,134 Ib. de café, 80,537 lb. d'indigo, 60, a leur maturité. Dans une période plus avancée, fa faveur 694 lb. de cacao, 54.915 lb. gembre. Ainfi, à la feconde époque fi on goute ce fuc, on lui Il reftoit le 1". Février, 12,027.381 Ib. de fucre blanc frouve la faveur & l'odeur des pommes douces parvenues & brut, 2,890,134 Ib. de café, 80,537 lb. d'indigo, 60, a leur maturité. Dans une période plus avancée, fa faveur 694 lb. de cacao, 54.915 lb. de rocou, 1,139 lb. de ginparticipe de celle des pommes & de la canne à fucre. gembre. Enin, après l'entier accroiffement de l'entre-noeud, lorf- Prix courant des denrées coloniales dans de que la feuille qu'il porte eft deilechée & qu'en un mot prifes Pentrepôt entre-noeud a atteint fon dernier degré de maturité, fon Bordeaux, le 25 Pévrier. Juc entièrement fucré ne porte plus que l'edeur & la faveur Sucre blanc, 1"* qualité, il, manquoir ; 2me 62à 641.," propres à la canne à fucre. à 59 1. 4 me 49 à sl.commun &c têtes 36 6à481.;brm, M. Dutrone rappelle les principes de la fermentation & Léogane, 38 à 471.du Cap, 36 à 45 1.Sirop 20àz11, Wineufe que fubit le fuc des raifins, des poires ou des Cafifin, 20 f.9 d.à 210.6d. marchand, 20 fà 201 (.6d, pommes, & comment avec le même fuc on peut faire ordinaire 20 f d. triage 13 f. 6d. à 17 f.9 d. Cacao 9à ifirentes fortes de vins, en faifant varier 9 un moyen 10 f. Indigo 6. bleu 12 1 1o 1of Sa.t Ca131 milangé huelconque, 2 la proportion de la matière urter Quand la 1I 1.5 f.à II 1. 1o f. môlé 10 1.à 1ol.io f. cuivré fin 91 fanne à fucre a obtenu fon dernier degré de maturité, fi a9l. 1O 1. marchand 8 I.10 (.à9, L. ordinaire, on grabeai veut faire éprouver à fon fuc la fermentation vineufe, poulfière 5 1.à8 8 1. Coton S. D. 225 là agol. Carret 12 à faut la garder pendant 8 ou 10 jours avant de T'expri- 13 L. ivré fin 91 fanne à fucre a obtenu fon dernier degré de maturité, fi a9l. 1O 1. marchand 8 I.10 (.à9, L. ordinaire, on grabeai veut faire éprouver à fon fuc la fermentation vineufe, poulfière 5 1.à8 8 1. Coton S. D. 225 là agol. Carret 12 à faut la garder pendant 8 ou 10 jours avant de T'expri- 13 L. Campiche 7 1. IQ fà 10 L cutMa XEE taa --- Page 242 --- MORTS Jukispierios'DETACHEL Trois derniers Mois de y8g. SUCCEsSIONs. ANIC Bricurkvnf-7 TEs TAI MINTAIRES, NOMS DES Moars, MM. Lisux DE LA NAISSANCE, Extc TSSTAMENT", MM. VALEUR DE LA Succasstox, Pierve Pin. Non indiqué. Argaud, Non indiquée. Binet de Saint- Aubin. kd. Dufortin. Id. Jeanne Barbeau, vf Gaft; Id. Jean Gaft, Id. Jean-Gabriel Albert. Inconnu. Savignol. Inconnue. Pierre-Louis Renaud.. Créole du quartier. Renaud. Une: babitation, Jean-Pierre Darafpin. Inconnu. François Moreau, M. L. Inconaue. S U C C E S S I O N S V C N T E S. Jean Penfez, Paris. Peu de chofe. Decville. Montivilliers, en Normandie. Id. Eyffalene. Marfeille. Id. JURISDICTION DES CAYES. Trois deraiers Mois de 1787, 6 trois premiers Mois de 1788, SUCCESSIONS AYAC ExÉCUTEURS - TESTAMENTAIRES. Jean-Bapt. Bernard Coutant. Paris. François Meriquau, Q. L. Modique, Provoft. Sainte-Hermine. Jofeph Fradin. Pauvre, Pierre Hardouin. Dunkerque. Louis.I Le Jeune. Bonne. Louis Portron. Saint-Souvan; en Poitou, Blenot, dit Flamand. Pauvre. An. Lazare de Guin. Aubagne. François Guichard. En litige.. Pierre-Augulte Trochu. Courances. Son frère. Riche. Boy. Inconnu. S Gauvry ainé, Modique, Charles Guillard. Nantes. Rolland & Beraut. Riche, Jacques Salomon. Bohaine, Picardie. Daniel &r Élie. ld. Joleph Vachon, Saint e Aupré, Dauphiné. Son frère. Bonie S U C C E S S 1 O N S y A C A N T E S. René Michau: Chinon. Modique Jean Nobilia. Bayonne, ld, Mouro. Des Érats. - Unis, Aux Aubaines. Pauyre. Dutheil. Inconnu. Inconnue. Dezomers. Id. Pauvre. Jean Verniol Bergerac. Banne. Biell. Bayonne. Modique, Gallais, Inconnu. Mauvaife. Devaux. Limoges, Pauvre. Daney. Inconnu. Modique. Lapparat, Bordeaux. Inconnue. JURISDICTION DE SAINT-LOvIS. Trois premiers Mois de 1788. SUCCESSIONS AVEC ÉxÉCUTSURS - TESTANENTAIRES, F" Frunella, dite Fanchon. Créole de Saint-Domingue. Nicolas Henry, M. L. Inconnue: Bergeret. Cauterez, en. Bigorre. Brouillet. ld. S U C C E S S 1 O N S I A C A N T E S. Le Vilain: Saint. - Pierre s Normandie. Inconnue. Genard ou Efin. Iralien. Aux Aubaines. Id. Guillaume Sentout. Condom. Une habitation. AU PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE ite Fanchon. Créole de Saint-Domingue. Nicolas Henry, M. L. Inconnue: Bergeret. Cauterez, en. Bigorre. Brouillet. ld. S U C C E S S 1 O N S I A C A N T E S. Le Vilain: Saint. - Pierre s Normandie. Inconnue. Genard ou Efin. Iralien. Aux Aubaines. Id. Guillaume Sentout. Condom. Une habitation. AU PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 243 --- 235 2 17 dn 4t i 4 de X No 39. I + io aoie 4 js 4-. AFFICHES A M É RICAIN E S. 2UE Du Jeudi 15 Mai 1788. Sy MOUVEMENS DES PORT DE L'OUEST ET DU SUD. PASSAGERS: Arrivée de navires Prançois. PASSAGERS. Des Cayes, le 28 Avril, le Calonne, Calliot, Bordeaux. Av Port-au-Prince, le 9 Mai, la BelleLe Jafoa, Gautereau, Nantes. Criole, Deffainte, Bordeaux, 10 Mars. Total des paffagers partis depuis le Janvier. S Total des paffigers arrivés depuis le 1" Janvier. 278 6 des bâtimens. . 6 des bitimens. . Arrivée de navires Étrangers, (Ily a dans le port 43 bâtimens françois de long cours ). Au Port-au-Prince, le 5 Mai s le Red-Bank, Dolby, Aux Cayes, le 30 Avril, ls Marie-Cutherine, Port-) Bath. Langlois, Bordeaux, , 4 Mars. I Le 9, YUnion 3 Deshon 9 Nonvelle - Londres. Total des paffagers arrivés depuis le i Janvier. 30 Le Petersbury, Itratton, Norifolck. Total des bâtim. étrang. arrivés depuis le *" Janvier. 6 des batimens. . (72): Aux Cayes, le 28 Avril s la Lifette, Lemoine, SaintA S. Marc, le 3 Mai, PAlcion, de Licé, Euflache. Nantes, venant de Léogane. Le Sucky, Meyrik, la Trinité. L'Hercule, le Pelletier, Dunkerque , II Mars. La Bethfy, Kinfeman, Saint * Euftache. teJoune-Alexandre, Michel Noël, Bordeaux, Le 1* Mai, le Speidwell, Petman, Salem. 4 Mars. Total des batim. étrang. arrivés depuis le ier Janvier. (4:). Le4, le Zénith, Bauzan, Marfeille, venant du Port-au - Prince. Départ de navires Etrangers. Les, TArchimède, Doucet, Nantes, venant Du Port-au-Prince, le 8 Mai,1 TAlfed, Skinner, Bofton. de Léogane. L'Entreprife, John Exile, Philadelphie. Total des palfagers anivès depuis le ier Janvier. 37 Total des batim. étrang partis depuis le i Janvier. (61): 6 des bâtimens. . Des Cayes, le 3 Mai, la Bethfy, Femer, New-Yorck; Total des bâtim. étrang. partis depuis le"" Janvier, (49). Départ de navires François. Du Port-au-Prince , le 4 Mai, le Zénith, Prix courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, Bauzan, Marfeille s touchant à Saint-Marc. lei 15 Mai 1788. Le 6, la Zigette, Birolleat, Bordeaux. Sucre blanc 9 première qualité, 68 à 70 1. feconde, La - même ;8 Belle. Créole, Nozeran, port. is depuis le"" Janvier, (49). Départ de navires François. Du Port-au-Prince , le 4 Mai, le Zénith, Prix courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, Bauzan, Marfeille s touchant à Saint-Marc. lei 15 Mai 1788. Le 6, la Zigette, Birolleat, Bordeaux. Sucre blanc 9 première qualité, 68 à 70 1. feconde, La - même ;8 Belle. Créole, Nozeran, port. à 60 1. troifième, 43 à 5o 1. fucre brut, première qualité, Total des pafagers partis depuis le * Janvier. 41 36 à 39 1. feconde, à 34 L troifième, 27 à 30 I. Café fin vert, 23 1 6 & à 24 1. marchahd , 22 à 23 f. 6 des bâtimens. . o 56 inférieur 20 à 21 f. 6 d. triage > 15 à 16 f vieux, De Léogane, le 4 Mai, "'Archimede, Doucet, première qualité s feconde . . triage, Indigo bleu, a Nantes. première qualité s 10 à 1O l.10 f. cuivré marchand, 8 à Le S, le Caribou, François, même port. 81. 10 f. inférieur , 7 à 7 1. 10 f. poufière, 5à 6 L Coton, 245 à 255 1. le cent, feconde, 240 à 250 1, troiTotal des paffagers partis depuis le Janvier. fième, 240 1. Cacao, 9 f. Carret, 15 a 16 1.. 6 des bâtimens. . Prix courans des marchandifes de France 6 autres, au PortDe Jacmel, le 7 Mai, VAtif, Durechon, au-Prince, le 15 Mai 1788. Bordeaux. Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 215 à 260 1. nou: veau, de Bordeaux 9 la barrique, , 180a 200 1. de Provence; Total des paffagers partis depuis le i Janvier. acao, 9 f. Carret, 15 a 16 1.. 6 des bâtimens. . Prix courans des marchandifes de France 6 autres, au PortDe Jacmel, le 7 Mai, VAtif, Durechon, au-Prince, le 15 Mai 1788. Bordeaux. Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 215 à 260 1. nou: veau, de Bordeaux 9 la barrique, , 180a 200 1. de Provence; Total des paffagers partis depuis le i Janvier. 15o à 16; 1. blanc, le tierçon, 90 1. Farine de Moiffac, 6 des bétimens. première qualité, le baril, 66. à I. feconde. , à 601. : commune, 40à sol. Huile fine, L panier, 33à 361. 50. com; --- Page 244 --- mune e la saves af à 16 1. Beurre la livre; 20axf, A Jacmel : le 4 de ze mois * 'un bourigust fous pstt Petit-Salé, l'ancre, 22 à 25 1. Boeuf falé, le baril 8; à brun, fans étampe apparente. go 1. Morue, le quintal, 40à 45 1. Savon, la caiffe, Au Petit-Goave, "le 6 de ce mois 9 un cheval four 3 13. 1. Chandelle, a livre, 25 .à 28 f Brin, 7-8, Taac poil roux , ayant la queue longue 9 à da cuiffe du f 6 d. dito am iréduite, 45 à 48 5-4, 41 à f.3 d. :Com- mnontoir B.T. bourgs 44 à 46 L. Saint-Georges - 44 Morlaix 9 ila Au 'Port-au -Prince, 'le 3 de ce mois 9 'un muler fous Ibalie, 1450 à 1500 1. Rouen feuret : Planches de fap, poil bai, 'tirant' fur le rouge, courte queue, étampé MONY; pied anglois s 130 à 140 1.le cent, Bois équarris 2 idem. & une jument fous poil rouge, érampée fur la cuiffe FP, ,at pirchpit.. deflous 0, & fur la croupe 5C: le 11, un cheval fous Cours cu Fret. poil bai, étampé BP; & un mulet fous poil brun, étampe Pour Bordeaux, Nantes, le Havre, Marfeille. fur la croupe #B. Sucre Hanc. 15 d. 17 d. 15 d. 14 d. 'Sucre brut. 15 A VIS D'AD MINISTR ATIO N. Indigo. 3 MM, les Officiers du Corps-Royal du Génie, ife font Café plaints à T'Adminiftration, des frais que leur occafionnoient Coton. les lettres qu'ils recevoient des perfonnes qui ont aveceut N * G R E M A R R o N' $. des rapports de fervice. En conféquence, on prévient ces A Jacmel, le 30 da mois dernier, eft entré à la Geole, perfonnes que leurs lettres & paquets qui ne feront point an Nègre nouveau, ctampé O, & d'autres lettres illifibles, affranchis refteront au rebut, & que même il y a déjà au agé de 26. ans : taille de pieds 4 pouces $ ne pouvant Bureau des Cayes, des paquets de se genre qui n'ont pas dire fon nom ni-celui de d, mitre. été retirés, & ne le feront pas. Au Perit. - Goave, leA de ce mois 4 Louis, Cougo, a v 1 5 I T E R S. étampé fur les feins CHOISEL, au-deffous P.AU.P.E, âgé 3 M. J. Maitre, à tous ceux de 23 à ans 9. pouces $ ne pouvant Bureau des Cayes, des paquets de se genre qui n'ont pas dire fon nom ni-celui de d, mitre. été retirés, & ne le feront pas. Au Perit. - Goave, leA de ce mois 4 Louis, Cougo, a v 1 5 I T E R S. étampé fur les feins CHOISEL, au-deffous P.AU.P.E, âgé 3 M. J. Maitre, à tous ceux de 23 à ans 9. taille de.s pieds 3 pouces., fe difant appartiendra, a Léogane, prévient fur les maifons de qu'il appartenir 1 M. Choifel, aux Baradaires : le 8, Augufin, qu'il hypothaque la Aréale, érampé fur le fein gauche DIEU DONÉ, agé de fucceflion de feu Sieur Baulor, Hfituée en ladite ville, 20 àazans, taille de- 5 pieds 2 pouces, un peu bancroche, & pour raifon d'une rente viagère que le fen Sieur Bauboy ffe difant appartenir à M. Dieudonnt, au Port-au-Prince. lui, doivent à un particulier réfidant en France, A Saint-Marc, ie 4 de ce mois, Céfar, Congo, étampé par acte au rapport de M* Razon, Notaire. Le préfent fur le fein droit GB & VR, au-deffous SrM s Agé de 20 avis fera inféré trois fois, afin que perfonne n'en prétende ans , taille de 4: pieds 11 pouces 1 fe difant appartenir à caufe 3, La d'igorance. D"e veuvé de feu M* Bofe, vivant, Procureur M. Debec ; & Martonne, Congo, érampée fur les feins au-defious de en la Sénéchauffée de Jérémie, défirant entièreBARRAS, SARD, 3 agée 25 ans $ taille de ment la fucceffion de fon mari, invite liqnider M' les créan- $ pieds a > ayant des marques de fon pays fur le ciers de cette fucceflion 9 à fe trouver le cinq du corps, Se appartenir au Sieur Martholo, E(pagnol, préfent mois $ en la maifon & étude de M" Martin demeurant à Saint-Domingo : le 6, Jacques. , Congo, Delebrun, Procureur audit Siége de Jérémie 3 à l'effet, érampé fur le fein droit GCHEVRIER, au-deffous CAP, d'écouter les croit devoir leur faire & fur le gauche SOUDE, au-deffous SrMC, agé de 22 propofitions le qu'elle à fe libérer ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir à M. Delbec : pour parvenir plus promptement pollible envers eux; déclarant ladite D"e la invide 8, un Nègre nouveau, Congo, 9 étampé fur le fein droit tation fera inférée trois fois dans S Gazette, préfente & WIS, au-deflous NITaS, igé de 28 ans, taille de 5 pieds les créanciers ne fe au que 4 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. & leurs qui préfenteront pas jour indiqué Au Port-au- - Princa, le 5 de ce mois Heltor , Nago, avec tiires en règle, ne feront pas admis à la iétampé D.T & C, fe difant appartenir : M" Daubagna, pourfuivre pour avoir la rentrée de leur créance 9 &c Trigant 6 Campagnie : le 9, Pierre- Paul , Sénégalois, , qu'elle fe pourvoira le pour faire homologuer, contradictoireétampé LALANNE, fe difant appartenir à M. , le 5 de ce mois Heltor , Nago, avec tiires en règle, ne feront pas admis à la iétampé D.T & C, fe difant appartenir : M" Daubagna, pourfuivre pour avoir la rentrée de leur créance 9 &c Trigant 6 Campagnie : le 9, Pierre- Paul , Sénégalois, , qu'elle fe pourvoira le pour faire homologuer, contradictoireétampé LALANNE, fe difant appartenir à M. Chumbon ment avec eux, contrat qu'elle aura paffé avec ceux Lalanne : le, H, Samba, Bambara, étampé 8 , âgé de 14 quii fe feront préfentés: des Sieurs Berniaud ans, ne pouvant dire le nom de fon maitre ; Toufaint a 3 Les créanciers vouloir fières, Marchands à Créole, fans étampe, fe difant de l'habitation Coufard, à Saint-Marc, font priés de bien leur donner note la grande plaine : & Jean-Baptife Capelaou 1 étampé de leurs créances; ils invitent ceux qui leur doivent de les VUIGUIER, fe difant appartenir à M. Viguier, à la Craix- folder inceffamment pour éviter de les y contraindre.-lls vendront le fonds de leur magafin à des conditions convedes-I Bouquets. nables. 1 N I M A e X - A K S. 3.. Le Sieur Saim-Leger ayant quitté la Comédie, offre A Saint-Marc, le 27 du mois dernier, il a été conduit à M" les AGteurs, fes habits de théâtre, à bon marché, à la Geole, une jument angloife, fous poil brun 9 étampée Ledit Sieur prévient le Public,que les affaires qu'il pourra Eur l'épaule du montoir CA : le 4 de ce mois, une bour- contracter dorénavant, ne feront plus fous le nom de sique fous poil bai, érampée fur la cuiffe du montoir illifi- Saint-Leger, mais, fous celui de le Philipponnat, fon nom Slemen, & far le flanc GM : le 6, une jument fous poil de famille. bi, étampée fur la cuiffe du montoir ADC, au-deflous 3 M. Laroche, Médecin Vétérinaire, demeurant a JéréCTL, entrelacés, & plus bas PC; & une idem tocade, mie, chez : Jacob , a l'honneur d'offrir fes fervices à fous poil rouge, a érampée fur la caiffe du montoir ADC, M" les Habir. ans pour toites les maladies des animaux, d eotrelatés. fe flatte. que ion fera latisfair de fes talens & exaditude ; --- Page 245 --- l traitera les chevaux chsz lui & abonnera. Ledit Sieur en affranchiffant les lettres de demande & l'argent. tient sune forge pour toutes fortes d'ouvrages. 2 A la requéte de M Gayot, Curateur aux vacances 3 Le Sieur Chevriere, Econome fur l'habitation de M. au Port-au-Pince, il fera le Mardi 20 de ce mois, proViui, au Fond des Nègres, prévient qu'il vient d'acheter cédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à liffue fous lignature privé 5o carreaux de terre de M. tient sune forge pour toutes fortes d'ouvrages. 2 A la requéte de M Gayot, Curateur aux vacances 3 Le Sieur Chevriere, Econome fur l'habitation de M. au Port-au-Pince, il fera le Mardi 20 de ce mois, proViui, au Fond des Nègres, prévient qu'il vient d'acheter cédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à liffue fous lignature privé 5o carreaux de terre de M. Meradoux, de l'audience ordinaire, à la vente & adjudication définiHabitant à Nipes, le prix & fomme de cinq milie tive, au plus offrant & dernier enchérifleur, & féparement : cinq cents livres, 14 doit payer comptant dès l'acte 1° de la maifon de la fucceffion Perderifa, fituée près de vente fe paflera ce qui fera retardé jufques T ce que le Morne-à-Tuf; 2" d'une moiié d'emplacement dépenJe préfent avis foit inféré trois fois dans les Affiches, pour dante de la même fucceffion, fife rue Sainte-Claire. On 3 1 que les hypothécaires 2 s'il y en a 2 aient le temps de fe peut prendre connoiffance des claufes de la carte - bannie pourvoir; ledit S Chevriere les prévenant que l'acte fe paflera, chez le Sieur Sollier, Huiflier Audiencier. & le payement s'en fera auffitôt le troifième avis inféré, 2 A la requête de M Gayot, Curateur aux vacançes 3 Ii a été chargé à Dunkerque, par M. Aug. Dourlen, au Port-au-Prince, & du Sieur Turbé, Habitant au quarà bord du navire T4MaND-N-eHdew, Capitaine tier de Mirebalais, il fera le Mardi 27 de ce mois, proMatagne, arrivé aux Cayes le 5 Avril, dix barils de fleur cédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à Piffue de farine 9 marqués LDCD, & un baril de poudre à de l'audience ordinaire, à la vente & adjudication défipoudrer P, à la confignation de M. Dergue, aux Cayes. nitive 9 au plus cffrant & dernier enchériffeur, d'une habtLe porteur du connoiflement aura la bonté de réclamer ces tation fituée à la Gafcogne, quartier de Mirebalais, appar. marchandiles, en payant le fret & les frais du préfent avis, tenante pour les deux tiers à la fuceflion & a Moizeau, àl'adreffe de M. Franchois, Gérant la cargaifon dudit: navire. pour l'autre tiers audit Sieur Turbe. On peut prendre 3 M. Canier, fur fon habitation, 9 au Cul-de- -Sac, & connoiffance des claufes de la carte-bannie chez le Sieur Procureur honoraire di l'habitation des héritiers Chavray, Sollier, Huiflier Audiencier. fife audit lieu 5 prie M" les créanciers de ladite habitation 2 Le Sieur Pierre Barrau, demeurant àJ Jérémie, a l'honde vouloir faire connoitre leurs titres à M* Baudamant neur de prévenir que le nom de la Porte qu'il a toujours Prccureur ès Siéges du Port-au-Prince, , en lui remettant un porté jufqu'à préfent, n'eft pas le fien, des motifs état exact ce eft 2 intérêts partide qui leur dû, en capital, & culiers le lui ont fait prendre en paffant dans cette Colofrais; : afin de pouvoir leur donner des à comptes le plutôr nie; mais ces mosifs ne fubfitant plus, il croit devoir que faire fe pourra. 'il a toujours Prccureur ès Siéges du Port-au-Prince, , en lui remettant un porté jufqu'à préfent, n'eft pas le fien, des motifs état exact ce eft 2 intérêts partide qui leur dû, en capital, & culiers le lui ont fait prendre en paffant dans cette Colofrais; : afin de pouvoir leur donner des à comptes le plutôr nie; mais ces mosifs ne fubfitant plus, il croit devoir que faire fe pourra. défabufer le Public en fe faifant connoitre fous fon véri3 M" les Habitans du quartier de Léogane, , qui n'ont table nom; il prie ceux à qui il peut devoir par billets point encore fatisfait au fecond terme de l'impofiion de ou aétes authentiques, ou par queiqu'autre caufe que ce rEglife,font priés de la part de M. Delagroix, Marguiller foit, de fe préfenter pour recevoir leur payement, mais en exercice, de venir payer en fes mains & dans le plus il prévient qu'à l'avenir il ne reconnoitra d'autres engagecourt. délai, cé qu'ils peuvent devoir pour icelui, afin de mens que cEux qui feront revêtus de fa véritable le voir fignature, s'éviter défagrément de mettre à exécution contr'eux, 2 A la requête du Curateur aux vacances à Saint-Marc, les ordres du Gouvernement, pour les y contraindre, chargé de la fucceffion Peyren, il fera le Samedi de 3, Le Sieur J. Bartielemy, Libraire au coin de la Place ce mois, procédé à la Batre de la Sénéchauffée 7 la de I'Intendance ap Port-au-Prince, vient de recevoir un vente & adjucicarion au plus offrant & dernier enchéallortiment d'Almanachs nouveaux ; favoir : i'Almanach riffeur , de trois Nègres dépendans de ladite fucceflion. Royal 9 dit des Mufes, dit. des Grâces, dit des Spectacies, 2 A la requête du Curateur 2ux vacances à Saint dit des Mennoyes, dii de la Samaritaine, dit hifforique de Marc, charge de la fucceffion Jouflain, il fera le Samedi la Guienne 7 & dit du Commerce, des Aris & Métiers; 37 de ce mcis, procédé à la Barre de la Séaéchauflée, l'État des Cours de PEcrope; les Étrennes lyriques, ditus la vente & adjudication àtl plus offrant & deinier enchéd'Apollon, dites Provinciales, dites aux Écolicis, dites àl la riffeur, de onze têtés d'Éfclaves, & d'un terrain Situé Veru, dites Frar.çoifes, dites de Flore, dites à mon Cou- dans les hauts de PAitibonite, 2u moine dit le Boucan tin, cites Nationa.es; ainfi le mémoire fur le Mariage tcut Gras:le tout dépendant de ladite fuccellion. des Proteftans, , & quantité fi Nouveautés. 2 M" T. Deshais e Compagnie, Négocians au Pert3, On a fouvent demandé au Rédacteur de cette Feuille, au-Prince, ort T'henneur de piévenir le Public leus de bons Thermomères les expériences fur la cuite raifon de commerce, à compter du premier de ce que mois, du fucre, & pour faire force obfervations météorologiques, fera T. Deshzis, Jacques Caibonnet & Compaguie. Nouveautés. 2 M" T. Deshais e Compagnie, Négocians au Pert3, On a fouvent demandé au Rédacteur de cette Feuille, au-Prince, ort T'henneur de piévenir le Public leus de bons Thermomères les expériences fur la cuite raifon de commerce, à compter du premier de ce que mois, du fucre, & pour faire force obfervations météorologiques, fera T. Deshzis, Jacques Caibonnet & Compaguie. M. T. il en a commandé à Paris, & il vient d'en recevoir qui Deshais, dans le voyage qu'il vient de faire en France, réuniffent toutes les qualités qu'on peur défirer dans ces ayant formé çette fociéié avec M" Jicques Carbonnit 6 fortes d'inftrumens. Is font: au mercure 5 purgés d'air, Compagnie, pour l'aceroiffement de lears. affaires. Is out felon Réaumur, 3 propres à faire toutes les expériences fur T'honneur de réirérer Toffre de leurs fervices N" lcs Habila çuite du fucre 8i toutes les obfervations météorologi. tans, pour l'objet de la commilion, & feront tous leurs ques. Les Phyficiens favent la différence qu'il y a entre efforts pour répondre à la confiance dont on voudra bien ces inftrumens purgés d'air, & ceux qui ne le font pas; les honorer. ces derniers ne donnent que des réfulrats infidelles par 2 En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Part-aula dilaration & la raréfraction continuelles de l'air dans Prince, & à la requête des héritiers du Sieur Augifin Chele tube, &c ne vont ordinairement que jufqu'à 80° au relg.repréfentés en çette Colonie par le Sieur Jacques Viad, plus; ; les inftrumens annoecés montent de 110à 140°, & il fera procédé le Mardi l'on comptera 20 de ce ne font pas plus embarraffans que les autres, on à la Barre dudit d'audience ordinaire, au mois, les Siige, Tres tranfporter par-tout en fureté. Le prix eft de 33 fet offrant & dernier enchérifleur, de trois Nègres plus pour f. de & dépendans 11o", 41 liv. 115 à 110°; de 49 liv. de ladite fucceftion ; lun nommé Nicolas, ags de2o 10 f ans, de 120 à 140", On peut les envoyer par la. polte, cuifinier &. bon domeftique; l'autre, nommé Lefpirances --- Page 246 --- Agé de ;0 ans, tonnellier & bon pour un magafin; le troi- fon époufe, aujourd'hui dite Mefnard, ffe à la Cafluche; fième, nommé Jean- Charles, àgé de 22 ans, cuifinier s dépendance de Jérémia, invite tous les créanciers & aux perruquier poltillon, charges, claufes & conditions thécaires de ladite communauté à préfenter leurs titres hypo- en de la carte-bannie dont on pourra prendre connoiflance l'étude de M Dion, Procureur à Jérémie pour parvenir au Bureau des Huiffiers. efnard, ffe à la Cafluche; fième, nommé Jean- Charles, àgé de 22 ans, cuifinier s dépendance de Jérémia, invite tous les créanciers & aux perruquier poltillon, charges, claufes & conditions thécaires de ladite communauté à préfenter leurs titres hypo- en de la carte-bannie dont on pourra prendre connoiflance l'étude de M Dion, Procureur à Jérémie pour parvenir au Bureau des Huiffiers. à la diftribution des deniers reftés entre fes mains, fuivant 2 M" Shéridan, Gatechair 6 Compagnie, Négocians à Léo- fon contrat d'acquifition 2 & aux termes y portés, d'après gane, au noti 8t comme fondés de la procuration de l'ordre & les co:es defdires créances. M"e Dumoulcean, prient M" les créariciers de cette Dame I Le Sieur Huve, Huiffier, a l'honneur de prévenir M" de vouloir bien fe trouver Samedi 24 de ce mois en les Capitaines de navire ou autres Marchands, qu'il ne l'érude de M Michel, Notaire général de la partie de payera aucunes des deites qee la Dame Huvé, fon a époufe, l'oueft, l'efict de fe choifir & nommer un Syndic entre auroit pu contralter ou qu'elle contraSteroit par la fuite, eex, lequel percevra à l'échéance de chaque terme, les M. Pineau, capitaine du navire le Tigre, de la Rochelle, fermages de T'habiration en fucrerie que ladite Dime ayant fon magafin au bord de la mer, chez M" Gillet 6 Dumoulceau au & en une I polsède Cul-de-Sac, fera jufte Godin, Nigocians en cette ville, a à vendre divers marrépartition à tous fes créanciers au prorata de leur créance. chandifes sèchas, fèves, falaifons, &c. dont il fera bonne I M" les créanciers de la fucceffion des Sieurs Frarçois compofirion. & Nicolas Pefel, oncle & neveu, font invités de la part Les Sieurs Beuchet & Liot, affociés, nouvellement: arrivés des Sieurs Plicque & Lemcine, Négocians : Jérémie, fon- de France, font favoir que le Sieur Beuchet, Machinille, dés de la procuration de leurs héritiers s à communiquer fait toutes fortes d'ouwragesrelatif: au mécanique, conftruit leurs titres de créances, & à fe p:éfenter à cet effet en 8t place les para-tongerres, fans que les maifons fur lef l'étude de M* Mathieu, Doyen des Procureurs de la Séné- queiles ils font pofés foient endommagées; &c que le Sieur chauffée de ladite ville, chargé d'en examiner la validité, Liot, Arquebufier & Serrurier, travaille dans ces deux étars ainfi la néceffité ch pourront fe trouver lefdits créan- dans le nouveau goût & avec fuccès. Ils ont l'honneur de ciers S meitre leurs titres en règle, avec déclara:ion que prévenir que les perfonnes qui auront befoin d'eux feront faute par eux de le faire fous le délai d'un mois , ils ne fervies à fouhait. Leur demeure eft rue de Vaudreuil, près feront plus reçus à la répartition qui fera faite des deniers le marché en cette ville. provenans des biens defdites fucceilions dont les Sieurs "Plicgue & Lemoine font autorifés à pourfuivre la vente. gle, avec déclara:ion que prévenir que les perfonnes qui auront befoin d'eux feront faute par eux de le faire fous le délai d'un mois , ils ne fervies à fouhait. Leur demeure eft rue de Vaudreuil, près feront plus reçus à la répartition qui fera faite des deniers le marché en cette ville. provenans des biens defdites fucceilions dont les Sieurs "Plicgue & Lemoine font autorifés à pourfuivre la vente. DEPARTS POUR FRAN C E. 1 M. Jeanti Goy, Habitant aux Grands- Bois, a l'honI M" Aubert, rélidante aux Gonaives, part inceflamneur de prévenir qu'il eft propriétaire de la totalité de l'ha- ment pour France, & déclare ne rien devoir. bitation Soulancé. Ceux qui peuvent devoir à cette habitaI M. Decerne, Négociant à la perite-rivière du Rocheltion ou à qui il peut être 'dû, voudront bien s'adreiier lois, part pour France. dorénavant audit Sieur Goy , qui rccevia & payera fur 1 M. Luchafrigne 9 Habitant au Mont- Rouis : part titres liquides. inceffamment pour France. Le Sieur Doyen , Marchand Tapiffier en cette ville, a I M. Limal, Habitant aux Cayes de Jacmel, fait partir Thondeur de prévenir le Public qu'il a diffous la fociété pour France la Due dgathe Carriere, fa pupille. qu'il avoit contradé avec le Sieur Feynier. Il continue foa I M. Merle, Habirant aux Varreux., part pour France état, & fa demeure eft rue de Vaudreuil, 9 près le Marché. au commencement de Juin prochain : tant pour caufe de Les créanciers du Sieur d'Egremont, ci-devant Marchand maladie que pour régler les affaires de fa famille; ii prie à S. Marc, font priés de remettre chez M" Grafit fières, ceux qui lui doivent de le folder inceffamment. Ii vendra Pitteu 6 Compagnic 9 leurs titres de créances, a l'effet de en argent ou denrées, meubles, 9 eff:ts, voitures , chavaux les comprendre dans la répartition qu'ils feront aujourd'hui de chaife, de main 2 & un fuperbe étalon anglois, connu Jeudi :5 de ce mois, d'une fomme de 8;co livres. & fait à la Colonie. I M. Chateait, ancien Capitaine Aide. - Major au CapM"e veuve l: Calfizigne, demeurant à Nipes, fe difpofe Tiburon, , ayant vendu fon habitation, audit lieu, au Sieur à partir pour Franice, elle a deux belles maifons à vendre Onfoy, & ayant attribué les premiers termes du payement avec galeries & cours , bien enrourées de murs 9 8c un à fes créanciers, il déclare s'être acquitté avec eux & ne emplacement que l'on vendra avec une ou féparément, rien devoir dans cette Colonie. l'autre a une fuperba boulangerie avec deux jeunes Nègres I Les créanciers de la fucceflion du nommé Pinchinat, bons boulangers. S'adreffer à ladite Dame , qui en fera Q. L. demeurant à Mircbalais, font priés ce la part de fa bonne compofition en faveur du comptant. veuve de faire remettre en l'étude de M* Salaignec. Pro1 Le Sieur Toiluire, demeurant aux Cayes, depuis fix cureur, une note de leurs créances , pour qu'on puiffe avi- mois dans la Colonie 1 part pour France, & déclare ne fer aux moyens de les folder. . S'adreffer à ladite Dame , qui en fera Q. L. demeurant à Mircbalais, font priés ce la part de fa bonne compofition en faveur du comptant. veuve de faire remettre en l'étude de M* Salaignec. Pro1 Le Sieur Toiluire, demeurant aux Cayes, depuis fix cureur, une note de leurs créances , pour qu'on puiffe avi- mois dans la Colonie 1 part pour France, & déclare ne fer aux moyens de les folder. rien devoir. I En vertu de fentence rendue en la Sénéchauffée du I M"s Jouraxd, demeurante aux Cayes, part pour Port-au-Prince le 22 Avril 1788, il fera procédé le Mardi France, pour caufe de maladie. 3 Juin prochain, far la folle enchère du Sieur Dalef, à I M. Jean- Baptife Dufour 3 Habitant à Aquin 9 part f'adjudication du bail à ferme, pour fept années, de lha- pour France, & déclare ne rien devoir. bitarion des mineurs Cliverie s fituée à Mirebalais 9 des I M. Pierre Louette, Habitant dans les bas de l'ArtiboNègres S animaux en dépendans ; aux charges, a claufes & nite, fe dilpofe à partir pour France dans le courant du conditions inférées dans la carte-bannie, dépofée au Greffe, mois prochain, & déclare ne rien devoir. & dont on pourra prendre communication en l'étude de I M" Jofeph 6 Alex. Icard frères, Négocians en cette M Salsignac, Procureur. ville , partent pour France ; ils prient leurs débiteurs de I Le Sieur Claude Afit, acquéreur de l'habitation dépen- les folder le plus promptement poilible, afin de leur éviter dante de la communauté du feu Sieur Etienne Bouché & le défagrément de les y contraindre par les voies de rigueur --- Page 247 --- 239 R)1 Leur demeure eft astuellement chez le Sieur Cartier, Ton- préfent.e, fent prils de la retenir 8: d'en donner avis à M. nelier , près la place de Valliere : ils ont à vendre trois Brefon, à Léogane; ily aura récompenfc. Nègres, ,dont 2 domeftiques, & l'autre perruquier & cuifinicr. M 1. M, de la Mothe- Vedel, Habirant au Sale-Trou, part N A y Z R g $ E N H A R G z N T. pour France, 9 & laiffe fa procuration à la D"e fon époufe. 2 L.z Belle-Angélique, de Nantes, Capitaine Lehuédé; I Le Sieur Darnaud, demeurant à Jérémie, part pour du port de 600 tonneaux $ ayant une luperbe dunette, France, pour caufe de maladie. galerie, & beaucoup de commodités pour les Paflagers, I M. Bechet jeune, part inceffamment pour France, & partira pour ledit lieu, du 20 au 25 du courant. Ceuz déclare ne rien devoir. qui voudront y charger ou y paffer s'adrefferont audit CapiIm 1 M. Digarde, demeurant chez M. Merceron ciné, part taine, , en fon magalin rue Royale. pour France, & déclare ne rien devoir. 2 Les Deux-Frères, du Havre, Capitaine Poilfon, du I M. . Bechet jeune, part inceffamment pour France, & partira pour ledit lieu, du 20 au 25 du courant. Ceuz déclare ne rien devoir. qui voudront y charger ou y paffer s'adrefferont audit CapiIm 1 M. Digarde, demeurant chez M. Merceron ciné, part taine, , en fon magalin rue Royale. pour France, & déclare ne rien devoir. 2 Les Deux-Frères, du Havre, Capitaine Poilfon, du I M. le Brun , demeurant aux Vafes, part pour France; de 300 tonneaux, partira pour Marfeille, du 1er au Io R: il emmène avec hi fon fils, 2 âgé d'environ 5 ans. prochain. Ceux qui voudroncy pafferou y charger à fret, s'a- & I M. Delatour a premier Préfident du Bureau des Finan- drefferont à M" Mallec 6 Comp Négocians en cette ville, ces d'Orléans, de retour en cette Colonie Far conge, part Le Jeune-Alexandre, capitaine Noel jsune, du port de inceffamment pour France. 350 tonneaux, en rade : Saint-Marc, partira pour Ror1 I M. Bourget, fe di(pofant à partir incefTamment pour deaux du IO au 15 Juia prochain. Ceuz qui voudront y France, pric les perfopnes qui l'ont honoré de leur con- paffer ou charger: a fret,pourront s'adreffer audir capitaine, fiance s de faire ietirer de chez lui tous leurs papiers ; il en fon magafin vis-à-visla Place', cu à M" Peychiers frères déclare avoir remis la fuite des affaires de fon étuce à M 6 Rouyer, Négocians audit lieu. Pafquet de Leyde, Procureur en ce Siége. Li Plaine-du-Foni, de Bordeaux, capitaine Faure, parREUNION AU DOMAIN a D e Ro1. tira pour ledit lieu du 25 au 30 Juin prifix; il prendra du fret & des paffagers qui feront commodéniznt logés, S'aI En vertu d'ordonnance de MM les Adminiftrateurs, en dreffer audit capitaine dans les magafins du feu Sichr Ladate du 30 Avril dernièr, M. Michel-Paulin de Lacombe, barthe, rue des caçitaines. pourfuit en réunion un terrain fitué au lieu dit le Fourq L Bien-Aimie, capitaine Paumier, partira pour Nantes de la grande-rivière de Fel, paroiffe des Cayes de Jacmel, du 5 au 10 du mois prochain. Ceux vouéront y. paffer e contenant mille pas en carré, bornée au fud de la place ou charger à fret pouriont s'adreffer - M" Rafleau 6 Comdes héritiers Bordes, chaflant au nord mille pas dans les pagnic, Négocians en cette ville, oà demeure ledit capitzine. terres non concédées, borné àl l'eft de la rivière dite le grand bras, chaffant a l'oueft auffi mille : ce terrain a été A y E N D R E. concédé au Sieur Pierre Moreau, le PA Avril 1769, qui ne 2 Une Habitation de la contenance de 300 carreaux; l'a jamais établi. fituée au Fond-Bleu, quartier de Jérémie, a fix lieues de 1 En vertu d'ordonnance de MM. non concédées, borné àl l'eft de la rivière dite le grand bras, chaffant a l'oueft auffi mille : ce terrain a été A y E N D R E. concédé au Sieur Pierre Moreau, le PA Avril 1769, qui ne 2 Une Habitation de la contenance de 300 carreaux; l'a jamais établi. fituée au Fond-Bleu, quartier de Jérémie, a fix lieues de 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftateurs en la ville, & à trois lieues del'embarcadaire, beau chemin; ; date du 3 Mai 1788, le Sieur Benoif, demeurant à Mire- ily a fur ladite habitation une grand'cafe, un pavillon, balais, pourfuit en réunion un terrain pour culture, de cuifine, caloge de sa-pieds de long, planchéiée en dedans mille pas en carré, fitué au Genipaier, borné au nord-eft en planches d'accajou, avec galerie devant & derrière, du Sieur Boisfontaine, au fud-eft du Seur Lavardin, & des deux cafes à nègres, paliffadées en planches d'accajou, s autres côtés terres non concédées : ce terrain a été concédé de 60 pieds de long; toutes lefdites cafes couvertes en le 13 Septembre 1768, au Sieur François Defchamps, à effentes du pays; plufieurs fources qui ne tariffent jamais, T'Artibonite. dont une à trente pas des cafes : 50000 pieds de café I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ou environ, dont 350co en rapport de 4 & s'ans, & 15 en dare du 10 Mai 1788, le Sieur Lys, Charpentier demeu- de 18 mois, fufceptible de donner cette année, 40 milliers rant au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion un terrain de mille de café; un moulin à piler, des vivres de toutes efpèces en carié, firué au lieu dit le Morne-Rouge, montagne nourrir cinquante ou foixante nègres; de plus, une E Mirebalais, borné à l'eft des terres de la Mahotière, à BCHE bannanerie nouvellement plantée ; une favanne de l'oueft de terres non concédées, au fud des crêtes du Fond- 10 carreaux, le refe en bois de bou: ; vingt-une tôres au-Diable, & au nord des montagnes de Mirebalais, con- d'eclaves, des mulets, chevaux & bêtes à cornes, que cédé au Sieur Pierre Lufferre, le 12 Février 1749. l'on vendra avec la terre'fi cela convient a l'acquéreur, I En veriu d'ordonnance de MM. les Aminiftrateurs, finon l'on vendra la terie feule; il y a auffi une ferme IX en date du 13 de ce mois M. Vegien ces Ombrages, Aide- de nègres que l'on cèdera. Cette habiration, guieft recoonue Major de plice au Cap, pourfuit en réunion un terrain de excellente eft en fociété, un des affociés preadra des letmille pas en carré, fitué dans les hauteurs de la rivière tres de change fur France, pour fa moitié, érant dans Voldrogue, dépendance de Jérémie, borné à left du Sieur l'intention de fe retirer, & n'ayant d'autres raifons qui le Charles Petit, chaffant à l'oueft, au nord & au fud, terres décide à vendre. uit en réunion un terrain de excellente eft en fociété, un des affociés preadra des letmille pas en carré, fitué dans les hauteurs de la rivière tres de change fur France, pour fa moitié, érant dans Voldrogue, dépendance de Jérémie, borné à left du Sieur l'intention de fe retirer, & n'ayant d'autres raifons qui le Charles Petit, chaffant à l'oueft, au nord & au fud, terres décide à vendre. Sadreffer au Cap, à M" Lubegnet; à non concédées. Ce terrain a déjà été demandé en réunion Saint-Marc,Busior, au Port-au-Priace, François 6 Cempzpar le Sieur Tourens, qui a laiflé périmer fa demande. geie,aJérémie, Quinton, tous Négocians, qui donneront de plus amples éclairciffemnens. E F F E T v 0 Z :. 2 Un Magafin de chapellerie, foierie & dorure. S'adrefIla été volé le 3 de ce mois , fur un canapé, dans la fer à M" Piatet 6 Compagnie, à Saint-Marc, qui prenmaifon de M. Breffon, à Léogane, une Tabatière d'or,carrée, dront des arrangemens convenables avec l'acquéieur. & un peu ufée fur le devant, contrôlée dans le fond au 2 Trois habitations' limitrophes de - 1500 pas carrés poinçon de Paris, & pefant environ quatre onces & demie, ou réduits chaque; fituées dans les limites de la Noavelle M"les Orfévres & autres perfonnes à qui elle pourroit êtie Plymouth & de Cavaillon 2 à environ 15oo pas fud de Aat tisiere --- Page 248 --- la rivière de Plymouh, faifant enfemble eft & oueft 4500 en une grand'cafe en murs pleins 2 deux belles cafes : pas fur 15os de largaur nord & fud, dans une très-belle Nègres, un moulin à piler le café, une écurie de plus gorge, ayant de leau même dans les parties prefque les de 60 pieds de long, en maçonne, partagée en :trois plus hi..es & facile à conduire, un commencement d'éta- chambres, avec ratellier & crêche; le tour bien condiblillement fur chaque habitation, le tout arpenté & fans tionné en bonne charpente & couvert en effentes, Autre difcuffions: : bornées au nord de M" Nicoleau, Dudès 6Bal- cafe, fourches en terre, boufillée, couverte en eflentes, lix, qui eft à la lifière de l'établiffement actuel du Sieur piopre à loger un Économe; hopital & cuifine. 15 à Tripié; à l'eft du Sieur Tardif de la Borderie; à l'oueft 16 mille pieds de glacis. Un ajoupa de 60 pieds de l'acquéreur des habitations Clerfont : le tout propre à long, fur 12 de large, en plein mur & couvert en effentes, f" culture du café, oûl il y en a même de plantés. S'a- avec bonne charpente. Quarante & quelques têtes de Nè. dreffer à M. de Malleville, Avocat en Parlement, ou à environ, 8 mulets de charrois avec leurs harnois. 16 mille pieds de glacis. Un ajoupa de 60 pieds de l'acquéreur des habitations Clerfont : le tout propre à long, fur 12 de large, en plein mur & couvert en effentes, f" culture du café, oûl il y en a même de plantés. S'a- avec bonne charpente. Quarante & quelques têtes de Nè. dreffer à M. de Malleville, Avocat en Parlement, ou à environ, 8 mulets de charrois avec leurs harnois. M. Lartigue s fon beau-père, fur leurs habitations à Eoanitee à la veuve Precle, fur ladite habitation. qui Cavailion, qui vendront le tout enfemble ou féparément, en fera bonne compofition pour du comptant, ou l'afferau choix de l'acquéreur : ils vendront même les Nègres mera pour neuf années, afin de liquider les dettes laiffées qui font fur lefdites habitations. par feu fon mari. Les perfonnes qui ont des titres de 2 Une habitation de la contenance de ICO carreaux, en créances contre la fucceffion dudit défunt Preele, 9 foitt : plaine, fituée au quartier du Boucaffin lieu dit les Platons, priées de les remettre en l'étude de M Bourget, Procureur derrière l'habitation du Sieur Charles Liveque, fufceptible au Port-au-Prince, pour en prendre connoiffance, & pour d'un érabliffement en fucrerie, par l'excellence du fol & avifer fur les moyens les plus expédiens de parvenir à la facilité de l'arrofer avec une fource qui en dépend, 9 leur libération. & dont les eaux peuvent être conduites à peu de frais: 2 A vendre ou à affermer pour le 29 OStobre proon donnera des facilités K un acquéreur folide. S'adrefler chain, une belle maifon, fituée au bourg de Mirebalais, à M Loreilhe, Notaire en cette ville. rue des Sarrazins, a appartenante: à M. Defage, préfentement I Une maifon à étage & emplacemeat fur lequel il y a en France, confiftante en trois grandes chambres & quaplfieurs chambies, fituée rte de Provence, entre la rue tre cabine:s, avec galerie far la rue & deux chambres Royale & le magalin d'Artillerie : on prendra des négres dans la cour ; le tout couvert en effentes du pays en d'une parsie, & le refte en argent. S'adretfer & en très-bon état, S'adreffer à M. Denugond oncle 1 à au ERGPEI Lavigne, au Greffe de l'Amirauté. Mirebalais; ou à M. Théodore Gautier, Marchand rue des le Navire PAmitit, de Nantes, de 300 tonneaux: on Frontforts, au Port-au- - Prince . qui donneront de plus vendra en particulier la ccque, la mâture, voiles 3 cables, amples éclairciffemens, & en feront bonne compofition ancres, canot, chaloupe & généralement tout le giément moyennant du comptant. neuf, SE les rechanges. S'adreffer au Sieur Mauduit, capi1 F F E R M E R. taine dudit navire en cette ville. 2 Soixante beaux Nègres faits à la culture du café & Un fuperbe jeu de moulin complet, compofé de deux de à affermer ans. S'adreffer à M" ciindres de 27 pouces de diamètre fur 27 pouces de l'indigo, pour cinq Peyhaut, & le troifième de 22 pouces de diamètre avec 4 chiers fères, , 6 Bouyer, Négocians à Saint-Marc. taine dudit navire en cette ville. 2 Soixante beaux Nègres faits à la culture du café & Un fuperbe jeu de moulin complet, compofé de deux de à affermer ans. S'adreffer à M" ciindres de 27 pouces de diamètre fur 27 pouces de l'indigo, pour cinq Peyhaut, & le troifième de 22 pouces de diamètre avec 4 chiers fères, , 6 Bouyer, Négocians à Saint-Marc. pioches. S'adreffer à M"P" 6 L Seguineau fières, Négo2 Douze Nègres. S'adreller à M. Conte, Gérant de Thabitation Roche 6 Maillac, au Fond-gaptifte, les afferciânt en cette ville. mera pour trcis ou cinq années qui 1 Tous les meubles de la grande Auberge de Jacmel, Une roulante 3 fituée au Boacaffia, confitans en lits, armoires, linge de table & de lits, guildiverie près aigenterie, batterie de cuiline, un billard; Nègres cuifi- de T'embarcadaire; les batimens confiftent en une grand'cafe nier & pât fier, domeftiques & Négrefles blanchitieufes; on de 45 pieds de long fur 25 de large; une autre fervant de vendra le tout moyennant du comptant ou des Nègres nou- cuifine, de pieds fur 15; une iden, fervant à la faute vente manufa@ture 3 taffia, de 120 fur 28, compofée veaux; d'acquéreurs, la judiciaire fe fera le 1 pieds Juin prochain & au comptant. S'adreffer au Sieur Maurcl, de trcis chaudières montées, contenant chacune fix baritenant ladite Auberge, ques, & tout ce. qui eft néceffaire pour fabriquer le taffia; 3 Une habitation établie en coton, & connue pour faire un magafin lui fervant d'entrepôt; un autre fervant de de très-bel indigo, de la contenance de 70 carreaux, ayant tonnellerie; un accon prefque neuf, garni de tous fes agrès & & du de 20 de fucre; 64 pouces d'eau avec laquelle on peut arrofer 45 carreaux apparaux, port barriques quatre de ladite terre; ily a fur ladite habitation 40 têtes de Nègres & une Négreffe. S'adreffer à M. Pochet, fur ladite Nègres que l'on vendra avec ladite terre ou féparément s Guidiverie; ou à M. Glaye, Entrepreneur de bâimens payables en traites fur France, bien acceptées par une au Port-au-Prince, lefquels fe propofent de pafler en maifon de commerce connue; fi l'acquéreur a des maifons France, pour caufe de maladie. en ville & qu'il veuille s'en défaire, le vendeur s'en arranA A F F E R M E R o U A Z 0 W E R. gera. S'adrefler à M* Guganhe, Noraire à Saint-Marc; ou Une maifon confiftante en une boulangerie fur le derà M. Ferry, fur fon habitation diftante de trois lieues de rière, trois chambres fur le devant, une cour affez vafte ladite ville. à propoption defdits bârimens, fituée rue des Cazernes, A V L N R E a U A AFFE R M E R. vis-à-vis le chemin de la Charbonnière, en cette ville. refler à M* Guganhe, Noraire à Saint-Marc; ou Une maifon confiftante en une boulangerie fur le derà M. Ferry, fur fon habitation diftante de trois lieues de rière, trois chambres fur le devant, une cour affez vafte ladite ville. à propoption defdits bârimens, fituée rue des Cazernes, A V L N R E a U A AFFE R M E R. vis-à-vis le chemin de la Charbonnière, en cette ville. S'adreffer au Sieur Jean Arnaudry, propriétaire de ladite 3 Une habitation en calé, fituée au quartier des maifon & demeurant dans ledit emplacement, s ou au Sieur Matheux, de la contenance de 90 carreaux de terre 9 Lombard, Marchand fur la place de l'Intendance. dont 30 plantés en cafe, tant vieux que jeunes., & 6 carreaux en favannes; ; cettel habitation eft fufceptible de faire Esc A & N M A R R. o N N A G E. facilement 80 milliers de caft, Lgs établiffemens confiftent 3 Un Nègre nouveau, Congo, étampé TORO, ayant --- Page 249 --- 2f9 "s61 ta peitt -doigt de "la main droite coupé. En donner avis à DDeguilher, Maitre en Chirurgie au PesicGoave," "qui doa Labbé, à Léogane, ou à M" Ge:in 6 Evrard, Négocians nera récompenfe. en cette ville. Il s'eft échappé de la favanne du presbytète de Mircha Deux Nègres "nouveaux, étampés GARLES, iat- ilais, 'un cheval fous poil alezan., étampé au montoir V&D. delou AVT, partis marrons le 15 Février dernier, de En donner avis à M. le Curé de Mirebalais. l'habitation de M. J. B. Clément, à Plimouth. En donner I Il s'eft égaré le 28 du mois dernier, près 'la grandeavis au Sieur Rey, Gérant de ladite habitation. rivière du Cul-de-Sac, une mule fous poil brun, étampée 3 Francoife, Créole, étampée fur le fein droit "TES- au montoir ED, ayant un bât, 'une iacoute 9 &c deux SEIRE, igée de 22 ans, de petite taile, 8 de couleur quarts d'accajou marqués comme deffus. En donner avis à trougeâtre, ayant un bouton ou verrue ài l'oeil droit, fluette M. Elie Denis, Marchand à Mirebalais, à qui elle appar8 le ton de voix aigre, partie marronne le rer du con- tient; ou à M" Pellétant 6 Leberguier, Négocians rue des rant. En donner avis au Sieur Sarrus, à Saint-Marc; il Fronforts au Port-au-Prince, il y aura récompenfe. y aura récompenfe. I It s'eft échappé du 20 au 25 du mois dernier, de la 2 Lagrenade, Cafor 8 Scipion , Congos.; agés de 17 hatte Sibert, fur la route du Port-au-Prince à Mirebalais, à 20 ans, érampés VOLANT, partis marrons le 17 du deux mules de "felle, tirant à la voiture ; l'une fous poil mois dernier. au Port-au-Prince, il y aura récompenfe. y aura récompenfe. I It s'eft échappé du 20 au 25 du mois dernier, de la 2 Lagrenade, Cafor 8 Scipion , Congos.; agés de 17 hatte Sibert, fur la route du Port-au-Prince à Mirebalais, à 20 ans, érampés VOLANT, partis marrons le 17 du deux mules de "felle, tirant à la voiture ; l'une fous poil mois dernier. Ceux qui en auront connoiffance font priés brun, l'autre fous poil & de belle taille, érampées d'en donner avis à M. Volant, Tréforier principal de la d'une étampe efpagnole. OeE donner avis a M. Rogé, HaMarine, en cette ville, ou à M. Chalumeau, Gérant fes bitant au Grand-Goave; ou à M. Denion, Arpenteur prinhabitations à la Rivière Dufourq, cipal au Port-au-Prince, auquel ledit Sieur Rogé les avoit 2 Antoine, étampé fur le fein gauche, ALD entrelacés, prétées pour le reconduire julqu'a Léogane; il y aura deux & VLT, parti marron depuis le 20 du courant. En donner portugaifes de récompenfe. avis à M. Adeline, Négociant aux Cayes. Dans la 'nuit du 11 au 12 du courant, Un Nègre condui2 Jean-Baptife, Canga, Agé d'environ 36 ans, étampé fant deux mulers, les a laiffé échapper près de la CroixVF. DAVDIN, au-deffous AQ, de la taille d'environ 5 des-Bouquets; iis étoient amarrés fun à l'autre, l'an fellé pieds 5, pouces, fort gras, ayant la peau rouge, le petit d'une felle de valet. Ceux qui en aurront connoiffance font doigt du pied droit coupé, de grandes marques de fon priés dien donner avis à M" Rafleau 6 Compagnie, Négopays au vifage qu'il a gros & large, d'aflez belles dents, cians en cette ville. deux cu trois cicatrices aux jambes, & deux à une.cuiffe, M" Camfrancg 6 Thégan, ont perdu le 6 du courant, & François, Canga $ ayant la même étampe, & même taille ; vers les fix heures du foir, un petit chien épagneul blanc- &i peu près le même âge que le Nègre ci-deffus, fort moucheté, ayant la moitié du corps rafé, ainfi que les noir., bien fait, ayant des marques de fon pays fur tout pattes, auxquelles on a laifé quelques bouquets de poit, dt le corps, les yeux petits, les dents de dévant de la mà- & notamment une tache brune très-remarquable au-deffus choire fupérieure pointues, fe difant frère du premier partis de la queue. En donner avis auxdits Sieurs; il y aura quamarrons le 20 du mois dernier de Thabi:ation de la Dame tre gourdes de récompenfe. veuve Dandin de Bellas, à Aquin 1 Céfar, Ibo, Lafrance 6 Olive, Bibis, étampés fur le AVIS PARTICU LI E R. fein droit LANOUÉ, au-deffous JEREMI, & fur le gauche CHOFFARD, au-deffous GA, partis marrons le 5 de Le Sieur Berard, ancien Apothicaire - Major des armées ce mois, de l'habitation de M. abi:ation de la Dame tre gourdes de récompenfe. veuve Dandin de Bellas, à Aquin 1 Céfar, Ibo, Lafrance 6 Olive, Bibis, étampés fur le AVIS PARTICU LI E R. fein droit LANOUÉ, au-deffous JEREMI, & fur le gauche CHOFFARD, au-deffous GA, partis marrons le 5 de Le Sieur Berard, ancien Apothicaire - Major des armées ce mois, de l'habitation de M. Choffard., à la Caftuche. de Corfe & des Hopiraux du Roi, à Saint - Doraingue, En donner avis à M. Perrens, gérant ladite habitation à breveté du Gouvernement , a l'honneur de prévenir M" Jérémie; ou à M. Odonnoghite, Negociant au Port-au-Prince. les Habitans , qu'après de longues recherches & plufieurs André, Indien, cuifinier, fans étampe, àgé de 40 ans, d'un analyfes des fubitances végétales dans divers climas chauds, foible tempérament, l'ceil égaré vêtu d'une vareufe & il eft parvenu à découvrir un remède fpécifique pour détruire culotte de groffe toile, ayant un fort nabot. En donner avis généralement les pians, dartres, crabes, ulcères incurables, à M Valentin -de Cuilion, Avocat, à qui il appartient. goutte & rhumatifmes furvenus par des traitemens non Genevieve, taille de 4 pieds 7 pouces, ayant le fecond achevés, &tc. qui, le plus plus fouvent , occafionent des doige de la main droite coupé, le nez plat au bout, la maladies de langueur, T'hydropifie, diarrhée fcorbutique, bouche grande & de très-belles dents; partie marronne diffolution du fang & dépériffement. le.3 de ce mois. Ceux qui en auront connoiffance font Le nouveau remède eft d'autant plus falutaire pour les priés d'en donner avis à la nommée Magdeltine Viaus en Colonies 3 que bien loin d'aitérer le tempérament, il réucette ville; il aura récompenfe. nit les propriétés d'anti-fcorbunique, verm.fuge, fortifie l'eftoLadeuceur, 4 Macoibos, étampé fur le fein droit BLOIS, mac en évacuant doucement les humeurs, purifiant le fang, au-deffous PP, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds I pouce: en portant à la peau tous les Vices invétérés les plus com- & Lepaix, dit Goman, Congo Monfondis, fans érampe, pliqués ; il feroit même prudent de faire prendre un demi âgé de 26 ans, taille de 5. pieds pouces, ayant des traitement à tous les Nègres qui viennent dans les Colonies, marques de fon pays fur l'eftomac. L deux Nègres font par les abus qui fe commetrent à bord des Négriers, en nouveaux, & ne faveht que très-peu de françois. employant tous les repercufifs pour cacher des maladies dont la préfence feroit contraire à leurs intérêts, renferA N I M A U. X c A R # $. mant iniérieurement des vices de toutes efpèces, dont les IlI s'eft. ennent dans les Colonies, marques de fon pays fur l'eftomac. L deux Nègres font par les abus qui fe commetrent à bord des Négriers, en nouveaux, & ne faveht que très-peu de françois. employant tous les repercufifs pour cacher des maladies dont la préfence feroit contraire à leurs intérêts, renferA N I M A U. X c A R # $. mant iniérieurement des vices de toutes efpèces, dont les IlI s'eft. égaré le ier de ce mois, un Cheval fous poil Habitans ne font que trop fouvent dupes fass en connoitre rouge, age d'environ 8 ans, érampé du cêté du montoir la véritable caufe. MV, longue queue & à tous crins, le pied gauche de Le prix de la bouteille d'Elixir, y compris les 5 médederrière noir, les trois autres blanes, une petite raie blan- cines fondantes pour le traitement comple: d'un inois, elt che fur le-cou derrière les oreilles. En. donner avis à M. de. 66 1. --- Page 250 --- Pour éviter toutes les contrefaçons, chaque étiquette & mois; un Courrier du Burcau de Ocanaminte pour porter & inftruction imprimée feront fignées Berard. à Daxabon, les lettres & paquets de la partié Frangoife, Sa demeure eft toujours rue Royale, au Port-au-Prince, & en rapporter ceux de la partie Efpognole , pour être Nous Médecin du Roi 6 de PHiopital Royal 6 Militaire du enfuite diitribuécs dans la Colonie & mêe être envoyées en Port-au-Prince, après avoir pris connoifance de 1z nature 6 Europe. Les lettres & paquets" réciproques feront payées des dofes de chaque drogue qui entre dans la compofition de comptant par les Courriers de l'une & de l'antre Nation, rElixir Anti-Syphillitique du Sieur Berard, Maitre. Apothicaire fuivant le tarif établi dans chaque partie. de cette ville, jugeons que fon application d.ans les circonfLe Sieur Lorquet, prévient'auffi le Public que pour rentances des digsrentes maledics énoncées ci-defius, en obfervant dre la communication plus."prompte, il a propolé de fixcr la méthode p'eferite par PAuteur, ne peut que remplir Pattente le départ des Courriers-- à chaque quinzaine au lieu de de ceux qui en faront tfage. chaque mois; ; & il a lieu d'efpérer que M" les Directeurs Donné cu Port-cu-Prinse, le19 Aoiit 1787, 9 figné Peyré, genéraux des Poftes de San-Domingo, reconnoiffant PuiMédecin. lité de ce rapprochement, s'emprefleront d'accueillir fa proLes bureaux de diftribution de l'Élixir anti- - fyphillitique pofition. Si ce nouvel arrangement a lieu, le Public en du Sieur Berard, ancien Apothiçaire des Armées du Roi, fera aufliôt informé. foit:au Cap, chez M" Commarque, Banchereau 6 CompaA V I S giie, Négocians; aux Cayes, - chez M. Durand, Négociant; Aux Habitans qui ont foufcrit pour la préperation du Cafe, à Szint-Marc, chez M" Villeneuve 6 Fargues, Négocians; ; propofie par la voie des Agiches Américsines. à Jérémie, chez M, Corneau, Négociant ;aà Léogane, chez I M* les Soufcripteurs pour la préparation du café, font M. V I S giie, Négocians; aux Cayes, - chez M. Durand, Négociant; Aux Habitans qui ont foufcrit pour la préperation du Cafe, à Szint-Marc, chez M" Villeneuve 6 Fargues, Négocians; ; propofie par la voie des Agiches Américsines. à Jérémie, chez M, Corneau, Négociant ;aà Léogane, chez I M* les Soufcripteurs pour la préparation du café, font M. Metayer, Négociant; à Jean- - Rabel, chez M. Pour- prévenus que les espériences publiques n'ont pas été faites celie, Habitant. au premier d'Avril, comme on fe l'étoit propofé. Elles auLe prirde la bouteille d'Élixir , & des 5 médecines fon- roient eu lieu fi M. Brulley eut joui d'une meilleure fanté, dantes, eft de 74 1. 5 f dans tous les bureaux, & de 66 1. Il efpère êire dans le cas de les faire au Dondon & dans au Port-au-Prince, chez le Sieur Berard, qui a l'honneur les autres quartiers oû on le fouhaitera le 15. d'Août d'oblerver au Public, chain. M" les Notaires les billets de EC geromcthuethe-tndios imprimée, qui reçoivent il eft des cas où la fagacité d'un Habitant doit diriger la cription, font priés de vouloir bien , avant cette époque, manière de conduire le traitement s en tenant le malade c'eit-à-dire dans les premiers jours d'Août, donner avis bien couvert, & même fous clef, pour s'affurer de fes à M. Brulley de la quantité de billets qu'ils auront reçus. adions & lui évitant la pluie, la rofée, Thumidité, le Ils les garderont, attendu qu'ils font de nulle valeur , & ferein & le grand vent. n'appartiendront à M. Brulley que quand il fera prouvé Si le malade étoit d'une grande foibleffe $ il faudroit mettre par des expériences publiques & un procès-vesbal authendes intervalles entre les prifes du remède, & prolonger le tique qu'ii a rempli les conditions de la foufcription. traitement. Sans fe permettre aucune réflexion fur les avantages & Cet Élixir, quoique affecté pour la guérifon des Afri- défavantages réfultans de la préparation pour lecafé, indicains, peut parfaitement convenir aux Européens 1 en miti- quée dans le no 26 des Affiches Américaines, M. Brulley geant foit les dofes, foit le régime , lorfque le cas l'exige, affure M" les Soufcripteurs qu'il n'y a nul rapport entre ie refufant abfolument toutes elpèces de ragoits, viandes cette préparation & celle qu'il propofe. Cette dernière n'exige falées, épicées & lourdes, & fe privant de sous les acides aucun ou prefqu'aucun changement dans les objets les plus pendant l'ufage du remède. généralement employés pour préparerlecaft.I Il ne fautnibois, Ledit Sieur ofe en outre à M" les Habitans qui ne pour ni feu, ni fourneau, & deux tiers moins de glacis qu'on zoient fe charger de P'embarras des foins qu'exige le traitement, n'en emploie d'ordinaire. , épicées & lourdes, & fe privant de sous les acides aucun ou prefqu'aucun changement dans les objets les plus pendant l'ufage du remède. généralement employés pour préparerlecaft.I Il ne fautnibois, Ledit Sieur ofe en outre à M" les Habitans qui ne pour ni feu, ni fourneau, & deux tiers moins de glacis qu'on zoient fe charger de P'embarras des foins qu'exige le traitement, n'en emploie d'ordinaire. Les Habitans qui n'ont point la de recevoir cheg lui les fujets qui lui feront adrefes; il les commodité de l'eau, pourront à peu de frais fe procurer remettra radicalement gutri $ moyennant 350 liv. 6 dans le les mêmes avantages que ceux qui en jouiffent. Cettre mécas de non guérifon n'exigera aucune rétribution. thode eft fimple 8 point difpendieufe. Elle ne peut être manqué, tant elle eft facile, & dans aucun cas elle ne peut AVIS DE S POS T E S. altérer la denrée. Ainfi préparé, le café réunit les avantaI Le Sieur Lorquet, Adminiftrateur des Poftes de la ges du poids, de la couleur &t de l'odeur qu'on recherche. Colonie, fous le bon plaifir de MM. les Général & Inten- L'une &l'autre fe confervent très-long-temps. On peut faire dant, à propofé à l'Adminiftration générale des Poftes d'Ef- voir des cafés qui, préparés depuis 15 mois, n'ont éproupagne, dérablir entre les parties Epagnole & Françoife vés aucune altération dans la couleur & l'odeur, quoiquils de Saint-Domingue, une communication aufi sûre que n'aient jamais été expofés que deux heures au foleil. facile, & dont il ne peut réfulter que de grands avantages Des expériences réitérées ont convaincu M. Brulley des pour le commerce, les Particuliers & fur-tout pour les avantages réels qui réfultent de la préparaion qu'il propofc. Habitans qui auront des Nègres marrons à réclamer à Il regrette infiniment que fa pofition ne lui permetté de l'éta- pas l'Efpagnol, ainfi que pour les Efpagnols qui auront des de la pubiier dès à préfent. Les premiers fuccès réclamations à faire dans la partie Françoife Cette propo- bliffement qu'il a formé en nopal & cochenille, indiquent & fiion avant été agrée, le Public eft prévenu qu'à compter quel doit être l'emploi du produit de la foulcription, du 1" Juillet prochain, il partira le premier de chaque prouvent qu'elle fera doublement utile à la Colonie. Avec permifion de MM. les Giniral 6 Intendant, A U PORT-AU-PRIN CE, D E LIMP R I M E RIE ROYALE --- Page 251 --- (No 39.) à * SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. - 2UE Du Jeudi 15 Mai 1788. DE ÉPART C E. 2 M. Paul Dedunes Lachicote, Habirant à TArtibonite, part pour France. LEseur Priou, Capitaine de navire,, actuellement a 2 Le Sieur Roufel, part pour France pour revenir 2 Jacmel, part pour France. & déclare ne rien devoir. 3 M. Antoine Peronit s cradevant Habitant au Petit2 M"e Champ Nicolas, demeurante en cette ville, part Goave, part pour France inceffamment. 1788. DE ÉPART C E. 2 M. Paul Dedunes Lachicote, Habirant à TArtibonite, part pour France. LEseur Priou, Capitaine de navire,, actuellement a 2 Le Sieur Roufel, part pour France pour revenir 2 Jacmel, part pour France. & déclare ne rien devoir. 3 M. Antoine Peronit s cradevant Habitant au Petit2 M"e Champ Nicolas, demeurante en cette ville, part Goave, part pour France inceffamment. Ceux qui pour- pour France, ,avec fon enfant, pour caufe de maladie. roient avoir des demandes à lui faire D pourront s'adreffer 2 M. Ch Jaing, affocié des Sieurs Chafaing. Molier 6 à M. Allegre 9 Négociant au Petit - Goave fondé de fa Compagnie, part inceffamment pour France, & déclare que procuration , & acquéreur de fes Nègres & habirations. lui ni fa fociété ne doivent rien, & que fon départ n'occa3 M. L Charles, ci-devant Habitant à Mirebalais, part fionnera aucun changement dans leurs aflaires, vu l'arrivée pour France pour caufe de maladie, avec la Dae fon de leur Sieur Molier avant fon départ. époule & la Due Maric-Anne Boudoux, âgée de 8 ans. 2 M. Delarivoire père, Habitant à Baynet, fe difpofant 3 M. Jugnac Lamarche, demeurant à l'Arcahaye, part à partir inceffamment pour France, annonce n'avoir rien pour France pour caufe de maladie. de commun avec fes deux fils, paffés dans cette Colonie M. Radoux * part inceffamment pour France, pour le 1* Janvier 1787, par l'inventaire qu'il a fait faire & enh de maladie. diffolutien de fa communauté; le 22 du même mois, au 3 M. Revue, Gérant la cargaifon du brigantin le Triton 9 rapport de M* Funel de Seranon, Notaire audit quartier, Capitaine Audibert, pour France; edir brigantin ayant leur ayant payé en terre & Nègres, tour ce qui pourété condamné; il Et ceux qui lui doivent de le folder. roit leur revenir dans ladite communauté : d'après les der3 M. Antoine Rouricaud , Habirant aux Rochellois, fe niers arrangemens convenus entr'eux, ledit Sieur Delaridifpole à faire partir pour France le plus jeune de fes fils. voire père, fe feroit chargé de leurs portions afférantes 3 M. Durode , Capitaine d'Artillerie au Régiment de d'habitation, de Nègres à bail à ferme pour douze années, Strasbourg 9 part pour France, 9 & déclare ne rien devoir, par acte par-devant Noraire, fauf à eux à payer leurs 3 M"e Bourdon de la Milliere, part pour France avec engagemens perfonnels s dont il n'eft nullement tenu. fes deux enfans. 2 Le Sieur Valence, Marchand, part pour France. 3 M. Latournerie Dumayne, demeurant au Cul-de-Sac, part France. R f U NION A U DOMAINE D U Ror 3 KM Maury, Habitant dans les hauteurs de l'Artibonite, part pour France, & laiffe M" Renaudet 6 Compagnie 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, Chargés de fes affaires. en date du 19 Avril 1788, le Sieur Brixard Durocg, 3 M, Auman de la Muffe, part pour France inceffam- pourfuit en réunion un terrain de 1000 carrés, fi.ué ment, pour caufe de maladie. Habitant dans les hauteurs de l'Artibonite, part pour France, & laiffe M" Renaudet 6 Compagnie 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, Chargés de fes affaires. en date du 19 Avril 1788, le Sieur Brixard Durocg, 3 M, Auman de la Muffe, part pour France inceffam- pourfuit en réunion un terrain de 1000 carrés, fi.ué ment, pour caufe de maladie. dans les hauteurs de la grande rivière I Fel, paroiffe M. le Chevalier de Marmé, part inceffamment des Cayes, Jurifdiction de Jacmel, borné au fad des pia 9 & déclare ne rien devoir 5 il emmène avec E places Ballet ou de qui il appartiendra, au nord auffi Louis Maffare, fon domeftique Blanc. 1000 pas de terres non concédées. Ledit terrain a été 3 M. Bouvier part pour France, & a l'honneur de pré- concédé aux nommées Reine 6 Adilaide,Q. L.le 12 Juilict venir le Public qu'il n'y a pas de changement dans fa 1771, fur lequel il n'y a jamais eu d'établiffement. fociété , & que les S" Saladin fières 6 Bourlon, Apothi3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intencaires du Roi & de l'Amirauté 9 continueront les affaires dant, en date du 16 Avril dernier le Sieur Thevenin demeufous la raifon de Bouvier, Saladin 6 Compagnie. rant au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion un terrain de 15 3 Mme Texier, demeurant en cette ville, part inceffam- cents pas carrés, fitué dans la montagne de la partie du ment pour France. fud, dépendance du Cul-de-Sac lieu appelé ia rivière 3. M. Fleury de Laroche, demeurant à Saint-Louis, part des Écrevifles, féparant la hatte a Sieur Noailles fls , de inceffamment pour France, & déclare ne rienzdevoir. l'autre bord de la grande rivière du Cul-de-Sac, borné 3 Le Sieur Cae Ambroife Furiau fils, demeurant chez à l'oueft de la rivière des Écrevilles, & des autres rumbs M. L' Rondeau, à Mirebalais, part pour France & déclare de vent de terres pour lors non concédées. Ce terrain a ne rien devoir. été concédé à la Dame veuve Soiffons, le 26 OStobre 2 M. Louis-Berjamin Viau de la Roche, part pour France. 1762, & n'a jamais été établi. 2 Le Capitaine Pierre Tiphaigne, de Cherbourg, eft fur fon 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, départ pour France, & déclare ne rien devoir; il prie ceux en date du 3. Mai 1788, la Die Duverne pourfuit en réului doivent de le payer, pour lui éviter le défagrement nion un terrain pour culture, de 1000 pas en carré, fitué contraindre, T les y à la montagne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Touraine, 2 Les Jean Lapierre, Menuifier demeurant en cette ville, paroiffe & dépendance du Port-au-Prince, concédé en 1770, part pour France. rien devoir; il prie ceux en date du 3. Mai 1788, la Die Duverne pourfuit en réului doivent de le payer, pour lui éviter le défagrement nion un terrain pour culture, de 1000 pas en carré, fitué contraindre, T les y à la montagne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Touraine, 2 Les Jean Lapierre, Menuifier demeurant en cette ville, paroiffe & dépendance du Port-au-Prince, concédé en 1770, part pour France. au Sieur L' Daubufon, numéroté 31 au plan du projet, 2 M. Duchefne a Capitaine de navire, part pour France borné à l'oueft da M. Gollio, au nord de M. Daubuffon 5 à la fin de ce meis. à l'eft & à l'oueft de terres non concédées. --- Page 252 --- 2 En vertu d'ordonnance de MM. les I carreaux de terre, fur laquelle il vient d'être fait date un Adminifirateurs; en du 2 Avril 1788, le Sisur Baflien l'ignol, demeu- neuf d'environ fix carreaux, fufceptibles de recevoir bois rant au Petit-Goave, pourfuit en téunion un terrain de pieds de café, & dés vivres de toutes une 15000 en dans efpèces, 1000 pas carré, firué les hauteurs de Bayneft, abondante $ diftante d'environ 200 de la fource borné au fud de la ravine de la Cate-de-Menrihdo, à &k qui peut être conduite à de frais pas au grand'ecsle, des l'eft de la rivière du Vrai de la Croix, au nord- oueft bliflemens, confiftent 2 F en une grand'cafe milieu étade qui il appartiendra. Ce terrain a été concédé au nommé en paille, quatre cafes à Nègres, neuves, un couverte Jofeph Beaudoxin fls 1 M.L. par MM. de Valiiere 6 de Mon- & une cuifine. Il y a fur cette habitation environ poulailler tarcher, le 4 Janvier 1773effentes, & plufieurs billes de bois d'acajou s 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, de rendre 1500 pieds de planches, & tous les fufeephbles en date du uftenfies 23 Avril 1788, le Sieur Pierre Maly pourfuit néceffaires tant aux plantations, qu'à la charpente & à en réunion un terrain pour culture de 1000 pas carrès, menuiferie, S'adrefler aux Sieurs Hartmann la à fières, fitué la moniagne des Grands-Bois, paroifle de la Croix- tout pouvoir de traiter pour du comptang ou à terme. qui ont des-Bouquers s borné à l'eft du Sieur Chevalier le Siné3 Une habitation de la contenance de 40 carreaux de chal, au nord du terrain demandé le Sieur Blanchard, terre 9 établie en indigo & coton , ficuée au à l'oueft du Sieur Moguet, & zu Ear de terres non con- des Cordes-a-Violon, au centre del'Artibonite. Les établifle- quartier cédées. Ledit terrain a été concédé au Sf Tribuchet, le 29 mens confiftent en une grand'cafe & un magafin en maAvril 1771. çonnerie & couverts en tuiles, huit cafes à D Nègres en bois M A N a S. ronds, 4 vaiffeaux à faire l'indigo 3 avec leurs machines pour les remplir, & un moulin pour battre l'indigo; On défireroit avoir des nouvelles de M. Jean-Paul v joindra 30 beaux Nègres fa'tsà cette habitation. S'adreller on 'Anfuut Duverger, natif ue Tours, âgé d'environ 50 ans. ie & couverts en tuiles, huit cafes à D Nègres en bois M A N a S. ronds, 4 vaiffeaux à faire l'indigo 3 avec leurs machines pour les remplir, & un moulin pour battre l'indigo; On défireroit avoir des nouvelles de M. Jean-Paul v joindra 30 beaux Nègres fa'tsà cette habitation. S'adreller on 'Anfuut Duverger, natif ue Tours, âgé d'environ 50 ans. à M" Pechiers frères 6 Bouyer, Négocians à Saint- Marc, Il étoit à Saint-Marc au mois d'Acût 1762, oùr M. Dulary 3 Un terrain de la contenance de 25 carreaux, fitué lui prêta 120 1. en atrendant qu'il fAr payé de la conduite près cette ville, au lieu dit le Trou-Bordet, faifant parque le Roi lui devoit, ce qui indique qu'il étoit alors em- tie de l'habitation du même nom, dont dix-huit carreaux ployé au fervice du Roi, ou qu'illavoit été précédemment; ; en bois debout; cette terre eft propre à la culture du it a écrit à fa famille, par une lettre datée du Cap le coton & des vivres de toute elpèce; fur laquelle font 22 Mars 1769; fur la réponfe qu'il en reçut, il écrivit une différens bâtimens; une cafe de 2: pieds de long fur 8 autre lettre datée du Port-au-Prince le 4 O&obre 1769, de large, couverte en effentes, cliflée & boufillee; deux ily dit d'adreffer les lettres pour lui chez M. Lerett, Né- cafes a nègres, & les bois de conftruétion d'une autre, gociant au Cap, de quiil étoit accueilli. Depuis cette lettre de 28 pieds de long fur 16 de large, taillés & on n'a entendu de & on prèsi point parler lui, ignore ce qu'il monter ladite cafe, 25 fix têtes d'efclaves, nommés , Heceft devenu. Si quelques perfonnes ont connoiffance de fon tor, Congo, âgé de 28 ans; Montauciel, àgé de 24 exiftence ou de fon décès, elles font priées d'en donner Marie , âgé de 22 ans, & fon enfant âgé de 8. mois, ans; avis à M. Croufileau de Lafolfe, Contrôleur général des Magdeleine, âgée de 18 ans, tous les cinq fans Peftes de la Colonie 3 demeurant au Port-au-Prince, chargé & Brigitte, agée de 15. ans étampée GUES. étampe; Trois par la famille de M. Anfaut Duverger, de prendre des infor- bourriquets & deux bourriques ayant leur fuite. fon fort. Enfin, maticns fur : trois moulins à coton : tous ces objets appartiennent au 2 On défireroit avoir des nouvelles du Sieur Martial Sieur Andre Guès ainé, Marchand en cette ville. Ceux Gathaud, fils légitime de François Gathaud & de Magde- qui défireront faire acquifition, pourront s'adreffer à M* leine Saviniac, natif de la Paroifle de Monther, Evêché Baudamant, Procureur en ce Siége, chargé d'en faire Ja de Poitiers s paffé en cette Colenie depuis 15 20 ans. vente; il donnera touies les facilités pofibles pour le Ceux ont connoiffance de fon exiftence ou de fa mort, payement. légitime de François Gathaud & de Magde- qui défireront faire acquifition, pourront s'adreffer à M* leine Saviniac, natif de la Paroifle de Monther, Evêché Baudamant, Procureur en ce Siége, chargé d'en faire Ja de Poitiers s paffé en cette Colenie depuis 15 20 ans. vente; il donnera touies les facilités pofibles pour le Ceux ont connoiffance de fon exiftence ou de fa mort, payement. font E d'en donner avis au Sieur Pierre Marchand, En3 Une Négreffe forte bonne blanchiffeufe, âgée de 20 trepreneur de bâtimens, chez le Sieur Gafcoir, Huiflier, ans; une autre Négreffe Sénégaloile, âgée de 13 ans, ayant vis-à-vis la Comédie, en cetie ville. Ledit Sieur a des de bons principes de coûture, & un Nègre Indien, domefaffaires intéreflantes à lui communiquer. tique 9 âgé de 14 ans. S'adreffer a M. J. J. Ailemand, 2 On défireroit favoir des nouvelles des Sieurs Climent Négociant en cette ville, qui prendra des Nègres nouveaux &. Jean-Baptfe Fignt, frères, fils légitimes de Clément Vi- en payement. natifs de la paroiffe de Saint-Sauveur de la Rochelle. 2 Une habitation de la contenance de IOO carreaux, S àgé de 60 a.ns , a paffé en cette Colonie depuis envi- propre à la culture du café, fituée près la montagne des ron 47 ans, a refté quelque temps en qualité d'économe, Palmes, , paroiffe de Baynet, Jurifdistion de Jacmel, difà Mirebalais & à l'Artibonite. , & l'autre âgé de 52 ans. tante de fix lieues du Petit-Goave, cinq lieues de Baynet; On prie M" les Curés, Greffiers, ou Procureurs des biens fur laqueile il y a 3000 pieds de cafe plantés du mois vacans, de faire toutes les recherches poflibles, & toutes d'OStobre dernier, & un bois neuf tout fufceptidonner avis aligné, autres perfonnes d'en audit Sieur Pierre Mar- ble d'y planrer 25000 pieds de café; des vivres de toutes chand, qui rembourfera tous les frais qui pourront être efpèces & fuffifamment pour nourrir quarante nègres; à faits cette occa'ion, la chofe étant de la dernière con- tre cafes en bois rond; le furplus de ladite terre eft qua- en féquence pour les parens. bois debout. Il y a fur ladite habitation, une fource qui la traverfe, & qui fe jette dans une rivière qui A V I N D R E. borne ladite terre. S'adreffer à M" Mathieu, Négociant en cette ville, Cors, Habitant à Baynet, ou à M Bour3. Une habitation fituée près des hauteors de Belvue, geois, Procureur au Siége Royal de Jacmel, qui donneront au lieu dit la Mahotière, de la contenance d'environ 45 Ics renfeignemens nécenaires, --- Page 253 --- / No 40. AFFICHES A M É RICAINES, EAUE du Samedi 17 Mai 1788. Poids du Pain d'un elcalin. 28 onces. mefurée, paffoit de beaucoup l'étendue des pouvoirs d'un Miniftre 3 la Porte n'a point héf € à le confiner à la prifon des Sept Tours, au mépris de ce que le droit des gens NOUVELLES DIVERSES a de plus facré, & a déclaré au même inftant, folemnellement la guerre à la Ruffie >. ES, EAUE du Samedi 17 Mai 1788. Poids du Pain d'un elcalin. 28 onces. mefurée, paffoit de beaucoup l'étendue des pouvoirs d'un Miniftre 3 la Porte n'a point héf € à le confiner à la prifon des Sept Tours, au mépris de ce que le droit des gens NOUVELLES DIVERSES a de plus facré, & a déclaré au même inftant, folemnellement la guerre à la Ruffie >. ALI) y M A G N E. 4 Un procédé fi violent aveit porté les chofes à l'extrémité la plus critique. L'Empereur, néanmoins ne perdic LÉVÉNEMENT que l'on prévoyoit depuis long-temps pas tout à fait l'efpérance que le pas effectif à des hoftiedt enfin arrivé : l'Empereur a déclaré la guerre à TEmpire lités pourroit encore être prévenu. i fe flatta que la Porte, Oitoman. On n'en peur plus dourer, après avoir lu la cédant aux repréfentaxions communes de tous les Ambaffadiclaration fuivante, que M.le Baronde Herbert, Internonce deurs & Miniftres étrangers qui réfident à Conftaniinople, de'S. M. I. a reiile à ia Porte. Voici la teneur de confentiroit à remettre FEnvoyé de S. M. I. de toutes les e manifefte. Ruffies en liberté, donneroit à cette Princeffe une fatisk Toute l'Europe eft témoin de la bonnefoi avec laquelle f.ction proportionnée à la violation du droit des gens,. lCour Impériale & Royale a cuirivé depuis tant d'années, commile en la perfonne de fon Miniftre, & par ce moyen E paix avec l'Empire Ottoman, des difpofitions fincères rétabliroit du moins la poffibilité d'une reprife des négoqu'Elle lui a rémoigné en toute occurrence, pour le main- ciations conciliatoires n. tien du bon voilinage, des foins enfin, aufi défintéreflès 4 Mais la porte a bientôt détruit ce refte d'efpoir; fourde qu'infatigables qu'Elle a pris pour écarter tout ce qui pou- à tant d'inftances réunies, elle s'eft portée à des astes voit troubler leur bonne harmonie mutuelle, en s'empref- d'hoftilité ouverte, & à mis ainfi la Cour de Ruflie dans fant de prêter fes bons offices & fa médiarion, toutes les l'indifpenfable néceffité de recourir aux armes, de repouffois qu'Elle a cru prévenir par-là une rupture entre la Porte fer la force par la force, &L de fe défendre de la plus & d'autres Cours voilines *. injufte agreflion n. & Ces foins pacifiques fe font nouvellement manifeftés ( Les liens étroits d'amitié & d'alliance qui unifent les àloccafion des derniers différens furvenus entre la Cour Cours de Vienne & de Pérersbourg, ne font point inconnus Impériale de Ruflie & la, Porte Oitomane. L'Empereur, à la Porte. En plus d'une occurrence elle en a été inftruire, réuniffant fes efforts à ceux du Roi de France, fon. foins pacifiques fe font nouvellement manifeftés ( Les liens étroits d'amitié & d'alliance qui unifent les àloccafion des derniers différens furvenus entre la Cour Cours de Vienne & de Pérersbourg, ne font point inconnus Impériale de Ruflie & la, Porte Oitomane. L'Empereur, à la Porte. En plus d'une occurrence elle en a été inftruire, réuniffant fes efforts à ceux du Roi de France, fon. Allié, tapt par des infinuations verbales, que notamment par n'a rien omis pour effestuer la conciliarion amiable de ces un mémoire qui lui fut remis vers la fin de "178y, de la différens ; & comme les griefs & les demandes de la part de la première de ces Cours. Ces ouvertures avoient 4 Cour de Pétersbourg fe bornoient évidemment à la jufte éré accompagnées des repréfentations les plus énergiques exécution de fes traités avec la Porte; comme cette même & les mieux intentionnées fur la nature des conféquences Cpur témoignoit auffi les plus favorables difpolirions, à de cette alliance, & fur le danger qu'il y auroit à les lacheminement d'un accord équitable, la Cour de Vienne provoquer >. ferf flattoit que fes foins réunis à ceux de la Cour de VerK La Cour Ottomane ne doit donc s'en prendre qu'a failles, réufliroient encore à prévanir un éclat & toutes les elle-même, Al'Empereur, après tant d'années employées funeftes conféquences qui devoient en fuivre. Mais la con- à conferver-la paix & à vivre en bonne intelligence avec duite de la Porte n'a pas tardé à faire connoitre qu'on Elle, & après avoir, épuifs, en toute occafion, tous les Setoit trompé dans cette attente. Bien loin de, correfpondre moyens poflibles de conciliation & d'intervention amiczie aux intentions amicales des Cours de Vienne & de Ver- pour aflurer le maintien de la tranquillité, fe voit mis failles, elle a rejetté leurs confeils falutaires, fermé l'oreille enfin dans la néceffité, & forcé par les propres démarches à leurs exhortations preffantes, &-poullant l'injuftice juf- de li Porte, de remplir, dans toute leur étendue, fes qu'à refufer àl'Envoyé de Ruflie, le délai nécellaire pour obligations & fes devoirs d'ami & d'allié fidelle envers S. Jenvoi d'un courrier à Pérersbourg, & fon retour avec M, I. de toutes les Ruffies, en prenant part à la gnerte de nouveaux ordres,. elle a. exigé que go Miniftre, en dans laqueile cette Souveraine vient d'être fi injuftement figant un alte formel., révoquit & déclaràt ablolumnent enrrainée n. nuls, tant le traité de cominerce conclu entre. Elle Se la 4 Les, fairs&les circonftances, exnofés ci-deffus, autoriCour Impériale de Ruffie, que la tranfaction paflee. entre fent S.M.L&R,fe flatter, avec la plus entière confiance, - ces deux Pui(fances, reiativement à la Crimée, Sur, le que toutus les Cours de "Europe approuveront fa conduite rofius dudit Envoyé, de fe prêter à une démarche, laquelle, & fes mefures, & réuniron: leurs voeux pour la fuccès infepenidamment de lincompétance d'une prétention fi peu, de fes armes, contre Tennsmi commun de la Chrétienneté >. la plus entière confiance, - ces deux Pui(fances, reiativement à la Crimée, Sur, le que toutus les Cours de "Europe approuveront fa conduite rofius dudit Envoyé, de fe prêter à une démarche, laquelle, & fes mefures, & réuniron: leurs voeux pour la fuccès infepenidamment de lincompétance d'une prétention fi peu, de fes armes, contre Tennsmi commun de la Chrétienneté >. --- Page 254 --- E T 1 r S U N I $. probable le fyftème qui afligne l'électricité pour caule Si principale des tremblemens de terre, car il y a environ an Le Congrès a conclu , il y a quelques mois (le2s* jour 5oo lieues en ligne droite, de Carslbad à Lisbonne, & du mois de Shaban) un Traité d'amitié, de commerce & fon ne connoit que le fluide éleGtrique ou la lumière de navigation avec rEmpereur de Maroc. Ce Traité con- capable d'une activité aufli étonnante (*) cette perite digrel. tient 25 articles, & paroit avoir pour obyet eflentiel de fion fur l'éleétricité confidérée comme une des caufes des préferver les bâtimens des États-Unis des pirateries des tremblemens de terre , a un peu d'étourné l'attention. Sur 93 forbans d'Alger, qui ont fait, pendant plus d'un an beau- ce que nous avons dit de la période de 19 ans; pour bo coup de tort au commerce de cette République. revenir, nous ajouterons que, s'il étoit d'utage en poc Temed d'offrir des paris dans un Papier public, nous propoferions able D U PORT-A V a P R I N C E. d'en tenir une douzaine qu'iln'y aura pas detremblement de pbo terre le 3 Juin de cette année, ni le 3 du même mois néta Le IO de ce mois, à 2 heures 33. ou 34 minutes du de l'année prochaine, anniverfaire de celui de 1770, à nfat ma n, on a éprouvé ici une très-forie fecouffe de trem- condition que les paris ne feroient que d'une portugaile ppr biement de terre, dont la direction & la durée ne peuvent chacun, & au profit de la maifon de Providence de cette wia être eftimées que par ceux qui ne doroient pas. Elle a ville. Si le produit n'en étoit pas deftiné aux pauvres, il éveillé une grande partie des Habirans de la ville, fans feroit peu délicat d'ouvrir de. femblables paris, car il y. caufor aucun accident, même à la maçonnerie non encore auroit plus de cent pour un à notre avantage. achievée des nouvelles fontaines que ion conftruit fur la place de FIntendance. Dès le matin, beaucoup de Citoyens M É T E R L G I E. anir fe fon: rendus avec anxiété, pour obferver fi ces monules mens précieux n'avoient point fouffert, & ils ont vu avec Note envoyée au Ridateur. des une extrême fatisfaction, qu'ils n'avoient reçu aucun domEnviron une minute après le phénomène, le baroDu Novembre 178; au 20 Avril 1786, année E mage. mètre étoit à 28 de le thermomètre à 35 il s'eft écoulé 5 mois 5 jours répurés temps les M pouces 3-4 ligne, pluvieufe, 20° 1-4, le temps calme, le ciel pur & brillant d'étoiles féchereffe annuelle. Pendant cet elpace, il y a eu à Léo- tam dans toutes fes parties. L'après-midi de la veille, le temps gane 17 orages, qui ont produit 8 pouc. 2 lignes d'eau, avoit été chaud & le baromètre étoit Du Novembre au 20 Avril on a eu E lourd, électrique, ieufe, 20° 1-4, le temps calme, le ciel pur & brillant d'étoiles féchereffe annuelle. Pendant cet elpace, il y a eu à Léo- tam dans toutes fes parties. L'après-midi de la veille, le temps gane 17 orages, qui ont produit 8 pouc. 2 lignes d'eau, avoit été chaud & le baromètre étoit Du Novembre au 20 Avril on a eu E lourd, électrique, 1787, tombé à 27 pouces 11 1. I-2, il lui arrive très-rarement dans le même efpace 31 orages & 21 pouc. 9 lignes d'eau, des de defcendre auffi bas. Une perfonne qui obferve deux Du 15 Novembre 1787 au 20 Avril 1788, 14 orages par de ces inftrumens à PIntendance, avoit fait remarquer cette qui ont produit 4 pouces 2 lignes d'eau. par même après-diner qu'elle n'avoit jamais vu le mercure Ces mois 1 5 jours de lécherefle , ont donné moirié con auffi bas depuis qu'elle habite la Colonie. A II heures moins à pluie que l'année 1786, qui a été fort sèche. trée du foir, linftrument marquoit la même hauteur qu'à On remarque que le foleil levant & couchant eft trèslinftant de la fecouffe; un nuage noir qu'on remarquoit rouge depuis long-temps par l'effet des vapeurs. Les nuages dans l'oueft, occupoit à cette même heure, environ un les plus bas ont, depuis un mois, leur cours aflez réguler len degré de l'horifon en largeur, & 5 en longueur. C'étoit le de loueft vers l'eft, & les nuages fupérieurs vont de l'eft feul qui alors obfcurcit le ciel. Depuis 4 ans que nous vers l'oueft , avec une vitefle inégale, La brife d'eft da obfervons les tremblemens de terre au Port-au-Prince 9 matin change par le nord, refte le jour vers le N. O. & re nous avons toujours remarqué des nuages femblables dans pafle pàr le fud pour retourner le foir vers l'eft. mn cette partie, à l'inftant du phénomène. Les partifans de Le 17 du mois d'Avril dernier à 8 heures S5* du foir, la période lunaire de ans n'ont manqué de parler il y a eu à Léogane une forte trépidation de tremblement ne échoué beaucoup, dans la Rtdater du 10, Pa.r tremblement de de terre , un feul choc, comme quand un navire terre arrivé en 1770, le jour de la Pentecôte, & comme fur le fable faute d'eau fuffifante pour le faire flotrer , eft le phénomène de Samedi dernier a eu lieu la veille de élevé par une forte vague & heurte fur le fond. Ce choc cette féte on en a tiré de nouvelles inductions en fait rebondir le bâtiment, le relève & le rabaiffe enfuite (") faveur du fyftème périodique; mais il faut obferver qu'en 1770, la Pentecôre tomboit le 3 de Juin, & non le 11 M. de Mai, Cette obfervation fuffit pour faire voir combien (*) M. DE BUFFON écrivoit, ily a peu de temps à ce fyftème eft peu fondé. oc cette féte on en a tiré de nouvelles inductions en fait rebondir le bâtiment, le relève & le rabaiffe enfuite (") faveur du fyftème périodique; mais il faut obferver qu'en 1770, la Pentecôre tomboit le 3 de Juin, & non le 11 M. de Mai, Cette obfervation fuffit pour faire voir combien (*) M. DE BUFFON écrivoit, ily a peu de temps à ce fyftème eft peu fondé. Il en eft des fecouffes de la terre, PAbbé Bertholon : 4 je fuis parfaitement de votre avis a4 comme des orages, dont les retours n'ont aucun jour fixe. fujer des tremblemens de terre; réledtricité en ef la caufe prin- da La plus où moins grande abondance de matière éleétrique cipale > (V. de l'éleftricité des météores, exellent ouvrage eft la caufe vraifemblable des uns & des autres, quoique nouveay de M. Bertholon). nous ne veuillons pas, rigourenfement parlant, afligner aux En notre rade a attuellement tremblemens de terre la feule & même caufe qu'aux orages. (") 1732, le fond oit 15 bralfts On peut croire cependant que la furabondance de fluide en avoit alors 25. Ce fond 4 donc haufe de 5o pieds : il en slearique influe fenfiblement fur. les premieres. Cette con- eft de même à Saint - Marc. Notre rivage s au contraire a a M jecture ne paroit pas trop hafardés lorfque l'on fait atten- enfoncé depuis les tremblemens de terre de 1751 6 autres fuition que nos tremblemens de terre fe font fouvent reffen- vans > au point que jai perdu 120 pieds de terrain vers la tir dans toutes les parties de la Colonie à la même minute. lame ; tout le long des bas de Phabitation ce terrain eft fous On a, éprouvé à Carlsbad, en Bohême, le tremblement P'eau. L'ofaiflement des montagnes 6 du terrain plat aura dt mais de terre de Lisbonne, & l'on a vu le cours des fontaines en raifon de fon poids jufqu'aux approches du rivage, d'éau minérales qui font près de cette ville, interrompu le fond fous la mer f fera élevèen raifon de fa légéreté, ainf l'effet de ces fecouffes. Cette remarque rend encore : que la bous s'élève autour du pied gui la fouley --- Page 255 --- S4 4 Si ce tremblement de terre n'a pas été reffenti dans une plantes propres aux études des infeétes de la colledtion que gande étendue, ne feroit-ce parce qu'un nuage fans j'ai commencée pour le Cabinet du Roi, me firent prodecricité attire, en pafiant le f élecrique de la partie de longer ma courfe aflez loin pour y être furpris de la nuit, la terre qui en étoit furchargée ? Le Journal Encyciopé- & réduit à chercher un afile pour la patier à l'abri des dique du 15 Décembre 1787, contient l'extrait d'une lertre injures de l'air, plutôr que de rilquer à m'engloutir dans de Londres, qui autorife ce fentiment. en pafiant le f élecrique de la partie de longer ma courfe aflez loin pour y être furpris de la nuit, la terre qui en étoit furchargée ? Le Journal Encyciopé- & réduit à chercher un afile pour la patier à l'abri des dique du 15 Décembre 1787, contient l'extrait d'une lertre injures de l'air, plutôr que de rilquer à m'engloutir dans de Londres, qui autorife ce fentiment. ( On a remarqué des précipices. pà Londres s dit le Journal s une des plus belles auiores Une voute que j'apperçus attira mes pas, je m'y enfonaboréales qui aient peut-être jamais été vues. Et à cette çai, & attendis le jour avec imparience, pour m'en retivoccafion, , les Papiers publics obfervent qu'avant le trem- rer, & aller prendre un repos qu'il m'etoit impoffible >blement de terre de 1749 2 on vit de femblables aurores de goûter en un pareil lieu. Le lendemain matin 9 je trouvai sboréales, ce qui fit dire au DoSeur Stchly, que dans cet dans la partie la plus profonde ou je pénétrai des lits rétat de l'air , fi la terre eft fortement éledrique, il ne de foffiles, des débris de vafes, & mafcarous en terre sfaut 1 pour produire un tremblement de terre , que l'ap- cuitte, des plantoirs ( connus vulgairement fous le nom sproche d'un nuage qui ne le foit pas, vers une partie de de pierre-a-tonnetre) des grages en pierres, des diviniwla terre qui lui envoie le fluide qu'elle contient n. tés-manitou, Bec. 8c. Toutes ces circonftances me firent croire que ce lieu avoit été jadis une retraite des NainA U R i D A C T E U R. rels du pays. A peine étois-je à vingt pas de cette voute que (t japM. Les maladies ne font pas moinsle partage funefte des perçus une efpèce de liannes garnie de feuiiles touffues animaux que celui de l'homme. Confulté chaque jour fur montant le long d'un arbre qu'eile couvroit prefqu'en les moyens à employer pour guérir & préferver les premiers entier 9 & à laqueile pendoient des grouppes de filiques des maladies vermineufes auxquelies ils font très-fujets dans dont la plupart étoient sèches. J'en pris quelques-unes, cette Colonie & dont ils font le plus ordinairement la & de retour chez mnoi, j'en plantai au pied des fourches vicime s j'ai cru devoir indiquer un remède qui, d'après d'une tonnelle. les expériences faites à l'École Royale Vétérinaire 9 a con(- Quelques mois après, ces pois avoient acquis beaucoup tamment été fuivi du plus grand fuccès. Ce remède n'eft de force & de hauteur. Faifant réflexion fur leur na ure autre chofe que Phuile empyreumatique. Elle eft en effet je m'apperçus qu'ils avoient beaucoup d'analogie avec un de toutes les fubitances anthelmintiques, quelque foit celui Phafeolus, connu à Perpignan 9 fous le nom de Caraquoëla des trois règnes qui la fourniflent & qui ifont les plus vanrés ou Caracole, & dans les fuperbes porte-feuilles du Cabinet parmi les maréchaux, celle dans laquelle ces animucules des Eftampes du Roi, fous le nom de Phafeolus judicus parafites périffent le plus promptement. un de toutes les fubitances anthelmintiques, quelque foit celui Phafeolus, connu à Perpignan 9 fous le nom de Caraquoëla des trois règnes qui la fourniflent & qui ifont les plus vanrés ou Caracole, & dans les fuperbes porte-feuilles du Cabinet parmi les maréchaux, celle dans laquelle ces animucules des Eftampes du Roi, fous le nom de Phafeolus judicus parafites périffent le plus promptement. On ne s'eft pas cochleato-fore : lequel produit plufieurs racines femblables à contenié d'en obferver nuement les effets 9 on l'a adminif- celles du Manioc. J'attendis donc avec impatience la trée à des chevaux remplis de vers , & le fuccès a répondu marurité de mes Phafeolus, & au bout de fix mois de à l'attente p. plantation, les filiques étant sèches, je les fouillai dans 4 J'aurois défiré m'étendre fur les fymptômes qui décè- leur pied, & je vis avec étonnement, deux trois, cinq, lent ces maladies, parce qu'ils diffèrent effentiellement de & jufqu'a huit racines analogues à mes conjeftures. J'adceux que jai vu décrits dans une Gazette de Médecine des mirai l'abondance de la végétation ainfi que fon emprefColonies, fur les dofes à donner à chaque fujet, fur le fement a produire; mais je n'en foupçonnai pas encore régime à faire obferver avant 1 pendant & après le traite- toute l'atilité, Les effets. funeftes: dont j'ai été témoin de ment, afin de faciliter à M" les Habirans les moyens de l'ufage du manioc m'enhardirent à le facrifier à ma noul'exécuter avec précifion s mais les bornes de votre Feuille velle découverte. ne me permettent pas d'aufi longs détails 3. Ne voulant pas en faire d'épreuves intérieures fans cer4 L'École Vétérinaire vient de m'en faire un envoi titudes, je- commençai. par y. plonger un lame d'acier, & défire offrir aux Habitans.. Si yous croyez que je E au bout de 24 heures, je vis, ce métal n'en étoit point : faire fans indifcrétion par la voie des Affiches Améri- endommagé; je paflai enfuite P" l'épreuve du. papier bleu, caines, veuillez. inféver cette lettre. en tout ou. en.. partie, &je ne. vas. pas. la moindre altération dans fa couleur. flon votre volonté. Je me propofe de vous envoyer fous Allant toujours par gradation, j'en fis bouillir une racine peu, les obfervations que j'ai faites fur l'épizootie charbon- avec du peit falé,je lui trouvai un goit préférable à neufe qui s'eft manifeftée dans le quartier de Maribaroux s. l'igname & d'une digeftion plus facile; un goût onétueux C J'ai l'honneur d'être, &c. Signé, GELIN, Élève Mé- & fucré me la fir boucaner comme des patares, ayant daillifte des Écoles Royales Vétérinaires, brévété 7 pen- pareillement réuffi, j'entrepris d'en faire de la caflave, foané du Roi >. & au bout de deux heures de manipulation j'en fisavec fuccès, & privée de fibres défagréables qu'entraine indifV A R I É T É S. , &c. Signé, GELIN, Élève Mé- & fucré me la fir boucaner comme des patares, ayant daillifte des Écoles Royales Vétérinaires, brévété 7 pen- pareillement réuffi, j'entrepris d'en faire de la caflave, foané du Roi >. & au bout de deux heures de manipulation j'en fisavec fuccès, & privée de fibres défagréables qu'entraine indifV A R I É T É S. penfablement celle du manioc; je me fus alors bon grè d'avoir découvert un vivre qui réunit- l'avantage des trois Ecox OM I E R U R AI E. autres qu'on cultive avec le plus grand foin, Je communiquai ma découverte à M. Lombart, ConMinoire adrefiau Ridatteur, par M. Alexandre de Morancy, feiller au Cap, qui en a mieux fenti que moi toute lutiHabitant au Morne-Rouge, dépendance du Cep, fur le lité;J'ajouterai qu'il a été plus heureux, puifqu'il a fçu Phaftolus, nommé par lui : (en 1784), Pois indigène, 6 en tirer une farine éblouiffante, de laquelle ila fait un par quelques Colons (en 1788), Pois Morancy. excellent bifcuit, & aujourd'hui il a réuffi à en faire du pain de deux qualités, favoir, le premier avec fa farine $ Quelques recherches que je faifois dans les bois, rela- & le fecond avec toute fa racine en la grageant fur une res à mon entreprife de THiftoire naturelle pour les grage un peu fine; je lui dois la juftiçe de dire que fans --- Page 256 --- lui ce fecret (qui étoit fans doute celui des Naturels) retour- à poudrer, de la pâte d'amandes, des favonnettes, leblane noit s'enfevelir dans lears tombeaux. & le rouge à farder, les mordans à dorer au bruni, &kc, Plufieurs Habitans ont fait fouiller dans leur bois, & 8ic. Je me réferve d'en donner connoiffance à ceux ils ont trouvé ce même Phafeolus : je n'ai donc rien feront curieux de les pratiquer. qui dit de trop, en avançant qu'il étoit indigène, j'ajouterai Lors de la découverte de mon Phafeolus, j'en fis devenir pafler qu'il peut le père nourricier de la Colonie. à M. IHeritier, Confeiller à la Cour des Aides à Rien n'eft culture Paris, plus aifé que la de ce Phufeolus; il qui l'a communiqué à M. Thouin, Jardinier du Roi; ce lève par-tout, comme étant dans un tertain qui lui appar- Phufeoiusn ious les foins d'un homme aufli habile, y. aura tient; on le voit fortir de terre au bout du huit jours, fans doute multiplié, &.. f on le voit revenir ici, je refpecté des infectes nuilibles, il gravi: les plus hauts arbres demande en grace qu'on ne lui difpute pas le lieu de & prodigue fes richeffes au bour de fix mois. fa naillance. Le temps d'en jouir eft annoncé extérieurement par les Si j'ofois tirer des conféquences, ne pourrois-je pas dire filiques qui noirciffent, & leur pois qui fe colorent en que celui qu'on a tiré à Perpignan, de l'Elpagne Européenne rouge de faturne. ibles, il gravi: les plus hauts arbres demande en grace qu'on ne lui difpute pas le lieu de & prodigue fes richeffes au bour de fix mois. fa naillance. Le temps d'en jouir eft annoncé extérieurement par les Si j'ofois tirer des conféquences, ne pourrois-je pas dire filiques qui noirciffent, & leur pois qui fe colorent en que celui qu'on a tiré à Perpignan, de l'Elpagne Européenne rouge de faturne. peut-être de la famille du mien, que la culture a rendu Un de mes Nègres en le fouillant, me ft fagement obfer- préférable pour le goût à celui de fon principe? Mais, ver que la terre fe fend, & que l'on fent de la commo- fans m'arrêter à tirer des conféquences, je confeille donc tion où font les racines. Cette obfervation m'en ft naitre à tous les Habitans de la Colonie, de cultiver avec foin une autre ; je vis qu'au bout de la racine régnoit un mon Phafeolus s s'ils veulent être à l'abri des funeftes effets filet de plufieurs pouces qui communiquoit infeniblement que l'habitude les empêche d'appercevoir dans le manioc, à une autre racine plus groffe que la première, qui avoit s'ils veulent économifer fur le temps, jouir d'une double pareillement d'autres filets adhérens à d'autres racines. , & moiffon, & des avantages que la Colonie doit efpérer j'en ai trouvé jufqu'à cinq de fuir. fans préjudice de celles d'un tréfor qu'elle pofsède dans fon fein. qui forment l'auréole, ou l'airaignée; jJ'en conferve une MM. les Adminifrateurs ont reçu une douzaine de ces chez moi qui porte 20 pouces de long, fur 10 de circon- pois. Le Sieur Nettoux, Jardinier du Roi, eft chargé de férence, & pèfe jufqu'à 3 livres trois quarts. les culriver;auffiàt qu'ils feront reproduits,la petiie recole Si li terre fe trouve mauvaife, la racine ne perd rien fera diftribuée. Nous avons auffi prié M. de Morancy, de de fes droits, elle fe redouble fur elle-même , & fouille nous envoyer une defcription exacte de fon thafeolus , pour jufque fous les roches les plus groffes, & fans fe bleffer la publier jdans cette Feuille 9 afin que M" les Habitans qi en prend toute l'empreinte : peut-être que fes filets lui fer- le pofsède dans lears bois puillen: le reconnoitre. vent à fe chercher une terre favorable. Si on laiffe une maitreffe racine 7 la plante repoulfe & M" les Habitans auxquels il a été accordé des Plants de refleurit comme auparavant; refte à favoir fi elle produira Girofliers & autres Arbres, font priés de les faire eniever de nouvelles racines ? Je ferai bientôt à même de fous huit jours du Jardin Royal botanique ou iis reftent me'n éclaircir. dépofès. Il s'y trouve encore quelques pieds dont TAdmiUne remarque effentielle, c'eft qu'après zvoir réuni tant niftration peut difpofer, & ceux de M" les Habitans qui de reffources dans une feule chofe, elle a refufé la cuiflon n'ont point encore participé à ces diftibutions 9 & qui à la femence qui doit la reproduire, comme pour avertir défirent cultiver ces Arbultes, peuvent fe p:élenter fous le que c'eft le feul ufage qu'on doit en faire. miUne remarque effentielle, c'eft qu'après zvoir réuni tant niftration peut difpofer, & ceux de M" les Habitans qui de reffources dans une feule chofe, elle a refufé la cuiflon n'ont point encore participé à ces diftibutions 9 & qui à la femence qui doit la reproduire, comme pour avertir défirent cultiver ces Arbultes, peuvent fe p:élenter fous le que c'eft le feul ufage qu'on doit en faire. même terme, & il leur en fera accordé. J'ai fait avec cette racine, de l'amidon, de la poudre MORIS. JURISDICTION DE SAINT-MARC. Six derniers Mois de 1789. SUCCESSIONS AYEC ÉxiCUTEURS- TESTAMENTAIRES, NOMs DNS MOxrs, MM. LIEUX DE LA NAISSANCE, Éxic" TESTAMENT", MM. VALEUR DE LA SUCCESSION, Paul Durand. Inconnu. Bertrand, Inconnue, La nommée Gentille le Roy. Créole de Saint-Domingue. Meuras. ld, Louis Drugeon. Inconnu. Gabriël - Julien Drugeon, Id, Jean Borne. Id. Bernard Robin. ld. pre Menu, dit Olivier: Id. Bernard Boulin. 1d. Louis Vincent. IJ. Bernard Dartis. Id. Louis Augé, dit le Fevre. Id. Lagarenne, Beau & Belhomme. Id, F' Abadie, dit Capdeville, 1d, Majorel. I/. Pierre Fournier, ld. Jacques Nau. I, Jean Baptifte Bergerette. I4, De Marqueze, I, Pierre - Lazare Maupoint. Il. Berard. Il. Joleph Fournerie de Juville. Metz. Benoift. Marie. F'e Danté, M. L. Créole de Saint-Domingue. Nicolas Perot, fon mari. Une habitation. Roche Morizet, M. L. Id. Jean-Baptifte Branu. AU PORT-A U-PRINGE, DELIMPRIMERIE ROTALE --- Page 257 --- + 4p 4 4-p *fo 4-b. X No 41. M oipe * 4 ots AFFIC HES A M É RICAINE S. NEOTA Du Jeudi 22 Mai 1788. - BE as MOUVEMENSI DESPORTS DELOUEST ET DU SUD. PASSAGERS: Le Marichal-de- Duras, de l'Ie Thibaud, Arrivée denards Everçois. FASSAGERS. Bordeaux, 6 Avril. Total des p-fugers arrivés depuis le 1" Janvier. 37 Aur Port-au-Prince, le II Mai, la JeineHeloife,Auger, Havre,9 Mars, roucheaut ker. e des bâtimens. . - Le 14, le Conit-de-Mosmoin 5 Fourneau, Nantes, , 7. Avrii, touché au Cap. Dipart de navires François. Le Bailli- de-Sufien, Clerette, Bordeaur, 7 Février, touché au Cap. II Du Port-au-Prince, le II Mai, le Diligent, L'Arada Defmartis, Bordeaux 9 15 Mai Bonnardel, Bordeaux. 1787. touché à Porte-Nove, à la Martinique Le 14, PAlexandre, Moreau, Nantes. & à Saint-Marc. Le 15, IHercule, Boutet, idem. Le le Neptune 2 Edouard, Marfeille, Total des palfagers partis depuis le. er Janvier. 57 touché / Malaga. Le Roi-1 Maure, Gringuet s Havre, JI Fer 6 des bâtimens. . e 1787, "avec 450 Nègres de la côte d'Angole. De le Mai, PAmphitrite, le Le 16, La. Fauline, a Barthelemy Marfeille, Léogane Havre. et, idem. Le le Neptune 2 Edouard, Marfeille, Total des palfagers partis depuis le. er Janvier. 57 touché / Malaga. Le Roi-1 Maure, Gringuet s Havre, JI Fer 6 des bâtimens. . e 1787, "avec 450 Nègres de la côte d'Angole. De le Mai, PAmphitrite, le Le 16, La. Fauline, a Barthelemy Marfeille, Léogane Havre. : 13 II Mars. Grand, Ie Jeune- Difre, Terrié, Havre, 25 Mars. 6 Total des pafagers partis depuis le 1" Janvier. S La Jeune - Thérefe, Chegaray, Bordeaux, 18 Février. des bâtimens. . . Total des palfigers arrivés depuis le 1 Janvier. 310 De Jacmel, le 7 Mai, TAdif, Darechon, Bordeaux. 6 des bâtimens. e Total des paffagers partis depuis le 1 Janvier. (Ily a dans le port 48 bâtimens françois. de long cours ). 6 des bâtimens. . A Jacmel, le 13 Mai, VInconAant, Patot, De Marfeille, 19 Février. Jérémie 9 le S Mai, l'Elifabeth 3 de Tarnis, Bordeaux. Total des paffagers arrivvés depuis le i Janvier. 22 LAlif, Aligé, idem, 6 des bâtimens. . 12. Total des pallagers partis depuis le 1" Janvier. 6 des bitimens. . A Jérémie, le 3 Mai, PEndormi. 9 Guerin, 9 de venant du Cap, ayant relâché au Môle. Des Cayes, le 9 Mai, le Pacifique, Stanton, Nantes. Total des paffagers arrivés depuis le 1 Janvier. Le 10, LE HENRE IV, Pelletier, idem, I L'Entreprife, Barbier, idem. 6 des bâtimens. . Total des palfages partis depuis le- e Janvicr. 6 Aux Cayes, le 4 Mai, TUranie, Fouché, Martinique. 6 des batimens. : o Le 9, la Bordclsife, Dubedat, idem, De Saint-1 Marc, le 12 Mai, le Bon-Frère, Total des pelfagers arrivés depuis lei"" Janvier. 32 Bontant, Le 13, Bordeaux. les Deux-Awis, Pineau, Nantes. 6 des bâtimens. . * Le 14, TE/pérance, Chapus, Marfeille. L'Amarone. le Chevalier, Havre. A Saint - Marc, le 13 Mai, la CharmanteL'Arada, Defmartis, de Bordeaux, pour le Mini, Bourelly Marfeille, 21 Mars, Port-au-Prince, --- Page 258 --- r256 PASSAGERS. appartenir au rommé Ducré, M. L.i Léogane : le 16, un Le 15: "Archimble, Doucet, Nantes, arrivé Nègre nouveau 9 Mondangue 9 étampé F.M MAGNAN, le 5 du même mois. au-deffous illifiblement 9 ayant des marques de fon pays fur la figure, ne pouvant dire le nom de fon maître : le Total des pallagers partis depuis le ir Janvier. 18, Lucrece, Mondongue 1 fans étampe apparente 1 fedifant 6 des bâtimens. . appartenir à M. Maffe, en cette ville - Lefpiègle $ Congo, érampé illifblement PELE.B, fe difant de l'habitation Arrivie de navires Etrangers, Ferron ; Charles, Taquoua > étampé FERRIER, ayant des marques de fon pays fur la figure, fe difant appartenir à A Jacmel, le 9 Mai, le Frédéric, Hammend, New-Burn. ampe apparente 1 fedifant 6 des bâtimens. . appartenir à M. Maffe, en cette ville - Lefpiègle $ Congo, érampé illifblement PELE.B, fe difant de l'habitation Arrivie de navires Etrangers, Ferron ; Charles, Taquoua > étampé FERRIER, ayant des marques de fon pays fur la figure, fe difant appartenir à A Jacmel, le 9 Mai, le Frédéric, Hammend, New-Burn. M. Dubreuil, fur l'habitation Mariany; Télémaque, Congo, Total des bitim. étrang. arrivés depuis I: i Janvier. (3). étampé TRUBLET, fe difant appartenir à M. Maubianc de Beaupré; Pierre, Créole anglois, fans étampe apparente, Aux Cayes, le 4 Mai, là Polly, Nywion, Charlefton. fe difan: appartenir à M. Defferf: aux Cayes; Malbrauck, Le 5, le Tapaamecg, Wilfon Boush, Virginia. Congo , étampé d'un coeur D.ROY, ne pouvant dire le Le 9, La Polly, Hug Hort, Curaçao, nom de fon maitre; & Jacques, idem, étampé fur le fein Total des bàim. étrang. arrivés depuis Le i Janvier. (45). droit H.GUICHAR, au-deflous PGOAVE, & fur le gauche DAUVILLIERS, fe difant appartenir à M. Dégart de navires Étrangers, Lagrange Maljon. Au Petit-Goave, le 15, de ce mois, Lindor, Créole, Du Port-au- Prince, le II Mai, la Nancy, Daniel fans étampe aparente 1 agé de 14 à 15 ans, ayant fur le Tukar, Falmouth. derriere une quantité de coups de fouet, ne voulant dire le Le 15, le Ranger, Curtis, Port-Land. nom de fon maitre : le16, un Nègre nouveau,nation InconLc 16, la Polly é Bethly, Bofton. nue a étampé fur le fein droit BOURGEOIS, au-delfous La Kety, James Todd, Salem. Pr GOAVE, âgé de 20 à 21 ans, taille de 5 pieds 2 Total des bâtim. étrang. partis depuis le i Janvier. (6;). pouces. A N I M A s X i AY A S. N * GRES M A R R o N S. Au Port-au-Prince, le 12 de ce mois, il a été conduit A Jérémie, le 30 du mois d", eft entré à la Geole 9 à la Geole, un cheval fous poil gris, étampé fur la cuiffe un Nègre nouveau, Mofambique, étampé fur le fein gau- M , au-deflous de marques efpagnoles : le un cheval che BOURGEOIS, au-deffous illifiblement, âgé de 25 à fous poil rouge, étampé, aurant qu'on a pu : diftinguer, 26 ans, taille de 5 pieds, ne pouvant dire fon nom ni DV: le 16, un cheval fous poil brun, étampé H. F, aucelui de. fon maître, : le de ce mois un idem, nation deffous MR, entrelacées: le 17,. un cheval fous poil rouan, Mayaca, étampé fur le l.de droit MB, au-deffous A. étampé RB; & un cheval fous poil rouge, éramps MD. BAINET, àgé de 25 ans 1 taille de 5 pieds I pouce, ne Au Petir-Goave, le IS de ce mois, un cheval, fous poil pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. ce mois un idem, nation deffous MR, entrelacées: le 17,. un cheval fous poil rouan, Mayaca, étampé fur le l.de droit MB, au-deffous A. étampé RB; & un cheval fous poil rouge, éramps MD. BAINET, àgé de 25 ans 1 taille de 5 pieds I pouce, ne Au Petir-Goave, le IS de ce mois, un cheval, fous poil pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. gris-cundré, étampé RF, à longue queue. A Saint-Marc, le IO de ce, mois, Jeannot, Miférable, étampé fur les feins DVBOURG, âgé de i8 ans. 9 taille de 4 pieds pouces, fe difant appartenir à M. Dubourg $ A /. I S D 1 y E R S. Habitant a o.et & un Nègre nouveau, , Mofambique, érampé fur le fein droit, en fer-à-cheval, JH.SAUVRE4 La Dme veuve de feu M* Bofe,"vivant, Procureur SIL., & fur le gauche BLC, âgé de 45 ans, taille de 5 en la Sénéchauffée de Jérémie, défirant liquider entièrepieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: ment la fucceflion de fon mari, invite M" les créanciers le 12, Jacquies, Sénégalois : érampé fur les feins HITEAU, de cette fucceflion, à fe trouver le cinq du mois prochain, au-déffous STM, âgé de 25, ans 2 taille de i pieds 1 fe en la maifon & étude de M* Martin Delebrun, Procureur difant. appartenir à M. Garnier, Habitant à Mirebalais : le audit Siège de Jérémie, à l'effat, d'écouter les propofitions 13; Georges Mofambique. étampé fur le fein. gauche qu'elle croit devoir leur faire pour- parvenir le plus prompteDUBUISSON, au-deffous STM, àgé de 25 ans, taille de ment poffible à fe libérer envers eux; déclarant ladite 4. pieds IO ponces 9 marqué de petite- vérole , fe difant D" que la préfenre invitation eft pour la dernière fois dans appartenir a M. Dubuiffon : le 14, Pierrot., Canga, étampé la Gazettes, & que les créanciers qui ne fe préfenteront fur le fein droit CvC, âgé de 22 ans, taille de 4 pieds pas au jour indiqué & avec leurs titres en règle, ne feront 8 pouces, fe difant appartenir à M. Flamand. pas admis à la pourfuivre pour avoir la rentrée de leur 12 Port-au-Prince,le 11 de ce mois, Sambe, Bambara, créance, & qu'eile fe pourvoira pour faire homologuer étampé. 8, âge de 14 ans., ne pouvant dire le nom. de contradidoirement avec eux, le contrat qu'elle aura pallé fon maitre : le 12, Jcan-Louis, Congo, étampé DUBOSQ, avec ceux qui fe feront préfentés. au-deffous LEOGANE, fe difant appartenir au nommé 3. A la requête de M* Gayot, Curateur aux vacances Dugut, M, L. Toiflaint. idem, étampé P.MELLIER, fe au Port-au-Prince, & du Sieur Turbé, Habitant au quardifant appartenir à M. aura pallé fon maitre : le 12, Jcan-Louis, Congo, étampé DUBOSQ, avec ceux qui fe feront préfentés. au-deffous LEOGANE, fe difant appartenir au nommé 3. A la requête de M* Gayot, Curateur aux vacances Dugut, M, L. Toiflaint. idem, étampé P.MELLIER, fe au Port-au-Prince, & du Sieur Turbé, Habitant au quardifant appartenir à M. Melliere, a Jacmel ; Makaque, idemn, tier de Mirebalais, il fera le Mardi 27 de ce mois, proétampé L.F.GERAC, fe difant appartenir à M. Crisbat, cédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à Tiffue ne pouvant dire fa demeure; & Jean-Philipne, Mine, étampé, de l'audience ordinaire, à la vente & adjudication défautant qu'on a le diftinguer, V.PAYEN, au * deffous nitive, au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une habiSrMARC, fe Sratt appartenir à M. Pierre, Habitant à tation fituée à la Galcogne, quartier de Mirebalais, appar. Saint-Marc s.le.13, un jeune Nègre n, imé Aor, Séné- tenante pour les deux tiers à la fuceffion Moigeau, & galois, étampé illifiblement s ayaryt des pians s fe difant pour l'autre tiers andit Steur Turbi. Oa. peut prendre --- Page 259 --- "connoiffance. des claufes de la carte-bannie chez le Sieur dorénavant audit Sieur Goy 2 qui recèvra & payeia 2;* fur Sollier, Huiffier Audiencier. titres liquides. 3 Le Sieur Pierre Banrzu, demeurant aJérémie, a l'hon2 M. Chateau, ancien Capitaine Aide - Major au Capneur de prévenir que le nom de l Porte qu'il a toujours Tiburon, ayant vendu fon habitation, audit lieu, au Sieur porté jofqu'a préfant, n'eft pas le fien, des motifs parti- Onffoy, & ayant attribué les premiers tersties du payement culiers le lui ont fait prendre en paffant dans cette Colo- à fes créanci.rs, il déclare. s'être acquitté avec eux S ne nie; mais ces moufs ne fubfiftant plus, il croit devoir rien devoir dans cette Colonie. défabufer le Putlic en fe faifant connoitre fous fon véri2 Les créanciers de la fucceffion du nommé Pinchinat, table nom; il prie ceux à qui il peut devoir par billets Q. L. demeurant à Mirebalzis, font priés ce la part de fa ou actes authenticues, ou par quelqu'autre caufe que ce veuve de faire remettre en l'étude de M Salaignac, Profoit,, de fe préfenter pour recevoir leur payement, mais cureur, une note de leurs créances , pour qu'on puiffe aviil prévient qu'a l'avenir il ne reconncitra d'autres engage- fer aux moyens de les folder. mens ceux qui feront revêtus de fa véritable fignatore. 2 En vertu de fentence rendue en la Sénéchauflée du TH T. Deshais 6 Compagnie, Négocians au Port- Port-au-Prince le 22 Avril 1788, il fera procédé le Mardi au-Prince, Oilt l'honneur de prévenir le Public que leur 3 Juin prochain, fur la folle enchère du Sicur Delef, à raifon de commerce, à compter du premier de ce mois, l'adjudication du bail à ferme, pour fept anné:s, de T'hafera T. énéchauflée du TH T. Deshais 6 Compagnie, Négocians au Port- Port-au-Prince le 22 Avril 1788, il fera procédé le Mardi au-Prince, Oilt l'honneur de prévenir le Public que leur 3 Juin prochain, fur la folle enchère du Sicur Delef, à raifon de commerce, à compter du premier de ce mois, l'adjudication du bail à ferme, pour fept anné:s, de T'hafera T. Deshais, Jucques Carbonnct é Compagnie, M. T. bitation des mineurs Claverie , fituée à Mirebalais des Deshais, dans le voyage qu'il vient de faire en France, Nègres & animaux en dépendans; aux charges, claufes & ayant formé cetre fociéié avec M" Jacques Carbonnet 6 conditions inférées dans la carte-bannie, dépolée au Greffe, Compagnie, pour l'accroiffement de leurs affaires. lis ont & dont on pourra prendre communication en l'étude de Thoaneur derEitérer l'ofire de leurs fervices à M" les Habi- M* Salsignac, Procureur. sans, pour l'objet de la commitlion, & feront tous leurs 2 Le Sieur Clude Afit, acquéreur de l'habitation dépenelicris pour répondre à la confiance dont on voudra bien dante de la communauté du feu Sieur Étienne Bouché & les honorsr, fon époufe, aujourd'hui dite Mefnard, fife à la Caftuche, En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Port-au- dépendance de Jérémie, invite tous les créanciers hypopiler & à la requête des héritiers du Sieur Augufin Che- thécaires de ladite communauté à préfenter leurs tiues en relf, reptéfentés en cette Colonie par le Sieur Jacques Viard, l'étude de Al Dion, Procureur à Jérémie 2 pour parvenir il fera procedé le Mardi que l'on compteraz0 de ce mois, à la diftribuion des deniers reftés ente fes mains, fuivant à la Barre dudit Siége, iffue d'audience ordinaire, au plus fon contrat d'acquifition 1 & aux termes y portés, d'après offrant &t dernier enchériffeur, de trois Nègres dépendans l'ordre & les coies defdites créances. de ladite fucceffion; l'ua nommé Nicolas, agé de 20 ans, 2 Le Sieur Huve, Huiffier, a l'honneur de prévenir M" cuifinier & bon domeftique; l'autre, nommé Lefpérance, les Capitaines de navire ou autres Marchands, qu'il ne âgé de 50 ans, tonnellier & bon pour un magafin; le troi- payera aucunes des dettes que la Dame Huvé, fon époufe, fième, nommé Jean-Charles agé de 22 2ns, cuifinier s auroit pu contra@er ou qu'elle contracteroit par la luite. perruquier & poftillon, aux charges, claufes & conditions 2 Le Sieur Bafcave, Marchand en cette ville, donne de la carte-barnie 9 dont on pourra prendre connoiflance avis au Public qu'il vient de contraSter une fociété avec au Bureau des Huiffiers. le Sieur Parcau, Coutelier, pour la ecutellerie feulement : 3 M" Shiridan, Gatechair & Compagnie, Négocians à Llo- ils ont Phonneur d'offrir leurs fervices au Public pour , au nom & comme fondés de la procuration de tout ce qui concerne leur état. afcave, Marchand en cette ville, donne de la carte-barnie 9 dont on pourra prendre connoiflance avis au Public qu'il vient de contraSter une fociété avec au Bureau des Huiffiers. le Sieur Parcau, Coutelier, pour la ecutellerie feulement : 3 M" Shiridan, Gatechair & Compagnie, Négocians à Llo- ils ont Phonneur d'offrir leurs fervices au Public pour , au nom & comme fondés de la procuration de tout ce qui concerne leur état. Ledit Sieur Pareau, nout Dumoulceau, prient M" les créanciers de cette Dame vellemen: arrivé de Paris, fair & vend toutes fories d'inftrude vouloir bien fe trouver Samedi 24 de ce mois, en mens de chirurgie, & généralement tout ce qui eft relal'étude de M Michel, Notaire général de la partie de tifàa fon état; il fait & repaffe fupérieurement les rafoirs, l'oueft, à l'effet de fe choifir & nommer un Syndic entre vend & raccommode toutes fortes d'armes. Lefdits Sieurs eux, lequel percevra à l'échéance de chaque terme, les préviennent en outre qu'ils ont un afforiiment de rafoirs fermages de l'habita:ion en fucrerie que ladite Dame anglois Et françois, qu'ils garantiront 5 ainfi que des Dumoulceau pofsède au Cui-de-Sac, & en fera une juite poliffoirs de Paris, ire qualité : leur demeure eft rue de répartition à tous fes créanciers au prorata de leur créance. Vaudreuil : près la place de PIntendarce, vis-à-vis le 2 M" les créanciers de la fuccefhon des Sieurs François Sieur Farthelenay, Marchand Libraire. & Nicolas Pelicl, oncle & neveu, font invités de la part Le Sieer Lagreulet, ci-devant Ma Tailleur à Saint-Marc, des Sieurs Pliegue & Lemoine, Négocians à Jirémie, fon- ayant déjà prévenu fes débiteurs depuis le mois de Janvier dés de la procuration de leurs hériticrs 3 à communiquer dernier, quil fe dilpofoit à partir pour France au mois leurs titres de créances, &x à fe préfenier à cet effet en de Juin prochain, & les prioit de vouloir le folder, Tétude de M Mathicu, Doyen des Procureurs de la Séné- voit avec peise que peu qu'ils ent eu à fa : d'égard chauflée de ladite ville, chargé d'en examiner la validité, prière, le met dans la néceflité de les folliciter de nouainfi la néceflfité cû pouriont fe tiouver lefdits créan- veau de vouloir lui éviter le défagrément de les y conciers 3. mettre leurs titres en règle, avec déclaration que traindre par les'voies de rigueur; ce qu'il ne peut plus faute par eux de le faiie fous le délai d'un mois, iis ne éviter vu fon prochain départ. feront plus reçus à la répartition qui fera faite des deniers 1 M" David 6 Pavier, ont diffcut leur foriéré; le provenans des biens deldi: es fucteflions dont les Sieurs dernier eft demeuré narti des biens fociaux, & obligé Plicgue & Lemoire font autorifés à pourfuivre la vente. ne peut plus faute par eux de le faiie fous le délai d'un mois, iis ne éviter vu fon prochain départ. feront plus reçus à la répartition qui fera faite des deniers 1 M" David 6 Pavier, ont diffcut leur foriéré; le provenans des biens deldi: es fucteflions dont les Sieurs dernier eft demeuré narti des biens fociaux, & obligé Plicgue & Lemoire font autorifés à pourfuivre la vente. d'acquiter toutes les dettes relarives au commerce. 2 M. Jeanti Goy, Habitant aux Grands- . Beis, a l'hon1 Le nommé Labbi, Négociant à Léogane, ayant tenu neur de p:évehir qu'il eft propriétaire de la totalité de l'ha- pendant quelque temps la diredion de la Comédie de bitation Soulancé. Ceux peuvent devoir à cette habita- iéogane $ averti le Public qu'il a à vendre toutes les tion' ou à qui il peut Ri di, voudront bien s'adrefler décorations, mufiques & habillamens qui font nécellaires : --- Page 260 --- au théâtre. Si quelqu'un défire en faire l'acquifition il en Gauche, dépendance de Jacmel, fur laquelle il y a quels ee fera bonne compoûtion pour du comprant, ou pour de ques bâtimens. l'a bons papiers fur France, ou dans ia Colonie. S'adrefler à lui-même audit lieu. D. É PART S o U R A C E. da 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers de la ba Sénéchauffée du Port-au-Prince, &à la requête de la Dme 2 M, Delatour 9 premier Préfident du Bureau des Finanm veuve de feu Sieur Veltere, au nom & comme tutrice du ces d'Orléans, de retour en cette Colonie par congé, part du mineur Veltere, leur enfant, il fera procédé à la Barre inceffamment pour France. dudit Siége,le Mardi dix du mois de Juin prochain, iffue I Le Sieur Antoine Pradailler Chirurgien à Belvue, d'audience ordinaire, à l'adjudication détinitive du bail à part pour France 9 pour caufe de maladie, déclare ne loyer pour fept années, d'un emplacement bâti, fitué au rien devoir, & prie ceux qui lui doivent de le folder Morne-à-Tuf, donnant fur la place Royale, appartenant inceffamment, laiffant chargé de fes affaires le S' Pradailler er audit mineur Veltere. On pourra prendre congiflance des ainé, fon affocié, ra charges, claufes & conditions inférées dans la carte-bannie, I Le Sieur Villenan, demeurant aux Cayes, défirant chez M Baudamant, Procureur, & au bureau des Huifliers. partir pour la Guadeloupe, déclare ne rien devoir en ceue a I M" Permenfan fières, défirent connoitre les créanciers Colonie. I' des nommés Aubram, & femme, M. L. pour lefquels ils 1 M. Laplace, Habitant aux Cayes, part pour France, doivent payer une fomme de 10, 000 livres 3 afin de & laiffe le Sieur Vivier chargé de fes affaires. remplir cet engagement, ils prient ces créanciers de préI M. le Marquis de Pigné de Montignac, , Capitzine de fenter leurs titres. Le préfent avis fera inféré trois fois dans Cavalerie, arrivé de France en Janvier dernier, le propofe la Gazerte, paffé lequel tempsil ne fera fait aucun payement. pour France, doivent payer une fomme de 10, 000 livres 3 afin de & laiffe le Sieur Vivier chargé de fes affaires. remplir cet engagement, ils prient ces créanciers de préI M. le Marquis de Pigné de Montignac, , Capitzine de fenter leurs titres. Le préfent avis fera inféré trois fois dans Cavalerie, arrivé de France en Janvier dernier, le propofe la Gazerte, paffé lequel tempsil ne fera fait aucun payement. de repartir inccflamment pour ledit lieu. I Le Sieur Simon Rieux Chimifle de Paris , ancien I M. Peixotto s demeurant en ceite ville 1 part pour Aporhicaire-Major de la Marine au département de Roche- France, & vendra deax Nègres boulangers. fort, réfidant à Saint-Marc, donne avis qu'ayaat réfiliié I Le Sieur Huzard, Charpentier, deteurant à Jacmel, fa focié:é de commerce, le trois d'Avril dernier, avec le part pour France dans le courant de Juin prochain. Sieur -Guitet de Nantillé, Apo:hicaire, qui eft refté feul I La Dle Louife- Adélaide Deliot 2 demeurante aux chargé de la liquidation d'iceile; en conféquence le Sieur Cayes, part pour France. Rieux prévient M" les créanciets de ladire fociété, d'avoir I M. Frangois- Pierre- Morel Duvivier 2 demeurant à à fe préfenter pour être payés, & faute de ce, de fe Jacmel, part France. pourvoir contre ledit Sieur Guitet, leur dénonçant que I M. Jcan toatt part inceffamment pour France. faute par eux de ce faire, dans le délai d'un mois, le I Le S J. P. Pannetier, part pour France, & déclare Sieur Rieux fe tiendra valablement déchargé envers eux ne rien devoir. de toutes les condamnations pourroient être faites I M. Michel, ancien Officier au Régiment de Périgord, contre lui. Le préfent avis fera ai trois fois, afin que arrivé depuis peu dans la Colonie 2 part pour France, & perfonne n'en ignore, pour fervir audit Sieur Simon Rieux. emmène avec lui deux de fes neveux & nièces, I Les héritiers Bourdon > ayant pourvu à la liquidation I M. Bourgeois airé, Habitant à l'Arcahaye, part incefde leurs dettes envers la Caille municipale, ont depuis famment pour France , & emmène avec lui l'enfant de annoncé le deffein de vendre leur maifon, ffe rue Royale, M. Michel, Habitant dans le même quartier. pour en appliquer le au payement de leurs autres I M. Dugay, ci-devant Capitaine du navire le Martidettes; mais s'occupant " plus en plus des moyens de niquois s de Bordeaux 9 & Confignataire de Aimablefe liquider plus promp'ement, , ils donnent avis qu'ils ven- Marguerite, Capiraine Viétor Pontife, de préfent Négociant dront auffi leur place fituée à la Charhonnière, & qu'ils à Jérémie 9 fe difpofe à partir pour France à la fin de Juin ont donné pour l'un & l'autre objet leurs pouvoirs prochain ; il prie tous les débiteurs à ces deux cargaifons à M. 9 & Confignataire de Aimablefe liquider plus promp'ement, , ils donnent avis qu'ils ven- Marguerite, Capiraine Viétor Pontife, de préfent Négociant dront auffi leur place fituée à la Charhonnière, & qu'ils à Jérémie 9 fe difpofe à partir pour France à la fin de Juin ont donné pour l'un & l'autre objet leurs pouvoirs prochain ; il prie tous les débiteurs à ces deux cargaifons à M. Trottier, Négociant en cette ville, à qui l'on de vouloir bien le folder 3 fans quoi il fera forcé d'agir s'adreffera. par, les voies de rigueur. I En vertu de fentence de la Sénéchauflée da Port-auI M. Delathoizon , Habitant aux Grands-Bois, fe difPrince, du 29. Avril dernier, rendue entre M" les héri- pofe à faire partir pour France deux de fes filles, âgées tiers Piémont, il fera procédé! le Mardi 17 Jain prochain, de 8 & TO ans. à la vente & adjudication par licitation, de P'habitation vulI Le Sieur Jeulin, maitre Tonnelier en cette ville , part gairement appeliée Bagatelle, fitués près le Port-au-Prince, pour France, pour caufe de maladie ; il prie ceux à qui il terres, plantations, barimens, 9 four à chaux, mulets 8t peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, cabrouets, provenans dela fucceffion de M. Charles Bancio ainfi que ceux qui lui doivent de le folder : il a à vendre Piémont. On pourra prendre connoilfance des charges, trois Nègres tonneliers, & les outils de tonnellerie. claufes & conditions de la carie-bannie, chez le Sieur Sollier, Huiflier Audiencier en cetre ville. REUNION AV DOMAINE D 8 Ron Le Sieur Silvain de Nctoux, accien Receveur des droits de Sa Majefté, Habitant près de Jacmel, en fa qualité 2 En vertu d'ordonnancedel MM. les Adminiftrateurs, en d'exécuteur teftamentaire de feu Sieur Denis Broulfe, fait dare du 30 Avril dernier, M. Michel-Paulin de Lacombe, favoir qu'en esécu:ion d'ordonmance de MM. les Officiers po arfuit en réunion un terrain fitué au lieu dit le Fourq du Siége Royal de Jacmel, du 8 Mai préfente année, de ia grande-rivière de Fel, paroiffe des Cayes de Jacmel, au bas de requête qui l'aurorife, il affermera de gré à contenant mille pas en carré, bornée au fud de la place gré pour l'efpace d'une année feulement, un habitation de, héritiers Bordes, chaffant au nord mille dans les telle qu'elle fe pourfuit & comporte, dépendante de la fuc- terres non concédées, borné àl l'eit de la rivière ate le grand ceflion de feu Sieur Denis Broufe, fiwuée à la rivière de bras, chaflant à l'oueft aufli mille pas : ce terrain a été --- Page 261 --- eencédé au Sieur Pierre Moreau, le 1"Avril 1769. qui ne da terres non reconnues, à prendre leidits 600 pas de l'a jamais établi. l'eft à l'oueft le long de la rivière aux Roches, & les 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftateurs en ICCO pas du fud au cord. Ledit terraia a été coscédi le dare du 3 Mai 1788, le Sieur Benoif, demeurant à Mire- 31 Août 1786, aux Sieurs Revoux & Gai, qui ne l'ont balais, pourfuit en réunion un terrain pour culture, de point établi. tabli. l'eft à l'oueft le long de la rivière aux Roches, & les 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftateurs en ICCO pas du fud au cord. Ledit terraia a été coscédi le dare du 3 Mai 1788, le Sieur Benoif, demeurant à Mire- 31 Août 1786, aux Sieurs Revoux & Gai, qui ne l'ont balais, pourfuit en réunion un terrain pour culture, de point établi. mille pas en carré, fitué au Genipaier, borné au nord-eft 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, du Sieur Boisfontaine, au fud-eft du Sieur Lavardin , & des en date du 15 Mai 1788, le Sieur Hauel pourfuit ea autres côtés terres non concédées : ce terrain a été concédé réunion un terrain pour culture de 1000 pas, fitué dans le 13 Septembre 1768, au Sieur François D-fchamps, à les hauteurs de la grande-rivière de Fel, paroitle des Caves, P'Artihonite. Jurifdiétion de Jacmel, borné au fud de la place d'Adi2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, laide 6 Reine, chaffant au nord de 1000 pas de terres en date duio Mai 1788, le Sieur Lys, Chargenier demeu- noa concédés, à l'eft de la fource, 8e à l'oueft auili rant atl Cul-de-Sac, pouriuit en réunion un terrain de mille 1000 pas de terres non concédés. Ce terrain a été concédé pas àtt car:é, fitué au lien dit le Morne-Rouge, montagne à perpétuité à Florentin 6 François Regeau, Q. L. le 24 de Mirebalais, borné à leit des terres de la Mahotière, à Septembre 1771. Ledit terrain à déjà été demandé eit l'oueft de terres non concédées, au fud des ciêtes du Fond- réunion par le Sieur Deferré, qai a laiflé périmer fa au-Diable, & au nord des montagnes de Mirebalais, con- demande. cédé au Sieur Pierre Lafferre, le 12 Février 1749. D # M A N 5 t $. 2 En veriu d'ordonnance de MM. les Amii2 et aeurs, èn date du 13 de ce mois M. Fezien des Ombrages, Aide3 Oa défireroit avoir des nouvelles de M. Jean-Paul Major de place au Cap, pourfuit en réunion un terrain de Arfout Duverger, natif de Tours, âgé d'environ 50 ans. mi.le pas en carré, fizué dans les hzuteurs de la rivière Il étoit à Saint-Marc zu mois d'Août 1762, où M. Dulary Voldrogue, dépendance de Jérémie, borné à l'eft du Sieur lui prèra 120 1. en attendant qu'il fir payé de la conduite Charles Petit, chaffant à l'oueft, au nord & au fud, terres que le Roi lui devoit, ce qui indique qu'il étoit alors emnon concédées. Ce terrain a déjà été demandé en réunion ployé au fervice du Roi, ou qu'ill'avoit été précédemment; par le Sieur Tourens, qui a laiffé périmer fa demande. il a écrit à fa famille, par une lettre darée du Cap le I En vertu d'ordonnance de MM. les Ad dminiftrateurs, 22 Mars 1769; fur la réponfe qu'il en reçut. - il écrivit une le Sieur Jean-Baptife Mathieu, Habitant à Jérémie, pour- autre lettre datée du Port-au-Prince le 4 OStobre 1769, fuit en réunion un terrain de mille pas carrés, fitué dans il y, dit d'adreffer les lettres pour lui chez M. une lettre darée du Cap le I En vertu d'ordonnance de MM. les Ad dminiftrateurs, 22 Mars 1769; fur la réponfe qu'il en reçut. - il écrivit une le Sieur Jean-Baptife Mathieu, Habitant à Jérémie, pour- autre lettre datée du Port-au-Prince le 4 OStobre 1769, fuit en réunion un terrain de mille pas carrés, fitué dans il y, dit d'adreffer les lettres pour lui chez M. Lerett, Néles hauteurs du bras droit de la Grande- Rivère, quartier gociant au Cap, de quiil étoit accueilli. Depuis cette lettre & paroiffe de Sainte-Anne du Cap- Dame-Marie, borné on n'a point entendu parler de lui, & on ignore ce qu'il d'un côté du rivage droit du Poat-des-Soulists, pour la eft devenu. Si quelques perfonnes ont connoiffance de fon largeur, chaflant dans les terres non concédées pour la exiftence ou de fon décès, elles font priées d'en donner haureur, borné d'autre côté le bout du bras de la rivière avis à M. Croufillecu de Lafoffe, Contrôleur général des du Pont-des-Souliers. Ledit terdsh concédé au Sieur Che- Poftes de la Colonie, demeurant au Pori-au-Prince, chargé valier Viant, par MM. de Vaud-euil 6 Laporte Lalanne, par la famille de M. Anfaut Duverger, de prendre des inforle 14 Août 1754, qui n'a jamais été érabli. mations fur fon fort. I Le S B4 Tourte, Charpentier de moulins, demeurant 3. On défireroit avoir des nouvelles du Sieur Martial aux Matheux, pourfuit en réunion un terrain fitué dans Gathaud, fils légitime de François Gathaud & de Magdeles montagnes des Déiices, paroiffe de Notre-Dame des leine Saviniac, natif de la Paroille de Monther, Evêché Verrettes, dépendance de Saint-Marc, de la contenance de de Poitiers, paffé en cette Colonie depuis 15à 20 ans. mille pas en carré ou la valeur, borné d'un côté du terrain Ceux qui ont connoiffance de fon exiftence ou de fa mort, de Cirelle Magan, chaflant au fud terres concédées, & font priés d'en donner avis au Sieur Pierre Marchand, Eudes autres côrés terres non concédées. Ledit terrain a été trepreneur de bâtens, chez le Sieur Gafcoin, Huiffier, accordé en conceflion le 1O Mars 1767, par MM. de vis-à-vis la Comédie, en cette ville. Letit Sieur a dus Kohan 6 de Bongars, à Jean Rofapelly, & fur lequel il affsires intérefTantes a lui communiquer. n'y a jamais eu d'ésabiflemenr. On défireroit favoir des nouveiles des Sieurs Clément 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, &lean-Boptile Figné, frères, fils légitimes de Cl ment Vile S Connain, demeurant au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion narifs de la paroiffe de Saint-Sauveur de la Rochelle: un terrain pour harte & corail, de 1500 pas carrés, con- f àgé de 60 ans, 9 a paffé en cette Colonie depuis envicédé à la nommée Charlorte Leroy, M. L. le 14 Novem- ron 47 ans, a refté quelque temps en qualité d'économe, bre 1770, au Jieu dit la Sours-3-Gentilhomme, quartier à Mirebalais & à l'Artibonite, & l'autre âgé de 52 di5. pour harte & corail, de 1500 pas carrés, con- f àgé de 60 ans, 9 a paffé en cette Colonie depuis envicédé à la nommée Charlorte Leroy, M. L. le 14 Novem- ron 47 ans, a refté quelque temps en qualité d'économe, bre 1770, au Jieu dit la Sours-3-Gentilhomme, quartier à Mirebalais & à l'Artibonite, & l'autre âgé de 52 di5. des Verrettes, paroilfe de la Croiz-des-Houquets, borné On prie M" les Curés, Greffiers, ou Procureurs des biens au noid, de la Di Marie Solleillat; à P'eft, à l'oneft & vacans, de faire toutes les recherches poflibies, & to stes au fud, de terres non concédées. Lelit terrain eft pof- autres perfonnes d'en donner avis audit Sieur Pierre Marfédé acluellement, par le nommé Jean-Charles Peyret, chand, qui rembourfera tous les frais qui pourront ête mari de Charlotte Leoy. faits à cette occalion, la chofe étant de la dernière conI En veriu d'ordonnarce de MM. les Adminiftrateurs, féquence pour les parens. en date du 17 Mai 1788, le Sieur Renaudin, Gérant aux Grands-Bois, pourfuit en réunion un terrain pour culture N AV IR E E N CHA R G - M E N T: de 600 pas fur 1000, ou la valeur, firué au quartier de Mirchalais, borné au fud de la rivière aux Roches, à 3 La Belle-Angalique, de Nantes, Capitaine Lehuédé; lou.ft d'n terrain concédé au Sieur Bruncau des Sables, du port de 600 tonneaux 9 ayant une (uperbe dunet:e, àl l'eft des limites Françoifes & Efpagnoles, & au nord galerie, & beaucoup de commodités pour les Pallagers, ut --- Page 262 --- a 154 partira pour ledit lieu 5 du 20 au 25 du courant. Ceux' pour nourrir cinquante ou foixante nègres; de plus, une qui voudronty charger ou.y paffer s'adrefferont audit Cepi- belle bannanerie nouvellement plantée ; une favanne de taine, en fon magalin rue Royale. IO carreaux, le refte en bois de bour; vingt-une têes 3 Les Deux-Frires, du Havre, Capitaine Poiflon, du port d'eclaves, des mulets, chevaux & bêtes à cornes, que de 300 tonncaux, partira pour hiarlefie, du 1er au 1oJuin l'oa vendra avec la terre fi cela convient à lacquéreur, prochain. Ceux qui voudionty pafler ouy chargeri fret,s'a- finon. l'on vendra la terre feule; il y a auffi une ferme arefferont à M" Mallac 6 Comp Négocians en cette ville. de nègres que l'on cédera. Cette habitation, qui eft recoanue 2 Le Joune-Alexundie, capitaine Noel jeune, du port de excellente,eft en fociété, un des allociés prendra des let350 tonneaux, en rade à Saint-Marc, partira pour Bor- ties de change fur France, pour - fa moitié, étant dans deauz du IO au 15 Juin prochain. i une ferme arefferont à M" Mallac 6 Comp Négocians en cette ville. de nègres que l'on cédera. Cette habitation, qui eft recoanue 2 Le Joune-Alexundie, capitaine Noel jeune, du port de excellente,eft en fociété, un des allociés prendra des let350 tonneaux, en rade à Saint-Marc, partira pour Bor- ties de change fur France, pour - fa moitié, étant dans deauz du IO au 15 Juin prochain. Ccux qui voudront y l'intention de fe retirer, & n'ayant d'autres raifons qui le paffer cu charger à fret, pourront s'adrefler audit capitaine, 9 décide à vendre. SadrefTer au Cap, à M" Lubagrei; à en fon magaiin vis-à-vis la Place, ou à M" Peychiért L-3 nt ida ite ehier. au Pors-au-Piince, François 6 Compa- & Fouyer, Nigocians audir lieu. mni donneront La frigate marchande, PArrada, de Bordeaux, Capitaine de gaie,à Jérémie, Quinton, tous Négocians, 4D'efmartis, partira pour ledit lieu du 15 au 20 Jaillet 3, plus Un ampies éciaireiff-mens, de S dorure. S'adrefpiochaia préns; il prendra du fret. à Magafin chapellerie, foierie wira le Jeune Defire, Terrié, du fer M"* Piatet & Compagnie, à Saint-Marc, qui prenCapiaine port diont des arrangemens couvenables avec 90e l'acquéreur. nartira Dour S Trois habitations limitrophes, de carrés de 3oo tonneaux, à ion 1ecoilu 0 2 a réduits Candas dans les limites 1500 de la pas Nouvelle: le Havre, di" an 1O deJuillet prochain; ceux qui vou- ou chaque; snviron fud de diont y charger ou y pafler, S'adrefferont à M" Staniflas Plymouth & de Cavaillon, à &: pas oueft Delofalis 6 ou au la rivière de Plymouh, faifant eniemble Ene Deiunguenare; Compagnie; Capitaine, nord & dans une très-belle àf fon bord. On trouvera au magafin deldits Sieurs Sta- pas fur I500 de laigeur fud, les nipas Delongucmare., Delafulle 6 Compagnie, du feuillard, gorge, ayant de l'eau même dans les parties prefque d'étade l'ofier, du charbon de terre, des boucauds en bottes, plus hautes & facile à conduire, un commencèment & fans des planches de 12 à 13 pieds, du bifcuit d'Honfleur, des bliflement fur chaque habitation, le tout arpenté Dudès 6 Balfacs à café, des pois verds en bariis, du fromage de difcuflions: bornées au nord de M" Nicoleau, actuel du Sieur du beurre en pots très-frais, du riz de la Caro- lix, qui eft à la lifière de l'établiferment Borderie l'oueft EZE & de la liqteur de la Martinique, de Grandmaifon; Tripit; à l'eft du Sieur Tardif de la ; à à le rout à. jufte prix. l'acquéreur des habitations Clerfont: le tout propre de S'a3 La Bonne-Maric, de Bordeaux, Capitaine Plaffan, par- E culture du café, oà il y en a même plantés. ou à tira pour ledit. lieu dans les premiers jours de Juin; il dreffer à M. de Maileville, Avocat en Parlement, à prendra du, fret & des pallagers. S'adrefler audit Capitaine M. Lartigue 3 fon beau-père, fur leurs habitations en fon magafin. habitations Clerfont: le tout propre de S'a3 La Bonne-Maric, de Bordeaux, Capitaine Plaffan, par- E culture du café, oà il y en a même plantés. ou à tira pour ledit. lieu dans les premiers jours de Juin; il dreffer à M. de Maileville, Avocat en Parlement, à prendra du, fret & des pallagers. S'adrefler audit Capitaine M. Lartigue 3 fon beau-père, fur leurs habitations en fon magafin. Cavailion, qui vendront le tout enfemble ou féparément, au choix de l'acquéreur : iis vendront même les Nègres N z. qui font fur lefdites habitations. 2 Une maifon à érage & emplacement fur lèquel ily a 5 Une habitation de la contenance de 100 carreaux, plufieurs chambres, fituée rue de Provence, entre la rue piopre à la culture du café, fituée près la montagne des Royale & le magalin d'Artillerie : on prendra des S'adreffer nègres Palmes, paroiffe de Baynet. Jurifdiction de Jacmel, dif- en payement d'une partie, & le refte en argent, tante de ix lieues du Petit-Goave, cirq lieues de Baynet; au Sieur Lavignt, au Greffe de l'Amirauté. fur Jaquelle il y a 3000 pieds de café plantés du mois 2 Tous les meubles de la grande Auberge de Jacmel, de d'Robre dernier, 8i un beis neuf tout aligné, fufcepti- confiftans en lits, armoires, linge de table & cuifi- lits, ble d'y planter 25000 pieds de café; des vivres de toutes argenterie, batterie de cuifine, un billard, Nègres efpèces & fuflifamment pour nourrir quarante nègres; qua- nier & pâtiffier, domeftiques & Négrefles blanchilleufts; on tre cafes en bois rond; le furplus de ladite terre eft en vendra le tout moyennant du comptant ou des Nègres nouhois debout. Il y a fur ladite habitation, une fource veaux; faute d'acquéreurs, la vente judiciaire fe ferale 1" qui la traverfe, & qui fe jette dans une rivière qui Juin prochain & 'au comptant., S'adreffer au Sieur Maurel, borne ladite terre. S'adreffer à M" Mathieu, Négociant tenant ladite Auberge, en cette ville, Cors, Habitant à Baynet, ou à M BourUn for:è piano & une flûte fairs à Londres, par Dela- un au grois, Procureur Siige Royal del Jacmel, qui donnéront des premiers maitres ne ce genre. S'adreffer à M" les ren(eignemens néceffaires. couldre, Dout 6 Compagnic, Négocians en cette viile. Une Habitation de la contenance de 300 carreaux, Une chzife à daux places, à fouffiet, étoilée, les étoiles Esdl au Fond-Bleu, quartier de Jérémie, à fix lieues de & teforts foufflés en argent; & un attelages de trois fuperla ville, & à trois. lieues de l'embarcadaire, beau chemin; ; bes chevaux rouges bien parcils & à tous crins. Compagnic, Négocians en cette viile. Une Habitation de la contenance de 300 carreaux, Une chzife à daux places, à fouffiet, étoilée, les étoiles Esdl au Fond-Bleu, quartier de Jérémie, à fix lieues de & teforts foufflés en argent; & un attelages de trois fuperla ville, & à trois. lieues de l'embarcadaire, beau chemin; ; bes chevaux rouges bien parcils & à tous crins. S'adreffer ii y a fur ladite habitation une grand'cafe, un pavillon, à M. Duvignaud, gérant Thabitation Morinicre, ou à M. cuifine, caloge de 5o pieds de long, planchéiée en dedans Ferrier aint, Négociant en cette ville, qui en fera bonne en planches d'acajou 3 avec galenie devant & derrière, compofiion pour du comptant. deux çafes à nègres , paliffadées en planches d'acajou, Une Habitarion avec 30 têres de Nègres & un bon de 60 pieds de long; toutes lefdites cafes couvertes en commandeur, tous travaillans & faits au pays. Ladite habieffentes du pays; plufieurs fources qui ne tariffent jamais, tation contenant environ 150 carreaux de terre, très-propre dont une à trente pas des cales : 5ocoo pieds de café à la culture du café & ayant la plus belle pofision pour ou environ, dont 35000 en rapport de 4 & 5 ans, & '5 cette culture, borné d'un côté d'une rivière, d'un auire de 18 mois, fufceptible de donner cette année, 40 milliers en partie d'une belle fource, à trois lieues de diftance d'un de café; un moulin à piler, des vivres de toutes efpèces cmbarcadaire, très-beau chemin, ayant des vivies allez --- Page 263 --- pour lefdits nègres, & une belle pièce de mil ; il y a agréablement par deux ménages; dans la pofition la plus dans le bas de T'habitation deux indigoteries en bon état, heureufe de la ville, pour la vue & la fraicheur des appardans lefquelles l'eau eft conduite fur terre par un canal. remens. S'adrefler au Sieur Marin, Perruquier; ProprisCeux qui en voudront faire acquifition pourront s'adreffer taire, fur ledit emplacement. à M" Denis, Barens 6 Foucaust, Négocians au Port-auPrince, qui donneront de plus amples connoiffances & renE s C L A N M A R R o N N A G K. feignemens nécellaires. I Cent carreaux d'excellente terre pour la culture du étampé fur le fein gauche, ALD entrelacés, caté, fituée zu quartier des Halliers, près la rivière des & Vere parti marron depuis le 20 du courant. En donner Rofeaux, à quatre lieues de Jérémie &a deux lieues d'un avis à M. Adeline, Négociant aux Cayes. embarcadaire. Cette terre eft arpentée depuis long-temps, Jean-Baptife, Canga, âgé d'environ 36 ans, étampé entourée de voifins érablis, & n'eft fujette à aucune contef- VF. DAVDIN, su-deflous AQ, de la taille d'environ 5 tation. S'adrefler à M. Vidié, chez M. Abcill, pieds 5, pouces, fort gras, ayant la peau rouge 2 le petit i Quarante- quatre têres d'efciaves de différens âges, doigt du pied drcit coupé, de grandes marques de fon habitues à la cuiture, dépendans de la fucceffion de M. aucune contef- VF. DAVDIN, su-deflous AQ, de la taille d'environ 5 tation. S'adrefler à M. Vidié, chez M. Abcill, pieds 5, pouces, fort gras, ayant la peau rouge 2 le petit i Quarante- quatre têres d'efciaves de différens âges, doigt du pied drcit coupé, de grandes marques de fon habitues à la cuiture, dépendans de la fucceffion de M. pays au vilage qu'il a gros & large, d'affez belles denrs, Pimont, vivant Habitant à Bagatelle, près de cette ville, deux ou trois cicatrices aux jambes, 9 & deux à une cuiffe, à vendre de gré à gré, On donnera des facilités moyen- & François, Canga 9 ayant la même étampe, , &même taille; nant toute fois un comptant fur le prix. S'adrefer à M. & à peu près le même âge que le Nègre ci-deflus, fort Pitmont, Confeiller, ou à M. Poas, Lieutenant de la Séné- noir, bien fait, ayant des marques de fon fur tout chauffée du Port-au-Prince. le corps, les yeux petits, les dents de devant T la mâchoire fupérieure pointues, fe difant frère du premier 9 partis A VEND R E 0 U A A FF E R M E R. marrons le 20 du mois dernier de l'habitation de la Dame veuve Dandin de Bellas, à Aquin 3 A vendre ou à affermer pour le 29 O&obre pro2 Céfar, Ibo, Lafrance 6 Olive, Bibis, étampés fur le chain, une belle reaifon, fituée au bourg de Mirebalais, fein droit LANOUE, au-deffous JEREMI, & fur le gaurue des Sarrazins, S appartenante à M. Defage, préfentement che CHOFFARD, au-deflous GA, partis marrons le 5 de en France , confiftante en trois grandes chambres & qua- ce. mois, de l'habitarion de M. Choffard, à la Caftuche. d tre cabinets,. avec galerie fur la rue & deux chambres En douner avis à M. Perrens, gérant ladite habitation, à dans la cour ; le tout couvert en effentes du pays Jérémie; oui M. Odonnoghite, Negociant au Port-au-Prince. & en très-bon état. S'adreffer à M. Denugond oncle, 7 à 2 André, Nigre Indien, cuifinier, fans étampe, taille de Mirebalais; ou à M. Théodore Gautier, Marchand rue des 5 pieds : corps fluet : jambe fine 9 l'ceil un égaré, Frontforts, au Port-au- 4 Prince s qui donneront de plus affectant de parler françois, vu le 80 du courant A de Léoamples éclairciffemens, & en feront bonne compofition gane. En donner avis à M Valentin de Cullion, Avocat, moyennant du comptant. qui donnera une portugaife à celui qui lui ràmènera. Alexandre, Michaud, Zamor, Janvier & Giho, BamA A F F E R M E R. baras, depuis un mois dans le pays, érampés fur le fein droit R, LETORT, & au bras gauche DPC, partis mar3. Soixante beaux Nègres faits à la culture du cafi & rons le II Mai dernier de' l'habitation Letort, aux Cahos, de Tindigo, à affermer pour cinq ans. une portugaife à celui qui lui ràmènera. Alexandre, Michaud, Zamor, Janvier & Giho, BamA A F F E R M E R. baras, depuis un mois dans le pays, érampés fur le fein droit R, LETORT, & au bras gauche DPC, partis mar3. Soixante beaux Nègres faits à la culture du cafi & rons le II Mai dernier de' l'habitation Letort, aux Cahos, de Tindigo, à affermer pour cinq ans. S'adreffer à M" Pey- limites E(pagroles. En donner avis fur lacire babitatior. chiers fières, , 6 Bouyer, Négocians à Saint-Marc. I Jean-Baptife, Créole, fans érampe, taille d'environ 3. Douze Nègres. S'adrefler à M. Conte, Gérant de T'hà- 5 pieds, les épaules larges, jambes cambrées, poil rouge bitation Roche 6 Maillac, au Fond-saptifte, qui les affer- parlant bon françois; parti marron du Port-au-Prince,le mera pour trois ou cinq années. du mois dernier; on foupconne qu'il a pris la route 2 Une guildiverie roulante 9 fituéc au Boncaffin, près 2 Cap, avec d'aûtres Nègres pour aller voir fa famille. de T'embarcadaire; les batimens confiftent en une grand'cafe En donner avis à M. Rebard, Entrepreneur pour le Roi de 45 pieds de long fur 25 de large; une autre fervant de au Cap; ou au Sieur Inibert, Commis au Tiéfcr de la cuifine, de pieds fur 15; une idem, fervant à la Marine, au Port-au-Prince. marufadture 3 taffia, de 120 pieds fur 28, compofée Lafortune, Mandingue, fans étampe, ayant des marde trois chaudières montées. : contenant chacune fix bari- ques de fon pays fur le vifage, & une marque fur la ques, & tout ce qui eft néceffaire pour fabriquer le taffia; main gauche, parti marron le 15 de ce mois. En donun magafin lui fervant d'entrepôr; un autre fervant de ner avis à Mhé Bunel, tenant le Café des Américains, $ tonnellerie; un accon prefque neuf, garni de tous fes agrès au bord de la mer, en cette ville, à qui ledit Nègre & apparaux, & du port de 20 barriques de fucre; quarre appartient. Nagres & une Négreffe. S'adrefler à M. Pochet, fur ladite A NI MA U x ÉCAR És. Guildiverie; cu à M. Glaye, Entrepreneur de bâtimens au Port-au-Prince, lefquels fe propofent de paffer en 2 Il s'eft égaré le 28 du mois dernier, près la grandeFrance, pour caufe de maladie. rivière du Cul-de-Sac, une mule fous poil brun, étampée au montoir ED, ayant un bât, une macoute 1 & deux A F. F a R M E. R U A L00 E R. quarts d'acajou marqués ccmme deffus. En donner avis à M. Élic Desis, Marchand à Mirebalais, à qui elle apparUne maifon, place du Gouvernement, logement haut tient; ou à Ars Pelletant 6 Leberquier, Négociars rue des & bas, chaque logement indépendant l'un de l'autre inté- Fronforts au Port-au-Prince, il y aura récompenfe. rieurement &i extérieurement, ayant chacun leur cour & 2 II s'eft échappé du 20 au 25 du mois dernier, de la déj endances fparées,pouvant par conféquent êtte occupé hàtte Sibert, fur la route du Port-au-Prince à Mirebalais, letant 6 Leberquier, Négociars rue des & bas, chaque logement indépendant l'un de l'autre inté- Fronforts au Port-au-Prince, il y aura récompenfe. rieurement &i extérieurement, ayant chacun leur cour & 2 II s'eft échappé du 20 au 25 du mois dernier, de la déj endances fparées,pouvant par conféquent êtte occupé hàtte Sibert, fur la route du Port-au-Prince à Mirebalais, --- Page 264 --- 256 deux mules de felle, tirant à la voiture ; l'une fous poil par des expériences publiques & un procès de la verbal authent brun, l'autre fous poil & de beile taille, érampées tique, quii a rempli les conditions foufcription, d'une étampe e(pagnole. SE donner avis a M. Ruge, HiSans le permettre aucune réflexion fur les avantag $ & bitant au Grand-Goave; ou à M. Denion , Arpentaur prin- délavantages réfultans de la préparation pour le caft, M. indiledit Sieur les avoit quée dans le no 26 des Afliches Américaines, au Brulley cipal Port-au-Prince, auquel Rogé aura deux affure M" les Soufcripteurs qu'il.n'y a nul rapport entre prêtées pour le reconduire juiqu'à Léogane; ily cette & celle propofe. Cette dernière portugaifes de récompenfe, préparation qu'il n'exige Un cheval anglois, étampé PM, poil alezan, la crinière aucun ou prefqu'aucun changement dansules Iine objets faut les plus tombante des deux côiés, une étoile à la tête & la queue généralemente temployés pour deux: préparerlecafe. tiers moins de nibois, longue. En donner avis à M. Parant, à qui il appartient. ni feu, ni fourneau, &k, Habitans n'ont glacis qu'on la n'en emploie d'ordinaire. Les qui point commodité de l'eau, pourront à peu de frais fe procurer les mêmes avantages que ceux qui en jouiffent. Ceite méAVIS DES POSTES thode eft fimple & point difpendieufe. Ele ne peut être Sieur Adminiftrateur des Poftes de la manqué, tant elle eft facile, &i dans aucun cas elle ne peut 2 Le Lorquet, les Général & Inten- altérer la denrée. Aiafi le café réunit les avantaColonie, fous le bon plaifir de MM. des Poftes d'Ef- ges du de la couleur préparé, & del'odeur qu'on recherche, dant, a propofé à T'Adminiftration générale & Lune ccl'autre poids, fe confervent très-long-temps. On peut faire pag e, détabir entre les parties Efpagnole aufli Françoife sûre voir des cafés depuis 15 mois n'ont éproude Saint-Domingue, , une communication que vés aucune altération qui, préparés dans la couleur & l'odeur, de quoiquils facile, & dont il ne peur réfulter que grands avantages deux heures au foleil. pour le commerce, les Particuliers & fur-tout pour les n'aient jamais été expofés réitéréds que ont convaincu M. des Hubitans qui auront des Nègres marrons à réclamer à Des expériences réels réfultent de la Brulley l'Efpagnol, ainfi que pour les Efpagnols qui auront des avantages qui prépararion lui qu'il propofe. réclamations à faire dans la partie Françoife Cette propo- Il regrette infiniment que fa pofition ne fuccès permette de l'éra- pas firion ayant été agrée, le Public eft prévenu qu'à compter de la publier dès à prélent. arrons à réclamer à Des expériences réels réfultent de la Brulley l'Efpagnol, ainfi que pour les Efpagnols qui auront des avantages qui prépararion lui qu'il propofe. réclamations à faire dans la partie Françoife Cette propo- Il regrette infiniment que fa pofition ne fuccès permette de l'éra- pas firion ayant été agrée, le Public eft prévenu qu'à compter de la publier dès à prélent. Les premiers indiquent du.1" Juillet prochain, il partira le premier de chaque bliffement qu'il a formé, en nopal & de cochenille, la & mois, un Courrier du Bureau de Ouanaminte pour porter quel doit être l'emploi du produit utile à la foufcription, Colonie. à Daxabon, , les lettres &i paquets de la partie Françoife, prouvent qu'elle fera doublement & en rapporter ceux de la partie Efpagnole s pour être enfuite diftribuées dans la Colonie & même être envoyées en Europe. Les lettres & paquets réciproques feront p.yé.s AVIS PARTICULIE R. comptant par les Courriers de l'une & de l'antre Nation, Tout intéreffer le Public, doit néceffairement fuivant le tarif établi dans chaque partie. ce qui peut Le Sieur Lorguet, prévient auffi le Public que pour ren- trouver une place dans une de nos de Feuilles. Saintdre la communication plus prompte, il a propolé de fixer Le Sieur Chanfon, feul poffeffeur l'Onguent fur une verti feuille le départ des Courriers à chaque quinzaine au lieu de Domingue, après avoir fait imprimer petire chaque mois; ; & il a lieu d'efpérer que M" les Dire@eurs féparée, les guérifons opérées la vertu de de fon la Colonie, topique $ de luti- a Thonneur de MM. Habitans T géréraux des Poftes San-Domingo, reconnoiffant prévenir lité de ce rapprochement, s'emprefleront d'accueillir fa pro- qu'on trouve au Port-au-Prince, à l'Imprimerie raifon d'une Royale 9 polition. Si ce nouvel arrangement a lieu, le Public en des pots ou paquets de fon onguent, à por: fera auffitôt informé. A V I S tugaife. On en trouve auffi aul Cap, à lImprimerie Royale. A Saint-Marc, chez le Diredteur de la Pofte. 'Aux Habitans qui ont foufcrit pour la' préparation du Caft, A l'Arcahaye, idem. propofte par La voie des Afiches Américaines. Au Boucaflin, idem. A Léogane, cet idem. la manière exade de fe fervir 2 M" les Soufcripteurs pour la préparation du café, font Il y a fur imprimé, prévenus que les expériencas publiques n'ont pas été faites de cet onguent, & en s'y foumettant fcrupaleufement, ; fon au premier d'Avril, comme on fe l'étoit propolé. Elles au- ne peut avoir lieu que de s'en louer. roient eu lieu fi M. Brulley eut joui d'une meilleure fanté. Il efpère être dans le cas de les faire au Dondon & dans Jes autres quartiers ou on le fouhaitera le 15. d'Aofit pro- & à chain. M" les Notaires qui reçoivent les billets de foufLe Sieur Fontaine 9 Marchand Libraire Imprimeur recevoir un eription, font priés de vouloir bien, 9 avant cette époque, lImprimerie Royale de cette ville, vient de continue de c'eft à-dire dans les premiers jours d'Août, donner avis parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles:il Sieur à M. ou on le fouhaitera le 15. d'Aofit pro- & à chain. M" les Notaires qui reçoivent les billets de foufLe Sieur Fontaine 9 Marchand Libraire Imprimeur recevoir un eription, font priés de vouloir bien, 9 avant cette époque, lImprimerie Royale de cette ville, vient de continue de c'eft à-dire dans les premiers jours d'Août, donner avis parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles:il Sieur à M. Brulley de la quantité de billets qu'ils auront reçus. vendre avec fuccès l'Eau Opthaln.ige du Laches, de ils les garderont, attendu qu'ils font de nulle valeur , & Oculifte à Paris. Il vient aufi le recevoir un parti mojs. n'appartiendront à M. Brulley : que quand il fera prouvé livres nouveaux, & abonne à la letture à8 81. 5 f. par AEET D RSC 'Avec permilfion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, D E LIMP R I M E RIE ROYALE --- Page 265 --- - / (N4t.) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Jeudi 22 Mai 1788. D ÉPA FRANC E. 2 M. Jean- Baptifte Dufour s Habitant à Aquin ; part pour & déclare ne rien devoir. S France, Pierre Tiphaigfe, de Cherbourg, eft fur fon 2 M. Pierre Louette, Habitant dans les bas de l'Artibo3 Lecpluie départ pour France, 8 déclare ne rien devoir; ii prie ceux nite, fe difpofe à partir pour France dans le courant du qui lui doivent dè le.payer, pour lui éviter le délagrement mois prochain, & déclare ne rien devoir. de les y contraindre. 2 M" Jofeph & Alex. Icard fières, Négocians en cette 3 M. Louis-Benj-min Viau de la Roche, part pour France. ville 9 partent pour France ; ils prient leurs débiteurs de 3 LeS. Jean Lapierre, Menuifier demeurant en cette ville, les folder le plus promptement poffible, afin de leur éviter part France. le défagrémént de les y contraindre les voies de rigueur: 3 K" Duchefne, s Capitaine de navire, part pour France Leur demeure eft actuellement chez " Sieur Cartier, Tona la fin de ce mois. nelier , piès la place de Valliere : ils ont à vendre trois 3 M. Paul Dedunes Lachicote, Habitant à l'Artibonite, Nègres, dont 2 domeftiques, &l'autre perruquier & cuifinier. part France. 2 M, de la Mothe Vedel, Habitant au Sale-Trou, a part 3. E" Sieur Rouffel, part pour France pour revenir, pour France, & laiffe fa procuration à la Dme fon époufe. & déclare ne rien devoir. 2 Le Sieur Darnaud, demeurant à Jérémie, 9 part pour, 3 M"e Champ Nicolas, demeurante en cette ville, part France, pour caufe de maladie. pour France, avec fon enfant, pour caufe de maladie. 2 M. Bechet jeune 9 part inceflamment pour France, 8 3 M. Chfaing affocié des Sieurs Chaffaing, Molier 6 déclare ne rien devoir. Compagnie, part inceflamment pour France, & déclare 2 M. Degarde 9 demeurant chez M. Merceron ainé, part Jui ni fa fociété ne doivent rien, & que fon départ wadte pour France, & déclare ne rien devoir. France, avec fon enfant, pour caufe de maladie. 2 M. Bechet jeune 9 part inceflamment pour France, 8 3 M. Chfaing affocié des Sieurs Chaffaing, Molier 6 déclare ne rien devoir. Compagnie, part inceflamment pour France, & déclare 2 M. Degarde 9 demeurant chez M. Merceron ainé, part Jui ni fa fociété ne doivent rien, & que fon départ wadte pour France, & déclare ne rien devoir. fionnera aucun changement dans leurs affaires, vu l'arrivée 2 M. le Brun, demeurant aux Vafes, part pour France; de. leur Sieur Molier avant fon départ. il emmène avec lui fon fils, âgé d'environ S ans. 3 M. Delarivoire père, Habirant à Baynet, fe difpofant 2 M. Bourget, fe difpofant à partir inceflamment pour à partir inceflamment pour France, annonce n'avoir rien France, prie les perfonnes l'ont honoré de leur conde commun avec fes deux fils, paflés dans cette Colonie fiance, de faire retirer de lui tous leurs il de papiers; le 1e Janvier 1787, par l'inventaire qu'il a fait faire & déclare avoir remis la fuite des affaires de fon étude à M: diffolution de fa communauté, le 22 du même mois, au Pafquet de Leyde, Procureur en ce Siége. rapport de M* Funel de Seranon, Notaire audit quartier, leur ayant payé en terre & Nègres, tout ce qui pour- R f UNION A U OMAINE D U R o I2 roit leur' revenir dans ladite communauté : d'après les derniers arrangemens convenus entr'eux, ledit Sieur Delari3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs ; voire père, fe feroit chargé de leurs portions afférantes en date du 3. Mai 1788, la Due Duverne pourfuit en réud'habitarion, de Nègres à bail à ferme pour douze années, nion un terrain pour culture, de 1000 pas en carré, fitué par aste par-devant Notaire, fauf à eux à payer leurs à la montagne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Touraine 9 engagemens perfonnels 9 dont il n'eft nullement tenu. paroiffe & dépendance du Port-au-Prince, concédé en 1770, 3 Le Sieur Valence, Marchand, part pour France. au Sieur L' Daubuffon numéroté 31 au plan du projet, 2 Mme Aubert, réfidante aux Gonaives, e part inceffam- borné à l'oueft de M. Gollio, au nord de M. Daubuffon 9 ment pour France 9 & déclare ne rien devoir. à l'eft & à l'oueft de terres non concédées. 2 M. Decerne, Négociant à la petite-rivière du Rochel3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrareurs, ; lois; part pour France. en date du 2 Avril 1788, le Sieur Bafien Vignol, demeu2 M. Lachaffsigne , Habitant au Mont-1 Rouis 9 part rant au Petit-Goave pourfuit en réunion un terrain de inceffamment pour France. 1000 pas en carré, fitué dans les hauteurs de Bayneft s 2 M. Limal, Habitant aux Cayes de Jacmel , fait partir borné au fud de la ravine de la Cibte-de-Menibulo, à pour France la Dte Agathe Carriere, fa pupille. l'eft de la rivière du Vrai de la Croix, au nord. - oueft 2 M. Merle, Habitant aux Varreux 9 part pour France de qui il appartiendra. Ce terrain a été concédé au nommé au commencement de Juin prochain tant pour caufe de Jofeph Beaudouin fis , M.L, par MM. es de Jacmel , fait partir borné au fud de la ravine de la Cibte-de-Menibulo, à pour France la Dte Agathe Carriere, fa pupille. l'eft de la rivière du Vrai de la Croix, au nord. - oueft 2 M. Merle, Habitant aux Varreux 9 part pour France de qui il appartiendra. Ce terrain a été concédé au nommé au commencement de Juin prochain tant pour caufe de Jofeph Beaudouin fis , M.L, par MM. de Valliere 6 de Mon-, maladie que pour régler les affaires de fa famille; il prie turcher, le 4 Janvier 1773. ceux qui lui doivent de le folder incellamment. Il vendra 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs ; en argent ou denrées, meubles, eff:ts, voitures s chevaux en date du 23 Avril 1788, le Sieur Pierre Haly pourfuit de chaife, de main 2 & un fuperbe étalon anglois, connu en réunion un terrain pour culture de 1000 pas carrés, 9 & fait à la Colonie. fitué à la montagne des Grands-Bois, paroiffe de la Croix-. 2 Le Sieur Toiluire, demeurant aux Cayes, depuis fix des-Bouquets 1 borné à l'eft du Sieur Chevalier le Sénemois dans la Colonie s part pour France , & déclare ne chal, au nord du terrain demandé le Sieur Blanchard; rien devoir. à l'oueft du Sieur Moguet, & au te de terres non con2 Mme Jouraud, demeurante aux Cayes 9 part pour cédées. Ledit terrain a été concédé au S: Tribuchet, le 29 France, pour caufe de maladie. Avril 1771. --- Page 266 --- No 42. AFFICHES A M É RICAINES, Samedi 24 Mai 1788. Poids du Pain d'un efcalin. 28 onces. a l'effet de travailler au projet de Règlement néceffaire ent a cette circonftance, pour ledit projet enfuite rapporté en ja Cour, êre flatué ce qu'il appartiendra. Signé, DELAMARDU PORT - A V P R I N C I. DELLE; oui le rapport de M. DELAMARDELLE DE GRANDMAISON: Confeiller, & tout conlidéré, la maR È G L E M E N T tière mife en délibération. CONSEIL-SUPÉRIEUR DE LA COUR a nommé & nomme MM. BouDU SAINT-DOMENGUE, ron, Faure de Luffac & Piémont. , pour Commiffaires, Fougeron, à Concernant la réunion des deux Caiffes Municipales en une fcule. l'effet de travailler au projet de Règlement dont s'agit, pour le tout rapporté en la Cour, être ftatué ce Du Mars qu'il 1788. appartiendra. Extrait des Regiftres du Confeil Supérieur de Saint-Domingue, DONNÉ au Port-au-Prince, en Confeil. le vingt-cinq Février mil fept cent quatre-vingt-huit, Signé. DE MARBOIS &k DELAMARDELLE DE GRANDMAISON. Vuwi la Cour la remontrance du Procureur. travailler au projet de Règlement dont s'agit, pour le tout rapporté en la Cour, être ftatué ce Du Mars qu'il 1788. appartiendra. Extrait des Regiftres du Confeil Supérieur de Saint-Domingue, DONNÉ au Port-au-Prince, en Confeil. le vingt-cinq Février mil fept cent quatre-vingt-huit, Signé. DE MARBOIS &k DELAMARDELLE DE GRANDMAISON. Vuwi la Cour la remontrance du Procureur. - Général CE JOUR, MM. Fougeron, Bouron, Faure de Luffac du Roi, conrenant qu'il eft eflentiel de procéder à l'impo- & Piémont, ayant demandé à la Cour de faire leur fition annuelle, , pour ia Caifle Municipale. Quil auroit déjà port fur la commiflion dont ils ont été chargés l'Arrêr rappréfenté à la Cour des bordereaux de fituation, pour par- du vingt-cinq Février dernier , la Cour , oui par le venir à cette impofition de la manière la moins onéreufe defdits Commiflaires, , a donné acte au Procureur- Général rapport au Public, s'il n'y avoit un préalable à examiner & à régler. de l'oppofition qu'il forme aux différens Arrêis de RègleLorfque les deux Confeils-Supérieurs de la Colonie exif- mens rendus avant ce jour, par les anciens Confeils-Sups. toienr, chacun avoit fa Caiffe Municipale. Dans la partie rieurs du Cap & du Port-au-Prince, relativement tant aux du Nord, le foin de payer les Prêtres deffervans les Paroi(- maffes curiales qu'à la régie &x comptabilité de la Caiffe fes n'occupoit point le Confeil du Cap, les Paroiffes s'im- Municipale, faifant droit fur ladite oppofition a déclaré poloienr annuellement ce qu'elles jugeoient à propos, d'oà comme non avenus s en ce qui pourroit être contraire au il réfultoit un traitement fouvent différent dans chaque préfent Arrêt 3 tous les Règlemens ci-devant rendus fur Paroiffe, & qui étoit relatif au degré d'affedtion que les ladite matière par lefdits anciens Confeils a Supérieurs du Habitans pouvoient avoir pour leurs Curés; dans le Con- Cap & du Port-au-Prince ; en conféquence, a arrêté & feil du Port-au-Prince, au contraire, la maffe curiale ayant ordonné ce qui fuit: été réunie aux autres objets de la Caille Munipale s les ART. 1". Les deux Caifles Munipales demeureront a Curés de ce Reffort avoient un traitement égal. Dans le l'avenir réunies en une feule 1 & les droits connus dans Reffort du Confeil du Cap, les Blancs des villes payoient cette Colonie fous la dénomination de droits Curiaux, par tête une de Supefpèce capitation lorfque dans celui du pliciés & de Maréchauffée feront & demeureront compris Port-au-Prince ils n'y ont jamais tdé aflujétis. a Curés de ce Reffort avoient un traitement égal. Dans le l'avenir réunies en une feule 1 & les droits connus dans Reffort du Confeil du Cap, les Blancs des villes payoient cette Colonie fous la dénomination de droits Curiaux, par tête une de Supefpèce capitation lorfque dans celui du pliciés & de Maréchauffée feront & demeureront compris Port-au-Prince ils n'y ont jamais tdé aflujétis. Dans le Ref- fous le titre de droits Municipaux. fort du Confeil du Cap, M. l'Infpedteur de la Caiffe, ne 2. Il ne fera perçu à titre de contribution municipale fignoit aucune quittance 9 lorfque dans celui du Port-au- aucun droit, fous aucune autre dénomination elles Prince font toutes fignées par lui. D'autres nuances puifle être, foit pour le payement des penfions quelle aux Prêrres qu'ella encore, tant dans le régime que dans la manière même de deflervans les Cures, foit pour les de la Maréchauffée rendre les comptes 9 mettoient une différence eflentielle ou de la Police foit pour le rembourfement gages des entre les Negres deux Caifes : la réunion des deux Confeils en fuppliciés, ou enfin fous quelque prétexte que ce foit. un feul doit nécellairement déterminer à adopter un régime 3. La perception qui a eu lieu jufqu'à préfent, tant fus uniforme, qui mettra de la fimplicité dans la perception les Blancs que fur les Gens de couleur libres, pour les des droits 2 qui établira des règles pour la conduite des droits Curiaux 9 demeurera fupprimée dans toute l'étendue Receveurs & la reddition de leurs comptes, & qui, réu- du Reffort de l'ancien Confeil-Supérieur du Cap, & feront nillant les avantages particuliers qui fe trouvoient dans les en conféquence les penfions des Prêtres deflervans les Cures deux Refforts, 3 en fupprimera pour jamais les inconvéniens. payées à l'avenir ainfi qu'il eft dit aux articles XVII & Ceft dans cette vue que le Procureur - Général du Roi XVIII du préfent Règlement, Quant aux fommes qui pourrequiert, qu'il foit par la Cour nommé quatre de Meffieurs, ront être annuellement levées dans les diverfes Paroifles Commitfiaires en cette partie, dont deux de l'ancien Con- pour le payement des Vicaires 1 Sacriftains 1 Meil du Cap, & deux de l'ancien Confeil du Port-au-Prince, Bedeaux & autres perfonnes attachées à la deflerte Chantres, des --- Page 267 --- 2,8 aTsa Eglifes 3 ainfi qwe pour les ornemers" 3 la cire Sc autres I pofition, de lui certifié fincère & véritable, & vifé urticies néceflaires, elles le feront fous le titre d'impofition Commiffaire Infpecteur. Ledit rêle ainfi dépofé a le la de F.brique, & il en fera rendu compte conformément à charge du Comptable, Il en fera ufé de la même manière l'article XXIV du préfent. pour tous les (upplémens de recenfemens qui 4. Les contribuables de la pariie du Nord qui auront être fournis pofténieueement au recenfement généiai. pourroient pavé dans le courant de la préfente année les droits Sup8. Dans le mois d'Avil, au plus tard, le Receveur pliciès & de Maréchauflée, impofés en 1787, feront néan- diftribuera aux Marguilliers de chaque Paroifle, Receveus moins tenus de payer ente les mains des Marguilliers en en cette partie 9 les quitrances des contributions dans l'éten. énieueement au recenfement généiai. pourroient pavé dans le courant de la préfente année les droits Sup8. Dans le mois d'Avil, au plus tard, le Receveur pliciès & de Maréchauflée, impofés en 1787, feront néan- diftribuera aux Marguilliers de chaque Paroifle, Receveus moins tenus de payer ente les mains des Marguilliers en en cette partie 9 les quitrances des contributions dans l'éten. exercice, pour l'année courante, 3 le montant de l'impofition due de leurfdites Paroiffes 9 dont ils lui donneront fur le nouvelle, & attendu qu'ils ne doivent payer 9 dans une champ un récépiffé, & dans le mois de Mai fuivant, il méme année, de plus grands droits que les contribuables fera tenu d'en julhifier au Procureur-Général, par la repré. des parties de lOueft & du Sud, ils demeureront autorifés fentation defdits récépiffés. à doaner en acquit de partie ou totalité de ladite impofi9. Les Marguilliers feront tenus de faire le recouvrement tion - les quittances defdits droits Suppliciés & de Maré- des droits Municipaux dans les fix preriers mois de la date chauffée pour l'année 1787, en payant en efpèces P'excé- des récépiffés, à peine d'être contraints au payement def. dent de l'impofition nouvelle. Ceux defdits contribuables dits droits en leurs propres & privés noms. qui n'auront point acquitté lefdits droits de 1787, ne pourIO. A cet effet, dès qu'ils auront reçu leldites quitrancer ront s fous aucun prétexte différer le payement des de contribution, , ils feront tenus de faire averir les Paroif. quittances qui leur feront préfenrées , & en les produifant fiens pendant trois Dimanches confécutifs par avisau Prône, aux Marguilliers en exercice pour 1787, ils demeureront de venir retirer leurs quitrances dans le mois. bien & valablement déchargés du payement deidits droits II. Un mois après ia dernière defdites publications las Suppliciés & de Maréchauffée pour ladite année. Ceux def- contribuables feront contraignables à la diligence du Mar. dits. contribuables qui auront adhiré les quittances de l'im- guillier, par établiffement de garnifon & même par corps, pofition de 1787, pourront y, fuppléer par un certifica: du Sera tenu en conféquence l'Exempt de Maréchaufice de Marguillier en exercice , lequel atteftera qu'ils ont acquitté chaque Paroiffe 3 fur la remife qui lui fera faite des quit. Jadite impofirion, & fera ledit certificar pris pour comptant tances municipales non acquittées 9 & dont il fignera ua par le Marguillier en exercice pour l'année 1788. récépiffé d'érablir ladite garnifon chez les contribuables Il fera, au mois de Janvier de chaque année, dreffée, en retard, qui payeront audit Exempt 6 liv. pour chaque à * diligence du Procureur-Général & de concert avec le jour que durera ladite garnifon, fans qu'il puille rien exiCommiliaire chargé de l'infpection de la caiffe, un bref- ger pour le tranfport. Marguillier en exercice pour l'année 1788. récépiffé d'érablir ladite garnifon chez les contribuables Il fera, au mois de Janvier de chaque année, dreffée, en retard, qui payeront audit Exempt 6 liv. pour chaque à * diligence du Procureur-Général & de concert avec le jour que durera ladite garnifon, fans qu'il puille rien exiCommiliaire chargé de l'infpection de la caiffe, un bref- ger pour le tranfport. état de toutes les dépenfes à faire par ladite caiffe; ; il fera 12. En cas de décès des débiteurs 5 les Curateurs aux joint à cet état un extrait du recenfement général de toute fucceflions vacantes 2 exécuteurs - teftamentaires ou autres ia Colonie, 9 formé d'après les recenfemens fournis pendant ayant- caufes 2 feront tenus d'acquitter de préférence à le cours de l'année précédente; ledit recenfement contenant toute autre créance, même à celle du vendeur des Negres le dénombrement des têtes d'Efclaves par chaque Paroiffe; ( après cependant les frais de juftice & frais funéraires auquel effet M. l'Intendant fera invité à faire remettre au prélevés ) les impofitions municipales : & ils en feront Procureur- - Général ledit recenfement 1 pour, fur le tout, tenus en leurs propres & privés noms 3 jufqu'à concurrence ainfi que fur le réquifitoire du Procureur-Général, être par de l'actif des fucceffions. la Cour fixé la quotité de l'impofition par chaque têtes 13. Le Receveur des Droits Municipaux jouira d'one defdits Efclaves. commiflion de fept pour cent fur toutes les recettes effec6. II y, aura à l'avenir 9 pour le Reffort du Confeil tives réfultantes de l'impofition annuelie : au moyen de ladite Supérieur de Saint-Domingue, un feul & unique Receveur commillion, il fera garant & refponfable de la totalité des de la Caiffe Munipale, lequel fera affujéti à réfider dans la quittances qui lui feront délivrées. Ledit Receveur ou fon ville du Port-au-Prince; il remplira fes fonctions pendant fucceffeur demeurera feul chargé jafqu'à extinction finale, cinq années, à l'exfpiration defquelles il fera pourvuà une du recouvrement de toutes les fommes dues à la Caille nouvelle nomination. Sera au furplus ledit Receveur, avart Municipale, , à titre de reprife des exercices précédens & d'être admis à exercer, tenu de fournir bonne & valable antérieurs à l'année courante: ; il jouira fur le recouvrement caution de la fomme de 150; OCO liv. laquelle fera difcutée defdites reprifes d'une commiflion de fept pour cent, lorfpar le Procureur-Génàral & reçue par la Cour, d'après le qu'elles feront exercées fur les anciens Marguillers, & de procès ve:bai qui fera dreflé à ce fujet par le Commiffaire- deux pour cent feulement pour les recouvremens des débets Infpc.eur de la caiffe , & attendu que les Sieurs Cham- des anciens Receveurs, tant de la partie du Nord que de bellan & Coupigny fent actuellement en exercice 2 l'un celles de l'Oueft & du Sud. Cour, d'après le qu'elles feront exercées fur les anciens Marguillers, & de procès ve:bai qui fera dreflé à ce fujet par le Commiffaire- deux pour cent feulement pour les recouvremens des débets Infpc.eur de la caiffe , & attendu que les Sieurs Cham- des anciens Receveurs, tant de la partie du Nord que de bellan & Coupigny fent actuellement en exercice 2 l'un celles de l'Oueft & du Sud. La commilfion allouée au Recepour les partiés de l'Oueft & du Sud, & l'autre pour la veur pourra être changée toutes les fois qu'il y aura lieu partie du Nord, il eft arrêté le Confeil procédera in- d'en élire un nouveau. ceffamment à la nomination a: Receveur unique 9 dont 14. Les Marguilliers de chaque Paroiffe jouiront d'une les fonstions finiront au Décembre 1792, & réglera en commiflion de trois pour cent fur le montant effedif de même-temps l'indemnité Receveur fupprimé. leur recette annuelle, laquelle commiffion leur fera payles 7. L'Arrêt qui dérerminera la quotité de l'impofiion, par le Receveur & fera prife fur celle de fept pour cett Pextrait du recenfement > ainfi que les états de dépenfes qui lui eft allouée par l'article précédent : au moyen fixées par la Cour, feront remis au Receveur, lequel immé- ladite commiflion, lefdits Marguilers feront garans & diatement après s dreffera les quittances de chaque contri- ponfables envers le Receveur de leur exercice de tout - buable, qu'il fignera & qui feront vifées par le Commi(- montant de leurs récépiflés, &, pour ce, contraignablesi faire -Infpecteur de la caiffe. Ledit Receveur au furplus fa diligence faifie-exécution & même par corps, dépofera au Greffe du Confeil un double du rôle de l'im- mois après f" date de leurs dits récépillés. Seront a --- Page 268 --- Margilliers chargés par le Receyeur du recouvrément l'un des doubles fera, renvoyé figné & quittarcé dudit lefdits antéricures à Tannée 1788, i, quelque titre qae Receveur au plus tard dans le nois qui fuivra la prodes foit. reprifes Il leur fera également alloué fur la recette fective duttion qui en aura été faite audit Marguillier, auquel a ce une commiflion de trois pour cent, bien fervira de décharge, & l'auire double iervira de pièce au defdites reprifts qu'is en feront toujours le verlemunt à la Caifle foutien du compte dudir Receveur. entendu dans l'année de leur exercice. 22. Seront tenus les Marguiliters des Paroiffes de la parsunicipale, Au moyen des commiflions ci-defTus attribuées aux tie du Nord, dans le délai de trois mois de juft-fier au Marguiliers 15. bien fervira de décharge, & l'auire double iervira de pièce au defdites reprifts qu'is en feront toujours le verlemunt à la Caifle foutien du compte dudir Receveur. entendu dans l'année de leur exercice. 22. Seront tenus les Marguiliters des Paroiffes de la parsunicipale, Au moyen des commiflions ci-defTus attribuées aux tie du Nord, dans le délai de trois mois de juft-fier au Marguiliers 15. pour la recette des contributions municipales Receveur des Droits Muricipaux du payement des pendes recouvremens qui en dépendent, ils ne pourront fions des Curés pour l'année 1787, &i dars le cas oû il & en reprifes au Receveur aucune quittance d'impo- auroit été par eux fait avant la publication du préfear Sion aoporter qu'elle ne foit accompagnée d'un certificat du Prê.re Réglement quelques payemens fur l'année couran:e pour defl-rvant la Cure & du Commandant des Millces de la lefdires penfions, ils leur feront par lui rembourfès, oc Paroiffe, qui attefteront la non-exiftence du contribuabie alors lefdits Marguilliers feront tenus de fe charger en impolé, ou fon infolvabilité, fans que les héritiers foient re cette extraordinaire dans leurs comptes de Fabrique du connus,. ou enfin que laditei impofition eft une erreur ou un montant defdits rembourfemens, que les Paroifliens appli. double emploi; ;fera, en conféquence, toute quittance ofterte queront 9 s'ils le jugent à propos, à la décharge des en reprife au Receveur comme non valeur rejetée des années fubfequentes. des Maguilliers, fi elle n'eft accompagnée d'un 23. Si dans le délai prefcrit par les arricles XXI & eompies pareil certificat vilé par le Coumnilire-lalpedeur de la XX1, 1s Margnilliers ne produilent point leurs comptes Gaille. ès mains dudit R:ceveur, il fera fur la requête dudit 16. Il ne pourra, fous aucun prétexte, être alloué, foit Receveur, & les conciufions du Procureur-Gonéral, proau Receveur, foit aux Marguilliers aucune fomme à titre roncé par la Cour, la radiation de leur commiffion, &c d'émolumens, gratifications, 9 frais de bureau, de percep- mêne la contrainte par corps, qui fera exécutée juiqu'à tion ou autre; ; les commiflions à lui attribuées devant lui ce qu'ils aient produit leurs comptes. en tenir lieu, 9 ainfi que de tous frais d'impreilion s quit24- Les compies que chaque Marguillier rendra au Recetances regiftres & autres dépenfes, de quelque rature veur d-s Droits M-nicipaux, en conformité des articles qu'elles puiffent êre. XXI & XXII feront diftinats de ceux qui feront rendus en Le Receveur en adreffant aux Marguilliers de cha- exécurion des ariicles V de VI de l'Édit du 24 Novembre * cune 17. des Paroiffes les quittances de contribution, leur 1781, coucernant les biens ou les impoltions néceffaires remettra en même temps un érat des fommes fizes qu'ils pour acquitier ies dépenfes à la charge des Fabriques. auront à payer dans le courant de l'année, foit pour les 25. Le Receveur des Droits Municipaux tiendra un penfions de Prêtres deffervans les Cures, foit pour la regutre coté paraphé par le Commiffaire- Infpedleur de la folde & traitement des Brigades de Maréchauflée & de caitle, Ledit regifre divifé en recerte & dépenfe, fervira. 'ils pour acquitier ies dépenfes à la charge des Fabriques. auront à payer dans le courant de l'année, foit pour les 25. Le Receveur des Droits Municipaux tiendra un penfions de Prêtres deffervans les Cures, foit pour la regutre coté paraphé par le Commiffaire- Infpedleur de la folde & traitement des Brigades de Maréchauflée & de caitle, Ledit regifre divifé en recerte & dépenfe, fervira. Police réparties dans leurs Paroiffes. à inferire journeilement, & fans laiffer aucun blanc, toutes 18. Les Marguilliers de chaque Paroifle feront tenus de les fommes qu'il recevra des Marguiiliers pendant l'année payer , fur de fimples quittances, les penfions des Prêtres de fon exercice & toutes les dépenfes faires foit fur Ordondeffervans les Cures, après qu'ils leur auront juftifié par nances, foit en vertu d'Arrêts, foit fur quittances pour le certificat du Greffier de ia Jurifdition oà fe trouve appointemens. fituée la Paroife dont ils font deflervans, que les doubles 26. Au plus tard dans le cinquième mois qui fuivra des regiftres de baptêmes, mariages & fépultures ont été l'expiration de chaque exercice, le Receveur produira au dépofés au Greffe. Quant aux autres objets mentionnés Greffe du Confeil le compte de l'exercice de l'année précéen l'article précédent, ils ne pourront être payés qu'en dente, avec les pièces juflificatives; il prendra acte du vertu des mandats du Receveur. dépôt & fur le champ préfentera fa rèquête en la Cour 19. Lefdits Marguilliers feront tenus d'adrefler tous les pour l'appurement de fon compte 9 lequal fera conclu par trois mois au Receveur un bordereau détaillé des fommes le Procureur-Général dans la quinzaine de la communipar eux recouviées & payées : ledit bordereau conforme cation qui lui en aura été faite, & rapporté dans les trois au modèle qui leur fera envoyé par ledit Receveur, fera femaines quifuivront lesconclufions dudit Procureur-Genèral, certifié fincère & véritable, & figné d'eux. 27. Ledit compte fera divifé en recette, dépenfe St 20. Les Paroiffiens demeureront garans & refponfables reprife. La recerte fera compolée de deux chapitres, favoir: envers la Caiffe Municipale de la geflion & manutention la recette ordinaire formée du produit de l'impofition du Marguillier par eux chofi, & en cas d'infolvabilité de annuelle, , &la recette extraordinaire réfultante ou desrecoufa part, les fommes qui fe trouveront diverties ferent vremens faits fur les précédents exercices, ou des fonds reparties non confommés le réfultat du La l'année fuivante 9 au prorata, par fupplément par compte précédent. dimpofition fur lefdits Paroiffiens, en par le Receveur dépenfe fera compofée de fept Chapitres, favoir: le juthfant qu'sl a fait toutes les diligences requifes pour mier, des penfions curiales & des Deflervans les E.RMTE obliger lee Marguilliers à. vuider leurs mains des fonds qui fes, des appointemens des Députés, des Commiffaires, auroient pà sy. trouver. des. Employés & Concierges & de tous les payemens rela21. Paroiffiens, en par le Receveur dépenfe fera compofée de fept Chapitres, favoir: le juthfant qu'sl a fait toutes les diligences requifes pour mier, des penfions curiales & des Deflervans les E.RMTE obliger lee Marguilliers à. vuider leurs mains des fonds qui fes, des appointemens des Députés, des Commiffaires, auroient pà sy. trouver. des. Employés & Concierges & de tous les payemens rela21. Dans les trois premiers mois de chaque année 9 le tifs à la Polioe; le fecond, des appointemeas, achats de Marguillier remettra une double expédition ès mains du bandoulières, & autres dépenfes relatives à la MaréchaufR-ceveur de la Caiffe Municipale de fon compte balancé fée, fon entretien & fonlogemear; le tro.ième, du remde recette & dépenfe pendant l'année précédente, accom- bourfement du prix des Nègres fuppliciés; le quatrième $ pagné de toutes les quittances & acquits de payement : de toutes les fommes payées fur les Ordonnances de MM, ce compte fera examiné par ledit Receveur , & après les Gouverneur Lieutenant - Général & Intendant, pour vétification & l'arrété fait par lInfpeéteur de la caifle, dépenfes relatives aux cuvertures des chemins nouveaus, --- Page 269 --- conitrutions & réparations de ponts; conform'ment a conformité de l'article XXV; il en fera dreffé procèy l'article 46 de TÉdit du mois de Novembre 1781, con- verbal, ainfi que de l'état de ladite caifle par quantité & cernant les chemins ; le cinquième, de toures Jes fommes nature d'efpèces, & copie d'icelui en fera rapportée à la payées pour dépenfes extraordinaires & non fixées ; ie Cour, , pour, en cas de déficit, être prononcées les peines fixième, des fonds non confommés, veries entre les mains qu'il appartiendra. du Recevewr, pendant l'année des compres, & le feptième 32. Ne pourra, fous aucun prétexte, le Receveur des de la commiflion du comptable. Les dépenfes des troi- Droits Municipaux différer le payement des fommes tirées fième, cinquième & fisième chapitres feront juftifiées par fur la caifle, en conformité des articles précédens, & il Arrêts. Le Chapitre des reprifes fera compofé des quittances ne pourra, en aucun cas, fubftituer fes bons particuliers non recouvrées de limpofition annuelle ou des reprifes aux Ordonnances de payement. anciennes, lefquelles quittances ne pourrcat être allouées 33. Faute par le Receveur de fe conformer en tout & en reprife pour non-valeur, double emploi, infolvabilité, dans les délais prefcrits aux divers articles du préfent Ragleou autres caufes de cette nature, qu'antant qu'elles feront ment en ce qui le "concerne, il fera procédé contre lui, accompagnées des certificats mentionnés en l'article 16 du à la diligence du Procureur-Général, pour l'y faire conpréfent Réglement. 33. Faute par le Receveur de fe conformer en tout & en reprife pour non-valeur, double emploi, infolvabilité, dans les délais prefcrits aux divers articles du préfent Ragleou autres caufes de cette nature, qu'antant qu'elles feront ment en ce qui le "concerne, il fera procédé contre lui, accompagnées des certificats mentionnés en l'article 16 du à la diligence du Procureur-Général, pour l'y faire conpréfent Réglement. traindre . fous peine de radiation de fa commifion, de 28. Ne pourra ledit Receveur, dans le compte qu'il fera contrainte par corps & même de deftitution, fi le cas tenu de rendre dans le délai prefcrit par l'arcicle XXVI, y écheoit. faire reçette ou dépenfe d'aucune fomme reçue ou payée fur l'exercice fubféquent. Chaque compte devra comprendre A l'ordinaire prochain les quatre derniers articles, toute la recette de l'impofition annuelle, & pour empêcher que les exercices ne fe confondent les uns dans les On apprend des Lettres de Paris, en date du 2; autres, toutes les quittances de contributions allouées en Mars, que le 8 E. même mois, M. le Marquis du Chilleau, reprife dans chaque compte, feront & demeurerant éteintes Maréchal des Camps & Armées du Roi, Commandeur de & fupprimées par l'arrêté dudit compte; en conféquence, l'Ordre Royal & Militaire de Saint-Louis; a été nommé le Raceveur. fera tenu de les dépofer au Greffe du Confeil par Sa Majefté, Gouverneur-Général de Saint-Domingue ou elles fercnt biffées. La dépenfe devra comprendre complé- & des autres ifles Françoifes de l'Amérique fous le Vent, tement & fans réferve toutes celles qui auront été ordonnées chzque année, & qui feront parrie de l'état de celles Un incendie a confumé, le 21 Mars dernier, , la ville de prcjettées & arrêtées par le Confeil, en conformité de la Nouvelle-Orléans. Nous donnerons l'ordinaire prochain l'article V du préfent Règlement. A cet effet, à Ja fin de les détails de ce funefte événement. chaque année, il fera, par ledit Receveur, fourni un état de toutes les dépenfes en fouffrance, & à la diligence de l'Infpecteur de la Caiffe, il fera procédé à leur liquidation. Finalement, il ne pourra être du compte d'un A VIS D'ADMINISTRATION, exercice dans celui d'un autre, que fa débet réfultant de la liquidation & de P'arrêté du compte précédent, ou le 1 Plufieursde MM. les Commandans & Officiers de Milices produit des recouvremens faits fur les exercicès antérieurs ont demandé des fupplémens aux envois qui leur Ont été à 1788. faits de feuilles de récenfemens : ils viennent de leur éire 29. Le Gouverneur Lieutenant- - Général & l'Intendant, adreflés, & ceux des Habitans qui n'ont point fourni de ou leurs repréfentans, feront invités d'affifter aux féances recenfemens doivent fe pourvoir de feuilles en bianc & dans lefquelles leidits compies devront être jugés. é des fupplémens aux envois qui leur Ont été à 1788. faits de feuilles de récenfemens : ils viennent de leur éire 29. Le Gouverneur Lieutenant- - Général & l'Intendant, adreflés, & ceux des Habitans qui n'ont point fourni de ou leurs repréfentans, feront invités d'affifter aux féances recenfemens doivent fe pourvoir de feuilles en bianc & dans lefquelles leidits compies devront être jugés. feront admis jufqu'au 15 du mois de Juin à les remettre 30, Après que l'apurement & l'arrêté dudit compte au- remplies aux Commandans des Millices, paflé ce terme ront été prononcés , l'original demeurera dépofé au Greffe : ils n'y feront plus reçus, & ils encoureront les peines il en fera auffitôt dreflé expédition, 9 qui fera remife au portées par les Articles 12, 15 & 17 du Règlement du comptable pour fa décharge. 25 Septembre 1744. 31. Le Receveur des Droits Municipaux fera tenu de Les nouveaux établiffans font obligés, ainfi que tous fournir à l'Intendant, à lInfpedteur de la Caifle & au Pro- autres privilégiés, de donner leurs recenfemens, conformé cureur-Général, dans les fix premiers jours de chaque mois, ment à l'article 8 du même Règlement 2 attendu quils dans la forme qui lui fera prefcrite, un bordereau des font néceflaires à la formation des états de population & recettes & dépenfes faites pendant le mois précédent, & de culture. En Cas d'infidélité, les amendes 2 confifcations des fonds exiftans dans fa caille au dernier jour de chaque & pertes des privilèges, feront prononcées. mois. Le Receveur dont l'exercice fera fini, fera tenu de fournir ledit bordereau jufqu'au moment où fon compte aura été jugé. Le Commifire-lnfpedeur de la Caiffe & le Procureur-Général feront tenus de procéder, au moins On trouve toujours a lImprimerie Royale de cette ville tous les trois mois, à des époques indérerminées & impré- les Poudres 6 Elixir anti-fcorbutique de M. cées. mois. Le Receveur dont l'exercice fera fini, fera tenu de fournir ledit bordereau jufqu'au moment où fon compte aura été jugé. Le Commifire-lnfpedeur de la Caiffe & le Procureur-Général feront tenus de procéder, au moins On trouve toujours a lImprimerie Royale de cette ville tous les trois mois, à des époques indérerminées & impré- les Poudres 6 Elixir anti-fcorbutique de M. Caftilloa, & vues, à la vérification de la Caifle Municipale s' ainfi qu'à chez ledit Sieur Caftillon au Cap, l'examen & arrêté des regiftres tenus par le comptable, en Avec permilfion de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT-AU-PRINCE, D E LIMPRIMI ERIE ROYALE --- Page 270 --- 26z + 4o --jo dof 4 --p X No 43. I + p od-io -fn * i te AFFICHES A M É RICAIN E S. SEOUF Du Jeudi 29 Mai 1788. Men MOUVEMENS DESPORIS DE L'OUEST Er DU SUD. Aux Gonaives $ le 13 Mai, le Gonaivien; Voller, la Rochelle, 12 Février. Arrivée de navines Frascots. PASSAGERS. Total des pallagers arrivis depuis ler" Janvier. Av Port-au-Prince. 1 le 18 Mai, la flâte 6 des bâtimens. : . du Roi la Scine, commandée par M. Dobideau, de navires ayant touché au Cap. Dépert François. Le Heari, Dupeux, Bordeaux s 11 Mars, Du Port-au-Prince s le 17 Mai, TAlide; touché au Cap. Beaulieu, Havre. Le Généreux, Leger, même port, 7 Aviil. Le 18, le Tancrede, Bichon, Bordeaux. L'Entreprife, Baibier même port, venant Le Hugue, Layet, Marfeille. des Cayes. Le 19, TEmeraude, Mondier, Bordeaux. L'Emmanuel, Bongour, 9 Nantes. Le 22 > la Marie- Catherine 2 Heraud > Marfeille. Total des pallagers arrivés depuis le " Janvier. 325 La Vidtoire, Tardi, la Rochelle. 6 des bitimens. - e Le Saint-Jefeph, le Goic, Saint - Malo. Le 23, le Jufle, Moreau, Nantes. (Hy a dans le port 41 bâtimens françois de long cours). La Double-Atiunce, Fouallier, même port. II Les Deus-Jeunes-Frivus, Ruffin, même port, S A Léogane 3 le 19 Mai, la Tolérance, ValL'Amétis, Houffois, même port. teau, Nantes. Total des peflugers partis depuis le :" Janvier. 91 Total des paffagers arrivés depuis le i Janvier. 31 bâtimens. 6 des . e 6 des bâtimens. . De Léogane 9 le 18 Mai, le Cliomène 9 A Jérémie, le 15 Mai, la Françoife, NicoCazat jeune, Nantes. las, Marleille, 30 Janvier, relâché à Malaga: I Total des palfagers partis depuis le i Janvier. Total des palfagers arrivés depuis le " Janvier. I 6 des bâtimens. . 6 des bitimens. . e De Jérémie, le 15 Mai, "Ainable-Margrerite, Viétor Pontif, Bordeaux. 18 Mai, le Cliomène 9 A Jérémie, le 15 Mai, la Françoife, NicoCazat jeune, Nantes. las, Marleille, 30 Janvier, relâché à Malaga: I Total des palfagers partis depuis le i Janvier. Total des palfagers arrivés depuis le " Janvier. I 6 des bâtimens. . 6 des bitimens. . e De Jérémie, le 15 Mai, "Ainable-Margrerite, Viétor Pontif, Bordeaux. A Jacmel, le 16 Mai, lz Fufte, Peyron, Le 16, la Laitière, Authon, Nantes. Marfeille, Mars, touché à Malaga. Total des paffegers partis depuis le 1er Janvier. Le 18, Pebleni Naud, même port, tou5 ché à Cadix. 6 des bâtimens. . Total des palfagers arrivés depuis le 1* Janvier. 22 Des Cayes, le 17 Mai, T'Europe, Lameile, 6 des bitimens. . Havre. Total des paffage-s partis depuis le ier Janvier. Aux Cayes, le 13 Mai, le Louis- Augufe, Augai, Havre, 26 Mars. 6 des bitimens. . * - - Le 14, le Warwick, Ducraville, venant de De Saint-Marc,le 22 Mai, le lIle de Lofe, avec 130 Nègres. Heraud, Nantes. Louis-Marie, Le 15, le Duguefctin > Garren, , Nantes, Le Zinith, de Marfeille s Bauzan > pour le 9Avril. IO Port-au- - Prince. Totzl des peffiagers arrivés depuis le i Janvier. 48 Totul des pallagers partis depuis le ie" Janvier. $ des bifimens, 4 e 6 des bitimens, * --- Page 271 --- TArrivie de nevires Etrangers: NiCRE s MARR a N S. Au Port-au-Prince, le 19 Mai, la Bethfy 9 Lippith 3 A Jacmel, le 12 de ce mois, elt ens à la Geole, un Providence. bras Nègre nouveau, Sénégalois 9 étampé fur l'epaule K fur le Ie Robin, Chilton, Nortfolck. gauche S, âgé de 22 à 24 ans : taille de 5 pieds Le 22, ie Recovery, 9 Charles Irish, New - Yorck. 5 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon m iLz Polly, Craft, Beaufort. tre; & Maric, Moco, 3 fans étampe apparente, agée de 16 à 18 ans, taille de 4 pieds 7 fe Total des bâtim. étrang. arrivés depuis le 1" Janvier. (76). à M. Prentin, Habitant au Port-au-Prince pouces, : difant Je apparienir Aux Cayes, le II Mai,le Frédéric, Bafclamon, s Caro18,Srungut, Canga, érampé fur le fein droit de lettres illifibles, & fur line du Nord. le gauche NOVIS, autant qu'on a pu le Le 12, le Swiwle, Fofter, de venant du Cap. d'autres lettres illifibles 1 âgé de 26 à 28 diftinguer ans s taille 5 de & Le Rufimefon, Bechop, Curaçao. 5 pieds pouces 5 ayant des marques de fon pays fur le Total des bàtim. arrivés je" vifage, le & une A étrang. depuis le Janvier. (48). corps, cicatrice au nombril, fe difant appartenir à M. Renaud , Habitan: à Cavaillon, ammené Départ de navires Étrangers. de "'Efpagnoi ; & detx Negres, Pun nommé Fompée, & Du Port- au-Prince, le 18 Mai, la Bethfy, Freman 3 l'autre au-deffous Lindur, FREDE, Locos, étampés fur le fein droit FONT, Falmouh. ang. depuis le Janvier. (48). corps, cicatrice au nombril, fe difant appartenir à M. Renaud , Habitan: à Cavaillon, ammené Départ de navires Étrangers. de "'Efpagnoi ; & detx Negres, Pun nommé Fompée, & Du Port- au-Prince, le 18 Mai, la Bethfy, Freman 3 l'autre au-deffous Lindur, FREDE, Locos, étampés fur le fein droit FONT, Falmouh. âgés de 24 à 26 ans, tailie de Sisds; Le Dauphin, Scovel, New Yorck. Lindor, ayant des marques de fon pays fur le corps, & La Bethfy, Z. bulon Poft, même port. plufieurs coups de manchette fur le bras droit; & Tautre Le 20, la Sukey & Sophie, Michelt, Sunburi. ayant des marques de fon pays fur le virage , fe ditant Lc Redback, Duiby, Port-Bath. appartenir à M. Fontfrede, Hebirant aux Cayes du Fond, ammenés de l'Efpagaol : le 21, Pétronille, Total des bâtim. étrang. partis depuis le ie" Janvier. (70). pée fur le fein gauche JBSD 2 les deux de: Congo, nières étam- lertres Des Cayes, le 13 Mai, le Saint-Jean, Jerardins, Cuaçao. entrelacées, & d'autres lettres ilifibles, au - deffous JACTotal des bâtim. tarang, partis depuis lei Janvier. (50). fe MEL, difant agée de 14 à 16 ans 3 taille de 4 pieds 6 pouces, appartenir à M. Odat, ne pouvant dire fa demeure, Prix courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, A Saint- Marc 1 le 19 de ce mois s Louis, Aoufla, le 29 Mai 1788. étampé fur les feins illifibiement, âgé de 25 ans s taille de Sucre blanc 5 première qualité, 60 à 66 1. feconde, 54 5 pieds pouces , marqué de petite-vérole, fe difant apparà 60 1. troifième, 46 à 5o 1. fucre brut, première qualité, tenic à AP Deflunes : le 21, un Nègre nouveau, Aoufla, 34 à 37 1. feconde, 24 à 28 L. troifième, 20 à 24 i. Café de étampé fur le 1cin droit R LETORT, âgé de 30 ans, taille fin vert, 23, f. 6 d. à 24 1. marchand $ 21 à 23 f. de fon 5 pieds 3 poucer, & ne poavant dire fon nom ni celui inférieur 20 à 21 f. 6 d. triage 9 16 à 17 f vieux, LDA, maitre; au-deflous un idem, Nago, étampe fur le fein droit première qualité, 3 feconde. triage, Indigo bleu, STMARC, agé de 20 ans s taille de première qualité s 10 à Iol.1of cuivré marchand, 9 à 5. pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le 9 1. 10 f. inférieur 8 à81. 1O f pouflière , 5à 6 1. ni vilage, celui marqué de ion de maitre. petite-vérole, ne pouvant dire fon nom Coton, 240 à 245 : le cent, feconde, 235 à 240 I troiAu Port-au-Prince, le fième, 235 1. Cacao, 9 1. Carret, 15 à 16 1, étampé BERRET, fe difant 20 de ce mois, Auca, Nago, appartenir à M. 1O f pouflière , 5à 6 1. ni vilage, celui marqué de ion de maitre. petite-vérole, ne pouvant dire fon nom Coton, 240 à 245 : le cent, feconde, 235 à 240 I troiAu Port-au-Prince, le fième, 235 1. Cacao, 9 1. Carret, 15 à 16 1, étampé BERRET, fe difant 20 de ce mois, Auca, Nago, appartenir à M. Berret; & MarPrix courans des marchandifes de France 6 autres, au Port- tet, Aouffa, étampé ROBIN, autant qu'on a pu le diftinau-Prince, le 29 Mai 1788. guer, ayant des marques de fon pays fur le vifage, fe diVin vieux de Bordeaux, la barrique, 220 à 260 1. nou- fant appartenir à M. Robin, au Pérou : le 22, Hlypolite, veau, de Bordeaux 2 la barrique 5 1. de Mandingue, étampé ABEILLE, ayant un colier de fer, fe 140 à 150 1. blanc, le tierçon, 1fo 75 1. 165 Farine de Provence, Moiffac, a difant appartenir à M. Abeille; Thiaty, Anglois, de nation première qualité, le baril, 66 à I. feconde Thémenin, étampé MPEP, aurant qu'on a pu le diftinguer, 3 5o. à ;81. de 28 taille a commune, 36à401. Huile fine, le panier, 33 à 361. com- âgé que de fon ans, fur des le pieds 3 pouces, ayant une marmune, 1 la cave, 15 à 16 1. Beurre , la livre, 24 à 26 f. ni celui de maitre; & front, ne pouvant dire fon nom Petit-Salé, Laviolette, rbma l'ancre, 22 à 25 1. Boeuf falé, le baril : 8; à ayant des marques de fon fur Arada, étampé MPL, 1. Morue, le qeintal, 36 à 40 1. Savon, la caiffe, à pays le vifage, fe difant apT" Chandelle, la livre, 24 à25 f. Brin, 7-8, Taae partenir M. Coupla, à Léogane : le 24, Anaftafie, Arada, réduite, 45 à 48 f 6 d. dito 3-4, 41 à 45 f.3 d. Com- étampée rel; un CHANCEREL, fe difant de l'habitation Chancebourg, 40 à 44 . Saint - Georges 2 44 f Morlaix la RESSENCOURT, Nègre nouveau, & furle Congo, étampé fur le fein droit balle, 1400 à 1450 1. Rouen fleuret . Planches de fap, gauche SALAIGNAC, P.AU.P, pied anglois $ 130 à 140 1. le cent, Bois idem. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; & Franpischpin.. équarris 2 çois, Congo, érampé PGUICHARD, & fur le gauche Cours du Fret. LUDOT, fe difant appartenir au Sieur Ludot, Maçon à Mirebalais : le 24, Zamor, Nago, érampé fur le fein droit Pour Bordeaux, Nantes, leHavre, Marfeille. ORILLION, & fur le gauche illifiblement, fe difant apSucre blanc. 15 d. I5 d. 15 d. 1;d. Themenin, partenir à M. Bertrand, Négociant en cette ville : le 25, Sucre brut, 15 I; Mondongue, érampé fur le fein droit DESBROSIndigo. balais : le 24, Zamor, Nago, érampé fur le fein droit Pour Bordeaux, Nantes, leHavre, Marfeille. ORILLION, & fur le gauche illifiblement, fe difant apSucre blanc. 15 d. I5 d. 15 d. 1;d. Themenin, partenir à M. Bertrand, Négociant en cette ville : le 25, Sucre brut, 15 I; Mondongue, érampé fur le fein droit DESBROSIndigo. SES, au-deffus LF, fe difant de T'habitation Desbroffes,, au Café 16 33 16 33 16 33 Gallet; & un Nègre nouveau, Taquoua, étampé fur le fein Coton, droit SIMONET, au-deffous BOUCASSIN, ne ponvant 3G dire fon nom ni celui de fon maitre. --- Page 272 --- 2y! 4 N IM A D * * AY : veuve de faire remettre en l'étude de M" Sclaignac, Procureur, une note de leurs créances, pour qu'on puilfe aviA Jacmel , le 17 de ce mois * il a été conduit à la fer aux moyens de les folder. fous poil gris-brun, fans étampe. 3 En vertu de fentence rendue en la Sénéchauffée du Geole, un bourriquet le 18 de ce mois, un cheval fous Port-au-Prince le 22 Aviil 1788, il fera procédé le Mardi Au Port-au-Prince, fur la cuifle du montoir MB: le 20; Juin prochain, fur la folle enchère du Sieur Dalef, à poil rouge, étampé étampé LPD, les deux lettres l'adjudication du bail à ferme, pour fept années, de l'haun idem, alezan, & du côté premières du montoir : bitation des mineurs Claverie fituée à Mirebalais des entrelacées, courte queue fous poil borgne étampée fur une cuiffe Nègres & animaux en dépendans ; aux charges, claufes & le 22, une bourrique brun, fous conditions inférées dans la carte-bannie, ML, ayant une faite : le 24, une Mule poil rouge, dépofée au Greffe, étampée illifiblement : le 25 une bourrique fous poil brun, & dont on pourra prendre communication en l'étude de étampée LAV; & une mule fous poil bai-brun, étam- Mo Salaignac, Procureur. fur la croupe F, ayant l'oreille droite fendue; & un 3 Le Sieur Claude Aflic, acquéreur de l'habitation dépenpée cheval fous poil brun, étampé FR. dante de la communauté du feu Sieur Etienne Bouché & petit fon époufe, aujourd'hui dite Mefnard, fife à la Caftuche, au dépendance de Jérémie, invite tous les créanciers hypoN. thécaires de ladite communauté à préfenter leurs titres en A VIS D'. AD MINISTRATIO l'étude de M Dion, Procureur à Jérémie 9 pour parvenir 2 Plufieurs de MM. les Commandans & Officiers de Milices à la diftribution des deniers reftés entre fes mains, , fuivant ont demandé des fupplémens aux envois qui leur ont été fon contrat d'acquifition & aux termes y portés, d'après faits de feuilles de récenfemens : ils viennent de leur êure l'ordre & les cores deidites créances. ATIO l'étude de M Dion, Procureur à Jérémie 9 pour parvenir 2 Plufieurs de MM. les Commandans & Officiers de Milices à la diftribution des deniers reftés entre fes mains, , fuivant ont demandé des fupplémens aux envois qui leur ont été fon contrat d'acquifition & aux termes y portés, d'après faits de feuilles de récenfemens : ils viennent de leur êure l'ordre & les cores deidites créances. adreffés, & ceux des Habitans qui n'ont point fourni de 3 Le Sieur Huvé, Huiflier, a l'honneur de prévenir M" recenfemens doivent fe pourvoir de feuilles en blanc & les Capitaines de navite ou autres Marchands, qu'il ne feront admis jufqu'au 15 du mois de Juin à les remettre payera aucunes des dettes que la Dame Huvé, fon époule, remplies aux Commandans des Millices, pafle ce terme auroit pu contracter ou qu'elle contracteroit par la fuite. ils n'y feront plus reçus, & ils encoureront les peines 3 Le Sieur Bafcave, Marchand en cette ville, donne portées par les Articles 12, 15 & 17 du Règlement du avis au Public qu'il vient de contradter une fociété avec Septembre 1744. le Sieur Pareau, Coutelier, pour la coutellerie feulement; 25, Les nouveaux établiflans font obligés, ainfi que tous ils ont T'honneur d'offrir leurs fervices au Public pour autres privilégiés, de donner leurs receniemens, conformé- tout ce qui concerne leur état. Ledit Sieur Pareau, noument à l'article 8 du même Règement, attendu qu'iis vellement arrivé de Paris, fait & vend toutes fortes d'inftrufont néceffaires à la formation des é:ats de popularion & mens de chirurgie, & généralement tout ce qui eft relade culture. En cas d'infidélité, les amendes : confifcations tifà fon état; il fait & repaffe fupérieurement les rafoirs, & pertes des privilèges, feront prononcées. vend & raccommode toutes fories d'armes. Lefdits Sieurs préviennent en outre qu'ils ont un affortiment de rafoirs anglois & françois, quils garantiront 1 ainfi que des polfloirs de Paris, ire qualité : leur demeure eft rue de y 1 S D 1 V E R S. vis-à-vis Vaudreuil , près la place de Tintendance, le 3, M" les créanciers de la fucceflion des Sieurs François Sieur Barthelemy, Marchand Libraire. & Nicolas Pefcl, oncle & neveu, font invités de la part 2 M" David & Favier, ont diffout leur fociété; le des Sieurs Plicque & Lemoine Négocians à Jerémie, fon- dernier eft demeuré nanti des biens fociaux, & obligé dés de la procuration de leurs héritiers 3 à communiquer d'acquitter toutes les dettes relaxives au commerce, leurs titres de créances , & à fe préfenter à cet effet en 2 Le nonimé Labbe, Négociant à Liogane, ayant tenu l'étude de M* Math etl, Doyen des Procureurs de la Séné- pendant quelque temps la direêtion de la Comédie de chauffée de ladite vilie, chargé d'en examiner la validité, Leogane, averti le Public qu'il a à vendre toutes les ainfi que la nécefliré oû pourront fe trouver lefdits créan- décorations, mufiques & habilemers qui font néceflaires ciers de mettre leurs titres en règle, avec déclaration que au théâtre. ude de M* Math etl, Doyen des Procureurs de la Séné- pendant quelque temps la direêtion de la Comédie de chauffée de ladite vilie, chargé d'en examiner la validité, Leogane, averti le Public qu'il a à vendre toutes les ainfi que la nécefliré oû pourront fe trouver lefdits créan- décorations, mufiques & habilemers qui font néceflaires ciers de mettre leurs titres en règle, avec déclaration que au théâtre. Si quelqu'un déiire en faire l'acquifition, il en faute eux de le faire fous le délai d'un mois , iis ne fera bonne compoition pour du compiant, 01 pour de feront par plus reçus à la répartition qui fera faite des deniers bons papiars fur I.ance,ou dans la Culonie. S'adrefler à provenans des biens deidires fucceffions 2 dont les Sieurs lui-même audit lieu. Flicque & Lemoine font autorifés à pourfuivre la vente. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers de la 3 M. Jeanti Goy, Habitant aux Grands. Bois, a l'hon- Sénéchauffée du Port-au- Prince, &à la requêre de la Dme neur de prévenir qu'il eft propriétaire de la totalité de l'ha- veuve de feu Sieur Veltere, au nom & comme tutrice du biration Soulancé. Ceux peuvent devoir à cette habira- mineur Feitere, leur enfant, il fera procédé à la Barre voudront bien s'adreller dudit Mardi dix du mois de Juin iffue ou prochain tion à qui il peut ge dû, Sigo,le dorénavant audit Sieur Goy 2 qui recevra & payera fur d'audience ordinaire, à l'adjudication définitive du bail à annéss, d'un bâti, fitué au titres liquides, loyer pour fept emplacement 3 M. Chateau, ancien Capitaine Aide - Major au Cap- Momne--Tuf, donnant fur la place Royale, appartenant Tihuron, , ayant vendu fon habitation, 9 audit lieu, au Sieur audit mineur V'eltere. On pourra prendre coni oiflance des Onffoy, 8: ayant attribué les premiers termes du payement charges, claufes & conditions inférées dans la carte-bannie, à fes créanciers, il déclare s'être acquitté avec eux & ne chez Mo Baudamant, Procureur, & au bureau des Huifliers. tien 'evoir dans cette Colonie. 2 M" Sermenfan fières,, defneurans chez M** Daubagna, Les créanciers de la fucceffion du nommé Pinchinat, Trigant 6 Compagnie s défirent connoitre les créanciers Q'L L. demeurant à Mirebaiais, font priés de la part de fa des nommés Aubram, & femme, M. L. pour lefquels ils --- Page 273 --- doivent payer une fomme de 1O, coo livres ; afin de I M. 2 M" Sermenfan fières,, defneurans chez M** Daubagna, Les créanciers de la fucceffion du nommé Pinchinat, Trigant 6 Compagnie s défirent connoitre les créanciers Q'L L. demeurant à Mirebaiais, font priés de la part de fa des nommés Aubram, & femme, M. L. pour lefquels ils --- Page 273 --- doivent payer une fomme de 1O, coo livres ; afin de I M. Mauduit, Capitaine du navire PAmitié, de Nantes; remplir cet engagement, ils prient ces créanciers de pré- demeurant en cette ville, magalin de M. Sabès, a à venire fenter leurs titres. Le préfent avis fera inféré trois fois dans grand mât, mât de mifaine, trois mâts de hune, màt de la Gazatte, paflelequel temps il ne fera fait aucun payement. perroquet de fougue. 4 vergues de hune & de perrequer, 2 Le Sieur Simon Rieux, Chimifte de Paris, ancien plufieurs menues voiles & manceuvres courantes, cuifine Apothicaire-Msjor de la Miarine au département de Roche- & batterie de cuifine, compas de route & de variation,&c, fort, réfidant à Saint-Marc, donne avis qu'ayant réfillié I M. Dupeux, Capitaine du navire le Henri, prévient fa fociété de commerce, le trois d'Avril dernier, avec le qu'il a été chargé à Bordeaux, fur fon bord, par le Sieur Sieur Guitet de Nantillé 9 Apothicaire, qui eft refté feul Lala, Négociant audit lieu, foixante barils de farine,fous chargé de ia liquidation d'icelle; en coniéquence le Sieur la marque A & L, à l'adreffe du porteur du connoifleRieux prévient M" les créanciets de ladite fociété, d'avoir ment. li prie le porteur de les venir retirer; faute par lui à fe préfenter pour être payés, & faute de ce, de fe de ce faire, il déclare qu'il fe fera autorifer de les vendre pourvoir contre ledit Sieur Guitet, leur dénonçant judiciairement pour qui il appartiendra, afin d'être payé faute par eux de ce faire, dans le délai d'un mois, :: de fon fret. Sieur Ricux fe tiendra valablcment déchargé envers eux M. Dalef, Habitant à Mirebalais, a lhonneur de préve: de toutes les condamnations qui pourroient être faites nir le Public, que dorénavant toutes les affaires qu'il fera contre lui. Le préfent avis fera inféré trois fois, afin que feront fous le nom de Daleft ainé. perfonne n'en ignore, pour fervir audit Sieur Simon Rieux. En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers de la Séné2 Les héritiers Bourdon 3 ayant pourvu à la liquidation chauffée du Port-au-Prince, en date du vint-fix de ce de leurs dettes envers la Caiffe mu-icipale, ont depuis mois, & à la rèquête de M* Sulaignac, Procureur, au annoncé le deffein de vendre leur maifon, fife rue Royale, nom s comme exécuteur-teftamentaire du feu Sieur Dukerpour en appliquer le prix au payement de leurs autres gort. Officiers de la Séné2 Les héritiers Bourdon 3 ayant pourvu à la liquidation chauffée du Port-au-Prince, en date du vint-fix de ce de leurs dettes envers la Caiffe mu-icipale, ont depuis mois, & à la rèquête de M* Sulaignac, Procureur, au annoncé le deffein de vendre leur maifon, fife rue Royale, nom s comme exécuteur-teftamentaire du feu Sieur Dukerpour en appliquer le prix au payement de leurs autres gort. il fera procédé le Mardi que l'on comprera trois Juin dettes; mais s'occupant de plus en plus des moyens de piochain, au bail à ferme pour un an, des Nègres dépenfe liquider plus promprement 2 ils donnent avis qu'ils ven- dans de ladite fuccefion, aux charges, claufes & conditions dront aufli leur place fituée à la Charbonnière, & qu'ils inférées dans la carte-bannie 9 dont ont pourra prendre ont donné pour l'un & l'autre objer leurs pouvoirs connoiflance en l'étude dudit M* Salaignac. à M. Trottier , Négociant en cette ville, à qui l'on M. Piveteau de Lepinay, a l'honneur de prévenir M"* s'adreffera. les Habirans, que le peu de commodité où l'on eft de loger 2 En vertu de fenterce de la Sénéchauffée du Port-au- dans le centre de la ville, les chevaux qui y font, ainfi Prince, du 29. Aviii dernier, rendue entre M"s les héri- que ceux qui arrivent chaque jour, il vient de faire ua tiers Piemont, il fera procédé le Mardi 17 Juin prochain, établiflement aflez vafte, & conftraire une écurie très-grande à la vente & adjudication par liciration, de l'habitation vul- pour en contenir un certain nombre, qui feront en liberté; gairement epprlée Bagatelie, fi:uée près le Port-au-Prince, il leur fera donné à mangé deux fois le jour du bois terres, p'antations, bâtimens, four à chaur, mulets & parate, & à boire à difcrétion, fans préjudice des herbes cabroneis, provenans de la fucceflion de M. Charles Bancio qa'ils mangeront dans ledit parc, il fera payé par chaque Piémont. Oa pourra prendre conroiffance des charges, cheval qui mingera du bois patate, une livre deux fous çlaufes & conditions de la carte-bannie, chez le Sieur fix deniers. M" les Habitans de Mirebalais & de la Plaine, Solier, Huifier Audiencier en cette vil'e. pourront fe prévaloir de la même commodité, ceux qui I Mo Gayor, Curateur aux vacances au Port-au-Prince, n'exigeront le picag? ne payeront qu'un efcalin. Chaque invite les créanciers de la fucceflion de M Lemercier, animal fera T1 la di'poli ion du Propriétaire, à la minute, Notaite à l'Arcahaye, à lui sommunigner leurs titres d'ici en envoyant un N-gr: avec une carte. au 15 du mois prochain, pcur leinettre aporrée de proI M" Laffitesu 6 L-fargue, donnent avis queleur focié:é céder à ia répaitition des doniers de cette fuccef fion. la fucceflion de M Lemercier, animal fera T1 la di'poli ion du Propriétaire, à la minute, Notaite à l'Arcahaye, à lui sommunigner leurs titres d'ici en envoyant un N-gr: avec une carte. au 15 du mois prochain, pcur leinettre aporrée de proI M" Laffitesu 6 L-fargue, donnent avis queleur focié:é céder à ia répaitition des doniers de cette fuccef fion. Il eft diffoure depuis le 21 de ce mois, au rapport de M* averti en même-temps ceux des fucc-fions de M. Borie, Thomin, Notaire. Le Sieur Lafiteau refte chargé de la liquiConfeiller en la SénéchaulTre, de da Sieur Laroch:. Procu- darion d'iceile, & généralement de tous les effets qui la reur de Tbabiration Daui.hamo, qu'i vient de fire les compofoit. Le Sieur Lafargue fe retire en France réparations de ces deux fucceffions, 8 qu'il peuvent fe caufe de maia lie. Les perfonnes qui doivent à cette rotet préfenrer caez lui pour touct leurs quote part. font inftamment priées de vouloir s'acquitter envers elle, I M" Janct & Latour, fonais de procuration de M. Luc comme ceux à qui elle doit de fe préfenter pour recevoir Bernard. Habirant da:s les hauteurs des Vérertes, prévien- leur payement. nent le Public quiis on: e" lear domicile en l'érude de M I M. Lffitesu, chargé de la liquidation & de la fuite Monlazun, Avocat es Parlement & Procureur en la des affai.es de fa maifon, donne avis qu'il continuera le Sé séchauflée de Saint-Marc, pour toutes les affaires quel- même commerce fous la raifon de Laffiteau 6 Compagnie. conques qui regardent ledit Sieur Luc Bernard. A la requête de M" Gayot, Curateur aux vacances all I Le nommé Labbé, Négeciant à Léogane, averti M" Port-au-Prince, il fera Mardi prochain 3 Juin, procédé à les Habitans du Cul-de-Sac & de ia Plaine de Léogane, la Barre du Sicge Royal de cette ville, à la veate & qu'il a un Nègre excellent maitre chirpentier, & 9 autres adjudicarion d'un jeune Nègre Congo, ayant une hernie, auli charpentiers. Ceux qui ont des bâtimens à faire pour- dépendant de la fucceffion du Sieur Bonnet, Marchand au ront s'adreffer à lui Bourg de la Crois-des-Bouquets. 1 Le nommé Vincent, N. L. demeurant à Léogane 9 a M Gayot, Curateur aux vacances au Port-au-1 Prince; l'bonneur de erévenir Mr les Capiraines de navire, ou prévient le Public que l'a-jidica ion de l'habiration Moitesu, Marchands. ens à faire pour- dépendant de la fucceffion du Sieur Bonnet, Marchand au ront s'adreffer à lui Bourg de la Crois-des-Bouquets. 1 Le nommé Vincent, N. L. demeurant à Léogane 9 a M Gayot, Curateur aux vacances au Port-au-1 Prince; l'bonneur de erévenir Mr les Capiraines de navire, ou prévient le Public que l'a-jidica ion de l'habiration Moitesu, Marchands. qu'il ne payera aucunes detes que la nommée n'ayant avoir lieu Ma di dernier, par le défaut d'auMaric-Louife, fa femme, auroit pu coniructer, ou qu'elle dience, t fera procédé définitiv-ment Mardi piochain 3 pantrafters par la fuite. Juin, à la Barre du Siége Royal de çette ville. --- Page 274 --- 26; 1Il fera le 21 Jain, ou sJuillet prochain, procédé à la qui lui ont confids des papiers de les rettrer, ceux qui lur Barre de la Sénéchauffée de Saint-Miarc, l'audience des doivent de le payer, & ceux à qui il peut devoir de fe criées y, tenante, à la vente & adjudication par décret préfenter : il a à vendre ou à affermer divers Nègres, forcé, d'une habitation fife au quartier de l'Artihonite 1 Négrelles, Négrillons ou Négrittes 1 pour le p.ix delquals dans les hauts & paroiffe des Vérettes, lieu dit les Baifeurs, il prendra du papiar fur France. contenant quatre-ving-dix-huit carreaux de terre, & des I M. Aaron Rozet 1 part pour France avec la Dme fon érabliffemens, , réellement faifis à la requête de la veuve fon époufe & la Due fa fille. Saint Upery, fur le Sieur Dumay, & les veuves Canelle I M"e Lavergne 1 Habitante à Mirebalais 3 part pour 6 Carbon, héritiers chacun pour un tiers de Marie-Magde- France avec fon enfaat. leine Pépin, décédée veuve en premières nôces du Sieur Thomas Dumay, & en fecondes, du Sieur Pierre Julien, REUNION AU DOMAIKE DU Ror: & dont l'enchère pour parvenir à ladite vente, a été dépofée au Greffe, le 1O Mai, ou on pourra en prendre 3 En vertu d'ordonnance de MM les Alminiftrateurs, ex communication, B en l'étude de M* Fouqueat, Procu- date du 30 Avril dernier, M. Michel-Paulin de Lacombe, geur pourfuivant, pourfuit en réunion un terrain firué au lieu dit le Fourq de la grande-rivière de Fel, paroife des Cay:sde Jucinel, DIPART $ - 0 R FRAN C E. contenant mille pas en carré, bornée au fud de la place des héritiers Bordes, chaffant au nord mi.le pas dans les I M, Lafargue, ancien affocié de M. Lafiteau s part terres non concédées, borné al'eft de la rivière cite le grand pour France, pour caufe de maladie. bras, chaflant à l'oueft auffi mille pas : ce terrain a été I M. roufur, Habitant aux Perches, part pour France concédé au Sieur Pierre Moreuu, le 1"Avril 176), qui ne en Juin prochain, & laiffe fon neveu chargé de fes affaires. l'a jamais établi. I M. Lolier, Habitant, part pour France. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Alminidateurs en I M. Jean Fournier Suint-Hinaire, demeurant en cette date du 3 Mai 1788, le Sieur Benoif, demeurant à Mireville, pour France. France concédé au Sieur Pierre Moreuu, le 1"Avril 176), qui ne en Juin prochain, & laiffe fon neveu chargé de fes affaires. l'a jamais établi. I M. Lolier, Habitant, part pour France. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Alminidateurs en I M. Jean Fournier Suint-Hinaire, demeurant en cette date du 3 Mai 1788, le Sieur Benoif, demeurant à Mireville, pour France. balais, pourfuit en réunion un tertain pour culture, de I 1S Sieur Pierre- Andié Laurant, Charpentier, demeu- mille pas en carré, fitué au Genipaier, borné au nord-cft rant en cette ville, part pour France. du Sieur Boisfontaine, au fud-eft du Sieur Lavarain, & des I Mme veuve Grofroy , ci-devant Habitant à Aquin, autres côrés terres non concédées : ce terrain a été concédé part pour France. le 13 Septembre 1768, au Sieur François D.fhamps, à I ài" Michaut, part pour France, & a à vendre plu- l'Aitihonite. fieurs domeftiques, un Negre qui a un commencement de 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Aimiaift-areurs, tonnelier, u.e Mulatrefle perruquière & couturière, plu- en date du 10 Mai 1788, le Sieur Lys, Charpentier demeufieurs meubles, tels que lits, a armoires , glaces, &c. rant au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion un terrain de mille I M. Cafarede , part inceffamment pour France 9 & pas en carré, fitue au lieu di: le Morne R suge, montagne déclare ne rien devoir. de Mirebalais, borné à l'eft des terres de la M.ho-ière, I k. Audubon, Habitant ati Fond, , quartier des Cayes, l'oueft de terres non concédées, au ful des c.êtes du Foadfe propofe de partir pour la Nouvelie-Argeerre, au-Diable, & au nord des monragnes de Mirebulais, con1 M. Defundes, Prévôr particulier de la Maréchauffée cédé au Sieur Pierre Lafferre, le 12 Février 1749. de Juemal,part pour France par çongé; il vendra un Nègre 3, En veriu d'ordonnance de MM. l-s Aminiftrareurs; & une Négreffe bons domefliques, plufieurs meubles, teis en date du 13 de ce mois M. Vegien des Ombrages, Aidequ'un grand lit, draps 9 armoire 9 bureau s tables glace, Major de place au Cap, pourfuit en réucion un terrain de chaife, bergère, un équipage de cheval, uniforme. 9 neuf, mile pas en carré, fitué dans les hauteurs de la rivière armes à feu, fabres; un double bidet connu par fa bonte, Voldrogue, dépendance de Jerémie, borné à lft du Sieur une mule, & autres objets : le tout en lettres de change Charles Pctit, chaflant à I'cueft, au nord & au fud, terres ou argent, non concédées, Ce terrain a déji éré dema 1'é en réunioa 1 M. , mile pas en carré, fitué dans les hauteurs de la rivière armes à feu, fabres; un double bidet connu par fa bonte, Voldrogue, dépendance de Jerémie, borné à lft du Sieur une mule, & autres objets : le tout en lettres de change Charles Pctit, chaflant à I'cueft, au nord & au fud, terres ou argent, non concédées, Ce terrain a déji éré dema 1'é en réunioa 1 M. E. Fauché, demeurant au Grand-Goave, part pour par l Sieur Tourens, qui a laiffé périmer fa demande. France, & déclare ne rien devoir. 2 En vertu dordonnance de MM. les A'mi. ilbareurs; I M. Banchereau de la Gueriniere, Habitant au quartier le Sieur Jean-Baprife Mathieu, Habitant à Jerémie, pourdu Cap- Tiburon, nouvellement arrivé dans la Colonie, 9 foit en réunion un terrain de mille pas carris, fitué dais nayant pris aucuns engagemens avec perfonne, fe propofe les haureurs du bras droit de la Grande Rivière, quartier de partir incellamment pour France ; il a à vendre deux & paroiffe de Sainre-Anne da Cap Dam:-Marie, borné Negres domeftiques 1 l'un bon poftilion & perruquier, & d'un côté du rivage droit du Pont-des-Souliers, pour la Tautre cuifinier : il en fera bonne compofition moyennant largeur, chaffant dans les terres non concédées pour la du comprant, haureur, borné d'autre côté parlel bout dubasd-iarivière 1 M. de Jumécourt, Capitaine au Régiment d'Auronne, du Ponr-des Soaliers. Ledit terrain co céde au Sieur Ch:- & Habitant aux Petit-Bois, plaine du Cul-de-Sac, eft dans valier Viunt, par MM. de Vaudeul 6 Lapurte Lulanne, lintention de quitrer la Colonie vers la fin de Juin pro- le 14 Août 1714, qui n'aj nais été é:ab'i. chain; il donne avis aux créarciers de la fucceffion Tulleaut, 2 Le S' B4 Tou-te. Charp n ier de m sulins, de mourant qui'ne fe feroient pas encore fait connoitre $ qu'il laiffe fa aux Matheux, poufnit en réunian un reran fiue da: :$ precuration à M. Defcloches. fon beau-père : il défire affer- les montagnes des Dices, parills de No:e-D me des mer pour un temps une Mulârreffe * agée de 24 ans, qui Vérertes, dépendance de Ssint-Marc, 41 cortenan.e d: a éte élevée en France. & qui a tous Is talens poflib'es. mille pas en carré ou la valeur, boné durcôedu teiran I M. Hinfant, Hoiflier au Confeil prévient qu'il eft de Cirelle Migan, chailan au fud te-res C céltes, & Caus Tintontioa de pa:tir pour France; i prie les perioanes des autres cotes terres non cuucédéus. Ledit iu..3. a été --- Page 275 --- accordé en conceffion le IO Mars 1767, par MM. de autres rumbs de vent, terres non concédés. Ce terrain a Figlan & de Bongars, à Jean Rofapelly, & fur lequel il été concédé le 21 Février 1770, MM. de Nolivos n'y a jamais eu d'éublillemenr. Bongars, à la Due par les perioanes des autres cotes terres non cuucédéus. Ledit iu..3. a été --- Page 275 --- accordé en conceffion le IO Mars 1767, par MM. de autres rumbs de vent, terres non concédés. Ce terrain a Figlan & de Bongars, à Jean Rofapelly, & fur lequel il été concédé le 21 Février 1770, MM. de Nolivos n'y a jamais eu d'éublillemenr. Bongars, à la Due par En veriu d'ordonnance de MM. les Adminif@trateurs, jamais établi. Marie-Thàefe Cagulong, qui ne l'a le S Connain, demeurant au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion 1 En vertu d'ordonnance de MM. les un terrain pour hatte & corail, de I5oo carrés, con- en date du 24 Mai Jeanne-Louife Adminiftrateurs; cédé à la nommée Charlotte Leroy, M. L. P: 14 Novem- rante à Jérémie, 1788, en réunion un Crepin, fitué demeubre 1770, au lieu dir la Soure-1-Gentihomms, quartier les hauteurs du rivage pourluit gauche, & oriental terrain du bras droit, dans des Verr ttes, , parcifle de la Croix-des-Bouquets, borné ou feptentrional de la de Je emie, au no.d, de la Die Marie Solleillet, à l'eft, à l'oueft & du Cap-Dame-Marie, vulgairement grande-rivière ia Belle- paroifle au de fud, terres non concédées. Ledit terrain eft pof- contenant quirze cents carrés réduits, appelé au Ravine, fédé pas borné nord actuellement, par le nommé Jean-Charles Peyret, du Sieur Jean Pruilleau, au fud des de M. mari de Charlotte Leroy. Bourdon & enfants, & par le même air prétentions de vent de l'une 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs 9 des deux ravines la plus feptentrionale, en date du 17 Mai 1788, le Sieur Renaudin, Gérant aux du nord au fud pour bafe ou pendant chaflant 15oo eft pas & Grands-Bois, pou: fuit en réunion un terrain pour culture oueft par la hauteur. Ce terrain a longueur, éré concédé aux nommés de 600 pas fur 1000, ou la valeur, fitué au quartier de Urfule Nubie, M. L. 6 Dominique Yapa, fon fils, L, Mirebalais, borné au fud de la rivière aux Roches, à le 3 Mai 1781. Q l'oueft d'un terrain concédé au Sieur Bruneau des Sables, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenà l'eft des limites Françoifes & Efpagnoles & au nord dant, en date du 6 Mars 1788, le Sieur Bonneau > Habil'eft de terres ron reconnues, à prendre lefdits 600 pas de tant à Léogane, pourfuit en réunion un terrain de 800 à l'orft le long de la rivière aux Ro:hes, & les pas de hau: fur 4co de large; concédé aux nommés Simon 1000 p3s du fud au nord. l'eft des limites Françoifes & Efpagnoles & au nord dant, en date du 6 Mars 1788, le Sieur Bonneau > Habil'eft de terres ron reconnues, à prendre lefdits 600 pas de tant à Léogane, pourfuit en réunion un terrain de 800 à l'orft le long de la rivière aux Ro:hes, & les pas de hau: fur 4co de large; concédé aux nommés Simon 1000 p3s du fud au nord. Ledit terrain a été concédé le Beauregard, Jeanne Baflienne & Antoinne tous frères & 31, Acût 1786, aux Sieurs Revoux 6 Gai, qui ne l'ont foeurs; borné au nord du Sieur Lalemand, au fud de la point é.abi. ravine à Giromond, à l'oueft de la ravine à & I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, , à l'eft de terres non concédées. Mapou, en date du 14 Mai 1788, le Sieur Jean-Marie Bion, demeurant fitué au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un terrain N AYIRE S E N H R G E M E N T. au Fourq, dit la grande-rivière de Fel, quartier de Jacmel, de la contenance de mille pas carrés, ou la 3 Le Jeune-Alexandre, capitaine Noël du de valeur réduite, borné au fud de la place demandée 350 tonneaux, en rade à jeune, port BorMarie - Anne Gillst, chaffant au nord mille pas dans E deaux du IO au Juin Saint-Marc, Ceux partira pour terres non concédés, borné à l'eft de la rivière dite le Petit- pafTer ou charger 15 à fret, pourront prochain. s'adreffer audit qui voudront y Bras, chaffant à l'oueft mille pas dans les terres non con- en fon magafin vis-à-vis la ou capitaine, cédés. Ce terrain a été accordé au S' Pierre- Louis Bablet, audit Place, lieu, à M" Peychiers frères MM. le Prince de Rohan 6 Bongars, & n'a jamais par été 2 Bouyer, La Bonne-Marie, Négocians de Bordeaux, Capitaine Plaffan, arpenté ni établi, tira pour ledit lieu dans les de par- il I En vertu d'ordonnance de MM. les prendra du fret & des premiers S'adrefier jours audit Juin; en date Adminiftrateurs, du 24 Mai 1788, M. Pierre Iidore Sarraxin, Con- en fon magafin. paffagers. Capitaine feiiler en la Sénéchauffée de Jérémie, pourfuit en réunion Le Henri, de Bordeaux, du un terrain ficué dans les hauteurs du bras droit de la de tonneaux, Capitaine ledit lieu Dupeux, les port rivière à Maho, quartier & paroifle de Saint - Louis de jours 300 de Juillet prochain; partira pour ce navire eft fin dans voilier premiers & trèsJérémie, des flles contenant quinze cents pas carrés, borné au nord commode pour les paflagers. Ceux voudront Alexandre Legrand, chaffant qui y. paffer la QL. au fud dans ou charger à fret pourront s'adrefler au Sieur J. Barthelemy, montagne 9 terres non concédés, à l'oueft d'Eligabeth Libraire au Port-au Prince, ou audit Capitaine en foa Afier, &à l'eft de la Due Gealon Dutreville, Ce terrain magafin rue des a éré concédé au nommé Jofaph Clergeau, le 19 SeptemI Le Robufe, Capitaines, de bre 1786. QL. au fud dans ou charger à fret pourront s'adrefler au Sieur J. Barthelemy, montagne 9 terres non concédés, à l'oueft d'Eligabeth Libraire au Port-au Prince, ou audit Capitaine en foa Afier, &à l'eft de la Due Gealon Dutreville, Ce terrain magafin rue des a éré concédé au nommé Jofaph Clergeau, le 19 SeptemI Le Robufe, Capitaines, de bre 1786. Bordeaux, Capitaine Cauvy, partira I En vertu d'ordonnance de MM. les pour ledit lieu le 20 Juillet prochain ; il prendra du fret en date du 21 Mai 1788, le Sieur Beraud Adminiftrateurs, , àk des paflagers, qui feront très-commodément logés. On réunion un terrain culture, de milie pourfuit en pourra s'adrefler audit Capitaine en fon magafin rue Saintedans les hauteurs de pour pas carrés, firué Claire en cette ville. la Grande- Ravine, Tilet-l-Piesre-Jofeph, au lieu appelé Les Trois-Amis, de Bordeaux, Capiraine E. Pobl, du Sieur dépendance de Jérémie, borné au fud tita pour ledit lieu du 10 au 15 Juin fous Sebaftien préfix, P coin nord-eft de l'habitation Dipas, & prenant pied à la borne du commandement du SDumay, fon fecond;il prendra quelque Rofe de Lomer, chaflant des nommées Sanite 6 Marie- peu de fret en café, coton, , indigo, 8tc. Ce navire a une au nord, eft & oueft de terres dunette très-commode audit non concédés. Ledit terrain a été concédé au Sieur Jean- Sieur Pohl, magafin de pour M. les Labarthe, pallagers. rue S'adreffer des Capitaines. Baptife Darmagnac, le 29 Mai 1771. I Én vertu d'ordonnance de MM. les A L'Uranie, de Bordeaux, Capitaine Foucher, parira à la nommée Marie-Erangoife Iminiftrateurs, la fin de Juin préfix; il prendra du fret en café, coton, Carrie, M. L. demeurante en ou indigo, ainfi cerre ville, pourfuit en réunion un terrain culture retardement que des paffagers qui n'éprouveront aucun de mille carrés, fituéi la montagne des Gran.Js-Bois, pour La Jeune- pour Therefe, leur de départ. paroiff: de #: borné Bordeur, Capitaine Chegaray; Leroi Crois-das-Bouquets, au nord du Sieur partira poar le dit lieu par-tout Juin prochain; ce navire, Dilarerouillre, à l'ouelt du S: Sanschagrin, & des à foa deuxième voyage, eft très-folide & bon yoiier, i --- Page 276 --- ledit tyf 2 une dunette que Capitaine céderoit à quatre per- fur laquelle il y a environ 6000 pieds de café 267 fonnes qui pourroient s'en arranger. Ceux qui voudront & des vivres, fituée dans les hauteurs du plantis, y paller oil charger à fret pouriont s'adreffer à M. Bour- au lieu dit les Platons, à trois lieues de Petit-Gozve, te fur saire, Capitaine de navire, dans fon magalia rue Sainte- laqueile ilya une très-belle fource. deroit à quatre per- fur laquelle il y a environ 6000 pieds de café 267 fonnes qui pourroient s'en arranger. Ceux qui voudront & des vivres, fituée dans les hauteurs du plantis, y paller oil charger à fret pouriont s'adreffer à M. Bour- au lieu dit les Platons, à trois lieues de Petit-Gozve, te fur saire, Capitaine de navire, dans fon magalia rue Sainte- laqueile ilya une très-belle fource. l'Accul, beaux Claire, dite de retraite. & deux bonnes Négreffes faites à ladite 2.0 Deuzb habita:ion Negres' depuis un an. 3." Cent carreaux de terre en bois D E M A N D E. prejau café, fitués dans les hauteurs des Abricots, debout, à trois prclieues dudit lieu & à trois lieues du I Oa defireroit avoir des nouvelles du Sieur Louis- 4." Une bonne chaife à deux & Cap-Dame-Marie. les Jucgues Chardon, natif d'Auxerre en Bourgogne, paroifle trois chevaux. 5." cinq chevaux places, de chaife, fous harnois pour. de Saint-Eusèbe, 3 âgé de 46 à47 ans, abient de fon pays 6." Un bon poltillon. S'adreffer à M. Poil gris. depuis deux ans; fes parens le croient paffé en cette Colo- l'intendance, au Port-au-Prince, Sentout, Greffier de nie, &z qu'il y a peut-êrre changé de nom. M"" les Curés I Plufieurs att.lages de teaux un ou autres perfonnes qui auroient connoifance de fon exif- excelent Poftillon & maitre d'hôtel, cheveaur, bons Mulâtre tence ou de fon décès, font priés d'en donner avis à M. Nègres valets, Négrefles blanchifleufes Nègres & cuifiniers, Nombret, Habitant au Grand-Goave, qui A des affaires de néceflaire fervantes, 5 un la plus grande importance à lui communiquer, lits jumeaux complet & canapé, ,en argent lit à 9 la une très-belle S'adreffer pendule, à daux M turque. y E N D E, Bourget, qui part pour France, & qui en fera bonne compofition moyennant du compiant. 3. Une maifon à étage & emplacement fur lequel ily a A /E ND & E U A AFFI E R M E R. plufieurs chambres, fituée rue de Provence, entre la rue Royale & le magafin d'Artillerie : on prendra des nègres I Une habitation le en payement d'une partie, & le refte en argent. E N D E, Bourget, qui part pour France, & qui en fera bonne compofition moyennant du compiant. 3. Une maifon à étage & emplacement fur lequel ily a A /E ND & E U A AFFI E R M E R. plufieurs chambres, fituée rue de Provence, entre la rue Royale & le magafin d'Artillerie : on prendra des nègres I Une habitation le en payement d'une partie, & le refte en argent. S'adrefler fituée à un quart de vulgairement lieue de la vilie appelée de Jérémie, Caracoli; de au Sieur Lavigne, au Greffe de l'Amiranté. contenance de IOO carreaux de terre, la 3 Tous les meubles de la grande Auberge de Jacmel, une très-bonne cafe de 5o de fur laquelle il y a confiftans en lits, armoires, linge de table & de pieds long far 20 de large argenterie, batterie de cuifin-, un billard, Nègres cuifi- lits, poteaux de en terre, de bois incorruptible, 12 à 15 mille nier & pâtiffier, domeftiques & pieds vieux cafés affez mal entretenus rapportant enco e Négrefles blanchilleufes; on tous les ans de 6 à IO millers de vendra le tout moyennant du comptant ou des Nègres nou- reaux de terre en vieilles favannes café; entourées environ 12 carveaux; faute d'acquéreurs, la vente judiciaire fe fera le 1er haies de pingouins, le refte de la terre de très-fortes Juin prochain & au comptant. S'adreller au Sieur Maurel, Cette habiration eft en bois debout. tenant ladite Auberge, de très-boifée, on y. tronve encore beau2 Cent carreaux coup bois dur de toute efpèce; elle eft excellente pour d'excellente terre pour la culture du le coton, & fuceprible d'ailleurs de faire café, fituée au quartier des Halliers, près la rivière des revenus en fourniflant toute beaucoup de Roleaux, à quatre lieues de Jérémie &à deux lieues d'un à bràler, 9 fourages, vivres, bois la à ville bâtir &c. de Jérémie de bois embarcadaire. Cette terre eft arpentée depuis long-temps, dront en faire s'adreffer Ceux qui vouentourée de voifins établis, &n'eft fujette à aucune contef- bon, Négociant l'acquifition audit lieu, pourront ou à M à M. Chartation. S'adreffer à M. Vidié, chez M. Abeille, Subftitur du Procureur du Roi, à Fournier, elle Notaire & 2 Quarante-quatre têtes d'efclaves de différens ages, qui appartient 9 & habitués à la culture, dépendans de la fucceflion de M. qui prendra en payement des Nègres ou de l'argent. Piémont, vivant Habirant à Bagatelle, près de cette ville, A F F E R M E R. à vendre de gré à gré. On donnera dés facilités moyen3 Une roulante fituée nant toute fois un comptant fur le prix. S'adreffer a M. de l'embarcadaire; guildiverie les batimens s confiftent au en Boucallin, une prés Picmont, Confeiller, ou à M. ra en payement des Nègres ou de l'argent. Piémont, vivant Habirant à Bagatelle, près de cette ville, A F F E R M E R. à vendre de gré à gré. On donnera dés facilités moyen3 Une roulante fituée nant toute fois un comptant fur le prix. S'adreffer a M. de l'embarcadaire; guildiverie les batimens s confiftent au en Boucallin, une prés Picmont, Confeiller, ou à M. Pons, Lieutenant de la Séné- de 45 pieds de fur de grand'cafe chauffée du Port-au-Prince. long 25 large, une autre fervant de Une habita ion fituée cuifine, de pieds fur 15; une idem, fervant à la de au Pays-Pourri, de la contenance manufacture S taffia, de 120 fur IOO carreaux de terre, oà il ya 25. mille pieds de de trois chaudières montées, contenant pieds 28, compofée café de différens âges, avec dix Negres faits depuis deux ques, & tout ce eft chacune fix barians fur ladite terre , qui eft bornée de M" Digneron 6 un magafin lui qui fervant néceffaire pour fabriquer le taflia; Guillobel. S'adreffer à M. de Kerlemont, Procureur de l'had'entrepôt; un autre fervant de bitation Montlears & Ségur, aux Varreux. tonnellerie; un accon prefque neuf, garni de tous fes agrès I Un emplacement ftué & apparaux, & du port de 20 barriques de fucre; rue de Bonnefoi, numéroté Nègres & une M. quatre 133: entre la Daguin & M. Bourdon, Imprimeur, Négrefle. S'adreffer à Pochet, fur ladite la place de TIntendanca; de près Guildiverie; ou a M. Glaye, Entrepreneur de bâ.imens 120 de fur ayant 45 pieds largeur fur au Port-au-Prince, lefquels fe propofent de paffer en pale de profondeur ; lequel il y a une maifon princi- France, pour caufe de maladie. chambres 9 trois cabinets & appentis dans le fonds de 1 cour. Ceux qui voudront en faire l'acquifition E 1 A E N A R N G E. pourront s'adreffer à M. Duplan, Habitant dans les hauteurs de la Charbonnière, ou a M" Lacombe frères e 3 Céfar, Ibo. Lafrance & Olive, Bibis, Compagnie, Négocians en cette ville, qui en feront bonne fein droit LANOUE, au-deflons JEREMI,& étamp's fur le for le compofition moyennant du comptant. che gauI A vendre enfemble ou féparément, I." Une habitaCHOFFARD, au-deflous GA, partis marrons le 5 de tion à café, de la contenance de 100 carreaux de En ce mois, donner de l'habitation de M. Chefard, à la Caftuche. terre, avis à M, Perrens, gérant ladite habitation, à --- Page 277 --- Jerémie;oud M. Odonnaghite, Négociant au Port-an-Prince. déterinine le Sieur J. Bartkelemy, Libraire, d'offrir chez 2. Jean-Buptifle, Creoie, fans étainpe, taille d'enviton lui une reffource à l'ennui, & un aliment de plus à la 5 p.ds, les" épaules larges, jambes cambrées, poil rouge cu iolité. rens, gérant ladite habitation, à --- Page 277 --- Jerémie;oud M. Odonnaghite, Négociant au Port-an-Prince. déterinine le Sieur J. Bartkelemy, Libraire, d'offrir chez 2. Jean-Buptifle, Creoie, fans étainpe, taille d'enviton lui une reffource à l'ennui, & un aliment de plus à la 5 p.ds, les" épaules larges, jambes cambrées, poil rouge cu iolité. Une correfpoudance eiacte lui affure toutes les parlant bon françois; parti marron du Port-au-Prince, le Feuilles périodiques, foit fur les fiences, foit fur les nou17 de ce mois ; on foupçonne qu'il a pris la route velles-Poitiques, Dans le moment même il a partie de da Cap, avec d'autres Nègres pour aller voir fa famille. ces objets. Il a l'honneur de propofer au Public de venir En donner avis à M. Rebard, Entrepreneur pour le Roi dans fa Librairie lire ces Papiers, moyennant la modique au Cap; ou au Sieur Imbe:t, Commis au Tréfor de la fomme d'une gourde par mois, ou pour un efcalin par Ma:ine, au Port-au-Prince. féance, que l'on voudra bien payer en entrant. Luce, Négreffe marchande, rouge de peau ; partie marA V. I S ronne le 22 de ce mois. En donner avis à la nommée Ch.riotte Simone, N. L. demeurant chez M" Glandar, Aux H.bitans qui ont foufcrit pour lz préparation du Caft; No:aire en cetre ville. prepofce par, la voie des Afiches Américaines. Un Nègre Cong>, étampé fur le fein droit LIVARDIE au-deffous P.P. parti marron le 19 du courant de chez le 3 M" les Soufcripteurs pour la préparation du café, font Sieur Allais, Tonnelier. En donner avis au Sieur Livar- prévenus que les expériences publiques n'ont pas été faites die, ch-z M" D. 6 E. Thouron, Négocians en cette ville. au premier d'Avril, comme on fe l'étoit propofé, Eiles atl1 Jojeph, Créole, érampé MASSIP & MARIE DO- roient eu lieu fi M. Brulley eût joui d'une meilleure fanté, LONDE, igs de 22 ans, marqué de petite-vérole, les Il efpère êre dans le cas de les faire au Dondon, & dans dents for: écartées; parti marron le 10 du courant. En don- les autres quartiers oh on le fouhaitera le 15. d'Août proner avis au nommé Laurent, dit Penigaud, fur l'habitation chain. M" les Notaires qui reçoivent les bilets de foufde Nme Cottin, à il appartient; ; il y aura récompenfe. cription, font priés de vouloir bien, avant cette époque, Cifar,, Congo, a étampe, àgé de 28 ans, taille de 5 c'eit-à-dire dans les premiers jours d'Actt, donner avis pieds 5 à 6 pouces, la barbe forte, le corps épais, les à M. Brulley de la quantité de billets qu'ils auront reçus, épaules rondes & larges, les jambes un peu fluettes. En Ils les garderont, attendu qu'ils font de nulle valeur, - & donner avis à M" Turban frères 6 Bréard, Marchands, n'appartiendront à M. c'eit-à-dire dans les premiers jours d'Actt, donner avis pieds 5 à 6 pouces, la barbe forte, le corps épais, les à M. Brulley de la quantité de billets qu'ils auront reçus, épaules rondes & larges, les jambes un peu fluettes. En Ils les garderont, attendu qu'ils font de nulle valeur, - & donner avis à M" Turban frères 6 Bréard, Marchands, n'appartiendront à M. Brulley que quand il fera prouvé sue des Capitaines, à qui il appartient. par des expériences publiques & un procès verbal authenA N I M A U x E G A R * $. tique, qu'ii a rempli les corlitions de la foufcription. B 3 Il s'eft égaré le 28 du mois dernier, près la grandeSans fe permettre aucune réflexion fur les avantages & - rivière du Cul-de-Sac, une mule fous poil brun, étampée défavantages réfultans de la* "préparation peur le café, indiau montoir ED, ayant un bât, une macoute 1 & deux quée dans le no 26 des Affiches Américaines, M, Brulley quarts d'acajou marqués comme deffus. En donner avis à aflure M" les Soufcripteurs qu'il n'y a nul rapport entre : M. Élie Denis, Marchand à Mirebalais, à qui elle appar- cette préparation & celle qu'il propofe. Cette dernière n'exige tient; ou à M" Pelletant 6 Leberquier, Négocians rue des aucun ou prefqu'aucun changement dans les objets les plus N Fronforts au Port-au-Prince ; il y aura récompenfe. gindralemearemaployts pour préparerlec café, Il ne fautnibois, Iis s'eftéchappé de l'habitation de Nims Rayon, à la granle- ni feu, ni fourneau, & deux tiers moins de glacis qu'on rivière, un mulet fous poil brun; un idem , fous poil rouge, n'en emploie d'ordinaire. Les Habitans qui n'ont point la L tous les deux étampés FAGT: : plus, un bceuf tigré, étampé commodité de l'eau, pourront à peu de frais fe H.D.C; & un taureau noir, étampé R.P. En donner avis les mêmes avantages que ceux qui en jouiffent. Cette cheet à M. Faguet de Noblans, fur ladite habitation, à Léogane. thode eft fimple & point difpendieufe. Elle ne peut être II s'eit échappé depuis environ trois femaines, des favan- manqué, tant elle eft facile, & dans aucun cas elle ne peut nes de la veuve Godefroi, aux Matheux, un cheval entier altérer la denrée. Ainfi préparé, le café réunit les avantafous poil bai-fouris, érampé du côté du montoir ML, du poids, de la couleur & de l'odeur qu'on recherche, ayant les piads de devans arcqués. En donner avis au ERud &l'autre fe confervent très-long-temps. On peut faire Sieur Airault, chez la Dame veuve Godefroi, aux Ma- voir des cafés qui, préparés depuis 15 mois 9 n'ont éproutheux : ou à M. Vigi, Marchand, rue des Céfars en vés aucune altération dans la couleur & l'odeur, quoiquils cette ville. n'aient jamais été expofés que deux heures au foleil. I Il s'eft échappé de l'emplacement des Sieurs DaubaDes expériences réitérées ont convaincu M. Brulley des a gna Trigant 6 Compagnie, depuis le mois d'Avril dernier, avantages réels qui réfultent de la prépararion qu'il propole. , Marchand, rue des Céfars en vés aucune altération dans la couleur & l'odeur, quoiquils cette ville. n'aient jamais été expofés que deux heures au foleil. I Il s'eft échappé de l'emplacement des Sieurs DaubaDes expériences réitérées ont convaincu M. Brulley des a gna Trigant 6 Compagnie, depuis le mois d'Avril dernier, avantages réels qui réfultent de la prépararion qu'il propole. un cheval fous poil rouge, à tous crins noirs, étampé fur Il regrette infiniment que fa pofition ne lui.1 permette la cuiffe du montoir LAR entrelacés. En donner avis à de la publier dès à Les de E préfent. premiergacès M. Perceval, Procureur fur l'habitation Karcado, près de bliffement qu'il a formé en nopal & cochenille, indiquent I & lÉang; ou à M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie, Négo- quel doit être l'emploi du produit de la foufcription, cians en cette vilie. prouvent qu'elle fera doublement utile à la Colonie. On trouve à lImprimerie Royale de cette ville, des AVIS PARTICULIER Catéchifmes à l'ufage des Frères Prêcheurs de Saints P I L'augmentation des Citoyens au Port-au-Prince s Domingue. Avec permiffion de MM. les Giniral 6 Intendant, A A U PORT-A V-RBINCE, D E LIMPRI M E RIE ROYALE --- Page 278 --- (No 43-) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. JUZ Du Jeudi 29 Mai 1788. DÉPART P a E. 2 Le Sieur Antoine Pradailler Chirurgien à Belvue, part pour France 9 pour caufe de maladie, déclare ne LES Sieur Toiluire, demdirant aux depuis fix rien .devoir, & prie ceux qui lui doivent de le folder, dags la Colonie 1 parhpour-Egence X déclare ne inceffamment, laiflant chargé de fes affaires le S" Pradailler, devoir. aint, fon affocié. M" Aubert, réfidante aux Gonaives, part inceffam2 M. Laplace, Habitant aux Cayes, part pour France; nt pour France, & déclare ne rien devoir. & laifle le Sieur Vivier chargé de fes affaires. M. Decerne, Négociant à la petite-rivière du Rochel2 M. le Marquis de Pigns de Montignac, Capitaine de part pour France. Cavalerie, arrivé de France en Janvier dernier, fe . propole M. Lachalfaigne , Habitant au Mont - Rouis 2 part de repartir inceflamment pour ledit lieu. flamment pour France. 2 M. Peixotto s demeurant en cette ville ; part pour. M. Limal, Habitant aux Cayes de Jacmel, 1 fait partir France, & vendra deux Nègres boulangers. r France la Die Agathe Carriere, fa pupille. 2 Le Sieur Huxard, Charpentier, demeurant à Jacmel, M. Merle, Habitant aux Varreux 1 part pour France part France dans le courant de Juin prochain. commencement de Juin prochain : tant pour caule de. 2 R" Dite Loiife- Adélaide Deliot 2 demeurante aur ladie que pour régler les affairei de fa famille; il prie Cayes, part pour France. x qui lui doivent de le folder incellamment. li vendra 2 M. Frangois - Pierre- Morel Duvivier 2 demeurant a argent ou denrées, 3 meubles, effets, voitures chevaux Jacmel, part pour France. chaife, de main, & un fuperbe étalon anglois, connu 2 Le $ J. ife- Adélaide Deliot 2 demeurante aur ladie que pour régler les affairei de fa famille; il prie Cayes, part pour France. x qui lui doivent de le folder incellamment. li vendra 2 M. Frangois - Pierre- Morel Duvivier 2 demeurant a argent ou denrées, 3 meubles, effets, voitures chevaux Jacmel, part pour France. chaife, de main, & un fuperbe étalon anglois, connu 2 Le $ J. F. Pannetier 3 part pour France, & déclare fait à la Colonie. ne rien devoir. M" Jouraud , demeurante aux Cayes, part pour 2 M. Michel, aneien Officier au Régiment de Périgord, nce, pour caufe de maladie. arrivé depuis peu dans la Colonie 9 part pour France, & M. Jen-Baptifte Dufour 9 Habitant $ Aquin s part emmène avec lui deux de fes neveux & nièces, gr France, & déclare ne rien devoir. 2 M. Bourgeois ainé, Habitant à l'Arcahaye, part incefM. Pierre Louette, Habitant dans les bas de l'Artibo- famment pour France 3 & emmène avec lui l'enfant de , fe difpofe à partir pour France dans le courant du M. Michel, Habitant dans le même quartier. is prochain, & déclare ne rien devoir. 2 M. Dugay, ci-devant Capitaine du navire le Marti M" Jofeph 6 Alex. Icard freres, Négocians en cette niquois s de Bordeaux 9 & Confignataire de VAimable- : partent pour France ; ils prient leurs débiteurs de Marguerite, Capitaine Viétor Pontife, de préfent Négociant folder le plus promptement poflible, afin de leur éviter à Jérémie, fe difpofe à partir pour France à la fin de Juin Elagrément de les y contraindre les voies de rigueur. prochain; il prie tous les débiteurs à ces deux cargaifons ir demeure eft actuellement chez F Sieur Cartier, Ton- de vouloir bien le folder 2 fans quoi il fera forcé d'agir e, près la place de Valliere : ils ont à vendre trois par les voies de rigueur. gres, ,dont 2 domeftiques, & l'autre perruquier & cuifinier. 2 M. Delathoizon 9 Habitant aux Grands - Bois, fe difM, de la Mothe-Pedel, Habitant au Sale-Trou, part pofe à faire partir pour France deux de fes filles , âgées r France, , & lailfe fa procuration à la Dme fon époufe. de 8 & 1O ans. Le Sieur Darnaud s demeurant à Jérémie 3 part pour 2 Le Sieur Jeulin, maître Tonnelier en cette ville , nce, pour caufe de maladie. pour France 2 pour caufe de maladie; il prie ceux à qui S M. Bechet jeune, 2 part inceffamment pour France, & peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payément, are ne rien devoir. ainfi que ceux qui lui doivent de le folder : il a à vendre M. 1O ans. Le Sieur Darnaud s demeurant à Jérémie 3 part pour 2 Le Sieur Jeulin, maître Tonnelier en cette ville , nce, pour caufe de maladie. pour France 2 pour caufe de maladie; il prie ceux à qui S M. Bechet jeune, 2 part inceffamment pour France, & peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payément, are ne rien devoir. ainfi que ceux qui lui doivent de le folder : il a à vendre M. Degarde,, demeurant chez M. Merceron diné, part trois Nègres tonneliers, & les outils de tonnellerie. dr France, & déclare ne rien devoir. M. le Brun , demeurant aux Vafes , part pour France; R ÉUNION AU DOMAINE D U Ron mmène avec lui fon fils, âgé d'environ S ans. 3 M. Bourget, fe difpofant à partir inceffamment pour 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ince, prie les perfonnes qui l'ont honoré de leur con- en date du 15 Mai 1788, le Sieur Hauël pourfuit en ace, de faire retirer de chez lui tous leurs papiers; : il réunion un terrain pour culture de 1000 pas, fitué dans avoir remis la fuite des affaires de fon étude à M" les hauteurs de la grande-rivière de Fel, paroifle des Cayes, de Procureur en ce Jurifdiction de E Layde, Siége. Jacmel, borné au fud de la place d'Adi3 M, Delatour , premier Préfident du Bureau des Finan- laide 6 Reine, chaffant au nord de 1000 pas de terres dOrléans, de retour en cette Colonie par congé, part non concédés, à l'eft de la fource, & à l'oueft auffi ellamment pour France. 1000 pas de terres non concédés. Ce terrain a été concédé # Le Sieur Villenau s demeurant aux Cayes défirant à perpétuité à Florentin 6 François Rezeaus Q. L. le 24 Mir pour la Guadeloupe, déclare ne rien devoir en cette Septembre 1771. Ledit terrain à déjà été demandé en onie. réunion pag A Sieur Deferré, qui a laiflé périmer fn a M, Jean Odin, part incellamment pour France. demande, --- Page 279 --- 244, 3 No 44AFFICHES A M É RICAIN ES, Samedi 31 Mai 1788. & Poids du Pain d'un efcalig. 28 onces. Subflitats du Procureur- Général du Roi d'y tenir la main I & d'en- certifier la Cour au mcis. Donné au Port-au-Prince, en Confeil, le 13 Mars mil fept çent quatre - vingt - huit. Signé DE MARBOIS, D D PORT A U PRIN C E. FOUGERON, BOURON, FAURE DE LUsSAC & PIÉMONT, Collationné. Signé PRIEUR, Greffier. Fin du Riglement concernant la réunion des deux Cailfes Municipales en une faule. ARRÉT du Confcil Supérieur de Saint-Domingue, qui fixe Pimpoftion fur les Negres, perçue par le Receveur génèral ANS deux mois, à compter du jour de la pubiicade la Caiffe municipale, àt trois livres par téte. FOUGERON, BOURON, FAURE DE LUsSAC & PIÉMONT, Collationné. Signé PRIEUR, Greffier. Fin du Riglement concernant la réunion des deux Cailfes Municipales en une faule. ARRÉT du Confcil Supérieur de Saint-Domingue, qui fixe Pimpoftion fur les Negres, perçue par le Receveur génèral ANS deux mois, à compter du jour de la pubiicade la Caiffe municipale, àt trois livres par téte. Du 14 Mars L du préfent Règlement, tous les Marguilliers des Paroif1788. Extrait des Regifires du Confcil Supérieur de Saintfes de la partie du Nord, dont les exercices feront antéDomingue. rieurs à l'année 1787 9 feront tenus de rendre dans la forme ufitée jufqu'à préfent dans chacune des Paroifles, Vu par la Cour, la remontrance du Procureur- Général les comptes de leurs geftions pour les Droits Curiaux, du Roi, contenant que, par Arrêt de la Cour du jour Sappliciés & de Maréchauffée : copies' defdits comptes d'hier 9 les deux" Cailles municipales des deux Confeils feront, par les Prêtres deffervans les Paroiffes, adreflées Supérieurs de la Colonie, ci-devant exiftantes, ont été duement arrêtées au Procureur-Général, qui en fera le réuniés en une feule. Cet Arrêt, en fupprimant Ja capitadépôr au Greffe de la- Cour, & il en fera délivré expé- tion fur les Blancs, telle qu'elle exiftoit dans la Partie du dition au Receveur des Droits Municipaux, lequel, en Nord , règle en même-remps quelle fera dorénavant la vertu de l'expédition defdits comptes, demeurera autorifé régie de la Caiffe municipale, & apporte les foins les plus irecevoir ou payer le réfultat des comptes des Marguilliers grands pour la fOreté des deniers publics, mndans, & à s'en charger en recette ou dépenfe extraorD'après cette bafe, il eft effentiel de procéder à limpodinaire, , ainfi qu'il eft dit en Particle XXVIL fition pour les dépenles de cette année mil fept cent quatre 35- Faute par les Marguilliers hors d'éxercice de rendre vingr-huit; fuivant un tableau fait avec foin, ces dépenfes leurs comptes dans les délais prefcrits par l'article XXXIV, montent à huit cents cinquante-quatre mille deux cenis ils feront, fur la requête du Receveur, préfentés à la Cour, livres; dans cette fomme fe trouve comprife celle de quapourfuivis & contraints, même par corps, à la diligence rante mille livres pour la conftruétion, fur les chemins, du Procureur-Genéral. des' ponts qui font à la charge publique, & dont la Partie 36. Dans le cas de décès d'un Marguillier en exercice du, Nord de la Colonie a le plus preflant befoin, ou hors d'exercice fans avoir rendu fon compte, le MarOn ne peut fe dilimuler que cette fomme de huit cents guillier qui le remplacera fera chargé des quittances d'in- cinquante- quatre miile deux cents livres n'eft pas encore pofition qui fe trouveront en nature lors de l'inventaire, fuffifante par des motifs infiniment puiffans : la ville du &il en deviendra comptable envers ledit Receveur. a le plus preflant befoin, ou hors d'exercice fans avoir rendu fon compte, le MarOn ne peut fe dilimuler que cette fomme de huit cents guillier qui le remplacera fera chargé des quittances d'in- cinquante- quatre miile deux cents livres n'eft pas encore pofition qui fe trouveront en nature lors de l'inventaire, fuffifante par des motifs infiniment puiffans : la ville du &il en deviendra comptable envers ledit Receveur. Seront Cap n'a pas, pour la' manutention du bon ordre, un aflez néanmoins tenus les héritiers' du défunt, fes fucceffeurs ou grand nombre d'Archers de Police, & les villes du Fortayans - caufe, Curateurs, aux fucceffions vacantes 1 ou, Dauphin & du Port- de-Paix en manquent totalement 9 autres de fe conformer en tout aux difpofitions du pré- lorfque' toutes les Sénéchauflées de l'Ouefi & du Sud de la fent Règlement. Colonie, , à l'exception de celle de Saint - Louis, en font 17- Lorfque l'impofition annuelle aura été arrêtée au pourvues : MM. les Adminiftrateurs font pinétrés de cette mois de Janvier de chaque année, P'Arrêt qui aura été vérité, & fe propofent d'y mettre ordre. D'un autre côié, rendu à ce fujet fera imprimé. L'état des dépenfes efti- la Maréchauffée eft logée dans toute la Partie du Nord, lorfmées néceflaires, & qui auront donné lieu à Timpofirion. que dans les Parties de l'Oueft & du Sud de la Colonie, fera également imprimé, ainfi que le recenfement général. a peine fe trouve-t-il un Corp-de-Garde; L'uniformité fur Le compie fommaire des, recettes & dépenfes de l'année cet article, & les befoins du fervice exigent qu'il y foit piécédente fera également publié, & de tout il fera inféré pourvu. D'après cet apperçu, il eft évident que les un extrait dans les Papiers Publics de la Colonie. fes annuelles de la Caifle municipale font un objet dta Er fera le préfent Règlément, lu, publié, imprimé & million, fiché par - tour où befoin fera, & copies collationnées Ce ne font point les impofitions indifpenfables qui doidicelui envoyées dans les Sénéchauffées du Reffort, pour vent afliger les peuples, puifque leur (tireté en dépend. Ce être lues, publiées, regiftrées & affichées. Enjoint aux font les fauffes dépenfes qui doivent les inquiéter; ce font --- Page 280 --- les déprédations des deniers publics qui font faites pour les Ci-contre: : : 561,8c0 k fic afliger, & pour leur infpirer un découragement qui tient que pour le Concierge da Confeil , gratifiet l'ame dans l'abattement & la douleur. cations annuelles Maréchauflée & Police, Le Règlement rendu d'hier, a fagement ordonné que rembour fement EN Nègres fuppliciés édifichaque année la Colonie elle-même connoitra fes charges. font faites pour les Ci-contre: : : 561,8c0 k fic afliger, & pour leur infpirer un découragement qui tient que pour le Concierge da Confeil , gratifiet l'ame dans l'abattement & la douleur. cations annuelles Maréchauflée & Police, Le Règlement rendu d'hier, a fagement ordonné que rembour fement EN Nègres fuppliciés édifichaque année la Colonie elle-même connoitra fes charges. cations des ponts, conformément à l'Édit du & fes reffources, par l'imprefion 9 tant de l'Ariêt qui fizera 24 Novembie 1781, commifion du Receveur l'impofition ainfi que du bref état de fes dépenfes &r da général & des Marguilliers Receveuis partimontant du recenfement général, que du compte fommaire culiers, & non valeurs. . a . . . 292,400 des recettes & dépenfes de l'année précédentesainfi la publicité anconcera l'amour de la règle & de la vérité; ; il n'y Nota. Dans detté fomme il y a 140, 000 a que le défordre qui aime le myftère & les ténèbres. liv. pour la conftruction des ponts pour certe e D'après ces motifs le Procureur-Général requiert que, vu année 1788. 8;4,200 l'état des dépenfes montant à huit cents cinquante-quatre En réferve pour les Corps-de-Garde des a mille deux cents livres, &. attendu qu'il eft néceffaire de Maréchauffées a conftruire, & une augmenfaire un fonds pour augmenter le nombre des Archers de tation d'Archers de Police dans les Jurifdice Police de la ville du Cap, d'érablir pareillement des Briga- tions qui en ont befoin. . 0 145,800 ont des de Police au Fort-Dauphin, au Port- de- Paix & à tim pia S. Louis, 9 & des Corps-de-Garde loger toute la MaréTOTAL, . e 1, occ, 000 L de chauffée du reffort; ce. qui portera f dépenfa pour cette fun année mil fept cent quatre-vingt-huit 9 à un million; ; & DÉNOXSREXENT génèrel des Negres déclarés dans. les des vu en outre l'extrait du recenfement général des Efclaves recenfemens fournis pour 1787 2 pour fervir à f'impoftion Tri payans, de la Colonie, montant a trois cents trente-fept municipale de l'année 1788: mai mille vingt-trois, il plaife à la Cour ordonner que chaque SAVOIR, N È G RES. tête d'Efclaves non exempts, fera , pour l'année mille fept der cent quatre-vings-huit, impofée à trois livres par tête, voj pour le produit en provenant, être verfé dans la Caiffe Déclarés. Exempts, Payars. déc municipale, & employé conformément au tableau. des les dépenfes par le Receveur général de ladite Caiffe, lequel uni fera tenu d'en rendre compte, conformément à l'Arrêt de Parties de l'oueft & du fud. fera , pour l'année mille fept der cent quatre-vings-huit, impofée à trois livres par tête, voj pour le produit en provenant, être verfé dans la Caiffe Déclarés. Exempts, Payars. déc municipale, & employé conformément au tableau. des les dépenfes par le Receveur général de ladite Caiffe, lequel uni fera tenu d'en rendre compte, conformément à l'Arrêt de Parties de l'oueft & du fud. 218,905 16,420 202,48; a 6 règlement du jour d'hier, ladite remontrance fignée Delager mardelle. Oui le rapport de M Fougeron, Conleiller, & Partie du nord. e 145,448 10,910 134538 vill tout confidéré. LA COUR ordonne que chaque tête d'Efclaves non exempt, fera, pour l'année mil fept cent quatre. vingtTOTAL. 364,353 27,330 337,013 huit, impolée à trois livres par tête, pour le produit en U provenant, ére verfé dans la Caifle. imunicipale 9 & tieni employé conformément au tableau des dépenfes, par le La Nouvelle-Orléans, bâtie à lieues de l'Océan, fur ller Receveur général de ladite Caiffe, lequel fera tenu d'en le bord oriental du Miffiffipi s a l'entrepôt de tout le difa rendre compte, conformément à r'Arrêt de règlement du commerce que l'E(pagne fait avec la Louifiane. Tous les méth jour d'hier. Donné au Port-au-Prince, en Confeil, le navires font en fareté dans fon port, Les maifons qui li groll quatorze Mars mil fept cent quatre-vingt-huir. Signé DE formoient étoient commodes à l'intérieur & agréables à 2été MARBOIS & FOUGERON. Collationné DUYER- l'extérieur 2 mais bâties en bois, fur des fondemens da plus RON, Grefier- Commis. brique. Le 21 Mars dernier s vers une heure & demie Cet Arrêt a été imprimé far une expédition fuutive, 6 en après-midi, le feu fe déclara à peu près au centre de cette vérifiant l'imprimé fur la minute de FAnêt, on a trouvé ville. Le vent de fud, qui fouffioit alors avec beaucoup de une errews gu'il ef important de vérifier : ainf à % page 2 9; violence, l'anima au point que les flammes fe manifeftèrent, Olfr ligne 9, au licu de quarante mille livres, lfez cent quarante en peu de temps s dans plufieurs endroits à la fois. La milie livres. vigilance des Chefs, les prompts fecours qu'il firent apporter tout devint inutile.. Les pompes ne purent fervir, & ÉTAT par Extrait des Dipenfes de la Caiffe Municipale pour quélques unes même furent bràiées 9 tant le feu avoit es eff la préfente Année 1788. acquis d'adtivité & d'éténdue en peu de temps. Dans ce pla moment affreux, chacun craignant pour foi, , des melu- M, Maréchaufée prit Clergé, & Police. e 483,300 I. res pour, fauver quelques effets, mais elles furent inefficaces. ul Penfions & appointemens aux Députés de La frayeur, la çonfufion ne permirent pas de profiter des trot "la. Colonie, Secrétaire de la Chambre d'Agripremiers inftans pendant lefquels on auroit peut-ête pa et C culrure, Commiffaire à la Louifiane, Aumoemployer des moyens pour fauver une partie de la ville, pl nier, Commifire-lafpedeur de la Caiffe & La terreur fut bien plus vive encore lorique l'explofion n f Voyer. de La frayeur, la çonfufion ne permirent pas de profiter des trot "la. Colonie, Secrétaire de la Chambre d'Agripremiers inftans pendant lefquels on auroit peut-ête pa et C culrure, Commiffaire à la Louifiane, Aumoemployer des moyens pour fauver une partie de la ville, pl nier, Commifire-lafpedeur de la Caiffe & La terreur fut bien plus vive encore lorique l'explofion n f Voyer. . : . - 49, 300 d'un grand nombre de barils de poudre vint augmenter, la Loyers de maifons pour la Maréchauflée crainte & le danger. Cette poudre fe trouvoit chez des ne & Police, Chambre d'Agriculture, & réparaMarchands s malgré les défenfes du Gouvernement d les tions annuelles. * . e 29, 200 recherches qu'il en avoit fait faire quelque-temps auparz ntôt Dépenfes non fizées & imprévues, telles vant. C'eft ainfi que des hommes ofent braver & fe jouer Us ler fouvent des fages difpofitions que ceux qui les gouvernest D 561,800 1, prennent pour leur flieté, c'eft ainfi que T'appas d'un béné; core --- Page 281 --- 309 3 27t fice, fouvent modique ; quelquefois nul, s leur fait oublier plus gtande partie de Phuile qu'il contient fe converit en leur. propre, confervation & celie de leurs Concitoyens. Le air inflammable en fe combinant avec la chaleur. Ce dkcouragement qui étoit extrême, le dangerqui étoit immi- inflammable accompegne la fumée noir & épaille qui K nent avoient intimidé les plus intrépides, de manière que des fours à chaux. Ce:t: fumée eft âcre, irritante & fétide, perfonie n'exécutoit les ordres que les Chefs donnoient. parce que le feu du foyer oà l'on jette le bois étant confiBienrôt on fut réduit à laiffer agir chacun à fa fanta.fie. dérable, opère une décompofition rapice du bois, met en Ce défaut d'harmonie & d'enfemble ft qu'en moins de expanfion l'eau, T'huile & l'alcida qu'il contient, & forme ( heures les 8;6 édifices qui compofoieht la ville floriflante des efpèces de nuages noirs & fuligineux, dont la force de-la Nouvelle. - Orléans devinrent la proie des Aimmes, & l'intenfité augmentent à chaque fois qu'on met du bois ainfi que la plus grande partie de ce qu'ils renfermoient. dans le foyer. On fait qu'il fe confume quatre ou cinq Ce qu'on a pu fauver a même é:é pilié dans la confufion mille fagors en cinquante heures, pour une feule fournée par des fcélérats, qui, proficèrent du malheur public pour de chaux 9. voler tout ce qu'ils rencontrer. On les a arrêtés c Si la fumée noire qui fort du four a chaux, eft depuis, & il en fera Eta jultice. Trois mailons feulement abondante, on continue, c'eft que le bois le plus fec conont été fauvées. On évalue la perte à trois millions de tient les trois-quarts de fon poids d'eau, d'huile & d'acide pialires, & cette évaluation, paroir modérée, car c'eft n'ef- qui errent en expanfion & s'exhalent fans être détruits par timer les maifons & ce qu'elles contenoient que 29,000 1, la combuftion. mailons feulement abondante, on continue, c'eft que le bois le plus fec conont été fauvées. On évalue la perte à trois millions de tient les trois-quarts de fon poids d'eau, d'huile & d'acide pialires, & cette évaluation, paroir modérée, car c'eft n'ef- qui errent en expanfion & s'exhalent fans être détruits par timer les maifons & ce qu'elles contenoient que 29,000 1, la combuftion. Cette fumée qui eft en outre mêlée de gaz de Colonie chacune. Perfonne n'a péri dans cet événement inflammable & d'air fixe, affeéte tous les êtres organilér. funefte, qui a éié caufé par quelques cierges briioient La relpiration fe trouve d'abord gênée, on reffent mal à devant une image de la Vierge 3 placée à # porte du la tête, & l'afphyfie, ou mort. apparente ne tarderoit pas Tréforier de S. M. C. L'incendie gagna fur le champ la fi on reftoit plus long-temps dans cette afphofmère, ce que maifon de ce Comptable. j'ai reconnu en y laiffant des oifeaux >. lleft impoffible Ze décrire le tableau qu'offroit le lenNote du Redalieur.fur cet article. Quoiqu'il puiffe paroitre demain le fpeétacle de, certé ville inforiunée s oû l'on ne indifcret d'ajouter quelque chofe a ces obfervations faitcs vofoit plas que des' ruines. Les Hibitans , - épars fur fcs par" M. Sage, nous croyons devoir rappeler que ce mêms décomb:es, cherchant quélques alimens &x ne trouvant que Savant a indiqué autre part, l'a'kali volatil fluor, pour faire les cendres de leurs édifices. La ftupeur & le filence étoient ceffer la mort apparente caufée par l'air fize. C'eft ce univerfels. Les Chefs ont donné des ordres, auffi:or qu'il remède, donné en refpiration & en boiffon à la dofe d'us a éé pofible, pour aller chercher des vivres chez PEtran- gros étendu dans un verre d'eau, que les Habirans doivent qui s'empreffera fans doute à porter des fecours à la employer fi leurs Nègres' ou eux. mêmes fe trouvoient 5 malheureufe qui en a àn fi preflant befoin. fufloqués l'air fixe, foit qu'il provienne des fours à chaux ou Er firops mis en fermentation pour la diftillation E C 0 N 0 M I E RUR A I E. des tafias. L'alkali peut s'adminiftrer auffi dans ces circonftances, en introduifant dans les narrines un morceau de Un Cukivateur vient de faire en Angleterre une expé- papier roulé &. mouillé d'aikali. En indiquant le dange r riencefur la culture des patates, mérite d'être connu. des fours à chaux, le Savant Chimifte qui nous fournit cet le en a planté une fans la cquper, E une autre, à quelqu e utile article n'auroit point manqué d'annoncer le remède difance de la première coupée en morceaux s felon la s'il n'avoit craint fans doute de répéter ce qu'il avoit dit méthode ufitée. . En indiquant le dange r riencefur la culture des patates, mérite d'être connu. des fours à chaux, le Savant Chimifte qui nous fournit cet le en a planté une fans la cquper, E une autre, à quelqu e utile article n'auroit point manqué d'annoncer le remède difance de la première coupée en morceaux s felon la s'il n'avoit craint fans doute de répéter ce qu'il avoit dit méthode ufitée. La première en a produit 217, dont 5o fort ailieurs fur l'efficaci:é de Palkali dans les cas d'afphyxie. grolles, & les autres d'une groffeur médiocre. Celle qui Son Ouvrage pouvant ne pas être répandu dans la Colonie aété coupée n'en a produit que 120, qui font beeucoup autant mériteroit de Pêtre, il nous a femblé conveplis petites que les premières. nable E rappeler cette ccurte analyfe. C H I M I E. CORRESPONDANCE COLONIALE: Ofrvations fur le danger des fours à chaux près des HabitaA U REDACTE D R. tions : Par M. Sage, fayant Chimife de Paris. e M. jai vu, pour ma part, avec une fincère recon4 Des plaintes portées par des Habitans d'Arpajon, fur noiffance, l'avis que M. Lo quet a fait inférer dans les es effeis d'un four à chaux, dont la fumée. a fait mourir Ajjiches Américaines, de fe fervir de cire plucôt que de pains e planres & les arbres de léurs jardins, m'ont déterminé, 9 à cacheter, pour clore les lettres & paquets deflinés à traverfer M. Sage, à fuivre la calcination de la pierre à chaux n. les mers. 2). 4 La pierre calcaire quelconque paflée à i'état de chaux, & J'ai peine a croire que les lettres cachetées de cette *trouve de avoir perdu près de la moitié de fon poids, - qui dernière manière arrivent en Europe prefque toujours ouconveri en air fixe. Cet acide méphitique n' eft qu'une veries. Quoiqu'il en foit, ks infeêtes nommés ravets 9 pis plus pefant que l'air atmofphérique. Il fe dégage donc ne font pas les feuls ennemis de notre correlpondance : un four à chaux pendant la calcination de la pierre cal- certains furers, à figure huma.ne, font bien plus à craindre ie, une quaniité d'air fixe incommenfurable. Cet air pour nos fecrets épiftolaires, & je crois qu'il eft pour le ene fe trouve pas immédiatement dans l'atmofphère du moins auffi effentiel de fe garantir des uns que des autres. ur, parce la chaleur le dilate ; mais il fe condenle Dailleurs, il y a dans les navires tant de bonnes chofes endr dans : voifinage & imprime fon effet délétère fur pour les ravets avant qu'ils s'attaquent aux pains qui cacheusles ( corps organifés >. tent les lettres >. Durant] la calcination de la pierre à chaur, it fe forme, 4 Or, M. fi la cire empêche les ravets de décacheter tore de l'air fixe par la ccmbufion du bois, dont la ncs paquets, en revanche, elle favorife le goût de ceux de bonnes chofes endr dans : voifinage & imprime fon effet délétère fur pour les ravets avant qu'ils s'attaquent aux pains qui cacheusles ( corps organifés >. tent les lettres >. Durant] la calcination de la pierre à chaur, it fe forme, 4 Or, M. fi la cire empêche les ravets de décacheter tore de l'air fixe par la ccmbufion du bois, dont la ncs paquets, en revanche, elle favorife le goût de ceux --- Page 282 --- # 272 qui aiment à favoir ce les autres écrivent. Il X fois a; ce la Il fera procédé Mardi prochain 1 que lon me femble, un moyen Te, fimple de tromper à au Bureau des ventes de l'Amirauté de comptera trois voracité des infedtès font peut-être innocens du mal dont Juin, & à neuf heures du matin, à la vente & cette ville, on les accufe 3 & f" curiofité. plus réellement malfaifante de têtes de Nègres, Négrefles, adjudication du des dénicheurs de nos penfées : c'eft d'employer en même- parti cinquante Négillons manière de cacheter & Négrittes, 9 Congos D la plus grande partie fuperbe temps lune & l'autre 5 éelt-à-dire, nefle, de la du navire le d'abord avec du pain, & d'appliquer enfuite par-deffus un provenans cargaifon ESE les ravets les plus du Havre , Capitaine Gringuet ; à la charge de bon cachet de cire. Par ce procédé 9 payer friands de pain-à cacheter feront forcés de refpeéter nos comptant. lettres, & je défie bien les indifcrets les plus habiles de les ouvrir fans qu'il paroiffe >. Le Sieur Fontaine 9. Marchand Libraire & a Comme tout 1z monde peut ne pas avoir eu cette Royale de cette ville, vient de Imprimeur recevoir idée, 9 voudriez- vous 2 M. avoir la complaifance d'inférer PImprinierie Tabac de Paris, en bouteilles:il continue eu d'autre deffein d'excellent' : mi lettre dans votre Feuille ? Je n'ai parti vendre avec fuccès VEau Opthalmique du Sieur Loches, en Pécrivant, que d'être utile au Public & de feconder les, Oculifte à Paris. Il vient auffi de recevoir un pari de vues patriotiques de M. Lorquetn.Au Cap,le27 Avril Thibaud, 1788. livres nouveaux, & abonne à la lecture à 8 1. 5 £ par mois, J'ai l'honneur d'être Btc. Signé PArchevèque Avocat au Confeil Supérieur de Saint-I Domingue. JURISDICTION DE SAINT-MARC Six derniers Mois de 1787. MORIS. S U C C E S S 1 0 N S y A C A N T E S. Éxic" TESTAMENT", MM. VALEUR DE LA SucCESsIoN, NoMs DES Moxrs, MM. LIEUX DE LA NAISSANCE, Inconnue. Pierre Barbur. Inconnu. 1. Jean- Grégoire Martre. Touloufe. Id. Raymond Pomes. Auch. ld. Michon de la Pommeraye. Inconnu. 1d. Jofeph Balix, dit Beaubrun. Id. Id. Didier Guillemin. Ifle de Ré. 1d. F' Point 9 dit Màconnois. S. Denis de Bourg- Vilain. Id. Jean Thibaud. Inconnu. Id, peeTranchand, dit Champagne. De la Tuillerie. 1d. Fierre Andry. La Ciota. Id. Louis Fonteneau. Inconnu. Id. Charles. Id. Id, Jean-Pierre- - Ba Bacqué, Boulogne. 1d. Jofeph Balix, dit Beaubrun. Id. Id. Didier Guillemin. Ifle de Ré. 1d. F' Point 9 dit Màconnois. S. Denis de Bourg- Vilain. Id. Jean Thibaud. Inconnu. Id, peeTranchand, dit Champagne. De la Tuillerie. 1d. Fierre Andry. La Ciota. Id. Louis Fonteneau. Inconnu. Id. Charles. Id. Id, Jean-Pierre- - Ba Bacqué, Boulogne. Id. Bernard Angles. Carcallonne. Id. Simon- - Marie Lebas, Paris. Id. Jean-Didier Boilvin. Sedan. ld, Jean Grenouilleau. Caftillon - fur - Dordogne. Id. 3.B.Marlborough, ditpellegarde Luxembourg. Id, Gabriël Deyme. Martis, en Agénois. 1d, Verges. Inconnu. Id, Jean Diard. : Caftillon - fur Dordogne. Id. Jouan. Inconnu. Id. N. F. Lambateur Decars. Chenillé, en Anjou. Id. Jean -Jacques Frefcarode. Bergera. Aux Aubaines. ld. Thomas Kelly. Anglois. Id. ld. Kitteau. Mulâtre Efpagnol. Id. Nicole, M* L. Créole de Saint-Domingue. Aux Barardifes. Id, Thomas. Genève. Aux Aubaines. ld. Jean-Jerôme Penet. Hollandois. Id. les Etats de Succelions des trois premiers Mois de 1788; j font prits M MM. les Grefiers qui n'ont pas encore envoyé adrefer à M. Patendant. Avec permilfion de MM. les Général & Intendant. A U PORT-AT U-P RINCE, D E LIMPR I M IEF RIE ROYALE a de --- Page 283 --- No 45. I 4 + ip 4AFFIC - HES A M É RICAINE S. KUN $Du Jeudi 5 Juin 1788. MOUVEMENS DES PORTS DEL'OUEST ET DU SUD. Le Bacchus 9 Ficher, Philadelphie. L'Indufrie, Duntou, même port, Arrivie de navires François. PASSAGERS. Total des bâtim. étrang. arrivés depuis l: i Janvier. (80). Auy Port-au-Prince, le 25 Mzi, la DouceDépart de navires Etrangers. Sirène, Lebefque, Nanres, 13 Avril. Du Port-au-I Prince, le 24 Mai, les Deux-Amis, T. Le 29, le Marville, Hemon , même port, Dian, Salem. 15 Avril. Total des bâtim. étrang. partis depuis le 1" Janvier. (7:). Total des palfagers arrivés depuis le ir Janvier. 327 . 6 des batimens. N x C R z S M A R R 0 N S. . (Hy a dans le port 38 bâtimens françois de long cours ). Aux Cayes, le Novembre dernier , eft entré à la A Jacmel, àGeole 9 François 2 de la Martinique, fans érampe 8.lter , le 26 Mai, la Plaine Jacob, apparente, âgé de 25 ans taille de 5 pieds 2 pouces, fe Heloury, venant des Cayes, fur fon left. difant libre : le 18 Avril : un Le 29, le Petit- Haguelon, Dupuget, Marfans étampe apparente, âgé de 23 Nègre ans s nouveau, taille de Congo, feille, 24 Mars, relâché à Cadix. 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le ventre, 5 pieds Total des palfagers arrivés depuis le 1 Janvier. 24 ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 18 du mois dernier s Jean-Louis, Quiamba, érampé fur les 6 des bâtimens. uelon, Dupuget, Marfans étampe apparente, âgé de 23 Nègre ans s nouveau, taille de Congo, feille, 24 Mars, relâché à Cadix. 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le ventre, 5 pieds Total des palfagers arrivés depuis le 1 Janvier. 24 ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 18 du mois dernier s Jean-Louis, Quiamba, érampé fur les 6 des bâtimens. : e . . 16 feins RETY, au-deflous PROY, agé de 3o ans, taille de A Saint-Marc, le 23 Mai, le Mars, G. M. 5 pieds 3 pouces > fe difant appartenir à M. de Virel, Havre, Mars. Habitant aux Ances; & Jean, Poulard, fans étampe Faucillon, apparente $ âgé de 23 ans, tail e de 5 pieds 2 pouces, fe difant Total des paffagers arrivés depuis le i Janvier. 37 appartenir au nommé Jean-Frangois 3 Grif, demeurant à Jacmel. 6 des bâtimens. . . 39 A Saint- Louis, le 15 du mois dernier, Jsan-Baptife; Dipart de navires François. Congo, étampé fur le fein droit s autant qu'on a pu le diftinguer, JÔLIN 1 au-deflous CURE, & d'autres étamDu Port-au-Prince, le 25 Mai, le Pierre, pes illifibles, agé de 50 ans s taille de 5 pieds , fe difant le Grand, Havre. appartenir au Sieur Bonefils s à Aquin : le 19, un Nègre Le 27, le Saint-Bruno, Caffe, Marfeille. nouveau, nation Inconnue, fans étampe apparente, âgé de Le 29, le Raifonnabie, Gautreau, Nantes. I 30 ans, taille de 4 pieds 4 pouces 1 ayant des marques de L'Aurore, Giraudeau, même port. II ion pays fur les feins, les épzules & les bras, ne pouvant Le 30, le Difiré, Liberal, Bordeaux. dire fon nom ni celui de fon maitre ; & Bernard, Congo, fans érampe apparente 1 âgé de 26 à 28 ans D taille de 5 Total des palfagers partis depuis le i Janvier. 103 pieds 2 pouces , ayant des marques de fon pays fur les feins, le ventre & les Dras 3 les lèvres groffes & les 6 des bitimens. : - > rouges, ne pouvant dire le nom de fon maitre ni fa demeure. yeux De Saint - Marc , le 26 Mai, TEfpérance, Au Petit-Goave, le du mois dernier, Jacques, Congo, Larreguy, Bordeaux. étampé fur le fein droit AimAtaNe : le 18, un Nègre nouveau, nation Inconnue, fans érampe apparente : le 29, Total des palfagers partis depuis le Janvier. 15 Sclomon, Mandingue, étampé fur lefein gaucha P.FRAISSÉ, 6 des bitimens. ayant des marques de fon pays furla figure; & Marie, Con- . go, étampée fur le fein droit BACHILE, & fur le gauche Arrivis de navires Étrangers. illifiblement & brûlé. Au Port-au-I Prince,lezodur mois dernier, Télimaque, ConAu Port-au-F Prince 3 le 25 Mai, P'HeBlor, Thomas étampé TBREUN, au-deffous JACMEL, fe difant à Biker, Philadelphie. & Marton, Habitant a Jacmel : le 27 Martonne, Congo, Le 28, le Géneral-Millian, Rainguenoire, Ealtimore. éampÉDELATOUR,au-deffou/N,,&plus. iblement & brûlé. Au Port-au-I Prince,lezodur mois dernier, Télimaque, ConAu Port-au-F Prince 3 le 25 Mai, P'HeBlor, Thomas étampé TBREUN, au-deffous JACMEL, fe difant à Biker, Philadelphie. & Marton, Habitant a Jacmel : le 27 Martonne, Congo, Le 28, le Géneral-Millian, Rainguenoire, Ealtimore. éampÉDELATOUR,au-deffou/N,,&plus. basSTMARC, --- Page 284 --- $74 fe difan: S M. Delstour, a Siint-Marc; & Défiré, Criole; fenter leurs titres. Le préfent avis fera inféré trois fois dans étampé DUMIGUE, fe difaat a M. Dumegue, au Cap: la Gazette, pafflequel temps il ne fera fait aucun payement, le 2y, J.a-Mtichel, lo, étampé LAPORTE, au-deflous 3 Le Sieur Simon Ricux, Chimitte de Paris, ancien AQUIN, fe dijant à Jacgues Guibert, M.L.en cette ville: Apothicaire-Major de la Marine au département de Rochele Ier de ce mois, Marie, étampée FARGES, au-deilous fort, réfidant à Saint-Marc, donne avis qu'ayant réfillié SrMARC, fc dilant à M. Michel, au Grand-Fond. fa fociété de commerce, le trois d'Avril dernier, avec le Sieur Guitet de Nantillé, Apothicaire, qui eft refté feul AN L M A t x ir AY E S. chargé de ia liquidation d'icelle; en conléquence le Sieur Ricux prévient M" les créanciets de ladite fociété, d'avoir A Saint-Louis, , le IO du mois dernier, il a éré conduit à fe préfenter pour êire payés, & faute de ce, de fa a la G:ole, un vicux cheval fous poil biond, érampé au pourvoir contre ledit Sieur Guitet, leur dénoaçant que montoir illifiblement, ayant une oreille clabaude. faute par eux de ce faire, dans le délai d'un mois, le Au Petit-Goave, le du mois dernier, un cheval fous Sieur Ricux fe tiendra valablement déchargé envers eux poil bai-cendré,étampé à la cuifle du montoir ALD,ayant de toutes les condamnations pourroient être faites la queue longue. contre lui. Le préfent avis fera trois fois, afin ltatr que Au Port-au-Prince, le 28 du mois dernier, un bourri- perfonne n'en ignore, pour fervir audit Sieur Simon Rieux, quet fous poil fouis, étampé IMC: le 31, un cheval fous 3, Les héritiers Bourion 3 ayant pourvu à la liquidarion poil bai, étampé ADLP, enirelacés; une mule fcus poil de leurs de:tes envers la Caiffe municipale, ont depuis rouge, fars étampe, ayant ceux points fur la cuiffe du mon- annoncé le deffein de vendreleur maifon, fife rue Royale, toir; un idem, fous poii brun, étampée iilifiblement fur la pour en appliquer le prix au payement de leurs autres cuife du montoir; on croit diftinguer TE; & un bourri- dartes; mais s'occupant de plus en plus des moyens de quet fous poil brun, étampé de marques efpagnoles. ge, fars étampe, ayant ceux points fur la cuiffe du mon- annoncé le deffein de vendreleur maifon, fife rue Royale, toir; un idem, fous poii brun, étampée iilifiblement fur la pour en appliquer le prix au payement de leurs autres cuife du montoir; on croit diftinguer TE; & un bourri- dartes; mais s'occupant de plus en plus des moyens de quet fous poil brun, étampé de marques efpagnoles. fe liquider plus promptement, , ils donnent avis qu'ils vendront auffi leur place fituée à la Charbonnière, & qu'ils MRPS ont donné pour l'un & l'autre objet leurs pouvoirs à M. Trottier 3 Negociant en cette ville, à qui l'on A VIS D'ADMININISTRATION, s'adreffera. X 3 En vertu de fentence de la Sénéchauffée du Port-auOn vérifiera dans quelque-temps fi les Greffiers, Huif- /Prince, du 29. Avril dernier, rendue entre M" les hérifiers, Interprêtes & Imprimeurs, fe font conformés à tiers Piémont, il fera procédéle Mardi 17 Juin prochain, l'article 1II, du chapirre XIII, du tarif du 10 Novembre à la vente & adjudication par licitation, de l'habitation vul1787. II eft de la teneur fuivante: gairement appelée Bagatelle, fituée p:ès le Port-au-Prince, ( Ordonnons aux Grefliers, 9 Huifiers 9 Interprêtes & terres, plantations, bâtimens, four à chaux, mu'ets & >Imprimeurs d'espofer dans un lieu apparent de leur cabrouets, provenans de la fuccellion de M. Charles Bancio s Greffe ou Bureau 9 un tableatt contenant les articles du Piémont. On pourra prendre connoiffance des charges, >p préfent Tarif qui les concernent perfonncliemeni; & ce 2 claufes & conditions de la carte-bannie, chez le Sieur s fous les mêmes peines que dellus 7. S.llier, Huiffier Audiencier en cette ville. 2 M" Janct 6 Latour, fondés de procuration de M. Luc Bernard, Habi-ant dans les hauteurs des Vérettes, prévienA V I S D I y E R S. nent le Publc quiis ont éiu leur domicile en l'étude de M* M) Lonlugun, Avocat en Parlement & Procureur en la 3, Le nommé Labbi, Négociant à Léogane, ayant tenu Sénéchauffée de Saint-Marc, pour toutes les affaires quelpendant quelque temps ia diredtion de la Comédie ce conques qui regardent ledit Sieur Luc Bernard. Leogane $ averti le Public qu'il a à vendre toutes les 2 Le nommé Labbe, Négociant à Léogane, averti M" décorations, mufiques & habillemens qui font néceffaires les Habitans du Cul-de-Sac & de la Plaine de Léogane, au théâtre. Si quelqu'un défire en faire l'acquifi ion, il en qu'il a un Nègre excellent maître charpentier, & 9 autres fera bonne compolition pour du comptant, 01 pour de au:li chirpentiers. Ceux qui ont des bâtimens à faire pourbons papiers fur France,ou dans la Colonie. S'adreffer à 1o1t s'adreffer à lui. lui-même audit lieu, 2 Le nommé Vincent, N. L. demeurant à Léogane, a 3. 'un défire en faire l'acquifi ion, il en qu'il a un Nègre excellent maître charpentier, & 9 autres fera bonne compolition pour du comptant, 01 pour de au:li chirpentiers. Ceux qui ont des bâtimens à faire pourbons papiers fur France,ou dans la Colonie. S'adreffer à 1o1t s'adreffer à lui. lui-même audit lieu, 2 Le nommé Vincent, N. L. demeurant à Léogane, a 3. En vertu d'ordonnance de MM. les O.Ticiers de la l'h onneur de prévenir Mr les Capitaines de navire, ou Sénéchauflée du Port-au-Prince, &: à la requéte de la D"s Marchands, qu'il ne payera aucunes dettes que la no.nmée veuve de feu Sieur Veltere, au nom 8t comme tutrice du Maric-Louife, fa femme, auroit pu contraser, ou qu'elie mineur Veltere, leur enfant, il fe a procédé à la Barre contradera par la fuite. dudit Siége,le Mardi dix du mois de Juin prochain, iffue 2 M.Mauduit, Capitaine du navire PAmitié, de Nantes; d'audience ordinaire, à l'adjudication définitive du bail à demeurant en cette ville, magafin de M. Subis, a à vendre loyer pour fepr années, d'un emplacement bâti, fitué au grand mât, mât de mifaine, trois mâts de hune, mit de Morne-i 1-Tuf, donnant fur la place Royale, appartenant perroquet de fongue, vergues de hune & de perraquer, audit niir neur Veltere. On pourra prendre connoiffance des plufteurs menues voiles & manceuvres courantes, cuifine charges, claufes & conditions inférées cans la carte-bannie, & barterie de cuifine, compas de route & de variation, Btc. chez M Baudamant, Procureur, &t au bureau des Huifli :fs. 2 M. Dapeux, Capitaine du navire le Henri, prévient 3 M" Sermenfan frères, demeurans chez M"* Daub Sugna, qu'il a é:é chargé à Bordeaux, fur fon bord, par le Sieur Trigant 6 Compagnie s défirent connoitre les créanciers Lala, Négociant audit lieu, foixante barils de farine, faus des nommés Aubram, & femme, M. L. pour lefqueis ils la marque A & L, à l'adreffe du porteur du connoiffdoivent payer une fomme de 1O, 000 livres 5 afin de ment. Ii p:ie le porten de les venir rerirer; faute pir lui semplir cet engagement, ils prient ces créanciers de pré- de ce faire, il déclare qu'il fe fera autorifer de les veadre --- Page 285 --- judtciuirement pour qui il appartiendra; alia d'être payé la mai'on & les magifirs qui fent bâtis, airfi qu'ine de fon fret. partie de l'emplecemer.t to 47, Jaleer en ladite ville; en 2 M" Lnfficesu 6 Lsfargue, donnent avis queleur focié:é confiquer.ce il invite les perfonncs qui pourroiert avcir eft dilioute depuis le 21 de ce mcis, au rapport de M* quelques drois à exercer fur lefci:s emplacemens & maiThomin, Noraire. Le Sieur Luffiteau refte chargé de la liqui- fors (fi 2ucune il y3) de faire conroitre leurs titres &c dation d'icelle, & généralement de tous lcs efets qui la prétertiors au Conuole de la Marine, au plus tard un compoloit. ncs qui pourroiert avcir eft dilioute depuis le 21 de ce mcis, au rapport de M* quelques drois à exercer fur lefci:s emplacemens & maiThomin, Noraire. Le Sieur Luffiteau refte chargé de la liqui- fors (fi 2ucune il y3) de faire conroitre leurs titres &c dation d'icelle, & généralement de tous lcs efets qui la prétertiors au Conuole de la Marine, au plus tard un compoloit. Le Sieur Lafargue fe retire en France pour mois après la publicaion du préfent avis. caufe de maladie. Les perfo.nes qui doivent à cette fociété H fera vendu comme épave, à la Barre du Siige Royal font inflamnent priées de vouloir s'acquitter envers elle, de Saint-Ma:c, le 5. Juillet prochain, Jucques, Congo, comme ceuxà qui elle doit de fe préfenter pour recevoir étampé fur le fein droit, autant qu'on à pu le diftirguer, LE leur payemens, JEUNE, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds trois pouces, 2 M. Leffiteau, chargs de la liquida:ion & de la fuire marqué de peri:e-vérole 3 fe difant appartenir à M.Richar, des affaires de fa maifon, donne avis qu'il continuera le Habitant au Cap, pris aux Gonzives, entré à la Geole le même ccmmerce fous la railon de Lufiteau 6 Compagnie. 20 Janvier 1788. 211 fera le 21 Juin, cu S Juiller prochain, procédé à la Madame Trigant Del.tour, prévient les débiteurs de la Barre de la Sénéchauflée de Saint-Marc, l'audience des fucceffion du feu Sieur François Martin, fon père, M", crices y tenante, à la, vente & adjudication par décret Daubagna, Trigant 6 Compagnie, viennent d'être Remett forcé, d'une habitation fife au quartier de T'Artibonire, Sindycs des créanciers de ladite fucccflion, au lieu & place dans les hauts & paroiffe des Vérettes, lieu dit les Baifeurs, de feu M. Roberjot; elle prie en conféquence les débireurs contenant quatrc-vinge-dis-huit carreaux de terre, & des de ladite fuccefhon de inceflr mment en fes mains étabiflemens, réellement faifis à la requêre de la veuve les fonds çut's peuvent PiTa devoir, alin qui'elle puiffe iss Saint- Upery, fur le Sieur Dumay, & les veuves Canclie verfer entre celles des Sindycs, pour Jes mettre à méme 6 Carbon, héritiers chacun pour un tiers de Maric-Magde- d'exécuter le contrat d'union pailé avec les créanciers de leine Pépin, décédée veuve en premières nôces du Seur ladite fucceffon, le 22 Acûr 1777, & fiire les répartiThomas Dumay, & en fecondes, du Sieur Pierre Julien, tions d'ufage. les veuves Canclie verfer entre celles des Sindycs, pour Jes mettre à méme 6 Carbon, héritiers chacun pour un tiers de Maric-Magde- d'exécuter le contrat d'union pailé avec les créanciers de leine Pépin, décédée veuve en premières nôces du Seur ladite fucceffon, le 22 Acûr 1777, & fiire les répartiThomas Dumay, & en fecondes, du Sieur Pierre Julien, tions d'ufage. & dort l'enchère pour parvenir à ladire vente, a été I M* Guyot, Curateur aux vacances au Port-au-Prinee; dépofée au Greffe, le 1O Mai, cà on pourra en prendre invite les créar.ciers de la fucceffion de M Lemercier, communication, & en l'étude de M Fouqueat, Procu- Notaire à PArcahaye, & de celle de la Dms ve Chebert, re.r pourfuivant. Habitante à la grande-rivière de Léogane, à lui commuA la requê: e de M Belliot, Curateur en titre d'office niquer leurs titres d'ici au 15 de ce mois, pour le mettre dans la Jurifdiction de Jacmel, chargé de la fucceflion du à portée de precéder de fuire aux répartitions dcs deniers feu Sieur Guillaume Brun il fera procédé à la Barre dudit de ces deux fuccefliors. Il donne avis en mâme-temps Siège, le 12 de ce mois, à la vente d'une habitation, qu'il vient de faire celles des fucceflions de M. Borie, un emplacement fitué cn ville. virgt Nègres & quelques Confeiller en la Sénéchaufiée, & da Sieur Lorcche, Procuanimaux dépendans de ladite fucceflion. reur de T'habitation d'Autichamp, Les créanciers de ces I En vertu de fenterce de la Sénéchauflée de cette ville, deux dernières fucceffions peuvent en confiquence fe pré- & àla requête de Mme de Rainfscourt, de Mme de Saint- fenter che Z lui pour toacher leurs quote-parts. Mefmin 8 de Mie de Motmans, chacunes en leurs qualilly a fur Thabitarion de M"e Demouleecu, au Cul-detés, il fera procédé le premier du mois de Juillet prochain, Sac,depuis plufieurs jours, une mule érrargère, de voirure, à la vente & adjudication definitive, à la Barre de ladite fous poil rouan, étampée au momcir PC. Ceux à qui elle Sénéchauffée, d'une habitation fituée à la Grande-Rivière appartient font priés de la réclamer fur ladite habitation, de Léogane, de la contenance d'environ cent cinquante en payant les frais du préfent avis. carreaux de terre, érablie en fucrerie, vulgairement appelée M" Roberjot du Degert e Duubagna, ,exécureurs-tef. menThabitation Beauval, avec tous ces bâtimens & établiffe. taires de feu M. Robejst, vivanr, Tiéforier prircipal del la mens exiftans fur icelle, circonflances & dépendances; à Marine, & Sindyc des créarciers de la fucceflion du feu la charge par l'acjudicataire de payer ICO, OCO livres comp- Sieur François Murtin, préviennent Ceux defdits créanciers tant, un tiers du furplus du prix de l'adjudica:ion, dans qui n'ont pas touché les fommes porr lefquelles i's ont é:é deux ans, & l'autre tiers danstrois ans, le dernier dans qua- colloqués dans les d féientes réparitions qui oEt été faites, tre, & aux autres charges, claufes & conditions de la qu'ils ont remis des fonds fuffifens à M. - Sieur François Murtin, préviennent Ceux defdits créanciers tant, un tiers du furplus du prix de l'adjudica:ion, dans qui n'ont pas touché les fommes porr lefquelles i's ont é:é deux ans, & l'autre tiers danstrois ans, le dernier dans qua- colloqués dans les d féientes réparitions qui oEt été faites, tre, & aux autres charges, claufes & conditions de la qu'ils ont remis des fonds fuffifens à M. Dapré, Avocaten carte-bannie, dont on pourra prendre connoiffance chez le Parlement, demeurant en cette ville, pour les folder, qu'ils Sieur Sollier, Huiflier Audiencier. peuvent en conféquence fe préfenier chez lui peur toucher I Les Sieurs Faure 6 Compagnie, ayant relevé la Tanne- ce leur reviert. rie qu'occupoit ci-devant les Sicurs Liege 6 Pilon, fituée perfonne érant fur fon d départ pour Frarce, difircit au bout de la rue de Léogane, préviennent le Public qu'ils trouver à vendre une Negrlfeagée de 17 ans, borne blanont à vendre toutes fortes de cuirs, comme peaux de chiffeufe & marchande, fachant un peu ccudre. S'acreffer chèvre, vaches, veaux, &c. qu'i's vendront en gros & au Sieur Lecofe, Marchand, vis-à-vis la Pufle. en détail; le tcut à jufte prix. I M. de Monègre, cemme fondé de procuration de M. Lejeune, Exempt de Maréchauffée au Port-au-Prince Nme de Largesc, foeur utérzire de M. Mahct, prie Ics prévient le Pubiic qu'il eft chargé de la perception des créanciers de la fuccefficn de mondit Sicur Mahot, cécédé Droits municipaux de cette année, & que les perfonnes qui Habitant aux Vafes, de vculoir bien fe faire connoirre & voudront éviter les contraintes, aient à venir retirer leurs donner un déccmpte de leurs créances à Me Creufilecu de quittar.ces. la Foflfe, Procureur cn cetie ville, à l'effet d'avifer aux I Le Siur F' Breuil, Nigeciant à Jérémie, déclare avoir mcyens de les payer le plus prcmptement Fcfible, & Yendu au proft de Sa Mejefié, fon emplaccment no 48, d'éviter les fais, --- Page 286 --- 1 t a Le Siaur Lartigau, Capitaine dn navire la Comtelle de 1 M. Imbert, Habitant à PAreahaye, pour France; Lameile de en rade aux donne avis a pour caufe de maladie, & laifle M" Layrac 6 ELpe Bordeaux, Cayes, qu'ila au Port-au Prince , de fes été chargé à fon bord par M. Pierre Chicou, père & fils, Compagnic, Négocians il fes créanciers chargés de commududit lieu, deux balles combourg, marquées L, & au-deflous affaires; en contéquence , prie CPF, à l'adreffe de M. Lair, qui ne s'eft point encore niquer leurs titres à ces Meflieurs. préfenté pour les réclamer. Le préfent avis fera inféré trois tois, après lequel temps ledit Capitaine fe fera autorifer REUNION A 0 DOMAINE DU Ron à les vendre pour fe rembourfer de fon fret & du coût En d'ordonnance de MM. L, & au-deflous affaires; en contéquence , prie CPF, à l'adreffe de M. Lair, qui ne s'eft point encore niquer leurs titres à ces Meflieurs. préfenté pour les réclamer. Le préfent avis fera inféré trois tois, après lequel temps ledit Capitaine fe fera autorifer REUNION A 0 DOMAINE DU Ron à les vendre pour fe rembourfer de fon fret & du coût En d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, du préfent avis. les en 3 date vertu du Mai le Sieur Hauel pourfuit en M. Ladevege, demeurant en cette ville, prévient per15 1788, de 100O fitué dans fonnes avec qui il eft en affaires, que depuis le premier de réunion un terrain pour culture pas, de ce mois, il a contraété une fociété avec M. Jallant, les hauteurs de la grande-rivière de Fel, paroiffe des Cayes, fous la raifon de Ladevege 6 Jallant. Ils préviennent qu'ils Jurifdiction de Jacmel, borné au fud de la place de d'Adide marchan- laide 6 Reine, chaffant au nord de 1000 pas terres viennent de recevoir un fuperbe affortiment , l'oueft auffi ferrements de non concédés, à l'eft de la fource, & à difes, tant en quincailles, toutesqualités, les grofles 1000 de terres non concédés. Ce terrain a été concédé toiles & autres articles. Ledit Sieur Ladevere prie perpas L. le fonnes qui lui doivent de vouloir bien terminer avec lui, à perpéruité à Florentin 6 François Regeau, Q. demandé 24 en atin d'en faire de même avec celles à qui il peut devoir. Septembre 1771. Ledit terrain à déjà été laiflé fa réunion par le Sieur Deferré, qui a périmer D ÉPARTS S P o & FRAN C E. demande. d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 3 En vertu demeurant à Saint-Marc, le Sieur Jean-Baptife Mathieu, Habitant à Jérémie, pourT Le Sieur F. Robert, part il en réunion un terrain de mille carrés, fitué dans incellamment pour France, 8: déclare ne rien devoir ; fuit Grande-Rivière, pas doivent de le 3 afin de lui éviter les hauteurs du bras droit de la quartier prie ceux qui lui payer & paroifle de Sainte-Anne du Cap-Dame-Maris, borné le défagrément de les y contraindre. de Jéré- d'un côté du rivage droit du Pont-des-Souliers, pour la I 1ae Lacour, Habitante à Plymouth, quartier chaflant dans les terres non concédées pour la mie, pour France. le navire la de largeur, hauteur, borné d'autre côté par le bout du bras de la rivière 1 N Boniffon 2. commandant Fufce, du Pont-des-Souliers, Ledit terrain concédé au Sieur CheMarfeille, part incellamment pour France avec ledit navire, MM. Vaudreuil 6 Lalanne, & déclare ne rien devoir; il prie ceux qui lui doivent de valier Viant, par de n'a été établi. Laporte le 14 Août 1754, qui jamais le inceffamment France. 3 Le S' B4 Tourte, Charpentier de moulins, demeurant PKR I Racine, part pour en réunion un terrain fitué dans I Le Sieur Chapelle, Cuifinier ,. ayant un an de Colo- aux Matheux, pourfuit de Notre-Dame des pour France fur le navire le Baill-de-Sufren, les montagnes des Délices, paroiffe nie, part de de la contenance de ne & déclare rien devoir. inceffamment France. 3 Le S' B4 Tourte, Charpentier de moulins, demeurant PKR I Racine, part pour en réunion un terrain fitué dans I Le Sieur Chapelle, Cuifinier ,. ayant un an de Colo- aux Matheux, pourfuit de Notre-Dame des pour France fur le navire le Baill-de-Sufren, les montagnes des Délices, paroiffe nie, part de de la contenance de ne & déclare rien devoir. Vérettes, dépendance Saint-Marc, en rade à Léogane, inceffamment pour France. mille pas en carré ou la valeur, borné d'un côté du terrain I Mne veuve Lefrade, part ville huit de Cirelle chaffant au fud terres concédées, & I M. Jean Pierre s Marchand en cette depuis des autres côtés Magan, terres non concédées. Ledit terrain a été mois, part pour France. refté à la fuite des recouvremens accordé en conceflion le IO Mars 1767, MM. de 1 M. Pierre Forget, France, & déclare ne Rohan 6 de Bongars, à Jean Rofapelly, & Far lequel il du navire le Miragoane 3 part pour n'y a jamais eu d'érabliffement. rien devoir. aux En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, I M. Emmanuel Guerard, Capitaine, , préfentement Juil- le 3 demeurant au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion Cayes, partira fans faute pour France, du : au 10 Connain, hatte & corail, de carrés, conlet prochain, fur le navire le Louis-Augufle, s dont il pren- un terrain pour 1500 pas Novemle commandement; il prévient les débiteurs aux car- cédé à la nommée Charlotte Leroy, M. L. le 14 dra des navires la Marie - Jofeph & le Chéri, qu'il a bre 1770, au lieu dit la Socrc-s-Gentilbomme, quartier gaifons qu'au de ce mois , il fe verra forcé de pour- des Vérettes 9 paroiffe de la Croiz-des-Bouquett, borné gérées, 15 n'auront fatisfait à ce doivent au nord, de la Dle Marie Solleillet; à l'eft, à l'oueft & fuivre ceux qui pas qu'ils au fud, de terres non concédées. Ledit terrain eft pofauxdites cargaifons. fédé le nommé Jean-Charles Peyret, I M. Bourget s ancien Procureur ès Sièges , part pour aduellement, par France & les qui l'ont honoré de leur mari de Charlotte Leroy. s de prie faire retirer perfonnes de chez lui tous leurs titres & 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, confiance, en dare du 17 Mai 1788, le Sieur Renaudin, Gérant aux papiers. ites cargaifons. fédé le nommé Jean-Charles Peyret, I M. Bourget s ancien Procureur ès Sièges , part pour aduellement, par France & les qui l'ont honoré de leur mari de Charlotte Leroy. s de prie faire retirer perfonnes de chez lui tous leurs titres & 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, confiance, en dare du 17 Mai 1788, le Sieur Renaudin, Gérant aux papiers. Sieur Portier, fe difpofant à partir France, Grands-Bois, pourfuit en réunion un terrain pour culture, I Le le Public qu'il vendra pour le 1s du de 600 fur 1000, ou la valeur, fitué au quartier de a l'honneur de prévenir pas au fud de la rivière aux Roches, à mois prochain, en fon magafin firué rue des Frontsforts, marchan- l'oueft Mirebalais, d'un terrain borné concédé au Sieur Bruneau des Sables, maifon du Sieur Chardavoine 9 toutes fortes de meu- à l'eft des limites & & au nord de toute efpèce, Françoifes Efpagnoles, difes, comme argenterie, articles bijouterie à meubler & de terres non reconnues, à prendre lefdits 600 pas de bles s glaces & autres 3 propres défireront acheter l'eft à l'oueft le long de la rivière aux Roches, & les parer les appartemens. Les perfonnes le qui il leur fera bonne 1000 du fud au nord. Ledit terrain a été concédé le bon marché, peuvent venir trouver, Si Août pas aux Sieurs Revoux 6 Gai, qui ne l'ont compofition 7 afin de s'éviter les frais d'Huiffiers. quel- 31 1786, qu'un veut affermer fon magafin, il le fera de fuite; il point établi. d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; affermera auffi ou vendra trois Nègres orfévres. 2 En vertu - sea --- Page 287 --- en date du 14 Mai 1788, le Sieur Jean-Marie Bion, demeuI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifirateurs, rant au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un terrain en date du 28 Mai dernier, M. Daché, pourfui: en réunion fitué au Fourq, dit la grande-rivière de Fel, quartier le terrain converi en culture, faifant partie de celui conde Jacmel, de la contenance de mille pas carrés, ou la cédé pour hatte au Sieur Leger, le 25 Septembre 1743, de valeur, réduite, borné au fud de la place demandée la contenance de 1400 pas en carré réduits, lieu dit les Marie - Anne Gillot, chaffant au nord mille pas dans M favannes du Rendez - Vous, dépendance du Cul-de-Sac, terres non concédées, bornéàl'eft de la rivière dite le Petit- borné au nord du Sieur Leger, à l'eft du Sieur Desbarres, Bras, chaflant à l'oueft mille pas dans les terres non con- de Simon Labuxiere & de la Dle Saccardy, au fud de la cédées. Ce terrain a été accordé au Sr Pierre-Louis Bablet, par Due & de la Dme Desgots, & à l'oueft de la hatre à M. MM. le Prince de Rohan 6 Bongars, & n'a jamais été Duvivier, &x dont 8; carreaux ont été colloqués àla rivière arpenté ni érabli. Creufe. Ce terrain appartient avjourd'hui aux Sieurs Latufle 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, 6 Dareydou, héritiers du Sieur Lafferre. ablet, par Due & de la Dme Desgots, & à l'oueft de la hatre à M. MM. le Prince de Rohan 6 Bongars, & n'a jamais été Duvivier, &x dont 8; carreaux ont été colloqués àla rivière arpenté ni érabli. Creufe. Ce terrain appartient avjourd'hui aux Sieurs Latufle 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, 6 Dareydou, héritiers du Sieur Lafferre. en date du 24 Mai 1788, M. Pierre Ifidore Sarragin, Con1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, feiller en la Sénéchauffée de Jérémie, pourfuit en réunion en date du 31 Mai 1788, le Sieur Breuil pourfuit en réunion un terrain fitué dans les hauteurs du bras droit de la un terrain pour culture de huit cents pas de large, fur neuf rivière à Maho, quartier & paroiffe de Saint- Louis de cents de haut, fitué fur le rivage gauche de la grandeJérémie, contenant quinze cents carrés, borné au nord rivière de la Grande-Anfe, Paroifle de Saint-Louis, borné des filles Alexandre Legrand, OFL chaffant au fud dans d'un côté du Sieur Arnaud de Jeaures, chaffant en monla montagne terres non concédées, à l'oueft d'Eligabeth tant ladite rivière par fa largeur, borné de l'autre côté par Afier, & à l'eft de la Due Gealon Dutreville. Ce terrain la même rivière, challant dans la profondeur des terres. a été concédé au nommé Jofepls Clergeau, le 19 Septem- Ledit terrain a été concédé au Sieur Charles Cudeto, le 28 bre 1786. Janvier 1754, qui ne l'a jamais établi. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, , 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Alminiftrateurs, en date du 21 Mai 1788, le Sieur Beraud pourfuit en en date du 7 Mai 1788. le Sieur Elic Lafargue, demeurant réunion un terrain pour culture, de mille pas carrés, fitué au Cap, pourfuit en réunion un terrain de la contenance dans les hauteurs de Tidet-l-Fierre.Jofeph, au lieu appelé de mil pas & de figure irrégulière, fitué au lieu dit le Petitla Grande-Ravine, dépendance de Jérémie, borné au fud Air de la petite-rivière des Gonaives, paroiffe dudit lieu, du Sieur Sebaftien Depas, & prenant pied à la borne du borné au nord de la veuve Bagille, Boucan-1-André, à coin nord-eft de l'habitation des nommées Sanite 6 Marie- l'eft de ladite veuve, à l'oueft & au fud de terres non Rofe de Lomer, chaffant au nord, eft & oueft de terres concédés, fuivant le certificat de l'Arpenteur Pernet de non concédées. Ledit terrain a été concédé au Sieur Jean- Beauregard, du 24 Janvier de l'année 1778. Ce terrain Baptife Darmagnac, le 29 Mai 1771. appartient au Sieur Marfan fils, fuivant la conceflion du 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 4 Mars mil fept cent foisante-dix-huit; lequel dit terrain la nommée Marie-Frangoife Carrié, M. L. demeurante en a été ci-devant demandé en réunion par le Sieur Augé, cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture qui a laiffé périmer fa demande. agnac, le 29 Mai 1771. appartient au Sieur Marfan fils, fuivant la conceflion du 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 4 Mars mil fept cent foisante-dix-huit; lequel dit terrain la nommée Marie-Frangoife Carrié, M. L. demeurante en a été ci-devant demandé en réunion par le Sieur Augé, cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture qui a laiffé périmer fa demande. de mille pas carrés, fitué à la montagne des Grands-Bois, I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; paroille de la Crois-des-Bouquets, borné au nord du Sieur en date du 31 Mai 1788, la D"e Billot & le Sieur DefauLeroi Delaverrouillere , à l'oueft du Sr Sanschagrin, & des nières, demeurans au Port-au-Prince, pourfuivent en réuautres rumbs de vent, terres non concédées. Ce terrain a nion deux terrains firués à la montagne de la Selle, dépenété concédé le 21 Février 1770, par MM. de Nolivos 6 dance du Port-au-Prince, le premier de quinze cent pas Bongars, à la D"e Marie-Thirefe Caralong, qui ne l'a fur mille, qui avoit été concédé pour hatte & corail, jamais établi. par MM. de Rohan 6 de Bongars, le 8 Novembre 1770, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, à M. Plancher de la Verrerie, borné à l'oueft du Sieur Denis en date du 24 Mai 1788, Jeanne-Louife Crepin, demeu- Plancher Duthiel, à l'eft, au nord & au fud de terres non rante à Jérémie, pourfuit en réunion un terrain fitué dans concédés; le fecond de mille pas carrés pour culture, conles hauteurs du rivage gauche, & oriental du bras droit, cédé au Sieur Barret, par MM. de Nolivos 6 de Bongars, ou feptentrional de la grande-rivière de Jérémie. paroifle borné à l'oueft du Sieur Jacques Jamot, au nord du Sieur du Cap-Dame-Marie, vulgairement appelé la Belle-Ravine, Verole, au fud du Sieur Ducoudrai jeune, & à l'eft de contenant quinze cents pas carrés réduits, borné au nord terres non concédis; lefqueis terrains n'ontj jamais éte du Sieur Jean Pruilleaui, au fud des prétentions de M. tés ni établis. arpen: Bourdon & enfants, & par le même air de vent de l'une des deux ravines la plus feptentrionale, pendant 15oo pas E F F E T P E R D Ui du nord au fud pour bafe ou longueur, chaffant eft & oueft par la hauteur. Ce terrain a été concédé aux nommés I Ila été perdu le 21 du mois dernier, depuis l'habiUrfule Nubie, M. L. 6 Dominique Yupa, fon fils, Q. tablis. arpen: Bourdon & enfants, & par le même air de vent de l'une des deux ravines la plus feptentrionale, pendant 15oo pas E F F E T P E R D Ui du nord au fud pour bafe ou longueur, chaffant eft & oueft par la hauteur. Ce terrain a été concédé aux nommés I Ila été perdu le 21 du mois dernier, depuis l'habiUrfule Nubie, M. L. 6 Dominique Yupa, fon fils, Q. L. tation de M. J.J. Allemand, fituée au haule Trou-Canary, 3 Mai 1781. teur du Petit-Goave, jufqu'à mi-chemin de celle de M. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- Garry, une montre en or guillochée, avec un pot à fleurs dant, en date du 6 Mars 1788, le Sieur Bonneau 9 Habi- gravé, repréfentant plufieurs couleurs d'or , enfermée tant à Léogane, pourfuit en réunion un terrain de 800 dans un boitier de fimilor, ayant un ruban noir en foie pas de haut fur 400 de large; concédé aux nommés Simon & un en velours 1 auquel eft attachée une grande clef en Prauregard, Jeanne Bafienne & Antoinne tous frères &c or poinçonnée. Ceux qui l'auront trouvée font priés de feurs; borné au nord du Sieur Lalemand, au fud de la la remettre à M. Moneflier, maitre en Chirurgie, réfidant à tavine à Giromond, à l'oueft de la ravine à Mapou, & fur l'habitation de M. Allemand: il y aura une portugaife l'eft de terres non concédées. de récompenfe. --- Page 288 --- 2-8 D g M d N D Z $. Rofeaux, a quatre lenes de Jérémie St a deux lieucs d'un émbarcadaire. Cette terre eit arpentie depuis long-temrs, 2 On defireroit avoir des nouvelles du Sieur Louis- en:ourée de voifins érablis, &n'et fujerte aancune contef. Jacques Chardon, natif d'Auxerre en Bourgogne, paroiile tation. S'adreffer à M. Vidit, chez M. Abeille. de Scint-Eusebe, agé de 46 à 47 ans, abient de fon pays 3. Quarante-quatre têes d'efclaves de didirens iges, depuis deux ans; fes parens le croient paflé en cette Colo- habitues à la cu.ture, dépendans de la fucccilion de M, nie, & qu'il y a peut-êire changé de nom. M" les Curés Piemont, vivant Habi:ant à Bagatelle, près de cette ville, ou au:rcs perfonnes qui auroient connoillance de fon exif- à vendre de gré à gié. On donnera des facilicés moyentence ou de fon décès, font priés u'en donner avis à M. nant toute fois un comptant fur le prix. S'adrelier x M, Nombier, H.bitant au Grand-Goave, qui a des aflaires de Piemont, Confeiller, ou aM. Pons, Lieutenant de la Séné. la plus grande importance à lui communiquer. chauflée du Port-au-Prince. 1 M. Alexandre Fercy 9 Capitaine du navire le Vistor, du 2 Une habitation fituée au Pays-Pourri, de la contenance H.vie, défireroit avoir des nouvelles de M. un comptant fur le prix. S'adrelier x M, Nombier, H.bitant au Grand-Goave, qui a des aflaires de Piemont, Confeiller, ou aM. Pons, Lieutenant de la Séné. la plus grande importance à lui communiquer. chauflée du Port-au-Prince. 1 M. Alexandre Fercy 9 Capitaine du navire le Vistor, du 2 Une habitation fituée au Pays-Pourri, de la contenance H.vie, défireroit avoir des nouvelles de M. Gervais, un de ICO carreaux de terre, ou il y a 25. mille pieds d: des p.llageis defon dernier voyaga au Port-au-Prince; ily café de différens âges, avec dix Nègres faits depuis deux a fatia pacotille à fon arrivée & dans les environs ; depuis ans fur ladite terre, qui eft bornée de M" Digneron 6 queiques tems dit-on, il a été au Fond & à Jérémie; il Guillob.l. S'adreffer à M. de Plimont, Procureur de T'haa des papiers très-intéreflans à lui remettre de la part de biration Montléart & Sigur, aux Varreux. fa fan ile, & prie les perfonnes qui auroient connciflance 2 Un emplacement fitué rue de Bonnefoi, numéroté de fon exiftenie cu de fa mort, de vouloir bien lui en 133, entre la Daguin & M. Bourdon, Imprimeur, près douner avir. la place de TIntendance; ayant 45 pieds de largeur fur 110 de profondeur; fur lequel il y a une maifon princiN A y I R E S E N H A R G B M Z N T. pale de 4 cham.bres, trois cabinets & appentis dans le fonds de la cc.ar. Ceux qui voudront en faire l'acquifition 2 Le Robufe, de Bordeaux, Capitaine Cauvy, partira pourront s'adreffer à M. Duplan, Habitant dans les haupour ledit lieu le 20 Juiliet prochain; il prendra du fret teurs de la Charbonnière, ou a M" Lacombe fières 6 i dss paffagers, qui feront tres-commodément logés. Oa Compagnie, Négocians en cette ville, qui en feront bonne s'adreller audit Capitaine en fon magafin rue Sainte- compolition inoyennant du comptant. Eaue en cette ville. 2 A vendre enfemble ou féparément, I.° Une habitaI Le Vigor, du Havre, Capitaine Alexandre Ferey, par- tion à café, de la con:enance de 1OO carreaux de terre, rtira du 1 au 5 Juillet préls; il preadra des pallagers. fur laquelle ily, a environ 60c0 pieds de café plantés, L'Entreprife, de Nantes, Capitaine Barbier, reconnu pour & des vivres, fituée dans les hauteurs du Petit- -Goave, avoir une marche fupéricure, doublé en cuivre; eft en au lieu di: les Platons, à trois lieues de l'Accul, & fur charge ledit liea, & partira du 15 au 20 de ce laquelle il ya une très-belle fource. 2.0 Deux beaux Nègres mois. ces qui voudront y charger du café ou coton à &' deux bonnes Negreffes faits à ladite habitation depuis fret, s'adrefferont à M" Pellés ftris, Négocians en cette un an. 3.° Cent carreaux de terre en bois debout, proville. Ledit navire peut prendre quatre padagers, quiforont pre au café, fitués dans les hauteuts des Abricots, à trois iogés tiès- comodément. Deux beaux Nègres mois. ces qui voudront y charger du café ou coton à &' deux bonnes Negreffes faits à ladite habitation depuis fret, s'adrefferont à M" Pellés ftris, Négocians en cette un an. 3.° Cent carreaux de terre en bois debout, proville. Ledit navire peut prendre quatre padagers, quiforont pre au café, fitués dans les hauteuts des Abricots, à trois iogés tiès- comodément. lieues dudit lieu & à trois lieues du Cap-Dame-Marin I La Bien-dimit, da Havre, Capitaine Joly, partira 4." Une bonne chaife à deux places, & les harnois pour ledit lieu du 25 au 30 Juillet prochain, les perfonnes trois chevaux. 5: cinq chevaux de chaife, fous poil E qui voudront y paller ou charger des marchandifes à fret, 6.° Un bcn poitillen. S'adreffer à M. Sentout, Greflier de s'adrelleront à M. Rofrignol, en fon magafin rue des Capi- IIntendance, au Port-au-Prince. taines, ou au Capitaine dudit navire à fon bord. Ledit Sf 2 Plufieurs attelages de bezux chevaux, un Mulàrre Refignol, a à vendre cinq Négres, bons charpentiers; il ercelent Poftillon &t maitre d'hôtel, Nègres bons cuifiniers, en trairera à bon marché pour du comptant. Nègres valets, Négreffes blanchiffeufes & fervanites, un I L'Hercule, du port de Sco tonneaux s Capitaine Pel- néceflaire complet, ,en argent 3 une très-belle pendule, deux letier, partira de Saint-Marc pour Bordeaux, du 20 au lits jumeaux & canapé, lit à la turque. S'adreffer à M 30 de ce mois : il prendra du fret & des paffagers. Bourget, qui part pour France, qui en fera bonne coi Lu. Jeane-Amigont, de Marfeille, Capitaine Guitton 9 par- pofiticn moyennant du comp:ant. tira ledit lieu, par-tout Juillet prochain ; il prendra I Une habitation fituée dans les hauteurs du Fond-dedu dert & des pallagers. Gondole, paroiffe du Port-au-Prince, de la contenance de L'Aim.ble-Créole, 2 de Bordeaux, Capitaine Defainte > 30, carreaux de terre, fur laquelle il y a 6oco pieds de partira pour ledit lieu du 20 au2s du courant préfix. Ceux café plantés & réuflis, des vivres de toutes elpéces; les voudront y paffer ou charger à fret, pourront s'adref- Lâtimens confiftent en une grand'cafe couverte en paille, 2 audit Capiraine en fen magafin, s à cô:é de M. Petot, trois cafes à nègres, une cuiline & un poulailler, le tout rue étades Capitaines en cette ville, en bon état; une fource abondante 3 à proximité des I Le Génércux, de Dieppe, Capitaine Leger, partira bliffemens:le vendeur y joindra trois Nègres faits au pays pour Bordeaux au commencement de Juillet prochain; il s'ils conviennent à l'acquéreur. S'adreffer à M. Durand, prendia du fret & des paffagers, S'adreffer audit Capi- Négociant en cette ville, fondé de procuration pardetaine, ou à M"* Barbe, Loyrec 6 Compagnie, Négocians vant Notaire, qui donnera les renfeignemens & iûrerés en cete ville. convenables: bon A y g N D R E. Une habitation avec 30 têtes de Nègres &x un commandeur, tous travaillans & faits au pays. reffer à M. Durand, prendia du fret & des paffagers, S'adreffer audit Capi- Négociant en cette ville, fondé de procuration pardetaine, ou à M"* Barbe, Loyrec 6 Compagnie, Négocians vant Notaire, qui donnera les renfeignemens & iûrerés en cete ville. convenables: bon A y g N D R E. Une habitation avec 30 têtes de Nègres &x un commandeur, tous travaillans & faits au pays. Ladite Cent carreaux d'excellente terre pour la culture du habitation eft de la contenance d'environ 150 carreaut cul, fituée au quartier dus Halliers, piès la rivière des de terre, propres au cafe, & ayant la plus belle pcftion --- Page 289 --- pour cette eulture; borné d'un côté d'une rivière, d'un *79 putre en partie d'une belle fource, à trois lieues de diftance Esc1 2 S - N M R R C N M A C E. d'un embarcadaire, très-beau chemin, ayant fofifamment 2 Jufeph, Créole, érampé MASSIP & MARIE DOde vivres pour lefdirs Nègres, une belle pièce de mil, ily a LONDE, âgé de 22 ans, marqué de petite-vérole, les auffi dans le bas de l'habitation deux indigoreties en bon état, dents fort écartées; parti marron, ie IO da courant. En dondans lefquelles l'eau eft conduite fur terre par un canal. ner avis au nommé Laurent, dit Penigaud, fur l'habitation Ceux qui défireront en faire Facquifition pourront S'adref- de Mme Cottin, à qui il appartient ; il y aura récompenfe. fer à M" Denis, Barens 6 Foucault, Négocians en cette Lafrance, Nago, étampé A. ASTIQUE, très-ncir de ville, qui en donneront plus amples renleignemens & con- figure, , ayant une large cicatrice blanche à une main, taille noiffance nécefiaires. de 5 pieds 4 à 5 pouces; ledit Negre a fait la pacotilie I Une chaife à place & demie, un attelage de trois dans les quartiers des Vafes, du Boucaflin, de l'A Cachevaux fous poil bruns, 1 un Nègre poftillon 9 & un autre haye & des Matheux ; il eft parti marron depuis le Mars petruquier homme, ainfi qu'un bureau en acajou. dernier. Ceux en auront connoiffance font 30 priés de S'adrefler à S Thomas jeune, Habitant à l'Etang. le faire arrêter d'en donner avis à M" Clouard 6 RaUn magafin fitué à Jacmel, au lieu dit Belair, com- doul, Marchands à l'Arcahaye; ou aux Sieurs Bernard 6 pofé d'une maifon principele, un magafin de décharge Durvitle, Charpentiers, fur l'habitation de M. J. Sollé, conftruit en halle de haut & bas, cuifine, poulailler, , aux Matheux : il y aura récompenfe. coiombier, grande ccur & un terrain y attenant propre i bitir, S'adreffer au Sieur Devinet, Marchand audit lieu, HE VA I ÉcaR É. à qui il appartient. I Une habitarion de Ja contenance de ICO à 120 car2 Il s'eft échappé de T'emplacement des Sieurs Daubareaux de terre, fituée à la montagne de l'Afie, quartier gna Trigant 6 Compagnie, depuis le mois d'Avril dernier $ du Grand-Fond, propre à la culture du café, fur laquelle un cheval fous poil rouge, à tous crins noirs, étampé fur iy, en a 3 à 4 mille vieux pieds ; ladite habitation eft la cuiffe du montoir LAR entrelacés. 2 Il s'eft échappé de T'emplacement des Sieurs Daubareaux de terre, fituée à la montagne de l'Afie, quartier gna Trigant 6 Compagnie, depuis le mois d'Avril dernier $ du Grand-Fond, propre à la culture du café, fur laquelle un cheval fous poil rouge, à tous crins noirs, étampé fur iy, en a 3 à 4 mille vieux pieds ; ladite habitation eft la cuiffe du montoir LAR entrelacés. En donner avis à bornée des cafiers de M"* Granié, Martel Baltagar & Roche de M. Perceval, Procureur fur l'habiration Karcado. près de Monbellair, à qui elle appartient ; il y a deffus des vivres l'Érang; ou à M" Daubagna, Trigant 6 nourrir Compegnie, Négopour 15 Nègres, deux fuperbes bananneries, deux cians en cette ville. cales, de l'eau que l'on peut conduire fur les glacis. S'adreffer à M" Henry Marchand, Négocians au Port-au-Prince; à M" Tapiau 6 Delaville, Négocians aux Cayes; cu à AVIS M. Roche de Monbellair, à l'Ance-à- Veau, propriétaire de DES POSTES. ladite habitation, , qui s'obligera même d'y planter 20000 3 Le Sieur Lorquet, Adminiftrareur des Poftes de la pieds de café. Colonie, fous le bon plaifir de MM. les Général & IntenI Une habitation fituée au lieu dit la Coupe-l-Mardi- dant, a propofé à l'Adminiftration générale des Poftes d'EfGras, quartier de Mirebalais, de la contenance de 212 pagne, détabitr entre les parties nole & carreaux de terre, propres à la culture du cotop, findigo de une communication E'pag auffi Françoife sûre & café; arrofée de plufieurs fources, qui, rénnies enfem- facile, Saint-Domingue, & dont il ne peu: réfulter de que ble peuvent donner la facilité de battre à l'eau : il y a pour le commerce, les Particuliers que & fur grands avantages fur cette terre un ancien établiffement d'indigoterie. S'adref- Habitans qui aurort des marrons rout réclamer pour les fer i M" Cottineau 6 Choffard, Négocians en cette ville, l'Elpagnol, ainfi que Nègr: ies à auront des à qui donneront tous les éclaircillemens qu'on pourra défirer. réclamaiions à faire dans pour la parie Efpagnols Frarçaile qui Ce:te propofition avant éré agrée, le Public eft prévenu qu'à comprer du I*r A Juillet prochaia, il parrira le premier de VEND. R E o A chique g AFFE R M E R. mois, un Courtier da Bureau de Ouanaminre pour porter à Daxabon. , les lertres &t paquets de la pariie Frarçoife, 2 Une habitation & en rapperter ceux de 1 pariie Epegnole, pour être firuée vulgairement appelée le Carecoli, enfuire diftribue S dansia Colonie & mêmeê.re en à un envoyies quart de lieue de la ville de Jérémie, de Ja Europe. ique g AFFE R M E R. mois, un Courtier da Bureau de Ouanaminre pour porter à Daxabon. , les lertres &t paquets de la pariie Frarçoife, 2 Une habitation & en rapperter ceux de 1 pariie Epegnole, pour être firuée vulgairement appelée le Carecoli, enfuire diftribue S dansia Colonie & mêmeê.re en à un envoyies quart de lieue de la ville de Jérémie, de Ja Europe. Les letires & feront contenance de ICO carreaux de terre, 9 fur laquelle il y a comptant par les Courriers paquets de l'une réciproques & de payies une très-bonne cafe de 50 pieds de long fur 20 de large fuivant le tarif établi dans chaqne l'an:re Na.isn, poteaux en terre, de bois incorruptible, 12 à 15 mille Le Sieur Lorguet, prévient aufi le paria. Publc renpieds de vieux cafés allcz mal entretenus, rapportant encore dre la que pour tous les communication plus il a de fi er ans de 6 à 10 millers de café; environ 12 Car- I le départ des à prompte, propofé reaux de terre en vieilies favannes entourées de très-fortes chaque mois; & Courtiers il a licu chaque quinz-ine ati lieu de haies de le refte de t'efpérer que M" les Diredteurs Cette pingouins, la terre en bois debout. générau: des Poftes de S n-Domingo, reconnoilfant l'utide habitation eft très-boifée, on y, tronve encore beau- liré de ce Id pprochement, d'accueillir coup bois dur de toutc efpèce; eile eft excellente Si ce s'umprcfleront fa p:oJle coton, & fuceprible d'ailleurs de faire beaucoup pour de fera poli:ion. auffitôr inforié, nouvel arrargement a lieu, le Public ea a irevenus, $ en fourniflant toute la ville de Jérémic de bois dront brbier, faurages,vivres, bois à bâtir, &tc. Ceux gi vou - Hop. en faire Tacquifiticn pourront s'adreffer à A. CharAVIS PARTICULIE R. Sablitar Negociant audit lieu, ou à M. Foarnier, Notaire & qu. du Procureur da Roi,a qai elle appariont, a 2 L'argmeration dos Cioyens att - en prendta des Tort-au- Pince : payemear Negres ou de l'argent. dée.mnine le Sieur J. Darth.lamy., Litraire, d'uffrir chez - --- Page 290 --- a80 reffource à l'ennui, & un aliment de plus à la & empêcher qu'elle ne fe défsèche; autrement elle devient lui une Une exaôte lui affure toutes les, pouffière en perdant fes parties glutineufes & nutritives, curiofité. correfpondance foit fur les fciences, foit far les nou- L'air qui corrompt tout $ pénétrant les douves lâches des Feuilles périodiques, Dans le moment même il a partie de barils; il eft naturel que les infectes, mites, vers, &cy velles Politiques. de au Public de venir entrent, s'y muliplient, mangent & gâtent de en a l'honneur proche ces objets..l propofer la modique la farine centre : dans des jarres l'air n'ya ces dans fa Librairie lire Papiers, moyennant proche jufqu'au donc aux infeétes fomme d'une gourde par mois, ou pour un efcalin par point d'accès 9 il n'eft pas poffible mordre. rent, s'y muliplient, mangent & gâtent de en a l'honneur proche ces objets..l propofer la modique la farine centre : dans des jarres l'air n'ya ces dans fa Librairie lire Papiers, moyennant proche jufqu'au donc aux infeétes fomme d'une gourde par mois, ou pour un efcalin par point d'accès 9 il n'eft pas poffible mordre. A ce raifonne- dy féance, que P'on voudra bien payer en entrant. entrer, les rats même n'y peuvent ment j'ajoute mon expirience. Depuis trente années & plus jafqu'à ce moment, j'ob. ferve ce procédé précieux avec la plus grande fatisfaction; NOUVELLES DIVERSES la néceffité rend induftrieux. C'eft pendant le cours de la guerre de 1755 à 1763 qu'il falloit ménager & conferver RI N C E. commencé à m'en fervir. Tout le monde fait que DU PORT-AV-P. que les farines j'ai de la Nouvelle-Angleterre fe déterriorent en Extrait d'une Lettre écrite par une perfonne connue 6 digne peu de temps, foit qu'il y ait des fêves ou autres grains les mélés mites de foi, qui réfide dans les États-Unis, 9 à une Maifor de avec le froment; quatre mois fuffifent pour nous' que n'en avions commerce de ceite ville, en date du 23 Avril dernicr. & les vers la dévorent dans les calamiteux barils; alors, guère d'autres dans ces temps pourtant ai confervé dans des plus d'un an, ayant eu U jarres M E SS IE R S, j'en l'attention de la faire paffer au tamis fortant du baril, à 'e Ayant de fortes raifons de préfumer qu'il fe fabrique caufe des petits vers allez ordinaire dans la farine anglaife, du de faufles pour quoique fraiche; je me fers dans mon ménage de jarres > par un particulier Maryland, les piaftres, Amérine contiennent baril, elles font moins de 3) les exporter dans les Colonies oà bâtiments qui qu'on Habitant, mais temps des cru du bien d'en inftruire les entamées. Cela fuffit à un pour l'ufage 77 cains font reçus, j'ai public de commerce des ifles Troupes, dans les magafins du Roi, on pourroit en avoir > Négocians des principales places fur leurs contiendroient barils & & on éprouvera > Françoifes, afin qu'ils fe tinffent à cet égard qui quatre arrivé, plus, la dernière fournée >gardes. Ces piaftres doivent porter les dates de 1786 & ce qui m'eft conftamment la que 51787. Vous voudrez bien rendre ma lettre commune aux de pain fera auffi excellente que bien des première. concou- > Commerçans de votre ville s. On annoncera, fans doute, fera affurément procédés le facile & M. de Vincent, Chevalier de l'Ordre Royal & Militaire rant au même but, ce ne plus donne mes de Saint-Louis, Commandant Général par intérim des ifles le moins difpendieux qui fera adopté, je Françoifes de l'Amérique fous le Vent, & M. le Marquis réflexions, mon expérience, que pour ce droiture qu'elles de valent, mes de Gripiere de Laval, Colonel du Régiment du Port - au trop dédommagé fi on rend juftice à la Prince, Chevalier de l'Ordre Royal & Militaire de Saint- intentions. Signé P.LARRAT, Louis, ont été élevés par Sa Majefté, au grade de Maréchaux ATAccal-de-Samedi, ce 20Avril 1788, de Camp. Habitant au quartier Dauphin. ions, mon expérience, que pour ce droiture qu'elles de valent, mes de Gripiere de Laval, Colonel du Régiment du Port - au trop dédommagé fi on rend juftice à la Prince, Chevalier de l'Ordre Royal & Militaire de Saint- intentions. Signé P.LARRAT, Louis, ont été élevés par Sa Majefté, au grade de Maréchaux ATAccal-de-Samedi, ce 20Avril 1788, de Camp. Habitant au quartier Dauphin. V A R I E T E S. M I E. de l'édition contrefaite des (uvres de Vok É C O N taire, Soufcription 60 vol. in-8° même caractère que celle que M.4 moins fait la différence eft feulement dans Procidé fimple pour conferver les Farines une année au Beaumarchais eft exécuter, fin & moins beau , pour prix degl fans s'altérer. le papier qui plus rélié, tranargent des Colonies, le volume s fupérieurement actuelle elle eft d'in- che marbrée, & filet d'or fur le plat. Il en paroit Quand on achète la farine fraiche exempte, & les reftans feront finis & livrés fettes, alors ayez des jarres de Provence 9 il y en a de ment 45 volumes, Août même ouvrage in-12, relié, l'attention de L toute grandeur, tranfvafez-y la farine; ayant couche par-tour édition, à prochain. le vol. des Colonies. S'adreller la bien preffer ou fouler avec un pilon de bois 2 jolie 61. à argent Royale de cette ville; par couche, jufqu'a ce que la jarre foit pleine , couvrez au Sieur Dufau, TImprimerie écrit. Ledit Sieur vient pour la propreté avec du papier par - deffus une groffe n'exige qu'une foumiflion par modèle., qu'il mon toile cirée ou gpudronnée, qui Hoit embraffée d'une bonne E. recevoir deux exemplaires pour il ceux qui li de affu- trera aux le défireront; prie ligne, & ajoutez une couverture planche 3 qu'on d'affranchir perfonnes lettres. S'il avoit des écriront S jettira pour qu'elle ne fe dérange pas. y déjà mites avant cette opération, il fandroit les en féparer avec insérés dans les Affiches Américi le tamis mourroient faute d'air ; mais elles Les Avis, pour être quoiqu'eiles farine. doivent être remis à UImprimerie jufquau Lundi foiri pourroient corrompre ou au moins altérer la nes, cette , feront reculés à Un magafin frais fans humidité, ou le foleil ne pénètre ceux qu'on apportera après époque ne eft le lieu le plus favorable pour conferver la farine huitaine, 6 on n'en recevra aucun qui Joit Rgné. point, Avec permiffion de MM. les Giniral 6 Intendant. SA AE DE LIMPRIM E R IE ROYALE E AU PORT-AU-PRINCE, 42 M atan RXd Le mb -irt --- Page 291 --- S/1 (N" 45-) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. ENUE - Du Jeudi $ Juin 1788. DIfANT N C s. qu'un grand lit , draps s armoire, bureau a tables glace; chaile, s bergère, un équipage de cheval, , uniforme, nenf, - Le Sieur Villenau $ demeurant aux Cayes, défirant armes à feu, fabres ; un double bidet connu fa bonté, partir pour la Guadeloupe, detiaie ne rient devoir en cette àne mule s & autres objets : le tout en Ri de change Lolonic. 1788. DIfANT N C s. qu'un grand lit , draps s armoire, bureau a tables glace; chaile, s bergère, un équipage de cheval, , uniforme, nenf, - Le Sieur Villenau $ demeurant aux Cayes, défirant armes à feu, fabres ; un double bidet connu fa bonté, partir pour la Guadeloupe, detiaie ne rient devoir en cette àne mule s & autres objets : le tout en Ri de change Lolonic. ou 3 M. Jean Olin, part inceffamment pour France. 2 "E, veuve Geofroy : ci-devant Habitant à Aquin, 3 Le Sieur Antoine Pradailler Chirurgien à Belvue s part France. part pour France 9 pour caufe de maladie, déclare ne 2 RPer Michaut, part pour France, & a à vendre plurien devoir, & prie ceux lui doivent de le folder fieurs domeftiques, un Nègre qui a un commencement de incelfamment, laiflant chargé 2 fes affaires le S Pradailler tonne'ier, s une Mulâtreffe perruquière & couturière, pluaint, fon affocié, fieurs meubles, tels que lits, armoires, , glaces, &c. 3: M. Lapluce, Habitant aux Cayes, part pour Ftance, $ 2 M. Cafarede , part inceffamment pour France, & & laiffe le Sieur Vivier chargé de fes affaires. déclare ne rien devoir. 3 M, le Marquis de Pigné de Montignac, Capitaine de 2 M. Audibon, Habitant au Fond, quaftier des Cayes, Cavalerie, arrivé de France en Janvier dernier, a fe propofé fe propofe de partir pour la Nouvelle - Ang eterre. de repartir inceflamment pour ledit lieu. 2 M. E. Fauché, demeurant au Grand-Goave, part pour 3 M. Peixotto 9 demeurant en ceite ville 9 patt pour France, &t déclare ne rien devoir. France, vendra deux Nègres boulangers. 2 M. Banchereau de la Gueriniere, Habitant au quartier 3 Le & Hugard, Cha-pentier, demeurant à Jacmel, du Cap- Tiburon, , nouvellement arrivé dans la Colonie, part pour France dans le courant de ée mois, n'ayant pris aucuns ergagemens avec perfonne, fe propofe 3 La Due Louife- Addluile Deliot $ demeurante aux de partir incelfamment pour France ; il a à vendre deux Cayes, part pour France. Negres domeftiques 1 l'un bon poftillon & perruquier, & 3 M, Frangois Pierre- Morel Duvivict, demeurant a l'autre cuifinier : il en fera bonne compofition moyennans Tacmel, pour France. du comptant, 3. Le F7 J. F. Pannetier 1 part pour France, & déclare 2 M. de Jumécourt, Capiraine au Rigiment d'Auxonne, , Se rien devoir, & Habitant aux Petit-Bois, plaine du Cul-de-Sac, ett dans 3 M, Bourgeois ainé, Habitant à l'Arcahaye, part incef- l'intention de quitter la Colonie vers la fin de ce mois 3 famment pour France 5 & emmène avec lui fenfant de il donne avis aux créanciers de la fucceffion Tulleau s M. Michel, Habitant dans le même quartier. qui ne fe feroient pas encore fait connoitre , qu'il laiffe fa 3 M. Dugay, ci-devant Capitaine du navire le Marti- procuration à M. Defeloches, fon beau-père : il défire afferniquois 9 de Bordeaux, & Confignataire de PAimable- mer pour un temps une Mulâtreffe 9 igée de 24 ans, qui Marguerite, Capitaine Vidor Pontife, a de préfent Négociant a été élevée en France, & qui a tous les talens à poffibles. noitre , qu'il laiffe fa 3 M. Dugay, ci-devant Capitaine du navire le Marti- procuration à M. Defeloches, fon beau-père : il défire afferniquois 9 de Bordeaux, & Confignataire de PAimable- mer pour un temps une Mulâtreffe 9 igée de 24 ans, qui Marguerite, Capitaine Vidor Pontife, a de préfent Négociant a été élevée en France, & qui a tous les talens à poffibles. Jérémie, fe difpofe à partir pour France à la fin de ce 2 M. Hinfant, Huiffier au Confeil prévient qu'il eft mois ; il prie tous les débiteurs à ces deux cargaifons dans l'intention de partir pour France ; à prie les de vouloir perfonnes bien le folder 5 fans quoi il fera forcé d'agir qui lui ont confiés des papiers de les retirer 4 ceux lui les qui par voies de tigueur. doivent de le payer, s & ceux à qui il peut devoir de fe 3 M. Delathoizon 9 Habitant aux Grands. - Bois, fe di(- préfenter : il a à vendre ou à affermer divers pole à faire partir pour France deux de fes filles 9 igées Négrelles, Négrillons ou Négrittes s pour le Nègres, de 8 & 10 ans. il prendra du papier fur France. prix delquels 3 Le Sieur Jeulin, maitre Tonneliet en cettè ville 9 part 2 M. Aaron Roget 9 part pour France avec la Dme fon pour France, pour caufe de maladie ; il prie ceux à qui il fon époufe & la Dus fa fille. peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, 2 M" Lavergne 2 Habitante à Mirebalais 9 part pour ainfi que ceux qui lui doivent de le folder : il a a vendre France avec fon enfant, trois Nègres tonneliers, & les outils de tonnellerie. 1 M. Cordelle 9 Écrivain ordinaire des Colonies 2 M. Lafargue, ancien affocié de M. Lafitean 5 patt pour France $ & laifle M" Lalaiie Saint-Jacques 6 9 (om- part pour France, pour caufe de maladie. pagnie, Négocians en cette de fes affaires. M. ville, chargés dans Boufar, Habitant aux Perches, part pour France I M. Antoine-. Jofeph Monneron 9 Habitant aux Rochelce mois, , & laille fon neveu chargé de fes affaires. lois, quartier de 9 part France. 2 M. Collier, part pour France. I M. Lobo, Habitant Nipes, à la pour 2 M. Jean Fournier LEPTLE Hilaire, demeurant en cette France avec la D"e fon époufe, montagne & prie Noire, ceux à qui part il pour ville, part pour France. devoir de fe chez M" Barbe, Lairac 6 peut 2 Le Sieur Pierre- André préfenter Comparant Laurant S Charpentier, derheu- gnie, Négocians , font chargés de fes affaires. en cette ville, pour France. I M. Pafeal Négociant à Saint-Marc, incef2 M. part A Deflandes , EELEO particulier de la Maréchauffée famment France. & de licmel, part pour France par congé; : il vendra un Nègre 1 M. le Marquis pour d'Hanache, Capitaine de Dragons, déclare une Negreffe bons domeftiques, plufieurs meubles, tels partir inceffamment pour France. --- Page 292 --- A 28x No 46. I M. Pafeal Négociant à Saint-Marc, incef2 M. part A Deflandes , EELEO particulier de la Maréchauffée famment France. & de licmel, part pour France par congé; : il vendra un Nègre 1 M. le Marquis pour d'Hanache, Capitaine de Dragons, déclare une Negreffe bons domeftiques, plufieurs meubles, tels partir inceffamment pour France. --- Page 292 --- A 28x No 46. AFFICHES A M E RICAIN E S, 2e1 Samedi 7 Juin 1788. Poids du Pain d'un efcalin. 28 onces. depuis la fonte la plus groffière, jufqu'a l'acier le plus 6a; & depuis le fer en barres ou en lames fimples, jufqu'aux pièNOUVELLES DIVERSES ces le plus délicatement travaillées. Ainii elle applique ton F R A N C E. procédé aux ouvrages que font les Serruriers, comme grilies, rampes, balcons, &c. à ceux que vendent! tles Quincailliers, Quoigue nous ne foyons pas dans l'ufage de publier en entier comme ferrures s clefs, efpagnolettes, fiches, , &c. des gonds, les Profpedus eatreprifes gui f font en France celui à tous les fers fervant aux maifons & édifices; i tous cenx qu'onva lire nots a femble mériter une preftencepar lutilite entrant dans la conftruclion des ports, des digues, des éoni il-pcut être dans la Colonie. des quais, du corps des bâtimens de mer, depuis les rpt: P R O S P E C T U S. gros navires, juiqu'aux plus petites chaloupes, ainfi que MANUFACTU R. E des Thernes, près Paris, établie des bateaux de toute grandeur, en ufage dans la navigaArêts du Confeil des 27 Juillet 6 29 Dicembre 1784, PE tion des rivières; à toute la clouterie : enfin, aux canons Letres-Patentes du 27 Janvier 1785, pour mettre le fer à de fufis & de piftolets, & autres pièces qui compofent la Pbri de la rowille, batterie de ces armes. Les tôles mifes à l'abri de la, rouille, fervent a un grand nombre d'ufages domeftiques, & peuvent recevoir dans la ES Sieurs Bernard & de Canlers, perfuadés que les Manufacture méme, des formes variées, faivant inventions les plus usiles n'ont pas toujours le fuccès qu'on auquel on les deftine. Ainfi on y fait des fontaines l'emploi en devroit atrendre, parce que leurs Aureurs fe hâtent trop les cuifines, des baignoires, des cuvettes, des pour de de donner des réfultats incertains, ne cherchent a fixer au- toute grandeur & de tout diamètre, pour l'écoulement tuyaux des jourd'hui l'artention du Public fur leurs découvertes, qu'a- eaux & pour Ies conduits fouterrains : enfin, on près des épreuves multip'iées, & fur lefquels le remps a tous. parce que leurs Aureurs fe hâtent trop les cuifines, des baignoires, des cuvettes, des pour de de donner des réfultats incertains, ne cherchent a fixer au- toute grandeur & de tout diamètre, pour l'écoulement tuyaux des jourd'hui l'artention du Public fur leurs découvertes, qu'a- eaux & pour Ies conduits fouterrains : enfin, on près des épreuves multip'iées, & fur lefquels le remps a tous. les ouvrages pour lefquels on emploie ordipairement y prépara imprimé fa marque. la tôle brute, le fer-blanc, le fer-battu, ainf le cui-. Ces épreuves font, 1. les expériences que M. Bertholet, vre, l'étain, le plomb réduit en lames. que Commiffaire du Confeil, pour les articles qui regardent la Pour la couverture des maifons & dès terraffes, la Ma chimie, a cru devoir faire avant, de donner un rapport nufacture des Thernes eft arrivée à un degré de perfcdion favorable, d'après lequel les Sieurs Bernard & de Caniers que l'ufage & l'expérience feuls lui faire ont obtenu un privilège exclufif mettre a Pabri de la rir. Lea précautions l'on pouvoient maintenant feroient acquérouille tous les Fers, tant groffers RLmett longues à détailler. que Qu'il hous prend fuffife d'affurer au Public frop 2." L'on a enfoui dans la terre des tuyaux incruftés, les quel la folidité de ces couvertures ne laiffe rien à défirer. uns vuides, les autres pleins d'eau, fans que l'humidité ait Les prix comparatifs des travaux & des plus marchandifes fair aucune impreffion fur eux. la Manufadure des Thernes, avec les matériaux de 3." Des réfervoirs de tàle préparée, tenus pleins d'eau, aux mêmes piouveront d'une manière employés Re rouillent point. L'eau que l'on y conferve ne contracte combien la découverte ufages, que nous annonçons eft inconteftable du aucune faveur, ni aucunes qualités érrangères. côté de l'économie. Economie que l'on treuve dans précieufe la 4." Des couvertutes d'éditices, faites par la Manufa&tu- preflion de toute la' charpente des combles, ordinairement fupredes Thernes, des tu:aux de décharge, des cuvertes, des confidérable, dans celle d'une partie de la hauteur des chegoutrières, &c. fournis elle depuis deux ans, n'ont été minées,a ainfi que des murs defiers, ce qui maifons sullement attaqués E" rouille. d'en très-grand poids., Cependant f l'on déchargeles vouloit s" Des morceaux Pa. fer préparés ne font point mis à les couvertures en ccmbles on employer fe nud par un long féjour dans lurine, & dans l'eau faturée fervit de ces tôles. En vain rampans, pourroir encore de fel marin. objeSeroit-on que la toife fu6.° Des perficielle de toiture en ardoifes ne coûte- que livres, bridel tuyaux, des boulons 8x autres pièces mis à l'a- au lieu que celle en tôle revient à 66 ce 14, la livres, qui paroit & font rouille, ont été expofés dans la rade de Cherbourg, faire une grande différènce; Meilieurs les Architeltes favènt de y neuf reftés plongés dans l'eau de la mer, pendant ce que produifent aux Couvreurs leurs Hfages; ils peuvent mois, fans éprouver la moindre altération. , des boulons 8x autres pièces mis à l'a- au lieu que celle en tôle revient à 66 ce 14, la livres, qui paroit & font rouille, ont été expofés dans la rade de Cherbourg, faire une grande différènce; Meilieurs les Architeltes favènt de y neuf reftés plongés dans l'eau de la mer, pendant ce que produifent aux Couvreurs leurs Hfages; ils peuvent mois, fans éprouver la moindre altération. Tnbes at fi apprécier ce à quoi les chaineaur, gouttières, noues, loulons,non préparés & mis en même temps dans la mer, anêtiers, &c. en ont été retirés tbut rongés. Des procès verbaux authen- nent aux faitages, (touites lor/qu'ils choftsinduipenfables) font faits cn revienuijues font foi de ce que nous avançons. tons 3 cela propritraires l'entretien couteux des couvertures plomb; en ajoula Manufacture des Thernes prépare à l'abri de la rouille, Cependant hOuS conviendrcns que la plus grande économie ardoifes. ont été retirés tbut rongés. Des procès verbaux authen- nent aux faitages, (touites lor/qu'ils choftsinduipenfables) font faits cn revienuijues font foi de ce que nous avançons. tons 3 cela propritraires l'entretien couteux des couvertures plomb; en ajoula Manufacture des Thernes prépare à l'abri de la rouille, Cependant hOuS conviendrcns que la plus grande économie ardoifes. --- Page 293 --- a82 jointe à F'agrément; fe trouve dans les toitures en terraffe; Ainfi la différencé eft de 64 1. 4 f pour chaque toifé la diminution de la fuperficie, & l'épargne que l'on fait foperficielle en faveur des couvertures en tôles, outre l'avan. E la charpente & la, maçonnerie, ainii que nous venons tage réel & fenfible d'un débourfé de moitié moins fur la de l'expoier. dépenfe première. La Manufacture offre même d'adapter fon procédé de La différence eft encore plus confidérable pour les tuyaur toi:gre en fer préparé à l'abri de la rouille, aux planchers qui exigent une plus grande épaiffeur de plomb, & confé. de fer & plauras, "que l'on exécute préfentement dans quemment emportent un poids plus fort. pluficurs bâtimens ; ces planchers feront alors de la plus Le Magafin de la Manufalure eft fitué à Paris, rue Saints grande folidité, & abfolument à l'abri du feu. Thomas du Louvre, attenant Le Panthéon. On y trouvera tous Tout le monde peut réfléchir à cette propriéré inaprécia- les ouvrages préparés 6 le Tarif des Marchandifes. Oz ble d'empécher toute efpèce de fer de rouiiler. Mais ces pourra y faire toutes les' commandes, ainfi gu'a la Manuja avantages le cèdent aux autres vues d'utilité publique. On ture mème. Ayant réduit au plus bas peffible les prix des Fas s'apperçoit tous les jours combien le bois devient rare, & préparés, on prévient qu'il n'en fera délivré qu'uu comptant, quel befoin l'on a de le ménager dans la charpente, Les Perfonnes qui demeurent en Province, font pricus de en rendre une grande quantité à la marine & aux Aot s'adreffer à M, DE CANIERS, rNe Taitbout, à Paris. tiers. L'ufage f ces tôles appliqué aux' toitures procureTARIF DES O3J2TS EN FER PRÉPARÉ, roit cet avantage, puifqu'il ne faur alors qu'un plancher de chevrons & des planches pour clouer les tôles. D'ailleurs, Fer préparé en feuilles s pris au Magafin, n'oublions point que le Public eft fingulièrement intéreffé Je pied carré, : . e - I liv. 10 4 à ce que l'eau dont il fait fa boiffon n'ait acquife aucune Fer idem s pour Couvertures tout poté, qualité malfaifante ni défagréable au godr , & que les pour Terraffes ou autres objets, compris moyens d'amener cêtte eau & de la conferver faine, foient Closs, Chapotins, Languettes, la toife folides, falubres & économiques. Or la folidité & l'écofuperficielle. . e e . e 66 livi nomie font prouvéés par Fufage que" l'on a fait de ces préTUYAUX tout le courant. parations. Quand à la falubrité & à ce qoi peut affester le pofes, pied goût, la Manufa&ture des Thernes fournit des réfervoirs, D'i pied.. e Diamètre. I lfv. f des fontaines, des conduits ne font point fujets à la I & demi, : do pourriture comme le bois; à : rouille comme le ferà nud; d" au verd-de-gris comme le cuivre; à former une chaux, 2 & demi, - do I qui eft un vrai poifon, comme le plomb. 3: d" I Nous nous permettons d'obferver que ce n'eft point ici 3& demi, do fervoirs, D'i pied.. e Diamètre. I lfv. f des fontaines, des conduits ne font point fujets à la I & demi, : do pourriture comme le bois; à : rouille comme le ferà nud; d" au verd-de-gris comme le cuivre; à former une chaux, 2 & demi, - do I qui eft un vrai poifon, comme le plomb. 3: d" I Nous nous permettons d'obferver que ce n'eft point ici 3& demi, do une annonce avantageule de ce que la Manufacture fe propofe* do 2 10 de faire, mais le détail exadt de ce qu'elle fait journeldo lement depuis deux ans; ce que nous préfentons eft le do fruit de l'expérience. 7. do 4 16 N. B. La Manufaature des Thernés reprendra fur le CUYETTES toutes pied' de quinze francs la toife fuperficielle toutes les tôles pofees, compris qu'elle aura fourni, foit pour les toitures, foit employées crapaudines. en tuyaux ou autres ouvrages, comme faitages, gouttières, Do rondes en hottes. . la pièce &c. pourvu qu'on lui repréfente fa facture, précaution qu'elle Do. ovales en hottes. . la pice croit devoir préndre pour éviter aux Propriétaires le vol D° ovales en hottes, grand modèle. : la piece qui fe fait fréquemmenr, foit du plomb, foit du cuivre. D° carrées: : la piéce; Plufeurs perfonnes ont objecté qu'il étoit plus avantaCOIETS préparés. geux de fe fervir de plomb, parcé gie le vieux plomb conferve une valéur intrinsèque; mais ileft facile de détruire Pour 3 à 4 pieds. - :: 15 la pitee; cette objedtion par une démonftration claire des différences. Pour 5 à 6... I la piècei Suppofons la durée de vinge ans pour une couverture La livre de Clous préparés. I IO de terraffe en plomb ou en fer préparé. La livre-de Languerte. + PI O M B. F E R, P:R E PA R E. La livre de Chapotins, La toife de plomb en lames GOUTTIÈRES, CHAINEAUX, IiUES, ARRÉTIERS; ayant une ligne 1-4 d'épaffer *, FAITAGES, Gc. pèfe 276 liv. & coûte y com- La toife de fer Tous pofts, le pied courant. pris la foudure, 1301.tour.f. préparé coûte. . 66 liv. De 6 pieds de pourtour. I liv. f. Les intérêts penLès intérêts pen7 & démi, d dant 20ans feront dant 20 ans feront 9. do de . de 10. do 12. do Total - .260 Total. : 132 14do Le vieux plomb Le vieux ferfe 16& demi, cio fe vendra - 82 16 vendra 18. do 20. do Reftera en perte, 177 4 Reftera en perte 117 22. do 24. do --- Page 294 --- 3/ 28; a6 à 4 18 Août mil fept cent foixante-huit; continuera a être, ainfi 28. do S que par le pallé, payée à la Miflion des Frères Capucins 30. do du Cap, être appliquée aux penfions des Prêtres 32. do & deffervans fo Cures, attendu que les Religieux de l'Ordre 36. do 6 16 des Frères Prêcheurs rofsèdent des immeubles dans les 39. do à 4 18 Août mil fept cent foixante-huit; continuera a être, ainfi 28. do S que par le pallé, payée à la Miflion des Frères Capucins 30. do du Cap, être appliquée aux penfions des Prêtres 32. do & deffervans fo Cures, attendu que les Religieux de l'Ordre 36. do 6 16 des Frères Prêcheurs rofsèdent des immeubles dans les 39. do Parties de lOueft & du Sud, cil vercu des Letres-Patentes 42. do 7 12 du neuf Novembre mil fept cent trois, il ne leur fera alloué Les Crochets préparés, pour fervir aux gouttières s fur ladite Caifle aucune fomme au même titre. Faitages, &c. en proportion de leur grandeur. 2. Les penfions des Prêtres deffervans les Cures de la Colofans font nie étant, à compter du 18 Janvier de cette année, à la Neta. Tous objets pris au Magafia pofe, > de charge de la Caifle municipale dans la Partie du Nord, ainfi quatre fous de moins au pied courant. que dans celles de rOueft & du Sud, elles feront payées D U P 0 R T A U - P RIN C E. jufqu'au premier Juillet prochain fur le pied des fixations précédemment réglées; mais à compter dudit jour premier 0 R D O N N A N C E Juillet, elles feront & demeureront fixées dans les Parties DE M M. L E S A D'M I N I 3 T R A T E U R S. du Nord, de rOueft & du Sud, à la fomme de deux mille livres, & celles des Vicaires dans les paroiffes oi il en a Du 3 Mars 1788. été établi, le feront à celle de fix cents livres. 3. Il fera payé par ladite Caifle & chaque Paroiffe Qur fixe les penfions que doivent avoir les Prêtres defervans la fomme de fix cents livres pour les Eas de la Sacriftie, les Cures à Saint-Domingue. le blanchiflage du linge, 2 la fourniture du pain & du vin Extrait des Regiftres du Confeil Supérieur de Saint-Domingue. de I'Autel, , l'entretien &e la propreté de l'Églife, les falaires du Sonneur & autres menues dépenfes de ce genre, & fera ALEXANDRE DE VINCENT, &c. ladite fomme de fix cents livres payée par chaque quartier. fur la quittance des Prêtres deffervans. lefdites Cures. ET FRANÇOIS BARBÉ DE MARBOIS, &c. 4. Ne pourront lefdirs Religieux prétendre, fous aucun Ceft pour parvenir. à la fimplicité & à l'uniformité fi prétexte, qu'il leur foit payé par les Paroifliens un fupplédtfirables en matière de comprabilité, que la perception des ment de penfion. droits municipaux a été réglée par le Confeil far le pied 5. N'entendons néanmoins qu'à raifon de l'article précéde trois livres par tête d'Efclave dans toute la Colcnie dent il puiffe être apporté aucun changement à ce qui s'eft pour l'année courante. à l'uniformité fi prétexte, qu'il leur foit payé par les Paroifliens un fupplédtfirables en matière de comprabilité, que la perception des ment de penfion. droits municipaux a été réglée par le Confeil far le pied 5. N'entendons néanmoins qu'à raifon de l'article précéde trois livres par tête d'Efclave dans toute la Colcnie dent il puiffe être apporté aucun changement à ce qui s'eft pour l'année courante. Cette fixation qui augmente confi- pratiqué jufqu'à ce' jour, en vertu des Loix émanées de dérablement pour le reffort-de l'ancien Conleil du Cap, Sa Majefté, ou des Ordonnances & Règlemens de nos le droit qui étoit précédemment impofé par cette Cour, Prédécefleurs, concernant l'entretien, réparations ou reconfprocurera néanmoins un véritable foulagement aux côntri- tructions des Eglifes, de frais de vales facrés, & autres buables, attendu qu'au moyen de l'impofition unique de dépenfes de Fabrique régulières & approuvées. 31 1 ils feront déformais exempts, non-(eulement de toute Enregiftrée au Greffe du Confeil Supérieur de Saint-. capitation fur les Blancs & Gens de couleur libres pour les Domingue,le 5 Mai 1788, & au Greffe: de TIntendance, Droits Curiaux, mais auffi de celle qu'ils impofoient eux- le 6 du même mois. nêmes fur leurs Efclaves pour le même objet; nous avons Cette Ordonnance a été iapinkcitlegrinnie Royale, telle conftaté par des renfeignemens exadts que les Droits Curiaux, qu'on la lit ici; mais en collationnant? timprimé fiur la minute, $ e Maréchauflée & fuppliciés réunis déformais en un feul, on y. 4 trouvé quelques erreurs, ainfà la page r, ligne :" tur feront moins onéreux que ceux qu'ils payoient précé- au licu du 3 Mars, lfe3 Mai, à la ligne 13 du article, Bemment à deux Caiffes différentes, , & les comptes que le au lieu de 1703,lif 1723, 6i la ligne du 5 article, onfeil fe propofe de publier annuellement le faront con- ai licu de frais, lifet les frais. otre à la Colonie d'une manière détaillée; mais la Caiffe hunicipale devant être déformais chargée du payement des ORDONNANCE concernant la couverture des maifons en matières jenfions des Prêtres deffervans les Cures dans toute l'étenincombufibles. Du 30 Avrili788. Extrait des Regiftres du ue du reffort, il eft néceffaire de le régler fur un pied Confeil Supéricur de Saint-Domingue. Hforme & proportionné d'un côté aux dépenfes de nécefie & de décence que leur état exige, & de l'aurre à la ALEXANDRE DE VINCENT, &c. Implicité & à là modeftie dont leur miniftère leur impofe ETFRANÇOISE BARBÉ DE MARBOIS, &c: loi:elles varient en effet dans les deux anciens reflorts, € manière que tandis qu'elles étoient réglées dans celui du Des accidens multipliés ont prouvé les inconvéniens &i à quatre mille livres, & fouvent d'avantage, elles lés dangers des couvertures en bardeaux ou eflentes : elles fixées à douze cents livres dans les a celui du Port-au- expofent maifons à être la proie des flammes. IS, &c: loi:elles varient en effet dans les deux anciens reflorts, € manière que tandis qu'elles étoient réglées dans celui du Des accidens multipliés ont prouvé les inconvéniens &i à quatre mille livres, & fouvent d'avantage, elles lés dangers des couvertures en bardeaux ou eflentes : elles fixées à douze cents livres dans les a celui du Port-au- expofent maifons à être la proie des flammes. Auffitôt ince, La diminution des unes & l'augmentation des autres qu'un édifice voifin en eft attaqué, les étincelles, en fe A donc d'autant plus jufte que les fonctions font refpecti- pofant fur des 'matières auffi inflammables, les embrafent ement les mêmes, bientôt & les bâtimens font confumés, tandis que les tuiles A CES CAUSES, & en vertu des pouvoirs à Nous attri- ou ardoifes donnent à ceux qui en font couveris une pro- .par Sa Miajefté, Nous avons dit & ordonné, difons tédlion prefque toujours affurée. L'augmentation des dépenorlonnons ce qui fuit: fes néceflite cette dernière efpèce de couverture, n'eft ART, 1", La femme de fix mille livrés tournois portée point comparer à l'avantage de conferver ces propriétés éats de dépenfe, àla charge de la Cailfe de la Marine, précieufes & ce qu'elles renferment, & fur-tout à celui de. Neamimcur aux ordres de Sa Majefté, en date du cinq garantir la vie .des Citoyens, toujours expolée dans lés --- Page 295 --- incendies. Ceft par tes confidérations que Nous avons cru fon * à.la dole d'un gros : affoibli dans 19. ou 20 fois devoir, à dater d'une époque convenable, défendre de autant d'eau. Nous reviendrons fur ces documens, déja couvrir les maifons autrement qu'avec des matières efti- publiés dans cette Feuille, toutes les fois que nous aurons mées incombuftibles, & faire diverfes difpofitions propres le malheur d'en trouver l'occafion. à prévenir les accidens du feu, d'autant plus à redouter M. Lorgues, Adminiftrateur des Poftes, a donné les dans ces climats, que les vents qui règnent prefque tou- ordres les plus précis pour la recherche des faccoches conjours, contribuent à diminuer V'effet des lecours, & à pro- tenant les dépêches : il s'empreffera de faire part au Public pager les flammes. A CES CAUSES, 8ic. du fuccès de fes foins. Les paquets dont le Nègre étoit ART. 1". Les maifons, magafins ou autres bâtimens chargé confiftoient dans les lettres des Cotcaux 9 du Capqui feront conftruits ou dont la couverture fera refaite à Tiburon 3 des Abricots, du Port- Salut, des Cayes, & de neuf après le premier Juillet mil fept cent quatre-vingt- - tous ces Bureauz pour les directions de Cavaillon, Saintneuf, dans les villes, bourgs & hameaux de la Colonie, 3 Louis - Aquin, Fond-dus-Nage, Petit & : Grand-Goew, ou à diftance de deux cents toifes des limites deldites Liogane, Jacmel, Baynet, Port- au - Prince ; il étoit aufli villes, bourgs & hameaux, ne pourrontêre couverts autre- porteur de toutes leslettres de paffe, adreflées à ce dernier sment qu'en tuiles, ardoifes ou autres matières incombufti- Bureau, pour toute la Partie du Nord. , 3 Louis - Aquin, Fond-dus-Nage, Petit & : Grand-Goew, ou à diftance de deux cents toifes des limites deldites Liogane, Jacmel, Baynet, Port- au - Prince ; il étoit aufli villes, bourgs & hameaux, ne pourrontêre couverts autre- porteur de toutes leslettres de paffe, adreflées à ce dernier sment qu'en tuiles, ardoifes ou autres matières incombufti- Bureau, pour toute la Partie du Nord. bles; défendons expreffement d'y, employer des bardeaux Pour donner une idée de la quantité d'eau tombée dans' ou effentes, a peine d'être les maifons ou autres bâtimens la Partie du Sud pendant la dernière femaine du mois de découverts aux frais du Propriétaire, de confifcation des Mai, nous tranfcrirons l'extrait d'une de nos lettres des bardeaux ou effentes au profit des Maifons de Providence Cayes, écrite par un Obfervateur très-infruit, & dont la & de cent livres d'amende tant contre le Propriétaire jufteffe de l'udomètre nous eft connue. que contre rEntrepreneur ou lArchiteêe,s'il len eft employé. e Vous me demandez fi nous avons reffenti icila fecoulla 2. Seront, à cet effet feulement, réputés hameaux les n de tremblement de terre que vous avez éprouvez le 10, heux où il fera réuni au moins douze maifons appartenantes 39 non; du moins T'heure à laquelle elle a eu lieu & fon a douze maitres différens dans un efpace de vingt-quatre nde violence ici, n'ont pas permis de s'en appercevoir peu :ja earreaux contigus, & en proportion pour un plus grand pr roulois cependant 1 & perfonne de chez moi ne m'a dit nombre de maifons. ns'en être apperçu 1 ce qui me fait foupçonner cepeadant 3. Défendons dès à préfent à tous Boulangers, Serru- nque la fecouffe s'eft étendue jafqu'ici , c'eft que mon riers, Maréchaux, Forgerons & autres Artifans ayant fours, s baromètre a éprouvé à peu près les mêmes variations que forges & foufflets dans les villes, bourgs & hameaux, de wle vôtre. Les vents ont toujours été pendant ce temps couvrir leurs maifons autrement qu'en tuiles, ardoifes ou >& jufqu'au 20 de la partie de PEA & de l'E. S. E. & ont autres matières incombuftibles: ordonnons que ceux deldits > foufflé avec violence nuit & jour *. Artifans dont les fours & forges feront couverts d'autre 4 Je ne fais fi c'eft à cette pertubation de la natare manière, feront teaus dans les huit mois de la publica- 91 nous devons attribuer le chang-ment qui s'eft opére a tion de la préfente Ordonnance, d'en faire enlever les cou- snotre atmofphère. autres matières incombuftibles: ordonnons que ceux deldits > foufflé avec violence nuit & jour *. Artifans dont les fours & forges feront couverts d'autre 4 Je ne fais fi c'eft à cette pertubation de la natare manière, feront teaus dans les huit mois de la publica- 91 nous devons attribuer le chang-ment qui s'eft opére a tion de la préfente Ordonnance, d'en faire enlever les cou- snotre atmofphère. Sa conftitution fembloit decidiment vertures, pour les remplacer par celles fufdites; le tout >1 fixée, au fec, malgré quelques grains de pluie que nous aux peines portées par le premier article. wavions de loin en loin s, fur-tout Vers les bords de la' 4. Défendons à tous Particuliers Habitans des villes, bourgs >mer; un fec dévaftateur écrafoit la plaine, & fur-tout & hameaux, 9 leurs enfans domeftiques ou efclaves, de faire >les quartiers de Cavaillon s de Plaifance $ de I'Afle, du feu ailleurs que dans les cheminées, fous quelque pré- nd'Aquin & autres adjacents ; tout faifoit craindre une texte & pour quelque caufe que ce foit, à peine contre >fécherefle pareille à celle de 1769 & de 1770; tout le' les contrevenans de cinquante livres d'amende, qui fera 9 préfageoir; la conftance des vents d'Eft & de S. E nuir payée par les pères & mères des enfans, ou maitres des n& jour, la fixité du mercure dans le baromètre au beau,' efclaves ou doneftiques. > & point de fignes d'éle@tricité atmolphérique, mais le 11, Enregiftrée au Greffe du Confeil Supérieur de Saint- >à 1o heures du foir, un grain de pluie, m'a dornt Domingue, le 5 Mai 1788, & au Greffe de IIntendance, >12 lignes & un quart 2 a Yemblé décider E remps à ia de 6 du même mois. ntempératuie pluvieufe & en tout jufqu'au Jeudi 21, Le Courrier du Sud, parti du Bureau des Cayes, & >Jai mefuré 3. pouces d'eau; ce jour 9 depuis 7 heures & chargé des dépêches des 21 & 25 du mois dernier s que s demie du matin julqu'à heures du foir, il en eft tombé les pluies abondantes avoient retenu , s'eft noyé le 26, >11 pouces & enfin 2.. la même femaine, 16 pouces a 11 heures & demie du marin s en paffant la rivière. de >11 lignes 1-2 Cette quantité d'eau vous parcha Cavaillon : fon zè.e a caufé fa mort $ car il s'étoit fauvé, >fans doute étonnante, a j'en doutercis auffi, S je ne lavois lorfque s'appercevant que le mulet porteur des paquets étoit >) moi-même mefuréc. Jugez, d'après cela s quel a da êure entrainé par le torrent de la rivière, il voulut l'aller cher- >le débordement de nos rivières & de nos ravines; iline eher, mais la rapidité étoit trop forte & le fit périr,, fans "pèut-êrre comparé qu'à ceux du 17 Avril 1767, 4 Ach fauver les dépèches. mulet porteur des paquets étoit >) moi-même mefuréc. Jugez, d'après cela s quel a da êure entrainé par le torrent de la rivière, il voulut l'aller cher- >le débordement de nos rivières & de nos ravines; iline eher, mais la rapidité étoit trop forte & le fit périr,, fans "pèut-êrre comparé qu'à ceux du 17 Avril 1767, 4 Ach fauver les dépèches. Le mulet qui les portoit s'eft dégagé > 1772, 27 Aoûr 1775: S Septembre 1781, Juin 1789 des faccoches, & la rivière étant trop haute & trop trou- >29 Août 178,, qui font époque dans had météore ble pour faire plonger, on a dû attendre qu'elle fàr baiflée, nlogique de ce quartier >. mais on efpère retrouver les lettres. On écrit de Cavaillon $ en date du 29, que le du (") Cette quantité d'eau ef confidérable en comparaifon d Courrier a été retrouvé s. mais on n'a pas effayé F"T lui celle qui tombe au Pon-au-Prince, car en 4 ans dobfom adminiftrer les fecours néceffaires aux aphysiés; peut-être tions, le jour le plus abondant n'en n'a donné ici que 3 pas qu'ils l'auroient rappellé à la vie : ces fecours confiftent 2 lignes. ( Note du Rédacteur ). dans les fumigations de tabac introduites par la bouche (") C'ef prelgu'autans. guil en tombe à Paris dans M & pax Tanus, ainfi que dans l'alkali volatil fluor en boif- année. ( Idem . PORT-A U-P RINÇE. DE L'IM PRIMERIE R OXALL --- Page 296 --- 28; 5 le M No 47. y 4k utte 4- ip 4-. j AFFICHES A M E RICAINE S. Du Jeudi I2 Juin 1788. seemctrnen AEYR 2 04x 2 En PN - MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUESI Er DU SUD. PASSAOERS, Le 28, le Conquérant, le Marchand, Nantes. Arrivée de navires François. PASSAGERS. Le 31, tdntadg-Nu-Cjpas Franchois, Dunkerque. Aur Port-au-Prince 2 le 1er Juin, la BienAimét, Soly, Havre, 13 Avril. I Total des paffagers partis depuis le 4 Janvier. 19 Lt Comi-de-Toulonfe, Gomeges, Bordeaux, 6 des bitimens. . le 8 du même mois, touché au Cap. Le 3, le Saint-Jacques 2 Adrien, Nantes, Du Cap-Tiburon , le 28 Mai, le Cap13, même mois , touché au Cap. Tiburon, Dumonté, Nantes. L: 6, le Blouin 9 Amiaud, Bordeaux , 14 Total des arrivés même mois. paffagers depuis le 1 Janvier. Le Prince- de - Conde, Bordage, Nantes, 26 6 des bâtimens. . . . . e I même mois. I De Saint- Marc, le 2 Juin, T'Aleyon, 3 de Total des palfagers arrivés depuis le i"" Janvier. 333 Lucé, Nantes. & des Le 6, le Baron9 biâtimens. . . e . Bordeaux, le Duplaa Denis Bordery; pour Port-au-Prince. (Ily a dans le port 39 bâtimens françois de long cours ). Total des paffagers partis depuis le yer Janvier, 15 A Saint-Marc, le 1Juin, le Baron- Duplaa, 6 des bâtimens. 'Aleyon, 3 de Total des palfagers arrivés depuis le i"" Janvier. 333 Lucé, Nantes. & des Le 6, le Baron9 biâtimens. . . e . Bordeaux, le Duplaa Denis Bordery; pour Port-au-Prince. (Ily a dans le port 39 bâtimens françois de long cours ). Total des paffagers partis depuis le yer Janvier, 15 A Saint-Marc, le 1Juin, le Baron- Duplaa, 6 des bâtimens. Denis Bordery, Bordeaux, 16 Avril. . Le 4, le ProteSteur , J. P. Bordes $ même Arrivie de navires port, 5 même mois. Étrangers, Total des paffagers arrivès depuis le ier Janvier. 37 Au Port-au-1 Prince, le 3 Juin, le Hopewell, Thomas Webb, Salem 3 touché à la Guadeloupe. 6 des bitimens. . e Les Sept- Frères, Jofeph Finch, Curaçao, Aux Gonaives s le 26 Mai, la DoubleLe Pérou, Judas Paddock, New. Yorck. Alliance, Fouaflier, venant du Port-au-Prince, La Bethfy, Bgilchrin, même port. ayant fair efcale pour prendre des paffagers, Total des bâtim. étrang, arrivés depuis le 1 Janvier. (84): & reparti enfuite. Aux Cayes 3 le 25 Mai, l'Olive, Cokly, Charlefton. Total des pallagers arrivis depuis leier Janvier. La Pattly, Motly, Savannah. Le 29, la Molly 3 J. Bround, Virginie. 6 des b.itimens. e Total des bâtim. étrang. arrivés depuis le itr Janvier. (s1): Départ de navires Frangois. Départ de navires Étrangers, Du Du Port-au- Piince, le 6 Juin, Port-au-Piince, 3 le 1r Juin, TAdelle, John Stratton, Nortfolck. le Picrsbury-Pakut; Godehout, Havre. Le Georges, Dauffinange, Bordeaux. La Fénus, Moreau, Saint-Pierre de Miquelon. Le 3, la Sainte-Rofalie, Lamoiffe, Havre. La Douceur, Favier, Baltimore. Le 5, le Tigre, Pineau, la Rochelle. Total des bâtim. étrang, partis depuis le 1"" Janvier. (74): Total des pallagers partis depuis le ie" Janvier. 111 Prix courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, 6 des bitimens. le 12 Juin 1788. . e e e o 79 Sucre blanc, première qualité, 66 à 68 1. Des Cayes, le 26 Mai, la Bonne-. Amitié, à 63 1. troifième, 48 à 54 1. fucre brut, première feconde, 58 Daneven, , Honfleur. 36à 39 1: feconde, à 33 I. troifième, à qualité, L - Le Saint Martin Lanchau, Havre. fin vert, 23 f. 6 3 à 24 f. marchand 25 21 28 à Café Le 27, la Fauedidayfour,Neven, Honfleur, inférieur 20 à 21 L. 6 d. triage s 16 à , 17 f vieux; 23 f: --- Page 297 --- première qualité, feconde . triage.. Indigo bleu, étampé fu: le fein droit LROSIGNOL, au-defoui Sr premitre qualiré 10 à 1ol. 10 f. cuivré marchand, à MARC, âgé de 22 ais 3 taille de 5 pieds, ne pouvant 91.10 1. inférieur , 8 à 8 1. 10 f. pouffière, S. s 16 à , 17 f vieux; 23 f: --- Page 297 --- première qualité, feconde . triage.. Indigo bleu, étampé fu: le fein droit LROSIGNOL, au-defoui Sr premitre qualiré 10 à 1ol. 10 f. cuivré marchand, à MARC, âgé de 22 ais 3 taille de 5 pieds, ne pouvant 91.10 1. inférieur , 8 à 8 1. 10 f. pouffière, S. à 2 1. dire fon nom ni celui de fon raitre : le 5, Vincnt, Coton, 245 à 250 1. le cent, feconde, 240 à 245 1, troi- Créole, étampé fur le fein droit DDUVAL, au- deflous fième, 240 I. Cacao, 9 f. Carret, 15 à 16 1. STMARC, âgé de 50 ans 1 taille de S pieds 3 pouces, fe difan: de l'habitation Duval. Prix courans des marchandifes de France & autres, au PortAu Port-au-Prince, le 3 de ce mois, Cramanti, Mine, au-Prince, le 12 Juin 1788. étampé BELATRE ou DÉLATRE, fe difunt apparenir Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 280 à 200 1. nou- à M. Thiercelin ;le 4, Pierrot, Canga, étampé ilitablement veau, de Bordeaux , la barrique $ 1324 140 1. de Provence, ISBA, & d'autres le:tres indiltinctes, fe dilant appartenir 130 à 135 1. blanc, le tierçon, 75 1. Farine de Moiflac, à M. Arnaud, dans les hauteurs de la grande-rivière de première qualité, le baril, 66 à 70 L. feconde 1 55, à 601. Léogane : le 7, Jean- Pierre, Nago, étampé illitiblement, commune, 38a451. Huile fine, le panier, 30à33 1. com- autant qu'on a difinguer Aold, ayant des marques mune, la cave, 14à15 1. Beurre, la livre, 20 à 22 f. de fon pays fur Re feins, & dancunoescicaurices au front, Petit-Salé, l'ancre, 22 à 25 1. Boeuf falé, le baril : 8;à âgé de 26 ans, taille de 4 pieris pouces, fe difant appar9o1, Morue, le quintal, 36 à 41 1. Savon, la caifle, 9 tenir au Sieur Pierte, au Poadi - Goave; un Mulatre S1L Chandelle, la livre, 24 à 2;f, Brin, 7-8, Tad: nommé Jean-Baptife, Créole, étampé fur le fein gauche réduite, 45 à 48 f. 6 d. diro.3-4, 41 à 45 f.3 d. Com- F.N. COLIN, & au- deffous A JACMEL, fe difant dppaihourg, 40 à 45 f. Saint- Geonges 1 44 L Morlaix la tenir au nommé Jean Araud, N.L., Habitant aUx Cayes; balle, 1450 à 1500 1. Rouen,fleurer. : Planches de fap, Jofeph, Créole, étampe fur le fcin. droit MASSIP, ayant pied arglois , 130 à 140 l.ie cent, Bois équarris 2 iden. un collier à trois branches, & un nabot au pied gauche, pirchpin.. fe difant appartenir au nommé Laurent Peniguuts, N. au nommé Jean Araud, N.L., Habitant aUx Cayes; balle, 1450 à 1500 1. Rouen,fleurer. : Planches de fap, Jofeph, Créole, étampe fur le fcin. droit MASSIP, ayant pied arglois , 130 à 140 l.ie cent, Bois équarris 2 iden. un collier à trois branches, & un nabot au pied gauche, pirchpin.. fe difant appartenir au nommé Laurent Peniguuts, N. L. Cours du Fret. au Cul-d de-Sac; dlexis, Congo, érampé fur le fein droit D DUREGES, fe difant a M. Dueges, en Piaine; & Pour Bordeaux, Nantes, lel Havre, Marfeille. Grégoire, Canga, fans étampe, âgé de 60 ans, taile de Sucre blanc. 15 d. 15 d. 15 d. 15 d. 4 pieds Io pouces, fe difans à M. Choifel, Habitant aux Sucre brut. 15 1; Barradaires : le 8 Portuguis, Congo, étampe CD3, fc Indigo, difant à M. Boifonniere Demorney. Caie Au Petit- Goave, le 5 de ce mois, Jean-Louis, Créole Coton. du Cap, étampé fur le fein dreit illifiblement, à fur le gauche, autant qu'on a le dittinguer LAROQUE, âgé N k GRE & MA R R o N S. de 2; ans, taille de 5 preal pouces, fe dian: appartenir A Jacmel, 4 le 29 du mois dernier, eft entré à la Geole, à Ai. Laroque, Caboreur au Lf Jacqucs, Créole, érampé far les feins IM, àgé de 28 à 30 A N I M A e x E P AY A S. ans, taille de 5, pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. Bretonniere, Habitant aux Vafes : le 1e de ce mois, un A Saint-Marc, le 24 du mois dernier, il a été conduit Nègre nouveau , étampé fur le fein droit D.PERIGNY, a la Geole $ une mule fous pol rouge 1 étampéc fur la au-d:fous ANIP, autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de cuiffe du montoir ELD : le 4 de ce mois 3 une jument 22 à 23 ans 3 taille de 4 pieds 1O pouces 9 ayant des fous poil rouge 3 étampée fur la cuiffe du montoir PBR, marques de fon pays fur le vifage & plufieurs morfures ayant les pieds noirs : 8z une fvite même poil; &: un de chien, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; cheva! fous poil rouge, étamps all montoir IDO. & Scipion, Congo, é:ampé fur le fein droit I. VOLANT, A Jacmel, le 31 du mois dernier, une bourrique fous Agé de 22 124 ans, taille de 4 pieds 1I pouces, ayant des poil brun, étampée du côtê du montoir B. marques de fon pays fur le vifage & le corps, s fe difant Au Petit-Goave, le 31 du m.) IS dernier, une vieille jument apparienir à M. Volant : le 3 1 deux Nègres > Congos, fous poil noir, étampée au montoir MLB NL entrelacées: fans étampe apparente, 1 lun nommé Taquin 1 âgé de 21 le 3 de ce mois, un cheval fous poil roux, étampé au aes, tailie de 4 pieds pouces ; S l'autre nommé Jafon, montoir LDD; & un mulet fcus poil brun-foncé, étampé agé de 28 ans, taille 2 pieds I pouce, Jafon ayant des au montoir P8. ée au montoir MLB NL entrelacées: fans étampe apparente, 1 lun nommé Taquin 1 âgé de 21 le 3 de ce mois, un cheval fous poil roux, étampé au aes, tailie de 4 pieds pouces ; S l'autre nommé Jafon, montoir LDD; & un mulet fcus poil brun-foncé, étampé agé de 28 ans, taille 2 pieds I pouce, Jafon ayant des au montoir P8. marques de fon pays a répaule droite & l'eftomac, & Au Port-au-Prince, le 3 de ce mois, un cheval fous l'autre ayant une cicatrice à l'oeil gauche, fe difant appar- poil bai, étampé TE, entrelacé:; & une mule fous poil zenir à M. Pignier, Habitant au Grand- - Goave. brun, , étampée en lofanges (ur la cuille du montoir & A Saint-Marc, le 31 du mois dernier Marie-. Jofephe, hors le montoir C.C : le 5, ln cheval fous poil rouge, Créole, étampée fur les feins LANZAC, au-deffous STM, érampé ALB, entrelacés, & au-detlous CR: le 7, un Agte de 22 ans taille de 4 pieds IO pouces, 3 fe difant mulet fous poil brun, étampé illifibiement, oii l'on croit difappartenir à M"e de Langac le de ce mois , Pierre &. tinguer T, & av-detlous de marques efpagnoles : le 9, un Jean, Molambiques, érampés dac lc l.te drtJHLAFARGU, cheval fous poil rouge, étamps in; & un mulet fous poil au-deffous SrM, agé de 20 ans, taille de 5 pieds 1 ne brun, , étampé fur la croupe ALD, entrelacés. pouvant dire le nom de leur maitre ; & Philippe, Congo, étampé furl le fein gauche SORMAN, au-dellous STMARC, àgé de 18 ans, taille de 4 pieds 9 pouces , fe difant A VIS D'AI D MINISTI R ATIO N. M. Douat : le étampé partenir à 4, Frangois. Nago, % mois 10 dut je fein droit PMOR, , d'autres lettres ilifibles, 3 & fur le I On fait favoir que le Lundi 16 de ce à gauche FG, àgé de 24 ans, taille de 5 pieds,. ne pouvant matin, il fera pricédé en THo. el de l'Intendance, alijudire le non de fon maitre; & an Nègre 'nouveau, Nago, dication au rabais de la fourniture des bois de chauflage --- Page 298 --- nèceffaires au fervice dcs Troupes, & au bafoin, à celui carte-bannie, dent on pourra prendre connoiance chez le des bâtimens de la flation. Sieur Sollier, Huiffier Aadiercier. la TarneOn pourra prendre connoiffance au Contrôle de la Marine 2 Les Sieurs. Faure 6 Compugnie, ayant relevé claufes & conditions de l'adjudication. rie qu'occupoit ci-devant les Sieurs Liege 6 Pilon, fituée des au bout de la rue de Lcogane, préviennent le Public qu'is ont à vendre toutes fortes de cuirs, comme peaux de MM. la flation. Sieur Sollier, Huiffier Aadiercier. la TarneOn pourra prendre connoiffance au Contrôle de la Marine 2 Les Sieurs. Faure 6 Compugnie, ayant relevé claufes & conditions de l'adjudication. rie qu'occupoit ci-devant les Sieurs Liege 6 Pilon, fituée des au bout de la rue de Lcogane, préviennent le Public qu'is ont à vendre toutes fortes de cuirs, comme peaux de MM. les Abonnés aux Afiches Américaines, qui n'ont fouf- chèvre, vaches, 9 veaux, &c. qu'ils vendront en gros & crit que pour les fix premiers mois, font priés de renouvelier en détail ; le tout à jufte prix. leur abonnement dans le courant du mois, pour ne pas éprou2 Le Sieur F Breuil, Nigociant à Jérémie,déclare avoir ver de retard. vendu au profit de Sa Majefté, fon emplacement no 48, la maifon & les font ainfi D A V I S I y E R S. magafins qui y. bàtis, qu'une parrie de l'emplacement no 47, fitués en ladite vile; en 3 M" Janet 6 Latour, fondés de procuration de M. Luc confiquence il invite les perfonnes qui pourroient avcir Benard, Habi: ant dans les hauteurs des Vérertes, prévien- quelques droits à exercer fur lefdits emplacemens & m.inent lc Pubiic quils ont élu leur domicile en l'étude de M" fons (fi aucuns il y a) de faire conroitre leurs tiires S Monlangun, Avocat en Parlement & Procureur en la prétentions au Contrôle de la Marine, au plus tard un Sinéchauiles de Saint-Marc, pour toutes les affaires quel- mois après la publication du préfent avis. conques qui r: gardent ledit Sieur Luc Bernard. 2 M* Gayot, Curateur aux vacances atl Port-an-Pince, 3, Le nomms Lubbe, Négociant à Léogane, averti M"* invite les créarciers de la fucceffion de M* Lcmercier, les Habitans du Cul-de-Sac & de la Plaine de Léogane, Notaire à l'Arcahaye s & de celle de la Dne ve Chebert, qu'il a un Nègre excellent maitre charpentier, & 9 autres Habitante à la grande-rivière de Léogane , à lui commuaufli charpentiers. Ceux qui ont des batimens à faire pour- niquer leurs titres d'ici au 15 de ce mois, pour le mettre rons s'adreffer à lui. à portée de procéder de fuite aux répartitions des deniers 3 M" Lafitesu 6 Lafargue, donnent avis que leur fociété de ces deux fucceflions. Il donne avis en même - temps eft diffoute depuis le 21 du mois d", au rapport de M qu'il vient de faire celles des fucceflions de M. Borie, Thomin, Notaire. Le Sieur Laffiteau refte chargé de la liqui- Confeiller en la Sénéchauflée, & du Sieur Laroche, Procudation d'icelle, & généralement de tous les effets qui la reur de l'habiration d'Autichamp. Les créanciers de ces compofoit. Le Sieur Lafargue fe retire en France pour deux dernières fucceffions peuvent en conféquence fe précaufe de maladie. Les perfonnes qui doivent à cette fociété fenter chez lui pour toucher leurs quote. au refte chargé de la liqui- Confeiller en la Sénéchauflée, & du Sieur Laroche, Procudation d'icelle, & généralement de tous les effets qui la reur de l'habiration d'Autichamp. Les créanciers de ces compofoit. Le Sieur Lafargue fe retire en France pour deux dernières fucceffions peuvent en conféquence fe précaufe de maladie. Les perfonnes qui doivent à cette fociété fenter chez lui pour toucher leurs quote. : parts. font inftamment priées de vouloir s'acquitter envers elie, 2 M. de Manègre 9 comme fondé de procuration de comme ceux à qui elle doit de fe préfenter pour recevoir Mme de Langeac 9 foeur utéraine de M, Mahot , prie les leur payement. créanciers de la fucceflion de mondit Sieur Muhot, décédé 3 M. Loffiteau, chargé de la liquidation & de la fuite Habitant aux Vafes, de vouloir bien fe faire connoire & des affaires de fa maifon, donne avis qu'il continuera le donner un décompte de leurs créances à Me Cronfilleeu de même commnerce fous la raifon de Lifieau 6 Compagnie. la Iefe, Procureur en cette vilie, à l'effec d'avifer aux 311 fera le 2I Juin, ou 5 Juiller prochain, procedé à la moyens de les payer le plus promptement poflible, & Barre de la Sénéchauffée de Saint-Mfarc, l'audience des d'éviter les frais. criées y. tenante, à la vente & adjudication par décret 2 Le Sieur Lurtigau, Crpi:aine du navire la Comtef: de forcé, d'une habita:icn fife au quartier de T'Artibonite, $ Lamelle de Bordeaus,en rade aux Cayes, dorre avis qu'ila dans les hauts & pero: fe des Vérettes, lieu dit les Baifeurs, été chargé à fon bord par M. Picrre Chicon, père & fils, contenant gate-vinge-dis-huit carreaux de terre, & des dudit liea, deux balles cembourg, marquées L, & au-defious érabliflemens, réellem:nt faifis à la requête de la veuve CPF, l'adreffe de M. Leir, qui ne s'eft peint encore Suint-Upey, fur le Sieur Dumay, & les veuves Caselle préfenté pour les réclamer. Le préfent avis fera inféré trois 6 Carbon, héritiers chacun pour un tiers de Marie-Magds- fois, après lequel temps ledit Capitaine fe tera autorifer leine Pépin, décédée veuve en premières nôces du Sieur à les vendre pour fe rembourfer de fon fret & du coût Thomas Duzay, & en fecondes, du Sieur Pierre Julien, du préfent avis. & dont P'enchère parvenir à ladite vente, a été Le Sieur François, fondé de procurarion des hériciers du dépofée atl Greffe, Roto 10 Mai, oû on pourra ea prendre feu Sieur Gauthier, vivant, Habitant de la inontagne drs communication, & en l'étude de M Fouqueau, , Procu- Grands-Bois, invite les créanciers de ce:te fucceffion de reur pourfuivant. fe préfenter chez M" Giiet, Gaudin 6 Comp-grie, pour 2 En vertu de fentence de la Sénéchauffce de cette ville, jeftifier de leurs créances. Greffe, Roto 10 Mai, oû on pourra ea prendre feu Sieur Gauthier, vivant, Habitant de la inontagne drs communication, & en l'étude de M Fouqueau, , Procu- Grands-Bois, invite les créanciers de ce:te fucceffion de reur pourfuivant. fe préfenter chez M" Giiet, Gaudin 6 Comp-grie, pour 2 En vertu de fentence de la Sénéchauffce de cette ville, jeftifier de leurs créances. & àla requête de Ame de Rainfecourt, de M"e de SaintI M. Perdereau jeune, ci-devant Procureer au Port-auMefmin 8i de M"e de Motmans, chacunes en leurs quali- Prince, prie les perfonner cui lont honorédel leur confiance, tés, il fera procédé le premier du mois de Juillet prochain, de faire retirer tous les papiers qu'il a encore en fa poffefà la vente & adjudication definitive, à la Barre de ladite fion à eux, déclarant qvil a remis toutes les af-ires en Sénéchauffee, d'une habirarion fituée à la Grande-Rivière litis pendance, à M. F orcct, Procureur ès Sieges. de Logane, de la contenance d'environ cent cinquante M' Degorgue 6 Compegnie, Négocians nouvellement carreaux de terre, établie en fucrerie, vulgairement appelée arrivés dans la Colonie, allcciés avec une Maifon de comThabitation Reauval, avcc tous les bâtimens & établifle- merce de Flardres, & ayant des Correfpondans & un crédit mens exiftans fur icelle, ci-conftances & dépendances; à ouvert dans trois ports de France, on: l'honneur d'offrir la charge par ladjudicataire de payer 100, 000 livres comp- leurs fervices à M" les Habitans, pour l'objet de la comtant, un tiers du furplus du prix de l'adjudicarien, dans m'i flion,c. Iis tiennent magalin en gros, afforti de toutes deux ans, & P utre tiers dans troi : ns, le dernier dans qua- eipèces de toiles de fi.ndies, lirges de table, bafins. mouftre, & aux autres charges, claufcs &x conditions de la felincs, bauiftes, girgas, lincns & auties maichanciles --- Page 299 --- sèches. Leur demeure eft au coin des rues Royale & de il donne avis aux créanciers de la fucceffion Bonnefoi, attenant les Bains publics. qui ne fe feroient pas encore fait connoître, qu'il laiffe 1 Le Sieur Dubois demeurant Petit-Goave, rt jeune, au procuration a M. Defeloches, fon beau-père : il défire affere a l'honneur de prévenir le Public qu'il a diffous fa fociété mer pour un temps une Mulâtreffe , âgée de 24 ans, qui fous 'a raifon de veuve Brouflard, Dubois jeune 6 Compa- a été' élevée en France, , & qui a tous les talens poflibles, gnie; en conféquence la Dame Brouffard 6 Compagnie 3 M. procuration a M. Defeloches, fon beau-père : il défire affere a l'honneur de prévenir le Public qu'il a diffous fa fociété mer pour un temps une Mulâtreffe , âgée de 24 ans, qui fous 'a raifon de veuve Brouflard, Dubois jeune 6 Compa- a été' élevée en France, , & qui a tous les talens poflibles, gnie; en conféquence la Dame Brouffard 6 Compagnie 3 M. Hinfant, Huiflier au Confeil, prévient qu'il eft refte feule chargée de 1 liquidation d'icelle, à compter du dans l'intention de partir pour France; à prie les perfonnce 13 Mai dernier, en conformité de fon acte de dillolution qui lui ont confiés des papiers de les retirer, 9 ceux qui lui regiftrée au Greffe, le 17 dudit mois. doivent de le payer, & ceux à qui il peut devoir de fe Les créanciers de la fucceffion du Sieur Archinard, décédé préfenter : il a à vendre ou à affermer divers Nègres, dans les hauts du quartier de l'Artibonite, font invités de Négrefles S Négrillons ou Négrittes 3 pour le prix defquels faire remettre leurs titres de créances, le 19 de ce mois * il prendra du papier fur France. en l'étde de M* Gaxangh, Notaire à Saint-Marc, pour y 3 M. Aa:on Roget , part pour France avec la Dme fon être procédé à la répartition d'une fomme qui doit être fon époufe & la Due fa fille. recouvrée à cette époque. 3 Mhe Lavergne , Habitante à Mirebalais s part pour M. Sauvregis donne avis à M" les Habitans qui voudront France avec fon enfant. l'honorer de leur confiance, qu'il vient de prendre une 2 M. Cordelle , Ecrivain ordinaire des Colonies , maifon au Bourg des Vérettes, propre à faire un entrepôt pour France 9 & laifle M"* Lalaiie Saint-Jacques & dat pour recevoir toutes fortes de denrées, & les fera charroyer pagnie, Négocians en cette ville, chargés de fes affaires. à leur deftination ; & il leur fournira généralement toutes les 2 M. Antoine-. Jofeph Monneron, Habitant aux Rochelprovifions dont il pourront avoir befoin ; ledit Sieur vient lois, quartier de Nipes, part pour France. aufli d'établir une boulangerie, & fournira pareiliement du 2 M. Lobo, Habitant à la montagne Noire, part pour pain & bifcuit. France avec la D"s fon époufe, & prie ceux à il peut devoir de fe préfenter chez Mr Barbe, Lairac ( # F g, CompsD É PA RT S o R R AN C gnic, Négocians, a font chargés de fes affaires. 3 M. Lafargue, ancien affocié de M. Lafiteau s part 2 M. Pejcal Négociant à Saint-Marc, part incef. 2E pour France : pour caufe de maladie. famment pour France. 3 M. Boufar Habitant aux Perches, pour France 2 M. le Marquis d'Hanache, Capitaine de Dragons, déclare dans ce mois, &i laiffe fon neveu chargé EL fes affaires. partir inceffamment pour France. 3 M. Collier, Habitant, part pour France. 2 Le Sieur F. s part 2 M. Pejcal Négociant à Saint-Marc, part incef. 2E pour France : pour caufe de maladie. famment pour France. 3 M. Boufar Habitant aux Perches, pour France 2 M. le Marquis d'Hanache, Capitaine de Dragons, déclare dans ce mois, &i laiffe fon neveu chargé EL fes affaires. partir inceffamment pour France. 3 M. Collier, Habitant, part pour France. 2 Le Sieur F. Robert, demeurant à Saint-Marc, part M. Jean Fournier Saint-Hilaire, demeurant en cette inceffamment pour France, & déclare ne rien devoir : il val. pour France. prie ceux qui lui doivent de le payer : afin de lui éviter 3 1"Se Sieur Pierre-André Laurant, Charpentier, demeu- le défagrément de les y contraindre. rant en cette ville, part France. 2 Mae Lacour, Habitante à Plymouth, quartier de Jéré3 M. Deflandes s Ea.deyu particulier de la Maréchauffée mie, , part pour France. de facmel, , part pour France par congé; il vendra un Nègre 2 M. Boniffon 1 commandant le navire la Fufie 1 de & une Négrefle bons domeftiques, plufieurs meubles, tels Marleille, part inceffamment pour France avec ledit navire, qu'un grand lit, draps : armoire 9 bureau s tables glace, & déclare ne rien devoir; il prie ceux qui lui doivent de chaile, bergère, un équipage de cheval, uniforme, neuf, le payer. armes à feu, fabres; un double bidet connu par fa bonté, 2 M. Racine, part inceffamment pour France. une mule, & autres objets : le tout en lettres de change 2 Le Sieur Chapelle, Cuifinier s ayant un an de Coloou argent, nie, , pour France fur le navire le Bailli-de-Suffen, 3 Mme veuve Geofioy, ci-devant Habitant à Aquin, en rade P Léogane, & déclare ne rien devoir. part France. 2 M" veuve Leftrade, part inceffamment pour France: 3 Rer Michaut, part pour France, & a à vendre plu2 M. Jean Pierre, Marchand en cette ville depuis huit fieurs domeftiques, un Nègre qui a un commencement de mois, part pour France. tonnelier, une Mulâtreffe perruquière & couturière, plu2 M. Pierre Forget s refté à la faite des recouvremens fieurs meubles, tels que lits, armoires, glaces, &c. du navire le Miragoane 2 part pour France, & déclare ne 3 M. Cafarede s part inceffamment pour France, & rien devoir. déclare ne rien deveir. 2 M. Emmanuel Guerard , Capitaine 5 préfentement aux 3 M. Audubon, Habitant au Fond, , quartier des Cayes, Cayes, partira fans faute pour France, du Ir au IO Juilfe propofe de partir pour la Nouvelle - Angleterre. let prochain, fur le navire le Louis-Augufe, dont il prenM. E. Fauché, demeurant au Grand-Goave, part pour dra le commandement; il prévient les debiteurs aux carrddat & déclare ne rien devoir. gaifons des navires la Marie - Jofeph & le Chéri, qu'il a 3 M. Banchereau de la Gueriniere, Habitant au quartier gérées, qu'au 15 de ce mois 9 il fe verra forcé de pourdu Cap-Tiburon, , nouvellement arrivé dans la Colonie, fuivre ceux qui n'auront pas fatisfait à ce qu'ils doivent n'ayant pris aucuns engagemens avec perfonne, fe propofe auxdites cargaifons. clare ne rien devoir. gaifons des navires la Marie - Jofeph & le Chéri, qu'il a 3 M. Banchereau de la Gueriniere, Habitant au quartier gérées, qu'au 15 de ce mois 9 il fe verra forcé de pourdu Cap-Tiburon, , nouvellement arrivé dans la Colonie, fuivre ceux qui n'auront pas fatisfait à ce qu'ils doivent n'ayant pris aucuns engagemens avec perfonne, fe propofe auxdites cargaifons. de partir inceffamment pour France ; il a à vendre deux 2 M. Bourget : ancien Procureur ès Sièges 2 part domeftiques 9 l'un bon poftillon & & France s & les l'ont honoré de Re Nègres perruquier,. prie perfonnes qui l'autre cuifinier : il en fera bonne compofition moyennant confiance, de faire retirer de chez lui tous leurs titres & du comptant. papiers. 3 M. de Jumécourt, Capitaine au Régiment d'Auxonne, s 2 Le Sieur Portier, fe difpofant à partir pour France, du & Habitant aux Petit-Bois, plaine du Cul-de-Sac, eft dans a l'honneur de prévenir le Public quil vendra le ier l'intention de quitter la Colonie vers la fin de ce mois ; mois prochain, en fon magafin fitué rue des Frontsforts, --- Page 300 --- Chardavoine maifon du Sieur ; toutes fortes de marchanI Le Sieur Violette pour France, il verdra fa difes, comme argenterie, bijouterie de toute efpèce, meu- maifon en moitié ou en part totalité; elle fait le coin de la bles 1. glaces & autres articles propres à meubler & rue Royale & de celle des Miracles, no 368. parer les appartemens. Les perfonnes qui défireront acheter I Le Sieur Ferrand, dit Cordonnier en cette bon marché, 9 peuvent venir le trouver, , il leur fera bonne ville, 2 part pour France dans Languedoc, le courant du mois compofition 9 afin de s'éviter les frais d'Huifliers. Si quel- & a à vendre une Négrefle excellent avec prochain, fa fille qu'un veut affermer fon magafin, il le fera de fuite ; il Mulâtreffe, âgée de 1O ans. II les fujet, lui affermera aufli ou vendra trois Nègres orfévres. doivent de le folder, afin de lui prie éviter perfonnes le qu'il de 2 M. Imbert, Habitant à l'Arcahaye, part pour France, les y contraindre par les voies de rigueur. défagrément pour caufe de maladie, & laiffe M" Barbe, Layrac 6 Compagnie, Négocians zu Port-au-Prince s chargés de fes RiUxION AU DOMAINE DE Ror affaires ; en conféquence, , il prie fes créanciers de commu3. En vertu d'ordonnance de MM. les niquer leurs titres à ces Meflieurs. en date du 14 Mai le Sieur Jean-Marie Adminifrateurs; Bion, demeuI M. Benech de Lepinay, Capitaine de Dragons Milices, rant au Port-au-Prince, 1788, en réunion un terrain & Habitant à la plaine du Fond, part pour France. fitué au Fourq, dit la pourfuit de I M. Grandier fis ainé, part inceffamment pour France de Jacmel, de la contenance grande-rivière de mille Fel, carrés, quartier ou la par la première occafion. valeur réduite, borné au fud de la pas demandée I M. Benech de Lepinay, Capitaine de Dragons Milices, rant au Port-au-Prince, 1788, en réunion un terrain & Habitant à la plaine du Fond, part pour France. fitué au Fourq, dit la pourfuit de I M. Grandier fis ainé, part inceffamment pour France de Jacmel, de la contenance grande-rivière de mille Fel, carrés, quartier ou la par la première occafion. valeur réduite, borné au fud de la pas demandée I M. le Chevalier de Loche , ci-devant Capitaine de Marie - Anne Gillot, chaffant au nord' place mille dans par les navire, part pour France dans le courant de ce mois 9 & terres non concédées, borné àl'eft de la rivière pas dite le Petitprie les perfonnes qui doivent à la cargaifon du navire le Bras, chaffant à l'oueft mille dans les terres non conRobufe, de le folder incellamment , afin de lui éviter le cédées. Ce terrain a été accordé pas au S Pierre-Louis défagrément d'ufer des voies de rigueur. MM. le Prince de Rohan 6 Bongars, &c Bablet, par M. Dupont, Habitant de la paroiffe de Torbeck, part arpenté ni établi. n'a jamais été pour France avec fon époufe , & déclare ne rien devoir. 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, I M. Pacaud, Négociant à Léogane, s part pour France en date du 24 Mai M. Pierre avec la D": fon époufe. 1788, Ifidore Sarragin, Confeiller en la Sénéchauffée de Jérémie, réunion 1 Muc Fabienne s demeurante à Saint. - Marc, part pour un terrain fitué dans les hauteurs du pourfuit bras droit en de ne France, & déclare rien devoir. rivière à & de Saint - la I Le Sieur Siricys Marchand Pacotilleur Maho, quartier paroiffe Louis de : part pour Jérémie, contenant quinze cents carrés, borné nord France 9 pour caufe de maladie déclare ne rien devoir, des filles Alexandre pas L. chaflant au fud au dans & prie ceux qui lui doivent de le payer. la montagne terres Legrand, non Q: l'oueft 1 M. Métayé, Habitant à Saint-Marc, part pour France, Afier, & à l'eft 2 de la D"e concédées, Gaalon Dutreville. à d'Eligabetk & prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter, a été concédé au nommé Ce terrain ainfi celles lui doivent de Jofeph Clergeau, le 19 Septemqui le folder 1 afin de lui bre 1786. éviter T défagrément de les y. contraindre : il a à vendre 3. Én vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs plufieurs Nègres & Négreffes domeftiques , de mêmes que en date du 21 Mai le Sieur Beraud ; meubles meublans ; il fera bonne compofition du tout, réunion un terrain 1788, de mille pourfuit en moyennant du comprant. culture, pas carrés, fitué dans les hauteurs I M. y. contraindre : il a à vendre 3. Én vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs plufieurs Nègres & Négreffes domeftiques , de mêmes que en date du 21 Mai le Sieur Beraud ; meubles meublans ; il fera bonne compofition du tout, réunion un terrain 1788, de mille pourfuit en moyennant du comprant. culture, pas carrés, fitué dans les hauteurs I M. au lieu Et Tilet--Fisme.Jofeph, Laclaverie, Capitaine de navire, ayant géré les la Grande-Ravine, dépendance de Jérémie, borné au appelé cargaifons du Prothée, de la Bordeloife & du Lalonne, du Sieur Sebafien & à borne fud davant partir pout France fur la Bordeloife, en rade aux coin nord-eft de l'habitation Depas, des prenant nommées pied Sanite la 6 Marie- du Cayes, par-tout Juiller prochain, prie ceux qui doivent à Rofe de Lomer, chaflant au eft & oueft de ces cargaifons de le payer, afin de lui éviter de prendre non concédées. Ledit terrain nord, terres les voies de rigueur; i recevra du café, coton & indigo le Mai a éré concédé au Sieur Jeanà fret, &e a à vendre un un Baptifle Darmagnac, 29 1771. & une jeune Négreff. On Nègre pécheur, s Négrillon 3 En vertu d'ordonnancs de MM. les Alminiftra'eurs, Capiraine de la pourra s'adrefler à M. Dubedat, la nommée Marie-Frangoife Carrié, M. L. demeurante en ces divers Bordcloife, qui fera bonne compofition de cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour cul ure I M. le objets. Chevalier de de mille pas carrés, fitué à la montagne des Grands-Bois, fe Fouchy, Habitant à Saint-Louis, paroiffe del la Creix-de-Bouq.ets, borné au nord du Sieur & dipofant à partir pour France avec la Dame fon époufe Leroi Delaverrouillere, à l'oueft du S' des fes enfans, défireroit fe liquider, tant avec fes créanciers autres rumbs de vent, terres non concédées. Sanschagrin, Ce terrain &t a particuliers, qu'avec ceux fondés de procuration de M. été concédé le 21 Février MM. de Nolivos Delscorte, fon vendeur;en conféquence il les invite à proà la Due Marie- 1770, par & duire le montant de leurs créances, tant en principal qu'in- Bongars, établi. Thèrefe Cagalong, qui ne l'a térêt & fiais, en l'étude de M Helitas, Procureur à Saint- jamais 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Louis, pour qu'il foit pourvu à leur payement; leur en date du Mai Adminiftrateurs, déclarant que le préfent avis fera inféré trois fois dans les rante à 24 1788, Jeanne-Lovife Crepin, demerAffiches Américaines, & faure Jérémie, pourfuit en réunion an terrain fitué dans dans le délai de droit, il ne que feront par eux de fe préfenter les hauteurs du rivage gauche, & oriental du bras droit, demande à plus reçus à faire aucune ou feptentrional de la grande-rivière de Jérémie, l'acquéreur de l'habitation de M. fois dans les rante à 24 1788, Jeanne-Lovife Crepin, demerAffiches Américaines, & faure Jérémie, pourfuit en réunion an terrain fitué dans dans le délai de droit, il ne que feront par eux de fe préfenter les hauteurs du rivage gauche, & oriental du bras droit, demande à plus reçus à faire aucune ou feptentrional de la grande-rivière de Jérémie, l'acquéreur de l'habitation de M. de Fouchy. du paroifle I M. F. Pavret, Négociant en cette ville, déclare partir contenant Cap-Dame-Marie, vulgairement appelé ia Belle-Ravine, pour France. quinze cents pas carrés réduits, borné au nord I Mme de Monbos, du Sieur Jean Pruilleat, au fud des prétentions de M; faire Habitante aux Grand-Bois, déclare Bourdon 8c enfants, & par le même air de vent de l'une partir pour France fon fils Savariau, agé de 9 ans. des deux ravines la plus feptentrionale, pendant 1300 pas --- Page 301 --- du nord au fud pour bafe ou longueur, chaffant eft & au Petit-Goave, pourfuit en réunion un terrain pour culture oueft par la hauteur. Ce terrain a été concédé aux nommés de mille pas en carré ou la valeur, fitué au lieu appclé Eifilé Nubie, M. L. 6 Dominique Yapa, fon fils, Q. L. les Palmes, dans les triples mornes & hauteurs du Petitle 3 Mai 1781. Goave, borné à l'eft du Sieur Robert, chaffant à l'oueft En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- des autres cô:és de qui il appartiendra. Ce terrain a été AE en date du 6 Mars 1788, le Sieur Bonoure jeune 9 concédé à M"e Robert, le 7 Février 1776, qui ne la Habitant à Léogane, pourfuit en réunion un terrain de 800 jamais établi. pas de haut fur 400 de large; concédé aux nommés Simon 1 M" Jean-Louis de Soyres, ancien Officier d'Infanterie, Bezuregard, Jeanne Baflienne & Antoine tous fières & Maximilien Hator Chevalier d'Hauterive, ancien Oficier feurs; borné au nord du Sieur Lalemand, au fud de la de la Légion de Lauzun, Jean-Beptifle Leroy, tous Habiravine à Giromond, à l'oueft de la ravine à Mapou, & tans à Jérémie, &t le Sieur Joféph de Soyres de Jourdan, à l'eft de terres non concédées. Habitant à la Caftache, dépendance du même quartier, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, pourfuivent conjointement en réunion un terrain concédé en datedu 28 Mai dernier, M. Daché, pourfuit en réunion à M. de Noyan, , Lieutenant des Vaifleaux du Roi, de la le terrain converti en culture, faifant partie de celui con- contenance de mille pas en carré, fitué au fecond confluent cédé pour hatte au Sieur Leger, le 25 Septembre 1743, de de la rivière des Rofeaux, dépendance de Jérémie, borné la contenance de 1400 pas en carré réduits, lieu dit les au nord dudit confluent, à l'eft de la branche ganche, à favannes du Rendez- Vous, dépendance du Cul-de-Sac, l'oueft de la branche droite & au fud de terres non concédés, borné au nord du Sieur Lager, à l'eft du Sieur Desbarres, de Simon Laburiere & de la Due Saccardy, au fud de la E F F E T P E R D U. la contenance de 1400 pas en carré réduits, lieu dit les au nord dudit confluent, à l'eft de la branche ganche, à favannes du Rendez- Vous, dépendance du Cul-de-Sac, l'oueft de la branche droite & au fud de terres non concédés, borné au nord du Sieur Lager, à l'eft du Sieur Desbarres, de Simon Laburiere & de la Due Saccardy, au fud de la E F F E T P E R D U. Dle & de la Dme Desgots, & à l'oueft de la hatte à M. 2 II a été perdu le 21 du mois dernier, depuis T'habiDuvivier, & doat 8; carreaux ont été colloqués àla rivière tation de M. ).J.Aliemand, fituée au Trou-Canary, hauCreufe. Ce terrain eppartient aujourd'hui aux Sieurs Latafte teur du Petit-Goave, jufqu'à mi-chemin de celle de M, 6 Dareydou, héritiers du Sieur Laffere. Garry, une montre en or guiliochée, avec un pot à fleurs 2 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrateurs, gravé, repréfenrant plufieurs couleurs d'or , enfermée en date du 31 Mai 1788, le Sieur Breuil pourfuit en réunion dans un boitier de fimilor, ayant un ruban noir en foie un terrain pour culture de huit cents pas delarge, fur neuf & un en velours, auquel eft attachée une grande clef en cents de haut, firué fur le rivage gauchs de la grande- or poinçonnée. Ceux qui l'auront trouvée fent priés de zivière de la Grande - Anfe, Paroifle Saint - Louis, borné la remettre à M. Monefier, maitre en Chirurgie, réfidant d'un côté du Sieur Araud de Jeaures, chaffant en mon- fur I'nabitation de M. Aliemand: ily aura une portugaife tant ladite rivière par fa largeur, borné de l'autre côté par de récompenfe. la même rivière, chaffant dans la profondeur des terres. Ledit terrain a été concédé au Sieur Charles Cadeto, le 28 D I M A N D I S. Janvier 1754, qui ne l'a jamais érabli. 3 On defireroit avoir des nouvelles du Sieur Louisa 2 En ver:u d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs. 9 Jacques Chardon, natif d'Auxerre en Bourgogne, paroiffe en date du 7 Mai 1788, le Sieur Elie Lafargue, demeurant de Saint- Eusébe, agé de 46 à 47 ans, ablent de fon au Cap, pouifuit en réunion un terrain de la contenance depuis deuxans; fes parens le croient palfé en cette POZN de mille pas & de figure irrégulière, fitué au lieu dit le Petit- rie, & qu'iiy a peut-êire changé de nom. M" les Curés Air de la petite-rivière des Gonaives, paroiffe dudit lieu, ou autres perfonnes qui auroient connciffance de fon exifborné au nord de la veuve Bazille, Boucan-à- André, à tence ou de fon décès, font priés d'en donner avis à M. l'ef de ladite veuve, à l'oueft & au fud de terres non Nombret, Habirant au Grand-Goave, qui a des affaires de cencéilés, fuivant le certificat de T'Arpenteur Pernet de la plus grande impostance à lui communiquer. ou autres perfonnes qui auroient connciffance de fon exifborné au nord de la veuve Bazille, Boucan-à- André, à tence ou de fon décès, font priés d'en donner avis à M. l'ef de ladite veuve, à l'oueft & au fud de terres non Nombret, Habirant au Grand-Goave, qui a des affaires de cencéilés, fuivant le certificat de T'Arpenteur Pernet de la plus grande impostance à lui communiquer. Feauregard, du 24 Janvier de l'année 1778. Ce terrain 2 M. Alexanure Ferey , Capitaine du navire le Vi@tor, du appartient au Sieur Marfan fils, fuivant la conceffion du Havre, défireroit avoir des nouvelles de M, Gervais, un 4 Mars mil fept cent foixante-dix-huit; lequel dit terrain despaflagers de fon dernier voyage au Port-au-Prince;ily a été ci-devant demandé en réunion par le Sieur Augt, a fait la paco:ille à fon arrivée & dans les environs;d-pus qui a laiffé périmer fa demande. quelques tems dit-on, il a été au Fond & à Jérémie; il 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, a des papiers très-intéreflans à lui remettre de la part de en date du 31 Mai 1788, la Dme Bitlot St le Sieur Defu- fa famille, &t prie les perfonnes qui auroient connoiffance nilres, demeurans au Port au-Prince, pourfuivent en réu- de fon exiftence ou de fa mort, de vouloir bien lui en nion deux terrains Gués à la montagne de la Selle, dépen- donner avis. dance du Port-zu-Frince, le premier de quinze cent pas I On défireroit favoir des nouvelles de M. Arnaud, far mille, qui avoit été concédé pour hatte & corail, natif de Saint-Léon, , Diocèfe de Sarlat, en Périgord, pallé MM. de Rohan & de Bongars, le 8 Novembre 1770, dans cette Colonie depuis environ 40 ans; on fait politirM M. Plancher de la Verrerie, borné al'oueft du Sieur Denis vement qu'il exiftoit & qu'il étoit Hubitant il y. a 5, à6 Plancher Duthiel, à l'eft, au nord & au fud de terres non ans, mais on ne fe rappeile pas dans quel quariier de la concédés; le fecond de mille pas carrés pour culture, con- Colonie. On prie M" les Curés, Greffiers, Frocureurs des cédé au Sieur Barret, par MM. de Nolivos 6 de Bongars, biens vacans , ou toutes autres perfonnes qui en auroient borné à l'oueft du Sieur Jacques Jamot, au nord du Sieur connoifance, d'en donner avis à M. Guerin, chez M" Deds Verole, au fud du Sieur Ducoudrai jeune, & à l'eft de couldre, Doué 6 Compugnie, Négocians en cette ville, qui terres non concédées; lefquels terrains n'ont jamais éte arpen- rembourferon: les frais faits a ce tujet; la chofe érant de 'l tés ni érablis. dernière conféquence pour lui,sil exifte encore, Spour f & I En vertu d'ordonrance de MM. chez M" Deds Verole, au fud du Sieur Ducoudrai jeune, & à l'eft de couldre, Doué 6 Compugnie, Négocians en cette ville, qui terres non concédées; lefquels terrains n'ont jamais éte arpen- rembourferon: les frais faits a ce tujet; la chofe érant de 'l tés ni érablis. dernière conféquence pour lui,sil exifte encore, Spour f & I En vertu d'ordonrance de MM. les Adminiftrateurs, famille. u sen date du 31 Mai deraier, le Sieur Bourenne, Huillier I Un Particulier qui a 112 carreaux de teire.prepet --- Page 302 --- a la calture du café, ayant de l'eau en abondance ; dif- pre au café, fiuuds dans les hentcurs des Abiicots, à trois taare de deux lisues dui Cap-Dame-Marie; bornés à 1' 'ousft lieues dudit lieu & à trois lieues du Cap-Damo-Mane. de Di Lopes, au nord de D Catherine Défirée, au fud 4-". Une bonne chaife à deux placus, &c les harnois pour du Che d'Hauterive: défireroit trouver un allocié qui ie trois chevaux. 5:" cing chevaux de chaife, fous poil gris. chargeroit d'établir de compteà demi; on lui procureroit les 6.° Un bon poltilion. S'adrellar à M. Sentout, Giefliur de premiers fondemens de cetetabililement, 8 beaucoup d'autres lIntendance, au Port-au-Prince. avanisges, fuivant fes facultés. S'adreffer à M Guicu, No2 Une habitation fituée dans les hauteurs du Fond-detaire au Port-au-Prince. Gondole, paroiffe du Port-au-Prince, de la contenance de fur d: N A YIR E S g N CH A R G E M E N T. 30 carreaux de terre, laquelle il y a 60c0 pieds café plantés & réuflis, des vivres de toutes elpèces; les 3 Le Robufe, de Eordeaux, Capitaine Cauvy, parrira bâtimens confiftent en une grana'cafe couverte en paille, ledit lieu le 20 Juillet prochain; il prendra du fret trois cafes à nègres, une cuiline & un poulailler, le tout E' des pallagers, qui feront tres-commodément logés. On en bon érat; une fource ebondante & à proximité des étas'adreller audit Capitaine en fon magafin rue Sainte- Hliffemens:le vendeur y joiadra trois Negres faits au pays ERte en cette ville. s'ils conviennent à l'acquéreur. S'adreifer à M. Duran), 2 Le Vittor, du Havre, Capitaine Alexandre Ferey, par- Négociant en cette ville, fondé de procuration pardetira du 1 au 5 Juillet préfis; il prendra des pallagers. vant Notaire, qui dunnera les renfaignemens & lûre:és 2 La Bien-Aimie, du Havre, Capiraine Joly, partira convenables. pour ledit lieu du 25 au 30 Juillet prochain, les perfonnes 2 Une chaife à place & demie, un attelage de trois qui voudront pafier ou charger des marchandifes à fret, chevaux fous poil brun, un Negre po.tilion, & un autre s'adrelleront à % Roffignol, en fon magafin rue des Capi- perruquier pour homme, ainfi qu'im bureau en acajou. , du Havre, Capiraine Joly, partira convenables. pour ledit lieu du 25 au 30 Juillet prochain, les perfonnes 2 Une chaife à place & demie, un attelage de trois qui voudront pafier ou charger des marchandifes à fret, chevaux fous poil brun, un Negre po.tilion, & un autre s'adrelleront à % Roffignol, en fon magafin rue des Capi- perruquier pour homme, ainfi qu'im bureau en acajou. taines, ou au Capiraine dudi: ravire à fon bord. Ledit Sr S'adreffer à M. Thomas jeune, Habicant à l'Étang. Reffanol, a à vendre cinq Négres, bons charpentiers; il 2 Une habitation de la contenance de 100 à 120 caren traitera à bon marché pour du comptant. reaux de terre, fituée à la mon:agne de TAile, quartier 2 L'Hercule, du port de 5co tonneaux, Capitaine Pel- du Grand-Focd, propre à la culture du café, fur laquethe letier, partira de Saint-Marc pour Bordeaux, du 20 au il y en a 3 à 4 mille vieux pieds; ladite habiration elt 30 de ce mois: :il prendra du fret & des paflagers. bornée des cafiers de M" Granié, MartelBultagar & Rochede 2 Le Ginireux, de Dieppe, Capitaine L: ger, partira Mo.bellair, elle appartient ; il y a deflus des vivres pour Bordeaux au commencement de Juiller prochain; il pour nourrir 15 qai Nègres, deux fuperbes bananneries, deux prendra du fret & des paflagers. S'adreffer audit Capi- cafes, de l'eau que l'on peut conduire fur les glacis. S'adraf. taine, ou à M" Barbe, Layrec 6 Compagnie, Négocians fer à M" Heary Machand, Nigocians au Port-au-Prince; en cette ville. à M" Tepiau 6 Delaville, aux Cayes; ou à de Négocians Le Henri, Bordeaux, Capitaine Dupeux, du port M. Roche de Monbellair, à lAnce-à Veau, de de tonneaux ledit lieu joo s partira pour dans les premiers ladite habitation, qui s'obligera mêne d'y propristaire planter' 2Cc00 jours de Juillet prochain; ; ce navire eft fin voillier 8t très- pieds de café, commode pour les paffag ers, Ceux qui voudront y pafler 2 Une habita:ion fituée au lieu dit la Coupe-h-Mardiou charger à fet pourront s'adreffer au Sieur J. Barthelemy, Gras, quartier de Mirebalais, de la contenance de 212 Libraire au Pert-au- Prince, ou audit Capiraine en fon carreaux de terre, propres à la cu'ture du co:01, indigo magain rue des Capitainos. & café; arrofée de fources,ai, réunies enfemI La Fourmi, de Marfeille, Capitaine Merle, eft arrivé ble, donner pluticurs la faciliré de battre à l'eau : il y a en ce port le 8 du courant, avec une cargaifon très-bien fur cette peuvent terre un ancien établiffement d'injigote ie. S'adrefaffortic, à l'adrefle de M. J. P. Arnaud, qui en fera la fer à M" Cottinezu 6 Chif.rd, cians en cet e ville, vente Nég dans fon magalin rue des Capitaines, maifon de M. donneront totsles éc'aircillemens qu'on pourra défirer. Viard. Il prévient qu'ille fera repartir pour ledit lieu , le 20 qui Un Créole, àgé d'eaviron a15, perruquier, deJ Juille: prochain, & qu'il prendra du tret & des pallegers. M" Cottinezu 6 Chif.rd, cians en cet e ville, vente Nég dans fon magalin rue des Capitaines, maifon de M. donneront totsles éc'aircillemens qu'on pourra défirer. Viard. Il prévient qu'ille fera repartir pour ledit lieu , le 20 qui Un Créole, àgé d'eaviron a15, perruquier, deJ Juille: prochain, & qu'il prendra du tret & des pallegers. boulanger, Nègre & propre à toure efpèce de 25 fervice. S'adreffer A r t N D R *. au Sieur Chateigner, demeurant à Saint-Marc, miifon Ju 3 Un emplacement fitué rue de Bonnefoi, numéroté Sieur Vatules, Horloger, qui en fera bonne compofition 133, entre ia Daguin & M. Bourdon, Imprimeur, près pour du comp'ant la place de PIntendance; ayant 45 pieds de largeur fur 1 Une babitation de la contenance de 115 carreaux de 120 de profondeur ; fur lequel il y a une maifon princi- terre, fituée aux Baradaires, paroille da Peris-Trou, dont pale de 4 chambres, trois cabinets & appentis dans le 20 carreanx en piaine, le reile en morne pente douce; fonds de la cour. Ceux qui voudront en faire l'acquifition 12 carreaux en favannes ayant deux belvs fources: plus, pourront s'adreffer à M. Duplan, Habitant dans les hau- 80 carreaux en bois debour; une cafe de deux chambres teurs de la Charbonnière, ou a M" Lacombe fières 6 couverte en eflentes, & qualques centaines de pieds de Compagnie, Négocians en cette ville, qui en feront boane cifé; très- propre à cette calture: use doizaine de be.es compoltion moyennant du comprant. à cornes & 4 Lêtes cavalines: ladire habitaion eft diftante 3 A vendre enfemble ou féparément, 1." Une habira- d'une demi-lieue de l'enibarcadaire. S'alreller à Lr 6 J. tion à café, de la contenance de 100 carreaux de terre, Arglade, Habitans aux Pins > parcifle du Petit-Trou, quarfur laquelle il y a environ 6000 pieds de café plantés, tier de Nipes, & des vivres, fituée dans les hauteurs du Petit-Goave, I Une voiture à deux places, montée fur ua train à au lien dir les Plaions, à trois lieues de P'Accul, &e fur quatre refforts, moulures dorées, impériale à fix vafes, laeleilya a une très-belle fource. 2.° Deux beaux Nègres portières furles côrés, peinte en verd & garnie d'un vel urs & deny boraes Négrcffes faits à ladite habitarion depuis auiore, avec galons & frarger affo:ties, ainfi que les hatun all, 3." Ceni carrçaux de terre en bois debout, pros nois pour un attelage à trois chevaug, S'adreller à M, Poncys --- Page 303 --- le fein droit au Bureau employé du Tréfor, qui en fera bonne compoFrançoife Lindal, Congo, étampée fur de G.P.B, fition pour du comptant, ou qui prendra des arrangemens; petite de taille, mais robufte, marquée L. arger affo:ties, ainfi que les hatun all, 3." Ceni carrçaux de terre en bois debout, pros nois pour un attelage à trois chevaug, S'adreller à M, Poncys --- Page 303 --- le fein droit au Bureau employé du Tréfor, qui en fera bonne compoFrançoife Lindal, Congo, étampée fur de G.P.B, fition pour du comptant, ou qui prendra des arrangemens; petite de taille, mais robufte, marquée L. à petite-vérole. elle En il vendra en même temps un attelage de trois chevaux donner avis à Genevieve Pctitbreuil, Q. Cafernes qai apparfous poil bai, à tous crins, extrémités neires, & qui tient, à coté de M. Lemit, près des en cette vilie; font en très-bon état. il y aura récompenfe. I Cent carreaux d'excellente terre propre à la culture L H E V A L ECAR É. du café, fitués au quartier des Orangers, dépendance de de des Sieurs DaubaLfogane, près le nouveau chemin du Port-au-Prince à 3 II s'eft échappé l'emplacement le mois d'Avril dernier, Jacmel, S'adreffer à M. Petit,iur fon habitation audit quar- gna, Trigant & Compagnie, depuis fous à tous crins noirs, étampé fur tier; ou fur l'habitation Baudui, à Belvue ; il a auffi à un cheval poil rouge, LAR En donner avis à vendre plufieurs Nègres domeftiques, tels que poftillon, la cuiffe du montoir Thabitation entrelacés. Karcado, de cuifinier, &c. & un attelage de chevaux. M. Perceval, Procureur fur 6 Compagnie, près Trois Maifons , fituées rue Dauphine, no 253;, rue de lÉrang; ou à M** Daubugna, Trigant Négo: Bonnefoi, no 257; & grande-rue, no 362: un partide bois dor cians en cette ville. & divers Nègres ouvriers & charpentiers. S'adreffer à M. R I N C E; Marchand Alss ancien Négociant, qui en fera bonne comD U PORT-AU-P pofi icn pour du comptant. d.te Mai dernier, Une Maifon, faifant le coin des rues de Condé & de ORDONNANCE, en dus3 Le Sicur Pierre portanicondamna- Gautereau, Provence, contenant un logement commode & agréable, tion de 200 liv. d'amende contre contravention au appartenantà de M. Séjournct, avecun emplacement de 40 Capitaine du navire le Raifonnable, à pour des Matelots pieds de face, fur 80 de profondeur qui en dépend. Une Maifon, faifant le coin des rues de Condé & de ORDONNANCE, en dus3 Le Sicur Pierre portanicondamna- Gautereau, Provence, contenant un logement commode & agréable, tion de 200 liv. d'amende contre contravention au appartenantà de M. Séjournct, avecun emplacement de 40 Capitaine du navire le Raifonnable, à pour des Matelots pieds de face, fur 80 de profondeur qui en dépend. On Règlement concernant le tranfport FHipital veadra le tout enfemble ou féparément. S'adrefler à M. de 6 Gens de mer malades. Loppinot, Commandant pour le Roi au Port-au-Prince, BARBÉ DE MARBOIS, &c. qui prendra des arrangemens convenables. FRANÇOIS A / E N D R E o U A A F F E R M E R. L'Oficier d'Adminiftration chargé du détail de T'Hôpital, 20 du préfent mois, il avoit 3, Une habitation vulgairement appelée le Caracoli, nous ayant rapporté que le Fabier un Novice nommé Ragon, fituée à un quart de lieue de la ville de Jérémie, de la é:é tranfporté à THopital navire le Raifunnable, contenance de IOO carreaux de terre, fur laquelle il y a âgé de 17 ans, provenant du a été conduit t une très-bonne cafe de 50 pieds de long fur 20 de large Tétat de ce marin étoit défefpéré le lorfqu'il même fix heures poteaux en terre, de bois incorruptible, 12 à 15 mille THopital, & qu'il étoit mort jour, pieds de vieux cafés affez mal entretenus, rapportant encore après y être entré. à nous remis en conféquence par zous les ans de' 6 à IO millers de café; environ 12 carNous, vu le certificat dudit Hôpital, après reaux de terre en vieilles favannes entourées de très-fortes le Sieur le Pere, Chirurgien interne le Sieur Pierre Gauhaies de pingouins, le refte de la terre en bois debout. avoir entendu fur le fait dontil s'agit, condamné à une Cette habitation eft très-boifée, on y, trouve encore beau- tereau, Capitaine dudit navire, l'avons du au coup de bois dur de toute efpèce; elle eft excellente pour amende de deux cents.livres au profit voie Roi, de payement droit; ce le coton, & fuceptible d'ailleurs de faire beaucoup de de laquelle il fera contraint par toute ou appellation, & revenus , en fourniflant toute la ville de Jérémie de bois qui fera exécuté nonobitant oppofition à brîller, fourages, vivres, bois à bà:ir, &c. Ceux qui vou- fans y préjudicier. du détail des Hopitaux dront en faire l'acquifition pourront s'adreffer à M. CharMandons aux Officiers chargés & à tous autres bon, Négociant audit lieu, ou à M Fournier, Notaire & & des Claffes, Médecins & Chirurgiens, des abus à la Subftitur du Procureur du Roi,à qui elle appartient, s & de nous informer exaêtement & Gens de mer, préjudiciables afin qu'il foit qui prendra en payement des Nègres ou de l'argent. ition pourront s'adreffer à M. CharMandons aux Officiers chargés & à tous autres bon, Négociant audit lieu, ou à M Fournier, Notaire & & des Claffes, Médecins & Chirurgiens, des abus à la Subftitur du Procureur du Roi,à qui elle appartient, s & de nous informer exaêtement & Gens de mer, préjudiciables afin qu'il foit qui prendra en payement des Nègres ou de l'argent. confervation des Malelots les de droit contre les contrevepar Nous prononcé peines - L I N M A R R 0 N N A G E. nans. Signe DE MARBOIS. feront mifes dans le 3 Jofeph, Créole, étampé MASSIP & MARIE DOLes eaux de la fource Tergeau, le de la Fontaine nouveau & couleront dégorgeoir LONDE, âgé de 22 ans 3 marqué de petite-vérole, les canal, par la fin de cette femaine. Ces dents fort écartées; parti marron le IO du courant. En don- de la place de lIntendance, à fource celles coulent même qui ner avis au nommé Laurent, dit Penigaud, fur l'habitation eaux proviennent de la mais on que croit nécellaire de de Mme Cotin, à qui il appartient ; il y, aura récompenfe. à la place du Gouvernement, deux les canaux Jofeph, Congo franc, , fans étamps, de 25 ans, taille les laiffer couler pendant jours pour conduifent néroyer l'eau dans de 5, pieds, ayant une marque ronde % la grandeur d'un fouterrains, qui, depuis la fource, M" les Habitans font invités go ardin au-deffus d'une des hanches; parti marron le 28 un efpace de plus d'une lieue. elle coulera par du mois dernier. En donner avis au Sieur Antoine Montana s à n'en faire ufage pour boire que elle quand doit fortir du châtean Mirchand à Saint-Marc, qui foupçonne que ce Nègre eft les fix goulets, par lefquels aura lieu deux ou trois jours après. pari par mer. d'eau, ce qui Avec permi(kon de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-PRINCE; DE PIMERIMERIE ROYALE : --- Page 304 --- +93 41 No 48. * AFFICH E S A M É RICAINES, a * duSamedi 14 Juin 1788. Poids du Pain d'un efcalin. 28 onces. commandent le refpect & l'amour. La fucccffion de fon père & celle de fon oncle la feront jouir d'une fortune cOs fidérable. NOUVELLES DIVERSES D U P 0 RT A 2 P RIN C E. A II E M A G N E. AaRêr du Confeil Supcrieur de Saint-Dumingue. Diz, guinge LA Gazette de Vienne, en pubiiant le manifefte de Janvier mille: cent quarre-vingt-huit. Extra.t des Regifics l'Empereur contre la Porte, a annoncé en même temps, du Confail Supérieur de Suint-Dumirgue. aque tous les Sujets Ottomans qui fe trouvent dans les Aujourd'hui 24 Décembre 1787, le Confeil aflemblé en >Érats de S. M.i. & qui voudront y. iz, guinge LA Gazette de Vienne, en pubiiant le manifefte de Janvier mille: cent quarre-vingt-huit. Extra.t des Regifics l'Empereur contre la Porte, a annoncé en même temps, du Confail Supérieur de Suint-Dumirgue. aque tous les Sujets Ottomans qui fe trouvent dans les Aujourd'hui 24 Décembre 1787, le Confeil aflemblé en >Érats de S. M.i. & qui voudront y. refter pour conti- la manière accoutumée, les Gens du Roi font entrés, S >nuer tranquillement leurs affaires de commerce pourront le Procureur - Général portant la parole, ont dir: le faire librement & fans obftacle : que ceux qui vouII nous a été communiqué, Miflieurs, une requête du ndront fe retirer fous la domination du, Grand-Seigneur, Sieur Garnier, Présô: général de la Maréchauflée des parties >ne rencontreront de même aucun empêchement, mais de TOueft & du fud de la Colonie, qui fe plaint, qu'étane aqu'au contraire on leur donnera des paffeports & tout créancier de la fucce flion de Guillaume Geofroy, M. Jochaud nce qui leur fera néceffaire pour partir, 9 dès que le Gou- de la Verdiere, fon Procureur en la Jurifdiction de Saint- >vernement aura reçu l'avis certain, que la Porte traite Marc, a fait à deux jours différens, pour touze cents wd'après les règles de l'équité & avec les mêmes égards, vingt-deux livres de frais, dont il demande la rédultion. >les Sujets Impériaux qui voudront quitter les États de Nous obferverons avant tout, la requée du Sieur >Sa Hautelfe, pour rentrer fur les terres de l'Empereur n. Garnier ne peut-être admife dans S't forme cii elle eft préLes Jettres de la même Réfidence portent, depuis. fentée. En effet, il ne fe pourvoit point en ia Cour, ainfi le départ deS. M. I pourl'armée, il règne la grande qu'il Pauroit dû faire, par appel de la taxe des frais dont ftérilié dans les nouvelles, ce qui ne peut être long, vu il s'agis:il n'a point configne l'amende de d:oit en pareille l'activité des deux Cours alliées. Tout paroit annoncer que circonftance, fa requête doit donc être rejettée. la guerre fera vive & fanglante. Pendant la dernière que Cependant, Meflieurs les pièces jointes à la requête du les Rufles ont foutenu contre les Turcs, l'humanité des Sieur Garnier, fourniffent l'exemple d'une vexation judi-. premiers leur a fouvent été funefte, car ils recueilloient ciaire fi évidente 9 d'une concuflion fi odieufe, que notre avec les malades & les bleffés, les germes de la miniftère ne peur ie difpenfer de prendre pour dénonciation pefte, de forte que ce fléau redoutable eft re juf- les faits que cette requête contient; en nous élevant fortequ'à Mofcou & a enlevé une infinité de Ru N I eft ment contre un pareil défordre, nous réclamons avec conqueftion de des mefures pour prévenir une fem- fiance dans ce moment, la aninadverfion de la Cour. ffés, les germes de la miniftère ne peur ie difpenfer de prendre pour dénonciation pefte, de forte que ce fléau redoutable eft re juf- les faits que cette requête contient; en nous élevant fortequ'à Mofcou & a enlevé une infinité de Ru N I eft ment contre un pareil défordre, nous réclamons avec conqueftion de des mefures pour prévenir une fem- fiance dans ce moment, la aninadverfion de la Cour. A prendre jufte blable calamité. On prévoit avec effroi que ces mefures Entrons dans le détail des faits. feront terribles & feront périr bien des Mufulmans. Ces Le Sieur Garnier étoit créancier de Guillume Geofroy de lnfideiles montrent un courage auquel on ne s'attendoit différentes fommes, en veriu de treize fentences de condumpeut-être pas. Ils défendent pied à pied julques à leur nation, obtenues contre ce débiteur, en la Jurifdidlion de moindre poffeffion, mais on n'en prévoit pas moins que Saint-Marc. les armées formidables réunies contr'eux, le peu de difciGuillaume Geofroy meurt, le Sieur Garzier remet treize pline qui régne dans leurs troupes & le peu d'harmonie dolliers oi étoient les treize fentences, entre les mains de qui exifte entre les membres du Divan, leur rendront M Jochsud de la Verdiere, fon Procureur, pour faire conire cette guerre défavantageufe, car aucune Puiffance ne s'eft les héritiers, les pourfuites néceffaires. jencore déclarée en ieur faveur, & les Politiques n'ofent Quelles éroient alors les obligations de M* Jochaud? pas encore aflurer qu'il s'en déclarera. il devoit confidérer que le Sieur Garnier étant créancier de Guillaume Geofioy, en vertu de treize fentences de conI T A I 1 E. damnation, il convenoit de réunir dans une feule demande Le Prince Charles Stuart eft mort à Rome depuis peu ces treize fenrences, afin de les faire déciarer exécu:oires de temps; ainfi, il ne refte plus d'autre mâle de ceite contre les héritiers de Guillaume Geofivy, & ne former malheureufe famille, que le Cardinal d'Yorck. Le Prince ainfi qu'une feule inftance :au lieu de certe marche fimple Charles laiffe une fille unique, âgée de 25 ans, qu'il a conforme aux intérê:s de fon client, quelle a été celle legrimbe avant fa mort, & qui a pris le nom de Duchele qu'il a tenue? SAlbaric. Cette Princelfe polsède toutes les qualités qui La premièie cpéra:ion de ce Procureur a eté de com- --- Page 305 --- le minittère d'un de fes Confrères;au procès Ajoutons à ce défordre que les droits de confeil, ler Geo verbal patoitre de par reconnoiffance & levée des fcellés appofés après requêtes, les fignifications, les à venir, les comparutions le décès de Guillaume Geofroy 9 pour former foa oppo- à laudience, & autres procédures relatives, au lieu d'ètre fition, un aéte confervatoire en faveur du ELe Garnier une. d'un de fes Confrères;au procès Ajoutons à ce défordre que les droits de confeil, ler Geo verbal patoitre de par reconnoiffance & levée des fcellés appofés après requêtes, les fignifications, les à venir, les comparutions le décès de Guillaume Geofroy 9 pour former foa oppo- à laudience, & autres procédures relatives, au lieu d'ètre fition, un aéte confervatoire en faveur du ELe Garnier une. - fe font mulipliées treize fois. CO fon client. Rien de mieux jufques-là, mais qu'a fait enfuite Ajoutons encore, que ies frais du Curateur aux fuccel. le Sieur Jochaud de la Verdiere, lorfqu'il a préfenté fon fions vacantes, qui devoient fe réduire à une feule inftance, état de frais? Au lieu d'y porter une feule comparution à fe font étendus à treize procès, fans compter encore ceux verbal de de comme en du Procurear du corps des créanciers, qui a eu treize com. ce procès reconnoiflance feule de la icellés, de fon Confrère parutions à l'audience, treize communications au lieu d'une, effet il n'y en a eu qu'une autant part de fois que le D'après cet expofé, Meffieurs, il eftaifé de concevoir dud qui le fubftituoit, ils'eft multiplié condamnation contre eft l'étendue du mal; & l'on s'étonne actuellement Sieur Grarnier avoit de fentences de dix qu'elle de toutes les fucceffions vacantes font qui Guillaume Geofroy; ainfi, au lieu de dix-neuf livres ce que les prefque inférieurs de la dévofous, pour quatre heures & demie de féance, à cette rées par Miniftres Juftice! Mar reconnoiffance de fcellés, il s'eft taré treize fois dix-neuf Comment le Sénéchal de Saint-Marc, qui a taxé ce vac: dix de le notre Subfti- frais odieux au même inftant, a-t-il pu fermer les yeux fur de livres fous; au moyen quoi, Juge, M* Jochaud une vexation : tut, te Greffier & le Procureur repréfentant n'ont avoir Comment pareille d'un autre côré, le Curateur aux fuccellion de la Verdiere, n'ont eu chacun & pu qu'une vacantes, à les intérêts de ces fucceflions font préfence, qu'une feule comparution à cette reconnoillance qui les confià, de fcellés, lorfque M Jochaud, qui n'y étoit que par fon & qui eft chargé de défendre, a-t-il fe liguer et lés en fe treize forte avec le Procureur Jochaud de E, Verdiere, repréfentant, n'a pas eu honte, multipliant quelque être le de la fucceflion Geofroy, au lieu pour fois, de réclamer treize préfences, treize comparutions. déprédateur de Cette multiplication criante eft bientô: devenue épidémique. dénoncer fes odieufes pourfuites aux Juges? Il auroit vI héritière de Guillau- que les douze cents vingt-deux livres de frais réclamés Il a fallu affigner Elifabeth rEvéque, la validité de M Jochaud, treize procès, fe réduifenr à foixante-unt part req me Geofroy, & Jean-Marcou, 9 fon mari, pour domiciliés aux livre pour un feul, conformément au tarif de la procédure. es odieufes pourfuites aux Juges? Il auroit vI héritière de Guillau- que les douze cents vingt-deux livres de frais réclamés Il a fallu affigner Elifabeth rEvéque, la validité de M Jochaud, treize procès, fe réduifenr à foixante-unt part req me Geofroy, & Jean-Marcou, 9 fon mari, pour domiciliés aux livre pour un feul, conformément au tarif de la procédure. Le mari & la femme font cinq fous, pour Vérettes, diftantes de fept lieues de la ville de Saint-Marc : mil fept cent foixante-quinze. PHuiffier Bodin s'y eft tranfporté le 24 Mars 178s:i1 ne Il eft effentiel, Meflieurs, de venir promptement at Jui étoit dû livres fon droit de tranfport, fecours du public, qui fe trouve journellement la vidime que quatorze fe donnoit pour au mari & à la femme de vexations femblables; vexations d'autant plus criantes parce que l'aflignation I'Huiffier a fe renouvellent a chaque heure, à minute, dans demeurans la même maifon; cependant qu'elles fecond ordre chaque cru d'abord devoir doubler ce tranfport, quoiqu'il fût fimple. Que les Magiftrats du apprennent quils car les incroyables du doivent fouvent fe placer entre le Client & celui qui, n a fait pis encore, d'après double principes fur chacune lieu d'être fon défenfeur, eft quelquefois fon PI us cruel D Procureur Jochaud, il a pris tranfport s'élevant au-deffus de toutes confidérations, ro des treize aflignations; ainfi loriqu'il ne s'eft tranfporté ennemi; qu'en qu'une fois chez Marcou & fa femme, & qu'il ne lui de tous ces ménagemens meurtriers pour la chofe publique, étoit dû conféquemment qu'un feul droit, il s'eit fait payer & qui ne tendent qu'a perpétuer le mal,ils s'arment tdun droits de tranfport. jufte févérité pour punir les Minifttres inférieurs de la re vingt-fix Il paroit Marcou & fa femme n'ont point voulu Juftice qui s'écarteront de leurs devoirs, mais, fi malgi Phérédité que de Guillaume Geofroy, au moyen de le murmure de leurs confciences & l'obligarion impéricule accepter le Curateur aux fuccellions vacantes de Saint-Marc de leur ferment, ils oublioient ce qu'ils doivent à leurs ce fe doivent à eux-mêmes, qu'une voit yar - eft emparé, places, qu'ils leu Voilà donc le Curateur aux vacances afligné, mais au forte, mais confolante en même-temps, fe falfe entende lieu de ne faire dans ce moment, ainfi qu'on l'a déjà dit, dans les parties de la Colonie, pour annoncer feule le Sieur Garnier des fi les font fourds aux cris plaintifs # qu'une inftance, puifque prenoit Juges E conclufions communes aux treize fentences, & qui tendoient s'élèvent de toutes parts contre les vexations judiciaires, la a les faire déclarer exécutoires contre le Curateur aux fuc- exifte des Magiftrats Supérieurs, attentifs à réprimer Doy ivre ceffions vacantes, au lieu, difons-nous, d'en agir ainfi, le défordres. aux cris plaintifs # qu'une inftance, puifque prenoit Juges E conclufions communes aux treize fentences, & qui tendoient s'élèvent de toutes parts contre les vexations judiciaires, la a les faire déclarer exécutoires contre le Curateur aux fuc- exifte des Magiftrats Supérieurs, attentifs à réprimer Doy ivre ceffions vacantes, au lieu, difons-nous, d'en agir ainfi, le défordres. Procureur Jochaud de la Verdiere, a fait treize procès, & Jamais, Meflieurs, jamais notre miniftère ne ceffera din àel le même jour 30 Juillet 1785, les treize procès ayant été voquer les intentions pures qui vous animent : fi vous portés à l'audience, font intervenues treize fentences, qui, le dernier refuge de l'homme qu'on opprime, que le Pablit avant faire droit, ordonnent la communication des pièces foit convaincu en méme-temps que votre coeur eft toujou al us au Procureur du corps des créanciers de la fucceffion de ouvert pour recevoir fes plaintes 5 & que vous rangez Guillaume Geofroy. Enfin, le 17 Septembre fuivant font nombre de vos oblications les plus faintes s celle fans confidération ce : intervenues encore treize autres fentences prononcent le venger pour qui que foit, la toutes de la même manière, à l'exception C la trezième atteintes mortelles qu'on lui porte fans cefle. différentes. D'après ces motifs, nous laiffons des conclufions pu qui a quelques difpofitions treize écrit le Bureau. Ainfi, en nous réfumant, nous voyons comparufur tions à la reconnoiflance de fcellés dans une feule vacation, Les Gens du Roi retirés. de de la part de M* Jochaud de la Verdiere, au fieu d'une feule. Vu la requête du Sieur Garnier, l'ordonnance du Nous au même & à la même heure a communiqué au Procureur-Général du Roi, a voyons jour vingtdofliers en Junk IS fix tranfports de PHuiffier Bodin au domicile de Marcou, de ce mois, treize de procédures faires la Prer & fa femme 1 au lieu d'un feul. Nous voyons enfin, vingt- diction de Saint-Marc, par M" Jochaud de la Verdiere, fix fentences rendues en deux jours diffcrens, loriqu'il n'y cureur dudit Sieur Garnier, contre le Curateur aux fncce treu en avoit que deux à rendre. fions vacantes, gérant en cette qualité celle de Guilla --- Page 306 --- Gofay;la quittance de douze cents vingt-denx livres dudit Subftitut du Procureur-Général audit & a tous 295 : N Jochand de la Verdiere oui le rapport de M" Hachin, Juges & Subftituts dudit Procureur- Général Siége; du les 1 & la matière mife en Reffort, Confeiller délibération $ TOUT d'apporter la plus grande attention à la taxe des frais de CONSIDÉRÉ. Gofay;la quittance de douze cents vingt-denx livres dudit Subftitut du Procureur-Général audit & a tous 295 : N Jochand de la Verdiere oui le rapport de M" Hachin, Juges & Subftituts dudit Procureur- Général Siége; du les 1 & la matière mife en Reffort, Confeiller délibération $ TOUT d'apporter la plus grande attention à la taxe des frais de CONSIDÉRÉ. juftice, & de prolcrire fans toutes La Cour, faute par le Sieur Garnier de s'être pourvu vexatoires qui feront faires ménagement en leurs à procédures e ladite Cour 9 dans la forme de droit, dit qu'il n'y a être refponfables perfonnellement. Siég"s, peine d'en Heu d'admettre fa requère. Ordonne que le préfent Arrêt fera & affiché Donne acte au Procureur-Général du Roi, de ce qu'il par-tour où befoin fera, & que copies imprimé collationnées d'iceprend pour dénonciation, , les faits contenus en la requête lui feront envoyées dans les Sénéchauflées & Amiraurés dadit Garnier; en conféquence lui donne acte de l'appel du Reffort, pour y être lues, publiées, regiftrées & afiqu'il interjetre de la taxe inférée dans treize fentences ren- chées, avec injonétion aux Subftituts du Procureur-Génédues le 17 Septembre 1785, en la Sénéchauflée de Saint- ral, d'y tenir la main, & d'en certifier la Cour au mois. Marc, entre le Sieur Garnier & le Curateur aux fucceflions Donné au Port-au-Prince, en Confeil,les & an vacantes de ladite Jurifdidtion. gérant en cette qualité celle que deffus. Sigué DE M ARBOIS. jours de Guillaume Geofroy 9 & êcre fait droit fur ledit Collationni, DUVERNON, Grefer-Commis. appel, ordonne que. Jochaud EL la Verdiere, THuiflier Bodin, & Plard de Grandmaijon fils, Curateur aux fucceflions EXTRAIT des Regiftres du Greffe de PIntendance des Ifes vacantes en ladite Sénechauflée de Saint-Marc, feront manFrançoijes de PAmérique fous, le Vent. dés au pieds de la Cour, à l'effer d'y rendre compte de FRANÇOIS BARBÉ DE MARBOIS, Intendanr, &c. Jeur çonduite, pour après qu'ils auront été entendus en Vu les procès verbaux dreffés en de prélence & contradi@oirement avec le Procureur - Général de Saint - Marc, le vingt - deux du I'Hopital la ville ul Roi, fur les fairs à eux imputés dans les morifs du réqui- d'Adminiftration des Colonies, courant, du par l'Officier fitoire dudit Procureur-Général, être par lui fur ledit appel tement dudit lieu > & les chargé Sieurs Monier fervice au déparrequis, & par la Cour ftatué ce qu'il appartiendra, Médecin & Chirurgien d"R Roi audit & Conain s Donné au Port-au-Prince, en Confeil, ,les jour & an que que fur le rapport à eux fait le Sieur Hôpital s conrenant, dells. , courant, du par l'Officier fitoire dudit Procureur-Général, être par lui fur ledit appel tement dudit lieu > & les chargé Sieurs Monier fervice au déparrequis, & par la Cour ftatué ce qu'il appartiendra, Médecin & Chirurgien d"R Roi audit & Conain s Donné au Port-au-Prince, en Confeil, ,les jour & an que que fur le rapport à eux fait le Sieur Hôpital s conrenant, dells. Signé HACHIN & FOUGERON. Chirurgien audit par Loguié, AideJanvier Hôpital , qu'on venoit de conduire un Erlers 1788 s le Confeil affemblé en la manière Matelot du navire le Louisde accourumée, les Gens du Roi en féance, 4 après que Jo. haud Jean Heraud , lequel Marie, Nantes, Capitaine kla Verdiere & Plard de Grandmaifon, mandés pour ren- &i étoit paroifloit être malade depuis longdre comp:e de leur conduite, Arrêt du temps s dans un état à faire craindre qu'il ne pàr par 24 Décembre paller la journée ; ils fe feroient 3787, ont été entendus en perfonne, & après que Bodin à l'effet d'interroger ledit Matelot tranfportés fur la nature, audit les Hôpital, Huifher, également mandé, n'a comparu, & fur le tout, de fa maladie, & favoir depuis 9 progrès - Bui le Procureur Général en fes conclufions ; la Cour étoit atteint ainfi combien de temps il en. prononçant fur l'appel interjerté le Procureor-Général, qu'ils fe feroient s faits que d'abord pour conftater fon état actuel B He la taxe de frais portés dans Re; treize fentences de la Capitaine Heraud, du même repréfenter le billet du Sénéchauffée de Sait-Marc, rendues le même jour 17 Septem- auroit été reçu à jour 9 fur lequel ledit Matelot pre 1785, mis & met l'appellation & ce dont eft appel affurés ce Matelot T'Hôpital, le par ce biller, ils fe feroient ju néant, à que nommé Yves de edi émendant, réduità foixante-une livre cinq fous, Vignac, quartier de Dinan, de Bonfice, es mille deux cents vinge-deux livres de frais faits par à bord dudit navire le àgé vingt-deax ans, Novice Jochud de l: Verdiere, fauf à lui être tenu compte par l'avoir interrogé & vifité Louis-Marie, , & avoir de entendu Nantes ; qu'après Bunir, des réfractions qu'il a effuyées fur lefdites mille Drouillard que le Sieur le Gros, tant le Sieur. quartier de Dinan, de Bonfice, es mille deux cents vinge-deux livres de frais faits par à bord dudit navire le àgé vingt-deax ans, Novice Jochud de l: Verdiere, fauf à lui être tenu compte par l'avoir interrogé & vifité Louis-Marie, , & avoir de entendu Nantes ; qu'après Bunir, des réfractions qu'il a effuyées fur lefdites mille Drouillard que le Sieur le Gros, tant le Sieur. Jeux cents vingt-deux livres depuis la date defdires fenten- rurgien dudit navire, appellés à fecond Capiraine & Chifes, & fauf en outre fon recours contre l'Huiflier Bodin, çois Gautier, Matelot à bord cet du effet, navire ainfi-que Franinli qu'il appartiendra. Guillaume Matelot IArada 1 & A'réduit Reboudy 9 du navire le Saturne ils pareillement à dix - huit livres, les frais de auroient parfaitement reconnu ; Doyen, Procureur, 9 montant à deux cents foivante 1 treize fymptômes de fa maladie 9 principalement d'après les ivres, dans lefdires treize , que ledit Matelot étoit atteint * fentences, avec défenfe à Plard d'une fièvre maligne, & menacé d'un accident à Grandmaijon, de porter plus forte fomme dans le compte qui le mettoit en de mourir dans la poitrine, juil rendra de la fucceflion de Guillaume Gtofroy. devoit être réellement danger malade la journée . qu'il A interdit Jochaud de la Verdiere, & Doyen, Procureur, & depuis environ trois femaie leurs fonctions, pendant fix mois ; leur enjoint d'être nes, du navire que pendant lui avoit tout ce temps fes 9 c'étoit le Chirurgien os circonfpects à l'avenir dans l'exercice de leurs dites mortuaire dudit qui Yves prété de foins ; vu auffi l'extrait ontions, à peine de deftitution. du Bonfice s Vignac , en dare du Enjoint à Plard de Grandmaifon, de veiller vingt-trois courant, délivré le même jour par le Sieur I la confervation des diligemment Stauder, Curé de la paroifle de Saint-Marc : toutes lefle fucceflions qui lui font confiées, & quelles pièces ci-deffus mentionnées feroat de Nous s'oppofer aux procédures fruftatoires dirigées contr'elles, phées, ne varietur, parapeine Donné d'en répondre en fon propre & privé nom. Nous en conformité de l'Ordonnance au Procureur-Général, défaut contre T'Huiflier de Mars mil fept du Roi du mois adin, non & le a cent trente-deux, a de celle de MM. de comparant, pour profit interdit ledit PArnage & Maillart, des Avril & blin,de fes fonctions pendant fix mois ; lui enjoint d'êre mil cent premiers fept Septembre us fept trente-neuf, & du Règlement de MM. de circonfpect à l'avenir dans fa conduite, & lui fait Conflans & enfe de récidiver fous peine de deftiturion. Laporte Lalanne, du vingt-deux Juin mil fept En faifant drcit far les plus amples conclufions du Pro- cent cution cinquante-un, fi voulant en maintenir efficacement l'exéimportante à la confervation des Gens de mur, 4raa-General, enjoint au Sénéchal de Saint-Marc, au voulant aufli obyier à des abus fi préjudiciables à Thumas lui fait Conflans & enfe de récidiver fous peine de deftiturion. Laporte Lalanne, du vingt-deux Juin mil fept En faifant drcit far les plus amples conclufions du Pro- cent cution cinquante-un, fi voulant en maintenir efficacement l'exéimportante à la confervation des Gens de mur, 4raa-General, enjoint au Sénéchal de Saint-Marc, au voulant aufli obyier à des abus fi préjudiciables à Thumas --- Page 307 --- nire & aux intérêts du commerce même, aveni condamné Cuirs de boeuf, cannés, 8 condamaoas ledic Sieur Hercud, Capiraine du navire le de veau, tannés. Louis-Marie, de Nantes 3 en une amende de cinq cents en poil, la pièce. S 10 livres au proft du Roi, au payement de laquelle il fera Indigo. , lu livie, 9 15 contraint par toutes voies de droit : ce qui fera exécuté Carret. nonobftant oppofition ou appellation, & fans y préjucicier; Cahouane. 4 10 lui faifons défenfes & à tous autres Capitaines a fous de Graines de chapelet. plus grièves peines, même de pourfuite extraordinaire à Tabac en feuilles. PAmirauté, de tenir & faire traiter dans leurs magafins fabriqué. ou à leurs bords les Gens de leurs équipages, loriqu'ils Café, Saint- Domingue. 14 6 tombent malades ; leurs erjoignons de les envoyer inconde la Martinique. tinert à I"Hopital. de Cayenne. 17 3 Mandons aux Officiers des Clalles, Médecins, Chirurgiens, & à tous autres s de Nous informer ezaftement des La Nathalic de Bordeaux, 9 Capitaine Gramont jeune, abus préjudiciables à la confervation des Mateiots & Gens en retour des Cayes, a péri à Saint-Gilles, côte de Sainde mer, an qu'il foit par Nous prononcé les peines de tonge ; on n'a fauvé que léquipage. droit contre les contrevenans. Le 13 Mars 9. le feu a pris à bord du navire la Louije Sera la préfente enregiftrée au Greffe de lIntendance, Maric, échoué far les vafes à Paimboeuf ; il s'eft biendt imprime au nombie de cinquante exemplaires aux frais communiqué à un vieux navire étranger, du port de 1000 dudit Sieur Heraud, publiée & affichée dans tous les lieux tonneaux 9 & au navire le Mai, Armateur M. Marcoreilts: ordinaires & accoutumés de la ville de Saint-Marc. ces trois navires ont été entièrement brulés. Le feu avoit Donné au Port-au- - Prince, &c. le vingt-huit Mai mil déjà gagné le grand mât d'un bâtiment caboteur, fept cent quatre-vingt-huit. Signé DE MAREOIS. Contre- de grains, & l'on n'eft parvenu à le fauver qu'en A Figne, SIMON. mâts, fes cables & fon gouvérnail , pour l'alléger ligern Enregiftrée au Greffe de TIntendance, le 31 Mai 1788. mettre à flot. Par cette manceuvre , on a prélervé # Collationné. Signé SENTOUT. plufieurs autres navires & gabares, entre autres le Marvilt, bâtiment arrivé depuis peu de Saint- Domingue, & dontil C M M z R C E. n'y avoit encore qu'une partie de déchargée. On n'avoit II eft entré dans l'entrepôr de Bordeaux, pendan: le mois pas moins à craindre pour le magafin à poudre, fur lequd de Février dernier s poids net, 5.821,697 lb. Collationné. Signé SENTOUT. plufieurs autres navires & gabares, entre autres le Marvilt, bâtiment arrivé depuis peu de Saint- Domingue, & dontil C M M z R C E. n'y avoit encore qu'une partie de déchargée. On n'avoit II eft entré dans l'entrepôr de Bordeaux, pendan: le mois pas moins à craindre pour le magafin à poudre, fur lequd de Février dernier s poids net, 5.821,697 lb. de fucre le vent portoit des flammèches plus ou moins confidera blanc & brut; 2, 962, 212 lb. de café; 64,832 lb. d'in- bles, & qui n'a été fauvé que par un extrême bonheur, digo; 35: 484 lb. de cacao; 1,241 Ib. de rocou. Il reftoit en entrepôt, le 1er Mars, 91,503,921 lb. de fucre blanc & brur; 863,133 lb. de café; 78,608 lb. d'indigo 50,915 lb. de cacao; 49,417 ib. de rocou ; A VIS D'ADMINIS T R A TION 1,139 E de gingembre. 2 On fait favoir que le Lundi 16 de ce mois à 10 da Copie de Pitat arréié du prix des denrées de PAmérique, fur matin , il fera procédé en IHotel de lIntendance, adj lefquelles les droits doivent être pergus 3 le 5 déduit, pen- dication au rabais de la fourniture des bois de chaufng dant le cours de Pannée 1788. néceffaires au fervice des Troupes, & au befoin, à celui Sucre brut, le 1OO pefant. 26 1. f d. des bâtimens de la ftation. ldem, de Cayenne. On pourra prendre connoiffance au Contrôle de la Marine Sucre blanc raffiné. des claufes & conditions de l'adjudication. Sucre terré. têtes de formes. Le Public eft averti qu'il y a dans les magafins du Roi, terré de Cayenne. du bifcuit provenant de la remife des bârimens de Sa Ma Rocou, jefté, qui a été jugé n'êrre propre qu'à la nourriture de Coton. beftiaux ; les Particuliers qui délireront s'en procurer voU Cacao. dront bien faire infcrire leurs noms & leurs offres au Bureat Maniguette. du Contrôle du Magalin général, & le bifcuit fera délivné Gingembre. par quintal à ceux d'entr'eux qui auront fait la conditica Confitures. meilleure, à la charge de payer comptant entre les mait Sirop de poiffon. du Tréforier principal de la Marine. de melaffe. Bois de campeche. jaune, I M. le Comte de Laumoy, Aide-Maréchal Gonéral-de de gayac. 3 30 Logis de l'armée, employé à Saint-Domingue, part pomt Canefice. France incellamment. Avee permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 308 --- 4 +- * I No 49. I - p 4 4 4 - AFFIC ES A M É RICAIN E S. - uJeudi 19 Juin 1788. T MOUVEMENS DES PORTS DETOUESI ET DU SUD. La Fanny, William Leack, Berverly. La Columbia, Fresbic, New-Yorck, Arrivie de navires François. PASSAGERS. Le 13, la Polly, Wheetright, Newbury. Total des bâtim. étrang. arrivés depuis Lt f" Janvier. +- * I No 49. I - p 4 4 4 - AFFIC ES A M É RICAIN E S. - uJeudi 19 Juin 1788. T MOUVEMENS DES PORTS DETOUESI ET DU SUD. La Fanny, William Leack, Berverly. La Columbia, Fresbic, New-Yorck, Arrivie de navires François. PASSAGERS. Le 13, la Polly, Wheetright, Newbury. Total des bâtim. étrang. arrivés depuis Lt f" Janvier. (9a). Aur Port-au-Prince, le 8 Juin, la Fourmi, Aux Cayes, le 4 Juin, la Virginie, Backo, Nortfolck. Merle, Marfeile, 13 Avril. Leio,4 Hardy, Griffac, Bordeaux, 5 Avril, Total des bâtim. étrang. arrivés depuis lei" Janvier. (s-). touché a la Martinique & au Cap. E Leir, la Jolie-Nanctie, Glavary, Marfeille, Départ de navires Etrangers, 8 Avril, Lz Baronne- Duplaa, Borderie, Bordeaux, Du Port-au-Prince, le 8 Juin, le Termagan, Talbot 5 16 Avril, touché i Saint-Marc. IO Nortfolck. Le 12, le Murguis-de-Cafier, Boze, MarTotal des bâtim. étrang. partis depuis le 1 Janvier. (75): feille, 17 Avril. Des Cayes, le 1" Juin, le Bofton. Le Confant, Lecoq, Havre, IO Avril. Le 2, le Fridérick, Hamond, Juk, Caroline Meyrack, N. Total des paffagers arrivés depuis le 1" Janvier. 355 Le 6, l'Olive, Caquelin, Saint- Euftache. 6 des bâtimens. e Nk CRIS M ARR ON S. (Iy a dans le port 43 bâtimens françois de long cours) ). A Saint-Marc,le gJuin, la Kety, Bordeaux, A Saint-Louis, le 1*r de ce mois, eft entré a la Geole, Dubolque, Avril. Bernard, Congo, étampé fur le fein droit IRX, au-deflous MAGNANT, & plus bas PP, ayant d'autres étampes illiTotal des palfugers arrivés depuis le" Janvier. 37 fibles fur le fein gauche, dont on n'a pu diftirguer que la lettre M, agé de 34 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe 6 des bâtimens. . difant appartenir au Sieur Magnant, Concierge des Prifcns au Port-au-Prince. Dipart de navires Frangois. A Jacmel, le 6 de ce mois, Belhumeur, Corgo, étampé Di Port-au- Prince, le 11 Juin, la Bellefur le fein gauche 8-NOSH8, âgé de 26 à 28 ans, taille de pieds I pouce, fe dilant apparteuir à M. Baren HaAngélique, , le Huédé, Nantes. ERL à Léegane; & Jren-Iouis, Créole, fur les Le 13, les Six-Enfans, Mathieu, de feins MFLEVRY, au-deficus PP, étampé a le dif- - pour Saint- Marc. tinguer, âgé de 26à 27 ans, taille de autartqu'on 4 pieds II pouces, pu fe Total des paffagers partis depuis le " Janvier. 126 difant appartenir à M. Angélique, , le Huédé, Nantes. ERL à Léegane; & Jren-Iouis, Créole, fur les Le 13, les Six-Enfans, Mathieu, de feins MFLEVRY, au-deficus PP, étampé a le dif- - pour Saint- Marc. tinguer, âgé de 26à 27 ans, taille de autartqu'on 4 pieds II pouces, pu fe Total des paffagers partis depuis le " Janvier. 126 difant appartenir à M. Cottireau, au Port-au- Prince : le7, deux Nègres nocveaux, étampés fur le feindroit J.RAFEL, 6 des bâtimens. . - 8: au-deffous JACMEL, âgés cé22 à 24 ans, taille de 5 pieds Des Cayes, le 4 Juin 3 le Modefe, Pierre 1 pouce, ayartdes marques de leur fur le vifage Ec Denis, Nantes. 1O le corps, ne pouvant dire leurs roms celvi de leur maitre: le 10, Crifophe, Corgo, étampé CHOTARD, auTotal des palfagers partis depuis le " Janvier. 29 deffous JACMÉL, âgé de 14, à 15, ans, taille 4 pieds 6 pouces, fe difant au nommé Lapierre Moreau, Habitant 6 des bâtimens. . e il la Vallée. Arrivie de navires Étrangers. Au Petit-Goave, le 6 de ce meis, Jefeph, Moccny, écampé fur le fein gauche B.MANILLE, agé de 15 ans, Au Port- au - Prince, le 8 Juin, le Dauphin, Ruben taille un peu au-deflous de pieds, ayant un perit nabot Folgier, Rouanok. au pied gauche : le 8, f Corgo, étampé fur le fein La Beth'y, I-gerfol, Salem. droit, autant qu'on a pu le difirguer, DUTREVILE. La Marie, William Lettan, Falmouth. au-deffous illifiblement, êgé de virge- Ceux ans, fe Le 10,1S.: s,, John Browa, Nortfolck, de 5 pieds, fe difant à M. Moreati, S Jerimie; & teas Le 12, le Memaid, Mackai, Bofton, Jucques, Congo, étampé fur le fein dioit G, d'ana --- Page 309 --- tres lettres illifibles, àgé de 20 ans, taille de 5 pieds ; & à la requête de Mme de Rainfecour:, de Mme de Ssinta bien fait & la peau très-noire, ne voulant pas dire le nom Mefmin & de M" de Motmans, chacuncs en leurs qualide fon maitre : le II, un Nègre nouveau, nation Inconnue, tés, il fera procédé le premier du mois de Jnillet prochain, étampé fur le fein droit N.LEROY, âgé de 22 ans, taille à la vente & adjudication definitive, à la Earre de ladite de 5 pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. au très-noire, ne voulant pas dire le nom Mefmin & de M" de Motmans, chacuncs en leurs qualide fon maitre : le II, un Nègre nouveau, nation Inconnue, tés, il fera procédé le premier du mois de Jnillet prochain, étampé fur le fein droit N.LEROY, âgé de 22 ans, taille à la vente & adjudication definitive, à la Earre de ladite de 5 pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. Sénéchauffée, d'une habitation fituée à la Grande-Rivière A 5. Marc,le 16, Barhefalle, Nago, étampe fur le fein de Léogane, de la contenance d'environ ceni cinquante gauchz, GUILOUET, au-del llous STM, âgéde 22 ans,t taille carreaux de terre, établie en fucrerie, vulgairement: appelée de4 pieds so pouces, ne pouvant dire le nom de fon mai- l'habitation Beauval, avec tous les baumens & établifletre:le 12, tyrume, Ibo,érampé éfur le fein droit MED, au- mens exiftans far icelle, circonftances & dépendances; à dellous SIM, age de 25 ans, taille de 4 pieds 11 powces, la charge par l'adjudicataire de payer 100, 000 livres compeyant des maques de ion pays fur le corps, fe difant ap- tant, un tiers du furplus du prix de l'adjudication, dans panenir à M.Burra; 8.. Jean-Pierte, Uréole, érampé fur les deux ans, & l'autre tiers dans trois ans, le dernier dans quadeux feins iliifitlement, àgé de 30 ans, taille de 5 pieds 3 tre, & aux autres charges, claufes & conditions de la pouces, fa difant appartenir au Sieur Jeun, au Mouttique. carte-bannie, dont on pourra prendre connoiflance chez le Au For-su.Prince, legde ce mois, Adam, Nago, étam- Sieur Sollier, Huiflier Audiencier. pé DEGUEUX, fedifant de T'habitation Bonrepos; Alexan3 Le Sieur F Breuil, Négociant à Jérémie, déclare avoir dre; Criole, étampé iur le fein droit LAFREGATE, & fur vendu au profit de Sa Majeité, fon empiacement n' 48, logauche LEFRANC, fe difant appartenir au Sieur Antoine, la maifon & les magalins qui y font batis, ainfi qu'une Boutonger au Grand-Goave; un Nègre nouveau, nommé partie de T'emplacement no 47, fitués en ladire vilie; en Tucarague, Congo, érampé CLC, au-deflous PP, autant conféquence il invite les perionnes qui pourroient avoir quonap p" le ditinguer; St un idem, nommé Azor, étam- quelques droits à exercer fur lefdits emplacemens & maips, VOLA NGES; tous deux ne pouyant dire le nom de leurs icns (fi aucuns il y a) de faire connoitre leurs titres & maires: le 1c,Jacques, Congo, étampé LG-HG, fe difant prétentions au Contrôle de la Marine, au plus tard un au nommé Bu semps, M. roient avoir quonap p" le ditinguer; St un idem, nommé Azor, étam- quelques droits à exercer fur lefdits emplacemens & maips, VOLA NGES; tous deux ne pouyant dire le nom de leurs icns (fi aucuns il y a) de faire connoitre leurs titres & maires: le 1c,Jacques, Congo, étampé LG-HG, fe difant prétentions au Contrôle de la Marine, au plus tard un au nommé Bu semps, M. L. Habirant dans les hauteurs du mois après la publication du préfent avis. Crand-Goave; Ja", Congo, étampé J.DELANDE, fe diM. de Manègre 3 comme fondé de procuration de lant à Jianne Deflandes; & Zumor, Congo, étampé TRO- M2 de Lungeac 2 fceur utéraine de M. Mahot , prie les TIN, au dellous Sr M, fe difant à M. Demcelier, à Saint- créanciers de la fucceflion de mondit Sieur Mahot, décédé Marc :le II, un Nègre nouveau, Congo, érampe CAM- Habitant aux Vafes, de voaloir bien fe faire connoitre & EOUR, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: donner un décompte de leurs créances à M Croufllest de le 13, Siivic, Nago, étampée LGREFFIN, fe difant àM. la tuffe, Procureur en cette ville , à l'effet d'avifer aux Grefin, au Cul-de-Sac : le 14, Jean-Louis, Ibo, fe difant movens de les payer le plus promptement pollible, d à M. Makenon; & Alexandre, Corgo, étampé illifiblement, d'éviter les frais. fe difant à M. Duchemin : le 15, Antoine, Nago, étunpé 3 Le Sieur Lartigau, Capitaine du navire la Comtelfe de LCLEMENSON, au-deilous PP, fc difant au Sieur Clemen- Lameile, de Bordeaux, en rade aux Cayes, donne avis qu'ila fons & Manuel, Taquoua, étampé illifiblement, ayant un éré chargé à fon bord par M. Pierre Chicou, père & fils, collier à deux branches, fe difant de l'habitatiou Goureau, dudir lieu, deux bailes combourg, marquées L, & au-deffous A N I M A U x ; P A P X S. CPF, à l'adreffe de M. Lair, qui ne s'eft point encore A Saint-Lonis le 6, il a' é:é condui:àla Goole, un che- préfenté pour les réclamer. Le préfent avis fera inféré trois val fous poil rouge, étampé au montoir M, un loupe. fois, après lequel temps ledit Capitaine fe fera autorifer fur le ventre, les pieds de derrière blancs 22 une étoile à les vendre pour fe rembourfer de fon fret & du coût filante a:i front, du préfent avis. A Jacmel, le 5 de ce mois, deux bourriques fous poil 2 M. Perdereau jeune, ci-devant Procureur au Port-aubai, l'une étampée FM, & l'autre fans érampe : le 2; un Prince, prie les perfonnes qui l'ont honorédel leur confiance, cheval entier, fous poil bai-orange, étampe du côié du de faire recirer tous les papiers qu'il a encore en fa poflefmontoir PM. fent avis. A Jacmel, le 5 de ce mois, deux bourriques fous poil 2 M. Perdereau jeune, ci-devant Procureur au Port-aubai, l'une étampée FM, & l'autre fans érampe : le 2; un Prince, prie les perfonnes qui l'ont honorédel leur confiance, cheval entier, fous poil bai-orange, étampe du côié du de faire recirer tous les papiers qu'il a encore en fa poflefmontoir PM. fion à eux, déclarant quil a remis toutes les affaires en Au Port-au-Prince, le 9, une bourrique fous poil fouris, litis pendance, à M Poncct, Procureur ès Siéges, étampe illifihlement:leso, un mulet fous poil rouge, étampé ; 2 Le Sieur Dubois jeune, demeurant au Petit-Goave, fur la croupe, autant qu'on a pu le didinguer GC: & à a l'honneur de prévenir le Public qu'il a diffous fa fociété Pépaule de marques efpagnoics, une jument fous poil gris, fous la raifon de veuve Brouffard, Dubois jeune 6 Compaétampée fur une cuiffe CD3 & fur l'épanla O: lert, une gnie; en conféquence que la Dame Broufard 6 Compagnie mule fous pril brun, érampée au montcir NS, & hors le refte feule chargée de ia liquidation. d'icelle, à; compter du montoir DTY, autant qu'on a le diftinguer : le 14, un 13 Mai dernier, en conformité de fon aste de difiolution cheval fous poil rouge, étainoé Ensc & fur la croupe DR; regiftrée au Greffe, le 17 dudit mois, ua cheval, fous poilr rouge, éiampé TW9, au-deffous Q'D; I. En vertu dé fentences rendues en la Sénéchauffée du &'une jument fous poil biond, étampée LF5. Port-au-Prince, les 7 Juillet c 7 Août 1787, confirmées par arrêt du Confeil Supérieur de Saint-Domingue, des - 28 O&tobre 1787 & 26 Mai 1788, St à la requête de MM. les Abonnés aux Agiches Américaines,qui n'ont fouf- Dte Martin, époufe de M. Trigant, Procureur du Roi auerit que pour les fix premiers mois, font priés de renouveller dit Siége, & d'icelui pour laurorifer en fa qualité de leur abonnement dans le coarant du mois, pour ne pas éprou- créancier du Sieur Peyraube , &, fubrogée au lieu & ser de retard.i place des Syndics des créanciers de ce' dernier. Il fera le V. 1 S D 1Y E R S. Mardi que l'on comptera 28 Juillet 1788, procédé à la Barre du Siége du Port-au-Prince,ais vente au plus offrant 3 En vertu de fentence de la Sénéchauffte de cette ville, - & dernier enchiriffeur, d'une maifon &: cmplacement fitués --- Page 310 --- :99 en ce"te ville tt1o des Miracles, eprartenans andit Sieur I M" Lafitecu, Faure, Olin 6 Compagnic, dornent Peyraube; aux chorges, claufes c conuitions intérécs dans avis que M. Olin n'ayaat par: a dans leur lociéré que pour la carte-bannic. dont on 22 ra prendre connoillance en le faire connoitre fans nul intérêt, part pour France, & l'étude de M Saleignec, Procureur. qu'à compter du premier Juillet prochain ils continueront I M" Grafct freres, Pitten 6 Compagnie, Négocians à les affaires fous la raifon de Lagiteans Faure 6 Compagnic. Saint-Marc, chargés de créances contre teu M. par: a dans leur lociéré que pour la carte-bannic. dont on 22 ra prendre connoillance en le faire connoitre fans nul intérêt, part pour France, & l'étude de M Saleignec, Procureur. qu'à compter du premier Juillet prochain ils continueront I M" Grafct freres, Pitten 6 Compagnie, Négocians à les affaires fous la raifon de Lagiteans Faure 6 Compagnic. Saint-Marc, chargés de créances contre teu M. de Villers, I M. le Chevalier de Fouchy, flabitant à Saint Lonis, Habitant du quartier de l'Artibonire, invitent les autres défirant partir pour Franceavec la D" fon époule, donne créanciers à s'aflembler en perfonne, ou par Procureur, le avis qu'il a à vendre une Habitation fitués a ia plaine de Mercredi 29 du préfent mois, en l'érude de M Gaganhe, Saint-Louis, de la contenance de cent quatre-vingt-cinq Notaire à Saint-Marc, à i'effer de nommer un Syndic, & carreaux de terre, dont cent en plaine, & lerefte en inorne, $ de délibérer fur les moyens les plus prompis & les bien boifé. Ladite Habitation ayant l'eau rendue, tant pour moins difpendieux pour parvenir à réalifer les Nègres 8c l'arrofage, que pour un mouiin, & toute la plaine natuautres effets compofant encore la fucceflion du défunt, & à rellement diipofée à cet effet. I1 y joindra 50 Negres, en répartir le produit entr'eux. dont aucuns de vieux, un bezu troupeau de bêtes cavaliI M. Decuze, Négociant à Saint-Marc, a à vendre une nes, de l'argenterie, chaife, chevaus, & tous les meubles harpe de toure bonté & beauté, & il en fera bonne com- qui y font. Il prendra tous les arrangamens poflibles avec pofition, & donnera un terme po:r faciliter l'acquéreur, On lacquéreur. Il y. a fur ladite Habitatien cent cinquante & pourta la voir chez M" Decuge, Pourcen & Compagnic, quelques mille pieds de coton bien beaux, & qui promertent Negocians audit lieu. une belle récolte, ainfi que des cannes pour faire du plan, I Le Sieur Logier, Mairre Maçon, vendra alternative- & eft bien pourvue de vivres. oflibles avec pofition, & donnera un terme po:r faciliter l'acquéreur, On lacquéreur. Il y. a fur ladite Habitatien cent cinquante & pourta la voir chez M" Decuge, Pourcen & Compagnic, quelques mille pieds de coton bien beaux, & qui promertent Negocians audit lieu. une belle récolte, ainfi que des cannes pour faire du plan, I Le Sieur Logier, Mairre Maçon, vendra alternative- & eft bien pourvue de vivres. On peut s'adreffer à M. le ment de la chaux à prendre au Guépe, à 4 liv. IO f. la Chevalier de Fouchy, proprié-aire, y demneurant, ou à M" barrique ; à l'embarcadaire 5 liv. pour du comptant, & Daubagna 6 Trigunt, Négocians au Port-au-Prince, qui 6 liv. à terme. S'adreffer au Sieur Logier à Saint-Marc. donneront de plus amples détails. 1 Le Sieur Tapiau, Négociant au Cayes, a l'honneur de I Le Sieur Maitre Coutelier en cette ville, a prévenir le Poblic que par aste au rapport de M Scovaud l'honneur de prévenir featt Public qu'il vient de recevoir un êcfon Confrère, Notaires,tea dare dust Mars dernier,il a parti de marchandifes de France, concernant fon érat, dans diffous fa fociété avec le Sieur D:leville, que par des le dernier goût, & de la plus grance beauté, comme couraifons de conventions la fignature colledive a continuée, teaux, cifeaux de toute qualicé, en or & en arg n:, couteaux pour les anciennes affaires feulement, juiqu'au 15 courant; de table maflifs, en argent, canifs à cinq lames, à coulifie mais qu'à l'avenir elle n'aura lieu dans aucun cas, & qu'il & de bureau, gratoirs, poinçons, couteaux & ferpertes à relle chargé de la liquidation d: toutes les affaircs de la- tailler les cafés & l'indigo, 8tc. On trouvera dans fon dite fociété. magain tous les inftromens de chirurgie, trépan, amputaI Depuis plus de trois moisil marque dans la favanne tien, forceps, trouffe à la Garangeau, 7 garni: de tous fes du Sieur Gevrouin, Huiflier en ia Sénéchauffée de Saint- initrumens en argent, lancetier en argent maaffif, garni, & Marc, deux chevauz, dont un fous poil tocade, ayant la en galucha; tous les inflrumens pour anracher, nétoyer face blanche & une partie des pieds de même couleur, & hmer les dents bougies de gomme élaftique, bandage érampé fur la cuifle du montoir L AB, les deux dernières de toutes qualités i crics & à pelotes mouvantes, découn Jettres entrelaciées, & l'autre fous poil gris-blanc, étampé vertes, élaftique & à bande, fairs avec le grand foin auffi fur la cuiffe du montcir MFC; il ne fait fi ces deux & la plus grande commodité; flamme à les chechevaux fe font fauvés d'sux-mêmes, ou s'ils lui ont vaux ES éré & muie"s, &tc. ières de toutes qualités i crics & à pelotes mouvantes, découn Jettres entrelaciées, & l'autre fous poil gris-blanc, étampé vertes, élaftique & à bande, fairs avec le grand foin auffi fur la cuiffe du montcir MFC; il ne fait fi ces deux & la plus grande commodité; flamme à les chechevaux fe font fauvés d'sux-mêmes, ou s'ils lui ont vaux ES éré & muie"s, &tc. Ledit Sieur Dumont tient également enlevés par des gens mal intentionrés. Il prie ceux qui la partie de la fourbifferie & des armes, On trouve chez pourrcient en avoir connoiffance de les lui faire ramener, lai toutes fortes de fufis & pillolets, un & deux coups, &ill les récompenfera généreufement. Ledir Sieur Gevrouin garnis en argent, & de tout autre ainf a qualité, que des T'honneur de prévenir les diverfes perfonnes qui l'ont fabres & épées en argent maffif, & dans le dernier honoré de leur confiance, qu'il ne peut répondre avec goûr; cn trouve auffi chez lui des rafoirs aliumands, anglois exattitude aux différentes lettres qui lui font journellement & ce Paris, très-beaux' & excellents, faits avec de l'acier adreflées par les différents courriers, vu que fort fouvent il de la fabrique d'Amboife, reconnu fupérieer pour la qualité elten campagne pour le fervice de la Bourfe; mais auffitôr à celui anglois, fondu, qu'il donnera à l'épreuve. Il vient qu'il aura terminé en tout ou en paitie les affaires qui lui de recevcir également un affortiment de joncs, badines & font confiles 3 il inftruira avec exagitude les perfonnts bambous à pomme & à dez d'or, très-beaux joncs nuds qu'elles pouiront regarder 1 pour les mettre à méme de & cannes de toutes efpèces. Les perfonnes qui lui feront tiier for lui, cu de lui fournir les moyens de leur faire T'honneur de s'adreffer a lui pour les objets ci-deffus, peuparvenir leurs fonds. II invite tous ceux qui font encore vent être aflurées de la honté & beauré des pièces qu'il débiteurs aux héritiers du feu Sieur Dcrisiere, décédé fournira; prevenant en outre qu'i! fait tout ce qui cucerne Marchand à Saint-Marc, dont il eft fondé de procuration s la coutellerie, qu'il remet des lames neuves auz coutraux de vouloir bien payer les fommes dont ils font reliquataires, de table en argent maffifs, &c. ayant exercé cet état en s'il veulert s'éviter d'être pourfuivis rigoureufement; ce France & ici; on peut s'y adreffer pour tout ce quiregarde dont il ne pourra fe difpenfer, cette fuccellion étant ouverte le raccemmodage, repaffage, 8rc. étant à même de fatisRepuis fort long-temps. faire tout le monde, au plus jufte en & en I prix, gros Le SisrMathurin Cambray, exécuteur-teflamentaire de détail. Sa demeure eft rue des Frontsforts, mailcn de M: fcu Jean Lavigne, invite les créanciers de fe préfenter avec Fleuriau, près de la Comédie. Jeurs titres en Pétude de M Martin, Procureur aJérémie, 3 I Les Sieurs Eymat fières, viennent d'établir de ahft en'pcffage fe P endre des arrangemens pour que la fuccellion du Port-au-Prince à Saint-Marc, & dela au Cap. demeure eft rue des Frontsforts, mailcn de M: fcu Jean Lavigne, invite les créanciers de fe préfenter avec Fleuriau, près de la Comédie. Jeurs titres en Pétude de M Martin, Procureur aJérémie, 3 I Les Sieurs Eymat fières, viennent d'établir de ahft en'pcffage fe P endre des arrangemens pour que la fuccellion du Port-au-Prince à Saint-Marc, & dela au Cap. Toutes liqude envers eux, les femaines ils auront un de leurs bàtiments qui partira --- Page 311 --- pour lefdits lieux. I's ont un grand magafin fur le bord de Macleille, part iacefamment pour France avec ledit navire, ia mer, vis-à-vis le grand quai, & ils recevront dans leurs & déclare ne rien devoir; il prie ceux qui lui doivent de dits magafin & halie, toutes les marchandifes que l'on le payer. voudra entrepofer pour être embarquées, foit pour le 3 M. Racine, part inceffamment pour France. Cap ou Saint-Marc, & préviennent que l'entrepôt eit gratis. 3 Le Sieur Chapelle, Cuifinier s ayant un an de Colo: i Le Sieur Ratier, Habitant à Mirebalais, défirant réunir nie, part pour France fur le navire le Bailli-de-Sufren, toutes fes forces fur une feule de fes habitations, vendra en rade à Léogane, & déclare ne rien devoir. celle firuée aux Sarrazins, établie en indigo, de la conte3 M"e veuve Leprade, part inceflamment pour France, nance de foixante-quatre carrezux de terres, ou environ 9 3 M. Jean Pierte, Marchand en cutte ville depuis huit arrofable, entourée de haies vives, & fur laquelle fe trouve mois, part pour France. les établiff-mens fuivant : deux magafins lattéraux, de 48 3 Le Sieur F. Robert , demeurant à Saint-Marc, part pieds de lorg, fur 16 de large, divifés chacun en trois inceffamment pour France, & déclare ne rien devoir ; il chambres, de bois de chaarpente & couverts en effentes 9 prie ceux qui lui doivent de le payer s afin de lui éviter l'un defquels ayant une galerie rapportée, fert de cafe prin- le défagrément de les y contraindre. cipale ; deux colombiers auffi en charpente, & couverts 3 M. Pierre Forget , refté à la fuite des recouvremens en effentes, deux autres magalins parallèle, de 32 pieds du navire le Miragoane, part pour France, & déclare ne de long, fur 16 delarge, palifladés en planche de palmifte, rien devoir. & couverts en paille, s une cuifine de 20 pieds de large auffi 3 M. Emmanuel Guerard, Capitaine, , préfentement aux palifladée de même bois, & couverte en effentes; douze Cayes, partira fans faute pour France, du 1er au 1O Juil cales à Nègres, quinze carreaux de terres plantés en indigo, let prochain, fur le navire le Louis-Augufe, dont il prendont plas des deux tiers en jeunes herbes du printemps, dra le commandement; il prévient les debiteurs aux çarfept carreaux plantés en patates, neuf carreaux en petit gaifons des navires la Marie- Jofeph & le Chéri, qu'il a mil, une fuperbe banannerie, deux indigoteries battantes à gérées, qu'au 15 de ce mois s il fe verra forcé de pourl'eau, avec une roue prefque neuve; quatre autres vaifleaux fuivre ceux qui n'auront pas fatisfait à ce qu'ils doivent féparés, la commodité du charroi de l'herbe, qui auxdites cargaifons. ates, neuf carreaux en petit gaifons des navires la Marie- Jofeph & le Chéri, qu'il a mil, une fuperbe banannerie, deux indigoteries battantes à gérées, qu'au 15 de ce mois s il fe verra forcé de pourl'eau, avec une roue prefque neuve; quatre autres vaifleaux fuivre ceux qui n'auront pas fatisfait à ce qu'ils doivent féparés, la commodité du charroi de l'herbe, qui auxdites cargaifons. ont Suira de quelques réparations. Un autre terrain de la 3 M. Bourget s ancien Procureur ès Sièges , part pour contenance de 27 à 28 carreaux de terre en bois de bout, France, & prie les perfonnes qui l'ont honoré de leur dans le morne, diftant de la grande habitation de 800 confiance, de faire retirer de chez lui tous leurs titres & pas, propre à la culture du café, & du coton. On vendra papiers. ces deux objets enfemble ou féparément, & on y joindra 3 Le Sieur Po-tier, fe difpofant à partir pour France; fix beaux mulets créoles. Le Sieur Ratier fera du tout bonne a Phonneur de prévenir le Public qu'il vendra le 1er du compofition moyennant du comptant, ou des sûretés : il mois prochain, en fon magafin fitué rue des Frontsforts, preadra fon papier pour comptant. maifon du Sieur Chardavoine 9 toutes fortes de marchan1 Le Sieur Malefcot, a l'honneur de prévenir M" les difes, comme argenterie, bijouterie de toute efpèce, meuHabitans du Grand-Goave, qu'il vient d'acheter les empla- bles : glaces & autres articles propres à meubler & cemens du Sieur Sauveur, fitués audit lieu, & qu'il fe met parer les appartemens. Les perfonnes qui défireront acheter à fon lieu & place; il prie M" les Habitans de ce quartier bon marché, peuvent venir le trouver, il leur fera bonne d'agréer fes fervices, tant pour l'entrepofage de leurs den- compofition 1 afin de s'éviter les frais d'Huiffiers. Si quelrées & provifions, que l'exportation d'icelles. Il ofe qu'un veut affermer fon magafin, il le fera de fuite; il elpérer par le bon ordre, RTa l'exastitude qu'il fe propofe de affermera auffi ou vendra trois Nègres orfévres, mettre dans ces détails, mériter la confiance de ceux qui 3 M. Imbert, Habitant à l'Arcahaye, part pour France; voudront bien lui confier leurs intérêts. Il a auffi l'honneur pour caufe de maladie, & laiffe M" Barbe, de prévenir M" les Négocians de fon nouvel établiffement Compagnie, Négocians au Poit-au-Prince , chargés eit fes en cet endroit, les priant de difpofer de lui en toutes affaires ; en conféquence 1 il prie fes créanciers de commucirconftances, & les affurant du plus grand zèle pour tout niquer leurs titres à ces Mefieurs, ce dont ils voudront bien l'employer. 2 M. Benech de Lepinay Capitaine de Dragons Milices, & Habitant à la plaine du Fond, pour France. D ÉPART r S P o U R FA A N C E. 2 M. Grandier fils ainé, part inceilamment part pour France 3 M. Cordelle, Écrivain ordinaire des Colonies 9 part par la première occalion. pour France , & laiffe M" Lalaiie Saint-. Jacques 6 Com2 M. le Chevalier de Loche s ci-devant Capitaine de pagnie, Négocians en cette ville, chargés de fes affaires. , & Habitant à la plaine du Fond, pour France. D ÉPART r S P o U R FA A N C E. 2 M. Grandier fils ainé, part inceilamment part pour France 3 M. Cordelle, Écrivain ordinaire des Colonies 9 part par la première occalion. pour France , & laiffe M" Lalaiie Saint-. Jacques 6 Com2 M. le Chevalier de Loche s ci-devant Capitaine de pagnie, Négocians en cette ville, chargés de fes affaires. navire, part pour France dans le courant de ce mois , & M. Antoine- -Jofeph Monneron, Habitant aux Rochel- prie les perfonnes qui doivent à Ja cargaifon du navire le 1i, quartier de Nipes, porr France. Robufe, de le folder incellamment , afin de lui éviter le M. Lobo, Habitant P la montagne Noire, part pour défagrément d'ufer des voies de rigueur. redat avec la Dme fon époufe, & prie ceux à qui il peut 2 M. Dupont, Habitant de la paroiffe de Torbeck, part devoir de fe préfenter chaz M" Barbe, Lairac 6 Compa- pour France avec fon époufe, &i déclare ne rien devoir. gnie, Négocians , qui font chargés de fes affaires. 2 M. Pacaud, Négociant à Léogane 3 part pour France M. Pafcal Élie, Négociant à Saint-Marc, part incef- avec la D"e fon époufe. nale pour France. 2 Mle Fabienre, demeurante à Saint-Marc, part pour 3 M. lel Marquis d'Hanache, Capitaine de Dragons, déclare France, & déclare ne rien devoir. partir inceffamment pour France. 2 Le Sicur Siricys 9 Marchand Pacotilleur 9 part po"r M"e, Lacour, Habitante à Plymouth, quartier de Jéré- Frarce, pour caufe de maladie, déclare ne rien devoits mi, pour France. & prie ceux qui lui doivent de le payer. 3 N"2 Bprifo, conmilan: le nivire la Fufte, de 2 M. Métayé, Habitan: à Sain:-Marc, part pour Francei --- Page 312 --- & prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter; I M. Quétant, Habitant à Nipes; parf pour France. ainfi que celles qui lui doivent de le folder 1 alin de lui I M" Goufelain, demeurante chez M. Cortade, Habiéviter le défagrément de les y, contraindre : il a à vendre tant al'Arcahaye, partp pour France, & déclarenerien.d.voir. plufieurs Nègres & Négrelles domeftiques, de mêmes que I M"s Foitinet, part pour France avec fa fi'le ains, meubles meublans ; il fera bonne compofition du tout, I M. Jean-Baptifte Jourdain fils, part pour France pour moyennant du comprant. caufe de maladie, & laiffe fa procuration à M. Pierre Gou2 M. le Chevalier de Fouchy, Habitant à Saint-Louis, det, fon oncle. fe difpofant à partir pour France avec la Dame fon époufe 1 Le Sieur Noël Chafelain, Habitant aux Gonaives, part & fes enfans, défireroit fe liquider, tant avec fes créanciers inceffamment pour France avec la Dame fon époufe, & le particuliers, qu'avec ceux fondés de procuration de M. laiffe fa procuration à M. Pierre Gou2 M. le Chevalier de Fouchy, Habitant à Saint-Louis, det, fon oncle. fe difpofant à partir pour France avec la Dame fon époufe 1 Le Sieur Noël Chafelain, Habitant aux Gonaives, part & fes enfans, défireroit fe liquider, tant avec fes créanciers inceffamment pour France avec la Dame fon époufe, & le particuliers, qu'avec ceux fondés de procuration de M. Sieur Jean-René Tropé, agé de 13 ans, iils du premier ma 4 Delacorte, fon vendeur; en conféquence il les invite à pro- riage de la Dame Chaftelain. duire le montant de leurs créances, tant en principal qu'in1 Mo-2yj-abilieits Négociant, part inceftérêt & frais, en l'étude de M* Helitas, Procureur à Saint- famment pour la Nouvelle-Angleree. Louis, pour qu'il foit pourvu à leur payement; ; leur I M. Perceval, part pour France pour caufe de mala Hie. déclarant que le préfent avis fera inféré trois fois dans les I M. Mauvefin, ancien Habitant au quartier de MirebaAffiches Américaines, & que faute eux de fe préfenter la's, fe difpofe à partir pour France pour effaires de famille, dans le délai de droit, il ne feront eE reçus à faie aucune il prie ceux qui lui doivent de le payer, & ceux à qui il demande à l'acquéreur de l'habitation de M. de Fouchy. doit de fe préfenter être payés. 2 M. F. Pavret, Négociant en cette ville, déclare partir I Le Sieur Ferran Do7 Jonquiere, parrant France, dépour France. clare ne rien devoir, & prie ceux qui RorR doivent de le 2 M"e de Monbos, Habitante aux Grand-Bois, déclare payer ineeffamment. Il prévient le Public qu'ii a une hafaire partir pour France fon fils Savariau, âgé de 9 ans. bitation à vendre, dépendante dela fucceffion du feu Sieur 2 Le Sieur Violette part pour France, il vendra fa Ferran, fon oncle, fituée près de cette ville, établie en bois maifon en moitié ou en totalité; elle fait le coin de la patate, avec une guildeverie. rue Royale & de celle des Miracles, no 368. 2 Le Sieur Ferrand, dit Languedoc, Cordonnier en cette REUNION A V DOMAIXE DU Ror ville, part pour France dans le courant du mois prochain, 3 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminift-ateurs; &a à vendre une Négrefle excellent fujar, avec fa fille en date du 28 Mai dernier, M. Daché, pourfuit en réunion Mulâtreffe, âgée de IO ans. Il prie les perfonnes qu'il Jui le terrain converti en culture, faifant partie de celui condoivent de le folder, afin de lui éviter le défagrément de cédé pourhatte au Sieur Leger, le 25 Septembre de les y, contraindre les voies de rigueur. la contenance de 1400 pas en carré réduits, lieu 1743, dit les 2 M. le Comte M Laumoy, Aide-Maréchal Général-des- favannes du Rendez- Vous, dépendance du Cul-de-Sac, Logis de l'armée, employé à Saint-Domingue, part pour borné au nord du Sieur Leger, à l'eft du Sieur Desbarres, France incelfamment. de Simon Labuxiere & de la Die Saccardy, au fud de la 1 M.T. la contenance de 1400 pas en carré réduits, lieu 1743, dit les 2 M. le Comte M Laumoy, Aide-Maréchal Général-des- favannes du Rendez- Vous, dépendance du Cul-de-Sac, Logis de l'armée, employé à Saint-Domingue, part pour borné au nord du Sieur Leger, à l'eft du Sieur Desbarres, France incelfamment. de Simon Labuxiere & de la Die Saccardy, au fud de la 1 M.T. Garrigue, part France;ilp prie les perfonnes qui Due & de la Dme Desgots, & à l'oueft de la hatte à M. Jui doivent de le payer, Ra celles à qui il doit de fe pré- Duvivier, & dont 8; carreaux ont été colloqués àla rivière fenter pour être payées. Creufe. Ce terrain appartient aujourd'hui aux Sieurs Latafte 1 M. Pierre Cuvilly de Vallerie fils, âgé de 15 ans, de- 6 Dareydou, , héritiers du Sieur Lafferre. meurant chez M. fon père au Petit-Bois, par pour France. 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrareurs; Le Sieur Benoip, Horloger à Saint-Marc, ayant déjà en dare du 31 Mai 1788, le Sieur Breuilpourfuit en réunion plofieurs fois annoncé fon départ pour France, prie les per- un terrain pour culture de huit cents pes delarge, fur neuf fonnes : qui il doit de fe préfenter, celles qui lui doivent cents de haut, fitué fur le rivag gauch: de la granuede le payer inccfiamment e comme auffi ceux qui depuis rivière de la Grande- Anle, Paro.fle Saint- Louis, borné fort long-temps lui auroient laiffés quelques objers d'horlo- d'un côté du Sieur Arnaud de Jeaures, chaffant en mongerie à raccommoder, de vouloir bien les retirer d'ici au tant ladite rivière par fa largeur, borné de Pautre côté per premier Juillet prochain; faute de ce il fera procéder à la la même rivière, chaflant dans la prefondevr des tttres. vente defdirs objes. Ledir Sieur en partant laiffe chargé de Ledit terrain a é:é concédé au Sieur Charkes Cadeto, le 28 fa procuration M. S. Guittet, Procureur de M. Charet. S'a- Janvier 1754, qui ne l'a jamais érabli. dreller auxdits Sieurs pour environ fix mille barils de très3. En veriu d'ordonnance de MM. les Adminiftratens, beau fel, qui refte à vendre à la S:line de la pointe dcs en dare du 7 Mai 1788, leSieur Elic Lafargue, demeurant Halles, appartenant ci-devant à M. Paul Ray. au Cap, pourfuit en réunicn un terrain de la contenance 1 Le Sieur Françuis Mafure, depuis dix-huit mois dans de mille & de figure irrégulière, fizuéau lieu dit le Petitla Colenie, part pour France. Air de : perice-rivière des Gondives, paroiffe dudit lieu, , I M. Jofle, part pour France, & déclare nerien devoir. borné au nori de la veuve Eazill-, Eotcan-i-Andié, à I M. Paul Derouville, Habitan: au quarricr des Gonai- Tel de ladire veuve, à loueft & au fud de terres non ves, pour France. concédés, fuivart le certilicat de l'Arpentenr Pernet 2e I EA Hely Turc, Habitant aux Gonaives, partant pour Beauregu-d, du 14 Jarvier de l'arnée 1778. Ce terrain France, prie les perfornes qui lui doivent de le folder pour appartiert au Sir Marfan fils, fvivart la conceflicn du qu'il puille I'quider fcs aflaires. , à loueft & au fud de terres non ves, pour France. concédés, fuivart le certilicat de l'Arpentenr Pernet 2e I EA Hely Turc, Habitant aux Gonaives, partant pour Beauregu-d, du 14 Jarvier de l'arnée 1778. Ce terrain France, prie les perfornes qui lui doivent de le folder pour appartiert au Sir Marfan fils, fvivart la conceflicn du qu'il puille I'quider fcs aflaires. 4 Mars mil fept cent feivante-Jis-hoft; lequel dit terrain 1 M. dArdouins) jeune, Habitant au Cul-de-Sac, al'hon- a és8 ci-devant demandé en téunion per le Siecr neur Argi, de prévenir le Public qu'il part pour France pour qui a laillé périmer fa demande. caufe de maladie, & qu'il laitle fa procuration pour toures 3, En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrateurs, fes affuiris quelcor.ques à M" Cervuifier 6 Benoig, Nigo- en date du 31 Mai 1783, la Dme Bilict & le Sieur Difeugians en ce:e ville, qui veulent biea s'ea churger, Lircs, demeurans au Port-au-Prince, pourfuivent en réu- --- Page 313 --- nion deux terrains firués àla montagne de la Selle, dépen- fituée près le Port-au-Prince, contenant, dans une figure dance du Port-au-Prince, e prenier de quinze cents pas irrèguhère en fa plus grande loreweur, environ 124 toifes fur mille, qui avoit été concédé pour hatte & corail, un pied fix pouces ; 8L dans les deux côtés, l'un àl'eit par MM. de Rohan 6 de Bongars, le 8 Novembre 1770, environ 40 toifes 4 & celui à i environ 28 toifes à M. Plancher de la Verrerie, borné à l'oueit du Sieur Denis deux pieds. Ledit terrain borné à l'oueft du grand chemin Plancher du Thiel,a l'eft, au nord & au fud de terres non avoifinant la Poudrière, & qui va dans les hauteurs du concédés; le fecond de mille pas carrés pour culture, con- Port-au-Prince, à l'eft de la haie de Mme Leroy, au fud cédé au Sieur Barret, par MM. de Nolivos 6 de Bongars, du grand chemin en fojaration d'avec ci-devant l'habitaborné à l'oueft du Sieur Jacques Jamot, au nord du Sieur tion Rateau, & au nord de M. Fougeron. Ledit terrain a F'erole, au fud du Sieur Ducoudrai jeune, & à l'eft de été concédé à feu M. de Berci, Procureur du Roi, le 2 terres non concédées; lefquels terrains n'ont jamais éte arpen- Juin 1775. du grand chemin en fojaration d'avec ci-devant l'habitaborné à l'oueft du Sieur Jacques Jamot, au nord du Sieur tion Rateau, & au nord de M. Fougeron. Ledit terrain a F'erole, au fud du Sieur Ducoudrai jeune, & à l'eft de été concédé à feu M. de Berci, Procureur du Roi, le 2 terres non concédées; lefquels terrains n'ont jamais éte arpen- Juin 1775. tés ni établis. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en date du 16 de ce mois, le S Torris pourfuit en réunion en date du 31 Mai dernier, le Sieur Bourenne, Huiflier un terrain pour culture de 1000 pas carrés, fitué au fud au Petit-Goave, pourfuit en réunion un terrain pour culture de la montagne Noire, paroille & dépendance du Portde mille pas en carré ou la valeur, fitué au lieu appelé au-Prince, borné au nord du Sieur Bernoux, au fud de les Palmes, dans les triples mornes & hauteurs du Perit- la grande-rivière de Léogane, à l'eft des montagnes du Goave, borné à l'eft du Sieur Robert, chaffant à l'oueft Pérou, à l'oueft chaffant vers la Jambe-Rompue; lequel des autres côtés de qui il appartiendra. Ce terrain a été terrain a été concédé au nommé Jean-Eufache Fournier, concédé à M"e Robert, le 7 Février 1776, qui ne l'a M. L. qui ne l'a jamais établi ni fait arpenter. Ce terrain jamais érabli. a été demandé en réunion par le Sieur Motay, qui a laifé 2 M" Jean-Louis de Soyres, ancien Officier d'Infanterie, périmer fa demaade. Maximilien Hutor Chevalier d'Hauterive, ancien Oficier E F F E T P E R D U. de la Légion de Lauzun, Jean-Baptife Leroy, tous Habi3 II a été perdu le 21 du mois dernier, depuis T'habitans à Jérémie, & le Sieur Jofephi de Soyres de Jourdan, a tation de M. J.J. Allemand, fituée au Trou-Camary, hauHabitant à la Caftache, dépendance du même quartier, teur du Petit-Goave, jufqu'à mi-chemin de celle de M, pourfuivent conjointement en réunion un terrain concédé Garry, une montre en or guillochée, avec un pot à fleurs à M. de Noyan, Lieutenant des Vaifleaux du Roi, de la gravé, repréfentant plufieurs couleurs d'or , enfermée contenance de mille pas en carré, fitué au fecond confluent dans un boitier de fimilor, 1 ayan: un ruban noir en foie de la rivière des Rofeaux, dépendance de Jérémie, borné & un en velours auquel eft attachée une grande clef en au nord dudit confluent, à l'eft de la branche gauche, à or poinçonnée. Ceux qui l'auront trouvée font priés de l'oueft de la branche droite & au fud de terres non concédés. la remettre à M. Moneftier, maitre en Chirurgie, réfidant I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs $ fur l'habitation de M. Alicmand: il y aura une portugaife le Sieur Jean-Baptife Mathis 4 Habitant à Jérémie, pour- de récompenfe. fuit en réunion un terrain de mille pas carrés, firué dans D E M A N D E S. & au fud de terres non concédés. la remettre à M. Moneftier, maitre en Chirurgie, réfidant I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs $ fur l'habitation de M. Alicmand: il y aura une portugaife le Sieur Jean-Baptife Mathis 4 Habitant à Jérémie, pour- de récompenfe. fuit en réunion un terrain de mille pas carrés, firué dans D E M A N D E S. les hauteurs du bras droit de la Grande-Rivière, quartier 2 On défireroit favoir des nourelles de M. Arnaud, & paroiffe de Sainte-Anne, du Cap-Dime Marie, borné natif de Saint-Léon Diocèfe de Sarlat, en Périgord, paffé d'un côté du rivage droit de la ravine du Fond-des-Souliers, dans cette Colonie depuis ensiron 40 ans; on fait pofitila largeur, chaffant dans les terres non concédées pour vement qu'il exiftoit & qu'il étoit Habitant il y a 5. à6 E hauteur, borné d'autre côté par le bout d'en bas, chaf- ans, mais on ne fe rappeile pas dans quel quartier de la fant à ladite ravine du Fond-des-Sonliers, Ledit terrain Colonie. On prie M" les Cures, Grefiers, Procureurs des concédé au Sieur Charles Miant, par AIM. de Vaudreuil & biens vacans, ou toutes autres perfonnes qui en auroient Laporte Lalanne, ,le 14 Aot: 1754, quin'aj jamais étéétabli. connoiffance, d'en donner avis à M. Guerin, chez M" DelsI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 9 couldre, Doué 6 Compagnie, Négocians en cette ville, qui en date du 31 Mai dernier, le Sieur le Riche Defmonts, rembourferont les frais faits à ce fujet; la chofe étant de'la demeurant à la plaine du Petit-Goave, pourfuit en réunion dernière conféquence pour lui, s'il exifte encore, & pour fa un terrain de 1500 pas carrés, fitué au lieu dit le Boucan- famille. Mapou, entre le Petit-Goave & Baynet, borné d'un côré 2 Un Particulier qui a II2 carreaux de terre propres de la rivière du Maffacre oul rivièreà Raphaël, & de tous à la culture du café, ayant de l'eau en abondance, difles autres rumbs de vent terres nonconcédées. Ledit terrain tante de deux lieues du Cap-Dame-Marie; bornés à l'oueft anciennemen: concédé au Sieur de Lungrené, qui l'a vendu de Du" Lopes, au nord de Die Catherine Difirée, au fud fanslavoir jamais érabli. du Cher d'Hauterive, défireroit trouver un allocié qui fe 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 9 chargeroit d'établir de compre à demi; on lui procureroit les en date du 24 Mai dernier, le Sieur Chefneau demeurant premiers fondemens de cet établiffement, &t beaucoup d'autres au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un terrain de quinze avantages, fuivant fes facultés. S'adreffer à M Guieu, Nocents pas fur mille, fituéàla montagne de la Selle, dépen- taire au Port-au-Prince. Adminiftrateurs, 9 chargeroit d'établir de compre à demi; on lui procureroit les en date du 24 Mai dernier, le Sieur Chefneau demeurant premiers fondemens de cet établiffement, &t beaucoup d'autres au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un terrain de quinze avantages, fuivant fes facultés. S'adreffer à M Guieu, Nocents pas fur mille, fituéàla montagne de la Selle, dépen- taire au Port-au-Prince. dance du Port-au-Prince, borné à l'oueft du Chevalier de NA y I R E $ E N C HARG E M E N T. la Tremblaye, à l'eft, au fud & au nord de terres non con3 La Bien-Aimie, du Havre, Capitaine Joly, partira cidées, formant le 16" no de la Nouvelle-Touraine. Ce pour ledit lieu du 25 au 30 Juillet prochain les perfonnes C fe terrain a été concédé le 8 Janvier 1770, au Sieur Denis qui voudront y pafler ou charger des marchandifes à fret, Plancher du Thiel, par MM. de Rohan & de Bongars. s'adrefferont à M. Roffisnol, en fon magalin rue des CapiI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, taines, ou au Capitaine dudir navire à fon bord. Ledit S la en date du 4 de ce mois, Mhe de Cafsubon, veuve Svoye, Roffignol, a à vendre cinq Négres, bons charpentiers; il pourfuit en réuniou une excédent de terre pour emplacement, en traitera à bon marché pour du comptant, pi . Roffisnol, en fon magalin rue des CapiI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, taines, ou au Capitaine dudir navire à fon bord. Ledit S la en date du 4 de ce mois, Mhe de Cafsubon, veuve Svoye, Roffignol, a à vendre cinq Négres, bons charpentiers; il pourfuit en réuniou une excédent de terre pour emplacement, en traitera à bon marché pour du comptant, pi --- Page 314 --- 3 Le Généreux, de Dieppe, Capitaine Leger, partira 3 Une habitation fituée atl lieu dit la au Coupe-1-Mardipour Bordeaux commenc"ment de Juillet prochain;il Gras, quartier de Mirebalais, de la contenance de 212 prendra du fret & des pallagers. S'adreffer audit Capi- carreaux de terre, propres à la culture du coton, taine, ou à M"* Barbe, Layrac 6 Compagnie, Négocians & café; arrofée de plulieurs fources, réunies enfem- indigo en cette ville. ble, peuvent donner la facilité de battre qui, à l'eau : il 3 Le Henri, de Bordeaux, Capitaine Dupeux, du port fur cette terre un ancien étatiflement S'adref- ya d'indigoterie. de 300 tonneaux partira pour ledit lieu dans les premiers fer à M" Cottineau 6 Chofiard, en cette ville, jours de Juillet prochain; ; ce navire eft fin voillier & très- qui donneront tous les éclaircillemens Négocians pourra défirer. commode pour les paffagers. Ceux qui voudront y paffer 2 Une babitation de la comenance qu'on de carreaux de ou charger à fret pourront s'adrefferau Sieur J. Barthelemy, terre, fituée aux Baradzires, paroifle du 115 dont au Petis-Trou, Libraire Port-au-Prince, ou audit Capitaine en fon 20 carreaux en piaine, le refte en morne magalin rue des Capitaines. 12 carreaux en favannes ayant deux belles fources: pente douce; 2 Lz Fourmi, de Marleille, Capitaine Merle, eft arrivé 80 carreaux en bois debout; une cafe de deux chambres plus, en ce port le 8 du courant, avec une cargaifon très-bien couverse en effentes 2 &x quelques centaines de de allortie, à l'adreffe de M. J. P. Arnaud, qui en fera la café; très- propre à cette culture: une douzaine pieds de bêres vente dans fon magalin rue des Capitaines, inaifon de M. à cornes & 4 bêtes cavalines : ladite habitation eft diftante Viard. Il prévient qu'ille fera repartir pour ledit lieu, ,le 20 d'une demi-lieue de l'ambarcadaire. S'adrefler à pre 6 J. deJuiller prochain. & qu'il prendra du tret & desp paffagers. Anglade. Habitans aux Pins , paroiffe du Petit-Trou, Le Beauf-y, de Bordeaux, Capitaine Bret, partira pour tier de Nipes. quatledit lieu du 15 au 20 Juiller prochain ; il prendra du fret 2 Une voiture à deux places, montée fur un train à & des pailagers. quatre refforts 1 moulures dorées, impériale à Ax vafes, I La Jeune-Thérife, de Bordeaux s Capitaine Hargous, portières fur les cô:és peinte en verd & d'un velours partira pour ledit lieu le 5 du mois prochain préfis; il aurore, avec galons & franges afforties, garnie ainti les harprendra encore 30 à 40 milliers de café à fret en tierçons nois pour un attelage à trois chevaux. S'adreffer M. & des Poncy, impériale à Ax vafes, I La Jeune-Thérife, de Bordeaux s Capitaine Hargous, portières fur les cô:és peinte en verd & d'un velours partira pour ledit lieu le 5 du mois prochain préfis; il aurore, avec galons & franges afforties, garnie ainti les harprendra encore 30 à 40 milliers de café à fret en tierçons nois pour un attelage à trois chevaux. S'adreffer M. & des Poncy, & quarts, paffagers quiy feront rès-commodément employé au Bureau du Tréfor, qui en fera bonne Ingés. S'adreffer à M. Bourtaire, dans fon magafin rue fitica pour du comptant, ou qui prendra des compuSiinte-Claire, dite de retraite. il vendra en même temps un attelage de trois arrangemens; chevaux Le Hiardy, de Bordeaux, Capitaine Griffac, partira pour fous poil bai, à tous crins, extrémités noires, & ledit lieu du 15 au 20 du mois prochain préfiz; ce navire font en très-Lon état. qui ayant dunette S grand'chambre eft très-commode les 2 Cent carteaux. d'excellente terre prepre à la culture paliagers. Ceux qui voudront y paffer ou charger F9LE frei, du café, firués au quartier des de s'adrelleront à M. Sorbé, Capitaine du navire le Vaillant, Liogane, près le rouveau chemin O.angers, du Port- dépendance -an-Prince à en fon magafin rue des Capiraines; ou audit Capitaine, chez Jacmel. .S'adreffer à M. Petit, fur fon habitation audir M" Bouvier 6 Saladin, Apo:hicaires en cette ville. tier; Ol fur Phabitation Baudui, à Belvue ; il a auifi quar- à F I M D K *. vendre plufieurs Nègres domefiques, tels que pofilion, 3 Une habitation fituée dans les hauteurs du Fond-de- cuifinier, &c. & un attelage de chevaux, Gondole, paroiffe du Port-au-Prince, de la contenance de Quarante carreaux de terre en morne, au café, 30. carreaux de terre, fur laquelle il y a 6000 pieds de ayant beaucoup d'eau & quatre à cinq cents propres touffes de banacafé plantés & réuffis, des vivres de toutes efpèces; les niers tous rapportans, le refte en bois debour; ; fitués dans bâtimens confiftent en une grand'cafe couverte en paille, les hauteurs du quartier de Fel, Jurifdistion de Jacmel ; borné trois cafes à nègres, une cuiline & un poulailler le tout au nord par la Dame Thurette; à l'eft de M. en bon érar; une fource abondante & à proximité des éta- fud de M. Brifion 3 & à l'oueft des De/peaux; Aquartsau tous billemens:le vendeur y joindra trois Nègres faits all pays tés. avec les titres. Ceux voudront en faire arpens'ils conviennent à l'acquéreur. S'adreffer à M. Durand, fion pourront s'adrefler au qui Sieur Brifon, Habitant T'acquifi- audit Negotiant en cette ville, fondé de procuration parde- quartier. M. Brifion 3 & à l'oueft des De/peaux; Aquartsau tous billemens:le vendeur y joindra trois Nègres faits all pays tés. avec les titres. Ceux voudront en faire arpens'ils conviennent à l'acquéreur. S'adreffer à M. Durand, fion pourront s'adrefler au qui Sieur Brifon, Habitant T'acquifi- audit Negotiant en cette ville, fondé de procuration parde- quartier. vant Notaire, qui donnera les renfeignemens & fûretés I Une excellente terre de la contenance de ICO carconvenables. reaux, fituée dans les hauteurs de Fel, quartier de Jacmel: 3 Une chaife à place & demie, un attelage de trois cette terre réunit tous les avantages Yon chevaux fous poil brun, un Nègre poftillon , & un autre ayant une fource très-abondante à 300 que pas des peut établifle- défirer, iperruquier pour homme, ainfi qu'un bureau en acajou, mens; un chemin très-beau pour l'embarcadaire & qui Sadrefler à M. Thomas jeune, Habitant à l'Étang, n'en eft pas éloigné; ; le fol eft de toute bonte & 3 Une habitation de la contenance de IOO à 120 car- met autant que les habitations y voifines, donsent pro- de du reaux de terre, fituée à la montagne de l'Afile, quartier très-gros revenus : ily a deux cafes à Nègres qui nouvallement Grand-Fond, propre à la culture du café, fur laquelle bâties, & 3000 pieds de café plantés au printemps ye bornée en a 3. à 4 mille vieux pieds; ; ladite habitation eft S'adreffer à M" Shéridan, Gathechair 6 des cafiers de Compignie, : M" Granié, MartelBeltagars & Roche d: Léogane ; ou à M. de Galac Gathechair, Hebitart à Fel, Masbellair, , à qui elle appartient ; il y a deflus des vivres Propriétzire 9 qui en fera bonne compofition moyennant pour nourrir 15 Nègres, deux fuperbes bananneries, deux du comptant ou de bons fur France. cafes, de l'eau que l'on peut conduire fur les glacis. S'adref. I Une habitation fituée papiers iler à M" Herry Marchand, au quartier de lArtibonite, à M" Négocians au Port-au-Prince; 4 lieues de Saint-Marc, paroille dudit lieu & de SsintM. Roche Tapiau G Delaville, Negocians aux Cayes; ou a Jérôme de la Perite-Rivière, de la contenance de 97 C2ta dadie de Monbellair, à TAnce-à-Veau, propriétaire de reaux & demi de cent pas, érablie en indigo S coton, fieds de habitation, café. qui s'obligera même d'y planter 20000 avec les vaifleaux néceflaires, fur laquelle ily a 8- ré.es de Nègres y attachés, 9 mulets, cabrouet, dic, Sadreiler --- Page 315 --- pour le tout à Mme veuve Villars, demeurante fur l'ifl: I Macofle, dit Philippe, Congo; agé de 36 ans, Feydeau à Nantes. MAUGÉ; parti marron depuis trois mois, étampé à 1 Un parti de graine indigo marron, chez M" Lacombe M. aux néceflaires, fur laquelle ily a 8- ré.es de Nègres y attachés, 9 mulets, cabrouet, dic, Sadreiler --- Page 315 --- pour le tout à Mme veuve Villars, demeurante fur l'ifl: I Macofle, dit Philippe, Congo; agé de 36 ans, Feydeau à Nantes. MAUGÉ; parti marron depuis trois mois, étampé à 1 Un parti de graine indigo marron, chez M" Lacombe M. G.Mauger, Habitant à l'Artibonite. Ceux qui appartenaxt en auront frères 6 Compageic. connoiffance font priés de le faire arrêter & d'en Une Négrelle Sénégaloife, âgée de 28 ans, fon fils de M"* A. 6 J. Boubée, Dupuy 6 Compagnie, prévenir 10, & fa Aille de 8, Créole 3 avec un Nègre Congo, âgé à Saint-Marc, Négocians à de 19 ans, depuis dix mois dans le pays. S'adreller à M. 1 Magdelaine, Créole, étampée VG, âgée de 25 Arnaud, au Mont-Rouis, qui en fera bonne compofition taille ordinaire 3 aflez jolie de figure, les feins tombés, ans, pour du comptant: t:ledit Sieur vendra aufli fa moitié d'une la peau noire, les jambes cambrées; marronne depuis Guildiverie, fife à l'embarcadaire des Rofeaux, dans le environ dix-huit mois: on la voit fouvent au Morne-à-Tuf, eentre de dix fucreries, & le long de la mer, ce elle a appartenu à M. Letuilleur, Capiraine de navire, rend l'exploitation des firops on ne peut plus facile : e aujourd'hui affermée à M. Delatour, Habitant au Bac du laquelle il y a deux chaudières nontées, les pièces à centre, qui donnera quatre portugaifes de récompenfe rapes & à tafia, en quantité fuffifante pour 12 à 15oo la prife; on peut la conduie chez le Sieur Lormier, Mar- pour barriques dont ele eft fufceptible; deux baflins à firops chand rue des Fronsforts en cette ville, qui payera ladire en madriers d'acajou, fix beaux Nègres, un bateau du récompenfe. Cette Négreffe a des habitudes fur la hatte port de 15 tonneaux, & un accon de 5 barriques de de M. Durand de Beauval, piès de l'Érang, & elle fe fycre : enfin, une grand'cafe toute neuve, deux dito à mène ordinairement avec un panier dans lequel il proune ya Nègres, cuifine, & une bananerie fufceptible de nour- des ceufs, difant qu'elle fait des provifions pour fon maitte, rir annuellement une vingraine de Nègres. S'adreffer à L'Efpérance, Congo, * étampé CAMPAN. D.PL M. P.P,agé Parmantier Propriétaire de l'autre moitié, fur ladite de 18 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, le nez éparé, les Guildiverie, lequel en fera aufli la vente. dents très-écarées & limées; parti marron le 9 de ce mois. En donner avis à M. Campan de Portal, Capitaine L 0 U E R. érance, Congo, * étampé CAMPAN. D.PL M. P.P,agé Parmantier Propriétaire de l'autre moitié, fur ladite de 18 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, le nez éparé, les Guildiverie, lequel en fera aufli la vente. dents très-écarées & limées; parti marron le 9 de ce mois. En donner avis à M. Campan de Portal, Capitaine L 0 U E R. au Régimenr du Port-au-Prince. 2 Lafortune, Mandingue, fans étampe, ayant des marI Une maifon fituée rue Royale, près del la Comédie,en ques de fon pays fur le vifage, & une marque fur ia main tette vilie, occupée par M. Perrier, Négociant. S'adrefler gauche, parti marron le 15 de ce mois. En donner av's à M. Beraud, Propriéaire de ladite maifon; ou audit à Mte Bunel, tenant le Café des Américains, au bord de Sieur Perier. de la mer, en cette ville, à qui ledit Nègre appartient; il y aura récompenfe. E F F E T V O L € HEVAL t cARi T Dans la nuit du Lundi au Mardi 3 du courant; il a été volé dans le Cabinet du Chevalier de Laverne, une chaine Il s'eft fauvé de la cour du Sieur Delafont, Huiffier d'oràt trois branches, ayant deux médaillons, le petit carré; au Port-au-Prince, le S de ce mois, un cheval fous poil & le grand, o(togone allongé, ayant deflus un ornement rouge, à tous crins, étampé du côté du montoir PT entreen or de couleur, & deux oifeaux; il y a à ladire chaine lacés, & au-defTous d'une étampe efpagnole; il prie ceux une clef, un cachet à pompe & à deux faces, non gravé, qui en auront connoiffance de lui en donner avis; il; y deux caffolettes en forme d'oeufs, le tout en or; en outre aura récompenfe. un cachet en agathe onix, ayant au haut une petite figure de moine dont la face fe trouve noire, furmonté d'un petit dismant, , dans le bas un cercle en or. En donner avis à AVIS PARTICULIE R. M, Petit, Arpenteur Général, au Port-au-Prince; il y aura récompenfe. 3 L'augmentation des Citoyens au Port- au- Prince; détermine le Sieur J. Libraire, d'offrir chez s Barthelemy, z C L A I 3 z N M A RR N N A G E, lui une reffource à l'ennui, & un aliment de plus à la curiofité, Une correfpondance ezalte lui affure toutes Iss I Il s'eft évadé de l'habitation de Mme Couturic, plaine Feuilles périodiques, foit fur les fciences, foit fur les noude T'Artibonite, affermie à M. Galinean de Galeg, le 4 velles Politiques. Dans le moment même il a partie de de ce mois; une Négreffe Congo, fans étampe, de petice ces objets. 1i a l'honneur de propofer au Public de venir taille, épaiff:, agie d'environ 20 ans , ayant des marques dans fa Librairie lire ces Papiers, moyennant la modique de fon fur le ventre, & un bracelet de même mar- fomme d'une gourde par mois, ou pour un efcalin par ques fur PT haut des bras, la figure douce, les dents de féance, que l'on voudra bien payer en entrant. , de petice ces objets. 1i a l'honneur de propofer au Public de venir taille, épaiff:, agie d'environ 20 ans , ayant des marques dans fa Librairie lire ces Papiers, moyennant la modique de fon fur le ventre, & un bracelet de même mar- fomme d'une gourde par mois, ou pour un efcalin par ques fur PT haut des bras, la figure douce, les dents de féance, que l'on voudra bien payer en entrant. la michoire fupérieure taillées à la Mondongue; elle s'appeloit dans fon pays Ougan-daga, & ici Diane. En donLes Avis, pour être insérés dans les Affiches Amsricainer avis audit Sieur Galineau; ou à M" Chalas 6 Gachot, nes, doivent être remis à PImprimerie jufqu'au Lundi foir; Négocians à Saint-Marc; il y aura douze gourdes de ceux qu'on apportera après cette époque , feront reculés dt récompenfe. kuitaine, 6 on n'en recevra aucun gui ne foit figne. Avec permiffion de MM. les Giniral 6 Intendant. A U PORT-A V-PRINCE; DE LIMPRIMI ERIE ROYALE --- Page 316 --- f * No 5o. AFFICHE S A M É RICAINES, E0E lu Safpedi 21 I Juin 1788. SA Polds du Pain d'un efcalin, 24 onces. D E M N E. c On demande quels avantages les États de D U I'Europe AvIs RÉDACTE E U R. 3 chacun en particulier, ou d'un commun accord, vou- ; ndroient faire à une perfonne auroit trouvé une MM. les Abonnés aux Afiches Américaines font prévenus 2 qui fereit le même, effet fur 1 corps humain, dans liqueur beauue le Ridabteur ne fé méle. en aucune manière de ce qui.con- 5 coup: de cas, que celui de. l'huile verlée dans une yne Pexpédition 6 Penvoi de cette. Feuille aux Souferipteurs; 9 qui s'éteint, >? lampe ef à M. Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-au-Prince, < Il eft fous-entendu, que,. dès qu'il faut des à M, Dufour de Rians, Imprimeur du Roi au Cap, qu'on. 5) données, tout miracle étant exclus de fituations pit Sadreffer pour les Abonnemens, 9 & toutce qui y a rapport, paura pour première exception dans lelçorps l'opération, humain, trois ily of que pour les Avis, Annonces, brc. >cas ablolument femblables à ceux de la Le Redatteur recevra- toujours avec reconnoiffance les. articles pl linterzuption de l'huie par un engorgement lampe, favoir: -Nouvelles 6 de Variétés qu'on voudrai bien lui envoyer ocheroir de. couler à fa deflination, 1 entretenir qui l'empè- la pur enrichir fon oivrage, mais il ne fera aucun, ufage de çe slampe. Les deux, autres cas feroient, pour de mêche, ou ilai parviendra anonymement, Les Perfonnes qui défireront pla lampe, caflée. ption de l'huie par un engorgement lampe, favoir: -Nouvelles 6 de Variétés qu'on voudrai bien lui envoyer ocheroir de. couler à fa deflination, 1 entretenir qui l'empè- la pur enrichir fon oivrage, mais il ne fera aucun, ufage de çe slampe. Les deux, autres cas feroient, pour de mêche, ou ilai parviendra anonymement, Les Perfonnes qui défireront pla lampe, caflée. plus pas êre nommées peuvent compter. fur la plus parfaite dif4 En attendant T'explication, qué toute idée de charlatahtion. Tout ce qui lui fera adrelfe fans être affranchi ne fera 91 nifme, de fcience occulte, de & Is autres fadaifes ouvert. magie. >) foient bannies des têtes foibles. Ceff d'une liqueur dont pil s'agit, comme il a été dit plus haur,.&c'ef une liqueur, pde la vertu de laquelle la perfonne répond, fur fa tête, 9 9 toutes les fois quil'n'y aura pas d'obftacles mortels à NOUVELLES DIVERSES b fon effet>. La feuille citée n'a encore donné l'explication de GRANI DE+ B:RT A G:N E, cette efpèce d'énigme. f"ase l'a publie, nous ne manquerons pas d'en, enrichir ia nôtre--.Vous. verrez, diront Dr. fait à bord de la frégate la Flore,. mouillée à quelques incrédules, que quand nous feront morts, on eprfort, l'effai d'une machine nouvellement inventée, qui trouvera le fecret de ne mourrir. i faire aller les pompés avec plus' de facilité & fans plus' Poyer autant de bras; on peut avec. ce : moyen, par R A N C E. leule pompe'; vider: 40 mille pintes d'eau de plus par ure. Lf'expérience. a été faite en préfence. de plufieurs Extrait des Mercures de France, du mois de Mars fiders de l'Amirauté, , &: a réufli au-delà de toute 17 Avril. jufqu'au Serance. Le lac le plus profond. de la province de Lancafter, eToutes les lettres de nos Ports de la connu fous le nom de Martin-Meer. Il avoit environ s'accordent à dire, tous les matelots & autres M6iterranée licues de circonférence, il'a été defléché aux frais d'un de ces côtes, viennent que d'être claffés àvec la plus ftriéte mnariniers exacPaniculier, qui a employé deux mille perfonnes à cet titude: A Toulon, les travaurx & les" font vrage. Quand on eft parvenu à en faire écouler les eaux, icontinuées avec beaucoup d'adtivité, ainfi conftrusions atrouvé au fondhuit canots, dont la forme eft abfolument Rochefort; & dans les autres Ports de qu'à Breft, à môme que celle qu'emploient aujourd'hui. les Indiens dans eI! fe un brnit fourd l'Océan *, tel da partie de répand que l'époque de la tenue ide fepténtrionale l'Amérique; ce qui a donné des. les eaux, icontinuées avec beaucoup d'adtivité, ainfi conftrusions atrouvé au fondhuit canots, dont la forme eft abfolument Rochefort; & dans les autres Ports de qu'à Breft, à môme que celle qu'emploient aujourd'hui. les Indiens dans eI! fe un brnit fourd l'Océan *, tel da partie de répand que l'époque de la tenue ide fepténtrionale l'Amérique; ce qui a donné des. Etats-Genéraux pourroit être avancée de croire que c'étoit l'efpèce de. bâtitnens. dont fe ( On parle d'un beaucoups. voient les anciens Bretons. Cette découverte explique illufres perfonnes, encore grand fort mariage en >. France, entre deux Rurellement jeunes comment on a pu trouver, à 22 pieds de aOp préterd fe une trèsune préfente compagnie fondeur, pirogue qui a la forme de celles des: fau- iriche., qui offre à e, dans T" les fouilles qui fe font pour creuier un canal 'pour. 1000. prêter 'Érat, 5o0 millions, à 5 Dnt rivière trouve de Caen. *Le Roi gagne 200, 000 liv. de rente Surtier l'article fuivant dans un des derniers no du iau Prérendant, dont les Officiers des Brigades qu'il payoit de. 'Europe. ont, demandé la permiffion de porter lé deuil 5. Irlancoifes --- Page 317 --- 3c6 e On prétend que fous peu de jouts le Roi viendra que créer. Il avoit $ ans. quand il à été ravi aux Lettrei tenir au Parlement une féance, pour faire enregiftrer plu- & à fes amis. Il n'etoit d'aucune Académie. fieurs Élits, Diclaratons, & particulièrement une Loi 6fOn lit dans un arrêt du Confeil d'État du cale, foumettra la tous Roi,i qui à Taille les parcs & jardins réfilie le bail des Mellageries, &c. que le nouveau Fer: qui fervent d'ornement aux châteaux & aux maifons de mier eft tenu de monter fes voitures fur des roues à plaifancen. jantes de fix pouces de' large. Cet ufage fe pratique aux Érat. cLa Généralité de Tours, l'une des plus étendues & Unis; en Angleterre, à la Janaique & conferve les des - granit plus floriffantes du Royaume, préfente un réfultat bien chemins; on doit défirer qu'il Tot adopté dans tous le franpant des bons effets de la preftation pécuniaire, repré- lieux oû les grandes routes ne font point pavées. Les jan. fentative de la corvée, établie par arrêt du Confeil, du tes étroites coupent la terre & détruifent en peu de temps Novembre 1786, &r par une Déclaracion du Roi, du les grands chemins; que les jantes larges, au contraire, mcis da Juin dernier. L'Intendant n'ayant impofé la confolident. Nous devons rappeller que M. de Greve-Cau, Généralité pour 1787, nonobftant la faculté plus étendue Conful de S. , établie par arrêt du Confeil, du tes étroites coupent la terre & détruifent en peu de temps Novembre 1786, &r par une Déclaracion du Roi, du les grands chemins; que les jantes larges, au contraire, mcis da Juin dernier. L'Intendant n'ayant impofé la confolident. Nous devons rappeller que M. de Greve-Cau, Généralité pour 1787, nonobftant la faculté plus étendue Conful de S. M. aux États-Unis, a imaginé de faire tour. portée par ces loix, qu'au temps précis auquel avoit ner l'effieu & non les roues. Cette invention diminue toujours été évaiuée la fomme d'ouvrages ésigée des confidérablement le frottement, & doit rendre la réfiflanc corvéables, l'impofition, ainfi réduite d'environ un tiers de moins grande. Nous avons expliqué plus au long e ce à quoi elle pouvoit légitimement être fixée, a fuffi à la méchanifme dans une de nos Feuilles de l'année derniers. conf.ction, en une année, de 12 lieues de route, à l'ou- ( Le Sieur Marion, qui jouiffoit depuis 1783 de la verture, s & Tébauché de 25 autres lieues, à la réparation fion de 1000 liv. accordée par l'Édit de 1779, au à neuf de 58, outre l'entretien du furplus des autres ancien Che de I'Ordre de Saint-Louis, eft mort. Il routes E précédemment faites, & qui forme encore un tra- Chevalier dudit Oidre depuis 1726. Les Officiers qui font vail fur 200 lieues. Jamais l'ancien régime n'avoit produit dans le cas de prétendre à cette penfion, peuvent fare une telle année d'ouvrages de ce genre & d'une telle parvenir leur mémoireau' Seerétaired'État dela guerre.Lepia perfectionn. ancien connu jufqu'à ce moment, eft Chevalier de Sain a Oa écrit de Cherbourg, qu'on doit y lancer ce Louis du mois de Septembre 1734 >. (Gagelte de Franc), printemps cinq cônes, qui feront peut-être les derniers. uLe 13 Mars, depuis fept heures julqu'à neuf, Don On a réfolu pour l'inftant, de ne pas en précipiter d'avan- Nouet , l'un des Aftronomes de l'Obfervatoire Royal, tage & de les laiffer à fleur d'eau, avec deux paffes apperçu dans la partie non éclairée de la lune, ce que M. indiqués par les balifes. On prétend qu'ainfi rangé, ce Herfchel a appelé le volcan de la lune, femblable à utg port pourra abriter plufieurs flottes protégées par les forts étoile de la fixième grandeur, ou à une petite nébuleufes, qui feront hériffés de canons >. dont la lumière augmentoit de temps à autre comme pur On ne garantit la vérité ni l'exattitude d'aucune de ces éclat; il l'a fait voir aux autres Aftronomes avec plufieun nouvelles, extraites du Mercure. lunettes, & M. de Villeneuve l'avoir déjà apperçu le # Le Miniftère a donné ordre de conftruire à Toulon, 9 Mai 1787, ainfi l'on ne fauroit révoquer en doutel'exiften L an vaifleau de 80 canons, deux de 74:, & deux frégates, de ce volcan dans la lune. M. Herfchel l'avoit déjà apperp dont la conftrudion, pour la main-d'oeuvre feulement, dès le 4 Mai 1783, & fur-tout le 19 Avril 1787, comm a été criée au rabais. de conftruire à Toulon, 9 Mai 1787, ainfi l'on ne fauroit révoquer en doutel'exiften L an vaifleau de 80 canons, deux de 74:, & deux frégates, de ce volcan dans la lune. M. Herfchel l'avoit déjà apperp dont la conftrudion, pour la main-d'oeuvre feulement, dès le 4 Mai 1783, & fur-tout le 19 Avril 1787, comm a été criée au rabais. on le voit dans les tranfactions philofophiques de T'arind La publication de la recette & de la dépenfe du tréfor dernière >. public, devoit fe faire par ordre du Roi, en confé- ( Déjà dans l'éclipfe du 24 Juin 1778, M. d'Ullos, 2 réfultat de l'affemblée des Notables, a été Aftronome Efpagnol très-connu, avoit vu fur le E par des motifs expofés dans un arrêt du Confeil noir de la lune un point lumineux, & dans i'éciple a d'Érat, paf lequel S. M. nomme une commiffion pour de 1715, on y avoit vu comme des éclairs 3). l'examen, la vé-fication & l'ucité des états de fes reve4 Cependant il n'y a point d'atmofphère fenfible da nus, ainfi que des charges qui y font affignées pour 1788, la lene, & les Chimiftes pourront difputer fur la dénenik & ordonne lefdits états, après avoir été rapportés nation de volcan, mais le nom n'y fait rien, & probalbk au Confeil, Retale enfuite imprimés & publiés. ment le feu du foleil n'eft pas de l'oxigène * >. On dit que, f les Érais-Géhéraur fe tiennent à la fin 4 Le volcan de la lune eft fitué dans la partie de cette année, comme on le préjume, cette auguite allem- trionale, à 3 minutes des bords de la lune, vers la : blée aura lieu à Tours, & que pendant ce temps la Cour appelée Helicon, marquée n 121 fur la figure de la las Chabitera Chambord ou Chanteloup, mais il n'y a encore qui eft dans mon aftronomie >. rien d'arrêté à ce fujet. c Le lendemain 14 Mars, Jipiter a été éclipfé park M. le Comte de Bufon, a été attaqué d'une fièvre lune; : ce phénomène rare &. curieux a été obfervé pul vcatharale qui, au départ des dernières nouvelles, donnoit tous les Aftronomes. Lorfqu'après le coucher du: folial des inquiétudes pour fes jours. Jupiter fut forti de deflous ie dilque de la lune, lePes M, le Tourneur, eft mort à Paris dans le courant de affemblé au Palais Royal, le regardoit avec furprife, fr Février dernier. Cet Auteur eft tes-avantageufement conn premièrement à côté de la lune, chil faifoit véritablend dans Ja république des Lettres par fes excellentes traduc- un fpectacle curieux. (Cet article eft de M. de la Landen) ions d'Young, d'Offien, de Shakefpeare, de Clariffe, &c. E T A T S U N I S. qui ont imprimé à la langue françoife une partie de l précifion nerveufe que les bons ouvrages anglois, pofsè. ufement conn premièrement à côté de la lune, chil faifoit véritablend dans Ja république des Lettres par fes excellentes traduc- un fpectacle curieux. (Cet article eft de M. de la Landen) ions d'Young, d'Offien, de Shakefpeare, de Clariffe, &c. E T A T S U N I S. qui ont imprimé à la langue françoife une partie de l précifion nerveufe que les bons ouvrages anglois, pofsè. Extrait de l'anclyfe des Loix commerciales des deux Carl dent affez généralement. Les traductions de M. le Tourneur 6 de L Georgie. ont naturalifé dans notre Idiôme les chefs d'oeuvres qu'oa ( Tout barimentpartant d'un port de cet étar(la C vient de citer, & c'eft un fervice effentiel qu'il a rendu à notre litérature; traduire comme il l'a fair, c'eft pref- (*) Bafe de lair vital. (Note da Rédacteur ). --- Page 318 --- da nord) comme la propriété des Citoyens de cet état; nétoit toujours très-groffe 9 & il étoit dangereux de s'exTine fera déchargé dans un port étranger, comme la pro- >pofer dans des canots, Le 20 au matin, le Capit. Beffe & qui d'un étranger, fera faifi & confiqué à fon retour >. >m'a hélé pour me dire qu'il ne pouvoit vu la grolle viété articles débarqués fans permis dans la 91 mer, embarquer avec le & Les Georgie) lui peu de provifions qui lui feront confifqués avec amende de 200 pounds contre le preftoit, mais qu'il alloit tâcher de fe rendre à mon bord, Capitaine 3), ce qu'il a fait dans un canot armé de quatre hommes. Il u En cas de fauffes déclarations on encourera une amen- pa amené avec lui M. Coopman 9 de Baltimore, qui étoit de triple du montant des droits fur toute la cargaifon >. >p paflager fur ce navire. Ce fut avec beaucoup de difficulté 6 Les dénonciareurs auront la moitié des COI fifcations >. nquè ion canot pit gagner mon bâiment. Ils avoient avec R Toutes les preuves feront à la charge du faifis. >) eux un baril de riz & autres petits articles de provifions, 4 Tous lieux quelconques pourront être vifiés & les ils me prièrent de les feconder pour fauver le refte de portes ouvertes ou brifées les Commis de la Douane, nl'équipage. Je m'empreffai de faire mettre mon canot à la après le warrant d'un Juge Sr, paix; toute faifie pourra être nmer, qui étoit toujours très-agitée, au point qu'un des de faite dans le mois de la contravention 2). canots s qui portoit neuf hommes & des provifions, fut ce prenverfé. Ces malheureux ne parvinrent à bord qu'à la On lit dans la Gazette de Philadelphie, du 15 Mai der- & l'on ne les fauver C snage, put qu'a l'aide des cordes l'article fuivant. fait % sier, >j'avois fufpendre autour de mon navire. Le 22, : le du du Charles com- nvent fut moins violent, & l'on parvint à retirer quelques 6 Extrait journal Capitaine Collins, >autres du bâtiment de M. rent à bord qu'à la On lit dans la Gazette de Philadelphie, du 15 Mai der- & l'on ne les fauver C snage, put qu'a l'aide des cordes l'article fuivant. fait % sier, >j'avois fufpendre autour de mon navire. Le 22, : le du du Charles com- nvent fut moins violent, & l'on parvint à retirer quelques 6 Extrait journal Capitaine Collins, >autres du bâtiment de M. Nous mandant le navire le Cincinnatus, allant de Morlaix à Phiprovifions Beffe. confer- >vâmes ce navire à vue jufqu'au que nous le vimes 9. laiclphie >tour à difparoitre. Ce jour , il s'éeva une tempête e e Du 19 Février 1788 n: >du S. O. 6"T, mer devint très-haute, & nous effuyâmes US 4 Il fouffle aujourd'hui un très-fort vent d'oueft, avec 3)1 upe forte pluie, mêlée d'éclairs & de tonnerre. Le vent I ade fréquentes rafales de pluie & de grèle; la mer eft très- > tourna au N. O. Nous fimes fur le point de périr, cB : "grolle, A dix heures du macin j'ai apperçu un navire fai- > qui nous obligea à relâcher au Cap- François *. m nlant des fignaux de détreffe: à midi ce bâtiment étoit plus K Lorfque le Cincinnatus arriva au Cap, les Adminif- "près de nous, & l'on a tiré trois coups de fafil à fon bord. >trateurs de Saint-I Domingue firent remettre au Capitaine Jal fur le champ fait porter fur lui, & je m'en fuis > Collins un vafe d'argent de 13 pouces de hauteur, a & du nché autant que le vent a me le permettre. Peu : > prix de plus de mille livres tournois 2 fur lequel on a sun Officier de ce navire Ea venu à mon bord, avec une ngravé, d'un côté 9 les armes des treize Érats a Unis, & pat wletre qui m'a appris que le bâtiment fe nommoitl.dmitif, >de l'autre 9. celles de France, avec une infcription en urs "Capitaine Claude. Bili, qu'il étoit parti de Cette pour Bal- >l'honneur du Capitaine Collins >. 21 niimore; qu'il étoit à la mer depuis près de quatre mois, L'infcription dont il eft mention dans la Gazette de Phince nayant perdu fon gouvernait le 9 du courant; qu'une ladelphie $ dont on vient de lire l'extrait, eft conçue de la "partie de fes voiles a été emportée parle gros temps, R que manière fuivante: ple peu qui en refte fe trouve dans le plus mauvais étar; This vafe, >quil n'avoit. plus aucunes des provifions embarquées en The teflimony of public gratitude >partant, mais que le Capitaine Stevens, commandant le Was prejented nCaton, de Charles-Town, lui en avoit donné quelque Ey the Adminiftrators of S. Domingo, "peu, qui font déjà prefqu'entièrement confommées. Le To Captain Ch' COLLINS, "Capitaine Befe me prie, par cette même lettre, de le of the American ship Cincinnatus, aconvoyer jufqu'à fon arrivée dans quelque port du ConOf Philadelphia, stinent, offrant de. gratitude >partant, mais que le Capitaine Stevens, commandant le Was prejented nCaton, de Charles-Town, lui en avoit donné quelque Ey the Adminiftrators of S. Domingo, "peu, qui font déjà prefqu'entièrement confommées. Le To Captain Ch' COLLINS, "Capitaine Befe me prie, par cette même lettre, de le of the American ship Cincinnatus, aconvoyer jufqu'à fon arrivée dans quelque port du ConOf Philadelphia, stinent, offrant de. me dédommager, ou mes armateurs,fi IVho fived anid conduled to the cape pje me rends a fa demande, laquelle ajouse-t-il, ne doit Fifitcen perfons out of the french ship "point me paroitre indifcrète dans la ficacion déplorable L'amitié, Captain Claudius Belle, pon il fe trouve, fon équipage érant réfolu, d'abandonner Of the port of Cette in France nle navire : il me demande confeil fur le parti qu'il doit H'ho foundered at fea, in the latitude "prendre dans cette circonftance. Je lui ai fait la réponfe fuiOf 35" 30" north , and longitude 62 wef; nyante: M.jefois très-faché de vous faire favoir quej je nepeux From the meridian of London, nlaiisfaire à vos demandes, 1 pàrce que je n'ai de provilions Afier a pallage of one >que pour environ vingt jours, & que mon navire a grand Hundred and ten days, sbeloin de réparations, ayant beauccup fouffert pendant ma The 21 February 1788. straverfée, mais fi vous. vous déterminezà abandonner votre wbatiment, je me tiendrai près de vous jufqu'à ce que la TRADUCTIC O N. nmer foit devenu plus calme, vous affurant que je fuis prêt >a vous recevoir à mon bord avec tout votre équipage. Ce Vafe, en témoignage de la reconnoiffance publique; D'après votre fituation , je crois impoffible que vous a été préfenté les Acminiftrateurs de Saint-] Domingue, "puifhiez gagner aucun port du Continent 9 mais fi au Capiraine ERLIE COLLINS, du navire américain le "vous acceptez mes offres, vous pourrez me le faire favoir Cincinnatus, de Philadelphie, qui a fauvé & conduit au Cap "par un fignal que vous mettrez à votre vergue de mifaine; quirze perfonnes du navire françois PAmitié 2 Capiraine palors je vous enverrai chercher auflitôr que la mer le Claiti Befe, du port de Cette, en France, fanci le 21 ppeimettra n. Février 1788, par. la latitude de min. nord, 35" longiLorfque le porteur de cette lettre fut arrivé à bord tude, 62° oucft, du méridien de après cent dix pde L.E "Amitié, je Yis faire le fignal convenu, mais la mer jours de traverfée. --- Page 319 --- 308 D U PORT-A U-PR I N E. 4- Les piftoles qui ne feront point de poids ; auront néanmoins cours 9 mais feulement pour la valeur de ce Extrait d'une lettre écrite de Charles- Town, le24 Mai dernier, qu'elles contiendront de matière, eu égard au prix réglé à une perfonne du Port-au-Prince. L.E "Amitié, je Yis faire le fignal convenu, mais la mer jours de traverfée. --- Page 319 --- 308 D U PORT-A U-PR I N E. 4- Les piftoles qui ne feront point de poids ; auront néanmoins cours 9 mais feulement pour la valeur de ce Extrait d'une lettre écrite de Charles- Town, le24 Mai dernier, qu'elles contiendront de matière, eu égard au prix réglé à une perfonne du Port-au-Prince. par l'article 2, pour la piftole de poids. Le quadruple de poids y, aura cours pour 120 liv. < La confitution du Peuple de la Caroline du fud, nom- & Le quadruple fera répuré être de poids, quand il ne mée pour confidérer , certifier ou rejetter la conftitution faudra que 9 quadruples 8i un fixième au marc. fédérale, propofée par les Délégués de la convention qui s'eft 7. Les quadruples qui ne feront point de poids auront teau à Philadelhpie, en Septembre dernier, l'a confentie & cours, mais feulement pour la valeur de ce quils contienrarifiée hier, par, une majorisé de deux tiers (149 contre 73). dront de matière, eu égard au prix réglé par l'article 5, C'eit le huitième Etat qui Tait adopté >. pour le quadruple de poids. s'eft 8: Les doubies & demi-piftoles auront c Le navire la Sainte- Claire, Capitaine Sauvages piftoles pareilleperdu fur l'ile Longue des Bahamas. L'équipage s'eft ren- ment cours, mais feulement pour la valeur de ce que duici, cà il 2 été payé du produit du fauverage. Ce navire chacune defdites piètes de monnoie contiendra de marière, étoit parti de Léogane pour Nantes le 20 Avril dernier. eu égard au. prix réglé pour la piftole de poids, par lart., 9- N'entendons au furplus qu'il foit rien innové au prix A VIS D'A D M I N I S T R A TION variable attribué par le commerce aux piaftres gourdes & connu fous le nom de prix de change, aina qu'au pris MM. les Adminiftrateurs ont été inforsnés par des avis courant des lisbonines, appellée vulgairement portugatles, adreffés de divers endroits de la Colonie, qu'il circule des de leurs demis, de leurs quarts & de leurs huitièmes. efpèces d'or altérées, les unes dans leur titre, les autres Les efpèces qui ayant le poids, pécheront par la quadans leur poids, &. quelques-unes entièrement fauffes, & lité de la matière, ainfi que celles qui pécheront par le qui ne font pour ainfi dire d'aucune valeur : ce font fur- poids & par la qualité, feront, les unes & les autres, tour les portugaifes qui ont fubi ces altérations, contre- rejettées comme de fauffe fabrique, & introducteurs en conféquence façons & falfifications. il fera procédé contre les fabricateurs, & Le Vérificateur. du Cap a été autorifé à couper en deux expofiteurs d'icelles., extraordinairement en la forme preftoures les prétendues efpèces d'or $ portugaifes, ou autres crite, pa? les arrêrés du Confeil-Supérieur du Cap,da: 23 faites de matières viles, qui lui feront prélentées. * Mars 1773, &i du Confeil-Supérieur du Port-au-Prince, A l'égard des efpèces qui; fans pécher la qualité du 30 Avril fuivant, & felon la rigueur des Édits, de la matière, feront au-deffous du poids; M lui a été Déclarations & Ordonnances de S: M. rite, pa? les arrêrés du Confeil-Supérieur du Cap,da: 23 faites de matières viles, qui lui feront prélentées. * Mars 1773, &i du Confeil-Supérieur du Port-au-Prince, A l'égard des efpèces qui; fans pécher la qualité du 30 Avril fuivant, & felon la rigueur des Édits, de la matière, feront au-deffous du poids; M lui a été Déclarations & Ordonnances de S: M. contre les faux crdonné d'y donner un coup de cifeau qui les entaille juf- monnoyeurs. Prions MM. les Officiers des Conteils-Supsvers le milieu. rieurs de faire enregiftrer &c. le STT fera au furplus procédé contre les fabricateurs, introEnregiftréelau Confcil-Supérieur du: Port-au-Prince, mois: dutteurs & expofiteurs des pièces de fauffe fabrique, con- 8 Juiller, & i celui du Cap, le 11 du iême formément à ce qui eft prefeit dansl'Ordonnance fuivante, dont il a paru néceffaire de rappeler les dépofitions. R. D. O N N A N C E AVIS D U GOUFERNI E M E N T. Du 6 Juillet 1774. Consernant les Monnoies. En conformité des ordres de M. le Commandant géntral, il eft enjoint à tous les Citoyens domiciliés qui ne fe Louis FLQRENT, CHEVALIER DE VALLIERE, &c, font point éncore enrôles dans les compagnies de Milices du 6 de la Colonie de fe préfenter à la Revue prochaine JEAN - BAPTISTE GUILLEMIN DE VAIVRE, &c. Juillet, armés &i en uniforme, - conformément aux articles XX & XL de l'Ordonnance du Roi, du Ir Janvier 1787, Lintrodudtion dans la Colonie des' monnoies d'or altérées fous peine-de'prifon pour ceux qui ines s'y préfenteront pas. dans leur titre, ou dans léur" poids, 9 ayant occafioné un défordré auiquel" il eft d'autant plus néceffaire de remédier, qu'il ercite également les plaintes du commerce & de l'habi3. M: lè Comite de Launoy, Aide-Maréchal Général-des tant. Nous, en vertu du pouvoir à nous confié par le Roi, Logis de Tamtes emnployé a Ssint-Domingue, part" "pour & jufqu'à ce que, fur le, 'compte qui en fera réndu à S. France inceffammient. * N. il lui plaife d'en difpofér atrement, ordonnons, nonobfà tant toutes Ordonnances & Règlemens à ce contraire. Le'Sieuf" Fontaine , Marchand Libraire & Imprimeur un' ART. 1". Que lès piftoles &L quadruplés d'E(pagne con- lImprimérié Rovale de cette ville, vient de recevoir tinueront d'avoir cours dans, cette, Colonie, ainfi qu'il.fuit: parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles:il continue dé 2. La pittole. de poids y aura cours pour 30 livrés. vendre avec, fuccès PEau Opthalmique du Sieur Lochess de La piltole fera réputée étré de poids, quand il ne" Oculifte à Paris. és d'E(pagne con- lImprimérié Rovale de cette ville, vient de recevoir tinueront d'avoir cours dans, cette, Colonie, ainfi qu'il.fuit: parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles:il continue dé 2. La pittole. de poids y aura cours pour 30 livrés. vendre avec, fuccès PEau Opthalmique du Sieur Lochess de La piltole fera réputée étré de poids, quand il ne" Oculifte à Paris. Il vient aufi 'de recevoir un parti iadba que 36 piltoles un quart au marc. livres nouvéaux, 8" abonne à la ledure à 8'1. 5 f par mois Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-P RINCE, D E LIMPRIME RIE ROYALE --- Page 320 --- 34a 4 +4 4- +* --f f 4 X No SI. I + dte i 4 4 4ib + AFFICHES A M É RICAINE S. NEAU DiJeudi 26 Juin 1788. MOUVEMENS DES PORTSNDE LPUEST ET DU SUD. Dipart de navires Etrangers. Arrivie de navires Frangois. PASSAGERS. Du Port-au-Prince, le 14 Juin, T'Union, Daniel Defs hon, Nouvelle-Londres. A U Port-au-Prince, le 19 Juin, 9 TUnion, La Polly, Craff, New-Bury. Cavailion, Marfeille, 28 Avril. La Fanni, Procter, Salem. Le Proteleur, Borde, Bordeaux, 5 Avril, La Sukey, Prince, Bofton. touché au Cap & à Saint-Marc, L'Alby, Nic holan , Norcfolck. Le Defiré, Ingalld, Cayes. Total des paffagers arrivés depuis le 1" Janvier. 363 Le 18, le Bacchus, Fifcher, Philadelphie. 6 des bâtimens. Le 20, l'Entreprife, Johanen, . IOI Cayes. Total des bâtim. étrang. partis depuis le i"" Janvier. Aux (83) Cayes, le 14 Juin, le Dauphin , Noury, Prix Marfeille, 24 Avril. courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, le 26 Juin 1788. Total des palfagers anivés depuis le i" Janvier. 48 Sucre blanc 9 première qualité, 66 à 70 I. feconde, 56 6 des bâtimens. . e à 60 1. troifième, 46 à 5o 1. fucre brut, première qualité, 27 à 38 1. feconde, à 34 L. troifième, 26 à 28 i. navires Café Départ de Frangois. fin vert, 25 f. 6 2 à 26 1. marchand 7 24 à 25 f Du Port-au-Prince, le 16 Juin, V'Entreprife, infériewr 22 à 23 1. 6 d. triage s 18 à 21 f. vieux, Barbier, , Nantes. première qualité, feconde. triage, Indigo bleu, Le 17, la Bonne-Marie, Bonnal, Bordeaux. première qualité, 10 à 1o1. IO f cuivré marchand, Za Bien- Aimée, Paumier, Nantes. 91. IO f. inférieur , 8 à 8 1. IO f pouffière, 5 à 21 1. Les Trois-Amis, Dumays, Borreaux. Coton, 245 à 250 I. le cent, feconde, 240 à 245 1. , feconde. triage, Indigo bleu, Le 17, la Bonne-Marie, Bonnal, Bordeaux. première qualité, 10 à 1o1. IO f cuivré marchand, Za Bien- Aimée, Paumier, Nantes. 91. IO f. inférieur , 8 à 8 1. IO f pouffière, 5 à 21 1. Les Trois-Amis, Dumays, Borreaux. Coton, 245 à 250 I. le cent, feconde, 240 à 245 1. troi-, Le 20, TEll-batb-Catberine, Butul. I fième, 240 1. Cacao, 9 f. Carret, 15 à 16 1. Total des paffagers partis depuis le i Janvier. 136 Prix courans des marchandifes de France 6 autres, au Port-, 6 des bâtimens. aucPrince, le 26 Juin 1788. . Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 200 à 250 Des Cayes, le 9 Juin, la Prince@e-Noire, veau, de Bordeaux , la barrique $ 140à1 170 1. de Piovence, 1.nouPacaud, Nantes. 125 à 132 1. blanc, le tierçon, 8; 1. Farine de Moiflac, M Totul des palfagers partis depuis le 1" Janvier. 32 première qualité, le baril, 70 à 80 1. feconde 1 66 à 75L commune, 9 45 à 5ol. Huile fine, le panier, 33à3 361. com6 des bitimens. . mune s la cave, 14 à 15 I. Beurre, la livre, 22à 25 f. Arrivée de navires Étrangers, Pe:it-Salé, l'ancre 9 24 à 27 l. Boeuf falé, le baril 2 90 à 99 1. Morue, le quintal, 40 à 45 1. Savon, la caifle, Au Port-au-Pince, le 14 Juin, I'Entreprife, Johanen, 33,1. Chandelle, 1 la livre, 24 à 25 f. Brin, 7-8, l'aune 30 Charlefton. réduite, 45 à 48 . 6 d. dito 3-4, 41 à 45 f.3 d. ComLe Difire, Ingalld, New-Bery, de relâche. bourg, 40 à 45 f. Saint. - Georges 2 44 f. Morlaix 9 la Le Diamant, G. Churk, Nouvelle-Londres, ba le, 1350 à 1400 L Rouen fleuret . Planches de fap, Le 15, le Pig on, Parfon, Glocefter. pied ang.ois, 3 Ijoà 140 I. le cent, Bois équarris 2 idem. Les Saurs, Éienne French, Charlefton. pitchpin. Le 16, le Mermuid, Jean Jufin, Philadelphie. Cours du Fret. Le 17, rAaf, Allneffe 1 Bofton. Total des bâtim, étrang. arrivés depuis le i Janvier. (99). Pour Bordeaux, Nantes, leHavre, Marfeille; Aux Cayes, le II Juin, la Jeanne- Marit, Ant. 140 I. le cent, Bois équarris 2 idem. Les Saurs, Éienne French, Charlefton. pitchpin. Le 16, le Mermuid, Jean Jufin, Philadelphie. Cours du Fret. Le 17, rAaf, Allneffe 1 Bofton. Total des bâtim, étrang. arrivés depuis le i Janvier. (99). Pour Bordeaux, Nantes, leHavre, Marfeille; Aux Cayes, le II Juin, la Jeanne- Marit, Ant. Beidat, Sucre blanc. 16d. 16 d. 15 d, 14 d. Nortfolck. Sucre brut. 16 Le 13, ke Thomas, Hunter, , Dominique, Indigo. Cafe IS Total des bâ.im. étrang. arriyés dey uisle L Panvier, (s4). R Coton, 3€ --- Page 321 --- N * C R x MAXRO N S. figure 9. fe difant de Thabiration Laferonnaye ; Timotht; A Saint-Louis, s le 7 de ce mois , eft entré à la Geole, Nago, étampé GAP ou GAE, ne pouvanr dire le nom Zamor , Congo, étampé fur le fein droit ROBION, au- de fon maitre; Laferme, Mouxaqua, étampé T- BREUN, deffous ST.MARC, âgé de 22 ans, taille de S pieds, joli au- deflous JACMÉL, fe difant appartenir à M. Lebrun, de figure, fe difant appartenir au S Feri, Maçon, demeu- Habitant à Jacmel ; & Lucie 9 Mandingue : étampée, 1 en rant rue Efpagnole, au Cap; & Gentil, Quifi, fans étampe fer-à-cheval, D-D-CHARTRES, fe difant de T'habitation apparente $. agé de 30 ans s taille de 5 pieds 5 pouces, de Mgr. le Duc de Chartres : les1, Jean Gla/py, les Anglois, dents pointues &x des marques de fon pays fur étampé fur le fein droit LVALEIN, fur le gauche W,as 12au corps : ne pouvant dire le -nom de fon maitre ni fa deffous LIWVI'd, fe difant appartenir à M. Faure, en demeure : le 9,, Augufin, Poulard, étampé fur le fein plaine : le 22 a Néret Congo étampé fur le fein droit droit s autant qu'on a pu le diftinguer BAVDELUN, DARTIS, au-deffous DP, & fur le gauche FCB, fur le gauche MAINGUY, au-deffous BAVDELUN, âgé un collier à deux branches, fe difant appartenir à M. V de 30 ans taille de 5 pieds 4 pouces, ayant la peau telier ; &k Camanam s Anglois s fans étampe apparente, rouge, fe difant apparténir at Sieur Mainguy, demeurant borgne de l'oeil droit, , fe difant appartenir à M. Jugfin, au Port-au-Prince : le9, Louis, Creole, érampé fur le Habitant à la Jamaique. fein droit LBELLEVUE, an-defTous At NIPE, agé de 25 A N I M A a * is A V E S. ans, taille de 5 pieds fe difant appartenir à M. Lelievre A Saint-Louis, le 7 de ce mois, ila été conduit à la Bellevue, Habitant à Nines. Geole, un cheval fous poil bai, étampé au montoir LB, A Saint - Marc, le de ce mois, un Nègre nouveau, 1 ayant une. fein droit LBELLEVUE, an-defTous At NIPE, agé de 25 A N I M A a * is A V E S. ans, taille de 5 pieds fe difant appartenir à M. Lelievre A Saint-Louis, le 7 de ce mois, ila été conduit à la Bellevue, Habitant à Nines. Geole, un cheval fous poil bai, étampé au montoir LB, A Saint - Marc, le de ce mois, un Nègre nouveau, 1 ayant une. oreille coupée; & une jument fous poil blond, Nago, étampé fur le dn gauche TREVEN-VV, au-deffous étampée au montoir IM, au-deffous illifiblement, & plus SrM, & fur le droit LABRANCHE, au-deflous ST MARC, bas T.D : le 16, un cheval entier fous poil rouge, étampé agé de 20 ans taille de pieds 3 pouces $ ne pouvant au montoir d, déhanché ayant une étoile flante au dire fon nom ai celui de at maitre : le 15 Lafortune, front, & les pieds de derrière blancs : le 16, une mule Mondongue, étampé fur le fein droit PLAUTARD, au- fous poil rouge, étampée aw montoir CR. d:flous ASTM, & fur le gauche RENO, au-deffous STM, A Saint-Marc, le 12 de ce mois, une bourrique fous Sgé de 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appar- poil bai, étampée illifiblement. tenir à M. Reno; Valentin, Ibo, fans étampe, àgé de II Au Port-au- Prince, le 18 de ce mois, une bourrique ans, taille de 4 pieds 3 pouces, s fe difant appartenir à M. fous poil brun, étampée D-D, ayant une fuite de la même Verdot ; & un Nègre nouveau, Congo, étampé fur le fein étampe : le 20, un cheval fous poil rouge, étampé de mar: droit IR, agé de 30 ans 9 taille de 5 pieds, s ne pouvant ques efpagnoles : le' 22, un bourtiquer fous poil brun; dire fon nom ni celui de fon maitre. mêmes marques : le 23, une bourrique fous poil bai, A Jacmel, le 15 de ce mois, Quimba, Congo, 9 étampé mêmes marques; & un bourriquet fous poil brun, étampé fur le fein droit V, autant qu'on a pu le diftinguer, âgé CR, autant qu'on a pu le diftinguer. de 36à ans , taille de 5 pieds 2 ne pouvant dire le pom de 2 maitre ni fa demeure; & un Nègre nouveau, P I S - I y E R S. érampé fur le fein droit G.FABRE, âgé de à ans, 4 En vertu de fentence de laSénéchauffée de cette ville; taille de 5 pieds S pouces, ayant des marques : e pays & àla requête de Mme de Rainfecourt, de M"e de Saintfur le vifage 9 ne pouvant dire fon nom ni celui de fon Mefmin & de Mie de Motmans chacunes en leurs qualimaitre : le 16, un idem 9 étampé fur le fein droit TY*X, tés, il fera procédé le premier du mois de Juillet prochain, au-deffous PD, & plus bas JACMEL, taille de 5 pieds à la vente & adjudication definitive, à la Barre de ladite I pouce, ayant des marques de fon pays fur le vilage & Sénéchauffée, d'une habitation fituée à la Grande-Rivière le ventre, , ne pouvant dire fon nom ni celui de fon. : le 16, un idem 9 étampé fur le fein droit TY*X, tés, il fera procédé le premier du mois de Juillet prochain, au-deffous PD, & plus bas JACMEL, taille de 5 pieds à la vente & adjudication definitive, à la Barre de ladite I pouce, ayant des marques de fon pays fur le vilage & Sénéchauffée, d'une habitation fituée à la Grande-Rivière le ventre, , ne pouvant dire fon nom ni celui de fon. mai- de Léogane, de la contenance d'environ cent cinquante tre : le 17, Prolper Congo, étampé fur le fein droit U, zarreaux de terre, établie en fucrerie, vulgairement appelés les autres lettres illifibles s au-deffous JACMEL, autant Thabitation Beauval, avec tous les bâtimens & érabliflequ'on a le diftinguer , âgé de 17 à 18 ans , taille de mens. exiftans fur icelle, circonftances & dépendances; à 4 pieds 87 pouces, fe difant appartenir à M. Didt Perron- la charge par l'adjudicataire de payer 100, 000 livres compneas : le 19, deux Nègres, Congos. nommés LeEline & tant, un tiers du furplus du prix de l'adjudication, dans Gaton, érampés fur le fein gauche ISED, & d'autres let- deux ans," & l'autre tiers dans trois ans, le dernier dans tres illifibles, autant qu'on a pu le diftinguer, âgés de 22 tre, & aux autres charges, claufes & conditions de Nt à 24 ans, taille de 4 pieds 1O à II pouces s ayant des carte-bannie, dont on pourra prendre connoiffance chez le marques de leur pays fur le corps & les bras 1 & Lefline Sieur Sollier, Huiffier Audiencier. un bouton derrière l'épaule droire : le 20, Cafor, Congo, 2 En vertu de fentences rendues en la Sénéchauffée du étaspé far le fein droit LVOLANT, âgé de 22 à: 23 ans, Port-au-Prince, les 7 Juillet & 7 Août 1787, confirmées taille de 5 pieds 4 pouces 9 fe difant appartenir à M. par arrêt du Confeil Supérieur de Saint-Domingue, des Volant ; amené de TEipagnol. 28 OSobre 1787 & 26 Mai 1788, & à la requête de Au Port-au-Prince, le 16 de ce mois, Golfat, Aouffa, Due Martin, époufe de M. Trigant, Procureur du Roi auerampé fur le fein droit illifiblement 9. ayant brûlé fon dit Siége, & d'icelui pour l'autorifer en fa qualité de étampe, & fur le gauche, ou l'on croit difinguer, A, créancier du Sieur Peyraube 3 & fubrogée au lieu & au-deflous HVAS, agé de 30 ans s taille de pieds fe place des Syndics des créanciers de ce dernier. Il fera le difant appartenir au nommé Jofeph Hache, N. L au Fort- Mardi que l'on comptera 28 Juillet 1788, procédé à la Dauphin ; & Jean- - Louis , Congo, étampé R-B-GEAU, Barre du Siége du Port-au-Prince, àl la vente au plus offrant de petite taille, rouge de peau, fe difant appartenir. à M. & dernier enchériffeur, d'une maifon. & emplacement fitués Marchand, en certe ville : le 17, Larefe, Arada, étampé en cette ville ru: : des Miracles, appartenans audit Sieut LAFERRONNAY, ayant des marques de fon pays farla Peyraube; aux caarges, claufes' & conditions inféréas dans ge du Port-au-Prince, àl la vente au plus offrant de petite taille, rouge de peau, fe difant appartenir. à M. & dernier enchériffeur, d'une maifon. & emplacement fitués Marchand, en certe ville : le 17, Larefe, Arada, étampé en cette ville ru: : des Miracles, appartenans audit Sieut LAFERRONNAY, ayant des marques de fon pays farla Peyraube; aux caarges, claufes' & conditions inféréas dans --- Page 322 --- 31t la carte-bannie, dont on pourra prendre connoiffance en & de bureau, gratoirs, poinçons; couteaux &c ferpettés à Pérude de M* Sulaignsc Procureur. tailler les cafés & lindigo, &kc. On trouvera dans fon 2 M" Grafit frères, Pitteu 6 Compagnie, Négocians à magafin tous les inftrumens de chirurgie, trépan, amputaSaint-Marc, chargés de créances contre feu M. de Villers, tion, forceps, troufle à la Garangeau s garnie de tous fes Habirant du quartier de l'Artibonite, invitent les autres inftrumens en argent, lancerier en argent maffif, garni, &c créaniciers a s'aflembler en perfonne, ou par Procureur, le en galucha; tous les inftrumens pour arracher, nétoyer Mercredi 29 du préfent mois, en l'étude de M* Gaganhe, &t limer les dents bougies de gomme élaftique, bandage Notaire à Saint-Marc, à l'effet de nommer un & de toutes Syndic, qualités i crics &t à pelotes mouvantes, découde délibérer fur les moyens les plus prompts & les vertes, élaitique & à bande 9 faits avec le plus grand foin moins difpendieux pour parvenir à réalifer les Nègres & & la plus grande commodité; flamme à faigner les cheautres effets compofant encore la fucceffion du défunt, & à vaux & mulets &tc. Ledit Sieur Dumont tient également en répartir le produit entr'eux. la partie de la fourbifferie & des armes. On trouve chez 2 M. Decare, Négociant à Saint-Marc, a à vendre une lui toutes fortes de fufils & piftolets, à un & deux coups, harpe de toute bonté & beauté, & il en fera bonne com- garnis en argent, & de tour autre qualité, ainfi que des polition, & donnera un terme pour faciliter l'acquéreur. On fabres & épées en argent mallif, & dans le dernier pourra la voir chez M" Decage, Pourcent 6 Compagnie, goût; on trouve auffi chez lui des rafoirs allemands, anglois Nigocians audit lieu. & de Paris, très-beaux & excellents, faits avec de l'acier 2 Le Sieur Logier, Maitre Maçon, vendra alternative- de la fabrique d'Amboife, reconnu fupérieur pour la qualité ment de la chaux à prendre au Guêpe, à 4 liv. IO f. la à celui anglois, fondu, qu'il donnera à l'épreuve. Il vient barrique; à l'embarcadaire 5 liv. pour du comptant, & de recevoir également un affortiment de joncs, badines &c 6 liv. à terme. S'adreffer au Sieur Logier à Saint-Marc. bambous à pomme & à dez d'or, très-beaux joncs nuds 2 Le Sieur Tapiau, Négociant au Cayes, a l'honneur de & cannes de toutes efpèces. is, fondu, qu'il donnera à l'épreuve. Il vient barrique; à l'embarcadaire 5 liv. pour du comptant, & de recevoir également un affortiment de joncs, badines &c 6 liv. à terme. S'adreffer au Sieur Logier à Saint-Marc. bambous à pomme & à dez d'or, très-beaux joncs nuds 2 Le Sieur Tapiau, Négociant au Cayes, a l'honneur de & cannes de toutes efpèces. Les perfonnes lui feront prévenir le Public que par acte au rapport de M* Sçovaud l'honneur de s'adreffer à lui pour les objets 2aut peuécfon Confrère, Notaires, en date du 31 Mars dernier, il'a vent être affurées de la bonté & beauté des pièces qu'il d:flous fa fociété avec le Sieur Delaville, que par des fournira ; prevenant en outre qu'il fair tout ce qui concerne raifons de conventions la fignature colledtive a continuée, la coutellerie, qu'il remet des lames neuves aux couteaux pour les anciennes affaires feulement, julqu'au 15 courant; de table en argent maffifs, &c. ayant exercé cet état en mais qu'à l'avenir elle n'aura lieu dans aucun cas, & qu'il France & ici; on peut s'y adreffer pour tout ce qui regarde refte chargé de la liquidation de toutes les affaires de la- le raccommodage, repaffage, &c. étant à même de fatisdite fociété. faire tout le monde au plus jufte prix, en gros & en 2 Le Sieur. Mathurin Cambray, exécuteur-teftamentaire de détail. Sa demeure eft rue des Frontsforts, maifon de M, feu Jean Lavigne, invite les créanciers de fe préfenter avec Fleuriau, près de la Comédie. leurs titres en l'étude de M* Martin, Procureur à Jérémie $ 2 Le Sieur Ratier, Habitant à Mirebalais, défirant réunir àl l'effet de prendre des arrangemens pour que la fucceffion toutes fes forces fur une feule de fes habitations, vendra fe kquide envers eux. celle fituée aux Sarrazins, établie en indigo, de la conte2 M" Luffiteau, Faure, Odin 6 Compagnie 9 donnent nance de foixante-quatre carreaux de terres, ou environ s avis que M. Odin n'ayant paru dans leur fociété que pour arrofable, entourée.de haies vives, & fur laquelle fe trouve le faire connoitre fans nul intérêt, part France, & les établiffemens fuivant : deux magalins lattéraux, de 48 qu'à compter du premier Juillet prochain RR continueront pieds de long, fur 16 de large, divifés chacun en trois les affaires fous la raifon de Lafiteau Faure 6 Compagnie. chambres, de bois de charpente & couverts en effentes, s 2 M. le Chevalier de Fouchy, Habitant à Saint-Louis, l'un defquels ayant une rapportée, fert de cafe prindéfirant partir pour France avec ia Dme fon époufe, donne cipale; deux colombiers en charpente, & couverts PEE avis qu'ila à vendre une Habitation fituée à la plaine de en effentes, deux autres magafins parallèles, de 32 pieds Suint-Louis, de la contenance de cent quatre-vingt-cing de long, fur 16 de large, palifladés en planches de palmifte, carreaux de terre, dont cent en plaine s & le refte en morre, 3 & couverts en paille, une cuifine de 20 pieds de large aufli bien boifé. PEE avis qu'ila à vendre une Habitation fituée à la plaine de en effentes, deux autres magafins parallèles, de 32 pieds Suint-Louis, de la contenance de cent quatre-vingt-cing de long, fur 16 de large, palifladés en planches de palmifte, carreaux de terre, dont cent en plaine s & le refte en morre, 3 & couverts en paille, une cuifine de 20 pieds de large aufli bien boifé. Ladite Habitation ayant l'eau rendue, tant pour paliffadée de même bois, & couverte en effentes; douze Tarrofage, 3 que pour un moulin, & toute la plaine natu- cafes à Nègres, quinze carreaux de terres plantés en indigo, rellement difpofée à cet effet. Il y joindra 5o Nègres, dont plus des deux tiers en jeunes herbes du printemps, a dont aucuns de vieux, un beau troupeau de bêtes cavali- fept carreaux plantés en patates, neuf carreaux en petit nes, de l'argenterie, chaife, chevaux, & tous les meubles mil,une fuperbe banannerie, deux indigoteries battantes à qui y font. Il prendra tous les arrangemens poffibles avec l'eau, avec une roue prefque neuve: ; quatre autres vaiffeaux Facquéreur. Il y. a fur ladite Habitation cent cinquante & féparés, pour la commodité du charroi de l'herbe, qui quelques mille pieds de coton bien beaux, & qui promettent ont befoin de quelques réparations. Un autre terrain de 'la une belle récolte, ainfi que des cannes pour faire du plan, contenance de 27 à 28 carreaux de terre en bois de bout, & eft bien pourvue de vivres. On peut s'adrefler à M. le dans le morne, diftant de la grande habitation de 800 Chevalier de Fouchy, propriétaire, y demeurant, ou à M" pas, propre à la culture du café, & du coton. On vendra Diubugna 6 Trigant, Négocians au Port-au-Prince, qui ces deux objets enfemble ou féparément, & on y joindra donneront de plus amples détails, fix beaux mulets créoles. Le Sieur Ratier fera du tout bonne 2 Le Sieur Dumont , Maitre Coutelier en cette ville, a compofition moyennant du comptant, ou des sûretés : il Phonneur de prévenir le Public qu'il vient de recevoir un prendra fon papier pour comptant. parti de marchandifes de France, concernant fon état, dans 2 Le Sieur Malefcot, a Phonneur de prévenir M" les A le dernier golr, & de la plus grande beauté, comme cou- Habitans du Grand-Goave, qu'il vient d'acheter les emplateaux, cifeaux de toute qualité, en or & en argent s couteaux cemens du Sieur Sauveur, fitués audit lieu, & qu'il fe met M K de table maffifs, en argent, çanifs à cinq lames, à couliffe à fon lieu &x place; il prie M les Habitans de ce quarties --- Page 323 --- d'agréer fes fervices, tant pour l'entrepofage de leurs den- en maçonne; une partie couverte en tuiles & l'autre en rées &x provifions, que pour l'exportation d'icelles. Il ofe elTentes du Miffifipi, planchéiées fur les côtés de planches efpérer par le bon ordre & l'exactitude qu'il fe propofe de de riga, Ledit Sieur en fera bonne compofition moyennant mettre dans ces détails, mériter la confiance de ceux qui du comptant D lettres de change fur France ou denrées voudront bien lui confier leurs intérêts. re en rées &x provifions, que pour l'exportation d'icelles. Il ofe elTentes du Miffifipi, planchéiées fur les côtés de planches efpérer par le bon ordre & l'exactitude qu'il fe propofe de de riga, Ledit Sieur en fera bonne compofition moyennant mettre dans ces détails, mériter la confiance de ceux qui du comptant D lettres de change fur France ou denrées voudront bien lui confier leurs intérêts. Il a auffi T'honneur quelconques. de prévenir M" les Négocians de fon nouvel érabliffement M. Millet, Marguillier de la paroifle des Cayes, prévient en cet endroit, les priant de difpofer de lui en toutes les Habitans, tant de la ville que de la plaine,, qu'il eft circonftances, & les afurant du plus grand zèle pour tout chargé, en fa qualité, des quittances pour les Droits munice dont ils voudront bien l'employer. cipaux de la préfente année 1788. Comme la rigueur de I Le Sieur Tapiau, Négociant aux Cayes, ofre à M" fa charge le contraint de remettre à la Maréchauflce les les Habitans de la plaine & des environs, de recevoir à quittances des délinquants, un mois après la dernière publititre de magafinage les fucres & autres denrées qu'on vou- cation, qui fera le 29 du courant, ils les prie de vouloir dra bien lui adreller, & dont il prendra le plus grand foin. bien lui éviter ce défagrément, en venant les retirer de Le magafin qu'il deftine à cet ulage eft valte, très - com- chez M. Muloniere Négociant en cette ville. mode & ftué aul bord de la mer. Il offre également de fe I Le Sieur Martineat, Marguillier en charge de la paroifle charger des rabattages dont on aura befoin, & de faire de Notre-Dame des Vérettes, a l'honneur de prévenir M" porcer fes canots les diférens objers à bord des les Habitans de ce quartier, qu'en vertu d'ordonnance de navires EN lefquels on voudra les charger. Le Sieur Tapiat, MM. les Adminifrateurs, il les prie de vouloir bien fe offre enfin de vendre par commiflion les différentes denrées trouver le Dimanche 20 du mois de Juillet prochain, en que les propriétaires n'auront point deftinées à des charge- la maifon Presbytérale de ladite paroiffe, iflue de la Grandemens, & dans tous les cas il efpère que M" les Habitans Mefle, pour y délibérer fur le contenu en ladite Ordonn'auront qu'à fe feliciter de la confiance qu'ils auront bien nance, à peine de payer l'amende portée par icelle. denrées trouver le Dimanche 20 du mois de Juillet prochain, en que les propriétaires n'auront point deftinées à des charge- la maifon Presbytérale de ladite paroiffe, iflue de la Grandemens, & dans tous les cas il efpère que M" les Habitans Mefle, pour y délibérer fur le contenu en ladite Ordonn'auront qu'à fe feliciter de la confiance qu'ils auront bien nance, à peine de payer l'amende portée par icelle. voulu lui accorder. 1 En vertu d'ordonnance de BA. le Sénéchal du PortI En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers de la au-Prince, & à la requête de Jean-Baptfle Delmaud, Sénéchauffée ordinaire du Port-au-Prince, & à la requête au nom & comme tuteur des quatre mineurs Bauvais; du Sieur Deluynes de Granvilliers, tuteur du mineur Moife, il fera procédé le Mardi que i'on comptera 8 Juillet il fera le Mardi que l'on comptera 8 Juillet prochain, pro- prochain à la Barre du Siége de ladite Sénéchauffée, à cédé à la Barre du Siége Royal du Port-au-Prince au P'adjudication définitive, du bail à ferme pour neuf années, plus offrant & dernier enchérifleur, S au bail à ferme pour d'une habitation de la contenance de 1500 pas carrés, troit années de fix têtes de Nègres, dont le plus Agé n'a fituée au lieu dit le Fourcq de la grande-rivière de Léopas trente ans. Lefdits Nègres appartenans audit mineur s gane & celle du Petit-Boucan, dépendance de cette comme lui ayant été légués par feu Sieur Bretonniere; aux paroifle; & ce aux charges, claufes conditions de la cartecharges, claufes & conditions inférées dans la carte-bannie, bannie, dont on pourra prendre connoiffance chez le Sieur dont on pourra prendre connoiffance en l'étude de M Sollier, Huiflier Audiencier. Salaignac, Procureur. État des doivent être vendus a la Barre de Le Sieur Thomas, nouvellement arrivé de Paris, fait & la Sénéchaufée Nègres épaves de Saint- gui Louis, le Mardi Ter Jaille: 1788. raccommode toutes fortes de parafols, achete les vieux & toutes les vieilles montures; il fait auffi toutes fortes de Lindor Nago, étampé fur le fein droit, autant qu'on a boites en carton. Son époufe blanchit & raccommode fupéle diftinguer, CS, au-d deffous AL, àgé de 20 ans, taille rieurement les bas de foie & dentelles à neuf, & prend E: 5 pieds 5 pouces, fe difant appartenir au Sieur Maillet, des apprentifs. Sa demeure eft rue des Frontsforts, maifon au Petit-Goave. n° 222, place de l'Intendance, près de l'Églife. Jofaph, Bambara, étampé fur le fein droit 3, âgé de 1 En vertu de fentence du Siége Royal du Port-au- 20 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, fe difant appartenir Prince, du 9 Janvier dernier, d'arrêt de la Cour du 18 au Sieur Videau, au Cap. Février, & encore d'autre fentence du 17 courant, & à D Api R T $ P a a R F R A N E. la requête du Sieur Duchemin, Négociant en cette ville 9 2 M.T.Garrigue, part pour Frahçe;il prie les perfonnes qui au nom & comme chargé de la liquidation de la fociété lui doivent de le payer, & celles à qui il doit de fe préDuchemin, Griot 6 Compagnie, il fera procédé Mardi 8 fenter pour être payées. fentence du 17 courant, & à D Api R T $ P a a R F R A N E. la requête du Sieur Duchemin, Négociant en cette ville 9 2 M.T.Garrigue, part pour Frahçe;il prie les perfonnes qui au nom & comme chargé de la liquidation de la fociété lui doivent de le payer, & celles à qui il doit de fe préDuchemin, Griot 6 Compagnie, il fera procédé Mardi 8 fenter pour être payées. Il a à vendre diverfes marchanJuillet prochain, à la vente & adjudication au plus ofrant difes, tant en chapeaux, toiles, armoires, deux Nègres & & dernier enchériffeur de 12 têes de Nègres tonneliers & une Négrefle ; les deux Nègres ayant un commencement domeftiques, dépendans de ladite fociété, & aux charges, de chapellerie, Sa demeure eft rue des Frontsforts, en cette claufes & conditions inférées dans la carte-bannie, dont ville, on pourra prendre connoiflance chez le Sieur Sollier Huif2 M. Perceval, part pour France pour caufe de maladie, fier Audiencier. & laifle M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie chargés de Le Sieur Laillaud, Mi aux Cayes, fe difpofant à partir toutes fes affaires pendant fon abfence de la Colonie. II a pour France dans le courant de l'année prochaine, a à à vendre un parti de juments 9 confiftant en huit juments vendre ou à affermer un emplacement bien remblayé, en partie plaines , d'un bourriquet équior, quatre poulains numéroté 417, de 1O5 pieds de longueur fur la rue Fleuri, & cinq fortes pouliches. Ceux qui défireront en faire l'ac- & 60 fur celle de Eourbon. fur lequel a été conftruit en quifition 9 pourront les yoir fur l'habitation Karcado, au 1785 un appentis de 1O; pieds de long, formant fix Cul-de-Sac. chambres & une cuifine, en outre trois autres chambres I M, Duval, Habitant au Foad, part pour France, & formant le tour d'équerre du côté de la rue Fleuri, & deux déclare ne rien devoir. autres avec leurs cuifines du côté de la rue Bourbon, faifant I M. Boiffonnades de Saint-Colomb:, Écuyer &: Habitant enlemble onze chambres très-logeables, & folidement bâties à TAfle, part pour France, 8c déclare ne rien devoir; il --- Page 324 --- laiffe M. Tournade, fon oncle, Habitant audit lieu; chargé l: Tremblaye, a l'ef, au fud& au nord de terres non cnde fes affaires, cédées, formant le 16"e n" de la Nouvelle-Touraine. Ce I Le S François Duvois 9 Marchand Pacotilleur 9 part terrain a éré concédé le 8 Janvier 1770, ati Sieur Denis France dans le courant d'Août prochain, & prie ceux Plancher du Thiel, par MM. de Rohan & de Bongars. LE lui doivent de le folder, ainfi que ceux à qui il 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminuftrateurs; devoir de fe préfenter pour êre payés. Sa demeure PEt en date du 4 de ce mois, Mms de Cafrubon, veuve Ssvoye, chez M. 8 Janvier 1770, ati Sieur Denis France dans le courant d'Août prochain, & prie ceux Plancher du Thiel, par MM. de Rohan & de Bongars. LE lui doivent de le folder, ainfi que ceux à qui il 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminuftrateurs; devoir de fe préfenter pour êre payés. Sa demeure PEt en date du 4 de ce mois, Mms de Cafrubon, veuve Ssvoye, chez M. Flon : place de l'Intendance, en cette ville. pourfuir en réuniou une excédent de terre pour emplacement, 1 M. Rouffaux demeurant en cette ville s part pour fituée près le Port-au-Prince, contenant, dans une figure France dans les IetS jours de Juillet, pour caufe de maladie. irrégulière en fa plus grande lorgueur, environ 124 toifes I M. & M"e de Montault, parrent pour France. un pied fix pouces; & dans les deux petits côtés, l'un àl'eft 1 M. Faure, Habitant au Perit- Goave s. déclare faire environ 40 toifes, & celui à l'oueft environ 28 toifes partir pour France M. Jojeph Capdrefer, fon pupile & deux pieds. Ledit terrain borné à l'oueft du grand chemin beau-frère, agé de 14 ans. avoifinant la Poudrière, & qui va dans les hauteurs du I Le Sieur Julien Bertrand, Pacotilleur dans les Mornes, Port-au-Prince, à l'eft de la haie de Mm"e Leroy, au fud France, & déclare ne rien devoir; il prie ceux du grand chemin en féparation d'avec ci-devant l'habitaE TErdA doivent de le folder inceflamment. tion Rateau, & au nord de M. Fougeron. Ledit terrain a I Le Sieur Jean-Baptifle Liot, Armurier, demeurant en été concédé à feu M, de Berci, Procureur du Roi, la 2 cette ville, part pour France. Juin 1775. I M. Netloux jeuns, demeurant à Léogane, part incef2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, famment pour France. en date du 16 de ce mois, le St Torris pourfuit en réunion I Le Sieur Pierre Faugere, part pour France 9 & laifle un terrain pour culture de 1000 pas carrés, fitué au fud fon frère chargé de fes affaires. de la montagne Noire, paroifle & dépendance du PortI M. Ducrabon Habitant en plaine part pour France au-Prince, borné au nord du Sieur Bernoux, au fud de avec M"e fon époufe, & emmène avec lui M. Juvignié, la grande-rivière de Léogane, à l'eft des montagnes du fon Sec:éraire. Pérou, à l'oueft chaflant vers la Jambe-Rompus; lequel 1 La Due Rotrau , Femme de chambre de Mme Ducra- terrain a été concédé au nommé Jean-Euflache Fournier ban, pour France avec Mue Galy, fa nièce. M. L. qui ne l'a jamais établi ni fait arpenter. Ce terrain I RR François Matin, en recouvrement à Jacmel de la a été demandé en réunion par le Sieur Motay, qui a laidlé cargaifon du brigantin le Triton , de Marfeille, Capitaine périmer fa demande. Audibert, gérée par M. Reveu, part pour France, & prie I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, tous ceux qui doivent à cette cargaifon de vouloir bien le en date du 17 Mai dernier, le Sieur Raynaud de PIAe, payer, afin de lui éviter le défagrément de les y contrain- pourfuit en réunion un terrain de la contenance de cent dre les voies de rigueur. de Marfeille, Capitaine périmer fa demande. Audibert, gérée par M. Reveu, part pour France, & prie I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, tous ceux qui doivent à cette cargaifon de vouloir bien le en date du 17 Mai dernier, le Sieur Raynaud de PIAe, payer, afin de lui éviter le défagrément de les y contrain- pourfuit en réunion un terrain de la contenance de cent dre les voies de rigueur. carreaux de terre, fitué dans les hauteurs de Baynet, dépen1 M Sieur Jacques Duché, Marchand Joaillier au bourg dance de Jacmel, borné au fud de la tête de la ravine à de TArcahaye, part pour France, & laiffe chargé de fes Chevret, chaffant au nord, à l'eft & à l'oueft fur qui il affaires M. Bartholomie, Habitant aux Matheux. appartiendra. Ledit terrain a été concédé le 29 Décembre I M. Hari/mondy, part inceffamment pour France, & 1771, au nommé Pierre Leporte. M. L. déclare ne rien devoir. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adiminiftrateurs, REUNIO N A U DOMATNE DU Ror en date 18 Juin 1788, le Sieur de Saint-Cheron fils, H:bi2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs s tant aux Matheux, pourfuit en réunion un terrain de mille le Sieur Jean-Baptife Mathicu 3 Habitant à Jérémie, pas en carré, frué dans les hauteurs de la rivière des fuit en réunion un terrain de mille pas carrés ficué Patn Rofeaux, dépendance de Jérémie, borné au nord du Sieur les hauteurs du bras droit de la Grande-Rivière, quartier Gelin, à l'eit du même, & à l'oueft de ladite rivière, & paroifle de Sainte-Anne. du Cap-Dame - Marie, borné chaffant atl fud pour la contenance dudit terrain. Concédé dun côté du rivage droit de la ravine du Fond-des-Souliers, le 8 Février 1771, au Sieur Guillaume Maifonneuve, qui M la largeur, chaffant dans les terres non concédées ne l'a jamais étabii. hauteur, borné d'autre côté par le bout d'en bas, KOF I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, fant à ladite ravine du Fond-des-Souliers. Ledit terrain en date du 18 Juin 1788, le Sieur Vallée, demeurant en concédé au Sieur Charles Viant , par MM. de Vaud euil & cette ville, pourfuit cn réunion un terrain pour culture de Laporte Lalanne,le 14 Août 1754, qui n'ajamais étéé érabli. mille pas en carré, fitué au quartier Laurence, paroiffe de 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, , la Croie-des-Beuquets, dans les montagnes dépendantes du en date du 31 Mai dernier 9 le Sieur le Riche Defmonts, lieu dit le Boucan - Parate, borné à l'ouelt de la Dame demeurant à la plaine du Petit-Goave, pourfuit en réunion Robin, au nord du Sieur Mony, à l'eft & au fud de terres Un terrain de I5oo pas carrés, fitué au lieu dit le Boucan- non.concédées. ateurs, , la Croie-des-Beuquets, dans les montagnes dépendantes du en date du 31 Mai dernier 9 le Sieur le Riche Defmonts, lieu dit le Boucan - Parate, borné à l'ouelt de la Dame demeurant à la plaine du Petit-Goave, pourfuit en réunion Robin, au nord du Sieur Mony, à l'eft & au fud de terres Un terrain de I5oo pas carrés, fitué au lieu dit le Boucan- non.concédées. Ce terrain a été concédé à la Dame MarieMapou, entre le Petit-Goave & Baynet, borné d'un coré Louife Digneron, Habitante au Cul-de-Sac, le 15 Ostobre dela rivière du Maffacre ou rivièreà Raphaël, & de tous 178;, laquelle ne l'a ni fait arpenter ni érablir. les autres rumbs de vent terres non.coacédées. Ledit terrain I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; anciennement concédé au Sieur de Langrené, qui l'a vendu en date du 18 Juin 1788, la Due Jofephine Coupoé, demeuAanslavoir jamais établi, rante à Jacmel., procédant fous l'autorité de M* Couppé, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifhrateurs, Greflier en chef audit lieu, fon père, pourfuit en réunion en dare du 24 Mai dernier, le Sieur Chefaeau demeurant un terrain de mille pas nord & ful, fur huit cen S au Port-au-Prince, pourluit en réunion un terrain de quinze eft & oueft, fitué au quartier de Jacmel, borné d'un bout cents fur mille, fiméila montagne de la Selle, dépen- au nord du vieux chemin de Lécgane, au fud du chemin Hance " Port-au-Princs, borns à l'oueft du Chevalier de du corail de fzu de M. Huguet; c'eft-à-dize du chemin --- Page 325 --- dela fource Sornache ; à l'eft de l'habitation de M. Douget, natif de Saint-Léon : Diocèle de Sarlat; en Pirigord, à l'oueft dudit corail de feu M. Huguet. Lequel terrain avoit dans cette Colonie depuis environ 49 ans; on fait paffé été concédé au pofitinommé Antoine Jolivet, M. L. le vingt- vement qu'il exiftoit & qu'il étoit Habitant il y, a 6 trois Juin 1741. ans, mais on ne fe rappeile pas dans quel quartier 546 de la I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs , Colonie. On prie M" les Curés, Greffiers, Procureurs des en date du 18 Juin 1788, le Sieur Touffaint, demeurant en biens vacans, s ou toutes autres perfonnes qui en auroient certe ville, pourfnit en réunion un terrain pour culture de connoiffance, d'en donner avis à M. Guerin, chez M" Delaraille pas en carré, fitué au quartier Laurence, paroiffe couldre, Doué 6 Compagnie, Négocians en cette ville, de qui la Croix-des-Bonqueti, dans les montagnes dépendan- rembourferont les frais faits à ce fujet; la chofe étant de la tes du lieu dit le Boucan-Patare, borné a l'oueft de la dernière conféquence pour lui,sil exifte encore, & pour fa Dame Digneron 9 & des autres côtés de terres non concédées. quartier Laurence, paroiffe couldre, Doué 6 Compagnie, Négocians en cette ville, de qui la Croix-des-Bonqueti, dans les montagnes dépendan- rembourferont les frais faits à ce fujet; la chofe étant de la tes du lieu dit le Boucan-Patare, borné a l'oueft de la dernière conféquence pour lui,sil exifte encore, & pour fa Dame Digneron 9 & des autres côtés de terres non concédées. famille. Ce terrain a été concédé au Sieur Jean-Baptife Digneron Un Particulier qui a I12 carreaux de terre propres Habitant au Cul-de-Sac, le 12 Oétobre 1785, qui ne l'a à 2 culture du café, ayant de l'eau en abondance, difpoint établi. tante de deux lieues du Cap-Dame-Marie; bornés al'oueft 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 9 de Due Lopes, au nord de Dle Catherine Défirie, au fud en date du 14 Juin 1788, le Sieur Piarte-Frangois Allain, du Ch" d'Hauterive, défiretoit trouver un aflocié qui fe demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain chargeroit d'établir de compte à demi; on lui procureroit les pour culture de mille pas carrés, fitué à la montagne de premiers fondemens decet établiffement, & beaucoupd'autres ja Selle, lieu dit la Nouvelle-Touraine, dépendance du avantages, fuivant fes facultés. S'adreffer à M Guieu, NoPort-au-Prince s borné à l'oueft du Sieur Bédou, & au taire au Port-au-Prince. nord du Sieur Ducoudray jeune, chaffant à l'eft & au fud On défireroit trouver à acheter un Nègre ou Mulâtre, de terres non concédées. Ledit terrain a été concédé à la quiferoit bon menuifier & charpentier, ou menuifier feuleDie Marie-Louife Chapotin, le 5 Mars 1770, qui ne l'a ment & bon fujet; on le payera comptant ou en d'autres jamais établi. Nègres à choix, après toutefois qu'on aura vu des preuI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ves de fon talent. S'adreffer à M. Latoifon de Laboule père, en date du 21 Juin 1788, le Sieur Jean- Augufte Salet, demeurant à la Croix-des-Bonquets, pourfuit en réunion un terrain de la contenance de cent On défireroit trouver quelqu'un de bonne vie & moeurs, carreaux de terre réduits, fitué à la Nouvelle-Plimouth, capabie de conduire un atelier de 60 Nègres s pour la dépendance de Jérémie, borné au nord pendant 15O0 cents culture du coton. S'adreffer chez M. Bouzigues, Négociant, pas da Sieur Raymond Capdeville, chaflant au fud 670 pas vis-2-vis la Pofte, en cette ville. pour première dimention, à l'eft pendant 670 des prétenN A y R E $ E N C H A R G E M E N T. tions des Sieurs Charpentier frères, chaffant à l'oueft 1500 3 La Fourmi, de Marfeille, Capitaine Merle, eft arrivé pas jufqu'à joindre le Sieur Milhias, duquel il eft borné en ce port le 8 du courant, avec une cargaifon très-bien à l'ouef. en cette ville. pour première dimention, à l'eft pendant 670 des prétenN A y R E $ E N C H A R G E M E N T. tions des Sieurs Charpentier frères, chaffant à l'oueft 1500 3 La Fourmi, de Marfeille, Capitaine Merle, eft arrivé pas jufqu'à joindre le Sieur Milhias, duquel il eft borné en ce port le 8 du courant, avec une cargaifon très-bien à l'ouef. Ce' terrain a été concédé le 1O Novembre 1780, affortie, à l'adreffe de M. J. P. Arnaud, qui en fera la au Sieur Bouy/Jon, qui ne l'a jamais établi. vente dans fon magafin rue des Capitaines, maifon de M. E F F E T s P E R D U S. Viard. Il prévient quille fera repartir pour ledit lieu, le 20 I Il a été perdu le 29 du mois dernier, dans cette de Juillet prochain 9 & qu'il prendra du fret & des pallagers. ville, un livret couvert en parchemin, fervant de porte2 La Jeune-Thérife, de Bordeaux * Capitaine Hargous, feuille, de la grandeur d'un in-12; contenant plufieurs partira pour ledit lieu le .. du mois prochain prétix; il papiers de conféquence pour le Propriétaire, relatés fur fa prendra encore 30 à 40 milliers de café à fret en tierçons déclaration au Greffe; confiftans en bons, billets à ordre & quarts, & des paflagers quiy feront très-commodémen & ventes de divers Nègres & animaux , notamment celle logés, S'adreffer à M. Bourtaire, dans fon magafin rue d'un Nègre étampé Ve Maffé. On prie ceux qui en auront Sainte-Claire, dite de retraite. connoiflance d'en donner avis à M" de Kerlegand, Pichon Le Sage, de Bordeaux, du de 5oo tonneaux, 6 Compagnie, Négocians en cette ville. Capitaine Cherpuy, s partira pour port ledit lieu du 15 au 20 Il a été perdu le 22 du courant, fur le chemin de la du mois prochain. Charbonnière, une troufle contenant divers inftrumens de Le Chébeck, le Margsiz-de-Capries, de Marfeille, fin Chirurgie, en argent & en acier. En donner avis au Sieur voilier & à fon troifième voyage, du port de 300 tonCreiffel, Chirurgien de l'Amirauté; il y aura récompenfe. neaux, Capitaine Boze, partira pour ledit lieu à la fin du E F F E T v 0 L É mois prochain fixe. Ceux qui voudront paffer s'adreffe2 Dans la nuit du Lundi au Mardi 3 du courant; il a été ront audit Capitaine, 9 chez M" Delifle & Liman, Négovolé dans le Cabinet du Chevalier de Laverne, une chaine cians en cette ville, rue des Capitaines. d'orà trois branches, ayant deux mélaillons, le petit carré; Le Louis , de Nantes, Capitaine Poudras, partira & le grand, o&togone allongé, ayant deffus un ornement ledit lieu, du Ier au 10 du mois prochain; ledit en or de d couleur, & deux oifeaux; il y a à ladite chaine taine prie les perfonnes qui ont chargé des denrées fur une clef, un cachet à pompe & à deux faces, non gravé, fon bord, de lui apporter les connoitiemens & droits. Louis , de Nantes, Capitaine Poudras, partira & le grand, o&togone allongé, ayant deffus un ornement ledit lieu, du Ier au 10 du mois prochain; ledit en or de d couleur, & deux oifeaux; il y a à ladite chaine taine prie les perfonnes qui ont chargé des denrées fur une clef, un cachet à pompe & à deux faces, non gravé, fon bord, de lui apporter les connoitiemens & droits. deux caffolettes en forme d'oeufs, le tout en or; en outre I La PrinceJe-d'Henin, de Bordeaux, Capitaine Danun cachet en agath: onix, ayant au haut une petite figure glade, ayant reçu la mâture & le grément néceffaire de moine dont la face fe trouve noire, furmonté d'un petit remâter le tout a partira pour ledit lieu dans M 9 dans bas neuf, diamant, le un cercle en or. En donner avis à courant du mois prochain; ce navire connu par fes bonM. Prtit, Arpenteur Général, au Port-aa-Prince; il y nes qualités du fret & des Ceux qui aura prendra paffagers. récompenfe, voudront y paller ou charger à fret, pourront s'adrefler D E M A N D I S. audit Capitaine, en fon magafin rue Sainte-Claire, mai3 Oa déireroit favoir des nouvelles de M. Arnayd, fon de M, Flon. Les débireurs à la cargaifon dudit navire --- Page 326 --- 315 351 font priés de payer au plutst ce qu'ils y devoir; Cornillon, fituée au quartier de Mirebalais, au lieu dit ils éviteront par ce moyen audit SREVI le défagrément les Sarrazins, colline du Fer-à-Cheval, de la contenance d'ufer de voies de rigueur auxquelles il fe trouveroit forcé de 141 carreaux de terre, dont une partie a éré ancienpour les y contraindre. nement établie en indigo; le furplus confifte en un morne Le Jeune- Défiré, du Havre, Capitaine Terrié partira en bois debout, propre à la culture du café : cette habipour ledit lieu du 10 au 15 Juiller prochain. Ceux qui tation, traverfée par une rivière, offre d'ailleurs par fa voudront y paffer, s'adrefferont à M" Staniflas Delongue- fituation & fes très-belles favannes, les plus grandes refmare de la Salle 6 Compagnie, Négocians, ou audit Capi- fources pour faire un commerce d'animaux de toute efpèce. taine à fon bord. 11 lui refte encore de très-beau feuillard, Il y a une grand'cafe très-commode & trois magalins. averfée par une rivière, offre d'ailleurs par fa voudront y paffer, s'adrefferont à M" Staniflas Delongue- fituation & fes très-belles favannes, les plus grandes refmare de la Salle 6 Compagnie, Négocians, ou audit Capi- fources pour faire un commerce d'animaux de toute efpèce. taine à fon bord. 11 lui refte encore de très-beau feuillard, Il y a une grand'cafe très-commode & trois magalins. de l'ofier $ du beurre en pots de I"e qualité, & autres S'adrefferà M. Rattier, Capitaine de Dragons à Mirebalais; articles qu'il vendra au plus jufte prix. à M. Baudamant, Procureur au Port-au-Prince; & à M. A F a N D R E, Cuvilier, Négociant au Grand-Goave. 2 Une excellente terre de la contenance de 100 carI Une habitation de la contenance de (12 carreaux reaux, fituée dans les hauteurs de Fel, quartier de Jacmel: de terre, propre à la culture du café, fituée au quartier cette terre réunit to:s les avantages que l'on peut défirer, de Baynet, au morne Jamais-vue, Jurifdiction de Jacmel, ayant une fource très-abondante à 300 pas des établiffe- fur laquelle il y a deux cafes en bois rond, couvertes mens; un chemin très-beau pour T'embarcadaire & qui en paille, dont upe de 45 pieds, & l'autre de 18 : n'en eft pas éloigné ; le fol y eft de toute bonté & pro- quatre belles bananeries fulceptibles de nourrir à 20 met autant que les habitations voifines, qui donnent de Nègres ; 6000 pieds de vieux cafés & un bois nedr d'entrès-gros revenus : ily a deux cafes à Nègres nouvellement viron trois carreaux, le refte de ladite terre en bois debout bâties, & 3000 pieds de café plantés au printemps d", & bien arrofée par la rivière dudit lieu, qui paffe à S'adreffer à M" Shéridan, Gathechair 6 Compagnie, à IOO pas de la grand'cafe: on y joindra 5 têtes d'eiclaves, Léogane; ou à M. de Galgac Gathechair, Habitant à Fel, deux chevaux & quelques ferrements. S'adreffer à M" Propriétaire, qui en fera bonne compofition moyennant Lacai 6 Defnoyers, Négocians à Baynet; ou à M" G. du comptant ou de bons papiers fur France. de Kerlegand, Pichon 6 Compagnie, Négocians en cette 2 Une habitation fituée au quartier de l'Artibonite, à ville, qui donneront tous les renfeignemens qu'on défirera. 4 lieues de Saint-Marc, paroifle dudit lieu & de SaintI Cent carreaux d'excellente terre propres a la culture Jérôme de la Perite-Rivière, 9 de la contenance de 97 car- du café, fitués au quartier des Gonaives; il a déjà reaux & demi de cent pas, établie en indigo & coton, un commencement de plantation ; ils font arpentés ' coupés avec les vaifleaux néceflaires, fur laquelle ily a 87 têtes prefque diagonallement par une ravine qui fournit en tout de Nègres y attachés, 9 mulets, cabrouet, &c. Jérôme de la Perite-Rivière, 9 de la contenance de 97 car- du café, fitués au quartier des Gonaives; il a déjà reaux & demi de cent pas, établie en indigo & coton, un commencement de plantation ; ils font arpentés ' coupés avec les vaifleaux néceflaires, fur laquelle ily a 87 têtes prefque diagonallement par une ravine qui fournit en tout de Nègres y attachés, 9 mulets, cabrouet, &c. S'adreffer temps une eau abondante & fraîche. S'adreffer à M, Di pour le tout à M" veuve Villars, demeurante fur l'ife L. Morel, audit lieu, qui indiquera le propriétaire. Feydeau à Nantes. Une habitation fife au quartier du Fond-Baptifte, de 2 Un parti de graine indigo marron, chez M" Lacombe la contenance de 32 carreaux de terre, dont 25 en bois frères 6 Compagnie. debout & fept en jardin, fur lefquels il y a 16000 pieds Un parti de jaunes mulets de la Côte. S'adreffer à de café plantés, 1O en rapport & le refte d'un an & de M. Duchemin, Ntioer en cette ville. deux, des établiflemens, 9 têtes de beaux Nègres & ceux Milord, cuifinier & bon domeftique; Lefpérance, ton- chevaux. S'adrefler à M. Arnaud, Négociant au Mont-Rouis, nellier; Jean-Charles, perruquier, cuifinier & poftillon; qui en fera bonne compofition pour du comptant & des tous trois dépendans de la fucceffion Cherett; qui feront traites fur France, l'équivalant. vendus Mardi 1t du mois prochain. S'adreffer à M.J. Viard, Le bateau le Prévenant, de conftruction Bermudienne : Négociant en cette ville. au deux tiers neuf, du port de à 60 milliers en A vendre de gré à gré, la coque du navire TAnitil, futailles, fon grément & fur-tout d voiles neufs, trèsde Nantes, Capitaine Mauduit; des mâtures, vergue, bien en cables & ancres, fortant d'être caréné & enfuite quelques voiles 9 manceuvres & batteries de cuifine, &tc. un bon fuif il n'y a pas plus de 15 jours; il n'eft pat S'adreffer audit Capitaine, dans les magafins de M. Subis, forti du port depuis lefdites réparations. S'adreffer à M. place de Valliere. Cappe, Capiraine du navire le Renfort, de Bordeaux, en Morue, beenf falé, faumon en gros & petit barils, maque- rade aux Cayes, qui donnera toutes les facilités poffibles reaux; ; bois & planches; farine de manioc, fceaux de cuir à l'acquéreur. pour incendie; ane chaife prefque neuve , faite dans le Une maifon toute neuve, fife au Morno-à-Tuf, rue pays, à une place, avec les harnois de trois chevaux. de Bordeaux, en Morue, beenf falé, faumon en gros & petit barils, maque- rade aux Cayes, qui donnera toutes les facilités poffibles reaux; ; bois & planches; farine de manioc, fceaux de cuir à l'acquéreur. pour incendie; ane chaife prefque neuve , faite dans le Une maifon toute neuve, fife au Morno-à-Tuf, rue pays, à une place, avec les harnois de trois chevaux. de Bretagne; elle appartient à M Baudry des Lorieres, S'adreffer à M" Sarrarin 6 Lefpis, Négocians en certe ville. Doyen des Avocats; il recevra en payement, des Negres I Une habitation firuée au fommer de la montagne du faits au pays, ou des animaux de charge :il donnera enfin Genipayer, de la contenance de 100 carreaux de terre, toute efpèce de facilité, 9 & recevra même des quittances au milieu de deux rivières, défignées, l'une Fer-à-Cheval, des créanciers hypothécaires du Sieur Barray, dont il & l'autre rivière aux Roches ; bornée eft & oueft du vient d'acquérir l'habitation fituée à la Crête-a-Piquants, Sieur Rofeau, au fud du nommé Floriau, & au nord A V K N D R E o U A A F F E R M E R. de M. Dartis; diftante de 6 lieues de Mirebalais : cette I Dans trois mois; ; un très-bel emplacement fitué à lx terre eft propre à la culture du coton s indigo & café; pointe de Léogane, de 80 pieds de façade fur I5o de on y voit 3ooo pieds de café en rapport & une cafe. profondeur. & fur lequel eft un fuperbe magafin de 100 S'adrefler à M" G. de Kerlegand, Pichon 6 Compagnie, pieds de long, dont un tiers fervant de grand'cafe, difNegocians en cette ville, qui donneront tous les éclair- tribuée en quatre parties, favoir; une falle, deux chamcillemens qu'on pourra défirer. bres & un petit magafin de dépenfe; plus une trèsI Une habitation appartenante à M. le Vicomte de belle, cuifins féparée du magalin, avec un four & une --- Page 327 --- cheminée dans ladite cuifine; il y, a auffi fur ledit em- avis à M" G. de Kerlegand, Pichon 6 Compagnie, Négopl cement de fuperbes établiflemens de tannerie, confiftant en cians en cette ville. hu: belles folles, deux baflins & divers plains:le tout en Hortenfe, Bibi, agée de 25 ans, étampée MATBPS, maçonne ; la rivière étant à côté defdits établiflemens, qui, les trois premières lettres entrelacées. Ceux qui en auront par le moyen d'un canal qu'ily a, remplit les baflins. quand connoiffance font priés d'en donner avis au Sieur Sallefianon veur;il y a aufli un moulin en pierre à piler l'écorce, que, à l'Imprimerie Royale du Port-au-Prince. 1els que ceux dont on fe fert en France, & tous fes Alexis, Bambara, étampé JEAN TOURTEAU , parti uitenciles; il y a en outre fur ledit emplacement deux marron le 15 du courant; & Olive, Congo, même érampe, jardins potagers & une fuperbe treille. au Sieur Sallefianon veur;il y a aufli un moulin en pierre à piler l'écorce, que, à l'Imprimerie Royale du Port-au-Prince. 1els que ceux dont on fe fert en France, & tous fes Alexis, Bambara, étampé JEAN TOURTEAU , parti uitenciles; il y a en outre fur ledit emplacement deux marron le 15 du courant; & Olive, Congo, même érampe, jardins potagers & une fuperbe treille. S'adreffer au S partie marronne le 8 du même mois. En donner avis audit Reynier, demeurant audit lieu, qui vendra le tout avec Sieur Tourteau, à qui lefdits Efclaves appartiennent. ou fans Nègres, & donnera toutes facilités à l'acquéreur; 1 Une Négreffe étampée MLPARANT, & au-delfous ledit Sieur a auffi à vendre un très-beau parti de cuirs Sr. MARC, appartenant à M. Louis Parant, Habitant au tannés, ainfi que des planches du Miffiflipi, qu'il vendra à bon Trou-d'Eau. En donner avis audit Sieur, ou, M" Decag, compte, & prendra en payemen: toures fortes de denrées. Pourcent 6 Compagnie, Négocians à Saint-Marc. A L o U E R. I Thifte 6 Jafon, Congos, taille de 1 pieds & quelqus 2 Une maifon fituée rue Royale, près de la Comédie,en pouces , étampés fur le fein gauche LETANG, & aucette ville, occupée par M. Perrier, Négociant. S'adrefler deffous Sr.MARC, ayant des marques de leur pays aux à M. Beraud, Propriétaire de ladite maifon; ou audit tempes, depuis fix mois dans la Colonie, partis marrons Sieur Perrier. de l'Artibonite, le 15 de ce mois. Ceux qui les arrêe E S C L A y x S E N M A RR o N N. A G E. ront font priés de les' remettre à M. Letang, audit lieu, ou 2 Il s'eft évadé de T'habitation de M"e Couturit, plaine à M" Dané & Saint-Martin, Négocians à Saint-Marc;il de FArtibonite, affermée à M. Galineau de Gafegs le 4 y aura récompenfe. de ce mois; une Négreffe Corgo, fans étampe, de petice Aor, Nicaile 6 Narciffe, & dans leur pays, Pambou, taille, épaiffe, âgée d'environ 20 ans, ayant des marques Sinchi 6 Zinga, Congos, 9 nouveaux, 5 étampés LABORDE, de fon fur le ventre, & un bracelet de même mar- en fer-à-cheval, partis marrons il a huit jours de Phaques fur FT haut des bras, la figure douce, les dents de bitation de M. Laborde, Habitant à & rivière de Nipes. En la mâchoire fupérieure taillées à la Mondongue; elle s'ap- donner avis à M Boullet, à Acquin. peloit dans fon pays Ougan-daga, & ici Diane. En donA N I M A U x * G A R # s. ner avis audit Sieur Galineau; ou à M" Chalas 6 Gachot, I Il s'eft échappé de la cour de M. Salinière, Négo Négocians à Saint-Marc: ; il y aura douze gourdes de ciant à Jacmel, un cheval anglois, fous poil alezan, les récompenfe. oullet, à Acquin. peloit dans fon pays Ougan-daga, & ici Diane. En donA N I M A U x * G A R # s. ner avis audit Sieur Galineau; ou à M" Chalas 6 Gachot, I Il s'eft échappé de la cour de M. Salinière, Négo Négocians à Saint-Marc: ; il y aura douze gourdes de ciant à Jacmel, un cheval anglois, fous poil alezan, les récompenfe. crins blonds & coupés, courte queue, trois pieds blancs; 2 Macofle, dit Philippe, Congo, âgé de 36 ans, étampé étampé du cô.é du montoir IBA. En donner avis audit MAUGÉ; parti marron depuis trois mois, appartenant à Sieur Salinière; à M. J. Maitre, à Léogane; ou à M, Cadin, M. G.Mauger, Habitant à l'Artibonite. Ceux qui en auront Négociant en cette ville; il y aura récompenfe. connoifance font priés de le faire arrêter & d'en prévenir Le Sieur Garnier, Prévôt général, a perdu 6 mules M"> A. 6 J. Boubée, Dupuy 6 Compagnie, Négocians à dont quatre de la Core; trois il y. a environ quatore à Saint-Mare, mois, & trois il y fix mois; on vient de lui en rame 2 Magdelaine, Créole, étampée VG, âgée de 25 ans, ter un qui fe trouve bien du même poil & même étampe taille oidinaire, affez jolie de figure, les feins tombés, efpagnole, il a de plus No 16, & une érampe furla la peau noire, les jambes cambrées; marronne depuis croupe V7; comme il n'eft pas iûr qu'il foit à lui,1 environ dix-huit mois: on la voit fouvent au Morne-à-Tuf, prévient les perfonnes à qui il pourroit appartenir, de elle a apparrenu à M. Letailleur, Capitaine de navire, venir le réclamer fous l'efpace d'un mois. zujourd'hui affermée à M. Delatour, Habitant au Bac du Cours de ou PArt d'écrire donnera Tachygraphie, vite qu'on park. cenire, qui quatre portugaifes de récompenfe pour auff la prife; on peut la conduire chez le Sieur Lormier, MarI Cet Art. a ecfin réuni tous les fuffrages, tant par A chand rue des Fronsforts en cette ville, qui payera ladite fimplicité que Putilité qu'on en peut retirer; plufieun récompenfe. Cette Négreffe a des habitudes fur la hatte maintenant s à LE faveur de cette ingénieufe méthode traitent de M, Durand de Beauval, près de l'Étang, & elle fe pro- des affaires perfonnelles, qu'autrefois ils négligeoient par mène ordinairement avec un panier dans lequel il y a la lenteur de l'écriture vulgaire. des ceufs, difant qu'elle fait des provifions pour fon maitre. Le nombre de perfonnes qui l'ont apprife au Cap & aux I Jacob, de la côte d'Or, agé de 20 ans, marqué fur environs, affurent en quelque forte que les démarches du le fein gauch: DENS, parti marron depuis huit jours de Sieur Genty, ne feront pas infru@tueufes, Thabitation de M. lenteur de l'écriture vulgaire. des ceufs, difant qu'elle fait des provifions pour fon maitre. Le nombre de perfonnes qui l'ont apprife au Cap & aux I Jacob, de la côte d'Or, agé de 20 ans, marqué fur environs, affurent en quelque forte que les démarches du le fein gauch: DENS, parti marron depuis huit jours de Sieur Genty, ne feront pas infru@tueufes, Thabitation de M. Dumoufier, au Grand-Fond 1 NouvelleIl a l'honneur de prévenir le Public qu'il ne compte pas Lorraine. En donner avis audit Sieur Dumouflier, chez M" faire un long féjour dans cette ville, étant demandé dans Rafeau 6 Compagnic. différents endroits. I Montauciel, Ibo, agé de 14 ans, étampé fur le fein Il fera paffer à l'ordinaire prochain fa méthode aux ama droit Ve MASSE, fe difant appartenir à M. Landrin, parti teurs éloignés. Sa demeure eft place de PIntendance pids marron le 22 de ce mois, à 7 heures du foir. En donner de l'Églife. Avec permiffion de MM. les Genéral 6 Intendant. A U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIM E RIE ROYALE --- Page 328 --- (N° $1.) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. CQUADA Jeudi 26 Juin 1788. DIPART Po E 2 M. Quitant, Habitant à Nipes, part pour France: a 2 M. Joffe, part pour France, & déclare ne rien devoir? Les Sieur Sirieys, Marchand Pacotiltéur y part pour 2 M. Paul Derouville, Habitant au quartier des GonaiFrance 9 pour caufe de maladie 9 décldre ne-rien devoir, ves, pour France. &p prie ceux qui lui doivent de le payer. 2 E Hely Turc, Habitant aux Gonaîves, partant pour 3 M. Benech de Lepinay, Capitaine de Dragons Milices, France, prie les perfonnes qui lui doivent de le folder pour. & Habitant a la plaine du Fond, part pour France. qu'il puille liquider fes aflaires. 3, M. Grandier fils ainé, part inceffamment pour France 2 M. d'Andouins jeune, Habitant au Cul-de-Sac, al l'honpar la première occafion. neur de prévenir le Public qu'il part pour France pour 3, M. le Chevalier de Loche , ci-devant Capitaine de caufe de maladie, & qu'il laille fa procuration pour toutes navire , part pour' France dans le courant de ce mois & fes affaires quelconques i M" Corvaifier 6 Benoif, Négoprie les perfonnes qui doivent à la cargaifon du navire le cians en cette ville, qui veulent bien s'en charger. Robufe, 'de le folder inceffamment s afin de lui éviter le 2 Mme Goufelain, demeurante chez M. Cortade, HabiHfagrément d'ufer des voies de rigueur. tant àl'Arcahaye, partpour France, & déclare ne rien devoir. 5 M. Dupont, Habitant de la paroiffe de Torbeck, part 2 M"s Foiinet, part pour France avec fa fille ainé. pour France avec fon époufe, & déclare ne rien devoir. 2 M. Jean-Baptifte Jourdain fils, part pour France pour 3 M. Pacaud, Négociant à Léogane 9 part pour France caufe de maladie, & laiffe fa procuration à M. Pierre Gouavec la D"e fon époufe. det, fon oncle. 3 Mt Fabienne 3 demeurante à Saint-Marc, part pour 2 Le Sieur Nocl Chaftelain, Habirant aux Gonaives, France, & déclare ne rien devoir. inceffamment pour France avec la Dame fon époufe, E: le 3 M. part pour France pour 3 M. Pacaud, Négociant à Léogane 9 part pour France caufe de maladie, & laiffe fa procuration à M. Pierre Gouavec la D"e fon époufe. det, fon oncle. 3 Mt Fabienne 3 demeurante à Saint-Marc, part pour 2 Le Sieur Nocl Chaftelain, Habirant aux Gonaives, France, & déclare ne rien devoir. inceffamment pour France avec la Dame fon époufe, E: le 3 M. Mitayé, Habitant à Saint-Marc, part pour France, Sieur Jean-René Tropé, agé de 13 ans, fils du premier ma4 & prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter, riage de la Dame Chaftelain. ainti que celles qui lui doivent de le folder 9 afin de lui 2 M.. Jean-Baptife-Abel. Hamelin, Négociant, partince(: éviter le défagrément de les y contraindre : il a à vendre famment pour la Nouvele-Angletere plufieurs Nègres & Négreffes domeftiques, 9 de mêmes que 2 M. Mauvefin, ancien Habitant au quartier de Mirebameubles meublans ; il fera bonne compofition du tout, lais, fe difpofe à partir pour France pour affaires de famille, moyennant du comptant. il prie ceux qui lui doivent de le payer, & ceux à qui il 3 M. le Chevalier de Fouchy Habitant à Saint-Louis, doit de fe préfenter pour être payés. fe difpofant à partir pour France avec la Dame fon époufe 2 Le Sieur Ferran la Jonquiere, partant France, dé- &les enfans, défireroit fe liquider. tant avec fes créanciers clare ne rien devoir, & prie ceux qui RETE doivent de le particuliers, qu'avec ceux fondés de procuration de M. payer inceflamment, Il prévient le Public qu'il a une haDdecorte, fon vendeur ; en conféquence il les invite à pro- bitation à vendre, dépendante de la fucceffion du feu Sieur daire le montant de leurs créances, tant en principal qu'in- Ferran, fon oncle, fituée près de cette ville, établie en bois Met & frais, en l'étude de M" Helitas, Procureur à Saint- patate, avec une guildeverie. Louis, pour qu'il foit pourvu à leur payement; leur Ré UNION A U OMAINE U Ukcharant que le préfent avis fera inféré trois fois dans les Ror Afiches Américaines, & que faute par eux de fe préfenter 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, dans le délai de droit, il ne feront plus reçus à faire aucune en date du 31 Mai dernier, le Sieur Bourenne, Huiffier demande à l'acquéreur de 'habitation de M. de Fouchy. au Petit-Goave, pourfuit en réunion un terrain pour culture 3 M. F. Pavret, Négociant en cette ville, déclare partir de mille pas en carré ou la valeur, fitué au lieu appelé pour France. les Palmes, dans les triples mornes & hauteurs du Perit3 Mme de Monbos, Habitante aux Grand-Bois, déclare Goave, borné à l'eft du Sieur Robert, chaffant à l'oueft fire partir pour France fon fils Savariau, âgé de 9 ans. Goave, pourfuit en réunion un terrain pour culture 3 M. F. Pavret, Négociant en cette ville, déclare partir de mille pas en carré ou la valeur, fitué au lieu appelé pour France. les Palmes, dans les triples mornes & hauteurs du Perit3 Mme de Monbos, Habitante aux Grand-Bois, déclare Goave, borné à l'eft du Sieur Robert, chaffant à l'oueft fire partir pour France fon fils Savariau, âgé de 9 ans. des autres côtés de qui il appartiendra. Ce terrain a été 3. Le Sieur Violette part pour France, il vendra fa concédé à M" Robert, le 7 Février 1776, qui ne l'a maifon en moitié ou en totalité; elle fait le coin de la jamais établi. que Royale & de celle des Miracles, no 368. 3 M" Jean-Louis de Soyres, ancien Officier d'Infanterie; 3 Le Sieur Ferrand, dit Langusdoc, Cordonnier en cette Maximilien Hutor Chevalier d'Hauterive, ancien Officier ville, part pour France dans le courant du mois prochain, de la Légion de Lauzun, tous Habi- & a a vendre une Négreffe excellent fujet, avec fa fille tans à Jérémie, & le Sieur Jean-Baptifte Jofeph de Soyres Leroy, de Jourdan s Malatrefle, âgée de IO ans. Il prie les perfonnes qu'il lui Habitant à la Caftache; 9 dépendance du même quartier 9 Coivent de le folder, afin de lui éviter le défagrément de pourfuivent conjointement en réunion un terrain concédé wy contraindre les voies de rigueur. a M. de Noyan, Lieutenant des Vaiffeaux du Roi, de la 21 M. Pierre c.tiay de Vallerie fils, age de 15: ans, de- contenance de mille pas en carré, fitué au fecond confluent meurant chez M. fon père au Petit-Bois, par France. de la rivière des Rofeaux, dépendance de Jérémie, borné 2 Le Sieur François Mafure, depuis "atIre mois dans au nord dudit confluent, à l'eft de la branche à h Colonie, part pour France. l'oneft de la branche droite & au fud de terres non gauche, concédés, --- Page 329 --- No 52. AFFICHE S A M É RICAINES, Samedi 28 Juin 1788. ) Poids du Pain d'un efcalin: 24 onces. nommer les perfonnes qu'après avoir été autorifés par elles. La fécondation des mules pas un événement trèsextraordinaire à Saint Domingue; on en connoit divers exemples. M. de Bufon en rapporte un femblable, arrivé DU PORT-AU-P. R N C E. en 1769, fur Thabitation de M. de Nort, à la Petite-Anle; cet immortel Écrivain, dit enfuite : Une perfonne des Cayes nous a engagé d'annoncer dans ( Il eft donc certain que le mulet peut engendrer, &c cette Fenille, l'élizir du Sieur Gachet, comme un remède 2)( que la mule peut produire : ils ont, comme les autres afluré contre la goutte. . R N C E. en 1769, fur Thabitation de M. de Nort, à la Petite-Anle; cet immortel Écrivain, dit enfuite : Une perfonne des Cayes nous a engagé d'annoncer dans ( Il eft donc certain que le mulet peut engendrer, &c cette Fenille, l'élizir du Sieur Gachet, comme un remède 2)( que la mule peut produire : ils ont, comme les autres afluré contre la goutte. Nous avons refufé d'indiquer ce panimaux, tout ce qui eft néceffaire à la génération; feuremède, parce que l'annonce qu'on nous a envoyée n'étoit nlement, cesanimaux d'efpèce mixte, font beaucoup moins point revêtue de l'approbation des Officiers de fanté, & 2 féconds, & toujours plus tardifs, ceux d'efpèce pure; nous nous applaudiffons d'autant plus de cette réferve, que >d'ailleurs, ils n'ont jamais produit Teee les climats froids, nous trouvons l'avis fuivant dans une des dernières Gazettes >& ce n'eft que rarement qu'ils produifent dans les climats de fanté. > chauds, & encore plus rarement dans les contrées tem7 pérées; dès-lors leur infécondité, fans être abfolue peut Procès verbal dreff: au College Royal de Médecine de Nancy, 5 néanmoins être regardée comme pofitive, puifque la profurlélixir anti-goutteux du Sieur Gachet, le 14 Février 1788. 5) duction eft fi rare qu'on peut à peine en citer un ceitaia 2) nombre d'exemples; mais on a eu tort d'affurer qu'abfo- ( En rendant compte l'année dernière du manuel publié >lument les mulets & mules ne pouvoient engendrer, & par M. Gachet, fur l'ufage de fon élixir anti - gouiteux, >enfuite on a encore eu plus grand tort d'avancer que tous nous avons infpiré de juftes craintes fur ce remède myf- >les autres animaux d'elpèces mélangées, étoient comme térieux. Il eft démontré avjourd'hai, par un examen >les mulets hors d'érat de produire : les faits que nous juridique de cet élizir, 2 qu'il ne contient que du foie de >avons rapportés ci-devant fur les métis produits par le foufire en diffolution dans deux parties d'huile effentielle, nbouc & la brebis, fur cexx du chien & de la louve, & fur une d'huile de genièyre, à laquelle diffolution on >> particulièrement fur les métis des ferins & des autres ajoute quelques gouttes d'haile empyreumarique animale. 77 oifeaux, nous démonirent que ces métis ne font point Les Commillaires no.nmés par le Collége Royai de médeci- ninféconds, & que quelques-uns font même aufli féconds ne de Nancy, pour procéder à cet examen, ajoutent que nà peu près que leurs pères & mères >. ( Euvres completès ce remède donné contre la goutte, eft dangereux, & que de M.le Comte de BUFFON, tome VIII,page 24 6fuivautes, fa valeur intrinsèque n'eit que de 73 à 8 fous la phiole; on édition in-12, 1777). ninféconds, & que quelques-uns font même aufli féconds ne de Nancy, pour procéder à cet examen, ajoutent que nà peu près que leurs pères & mères >. ( Euvres completès ce remède donné contre la goutte, eft dangereux, & que de M.le Comte de BUFFON, tome VIII,page 24 6fuivautes, fa valeur intrinsèque n'eit que de 73 à 8 fous la phiole; on édition in-12, 1777). le vend cependant un louis. En conféquence, M. le Lieutenant-Général de Police de Nancy, a fait défenfe au Sieur AGRICULTURE COLONIALE: Tifarand,qui en avoit un entrepôt, d'en continuer la vente 2). A U REDACTE U R. e M. linvitation que vous avez faite par votre Feuille V R I E T E S. n' 2 de cette année 9 de vous info:mer des meilleurs moyens pour procurer la plus lorgue exiftence aux cafiers, HIS T O I R E N A T U R E L L E. m'engage à vous faire part des petits ellais faits fur cette culure depuis fept unnées, bien perfuadé que fi vous les On croit affez généralement que les mules font incapables trouvés bons, vous en ferez pait à N" les Agricukeurs d'ergendrer: un fait récemment arrivé prouve le contraire. cafciers; j'en ferai bien flatté, s'i's peuvent leur devenir Le 23 du mois dernier, fur T'habitation de M. Morel, fructeux; s'il en eft autrersent. j'aurai toujours la fatisfaction à Léogane, une mule a mis bas une petire mule, qui eft d'avoir voulu y contribuern. venue au monde très-bien organifée & très-vigoureufe. La 41° Je ne prévois qu'il fufife de couper le pivot mire a refité de la nourrir & l'a tuée le même jour, à des cafiers, ce qu'on are ordinairenient pour leur procurer conps de pieds. Elle avoit été fécondée par un âne. Ce fait une plus longue exfeuce il faut les bien planter, en faifant s'slt paifé en préfence de M. Saladin l'ainé, , Apothicaire faire de bons trous, les remplifiant aux deux tiers de la du Roi au Port-au-Prince, & de plufieurs autres Habitans que meilleure terre. Pour qu'ils ne foient jamais plantés trop nous ferions connoitre, fi nous n'étions dans I'ufage de ne proigndément, le plant ne devroit jamais êre pris autre --- Page 330 --- 318 part dans les pépinières, lorign'il eft couroané; il faut de cafs, vidures de parcs; les milanger avec de bonnas aufli 15 lever à la tranche, avec le plus de terre polible, couches de terre, ne fat-ce que du tuf qui,, mis à Pair, & lors qu'ile eft trop grand, le couper après qu'il eft planté, fe fond &t produit un excellent engrais; alujettir T'atelier à huit pouces de terre 1 pour cmpêcher qu'il ne foit tour- a en porter un petit panier le macin & à deux heures, menté par le vent, & lorfqu'il pouffe fes tiges, ou gour- dans diffarens endroits de la place ? ible, couches de terre, ne fat-ce que du tuf qui,, mis à Pair, & lors qu'ile eft trop grand, le couper après qu'il eft planté, fe fond &t produit un excellent engrais; alujettir T'atelier à huit pouces de terre 1 pour cmpêcher qu'il ne foit tour- a en porter un petit panier le macin & à deux heures, menté par le vent, & lorfqu'il pouffe fes tiges, ou gour- dans diffarens endroits de la place ? avec cette reflouirce, en laiffer >. il feroit très-poflible de recourir les vieux cafiers & de mands, 20 ne Lorfqu'on lei fouilie qu'an les trous, & que l'on ne peut faire de nouvelles & fuperbes plantations dans les terres maitrifer le tuf, les roches ou le trop d'humidité, ii eft abandounées. Alors les cafiers feroient plus que des biens tris-prudent de les remplir entièrement de terre & de ne viager, & les bitimens ne tomberoient pas fiiôt en pure planter qu'à la feperficie du terrain, les bien buter & pié- perte, 8tc. Mille riflexions fe fuccederoient fur cette culture, tenner. : enfuite, fi le lieu le permet, y faire pratiquer une fi P'on ne craignoit de devenir ennuyeux, particulièrement dans sigole ntie tous les rangs, Oul de deux en deux 2. à ceux qui ne font.confilter leur favoir que les bois c3" Il me paroitreit bien avantageux de ne jamais mettre neufs. J'ai >. l'honneur d'être, &c. J. T. Habitant à Plaifance, le fcu dans les bois neufs, & je farois tenté de croire que cet ufage a été établi par les premiers Cultivateurs, qui Au même. n'avoient pas vraifemblablement de forts ateliers >. aQulle diférence de faire des bois neufs fans y mettre le ful On amoncèle tous les halliers 8 mauvais bois, on ( M. la Feuille n" 2, année courante, annonce qu'en diftribue le tcut entre les rangs, &: l'on ne plante que de coupant le pivot des cafiers, éc.Ily a 12 ans que je cuitive beaux plants de pépinière 3 ayant dix - huit mois. En cet arbre, far lequel j'ai fait plufieurs etlais , & principale. employant cetre méthode, on feroit bien dédommagé du ment l'analyfe de fa compofition & de fa décompofition, mettroir de plus, par une demie ou trois- qui m'a montré les principes de fa taille ( Mémoire du Cercle temps qu'on y de des année Je vais vous rendre quaris de livie de café que chaque pied rapporteroit de Philadeiphes, & du fuccès 1786). de celui vous défirez; compte mais plus tous les ans, & pas trente annécs de pleine récolte s. l'opération méthode doit êrre que fauver sci Indeperdamment d'une plus longue confervatioa des cette ne employés que pour cafiers, on pourroit fe procurer bien des agrémens dans l'arbre menacé de la décompofition totale, & pour faire faifant des divifions fructifier celui qui, à l'expolition du nord, le long des pleieurs plantations, en y pratiquer rivières & dans un fol fort & humide, ne les de douze à quatorzs pieds à tous les to"e ou 12"e rangs, produit que fuivant le terrain & la pénte. pour cafiers, on pourroit fe procurer bien des agrémens dans l'arbre menacé de la décompofition totale, & pour faire faifant des divifions fructifier celui qui, à l'expolition du nord, le long des pleieurs plantations, en y pratiquer rivières & dans un fol fort & humide, ne les de douze à quatorzs pieds à tous les to"e ou 12"e rangs, produit que fuivant le terrain & la pénte. 1° Pour couper les eaux premières années, parce que l'arbre ainfi expofé re(pire pluviales; 2° pour planter de loin en loin quelques bana- continuellement un air groffier, érouffé & corrompu qui mêlés & d'autres arbres à fruits, de droite l'oblige (fans donner des fleurs. ni des fruits, ou très-peu, niers, tt de gauche d'orangers des divifions; 3° dans la terre des: divifions, & a l'eztrémité des branches les plus fuperficielles) de toutes fortes de & des de s'abandonner à la fullomanie, pendant que le foleil parcourt cn femeroit légumes de du pépinières &c. les afcendans & à l'effeuillaifon quand cet aftre eft tayes ou malimgas, des ignames gainée, fourrage, dans fignes defcendans, car il eft infiniment Chaque fois qu'on travailleroit la terre des divifions, on les de fumer & de rehauffer le plus cafier avanrageux dont la en jetteroit quelques pelletées dans les cafiers 2 qui, du de tailler, & eft dans un fol I" rang au 4te ou au d'en bas, ie reffentiroient bien décompofition n'eft que partielle qui * 5" fec & >. * léger de ce perit labourn. Itr 2 nie des cafiers, il feroit c Chaque fois que le foleil parcourera le verfeau, les u4 Après le ou rapport ordi- poillons, le balier & le taureau, on fuivra la méthode très-avantageux de les tailler, parce qu'ils pouffent vais >. nairement trop de branches, o fuccellivement trop de queje iadiquer charge. Avoir grand foin de les vider en dedans, en d'entonnoir, êre affuré d'avoir une honnête Pour les fols chauds, fecs 6 légers. foçon pour contribueroit à récolte tous les ans, ce qui 1ie pas KTO Entamés d'abord verticalement, avec un outil trèsles faire fubffar plus lorg-temps. S'ils eriftent E il faut en tranchan: & à 4 ou 6 pouces de la furface de la terre, Arabie qu'à Saint-Domingue, ce que jignore, laiffe croirre le trosc d'un calier jufqu'au centre, & finiflez la fection le croire que le fol y eft meilleur, qu'on las y étête fuivant. Ceite divition eft faite en deux remps, a volonté, ou qu'ils font maieux foignés. Ici ont les printemps ménager une récolte & l'ardeur du foleil, (ce qu'on appelie les artê er)à 2,4 & pieds de hauteur. pour faiiic & altérer prévenir non-feulament la sève de J'aimercis cerendant mieux les 1 3 qu'à 5; quoi- qui pourroit ainfi le fol feroit cette les à inultiplier leurs Parbre, mais encore la détruire, que quiy en foit, CRE qu'il pratique fubitement 7. l'ardeur du foleil, (ce qu'on appelie les artê er)à 2,4 & pieds de hauteur. pour faiiic & altérer prévenir non-feulament la sève de J'aimercis cerendant mieux les 1 3 qu'à 5; quoi- qui pourroit ainfi le fol feroit cette les à inultiplier leurs Parbre, mais encore la détruire, que quiy en foit, CRE qu'il pratique fubitement 7. branches de taile macière que, fi on ne les taille, celles expoié d'en-haut font périr celles d'en! bas; fucceffivemant le pied Pour les 6 humides. joint la mouffe & les fourmis qui les entourent & qu'on fols froids, forts sle voir, fi lon ne les taille 5. Coupés entièrement, de manière la feltion 1O: taille tous les ans les vignes, quoiqu'elles produiu1" que très- tranfent bien peu à leurs propriéraires. Pourquoi ne pas railler forme une elipfe, toujours avec de la un1 furface inftrument de la terre, l: les cafiers qui produifent incemparablement plus ? & 2 chant, &u à 4. ou 6 pouces à quelque chofe près, ils produiroient comme les vignes, tronc d'un cafier. Cette divifion eft réunis faite complèromest les toutes les années, fi l'on y. mettoir, comme à celle-ci, des pour écarter ies mé:éores acqueux qui, & fort déliées, fur parties font engrais qu'on va fouvent chercher dans les grandes villes 9 de l'arbre en molécules infenibles s'y & fort cher, tandis que nous rapprochées, condeniées & rendues diftinctes; ce qui caule d 3 à 1O 8c 12 lieues, qu'on paye n'en faire fa ftérilité, la privation coatinuelle du foleil & de les foulons fouvent fous nos pieds. Pourquoi pas l'air. Pour delle: par 4: le fo! & faire pénétrer les courans da àz grandes butesavec touteslcs balayures des çafes, vanures --- Page 331 --- 75y Yair fain 8t de la lumibre du foleil au tronc &c aux racines ches ). Ces aventes peuvere durer diz arnéos de fuste, 319 de l'arbre. >. fans que les igrames aient befoin d'être rencuvelées. Lu < Les autres articles conviennent aux deux fols >. parfaite maturicé de l'igname eft reconnue loriqu'elle tombz ( 2° Déchauflez circulairement $ avec une houe ou un d'elle-mème. La lianne neurt en Décembre ou Janvier, autre inftrument femblable, le pied de l'arbre, fans ména- pour fe reproduire le printemps fuivant l'ignam: déja ger fon chevelu qui fe réintégrera bientôt & avec plus de en terre. Celle-ci cit beaucoup plus grofle par &c diffère en Ce vigueur,, ni bleffer l'écorce de fes racines principales 7. qu'elle eft chevelne; elle n'en eft moins bonne. Il eft ( 3° Piacez dans ce vide , premièrement du terreau d'aurant plus avantageux à M" les pas Habitans de cultiver très-pourri, & fumez peu, mais fouvent. Ainfi un panier cette plante , qu'elle croît dans le fol le à travaux plein de terreau eft fufifant pour fumer 4 ou qu'eile fe conferve 18 mois femée dans un plus lieu aride, etc5 arbres. eft chevelne; elle n'en eft moins bonne. Il eft ( 3° Piacez dans ce vide , premièrement du terreau d'aurant plus avantageux à M" les pas Habitans de cultiver très-pourri, & fumez peu, mais fouvent. Ainfi un panier cette plante , qu'elle croît dans le fol le à travaux plein de terreau eft fufifant pour fumer 4 ou qu'eile fe conferve 18 mois femée dans un plus lieu aride, etc5 arbres. Celui d'écurie bien confommé, & qui a perdu eile tombé de 100 pieds de hauteur. Je ne fec, toute efpèce de fermentation, eft excellent. Remplillez-le ici des torts irréparables que caufe l'ignamne parlerai cuitivée point de terre d'eau, enfuite la qui l'environne s la mélant exactement comme on le fair ordinairement dans les cafiers. La avec le fumier que vous y. aurez mis >. fouiie & les liannes les aflectent fingulièrement, jeunes chacun & 4" Renouvellez 3 enfin 3 ces deux opérations dans le fait, mais encore eft-il bon d'obferver deux heures Tefpace de 30 mois >. après, celui qui n'a point pris d'aucre nourciture, que L'arbre, ainfi préparé, pullule, dès la première année, les mêmes beloirs qu'auparavant. Il n'en eft pas ainfi reffent de des jets, qu'on nomme ici des gourmands, qui reffemblent PAcam. Un Nègre peut, , avec ce vivre, attendre du matia - parfaitement à la portion coupée, s'empreffent de la rem- au foir. 2 placer, & fe compofent par les mêmes loix que les jeunes lui procurera Qu'il en le mange moindre même avec indifcrétion J'ai , elle ne - cafiers. Avant deux ans 2 ils commencent à produire 9 & ufage qu'elle # vermifuge. Il rapport. réfulte encore reconnu un autre par avan- foa il faut les arrêter; à trois, il font auffi forts, auffi robuf- tage de la culture de ce vivre. L'on ne doit craindre ni tes, aufli compofés 3 & produifent autant que des arbres fecs ni grandes pluies, ni même les tempêtes les viode cinq ans. J'en ai fous mes yeux 9 qu: font âgés de 25 lentes. Je compte en récolter cette aanée au moins plus 1200 à 30 ans, qui malgré la rigueur du dernier hiver, a qui a barils, plufieurs de mes voifins en ont chez eux A autant fatigué 1 arbres que diminué la quantité du revenu ) la trouvent d'un excellent goût. N'ayant planté d'autres vues & font encore très-beaux, 8t ils ont fubi plufieurs fois diffé- le défir d'être utile à mes Concitoyens , je que rentes opérations. Ce n'eft d'ailleurs qu'avec un travail de faire part de ma récolte s & de la m'emprefferai à Jérémie pénible & des foins affidus & continuels pendant toute chez le pariculier nommé à cet effet dépofer MM. les AdmiI Y'année, qu'on parvient à élever les cafiers & à conferver niftrateurs 2 pour la recevoir & en par faire la long-temps les vieux en rapport >. dans les différens quartiers où ce vivre répartition ( Si mon travail approche un de votre deffein n'eft pas encoie a peu connu (*) >. érémie pénible & des foins affidus & continuels pendant toute chez le pariculier nommé à cet effet dépofer MM. les AdmiI Y'année, qu'on parvient à élever les cafiers & à conferver niftrateurs 2 pour la recevoir & en par faire la long-temps les vieux en rapport >. dans les différens quartiers où ce vivre répartition ( Si mon travail approche un de votre deffein n'eft pas encoie a peu connu (*) >. a je me trouverai heureux de feconder les efforts que vous ( En remerciant M. l'Abbé de lz du faites pour perfechonner notre agriculture 2. procédé qu'il indique pour parvenir à fécher Haye nouveau J'ai Phonneur d'être 1 êc. Signé Feribault 1 Affocié tement le café, j'ai remarqus de plus prompColonial du Cercle des Philadelphes, & Habitant au Portle que parlant la néceffiré d'ombrager cafier , il avoit oublié de nous donner fa Margot, méhodc. Son deffcin feroit-il d'indiquer les bananiers qui, E dans nos quartiers, paroiffent joindre un doubie C ON O M I E R U R A I E, d'entreterir la fraicheur Sc de préferver Parbufte des avantag: coups de vent, le mérite de retarder un peu fa técolie dans les Au méme, endroits ombragés, &t de lailTer au Cultivaceur plus de temps cueillir lcs cerifes >. t Vous voudrez bien , M. je vous prie ; annoncer à & ofrir, M. un projet d'utili:s, c'eft mériter tous une VE mes Concitoyens ( fans néaumoins me nommer ) qua place dans VOS Feuilies, mais exiger de n'être je cultive depuis quelques années, avec tout le fuccès pof c'eft remplir les vues d'ua modefte pas nominé, une Citoyen fble, efpèce de vivre, prepre la nourriture des de rendre fervice à fes Concitoyens, n'attend qui, daficenr de Nagres & même celle des Blancs. dat une igname, con- fes travaux le droit d'eae inconnu. pour ma prix nue fous le nom d'Acam. Je la crois indigène au pays, fuffira pour TEae autorité à l'avis Signer l'honneur lettra de carje me fuis laiilé dire par des Chaffeurs, qu'il leur eft vous envoyer 2. J'ai celui d'être, dkc. que A jai arrivé d'en rencontrer dans leurs courfes. Voici la manière Avril 1788. Jérémie, le de la cultiver >. a a De Janvier en Mars, dans un bois neuf & au pied d'une fouche d'arbre, on fouille un trou à la profondeur de deux, trois ou quatre pouces. Après y avoir mis fon Acum, on la couvre de la même terre. On peut en planMM. les ter dans (") Aminifrateurs à qui le Rédatur a communie Tun toutes les lifières, à une diftance de trois pieds qué cet erticle, lui ont dit de l'autre, 'Il fort de cet Acam une lianne qui s'attache fonne pour le d'un qu'ils ne pouvoient indiquer pera au lui espribution vivre qui leur ef! Après y avoir mis fon Acum, on la couvre de la même terre. On peut en planMM. les ter dans (") Aminifrateurs à qui le Rédatur a communie Tun toutes les lifières, à une diftance de trois pieds qué cet erticle, lui ont dit de l'autre, 'Il fort de cet Acam une lianne qui s'attache fonne pour le d'un qu'ils ne pouvoient indiquer pera au lui espribution vivre qui leur ef! inconnu; ; fupport qu'on a deftiné 9 monte fur l'arbre le plus meis comme tout annonce de élevé, & fait fe replier au befoin. C'eft de cette même lianne, utile de le multiplier dans qu'ilef la Coionie, bonne qualité6 douteus qulilfera 3 a au-deffous des feuilles, que fort le fruit. Un feul pied re le bientôt in-fpas gue R R duit aflez Pufage jelfe conroitre, 6 gu'il te f rép-nde moyen pour nourrir un Nègre durant quatre jours. PRG promptement Par ies demandes qui en ferort faites. MM1. lee: des' d'une pièce de bois incorruptible l'on peut former Commandent général6 Intendant, cntàcet ejit toutts avenues de ceue plante ( comme on fait des pois fou- les publications que M, : voudrab bien faire dans autorifi celte Feuille --- Page 332 --- 320 T O P O G R A P H I E. nople l'emporta-t-elle en furface $ en étendué; perce les maifons ont à peine deux étages. D'ailleurs elles a Eut préfent dr Confantinople 6 de quelques autres licux toutes en bois 9 toutes Jes fenêtres foot faillantes comme ou, Fragment d'une Lettre écrite a M. Turet, Avocat i des balcons 9 ce qui ajoute à la difformité des rues déjà Saintes, 6 datée de Confantinople. étroites 9 mal percées &c encore plus mal pavées. Quant aux hôtels des grands 9 comme ils font peints à l'extérieur contient cette en couleurs, ils reffemblent affez à des de cru Nous avons que les détails que Lettre, plufieurs Habitans avoient des moeurs palais douferoient agréables dans les circonftances actuelles. fées; encore fi les plus t Q :oique partis de Paris en Septembre s nous n'avons ces, je leur pafferois leur mauvaife architedure; mais dans nous Décembre : nous avons relâché ce moment -ci, où les ravages de la guerre égalent ceux pu a Malthe. embarquer Cette ville qu'en n'offre rien qui excite la curiofité du de la pefte 9 nous y fommes moins en Itreté dans les rues fituation. à midi l'on ne le feroit à minuit dans les forêts de Voyagsur, fi ce n'eft fon heureufe & redoutable furface & que d'Orléans. Le Turc , militaire fans Elle eft conftruite fur un rocher dont la inclinée Bondy & difcipline, eit immenfe, les murs & les baftions même y, font partie infolent, vain 2 & fur-tout ignorant fuperftitieux, ami du roc, ce qui ajoute beaucoup à la folidité de fes forti- de la fédition & de la révolte croit que tout ce qui ne fications, qui font fi confidérables & fi importantes à l'ceil, porte pas un turban eft indigne de vivre, & que c'eft faire, qu'aucune des nôtres ne peut en donner l'idée. immenfe, les murs & les baftions même y, font partie infolent, vain 2 & fur-tout ignorant fuperftitieux, ami du roc, ce qui ajoute beaucoup à la folidité de fes forti- de la fédition & de la révolte croit que tout ce qui ne fications, qui font fi confidérables & fi importantes à l'ceil, porte pas un turban eft indigne de vivre, & que c'eft faire, qu'aucune des nôtres ne peut en donner l'idée. Quant au une oeuvre méritoire que d'eflayer fa fureur idée belliqueufe des (ur iol de cette Iile, il nous a paru fort agréable, car nous un chapeau. Voulez-vous vous former trifte une actions mangeàmes des poids verds à la mi-Décembre; & dans % meurtrières dont je fuis à regret le témoin ? Vous jardin du Grand- Maitre , qui nous fut ouvert 9 nous frémirez : hier j'entends tirer deux coups de piftolet dans ma cucillimes, à difcrétion, les plus belles oranges que j'aie rue;j'ouvre la fenêtre, que vois-je ? Deux hommes que das feroient bien Turs venoient de tuer. Étoit-ce pour les voler? Non, mais janais vues de ma vie , & plus dignes bravade, étoient Grecs, Avant-hier même d'orner fur le Pont- Neuf, t' Statue de HENRI IV, que par parce qu'ils celles qu'on y vend fous le faux titre d'oranges de Malthe. icène envers un Arménien. L'un de nous reçut 9 ilys Le temps ne nous permit de refter plus de deux jours quelques jours, en rentrant, un coup de poignard dans le dans cette Iile, dont la abacnde du climat nous fit jouir bras,; & tout cela fe fait fans pudeur, en plein jour, de en hiver des beaux jours de l'été : un vent favorable nous fang-froid, & fans autre intérêt que celui d'une mal religion la fit quister & perdre de vue en trois heures. C'eft dans mai entendue s mal expliquée & encore plus fuivie, cette traverfée je fentis le plus tout ce que la mer a Quel pays ! & quels hommes ! On a beau me vanter de défagréable f le dangereux. Les ouragans qui fe fuccé- Pafpect de ce Mont-Olympe, que je vois couvert de neige; violence des de vent, nous de ces côtes d'Afie, je vois foutenir le ciel; on a beau doient fans ceffe , la coups à vue du que & du détroit, célèbre portèrent brufquement dans l'Archipel oh le calme nous s'extafier la Bofphore de par dire la fin du beau Léandre ; le charme l'imagiarrêta, pour ainfi 9 aux portes de Grece, pour la tragique bientôt d'un côté on ne fixe les nous mettre à même de faire le trifte parallèle de fa fitua- nation eft détruit, quand tion actuelle avec l'état floriffant où eile étoit du temps yeux que fur des plaines vaftes, nues, incultes & défertes; d'Homère. de par dire la fin du beau Léandre ; le charme l'imagiarrêta, pour ainfi 9 aux portes de Grece, pour la tragique bientôt d'un côté on ne fixe les nous mettre à même de faire le trifte parallèle de fa fitua- nation eft détruit, quand tion actuelle avec l'état floriffant où eile étoit du temps yeux que fur des plaines vaftes, nues, incultes & défertes; d'Homère. Vous favez s M. que ce pays, qui donna jadis de l'autre , fur des plages d'eau immenfes & oà monotones, des loix à l'Europe , & fut le centre des Sciences & des & enfin fur une grande ville fans limites 4 des monuArts, eft maintenant plongé dans les ténèbres de l'igno- mens antiques & refpe@tables 2 il ne refte que de rares rance, & languit dans l'efclavage & la misère : mais qu'il veftiges, menacés ou mutilés par le temps & les Barbares, fans eft trifte pour l'imagination de s'en convaincre par les & ou les édifices modernes fe montrent fans art, yeux ! J'ai vifité cette fuperbe A:hènes, cette maibeureufe goût, fans intelligence, 8: tels qu'ils doivent êre, au refle, Troye,, cette puiflante Lacédémone, cette Corynthe, prile fans l'influence odiaufe du defpotifme >). en pitié par Jules- Céfar; Crète, Lemnos, Mycènes, & tant d'autres villes dont les noms font aujourd'hui en ounouvellement arrivé bli; je n'ai vu que des ruines, des décombres, des ronI Le Sieur Jean-Guillaume Dupuy, ces , des brutes s des gueux en lambeaux 9 dans la place de France 2 part pour caufe de maladie. qu'occupoient de grandes cités s des temples, des licées, des portiques, des hippodromes 9 & out brilioient les Socrate, Marchand Libraire & à les Dénoftkène, les Solon , les Licurgue 2 les Platon $ les Le Sieur Fontaine vient de Imprimeur recevoir un Arifote. Je pafls rapidement fur ce que j'aurois à vous IImprimerie Royale de cette ville, continue de ajouter rela:ivement au pays de fapience, pour vous dire parti d'excellent Tabac de Patis, en bouteilles:il l'ancienne vendre avec fuccès l'Eau Opthalmique du Sieur Lochs, un mot de Byzance que j'habire depuis quel- Oculifte à Paris. 1l vient auffi de recevoir un de ques mois. C'eft encore une Snte propre à inlpirer des parti mois. réflerions de la teinre de celles que je viens de faire fur livres nouveaux, & abonne à la leéture à 8 1 5 S par la Grece , ei comparant cette Capirale à Paris. Lorfque je de cette ville quirtai cette ville , je crus trouver ici quelque chofe qui On trouve toujours à lImprimerie Royale & m'en retraçàr le fouvenir. Ces deux villes ne fe reffem- les Poudres 6 Elixir anti-fco-batique de M. Caftillon, blent que dans leur gracdeur démefurée, encore Conftanti- chez ledit Sieur Caflillon au Cap. Avec permifson de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT-A U-P RINCE, D E FIMERIMERIE ROYALE, --- Page 333 --- 32r + I No 53. X 4 4 * oteso 4$ AFFIC HES A M É RICAIN E S. NEDUR aDileudi 3 Juillet 1788. atique de M. Caftillon, blent que dans leur gracdeur démefurée, encore Conftanti- chez ledit Sieur Caflillon au Cap. Avec permifson de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT-A U-P RINCE, D E FIMERIMERIE ROYALE, --- Page 333 --- 32r + I No 53. X 4 4 * oteso 4$ AFFIC HES A M É RICAIN E S. NEDUR aDileudi 3 Juillet 1788. C2RT 1 -oela X E MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUESTET DU SUD. Arrivie de navires Etrangers. Arrivie de navires François, PASSAGERS. Au Port-au-Prince, le 21 Juin 2 lz Sally, Peikins; PeperlborougAu Port-au-Prince, le 22 Juin 9 La ConLe 23, la Nancy, Pearfon 9 Machizna. fiance, Gilbert 1 Bordeaux, 16 Avril, touché Le 24, PAmitié, Dashon, Pepariboroug, à la Guadeloupe & au Cap. TO Le 25, le Sperdwwell, Harmon , Yorck, La Ketty, Dubofc, méme port, 15 Avril, Le Conford, Vefey, Brunfwick. touché à Saint-Marc. Total des bâtim. étrang. arrivés depuis l: i Janvier. (104): La gabare du Roi, le Gave - commandée Aux Cayes, , le 15 Juin, la Bath. par M. de Bellefond, venant de l'Orient, ayant Le Neptune, Jabez, Nouvelle Polly, - Londres. Smith, touché au Cap. La Sufanne, 9 Owens, Nortfolck. Le 27, les Trois-Frères, Lachèvre, Havre, La Ketty 6 Nancy, Owfom, Smetfilk. 6 Avril 1787, venant de la côte d'Angole, avec 400 Nègres. Total des bâtim. étrang. arrivés depzis l: " Janvier. (;8): Total des pafrigers arrivés depuis le i Janvier. 376 Départ de navires Etrangers, 6 des bâtimens. . 1o; Du Port-au-Prince, le 21 Juin, les Sept-Frères s Finch; Rhode. - lland. (Ily a dans le port 53 bâtimens françois de long cours) ). Le 22, le Robin, Chilron, , Nortfolck. Aux Cayes s le 16 Juin , les Six-Saurs, Le 24, ke Recoveri, Irishe, New-Yorck Marche, Sierra-Lione, avec 94 Nègres. L'Hedlor, Backer, Philadelphie. La Bethfy, Bgilcrift, New- Yorck. Total des palfagers anrivés depuis le i Janvier. 48 La Bethfy, , Lippit, Providence. 6 des bâtimens. . e : Totel des batim, étrang. partis depuis le 1* Janvier. (S9): A Saint-Marc, le 17 Juin, les Six-Enfans, Des Cayes, le 16Juin, le Rimifam 9 Bishop, Providence; Jean Mathieu, venant du Port-au-Prince. L'Intrépide, Ferdich, Nouvelle-1 Londres. Le 21, PÉlifa, Lemoine, 9 Ifles Turques, Total des pallagers arrivés depuis le i* Janvier. 37 Total des bâtim. étrang. partis depuis leje Janvier. (56): 6 des kâtimens. : N À C R E 8 M A R R O N S. Départ de navires Frangois, A Jérémie, le 3 du mois dernier, eft entré à la Da Port-au-Prince, le 22 Juin, TAlliance, Julien, Bibi, étsrpé fur le fein croit 1 autant qu'on Geole; a pu Lalanne, le diftinguer 3 GIR VB, la quatrième lurre illifible, âgé Le 25, ls Notre-Dame, Palvadaux, Nantes. E 8 M A R R O N S. Départ de navires Frangois, A Jérémie, le 3 du mois dernier, eft entré à la Da Port-au-Prince, le 22 Juin, TAlliance, Julien, Bibi, étsrpé fur le fein croit 1 autant qu'on Geole; a pu Lalanne, le diftinguer 3 GIR VB, la quatrième lurre illifible, âgé Le 25, ls Notre-Dame, Palvadaux, Nantes. de 25 ans, taille de 5 pieds fe difant apparterir à M. Les Deux-Erères, Poiffon, a Marfeille. Louis, Habitant, ne pouvant cire fa dericure. Total des paffagers partis depuis le jer Janvier. 138 Amine, A Saint-Miarc, étampé fur le le 19 fcia du droit mois derrier, Larochelle ; MOREAV, âgé de 6 des batimens. . ans 2 taille de 5 pieds 3 pouces 7 fe difant appartenir I M. Mforeru : le 22, Jean, étempé fur le fein droit Des Caves 1 le 17 Juin , le Saturne, s de ILAMOTTE, & fur le gauche Ioo,. illi@iblement , âgé de 3a Sigenau, Nantes. ans 1 taille de 5 pieds 2 pouces, fe difent anpaitenir au LeProtacur, Jofeph Bordes, Port-an- Prince. Sieur Jean, Marchand à Saint-Marc; Pernard. Le 20, la Ketty, Louis Dubofc 3 pour le étampé fur le fein gauche, en fer-à-cheval, Gmbari, même port. agé de 28 ans 1 tail'e de 5. pieds 4 pouces, LACOSTE, ayant des Total des pafagers partis depuis le " Janvier. marques de fon pays fur le vifage, * fe difont appartenir à M. Lafargue, Habitant à l'Artibonite ; & Céfar, Taquoua, des batigens. e : érampé fur le fein droit PGARDERE au-deflous Sr MARC, âgé de 39 ans 2 taille de S pieds 5 pouces 2 fe --- Page 334 --- $12 difan: spparsnir à M. Garder: : le 23;, tn Nègre nouANIXAU X irArI s: véa", Cnngo étam,é fur le fein droit UP, au-deffous Au Petit-Goave, le 23 du mois dernier, il a écé con: KOBINET, & plus bas SrM, Agé de 16 ans, taille da dui: a li Gzole, un cheval fous poil gris-cendré, étarnpé pieds 1O marqus de petite-vérole, ne pouvant fur li croupe CDL : le 24, une mule fous poil bai, 4 foa nom Pe ceiui de foa miltre ; & un Nagre idem, étampie au montoir Vi: Congo, étamps illifiblemen: fur le fein droit, âgé de 22 Au Port-au-Prince, le 25 du mois dernier, une mile ans, taille dc 5 pieds 6 poucas $ ayant des margaes de fous poil bai-brun, étampée fur la cuiffe & au cou plu. fo1 pays fur le vifage, ne pouvant dire fon non ni celui fizur fois de mirques e'pagao'es ; ua ch:val fous poil de fon miitre : le 25, Ztire, Congo, étampie fur le fein rouge, érampé IVL; 8: un idem même poil, étampé TR, droit JUSI, & d'aurres leteres illifibles, au-deffous SrM, entrelacés : le 27, un idum fous poil bai, étampé R. 1 pays fur le vifage, ne pouvant dire fon non ni celui fizur fois de mirques e'pagao'es ; ua ch:val fous poil de fon miitre : le 25, Ztire, Congo, étampie fur le fein rouge, érampé IVL; 8: un idem même poil, étampé TR, droit JUSI, & d'aurres leteres illifibles, au-deffous SrM, entrelacés : le 27, un idum fous poil bai, étampé R. àgée de 20 ans, taille de 4 pieds 9 pouces 3 fe difan: appartenir à M. Cage. Au Port-au-Prince, le 21 du mois dernier, Cupilon, MM. les Abonnis aux Afiches Ambieaines,qui n'ont foufCong?, étamps TROJHON, fe difant appartenir à M. c'it que pour les fix premiers mois, font priès de renouvelier Bebis, tenan: Auherge à Léogane: : le 22, Adélaite, Nig?, leur abonnement dans le courant du mois, pour ne pas éprouéampée ARNOUS, fe difant de T'hibitation Anous, aux ver de retard. Fofles : le 23, un vieux Negre nomms Pierre , Crésle, A v 1 S D I V E R S. étamjé ilifiblemen:, , fe difant de T'habitation Chazcerel; Difiri, Créole, étamps DUVEGUE, fe difant appartenir M. Perdereau jeune, ci-devant Procureur au Port-auà M. Damigat, au Cap; J:an-Pierre, Créole, étartp: fur plst/r les perfonres qui l'ont honoré del leur confiance, le fcin droit MALVAL, au -deffoas G.LAIGNAUS, fe de faire retirer tous les pap: :ers qu'il a encore en fa polle(- difaoz appartanir à M. Milvsl, en cette ville; une Négreff: fion à eux, déclaran: quil a remis toutes les affaires en nouvi'le, Nig, étampie illi@iblemeat, ayant des marqies litis pendance, à M Poncet, Procureur ès Siéges de fon pays Tar le fon, no poivint dire fon nom ni Le Sieur Dubois jeune, demeurant au Petit-Goave, celai de fon mai:re; Sc Marie, Congo.6tampbs LAUCHE, a Fasnede de prévenir le Public qu'il a diffous fa fociété au-defois BOYER, & plus bis illifib'ement, f difant fous la raifon de veuve Broufrd, Dubois jeune 6 Compasppartanir à M. Eoyer :le 25; Jean- Losis, Cong?, fans gnie; en conféquence la D.me Broufard 6 Compagnic écamp, ag1 de 2S ans, taiile de 4 pieds 8 pouc:s, fe refte feule chirgée de T liquidarion d'icelie, à compter du difaat appirtenir à M. Lamy, Habitant aJiemal; Laurent, 13. Mai de-nier. cn conformité de fon acte de diffolution Congo, ktumpiili@semat, fedfontaopartenir aunomne regiftrée au Greffe, le 17 dudit mois. Compagnic écamp, ag1 de 2S ans, taiile de 4 pieds 8 pouc:s, fe refte feule chirgée de T liquidarion d'icelie, à compter du difaat appirtenir à M. Lamy, Habitant aJiemal; Laurent, 13. Mai de-nier. cn conformité de fon acte de diffolution Congo, ktumpiili@semat, fedfontaopartenir aunomne regiftrée au Greffe, le 17 dudit mois. Pierre Hibitant 2'1X Ciyes Pler: Agentor, Mulirre, 3 En vertu de fentences rendues en la Sinéchauffe du fans étamp?, fe difan: libre & natif de Oinamin'; un Port-a-Prince, les 7 Jaillet &7 Août 1787, confi mées Nègra noiveau, Taquota, é:amps V. MIAILLES, ne par arrêt du Confeil Supériear de Saint-Domingue, des pouvan: direfon nom ni celui de fo1 mitre; & Lifrtune, 28 Ooore 1787 & 26 Mai 1788, & à la requête de Nag), fins éramp, de 20 275, taille de S piels, ne Die Martin, époufe de M. Tigant, Procureur du Roi atlpoivan: dire le nom : fon mire: le 27, Montsuciel, dit Siég:, &: d'icelui pour l'autorifer en fa qualité de Créole, étampd V. MASSE, fe difant apparteair à M": créancier du Sieur Pryraube , & fubrozée au lier &t Mif, Hibitante à Jicmel : le 28, Paffuin, Manding 19, place des Syndics des créanciers de ce dernier. Il fera le étamps far les feins VOLUABRUN, 1e difant appartenir Mardi l'on comptera 28 Juille: 1788, procidé à la à M." d: Volunsrur; & un Negre nouveiu, Aoufi, étampé Earre AS Siége du Part-au-Prince, àla vente au plus offraat GRANDS, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon & dernier enchériffsur, d'unemiifon & emplacemant fitués maaitre : le 2 de ce mois, Jean-Charles , Créole, étamp: en ce:ta ville rue des Miracles, appartenans audit Sieur dins fur les feins LM, fe difant appirrenir au nommé Jesn- Peyraube; anx charges, claufes & con litions inférées Louis, N. L.Biyn; Frangoife, Gréole, fans étampe, la carse-bannie, dont on pourra prendre connoifTince en fs difan: apprrtenir à M": Roufiar. à Belair: & Peguy, l'érude de M* Salsigaac, Procureur. à Angloife, étampée LOUIS, au-deffous GATTO, ayant 3 M" Gralfet frères, Pitteu 6 Compagnie, Nigocians un nabo: , fe difan: appartenir au Sieur Louis Gitteau, Saint-Marc, chargés de créances contre feu M. on pourra prendre connoifTince en fs difan: apprrtenir à M": Roufiar. à Belair: & Peguy, l'érude de M* Salsigaac, Procureur. à Angloife, étampée LOUIS, au-deffous GATTO, ayant 3 M" Gralfet frères, Pitteu 6 Compagnie, Nigocians un nabo: , fe difan: appartenir au Sieur Louis Gitteau, Saint-Marc, chargés de créances contre feu M. de Villers, €o cette ville. Habitant du quaruer de l'Artibonite, invitent les autres Au Petit-Goava, le 22 du mois dernier, Aite, Bibi, créanciers à s'aflembler en perfonne, ou Procureur, le far le fein d'une étampe renverfs: & illi- Mercredi du préfent mois, en Tétude M Gaganh:, P écamps gauche de nommer un 8t fible , Ags de 50 à 55 ans, taille de pieds : pouces : Notaire à Saint-Marc, à l'effer Syndic, les le 24, Jean-Charles, Gongo, étampé Tat lc fein gauch: de délibérer fur les moyens les plus promps & & BERRET, au-deTous mêm: étamp, & fur le droit illi- moins difpendieux pour parvenir à réalifer les Megres un fiblemen: , ayant gros collier de for; Jean, Congo, autres effers compofant encore la facceffion du défunt, & à étamps far le feia gauch:, aurant qu'on a le diftin- ea répartir le produit entr'eur. guer, ARESC, ags de ans, taille de 5 Stl M. Decage, Négociant à Saint-Mar:, à vondre 1113 ayant beaucoup de enl fouet far le darière; & PaURE hage de tcute bonté & beauté, & ilen fera bonne com01 Nagres nouveaux : érampis far le fein droit, en fer-à- pofition, & donnera un term: pour facilicer l'acqnérear, cheval, LABORDE, âgé de 25 ans , taille de 5 piads pourra la voir chez M" D:cage, Pou-cent 6 Comgagaiz, 5 ponczs, ayant des marquss de lear pays far le ventre, Négocians audir lieu. ne pouvant dire leurs noms : le 26, un idom, Cong?, Le Sieur. Tapisu, Nagociant a1 Ciyas, Thomeurd: fant érampe apparente, âgt de 18 à 2n ans, taille d: S phis le Public G1 pir act? aurapport de M Scrrd pieds 4 pouces, ayan: dus marqies de fon pays far le &fon Confrère, Notairer:er datedlust Mars dernier,ila des gerps, ne pouvan: dire foa nom ni calui de foa muitre. dilfous fa fociété avec le Sieur Delaville, que par --- Page 335 --- raifens de conventicrs la figrature colleêtive a certinede; çu'clies pourront regerder, Ferr les mettre à méme de peur les anciennes faires fculement, julqu'au 15 Juin a*; tirer fur lui, cu de lui fcurrir les mcyers de leur faire mais qu'a l'averir elle n'aura lieu dans aucun cas, & qu'il parvenir leurs fords. dilfous fa fociété avec le Sieur Delaville, que par --- Page 335 --- raifens de conventicrs la figrature colleêtive a certinede; çu'clies pourront regerder, Ferr les mettre à méme de peur les anciennes faires fculement, julqu'au 15 Juin a*; tirer fur lui, cu de lui fcurrir les mcyers de leur faire mais qu'a l'averir elle n'aura lieu dans aucun cas, & qu'il parvenir leurs fords. Il ir.vite tcus ceux qui fort entcre refte chargé de la liquidaticn de tcutes les affaires de la- debitetrs aux héritiers cu feu Sieur Deriviere, décédé dite fcciété, Marchard Saint-Marc, certileft fcrdé de prccuratien, 3 Le Sieur. Mathurin Cembrey, exécuteur-teftamentaire de de vculcir bien Tsyerksfemres dent ils fertieliquataires, feu Jeen Levigre, invite les créanciers de fe préfenter avec s'il veulent s'ivirer c'être pcrrfuivis rigcureufement; ce leurs titres en l'étude de M Martin, Procureur à Jéréniie, dent il re Feurratedifpenker, cette fucccilion étant cuverte àl l'effet de prendre des arrargemens pour que la fucccflicn depuis fort Jorg-temps. fe liquide envers eux. 2le Sieur Tapian, Négeciant aux Crycs, cf're à M 3 M" Lsfiteau , Faure, Oiin 6 Compagrie, dornert les Hatiters de la paire & Ces envitens, de recevoir à avis que M. Oin n'ayant paru dars leer fociété que pour titre de magefrage les fucres & au:cs denrées cu'on vcule faire conncitre fars rui intérét, Fart rour France, & cra bien lui adreller, &t cent il prendra le ples grand (cin. qu'a compier du premier du mois Le, ils ccntinuercnt Le magefin gu'il deflire à cet u'ape cft valle, tis-cma les affaires fous la raifon de Lefineu, Faure 6 Compagnie. rode & fttésu bcrd de la mer. Il cfre égalcment de fe 3 M. le Cheval:er de Fuuchy; Habitant à Saint- Louis, charger des rabettegrs cent cn atra Lefcin, & de faire défirant partir pour France avec la Lme fon épou'e, donne porrer rar fes cerots les différers ckjets à bord des avis qu'i al vendre ure Hebitatien fitué: à la plaine de navires fur lefqre'scn vcudra lescharger.LeS Sicur Topieus Saint-Leuis, de la ccntenance de cent quatre-vingt. cirq cffre er fin de verdre par xermifemkcibests denrées carreaux de terte, dont cent en plaine, & lerefte en morre 9 çue les prepriétires n'surent Foint ceff'niesà des chaigobin boiit. Ladite Habization ayant l'eau rendue, rant pour mens, & dans *ous les cas ii ejère Gie M" les Hatitans Tarof.ge, que pour un monlin, & toute la plaine natu- n'aurcrt qu'à fe féliciter de ia ccrizrce qu'i's auront bien rllement di'pofce à cet effer. Il y jcindra 5o Nogrcs, vculu lui acccrder. dont aucurs Le vieus, un bexu troupeau de bétes carali2 En vertu d'crecrrance de MM. les Cfficiers de la nes, de l'argenterie. chaite, chevaux, & tous les meubles Séréchatfee ordinaire du Fert-au-Frince, &à la requéte quiy iont li prendia tous ias arrangemens pcfibles avec du Sieur Deluynesde Gransilliers, tuterr cu mineur Moife, Fecqnéseur. crder. dont aucurs Le vieus, un bexu troupeau de bétes carali2 En vertu d'crecrrance de MM. les Cfficiers de la nes, de l'argenterie. chaite, chevaux, & tous les meubles Séréchatfee ordinaire du Fert-au-Frince, &à la requéte quiy iont li prendia tous ias arrangemens pcfibles avec du Sieur Deluynesde Gransilliers, tuterr cu mineur Moife, Fecqnéseur. li y. a fur ledite Habiation cent cinquante & il fera le Mardi que l'cn ccmptera 8 de ce mois, proquelques mille pierls deco on hien bezux, & qui promettert cédé à la Earre du Siége Reyal du Pert-su-Frirce,u une biile récolte, ainfi que des cannes pour faire du plan, Flus cfrant & Cerrier erchérifcur,au tail à frme rcur & cft hien pourvie de vivres. Cn penr s'adrefler à M. le trcit arnées de fix tétes de Nigres, Cont le plus agé n'a: Chrvalier de fouchy, proprisraire, y demeurant, Cu à M' res trente ars. Iefdits Nigres sEpartenans audit mineurs D.ubrgna 6 Trigant, Nigocians au Porc-au-Prince, qui ccrme lui ayant été légués par feu Sieur Bretorniere; aux. donnerent de plus amples détails. charges, claufes & cenditicns inférées dans la carte-barnie, 3 Le Sieur Malefeot, a l'honneur de prévenir M" les cont cn pourra prercre ccnroiflence €n T'étde ce Ait Habitars du Grand-(oave, qu'il vient a'acheter les cmpla- Scleigrac, Precureur. cemers du Sieur Sauveur. firués andit lieu, & qu'il fe met 2 En vertu de fenterce cu Silge Rcyal cu Fert-au à fon lieu &x plece; il prie M" les Habirans de ce quartier Prince, du 9 Janvier derrier, d'anêt de la Ccur cu18d'agréer fes fervices, tant pour l'entrepofage de leurs den- Février, & erccre d'autre fen:crce du 17 Juin c",& à rées & provifions, que pour l'exper:aticn d'icelles. Il ole la reqrête du Sietr Euchn min, Négeciunt en cette vil'e, elpérer par le bon ordre & l'erachitude qu'il fe prepofe de au ncm & ccmme chargé de la liquidaticn de la fcciété mettre dans CES détails, mériter la eortance de Ccux qui Duchmin, Grict & Cenpegric. il fera prccécé Mardi 8 voudront bien hi cenfier leprs intérêts. Il a auffi Therneur de ce mois, à la vente & adjudicaticn au plus ciiart: de prévenir M"* les Négocians de fcn ncuvel étabiiflemert & dernier encheriffeur ee 12 têtes de Nigres icnncliers &c en cet endroit, les priant de difpofer de lui en toutes écmeflieres, dlrendars de ldire fccidié,& aux circonftances Jes changes,. voudront bien hi cenfier leprs intérêts. Il a auffi Therneur de ce mois, à la vente & adjudicaticn au plus ciiart: de prévenir M"* les Négocians de fcn ncuvel étabiiflemert & dernier encheriffeur ee 12 têtes de Nigres icnncliers &c en cet endroit, les priant de difpofer de lui en toutes écmeflieres, dlrendars de ldire fccidié,& aux circonftances Jes changes,. 5 8 affurant du plois grand zile pcur tcur claufes & corditicrs infirdes ders la care-bernie, Ccnt ce dont ils voudront bien l'employer. on pourra prenére ccr.no:flar.ce chez le Sieur Sellier Huil-. 2 Depuis plus de trois mois il merque dans la favarne ficr Audiencier. du Sieur Gevreuin, Huiffier en la Sénéchauffée de Saint2 Le S' Laileud, Marx Caycs, fe difpofant à paric Marc, deux chevaux, dont ur fcus Foil tccade, ayant la peur France Cars le cotrent de l'année ptcchaine, a à: face blanche & une partie des pieds de méme ceulerr, vendre cu à ffermer un implzcment bicn rentlyé,. éampé fur la cuiffe du montoir L AB, les deux dernières ruméicté 417, ce IC5 p'els de lerguetrfer larte Fleuri, lettres entrelacées, 8t l'autre fous pcil gris-blanc, éampe 8: Eo fur celle de Ecuiten, fur lçuel a été ccrfirtit en. auffi fur la cuiffe du mentcir MEC; il ne fait fi CCS deux 1785 un arpentis de 1c5 pieds de lerg, fcimant fix chevaux fe font fauvés d'eux-mâmnes, cll s'ils lui crt é:é chanbres & Lre cuifre, (n cutre ticis autres cankics enlevés par des gens mal intemiornés. Il piie cenx qui. feirrent le tour d'écuerrecu déde la rue Fleuri, & detx pourroient en avoir connoiffance de les lui faire remener, RUITESEVEC leurs cvifrescu côédela rie Fcurlon, faifent: &il les récompenfera généreult ment. Lecit Sieur Gevrcuia (nfrmblecrze chamkres & a tès-'egecties, fclicumentkaies Thenneur de prévenir les diverfes rerfcnres qui l'cnt cn meçenre, tre partie ccrvere en ruiles & i'aute en. honoré de leur corfiznce, qu'il re. répendre avec' efenies du Miffri, plercheites fir ksàtés dep Flnches exzétitude aux différentes Jettres qui AFtea fent journelle ment de siga, Lecit Sicur en fera Icrne cenpcfticn rcyerrent dreflées par les cifférenrs ccurriers, 1u que fert fcuvent il du ccmptnt, letties ce charge fur France ou Cendes. Ren campigne pour le fervice de la Ecurfe; mais auffi- êt. quelcorçues. quil atia terminé en tcut ou en partie les affaires çui lui 2 LeSirir Martireen, Margtillicren cht chesgede'apsncrk corfiécs, il infrira avcc c:aditude les periornes ce Notre-Lame ces Viienes, a ilicineu: ce poutr M" Las- --- Page 336 --- les Habirans de ce quartier, qu'en vertu d'ordonnance de priés de les faire retirer avant lépoque indiquée ci-delfas, MM. corçues. quil atia terminé en tcut ou en partie les affaires çui lui 2 LeSirir Martireen, Margtillicren cht chesgede'apsncrk corfiécs, il infrira avcc c:aditude les periornes ce Notre-Lame ces Viienes, a ilicineu: ce poutr M" Las- --- Page 336 --- les Habirans de ce quartier, qu'en vertu d'ordonnance de priés de les faire retirer avant lépoque indiquée ci-delfas, MM. les Adminiftrateurs, il les prie de vouloir bien fe & de lui accorder à l'avenir la même conliance dont ils trouver le Dimanche 20 de ce mois $ en la mailon Pref- l'ont toujours honoré. bytérale de ladite paroifle, iflue de la Grande-Melle, pour I En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers de la délibérer fur le contenu en ladite Ordonnance, à peine Sénéchauffée de Jérémie, & à la requête du Sieur Nicolas : payer l'amende portée par icelle. Heloury, héritier fous bénéfice d'inventaire du feu Sieur 2 Én vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Port- Mathurin Cornie, & repréfenté en cette Colonie par M: au-Prince, & à la requête de Jean-Baptfle D:lmaud, Fondin, Subftitut du Procureur du Roi, a l'lilet-à-Pierrean nom & comme tuteur des quatre mineurs Galluis; Jofeph,i1 fera le Samedi que l'on comptera 26 de ce mois, il fera procédé le Mardi que l'on comptera 8 de ce iflue d'audience ordinaire dudit Siége, procédé à la vente mois) à la Barre du Siége de ladite Sénéchauffée 1 à & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une T'acjudication définitive, du bail à ierme pour neuf années, habitation fituée aux Abricots, à un quart de lieu du bord d'une habitation de la contenance de 15os pas carrés, de la mer, & bornée de la rivière dudit lieu, ainfi que fituée au lieu dit le Fourcq de ia grande-rivière de Léo- de ceile des Caps, contenant environ 128 carreaux de tetre gane & celle du Petit-Boucan, dépendance de cette propre à la cuiture du café & du coion, dont ia majeure paroiffe; & ce aux charges, claufes conditions de la carte- parie eft en bois de bout, & fur laqueile fe trouve beaubannie, dont on pourra prendre sonnoilance chez ie Sieur coup de bois dur & de combies, des vivres, une favanne Soilier, Huiffier Audiencter. & des bâtimens; enfeible 16 têres de Nègres faits au I Les Sieurs Puech frires f Daum.as, donnent avis que pays : le tout dépendant de la fucceffion dudit feu Sieur leur fociéré verbale finitle 1er Aoûr prochain, & que la dillo- Cornie; aux charges, claufes & conditions inferées dans la lution eft arrêtée posr avoir lieu le mêne jour ; ils prient carie- bannie dépofée au Greffe, & dont on pourra prendre leurs créanciers tant par comptes courans que par ligna- communication en l'étude de M' Saivan de Jonquieres 3 tures, de leur faire remettre l'appoint de ce qu'ils leur Procureur. ociéré verbale finitle 1er Aoûr prochain, & que la dillo- Cornie; aux charges, claufes & conditions inferées dans la lution eft arrêtée posr avoir lieu le mêne jour ; ils prient carie- bannie dépofée au Greffe, & dont on pourra prendre leurs créanciers tant par comptes courans que par ligna- communication en l'étude de M' Saivan de Jonquieres 3 tures, de leur faire remettre l'appoint de ce qu'ils leur Procureur. doivent, pour vérifier s'ils fe trouvent d'accord. ils annonI M" Ollvier 6 Compagnie 9 viennent de recevoir ceat auffi qu'ils vont envoyer par la poite à leurs débiteurs, un affortiment de diverfes marchandifes sèches & comleurs comptes courans, & les prient de les folder d'ici au meftibles, comme vin rouge de Bordeaux, de 1786, en r Aoit, foit en efpècvs, denrées, ou papiers de ville barrique, farine de Moiflac, jambons 1 beurre manrègue, connus;ils recevront de préférence à tous autres leur papier petit-ialé en gros barils & demi-barils, huile en panier & échu, ou non é.hu. La préfent avis fera publié trois fois, en caifle de douze bouteilles, faiances afforties, harengs, & paflé le 1 Août, ils prient ceux qui ne les auront point pruneaux, anifette, ameublement de rottin, un carrolle à foldés de ne point trouver mauvais quils ufent des voies de quatre places, porté fur reffort, fous un vernis verd foncé, rigueur les y. contraindre, Leur magalin eft auffi bien garni d'un drap gris fale, glace & contre - vent fur les allorti TE puiffe l'être ici, quatre faces, avec un harnois complet quatre cheIl a été enl:vé du 22 au 23 Juin dernier, depuis envi- vaux, & une felle à vaiet pour l'ufage ueeu harnois à trois, ron minuit jufqu'au jour, fur l'habitation de M. le Marquis un carrofle coupé, ou chaife de pofte à deux places, portières de Faudoas, à ia grande - coline d'Aquin, quatre têtes fur le côié, fous un vernis couleur de chair , garni d'un drap d'Efclaves tous Créoles, fans étampe & bien vétus, favoir: gris, avec jaloufies, ftors fur les quatre faces, fur refTorts le Nègre petit François, de moyenne grandeur, maigre, & fur brancards de frêne, de 17 pieds de long, avec les grands traits, figure aliongée, maçon & fucrier, ags de harnois complets pour irois; plus 2 harnois complets pour 21 ans, mais ne les paroillant pas; Marie Catin,, fa ioeur, trois : moufleiines unies rayées, mnouches. 4 dorées, unies & granda taille, épauies très. larges, négrefle de jardin & rayées, toiles de Flandres de touie quali.é, gaze fouflée, blanchifleufe, Agée de 40 ans; la Négreife Marie-Catherine, linon unir à mouche; fouliers pour homme & pour femme, dite Melanie, fi.le de la précédente, de moindre taille, afforties, feuillards ise meriain de Philadelphie, âgée deag ans, couturière, ayant été en Fiance;le mulâtre I En vertu de fentence du Siége Royal du Port-auGubricl, àls de Mélanit, agide 6 ans, petit pour foa age, Prince, du 13 Mai 1788, rendue contradi@toiremet entre alerte & efironté. homme & pour femme, dite Melanie, fi.le de la précédente, de moindre taille, afforties, feuillards ise meriain de Philadelphie, âgée deag ans, couturière, ayant été en Fiance;le mulâtre I En vertu de fentence du Siége Royal du Port-auGubricl, àls de Mélanit, agide 6 ans, petit pour foa age, Prince, du 13 Mai 1788, rendue contradi@toiremet entre alerte & efironté. Ils font paris avec meubles S effers, les Arinateurs du navire le Riparateur, Capitaine Hardy, cochons, une jament fous poil bai-fouris, étampée VD, fuire & diligence des Sieurs Henry Marchand & Comps- & fes deux fuites; une jument rouge & un poulain fous I gnie, Nigocians en cet:e vile, & le Sieur Lamauve airé, même poil, bon a domprer, ayant une grofleur au g-nour. au nom & comme exécureur-teitar-tettamentaire da feu Sieur Le foir même del'enlevement, On a vu un Quidam Blanc, Vofnieux, vivant, Habitant à Mirebalais, il (era procédé à qui entretient commerce avec elles, & on a de fortes induc- la Baie du Siige, le 22 de ce mois, à la vente & tions pour les croire recirés au Fond-des-Nogrss, ou à ajudication d'une habiration, negres & animaux dépenLéogane. On prie ceux qui en auront connoilance d'en dans de la fuccefiion Vofnieux; aux charges, claufes & donner avis a M. le Marquis de Foudoas Habitant à conditions inférées dans la carte- baanie, dont on pourra Aquin, ou M. L' Daguilard, Négociant au Port-au-Prince. prendre connoifance chez le Sieur Sollier, Haiflier A HienI Le Sieur Regon 9 Maitre Coutelier & Armurier à cier. On prévieat que la terre, les nègres & les animaux Léogune, a l'honneur de prévenir M" les Habirans fe vendront féparement, que les crianciers de lalite fucl'ont honoré de leur confiance, que fous un mois au e ceffion feront admis à enchérir, & que l'on recevra en tard, à compter du jour même du préfent avis, il fe retire payement une partie de leurs créances, fizée par ladite au Port- au-Prince, chez les Sieurs Guillenot Fères, M4 carte- bannie. chapaliers & paperiers, pour y faire fa réfiM. Lartigau, commandant le navire lz Comtefi-de-Lamdh IT: & y con: inuer fon étar, Ceux qui auroieat quelques de Bordeaux, actuellement à la rade des Cayes, doune objets à réclamer chez ledir Sieur; comme couteaux, cifeaux, avis qu'il a été chargé fur fon bord par M. Peliffies fls taloirs, canifs, lancerter, fulls, piftolers, cc. 8cc. font 1 de L'syni, N.gociaa: à Bordeaux, une malle contenant --- Page 337 --- diverfes hardes 1 à l'adreffe de M. Baudouin des Piifau, dudit navire, tenant magafin rue Rcyale $ aux s:: ef: fon fon ch:z oncle, fur habitation de la Goffeline, dépen- refté chargé des recouvremens des fonds Caycs, de la dance de Jacmel; ledit Capiraine prie les perfonnes char- vente du fufdir navire, faite par M" Bontant provenans 6 du gées connoiffement, de fe préfenter, & à défaut de ce, Négocians, Fruchard, il fuivra les loix d'ufage, vu fon prochain départ pour Fiance, qui fera du 15 au 20 de ce mois au plus tard. fté chargé des recouvremens des fonds Caycs, de la dance de Jacmel; ledit Capiraine prie les perfonnes char- vente du fufdir navire, faite par M" Bontant provenans 6 du gées connoiffement, de fe préfenter, & à défaut de ce, Négocians, Fruchard, il fuivra les loix d'ufage, vu fon prochain départ pour Fiance, qui fera du 15 au 20 de ce mois au plus tard. D E PART S oU R AN € 8. Le Sieur Pierre Reigné ciné, Habitant à Saint-Marc, a 2 Le Sieur Jean-Guillume Dupuy, nouvellement arrivé T'honneur de prévenir toutes les perfonnes avec lefquelles de France , part pour caufe de maladie. il a fait des affaires, fou: la fignature de Reigné frères, 2 M. Laclavarie, Capitaine de navire quil vient de diffoudre fa fociété avecle Sieur Jean Reigné cargaifons du Prothie, de la Bordeloife 7 & ayant du géré les fon frère, par aéte au de M Calonne, Noraires rapport Gaganhe & fon étant fur fon départ pour France 9 prie ceux qui doivent Confrère, audit lien, en date du mois dernier, à ces diverfes cargaifons de le fatisfaire, afia de lui éviter que ledit SieurJeun Reigné demeure feul chargé de la liqui- le défagrément d'ufer des voies de rigueur il dra à dation d'icelle,& d'acquitter une obligation particulière que fret du café,du coton & de l'indigo. On pourra ; pren s'adrefler ledit Sieur P. Reigné devoit à M" Lubin, Figel 6 Com- à M. Dubedat 9 commandant la Dordelaife , dans fon pegnic, qu'ils s'eftégalement chargé de lui remettre acquittée. magafin, aux Cayes Le navire la Beile- Arsène, Capitaine Pierre Faliouard, I M. Lecefne jeune, arrivé depuis en cette arrive de la côte d'Or, avec une fuperbe cargaifon de 460 & demeurant fur l'habitation Vaudreuil, peu au Cul-de-Sac, Colonie, Noirs, à l'adreffe de M. Olivier 6 Compagnie, qui en ouvrent part pour France. la sente aujourd'hui, I M. François Lamare, depuis 20 mois dans la I M. Colonie, Lefevre de la Chauffie, Capitaine à la fuite de & demeurant en cette ville, s pour France, & déclar: lInfanterie Françoife, Habitant dans les hauts de l'Arti- ne rien devoir. part bonite, mari en fecondes nôces de la Dme veuve Jumelle I Le Sieur Mandine depuis environ 15 dans la de Boisbelle, prie les porteurs de créances contre la fuccef- Colonie, pour France. jours fion dudit Sieur Jumelle de Boisbelle, de donner communiI Le faur Benoif, Huiffier à Saint-1 Marc, cation de leurs titres en l'étude de M Fouqueau, Procu- France, & prie ceux à qui il peut devoir de fe part pour geur au Siége de Saint-Marc. Il prévient aufli le Public ainfi que ceux qui lui doivent de le folder. préfenter, qu'il ne payera pas les dettes que pourroit contra@ter ladite I M. jours fion dudit Sieur Jumelle de Boisbelle, de donner communiI Le faur Benoif, Huiffier à Saint-1 Marc, cation de leurs titres en l'étude de M Fouqueau, Procu- France, & prie ceux à qui il peut devoir de fe part pour geur au Siége de Saint-Marc. Il prévient aufli le Public ainfi que ceux qui lui doivent de le folder. préfenter, qu'il ne payera pas les dettes que pourroit contra@ter ladite I M. Penin Delepine 9 Habitant au Cul-de-Sac, D" fon époufe. pour la Nouvelle - & laiffe M. le Meilleur part de Le feu Sieur S. O. Biclet, ayant acquis du Sieur Car- Belvue chargs de fes Angleterre, affaires. pentier, le 13 Décembre 178;, une habitation fituée près I Le Sieur Malfe, partant France la de cette ville, lieu dit le morne de l'Hopital. Le Sieur occafion, déclare ne rien devoir pour dans certe par Colonie. première Gauthier, exécuteur-teflamentaire dudit feu Sieur O. Biclet, I M"e Lacour , Habitante aux Caiemites D incef-; invite les perfonnes qui pourroient avoir quelques' famment pour France. part thèques fur ladite habitation 9 de fe faire connoirre PER I M. Cerpillaty 2 de Marfeille. demeurant aux q.e les titres de créances qui conftatent leur hypothèque ; part pour France fur le navire TEconomic, Cayes; déclarant devoir en, fadite qualité 1 pour folde de ladite de Nan:es, & laiffe M. Pierre Chrif, Gapitaine à Nau, habitation une fomme de 5, 000 livres, qu'il payera après chargé de la fuite de fes opérations Négocient dans cette Jacmel, il trois publications qui feront faites confécutivement dans les prie les perfoanes à qui il peut devoir de fe p:éfenicr ville; préfenres Affiches. pour être payées. I M" Befnard, Delagroix, Pacaud 6 Compagnie, Négo1 Le Capitaine Senac, commandant ci-devant le navire eians à Lécgane, ont P'honneur de prévenir, qu'a la Zigette, pour France à la fia de ce du 1* de ce mois, leur focié:é fous la fufdite raifon, Rvt avec le Sieur part Maximilien Chantal, fon Oflisier mois 1 dans préfit, le dilloute, par la retraite de leur Sieur Pacaud; mais qu'elle navire tdrada, Capitaine Defmartis, & les débireurs aura lieu dorénavanc fous celle de Befnard, Dclagroix 6 à fa cargaifon de vouloir bien le payer fuite a afia de reftunt feuls Lt Compagnic,q.i & chargésde la liquidation d'icelle, lui éviter le défagrément d'uler des voies de droi:. Il a à qu'ils continueront les mêincs affaires fous cette nou- vendre ure fuperbe diligence faite à Paris, velle rai.on. I M. Dagan ainé, astuellement en cetre La fociété Viard feres, n'ayant pas eu lieu telle qu'elle inceffamment pour la Martinique ou pour ville, part & a été annoncée dans les Gazettes no 99, 1OO & 101, le déclare ne rien devoir Fiance, Sieur Jacques Viard, Négociant au Port-au. qu'ils continueront les mêincs affaires fous cette nou- vendre ure fuperbe diligence faite à Paris, velle rai.on. I M. Dagan ainé, astuellement en cetre La fociété Viard feres, n'ayant pas eu lieu telle qu'elle inceffamment pour la Martinique ou pour ville, part & a été annoncée dans les Gazettes no 99, 1OO & 101, le déclare ne rien devoir Fiance, Sieur Jacques Viard, Négociant au Port-au. - Prince, préI Le Sieur Etienne de Sallardun Lafulle, demeurant en vient le Public qu'il va remettre les affaires dont il eft cette ville, part pour France. Eticine clargé de la part de fon frère, entre les mains de M" I Le Sieur Violette s part pour & veadra la Courtia 6 Compagnie, chargés de pouvoirs pour moitié de fa mailon ou la toraliré ; France, elle fait le ccin de la leur liquidation. En conféquence il ptie ceux à qui il peut rue Rcyale & de celle des Miracles, no 368. devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement. Le navire les Trois-Frères, du Havre, Capitaine LachèREUNION AU DOMAINE DU Ror vre, venant de Malimbe, côte d'Angole, eft arrivé en ce I Env vertu d'ordonnance de MM. les Adminift port avec une très-belle cargaifon de 35o Noirs, à l'adrefle en date du 21 Juin 1788, le Sieur I ateurs, de M" Rufleau 6 Compagaie, qui en ont ouvert la vente réunion un terrain de 1200 en ouguibe porrfuit en Mardi I de ce mois. fource à pas du Perit carré, fitué P ès la I M" les Habitans qui ont acheté des Nègres provenants au Sieur Gingembre, Michel Maci, dépendance le 16 Janvier Goave, MM. concédé de lela du 1775 7 cargaifon navire le Grorges, 1 de Nantes, Capitaine Valliere 6 de Faivre. Ledit terrain bo: né au taa de M"9 Benrand,fon: prévenus que le Sieur Pierre Foucher, fegond yeuve Labrie, & des trois autres couss de qui il appariens --- Page 338 --- 3:6 dta, fuivent le certificat du Sieur Dourguignen, Arpentenr d'un Nigre étampé Ve Mailé. On prie coux qui en ayront du Roi, cu 21 Novembre 1774: connoillance d'en donner avis à Mt de Kerlegand, Pichan I En vertu d'ordonnance de MM. les Adriniftrateurs, 6 Compagnie, Négocians en cette ville. du 21 Juin 1788, le Sienr Jucques Regnicr, demeurant à X Ja poinre d: Léegare, pourfuit en réunion la motié d'un NA1 I R ES E N C H A RG M E N T. terrain pour culture concédé au Sieur Jean V'enicient, 2 Lz Princefe-d'Henin, de Bordeaux, Capitaine Danfitré ail lieu dit les Orargers, rivière de Baynet, borné glade, ayant reçu la mâture & le grément néceflaire pour à l'eft de celle dite du Petit-Bras, chaffant à Toueft mille remâter le tout à neuf, partira pour ledit lieu dans le pas dans les terres non concédés, borné au fud de la rivière courant du mois prochain; ce navire connu par fes bon. Princefe-d'Henin, de Bordeaux, Capitaine Danfitré ail lieu dit les Orargers, rivière de Baynet, borné glade, ayant reçu la mâture & le grément néceflaire pour à l'eft de celle dite du Petit-Bras, chaffant à Toueft mille remâter le tout à neuf, partira pour ledit lieu dans le pas dans les terres non concédés, borné au fud de la rivière courant du mois prochain; ce navire connu par fes bon. des Orangers, chaffant atl nord mille pas vers la Grande- nes qualités prendra du fret & des paflagers. Ceux qui Crête, cu l'habiration du Sieur Bouchi, fuivant le certificat voudront y pafler ou charger à fret, pourront s'adrellcr cu Sieur Reynard de Barrentin, le 15 Novembre 1755-. audit Capitzine, en fon magafin rue Sainte-Claire, maiI En vertu d'oidonnance de MM. les Adminiftrateurs, fon de M. Flon. Lcs débiteurs à la cargaifon dudit navire en date du 28 Juin 1788 Marie-Mogdilcine Bernard, pourfuit font priés de payer au plurôt ce qu'ils peuvent y devoir; en réunion un terrain concédé pour hatte & corail, fitué ils éviteront par ce moyen audit Capitaine le défagrément dens les hauteurs du bras droit de la rivière à Mahot, & d'ufer de voies de rigueur auxqueiles il fe trouvercit forcé Ravine-Froide, quartier de la Grande-Anfe, paroiffe de pour les y contraindre, Jérémie, borné au nord du Sieur Artoine Clement, chaffant I Ic Protcflerr, dc Bordeaur, Capitaine Bordes, par2u fud terres non concédées, à l'oueft & à l'eft de terres tira pour iedit lieu à la fin de ce mois préfiz. Ceux qui inconnus. Ledit terrain a été concédé le 4 Novembre 1786, voudront y peffer ou y charger s'adrefferort à M. Pouidt, au Sieur Bocquet de Frevant, qui ne l'a point établi. Négociant en cette viile, ou audit Capitaine à fon boid, I En vertu d'ordonnance de MM. les A'miniftrateurs, , I Le brigantin lz Corfance, de Bordeaux, Capinaine en date du 28 Juin 1788, le Sieur Salvan pourfuit en Gellibert, partira pour ledit lieu à la fin de ce mois. Ceux réunion un terrain de 1500 pasen carré, fituéà la Crêe- qui voudront charger ou paffer 'adrefferent audit Capiaux-Chats, dépendance du Port-au-Prince, borné à l'oueft taine, ou à N Mathicu 6 Compagnie, Négocians en ceite du Sieur Cavelier, au nord de la rivière Blanche, à l'eft ville. & au fud. de terres non concédées. Ledit terrain a été conLe brigantin la Jeune Hileife, du Havre, Caritaine Aeger; cédé le 28 Novembre 1754, au Sieur Dapray, qui ne l'a partira pour ledit lieu du 10aw 15 du courant ; il prendra jamais établi. du café & du coton à frer. Ceux qui voudront y charger I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs s ou paffer s'adrefferont à M" Mathieu 6. Compagnie, Négoen date du 15 Juin 1;88, le Sieur Pierre Arnaud, demeu- cians en cette ville rant au Port-au-Prince, pourfuit en réunion au Domaine La Belle-Criole, de Bordeaux, Capitaine Defainte,par du Roi, un terrain de 100 carreaux de terre, fitué au tira ledit lieu du 10 au I5 du courant fire. Adminiftrateurs s ou paffer s'adrefferont à M" Mathieu 6. Compagnie, Négoen date du 15 Juin 1;88, le Sieur Pierre Arnaud, demeu- cians en cette ville rant au Port-au-Prince, pourfuit en réunion au Domaine La Belle-Criole, de Bordeaux, Capitaine Defainte,par du Roi, un terrain de 100 carreaux de terre, fitué au tira ledit lieu du 10 au I5 du courant fire. Ce navire Genipaier, quartier de Mirebalais, horné au nord du Sieur eft EOL voilier, très-folide & très-commode pour les pallaLouis de Boisfontaine, au fud de terres non concédées, à gers; il prendra à fret du coton & du café. S'adrefferaudit l'eft des Dies Chabaud, & àl'oueft de terres ncn corcédées. Capiraine Ledit terrain a été concéds le 30 Décembre 1771, àl la Die 1 Le Prevdt.d-Langifia, de la Rochelle, très-fuperbe Magdeleine - Vibloire-I Louife, qui ne l'a jamais érabii. navire, Capiraine Berrade, partira pour ledit lieu du'2024 I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs,1s 25 du çourant. Il prendra du coton & de l'indige à fret. Sieur Jaen-Jucques Deleuge pourfuit en réunion un terrain Ceux qui voudront y charger ou pafler , s'adrefferont pour hatte & corail, de 1200 pas fur ICOO, ficté au lieu audit Capitaine. dit les Platons 3 dépendance da Fond, paroife de Torbeck, Le Saint-Jacques, Capitaine Jean Adrien, partira pour borné & prenant pied à l'eft, de Die Henriette Piccute Nantes le 15 du courant fire. II prendra à fret du cotcn pendant 1200 pas, chaffant à l'oueft IOOO pas & 12CO & du café. S'adrefler à M'* Gillt, Gaudin 6 compagnie, aur nord & fud, chaffant pour les autres côtés de terres Négocians en cette ville, qui continuent de vendre des ron reconnues. Ledit terrain a été concédé au Sieur Frengois feu-llards, clous, briques, carreaux a ardoifes, bierre de Plichon, le 20 Arût 1770 Hollande, dames-jeannes, vin de Bordeaux en caifles, Sc. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftratewrs, aizfi que des falaifons amnéricaines 3 planches, eflentes 8c le Sieer Pierre Defnoës, demeurant à Léogane , pourfuit bois équarris. en. réunion un terrain fitué dans les hauteurs du Grand1 Lei navire négrier le Bouflers, armé a l'Orient, du port Goave, , de la contenance de 100O pas de long fer 8o0 de 500 tonneaux, , doublé en cuivre, ayant une très-balls de large, borné dans les bas au no:d du feu Sieur Letour- chambre & une dunette très-commode pour les paffagers, reall, dans les hauts au fud du Sieur Angebaud , à l'eft ci-devant commandé par M. Rio Kerlauret , partira pour du corail des Religieux de T'Hopiral, &c à P'oueft de terres Nantes dans le courant de ce mois. Ceux qui voudronty non concédées. Ce terrain a été concédé au Sf de Lecofvis, charger ou y: paffer 9 s'adrefleront au Sieur Rardou, dit Lanen 1739, & n'a jamais é:é établi. gevin, propriétaire dudit navire,en fon magafin aux Cayes, maifon de Madame Legendre E F F E T S P E R D U S. &c à P'oueft de terres Nantes dans le courant de ce mois. Ceux qui voudronty non concédées. Ce terrain a été concédé au Sf de Lecofvis, charger ou y: paffer 9 s'adrefleront au Sieur Rardou, dit Lanen 1739, & n'a jamais é:é établi. gevin, propriétaire dudit navire,en fon magafin aux Cayes, maifon de Madame Legendre E F F E T S P E R D U S. grande-ruc, 2 Ila été perdu le 29 du mois dernier, dans cette A P a N D &. ville, un livret couvert en parchemin, fervant de portefeuille, de la grandeur d'un in-12; contenant plufieurs 3 Unc babitation de la contenance de 115 earreaux de papiers de conféquence pour le Propriétaire, relarés fur fa tetre, fituée aux Baradaites, paroifle du Petit-Trou, dont déclaration au Greffe : confiftans ca bons, billets à ordre 20 carreaux en plaine, le refte en morne pente douce; & veates, de divers Nègres & animauz, nctamment celle 12 carreaux en favannes ayant deux belles fources: plus, --- Page 339 --- 80 carreaux en bois debout; une cafe de deux chambres I & bien arrofie par la rivire dudit licu, qui 317 d effentes, pafie couverte en & quelques centaines de pieds de 1CO Ias de la gtand'cafe: cn y joi.cra 5. tê:es à cette une d'eicleve, café; très-prepra culture: douzaine de bé.es deux chevaux i çuelques ferrenents. S'adrcficr à M à cornes & 4 bé:es cavalines: ladite habitation eft diftante Lacci6 Defnoyers, Negocians à Feynet; Cu à M G. d'une demi-lieue de l'ambarcadaire. S'adrefler à pre 6 J. de Kerlegand, Pichon 6 Compagnic, €n cetie Anglade, Habitans aux Pirs , paroifle du Petit-Trou, quar- ville, qui connercnt tous lus renieignemans Negociars çu'cn défirera. tier de Nipes. 2 Cent carreaux d'excellente terre à la culture 3 Une voiture à deux places, montée fur un train à du café, fitués au quartier ces Conzivce; propres a dijs quatre refforts, moulures dorées, impériale à fix vafes, un commencement de plantation; ils font iy &k portières fur lesco:és, peinte en verd & garnie d'un v.lours prefque diagonallement par une ravine arpentés feurnit en coupés tcut aurore, avec galons & frangés afforties, ainfi que les har- temps une eau abondante & fraiche. à M. D. nois un attelage à trois Sae pour chevaux. S'adreferàM. Poncy, L. Morel, audit lieu, qui indicuera le employé au Bureau du Tréfor, qui en fera bonne compoDeurNegres ezcellents corcorniats, propriérairc. ce282 ou igés fition pour du comptant, qui p:endia des arrangemans; dont l'un d'eux travaille pour femmes. On en fcra 3cans. kcnnc il vendra ep. D. nois un attelage à trois Sae pour chevaux. S'adreferàM. Poncy, L. Morel, audit lieu, qui indicuera le employé au Bureau du Tréfor, qui en fera bonne compoDeurNegres ezcellents corcorniats, propriérairc. ce282 ou igés fition pour du comptant, qui p:endia des arrangemans; dont l'un d'eux travaille pour femmes. On en fcra 3cans. kcnnc il vendra ep. mêne temps un ettelage de trois chevaux compofition pour du compiant ou des denrées. S'adicfer à fous poil bai, à tous crins, extrémiés noires, & qui M"" J. 6 J. Marche 6 Compagnie, Négocians en cette ville. font en très-bon état, I Unchabitation: appartenante: aux hiitiersfegon, Sttéca 3 Cent carreaux d'excellente terre propre à la culture la rivière du Crp Tiburen, étatlie en café, de la conda café, fitués au quartier des O.angers, dépendance de tenance de 135 carreaux de terre, dont 80 cnvircnenkois Liogine, près le nouveau chemin du Port-au-Prince à debout, 20 en café, en favannesévivres: furladire Jacmel. S'adreffer à M. Petit, fur fon habira:ion audit quar- habitation font 5o,cco 855 pieds de café en les bâ:iticr; ou fur l'habitation Baudui, à Belvue ; il a auffi à mens confiftent en une maifen principa'e rerport; de 5o pieds de vendre. plufieurs Nègres domefliques, tels que poftuilion, long fur 18 de large, ceuverte cit cfluntes, diviceen une cuifinier, &:c. & Un attelage de chevaux, chambre, une falie, 4 catinets palifadés 2 Uac habitation fituée au quartier de l'Artibonite, à mifte, un magafin couvert en elfentes, de epienchesdspel- de de 63 piec's lieues leng Saint-Afare, paroiffe dudit lieu & de Saint- far 17 de large 5 ayant un grerier pcur fetrcr le une Jérôme de la café, Petite-Rivière, de la contenance de 97 car- grande falle carrelée 1 &: aux deux estrémiés un reaux demi de cabirct & cent pas, établie en indigo &t coton, Faliffadé en planches de ralmife,au-devant avec les vaifleaux cuqueln mrgefin niceffaires, fur laquelle il y a 87 têtes cft uncarrelage dec3 pieds de lorg fur42 de tin de Nagres y attachés, 9 mulets, cabrouet, &ic. S'adreffer bâiment fervant de cuifine, de magalin & lerge; plus de le tour à Me veuve d'hopital, pour V'illars, demeurante fur l'ifle 48 pieds de long fur 16 de large, couvert en effentes, Feydeau à Nantes. & palifladé en Flanches de palmitte, au bout duquel eft un 2 Une habitation fituée au fommet de la montagne du four; ; un pavillon couvert &i paliflacé comme deflus,fervant Genipayer, de la contenance de IOO carreaux de terre, de poullailler, de 26 pieds de fur 15 de & II deux long au milieu de rivières, défignées, l'une Fer-a-Cheval, cafes à rigres ; ainfi que teus les uferfilcs large, kk l'autre prorres à rivière aux Roches ; bornée eft & oueft du la culrure du ca'é. pavillon couvert &i paliflacé comme deflus,fervant Genipayer, de la contenance de IOO carreaux de terre, de poullailler, de 26 pieds de fur 15 de & II deux long au milieu de rivières, défignées, l'une Fer-a-Cheval, cafes à rigres ; ainfi que teus les uferfilcs large, kk l'autre prorres à rivière aux Roches ; bornée eft & oueft du la culrure du ca'é. S'adrefler à M. Eoutilleau, Habitant à la Sieur Rofea, au fud du nommé Floriau , & au nord paroiffe des Coteaux. Cette habitation r'ft diflante de de M. Dartis; ; diflante de 6 lieues de Mirebalais: cetre deux lienes du Cap-Tiburon, eyant un fuperbe chemia que de terre eft propre à la culture du cotor, s indigo & café; cabrouet. on y voit 3000 pieds de café en rapport & une cafe. S'adreffer à M" G. de Kerlegand, Pichon 6 Compagnie, A FENDR E Ov A AFFER 1f E R. Negocians en cette ville, qui donneront tcus les éciair2 Dans trcis mois un très-bel cmplaccment fitué à la ciffsmens qu'on pourra détirer. poinie de Léogane, 8o de pieds de : fur Une habitation appartenante à M. le Vicomte de profondeur, &: fur lequel elt un fiçade de 15o 100 au Corillon, fituée quartier de Mirebalais, au lieu dit pieds de long, dont un tiers fervant fuperbe de mag:fin granc'cafe, difles Sarrazins, colline du Fer-à-Chaval, de la contenance tribuée en quatre partics favoir; tne deex de 141 carreaux de terre, dont une partie a été ancien- bres & un petit magafia de dépenfe; falle, plus ure chem- trèsrement établie en indigo; le furplus confifte en un morne helle cuifine fiparée Cu avec tn four en bois debout, propre a la culture du cefé : cette habi- chemince dans ladite cuifine; magafin, il y a aufli fur ledit & €m- ine tation, traverfée par une rivière, offre d'ailleurs par fa placement de fuperbes établiflemens de tanrerie, corfiftan: ci fruarion & fes très-belles favannes, les plus grandes ref- huit Eclles fofes, deux Laffins & divers plains :le tout en liy fources pour faire un commerce d'animaux de toute efpèce. maçonne ; la iivière étant à cé.é defdits établifl y a une grand'cafe très-commode & trois mag-fins. par le moyen d'un canal 2, remplit les trers, çui, Sadrelferà M. Rattier, Capitaine de à Mirebslais; quily leflirsquend à M. D:agons cn vaur;ilya arfli Ln moulin (n pierre à piler l'écorce, Baudsmant, Procureur 211 Port-au-Prince; & à M. à cé.é defdits établifl y a une grand'cafe très-commode & trois mag-fins. par le moyen d'un canal 2, remplit les trers, çui, Sadrelferà M. Rattier, Capitaine de à Mirebslais; quily leflirsquend à M. D:agons cn vaur;ilya arfli Ln moulin (n pierre à piler l'écorce, Baudsmant, Procureur 211 Port-au-Prince; & à M. tels cue caux Cont cn fe fert en France, 8: tous ics Gurilter, Négociant au Grand-Goave. iflerciles; il en cutre fur Une y a ledit cmpl:ccment derx de habitation de Ja contenarce de 112 carreaux jardins potagers & ine fupsrbe treil'e. Sadiefer au S. de terre, prepre à la culture du crfs, firnte at quartier Ecysier, demeurant audit litu, çui vendra le tout evec fur Baynet, au morne Jimieye.).iaitiom de Jacmel, cu fans Nigres, & donrera tortes fucilités à lacquércur; riequelle il y a deux cafes en tois rond, couveres ledi: Sieur a eufi i vendre in trè-lean n parti de cuirs paille, dont une de 45 pieds, & l'autre de 18; tannés,eirfi que desplanches duMif qu'il vendra cuatre belles bananeries foicept.bles de pourtir 15, à 20 corpte, ,& prendia en Faycment tcutes flipi, fcties de certées. àkon Pègres; ; Goco pieds de vieux cafés &x un bois nevf d'snOuztre ragafirs n viton trcis carreaux, le refte de ladi.e ICIIE cn bois debout rigerris entic percar: chirperte, Citsà Ter:b.icedtirc COLVETS €n cferres, CAquin, --- Page 340 --- ys8 iervant aux Capitainer, & d'entrepd: au Public. S'adreffer Une Négreffe & trois Nigres nouveanr, Aouffs,ésmpls; à M. Bonnefil, Négociant à l'embarcadaire dudit lieu. favoir, la Négreffe & un Nègre GOGUET, & les deux autres d'un rateau figuré, 9 partis marrons depnis a quelques A F F E R M E R, jours du quartier dit les Piéges. S'adrefler à M. Goguat de I Soixante-quinze carreaux de terre, à8 lieues de cêtte la Saugaie, Négociant en cette ville. ville, fur lefquels eft un abattis planté de quinze à vingt Anne $ nation Tiamba, âgé d'environ 40 ans, étampée mille pieds de café de cette année, & en entier en pois & illifiblement fur le fein gauche, ayant trois raies fur chamais, fur lefquels eft une petite cafe couverte en eilentes. que joue, partie marronne des Cayes depuis le premier S'adreffer à M. Michel de La Jonchere, Procureur de M. le Mars dernier. En donner avis à Madame Legendre, demen: Marquis de Feauveau au Boucaflin, qui ne demande rien rante en ladite ville, à qui elle appartient. des trois premières années. Ledit Sieur vendra un cabrouet A N I M A U X Éc A R E s. à Locafs, garni de deux chaines pour un attelage à fix 2 Il s'eft échappé de la cour de M. Salinière, Négo: E S C L A F E $ E N A R R O N N A C *. à Madame Legendre, demen: Marquis de Feauveau au Boucaflin, qui ne demande rien rante en ladite ville, à qui elle appartient. des trois premières années. Ledit Sieur vendra un cabrouet A N I M A U X Éc A R E s. à Locafs, garni de deux chaines pour un attelage à fix 2 Il s'eft échappé de la cour de M. Salinière, Négo: E S C L A F E $ E N A R R O N N A C *. ciant à Jacmel, un cheval anglois, fous poil alezan, les 3. Il s'eft évadé de lhabitation de Mme Couturié, plaine crins blonds & coupés, courte queue, trois pieds blancs; de TA-ribonite, effermée à M. Galineau de Gefeg, le 4 étampé du côté du montoir IBA. En donner avis audit Jain de; une Négrefle Congo, fans étampe, de petite Sieur Salinière; à M. J. Maitre, à Léogane;ou à M. Cadieu, tailie, épaiffe, agée d'environ 20 ans, ayant des marques Négociant en cette ville; il y aura récompenfe. de fon fur le ventre, & un bracelet de même marques FT haut des bras, la figare douce, les dents de lu mnichoire fupérieure taillées à la Mondongue ; elle s'ap- Cours de Tachygraphie, ou PArt d'écrire aulfi vite qu'on parle, peloic dans fon pays Ougan-daga, & ici Diane. En donner avis audit Sieur Galineau; ou à M"* Chalas 6 Gachot, 2 Cet Art a enfin réuni tous les fuffrages, tant par fa Négocians à Saint-Marc; il y aura douze gourdes de fimplicité que l'utilité qu'on en peut retirer; plufieurs récompeefe. maintenant , à La faveur de cette ingénieufe méthode traitent Macefe, dit Philippe, Congo, âgé de 36 ans, étampé des affaires perfonnelles, qu'autrefois ils négligeoient par MAUGET parti marron depuis trois mois, appartenant à la lenteur de l'écriture vulgaire. M.G.Mauger, Habi ant à l'Artibonite. Ceux qui en auront Le nombre de perfonnes qui l'ont apprife au Cap & aux connoiffance font priés de le faire arrêter & d'en prévenir environs, affurent en quelque forte que les démarches du M" A. 6 J. Boubée, Dupuy 6 Compagnie, Négocians à Sieur Genty, ne feront pas infru@tueufes. à Saint-Marc. Il a l'honneur de piévenir le Public qu'il ne compte pas 2 Jacob, de la côte d'Or, agé de 20 ans, marqué fur faire un long féjour dans cette ville, étant demandé dans le fein gauche DBNS, parti marron depuis huit jours de différents endroits. T'habitation de M. Dumoufier, au Grani-Fond, NouvelleIl fera paffer à l'ordinaire prochain fa méthode aux amaLorraine. En donner avis audit Sieur Dumoufier, chez M"* teurs éloignés. Sa demeure eft place de l'Intendance près Rafeau 6 Compagnie. de l'Eyife. 2 Montauciel, Ibo, agé de 14 ans, étampé fur le fein a oit Ve MASSE, fe dilant appartenir à M. 'habitation de M. Dumoufier, au Grani-Fond, NouvelleIl fera paffer à l'ordinaire prochain fa méthode aux amaLorraine. En donner avis audit Sieur Dumoufier, chez M"* teurs éloignés. Sa demeure eft place de l'Intendance près Rafeau 6 Compagnie. de l'Eyife. 2 Montauciel, Ibo, agé de 14 ans, étampé fur le fein a oit Ve MASSE, fe dilant appartenir à M. Landrin, parti AVIS D ES POSTE S. marron le 22 Juin d", à 7 heures du foir. En donaer avis à M" G. de Kerlegand, Pichon 6 Compagnie, Négo1 M. Lorquet 9 Adminiftrateur général des Poftes, quelque cians en cette ville. attentif quil foit à furveiller fon fervice, ne peut cependant 2 Une Nigreffe étampée MLPARANT, & au-deffous toujours éviter ni prévenir les événemens qui, quelquefois, Sr. MARC, appartenant à M. Louis Parant, Habitant au contrarient fon zèle pour la prompte expédition des dénéTrou-d'Eau. En donner avis audit Sieur, ou à M" Decares ches. C'eft avec douleur qu'il eft forcé de prévenir le Public Pourcent 6 Compagnie, Négocians à Saint-Marc. que la caffette renfermant les dépêches &i lettres adreflées de 2 Thifte 6 Jafon, Congos, taille de pieds & quelques du Cap, à MM. les Adminiftrateurs 9 par le courrier pouces , étampés fur le fein gauche LETANG & au- 19 Juin, les lettres ou paquets affranchis pour les particudeffous Sr. MARC, ayant des marques de leur pays aux liers, le produit de leur port & l'argent confié à la Pofie, sempes, depuis fix mois dans Ja Colonie, partis marrons pour differentes perfonnes, a été volée Dimanche 22 Juin, de PArtibonite 9 le 15 Juin d". Ceux qui les arrête- à II heures du matin, prèsla barrière de l'habitatien Sibert, ront font priés de les remettre à M. Letang, audit lieu, ou On a fait auffitôt les perquifitions les plus exactes con" à M" Dané 6 Saint-Martin, Négocians à Saint-Marc; il formément aux ordres de MM, les Adminiftrateurs, fur toutes y aura récompenfe. les habitations voifines, fans pouvoir les retrouver ; quel Télémaque, nation Mancille, étampé HUBERT, âge de ques lettres ont été trouvées déchirées fans avoir été ouverte, 18 à 19 ans , taille de pieds 5 pouces , très-noir, ayant dans une des pièces de cannes du côté du grand chemin, de an tanga & un habit 4 camelot, marron de cette ville fur l'habitation Sibers a mais il n'y en avoit aucune depuis environ un mois. En donner avis à M. Hubert demeu- celles qui étoient adreffées à MM. les Adminiftrateurs, prant près le Quartier en cette ville. le courrier parti du Cap le 19 Juin. Avec permilfion de MM. les Ginéral 6 Intendant. A U PO RT:AU-PRINGE, DE LIMPR I M E RIE ROY E; --- Page 341 --- (N" 53-) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. t Jeudi 3 Juillet 1788. DÉPART P oU 2 M. eu- celles qui étoient adreffées à MM. les Adminiftrateurs, prant près le Quartier en cette ville. le courrier parti du Cap le 19 Juin. Avec permilfion de MM. les Ginéral 6 Intendant. A U PO RT:AU-PRINGE, DE LIMPR I M E RIE ROY E; --- Page 341 --- (N" 53-) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. t Jeudi 3 Juillet 1788. DÉPART P oU 2 M. Boiffonnades de Saint-Colombe, Écoyer & Habitant à l'AGle part pour France, & déclare ne rien devoir : il LEs Sieur Frangois Mafure, dequis dis-huit mois dans laiffe M. Tournade, fon oncle, Habitant audit lieu, chargé part pour France. I de fes affaires. a Colonie, M. Pierre Cuvilly de Vallerie fls, agedeis ans, de2 M. Duval, Habitant au Fond 3 part pour France, & neurant chez M. fon père au Petit-Bois, par pour France. déclare ne rien devoir. a 3 M. Quétant, Habitant à Nipes, part pour France. 2 Le S François Duvois 9 Marchand Pacotilleur 9 part 3 M. Jofe, part pour France, & déclare ne rien devoir. pour France dans le courant d'Acût prochain, & prie ceux 3 M. Paul Derouville, Habitant au quartier des Gonai- qui lui doivent de le folder, ainfi que ceux à qui il fes, part pour France. devoir de fe préfenter pour ê:re payés. Sa demeure P 3 M. Hely Ture, Habitant aux Gonaives, partant pour chez M. Flon, place de lIntendance, en cette ville. rance, prie les perfonnes qui lui doivent de le folder pour 2 M. Roufaux 9 demeurant en cette ville 3 part pour 0il puilfe liquider fes aflaires. France dans les 1ers jours de ce mois, pour caufe de maladie. 2 3 M. dAndouins jeune, Habitant au Cul-de-Sac, a Thon2 M. Faure s Habitant au Petit-Goave déclare faire eur de prévenir le Public qu'il part pour France pour partir pour France M. Jofeph Capdrefer, fon pupile & aule de maladie, & qu'il laiffe fa procuration pour toutes beau-fière, agé de 14 ans. is affaires quelconques a M" Corvaifier 6 Benoip, Négo2 Le Sieur Julien Bertrand, Pacotilleur dans les Mornes; ans en cette ville, qui veulent bien s'en charger. part pour France, & déclare ne rien devoir; il prie ceux 3 Mne Gouffelain, demeurante chez M. Cortade, Habi- qui lui doivent de le folder inceflamment. mtàlArcahaye, part pour France, & déclare ne rien devoir. 2 Le Sieur Jean-Baptife Liot, Armurier, demeurant en 3 M"e Foitinet, part pour France aveç fa fille ainé. cette ville, part, pour France. 3 M. Jan-Baptijte Jourdain fils, part pour France 2 M. Netioux jeune, demeurant à Léogane, part incefufe de maladie, & laifle fa procuration à M. Pierre ECur famment pour France. 1 fon oncle. 2 Le Sieur Pierre Faugere, part pour France s & laiffe 3. Le Sieur Noël Chafelain, Habitant aux Gonaives, part fon frère chargé de fes affaires. ceffamment pour France avec la Dame fon époufe, & le 2 M. Ducrabon 9 Habitant en plaine 9 part pour France eur. Jean-René Trope, agé de 13 ans, fils du premier ma- avec M"e fon époufe , & emmène avec lui M. 1 fon oncle. 2 Le Sieur Pierre Faugere, part pour France s & laiffe 3. Le Sieur Noël Chafelain, Habitant aux Gonaives, part fon frère chargé de fes affaires. ceffamment pour France avec la Dame fon époufe, & le 2 M. Ducrabon 9 Habitant en plaine 9 part pour France eur. Jean-René Trope, agé de 13 ans, fils du premier ma- avec M"e fon époufe , & emmène avec lui M. Juvignit, age de la Dame Chafelain. fon Secrétaire. 3 M.Jean-Baptife- Abel Hamelin, Négociant, part incef2 La Due Rotrau, Femme de chambre de Mme Ducramment pour la Nouvelle-Angleterre bon, part pour France avec Mle Galy, fa nièce. 3 M. Mauvefin, ancien Habitant au quartier de Mireba2 M. François Martin, en recouvrement à Jacmel de la fe difpole à partir pour France pour affaires de famille, cargaifon du brigantin le Triton , de Marfeille, Capitaine prie ceur qui lui doivent de le payer, & ceux à qui il Audibert, gérée par M. Reveu, part pour France, & prie i de fe préfenter être payés. tous ceux qui doivent à cette cargaifon de vouloir bien le B Le Sieur Ferran ET Jonquiere, parrant France, 3 dé- payer, afin de lui éviter le défagrément de les y contrainre ne rien devoir, & prie ceux qui TRSO0 doivent de le dre par les voies de rigueur. yer inceflamment. Il prévient le Public qu'il a une ha2 Le Sieur Jacques Duchi, Marchand Joaillier au bourg ation à vendre, dépendante de la fucceffion du feu Sieur da. l'Arcahaye, part pour France, & laifle chargé de fes ran, fon oncle, fituée près de cette ville, établie en bois affaires M. Bartholomée, Habitant aux Matheuz. tate, avec une guildeverie. 2 M. Harifmondy, part incellamment pour France s & M.7. Garrigue, part pour France; ilprie les perfonnes qui déclare ne rien devoir. doivent de le payer, & celles à qui il doit de fe préter pour être payées. Il a à vendre diverfes marchan- R EUNI O N A U D 0 MAINI E D U Ro. g, tant en chapeaux, toiles s armoires, deux Nègres & Negrefle; ; les deux Nègres ayant un commencement 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs $ chapllerie. Sa demeure eft rue des Frontsforts, en cette en date du 3K Mai dernier 7 le Sieur le Riche De/monts * e. demeurant à la plaine du Petit-Goave, pourfuit en réunion M. Perceval, part pour France pour caufe de maladie, un terrain de 1500 pas carrés, firué au lieu dit le Boucanaille M" Daubagna, Trigant & Compagnie, chargés de Mapou, 1 entre le Petit-Goave & Baynet, borné d'un côré tes fes affaires pendant fon abfence de la Colonie. Il a de la rivière du Maffacre ou rivièreà Raphaël, & de tous endre un parti de juments 9 confiftant en huit juments les autres rumbs de vent terres non concédées. , un terrain de 1500 pas carrés, firué au lieu dit le Boucanaille M" Daubagna, Trigant & Compagnie, chargés de Mapou, 1 entre le Petit-Goave & Baynet, borné d'un côré tes fes affaires pendant fon abfence de la Colonie. Il a de la rivière du Maffacre ou rivièreà Raphaël, & de tous endre un parti de juments 9 confiftant en huit juments les autres rumbs de vent terres non concédées. Ledit terrain partie plaines, d'un bourriquet équior, quatre poulains anciennement concédé au Sieur de Langrené, qui l'a vendu fortes pouliches. Ceux qui défireront en faire l'ac- fans l'avoir jamais érabli. K 1 pourront les voir l'habitation 9 au vertu d'ordonnance de MM. les a fur Karcado En Adminiftrateurs, -de- Sac. en Pae du 24 Mai dernier 3 le Sieur Chefneau demeurant 11 M & M": de Montault, partent pour Fiance, au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un terraia de quinze --- Page 342 --- 330 cents pas fur milte, ftué à ta montagne de la Selle, dépen- lieu dit le Boucan - Patate, borné à l'oueft de la Dan dance du Port-au-Prince, borné à l'oueft du Chevalier de Robin, au nord du Sieur Mony, à l'eft & au fud de terre la Tremblaye, à l'eft,au fud & au nord de terres non con- non concédées. Ce terrain a été concédé à la Dame Mari cédées, formant le 16"e no de la Nouvelle-Touraine. Ce Louife Digneron, Habitante au Cul-de-Sac, le 15 O8ob serrain a été concédé le 8 Janvier 1770, au Sieur Denis 1785, laquelle ne l'a ni fait arpenter ni établir. Plancher du Thiel, par MM. de Rohan 6 de Bongars. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftratem 3.. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs $ en date du 18 Juin 1788, la Due Jofephine deme le Sieur Jean-Baptifle Mathicu Habitant à Jérénie, pour- rante à Jacmel, procédant fous l'autorité de S Coup fuit en réunion un terrain de mille pas carrés, fitué dans Greflier en chef audit lieu, fon père, pourfuit en réunis les hauteurs du bras droit de la Grande-Rivière, quartier un terrain de mille pas nord & fud, fur huit cen & roitle de Sainte-Anne, du Cap-Dame- Marie, borné eft & oueft, fitué au quartier de Jacmel, borné d'un bot SR côté du rivage droit de la ravine du Fond-des-Souliers, au nord du vieux chemin de Léogane, au fad du cheni la largeur. - chaflant dans les terres non concédées pour du corail de' feu de M. Huguet; c'eft-à-dire du chemi oids E hauteur, borné d'autre côté par le bout d'en bas, chaf- de-la fource Sornache, al'eft de T'habitation de M. Douga fant a ladite ravine du Fond-des-Souliers, Ledit terrain à l'oueft dudit corail de feu M. Huguet. Lequel terrain avo concédé au Sieur Charles Viant, par MM. les terres non concédées pour du corail de' feu de M. Huguet; c'eft-à-dire du chemi oids E hauteur, borné d'autre côté par le bout d'en bas, chaf- de-la fource Sornache, al'eft de T'habitation de M. Douga fant a ladite ravine du Fond-des-Souliers, Ledit terrain à l'oueft dudit corail de feu M. Huguet. Lequel terrain avo concédé au Sieur Charles Viant, par MM. de Vaudreuil & été concédé au nommé Antoine Jolivet, M. L. le ving Laporte Lalanne 2 le 14 Aoft 1754, qui n'ajamais été érabli. trois Juin 1741. 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateun en date du 4 du mois d", M"E de Cafaubon, veuve Savoye, en date du 18 Juin 1788, le Sieur Touffaint, demeurante pourfuit en réunion une excédent de terre pour emplacement, cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour cultured fituée près le Port-au-Prince, contenant, dans une figure mille pas en catré, fitué au quartier Laurence, paroid irréguhère en fa plus grande longueur, , environ 124 toifes de la Croix-des-Bouquets, dans les montagnes dépenda es un pied fix pouces; & dans les deux petits côtés, lun à left tes du lieu dit le Boucan-Patate, borné à l'oueft de nf environ 40 toifes 9 & celui à loueft environ 28 toifes Dame Digneron, & des autres côtés de terres non concile at deux pieds. Ledit terrain borné à l'oueft du grand chemin Ce terrain a été concédé au Sieur Jean-Baptifte Digus avoiânant la Poudrière, & qui va dans les hauteurs du Habitant au Cul-de-Sac, le 12 O&obre 1785, quine Port-au-Prince, à l'eft de la haie de Mme Leroy, au fud point établi. du grand chemin en féparation d'avec ci-devant l'habita2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateus tion Rateau, & au nord de M. Fougeron. Ledit terrain a en date du 14 Juin 1788, le Sieur Pierre-Frangois Allai Be été concédé à feu M. de Berci, Procureur du Roi, le 2 demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un terri ur Juin 1775. pour culture de mille pas carrés, fitué à la montagne orte 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Admin.ftrateurs, la Selle, lieu dit la Nouvelle-Toursine, dépendance youlu en date du 16 du mois d", leS Torris pourfuir en réunion Port-au-Prince $ borné a l'oueft du Sieur Bedou, & Drom un terrain pour culture de 1000 pas carrés, fitué au fud nord du Sieur Ducoudray jeune, chaffant à l'eft & auf leurs de la montagne Noire, paroifle & dépendance du Port- de terres non concédées. Ledit terrain a été concédéi &. au-Prince, borné au nord du Sieur Bernoux, au fud de Due Marie-Louife Chapotin, le 5 Mars 1770, qui ne la grande-rivière de Léogane, à l'eft des montagnes du jamais établi. n Pérou, à l'oueft chaflan: vers la Jambe-Rompue; lequel 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftratem terrain a éré concéré au nommé Jean- Eufache Fournier, en date du 21 Juin 1788, le Sieur Jean-Augufe Sal M. Marie-Louife Chapotin, le 5 Mars 1770, qui ne la grande-rivière de Léogane, à l'eft des montagnes du jamais établi. n Pérou, à l'oueft chaflan: vers la Jambe-Rompue; lequel 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftratem terrain a éré concéré au nommé Jean- Eufache Fournier, en date du 21 Juin 1788, le Sieur Jean-Augufe Sal M. L. qui ne l'a jamais établi ni fait arpenter. Ce terrain pourfuit en réunion un terrain de la contenance de c a été demandé en réunion par le Sieur Motay, qui a laiflé carreaux de terre réduits, fitué à la Nouvelle-Plimou et périmer fa demande. dépendance de Jérémie, borné au nord pendant 1500 c envire 2 En vertu d'ordoanance de MM. les Adminiftrateurs, pas du Sieur Rayinond Capdeville, chaffant au fud 6p ppart en date -du 17 Mai dernier, le Sieur Raynaud de rIfe, pour première dimention, à l'eft pendant 670 des prcte es, pourfuit en réunion un terrain de la contenance de cent tions des Sieurs Charpentier frères, chaffant à l'ouett 15 auvés carreaux de terre, fitué dans les hauteurs de Baynet, dépen- pas jufqu'à joindre le Sieur Milhias, duquel il eft bo ole dance de Jacmel, borné au fud de la tête de la ravine à à l'oueft. Ce terrain a été concédé le IO Novembre 17 pro Chevret, chaflant au nord, à r'eft & à l'oueft fur qui il au Sieur Bouyfon, qui ne l'a jamais établi. perf appartiendra. Ledit terrain a été concédé le 29 Décembre Exi 1771, au nommé Pierre Laporte. M. L. A V E N D R E. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 100 d KL en date 18 Juin 1788,le Sieur de Saint-Cheron fils, Habi3 Une excellente terre de la contenance de nt tant aux Matheux, pourfuit en réunion un terrain de mitle reaux, fituée dans les hauteurs de Fel, quartier de Jacm pas en carré, fiué dans les hauteurs de la rivière des cette terre réunit tous les avantages que l'on peut dédir ( - Rofeaux, dépendance de Jérémie, borné au nord du Sieur ayant une fource très-abondante à 300 pas des érabil eft Ecflin, à l'eft du même, & à l'oueft de ladite rivière, mens; un chemin très-beau pour Tembarcadaire & rorog chaflant au fud pour la contenance dudit terrain. Concédé n'en eft pas éloigné ; le fol y eft de toute honté &P rovin le 8 Février 1771, au Sieur Guillaume Maifonneuve, qui met autant que les habitarions voilines, qui donnent roteft se l'a jamais établi. très-gros revenus : ily a deux cafes à Nègres nouvellem Ant 2 En vertn d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, bâties, & 3000 pieds de café plantés au printemps ourro en date du 18 Juin 1788, le Sieur Vallée, demeurant en S'adreffer à M" Shéridan, Gatechair 6 Compugnit, aroit cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture de Léogane; ou à M. . très-gros revenus : ily a deux cafes à Nègres nouvellem Ant 2 En vertn d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, bâties, & 3000 pieds de café plantés au printemps ourro en date du 18 Juin 1788, le Sieur Vallée, demeurant en S'adreffer à M" Shéridan, Gatechair 6 Compugnit, aroit cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture de Léogane; ou à M. de Galzac Gatechair, Habitant à I Tril mille pas en carré, fitué 2u quartier Laurence, paroiffe de Propriétaire, qui. en fera bonne compofition moye la Croix-des-Bougsan, dans les montagnes dépendantes du du comptant ou de bons papiers fur France. --- Page 343 --- 21 No 54AFFICHES A MÉ RICAIN E 00 S, K n Samedi 5 Juillet 1788. at eids du Pain d'un efcalin. I 24 onces. e La fuppreffion des Tréforiers celle même E généraux, des Gardes du Tréfor Royal eft décidée : il n'yaura plus qu'une caifle unique régie par cinq Adminiftrateurs. ii leur fera donné une falle dans le vieux Louvre, où ils tiendront NOUVELLES DIVERSES leurs aflemblées & oû la caiffe fera tranfportée >. c Les mouvemens de l'armée & fa conftitution A I Z E M A G N E. prefqu'uniquement la Cour & la ville en ce moment. occupent il y a des réclamations nombreufes, mais tous les froid chargemens LE grand & la neige n'ont point permisaux Puiffan- en occafionnent , car il eft impoflible de faire le tien de faire général e belligérantes entrer leurs armées en campagne fans bleffer quelques intérêts particuliers. Le travail du Confeil. fi promptement qu'elles l'auroient défiré. A la fin de de la Guerre, offre trois objets principaux dont l'utilité eft Mars, elles n'avoient rien entrepris d'important s parcequ'on inconteftable: ep pouvoit faire les tranfports d'artillerie qu'avec de très1° Les dépenfes du département font réduites d'envircn randes difficultés; ; les troupes étoient cantonnées dans des 16 millions par an. iages & ne pouvoient pas encore camper fous des tentes. 2° Les foldats auront une augmentation de paye de fix Dn croit cependant, d'après quelques rapports 9 quel le fiége deniérs par jour: au lieu de 24 leur retenoit de qu'on Belgrade a du commencer vers le 25 de Mars. L'Empe- la ration du; pain, cette retenue ne fera plus que de 18 deniers, pour eur eft arrivé, le 18 de ce même mois, à Gradifca, ville 3° Enfin, la force effedlive de l'armée fera augmentée>. rtedela Hongrie ; dans l'Efclavonie. Les Autrichiens ayant 4 On dit que déformais il n'y aura plus que 12 Maréoulo établir un cartel pour l'échange des prifonniers s les chaux de France. Le nombre des Lieutenans généraux fera, Dromans ont répondu 4 qu'ils défavoueroient ceux des ajoute- t-on, fixé à 180. Les Ofliciers n'auront qu'un fémeftre leurs allez lâches pour fe rendre, qu'on pouvoit les égorger tous les trois ans 9 & le temps de ce fémeftre ne leur fera &cles affamer, fi l'on ne vouloit pas les nourrir, 9 mais compté ni pour le fervice, ni pourla Croix de Saint-Louis 7. raux fera, Dromans ont répondu 4 qu'ils défavoueroient ceux des ajoute- t-on, fixé à 180. Les Ofliciers n'auront qu'un fémeftre leurs allez lâches pour fe rendre, qu'on pouvoit les égorger tous les trois ans 9 & le temps de ce fémeftre ne leur fera &cles affamer, fi l'on ne vouloit pas les nourrir, 9 mais compté ni pour le fervice, ni pourla Croix de Saint-Louis 7. que pour eux ils ne feroient quartier à aucun Autrichien pris' les armes à la main > M. le Comte de Bufon eft mort à Paris, le 6 Avril: Quelle perte pour la Philolophie & pour les Lettres doat F R A N C E. il étoit un des plus brillans ornemens! Nous ne hafarderons que ce peu de mots d'éloges honorer la mémoire d'un 8Avil,y vers le foir,! le feu pritauv magafins des Menus. fi grand homme. C'eft aux EOdL les plus éloquens à femer Environ un tiers des magafins a été brilé. Tous les effets des fleurs fur la tombe de l'Hiftorien de la Nature ; pour ppartenans au Roi, en tentes, maifons de bois, meubles 9 luf- nous, il faut nous taire & pleurer cette perte irréparable. esgirandoles 3 habits de Spedacle,8c. ontété généralement juvés, mais Ja plus grande partie des décorations del'Opéra, Extrait du Mercure de France, du Avril, aux -pofées Menus depuis l'incendie de 1780, ont été proie des flammes. Il n'eft arrivé aucun accident grave e On écrit de Breft que le Lord Pembracke, Gouverperfoune. reur de Plymouth, eft arrivé en cette ville, & que M.le Estrait d'une Comte d'Hebor, Commandant de la l'a Lettre de Verfailles, 9 en date du 29 Avril. feulement Marine, reçu nonavec beaucoup de diftinétion, mais lui a uLes quil derniers avis que la Cour a reçu de Madrid, annon- fait voir en outre, dans le plus détail le les tnt que le Roi d'E(pagne femble difpoféà ne point permettre arfenaux & généralement tout ce grand qu'il y a d'intéréffant port, & eles floites Ruffes entrent dans la Méditerrannée >. de curieux, de manière à lui la Marine de uM. le Comre de Périgord, Commandant en Langnedoc, France ne craignoit pas les yeux prouver du meilleur que obfervateur >. dt rendu à Touloufe pour y faire enregiftrer lÉdir de 6 Par un relevé que l'on vient de faire, on a trouvé Fuogation du fecond vingtième, Le Parlement de cette qu'il exiftoit en France 15000 Chevaliers de Saint-Louis >. wince, dont lé reffort contient plus de la moitié des u Les Chambres du Commerce préparent une réponfeau toteftans qui font en France, a enregiftré l'Édit concer- Mémoire de M. Hardouin, Avocar, en faveur de la ant les non-Catholiques, avec la modification qu'ils ne des Indes. Ons'appliques démontrer quetout le mal Compagnie que cette pourront pas remplir les charges municipales. Cette claufe Compagnie fait au confifte dans l'exclufion de proit convenira Touloufe, oh les Capitouls ont une efpèce fon privilége : ôtez-lui Commerce, fon drcit exclufif, & vous verrez. , Avocar, en faveur de la ant les non-Catholiques, avec la modification qu'ils ne des Indes. Ons'appliques démontrer quetout le mal Compagnie que cette pourront pas remplir les charges municipales. Cette claufe Compagnie fait au confifte dans l'exclufion de proit convenira Touloufe, oh les Capitouls ont une efpèce fon privilége : ôtez-lui Commerce, fon drcit exclufif, & vous verrez. Tribunal >4 une foule d'Armateurs fe réunir en çommandite, &cs'appres --- Page 344 --- Confeil prier, avec intelligence, des bénéfices exotiques, plus nécef- Réglement, un permanent d'adminiftration du Dinu faires aux provinces maritimes qu'à la Capitale 2. tement de la Marine, fous la dénomination de Confila 4 Les embelliffemens de Paris font l'objet continuel de la Marine. l'attention de M. le Baron de Breteuil. Il vient d'être donné L'Admuniftration de ce Département fera ainfi partagt co-gé, pour le ier OStobre prochain, aux locataires du à l'avenir entre le Secrétaire d'Erat de la Marine. & le Coniel Poni-Marie, 4 dont son va. démolir les: maifons. Il eft auffi de la Marine de manière que le premier refte chargea queftion d'ouvrir une rue de communication par la Place toute la partie altive & exécutive de PAdminiftration, & Vendôme entre les Boulevards & le Jardin des Tuiieries >. que le Confeil de la Marine le foit de toute la partielegie t Le travail qui fe fait pour reporter aux frontières les tive & confultative, ayant rapport à la Marine royaet Douana $ de l'intérieur du royaume, avance beaucoup & avan- au fervice militaire. Sa Majefté détaillera & fixera ci-aph, ceroit encore davantage, fi quelques provinces qui touchent d'une manière plus précife, les fonctions & les linin a la Suiffe & àl'Allemagne, ne le regardoient pas comme un qu'Elle leur afligne: malheur qui les priveroit de l'avantage d'être provinces 2. La Préfidence du Confeil de la Marine fera invarialik de tranfit pour une partie du' commerce étranger. Ces difi- ment attachée à la charge de Secrétaire d'État du Dép cultés font, affez importances pour mériter toute l'attention tement, de quelqu'état & de quelque grade que puilles du Gouvernement >. celui qui en fera pourvu ; & Sa Majelté confidérant ull eft fort queftion de l'établiffement d'un nouveau ledit Secrétaire d'Écat doit y être regardé comme fon - Théâtre. dans une partie féparée du Jardin du Luxembourg. & fon repréfentant, Elle ordonne qu'en cas de partageg C'eft-là que feroient étabiis des Bouffons Italiens, & on dans les opinions, fa voix aura, toujours la prépondenase réuniroit à ce Spedtacle les parodies & autres pièces d'un 3. Les autres Membres compofant le Confeil de la Maris genre neuf. Le goûr des Spetacles eft devenu f général, feront : Deux Officiers généraux de la Marine ou Chefse ja mufique italienne eft fi recherchée, que la foule courrera Divition,"Ia/pedeur général des Conftructions, Plnfpeie à ce théâtre comme aux autres >. réuniroit à ce Spedtacle les parodies & autres pièces d'un 3. Les autres Membres compofant le Confeil de la Maris genre neuf. Le goûr des Spetacles eft devenu f général, feront : Deux Officiers généraux de la Marine ou Chefse ja mufique italienne eft fi recherchée, que la foule courrera Divition,"Ia/pedeur général des Conftructions, Plnfpeie à ce théâtre comme aux autres >. général de l'Artillerie du Département, - le Directeur de On ne garantit la vérité ni Texafitude d'aucune de ces nou- Ports & Arfenaux, un Capitaine de Vaifleauen adiviéa velles extraites du Mercure. retiré, un Intendant de la Marine qui ait été Adminils teur en chef dans l'un des Ports du Royaume ou dans Tm Le Confeil de la Marine, 9 établi par le Réglement qui des Colonies l'Intendant général des Colonies. va fuivre 1 eft compofé de M. le Comte de la Lugerne, Seront auffi Membres dudis Confeil i'Officier génénali Secrétaire d'Érar au Département de la Marine s Préfident; Corps Royal du Génie, avant. la direction de ce Cori de M. le Chevalier de Beaufet, Lieutenant-Genéral des Verlailles, ainfi que l'Intendant général chargé dé Tade armées navales; de M. de Fourcroy 5 Maréchal-de-camps & niftration des Claties, des Confulats & des autres Diredteur du Génie ; de M. Manfon, Maréchal de camps & du Département de la Marine, non comprifes dans la : In(pecteur de l'Artillerie de la Marine; de M. le Marquis de tion des Ports ou dans l'Intendance des Colonies; maise Verdun de la Crenne Chef ded divifion ; de M. le CÇhevalier de deux derniers n'auront entrée, féance, droit de Borda Chef de divifion, & Infpeéteur des conftructions: ; de voix délibérative que lorfque le Confeil s'occupera Le M. le Chevalier de Fleuricu ancien Capitàine de vaifleau, & relatives à leur travail habituel, ou dans le cas ou W Direéeur des ports & arfenaux ; de M. de la Prevalaye, Cor@linagesijgoveslik de les. appeller. 1: Capitaine de vaiffeau. Les Membres tirés du Corps de Il fera inceffamment expédié à tous ces Membres de PAdminifiration, font : M. de Vaivre, Maitre des Requêtes, brevets dans la forme prefcrite par Sa Majefté; & E Intendant-général des Colonies ; M. de la Porte, Maitre des réglera s par une décifion particulière, le rangquilsdena Requées, ancien Intendant de la Marine ; M. Dufrefne a prendre entr'eux. Intendant-genéral des fonds du Département; & M. de Poujet, 4. Les affaires de.nature à être traitées au Confeil 144 Intendant-général des Claffes.. Marine, feront préalablement examinées, difcutées & te R E G L E M E N T vaillées par celui de fes Membres chargé particulièrems de la partie du Département à laquelle elles feront relic FAIT PAR LE ROI, ves. . Dufrefne a prendre entr'eux. Intendant-genéral des fonds du Département; & M. de Poujet, 4. Les affaires de.nature à être traitées au Confeil 144 Intendant-général des Claffes.. Marine, feront préalablement examinées, difcutées & te R E G L E M E N T vaillées par celui de fes Membres chargé particulièrems de la partie du Département à laquelle elles feront relic FAIT PAR LE ROI, ves. Ii en fera le rapport, donnera fon avis le Portant ttabliffement d'un Confeil d'Adminifration. du Dépar- fera le rédaéteur de la décifion , & veillera à fon : sement de la Marine s fous le titre de Confeil de la Marine. trement fur. le regiftre des délibérations, Du 19 Mars 1788. 5. Celui qui fera chargé des fonds du Département na point entrée habituelle at Confeil. Sa Majefté veut néie D E P A R L. E R 0.1 moins que lorfqu'on s'occuperà d'objets relatifs à la firan SA MAJESTÉ ayant , par fon Réglement du 9 OStobre il ait le droit s' dans tous les cas oà il le croira utile, dernier, érabli un Confeil d'Adminiftration du Département préfenter des Mémoires écrits, d'aflifter aux rappors, de la Guerre, fous le titre de Confcil de la Guerre : & défirans de, demander enfuite à être entendu ; mais il n'aura diverfes branches de de fon : que TAdminiftration Royaume voix délibérative, & ne pourra même refter préfent, foient foumifes au même régime, afin de pouvoir en failir faci- que l'on commencera à recueillir les opinions. lement l'enfemble & tout appercevoir s. pour ainfi dire, d'un Sa Majefté lui fera expédier à cet eflet,. commea eoup d'oeil, Elle a jugé indifpenfable d'étabiir. pareillement autres Membres du Confeil, un brevet oài Elle indige dans le Département de la Marine un Confeil s & de le les fonctions 8-les droits qu'Elle lui attribue. rendre aufi femblable à celui de la Guerre que la diffé6. Le Confeil de la Marine fera en exercice toute Ta rence qui exifte entre les deux Départemens peuit le permettre née, à moins que: des circonftances particulières, telles @ A CES CAUSES Elle a arrêté& ordonné, arrête & ordonne les voyages.de. Sa Majefté. ne mettent le Préfident d ce qui fuit: le cas de prendre fes ordres pour déterminer un ca ART. a SA MATESTÉ crée & établit, par le préfent temps de vacances, --- Page 345 --- 7. Le fervice du Bureau du Confeil de la Marine fera des punitions à décerner, , quand elles n'auront été déait par deux Secrétaires qui feront aux ordres dudit Con- terminées par les Ordonnances; la ditcuflion &" tous les feil; & lorfqu'ils ne. pourront pas fuflire aux ouvrages > il projets d'amélioration, fur quelque partie que ce foit de la fera pris momentanément des Copiftes extraordinaires. conftitution & du fervice; lexamen de tous les Ouvrages 8. Marine fera des punitions à décerner, , quand elles n'auront été déait par deux Secrétaires qui feront aux ordres dudit Con- terminées par les Ordonnances; la ditcuflion &" tous les feil; & lorfqu'ils ne. pourront pas fuflire aux ouvrages > il projets d'amélioration, fur quelque partie que ce foit de la fera pris momentanément des Copiftes extraordinaires. conftitution & du fervice; lexamen de tous les Ouvrages 8. Il fera inceflamment préparé foit à l'hôtel de la qui paroitront fur la Marine, foit pour accorder les une permif. Guerre, foit dans des maiions dépendantes du Dépar- fions que demanderoient les Auteurs, foit pour recueillir les tement de la Marine 3 un logement convenable, tant pour idées utiles & les lumières qu'ils pourrpient renfermer. les aflemblées du Confeil de ia Marine, que pour. lui fervir 14. Enfin 3 comme une Adminiftration éclairée doit toude Bureau & de dépôt. jours être en mouvement pour s'améliorer, le Confeil de la .9. Sa Majefté affecte annuellement la fomme de Cent Marine fera autorifé à envoyer tous les ans, à fon choix, cinquante milie livres aux dépenfes du Confeil de la Marine, un ou plufieurs de fes Membres, foit dans les Ports, foit &iae fur ladire fomme les honoraires de chacun des Mem- dans tout autre lieu du Royaume, pour vifiter les chantiers, bres à Six mille livres par an : les ateliers, les manufactures, les magafins les hôpitaux, Les appointemens de l'un des Secrétaires a Quatre mille les établiffemens des vivres, & généralement toutes les livres, & ceux de l'autre à Deux mille livres: parties du fervice. II pourra également choifir, a pour semplir Une fomme de Douge mille livres pour frais de Bureaux, ces miflions, tels Officiers militaires ou d'adminiftration qu'il Be Copiftes extraordinaires, &c. jugera à propos, même des perfonnes d'art, pour des parLe reftant de ladite iomme de Cent cinquante mille livres ties où leurs talens rendroient leurs obfervations utiles, & lera à la difpolition du Confeii, & employée, d'après fes les ordres néceflaires à cet effet feront, d'après le voeu du délibérations, pour les miflions qu'il donnera, fous le bon Confeil, expédiés par le Secrétaire d'Etat. plailir du Roi, foit à queiques-uns de fes Membres, foit à 15. Les Membres du Confeil de la Marine, ou autres des Officiers militaires , foit, à des Officiers d'adminiftration, ainfi députés par lui, recevront dudit Confeil une inftrucfoit enfin à.des Artiftes, pour fe procurer: des renfeignemens tion détaillée fur l'objet de leur miflion, & fur la conduite Sdes connoiflances reconnus ou préfumés devoir être utiles. qu'ils devront tenir en la rempliffant. Ils prendront connoif10. Sa Majefté voulant que la plus parfaite harmonie règne fance de tous les objets qui leur feront indiqués, fans pouente.le Confeil de la Marine & le Secrétaire d'État de ce voir toutefois donner aucun ordre ; & ils rapporteront au Département, 2 & fentant, que cette harmonie dépend prin- Confeil de la Marine des mémoires détaillés fur les tranfpslement de la fixation la plns précife de leurs fonctions greffions, négligences ou' abus qu'ils auront reconnus dans & des limites refpectives de leur reffort, Elle s'eftatrachée. fans pouente.le Confeil de la Marine & le Secrétaire d'État de ce voir toutefois donner aucun ordre ; & ils rapporteront au Département, 2 & fentant, que cette harmonie dépend prin- Confeil de la Marine des mémoires détaillés fur les tranfpslement de la fixation la plns précife de leurs fonctions greffions, négligences ou' abus qu'ils auront reconnus dans & des limites refpectives de leur reffort, Elle s'eftatrachée. leur tournée, ainfi que fur les changemens qui leur paroivéc la plus grande attention à établir cette, fization, & tront avantageux à introduire. Ellel l'a déterminée'de la: manière fuivante : 16. Le Confeil de la Marine pourra appeler momentané. I1. Le Secrétaire. d'Érat de la Marine confervera exclu- mentà fes difcuflions ou délibérations tel Officier général, vementtoute la partie active & exécutive de l'adminiftra- ou fupérieur, ou particulier, ou militaire ou d'adminiftrajon, & par confequent le travail avec le Roid aveç le tion, dont il jugera que les connoiffances lui font néceffaires rincipal Miniftre; les, rapports à faire aux Confeils actuels fur l'objet quils'agira de difcuter. Il pourra de même u autres que Sa Majefté jugera à, propos de former ; la: peler à fes féances tout Chef ou Commis des Bureaux "É irection & la difpolition de toutes les forces navales & la Marine, foit pour le confulter, foit pour lui demander e tous les armemens, foit en paix, foit en guerre; la" les éclairciflemens dont il jugeroit avoir befoin. prrefpondance avec les Commandans des Armées navales, 17. Le Confeil de la Marine s'aflemblera ûne ou deux fois les Eicadres, des Bàtimens, avec ceux des Ports & des par femaine, même plus fouvent, f befoin eft, aux jours oonies, avec les Intendans ou Ordonnateurs, s & géné- qui feront indiqués le' Secrétaire d'Erat. piement avec tous Officiers ou Employés au fervice de la' 18. Le Confeil de Pi Marine étant chargé de la partie léarine. ou des Colonies, Il confervera pareillement la pro- giflative & confultative, relative à la Marine rovale & au ofrion à tous, les emplois &à toutes les. graces dy Dépar- fervice militaire ; & ayant befoin pour cet effet d'avoir à fa ment, de quelque elpèce qu'elles foient, en demeurant dilpofition tous les matériaux & renfeignemens qui y ont putefois affujeti aux_principes & aux règles déjà établis, rapport, le Secrétaire d'Etat du département autorifera un H qui le feront dans la fuite fa Majeité. des Membres du Confeil à raflembler & à réunir dans fes 12, Le Confeil de la Marine ker chargé de la difcuffion, archives toures les ordonnançes, décifions ou interprétations linterprétation & du maintien, de toures les Ordonnan- qui exiftent dans les Bureaux de la Màrine, enfuite $ militaires; de l'examen de la comptabilité de tous les être claflées & arrangées dans l'ordre convenable. des Membres du Confeil à raflembler & à réunir dans fes 12, Le Confeil de la Marine ker chargé de la difcuffion, archives toures les ordonnançes, décifions ou interprétations linterprétation & du maintien, de toures les Ordonnan- qui exiftent dans les Bureaux de la Màrine, enfuite $ militaires; de l'examen de la comptabilité de tous les être claflées & arrangées dans l'ordre convenable. pour Il l'auto- y. pnds afi-étés au Département; ; de la vérification de tous, rifera également à fe procurer, à l'ufage du Confeil, tous marchés, baux, régies, adjudiçations & entreprifes; les états ou renfeignemens qu'il néceflaires,relaiivela furveillance, de toutes les fournitures. Il fera également ment à la comprabilité ou aux jugera dépenfes du Département, hargé de maintenir l'obfervation des principes & des règles ou enfia aux autres objets à lui attribués. ablis par Sa Majefté pour la difpeniation des emplois & 19. Le Secrétaire d'Etat de la Marine renverra exactement, : graces militaires, & afin que le Confeil ne puille rien fuivant la matière, toutes les affaires ainfi que tous les dénorer à cet égard de ce qui fera fait par le' Secrétaire tails qui devront être portés au Confeil, à chacun des MemErar, & éclairer Sa Majefté, fi fon miniftre s'éroir écarté bres devant être du celui-cies char-ge rapport, afin que en règles & principes qu'Elie aura fixés, le Secrétaire faffe l'examen & la verification, : en dreffe le travail, le lui Érat fera tenu de donner communication au Confeil de communique préalablement en fa qualité de Préfident, & utes les expédirions qui auront été faites. le mette enfuite. fous les yeux du Confeil, de 13. Sa Majetté attribue encore au Confeil de la Marine les pièces originales ou juftificatives qui y appuyé auront relation. toutes conpoillance & l'examen de toutes les affaires de difci20. Le Secrétaire d'] Etat. de la Marine afliftera, en fa ing & de. coniravéntion aux Ordoanin.ces; la propolition qualité de Piéfident, aux féances du Confeil, toutes lea fuis --- Page 346 --- 334 que les affaires du fervice de Sa Msj.fé le lui permettront; I jufqu's trois livres par tête de Nègre, & nons. ne devons & à foa défaut, le Confil fera préfidé par le plus ancien pas différer à lui donner la deflination pour laquelle cette Officier générai qui fera les fonétions de Vice-préfident. levée a été en partie établie. 21. L'abfence du Picfilent n'empêchera pas la préparaA ces caufes, Nous, en vertu des pouvoirs à nous accor. tion & la difcuffion des matières; mais il ne fera pris au- dés par fa Majefté, avons ordonné &x ordonnons ce qui fuit, cune delibération, ni arrêté aucune propofition qu'en fa préART. I. Le corps de la Police du Cap fera déformis fence & avec le concours au moins de fept Membres, y compofé de deux infpeGteurs, de deux Exempts, de cinq eompris le Préfi lent lui-même. Brigadiers & de vingt Archers-fergents, 22. era pris au- dés par fa Majefté, avons ordonné &x ordonnons ce qui fuit, cune delibération, ni arrêté aucune propofition qu'en fa préART. I. Le corps de la Police du Cap fera déformis fence & avec le concours au moins de fept Membres, y compofé de deux infpeGteurs, de deux Exempts, de cinq eompris le Préfi lent lui-même. Brigadiers & de vingt Archers-fergents, 22. Tous les plans, projets ou objets de travail portés au 2. Les corps de la Police au Fort-Dauphin, au Port-de: Confeil de la Mirine,y ferent arrêtés àl la pluralité des voix, Paix, feront compolés, dans chacun defdits lieux, d'un les oppofans à l'avis paflé étant autorifés à configner fur les Exempt, d'un Brigadier & de trois Archers-fergents, regitres qu'ils ont été d'un avis négatif, & même à le Le corps de la Police de Saint-Louis fera compofé d'un motiver par un réfumé fuccinét. Exempt & de deux Archers-fergents. 23- On ira aux voix, en corhmençant par celui des Mem3- Les appointements de chacun des Infpe@teurs feront bres qui aura fait le rapport, lequel après avoir réfumé de irois mille trois cents livres ; ceux de chaque Exemp l'objer en difcuffion, donnera le premier fon avis : on cou- feront de 15000l.; ceux de chaque Brigadier de mille livres, tinuera enfuite ea remontant aux Membres les plus anciens & ceux de chaque Archer de huit cents livres. jufqu'au Préfident. Il fera alloué, au Cap feulement, à chaque Infpedenr 24. S'il fe trouve des voix perdues, éntre deux avis égaux nne fomme de fix cents livres pour fon logement, à chaqus en voix, elles feront obligées de fe rallier à l'avis le plus Exempt quatre cents livres, & à chaque Brigadier & Ar analogue au leur, fauf a exprier & à motiver leur avis cher-fergent 'une fomme de trois cents livres : lefdites fomprimiuf, mes ne leur feront néanmoins payées, qu'autant & aufi 25. Le Confeil de la Marine ne pouvant pouffer fes opé- long-temps que le corps de la Police de ladite ville ne rations avec aciviré & fuccès, qu'autant que les objets de feroit point cazerné, ou qu'il n'aura pas été loué ou acheti travail qui doivent lui être foumis feront à l'avance bien tine maifon pour le loger. claffés & bien préparés; le Secrétaire d'Eiat de la Marine' 4- Les falaires & appointements ci-deffus fixés ne feront s'occupera, fans perte de temps, de faire fur cela un travail alloués que fur des certificats du Juge, vifés par le Procureur préliminaire 1 dans lequel les bafes des vues de Sa du Roi, les & f. qui doivent lui être foumis feront à l'avance bien tine maifon pour le loger. claffés & bien préparés; le Secrétaire d'Eiat de la Marine' 4- Les falaires & appointements ci-deffus fixés ne feront s'occupera, fans perte de temps, de faire fur cela un travail alloués que fur des certificats du Juge, vifés par le Procureur préliminaire 1 dans lequel les bafes des vues de Sa du Roi, les & f. Majefté portant que Infpecteurs, Brigadiers Archers foient bien établies, l'érat des queftions clairement pofé, les de Police compris aux états, ont fait leur fervice pendant &e limites des difcuffions invariablement fixées ; en forte que tout le temps pour lequel ils feront employés auxdits érs. quand le Confeil commencera fes (éances, il connoiffe par5 Le produit des amendes attribuées au corps de la Pofaitement les réfultats auxquels il' doit tendre, &qu'un temps lice fera réparti tous les mois par le Receveur en préfence précieux ne s'y confame pas en difcuffions inutiles & en du Procureur du Roi, à raifon de quatre parts à chacun des hypothèfes fpécularives ou en propolitions contraires ou Infpecteurs, trois à chacun des Exemprs, deux à chadu étrangères aux intentions de Sa Majefté, Brigadier, & une à chaque Archer-fergent. Prions MM. les Officiers du ConfcilSupérieur de SaintLa fin à fordinaire prochain. Domingue d'enregiftrer la préfenre Ordonnance, & mandons à ceux des Jurifdictions. de tenir la main à fon exécution, Dv P 0 R r A U P R I N C Ei Sera la préfente enregiftrée au Greffe de l'Intendance. Donné au Port-au-Prince,fous le fceau de nos armes &c ORDONN. A N C E lè. contre-feing de nos Secrétaires, le dix-fept Juin mil fept cent quatre-vingt-huit, Concerhant la Police du Cap, du Fort-Dauphin, du Port-deSigné VINCENT & DE MARBOIS; & plus bas Paix 6 de Saint-Louis. M. le Commandant général, figné BONHOMME, & par E Extrait des regifres du Confeil Supérieur de Sain-Domingut, IIntendant, SIMON; & fcellée de deux cachets en cirerougs ALEXANDRE DE VINCENT, &c. Enregiftrée au Confeil Supérieur de Saint-Domingue, de 3o-Juin 1788. Collationné, DUBEUF. ET FRANÇOIS BAREÉ DE MARBOIS, &c. L'augmentarion du corps del la Police au Cap, & l'établifA la requête du Receveur des confifcations du Reffort fement d'une Brigade du même Corps, tant au Fort-Dau- du Port-au-Prince; il fera procédé Mercredi prochain 9d phin & au Port-da-Paix, qu'à Saint-Louis, ont été propofés ce mois, à la Barre de l'Amirauté de cette vilie, à la vente depuis lor g-temps aux Adminiftrateurs, comme le moyen du brigantin le Dauphin , de New-Yorck, ci-devant com le plus affuré pour maintenir l'ordre dans la ville la plus mande par le Capiraine Fulger. - du Port-au-Prince; il fera procédé Mercredi prochain 9d phin & au Port-da-Paix, qu'à Saint-Louis, ont été propofés ce mois, à la Barre de l'Amirauté de cette vilie, à la vente depuis lor g-temps aux Adminiftrateurs, comme le moyen du brigantin le Dauphin , de New-Yorck, ci-devant com le plus affuré pour maintenir l'ordre dans la ville la plus mande par le Capiraine Fulger. pauplée & la plus riche de Saint-Domingue 9 & dans les 3 Le Sieur Jean-Guillaume Dupuy, nouvellement ami trois Jurididtions qui feules dans cette Colonie font dépour- de France , part pour caufe de maladie. yues d'un corps de Police. C'eft dans la vue de fubvenir à cetre dépenfe & à d'aptres d'une utilité aufi générale, que On trouveàlimprimerie Rovale de cette ville,kcall Nimpofition municipale a été élevée, pour l'année courante, chifne des Francs-Macons. 2 3 vol. Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 347 --- - 4 4 4- 1 No 55. X * + 4i 4b 4i + AFFIC HES A M É RICAINE d S. IO Juillet A DhuJeudi 1788. Fei & PRIX FIXÉ DE ZA PLINDE DE BOUCHERIE. PASSAGERS; I A Saint-Marc, le 24 Juin, le Favori, DefEauf: Pzan-Mouion, Cochon. claux, Bordeaux, 28 Avril, Le 30, la Patrie, Dejean, 1 Nantes, 12 Mai. Au Fort-Dauphin. 130.6d. 28f. 30f. 2of. Au Cap. 15f, 221.6d. 306.(4)-1 221.6d. Total des paflagers arrivés depuis le f Janvier. 37 Au Port-de-Paix. 13 6d. 22f.6d. 30f. 154 6 des bâtimens. . . a e A Saint-Marc. : 20 f.(b) 250 22f.6d. Au Port-au-Prince. : 221.6d., 30f.(c). 22f.6d. Départ de navires Frangois. A Léogane. 221.6d. 3of 226.6d. Du Au Petit-Goave. 20 20f. jof, 2of. Port-au-1 Prince, le 30 Juin, les DeuxA Jacmel. . 22 6d.! 221.60. 30f 22f.6d. Sceurs, Barabé, Honfleur. A Jérémie.. 221.6d. 30f 20f. Total des palfagers partis le * A Saint- Louis. e 18 18f 22f.6d. 154 depuis Janvier. 141 A Cavaillon. 171 22f.6d.151. 6 des bâtimens. . A Aquin & Fondi De Jérémie 90. des Nègres. . 22f.6d. 15f geoin, Marfeille. 1 le 21 Juin, le Celbre, LanAux Cayes. : 18t 30f. 221.6d. Le 28, le Boilli-de-Sufien, (a) Les cotelettes, 30fls poitrine 41 f3 d. lecabrit 22f6d. Le Cafries, Mazurier, Havre. Opoix, Nantes. (6) Il ne valoit que 15 / pendant le quartier d'Avril. Total des paffagers (c) Le cabrit 22/.6 d. . 1 le 21 Juin, le Celbre, LanAux Cayes. : 18t 30f. 221.6d. Le 28, le Boilli-de-Sufien, (a) Les cotelettes, 30fls poitrine 41 f3 d. lecabrit 22f6d. Le Cafries, Mazurier, Havre. Opoix, Nantes. (6) Il ne valoit que 15 / pendant le quartier d'Avril. Total des paffagers (c) Le cabrit 22/.6 d. partis depuis le . Janvier. 5: Cet État fera publié tous les trois mois, au commencement 6 des batimers. - du quartier. Des Cayes, le 25 Juin, le Georges : BerMOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. trand, Le 28, Nanres. la Maris-Marguritt, Giraud, Nantes. L Arrivie de navires François. PASSAGERS. Total des pillagers partis depuis le ie Janvier. 33 Ar U Port-au-Prince, le 28 Juin, le Dragon, 6 des bitimens. : . : : Lafond, Bordeaux, 14 Mai, Arrivés de navires Le Louis, Minvielle, Bordéaux, 29 Avril. Au Errangers, Lea9. la Relle-Arsère, Fallouard, HonPort-au-Prince, le 29 Juin 3 la Ketty 6 Nancys Aleur, 11 Décembre 1787, venant de la' cô:e Watfon, Le Nortfolck. dOr, avec 450 Nègres. La 30, FEjpérance, Pierre Stobo, Philadelphie, LAmitil, Mabon, Havre, 19 Avril, La Bethly, Méau, Charlefton. Le 30, le Retrouvé, Fevrier, Marfeille, 1S Marie- Anne, Seymour $ Bermude, Avril, touché à la Marrinique & à Jacmel. Le 1"-Joillet, laJunon, Jenkins, -New-Yorck: Total L'Entreprife, Manchefker, Rhode. - Ifland, des palagers arrivés depuis le i" Janvier. 398 La 2, le Defir, Ingalls, New- Bety. 6 des bitimens. . TIO Totaldes bâtim. itrang. arrivés dépuis le yr Janvier, (ir) (Hya dans le bâtimens de Aux. Gayes, le 23 Juin, le Jean, Gerardine, port 57 françois long cours). Le Sully, Sanuders, Salem. Curaçao: Aux Cayes, le 25. Juin, la Marie- Lovif, Le 24, le: Cumberland, Smith, Curaçao. Shimt, Honleur, 2 Mai. Total des bâtim. érang. arrivis depuis let Janvier, Le 28,TEconomie, L. Neau, Jaemel;2sJuin. (6:): Dipart de. navires Étrangers. Tutal des' paffigers arivés dapuis le -" Janvier. rg2. Du- Port-au- Prince,:le 1* Juillet, le Pirou 6 des s' bitimens. a New-Yonk: Padock; 39. LaSally, Perkins, Peperlboroug, --- Page 348 --- Le 2, TInduftrie, William Domfton 9 Philadelphie, marques de fon pays fur l'eftomae 5 fe difant tons trom Le 4, le Ginéral-Willznm, Rainguenoire, Baltimorai appartenir à M. Lelefu, demeurant aux Cayes. Total dsr bàtim. étrang. partis depuis le "" Janvier. (93). A Jacmel, le 20 du mois dernier, Loco, Nago érampt Des Cayes, le 25 Juin, la Berhfy, Kuifman, Salem, fur le fein droit CTEAU, autant qu'on a pu le ditingaer, Le Tappahanak, Boush, Virginie. âgé de 27 à 28 ans $ taille de 5 pieds 2 pouces, ayant Le Swilve, Forter, Curaçao. . étrang. partis depuis le "" Janvier. (93). A Jacmel, le 20 du mois dernier, Loco, Nago érampt Des Cayes, le 25 Juin, la Berhfy, Kuifman, Salem, fur le fein droit CTEAU, autant qu'on a pu le ditingaer, Le Tappahanak, Boush, Virginie. âgé de 27 à 28 ans $ taille de 5 pieds 2 pouces, ayant Le Swilve, Forter, Curaçao. des marques de fon pays fur le vifage, fe difant appartenir Le 26, ie Sperdish, Petman, 9 Salem. à M. Lieutaud , Habitant au Petit- Harpon : le 24, Un Le 17, le Thomas, Hunter, Dominique: Négrillon nouveau, fans érampe apparente, âgé de 12 à Le Frédéric, Hamond, Caroline N. 14 ans 3 taille de 4 pieds pouces 1 ayant des marques de fon pays fur le front & 1 tempes 1. ne pouvant dire fon Total des batim. dirang, partis depuis ke s" Janvier; (6:). nom ni celui de fon maitre : le I" de ce mois, Themaire, étampé fur le fein droit de 26 Prix courans des denrées coloniales, Al Port-au-Prince, Nago, CTEAU, âgé à 28 le 10 Juillet 1788. ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le vilage, l'eftomac & le ventre, fe dilant Sucre blanc, , première qualité, 60 à 66 I. feconde, , 56 tenir à M. Lieutaud, Habitant au Petit-Harpon; & 7EE à 60 1. troifième, 46 à 5o I. fucre brut, première qualité, rade, Congo , étampé fur le fein droit LVOLANT, àgé 36à 40 I. feconde, à 36 1. troifième, 28 à 33 i Café de 22 à 23 ans, taille de pieds I pouce, fe difant apfin vert, 25 f. 6 2 à 26 1. marchand 1 24 à 25 L partenir à M. Volant s au kendy - Prince : le 2, deux inférieur. 22 à 23 f. 6 d. triage 1 18 à 20 f vieux, Nègres, l'un nommé Zofis, Aoufla, taille de 4 pieds 11 première qualité a feconde. triage... Indigo bleu, pouces s & Zamor 1 Taquoua, étampés fur le fein droit première qualité 9 10 à iol.10 f. cuivré marchand, T, âgés de 24 à,26 ans, Zofis ayant des marques de fon 1. 10 f. inférieur 9 8à 81. 1O C pouffière, , 5. à 21 1. pays fur le vifage, fe difant appartenir à M. Rafeax, 9 aut Baress 245 à255 I. le cent, feconde, 240 à 25o 1. troi- Port-au-Prince: ; Jacquot, Aoulla, étampé fur le fein fième, 245 1. à,26 ans, Zofis ayant des marques de fon 1. 10 f. inférieur 9 8à 81. 1O C pouffière, , 5. à 21 1. pays fur le vifage, fe difant appartenir à M. Rafeax, 9 aut Baress 245 à255 I. le cent, feconde, 240 à 25o 1. troi- Port-au-Prince: ; Jacquot, Aoulla, étampé fur le fein fième, 245 1. Cacao, 9 £ Carret, 14 à 15 I. che D.BYS, autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de E 24 ans, taille de 5 pieds I pouce, ayant des marques de Prix courans des marchandifes de France & autres, au Port- fon. pays far le vifage, l'eftomac & le ventre 1 fe difant au-Prince, lei0 Juillet 1788. appartenir à M. Rufeau, au Port-au-Prince; & Monmant, Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 200 à 240 1.nou- Aouffa, étampé fur le fein droit GOGUET, âgé de 40à veau, de Bordeaux , la barrique, 160 1: de Provence, 42 ans, taille de 5 pieds 8 ayant des marques de IOO à IIO 1. blanc, le tierçon > I. Farine de Moiflac, fon pays fur le vifage ,. l'eftomac ns'a le ventre fe difant première qualité, le baril, à 82 1. feconde , 55, à 601. appartenir à M. Goguct, au Port-au-Prince : 1 4. Jean, commune, $ 45 à sol. Huile : le panier, 33à3 361. com- Congo 1 fans étampe apparente , àgé de 26 à 28 ans, mune , la cave, 14 à 15 I. Beurre 1 la livre, 22 à 251 f. taille de 4 pieds pouces 9 ayant eu l'épauie droite caflée Petit-Salé, l'ancre, 9 24 a 27 L. Boeuf falé, le baril , 80 à avec cicatrice , 4 difant appartenir à M. Bonhomme, au 3; 1. Morue, le quintal, 40 à 45 1. Savon, la caifle, jo Petit - Goave. à 33. L Chandelle, la livre, 25 à 28 f Brin, 7-8, l'aune A Saint. Marc, le du mois dernier, Noël, Mondoni réduite, 42 à 45 f. 6 d. dito. 3-4, 41 a45 f.3 d. Com- gue, étampé fur les Zade illifiblement 1 âgé de 25 ant, bourg, 40 à 45 f. Saint- Georges s 44 f. Morlaix 9 la taille de 5 pieds 3 pouces 3 fe difant appartenir au Sieut balle, 1450 à 15oo I. Rouen fleuret. Planches de fap, Source, Charpentier au Cap: le 30, François, Mondongue, pied anglois 9 1jo à 140 1. le cent, Bois équarris 2 idem, érampé illifiblement, âgé de 18 ans, taille de 4 pieds 10 pitchpin, pouces, fe difant appartenir à M. Boifneuf, aux, Rofeaur: Cours du Fret. le :* Juillet, Saint- Marc Congo, étampé fur le feia taille Pour Bordeaux; Nantes, * leHavre; Marfeille. , pied anglois 9 1jo à 140 1. le cent, Bois équarris 2 idem, érampé illifiblement, âgé de 18 ans, taille de 4 pieds 10 pitchpin, pouces, fe difant appartenir à M. Boifneuf, aux, Rofeaur: Cours du Fret. le :* Juillet, Saint- Marc Congo, étampé fur le feia taille Pour Bordeaux; Nantes, * leHavre; Marfeille. gauche illifiblement, âgé de 5. ans 9 de 4 pieds pouces, fe difan: appartenir à M. Lubin, Habitant : le 2, Sucre blanc. 15 d. 15 d. 15 d. 1;d. une Négreffe nouveile, Congo, étampée fur le fein droit Sucre brut. 15 VORGÉ, autant qu'on a pu le diftinguer, âgée de goans, Indigo, $3 taille de 4 pieds 4 pouces s ne pouvant dire fon nom ni Café celui de fon maitre. Coton. Au Petit-Goave $ le 29 du mois dernier * Catherine; Mandingue, étampée fur le fein droit LD, de 21 ans, N * CR z M A R R 0 N Si taille de pieds, agée A Saint-I Louis 9 le 19 du mois dernier - eft entré à la Au Port-au-Prince, 9 le 30 du mois dernier, Antoine, Congo; Geole, Capitaine 9 Machique 2 étampé fur le fein gauche, éampe).COVET, fe difant del'habitation Covet, au-Culd autant qu'on a pu le diftinguer, LE, âgé de 38 à 40 ans, Sac; & Jofeph, créole de Curaçao, fans étampe, fe difant taille de pieds 3 pouces 2 d'une forte corpulence, ayant libre, âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds le fort peu & barbe & des marques de fon fur le corps, 2 de ce mois, Marquis 9 Congo, étampé 2 me fcns ne pouvant dire le nom de fon maitre ni- f demeure : le MESPLES, au-deffous P. AU P.8 plus bas fur le fein drot 27 François Jacques & Lafrance, Cangas, étampés fur LACROIX, fe difant appartenir à M. Bureau, Habitantl le lein droit LETESTU & fur le bras gauche S; le I" Mirebalais : le 3, un petit Negre nommé Noël, Créole, fans âge de 26 ans, taille de : pieds 1 ayant des marques de étampe, fe difant au nommé Borno, M, L. en cette ville; fon pays fur le corps, & l'oreille gauche fendue;' le fecond & Jean, Congo, étampé TRINQUART, au-deffous St Agé de 16 à 18 ans 1 taille de 4 pieds 5 pouces ayant M. & plus bas CORPRON, fe difant appartenir à M. Tris ane vieille cicatrice fur le derrière de la tête 3 & i. troi- quart, à Saint-Mate; deux' Nègres nouveaux, Congos, étatt fème àge de 12 à 14 ans 2 taille de 4 pieds 2 ayant des a pés illifiblement,ayant brûlé leurs étampes, nommés Piart Agé de 16 à 18 ans 1 taille de 4 pieds 5 pouces ayant M. & plus bas CORPRON, fe difant appartenir à M. Tris ane vieille cicatrice fur le derrière de la tête 3 & i. troi- quart, à Saint-Mate; deux' Nègres nouveaux, Congos, étatt fème àge de 12 à 14 ans 2 taille de 4 pieds 2 ayant des a pés illifiblement,ayant brûlé leurs étampes, nommés Piart --- Page 349 --- 337 547 Louis & Janvier, Agés d'environ 22 ans s taille l'un de pieds & lautre de 5 pieds 3 pouces, ayant des marques fon " paysfurl lef front : le 4, dly, Bambara, étampé LASSERRE, P I S D 1 y E R S. au-deffous iulifiblement; ; & Axor, Sénégalais, fans étampe, 3 Le Sieur Dumont, Maitre Coutelier en cette ville, a tous deux fe difant appartenir à Madame de Saintar ; Vic- Phonneur de prévenir le Public qu'il vient de recevoir un toire, Congo, a étampée fur les feins, autant qu'on peut dif- parti de marchandifes de France, concernant fon état, dans tinguer DROUILLARD, difant del l'habitation Drouillard le dernier gour, & de la plus grande beauté, comme couà la Marre; : & Calypfo, étampée POMIER, au-deflous P. teaux, cifeaux de toute qualité, en or & en argent 1 couteaux au P: le 5, un Nègre nouveau de nation Cramenty s étampé de table maffifs, en argent, canifs à cinq lames, à couliffe CONTE, au-deflous ST MARC, ne pouvant dire le nom & de bureau, gratoirs, poinçons, couteaux & ferpettes à de fon maitre:1 le 6, Amady, Poulard, étampé N. ARNOUS tailler les cafés & l'indigo, &c. On trouvera dans fon plufieurs fois, a fe difant del'habitation ARNOUS aux Foflés; magafin tous les inftrumens de chirurgie, trépan, amputaFrangois, étampé DE LA M ONTAGNE, fe difant de tion, forceps, troufle à la Garangeau $ garnie de tous fes Thabitation de la Montagne au Boucaflin ; deux Nègres inftrumens en argent, lancetier en argent maffif, garni, & nommés Etienne, Capelaou, & Martin, Bambaras, étampés illi- en galucha; tous les inftrumens pour arracher, nétoyer fiblement ; & Pélagie, Nago, étampée fur le fein droit ISL, & limer les dents bougies de gomme élaftique, bandage au-deffous PAP, & fur le gauche M. Y, tous trois fe difant de toutes qualités i crics & à pelotes mouvantes, découà M" Befnard, Lagroix 8L Pafcaud, Négocians à Léogane : vertes, élaftique & à bande 5 faits avec le plus grand foin Georges, étampé fur le fein droit FM, & fur le gauche DE & la plus grande commodité; flamme à faigner les cheLA CoUx, fe difant à M. de la Coux, icelui ayant un vaux & mule's, &c. de toutes qualités i crics & à pelotes mouvantes, découà M" Befnard, Lagroix 8L Pafcaud, Négocians à Léogane : vertes, élaftique & à bande 5 faits avec le plus grand foin Georges, étampé fur le fein droit FM, & fur le gauche DE & la plus grande commodité; flamme à faigner les cheLA CoUx, fe difant à M. de la Coux, icelui ayant un vaux & mule's, &c. Ledit Sieur Dumont tient également collier de fer; & Bellonne, , Ibo étampée M. GE- la partie de la fourbifférie & des armes. On trouve chez LAY, au-deflous PAUP, fe difant 1 M, zoiflon, en cette lui toutes fortes de fufils & pitolets, à nn & deux ville; furnommé coups, Maurice, Louis, Créole, étampé illif- garnis en argent, & 'de tour autre qualité, ainii que des biement, fe difant appartenir à M. Binean, à Léogane; fabres & épées en argent maflif, & dans le dernier Pierre, Créole, étamps fur le fein droit S M, & fur goût; on trouve auffi chez lui des rafoirs ellinands, ang'ois le gauche illifiblement, 9 fe difant appartenir à M. de Bongars; & de Paris, très-beaux & ercellents, faits avec de l'acier Jolicaur, Congo, étampé illifibiement; & Lafeur, Congo, de la fabrique d'Amboife, reconnu fupérieur pour la qualité étampé CONTANSON, tous deux fe difant au nommé i celui anglois, fondu, qu'il donnera à lépreuve. Il vient Contenfon, M. L., à la Croix-d des - Bouquers, amenés de de recevoir également un affortiment de joncs, badines & PElpagnol; & Zemire, Arada, étampée VDDB, fe difant bambous à pomme & à dez d'or, très-beaux joncs nuds a la veuve Dubois, M. L. Habitante au quartier de Mirebalais. & cannes de toutes efpèces. Les perfonnes qui lui feront Thonneur de s'adrefler à lui lcs A 2 N 1 M A a e i A & S. vent être aflurées de la bonté pour & beauté objets des ci-deffus, pièces peu- quil A Saint- Marc, le 26 du mois dernier 1 il a été conduit fournira; ; prevenant en outre qu'il fait tcut ce qui concerne 11 la Geole, une jument tocade fous poil rouge étampée la coutellerie, qu'il remet des lames neuves aux couteaux fur la cuifle du montoir GB; un cheval fous poil brun 9 de table en argent maflifs, &c. ayant exercé cet état en étampé fur la cuifle du montoir JS; & une mule fous poil France & ici; on peut s'y adreffer pour tout ce quiregarde brun, étampée fur la croupe JLD : le 2 de ce mois, une le raccommodage, repaflage, &c. étant à même de fatisbourrique fous poil brun, , érampée au cou LO, & d'une faire tout le monde au plus jufte prix, en gros & en marque efpagnole fur la cuiffe du montoir. fur la cuifle du montoir JS; & une mule fous poil France & ici; on peut s'y adreffer pour tout ce quiregarde brun, étampée fur la croupe JLD : le 2 de ce mois, une le raccommodage, repaflage, &c. étant à même de fatisbourrique fous poil brun, , érampée au cou LO, & d'une faire tout le monde au plus jufte prix, en gros & en marque efpagnole fur la cuiffe du montoir. détail. Sa demeure eft rue des Fronisforts, maifon de Mi A' Jacmel, le du mois dernier, un mulet fous poil Fleuriau, près de la Comédie. rouge, étampé a côté du montoir & hors le montoir de 3 Le Sieur Ratier, Habitant à Mirebalais, défirant réunir marques efpagnoles. toutes fes forces fur une feule de fes habitations, vendra Au Port-au- Prince, le 30 du mois dernier, une mule celle fituée aux Sarrazins, établie en indigo, de la conte-- fous poil brun, étampée fur la croupe hors le montoir Z, nance de foixante-quatre carreaux de terres, ou environ p & fur la cuiffe du montoir de marques efpagnoles : le 6 arrofable, entourée de haies vives, & fur laquelle fe trouve de ce mois 1 un cheval fous poil gris, étampé M.T, au- les établiffemens fuivant : deux magafins lattéraux, de 48 dellous d'une marque efpagnole. pieds de long, fur 16 de large, divifés chacun en trois chambres, de bois de charpente & couverts en effentes, l'un defquels ayant une galerie rapportée, fert de cafe prinAVIS D' AD M INISTRATIO N. cipale ; deux colombiers auffi en charpente, & couverts en effentes, deux autres magafins paralleles, de 32 pieds 1 II fera procédé le Lundi 28 de mois, à IO heures du de long, fur 16 de large, , paliffadés en planches de palmifte, matin, en I'Hôrel de l'Intendance, 2 à la vente & adjudica- & couverts en paille, une cuifine de 20 pieds de large auffi tion au plus offrant & dernier enchériffeur, d'un terrain palifladée de même bois, & couverte en effentes; douze appartenant au Roi, fitué en cette ville, rue de Provence, cafes à Nègres, quinze carreaux de terres planrés en indigo, s ayant 52 pieds de façade fur ladite rue, & 120 pieds de dont plus des deux tiers en jeunes herbes du printemps, profondeur. 9 borné à l'oueft de la maifon occupée par M. fept carreaux plantés en patates, neuf carreaux en petis Borgella, à l'eft de la maifon occupée par M. Bonnemaifon, mil, une fuperbe banannerie, deux indigoreries battantes à Avocat, l'eau, avec une roue prefque neuve; quatre autres vaiffeaux Ladjudicataire le tiers du prix comptant, les deux féparés, pour la commodité du charroi de l'herbe, s qui autres tiers à 6 & PT mois de terme. ont befoin de quelques réparations. Un autre terrain de la On pourra prendra communication des titres au Contrôle contenance de 27 à 28 carreaux de terre en bois de bout, de la Marine, dans lg mornes diflan; de la grande habitation de 800 --- Page 350 --- pas, propre 3 la culture du café, & du enton. On vendra gnie, Négocians en cetté ville, & le Sieur Lamauve ainé; ces deux objers enfemble ou féparément, & on y joindra au nom & comme exécuteur. Un autre terrain de la On pourra prendra communication des titres au Contrôle contenance de 27 à 28 carreaux de terre en bois de bout, de la Marine, dans lg mornes diflan; de la grande habitation de 800 --- Page 350 --- pas, propre 3 la culture du café, & du enton. On vendra gnie, Négocians en cetté ville, & le Sieur Lamauve ainé; ces deux objers enfemble ou féparément, & on y joindra au nom & comme exécuteur. -teflamentaire du feu Sieur fix beaux mulets créoles. Le Sieur Ratier fera du tout bonne Vofnieux, vivant, Habitant à Mirebalais, il fera procédé à compofition moyeanant du comptant, ou des srerés : il la Barre du Siége, le 22 de ce mois, à la vente & prendra fon papier pour adjudication d'une habitation, nègres & animaux dépen2 Les Sieurs Puich frères ANTETA Daumas, donnent avis que dans de la fucceffion Vofnieux; aux charges, clanfes & leur fociéré verbale finit le 1e Aot: prochain, & que la diflo- conditions inférées dans la carte-bannie, dont on lusion eft arrêtée pour avoir lieu le même jour ; ils prient prendre connoiffance chez le Sieur Sollier, Huillier Kamnt leurs créanciers, tant par comptes courans que par figna- cier. Oa prévient que la terre, les nègres & les animaux tures, de leur faire remettre l'appoint de ce qu'ils leur fe vendront féparement, que les créanciers de ladite fuc. doivent, pour vérifier s'ils' fe trouvent d'accord. lis annon- ceflion feront admis à enchérir, & que l'on recevra en cent auffi qu'ils vont envoyer par la poleà leurs débiteurs. s payement une partie de leurs créances, fixée par ladite Jeurs comptes courans, & les prient de les "older d'ici au carte - bannie. :* Août, foit en efpèces, denrées, ou papicrs de. ville 2 M. Lefevre de La Chanfie, Capiraine à la fuite de connus ;ils recevront de Fréférence à tous autres leur papier IInfanterie Françoife, Habitant dans les hauts de l'Artiéchu, ou non échu. Le préfent avis fera publié trois fois, bonite, mari en fecondes nôces de la Dme veuve Jum:lle & p.flé le 1* Août, ils prient ceux qui ne les auront point de Boisbelle, prie les porreurs de créances contre la fucceffoldés de ne point trouver mauvais qu'ils ufent des voies de fion dudit Sieur Jumelle de Boisbelle, de donner communisigueur les y. contraindre. Leur magafin eft aufli bien cation de leurs titres en l'étude de M* Fougueau, Procuallorti ar puifle l'être ici. reur au Siége de Saint-Marc. Il prévient aufli le Public 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers de la qu'il ne payera pas les dettes que pourroit contracter ladite Sénéchauffée de Jérémie, & à la requête du Sieur Nicolas Dme fon époufe. H.loury, héritier fous bénéfice d'inventaire du feu Sieur 2 M". 'étude de M* Fougueau, Procuallorti ar puifle l'être ici. reur au Siége de Saint-Marc. Il prévient aufli le Public 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers de la qu'il ne payera pas les dettes que pourroit contracter ladite Sénéchauffée de Jérémie, & à la requête du Sieur Nicolas Dme fon époufe. H.loury, héritier fous bénéfice d'inventaire du feu Sieur 2 M". Befhard, Delagroix, Pacaud 6 Compagnie, Négo: Mathurin Cornit, & repréfenté en cette Colonie par M* cians à Léogane, ont l'honneur de prévenir, qu'à compter Fondin, Subftitut du Procureur du Roi, à Plflat-a-Pierre- du i* de ce mois, leur fociété fous la fufdite raifon, eft Jofeph,i1 fera le Samedi que l'on comptera 26 de ce mois, diffoure, par la retraite de leur Sieur Pacaud; mais qu'eile iffue d'audience ordinaire dudit Siége, procédé à la vente aura lieu dorénavant fous celle de Befnard, Delagroix 6 & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une Compagnie, qui reftunt feuls chargés de la liquidation d'icelle, habiration fituée aux Abricots, à un quart de lieu du bord & qu'ils continueront les mêmes affaires fous cette noudela mer, & bornée de la rivière dudit lieu, ainfi que velle raifon. de celle des Caps, contenant environ 128 carreaux de terre 2 La fociété Viard fères, n'ayant pas eu lieu telle qu'elle propre à la culture du café & du coton, dont la majeure a été annoncée dans les Guzettes no 99, 1OO & 101, le partie eft en bois de bout, & fur laquelle fe trouve beau- Sieur Jucques Viard, Négociant au Port-au- Prince, précoup de bois dur & de corbles, des vivres, une favanne vient le Public qu'il va remettre les affaires dont : eft & des bâtimens; enfemble 16 têtes de Nègres fai:s au chargé de la part de fon frère, entre les mains de M" pays: le tout dépendant de la fucceffion dulit feu Sieur Étienne Courtin 6& Compagnie, chargés de pouvoirs pour Cornie; aux chargas, claufes & conditions inférées dans la leur liqnidation. En conféquence il prie ceux à qui il peut carte-bannie dépofée au Greffe, & dont on pourra prendre devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement. communication en l'étude de M* Salvan de Jonquicres 2 2 M"* les Habirans qui ont acheté des Nègres provenants Procureur. de la cargaifon du navire le Georges, de Nantes, Capitaine 2 M* Olivier & Compagnic 9 viennent de recevoir Bertrand, font prévenus que le Sieur Pierre Foucher, fecond an affortiment de diverfes marchandifes sèches & com- dudit navire, ten ant magafin rue Royale 2 aux Cayes, eft meftibles, comme vin rouge de Bordeaur, de 1786, en refté chargs des recouvremens des fonds provenans de la barrique, farine de Moillac, jambons : beurre mantègue, ,. 2 M* Olivier & Compagnic 9 viennent de recevoir Bertrand, font prévenus que le Sieur Pierre Foucher, fecond an affortiment de diverfes marchandifes sèches & com- dudit navire, ten ant magafin rue Royale 2 aux Cayes, eft meftibles, comme vin rouge de Bordeaur, de 1786, en refté chargs des recouvremens des fonds provenans de la barrique, farine de Moillac, jambons : beurre mantègue, ,. vente du fufdit navire, faite par M" Bontant 6 Fruchard, petit-falé en gros barils & demi-barils, huile en panier & Négocians. en caiffe de douze boureilles, faiances. afforties, harengs, I Les Héritiers de M. Lelièvre de Bellevue, Habitant à pruneaux, anife:te, ameublement de rottin, un. carrofle a l'Azile, defirant liquider le plus promptemant pollible fa quatre places, porté furreffort, fous un vecnis. verd foncé, fucceilion, prient fes Créanciers de communiquer leurs titres garni d'un drap gris fale, glace & contre : vent fur les à M* de Veyrier, Notaireà Aquin. quatre faces, avec un harnois complet quatre cheI M.Marmouffe, Capitaine commandant ci-devant le navaux, & une felle à valet Pafage alactue harnois à trois, virel. Ainabie-Vidbire, de Bordeaux, ,a l'honneur de prévenir un carroffe coup:, ou chaife Bepo polte àdaux places, portières les débiteurs à cette cargaifon que fon départ pour France far le côté, fous un vernis couleur de chair 9 girni d'dn drap é'fixé pour le courant de ce mois, & les engage à vouloir avec jaloufies, ftors fur les giatre faces, fur rello:ts feliqaider, pour lui éviterle défagrément des voies de rigueur. fn fur brancards de frêne, de 17 pieds de long, avec 'les I Le Sieur Mafe, demeurant à Saint-Marc, ayant diffous harnois complets pour trois; plus 2 harnois complets pour fa fociété fous la raifon Piatet 6 Compagnie 9 a l'honneur de grois: mouffelines unies rayées,à mouches, dorées, unies Sc prévenir qu'il refte chargé de la liquidation de ladite fociéré. rayées, toiles de Flandres de toute qualité, g3ze fouffi, Le Sieur Pistet, s'étant chargé des recouvremens. , prie linon unit à mouche; fouliers homn: % pour fenme, to1tes tes perfoanes qui peuvent devoir à fon ancienne foafforties, feuillards & merrain Pa Phila lelphie. ciété de le payer, vu fon prochain départ pour France. 2 En vertu de fentence du Siég: Royal du Port-auI LaDine veuve du Sieur Jean Chalmette, aujpurfhi Prince, du 13 Mai 1783, realue contradiabiremst entre époufe de M. Demafrand, tutrice des enfans mineurs if ies Armareurs du navire le Riparateur, Capitain: Hardv, defor prémier mariage, iceux-héritiers fous bénéfice d'iafuite & diligence des" Sieurs Hinry Mirchand & Compa- veataire de leur père, a l'honneur de prévenir le Public qu'ea --- Page 351 --- vèrtu d'Arrêt du Confeil Supérieur de Saint-Domingue, elle En Verfud'Ordonnance de M.le Sénéchaldu Port-au-Prince, fera procéder le Samedi que l'on comptera vingt-fix Juillet du 5 du courant, rendue fur les conclufions de M. fous bénéfice d'iafuite & diligence des" Sieurs Hinry Mirchand & Compa- veataire de leur père, a l'honneur de prévenir le Public qu'ea --- Page 351 --- vèrtu d'Arrêt du Confeil Supérieur de Saint-Domingue, elle En Verfud'Ordonnance de M.le Sénéchaldu Port-au-Prince, fera procéder le Samedi que l'on comptera vingt-fix Juillet du 5 du courant, rendue fur les conclufions de M. le Procupréfent mois, devant MM. les Offi:iers de la Sénéchauflée reur du Roi, 8càla Requête du Sieur Vanfchelle-bek, Habiordinaire de Jérémie, à l'adju lication du bail à ferme d'une tant au quartier de Léogane, au nom & comme exécuteur habitation fifeala Grande-Rivière dudit quartier de Jérémie, teltamentaire de feu Sieur Jean-Jucques-lfaas Canegealfes, & érablie en fucrerie avec tous les bâtimens convenables 9 tels encore au nom & comme tuteur de Demoifelle Marguerite que grand'cafe, hôpital, magafins, cafes à Nègres, fucrerie, 9 Canegeales fa fille, il fera procédé, Lundi prochain 14 du pungerie, étuve, moulin à eau, &c. ladite habitation com- courant, à la vente & adjudication au plus offrant & dernier pofée au total de 390. carreaux de terre, dont çent au moins enchénffeur, fur T'habitation dudit feu Situr Canegeoles, fituée en plaine ; enfemble la quantité de quarante-neuf têtes de au Boucaflin, de tous les effets périflables dépendans de fa Nègres : plus, d'une autre petite place fituée entre la ville fuccefion, à la charge parlesadjudicataire, de de Jérémie & ladite habitation. pouvant fervir d'entrepôt : & avant de déplacer 5. le prix de leur adjudication. payer comptant, le tout dépendant de la fucceflion dudit Sieur Chalmette. Le navire le Nerée du Havre, capitaine Levaffeur, venant Les Enchérifleurs qui voudront avoir de plus grands détails, de la Côre d'Angole, eft arrivé en ce port avec une fuperbe & connoirre les claufes de la carte-bannie, pourront s'adreffer cargaifon de 475 Negres,àl'adrelle de M" Meynardie, Piccard, à M* Mathieu, Avocat & Doyen des Procureurs à Jérémie. 6 Compagnie, qui en ouvriront la vente le 12 courant. I M.Jean-Jofeph Deéreuid,Habitant demeurant au quartier des Matheux. . paroifle de l'Arcahaye, tant au nom & D ÉPARTS P ov R P R A N C E. comme chargé de la geftion & adminiftration de la fociété I M. Chateau 9 ancien Capitaine Aide-Major des Miliexifte toujours estre lui & le feu René-Charles Debreuil ces du Cap- Tiburon 5 actuellement demeurant en cette E frère, ou plutôt fes héritiers ou ayans caufe, qu'au nom ville, part pour France', & déclare ne rien devoir dans & comme obligé folidairement avec ledit défunt à toutes la Colonie. C E. comme chargé de la geftion & adminiftration de la fociété I M. Chateau 9 ancien Capitaine Aide-Major des Miliexifte toujours estre lui & le feu René-Charles Debreuil ces du Cap- Tiburon 5 actuellement demeurant en cette E frère, ou plutôt fes héritiers ou ayans caufe, qu'au nom ville, part pour France', & déclare ne rien devoir dans & comme obligé folidairement avec ledit défunt à toutes la Colonie. dettes contractées fous la raifon Debreuilfières, ou même fous I M. Imbert 9 Négociant à Miragoane : fe difpofant à les fignatures particulières de l'un ou de l'autre, a l'honneur partir pour France dans le courant du mois d'Août tous créanciers fournir à M Charles prochain, d'inviter à de Talmous, pour caufe de maladie, & prie ceux qui lui doivent de le Avocat en Parlement, Subftitut de M. le Procureur du Roi payer, afin de lui éviter le défagrément d'en venir aux de la Sénéchauffée du Port-au-Prince, & Notaire en icelui, voies de rigueur s & ceux à qui il doit de fe préfenter demeurant au Bourg de l'Arcahaye, note de leurs créances pour recevoir leur payement. échues ou a échoir , en principal, 9 intérêts & frais, avec I M. Platel ainé, a l'honneur de prévenir le Public qu'il dates des Sentences ou Arrêis, fi aucuns font; defirant ledit part pour France pour des affaires de famille, & qu'il laiffe Dabreuil faire nommer un Syndic, qui fera tenu à recevoir fes biens & fa procuration à M. Mages fon aflocié ; la les revenus de l'habirarion indivife entre lefdits co-obligés, fociété continuera toujours fous les mêmes noms. & en faire répartition jufqu'à parfait payement. I M. Ferran la Jonquicre s demeurant en cette ville; I Le Sieur Amic, maitie en Chirurgie, réfidant au bourg part pour France. de T'Arcahaye, a l'honneur de prévenir M" les Habitans I M. Étienne Mauvefin 2 ancien Habitant à Mirebalais, a qu'il vient d'établir chez lui un hopital pour y recevoir & part pour France. traiter les Nègres pianiftes, véroiés, dartreux , teigneux, ou I M. Dupont Dubreuil, M en Chirurgie 9 part pour atteints d'autres maladies de cette nature ; il'avertit, en outre, France, & laiffera fes affaires au Sieur Dupont Delorme, les perfonnes qui voudront l'honorer de leur confiance, qu'il fon frère, n'enigera de payement que des Nègres qu'il rendra parfai1 Le Sieur Pierre Tarboicher de Bregé, demeurant à Sainttemen: guéris, n'entendant pas être payé de ceux qu'il ne Marc, part pour France, & déclare ne rien devoir. guérira point, fi ce n'eft de leur nourriture: : il fauts s'adreffer 1 Le S Leclerc, demeurant à Saint-Marc, part incefs diceétement à lui. famment pour France. Un parriculier âgé de. 40 ans, venant de Miffiflipi, & I Le Sieur Baptife Dugau, demenrant,aus Cayes, part ayant été du. nombre de ceux qui ont. efluyé: le fléau le.plus pour les Ifles du Vent par la première.occafion. eft de leur nourriture: : il fauts s'adreffer 1 Le S Leclerc, demeurant à Saint-Marc, part incefs diceétement à lui. famment pour France. Un parriculier âgé de. 40 ans, venant de Miffiflipi, & I Le Sieur Baptife Dugau, demenrant,aus Cayes, part ayant été du. nombre de ceux qui ont. efluyé: le fléau le.plus pour les Ifles du Vent par la première.occafion. déplorable pour l'incendie général du 21 Mars, dernier, ce I Le Sieur Pierre Eagaldi, Charpentier *. part pour qui l'auroit contraint à paffer dans cette Calonie , & oà il France, pour caufé de mzladie. auroit' déjà refté plufieurs années 9 a l'honneur d'offrir à M"* I M. de Beaucorps., réfidant dans ce'te Colonie depuis les Habitants fes fervices, ainfi que pour la fabrique des plus de 18 ans, part pour France à la fin de ce mois, & indigos, & ofe fe flatter de leur déterminer le vrai point déclare ne rien devoir ; il prie ceux lui doivent de le de la maturation $ confiftant eni deux points effentiels. Si folder avant fon. départ, sfin de lui éviter. qui le défagrément quelques-uns de ces Melfieurs défirent lui écrire ou le voir, d'en venir aux voies de rigueur. L'on s'adreflera chez M. ileft logé chez. Mademoifeile Raveau, au bord de, la mer, Cadicu, Négociant enicette ville. à Saint-Marc; il fe fera un vrai plaifir de conférerfur l'inI M. Dupuy, ci-devant Capitaine du navire négrier le digo, café, coton, , ainfi que des diverfes cirçonftances & Frince-de-Nantus 4 refté à la fuite de fes recouvremens, dépendances concernant l'état d'Habitant. part pour France inceflamment, & prie fes débiteurs de le M" Martineau & Blanchaud ont diffous leur fociété avec payer au plurôt 9 afin de lui éviter le défagrément de les M. H. Guerin, le 4 de ce mois ; ils reftent chargés de la y contraindre par les voies de droit ; il prie également liquidation M. des traites. mandatsaccep:és & comptes.de divers. ceux à. qui il peut devoir de fe prélenter pour recevoit H.Guerrin vient de diffoudre fa fociétéavec M'* Mar- leur payement. tineau & Blanchaud, le 4 de ce mois. Ces derniers reftent 1 Le S Bigrel. de Grandalos 1 Greffier en chaf ès de Sièges chargés la liquidation des traites, mandats acceptés & de Saint- - Marc, eft fur le point de partir: pour de France, compres divers. Le Sieur H, Guerrin continue fous fon congé, avec deuix enfans & leur il ventom les aflaires. & des Nègres, dans le nombre defquels gouvernan:e; feitrouve. un bon --- Page 352 --- de deffous en cu.finier ; une blanchiffeufe & couturière ; trois jeuriès mettre aux cheveux ; l'aiguille argent tout uni, valets & deux jeunes fervantes s fortes & robuftes ; ainfi avec un petit liferet autour : les perfonnes qui l'auront trouvi que des meubles, confiftans en glaces, lits & tables d'aca- font priées de le remettre à ladite Dame. Comme il eti jou, tables de marbre, dont une de beau marbre d'Alep, préfumer que ce fera quelque Nègre, ayant été trouvé àl kien montée 9 armoires 8z commodes d'acajou a un bon pointe du jour, 9 il fera récompenfé de fa peine : M"* lesOr. 'auront trouvi que des meubles, confiftans en glaces, lits & tables d'aca- font priées de le remettre à ladite Dame. Comme il eti jou, tables de marbre, dont une de beau marbre d'Alep, préfumer que ce fera quelque Nègre, ayant été trouvé àl kien montée 9 armoires 8z commodes d'acajou a un bon pointe du jour, 9 il fera récompenfé de fa peine : M"* lesOr. fortè-piano, argenterie, pendules, &c. févres & Bijoutiers font priés de le retenir, fi on le leur 1 M. Jean-Mlarie Barthelemy, Interpiéte de la Langue préfente. Angloife, pro tempore, quitte décidément la Colonie. On a perdu, il environ un mois, une montre en Or émaillé, marquée 2. le cadran Vaucheg à Paris, ayant un REUXION A S DOMAIR z DU Rot. double beitier en fimilor, avec une chaine en or à deur I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs. 9 branches; un médaillon émaillé,la clef&nu cachet, pendans, en date du 2 de ce mois, M le C. de Barras, pourfuit en émaillés auffi ; la reiettre à M. Vaiffet, Officier du navire réunion un terrain de 1500 pas carrés 1 pour hatte & le Robufle, de Bordeaux, Capitaine Cauvi. Il y aura récome corail, fitué dans les hauteurs du Fond-Halliers & du Fond- penfe. d'lcaque, paroiffe Saint-Louis de Jérémie. borné à l'oueft N A 2 I R I $ E N C H A R G Z M E N T. cu Sieur Pierre-Frangois Gelin fils chaffant à l'eft & aul nord du S' Gebaud, chaffant au fud terres non concédées. 3 La Princefe-d'Henin, de Bordeaux, Capitaine Dan: Ledit terrain a été concédé au S' Pierre- Filix. Barthelemy glade, ayant reçu la mâture & le grément néceffaire pour Divid, le 24 Avril 1772, ne l'a point établi. remâter le tout à neuf, partira pour ledit lieu dans le I En vertu d'ordoanance % MM. les Adminiftrateurs 9 courant du mois prochain; ce navire connu par fes bon. en date du 2 de ce mois s M. Martin de Lebrun pourfuit nes qualités prendra du fret & des paffagers. Ceux qui en réunion un terrain de 1000 pas en carrés ou valeur voudront y paffer ou charger à fret, pourront s'adrele réduite fitué dans les hauteurs de la Voldrogue 9 dépen- audit Capitaine, en fon magafin rue Sainte-Claire, mais dance is Jérémie borné au fud du Sieur Foureaud, à l'eft fon de M. Flon. Les débiteuts à la cargaifon dudit navire du rivage droit de la rivière, & des autres côtés terres font priés de payer au plutôt ce qu'ils peuvent y devoir; non concédées. Ledit terrain a été concédé au S Moulfiau, ils éviteront par ce moyen audit Capitaine le défagrémnent le 15 Juin 1772, qui ne l'a point établi. d'ufer de voies de rigueur auxquelles il fe trouveroit ford 1En vertu d'Ordonnance de MM. la cargaifon dudit navire du rivage droit de la rivière, & des autres côtés terres font priés de payer au plutôt ce qu'ils peuvent y devoir; non concédées. Ledit terrain a été concédé au S Moulfiau, ils éviteront par ce moyen audit Capitaine le défagrémnent le 15 Juin 1772, qui ne l'a point établi. d'ufer de voies de rigueur auxquelles il fe trouveroit ford 1En vertu d'Ordonnance de MM. l-Adminifraewrs,em pour les y contraindre. date du 25 du mois de juin dernier, M Ducafe,Notsire 2 Le ProteEleur, de Bordeaux, Capitaine Bordes, du Roi & de lIntendance en la ville des Cayes, pourfuit tira pour ledit lieu à la fin de ce mois préfix. reLiE en réunion un emplacement fitué en ladite ville, défigné voudront y paffer ou charger s'adrefferont à M. Poullt, fur le plan d'icelle fous le numéro 187, borné au Sud pen- Négociant en cette ilec ou audit Capitaine à fon bord. dant 120 pieds de la rue Fleuri, à l'Oueft pendant 60 pieds 2 Le brigantin la Confiance, de Bordeaux, 3 Capitains de la rme des Batteries au Nord pendant 120 pieds du Gellibert, partira pour ledit lieu à la fin de ce mois. Ceur numéro 188, & à PER pendant 60 pieds du numéro 184. qui voudront charger ou paffer s'adrefferont audit Cagi Ledit emplacement a été concédé, le 9 avril 1771 2 par M" taine, ou à % Mathieu 6 Compagnie, Négocians en cette de Nolivos & de Bongars au Sieur Baudry , qui ne l'ajamais ville. établi, 2 Le brigantin la Jeune-Hiloife, du Havre, Capitaine Auger, D E M A D E. partira pour ledit lieu du 10au 15 du courant ; il prenda I LeSJean Gainnier Maipbeave,penuifer, réfidantàJac- du café & du coton à fret. Ceux qui voudront y charger mel, depuis fix mois, défireroit avoir des nouvelles du Sieur ou paffer s'adrefferont à M" Mathieu 6 Compagnie, Négo: Urbain Gainnier, fon frère ainé, paffé en cette Colonie fur cians en cette ville le navire WIris, de Nantes, arrivé en cette ville, à la fin 2 Le Prevde-de-Langriflin. de la Rochelle, très-fopeit de l'année 1785; ledit Sieur a des affaires de conféquence navire, Capitaine Berrade , partira pour ledit lieu du 20a1 à lui communiquer. 25 du courant. Il prendra du coton & de l'indigo à fre, Ceux qui voudront y charger ou paller 9 s'adrefferont E F F E T S E R D U s: audit Capitaine. 3 Il: a été perdu le 29 du mois dernier, dans cette 2 Le navire négrier le Boufflers, armé à l'Orient, dupot ville, un livret couvert en parchemin, fervant de porte- de foo tonneaux, doublé en cuivre, ayant une très-belt feuille, de la grandeur d'un in-12; contenant plufieurs chambre & une dunette très-commode pour les pallagen, papiers de conféquence pour le Propriétaire, relatés fur fa ci-devant commandé par M. été perdu le 29 du mois dernier, dans cette 2 Le navire négrier le Boufflers, armé à l'Orient, dupot ville, un livret couvert en parchemin, fervant de porte- de foo tonneaux, doublé en cuivre, ayant une très-belt feuille, de la grandeur d'un in-12; contenant plufieurs chambre & une dunette très-commode pour les pallagen, papiers de conféquence pour le Propriétaire, relatés fur fa ci-devant commandé par M. Rio Kerlauret, partira por déclaration au Greffe; confiftans en bons, billets a ordre Nantes dans le courant de ce mois. Ceux qui voudronty & ventes de divers Nègres & animaux, notamment celle charger ou y. pafler s'adrefferont au Sieur sardou, dit Lar dun Nègre étampé Ve Maffé, On prie ceux qui en auront gevin, 9 propriétaire dudit navire, en fon magafin aux Caye, connoiffance d'en donner avis à M" de Kerlegand, Pickon grande-rue, maifon de Madame Legendre. 6 Compagnie, Négocians en cette ville. I Le Neptune, de Marfeille, Capitaine Édouard, Le Sieur Pouliquen prévient que fon Nègre a perdu, 9 pour ledit lieu du 1" au 5 du mois prochain. Ceur depuis le Port-au-Prince jufqu'au Pont-de-Vallière, le 24 voudront y charger ou paffer s'adrefleront à M" une Juin dernier, macoute contenant 5 doffiers; favoir 9 3 Compagnie, Négocians en cette ville, Place de Valliere. C. la Demoifelle Noël & 2 C. les Sieurs Renaudot, HabiLe Hardi, de Bordeaux, Capitaine Griffal, partira tans : les remettre audit Sieur fur l'habitation ledit dunete r Nolivos. Ily lieu le 25 fixe de ce mois. Ce navire a aura récompenfe. grand'chambre Ceux qui voudront paffer ou charget Il a été perda, Jeudi dernier à dix heures du foir, devant audit chez Bouvier Saladin d s'adrefferont 8. Capitaine, la porte de madame Dupuys un coulant en or mallif pour Apothicaires du Roi, ou à M, Sorbi, Capitaine du sarit Bordeaux, ,a l'honneur de prévenir un carroffe coup:, ou chaife Bepo polte àdaux places, portières les débiteurs à cette cargaifon que fon départ pour France far le côté, fous un vernis couleur de chair 9 girni d'dn drap é'fixé pour le courant de ce mois, & les engage à vouloir avec jaloufies, ftors fur les giatre faces, fur rello:ts feliqaider, pour lui éviterle défagrément des voies de rigueur. fn fur brancards de frêne, de 17 pieds de long, avec 'les I Le Sieur Mafe, demeurant à Saint-Marc, ayant diffous harnois complets pour trois; plus 2 harnois complets pour fa fociété fous la raifon Piatet 6 Compagnie 9 a l'honneur de grois: mouffelines unies rayées,à mouches, dorées, unies Sc prévenir qu'il refte chargé de la liquidation de ladite fociéré. rayées, toiles de Flandres de toute qualité, g3ze fouffi, Le Sieur Pistet, s'étant chargé des recouvremens. , prie linon unit à mouche; fouliers homn: % pour fenme, to1tes tes perfoanes qui peuvent devoir à fon ancienne foafforties, feuillards & merrain Pa Phila lelphie. ciété de le payer, vu fon prochain départ pour France. 2 En vertu de fentence du Siég: Royal du Port-auI LaDine veuve du Sieur Jean Chalmette, aujpurfhi Prince, du 13 Mai 1783, realue contradiabiremst entre époufe de M. Demafrand, tutrice des enfans mineurs if ies Armareurs du navire le Riparateur, Capitain: Hardv, defor prémier mariage, iceux-héritiers fous bénéfice d'iafuite & diligence des" Sieurs Hinry Mirchand & Compa- veataire de leur père, a l'honneur de prévenir le Public qu'ea — Page 351 — vèrtu d'Arrêt du Confeil Supérieur de Saint-Domingue, elle En Verfud'Ordonnance de M.le Sénéchaldu Port-au-Prince, fera procéder le Samedi que l'on comptera vingt-fix Juillet du 5 du courant, rendue fur les conclufions de M. le Procupréfent mois, devant MM. les Offi:iers de la Sénéchauflée reur du Roi, 8càla Requête du Sieur Vanfchelle-bek, Habiordinaire de Jérémie, à l'adju lication du bail à ferme d'une tant au quartier de Léogane, au nom & comme exécuteur habitation fifeala Grande-Rivière dudit quartier de Jérémie, teltamentaire de feu Sieur Jean-Jucques-lfaas Canegealfes, & érablie en fucrerie avec tous les bâtimens convenables 9 tels encore au nom & comme tuteur de Demoifelle Marguerite que grand'cafe, hôpital, magafins, cafes à Nègres, fucrerie, 9 Canegeales fa fille, il fera procédé, Lundi prochain 14 du pungerie, étuve, moulin à eau, &c. ladite habitation com- courant, à la vente & adjudication au plus offrant & dernier pofée au total de 390. carreaux de terre, dont çent au moins enchénffeur, fur T'habitation dudit feu Situr Canegeoles, fituée en plaine ; enfemble la quantité de quarante-neuf têtes de au Boucaflin, de tous les effets périflables dépendans de fa Nègres : plus, d'une autre petite place fituée entre la ville fuccefion, à la charge parlesadjudicataire, de de Jérémie & ladite habitation. pofée au total de 390. carreaux de terre, dont çent au moins enchénffeur, fur T'habitation dudit feu Situr Canegeoles, fituée en plaine ; enfemble la quantité de quarante-neuf têtes de au Boucaflin, de tous les effets périflables dépendans de fa Nègres : plus, d'une autre petite place fituée entre la ville fuccefion, à la charge parlesadjudicataire, de de Jérémie & ladite habitation. pouvant fervir d'entrepôt : & avant de déplacer 5. le prix de leur adjudication. payer comptant, le tout dépendant de la fucceflion dudit Sieur Chalmette. Le navire le Nerée du Havre, capitaine Levaffeur, venant Les Enchérifleurs qui voudront avoir de plus grands détails, de la Côre d'Angole, eft arrivé en ce port avec une fuperbe & connoirre les claufes de la carte-bannie, pourront s'adreffer cargaifon de 475 Negres,àl'adrelle de M" Meynardie, Piccard, à M* Mathieu, Avocat & Doyen des Procureurs à Jérémie. 6 Compagnie, qui en ouvriront la vente le 12 courant. I M.Jean-Jofeph Deéreuid,Habitant demeurant au quartier des Matheux. . paroifle de l'Arcahaye, tant au nom & D ÉPARTS P ov R P R A N C E. comme chargé de la geftion & adminiftration de la fociété I M. Chateau 9 ancien Capitaine Aide-Major des Miliexifte toujours estre lui & le feu René-Charles Debreuil ces du Cap- Tiburon 5 actuellement demeurant en cette E frère, ou plutôt fes héritiers ou ayans caufe, qu'au nom ville, part pour France', & déclare ne rien devoir dans & comme obligé folidairement avec ledit défunt à toutes la Colonie. dettes contractées fous la raifon Debreuilfières, ou même fous I M. Imbert 9 Négociant à Miragoane : fe difpofant à les fignatures particulières de l'un ou de l'autre, a l'honneur partir pour France dans le courant du mois d'Août tous créanciers fournir à M Charles prochain, d'inviter à de Talmous, pour caufe de maladie, & prie ceux qui lui doivent de le Avocat en Parlement, Subftitut de M. le Procureur du Roi payer, afin de lui éviter le défagrément d'en venir aux de la Sénéchauffée du Port-au-Prince, & Notaire en icelui, voies de rigueur s & ceux à qui il doit de fe préfenter demeurant au Bourg de l'Arcahaye, note de leurs créances pour recevoir leur payement. échues ou a échoir , en principal, 9 intérêts & frais, avec I M. Platel ainé, a l'honneur de prévenir le Public qu'il dates des Sentences ou Arrêis, fi aucuns font; defirant ledit part pour France pour des affaires de famille, & qu'il laiffe Dabreuil faire nommer un Syndic, qui fera tenu à recevoir fes biens & fa procuration à M. Mages fon aflocié ; la les revenus de l'habirarion indivife entre lefdits co-obligés, fociété continuera toujours fous les mêmes noms. & en faire répartition jufqu'à parfait payement. I M. Ferran la Jonquicre s demeurant en cette ville; I Le Sieur Amic, maitie en Chirurgie, réfidant au bourg part pour France. de T'Arcahaye, a l'honneur de prévenir M" les Habitans I M. Mages fon aflocié ; la les revenus de l'habirarion indivife entre lefdits co-obligés, fociété continuera toujours fous les mêmes noms. & en faire répartition jufqu'à parfait payement. I M. Ferran la Jonquicre s demeurant en cette ville; I Le Sieur Amic, maitie en Chirurgie, réfidant au bourg part pour France. de T'Arcahaye, a l'honneur de prévenir M" les Habitans I M. Étienne Mauvefin 2 ancien Habitant à Mirebalais, a qu'il vient d'établir chez lui un hopital pour y recevoir & part pour France. traiter les Nègres pianiftes, véroiés, dartreux , teigneux, ou I M. Dupont Dubreuil, M en Chirurgie 9 part pour atteints d'autres maladies de cette nature ; il'avertit, en outre, France, & laiffera fes affaires au Sieur Dupont Delorme, les perfonnes qui voudront l'honorer de leur confiance, qu'il fon frère, n'enigera de payement que des Nègres qu'il rendra parfai1 Le Sieur Pierre Tarboicher de Bregé, demeurant à Sainttemen: guéris, n'entendant pas être payé de ceux qu'il ne Marc, part pour France, & déclare ne rien devoir. guérira point, fi ce n'eft de leur nourriture: : il fauts s'adreffer 1 Le S Leclerc, demeurant à Saint-Marc, part incefs diceétement à lui. famment pour France. Un parriculier âgé de. 40 ans, venant de Miffiflipi, & I Le Sieur Baptife Dugau, demenrant,aus Cayes, part ayant été du. nombre de ceux qui ont. efluyé: le fléau le.plus pour les Ifles du Vent par la première.occafion. déplorable pour l'incendie général du 21 Mars, dernier, ce I Le Sieur Pierre Eagaldi, Charpentier *. part pour qui l'auroit contraint à paffer dans cette Calonie , & oà il France, pour caufé de mzladie. auroit' déjà refté plufieurs années 9 a l'honneur d'offrir à M"* I M. de Beaucorps., réfidant dans ce'te Colonie depuis les Habitants fes fervices, ainfi que pour la fabrique des plus de 18 ans, part pour France à la fin de ce mois, & indigos, & ofe fe flatter de leur déterminer le vrai point déclare ne rien devoir ; il prie ceux lui doivent de le de la maturation $ confiftant eni deux points effentiels. Si folder avant fon. départ, sfin de lui éviter. qui le défagrément quelques-uns de ces Melfieurs défirent lui écrire ou le voir, d'en venir aux voies de rigueur. L'on s'adreflera chez M. ileft logé chez. Mademoifeile Raveau, au bord de, la mer, Cadicu, Négociant enicette ville. à Saint-Marc; il fe fera un vrai plaifir de conférerfur l'inI M. Dupuy, ci-devant Capitaine du navire négrier le digo, café, coton, , ainfi que des diverfes cirçonftances & Frince-de-Nantus 4 refté à la fuite de fes recouvremens, dépendances concernant l'état d'Habitant. part pour France inceflamment, & prie fes débiteurs de le M" Martineau & Blanchaud ont diffous leur fociété avec payer au plurôt 9 afin de lui éviter le défagrément de les M. H. Guerin, le 4 de ce mois ; ils reftent chargés de la y contraindre par les voies de droit ; il prie également liquidation M. des traites. mandatsaccep:és & comptes.de divers. ceux à. qui il peut devoir de fe prélenter pour recevoit H.Guerrin vient de diffoudre fa fociétéavec M'* Mar- leur payement. & Blanchaud ont diffous leur fociété avec payer au plurôt 9 afin de lui éviter le défagrément de les M. H. Guerin, le 4 de ce mois ; ils reftent chargés de la y contraindre par les voies de droit ; il prie également liquidation M. des traites. mandatsaccep:és & comptes.de divers. ceux à. qui il peut devoir de fe prélenter pour recevoit H.Guerrin vient de diffoudre fa fociétéavec M'* Mar- leur payement. tineau & Blanchaud, le 4 de ce mois. Ces derniers reftent 1 Le S Bigrel. de Grandalos 1 Greffier en chaf ès de Sièges chargés la liquidation des traites, mandats acceptés & de Saint- - Marc, eft fur le point de partir: pour de France, compres divers. Le Sieur H, Guerrin continue fous fon congé, avec deuix enfans & leur il ventom les aflaires. & des Nègres, dans le nombre defquels gouvernan:e; feitrouve. un bon — Page 352 — de deffous en cu.finier ; une blanchiffeufe & couturière ; trois jeuriès mettre aux cheveux ; l'aiguille argent tout uni, valets & deux jeunes fervantes s fortes & robuftes ; ainfi avec un petit liferet autour : les perfonnes qui l'auront trouvi que des meubles, confiftans en glaces, lits & tables d'aca- font priées de le remettre à ladite Dame. Comme il eti jou, tables de marbre, dont une de beau marbre d'Alep, préfumer que ce fera quelque Nègre, ayant été trouvé àl kien montée 9 armoires 8z commodes d'acajou a un bon pointe du jour, 9 il fera récompenfé de fa peine : M"* lesOr. fortè-piano, argenterie, pendules, &c. févres & Bijoutiers font priés de le retenir, fi on le leur 1 M. Jean-Mlarie Barthelemy, Interpiéte de la Langue préfente. Angloife, pro tempore, quitte décidément la Colonie. On a perdu, il environ un mois, une montre en Or émaillé, marquée 2. le cadran Vaucheg à Paris, ayant un REUXION A S DOMAIR z DU Rot. double beitier en fimilor, avec une chaine en or à deur I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs. 9 branches; un médaillon émaillé,la clef&nu cachet, pendans, en date du 2 de ce mois, M le C. de Barras, pourfuit en émaillés auffi ; la reiettre à M. Vaiffet, Officier du navire réunion un terrain de 1500 pas carrés 1 pour hatte & le Robufle, de Bordeaux, Capitaine Cauvi. Il y aura récome corail, fitué dans les hauteurs du Fond-Halliers & du Fond- penfe. d'lcaque, paroiffe Saint-Louis de Jérémie. borné à l'oueft N A 2 I R I $ E N C H A R G Z M E N T. cu Sieur Pierre-Frangois Gelin fils chaffant à l'eft & aul nord du S' Gebaud, chaffant au fud terres non concédées. 3 La Princefe-d'Henin, de Bordeaux, Capitaine Dan: Ledit terrain a été concédé au S' Pierre- Filix. Barthelemy glade, ayant reçu la mâture & le grément néceffaire pour Divid, le 24 Avril 1772, ne l'a point établi. A R G Z M E N T. cu Sieur Pierre-Frangois Gelin fils chaffant à l'eft & aul nord du S' Gebaud, chaffant au fud terres non concédées. 3 La Princefe-d'Henin, de Bordeaux, Capitaine Dan: Ledit terrain a été concédé au S' Pierre- Filix. Barthelemy glade, ayant reçu la mâture & le grément néceffaire pour Divid, le 24 Avril 1772, ne l'a point établi. remâter le tout à neuf, partira pour ledit lieu dans le I En vertu d'ordoanance % MM. les Adminiftrateurs 9 courant du mois prochain; ce navire connu par fes bon. en date du 2 de ce mois s M. Martin de Lebrun pourfuit nes qualités prendra du fret & des paffagers. Ceux qui en réunion un terrain de 10 pas en carrés ou valeur voudront y paffer ou charger à fret, pourront s'adrele réduite fitué dans les hauteurs de la Voldrogue 9 dépen- audit Capitaine, en fon magafin rue Sainte-Claire, mais dance is Jérémie borné au fud du Sieur Foureaud, à l'eft fon de M. Flon. Les débiteuts à la cargaifon dudit navire du rivage droit de la rivière, & des autres côtés terres font priés de payer au plutôt ce qu'ils peuvent y devoir; non concédées. Ledit terrain a été concédé au S Moulfiau, ils éviteront par ce moyen audit Capitaine le défagrémnent le 15 Juin 1772, qui ne l'a point établi. d'ufer de voies de rigueur auxquelles il fe trouveroit ford 1En vertu d'Ordonnance de MM. l-Adminifraewrs,em pour les y contraindre. date du 25 du mois de juin dernier, M Ducafe,Notsire 2 Le ProteEleur, de Bordeaux, Capitaine Bordes, du Roi & de lIntendance en la ville des Cayes, pourfuit tira pour ledit lieu à la fin de ce mois préfix. reLiE en réunion un emplacement fitué en ladite ville, défigné voudront y paffer ou charger s'adrefferont à M. Poullt, fur le plan d'icelle fous le numéro 187, borné au Sud pen- Négociant en cette ilec ou audit Capitaine à fon bord. dant 120 pieds de la rue Fleuri, à l'Oueft pendant 60 pieds 2 Le brigantin la Confiance, de Bordeaux, 3 Capitains de la rme des Batteries au Nord pendant 120 pieds du Gellibert, partira pour ledit lieu à la fin de ce mois. Ceur numéro 188, & à PER pendant 60 pieds du numéro 184. qui voudront charger ou paffer s'adrefferont audit Cagi Ledit emplacement a été concédé, le 9 avril 1771 2 par M" taine, ou à % Mathieu 6 Compagnie, Négocians en cette de Nolivos & de Bongars au Sieur Baudry , qui ne l'ajamais ville. établi, 2 Le brigantin la Jeune-Hiloife, du Havre, Capitaine Auger, D E M A D E. partira pour ledit lieu du 10au 15 du courant ; il prenda I LeSJean Gainnier Maipbeave,penuifer, réfidantàJac- du café & du coton à fret. Ceux qui voudront y charger mel, depuis fix mois, défireroit avoir des nouvelles du Sieur ou paffer s'adrefferont à M" Mathieu 6 Compagnie, Négo: Urbain Gainnier, fon frère ainé, paffé en cette Colonie fur cians en cette ville le navire WIris, de Nantes, arrivé en cette ville, à la fin 2 Le Prevde-de-Langriflin. Maipbeave,penuifer, réfidantàJac- du café & du coton à fret. Ceux qui voudront y charger mel, depuis fix mois, défireroit avoir des nouvelles du Sieur ou paffer s'adrefferont à M" Mathieu 6 Compagnie, Négo: Urbain Gainnier, fon frère ainé, paffé en cette Colonie fur cians en cette ville le navire WIris, de Nantes, arrivé en cette ville, à la fin 2 Le Prevde-de-Langriflin. de la Rochelle, très-fopeit de l'année 1785; ledit Sieur a des affaires de conféquence navire, Capitaine Berrade , partira pour ledit lieu du 20a1 à lui communiquer. 25 du courant. Il prendra du coton & de l'indigo à fre, Ceux qui voudront y charger ou paller 9 s'adrefferont E F F E T S E R D U s: audit Capitaine. 3 Il: a été perdu le 29 du mois dernier, dans cette 2 Le navire négrier le Boufflers, armé à l'Orient, dupot ville, un livret couvert en parchemin, fervant de porte- de foo tonneaux, doublé en cuivre, ayant une très-belt feuille, de la grandeur d'un in-12; contenant plufieurs chambre & une dunette très-commode pour les pallagen, papiers de conféquence pour le Propriétaire, relatés fur fa ci-devant commandé par M. Rio Kerlauret, partira por déclaration au Greffe; confiftans en bons, billets a ordre Nantes dans le courant de ce mois. Ceux qui voudronty & ventes de divers Nègres & animaux, notamment celle charger ou y. pafler s'adrefferont au Sieur sardou, dit Lar dun Nègre étampé Ve Maffé, On prie ceux qui en auront gevin, 9 propriétaire dudit navire, en fon magafin aux Caye, connoiffance d'en donner avis à M" de Kerlegand, Pickon grande-rue, maifon de Madame Legendre. 6 Compagnie, Négocians en cette ville. I Le Neptune, de Marfeille, Capitaine Édouard, Le Sieur Pouliquen prévient que fon Nègre a perdu, 9 pour ledit lieu du 1" au 5 du mois prochain. Ceur depuis le Port-au-Prince jufqu'au Pont-de-Vallière, le 24 voudront y charger ou paffer s'adrefleront à M" une Juin dernier, macoute contenant 5 doffiers; favoir 9 3 Compagnie, Négocians en cette ville, Place de Valliere. C. la Demoifelle Noël & 2 C. les Sieurs Renaudot, HabiLe Hardi, de Bordeaux, Capitaine Griffal, partira tans : les remettre audit Sieur fur l'habitation ledit dunete r Nolivos. Ily lieu le 25 fixe de ce mois. Ce navire a aura récompenfe. grand'chambre Ceux qui voudront paffer ou charget Il a été perda, Jeudi dernier à dix heures du foir, devant audit chez Bouvier Saladin d s'adrefferont 8. Capitaine, la porte de madame Dupuys un coulant en or mallif pour Apothicaires du Roi, ou à M, Sorbi, Capitaine du sarit