--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- * No: rer 34 7 a a - AFFIC 4 HES A M ÉRIC AIN E S. Du Jeudi 4 Janvier 1787. 3i1i Prix dasMarchames Colonie, au Port-au-Prince, étampé LPXDTP, fe difant de l'habitation Grefin : &6 Phany Brutus, Anglais,étampé PENIN, au-deflous C.D.SAC, Sucre blanc, première qualité; 66à701. feconde,s8 fe difant de Fhabitation Lipiné, au Cul-de-Sac. I troifième, 48à 5511 brutyz, 361. Indigo bleu, La 12 cuivré, 1. à 1o 1. 1o (.Café nouveau), 21 f.à N I M A 2 x E G A És. £9. vieuxzo a 21 f.Coron, 240 à 260liv. Cuirs,91, Au Port-au-Prince ,le 29 du mois dernier ,ila été conPnx des Marchandifas de France, au Pors-au-Prince. duit à la Geole, 9 un mulet fous poil brun, étampé fur une cuiffe illifiblement & fur la croupe hors le montoir Vin vieux, 132 à T5O 1. nouveau, 75 à 821. Farine GA : le 30, un mulet fous poil fouris, érampé d'un O Moiffac, à 95. 1. commune,75 a8ol. Boeuf falé, croifé, ayant une marque blanche au tour du cou; & 1751 l.le MEa retit-falé, 21à 24 L l'ancre. Beurre, deux mulets fous poil brun-fooris, lun étampé au cou 25f la liv. Huile,40451. le panier. Savon, 40 illifiblement & l'autre fur une cuifle Z, autant qu'on a 5 Ela caifle. le diftinguer sle 3*, un cheval fous poil bai, étamCours du Fret. Sucre blanc, 9à TO d. brut, 9i IO p LA. indigo, 20' à24d: Caféga 12d. Coton, 20 a 24d. N z GRES S M A R R N S P E C T:A C Z E. Les Comédiens de cette ville donneront demain VerrU Port-an-Prince, le 29 du mois dernier, eff entré dredi 5 Janvier, au bénéfice du Sieur Saint-Leger, une - Geole, uin- Negre nouveau, Congo, étampé BER- Repréfenration d'Orphée 6 Euridice, Grand - Opéra en RD, ne pouvant dire fon, nom ni celui de fon trois attes, orné de tout.fon Spectacle & d'une décoration Mrey. Tilimaque, Mandingne; étampé illifiblement, s nouvelle à l'adte des Enfers. Les principaux Rôles feront difant appaitenir à M. Duclaud, au Boucaflin; & remplis par les Demoifelles Sainte-Foix, Minette & le, gitte, Créole, étampée GUES, ayant uin collier Sieur Saint-Leger 5 la mufique de. cet Opéra eft du des empêtres : le 3o, François, Congo, étampé Chevalier Gluck," AUGE, fe difant appartenir à M, Dubois, $ au Les mêmes Comédiens donneront Vendredi 12,au P; Noël, Congo, étampé fur le fein droitROCHE, bénéfice de la Dame Berthier, une Reprélentation des deffous Sr. ée GUES, ayant uin collier Sieur Saint-Leger 5 la mufique de. cet Opéra eft du des empêtres : le 3o, François, Congo, étampé Chevalier Gluck," AUGE, fe difant appartenir à M, Dubois, $ au Les mêmes Comédiens donneront Vendredi 12,au P; Noël, Congo, étampé fur le fein droitROCHE, bénéfice de la Dame Berthier, une Reprélentation des deffous Sr. 41. & far le gauche ALB, entrelacés, fe Réveries renouvellées des Grecs, ou la parodie d'iphigénr appa:te.ir à M. Roche, à Saint-Marc; & Ali, nie en Tauride, Opéra-Bouffon en trois actes, orné de belaou, érampe F.S. ROUX, fe difant à M. Roux, tout fon Speétacle; dans lequel la Demoifelle SainteSiire en cette vilie: le 31 Zinga, Congo ,fans étampe *Foix remplira le Role d'Iphigénie, & le Sieur Saint-Leger, e tere, fe difant apparteair à M. Thomas ; Philippe, celui de Pilade. Cette Pièce fera précédée de' On' fais "enant à M Merceron; sunt Nègre nouveau, Taquoua, ce qu'on peut, non Pas ce qu'on "yeut, ou le : Diredleur --- Page 3 --- de Comitit, Proverbe, par M., dans lequel 'de M. le Vicomte de la Bourdonnaye, 9 pour fon erécuteus le Sreiir Douvilliers remplira MIrtL caractères differens: tefaumnkniaisre.IS.ee arlanciea derlabflicce.ffion font pris eefta-dire les Rôles du Souffeur, du Valet Allemand, de: donner une notel de cesquicléur aft dû, en Pérud le-Besu Léandre, M, Pointa ivre, M" Pointu begue, de M Jochiud * la Verdiène, Avacst en Parlément & Abbé, le Flacre, le Commillaire. te plaifir que cet Procureurau.Siége de Saint-Marc, pour mettre à mêm: Asteur a le bonheur de - f.ire dans les Pièces de ce M. Perès de preadre des arrangemens à leur fatisfaction genre, fera pour la Dame Berthier une certitude "qu'on Les créanciers du Sieur Eriches Boyé, font invith lur fauragredefon choix. Eile ne peut mieux prouver de . part de la Demoifelle Catherine Poftela, fa veuve, fon zèle & fa reconnaiffance- en ce moment, qu'en pro- de repréfenter leurs titres de créaaces chez M* Rivies furant au Public un Spectacle analogue à la eirçonf- Def:onay 9. Pracureur à Saint-Marc,. qui eft chargé de tante & fur-rout joué par. des Aceurs qui lui font prendre connaiffance & de leur propofer des moyers agréables; le Carnaval étant l'inftant du plaidir.) d'accommodement pour alfurer leur payement, artends En attendant une première Repréfentation de la Ca- que la fucceflion dudit feu Sieur Boyé eft obérée & qu: ravanne, Grand-Opéra, s paroles de M. Marmotel, mu- fa veuve pourrait renoncer a la communauté qui exiftit fique de M. Gritry, "orné de danfe, baleis; conibats eotr'eux, f elle ne parvient à aucun arrangement. &.éntin de tout le Spectacle dont elle ef fufcep:ible, 3- M. Godin, Chef du Bureau des Challes. en cette *& dort on donnera par la fnite un détail plus étendu. ville, défirant faire procéder à l'inventaire des bien "Ceite Pièce eft au bénéfice du Sieur Durofier. fique de M. Gritry, "orné de danfe, baleis; conibats eotr'eux, f elle ne parvient à aucun arrangement. &.éntin de tout le Spectacle dont elle ef fufcep:ible, 3- M. Godin, Chef du Bureau des Challes. en cette *& dort on donnera par la fnite un détail plus étendu. ville, défirant faire procéder à l'inventaire des bien "Ceite Pièce eft au bénéfice du Sieur Durofier. dépendans de la commprauté d'entre lui & feu Demok Les Comédiens de Saint-Marc donnerent Lendiprochaia felle Wernier fon époufe, & connaitre l'étar réel defi 8 Tanvier, au bénéfice du Sieur Roland, une prémiète communauté : prieles créanciers,. à quelques titres repréfentgrion de TAmant Statue, Opéra en un aste, ce foit, tant avant le décès de ladite Dame que S a "molique de M, EAleyrac : précédé de PEnrôlement fup- de remettre inceffamment le compte ded qui pofe, Proverbe des Variétés Amufantes, dans lequel leur être dà en principal, intérêts & frais, en teta un Amateur nouvellement arrivé de France & con- de M Loreilhe, Notai:e en cette ville. Maiflant parfaitement ce gerire de Spectacle, remplira le 3:Les Sieurs Dubocg 6 Duthil, tenant les entrepàt Rolede Guillaume, Cetté Pièce fera (uivie da Marichal- des cafés, au pied de la montagne des Grands-Bois, ,on S de-Logis, grande Pantemime héroique, ornée de. décon T'honnear de prévenir M" les Habitans du quartie Fations analogues. Le Sieur Roland ne négligera rien du Trou-d'Ean & de la Gafcogne, qu'à compter a pour mériter les boniés donr les Publie l'honore, puiffe- premier de ce mois, le brouetage du café fera à t-iF Y, réuflir ati gré de fes défirs. Dans les entr'actes pour 100; & les cotons à 60, vu la grande "e. - on exécurera un Pot-pouri de fa compoftion. qu'ils éprouvent par les mauvais chemins qui les forcen 16 Les"mêmes Comédiens donneront Lundi 15 de ce à prolonger leur.route d'une lieue & demie, ce qui mois, au bénéfice de la Demoifelle Langlois, une pre- donne lieu à cette petite augmentation, & par les retour Hibre Repréfentation de Julie, Opéra en trois actes de éerafant ces Mleursdonnent en rapportant tour a M. Monivel, mufique de M. Déraidess dans lequel le qui leur a, néceflaire, ce qui leur fait elpéter qu'ils ml "Sieur Depois remplira le-Rèle du Comte. Cette. Pièce trotveront pas ce prix exceffif, qu'ils ne peuvent abfo fera fuivie de PErreur d'un moment, 9 ou la fuite de Ju- lument faire à meilleur marché fans courir à leur ruinej HeOpéra en un'ade des mêmes Auteurs, La Demoi- ils les préviennent aufli qu'ils ayent à pefer leur café chal "Yelle Langlis ne négligera sien donner à fon Spec- eux, & que pour plus grande fGreté ils tiendront aufi Ficle toute là pompe eatnend de mériter les bon- des, fléaux pour leur fournir reçu àlchaque, feis de.l 'tés "dont "lé Pablie a bien voulu Thonorer, trop heu- quantité du poids des facs, & qu'ils en retireront un reufe fi elle'obrient fa préfence. leur café chal "Yelle Langlis ne négligera sien donner à fon Spec- eux, & que pour plus grande fGreté ils tiendront aufi Ficle toute là pompe eatnend de mériter les bon- des, fléaux pour leur fournir reçu àlchaque, feis de.l 'tés "dont "lé Pablie a bien voulu Thonorer, trop heu- quantité du poids des facs, & qu'ils en retireront un reufe fi elle'obrient fa préfence. femblable .des.confignations de lear denrée pour qu'7 n'ayent point à fe plaindre des déficits, delquels i demeureront dans tous les cas refponfables. Les Avis, pour Etr instrés dans lex Affiches Américai3 Lè Sieur Liegeais, maitre Charpentier, demeuraa nes, doigent êure remis dImprimerie ju/qu'au Lundi foir; fur l'habitation Dunegate 6 Reignefort 9. paroifle da ceux gu'on apportéré apres cette epaque, , feront reculés de Cayes,prévient les perfonnes qui pourraient avoir de buitaines 6.gp nien recevra aucun gui ne foit Fgne. affaires avec la Dame Liegeois fa femme, de n'aNoi asor aucua reçours à lui étant féparé d'avec elle. E R S. 2 M, René. Morin, Habitant dans les hauteurs , di Grand-Goave, préwent le Public, que dans un di 3 Le Sieur Guimbaud, Birecteur des Pofles à Saint- Nègres qu'il a acheté de M" Tiby, Sanlecque FE Com Mare, ayant wendu fon fonds de boulangerie au Sieur pagnie, le 26 OSobre dernier, du navire Archymedti "Baint-Mantin, qui enf prandra pofleflion le premier Jan- une Négrefle, étampée feulement de la marque du wier prochain, prie: M't fes débiteurs de retirer deurs -vire AR, entrelacés, a difparue de chez lui le 7 cartes qui le génent extrêmement, 4. Novembre dernier. li prie ceux qui en auront connail 1 On donre avis qwe M. le - Chevalier de. Boyrle, fance.d de l'en prévenir ou de la faire mettre à la Geol wivant Habitant dans le haut des Vérettes, quatsier de la, plus prochaine. FArtibonite, eft décédé dans le. courant da mojs des. 2. M" les débiteurs de M" Nicolas Charet père 6fl Aicr, & quil A inflisué M. Pefis, Procurenr des biens Négocians à Nantes, font prévenus que M, le Chev Ta --- Page 4 --- 3. C Ter de Liberge, réfidane- Saint-Mare; eftiesfeulie char dic la Rivière. aux-Roches, quartier du Genipayereds géd de leurs poavoirs dàns: cette Colonia, 1 par "proturt- pendance de Mirebalais, a fera le Samedi 20. de ce ron genérale & fpéci.le, qui l'autorife à régir & admi- mo's, procédé à la Barre dudir Siège, à l'iflue de,l'aur riitrer toutes leurs allaires, saat de la fuccellion de M. dience, à l'adjudica:ion difnitive, au plus offrant & Charei, leur père, que de celle de M.. Jofeph Chiret dernier enchériffeur, du bail à ferme, pour trois anné:s la Fremoire, lequel avait fait. ceflion par contrat à M" d'une hahitation fituée audit quartier, dépendante de Charét pèri & Ris. En conféquence de cette teflion & de ladite fucceflion, établie en café & coton & fur laquelle la procuration ci-iellus, 9 M. plus offrant & Charei, leur père, que de celle de M.. Jofeph Chiret dernier enchériffeur, du bail à ferme, pour trois anné:s la Fremoire, lequel avait fait. ceflion par contrat à M" d'une hahitation fituée audit quartier, dépendante de Charét pèri & Ris. En conféquence de cette teflion & de ladite fucceflion, établie en café & coton & fur laquelle la procuration ci-iellus, 9 M. le Chevalier de Liberge, travailient fept té es de Nègres ou Négreffes qui en dépric ceux quidoivent rdene payer qu'en'fes mains & de pendent. On pourra preadre communication des claune traiter qu'avec" lui Pour éviter le défagrément de fes de la carte -bannie 2 en cette ville chez le Sieur payer deux fois. Orillion, Huiffier, & au bourg de Mirebalais, çhez le 2 M" de Raimond, Habitante au Petit-Trou, défi- Sieur Rougeau. T rànt conhaitre Tétat" des dettes hypothécaires de fon habitation, 3 invite M" fes creanciers à préfenter dans D i PAR TS P ova FRAN C E. le courant de Février prochain leurs titres. de créances chez M" Sennebier, Noraire à PAnce-à-Vean, pour la 3. M. Frangeit-Airahem de Lance, ancien, Capitaine mettre à portée de prendre des arrangemens convenables de Milices & Hahitant au Fond-des-Blancs, dépendanatin de les fatisfaire. ce du Fond-des-Negres, part pour France dans le cou2 M. Huguon ainé, Négociant en cette ville, prévient rant de Mars prochain, caufe de maladie. Il venle Public quil a aflocié fon frère à fes affaires, & qa'a dra des chevaux de ER & de felle, de l'argenterie, lavenir toutes celles qu'ils feront feront fous la rai- meubles d'acajou, linge de table, &tc. le tour à jufte fon de Huguon frères; il prie ceux qui ont contiance prix, moyennant du comptant. en lai de la continuer à fa nouvelle fo:iété; ils feront 2M. Gabriel Guibert, Capitaine de Milices, Habitant leur effor:s pour fatisfaire les perfonnes qui voudront au Grard-Fand, paroiffe du Port-au-Prince, -part pour Tadreffer à eux. France dans le courant de Janvier prochain, 9 pour affai2 Le Sieur Harnois fait favoir qu'il a fait acquiftion res de famille, fur le navire la Gracieufe, du Havre, d'une habi:ation établié en café 9 fituée dans le bras Capitaine Doucet, & laiffe fondé ide fa procurarion. droit des trois rivières, quartier des Goteaux, apparte- M" Meynardie, Piccard 6 Compagnic, concernant toutes. nante au Sieur Pivergé; il prie en conféquence les per- fes affaires d'intérêts, pour l'adminifration de fes habifonnes qui ont quelques droits à répéter contre le ven- tations & autres affaires. deur ou fur ladite habitarion, de remertre leurs titres 2 M. Claude Choffard, Négociant en cette ville, part d'hypothèques entre les mains du Sieur Harnois, Négo-, pour France atl mois d'Avril prochain. au Sieur Pivergé; il prie en conféquence les per- fes affaires d'intérêts, pour l'adminifration de fes habifonnes qui ont quelques droits à répéter contre le ven- tations & autres affaires. deur ou fur ladite habitarion, de remertre leurs titres 2 M. Claude Choffard, Négociant en cette ville, part d'hypothèques entre les mains du Sieur Harnois, Négo-, pour France atl mois d'Avril prochain. ciant en cette ville, d'ici au 10 Mars prochain : faute 2. Le Sieur Tam, Charron à FAnfe-a-Veau, part pour par eux de fe préfenter ils ne feront reçu dans aucune France au printemps prochain, & prie les perfonnes pourfuite contre ledit Sieur acquéreur, qui payera la à qui il peut devoir de fe préfenter recevoir leur iolde de ladite habitation à cette époque, en l'étude de payement & celles lui doivent E le folder. Ila M* Meufnier, Notaire & Subftitut de M. le Procureur a vendre fept têtes I Nègres dont, le plus vieux n'a du Roi aux Coteaux. Le préfént avis fera inféré trois que. 30 ans, tous charrons ou machoquets & fcieurs fois, à ce qu'on n'en ignore. delong : ilenfera bonne compofition pour du comptant. Le 14. de ce mois, le Capitaine. Jofeph Sauvages. 2 M. Jean Fignaud, Négociant en cette ville, déclare de Nantes, commanidant le navire la Saint-Claire, allant partir pour France dans le courant de Mai prochain. S. Marc, a treuvé deux Nègres qui étaient fur un la à vendre un Nègre patron d'accon. rocher, après avoir fait naufrage, fuivant la connaillance I Le Sieur Poullot, part pour France dans le courant dudit Capitaine :les deux Nègres font à fon bord. Ceux de Février prochain, pour caufe de maladie. (:) à qui ils appartiennent pourront. les réclamer, en lui rembourfant les frais qu'ils ont occafionner. REUNION A DOMAINE DU Rot A la requête de M* Gayot, CLELEN par intérim aux fuccefions vacantes dans le reffort du Siége Royal de ;En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftiacette ville, chargé en cette qualité, fuite de fexer- teurs, donnée le 8 Novembre 1786, la Dame de Saintcice de M Girault, de celle du se Cavalié jeune, Chéron, pourfuit en réunion deux terrains de mille pas Apothicaire audit lieu, il fera Samedi de ce mois, carrés chacun, fitués dans les hauteurs de' la rivière procédéala. Barre dudit Siége. à Piffue de a.te à la des Rozeaux, paroiffe Saint-Louis de Jérémie, fur lefVente & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur il n'exifte aucun établiffement : lefdits terrains ont de fix têtes. de Nègres ou Négreffes de jardin, dépen- T" concédé, l'un at SieurAgriol, & l'autre au Sieur dans de ladite fucceffion. Cayrol, le premier eft borné au nord de Dubofeg, au I A la requête de M* Gayot, Curateur: aux fucceffions fud. & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur il n'exifte aucun établiffement : lefdits terrains ont de fix têtes. de Nègres ou Négreffes de jardin, dépen- T" concédé, l'un at SieurAgriol, & l'autre au Sieur dans de ladite fucceffion. Cayrol, le premier eft borné au nord de Dubofeg, au I A la requête de M* Gayot, Curateur: aux fucceffions fud. de tla Dame Mouleur, à l'eft du nommé Gélice & vacantes dans. lo reffort du Siège Royal de cette ville, à r'oueft du Sieur Cayrol; & l'autre, au nord de Duchargé. en cette qualité, fuite de l'exercice de M bofeg, au fud de la Damé Mouleur, à l'ot du Sieur Giraalt, de celle du s.par Dangiron, Habitant au lieu Agriol &càloueft de M. Lanoge.. : --- Page 5 --- M. Dilskorde, ancien Controleur de TOrdinaire mois dernier, ane featanse Aabi.quitamedpar Gevronin) des Guetres & Habitant au Fond-Perdu, perize mon- Huiffier à Saint- Maresndans) ladire Sentence eft .un tagne, quartier de Mirebalais, pourfuit en réunion un billet à l'ordre de M.Mifardiere, confenti le Sieur terrain pour culture de. mille pas carrés, fitué au lien Perodin, fils ainés dedit. billet eft d'environ Etie livres, dit la fource des Rozeaux, dans des hauteurs du Boucan- perdi depuis Saint-Març jufqu'à la Savanne-Brôlée chez Carré, borné à T'eft de ladite fource, à l'oueft, au nord ie Sieur Perodin. Ceux qui l'auront trouvé foat priés &t_au fud de terres non concédées. Ce terrain a été, d'en donner avis à M. Guimbaults, Diresteur de la Polle concédé en 1768 au Sieur François Barbereau, mort, à Saint-Marc. sle. en fuite établi & après abandonné depuis plus de 6 an's, faute d'eau par le nommé Fortin,s dit Belle- Epée, - IM A N P ai Griff libre. 3. En vertu d'Ordonnance de MM. les Général S InOn défirerait trouver un jeune homme honnête,ayant tendant, la Demoifelle Gothon Saint- Louis 1 pourfuit des études, l'orthographe, & une belle écriture. S'adrefler en réunion le terrain firué dans la rue baffe de la Ma- à lImprimerie Roya'e de cette ville. rine, àJérémie, numéroté 15, ayant'80 pieds de façade, fur 90 de profondeur, borné i l'eft de la rue de la NAYIRIS z N R G . M N T: Marine, au nord du no 14, appartenant au Sieur Cadet, au fud du no 16, appartenant au Sieur Bloufe, & à 2 LaSophie, de Bordeaux, Capitaine Pierre Boiffean; l'oueft pour profondeur des héritiers Berguiergce terrain eft au trois quarts chargé, & partira du 20 au 25 appartient au Sieur Lacofe, qui d'ya jamais fait bâtir. NAYIRIS z N R G . M N T: Marine, au nord du no 14, appartenant au Sieur Cadet, au fud du no 16, appartenant au Sieur Bloufe, & à 2 LaSophie, de Bordeaux, Capitaine Pierre Boiffean; l'oueft pour profondeur des héritiers Berguiergce terrain eft au trois quarts chargé, & partira du 20 au 25 appartient au Sieur Lacofe, qui d'ya jamais fait bâtir. de ce mois : ce navire eft connu pour être de toute foli2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & dité, Ceux qui voudront y charger à fret pourront s'ar Inrendant, les Sieurs Delafaberie & Marfan, tous deux dreffer de fuire audit Capi-aine, en fon magafin ttie demeurans à Plymouth, dépendance de Jérémie, Saint-Philippe, ou à M. Vignaud, Négociant même fuiveat en réunion un terrain fitué audit lieu, ET la rue; il prendra auffi des paffagers, contenance de quinze cents pas ea carré, borné à l'oueft 2 LAlcide, du Havre, du port de 600 tonneaur, de la fource vulgairement appeléle Grand-Trou, chaffant eft en charge pour leditlieu & partira du 15 au 20 Février à left pour bale, d'autre côré chaflant les airs de vent prochain. Ceux qii voudront paller ou charger à convenables audit canton. Ce terrain a été concédé le fret pourront s'adreffer à M. TOLLSY ainé, demeurant 15 Juin 1772 au Sieur Camille de Pradine. dans les magafins de M. Ragueneaud, vis-à-vis la place 2 Le Sieur Thurin, demeurant à la montagne Noire, de Valliere; il prévient en même temps qu'il repalle pourfuiten réunion un terrain de 15o9 pas carrés ou la en France fur ledit Navire, &c fes débiteirs aux valeur, fitué an quartier vulgairement appelé le Platon- diverfes cargaifons qu'il. a gérées E. le folder inçeflamJambettes, paroiffe de la Crotx-des-Bouques, barné à ment. Il a p'nfieurs Nègres & Négrelles à vendre, r'oft du Sieur Beauvais, & des autres cà:és terres non dont il fera benne compofition pour du'comprant. concédés alors. Cet terrain a été concédé au Sieur Moraud, La Prudence, Capiraine Auyrai, eft en chargeà 16le 29 Novembre 2759. rémie pour le Havie, & partira. à la fin de Mars prc. 2. Le Sieur Lombdé Desgranges, Habitant à Jérémie, chain. Ceux qui voudront y. paffer ou charger pourpourfuit en réunion un terrain fitué à la grande-rivière ront s'adrefTer à M" Plieque 6 Lemoine, Négocians atldudit lieu, de la contenance de cent carreaux, borné dit lieu, On trouvera dars lenr magafin un affortiment au nord de la grande-rivière 9 à r'oueft & au nord de marchandifes sèches & comeftibles, vin en cailles de Glay, à l'oueft de Beaudonin, au fad de la veuve & en barriques. ué à la grande-rivière ront s'adrefTer à M" Plieque 6 Lemoine, Négocians atldudit lieu, de la contenance de cent carreaux, borné dit lieu, On trouvera dars lenr magafin un affortiment au nord de la grande-rivière 9 à r'oueft & au nord de marchandifes sèches & comeftibles, vin en cailles de Glay, à l'oueft de Beaudonin, au fad de la veuve & en barriques. Alexandre le Grand, à T'eft & aa fud de Brieus, au Le Montefquient, Capitaine Corbiere, eft en charge fud & à Teft des polleffions de M. le Baron de Bre- pour Bordeaux & preadra du fret & des pallagers; 1l zéuil. Ce terrain, abandonné depuis longues années, a digà majeure partie de fon chargement prêt, & parayant appaftenu primitivement au Sieur Danin, & tira dans le courant de Février prochain, pour jouir fuite d'acquifition au Sieur Duhamel, Cette réunion EM des primes d'affuraaces d'été. Ceux qui voudront y pourfuivie d'après l'ordonnance fur requere, de MM. paffer Cu charger à fret poursont s'adreller audit Sieur les. Général & Intendant, du 18 Novembre dernier. Corbiere, dans fon magafin rue des Capitaines. Ledit 2 En vertu d'Ordonnance de MM. les Général & Sieur défirerait beaucoup voir le Sieur Lercaco , ayant Intendant, le Sieur J.M. Bourdens, pourfuit en réunion quelque chofe d'intéreflant à lui communiquer de la un terrain pour culture de mille pas carrés otl la va- part de fa famille. léur réduite, , fitué au Eond-Cochon, dépendance de la V a N D R g. paroift-Saint-Louts de Jérémie, 9 borné ati nord de M. Berquier, baffe, chaffant pour hauteur au fud, Une gotlette, du d'environ 30 tonneaux. - de a l'oueft Arsie Sieur Fougrons chaflant à l'eft fur les Ro- Aae efpagaole KOtL tout en bois de cèdre, avec zéaux terres non concédées, Ce terrain a été concédé fesagrès -& arparaux, & deux fuperhes Nègres, excellens en 1772 au Sieur Ranty, quine l'a jamais établi. matelots, dont un eft pratique.de la càte, àgés d'environ 22 à 2gans, de fortecorpulence 8c bons on :: F' E T - P fujets; EF T R D U. les vendra même à l'épreuve. S'adreffer àM. J.J. AlleM, Garaier, Prévôt-Gépéral, a perdu vers.le S dul I mand, Négociant en cette ville, --- Page 6 --- Un Negregienkellint eeminiter; ; parifier & conf- de Novvtizzs & de Vantiris dont on voudra bien e2. de fortecorpulence 8c bons on :: F' E T - P fujets; EF T R D U. les vendra même à l'épreuve. S'adreffer àM. J.J. AlleM, Garaier, Prévôt-Gépéral, a perdu vers.le S dul I mand, Négociant en cette ville, --- Page 6 --- Un Negregienkellint eeminiter; ; parifier & conf- de Novvtizzs & de Vantiris dont on voudra bien e2. à vendre. S'adreffera 1' Dashais, 9 Lalaite Saint- enrichir fa Feuille, Tout ce qui lui parviehdra fans êire Jacques 6 Compagnies Negocians én cette ville, affranchi ne fera point ouvert., 6 il ne fars aucurt ufage 3, Une habitation, de la contenance de mille de te qu'on lui enverra anonymement: les perfonnes çarrés, fituéea la Riviàre-dei-Mornes, 9 paroiffe de 8e ne woudront pas Etre nommées, peuvent compter fur la E bek, quartier du Fond de PIle-à-Vache ayant apparte- parfaite difcrétion, nue à feu Sieur Martin Dubigg, propre à la culture du café, par la bonté de la terre & la pofition du terNOUVELLES DIVERSESI rain;'ily alfur ladite habitation 9 ane fuperbe fource, ainfi qu'yne très-belle bananerie rapportante, une favanA1IEM A G N E. ne d'environ dix carreaux, & quelques cales en trèsmauvais état; la voituse peut aller jufqu'au pied de On' affure qu'un Médecin de Hongrie a trouvé un T'habitation. S'adreffer à M. le Chevalier Bompar, Ha- remle certain. contre la maladie fyphilitique, dans la bitant à la petite plaine du Cap-Tiburon, qui en fera fimple infufion d'une Plante connue fous le nom . d'Abonne compofition. tragala Mon/pelienfs. Des xpériences faites par ce Mé2 Un, fuperbe bateau Bermudien, du port d'environ decin, 9 & qu'on va répétér à Paris, ont déjà conftaté 75; tonnéaux, prefque neuf & de marche fupérieure, l'efficacité de ce remède, prèt a mettre à la woile, , avec tous fes agrès & apIl eft étonnant, qu'après s'être beaucoup cccupé de la parauxen bon état. S'adrefTer à M* H. Papillon, Gom- Lobelia, dont 'les Indiensfe fervent pour fe guérir bault 6 Compagnie, aux Cayes, ou à M" R. Marie 6 tement & firement de la même maladie, les TMEREEE Compagnie, au Port-au-Prince, qui en feront bonne femblent avoir abandonné leurs travaux à cet égard. compolition. Nous croyons devoir, à l'occafion de la découverté du * Une manufadurre de charronnerie & machoqueterie, Médecin Allemand 9 donner un extrait de ce qu'on conavec les Nègres qui en dépendent, au nombre de neuf, nait de plus intérellant fur la Lobelia: cet article nous charrons Qu machoquets, ainfi que les matériaux, uften- femble d'autant plus important à publier dans la Cofiles & une belle & vafte maifon 9 fituée à Léogane :. verté du * Une manufadurre de charronnerie & machoqueterie, Médecin Allemand 9 donner un extrait de ce qu'on conavec les Nègres qui en dépendent, au nombre de neuf, nait de plus intérellant fur la Lobelia: cet article nous charrons Qu machoquets, ainfi que les matériaux, uften- femble d'autant plus important à publier dans la Cofiles & une belle & vafte maifon 9 fituée à Léogane :. lonie. , que nous ne fommes pas éloignés de croire qu'on dans une très-belle pofition. S'adreffer à M. Jacinthe y trouve la Lobelia. Gourjon, audit lieu, ou à MM. Goutjon ainé 6 ComM. Kalm Élève du célèbre Linnie, & Tun de ceux pagnis, au Cap, qui en feront bonne compofition, en 9 qui, encouragés par cet infatigable Bo:anifte, s'étaient par l'acquéreur donnant les fûretés néceffaires & d'ufa- répandus dans le Monde entier, 3 pour enrichir cette fcieng, pour les termes à accorder. ce., eft un, des premiers qui ait fait connaitre en EuroBois équarris du idem de la Nouvelle-Orléans, 9 pe, la Lobelia : nous prendrons ce qu'on va lire, planches, chevrons, MEa riz en barils, morue fran- dans un Mémoire. qu'il a publié fur cette Plante préçaife, belle & fraiche, arrivée de Saint-Pierre & Mique- cieufe. lon, huilede poiffon, à vendre, chez M. Cadieu, Négo- ( Depuis un temps immémorial, les Sauvages de ciant en cette ville. l'Amérique feptentrionale ont vu la maladie dont il I Dix-fept Negres travaillans à la terre depuis qua- s'agit régner parmi eux. Les uns prétendent que los tre mois, 4 Négrillons, une Négreffe & fon enfant à la Européens la leur ont apportée; d'autresaffurent qu'elle mamelle & une Négritte un peu couturière, tous de la était connue long témps avant l'arrivée de ces derniers. cô:e d'Or. S'adreller à MM. Rat, Inginec & Compa- 6 de leurs vieillards m'avoua 9 dit M. Kalm 1 qu'ils orit gnie, Négocians à Léogane,qui en feront bonne com- eu cette maladie auparavant, & que communément, pofition pour du compranta foit en efpèce-ouen bonnes leursjeuncs gens la gagnaient en allant à la guerre condenrées, tre les Nations fauvages, qui dgmetrentplusau fud,oh elle était plus commune p. A R. & Ce qu'ilya deremarquable, c'eft qu'ils fe débaraffent de cette contagion avec la même facilité qu'ils la Une maifon à étage & à balcon, très-commode gagnent. Quand même le mal ferait enraciné au dernier faifant l'encoignure des rues Royale & des Miracles, 9 degré, celui qui en eft infecté peut être rétabli en peu vis-à-vis de M.le Sénéchal, ocuppée par M". Martineau de temps, , fans crainte de rechûte, 9 à moins qu'il ne 6 Blanchaud. ent de cette contagion avec la même facilité qu'ils la Une maifon à étage & à balcon, très-commode gagnent. Quand même le mal ferait enraciné au dernier faifant l'encoignure des rues Royale & des Miracles, 9 degré, celui qui en eft infecté peut être rétabli en peu vis-à-vis de M.le Sénéchal, ocuppée par M". Martineau de temps, , fans crainte de rechûte, 9 à moins qu'il ne 6 Blanchaud. sy expofe volontairement, Les Sauvages pratiquent cette Un autre maifon avec une grande cour 5 ou fans elle, méthode fans avoir aucune connaiffance du mercure; fituée dans la rue des Frontforts, occupée ci-devant par ils regardent même cette maladie comme une des plus les nommés Fontaine 6 Haram. S'adrefler a M. Cadicu, faciles à guérit n. propriéraire dee deux. 4 Lorlque j'arrivai an Canada, il n'y eut perfonne de ceux qui avaient voyagé avec les Sauvages, qui ne connût la facilité extrême avec laquelle ils guériffent cetté maladie, par le feul ufage des Plantes ;mais C'efi aux Imp-imeries feules que l'on doit adrefer tout tous déclaraient en même temps $ qu'il était impoffible, ce. gui concerne les avis. M. Mczard, Ridabteur de cette de leur arracher leur fecret; quilsle cachaient avec d'anFeuille, recevra toujours ayec reconnaifancer les aiticles tant plus de foin, qu'ils étaient dans la perfuafion que --- Page 7 --- 9:hs1 f le rimbde parvenait àla connaiflance des Europiens, Peerption %e ifa Easalia. a perdtait fa ver:u 5). Ralle, rererntsl@broly :byas plurimas albas lnes i Beaucoup de: Français ont tenté inutilement d'en- craflitie , duorum digitorum loagitudine plus minus, glagager les Sauvages , à force d: préfens, à leur décou- bras tanquam è centro emittens. Vrir ce remède. Is ont été obligés de récourir àl leur traiCaulis, Gmplex,ingerdum rainen ramos emittens; erectement. 9. quand les maladies les y ont forcés a: turs loagitudinis ab uno ab quattor pedum longitudinem, t En arrivant chez le Colonel Milliams Johnfon 3 je communitertament abunoabquartor pedumiongtudinsm, lui fis beancoup de queftions fur. le Canada & fes Habi- reres,glaberrimus; laevis, fubnitidus, pallide viridis.aut tans. Cet O:licier demeure parmi les Sauvages, & s'eft interdàm rubefcens, preecipue verfus inferiorem parrem atiré,par bien des moyens, leur refpe& & leur amour. foliatus, folia ufque ad fpicam forum gerens. He le regardent comme leur père. Souwent ils viennent Folia, duplicis geheris; radicaiia fcilicet primo anno: des endroits les plus éloignés, pour le voir & pourlui caulina vero, anno feconda primum prodeuntia. , & s'eft interdàm rubefcens, preecipue verfus inferiorem parrem atiré,par bien des moyens, leur refpe& & leur amour. foliatus, folia ufque ad fpicam forum gerens. He le regardent comme leur père. Souwent ils viennent Folia, duplicis geheris; radicaiia fcilicet primo anno: des endroits les plus éloignés, pour le voir & pourlui caulina vero, anno feconda primum prodeuntia. demander ce dont ils ont befoin, & dont il leur fait Folia radicalia, 9 ovato lanceolata, fubacuta crenato-plipréfent. Ha un amour bralant pour les Sciences & leur cw.6abernma,"triaqse fubnitida obfeureyiridia,cum avancerhent: Comme il a pafle beaucoup d'années par- cinétura purpurei, in petiolos delinentia. mhi les Sauvages , # n'eft perfonne qui connaiffe mieux Folia Caulna, per to:um caulem fparfa, ovato lanceoleur manière de vivre:il m'affara qu'ils avaient le fe- lata, fubacaminata, idaequaliter dentata; patentia, plura, cret de guérir, avec une facilité étonnante, les maladies glaberrima, fubnitida in petiolos definentia ; ad margines vénériennes, par le moyen des plantes; qu'il en avait punca albida tantillum elevara funt; quid quod, iphi dentiva plufeurs exémples fur des pe-fonnes qui vivaieat en- culi eju'modi punda albida elevata gerant; nervi in incore; que quelques-unes avaient été dans un état affreux, ferna folif fuperticie longitudinales elevati. & cependant, après dix jours de traitement, elles Rudimenta Florum, ad alas inferiores. A : aflez bien rétablies pour pouvoir reprendre Jeur Flores, . fuperiorem partem caulis occupant 2. pendiculis travail ; que peu de temps après, elles avaient éré gué- duobus vel duobus & dimidiis linearum longitudine ries radicalement >. infiderres ; quivis flos fedet ad alam. folioli Janceolati, 1 k Je lui demandai s'il connaiffait les Plantes don: les acuti, ferrati, ferraturis fubulatis. Sauvages fe fervaient pour ce traitement, il me réponFiores ferè eledti, magni, caerulei, mignituline vix dt que non. Je le priai, en conféquence, de tâcher de floribus Lobetia, flos Cardinalis alias diaee, cedentes. fe procurer - cette connaillance; il" me dit ia chofe Calicis Lacinia lineates, scua,longefifeer quinque eit prefqu'impoflible. Mais fur ce que je T, reprefen- ad o8to linearum longirudinem, marginibus, propè tai, qa'il était le feul homme qui put engager les Sau- bafim retrorfum flexis, tages à communyquer leur fecier, parl T'attachement exReliqua floris funt Lobelia. Vide caragterem in linai -trême qu'its avaient pour lui; par-là il s'attirerait gen: plantarum. non-feulement lai reconnaiflance Savans, mais celle 4 à fort de toutes les parties de la plante, une lide.l'humanité entière ,il me promit de faire tout cequ'il queur lairenfe en les rompant, Quelques-unes des vieilles pourrair & de rie ménager aucune dépenfe pour par- figes ont une grande pelote de racines, de manière venir à cette découverte 1. lui; par-là il s'attirerait gen: plantarum. non-feulement lai reconnaiflance Savans, mais celle 4 à fort de toutes les parties de la plante, une lide.l'humanité entière ,il me promit de faire tout cequ'il queur lairenfe en les rompant, Quelques-unes des vieilles pourrair & de rie ménager aucune dépenfe pour par- figes ont une grande pelote de racines, de manière venir à cette découverte 1. qu'elles reffemblent à une tourbe de gramen >), N Je lui donnai alors quelques inftrucions fur la maK Les plas grandes feuilles caulines font de la lonnière dy pracéderi, en le priant de queftionner fépa- gueur de cinqa à fix 2 & de largeur d'un & demi. sément plufieurs femmes Sauvages qui paffaient pour Les feuilles inférieures. rt la tige font fouvent lanceolata maitreffes dans cet art; de les engager à lui montrer ovata s. les; Plantes, fans que. l'une fçût rien de T'autre, & de k Les feuilles inférieures.fant les premières qui tomme pas fe" contenter qu'oslui montrât une feuilieou une bent des tiges. Quelquefd lève plufieurs tigés d'une racine de la Plante 9. mais de les engager à lui montrer feule racine. Dans les P Sni font grandes, la tiM.Plante toute entière p. ge a fouvent un. demi P de diamètre s. u'll eft inusile d'entrer dans le détail de toutes les € Vers la fin de l'automne, les feuilles fe couvrent de reines & dépenfes cet Officier a employées ; il fufit taches brunes #. de dire trois Rpoe Sauvages lui ont apporté cha4 La Plante commence à fleurir vers le 21 de Jailcune de ta côté, les mêmes Plantes, & lui ont fait let;fa graine murit versie commencementde' Septembren. l même relation fur la manière du traitement, Il en ei Sa demeure naturelle eft dans les endroits humides Parla auffi a un Sauvage qui paflait pour avoir. fait des &- marécageux, ,. fur le bord des étangs, des ruiffeaux eures étonnanres dans ce genre de maladie, lequel lui &t des rivières. Elle a pour voifine FEupatoria de toumontra dès racines de la même Plante, en difant que tés' les efpèces, le Lycopus, lelBidens, le Mimulus, le ckrait-la le remède dont on fe fervait communément; Chelone Acadienfis 1 THelxine caule, tetragono aculeato 9 sais il ajouta lui préférait une autre Plante dont la Parficaria urens 1 6c n. il avait appris 5 vertu, par fon Grand Père n. & Le golt des racines me femble fort approcher de e Maintenant je vais parler des Plantei dont on fe celui du tabac: i1 tefte longtemps dans la bouche, il fert, &i comme la Langue latine eft celle dont. les Bo- caufe des. vomiffemens 9. taniftes aiment mieux à fe fervir ,je l'employerai dans & Ceft cette Lobelia ydont je viens de donner la defthes defcriptions n. appris 5 vertu, par fon Grand Père n. & Le golt des racines me femble fort approcher de e Maintenant je vais parler des Plantei dont on fe celui du tabac: i1 tefte longtemps dans la bouche, il fert, &i comme la Langue latine eft celle dont. les Bo- caufe des. vomiffemens 9. taniftes aiment mieux à fe fervir ,je l'employerai dans & Ceft cette Lobelia ydont je viens de donner la defthes defcriptions n. cription, que les Sauvages empioyent généralement & --- Page 8 --- 77. prdfirablement contre les maladies vénériennes, & voiéi amis dont il était a'oré, & les Armateuis des Beauxleur manière de procé tr 3 : Arts, Le Maufolée du Maréchal de Saxe, qui eit fou (Sifon parvenait dtroxverla Lobelia dans L4 Colanie, chef-d'ceuvre, eft un des plus beaux morceaux de Scuinous publierions Li maniere d'en faire ufuge pture qui foit en Europe, & le plus confidérable da Un Journal' allemand annonce qu'un chresAe de ceux. qui exiftent. La Statue de Valtaire fuffirait , a trouvé dans la de VABea , le limmortalifer, f on l'expofer aux du Fpat Vienne graine Jpirata pouvait fondement d'une teinture auffi belle que celle qu'on ob- blic, mais s'étant obftinément tenu à l'idée répréfensient de la. Cochenille.. Qn fait bouillir cette graine avec ter Poltaire abfolument nud, & tel qu'tl é.ait dans les du tartre, & l'on y. ajoute de l'étain décompole,à peu- dernières années de fa vie, c'eft-à-dire fort décharné, près comme pour faire l'écarlate. cette Statue n'eft qu'un fquelette qui ne convient qu'a un amphithéâtre d'Anatomie. Pigalle fera cependant tou. F R A N 4 E. jours cité comme un des plus fameux Sculpteurs qui ait iliuftré T'Ecole françaife, Arrêt du Confeil dEtat du Roi, portant que les Erats M. Saccini, dont les compolitions favantes font les de Languedoc, une délibération du 14 Février der- délices de tous ceux qui aiment la Mufique, eft mort nier; reiative à P. reftauration des Arênes de la Ville à Paris le 8 OStobre. lin'a pas eu la fatisfaction de voir de Nifmes,lun des plus beaux menumens de la gran- repréfenter fon (E.lipe 4 Colonne, qu'on va donner indeur des Romains, ayant arrêté de fupplier S. M. de ceffimment à r'Opéra, & la mort nelui à pas donn: le vouloir bien conçourir à la dépenfe, offrant d'y con- temos d'achever Ja mafique d'Evelina, tribuer euxrmémes jufqu'à la çencurence de 110,000 1. On a donné le premier Septembre, an thiâtre italien, - &la ville de Nifmès propofant de fournir pareille fom- Les Amis du jour, Comédie én un acte & en profe, par M, Be, S. nelui à pas donn: le vouloir bien conçourir à la dépenfe, offrant d'y con- temos d'achever Ja mafique d'Evelina, tribuer euxrmémes jufqu'à la çencurence de 110,000 1. On a donné le premier Septembre, an thiâtre italien, - &la ville de Nifmès propofant de fournir pareille fom- Les Amis du jour, Comédie én un acte & en profe, par M, Be, S. M. a jugé digne de l'acueil le plus favorable. 1 de Beaunoir. Agréable bluétte, écrite avec efprit: Ilsy trouune entreprife qui doit rendre aux Arts & à P'admira- ve desdétails très-gais & des fituations d'un vrai comique. .tion: publique, 9: un édifice célèbre, échappé aux ravages Le 12 du même mois, PHeureux Naufugese'eit une des guerres & du temps 9 mais dont Tantique magnifi- bagatelle qui n'apas déplu; on afur-tour applaudi queiviles conf- - cence eit enquelque forte déshonorante par. les ques jolis couplets. : tructions qu'on y a éleyées dans des- temps debarbarie ; en Le jOStobre, Feodor & Linfiska,ou Novogorodfaurvie, conféquence, Elle, ordonne qu'il feraprocédé au rétablif- drame en trois actes & en profe, tiré d'une anecdote - fement des Arênes de la,vilile de Nilmes & à la dé- roffe, par M. Desforges : Cet ouvrage a été très-vivemoljtion des maifons. conftruites 9 tant dans l'intérieur ment appiaudi, I que dans le pouftour extérieur de: cet édifice : al'efet Le 20 du même mois, Cicile de Suint-AfscerlaPacs de quoi,Elle permet aux Etats de ladite Provinçe d'em- n'a pas eu beaucoup .de fuccès, prunter la, fomme de 150,000 1. dont les intérêtsferont La première repréfentation d'Adile 6 Campa/pe,doaprélevés fur ies fonds de la caiffe des prêts des Diocè- née au théâtre français,le 16 da même mois, n'a pas - les; permet pareillement à la ville de Nifmes d'employer été heureufe, à cette dépenfe, la: même fomme de 150,000 1. S.M. l'autorifant à prendre ladite fomme fur le fonds des fubventions, 9 ou à emprunter à défaut dudit fonds, en affecV A R. I E T E S. tant fur lefdites (ubventions , lintérêt de l'emprunt qui pourra être flipulé fans retenue, & à la charge de - ANSFACTURES COLONIALES voir au rembourfement : ordonne en outre que furl les Ea niers qui doivent ê re vérfés au tréfor royal; le TréAu Ridaseur, : * forier, .des Etats de. la Province. , il fera payé M fomme Au Trou, le 18 Novembre 1786. de 150,000. 1. dont, S. M. fait don, pour être employée de lire dans au rétabiflement. de, cet édifice. M, je viens lEncyclopédie Méthodique, On a dernièrement, exéçuté à Marfeille, ,'en, vertu d'un la defcription d'un nouveau pefe-liqueur , appropniehk Arrêt du Parlement, d'Aix, Pafcal Efcure , Négociant, cuite des fucres, & comme cet inftrument n'eft pas cosArmareur convaineu d'avoir formé le complat, de cou- au. rétabiflement. de, cet édifice. M, je viens lEncyclopédie Méthodique, On a dernièrement, exéçuté à Marfeille, ,'en, vertu d'un la defcription d'un nouveau pefe-liqueur , appropniehk Arrêt du Parlement, d'Aix, Pafcal Efcure , Négociant, cuite des fucres, & comme cet inftrument n'eft pas cosArmareur convaineu d'avoir formé le complat, de cou- au. dans cette Colone, & qu1l pourra être d'uné grande cett. avec 1 fon Capitaine, de faire pétir fon navire char- utilité dans les manufactures fucre, je vous prie de de bien vos. Feuilles - faulles avaien:l foin de vouloir faire mnren Américai- - gé marchandifes, qu'ils çu de F l'extrait faire affurer pour une fomme très-forte, garantie par nes, la delcription crRele-liqueur. d'après les Capitaliftes de Marfeille & des Etrangers, Efcare ci-loine bien auffi vots Monheur, donnier a été condamné au fouet, à # maique & à 39 ans Veuillez jo" prie, de galères; fon " (Capitaine a. reçu la même majs .place dans vos Feuilles, aux queltiohns ftuiyantes, telail. ne doit fubir que. 3. ans. de galères, Cette Pant lévé- Hveinent, Ala fabriquedu fucre. de du rité, , exerçée tres-à-propos raffure les Places de. GomLt, vezou n'of-tsafortir Peau lacanne, gMe Fucre merce * agitées d'une julke. URIEET & fur-tout expolées eryfalillebles dilfouis dans furabondante? Quelles depuis long-temps à de toute (Estrajt les parties foit homogenes ou dont il. f des.pièges elpete, Aftérogenes, obtenir la criftallie des Affiehes de Touloufe). efentiellement fairela fparation pour acide gu'il Taille net M. Pigalle eft mort. Sa perte affige fenfiblement Tes Jution? Tienteil acleliement i quelgue --- Page 9 --- tralifer? F a-t-il quelque fubfance huileufe qu'il faille plus; en diminue très-fenfiblement la qualité, La pratis ter a létat de favon pour en débarralfer lé fal CLET ordinaire n'eft qu'un tâtonnement expofé à une infiArop gui s'en fpare ni'ef-il que le produit de Paltéra- 2 de viciffitudes : l'Aréomètre ou : Pèfe-Liqueur n'a f du fucre méme par lé feu? Le vegou, ainf que du aucun de ces inconvéniens; fon application ett fondée fucre redifous s Laiffe toujours à la eryfiallifation une par- fur ce qu'il indique toujours d'une manière fire le detie pius ou moins confidérable de frop, efpèce d'eau-mère gré précis de la concentration d'une diffolution quelrefte fous forme puide :ef-ce un produit de la feparation conque 9 ou de fa pefanteur (pécifique acuelle, & que Sm matière etrangère au fucre, ou bien efce du fucre ce degré conftitue lui-même par défaut ou par excès la même altéré 6 devenu incryfallifable dans Eopération P bonne ou la mauvaife cuite. érable de frop, efpèce d'eau-mère gré précis de la concentration d'une diffolution quelrefte fous forme puide :ef-ce un produit de la feparation conque 9 ou de fa pefanteur (pécifique acuelle, & que Sm matière etrangère au fucre, ou bien efce du fucre ce degré conftitue lui-même par défaut ou par excès la même altéré 6 devenu incryfallifable dans Eopération P bonne ou la mauvaife cuite. J On prie les perfonres éclairées dans la fabrique du J'avais d'abord penlé qu'il fuffirait de marquer le terfucre de répondre à ces queftions 9 d'une manière claire me qui convenait fur un Pèfe-Liqueur des fels ordi- & fatisfaifante I en réfultera fans doute beaucoup naires, mais je n'ai pas.tardé à reconnaître que pour d'avantage pour les manufactures à fucre, car il eftbien être employé commodément & utilement à la cuite des furprenant que depuis le commencement de la Colonie fucres, cet inftrument devait être conftruit fur des prinjulqu'a nos jours, il n'y ait pas encore eu d'écrit inf- cipes différens; c'eft-à-dire, qu'au lieu d'exprimer les truétif fur la fabrique du fucre, & que les connaifances parties de fel diffous, les degrés doivent fe tapporter aux fur. une matière auffi intéreffante foient toujours très- parties d'eau qui reftaient unies au fel, en un mot que obfcures & fondées fur une routine & un târonnement le terme de zéro ou de privarion de toute eau de difior expofé à une infinité de viciffitudes; il s'en faut bien lution, comme extrême de cuiflon, devait être placé au que cette pratique foit' au degré de perfection qu'elle bas de la tige & tout près de la boule. Les raifons, de peut attendre, puifqu'on ignore encore la manière in- cette conftruétion font développées dans le mémoire 1 variable de fixer le point de leffive & de cuire du fucre, précédemment cité, elles tiennent à la propriété .malgré les encouragenens" donnés par le Gouvernement particulière du fucre £ fe diffoudre à l'aide de la chaa différens Habitans, & létabliffement, dans cette Colo- ieur dans l'eau feule de la cryftallifation 3 & à la rarélonie, de plufieurs fociétés favantes! ! Mais il faut efpé- faction confidérable de cette diffolution, au point qu'un rer que nos Colons ne tarderont pas à fortir de cette Pèfe-Liqueur deftiné à marquer le terme de la cuite dans léthargie d'ignorance & que le zèle que vous. témoignez, la: chaudière, ne commence à s'y foutenir ou à fe mettre Monfieur s dans toutes vos Feuilles, pour ce qui pourra en équilibre avec la liqueur que lorfqu'elle contient déjà être utile à la. Colonie, féra imnité par les perfonnes éclai- 75. pour 100 de. fucre pour 25 pour too d'eau de difforées qui habirent cette opulente Iile, lution. Il ne faur pas chercher d'autre caufe de ces phéJai Phonseur d'être, &c. Signé, Liot dé Lefebvre. nomènes que la grande capacité de chaleur fpécifique de ce fel effentiel; on voit dans la.table de M. Crawford, Du. Pefe-Liqueur approprié à La cuite des fucres.. éclai- 75. pour 100 de. fucre pour 25 pour too d'eau de difforées qui habirent cette opulente Iile, lution. Il ne faur pas chercher d'autre caufe de ces phéJai Phonseur d'être, &c. Signé, Liot dé Lefebvre. nomènes que la grande capacité de chaleur fpécifique de ce fel effentiel; on voit dans la.table de M. Crawford, Du. Pefe-Liqueur approprié à La cuite des fucres.. que la chaleur fpécifique d'une diffolution de fucre brun eft à la chaleur fpécifique d'une diffolution d'acidule tartaIl n'eft pas befoin de dire que pour tirer du feu le reuxou crême de tartre::1, 086:0,765, & fl'on faitattenparti le plus avantageux dans les cryftallifations, fans tion celle del'eau pure eft 1, ooa, & quela proportion augmenter inutilement fon aétion deftructive, les vaif- de qaee eft bien plus confidérable dans la diflolution de feaux qui contiennent les liqueurs doivent être de telles l'acidule tartareux, s comme étant beaucoup moins foludimenfions, chaleur fe diftribue par-tout auffi ble, on ne verra pas fans étonnement que l'un des méégalement eft poffible, & en même temps très- langes-f fe trouve avoir une chaleur fpécifique, mêmeauévafés pour qu'il y ait une grande furface dir fluide en deffus de celle de l'eau, tandis que la chaleur fpécifique contact avec l'air. (Voyez évaporation, Encyclopédie du fecond mélange 9: qui n'eft prefque del'eau,. eft pourméthodique ) tant fort au-deffous de celle de l'eau. Le plus difficile efb de juger la cuite, c'eft-à-dire 1 de fixer précifément le terme ou l'on doit ceffer l'évaLa fin dans une des plus prochaines Feuilless poration & porter à cryftaliifer; c'eft auffi le point le plus important, puifque fi on s'arrête au-deffous de ce terme. : on perd tout ce qui refte dans la liqueur; fi on: le paffe, on brûle une partie du fucre que l'on rend (*) Mémoire dès expériences faites pour régler la incryftallifable & qui, a interpofé dans le fur- cuite des fucres au raffinage, imprimé dans le recueil de erdi PAcadémie de Dijon fecond trimefre, 1783). Par M. de Morveau. (*) On peut adreffer les réponfes, fignéss 6 afranthies, au Rédatleur. 'Avec permifion de MM. les Générel 6 Intendant. AU PORT-A U-PRINCE, DE : ME RIE ROYAL 1e E, --- Page 10 --- : A T 4T V No 2. > - i - R ht L. x VA A KACHES A M É RICAIN E S. : - Du Samedi 6 Janvier 1787. - AHEY NE AEE Poids du Pain d'ure efcalin: 21 onces. verte au Prince de Kaunitt, & a reçu de l'Empereur ordre de refter à Vienne, P R U S S Z.: C'eft aux Imprimerics feules que-Pon doit adreffer tout On parle d'uné colleétion d'Guvrespofhumes du feu: cequi concerne les avis. KACHES A M É RICAIN E S. : - Du Samedi 6 Janvier 1787. - AHEY NE AEE Poids du Pain d'ure efcalin: 21 onces. verte au Prince de Kaunitt, & a reçu de l'Empereur ordre de refter à Vienne, P R U S S Z.: C'eft aux Imprimerics feules que-Pon doit adreffer tout On parle d'uné colleétion d'Guvrespofhumes du feu: cequi concerne les avis. M. Mozard, Redatleur de celte Roi, qui formera 20 volumes in-8° s contiendra' Ecuille, recevra toujours avec reconnaifance, les articles l'hittoire de la de1756, plufieurs de poéfie, de NOUVEIZES 6 de VARIÉTÉS dont on voudra bien & l'hiftoire du der règne 3 à laqueile FRÉDERIC LE REfEri enrichir fon ouvrage Tout ce qui lui parviendra fans être GRAND a travaillé jufqu'aux derniers inftans de fa vie. affranchi ne fera point ouvert, bil Te fera aucun ufage On a calculé que de 1763 à 1785, ce Prince avait: de ce qu'on lui enverra anonymement: : les perfonnes qui diftribué en bienfaits 3 cent foixante-dix-fept millions' ne voudront pas être nommées, peuvent compter fur la plus tournois à fes Sujets. parfaite diferetion. P O R T U G A Zi NOUVELLES DIVERSES Extrait d'une Zettre de Lisbonne. R U S S I: E.: ce Don Rodrigues de Minefes, fils du Gouvernent de la Baie de Tous-les-Saints, a envoyé à la Reine, un I parait par un tableau du Commerce de cet Em- Nagre d'une affez jolie figure. Il a une tache blanche pire, fait en 1785, que les' exportations fe font éle- triangulaire fur le front, & qui aboutit en pointe-fur le vésà13:497.645 Lt.&cles imporiationsa 10,033.78;1 le nez; les cheveux, ainfi que la partie des fourcils ainfi, la balance en faveur du- Commerce Rufle eft-de qui fe trouve dans cette tache, font blancs, mais cré3:463,860 1.. pus, comme à l'ordinaire chez les Nègres. Une fecon-- A I L' Z Mi A G N E. de tache eft fur le menton ; les épaules font parfaitement noires, mais la poitrine & le ventre font pref-- Plufeurs Gazettes affurent que l'anecdote fuivante eft qu'entier de couleur blanche, mélée ecependant de quelvéritable. taches noires. Les bras & le refte du corps font Dans le nombre des fuppreffions monacales que PEm- SEPE de blanc & de noir jufque vers le genou &aupereur a ordonnées, les Jéfuites de Prague ont été com- deflous des jarrets; la couleur noire eft fans mélange pris;on a vendu leurs effets: un payfan bohémien a acheté jufqu'a la pointe des pieds, ce qui préfente le coupavecd'autres: meubles, 9 un S.Jean-Nipomucine, De retour d'oeil de brodequins chauffés Le père & la mère de ce chezlui, en enaminantfonempletie. ées, les Jéfuites de Prague ont été com- deflous des jarrets; la couleur noire eft fans mélange pris;on a vendu leurs effets: un payfan bohémien a acheté jufqu'a la pointe des pieds, ce qui préfente le coupavecd'autres: meubles, 9 un S.Jean-Nipomucine, De retour d'oeil de brodequins chauffés Le père & la mère de ce chezlui, en enaminantfonempletie. avecplus d'attention, il Zèbre fent parfaitement noirs, & ia Ligarrure de l'erapperçut dansla tête du Saint une vis qu'il ouvrit & qui fant ne prouve rien contre la fidélité de la mère,puif couvrait un trou qui contenait une obligation de deux mil- que cette fingularité de la Nature eft la première dont lions, de florins confentie par un certain Monarque en "fa- on connaiffe l'exemplep. yeur des Jefuites, -Le. payian a rendu compte de fa déeouL'Auteur de cette lettre n'afans doute pas eu connaife --- Page 11 --- 1o fance de ce que M. de Bufon a dit dans fon gme vol. On vient de former à Paris une École de Chant, de fupplément, oà il donne la defcription d'une Né- Danfe 6 de Déclamation. Les meilleurs Maitres dansces grelle pie, ce qui prouve que l'exemplerapporté ci-deffus différens genres, font chargés d'y donner leurs foins,& n'eft pas unique & la confequence que lon en tire doit pa- l'on efpère que les Théâtres de Paris, qui ont perdu raitre très-plaifante aux Naturaliftes. En 1784, on voyait depuis quelques années tant de Sujets précieux, recueil au Cap, une petite Négrelle & un jeune Mulâtre pies. leront bientêt les fruits de cette inftitution. Nous les avons décrits dans notre feuiile No XII--1784: Lorfque nous avons publié des obfervations fur le cette defcription 3 envoyée à M. de Bufon, a paru Spedtacle, il en eft réfuité quelquefois beaucoup. de cla: lui être agréable. Les taches blanches de lindividu dont meurs de la part des Comédiens qui n'étaient point fa: il eft queflion dans la lettre ci-deffus fe rapportenttel- tisfaits des jugemens que le Pubiic prononçait fur leurs lement avec celles del la Négritte que nous avons vue 9 talens, & dont nous rendions compte ; c'eft, cependant, que nous fommes difpofis a croiré qu'il s'agit du même une néceflité pour quiconque expofe fes talens en car public fujet, la différence du fexe eft peut-être, une d'une manière quelconque 9 d'efluyer la critique , comme inattention du Traducteur de lal lettre. il doit s'attendre à des éloges, lorfqu'il fait fes efforts pour les mériter, Non-feulement ies Auteurs des Papiers F R 4 N C E; Publics doivent faire imprimer les jugemens quedssSpec tateurs portent fur les Comédiens, mais toute perfonne On a publié à Bordeaux, les Lettres-Patentes con- peut provoquer les Journaliftes à cette cenfure, cernant les alluvions, atterriffemens & relais formés fur toujours ntile, & même leur adrefTer des obfervations prefque les bords des rivières navigables; ces Lettres-Patentes pour être publiées. urs des Papiers F R 4 N C E; Publics doivent faire imprimer les jugemens quedssSpec tateurs portent fur les Comédiens, mais toute perfonne On a publié à Bordeaux, les Lettres-Patentes con- peut provoquer les Journaliftes à cette cenfure, cernant les alluvions, atterriffemens & relais formés fur toujours ntile, & même leur adrefTer des obfervations prefque les bords des rivières navigables; ces Lettres-Patentes pour être publiées. Nous accueillerons toutes cellesfe terminent ainfi: nous feront adrefTées quand elles feront & qui ( Ordonnons que T'enregiftrement , fait de notre très- ne porteront que furles talens des Aéteurs. concifes Quand qu'elles ils font exprès commandément, le 30 Mai dernier s de nos Let- hors de la fcène,le Public n'a plus aucune fur tres-Patentes du 14 Mai dernier, concernant la recher- eux; leurs moeurs, leurs doivent infpection être auffi refche & la vérification des Iles, IAots 2 atterriflemens, P pectées que celle des autres perfonnes Dans les lieux alluvions & relais formés dans les rivières de Gironde, a les Aéeurs ont afez de reflources Citoyens, une où Garonne & Dordogne, & fur la côte de Médoc, de- critique jufte & décente, on ne les pour voit fupporter fe puis la pointe de la Grange jufqu'à Soulac, fera exé- pour quelques reproches, dans des colères pas mettre; cuté felon fa forme & teneur ; Ordonnons en confé- & fe livrer à des menaces ridicules épouvantables, encore les quence, au Grand-Maitre des Eaux & Forêts de Guien- raifons qui y donnent lieu. plus Nous la que lettre ne, de procéder aux procès verbaux & arpentage pref fuivante adreffée aux Auteurs du Journal penfons de que crits par nofdites Lettres Patentes, fans néanmoins que plira une place utile dans notre Feuille. Les Paris,remfon en induire les puife que alluvions, atterriffemens 6 verront ne même les Aêteurs Comédiens Telais formés fur les bords defdites rivières, ni d'aucune Capitale, qu'on malgré leur ménage fupériorité, pas ils font de la autre rivière navigable, puiffen: appartenir gu'aux Propriétai- les Pièces, des défagréables quand au Public, dans & res des fondsa adjacensà la rive defdites rivières &a Nous ils ne devraient changemens s'en d'aucune lor/que la rive fera adjacente à des fonds de terre fafant Il eft vrai qu'on jamais laifle les Aéteurs permetre des Boulevards elpèce, fort partie de notre Domaine. N'entendons que fous prétexte tranquilles leur n'eft & de rechercher & de vérifier les terrains dépendans de qu'il ne tient parce à PArt que genre qu'éphémère, comme la notre Bion Domaine, trouble les Propriétaires dans la blioteque bleue tient à Bramatiqne, la Littérature que ; ainfi, bien loin poflellion &jouiffance dès Fiefs, Terres, Seigneuries & que les Acteurs puiffent fe plaindre autres Propriétés qu'ils poffedent d'ancienneté par eux ils doivent au contraire fe trouver qu'on s'occupe recevoir d'eux, 3 ou par leurs Auteurs, & que rien n'annonce faire par- efpèce d'hommage n'accorde flattés de un tie de notre Domaine p. ittérature que ; ainfi, bien loin poflellion &jouiffance dès Fiefs, Terres, Seigneuries & que les Acteurs puiffent fe plaindre autres Propriétés qu'ils poffedent d'ancienneté par eux ils doivent au contraire fe trouver qu'on s'occupe recevoir d'eux, 3 ou par leurs Auteurs, & que rien n'annonce faire par- efpèce d'hommage n'accorde flattés de un tie de notre Domaine p. ( Journal de Guienne ). méritent qu'on par-tout qu'à çeux qui > Les réfultats du Commerce des Colonies d'Améquelque attention, >rique 9 ont préfenté une progreffion fenfible dans la Aux Auteurs du Journal de Paris, 3 culture; ils donnent la preuve que les entrepôts accorpdés aux Etrangers dans lefdites Colonies ne forment Paris, OStobre P] pas 1 comme on le craignait, un écoulement de den9 1786. prées à l'Etranger, contraires.aux intérêts du CommerMM. ( Rien ne contrilbuersitautant, ce met femble , >ce National 2), rendre votre journal plus intéreflant, les ( que d'y dépofer Les (ventes en Europe des "années qui ont précédé plaintes du Public fur de certains abus, qui fouvent >la guerre, ne fe font point élevées s année commune, n'auraient befoin que d'une dénonciation pour être >à plus de 115 à 120 millions n. réprimés 9. G L'année 1784 a monté à 134 millions 2 celle de 4 J'affiftai, il y a quelque mois, une repréfentation 01785a dépafié 180 millions, a fur lefquels il parait que de la Tragédie d'@dige, qui me parait toujours une des >plus des deux tiers des objets compris dans ces deux plus belles Tragédies que nous ait données M. de Voltaire fommes, s ont été reverfés à 1E'tranger >. (Mercure de & je fus frappé de voir que l'Aéteur chargé du rôle France, n" 37. Cetarticle 6 été enyoyé aux Auteurs de de Dimas en retranchait des vers abfolument efentiels ce Journal - au fujet, Je penfai d'abord qu'ils étaient échappés à 4 --- Page 12 --- r? nimoires mais hier jaffiftai à une Fépréfentation de la Le-refte de cétté lettre;-qui eft de M. Pallfor, ne mnême pièce & le même AGteur fit la même faute n a nous femble pas aflez applicable à ce qui fe palle ici Ces vers fupprimés, Meflieurs, font précifement la pour que nous le tranfcrivions. Befcription du Sphinx dont il eft queftion dans plufieurs (cènes de cette Tragédie. lls font parfaitement beaux; Du PORT-AU-PAINCE: es voici: Nous. ne: pauvons faire paraitre TÉpitre à Janus, parce Né parmi des rochers, au pied du Cythéron; .qu'il sy trouve quelques négligences & que mous fomCe monftre a voix humaine, aigle, femme 6 lion; .mes déterminés., comme nous l'avons annoncé plufieurs De la n ature entière exécrable fois, à ne rien publier de ce qui nous parvient anonyS alfemblage, .mement. ici: Nous. ne: pauvons faire paraitre TÉpitre à Janus, parce Né parmi des rochers, au pied du Cythéron; .qu'il sy trouve quelques négligences & que mous fomCe monftre a voix humaine, aigle, femme 6 lion; .mes déterminés., comme nous l'avons annoncé plufieurs De la n ature entière exécrable fois, à ne rien publier de ce qui nous parvient anonyS alfemblage, .mement. Nous prions fAuteur de recevoir nos fincères Uniffait contre nous l'artifice 6 la rage. remercimens pour les fouhaits qu'il veut bien faire pour C ' Ils avaient paru fi effentiels à M. de Folaire,qu'en nous, àl'occafion du nouvel an; nous défirons qu'il cone avouant qu'il n'avait pas cru pouvoir faire mieux., il ferve long-temps l'aimable gaieté qui caractérife fes S avait pris celui-ci à P. Corneille. .productions. Cem monfre à voix humaine, aigle, famme 6 lion. k Et voilà ce qu'on fupprime comme une longueur, V A R I É T É S. tomme un détail inutile. La defcription du Sphinx inu- M A N Z F ACTU R E.S COZONI A Z E si sile dans la tragédie d'Edipe > 1 4 Vousallez être plus étonnés. On fupprime Meffieurs, Fin de la defcription du Pefe-Liqueur agproprié a la dans la même Tragédie ces beaux vers du rôle de Phicuite des fiucres. f Jofcte, que tout le monde fait par coeur & qui devaient Voici la manière -de conftruire le Pèfe-Liqueur approparaitre fi furprenans à l'age oi M. de Voltaire fit. la prié à la cuite des fucres. pièce 2.. On prépare un inftrument dans la forme des PèfeUn Prêtre , gueiga'il/feit,gudgue Dieu qui Pinfpire. Liqueurs ordinaires, feulement un peu plus gros afin Doit prier pour Jes Rois 6 non pas les maudire, qu'on puiffe lire plus commodément les divifions , lorfgu'il "flotte dans la chaudière, environné de "tc vapeurs; On retranche les choeurs qui donneraient tant de ma- je donne à la grofle boule enviren 30 lignes de diamejefté à la repréfentation, s fans nuire à l'intérêt, & ces , la de diamètre à la :S font caufe tre 14 à petite, 5 lignes tige; cette fuppreffions que quelquefois on entend quaa de , entre 6 & demi e tre vers à rimes feminimes de fuite 9 ce eft infmp- tige au-deffus longueur, de la pouces & il 87 pouces lgrande boule, y a un morceau de portable à une oreille un peu accoutumée M la poéfies >. d'un les 2S tige pareille pouce de) longueur entre deux boules. G Au troifième aête, par exemple, lorfque le Grand Ce Pèfe-Liqueur doit être de métal pour réfifter à la la Prêtre vient d'accufer-@dipe d'être le meurtrier.de Laius, chaleur de & affez folide 15 Jocafe s'écrie avec indignation 7) : l'ébullition, : pour ne pas fe x boffeler trop facilement,.ce qui en changerait abfolument e, Non, Stigneur, non, des Dieux POracle nous abufe: le rapport. par exemple, lorfque le Grand Ce Pèfe-Liqueur doit être de métal pour réfifter à la la Prêtre vient d'accufer-@dipe d'être le meurtrier.de Laius, chaleur de & affez folide 15 Jocafe s'écrie avec indignation 7) : l'ébullition, : pour ne pas fe x boffeler trop facilement,.ce qui en changerait abfolument e, Non, Stigneur, non, des Dieux POracle nous abufe: le rapport. t Votre vertu dément la voix gui vous accufe. La tige doitêtre bien calibrée; on peut la faire trak [u Et Philottète ajoute fur le champn: verfer la groffe boule, c'eft même ure très-bonne praa tique pour être fir qu'elle garde la ligne à plomb, ce n Nattende pas, Seigneur, outrage pour outrage: qui eft néceffaire, &i que l'on a peine à obtenir autrea Ces vers à rimes feminimes, ne fe fuivent ainfi ment des ouvriers. n Une autre condition tout auffi effentielle, c'eft' que parce qu'on fupprime ce mauvement fi pathétique ce ait un que I exprimé dans deux vers intermédiaires: : Pefe-Liqueur rapport de péfanteur avec fon volume, fans quoi il ferait impoffible de le graduer, 0 Cie, dont le pouvoir préfide à notrefort; fur-tout s'il était lourd , parce qu'il fe précipiterait Nommez une autre tète, ou render-nous la mort. dans les liqueurs oh ah doit fe foutenir. On peut lui don- 'c Je m'arrête, Meffieurs, à ces obfervatlons, qui ne ner jufqu'à 8 onces environ, de poids dans les dimenfont les feules que j'aurais à faire fur la même fions ci-deffus indiquées, au moyen defquelles il déplace pièce. " me femble qu'en général les Comédiens ne un volume de [liquide égal à 7 ponces 8 demi cubiques confultent pas affez les éditions corrigées par les Auteurs, s ou à peu près 5 onces d'eau; mais il vaut bien mieux es & il faut avouer que cette inattention devient impardon- que le poids de la matière de l'inftrumect foit réellent nable quand il s'agit d'une pièce comme dipe & d'un ment plus faible d'une once & demie, parce cela re Auteur tel que Voltaire. Ces Mefeurs , d'ailleurs feper- donne la facilité de le charger, au point qu'on 20lu défire, mettent trop fouvent des retranchemens arbitraires, fur lef- avec de la cendrée de plomb que T'on introduit par le 4 quels, du moins ils devraient prendre les avis de quel- deffus de la tige, & que ce poids ajouté forme dans : gues gens de lettress. la boule inférieure un left nécellaire qui maintient l'infre 6 Oferais-je ajouter, Meffieurs, que le Public Fran- trument dans la fituation perpendiculaire. défire, mettent trop fouvent des retranchemens arbitraires, fur lef- avec de la cendrée de plomb que T'on introduit par le 4 quels, du moins ils devraient prendre les avis de quel- deffus de la tige, & que ce poids ajouté forme dans : gues gens de lettress. la boule inférieure un left nécellaire qui maintient l'infre 6 Oferais-je ajouter, Meffieurs, que le Public Fran- trument dans la fituation perpendiculaire. e çais femble devenir un peu trop étranger aux chefsL'inftrument ainfi préparé, O.1 fait diffoudre à froid is d'ceuvre qu'on lui préfente, puilque lni-même ne fe 75 parties, en poids, de fucre raffiné du Commerce, plaint pas de ces abus; &kc, 2 dans 25 parigs dgau de pluie, à la température de 10 --- Page 13 --- degrés. Cette diffolution fe faità froid, parce que la cha: par cencitme l'eau qui exifte dans une quantis quelcoss leur occafionnerait une évaporation qui changerait le que de diffolution; que fi le Pèle-Liqueur s'arrétey rapport & mettrait dans la néceffité de recourir à l'appa- exemple, à IS: degrés, on doit conclure fir E reil qu'il m'a fallu employer pour l'Etalon, & que Yai parties du liquide il y en a de facre, & feulement nommé chaudièrc-balance, aux tâtonnemens, aux. çal- T5: d'éan; que fi la furface % la liqueur répond au culs embgrraffans dont j'ai parlé, & que je n'ai faits chiffre 4: de la divifion on peut conclure de même moi-même que dans la confiance de lès rendre par la qu'il y a 96 parties de fucre pour 4 d'eau, & ainfi des fuite inutiles. Cette diffolution fe fait très-bien à l'aide autres degrés. 'Il m'a paru que la cuite devaitêtre poullée du temps, & d'un d'agitation dans une bouteille jufqu'à ce que l'inftrument s'élevât à la hauteur des bouchée. On doit "etBer de prendre du fucre forcéàla degrés & demt, c'eft-à-dire jufqu'à ce qu'il ne reftat R raffinerie, & le bas des pains, qui eft: communément plus que centièmes & demid'eaudans la diflolu.ion;, maisjai ferré & plus dur à fondre. SSIOF qae c'était à l'expérience, & même à. l'expé. On préfenite l'inftrument dans cette liqueur, & s'ils'y rience répétée, à indiquer ce terme, en avertiflant quil foutient, en s'élevant feulement de 3à. 4 lignes au-deflus devait être un peu différent pour la cuite du vezou de la furface; étant chargé de la pièce qui doit fermer & la cuite du fucre raffiné, parce que le premier le bout de la tiges il eft lefté au point convenable : on: Setpen doit contenir plus de parties moins denfes que foude alors cette pièce. .on replonge le Pefe-liqueur, &le le fucre criftallifé; : c'eft un fait de- pratique dont on point oh il s'arrête donne le premier terme de Téchelle acquiert aifément la preuve, en faiffant diffoudre dans de divifion, ou le ag" degré. é, parce que le premier le bout de la tiges il eft lefté au point convenable : on: Setpen doit contenir plus de parties moins denfes que foude alors cette pièce. .on replonge le Pefe-liqueur, &le le fucre criftallifé; : c'eft un fait de- pratique dont on point oh il s'arrête donne le premier terme de Téchelle acquiert aifément la preuve, en faiffant diffoudre dans de divifion, ou le ag" degré. une égale quantité d'eau un poids égal de fucre brut Pour avoir le fecond terme, on prépare de la même & de fucre fin; le Pèfe-Liqueur ne donne pas le même manière une diffolution de 88 parties, en poids, de degré dans ces diffolutions, & la différence eft à peumême fucre,.dans 12 parties d'eau de pluie: : on y plonge près dans le rapport de 15 à 17: même en faifant état le Pèfe-Liqueur, &le point oûi il 's'arrête donne ce fecond dès parties hétérogènes non-folublesterme, ou le 12"e degré. Il ne refte donc plus qu'à diL'ulage que l'on fait de cet inftrument dans plufieurs vifer en I2 parties égales l'éfpace intermédiaire entre raffineries, a prouvé qu'avec un peu d'habitude, il était ces deux termes; ces parties donnerontla valeur du facile de juger fon élévation, malgré le mouvement de que l'on reportera en defcendant le long da'la tige st la plus forte ébullition, qui ne changeait réellement qu'à zèro; & fi: cette tige eft par-tout de la même fa hatteurcorsipondante avec la furface la liqueur, groffeur, les. degrés feront auffi. juftes qu'on peur le & qu'en faififfant l'inffant ou le terme de divifion fixé défirer. par lobfervation commençait à paraitre, on était fard d'obJe fais écrire ces degrés à côté de la divifion, féu- tenir conftamment une cuite au même degré, ce qui n'eft lement de cinq. en cinq dans la partje fupérieure, &: pas un médiocre avantage. d'unité en unité pour les cinq inférieurs jufqu'à zéro,. Extrait de PEncyclopédie Méthodique, tome premier; parce que c'eft-là l'on fera plus fouvent dans le cas- première partie de Chymie, article Acide Saccharin, page de les fuivre,& i les comp:er avec exactitude. 266, par M. de. Morveau. Si on craignait que la différente qualité des fucres. raffinés pât jetter quelque incertitude: fur la graduation C. o M. M E R C E. de ces pèfe-Liqueurs, & qu'on ne fit pas a portée de les étalonner fur un autre, on pourrait fuppléer faciII reftait en entrepôt à Bordeaux, le premier Septem: lement par le Pèfe-Liqueur des fels de M Baumé, dont bre, poids net, 8, $28, 881 lb de fucre blanc &brut; les principes de divifion font bien connus, & qui "eft 984,111 lb. de café; 133,7931b. d'indigo; 18%,059 lb, aujourd'hui entre les mains de tout le monde. J'ai ob- de cacao; 46, 457 Ib. de rocou ; 3,673 lb. de gingemfervé que ce pèfe-Liqueur des fels marquait 33 degrés bre. (Foyez notre Feuille, n 45; de Pannée dernière), eans la. liqueur qui donne le agne des fucres, & Il eft entré pendant le même mois 11,9,8,20; 1b: dans la liqueur qui règle le fecond terme de notre E de fuçre blanc & brut; 5,762, 264 Ib. Ib. de rocou ; 3,673 lb. de gingemfervé que ce pèfe-Liqueur des fels marquait 33 degrés bre. (Foyez notre Feuille, n 45; de Pannée dernière), eans la. liqueur qui donne le agne des fucres, & Il eft entré pendant le même mois 11,9,8,20; 1b: dans la liqueur qui règle le fecond terme de notre E de fuçre blanc & brut; 5,762, 264 Ib. de café; 34, vifion.. 145 Ib. d'indigo; 168,695 lb. de cacao; rocou, point; Cette obfervation fournit ici une nouvelle preuve 26, 192 lb. de gingembre: bien frappante de ce. j'ai dit de l'abondance d'eau Il eft forti 10, 635: 486 lb: de fucre blanc & brut; de criftallifation dans T fucre, ;&c de la néceflité de 53461, 697 Ib. de café; 46,675 lb. d'indigo;74, 642lb. trouver un fyftême de graduation approprié à fa nature; de cacao : 8, 020 lb, de rocou ; 19, 187 lb.deg gingembre: car il eftévident qu'ils'en faut de moitié qu'iln'augIl reftait le premier Octobre 10 2 600 lb, mente la denfité de l'eau, f diflout dans la même de fucre blanc & brut, I, 284, 678 lb. de extis 121, 563 proportion que les autres ASt lb: d'indigo; 279, 112lb. de cacao; 38, 437 lb. de rocou; On voit que les degrés de cet inftrument indiquent 10,708 lb. de gingembre, Avec permifion de MM. les Général. 6 Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, DE. L'IMPE RIMI E RIE ROYALE --- Page 14 --- Xk is V V a No 3. * a A A AEFIC HE,S A M É RICAIN E S, Du Jeudi II Janvier 1787. Prixa drrMarchandifes dela Colonie, au Port-au-Prince, çonduit à la Geole, un cheval fous poil bai-blanc, étam: pé C:le 4 de ce mois, une bourrique fous poil bai, Sucre blanc, première qualité; 66à 701. faconde,s8 étampée ilifiblement; & un cheval fous poil alezan, a65 I.troifième, 481ssl.brurj2,4 a361. Iadigo bleu, étampé Ex s au-deflous O & plus CR:le 5, unche11 1.à 12suivré, 1. à 1ol. 1of. Café nouveau s 21 fà val, fous poil brun, étampé SCFT & un cheval fous 22 f 9. vieuxz0 a 21 f. Coton, 240 à 2601 liv. Cuirs,9 1. poil rouge, étampé d'étampes elpagnoles:le'3, une mule fous poil rouge 1 étampée OWS, un vieux cheval fous Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Princt, poil brun, étampé D. N. un cheval fous poil brun,. érampé MP, au-deffous d'érampes efpagnoles; & un Vin vieux, 132 à 1gol. nouveau, 75 à8 821. Farine cheval fous poilg gris-pommelé, étampé LS:le9, un cho, de Moiflac,90 à 25. 1. commune,7; à 8o.. Boeuf falé, val fous poil gris-de-fer, fans étampe. 66175ilebaril. N. un cheval fous poil brun,. érampé MP, au-deffous d'érampes efpagnoles; & un Vin vieux, 132 à 1gol. nouveau, 75 à8 821. Farine cheval fous poilg gris-pommelé, étampé LS:le9, un cho, de Moiflac,90 à 25. 1. commune,7; à 8o.. Boeuf falé, val fous poil gris-de-fer, fans étampe. 66175ilebaril. Petit-falé, 21 à 24 1 l'ancre. Beurre, 20à25 f la liv. Huile, 40à4 45 1. le panier. Savon, 40 à 4gl.la caifle. S P E - T A C L E. Coure du Fret. Sucre blanc, 9à 10 d. brut, à 1O d. Indigo, 20. à 24 d. Café 9à 12 d. Coton, 20 ? 24 d. Les Comédiensde cette ville donneront Mardi 16; au bénéfice de la Dame Berthier, une Repréfentation des N à C R E S M A R R O N f. Réveries renouvellées des Grecs, ou la parodie d'IphigéAu nie en Tauride, Opéra-Bouffon en trois aêtes, orné de Port-au-Prince, le 2 de 'ce mois, eft entré à la tout fon Spectacle ; dans lequel la Demoifelle SainteGeole, un Nègre nouveau, Congo, éampé B. BRET, Foix remplira le Rôle d'Iphigénie, & le Sieur- Saint-Leger, aurant qu'oa a le diftinguer, au-deffous JACMEL,ne celui de Pilade. Cette Pièce fera précédée de On fait pouvant dire 6n nom ni celui de fon maitre : le 4, trois ce qu'on peut, non pas ce qu'on veut, ou le Direéteur Négreffes nouvelles, s Moeshique, a étampées DESBROS- de Comédie, Proverbe, par M. Dorvigny, dans lequel SES, fe difant appartenia y. Pesbroffes, Habirant au le Sieur Douvilliers remplira huit caractères diférens: Cul-de-Sac : le 7, Lefpérance, Congo, étampé illifible- c'eft-à-dire les Rôles du Souffleur, du Valet Allemand, ment, fe difant appartenir à M. Pilon: : le 8, un Nègre le Beau Léandre, M. Pointu ivre, Mne Pointu bègue, nouveau, nation Inconnue 9 érampé MAUBLANC, au- l'Abbé, le Fiacre, le Commiffaire. Le plaifir que cet deflous D.B. B. ne pouvant dire fon nom ni celui de Aéeur a le bonheur de faire dans les Pièces de ce fon maître :le 9:. Ambroife, Créole, étamp#F.ROUX, genre, fera pour la Dame Berthier une certitude qu'on fe difant de l'habitation Nolivos. lui faura de fon choix. Eile ne peut mieux prouver fon zèle S fa reconnaiffance en ce moment, qu'en proA N 1 M A V * A / r S. curant au Public un Spedtacle analogue à la circonftance & fur-tout joué par des Acteurs qui lui font Au Port-au-Prince, le 31 du mois dernier, il a été agréables; le Carnaval étant l'inftant dy plaifir, --- Page 15 --- *4 Les mêmes, Comédiens donneront Vendredi 19 Charet père & fils. ne peut mieux prouver fon zèle S fa reconnaiffance en ce moment, qu'en proA N 1 M A V * A / r S. curant au Public un Spedtacle analogue à la circonftance & fur-tout joué par des Acteurs qui lui font Au Port-au-Prince, le 31 du mois dernier, il a été agréables; le Carnaval étant l'inftant dy plaifir, --- Page 15 --- *4 Les mêmes, Comédiens donneront Vendredi 19 Charet père & fils. En conféquence de cette ceffion & de du courant, au bénéfice du Sieur Dainville, une pre- la procuration ci-deffus 2 M. le Chevalier fes de Liberge, mière Repréfentation de GASTON ETI BAYARD, - Tra- prie ceux qui doivent de ne payer qu'en mains & de gédie en 5 actes, de M. de Belloy. Cette Pièce, fufcep- ne traiter qu'avec lui pour éviter le défagrément de tible du plus grand appareil militaire, toute puifée dans payer deux fois. rotre Hiltoire, faite pour entretenir lhéroifme parmi les 3 M" de Raimond, Habitante au Petit-Trou, défiFrançais, ornée de coups de théâtre à chaque acte; fera rant connaître l'état des dettes hypothécaires de fon repréfentée avec toute la pompe & la vérité d'action habitation, inyite M" fes creanciers à préfenter dans c'exige cette production. le courant de Février prachain leurs titres de créances Le Sieur Dainville, qui n'a jamais négligé les Pièces chez M' Sennebier, Notaire à F'Ance-à-Veau, pour la à fon bénéfice, & qui s'eft toujours piqué de donner mettre à portée de prendre des arrangemens convenables de grands Spestacles au Public 9 a l'honneur de afin de les fatisfaire. lui promettre une entière farisfaction, fi l'exécution rèM. Huguon aint, Négociant en cette ville, prévient pond à fon zèle, ainfi qu'il a lieu de l'efpérer par fes le Public quil a affocié fon frère à fes affaires, & qu'a foins : ce Spestacle fera terminé par VEPREUVE YIL- l'avenir toutes celles qu'ils feront feront fous la raiLAGEOISE, Opéra. fon de Huguqn frèress 'il prie ceux qui ont confiance : En attendant une première Repréfentation de la Ca- en lui de la continuer à fa nouvelle fociété; ils feront ravanne, Grand-Opéra, paroles de M. Marmotel, mu- leur efforts pour fatisfaire les perfonnes qui voudront fique de M. Gretry, orné dè danfe, balets; combats s.adrefler à eux. & enfin de tout le Spectacle dont elle eft fufceptible, 3 Le Sieur Harnois fait favoir qu'il a fait acquifition & dont on donnera par la fuite un détail plus étendu, d'une habitation établie en café, fituée dans le bras Cette Pièçe eft au bénéfice du Sieur Durofier, droit des trois rivières, quartier des Coteaux, appartes Les Comédiens deS. Marc donneront Lundi 15 de ce nante au Sieur Pivergé; il prie en conféquence les pers mois, au bénéfice de la Demoifelle Langlois, une pre- fonnes qui ont quelques droits à répéter contre le venmière Repréfentation de Julic, Opéra en trois actes de deur ou fur ladite habitation, de remettre leurs titres M. Monsel, mufique de M. Déraides, dans lequel le d'hypothèques entre les mains du Sieur Harnois, NégoSieur Depoix remplira le Rôle du Comte. en conféquence les pers mois, au bénéfice de la Demoifelle Langlois, une pre- fonnes qui ont quelques droits à répéter contre le venmière Repréfentation de Julic, Opéra en trois actes de deur ou fur ladite habitation, de remettre leurs titres M. Monsel, mufique de M. Déraides, dans lequel le d'hypothèques entre les mains du Sieur Harnois, NégoSieur Depoix remplira le Rôle du Comte. Cette Pièce ciant en cette ville, d'ici au 10 Mars prochain : faute fera fuivie de YErreur d'un moment, ou la fuite de Ju- par eux de fe préfenter ils ne feront reçus dans aucune lie, Opéra en un aête des mêmes Auteurs. La Demoi- pourfuite contre ledit Sieur acquéreur, qui payera la felle Langlois ne négligera rien donner à fon Speç- folde de ladite habitation à ceité époque, en létude de tacle toute la pompe polfible, Et de mériter les bon- M* Meufnier, Notaire & Subititur de M. le Procureur tés dont le Public a bien voulu Thonorer, srop. heu- du Roi aux Coteaux. Le préfent avis fera inféré trois reale f elle obtiént fa préfence, fois, à ce qu'on n'en ignore. 2A la requête de M Gayot, Curateur aux fucceffions vacantes dans le reffort du Siège Royal de cette ville, Les Avis, être insérés dans les Affiches Américai- chargé en cette .qualité, par fuite de l'exercice de M pour remis Lundi Giraule, de celle du Sieur Dangiron, Habitant au lieu nes, doivent être à IImprimerie jufquau foir; dit Ja Rivière-aux-Roches, quartier du déceux qu'on apportera après cette époque, ferons resulis de pendançe de Mirebalais, a fera le Samedi Genipayer, 20 de ce buitaine, 6 on n'en receyra aucun gui ne foiz rgné, mpis, procédé à la Barre dudit Siége, à l'iffue de l'aur A y 1 $ D I y E R S, dience, à l'adjudication bail définitive, au plus offrant & dernier enchérifleur, du à ferme, poir trois années, 3M, René Morin, Habitant dans les hauteurs s du d'une habitation fituée audit quartier, dépendante de Grand-Goave, prévient le Public, que dans un parti de ladite fucceffion, établie en café & coton & fur laquelle Nègres qu'il a acheté de Mr* Tiby, Sanlecque 6 Com- travaillent fept têtes de Nègres ou Négreffes qui en dépagnie, le 26 Qétobre dernier, du navire Archymide, 9 pendent, On pourra prendre communication des clauune Négrefle, étampée feulement de la marque du na- fes de la carte -bannie A en cette ville chez le Sieur vire AR, entrelacés, a difparue de chez lui le I Orillien, Huiffier, & au boi de Mirebalais, chez le Novembre dernier, 1i prie ceux qui en auront connaif- Sieur Rougeau. en dépagnie, le 26 Qétobre dernier, du navire Archymide, 9 pendent, On pourra prendre communication des clauune Négrefle, étampée feulement de la marque du na- fes de la carte -bannie A en cette ville chez le Sieur vire AR, entrelacés, a difparue de chez lui le I Orillien, Huiffier, & au boi de Mirebalais, chez le Novembre dernier, 1i prie ceux qui en auront connaif- Sieur Rougeau. fance de l'en prévenir on de la faire mettre à la Geole 2 A larequête de M Gayot, Curateur par intérim aux Ja plus prochaine. fucceflions yacantes dans le reffort du Siége Royal de 3 M"" les débiteurs de M* Nicolas Charet père 6 fls, cette ville, chargé en cette qualité, par fuite de FexerNégocians à Nantes , font prévenus que M. le Cheva- cice de M Girauit, de celle du Sieur Cavalié jeune, lier de Liberge, réfidant à Saint-Marc, eft le feul char- Apothicaire audit lieu, il fera Samedi 13 de ce mois, gé de leurs pouvoirs dans cette Colonie, par procura- procédéà la Barre dudir Siége, l'iffue de laudience, à la tion générale & fpéciale, qui l'autorife à tégir &admi- vented &cadjudicationau plus offrant & dernier enchériffeur niftrer toutes leurs affaires, tant de la fucceflion de M. de fix têtes de Nègres ou Négreffes de jardin, dépen Charet, leur père, que de celle de M. Jofeph Charet dans de ladite fuccallion. je Framoire, lequel avait fait ceffion par contrat à M", Le pavire VAfrigain, Capitaine Perroty, eft arivé en --- Page 16 --- ee port; venant de la côte d'Angole avec une très- lement de Provence, à faire faifir & arrêter toutes a bolle cargailon de 380 têtes de Nègres I l'adreffe de M" Poudres généralement quelconques, fous telles manques Cottineau, Choffard 6 Compagnic, Négocians en cette qu'elles puiffent fe trouver, & notamment celles étiquerville, qui en ouvriront la vente demain Vendredi. 12 tées : Colonie Suint-Domingue; ; bon paur dix prifes de de ce raois. 112.2 Poudre 3 quatorge Lrires tourrois. Signt, dAilhaud, I Vu l'arnonc: : M. Vignaud faitpour partir Baron du Caftelet, qui auront éré exportées Cuns cette France,leSiuur/ ARE Augier, fon Commis depuis E Colonie, & qui y. feront vendues par d'aurres que par tamps, défirerair fe placer Cans une maifon de com- leurs Conimis ou leurs- prépo(és. Le préfent avis fera merce de cette ville, ou à défaut de place, ailleurs.. inféré trois fois dans la Gazette, afin que ceux qui Ceux qui voudront s'informer de fa conduite, peuvent. en avoir en dépôt, n'en prétendent cauferont s'adreffer à M. Vignaud, chez.lequel-il reftera Eur d'ignorance: mis jufqu'a fon. départ, Le Sieur Blin, Négociant en cette. ville, étéLes Sieurs Gruget frères, ci-devant Caboteurs del l'Ar- informé le Sieur Dauvergne, répandait dans YC Comcahaye, préviennent M" les Habitans du quartier du merce lui était dâ des fommes confidérables par' Bbucaflin & tous ceutx qui pourront avoir beloin d'eux, lui Sieur Blin, pour raifon de liaifons d'affaires, conqu'ils vont. Le Sieur Blin, Négociant en cette. ville, étéLes Sieurs Gruget frères, ci-devant Caboteurs del l'Ar- informé le Sieur Dauvergne, répandait dans YC Comcahaye, préviennent M" les Habitans du quartier du merce lui était dâ des fommes confidérables par' Bbucaflin & tous ceutx qui pourront avoir beloin d'eux, lui Sieur Blin, pour raifon de liaifons d'affaires, conqu'ils vont. prendre le pallage dudit lieu; en conféquence fiance d'argent, lettres de change, billets de commerce, s' ils les prient de vouloir leur accorder leur confiance. marchandifes ou autrement; comme de pareils propos: Ils fe flattent que l'exaétitude & le foin qu'ils pren- deviendraient nuifibles ake premier & abulifs pour dront de ce qui 1.CFA fera confié, elle devra leur être. ceux qui auraient pu le' croire, il a Thonneur de préaccordée. venir qu'il n'a jamais fait aucunes-affaires d'intérêt avec Il fera: procédé aujourd'hui Jeudi-II de ce: mois, au le Sieur Dauvergne s- non plus qu'avec la Dame fon: petit quartier de P'Artillerie en cette ville, à la vente époufe, auxquels il ne doit directement ni indiredtement;- des meubles, effets & livres, dépendans della fucceflion & ce conformément à l'atteftation que ce dernier endef feu M. le Roi, vivant: Capitaine d'Artillerie au Port- a donné pardevant MM. les Adminiftrateurs le 25. Déau-Prince. cembre dernier & enregiftrée au Greffe de la JurifdicI M" les créanciers de la fucceffion du Sieur Godet, tion le 27 du mênie mois ; il déclare au furplus que le vivant; Négociant au Petit-Goave, font priés de faire Sieur Dauvergne eftlui-même fon débiteur pour penfion. connaitre à Mo 2e Befas,Avocat en Parlement & Pro- alimentaire &a autres-chofes de plaifir pour lui & fon fils. cureur audit.lieu du Petit-Goave, la nature &le montant I eft arrivé à Mle Faugoin un aflortiment de livres. de leurs créances, pour qu'il puiffe prendre les mefures en tout genre qu'elle donnera au-deffous du prix ordi-- les plus- propres à leur en procurer le payement à fur naire, tels que la Sainte Bible,par Samuel Desmarepss & mefure qu'il touchera des fonds de cette fucceffion, 9 édition d'Ekevire, rare, 2 vol.in-f". Les ceuvres comen vertu- de. la procuration qui lui. a été. donnée à ce plètes-de M.Pothier, Confeiller au Préfidial d'Orléans s' fujet, édition de Paris, 24 vol. in-12. Dictionnaire français, I La ferme de la maifon &boulangerie des mineurs anglais & efpagnol, de Séjournant & de Sobrino. inLereux, à Léogane, ci-devant régie par M" Daulnis 4". Dictiontaire de chymie, de Macquer, in-4 Hitoi6 Compagnie, ayant été adjugée à M. Baudry, Négo- re des voyages, Romans, Heures- nouvelles, jolie édiciant de certe ville; en conféquence il a Phonneur de tion, reliécs en maroquin rouge & vert. : Sa deméure' prévenir M" les Habitans & Négocians, qu'il a tranf- eft au magafin du Roi, chez M. Olivier ,* en cette ville. de chymie, de Macquer, in-4 Hitoi6 Compagnie, ayant été adjugée à M. Baudry, Négo- re des voyages, Romans, Heures- nouvelles, jolie édiciant de certe ville; en conféquence il a Phonneur de tion, reliécs en maroquin rouge & vert. : Sa deméure' prévenir M" les Habitans & Négocians, qu'il a tranf- eft au magafin du Roi, chez M. Olivier ,* en cette ville. féré fon domicile audit lieu; ce changement de local I Le Sieur Corbel de Kret, Négociant à Jérémie, n'occafionnera aucun relâchement aux qualités effentielles comme chargé de la liquidation des affaires de M" Laconcourent à la fatisfaction des commettans, & combe: & Miranda, ci-devant en fociété audit lieu deE l'analyfe eft vraiment inutile lorfqu'il s'agit de Jérémie, par pouvoir defdits ci-devant affociés, en dateparler de foi; il fe borne à offrir fes fervices en ce du 29. Ottobre dernier, confirmé par faptence arbitrale' quartier, aux perfonnes qui voudront bien Thonorer de du 21 Décembre auffi dernier, prévient les débiteurs leurs ordres : il fera toujours muni des marchandifes- à ladite fociété de de fuite entre fes mains, pour de confommation, au traitement le plus modéré poffible. éviter à frais-de StRter & les perfonnes ont des1 En vertu de deux arrêts rendus au-Parlement de comptes à régler ou qui fe trouvent de laProvence les 31. Acût 1785 &-11 Juiller 1786, contre dite' fociété; de lui faire connaitre leur dû par la rele Sieur d'Ailhaud, Baron d'Antrechaux & da Cafte- mife de leurs: comptes courans ou bordereaux certifiés, let, & d'arrêt de la Cour du Confeil Supérieur de cette qu'it puiffe procéder à la liquidation des affaitesville, du 4 Décembre dernier, qui: permet de mettre à Borte cette fociété.. exécution dans l'étendue de fon reffort les arrêts fufdatés. 1 M Fournier,: ci-dévant Procureur par' intérim en Les fyndics direéteurs des créanciers unis dudit Sieur ce Siége, vient d'être nommé aux places de Notaire: Baron d'Antrechaux & du Caftelet, repréfentés par le & Subfitut du Procureur du Roi à Jérémie, 3 obligé de Sieur Daubigny, Entrepreneur-Genéral du Remede uni- partir fous: peu de jours pour ledit lieu, lest verfel ou Foudres d'Ailhaud 7: demeurant à Marfeille, perfonnes quil'avaient honoré de léur confiance E faire. fuite & diligence des Sieurs Delifle 6 Liman, Négo- retirer de fon étude les pièces & doffiers-qui cians en leurapparcette ville, ont l'honneur de prévenir le Pu- tiennent & de régler avec lui.. blic," qu'ils font' autorifés par les. fufdits-arrèis da-ParIl-fera. procédé le 27 de ce mois à la Barre da- --- Page 17 --- Siége Royal de cette ville, au bail k ferme pqur neuf lâtres Beauge, du Gallet, qu'il a cédé à M: Chambon années, de l'habitation Chavannes, dite. arcette ville, ont l'honneur de prévenir le Pu- tiennent & de régler avec lui.. blic," qu'ils font' autorifés par les. fufdits-arrèis da-ParIl-fera. procédé le 27 de ce mois à la Barre da- --- Page 17 --- Siége Royal de cette ville, au bail k ferme pqur neuf lâtres Beauge, du Gallet, qu'il a cédé à M: Chambon années, de l'habitation Chavannes, dite. Marquifan, fituée Lalande. Il vendra une habitation andit lieu de Jéréprès cette ville, aux conditions de la carte-bannie dont mie. On pourra s'adreffer à lui-même, ou M. Marchand on pourra prendre connailfance chez le Sieur Sollier, fils, Négociant en cette ville, pour en voir l'état & les Huiffier. Les perfonnes défireront de plus amples conditions. II donnera des facilités à l'acquéreur moyenéclairciflerhens pourront SANTE à M. Parifon, Habi- nant une partie du payement au comptant, tant au quartier de Léogane. Le Samedi que l'on comptera 24 Février - Le Sieur de Palfier, ci-devant Mi Libraire au Cap, il fera à la requête de M Muldan, Curateur aux pehins rue Saint-Domingue près la Place d'Armes, a I'hon- ceffions vacantes du reffort du Siége Royal des neur de prévenir le Publicqu'ii eit de retour de France. en exécution de fentence du même Siège, du 12 Cae Senfibleaux bontés des perfonnes qui lui faifaient l'hon- vembre 1783, & d'après le vif, de M. le Procureurneur de fréquenter fon magafin, il fe ferait fait un vrai Général, du 19 Mars 1784, procédé à la Barre dudit plaifir de confacrer de nouvezu fes foins pour la partie Siége, à la vente & adjudication au plus offrant & dér. littéraire, , mais le nombre de M". -les M4 Libraires nier enchériffeur; 1° de la moitié d'une hatte, fituée s'étant multipliés en ville, il a pris le parti de fe for- au lieu dit la Plaine-à-Pitre, indivife entre M. & M" mer une bibliothéque d'une autre efpèce & à la de Perigny & la fucceflion de M. de Coudreau ; ladite tée d'un plus grand nombre. d'amateur. C'eft une ROT moitié contenant environ 300 carreaux' de terre, fans lection des meilleurs vins de France , d'Efpagne & néanmoins garantie à cet égard : cette moirié eft actuel. autres lieux, dont l'ontrouvele catalogue imprimé, & lement inculte, partie en favannes & partie en bois qu'il vend en ainfi gue toutes fortes de provifions debout, fur laquelle il y. a quelques reftes d'anciens àl l'ufage de MA ies Habitans, dans fon, magafin Place érabliflemens : le tout fera conftaté lors de la prife de Clugny, no 693, au coin des rues Saint-Louis & de poffeffion par l'acquéreur, 2° de quatre têtes de vieux la vieille-Joaillerie. & partie en bois qu'il vend en ainfi gue toutes fortes de provifions debout, fur laquelle il y. a quelques reftes d'anciens àl l'ufage de MA ies Habitans, dans fon, magafin Place érabliflemens : le tout fera conftaté lors de la prife de Clugny, no 693, au coin des rues Saint-Louis & de poffeffion par l'acquéreur, 2° de quatre têtes de vieux la vieille-Joaillerie. Il a joint à cette branche de com- Nègres ou Négrefles qui en dépendent. 3" d'un mormerce un établiffement à peu près dans le des ceau de terre, fitué au quartier de Jean-Degé, borné Clubs de Paris, & particulièrement de celui ENP M" les eft & fud par M. Dubrufquet, au nord par la RavineAméricains au Palais Royal. L'on trouve à côté de fon Sèche & à l'oueft Me Siron, Enfin d'un autre magalin un cabinet de lecture avec dix-huit Gazettes, morceau de terre, astr. au quartier des Trois-Rivières, Journaux & bulletins différens, une falle de billard, à fix lieues du bord de mer, borné * l'oueft de M. une falle de çompagnie & divers cabinets pour des de Suint-Hilaire, au fud du Bras-de-Maya, au nord & jeux de commerçe, avec.le nombre de Noirs proportion- à l'eft de terres non concédées; la contenance, ni l'ené aux divers. fervices de la maifon. Le prix de labon- xiftance réelle des deux derniers terrains ne font pas nement eft d'une portugaife pour. l'année entière & reconnues, en conféquence fans garantie à cet égard, d'une gourde par mois pour M" les Habitans érran- Letourauxconditions de la carte-bannie dreffée à cet effet, gers- qui ne voudront point s'abonner àlannée; mais chaque abonné au mois devra être préfenté la preD ÉPART S P D U R F R A N C E. mière fois par un de M" les abonnés à l'année, & perfonne n'aura entrée fans être muni d'un billet d'a3. M. Gabriel Guibert, Capitaine de Milices, Habitant bonnement de l'une ou de l'autre efpèce. Comme le au Grand-Fond, paroiffe du Port-au-Prince, part pour Sieur de Palfrer reçoit plufieurs exemplaires de ces Pa- France dans le courant de Janvier prochain, affaipiers Publics, il les fournira auffi en ville moyennant res de famille, fur le navire la Gracieufe, Em Havre, Ceux portugailes d'abonnement par année, & i pren- Capitaine Doucet, & laiffe fondé de fa procuration dra a cet égard des arrangemens avec M" les Habi- M' Meynardie, Piccard 6 Compagnie, concernant toutes tans qui fouhaiteraient les recevoir fur leurs habitations. fes affaires d'intérêts, pour l'adminiftration de fes habiLe Sieur de P-fter ofe efpérer que le Public voudra tations & autres affaires. bien lui continuer dans ces deux nouveaux établiffemens 3 M. Claude Choffard, Négociant en cette ville, part la même préférence & la même faveur dont il l'hono- pour France au mois d'Avril prochain, rait ci-devant pour la partie de la librairie, & il fera 3 Le Sieur Tam, Charron à P"Anfe-à-Veau, part pour çonftamment tous fes efforts pour la méritet, France au printemps prochain, & prie les perfonnes 2La réunion demandée par M. iffemens 3 M. Claude Choffard, Négociant en cette ville, part la même préférence & la même faveur dont il l'hono- pour France au mois d'Avril prochain, rait ci-devant pour la partie de la librairie, & il fera 3 Le Sieur Tam, Charron à P"Anfe-à-Veau, part pour çonftamment tous fes efforts pour la méritet, France au printemps prochain, & prie les perfonnes 2La réunion demandée par M. Moulié, dans 'la Ga- à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur zette n 54, ne peut avoir lieu, attendu qu'il eft à la payement & celles lui doivent de le folder. Ila connaiffance du quartier que le nommé Jean Chrifiane, à vendre fept têtes T Nègres dont le plus vieux n'a Mulâtre libre, a fait depuis plus de deux mois un abatis que 30 ans, tous charrons ou machoquets & fcieurs fur le terrain dont s'agit, a fait planter des vivres delong : ilenfera bonne compofition pour du comptant, & y tient un Nègre pour L cultiver. 3. M. Jean Vignaud, Négociant en cette ville, déclare M. Hermite, ancien Capitaine Commandant les Mi- partir pour France dans le courant de Mai prochain, lices à Jérémie, pour ledit lieu, &il annonce qu'il ila à vendre un Nègre patron d'accon. 'aura dorénavant E" réfidance & domicile fixe fur une 2 Le Sieur Poullot, part pour France dans le courant de fes habitations audit lieu, & encore qu'il a élu do- de Février prochain, pour caufe de maladie. micile en l'étude de M* Miailles, Procureur au PortLe Sieur Boucher, Chirurgien aux Cayes, fe difpofe au-Prince, pour raifon feulement de la ferme des Mu; à partir pour France, --- Page 18 --- L Le Capitaine Prin fe difpofam à partir pour Fran- de terres non concédées. Ce terrain a été coneédé le 22 ce dans le courant de Février, prie les débiteurs à la Septembre 1771, à M. de Berey qui ne l'ajamais éiacargaifon du navire le Manetat, de le folder, faute de bli, ce il fera forcé de les y contraindre. I En vertu d'ordonnance de MM. les AdminiftraM. de Verneiëil ; Lieutenant d'Infanterie, , Habitant dans teurs, donnée le 30 Décembre 1786, M. le Maire, deles hauteurs de l'Arçahaye, montagne des Delices, par- meurant au Fond des Vérettes , pourfuit en réunion tira pour France au printemps prochain, pour caule de un terrain de 1000 pas carrés ou la valeur , fitué dans miladie; : il vendra fon habitarion en café telle qu'elle les hauteurs des Vérettes, paroiffe de la Croix-desfe pourfuit & comporte, , dont il fera bonne com- Bouquets, fur lequel il n'exifte aucun établiffement. pofition moyenant la moi:ié comp:ant, & donnera à Ledit terrain concédé depuis environ 15 ans, au Sieur facquéreur des facilités pour le refte. II recevra fes Toderne, borné à l'eft du Sieur J. F. Ogier, aétuelleobligations échues ou à échoir 9 pour du comptant. ment appartenant au Sieur Mathieu, à l'oueft de la S'adreffer à M. Duchemin, , Négociant en cette ville,ou rivière des Vérettes, au nord de Thomas Pinganeau, au Propriétaire audit lieu, qui donneront des connaif- & au fud de Mms de Pontieu. II recevra fes Toderne, borné à l'eft du Sieur J. F. Ogier, aétuelleobligations échues ou à échoir 9 pour du comptant. ment appartenant au Sieur Mathieu, à l'oueft de la S'adreffer à M. Duchemin, , Négociant en cette ville,ou rivière des Vérettes, au nord de Thomas Pinganeau, au Propriétaire audit lieu, qui donneront des connaif- & au fud de Mms de Pontieu. fanees relatives à cette acquifition. (4) I Les Sieurs Gabaroche 6 Nawarre, pourfuivent en réunion un terrain, fitué à la coline des Vérettes, REUNION A U DOMAINE DU Roz roilfe de la Croix-des- Bouquets au lieu dit les vlac tons-des-Ravines, borné à l'oueft de la Demoifelle Sol3 En vertu d'ordonnance de MM, les Général & heillet, au nord de la ravine 3 dite des Plattons & le Intendant, les Sieurs Delafaberie & Marfan, tous deux d'icelle, au fud & à l'eft de terres non concédées. demeurans à Plymouth, dépendance de Jérémie, pourterrain concédé au nommé Nicolas M. L. E Lerey, fuivent en réunion un terrain fitué audit lieu, de la le 8 Février 1771, par MM. de Nolivos & de Bongars: contenance de quinze cents pas en carré, : borné à l'oueft Le Sieur Feury, maitre en Chisurgie, pourfait en del la fource vulgairement appeléle Grand-Trou, chaflant réunion un terrain de milie en carré, borné à l'eft àl l'eft pour bale, d'autre côté chaffant les airs de vent du Sieur Lachaud, à l'oueft K Sieur Dulary, au nord convenables audit canton. Ce terrain a été concédé le duSieur Cornilion, fitué au Grand-Cahos, paroiffe de la 15 Juin 1772 au Sieur Camille de Pradine. Petite-Rivière, dépendance de Saint-Marc, Ce terrain 3 Le Sieur Thurin, demeurant à la montagne Noire, appartenant à Ame de Waufouin 9 en vertu d'ordon- . pourfuit en réunion un terrain de 1500 pas carrés ou la nançe de MM. les Général & Intendant, valeur, fitué au quartier vulgairement appelé le PlatonJambettes, paroiffe de la Croix-des-Bouquets, borné à E F F E T S P E R D U S, Yeft du Sieur Beauvais, & des autres côtés terres non concédés alors. Ce terrain a été concédé au Sieur Moraud, Un billet à ordre, de la fomme de 3016 livres, conle 29 Novembre 1769. fenti par le nommé Gafon Duvivier, M. L. Marchand 3 Le Sieur Lombd3 Desgranges, Habitant à Jérémie, 9 au Petit-Goave, dans la courant de Mars dernier, à M. pourfuit en réunion un terrain firué à la grande-rivière Courville , & non point, commeil a été inféré dans les dudit lieu, de la contenance de çent çarreaux, borné dernières Affiches, au nommé Counille, lequel dit Sieur au nord de la grande-rivière 9 à Toueft &t au nord Courville en a fait fa déclaration au Grefle. anges, Habitant à Jérémie, 9 au Petit-Goave, dans la courant de Mars dernier, à M. pourfuit en réunion un terrain firué à la grande-rivière Courville , & non point, commeil a été inféré dans les dudit lieu, de la contenance de çent çarreaux, borné dernières Affiches, au nommé Counille, lequel dit Sieur au nord de la grande-rivière 9 à Toueft &t au nord Courville en a fait fa déclaration au Grefle. Ceux qui de Glay, à l'oueft de Beaudouin, 9 au fud de la veuve l'auront trouvé font priés delui en donneravis, à l'Accub 'Alexandre le Grand, à l'eft & au fud de Brieux, au du Petit-Goave, oh il réfide actuellement. Sud & à l'eft des poffeffions de M. le Baron de BreIl a été perdu, le 7 de ce mois, depuis la barrière de teuil. Ce terrain, abandonné depuis longues années, Madame veuve Weltère, jufqu'a celle de l'habitation: ayant appartenu primitivement au Sieur Danin, & Letor, un porte-feuille , dans lequel il yavait un fuperbe fuite d'acquifition au Sieur Duhamel, Cette réunion RA étui en or s défoncé au petit bout, quatre portugailes & pourfuivie d'après l'ordonfiance fur requére, de MM. demie 9 également en or, & un bordereau de 333 livres jes Général & Intendant, du 18 Novembre dernier, ou environ, dà au Capitaine Lougier. En donner avis 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & à Saint-Laurent, Habitant à la Rivière-Froide, ou à Intendant, le Sieur J,M, Bourdens, pourfuit en réunion l'Imprimerie Royale de cette ville; il y aura récomon terrain pour culture de mille pas carrés ou la va- penfe, leur réduite , fitué au Fond-Cochon, dépendance de la. paroiffe Saint-Louis de Jérémie, 9 borné au nord de M, D M A N zi Berquier, pour baffe, chaffant pour hauteur au fud, à Poueft du Sieur Fougeon, chaflant à l'efk fur les Ro- 2 Un défirerait'trouver un jeune homme honnère, ayane zeaux terres non concédées, Ce terrain a été concédé des études, l'orthographe & une belle écriture. S'adrefler en 1772 au Sieur Ranty, qui ne l'a jamais établi. à TImprimerie Royale de cette ville. I M. Lahens , demeurant à Jérémie, pourfuit en réunion un terrain de 12001 carrés ou valeur , au FondsNAYIRIS E N - a E M Cochon, entre le bras R2 de la rivière des rofeaux, dépendence de Jérémie, borné au nord de M. Bourdon. LaSophie, de Bordeaux, Capitaine Pierre Boiffeau : chaflant au fud & àleft, de M. Fougeron, &à l'oueft; e' au trois quarts chargé, & partira du 20 au 29 --- Page 19 --- de ce mois : ce navire eft conu pour être de toute foli- Ceur qui voudront y paffer ou charger à fret s'adreffe: dité. Ceux qui voudront y, charger à fret pourront s'a- ront audit Capitaine, dans les magalins de M. Flon, e dreffer de fuice audit Capitaine, en fon magafin rue rue Sainte-Claire, à côté de M. Lartigau. Ledit Capitaine Saint-Philippe, our à M. Page 19 --- de ce mois : ce navire eft conu pour être de toute foli- Ceur qui voudront y paffer ou charger à fret s'adreffe: dité. Ceux qui voudront y, charger à fret pourront s'a- ront audit Capitaine, dans les magalins de M. Flon, e dreffer de fuice audit Capitaine, en fon magafin rue rue Sainte-Claire, à côté de M. Lartigau. Ledit Capitaine Saint-Philippe, our à M. Vignaud, Négociant même pri: les débiteurs à fa caigaifon de vou'oir bien folder rue; il prendra auffi des palfagers. leur compte au p'uiôt, afin de luiéviter le défagrément 3 L'Alcide, du Havre, du port de 600 tonneaux s d'ufer des voies de rigueur pour ks y contraindre.. eft en charge ledit lieu & partira du 1.5. au 20 Février prochain, RERC qui voudront paffer ou charger à Y E N R &. fret pourront s'adrefler à M. ELET ain., demeurant dans les magafins de M. Ragueneaud, vis-à-vis la place 3 Un. fuperbe bateau Bermudien, du port d'environ de Valliere ; i prévient en même temps qu'il repaffe 75, tonneaux, prefque neuf &'de marche fupérizure,. en France fur ledit Navire, & fes débiteurs. aux prêt à mettre à la voile, avec tous fes agrès & apdiverfes cargaifons. qu'ila gérées t. le folder incelfam- paraux en bon état. S'adreffer à M" H: Papillon, Gomment. Il a plufieurs Nègres & Négrefles à. vendre,. bault 6 Compagnie, aux Cayes, ou à M" R. Marie 6 dont il fera benne compofition pour du comptant. Cempagnie, au Port-au-Prince, qui en. feront bonne: 2 La Prudence, Capitaine Auvrai, eft en charge à Jé- compolition. rémie pour le Havre, & partira à la fin de Mars. pro2Ume manufacture de charronnerie & machoqueterie, chain.. Ceux qui voudront. y, paller ou charger pour- avec les Nègres qui en dépendent, au nombre de neuf, zont s'adreffer à M" Plicque 6 Lemoine, Négocians au- charrons ou machoquets, ainfi. que les marériaux,uftendit lieu.. On trouvera dans leur magalin. un affortiment files & une belle & vafte maifon, fituée. à Léogane * de marchandifes sèches & comeftibles, vin. en. cailles- dans une très-belle pofition.. S'adreffer à M. Jacinthe. & en barriques. Gourjon, audit lieu, ou à MM. Gourjon ainé & ComLe Fils-Unique, de Bordeaux, Capitaine Labady; par- pagnie, au Cap,, qui en feront bonne compofition, en x tira le 5 Février préfix. Ceux qui.voudront pallerou par l'acquéreur donnant les fûretés néceffaires & d'ufa-: charger s'adrefferont audit. Capitaine, ou à M? Faqué,. ge pour les termes à accorder. dans les magafins du Sieur Boureau, rue Sainte-Claire.. 2 Bois. équarris du idem de la Nouvelle-Orléans; , Le Jeune-Henri, de Bordeaux, Capitaine Malvon & planches chevrons, TCaa riz en barils, morue franle Ssint-Marc-de-Rilk, du Havre, Capiraine Lemaitre,. çaife, belle & fraiche, arrivée de Saint-Pierre & Miquetous deux en rade à Saint-Marc, partiront pour Bordeaux, 2 lon , huilede poiffon, à. Sainte-Claire.. 2 Bois. équarris du idem de la Nouvelle-Orléans; , Le Jeune-Henri, de Bordeaux, Capitaine Malvon & planches chevrons, TCaa riz en barils, morue franle Ssint-Marc-de-Rilk, du Havre, Capiraine Lemaitre,. çaife, belle & fraiche, arrivée de Saint-Pierre & Miquetous deux en rade à Saint-Marc, partiront pour Bordeaux, 2 lon , huilede poiffon, à. vendre, chez M.. Cadieu, Négole premier au commencement de Février, & l'autre au ciant en cette ville.. commencement d'Avril prochain. Ceux qui.v vondrent y 2 Dix-fept Nègres- travaillans- à la terre depuis qua-. paffer ou charger à fret s'adreflerontà M Laprée fières >: tre mois-, 4 Négrillons, une Négreffe &.fon enfant à la Négocians à Saint-Marc. mamelle & une Négritte un peu couturière, tous de la. Le Raimond, Capitaine Canon, partira.pour Bordeaux côte d'Or. S'adrefler à MM. Rats Inginac 6 Compadu 1er au IO Mars prochain. Ceux qui voudront y gnie, Négocians à Léogane, qui en feront bonne compaffer ou charger s'adrefferont audit Capitaine, rue des. pofition pour du comptant, foit en efpèce ou en bonnes Miracles. denrées. I Le: Comts-de-Rechanicat, Capitaine Bonfin, s- partira ILat totalité del'habitation Dommartin, del la contenance pour Bordeaux dans le courant de Mars ou. au IO Avril de cent carreaux de terre fufceptible de culture, dont. prochain pour le plus tard. Ceux qui voudront paffer 15,en bois de bout, fituée à deux lieues de Mirebalais au charger à fret s'adrefferont audit Capitaine ME fon & à douze du Port-au-Prince 3 y ayant les bâtimens 9: magalin fur la place, entre M" Deymeac & Compagnie &6: moulins, magafins & cafes à Nègres néceffaires, quatreM? Chanberlatte. 6 Brochier;il prévient M"* les Habi- vingt fix têtes de Nègres, prefque tous Créoles, nomtans de PArtibonite & ceux de la ville de Saint-Marc, bre de mulets, chevaux & vaches; ladite habitation qu'il a encore du. vin vieux & nouveau,- à vendre, &. donne trois milliers d'indigo; & peut rendre le double, un parti de boeuf falé.Ceux qui voudrontlui faire l'hon- au moyen d'une augmentation confidérable. L'haneur de venir dans fon magalin, font affurés. qu'il leur bitation des héritiers Lafalle, Eau au Grand-Fond 9 vendra au. meilleur compte,. voulant terminer la. vente à quatre lieues du Port-au-Prince, : fur laquelle il y a de fa cargaifon. quarante-cinq à cinquante mille pieds de café rappor. ILa Minerve, Capitaine Faux, parira pour. Bordeaux tans, quarante-cinq Nègres , dont vingt-cing à trente le S du. mois prochain., pour.prafiter des aflurances d'été;. d'élires; des mulets Svaches. Deux emplacemens, lun ce. navire eft du port de 350 tonneaux, , à fon troifième failant face au fort Sainte - Claire 9 avec. quatre bâtiwoyage, très-folidement conftruir & d'une marche fu- mens féparés, propres à loger quatre ménages; l'autre périeure * prendra foixante barriques de fucre à fret, wis-à-vis le magatin du Roi, faifant l'encoignure des pour parfaire fon chargement, du café,indigo.& caton, >. ft du port de 350 tonneaux, , à fon troifième failant face au fort Sainte - Claire 9 avec. quatre bâtiwoyage, très-folidement conftruir & d'une marche fu- mens féparés, propres à loger quatre ménages; l'autre périeure * prendra foixante barriques de fucre à fret, wis-à-vis le magatin du Roi, faifant l'encoignure des pour parfaire fon chargement, du café,indigo.& caton, >. rues Rouillé & Szinte-Claire, lefdites habirations & il preadra auffi des' pallagers. S'adreffer audit Capitaine, emplacemens font à vendre. S'adreffer à M" Lofiteau, a rue Royale, vis-à-vis M. Borgells. Faure, Odin 6 Compagnie, Négocians en cette ville 9 I Li Princelfe d'Hénin, Capiraine Danglade. partira qui donneont tous les éclairciffemens défirables, fur la pour Bordeaux du au 25 du mois prochain 9 ce qualité defdites. habitations &. emplacemens ci-deflus pavire eft. bon voilier : commode pour. les. pallagers, mentionnés, --- Page 20 --- Ce Une maifon fituée à Belair, faifant des rues S C ZA - n p Tiremaffe & des Favoris, langle vt S g N R R N N I G E ine. façade de long, fur quarante ayant de large, cent vingt compofée pieds de de Vincent, on le croit Ibo, étampé BOURDON, parti der. neufchambres neuves. S'adreffer au Sieur Robert Michel, marron depuis le 31 du mois cernier. En donner avis" ent Entrepreneur & Propriétaire, qui en fera bonne compo- à M. Bourdon de Tremont, ou à lImprimerie Royale de fition, foit au comptant,.en lettres de changes fur France cette ville. ou denrées du pays: Michel, Créole, maigre de vifage, ayant quelques Une habitation fituée dans le quartier des Pins, 3 à dix dents de moins à la mâchoire fupérieure; ce Nègre eft lieues du Petit-Trou, propre à Ia culture du café, de fellier & pourrait fe faire paffer pour libre. On eft prié on la contenance de 160 carreaux, dont trente font en de l'arrêter & de vouloir bien en donner avis au Père plaine & une belle rivière qui paffe au milieu de ladite Préfet en cette ville. habitation. Ceux qui voudront en faire l'acquifition saRofette, Congo, étampée DUPUY, au-deffous AU n drefferont à M. le Comte de Bernis, ou au Sieur Beu- PP. marronne depuis environ deux mois. En donner G gard, Marchand à IAnce-à-Veau, qui en feront bonne avis au Sieur Durend, Marchand rue de Vaudreuil en e: compofition pour du comptant. cette ville; cette Négrefle appartient à la nommée CatheUne machine éledtrique, de 24 de plateau fur rine Dupuy. table & tabouret, 3 avec lampe à E inflammable, cet. Alexandre, Mandingue, étampé fur le fein gauche électrophore à plan incliné, fyfème de Copernic, arbre JJAFRICAIN, ayant un collier de fer & un petit naélectrique, carillon avec fa bouteille, maifon à para- bot à une jambe, fe joignant par une chaîne qu'ilaura tonnere en fer, caffe-glace, excitateur à manche de pu limer dans fon marronnage, & ayant appartenu à verre, deux bouteilles de Leyde, idem d'avanturine 2 Sanite Chapoteau, étampé de fon étampe. fyfème de Copernic, arbre JJAFRICAIN, ayant un collier de fer & un petit naélectrique, carillon avec fa bouteille, maifon à para- bot à une jambe, fe joignant par une chaîne qu'ilaura tonnere en fer, caffe-glace, excitateur à manche de pu limer dans fon marronnage, & ayant appartenu à verre, deux bouteilles de Leyde, idem d'avanturine 2 Sanite Chapoteau, étampé de fon étampe. En donner tableau magique, idem d'avanturine, chaffeurs, balan- avis au nammé Lafricain, N. L. Ferblantier en cette scier, artillerie en verre, éle@tromètre, deux jarres gar- ville. nies d'étain, machine pneumato-chymique, quatre conJacquot, Iho, étampé F. LAROQUE, Agé de 25 duéteurs de 5 pieds 4 pouces de ans, , taille de 5. pieds pouces, ayant des marques de longueur, cavaliers, veffies complètes, piftolet de volta, théâtre de pantins, fon fur le vifage; & un autre nommé Grand-Godt, fiphon en fer-blanc & de verre, à J.S SOULARD, âgé de 29 ans, taille de ECRT tige pointue boulle, pieds plufieurs travers & tringles. A vendre, prix 2000 1. 5 pouces, parti marrons dans la nuit du 7 au % de ce s'adreffer à M" Bouvier 6 Saladin, Apothicaires du Roi mois, avec un canot d'acajou, de 24 pieds de long far en cette ville. environ 4 pieds de large, ayant trois voiles & tous fes I Une maifon fituée au Grand-Goave, fervant depuis agrès & apparaux. En donner avis au Sieur Larogue s très-longtemps de grand'auberge & boulangerie, deux Pécheur, demeurant à Belair en cette ville. magafins de" trois chambres chaque, dont lun fert de N I M A w X E si cuiline & l'autre à mettre des provifions, un troifième CARE grand magafin fervant de boulangerie, un four affez Il s'eft échappé de la favanne du Sieur Rebert, prèr Ipacieux & un puits, s à vendre tout préfentement. S'a- de.cette ville, un cheval Créole 3 fous poil alezan, courte dreffer à M. Rémond, far fon habitation au Grand-Goave. queue. 9 érampé LPD, les deux premières lettres entreUn alambic avec fon fon chapeau &ia ferpente., lacées. En donner. avis au Sieur Robert; : il y aura qua: baffines, marmites, bec- de - corbin, cuiller à fucre, tre gourdes de récompenfe. écumoire s à vendre. S'adrefler.à M. Bec, Négociant 21l s'eft éqhappé de chez M. Hudicourt, Capitaine aul en cette ville. Régiment de cette ville, le Samedi 9 du mois Une dernier, cargaifon de bon riz. de la Caroline, très-frais. un cheval fous alezan, courte queue, chanfrein S'adrefler à M. Sollar, Négociant en cette ville. blanc, étampé fc" côté du montoir ICB, tout fellé, Le brigan in PArgo, de 60 pieds de quille & 18 avec un harnais de volée. aine aul en cette ville. Régiment de cette ville, le Samedi 9 du mois Une dernier, cargaifon de bon riz. de la Caroline, très-frais. un cheval fous alezan, courte queue, chanfrein S'adrefler à M. Sollar, Négociant en cette ville. blanc, étampé fc" côté du montoir ICB, tout fellé, Le brigan in PArgo, de 60 pieds de quille & 18 avec un harnais de volée. En donner avis audit Sieur; .de beau, doublé en quivre, à vendre, S'adrefler à M. ily aura récompenfe. Fremon, chez M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, qu I I s'eft échappé en Novembre dernier. 9 des favannes lon trouvera l'inventaire. Ledit Sieur Fremons a auffi de l'habitation Solon Beneche, à Saint-Louis, s gérée par M. à vendre une jument bâtarde anglaife, excellente pour Mevignac, un mulet fous poil gtis, Étampé O croifé: la route,.dont, il fera bonne compofition. En donner avisà M" Lefranc, Habitant aux Baradaires, à qui il appartient, ou au Sieur A. Lomenie, Habitant A L O J E R. audit lieu,; ily aura deux portugaifes de récompenfe. 2 Une maifon à étage & à balcon, très-commode faifant l'encoignure des rues Royale & des Miracles , vis-à-vis de M, le Sénéchal, ocuppée par M" Martineau NOUVELLES 6 Blanchaud, DIVERSES fituée 2 Une autre maifon avec une grande.cour,ou fans elle, 9 GRANI D E-B R ETA N E. dans la rue des Frontforts, occupée ci-devant les nommés Fontaine 6 Haram, S'adielier a M, Cae, On a conftruit depuis la Paix, 18 vaiffeaux de propriétaire des deux, gne, 2.de 5o3 & 10 de 44: l --- Page 21 --- Lès Papiers de Londres rapportent un fait qni peint. 'un paflage de 15 à 20 pieds, qu'on appelle Ha Porte. parfaitement le farouche delpotifme que les Princes de Ce morne a 210 pieds au-deffus du niveau ordinai: findoftan exercent envers leurs fujers. Un Colonel au re des baffes eaux : fon élévation a inlpiré les premiers fervice de la Compagnie des Indes, fe plaigait un jour, doutes de pouvoir exécuter le projet. à Sujah-ul-Dowla, de ce qu'étant à la chaile dans un En continuant le nivellement vers la gorge, on a village, les habitans avaient voulu mettre quelqu'obf- trouvé des prefqu'i 'impraticables par les falaifes, tacle à fes courfes. Peu de jours après, Sujah fitaver- les, ravines ETa les bois debout. tir cet Officier aqu'il pourrait challer librement à l'aveAprès s'être élevés de 50 pieds au-deffus du morne nnir dans cet endroit, parce qu'il en avait fait mettre à de li Porte, & ayant encore beaucoup à s'élever avant >1 mort tous les habitans, au nombre de 200 77 ! Cette d'arriver à la fource de la rivière de la Brande, les Ari fangiante exécution n'était malheureufement que trop Renteurs ont pofé en cet endroit un piquet de remarvraie, & l'Officier a confervé toute fa vie, le chagrin que, & ils ont enfuite cherché à s'aflurer à quelle élé. avait fait mettre à de li Porte, & ayant encore beaucoup à s'élever avant >1 mort tous les habitans, au nombre de 200 77 ! Cette d'arriver à la fource de la rivière de la Brande, les Ari fangiante exécution n'était malheureufement que trop Renteurs ont pofé en cet endroit un piquet de remarvraie, & l'Officier a confervé toute fa vie, le chagrin que, & ils ont enfuite cherché à s'aflurer à quelle élé. d'avoir été la caufe innocente de cette abominable bar- vation on pourrait foutenir leau, préfumant qu'il ferait barie. impeffible 'de s'élevertffez pour la rendre même au fommet du morne de Vz Porte, en conftquence, qu'il Du PORT-A U-P R I N C E. ferait inutile de niveller plus loin dans ce morne, ,juf qu'à ce fe fût procuré d'autres éclairciffemens, Le Procès verbal inféré par extrait dans notre No 55 AEEF au pied du morne de la Pode, au même de l'année dernière, a pour objet le nivellement de ia point de la rivière oà l'on avait commencé à'niveller Plaine de l'Aribonitte s & c'eft par erreur qu'on a dit la hauteur de ce morne 2 on a nivellé de ce point en la pubiication en était faite pour conftarer l'impof- remontant le lit des Trois-Rivities. Après avoir and Rcaus déréunir la rivière dite les Trois-Rivières, Quar- nivellé pendant environ une lieue, on n'a trouvé qu'une tier du Pilare, à celle de la Brande, Qaartier des Go- pente très-faible & infuffifante pour avoir l'éau fur terre naives: nous alions donner l'extrait du procès verbal au pied du morne dela Porte, ce qui a démontré limqui conftate en effet cette impollibilité. pefhbili-é de l'entreprife projetés. La réunion projetée devaita avoir lieu 9 felon les idées Les difficultés font 1° l'impoffibilité de trouver une de. ceux qui croyaient cette réunion poilible en prati- prife d'eau affez élevée pour conduire l'eau à ia hauteur quantdans le Pilate, une prife d'eau à ia rivière appelée fuffifante pour vaincre l'obftacle que préfente non-feudes Trois-Rivières, pour verfer uae partie de fes eaux lement le morne de L Porte, mais encore l'élévaiion de dans la rivière la Brande 3 fur T'habitation en corail la oh pafferait le canal de communication prode la veuve Derouville, par le moyen d'un canal de pofé. PE En fuppofant même la ppllibili:é de trouver communication. cette prife d'eau, il faudrait un canal d'une longueur En conféquence M. Mottin, Arpenteur du Roi, à très-con@idérable, dont les fouilles feules feraient beaul'Artihonite , affifté de M. Andie, aufi Arpenteur du coup au-deffus des forces du Quartier des Gonaives, Roi, la réfidence des Gonaives, s'eft tranfporté fur Ce caral ferait coupé d'un grand nombre de fortes raJes lieux, & après diverles opérations, nivellemens, &c. conféquence M. Mottin, Arpenteur du Roi, à très-con@idérable, dont les fouilles feules feraient beaul'Artihonite , affifté de M. Andie, aufi Arpenteur du coup au-deffus des forces du Quartier des Gonaives, Roi, la réfidence des Gonaives, s'eft tranfporté fur Ce caral ferait coupé d'un grand nombre de fortes raJes lieux, & après diverles opérations, nivellemens, &c. vines, fur chacune defquelles il faudrait des aqueducs & l'examen le plus attenrif, ils ont reconnu que la très-couteux. Le volume d'eau de la rivière fe trouverivière la Brande, qui verfe fes caux dans la Plaine des rait réduit en cet endroit, à bien peu de chofe, attenGonaives, 2 prend naiffance à environ 2400 pas mefurés du qu'on laifferait au-deflous de la prife d'eau , plufieurs en ligne droite, de celle dite les Trois-Rivières, Que rivières qui fe jertent dans les Trois-Rivières & en augcet elpace eft occupé par une groffe montagne féparée mentent ia quantiré d'eau, tellesque la rivière la Porte, en deux par une gorge qui communique d'une rivière cèlle du Piment, 6c. à l'autre, enforte qu'il était queftion de favoir fi, en Ces opérations ont été faites ordre de MM.les en prenant l'eau à une certaine diftance , dans le Quar- Adminiftrateurs, pour conftater E poflibilité ou limtier du Pilare, on pourrait la conduire dans cette gor- poflibilité de la réunion de la rivière dite les Trois-Ri ge,d'oh elle fe verferait aifément dans l Brande,fur vières à celle de la Brande , & nous leur donnons pule corail de la veuve Derouville, & s'écoulerait enfuite blicité afin qu'on ne préfente plus de projets à cet egard, natureliement dans la Plaine des Gonaives. dont l'entréprife ferait inutilement couteufe. Les ArMais avant de parvenir dans cette gorge, on ferait penteurs ont opéré conformément à la commiffion donforcé de furmonter un morne de roc appellé Morne née à cet effet à M. Mottin, par M. Bertrand de Saintde la Porte 2 lequel barre l'intervalle qui fépare les deux Ouen, Commiffaire du Roi 1 pour les arrofemens de chaines de montagne entre lefquelles coulent les eaux l'Artibonite & Quartiers adjacenis,8 Membre du Cer: des Trois-Rivières , en formant une digue naturelle d'une cle des Philadelphes. montagne à l'autre, dans laquelle les eaux ont ouvert Avec permilfion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-PRINGE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 22 --- X M st 1 1 * 4 K K X - - a t * No 4. * * - T X 2 X A A nt KC HES A M É RICAINE S. Du Samedi 13 Janvier 1787. C'eft aux Imprimeries feules que l'on doit adreffer tout anneau de fer, ou un plateau de bois de chéne. Le troicequi concerne les avis. M. Mozard, Ridaéteur de cette fième réfervoir, qui fert de cuve pour faire le vin, a Feuille, recevra toujours avec reconnaiffance, les articles intérieurement 8 pieds de longueur 5 3 de largeur & 6 de NOUVEILES 6 de VARIÉTÉS dont on voudra bien de profondeur : des tampons de bois dur fervent de roenrichir fon ouvrage. Tout ce qui lui parviendra fans être binets 2). erne les avis. M. Mozard, Ridaéteur de cette fième réfervoir, qui fert de cuve pour faire le vin, a Feuille, recevra toujours avec reconnaiffance, les articles intérieurement 8 pieds de longueur 5 3 de largeur & 6 de NOUVEILES 6 de VARIÉTÉS dont on voudra bien de profondeur : des tampons de bois dur fervent de roenrichir fon ouvrage. Tout ce qui lui parviendra fans être binets 2). affranchi ne fera point ouvert, 6 il ne fera aucun ufage & Au beut de 6 femaines de conftruction, M. Mende ce qu'on lui enverra anonymement: : les perfonnes gui gin fit remplir d'eau ces réfervoirs, & ayant reconnu ne voudront pas être nommées, peuvent compter fur la plus un, mois après s que l'eau s'y était maintenue fans audifcrétion. cune diminution bien fenfible, il fe détermina à les parfaite faire remplir de vin. La première année 2 cette liqueur N OU JVELLES DIVERS ES. fe décolora par l'effet de la chaux, qui corrompt touF R A N C E. tes les couleurs qui provienent des végétaux : ce qui ne fut pas arrivé, sil etit fait frotter les enduits intéExtrait d'une Lettre de M. Fleuret, Profeffeur d'Archi- rieurs avec du fain-doux, comme faifaient les Romains, tetture militaire, à PÉcole Royale Militaire, dans leurs citernes 6 acqueducs, ainfi que M. dela Faye G L'intérêt que vous prenez à tout ce qui peut con- P'explique dans fes Mémoires >. tribuer à l'utilité publique, m'engage à vous faire part a Je vais vous enfeigner le procédé de conftruétion d'un procédé de conftrustion que j'ai vérifié pendant tel qu'il m'a été expliqué par M. Mengin. Il a fait Lorraine dans des oic il avait de Peau, mon féjour en >. verfer fon fable bacquets y. ( M. Mengin, Architedte à Nancy 2 ayant lu les Mé- Il a fait prendre une mefure de ce fable, dont on a formé moires de M. de la Faye, fur la manière de bâtir des fur un plancher préparé, un petit balfin comme font nos Grecs & des Romains, a imaginé, en 1780, de faire manceuvres ; enfuite, il a fait plonger dans un bacquet plein conftruire encaiffement trois foudres ou réfervoirs à d'eau, une demi mefure fculement de pierre de chaux vive, vin, dont : réuffite a déterminé un grand nombre de 6 quand les gros bouillons ont ceffe à la furface de Peau, Particuliers à en faire faire de pareils, tant dans l'inté- il a fait vurfer cette chaux dans le balfn, 6 la faite rieur que dans les dehors de cette ville >. couvrir parfaitement avec le fable qui formait leditbalfin >. 4 Les murs de ces réfervoirs, qui fe trouvent adoffés ( Alors la chaux fe diffolvant, , exhalait des vapeurs au dehors, en fe faifant à travers le fable; ; mais aux gros murs de la maifon, n'ont 5 dépaifjour le feur, ceux qui font ifolés ont un p & ETTed fonds n'a les manceuvres, avec leurs pelles, retrouffaient faque 5 pouces fur un maffif de maçonnerie ordinaire 7 e ble par-deffus, pour boucher les paffages par lefquels 4 Deux de ces réfervoirs 9 deftinés à mettre du vin, cette vapeur s'échappait; enfuite, aprèsavoir parfaiteont intérieurement 5 pouces de profondeur, 7 de lar- ment mélé ces matières, M. p & ETTed fonds n'a les manceuvres, avec leurs pelles, retrouffaient faque 5 pouces fur un maffif de maçonnerie ordinaire 7 e ble par-deffus, pour boucher les paffages par lefquels 4 Deux de ces réfervoirs 9 deftinés à mettre du vin, cette vapeur s'échappait; enfuite, aprèsavoir parfaiteont intérieurement 5 pouces de profondeur, 7 de lar- ment mélé ces matières, M. Mengin y. faifait ajougeur, &7 & demi fous voûite n. ter une très-petite portion de chaux fufée, pour les 4 L'ouverture par laquelle on les remplit a un pied rendre plus liquides 7. fait fes le dont il a conf: carré & fe ferme avec une dalle de pierre, 2 arméed'un Tel eft mortier ufage pour --- Page 23 --- trustions; & tandis qu'un maçon employait une augée, te; tI lui paffa un adte de donation, dont voici la fon manoeuvre lui en préparait une autre, en obfervant traduction littérale s. toujours le même procédé >. k Je certifie que la goëlette , nom inconnu, a été 4 Ce mertier, qui prend corps prefqu'auffi vite que >prife par la goélette "Endeavour de S. M., fous mon le plâtre, & qui conferve le falino-terreux de la chaux, wcommandement, & que je l'ai donnée à jofeph Ferfe trouve indiqué dans les Mémoires de M, de la Faye, >nandis. Donné fous mon feing, à bord du floop de aux articles oh il traite de la préparation de la chaux, nguerre FEndeavour, en mer, le premier jour de Dég pour les conftructions, & de la nature des fables quiy y ncembre 1782. John. Porkins > - font propres. C'eftavec un parcil mortiér compofapartiers 4 Il le garda cependant encore deux jours ; enfuite de pierres de chaux trempées, de poudre de pierre & de il le relâcha avec une petite goëlette, & l'aête de dofable mélies erfemble 6 imbibies d'eau, que M. de la Faye nation qu'il lui avait pailé >). a fait faire,il y a fept ans, chez M"e la Comteffe de a Quoique ce petit bâtiment ne fut pas, à beli Coaflin, Piace de Louis XV 2 cinq petites parties de ter- coup près, auffi bon voilier que celui qui érait retenu rafle qui ont réfiftéà toutes les injuresde Yair & gui ont par Porkins, Don Fernandes bénit cependant le moacquis le coup-d'ail 6 la conffange de la pierre la plus ment qui le lui avait procuré. Joyeux de fa liberté, dure 7. cet Elpagnol oublie fon malheur, & dirige fa route ( La feule différence que je remarque c'eft que M. vers le Port de Monte-Chrift; mais il ne put y arriver: 'de la Faye n'a point employé de chaux fulée comme a une foule d'obftacles s'y opposèrent ; les vents fe troufait M. Mengin, ayant éprouvé qu'en rempliffant de vèrent contraires, la mer était des plus grolles. D'un fable un fceau à demi-plein d'eau ,le fable verlé fur un autre côté, les vivres lui manquaient. Il fe détermina demi-fceau de pierre de chaux trempée contenait exac- donc à entrer dans le Port le plus voifin du lieu oh tement le volume d'eau néceffaire pour faire un mor- il fe trouvait; c'érait celui du' Fort - Dauphin; il y. tier auffi gras qu'adhérent, lorfqu'en avait l'attention mouilla >. fceau à demi-plein d'eau ,le fable verlé fur un autre côté, les vivres lui manquaient. Il fe détermina demi-fceau de pierre de chaux trempée contenait exac- donc à entrer dans le Port le plus voifin du lieu oh tement le volume d'eau néceffaire pour faire un mor- il fe trouvait; c'érait celui du' Fort - Dauphin; il y. tier auffi gras qu'adhérent, lorfqu'en avait l'attention mouilla >. de conferver la vapeur humide de la chaux, en rebou- & Après quelque jours de féjour paifible & de la chant tous les pallages par lefquels elle pouvait s'exha- plus grande tranquillité dans ce beau Port, il voulut ler, & en préparant ce mortjer fur un plancher non en fortir pour fe rendre à Monte-Chrift ; mais il en. fpongieuxs. fut empêché; les Ports étaient fermés par ordre des Ad. miniftrateurs. Il eut recours à eux pour obtenirjla perLes faits de la caufe qu'on va lire s'étant paffés dans miflion de partir. Sa demande lui fut accordée. Ii fe la Colonie 9 nous avons cru les détails n'en pou- difpofait à ufer de cette faveur, , lorfqu'il apprit avec yaient paraitre plus Tmlt que dans. notre Feuille. les Sieurs Darris 6 Ferraut s'étaient emparés de la goelet: que Extrait du Journal des Caufes Célebres, te, & qu'ils s'en difaient Propriétaires. Alors Il s'adrefla au Juge de l'Amirauté, pour être autorifé à les faire Donation faite par un Corfaire Anglais, d'un petit bâti- affigner, à l'effet de les contraindre à lui remettre fa mens Frangais, à un Efpagnol, fon prifonnier, en dédom- goelette. Sur l'affignation, ils fe préfentèrent; leurdémagement de çelui gu'il lui avait pris. but fut de demander à Don Fernandes, en fa qualité 4 Cette queftion était tout-à-fait neuve. Il eft affez d'Etranger s une caution pour l'événement de la caufe, rare de voir des conteftations fur les dons d'un corfaire Fernandés y fatisfit en dépofant 1000 1. au Greffe de à fes prifonniers 3. l'Amirauté du Cap. Enfuite il fallut favoir quel était 4 Voici les faits >, le vrai maître de la goëlette. La caufe fut portée de < Don Fernandès était propriétaire d'une goélette nouveau à l'Audience du 23 Décembre, oh il a été nommée le Saint-Jofeph, Voulant venir au Cap, il prit rendu une Sentence qui,1a déclaré nulle la donation un congé, le 29 Novembre 1782, de Don Joachim Ca- faite par Porkins; 2"" ordonne la remife de la goèlette prera, Gouverneur de Monte-Chrift, oà il fait fa réfi- aux Sieurs Darris & Ferraut, à la charge de payer le dence, & oh la goélette avait mouilé, Le lendemain il tiers de fa valeur à Don Fernandès. Cet Efpagnol a mit à la voi e. A peine était-il fous le vent de ce appellé de ce jugement : les Sieurs Darris 6 Ferraut des Alliés de la France, qu'il fut chaflé & pris par to en ont appellé auth; de forte la prétention des uns frégate Anglaife YEndeavour: Porkins la commandait. Ce & des autres portait fur la claind de la propriété de Corfaire fit différentes prifes le même jour, entr'autres, la goëlette >. agnol a mit à la voi e. A peine était-il fous le vent de ce appellé de ce jugement : les Sieurs Darris 6 Ferraut des Alliés de la France, qu'il fut chaflé & pris par to en ont appellé auth; de forte la prétention des uns frégate Anglaife YEndeavour: Porkins la commandait. Ce & des autres portait fur la claind de la propriété de Corfaire fit différentes prifes le même jour, entr'autres, la goëlette >. celle d'une perite goëlette conduite par des Nègres, & 4 M* Langlois des Foffes,qui défendait T'E(paguol; qui faifait voile pour Maribaroux s, foutenait que les Sjeurs Darris 6 Ferraut étaient fans ( En perdant fa goelette Don Fernandesavait vu fa droit pourréclamer. la goëlette, & que la Sentence qui fortune s'évanouir; la plus étroite misère était la feule leur en adjugeait les deux tiers était injufte & irréguperfpedive qu'il etit, Sa triftefle & fa contenance à bord lière >, de YEndeavour, annonçaient les fentimens dont fon ame ( Quand il ferait prouvé, difait-il, que les fieurs était affeétée, Porkins s'en apperçur ; il y fut fenfible 9 Darris 6 Ferraut étaient les maitres de cette goélette B la pitié entra dars le coeur du Corfaire. Cédant géné- au moment même où elle a été prife par Porkins ils geufement à cette tendrei impulfion. Porkins fe déternina ont perdu toute efpèce de propriété; elle eft paflée en à brifer les fers de fon prifonnier Efpagnoli& à le dé- la perfonne de ce Corfaire, elle lui a été bien acquife; Aommager, en quelque forte, de la perte qu'il avait fai- le droit de la guerre la lui a tranfmife. Ce droit a été --- Page 24 --- de tout temps' autorifé, & conféquemmhent légitime ; c'eft Attributs? C'eft ta bonté qui prend foin de Péléphans, une vérité avouée les Peuples les plus barbares, & qui nourrit le vermiffeau : c'eft elle qui fait croitre comme par les N.ler les plus éclairées. Porkins eft & les cèdres du Liban & la moufle des roch.ks. Si donc devenu réellement le maitre de la goëlette. S'il un moment, un feul inftant, tu leur ôtais tes divins en était le.mairre, il a pu en difpofer à fa volonté : fecours, ils ne feraient plus 7. c'eft une conféquence néceffaire. Or, fi cet Anglais a Mais tout eft vain, fans l'immortalité;& c'eft l'hompu la donner à Don Fernandit, elle appartient donc me, ce fantôme d'un jour, que tu en as encore qualià cet Elpagnol : nous ne poflédons rien de mieux ac- fié; ce riche héritage lui eft encore particulier. dans la quis que ce qui nous eft donné 7. chaîne des êtres. Il a des yeux charncls; mais quandles k Ila a plu au premier Juge d'annuller l'aêe de do- faculiésintelledules le dirigent,il reconnait fa dignité n. nation qui faitl le titre de Don Fernandès; c'eft une erreur ( Une envelope matérielle recèle une flamme divine, s de fa part; il n'en avoit pas plus le droit qu'il aurait eu elle eft confervée dans fa pûreté; des bras de la mort, celui de prononcer la nullité d'une vente qui aurait été la vertu la reconduit vers fa fource, & de-là, féparée faite à cet Elpagnol; car, pour qu'un Juge déclarejuf- de la pouffière, elle brille dans tout fon éclat n. erreur ( Une envelope matérielle recèle une flamme divine, s de fa part; il n'en avoit pas plus le droit qu'il aurait eu elle eft confervée dans fa pûreté; des bras de la mort, celui de prononcer la nullité d'une vente qui aurait été la vertu la reconduit vers fa fource, & de-là, féparée faite à cet Elpagnol; car, pour qu'un Juge déclarejuf- de la pouffière, elle brille dans tout fon éclat n. tement un acte quelconque nul, i faut qu'il y air une & Grand Dieu ! des armées de Séraphins s'inclinent loi qui: prononce cette nullité, &il n'y en a pas. Nous devant ton trône 2 les Choeurs céleftes forment des conae connaiffons en France de nullités que celles qui certs à ta gloire. Cependant s tu as permis à l'homme font délignées par la loi. Il n'en exifte pas qui prohibe de te louer, de t'adrefler fes prières; & fi elles partent les donations faites à des Français ou à leurs alliés, d'un coeur pur, tu daignes les exaucer >. par les ennemis de l'Etat. Or le premier a excédé & Il fut un temps oh Iraël, paifible dans fa Cité, s les bornes de fon pouvoir, en annullant E donation t'offrait fes voeux dans ce Temple magnifique, conftruit faite par. Porkins à Don Fernandes, il en réfulte que par le fils de David, ton ferviteur. Dans ce lieu conl'aéte qui la renferme doit avoir fon effet. S'il doit être facré à ton Nom, la poftérité d'Aaron brûlait un pur ene, exécuté, les Sieurs Darris 6 Ferraut n'ont pas plus de cens fur tes faints autels >. droit à réclamer les deux tiers de la goëlette que la & Maintenant que les iniquités de nos Frères nous ent totalité : la Sentence doit être infirmée. Malgré ces ont éloignés, au lieu d'encens, tu reçois l'offrande de raifons, le Confeil-Suprème du Cap-Français 3 confir- nos coeurs; tu es propice à nos hommages, & zu enma Ja Sentence du premierJuge 1. tends avec miféricorde, les fupplications de ton Peus ple n." A l'inauguration d'une Synagogue 2 s'eft faite, il e mes Frères! Vous vous êtes acquittés d'un doux y a quelque mois 9 à Lunéville, , les ont récité en & devoir. Vous venez un Sanétuaire à N pieux d'ériger Hébreu, un Cantique dont la traduétion plaira fans dou- l'Éternel; vous avez fixél le lieu oh nous devons déforte aux Ifraélites qui habitent la Colonie. Ce morceau mais l'adorer. C'eft aujourd'hui que vous vous y profterprouvera d'ailleurs, , que les Juifs n'ont point perdu le nez pour la. première fois. Faites éclater les fentimens golt de leur poéfismajeftueufe, qu'on admire avec tant ce jour heureux vous infpire ; répandez-vous en -de raifon, dans nos Livres Saints. Saiot de grâces; renforcez ma voix par vos accords >. a Dieu tout-puiffant! un fouffle de ta bouche a tiré c Jérufalem eft détruite & fon Temple eft renverfe. tout du néant; ta feule volonté a formé ces Mondes Dieu terrible & jufte! golt de leur poéfismajeftueufe, qu'on admire avec tant ce jour heureux vous infpire ; répandez-vous en -de raifon, dans nos Livres Saints. Saiot de grâces; renforcez ma voix par vos accords >. a Dieu tout-puiffant! un fouffle de ta bouche a tiré c Jérufalem eft détruite & fon Temple eft renverfe. tout du néant; ta feule volonté a formé ces Mondes Dieu terrible & jufte! Lorfque tu punis 3 on refient innombrables qui roulent dans l'immenfité; & ce Fir- encore les effets de ta clémence: oui, tu nous protèges mament brille d'une infinité de conftellations, 2 n'eft toujours, puifque tu nous fais vivre fous les loix du qu'une. image de ta n. meilleur des CEL gloire Princes >. k Tu as commandé au foleil de luire, & la terre k Tu as fait part d'un rayon de ta fouveraine puifance fut couverte de fon éclat majeftueux: la pourpre pré- a notre jeune Monargue; tu as confé lafoudre à A main, cède & fuit fon char ; il parcourt fa carrière comme un 6 tu as mis dans fon ceur le germe de toutes les vertus ". fuperbe géant:fon éclattriomphant réjouit ttoutel la natures. G Nous avons vu cette main viflorieufe rétublir la paix ( Mais les torrens de lumière qu'il répand fans ceffe au-delà des. mers, brifer le joug d'un autre Peuple, dans fur lUnivers, feraient terribles à fes tendres produc- un autre hemifphère, 6 lui rendre fa liberté >. tions; fes feux vifs & pénétrans en deffécheraient les G Le Pavillon français vogue en maitre fur la plaine vaftes campagnes & tariraient les ruiffeaux, f ta bonté liquide ; Caftries dirige mille voiles fur locéan, 6 leur n'eàt en même temps ordonné aux nuages de ver- fait porter les ordres de fon Roi aux régions les plus fer fouvent des pluies abondantes, pour en tempérer éloignées >. l'ardeur 7. 4 La protedion de ce généreux Prince s'étend aufi ( Que font ces merveilles pour ta puiffance ! Toute fur nous; à l'ombre de ces loix fages , confiées à l'illufla.création n'eft que comme un point devant toi 7 moins tre Compagnie qui diftribue la jullice dans cette Pror encore qu'une vapeur légère devant l'aftre du jour. Les vince, nous jouiflons du droit de fes Suje:s, Qu: fon Anges même avouent leur infuffifance à célébrer digne- trône, à Dieu Éternel! te foit préfent comme le foment la fublimité de tes ceuvres ; l'homme, ce néant leil; comble de tes graces toute la Maifon Royale; animé, , cet être fragile, pourra-t-il les publier > ? puiffent fes jours & ceux de fon illuftre Compagne G Qu'elles font grandes Qu'eiles font majeftueufes! êre marqués par une foule de délices >, A quoi peuvent-elles être comparées, fi ce n'eftà-tes 6 Répétez YOS cantiques-!à mes Frères! en Thong --- Page 25 --- inhumains neur du Très-Haut ! Réveille, 6 Dieu, tes antiqués Contre le gré de bontés pour Sion ! Sois fenfible à nos ferventes prières: A fon époux Eliza liée; Rarita tu es notre Dieu , tu donnes feul le falut fur la terre >. De ces coeurs froids elle était oubliée, Elle vivait du travail de fes mains; RETLEXION D'UN BON ALLEMA N D. Thong --- Page 25 --- inhumains neur du Très-Haut ! Réveille, 6 Dieu, tes antiqués Contre le gré de bontés pour Sion ! Sois fenfible à nos ferventes prières: A fon époux Eliza liée; Rarita tu es notre Dieu , tu donnes feul le falut fur la terre >. De ces coeurs froids elle était oubliée, Elle vivait du travail de fes mains; RETLEXION D'UN BON ALLEMA N D. Er rempliffant le voeu de la nature, A fon enfant, dans fes triftes deftins; c De tous les befoins, la foif eft fans doute le plus Son chafte fein donnait la nourriture. preffant. Les Anciens l'ont penfé ainfi, puifque dans un fens métaphorique ils comparaient le défir effréné de Vers la faifon où la Reine des fleurs la vengeance au befoin de la foif. Or, vous autres FranEn nos climats vient choifir un afile, çais, avez donc tort d'attendre qu'un laquais fatisfafle Dans le moment que d'un forameil tranquille à fon gré, le plus preffant de vos befoins. Pourquoi Ce fils fi cher éprouvait les douceurs, mettez-vous la bonne chère fur vos tables? Que n'enElira fort, & non loin de la ville, voyez-vous auffi demander à la cuifine ce que Va recueillir, pour un preffant befoin, vous voulez?-Quand ona bu, on peut attendre quelLe prix tardif de quelqu'utile foin. que temps le manger. Mais quand on a mangé, il faut Par des refus on la contraint d'attendre: tout de fuite boire. Il y. a encore un autre ufage qui Le jour déjà penche vers fon déclin; me déplait; c'eft de diner tard. Pour moi, ai Elle n'aura pas le temps de fe rendre. envie d'habiter votre pays, crains que dans 1 fuiSur le rempart, la garde appelle en vain; te, à force de retarder le diné, on ne finifle par diner La pauvre mère , hélasine peut l'entendre; le lendemain >. Au crépufcule on la renvoie enfin. Celuiquia communiqué cette réflexion 1 y ajoute celleci,qui eft très-philofophique : moins on dépend des autres, . En defcendant la colline- prochaine ; plus on ef heureux. Elle apperçoit le croiflant argenté, Qui fur fes pas réfléchit fa clarté. B E L L E S- L E T T R E S. Son coeur fe glace inquiéte incertaine ; Elle fe hâte, & quittant fes fouliers, C2 Éliga, ou, la douleur maternelle. Jufques au pant elle accourt hors d'haleine. b Il n'eft plus temps. . . Déjà les madriers Le Genèvois inquiet, attentif, Sont fulpendus à leur énorme chaîne. Toujours en garde, au fein de fes demeures, Même en été, volontaire captif, D'effroi faifie à ce fpeftacle affreux, Ferme le foir les portes à fept heures; Elle chancèle, elle tombe éperdue: Sa voix plaintive enfin frappe la nue, Rien ne pénètre après dans la Cité; Rien ne répond à fes cris douloureux. vois inquiet, attentif, Sont fulpendus à leur énorme chaîne. Toujours en garde, au fein de fes demeures, Même en été, volontaire captif, D'effroi faifie à ce fpeftacle affreux, Ferme le foir les portes à fept heures; Elle chancèle, elle tombe éperdue: Sa voix plaintive enfin frappe la nue, Rien ne pénètre après dans la Cité; Rien ne répond à fes cris douloureux. Grands & petits obfervent la défenfe: Hélas!mon fils . mon cher fils.. difait-elle. -f R L'ordre eft formel. C'eft de la défiance, Et les fanglots étouffent fes accens. n. L Dit-on, fouvent que nait la firêté. Dans les horreurs des plus affreux tourmens Elle paffa cette nuit fi cruelle. Jeune Eliga, cette loi trop févère : 'A répandu la douleur fur tes jours L'aube parait. Onn'ouvre point encore, Que-dis- je, hélas!.. leur déplorable cours Bientôt le char du Dieu de la Lumière N'eft qu'une mort plus lente &i plus amère. Vers l'Orient va prendre fon effor, Et commencer fa brillante carrière; Depuis fix mois Alexis, fon époux, L'Ombre s'enfuit fous fes voiles obfcurs: Comme une fleur qui ne voit qu'unes aurore, La garde enfin vient ouvrir la barrière, A du trépas éprouvé le courroux: : Le pont s'abaiffe & foudain dans les murs : Unique objet de fes foins les plus doux, Eliga court, d'efpoir encore émue; Dans fes regrets un fls lui refte encore. Dans fa maifon elle arrive en tremblant, Vole à fon fils.. le malheureux enfant Vivait encore. mais glacé, languiflant, A l'inftant même il expire à fa vue. (*) Cette comparaifon ef extréme; pendant le repas 9 on ne tient point le vin à la cave. ( Note du RédaSteur). Par M. Marandons Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 26 --- A V d % No 5. * * 4 A A & A e AFFICHES A M ÉRICAINE d8 S. Du Jeudi 18 Janvier 1787. a D N R S. NE C R E S MARR O N 5. A Saint-Marc, le 16 du mois dernier, eft entré a Au Port-au-Prince, le 4 de ce mois, VAurore, du la Geole, Talémaque, nation Canny, fans étampe apHavre, Capit. Magnan, parci le 7 Novembre : TAfi parente, âgé de 20 ans, taiile de 5pieds 2 pouces, cain, de Nantes, Capir Perrory, parti le 24 Novem- des marques de fon pays fur le vifage, fe difant ayant bre,venantde la côte d'Angole & du Cap; & le Conflant, tehir à-M. Maié; Lagaronne; Sénégalais étam, é du Havre, le 18 Oitobre. At Capit. Chapp-y, parti (4-): fein droit H.PELLERIN, au-deffous STMARC, agé de 2ans, taile de 5 pieds 3 pouces," fe difant DIPART D. E NAYI R E S. tenir AM. Genti :ie23, Jefaph, Mandingue, , fans FEN le du mois der- pe, âgé d'environ 20 ans, taule der 5 pieds 2 pouces,* Du POxT-AU-PRINCE, 30 ne vo ant ras cire le nom de mai-re : le 25, Pisier.Tdinablt-Rofe, Capit. 2ans, taile de 5 pieds 3 pouces," fe difant DIPART D. E NAYI R E S. tenir AM. Genti :ie23, Jefaph, Mandingue, , fans FEN le du mois der- pe, âgé d'environ 20 ans, taule der 5 pieds 2 pouces,* Du POxT-AU-PRINCE, 30 ne vo ant ras cire le nom de mai-re : le 25, Pisier.Tdinablt-Rofe, Capit. Coufoulens; pour Bordeaux; rame, Cosgo, étampé fur le Rafe gauche illifiblement, le Dunkergue, de Bordeaux, Capit. Lavau, pour Saint- lagé de 18 ans', taille de pieds 8 pouces, ayant des' Marc;. & le Pierre, Capit. Clément, pour le Havre.(133. mar ques de fon pays fur 1 poitrine, fe difant apparnavires partis pendant Fannée 1786.) Le 5: de ce mois, renira M.- Gamotis, aux Gonaives : ie 31, une NéLyvonnes Capir. Mille, pour la Rochelle : le 8, le G.- greffe nouveile, Congo, étampée fur le fein droit CONSnéreux, de Dieppe, Capit. Léger s pour Bordeaux: le TAN,au-delfous STM. agbede 2; ans, taille de pieds 11, VEmanuel, Capit. Bougour, pour Nantes; & le 6 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui 1P fon Gcoges, Capitaine Danfinanges : le 135 VIntéreffunte, maitre : le 2 -de ce mois, Germain, Aouffa, étampé Capit, Cailieaud : tous deux pour Bordeaux; & le Szint- fur le fein droit PAYEN, âgé de 20 ans, taille de S Jean-Baptife, du Cap, venu de relâche, étant parti de pieds, fe difant appartenir à M. Ducros : le 3, Sophie, Balimore pour Marfeille, allant audir lieu. (6)- Adia, étampée fur les deux feins illifiblement,. agée de PixduMarchundfer dela Colonie, au Port-au-Princti - 20 ans, taille de 4 pieds pouces, fe difant appartenir à M. Larue, au Cap : 2 4, une Négretle nouvelle Sucre blanc, première qualité; 681721 1. feconde. 60 Congo; étampée illifiblement, âgée- de 25 ans, taille #6; l.troifiètre, 45à fol.brurjo.a 35 1. Indigo bleu s de 4 pieds 8 pouces, ne pouvant dire for nom ni ceII Làrzcnivré, 9 à 1ol: 1of.Calé nouveau : 21' fà lui de fon m.itre." - 22 f 6. vieux 20 à 21 C Coron, 2yoà26; liv. Cuirs,91. Aux Caves;-tes'de ce mois, Dominique, Créole Hol-: lancais, éamué fur les deux feins LOFISIALE, au* Prix des Marchandifes de France, at Port-au-Prince, deflous PFTIT-GOAVE, agé de 27 ais, taille de 5 Vin vieux, 132 à 1801. nouveau,72 àgol. Fariné pieds 2'à 3 ponces: & Jean-Pierre, Créole, érampé de Moiffac, 95 à100 1.commune, 80a85 I. Bouf falé, fur lefein droi-de la même étampee Age de 28 ans, 70375 1 le baiil. Petit-falé, 24à 27 1 l'ancre. Beurre, taille de 5 pieds # pouces : tous deux fe difans libres: 22à25 C la liv. 72 àgol. Fariné pieds 2'à 3 ponces: & Jean-Pierre, Créole, érampé de Moiffac, 95 à100 1.commune, 80a85 I. Bouf falé, fur lefein droi-de la même étampee Age de 28 ans, 70375 1 le baiil. Petit-falé, 24à 27 1 l'ancre. Beurre, taille de 5 pieds # pouces : tous deux fe difans libres: 22à25 C la liv. Huile,45à 5ol. le panier. Savon, 45 le 7,, Jean-B-ptilke, Créole Argiais, étampé fur le fein asol.la caifle. droit LEGRE, & fur le gauche d'une érampe brilée, Cours du Fret. Sucre blanc, 1oà 12 d. brut,10à12 àgé de 25 à 26 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe: dladigo, 24àjod. Café 10à12 d. Coton, 24à 30 dy difant libre aufi, --- Page 27 --- Au Perit-Goive, le 6 de ce mois, 9 Pierre-Lotis, Mondongue, étampé fur le fein droit IDA & d'autres letLes Avis, pour être insérés dans les Affiches Américai. tres illifibles, fe difant appartenir au Sieur Frangois, nes, doivent être remis à Imprimerie jufqui'au Lundi foir; Charpentier au Cul-de-Sac : le 8, un Nègre nouveau, ceux qu'on apportera après cette époque, feront reculés de Congo', étampé fur le fein droit MENDES, ne pou- huisaine, 6 on n'en recevra aucun qui ne nom Joit vantdire fon ni celui de fon maitre. figne. A V I S D I V E R S. A N I M A U x 7 PAY K S. 3 A la requêre de M* Gayot, Curateur aux fuccellions A Saint-Mare, le 2 de ce mois, il a été conduit à vacantes dans le reffort du Siege Royal de cette ville, la Geole, un cheval anglais, fous poil rouge, fans étam- chargé en cette qualité, par fuite de l'exercice de M pe : le une, cavale fous poil rouge, étam- Girault, de celle du Sieur Dangiron, Hubitant au lieu Rira la cuiffe % montoir RS, ayant les pieds noirs dit la Rivere-aux-Reches, quartier du Genipayer, dé E une fuite même poil fans étampe : le 5, un mulet pendance de Mirebalais, il fera le Samedi 20 de ce fous poil bai, étampé far la cuifle du montoir RL & mois, procédé à la Barre dudit Sitge, à l'iffue de T'aud'autres lettres illifibles, dience, à l'adjudication définitive, au plus offrant & dernier enchérilleur, du bail à ferme, pour trois années, d'une habitation fituée audit quartier, dépesdante de S P E C T A C L E. ladite fucceffion, établie en. café & coton & fur laquelle travaillent fept têtes-de Nègres ou Négrelles qui én déLes Comédiens de cette ville donneront Mardi 23 pendent. On pourra prendre communication des claudu courant, au bénéfice du Sieur Dainville, une pre- fes de la carte -bannie 2 en cette viile chez le "Sieur mibreRepréfentation de GASTON ET BAYARD,Ta- Orillion, Huiflier, & au bourg de. lie en. café & coton & fur laquelle travaillent fept têtes-de Nègres ou Négrelles qui én déLes Comédiens de cette ville donneront Mardi 23 pendent. On pourra prendre communication des claudu courant, au bénéfice du Sieur Dainville, une pre- fes de la carte -bannie 2 en cette viile chez le "Sieur mibreRepréfentation de GASTON ET BAYARD,Ta- Orillion, Huiflier, & au bourg de. Mirebalais, chez le gédie en sactes, de M. de Belloy. Cette Pièce, fufesp- Sieur Rougeuu. tible du plus grand appareil militaire, a toute puifée dans 2 M" les créanciers de la fucceflion du Sieur Godet, notre Hiltoire, faite pour entretenir l'héroifme parmi les vivant, Négociant au Petit-Goave, font priés de faire Français, ornée de coups de théâtre à chaque acte; fera connai:re à M* de Reffas, Avocat en Parlement & Prorepréfentée avec toute la pompe &c la vérité d'action cureur audit lieu du Petit-Goave, la nature &le montant qu'exige cette produdtion. de leurs créances, 3 pour qu'il puille prendre les mefures Le Sieur Dainville, qui n'a jamais négligé les Pièces les plus propres à leur en procurer le payement à fur à fon bénéfice, & qui s'eft toujours piqué de donner & mefure qu'il touchera des fonds de cette fucceffion, de grands Spectacles au Public s a l'honneur de en vertu de la procuration qui lui a été donnée à ce lui promettre une entière farisfaction, fi l'exécution ré- fujet. pond à fon zèle, ainfi qu'il a lieu de lefpérer par fes 2 La ferme de la maifon & boulangerie des mineurs foins : ce SpeStacle fera terminé par VEPREUVE YIL- Leroux, à Léogane, ci-devant régie par M" Daulnis LAGEOISE, Opéra, 6 Compagnic, ayant été adjugée à M. Baudry, NégoLes mêmes Comédiens donneront Mardi prochain 30 ciant de cette ville; en conféquence il a l'honneur de de ce mois, au bénéfice du Sieur Durofier, une pre- prévenir M" les Habitans & Négocians, qu'il a tranf mière Repréfentation de la Caravanne du Caire, Grand- féré fon domicile audit lieu; ce changement de local Opéra 9 en t:ois actes, paroles de M. Marmontel, mufique n'occafionnera aucun relâchement aux qualités effentielles de M. Grétry. Quoique ce genre de SpeStacle femble qui concourent à la fatisfaction des commettans, & préfenter des difficultés. prefqulinfturmontables fur les dont l'analyfe eft vraiment inutile lorfqu'il s'agit de Théâtres des Colonies, le Sieur Durofier fecondé des parler de foi; il fe borne à offrir fes fervices en ce foins & du zèle de fes Camarades, ofe affurer que peu de quartier, aux perfonnes qui voudront bien l'honorer de Repréfentations auront été exécutées avec l'enfemble, la leurs ordres : il fera toujours muni des marchandifes précifion & tout le brillant qu'exige cette Pièce. de Théâtres des Colonies, le Sieur Durofier fecondé des parler de foi; il fe borne à offrir fes fervices en ce foins & du zèle de fes Camarades, ofe affurer que peu de quartier, aux perfonnes qui voudront bien l'honorer de Repréfentations auront été exécutées avec l'enfemble, la leurs ordres : il fera toujours muni des marchandifes précifion & tout le brillant qu'exige cette Pièce. de confommation, au traitement le plus modéré poflible. Les dérails de cette Repréfentaion étant trop longs 2 En vertu de deux arrêts rendus au Parlement de pour trouver ici leur place, on les verra la femaine Provence lesg1 Août 178; & I1 Juillet 1786, contre prochaine fur une feuille détachée. le Sieur d'Ailhaud, Baron d'Antrechaux & du CafteLes Comédiens de Saint-Marc, donneront Lundi 29 let, & d'arrêt de la Cour du Confeil Supérieur de cette de ce mois, au bénéfice du Sieur Schoubert, Muficien, ville, du 4 Décembre dernier, qui permet de mettrel une première Repréfentation de Félix ou LEnfant trouvé, exécution dans l'étendue de fon rellort les arrêrs fufdatés. Grand-Opéra, en trois actes, paroles de M. Sedaine, Les fyndics direéteurs des créanciers unis dudit Sieur mufique de M, Monfigny, orné de toutes les décorations Baron d'Antrechaux & du Caftelet, repréfentés par le & du coftume analogue : ce Spectacle fera terminé par Sieur Daubigny, Entrepreneur-Genéral du Remède unila Sérénade Champêtre ou le Pupitre Magique, Pot-Pour- verfel ou Poudres d'Ailhaud , demeurant à Marfeille, rià grand-orcheftre, arrangé par ledit Sieur Scoubert. Si fuite & diligence des Sieurs Delifle 6 Liman, Négoun exrrême défir de varier les plaiGirs du Public, peut cians en cette ville, ont l'honneur de prévenir le Puêtre un titre à fes yeux, 9 le Sieur Schoubert n'en récla- blic, qu'ils font autorifés par les fufdits arrêts du Parpe point d'autre pour mériter fes bontés, lement de Provence, à faire faifir & arrêter toutes les --- Page 28 --- Poudres généralement quelconqués, fous telles marques prévenir le Publie, qu'elle vientd'y ouvrir une boutique qu'elles puiffent fe trouver, & notamment celles étiquet- de Modes; elle taille les robes à la françaife & à l'aniées : Colonie Suint-Domingue; bon pour dix prifes dé glaife, & prendra des apprentics. Le Sieur Suinton, fon ma Paudre , quatorge livres tournois. Signé, d' Ailhaud, mari, Confifeur, tient dans le même magafin une infiBaron du Caftelet, qui auront été exportées dans cette nité d'articles analogues à fon état; il exécutera avec Colonie, & qui y. feront vendues d'autres que par exagtitude & diligence les ordres qu'on voudra bien lui Jeurs Commis ou leurs prépofès. E préfent avis fera donner. , fon ma Paudre , quatorge livres tournois. Signé, d' Ailhaud, mari, Confifeur, tient dans le même magafin une infiBaron du Caftelet, qui auront été exportées dans cette nité d'articles analogues à fon état; il exécutera avec Colonie, & qui y. feront vendues d'autres que par exagtitude & diligence les ordres qu'on voudra bien lui Jeurs Commis ou leurs prépofès. E préfent avis fera donner. inféré trois fois dans la Gazette, afin que ceux qui I A la requête de la nommée Marguerite, dite Liropeuvent en avoir en dépôt, n'en prétendent caufe quois, N. L. demeurante à Saint-Marc, il fera le 21 dè dignorance. ce mois procédé à ia Barre du Siége Royal de ladite 2 Le Sieur Corbel de Kret, Négociant à Jérémie, ville, à l'adjudication du bail à ferme volontaire de 18 comme chargé de la liquidation des affaires de M" La- efclaves, S dénommés en la carte-bannie 9 dont on pourra combe 6 Miranda, ci-devant en fociété audit lieu de prendre connaiffance chez M* Rivières des Rofeaux, ProJérémie; par pouvoir defdis" ci-devant affociés, en date cureur audir lieu. du 29 O&tobre dernier, confirmé par fentence arbitrale Il fera procédé le 18 de ce mois, à 3 heures après du 21 Décembre auffi dernier, prévient les débiteurs midi, à la vente des meubles, linges, hardes, àlladite fociété de payer de fuite entre fes mains, pour terie, voitures & attelages de chevaux & de ain: éviter à frais de Juffice, & les perfonnes qui ont des dépendans de la fucceffion de feu M. de Bercy, Procucomptes à régler ou fe trouvent créancières de la- reur du Roi de la Jurifdiétion de cette ville, dans là dite fociété, de lui ate connaitre leur dû par la re- maifon où il eft décédé, vis-à-vis celle de M. Delzmife de leurs comptes courans ou bordereaux cerifiés, mardelle, Procureur-Général. qu'il puifle procéder à la liquidation des affaires M" D.ubagna, Trigant 6 Compagnie, ont l'honneur Et cette fociéré, de prévenir les perfonnes qui doivent aux cargaifons des 2 M Fournier, ci-devant Procureur par intérim en navires le Marguis-dela-Kayats, la-vill-da-Port-aute" Siége, viént d'êre nommé aux places. de Notaire Prince, le Jeune-Alexandre, le Mcilleur-Ami 6 le Dun- & Subftitut du Procureur du Roi à Jérémie, obligé de kerque,, d'avoir la bonté de les folder, afin de leur évipartir fous peu de jours ledit lieu, pre les ter le défagrément de lesy contraindre par les voies de perfonnes quil'avaient hororé Pae leur confiance de faire droits ; lefdits Sieurs ont toujours d'excellens vin vieux retirer de fon étude les pièces & doffiers qui leur appar- & nouveaux en barriques & en cailles, & du riz de la tiennent & de régler avec lui, Caroline, nouvellement arrivé. onté de les folder, afin de leur évipartir fous peu de jours ledit lieu, pre les ter le défagrément de lesy contraindre par les voies de perfonnes quil'avaient hororé Pae leur confiance de faire droits ; lefdits Sieurs ont toujours d'excellens vin vieux retirer de fon étude les pièces & doffiers qui leur appar- & nouveaux en barriques & en cailles, & du riz de la tiennent & de régler avec lui, Caroline, nouvellement arrivé. I 2 Il fera procédé le 27 de ce mois A la Barre du 1 En vertu d'Ordonnance de M" les Officiers du Siégé Siége Royal de cette ville, an bail à ferme pour neut & à la requête de M. Jouette, Capitaine des Milices & années, de l'habitation Chavannes, dite Marquifan, fituée Habitant aux Vafes, au nom & comme tuteur principrès cette ville, aux conditions de la carte-bannie dont pal des Demoifelles Pauline, Gabrielle 6 Adéiaide de .on pourra prendre connaiffance chez le Sieur Sollier, Ponthieu, mineures, il fera procédé Lundi prochain, que Huiflier. Les perfonnes qui défireront de plus amples l'on comptera le 22 de ce mois, fur l'habitation Judonnerie éclairciflemens pourront s'adreffer à M. Parifon, Habi- au Cul-de-Sac, à la vente & adjudication des effets motant au quartier de Léogane. biliers périffables, dépendans de la fucceffion de la feue 3la réunion demandée par M. Moulié, dans la Ga- Dame de Ponthieu, leur mère confiftans en meubles meuzette e 54, n peut avoir lieu, attendu qu'il eft à la blant de toute efpèce, argenterie, linge de table, idem connaiffance du quartier que le nommé Jean Chrifiane, de lit & autres, porcelaine, criftaux, faillance, verreMulâtre libre, a fait depuis plus de deux mois un abatis rie, chaifesroulantes, chevaux de chaife &t de monture, fur le terrain dont s'agit, a fait planter des vivres cavales, poulains & pouliches, vaches laitières & leurs &y, tient un Nègre pour L cultiver. fuites, troupeau de moutons & autres objets. Aux char2 M. Hermite, ancien Capitaine Cemmandant les Mi- ges, claufes & conditions de la carte-bannie, dont on lices à Jermie, ledit lieu, &il annonce qu'il pourra prendre connaiffance dans l'étude de M Charaura dorénavant ETARE & domicile fixe fur une pentier, Procureur ès Jurifdistion & Amirauté, de fes habitations audit lieu, & encore qu'il a élu doEn vertu d'Ordonnance du 1O de ce mois, rendue micile en l'étude de M" Miailles, Procureur au Port- fur les conclufions de M.le Procureurdu Roi, duement au-Prince, pour raifon feulement de la ferme des Mu- vifée de M. le Procureur-Génèral & à la requête du lâtres Beauge, du Gallet, qu'il a cédé à M. Chambon Sieur Helm, au nom & com ne ésécuteur-telumennsire Lalande, I. vendra une habitation audir lieu de Jéré- du feu Sieur François Matt, il fera procédé le Samedi mie. On pouria s'a reffer à lui-même, ou M. Marchand que l'on comptera 20 de ce mois, à la Barre du Siége fils, Negociant en cette ville, pour en voir l'érat & les Royal de cette ville, , iffue d'audience ordinaire, à la condirions. nom & com ne ésécuteur-telumennsire Lalande, I. vendra une habitation audir lieu de Jéré- du feu Sieur François Matt, il fera procédé le Samedi mie. On pouria s'a reffer à lui-même, ou M. Marchand que l'on comptera 20 de ce mois, à la Barre du Siége fils, Negociant en cette ville, pour en voir l'érat & les Royal de cette ville, , iffue d'audience ordinaire, à la condirions. Il donnera des facilinés à l'acquéreur moyen- vente & adjudication au plus offrant & dernier enchénant une parrie du payement au comptant. riffeur de cinq têtes de Nègres, dépendans de ladite fucLa Dame Sai-ton, Marchandé de Modes & Couturière ceffion, aux charges, claufes & conditions de la cartee1 robes, arrivée depuis peu del la Nouvelle-Angleterre, bannie, dont on pourra prendre connaiffance chez le daneurant rue Royale en cette ville, dans la feconde Sieur Gayot, Huifher. maifon au-deffus de la rue de Bonnefoi, a l'honneur de I M* Salvan de Jonquières, Procureur en la Séné; --- Page 29 --- chauffée de Jérémie a a T'honneur de prévenir les pers a gue tous les' uftenfiles, Nègrès &animaury attaché) fonnes dénuées de facultés plaider, qu'il fe char- le tout détaillé & dénommé dans la çarte-bannie, aux gera volontiers de leur eale à titre gratuit, défirant claufes & conditions, dont on pourra prendre connaif. cet acte de bienfaifance & d'humanité, donner au fance chez M Bourget, Procursur. Fat un témoignage de fa reconnaiffance. Le Sieur de la Villette, Huiflier reçu par Brevet du Le Sieur Lavalle, né Couturier, prévient M. DeRouches, Roi, à l'Amirauté du Pori-an-Prince, à la réfidence de Habitant au quartier de Nipes, & M. Ducoudraijeune, Léogane, a l'honneur de yprévenir M" les Négocians, Négociant au Rochellais, même quartier, que c'eft à tort qu'ir eft le feul en ladite ville gui puiffe y travailler en qu'ils pourfuivent en réunion un terrain qu'ils difen: çette quslité, appartenir à M. le Roi, Habitant au Pins, ou à M. M. Durand, Négociant en cette ville, au nom & Augufin Moreau, puilque cette conceflion m'appartient comme exécutcur-idflamenaire du feu Sieur Laurent de par ancienneté de titre, qu'elle eft arpentée & plantée Vilequoy, vivant Habirantau quartierdu Boucan-Greffin, en vivres & café depuis environ deux ans; j'aurais eu lieu prie M" les créanciers de cette fucceilion, de remettre de croire que ces M" ne pourfuivaient pas ma terre en en l'étude de M Bourget, Procureuren ce Siège, un état réunion, fi les abornemens qu'ils donnent dans leurs avis de leurs créances, tant en capital, intérêts que frais, inférés dans les Afiches Américaines, no 52 & 540 pour avifer aus mdyens de liquider le plus prompiement n'étaient les mêmes. rie M" les créanciers de cette fucceilion, de remettre de croire que ces M" ne pourfuivaient pas ma terre en en l'étude de M Bourget, Procureuren ce Siège, un état réunion, fi les abornemens qu'ils donnent dans leurs avis de leurs créances, tant en capital, intérêts que frais, inférés dans les Afiches Américaines, no 52 & 540 pour avifer aus mdyens de liquider le plus prompiement n'étaient les mêmes. poflible cette fuicceflion. Gléverau G Ferne, ont T'honneur de prévenir le Public M. Frontgous, Chirurgien du Roi & de l'Amirauté gu'ils auraient obtenu lettre de refcifion, contre le partage de Jacmel, prévient le Public quil vient de diffoudre des biens de feu Emon, fituré à Jérémie & à Mirebalais, la fociété qu'il avait avec le Sieur Dafe, M en Chi- & que le procès étant en inftance, il ne parait pas que rurgie & que ce dernier eft chargé de toutesles dettes, Lanau, co-héritier foit habile à faire la moindre dif- ainii que des recouyremens çoncernant ladite fociété pofition par vente, donation ou autrement, & que les comme a lui appartenant. Ledit Sieur prévient audi M" acquifitions ne feraient pas.valables; , proteflans ce que de les Habitans, que fes infirmités le mettent hors d'état droit. de monter à cheval & qu'il les prie inftamment de ne Le navire TAfricain, Capitaine Perroty, eft arrivé en plus lui écrire pour aller voir des malades chez eux, çe port, yenant de la côte d'Angole avec une très- afin de n'être pas obligé de leur faire up refus, ce qui belle cargaifon de 380 têtes de Negres i l'adrefle de M"* eft toujours tres-défagréable; mais il exercera la MédeCottineau, Choffard 6 Compagnic, Négocians en cette cine & Chirurgie en-ville, tant gue fa fanté pourra le ville, qui en ont ouvert la veate Yendredi 17 de ce lui permettre. mois. If eft parti Lundi foir i*t de ce mois, de la rade de Le négrier la Cygogne, Capitaine Heraul, , yenant de Saint-Marc, deux canots, a armés de quatre Nègres, une Porte-Nove, côte d'Or, avec 400! beaux Noirs, à l'adrefle Négreffe & un Blanc, nommé Carrière; Ies deux canots de M" Meynardic, Piccard 6 Compagnie, qui en ouvri- font de mapou gris, de la longueur de & 30 pieds, gontla vente aujourd'huijeudi 18de ce mois. fur 4 & demi delarge, dont un Ratera n'ayantjamais M"F. Guilhou 6 Compagnie, Négocians à l'Arcahaye, été avarié, l'autre eft mâté avec grand mât & mât de ont l'honneur de prévenir le Public qu'ils ont cedé leur mifaine, un foc & tappe-cu, ileit chargé de pièces à maifon de commerce à M. Pierre Forcade, & qu'elle fe l'eau pleines, 4 facs farine de mais, IOO panniers de continue fous la raifon de P. . Guilhou 6 Compagnie, Négocians à l'Arcahaye, été avarié, l'autre eft mâté avec grand mât & mât de ont l'honneur de prévenir le Public qu'ils ont cedé leur mifaine, un foc & tappe-cu, ileit chargé de pièces à maifon de commerce à M. Pierre Forcade, & qu'elle fe l'eau pleines, 4 facs farine de mais, IOO panniers de continue fous la raifon de P. Forcade 6 Compagnie, à chataigniers, 7 7 po:eaux delatanicrs & autres vivres, le compter du premier de ce mois, elle refle en oltrechar- SieurMasfser.aquices objetsapparienmensl les avaitexpégée de la liquidation des paffifs de M" F Guilhou 6 diés pour fon habitation delEiter-au-Rars. ; i1 n'en a pas Compagnie, eu de nouvelle depuis. Ceux qui en auront connaiffance A la requête du Sieur Pierre Duvel, Habitant au Cul- "font priés d'en donner avis audit Sieur; ii y aura rér de-Sac, au nom & comme tuteur du Sieur Alegandre compenfe. Lefdits efclayes font étampés PSAULNIER, Duval Menage, il fera le Samedi 27 de ce mois, procédé au-deflous SAINT-MARC,11 réferve du Nègre Laà la Barre du Siége de cette ville, ifue d'audience, au fortune qui eft étampé MOLLIEU, au-deffous MOUbail à ferme pour 5. années, d'un douzième CHARD, tenant audit mineur, dans Thabitation fituée à TA M" Shéridan, Gatechair e Compagrie, Négocians à balais, établie en indigo, dépendante de la fucceffion du Léogane, donnentavis, qu'ils viennentd'être chargés, par feu Sieur Menege, &i indivife entre les autres onze co-hé- les fyndics des créanciers de la fucceffion Butet, del'adritiers de ce dernier, & de huit têtes d'efciavesy yattachés. miniftration de la généralité des biens qui en dépendent Aux claufes & conditions de la carte-bannje, dont on & notamment de deux habitations fifes dans la dépenprendre connaiffance chez M Bourge, Procureur. dance des Cayes Saint-Louis, & que Sa Majefté ayant I "Wi la requête de la Dame veuve du feu Sieur Biraut, évoqué à fon Confeil, par fon Arrêt du 18 Ottobre demeurant ai Boucaflin, au nom & comme tuteur de 1783, toutes les afaires contentieufes y relatives,lexfon enfant mineur, il fera le Samedi de ce mois, clufion de toute autre Cour & Jurifdiction, ils procédé à la Barre du Siége de cette FAler ifue d'au- M" les créanciers qui n'ont pas préfenré leurs titres fart dience, au bail à ferme années, d'un terrain, créances, de les produire,le plurôt pofible par-devant fi:ué à l'embarcadairé du di fur lequel eft éta- la commilion établie, afin de concourir unanimement bli yne guildive, tous les établiflemens nécellaires, ainfi aux moyens de liquidation; ; ils préviennent en leur dite --- Page 30 --- qpelht que.toute aliénation de partie de ces biens ferait 3, Le Capitaine Prin fe di(pofant à parir Frannuile avant Ja liquidation des droits d'un chacun & la ce dans le courant de Février, prie les aateenf à la qualiné de vendeur, légalement établie. cargaifon du navire le Manctat, de le folder, faute de LeSieur Recondo, 2 Entrepreneur de moulins à Léogane, ce il fera forcé de les y contiaindre. de partie de ces biens ferait 3, Le Capitaine Prin fe di(pofant à parir Frannuile avant Ja liquidation des droits d'un chacun & la ce dans le courant de Février, prie les aateenf à la qualiné de vendeur, légalement établie. cargaifon du navire le Manctat, de le folder, faute de LeSieur Recondo, 2 Entrepreneur de moulins à Léogane, ce il fera forcé de les y contiaindre. ayant appris le Sieur M. Reu, cherchait à vendre, Le Sieur Arnaud, Maçon, prévient,e Public qu'il fe àfon infçu, f maifon ou il demeure, a l'honneur de difpofe à partir pour France, au mois d'.Avril proch.in; donner avis au Public que le Sieur Malfi:u ne peut ni en conféquence il prie ceux a qui ii peut devoir de fe ne doi: vendre cotte maifoa, qui eft hypothèquée à la préfenter recevoir leur payement, & ceux qui lui fociété qui eriftent entr'eux, pour raifon de la dilfolu- doivent de It folder incellamment, pour lui éviter le tion de laquelle il font en procès 5 & que les perfonnes défagrément de les y contraindre. L-dit Si iur-ad venqui pourtal-n: en faire Tacquifition, sexpoferaient à la die un beau billard,bierreenb barriques, en dam:s-jeannes deux fois. & en bouteille; Nègre & Négrelte, prepre pour le bilPXI la requête de M* Grenier, Receveur des bàrardi- lard. Il fera bonne compofition du tout pour du compfes, il fera procédéa la Barre du Siége Royal de cette tant , ou en konne lettre de change fur France. ville, le Samedi 20 de ce mois, à la vente de dix-huit I Le Sieur Michel Rivau, Charpentier au Cul-de-Sac, efciav:s, dépèndans de la fucceffion d'Anne Luvallée, prévient le Public, qe'i fe difpofe à pa tir pour France Q.L.vivant, Habiante au qarier de Léogane. au mois d'Avril prochain; en confcquence il prie les Le même Receveur, feraprocéder leditjourà la vente perfonnes à qui il doit de fe préfenter ecevoir de la moitié d'un emplacem: dent, fitué à Léogane, rue leur. payement & celles gai lui doivent de tra folder pout Ssin:e-Caherine; ledit emplacement indivis ertre feu lui éviter le défagrément de les y contraindre par les Jum-baptifefDigu,N. L. & Marion Diegue,N. L. fa voies de droit. fpeur. 1 M. Pierre-Touffaint Bierre, Notaire & Subftitut de Le même Receveur, 2 fera procéderà la Barre du Siége M. le Procureur du Roi à Aquin, Jurifdiétion de SaintRoyal de cette ville, le Samedi 27 de ce mois, à'la Louis, part pour France, au mois d'Avril prochain, vente d'un terrain firué à la Marre-Bleue, quartier de pour caufe de maladie. Mirebalais, dépendant des fucceflions des nommés Henri I M. Jean-Baptife Guieu, Négociant en cette ville : & Benjamin M. L. part pour France au printemps prochain. A la requête du Sieur Belloc, exécuteur teftamentaire I M. Pomeyrol, fe difpole à partir pour France, peur de la feue Dame de Bellejeant 3 il fera le Samedi 20 de caufe de maladie. ce mois, procédé à la vente au plus offrant & derniers I M. ucceflions des nommés Henri I M. Jean-Baptife Guieu, Négociant en cette ville : & Benjamin M. L. part pour France au printemps prochain. A la requête du Sieur Belloc, exécuteur teftamentaire I M. Pomeyrol, fe difpole à partir pour France, peur de la feue Dame de Bellejeant 3 il fera le Samedi 20 de caufe de maladie. ce mois, procédé à la vente au plus offrant & derniers I M. Paquier, Négociant au Petit-Trou de Nipes, pré: énchérifleur, de huit têtes d'efclavesdépendans deladite vient le Public quil part pour France dans tout le fucceflion. courant de Mai prochain. Il prie ceux qui lui doivene Le Sieur Harnois, fait favoir- que 1a maifon qui de- de ie folder de fuite, & ceux à qui il peut devoir de vait être adjugée le 13 de ce mois, a été remife au 20 fe préfenter pour recevoir leur payement. du mois prochain; ; & eft autoriféà vendre de gréà gré, celle qu'il occupe. E prévient qu'il vend le tout RÉUNION A V DOMAINE D U Ror avec gatantie. Le Sieur Garrigue, Marchand Chapellier en cette ville, 2 M. Lahens, demeurant à Jérémie, pourfuiten réuprévient qu'il a deux excellens Nègres Charpentiers, à nion un terrain de 1200 carrés ou valeur, au Fondswvendre, entr'autre un capable de conduire un chantier Cochon, entre le hras Pec de la rivière des rofeaux, de. fucrerie & les moulins, de même que les moulins à dépendance de Jérémie, borné au nord de M. Bourdon. coton. Il en fera bonne compofition à ceux qui vou- chaffant au fud & àl'eft, de M. Fougeron, & à l'oueft, dront s'en arranger, & ne vendra pas l'un fans l'autre; de terres non concédées. Ce terrain a été concédé le 22 il les donnera a l'effaifi on le défire. Sa demeure eft Septembre 1771, à M. de Bercy qui ne l'a jamais éarue des Frontsforts, maifon de M. Robin. bli. Il fera procédé le 28 de ce mois, à la Barre du Siége 2 En vertu d'ordonnance de MM. les AdminiftraRoyal, au bail à ferme d'ane maifon dépendante de la teurs,donnée le 30 Décembre 1786, M. le Maire, defucceffion de feu Sieur Perdrifat, fituée au Morné-h-Tuf, meurant au Fond des Vérettes 1 pourfuit en réunion compofée d'une cafe principale, fept chambres dans la un terrain de 1000 pas carrés ou la valeur, fitué dans cour, un colombier fur la barrière, le tout couvert en les hauteurs des Vérettes, paroiffe de la Croix-desellentes; ledit emplacement eft entouré en mur Bouquets, fur lequel il n'exifte aucun établiffement. I M. Maffre 3 prie les créanciers du nommé Cheva- Ledit tertain concédé depuis environ 15 ans, au Sieur lier, - M. L. comme fyndic de la maffe, de vouloir bien Toderne, borne à l'eft du Sieur J. F. Ogier, aotuelleproduire leur titre de créance, aux fins de pouvoir pro- ment appartenant au Sieur Mathieu, à l'oueft de la céder à la répartition des fonds qui font en caifle. I M. Maffre 3 prie les créanciers du nommé Cheva- Ledit tertain concédé depuis environ 15 ans, au Sieur lier, - M. L. comme fyndic de la maffe, de vouloir bien Toderne, borne à l'eft du Sieur J. F. Ogier, aotuelleproduire leur titre de créance, aux fins de pouvoir pro- ment appartenant au Sieur Mathieu, à l'oueft de la céder à la répartition des fonds qui font en caifle. rivière des Vérèttes, au nord de Thomas Pinganeau, & au fud de Mme de Pontieu. D É P. A R T S à OU R F R AN C E. 2 Les Sieurs Gabaroche 6 Navarre, pourfuivent en réunion un terrain, fitué à la coline des Vérettes, 3 Le Sieur Poullot, part pour France dans le courant roifle de la Croix- des - Bouguets au lieu dit les triae Ae Février prochain, pour caufe de maladie. tons-des-Rayines, borné à l'oueft de la Demoifelle Solg --- Page 31 --- heiflet, au nord de la ravine, 9 dite des Plattons & fe de femme; Ceax qui l'auront trouvée font priés de la te long d'icelle, au fod & à l'eft de terres non concédées. remhetre à M. Coufoul, chéz lequel on trouvera du Ci Ledit terrain concédé au nommé Nicolas Leroy, M. L. beau merrain anglais, toutes fortes de falaifons de la v le 8 Février 1771, par MM. de Nolivos & de Bangars. Nouvelle-Angletesre Ledit Sieur a auffi à vendre un P zLe Sieur Feury, maitre en Chirurgie, pourfuit en béau brigantin d'environ 120 tonneaux, 2 dont il fera réunion un terrain de mille pas en carré, borné à l'eft bonne compolition. du Sieur Lachaud, à l'oueft du Sieur Dulary, au nord fI du Sieur Cornillon, fitué au Grand-Cahos, paroiffe de la D E M A N D t si Petite-Rivière, dépendance de Saint-Marc. Ce terrain P appartenant à Mte de Woofoin, . en vertu - d'ordonOn défirerait'trouver un jeune homme honnête, ayant 1l nance de MM. les Général & Intendant. a érudes, l'orthographe & tine belle écriture. S'adrefler C rLe Sieur Dodart ainé, demeurant près Saint-Marc, à lImprimerie Roya'e de cette ville. I pourfuit en réunion un terrain, fitué aux Cahos, borné 2 Vu l'annonce que M. Vignaud fait pour partir pour fI au nord. du Sieur Brizard, au fud du Sieur George, à France, le Sieur Pierre Augier, fon Commis depuis longE Teft du Sieur Lafaye, & à Poueft du Sieur Dulary. Ce temps, défirerait fe placer dans une maifon de comterrain a été concédé au Sieur Salnave, il y a plufieurs mérce de cétte ville, ou à défaut de place, ailleurs, arinées & appartient actuellement aux Sieur & Dame Ceux qui voudront s'informer de fa conduite, de Woofoin, qui n'y ont fait aucun établiffement. Sieur Pierre Augier, fon Commis depuis longE Teft du Sieur Lafaye, & à Poueft du Sieur Dulary. Ce temps, défirerait fe placer dans une maifon de comterrain a été concédé au Sieur Salnave, il y a plufieurs mérce de cétte ville, ou à défaut de place, ailleurs, arinées & appartient actuellement aux Sieur & Dame Ceux qui voudront s'informer de fa conduite, de Woofoin, qui n'y ont fait aucun établiffement. ront s'adreffer à M. Vignaud, chez lequel il reftera N E I Lenommé Augufte Laforid cadet, pourfuit en réunion mis jufqu'à fon départ. d un terrain firué a la rivière-à-maho, quartier de JéréLes perfonnes qui défirent vendre un attelier de Nè I mie, nommé le Gros-Mapou, de quinze cents carré, gres faits à une fucrerie, ou à la culture du café 1 borné au nord & à l'eft du Sieur l'oueft. vent s'adreffer à M. Cadieu qui leur propofera des NERSOUITE iECes par le Sieur Dchaire & au fud par la rivière-à-maho 2 de change fur France, payables d'année en année par concédé au Sieur Dutreville, qui ne l'a jamais établi. 50, 000 livres chaque 3 fur une bonne mai'on de comI En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- merce,à Nantes. On achettera depuis vingt-cinq jufqu'à téndant, M* Baron, Notaire à Léogane; pourfuit en quarante têtes de Noirs. réunion un t rrain pour culture, de la contenance de On défireraitavoir des nouvelles de M. Mauquié, natifde cent ving-cinq caireaux de terre, fitué à la montagne du Montgaillard,1 Diocèfe & Sénéchauflée de Lectoure, RefRochellais, bon ns à l'af des Sieurs Baron 6 Vantelon, fortdu Parlement de Touloufe, Généralité d'Auch & Pau au fud: du-Sieur Javelle & aux autres airs de veat, de en Bearn & Gafcogne, 9 âgé d'environ 5o à 60 ans, qui il appartiendra. Ce terrain n'a jamais été établi par paffé à Saint-Domingue, depuis environ 25 ou 30 ans. Paul Chriftian, s M. L. à qui il a été concédé au mois On croit beaucoup qu'il était Praticien : ila été vu au de Février 1768. Cap, en 1770 ou 1772. On aurait des affaires de trèsI Le Sieur Drouilhet demeurant en cette ville, , peurfuit grande importance à lui communiquer. On prie M" en réunion un terrain pour. hatte & corail, de 1500 pas les Curés & autres perfonnes quispourraient en avoir catrés, fitué dans le quartier des Vérettes, dépendance eu quelque connaiffance, d'en informer M. Goupy y,Dis de la Croiz-des-Bouquets, au lieu dit le Platon-des-Ra- reéteur de la Pofte aux Cayes. vines, bordé au nord del M. Soleillet, & d'autres parts de terres non défignées. Ce terrain a été concédé le 14 NAYIRES N CHARGEMII NT Avril 1770, à Dire Marie Soleillet qui n'y a forméé aucun établiffement. rettes, dépendance eu quelque connaiffance, d'en informer M. Goupy y,Dis de la Croiz-des-Bouquets, au lieu dit le Platon-des-Ra- reéteur de la Pofte aux Cayes. vines, bordé au nord del M. Soleillet, & d'autres parts de terres non défignées. Ce terrain a été concédé le 14 NAYIRES N CHARGEMII NT Avril 1770, à Dire Marie Soleillet qui n'y a forméé aucun établiffement. 3. La Prudence, Capitaine. Auvrai, eft en charge à JE: 1 Les nommés Alexandre de Gaud & Louis, demeurans rémie pour le Havre, & partira à la fin de Mars proen cette ville 9 pourfuivent en réunion un terrain pour chain. Ceux qui voudront y. paffer ou charger pouremplacement, 9 fitué en la nouvelle ville du Port-au-Prince, ront s'adreffer à M" Plicque 6 Lemoine, Négocians auno 194, de la contenance de cent vingt pieds carrés. dit lieu, On trouvera dans leur magafin un affortiment borné à l'oueft de la rue Royale, au nord de la rue de marchandifes sèches & comeftibles, vin en caifles de Penthièvre $ à l'eft & au fud d'emplacemens non & en barriques. concédés. Ledit terrain a été concédé au Sieur Chalu2. Le Comte-de-Rochambeau, Capitaine Bonfin, partira meau, le 3 Février 1752. pour Bordeaux dans le courant de Mars ou au 10 Avril prochain pour le plus tard. Ceux qui voudront y pafler E F F E T S P E R D U S. ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine dans fon magafin fur la place, entre M" Deymenc 6 Compagnie & Il a été perdu le 13 du courant, au bord de la mer 9 M" Chanberlatte 6 Brochier; il prévient M" les Habif l'émbarcadaire Lacombe, une montre d'or, attachée-à tans de l'Artibonite & ceux de la ville de Saint-Marc, an cordon de foie à glands en or, une clef d'or & un qu'il a encore du vin vieux & nouveau, à vendre, &i cachet monté fur or. Ceux qui en auront connaiffance un parti de boeuf falé. Ceuxqui voudrontlui fairel'honfont priés d'en donner avis à M" Lacombe frères 6 Com- neur de venir dans fon magafin, font affurés qu'il leur pagnies-il y aura une portugaife de récompenfe. vendra au meilleur compte, voulant terminer la vente Il a été. perdu une tabatière d'écaille à gorge & cer- de fa cargaifon. gle eh or , le cercle fervant à encadrer un portrait 2. La Minerve, Capitaine Faux, partira pour Bordeaux --- Page 32 --- 3* le 5 du mois prochain pour profiter des affurances d'été; 3 Dix-fept Nègres travaillans à la terre depuis quace navire eft du port :f 350 tonneaux 3 à fon troifème tre mois, 4 Négriilons, une Négreffe & fon enfant à-la voyage, très-folidement conftruit & d'une marche fu- mame'le & une Négritte un peu couturière, tous de la perieure, prendra foixante barriques de fucre à fret, cô:e d'Or. des affurances d'été; 3 Dix-fept Nègres travaillans à la terre depuis quace navire eft du port :f 350 tonneaux 3 à fon troifème tre mois, 4 Négriilons, une Négreffe & fon enfant à-la voyage, très-folidement conftruit & d'une marche fu- mame'le & une Négritte un peu couturière, tous de la perieure, prendra foixante barriques de fucre à fret, cô:e d'Or. S'adrefler à MM. Rat, Inginac 6 Compaparfaire fon chargement, du café,indigo & coton, gnie, Négocians à en feront bonne comFm prendra auffi des pallagers. S'adretler audit Capitaine, pofition pour du compiant, TeF en efpèce ou en bonnes rue Royale, vis-à-vis M. Borgells, denrées, E 2 La Princefe d'Hinin, Capitaine Danglade, partira 21 La totalité del'habitation Dommartin, del la contenanée pour Bordeaux du 15 au 2; du mois prochain, ce de cent carreaux de terre fufceptible de culture, dont navire eft bon voilier & commode pour les pa.ffagers. 15 en bois de bout, fituée à deux lieues de Mirebalais Ceux qui voudront y paffer ou charger à fres s'adrefle- & à douze du Port-au-Prince 9 y ayant les bâtimens, : ront audit Capitaine, dans les magafins de M. Flon 9 moulins, magafins & cafes à Nègres néceffaires, quatrerue Sainte-Claire, à côté de M. Lartigau. Ledit Capitaine vingt fix têtes de Nègres, preique tous Créoles, nomprie les débiteurs à fa cargaifon de vouloir bien folder bre de mulets, chevaux & vaches; ladite habitation leor compte au p'utôr, afin de lui éviter le défagrément donne trois miliiers d'indigo, & peut rendre le double, d'ufer des voies de rigueur pour les y contraindre. au moyen d'une augmentarion peu confidérable. L'haLe Zenit, Capitaine Antoine Bauzan, partira pour bitatiop des héritiers Lafalle, firuée au Grand-Fond, Marfeille le 20 du mois prochain préfix. Ceux qui vou- à quatre lieues du Port-au-Prince, fur laquelle il y a dront y charger s'adrefferont audit Capitaine, 9 en fon quarante-cinq à cinquante mille pieds de café rappormagalin (rue Sainte-Claire. tans, quarante-cinq Nègres, , dont vingt-cinq à trente LAlexandre, Capitaine Moreau, partira pour Nantes d'élites; des mulets &vaches. Deux emplacemens, l'un à la fin de ce mois. Ceux qui voudront y paffer ou faifant face au fort Sainte - Claire avèc quatre bâticharger à fret s'adrefferont audit Capitaine, qui aà ven- mens féparés, propres à loger quatre ménages; ; l'autre dre une grande chaloupe. vis-à-vis le magafin du Roi, faifant l'encoignure des La Diligence-de-Cadis, du Havre, Capitaine Delaro- rues Rouillé & Sainte-Claire, lefdites habirations & que, partira pour ledit lieu, dans le courant du mois emplacemens font à vendre. S'adreffer à Mr Lafiteau, 1 prochain. Ceux qui voudront y, paffer ou charger à Faure, Odin 6 Compagnie, Négocians en cette ville 3 à fret, s'adrefferont à M. ignure des La Diligence-de-Cadis, du Havre, Capitaine Delaro- rues Rouillé & Sainte-Claire, lefdites habirations & que, partira pour ledit lieu, dans le courant du mois emplacemens font à vendre. S'adreffer à Mr Lafiteau, 1 prochain. Ceux qui voudront y, paffer ou charger à Faure, Odin 6 Compagnie, Négocians en cette ville 3 à fret, s'adrefferont à M. Lajard, Négociant en cette qui donneront tous les éclairciflemens défirables, fur la ville. qualité defdites habitations & emplacemens ci-deffus LAlliance, 2 de Bordeaux, Caditaine Lallane, partira mentionnés. pour ledit lieu dans le ccurant du mois prochain. Ce 2 Une maifon fituée au Grand-Goave, fervant depuis navire eft excellent voiier. Ceux qui voudront y paffer très-longtemps de grand'auberge & boulangerie, deux ou charger à fret, s'adrefleront à M. Lajard. magafins de trois chambres chaque, dont Fun fere de I Le' Miroménil, du Havre, 1 Capitaine Lecerf, par- cuiline & l'autre à mettre des provifions, un troifième tira pour ledit lieu; du 20 au 25 du mois prochain. Ceux grand magafin fervant de boulangerie, un four affer qui voudront paffer ou charger s'adrefferont à M. Ipacieux & un puits à vendre touf préfentement. S'aMalec, dans L magafins du Sieur Raguenau, Place dreffer à M. Rémond, far fon habitation au Grand Goave. de Valliere, , qui a de très-beaux affortimens de porce- 2 Le brigantin PArgo, de 60 pieds de quille & 18 laine & du hon vin vieux de Médoc en barriques & en de beau, doublé en cuivre, à vendre. S'adreffer à M. bouteilles, vendre. Fremon, chez M" Meynardic, Piccard6 Compagnié, ob I Le Fidelle, de Saint-Malo, Capitaine Lebolloche, f'on trouvera l'inventaire. Ledit Sieur Fremon a aufi du port de 200 tonneaux, à fon fecond voyage , ayant à vendre une jument bâtarde anglaife, excellente pour une partie de fon chargement prêt, partira pour Bor- la route," dont il fera bonne compofition. deaux, du 15au 20 Février prochain. Ceux qui vouUn fonds de magalin, confiftant en diverfes marchandront y charger à fret, fucre, café, coton & indigo 3 difes sèches & autres, des mieuxachalandés de la ville, s'adrefferont audit Capitaine chez M. Dudillot ou M. fitué rue de Frontforts, maifon de M. Fleuriau, no IT Gabalde, en fon magafin rue Royale, 3 à côté de M. près la rue des Capitaines ou Saint-Jean-Baptite, Cadicu, partenant aux Sieur & Dame Lartigau, qui vendront # tout de gré à gré, & céderont auffi le bail de près de A E N D R E. deux ans , de ladite maifon 9 à la charge l'acquéreur de remettre au Sieur Lartigau l'acquit L" fes dettés', 3 Une manufaôture de charronnerie & machoqueterie, dont il donnera note 3 d'accord qu'on foit de prix; avec les Nègres qui en dépendent, au nombre de neuf, offrant de donner un terme raifonnable à l'acheteur pour charrons ou machoquets, 9 ainfi que les matériaux, uften- ce qui pourra lui appartenir. quéreur de remettre au Sieur Lartigau l'acquit L" fes dettés', 3 Une manufaôture de charronnerie & machoqueterie, dont il donnera note 3 d'accord qu'on foit de prix; avec les Nègres qui en dépendent, au nombre de neuf, offrant de donner un terme raifonnable à l'acheteur pour charrons ou machoquets, 9 ainfi que les matériaux, uften- ce qui pourra lui appartenir. Le préfent avis fera inféré files & une belle & vafte maifon, fituée à Léogane 9 trois fois. dans une très-belle pofition. S'adrefTer à M. Jacinthe Moulins à vanner le café, à vendre à l'épreuve. S'aGaurjon, audit lieu, ou à MM. Gourjon ainé 6 Com- dreffer au Sieur Guilloteau jeune, demeurant rue Tirepagnie, au Cap, qui en feront bonne compofition, en 9 maffe à Belair. par l.cquéreur donnant les firetés néceffaires & d'ufa2 Bois équarris du pays, idem de la Nouvelle-Orléans; ge pour les termes à accorder. planches, chevrons, effentes; riz en barils, morue fran; --- Page 33 --- -32 çaife, : belle & fraiche, arrivée de Saint-Pierre & Mique: Anglaife, avec fon enfant à la mamelle ; partie mae vendant lon, huile de poiflon 9 à vendre, chez M. Cadicu, Négo- ronne depuis le 25 Décembre dernier, de ciant en cette ville. Plus, 7 mules tirantà la chaife, belles falaifons du côté de l'habitation Féren. En donner avisar & bohnes : fils à voile & à folle. S'adreffer au Sieur Sieur Fraigneau, Habitant dans les bas de la Charbon Brochard, Marchand far la place. nière, ou aux Seurs Hartemann, en cette ville. Plufieurs Nègres à talens 9 tels. que tonneliers, 9 tailLouis, dit Ginga, Congo, étampé LAMARDELLE; leurs, cuifiniers, perruquiers & autres ; Négrefles cui- âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 1 à 2 pouces, finière & couturière, blanchiffeufé & autres à vendre. ayant de'petites marques de fon pays fur le vifage, S'adreffer au Sieur Hinfant, Huiffier, en cette ville. joli de figure & d'une belle. corpulence, ayant un collier auquel pend un bout de chaine d'un pied & demi, un M A L 0 U E R. nabot & un malingre à une jambe, & les oreilles coupées. En donner avis au Sieur Coutaud, Perruquier ren 2 Une maifon à étage & à balcon., très-commode cette vilie. falfant l'encoignure des rues Royale & des Miracles 2 2Jecquot, Ibo, étampé F. LAROQUE, âgé de 25 vis-à-vis de M.1 le Sénéchal, ocuppée par M" Martineau ans, taille de 5. pieds pouces, ayant des marques de 6 Blanchaud. fon pays fur le vifage; & un autre nommé Grand-Goit, 2 Une autre maifon avecune grande cour s ou fans elle, étampé J.SOULARD, agé de 29 ans, taille de 5 pieds fituée dans la rue des Frontforts , occupée ci-devant par 5 pouces, parti marrons dans la nuit du 7 au 8 de ce les nommés Fontaine & Haram. S'adreffer a M. Cadieu, mois, avec un canot d'acajou, de 24 pieds de long fur propriétaire des deux.. é Grand-Goit, 2 Une autre maifon avecune grande cour s ou fans elle, étampé J.SOULARD, agé de 29 ans, taille de 5 pieds fituée dans la rue des Frontforts , occupée ci-devant par 5 pouces, parti marrons dans la nuit du 7 au 8 de ce les nommés Fontaine & Haram. S'adreffer a M. Cadieu, mois, avec un canot d'acajou, de 24 pieds de long fur propriétaire des deux.. environ 4 pieds de Jarge, ayant trois voiles & tous fes agrès & apparaux. En donner avis au Sicur Laroque, E S C L A FE S E N M A RR 0 N N A G E. Pécheur, demeurant à Belair en cette ville.. 2 Michel, Créole , maigre de vifage, ayant quelques A N I M A U x E G AR É 5. dents de moins à la, mâchoire fupérieure; ce. Negre eft fellier & pourrait fe faire paffer pour libre. On elt prié 31 s'eft échappé de chez M. Hudicourt, Capitaine au de l'arrêter & de vouloir bien en donner avis au Père Régiment de cette ville, le Sameci 9 du mois dernicr, Préfet en cette ville.. un cheval fous poil alezan, courte queue, chanfrein Similien, Créole, âgé. de 20 ans 7i appartenant à M. blanc, étampé du côté du montoir ICB, tout fellb, Bourgeois Deffources, Habitant aux Vérettes, eft parti avec un harnais de volée. En donner avis audit Sieur; marron de ladite habitation depuis environ deux mois. il y aura récompenfe: b En donner avis à M. Mastignac, Négociant à Saint2 Ils'eft échappé en Novembre dernier,des favannes Marc, ou au Sieur Joullain, Gérant de ladite habitation. de Phabitation Solon Beneche, à Saint-Louis, gérée par M, La nommée, Catherine Sumba, N. L. demeurant à Mevignac,, un mulet fous pcil gris, étampé O croifé. Jérémie, propriétaire des Nègres nommés.Mabial, Mon- En donner avis à M" Lefranc, Habitant aux Baradaires, congue, Frangois, dit Sans-Soucis, Michel, & Mur- à il appartient, ou au Sieur A. Lomenie, Habitant guerite, Créoles & Marie Frangcife, Mulâtreffe fa fille, L lieu ; il y aura deux portugaifes de récompenfe. les perionnes qui pouriaient cn avoir connaiffance de Il s'eft échappé dans la nuit du 24 au 25 du mois E en donner. avis, ayant par-devers. elle un Arrêtdu dernier, de la. cour de la maifon de M. Thenei,rue DauConfeil Supérieur du Port-au-Prince, en cate du 28 phine, à Saint-Marc, une mule fous poil bai,tirantfor Avril. dernier 9. qui l'autorife à faire prendre par-tout ca le gris-i fouris étampée THENE entrelacé. En donner elles paura découvrir lefdits efclaves & même a em- avis à M" Lubin, Fizel-6 Compagnie, ou à M. Soule, ployer la Maréchaufée. Gé-ant l'habita:ion Thenet, aux.fetis-Matheus. Antoine, Créole, âgé d'environ: 30 ans, taille de 5 I s'eft échappé de Liogane, le de ce mois, une pieds 2 pouces, fort & bienfait, marqué de mule fous rouge, du du montoirJ, P. d petitepoil étampée vérole, la rougeâtre & fe difant libre, parti marron ayant une.foullur. 'habita:ion Thenet, aux.fetis-Matheus. Antoine, Créole, âgé d'environ: 30 ans, taille de 5 I s'eft échappé de Liogane, le de ce mois, une pieds 2 pouces, fort & bienfait, marqué de mule fous rouge, du du montoirJ, P. d petitepoil étampée vérole, la rougeâtre & fe difant libre, parti marron ayant une.foullur. fur le dos. En donner avis au Sieur depuis le fae de.ce mois de: P'habitation du Sieur Duplan, Clermon, audit lieu.. dans les hauteurs de la Charbonnière. En donner avis à M" Lucombe frères 6 Compagnicy Négocians en cette ville, ou audit Sieur Duplan, à qui il appartient; il y DUPORT-AV-A0-Paines. aura Marguerite, récompenfe. Congo,étampéel eT.FRAIGNEAU PORTMM. les Adminifiraieurs font de retour ici depuis lé AU-PRINCE, parie marronne depuis trois mcis, di- 13 de ce mois, de la tournée d'infpection quils ont fant qu'clie allait à Léogane, en pacotille;- & Gruce, faite dans la partie du nord,. Avec permiffion de MM. les. Général 6 Intendant: A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMI E RIE ROYALE --- Page 34 --- M * K ( * 5 * No 6. m - 2) A 282 K XX K A I * T t FACHES A M E ERICAINE S. Du Samedi 20 Janvier 1787. Poids du Pain d'un efcalin. 21 onces. c Les Direéteurs du Théâtre de Saint-Etienne (*) n'ont épargné ni peines ni dépenfes pendant la clôture, s ACALE 1 pour préparer au Fublic de nouveaux amufemens. Ils ont engagé.plufieurs Aéeurs qui promettent beaucoup; leur NOUVELLES DIVERSES répertoire fera fort rempli. Les coftumes feront brillans s il y aura des plaques. & des étoiles fur preique tous GRANI D E-B RETA a N E. les habits >. L'Amiral Keppel, eft mort dans le courant d'O&to4 L'ouverture du Théâtre fe fera en Novembre. Le bre, âgé de 62 ans: l'Angleterre perd en lui un très- prologue, de la compofition du Soufleur, fera prononcé bon Officier de mer. par le Directeur de la Troupe. On y annoncera les princ pales pièces qui occuperont la fcène pendant T'hyExtrait d'une lettre de la Nousele-Ecofa. ver : la première eftintitulée V'Empéchement, ou leNabab dans le par M. Burke, Auteur très-avantat I fe fait actuellement ici un commerce très-avanMargouillis, tageux, & particu'ièrement à Hallifax, à Port-Rofway geufement connu du Public. Gette pièce a déjà été &a la rivière de Saint-Jean; la de la baleine & tée & le Public a paru y. prend:e goût. Le drame le-Ecofa. ver : la première eftintitulée V'Empéchement, ou leNabab dans le par M. Burke, Auteur très-avantat I fe fait actuellement ici un commerce très-avanMargouillis, tageux, & particu'ièrement à Hallifax, à Port-Rofway geufement connu du Public. Gette pièce a déjà été &a la rivière de Saint-Jean; la de la baleine & tée & le Public a paru y. prend:e goût. Le drame pêche fort régulier, mais l'Auteur a ce défaut eelle de la morue, qui produit environ mille quintaux, pas d'unité des dé:ails très-piquans. compenfé On affure le () font floriffantes. La population, aujourd'hui fept fois par que plus confidérable qu'elle ne l'érait avant la guerre 7 ne théârre fera jonché au dénouement d'une mulitude de: haifle point pour le moment de bled ni de farine derefte, morts Cette Comédie-Tragique fera fuivie d'une noumais avant peu, les Habitans feront en étatd'en exporter. velle pantomime, intitulée, , le Diamant, , ou PArgumener ;M. Haflings terminera le Spectacle au Quant bois. pour les futailles & la tonnellerie, les irréfjtuble pas: foiêts de cette Province, celles du Canada & les mou- une danfe. de corde >.. lins à fcie qui y font établis en grand nombre, la F R A N C. I. mettrontà portée de fournir, pour cet article s à la confommation de toutes les Ifles Britanniques 3 pendant Le Gouvernement s'occupe d'un canal qui doit réunir d'un fiècle peut-être. Par la même raifon, les bois Plsz la Loire à la Garonne. Les nivellemens fe font à cet: conftruction n'y feront pas moins communs, ainfi que effet, avec beaucoup d'activité, dans le Limoufin où ce: le goudron, la poix & la thérébentine ,dans un pays oà canal doit paffer:on travailie fans-relâche à celui dela la moitié des arbres. eft compofée de pins & d'autres Bourgogne.. arbres réfineux >. Le Roi a établi une Ecole-Militaire, fous le tirre Nous avons quelquefois. donné des exemples des d'Ecole des Enfans de PArmie, en faveur de cent enfansplaifanteries - fouvent. très-cauftiques, que les Anglais fe de foldats invalides. permettent dans leurs papiers, envers tous ceux qui donL'Académie Françaifea décerné. 7 l'ânnée dernière , le nent prife par leur conduite à ces fortes de diatribes..En prix d'encouragement à M.. Roucher ; celui d'urilité, qui. voila une relative au procès que M.. Haftings foutient était double, a été partagé entre M. de la Cretelle, au à l'occafion de fon adminiftration dans fon Difcours fur les préjugés des peines- infimantes, "E Parlement, TInde. tienrent les du Pariement, a Lieu oi f affemblées Ceci ef relatifa un certuin diamant qu'on dit que. () Ily a fans doute erreur : mille quintaux ne font M. Hafbngs était chargé de remettre au Roi de la part que le chargement d'un navire de 100 tonneaux. (note du d'un Prince Indien, 6 qu'il n'a préfenté à S. M.B. guee kédadsur ) lang-temps après fon retour à Londres, les du Pariement, a Lieu oi f affemblées Ceci ef relatifa un certuin diamant qu'on dit que. () Ily a fans doute erreur : mille quintaux ne font M. Hafbngs était chargé de remettre au Roi de la part que le chargement d'un navire de 100 tonneaux. (note du d'un Prince Indien, 6 qu'il n'a préfenté à S. M.B. guee kédadsur ) lang-temps après fon retour à Londres, --- Page 35 --- R PAbbé Feabaud . pour fes Sunonymes Francais; celui é:re utile'aux perfonnes de lun & de l'autre qi était deftiné à la pius belle action de launée,a été que cette découverte n'ai: ni le mérite ni fexe, Quoirenis au jaune Jofeph Chrétien , qui, comme nous l'avons des voirures aèrienes, elle a de folidité le & brillant rapporté, a fauve trois enfans prêts à périr fur la gla- fources. Je me propofe d'en faire plus le de refce, dans la pièce d'eau des Suifles,à Verlailles; le prix d'yjoindrele détail néceflaire graver fervir modèle & 2 de vertu a été donné à Mue Hurel, qui a loutenu, 9 . Cette gravure & ces détails pours'en feront utilement>, pendant 15 ans, fa maitreffe, que des malheurs avaient foufcription ati nombre de 5os0 l'objet d'une p'ongé dans la mifère, fera de 4 1. 4 f., & j'indiquerai un exemplaires. Le prix M.le Baron de elugny, Gouverneur de la Guade- chirgé d'en recevoir le Notaire à Paris, de"pe, & M. Foulgstier , intendant de la Martinique, Phylicien à Tours. prix. Signt, DE LA BRYETTE, fe dilpofant à retourner à leurs fonctions, ont eu l'honreur d'être préfentés au Roi, le premier Ostobre,par E T A T S U N I S. M. le Marechal de Caftries, Miniftre & Secrétaire d'E:at M. Adams, Miniftre des an déparrement de la Marire, de demandé Érats-Unis, près de la Cour Londres,ayant les On a mis en vente à Paris, à la fin d'O&tobre. , l'Ex- les forts que Anglais évacuallent pittion de Cyrus, Ou la Retraite des Dix-mille réponfe qu'on qu'ils fatisferait occupent en à fa Amérique, 3 a reçu pour troduit du grec, de Xenophon 3 par M. le Comte AUE de Américains auraient exécuté les articles réquifition, du quand les Lugerne, Lieutenant Général des armées du Roi, GouLes Sujets de la dernier traité, wirneur-Général des Mles fous le vent: troifième édi- & des créances dans Grande-Bretagne, les qui ont des biens tion revue, corrigée & augmentée, 2 vol. in-12. [Ex- cains différens Erats-Unis, font aux Améritrait du Mercure d: France n 42 J. férer ici, à caufe reproches de leur que nous nous abftenons d'inLe premie: volume du Dittionnaire univerfel de PoliDu longueur. ice, contenant Porigine 6 lesprogrès de cette partie imporPORT-AU U-PRINCE tante de Fadmidifration civile en. France, 6c. avec un ta- Riponfes aux quefions inferées dans le no yer des bieau hiforique de la manière dont elle fefait chez les prinAméricaines, relativemant à la fabrigue du Affiches cipales Nations de PEurope, par M. ie: volume du Dittionnaire univerfel de PoliDu longueur. ice, contenant Porigine 6 lesprogrès de cette partie imporPORT-AU U-PRINCE tante de Fadmidifration civile en. France, 6c. avec un ta- Riponfes aux quefions inferées dans le no yer des bieau hiforique de la manière dont elle fefait chez les prinAméricaines, relativemant à la fabrigue du Affiches cipales Nations de PEurope, par M. Dejfarts,Avocat, fiucre. Membre de plufieurs Académies, a paru à la fin d'Oc- < Le vefou n'eft-il, au fortir de la canne, que du tobre. Entr'autres articles intéreffans, contenus dans cet sf fucre criftalifable, diffous dans l'eau furabondante > ? Je fuis l'affirmative de ouvrage, , on a remarqué que la légiflation très-abrégée convaincu, pour l'on la queftion. Pour en être concernant les Comédiens, contient plus de 100 pages que fafle attention aux fucceffifs in-4 & qu'il n'exifte pas autant de loix pour gouver- de. mife l'opération des chaudières. Lorfque FTE matière eft ner l'Empire immenfe dela Chine. On pourrait croire 2 en action par le feu, peu de remps après que le d'après cela, qu'aucune fociétén'eft plus policée, & que baflin s'eft vidé dans la l'évaporation devient tout fe paffe parmi les Comédiens, dans le meilleur or- fenfible, file chauffage bon ; & fi l'on a fufpendu ME dre; que les querelles, la jaloufie, les cabales, les au-deffus de cette première chaudière une glace, ou négligences, l'impudence ne s'y montrent jamais s que une planche de métal unie, ony voit bieniôt une parchacun fait fon devoir fans difficulté. Ce ne font point tie de l'évaporation s'y fixer. Soyez aflez prompt pour ces obfervations qui nous engagent à parler du Dic- ramaffer ces exhalaifons, & vous verrez fenfiblement tionaire de Police : nous avons voulu anooncer cet ou- que ii eft ce n'eft qu'une eau claire, d'un goûr un peu amer, vrage comme un répertoire très-utile à tous les Jurifvrai, mais dont l'amertume a pour caufe un faible extrait des confultes 9 & que la plupart des Citoyens doivent fe dans la corps dans hétérogènes. le Suivez votre expérience procurer. En le lifant, ils y trouveront du plaifir & la propre, fambeau, dans le frop & dans de l'avantage. batterie, vous verrez, en obfervant 5 la diminution progreflive que l'évaporation fucceffive occafionne, que Quelques Journaux ont donné publicité à la lettre le vefou n'eit réellement que le fucre criftallifable difuivante. vifé & difperfé dans la furabondance aqueufe; que l'opé- ( J'ai T'honneur de vous prier d'annoncer dans un ration principale des chaudières eft d'évaporer cette eau s de vos premiers Journaux, que j'ai fait la découverte pour faciliter le rapprochement des corps homogènes 9 d'une machine très-utile pour les perfonnes qui font pour les difpofer à l'épaififlement & bientôt à la crifobligées d'entreprendre de longues routes à pied. aqueufe; que l'opé- ( J'ai T'honneur de vous prier d'annoncer dans un ration principale des chaudières eft d'évaporer cette eau s de vos premiers Journaux, que j'ai fait la découverte pour faciliter le rapprochement des corps homogènes 9 d'une machine très-utile pour les perfonnes qui font pour les difpofer à l'épaififlement & bientôt à la crifobligées d'entreprendre de longues routes à pied. Cette tallifation. machine, à j'ai donné le nom de Graditive, faciVoila ce que j'ai cru voir dans l'expérience que je lize tellement E marche, qu'un homme, même peu vi- viens de faire. Je puis me tromper affurément, mais goureux , peut, avec fon fecours, parceurir l'efpace de d'erreur en erreur on parvient à la vérité: telle eft la 60 toifes en moins d'une minute & davantage, fuivant marche lente de l'efprit humain. l'action qu'on faurait donner à la machine. La conftrucJe me prépare à répondre ainfià toutes les queftions, tion en eft très-fimple & très-façile 3 ce qui en faitle prin- par chaque ordinaire. cipal mérite; d'ailleurs s la modicité de fon prix la met Au Cap le II Janvier 1787. Signe, B . à portée de tout le monde. It n'eft point de petite bourExtrait d'une lettre au Rédagleur. gade oà il ne puiffe fe rencontrer des ouvriers affez ( Iy a en mer, & vous le M. n'eft vous adroits & aflez intelligens pour l'exécuter avec jufteffe l'apprendre, , une forte de néceffiré dire, de réfléchir &i pas de méprécifion & folidité. Cette machine peut encore-utile- diter, pour écarter l'ennui, Tout le monde en a le munt fervir à des perfonnes qui ayant été eftropiées fans en recueillir le même fruit. J'ai voulu comme droit, un ont de la difficulté à marcher, à ceux qui ayant des autre , profiter de mon droit, réfléchir, &, cemme bien pors aux pieds, font fenfibles à la marche; elle peut d'autres, je n'ai pas tiré grand parti de mes réflexions. --- Page 36 --- je prendrai peut-être la liberté de vous faire Le plus fort a eu lieu le 28 Août:il a dall Cependant grain part de quelques-unes fur le lock, les cartesde variation 2 pouces 2 lignes, Le 26 Juillet, il eft tombé quelques & le moyen de calculer facilement en mer la diftance, grains de grèle, Les fecouffes de tremblement ont été, d'une terre, quand on en connait la hauteur, ou la hau- pendant l'année, rares & peu fortes, en comparaifon de teur , quand on en connait la diftance. Les locks ordi- celles des années précédentes. naires ne peuvent ére juftes. M. de Gaule, en a inventé un dans lequel on trouve une preuve de plus de Eaux de pluie tombées à Lecgane, pendant la môm: : année, fon génie; mais, outre qu'on ne peut guère s'en ferméfurées par M Bauffan. * vir, lorfque la mer eft ce qu'on appelle grollk, c'eft qu'il faut le placer à Pun des côtés du navire, & ily Jours. Pouces. Lignes. a néceffairement une réfiftance quelconque qu'on évite8 rait certainement, en plaçant un lock devant & dans Janvier. P'étrave même. Je me bornerai à vous dire, lorfque je Février. re qu'on ne peut guère s'en ferméfurées par M Bauffan. * vir, lorfque la mer eft ce qu'on appelle grollk, c'eft qu'il faut le placer à Pun des côtés du navire, & ily Jours. Pouces. Lignes. a néceffairement une réfiftance quelconque qu'on évite8 rait certainement, en plaçant un lock devant & dans Janvier. P'étrave même. Je me bornerai à vous dire, lorfque je Février. pourrai m'en occuper, de quelle manière je le con- Mars. çois, & fi mon projet n'eft pas faux, les perfonnes de Avril. & l'art pourront l'exécuter. Je n'ai d'autre prétention Mai. Janvier celle d'êrre utile. Au Cap le II 1786. Signe, d" Juin. II Extrait de PArrêt du Confeil Supérieur du Cap, en date Juillet, IO I Août. II dx 15 Dicembre dernier 9 gui proferit les demandes en Septembre. 4 4 IO validité de fuife-exécution. Ostobre. de Avril. & l'art pourront l'exécuter. Je n'ai d'autre prétention Mai. Janvier celle d'êrre utile. Au Cap le II 1786. Signe, d" Juin. II Extrait de PArrêt du Confeil Supérieur du Cap, en date Juillet, IO I Août. II dx 15 Dicembre dernier 9 gui proferit les demandes en Septembre. 4 4 IO validité de fuife-exécution. Ostobre. LA CoUR, faifant droit fur les plus amplesconclufions Novembre. du Procureur-Général du Roi, ordonne que le titre tren- Décembre. I te-trois de l'ordonnance civile de 1667, concernant les faifies-exécutions. 9 fera exécnté felon fa forme & teneur; en conféquence, que la vente des chofes faifies fera Total. II pourfuivie dans les délais & dans la forme portée audit titre, , fans qu'7l puiffe être pris par les faififfans 9 ordonLe plus fort orage a eu lieu pendant le mois de Fénance des Juges pour faire déclarer les faifies-exécutions vrier: il a donné 36 lignes d'eau. valables, à peine de nullité des procédures faites fur les Nous prions les perfonnes qui fe font occupées, pendemandes en validité de faifie, & de répondre des dant l'année dernière, , d'oblervations météorologiques dommages & intérêts pour raifon de retard & des frais de nous les envoyer, pour les publier par extrait. C'eft qu'elles auront occafionnés, & en outre 9 d'interdidtion particulièrement le rapprochement de ces obfervations, & même d'amende contre les Huiffiers & les Procules rend intéreffantes : elles font connaitre quels reurs qui zuraient donné cette extenfion aux formalités a les lieux qui font les plus chauds, , les plus froids, preferites par l'ordonnance. les plus fecs, les plus humides. L'Agriculture, la PhyOrdonne qu'à la diligence du Procureur-Général du fique, la Médecine & la Politique en tirent des inducRoi, ledit arrêtfera envoyé aux Siéges des Jurifdidtions tions utiles. Que ne donneraient point les Amatears de & des Amirautés du reffort, pour y être lu, publié ces Sciences, avoir un Précis d'obfervations mé- & enregiftré, fuivi, & exécuté & en outre, s fignifié aux téorologiques Ames dans la Colonie, depuis 25 ans? Procureurs, en la perfonne de leur Doyen, & tranf- On verrait que la température a changé d'année en ancrit fur les regiftres des bourfes communes des Huif- née, par les établiffemens. En reconnaiffant que les fers; enjoint aux Subftituts du Procureur-Général du pluies ont diminué dans tel quartier, on en rechercheRoi efdits Siéges > d'y tenir la main & d'en certifier rait les caufes, il ferait facile de les trouver & peutla Cour dans quinzaine. être d'apporter remède aux changemens préjudiciables à M É T É O R O L 0 G I E. la fanté des hommes & à l'Agriculture. Eaux de pluie tombées au Port-au-Prince, pendant P'année 1786, méfurées par le Rédatteur. Pouces. Lignes. B E L L E S -L E T R E S. Janvier. Février. II Depuis le Capucin Rubriquis, qui fut un des premiers Mars. Européens qui pénétrèrent à la Chine, jufqu'aux derAvril. niers voyageurs qui ont donné des defcriptions de ce Mai. 9 & demi. vafte Empire, on s'eft beaucoup occupé des moeurs de Juin. ce Peuple intéreffant fous quelque point de vue qu'on Juillet, 7 & demi. l'envifage : les notions que nous en avons font cepenAoût. 4 & I quart. dant répandues 9 parce que ceux qui nous les ont Septembre:; S 2 & demi. fe contredifent pour la plupart, & que l'on EE Octobre. II n'a fu auquel accorder de la confiance. Une autre raifon Novembre. IO qui empêche que les moeurs des Chinois ne foient connues Décembre. 5 & demi. par ceux qui ne fe font pas appliqués à les approfondir, c'eft que tous les ouvrages qui en traitent, font Total 10 & I quart. très-volumineux. Les gens du monde ont peu de temps & demi. fe contredifent pour la plupart, & que l'on EE Octobre. II n'a fu auquel accorder de la confiance. Une autre raifon Novembre. IO qui empêche que les moeurs des Chinois ne foient connues Décembre. 5 & demi. par ceux qui ne fe font pas appliqués à les approfondir, c'eft que tous les ouvrages qui en traitent, font Total 10 & I quart. très-volumineux. Les gens du monde ont peu de temps --- Page 37 --- ou de volonté pour lire. Depuis long-temps, on atten- tel emploi, parce que fon père dy eft diftingué; Il doit dait avec impatience, que quelqu'un raflemblât dans fe montrer en érat d'y briller lui- même. un court efpace, tout ce qu'il y. a de plus curieux à Ce font les Mandarins de Letties & ceux d'Armes, favoir fur ces contrées, qui méritent tant d'être con- qui compofent ce qu'on appelle la Nobleffe; maisils'en nues, c'eft ce que M. l'Abbé Grofier, Chanoine de St. faut de beaucoup qu'un Mandarin de guerre jouifle de Louis du Louvre, vient d'exécuter, a en publiant une la même confidération qu'un Mandarin Lettré. La moDefcription générale de la Chine, ou Tableau de Pétat ac- rale & l'inftruction étant la première bale de la Polisuelde cet Empire, en un volume gtos in-8" de 798 pages. tique chinoife, ce fiftême de Gouvernement a dû faire Nous allons en extraire, d'après les Journaux qui en accorder la préférence aux Lettrés qui, devenant plus ont parlé, tous les endroits qui nous ont paru fulcep- utiles pour ladminiftration intérieure, y tiennent le pretibles de donnerune idée des moeurs., du gouvernement mier rang & jouiffent du plus grand crédit. Pour arri- & de la politique des Chinois. Nous ne. pourrons nous ver à ce grade $ il faut en avoir franchi plufieurs auarrêter aux defcriptions géographiques & ropographiques, tres , tels qué ceux de Bachelier , de Licencié, de Docparce qu'elles donneraient trop d'étendue à cet article, 9 teur. Plufieurs Gouvernemens viennent-iis à vaquer, s & que d'ailleurs, > les bons livres.de géographie peuvent on en informe l'Empereur, qui appelle à fa cour un pareil nombre de Lettrés infcrits fur la.lifte. On place y fuppléer. Nui Potentat ne jouit d'un pouvoir plus illimicé que dans une boite le nom des Gouvernemens vacans; les lEmpereur de la Chine."Toute puiflance réfide en lui Candidats tirent chacun à leur tour, s & chacun eft élu & en lui feul. Il eft l'arbitre de la vie & de la mort Gouverneur de la ville dent le niom l0i eft échu. Il de chacun des individus. qui compofent la nombreufe exifte huit ordres de ces Mandarins, & ceft fur eux nation qu'il gouverne s & par une fuite heureufe de ce que roule toute l'adminiftration de la Chine. L'hompouvoir fans bornes, nulle fentence de mort prononcée mage que rend le Peuple à tout Mandarin en place, les tribunaux, s ne peut êcre exécutée fans fon aveu.. eft prefqu'égal à celui qu'on rend à i'Empereur Er prodigieux dans un Empire auffi éteudu, & dont même. de ces Mandarins, & ceft fur eux nation qu'il gouverne s & par une fuite heureufe de ce que roule toute l'adminiftration de la Chine. L'hompouvoir fans bornes, nulle fentence de mort prononcée mage que rend le Peuple à tout Mandarin en place, les tribunaux, s ne peut êcre exécutée fans fon aveu.. eft prefqu'égal à celui qu'on rend à i'Empereur Er prodigieux dans un Empire auffi éteudu, & dont même. Le grand nombre des Mandarins Lettrés ne nuit fuivant quelques voyageurs 2 la population eft auffi con- pas aux hommages qu'ils exigent. Leur nombre n'eft fdérable que ceile de FEurope entière, mais foins nécef- guère au-deffous de quatorze mille, & la vénération. faires pour obliget les. tribunaux à fe furveiller eux- que le peuple a pour eux eft toujours la même.. mêmes. Jamais les Mandarins d'armes.n'ont la plus légère part Les arnêts pfirement civils font fujets à la même ré- au gouvernement del'Érat. Iya plus,. leurs tribunaux vifion. Aucun d'eux n'a de force que l'Empereur ne font farveillés par des. Lettrés.. Ainfi tout concourt à Tait confirmé. Ceux qu'il pronence au contraire, font rendre le Chinois doux & pacifique. Il eft fourbea avee: exécutés. fans délai. Chaque ordonnance qui émane du beaucoup de docilité, fripon avee beaucoup de gratrône, eft pour tout le refte, un oracle facré. On les vité, & Iâche avec beaucoup d'arbanité. enregiftre, on les publie fans retard s fans repréfentaLe nombre des troupes de cet Emnpire excède 700,000 tions. L'Empereur difpofe feul de toutes les charges de hommes, bien vêtus, bien payés, bien armés.. Mais. TÉrat: il établir les Vice-Rois & les Gouverneurs; : ces troupes nombreufes ne font que pour la montre les change & les deftitue à fon gré; il a le droit de & l'oftentation.. Eiles ne fervent guère qu'à paffer des. fe choifir. un fucceffeur, ou parmi fes enfans 9 ou dans revues de parade, oû l'on vifite leurs armes. Si quelle refte de fa famille, & même parmi fes autres fujets, ques-unes. fe trouvent en (auvais état, cette négligence & il peut encore revenir de fon choix, nommer un au- eit à l'inftant même punie par 30 ou 40 coups de bàn tre fuccelleur, &le premier eft entièrement oublié.Dans ton 9 fi le coupable eft Chinois, ou par antant de coups. tout cela, nous voyons bien que la loi n'eft autre chofe: de fouet 9. s'il. eft Tartare. que la volonte du Defpote : mais nous n'y voyons pas Chaque partie de ladminiftration a. fon tribunal, & rempire de la. loi, quion veut appeler defpatifme ligal: chaque tribunal fuprême a fon. Cenfeur. Cet un offiLa dignité de- Prince du fang eft généralement rés cier pûrement palif,, qui ne décide rien * mais qui vérée à la Chine. Toutefois, il dépend de lEmpereur obferve tout.. II2 aflifte à toutes les affemblées 1 en revoit: d'empêcher celui à qui. la nature. l'a donné, d'en pren- tous les actes, ne fait aucune obfervation au tribunal ere le titre.. Ceux même à qui Ton permet de le con-- fur ce qu'il peut y avoir d'irrégulier, mais en informe: ferver n'ont ni- puiffance ni, crédit: : ils jouiffent de- re- far le champ l"Empereur. ferve tout.. II2 aflifte à toutes les affemblées 1 en revoit: d'empêcher celui à qui. la nature. l'a donné, d'en pren- tous les actes, ne fait aucune obfervation au tribunal ere le titre.. Ceux même à qui Ton permet de le con-- fur ce qu'il peut y avoir d'irrégulier, mais en informe: ferver n'ont ni- puiffance ni, crédit: : ils jouiffent de- re- far le champ l"Empereur. Il linforme également des. venus proportionnés à leur rang; ils ont un palais,des fautes que. les. Mandarins commettent, foit dans l'adofficiers 9. une cour; à cela près, moins d'autorité miniftrarion publique des affaires de l'État, foit dans. le dernier. des Mandarins. ilr n'ya que: deux ordres f leur conduite particulière.. Ces rigides Cenfeurs fontrela Chine: la Nobleffe & le. Peuple ; mais la première doutés & refpectés de tous les Ordres de l'État.. On ne n'eft héréditaire ,c'eft l'Empereur qui la donne les déplace jamais que pour lesi élever à de plus hautseu i la continue. Un fils n'a pas le droit d'afpirer à grades. Leur moindre fort eft de refter dans leur emploi, & cette fécurité foutient le courage qu'ils déployent Escepté parmi ls. defcendans de Confucius, (Note contre. les abus. du Sicer ), La fite à. Eordinaire prochain.. Avec permiffion de MM. lès Génèral 6 Intendant.. A u PORT-AU-RRINCE, DE LIMRREM E RIE ROYALE, --- Page 38 --- - K K ( * * a * C No 7. ) I I A A a - 71 R A R R & N AFFICI HES A M E RICAINE S. Du Jeudi 25 Janvier 1787. : Port-au-Prince. taille de pieds, des marques de fon Prix dexarchandifes delu Colonie, au E fur poitrine, 5 ne pouvant ayant dire fon nom ni celui .E2A Sucre blanc, première qualité; 68 à 72 1. feconde, 60 maitre; & Jean-Pierre, Créole, étampé fur fe fein I.troifième, 35 1. 'ndigo bleu, che d'd; au-deffous IHAITOD, & fur le droit SiEdse a6; 45à sol.brurgo,a 11 àizcuivré, 9 1a 19l. iof . Café nouveau : 21 fà ment, âgé de 25'ans, taille des pieds, fe difant appar22 f. 6. vieux 20 à 21 f.Coton, agoaa6; liv. Cuirs,9 1. tenirà M. Fievre, àl l'Arcahaye: le 13, Lubin, Amine, étampé furle fein droit LaNOad 3HTV, âgéde 22 anss Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prinet. taille de 5 pieds 1 pouce, fe difant appartenir au Sieur Vin vieux, 132 à 180 I nouveau,, 72 à 90 1. Farine Chapotot, au Port-au-Prince: le14, un Nègre nouveau 9 de Moiflac, 95 àiool 1. commune, 80 à 8; 1. Boeuf falé, Congo, érampé D. NIAIS, âgé de 24 ans, ayant un 70375L1 le baril. Petit-falé, 24à 27 1. l'ancre. Beurre, ulcère au jarret droit 9 un coup de manchette fur le a2à25f la liv. Huile, 45à 5ol. le panier. Savon, 45 gauche & diverfes bleffures fur le corps, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; & Jerôme, Créole, à sol.la caiffe. IS, âgé de 24 ans, ayant un 70375L1 le baril. Petit-falé, 24à 27 1. l'ancre. Beurre, ulcère au jarret droit 9 un coup de manchette fur le a2à25f la liv. Huile, 45à 5ol. le panier. Savon, 45 gauche & diverfes bleffures fur le corps, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; & Jerôme, Créole, à sol.la caiffe. étampé PINSON, 1 au-deffous ASTMARC, âge de 18 Cours du Fret. Sucre blanc, 1oà 12 d. brut, 1oà1 12 ans, taille de 4 pieds 1O pouces, fe difant appartenie d. Indigo, 24àj0 d. Café 1oà12 d. Coton, 24à 30. d. à M. Pinfon. N à CRES S M A R R o N 8. La Négreffe nouvelle, en prifon du' 4Janvier, inféré* dans le no 5, eft étampée D. NIAIS. A Saint-Louis, le 26 du mois dernier, eft entré à Au Port-au-Prince, le de ce mois, un Nègrer noud Thiamba', fur le neau, Nago, étampé fur 2 fein droit CHEVRY & fur la Geole, un Nègre nouveau s étampé le gauche MIRBALAI, ayant des marques de fon fein droit illifiblement, taille de 5 pieds 2 & pouces, fur le ayant fur la figure, ne pouvant dire fon nom ni celui de la des marques de fon pays fur figure maître. ventre, maitre:le 13, Caltor, Congo, étampé MONTEIL, fe ne pouvant dire fon nom ni celui de fon difant appartenir à M. Brunet, en cette & Zamors A Jacmel, le 6 dece mois, un Nègre nouveau, fans Congo, fans étampe, fe difant appartenir ville; au nommé étampe apparente, : âgé de jo ans 3 ne pouvant dire fon Pierre, M. L. à Léogane : le 15, Jean, érampé fur le nom ni celui de fon maitre : le 8, Jacques, Congo; fein droit GIRAUD & fur le gauche MEINGUY, fe étampé far le fein droit BANGE & fur le gauche difant appartenir à M. Duthil, à la Croix-des-Bouquens FOVRNIE, àgé de 36 ans, taille de pieds, Eorgne & Pierte, Créole, étampé F VISSIERE, fe difant apde l'oeil droit, fe difant appartenir à Mf Fournier, au partenir au Sieur Pierre, aux Gonaives: le 16, Lucas; Port-au-Frince: ; & deux Negres nouveaux, étampés de Créole, étampé fur les feins & fur lajoue MONLIARD, farle fein droit V.I. au-deflous BAINET, àgés dire 24 fe difant de l'habiration Monliard: le Lafeur à 26 ans, s taille de pieds I pouce, ne pouvant Ibo, étampé ERNOUF,fe difant appartenirà 19, M. Ernouf, leur: noms ni celui : leur maitre:le 13, un Nègre nou- le Caboteur : le 20, Jacques, 1 Congo, étampé ICARD B, veau, étamp: fur le fe'n droit, 9 autar Pr. és dire 24 fe difant de l'habiration Monliard: le Lafeur à 26 ans, s taille de pieds I pouce, ne pouvant Ibo, étampé ERNOUF,fe difant appartenirà 19, M. Ernouf, leur: noms ni celui : leur maitre:le 13, un Nègre nou- le Caboteur : le 20, Jacques, 1 Congo, étampé ICARD B, veau, étamp: fur le fe'n droit, 9 autar Pr. GOAVE t qu'on a & pu furle fe difant appartenir à M, Icard; & un Nègre nouveau 9 diftinguer, , CAFDEBS, au-defTous étampé TRUBLET, ne dire fon nom gauche, autant qu'on a le diftinguer 9 AR entrelacés. étam- Congo, ni celui de fon maitre; & Roymond pouvant 6 A A Saint-Marc,le 8 e ce mois, Denis, Créole, étampés DESSERT, fe difant Pierre, au congo, nommé pé fur le fein droit R. LETORT, Agé de 20 ans, taille Defert, à Mirebabais: le 21 François, appartenir créole, étampé de 4 pieds IO pouces, 3. fe difant appartenir à M. Letort, C. AQUIN & d'autres étampes illifibles, fe difant apparg aux Cahos: : le i1, un! Nègre nouveau, Thiamba, étampé tenir à M, à fur le fein droit LES.TR, au-deffous ST M, âgé de 22 Bordes, Léogane, --- Page 39 --- A N I M A U X PAT 2 S. Xo fols ; &i pour Hi feul 4 L 2 f6 d. Oa poumi difpofer des' billets. A Saint-Louis, le 5 de ce mois, il a été conduit a 3 M" les créanciers de la fucceffion du Sieur Godet; la Geole, une jument & fa fuite pouliche, fous poil vivant, Négociant au Petit-Goave, font priés de faire rouge , à grande queue, la jument étampée au montoir connaitre a M de Befas,Avocaten) Parlement & Pro: BS & de' Tautre côté 21, la pouliche, étampée du côté cureur audic lieu du Petit-Goave, la nature & le, montant du montoir BE. de leurs créances, 3 pour qu'il puiffe prendre les mefures Au Port-au-Prince, le 12 de ce mois, une jument fous Jes plus propres à leur en procurer le payement à tur poil gris-de-fer, e étampée d'étampes efpagnoles ; un che- & mefure qu'il teuchera des fonds de cette fucceflion, val fous poil bai-blanc, étampé PA; le 16, une bour- en vertu de Ja procuration qui lui a été. donnée à ce zique fous poil gris-de-fer, étampée, 9 autant qu'on a fujet. le diftinguer, PS; une idem, même poil, étampée DET 31 La ferme de la maifon & boulangerie des mineurs un cheval fous poil brun, courte queue, étampé AP Leroux, à Léogane, ci-devant régie par M" Dauinis entrelacés; & une jument fous poil rouge, étampée MM, 6 Compagnie, ayant été adjugée à M. ous poil gris-de-fer, étampée, 9 autant qu'on a fujet. le diftinguer, PS; une idem, même poil, étampée DET 31 La ferme de la maifon & boulangerie des mineurs un cheval fous poil brun, courte queue, étampé AP Leroux, à Léogane, ci-devant régie par M" Dauinis entrelacés; & une jument fous poil rouge, étampée MM, 6 Compagnie, ayant été adjugée à M. Baudry, Négoou IM:le 18, Hp muler, 9 fous poil gris, étampé hors ciant de cette ville;. en conféquence il a l'honneur de le montoir Ic:le 20, un cheval fous poil rouge, étam- prévenir M" les Habitans & Négocians, qu'il a tranf. pé, HOJ; & un mulet fous poil bai-fouris, étampé FP; féré fon domicile audit heu; ce de local le changement 21, un bourriquet fous poil zougeâtre, étampé illi- n'occafionnera aucun relâchement aux qualités effentielles diblement; & une mule fous poil brun, étampée illifi- qui concourent à la fatisfaction des commettans, & blement, ayant une areille fendue & des marques d'an- dont l'analy(e eft vraiment inutile lorfqu'il fagit de giennes bleffures fur le dos. parler de foi; il fe borne à offrir fes fervices en ce quartier, 'aux perfonnes qui voudront bien l'honorer de leurs ordres : il fera toujours muni des marchandifes S P E C T A C L E. de confommation, au traitement le plus modéré poffible, Les Comédiens de. cette ville donneront Mardi prachain 3 En vertu de deux arrêts rendus au Parlement de 30 de ce mois, au bénéfice du Sieur Durofer, une pre- Provence le les 31 Août 198; & II Juillet 1786, contre mière Repréfentation de la Caravanne du Caire, GrandSieur d'Ailhaut, Baron d'Antrechaux & du CafteOpéra,en trois actes, paroles.de M. Marmontel, mulique let, & d'arrêt de la Cour du Confeil Supérieur de cette de M. Grétry, Quoique ce genre de Spectacle femble ville, du Décembre dernier, qui permet de mettreà préfenter des dificultés pelquinfarmontables fur les exécution 1. l'étendue de fon reffort les arrêts fufdatés. Théâtres des Colonies, le Sieur Durofier 2 fecondé des Les fyndics direéteurs des créanciers unis dudit Sieur foins & du zèle de fes Camarades, ofe affurer que de Baron d'Antrechaux & du Caftelet, repréfentés par le Repréfentations auront été exécutées avec la Sieur Daubigny, Entrepreneur-Général du Remède univerfel ou REELEE précifion & tout le brillant qu'exige cette Pièce, fuite & Foudres des dAilhaud Sieurs s demeurant à Marfeille, Les Comédiens de Saint-Marc, donneront Lundi 29 diligence Delifle 6 Liman, Négode ce mois, au bénéfice du Sieur Schoubert, Muficien, cians en cette ville, ont l'honneur de prévenir le Punne première Repréfentation de Félix outEnfant srouyé, blic, qu'ils font autorifés les fufdits arrêts du ParGrand-Opéra, en trois actes, paroles de M. eurant à Marfeille, Les Comédiens de Saint-Marc, donneront Lundi 29 diligence Delifle 6 Liman, Négode ce mois, au bénéfice du Sieur Schoubert, Muficien, cians en cette ville, ont l'honneur de prévenir le Punne première Repréfentation de Félix outEnfant srouyé, blic, qu'ils font autorifés les fufdits arrêts du ParGrand-Opéra, en trois actes, paroles de M. Sedaine, lement de Provence, à l faifir & arrêter toutes les mufique de M. Monfigny, orné de toutes les décerations Poudres généralement quelconques, fous telles marques & du coftume analogue : ce Spectacle fera terminé par tées qu'elles puiffent fe trouver, & notamment. celles étiquetla Sérénade Champêtre ou le Pupitre Magique, Pat-Pour- : Colonie Saint-Domingue; bon pour dix prifes de rià grand-orcheftre, arrangé par ledit Sieur Scoubert. Si ga Poudre, quatorge livres tournois. Signt, d' Ailhaud, un exrrême défir de varier les plaifirs du Public, peut Baron du Caflelet, qui auront été exportées dans cette être un titre à fes yeux, le Sieur Schoubert n'en rédla- Colonie, & qui y, feront vendues d'autres me point d'autre pour-mériter fes leurs Commis ou Jeurs prépofés. E bontés. préfent S E inféré trois fois dans"la Gazette, afin que ceux qui peuvent en avoir .en dépôt, n'en prétendent caufe Les Avis,pour être insérés dans les Affiches Américai- d'ignorance. 3 Le Siear Corbel de Kret, à nes, doivent Étre remis à IImprimerie jufguau Lundi foir; comme chargé de la liquidation des Négociant affaires de Jérémie; M" ceux gu'on apportera après cette époque feront reculés de combe 6 Miranda, ci-devant en fociété audit lieu La- de huitaine, 6 on ni'en recevrg aucun gui ne foit fignt. Jérémie, par pouvoir. defdits ci-devant affaciés, en date du 29 Octobre dernier, A y I S D I y E R S. du 21 Décembre auffi dernier, confirmé prévient par fentence les débiteurs arbitrale a ladite fociété de de fuite entre fes mains a Bains Publicsà l'inftar de Paris, fitués rues Royale éviter à frais de & les s pour & de Bonnefoi, maifon ci-devant perfonnes qui.ont des ataterd qu'occupait la Dam: comptes à régler ou qui fe trouvent de Pommier, tenantla grande auberge, en çerte ville. L'En- dite fociété,. de lui faire connaitre leur créancières dû la latrepreneur n'a rien négligé pour que l'ordre & la pro- mife de leurs comptes courans ou bordereaux par repreté règne dans cet établiffement dont cette. Capitalea été pour quil puille procéder à la liquidation des certifiés, ce privéej jufqu'à moment, , & qui eft f utile à la fanté.I Les de çette fociété, aflaires Bains feront ouverts à toute heure, la commodité 3. leur créancières dû la latrepreneur n'a rien négligé pour que l'ordre & la pro- mife de leurs comptes courans ou bordereaux par repreté règne dans cet établiffement dont cette. Capitalea été pour quil puille procéder à la liquidation des certifiés, ce privéej jufqu'à moment, , & qui eft f utile à la fanté.I Les de çette fociété, aflaires Bains feront ouverts à toute heure, la commodité 3. M* Fournier, ci-devant Procureur par intérim en publique. Ilya des chambres à un &"" 2 bains. L'abon- ce Siége, vient d'être nommé aux nement de Aibains eft de 33 liv. celui de 5, de 16 liv, & Subititur du Procureurdu Roi à Jérémie, places de obligé Notaire de --- Page 40 --- .39 partir fous peu de jours ledit lien; les - dience; au bail a ferme pour 7 années, d'un terrain, il'avaient honoré P leur confiance TE faire fitué à T'embarcadaire du Boucaffin, fur lequel eft étaperlonnes retirer de E étude les pièces & doffiers qui leur appar- bli une guildive tous les établiflemens néceflaires, ainfi tiennent & de régler avec lui. que tous les, uftenfiles, Nègres & ahimaux y attachés, Slal Dame Sainton Marchande de Modes & Couturière le tout détaillé & dénommé dans la carte-bannie, aux en robes, arrivée depuis peu de la Nouvele-Anglatere, claufes & conditions, dont on pourra prendre connaif-: demeurant rue Royale en cette ville, dans la feconde fance chez M Bourget, Procureur. maifon au-deffus de la ruè de Bonnefoi, a l'honneur de 2 Le Sieur de la Villotte, Huiffier reçu par Brevet du prévenir le Pubiic,qu'elle vientd'y ouvrir une bourique Roi, à lAmirauté du Port-au-Princey la réfidence de de Modes; elle taille les robes à la françaife & à l'an- Léogane s' a l'honneur de prévenir M" les Négocians s' glaife, & prendra des Le Sieur Sainton, fon qu'il eft le feul en ladite ville qui puille y travailler en' mari, Confifeur s tient Tt le même magafin une infi- ceite qualité. nité d'articles analogues à fon état; il exécutera avec 2 M. Durand, Négotiant en eetté ville, au nom & exaditude & diligence les ordres qu'on voudra bien lui commne'exécuteur-teltamentaire du feu Sieur Laurent de donner. Villequoy, vivant Habitantau quartier du Boucan-Grefin, 2 A la requête de la nommée' Marguerite, dite Liro- prie M" les créanciers de cette fucceflion 9 de remettre quois, N. L. demeurante à Saint-Marc, il: a été le 21 de en l'étude de M* Bourget, Procureuren ce Siége, un état ce mois procédé à la Barre du Siége Royal de ladite de leuis- créances, tant en capital, intérêts que frais, ville, à lr'adjudication du buil à ferme volontairé de 18 pour avifer aux moyens de liquider le plus promptement efclaves s' dénommés en la carte-bannie, dont on pourra poflib.e cette fucccthoh. il: a été le 21 de en l'étude de M* Bourget, Procureuren ce Siége, un état ce mois procédé à la Barre du Siége Royal de ladite de leuis- créances, tant en capital, intérêts que frais, ville, à lr'adjudication du buil à ferme volontairé de 18 pour avifer aux moyens de liquider le plus promptement efclaves s' dénommés en la carte-bannie, dont on pourra poflib.e cette fucccthoh. prendre connaiffance chez M" Rivières des Rofeaux, Pro2- M" Shéridan, Gatechair 6Compagnie ; Négocians à cureur audir lieu:. Léoganer, donnentavis qu'is viennent d'être chargés, 2 M" Daubugna, Tiigant 6 Compagnies oht l'honneur les lyndics des ciéanciers de la fucceffion Butèt, de CHCE de prévenir les per(pnnes qui doivent aux cargai'ons des miniitration de ia généralité- des biens qui en dépendent navires le Marquis- de-la-Fayette, la-ville-di-Port-au- & notamment de aeux habitations fiies dans la dépenPrince s' le Junt-Alexandre, le Meilleur-Ami 6 le Dun- dance des Gayes Saint-Louis, & que Sa, Majefté ayant Kerque, d'avoir la bonté de les folder afin de leur évi- évoqué à fon Confeil, par fon Arrêt du 18 Ogobre ter le défagrément de les y contraindre par les voies de 1783, toutes les affaires contentieules y relatives,à l'exdroits; lefdits Sieurs ont toujours d'excellens vin vieux çlulion dè toute autre Cour & Jurifdidtion, ils prient' & nouveaux-en barriques & en caiffes, du riz- de-la M" les créanciers qui n'ont pas préfenté leurs titres de" Caroline s nouvellement arrivé, créances; de les produire le plutôt poflible par-devant 2 M" Salvan de: Jonquières, Procureur en là Séné-- la-commifhon établie, afin de- concourir unanimement chauffée dé Jérémie >' a-l'honneur de prévenir les aux moyens de liquidation ; ils préviennent en leur dite fonnes dénuées de facultés pour plaider, qu'il fe fc quaiiré que toute aliénation de partie dé ces biens ferait gera volontiers de leur défenfe à titre gratuit, défirant nulie avant la liquidacten des droits d'um chacun 8t- la: par cet atte de bienfaifance &c d'humanité, donner. au qualité de vendeur , légalement établie. " Public un témoignage de fa réconnaiflance. 2 M. Maffac 3 prie les créanciers du nommé Cheva2 Le Sieur. Lavallée a né Couturier, prévient M. Difouchès, lier, M. L. comme fyndic'de la maffe, -de vouloir bien Habitant au quartier de Nipes, & M. Ducoudraijeune, produire leurs titres de créances, âux fins de pouvoit prol Négociant au Rochellais, même quartier 5' que c'eft à tort céder àla répartition: des' fonds qui font en caiffe. nommé Cheva2 Le Sieur. Lavallée a né Couturier, prévient M. Difouchès, lier, M. L. comme fyndic'de la maffe, -de vouloir bien Habitant au quartier de Nipes, & M. Ducoudraijeune, produire leurs titres de créances, âux fins de pouvoit prol Négociant au Rochellais, même quartier 5' que c'eft à tort céder àla répartition: des' fonds qui font en caiffe. quils pourfuivent en réunion un terrain qu'ils difent Ala requête du Sieur Lamiargue, Habitant àl'Arcahayé; appartenir à M., lé Roi, Habitant au Pins, ow à M. au nom 8c comme tureur des mineurs Maurice, il fera Auguflin Moreau, puifque cette conceffion luia appartient le famedi 3imars' prochiin', procédé aur bail à fermie de par ancienneté de titre, qu'ellé eft arpentée & plantée tréize têtes de Nègres dépendans de ladite fucceffior, en vivres & café depuis environ deuxans;il aarait eu lieu aux charges 9 claufes" & conditions énoncées dans la de croire que ces M" ne pourfuivaient pas fa terre en carté-bannie, dont on pourra prendre communication en réunion, fi les abornemens qu'ils donnent dans leurs'avis l'étude de Mo Leckeré Procureur,. inféréss dans* les Affiches Américaines; n? 52 &. 54, Le Samedi que l'on comptera 24 Février prochain, n'étaient les mêmes.. ifera à la'rèquête de MS Maldan, Gurateur aux fuc-" *A la requête du Sieur Pietre Dival, Habitant au Cul- cefions vacantes du reffort du Sjége Royal des Cayes, de-Sae, -au nom 8 comme tuteur du Sieur Alexindré en exécution de fentence du même Siega, du 12" NoDival Menage, il fera le Samedi zyde ce mois; procédé vembre 1783, & d'après le vifa, , dé M. le- Procureur-" ala Barre da Siége de cette ville, iffue d'andience; au Général, du 19 Mars 1784, protédé à-la Barre dudit: bail. à: férme pour 5 années, d'un douzième Siégé, àla vente: & adjudication au plus offrant & dertenant audir mineur, , dans lhabitation : fituée: à "TEC nier enchérifleur; 19de la moirié- d'uné hatte , fituée balais; établie 'en indigo; dépendante de la fucceffion du au lieu dit la Plaine-à-Pitre, indivife entre M. & Mme feu Sieur Mchagey & indivife entre les autres onze co-he- de Perigny & la-fucceflion der M. de Coudreau; lacire ritiers de ce dernier 9 &-de hait tézes d'efclaves y attachès meitié contenant environ 300 carreaux de térre. fans 3 Aux clàufes & conditions de la carte-bannie, donte ou néanmoins garantie à cet égard:cette moitié-eft aétuelpourra preadre connaiffance chéz M* Bourget, Précurer.. lement inculte; partie : en favannés 8partie en' bois 2'Ala requêre de- la Dame veuve dà feu Sieur Bérauts- debour,. fur laquelle il y a' quelques reflet d'ancienis demeurante au Boucaffin, au nom & comme tuttrice de étabiffemens : le tout féra'conftaté lors" de" la ptife de fon enfant mineur; il féra : Ie Sàmedi 27" de ce mois, poffeffion par l'acquéreur. partie : en favannés 8partie en' bois 2'Ala requêre de- la Dame veuve dà feu Sieur Bérauts- debour,. fur laquelle il y a' quelques reflet d'ancienis demeurante au Boucaffin, au nom & comme tuttrice de étabiffemens : le tout féra'conftaté lors" de" la ptife de fon enfant mineur; il féra : Ie Sàmedi 27" de ce mois, poffeffion par l'acquéreur. 2° de quatre téles de vieus Brocidéi-la.Baparre Siégede- cette ville,: ifue d'au- Nègres ou Négrefles qui en dépendent. 3". d'ua mor- --- Page 41 --- ceau 40 de terre, fitué au quartier de Jean-Dere, borné térrain, fitué à la Marre-Bleue," F quartier de Mirebalais, eft & fud par M. Dubrufquet, au nord la Ravine- dépendant des fucceffions des nommés Henri 6 Ben Sèche & i l'oueft par M": Siron. Euger d'un autre jamin, morceau dé terre, fitué au quartier des Trois-Rivières, Le même Receveur fera procéder ledit jour, à la à fix lieues du bord de mer, borné à l'ouelt de M, vente de la moitié d'un emplacement, fitué à Léogane, de Saint-Hilaire, au fud du bras-de-Maya, au nord rue Sainte-Catherine; ledit emplacement indivis entte & à l'eft de terres non concédées; la contenance, ni feu Diegue, N. L. & Marion Diegue, N. l'exiftance réelle des deux derniers terrains ne font pas L. fa Jean-Bapiije foeur. reconnues, en conféquence fans garantie à cet égard. Le tout aux conditions de la carte-bannie dreflée à I Le Sieur Roche de Monbellair, Négociant à l'Ance .cet effet, à-Veau, voulant fe retirer l'année prochaine en France, I La Dame veuve Arnoux, Habitante à Miragoane, vendra deux habitations, l'une fituée au revers de la au nom & comme tutrice de fes enfans mineurs, & le montagne du Rochellais, 9 dépendance du Fond-desSieur Gruau, mari & maître des droits d'une Demoifelle. Nègres, près l'habitation de M. de Perigny, à la CraArnoux, préviennent les créanciers de feu M. Arnoux , bière, de la contenance de 225 carreaux de terre, que défirant en opérer le plus promptement poffible la propre à la culture du café, ayant de l'eau par-tout, Jiquidation, ils ont convoqués affemblée de parens 9 quatre mille touffes de bananiers, quelques vieux pieds devant M, le Sénéchal du Petit-Goave, aux fins de de café fuperbes & un bois neuf pour en planter 2500 délibérer fur les avantages à réfulter tant pour eux que pieds au printemps prochain. ux de terre, que défirant en opérer le plus promptement poffible la propre à la culture du café, ayant de l'eau par-tout, Jiquidation, ils ont convoqués affemblée de parens 9 quatre mille touffes de bananiers, quelques vieux pieds devant M, le Sénéchal du Petit-Goave, aux fins de de café fuperbes & un bois neuf pour en planter 2500 délibérer fur les avantages à réfulter tant pour eux que pieds au printemps prochain. On y ajoutera 10 Nègres; pour leurs créanciers, de la vehte 1 faire d'une "habi- & l'autre habitation, fituée au Boucan-la-Poine, près tation, fife a la grande-rivière de Nipes, établie en in- Plaifance, de la contenance de 150 carreaux de terre, digo, le prix en être réparti auxdits créanciers ; avec des établiffemens pour loger Blancs & Nègres, -qa'il a oe" décidé dans çette allemblée était plus beaucoup de bananiers, fix mille pieds de vieux café avantageux, l'avis a été homologué, : qu'il a été taillés & un bois neuf pour en planter 3ooo mille pieds, ordonné que carte-bannie en ferait drellée, & les que le vendeur s'oblige de planter d'ici en Juin prochain, claufes arrêtées contradichoirement avec les créanciers, ily joindra aufli IO têtes de -Nègres. S'adreffer à M" Jefquels à çet effet feraient prévenus par la vaie des Cottineau, Chofard 6 Compagnie, Négocians en cette Affiches Américaines : c'eft d'après cela., la Dame ville, ou audit Sieur Roche de Monbellair. weuve Arnoux & le Sieur Gruau, prient SF les créanI Les nommés Alexandre Degaud 6 Louis, pourfuiciers de youloir fe trouver en l'étude de M* de Cornotte, vant en réunion un emplacement, fitué en la nouvelle Procureur au Petit-Goave, le 8 Février prochain, foit ville du Port-au-Prince, no 194, de la contenance de par eux ou par Procureurs, : pour arrêter lefdites claufes. cent vingt pieds carrés, borné à l'oueft de la rue Royale, ils efpèrent, par les payemens que cette vente opé- & au nord de la rue de Pinthièvre, ledit lemplacement gera, & par ceux que la roulaifon actuelle les mettra a été concédé au Sieur Chalumeau , le 3. Février 1752, dlansle cas de faire, pouvoir leurs prouver l'envie qu'ils font avertis par M" le Comte de Trogolf & le Vicomte pnt de.fe liquider, de Santo-Domingue, que ledit emplacement leur I Mme Lefabure de la Gautraye, ayant lu dans le no tient, & qu'ils ont un furcis de MM. les EEATR 6o des Affiches Américaines de l'année dernière 1 Intendant pour l'établir, jufqu'au 29 OBobre prochain. M" Delafaberie 6 Marfan, pourfuivaient la les réunion 3 a É P. ART S P OU R F RAN C A. terrain, firué à Plimouth, a T'honneur de prévenir ledit terrain, appartient à M, le Chevalier de Pra2 fils ainé, & que la conceflion en a été accordée 3, Le Capitaine Prin fe difpofant à partir FranA ladite Dume, par MM, d: Valliere 6 Montarcher, le ce dans le courant de Février, prie les HalRer à la 13 Juin qu'elle a fait arpenter ce terrain en 1773, cargaifon du navire le Manetat 9 de le folder, faute de dont elle T: a titres, & M. à M, le Chevalier de Pra2 fils ainé, & que la conceflion en a été accordée 3, Le Capitaine Prin fe difpofant à partir FranA ladite Dume, par MM, d: Valliere 6 Montarcher, le ce dans le courant de Février, prie les HalRer à la 13 Juin qu'elle a fait arpenter ce terrain en 1773, cargaifon du navire le Manetat 9 de le folder, faute de dont elle T: a titres, & M. le Chevalier de Pradine ce il fera forcé de les y contraindre, a toujours employé Cod"h Nègres, pour en empêcher I Le Sieur Michel Rivau, Charpentier au Cul-de-Sac, $ réunion, prévient le Public, qu'il fe difpofe à partir pour France I Le Sieur Prudon de Laveaublanche, Tapiffier & au mois d'Avril prochain; en conféquence il prie les Miroitier de Paris, demeurant rues Royale & de Bonne- perfonnes à qui il doit de fe préfenter pour recevoir foi, à côré les Bains publics, a Phonneur de prévenir le leur payement & celles qui lui doivent de le folder pour Publie qu'il tient magafin de meubles tous (aits s comme lui éviter le défagrément de les y contraindre par les lit, fauteuil, chaife, canapé, confolle dorée à defus de voies de droit. gnarbre, baguette dorée de toute largeur, fecrétaire & I M. Pierre-Toufaint Bierre, Notaire & Subftitut de confolle d'acajou de différentes grandeurs; eftampes an- M. le Procureur du Roià Aquin, Jurifdiétion de Saintglaife coloriées, glace & verre de différenres grandeurs, Louis, part pour France, au mois d'Avril prochain toile pour meubles, damas & foies de différentes cou- pour caufe de maladie. leurs, papier tapifferie. Ledit Sieur remet les glaI M.Jean-Saptife Guieu, Négociant en cette ville, res à neuf & fer repalle au vif argent; il fait tout ce part pour France au printemps prochain, qui concerne les meubles dans le plus nouveau genre. I M. Pomeyrol, fe à difpofe partir pour France, pour A la requéte de M, Grenier, Receveur des bâtardi- eaufe de maladie, difes, il fera procédé 'à la Barre du Siége Royal de 2 M. .Jean-Saptife Guieu, Négociant en cette ville, res à neuf & fer repalle au vif argent; il fait tout ce part pour France au printemps prochain, qui concerne les meubles dans le plus nouveau genre. I M. Pomeyrol, fe à difpofe partir pour France, pour A la requéte de M, Grenier, Receveur des bâtardi- eaufe de maladie, difes, il fera procédé 'à la Barre du Siége Royal de 2 M. Paquier, Négociant au Petit-Trou de Nipes, préEstre ville, le Samedi 27 de ce mois, à la vente d'ua vient le Public quil part pour France dans tout le --- Page 42 --- courant de Mai prochain. Il prie eeux. qui lui doivent font priés: de le foller de fuite, pour lui éviter le défa- - de le folder de fuite, , & ceux à qui il peur devoir de grément de les y contraindre. fe préfenter pour recevoir leur payement. 1 M. Jafsph Dulary, Habitant a l'Artibonite, part I Le Sieur Jean-Etienne Feraud, Négociant à Saint- pour France au mois d'Avril prochain 9 il prévient Marc, fe difpofe à partir pour France avec la Da- laifle. chargé de fa procura-ion le Sieur Dodart aint, de me fon époule dans les premiers jours de Mars beau-frère, réfidant fur Thabitation Venot., près Saintchain; ; il prie de rechef les perfonnes qui lui doivent arde Marc.. le & celles à qui il peut devoir de fe prefenter chez LETEP pour recevoir leur payement. REUNiON A.W. DOMAINE DU RoI. I Monfieur & Madame de Mauger, & Mie Desbarres M. Lahens, demeurant à Habitans aux Vérettes, partent pour France en Avril Jéfémie, 3 pou:fuit en réuou Mai prochain, ils prient ceux qui auront des affaires nion un terrain de 1200 carrés ou valeur 2. au Fondsà régler avec eux de s'adreffer à M. : Perés, Procureur Cochon, entre le bras R de la rivière des rofeax, de Phabitation de M. le Vicomte de La à dépendance de Jérémie, borné au nord de M. Bourdon.. T'Artibonite , à qui ils laiffent leur procuration, Bourdonnaye, mais qui , chaffant au fud & àl'ef, de M. Fougeron, & à l'oueft, ne payera aucun compte après leur départ qui ne foit de. terres non concédées. Ce terrain a été concédé les2 accepté de M. de Mauger. Septembre 1771,. à M. de Bercy qui ne l'ajamais é.ar bli. I Le Sieur Pernot, Marchand Chapellier en cette ville, 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrafe difpofe à partir pour France au mois de Maiprochain; teurs, donnée le 30 Décembre 1786, ,M. le Maire, deen conféquence il prie les perfonnes lui doivent de meurant au Fond des Vérettes, pourfuir en réunion le payer incelfamment, qu'il ceux à un terrain de 1000 carrés ou la valeur' 3 fitué qui il doit, & lui éviter " défagrément EE, les-y con- les hauteurs des Vérettes, pas paroiffe de la Croix-des- dans traindre. Il a à vendre avant fon départ un emplace- Bouquets, fur lequel il n'exifte aucun érabliffement. ment très-commode, nouvellement bati, fituéau Morne- Ledit terrain concédé depuis environ 15 ans., au. Sieur à-Tuf, vis-à-vis la Place d'Armes, dont il traitera avec Toderne, borné à l'eft du Sieur J. , les-y con- les hauteurs des Vérettes, pas paroiffe de la Croix-des- dans traindre. Il a à vendre avant fon départ un emplace- Bouquets, fur lequel il n'exifte aucun érabliffement. ment très-commode, nouvellement bati, fituéau Morne- Ledit terrain concédé depuis environ 15 ans., au. Sieur à-Tuf, vis-à-vis la Place d'Armes, dont il traitera avec Toderne, borné à l'eft du Sieur J. F. Ogier, , actuellel'acquéreur foit pour des denrées, foit pour une traite ment appartenant au Sieur Mathieu, à Toueft de la folide fur France. rivière des Vérettes, au nord de Thomas Pinganeau, I Le Sieur T. Deshais, prévient le Public qu'il fe & au fud de M"e de Pontieu. difpofe à partir pour France' pour caufe de maladie: 3. Les Sieurs Gabaroche 6 Navarre, pourfuivent en fon départ ne dérangera en rien les affaires de. fa mai- réunion un terrain, fitué à la coline des Vérettes, fon, qui continuera d'être régie par M. Lalaie Saint- roiffe de la Croix- des-1 Bouquets au lieu dit les f Jacgues, fon affocié, fous la même raifon de T. Deshais son-des-Ravines, borné à l'oueft de la Demoifelle Sol6 Lalaite Saint-Jucques. Ils ont l'honneur d'offrir de heillet, au nord de la ravine, dite des Plattons & le nouveau leurs fervices à M" les Habitans, pour leurs long d'icelle, au fud & à left de terres non concédées, commifions & toute autre chofe, dont ils pourraient Ledit terrain concédé au. nommé Niçolas Leroy, M. L. avoir befoin. le. 8 Février 1771, par MM, de Nolivos & de Bongars. I Le Sieur Barthélemi de Villotte Lagaroffv, âgé de 3 Le Sieur Feury, maitre en Chirurgie, pourfuit en 43 ans, demeurant à Jacmel, prévient le Public qu'il réunion un terrain de mille en carré, borné à l'eft part pour France dans le courant de Mars du Sieur Lachaud, à l'ou:ft Sieur au nord E Dulary,, prochain: du Sieur Co-nilion, fitué au Grand-Cahos, de I M. Jean-Baptifle Meunier,. Subftitut de M. le Pro- Petite-Rivière; de Saint-Marc. paroiffe Ce la cureur du Roi & Notaire en la Jurifdidtion des Cayes, appartenant à M"e dépendance de Woofoin, en vertu d'ordon- terrain pour le quartier des Co:eaux, Habitant audit quartier, nance de. MM. les Général & Intendant, fe propofe de partir pour France, par congé, au prin2 Le Sieur Dodart ainé, demeurant temps prochain , pour caufe de maladie. près Saint-Marc.; pourfuit en réunion un terrain, fitué aux Cahos, borné I M. Françeis Martineau, Négociant en cette ville, au nord du Sieur Brigurd, au fud. du Sieur George, à part pour France au mois d'Avril prochain pour caufe l'eft du Sieur Lafaye, & à l'oueft du Sieur Dulary. Ce de maladie. Pendant fon abfence fa maifon fera régie terrain a été concédé au Sieur Salnave,il y a plufieurs par fon affocié, fous la raifon de Martineau 6 Blanchaud. is Martineau, Négociant en cette ville, au nord du Sieur Brigurd, au fud. du Sieur George, à part pour France au mois d'Avril prochain pour caufe l'eft du Sieur Lafaye, & à l'oueft du Sieur Dulary. Ce de maladie. Pendant fon abfence fa maifon fera régie terrain a été concédé au Sieur Salnave,il y a plufieurs par fon affocié, fous la raifon de Martineau 6 Blanchaud. années & appartient actuellement aux Sizur &i Dame I M. Chenais, Capitaine de Milices & Habitant à de Woofoin, qui n'y ont fait aucun établiffement. Jacmel, part pour France lle printemps prochain ; il * 2 Le: nommé Augufte Lafond cadet, pourfuit en réunios déclare que rien ne fera payé après fon départ, qu'il un terrain fitué a la: rivière-l-maho, quartier de Jéréne foit révêtu de fa fignature ; en conféquence il-prie mie, nommé leGros-Mapou, de quinze ceats pas carris, ceux à qui il devoir de fe préfenter pour être payé borné au nord & à l'eft du Sieur Martinite, l'oueft & ceux qui LRae doivent dele folder. M. Chenais previent par le Sieur Dehaire & au fud par la rivière-à-maho s auffi quil a à vendre une maifon, fife dans la favanne concédé au Sieur Dutreville, qui ne l'a jamais établi. dela ville des Cayes , bâtie fur un emplacement de 60p pieds 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Indefaçade, 3 fur 120 de profondeur , cette maifon eft neuve tendant, M* Baron, Notaire à I éogane, pourfuit en & compofée de trois grandes chambres. S'adreffer fur réunion un terrain pour culture, de la contenance de les lieux à M. Bridon, 3 Négociant aux Cayes, chargé de cent ving-cinq carreaux de terre, fitué à la montagne du vendre. Rochellais, borné à l'eft des Sieurs Baron 6 Fantelon, I Les Sieurs O-Poix 6 Guillebert, partent pour France au fud du Sieur Javelle & aux autres airs de vent, de le mois prochain, Ceux qui doivent au Sieur Q-Poix quiil appartiendra. Ce terrain n'a jamgis été établi par --- Page 43 --- 4x Paul Chrifian, M. L. à qui il a été concédé au mois H y a environ dix-huit a vingt-ans, au Sieur Jouve de a de Février 1768. Cabcuil, lequel n'a jamais été établi & eft abandonné.. a'Le Sieur Drouilhet demeuranten cette: ville, , pourfuit en réunion. un terrain pour hatte & corail, de 1500 pas E FFET S Poris earrés, fitué dans le quartier des Vérettes, dépendance de la Croiz-des-Bouquets, au lieu dit le Platon-des-RaH a été volé famedi 20 de ce mois, dans le vines, bordé au nord de M. Soleillet - & d'autres parts Sn de M. Marchery 9 Négociant en cette ville,. Tumnge de terres non défignées.. Ce terrain a été concédé le 14 la Comédie, entre 10 & II heures du matin, cinq Avril 1770, DIR Marie Soleillet qui n'y a forméé au- Montres d'or, dont une unie à recouvrement, prefque cun établiffement. neuve,forte; une autre guillochée, femée d'étoiles; une: 2 Les nommés Alexandre de Gaud 6 Louis 9 demeurans en or de couleur 3 fond Tablé, les deux autres. ées.. Ce terrain a été concédé le 14 la Comédie, entre 10 & II heures du matin, cinq Avril 1770, DIR Marie Soleillet qui n'y a forméé au- Montres d'or, dont une unie à recouvrement, prefque cun établiffement. neuve,forte; une autre guillochée, femée d'étoiles; une: 2 Les nommés Alexandre de Gaud 6 Louis 9 demeurans en or de couleur 3 fond Tablé, les deux autres. auffi en en cetts ville , pourfuivent en réunion un terrain pour or de coulenr non fablé, qui ne font pas neuves, dont emp'arement, fitué e: lanouvelle ville du Port-au-Prince, une très-petite 3 garnie de mauvaifes marcaflites ainfi n° 194, de la -contenance de cent vinge pieds carrés.. que l'aiguille des minutes 9 l'autre en cuivre doré ayant a boraé à l'oueft-de la rue Royale, au nord de la rue un cordon rouge auquel eftattachée une breloque en or de Pen:hièvre 2 à l'eft & au fud d'émplacemens. non boffelée,. fur laqueile font de pe:ires dragées de difféconcédes. Ledit terrain a été concédé au Sieur Chzlu- rentes couleurs s & eft écrit, dragées fines; une meau, Février 1752. de boucles à femme,-en cailloux, à un rang, deux tes I Le 11 Jean-Baptife Dcliferte., Orfévre à Saint- à coudre en yvoire avec un cercle d'or >i & une tabaMarc, pourfuit en réunion un terrain d'environ mille tière de cuirs, C pas carrés, fitué au quartier de l"Artibonite, près la. M"-] les Orfévres, Bijouriers Joailliers & Horlogers. rivière de TEfter , paroifls de Saim-Marc, au lieu dit de1 la Colonie % ainfi que toures autres perfonnes font. Leftabé, bcrné au nord. de M' des Dunes Lachicotte 6 priés d'arrêter lefdits effets dans les. mains de ceux qui Dugas dé Rochefeurile, 3 au fud de. M"* Guiton 6 Brunet les leur préfenterogt,.8 & d'en donner avis à M.. Mar des Hauts, à l'oueft du nommé Coguard, M. L.& à chery.. Teft defdirs Sieurs Brunet 6 Dugas ; ledit terrain: a été concédé il y a environ quarante ans au nommé Tolvy, D E M' A N D E S. & appartient aujourd'hui aux nommés Jannin, Gallieau 2. J veuve Roger & les héritiers du Sieur Brizard, repréVu l'annonce que M. Vignaud fait pour partir pour fentant Mathurin Tolvy tous Habitans dans. la Jurif- mbws , le Sieur Pierre. Aligier, fon Commis depuis long" diétion de Saint-Marc, lefquels ont laiffé ce terrain fans. temps s défirerait fe placer dans une maifon de cométabliffemens depuis environ dix-huit à vingt ans.. merce de cette ville, ou à défaut de place s ailleurs.. I. En vertu d'ordonnance de MM.. les Général & Ceux qui voudront s'informer de fa conduite, pourront Intendant, du 4. - mbws , le Sieur Pierre. Aligier, fon Commis depuis long" diétion de Saint-Marc, lefquels ont laiffé ce terrain fans. temps s défirerait fe placer dans une maifon de cométabliffemens depuis environ dix-huit à vingt ans.. merce de cette ville, ou à défaut de place s ailleurs.. I. En vertu d'ordonnance de MM.. les Général & Ceux qui voudront s'informer de fa conduite, pourront Intendant, du 4. O&obre dernier, no 1727, le Sieur s'adreffer à.M. Fignaud. ,.chez lequel il reftera. Commis: de la Garde du Ponteuil,. réfidant à Saint-Marc, pour- jufga'à fon départ.. fuit en réunion un terrain non cultivé, de la. conte-: 2-bes perfonnes qui défirent vendre un attelier de Nè nancet 9 mile pas carrés ou la valeur, fitué aur lieu dit, gres faits à une fucrerie, ou à la culture du café, 3 la Fauteuille, paroiffe dé la. Perite-Rivière, borné à vent s'adreffer à. M. Cadicu, quileur propofera aBitmns Foueft de Jean-Louis la Pointe, àl'eft de Bonne Lachi- de change fur France, payables d'année en année par cotte, au fad-de M. Batzille de Salangay's & aa nord 30,000 livres-chaque,.fur une bonne maifon de comde terres non reconnues.. merce, à Nântes. On-achettera. depuis vingt-cinq jufI En vertu d'ordonnance dè MM: lés Général: & qu'a quarante têtes de Noirs.. Intendant, en date du 17 Janvier- de la'préfente année 9 On défirerait favoir des nouvellés dit Sieur Louis Ais M Palquet de Leyde, Avocat en Parlement, pourfairen dap, , de Cliffon. en Bretagne, de 13 à14 ans; 'réunion un emplacement, fithé en cette ville, n° 61, Moulle fur te nayire la: Bergère, Nantes, qui en a borné ait fud dè la rue Saint-Honoré; au-nord'par Louis déferté à Léogane depuis environ un an. Ceux quiau-- Borno; &: à l'eft:par la rue de Conti, 5 vis-à-vis-les jar- ront connaiffance de fon exiftènce ou de fa mort, font dins du Gouvernement, fur lequel il n'èxifte aucun priés d'én donner-avis à M. Girard : chez: M. Mufaut rabliffement; ledit emplacement réuni. au domaine du jeune, ou à M. Fruchard; Négocians en cette ville, qui Roi, par jugement du Tribunal Térrier, en date-du 18 ont des affaires dè famille. à lui communiquer.. Novembre 178; &: concédé au Sieur Bauduy, qui en 'était l'ancien concefionnaire; le 7. Janvier 1786, E F F: E. T P"' E: R: D U.. I En vertu d'ordonnance de MM, les Général & Intendant, dur de ce mois 9 M. Pafcaud, Négociant en II a' éié' perdo, dépuis la fortié dé cette ville, jut eette ville, pourfuit en réunion un terrain de mille pas qu'au pont' de Vailiere, une épé à poignée d'argenttrèss carrés, fitué dans-les doubles montagnes du Cul-de-Sac, forte , ayant un fourreau en galucha blanc 9 garni de concédé le 12 Mai 1770; à la Démoifelle Sufon Bonnet, même, avec un ceinturon de foie cramoifi um peu ufé; actuellement en France, fur lequelil n'éxifte aucun éta- la garniture en cuivre. mille pas qu'au pont' de Vailiere, une épé à poignée d'argenttrèss carrés, fitué dans-les doubles montagnes du Cul-de-Sac, forte , ayant un fourreau en galucha blanc 9 garni de concédé le 12 Mai 1770; à la Démoifelle Sufon Bonnet, même, avec un ceinturon de foie cramoifi um peu ufé; actuellement en France, fur lequelil n'éxifte aucun éta- la garniture en cuivre. Ceux qui l'auront trouvée font Hliffement,ledit terraineft bornéa l'oueft de Remi Bonnet, priés de la remetre chez: M" Robles,. Négocians près ehaffant au nord, fad- & eft des héfitiers Miqueti le Fort Saint-Jofeph.. I Le Sieur Ardouin; pourfuit en réunion un terrain de cent cinquante carreaux, fitué au Grand-Cahos, borNAYIRIS EN N N 1 né: au nord'&ca au fud des mineurs Jorge, à l'eft de M. Baistelle; 9 appartenant àla a-Dame veuve Jouves. concédé zLe Zanit, Capitaine Antoine Bauzan, partira pout. --- Page 44 --- Marfeille fao du mois prochain, Ceut qui.von: 3 Une maifon fituée anGrand-Goave, fervant depuis dront y charger s'adrefleront MuEE Capitaine, en fon très-longtemps de grand'auberge & boulangerie, deux magafin rue Sainte-Claire. magalins de trois chambres chaque., dont Fun fert de 2 Le Miroménil, du Havre,, Capitaine Lecerf, cuifine & l'autte à .mettre des provifions, un troifième tira pour ledit lieu; du.20 au 25 du mois prochain. Ets grand magafin fervant de boulangerie, un four affez qui voudront paffer oû charger s'adrefferont à M. ipacieux & un paits, à vendre tour préfentement. S'aMallac, dans L magafins du Sieur Raguenau, Plaçe dreffer à M.Rémond, a fur fon habitation au Grand-Goave. de Valliere, s qui a de très-beaux affortimens de porce3 Le brigantin "Argo, de 60 pieds de quille & 18 laine & du bon vin vieux de Médoc en barriques & en de beau, doublé en cuivre, à vendre. S'adreffer à M: bouteilles, à vendre. Fremon, chez M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, oà 2 Le Fidelle, de Saint-Malo, Capitaine Lebolloche., l'on trouvera linventaire. Ledit Sieur Fromon, a auffi du port de 200 tonneaux, à fon fecond voyage 9 ayant à vendre une jument bâtarde anglaife, excellente pour pne partie. de fon chargement ptêt, partira pour Bor- la route, dont il fera bonne compofition. deaux, du 15 au 20 Février prochain. Ceux qui vou2 Unfonds de magafin, confiftant en diverfes marchandront y charger à fret, fucre, café, .coton & indigo 9 difes sèches & autres, des mieux. achalandés de la ville, s'adrefferont audit Capitaine chez M. Dudillot a ou aM. fitué rue de Frontforts, maifon de M. Fleuriau, no 1E Gabalde, en fon magafin rue Royale, à côté de M. 20 Février prochain. Ceux qui vou2 Unfonds de magafin, confiftant en diverfes marchandront y charger à fret, fucre, café, .coton & indigo 9 difes sèches & autres, des mieux. achalandés de la ville, s'adrefferont audit Capitaine chez M. Dudillot a ou aM. fitué rue de Frontforts, maifon de M. Fleuriau, no 1E Gabalde, en fon magafin rue Royale, à côté de M. près la rue des : Capitaines ou Saint-Jean-Baptilte, Cadieu. partenant aux Sieur &-Dame Lartigau, -qui vendront * La Plaine-du-Fond, Capitaine Meribielle fils ainé, 9 tout de gré à gré, &. céderont auffi le-bail de près de port de 400 tonneaux 2 très-folide &. commode pour deux ans 9 de ladite maifon, à la charge l'acquéreur ayant dunette # pallagers, pour logement & grand- de remettre au Sieur Lartigau l'acquit f" fes dettes, chambre, partira pour Bordeaux au commencement de dont il donnera note. s d'accord qu'on foit de Mars prochain. Ceux qui voudront y paffer ou char- offrant de donner un terme raifonnable à l'acheteur prir; ger à fret s'adtefferont audit Capitaine, en cette ville., ce qui pourra lui appartenir. Le préfent avis fera idata qui prévient les fréteurs que fon navire a été nouvelle- trois fois. ment carené en E(pagne. 3 Bois équarris du idem de la I Les Nouvelle-Orléans; Trois-Amis, Capitaine Cornen, reconnu pour planches, chevrons 6 riz en barils, morue franmarche EILIEA fa fupérieure & très-commode pour les pafla- çaife, belle & fraiche, arrivée de Saint-Pierre & Miquegers, partira pour Bordeaux,à. la fin du mois prochain lon, huile de poillon, à vendre., chez M. Cadieu, Négopréix, il lui manque très-peu de chofe pour parfaire ciant en.cette ville. Plus, mules tirantàl la chaife, belles fon chargement. Ceux gui voudront y paller oulchar- & bonnes,; fils à voile & à folle. S'adrefler au Sieur ger à fret s'adrefferont à M" Chaffaing 6 Compagnis, Brachard., Marchand far la place. ou audit Capitaine en fon magafin en cette ville, Une maifon fituée à Belair, faifant l'angle des rues Le Prince-de-Conde, de Bordeaux Capitaine Pichevin, Tiremafle & des Favoris, ayant cent vingt pieds de partira du 10 au 15 Février prochain. Ceux qui vou- façade de long, fur quarante de large, compofée de 'dront y paffer ou, charger à fret, du café, coton ouindigo., neuf chambres neuves. S'adreffer au Sieur Robert Michel, s'adrefferont audit Capitaine 3 en fon magafin rue Sainte- Entrepreneur & Propriétaire, qui en fera bonne compoClare, maifon du Sieur Raguenau. fition, foitau i.comptant, en lettres de changes fur France .ou denrées du pays. N di 2 Plufieurs Nègres à talens., tels que tonneliers, tailleurs, cuifiniers, perruquiers & autres,; Négreffes caisLa totalité del'habitation Dommartin, delacontenance finière & couturière, blanchiffeufe & autres à vendre. riétaire, qui en fera bonne compoClare, maifon du Sieur Raguenau. fition, foitau i.comptant, en lettres de changes fur France .ou denrées du pays. N di 2 Plufieurs Nègres à talens., tels que tonneliers, tailleurs, cuifiniers, perruquiers & autres,; Négreffes caisLa totalité del'habitation Dommartin, delacontenance finière & couturière, blanchiffeufe & autres à vendre. de cent carreaux de terre fufceptible de culture, dont S'adreffer au Sieur Hinfant., Huiffier 9 en cette ville. 15 en bois de bout, fituée à deux lieues de Mirebalais Une Habitation fife au Fond-des-Nagres 9 apparte- & à douze du Port-au-Prince :y ayant les bâtimens, 9 -nant ci-devant à M. Boidenier., de la contenance de moulins, magafins & cafes à Negres néceffaires., quatre- cent-vingt carreaux .de terre, dont trente en plaine., vingt fix têtes de Nègres, prefque tous Créoles, nom- arrofables, & le refte en mornes, propres à la culture bre de mulets, chevaux & vaches; ladite habitation du 3 & coton., fur laquelle eft une fadonne trois milliers d'indigo, & péut rendre le double, vanne cafe,indigo entourée de haies.vives, une grande cafe en bois au moyen. d'une augmentation peu. confidérable. L'ha- équarris., couverte en effentes du pays 3 une cuifine en bitation des héritiers Lafalle, ficuée au Grand-Fond., maçonne, & -quelques cafes à Nègres, S'adreffer à M. à quatre lieues du Port-au-Prince, fgr laquelle il y a Huguet, Négociant au Petit-Goave. quarante-cing à cinquante mille pieds de café rapporIl fera,le famedi 3 Février prochain 9 procédé à la tans, quarante-cinq Negres., dont vingt-cinq à trente Barre du Siége, à la requêre du Sieur Lamarque 7 'Had'élires; des mulets & vaches. Deux emplacemens, l'un bitant à l'Arcahaye, tuteur des mineurs Maurice 9 à la faifant face au fort Sainte - Claire 1 avec quatre bâti- vente de neuf têtes d'efclaves, favoir: une Négrefle & mens féparés, propres à loger quatre ménages; ; l'autre fes quatre enfans, & quatre Mûlatres, dépendans de lavis-à-vis le magafin du Roi, faifant l'encoignure des dite fucceffion s aux claufes & conditions énonrues charges, Rouillé & Sainte-Claire, lefdites habirations & cées en la carte a bannie, dont on pourra prendre comemplacemens font à vendre. S'adreffer à M" Lafiteau, 9 munication en l'étude de M* Leclerc., Procureur Euure, Odin 6 Compagnie, Négocians en cette ville 9 Chevaux, Jumens & leurs fuites:un troupeau de belles qui donneront tous les éclairciffemens défirables, fur la Brebis & deux Béliers de la plus belle efpèce, à venqualité defdites habitations & emplacemens ci-deffus dre fur l'habitation de M. reffer à M" Lafiteau, 9 munication en l'étude de M* Leclerc., Procureur Euure, Odin 6 Compagnie, Négocians en cette ville 9 Chevaux, Jumens & leurs fuites:un troupeau de belles qui donneront tous les éclairciffemens défirables, fur la Brebis & deux Béliers de la plus belle efpèce, à venqualité defdites habitations & emplacemens ci-deffus dre fur l'habitation de M. de Vaucrefon, au Lamentin: mentionnés, f Cent trente-cinq carreaux de terre, fitués à T'Anfesis --- Page 45 --- Boeufquartier du Sale-Trou, borné au fud du Sieur Selles Marie, Créole, étimpée IB, agée d'environ 24 aux droits Dubergés, chaffant au nord, douze-cents pas de forte corpulence, ayant la peau fort noire & ans; les vers la pe:ite Piaine 3 borné à l'oueft de qui il apparien- membres gros. En donner avis a la veuve Baprife, ou dra, chaffant à left quinze cents dans les terres non à Cha:kes Davivicr, en cette ville. concédées, en fuivant la lifière " cô:é nord de l'hahiTriton," Congo, àgé de 22 ans, taille 5 pieds tation du Sieur Selles. S'adreffer au Sieur Crefpel quien ces, ayant des marques dé fon pays, étampé fur 1 fera bonne FeRA compofition pour du comptant. droit YR&-MARTIGNAC & au-deffous YRM, A FE N D R E o U A. A F F E R M x R. nombril, & le gros orteil féparé des autres doigrs FE: Une habitaiion en fucrerie de cent foixante-trois car- pied; on.le foupçonne du côté de Jérémie. Ceux quien reaux, fituée-au Cul-de-Sac, & connue fous le nom auront connaiffance font priés d'en donner avis à M" de. l'habitation Molet, colloquée à la rivière creufepour Evendorf, Raymord 6 Marignuc,Négocians aux Cayes, 60 pouces d'eau, bornée des habitations Toumafeau la auxquels Joli-Eaur, il * appartient. Judonnerie 6 Drouillard, adtuellement affermée MaCongo, àgé.de 28 ans, taille de 4 pieds IO dame de Porthieu 2 quila faitcultiver depuis-huit ans : en pouces, ,'étampé ANNETTE AZOR. Ceux qui en aucannes, qui produifent de très-bon fucre 3 & dont la fer- ront connaiffance font priés d'en donner avis au Sieur me expire au mois de Septembre prochain. Ladite Da- Jongunere, Charpentier en ville. me' remetra cette habitation avec huit pièces de carA nes & huit carreaux en vivres. On vendra ladite habiN I M A U X cARES tarion avec faculté éàl'acquéreur de fairetravailler aux batiJs'eft mens quand bon luifemblera. On pourra fe procurerlel bois 3. échappé en Novembre dernier, des favannes & les roches fur une petite place qui dépend de ladite de l'habitation Sclon Beneche, à Saint-Louis, , gérée par M. habitation ; à défaut d'acquéreur, on l'affermera facs Mevignac, un muler fous peil gris, étampé O croifé. En donner avis à M" Nègres. 3 avec condi'ion de faire les établiffemens. On pourra fe procurerlel bois 3. échappé en Novembre dernier, des favannes & les roches fur une petite place qui dépend de ladite de l'habitation Sclon Beneche, à Saint-Louis, , gérée par M. habitation ; à défaut d'acquéreur, on l'affermera facs Mevignac, un muler fous peil gris, étampé O croifé. En donner avis à M" Nègres. 3 avec condi'ion de faire les établiffemens. S'adrefLefranc, H.bitant aux Baradaires, fer à Jacmel, à Dougé fils, propriétaire; à la Croix- à qui il appartient, ou au Sieur A. Lomenie, Habitant des-Bouquets, à Mathicu Douge,& au Port-au-Pince audit lieu ; il y aura deux portugaifes de récompenfe. à Chankitte ainé, Négociant. Il s'eft échappé du Petit-Goave, - 3 dans la nuit du 17 au 18 du mois un S C E L A VE S E N M AR R o N N A G E. pé LDTR entrelac dernier, s. En donner mulet fous avis à poil M. brun, Dreux, 9 étam- fur 3 Michel, Créole, maigre de vifage, ayant quelques P'habitation Pays Merlier, Léogane; aura récomde moins ily dents à la mâchoire fupérieure; ce Negre eft penfe, fellier & pourrait fe faire paffer pour librey On eft prié Ils'sft échappé le 7 de ce mois, nn cheval fous de l'arrêter & de vouloir bien en donner avis au Père brun 2 étampe G, ayent une marque blanche fur la têe. poil Préfet en cette ville. En donner avis à M. Deyrem, Capitaine du navire la 2 Antoine, (réc'e, âgé d'envircn 30 ans, tail'e de € Bonne-Hunrictte, a deBordeaux, aux Cayes. pieds 2 pouces 3 fort & bienfait, marqué de petiteIls'eft échappé de la favanne del la veuve Jeanton, 3 Habivérole, la rougeâtre & fe difant libre,parti marron 'tante au Canor près Saint-Marc, un cheval fous depuis 'le Par de ce mois de l'habitation du Sieur Duplan, étampé fur la croupe du côré du mon:oir, a BCEL. poil Ceux rouge, dans les hauteurs de la Charbonnière. En donner avis à le trouveront font 'priés de le faire conduire chez tt M" Lacombe frères 6 Compagnie, Négocians en cette de Bourcel, Procureur du Roi à Saint-Marc; aura ville, ou audit Sieur Duplan, à qui il appartient; il y récompenfe. ;ily aura récompenfe. I Un Nègre nouveau nommé Petro 9 Congo, étampé far le fein droit en croiffant JEAN BAPTISTE ESPAAVIS PARTICULIER GNET, àgé de 30 ans, ayant une jambe plus groffe Pau:re, parti marron depuis environ un mois & Le Sieur Cararette, Chirurgien-Demite, appellé du E En donner avis au Sieur Jean-Baptife Efpagret, Cap en cette ville, par des perfonnes les plus récomà Saint-Marc. . I Un Nègre nouveau nommé Petro 9 Congo, étampé far le fein droit en croiffant JEAN BAPTISTE ESPAAVIS PARTICULIER GNET, àgé de 30 ans, ayant une jambe plus groffe Pau:re, parti marron depuis environ un mois & Le Sieur Cararette, Chirurgien-Demite, appellé du E En donner avis au Sieur Jean-Baptife Efpagret, Cap en cette ville, par des perfonnes les plus récomà Saint-Marc. mandables, des opérattons relatives à fon Art, I Un Nègre, Mondongue 5 étàmpé LUTIN PETIT- a l'honneur Im prévenir le Public qu'il prolongera fcn 'GOAVE, àgé de 40 à 45 ans 2 parti marron depuis féjour au Fort-au-Priner, jufqu'au 20 Février prochain, le premier Décembre dernier. En donner avis au Sieur époque à laquelle il fixe fon retour au Cap, d'oh il doit Gautier, Négociantau Trou-Bonbon, ou au Sieur Maurel, s'embarquer pour aller fe fixer en France. II faifit avec Marchand en cette ville. empreffement, cette occafion de témoigner & fa reconFrancifco, Portugais, de la fucceffion de naillance & fes regrets aux perfonnes qui ont bien vouJacques Laplace, étampé Rotrean le fein gauche CHANLAT lu l'honnorer de leur confiance dans ce Il fe & fur les deux feins DEVERGÉS, taille de 5 pieds 2 fera un vrai plaifir & même un devoir Quartier. de redoubler pouces, parlant Anglais & E(pagnol, avant la peau de zèle pour les perfonnes qui lui feront l'honneur de un peurouge, & des habitudes du côté du Fond-Baptifte réclamer fes talens. Sa demeure eft chez le Sieur Fabre, & du Trou-Forban, En donner avis à Devergés. à l'Hôtel de la Luzerne. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT-A U-PRINGE, - DE LIMPRIM E RIE ROYALE --- Page 46 --- * % * No 8. - T (C - A A S I f A F LCN ES A M É RICAINE S. : Du Samedi 27 Janvier 1787. R RE Poids du Pain d'un eiçalin. 21 onces" PAudience, un appointemént conforme aûx conclufions' da M. de**t, Son père en appelia aufitôt au Parlement mnvt FISTY Eramal de Touloufe, où ii donna requête,. tendante à ce que par provifion, il fut furfis à lexécution de l'appainteNOUVELLES DIVERS E S. ment du Sénéchal, & il demanda qu'il lui fur accor-" dé un délai pour rapporter la preuve fuffifante du ma. F R A N C E. riage de fon fils. Celui-ci demand a de fon côté l'exécution provifoire de l'appointement ci-deffus. Ariêt qei' Les détails de la Caufa qu'on va lire, quoique peu renvoya les parties à l'Audience. Le père expofa l'intéfafceptibles d'uneattention générale, ,nous ont, cependant, rêt fenfible qu'il avait dé s'oppofer au mariage que voufemblé de nature à trouver piace dans notre Feuilie, lait contra@ter fon fils; qu'il foutenait être marié au-delà parce intérefler quelques perfonnes qui edes mers; il infiftait fur-tout, fir la Aétriffure qu'un' habitent daost a crime femblable à celui de la bigamie , & la condamnation qui potrrait en être la fuite 2 imprimeraient fur Extrait. ible qu'il avait dé s'oppofer au mariage que voufemblé de nature à trouver piace dans notre Feuilie, lait contra@ter fon fils; qu'il foutenait être marié au-delà parce intérefler quelques perfonnes qui edes mers; il infiftait fur-tout, fir la Aétriffure qu'un' habitent daost a crime femblable à celui de la bigamie , & la condamnation qui potrrait en être la fuite 2 imprimeraient fur Extrait. - d'une. Gageste des- Tribunaux: un brave viellard, iffu d'Ayeux nobles & fans tache,; & qui porte à fa boutonière le témcignage diftinatif M. de *** Capitaine au Régiment de : . n'avait. des blellures honorables quil a reçues auj fervice de que 20 ans, lorfquil paffa en Amérique avec fon Corps; fon Prince & de fa Patrie. Le Fils foutenait que fon fon-père, Chevalier de Saint-Louis, retiré du Service s p:étendu mariage avec Mie Atx Habitante au Porte" & dont il était l'unique enfant, Tui donna à certe épo- au-Prince, n'était quune chimère, dont fon père vouque, une procuration en blanc, devant deux Notai- Jair colorer fon oppofition, fau:e d'autre moyen 3 &' rès de Verfailles, , pour confentir au mariage qu'il pour- pour la faire évanouir, 2 il aniployait la procuration qui rait faire. M: de *** fils, revint en France fur la fin de lui avait été donnée fon père, pour confentir au l'année 1774, & fe rendit auprès de fon père ,qui avait mariage qu'il pourrait Pard dans les Colonies, où il allait fixé fa réfidence à Beziers. C'eft dans cette vilie, ohif- fe rendre. Cette piocuration était encore en blanc; cer-' fit connaiffance avec la-Demoifelle par née de parens taincment f-M. de *** fils edt époufé M" M i honnêtes 2 mais peu aifés. Ayant voulu conciure avec eût été obligé de faire ufage de la procuration, qui s cetre Demoifelleun mariage dont les loix de l'honneur & non-feulement eût été remplie, mais elt demeuré dans un fes promeffes réitérées lui faifaient un devoir, il demian- dépèt pub ic. aoe a Arrêt quia débouté M. de *** père, 2 da à fon père fon confentement 1 qui lui fut refufé. Il de fon oppofition, avec amende, dépens compenfés. fit alors trois fomiations refpectueufes, à trois jours différens, , à fon père', qui garda" ur proforid filence. Il D U PORTAU-P R'I N C E, obtint de M. l'Évéque de Bcziers, la difpenfe de deux bans; on allait publier le troifième, , lorfque le Curé re- Eoctrait d'une Lettre de La Martinique, en date dent çut une oppofition à la requête de M. de *** Ofcbre. a qui prétendait fon fils était déjà marié au Papace Prince, avec. aader M M. de *** fils, s'adrefa au tc Vous me demandez des nonvelles de la méthode : Sénéchal &k. lui demanda que, fans s'arrêter à que M" Boucherie ont voulu introduire pour faire le : fition , il fut pormis au Curé de paffer outre à TAEE fucre; oa ne l'a point adoptée ici, parce qu'il ya trop 3 bration de fon magiage avec Mus p*** ,& quel'ordon- peu d'Habitans affez riches, , pour faire des efais aufli : nancequiinters rvicnerait feraitp panisirumantevécunée. Sénéchal &k. lui demanda que, fans s'arrêter à que M" Boucherie ont voulu introduire pour faire le : fition , il fut pormis au Curé de paffer outre à TAEE fucre; oa ne l'a point adoptée ici, parce qu'il ya trop 3 bration de fon magiage avec Mus p*** ,& quel'ordon- peu d'Habitans affez riches, , pour faire des efais aufli : nancequiinters rvicnerait feraitp panisirumantevécunée. La coûteux & changer l'ancien ufage. M" D*** avaient : requétcayant été renvoyée enjeg-ment,1. intervint à tenté, à grands frais , léablilement d'unc rafliacrie --- Page 47 --- ils fe font écrefés fous le poids des dépenfes ; & lei Naus Petiareuerons auf tle le pain a Eréplus Bonts manufactare n'a point eu de fuccès. Tout eft dit fur cetie tamment au même poids au Cap qu'au Port-au-Princes matière 7. d'ou l'en peut conjecturer que les révolutions fur le pix Én rappertant l'extrait de. cette lettre., nous ne yot- des marchandifes font moins fréquentes au Cap quici, lons pas denner une idée définitive de ka nouvelle mé- & effedlivement tout porte à cioire Eque les armemens thode de M" Boucherie. Notre Feuille eft euverte au en France font plus réguliers pour la première ville que pour & au contre 'fur toutes les matières utiles. Nous pour la feconde., ob les navires ne viennent fouvént devons recueillir les divers jentimens 9 c'eft le feul moyen qu'aprè avoir touchs au Cap; on voit capendant d'éclairer le Public & de le mettre en état de pronon- d'apperçus, den jugerpar la farine, que les ventes font cer. On peut compter fur notre imparcialité 9 & nous plus avantageufes, d'environ un. .dixième, ici qu'au Caps faurons toujours beaucoup de gré à ceux qui nous feront connaitre les erreurs que nous fommes très-fouvent dans Beptêmes, & le cas de commettre : nous accueillerons avec emprefla Mariages paroife de Sépustures, la Marmelade, gui f en fons faits, dass fement teut ce quinous ofrirales moyens de les corriger. 1786. M, Chappey de Langpri, commandant le fenault Le B A 2 T * N S Conpant 2 du Havre, arrivé ici le 7 de ce mois, nous a fait part de l'anecdote fuivante : dont tous les détails a Garçone. font conformes à la déclaration qa'il a faite à l'Amirauté te Filles. L. en débarquant, & dont il nous a remis copie. a MARIAGES. Parti du Havre,! le matin du 18 QStohre, chacun était occupé des arrangemens ordinaires pendant les premiers v Sipxltures maomens d'une traverlée, lorique vers les 3 heures & a Hommes. a demie de l'après midi s le Quartier-Maitre, en faifant s - Fenmes. aa arrimer diverfes caiffes dans le carré de la grande écoutile, entendit une voix fortir d'un très-grand coffre qui avait ésé placé dans cet eadroit, & mis à fret tf AP z" # M E Si un des Paffagers 2 prefqu'à l'iniant du départ. Le & N pitzins fut auflitôt averti de la découverte, tout le mon- G de defceadit, on ft ouverture du coffre & Ton y trou- tri D Filles. arrimer diverfes caiffes dans le carré de la grande écoutile, entendit une voix fortir d'un très-grand coffre qui avait ésé placé dans cet eadroit, & mis à fret tf AP z" # M E Si un des Paffagers 2 prefqu'à l'iniant du départ. Le & N pitzins fut auflitôt averti de la découverte, tout le mon- G de defceadit, on ft ouverture du coffre & Ton y trou- tri D Filles. Garçons. 6. va unef femme, grande, bien faite, & d'une figureagré20 ble. Ele fe réclama du Pallager gdi avait fait embarO MARIAGES. 3quer le grand coffre. Celui-ci la reconnut pour fa femSipultores me, & prétendit que cet arrangement s'était fait à fon D ti t Hommes. infçu. Dans le coffre étaient encore des pievifions de a Femmes. S. bouche,& quelques vafes néceflaires à certains befoins. : Oa avait, pratiqué une petite fenêtre, qui s'ouvrait & P T $ M E Si fe fermait par le moyen d'une couliffe. Cette paffagère n'étant point portée fur le rôle d'équipage, le Capitaine ty voulut la faire mettre à terre & il manceuvra pour par- s Garçons: ler à plufieurs bâtimens qui faifaient route pour le Ha- n C Filles. 8z. vre, mais aucun ne voulut fe charger du dépôt. Cette N MARIACZS: aventure a beaucoup amufé pendant la traverfée, qui A Q. a été longue & fatiguante. On eft forcé de s'en tenir à N Sépulsuress des conjectures fur ce qui a pu engager ce pallager à m Hommes. 37: faire embarquer ainfi fa femme à fret. a ( Femmes. 29. Le pain a pefé au Port-au-Prince, en 1786, pendant Bapiemes d'Efclayes adules 6 nouyeauk. 8 femaines, 26 onces, pendant 11 femaines, 24 onces, pendant 19 femaines, 21 onces, pendant I femaine, 20 onces 3 pendant 5 femaines, 19 onces & peadant Nègres. 8 femaines, 17 fonces : c'eft pour le poids moyen 21 Négrefles, 84. onces 4 gros & le prix moyen de la livre de pain II fous un den. Eedue demi de Colonie, ou 765 d. argent MM. Les Curés qai vosdrent avoir la complaifanse de 'France. de nous eavoyerles relevés de leurs regidres, pour être Cette obfervation, qui eft de :M. Baufan, Habitant publiés, font priés de nous les adreffer fous T'eayeloppe à Léogane, nous a engagé à faire les mêmes calcals de M. lIntendant, pour le Cap; il en réfulte que le pain d'un efcalin y a pefé 28 onces pendant, 23 femaines, 24 onces, penUn de nos Correfpondans nows a priés de profiter de dant 12 femaines & 21 onces, 2 pendant 17 femaines ; premier vuide d'une de nos Gazettes, pour y inférer ce qui donne le poids moyen 24 onces 6 gros : un avis qui peur être utile au Public: nous le prions de différence pour Paar poids, au défavantage du Port-au- croire qu'ily a toujours place articles de 03 Prince, oaces deux gros & pous le prix de la ljvre I genre, & ROHS en donnerons une yolontiers à a 64 deniers 2 tiegs, qw'il AOHS écrit, pendant 17 femaines ; premier vuide d'une de nos Gazettes, pour y inférer ce qui donne le poids moyen 24 onces 6 gros : un avis qui peur être utile au Public: nous le prions de différence pour Paar poids, au défavantage du Port-au- croire qu'ily a toujours place articles de 03 Prince, oaces deux gros & pous le prix de la ljvre I genre, & ROHS en donnerons une yolontiers à a 64 deniers 2 tiegs, qw'il AOHS écrit, --- Page 48 --- Rya a; M. beamsap de pefits giaftiers 84 ae Atons de la Colonie qui portent le même nom : beauscoup de Rivières-Froides, Grande-Plaine, Petite3 E L L E S-L E T T R E S. sPlaine s Grandes - Rivières, Petites - Rivières 3 Sxite de PExtrait de Pouvrage de M, PAbbe Grofier, fr "Tapions,. &c. &c. On écrit des lettres fans autre la Chine, 8 défignations de liea ; j'ai même vu des aêtes nfaits avec la mêma négligance. Il en réfulte des Ce n'eft pas tout : ces mêmes Cenfeurs forment en 90 mépriles dans les Bureaux des Poltes : c'eft an aliment particulier, un Tribunal qui a infpection fur tout l'Emsà la chicane, un embarras pour ceux qui cherchent pire. Ils ent le droit de faire à l'Empereur toutes les nde bonne fci un local, ou un corre(pondant, Je penfe rémontrances qu'exigent ou les intérêts du Prince ou celui squ'un moyen faciie d'onvier a ces inconvénieas, fe- du Public. Leur,inipaction s'étend fur tous les hommes wrait dejoindre toujours lenom principal duquartier, &c. publics de robe ou d'épée, fur tous les Ordres des CiGe Nous avons auffi des corre(pondantes en France ; toyens ; ils font pour ainfi dire, placés entre le Prince nfi elles lifaient votre Gazette, nous les prions de ne & les Mandarins, entre ceux-ci & le Peuple, entre les nplus dater leurs leitres de Jeudi matin, Dimanche ai familles & les Particuliers, & ils joignent ordimairement n/oir, cu le premier jour du mois, &c. x. à l'impertance de leurs fonêions, une probité incorrupNous apprenons par plufieurs perfonnes qui ont été tible 3 un courage que rien ae peut abattre. Le Modes premières à femer de la graine de la racine de di-- narque peut, à toute rigueur leur Oter la vie, mais fette, que cette plante réuffit très-bien fur diverfes ha- plufieurs ent fouffet la mort plurd: que de trahir lavébitations; que fes feuilles fourniffent un mêts ipréféra- rité, que de tolérer un abus. Il ne fuflit alors d'en ble aux meilleurs épinards de France & que les racines, frapper un, il faut les frapper tous: le Eenatior qu'on ebjet de l'attention principale, font déjà 'plus groffes épargnerait n'en fuivrait pas moins Ja trace de tous les que le poing. Ces fuccès doivent engager les Habitans autres. Les Annales d'aucune Nation a'cfrent d'exemqui ont de cette graine à donner tous leurs fcins à fa ple d'un pareil Tribunal, &il ferait néceffzire chez toucaltare. ards de France & que les racines, frapper un, il faut les frapper tous: le Eenatior qu'on ebjet de l'attention principale, font déjà 'plus groffes épargnerait n'en fuivrait pas moins Ja trace de tous les que le poing. Ces fuccès doivent engager les Habitans autres. Les Annales d'aucune Nation a'cfrent d'exemqui ont de cette graine à donner tous leurs fcins à fa ple d'un pareil Tribunal, &il ferait néceffzire chez toucaltare. Nous n'avons pu fatisfaire à toutes les deman- tes, , fans exception, II ne faut pas, capendant, prédas qui nens ont été faites detouil les quartiers de la Co- fumer que les privilèges d'un Cenfeur Iai donnent le lonie mais nousavons diftribué:outce qui nous en reftait, droit de manquer au Souverain, ni d'inftraire le Puà ceux qui nous ont témoigné le défir d'en avoir & blic des obfervations qu'il ofe lui faire : il ferait eeux auxquels nous n'avons pu en envoyer doivent ni de mort s'il en faifait part feulement à un de R: être perfuadés que neis avons été plus mortifiés qu'eux Collégues : il ferait puni de mort, s'il lui échapait dans de ae les pouvoir farisfaire. fes repréfentations, un feal terme qui s'éloignàt de le Nous donnerons à l'avenir chaque femaine, dans la modération & du refpect. Feuille du Samedi, le récit d'un ou de plufieurs événeLe Tribunal de "Hiftoire n'eft moins finguliers mens kiftoriques les plus remarquables, qui ont confa- Il eft compofé des plus beaux dhesuer de l'Empire, cré la mémoire des jours précédens de la même femaine. de fes Hommes de Lettres les plus profonds. Ils fubifNotr: projet eft d'inculquer, par ce moyen 2 dans Pef- fent, avant que d'y être admis, un exam n rigoureux. prir des jeunes Créoles le fouvenir des principaux faits C'eft à eux qu'eft confiée l'éducarion de PHéritier du de PHittoire, particulièrement de celle de France. Nous Trône & la rédaction de l'Hiftoire générale de l'Empire. détaillerons ces faits en peu de mots, de façon qu'ils Cette dernière fonêtion les fait redouter de lEmpereur relent fans effort dans la mémoire des enfans; ce petit lui-mêine. Ils ont prouvé qu'il pouvait plurô: les oppritravail peut contribuer à leur éducation, dans un ipays mer que les féduire. Ce n'eft pas tout : Popreflion ou oh l'on trouve difficilement des facilités pour leur les tentatives feraicnt , malgté lui, confignées dans ea procurer une bien foignée. l'Hiftoire. Les Lettres font tellement en honneur à la Chine, ; Événement Hiflorique. par égard pour les avantages qu'on a reconnu qu'elles procuraient à la focicté, que toit ce qui Y a raprort FRANÇOIS PREMIER, Comte d'Angoulême & jouit de la plus grande coofi tcration: Imprimeurs, PaDuc de Valois, arrière petit-fils de Louis, Duc d'Or- petiers, faileurs d'encre & d'encrier, enfin tous ceux qui léans & de Valen:ine de Milan, néà le 12Sep- exercent l'art d'éciire & d'exprimer les penfées del'homtembre 1494, parvint à la Couronne STT làge de 21 me, font très-difingnés de ceux qui profeflent des états ans, le rF Janvier 1515. ois, arrière petit-fils de Louis, Duc d'Or- petiers, faileurs d'encre & d'encrier, enfin tous ceux qui léans & de Valen:ine de Milan, néà le 12Sep- exercent l'art d'éciire & d'exprimer les penfées del'homtembre 1494, parvint à la Couronne STT làge de 21 me, font très-difingnés de ceux qui profeflent des états ans, le rF Janvier 1515. Le 25 du même mois & de méchaniques. la même année, il fut facré & couronné à Reims Il Les Loix civiles des Chincis ne font prefqu'autre fuccéda à LoUrs XII,fon beau-frère, comme fon plus chofe que des préceptes de morale; la p'été filiale erte ptoche héritier Il eftle 57" de nos Rois & le agme eft la bafe comme elle eft celle du Gouvarnement. Tout de la race. Ce Prince fut furnommé le Père des Mandarin, Gouverneur foi: de Province, foit de Ville, Lettres. recueillit les débris des Sciences, & des Arts eft obligé de les enfeigner deux fois par mois, au peuéchappés à la ruine de' Ix Grèce & de Rome & les fit ple qui fe raffemble autour de lui. d:urir en Europe, de concert avec le Pape LÉoN X. Les Loix qui concernent le mariage font très- -étenCeftl lni qui ordonna qu'a l'avenir tous les aêtes publics dues. Un Chinois ne peur avoir qu'une femine légitime, fullent écrits en françuis, auparavant on les rédigeait en mais il lui eft perinis d'avoir plufieurs concubinesqui latia. - queplutisurs des parties n'entendaient fouvent font reçues dans la maifon fans difficulté. N'y a-t-il & cependant la fortune, ia vie, l'honneur des TOtEts pas au moins de l'inconféquence à perme-tre un tel abus dépendent quelquefois de ces Titres, 9 dont la ciarté fait dans un pays affamé de fon excellive population & le deveir indilpeafable de Geux qui les dredle, dans lequel on et réduit à tplérer la barbarig desperse --- Page 49 --- N8 qui font périr oti éxpofent les enfans dont ils font furLa plupart des impôts fe payent en denrées. Lecuk chargés? Ces femmes de la feeonde claffe dépendent tivateur des vers à foie, paye en foie, le laboureur s totalement de la femme légitime; elles font ou doivent en grains 3 le jardinier 9 en fruits,&c. Les denrées perêtre toujours à fes ordres, & leurs enfans font répu- çues dans telle ou telle province, y font confomiées - tés les fiens. Le divorce eft permis à la Chine, comme prefque fans déplacement par un grand nombre de Manilel le fut chez tous les Peuples anciens, mais. avec moins darins, d'Officiers, de Soldats, 8ic. auxquelsle Souve, de facilité & dans certains cas feulement, tels que l'adul- rain fournit en nature de quoi fe nourrir & fe vétir. tère, l'antipathie, la défobéiflance s la ftérilité & les Ge qui en refte eft vendu au profit du tréfor impérial. maladies habituelles qui fe communiquent. Les feuls tributs en argent proviennent de la vente du La procédure criminelie des Chinois eft peut-êrre Ja fel,des droirs d'entrée perçus dans les ports, & des droits plas parfaite de toutes celles qui exiftent. Sa lenteur de- impofés fur le commerce. A cela près, le Commerçant vient la fauve-garde de-ceux qu'on accufe injuftement. ne paye aucune efpèce de rétribution. uelles qui fe communiquent. Les feuls tributs en argent proviennent de la vente du La procédure criminelie des Chinois eft peut-êrre Ja fel,des droirs d'entrée perçus dans les ports, & des droits plas parfaite de toutes celles qui exiftent. Sa lenteur de- impofés fur le commerce. A cela près, le Commerçant vient la fauve-garde de-ceux qu'on accufe injuftement. ne paye aucune efpèce de rétribution. L'artifan ne lui: Les criminels n'y gagnent rien, puifque le temps dé- paye rien du tout : c'eft fur le cultivateur que tombe couvre la. vérité qui ne peut leur être favorabie.. Tout le. poids des taxes permanentes & perfonnelles. On a: accufé eft foumis à Pexamen de cing ou fix Tribunaux; pris les plus andes précautions pour qu'il ne foit ni chacun d'eux la & l'information n'eft taxe, ni vexé le recouvrement, : reçoit procédure, furchargé pai trop par pas uniquement dirigée contre l'accufé, elle l'eft auffi: Cette répartition eft facile à faire: le cadrafire des terres. eontre les accufateurs & les temoins. f fouvent & fi inutilement projetté en France, exifte: La moindre de toutes les punitions eft la Baftonadé : depuis long-temps à la Chine > malgré la prodigieufe étendue de cet Empire. Les revenus de font le plus ou moins de gravité de la faute détermine le equivalens à plus d'un milliard de notre l'Empereur monnoie. nombre de coups de bâton ; le moindre nombre eft toujours de 20: cette punition n'a rien d'infâmant, fouLes Chinois ont fur le commerce, un fyfème bien: vent même, l'Empereur la fait donner à quelqges-uns oppofé à celui de toute TEurope; il ne leur parait utile de fes Courtifans, ce qui n'empêche pas qu'il ne les qu'autant qu'il fe borne à Jeur enlever des chofes reçoive enfuite , & qu'il ne les traite auffr bien qu'au- fues, pour leur en procurer de ni ceilaires. De-là, AYSS paravant. Cela s'appelle une correction paternelle. Ce regardent comme nuifible celui qu'ils font à Canton, bâton eft de Bambou, un peu applati, 9 large du bas, avec les Européens. Ils nous enlèvent , difent-ils, nos poli du haut, pour être manié plus aifément. Tout foies : notre thé, notre porcelaine: ces objets augmenMandarin peut en ufer a fa volonté, dans certains cas, tent de prix dans toutes nos provinces; des-lors, il ne foit lorfqu'on oublié de le faluer, foit lorfqu'il tient fon peut être avantageux à l'Empire. L'argent que nous tribunal. On peut dire que le bâton eft le Lieutenant portent les Enropéens, les précieufes bagatelles quil de Police de la Chine ; mais il prévient beaucoup de compagnent, font de pure furabondance pour un État: défordres qui néceffireraient de plus grands châtimens. tel que le nôtre. Il ne lui faut qu'une malle d'argentreL'homicide eft puni de mort, L'homme qui dans une lative à fes befoins en général, & aux befoins relatifsfimple rixe, aura tué fon adverfaire, eft étranglé fans de chaque individu en particulier. la Chine ; mais il prévient beaucoup de compagnent, font de pure furabondance pour un État: défordres qui néceffireraient de plus grands châtimens. tel que le nôtre. Il ne lui faut qu'une malle d'argentreL'homicide eft puni de mort, L'homme qui dans une lative à fes befoins en général, & aux befoins relatifsfimple rixe, aura tué fon adverfaire, eft étranglé fans de chaque individu en particulier. Kouant-Tle, un.de rémiffion : mais la potence eft inconnue à la Chine. Un leurs Philofophes, difair, il y a 200 ans, k Il n'y a >de commerce fupplice qui ne déshonore point parmi nous, celui d'a-. 39 nécelflaires.ou long-temps avantageux, que celui des. voir la tête tranchée, eft regardé parmi les Chinois 5 >de échanges utiles : le commerce des objets comme le plus honteux des châtimens : on le réferve fatte, de délicateffe ou de curiefité, foit qu'if fe. pour les aflaffins & ceux qui ont commis quelque cri- >1 fafle par échange ou achat 2 fuppofe le luxe : or, Ie. me de la même énormité. Nul arrêt de mort, comme. >luxe qui eft l'abondance du fuperfu chez certains Cinousl'avons déjà dit,n'eft mis à exécution, fans avoir été >toyens, fuppole le manque du néceffaire chez.beaucoup. ratifié par l'Empereur. On lui préfente une copie au >d'autres. Plus les riches mettent de chevaux à leurs net de toute la procédure,. .on. en tire un nombre d'au-- schars, plus il y. a de gens qui vont à pied : plus >leurs mafons font vaftes & tres copies, tant en langue chinoife qu'én langue tar- 37 des -pauvres font petites & miférables magaifiques 2 plus leur celles tare, & l'Empereur les foumet à un pareil nombre dé >ble eft couverte de : plus taDo@teurs Tartares & Chinois. L'Empereur ne mets, plus il y: a de qui font figne eja- 97. réduits à leur tiz: mais un arrêt de mort, avant de.s être uniquement ie que hammes elt ETA préparé nfociété peuvent faire de mieux, à par le jeâne. On vante bien moins à % Chine, 2 la fa- ntravail, d'économie. 6 de dans force d'iniuftrie de. gacité d'un Juge gui a fçu déméler un coupable à trafagelfe, un Royaume bien vers tous les décours qu'ii cmploie pour échapper au châ- mpeupli, c'ef d'avoir tous le nécelfaire, 6 de procurer le timent , qu'on n'admire calle du Juge qui a fçu découvrir ncommode à quelguss-ins n. un innocent à travers toutes les rufes que la calomnie On ferait tenté de croire, dit M. l'Abbé Grofier 3 que: employair pour le perdre, & T'Empereur place au nom- l'Auteur du Contrat Social avait lu Kouant-Tfe bre des années honorent le plas fon règne, celles oi le glaive de Juftioe a eu 'le moins occafion deLa fin à Tordinaire prochain. frapper. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. travers toutes les rufes que la calomnie On ferait tenté de croire, dit M. l'Abbé Grofier 3 que: employair pour le perdre, & T'Empereur place au nom- l'Auteur du Contrat Social avait lu Kouant-Tfe bre des années honorent le plas fon règne, celles oi le glaive de Juftioe a eu 'le moins occafion deLa fin à Tordinaire prochain. frapper. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. A Ata - ESSRSUOEIHBLTETENTE POS FR AAE y2 M.tw, AU PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIM E R IE ROYALE. --- Page 50 --- No 9. ) NA HES - A M É RICAINE S. Du Jeudi 1er Février 1787. FD: N. A I S.. étampé fur le fein gauche , autant qu'on a pu le diflinguer; FRERE, âgé de 15. ans, taille de 4 pieds 9 pouces, fe Aupona-hise, le 13 du mois dernier, la Cigogne, difant appartenir à M. Bonne. de la Rochelle, Capitaine Grenot, parti le 14 Février, A Jacmel, le 19 du mois dernier 3 Baptifte, Créole, étamvenant de la côte d'Or:le 14, le Jeune-Alexandre, de Bor- pé fur les deux feins, autant qu'on a pu le diftinguer, IM, deaux, Capitaine Noël, parti le 7 Noverabre : le 25, la âgé de 20 ans, taille de 4 pieds II pouces, fe difant apConcorde, du Havre, Capitaine Gardane, partile 26Avril, partenir à M. de la Bretonnière, Habitant aux Vales:le 20, venant de la côte d'Or; & Lz Yille-de-Nantes, Capiraine un Nègre nouveau, étampé fur le fein droit MB, autant. parti le 22 Décembre 1785, venant de la côte qu'on a le diftinguer 3 au-deffous A BAINET, âgé de Rore'a d'Or & Tlfle du Prince. (8). ans, Enc de pieds, ne pouvant direfon nom ni cei de fon maitre 1 & Pangous, Quifi, étampé fur le fein D ÉPART T D E. NAYIRI E S. droit Og & d'autres lettres illifibles, age de 30 ans 3 taille de 5 pieds I pouce, ne pouvant dire le nom defon maitre : Du Port-au-Prince, le 17 du mois dernier, PAimable- le 21, un Nègre nouveau, étampé fur l'eftomac LA HER-. Rofalie, Capitaine Lebefque pour Nantes :le 24, le M.ars., VAIS & d'autres lettres illifibles, âgé de 40 ans, taille de Capitaine Lartigue, pour Bordeaux, faifant efcale à Saint- 4 pieds II pouces, ayant des marques de fon pays fur le Marc (8). vilage & fur l'eftomac, ne pouvant dire fon nom ni celui, de fon maitre. . Prix des Marchandifes de la Colonie, au Port-a-Prince, Au Port-au-Prince, le 21 de ce mois, Jeun-Frangois, Créole, , étampé C,an-deffous AQUIN, plus bas B &d'anSucre blanc, première qnalité; 68 à 72 1. feconde, 60 tres lettres illifibles, fe difant appartenir à M. Bordes, Haà6; l.troifième, 45 à $ol. nom ni celui, de fon maitre. . Prix des Marchandifes de la Colonie, au Port-a-Prince, Au Port-au-Prince, le 21 de ce mois, Jeun-Frangois, Créole, , étampé C,an-deffous AQUIN, plus bas B &d'anSucre blanc, première qnalité; 68 à 72 1. feconde, 60 tres lettres illifibles, fe difant appartenir à M. Bordes, Haà6; l.troifième, 45 à $ol. brut 30, à35 1. Indigo' bleu, bitant à Léogane : le 24, Seris, Nago, étampé BOUTIN, Iri. à.12 cuivré,9). à rol. 10 f.-Café nouveau, 3 21 f à- fe difant appartenir à M. Saulnier, en plaine :le 25, une. 22f.6d. vieux 20 à 21f Coton, 250 à 26;1. Cuirs, 91. NégrefTe nouvelle, nation Inconnue, fans étampe, ne pou-, vant dire fon nom ni celui de fon maitre:le 26, Paul, Congo, Prix des Marchandifes de France, au Port-aw-Prince, étampé fur le fein droit LAMONTAGINE, fur le gauche. MOISSET & d'autres étampes illifibles, fe difant de ThaVin vieux, 132 à 180 I. nouveau, 72 à 90 1. Fa-ine bitation de la Montagne 1 au Boucaflin : le 28, Heris, de de Moiflac,9; à icol 1. commune : 80 à 8,1. Boeuf falé, l'habitation Duvivier; & Lafortune, reconnu pour appar70 à 751.le baril. Petit-falé, 24 à 27 1. f'ancre. Beurre, tenir à M. Lalferre : le 29, Tiléimague, Congo, érampé 22125f la liv. Huile, 45 à 5o 1. le panier. Savon, 45 MONJALAR, appartenant à M. Monjalar de Saint-Veran; à sol.la caiffe. Pierre-Louis, Créole, érampé illifiblement, fe difant de l'habitarion Marcombe, à Léogane ; & Alexis, Congo, étamCours du Fret. Sucre blanc, 10 à. 12-d. brut, IO à 12 pé CHARITAS, fe difant appartenir à M. Durige, d. Indigo, 24 à 30 d. Café 1oà 12 d. Coton, , 24à 30 d. Léogane. N CRE S M A R R O N s. M AU X I PAFIS Au Petit-Goave, le II du mois dernier, eft entré à la Au Port-au-Prince, ila été conduit à la Geole, une mule Geole, Gilli, Bambara, érampé fur le fein gauche CM, fous poil brun, étampée illifiblement, ayant des marques fe difant appartenir à M. Lami, Habitant au Grigrisle 21, d'anciennes bleffures fur le dos; une jument fous poil un Nègre nouveau Nago, étampé fur le fein droit CHA- étampée MCG ; une jument fous poil gris ; une mule E: RITAS, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. poil brun , érampée fur la croupe D & d'autres lettres A Saint-Marc, le 15 du mois dernier, Pafcal, Mulâtre, 9 illifibles; & un bourriquet fous poil brun, étampé AA, étampé fur le fein gauche, autant qu'on a pu le difinguer, PVTTEI, agé de 22 ans, taille de pieds 4 pouces fe difant appartenir à M. : RITAS, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. poil brun , érampée fur la croupe D & d'autres lettres A Saint-Marc, le 15 du mois dernier, Pafcal, Mulâtre, 9 illifibles; & un bourriquet fous poil brun, étampé AA, étampé fur le fein gauche, autant qu'on a pu le difinguer, PVTTEI, agé de 22 ans, taille de pieds 4 pouces fe difant appartenir à M. Dutoyat:le 18, RShatr Créole, S P E C T A C L E. étampé fur les deux feins V.E.GRENADE, âgé de 2gans, taille de pieds 6 peuces, fe difant appartcnir au nonmé Les Comédiens de cette ville donneront mardi 6 du cous Charles, M L. demeurant au Trou: Le22, Cagimir, Taqua, rant, au bénéfice de la Dame Derefmond, une troifième --- Page 51 --- Repnéfentation de RICHARD CEUR DE LION, grànd- Aur elaufes & tonêtions de n eatte-bannie ; dont a Opéra en 3 actes, généralement orné de tout fon Spec- pourra prendre connaiffanice chez M* Bourget, Procureur. sacle, Le Sieur de la Villotte, Haiffier reçu par Brevet du La Dame Dere/mend, n'afpirant qu'au bonheur de fatis- nd. à l'Amirauté du Port- au- Prince, , à la réfidence de fairele Public, a cru ne pouvoir mieux y réuflir qu'enlui Léogane, , a l'honneur de prévenir M" les Négocians, offrant un Speftacle défiré de tout le monde: elle ofe ef- qu'il eft le feul en ladite ville qui puilfe y travailler en fon zèle & fes foins, que le Public voudra bien cette qualité. REL de fa préfence, 3 M. Durand, Négociant en eette ville, au nom & comme enkoueur-tefsmensire du feu Sieur Laurent de Villeguoy, vivant Habitant au quartier du Boucan-Grefin, Les Avis, pour Etre insérés dans les Affiches Américai- prie M" les créanciers de cette fucceflion, de remettre nes, doivent être remis à PImprimerie jufqui'au Lundi foir; en l'étude de M* Bourget, Procureur en ce Siége, un état aeux qu'on apportera après cette épogue 7 feront reculés de de leurs créances 3 tant en capital 3 intérêts .que frais, s hsitaine, 6 on n'en recevra aucun qui nc Joit figni. pour avifer aux moyens de liquider le plus promptement pollible cette fucceffion. 4 v I S D I V E R S. 3 M" Shéridan 2 Gatechair 6 Compagnie, Négocians à Léogane, donnent avis qu'ils viennent d'être chaigés, 2 Bains Publics à l'inftar de Paris, fitués rues Royale les lyndics des créanciers de la fucceffion Butet, de veat & de Bonnefoi s. maifon qu'occupait ci-devant la Dame miniftration de la généralité des biens qui en dépendent Pommier, tenant la grande auberge, en cette ville. an 2 Gatechair 6 Compagnie, Négocians à Léogane, donnent avis qu'ils viennent d'être chaigés, 2 Bains Publics à l'inftar de Paris, fitués rues Royale les lyndics des créanciers de la fucceffion Butet, de veat & de Bonnefoi s. maifon qu'occupait ci-devant la Dame miniftration de la généralité des biens qui en dépendent Pommier, tenant la grande auberge, en cette ville. L'En- & notammient de deux habitations fifes dans la dépentrepreneur n'a rien négligé pour que l'ordre & la pro- dance des Cayes Saint-Louis, & que Sa Majefté ayant preté règne dans cet érablifement.dont cette Capitale a été évoqué à fon Corfeil, par fon Arrêt du 18 Ofobre privée julqu'à ce moment, & qui eft fi utile à la fanté, Les 1783, toutes les affaires contentieufes y relatives, l'exBains feront ouverts à toute heure 1 pour la commodité cluiien de toute autre Cour & Jurifdi@tion 9 ils prient publique. Iy a des chambres à un &i 2 bains, L'abon- M" les créançiers qui n'ont pas préfenté leurs titres de nement de II bains eft de 33 liv. celui de de 16 liv. créances, de les produire le pluiôt poffible par-devant Io fols, & pour un feul 4 1, 2 f.6d, 3: pourra dif- la commidion érablie, afin de concourir unanimement pofer des billets, aux moyens de liquidatien ; ils préviennent en leur dite 3 M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie 9 ont l'honneur qualité que toute aliénation de partie de ces biens ferait de prévenir les perfonnes qui doivent aux cargaifens des nulle avant la liquidation des droits d'an chacun & la navires le Marquis - de-la-Fayctte, la-ville-du- - Port- au- qualité de vendeur, légalement établie. Prince, le Jeune * Alexandre, le Meilleur. - Ami 6 le Dun2.Alar requête du Sieur Lamargue, Habitant à l'Arcahaye; kergue, d'avoir la bonté de les folder, afin de leur évi- au nom & comme tuteur des mineurs Maurice it iera ter le défagrément de les y contraindre les voies de le famedi 3 Mars prochain, procédé au bail à ferme de croits ; lefdits Sieurs ont toujcurs atr.leri vins vieux treize têtes de Nègres dépendans de ladite fucceffion, & nouveaux en barriques & en caiffes, & du riz de la Ca- aux charges s claufes & condirions énoncées dans la carteroline, Rouvellement arrivé, bannie, dont on pourra prendre cemmunication en l'étude 3 M* Salvan dé Jonguières 9 Procureur en la Séné- de M* Leclere Procureur. chanffée de Jérémie 9 a l'honneur de prévenir les 2 Le Samedi que l'on comptera 24 de ce mois fonnes dénuées de facultés ponr plaider , qu'il fe f il fera à la requête de' M* Maliun, Curateur aux fucgera volontiers de leur défenfe a titre gratuit, défirant ceflions vacantes du reffort du Siége Royal des Cayes, cet aéte de bienfaifance & d'humanité, donner au Pu- en exécuticn de fentence du même Siége s. ur de prévenir les 2 Le Samedi que l'on comptera 24 de ce mois fonnes dénuées de facultés ponr plaider , qu'il fe f il fera à la requête de' M* Maliun, Curateur aux fucgera volontiers de leur défenfe a titre gratuit, défirant ceflions vacantes du reffort du Siége Royal des Cayes, cet aéte de bienfaifance & d'humanité, donner au Pu- en exécuticn de fentence du même Siége s. du 12 NoE2 un témoignage de fa reconnaiffance. vembre 1783, & d'après le vifa, de M. le Procureur- ;Lal Dame. Lavallée, née Couturier, prévient M. Defouches, Général, du 19 Mars 1784, procédé à la Barre dudit Habitant au quartier de Nipes, & M. Ducoudrai jeune 9 Siége, à la vente & adjudication au plus offrant & derNégociant au Rochellais, même quartier , que c'eft à tort nier enchériffeur ; I de la moitié d'une hatte fituée qu'ils pourfuivent en réunion un terrain qu'ils difent au lieu dit la Plaine -à-1 Pitre, indivife entre M. & M"e de appartenir . à M. le Roi, Habitant au Pins 9 ou à M. Perigny & la fucceffion de M. de Coudreax ; ladite Augufin Moreau puifqee cette conceffion lui appartient moitié contenant environ 300 carrezux de terre , fans par ancienneté d titre, , qu'elle eft arpentée & plantée néanmoins garantie à cet égard: cette moitié eft a@uelen vivres & café depuis environ deux ans; elleaurait eu lieu lement inculte 9 partie en favannes & partie en bois de croire que ces M" ne pourfuivaient pas fa térre en debout 2 fur laquelle il y a quelques reftes d'anciens réunion s' f les abornemens qu'ils donnent dans leurs avis érabliffemens : le tout fera conitaté lors de la prife de inférés dans les Affiches Américaines, no 52 &54, n'é- poffeflion par l'acquéreur. 2° de quatre têtes de vieux taient les mêmes, Nègres ou Négrefles qui en dépendent. 3" d'un morA la requéte du Sieur Pierre Duval, Habitant au Cul- ceau de terre, fitué au quartier de Jean -Det, borné ael au nom & comme tuteur du Sieur Alexandre eft & fud par M. Dubrufquet, au noid par la RavineDuval Menage, il fera le Samedi 27 de ce mois, procédé Sèche & à l'oueft par M"e Siron. Enfin d'un autre à la Barre du Siége de cette ville, ifue d'audience, au morceau de terre, frué au quartier des Trois - Rivières, bail à ferme pour 5 annéas, d'un douzième à fix lieues du bord de mer, 9 borné à l'oucit de M. tenant audit mineur 9 dans T'habitation fituée à "E de Saint- Hilaire, au fud du bras-de - Maya 1 au nord balais, 9 établie en indigo, dépendante de la fucceffion du & à l'eft de terres RoOn concédées; la contenance 9 ni fen Sieur Menage, & indivife entre les antres onze co-hé- l'exiftance réelle des deux derniers terrains ne font pas giiers de ce doinier, & de huit têtes d'efclayes y. itation fituée à "E de Saint- Hilaire, au fud du bras-de - Maya 1 au nord balais, 9 établie en indigo, dépendante de la fucceffion du & à l'eft de terres RoOn concédées; la contenance 9 ni fen Sieur Menage, & indivife entre les antres onze co-hé- l'exiftance réelle des deux derniers terrains ne font pas giiers de ce doinier, & de huit têtes d'efclayes y. attachés reconnues 2 en conféquence fans garantie à cet égardy --- Page 52 --- 53. aux conditions de la earte-bannie dreffée à talllés & an bois neuf pour en planter 3000 mille pieds Le tout que le vendeur s'oblige de planter d'ici en Juin prochain, cet effet. aufli 10 têtes de Nègres. S'adreffer à M" 2 La Dame venve Arnoix 3 Habitante à Miragoane s iy, joindra Chofard 6 Compagnie , Négocians en cette au nom & comme tutrice de fes enfans mineurs, & le Cortineau, ou audit Sieur Roche de stonbellair. Sieur Gruau , mari & maitre des droits d'une Demoifelle ville, Les nommés Alexandre Degaud 6 Louis, pourfuiAmoux , prévienaent les créanciers de feu M. Arnoux 9 réunion un fitué en la nouvelle défirant en opérer le pius promprement polfible la vant en emplacement, contenance que ville du Port-au-Prince, n" 194, de la de liquidation 2 ils ont convoqné allemblée de parens 9 carrés, borné à Toueft de la rue Royale, devant M. le Sénéchal du Petit- Goave s aux fins de cent vingt nord pieds de la rue de Penthièvre, ledit emplacement delibérer fur les avantag?s à réfulter, tant pour eux que & été au concédé au Sieur Chalumeau le 3 Février 1752, pour leurs créanciers a de la vente à faire d'une habi- a font avertis par M" le Comte de Trogolf & le Vicomte tation, fife à la grande rivière de Nipes, étabiie en inledit leur le en être réparti auxdits eréanciers; de Santo - Domingue, que emplacement appardigo, pour était tient, & qu'ils ont un furcis de MM. les Général & quia a eté a" dans cette allemblée qu'il plus été Intendant l'érablir, jufqu'au 29 OStobre prochain. avanrageux, l'avis a été homologué, & qu'il a pour maitre en Chirurgie, demeurant fur l'habi- - ordonné que T carte -banrie en ferait dreffée 3 & les M. Dufour, au Cul-de-Sac, a Thonneur de prévenir M" claufes arrêtées contradifloirement avec ies créanciers 9 tation Habirans Santo, vient d'établir un Hôpital, oa il reçoit lefquels à cet effet feraient prévenus par la vele des les les Nègres pianiftes qu'il & autres malades. Affiches Américaines : c'eft d'après cela, que la Dame Le Tainturie, Marchand Luthier, demeurant fur veuve Anoux & le Sieur Gruau, prient M" les créan- la Sieur de aux Cayes, a Y'honneur de prévenir le ciers de vouloir fe tro.ver en l'érude de M* de Cornoite, place l'Églife vend & racommode toutes fortes d'inftrumens. s Procureur au Perit-Goave, le 8 de ce mois $ foit Purlic qu'is mandoline, harpe, fortèarrêter lefdires ciau:es. uve Anoux & le Sieur Gruau, prient M" les créan- la Sieur de aux Cayes, a Y'honneur de prévenir le ciers de vouloir fe tro.ver en l'érude de M* de Cornoite, place l'Églife vend & racommode toutes fortes d'inftrumens. s Procureur au Perit-Goave, le 8 de ce mois $ foit Purlic qu'is mandoline, harpe, fortèarrêter lefdires ciau:es. comme balle, violon , Iguitare, eux ou par Procureurs, pour flûe & clarinette; il a aufli à vendre d'excellente E efpèrent 9 par les payemens que cette vente opé- cor'e piano, de rera, 1 & par ceux que la roslaifon adtuelle les mettra, Le Négrier Naple, la Ville-de-Nantes, Capitaine Magouet dans le Cas de faire, pouvoir leurs prouver l'envie qu'ils ont venant côe d'Or avec trois cents beaux Noirs, m dela de fe M* liquider. Lefebure de la Gautraye, ayant Iu dans le no das, eft arrivé en ce port, à l'adrefle de M" Corvaifier, 60 2 des Afnches Américaines de l'année dernière 9 que Benoif Le nommé 6 Compagnie. Solcilket ainé, M. L. Iu dans les n* M" Delafaberie & Marfan 2 pourfuivaient la réunion d'un des Affiches Américaines, fils que Sieur Drotilhet; de 6&7 T terrain, fitué à Plimouth, a Thonneur les prévenir Pra- demeurant 7 en cette ville, la réunion d'un terledit terrain, appartient à M. le Chevalier de rain, de la contenance de pourfuivait 1500 pas carrés, pour hatte & e fils ainé, & que la conceffion en a été accordée le fitué dans le quartier des Véretres, dépendance de à ladite Dame, par MM. de Valliere 6 Montarcher, corail, la au lieu dit le Flaton des Ravines, Juin 1772, qu'elle a fait arpenter ce terrain en Pradine 1773, a l'honneur Croix-des-Bouquers, de le que ce terrain eft établi en cotoni 2.. elle a les titres, & que M. le Chevalier de & prévenir Tannée dernière. y a toujours employé des Nègres, pour en empêcher la Le vivres, Sieur depuis Galek, Capitaine Aide-Major des Milices & réunion. Laveaublanche, Tapiffier & Habitant au Perit-Trou da quartier de Nipes, jurifdidion 2 Le Sieur Prudon de & Bonner du Petit-Goave, pric M" les créanciers de la fucceffion de Miroitier de Paris, demeurant rues Royale de de le feu Sieur Bire, duquel il eft extemeumr-efamesttife, de foi, côté les Bains publics, a Phonneur prévenir veuloir bien leurs titres de créances à M* de Cora Pablic qu'il tient magalin de meubles tous dorée faits, deffus comme de notte, Procureur préfenter au Perit- Goave, pour qu'après les dettes lit, fauteuil, chaife canapé 5 confolle à & connues, il puiffe entrer en arrangement avec eux. emeumr-efamesttife, de foi, côté les Bains publics, a Phonneur prévenir veuloir bien leurs titres de créances à M* de Cora Pablic qu'il tient magalin de meubles tous dorée faits, deffus comme de notte, Procureur préfenter au Perit- Goave, pour qu'après les dettes lit, fauteuil, chaife canapé 5 confolle à & connues, il puiffe entrer en arrangement avec eux. marbre; baguette dorée de toute largeur * fecrétaire M. GebriclJafram, a T'henneur de prévenir le Public que confolle d'acajou de différentes grandeurs; eftampes an- depuis le du mois dernier, il a diffous fa foriété conglaifes coloriées, glace & verre de différentes grandeurs, nue fous la 13 raifon de Marex & Jafram , &x que ledit Sieue toile pour meubles 3 damas & foies de diftérentes les cou- refte chargé de la liquidation des affaires, leurs, papier tapifferie, Ledit Sieur remet glaLe Sieur O:févre à Jérémie, a T'honneur de préa ees à neuf & Rear, repaife au vif argent; il fait tout ce venir le Public Arault, de très-fortes raifons.fengagent i ne qui concerne les meubles dans le plus nouveau genre. les contraétérs par la Dame Arault, fon à Fattes 2 Le Sieur Roche de Monbellair, Négociant l'Ance- plus payer de quelque nature qu'elles fcient. à-Veau, voulant fe retirer l'année prochaine en Frânce, la époule, A la de M* Gayot, 3 Curateur par intérisa aux vendra deux habitations , l'une fituée au revers de fucceflions requête vacantes dans le reffortd du Siége Royal du Portmontagne du Rochellais , dépendance du Fond-des- à la Cra- au-Prince, chargé en cette qualité, de celle de fett M; Nègres 1 près lhabitation de M. de Perigny, de d'Anticamartta, Habitantaux Grand-Bois,ilfera' Samedi bière 3 de la contenance de 225 carreaux terre, de ce mois, à la vente & prol'eau adjudication propre i la culture du café, ayant de par- : tout, chain 3 offrant & dernier procéds enchérifleur, de Gx têtes del Nemille touffes de bananiers : quelques vieux pieds au plus & Négrefles faitsà la culture du café, de 2 chevaux Ir"te café fuperbes & L11 bois neuf pour en planter 2gco de ladite fucceflion, au prochain. On y ajoutera 1O Nègres; ERLSNIT pieds printemps habitation firuée au Boucan- la - Pointe, M" Frongous Notaire à Jacmel, exécteur-tufamenaite & l'autre , de carreaux de terre, près de feu Sieur Nicolas, vivant, boulanger audit lieu, préPlaifance 9 de la contenance 150 vient les créanciers de cette fucceflion fera le 22 de établitfemens Blancs 8. Nègres qu'il avec des mille loger pieds de vieux calé ce mois, procédé à la première répartition, a en l'étudede de banaaiers, a PaNT beaucoup --- Page 53 --- Mie Bourgeols, Prodiredr a Jacmel ; auquel ils foat invi- des mareucs de fon pays fur ia figure, àgé de 27 ans, taille tés de communiquer leurs titres de créances, d'ici audit de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir au Sieur Blec, jour 22 Février, faute de ce, ils ne pourront étre.admisqu'a Caboteur. en l'étudede de banaaiers, a PaNT beaucoup --- Page 53 --- Mie Bourgeols, Prodiredr a Jacmel ; auquel ils foat invi- des mareucs de fon pays fur ia figure, àgé de 27 ans, taille tés de communiquer leurs titres de créances, d'ici audit de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir au Sieur Blec, jour 22 Février, faute de ce, ils ne pourront étre.admisqu'a Caboteur. la deuxième répartition. Alexandre, Créole, étampé CODER, autant qu'on a M" Plicgue & Lemoine, Négocians à Jérémie, fondés de pa le 2 âgé de 19 ans, taille de 4 pieds IO la procuration de M. Duhamel, aduellement en France $ pouces, fe appartenir au Sieur Plantin. ont de Ret l'honneur prévenir le Public que c'eft à tort que le Charles, lbo, étampé illifiblement, âgé de 18 ans, taille Sieur Lombde Delgrunges pourfuit la réunion d'une habi- de 4 pieds 1O pouces, fe difant appartenir au Sieur Gilot, tation appartenante audit Sieur Duhamel, fife à la grande Habitant à l'Artibonite. rivière de Jérémie, ainfi qu'elle a été annoncée dans les Jofeph, Hollandais, étampé fur le fein droit illifiblement, Affiches du 30 Décembre dernier n' 60, & dans celles & fur le gauche, autant le le diftinguer, GUERdu 4 de ce mois no I ; 1° parce qu'il ya des étabiffe- DNO, agé de 26 ans, s raPg 2. pieds, d'une belle cormens , 2° parce que cette même habitation eft actuelle- pulence, fe difant appartenir au Sieur Guerneau, Habitant ment en vente, & que l'avis en a été inféré trois -fois dans aux Gonaives. le fupplément des mêmes Afliches, & notamment dans la Louis, Créole, fans étampe, agé d'environ 18 taille Feuille du 26 Août dernier, no 34. Lefdits Sieurs Plicque de 5 pieds, fe difant libre & fiis de la nommée ans,, annoncent Chriftine, 6 Lemoine qu'ils font toujours dans l'intention Négrelle libre, demeurante à la Croia-de-Bouques,. de vendre cette même habitation pour, du produit, payer Frangois, Congo, étampé N.AUGE, de 28 les créançiers dudit Sieur Duhamel, & principalement les taille de 4 pieds 10p pouces, ayant une taie âgé fur l'ceil ans, bailleurs de fonds. Ils font aufli chargés de louer en to- che, fe difant appartenir au Sieur Auge, réfidant au talité ou vendre une maifon fife à la haute ville de JéréE Un Nègre nouveau s Nago, étampé fur le fein droit mie, de 75 pieds de façade fur la rue de la Batterie, & CHEVERY & fur leg gauche MIREBALAIS,Ape de 30 cent & trente-cing pieds de profondeur fur celle de la taille 5 pieds 5 pouces, ayant des, marques de fon ans, Pointe; elle confifte en un bâtiment de 60 pieds de long furla figure, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon tnaitre. Un Nègre nouveau s Nago, étampé fur le fein droit mie, de 75 pieds de façade fur la rue de la Batterie, & CHEVERY & fur leg gauche MIREBALAIS,Ape de 30 cent & trente-cing pieds de profondeur fur celle de la taille 5 pieds 5 pouces, ayant des, marques de fon ans, Pointe; elle confifte en un bâtiment de 60 pieds de long furla figure, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon tnaitre. pays fur 15. à 16 de large; en très-bon état, avec un autre corps Zamor, Congo, fans étampe apparente, de ans, de logis dans la cour de ladite maifon ci-devant àl M. Barbé. taille de 4 pieds pouces, fe difant âgé au 13 nommé Ii fera procédé le tO de ce mois, à la Barre du Siége Picard, Mulâtre demeurant à appartenir Léogane, de ville, àla vente Aer Royal cette & adjudication d'un Nègre Jean, Mondongue, étampe fur le fein droit GIROUD nommé Ja/min,poftillon & fellier, d'un autre nommé Phi- & fur le gauche MEINGUY, ayant d'autres étampes illiLippe 3 bon çuifinier & pàtifer, & d'un troifième nommé fibles, âgé de 22 ans, taille de 4 pieds II pouces, fe diProfper, bon confifeur , dépendans de la fuccelion de M. fant appartenir au Sieur Dutil, à la Croix-des-Bouquuts. de Bercy, Un Négrillon nommé Pierre, furnommé Toulfaint, Créole, I Il fera procédé le IO de ce mois, à la Barre du Siége fans étampe, àgé de 8 à 9 ans,fe difant appartenir au Sieur de cette ville, aux adjudications des baux à ferme de plu- Popin, Chirurgien à l'Artibonite. fieurs fervantes, blanchiffeufes &ccouturières, dépendantes de Pierre, Créole, étampé F. VISSIERE, âgé de ans, D la fucceffion de M. de Bercy, taille de 5 pieds, fe difant appartenir au Sieur 36 à Le Sieur Douchet, a Thonneur de prévenir le Public qu'il Léogane. Vifiere, ii vendre une habitation fituée dans les hautears du PetitLafeur, Ibo, étampé ARNOUF, âgé de ans 3 taille Goave, éloignée d'environ une lieue & demi de la ville, de 4 pieds II pouces, fe difant au 22. Sieur de la contenance d'environ dix-huit carreaux,plantée en ca- Caboteur, appartenir Arnouf, fé, bananiers & autres vivres;lur laquelle elt une grande Un Nègre nouveau 9 Congo 2 étampé TRUBLEE, de cafe, compofée de deux chambres, couverte en paille & 23 ans, tailie de 5 pieds I pouce, ne pouvant dire fon âgé nom paliffadée en planches de palmifte, & plufieurs cafes à Nè- ni celui de fon maitre. reaux,plantée en ca- Caboteur, appartenir Arnouf, fé, bananiers & autres vivres;lur laquelle elt une grande Un Nègre nouveau 9 Congo 2 étampé TRUBLEE, de cafe, compofée de deux chambres, couverte en paille & 23 ans, tailie de 5 pieds I pouce, ne pouvant dire fon âgé nom paliffadée en planches de palmifte, & plufieurs cafes à Nè- ni celui de fon maitre. gres. Ceux qui voudront en faire l'acquifition s'adrefferont Francois, Créole, ayant fur le fein droit une a M Renard, Notaire au Petit-Goave, ou audit Sieur Dou- on ne diftingue que la lettre G, au-dellous AQUIN étampe & dont, chet, fur fon habitation dans les hauteurs dudit quartier. bas B, & fur le gauche iilifiblement, de 28 M" Chalfaing 6 ont l'honneur de donner âgé anx, iat Compagnie avis de 5 pieds 2 pouces, fe difant appaiteair au Sieur tà au Public qu'ils viennent d'affocier à leur maifon le Sieur à Léogane. zordea 7 C. J. Molier, & qu'à compter du premier de ce mois, la raifon de leur maifon fera celle de Chalfaing, Molier 6 D ÉPARTS S P OUR FRAN C K. Compagnie. La Concorde, du Havre, Capitaine Charles Gardane, ve3 Le Sieur Michel Rivau, Charpentier au de la côte aveç Cul-de-Sac; nant d'Or, 380 Noirs, l'adreffe de M" prévient le Public, qu'il fe difpofe à Pierre 6 Louis Séguineau, au mois d'Avril prochain ; en conféquence pattir pour il France, prie les. La Villeode-sufe, de la Rochelle, Capitaine Vileneau, 3 perfonnes à qui il doit de fe eft arrivé de Porto-Novo, côte d'Or, avec une fuperbe Car- leur payement & celles qui lui doivenr préfenter de folder recevoir gaifon de têtes de Noirs l'adreffe de pour : Ero à M" Cottineau, lui éviter le défagrément de les y contraindre les Choffard 6 Compagnie qui en ouvriront la vente vendredi voies de droit, par a de ce mois, M. Pierre-Touffaint Bierre, Notaire & Subftitut de M Procureur du Roi à Aquin, Jurifdiéion de Saint-". Éiat des Nigres épaves qui doivent ttre vendus à la Bar. Louis, part pour France , au mois d'Avril prochain, AK Siege Royal du Port-au-Prince, le 21 Avril prochain. pour caufe de maladie. 3 M,Jean- - Baptife Guieu 9 Négociant en cette ville, à Narcif-Frangois, Mandingue, étampé illifiblement ayant part pour France au printemps piochain, --- Page 54 --- $3 M. Pomeyrol, fe difpofe à partir pour France, pour 2 Les Sieurs 0-Poix 6 Gxillebert, partent pour France a3 de maladie. le mois prochain. Ceux qui doivent au Sieur O-Poix 5 M. Paquier, Négociant au Petit-Trou de Nipes, pré- font priés de le folder de fuite, pour lui éviter le délavient le . Public quil part pour France dans tout le grément de les y contraindre.: eourant de Mai prochain. Pomeyrol, fe difpofe à partir pour France, pour 2 Les Sieurs 0-Poix 6 Gxillebert, partent pour France a3 de maladie. le mois prochain. Ceux qui doivent au Sieur O-Poix 5 M. Paquier, Négociant au Petit-Trou de Nipes, pré- font priés de le folder de fuite, pour lui éviter le délavient le . Public quil part pour France dans tout le grément de les y contraindre.: eourant de Mai prochain. Il prie ceux qui lui doivent 2 M. Jofeph Dulary 1 Habitant à I'Artibonite 3 part : de le folder de fuite, & ceux à qui il peat deveir de fe pour France au mois d'Avril prochain 9 il prévieat qu'H préfenter recevoir leur payement. laifle charge'de fa procaraion le Sieur Dodart aini, fon 2 Le Sour Jean - Etienne Feraud, Négociant à Saint- beau-frère, réfidant fur l'habitation Venot, près Sainta Mare, fe difpofe à partir pour France avec la Da- Marc. me fon époule dans les. premiers jours de Mars I Le Sieur Jofeph Drouet, ci-devant Économe, donne chain ; il piie de rechef les perfonnes qui lui doivent Pde avis qu'il pour France an mcis de Mars prochaia, le payer, & celles à qui il peut devcir de fe prefenter pour' caufe "ar" maladie. Il déclare ne rien devoir. . chez lui pour recevoir leur payement, I M. Mathieu Diibourget des Guilliens, Gérant aux Ma2 Monfieur & Madame de Mauger, & Mie Desbarres, theux, fe difpofe à partir pour France dens le courant de Habitans aux Vérettes 2. partent pour France en Avril Mars prochain, pour caufe de maladie. II prie ceux à qui ou Mai prochain, ils prient ceax qui auront des affaires il doit de fe préfenter pour recevoir leur payement & ceux à régler avec eux, de s'adrefler à M. Perés, Procureur qui lui doivent de le folder. de Thabitation de M. le Vi.omte de Lz Bourdonnaye, à I Le Sieur de Ponton du Pont, fe difpofe à partir. pour T'Artibonite, à qui ils laifent leur procuration, mais qui France au printemps prochain. Il prie ceux qui lui doivent. ge payera aucun compte après.leur départ qui ne foit de le folder le plus promptement poffible, accepté de M. de Mauger. 1 Le Sieur Pelix Imbert, de Marfeil e, ci-devantréfidant 2 Le Sieur Pernot, Marchand Chapellier en cette ville, à Aquin, part pour France. Il déclare ne rien devoir. fe difpofe à partir pour France au mois de Mai prochain; I Le Sieur Démié, Tapiflier, part pour France:il prie en conféquence, il prie les perfonnes qui lui doivent de fes créanciers de fe préfen'er pour recevoir leur payement le payer inceflamment 9 qu'il puifle ceux à & fes débiteurs de le folder. qui il doit, & lui éviter " défagrément de PS y conI M. Claude Danglade, Habitant à la Montagne de Jac: traindre. Il a à vendre avant fon, départ un emplace- mel, part pour France au commencement d'Avril prochain, ment tiès-commode, nouvellement bâti, fitué au Morne- ayant des affaires de famille très-intéreflantes à régler. M à-Tuf, vis-à-vis la Place d'Armes, dont il traitera avec prie ceux auxquels il peut devoir de s'adreffer après fos l'acquéreur foit pour des denrées, foit pour une traite fo- départ à la Darae fon époufe 1 fur fon habitation. - mel, part pour France au commencement d'Avril prochain, ment tiès-commode, nouvellement bâti, fitué au Morne- ayant des affaires de famille très-intéreflantes à régler. M à-Tuf, vis-à-vis la Place d'Armes, dont il traitera avec prie ceux auxquels il peut devoir de s'adreffer après fos l'acquéreur foit pour des denrées, foit pour une traite fo- départ à la Darae fon époufe 1 fur fon habitation. lide fur France. 2 Le Sieur T: Deshais, s prévient le Public qu'il fe Riuxiowiab DOMAINE DU Ror: difpofe à partir pour France pour caufe de maladie : fon départ ne dérangera en rien les affaires de fa mai3 Le Sieur Dodart ainé, demeurant près Saint-M Mare; fon, qui continuera d'être régie par M. Lalaiie Saint- pourfuit en réunion un terrain, fitué aux: Cahos, borné Jacgues, fon afloclé, fous ha même raifon de T.: Deshais au nord' du' Sieur Britard,, au fud du Sieur George, 6 Lalaiie Suint-Jacques. Ils ont Thonneur d'offrir de, left. du Sieur Lafaye, & à l'oueft du Sieur Dulary, Ce nouveau leurs fervices à M:: les Habitans pour leurs terrain a été concédé au Sieur Salnave ily a plufieurs commiffions & toute autre: chofe, dont ie pourraient années & appartient actuellement aux Sieur & Dame de avoir befoin. Woofoin, qui n'y ont fait aucun établiflement, 2 Le Sieur Barthélemi de Villotte Lagarolfy, âgé de 3 Le nommé AuguRe Lafond cadet, pourfuit en réunion 43 ans, demeurant à Jacmel , prévient le Public qu'il: mn terrain fitué à la rivière-à-maho. 9 quartier de Jéré part France dans le courant de Mars prochain. mie, nommé leGros a Mapou, de.quinze cents carrés, 2 KÉ" Jean - Baptifle Meunier, Subftitut de M. le Pro-. borné au nord & à T'et. du Sieur Martinière,, Pi l'oueft cureur du Roi & Notaire'en la Jurifdiction des Cayes, par le Sieur Dehaire & au fud par la rivière. -à- maho, pour le quartier des Coreaux, Habitant audit quartier, concédé au Sieur Dutreville, qui ne l'a jamais établi, fe propofe de partir pour France, par congé, au printemps 3. En Verili d'ordonnance de MM. les Général & Inprochain , pour caufe de maladie. tendant, M* Baron 9 Notaire à Léogane, pourfuit en 2 M. Frangois Martineau * Négociant en cette ville, réunion un terrain pour culture, de la contenance de part pour France au mois d'Avril prochain pour caufe cent vingt-cinq carreaux de terre, fitué à la montagne du de maladie. Pendant fon abfence fa maifon fera régie Rochellais, borné à l'eft des Sieurs Baron 6 Vantelon, par fon affocié, fous la raifon de Martineau 6 Blanchaud. au fnd du Sieur Javelle & aux autres airs de vent, de : 2 M. Chenzis, Capitaine de Milices & Habitant à qui il appartiendra. Ce terrain n'a jamais été érabli rar Jacmel 7 part pour France le printemps prochain ; il Paul Chrijflian, M, L. à qui il a été çonçédé au mcis déciare que rien .ne fera payé après fon départ qu'il de Février 1768. ne foit revéru de fa fignature; en canféquence i prie 3 Le Sieur Drouithet demeurant en cette ville. enzis, Capitaine de Milices & Habitant à qui il appartiendra. Ce terrain n'a jamais été érabli rar Jacmel 7 part pour France le printemps prochain ; il Paul Chrijflian, M, L. à qui il a été çonçédé au mcis déciare que rien .ne fera payé après fon départ qu'il de Février 1768. ne foit revéru de fa fignature; en canféquence i prie 3 Le Sieur Drouithet demeurant en cette ville. pourfnit ceuxà qui il peut devoir de fe préfenter pour être payés en réunion un terrain pour hat e S corail, de 15co pas & ceux qui lui doivent de le folder. M, Chenais previent carrés, fitué dans le quartier des Véretres, dépendorce aufi qu'il a à vendre une maifon, fife dans la favanne de la Croix-des - Bouquets 1 au lieu dit le Plaron -des-Radela vilie des Cayes, batie fur an emplacement de 6a pieds vines s bordé au nord de M. Soleillet, & d'ourres parts de façade, fur 120 de profondeur , cette maifon eft neuve de terres non défignées. Ce terrain a été concéds le 14 & compofée de trois grandes chambres, S'adreffer fur Avril 1770, à Diie Marie Soleillet qui n'y a formé auy les licux à M, Bridon, Négociant aux Cayes, chargé de cun établiflement. vcudre, 3 Les nommés Aleaendro de Gaxd $ Louis, demeuraas --- Page 55 --- ea cette ville; pourfuivent en réunion un terrain T arperter le 22 Mars 1758; ce terrain eft actuellemens bog emplacement, fitué en la nouvelle ville du RE né an fud de la Rivière-Salée, à l'eft de la fucceffion Peyde la contenance de cent vingt pieds carrés, rottes, ou de fes ayans caufis, au nord des héritiers Cloville L à l'oueft de la rue Royale au nord de la rue & Desbarres, & à l'ouef par des terrains noyés & non de-Penthièvre 9 à l'eft & au fud d'emplacemens non reconnus. eoncédés. Ledit terrain a été concédé au Sieur Chalumeau, I Le Sieur Jofeph Bergette, Marchand, demeurant à Saint le 3 Février 1752. Marc, pourfuit en réunion un terrain de mille pas carrés, 2 Le Sieur Jean- Bapifle Delaferté. , Orfévre à Saint- fitué dans les bas du quartier de P'Artibonite, concédé le 14 Marc, pourfuit en réunion un terrain d'environ mille Novembre 1754, au Sieur Charks-Gabriel Bigoton de la pas carrés fitué au quartier de l'Ar:ibonite , près la Mothe, borné, fuivant ladite conceflion, au nord du Sieur rivière de TEA.r, paroille de Saint-Marc, au lieu dit Guiton, au fud du Sieur Bernard, à l'eft de la fucceffion Leftabé, borné au nord de M" des Dunes Lachicotte & Rodot, &-à l'oueft du Sieur Ducla; ledit terrain borné auDug:s de Rochefzuille s au fud de M" Guiton 6 Brunet jourd'hui, au nord du Sieur Lavau, au fud du Sienr Dudes Hauts 3 à T'oueft da nommé Coquard, M. dit Guiton, au fud du Sieur Bernard, à l'eft de la fucceffion Leftabé, borné au nord de M" des Dunes Lachicotte & Rodot, &-à l'oueft du Sieur Ducla; ledit terrain borné auDug:s de Rochefzuille s au fud de M" Guiton 6 Brunet jourd'hui, au nord du Sieur Lavau, au fud du Sienr Dudes Hauts 3 à T'oueft da nommé Coquard, M. L. & à buiffon, à l'eft du Sieur Guiton, & à l'oueft de Jean RobiTeft defdi:s Sieurs Brunet 6 Dugas ; ledit terrain a été nei, appartenant au Sieur Bigoton de la Mothe, Habitant concédé il y a environ quarante ans au nomme Tolvy, au Cul-de-Sac, de préfent en France, qui ne l'a point & appartient aujourd'hui aux nomiés Jannin, Gallieau, établi, ni fon auteur. veuve Roger & les héritiers du Sieur Brigard , repiéI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs ; fentant Mathurin Tolvy 2 tous Habitans dans la Jarif- en date du 24 Décembre 1785, Le Sieur Ville-Neuve, dediétion de Saint-Marc, lefquels ont laiffé ce terrain fans meurant à la Croic-da-Bouquats, pourfuit en réunion un établiflemens depuis environ dix-huit à vingt ans. terrain, pou: hatte & corail, de quinze cents pas carrés ou 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général : & la valeur réduite, fitué au quartier du Platon-Jambette, paIntendant $ du 4 OStobre dernier, no 1727, le Sieur roiffe de la Croix-dex-Bouquets, borné à Teft du Sieur de la Garde du Ponteuil, réfidant à Saint-Marc, pour- Beauras, & des autres côrés de terres non concédées, ainfi en un non fait réunion terrain cultivé, de la conte- qu'il de la coaceflion qui en a été accordée le 22 nance de mille pas carrés ou la valeur, firué au lieu dit 1769 au Sieur Moraud. RELASE h Fanteuille , paroiffe de la Petite - Rivière s borné à I Le Sieur Céleflin Turbé, demeurant à la Voldrogue , T'oueft de Jean- Louis la Pointe 1 à l'eft de Bonne Lachi- quartier de Jérémie, pourfuit en réunion un terrain pour eotte, au fud de M. Bataille de Salangay , & au nord culture, fitué dans les hauteurs de la montagne de la Volde terres non reconnues. drogue, dépendance de Jérémie, de la contenance de mille 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & pas carrés, concédé le 28 Janvier 1772, à la nommée Intendant, en date du 17 Janvier de la préfente année , Élifabeth Themond & fes enfans Élifabeth 6 Catherine, M. M* Pafquet de Leyde, Avocat en Parlement, pourfuit. en L. borné au nord du Sieur Guillaume Fondelain, au fud, réunion un emplacement, fitué en cette ville, n" 61, eft & oueft, de terres non concédées. , concédé le 28 Janvier 1772, à la nommée Intendant, en date du 17 Janvier de la préfente année , Élifabeth Themond & fes enfans Élifabeth 6 Catherine, M. M* Pafquet de Leyde, Avocat en Parlement, pourfuit. en L. borné au nord du Sieur Guillaume Fondelain, au fud, réunion un emplacement, fitué en cette ville, n" 61, eft & oueft, de terres non concédées. Ce terrain n'a jamais borné au fud de la rue Saint - Honoré, au nord par Louis été établi. Borno : & à l'eft par la rue de Conti, vis-à-vis les jarI Louis-Michel, M. L. pourfuit en réunion un terraia dins du Gouvernement * fur lequel il n'exille aucun de mille pas carrés, fitué dans les hauteurs de la rivière établiflement; ledit emplacement réuni aa domaine du des Rofeaux, au lieu dit le Boucan-Louis, quartier de J6Roi, par jugement du Tribunal Terrier, en date du 18 rémie, borné, d'un càrè, de la fource dudit Boucan, nord, Novembre 1785 & concédé au Sieur Bauduy, qui en était fud & eft fuivant le certificat du Sieur Manfit, concédé l'ancien concefionnaire, le 7 Janvier 1786. le 7 Mars 1771 au Sieur Squiro! de Li Nofe, enregiftré le 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- 18 dudit mois, lequel ne La jamais fait établir. tendant, du 13 de ce mois, M. Pafcaud, Négociant en I Pierre-Nicolas Laneau , pourfuit en réunion un terrain cette ville, pourfuit en réunion un terrain de mille de 15oo pas carrés, fitué au Fond-d'Icaque, abandonné earrés, fitué dans les doubles montagnes du CEE depuis très-long-temps, borné au nord del la Dame Doucet, cencédé le 12 Mai 1770 1 à la Demoifelle Sufon Bonnet, aux droits de la Demoifelle Dutrenille & du Sieur Tonzelier, actuellement en France, far lequel il n'exifte aucun éta- à l'eft du Sieur Bardou, aux droits du Sieur Gebsud, att bliffement; ledit terrain eft borné al'oueft de Remi Bonnet, fad du Sieur Manfel &t à l'oueft du Sieur Geflin. Cette corchaflant au nord, fud & eft des héritiers Moguet. ceflion a été accordée aul Sieur Chalmette, qui l'avait cédée 2 Le Sieur Ardouin, 7 pourfuit en réunion un terrain au Sieur Geflin, & par ce dernier au Sieur Maret.. de cant cinquante carreaux, fitué au Grand- Cahos, borI Charles-Boromée Laneat, pourfuit en. réunion un terné au nord & au fud des mineurs Jorge, à l'eft de M. rain de trente carreaux, fitué Fond-d'Icaque, quartier nord de Boisbelle, appartenant à la Dame veuve Jouve, concédé Jérémie, abandonné depuis très-long-temps, bornéau l'efdu il y a'environ dix-huit à vingt ans, au Sieur Jouve de &. à l'eft de Paul Fortunat, aux droits de Mallct, à du Cabeuil,lequel n'a jamais été établi 8c eft abandonné, Sieur Regnier, au fud du Sieur Friguet,. Fond-d'Icaque, quartier nord de Boisbelle, appartenant à la Dame veuve Jouve, concédé Jérémie, abandonné depuis très-long-temps, bornéau l'efdu il y a'environ dix-huit à vingt ans, au Sieur Jouve de &. à l'eft de Paul Fortunat, aux droits de Mallct, à du Cabeuil,lequel n'a jamais été établi 8c eft abandonné, Sieur Regnier, au fud du Sieur Friguet,. & à l'oucft I En vertu d'ordomnance' de MM. les Général & Inten- Sieur Montaguère. Accordé autrefois au Sieur Burot, dant, M. Bombée nevet, Négociant à Saint-Marc, pourfuit Picrre-Vidal Laneau, pourfuit en réunion un terrain de en réunion un terrain de 1200 pas carrés, fitué dans les bas mille pas carrés, fitué dans. les hauteurs de la rivière des de l'Arribonite, paroiffe de Saint-Marc, au lieu appelé la Rofeaux, ,lieu dit le Boscan-Louis.quanier de Jérémie, lequel favanne ou faline des côtes, lequel terrain a été concédé prend pour centre au fud la borne angulaire fep:entrionale au Sieur Fartas , le coJuillet 1753, borné à i'eft de Jerome de la rivière, chaffant eft, oueft & mille pas nord de terres Yergue, au fud de la Rivière-Salée, an nord & à l'oueft non concédées, fuivant le certificat du Sieur Manfil, dont de terres non corcédées, &ilaéts cédéauSieur Defroches, la cenceffion a éié accordée au Sieur Pierre Manfel, le 29 par concalionzaire, l: S Janvier 17i1,lopsl l'a fait Dicembre 1770, & enregiftré le 9 Janvier fuivant --- Page 56 --- Y En verta d'ordonnante de MM. les Général & Inten: Galaide ; én fon faagafin rle Royale ; à coté de Ni. ant, en date du 27 Janvier dernier, le Sieur Galleot, Ad- Cadieu. Cornen reconnu judant au Régiment, pourfuit en réunion un emplacement 2 Les Treis-Amis, Capitaine s les pour fitué dans la nouvelle ville du Port-au-Prince, n" 65,, bor- fa marche fapérieure & très-commode pour pifané à l'eft du n" 64, au nord de la ruc St. Honnoré, à gers, partira pour Bordeaux à la fin de ce mois Touef du n" 66, & au fud partie des no 67 & 68: ledit préfix, il lui manque très-peu de chofe pour parfaire emplacement fut concédé au Sieur Jean Raguenau, , lc 24 ion chargement. Ceux qui voudront y palier ou charDécembre ger à fret s'adrefféront à M" Ckallaing 6 Compagnie, I En vetru 1757: d'ordonnance de MM. les Général & Inten- ou audit Capitaine en fon magalin en cette ville. dant en date du a7Janvierdernier. ,leSieur Carpentier, AdjuI L'Emérawde, Capitaine Petiteau, partira pour Eordeaux dantau Régiment, pourfuit en réunion un emplacement fitus du 25 Février au Mars préfix. Ceux qui vaudront.y la ville du Port-au-Prince l'eft ou à s'adrelleront audit dans dans nouvelle s borné à paffer charger ket Capiraine, de la rue d'Orléans, au nord du n' 185,à l'oueft du n'188, le magafin du Sieur Pexate, rue Sainte-Claire. aux dantau Régiment, pourfuit en réunion un emplacement fitus du 25 Février au Mars préfix. Ceux qui vaudront.y la ville du Port-au-Prince l'eft ou à s'adrelleront audit dans dans nouvelle s borné à paffer charger ket Capiraine, de la rue d'Orléans, au nord du n' 185,à l'oueft du n'188, le magafin du Sieur Pexate, rue Sainte-Claire. Il a du vin & au fud partie des no 189 & 190 : ledit emplacement vieux & nouveau, de Monferrant, à vendre. fut concédé au Sieur Bertoniere. I La Duchefe-de-Laval, Capiraine Cibaut de Nique, par: I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- tira pour Bordeaux du S au 10 Avril préfix : ce navire eft dant, du 27 Janvier dernier, le Sieur Jean-Roch Lacroix, très-commode pour les pallagers & a une fuperbe dunette. Habitant à Mirehalais, pourfuit en réunion un terrain Ceux qui voudront y. paffer ou charger à fret s'adrefferent fitué 24 quartier de Mirebalais, lieu dit le Fond-d'Enfer s audit Capitaire, en fon magalin, maifon du Sieur Beurcats de la contenance de 1200 pas de lowg fur 600 de large, faifant moitié d'une conceffion accordée au nommé Cofy, A V E N D R E. ladite moitié bornée des repréfentans de Marion Grenout des hiririets de René Lacroix, père, de la rivière du FondUn fonds de magalin, confiftant en diverfes marchast d'Enfer & du vieux Jeannot, appartenant au Sieur Fran- d2 sèches & autres, des mieux achalandés de la ville, gois Elie, pour l'avoir acquis du Sieur François Trumaux, fitué rue de Frontforts, maifon de M. Fleuriau, n" II ie 15 Novembre 1764près la rue des Capitaines ou Saint-Jean - Baptifte, partenant aux Sieur & Dame Lartigau qui vendront : E F F T P E R D U. de & auffi bail céderont le de E tout gré à gré, de près deux ans, de ladite maifon, à la charge l'acquéreur Il a environ un nouveau, de remettre au Sieur Lertigau l'acquit fes dettes, E" y mois, qu'un petit Nègre appartenant à M. Gaxdé , a trouvé près les magalins du Roi, dont il donnera note s d'accord qu'on foit de prix; ane montre à boitier d'argent : elle fera remife à celui qui offrant de donner un terme raifonnable à l'acheteur pour la défignera ainfi que le cordon & ce qui y eft attaché, ce qui pourra lui appartenir. Le préfent avis fera inféré en payant les frais du préfent avis. trois fois. 3 Bois équarris du pays, idem de la Nouvelle-Orléans : D E M A N D E 8. planches, chevrons, effentes, riz en barils, morue françaife, belle & fraiche, arrivée de Saint-Pierre & Mique. 1 Les perfonnes qui défirent vendre un attelier de Na- lon, huile de poifflon, à vendre, chez M. Cadicu, Négo-. gres faits à une fucrerie 9 ou - la culture du café, peu- ciant en cette ville. Plus, mules tirant à la chaife, belles vent s'adreffer à M. , chevrons, effentes, riz en barils, morue françaife, belle & fraiche, arrivée de Saint-Pierre & Mique. 1 Les perfonnes qui défirent vendre un attelier de Na- lon, huile de poifflon, à vendre, chez M. Cadicu, Négo-. gres faits à une fucrerie 9 ou - la culture du café, peu- ciant en cette ville. Plus, mules tirant à la chaife, belles vent s'adreffer à M. Cadieu, qui leur propofera des lettres & bonnes ; fls à voile & à folle. S'adrefler au Sieur de change far France, payables d'année en année par Brochurd, Marchand fur la place. 30,000 livres chaque 7 fur une bonne maifon de comMoulins à mais, de bonne qualité, moutarde en flacons i merce, à Nantes. On achettera depuis vingt-cinq jufqu'à morue en boucauts & en détail, riz de la Caroline, quarante têres de Noirs. ches de fap, effentes de cyprès, à vendre, chez M" Vas Une perfonne d'un caraétère & d'un âge murs, ayant razin 6 TElpes. déja huit ans de Celonie, fouhaiterait trouver dans une Une habitation établie en indigo, fife au Rcchellais, : maifon de commerce, une place de commis & Interprête quarrier de Nipes, près le bourg de la Petite-Rivière, de Efpagnol; il fe chargerait aufli des écritures de quelque forte la contenance de 350 carreaux de terre ou environ, en habitation 1 ou de l'éducation & inftrustion générale de plu- ayant 60 dans la haureur propre à la culture du café, de fieurs enfans, ou même del'un & l'autre enfemble. S'adreilor leau en abondance en hast, en bas & près des érablifleà lImprimerie Royale de cette ville. mens confifans en une maifon principale de 66 pieds de long fe 44 de larg:, bâtie en beis durs, à 12 pieds d'éléNATIRIS IN C I A ARGIME NT vation fous travers, planchéiée & couyerte en effentes du pays, en rès-bon état & bien diftribuée; une autre cafe 3, Le Zenit, Capitaine Antoine Bauzan partira pour formant l'aile de l'eft, divifée en deux chambres, trois CaMarfeille le 20 de ce mois préfix. PCaP qui vou- binets & une galerie aufli en bois durs & couverte et dropt y charger s'adrefferont audit Capitaine, en fon ma- effentes; un magofin formant l'aile de l'oueft, divifé en galin rue Sainte-Claire. tre chambres, couvert en cffentes; une remife en bois 3 Le Fidelle, de Saint - Malo , Capitaine Lebolloche 9 équarri; un fuperbe poulailler, un hôpital s une fécherie, da port de 100 tonneaux 1 à fon fecond voyage, ayant un magafin à grains, couverten paille, & des commodités ane partie de fon chargement prêt , partira pour Bor- couvertes en ellentes ; quatorze cafes à Nagres en bon état, deux, du 15 au 20 de ce mois. Ceux qui vou- un four en maçonnerie, une cloche montée, huit vaifeaur dront y charger à fret, fucre, café 9 coton & indigo, en bon état: plus un troupeau de bêtes à cornes & cavalic'adreflexont audit Capitaine chez M. Dudillot, ou à M. nes, idem de meutons, ainf que digers meulles mcublans? cafes à Nagres en bon état, deux, du 15 au 20 de ce mois. Ceux qui vou- un four en maçonnerie, une cloche montée, huit vaifeaur dront y charger à fret, fucre, café 9 coton & indigo, en bon état: plus un troupeau de bêtes à cornes & cavalic'adreflexont audit Capitaine chez M. Dudillot, ou à M. nes, idem de meutons, ainf que digers meulles mcublans? --- Page 57 --- S6 11 ya auffi une bananerie immenfe, des vivres de toute efFatise, Canga, étampée BDEBRIEU A AQUIN, 1 taille pec: & en quantité, baucoup de bois durs, propres à faire d'environ 5. pieds 4 pouces, jolie de figure 3 ayant de belles jes plus beaux rolles de moulins à eail, en partie abattus dents, partie marronne de fhabitation Bodkin, le IO DéÉ boas à employer; : un Le propriéraire cembre dernier. En donner avis à M. Babin Debrieu, , Haprévient qu'it fe réferve matrinter la des indigos de cette année. bitant à Aquin ; il y aura récompenfe. Un fixième de ladite habitation, appartient au mineur le Trois Nègres, Congos, l'un nommé Orléans, étampé Sénéchal de Carcado, que l'acquéreur pourra liciter. Ceux fur le fein giuche JEULIN, âgé de 28 ans, taille de 5 pieds qui voudront en faire facquifition s'adrefferont à M. le 7 pouces, ayant des marques de fon pays fur V'eftomac; Marquis d'Athemar Lantagnsc, far ladite habitation, ou à l'autre nommé Donnery 1 àgé de 22 ans, taille de 5 M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, Négociant en cette 2 pouces, ayant une cicatrice à gauche du front; le - E viile. troifième Hafard, étampé fur le fein droit même étampe que : Vaches laitières , mnlets faits au pays, cabrits, chaux le premier, agé de 18 ans, taille de 5 pieds I pouce, 2 ayantle vive ou éteinte, vendre fur T'habitation Chavannes: s'adref- de petits points far la figure: tous trois partis marrons. le fer à M" Hartmann fières, au coin du Marché. 8 dumois dernier. En donneravis aû Sieur Jeulin, Tonnelier, A V E N DR E O0 * A r F E R M E R. 'rue Anne, Royale. Tiamba, étampée VALLIERE, âgée de 40 ans 2 Une habitation en fucrerie de cent foigante-trois car- de forte corpuleace 3 ayant un & une chaine au 5 reauv, fituée au Cul-de-Sac, & connue fous le nom cou. En donner avis à M Patot Compagnie, Négocians l'habiration EE de Milet, colloquée à la rivière crenfe en cette ville. 6, pouces d'emu, bornée des habitations Toumafeau PoE I Jacques Tangoult, Créole, fans étampé, âgé d'environ Judonnerie 6 Drouillard , actaellement affermée a Ma- 28 ans, parti marron de l'habitation de M. Brgin, à Miradame de Ponthie, qui la fait cultiver depuis huit ans, e1 goane, depuis trois femaines. ilet, colloquée à la rivière crenfe en cette ville. 6, pouces d'emu, bornée des habitations Toumafeau PoE I Jacques Tangoult, Créole, fans étampé, âgé d'environ Judonnerie 6 Drouillard , actaellement affermée a Ma- 28 ans, parti marron de l'habitation de M. Brgin, à Miradame de Ponthie, qui la fait cultiver depuis huit ans, e1 goane, depuis trois femaines. En donner avis audit Sieur cannes,lefquelles I produifent detrès-bon fucre, & dontlaf fei- Brzin, à qui il appartient, me expire au mois de Septembre prochain. Ladite DaI Henriete, Arada, ayant appartenue atl Sieur François me remettra cette habitation avec huit pièces de can- Math, partie marrenne le 22 du mois dernier. En donner nes & huit carveaux en vivres. On vendra ladite habi- avis à M. Perrier, Négociant en ceite ville;il y aura rétationavec faculté à l'acquéreur de faire travailler aux bàri- compenfc, mensquand! Ibonlui femblera. On pourra fe procurer le bois Jofeph, Canga, étampé fur le -fein droit A LESCON- & les roches fur une pétite place qui dépend de ladite FLER, au-deffous G:A:, àgé de 21 ans 1 parlant Anglais, habitation ; à défaut d'acqeéreur", 3 on i'affermera fans parti marron depuis le 20 Décembre dernier. En donner Nègres, avec cendition de faire les établifemens. S'adref- avis aux Sieurs François P'Efcoufteur 6 Dutué, tenant bou-" fera Jacmel s. a Dougé fls, propriétaire : à la Croix- langerie à Jérémie ; il y, aura récompeafe. des-Bouquers ; a Mathicu Doxgé, & au Port-an-Prince à Jean-Pierre, Congo, étampé AD SrG.les deux premières Chanlatte diné, Négociant. lettres entrelacées, àgé de 20 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, A. A F, F E. R M E R. ayant la peau noire, bien fait, appartenant à M. Jané, parti Une habitation de 30 carreaux, fituée au plus belendreit marron le 14 du mois dernier. En donner avis aux Sieurs du quartier, redevenue bois de bout, & à pas de la Pargon, auix Cayes. rivière del'Artibonite, bornée d'un côté de KEAP ation de Tilimaque, Congo, étampé PELLISSIER, taille des Seu Madame Raulin & de M. Cavayé, très-bonne indigo- pieds 5 poyces, figure pièhe 3 nez, & Boulanger serie & cotonerie, fur laquelle a deux indigoteries. S'a- de fon méier, parii marron le 8 mois dernier., En donEoa ily dreffer à M. Bernard Boulin, Habirant à PArtibonite, ré- ner avis au Sieur Dalef, Boulanger en cette ville. fidant à Saint-Marc, qui en fera bonne compofition, & s1 ne l'afferme -d'ici à 3 moisy il y fera beaucoup de A N 1 MA U x E C ARÉS chaux, l'année prochaine, pour proiter de totts les bois kla mettra enfuite en valeur dans toute fa totalirés Il s'eft échappé le 22 Novembre dernier, entre le Cap BICLAPES E N M A R R o NN A 3 G E. cette ville. fidant à Saint-Marc, qui en fera bonne compofition, & s1 ne l'afferme -d'ici à 3 moisy il y fera beaucoup de A N 1 MA U x E C ARÉS chaux, l'année prochaine, pour proiter de totts les bois kla mettra enfuite en valeur dans toute fa totalirés Il s'eft échappé le 22 Novembre dernier, entre le Cap BICLAPES E N M A R R o NN A 3 G E. Dame-Marie & les Irois, un cheval efpagnol fous poil rou2 Un Nègre nouveau nommé Petra, Cong?, étampé ge, fans érampe, vif, ayanr.des marques de fon pays, le fur le fein droit en croiffant JEAN-E BAPTISTE ESPA- dos enfoncé, courte queue, allant l'allure, & portant bien GNET s àgé de 3o ans 2 ayant une jambe plus grofle fa tête. En donner avis aM" Tapiau 6 Delsville, Négoque l'autre 1 parti marron depuis environ un mois & ciars aux Cayes. deni. En donner avis au Sieur Jean - Bap:ife E/pagnat à 1 Il s'eft échappé le 1O du mois dernier 9 de la SavaneSaint-Marc. Ronde, quartier des Gonaives, une mule fous poil rouge, 1 Un Nègre, Mondongue 9 étampé LUTIN PETIT- fellée & bridée, étampée du côté du montoir LV. 1 ayant GOAVE, agé de 40 à 45 ans 9 parti marron depuis une tache blanche au flane-provenant d'une bleffure. En donle preinier Décembre dernier. En donner avis au Sieur ner avis a M. Vialene, àla Petite-Rivière de l'Artibonite, 1 Gautikr,Négocians au Trou-I Bonbon, ou au Sieur Murel, ou au Sieur Barbaroux, Négociant à Saint-Marc; il y aura Marchand en çette viile, . une portugaife de récompenfe. Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. U'PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIM) E RIE ROYALE --- Page 58 --- - No IO. AFFICHES A M É RIC CAINE S, Du Samedi 3 Février 1787. Poidriataind'un efcalin. 21 onces, Extrait des Loix commerciales de PEtat de Maffachufatts. Droits de confommation. On payera vin de NKISE E a 8 denier (*) autre vin, 6d.genièvre pour & rum des Madère; Indes occidentales, 6 d. rum de la Nouvell-Angletetre & E T.A T S U N I S. autres liqueurs diftillées, 3 d, par gallen de chaque article café & cacao, id. fucre en pains 4d. Extrait d'une Gazette de Bofton, en date du 1" Décembre. autres fucres 9 un demi denicr par livre de chaque article citrons, par caiflesde 400, 3 fchelings,en proUne lettre d'un Habitant de Porftmouth, datée du 28 porticn pour une quantité moindre ou plus grande, Nousne Novembre 2 porte ce qui fuit: faifons pis mention des articles qui ne font pas fufceptibles & Le courier de Portland m'a informé qu'un bâtiment d'iatéreffer la Colonie. en date du 1" Décembre. autres fucres 9 un demi denicr par livre de chaque article citrons, par caiflesde 400, 3 fchelings,en proUne lettre d'un Habitant de Porftmouth, datée du 28 porticn pour une quantité moindre ou plus grande, Nousne Novembre 2 porte ce qui fuit: faifons pis mention des articles qui ne font pas fufceptibles & Le courier de Portland m'a informé qu'un bâtiment d'iatéreffer la Colonie. varrivé Vendredi dernier de Sainte-Croix, a répandu la L'Officier naval, ou le ColleSteur, eft, en cas de fufnnouvelle, que le Capitaine d'un navire venu du Port-au- picion da manifefte, autoriféà fe tranfporter à bord de tout wPrinceà Sainte-Croix en 5 jours, a dicgu'un tremslemeat bisiment, compter tous les balles, caifles, à > de terre avait renverfé la ville du Port-au-Pince & que mefure he feront déchargés. F"SA aucun des paquets, >1 1700 perfonnes étaient péries. On a objecté Agelui qui balles & caiffes, eft enlevé hors du bâtiment, après quele va rapporté cet événement qu'on ne pouvair (We, en 5 Capitaine ou Propriétaire aura été informé que le maninjours ,latraverfée du Port-au-Prince à Sainie-Croix, mais fefte eft fufpatté, après le coucher ou avant le lever dufowil a répondu que le navire avait été favorifé par tin fort leil, on à toute autre heure, fans avis préalable aux em9 coup de veat d'oueft, L'accident a eu lieu vers le 1O ployés, le fait fera confidéré comme une preuve fuffifante OStohre >. de la fraude du manifefte. les Habitans de Saint-Domingue connaiffent toute la fanffeté du contenu en cette lettre: elle prouve combien on doit fe défier de beaucoup de nouvelles particulières. On fe Le dollar, gourde, ou piaftre, vaut, dans les Etats fait guelquefois un jeu d'en répanire d'eff: ayantes, mais on de Penfilvanie, New-Jerfcy, Deleware Ichelferait 6Maryland,7 plus circonfpest fi l'on confidérait que ces inconfé- lings 6 deniers; dans les Etats de MwTukodi Caroquences peuvent poster l'allarme dans le coeur de ceux qui line du nord, 8 (chellings; d.ns les Etats de Virginie, Cornecont des parens & des intérêts de commerce dans les lieux ticut; Riode-Iland, Magackufatts 6 cue New-Eampshire, l'on dit avoir été le théâtre des événemens les plus /chellings; dans les Etats de la Caroline du Fad G de la funeftes. Georgie 4 fch. 8 d. Si le dollar ef évalué 105 fols tournois Il importe à ceux qui font le commerce des Érats- Unis, 6 divife cn 6 fehellings, le fch. vaut f6 d. tour. 6 le d'en connaitre les loix navales & commerciales, c'eft ce qui 12 du fch ou le denier, vaut 17 d. 6 Z.f tour. On compte rous a déterminés à inférer ici un extrait du Code des Ré. 4 fch. 8 d. Si le dollar ef évalué 105 fols tournois Il importe à ceux qui font le commerce des Érats- Unis, 6 divife cn 6 fehellings, le fch. vaut f6 d. tour. 6 le d'en connaitre les loix navales & commerciales, c'eft ce qui 12 du fch ou le denier, vaut 17 d. 6 Z.f tour. On compte rous a déterminés à inférer ici un extrait du Code des Ré. par denie-s, fheilings 6paurdi, cemme par deniers, fals & publiquies de N.w-Hamps'tire, Maffa.hufetts & New-York. livres; le fchellings. ef Li 3g" partie dx pounds : la V.3Day verra jufqu's quei point de févériré les Américains leur du pound dépend de La divifion du dollar en Jchellings:le mamtiennent dans luuis perts l'éxécution des réglemens, & dollar ef-il à 6 ou 8 fehellings : le peund vaut dollars 6 combien les piécautions qu'ils ont prifes contre la fraude 6 un tiers, ou 2 duliars 6 demi, difrence qui, 3 en évaluant font muktipliérs. le dollar à 105 / produit celle de 17 L. 10/4 13 L. 6d. relations 2/ Lves qa'is ont avec les ports d'entrepôt de cette tour. Lécu de 61 efrecu pour 6 fch. 8 d. 6 toute diCoionie nous fonr efpèrer que cette publication y fera bien vifion d'écu en proportion. Lelouis 5 de- & nous d'orsfimple, pejant raçue, n'avons pas befoin de faire remarquer à nos niers, penny-weighit, 6 6 grains, vaut 27 den. Ainf leur Jchi4 Lecleurs notre erng-efement à préfenter tout ce qui le louis vaut 8 den. de plus que 4 écus de 6 I. Toutes intéreier efpèces nous parait propr. ies & à rendre cette Feuille d'or font reçues dans le payement des dettes pour une jomme d'une uthire gendi.ie, proportionneile à 5 pounds 6 Rh. 8 den. par once, & dans le Nous avons fai: cit extrait fur une traduétion publiée en payemert des taxes, au taux du terif, fuffen:-elles au deflous F.ançais danz le New Hampshire, à laquelle nous n'avons du poids. gist vorluchungsr, malgoeles ang.icifmes que l'on y pourra Les poids & mefures d' Angleterre font ceux des M c taducteur a fans Eut-Unit; remarquer, y. doute, laiffés parce def-a-dire, que 100 lb. poids de IATC font 112 lhy Anghaifes O4 saifaus qucigasfois facifier rélegance à l'exactitude, Amiricaines, --- Page 59 --- se ve Quiconque donnera un faux manifefte, fature, eertificat; privilègee que s'M apparrenalt à des Citoyons de eet s ou deffcin Eit; quittance, connaifement, avec de frauder 9 en. laiffés parce def-a-dire, que 100 lb. poids de IATC font 112 lhy Anghaifes O4 saifaus qucigasfois facifier rélegance à l'exactitude, Amiricaines, --- Page 59 --- se ve Quiconque donnera un faux manifefte, fature, eertificat; privilègee que s'M apparrenalt à des Citoyons de eet s ou deffcin Eit; quittance, connaifement, avec de frauder 9 en. ou d'aucun des & fur faite à la fatisn eourera prewve une amende de 1OO Ean-Uris, pounds & la confifcation de ha faction du Collaéteur, on Re los valeur des marchandifes; mêine amende & confifcation con- importées fur un tel bâtiment payera ni ni marchaneifa atitres droits tre le plus falfificareur. E qu'il n'eft par les de cex État, ou Outre Gioyens d'aucim les droits ci-deffus, ily'en a un additionnel fur des toutes marchandifes PLERt les manuficturées hors des Etats-Unis. Toutes marchandifes importées daas cet Etatun La melafle. importés fur des bâtimens appartenans. aux étranger & non configndes à un citoyen de cei Erat, par feront Ciroyens des "Etats-Unis, ne payera aucuns droits; celle fajettes au droit d'un & demi pour 100, plus que les més impertée fur d'autres bâtimens, payara 5. pour 100 pour mes articles importés par las Citoyeas de cet Etar, ou d'au droitde douane, au lieu de celui établi ci-devant. çun des Etats-Unis. (On appointera dans chaque lieu priacipal des perfonnes consenables, doat le devoir fera de dénoncer les contraventions Extrait des Loix commerciales de TEtat de New-Hampshize, : aux droits d'entrée & de coafommation ( ofinpaf and erccife Le Capitaina de tout birimont donnera dans 48 heures Aalan denrées, produdions ou marchandifes du cra, de fon artivée, une déclaration exaote & par écnit de la carproduit, ot manufasture de cet Etat, ou d'autres des Etats- gaifon, avec les noms des propriétaires ou confignatairss, & Unis, ne pourront être exportées de cet Etat, far aucun expofers, immédiatemnent, i on le requiert, les marchannavire ou autre bàtiment, , appartenant en totalité ou en dilss à l'eftimation, ce qui pe fera 'pas réputé à aucun des du dachargs; partie fujets Roidela Grands-Bretagne. Cette mais les marchandifes refteront fous la garde du Colletteur défenfe ceffera lorfque les prohibitions contre les bâtimens jufqu'au payeman: des. droits. Américains, dans plufieurs poffe(liens de lAngleterre, auTout Capitaina qui déchargora fans le permis du Navale ront été revoquécs, & n'aura effet auffi loag-temps que la Oficer, qai ne le delivrere far le certiAcar de Pimpof Hiberté d'y commercer leur fera accordée. Colletteur défenfe ceffera lorfque les prohibitions contre les bâtimens jufqu'au payeman: des. droits. Américains, dans plufieurs poffe(liens de lAngleterre, auTout Capitaina qui déchargora fans le permis du Navale ront été revoquécs, & n'aura effet auffi loag-temps que la Oficer, qai ne le delivrere far le certiAcar de Pimpof Hiberté d'y commercer leur fera accordée. Oificer, qua les droits ont e payés ou cautionnés, fera Tout navire ou autre bâtiment défigné ci-defus, char- coadamné à une amende de 2J pounts, & les marchangeast ou ayant chargé dans cet état, en contravention 2H difes ainfi déchargées feront confifquées. préfent bill, fera conalqué avec la çargaifon. Tout Gitoyen Cet E:at, oh iln'y a auçuns draits fur les veates à l'endes États-Unis pourra faifir: après la déduétion des frais, chère, a les mêmes leix fur le pilorage, la police des maune moitié du produit fera donnée au pourfuivant ou fai- telots & l'infpestion des naémes articios d'expertation que fiffant, & l'autre moitié fera payée aM tréfor de cette l'Etat de Maliachufetts, République. Dans New-Hamp-hire, le pound vaut 3 dolla-s. Le bois, la graine de lin, la pot-ash &p pearl-as':, le bosuf, le porc, le poilfon, le tabac, le beurre, les oignons & la Du POAT-AV-PRIwes çhaux, doivent être infpeais avant d'étre exportés, pour en affurer la qualité, boane & marchande, les poids & meLe 30 du mois dernier, à6h.7m. du foir, on a reffenti fures, 6 en conferver ainfi la réputation chék l'Etranger. içi une forte fecoufle de tremblement de terre qui a duré Tout fucre en pain, de manufaéture étrangère, importé au moins deux fecondes; la diredtion nous a femblé del'E.à par terre ou par eau, & déchargé, fera confifqué, s'ils n'eft TO.llyavait degros nuages neirs quioccupaient toute le laparpas prouvé par propriétaire le fucre a été raffiné dans tie de l'oueft, sétendantj tjufqu'au S. O. La lune était fort cet Etat, ou autre des PemDSn : moitié de la confifcatioa belle. Nous n'avonspu faire furlschampd'autres obfervations. an faififant & l'autre moitié à PErat. Les Commis des bu- Un quartd'heure: après, lethermomè:re au mercure marquait reaux de navigation & de douane font autorifés à aller à 2g" degrés, le baromètre 28 pouces lignes, & il monbord de tout batiment 1 avec affiflance, fi elle eft néceffaire, tait. Depuis plus de huit jours la irde d'eft règne prefque prendre des informations far la cargaifon &; deftination, e fans interruption; le thermomètre marque ordinairement f quelque chofe leur parait non fatisfaifant, ils pourront 24 ou 2s" I heureaprès midi, commettre une ou plufieurs perfonnes, pour demeurer à berd jufqu'à l'enregiftrement régulier de la cargaifon, oujufqu'au Exécuter un grand Opéra fur un Théitre de Colonie, départ, eft une entreprife qui parait d'abord téméraire, elle a cependant réofala Comédie de cette ville. quelque chofe leur parait non fatisfaifant, ils pourront 24 ou 2s" I heureaprès midi, commettre une ou plufieurs perfonnes, pour demeurer à berd jufqu'à l'enregiftrement régulier de la cargaifon, oujufqu'au Exécuter un grand Opéra fur un Théitre de Colonie, départ, eft une entreprife qui parait d'abord téméraire, elle a cependant réofala Comédie de cette ville. Mardi dernier on y a Extrait des Loix commerciales "de PEtat de New-York. donné la Carawanc du Caire, & le Pablic, qui n'exige pas ordinairemest au-delà du pollible, eft en général forti fatisLe Capitaine d'un bâtiment arrivé à un port, - Creck, ou fait. Cef particolièrement à l'enfemble qui a régné dans Havre de cet État, au fud ou à l'ef de Naw-York, fera toutes les partios de la pièce que les Acteurs doivent ee fa déclaration dans 72 heures; & s'il eft à New-York, cu fuccès. Si tous les ouvrages qu'ils repréfentent étaient mis a Sazgharbour, dans 24 heures. 95 henres après, il préfen- avec autant de foin, s'ils étaient répétés avec autant d'atsera fon manifstte, préera & fignera le ferment d'affirma- ten:ion, les Comsdiensjuf.fisraien: le zèle doat, dans toution le manifefte par lui remis eft exaft, & que ni tes leurs annonces, ils fe difeat animés. Le dire, ce n'eit plus, Srtus marchandifes, qa'il n'eft porté au manifefte, pas le prouver. Dans le nombre de ceux auxquels la Can'étajent à bord du bâtiment quand ila quitté le port de. ravane a valu des applaudiffemens, on doit diftinguer la & n'y ant été en aucun temps depuis, & que le bâtiment Demoitelle Sainte-Foix, qui ajoué le rôle de Z.elime avec eft parti en darnier lieu du de.. fenfibilité : fa figure juftitie famour que le Pacha conçoit Taut bâsiment q.i fera EStirtr dans cet Etat par ou pour elle à la première vue. La Demoifelle Thibault a pour Hn étranger & agret avee des çordages du produit & fort bien chanté les deux principales ariettes du rôle de imanufaftare d'auoun des Etats-Unis, aura droit aax memes - TEiclavefranyaife, ia voix à de l'étendue, ia prononcia- --- Page 60 --- sion eft pure, A fes autres telens néceffaires pour être Acs mais avet CETR diférence que la Kvre d'ilors expriniar trice répondaient à ces qualités, il eft de fes cama- sne livre réeile d'argent, au lieu gie maintenant elle n'cft vades ici qui powrrsient l'éclipfer ; mais T faut qa'elle tra- qu'idéale. 20 fols du temps de Charlemagne, feraient 66L vaillel baucoup, qu'elle cherche à acquérirdes graces, de l'ai- 81. de la monnaie aftuelle. On doit à ce Prince les prefanca,du maintienfielle veut faire des dans la carrière mières Leix fomptuaires, qui réglèrens le prix des étoffes ge'alle parcourt, Le role d'Aimiile STME agréable, & & la dépsnfe de chaque particulier. Lui-même donna l'eeependant la Demoifelle Minette y a reçu "a. applandifs. xemple de la plas granda Aimplicité dans fes habits & de la mans aaxqucls elle doit être accoutumée : nous linvitons vie frugale, Ce Conquérant Legidateura fait pluftenrs régle. , qui réglèrens le prix des étoffes ge'alle parcourt, Le role d'Aimiile STME agréable, & & la dépsnfe de chaque particulier. Lui-même donna l'eeependant la Demoifelle Minette y a reçu "a. applandifs. xemple de la plas granda Aimplicité dans fes habits & de la mans aaxqucls elle doit être accoutumée : nous linvitons vie frugale, Ce Conquérant Legidateura fait pluftenrs régle. à siettre un plus de chaleur & de précifion qaand mens qai foat connus fous le nora de Capitulaires. Rome la elie s'écrie : EEt triamphe enfin, après l'annonce de l'enlève- placé au nembre des Saints ; il le mérirait par des quaremeat de Zélime; mais la manière dont elle s'acquitte lités brillantes, mais il répandit beaucoup de fang,il défouvest de qualques rôles, eft pluiot faite pour être fentic pouilla fesnevenx, 1 il fut foupçonné d'incefle, & malgréle par les connaiffeurs que par la maultitude Le Sicur Dure- rang qu'il occupe dans le celendrior, 9 on fait tous les ans un Rer, au bé éfice duqual était cette repréfentation, a joué fervice a Metz pour le repas de fon ame. Hxfcar & FlereRan; le Public a été aulli content de lui quil a dû l'être de la recette. C'eft fans doute par un excès de complaifance que le Sieur Dewvilliers s'eft chargé du : relo de Saint-Phar, car la première obligation d'un Aéteur B E LL E S-L E T T R E S. - d'Opéra ef de ne point chanter faux, & cela eft impofible au Sieur Douvilliers. On a fait recommencer au Sieur Suite de PExtait de l'ouvrage de M. PAbbi Groler, fur Dejlinval la charmante ariette : Painement Almaide encore. la Chine. : Nous éciens préts à terminer cet article 9 lorfque nous avoas reçu une lettre qui (uppléera à quelques autres ob- 3-La piété filale eft un des plus grands reforts du Goufervations que nous nous prepofions de faire. vernement chinois, Cen'eft pas comme ailleurs, une Aimple K J'aurais kien voulu vous voir hier au Spectacle, mes règle ds bienféance, un deveir purement naturel, c'eft un yeux me fervaient mal, je n'ai pu vous découvrir : voici, point de religion fcrupuleufement obfervé. L'objet de la e*mme Muficien, ce que j'ai obfervé; I" mauvaife diftri- piété 6liale elt. de ne laiffer voir au Souverain, dans fes bation de rôles. Il me femble celui du jeune Oflicier fujers, que fes véritables enfans, & aux fujets, dans leur français, quieft long & qui leue beaucoup de chant, de- Souverdin, que le Père commun de la Nation. Les Anciens vait êrre donné au Sieur Saint-Liger, & le fien, celui de Vappelaiunt même, le Père 6 la Mire de l'Empire. au Souverain, dans fes bation de rôles. Il me femble celui du jeune Oflicier fujers, que fes véritables enfans, & aux fujets, dans leur français, quieft long & qui leue beaucoup de chant, de- Souverdin, que le Père commun de la Nation. Les Anciens vait êrre donné au Sieur Saint-Liger, & le fien, celui de Vappelaiunt même, le Père 6 la Mire de l'Empire. LeCode Zamorin, au Sieur Dowvilliens;" plufieurs choeurs ont été de la piété filiale a acquis force de loi.Seioa ce qu'il prefréduits à des dus, dont même la piupart étaient chantés à crit, un fils, ne poffade rien en propre du vivant de fon Punifon; ; ;: le coftume de quelques voyageufes m'a fem- père; il ne doit s'affeoir nulle part fur la même naite blé ua peulefte pour la fcène, notamment celui de la De- que lui; il ne fort jamais fans le prévenir, & ne rentre moifelle Thibault, au premier aGe. J'ai été d'ailleurs géné- jamais fans venir le faluer. Un fils qui marche avec fon ralenent fatisfait : le Sieur Durafier m'a fait plaifir, & Père,nefait que le fuivre & fe tient en arrière à la diftaace la voix jaiétéravida celle du. Sieur Deflinval; J'aurais d'un pas. Si un fils attente aux jours de fon père ou de fa Reare cependant que dans le petit air du troifième acte, mere, tout officier, tout domeitique de la maifon eft auil eût moinsfait fonner & nafiler les mots : partage mon torilé à tuer ce fils parricide; ia maifon elt abbatue, rafée, andeur; dans la totalité, il a fait beauceup de progrès & le terrein qu'elle occupait changé en égoût, Cette loi paxr l'aplomb, Enfin, le tout a forpaflé mon attente xil parait avoir été adoptée dans tour lEmpire; mais ilekttare ierait à fouhaiter que nous fulions toujours aulli bien traités > - qu'on foit réduit à la faire exécuter. Le Prince qui la promulga s'impofa à lui-même une forte de châtiment, pour Evénement Hiforique, n'avoir pas prévu un crime de certe nature, ou plutot, pour expier la honte qui en rejailliflait fur fon règne: ilfe Le 28Janvier 814, mort de Charlemagne, âgé de 72 ans ; condamna as'abftenir de vin pandant une lune entière. On à eft enterré à Aix-la-Chapelle. Ce Prince fut en même- demandait à Confucius, cemment un fils devait fe comportemps Roi de France, & premicr Empereur d'Oecident. Il ter eavers l'ennemi de fon père, Ce Phitofophe répondit: combattit les Sazons pendant 30 ans pour leur faire adepter Il duit fe coucher en hibits de destil, & n'aveir que fs arla Religian Chrétienne : aptès plufieurs victoires, il forga ies posr chevet. On enfeigne le refpest filial dans toutes les Jeur Roi Vitikiad à fe faire bapti(er & à s'avouer fon tribu- Ecoles publiques de l'Empire; c'eit nême ce qu'en y enteire. ophe répondit: combattit les Sazons pendant 30 ans pour leur faire adepter Il duit fe coucher en hibits de destil, & n'aveir que fs arla Religian Chrétienne : aptès plufieurs victoires, il forga ies posr chevet. On enfeigne le refpest filial dans toutes les Jeur Roi Vitikiad à fe faire bapti(er & à s'avouer fon tribu- Ecoles publiques de l'Empire; c'eit nême ce qu'en y enteire. Quoique plufieurs Hiftoriens repréfentent Charlemagne feigne d'abord avec le plus graad fcin. L'Empereur luicomme un Prince doux & bienfaifant, fon zèle aveugle pour méme y eft aufli foumis que le dernier de fes fujers. Ca le Religion n'avait cependant affaibli dans fon coeur une efpèce de culte qu'il rend à Fimpigmniscsikc.fcle l'humeur fanguinaire qui, aestitu les Princes dans lestemps a furvecu à fon époux. Aucure mère, dans le monde ett* de barbarie : enjun feul jour cet Empereur-Roi fit décapi- tier, ne jouit d'un hommage aufii marqué * aufli éclatant, ter de faag froid 4500 Saxons ; exécution épouvantable, aufli public. C'eft fur-tout le premier jeur de chaque an-- adion d'un brigand. qui éloigna pendant Jong-temps fes née, qu'il fe renouvelie de la maniète la plus impofante. peuples de la foumiffion. Ses vistoiras fur lal Sarrafins, ces Nous n'avons point de fête qui égale cetie augufe céréHuns, lcs Arabes, $ fes triomphes en Italic, &c. lui méritè- monie. Erfin, Gii tient pour matime à la Chinc: K Que rent autant le furnom de Magnus, grand, que la proteslien >lap piété filiale du Prince double toutes les vertus ds fes qu'il accorda aux Belles-Lettres, qu'il cultiva & dont il fut funjets; que tout fcélérat a coramencé par être taauvais lc Roflaurateur. Il établicla manière de compter par livres, nfils; gue teutes les vertus font en quand la piété fols & doniers, teile qu'elie ell escerc en ufage aujousdhui, . >> filiale cit aitaquée; que louer fon CLà fe vanter : :i: --- Page 61 --- nque blàmer fon père, c'eft fe flétrir; tout cequi don- npas tort d'être f vous faire battre fane s dificile?Pourqnoi na atteinte àla pieré fliale cft une ratr publique , & nceffe? Vous en coûterait-il d'accorder les choles tout davantage nqse ce qui laugmente eit un grand coup d'Écat >. nde bonne grace? Cependant ce qui eft fait eft fait,'y L'Agriculture eft fingulièremmnt honorée à ia Chine.On >7 fongeons plus : on vous redorera, pourva que vous ne fait que TEmpereur, à l'ouverture du Printemps 3 donne à 7 vous fouveniez plus du paflé >. ûterait-il d'accorder les choles tout davantage nqse ce qui laugmente eit un grand coup d'Écat >. nde bonne grace? Cependant ce qui eft fait eft fait,'y L'Agriculture eft fingulièremmnt honorée à ia Chine.On >7 fongeons plus : on vous redorera, pourva que vous ne fait que TEmpereur, à l'ouverture du Printemps 3 donne à 7 vous fouveniez plus du paflé >. a tous fes fujets , Pexemple de fon refpect pour la charrue, Les Prêtres du Dieu Fo font livrés à Pavidité, àla luxuen traçant lui-méme quelques filons. re, à l'hypocrifie, à la gourmandife, & favent tirer le Que'que foit le pouvoir des Gouverneurs de Province, plus grand parti de la falblefe des dévots. ils en doivent ufer avec beaucoug de circonfpection 2 car Les Chinois font peu jaloux d'orner & d'embellir l'inils font furveillés fans cefle par des Vifiteurs que le Sou- térieur de leurs maifons : on n'y voit ni mroirs, ni taverain envoie dans les provinces, Sz TEmpereur remplace pifleries, ni dorures. D'ailleurs ils ne reçeivent.de vifites queiquefois lui-métae ces Vifiteurs. que dans une falle particulière deflinée à cet Elie La doctrine l'exiftence ufage. fur & les attributs d'un Souverain eit placée en avant de toutes les autres, fans que ceux fre, fur le cukte &x les hominages qui lui font dus, a fub- qu'ony admet puiffent communiquer avec les appaitemans fitte à la Chine, fans a'tération & fans mélange, pendant intérieurs. Le céré émonial de leurs vifites & de leurs inviune longue fuite de fiicles. Les fedtes & les luperftitions tations eft d'une civilité génante & puérile. Une invitafont venues par la fuccefion des temps; elles partagent tion à un repas n'eit fuppotce réelle, qu'après avoir été l'efprit du Peuple, mais il parait que les Grands & les renouveilée trois fois. La manière de faiuer, même entre Lertrés font reftes arrachés ala feule religion naturelle. Go3 Particuliers d'un état médiocre, eft bien moins 'espédirive ans avant norre Ere; naquit Lao-Tf, VÉpicure de la la nôtre. Le faiut ordinaire confifte ajoindre ics m ins Chine; 5 fa philofophie n'était aurre chofe que l'atheilme voilé Jea. la pcitrine, à les remuer d'une manière alfeftu -fe, & raffiné. Ses difciplesievèrent) le voile & affichèrent ia plus & à recourber tant foit peu la 1ête, en fe difan: récipr - groffière impiété.. Leurs erreurs donnèrentlieu à une foule quement Hfin-Ifin, mot de compliment qui fignie tout. ce d'estravagances & particulièrement à celles de la Magie. qu'on veut, comme les nôtres. Au forplus, ia politeffe ett Mais cette folie eft paffée aux Chinois, comme elle eft répandue à la Chine 7 dans les villages comme dans les actuellement méprifée parmi les Français, en ont été villes mêmes; & conime on l'a érigee en loi, elle eft poilédés jufqu'au commencement du fiècle 2 Louis XIV. ce d'estravagances & particulièrement à celles de la Magie. qu'on veut, comme les nôtres. Au forplus, ia politeffe ett Mais cette folie eft paffée aux Chinois, comme elle eft répandue à la Chine 7 dans les villages comme dans les actuellement méprifée parmi les Français, en ont été villes mêmes; & conime on l'a érigee en loi, elle eft poilédés jufqu'au commencement du fiècle 2 Louis XIV. guère plus fincère cans les uns que dans les au: es. Les lumières qui ont brilé peadant Ce beau règne, ont Aufli la Chine eft-elle le pays du monde ou la difia ce diflipé ces ténebres. Nous nous fommes défaits aufi des eftle plus néceffaire ; elle elmémeautonfée par lu'age & chimères de l'AArologie judiciaire: les Chinois y croyent par la loi, Celui qui achette doii porter avec lui fa baencore, & le moindre phénomène célcite met toutes les lance, autrement il rifque fort d'être trompé fur le poids têtes de Pekin. en mouvement; les Aikronomes, qui jouent de ce qu'on lui vend; car le poids feul en teg'elaxa.eur, aufi lerôle d'Aftrologues, font confultés pour favoir fi une La maxime du marchand eft, que Vacheteur a pour princip: éclipfe n'eit pas dépendanre des jours & des actions non- de donner toujours le moins guil & cette raifon, feulement de l'Empereur, mais même de chacun des in- il fe croit fondé à tirer de lui, plus lui efl yo/fible. dividus RrFL ont de E qui le moyen payer la confultation. Une Cer'p pas le marchand, difens-ils, qui trompe, deflacheComète trouble tous les efprits : gardons-nous d'enrire Ua teur qui fc trompe luit mémc. nous ne fommes pas encore bien guéris de la frayeur que Les foires de,TEurope les plus fréquentées ne font qu'un: ees corps céleftes nous infpirent, faible image de cette foule incroyable de vendeurs & d'aDe-xpahset-fbgrdnwcis Gormainsaoténlicsper cheteurs qui-sagitent fans ceffe dans les grandes villes de mi les gens du Peuple: celles des Tio-fe & l'abfurde re- la Chine. On dire que la moitié eft occupée à tromligien du Dleu Fo. La fuperftition chinoife a prodigieufe- per l'autre. Pedrt fur-tour contre Jes étraingers que les marment multiplié les idoles; mais le Peuple très-familier avec chands chinois exercent leur infariable rapacité, elles, 9 les traite-quelquefois fort mal. & Comient, chien Les'macurs des Tariares, conquérans de la Chine, diflé- >d'Efprit, difen:-ils, nous te logeons dans uai temple comn- rent pir de fort.s nuances des moenis de la Nation conwmode, tu es bien nourri, bien doré, bien encenié, & quife; ils n'ont pris d'eiie que des ufages & out gardé saprès tous les foins que nous nous doanons, fu es affez leur cara@ire. fort mal. & Comient, chien Les'macurs des Tariares, conquérans de la Chine, diflé- >d'Efprit, difen:-ils, nous te logeons dans uai temple comn- rent pir de fort.s nuances des moenis de la Nation conwmode, tu es bien nourri, bien doré, bien encenié, & quife; ils n'ont pris d'eiie que des ufages & out gardé saprès tous les foins que nous nous doanons, fu es affez leur cara@ire. Le Tartci? cit oblig. ant, libéral, ennemi de >ingrat pour nous refufer ce qui nous eit néceiluire 2) ! tou:e ciflimulaiion & plus occupé à jouir de fa fortune, Enfuite on lie le Dieu avec dus cordes, on le traine dans qu'a l'augmenter. li arporte dans les travaux mêne du cale ruiffeau, ou on l'abreuve de boue & d'immonlices , binet 2 une pérétraion qui en abrége lui les diffipour lui faire payer toutes ks paitilles dont on lapafu- cultés, & dass Ies affnires, cette activité pour expédirive qui mé, tous ls cierges qu'on a brulés en fon hoineur. S'i en eft Pains. Unjugement rapide, le' fert mieux arrive que pendant l'exécurion, les dévots obriennent, par & toujours ples à srupos prompt, que la profonde & tardive mé1 C hafard, ce qu'ils avaient fouhaité, alois ils reporrent en ditation du Chiesis, En un mot, ceft peu d'avoir l'afceneérémonie le Saint dans fa niche, spres l'avoir bien lavé, dant des armes, le Tartare peut encore lutter aveclui fur bien effoyé, ils fe profernent enfaite à fes pi.ds, & lui tout le refte. font diverles excufes; ils lui difent ( A la viritd, nous >aous fommes trop preffés, mais au fond, n'avez-vous La fn à Tordinaire prochain. Avec permifion de MM. les Cénéral 6 Intendant. * TARF. Wt T 4 saR X27 K A U PORT-AT U-PRINCE, DE LIMI P R I M E RIE ROYALE --- Page 62 --- 6t t * - * * iotte No II. trise + p-ke +p do%e + - & HES A M É RICAINE S. Du Jeudi 8 Février 1787. N I a 5. velle, Mondongue, étampée fur le Sin droit NLEBO & d'autres lettres ilifibles, agée de 16 ans, taille de 4 piedss ne pouvant dire fon nom ni celui de fon mnaître. AuPerau-Pace. le 1"de ce mois, Ls Wille-de-B.ile, A Saint-Marc, le du mcis dernier, Frangais, Cotode la Rochelle, Capit. Villeneau, parti le 4 Avril 1786, coli, étampé fur le 1ds geucke, autant qu'on a pul le diftinvenant de la côre d'O: :lez, le Fabius, de IOriens', Cap. GO & farle droitililibement, sgé de 22 ans, taille Bridard de la Noue ; parti le 17 Décembre, venant de EA I pouce, ayant le bras & la main droireenflés, Ylile de France & du Cap; le Marguiz-de-ba-Fryetr, de fe NEa appartenir à M. Letort, à Léogane. Bordeaux, Capit. Gelibert, parti le 21 Décembre; le BonLe Nègre Jean-Jacques, Créole, inféré dans le dernier Pire, de Bordeaux, Capit. 22 ans, taille Bridard de la Noue ; parti le 17 Décembre, venant de EA I pouce, ayant le bras & la main droireenflés, Ylile de France & du Cap; le Marguiz-de-ba-Fryetr, de fe NEa appartenir à M. Letort, à Léogane. Bordeaux, Capit. Gelibert, parti le 21 Décembre; le BonLe Nègre Jean-Jacques, Créole, inféré dans le dernier Pire, de Bordeaux, Capit. Bouyer, parti le 21 Décembre; n. eft étampé V.E.LA, au-deflous GRENADE, k Dragon, du même port, Capit. Caffaigne, parti le 21 Au Port-au-Prince, le 3C du mois dernier, Anne, BamDicembre : le 5, le Belifaire, de Nantes, Capit. Démo- bara, érampée DEVALIÉERE, au-deffous GENERAL, fe lierere, parti le 25 Novembre, venant de l'Orient; & le difant appartenir à Filliette Daguin, en cette ville : le ItE Comue-de-Pay/agur, de Rochefort, Capit Quéner, parti le de ce mois, Tony, Congo, étampé DAGASSAN, fe dia8 Mai, venant de la côte d'Or. (15). fant appartenir à M. Dagefan, à la Croiz-des-Bouquets : le 2, Jean-Louis, Sénégalais, étampé furle fein droit, auD. EPAR T D' E N A vI R E S. tant qu'on a le diftinguer, LCF, & fur le gauche illifiblement, fe Sram de Thabitation Leroi, eR plaine : le 6, Du Port-au-Prince, le 30 du mois dernier, le Jean-Phi- Laffite, Mandingue, étampé DLB, entrelacés, au-deffous Eippes, , Capitaine Querbes, , pour Nantes; & leLion, Capit. P.PRINCE, fe difant de Vhabitation Blanchard de Lavaries Lucas, pour le même lieu :le de ce mois, le Jeune-Frederic, Capiraine Quéval, pour L Havre. (11), A N I M A U x EPAFI S, N : C R E S M: A R R o N 5o A Léogane, le 14 du mois dernier, il a été conduit ale Geole, deux bourriques fous poil blanc, l'une érampée illie A Jacmel, s le 23 du mois dernier, 9 eft entté à la Geole, fiblement, l'autre fans é:ampe apparente :le 26, un ChePilagie, Moufondis, âgée de goans, fans étampe apparente, val fous poil rouge, étamp: fur la cuiffe du montoir LM : ayant des marques de fon fur le vifage, fur l'efto- le 27, une pouliche fous poil rouge, fans étampe appamac & fur les bras, borgne h l'oeil gauche, fe difant ap- rente. partenir à M. Jofeph, Habitant au Grand-Goave : le 25, Au Port-au-Prince, le 3 de ce mois, une jument, étame deux Nègres nouveaux 1 étampés fur le fein droit, autant pée M. qu'ona pu le diftinguer, s SHT,: tailles de 4. pieds 8à 91 pouces, ne pouvant dire leurs noms, ni celui de leur maitre: : le 28, Antoine, Congo, étampé fur le fein droit LEV & S P E C T A C L E. au Grand-Goave : le 25, Au Port-au-Prince, le 3 de ce mois, une jument, étame deux Nègres nouveaux 1 étampés fur le fein droit, autant pée M. qu'ona pu le diftinguer, s SHT,: tailles de 4. pieds 8à 91 pouces, ne pouvant dire leurs noms, ni celui de leur maitre: : le 28, Antoine, Congo, étampé fur le fein droit LEV & S P E C T A C L E. HERMITE, autant qu'on a pu le diftinguer, & fur le gauche ET avec' d'autres lettres lettres brulées, au-deffous Les Comédiens de Léogane donneront Lundi 19 de LEOGANE, âgé de 50 ans, taille de 4 pieds IO pouces, courant, au bénéfice de la jeune Life, une premièrerepré fe difant appartenir à M. Darbonne s Habitant à Léogane. fentation de P'Epreuve Villageoije, Opéra-Boufion en deux Au Petit-Goave , le 24 du mois dernier , Marie-Jeanne, actes & en vers de M. Desforges, mufique de M. Greirys Mandingue, étampée far le fein droitillifiblement, au-deffous Cette Pièce fera précédée d'une première repréfentation de' CAIEMITE, agée de 20 ans, taille de 4 pieds 9 pouces, VAvocat Chanfonnier, ou comple fans fon hôte, compte deux fe difant appartenir à M. Gros-Jean > Habitant au Trou- fois, Comédie en un : & en profe, du Theâtre des Palmifte : le 25, Pierre-Louis, Congo, étampé fur le fein Variétés Amufantes. droit LR, au-deffous UL & d'autres Jertres illifibles, furl le Le fuccès géméral de ces deux Pièces fur tous les Theàgauche RDIR, au-deffous P.AU P. âzé de 24 ans, taille tres, eft un préfage bien fûr de l'accueil qu'elles recevront de pieds, ayant un collier avec un bout de chiine, fe fur celui de Léogane, la jeune Life ofe, en faveur de ce' erath appartenir au Sieur Pierre, Ferblantier au Fond : le Spedtacle, réclamer de ia part du Pubiic, la continuation 26, Louis, Poulard, fans étampe apparente, âgé de 25 ans 9 des bontés dont il l'a honorée jufqu'a ce jour, elle regare taille de pieds 4 pouces , fe dilant appartenir au Sieur dera ce bientait moins comme un prix dà à fes talens g Robert, Aigpa Pacotilleur; & une jeune Negrefle nou- que comme un encouragementàl les faire éclore. --- Page 63 --- à-Veau, vonlant fe retirer l'année prochaine en France; Les Avis, pour être instrés d.ns les Affiches Américai- vendra deux habitarions s l'une fituée au revers de-k nes, doivent être remis à PImprimeric jufqu'au Lundi foir; mentagne du Rochellais 1 dépendance du Fond-des. ceux qu'on epportera après cette époque : feront reculés de Nyra, près l'habitation de M. de Perigny, à la Cra. louitaint, 6 on n'enprecevra aucur gui ne joit fgné: bièie 3 de la contenance de 225 carreaux de 'terre, propre à la culture du café, ayant de l'eau par- tout, A V I S D I V E R S. quaire mille touffcs de bananiers, quelques vieux pieds de café fupe:bas & un bois neuf pour en planter 2;00 3 A la requête du Sieur Lamarque, Habitant à l'Arcahaye, pieds au piintemps prochain. cevra aucur gui ne joit fgné: bièie 3 de la contenance de 225 carreaux de 'terre, propre à la culture du café, ayant de l'eau par- tout, A V I S D I V E R S. quaire mille touffcs de bananiers, quelques vieux pieds de café fupe:bas & un bois neuf pour en planter 2;00 3 A la requête du Sieur Lamarque, Habitant à l'Arcahaye, pieds au piintemps prochain. On y ajoutera 1o Negres; au nom & comme tuteur des mineurs Maurice 9 il fera & l'autre halilation, fituée ati Boucan-la - Pointe, P:ès le famedi 3 Mars prochain, procédé au bail à ferme de Piaifance , de la contenance de 15o carreaux de terre, : treize tètes de Negres dépendans de ladite fucceilion, avec des établiffemens pour loger Blancs, & aux charges, claufes & condirions énoncées dansla carte- beaucoup de bananiers, fix mille pieds de vieux Meda - bannie, dont on pourra prendie communication en l'étude taillés & un bois neuf pour en- planter jooo mille pieds, 9 - de M Leclerc Proca.eur. que le vendeur s'oblige de planter d'ici en Juin prochain, 3 3 La Dame veuve Arnoux 9 Habitante à Miragoane, iiy joindra aufli IO têres de Nègres. S'adrefler à M" au nom & comme tutrice de fes enfans mineurs, & le Cottineau, ChefFfard 6 Compagnie 1. Négocians en ceite Sieur Gruau, mari & maitre des droits d'une Demoifelle vile, ou audit Sieur Roche de Monbellair. Arnoux 1 préviennent les créanciers de feu M. Arnoux, 3 Les nommés Al:xandre Degaud 6 Louis, pourfuique défiranc en opérer le plus promptement pollible la vant en réunion un emplaceraent, fitué en la nouvelle liquidation 9 ils ont convoqué affemblée de parens , ville du Port-au-Prince, no 194, de la eontenance de devant M. le Sénéchal du Petit. - Goave 9 aux fins de cent ving: pieds carrés, borné à Toueft de la rte Royale, délibérer fur les avantages à réfulter, tant pour eux que & au nord de la rue de Penthièvre, ledit emplacament pour leurs créanciers, de la vente à faire d'une habi- a été concédé au Sieur Chalumeau, le 3 Février 1752, sation, fife à la grande-rivière de Nipes, établie en in- font avertis par M" le Comte de Trogolf & le Vicomte digo, pour le prix en être réparti auxdits créanciers; de Santo - Domingue, que ledit emplacement leur appar. quil a été décidé dans cette aflembiée qu'il était. plus tienr, & qu'ils ont un furcis de MM. les Général & avantageux, l'avis a été. homologué, & qu'il a été Intendant pour l'établir, jufqu'au OStobre prochain. ordonné que T: carte -bannie en ferait dreffé, & les 2 M. Gabriel Jaftram, a T'honneur 2 prévenir le Public que claufes arrêtées contradictoirement avec les créanciers 9 depuis le 13 du mois dernier, il a diffous fa fociété conlefquels à cet effet feraient prévenus par la veie des nue fous la raifon de Marex 6 Jafram, 3 & que ledit Sieur Affiches Américaines : c'eft d'après cela, Ja Dame refte chargé de la liquidation des afaires. & les 2 M. Gabriel Jaftram, a T'honneur 2 prévenir le Public que claufes arrêtées contradictoirement avec les créanciers 9 depuis le 13 du mois dernier, il a diffous fa fociété conlefquels à cet effet feraient prévenus par la veie des nue fous la raifon de Marex 6 Jafram, 3 & que ledit Sieur Affiches Américaines : c'eft d'après cela, Ja Dame refte chargé de la liquidation des afaires. veuve Arnoux & le Sieur Grusu, prient 8R les çréan- 2M Frongous, Notaire à Jacmel, exéeuteur-tefamenaire ciers de vouloir fe trouver en l'étude de M* de Cornotte, de feu Sieur Nicolas, vivant, boulanger audit lieu, préProcureur au Petit-Goave, le 8 de ce mois 9 foit vient les créanciers de cette fucceflion qu'il fera le 22 de eux ou par Procureurs, pour arrêter lefdites claufes. ce mois, procédé à la première répartition 9 en l'étade de S efpèrent s par les payerens que cette vcnte opé- M* Bourgeois, Procureur à Jacmel, auquel ils font invisera, 8 par ceux que la roulaifon actuelle les mettra tés de communiquer leurs titres de créances, d'ici audit dansle cas de faire, pouvoir leurs prouver l'envie qu'ils ont jour 22 Février, faute de ce, ils ne pourront être admis.qu'à de fe liquider. la deuxième répartition. 3 Mtc Lefabure de Lz Gautraye, ayant lu dans le n" 21 M" Plicque 6 Lemoine, , Négocians à Jérémie, fondés de 60 des Afches Américaines de -l'année dernière , la procuration de M. Duhamel, a@tuellement en France > M" Del:fiberie 6 Marfan 7 pourfuivaient la réunion 3t ont l'honneur de prévenir le Public que c'eft à tort que le terrain, fitué à Plimouth, a T'honneur de les prévenir Sieur Lombdé Deigranges pourfuit la réunion d'une habiledit terrain, appartient à M. le Chevalier de Prs- tation appartenante audit Sieur Duhamel, fife à la grande S fls aint, & que Ja conceflion en a été accordée rivière de Jérémie, ainfi qu'elle a été annoncée dans les a ladite Dame, par MM. de Valliere 6 Montarcher s le Affiches du 30 Décembre dernier n" 60, & dans celles Juin 1772, qu'elle a fait arpenter çe terrain ep 1773, du 4 de ce mois no I ; 1° parce qu'il y. a des é:abliffe201 elle a les titres, & que M. le Chevalier de Pradine mens 2 2° parce que cette même habitation eft aÉtuelley a toujours employé des Nègres, pour en empêcher la ment en vente, 8i que l'avis en a été inféré trois fois dans séunion, le fupp'ément des mêmes Affiches, & noramment dans la Lé Sieur Prudon de Laveaublanche, $ Tapiffier & Feuille du 26 Août dernier, no 34. Lefdits Sieurs Plicque pi2erit de Paris, demeurant rues Royale & de Bonne- 6 Lemoine annonccent qu'ils font toujours dans l'inten:ion foi, côté des Bains publics 9 a l'honneur de prévenir le de vendre cette même habitation pour du produit, Public qu'il tient magifin de meubles tous faits, comme les créanciers dudit Sieur Duhamel, & principalement ERXET Ht, fauteuil, chaife, canapé, confelle dorée à defus de bailleurs de fonds. de Paris, demeurant rues Royale & de Bonne- 6 Lemoine annonccent qu'ils font toujours dans l'inten:ion foi, côté des Bains publics 9 a l'honneur de prévenir le de vendre cette même habitation pour du produit, Public qu'il tient magifin de meubles tous faits, comme les créanciers dudit Sieur Duhamel, & principalement ERXET Ht, fauteuil, chaife, canapé, confelle dorée à defus de bailleurs de fonds. Iis font auffi chargés de louer en tomarbre, baguette dorée de toute largeur 3 fecrétaire & talité ou vendre une maifon fife à la haute ville de Jéréconfolle d'acajou de différentes grandeurs; eftampes an- mie, de 75 pieds de façade fur la rue de la Batterie, & glaifes coloriées, glace & verre de différentes grandeurs, & cent trente-cinq pieds de profondeur fur celle de la toile pour meubles, damas & foies de différontes cou- Pointe; elle confifte en un bâtiment de 60 pieds de long leurs, papier tapifferie. Ledit Sieur remet les gla- fur à 16 de large, en très-bon état, avec un autre corps gès à neuf & Rea repalle au vif argent; il fait tout ce de Me dans la cour del ladite maifon ci-devant àM. Barbd. gui concerne les meubles dans le plus nouveau genre. 2 Il fera procédé le 1O de ce mois, à la Barre du Siége Lg Sieur Rocht de Monieliair, Négociant à l'Ance- Royal de cette ville, à la vente & adjudication d'un Negre --- Page 64 --- semmé Jafala, poftil'on & fellier 1 d'un autre nommé PhLe Sient Geniillon, chargé des affaires du Sieur mLOl lipp: , bon cuifinier & pàtiflier, & d'un troifème nommé Mancel, Avocat en Pariement, prie les perfonnes à çui Profper, bon confifeur , dépendans de la fuccellion de M. ledit Sieur Mencel pourrait devoir par titres non fujets à de Bercy, diftuflion, de fe piéfenter à fon comicile. aux Cayes peur 2 J.fera procédé le 10 de ce mois, à la Barre du Siége y recevoir icur p-yemant; il pile également ceux qui li de cette ville, aux adjudications des baux à ferme du doivent de le fatisfaire, fieurs (ervantes, b'anchifeufes Stcoutu:ières, dépendantes N Le Négrier lc Je:imie, du Havre, Capitaine Leguillon, Ja fuccaflion de M. de Bercy, eft arrive aux Cayes avec une cargaifon ce 403 Negres 2M" th-f.ing 6 Compagrie ont T'honneur de donner avis venans de la cô:e d'Or, à l'adreffe de M" Topiau 6 Deau Publc vienneat d'aflosier à leur maifoa le Siéur leville, qui en ouv:iront la vente le 12 de ce mois. J. C. J. ERE & qu'à compter du premier de ce moit, Ayant été préfenté au Sieur Bigoued, des obligations la raifon de leur mailon fera celle de Chaffzing, Molier c figrees Bigourd fils, & des comptes débirés fous ce méCompagnie. reffe de M" Topiau 6 Deau Publc vienneat d'aflosier à leur maifoa le Siéur leville, qui en ouv:iront la vente le 12 de ce mois. J. C. J. ERE & qu'à compter du premier de ce moit, Ayant été préfenté au Sieur Bigoued, des obligations la raifon de leur mailon fera celle de Chaffzing, Molier c figrees Bigourd fils, & des comptes débirés fous ce méCompagnie. me nom, il a i'honneur de prévenir qu'il n'a que deux I Les Créanciers de la fucceffion de feu Sieur Sarrut garçons; l'un age de II ans, acluellement en France, & Dardignac, vivant Cabo:eur au bou:g de la petice-rivière lautre de 9, qui ne fait pas écrire. Il fait inférer cet avis du Ro:hellais, quartier de Nipes, font priés de la part de pour en prévenir les fuites. M. Garru, Négociant audit lieu, fon e-scuteur-tefamenI Le Sieur Roux, Ma:chand Tapiffier en cette ville antaire, d'adreffer à M d'Hoie d'Allerie s Notaire audit quar- nonce que paracte du 12 Décembre 1785, il a acquis des tier, un étar de ce qai peut leur être dû par cette fuccef- Sieurs Jean-Beptipe Philsbet8 Michel de la Jorchere, une fion tant €n principal, intérêrs frais, afin de prendre maifon & emplacement fitués en cette ville, fur le prix le parti le plus convenable pour i libérer. de laquelle acquifiion il redoit 9000 livres; étant fur le Lc Meny, de Saint-Malo, Capit. Dhier, venant de la point de verfer cette folde tant entre les mains des vercôte d'Angole, avec une très-belle cargaifon de 5co Noirs, deurs, qu'en celle de quelques créanciets faiffiflans, il prie à l'adreffie de M" Shéridan, Gatechair e Compagrie, N6- ceux qui ont des hyporheques far lefdites maifonu&k emgacians à Léogane, qui en ont ouvert la vente Samedi placement, de voukir bien fe faire seconnaitre d'iciauiz dernier 3 de ce mois. Mars prochain. *. 1 M. Marche, chez M.Boifon, donne avis qu'il a à venOn a r.nvoyé à Samedi prochain, IO de ce mois, la dre des cartes de Bruxellas, bianches & tarotées de toute vente de cinq des Nèg:es de la fucceflion du Sieur dAi, couleur, première qualité; dentelles & toiles de Bruxelles tic:maréta. & de toute efpèce, toile blanche de toute H fera S:medi prochain IO de ce mois, à la efpèce, fETN Bruxelles, d'Hollande & de Fla:dres; giaces Barre du Royal de cette ville, à la vente & adjutrumeaux Ett & avec leurs pieds dorés & tables de mathre, dication, 1° d'une Négreffe fervante & Elanchiffeufe, avec toilettos afforties; & deux cabrouets à mulets, prefque trois enfans; 2° d'un jeune Nègre valet, excellent fujet; neufs : ii' fournira auffi du papier fur Bordeaux, à fx 3° d'une jeune Négreffe fervante & un peu couturière idémcis, pour 25àjo millelivres tournois, d'une des meilleures pendans de la fuccefion de feu M. ° d'une Négreffe fervante & Elanchiffeufe, avec toilettos afforties; & deux cabrouets à mulets, prefque trois enfans; 2° d'un jeune Nègre valet, excellent fujet; neufs : ii' fournira auffi du papier fur Bordeaux, à fx 3° d'une jeune Négreffe fervante & un peu couturière idémcis, pour 25àjo millelivres tournois, d'une des meilleures pendans de la fuccefion de feu M. Chot-rd de Lance 9 m.fon de la Closit. Avocat au Confeil & Subflitut de M le Procureur du Rci. Le Sieur Pierre-Alexandre Chatet, réfidant au quartier de Il fera procédié Lundi 12 du préfent mois, neuf heures T'Arcahaye, a l'honneur de piévenir les débitcurs de la du ma:in, en la maifon de Mi Grenier, Receveur des conveuve Jacqucs Marcombe, Habitante dans les hauteurs du fifcations en cette ville, fife rue des Miracles, à la vente Boucaflin, qu'il eft fondé de fa procuration en date du 30 judiciaire d'un parii de madriers d'acajou & d'une longueJanvier dernier, au de M Charles, Avocat en vue, p:ovenans de la confifcation du batcau la CharmanteParlement, Subftisut AN de le Procureur du Roi & No- Nancy, de S:int-Thomas; le lendemain il fera procédé à taire à P'Arcahaye, en révocation de tous pouvoirs paricelle la vente dudit batezu, à la Barre du Siége de PAmirauté, précédemment donnés au Sicur Fregate, Négociant en cette Le Sieur Dupain Triel, a l'honneur d'arnoncer aux amaville; en conféquence le Sieur Chatt, prie fes débiteurs de teurs, qu'ii a à vendre un parti de charmantes gravures ne payer qu'à lui, fon fondé de procuration actuel. Son arglaifes coloriées 2 dans tcus les genres, Plus, environ domicile eft en l'étude de M Epoigny, Avocat en Parle- quatre-vingt bouteilles de bon tabac de Paris, quelques ment & Doyen des Procueurs en ce Siége. bijoux, deux pièces de morffeline brodécs en argent; fix I Il fera procédé le 27. de ce mois, à la Barre duSitge pièces 2 toile de Jouy, peintes; dix-huit douzaines de paires de T'Amiranté de cette ville, à la vente & adjudica ion deg.nds de femnie glicés,plas vingt-deux p'ateaux anglais, d'une cha.oupe 3 canot & diverfes autres embarca- de toutes grandeurs : il connera tous CES chjets à bon comtions, dépendantes. de la fucceflions du feu Sieur Peignit, pte, Sa demeure eft en cette ville, rue des Miracles, mai-; dont le Sieur Deshayes eft T'esécuteur-t.ftamentaire, aux fon du Sicur Thuet. charges, claufes & conditions , dont on pourra prendre connaiffance en l'étude de M Charpentier, Procureur en DitARTS POUI R FRAN C Z: ce Siége, & chez le Sieur Marify, Huiffier à PArcchaye, I If fera procédé Samedi 3 Mars prochain, à la Barre 3 Le Sienr Jean - Etienne Ferand, Négeciant à Saintdu Siége Roys! écuteur-t.ftamentaire, aux fon du Sicur Thuet. charges, claufes & conditions , dont on pourra prendre connaiffance en l'étude de M Charpentier, Procureur en DitARTS POUI R FRAN C Z: ce Siége, & chez le Sieur Marify, Huiffier à PArcchaye, I If fera procédé Samedi 3 Mars prochain, à la Barre 3 Le Sienr Jean - Etienne Ferand, Négeciant à Saintdu Siége Roys! de ette ville, à la vente & adjedicatien Marc, fe difpofe à parir pour France avec la Dade plufieurs Negres marins, dépendans de la fvecciiion do me fnu éponfe dans les premiers jours de Mars feu Sieur Peigrié, dont le Sieur Desheyes, cf *xécutcur- chain; il pie de rechef les perfonnes qui lui doivent FEs teltamentaire, aux charges, clzufes & conditious, dont on le & celles à qui il peut devoir de fe prefenter pourra piendre connaiflance en l'érude de M Charmenticr, chez EE pour recevoir leur paven.ent. Procurcur en ce Siége, ou chez le Sieur Murify, Hiuilier Monfeur & Madame de Mauger, & Mue Desbarres; à I'Arcahaye, Haliuum aux Vérettes, partent pour France en Avril --- Page 65 --- ot Mai prochsin, ils prient ceux qui auront des affaires i1 doit de fe préfenter. pour recevoir leur payement &i cen à régler avec eux, de s'adtefler à M. Perés, Procureur qui lui doivent de le folder. de Thabitation de M. le Vicomte de Is Bourdonnaye, à 2 Le Sieur de Poaton du Pont, fe difpofe à partir l'Artibonite, , à. qui ils laiffent leur procuration, mais qui France au printemps prochain. II prie ceux qui lai eLRE ne payera aucun compte après leur départ qui ne foit de le folder le promptement pollibie. accep:é de M. de Mauger. 2 Le Sieur EE Imbert, de Marfeille, ci-devant réfidant 5. LeSieur Pernat, Marchand Chapellier en cette ville, à Aquin, part pour Frasce. Il déclare ne rien devoir. fe difpofe à partir pour France au mois de Mai prochain; 2 Le Sieur Dimie, Tapifier, parc pour France:i il prie en conféquence, il prie les perfonnes qui lui doivent de fes créanciers de fe préfenter pour recevoir leur payement le payer inccffamment, qu'il puifle payer ceux à & fes débiteurs de le folder. qui il doit, & lui éviter P défagrément de lcs y con2 M. Claude D:nglade, Habitant à la Montagne de Jactraindre. Il a à vendre avant fon départ un emplace- mel, part pour France au commencement d'Avril prochain, ment tiès-commode, nouvellement bàti, fitué au Morne- ayant des affaires de famille très-intéreflantes à régler. Il à-Tuf, vis-à-vis la Place d'Armes, dont il traitera avec prie ceux auxquels il peut devoir de s'adreffer après fon P'acquéreur foit pour des denrées, foit pour une traite fo- départ à la Dame fon époufe fur fon habitation, lide fur France. I Le Sieur Brefant, Ordait, fe difpofant à partir pour 3 Le Sieur T. Deshais, prévient le Public qu'il fe France au mois de Mars prochain, pour affaires de famille, difpole à partir pour France pour caufe de maladie: déclare ne rien devoir. fon départ ne dérangera en rien les affaires de fa maiI Le Sieur Nelaton , Horloger, , partant pour France, fon, qui continuera d'être régie par M. Lalriie Saint- pour affaire de famille & rétablir fa fanté, prie les per. fe difpofant à partir pour 3 Le Sieur T. Deshais, prévient le Public qu'il fe France au mois de Mars prochain, pour affaires de famille, difpole à partir pour France pour caufe de maladie: déclare ne rien devoir. fon départ ne dérangera en rien les affaires de fa maiI Le Sieur Nelaton , Horloger, , partant pour France, fon, qui continuera d'être régie par M. Lalriie Saint- pour affaire de famille & rétablir fa fanté, prie les per. Jacques, fon affocié, fous la même raifon de T. Deshais fonnes lui doivent de le foider, & celles à qui il peur 6 Lalaic Suint-Jecques. Iis ont l'honneur d'offrir de devoir 3 fe préfenter pour recevoir leur payement. nouveau leurs fervices à MF* les Habitans pour leurs I M. Dubertrand, demeurant à Jérémie, partant pour commifions & toute autre chofe, dont is pourraient France au printemps prochain, pour caufe de maladie $ avoir befoin. prie ceux à qui ii doit de fe préfenter pour' rece3 Le Sieur Barthélemi de Villotte Lagerolfy, àgé de voir leur payement, & ceux qui lui doivent de le folder 43 ans, demeurant à Jacmel, , prévient le Public qu'il incellamment, pour lui éviter le défagrément de les y. part pour France dans le courgnt de Mars prochain. con:raindre par les voies de rigueur, 3 M. Jean - Baptife Meunier, Subftitut de M. le ProI Le Sieur J. Pelletir, Ma:chand & Commiffionnaire à cureur du Roi & Notaire en la Jurifdi@ion des Cayes, Jacmel depuis cinq à fix ans, > part pour France au mois pour le quartier des Coreaux, Habitant audit quartier, d'Avril prochain, & prie ceux à qui il peut devoir de fe fe propofe de partir pcur France, par congé, aul printemps préfenter à la Dame fon époufe, qui refte fondé de fa prochain, s pour caufe de maladie. procuration, pour recevoir leur payement, & ceux quilui 3M. Fratgois Martineau , Négociant en cette ville, doivent de le folder, pour lui éviter le délagrément des part pour France au mois d'Avril prochain pour caufe pourfuites. de maladie. Pendant fon abfence fa maifon fera régie I Le Sieur F' Roman, Charpentier de moulin à café & par fon aflocié, fous la raifon de Martiseau & Blanchaud. Habitanr à Jacmel, part pour France au mois d'Avril proa M. Chenais, Capitaine de Milices & Habitant à chain; il déclare ne rien devoir, & prie ceux qui lui doiJaal 9 part pour France le printenips prochain ; il vent de le folder inceffamment. déclare que rien ne fera- payé après fon départ qu'il I Le Sicur Jean-Frangois Dudois, pour France dans ne foit revêtu de fa fignature : cn coaféquence A prie le courant de ce mois, pour caufe E" maladie. Le Sieur ceurà qui il devoir de fe préfenter être payés Laborie, fon affocié, refte chargé de toutes fes affaires. & ceux qui RrR doivent de le folder. M: EaP previent I M. Devilie Dorgemont, fe difpofe à partir pour aufli qu'il e à vendre ure maifon, ffe dans la favanne France pour caufe de maladie, dsla ville des Cayes, batie fur un emplacement de 60 pieds I Le Sieur Hebert Devilabl, tenznt la grande-auberges à de façade, fur 120 de profondeur , cette malion eft neuve Térémie, partant pour France dans rout le meis prochain, & compofée de trois grandas chambres. Dorgemont, fe difpofe à partir pour aufli qu'il e à vendre ure maifon, ffe dans la favanne France pour caufe de maladie, dsla ville des Cayes, batie fur un emplacement de 60 pieds I Le Sieur Hebert Devilabl, tenznt la grande-auberges à de façade, fur 120 de profondeur , cette malion eft neuve Térémie, partant pour France dans rout le meis prochain, & compofée de trois grandas chambres. S'adreffer fur avec toute fa faraille, vendra fon fonds, confiftant en lits les lieux à M. Bridon, Négociant 2ux Cayes, chargé de garnis, ermoires , tables, glaces, tables de marbre, billard, wendre. linge de table, draps & ferviattes, batterie de cuifine, 3 Les Sieurs 0-Pois 6 Gujllebert, partent pour France argenterie & généralement tout ce qu'il faut pour une aufe mois prochain. Ceux qui doivent au Sieur O-Poix berge bien montée; il vendra aufli un Nègre bon cuififont priés de le folder de fuice, pour lci éviter le défa- nier, une mulàtrefle blanchifeufe & honne couturière : il grément da les y contraindre, fera du tout bonne compofition moyennant du comptant. 3 M. Jofepls Diulary Habitant à FArtibonite s part Iprie ceux quilui doivent de le folder-inceffam.sent pour pour France au mois oinl prochain 1 il prévient qu'il lui éviter le défagrémuent d'ufer des voies de rigueur. laille chargs de fa procura'ion le Sieur Dadart ciné, fon i Le Sieur Jean-François Dieulefit, né * Thouars, arrivé beau-frère, réçdant fur Phabitation F'enot 3 près Ssin:- au Port-i-Piment, fur l'habitation de M" Breban fèrets Marc. depuis Je mois d'Acû: dernier 9 part pour France; il n'a 2 Le Sieur Jofeph Drouet, ci-devant Économe, donne point d'érat dans la Colonie, &i a fait fa réfidence fur avis qu'il France a4 mois de Mars prochain 'habitation de M, Hourgeois Laraque, Habirant à l'Artibopour caufc Pa EAl Il déclare ne rien devoir. nite, quartier des Véreues le tout fuivant la déclararion 2 M. Mathizu Dubourget des Guilliens, Gérant aux Ma- par lui faie au Greffe ie Saint-Marc le 4 Janvier sheux, fe dipofe à partir France dans le courant de dernier. Masprophaint, pogr saufe Ee maladie. Al pric çeux à qui 1 Mi, Dupin de La Grave, Habitant :à Saint-Marc, PAt --- Page 66 --- 6; pour Franee au printemps prochain, & déclare ne rien fenfant Mathurin Tolvy ; tous Habitans dans la Jurifdevoir à perfonne, diétion de Saint-Marc, lefquels ont laiffé ce terrain fans I M. Samoël, Chirurgien de l'Amirauté de la ville de établiffemens depuis environ dix-huit à vingt ans. Saint-Marc, par:ant France au printemps prochain 9. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & les perfonnes Fiur doivent de le folder, & celles Intendant 2 du 4 Oaobre dernier, no 1727, le Sieur r qui il peut 24 de fe préfenter pour recevoir leur de la Garde du Ponteuil , réfidant à Saint-Marc, pourpayement. irauté de la ville de établiffemens depuis environ dix-huit à vingt ans. Saint-Marc, par:ant France au printemps prochain 9. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & les perfonnes Fiur doivent de le folder, & celles Intendant 2 du 4 Oaobre dernier, no 1727, le Sieur r qui il peut 24 de fe préfenter pour recevoir leur de la Garde du Ponteuil , réfidant à Saint-Marc, pourpayement. fuit en réunion un terrain non cultivé de la conteI Le Sieur Pierre Rey, de Grenoble, fe difpofe à par- nance de mille pas carrés ou la valeur, fitué au lieu dit tir France. la Fauteuille 1 paroiffe de la Petite-Rivière 3 borné à PRE I J. Begot, part pour France dans le courant d'A- l'oueft de Jean-Louis la Pointe 1 à l'eft de Bonne Lachiwril prochain, cotte, au fud de M. Bataille de Sulangay, & au nord I M. Michel, Négociant & Tréforier particulier des Inva- de terres non reconnues. lides à Jacmel, partira France en Avril prochain. 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & InLa maifon ou il faitr fa Aatsntr a une très-belle vue & tendant, du 13 de ce mois, 1 M. Pafcaud, Négociant ex eft une des plus commades de l'endroit pour une maifon cette ville, pourfuit en réunion un terrain de mille pas de commerce en gros, eft à vendre ou à louer, pour en carrés, fitué dans les doubles mentagnes du Cul-de-Sac, prendre poffeffion d'une manière ou de l'autre au premier concédé le 12 Mai 1770 1 à la Demoifelle Sufon Bonnet, Mai prechain. S'aireffer audit Sieur Michel. actuellement en France, fur lequel il n'exifte aucun étaI Le Sieur Riviere, maitre Tonnelier en cette ville, a bliffement; ledit terrain eft borné à l'oueft de Remi Bonnet, T'honneur de prévenir qu'il fe difpofe a partir pour France chaffant au nord, fud & eft des héritiers Moguet, au mois de Mars prochain. Ceux qui lui doivent font 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenpriés de le payer, ceux qui à qui il doit peuvent fe pré- dant, M. Boubée neveu, Négociant à Saint-Marc, pourfuit fenter pour être payés.. en réunion un terrain de 1200 pas carrés, fitué dans les bas I Le Sieur Guimbaud, DireSteur de Poftes à Saint-Marc, de l'Artibonite. paroile de Saint-Marc, au lieu appelé la obligé de partir pour France au printemps prochain avec favanne ou faline des côtes, lequel terrain a été concédé la Dame fon époule, pour affaires de famille ? Négociant à Saint-Marc, pourfuit fenter pour être payés.. en réunion un terrain de 1200 pas carrés, fitué dans les bas I Le Sieur Guimbaud, DireSteur de Poftes à Saint-Marc, de l'Artibonite. paroile de Saint-Marc, au lieu appelé la obligé de partir pour France au printemps prochain avec favanne ou faline des côtes, lequel terrain a été concédé la Dame fon époule, pour affaires de famille ? prie de au Sieur Tartae , le 20 Juillet 1753, borné à l'eft de Jerôme nouveau M" fes débiteurs de terminer avec lui fans en Vergue, au fud de la Rivière-Salée, au nord & à l'oueft venir aux voies de rigueur , ne font pas dans fon de terres non concédées &ila été cédé au Sieur Defroches, caraétère. Pénétré de la plus 4 reconnaiflance envers par le sonceflionnaire, le 8 Janvier lequel l'a fait tous ceux qui l'ont honoré de leur confiance,il les prie arpenter le 22 Mars 1758; ce terrain -741a actuellemens bor4 de continuer les mêmes bontés aux Sieurs Saint-Martin, né au fud de la Rivière-Salée, à l'eft de la fucceffion PeyDaffa 6 Compagnic, qui le remplacent & qui redouble- rottes, ou de fes ayans caufes, au nord des héritiers Cloville ront de zèle pour les mériter. &i Desbarres, & à l'oueft par des terrains noyés & non I M. Salaignac, Avocat au Confeil Supérieur de cette reconnus. ville, eft forcé par le délabrementde fa fanté à partir pour 2 Le Sieur Jofeph Bergette, Marchand, demeurant à SaintFrance ; il eft dans l'intention de s'embarquér dans le Marc, pourfuit en réunion un terrain de mille pas carrés D courant d'Avril. Il défirerait pouvoir fatisfaire tous fes fitué dans les bas du quartier de l'Artibonite, concédé le 14 créanciers & parviendra aifément s'il eft payé par Novembre 1754, au Sieur Charles-Gubriel Biroton de La fes débireurs; 7 les prie donc de vouloir s'acquitter avant Mothe, borné, fuivant ladite conceffion, au nord du Siéue fon départ : ce ne ferait qu'avec le plus grand regret qu'il Guiton, au fud du Sieur Bernard, à l'eit de la fucceflion fe verrait réduit à faire queiques pourfuites, il efpère qu'on Rodot, & à l'oueft du Sieur Ducla; ledit terrain borné aului en épargrera le défagiément. Il invite ceux qui jourd'hui, au nord du Sieur Lavau, au fud du Sieur Duauront fait quelques fournitures pour la conftrudion des buiffon, à l'eft du Sieur Guiton, & à l'oueft de Jean Robimagufins de Mne Dupoity, s'ily en a encore quelques-uns net, appartenant au Sieur Bigoton de lz Mothe, Habitant qui ne foient pas payés, deluip-cfenterleurs titres. au Cul-de-Sac, de préfent en France, qui ne l'a point I M. Barri, Chirurgien & Habitant aux Cayes, fond établi, ni fon auteur. de PIle-h-Vache, fe difpofant à partir France au prin2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs : temps prochain, prie les parfonnes RT lui doivent de le en date du 24 Décembre 1785, Le Sieur Ville-Neuve, defolder, & celles à qui il peut devoir de fe préfenter pour meurant à la Croie-des-Bobques, pourfuit en réunion un gecevoir leur payement. es, fond établi, ni fon auteur. de PIle-h-Vache, fe difpofant à partir France au prin2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs : temps prochain, prie les parfonnes RT lui doivent de le en date du 24 Décembre 1785, Le Sieur Ville-Neuve, defolder, & celles à qui il peut devoir de fe préfenter pour meurant à la Croie-des-Bobques, pourfuit en réunion un gecevoir leur payement. (44). terrain, pour hatte & corail, de quinze cents pas carrés oi la valeur réduite, fitué au quartier du Platon-Jambette, REUNION AN DOMAINE DU RoI. roiffe de la Croir-des-Boiquets, borné à l'eft du sRer Beauras , & des autres côrés de terres non concédées, aintt Le*Sieur Jean-Baptife Delaferté, 2 Orfévre à Saint- qu'il appert de la conceffion qui en a été accordée le 22 wdlr pourfuit en réunion un térrain d'environ mille Novembre 1769 au Sieur Moruu:, pas carrés 1 fitué au quartier de l'Artibonite 1 près la 2 Le Sieur Célefin Turbe, demeurant à la Voldregue : rivière de TEiter, parcifle de Sain:-Marc, au lieu dit quartier de Jérémie, 9 pourfuit en réunion un terrain pour Laftahé, borné an nord de M" des Dunes Lachicotte 6 celture, fitué dans les hauteurs de la montagne de la VolDugas de Rochefeuille 3 au fnd de M" Guiton & Brunct drogue, dépendarce de Jérémie, de la con:enance de m'lle des Hauts , à Toueft du nommé Coquard, M. L. & à pas carrés, concédé le 28 Jinvier 1772, à la nommée l'eft deldirs Sieurs Brunet 6 Dugas 5 ledit terrain a été Elifubeth Themond & fes enfans Elifabeth & Catherine, M; goncédé il y a environ quarante ans au nommé Tolvy, L. borné au nord du Sieur Guillaume Fondelain, au fud, & appirtient aujourd'hi aux nommés Jannin 2 Gallieau s eft & oueft, de terres non concédées. Ce terrain n'a jamait yeuve Roger & les héritiers du Sieur Brigard, ropré- été établi. --- Page 67 --- 2 Louis-Michel, M, L. pourfuit en réun'on un terrain de Tenthievre: ce terrain a été concéds le IO Novembrs de mille pas carrés, firué dans les haureurs de la rivière 1767, au Sieur Chavra;. des Rofeaux, au lieu dit le Boucan-Louis, quartier de JeI'Le S.eur Parage, pourfuit en réunion un merrain de réraie, borné, d'un côté, dela fource dudit Boucan , nord, 1500 pas ou la valeur reduite, au lieu vu'gairement fud & eft fuivan: le cerrificat du Sisar Manfil, concédé le Piaton-Jamb-tte, quartier du Fond-Parifien, appelé Mars au Sieur de dépenle7 Sqairol la No/e, enregiftré le dance de la Croix-des-Bpuquets, borné à l'oueft du Sicur 18 dudit smois, lequel ne l'i jamais fait établir. nord, 1500 pas ou la valeur reduite, au lieu vu'gairement fud & eft fuivan: le cerrificat du Sisar Manfil, concédé le Piaton-Jamb-tte, quartier du Fond-Parifien, appelé Mars au Sieur de dépenle7 Sqairol la No/e, enregiftré le dance de la Croix-des-Bpuquets, borné à l'oueft du Sicur 18 dudit smois, lequel ne l'i jamais fait établir. Morau, & des autres côtés de terres non concédies; ledit 2 P'erre-Nicolas Larenu, pourfuit en réunion un terrain terrain a,été concédé, pour hatte & corail, au Sieur de fitué Sovait, pas cartés, au Fond-d'l-aque, abandonné l'an mi.le fept cent foixante-neuf, lequel n'y a jamais fait tt t:ès-long temps, borné au ne:d deli Dame Doucet, aucun érabliffement. aux droits de la Damnoifelle Dutrenille c du Sicur Tonnelier, I Le Sieur Ardouin, pourfuit en réunion un terrain àlet du Sieur Bardou, aux drois du Sieur Gebsud, au de cent carreaux 3 fitué au Grand-Cahos, borné au rord fxd da Sieur M.:nfel & à l'oueft du Sieur Geflin. Ce:te coi- du Sieur Magnan & des mineurs Jonges au fud dudit Sieur ceflion a été accordée au Sieur Chainctte, qui lava: cédée Mignan, , à l'oaeft du Sieur Jumelle & à Peit de la Lane au Sieur Gefin, & par ce dernier au Sieur Maret. veuve Bidonne; ; concédé il y a environ dix-hait 3 2 Charles-Borom. e Laneau 1 vingt pourfuit en réunion un ter- ans, au Sieur Jacques Jouve, lequel ne l'a jama s (tabli rain de trente car: 2. ux, fitué Fond-d'Tcaque, quartier de & eft abandonné. Jérémie, abandonné depais tres-long-temps, bornéau' nord I En vertu d'ordonmance MM. les Général & Intendant, & à left de Pauliortunat, aux droits de Mallet, à l'eftdu en date du 17 Janvier 1787, le Sieur Villars de Chajsnol, Sieur Regnier, au fud, du Sieur Friguel, & à l'oueft du pourfuit en réunion. iun terrain de la contenarce de 43 Sieur Montaguère. Accordé autrefois au Sieur Birct. carreaux de terre, fitué au lieu dit les platons, d : endance 2 Pier:c Vidal Lancat, pourfuit en réunion un terrain de du Fond, paroifle de Torbeck, borné & prenant pied à mille pas carrés, fitué dans les hauteurs de la rivière des l'ouelt du Sieur Collet, chaffant à l'eft 400 pas pour Rofezux,lieu dit le Bousan-Louis,quanier deJérémie, lequel & 1200 pas nord & fud pour hauteur; ce terrain largeur, a é:é prend pour centre au fud la borne angulaire f.prentrionale acçordé à Marie-Elijubcth, M.L.le 26. Juin 1770, de la rivière, chaffant eft, oueft & mille nord de terres eft morte fans jamais y avoir fair aucun érabliffement. laquelle 2° non concédées, fuivant le certificat du Tscar Manfel, dont un terrain de 120 carreaux de terre, fitué au même lieu, la conceffion a été accordee au Sieur Pierre Manfel, le 29 prenant pied & borné ousft des lifières, eft de Marie-ElDécembre 1770, & enregiftré le 9 Janvier fuivant. eft, oueft & mille nord de terres eft morte fans jamais y avoir fair aucun érabliffement. laquelle 2° non concédées, fuivant le certificat du Tscar Manfel, dont un terrain de 120 carreaux de terre, fitué au même lieu, la conceffion a été accordee au Sieur Pierre Manfel, le 29 prenant pied & borné ousft des lifières, eft de Marie-ElDécembre 1770, & enregiftré le 9 Janvier fuivant. fabeth, M. L. pesdant douze cents. pas de hauteur nord & 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- fud, chaffant à l'eft mille pas, pour eft & oueft; en largeur dant, date du 27 Janvier dernier, le Sieur Gallerot,Ad- ladite concaflion a été accordée au Sieur Claude Hardi, au en judant Rigiment, pourfuit réunion un emplacement ha:te & corail, le to Juin 3, un terrain de pour 63 Atué dans la nouvelle viile. du Port-au-Prince, n 65, bor- carreaux, fitué au même lieu 175 Platons, borné & né à Y'eft du no 64, an rord de la rue St. Honnoré, à nant pied, oueft de ja lifière, eft du Sieur Claude preYoueft du no & au fud Hardy, 66, partie des no 67 & 68: : ledit pendant 1200 pas, chaffant à l'eft 5oo pas terres non reemplacement fut coacédé au Sieur Jean Raguenas, , le 24 comues, chaflant, nord & fud pour hauteur, eft & oueft D.cembre 1757: largeur ; accordé au Sieur Claude-Jeaw-Marie Hardy, 2 En vetru d'ordonnarce de MM. les Général & Inten- Era dudit Sieur Claude Hardy, leiquels font morts, fans cant en date du agl-nvbrdanier,Si.r Corpentier, Adju- avoir fait aucun établiflement fur ledit terrsin, fantau R-giment. pourfuit en réunion un emplacement fitué I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intendanslanouvcl'e ville du Port-au-Prince, nuréroré 187, borné dant, en date da 3 Février 1787, M. le Chevalier ia rue d'Oré d'Auel, àl'eftde ns, au cord du no I5s,à l'oucldu no Capitaine-Commandant au du Port-su-Prince, au Régiment. 288, & fud parcie des nos 189 & 19>: ladit emplace- pou:fuit en réunion un emplacement, no 582, felon l'anment fa: concédé an Si.ur Pe-teniere, le 8 Aiars cien pian de la ville, & n" 690, fuivan: le nouveau, fitté 2 En vertu d'o dnna: ce de MM. les Ginéral r dans la nouvelle ville du Port-au-Piince: ; ledit n" 690 condax, du 27 Janvier denier, le Sieur Jean-Roch Lacroix, cédé le premier Novembre 1761 à la nommée Marie Hibirant à Mire. aluis, pourfuit ea réunion un terrain & appartient actuellement à la nomaée Alexandre 9 N. Houy L. f ué au quartier de M. ebalais, lieu dit le Fond-d'Enfer s en cette ville; cen" 690, 9 confronte àl'sft de la rue Condé, de la con.enance de I,CO pas de long fur 600 de large, au Nord de la rue de Bretagne, au fud du t" faifant moitié 694, d'ue cc ceffion accordée a: nou.mé Cofy, tenant à la méme Négreffe, & à l'oueft du n ladite moirié bornés des 692, repréfentans de Marin Grenost, tenant aufli à la même di:e r Alexandrs. 9 confronte àl'sft de la rue Condé, de la con.enance de I,CO pas de long fur 600 de large, au Nord de la rue de Bretagne, au fud du t" faifant moitié 694, d'ue cc ceffion accordée a: nou.mé Cofy, tenant à la méme Négreffe, & à l'oueft du n ladite moirié bornés des 692, repréfentans de Marin Grenost, tenant aufli à la même di:e r Alexandrs. des hiriti. ts de Re-tlacrois, père, de la rivière du Fond1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intend'Enfr & du vieux Jeannot, appartenant au Sieur Fran- dant, en date du 3 de ce mois, le Sieur François gois Flie. penr l'avcir sequis du Sieur François Trumaux, Quartier-Maitre Tréforier du Régiment du Port-an-Prince, Prévot, le 15 Novembre 17 4. pourfuit eu réunion un emplacement, no fuivant l'anI Ni. 385, le Baillsfde Ménager, Chevalier de Saint-Louis, cen plan de la ville, & 694, fuivantle nouveau, fitué dans Ade-M-jor de la PLe:, par intérim, en vertu d'or- la nouvelle ville du Port-au-Prince, ce dit no condonnance de MM. les Génk al & Intendint, en date du cédé le 12 Novembre 1761, à Jean-Pierre 694, Janvier Herbert, de: en réunion &ap29 nier, pourfuit dcux terrains pour partient adtuellement à la nommée Alexandre, N. L. en eiplac-ment en çette lle, n" $74 fuivast l'ancien cette ville; lequel no 694, eft borné à l'eft de la rue de plan,&.uivant le nouvcau 575 2 $75, hornés à l'eft par Condé, 5 au nord en partie par les no 6g0 & rue 691, la de-Conti, au nerd par les nos 71 & 72 de Jancien tenant à la même Négrelle,, au fud n" appazdu nouveau parle plan, & 573 & 574, Touelt par le n' 75 nant aufli à la même, & i l'oueft le n' 695, appartede l'ancien plan, & 577 du nouyezu, au fud par la rue tenant à ladite Négrelfe Alixangte, par 693, appas; --- Page 68 --- I En vértu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- tes du 1r au 5 Mars préfix, il lni manque pour complérer dant, du 24 du mois dernier, le Sieur Charles Cafugnet, fon chargement, cinquante barrques de fucre, prondemeurant en cette vil.e, pourfuit en réunion un térrain dra à fret, ainfi que du café & coton S'adreffer : Capipour hatte & corail de pas carrés, fitué dans les hau- taine, en fon magafin, à l'entrée des rues des Céfars & taurs de la grande-rivière OFI Léogane, dépendance du Port- Royales 3 il prendra aufi des pafagers. ement, cinquante barrques de fucre, prondemeurant en cette vil.e, pourfuit en réunion un térrain dra à fret, ainfi que du café & coton S'adreffer : Capipour hatte & corail de pas carrés, fitué dans les hau- taine, en fon magafin, à l'entrée des rues des Céfars & taurs de la grande-rivière OFI Léogane, dépendance du Port- Royales 3 il prendra aufi des pafagers. au-Prince, vulgairement appelé le grand pays du BoucanCirron & Boucan-Coilly. 9 borné au nord par la crête du A y E N R E. Boucan-Citron, , au fad da pied de la feile à cheval, à l'eft de la ha:te du Sieur Le-iche & à l'oueft de terres non con4 Bois équarris du idem de la Nouvells-Orléams, eidées, ainfi qu'ilappert de la conceffion qui en a été accor- planches, chevrons, T7AR riz en barils, morue frandée le 28 Février 1772, au Sieur Jacques Barré, çaife, belle & fraiche, artivée de Saint-Pierre & Miquelon, huile de poiffon, à vendre, chez M. Calieu, NégoEFFETS TROUvis ciant en cette ville. Plus, mules tirant à la chaife, belles & bonnes; fi's à voile & à folle. S'adreffer au Sieur 4 Une montre en or avec fos cordon, trouvée par un Né- Brochard, Marchand far la place. gre,ilya environ trois femaines, dans la plaine de Léogane, Une habitation dela contenance de 1goop pascarrés, fituée iur le chemin du Port-au-Prince. S'adrafler à M. Jacinthe au Boucan-la-Plpie, paroiffe de la Cxois-de-Bouqwets, Gourjon, à Léogane, qui la remettra €a la délignant & 3 lieues de la Plaine, à la lifère de M. Lorquet, ayant payant les frais du préfent avis. trente-mille pieds de café en rapport, & un bois neuf de Ila été trouvé fur l'h:bitation de M. Foucaxd, au Bou- un ou deux ans , oà l'on peut en planter environ cinquante cafficu, un mulet dompre à la charge, ceux à qui il ap- mille pieds. Sur ladite habitation eft une cafe à moulin à partient penvent le réclamer en le delignant & payant les piler le café, de trente-troispieds carrés, conftruite en charkais du préfent avis. pente fur feuil, ayant ua galetas, & couverte en effentes, un moulin à piler, un autre à vaner le café, une grande E F f E T P E R D U. cafe en charpente, compofée de trois chambres, une galorie, deux cabinets, couverte en effentes, aflez bien meuIlI a été perdu, depuis la maifon de M.de Krencoff père, bléa, un magafin, une cuiline,un poulailler, un four coujufqu'au fort Saint-Jofeph, un collier d'or. couverte en effentes, un moulin à piler, un autre à vaner le café, une grande E F f E T P E R D U. cafe en charpente, compofée de trois chambres, une galorie, deux cabinets, couverte en effentes, aflez bien meuIlI a été perdu, depuis la maifon de M.de Krencoff père, bléa, un magafin, une cuiline,un poulailler, un four coujufqu'au fort Saint-Jofeph, un collier d'or. Ceux qui l'au- verts en effentes 9 ainfi qu'un fort beau colombier en charrent trouvé font priés de le faire remettre à M. Agalit jeune peate, bien peuplé & couvert en effentes, glacis, cafes à qui il appariient. à Nègres, & ja.dins pour icewx bien pourvus de vivres & bien entretenus. Ceux qui voudront en faire l'acquisD i M A N D z S. tion s'adrefferont à M. Coupp:, Habitant au Galet, paroiffe de la Croix-des-Bouquets, qui en fera bonne compolition On défirerait acheter, un bon & jeune Nègre Boulan- pour moitié ou un quart comptant, & qui, pour le relte, ger, on le payera fa valcur, à condition qu'on le donne- prendra des termes à la fatisfation de l'acquéreur. IZ 15 jours à T'effai, pour connaitre fes talens. S'adrefferà Une autre habita ion. de la contenance de cent foixante M" Martineau 6 Blanchaud, Négocians en cette ville. , à quinze carreaux, fituée à la Coupel-Mard-Gras, quartier M" Laprée fières, à Saint-Marc, & à M. Larue, au Mont- de Mirebalais, doat foixante-quinze carreaux en plaine,arroRouis. fables par une fou ce qui ne tarit jamais, fournit à . On défirerait trouver quinze à vingt mille livres, on deux indigoteries & à un moulin , ladite ferNEE donnera toute fireté au répondant, à celui ou ceux qui pentée par la rivière des Citroniers, 9 propre à étre étaauraient cette fomme à placer. S'adreffer à lImprimerie blie en indigo, ayant dis cafes en bois rond & wne trèsKoyale de cette ville, ou à M. Thomin, vis-à-vis la Poite. belle bannanerie; cent carreaux en mornes faifant face au Bord, bien boilés & fuceptible d'un très-bel établiflement NATIRES EN M. y en café. Ceux qui voudront en faire l'aquiition s'adrefferont audit Sieur Couppé qui en fera bonne compofition. 3 Les Trois-Amis, , Capitaine Cornen, , reconnu pour I Un habitation de la contenance de trois cents carreaux fa marche fupérieure & très-commode pour les paffa- dont cent en plaine, arrofables, & deux cents en mornes gers partira pour Bordeaux à la fin de ce mois propres à la sulture du café, fituée au Quartier du Fondfeas, il lui manque très-peu de chofe pour parfaire des-Biancs 2 paroille de Saint-Michel du Fond-de-Negres, fon chargement. Ceux qui voudront y paller ou char- à trois lieues de l'embarcadère de Miragoane, & dans le ger à fret s'adrefferont à M" Chalfaing 6 Compagnie, fite le plus agréable. Sa plaine prefqu'entièremens abattue, ou audit Capiraine en fon magafin en cette ville. a éte récemment cultivée en indigo, & elle conferve en2 L'Eméraude, Capitaine Petiteau, 9 partira pour Bordeaux core quatre vaifeaux battans a eau. paller ou char- à trois lieues de l'embarcadère de Miragoane, & dans le ger à fret s'adrefferont à M" Chalfaing 6 Compagnie, fite le plus agréable. Sa plaine prefqu'entièremens abattue, ou audit Capiraine en fon magafin en cette ville. a éte récemment cultivée en indigo, & elle conferve en2 L'Eméraude, Capitaine Petiteau, 9 partira pour Bordeaux core quatre vaifeaux battans a eau. Mais fa vraie deftidu 25 Février au Mars préfix. Ceux qui voudront y nation eft de produire des cannes à fucre qui réuffiffent paffer ou charger à ht s'adrelleront audit Capitaine, dans à merveille dans les habitations établies en fucrerie qui le. magalin du Sieur Pexote, rue Sainte-Claire. Il a du vin l'avoifinent. 9 & dont le fol eft néanmoins inférieur au fien. vieux & nouveau, de Monferrant, à vendre. Elle eft dans toute fon étendue, botnée par une belle ri2 Le Prince-de-Conde, de Bordeaux, Capitaine Pichevin 9 vière qui, avec peu de travail, la rendrait par-tout arropartira le 20 de ce mois préfix. Ceux qui voudronty paffer fable. Ses mornes font couverts de bois précieux pour un ou charger à fret, café, coton ou indigo, s'adrefferont audit nouvel établiffement, & recélent des carrières de pierre de Capitaine, en fon magafin rue Sainte-Claire, maifon du taille. Enfin, tous les moyens d'y bâtir à peu de frais s'y Sieur Raguenaw. trouvent, pour ainfi dire, réunis fous la main. S'adreffer * Le Bienfaifant, Capitaine Tartoué, partira pour Nan- a à M. le Chevalier de Leaumont, au Fond-des-Neg.ca, ou --- Page 69 --- à M" Gérin 6 Evrard 6 Gomp", Négocians en cette ville. fcixante pieds de façade à bâtir. S'adreffer à M. Une habitation de la. contenance d'environ cent foixante dans ladite maifon;il prendra comptant les Salignae; sitres de carreaux, fituée au Quartier de Jacmel, propre à la cul- créance qu'on lui pcur ture du café 3 & fur laquelle font plantés trente à trentepréfentera acquitiis. cinq mille pieds de café, le reftant en bois debout & bien A A F F E R M E R, boilé, fufceptible de récolter vingt milliers de café: fur laquelle eft une grande cafe couverte en paille, & d'auI Une habitation, fituée près de cette de la con: tres cafes en bon état pour loger Nègres; arrofée de tenance de cent quarante-trois carreaux de terre ville, ou environ, r plufieurs fources, , bornée dans toute % largeur, la dont foixante feize colloqués à la grande-fivière du de rivière, , & ayant un chemin de chaife la Ra de-Sac, le refte en mornet au bord de &c. Culrière S'adreffer a M" Befnard de Lagroix, ASOr Pacaud 6 Com- quelle il y a huit cafes à Nègres neuves, mer, quatre pièces fur de la pagrie, Négocians à Léogane, ou à M. Piron, fur ladite ha- cannes de différens âges, pièces de à bitation & propriétaire en partie. Nègres, &c.on y joindra quatre patare, faits iur jardins I Une boulangerie, fituée fur la place de l'Intendance, habitation & treize mulets. Com- quelle il y a huit cafes à Nègres neuves, mer, quatre pièces fur de la pagrie, Négocians à Léogane, ou à M. Piron, fur ladite ha- cannes de différens âges, pièces de à bitation & propriétaire en partie. Nègres, &c.on y joindra quatre patare, faits iur jardins I Une boulangerie, fituée fur la place de l'Intendance, habitation & treize mulets. foixante-cinq S'adrefler à Nègres, M. Chancerel,Habi- Jadite a laquelle font attachés trois Nègres Boulangers & unel Né- tantàl Léogane,ou à M. Auger, Gérant de ladite habitation. grefle, avec toutes les uftenfiles néceffaires. S'adreffer à M, Jean lités à Bunel, Négociant en cette ville, qui donnera des faci- E S C LAT E S z N M A R R O N N A GE. l'acquéreur. 1 Une maifon fituée dans la nouvelle ville du Port-au- 2. Jacques Tangoull, Créole, fans d'environ Prince, s appelée le Petit-Choifi, fur un terrain de 360 pieds 28 ans, parti marron de T'habitation étampé, de M. 9 Miraen à carré, fur la maifon atet de 4 faces; principale eft compofée goane 1 depuis trois femaines, En donner avis audit Sieur cing pièces plein pied, fous trois combles, couverte Berin, à il appartient. en ardoile & effentes, avec un perron & galerie tournans; 2 Henricte, qui Arada, ayant appartenue au Sieur Frangois quatre pavillons couverts en effentes, écurie & remife, Math, 2 partie marrenne le 22 du mois dernier, En donner sonnant fur la rue Royale, puits & autres aifances; ledit avis à M. Perrier, Négociant en cette ville; il terrain entourré de hayes vives, avec trois barrières à deux compenfe. y aura rée battans, S'adreffer à M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie, A N I M A U x ÉCARES. Négocians en cette ville, qui ont Phonneur de prévenir qu'ils fourniffent da papier fur France. 2 Il s'eft le 1O du mois dernier 5 de la SavannePlomb laminé en plancaes, effentes de cyprès & du nord, Ronde, quartier échappé dés une mule fous planches toute de qualité, vin rouge de Médoc, de 1781, fellée, bridée, étampée Gonaives, du côté du montoir 9 rouge, de I8l qualité fupérieure, en caiffes, vin blanc de Sauterne , de une :a blanche au flanc provenant d'une bleffure. En ayant don3779, à vendre, chez M. Jacinche Gourjon, Négociant à ner avis à M. Vialene, à Ja Fetixe-Rivière de l'Artibonite Léogane. * ou au Sieur Barbaroux, Négociant à Saint-Marc; il aura g Un phaëton anglais, à roues & à foufflet, en très- une portugaife de récompenfe. y bon état avec un arelage trde deux jeunes chevaux, anglais, all s'eft échappé, dans la nuit du Dimanche 28 fous poil gris, très-bien dreffés , & tous les harnais de cuir un mulet fous poil brun, érampé far la hanche M, Janvier, la crianglais, neufs. ant à Saint-Marc; il aura g Un phaëton anglais, à roues & à foufflet, en très- une portugaife de récompenfe. y bon état avec un arelage trde deux jeunes chevaux, anglais, all s'eft échappé, dans la nuit du Dimanche 28 fous poil gris, très-bien dreffés , & tous les harnais de cuir un mulet fous poil brun, érampé far la hanche M, Janvier, la crianglais, neufs. S'adrefler àl M.Riboux, PrévOrde-Maréchaufée nière coupée, dont il en refte un bouquet monter en. cette ville. petit pour e Un ayant une ancienne bleffure fur le cêté, un peu vieux. En Nègre excellent cuifinier & pâtifier à vendre. S'adref- donner avis à M. Mathisu, au Grand-Goave, à il fer à M. Duchimin Négociant en cette ville. partient; il y aura récompenfe. qui apI Une habitation de cent carreaux, fituée à la Montagne du Rochellais, à deux lieues de la mer 1 fur laquelle il AVIS PARTICULIER y. a environ cinquanre mille pieds de cafiers, vingt-cing mille de plantés-depuis plufieurs années & qui avaient été 2 Le Sieur Chirurgien-Denifle, de abandonnés pendant long-temps, ils font aujourd'hui en très- Cap en cette Cagarste, ville des appellé bon état, & le furplus a été l'année s, par perfonnes les plus récomterrain eft planté dernière; ce mandables 9 pour des opérations relatives à fon Art, prefque plat, l'exploitation pourrait s'en faire facile- a T'honneur de le Public ment prévenir fon avec le cabrouet; on la vendra avec dix Nègres,ou) lha- féjour au Port-au - qu'il prolongera bitation feulement. Sadreffer fur les lieuxà M" Tauzin, Rey à il Prince, fixe fon jufqu'au retour 25 Février d'ou prochain, ou de Renoncourt, Habitans voifins, ou a époque laquelle au Cap, il doit M.Salsignae, Avoaller fe fixer en France. Il faifit avec cat au Confeil Supérieur du Port-au-Prince, à qui elle ap- empreflement, s'embarquer pour cette occafion de témoigner & fa reconpartient. nailfance & fes aux ont bien I Une belle maifon dans regrets perfonnes qui vou9 fituée la grande rue de cette lu l'honnorer de leur confance dans ce Quartier. II fe ville, près la pofte bâtie fur un emplacement de cent vingt fera un vrai plaifir & même un devoir de redoubier pieds de façade fur cent quatre-vingt de profondeur, avec de zèle pour les perfonnes lui feront l'horneur de trois corps de logis dans la cour 9 cuifine , four, remife,&cc. réclamer fes talens. Sa demeure qui eft chez le Sieur Fabren fufceptible d'augmentation confidérable, puifqu'il refteencore à l'Hôtel de la Luzerne. Avec permilfion de MM. les Général 6 Intendant, U PORT-AT U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 70 --- IC No 12. R * 49 AFEIC - HES A M É RICAINES, SAUE Du Samedi IO Février 1787. fes talens. Sa demeure qui eft chez le Sieur Fabren fufceptible d'augmentation confidérable, puifqu'il refteencore à l'Hôtel de la Luzerne. Avec permilfion de MM. les Général 6 Intendant, U PORT-AT U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 70 --- IC No 12. R * 49 AFEIC - HES A M É RICAINES, SAUE Du Samedi IO Février 1787. Poids du Min d'un elcalid. 21 onces. ci-devant, eft porté à 762, & emploie 4,000 matelots. Les remifes en efpèces faites du mêmé depuis la paix de 1783 jufqu'au commencement de SORA 1786, montent NOUVELLES DIVERSES à1; 260,000 1. ft. il eft même encore arrivé depuis peu un navire de Bofton , dont la valeur n'eft pas au-deffous de P R U S S E. 20, 000 L ft. témoignage frappan:, qui démontre que Ges On lit dans plufieurs Papiers Publics le fait fuivant, que mêmes Bofoniens, fi aigris contre nous, cherchent à reTon artribue au feu Roi nouveller leurs anciennes liaifons de commerce. 4 Un Lieutenant Colonel Pruffien, réformé à la fin de Notre Compagnie des Indes eft plus brillante que jamais; la guerre de ne ceffait de folliciter le Roi pour fon elle occupe maintenant 7,000 matelots. remplacement; 1a devint f importun le Monarque déLa pêche du hareng a occupé T'année dernière 10,000 fendit qu'on le laiflàt approcher de 25 perfonne. Ii matelots, & il a été exporté chez PÉtranger 150, 000 tonun libelle contre le Roi; quelqu'indulgent que fût le dans n:aux de cette marchandife en nature. On a équipé 200 nag FRÉDÉRIC à cet égard, l'audace de YEcrivain l'irrita aa vires pour la dernière pêcke de la baleine. point qu'il premit 50 frédérics d'or à celui qui le dénonF R A N C E, cerait. Le Lieutenant Colonel fe fait annoncer 2u Roi, comme ayant un rapport intéreffant à lui faire. Il eft adNous avons annoncé, il y a quelque-temps, que PAdmis. 4 Sire, vous avez promis 5o frédérics d'or à miniftration avait le projet d'établir un timbre pour la Mu- >celui qui déclarerait l'Auteur d'un tel libelle; c'efk moi. fique: Un Arrêt du Confeil, compofé de 15 pages d'imnJapporie ma tête à vos pieds, mais tenez votre parole preflion, a confirmé cette nouvelle. Il eft en date du 19 proyale, & pendant que vous panirez le coupable, envoyez Septembre dernier & porte en fubftance, >à ma pauvre femme & a mes malheureux enfans la récomQua l'avenir toute la mufique fera timbrée. La nous promife au dénoneiateur s. Le Roi connaiffait déjà velle payera 2 fous pour livre de fa valeur de marchand trenf ce homme : il fut frappé de l'extrémité à laquelle le à marchand, & l'ancienne I fou pour livre. Toute celle befoin portait un Officier eftimable. a Rendez-vous fur le qui viendra de l'étranger 2 fous livre & le >champ à Spandau, lui dit FRÉDÉRIC, & atsendez dans dixième en fus. Roi connaiffait déjà velle payera 2 fous pour livre de fa valeur de marchand trenf ce homme : il fut frappé de l'extrémité à laquelle le à marchand, & l'ancienne I fou pour livre. Toute celle befoin portait un Officier eftimable. a Rendez-vous fur le qui viendra de l'étranger 2 fous livre & le >champ à Spandau, lui dit FRÉDÉRIC, & atsendez dans dixième en fus. Le produit PaCt timbre, a "EOE que celui des wcette fortereffe l'effet du jufe courroux de votre Souve- amendes & conffcations, fera employé à lentretien de - >rain. 4 J'obéis, Sire, mais les 5o frédérics d'or?.. PEcole Royale de Déclamation & de Chant, établie à Paris, >Dans deux heures votre femme les recevra. Prenez cette Extrait d'une lettre de Paris, en date du 26 Novembre. wlettre & remettez-la au Commandant de Spandau, qui ne 4 Le bruit court que le Confeil d'Etat doit in 3) prendre doit l'ouvrir qu'après le diner 7. Le Lieutenant Colonel ceff nment des mefures pour donner un éta; civil aux arrive au terrible Château qui lui était alligné pour demeure Proteftans > & que M. de Boulainvilliers 9 Intendant de ksy déclare prifonnier. Après diner le Commandant ouvre Languedoc, a des inftructions pour l'exécution de ce grand la lertre ; elle contenait ces mots : 4 je donne le comman- projer. On prétend même que le Miniftre de la Mailon du *dement de Spandau au porteur de cet ordre. II verra bientôt Roi a remis un Mémoire dans lequel on cite' quantié de narriver fa fmme & fes enfans avec les so frédérics d'or. lorx faites par Lovis XIV, qui, en profcrivant la nLe Commandan: aétuel pubiide Sparidau iraà B: en la même cité du culte des Preteftans, confirme cependant leur état >qualité. Je lui accorde cet avancement en récompenfe de civil n. wfes fervices n. FRÉDÉRIC. La même lettre, dont nous se garantiffons pas Ies new R A N D E - B R E T A G N E. velles, ajoute : 4 On mande de Breft que les divifions deffinées Extrait d'un Papier Fublic de Londres. la Martinique & Ssin-Domingue, ont mis à la voile pour & Notre commerce s'accroit tous les jours & fe maintiendra que l'on y atrend M. de Flotte, qui doit fe rendreà la côte probablement dans le degré de fupériori:é quils'eftacquis. d'Africue fur la frégate ba Junon, & prendre le commandeeux qui ont cru que la révolution des E. ars-Unis iporte- ment de la flation de ces parages. La Marine compte fur rait un coup feneike à notre pro'périré, fe fon: bien grofa une prome.ien p:echaine- kes gebatres qui ont été à Rige fièrement troipés : la preuve en eft évidente a l'égard du & à Saint-Féter beug chaiger desmâtures & autres commerce. frégate ba Junon, & prendre le commandeeux qui ont cru que la révolution des E. ars-Unis iporte- ment de la flation de ces parages. La Marine compte fur rait un coup feneike à notre pro'périré, fe fon: bien grofa une prome.ien p:echaine- kes gebatres qui ont été à Rige fièrement troipés : la preuve en eft évidente a l'égard du & à Saint-Féter beug chaiger desmâtures & autres commerce. il n'avait été provie Depuis long-temps, pas aufoi Stif fensnavaler, frat deiercur à Ricft depuis le 2 de ce mois.e qu'il left mainterant.. Le numbie des vaifieans av giris qui 4 Or afite qque dars le defcin de denner toute la fofréquentens ies côies de PAmérique-Unic, ce6j2 qu'i étcit lidue pfubie au iraite de Lsig-ncn &. de commerçe qui --- Page 71 --- vient d'être conclu entre-TAngleterre Sla France 3 lès deux gaand la reqeête de la partie qui demandera des lettres Cours en.oat revu quelques articles, qui ont été inter- T. repréfailles fera connue du Miniftre qui agira pour l prétés & éclaircis de la manière la plus amicale. Cette Puiflance contre les fajets de laquelle ces lettres awront attention prévoyante ne peut être trop louse, ayant pour but été données; afin que dans l'efpace 'de quatre mois, ou plud'éviter toure difcuilion ultérieure. A la rentrée du Parie- tôt s'il fe peur, on puifie prouver quil n'y a pas eu ua ment d'Angleterre, ce Traité a dà être le premier objet tel refus ou délai, ou procurer la fatisfadtion qui fera due, foumis à fon examen. Oi dit,dans une lettre écrite de LonLes fujets des deux royaumes auront l'entière liberté, dres par un membre de i'oppoition, c'eft-à-dire par un fans aucune efpèce de pafle-port, d'entrer & de fortir dans de ceux qui s'oppolent à rout ce que les Miniftres Anglais tous les pays quelconques des deux Souverains, fortifiés font en bien ou en mal, que le Traité avec la France de- ou non, frués en Europe & d'yacheter tout ce qui peurra vait aufer la ruine des trois royaumes. A entendre las leur être néceflaire pour leur commodité ou leur fubfifgeus de ce parti-là, les modes & les vins de France vont tance, pourvu qu'ils fe conforment aux Loix établies dans tourner toutes les têtps brianniques. On verra s'éteindre les deux pays a qu'ils entretiennent par leur intelligence le carattère nationnal avec la haine du peuple contre les lunion réciproque. Français. Ces raifonsparaiflent bizarres en France; cependant Les fujets & navires de l'un ou de l'autre pays, avec an dois'attendre qu'elles auront été difcutées dans Ja cham- quelques parties de leurs marchandifes & cargaiions non bre des Communes & peut-être même dans celle des Pairsn. prohibées que ce foit, auront la permiflion de s'approcher ( M, le Maréchal de Biron a éprouvé une crife faiu- & d'entrer dans les ports, rivières, villes, &ic. de Yautre, taire, & après une maladie de 22 mois, ce Seigneur jouit fitués en Europe, & u'yrefter, fans êtré gênés pour le temps actuellement d'une meilleure fanté >, de leur féjour. lls pourront aufli mutuellement y réfider, K Le Roi n'a poinr encore nommé les perfonnes qui acheter toures les marchandiles qu'ils voudront, foit des doivent former, fous l'autorité de M. villes, &ic. de Yautre, taire, & après une maladie de 22 mois, ce Seigneur jouit fitués en Europe, & u'yrefter, fans êtré gênés pour le temps actuellement d'une meilleure fanté >, de leur féjour. lls pourront aufli mutuellement y réfider, K Le Roi n'a poinr encore nommé les perfonnes qui acheter toures les marchandiles qu'ils voudront, foit des doivent former, fous l'autorité de M. le Duc d'Harcourt, fabricans, foit des marchands. Ils pourront aufli garder dans l'éducation de Monfeigneur le Dauphin. Sa Majefté, diri- leurs magafin, ies marchandifes apportées d'antres endroits, gée par une tendreffe éclairée pour Phéritier de fon trône, fans être obligés de les expofer en vente dans les foires veut que le Gouverneur choififle lui-même fes coopérateurs. ou marchés pub.cs. Ils ne feront affujettis à aucuns droits, Cette précieufe éduçation fera entitrement/ouvrage de M.le en conidération de ces privilèges, excepté à ceux. qui Duc dHarcourt, qui mérite la confiance du Roi & de la feront fpécifiés dans ce préfent Trairé, ou ceux auxquels Nation par une rare probité de meeurs & des talens con- les fujets des deux Puiffanc $ ferent eux-mêmes affujettis, nus de soure la France >, Ils auront refpedtivement pleine & entière liberté de fe K. Il eft très-probable que la fupprefion des douanes retirer, eux, leurs fami.les & leurs effets, après avoir payé intérieures aura lieu; on vient de nommer une commifion les droits accoutumés, par-tout oii ils jugeront à propos. compofée de deux Confeillers d'Etat, da deux Maitres des II y aura liberté entière, quant à la religion & ils la Requêtes, de M. Colonia, chargé du département de la ront exercer dans leurs maifons, felon leurs ufages. Il Tres ferme générale, & d'un premier commis des affaires étran- accordé des lieux convenables de fépultures pour les fujets à l'effet d'établir les douanes fur les frontières feu- d'un royaume, qui mourront fur les territoires de l'autre, E & de former un tarif des droits d'entrée & de fans qu'on puiffe troubler leurs funérailles ni leurs tombeaux. fortie du Royaume 7Les loix des deux royaumes refpectifs refteront en force, & feront mifes en exécution, relativement au commerçe Extrait du Traité de navigation 6 de commerce entre la ou à la navigation, à l'exception des cas de réferves dans Françe & la Grandé- Bretagne. le préfent Traité. Iy aura une réciprocité entière & parfaite de comLes divers articles mentionnés ci-après., pourront être merce 8c de navigation entreles fujets des deux Potentars, importés au taux fuivant. dans les états européens, aux conditions doat on convienLes vins de France, ne payeront plus par tonneau, 9 dra ci-après. pour tous droits, que ceux auxquels font affujettis actuellePour mieux rafermir cette bonne intelligence, il a ment les vins de Portugal. . Iy aura une réciprocité entière & parfaite de comLes divers articles mentionnés ci-après., pourront être merce 8c de navigation entreles fujets des deux Potentars, importés au taux fuivant. dans les états européens, aux conditions doat on convienLes vins de France, ne payeront plus par tonneau, 9 dra ci-après. pour tous droits, que ceux auxquels font affujettis actuellePour mieux rafermir cette bonne intelligence, il a ment les vins de Portugal. Été convenu s qu'en cas qu'il furvienne à l'avenir une Les mêmes vinsimportés en Irlande, a ne payeront pas plus sde rupture, qui ne fera confidérée conme telle qu'après que droits que ceux qu'ils actuellement. Les Vinaigres, au les Ambailadeurs refpedtifs ferout rappelés ou renvoyés, lieu de 671.5 (chel. RIEE & 12 vingiièmes A. ne payeront les fujets de chaque royaume jouiron: du privilège de refter plus que 32L18fch. 1of. & 16 vingtièmes ft. par tonnean, les & de commereer dans les états de l'autre; & il leur fera caux.de-vie payerontilavenir: 7 fchellings ft. par gal on ou 4 accordé refpeStivemant un an pour fe re'iter avec leurs quartes, mefure d'Angleterre. L'huile d'olive, pavera les effets, en cas que leur fortie foitjag'e nécelTiire, mêmes droits que les nations les plus favorifees. La bière Les fujets de S. M. R. &. -ceux de S. M, T.C. n'agi- payera mutuellement 30 pour cent de fa valeur. ront point diredtement niindireftaman:, d'une manière hofLes droits fur Ja quincailleric, la coutellerie, les ouvrages tile les uns contre. les autres; ils ne recevroat poist non d'ibinife 6 de tourneur & fur tous les ouvrages gros ou plus de commiflions d'aucune efpicede ia part des Puiffan- légers, de fer, d'acier, de cuivre, d'airain feront claflés, cès qui pourraient être ennemies d: l'une 04 de l'avire. & le plus fort n'excédera dix pour cent de la valeur. à ce but, il fera pubiié des défenfes trèsLes itoffes de coten & lzine en FL fabriquées Eurcpe, Pour parvenir y expiefles à ce fujet dans tous les pays de chaque Puifan- compris la bonncterie, payeront douze pour cent réciproces, portant les puni-jons les plus févères contre l:s délin- quement, à T'esweption des étoffes oà il entre de la foie, quants, outre les indemaités à accorder contre les parties qui font prohibées de part & d'autre. léfées, Aucune des deux Puiffances n'accordera des lettres Les toiles de Cambrai, les linons & les batifes, payeront de repréfailles, a moins qu'd n'y air un refus ou délai de 6 1 tour. par demi pièce, de fept verges trois quarts, jalice, & ce refus ou délai ne fera confidéré comme fondé, aunage d'Angleterre. Les toiles de la Grande-Biesagne & --- Page 72 --- fe France simporteroat réciproquemant, au même droit augmentait les droits d'importation fur les marchandifes que paye aduellement celles de Hoilande & de Flandres : du ga, ou des manufa@tures de l'autre, Çes prohibitions & les, toiles de toutes fortes. fept verges trois quarts, jalice, & ce refus ou délai ne fera confidéré comme fondé, aunage d'Angleterre. Les toiles de la Grande-Biesagne & --- Page 72 --- fe France simporteroat réciproquemant, au même droit augmentait les droits d'importation fur les marchandifes que paye aduellement celles de Hoilande & de Flandres : du ga, ou des manufa@tures de l'autre, Çes prohibitions & les, toiles de toutes fortes. en Irlande &x en France, s'im- cette augmentation feraient générales & ne feraient point porteront réciproquement à des droits qui ne pafferon: pas bornées aux fujets de l'une des parties contractantes, mais ceux que payenr actuellement les toiles de Hollande & de elles auraient un effet égal fur les fujets des Nations EuroFrance en Irlande. péennes Jes plis favorilées, & dans le cas où l'on révo- "Les articles de fallerie ne payeront réciproquement que querait ces prohibitions & oli l'on diminuerait ces droits en s5, pour cent de leur valeur. faveur de quelque Nation Européenne, en fuivrait le même Les guges payeront réciproqaemant IO pour cent de fyftème général, excepté dans les Cas refervés en lanticlez leur vaisur. du préfent Traité. Les modes formées de mouffeline, batifte, gaze & autres La a POrdinaire articles admis en vertu du préient tarif, payeront réciprofuite prochain. quement 12 pour cent. Les articles non énoncés dans le Dv PORT-AU- - P. R IN CE. tarif payerout comme la nation la pius favorifée. La porcelain:, la faiance & la poterie payeront réciproLe Sieur Durofer, jaloux de donner une nouvelle preuve quement 12 pour cent de leur vaieur. des foins qu'il a apportés pour faire exécuter l'Opéra de la Les gluces s la verrerie payeront 12 pour 10O de leur Caravane, à fon bénéfice, nous a écrit pour nous valeur. à dire que s'il a'a diftribué au Sieur Saint-Leger TE le Si l'un des deux Souverains accorde des'prim:s, l'autre de Saint-Phar, adtrs que dans celui. de Zamorin, il y. a hauffer en proportion les droits d'i.aportation fur une ariette très-difficile que le Sieur Saint-Leger était plus ET mênes marchandifes. en état de chanter- qu'aucuh de ceut auxquels on aurait pl Les deux Souverains font convenus de redifier à l'a- donner ce rôle, & qu'un enrouement qui Jui eft furvenu miable les erreurs qui pourraient s'être glilées dans le régle- fubitement l'a forcé de paffer cette ariette. Nous publions meni des droits. avec d'autant plus de plaifir ce peu de mots pour prouver Is fe font réfervés aufi la faculté d'ajourer les droitsin- la bonne volonté du Sieur Durofter, que nous ferons toutérieurs à ceux du nouveau tarif, al'igard de queiques efpè- jours difpofés à faire connaître les raifons courtes & valacesde marcbandifes, favoir: :le Roi de France, àl'égard des bles qui pourront juftifier les Alteurs des petits reproches eotons, s des fers & de la: bière, & le Roi d'Angleterre, à que nous prenons quelquefois la liberté de leur faire, d'aprèe l'égard des toiles peintes & teintes, de la bière & du fer: la voix publique. ofés à faire connaître les raifons courtes & valacesde marcbandifes, favoir: :le Roi de France, àl'égard des bles qui pourront juftifier les Alteurs des petits reproches eotons, s des fers & de la: bière, & le Roi d'Angleterre, à que nous prenons quelquefois la liberté de leur faire, d'aprèe l'égard des toiles peintes & teintes, de la bière & du fer: la voix publique. Dans le cas que les deux Souverains accorderaient de Evénemens nouveaux avantages à quelqu'autre Nation, ils y feront Hiforiques. participer matuellement les Sujets de l'autre, fans préjudice Le 6 Février 1778, M. Gérard, chargé des pouvoirs du cependant des avantages que la France.a a faits à FElpagne Roi, & MM. Benjamin Francklin, Silas weane &i Arthur Lie, par le pacte de famille, & l'Angleterre au Portugal par la agiffant au nom da Congrès, fignèrent un traité d'amitié convention de 1703. & de commerce entre la France & les Etats-Unis de l'AméAfa que toue perfonne puiffe connaitre avec certitude rique: ce traité ranima le dourage des Américains, qui comles droits de douan:, d'importation & d'exportation ci-deffus batiaient contre l'Angleterre pour leur liberté. La France mentionnés, & pour prévenir touies fortes de difficultés & s'engagea pour les foutenir dans la guerre quia été détermide difpute à ce fujer, les détails en feront affichés publi- née en 1733; par le traité de paix, les Étars-Unis furent quement dans toutes les viiles commerçantes des Etars ref- reconnus pour Puiffance libre & indégendantsicette révopectifs, & tous les Officiers quelconques qui demanderont lution eft une dos plus importantes de THiftoire moderne. ou recevront au-delà de ce qui eft fxé par ladite convenPIERRE PREMIER, Empereur de toutes les Ruflies, mous tion, reftirueront le furplus a la partie qui l'aura donné, & rut, à Saint- Peterspourg le 8 Février 1725. En travaillant feront punis felon les loix des deux Royaumes. lui-même dans les ateliers des artiftes & des ouvriers de Les marchandifes ne feront point confifquées, fous pré- Hollande & d'Angleterre, en at:irant chez lui des Savans texte de fraude, défaut, ou imperfsGion de l'ouvrage, &c. de tous les genres, en répandant les lumières qu'il avait mais l'acheteur & le vendeur y fixeront le prix quiisjuge- acquifes pencant fes voyages, ce Prince donna à fa Narion ront à propos. une impulfion que les plus grands politiques n'auraient ofé Lés marchandlifes importées d'Angleterre en France, dans prédire 20 ans auparavan:; Car lorique PIERRE LE GRAND les charrettes, coffres, &c. ne payeront qu'un droir felonl le parvint au tiône, les Ruffes étaient à peine connus : ils poids réel de ces marchaadifes, en déduifant le poids de n'avaient ni loix,ni mceurs, ni difipline. La Ruffie doit F-mtallage, aisfi que cela a été pratiqué jufqu'à préfin: en encore les changemens heureux qai la font adtuellement Angleterre, briller, aux règoes de cinq feinmes qui ont fuccédéà PIERRE Sinje maitre d'un navire, ou fon agent, commettait une LE GRAND. poids réel de ces marchaadifes, en déduifant le poids de n'avaient ni loix,ni mceurs, ni difipline. La Ruffie doit F-mtallage, aisfi que cela a été pratiqué jufqu'à préfin: en encore les changemens heureux qai la font adtuellement Angleterre, briller, aux règoes de cinq feinmes qui ont fuccédéà PIERRE Sinje maitre d'un navire, ou fon agent, commettait une LE GRAND. Cette fuccefion de cinq femmes fans interruperreut en décha: geant fa cargaifon, le navire ni la cargaifoa ton fur le même trône eft une chole unique dans THilloire. ne feront pas pour cela fujets à êre confifqnés; &les pro- Ainfi, le génie d'un feul homme 3 une grande Nation priétaires des marchan.tifs omifes dans la décla:ation, au- eft andiara du cahos oit elle végétait : les Peuples font ce que ront droit de les réclaner, en payant feulement les diois les Rois & leurs Miniftres les font être, a dit VOLTAIRE. accoatumés, q.'il n'y ait aucune raifon defoupçonIl y a avjourd'hui 32 ans que mourut à Paris l'illuftre ner de la fraude, RerTa marchand ai le maitre du navire, :e MONTESQUIEU, Préfident à Mortier, au Parlement de Borferont fuje's à ancune amende pour certe omitlis, fi les draux, & lun de plus Grands Hommes que la France ait marchandifes omifus dansla déclaratinn n'ont, pas éé tnile. it aucune raifon defoupçonIl y a avjourd'hui 32 ans que mourut à Paris l'illuftre ner de la fraude, RerTa marchand ai le maitre du navire, :e MONTESQUIEU, Préfident à Mortier, au Parlement de Borferont fuje's à ancune amende pour certe omitlis, fi les draux, & lun de plus Grands Hommes que la France ait marchandifes omifus dansla déclaratinn n'ont, pas éé tnile. produits. I fi- TFfprit des Loix, les Lettres Perfaness le Tomà terre avan q1 la diclararion ait ité fare. ple de Gride; il raflen-bla en un feul volume I'Hliftoire i hiSi l'une d:s deax Puilaaces sublitatdoprolisitos, ou lolophique & Poliique des caufes de lu grandeur G de le --- Page 73 --- aci idence des Romains. Tous ces ouvrages immortels preu- tier Pouvrage intéreffant de M. l'Abbé Grefer,qui fn vent que MONTESQUIEU était auffi profond Génie qbEcri- beaucoup penfer, en amufant & en inftruifant. vain éloquent. Il donna à tout ce qui fortit de fa plume un caractère original. L'Efprit des Loix fert de guide aux Le- QUATRAINS faits par VOLTAIRE 6 deflinés à 4a gillateurs & aux Politiques de toutes les nations ; les Lettres Jeunefe : on ne les trouve pas dans fes Cuvres. Perfanes font un chef-d'oeuvre de goût, d'efprit & de philofophie; le Temple de Gnide eft un tableau Tout annonce d'un Dieu l'éternelle exiftence; oh PAuteur a repréfenté tout CG que l'amour a de plus On ne peut le comprendre, on ne peut lignorer. ECOTE licat. MONTESQUIEU fut tourmenté par des dévots : les tra- La voix de l'univers annonce fa puiffance, cafferies qu'il en éprouva abrégérent fes jours. Il mouruten Et la voix de nos coeurs dir qu'il faut l'adorer. homme, qui était en même temps Chrétien & Philofophe. Mortels, tout eft pour votre ufages Dans Za ligne 13 du dernier Evénement Hiforique, au lieu. Dieu vous comble de fes préfens. de fes, lifet ces. Ah! fi vous êtes fon image, Soyez comme lui bienfaifans. Pères, de vos enfans guidez le premier age, Ne forcez point leur goût, mais dirigez leurs pas : B a L L E S- L E T T' R E S. Cultivez leuts talens, leur efprit, leur courage; Fin de PExtrait de l'ouvrage de M. PAbbe Grofier, fur On conduit la nature, on ne la change pas. la Chine. Enfant, crains d'être ingrat, fois foumis, fois fincère: Otéis, fi tu veux qu'on robéille un jour. Tout Ouvrage licencieux & obfcène eft prohibé par les Vois ton Dieu dans ton Père, offre lui ton amour. loix. Tout Auteur qui écrit contre le Gouvernement eft Que celui qui t'inftruit te foit un nouveau père. puni de mort, ainfi que ceux qui ont concouru à l'imprefQui s'élève trop, s'avilit; fion ou à la diftribution de fes Ouvrages. La Comédie eft De la vanité nair la honte : plutér tolerée que permife à la Chine , & les Comédiens C'eft l'orgueil qu'on eft petit; jouiffent d'aucune confidération : les Comédiennes y On grand quand on la furmontes les courtifannes . puni de mort, ainfi que ceux qui ont concouru à l'imprefQui s'élève trop, s'avilit; fion ou à la diftribution de fes Ouvrages. La Comédie eft De la vanité nair la honte : plutér tolerée que permife à la Chine , & les Comédiens C'eft l'orgueil qu'on eft petit; jouiffent d'aucune confidération : les Comédiennes y On grand quand on la furmontes les courtifannes 2 traitées comme en Europe, Les aneiens Sages de la Nation ont conftamment décriéla Comé- "La politeffe eft à l'efprit die; ils Yont traitée comme un Art corrupteur. Toutes les Ce la grace eft au vifage, Salles de Spe@tacie s mifes fur le même les mai- De la bonté coeur elle eft la douce % image; fons de proftitution , font reléguées dans rang les que faubourgs Et c'eft la bonté qu'on chérit. de la ville. Soyez vrai, mais difcret * foyez ouvert, mais fages Nos jardins anglais ne font qu'une faible imitation des Et fans la prodiguer 9 aimez la vérité; jardins de plaifance de la Chine 2 oh certains Empereurs Cachez-la fans duplicité; ont fouvent déployé un) luxe puéril de conftruétions biOfez la dire avec courage. zarres. Yang-ti, le Sardanapale de la Cline, les avait telLe premier des plaifirs & la plos belle gloire lement mulripliés, qu'ils donnèrent) lieu aux repréfentations C'eft de répandre des bienfaits. d'un Cenfeur de PEmpire. Si vous en recevez 9 publiez le à jamais: 6 Plus les ponts inutiles de vos jardins, difait ce cou- Si vous en répandez, perdex en la mémoire. wrageux & relpe(table Officier, s'embellifient & fe mulstiplient, plus les ponts néceffaires fe dé:ériorent & dimiRéprimez tout emportement : ni nuent dans toutes les provinces. Les nombreux effaims On fe nuit alors qu'on offenle, d'Artiftes qui accourent dans votre Capitale, de toutes.les Et l'on hâte fon chatiment, sextrémités de I'Empire, ne feront pas des foldats contre En croyant hâter fa vengeance. sles Tartares qui nous menacent; & après avoir bâti un De l'émulation diftinguez bien l'envie, splus grand nombre de ponts qu'aucun de vos Prédé- L'une mène à la gloire, & l'autre au déshonneur; 7 celleurs, il eft bien à craindre que vous n'en trouviez E'une eft l'aliment du génie, 9 s pour fuir le vainqueur. Votre humbie Sujet en fèche Et l'autre eft le poifon du cceur. 2 CFRASOL & ne dit fes juftes plaintes à votre Majefté, La difpute eft fouvent funefte autant que- vaines : s que qu'enivrée des menfonges de fes Flateurs, elle A ces combats d'efprit craignez de vous livrer. one Sreu que les Aleurs de la coupe empoifonnée qu'ils lui Que le flambeau. divin qui doit vous éclaiter, s préfentent. Songez, Seigneur, qu'un vieil Officier qui vous Ne foit point en vos mains'le flambeau de la hains, > dit la vérité, au péril de fa tête 1 craint plus la mort Toutes les p; pour votre Majefté que pour lui s. pafions s'éteignent avec Fage: Nous terminerons cet extrait par cette remontrance éloL'Amour propre ne meurt jamais. quente & ferme. Nous croyons en avoir aflez préfenté à Ce flatteur eft tyran, redoutez fes attraits, BOs Lecteurs pour leur infpirer le défir de connaitre en en- Et vivez avec lui, fans être en efclavageAvec permifion de MM. les Général 6 Intendant. U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIN E RIE ROXALE terminerons cet extrait par cette remontrance éloL'Amour propre ne meurt jamais. quente & ferme. Nous croyons en avoir aflez préfenté à Ce flatteur eft tyran, redoutez fes attraits, BOs Lecteurs pour leur infpirer le défir de connaitre en en- Et vivez avec lui, fans être en efclavageAvec permifion de MM. les Général 6 Intendant. U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIN E RIE ROXALE --- Page 74 --- 4-% 4- * -X *S t No 13.) N b ** HES A - AEEIC M ÉRICAINE S. T Du Jeudi 15 Février 1787. a o N I S. tibonite:le 5: Héline, Poulard, étampée illifiblement, , agée de 45 ans, taille de 4 pieds 8 pouets, fe difant appartenir A Jérémie, le I" de ce mois , PAmitit, de Bordeaux, à M. Sanfon, Habitant à Jean-Rabel; François, : Congo, Capitaine Laurent, parile 4 Décembre:le 3, le Bon-Henri, étampé fur le fein droit SAUPIN, àgé de 22 ans, taille du même port, Capitaine Lemaitre, parti le 30 Novembre. de quatre pieds onze pouces, s fe difant appartenir I M" Prixds Marchanliles de la Colonie 1 au Port-au-Prince. Boisdolair, Au Cap; & Ginga, Congo, éampé fur la poiSucre bianc, première qua'ité; 68à 72 1. feconde, 60 trine & plus bas LATOURADAISF, agé de 20 ans 7 à6gl.tro:fèm:, 45, à gol, brut 30, à35 1. Indigo bleu, taille de 5 pieds un pouce, ayant des marques de fon ii,à 12 cuivré,91. itol. IO f. Café nouveau, 21 f. à fur la poitrine, ne pouvant dire fon nom ni celui de 22f.6 d. vieuczoaa1f Coton, 250 à 26; 1. Cuirs, 91. mairre. A Saint-Louis, le de ce mois, Julien, Prix des Marchandifes de France s au Port-au-Princt, étampé fur le fein droi: 5 GUILLOU,Agé de 20 Mondongue ans, taille $ Vin vieus, 140 à 150 I. nouveau, 72 *9o L Farine de 5 pieds & quelques pouces , ayant des marques de fon de Moiflac,95 à 1ool. commune 8;1901. Boeuf falé, rays fur le vifage, un malingre au jarret gauche, & très65 à 721. le barii. Petit-falé, 24 i 27 1. l'ancre. Beurre, peu de barbe, bien fait, fe difant appartenir au Sieur 22à25f la liv. Huile, 45 à 5o I. le panier. Savon, 40 - Guillow, ne pouvant dire fa demeure:le 6, Mentor , Congo, isol.la caiffe. : érampé fur le fein droit ilifiblement, âgé de 28 à ans, s Cours du Fret, Sucre blanc, IO à. alé, 24 i 27 1. l'ancre. Beurre, peu de barbe, bien fait, fe difant appartenir au Sieur 22à25f la liv. Huile, 45 à 5o I. le panier. Savon, 40 - Guillow, ne pouvant dire fa demeure:le 6, Mentor , Congo, isol.la caiffe. : érampé fur le fein droit ilifiblement, âgé de 28 à ans, s Cours du Fret, Sucre blanc, IO à. 12 d. brut, 1O à 12 taille de 5 pieds 3 pouces 1 ayant des marques de m d. Indigo, 24à jod. Café 1oà 12 d. Coton, 243 39 d. fur le ventre, une vieille cicatiice à la cuiffe dioite & E C rei N R E S M A R R o N 5. de figure, fe difant appartenir à Bien-Aimé, ne pouvant A' Jacmel, le 31 du mois dernier, eft entréà la Geole, dire f demeure; & un jeune Nègre nommé Jean-Charles, an N g i.lon nommé Arille, Sofo, étampé furle fein droit Ciésle, fans étampe apparente, àgs de 18 ans, taille de ROGÉ, les premières lettros illifibles, agé de 142 ans, taille pieds, joli de figure ayant une petite cicatrice à côté de 4 pieds 2 pouces, ayant des cicatrices fur les feins 1 l'oeil gauche, f eifant appartenira la nommse Thérèfe, & une chaine au.cou, fe difant appartenir a M. Roge, Ha- M. L. demeurante fur Phabita:ion Boné à Miragoane : Le bia ant au Grand-Goave:le 1 de ce mois, un Nègre nou- Nègre Frangois, Corgo, en piifon du 28 Novembre derveau, , étampé fur le fein droit, autant qu'on a pu le diftin- nier, inféré dans le n' 54,sef dit depuis appartenir au guer, , IGERB & fur le gauche AR entrelacés, âgé de 25âns, Sieur Cadére, Habirant au Cap. taille de 4 pieds 7 pouces, ayant la peau roug: & des A L'ogane, le 7 de ce mois, un vieux Nagre nommé marques de fon pays fur Teftomac & fur le ven re : le Thilrpe, Mondongue, étampé furle fein droit illifiblement, un Nègre nouveau, Cengo, étamipé far le fein droit ial: tailie de cingpieds 1 3 fe difant de l'habitation Sercey: au-deflous AQUIN, âgs de 26 ans, ayant des marques de le, Jean, Congn, Fopi é fur le fein droit illifiblement, fon fur Feftomac & une cicatrice au front, ne pou- taille de 5 piads, avant un malingre à la jan.begauche, fe vant PE fon nom ni celui de fon maitre: le4,, un Nègre difant appirenir, M. Baignet, au Port-au-Prince. souveau, éampé IBERB, autant qu'on a pu le diftinguer 1 An Mrcan-Drince.le 6 de ce mois, Jean-Pierre, Ibo; & far le gauche AR entrelacés, agéde 3oans, taille de 4 étampé LAMOUSSAY, fe difant appartenir à M.Jofiph, pieds 10 pouces, ayant des marques de fon pays fur le en certe vim; & Modele, Ib, érampée P PIERRET,e vifage & gros de figure, ne pouvant dire fon nom ni celui difint appar enir all Sieur tufferre, en cette ville : le 8, de. mois, Jean-Pierre, Ibo; & far le gauche AR entrelacés, agéde 3oans, taille de 4 étampé LAMOUSSAY, fe difant appartenir à M.Jofiph, pieds 10 pouces, ayant des marques de fon pays fur le en certe vim; & Modele, Ib, érampée P PIERRET,e vifage & gros de figure, ne pouvant dire fon nom ni celui difint appar enir all Sieur tufferre, en cette ville : le 8, de. fon m itre. Ftiennes Congo, émmpé illiGblement, fe difant appartenir A Saint-Marc, le 1" de ce mois;, Jean-Batife, Congo, àM. B:her, à FArcahave:le 9, une Nigreffe nouvelle, étampé fur le fein droit, autant qu'on a pu le diflinguer 2 nation Inconra:, fans étampe apparenre, ayant un trou L &' d'aut: es lertres illifibles, Agé de 20 ans, ta:lle de 5 : la ièvre fupireure, ne pouvan: dire fon nom ni celui pieds $ pouces, fe difant appartenir à M. Sicar, ay Don- d 'on matresieto, Augefe,Arada, étompé LG plufieurs don : Jojenh, Mondongue, étampé fur le fein gauche illifi- fis & ure autre érampe ilifible, fe di'ant appartenir à M. bl ment, âgs de ans, taille de 4 pieds 1opouces, ayant Louis crefir. H bitant en plaine : le 11, Geres, Mina des ma ques de A pays far les fiis, f difant appart n'r éampi DEGISEUX, fe difant de Phibitation Bonrepos; & à M. Sanfon, Habitant à Jean-Rabel; St Charles, Cong', tioifr, Arada, érampe CHANCEREL, 20 fe difant delhaérampé fur les feins BER.DV P.TON. Agi de 22 as, CES tca Charcerel. tile de 5 pieds, ayant un bout de chine an cou, f di A N I M A t x PAY f S. San: appartenir à M. Bertrand du Platton, Fiubinant alAiA Suint-Miare, le 2 de ce mo's, ila Cié conduit a la --- Page 75 --- Cese, un cheval anglais fous poil brun étampé fur le Le SpeRacle fera serminé par le Mentiet & la Fricafa; euiffe du monioir LC, au-defous GG, ayant Mn piad danfés par les Siewrs Ssint-Leger & Tefict, en grenadie de derrière blanc & une partie de la face blanche: le 3:, un & en femrae. eheval fous poil gris, étampé illifiblement, ayant une plaie fur la croupe. 75 --- Cese, un cheval anglais fous poil brun étampé fur le Le SpeRacle fera serminé par le Mentiet & la Fricafa; euiffe du monioir LC, au-defous GG, ayant Mn piad danfés par les Siewrs Ssint-Leger & Tefict, en grenadie de derrière blanc & une partie de la face blanche: le 3:, un & en femrae. eheval fous poil gris, étampé illifiblement, ayant une plaie fur la croupe. / I S I P E R S. A Saint-Louis, le 4 de çe mois, une boarrique fous poil 3, Bains Publies à l'inftar de Paris, frués rues fur le Royale gris, étampée eollet, du côté du moatoir U,ayaat & de Bonnefci, maifon qu'occupait ci-devant la Dame ane fuite. Pommièr, tenant la grande auberge, en cette ville. L'EnAu Port-au-Priace, le 7 de ce mois, une petite gazelle trepreneur n'a rien négligé pour que l'ordre & la fons poil noir, fans étampe:le 8, an cheval fous poil bran, prété règne dans cet érabliflement dont cette Capicale FS a érampé BDO, au-deffous CMV; une bourrique s fous poil privée julqu'a ee moment, & qui eft f wile à la fanté, Las gris, B une idens fous poil brun étampées illiblement; un Bains feront ouverts à toute heure s pour la commedité cheval fous pail rouge, étampé LF; & un cheval fous publique, Ily a des chambres a un & 2 bains. L'abonpgil brun, étampé ID. au-dellous illifiblement: le un nemeat de II bains eft de 33. liv. celui de 16 liv, choval fous So,de poil rougea bâtard anglais, fans étampe: 2 1o, IO fols, & pour un feul 4 1. 2 f6 d. On pourra dif. une mule fous poil bai, étampée fur la croupe d'une étampe pofer des billets. dont on ne diftingue que la lettre C:le 13, un mulet fous poil 3'M, Gabricl Jafram, al'henneur de prévenir le Public qae hai ou rougeâtre, 2 érampé, autant qu'on a pu lek difingaer, depuis le du mois dernier, il a diflous fa fociété conGM; & une bourrique fous poil gris, étampée LD. nue fous # raifon de Marex 6 Jafram, & que ledit Siewr refte chargé de la liquidation des affaires, S P E C T 1 C L E, 3M Frongous, Notaire à Jacmel, esécuteur-taflameataite Les Comédiens de Léogane donneront Landi du de feu Sieur Nicolas, vivant, boulanger audit lieu, courant, au bénéfice de la jeune Life, une première :t vient les créanciers de cette fucceffion qu'il fera le 22 F fentation de VEpreuve Villageoife, Opére-Boufan en deux ce mois, procédé à la première répartition 7 en l'étude de aStes & en vers de M, Desforges, mufique de M. ameataite Les Comédiens de Léogane donneront Landi du de feu Sieur Nicolas, vivant, boulanger audit lieu, courant, au bénéfice de la jeune Life, une première :t vient les créanciers de cette fucceffion qu'il fera le 22 F fentation de VEpreuve Villageoife, Opére-Boufan en deux ce mois, procédé à la première répartition 7 en l'étude de aStes & en vers de M, Desforges, mufique de M. Gritry. M* Bourgeois, Procureur à Jacmel, auquel ils font inviCette Pièce fera précédée d'une première repréfentation de tés de communiquer leurs titres de créances, d'ici audit P'Avocat Chanfonaier, ou qui compiefans fon hôie, compte deux jour 22 Février, , faute de ce, ils ne pourront être admisqu'a fois, Comédje en un acte & en profe, du Théàtre des ls deuxième répartition. Variétés Amufantes, 3 M" ChalfTaing 6 Compagrie ont l'honnesr de donner avis Le fuccès général de ces daux Pièces far tous les Théa- au Public qu'ils viennent d'aflocier à leur maifon le Sieur tres, eft un préfage bien ffr de l'accueil qu'elles recevront J. C. J. Molier, & qu'à compter du premier de çe mois, far celui de Léogans, la jeune Life ofe, en faveur de ce la raifon de leur maifon fera celle de Ch:fTaing, Molier b Spectacle, réclamer de la part du Public, la continuation Compagnic. des bontés dont il l'a honorée jufqu'à ce elle regar2 Les Créanciers de la fuccefhon de feu Sieur Sarrnt dera ge bienfait moins comme un. prix ST A fas talens, Dardignac, vivant Caboteur au bourg de la petite-rivière que comme un encouragement: à les faire éclore, du Rocheliais, quartier de Nipes, font priés de la part de Les Comédiens de cette ville donneront incellamment, M. Garru, Négociant audit lieu, fon exécureur-teftamenau bénéfice du Sieur Douvilliers, une première Repréfen- taire, d'adrefler à M* d'Hoie dAilerie, Notaire audit tation de Pincendie du Havre, Pièce dont voici Phiftorique, tier, un état de ce qui peut leur être dà par cette tur La nuig dy 4 au 5 Janvier 1796 le feu prit au Havre fion tant en principal, intérêts que frais, 2fn de prendre de Grace, un vent impérucux lançait les Aammes fur les le parti le plus convenable pour ja libérer, vaiffeaux & fur upe grande partie de la ville. La fortune 2 Le Meay, de Saint-Malo, Capit, Dhier, venant de la & les Foff-fliong des Hlabirans érzient menacées d'une ruine côte d'Angole, avec une très-belle cargaifon de 500 Noirs, totale, fans le généreux & prompt féçours qu'ils reçurent à l'adrefle de M"* Shiridan, Gatechair & Compagnic, Nédes Soldats des Régimens de Poitou & de Picardie, Les gacians à Léogane, qui ex ont ouvert la vente Samedi arrechaient, les haches à la main, les débris des toits dernier 3 de ce mois. acées d'une ruine côte d'Angole, avec une très-belle cargaifon de 500 Noirs, totale, fans le généreux & prompt féçours qu'ils reçurent à l'adrefle de M"* Shiridan, Gatechair & Compagnic, Nédes Soldats des Régimens de Poitou & de Picardie, Les gacians à Léogane, qui ex ont ouvert la vente Samedi arrechaient, les haches à la main, les débris des toits dernier 3 de ce mois. AI d'autres, fufpendus a des échelles & à des cor2 M, Marche, chez M, Boiffon, donne avis qu'il a à veni ges, fauvaient les meubles des incendiés; en un mot tous dre des cartes de Bruxelles, blanches & tarotées de toute gés Braves militaires donnbrent dans cetie oçcaloa la plus couleur, première qualité; dentelles & treilles de Bruxelles hiute da zàle & du courage intrépide qui caraété- & d'Angleterre, de toute efpèce, toile blanche de toute rifent FET Soldat Français. Les Habitans, pénétrés de recon- efpèce, de Bruxelles, d'Hollande & de Flandres; glaces naiffançe, Jeur offriren; une fomme d'argent, qu'ils n'ac- & trumeaux avec leurs pieds dorés & tables de marbre, cépièrent gue pour la porter à l'infant mâme à un xom- toilettes alforties; & deux cabrogets à mulets, prefque me Siman, Boulanger, qug'le feu azait entièrement ruiné. neufs : il fouraira aufi du papier fur Bordeaux, à fix Tel eft Ie qui" 3 donné lieu à la Pièce que le Sieur mois, pour 4oàgo seillelivrestourmois, d'une des meilleures Dowvilliers Es 21 Public. II croit ne devoir rien ajou- maifon de la Colonie. ser à çet expofé, bien perfuadé que tou; bon Français verra 2 Il féra procédé le 27. de ce mois, à la Barre du Slége aveç eathoufiafine mestre eh adion un trait de délintéreffe- de l'Amirauré de cette ville, à la vente & adjudicaticn ment Are perfenne n'aura pu lire fans émotion. I don- d'une chaloupe s çanot & diverfes autres embarcanfTs fs foins pour que les différens coups de théa- tions, dépendantes de la fucceffions du feu Sieur Peignit, sre" a compofent cette Pièce foient rendus avec vérité don: le Sieur Deshiyes eft Pesécuteur-tofiamentsire, aux k précifion, charges, claufes & conditions , doat ta pourra prendre Le Spedacle commencera par YEpreuve Villageoife, Opé- connaiffance en l'étude de M* Charpentier, Procureur es 1y. Enkeles deux Pièces le Sieur Tefier danfera Anglaife, se Siége, & chez le Sieur Marify, Huilier à l'Arcahaye, --- Page 76 --- fera Samedi 3 Mars proehain ,a la Barre Gothon Saint-Louis, pourfuit en résnion un emplacement 2 H Royal procédé de cetie ville, à la vente d adjudication fur lequel il y a une cale CuI maifon de batie, & qu'en au Siege Nègres marins, dépendans de la fucceffion du outre il y a plus de quatre mois que dix têres de Nigres de Peignit, dont le Sieur Deshayes, eft exécuteur- travaillent au remblaie dudit empiacement : co lera feu SET claufes S conditions, on facile à en & lieu l'atuitaiicn & teflamentaire, aux charges, dont prouver temps verbal par de M. 'en au Siege Nègres marins, dépendans de la fucceffion du outre il y a plus de quatre mois que dix têres de Nigres de Peignit, dont le Sieur Deshayes, eft exécuteur- travaillent au remblaie dudit empiacement : co lera feu SET claufes S conditions, on facile à en & lieu l'atuitaiicn & teflamentaire, aux charges, dont prouver temps verbal par de M. vgiprendre consaifiance en l'étude de M Charpentier, fins limitrophes & par le procès Dutreville, Procureur pourra es ce Sirge, ou ches le Sieur Marify, Huifier Arpenteur, , qui a procédé à la mife en poilefion, & c'eit depuis l'époque de ce procès verbal, clos depuis d TArcahayt, des ces dix têtes de travaillen: à aAyant été préfenté au Sieur Rigeurd, obligations de quatre mois, que Nègres fignecs Bigyurd fls, & des comptes débités fous ce mê- rsmblayer le furplus dudit emplacement, de France il a fhenneur de qa'il n'a deux La Due Lnfere, Couturière en icbes, arrivée me nom. prévanir que demeurante rue de maiion du l'un agt de II ans, aéuellement en France, & depuis peu, Vaudreril, EETA de 9. qui ne fait pas écrire. Il fait inférer cet avis Sieur Bogeila, Boulanger au coin du marché, a Phonneur les fuites. de prévenir le Public qu'elie taille les robes i la irançaife pour en prérenir fourreaux, 2 Le Sieur Roux, Marchand Tapitheren cette ville an- &alanglaifs, lévites, turques, pierrots 1 goiles, que du 12 Décumbre 11 a'acquis des chemiles pliflées, juftes pour femates & enfans, & génémonce parate 1785, Sieurs Jean-Baptife Philebents Aichel de ia Jonchere, une ralement teut ce qui concerne lhabillement des Dames, maifon & emplacement fitués en cette ville, fur le prix Elle prendra des apprenties, en faveur defquelies elle ne de laquella acquifirica il redoit gooo livres; etant fur le néglisera rien pour laur cominuniquer fon talent. de verter cette folde cant entre les mains des venCett par erreur que le nommé Augufie Lofond cadet, Em qu'en celle de quelques créanciers faififfans, il prie pourfuit en réunion un terrain Atué a la rivière à Maho, ont des far leidites & em- qu'il dit avoir été concédé au Sieur Dutreville; ledit Sieur ceux qui de vouloit hypotaeques bien fe faire teconnaire maifog d'ici au 12 n'a jamais eu de conceflion dans cette partie ni ailleurs. placement, Mars I Le Sieur Tefier ainé, Marchand Orfévre, Joaillier, B2 Le? Sieur prochain. Dup.ain Triel, a Phonneur d'annoncer aux ama- joutier, en cette vilie, rue des Frontsforts, maifen de M. teurs, qu'il a à vendre un parti de charmantes gravures Fleurias, fait, vend, troque & achète tout ce qui concerdans les environ ne l'orfévrerie & la bijouterie; il remonte les diamans à anglaifes colorices 1 tous genres. févre, Joaillier, B2 Le? Sieur prochain. Dup.ain Triel, a Phonneur d'annoncer aux ama- joutier, en cette vilie, rue des Frontsforts, maifen de M. teurs, qu'il a à vendre un parti de charmantes gravures Fleurias, fait, vend, troque & achète tout ce qui concerdans les environ ne l'orfévrerie & la bijouterie; il remonte les diamans à anglaifes colorices 1 tous genres. Plus, nouvelle mode. Il de recevoir un affortiment quatre-ving: bouteilles de bon tabac de Paris, quelques la vient joli bijoux deux pièces de mouffeline brodées en argent; fx de bijouterie dans le dernier goût, des couverts d'argeat pièces de toile de. Jouy peintes; dix-huit douzaines de paires au poinçon de Paris, unis & à filets; cuillers à cafe, à de gands de femme glacés; plus vingt-deux plateaux anglais, ragolt, à foupe ; boucles d'oreilles & col.iers à la Cagliofde toutes grandeurs : il donnera tous ces objets à bon com- tro & autres de-modes plus nouvelles; bagues, chaines & Sa demeure eft en cette ville, rue des Miracles, mai- montres d'or unies, gravées, fimples & à répétion; brepte, fon du Sieur Thuet. loques de toutes efpèces. Cannes de jonc, de bambou & I Le Sieur Flon, Entrepreneur en cette ville, ayant en- de bois des Indes, unies & à pomme d'or. Il fe charge core, terminer fes affaires, dix-huit mois ou deux de tout ce qui concerne l'horlogerie & la fourbisferie, ayaat pour ofre fes fervices les de chez lui des ouvriers à ceteffet. Iltient en tout temps wn fuperans à y refter, M" les Habitans pourront pour avoir ouvrages à faire be affortiment de bijoux. Ilvient d'acheter le fondde foubifconfequence que fournir tous les matériaux néceffaires. ferie de M. le Merié ancien Capitaine de navire, qui-le en Les plaine, Sieur ,& même Dame de Lartigau, demeurans rue des Frents- tenait du. Sieur Chevalier, préfentement en France. On forts, vont changer de demeure pour fe fixer dans le ma- trouvera chez lui tout ce qui eft du reffort de la coutallegafin n" I à M. Fisuriat, rue des Capitaines ou Saint- rie; rafoirs anglais d'acier fondu, couteaux & cifeaux de Jean-Baptifte. Ils ofrent en conféquence leurs fervices au toutes efpèces, inftrumens de chiru: gie & de dentifte : il Public, tant pour fe charger de toutes commiflions de com- repalleles couteaux, cifeaux,rafoirs & lancettes. Les perfon- coutelmerce, que de la vente qu'ils fe propofent d'y faire en nes qui pourraient avoir hypothique furce fonds de marchandifes séches & comeftibles. & cifeaux de Jean-Baptifte. Ils ofrent en conféquence leurs fervices au toutes efpèces, inftrumens de chiru: gie & de dentifte : il Public, tant pour fe charger de toutes commiflions de com- repalleles couteaux, cifeaux,rafoirs & lancettes. Les perfon- coutelmerce, que de la vente qu'ils fe propofent d'y faire en nes qui pourraient avoir hypothique furce fonds de marchandifes séches & comeftibles. lis céderont leur bail lerie font priées daleluifaire favoir fous un mois. I R.Marie 6 le ans de deux de la maifon qu'ils occupent n° 11, à prenM" Compagnie, préviennen: Pulaic,qu'ils dre dans le cours de ce mois. ont quitté les affaires le IO du conrant & qu'ils ont cédé nommé M* Baron 1 No- leur maifon de cemmerce à M. Deminique François, qui 1 Le Tur-Chifienc,iafruit demande en réunion Nn que terrain fituéà la refle chargé de la liquidarian d'icelle; continuera les unétaire a Lécgane, du Rochellais, appartenant à Paxl Chrifienne, mes affaires fous ia raifon de François 6 Compagnic, a mantagne l'honneur de prévenir ledit M* Baron, que ledit Paul M. Dominigxe Frangois, a Phonneu: se prévenir le PuChrifianne, fon frère, ne pofsède aucun terrain, mais bien blic que M" R. Marie 6 Compagnie, lui ont cédé leur lni Jean Chrifisnne, qui a déji fait un établiffement deflus maifon de commerce, & qu'it continuere les mênes effaidepuis plus de fix mois, à la connaiflance des voifins; res, à cempier du 1O du coutant, fousia raifon de Franquilyamemeplnfeurs Negres deffus poury-culiverlerplane çois 6 Compegnis, & qu'iis reftent feuls chargés de la litations : ce même terrain ayant été demandé en réu- quidation de la fociété R. Maric é Corpogrie. nion SE Mouiié, Médecin, ledit Jean Chrifianne a mis - La Concorde, du Havre, Capidine Caarles Gardanne ; fous E yeux de MM. les Adthiniftrateurs les raifons qui venant de la côte d'Or, avec 380 Noirs, à l'adreffe de l'ont empêché d'établir plutôt, & qu'il attend leur ordon- M" Pierre Louis Seguineau Fèns, Kagocians an cette villc. nance à cet égard. 1 A la requete de M' Gayot, Curatsur par intérim aux Augufe Dorfet, au pom & comme chargé du pouvoir fuccellions vacantes dansle reffort du Sisge Royal de caite de la nommée Urfule Nubie, Mulàtrefle fibre, refidunte 1 ville, chargé en cette qualité de celle du Sisur d'Anticaà Jérémie, déclare que c'ca mal à propos que la Da rela, il fera le Szmudi 24 de C€ mois, procide à la --- Page 77 --- Barre dudit Sifge,, a li(fue de faudience; à la vente & a M. Deville Dorgemont, fe difpofe à partir pour adjudication, ail plus offrant & dernier enchériffaur, d'une France pour caufe de maladie. Malâtreile, agé: d'environ 32 ans, avec fes trois entans 2 Le Sien Hebert Devilabl, tenant la grande-auberge a Quar:eroas & Quarteronne, âgés de 12 ans, IQ ans & Jérémie, partant pour Franee dans tout le mois prochin, YPgt mois. la vente & a M. Deville Dorgemont, fe difpofe à partir pour adjudication, ail plus offrant & dernier enchériffaur, d'une France pour caufe de maladie. Malâtreile, agé: d'environ 32 ans, avec fes trois entans 2 Le Sien Hebert Devilabl, tenant la grande-auberge a Quar:eroas & Quarteronne, âgés de 12 ans, IQ ans & Jérémie, partant pour Franee dans tout le mois prochin, YPgt mois. avec toute fa famille, vendra fon fonds, confiftant en lits 1 M. Collin, Habitant au quartier de Léogane, exécuteur- garnis, armoires, tables, glaces, tables de marbre, billard, tefumentaire de feu M Chotard de Lance, Avocat au linge de table, draps & ferviertes, batterie de cuifine, Confeil & Subiitut de M. le Procureur du Roi du argenterie & généralement tout ce qu'il faut pour une auSiage du Port-au-Prince, p:ie les créanciers du défunt de berge bien moatée; il vendra auili un Nègre bon cu.fi1e p:éfenter avec leurs titres en l'étude de M Baudaman, nier, une mulàtrefle blanchiffeufe & bonne couturière : il Procureur en ce Siége, recevoir leur payement, & fera du tout bonne compofiion moyennant du comptant, les débiteurs de vouloir Soer Il prie aufli les Il prie ceux qui lui doivent de le folder inc:flamment pour fonnes qui ont des pièces & ETe dans le cabinet R lui éviter le défagrément d'ufer des voies de rigueur. défunt, de les faire retirer de l'étude dudit M Baudaman, 2 Le Sieur Jean-Frangois Dieulefit,néa Thouars,arivé étant chargé de les remettre, au Port-à-Piment, fur Phibitaion de M' Ercban R fores, D É PA T S P o U R F R A N C z, depuis le mois d'Août dernier , part France; il n'a 3 Le Sieur Jofaph Drouet, ci-devant Économe, donne point d'état dans la Colonie, & a Earta fa réfidence fur avis qu'il poar France au mois de Mars prochain s P'habitation de M. Bourgeois Laraque, Habitant à P'Artibopour caufe " maladie. Ii déclare ne rien devoir. nite, quartier des Vérettes : le tout fuivant la déciaration 3 M, Mathieu Dubourget des Guilliens, Gérant aux Ma- par lui faite au Greffe de Saint-Marc le 4 Janvier theux, fe difpole à partir pour France dans le courant de dernier. Mars prochain, pour caufe de maladie. Il prie ceux à qui 2 M. Dupin de la Grave, Habitant à Saint-Mare, part il doit de fe préfenter pour reçevoir leur payement & ceux pour France au printemps prochain, & déclare ne rien qui lui doivent de le folder, devoir à perfonne, 3 Le Sieur de Ponton du Pont, fe difpofe à partir pour 2 M. Samoël, Chirurgien de l'Amirauté de la ville de France au printemps prochain. Il prie ceux qui lui doivent Saint-Marc, partant pour France au printemps prochain, de le folder le promptement poffible, prie les perfonnes qui lui doivent de le folder, & celles 3 Le Sieur FE Imbert, de Marfeille', ci-devant réfidant a qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur à Aquin, pour Frasce. Il déclare ne rien devoir. oël, Chirurgien de l'Amirauté de la ville de France au printemps prochain. Il prie ceux qui lui doivent Saint-Marc, partant pour France au printemps prochain, de le folder le promptement poffible, prie les perfonnes qui lui doivent de le folder, & celles 3 Le Sieur FE Imbert, de Marfeille', ci-devant réfidant a qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur à Aquin, pour Frasce. Il déclare ne rien devoir. payement. 3 Le star Dimit, Tapiflier, part pour France : il prie 2 Le Sieur Pierre Rey, de Grenoble, fe difpofe à pare fes créançiers de fe préfenter pour reçevoir leur payement tir pour France. & fes débiteurs de le folder. 2 M. J. Berot, part pour France dans le courant d'A2 M, Claude Danglude, Habitant à la Montagne de Jac- vril prochain, mel, part pour France au commencement d'Avril prochain, 2 M. Michel, Négociant & T:éforier particulier des Invaayant des affaires de famille très-intérellantes à régler. Il lides à Jacmel, partira pour France en Avril prochain. ceux auzquels il peut devoir de s'adreffer après fon La maifon ou il fait fa rélidance a une très-belle vue & E à la Dame fon époufe 3 fur fon habitation, eft une des plus commodes de l'endroit pour une maifon 2 Le Sieur Brefant, Orfévre, fe difpofant à partir de commerce en gros, eft à vendre ou a louer, pour en France au mois de Mars prochain, 2 pour affaires de RnSTeL prendre poffeffion d'une manière ou de l'autre au premier déclare ne rien devoir, Mai prochain. S'adreffer audit Sieur Michel. 2 Le Sieur Nelston 3 Horloger , partant pour France, 2 Le Sieur Riviere, maitre Tonnelier en cette ville, a pour affaire de famille & rérablir fa fanté, prie les per- l'honneur de prévenir qu'il fe difpofe a partir France fonnes qui lui doivent de le folder, & celles à qui il peut au mois de Mars prochain. Ceux qui lui IEsvete font devcir de fe préfenter pour recevoir leur payement. priés de le payer, ceux qui à qui ii doit peuvent fe pré2 M. Dubertrand, demeurant à Jérémie, partant pour fenter pour être payés. France au prin:emps prochain, caufe de maladie 9 2 Le Sieur Guimbaud, Diredeur de Poftes à Saint-Marc, prie ceux à qui il doit de Ro"E préfenter pour rece- obligé de partir pour France au printemps prochain, avec voir leur payement, & ccux qui lui doivent de le folder la Dame fon époufe, pour affaires" de famille 1 prie de inceffamment, lui éviter le défagrément de les y nouveau M" fes débiteurs de terminer avec lui fans en çontraindre par Bort voies de rigueur. venir aux voies de rigueur , qui ne font pas dans fon 2 Le Sieur J. Pelletier, Marchand & Commifionnaire à caraétère. Pénétré de la plus vive reconnaiffance envers Jacmel depuis cinq à fix ans , part pour France au mois tous ceux qui l'ont honoré de leur confiance, il les prie d'Avril prochain, & prie ceux à qui il peut devoir de fe de continuer les mêmes bontés aux Sieurs Saint-Martin, préfenter à la Dame fon époufe, qui refte fondé de fa Duffi 6 Compagnie, qui le remplacent & qui redoubleproçuration, pour recevoir leur payement, & ceux quilui ront de zèle pour les mériter. mel depuis cinq à fix ans , part pour France au mois tous ceux qui l'ont honoré de leur confiance, il les prie d'Avril prochain, & prie ceux à qui il peut devoir de fe de continuer les mêmes bontés aux Sieurs Saint-Martin, préfenter à la Dame fon époufe, qui refte fondé de fa Duffi 6 Compagnie, qui le remplacent & qui redoubleproçuration, pour recevoir leur payement, & ceux quilui ront de zèle pour les mériter. doivent de lc folder, pour lui éviter le défagrément des 2 M. Salaignac, Avocat au Confeil Supérieur de cette pourfuites, ville, eft forcé par le délabrementdefa fanté à partir pour 2 Le Sieur F Roman, Charpentier de moulin à café & France ; il eft dans l'intention de s'embarquer dans le Habitant à Jacmel, part pour France au mois d'Avril courant d'Avril. II défirerait pouvoir fatisfaire tous fes çhain il déclare ne rien devoir, & prie ceux quilui E créanciers & parviendra aifément s'il eft payé par yent i le folder inceffamment. fes débiteurs; 7 les prie donc de vouloir s'acquitter avant 2 Le Sieur Jean-Frangois Dulois, pour France dans fon départ : ce ne ferait qu'avec le plus grand regret qual le courant de ce mois., pour caufe EMLEREE Le Sieur fe verrait réduità faire quelques pourfuites, il efpère qu'on fpboris, fon affocié, refte chargé de toutes fes affaires. lui en épargnera le défagrément. Il invite ceux qui --- Page 78 --- fournitures la conftruction des Le 12 Décembre, tn Nègre nouveau, Nago, dampl auront fait quelques pour far la DABZAC, ne dire fon nom ni magafins de Mme Dupoiy, s'ily en a encore quelques-uns poitrine pouvant qui ne foient pas payés, delui préfenter leurs titres. celui de fon maitre. fur le foin droit 2 M. Barré, Chirurgien & Habitant aux Cayes, fond Un Nègre nouveaui, Congo, érampé des maiques de de MIile-à-Vache, fe dilpofant à partir pour. France au DIC & d'autres lettres illilibles, ayant dire fon nom ni prochain, prie les perfonnes qui lui doivent de f" fon pays fur la poitrine, ne pouvant temps folder, & celles à qui il peut devoir de fe préfenter pour celui de fon maitre. Bibi, étampé illifiblement, ne recevoir leur payement. Un Nègre nouveau, celui de fon maitre. pout I Le Sieur Viconneau, Négociant à Tifa-l-Fierre-Jofeph, vant dire fon nom ni $e difpofe à parcir pour France au printemps prochain. II Et Jean-François, Créole a étampé Sieur fur Bernard, le fein Caboteus gauche prie Jes per/onnes qui lui doivent de vouloir bien le payer, DUCIU,fe difant appartenir au pour lui éviter le défogrément de les y contraindre. au Port-au-Prince. AU DOMAINE DU Ror I Le Sieur Duclos, demeurapt aux Cayes, prévient déclare le REUNION En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenPublic qu'il eft fur fon départ France; il ne rien devoir. pour - danr, M. Boubée neveu, Négociant à Saint-Marc, pourfuie bas d:meurant à Jacmel, en réunion un terrain de 1200 pas carrés, fitué dans-les I Le Sieur Defsyard, part pour de l'Artibonite, paroifTe de Saint-Marc, au lieu appelé la France au piintemps prochain. de MM. les Général & IntenPublic qu'il eft fur fon départ France; il ne rien devoir. pour - danr, M. Boubée neveu, Négociant à Saint-Marc, pourfuie bas d:meurant à Jacmel, en réunion un terrain de 1200 pas carrés, fitué dans-les I Le Sieur Defsyard, part pour de l'Artibonite, paroifTe de Saint-Marc, au lieu appelé la France au piintemps prochain. France favanne ou faline des côtes, lequel terrain a été concédé IM. F.Pavrct, Négocian: en cette ville, part pour Sieur 20 Juillet borné à l'eft de Jerôme au Tartae, le 1753, - au ILe printemps Sieur prochain, Duvau, réfidant fur l'habitation des héritiers Vergat,au fud de la Rivière-Salée, au nord & à l'oueft Simon, au Fond de Mlile-à-Vache, fe difpofant à partir de terres non concédées, &ila été cédé au Sieur Defroches; l'a fait les le conceflionnaire, le 8 Janvier lequel pour France au mois d'Avril prochain, prie recevoir per- par le 22 Mars ce terrain actuellemens borfonnes à il devoir de fe -ZAta qui celles préfenter lui doivent pour de le arpenter né au fad de la Rivière-Salée, 1758; à l'eft de la fuccefiion Peyleur payement, E que qui payer rottes., ou de fes ayans caufes, au nord des héritiers (lovile avant ion Sieur départ. Gérant de l"zabitation & Desbarres, & à l'oueft des terrains noyés & non I Le Guillaume Ergentier, par Rataud, aux Grands-Bois, déciare qu'il partira pour Fran- reconnus. demeurantà Saintce fur le navire le Zinit, de Marftilie, Capitaine Bauzan. 3 Le Sieur Jofeph Bergette, Marchand, mille M* Frigola, Noraires aux Gonaives, étant fur fon dé- Marc, pourfuir en réunion un terrain de pas carrés, s France, lus perfonnes qui ont des papiers fiué dans les bas du quartier de l'Artibonite, concédé le 14 part chez luide pour les retirer, prie & celies qui lui doivent de le payer. Novembre 1754:. au Sieur Charles-Gabridl Bigoton du de Sieur la I Le Sieur Ducouedit, demeurant au Cul-de-Sac, part Mothe, borné, fuivant ladite Bernard, coaceffion, l'eft au nord la facceffion France inceffammant, Gu'ton, au fud du Sieur à de pour I M. Charles Chancercl, Habitant à Léogane, fe difpofe Rodot, & à l'oueft du Sieur Ducla; ledit terrain Sieur borné Du- auà France au Il a à vendre des che- jourd'hui, au nord du Sieur Lavau, au fud du partir de pour des vaches printemps. laisières & des meubles. buiffon, à l'eft du Sieur Guizon, & à l'oueft de Jean Robivaux chaife, (53). nel, apparienant au Sieur Bizoton de lz Mothe, Habitant État des Nigres épaves qui doivent être vendus à la Bar- au Cul-de-Sac, de préfent en France, qui ne l'a point du Siege Royal du Petit- Goave, en Avril prochain. établi, ni fon auteur. MM. les Adminiftrateurs, 3. laisières & des meubles. buiffon, à l'eft du Sieur Guizon, & à l'oueft de Jean Robivaux chaife, (53). nel, apparienant au Sieur Bizoton de lz Mothe, Habitant État des Nigres épaves qui doivent être vendus à la Bar- au Cul-de-Sac, de préfent en France, qui ne l'a point du Siege Royal du Petit- Goave, en Avril prochain. établi, ni fon auteur. MM. les Adminiftrateurs, 3. En vertu d'ordonmance de de- ; Le 20 Oftobre, Jean, Créole, fans étampe apparente, en date du 24 Décembre 178, Le Sieur Ville-Neuve, réunion un ayant des marques de coups de fouet fur les teffes, re meurant à la Crote-des-Bouquets, de pourfuit cents en carrés ou voulant pas direle nom de fon maitre. terrain, 9 pour hatte & corail, quinze pas Le 3, Novembre, un Nigre nouveau, Congo, étampé la valeur réduite, fitué au quartier du borné Platon-Jamberte, à l'eft du Siéur pafur le fein droit, autast qu'on 4 a pu le diftinguer, IFB, roifle de la Croix-des-1 autres côrés Bouquets, de terres ainif au-deffous PTGOAVE, & fur le gauche d'une érampe Beauvais, & des non_concédées, été le 22 brilée, au-deffous NE, autant qu'on a pu le diftinguer, qu'il appert de la conceflion qui en a accordée ne potvant dire fon nom ni celui defon maitre. Novembre 1769 au Sieur Turbe, Moranc, demeurant à la Voldrogue $ Ét un Nègre nouveau s nation Inconnue, étampé fur 3 Le Sieur Célefin réunion un terrain le fein droit assnoo, ne pouvant dire fon nom ni celui quartier de Jérémie 9 peurfuit en la pour culture, fi:ué dans les hauteurs de la montagne de Volde fon maitre. illifiblement, fe difant drogue, dépendance de Jérémie, de la comenance de mille Le 8, Gingi, Congo, étampé concédé Janvier à la nommée appartenir au Sieur Pato, Habitant à la Croix-des-Bouquets, pas carrés le fes 28 enfans 1772, 6 Catherine, M: Leg, un Nègre nouveau, Mondongue, étamps APBIRB, Élifabeth Themond & Sieur Guillaume Élifabeth Fondclain, au ne pouvant dire fon nom, ni celui de fon maitre, L. borné au nord du terrain fud, fans eft & oueit, de terres non concédées. Ce n'ajamais Le 14, un Nègre nouveau, Congo, éampe apparente, ayant des marques de fon fur tous le corps, été établi. L. en réunion un terrain ne pouvant dire fon nom ni celui I fon mnaitre. 3 Louis-Michel, M, fitué dans pourfuit les hauteurs de la rivière Le'25, un Nègre nouveau, Congo, fans étampe appa- de mille pas carrés, lieu dit le Boucan-Louis, quartier de Jérente, ayant des marques de fon pays for la poitrine & des Rofeaux, au d'un côié, la fource dudit Boucan , nord s le ventre, ne pouvant dire fon nom ni celui da fon maitre. nom ni celui I fon mnaitre. 3 Louis-Michel, M, fitué dans pourfuit les hauteurs de la rivière Le'25, un Nègre nouveau, Congo, fans étampe appa- de mille pas carrés, lieu dit le Boucan-Louis, quartier de Jérente, ayant des marques de fon pays for la poitrine & des Rofeaux, au d'un côié, la fource dudit Boucan , nord s le ventre, ne pouvant dire fon nom ni celui da fon maitre. rémie, borné, fuivant le del du Sieur concédé Le 30, Zemir, Congo, étampé fur le fein gauche CHA- fud & eft certificat de la Manfel, le POTO, & fur le droit d'une étampe bralée, fe difant le7 Mars 1771 au Sieur Squirol fait Nofe, établir, enregiftré appartenir à M. Pétit, Habitant à Mirebalais, 18 dudit mois, lequel ne l'a jamais --- Page 79 --- 5 Pierre-Nicolas Lanesz , peurfait en réunion un terrain terrain a bré coneddé,pour hatte &oorail, au Sieur Beawvsit; de pas carrés, fitué au Fond-d'lcaque, abandonné l'an mille fept cent foixante-neuf, lequel n'y a jamais fait totire très-long-temps, borné au nord dela Dame Doucet, aucun établiffement. aux droits de la Demoifelle Dutrenille & da Sieur Tonnelier, 2 Le Sieur Ardouin 9 pourfait en réunion un tetrain à l'eft du Sieur Bardou, aux droits da Sieur Gebaud, au de cent carreaux, ftué au Grand-Cahos, borné au nord fsd du Sieur Manfel & à l'oneft da Sieur Geflin. Cette con- du Sieur Magnan & des mineurs Jorge, au fud dudit Sieur eefion a été accordée au Sieur Chalmette, qui l'avait cédée Magnan, à l'oueft du Sieur Jumelle & à l'eft de la Dame au Sieur Gefin, & par ce dernier au Sieur Maret. veuve Bidonne ; concédé H y a environ dix-huit à vingt 3 Charles-Boromée Laneau pourfuit en réunion un ter- ans, an Sieur Jacques Jouve, lequel Re l'a jamais étabi rain de trente carreaux, Grut Fond-d'Icaque, quartier de & eft abandonné. Jérémie, abandonné depuis très-long-temps, borné au nord 2 En vertu d'ordonmance MM. les Général & Intendant, & à l'eft de Paul Fortunat, aux droits de Mallet, à l'eftdu en date du 17 Janvier 1787, le Sieur Villars de Chalfignol, Sieur Regnier, au fud du Sieur Friguet, & à l'oueft du pourfuit en réunion. 1'un terrain de la contenance de 48 Sieur Montaguère. Jérémie, abandonné depuis très-long-temps, borné au nord 2 En vertu d'ordonmance MM. les Général & Intendant, & à l'eft de Paul Fortunat, aux droits de Mallet, à l'eftdu en date du 17 Janvier 1787, le Sieur Villars de Chalfignol, Sieur Regnier, au fud du Sieur Friguet, & à l'oueft du pourfuit en réunion. 1'un terrain de la contenance de 48 Sieur Montaguère. Accordé autrefois au Sieur Burot. carreaux de terre, fitué au lieu dit les platons, dépendance 3 Pierre Vidal Laneau, 9 pourfuit en réunion un terrain de du Fond, paroiffe de To:beck, borné & prenant pied à mille pas carrés, fitué dans les hauteurs de la rivière des l'oueft tdu Sieur Collet, chaflant à l'eft 400 pas pour largeur, Rofeaux, lieu dit le Boucan-Louis, quartier de Jérémie,lequel & 1200 pas aord &c fud pour hauteur; ce terrain a été prend pour centre au fud la borne angulaire feptentrionale accordé à Marie-Ellfsbeth, M.L.le 26Juin laquelle de la rivière, chaffant eft, oueft & mille pas nord de terres eft morte fans jamais y avoir fait aucun 2* atiet non concédées, fuivant le certificat du Sieur Manfel, dont un terrain de 120 carreaux de rerre, fitué au même lisu, la conceffion a été accordée au Sieur Pierre Manfel, le 29 prenant pied & borné oueft des lifières, eft de Marie-EliDécembre 1770, & enregiftré le 9 Janvier fuivant. fabeth, M. L. pendant douze cents pas de hauteur nord & 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- fud, chaffant à l'eft mille pas, pour largeur eft & oueft; dant, en datedu 27 Janvier dernier, le Sieur Gallegot, Ad- ladite conceflion a été accordée, au Sieur Claude Hardi, judant au Régiment, pourfuit en réunion un emplacement hatte & corail, le 10 Juin 1770. un terrain de Pas t, Situé dans la nouvelle ville du Port-au-Prince, no 65,bor- carreaux, fitué au même lieu des Patons, borné & prené à l'eft du no 64, au nord de la rue St. Honnoré, à nant pied, oueft de la lfère, eft du Sieur Claude Hardy, l'oueft du n 66, & au fud partie des nos 67 & 68 : ledit pendant 1200 pas,.chaflant à Peit 5oo pas terres non reemplacement fut concédé au Sieur Jean Raguenau, le 24 connues, chailant nord & fud pour hauteur, eft &4 oueft Dicembre 1757: pour largeur ; accordé au Sieur Clsuie-Jean-Marie Hardy, 3 En vetru d'ordonnance de MM. les Général & Inten- fls dudit Sieur Claude Hlardy, lefquels font morts, fans dant en date du a7Janvierdernier, le Sieur Carpentier, Adju- avoir fait aucun établiffement fur ledit terrain. dantau Régiment, pourfuit en réunion un emplacement fitué 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inténdans la nouvelle ville da Port-au-Prince, numéroté 187. borné dant, du 24 du mois dernier, le Sieur Charles Cafagnet, al'eft de la rue d'Orléans, au nord du no 185, l'oueft du n" demeurant en cette ville, pourfuit en réanion un terrain 188, & au fud partie des n 189 & 190 : ledit emplace- pour hatte & corail de 1500 pas carrés, fitué dans les haument fut concédé au Sieur Bertoniere, le. ville da Port-au-Prince, numéroté 187. borné dant, du 24 du mois dernier, le Sieur Charles Cafagnet, al'eft de la rue d'Orléans, au nord du no 185, l'oueft du n" demeurant en cette ville, pourfuit en réanion un terrain 188, & au fud partie des n 189 & 190 : ledit emplace- pour hatte & corail de 1500 pas carrés, fitué dans les haument fut concédé au Sieur Bertoniere, le. .8 Mars 1759. teurs de la grande-rivière de Léogane, dépendance du Port3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- au-Prince, vulgairement appelé le grand pays du BoucanBant, du 27 Janvier dernier, le Sieur Jean-Rech Lacrois, Citron & Boucan-Coifly borné au nord par la crête du Habitant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain Boucan-Citron, au fud du pied de la felle à cheval, à l'eft fitué. au quartier de Mirebalais, lieu dit le Fond-d'Enfer s de la hatte du Sieur Leriche &à l'oueft de rerres non conde la contenance de 1200 pas de long fur 600 de large, cédées , ainfi qu'il appert de l conceffion qui en a été accorfahlant moitié d'une conceffion accordée au nommé Coffy, dée le 28 Février 1772, au Sieur Jacques Barré. Jadire moitié bornée des repréfentans de Marion Grenout, a I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifratewrs; des héritiets de René Lacroix, père, de la rivière du Fond- en date du 23 Juia 1786, M. de la Bar ALX Beis,àJéréd'Enfer & du vieux Jeannot - appartenant au Sieur Fran- mie, powrfuit ea réunion un terrain de mille pas carrés, çvis Elie, pour l'avoir acquis du Sieur François Trumaux, firué au bras gauche de ia grande-rivière de la Grandele 15, Novembre 1764. Anfe, borné zu fudde la ravine à Souris-Chanve, au nord 2 M. le Bailif de Ménager, Chevalier de Saint-] Louis, & à l'oueft le loag du bras gauche, &al'ef de divers ; ce Aide-N Major de la Place, par intérim, en vertu d'or- terrain a été accordé à Michel Pargace, le 6 Mars 1771, donnance de MM. Jes Général & Intendant, en date du lequel ne l'a jamais fait établir 29 Janvier de:nier, pourfuit en réunion deux terrains pour ILe Sieur Lafont,réfidant au quartier de Jérémie, pouremplacement en cette ville, no & 74 fuivant l'ancien fait en réunios ua terrajn de 15 cents pas carrés, firué plan.Scfuvant le nouveau 575 bornés à l'eft dans le quartier de la Rivière-à-Mshot, nommé le Gresjaruc de Conti, au nord par les & 72 de Raer Mapou, dépenidasce delérémie, berné 2u nord par ja veuvé :E pian, & du nouveau $73 & 5-4, i l'oueft par le no 75 Solar, a l'eft & au fad par la Rivitre-i-Mahot, & à l'ouef de l'ancien plan, & 577 da nouvezu - au fud par la rue par M. -à-Mshot, nommé le Gresjaruc de Conti, au nord par les & 72 de Raer Mapou, dépenidasce delérémie, berné 2u nord par ja veuvé :E pian, & du nouveau $73 & 5-4, i l'oueft par le no 75 Solar, a l'eft & au fad par la Rivitre-i-Mahot, & à l'ouef de l'ancien plan, & 577 da nouvezu - au fud par la rue par M. Deskaires;ledit terrain concédé dansletemps à M. Dude Penthievre: ce rerrain a été concédé le IO Novembre treville, gui juiqu'à préfent l'a laifle fans culture. 1767, au Sieur Chavray, Les Sieurs Barbicr Bi Demoifelle Potier, Habitans a la 2 Le Sieur Parage, pourfuit en réunion un terrain de Guinaudais, quartier de Jérémie $ pourfuivent un terrain pour 1500 pas ou ia valeur reduite 2 au lien vuigairement appelé culture de huit cents par carres, firué proche la grandode Platen-Jambette, quartier du Fond-Parifian, dépen- rivière du même quartier & dependance, depuis plufiaue dance de i Croia-de-Douques, borné à l'oueft du Sieur années soncéié &i dont le dernier progriétaire était & et Moranl, 5 des autres cé:és deterres non concédées; ledit ençore le Sieur Dukarael; ledit terrain barné au nord de-M, --- Page 80 --- k Biren de Bretenis, aR fud de M. Glais pire, à l'ef de ha NATIRES 2w 29128 2 MI N r venve Legrard, & à l'ouef de la grande-rivière. Ce terrain $ L'Eméraude, Capitaine Petiteau, Bordeaux ok abandonné depuis plufieurs années, du 25 Février au Mars préfx. vEMn RET voudront y 1 En vertn d'ordonnance de MM. les Adrainidratenrs, pafler ou charger à hat s'adrelleront audit Capitaine, dans le Sienr Bei de Mombrun, réfidant au Petit-Goave, pourfait le magafin du Sieur Pexote, rue Sainte-Claire. Il a du via en réusion tin terrain de 1200 pas carrés, borné a Veft de vieux & nouveau, de Monferrant, àvendre. h fource à Pineau, à l'oueft de terres non cencédées, au 1 Le Bienfaifant, Capitaine Tartoué, partira pour Nannord de ladite fource à Pinean & de l'étang de Miragoane; ; tes du 1" au 5 Mars préfix, il lui manque pour complétee laquel terrain avait été concédé le 9 Janvier 1733,, au Sieur fon chargement, cinquante barriques de fucre, prens Dilage de la Mothe, qui l'a abandenné depuis longues dra à fret, ainfi que du café &x coton S'adreffer L Capiansées. taine, en fon magafin, à l'entrée des rues des Géfars & iLa Demeifelle Margserie-Geseviise Faugas, Dame Far- Royales; il prendra aufli des pallagers. rosilk, pourfuit en réunion un terrain de mille pas carrés, 2 Ls Dichafe-de-Laval, Capitaine Cibaut de Nique, pasAixé aux Abricots, dépendance de Jérémie, borné au nerd tira pour Bordeaux du 5 au IO Avril préfis : ce navire ett da Sieur Burot, an fud de terres non ceacédées, à l'eft de très-commode pour les pallagers & a une fuperbe dunette, la rivière des Baliziers; ce terrain a été concédé au Siear Ceux qui voudront palfer ou charger à fret s'adrefferont Yermouret, le 2 Décemhre 1756 & n'aj jamais été établi. , borné au nerd tira pour Bordeaux du 5 au IO Avril préfis : ce navire ett da Sieur Burot, an fud de terres non ceacédées, à l'eft de très-commode pour les pallagers & a une fuperbe dunette, la rivière des Baliziers; ce terrain a été concédé au Siear Ceux qui voudront palfer ou charger à fret s'adrefferont Yermouret, le 2 Décemhre 1756 & n'aj jamais été établi. audit Capitaine, 9 en VR magafin, maifon du Sieur Boureau, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenL'Artibonite, de Nantes, Capitaine Sambron, partira dant, du II Février 1787, le Sieur Ducartry, Officier au pour ledit lieu, à la fn de ce mois, & fera efcale de Régimeat du Port-su-Prince, pourfuit en réunion deux huit jours à Saint-Marc, d'on il fuivra fa route en droiemplaeemens, fitués dans la nouvelle ville du Port-au-Prince, ture pour Nantes, Ceux qui voudront y charger da fucre marqués fur l'ancien plan n" 387 & 388 ,le premierborné à fret ou y prendre pafiage, s'adreferont audit Capitaine, à l'eft par la rue de Condé, au nord le no 385, au fud en fon magalin grande rue près la place de Valliere, en le no 389 & à l'ouet par le 4 388; le deuxième, cette ville. Esrt à l'ek pari ie n* 387, au nord par le n" $86, ay fud I LeJune-Nentsife, Cap: Michateau, partira pour Nantes par le n" 399 & à l'oueft par la rue d'Orléans; ces deux le 2sdu eourant préfix. Ceux qui voudronty palfer ou charger emplacemens ont été concédés au Sieur François Farnier, le à fret quelques futailles d'indigo pourront s adreffer à M. Trote 2 Odebre 1767, & ont appartenu enfuite à la veuve Cau- sier,ou audit Capit. dans fon magafin en cette ville, ment, morte depuis 5 ans, & appartiennent actuellement à La Fidélité, Capitaine Tranchevent, eft en charge M. Caradeu la Caille. Nantes, il ne lui manque que cinquante barriques de fucre pear I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Iaten- qu'il prendra à bas prix, voulant s'expédier premptement. dant, le Sieur Bonnet pourfuit en réunion deux emplace- S'adreffer audit Capiraine, dans fon magafin maifon de mens, fitués dans la nouvelle ville du Port-au-Prince, dé- M. Sabls, en cette viHe. fignés par les no 409 & 410, & concédés en 1759 aux I Le Saint-Charles, de Nantes, Capitaine Hardonin; Sieure de Labichellerie, & Petit Charantair; le premier n partira pour ledit lieu, du 10 au 15, Mars prochain, Ceux borné au nord les n" 406 & partie de 407, au fud qui voudront y paffer ou charger à fret, fucre, coton 9 le n' 411, R par la rue, d'Orléans, & Alouek H oH indigo, s'adrelferont audit Capitaine, demeurant en cette n" 410; le fecond, borné au nord, parles n" 408 N par- ville, grande rue. it lieu, du 10 au 15, Mars prochain, Ceux borné au nord les n" 406 & partie de 407, au fud qui voudront y paffer ou charger à fret, fucre, coton 9 le n' 411, R par la rue, d'Orléans, & Alouek H oH indigo, s'adrelferont audit Capitaine, demeurant en cette n" 410; le fecond, borné au nord, parles n" 408 N par- ville, grande rue. tie de 407, au fud par le Ro 412, à l'eft par le n' 409 I Li Fabius, Capitaine Bidard, nouvellement arrivé de & à l'oueft par la rue Dauphine, Cap de Bonne-Efpérance en ce port, partira pour Nanres D x M A N D E S. dans le courant du mois prochain : ce navire eft très-com2 On défirerait acheter, un bon &jeune Nègre Boulan- mode pour les paffagers. Ceux qui voudront y paffer ou ger, on le payera fa valeur, à condirion qu'on ie donne- charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, dans le magar215 jours al'effai, pour connaitre fes talens, S'adrefferà fin de M. Trottier, Négociant en cette ville, ch l'on trouM" Martineau 6 Blanchaud, Négocians en cette ville, à vera de fuperhe riz de la Caroline, & un affortiment de hits Laprée fières, à Saint-Marc, & à M, Larue, au Mont- marchandifes en tout genre, Rouis. La Concorde: du Havre Capitaine Gardanne, , partira pour On délirerait trouver quinze à vingt mille livres, on ledit lieu du 20 au 25 Avril prochain, Coux voudonnera toute fireté au répondant, à celui ou ceux qui dront y pafler ou charger à fret s'adrefleront Capiauraient cette fomme à placer. S'adreffer à lImprimerie taine ou à M" Seguincau frères, Négocians en cette ville, Royale de cette ville. Ls ViBoire, du Havre, Capitaine Alerandre Ferey, Un jeune aomme connu, de. bonne vie & mcenrs, 3 tira pour ledit lieu du 1O au 15, Mars prechain. date pcignant & rangeant bien, connaiffant parfaitement bien la qui voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont aupartie double & fimple des livres, défirerait trouver à fe dit Capitaine; dans fon magafin rue Saint- Philippe en placer chez qualque Négociant ou autres, il doanera toutes çette ville. les. notions néceffaires de fa conduite. S'adreffer à IImpriy g M D R -K. merie Royale de cette ville. 1Une chaife raulante, neave, faite RU pays, à place & On défirerait favoir f l'avis inféré dans le n" II des demie, avec fes harnais pour trois chevaux; ; du vieux : Afiches Américaines, eft relarifau Sieur Maurel, ci-devart rouge de Bordeaux, en barriques, & du vin St de gérant les biensdeshéritiers Barbeaux, & ayant laie fa Langon, en caiffes, tès-vieux. S'adrefler à M" Defylva 6 curation au Sieur Gentillon, lors de fon départ de la RAC Duliepore, Négocians en cette ville. nie; on préfume c'eft par erreur quele nom de Mancel Pots & formes à fucre, fabrique de Maribaroux, vene a été fubfitué t avis, à celyi de Maarel, & on a in- dre chez M" Sarregin 6 Lefpes, Négocians eR cette villes térét de s'en affurer, dans leur magafin au bord de la mer, ur Gentillon, lors de fon départ de la RAC Duliepore, Négocians en cette ville. nie; on préfume c'eft par erreur quele nom de Mancel Pots & formes à fucre, fabrique de Maribaroux, vene a été fubfitué t avis, à celyi de Maarel, & on a in- dre chez M" Sarregin 6 Lefpes, Négocians eR cette villes térét de s'en affurer, dans leur magafin au bord de la mer, --- Page 81 --- "Bois de moulins, grands rolles & petits, cafes à Nigres; I Frangoife, Créole, étampée RENOUBLAU, Agée de pieux & gaules d'etourage, bois de campêche, à b.ilier. 45 à 50 ans, taille de 5 pieds, très-noire, ayant un colier S'adrefler à M. Fraigneau ainé, Habitant dans les bas de de fer avec une chaine, marronne depuis trois meis & demi, la Charbonnière. Fn donner avis à M"e d'Abon Ballei, en cette ville, à qui Une Habitation fife aux Abricots, quartier de Tirémis, elle appartient. peu éloignée de la mer, contenant 164 carreaux de terre, I Un jeune Nègre nommé Mf, Congo, étampé atlavec à 36 milie pieds de café ou cacaoyers de plan:és, deffus du fein droit ROY.LIRYTT, au-dellous NIPÉ, de dont : plus grande partie ef en rapport & le refte prêt peite taille, parti mafronil environ trois mois. En à rapporter, beaucoup de vivres, Nègres & deux mu- donner avis à M. Roy de la Ltun Habitant à Nipes. lets . on fera bonne compofition % tout moyennant du I Unj jeune Nègre nommé Narcift, Nago 2 érampé fur comptan:; on fe contentera même de la moitié & le refte les daut feins MARTHE P. PRINCE, ayant des marques à terme. S'adreffer à M. F. Guilhou, Nigociant à fArcahaye. d: fon p'ys fur le corps & une dent de devant de la miI Une grands & belle maifon a avec étage & galerie, choire fopiicure caffée, parii marron ilya fix femain-s; cour, jardin, caifine, cafes à Nigres, fi:uée rue du Pont 2 on croit qhila des habitudes au Morne-à-Tuf. En donner aux Cayes, bien lonée, appartenante à M. Desgroitas. S'a- avis à M. Lefiévre, Négociant en cette ville, ou à la nomdrefler au Sieur Efucult, demeurant chez M* Lucage, Pro- niée Aturthe Lys, M. L. à qui il appartient. cureur audit lieu, qui facilitera l'acquéreur, en affurant les Lavofe, Congo, étampé DASILVA, prefque illifible, payemens en France. Azé d: 22 ans d bègue, marron depuis plufieurs mois. Farine de mais en barils, riz nouveau de la Caroline, En donner avis à M. Gautier, en cette ville, ou à M. morue, harèrgs & autres (alsifons;merrain à fucre, plan- Defiva, à qui il appartient. ches de fape, de pirchpin & de cyprès 1 bois équaris & Lévillé, Bambara, érampBSTA, Agé de 60 à 66 ans, effentes de toutes efpècus, à vendre chez M" Frangois 6 ayant mal aux jambes, 1 pa-"i marron le 2 de ce mois de Compagnie, Négocians en cette ville. l'hahitation da Baconnais. Ea donner avis à M. Leriche, 2 A.Y E N D R E o U A AFF E R M z R. près 1 bois équaris & Lévillé, Bambara, érampBSTA, Agé de 60 à 66 ans, effentes de toutes efpècus, à vendre chez M" Frangois 6 ayant mal aux jambes, 1 pa-"i marron le 2 de ce mois de Compagnie, Négocians en cette ville. l'hahitation da Baconnais. Ea donner avis à M. Leriche, 2 A.Y E N D R E o U A AFF E R M z R. ci-devant Procureur de ladite halitation, ou atl Dire@teur 3 Une habitation en fucrerie de cent foixante-trois car- de la Pofte à T'Anfe-à-Veau, quarcier de Nipes. reaux, firuée au Cul-de-Sac, & connue fous le nom A N I MA U x Éc A R É S. de P'habiration Milet, colloquée à la rivière creufe pour de l'habitation Damien 60 pouces d'eau, bornée des habitations Toumafeau la Ils'eft échapré, ilya 1jours, Judonnerie 6 Drouill.rd, acuellenent affermée a Ma- Père, au Bouc-flin, une mule fous poil rouge, éampéeau dame de Ponthieu, qui la fait cultiver depuis huit ans * en montoir DVC, ayart une marque blanche fur ie cô.é. En cannes,lefquelles prodaifent de très-bon fucre, 3 & dont la fer- donner avis à M. Hullis, Négaciant à 'Arcahaye. me expire au mois de Septembre prochain. Ladite DaI Il s'eft échappé depuis quelques jours, un mullet poil me remettra cette habitation avec huit pièces de can- rouge, étampÉAGBS S'acrefler à M"e Gilbet,a Mirebalais, nes & huit carreaux en vivres. On vendra ladite habi- à M. Mafizoi Lafereux, fur l'habitarion Cafea, ou à M. tarion avec faculté à l'acquéreur de faire travailler aux bà:i- Bunel, Negociant en cette ville, rue de Belair; il y aura mansquand) bon lui femblera. On pourra fe procurer le bois récompenfe. & les roches fur une petite place qui dépend de ladite A V1 IS PARTICULIE R. habitation ; à défaut d'acqaéreur 1 01 l'affermera fans I Les Sieurs Bouvier 6 Saladin, Apothicaires breverés Nègres, avec condirion de faire les établiffemens. S'adref- du Roi, en cette vilie, pour faciliter la diftribution deleur fera Jacmel , à Dougi fls, propriétaire ; à la Croix- firop de falfepareille compolé, ou rob anri-fyphilitiqne, dont des-Bouquets, : à Mathicu Donge, & au Port-au-Prince à les bons effets font conftans & généri'ement reconnus, , ont Chanlatte aint, Négociant. établis de nouveaux bureaux chez 1.: Jean Girsrd 6 ComA A F F E R M E R. pagnie, Apo:hicaires à Jacmel, chez M. Lape-iere, maitte 2 Une habitation, fituée près de cette vile, de la con- en Chirurgie-au Perit-Goave; on trouvera totjours.ceretenance de cent quarante-trois carreanxde terre ou environ mède chez M. Loir, Apothicaire au Cap, M. Brbolan, dont foixante-feize colloqués à la g-ande-rivière du Cul- a Saint-Marc, M. Dam.are, à Léogane, M. à Jacmel, chez M. Lape-iere, maitte 2 Une habitation, fituée près de cette vile, de la con- en Chirurgie-au Perit-Goave; on trouvera totjours.ceretenance de cent quarante-trois carreanxde terre ou environ mède chez M. Loir, Apothicaire au Cap, M. Brbolan, dont foixante-feize colloqués à la g-ande-rivière du Cul- a Saint-Marc, M. Dam.are, à Léogane, M. Alié, Jérede-Sac, le refte en mornets au bord'de la mer, &c. furla- rie, M. Ollivier, à Tiburon, tous Apothicaires, & M, quelle ily a huit caf:s à Nègres neuves, 2 quatre pièces de Efnault, maifon de M. Lacuge, P.ocureurs anx Cayes. cannes de différens ages. quatre pièces de patate, jardins à Le prix eft de 24 1. 15 C la bouteille en cer'e vill-, & Nègres, &c. on y joird a foixante-cinq Negres, faits fur de trois gourdes & demi dans les bureaux ci- deffus dinomladite. habita:ion & treize mn'ers. S'adreffer à M. Chance- més; le paquet de fix médecines fe vend 81. S f. Chaque rel, Habi:ant à Léogane, ou à M. Auger, Gérant de ladite bouteille portera une étiquette fignée d'eux. habiration. , s C L A y E S E. N M à R R o N N A C.E. Jacques Tungoulé, Créole, fans étampe, agéd'environ S P E C T A C L E. 28 ans, parti marron de l'habiration de M. Bein, à MiraLes Comédiens du Port-au-Prince, donneront Dimanche goane, 2 depuis trois fenaines. En donner avis audit Sieur prochain, La Caravanne; Lundi 19, Ricchard caur de lion a Bezin, à qui il appartient, Mardi 20, la Dot, Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIME 0e RIE ROYALE --- Page 82 --- + +- a + : 4 t No14 + h AEFIC HES A M É RICAINE S. Di Samedi 17 Février 1787. Poidse du Fain d'ne efcalin. ar onces. F R A N E On a appris Iz mort de IEmpereur de la Chine : dst événement pourra caufer quelques changemens dans les affals C'ef aux Iprimertes feules que l'on doit adreffer tout res des differenres Compagnies des Indes. ee qui concerne Ls avis. M. Mozard, R dasteur de cette M. Ruillan, Armateur du navire qui a porté le Roi de Feuill, rec:vri torejours avec recomaifance, les articles Honfleur au Havre, a reçu de S. M. une fuperbe rabatière d: NOUrLILES 6 de VARTETÉS dont on voudra bicn d'or & la permitlion de nommer ce bâtiment le Palage du eariehir fon ov: ag. Tout ce qui lui pargiendra fans être Rui, ainfi que ceile de lui faire porter un pavillon de poups aifrich ne fra po'nt ouvert, 6 il ne ferz aucun ufuge avec une fleur de lys rouge. Ce navire a é: exempté du de ce qu'oz lui enverra anonymement : les perfennes qui droit de bailin tant à Honteur qu'au Havre. ne voud:ont pas être nommé:s, peuvent compter futr Ei pius FIN de P'extrait du nouve:u Traité de Commnerce conclu entre. Rui, ainfi que ceile de lui faire porter un pavillon de poups aifrich ne fra po'nt ouvert, 6 il ne ferz aucun ufuge avec une fleur de lys rouge. Ce navire a é: exempté du de ce qu'oz lui enverra anonymement : les perfennes qui droit de bailin tant à Honteur qu'au Havre. ne voud:ont pas être nommé:s, peuvent compter futr Ei pius FIN de P'extrait du nouve:u Traité de Commnerce conclu entre. parfaite difcrétion. la France 6 PAng'eterre. NOUVELLES DIVERSES L'efpèce de capiration connu fousie ncm d'Head-moncy GA WDE-SRIT. A G N E. les Français payent en Angleterre 3 & le mêma ds les Conmodore Le Gardder, ayant demandé fon retour, le Toa France, appellé feront argent abolis dans chef, les que deux Anglais payent en Capitaine Kinneer a été nommé Commandant en chaf de Auffi:ot les loix néceffaires pays. ur affurer aux la itation de la Jamaique; il doit s'y rerfe fur la frégate de S.M:T.. que les avanrages Pr de ce fujets VARrée de 32 canons, qui, avac Europa de VExpi- ront ère pafiées dars la réciproques Trai:é pourdition de 44, le South.mpton de 36, le Solebiy :: 32&le S.M. B. jouiront ds mêmnes Grande-Bretgne, en France. les fLjets II de en Scorpian de 16, compofera l'efcadie des lil:s fous le Vent. fera de même à Tégard de PIrlande. avantages Extruit d'une lettre de la J-mcique. Lcs navires de S.M. B. arrivant dans lès' porrs de France, foit de la Grande-Brctagme foit d'Tilande ou de e commerci portsi Ona cette année (1786) à faire du fucre étrangers, ne payeront pas le droit de fret, ni aucun audune nouvelle manière, qui a etl les plus grands fuccès, tre droit femblable. Les navires frarçais feront pareillement qui fera bien-ôt univerfeliement adeptée >. exemptésdans lesérars bitanniques-du droit de cinq conifte e (chellings Elle à fai. bouillir les cannesà petits bouillons, ou autre fembl.b'e. & à fe fervir d'un plus grand nombre de retrigérens que ciLes corfaires'quine ferontfujets d'aucune des déux nations, devant, dans le centie de chacan d-fquels on place un tabe, ou qui feront ennemis de Pune ou de l'autre, n'arnreront: qu'on retire anfli:dt la criftilitation eft fiite, & il point leurs vaiffeaux dans les de Pen des deux refte une caviré qui x faire écouler le firop. On fait Royaumes, n'y difpoferont Foint Paa1 leurs prifes, & n'sen'uite rebouillir le fucre, qui, par ce moyen,ef entière. cheiterort pas phis de provifions qu'il re leur en faucra: ment digagé du firop, & conféquent plus beau : les pour fe rendre au port le plus proche de lenr pays. er'ftaux lont gros & m.ins Ees à fe liquahe". La- même S' furvenait quelqure différent entie le Capiraine d'en gman:ité de cannes prodait auili une: plus granis quanti:é navire & for équipage 9 dans quelque port ce: ffe: de fucre >. ort pas phis de provifions qu'il re leur en faucra: ment digagé du firop, & conféquent plus beau : les pour fe rendre au port le plus proche de lenr pays. er'ftaux lont gros & m.ins Ees à fe liquahe". La- même S' furvenait quelqure différent entie le Capiraine d'en gman:ité de cannes prodait auili une: plus granis quanti:é navire & for équipage 9 dans quelque port ce: ffe: de fucre >. de Pune des deux Puiffances, la fenla chofe que que le Magif4 On attribue cette découverte a une commpagnie de trat pourra exrger de la partie accufée, fera de Chimittes nommée de l'otliger par le Roi France, qui firent des à donner à Paccufatcur une déclaration fignée ducit dans le av.c des cannes Miga. expériences Royaume fraiches, trat, par laquelle ladite partie s'obligera à venir comparaite eu'on fit de Madère à Toulon ou à Marfeille, oufe devant un Magiftrat de fon pour firent les epérations. Le Sire ur Mofes Boufie, poffatfeur de ce aux accufa ions porrées contre & pays cette formalié répopdre ure: venu dans FEL fecier, eft s'étoblir cetta iils, oh il enfeigne fon fois remplie, il fera défendu aux matelots d'ahandonner procslé à ceux cui le payent. On put s'atrendre à voir le le cavire ou d'empechr par aucun moyen, le Capitzine fucre plis fr&' à meilleur marché qu'separavanr 7, de cortirrer fon voyage. Le pracédé dort il eit queflion eft fans doure calui de Les Négrc'ans pourrort traiter leurs affaires ou cotrefM", Nonche-ie, que TAuteur de cere lettre a cruellement pendre lettfes dans la langre qu.'ils vordron:; en, cas d'fisré.1 Iyapl-fiers St mcis qu'on no"sa affurésque ces Chi- "edic Era ils feront obliz's Pe prnduire leurs livres er mi'ies :vaient envoyé un Agent à la Jamaique pour y pro- j:fiice, frs être renLs montrer ples qre ce qui fera ndw F-g-r leuz méthode. céffaire pcur éclaircii l'af.ire dont ii iera qucttion, Sles --- Page 83 --- livres ne pourront etre tirés des mains de leur propriétaire ports de lautre & ne voulant ras décharger,e feront pas que dans le cas de banqueroute, Les Arglais ne ferontpas tenus de déclarer la nature de leur chargement, à moins obligés de fe fervir de pepier timbré, pour les aflaites qu'ils ne fcient fnfpectés d'avoir à bord des marchandifts quils feront avec les fujers de la France; leurs journaux de contrebande, pour les porteraux ennemis de l'une des feront cotés & paraphés gratis par leJuge, conformément deux Puiffances. aux loix établics ea France, qai affujertilent tous les marLes vailivaux de guerre des deux Puiffarcesqui renconchands à cette formalité. treront en iner dès bâtimens marchands 1 n'en appioTousles Négocians, Capitaines de navires & autres fujets cheront pas au-delà de la portée du canon, mais ils porrde la Grande-Dretsgne, qui fc trouveront dans les Erats ront envoyer leuis chaloupes aimées de deux ou trois homEuropéens de S. , qai affujertilent tous les marLes vailivaux de guerre des deux Puiffarcesqui renconchands à cette formalité. treront en iner dès bâtimens marchands 1 n'en appioTousles Négocians, Capitaines de navires & autres fujets cheront pas au-delà de la portée du canon, mais ils porrde la Grande-Dretsgne, qui fc trouveront dans les Erats ront envoyer leuis chaloupes aimées de deux ou trois homEuropéens de S. M.T.C. peurront faire leurs offaires par mes à bords des navires marchands, pour vérifier les lereux-mémes cu par telles parfonnes qu'ils jugeront à pro- tres de mer, lans commettre aucun déforr'ie ni violence, pos, fans être obligés de. fe fervir d'un Interpréte ou Les maichandites de contrebande trouvées à bord des Courtier. Les maitres des navires, foit à Bordcaux, foit bâtimens, ne feront confifquées qu'ap:ès que la fentence dans tout autre poit, pourront décharger leurs navires, en aura prenoncé la confifcation, &le propriétaire deres foit eux-mémes, (oitpar les perfonses qu'illeur plaira marchancifes de contrehande pourra çoninuer fon voyaSLE fans êre obligés de fe fervir de ceux qui font ge en abandonnant lefdites marchandifes, fans pour nommés par autorité pubiique. Ils ne feront pas tenus de raifon de cette contrebande trouvée à bord, on puile décharger leurs marchandifes dans les navires d'autrui, ni re:enir après ledit abandon. d'en prendre dans les leurs, ni d'attendre leur charIl fera fait défentes mutuelles aux Capitaines des vaif. gement plus long-temps ne jugeront IT propos; les feaux de guerre ou autres bâtimens arinés d'infulter en Jujets da Roi AEC jouiront des mêmes avanta- aucune façon les vaiffeaux & bâtimers qu'i's rencontreront, ges dans les Etats Européens de S. M.B. fous peine de réparer tous Jes demimages qu'ils cauferont, Les navires del lune des deux Puiffances qui, étant char- de quelque nature qu'ils foient. A cet eff:, les particugés, feront forcés par le gros temps d'entrer dans les ports liers qui armeront des bâtimens en guerre, feront tenus de l'autre ou de prendre terre, ne feront point obligés à de donner caution de 36, Oco 1. tourn, OH de 150c 1. ft. décharger, à moins que ce ne foit volontairement, ni à pour chaque navire ainfi armés , qui n'aura pas à bord plus payer aucun droit; ils pourront, après en avoir préalable- de 150 matelots, & pour les bâtiinens qui porteront un ment obtenu la permifion de l'Oficier prépofé à cet effet, plus fort équipage, * la caution fera de 72, 00o I. tourn. vendre telle pariie de leur chargement qui pourra leur être ou 3000 1, it. CCeux qui cautionneront feront folidaires 8 néceffaire pour payer les frais d'approvifonnement ou de n'auront aucun intérêt dans l'armement; ils répondront des radoub, &i ne payer les droits que pour ce qui fera vendu. dommages qui pourraient être faits à l'autre Puiffance Il fera mutuellement permis aux savires dont le Souve- par lefdits bâtimens armés, jufqu'à la conçurrenca des rain. ferait en guerre avec l'une des deux Puiffances, d'entrer fommes mellonnées. d'approvifonnement ou de n'auront aucun intérêt dans l'armement; ils répondront des radoub, &i ne payer les droits que pour ce qui fera vendu. dommages qui pourraient être faits à l'autre Puiffance Il fera mutuellement permis aux savires dont le Souve- par lefdits bâtimens armés, jufqu'à la conçurrenca des rain. ferait en guerre avec l'une des deux Puiffances, d'entrer fommes mellonnées. dans les ports de l'autre & d'en fortir fans étreinquiéLes bâtimens de l'une des deux Puiffances repris par tés en auçune manière, & fans qu'on faffe aucune recher- les armateurs de l'autre, feront rendus au premier proche pour favair quels font les propriétaires des marchan- priétaire, s'il n'y a pas plus de 24 heures la prife difes qu'ils fans qu'on s'embarrafle fi ces navi- ait été faite; à la charge de le tiers -la valeur res feront Kadit pour les ports de l'ennemi ou s'ils en des bâtimens & de la cargaifon. PETR la reprife eft faite par des viennent, & fi lefdirs navires feront chargés dans un port vaiffeaux de guerre, le bâtiment fera reftitué au premier prode l'ennemi pour ailer dans un autre, Tous les articles priétaire, en payant le trentième, fi la prife a été faito trouvés a bord des navires qui appartiendront aux (ujets dans les wingr-quatre heures, & le dixième fi c'eft après .des Puiffances refpedtives, feront regardés comme lihres, cet efpace de temps, .quant méme tout le chargement ou une partie apparrienLes navires de l'une des deux Puiffances feront naufraprait aux ennemis des parties contractantes, à l'exceprion ge fur les côtes de l'autre feront rendus % boncefoi aux des articles de cen'rebande, & quant méme le charge- propriétaires ainfi que tour ce qui en fera fauvé, en men: ferait defliné à fecourir les ennemis de la Puillance payant feulement les frais de fauvetage, ghcz laquelle le navire fe trouvera, Les perfonnes à bord Les deux Puiffances s'engagent mutuellement à retenir les des navires libres, quoiqu'ennemis de l'une des deux Puif- pirates & forbans qui fe réfugieront dans les ports apparfances, jouiront de leur liberté, a moins qu'elles ne foient tenans à l'une d'elles & à les faire punir, à refticuer aux gens de alors au fervice de la partie ennemie & propriétires les bâ:imens, effets & marchandifes dont ces deftinés Feor employées comme telles dans les flottes OfI pirares ou forbans fe feraient emparés. dans les armées : toutes les marchandifes qui ne feront Les deux parties contradtantes s'engagent à empêcher pas da contrebande jouiront de la même liberté de com- des navires ou marchandifes appartenans aux fujers a merce & de navigation. l'une d'elles ne foient pris par les ennemis de Pautre à la Tous les uftenfiles de guerre, de quelqu'efpèce qu'ils portée du canon, dans les ports & rivières fous leur dofoient, feront regardés comme de contrebande. ifes qui ne feront Les deux parties contradtantes s'engagent à empêcher pas da contrebande jouiront de la même liberté de com- des navires ou marchandifes appartenans aux fujers a merce & de navigation. l'une d'elles ne foient pris par les ennemis de Pautre à la Tous les uftenfiles de guerre, de quelqu'efpèce qu'ils portée du canon, dans les ports & rivières fous leur dofoient, feront regardés comme de contrebande. mination, & fi malgré les fecours qui feront envoyés les Si l'une des deux Puiffances entre en guerre, les vaiffeaux ennemis caufaient du dommage 9 il fera réparé par les * bâtimens de l'autre feront munis de letttes de mer, qui fecours qui feront fournis, feront renouvellées chaque année 9 afin que l'on puifS'il eft prouvé que celui qui aura fait une prifa ait emfe connaitre s'ils ne portent pas aux ennemis des marchan- ployé quelque genre de torture contre le Capitaine, l'équidifes réputées de contrebande par le préfent Traité; & les page ou autres perfonnes qui fe feront trouvés dans quela Capitaines feront obligés d'exhiber ces lettres dans le port que vailleau appartenant aux fujets de l'autre Puiffance, & en pleine mer. non-feulement le vaiffeau & les perfonnes les marchandifes Les) barimens d'une des deux Puiffances entrant dans un des & effets feront relâchés auffitôt & mis en libeisé, mais --- Page 84 --- même ceux qui feront convaincus d'un crime f inorme de l'état à leur tranquillité, que les gens à courte, vue & leurs complices, 2 feront punis des plus grandes peines troubleraient, s'ils le pouvaient, propantionades à leurs fautes; ce, que les deux Souverains ORDONNANCE: DU RoI, concernantles Officiers de Port dans Fobligent réciproquement à (aire oblerver, fans aucun égard lcs Colonies Orientales6 Occidentales. Dur") Janvier 1786. queique perlonne que ce foit. PT fera refpestivement libre aux deux Puiffances d'étaDE PAR L E Roi blir des Coniuls dans les états de l'autre, & l'on convienSA MAJESTI ayant, fon Ordonnance de ce jeur, dra des lieux oà ils feront é-abiis. réglé la compc fition B rangs des Officiers de Port, dans A l'égard de la charge & de la décharge des bâtimens, les Ports &. Arfenaux du Royaume, & voulant y aflimiler, &dci lai fhreré des marchandifes,lcs: fujets des deux Souverains autant qu'il fers poffible, les Oficiers de Port dans fes Cojouiront réciproquement des privillges & droits accordés Jonies orienteles & occidentales, Elle a ordonné & o:donà la nation la plus favorifée. ne ce qui fuit: S.M.T.C. & S.M.B. fe font réfervéesla faculté de Art. ". Les Ports des Colonies orientales & occidentales revoir ce Traité dans douze années à compter du jour feront divités en trois Claifes. oh il aura été paTs en Angleterre & en Irlande, des loix La première fera compofée du Port-Louis à lIe de pour foa exécution & d'y p:o opofer & fairetel changement France, du Fort-Royalà ia Martinique, &du. Cap à Saintles circonitances exigeront. La révifion devra fe faire Domingre. Ports des Colonies orientales & occidentales revoir ce Traité dans douze années à compter du jour feront divités en trois Claifes. oh il aura été paTs en Angleterre & en Irlande, des loix La première fera compofée du Port-Louis à lIe de pour foa exécution & d'y p:o opofer & fairetel changement France, du Fort-Royalà ia Martinique, &du. Cap à Saintles circonitances exigeront. La révifion devra fe faire Domingre. Il fera éiabli dans chacun un Capitaine & un I le. terme de douz: mois, après lefqueis le Trairs fera Licutenant de Port. nui, fans la boane harmonie fouffre aucune altéraLa feconde Cleffe fera compofée des Ports de Pondichèry tion entre t: deux Souverains. dans iInde. 9 du Fort-Saint-Fierre à la Martinique, de la Ge Traité, figné a Paris le 26 Septembre dernier, par Baleterre & de la pointe à Pitreà la Guadeloupe, du Por:- M. Gerard de Réyneva, le Roi de Frasce, & par au-Prince, des Cayes Saint-Louis & du Mole Saint-Nicolas M. IV. Eden, pour le Re" d'Ang'eterre, a été ratifié à à Saint-Domingue; & ily fera éiabli des Capitaines de Foatainebleau le IO Novembre, par S:M. T. C. Port feulement. Le préambule du Traité indique les principes qui lui La troifième Claffe contiendra les Ports de Caftiies à ont fervi de bafe, ainfi que tes vues dans lefquelies il a Sainte- Lucile, de Scarborough à Tabago, de Cayehne été rédigé. L'intention des deux Souverains eft de rappro- dans la Guyanne, du Fort-Louis au Sénegal, & de r'ifs cher d'avantage deux Nations qui fe haiffent depuis des Saint-Pierre de Terreneuve; il n'y fera établi que des Lieufiècles, & de confolider la paix en:r'elles, en confondant tenans de Port titulaires. leurs intérêts; d'un autre côté, on a cru devoir mettre 2. Il ne pourra être nommé aux places de Capitaines de ya frein à la contrebande, qui tous les jours devenait plus Port de la première Clafle, que des fujets qui aient, an escefive, & contre laqwelle on n'a puj jufqu'à préfent trou- moins, & depuis trois ans, le grade de Sous- Lieu:enant ver dans aucun pays des remedes qui puffent être adoptés dans la Marine de Sa Majefté, Iis pourront enfuire obtenir par ane adminiftration modérée. Il parait que çe font les facceflivement dans lexercice de leurs fonations tes brevets frais de la contrebande qui ont donné la melure des droits : de Lieutesant de Port & de Sous-Dire@teur de Port. de cette manière, les manufacures nationales n'éprouve-, 3: Les places de Capitaines de Port de la feconde Claffe; ront aucun changement à leur défavantaze, & les deux' ne feront accordées qu'à des fujets qui le nature de leurs Etats auront un accroiffement de'revenu. Il eft étonnant fervices, feront fufcaptibles du brevet " Sous-Lieutenane que ce principe, dont on a préché depuis fi long-temps de Port en France, lequel leur fera expédié en même tempa. futilité, n'ait pas été, adopté plurôt par toutes les nations que celui de leur place tisulaire de Capitsiae de Port. ile commerçantes. pourront enfuite obtenir, par ancienneré, la commillion La nouvelle de la fignature de ce traité a été reçue de Licutenant de Port en France. ufcaptibles du brevet " Sous-Lieutenane que ce principe, dont on a préché depuis fi long-temps de Port en France, lequel leur fera expédié en même tempa. futilité, n'ait pas été, adopté plurôt par toutes les nations que celui de leur place tisulaire de Capitsiae de Port. ile commerçantes. pourront enfuite obtenir, par ancienneré, la commillion La nouvelle de la fignature de ce traité a été reçue de Licutenant de Port en France. avec la plus grandejoie en Angleterre manufactures 4- Il ne fera expédié que des brevets de Lieutenant de des trois Royaumes. M. Pitt leleur a PIEE annoncer ofi- Port titulaire aux Ofliciers employés en chef dans les Porte ciellement, & dès ce moment l'adiviré a redoublé dans de la troifième Claffe, & en fecond dans ceux de la tous les ateliers, afin que les objets d'échange fe trouvaffent mière, Il leur fera enfuire accordé des commiflions de au moment de bc prêts Fexécution du Traité. M. Pitt a dû Lieutenant de Port en France lorfqu'il en feront juger-di. préfenter en même temps, à la rentrée du Parlemeat, gnes & fur les propofitions des Adminiftrateurs; maisils ne trois traités de commerce;Fumavee la France, l'autre avec pourront, dans ces places, obrenir un grade fupériaur. la Rufie & le troifième avec le Portugal. Ila dû me:tre 5 Les Officiers de Ports, qui. feront jugés nécelliires dans fur le tapis Ja convention qui a été conclue avec "Efpa- les lieux non compris dans les trois Clalles de l'ar.i:le gne relativement àla côte des Mofquites, Nous avons don- mier, ne feront nommés que par les Adminifirs-ours, PE né un extrait de cette convention, Malgré tous les avanta- ne pourrontêrre pourvusd'aucun breverni commifiondeS.M. ges que les Anglais doivent retirer de ces travaux minifté6, Les Officiers de Port dans les Colonies, porteront riels, on s'artend cependant à voir le parti de l'oppofi- l'uniforme des grades qu'ils auront obtenus dans le Co tion ps élever des des cris contre des arrangemens audi utiles; Officiers de Port de France, mais ils ne jouiron: des tant les perfonnes à la tête du Gouvernement font expo- appointemens réglés pour leurs placas par les érats : défées à voir leurs plus fages opérations cenfurées par ceux penfes qui feront arrêtés par Sa Mnjellé; les autres portee qui n'éçoutent que leurs intérêts, qui ne jogènt ront feulement l'uniforme d'Élève de Port, que d'après leur manière "ETCER voir, & qui ne favent pas MANDE & ordonne Sa Majeité a Monf, le Duc de Penfaihr l'enfemble de la grande machine politique, au mou- thièvre, Amiral de France, anx Vice-Amiraux, Lieutenans vement urile de laquelle sous lesi intérêts fubalternes doivent généraux & Chefs d'Efcadre des Armées navales, aux Gou. être impitoyablement facrifiés par les Adminiftrateurs in- verneurs généraux & partieuliers, Intendans ou Ordonnssegres & éclairés, qui olt le courage de préférer le bien teurs des Colonies, & à tous autres qu'il appartiendra, de --- Page 85 --- tenir la main, chacun en droit foi, a l'exécution de la pré. ves de l'exiffence de Dieu & néanmoins iT fut accufé d'alet fenre Ordonnance. FAIT à Verfailles le pren.er Jacvier me quelques Tartufles jaloux de fa gloire. raux & partieuliers, Intendans ou Ordonnssegres & éclairés, qui olt le courage de préférer le bien teurs des Colonies, & à tous autres qu'il appartiendra, de --- Page 85 --- tenir la main, chacun en droit foi, a l'exécution de la pré. ves de l'exiffence de Dieu & néanmoins iT fut accufé d'alet fenre Ordonnance. FAIT à Verfailles le pren.er Jacvier me quelques Tartufles jaloux de fa gloire. Il vécht de mil fept cent qaatre-vingt-fix, peu T: chafe & rcfufa toujours les bienfaits des Grands, Les Signé LOUIS. Erpias bas, LEMARÉCHAL DE CASTRIES. invitaiions de LOUIS XIll & du Miniftre-Roi qui L E DUC DE PENTHIEVRE, nait ia France alors, ne purent lartirer à la MLEETT actep'a a cependart le brevetd'une penfion, sais. il nes'en Amiral de France. St jama's payer. CHRISTINE, Princeffe Philofophe, Ocet. Vif rO donnance ci-deffus, & des autres parts, à nous pait le t:o.e de Suède: Defcartes fe rendit au defir extrême adreliee : Mandoas aux Vice-Amiraux, Lieutenans gind- qu'elle lui témcigna de i'avoir amprès d'elle: Mais il fiutconraux, Chefs d'Efcadre des Armées navales, & Comman- ferver à ha Cour la liberté qui faifait fes délices. Tous-ks. dans de la Marine dans les Ports; aux Intendans ou Ordor- jours, à 5 heures du matin, la Reine & le Philofoph: l nateurs de la Marine, & tous autres qu'il appartiendra, réuniffsient. Ce font fans doute ces' converfitions ergade l'exécurer & faire exécuter felon fa forme & teneur. gàrent.quelque temps après Chrifine à abdiquer t troud, FAIT à Chinsaunsuf-fu-Loire, le 3 Janvier 1786. Signi Defcartes mourut à Stockolm. Son illuftre écchière voultt. L.J. M. DE BOURBON, Et plas bas, Par Son Aitelle le faire inhumer auprès des Rois, mais la. France réclana Séréniffime. Signs PERTER. les trift S reites de ce grand homme, qui furent tranfportis. Cette Ordonnance ne nous eft parvenue que. depuis peu à Pa.is & entezrés en 1667,avocbeancoup de dans. de jours.. Péglifede Sainte Genevitve-du-Nonh. Cent Pe ans apres. Du PORT-A-Parves -LouisXVI, lui a fait ériger une ftatue de marbre, qui aéé. La gabarre le Mulet, commandse par M.. le comman- exécutée par M. P.jov. deur de Biies, partie de Breft. le 20 Dicembre, eft arrid Le 17 Février 1673 ef un jour à jasaais mémorabls vée au. Cap le 24 Jaavicr dernier avec des recrues & des par la niort de Meltere, le plus grand Poëte comique quir vivres:on y attend li Barbeau, le Diomadaire,Se ue auire ait exiftt, Aucun Philefophe ne connut. mieux lui-le gabarre qui doivent auffi apporter des recrues & des. vivres. coeur hvmain. Ih faififlzit avec ibftefte les vices les tiS C o M M. E R: C B. Cap le 24 Jaavicr dernier avec des recrues & des par la niort de Meltere, le plus grand Poëte comique quir vivres:on y attend li Barbeau, le Diomadaire,Se ue auire ait exiftt, Aucun Philefophe ne connut. mieux lui-le gabarre qui doivent auffi apporter des recrues & des. vivres. coeur hvmain. Ih faififlzit avec ibftefte les vices les tiS C o M M. E R: C B. dicules de la fociété, paur les tranfporter au. Thâtre &. les monrrer dans tout leur jour : on applaudillait, eirle Il rcftait en entregêt à Bordeaux le 1* Ogobre, poids corrigeant. H plaifantait Phumanité avec hinefle, avec ferset, 10,150, 6o0 lb. de fucre blanc & brut, 1,234,678:1b. ce, mais fans aigreur & fans emport:inent. Dans tous fes. de café, 121,563 Ib. d'indigo, 279, 112 lb.: de -cacao 9 ouvrages on recornait le féau da ridicule, le psintre de 38,437 lb, de rocou, 1 10, 7081 lb. de gingembre (V:1 len°z). la narure. Ses ch-f-d'ceuvres font l Tartufe, PAvare, la Il eit entré pendant le même mois 9,951, 142 lb de ficre Mifantrope, les Femmes favartes, on peut même ajouter klanc & brut, 5 635, lb.de café, 14.731lb.d'indigo a encore lEcole des maris 6 celis des femmes." LOrISs XIV 106,-86. Ib. de cacao 2 :2 lb. de rocou. henerait Moliere de fon amitié & lé foutint contre la Heft forti 6,721, 613 ib. de fuere blanc 3x brut, 33 8tz, cabzle des dévots, qai l'aerait perfécuté fans cette illufhe 0921b. de cafe, 29, 640 lb. d'indigo, 52, 452 lb. de cacao, * protection. A fa mcrt, le Fhéâtre fut fermé pendant quirze 1,.424 de rocou, 2, 139 1b. de gingembre. Aik jours"8 teus les Ecrivains qui exiflaient alors versèrent H reftaiten-entrepor, le 19 Novembre, 1.3, 380,129lb. de des larmes fincères fur fon. tombean. Moliere eit un de fecse blanc & brut; 1, 0$7; 8191b, de café;1o6, 5.54 ib. d'in- ceux qui- a le mieux ferti que chaque genre a fon Public a digo, 332, 9451b. de comfréghiane,8 369:1b. & que quand on vent pleire généralement il fant préfep. de giegemere, ter à toetes les clafles de. la foriété les divers oi-jets qui Éuénemens Hiftoriques. lui conviernent; atfli a-t-il fait des farces le Peuplrs. Le 11 Féviier 16;0, mort de Rehé Defcartes, l'an des ces produations qui fen:blent indignes. de EP & qui touplus beaux Gé:iès & des plus grands Philofophes qui aient tes cependant portent quelques traits de génie, faifaiert éclairé P"Univers:la Tocraine shonore de l'avoir produit. ets qui Éuénemens Hiftoriques. lui conviernent; atfli a-t-il fait des farces le Peuplrs. Le 11 Féviier 16;0, mort de Rehé Defcartes, l'an des ces produations qui fen:blent indignes. de EP & qui touplus beaux Gé:iès & des plus grands Philofophes qui aient tes cependant portent quelques traits de génie, faifaiert éclairé P"Univers:la Tocraine shonore de l'avoir produit. Il écouter fès meilleurs ouvrag:s qoi, autremerit, n'iuraient eréa une phy fique roavelle & s'il ne la. donna point par- été conus que d'un petit nombre de fpeftateurs éclairés.. fajte, c'eft qu'un feul homme re peut connaitre tout ce qui Il faut un art infini pour amener les hommes à ladmiraexifte dans la nature. I ne dut fes découvertes qu'à lui-même tion du vrarbeau : ce n'eft fouvent qu'à l'aide de qu 1- & rica à ceux qui l'avaient précédé : moins heureus que. ques idées triviales qu'on fait entendre les grandes vérirés. Rston,. qui eut pour guide les vérités &: même les erreurs. de la Philofophie. Après avoir épuré, amulé. fon fiecle, de D:feartes. Ii rendit praticable le labyrinthe de-l la. Philo- Moliere, rifqea de n'àvoir pas un doin de terre pour.fepa"- fophie, dont les dérours. avant lui étaient inextricables. Il ture.. La populace voulaitlapider fon calavreson l'appsi'a détruifit les. préjugés que l'igeorauce des frècles de bar- en lui jettunt de l'argent Il failur des ordies de Lovis harie avait confacrés. L'application delalgabreala géomé- XIV pour obliger l'Archevéqre de Paris à pernieitre trie fuffirait readre foa nom immortel: eette idée fu- l'on enterràt un 2..ffi Grand Homme; ; auffi f venve de klime a fait pour trouver la clef de toutes les fciences mathéma- criait-elle : on refufe 2n2 tombeas à celui auquel la Grece siques. Il inventa un fyftème du monde, fut prefque aurcit élevé des autels. généralrment frivi pendant plus de 100 ans 3 que cclurde M. Datincourt., Préfident da la Coun des. Monnaies, part Newten a fait abandoncer.. Il raffombla une foule de preu- pour France. Avec permiftion de: MM. lest Général. 6 Intendants MAte U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRE M E R IE ROYALE, --- Page 86 --- + h + No 15. prefque aurcit élevé des autels. généralrment frivi pendant plus de 100 ans 3 que cclurde M. Datincourt., Préfident da la Coun des. Monnaies, part Newten a fait abandoncer.. Il raffombla une foule de preu- pour France. Avec permiftion de: MM. lest Général. 6 Intendants MAte U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRE M E R IE ROYALE, --- Page 86 --- + h + No 15. - 1 + * e -k AFEIC HES A M E RICAINE S. JuE Du Jeudi 22 Février 1787. D N 6 3 S. collet rouges, boutons blancs uzis, fe difant appartenir au Sieur Jofeph, Fondeur à Léogane; & Refignols, Ibo, fans Aur Port-au-Prince, le 6 de ce mois, Le Vicomte-de- étampe apparente, , âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, Brous, de Bordeaux, Capitaine Collineau, s parti le 21 Ds- fe difant appartenir au Sieur Antoine, Charpentier à Léogane, cembre;8 le Baron-de-Clugny, de Namtes, Capitaine Leroy, ASaint-Louis, le 8 de ce mois, Frangois, Congo, é:amparti le 20 Septembre, venant de Bordeaux : le 14, les pé fur le fein droit illifiblement, agé de 18à20 ans, taille Deux-Juns-Piès, de Nantes 1 Capitaine Raffin, parti le de 4 pieds II pouces, 9 ayant une petite cicatrice à une màJanvier; & la Dordogne, de Bordeaux, Capir. Sabrier, $ choire, peu de barbe, , les pieds petits & bien faits, fe diLr le 21 Décembre, venant de Saint-Marc:le 16 Lz fant appartenir au Sieur Cadet, Habitant aux Fonds. Frovidence, de Maricile, Capir. Potet, parti le 29 DécemA Léogane, le 13 de ce mois, un jeune Nègre nommé bre; & lc Presir-u-Langrfn, de Rochefort, Capit. Mi- Dyaré, Congo, érampé fur le fein gauche C&L, au-defchean, parti le 12 Avril 1786, venant de la cô.e d'An- fous PP, taille de 4 pieds 6 pouces, fe difant appartenir goie. (21). au Sieur Delifle au Port-au-Prince. DE P. A R T D. E N A Y I R E S. Au Port-au-Prince, le 4 de ce mois, une jeune Négreffe, Du Port-au-Prince, leto dece mois, la Sophie, ,de Bordeaux, Taquoua, fans é:ampe apparente, ayant des marques de Capit. Voileau;& le Comue-de-Neny, de Dunkerque, Capit, fon pays fur la figure, parailfantimbéeille, ne pouvant dire Norel: ie 14, la Tourtereile, de Nantes, Capir. Vaillant : fon nom ni celui de fon inaitre:le 6, Jean-Charles, Conle 16, lz Nanett:, de Toulon, Capit, Mainjsud (14). * étampé GOUREAU, fe difant de l'habitation Gourean, Prix des la P Marchendifes de Colonie 9 au Port-au-Prince, Léogane: le 12; Jean, Congo, fans érampe apparente, s Sucre blanc, première qualité; 68à 72, 1. feconde, 60 ayant une marque d'ancienne bleffurefur un fein, fe difant à651 1.troifème, 45 sol. on, Capit, Mainjsud (14). * étampé GOUREAU, fe difant de l'habitation Gourean, Prix des la P Marchendifes de Colonie 9 au Port-au-Prince, Léogane: le 12; Jean, Congo, fans érampe apparente, s Sucre blanc, première qualité; 68à 72, 1. feconde, 60 ayant une marque d'ancienne bleffurefur un fein, fe difant à651 1.troifème, 45 sol. bruz 30, L. Indigo bleu,. appartenir à M. Soutier, au Boucafin; ; & un Nègre nounl,à12 cuivré,91. tol. 10 .. d. nouveau, 21 C à weau, Taquoua, érainpé HERLOHE ou ERIOGE, ne pou22f.6 d. vieux 20 à 21 f. Coton, agoa 26;1. Cuirs, 91. vant dire fon nom ni celui dé fon maitre, arrêté à TEG Prux des Marchandifes de France, a4 Port-au-Prince, pagnol : le 14, Lubin, Cengo étampé illifiblement fe diVin vieux, 140 à 150 1. nouveau, 72 à 99 1. Farine fant appartenir à M. Martin, Habitant à Mirebalais & avoir de Moiffac,95 à 1ool. commune : 8;à 901. Boeuf falé, appartenu à M, de Lajetiere :le 15, Scipion, Mandingue, étampé 66à 721.le baril. Petit-falé, 24 à 27 1. l'ancre. Beurre, PASCAUD, au-deffous G.G, fe difant appartenir au Sieur 22à2gf la liv. Huile, 45 à 50 I. le panier. Savon, 40 Lambert, aul Petit-Goave; Lalite, Congo, fans étampe isol.la caiffe. rente, ayant des marques de fon pays fur les tempes, APEtE Cours du Fret. Sucre blanc, 1O à 12 d. brut, 1O à 12 difant appartenir à M. Buyé, à la montagne des Grands-E Bois; d. Indigo, 24 à sod. Café Ioà 12 d. Coton, 24à 30 d. & Venus, Ibo, fans étampe apparente, rouge de peau, N : C R E S M A R R 0 N s. ayant un enfant d'environ 18 ams, fe difant appartenir à A Saint-Marc, le 10 de ce mois, , eft entréà la Geole, Marie Lajetiere, M. I. à Belair: le 16, Alexandre, Aouffa, Tean-Louis, Créole, étampé fur la poirrine LADORSAN, étampé ARNOUS, fe difant appartenir à M, Arnous, au au-deffousJ PROQUAU & plus bas TAILLEFERNEVEV, Foffé; & une Négrefle nouvelle, nation Inconnu, étampée âgé de 30 ans, taille de pieds pouces, fe difant appar- LLUSSON, au-deffous FBELL, ayant des marques de fon tenir à M. Sores, haeri au tur :le 11, Céfar, Arada, pays fur la poitrine : le 17, Jean-Jacques, étampé MDV;. fans étampe apparente, Age de 18 ans, taille de 5 pieds ayant une oreille coupée, fe difant de l'habitation Vaudreuil; pouces, ayant des marques de fon pays fur le vifage, a Zimire, Cramenty, fe difant appartenir à Genevieve Caries, difant appartenir à M: Duplefis : le 12, Augufin, (ongo, M, L. la poitrine : le 17, Jean-Jacques, étampé MDV;. fans étampe apparente, Age de 18 ans, taille de 5 pieds ayant une oreille coupée, fe difant de l'habitation Vaudreuil; pouces, ayant des marques de fon pays fur le vifage, a Zimire, Cramenty, fe difant appartenir à Genevieve Caries, difant appartenir à M: Duplefis : le 12, Augufin, (ongo, M, L. Vincent, Créola, étampé far les feins DUVAL, fe fans. érampe apparente, âgé de 22 ans, taille de 5 difant de T'habitation Duval, en plaine; Terfy,, Arada, ayant une cicatrice fir la poitrine, une autre fur tats le étampé 1A, fe difant appartenir àla nommee Marie Lovife, droit & une bleffure au fiont, fe difant appartenir à M. N.L. Lcuis, Barba, érampé fur le fein droit, autant qu'on Datrejet, Habitant; & Céfar, Mofambique, étampée fur le a pu le diftirguer, LR, & fur le ganche ILD, lcs deux fein droit DVBOIS, au-deflous Srl MARC, âgé de 3oans, dernières lettres entrelacées, ne pouvant dire le nom de fon. tailie de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays maitre; & un Nègre nouveau, nation Igy, éfampé FER.F, fur le vifage, fe dilant appartenir à M Dubois, Habirant. ne poevart dire fon nom ni celui de fon maitre : le 18. Au Peut-Goave, le 9 de ce mois, Jof-ph, Maudingue, Gcorges, Ibo, étampé LPONNET, au-defiots PPC,fe difans étampe apparente, 1 agé de 24 ans, taiile de 5 pieds fant arpaitenir à M. Bonnet, en cetie ville;" Samsncm, & pouces, ayant fur lui mne livrée de drap gris, paremens Lafrunces viby 3 GumpeSIEERT, fe difans de l'habitation. --- Page 87 --- Stbert, en plaine ; & Printemps, Congo; appartenant à M. tefans fon hôte, compte deux fois, Comédie en an a8te & Robergot : sifere, Créole, fans étampe, rouge de peau, fe en proie, du Théâtre des Variétés Amufantes. difant appanienira M. Lottin, à Belair; & Jean-Louis, ConLe fuccès général de ces deux Pièces far tous les Thet étampé fur les deax feins LDVG, au-deffous SrM, tres, eft ua préfage bien fàr de l'accueil qu'elles recevront fa difant appaitenir à M. Dufourneau, à Saint-Marc. fur celui de Léogane, la jeune Life ofe, en faveur de ce A N I1 M 4 U * i P A y z 6. , à Belair; & Jean-Louis, ConLe fuccès général de ces deux Pièces far tous les Thet étampé fur les deax feins LDVG, au-deffous SrM, tres, eft ua préfage bien fàr de l'accueil qu'elles recevront fa difant appaitenir à M. Dufourneau, à Saint-Marc. fur celui de Léogane, la jeune Life ofe, en faveur de ce A N I1 M 4 U * i P A y z 6. Spastacie, réclamer de la part du Public, la centinuation A Saint-Marc, le I1 de çe mois, il a été conduit à la des bontés dant il l'a honorée jufqu'à ce jour, elle regar. Geole, ene jument fous rouge, é:ampée fur la cuiffe dera ce bienfait moins comme un prix da à fes talens, du montoir ASL, ayant Pa pieds noirs, que comme un encouragemant: à les faire éclore, A Léogane, le 6'de ce mois, un cheval fous poil rouge, A - M I étampé fsr la cuiffe du montoir VG: le 7, une mule fous VIS D' AD N TISTRATION poil brun, étampée fur les çuiffes al entrelacés, buvant 1 On fait favoir qre lundi 26 de çe mois, il feraproz dans fon blanc:le:s, un cheval fous poil rouge, étampé cédé à dix heures du matin 9 en l'Hôtel de lIntendance, fur la cuiffe du montoir VM & fur la croupe, IO:, ayant à l'adjudicatien au rabais du remblai à faire en roches, une perite. marque blanche au front, un nabot & courte po:r la folidité du quai fait en avant des. magafins de Sa queue : le 14, ua cheval fous poil rouge, étampé fur la Majefté, Ce remblai fera fait en roches. de mer, il aura cuiffe du mon:oir (I, ayant une étoile blanche au front 4 pieds de largeur & 130 toifes de longueur; la hauseur Au. Port-au-Prince, le 14 de ce mois, il a été conduit fera toifée à mefure que les travaux avanceroat. à la Geole une nule fous poil bai brun, érampée fur la L'adjudicataire recevra un tiers à compte au quart de croupe VN; une idem, fous poil bai-fouris, étampé d'é- l'ouvrage, un tiers à la moitié, & ie rellant auffitôt que sampes efpagnoles ; & une idem s fous poil bai, le travail fera fini. fampeilinblement: ayantuneorcille clabaude; un cheyalfous 1 Il eft arrêé que la carcaffe du navire qui a été coulé poil rouge, courte queue, étampé VC; & une mule fous pour fervir d'eftacade au quai de çette ville, fera entiè, poil brun, étampé DP, au-deffous LPT. rement dépecée, & que les roches quis'y trouvent : feront enlevées. S P E C T A C L E. Ce travail fera fait aux frais du Rci: cenx qui défireLes Comédiens de cette ville donneront Mardi 27 de ce ront s'en charger, faire leurs propofirions à M. le mois, , au bénéfice du S Douvilliers, une première Repréfen- Controleur de la d'ici au mars prochain. Une dsmant 5. tation de PIncendie du Havre, Pièce dont yoici Th.ftorique. ées. S P E C T A C L E. Ce travail fera fait aux frais du Rci: cenx qui défireLes Comédiens de cette ville donneront Mardi 27 de ce ront s'en charger, faire leurs propofirions à M. le mois, , au bénéfice du S Douvilliers, une première Repréfen- Controleur de la d'ici au mars prochain. Une dsmant 5. tation de PIncendie du Havre, Pièce dont yoici Th.ftorique. des claufes du marché fera que les débris & les roches La nuit du $ au 5 Janvier 1786 le feu prit au Havre tiendront à Ventrepreneur qui ne pourra en rien laiffer A2 de Grace, un vent impérueux lançait les fammes fur les jetter à la mer. yaiffeaux & fur une grande partie de la yille. La fortune I On fait favoir le lundi 19 mars prochain s il fera & les pofeffions des' Habitans étaient menacécs d'une ruine procédé en la ville C Mole Saint-Nicolas. maifon de M. totale, fans le généreux & prompt fecours qu'ils reçurent Vallal, Commiffaire de la Marine, àl'adjudication au plus des Soldats des Régimens de Pojtou & de Picardie. Les offrant 8 dernier enchérifleur, du bail à ferme de l'habi- -uns arrachajent, les haches à la main, les débris des toits tation du Roi, fituie ala plaine d'Orange 1 paroiffe de Bomambrafés, d'autres, fafpendus à des échelles & à des cor- barde, de la contenance de 200 carreaux, dont eaviron des, fauvaient les meubles des incendiés; en un mot tous 60 en brhlage, 50 en favannes, le refte en bois debout, ges Braves m.litaires doanèreet dans cette occafion la plus avec les bâtimens qui font deflus. Ceux qui voudront la haute preuve du zèle & du courage intrépidé qui caracté- concaitre plus particulièrement , en voir le plan & s'ingifent le Soldat Français. Les Habitans, pénétrés de recon- formerdes charges de l'adjucication, pourront. s'adreffer au naiffançe, leur offrirent une fomme dargent, qu'ils n'ac- Port-au-Prince, au Controle de la Marine, & au Môle, ceptèrent que pour la porter à linftant même à un nom- chez Mo, Bonafon, Notaire de lInteadance. mé Simon, Boulanger, que le feu ayait Pièce entièrement ruiné. A y I S D I r E R S, Tel eftle fajt qui a donné lieu à la que le Sieur Douvilliers offre au Public, Il croit ne devoir rien ajou3 M" Plieque 6 Iemaine, Négocians à Jérémie, fondés de fer à cet expofé, bjen perfuadé tout bon Français verra la procuration de M. Duhamel, actuellement en France aveç enthoufialme mettre en Cides un trait de défintérelle- ont l'honneur de prévenir le Public que c'eftà tort que : ment que parfonne n'aura P" lire fans émotion. Il don- Sieur Lombdé Delgranges pourfuit la réunion d'une habinera sous fes foins pour que les différens coups de théà- tation appartenante andit Sieur Duhamel, fife à la grande tre. qui compolent cette Puee foient rendus sveç yérité rivière de Jérémie, ainfi qu'elle a été annoncée dans les & préeifion." Affiches du 30 Décembre dernier n" 60, & dans celles Le Specacle commescera #Epreuve Villageoife, Qpé- da 4 de ce mois no 1 ; 1° parcg qu'il y, a des érablifler zs. ante andit Sieur Duhamel, fife à la grande tre. qui compolent cette Puee foient rendus sveç yérité rivière de Jérémie, ainfi qu'elle a été annoncée dans les & préeifion." Affiches du 30 Décembre dernier n" 60, & dans celles Le Specacle commescera #Epreuve Villageoife, Qpé- da 4 de ce mois no 1 ; 1° parcg qu'il y, a des érablifler zs. Enve les deux Pièces le Sent Tefier danfera FAnglaife. mens 3 2° parce que cette même habitation eft actuelleke SpeStacle fera terminé par le Menuct & la Fricuffke, ment en vente, & que l'avis en a été inféré trois fois dans Aan(és par les Sieury Saint-Leget & Tefior, en grerradigr le fupplément des mêmes Affiches, & notamment dans la & eR femme, Feuille da 26 Août dernier, no 34- Lefdits Sieurs Plicque Ley Comediens de Léogane donperent Lundi 26 du 6 Lemoine annonccent qu'ils font toujours dans l'intention sourant, au-bénéfice de la jeune Life, une première repré- de vendre cette même habitation du produit, Jeniation de Epregve Villageoife, Opé-a-Bouffon en deux les créanciers dudit Sieur Duhamel, Pe principalement AC aces & en vers de M, Desforges. - mulique de M, Gretry i bailleurs de fonds. Ils font arfi chargés de louer en-t to- #ang lequelle Sieur Mouras, Aeur nouvellenieur arrivédu talité ou vendre une maifon file à3 haute ville de Jérér Lap, remplira le Role d André. Çette Pièce fcra précédée d'une mie, de 75 pieds de façade fur la rue de la Batterie, & première: repréfentation del'Asocat Chanfapnier, ouguicame: & ppnk tonie-cing pieds de profondeur fur selle de ls --- Page 88 --- 8, Pointe; elle confifte en un bâtiment de 60 pieds de long de gands de femme glicés; plus vingt-deus p'ateauiz ang'ais, for15, à 16 de large, en très-bon état, avec un autre corps de toutes grandeurs : il donnera tous çes objets à bon comde logis dans la cour de ladite maifon ci-devant à M. Barbé. pte. Sa demeure eft en cette ville, rue des Miracles, mai3 Les Créanciers de la fucceffion de feu Sieur Sarrut fon du Sieur Thuet. Dardignac, vivant Caboreur au bonig de la petite-rivière 2 Le Sieur Fln, Entrepreneur en cette ville, ayantendu Rochellais, quartier de Nipes, font priés de la part de core pour terminer fes affaires, dix-huit mois ou deux M. Garru, Négociant audi: lieu, fon excuteur-nefdamen- ans I y refter, offre fcs fervices pour les ouvrages de taire, d'adrefler à M d'Elote d'Allerie, Notaire audit quar- conféquence que M" les Habitans pourront avoir a faire tier, , un état de ce qui peur leur être dû par cette fuccef- en plaine,& même de fournir tous les matériaux néceffaires. fes affaires, dix-huit mois ou deux M. Garru, Négociant audi: lieu, fon excuteur-nefdamen- ans I y refter, offre fcs fervices pour les ouvrages de taire, d'adrefler à M d'Elote d'Allerie, Notaire audit quar- conféquence que M" les Habitans pourront avoir a faire tier, , un état de ce qui peur leur être dû par cette fuccef- en plaine,& même de fournir tous les matériaux néceffaires. fion tant en principal, intérêts frais, afn de prendre 2 Le nommé Jean-Chrifianne, inftruit que M Baron, Nole parti le plus convenable pour 2T libérer. taire à Léogane, demande en réunion un terrain firué à la Le Meny, de Saint-Malo. , Capit. Diier, venant de la montague du Rochellais. 2 appartenant à Paxl Chrifianne e2 d'Angole, s avec une très-belle cargaifon de 5co Noirs, a T'honneur de prévenir ledit M Baron, que ledit Paul à l'adreffe de M" Shiridan, Gatechair 6 Compagnic, Né- Chrifianne, fon frère, ne polsède aucun terrain, mais bien gocians à Léogane, qui en Ont ouvert la vente Samedi Jui Jean Chrifianne, qui a déjà fait un étabiffement deffus derpier 3. de ce mois, depuis plus de fix mois, à la connaiffance des voifins; 3 M. Marche, chez M. Boilfon, donneavis qu'ila à ven- quwilyamémeplufeurs Nègres deffus pour ycultiverl rles dre des cartes de Bruselles, bianches & tarotéus de toute tations; que ce même terrain ayant é:é demandé en Het couleur, première qualité; denteliés & treilles de Bruxelles nion pav M. Moulié, Médecin, ledit Jean Chrifianne a mis & d'Ang'cterre, de :out: efpèce, toile blarche de tonte fous les yeux de MM. les Adminiftrateurs les raifons qui efpèce, de Bruxelles, d'Hulia de & de Flandres; glaces l'ont empéché d'établir plutôt, & qu'sl attend leur ordon- & trumeaux avec leurs pieds dorés & tables de marbre, nance à cet égard, toilettes aflorties? & deux cabrouers à mulets, prefque 2 Le Sieur Telfier ainé, Marchand Orfévre, Joaillier, Bineufs : ii fournira aufli du papier fur Bordeaux, à fx joutier, en cette ville, rue des Frontsforts, maifen de M, mois, pou 40à 5o mile livres tournois, d'une des meilleures Fleurian, fait, vend, , troque & achète tout ce qui concermaifon de la Coionie. ne l'orfévrerie & la bijonterie; il remente les diamans à 3. Il fera procédé le 27 de ce mois, à la Barre du Siége la nouvelle mode. Il vient de recevoir un joli affortiment de T'Amirauté de cette ville, à la vente & adjudication de bijouserie dans le dernier goût, des couverts d'argent d'une chaloupe s canot & diverfes autres embarca- au roinçon de Paris, unis & a filets; cuillers à cafe, à tions, dépendantes de la fucceffions du feu Sieur Peignit, ragodt, à foupe; Woucles d'oreilles & colliers à la Cagliofdont le Sieur Deshayes eft Fexécureur-teftamentsire, aux tro & autres de modes plus nouvelles; bagues, chaines &c charges, claufes & condirions $ dont on pourra prendre montres d'or unies, gravées, fimples & à répétion ; breconnaiffance en l'étude de M* Chaspentier, Procureur en loques de toutes efpèces. ignit, ragodt, à foupe; Woucles d'oreilles & colliers à la Cagliofdont le Sieur Deshayes eft Fexécureur-teftamentsire, aux tro & autres de modes plus nouvelles; bagues, chaines &c charges, claufes & condirions $ dont on pourra prendre montres d'or unies, gravées, fimples & à répétion ; breconnaiffance en l'étude de M* Chaspentier, Procureur en loques de toutes efpèces. Cannes de jonc, de bambou & ce Siége, & chez le Sieur Marify, Huiffier à l'Arcahaye. de bois des Indes, unies & à pomme d'or. Il fe charge 3 H fera procédé Samedi 3 Mars prochain 3 à la Barre de tout cequi concerne l'horlogerie & la fourbifferie, ayant du Siége Royal de cette ville, à la vente & adjudication chez lui des ouvriersà ceteffet. Il tient en tout temps un de pluheurs Nègres marins, dépendans de la fucceffion du be affortiment de kijoux. Iivient d'acheter le fond de ELEE feu Sieur Peignié, dont le Sieur Deshayes, eft exécuteur- ferie de M. le Marié ancien Capitaine de navire, qui le teftamentaire, aux charges, claufes & conditions, dort on tenait du Sieur Chevalier, préfentement en France. On prendre connaiflance en l'étude de M* Charpentier, trouvera chez lui tout ce qui eft du reffort de la coutelleFaer en ce Siége, ou chez le Sieur Marify, Huifier rie; raféirs arglais d'acier fondu, couteaux & cifeaux de à l'Arcahaye, toutes efpèces, inftrumens de chirurgie & de dentifte : if 3 Ayant été préfenté au Sieur Bigourd, des obligations repaffe les coutcaux, cifeaux , rafoirs & lancettes. Les-perfons fignées Bigourd fls, & des comptes débirés fous ce mê- nes qui ponrraient avoir hypothèque for ce fonds de coutel me nom, il a fhonneur de prévenir qu'il n'a que deux lerie lonr priées del lel lui faire favoir fous un mois, garçons; l'un àgé de II ans, aStuellement en Frànce, & 2 M" R.. Marieé Comipagnie, préviennen: le Pubic,qu'ils Faire de 9, qui ne fait pas écrire. Il fait inférer cet avis ont quitié les afiaires le 10 du courant & qu'ils ont cidé pour en prévenir les fuites. leur maifon de commerce à M. Dominique Frangois, qui 3 Le Sieur Roux, Marchand Tapiffier en cette ville an- refte chaigé de la liquidation d'icelle; il contisuera les mé nonce que par aéte du 12 Décembre 1785, il a acquis des mes affaires fous la raifon de François 6 Compagnie, Sieurs Jean-Bapiife Philebert & Michel de la Jonchere, une 2 M. Dominique François, a l'honneur de prévenir le Pumaifon & emplacement fitués, en cette ville, fur le blic que M" R. Marie 6 Compagnie, Isi ont cédé leur de laquelle acquifition il redoit 9000 livres; étant fur t: maifon de commerce, & qu'il continuera les mêmes affaipoint de verfer cette folde tant entre les mains des ven- res, à comprer du 10 du coutant, fous la raifon de Frandeurs, qu'en celle de quelques créanciers faifliffans, il prie çois 6 Compagnie, & qu'ils reftent feuls chargés de la licenx qui ont des hypothèques fur lefdites maifon & €m- quidation de h fociété R. ; étant fur t: maifon de commerce, & qu'il continuera les mêmes affaipoint de verfer cette folde tant entre les mains des ven- res, à comprer du 10 du coutant, fous la raifon de Frandeurs, qu'en celle de quelques créanciers faifliffans, il prie çois 6 Compagnie, & qu'ils reftent feuls chargés de la licenx qui ont des hypothèques fur lefdites maifon & €m- quidation de h fociété R. Marie 6 Compagnie. placement, de vouloir bien fe faire reconnaitre d'ici au 12 2 A la requête de M* Gayct, Curateur par intérint aux Mars prochain. fuccefliens vacantes dans le reflort da Siége Royal de cette 3Le Sieur Dupsin Triel, a Thonneur d'annoncer aux ama- viile, charg: en cetre qualiré de celle du Sieur d'Anticateurs, qu'il a a vendre un parti de charmantes gravures maret.i, il fera le Samedi 24 de ce sois, procédé à la anglaifes coloriées 2 dans tous les genres. Flns, environ Barre dadit Siége, à Piffue de l'audience 1 à la vente &s quatre-vingt bouteilles de bon tabac de Paris, qualques adjudicatien, 'att plus ofirant & dernier enchériffeur, d'une bjoux, 1 deux pièces de mouffeline brodées en argent; fir Mulitr-ffe.agée d'enviten 32 ans, , avee fes trois enfans Qua:- pièces det toile deJouy, peintes; dix-huit douzaines deplites : terons & Quarteronne, ages de 12 ans, 10 ans, & 20 mois --- Page 89 --- 2M. Collin, Habitant au quarierde Liogane, exécuteur- fous leur fociété, & qu'a partir du premier Janvier derteftamentaire de feu M* Chotard de Lunes, Avoci: au nier toutes les affuires qu'ils ferant feront à leur Confeil & Subititut de M. le Procureur du Roi du & privé nom. Le Sieur Denion refte feul chargé o Siége du Port-an-Pince, prie les créanciers du défunt de liquidation de leur ancienne fociété. fe préfenter avec leurs titres en l'écude de M Baudam.an, Le brigantin le Cafior, de 190 tonneaux, fera vendu Procureur en ce Siége, pour reçevoir leur payement, & le 1Q du mois proçhain à la Barre du Siège Royal de les débiteurs de vouloir bien Ilp prie aufli les faint-Marc. fonnes qui ont des piècas S ETET dans le cabinet ACAE Les débiteurs de M" Nicolas Charet 6 fils, défunt, de les faire retirer de Pétude dudit M Baudsmin, cians à Nantes, font prévenus M. " Guitet, AMES étant chargé de les remettre. à Saint-Marc, eft le feul Ttgr de leurs pouvoirs dans I M. Vandervecke, Négociant à Saint-Marc, voulant fe cette Colonie, par procuration gémérale & fpéciale, qui défaire de fon fonds de magafin confiftant en marchandi- le fubftirue dans tous ceux donnés ci-devant a M. le Chefes fines, merceries, faiance & verrerie, Bzc. uitet, AMES étant chargé de les remettre. à Saint-Marc, eft le feul Ttgr de leurs pouvoirs dans I M. Vandervecke, Négociant à Saint-Marc, voulant fe cette Colonie, par procuration gémérale & fpéciale, qui défaire de fon fonds de magafin confiftant en marchandi- le fubftirue dans tous ceux donnés ci-devant a M. le Chefes fines, merceries, faiance & verrerie, Bzc. &c. prévient valier de Liberge ou autres, & qui l'autorife à régir & adqu'il le donnera à bon compte en faveur du comprant, il miniftrer toures leurs affaires, tant de la fucceflion de M. le vendra aufli à terme, pourvu qu'on lui fourniie bonne Nicolas Charet, leur père, que de celles de M. Jofeph & vaiable caution. Charret de la Fremoire, lequel a fait ceffion par contrat à M. Jean-Jofeph Bertrand de Saint-Ozen, Ecuyer Ssigneur à M"Nicolas Charetpère & fls : enconféquenceile ce:te ceffion de Saint-Ouen, Chatres, Limeray & autres leux, Com- &dela procuration ci-deffus, ledirSieur. J. Guitet prie ceux miffaire du Roi pour la diftribution des eaux de 'Artibo- qui doivent de ne payer qu'en fes mains & de ne traiter nite & dépendaaces, eft mort le 8 de ce mois fur fon qu'avec lui pour éviter le défagrément de payer deux fois. habitation. Ila nommé M" Lubin, Figel 6 Compagnie, DE PA R T S P o U R F R A N C E. Négocians à Saint-Marc, fes exécureurs-reltameataires. 3 Le Sieur Guimbaud, DireSteur de Poftesà Saint-Marce Il fera vendu à la Barre du Siége de Jacmel, le 12 obligé de partir pour France au printemps prochain, avec Mars prochain, à la requéte de M* Belliot, Receveur des la Dame fon époule, pour affaires de famille 9 prie de confifcations audit Siége, à la vente de quaranie-fepr Nè nouveau M" fes débiteurs de terminer avec lui fans en gres, Négrillons & Négrittes. venir aux voies de rigueur, qui ne font pas dans fon I Il a été volé furihabitation de M, Tuchenoulin,Ha- caradtère. Pénétré de la plus vive reconnaiffance envers bitant à l'Artibosite, un Nègre de nation Quiamba, fans tous ceux qui l'ont honoré de leur confiance, il les prie étampe, taille 5 pieds 5 pouces, 9 affèz jolie de figure & de continner les mêmes bontés aux Sieurs Saint-Martin, s'ayant aucune marque de fon pays; & un pecit cheval Dané 6 Compagnie, qsi le remplacent & qui redoublebai-à-onde, fous poil rouge, étampé P du cô:é du mon- ront de zèle les mériter. Il prévient en outre qu'il toir. Ceux qui auront connaiffance de ces deux objets, a à yendre ST à 20 çarreaux de terre en bcis debout, font priés d'en donner avis à M. de Noailles, fur Ja mê- à une lieue & demie de Saint-Marc, fur le chemin Royai, me habitation à l'Artibonire, paroiffe de la Petite-Rivière, prapres à faire des vivres & du bois. A la requête. de M Gayot, Curateur par. en outre qu'il toir. Ceux qui auront connaiffance de ces deux objets, a à yendre ST à 20 çarreaux de terre en bcis debout, font priés d'en donner avis à M. de Noailles, fur Ja mê- à une lieue & demie de Saint-Marc, fur le chemin Royai, me habitation à l'Artibonire, paroiffe de la Petite-Rivière, prapres à faire des vivres & du bois. A la requête. de M Gayot, Curateur par. intérim aux 3 Le Sieur Pierre Rey, de Grenoble, fe difpofe à parfueceffions vacantes dans le reffort du Siége Royal de cet:e tir pour France, wille, chargé en cette qualité de celle. du Sieur M.zynial, M. J, Begot, part pour France dans le courant d'AMarchand Liquorifte audit lieu, il fera Samedi prochain 24 wal prochain, (53): de ce mois, procédé à la Barre dudit Siége, iffue d'au2 M, Pierre-Louis Maré Darincourt, Préfident en la dience, à l'adjudication au plus ofrant & dernier enchs- Cour des monnoies du royaume, & M, Louis-Maie-Stafeur, du bail à ferme de l'appartement que le défun: OC- nifas Maré Dagincourt, Capitaine au Régiment Royal cacupait, dépendant d'ane maifon appartenante à M. de Saint- valerie, partent inceffamment pour France; ; les perfonnes Romes, fifefur la place del lIntendance. Onpourra prendrecon- qui pourraient avoir affaire à eux font priés de s'adteffer à naiffance des claules. de la carte-bannie, chez le Sieur M" Shéridan, Gatechair 6 Compageie, Négocions à LéoOrillion, Huiflier. gane, leurs fondés de pouvoirs en cette Colonie. a M, Bgraut, Habitant demeurant fur fon habitation, paI M. Jofeph Reynard, Habitant à l'Artbonite & Garderoife de Torbeck, & Commiffaire nommé pour les répa- du-Corps de Monfeigaeur Comte d'Artois, fe propofe de rations à' faire tant à l'Eglife de ladite paroiffe, qu'au peffer en France au printemps prochain; il prévient ceux Presbyrère, & conftrudtion d'un clocher, dtc. Les entre- qui ont des affaires aveclui de s'adreffer à M" Saint-Mapreneurs qui défireront en fairel'entreprife pourront s'adreffer cary, Beaecamp 6 Boyer frères, Négogjans à Saint-Marc, audit Commiffaire, Cette entreprife fera publiée au rabais fes fondés de pouvoirs pendant trois Dimançhes confécutifs, à liffue de la Mefle I Le Sieur Sadou, à la fuite des recouvremens du naparoifliale, qui feront les 4, 11 & 18 Mars prochain, vire la Félicité, de Marleille, fe difpofant à partir pour & à cet effet les perfonnes qui défireront faire cette en- ledit licn, prie les débiteurs à la cargaifon dulit navire treprife pourront prendre connaiffance du devis defdites de le fans délai, faute de quoi 1 ne poyrra fc difséparations & plan figuratif, chez le R. aroifliale, qui feront les 4, 11 & 18 Mars prochain, vire la Félicité, de Marleille, fe difpofant à partir pour & à cet effet les perfonnes qui défireront faire cette en- ledit licn, prie les débiteurs à la cargaifon dulit navire treprife pourront prendre connaiffance du devis defdites de le fans délai, faute de quoi 1 ne poyrra fc difséparations & plan figuratif, chez le R. P Joullain, Curé penfer PAa les y contraindre par les voies de droir. de ladite paroilfe. I Le Sieur Audier, Arpenteur du Roi, & Voyer de Le navire le Privofi-de-Langilin, de la Rochelle, Ca- la paroiffe des Gonaives; part pour France par tout Mars pitaine Micheau, venant de Malimbe, côte d'Angole, avec prochain; il prie les perfonnès ont des' titres relauifs une (uperke cargaifon de 250 Noirs, à ladreffe dM" Mey- a fon, état de les retier; ceux " qui peur devoir de fe nardit, Piccard 6 Compagnie, Négocians en cette ville, préfenter pour recevoir lepr payement, & ceux qui lui qui en ont ouvert la venre le 20 de ce mois doivent de vouloir bien le folder. I vendra cinquante cars I Les Sieurs de Ruzé 6 Denion, Négocians au Port-à- reaux de terre, s près le bourg &x fes meubles, & afferinera Pimen: quartier des Coteaux, doanent avis qu'ils ont dif- fix têtes de Nègres faits au pays. --- Page 90 --- $9 1 Le Sieur Cado, Charpentier en cette ville, donne avis pentiers, un cuifinier & pârifier 1 des domeftiques , un qu'il partira pour France a la fin d'Avril prochain. Il a Mulatre poftilion & perruquier, des Négreffes fervantes, à vendre @x bealix Nègres & un Mulatre charpentiers, deux ou trois jeunes Nègres fans talens, des chevaux, une fcieurs de long & couvrents 1 tous bons fujers 3 & chaife à place & demie & divers meubles. bons ouvriers : qu'il donnera à lépreuve. n vendra I M. Chaillau, Notaire & Habitant au Fond, quartier de également fa maifon 3 fituée place du Gouvernement l'Accul, donne avis qu'il part pour France & qu'"il laiffe & fe défera du tout enfemble ou (éparément pour du comp- M. Chaillou, Procuieur aux Cayes, chargé de fes affaires tant, ou moitié comptant & le refte en letres de change & de fa procuration, fur France, Eut des Nigres épaves gui doiyent étre vendus à la Barre 1 Le Sieur Pierre Ferrier, Marchand Graiffier en cette du Sicge Royal du Saint-Marc, le7 Avril prochain. ville,, fc difpofe à partir pour France. Da 16 Octobre Noël-Denis, Griff, étamps fur le fein I Le Sieur Bernard Imbirt, Cuifinier demeurant en cette droit, autant qu'on a pu le difinguer, G.BRUN & d'auville, fe difpole à partir pour France. tres lertres illifibles, ags d'environ 20 ans, taille de pieds I Le Sieur T. d'Epierre, Marchand Bijoutier à Baineft, 6 pouces, marqué de perite-vérole, fe difant 5 part France dans tout le courant de Mars prochain, à la nommée Douet, Négrefle libre, fa mère, appartenir au à & ticta les perfonnes qui il peut devoir de fe préfenter Du 2 Décembre, Lafortune, Arada, fans érampe Cap. viron 20 ans, taille de pieds I Le Sieur T. d'Epierre, Marchand Bijoutier à Baineft, 6 pouces, marqué de perite-vérole, fe difant 5 part France dans tout le courant de Mars prochain, à la nommée Douet, Négrefle libre, fa mère, appartenir au à & ticta les perfonnes qui il peut devoir de fe préfenter Du 2 Décembre, Lafortune, Arada, fans érampe Cap. recevoir leur payement, & celles qui lui doivent rente, agé d'environ 80 ans, taille de 4 pieds IO appaE7 le folder, pour lui éviter le défagrément de les y con- ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maître, pouces, traindre par les voies de rigueur. Du 16, Télimague, Nation Conni, fans 1 Madame Vax-Ecckhout, demeurante en cette ville, part rente, agé d'environ 20, taille de 5. 2 pouces, étampe appapour France le 15 du mois prochain, pour caufe de maiadie. des marques de fon pays fur la pieds fe difant ayant I M. Joubert, Médecin du. Roi en cette "ville, partira tenir à M. Maré. poitrine, apparincellamment pour France avec fa famille, fi fa fan:é ne Du 23, Jefeph, Mondongue, fans , de 20 fe rétablir pas. ans, taille de I pieds 2 pouces 3 ne érampe pouvant àgé dire le I Le R. Père Boucon, Religieux Dominicain du Cou- nom de fon maitre. vent de Grenoble, Mifionnaire Apoftolique & Curé de Du 25,, Pyrame, Cosgo, fur le fein illifila Paroillc des Gonaives, partira inceflamment pour France. blement, àgé de 18 ans, taille étampé de 8 gauche des I Le Sieur Pierre Garnier, ci-devant Gérant au Cul-de- marques de fon pays fur la poitrine, 4p. fe pouces, difant ayant Sac, demeurant actuellement en cette.ville, part pour Fran- nir à M. Gametis, aux Gonaives. : appartes ce caufe de maladie. R Eu N I 0 N A U D o M A I N E D U R OI f Sieur Jean-François Abadie,Habitant au Fond, lieu I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenvulgairement appelé les hauteurs de la Ravine du nord, dant, M. Neaudet pourfuit en réunion un terrain de dépendance des Cayes Saint-Louis, fe propofe de partir torze cents pas nord & fud, fur mille pas eft & quapour France par les premiers navires. fitué à la faline de la des oueft, I Le Sieur Peret, fedifpofantà partir pour France au mois tier de Nipes, ayant grande-rivière pour bornes au nord Baradaires, & d'Avril prochain, prie ceux à il devoir à l'eft, t qui peut de fe morne de Bellevue & le Sieur Etienne Laurent, à préfenter pour receveir leur payement 1 & ceux qui lui barcadaire Caiman; au fud, la grande-rivière des l'emdoivent de le folder inceffamment. res, à l'oueft, les Sieurs aux BaradaiI Le Sieur Deymene ayant vendu fon fonds aux Sieurs de la veuve Chevalier : ledit Choifeil terrain 6 Charmilly, droits Challa 6 Gachot, déclare qu'il pour France au mois de quarante ans au Sieur Mariot, concédé depuis plus d'Avril. II prie fes créanciers, " en a, de fe préfenter Raymond. repréfenté par la famille pour recevoir leur payement. , à l'oueft, les Sieurs aux BaradaiI Le Sieur Deymene ayant vendu fon fonds aux Sieurs de la veuve Chevalier : ledit Choifeil terrain 6 Charmilly, droits Challa 6 Gachot, déclare qu'il pour France au mois de quarante ans au Sieur Mariot, concédé depuis plus d'Avril. II prie fes créanciers, " en a, de fe préfenter Raymond. repréfenté par la famille pour recevoir leur payement. 1 En vertu d'ordonmance de MM. les Général I M. Lambert, Négociant au Petit-Goave, part tendant, M. Jean Guiot, pourfuit en réunion un rerrain & InFrance 2vec foa époufe 3 dans le courant de R mille pas 7 borné au nord des hauteurs du de prochain. ne de Bellavue, au fod de. la morI Madame veuve Ferrand, ayant affermé fa moitié d'ha- la mer, à l'oueft d'une conceflion grande-rivière, du Sieur Mariot à l'eft de bitation, ffe au Cui-de-Sac, quartier des Pstits-Bois, à terrain eft firué à la faline de la : ce M. Canier, propriétaire de l'autre moitié, a I'honneur de dajies, & n'a jamais é:é établi grande-rivière le Sieur Etienne des Bara- Lauprévenir le Public, qu'elle part pour France dans le cou- TiRt, à qui il a été concédé, par rant de Mai prochain, & qu'il ne fera rien payé que fur I En vertu d'ordonnance de MM. fa fignature. Elle a àvendre plufieurs Nègres domettiques, dant, du 1O Février préfente année, le les Sieur Général & Intenperruquier pour homme & pour femme, poftillon 9. valer, Gaudaire, demeurant en cette ville, pourfuit en Pierre-Lafare réunion un chaffeur, cuifinier, Négrelles blanchilfeufes & autres, ainfi terrain pour emplacement, fitué en que différens meubles meublans, de tout quoi elle fera fur l'ancien pian 430, borné au nord cette de la ville, rue de numéroté bonne de compofition moyennant du comptant ou en lettres gne, à l'eft de la rue Dauphine, à l'oueft du Bretachange cautionnées de bons Négocians. voine, au fud du no 433; ledit terrain Sieur à PillaI Le Sieur Rend Bouillé, ci-devant Gérant à Mirebalais mée Marianne Valdek Mulatreffe libre. appartient la nom- & Habitant audit, lieu, part pour France en Avril proI En vertu d'ordonnanca de MM, les Général chrit & déclare ne ren devoir. tendant, duio Février préfente année, la Demoifelle & InIM, Thuctainé, Entrepreneur en cette ville,partant pour riette PHéritier, demeurante en cette HenFrançe au mois d'Avril prochais, prie ceux a qui il doit nion un terrain fitué en cette ville, pourfuit en réude fe préfenter pour recevoir feur payement, & ceux qui plan 431, borné au nord ville, numéroié fur l'ancien lui do.vent de le folder, alin de lui éviter le du no fud de la rue de Bretagne, à l'oueft de les y contraindic, Ia à vendre plufieurs défagrémnent 435, au du Sieur Boudin & à l'eft du no 450 : Nègres chars ce terrain a été concédé enJ Janvier 1752 au Sieur Pilluvoines feur payement, & ceux qui plan 431, borné au nord ville, numéroié fur l'ancien lui do.vent de le folder, alin de lui éviter le du no fud de la rue de Bretagne, à l'oueft de les y contraindic, Ia à vendre plufieurs défagrémnent 435, au du Sieur Boudin & à l'eft du no 450 : Nègres chars ce terrain a été concédé enJ Janvier 1752 au Sieur Pilluvoines --- Page 91 --- < go I En vertu d'ordonnanee de MM. les Général & Inten: Unp particulier défireraitaffermer une tannerie près de cette dant, M. J. Revol, Capitaine de navire demeurant à Saint- ville. S'adreffer au Sieur Merceror aintp qui en eft charge Marc, pourfuit en réunion un terrain fitué à la rivière- & en fera bonne compofition. fallé, quartier de l'Artibonite, eompofé de deux petites N41 * IA E S A N a A A 6 - ME M T. concalions, l'une de cinquante carreaux & Tantre 3. Le Bienfaifant, Capitaine Tartoué, paitira pour Nande cinquante-cinq environ; la premitre a été concélée tes du 1" au 5 Mars préfix, il lui manque pour complérer au Sieur Aubrys le 8 Janvier 1729, bornée d'un bout de fan chargement, cinquante baryiques de fucre, qu'il prene Vincent Fouchi, d'un eoré de la hatte du Sieur Lafont, dra à fre:, ainfi que du café & coton S'adreffer audit Capie d'autre bout & d'autres côtés de terres non concédées : ce taine, en fon magafin, à l'entrée des rues des Céfars & terrain a été vendu le conceffionniaire au Sieur Jac- Royales; il prendra aufli des paffage:s. ques Perife, & le "sher Perife au Sieur René Prouteau, 2 La Jeune-Nant-ife, Cap. Michateau, partira pour Nantes ce dernierau Sieur Chenié, & enfin appartenant aujoard'hui lezs du courant préfix. Ceux qui voudrenty pafler ou charger au Sieur Robert, Habirant aux Gonaives, qui n'y a fait à fret quelques futailles d'indigu pourront s'adreller à M. Trotaucun érabliffement. L'autre conceffion accordée au Sieur tier, ou audi: Capit. dans fon magafin en cette ville. Foucht, enfuite à la Dame Balagué, à la Demoifelle Prou2 Le Fabius , Capitaine Bidard, nouvellement arrivé du seau ou Chenié, enfia appartenant aujourd'hui au Sieur Ro- Cap de Bonne-Efperance en ce port, partira Nantes bert, qui_n'y a formé aucun écabliffement : cette concef- dans le courant du mois prochain : ce navire ERus très-comfion eft bornée aujour d'hui à Peft de la fucceflion Demier, mode pour les paflagers. Ceux qui voudront y pafler ou au fud & à l'oueft du Sieur Thenet, & au nord du Sieur charger à fret s'adrelferont audit Capitaine, dans le maga Bertrand; elle eft de mille pas eft & oueft, fur cinq cents fin de M. Trottier, Négociant en cette ville, où l'on troucinquante nord & fud. vera de fuperbe riz de la Carcline, & un aflortiment de I, En vertu d'ordonnance de MM. oudront y pafler ou au fud & à l'oueft du Sieur Thenet, & au nord du Sieur charger à fret s'adrelferont audit Capitaine, dans le maga Bertrand; elle eft de mille pas eft & oueft, fur cinq cents fin de M. Trottier, Négociant en cette ville, où l'on troucinquante nord & fud. vera de fuperbe riz de la Carcline, & un aflortiment de I, En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- marchandites en tout genre; tendant, du 14 Février,le Sieur Dicudonni-Einond Bourlon 2 Le Vidlor, du Havre, Capitaine Alexandre Ferey, demeurant au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un ter- tira pour ledit lieu du 10 au 15 Mars prochain. d rain numeroté fur l'ancien pln de la ville, 433:, borné à voudront y pafler cu charger à fret, s'adrefferont aul'eft par la rue Dauphine, au fud du no 435: à l'ouelt du T Capitaine; dans fon siagalin rue Saint- Philippe en n 534,, & au rord du no 53 : lequel terrain parait ap- cetie ville. (i'efp-r erreur que dans le Numéro dernier ce partenir à la nommée Mariannne, dite Valdeck, M. L. navire a été annencé fous le nom de la Victoire 1 Le nommé Jean-Jacques Sirvin M. L. pourfuit en réuI le-Martdhabde-Lévis de Nantes, du port 2 800 tonnion un terrain pour culture, de 1000 pas carrés ou la neaux, actucilement en rade à Léogane, partira pour ledit valeur réduite, Gtué a la co.ine des Vérettes pareifle & lien dans le courant d'Avril prochain: il prendra à fret 200 dépendance de la Croix-des-Bouguets, au lieu dit le Bou- barriques de facre pour compléter fon entier chargement: ce can-Royer, borné à l'oueft dudit Boucan-Royer, au nord navire joint à une marche fupérieure. les meilleures qualités, de la Ravine dite des Platons, & le long d'icelle au fud fon logement eft fuperbe & diftribué de la manière la & à l'eft de terres non concédées : ledit terrain concédé commode & la plus agréable 2 les Paffagers & fur-tout E àu nommé Louis Leroy, M. L. le 8 Février 1775: Dames y, trouveront tous les agrémens que l'on puiffe déI Le Sieur Dufeuil Jouon, pourfuit en réunion deux ter- firer. S'adrefler au Sieur Barré, Capitaine, maifon de M" fains concédés aux Sieurs Soiflon 6 Pederon, les a;Jan- Tiby Sanlecque é Compagnie, Négocians à Léogarie. vier 1725 & 22 Septembre 1753 : le premier pour hatte L'Alexandre, de Nantes, Capitaine Moreau, partira fans & corail, de 300 pas de large nord & fud, fur 2500 pas faute, à la fin du courant pour ledit lieus Ledit Capitaide haut, borné a l'oueft de la Ravine à Poux-da-bois & ne très-inftamment les fréteurs de payer leurs droits, 9 de la fource de la Mahautière, & des autres côtés de terres & E débiteurs à la cargaifon de (on navire de folder non concédées. aine Moreau, partira fans & corail, de 300 pas de large nord & fud, fur 2500 pas faute, à la fin du courant pour ledit lieus Ledit Capitaide haut, borné a l'oueft de la Ravine à Poux-da-bois & ne très-inftamment les fréteurs de payer leurs droits, 9 de la fource de la Mahautière, & des autres côtés de terres & E débiteurs à la cargaifon de (on navire de folder non concédées. Le fecond auffi pour hatte & corail, de leurs comptes. 5oo pas de large fur 2000 de long, fitué à la Mavine à 1 Lt-Bon-Henri, de Bordeaux, Capitaine Lemaitre, ayant Poux-de-bois, borné à l'eft du Sieur Nailles, à l'oueft la majeure partie de fon chargement arrêtée., partira par du Sieur Gaudry, au nord & au fud de terres non con- tout Mars. Ceux qui vondront charger ou paffer a cédées. s'adrefferont audit Gapitaine en Tar magalin chez M" D. EFr E T TROUY É. e E. Thouron, Négocians en ville. Il a été trouvé, Saint-Marc, une tabatière d'or; celui La Double-Sirene, de Nantes, Capit Lebefque, neuve, ,trèsà elle appartient 5 peut la réclamer. chez le Greffier commode pour les Paffagers,ayant grande chambre & dunette, de E ville, en la délignant & payant les frais du pré- partira fans sfaute pour ledit lieu, du 20au25 Marsprochain. fent avis. Sddreffer audit Capitaine dans les magafins de M. Sabès, E F F E T P E R D U. Place de Valiere. Ilaétéperdu, vendredi foir, 16du courant, depuis la barrièLa Fidélité, de Nantes, Capitaine Tranchzvent, trèsre de Marquifan jufqu'au Morne-à-Tuf, une canne à pom- commode lés Pallagers, partira inceffamment pour me d'or guillochés & un bout d'argent de 4 pouces 5 ledit lieu. ECt: qui voudront y charger s'adrefferont au: ayant un cordon de cuir ufé. S'adreffer alImprimerie de cette dit Capitaine, dans les magafins de M. Sabès. ville ; il y aura récompenfe. A P I N D R K. D E M A N D E S. 2 Une habitation de la contenance de 1500 pascarrés, fituée 3 On défirerait acheter, un bon & jeune Nègre Boulan- au Boucan-la-Plnie, paroiffe de la Coorx-ds-Bouqaets, à ger, on le payera fa valeur, à condition qu'oa ie donne- 3 lieues de la Plaine, à la lifière de M. Sabès. ville ; il y aura récompenfe. A P I N D R K. D E M A N D E S. 2 Une habitation de la contenance de 1500 pascarrés, fituée 3 On défirerait acheter, un bon & jeune Nègre Boulan- au Boucan-la-Plnie, paroiffe de la Coorx-ds-Bouqaets, à ger, on le payera fa valeur, à condition qu'oa ie donne- 3 lieues de la Plaine, à la lifière de M. Lorquet, ayant sa 15 jours reffai, pour connaitre fes talens. S'adrefferà trente-mille pieds de café en rapport, & un bois neuf de M" Martine.tu & Blanchaud, Négocians en cette ville, à un ou deux ans, ob l'on peut en planter environ cinquante M" Laprie fitres,as. Marc, & à M. Larae, au Mont-Rowis, mille pieds, Sur ladite habitation eft une cafe à moulin à --- Page 92 --- piler le café, de trente-trois pieds carrés ; conftruite en char- abandonnés pendant long-temps, ils font aujourd'hui en u pente fur feuil, ayant un galetas, & couverre en effentes, bon état, & le furplus a été planté rannés dernière ; ce un moulin à piler, un autre à vaner le café; une grande terrain eft prefque plat, l'exploitation pourrait s'en fuire facilaeafe en charpente, compolée de trois chambres, une gale- ment avec le cabrouet; on la vendra avec dix Nègres,ou i'harie, deux cabinets, couverté en efTentes, afTez bien meu- bitation feulement. S'adrefler fur les lieux à M" Taurin, Rey blée, un magalin, une cuiline, un poulailler, - un four cou- ou de Renoncourt, Habitans voifins, ou àM.Salsignat, Avoverts en ellentes,infi qu'un fort beau colombier en char- cat au Confeil Supérieur du Port-au-Prince, à qui eile appente, bien peuplé & couvert en effentes, glacis, cafes partient. à Nègres, & jardins pour iceux bien pourvus de vivres 2 Une belle maifon 9 fituée dans la grande rue de cette & bien entretenus. Ceux qui voudront en faire l'acquifi- ville, près la pofte 2 bâtie fur un emplacement de cent vingt tion s'adrefferont à M. Couppe, Habitant au Galet, paroiffe pieds de façade fur cent quatre-vingt de profondear, avec de la Croir-des-Bouquets, qui en fera bonne compofition trois corps de logis dans la cour 3 cuiline , four, remife,&c, pour moitié ou un quart comptant, & quis pour le refte, fufceptible d'augmentation confidérable, pwifqu'il refteencore prendra des termes à la fatisfaction de lacquéreur. foixante pieds de façade à bâtir. S'adrefler à M.Sulaignac, 2 Une autre habitation de la contenance dc cent foixante- dans ladite maifon;il prendra pour complànt les titres de quinze carreaux 9 fituée à la Coupe-l-Mardi-Gras, quartier créance qu'on lui préfentera acquittés. de Mirebalais, dont (oixante-quinze carreaux en plaine,arro2Une chaife roulante, neuve, faite au pays, à place & fables par une fource qui ne tarit jamais, , qui fournit à demie, avec fes harnais pour trois chevaux; du vin vieux deux indigoteries & à un moulin 9 ladite habiration fer- rouge de Bordeaux, en barriques, & da vin blanc de pentée par la rivière des Citroniers 9 propre à être éta- Langon, en caiffes, très-vieux. ze carreaux en plaine,arro2Une chaife roulante, neuve, faite au pays, à place & fables par une fource qui ne tarit jamais, , qui fournit à demie, avec fes harnais pour trois chevaux; du vin vieux deux indigoteries & à un moulin 9 ladite habiration fer- rouge de Bordeaux, en barriques, & da vin blanc de pentée par la rivière des Citroniers 9 propre à être éta- Langon, en caiffes, très-vieux. S'adreffer à M" Dalylva 6 blie en indigo, ayant des cafes en bois rond & une très- Duliepvre, Négocians en cette vilte. belle bannanerie; cent carreaux en mornes faifant face au 2 Une grande & belle maifon , avec étage & galerie, nord, bien boifés & faceptible d'un très-bel établiffement cour, jardin, cuifine, cafes à Nègres, fituée rue du Pont, en café. Ceux qui voudront en faire l'acquifition s'adref- aux Cayes, bien louée, appartenante à M. Desgrouas. S'aferont audit Sieur Couppé qui en fera bonne compofition. drefler au Sieur Efnault, demeurant chez Mo Lacage, Pro2 Un habiration de la contenance de trois cents carreaux cureur audit lieu, qui facilitera l'acquéreur, en affurant les dont cent en plaine, 1 arrofables, & deux cents en mornes payemens en France. propres à la culture du café, fituée au Quartier du Fond2 Farine de mais en barils, riz nouveau de la Caroline; des-Blancs, paroiffe de Saint-Michel du Kond-des-Negres, morue, harengs & autres falaifons; merrain à fucre, planà trois lieues de l'embarcadère de Miragoane, & dans le ches de fape, de pitchpin & de cyprès, bois équaris & fite le plus agréable. Sa plaine prefqu'entièrement abattue, effentes de toutes efpèces, à vendre chez M" Frangeis 6 a éte récemment cultivée en indigo, & elle conferve en- Compagnie, Négocians en cette ville. core quatre vaiffeaux battans à eau. Mais fa vraie deftiI Une habitation de la contenance de cent carreaux de tersation eft de prodaire des cannes à fucre qui réuffiffent re riveraine de la rivière de PArtibonite, fitué dans les à merveille dans les habitations établies en fucrerie qui bas dudit quartier, fufceptible d'êcre arrofée par l'eau du Favoifinent, & dont le foi ett néanmoins inférieur au fien. canal de M. Bertrand de Ssint-Ouin, fur laquelie ily a une Elle eft dans toute fon étendue, bornée par une belle ri- grande cafe CA charpente, de 60 pieds de iong; deux petits vière qui, avec peu de travail, la rendrait par-tout arro- magafins, cinq cafes à Nègres en bois rond,le tout coufable. Ses mornes font couverts. de bois précieux pour un verts en paille;plus, trente têres de Noirs, autant de bêtes nouvel établiflement, & recélent des carricres de pierre de à cornes, 3 & des cheva:x de chaife, le tout à vendre, S'an taille. iong; deux petits vière qui, avec peu de travail, la rendrait par-tout arro- magafins, cinq cafes à Nègres en bois rond,le tout coufable. Ses mornes font couverts. de bois précieux pour un verts en paille;plus, trente têres de Noirs, autant de bêtes nouvel établiflement, & recélent des carricres de pierre de à cornes, 3 & des cheva:x de chaife, le tout à vendre, S'an taille. Enfin, tous les moyens d'y bàir à peu de frais s'y dreffer à M" Lubin 6 Figelle, Nagociansà Saint-Marc, ou trouvent, pour ainfi dire, réunis fous Ja main. S'adreifer à M. Gervais, Habitant à l'Artibonite. à M. le Chevalier de Leaumont, au Fond-des-Negres, Ou Une habitation de çent carreaux de terre, à la à M" Gérin 6 Evtard 6 Comp", 9 Négocians en cette ville, cuiture du çafé, fur laquelle il y a quelques ESRL 2 Une boulangerie, fituée fur la place de l'Intendance, en vivres & 5 têtes de Nègres, a fituée dans la hauteur des à laquelle font attachés trois Nègres Boulangers &t une Né- Oraagers, quarier de Baynef, à quatre lieues & demie du grelle, avec toutes. les uftenfiles néceflaires, S'adrefTer à M. Petit-Goave, S'adreller à M. Cors, Habitan: à Baynef & à Jean Bunel, Négociant en cette ville, qui donnera des faci- M, Leroi, chez M, Lepont du Fortin, à Jacmel; on doanera lités à l'acquéreur. tous les moyens de traiter, 2 Une maifon fituée dans la nouvelle ville du Port-auUn briq avec fes agrès & apparaux, du port de 80 tonPrince, appelée le Petit-Choifi, fur un terrain de 360 pieds neaux ou enviren, conftrucion de Philadelphie, 9 reconnu en carré, (ur faces ; la maifon principale eft compofée par fa marche fupérieure & en bon érat. S'adreffer à Mr de cing pièces 1 plein pied, fous trois combles, couverte Gautier 6 Gernier, en cette ville, ou à M. Gibouin, a en ardoile & effentes s avéc un perron & galurie tournans; Léogane, pavillons couverts en effentes, écurie & remife, I Une habitation de la contenance de cent foixante-dixTrte fur la rue Royale, puirs & autres aifances; ledit huit carreaux ou environ, fituée aux Abricois, quartier de terrain entourré de hayes vives, avec trois barrières à deux Jérémie, à deux lieues du bourg & embarcadaire, chemin battans. S'adreffer à M" Daubagna, T igant & Compagnic, de cabrouets, fur laquelle il y a environ 30000 pieds de Négocians en cette ville, qui ont fionneur de prévenir qu'ils çafiers en bontapport & bien entretenus, 6000 autres pieds fourniffent du papier fur France, ayant ans, 8g00 plantés en Juin & Juillet 1784,& 5500 2 Une habitanion de cent carreaux, fituée à la Monta- en Tiaide 1786; ladite habitation peut avoir 60 carreaux 89e du Rochellais, à deux lieues de la mer 9 furlaquelle il découverts tant en favannes, à Nègres & vivres y a environ cinquante mille pieds de cafiers, vingt-cinq qu'en plantations, le refte en bois T bout; il y a tous les mille de. in & Juillet 1784,& 5500 2 Une habitanion de cent carreaux, fituée à la Monta- en Tiaide 1786; ladite habitation peut avoir 60 carreaux 89e du Rochellais, à deux lieues de la mer 9 furlaquelle il découverts tant en favannes, à Nègres & vivres y a environ cinquante mille pieds de cafiers, vingt-cinq qu'en plantations, le refte en bois T bout; il y a tous les mille de. plantés depuis pluficurs années & qui avaient Gx établifiemens qui conviennent à une cafetesie; 1o un maga: --- Page 93 --- - * fin tout neuf de 63 pieds de long fur 30 de large, y com- ladite habitation & treize mulets. S'adreffer à M. Chances la galerie fous le même comble, poteaux en terre de rel, Habitant à Léogane, ou à M. Auger, Gérant de ladite E bois durs équarris, cliflé & boufiilé à chaux & à fable, habiration, lecit magafina toutes les commodités convenables à T'exploiTrois magafins compofés de trois chambres de façade & ta'ion du café, ayant un plancher bas dans toute fa lon- deux halles y attenante dans les côtés nord & fud, fitués gueur, ainfi qu'un fecond élévé fousle comble feriné com- en certe ville, derrière la Comédie à côté de M" Bouvier me un ccff.e &cbien foutenu de poteaux 3 on y monte faci- 6 Ssladin, Apothicaires, à affermer le 6 du mois lement un efcalier commode; aux deux bouts de la dertier. S'adreiler à M. LArdoitin, chez FOt nommse Sujon, galerie ELAE magafinil y. a un cabinet de huit pieds carrés; Idé, N. L. rue d'Aunis, ou à M" Gautier 6 Garnier, Négo2" un atte magalin bâti à ncuf depuis 4 ans, de 26 piecs cians,rue Sainte-Claire. Be long fur 14 de large, à ferrer du coton, ayant I Une boulangerie, fituée dans le bourg des Coteaux, sn bon plancherau-delfus topern terre, de 5 pieds en bonnes confiftant en 3 chambres fur le devapt de la grande rue, une planches de fciage, poreaux équaris, en palmiftes; cuifine d'environ 20 pieds furi le derrière, oà le trouvelefout 3" une cafe de inaite, de 80 pieds Eare long fur 34 de lai- à pouvoir conterir un baril & demi de farine, un bon Nègre ge, divifée en une grande falle, deux chambres à coucher, boulanger, & tous les uftenfiles néceffaires, à affermer po:r quatre cabinets, un office &deux. galeries, le tout en bons trois ans. S'adreffer aux Demoifelles Anne 6Filicité Orcelle, poteaux de bois durs & carrelé; 4 une autre cafe de 37 audir bourg, à qui ladire boulangerie appartient. pieds de long fur de large, féparée en trois chambres, A S 0 U S A FF E R M E R. dont une fert de liit également en bois durs; 5° un aude I Une & belle maifon pour le commerce, en tout tre 21 pieds de long fur 12 de large, divifée en deux grande & de chambres & clifée; fix. carrelé; 4 une autre cafe de 37 audir bourg, à qui ladire boulangerie appartient. pieds de long fur de large, féparée en trois chambres, A S 0 U S A FF E R M E R. dont une fert de liit également en bois durs; 5° un aude I Une & belle maifon pour le commerce, en tout tre 21 pieds de long fur 12 de large, divifée en deux grande & de chambres & clifée; fix. cafes à Nègres de différentes gran- ou en partie, fituée au coin des rues Saint-Philippe deurs depuis 30 pieds de loag juiqu'à 60, en bons bois Belair, occupée par M" Janfon 6 Huard, Négocians, auxdurs & toutes en bon état; un colombier de 21 pieds de quels on s'adreflera. long furis de Jarge, paliffadé en planche de pairnittes; ; une E S C LAV E S E N M A R R o N N A G E. petite cafe pour les pianiftes, éloignée de toutes les autres, Deux Nègres nouveaux, l'un Nago & l'autre Congo, ayant 21 pieds de long fur 1O de large, en bons poteaux étampés CHVRY MIRBALAI, partis marrons le 14de ce en terre & clillée; tous les bâtimens & cafes fout couverts mois. En donner avis à M" Dufowg 6 Liberal, en cette en effentes; 180 pieds de glacis fur 75 de large, à la pro- vile, ou, à M. Cyr Prevof, fur Thabitation Chevry, ximité du magafin à café & de la grande cale; un moulin Mirebalais. à piler & autres objets propres à la manufacture, une granAtor, Congo, fans étampe, d'environ 20à 22 ans, de favanne bien entrerenue, d'environ 5 carreaux, oà font parti marron le 3 de ce mois % l'habitation du nommé les établiffemens des arbres fruitiers, &' deux fources abon- Gabriel Champion, M. L. aux Vérettes. Ceux qui en audantes, entourées de haies vives en orangers & citronniers; ront- connaiflance font priés d'en donner avis audit Champion. une autre petite favanne d'environ un carreau & demi, Toutmonbicn Congo, fans étampe âgé de 25 ans. En auffi entourée de haies vives, ayant une marre de TOO pieds donner avis à Pierre-Rofe Bourdault, N.L. en cette ville. de diamètre. On vendia avec Jadite habitation IO à II Quatre Nègres nouveaux, étampés fur le fein droit LR, bêtes à cornes, 3 mulets &71 têtes de Noirs, dans lenom- tailies de 5 pieds 6 à 7 pouces, le nommé Figaro, ayant bre defquels il y. en a p'ufieurs à talens. Ceux qui vou- des marques de fon pays fur le (vifage, le pommé Larodront fairefacquinition du tout, ou fans les Nègres s'adref- chelle, ayant un malingre à la cuifle, Baptife, ayant la fiferont à M. Crèmon, aux Abricots, Gérant ladite habitation ; rougeâtre 9 les yeux enfoncés & la poitrine élevée, à M Baudamant, Procureur au Port-au-Prince, ou à M. ens. Ceux qui vou- des marques de fon pays fur le (vifage, le pommé Larodront fairefacquinition du tout, ou fans les Nègres s'adref- chelle, ayant un malingre à la cuifle, Baptife, ayant la fiferont à M. Crèmon, aux Abricots, Gérant ladite habitation ; rougeâtre 9 les yeux enfoncés & la poitrine élevée, à M Baudamant, Procureur au Port-au-Prince, ou à M. Er donner avis à M. Guieu, Noraire en cette ville; il y Parifon, fur Phabitation de M"e Dufort, à Léogane 9 qui aura récompènfe. en feront bonnecompofition un certain comprant payaJean-baptife, Congo étampé fur le fein droit E, PATOT ble en France, & pour le nDer on prendra das termes à la & Compagnie, d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 3 fatisfaétion del'acquéreur, moyennant qu'on en faflela rente pouces , marqué * vérettes, En donner avis à M" Patot avec fûreté convenable. 6 Compagnie, Négocians en cette ville. 1 Une Négreffe, bonne blanchiffeufe & un peu cuifinière, Hyder-Aly, Molambique, étampé D & 'L, au-deffous à vendre. S'adreffer au Sieur Dominique Gabriel Delaferté, PP, âgé de 18 ans, taille de 4 pieds 5. pouces. En donner à limprimerie Royale de ceite ville,qui en fera bonne com- avis à M" Delifle G Liman;1 y aura bonne récompenfe. pofi:ion pour du comptant. M U L E, f G A R E F. A A F F E R M Ei R. Savanne3 Une habitation, fituée près de cette ville, de la con- 311 s'eft échappé le 10 du mois dernier 2 de la tenance de cent quarante-trois carreaux de terre Ronde, quartier des Gonaives, une mule fous poil rouge, 3 dont foixante-feize colloqués à la grande-tivière syrer Cul- fellée & bridée, étampée du côré du montoir Lv ayant de-Sac, le refte en mornets au bord de la mer, &c. furl Ja- une tache blanche au flanc provenant d'une bleffure. En donquelle il y. a huit cafes à Nègres neeves 2 quatre pièces de ner avis à M. Vialene, à la Petite-Rivière de T'Artibonite, cannes de diférens âges, quatre pièces de patate, jardins à ou au Sieur Barbaroux, Négociant à Saint-Marc; il y auia Nègres, &tc. on y joindra foixante-cinq Nègres, faits fur une portugaife de récompenfe. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT.A U-PRINCE, DE LIMPRI I M ER IE ROYALE --- Page 94 --- No 16. AFEIC P HES A M É RICAINES, VAUE Du Samedi 24 Février 1787. ont for les fatues &les peintures quinousreftent 21 onces. qu'ils copié Poids du Paia d'ud elcalin, ées anciens Peuples. Les Dames de Paris & de la Cour de Verfailles, font actuellement habillées avec des robes A VIS PADWINISTRATIO N. , DE LIMPRI I M ER IE ROYALE --- Page 94 --- No 16. AFEIC P HES A M É RICAINES, VAUE Du Samedi 24 Février 1787. ont for les fatues &les peintures quinousreftent 21 onces. qu'ils copié Poids du Paia d'ud elcalin, ées anciens Peuples. Les Dames de Paris & de la Cour de Verfailles, font actuellement habillées avec des robes A VIS PADWINISTRATIO N. de mouSeline & de batfte, qui reflemblent à des robes de chembre. Ces vétemens defcendent depvis les épaulcs 2 On fait favoir que lundi 26 de ce mois, il fera pro- julqu'aux talons, & dans toutes les occafions, on n'en cédé à dix heures du matin, en IHôtel de lintendance 3 fexe, en France, n'a plus de faufles Kee à l'adjudication au rabais du remblai à faire en roches, ches, point d'aurres.Le de faux croupions, &c. ni tout cet amas d'ornepour la folidité du quai fait en avant des magafins de Sa mens abfurdes lon voit ercore aux Dames Anglai(es Majellé. Ce remblai fera fait en roches de mer, il aura & Irlandaifes, E qui rendait autrefois S ridicule l pa: pieds de largeur & 130 toifes de longueur; la haureur rure des Fracçaifes. A toifée à mefure que les travaux avanceront. de L'adjudicataire recevra ua tiers à compte" au quart Extrait d'une Lettre du Cap-Frangais, Touvrage 9 un tiers à la moitié, & le refiant aufhiôt que ( Un batiment de Bordeaux. artivé ici ces jours dera le travail fera fini. du navire a étécoulé niers, avec des dépéches pour le Général, a rapportf 1 2 Ii eft arrêté que la carcalle qui fera entiè- 5 qu'une frégate frarçaife en avait pris une arglaife dans la pour fervir d'eftacade au quai de cette ville, trouvent : feront 5) Manche, en confequence, on a. retenu une grande rement dépecée, & que les roches quis'y saré de matelots pour renforcer les équipages des readhite enlevées. nde dans notre Nous atrendons à chaCe travail fera fait aux frais du Roi: ceux qui défireguerre inftant quifont 10,000 hommes de port. troupes protéger la faire leurs AM. le > que pour roat s'en charger, pourront propofitions Une >> Colonie 7. Controleur de la Colonie, d'ici au 5 mars prochain. Le Rédacteur de la Feuille Américaine qui nous fournit des claufes du marché fera que les débris & lesroches appar- en ce de lettre, qu'on n'a accorde tiendront à Pentrepreneur qui ne pourra en rien laidfer ni aucune anglais foia cette fragment nouvelle dans les' Ears-Unis, ajoute & qu'on la je:ter à la mer. fera confidérée comme une marceuvre de fpéculateur. $ On fait favoir le lundi 19 mars prochain 7 il Plufieurs des Gazettes petite que nouis analy-fons, tont menprocédé en la ville T Méle Saint-Nicolas 2 maifon de M. de les mois Vallal, Commiflaire de la Marine, al ladjudication au plus tion de divers coups vent qui oncrégné pendant caufé offrant & dernier enchériflear, du bail a ferme de l'habi- de Septembie, Ocobre & de Norembre a la d& Grenade qui ont & dans tation du Roi, fituée à la plaine d'Orarge , paroiffe de Bom- beaucoup de ravages lffes da à la vent. olas 2 maifon de M. de les mois Vallal, Commiflaire de la Marine, al ladjudication au plus tion de divers coups vent qui oncrégné pendant caufé offrant & dernier enchériflear, du bail a ferme de l'habi- de Septembie, Ocobre & de Norembre a la d& Grenade qui ont & dans tation du Roi, fituée à la plaine d'Orarge , paroiffe de Bom- beaucoup de ravages lffes da à la vent. Jomaique, Les du mois d'Ocbarde, de la contenance de 200 carreaux, dont environ fa plupartdes ouragans navires * le refte en bois dehout, tobre ont cenfidérablement endommage plufieurs 60 en brblage, 5o en favannes, deflus. Ceux voudront la Kingiton &i Pert-Royal. Les relations que nous avons avec avec les bitimens font voir qui le & s'in- Jes Colonies Ang'aifes font fi rares 2 quil ne nous eft connaitre en gubre plus , plan d'êrre initruis de ce qui s'y niem paller former des charges de l'adjudication 7 pourront s'adreffer au poflible promptement Port-au-Prince, au Contrôle de la Marine, & au Mèle, On vient de publier Un tableau de la population de chez Mo Bonafon, Notaire de PIntendance. New-York à trois époques différentes; on y voit que, aaeneut en 1756, le nombredes blancs était de. 83,233DIVERSES En 1771: 148,124. NOUVELLES En-1786. 219,996.. É T A T' s-U N F S. Ainfi il parait que malgré la guerre * Ja population de Extrait des Gugettes de New-Yerk, de Philadelphie, & c cet État s'ett accrue en 30 ans, en raifon. des à 2. Une la fin de Noveinbre, jufqu'au 13 pertie de certe augmenta ion ei due à l'émigration, mais Meffachusetts 1 depuis la psitie anx neffmcos.. (Natwsl-Gererstion A Janvier dernier. plus Miintenant grande le neinbre des hommes au-dctius de 60 ang I ef ex-raordinaire, dit un Papier de Londres 2 que etde 4.731t lès Français qui, au'rofois rempliflaient PUnivers de tous Enrre 60 ans & 16 ans, de $2.027tes les extravagances de leurs modes, aieut tout à cnrp An-doilousde 16ans, de 54.507abandonné aux Arglais & aux Irlandais, la menic depurs ter des habillemens fairs d'uue façon bicurre, M quits alenr adopié la manière de fe vêur des Grecs & dus Romns, à Total des hc mmes blanes X2455 --- Page 95 --- Simme au-deffus de 16 ans 55-76x. la même Lettre que les droits de rAmirauté, payables Au-deffous 51,766. les navires des Eiats-Unis à leur arrivée dans un Port M France , feraient diminués & réduits à un feul réglé, fur le Total des femmes blanches 107,531 ncmbre des mâts & non fur l'elimation incertaine de la grandeur. Cet:e réduétion exige une parfaite connaiffance Total des blancs des deux fexes 219,996. même Lettre que les droits de rAmirauté, payables Au-deffous 51,766. les navires des Eiats-Unis à leur arrivée dans un Port M France , feraient diminués & réduits à un feul réglé, fur le Total des femmes blanches 107,531 ncmbre des mâts & non fur l'elimation incertaine de la grandeur. Cet:e réduétion exige une parfaite connaiffance Total des blancs des deux fexes 219,996. de tous les droits qui font payés dans nos Ports : comme 1l eft de pays ob le nombre des.femmes approche il y en a de diverles. efpèces, les ordres que j'ai donnés plus de Ea des hommes, que dans l'Erar de NewYork. pour être inftruirs de tous, n'ont pas encore pu être enEfclavis, tièrement exécutés 27. En 1757 13.542. ( Vous favez, Monfieur, 9 que le Roi a formé un Co1771 19,883. mité dont les fonéions confiftent principalement à exami1786 18,889. rer nos lizifons de commerce mutuel , & que le Marquis Dans ce nombre font 9.531 hommes. de la Faycte a préfenté un projet conforme aux principes Et 9,368 femmes. contenus dans votre Lettre au Comte de Vergennes; mais Cette parité entre les hommes & les femmes doit beau- vous trouveriez imprudent de comprometre 2 fans une coup contribuer à la population, & un des principaux obf- nécefli € urgente, en changeant le fyltème actuel, un reeacles à la multiplicité des naiffances dans les Colonies Fran- venu de 28 millions produits par un feul article. Après de çaifes, vient de ce le nombre des hoimes eiclaves eft longues difcuffions fur les moyens d'encourager l'importateaucoup plus ontteniate que celui des f:mmes. tion du tabac américain, il a été réfolu de ne pas rompre Ilya dans "Erat de New-York 12 Indiens payant les taxes. le traicé conclu avecM. Morris, mais qu'a l'expiration de ce Ricupitulation. contrat, on n'en ferait plus de femblables, & que les FerBlancs 219.996. miers-Généraux s'obligeraient d'acheter annuellement, enEiclaves 18,689. viron 15,c00 barriques de tabac américain qui ferait imAndiens 12. porté des Erats-Unis, dans des bârimens français oil améTotal de la population del'Erat de New-York ricains 4 zu même prix & aux mêmes conditions qui font au 23 Décembre 1786 238,897. fipulées dans le marché paffé avec M. Morris >, Il faut que dans le nombre des Etats-Unis, il y en ait 4 Vous vous rappellerez, Monfieur, qu'avant la publiZe beaucoup plus peuplés que celui de New-York, puif- cité donnée à l'arrangement fait en faveur de l'importation que Fon compte au moins trois millions d'ames dans les de l'huile de baleine, le Marquis de la Fayctte en avait fait Etats de PUnion. un particulier avec M. Saugrain, pour la vente de cet arAde palfe pendant la dernière Sefion de La" Legiflature de ticle, jufqu'à la concurrence de 800,000 1. & que je lui ultérieure des donnai un paffe - port afin que cette importation arrivât Virginie s pour empécher l'importation Efpla- exempte de tous droits. Le même M. Saugrain a fait enfuite ves dans cet Etat, un accord avec des Ma:chands de Bofton , pour les mettre 4 Il a été arrêté par PAffemblée générale, qu'à compter en état de nous foarnir annuellement & pendant les fix de la date du préfent acte, il ne fera importé aucun elclave dernières années, pour 400,000 1. cette importation arrivât Virginie s pour empécher l'importation Efpla- exempte de tous droits. Le même M. Saugrain a fait enfuite ves dans cet Etat, un accord avec des Ma:chands de Bofton , pour les mettre 4 Il a été arrêté par PAffemblée générale, qu'à compter en état de nous foarnir annuellement & pendant les fix de la date du préfent acte, il ne fera importé aucun elclave dernières années, pour 400,000 1. de cette marchandife, à plans cet Etat, par terre ni par eau, , & qu'ii n'en fera acheté laquelle Sa Majefté a accordé fes mêmes faveurs dont jouiffent ni vendu par qui que ce foit >, les villes anféatiqnes ( Hanfe-towns ) n. 4 Quicenque importera à l'avenir des efclaves dans K Cet objer ayant été depuis peu examiné avec plus get Etat, payera une amende de 1000 pounds; elle fera d'attention, s lAdminiftration qui eut connaiffance du défir de 500 pounds contre ceux qui en achèteront ou qui en que vous aviez de voir abolir tous les dreits fur Phuile 9 wendront 5 le tout par chaque tête d'efclaves n. a décidé qu'elle n'y, pouvait confentir maintenant, à caufe < Tout efciave importé en contravention au préfent des engagemens pris avec d'autres Puiffances 1 & que tout pRte, fera libre n, ce qu'elle pouvait faire, éait d'accorder pendant I0 ans, Leure de M de Calonne, Contrôleur- Général des Finances pour l'huile de baleine , de fpermacéti, &c. importée des de France, à M. Jefferfon, Minifre Plénipotentiaire des Etats-Unis, dans des bâtimens français ou américains, la États-Unis de PAmérique. même faveur, la même diminution des droits dont jouifFoatainebleau,le: 22 OStobre 1786. fent les villes anféatiques >. et Menfieur, Vintention du Roi étant de favorifer autant ( Sa Majefté efpère que les liaifons de commercé entre fera poflible, le commerce des Etats-Unis de l'Amé- les Etats-Unis & fon Royaume, deviendront aflez confiT'honneur de vous faire part des mefures qui dérables, 3 l'engager a continuer l'effet de cette réfoce 2). lution SA pnt é:é prifes à fujet dor du terme fixé; & comme il a é:é obfervé < Par ma Lettre du 9 Janvier 1784, adreffée à M. le par le Comité qu'un fort droit de fabrication a eu lieu jufMarquis de La Fayetre, l'ai informé, qu'au lieu de deux qu'a préfent, fur l'huile de baleine importée les NaPorts libres qui avaient 4 promis par le Traité conclu avec tions les plus fa: orifées, & même fur celle E provient jes Etats-Unis, le Roi était déterminé à leur en accorder del la péche natienale, ,Sa Majefté confent à abolir ce droit guarre ije lui fis efpérer en même temps, que je dirigerais de fabrique à l'égard de Phuile de baleine & ee fpermafnon attention fur les Dovanes & les différens droits qui céti, qui fera direétement importée des Etats-Unis, dans font préjudiciables au commeree, en obfervant néanmoins , des navires américains ou français; & ces marchandifes ne gue cet objet demandait de grandes recherches qui ne font payeront pendant IO ans, aucuns droits que celui de 7 1. fpérer en même temps, que je dirigerais de fabrique à l'égard de Phuile de baleine & ee fpermafnon attention fur les Dovanes & les différens droits qui céti, qui fera direétement importée des Etats-Unis, dans font préjudiciables au commeree, en obfervant néanmoins , des navires américains ou français; & ces marchandifes ne gue cet objet demandait de grandes recherches qui ne font payeront pendant IO ans, aucuns droits que celui de 7 1. pas encore terminées. Par une autre Lettre, je lui donnai IO f. avec les 1of pour livre; & ce dernier dreit ceffera avis que S. M, avait fupprimé les droits fur l'exportation en 1790 >. de l'cau-de-vie & que je me Alattais cette fuppreflion K Iia été auffi réfolu que fur les informations partiferait utile au commerce des Autiedit Je promis dans culicres, prifes à légard de la confommation qui fe fait --- Page 96 --- en France du riz de la Caroline, on s'occuperait des moyens & les maladies qui en ont été le séfultat. M. Ret, 221 d'encourager l'importation de cet article 9. fon excelient Mémoire fur la météorologie appliquée à la ( On a fait des repréfentations pour les droits confidé- médecine & à fagriculure., couronné par l'Académie de sables exiftent fur ia Pot-a/h & la Pearl-afh, las peaux Bruxelles en 1778, dit: > Pendant la sécherefle, l'air & les L de caftor & les cuirs cruds; Sa Majefté a fap- nne tend qu'à s'afimiler des particules aqueufes, tous droits fur ces ESLAE primé marchandifes, pourvu qu'elles >celles mêmes des corps vivans; il en réfulte J'appauvrifefoient importées de PAmérique dans des batimens, améri- >ment des fucs & le delféchemert des fibres; del, un cains ou françois : le Roi eft dilpofé à faire tout ce qui >-frottement vif& accéléré entre les & les le commerce pourra encouragar des fourruresaménicaines *. wl'exaltation de celles-ci & bientôt après organes la fièvre, liqueurs, & l'exa Sa Majetté a de pius confenti à abolir tous droits fur >coriation des vaifleaux dont les tuniques fon: les les mà-s, vergues, courbes de vaiffeau, furle cèdre rouge, >minces, tels quelesinteftins. Ies difinteries font les fuites plus le châne verd & le merrain de toute efpèce, qui feront >de cette coxfitution. Leur règne a lieu l'ordinaire importés fur des bâtimens français ou américains 7. > pendant l'ésé & certains printeunps fecs pour les auc Le Comité ayant repréfenté qu'on payait en Fran- ntres. La férie des obfervations modernes plus que j'ai rance un droit de 5 10O fur tous les bâtimens conftruits ngées fous Tinfuence de la fécherefle & qui Ma fort lonchez IErranger, E que ce droit était préjudiciable à la ngue, commence une fièvre dyfenterique qui a ravagé venre des batimens américains, Sa Majefté exempte de wla ville de Lille K fes environs, en Hipocrate & gous draits la vente des barimens cenftruits dans les Etats- Sydenham ont aufli remarqué que cette 1750. bâtimens conftruits ngées fous Tinfuence de la fécherefle & qui Ma fort lonchez IErranger, E que ce droit était préjudiciable à la ngue, commence une fièvre dyfenterique qui a ravagé venre des batimens américains, Sa Majefté exempte de wla ville de Lille K fes environs, en Hipocrate & gous draits la vente des barimens cenftruits dans les Etats- Sydenham ont aufli remarqué que cette 1750. maladie était la Unis n. 3) fuite de la fécherefe 7. ( Ily avait ci-devant de forts droits fur les arbres $ aru Aufi perfonne n'ignorela quantité de dyfIenteries, accombrifleaux & graines importés en France : Sa Majefté a pagnées fouvent de fièvres, qui ont dans toute la aboli ces droits fur les articles de cette nature qui feront dépendance du Cap dans les mois de Mai, régné Juin & Juillet intreduits e France fer des batimens français ou améri- derziers & qui ont fxit tant de ravage. Les Médecins & cains n Chirargiens, qui n'ont point confidéré l'état de l'atmof6 Le Roi ayant été informé qu'en avait commandé en phère & qui ont employé, dès le commeacement de la France des armes pour la milice de l'Etat de Virginie, Sa maladie, les remèdes & fur-tout les & a ordonné Majefté que les défenfes qui avaient lieu autre- les évacuans 3 ent doané généraux la mort à leurs malades, émétiques ou les fuis pour empêcher l'exportation des armes & de la pou- ont jetté dans des maladies chroniques ont produit le dre à feu fuflent abores, ainfi que les droits far ces ar- marafme & la mort, après mois qui de foufrances. zicles, lorfqu'ils feront exportés avec permiflion : quand les Les fecours qui ont le mieux plufeurs réuffi font les faignées, les Etati-Unis feront exporter de France des armes, des ca- demi - bains s les délayans, les tempérans les nons, de la poudre à feu, ils ne trouveront aucun empê- neux, pendant plufeurs jours, ,avant'ufage de fipécacuanha, mucilagichement, pourvu que ces objets foient exportés dans des en faifant les exceptions & modificatioas convenables aux mnavires français ou américains : on établira feulement un tempéramens & à lage des malades x. très-petit droit pour faciliter les calculs d'exportation >. K Sa Majefté a reçu avec la même faveur, la propoPeu après l'arrivée des pluies, Pétat de Tatmo(phèrea fition faite ipar le Comité, de fupprimer les droits que change, & le temps étant devenn variable, erageux, accoml'on paye adtucllement pour les livres & les papiers de pagné de piufieurs trembiemens de terre, on a vu régnet toute efpèce 7. d'exportation >. K Sa Majefté a reçu avec la même faveur, la propoPeu après l'arrivée des pluies, Pétat de Tatmo(phèrea fition faite ipar le Comité, de fupprimer les droits que change, & le temps étant devenn variable, erageux, accoml'on paye adtucllement pour les livres & les papiers de pagné de piufieurs trembiemens de terre, on a vu régnet toute efpèce 7. une autre efpèce de maladie, c'eft-à-dire, des fèvres bi4 Le Roi abolit ces dreits, à condition que les expor- licufes ardentes, , accompagnées de vomiffemens & de queltations fe faffent fur des navires Français ou américains >. ques a fymprômes inflammatoires chez les uns, avec tendance A C'eft avec un la maligmiré chez les autres, les n'ont grand plaifir, Monfieur, s que je vous manqué de que purgatifs pas informe des difpolitions de Sa Majefté, elles font une décider, en dénaturant même queiquefois la nouvelle preuve du défir extrême que le Roi a d'établir maladie; aufli la médecine agiffante a-t-elle moifonné des les liaifons de commerce les plus intimes entre les deux viétimes, & il eR à remarquer que prefque tous les malaNations, & de l'attention favorable que Sa Majefté don- des qui ont été purgis pendazt les cinq, premiers jours de nera toujours aux propofirions qui lui feront fai:es parles la maladie, en font morts 1 ou ont été fort malades & ont Etau-Unis de l'Amérique >. eu des convalefcences pénibles & longues. Les fecours qui k Jail'honneur d'èire', &c. SignéDE CALONNE 9. ont eu des fuccès & qui ont paru les misux indiqués; Nous confiftent dans la médecine exp: Ganteou celle traduifons cette lettre furls verfon anglaife, & neus & il eft bien éronnant de d'Eypocratt, ne pouvons garantir que la nôtre foit exallement conforme à connaiffent la fupériorité que de beancoup cette mnédecine Médecins & qui favent ret'original. c. SignéDE CALONNE 9. ont eu des fuccès & qui ont paru les misux indiqués; Nous confiftent dans la médecine exp: Ganteou celle traduifons cette lettre furls verfon anglaife, & neus & il eft bien éronnant de d'Eypocratt, ne pouvons garantir que la nôtre foit exallement conforme à connaiffent la fupériorité que de beancoup cette mnédecine Médecins & qui favent ret'original. que le climat fous lequel exerçait Hypocrate fenblaU D PORT-A v-P RIN C E. ble à celui de Saint-Domingue , par une contradidion étonOlfervations fur les maladies qui ent régné dans la digen- nante, ufent d'une prarique toute oppofée à celle du Père dance du Cap; depuis le mois de Maijufgiau mois de de la médecine. C'eft fouvent à cette bizarrerie qu'il faut Novembre dernie attribuer le peu de fuccès de plufaurs Médecins dans certe c Tout le monde a'été témoin des affreux Colonie. On a remarqué que catte efpèce de fièvre, qui fec ravages da a paru un énidémique, tant far les Bancs temps que nous avons éprouvé dans prefque tontel l'étenne que furles due de Nigres, répandue dans Ta la Colonie, depuis la fin ide 178 julqu'aux dance du chaque quartier dela dip-nsois de Juin 8 de Juillet 1786; les cignes végétal & aniCap foat que progreflivement & à inefure que las mai en ont fouffert égalenient. Les Médecins obfervateurs s'y du déclarder. En eflet, les quartiers de Mari- & Fort-Dauphia &: du Trou ont été les phyficiens ont premiers Ey éia: de remarqué le rarport particulier de cet attcints de cet'e malacie, <cinme ayant eu des un latmofphère avccles influcices lurio corps aumain mcis ou deux avant ies quarsiers plus voifias du pluies Cap, & --- Page 97 --- f 0 Ienen excepte les quartiers plus voilins des montagnes, à dant de La Société Reyale de midecine de Paris. à peine dix perlonnes dans chaque quartier ont été exemptes Réfultat des obfevations météorologiques & faites Plaifance; de cette maladie, & tout le monde fait la quantité piodi- en 1786,par! ML. Dumefnil, A:penteur Vuyer principal. font g'eufe de malades qui en morts dans la ville du Cep, Junvier,, plus grande chaleur, 18° 3-4 moindre 14'; au Fort-Dauphin & dans les différens bourgs de la dépen- pluie, jours, 1 pouce 1-2 ligne d'eau, pluis fort grain III, dance. Les fecours, - comme je viens. de le dire, tirés de TELA plus grande chaleur, 19", , moindre 15 1-4; pluie, lz. médecine expectante. ont eu ie plus fuccès, tels 4). 1p. s1. 1-2 d'eau; plus fort grain II 1. 3:4 queles bains, les faignées réitérées chez. f jeunes gens & Mars,, plus grande chaleur, 19" 1-2, moindre 13'3-4 les perfonnes fanguines, i'ufage fur-tout des boiffons acidu- pluie, de ligne. -4; pluie, lz. médecine expectante. ont eu ie plus fuccès, tels 4). 1p. s1. 1-2 d'eau; plus fort grain II 1. 3:4 queles bains, les faignées réitérées chez. f jeunes gens & Mars,, plus grande chaleur, 19" 1-2, moindre 13'3-4 les perfonnes fanguines, i'ufage fur-tout des boiffons acidu- pluie, de ligne. moindre lées 8k tempérantes, avcc le nitre, le camphre & la crême Avril, : grande chaleur, 22° 3-4, 16; pluies de tartre ; les purgatifs, dans la ciafle des minoratifs, ,n'ont $ j.1p. 21. plus fort grain 5 1. parn u iles que veis la fin de la maladie 1 quoiqu'indiqués Mai, plus grande chaleur, foit 23°. L2s 1. moindre 17*1-4; quelquefois dès le commencement, par l'état de la languo, pluie, IL i 4 p-81. plus graini moindre 18 mais contre-indiqués par l'irritabilité & Fagitaion des maJuin, plus grands chaleur, a2"13, L-2;pliie; lades; auffi, les ftimulants, le quinquina mêine & lesptr- 20 ).7p1 L. fort graia Il. 1. moin-'re gatifs, dès. le commencement de la maladie, lont toujours Juilet, plus chaleur, 22", 18a-3ipluie, E dénaruré & fait dégénérer en fièvre maligne, oû les vefli- 17). 5,P- 7 1. 1-2 d'ean; plus fort grain I p. 4 I. ca:oires ont fait fort peu d'effet, & doat la mort a été Aoit, p.us grande chaleur , 23°, moindre18 2-33 pluies, prefque toujours le réfuitat n. 14j.3 P. 51 fort grain I P. II 1." moindre 6 Ccs fievres ont difparu à Tapproche des vents & das Septembie, grande chaleur, 2s12-3, E pluics du nerd, & A Foa compare ce qui vient d'ére die 1-2; pluie, Lo J. 6 p.2 1. 1-4; plus fort grain moindre 1 p.4h 18° avec les obfervations furi les maladies épidémiques.de M. James. Oitubre,, plusgrande chaleur, 22" Ir2, for: Sims , on trouvera cette obfervation conforme aux ptinci- pluis, IS5 p-91. I2 d'eau; plus grain Lp. CITE & à l'expérience de cet Auteur, qui a rémarqué que Novembre, plus grande chileur, 21" 14, moindre 17's. L maladies épidémiques produites pas les fui:es facheufes pluie, 6j: 7 l.L2; plus fort grain 31. 1-2.. de la chaleur & de la féchereffe n'ont communément befoia Dicembre, plus grande chalenr , 21' 14, moindre 1. 141-2; d'autres fecours que de l'expe@tation de la variation de la pluie 7j. 6. P:7 1 3:4x pius fort grain 3 P. 2. températare, & qu'on a même des raifons pour croire que Total, 114 jaurs de pluie, 43 pouces 7 lignes 3r4, ce. ffe n'ont communément befoia Dicembre, plus grande chalenr , 21' 14, moindre 1. 141-2; d'autres fecours que de l'expe@tation de la variation de la pluie 7j. 6. P:7 1 3:4x pius fort grain 3 P. 2. températare, & qu'on a même des raifons pour croire que Total, 114 jaurs de pluie, 43 pouces 7 lignes 3r4, ce. plufieurs remèdes par lefquels on s'emprefle de combattre qui eft bien éloigné de 14 pouces,1-2 produit FAngleces m. lacies, ne font l'état des malades, & terre année moyenne.. V. Journalde no 35, 1785oltit.ir qu'empirer fouvent enlever l'efpérance de leur guérifon >. E Cette obfervation eft juite, mais il eft ipreuvé qu'il Réfultat dos ebfervations mitéorologiques faites at quartier tombe beaucoup. plus d'ean dans les chauds risn que d'extra- dans du Trou, dépendance du Cap, pendant les maladies qui y les pays froid's: ainf Saint-Domingue Peae ont régné depuis le mois de Mai jefqu'a celui de Novem- ordinaire à cet égard; plus le foieil évapore d'eau, plus il bre 1786. en doit retomber. On peut remarquer que Léogane, Plai-: Baromitre, plus grande élévation, 28 P. 4 1. moindre 3 fance & le Trou le ont l'amée à peu près dernière la même : on en quantité a mefur de e pendant cours N 27 p.6 I. chaleur pluie, environ un quart de moins au Port-au-Prince. Nous défiThermomètre de Réaumu plus grande 3a, rerions beaucoup que quelqu'uaw'occupir de ces obfervations moindre-29 (fans doute qu'il n'efquejtion que des obfervations au Cap & aux Caves. Note du Ridadteur]. faites de midia 3 heures) A d'eau. Tremblemens de terre, 5 à Plaifance. Novembre 30, avana Udomètre. Mai, 9 jours de pkuie, 3P P. rl. Juin, minuit, fecoufle vive & momentannée. Décembre 17, au 6j.4p. ;1 Juider, 17). 1O P. 1I 1. Aotit, 7) 4p. r fecoufle légère; le 21, vers 8th. du foir, fecoufle t & demie. Seprem.bre, 18j. 14 p 6 1. & demie. O8to- petitjour, forte & courte; le 24, vers. 11 h. du foir,. fecouilefaible, bre, II j: 6p p. 2 I. Novembre, 1j. I 1. Tot.l, 6g mais d'eaviron 4 fecondes. Toutes venant du N. O. jours de pluie qui ont doané 43 pouces 4 ligees d'ean. Plus Les vints: ont été variables l'année dernière, mais on 3 fortg ain 36 ligues,le 4 Juillers moindre, demie lignel las plus éprouvé ceux depuis.le fud jufqu'à Loueft que les au30 & 31 Mai. tres. Anémomitre. Vents dominans, E. S. E.-0.S. O. de C Beaucoup d'opthalmies, : Plaifance, par les vents Ven:s les plus rares N. N. O. S. O. quantité de fièvres, par les-pluies continuelles de Juin, Température. ain 36 ligues,le 4 Juillers moindre, demie lignel las plus éprouvé ceux depuis.le fud jufqu'à Loueft que les au30 & 31 Mai. tres. Anémomitre. Vents dominans, E. S. E.-0.S. O. de C Beaucoup d'opthalmies, : Plaifance, par les vents Ven:s les plus rares N. N. O. S. O. quantité de fièvres, par les-pluies continuelles de Juin, Température. D'ubord sèche, enfuite variable & orageufe. fur-tout dans les quartiers argjleux. Au Trou, le 19 Janvier 1787,- Par Mil correfponL'abondance des matières ne nous permettra pas de rapport) fJ Nous prions lrs M:téurelogues de vouloir bien toujeurs aucun évènement hiforique, COrdinaire. prochain.. indiquer dans leurs cbfervistions f les thermometres font euL 3 M. Pierre-Louis Maré Duagincourt, Préfiden: en la mercure ou à Ps/prit-de-vin; ; la d-fareuce étant confidirable, Cour des monnoies du royaume, & M. Louis-Muic-Stafouvent de 3 6 4 pendant le fort de la chaleur, quoique $ niflas Maré Dugincourt, Capitaire a: Régiment Royal ca Fespoftion foit la mémc, valerie, partent inceffamnent. pour France. Avec permilfion de MM. les Ginéral & Intendant: EJ A 4 e SARP AReSEs e A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMP R I M E R I E ROYALE --- Page 98 --- +* + + A0 1 A No 17. ir y * 4 AFFICHES A M É RICAINE S. Du Jeudi I er Mars 1787. N A I i i S. 25, Charles Mondongue, étampé SD & N, ne pouvant dire le nom de fon maitre; Antoine, Congo, étampé plufieurs Av Port-au-Prince, le 17du mois dernier 2 La Duch:fe- fois CARRADEUX, fe difant appartenirà M" Boifoniere de-Coffe, de Bordeaux, Capit. Decoud, partile 5 Janvier : des Mornais; & Vincent, Créole, étampé MASSE,fe difant le 18, les Bons-Enfans, de Nantes, Capit. Guichet, parti appartenir à M. Debergues: le 26, Francifque, Créole Porle 11 Janvier; le Bon-Henri, de Bordeaux, Capit. Lemai- tugais, fans étampe: fe difant appartenira Madame tre, parti le 22Décembre; le Conte-de-Montesrin, de Nan- Meynial, Habicante ETASA la Rivière-Froide ; Lubin, Congo, tes, Capit. Mailiart, parti le 4 Décembre; & la Ligette, de érampé CHAPOTOT, fe difant appartenir au Sieur ChaBordeaux, Capit. Gourege > parti le 4 Septembre, venant potot; Pierre, Créole, étampé illifiblement, fe difant del'hadela côte d'Or:le 19, VAimabie-Amiie, du Havre, Capit. bitation Damiens : & un Nègre nouveau, Ibo, étampé Lenud, parti le 7 Janvier dernier. écembre; & la Ligette, de érampé CHAPOTOT, fe difant appartenir au Sieur ChaBordeaux, Capit. Gourege > parti le 4 Septembre, venant potot; Pierre, Créole, étampé illifiblement, fe difant del'hadela côte d'Or:le 19, VAimabie-Amiie, du Havre, Capit. bitation Damiens : & un Nègre nouveau, Ibo, étampé Lenud, parti le 7 Janvier dernier. (27). BARGUES, ne pouvant dire fon noin ni celui de fon D ÉP A R T D E N A P I R E S. maitre. Da AN1 M A U x i P A YI S. Port-au-Prince, le 22 du mois dernier, le Neptune, Au Petit-Goave, le 15 du mois dernier, il a été conCapit. Chambrelan, pour Dunkerque : le 24,E/poir, Cap. duit à la Geole, un mulet fous poil brun, étampé à la Loufier; Bordeaux; & la Bonne-Mère, Capit-Plaffan, cuiffe du montoir DR, étant coupé &ayantla queue pour longue, go.fo. (17). Au Port-au-Prince, un bourriquet fous poil brun, érampé, Prix des Marchandifes de la Colonie , AL Port-au-Prince, antant qu'on a pu le diftinguer, R. Sucre blanc, première qualité; 60à 66 I. feconde, 5o à ;8 l.troifième, 40 à 461. brut 30, à39 1. Indigo bleu, S 2 EC T A C L E S. nl à 12 cuivré,9 1. à 1ol. 1O f. Café nouveau, 21 I à Les Comédiens de cette ville donneront Mardi de 220.6 d. vieux 20 à 21 f. Coton, 250 à 2551. Cuirs, 91. ce mois, au bénéfice de la Due Minctie, une première 4 Prix des Marchandifes de France s au Port-au-Prince, Repréfentation de NINA, ou la Folle Amowr, Vin vieur, 120 à 150 1. nouveau, 75, à 82 I. Farine en un aste & en profe > mufique de N d'Aleyrac. Cets de Moiffac, 80 à 8; I. commune s 75à 781. Boeuf falé, Pièce fera fuivie de SILVAIN, Opéra-Bouffon en un aéte 65à 751. le baril. Petit-falé, 24 à 27 1. l'ancre. Beurre, & en profe 5 mufique de M. Grétry ; dans lequel la Du 22à251 la liv. Huile , 45 à 5o I. le panier. Savon, 36 Sainte-Foi, remplira le Rôle d'Hélene. à40l.la caiffe. Le fuccès de cette dernière Pièce fur tous les Théâtres de Cours du Fret. Sucre blanc, 1O à 12 d. brut, io à 12 la Capitale & de la Province, & la réputation de l'Auteur d. Indigo, 21 à 24 d.Café,10à 12d. Coton,21à14 d. de la mufique font trop bien établis, pour qu'il foit néceffaire d'entrer dans aucun détail, N i CRE S M A R R o N *. La Dle Minctte fe flatie que l'intérefTante Nina ne fera Au Petit-Goave, le 14 du mois deraier, eft entré a la pas moins propre à piquer la curiofité des Amateurs de Geole, Baptife, Congo, étampé fur le fein droit illifible- Speétacle. Nina aimait Germeuil; mais fon père qui lui defment, agé de 30 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, ne pou- tinait un autre époux, a refufé de l'unir à fon amant. 'intérefTante Nina ne fera Au Petit-Goave, le 14 du mois deraier, eft entré a la pas moins propre à piquer la curiofité des Amateurs de Geole, Baptife, Congo, étampé fur le fein droit illifible- Speétacle. Nina aimait Germeuil; mais fon père qui lui defment, agé de 30 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, ne pou- tinait un autre époux, a refufé de l'unir à fon amant. Gervant dire fon nom ni celui de fon maitre. meuil s'elt battu contre fon rival. On a fait courir le bruit A. Jacmel,le 17 du mois dernier, un Nègre nouvean,étam- de fa mort, & Nina eft devenue foile. Sa folie eft d'attenE fur le fein droit D-DOREGE, agé de 26 ans, taille dre fans ceffe le re:our de fon bien aimé à l'endroit oh elle pieds 3 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui a reçu la faufle nouvelle de fon irépas. Elle méconnait tout de L. maitre : le 18, deux Nègres nouveaux, étamps fur ce qui l'approche : fon père même n'eft plus à fes yeux les deux feins LAVRANT, agés de 18 à 22 ans, taille g-un étranger dont slie ne craint pas de déchirer l'ame en de 4 pieds Sà11 pouces, 9 mai qués de perite-vérole, &tayant l'entretenant de fa douleur. Enfin Germcuil reparait fans être beaucoups de morfures de chiens, ne pouvant dire leurs ni recoinu par fa naitreffe; mais fes difcours, fes careffes & - celui de leur maître. fur-tout un bailer 3 rendent Nina à fa raifon s & la joie A Au Port-au-Prince, 1 le 20 du mois dernier, Jear-Luu's, reptre dans tous les coeurs. Créole, érampé LDVG, au-deffous ST M. fe difaut La Dle Minette ne fe CX apdiffimule pas combien il eft diffipartenir à M. Dufourneau, Sint-Murc:lesi,Jaun-Baptfa, € de rendre un rôequi exige tout à la fois un débit tanMondongue, étampé MESPLÉS, & d'avtres écampes illt innaccentaé, tantôt paflionné & doulourcux ; un ceil fibles, fe difant appartenir à M. Guilhex, à T'Arcahay: : le va' ue, unc geftienlation tour à tour énergique & indéter23, (larice, Nago, fe difant appartenir à M. D.-fprès : le I minée, une mnobi.ité de rhilionomie : entin des élans du --- Page 99 --- cceur teujours eoquens pour l'ame méme quand ils font joutier; en cette ville, rue des Frontsforts, maifen de M muets pour l'orcille, Elle a donc moins confulté fes forces Fleuriau, fait, vend, troque & achète tout ce qui concer. que vos plaifirs, & fur-tout votre indulgence. C'eft dans ne l'orfévrerie & la bijouterie; il remonte les diamans à cette Pièce principalement qu'elle aura beloin de fe rappeler, la nouvelle mode. Il vient de recevoir un joli affortiment que, née au milieu de vous, formée par vous dans cette de bijouterie dans le dernier goût, des couverts d'argent carrière difficile & épineufe, fes talens Tont à vous, & fes au poinçon de Paris, unis & a filets; cuillers à cafe, à défauts tous à elle. bijouterie; il remonte les diamans à cette Pièce principalement qu'elle aura beloin de fe rappeler, la nouvelle mode. Il vient de recevoir un joli affortiment que, née au milieu de vous, formée par vous dans cette de bijouterie dans le dernier goût, des couverts d'argent carrière difficile & épineufe, fes talens Tont à vous, & fes au poinçon de Paris, unis & a filets; cuillers à cafe, à défauts tous à elle. ragoût, à foupe; ; boucles d'oreilles & colliers à la Cagliol Cabinet curieux, femblable à celui du Sieur Curfius, de tro & autres de modes plus nouvelles; bagues, chaines & Paris, Le Sieur Laffry, ayant entrepris de raffembler dans montres d'or unies, gravées, fimples & à répétion; brecette Colonie plufieurs figures de grandeur naturelle, très- loques de toutes elpèces. Cannes de jonc, de bambou & reffemblantes, il fait voir la Famille Royale en habit de de bois des Indes, unies & à pomme d'or. Il fe charge cour le Roi tenant fon lit de juftice 9 accompagné de fes de tout ce qui concerne l'horlogerie & la fourbifferie, Gsrdes ayast en uniforme. Ce Spectacle eft digne des connaiffears, chez lui des ouvriers à cet effet. Iltient en touttemps un curieux fuper * eft des plus pour ceux qui n'ont jamais vu Sa be affortiment de bijoux, Iivient d'acheter le fond de fourbif. Majefté. Il ofe efpérer que ceux qui l'honoreront de leur ferie de M. le Marié ancien Capitaine de navire, qui le péfence, 9 feront fatisfaits. Il prendra une gourde par per- tenait du Sieur Chevalier, préfentement en France. On fonne & deux gourdins pour les Gens de Couleur. Le Cabinet trouvera chez. lui tout ce qui eft du reffort de la coutelle fera ouvert depuis le matin) jufqu'à dix heures du foir, maifon rie; rafoirs anglais d'acier fondu, çouteaux & cifeaux de de M. la Souchere Riviere, rue Royale, en cette ville, toutes efpèces, inftrumens de chirurgie & de dentige : il repaffe les couteaux, cifeaux, rafoirs & lancettes. Les perlonA VIS D'AD M I N IS T RATIO N. nes qui pourraient avoir hypothèque furce fonds de coutel lerie font priées dele) Jui faire favoir fous un mois. 3 Il eft arrê:é que la carcafle du navire qui a été coulé 3 M, Collin, Habitant au quartier de Léogane, exécuteur: pour fervir d'eftacade au quai de cette ville, fera entiè- teftamentaire de feu M* Chotard de Lance, Avocat au rement dépecée, & que les roches quis'y trouvent, feront Confeil & Subftitut de M, le Procureur du Roi du enievées. Siége du Port-au-Prince, les créanciers du défunt de Ce travail fera fait aux frais du Roi. Ceux qui défireront fe préfenter avec leurs titres prie en l'étude de M s'en charger, pourront faire leurs propolitions à M, le Contrô- Procureur en ce Siége, recevoir leur Baxdaman, & leur de la Colonie, d'ici au 5 de ce mois. Une des çlaufes les débiteurs de vouloir Kser Il payement, auffi les du marché fera que les débris & les roches appartiendront à fonnes Qnt des pièces & affaires payer. qui défireront fe préfenter avec leurs titres prie en l'étude de M s'en charger, pourront faire leurs propolitions à M, le Contrô- Procureur en ce Siége, recevoir leur Baxdaman, & leur de la Colonie, d'ici au 5 de ce mois. Une des çlaufes les débiteurs de vouloir Kser Il payement, auffi les du marché fera que les débris & les roches appartiendront à fonnes Qnt des pièces & affaires payer. dans prie le cabinet dudit perFentrepreneur, qui pe pourra en rien laiffer ni jetter à la mer. défunt, les faire retirer de l'étude dudit M Baudaman, 3 On fait favoir que le lundi 19 de ce mois 9 il fera étant chargé de les remettre, procédé en la ville du Môle Saint-Nicolas, maifon de M. 2 M. Vandervecke, Négociant à Saint-Marc, voulant fe Vallal, Commiffaire de la Marine, àl'adjudication au plus défaire de fon fonds de confiftant en marchandioffrant magafin & dernier enchérifleur, du bail à ferme de Thabi- fes fines, merceries, faiance & verrerie, &c. &c. tation du Roi, fituée àla plaine d'Orange 2 paroiffe de Bom- qu'il le donnera à bon compte en faveur du comptant, prévient il barde, de la contenance de 200 carreaux, dont enyiron le vendra auffi à terme, pourvu qu'on lui fournifle bonne 60 en brilage, 50 en favannes, le refte en bois debout, & valable caution. avec les bâtimens qui font deffus. Ceux qui voudront la 2 Il a été volé fur l'habitation de M. Touchemoxlin, ,Haconnaître plus particulièrement $ ett voir fe plan & s'in- bitant à l'Artibonite, un Negre de nation Quiamba, fans former des charges de l'adjudication, pourront s'adrefer au étampe, taille 5 pieds 5 affez jolie de figure & Port-au-Prince, au Contrôle de la Marine; & au Môle, s n'ayant aucune marque fon & un petit cheval ghez M* Bonafon, Notaire de lIntendance. pays; FE bai-à-onde, fous poil rouge, étampé P du côté du montoir. Ceux auront connaiffance de ces deux A V I S D I V E R S. font priés d'en qui donner avis à M. de Noailles, fur objets, la mé3 Le Sieur Flon, Entrepreneur en cette ville, ayant en- me hahitation à l'Artibonite , paroiffe de la Petite-Rivière. gore, pour terminer fes affaires, dix-huit mois ou deux 2 M. Beraut, Habitant demeurant fur fon habitation, pa àns à y refter, offre fes fervices pour les ouvrages de roiffe de Torbeck, & Commiflaire nommé pour les répaconféquence que M" les Hakitans pourront avoir s-faire rations à faire tant à l'Eglife de ladite paroiffe, qu'aw gn plaine,8 & même de fournir tous les matériaux néceflaires. Presbytère, & conftrucion d'un clocher, êc. Les entre3 Le nommé Jean-Chripianne, inftruit que M Baron, No- preneurso qui défireront en fairel'entreprife pourront s'adreffer gaire a Léogane, demande en réunion un terrain fituéà la audit Commiffaire. -faire rations à faire tant à l'Eglife de ladite paroiffe, qu'aw gn plaine,8 & même de fournir tous les matériaux néceflaires. Presbytère, & conftrucion d'un clocher, êc. Les entre3 Le nommé Jean-Chripianne, inftruit que M Baron, No- preneurso qui défireront en fairel'entreprife pourront s'adreffer gaire a Léogane, demande en réunion un terrain fituéà la audit Commiffaire. Cette entreprife fera publiée au rabais montagne du Rochellais, appa-tenant à Paul Chrifianne, pendant trois Dimanches confécutifs, à liffue de la Mefle a Thonneur de prévenir ledit M Baron, que ledit Paul paroiffiale 9 qui feront les 4 II & 18 de ce mois, Chrifianne, fon frère, ne polsède aucun terrain, mais bien & à cet effet les perfonnes qui défireront faire cette enJni Jean Chrifianne, qui a déjà fait un établiffement deflus treprife pourront prendre connaiffance du devis defdites depuis plus de fx mois, à la connaifance des voifins; réparations & plan figuratif, chez le R. P Joullain, Curé quilya a mêmeplufieurs Nègres'deffus pour y cultiverles de ladite paroilfe. fations; que ce même terrain ayant été demandé en eer 2 Les Sieurs de Rugt & Denion, Négocians au Port-ànion pàr M. Maulié, Médecin, ledit Jean Chrifianne a mis Piment quartier des Coteaux, donnent avis qu'ils ont diffous les yeux de MM. les Adminiftrateurs les raifons fous leur fociété, & qu'à partir du premier Janvier derYont empeché d'établir plutôt, k qu'il attepd leur rensel nier toutes les affaires qu'ils feront feront à leur pance à cet égard, & privé nom. Le Sieur Denion refte feul chargé " de 3 Le Sieur Teffer aint, Marchaad Orfévre, Joaillier, Bi- liquidation de leur ancienne fociété. --- Page 100 --- 2 Le brigantin le Cafter, de 190 tonneaux, fera vendu dinage ; ils ont aufli reçus un affortiment de confitures 99 du le 10 de ce mois à la Barre du Siege Royal de Suint- Sieur Tiby, de Nanies : ils font toujours alloris pour les Marc. articles de ieur état, & font auffi du firop de vinaigre I M. Viguier, Habitant & Propriétaire de l'habitation en à la framboile. fucrerie, dite Larchevéque fituée au Eoucaffin, étant fur le 1 Le Sr Duvet, Marchand Orfévre,Joaillier & Bijousier, de vendre ladite babitation 2 veut en liquider toutes place de lIntendance au coin de la rue de Bonnefoi, a Fte dettes en fe dellaififlant de cet effet : la perfonne qui l'honneur de piévenir le Public qu'il vient de recevoir défire en faire l'acquifition voulant également en connaitre de Paris, un affortiment où il n'y a rien à défirer - toutes les créances pour folder en acquérant ; en conféquence tant en argenterie, gu'en bijouterie; tels que pots à MM. place de lIntendance au coin de la rue de Bonnefoi, a Fte dettes en fe dellaififlant de cet effet : la perfonne qui l'honneur de piévenir le Public qu'il vient de recevoir défire en faire l'acquifition voulant également en connaitre de Paris, un affortiment où il n'y a rien à défirer - toutes les créances pour folder en acquérant ; en conféquence tant en argenterie, gu'en bijouterie; tels que pots à MM. les créanciers de la fufdite habitation ou du feu S l'sau avec leurs cuvettes, porte-huiliers, fuoriers, moutarLarchevèque, fontpriés de remettre un état de leurs créances, diers, fabres à montures d'argent pour MM. les Officiers certifié d'eux, , d'ici au 15 de ce mois 3 en l'étude de M de Milices & de Maréchauffée; tabatières d'or pour hommes Le Clerc, Procureur de la perfonne qui fe propofe d'acquérir & pour femmes, étuis d'or idem, boucles de fouliers idem s cette habitation. éperons d'argent; le tout dans le dernier goûr; & enfia I Le Sieur Yiaud, ci-devant Capitaine de navire & réfi- bien d'autres articles dont le détail ferait trop : il dant long à Saint-Marc , comme chargé des procurations de la prendra en payement des denrées de la Colonie, vu Guillon qu'il maifon & mineurs Viviens, de Bordeaux, depuis eft obligé d'accompagner la Dame fon Epoufe qui fe diffon départ de France, prie tous ceux qui font dans le cas pofe à partir France fur la fin d'Avril prochain, de devoir à ces maifons ou bien à lui, de vouloir bien le pour caufe Em maladie. Cette dernière circonftance payer à Saint- Marc, Otl à MM. Martineau 6 Bet Blanchaud, ledit Sieur Duvet d'engager les perfonnes qui Jui deivent Négocians en cette ville, comme chargés de fes pouvoirs; ; de le foider dans le-courant de ce mois 2 pour intention qu'il fon étant de partir pour France, foudain que fes faire honneur à fes engagemens. Il efpère qu'on lui puille affaires feront terminés. éparle défagrément d'employer les vcizs de la juftice pour La frégate particulière la Madamc, de Nantes, Capitaine Roa rentrée de les fonds. Ber:homme, eft arrivée avec une cargaifon de 365 Noirs, D ÉPA RT S PO U R F R A N CE, venant du Mozambique 5 à l'adrefle de MM. Lacombe frères 4 Le Sieur Guiméaud,Dire@eur de Poftesà Saint-Marc, e Compagnie : qui en ouvriront la vente aujourd'hui Jeudi obligé de partir pour France au printemps prochain 2 avec premier de ce mois. la Dame fon époufe, pour affaires de famille 9 prie de MM. Camfrancq, Thegan 6 Compagnie, ent l'honneur de nouveau M" fcs débiteurs de terminer avec lui fans en prévenir qu'ils ont ouverts Samedi 34 Février la vente de venir aux voies de rigueur, 2 qui ne font dans fon la cargaifon du navire Négrier la Lifere - de Bordeaux, caraétère. Pénétré de la plus vive reconnaillance pas envers Capitaine Gourregé, venant de Juda, Cote-dOr, mouillé tous ceux qui l'ont honoré de leur confance, il les fur cette rade le 19 avec une fuperbe cargaifon de 450 de continuer les mêmes bontés aux Sieurs prie têtes de Nègres. ies de rigueur, 2 qui ne font dans fon la cargaifon du navire Négrier la Lifere - de Bordeaux, caraétère. Pénétré de la plus vive reconnaillance pas envers Capitaine Gourregé, venant de Juda, Cote-dOr, mouillé tous ceux qui l'ont honoré de leur confance, il les fur cette rade le 19 avec une fuperbe cargaifon de 450 de continuer les mêmes bontés aux Sieurs prie têtes de Nègres. Dané 6 Compagnie, qui le remplacent & Saint-Martin, redoubleI qui M. Gallés-, 9 Capitaine Aide - Major des Milices, & ront de zèle pour les mériter. Il prévient en outre Habitant au Petit-Trou, exécuteur-efsmensire de feu M. a à vendre i8 à 20 carreaux de terre en bois qu'il Biré, vivant, Habitant & Négociant audit lieu, dépendance à une lieue & demie de Saint-Marc, fur le chegin debout, & Jurifdiation du Petit-Goave, prie les créanciers dudit feu propres à faire des vivres & du bois. Royal, Sieur Biré s d'envoyer le décompte de leurs créances à Mo 4 M. Pierre-Louis Maré de Cornotte 2 Procureur au Petit-Goave, afin qu'après les Cour des monnoies du royaume, Dazincourt, & M. Préfident en la dettes entièrement connues il puiffe pourvoir aux moyens qui niflas Maré Darincourt, Capitaine au Régiment Louis-Marie-Sts- Royal capourront opérer la plus prompte liquidation de cette fuccellion. valerie, partent inceffamment les I M. Compans , Habitant au Perit-Trou, exécuteur-tefta- qui pourraient avoir affaire à eux pour font France; de mentaire de feu M. Thibaud, vivant Habitant audit lieu, M" priés à Het Shéridan, Gatechair 6 Compagnie, Léoprie les créanciers de cette fucceflion d'envoyer le décompte gane, leurs fondés de pouvoirs en cette Négocians Colonie. à de leurs créances à M de Cornette s Procureur au Petir2 M. Jofeph Reynard, Habirant à l'Artibonite & Goave, à l'effet d'avifer aux moyens d'une prompte liqui- du-Corps de Monfeigneur Comte fe Gardedation de cette fucceflion, paffer en France au printemps d'Artois, il propofe de I Il fera le Lundi que l'on comptera dix-r neuf Mars, qui ont des affaires avec lui de prochain; s'adreffer à M" prévient Saint-Ma- ceux procédé à la Barre du Siege Royal de Jérémie, à la requête cary, Be-ncamp 6 Boyer frères, à du Sieur Dufour ainé 3 tuteur de la Demoifelle Elifabeth fes fondés de pouvofrs Négocians Saint-Marc, Yaudry, au bail à ferme pour neufa années entières & con2 Le Sieur Sndou, à la fuite des recouvremens du nafécutives, d'une habitation fituée au lieu dit la Seringue, vire la Félicité, de Marfeille, fe à paroiffe du Cap Dame-Marie, dépendante de la fuccefion ledit lieu, prie les débiteurs à la difpofant dudit partir pour du feu Sieur Vaudry (ur laquelle font une cafe princi- de le payer fans délai, faute de quoi cargaifon il ne pourra fe navire difpale, plufieurs magalins s une caloge ; le tout en maçonne 9 penfer de les y contraindre les voies de droit. licité, de Marfeille, fe à paroiffe du Cap Dame-Marie, dépendante de la fuccefion ledit lieu, prie les débiteurs à la difpofant dudit partir pour du feu Sieur Vaudry (ur laquelle font une cafe princi- de le payer fans délai, faute de quoi cargaifon il ne pourra fe navire difpale, plufieurs magalins s une caloge ; le tout en maçonne 9 penfer de les y contraindre les voies de droit. dix glacis & un moulin 2 cent cinquante mille pieds de 2 Le Sieur Audier, Arpenteur par du Roi, & tant 'cafe, jeunes que vieux tous en rapports ; favannes la paroiffe des Gonaives, part pour France par tout Voyer Mars de entourées; quatre-vingt-un Nègres qui en dépendent. On courant; il prie les perfonnes qui ont des titres relatifs pourra s'adreffer, pour prendre connoiffance des claufes de à fon état de les retirer; ceux à peur devoir de la carte-bannie, en létude de M* Salyan de Jonguieres s préfenter pour recevoir leur payement, qui & ceux fe Procureur à Jérémie. doivent de vouloir bien le folder. Il vendra qui lui Les S" Pujol frères, Confifeurs en cette ville : viennent reaux de terre, , près le bourg & fes cinquante & carde recevoir un allortiment de toutes fortes de graine de jars Sx têtes de Nègres faits au pays, meubles, affermera --- Page 101 --- 3 Le Siesr Vizonneau, Négociant à TAat-l-Fiarre-Tofph; 2 M. Lambert; Négociant au Petit-Goave, part pour de fe difpofe à par.ir pour France au printemps prochain. Ii France avec fon époufe 3 dans le courant de Mai prie Jes perfonnes qui lui doivent de vouloir bien le payer, prochain. pour lui éviter le défagrément de les y. contraindre. 2 Madame veuve Ferrand,ayant affermé fa moirié d'haLe Sieur Dejayard, demeurant à Jacmel, part pour bitation, fife au Cul-de-Sac, quartier des Petits-Bois, à Vi E.he au printemps prochain. M. Canier, propriétaire de l'autre moitié, a T'honneur de 3 M. F. Pavret, Négociant en cette ville, part pour France prévenir le Public, qu'elle part pour France dans le couP au printemps prochain. rant de Mai prochain, & qu'il ne fera rien payé que fur 3! Le Sieur Duvau, réfidant fur l'habitation des héritiers fa fignature. Elle a à vendre plufieurs Nègres domeftiques, F Simon, au Fond de l'lile-à-Vache, fe difpofant à partir perruquier pour homme & pour femme, poftilion, valet, pour France au mois d'Avril prochain, prie les per- chafleur, cuifinier, Négrefles blanchiffeufes & autres, ainfi E fonnes à qui il peut devoir de fe préfen:er pour recevoir que différens meubles meublans, de tout quoi elle fera leur payement, ainfi que celles qui lui doivent de le payer bonne compolition moyennant du comptant ou en lettres C avant fon départ. de change cautionnées de bons Négocians, P 3 Le Sieur Guillaume Ergentier, Gérant de l'habitation 2 Le Sieur René Bouildé, ci-devant Gérant à Mirebalais Rataud, aux Grands-Bois, déclare qu'il partira pour Fran- & Habitant audit lieu, part pour France en Avril proce fur le navire le Zénit, de Marfeille, Capitaine Bauzan. chain & déclare ne rien devoir. $ 3 Le Sieur Ducoxedit, demeurant au Cul-de-Sac, part 2M. 3 Le Sieur Guillaume Ergentier, Gérant de l'habitation 2 Le Sieur René Bouildé, ci-devant Gérant à Mirebalais Rataud, aux Grands-Bois, déclare qu'il partira pour Fran- & Habitant audit lieu, part pour France en Avril proce fur le navire le Zénit, de Marfeille, Capitaine Bauzan. chain & déclare ne rien devoir. $ 3 Le Sieur Ducoxedit, demeurant au Cul-de-Sac, part 2M. Thuctainé, Entrepreneur en cette ville , partant pour d pour France inceflamment. France au mois d'Avril prochain, prie ceux i qui il doit 3 M. Charles Chancerel, Habitaat à Léogane, fe difpofe de fe préfenter pour recevoir leur payement, & ceux qui : à partir pour France au printemps. Il a à vendre des che- lui doivent de le folder, afin de lui éviter le défagrément vaux de chaife, des vaches laitières & des meubles. de les y contraindre. Iia à vendre plufieurs Nègres char2 Le Sieur Cado, Charpentier eh cette ville, donne avis pentiers, un cuilinier & pâriflier, des domeftiques 1 un qu'il partira pour France à la fin d'Avril prochain. Il a Mulâtre poftillon & perruquier, des Négrefles forvantes, à vendre fix beaux Nègres & un Mulâtre charpentiers, deux ou trois jeunes Negres fans talens, des chevaux, une fcieurs de long & couvreurs, tous bons fuje:s 9 & chaife à place & demie & divers meubles. bons ouvriers 3 qu'il donnera à l'épreuve. Il vendra 2 M. Chaillou, No:aire & Habitant au Fond, quartier de A également fa maifon 3 fituée place du Gouvernement "'Accul, donne avis qu'il part pour France & qu'il laiffe & fe défera du tout enfemble ou féparément pour du comp- M. Chaillou, Procureur aux Cayes, chargé de fes affaires tant, ou meitié comptant & le refte en lettres de change & de fa procuration. fur France. I M. Charles Chevrel, Habitant au Grand-Fond,paroifs 2 Le Sieur Pierre Ferrier, Marchand Graiflier en cette du Port-au-Prince, part pour France dans le courant du ville, fe difpofe à partir pour France. mois d'Avril prochain. 2 Le Sieur Bernard Imbert, Cuifinier demeurant en cette I M. Pierre-Jerôme Moreau, Écuyer, Habitant à l'Artiville, fe difpofe à partir pour France. bonite, part pour France au printemps prochain & déclare 2 Le Sieur T. dEpierre, Marchand Bijoutier à Baineft, ne rien devoir. pour France dans tout le courant de ce mois IM. HenriMolier, affocié de la maifon Chafaing, Molier 6 Err prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter Compagnie, part pour France & prévient que fon départ recevoir leur payement, & celles qui lui doivent ne portera aucun changement à la raifon de ladite mailon. ET le folder, pour lui éviter le défagrément de les y conI M. Jean Boucauld, Habitant aux Lianes, fe difpofe à wraindre par les voies de rigueur. partir pour France dans le courant de Mai prochain; en 2 Madame Van-Ecckhout, dereurante en cette ville, part conféquence il prie ceux quilui doivent de le payer & ceux pour France le 15 de ce mois, pour caufe de maiadie. à qui il peut être da, de fe préfenter au Sieur Lafnier, 2 M. Joubert, Médecin du Roi en cette ville, partira Marchandà Saint-Marc. es, fe difpofe à wraindre par les voies de rigueur. partir pour France dans le courant de Mai prochain; en 2 Madame Van-Ecckhout, dereurante en cette ville, part conféquence il prie ceux quilui doivent de le payer & ceux pour France le 15 de ce mois, pour caufe de maiadie. à qui il peut être da, de fe préfenter au Sieur Lafnier, 2 M. Joubert, Médecin du Roi en cette ville, partira Marchandà Saint-Marc. Il vendra fon habitation, de la conInceffamment pour France avec fa famille, fi fa fanté ne tenance de 150 carreaux, dont huir plantés en café depuis fe rétablit pas. l'année dernière & un bois neuf de dix carreaux prêt à 2 Le R. Père Boucon, Religieux Dominicain du Cou- planter : it y a une grande cafe de 5o pieds & went de Grenoble, Miflionnaire Apoftolique & Curé de deux cafes à Nègres, le tout couvert en eflentes; deux la Paroiffe des Gonaives, partira inceffamment pour France. fources intarrifables, à cent pas descafes, lifère mitoyenne 2 Le Sieur Pierre Garnier, ci-devant Gérant a'l Cul-de- de la Dame veuve Sabourin;il y. joindra 20 têtes de Noirs Sac, demeurant actuellement en cette,ville, part pour Fran- qui en dépendent. S'adreffer audit Sieur Lafnier, ou au ge pour caufe de maladie. propriétaire fur ladite habitation, qui enferont bonne com2 Le Sieur Jean-Frangois Abadie, Habitant au Fond, lieu pofition. vulgairement appelé les hauteurs de la Ravine du nord, I M. Jean-Frangois Morand ainé, Chirurgien à l'Artibodépendance des Cayes Saint-Louis, fe propofe de. partir nite , paroiffe de la Petite-Rivière, jurifdiction de Sainspour France par les premiers navires. Marc, partira pour France au mois d'Avril prochain. 2 Le Sieur Peret, fe difpofantà partir pour France au mois I M. Chapotot, , part pour France au mois d'Avril prod'Avril prochain, prie ceux à qui il peut devoir de fe chain; il 2 fait ceflion de fa ferme des favannes du Gouverpréfenter pour recevoir leur payement , & ceux qui lui nement à M. Jouon, fous le caurionnement folidaire de M. doivent de le folder incellamment. le Chevalier Prat Després, qui s'oblige de payer fes detres; 2 Le Sieur Deymene ayant vendu fon fonds aux Sieurs il 2 auffi une Négreffe cuifinière, 1 une Mulatreffe couturière, Challa 6 Gachot, déclare qu'il pour France au mois fachant broder & feftonner fupérieurement, un Cheval baid'Avril. Il prie fes créanciers, PT en a, de fe préfenter à-onde, marchant de la première force ; il vendra le tour à pour recevoir leur payement. bonne compofition, moyennant du comptant ou des lettres. --- Page 102 --- 10x. 8e change fur France; : Il rétrocédera auffi le bail de fa maifon Guinaudais, 9 quartier de Térémis.pourfuivent un terrain pour quil a pour trois années, appartenante au Sieur Trevan ainé, cuiture de huit cents par carrés, firué proche la grandefinée place du Gouvernement, rivière du même quartier & dependance, depuis plufieurs 1 Le Sieur Silvain Démit, Tapiffier, demeurant en cette années concédé & dont le dernier propriétaire était & eft ville, part pour France. le bail de fa maifon Guinaudais, 9 quartier de Térémis.pourfuivent un terrain pour quil a pour trois années, appartenante au Sieur Trevan ainé, cuiture de huit cents par carrés, firué proche la grandefinée place du Gouvernement, rivière du même quartier & dependance, depuis plufieurs 1 Le Sieur Silvain Démit, Tapiffier, demeurant en cette années concédé & dont le dernier propriétaire était & eft ville, part pour France. encore le Sieur Duhamicl; ledit terrain borné au nord de M. - I M. G. Tebaud, Négeciant en cette ville , prévient le le Baron de Breteuil, au fud de M. Glais père, à l'oft de la Public qu'il part pour France au mois d'Avril prochain. veuve Legrand, & à l'oueft de la grande-rivière. Ce terrain I Le Sieur Maugin, Menuifier en cette ville, eft abandonné depuis pluficurs années. France au mois d'Avril prochain; il prie ceuxàqui AVeSE CTE En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, préfenter, , ainfi ceux qui lui doivent de le payerincef- le 3.Er Bot de Mombun, réfidant au Petit-Goave, pourfuit famment, pour fire éviterled défagrément de les y contraindre. en réunion un terrain de 1200 pas carrés, borné à l'eft de z M. Pierre-Simon Jacqueffon Ecuyer, Lieutenant de la la fource à Pineau, à l'oueft de terres non concédées, au Connétablie & Maréchauftée de France, Habitant à Bayneft, nord de ladite fource à Pineau & de l'étang de part inceffamment pour France; il déclare ne rien devoir. lequel terrain avait été concédé le 9 Janvier Miragoane; au Sieur I e Le Sieur Alexand Menet cadet, Marchand Liquorifte Dclage de la Mothe, quif'a abandonné depuis 1733, longues années, en cette ville, part pour France 1 caufe de maladie : 3 La Demoifelle Margsurice-Genevizvr, Faugas, Dame Farle 19, de ce mo. s, il fera la vente lriee fon fonds de boutique rouilh, pourfuit en réunion un terrain de mille carrés, dans la maifon qu'il occupe, rue de Vaudreuil. fitué aux Abricots, dépendance de Jérémie, borné pas au nord I Le Sieur Chailes Chevry, Habitant à Mirebalais, part pour du Sieur Burot, au fud de terres non concédées, 3 à l'eit de France au printemps prochain; il déclare ne rien devoir, ia rivière des Baliziers; ce terrain a été concédé au Sieur & comme les voies de rigueur lui répugnent extrêmement, Vermouret, le 2 Décembre 1756 & n'a jamais été établi, il prie ceux qui lui doivent de le folder fans délai. ry, Habitant à Mirebalais, part pour du Sieur Burot, au fud de terres non concédées, 3 à l'eit de France au printemps prochain; il déclare ne rien devoir, ia rivière des Baliziers; ce terrain a été concédé au Sieur & comme les voies de rigueur lui répugnent extrêmement, Vermouret, le 2 Décembre 1756 & n'a jamais été établi, il prie ceux qui lui doivent de le folder fans délai. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenREUNi ION A U DoM AINE DU Ror. dant, du 11 Février 1787, M. Officier au vertu Ducartry, 3 En d'ordonnance de MM. les Général & Inten- Régiment du Port-au-Prince, pourfuit en réunion deux dant, en date du 3 Février 1787, M. le Chevalier d'Attel, emplacemens, fitués dans la nouvelle ville du Port-au-Prince, Capitaine-Commandant au Régiment du Port-au-Prince, marqués fur l'ancien plan n" 387 & 388 le premier borné pourfuit en réunion un emplacement, n° 382, felon l'an- à T'eit par la rue de Condé, au nord i no au fud cien plan de la ville, & no 690, fuivant le nouveau, fitué le no 389 & à l'oueft par le 4P" 388; le 385, deuxième, dans la nouvelle ville du Port-au-Prince; ledit no 690 con- Earnt à l'eft par. le no 387, au nord par le no 386, au fud cédé le premier Novembre 1761 à la nommée Maric Houy par le no 390 & à l'oueit par la rue d'Orléans; ces deux & appartient adtuellement à la nommée Alexandre, N. L. emp'acemens ont été concédés au Sieur François Farnier, en le cetre ville; cen° 690, confronte àl'eft de la rue Condé, 2 OGobre 1767 , & ont appartenu enfuite à la veuve Cauau Nord de la rue de Bretagne, au fud du no 694, appar- mont, morte depuis 5 ans, & appartiennent adtuellement Renant à la méme Négreffe, & à l'oueft du no 692, appar- M. Caradeu la Caille. à tenant aufl à la même dite Alexandre. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- dant, le Sieur Bonner pourfuit en réunion deux dant, en date du 3 de ce mois, le Sieur François Prévct, mens, fitués dans la nouvelle ville du Port-au-Prince, emplace- déQuartier-Maitre Tréforier du Régiment du Port-au-Prince, fignés par les no 409 & 410, & concédés en aux pourfuit en réunion un emplacement, no 385, fuivant l'an- Sieurs de Labichellerie, & Petit Charantair; le 1759 cien plan de la ville, & 694, fuivant le nouveau, fitué dans borné au nord par les n" 406 & de premier au n" la nouvelle ville du Port-au-Prisce: ce dit no 694 , con- le no 411, l'eft par la rue d'Orléans, partie , & 407, à fud; cédé le 12 Novembre 1761, à Jean-Pierre l'oneft par P Herbert, &a ap- no 410;le fecond, borné au nord, no partient actuellement à la nommée Alexandre, N. fitué dans borné au nord par les n" 406 & de premier au n" la nouvelle ville du Port-au-Prisce: ce dit no 694 , con- le no 411, l'eft par la rue d'Orléans, partie , & 407, à fud; cédé le 12 Novembre 1761, à Jean-Pierre l'oneft par P Herbert, &a ap- no 410;le fecond, borné au nord, no partient actuellement à la nommée Alexandre, N. L. en tie de 407, au fud par le ao 412, parles à l'ef 408 le n" & parcette ville; lequel no 694, eft borné à l'eft de la rue de & à l'oueft par la rue Dauphir.e, par au nord en partie par les n" 6g0 & 691, appar2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intentenant la même Négreffe, au fud no 695, M. Neauder Si parle apparte- dant, pourfuit en réunion un nant auffi à la même, & à l'oueft par le n" 693, appar- torze cents pas nord & fud, fur mille terrain eft & de senant à ladite Négreffe Alexandre. pas t; fitué à la faline de la grande-rivière des 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, tier de Nipes, pour bornes au nord Baradaires, & quaren date du 23 Juin 1786, M. de la Bar aux Bois, à) Jéré- morne de Bellevue ayant & le Sieur Etienne à l'eft, le mie, pourfuit en réunion un terrain de nille carrés, barcadaire Caiman; au fud, la Laurent, à l'emfitué au bras gauche de la grande-rivière de [ Grande- res, à l'oueft, les Sieurs Choifeil grande-rivière & des aux BaradaiAnfe, borné au fud de la ravine à Souris-Chauve, au nord de la veuve Chevalier : ledit terrain Charmilly, concédé droits & à l'oueft le long du bras gauche, &àl'eft de divers ; ce de quarante ans au Sieur Mariot, depuis la plus terrain a été accordé à Michel Pargade, le 6 Mars 1771, Raymond. repréfenté par famille lequel ne l'a jamais fait érablir 2 En vertu d'ordonnance de MM. ies Général & Infuit 31 Le Sieur Lafont, réfidant au quartier de Jérémie, pour- tendant, M. Jean Guiot, pourfuit en réunion un terrain de dans en réunion un terrain de 15 cents pas carrés, fitué mille pas, borné au nord des hateurs du morle quartier de la Rivière-l-Mahot, nommé le Gros- ne de Bellevue, au fud de la grande-rivière, à l'eft de Mapou, dépendance d-Jérémie, borné a nord par la veuve la mer, à l'ouef d'une conceflion du Sieur Mariot : ce Solar, à l'eft & au fud par la Rivière-1-Mahor, & à l'oreft terrain eft firué à la faline de la des par M. des hateurs du morle quartier de la Rivière-l-Mahot, nommé le Gros- ne de Bellevue, au fud de la grande-rivière, à l'eft de Mapou, dépendance d-Jérémie, borné a nord par la veuve la mer, à l'ouef d'une conceflion du Sieur Mariot : ce Solar, à l'eft & au fud par la Rivière-1-Mahor, & à l'oreft terrain eft firué à la faline de la des par M. Deshairersledit: terrain co ncédédensier tempsà M. Du- daires, & n'a jamais été établi par grande-rivière le Sieur Etienne Bara- Luxsreville, jufqu'à prifent l'a Liffé fans culture. rent, à qui il a été concédé, 2Les Barbier & Demoifelle Potier, Habitans à la Sar En vertu d'ordonnance de MM. les Ginéral & Intens --- Page 103 --- 1B2 dant, da 10 Février préfente année,le Sieur Pierre-Lafare nion un terrain de mille pas en carré, 'fitué dansles hauteurs Gaudaire, demeurant en cette ville, , pourfuit en réunion un du morne de la Découveite, paroille Saint-Jerôme de la terrain emplacement, fitué en cette ville, numéroté Perite-Rivière, dépendance de Saint-Marc, borné au nord fur Habens plan 430, borné au nord de la rue de Breta- des limites françaile & efpagnole, àl'oueft & en partie au gne, à l'eft de la rue Dauphine, à l'oueft du Sieur Pilla- fud de la Dame veuve Lupont, encore à l'oue% de M. voine, au fud du no 4335, ledit terrain appartient à la nom- Dephebaudieres, à l'eft des terrains réunis au Domaine du mée Marianne Valdek Mulâtreffe libre. Roi & au fud de M. Difpan. Ledit terrain a été coneédé 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- le 29 Septembre aux Sieurs Sonniers frères, qui n'y tendant, du IO Février préfente année, la Demoifelle Hen- ont faits aucuns L.lliemes riette PHéritier, demeurante en cette ville, pourfuit en réuI En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intennion un terrain fitué en cette ville, numéroté fur l'ancien dant, du 14 du mois dernier, le Sieur Hylarion Choppin, plan 431, borné au nord de la rue de Bretagne, à l'oueft Marchand à Saint-Marc, pourfuit en réunion un terrain du no 435,, au fud du Sieur Boudin & à P'eft du no 430 : de cent carreaux ou environ, fitué dans les mornes du chece terrain a été concédé en Janvier au Sieur Pilleveine. min neuf, quartier des Gonaives. borné à l'eft-nord-eft par 2 En vertu d'ordonnance de NAt les Général & Inten- M. Desfontaine, au nord eft par le Sieur Jolly, au fud de dant, M. J. Revol, Capitaine de navire demeurant à Saint- la crête des Mamelles, à l'oueft & au nord de terres non conMarc, pourfuit en réunion un terrain fitué à la rivière- eédées ; ce terrain a été concédé au Sieur Doiné, en 1775fallé, quartier de l'Artibonite, compofé de deux petites I Le Sieur L. Desfontaine, au nord eft par le Sieur Jolly, au fud de dant, M. J. Revol, Capitaine de navire demeurant à Saint- la crête des Mamelles, à l'oueft & au nord de terres non conMarc, pourfuit en réunion un terrain fitué à la rivière- eédées ; ce terrain a été concédé au Sieur Doiné, en 1775fallé, quartier de l'Artibonite, compofé de deux petites I Le Sieur L. Jouanis, pourfuit en réunion, un terrain conceffions 3 l'une de cinquante carreaux & l'autre de huit cents pas carrés ou la valeur réduite, fitué dans les de cinquante-cinq environ; la première a été concédée hauteurs de la Voldrogue, quartier de Jérémie, borné & au Sieur Aubrys le 8 Janvier 1729, bornée d'un bout de prenant pied à la borne occidentale du Sieur Sicard, chafVincent Fouché, d'un côté de la hatte du Sieur Lafont, iant à l'eft & au nord . dudit Sieur Sicard, & au fud de d'autre bout & d'autres côtés de terres non concédées : ce terres non concédées; ce terrain a été accordé aul Sieur terrain a été vendu par le conceflionniaire au Sieur Jac- Langlois, le 15 Février 1772, qui n'y a jamais fait aucun gues Periffe, & le Sieur Peri[fe au Sieur René Prouteau, établiffement. ce dernierau Sieur Chenié, & enfin appartenant aujourd'hui I Le Sieur J. Clerget de Saint-Leger, pourfuit en réunion au Sieur Robert, Habitant aux Gonaives, qui n'y a fait un emplacement de'quaire-vinge pieds de large fur les cinaucun établiffement. L'autre conceffion accordée au Sieur quante pas du Roi de profondeur, fitué dans le prolonFouche, enfuite à la Dame Balagué, à la Demoifelle Prou- gement de la rue de la Marine à Jérémie, no 9, borné à teau ou Chenié, enfin appartenant aujourd'hui au Sieur Ro- Yeft des héritiers Cambray, à Poueft du Sieur Dutreville, au bert, n'y a formé aucun établiffement : cette concef- nord du bord de la mer & au fud de lhabitation Ferquier, fion 41 bornée aujourd'hui à l'eft de la fucceflion Demier, lequel emplacement n'a jamais été établi & appartient au au fud & à l'oueft du Sieur Thenet, & au nord du Sieur Sieur Tefier, Bertrand; elle eft de mille pas eft & oueft, fur cinq cents I Le Sieur L. Q. Dumontier, pourfuit en réunion un cinquante nord & fud. terrain de cent carreaux, ou la valeur réduite, fitué au lieu 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- dit le Grand-Fond, riviére-à-maho, borné au nord du Sieur tendant, du 141 Février, le Sieur Dieudonni-Edmond Bourlon Simon, au fud du Sieur Chapoteau, à l'eft du Sieur Dacherre demeurant au Port-au-Prince, pourfuit en réunion un ter- & à loueft de ladite rivière, lequel terrain eit fans culture rain numeroté fur l'ancien plan de la ville, 433,, borné à & appartient actuellement au Steur Milliet, l'eft par la rue Dauphine, au fud du no 435, à l'oueft du I Le Sieur Lezian, Habitant au bacq du centre, quartier no 534,, & au nord du no 530 : lequel terrain parait ap- de l'Artibonite, pourfuit, en vertu d'ordonnance, la réuaion partenir à la nommée Mariannne, dite Valdeck, M. ville, 433,, borné à & appartient actuellement au Steur Milliet, l'eft par la rue Dauphine, au fud du no 435, à l'oueft du I Le Sieur Lezian, Habitant au bacq du centre, quartier no 534,, & au nord du no 530 : lequel terrain parait ap- de l'Artibonite, pourfuit, en vertu d'ordonnance, la réuaion partenir à la nommée Mariannne, dite Valdeck, M. L. d'un terrain contenant cent fept carreaux dont une partie 2 Le nommé Jean-Jacques Servin M. L. pourfuit en réu- fut concédée au Sieur Aubri, le 8 Janvier 1729, par MM, nion un terrain pour culture, de 10OO pas carrés ou la Rochelard 6 Duclos, & l'autre au Sieur René Prouteau,le valeur réduite, firué à la coline des Vérettes pareifle & 9 Mars 1740, par MM. Larnage 6 Maillard; ledit terrain dépendance de la Croit-dei-Bouguets, au lieu dit le Bou- fituéà la Rivière-Salée 2 paroifle & quartier de Saint-Marc, can-Royer, borné à l'oueft dudit Boucan-Royer, au nord appartenant aujourd'hvi aux héritiers Prouteatt, de préfent de la Ravine dite des Platons, & le long d'icelle au fud en France, borné, à l'époque des fufdites concefions, au & à l'eft de terres non concédées : ledit terrain concédé nord de terres non concédées, au fud de la veuve Balagué, au ncmmé Louis Leroy, M. L. le 8 Février 1771. ci-devant Vincent Foucher, à l'eft de la Riviàre-Salée & du 2 Le Sieur Dufeuil Jouon, pourfvir en réunion deux ter- Sieur Fabafil, & à l'oueft du Sieur Venos, fuivanr! le rains concédés aux Sieurs Soiffon & Pederon, les 25 Jan- cès verbal d'arpentagé du Sieur Lephilipanna, > du 8 retiter vier 1725 & 22 Septembre 1753 : le premier pour hatte 1740, actuellement borné au nord de l'habitation des héri- & corail, de 300 de large nord & fud, fur 2500 pas tiers Bertrand Saint-Ouen, acquife de M. Defchapelles au de haut, borné à Reudt de la Ravine à Poux-d:-bois & fud & à l'oueft de la hatte Demun & à l'eft de la Rivièrede la fource de la Mahautière, & des autres cô.es de terres Salée. non conrédées. Le fecond auffi pour hatte & corail, de I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten500 pas de large fur 2000 de long, fitué à la Ravine à dant, du 27 Janvier dernier, le Sieur Jean Rey, Économe Poux-de-bois, s borné à l'eft du Sieur Noailles, à l'oueft fur T'habitation du Sisur Beaufeille, aux Baradaires, quardu Sieur Gautry, au nord & au fud de terres non con- tier de Nipes, pourfuit en réunion un terrain de onze cents cédées. carres, fitué dans les Iuteurs de la Rivière-Salée & 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- 8c Baradaires, horné à left du nommmé Nicolas-Jeandant, en date du 14 du mois dernier, le nomms Efpris Pierre Perel, qui a tranfmis fes droits au Sieur Beau, au Duchenne, Q.L.demacurant à T'Artibonite, pouriuit en réu- nord de terres non concédées, mais aujourd'hui reconnue les Iuteurs de la Rivière-Salée & 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- 8c Baradaires, horné à left du nommmé Nicolas-Jeandant, en date du 14 du mois dernier, le nomms Efpris Pierre Perel, qui a tranfmis fes droits au Sieur Beau, au Duchenne, Q.L.demacurant à T'Artibonite, pouriuit en réu- nord de terres non concédées, mais aujourd'hui reconnue --- Page 104 --- rog appartenir au Sieur Savon, , à l'oueft de ce dernier & Ceux voudront y paffer ou charger à fret diverfes denET fud de poffeflions encore non reconnues ; ce terrain a rées, audit Capit, dans fon magafin, maifon tiaten été concédé en 1772, aux nommées Olive 6 Sufanne M. de M. Szbès, près la placede Valliere, ou a M" Seguineau L. qui l'ont vendu par aéte 2 du mois de Décembre der- freres, Négocians ent cette vilie. Ledit Capitaine a à vendre nier 9 au rapport de M* Leroi de Kermeler, Noraire, au S' de l'ardoife en caifles, des pisces à leau, s hien cerelées ea Savon, fans yavoir préalablement fait aucun établiffement. fer, & des grolles toiles, &ic. I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenLe Baron-de-Clugny. , de Nantes, du port de tondant, en date du 21 du mois dernier 9 le Sieur F. neaux, Capitaine Leray , partira pour ledit lieu 21 25 au Daumas, Négociant en cette ville, pourfuit en réunion un 30 Avril prochain : ce navire eft trbs-commoda pour les terrain pour culture de mille pas carrés, fitué dans les hau- paffagers, ayant un carroffe dans lequal il paut une teurs du Grand-Goave, au lieu dit la fource de la porte de famille commodément. Ceux qui voudront y ou L PIlet, borné à l'oueft de la rivière de lIflet, eft, nord & charger à fret, pourront s'adreffer audit Capiraine, en fon fud de terres non concédées; ce terrain a été accordé le II magafin, rue des Capitaines, en cette ville. Février 1771, , à Anne Dubignen, N. L. qui n'y a jamais A F * N D R X. fait aucun établiffement. 3 Une boulangerie, fituée fur la place de I'Intendance; EF F E T S T R 0 U v É S. à laquelle font attachés trois Nègres Boulangers & uneNéIl: a été trouvé par un Nègre, une boucle d'or. S'adreffer grefle,avec toutes les uftenfiles néceffaires. 5'adreffer à M. au propriétaire des Bains Publics, rue Royale, qui la re- Jean Bunel, Négociant en cette ville, qui donnera des facimettra, 3 en la délignant & payant les frais du préfent avis. lités à l'acquéreur. I Il a été trouvé par un Negre de M. Labiche père, fur 2 Une Négrefle, bonne blanchifleufe & un peu cuilinière, le chemin de Cavaillon aux Cayes, une montre d'or.S'adref- à vendre. au propriétaire des Bains Publics, rue Royale, qui la re- Jean Bunel, Négociant en cette ville, qui donnera des facimettra, 3 en la délignant & payant les frais du préfent avis. lités à l'acquéreur. I Il a été trouvé par un Negre de M. Labiche père, fur 2 Une Négrefle, bonne blanchifleufe & un peu cuilinière, le chemin de Cavaillon aux Cayes, une montre d'or.S'adref- à vendre. S'adrefler au Sieur Dominique Gabriel Delaferté, fer à monditS Labiche, à Cavaillon, qui la remettra, en la à lImprimerie Royale de cette ville,qui en fera bonne comdélignant & payant les frais du préfent 'avis. pofition pour du comptant. N A riazs EN C MAR a I M I N1 T: I Un terrain prepre à la culture du café, fitué dans les 3 La Jeune-Nantoife, Cap.Michateau, partira pour Nantes hauteurs de la grande-rivière de Léogane provenant de la le 25 du courant préfix. Ceuxqui voudronty X ou charger fucceflion Dauteile, N. L. borné au fud dd Madame Couà fret quelques futailles d'indigo pourront VEET s' à M. Trot- pau., à l'eft de Vittoire Domon, au nord de la grandetier;ou audit Capit. dans fon magafin en cette ville. rivière & à f'oueft de la rivière Fouqué; ; fur lequel il a Le Fabius, Capitaine Bidard, nouvellement arrivé du un Nègre. Ceux qui voudront en faire f'acquifition Tke a de Bonne-Erpérance en ce port, partira pour Nantes ront à Jean-Frangois Lilavois, Q. L. en cette ville, qui dans le courant de ce mois : ce navire eft très. - com- en fera bonne compofition. mode pour les paflagers. Ceux qui voudront y paffer ou Un terrain de quatre carreaux trois quarts & trois feis charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, dans le maga- zièmes, fitué aux favannes du rendez-vous, près le grand Sn de M. Trottier, Négociant en cette ville, oû l'on trou- chemin 9 quartier du Cul-de-Sac, icelui borné & limité, vera de fuperbe riz de la Caroline, & un aflortiment de fur leque! il; y a Éune cafe montée en bois rond; on venmarchandifes en tout genre, dra enfemble ou féparement trois cavales, dont deux ayant : 2 Le-Macchalde-livis de Nantes, du port de 800 ton- une fuite & toutes trois pleines, un jeune poulin & une neaux, actuellement en rade à Léogane, partira pour ledit jeune mule' 'dompte à la felle. S'adrefler à M. Delife Dufief, lieu dans le courant d'Avril prochain: : il prendra à fret 200 Gérant de l'habitation Jouanneaux, au Cul-de-Sac, ou au barriques de fucre pour compléter fon entier chargement: ce Sieur Bafcave, Marchand rue de Vaudreuil, près la navirej joint à une marche fupérieure, les meilleures qualités, 9 de lIntendance, maifon de M, Le/pinalfe, en fon Vt logement eft fuperbe & diftribué de la manière la bonne compofition pour du comptant. Ledit ta Baftave, commode & la plus agréable , les pafagers & Ear prévient en outre qu'il yient de recevoir de la Martinique Dames y. trouveront tous les agrémens que l'on puiffe dé- un parti de tabac de macouba en bouteilles, qu'il vendra firer, S'adreffer au Sieur Barré, Capitaine, maifon de M" en gros & en détail, Tiby Sanlecque 6 Compagnie, Négocians à Léogane. ta Baftave, commode & la plus agréable , les pafagers & Ear prévient en outre qu'il yient de recevoir de la Martinique Dames y. trouveront tous les agrémens que l'on puiffe dé- un parti de tabac de macouba en bouteilles, qu'il vendra firer, S'adreffer au Sieur Barré, Capitaine, maifon de M" en gros & en détail, Tiby Sanlecque 6 Compagnie, Négocians à Léogane. I Une habitation de la contenance de cent quaterze car2 Le-Bon-Henri, de Bordeaux, Capitaine Lemaitre ayant reaux 9 fituée au Petit-Fond, dans les hauteurs d'Aquin, dont la majeure partie de fon chargement arrêtée, partira par quinze à 20 d'abattus 9 fur lefquels quinze mille de tout ilya pieds Mars, Ceux qui voudront y charger ou paffer 3 café, la moitié planté depuis dix-huit mois & l'autre de fix, s'adrefleront audit Capitaine en fon magafin chez M D. quelques cafes à Negres & des vivres pour en nourrir cin6 E. Thouron 9 Négocians en ville. quante; un magalin à vivre, le tout en bon état;1 ladite ha2' La Duchefe-de-laval, Capitaine Cibaut de Nique, par- bitation eft bornée au fud de la rivière Serpente, & au tira pour Bordeaux du 5 au IO Avril préfix : ce navire eft millieu de laquelle paffe une fource confidérab'e. Ceux qui très-commode pour les paflagers & a une fuperbe dunette, voudront en faire l'acquifition s'adrefferont au Sieur Lacour, Ceux qui voudront paffer ou charger à fret s'adrefferont à Aquin, ou à M" Laffiteau 6 Lafargue, Négocians en audit Capitaine, en Yaha magafin, maifon du Sieur Boureau. cette ville, qui donneront toute facilité poflible moyennant 2 Le Saini-Charles, de Nantes, Capitaine Hardouin, une bonne & folide caution. partira pour ledit lieu 2 du 1O au de ce mois. Ceux A A F F E R M E R. qui voudront y paffer ou charger I' fret, fucre, coton, 4 Une habitation, fituée près de cette ville, de la conou indigo, s'adrefleront audit Capitaine, demeurant en cette tenance de cent quarante-trois carreaux de terre ou environ ville, grande rue. dont foixante-feize colloqués à la grande-rivière du CulLa Bonne-Mere, de Nantes, du port de 600 tonneaux, s de-Sac, le refte en mornets au bord de la mer, &c. fur! laCapitaine David, partira pour ledit lieu du au 30 de quelle il y a huit cafes à Nègres neuves, , quatre pièces de se mois : ce navire eft très-commode pour i pallagers. cannes de différens ages, quatre pièces de patate, jardins à --- Page 105 --- ro4 &c. on yjoindra foixante-cinq Negres, faits fur I Deux Nègres nouveaux, l'un Nago, l'autre Congo, étamEKt habiration & treize mulets, S'adreller à M. Chance- 1 pés CHEVRYMIRBALAL, marrons le 14 du. mois ref, Habitant à Léogane ; à M. Auger, Gérant de ladita dernier. En donner avis à FT Dufourg & Liberal, en cette habitation, , ouà M* Baudaman, Procureur en ce ville, ou à M, Cyr Prevof, fur rhabitation Chevry à Mi. ago, l'autre Congo, étamEKt habiration & treize mulets, S'adreller à M. Chance- 1 pés CHEVRYMIRBALAL, marrons le 14 du. mois ref, Habitant à Léogane ; à M. Auger, Gérant de ladita dernier. En donner avis à FT Dufourg & Liberal, en cette habitation, , ouà M* Baudaman, Procureur en ce ville, ou à M, Cyr Prevof, fur rhabitation Chevry à Mi. I Une boulangerie s fituée au bourg des Eit.. s a rebalais, tonfiftant ens chambres fur le devant de la grande rue, une Valentin, Créole, étampé A-MASSÉ; Paul, Créole, fans cuiline d'environ 20 pieds fur le derrière,oh le trouvelef four étampe, âgé de 26 ans; Jupiter, Congo, étampé DUROI, à pouvoir contenir un baril & demi de farine,,un bon Nègre I agé de 35, ans; Coacou, Créole, étampé BOCIER, âgé de boulanger, & tous les uftenfiles néceffaires; à affermer à 22 ans; Lafortune, Congo; érampe SEGOND JACMEL, trois ans. S'adreffer aux Demoifelles Anne 6 Félicité rotar Agé de 22 ans; Andre, Mine & Marianne, Négrefle Congo 9 audir bourg, à qui ladite boulangerie appartient, tous deux enchainés, étampés BOCIER, âgés d'environ 55 2 Trois magalins compofés de trois chambres de façade ans, partis marron du Sale-Trou. En donner avis à M, & deux halles y attenantes dans les cô:és nord & fud, fitués de Lamothe Vedel, Habitant audit quartier. en eette ville, derrière la Comédie, à côté de M" Bouvier Larofe, Barba; étampé FQURMY & TERRIEN, âgé 6-S-ludis,Apotlicuire ; à affermer. S'adrefferà M.Ardouin, a de 40 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, de grofle corpulenchez la nommée Sufon Idé, N. L. rue d'Aunis, ou à M" ce, ayant eu la jambe caffée au-deffus du genou : ilades Gautier 6 Garnier, Négocians, rue Sainte-Claire. habitudes dans le quartier de Léogane & du Morne-à-BaA S o U S - A F F E R M E R. teau. Ceux qui en auront connaillance font priés d'en don2 Une grande & belle maifon pour le commerce, en tout ner avis à l'imprimerie Royale de cette ville; il y aura ou en partie, 9 fituée au coin des rues Saint-Philippe & de récompenfe. Belair, occupée par M" Janfon 6 Huard, Négocians, auxA N I M A U x iCAR É s. quels on s'adreffera. 2 Il s'eft échappé depuis quelques jours, un mullet poil A L o U E R. rouge, étampé, AGB S'adrefler à M"e Gilbert, Mirebalais, Un jeune Negre domeftique. S'adreffer au Sieur Bafcave 3 à M. M.ficot Lafercux, fur l'habitation Caflera, ou à M. Marchand, rue de Vaudreuil, près la place de lIntendance, Bunel, Négociant en cette ville, rue de Belair; il y aura maifon de M Lefpinaffe, en cette ville. L o U E R. rouge, étampé, AGB S'adrefler à M"e Gilbert, Mirebalais, Un jeune Negre domeftique. S'adreffer au Sieur Bafcave 3 à M. M.ficot Lafercux, fur l'habitation Caflera, ou à M. Marchand, rue de Vaudreuil, près la place de lIntendance, Bunel, Négociant en cette ville, rue de Belair; il y aura maifon de M Lefpinaffe, en cette ville. récompenfe: L S C L A v E S E N M A R R o N N A C E. I Ii s'eft égarré au mois de Janvier dernier, de la faI Françoife, Créole, étampée RENOUBLAU, âgée de vanne de M. Defvaricux, Habitant au Petit-Goave, un che45 à 5o ans, taille de 5 pieds, très-noire, ayant un collier val fous poil alezan, étampé VB (entrelacés & d'un ancre de fer avec une chaine, marronne depuis trois mois & demi. croifée, ayant la face blancke, à tous crins, de haute tailie, En donner avis à Mmc d'Abon Ballei, en cette ville, à qui bâtard ang.ais. En donner avis à M. L. Daguilard, Négeelle appartient. ciant en cette ville, à M. de Ronceray, Capitaine des Mili2 Un jeune Nègre nommé Milf, Conge, étampé au- ces & Habitant au Petit-Goave, 9 ou a M. Buttet, Chevalier deffus du fein droit ROY.LIRITT, au-delious NIFE, de de Saint Louis & Habirant au Fond-des-Negres, à qui ledit patite taille, parti marron il y'a environ trois mois. En cheval appartient ; ily aura récompenfe. donner avis à M. Roy de la Reintrie, Habitant à Nipes. Un cheval fous poil rouan couleur d'ardoife, étampé du 2 Un jeune Nègre nommé Narcife, Nago, étampé fur côté du montoir CC, ayant la crinière & la queue longues, les deux feins MARTHE P. PRINCE, ayant des marques échappé de T'habitation de M. Courfin, à l'Artibonite, dede fon pays fur le corps & une dent de devant de la mà- puis le 2 du mois dernier. En donner avis au Sieur P. Dispont, choire fupérieure caffée, parti marron ily a fix femaines ; en cette ville. on croit qu'il a des habitides au Morne-à-Tuf. En donner avis à M. Lefievre, Négociant en cette ville, ou à la nomAVIS PARTICULIE R. mée Marthe Lys, M. L.à qui il appartient. I Les Sieurs Bouvier 6 Saladin, Apothicaires brevetés 1 Benoif, Mulâtre Martiniquais, étampé fur un fein du Roi, en cette ville, pour faciliter la diftribution de leur LAFLEURAUCAP, taille de 5 pieds 4 pouces, parlant firop de falfepareille compofé, ou rob anti-fyphititique, dont français & marchant avec peine fans être eftropié, parti les bons effets font conftans & généra.ement reconnus, ont marron le II de ce mois, appartenant au Sieur Bauduc, établis de nouveaux bureaux chez M" Jean Girard 6 ComTailleur aux Cayes, qui prie ceux quien auront connaiffance pagnic, Apothicaires à Jacmel, chez M. firop de falfepareille compofé, ou rob anti-fyphititique, dont français & marchant avec peine fans être eftropié, parti les bons effets font conftans & généra.ement reconnus, ont marron le II de ce mois, appartenant au Sieur Bauduc, établis de nouveaux bureaux chez M" Jean Girard 6 ComTailleur aux Cayes, qui prie ceux quien auront connaiffance pagnic, Apothicaires à Jacmel, chez M. Lapériere, maitre de le faire arrêter & de lui en donner avis; il y aura ré- en Chirurgie au Petit-Goave; on trouvera toujours ce recompenfe, mède chez M. Loir, Négociant au Cap, M. Barbolan, 1 Un Nègre Congo, marin, étampé NICAVSWI, au- Apothicaire à Saint-Marc, M. Damare, idem à Léogane, deflous SaddINV, agé de 20 à 22 ans 1 gros & trapu, M. Afié, Négociant à Jérémie, M. Ollivier, idem à Tibuayant les jambes un peu en dehors, une affez vilaine tête, ron & M. Efnault, maifon de M. Lacuge, Procureur aux ja bouche & les lèvres groffes, parti marron le 7du mois de. Cayes. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner Le prix eft de 24 1. 15, C la bouteiile en cette ville, & avis à M. Trottier, Négociant en cette ville, ou à M" Pail- de trois gourdes & demi dans les bureaux ci-deffus dénomhere fères, Négocians à I'Anfe-à-Veau, quartier de Nipes; més; le paquet de fix médecines fe vend 81. 5 f. Chaque #y aura récompenfe. bouteille portera une étiquette fignée d'eux. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 106 --- i * No18." 1 4 + A EICHES A M ERICAINE S. Du Samedi 3 Mars 1787. Poics du Parldunticalin. 24 onces. 2 vengeance, elle mérite d'être méprifée; fi elle eft le fruit Garw CANCNSEE 22M s de limbécilité, elle mérite la compaflion, fi elle eft le fruit >) de la méchancheté, nous la pardonnonsà ce malheureux: n. NOUVELLES DIVERSES. S U : D E. T U R Q U I E. Ce Royaume a éprouvé, à différentes époques, une péLe Divan parait décidé à fouffrir que la nation foit éclai- nurie totale d'efpèces. On a fait des défenies d'exporter le rée ; ila donné des ordres pour traduire en langue turque numéraire, on a créé un papier-monnaie, on a inftitué la nouvelle Encyclepidie par ordre de matières ; on dit même des banques; rous ces moyens n'ont fervi de rien :l'argent qu'il y a déjà à Paris des Artiftes payés par Sa Hauteffe eft forti cemme auparavant, On a fait des loix fomptuaires copier les planches dece favant & immenfe ouvrage. donné des ordres pour traduire en langue turque numéraire, on a créé un papier-monnaie, on a inftitué la nouvelle Encyclepidie par ordre de matières ; on dit même des banques; rous ces moyens n'ont fervi de rien :l'argent qu'il y a déjà à Paris des Artiftes payés par Sa Hauteffe eft forti cemme auparavant, On a fait des loix fomptuaires copier les planches dece favant & immenfe ouvrage. & il fatt convenir que ce moyen a eu quelqu'utilité, mais to Grand Vifir a fait prendre des renfeignemens fur quel- on n'a jamais pu attirer. dans un pays qui ne produit Erudits qui fe trouvent à Conftantinople , afin.de con- des matières brutes, telles que le fer, le cuivre, les Lde > ger à l'in d'sux la rédaction de la GGazette Politique & la potafle, les munitions navales, aflez d'argent pour comlittéraire l'on y, va établir. Le Mufis'oppofe de toutes penfer celui que les acha-snécellaires des marchandifes étranfes forces - lexécution de ces projers, mais on e'père que gères font fortir continucllement. Les fubfides étrangers en fes efforts feront inuriles. On peut prédire que fi jamais ont fait entrer; mais dans les temps de calme ils font bornés, TEncyclopédie eft traduite en langue mufulmane & qu'elle & ce moyen ne peut fuffire à iourenir la circulation d'un circule librement en Turquic, la châte de cet Empire fera Royeume appauvri d'efpèces par tant d'autres caufes. On a reculée de plufieurs fiècles, & que pest-être même il exif- propofé d'abandonner les chofes à leur cours naturel, & on tera autant que les au:res Puiflances, malgré l'ambition de a prétendu que les échanges des marchandiles étaient un, fes voifins. meyen dont il fallait fe contenter, 3 faute d'autres: on s'eft On croit pouvoir affurer que les nouvelles difcuflions qui bientôt convaincu que ce pis aller était très-incommode & s'étaient élevécs entre la Turquie & la Ruflie, relative- à quelques égards impraticabls, On a propofe une banque mant à la Crimée, ont éié terminées par la médiation de qui préerair de Vargent de papier fur des terres, maifons, la France. & fur le prix des offices, font vénaux : ce moyen n'a A Z Z z M A G N E. fait qu'accéléter la fortie 2 l'argent, le papier eft refté & Extrait d'une lettre de Vienne, en date du '20 Décembre. la Cour en 3 même abufs. De grands propriétaires ont enk Les grands talens politiques du Prince de Kaunitt, fuite engagé des cammerçans à leur avancer continuellament, fa fagefle, fon auftère probité, fon habileré extruordinaire, moicié du montant d'uné année de leur revenu & ils ont l'ont diftingué depuis long-temps de la clalle des fvjets coifenti à le toucher en papier : c'eft encore pis que de' approchent des trones & I : dans celle des ette manger fen bien en herbe. talens politiques du Prince de Kaunitt, fuite engagé des cammerçans à leur avancer continuellament, fa fagefle, fon auftère probité, fon habileré extruordinaire, moicié du montant d'uné année de leur revenu & ils ont l'ont diftingué depuis long-temps de la clalle des fvjets coifenti à le toucher en papier : c'eft encore pis que de' approchent des trones & I : dans celle des ette manger fen bien en herbe. Ii en eft réfulté une affreufe ràres qui influent fur la deftn.e des Empires. Un traiiqui confulien & un agiotage rvineux pour plufieurs maifons. fait léloge de ce Miniftre en peu de mo's, c'eft que FRE- Le: propiétaires ont abufé de la bonnefoi des commerçans, DÉRIC LE GRAND ne l'aimait point & leftimait b atcoup ceur-ci ent voulu, a leur tour, leuri impofer des loix infupLe Prince de Keurit, de fon cô.é, t'a Fu s'empêcher de po.takk. On a vu que cette opération était un appât préverfer des larmes, en apprénant la mort du fea Roi de leué( peut-être fans mauvais defl.in) anx terriens pour Pruffe, & de dire quelburepe venait deperdre en_ce Mo- eacider leurs moyens & avoir toujours une demie-année. de la gloire du fiècle; ce Miniftre a ajeuré qu'il lui kur revenu dépentce d'evance, tandis que tout homme fage IuTE fait palier de bies crels momen: 1. deit s'florcer d'avoir une demie-année devant les mains.. On cite fouvent des preuves de la rag-ffe & de la modé- Le Gouvernemerta été obligé de réfillier les marchés, & ration de l'Emperenr; ce Prince vir Bt dl'en dorrer une d: vunir aufcours des uns & des autrrs. Enfin, 3 dans cette nouvelle : on ui demaadeit qu'sile penitica i. vonlai qu'on dt trefl-, on vient d'adopter un nouvel expédient. Les proinfligeàt à l'Au:eur d'un libeile dens leque. S. M. 1. efteaiétai.es des mines de cuivre & de cuelques aurresarticles lomiée: PEmpereur répondit, esi ciant la d cifion quife & procuctions du les dépofent dans un magafin pus trouve daas le Coe Jufinier, concrrnant les liballiftes, bic; le magafinier Rese reçoit, il en donne en échange une & qui porte: ou plefieurs notes imprimées, Les notes circulent jufqu'a e Si quelqu' eft parvenuà ce degré d'impuderce, q-il ce qu'eile reviernent au magsfin pour y êtie arnuilées par ns'ouslie au tnini de nous Lfde nar des c:lomaies s des la déivrance dela dertéc au porter du biliet. nant les liballiftes, bic; le magafinier Rese reçoit, il en donne en échange une & qui porte: ou plefieurs notes imprimées, Les notes circulent jufqu'a e Si quelqu' eft parvenuà ce degré d'impuderce, q-il ce qu'eile reviernent au magsfin pour y êtie arnuilées par ns'ouslie au tnini de nous Lfde nar des c:lomaies s des la déivrance dela dertéc au porter du biliet. De la forte; ; wméchanchesa; fon alacr vingde par le m'pris Si non ce repir-monnaie reprefente torjours nne denrée exiflante, spar des puciions, Lai a la nlusnce cit le frait de la ayant wne valcur réelle & ceitaine. On perd ou l'on ga --- Page 107 --- vad gie-fr ces notes, fulvant qte ta denrée augnente ot dimi. eft écrit d'une autre main nue de valeur, mais elles ne font fajettes à plus d'agiota- te double de la même de ceax ce qui précèdent; vu auff la recenfemment me ge denrés même, Un RLELI docne une note de au Bureau des Foads, fur ledit dépolée tant Re tennes de fer un caroile, Mn tableau, pour fe trouve point lefdites laquelle deux Nègre Baficn ne un ameublement, FEIOA Ona, de la hRor les avantages des rous ne va iextur; porté, déclarons ledit feuilles paraphées da échanges, fans leur incommodité; car un morceau de pa- profit Je Sa Majeilé, condammons Sieur Beftiex conifqué au pier Tufit poar faire cent :onnes de cuivre en Poxpelle en MFE mains différentes. A des objets, tels ceux 20 Coms.ivresdarnende, le tourconformément au Réglement ao que Roi da HipeTe de confommnation journahière, Rians d'artifans, &c, On Et fera 25 la Seprembre piéfeate Ordonnance 1784: fignifte au Sieur n's jamais manqué d'argent monnoyé pour y faire face. Au à la diligence du Recevsur des amendes Poupelle nous ne refte, voulons pas encore préfenter certe infitu- dépofée atl Conirdle delaMarine en êre & confifcations, délivré tion comme réuniffant tous les avantagés, fass avoir d'in- dition à qui il appartiendra & pour dans expé. convériens : l'expérience & le temps pourront feuls faire con- Américaines. imprimée les Affiches naitre les uns & les autres, Donné au Port-au-Prince, le deux Mars 1787. Signé P R U $ s F. D E M A R BOIS Nous avons déj* dit qu'après la mort de FRÉDÉRTC LE Enregifrée e dipofte 4i Cont:ôk de lz Marine, 4 Suirts GRAND, on avait trouvé dans fes papiers divers ouvrages Domingue, le d.ux Mars 1787. Collatiannée par nous Conprécieux, on en donne maintenant les titres; ce font: tôleur de L: Marine, a Saint-Domingue. Signé DESCHAMP, 1° Une Hiftoire critique de la guerre de fept ans 3 oût ce En eft écrit, dépofé au Contrôle de la Marine, Monarque parle de lui-même & de fes fautes avec autant Signi M A R BOIS. 5"E" d'impartialité qu'en pourrait parler la poftéried la plus récuARRÉT du Confeil Supérieur da Cap, en date du 18 lée. ce font: tôleur de L: Marine, a Saint-Domingue. Signé DESCHAMP, 1° Une Hiftoire critique de la guerre de fept ans 3 oût ce En eft écrit, dépofé au Contrôle de la Marine, Monarque parle de lui-même & de fes fautes avec autant Signi M A R BOIS. 5"E" d'impartialité qu'en pourrait parler la poftéried la plus récuARRÉT du Confeil Supérieur da Cap, en date du 18 lée. FREDÉRIC s'eft donné la peine de tranicrire lui-môme Janvior, qui condamne Jofipk Vermer dit Flamand , au eet ouvrage deux fois. carçan ; Guillaumct : cantumax A à ert pendu en elligie; 2°Des Mémoires intéreffans fur les événemens qui fe font Patinet, aufi contumax, à neuf ans de galères; tous trois paffés depuis la paix dHabermabourgjefpi la guerre de 1778. gens de l'équipage du navire le Maréchub de Mouchy, pour L'Hiftoire de cette guerre. pillages, féditions & violences s après le naufrage dudit & Le Palladium, épilode comique dans le godt de la navire, pucelle, ou fatyre d'o.. Riponfe à la ficonde Quefian fur la Febrique du Sucre, 5° Le partage de la Pologne, poëme orné de figures (Poyer sotre n' premier ). le Roi voulait faireimprimer, & dont les planches font Q. Quelles fort les partics foit homogènes ou hitdrogines T gravées, dont ilfaille cfenticllement la obtenir 6° Un recneil de lettres intéreffantes à M.d'Alembert, fur crifalifation f fairé fparation pour la différens fujets de politique, de philofophie & de théologie. R. Je crois E S P A G N E. qu'il ne s'agit nullement d'en'ever en entier Estrait d'une letere de Malaga, du 24 Novembre. les parties homogènes, que j'imagine qu'elles font * Oa ne verra pas de lang-tempe flotter dans la Médi- celles qui fe conviennent to mieux entre elles, & que fous ferranée le pavillen des Erats-Unis. Les Américains ne ce point de vue an a au contraire intér êt de les rappropourront plus (e mettre à çouvert des brigandages des Algs- cher, Peut-être cette quefion confond-elle les quatre parties, rlens fous le pavillon britannique, 3 car ces pirares examinent qui font naturelles an vefou, avec les quatre élémens qui tous les navires qu'ils rencontrent, fous quelque pavillon compofent le fuere: l'affinité de ces principes a pu donner qu'ils foient; & f l'on ne proJuit des espéditions éta- lieu à cette erreur. nées des Puiffances avec lefquelles # Régence d'Alger n'elt Si doncje ne me trompe ipoint, je mettrai à la place des pbist en guerre,! les bâtimens font pris, & ceux qui font trou- mats parties homogènes D le mot élément, & alors je penfe Fés à bord envoyés fans dfination en efclavage >, que la quefion ne peut franner que fur la furabondarce de N. B. Nous favons par les Gazettes- Américaines que le ces principes, Dans ce cas : j4 crois que l'on peut s'occmper Congrès a envoyé quelqu'un à Alger pour traiter de la paix. en guerre,! les bâtimens font pris, & ceux qui font trou- mats parties homogènes D le mot élément, & alors je penfe Fés à bord envoyés fans dfination en efclavage >, que la quefion ne peut franner que fur la furabondarce de N. B. Nous favons par les Gazettes- Américaines que le ces principes, Dans ce cas : j4 crois que l'on peut s'occmper Congrès a envoyé quelqu'un à Alger pour traiter de la paix. de l'extrait du principe terreux & de la raréfraction del Tair qui s'interpofe dans les malécules falines. Leur Dv PORT- AU- PRINCE fans doute, quoiquhosogène, fi l'on veut, furatondance, & éléD plutôt R N N A N C E mentaire, ne peur que s'oppofer au rapprochement des parEarais des minutes dépoftes au Controle de l: Marine A ties faccharines & coaléquent rerarder confidérablement Saint- Domingur, la criftallifarion, @ Rmtar elle ne l'anéantit en totalité, FRANCOH-BAXS: DI M ARBOIS, Seigneur de Quant aux parties hé: érogènes dont il ette effentielleBuchy 6 auires lieux, Confeiller 44 Parlement de Mett, ment réellement s'occuper, la bafe ce de fera la encore la partie terreufe, qui eft Intendant de Juflice, Police, Finançes, de la Guerre 6 partie hétérogène. On fait qw'elle de la Marine des Tfles Frangaifes de PArérique fous le vent. ne (e détache qu'après l'action des alkalis fur les acides; que ces derniers, atténués l'effort des premiers, devienVu par nous Intendant des Iiles fous le vent l'extrait nent plus légers que Ja & qu'en furnageant ils du regittre de la Geole du FRINE Port-au-Prince, dont il réfulte donnent la faciliré ce les enlever avec lécumpire, Unefois que le Nègre fe nommant Montaxcicl, réclamé fous le no71 donc que l'on s'eft rendu maitre de ces parties de Bafien, a étéconftithé prifonnier le 15 Février dernier; & qu'on parvient à l'enlever 1 on enlève hétérogènes & en feuille de également le recenfement produite pour l'année 1786, méme temps toures les autres parties qui fuile Sieur Poupelle, Habitant à Léogane, propriétaire alr vent comme d'elles-mémes leur partie hétérogènes, principale, la bafe Nègre, fur jaquelle font portés quatre Negres & wne Né- terreufe. Les parties homogenes ou hétérosènes dort il filk grelle, & de plus un Nègre appelé Baflien, dont le nom funatiellamenifaire La fiparation pour obtenir la crifullifations --- Page 108 --- donc devoir être, d'un côré, l'air s'interVivres des Montagnes, ike parsifent inolécules falines, & de l'auire 4 Le banaxier, le magnoc lignamne de guinée & cel'e dans les principe : pole je regarde comme élémentaire, en méne temps dite.c caracol, le tayo, le pois d'angols, y forment ce qu'ct terreux que comme principe d'héterogénité dans la peut appeller vivres fonciers, dont on ne fauroit avoir una réuaion que je le des confidère criftaux. ines, & de l'auire 4 Le banaxier, le magnoc lignamne de guinée & cel'e dans les principe : pole je regarde comme élémentaire, en méne temps dite.c caracol, le tayo, le pois d'angols, y forment ce qu'ct terreux que comme principe d'héterogénité dans la peut appeller vivres fonciers, dont on ne fauroit avoir una réuaion que je le des confidère criftaux. Un petit ouvrage fur le fucre, qui trop grande quanticé >7. être imprimé depuis fix mois k qui paraitra fous 4 Le riz, le mais, toutes les efpèces de pois viennent devrait de lumière far çet article, très-bien, mais tous les Habitans n'en peuvent abonBiaate pen de jours, jettera beaucoup des bois abat. je ne puis étendre dans une feuille périodique oà la damment ; cela dépend neufs que l'oa Les E ei circonferite Par M. B au Cap. patates dégradent promptement les terres d'une peate rude; fiur Lz Culeure des Vivres 2 ou Réves d'un on ne peut guère en p'anter deux fois au mimeendroitymas Obfervations les terres qui ont produit des cafiers &cqus l'oa abindonas Citoyee bien éveillé. enfuite aux hallieis foat o:dinsirement excelleates pour le 6 Il n'eft rien ians doute de plus défirable à Saint-Do- magaoc, ILs'y con'erve fain deux ou trois anrées fans aumingua pour les Cultivateurs, , que l'abancance des vivres; cune culture, après les premiers huit ou dix mois. (a ne c'eft fame de leurs habitations, dars un pays o les révc- dira rien des bananiers, parce que tous les Habita.s en lasions en tout genre font f fréquentes; rien môme de ont beaucoup, aixfi que des tayos, & s'is ont foin d'enintéreflant fuperflu à leurs befoins, pour en tretenir ces deux dernières iis feront en état de C.t qu'an e'pbees, à ceux qui ne çultivent pas >. fuffira, à la nourriture de leurs atteliers. L's ouragans feu's C Les montagnes en général font des endroits fortunés peuvent nuire à ces vivres: L'igname da guinés mérite pourraien: devenir des greniers de reffource pour les d'autant plus d'a.ten ion qu'on en hait praique deux récoltes, sin & la plaine, saais plufieurs caufes engourdiffent l'ému- mits le pois d'angole n'eit pas moins précieux; on ne fauJation; tan: qu'elles fubfitteront, elles empêcheront de plan- rait trop vanter les furvices qu'il read. Il abonde depuis ter des vivres au-delà du befojn de chaque habitation n. Oéobre jufqu'en Mai, temps ch règnent les fecs 1. 4 Une longue (écherefle de 8 mois occafionna, , en 1776, Viv:es des Plaines. une cruelle difette. On eut le bonheur de trouver à acheter abondamment des farines à 5ol, le baril , du riz à 24 & 4. Le gros-mil - le magnoc, les patates & les. ter des vivres au-delà du befojn de chaque habitation n. Oéobre jufqu'en Mai, temps ch règnent les fecs 1. 4 Une longue (écherefle de 8 mois occafionna, , en 1776, Viv:es des Plaines. une cruelle difette. On eut le bonheur de trouver à acheter abondamment des farines à 5ol, le baril , du riz à 24 & 4. Le gros-mil - le magnoc, les patates & les. pois d'an27 L le quintal. Plufieurs Habitans en nourrirent leurs ate- gole réufffent très-bien dans les terres profondes des plainee. liers. On fr dés effais, des amalgamas de pain, de ris, de On récolte beaucoup de mais fur les fucreries & les indigraide cuits enfemble, qui, de cette manière, devenaient goieries. Ce grain ferait de la plus grande relfource fi l'oa gres-nourillans. ttouvait le moyen de le conferver faia d'une année à l'aue La féchereffe fe renouvella vivement en 78 , 8o S tre, mais il fe pique, la mitte s'en empare & le met. es 8t; on n'eut plus la refource des farines & du riz : la pouffière, il fe promptement & alors à peine convientLa difette fut extrême. Les trois il aux animaux. fe conferve mieur à l'air fufpenda libre, des guerre Nègres s'y oppolair. ne vécurent que de calalous, faits de feuilles quarts de en lianes, dans fon envelope, qu'entallé dans un m:gafin; magapc, de bourgeoas d'arbres, de mauvais herbages on legardeainti des années entières, & au bout de ce temps qui, mal choifis & mal cuits 3 paree que les malhenreux on n'en trouve pas le 20* avarié ; mais il faudrai: à ceux Efclaves n'avaient pas le temps de les mieux préparer, s qui en récoltent beatcoup des éralages confidérables : peutoccafionnèrent des maladies de diflolution, avec le caraétèse être quelqu'un trouvers-i-il ua autre moyen pour conferver de poifon lent : il en réfulta beaucoup de mortalités >. ce grain précioux Les pois de toutes efpèces vienrent 4 En 1776 MM. d'Enrery 6 de Vaivre rendirent une aufhi très-bien dans les plaines; les bananiers n'y réufliffent Ordonnance ceacernant la plantation des vivres Il en autant, à moins qu'ils ne foient plantés fur les bords réfulra, ainfi que du beloin urgeet s que dès le commen- E" quelque rivière, des ravines, ou des canaux d'arrofage n. cement des oragas de 1777 9 on plarta confidérablemeat de 4 La réuffite du petit & du gros-mil eft prefqu'infaillible, vivres, muis on oublia de parler dans catte Ordoanance du fi on le feme en Mai, ou aux premiers orages de l'année. pius important, du plus utile, du gros-mil. Cette e'pèce eft Quand les premières femailles ne lèvent qu'en partie, par d'autant précieule qu'elle réuffit prefque toujours, fi une eaufe quelconque, on a le temps de recourir jufqu'a ce on a foin t la planter de bonne heure. Le gros-mil yient que le terrain foit garni. Oa coupe tout en Août : on par-tout & particulièrement dans les terres profondes des compter fur une ample récolte à Noël & fur une feconde S plaincs. Il fe conferve un an & 18 mois en magafin, avec On pourrait conferver beaucoun de mais en le les précautions d'ufage. On le réduit facilement en farine, (*) aif@ment 1 procure une nourriture faine & très-nutritive. yient que le terrain foit garni. Oa coupe tout en Août : on par-tout & particulièrement dans les terres profondes des compter fur une ample récolte à Noël & fur une feconde S plaincs. Il fe conferve un an & 18 mois en magafin, avec On pourrait conferver beaucoun de mais en le les précautions d'ufage. On le réduit facilement en farine, (*) aif@ment 1 procure une nourriture faine & très-nutritive. Un particu- mettant dans des facs a café bien ficellés à Pauverture. 6 er lier ft obferver cet oubli à MM. d'Argout 6 de Vaivre, plaçant ces facs dans des greniers, ou autres lieux fecs. N qui lui en témeignèrent leur fatisfadtion. Ils écrivirent, en faudrait les fépater tous les uns des autres 6 les gardet ainf conféquence aux divers Commandans des Paroiffes', pour ifolés jufu'au moment de l'emploi. L'ifolement empéchera en recomimazder la culture >. les rats 6 les fouris ne fe cachint dans les mancesux de fec t Peut-être n'ya-t-il pas aflez de diftinéion dans l'Ordon- 6 n'y établiffert leur demeure. On s'appercevra ficilement des nance relativenent aux montagnes & aux plaines:les vivres facs qui auront étd attaqués, 6 Le dégat ne pou"ra fe comnufont en partie différens dans chacun de ces slieuxn, niguer dun f:c a Fautre, comine il arrive quand les fics font entafes : les m.ttes ne pourront percer, ni pager an trivers f la toile ep forte 6 ferres. Nous avons vu en France mattre () Il eft intitulé : Difcours far les Opérations de ls fa- avec fuccès cètre pratique en ufage pour la conferv.ation des brication du fucre, à tufage des jeunes rafineurs. grains. Elle eff adoptée A TEcole Militaire, a FHôtel-Royal. (*) Cette fage Ordonnance a été publie de nouveau dans des Invalides, à PHopital-Gentral, 6c. 6 les Admiwifuteurs RJS Fcuillgs de Pannée dernière, & MM. les Adminifrgteuis de ceS grands etablifemens s'en louert tous les joars : an la apt 4nnonci quiils la feraient farupaleufement obferver, dgis 4 M. Parmensier, ( Note du Rédaceur ) --- Page 109 --- Pâques, fi on eft favorifé des pluies. On objeste qu'il faut I Ou quawe annécs de alternatives depuis 46 ans qe employer beaucoup de terre pour le gros-mil, ainfi que j'hahite ia Colonie, the ce qui fonde en ce moment mes rour le magnoc, & qu'clle eft précieufe pour les cannes craintes fur la continuié du fec. Il s'eft annoncé dès le mtois d.ns les érab.iffemens en fucreries : on répond à cula que I d'Oitobre, & ila dijà fait avorrer bien des grains dans les fi les Nègres font faibies, s'ils périffent de taim, les revenus licns où l'on avait refemé rard : la cheniile à dévoré les font nuis; fi, au conuaite , les afeliers font dans l'ahon- premières femailles, & même le jeune magnoc >. cé dès le mtois d.ns les érab.iffemens en fucreries : on répond à cula que I d'Oitobre, & ila dijà fait avorrer bien des grains dans les fi les Nègres font faibies, s'ils périffent de taim, les revenus licns où l'on avait refemé rard : la cheniile à dévoré les font nuis; fi, au conuaite , les afeliers font dans l'ahon- premières femailles, & même le jeune magnoc >. dance, iou: proipère: Plufieurs Habirans attendent les mois i ( On a cru que le détrichement des montagnes avait dAoût ou de Septembre pour femer le gros-mil, mais f : opéréla retraite des pluies : cette opinion ne s'accorde point 1 S pluies manquent à cette épeque, la récolte eft perdue en' avec mon erpérience, puifque les révoiutions étaient les f tai ite O1t en paitie,ce qui n'arriverait pas, f l'on femait mêes en 1737 1743. & gue même à cette dernière de borne heure >. époque , to'tes les nontagnes, fans exception, étaient 4 Tous les quartiers n'ont pas de marchés, & ces poiats boilées en entier, & partie du piat en haute futaie : de réunion oà le vendetir & l'acheteur fe rendent s font on n'a donc pas fafi la vrate caufe " ce qui occafionne cependant par-tout de la plus grande utilité. L'hor me ne les fecs 7. ttuvaille qu'autant qu'il elt far de r t'rer le fruit de fes (L Dans ces temps élnignés, troisannids de (échereffe n'opéfueurs. Le Nègre qui a piis use fois des peines inutiles 2 raient pas une difetre exvème ; la population de ceux qui qui n'a pu troquer tes vivres qu'it a de trop contre ceux ne font point Culivateurs r'érait confidérable dans les doat il manque 7 abandonne fes cultures. Naturellement villes;ais aujourd'hui la feule SEa du Cap, les manufacparefleux, abruii par l'efclavage & excédé les travaux #. thres de chaus, de briques ; les goildives d: la partie du Éui ne rapportent qu'a fon maitre , s'il SEA pas fimulé # nord, ou l'on ne plante rien, oà roa confomme beaucoup, par J'e'poir dcs échanges que les Karchés lui facilitent, il doivent faire craindre une difene efayante, quand les fecs ne peniera qu'a ce q"i hi faut ftistement chaque jour, a fe déclarene; auili les reffources font-e ellas promptement fans s'cccuper du lendemain. Attachez vos Nègres à vos épuiftes : qu'arrivera-t-il f les fecours du dehcrs manquent? Fabitations, s en prorégeant les ménages, en facilitant les Ce qui pourrait bien arriver, ce qui eft déjà arrivé >.. fuccès des petices places que chaque Nagre doit cultiver Ce Mémoire, 3 envoyé à MM. les Adminiftrateurs pat un pour fon compte, ,& le: marronnage. 2 les mortalités feront très- * Ciroyen zije, nous a été remis pour le publier, en y. arrivera-t-il f les fecours du dehcrs manquent? Fabitations, s en prorégeant les ménages, en facilitant les Ce qui pourrait bien arriver, ce qui eft déjà arrivé >.. fuccès des petices places que chaque Nagre doit cultiver Ce Mémoire, 3 envoyé à MM. les Adminiftrateurs pat un pour fon compte, ,& le: marronnage. 2 les mortalités feront très- * Ciroyen zije, nous a été remis pour le publier, en y. faifant rares parmi vos efclaves : les naiffances fréquentes vous les abréviations dont a était fufceptible : nous nous fommes fourniront des remplaeemens affures. Le Nègre eft bon père, permis d'y ajouter tout ce qui nous a femblé devair contri: & il travaille gaiement quand il a la perlpsdive de paller buer à fon utilité. une heure de tranquillité avec fa ferme & fes enfans. Croyez qu'un coup de houe donné de bon cceur en vaut dix de ceux que la crainte du châtiment fait obtenir >. C o M M E R c E. 4 Tous les Habitans devraient planter au moins un carreau H eft entré dans l'antrepôt de Bordeaux, pendant le mois en magaoc pour 10 Nègres dans les montagnes 2 & la même de Novembre, poids net, 4, 422, 221 Ib. de fucre b'ane quantité pour 20 Nègres dans les plaines. Cette proportion 8 brut * 8go lb. de café s 20, 434 lb. d'indigo, doit avoir lieu , paice que dans ces terres profondes & 11, 092 lb. 637, de cacaJ. humides le magnoc groffit promptement à Ne i conferve Il e eft forti 3, 647, 810 lb. de facre blanc S brut, Ra: ; il faut le fouiller tous les ans & le replanter. Dans les I, 369, 747 Ib. de cafe, 33, 7141b. d'indigo, 116,6s51b. montagnes, au contraire, il groflit lentement, il n'eft en de cacao, 720 Ib. de rocou, 1, 954 lb. de gingebre. érat d'être fouiilé qu'à 18 mois & 2 ans. Il fe conferve IIreftaitle 1" Décembr:14 154 5401b. dafucre, trois 319.8galb. en terre années & plas. En le plantant a deux pieds de café.(Depuis plufieurs mois l'entrepôr n'avait pas éié autant de diftance, , un carreau de 100 pas contient 30,000 folles; dégarnide cette denrée.)93. 274 1b. d'indigo, 217; 38-1b. de conféquent chaque Nègre de plaine aura 15o0 foffes_& cacao, 36, 937 lb. de rocau, 6, 615 ib, de gingembre. E double pour ceux des montagnes. Les mêmes tions doivent avoir lieu à l'égard du gros-mil. Les Ertons La Brunette , de Nantes, 2 partie du Port-au Pince, s'eft Cultivateurs n'ont jamiais moins de ces deux efpèces pour perdue près de Quimper. On afauvé 100 balles de co:on, la confommation de leurs maifons & de leurs ateliers s. La Difrée, à M" Thouron frères, venan: da mêe t D'après Pex: périence on doit craindre qu'au fec d'Oc- lieu, a fait naufrage fur les côtes de Po:tugd. O: tobre julqu'en Mai, il n'en fuccède un pareil pendant deux fanver la cargaifon. Le Louis-Mauice, parti de t: ou trois années de fuite. co:on, la confommation de leurs maifons & de leurs ateliers s. La Difrée, à M" Thouron frères, venan: da mêe t D'après Pex: périence on doit craindre qu'au fec d'Oc- lieu, a fait naufrage fur les côtes de Po:tugd. O: tobre julqu'en Mai, il n'en fuccède un pareil pendant deux fanver la cargaifon. Le Louis-Mauice, parti de t: ou trois années de fuite. Jamais à Sain-Domingue, 1 le terme Marc pour Bordeaux, aj perdu un mouffe & le fac delettras, d'une année n'a été celui des révolutions périediques de la pendant la relâche qu'il a faite à la Flotte. RCR La Nat-lit, féchereffe & de la pluie. En 43 3 43 & 44, la fécherefle de Bordeaux, er retour des Cayes, a relâché à la Corognes fut extrême ; les pluies ne fe déciarèrent qu'en 45, l'épo- démâtéé de fon mâ: de mifaine & failant 23 perces d'eau que de la guerre. D'anciens Habitans difent qu'en 36, 37 par heure. wamla Ville du Havre, à M" Staniflas Toache, &38 on a été obligé de fouiller des petits puits à la grande P. Morange 6 Hardivilier, parti du Cap. pour le Havie le riviere & à celle du Qartier Dauphin, pour avoir un peu 14 OStobre , s'eft perdu en entrart : Che: bourg 9 oit il d'eauà Tufage des riverains. Enfin, jai toujours vu trois ou s'était vu forcé d'aller moniller peur attendre la grande mex. quatre années de féchereffe plus ou moins fortes, & trois On a fauvé les cotons, un peu de cate Sle corps du bâtiment Avec permilfion de MM. les Général 6 Intendant. A U. P_O R T-A U-PRINCE, DE LIMPRIM E R IE ROYALE --- Page 110 --- + 4 f n No 19. A tiw + AEEICHES A M E RICAINES, Du Jeudi 8 Mars 1787. N D N A y I R 8. fein gauche illifiblement, fe difant toutes deux à M. Gatea mois, à Nipes: le 26, Rofette, Congo, étampée fur le fein Aur Panan-Pice,las"dece mois, le Courier-dAfri- gauche GARRA, au-deffous RP, agée de 22 ans, taille que, de Bordeaux, Capitaine Marche, parti ie 25 Août, de 4 pieds pouces, fe difant appartenir au Sieur Garra, venant du Sénégal & de Sarraiole. (28). Caboteur; & Lifpérance, Congo, étampé fur le fein D É PA R T D E N A V I R E S. ch; QVESTAN, au-deffous A NIPE, 3gé de ans, Etc Dul Port-au-Prince, le28 du mois dernier, la Gracieufe, de 5 pieds 5 pouces, ayant deux coups 22 mancheits Capit. Doucet, le Havre: le 3 de ce mois, les Bons- au front, fe difant appartenir : M. QueRan, Négociant à Eafans, Capit, HL Paon, pour Bordeaux; la Belle-Reine, Miragoanne. Capit. Tanguy, pour la Rochelle; le Prince-de-Condi, Capir. A Saint-Louis, le 26 du mois dernier, Lafricain, CanPichevin, pour Boideaux; & PAmeur, Capit. Ringeard, ga, étampé fur le fein gauche GRENON- L, taille de 5 pour Nantes,. (2:). pieds pouces, ayant des marques de fon pays fur les Prix des Marchandifes de la Colonie : Au Port-au-Prinze. ine, Miragoanne. Capit. Tanguy, pour la Rochelle; le Prince-de-Condi, Capir. A Saint-Louis, le 26 du mois dernier, Lafricain, CanPichevin, pour Boideaux; & PAmeur, Capit. Ringeard, ga, étampé fur le fein gauche GRENON- L, taille de 5 pour Nantes,. (2:). pieds pouces, ayant des marques de fon pays fur les Prix des Marchandifes de la Colonie : Au Port-au-Prinze. bras d fur le ventre, fe difant appartenir à M, Grenon, Sucre blanc, première qualité; 72à 75 1. feconde, 66 Habitant à Cavaillon. i70 I.troifième, 45 àgol. brut 36 à 40 1. Indigo bleu, Au Port-au-Prince, le 25 du mois dernier, Alexis, Man121. à13 cuivrè,91. à 11l 10 I. Café nouveau, 21f. à dingue érampé illifiblement, ayant un pied très-gros, fe di221.6 d. vieux 20 à 21 f Coton, 250 à 2551, Cuirs, 91. fant appartenir à M. Covillet; un Nègre nouveau, Arada, Prix des Marchandifas de France 7 au Pori-au-Prince. étampé LFG, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maiVin vieux, 132 à 200 1. nouveau, 70 à 100 1. Farine tre; an Nègre nouveau, Thémenin étampé PER. F, ne de Moiflac, 8; a90 1. commune : 753 80l. Boeuf falé, pouvant direfon nom ni celui de fon maitre; & André, Congo, 66à 751 le baril, Petit-falé, 24 à 55 1. l'ancre. Beurre, érampé IDEVOYE, ayant un collier & june chaine, ne 25àgof la liv. Huile, 42 à 45 I. le panier. Savon, 42 voulant dire le nom de fon maître : le 28, un Nègre nouà 4sl.la caifle. veau, Nago, ne pouvant dire fon nom ni celui de fos Cours du Fret, Sucre blanc, 10 à 12 d. brut, 10 à 12 maitre : le 3 de ce mois, , un Nègre nouveau, nation Ind. Indigo, 24 à 30 d. Café, 10à12 d. Coton, 24àg0 d. connue, érampé VDVE, ne pouvant dire fon nom ni ceN E C R E S M A R R o N s. lui de fon maitre : le 4, Vigloire, Congo, étampée BETSY A Jacmel, le 17 du mois dernier, eft entré à la Geole & d'autres lettres illifibles, fe difant appartenir à la nom- - un Nègre nouveau, étampé fur le fein droit D.DVREGE, mée Betf, N.L.:le 5, un Nègre nouveau, Bibi, étampé âgé de 26 ans, taille de 5. M A R R o N s. lui de fon maitre : le 4, Vigloire, Congo, étampée BETSY A Jacmel, le 17 du mois dernier, eft entré à la Geole & d'autres lettres illifibles, fe difant appartenir à la nom- - un Nègre nouveau, étampé fur le fein droit D.DVREGE, mée Betf, N.L.:le 5, un Nègre nouveau, Bibi, étampé âgé de 26 ans, taille de 5. pieds ayant des mar- FRERE S TMS, ne pouvant dire fon nom ni celui de ques de fan pays fur la poitrine d ET fur vifage, ne pou- fon maitre; Toufaint, Congo, étampé illifiblement, fe divant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 18, deux Nè- fantappartenir à M. Ducarreau; ; Pierre, Créole, étampé fur nouveaux, étampés furles deux feias, autant qu'on a le fein droit DVBO.L.G, an-deffous Sr MARC, plus bas E'as diftinguer, LAVRANT, agés de 18 à 22 ans, taille E: illifiblement, fur le gauche BOUZIC, au-defTous VES.P.A.P, 8 à 11 pouces, ne pouvant dire leurs noms nice- plus bas JOUCHAUD & au-deffous Sr MARC, fe difant lui leur maire : le 20, une Négrefle nouvelle, à fit étampée appartenir M. Dubo, à Saint-Marc; & Jean-Pierre, Congo, fur le fein droit D. DVREGE, agée de 27 ans s taille de étampé DOUAT, au-deffous ST MARC, fe difant appar4 pieds pouces, ayant des marques de fon pays fur le tenir à Madame Douat, à l'Artibonite. vilage 2 fur les épaules. A N 1 M A U x I P A P I S. A Saint-Marc, le 18 du mois dernier, un Nègre nommé Au Port-au-Prince, le 27 du mois dernier, ila été conCongo, nation Congo, étampé fur les deux feins GLACE, duit à la Geole, un bourriquet fous poil gris-blanc,étampé au-deflous Sr MARC, agé de 30 ans, raille de 5 pieds 2 d'un étampe efpagnole : le 4 de ce mois, une bourrique pouces, ayant plufieurs bleffures aux jambes & à la tête, fous poil fouris, étampée DN : le 5, un cheval fous poit ne pouvant dire le nom de fon maitre. brun, étampé VC; un cheval fous poil 9 courte Au Petit-Goave, le 24 du mois dernier, André, queue, étampé MF, & d'un carré, au-deffous fans de taille rgNiet étampe apparente , 25 ans, de CEE 5 qu'on a pu le diftinguer; une jument fous poil gris, étam. 6 pouces, & bien fait, * difant appartenir au nommé Pe- pée CD, ayant unefuite; & un cheval poil gris,élampé TM. bicat, au Port-au-Prince : le 25, deux Négrefles, Cangas, l'une nommée Anne, étampée fur le fein droit illifiblement, S P E C T A C L E S. ayant des marques de fon pays fur la poitrine, fur le venLes Comédiens de cette ville donneront Mardi 13 de ce tre & aux bras; & l'autre nommée Filicité, étampée fur le mois 2 au bénéfice de la Dame Surentini 2 une troifième --- Page 111 --- Repréfentation de LA CARAVANE DU CAIRE, Grand- treprife pourront prendre connaiffance du devis defdites Opéra en trois actes, orné de tout fon Spectacle. E S. ayant des marques de fon pays fur la poitrine, fur le venLes Comédiens de cette ville donneront Mardi 13 de ce tre & aux bras; & l'autre nommée Filicité, étampée fur le mois 2 au bénéfice de la Dame Surentini 2 une troifième --- Page 111 --- Repréfentation de LA CARAVANE DU CAIRE, Grand- treprife pourront prendre connaiffance du devis defdites Opéra en trois actes, orné de tout fon Spectacle. Le travail réparations & plan figuratif, chez le R. P Joullain, Curé coatinuel des Asteurs & le peu de temps qui refte jufqu'à de ladite paroille, la clôture, ne perrhéttant pas à la Dame Surentini d'otirir 3 Le brigantin le Cafor, de 190 tonneaux, fera vendule aul Public une Pièce nouvelle, elle a cru ne pouvoir mieuz 'TO de ce mois à. la Barre du Siége Royal de S. Marc, faire que de choifir la Caravane parmi les Opéras qui ont 2 M. Viguier, Habitant & Propriétaire de l'habitation en obtenu des applaudifemens, Le fuccès général de eette Pièce fucrerie, dite Larchevèque firuée au Boucaffin,. étant fur le eft un sàr garant que les gens de la verront une troi- point de vendre ladite habitation , veut en liquider toutes fième fois avec le même plaifir. S quelque chofe peut les dettes en fe defaififfant de cet effet : la perfonne qui ajourer à l'intérêt que cet Opéra préfente par lui-même, défire en faire l'acquigtion voulant également en connaitre ce fera le zèle & les foins de tous les Aéteurs, & du Sieur toutes les créances pour folder en acquérant ; en conféquence Durefier fur - tout, qui, malgré la fatigue des deux Roles MM. les créanciers de la fafdite habitation ou du feu St qu'il veut bien fecharger de faire exécuter le combat, Larchevique, font priés de remettre un état de leurs créances, Tarrivée META le départ des chameaux : les marches & les certifié d'eux, d'ici au,15 de ce mois 5 en l'érude de M attres diférens coups de Théatre, comme ils Pont été à fa Le Clerc, Procureur de la perfonne qui fe propofe d'acquérir Repréfentation. La Dame Surentini n'aura rien à défirer fi cette_habiraiion, le "Public veut bien dans cette occafion lui témoigner la 2 Le Sieur Viaud, ci-devant Capitaine de navire & réfi même indulgence & la même bonté dont elle a fouvent dant à Saint-Marc 5 comme chargé des prochrations de la reilenti lçs eft.ts; tous les jou: S de fa vie feront employés à maifon Guillon, & mineurs Viviens, de Eordeaux, depuis les mériter; trop heureufe de pouvoir réuflir quelquefois N fon départ de France 3 prie tous ceux qui font dans le cas s'en rendre digne, de devoir à ces maifons ou bien à lui 7 de vouloir bien le Les Comédiens de Saint - Marc donneront Lundi 12 de payer à Saint- Marc, ou à MM, Martineau 6 Blanchaud, ce wiois 2 au bénéfice du Sieur Foucard Muficien , une Négocians en cette ville, comme chargés de fes pouvoirs; première Repréfen:ation, de LA DOT, Opéra nouveau en fon intention étant de partir pour France, foudain que fes trois actes & en profe de M. lui 7 de vouloir bien le Les Comédiens de Saint - Marc donneront Lundi 12 de payer à Saint- Marc, ou à MM, Martineau 6 Blanchaud, ce wiois 2 au bénéfice du Sieur Foucard Muficien , une Négocians en cette ville, comme chargés de fes pouvoirs; première Repréfen:ation, de LA DOT, Opéra nouveau en fon intention étant de partir pour France, foudain que fes trois actes & en profe de M. Desfontaines, mulique de M. affaires feront terminés. d'Aleyrac, Cette Pièce a été jouée pour la première fois à 2 M. Gallés , Capitaine Aide - Major des Milices, & Fantainebleau devant Sa Majefté, & au Théâtre Italien de Habitant au Petit-Trou, exécueur-tedumentsire de feu M. la Capitale le 26 Juillet 1786, pour la cinquante-unième Bird, vivant, Habitant & Négociant audit lieu, dépendance Repréfentation. Le fuccès brillant que cette Pièce a éprouvé, & Jurifdiétion du Petit-Goave, prie les créanciers dudit feu tact en Europe que dans la Colonie, & au Cap particuliè- Sieur Bire 5 d'envoyer le décompte de leurs créances à M rement, difpenfe d'en faire d'autres éloges que ceux qu'elle de Cornotte , Procureur au Petit- Goave, afin qu'après les s'eft acquife par ces Repréfentations multipliées, cependant dettes entièrement connues il puiffe pourvoir aux moyens qui le Sieur Foucardofe fe flatter que par les foins qu'il apportera pourront opérerl la plus prompte liquidation de cette fucceffion. dans fon Speftacie, ceux qui Phonoreront de Jeur préfence 2 M. Campans, Habitant au Petit-Trou, exécuteur-teftaaurontlieu d'être fatisfaits. Dars les entr'actes il fera exécuté mentaire de feu M, Thibaud, vivant Habitant audit lieu, plufieurs morccaux d'harmonie par deux clarinettes 9 deux prie les créanciers de cette fucceflion d'envoyer le décompte gors & deux baffons, de leurs créances à M de Cornotte 5 Procureur au Petit- - La troupe des fameux Danfeurs & Sauteurs ptivilégiés Goave, à l'effet d'avifer aux moyens d'une prompte liquidu Roi, venant du Cap & de Saint-Marc, feront l'ouver- dation de cette fucceflion. sure. de leur Spedtacle demain Vendredi 9 de ce mois, 2 Il fera le Lundi que l'on comptera dix-neuf Mars ; dans la Salle de la Comédie de cette ville, à Pheure ordinaire, procédé à la Barre du Siége-Royal de Jérémie, la requête Cabinet curiaux, femblab.e à celui du Sieur Cwrfus, de du Sieur Dufouir ainé 3 tuteur de la Demoifelle Elifabeth Paris. Le Sieur' Lafay 5 ayant entrepris de raffembler dans Yaudry, au bail à ferme pour neuf années entières & concette Colonie plufieurs figures de grandeur naturelle, très- fécutiyes, d'une habitation fituée au lieu dit la Seringue a reffemblantes, il fait voir la Famitie Royale en habit de paroiffe du Cap Dame-Marie., dépendante de la fucceflion cour, le Roi tenant fon lit de juftice, accompagné de fes du feu Sieur Vaudry 9 fur laquelle font une cafe princiGardesen uniforme. ry, au bail à ferme pour neuf années entières & concette Colonie plufieurs figures de grandeur naturelle, très- fécutiyes, d'une habitation fituée au lieu dit la Seringue a reffemblantes, il fait voir la Famitie Royale en habit de paroiffe du Cap Dame-Marie., dépendante de la fucceflion cour, le Roi tenant fon lit de juftice, accompagné de fes du feu Sieur Vaudry 9 fur laquelle font une cafe princiGardesen uniforme. Ce Speétacle eft digne des connaiffeurs, pale, plufieurs magalins 2 une caloge ; le tout en maçonne 9 "&k eft des plus curieux pour ceux qui n'ont jamais yu Sa dix glacis & un moulin s çent cinquante mille pieds de Majefté, 1 cle efpérer. ceux qui Fhonoreront de leur café, tant jeunes que vieux, tous en rapports ; favannes prérence, feront EHFAST Il prendra une gourde per- entourées; quatre-ving'-un Negres qui en dépendent. On fonne & deux gourdins pour les Gens de-Couieur: Le FCaSEE pourra s'adreffer, pour prendre connoiffance des claufes de fera ouvert depuis le matin jufqu'à dix heures du foir, maifon la carte-bannie, en Pétude de M Salyan de Jonquieres, de M, la Souchere Riviere, rue Royale, en cette ville. Procureur à Jérémie. - 2 Le S Duvet, Marchand Orfévre,Joaillier & Bijoutier, A Y I S D I V S R s. place de lIntendance 1 au coin de la rue de Bonnefoi, a 3 M. Reraut, Habitant demeurantfar fon habitation, p2- Thonneur de prévenir le Public qu'il. vient de recevoir zoifle de Torbeck, & Commiffaire nommé pour les répa- de Paris 2 un affortiment ou il n'y a rien à défirer 1 rations à faire Tant X FEglife de ladite paroiffe, qu'au tant en argenterie, qu'en bijouteric; tels gue pats à Presbyrère, & conftrudtion d'un clocher, 1 Bic. Les entre- l'eau avec leurs cuyettes, porte-huiliers, fucriers, moutarprewelesquie delireront en fairel'entreprife pourront s'adreffer diers, fabres à montures d'atgent pour MM, Jes Officiers audit Commiffaire. Ceste entreprife fera publiée au rabais de Milices & de Afaréchaufiée : tabasières d'or pour hommes pen-dan;. trois Dimanches confécufifs, à Tiffue de la Mefle & pour femmes, étuis d'or idem 3 boucles de fouliers idem, paroiffalc qui feront les 4 3 I1 & 18 de ce mois, 3 éperons d'argent ; le tout dans le dernier goût; & enfin & à éat sead les perfonmes qui déiteront faire cette çn: sien d'autres aniçles dont le détail fsrait trop long : il --- Page 112 --- en payement des dentées de la Colonie, vu qu'i les abornemens & titres qu'il donne font irongrés, conobligé d'accompagner la Dame fon Epoufe qui fe dif- tre le Sieur Robert, Hatiant aux Gonaives, fans doure qui la Cocherel; mais comme Tra partir France fur fin d'Avril. prochain, pour n'eft ce terrain appertient aujour-. pofe à caufe fot maladie, Certe dernière circonftance force d'hui : M. payement des dentées de la Colonie, vu qu'i les abornemens & titres qu'il donne font irongrés, conobligé d'accompagner la Dame fon Epoufe qui fe dif- tre le Sieur Robert, Hatiant aux Gonaives, fans doure qui la Cocherel; mais comme Tra partir France fur fin d'Avril. prochain, pour n'eft ce terrain appertient aujour-. pofe à caufe fot maladie, Certe dernière circonftance force d'hui : M. Nicolas-Robert de Cocherel, & non au Siaur jedit pour Sieur Duvet d'engager les perfonnes qui" lui deivent Robert, dont il en exifte plefieurs aux Gonaives, H croit de le folder dans-le couiant de ce mois, pour qu'il puifle devoir défabufer M. J. Revcl, fur les faux runfeig?. mens faire honneur à fes engegemens. Il efpère qu'on lui épar- qu'on lui a donnés; ce terrain de 107 carreanx de tcrre, le défagrément d'employer les voies de la juftice pour provenant des partages de pledeus concefions, vient d'être ft rentrée de fes fonds. vendu avec 60 Negres depuis peu de temps par M. ds I La nommée Maric-Anne Valdec, prévient le Sieur Fierre- Montezudcuin, à M. de Cocherel, pour la fcinme de deax Lutarre Gaudaire, la Demoifelle Henriette Lhéritier & le cents quatre-vingt mille livres : avant fon achat, M. de Sieur Dieudonné & de Monbourlon, que c'eft à tort que Cocherel poflédait, depuis 15 ans environ, ce même terrain les Affiches du 22 Février dernier, ils annoncent à titre deferme. Il lavait fous affertné à M. Bictton par Delchopcipourfuivre en réunion trcis emplacemens, fitués en cette les; Sénéchal à Saint-Marc, pendant a peu tout ce temps, ville, quilui appartienment, attendu que leldits emplacemens avec les bâtimens énoncés dans les kaux a ferme PRA font, partie conftruit & qu'ils ont été allermes nombre judiciaires, eftimés cn conféquence par experts & fur erperts d'années à lAdminiftration pour fervir deJardin Botanique; à chaque remife deidits baux, tout cela git en preuve, les qu'après lefdits emplacemens ont éié aflermés aut Sieur Tre- actes notariés en font foi; au furplus tous les no:ables Havan., Charpentier à la deles conftruire; que faute bitans de ce quartier artefteront que ce terrain, quoique conpar ce dernierd d'avoir rempli tE conditiens'de fon hail, elle eft cédé pour hatte, a prelque toujours été en va'eur, ils diront en inftance au Siége Royal de cette ville, & qu'enfin eile a même qu'ils ont yu les plus belles productions. La trop préfenté une requée à M" les Général & Intendant pour grande qui depuis temps dans ESLIE quelque ce obtenir une prolongation, à l'effet de conftruire lefdits em- quartier, étéle feul qui en a fait abanconner la culreSr placemens, pourquoi ils ne peuvent efpèrer de réuflir dans ture, & quia déterminé les fermiers ou fous-fermiers à fe jeur demande en réuion. éfenté une requée à M" les Général & Intendant pour grande qui depuis temps dans ESLIE quelque ce obtenir une prolongation, à l'effet de conftruire lefdits em- quartier, étéle feul qui en a fait abanconner la culreSr placemens, pourquoi ils ne peuvent efpèrer de réuflir dans ture, & quia déterminé les fermiers ou fous-fermiers à fe jeur demande en réuion. conformer aux titres de la conceflion qui n'eft accordée M. G. Guybert, Procureur de Phabitation Robert de Ri- pour. hatte; ils y cnt toujours" s'eu pendant les pluies E goulainé, au Fond-Baptifte quartier du Mont-Ronis, a animaux, les parcs exiftent encore à la likere de M. Ber Phonneur de prévenir le Public qu'il a remis a M. J. trand de Scint-Ouen, avec quelque cale à P'utilité des Ne Yeyrier la procuration de ladite habitation. Il prieles per- gres hattiers. La grande féchereffe ne permet pas à M. de fonnes qui ont quelques affairesy relatives de s'adrefler-a ce Cocherel d'y tenir dans ce moment fes animaux qni périraient dernier. tous, ils font à la hatte de la Croix & à déclaration des M* Bourgeois, Procureur à Jacmel , exécuteur teftamen- pluies. il les y fera conduire. En atrendant qu'il obtienne taire de feu Sieur Louis-Charles Morgand, vivant Huiflier de MM. lcs Adminifrateurs la permiflion quil a folicitée audit lieu, prieles créanciers & les débiteurs à laditefucceffion d'eux, par requête tendante à convertir les titres de hatte de vouloir bien fe préfenter en fon érede, les premiers pour de ce terrain en ceux de culture, M. de Cocherel a même eommuniquer leurs titres de créances & les derniers fe déjà fait colloquer provifoirement ce terrain a la diftribulibérer ; faute de ceilsy feront contraints parles voies de a tion des eaux de l'éclufe de M" Bettrand de Saint-Ouen & M.Sains-Vi8or, a Thonneur de prévenirles créanciers de feu Belleante, pour cent fept payé foixante mille M. d'Anticamareta, qu'il n'eft ni fon exécureur-reftamen- livres: ce qui doit démontrer M. Revalque le terfain qu'# taire LETWS nifon héritier, , 8i que malà propes quelques perfonnes pourfuit en réunion n'en eft pas fufcepible, l'ont fait aligner en cette qualité 2 puifque le Curateur des I Guitlaume Pinchinat, Habirant au Matheux, quartier biens vacans eft chargé de la fucceffion dudit défunt. & paroifle de l'Arcahaye, prévient le Pubiic qu'il a élu for Le navire le Courar-d'Afigie, Capitaine Aug. Marche 3 domicile, le 26 Janvier dernier, au Port-au-Prince, étude venant de la côte d'Or, avec une cargaifon de beaux Noirs, de MS Charpenticr, Procureur, lieu on il cocfent quetoutes a l'adreffe de M. J.F. Brunet, Négociant en cette ville, qui aflignations & fignifications lui foient données, &C n protede en'ouvrira la vente Vendredi du courant. 'Afigie, Capitaine Aug. Marche 3 domicile, le 26 Janvier dernier, au Port-au-Prince, étude venant de la côte d'Or, avec une cargaifon de beaux Noirs, de MS Charpenticr, Procureur, lieu on il cocfent quetoutes a l'adreffe de M. J.F. Brunet, Négociant en cette ville, qui aflignations & fignifications lui foient données, &C n protede en'ouvrira la vente Vendredi du courant. de nullité de toutes celles qui pourraisnt être faites, à tout Le Steur Bernard Goux, tet2as à la Nouvelle-Plymoth, autre domicile. a' été furpris de voir dans les Afiches Américaines, no I fera procédé le 31 de ce mois, à la Barre du Siige &it,qu'un nommé Louis-Michel, M.L. pourfuivait en re2 Royal de certe ville, à la Yente & arjudication défizitive nion: un terrain de 1000 pas carrés, finé dans les hauteurs de d'un emplacement fitué à Léogane, for lequel il y a une la rivière des Rofeaux, au lieu dit le Boucan-Louis, quar- très-belle maifon & beaucoup de hâtimens très-utiles; Ic tier de Jérémie. Ce terrain appartient all Sieur" Bernard Goux tout eft préfentement occupé par M, Rgon, Notaire &c & eft établi depuis environ 18 mois , en café, & aujour- Subfitut de M. le Procureur du Roi audit lieu : cette adjud'hui il y a plus de trente mille pieds de caféiers, & des dication fe fera à des conditions très-avonragenfes pour vivres de toute efpèce pour fes Nègres , ainfi que les bâti- l'acquéreur, qui aura dix-huit mois pour payer les deux mens néceffaires à Texploiration. tiers du prix de fon adjudication, aix claufcs &x condiM. .de Cocherel, Lieutenant des Maréchaux de France au dé- tions dela carte-bannie, dont on peurra prendre commupartement de Tour, par congé dans la Colonie & Habi- nication chez le Sieur de Lavillote, Muiffier a Léogane, & tant aux Gonaives, a ru avec étonnement dans les Afhches chez le Sieur O-ilion, Huifier au Port-aw-Prince. Américaines du Jeudi 22 du mois dernier 1787, à I M" Martineau & Blanchaad ont contradé, le premier g0, article réunion, qu'en vertu d'ordonnance de rgs M" de ce mois, une fociété de copmerce avec M. H. Guerrin, 9 Général & Intendant, M. J. Revol, Capitaine de nari- Négociant en cette ville, fous la reifen de Marlincau, Blunre, demeurant à Saint-Marc, pourfuit en réunion un terrain chaud & Guerrin; ils ferant torjours tres-Aattés de continner fitué à la Rivière-Sallée, quartier de VArtibonite > & dons" à mériter la confiance publique, --- Page 113 --- I12 La nommse Marie- Lou'f Bapife veuve da nommé Major du Eataillon de Milices des Cayes, Habitant au Jofsph Gabricl, connu fous le nom de Jofeph Tendant, Negre Fond, pour France au mois d'Avril prochain, il laille, libre 3 tant en fon nom que commune en biens avec ledit pendant Par abfence, M. ée, quartier de VArtibonite > & dons" à mériter la confiance publique, --- Page 113 --- I12 La nommse Marie- Lou'f Bapife veuve da nommé Major du Eataillon de Milices des Cayes, Habitant au Jofsph Gabricl, connu fous le nom de Jofeph Tendant, Negre Fond, pour France au mois d'Avril prochain, il laille, libre 3 tant en fon nom que commune en biens avec ledit pendant Par abfence, M. Van-Dufel, fon beau-frère, char. feu fon mari, a honneur d'inviter ceux à qui feu fon mari ge de fes affaires, tant particulières que de fa fociété avec peut devoir, de fe prefenter chez elle, près la Fontaine, les co-héritiers. pour prendre des arrangemens. I Le Sieur Pierre Dufeau, Navigateur, réfi lant au bourg M" Lacomb: freies 6 Compagnie conrinuent la vente du de Anfe-à-Veau depuis 24 ans, fe difpofe à partir pour Négrier la Madime s de Nantes s Capiraine Berthomme * France, avec la Dame fon époufe, dans le courant du mois arrivé le 25 Février dernier, avec une b.lle cargaifon de d'Aviil prochain : il déclare ne rien devoir & prie ceux 36; Negres, venant du Mofambique, qui lui doivent de le folder inceffamment pour lui éviter M Fournier, ci-devant Procureur en cette ville, aétuel- le défagrément de lesy contraindre. fi eft refidant à Suint. lement Notaire & Sabftitut du Procureur du Roià Jérémie Domingue depuis 1752 &il a fait la courle toute la guerre prévient qu'il part pour ledit lieu, & qu'il a remis à M* de 1736, ayant commandé une partie de ladite guerre; à Dupré, Avocar en Parlement, re:tant chez M. Roberjot, la celion d'arme il s'eft établi audit lieu ou il a çontiaué fa tous les dolliers qui lui reftaient. Il prie ceux à qui ils ap- navigation & fon commerce de lAnfe-à-Veau au Portpartiennent de les faire retirer inceiamment; & de payer au-Prince. ce qu'ils fe trouveront devoir. Le Sieur Ifac Correjolles, demeurant fur l"habitation M. Allegre, Nézociant au Patit - Goave, chargé, con- Robert, à l'Arcahaye, fe difpole à partir pour France au jointement avec M. le Cher de Bod, de la procuration de printemps prochain, il prie tres-inftammen: ceux qui lui M. Ferrand de Beaudière, s'oppole expreffément à la réunion doivent de le folder; ledit Sieur a à vendre, enfemble ou demandée par M. de Boé de Montbrun, d'un terrain de 1200 féparément, vingt têtes de Nègres faies au pays, parmi lef carrés., accordé le 9 Janvier 1733 au Sieur de Lumothe quelsily a des inachoquet, charron, charpensier, 9 poftillon, E" Lage, & nan pas au Sieur de Loge de Lamothe; attendu cuifinier & blanchilleutfe, ainfi qu'un bel emplacement, qae par jugement terrien de l'année 1760 , les deux tiers ftué fur la place de l'Arcahaye ; plus , trois foufflets de de ce titre, environ , ont été accordés au Sieur Dunau, au forge avec les enclumes, les étocs & autres outils; armoires, préjulice de M. 9 poftillon, E" Lage, & nan pas au Sieur de Loge de Lamothe; attendu cuifinier & blanchilleutfe, ainfi qu'un bel emplacement, qae par jugement terrien de l'année 1760 , les deux tiers ftué fur la place de l'Arcahaye ; plus , trois foufflets de de ce titre, environ , ont été accordés au Sieur Dunau, au forge avec les enclumes, les étocs & autres outils; armoires, préjulice de M. Fondoule à ilapparrenait, & que meflits lits, chaifes, chevaux de chaife & chevaux de felie, anglais Sieurs Ferrand de Besulière Ch" de Boi, l'ont acquis des d bai-à-onde. héritiers du Sieur Dunau, pour en faire les places à vivres I Le Sieur François Bordes, Gérant d'habitation, réfides Nègres de leur habitation en fucrerie. dant en plaine, paroifle de la Croix-das-Douquets. s fe difI. M Perdereau, Curateur aux fucceflions vacantes du pofe à partir pour France; il prie les perfonnes à qui il reflort de la Jurifdistion de Saint-Lonis, en cette qualité doit de fe prélenter pour recevoir leur payement & ceux ehargé de celle du feu Sieur Pierre-André Morat, Néguciant qui lui doivent de fe tranfporter chez M. Barens, Négociant à l'embarcadaire de Miragoane, invite les perfonnes à en cette ville, qui payera & recevra. cette fuccellion peut devoir , de fe préfenter & lui had I La Dame Fidele , paflée en cette Colonie en quaconnaitre leurs titres de créances s afin de déterminer l'état lité de femme de charge de Madame Couftard , part au juite de çette fuccellion, & pouvoir répariir entre lefdits pourFrance avec la Demoifelle fa nièce. créanciers les deniers qu'il pburra avoir recouvrés ; leur 1'M Girault, Curateur en titre d'office aux fucceffions déclarant qu'après cet avis inferé trois fois dans les Affiches vaçantes en cette ville, part France inceflamment. Américaines 1 ceux defdits créanciers qui ne fe feront pas I Le Sieur Pierre Duvau "I réfidant aux Gayes fe difpréfentés ne feront point colloqués dans ladite répartition. pofe à partir pour France;i il prie ceux quilui doivent ainfi i invite également les débireurs de cette fuccellion à s'ac- que ceux à qui il peut être dà de fe préfenter. quitter inceflamment envers elle 2 ils lui évireront le défaI M. Robles, Negociant en cette ville, part pour France. grément de les pourfuivre rigoureufemant, ne pouvant s'en 1 Le SF Arnaud Renand, fe di'pofe à partir pour France. dilpeafer, fon miniftère étant de rigueur. Ledit M Perdereau I M. Jean-André Barbarroux, Habitant au Cul-de-Sac, a auffi l'honneur de prévenir le Public qu'il fera procédé à fe difpofant à partir poar France > prie ceux à qui il doit de la Barre du Siége Royal de Saint-Louis,le Mardi vingt-fept fe préfenter pour recevoir leur payement & ceux qui lui de ce mois, à la vente & adjudication 7 au plus offrant & doivent de le folder incelfamment; il a à vendre une voidernier enchériffeur, de deux Nègres & une Negrelle dépen- ture neuve à une place, montée fur rellorts. fera procédé à fe difpofant à partir poar France > prie ceux à qui il doit de la Barre du Siége Royal de Saint-Louis,le Mardi vingt-fept fe préfenter pour recevoir leur payement & ceux qui lui de ce mois, à la vente & adjudication 7 au plus offrant & doivent de le folder incelfamment; il a à vendre une voidernier enchériffeur, de deux Nègres & une Negrelle dépen- ture neuve à une place, montée fur rellorts. dans de la fucceflion dudit feu Sieur Morat 1 içeux domefI Le Sieur Bertrand Angelé, Maçon en cette ville, exécugiques; l'un defquels eft perruquier s poftilon & cuifinier. teur-teflamentaire de feu Antoins Maurons, fon oncle, fe Les claufes de la carte-bannie font de payer comptant, difpofant à partir pour France, dans les premiers jours D É PA R T S P O U R F R A N C E. d'Avril prochain,prie ceux à qui il doit de fe préfenter pour I M. Reverdy, Capitaine de Milices du Bataillon de Jé- recevoir leur payement & ceux qui doivent à la fucceflion de rémie, pour France, & déclare ne rien devoir. fon oncle de le payer inceflamment, I Le PSLIO Jean-Marie Laborde, arrivant de France, fe I M. Jean Courtin, Habitant à T'Arcahaye, fe difpofe à propofant de repartir inceffamment, pour affaires de famille, partirpour France, dans tout Avril prochain, pour caufe de déclare ne rien devoir, & prie ceux qui lui doivent de maiadie. le folder, pour lui éviter le défagrémen: de fe fervir des I M. Vidié fe difpofe à partir pour France, dans le ycouyoies de rigueur. rant d'Avril prochain, I M. Saint-Macary, Nagociant à Saint-MMarc, fe propofe 1 Le Sieur Pierre Marais, Marchand en cette ville, fe de faireincellamment un voyage en France, il prévient que difpofe à partir pour France en Avril prochain, il prie ceux fa maifon, connue fous la raifon de Saint-Macary, Beaucamp qui lui doivent de le folder. 6 Pouyés frères, n'éprouvera aucun changement, 1_M. Abville neveu, Négociant en cette ville, déclare paf: 1 M. Louis-Augufe de Martin Cafelgers, Capitaine Aide- tir pour France au printemps prochain. --- Page 114 --- 11S - tier de la Grande-Anfe, pourfuit en réunion uu terrain pour 1 Le Sleur Chapetet, pour France au premier lui eulture de 1000 pas, fitué au Gnnsfent-darRatins, Avril prochain, s'eft MINT avec M. Jouon, & a de Jérémie, borné à l'eft de Bourdon, chalfant remis rérat de fes dettes, qu'il s'eft obligé de payer & en dépèndance au nord & au fud de terres non concédées, fuil'état & les pièces jufhficatives recévoir ce qui àfoueft, du Février 1782. Ce outre & le Sieur Jouon vant le certificat de M. Dutreville, 15 audit Sieur Chapwtot MRIT eft dà M. ie, borné à l'eft de Bourdon, chalfant remis rérat de fes dettes, qu'il s'eft obligé de payer & en dépèndance au nord & au fud de terres non concédées, fuil'état & les pièces jufhficatives recévoir ce qui àfoueft, du Février 1782. Ce outre & le Sieur Jouon vant le certificat de M. Dutreville, 15 audit Sieur Chapwtot MRIT eft dà M. le Chevalier .Prat Def terrain,qui n'a jamais été établi, a été concédé à M.Blandonné caution E a Sieur Chipotat a à vendre deux Négrelles une chet. d'ordonnance de MM. les Général & InI tirse pres. & l'autre domeftique, une mulàireffe couturière, En vertu Liot demeurant ati cuifinière & feftonner, un cheval bai-à-onde 1 marchant tendant, du 24 Février 1787 2 le Sieur fachant broder en réunion un emplacement fitué de la première force: le tout un tiers comptant & le refte Port-au-Prince, dans la nouvelle pourfuit ville du Port-au-Prince , marqué fur l'anlettres de change fur France, payables à un an, f l'on rue en cien plan n? 389, faifant face à l'eft à la de Condé, veut, Pacotilleur France borné au nord le n" 387 , à l'oueft par le n' 390 1 Le Sieur Pierre Tabutot, part, pour & au fud par len" par Cet emplacement, coacédé au Sieur les premiers navires. 391. le Féviier le deux par R. Religieux Dominicain du couvent Claude-Marie Galopin , premier 1759; I Le P. Bougeval, &. Curé de la paroiffe Oétobre 1767, ila paffé à la veuve Caumont, & elt demeude Nanci, Miflionnaire incelfamment Apoltolique France. ré fans érabliffemens,. de Jérémie partira dans la pour de Léogane, fe 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In:enI M. Turpand, demeurant plaine caufe dant, du 24 Février dernier, le Sieur Benard, Négociane propofe de partir pour France, ce printemps, pour en cette ville, pourfuit en réunion un emplacemen: fitaé de maladie. dans cette ville du Port-au-Prince, marqué fur l'ancien I M. Jeary-Baptife Guieu, Négociant en cette ville, part plan no faifant face àla rue d'Orléans, borné au nord pour France. France ceux le n 3904 388, au fud par le no par le no 389. I M. Prin, Capitaine de navire, part pour ; Cet par fut concédé au 393,aleft Sieur Gabriel Andrault, qui doivent à fa cargaifon font priés de le payer. demeurant le emplacement Février le 2 OSobre 1767, il a paffé 1 Anteine Cado, Charpentier & Couvreur, dé- à la premier veuve Caumont, 1759; Beftdemenré fans établiffement. rue de Condé, place du Gouvernement en du cette mois vilie, d'Avril I- En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftateurs, en clare quil part pour France dansle courant bons & un date du de ce mois, le Sieur Demoulin, Econome fur prochain; ledit Sieur a à vendre fix Nègres & l'habitation 3 Dumulfault, pourfuit en réunion un terrain de Mulàcre tous charpentier. Beftdemenré fans établiffement. rue de Condé, place du Gouvernement en du cette mois vilie, d'Avril I- En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftateurs, en clare quil part pour France dansle courant bons & un date du de ce mois, le Sieur Demoulin, Econome fur prochain; ledit Sieur a à vendre fix Nègres & l'habitation 3 Dumulfault, pourfuit en réunion un terrain de Mulàcre tous charpentier. fcieur de long, bon couvreur cents en ftué au lieu dit la Source-àun peu menuifier ; tous forts, bien portans & bons ouvriers, Gentithomme, quinze pas quarré, des Vérettes, paroi@e de la Croixenfemble ou féparément, , avec une Négrelfs blanchiffeufe, deux borné quartier au nord de la Demoillelle Sol:ihet, à cuilinière & fon enfant Négrillon 1 agé d'environ des-Bouquets, & fud de terres non concédées. Ledit terrain a ans; il vendra aufli une fuperbe maifon, rue de Condé, Teft, concédé oueft le Novembre pour hatte & corail, place du Gouvernement en cette ville : le tout partie au été Charlotte 14 Leroi, 1770, Mulâtrefle libre. comptant & le refte en bonne lettres de change fur France, à la nommée M Guillaume Lefevre des Epines, pourfuiten réunion, ou en bonnes & folides créances. Colonie en I vertu d'ordonnance de MM. les Général 8x Intendant, I Le Sieur Louis Cado, arrivé dans cette depuis du Février dernier, un terrain de mille environ quinze mois, déclare partir pour France dans le en date fitué 24 près le bac du centre de l'Artibonite, L courant. d'Avril & ue rien deyoir. carrés, nord & à l'eft du Sieur Defolier, au fud & à l'oweft I Le Sieur Maurice Brunet, demeurant en cette ville, part au des Sieurs Bertrand fières : ledit terrain a été concédé iy pour France. a environ trepte aiis à M de qui ne l'a jemais I Le Sieur Dupin ainé, H.bitant aux Matheux, inceffam- prévient établi 8 l'a au contraire abandonné, Cafera, le Public que fon fils, àgé d'environ 17 ans, part Chevalier Lieutenant en premier au ment pour France, il declare que fon dit fils ne doit abfoI M. le d'Afnieres, en vertu d'ordonnance de contracté Régiment du Port-au-Prince 1 lument rien dans cette Colonie, n'ayant jamais MM. les Général & Intesdant, en date du 3 de ce mois, aucun engagement. N R pourfuit en réunion deux empiacemens fur lefquels il R $ U NI ON A U Do M AI E DU OI. d'établiffemens, fitués dans la nouvelle ville I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- a point numérotés fur l'ancien & le premier tendant, en date du 3o Décembre dernier,le Sieur J' Na- lieu, à l'eft de la rue de plan 389 au du no 187, à de carrés fi: borné Condé, dax pourfuit en réunion un terrain 1200 pas des Platons, l'oneft & au fud des no & le fecond bortué les hauteurs du Petit-Goave , , dans quartier Sieur né de 390 la rue de Condé, au du 392; à l'oueft du borné nord du à 3t au n189, à la rivière du Maffacre, & fud de terres Pigeon, non no & au fud de la rue de Normandie. dax pourfuit en réunion un terrain 1200 pas des Platons, l'oneft & au fud des no & le fecond bortué les hauteurs du Petit-Goave , , dans quartier Sieur né de 390 la rue de Condé, au du 392; à l'oueft du borné nord du à 3t au n189, à la rivière du Maffacre, & fud de terres Pigeon, non no & au fud de la rue de Normandie. Ces deux terl'eft du Sieur Chaffergue, à T'oueft au Sieur de rains 392 ont été concédés, le premier au Sieur Glande-Marie concédées; lequel" terrain a été concédé au Durege le Février & le fecond à la veuBeaulieu, depuis plus de 12 ans, & fur lequel il n'y a & Galopin, premier le 21 Juillet 1759, & agtuelétabliffement. ve Caumont, 1767, appartiennent n'y a jamais eu aucun Ville en réunion un ter- lement à M. Caradeux la Caille, qui les a eu, ainfi que I Le Sieur Honnoré, pourfuit Sieur Bedau; fué à la cinq autres, dans le même ilet, de la veuve Caumont, rain concédé le 6 Mars 1770, au Nouvelle Touraine, dé- décédée il y a cinq ans. montagne de la Selle, lieu dit la borné à 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inpendance & paroiffe du Port-au-Prince, à l'eft du no n"s1, au nord de ter.dant, les Sieurs Jeun & Michel Dumoi.lin, demeurans fouelt du Sieur Daubufon, 57, : létang fallé, d'Aquin, pourfuivent en réunion M. Barré de Renty, & au fud du n" d'environ paroiffe cents carreaux de teire, fitu é I En vertu d'ordonnance de MM. & Général & Inten- un terrain quatre borat aw fud de la mer dant,le Sieur Jean Aubert, Charpentier, réfidant au quar- aux Flamands, paroille d'Aquin, --- Page 115 --- au nord de terres non concedées, à préfent la veuve MontNAYIRIS EN r W AR a E M R N T. bran, à l'eft de feu M. le Bouchu, & à l'oueft dela'ravine 3 Le-Marechalde-liois de Nantes, du port de 800 ton. des glacis. Ce terrain a appartenu au feu Sieur Michel, neaux, actuellement en rade à I Léogane, partira pourledit En vertu- d'ordonnance de MM. les Général & Inten- lieu dans le courant d'Avril prochain: : il prendra à fret 200 dant, en date du 6 de ce mois M. Montagnas Varenne, pour- barriques de fucre pour compléter fon entier chargement: ce fuit en réunion; I° un terrain pour hatte & corail, de quinze navire joint tà une marche fupérieure, les meilleures cents qualités, pas carrés, fitué dans les hauteurs des Abricots, dé- fon logement eft fuperbe & diftribué de la manière la plus pendance de Jérémie, bornée au nord en partie du Sieur commode & la plus agréable , les paflagers & challant au fur-toutls Augeron, fud & à loueft du Sieur Jean-Pierre Dames y, trouveront tous les agrémens que ron puiffe deMuurtt &a left terres non concédées : ce terrain a été firer. pas carrés, fitué dans les hauteurs des Abricots, dé- fon logement eft fuperbe & diftribué de la manière la plus pendance de Jérémie, bornée au nord en partie du Sieur commode & la plus agréable , les paflagers & challant au fur-toutls Augeron, fud & à loueft du Sieur Jean-Pierre Dames y, trouveront tous les agrémens que ron puiffe deMuurtt &a left terres non concédées : ce terrain a été firer. S'adrefler au Sieur Barré - Capitaine, maifon de M" accordé le 7 Janvier 1771, par MM. de Nolivos & Bon- Tiby Sanlecque 6 Compagnie, Négocians à Léogane. gars, au Sieur Guivellet, ne l'a jamais établi, & dont 3 Le-Bon-Henri, de Bordeaux, Capitaine Lemaitre, ayant onn'aplus entendu parlar. Sot terrain pour hatté & corail, la majcure partie de fon chargement arrêtée, partirz par de quinze cents pas en carré, fitué dans les hauteurs du tout Mars. Ceux qui voudront y charger ou paller 9 Cap-Dams-Marie, dépendance de Jérémie, borné au nord s'adrefferont audit Capitaine en fon magalin chez M" D. des Sisurs Mouvelet & Augeron, chaffant au fud terres non 6 E. Thouron, Négocians en ville. concédées, àl'eit Scaloueit aufliterres non concédées. Ladite I L'Amagore, du Havre, Capitaine Louis Lechevalier, conceflion accordée par MM. de Nolivos & Bongars, le 7 mouillé en rade de Saint-Marc, & à fon premier Janvier 1771, +1 Sieur G. P: Maurt, qui ne Ta jamais partira pour ledit lieu du 25 au 30 Avril prochain. voyage, Ceux établi, & dont on n'a jamais entendu parler. qui voudront y pafler ou charger à fret, 5 s'adrefferont à ErF E T S TRO O U V És. M"J G. Roux 6 Compagnie, Négocians Y Sxint-Marc. 2 Il a été trouvé par un Nègre de M. Labiche père, fur I Le Sage - de Bordeaux 2 du. port de 5oo tonneaux, le chemin de Cavaillon aux Cayes, une montre d'or.S'adref- Capitaine Cherpuy, partira pour ledit lieu à la fin d'Avril fer à monditS Labiche, à Cavaillon, qui la remeitra,en la prochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, défignant & payant les frais du préfent avis. s'adrelferontaudit Capitaine,rue Sainte-Claire,en cette ville. E F F E T S P E R D U s. La Fidélité, de Nantes, Capitaine Tranchevent, partira Ila été mis à la Pofte d'Aquin dans le mois de Décem- pour ledit lieu inceflamment; ce navire eft très-commode bre dersier, une lettre à l'adrefle de M" Befmund,Delagreix, pour les pallagers, & a une marche fupérieure, Ceux qui Pafcaud e Compagaie, Négocians à Léogane, laquelle Lettre voudront.y paffer ou charger.a fret 1 s'adrefferont audit contenait an billet foufcrit au nom de ces mêmes Meffieurs, Capitaine en fon magafin, maifon de M.Subès, vis-à- vis la le mois de Janvier 1786, d'une fomme de mille livres, place de Valliere. agers, & a une marche fupérieure, Ceux qui Pafcaud e Compagaie, Négocians à Léogane, laquelle Lettre voudront.y paffer ou charger.a fret 1 s'adrefferont audit contenait an billet foufcrit au nom de ces mêmes Meffieurs, Capitaine en fon magafin, maifon de M.Subès, vis-à- vis la le mois de Janvier 1786, d'une fomme de mille livres, place de Valliere. par M. Moureux, Habitant au Petit-Goave. Cette lettre n'a L'Economie , de Nantes , Capitaine Nau partira point été à fa deflination, foit par une régligence blâma- ledit lieu à la fn de ce, mois. Ceux qui voudront y ble de da Directeur Ha lapart de la pofte d'Aquin ou par ou ckarger à fiet, café 7 coton & indigo, s'adrefleront audit quelqu'autre caufe qu'on ignore. Oa; prie les" perfonnes qui Gapitaine , ou au Sieur Tebaud, Négociant en cette ville. auront connaiflance de: ladite lettre, , & particculièrement A V R N D R E. M*les Diredeurs des Poftes, de vouloir bien. la faire tenirafon A Trois. cents barils de mais & 15o barils de pois rouges adreffe ou à M. Laborde, Habirant à Aquin, qui, depuis & blancs que l'on rendra à tel embarcadaire l'on def une que deux mois a Négreffe marronne, nommée Fiba, Créole rera. S'adreffer à M. Tachereau , Gérant l'habitation MonAnglaife, d'une forte corpulence, noire & d'une jolie figure, tagnac, aux Abricots. ayant une plaie a une jambe : elle parle français & on la Un Mulârre, perruquier, agé d'environ 20 ans. S'adreffer foupçonne fur'Thabitation de M, le Chevalier Dufrettey, ou M" Martineau 6 Blanchaud, Négocians en cette ville. fpr celle de M. de Langlois, à Aquin. Ceux qui en auront I Une habitation de la contenance de deux cents carreaux connaiffance font pries d'en donner avis audit Sieur Labor- de terre, fituée au Genipayer : quartier de Mirebalais, de,a Aquin; il y aura récompenfe. établie en fur en de E café; laquelle iy a trente mille pieds Le Sieur Deshayes, Habitant aux Balifiers cuartier & plantés l'année dernière * environ fix mille pieds de vieux hauteurs dè Léogane s a perdu-dans Ja nuit du 27 atl 28 qui avaient été abandonnés; : un bois neuf de milliers, s Février dernier , depuis la ville du Port-au-Prinee jufqu'à beaucoup de vivres ; une cafe principale de 50 50 pieds de environ 3.lienes de chemin. de Léogane, un procès verbal long& 28 delarge, diriféeen trois chambrcs 3 une galerie de révifion d'a-pentege & plan figuratif, fait par le Sieur & deux cabinets, couvertes en effentes; une cafe à Nègres Morel du Peit Bras, de lhabiration de la veuve de Charles de foixante. - onze pieds de long fur quinze de large : & Lemaire, dit Baurhome, Ceux qui auron: trouvés ces Pièces, une autre cafe de vingt-cing pieds fur douze, couverte en font inftamment priés de les remettre foit à lui, ou à la paille ;) Jadire habitation a del'eau, eft prefque toute plate 9 : & Dime velive Lemaire, à qui elles appartiennent, ou enfin le refte en coflière très-douce. foixante. - onze pieds de long fur quinze de large : & Lemaire, dit Baurhome, Ceux qui auron: trouvés ces Pièces, une autre cafe de vingt-cing pieds fur douze, couverte en font inftamment priés de les remettre foit à lui, ou à la paille ;) Jadire habitation a del'eau, eft prefque toute plate 9 : & Dime velive Lemaire, à qui elles appartiennent, ou enfin le refte en coflière très-douce. Ceux qui voudront en faire ànCharpeatier, Procureur en ce Siegesily aura récompenfe. l'acquifition, s'adrefleront à M. Leroy, Propriétaire de ladite D E M A N D. E. -habitation, . à Mirebalais. I La famille du S' Jean-Pierre Legueux, natif de CouCinq têtes de Nègres de la côte d'Or, depuis un an dans rances, Diftillateur de fon état, prient les perfonnes la Colonie; : favoir, un fort Nègre de 24 ans 3 un peu tonpeuvent en avoir connaiflance d'en avifer M. Leborday $ R nelier, deux idem de 18 ans', une forte Négreffe, blanchifles habitations de M" les héritiers Pella:in, à TArtibonite, 1 feufe,8 une de 15. ans. S'adrefer à M" Bejnard, Delacroix, on à M" Saint-nticary, Beancamp 8 Pouyés frères, Negocians Pacaud E Compagnie, Négocians à Léogane. à Saint-Marc. Il eft agé d'environ 37 ars * & eft dans la Une habitarion appartenante à Mme veuve Gaultier, & Colonie depuis le 10 Novembre 1776, paffager fur le navire à fes enfans, fituée à la petite plaine du Cap-Tiburon, 5 de "it Don-de-Dici, Capkaine Jean Morin. la contenance de quatre cents quatre-vingt-feise carreaux 9 --- Page 116 --- IIS dont cent en plaine, fufceptible par elle-même de faire une Port-au. - Prince;n Cap ou à Jérémie; ou trente trois belle fucrerie 9 érablie pour le moment en indigoterie, avec Nègres nouveaux, dix-huit femmes k quinze hommes, Hn jardin de centcuves d'herbe, bien entretenu à la lame; qu'on lui fera livrer à bord, à fon choix. Si l'acquéreur ladite habitation a an embarcardaire excellent. Les bàtimens payait en argent, des 66000 liv. 5o,0co liv. feulement confiftent en une maifon principale, très-logeable, bâtie fur feraient payables en paflant le contrat, les 16000 liv. reffeulage 1 avec deux galeries 3 & couvertes en ellentes; tantes ne le feraient qu'après la perfedtion des onvrag:s, &c quatre grands magafins de quarante pieds de long thacun, fur cette felde ferait déduite lindemnité 2 s'il y avait lieu, fur feize de large; un colombier de onze pieds carrés, Si l'acquéreur paye en Negres 3 il n'en fera dabord livrer conftuit én charpente & couvert en effentes ; une fécherie que vingt-cinq, les hait autres ne le feraient qu'apràs reconde. fes érablis, de cinquante pieds de long fur feize naiflance faite de l'exécution des promelfes du vendeur. Em large; vingt-cinq bonnes cafes à Nègres & fix vaifleaux M. de Favarange déclare que malgré le bénéfice évident de à indige, dont deux tirent l'eau d'un puits , & l'autre la la feconde manière de recevoir fon payement, il préférerait reçort d'un canal : cette eau ef bonne, en aflez grande la première. , de cinquante pieds de long fur feize naiflance faite de l'exécution des promelfes du vendeur. Em large; vingt-cinq bonnes cafes à Nègres & fix vaifleaux M. de Favarange déclare que malgré le bénéfice évident de à indige, dont deux tirent l'eau d'un puits , & l'autre la la feconde manière de recevoir fon payement, il préférerait reçort d'un canal : cette eau ef bonne, en aflez grande la première. -Il annonce que paffé le meis de Mars il ne abondance, & ne tarit jamais. Cette habitation offre encore pourra plus faire la même propoftion, l'ordre de fes trades reffources puriffantes parfa proximité de Tiburon. Elle eft Yaux ne le lui permettrait pas. bornée de cette ville, & poffede de fuperbes emplacemens, s. 3 Une Négreffe, bonne blanchiffeufe & un peu cuifinière; dont on peut tirer un parti avantageux, & a de plus Une à vendre. S'adreffer au Sieur Dominique Gabriel Delaferté, grande quantité de beaux bois durs, dont le débouché fera à, lImprimerie Royale de cette ville, qui en fera bonne comcrès-facile & lucratif, fi Tiburon vient à fe bâtir Ladite pofition pour du comptant. habi:ation s telle qu'elle eft décrite ci-deffus, eft à vendre Le brigantin LArgus 2 de 60 pieds de & 18 de poar prix & fomine de cent trente mille livres, dont foi- beau 5- doublé en cuivre , eft à vendre. SBee à M. xante mille payables comptant, trente-cinq mille au bout Fremond, chez M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, qui d'un an, & trente-cinq millé au bout de la feconde année ont à vendre d'excellent vin rouge en caifles. du jour de Ia pailatien de l'acte. Ceux qui voudront en faire I Un Nègre matelot, un Mulâtre pécheur, fachant mener l'acquifition s'adrefferont à M" veuve Gaultier, Habitante une chaife, & une Négricte fervante, à vendre. S'adreffer aux Yrois , quartier de Tile-1-Paere-lotph, au Bureau à M" D. 6 E. Thouron * Négocians en cette ville 7 qui de la Pofte dudit lieu. viennent de recevoir de très : beau riz de la Caroline a en Une habitation à véndre e11 totalité ou en partie, fituée boucauds & tierçons, & du via blanc du haur Barfac, de fur la rivière des Rofeaux $ de la contenance de cinq ou fix en bouteilles. cents carreaux de terre 2 bornée au nord par les cinquante "7042 habitation à vendre 3 fituée dans les hauteurs de la Pas du Roi du bord de la mer, ayant deux embarcadaires, grande rivière des Baradaires., quartier de de la été Nipes, telle qu'elle a décrite dans le no 48. M. de Favarange, contenance de cent carreaux, dont la plys grande partie ed Lieutenant de Juge de Jérémie, Propriétaire de ladite habi- expofée au nord & nord-oueft, très-propre à la culture du tation , fait une prepofition qui pourrait peut - être mieux café & cacao, ayant deux fources; diftante de 3 lieues de convenir à un particulier qui 3 ne voulant pas acquérir la Tembarcadaire. rite dans le no 48. M. de Favarange, contenance de cent carreaux, dont la plys grande partie ed Lieutenant de Juge de Jérémie, Propriétaire de ladite habi- expofée au nord & nord-oueft, très-propre à la culture du tation , fait une prepofition qui pourrait peut - être mieux café & cacao, ayant deux fources; diftante de 3 lieues de convenir à un particulier qui 3 ne voulant pas acquérir la Tembarcadaire. 2 ayant deux chemins de cabrouet. S'adreffer totalité de cette terre,s'arrangerait d'une partie ,files premiers à M. Lerei ainé, Habitant à Jérémie 1 qui en fera bonne travaux pour l'érabliffement lui étaient épargnés. II offre compofition 2 moyennant du comprant. d'en vendre deux cents carreaux de très-bonne qualité, dont I Une belle & très-graride mailon, fituée en cette en ville, partie plat pays, d'y planter vingt-cinq mille pieds de oà fe tiennent les Bureaux de la Ferme Générale des Poftes cafiers, & dans les cafiers vingt-cinq nile pieds de coton- & ceux de la Compagnie de Correfpondance : elle confifte niers 1 à la volonté de T'acquéreur ; des pois & du mais en deux ailes de bâtimens de 216 pieds chacune de lon-. dans toute la plantation : d'y planter en outre douze cents gueur fur 20 pieds de largeur donnant fur la rue touffes de Royale bananiers à douze pieds de ditlanc. des choux & dans le-centre de la ville. des deux ailes font unies caraibes entre les bananiers, dans l'alignemen: d'un bananier une grille en fer qui garnit tout l'efpace de So à pieds Tautre, & même des patates dans les ailées formées trouve entre les deux corps de Les bâtimens des les logis. bananiers, fi le défire. Il élévera deux EE l'acquéreur CLdes mités font à étage d'ou l'on a la vue d'une trèsà Nègres de bois durs, de quarante pieds de longaeur fur partie de la ville S de toute la rade; les diltributions de & f quatorze largeur, fept de hautcur; & une troifième faites avec toutes les commodités que l'on peut défirer : il cafe qui fervir de cafe principale s de la même sy trouve des galeries fur trois côtés. Cette maifon a été longueur Ertig latgeur, : de huit pieds de hauteur , avec une conftruite aveç les meilleurs bois durs du pays, & l'on n'a galerie fur une des faces 1 de fx pieds de largeur, fous épargné ni foins ni dépenfes pour la rendre commode même comble. Lefdits bâtimens couverts en pailles 9 en & folide. L'efpace qui fe trouve entre les gaie, deux ailes fur rofeaux ou en joncs, & cliffésàl la manièreordinaire. lis'engage toute la longeur forme deux vaites cours, par des à parfaire les bâtimens & les plantations dans quat errois au piliers à treillage ; elles peuvent fervir de féparées magafins pour plus tard après la paffation du contrat, fous peine de tous toutes les marchandifes qui ne craignent les effets du dedommagemens, file cas y écheait; lefquels fur une fimple foleil & de la pluie, Dans la cour qui E" fur le derriere fommation feraient fixés par des arbitres Habirans 9 fars ily a un puits qui fournit une eau excellente, & par le qu'il fut néceffaire de recourir à des pourfuires judiciaires. paffation du contrat, fous peine de tous toutes les marchandifes qui ne craignent les effets du dedommagemens, file cas y écheait; lefquels fur une fimple foleil & de la pluie, Dans la cour qui E" fur le derriere fommation feraient fixés par des arbitres Habirans 9 fars ily a un puits qui fournit une eau excellente, & par le qu'il fut néceffaire de recourir à des pourfuires judiciaires. moyen d'une pompe 1 dont les baflins & tuyaux font en Si lacquérewr veut envoyer fix ou hrit Nègres pour faire plomb, on la diftribue dans la plupart des fur cette terre pendant lefdits quatre mois d'aurres ouvrages un enfant de 8 ans fuffit pour mettre cette machine appartemens: en que ceux jeu, que le vendeur prend à fa charge, ledit vendeur A Ia gauche de cette cour il v a des écuries de 80 pieds sengage à les nourrir & loger pendant ce temps, comme de long fur 20 de que ion peut convertir en halles fes propres Nègres. Il demande pour prix de fa terrd & de ou magafins. Cet édince large, conviendrait parfaitement à une fes travaux foizanse-fix mille liyres comptant, payables au grande maifon de cemmerce, & M, Lorguet, Adminifrateur --- Page 117 --- des 316 Poftes it un feu de vanne de M. Habitane au Petit-Goave, tn cher 9 a qui appartient; n'exigera pat Defvarieus, VB entrelacés & comptant, & donnera de très-grandes facilités aux acquéreurs. val fous poil alczan, étampé de d'un ancre croifée, 9 ayant la façe blanchs, à tous crinet haute taille, F F E R M E R. bàtard anglais. En dorner avis à M. L. Daguilard, NégaI Un terrain fitué rue des Miracles 5 far lequel eft conf- ciant en cette vilie, à M. de Ronceray, Capitaine des Milie truit plufieurs appartemens & beaucoup de chambres fépa- ces & Habitant au Petit-Goave, ou à M. Buttet, Chevalier rées , propre à loger différens particuliers. S'adreffer à M de Saint-Louis & Habitant au Fond-des-Negres, à qui ledit Bourget, Procureur encette ville. cheval appartient ; il y. aura récompenfe. Vinge Nègres à la culture du café, pour 9 années ) Il s'eft échappé de Thabitation Desclochts, au Cul-de. moyennant caution Ergr certifica:eur. S'adreffer à M. le Baillif Sac, il y a environ fix femaines un cheval de brancard, de Mefnager, ou à M. Lefranc, Entrepraneur de I'Hopital, de grande taille, fous poil fouris-brun, à tous crins, étamL O U E R. pé FD; & deux mulets, étampés ID ou DX. En donUne bonlangerie fituée fur la Place de l'Intendance. ner avis au Propriétaire de l'habitation Descloches, ou à S'adreffer à M. J. J. Aliemand, Négociant en cette ville, M. J. Marche, Negociant en cette ville; il y aura récom. qui a à vendre un petit Mulâtre perruquier, & un jeune penfe. Il s'eft échappé de chez le Sieur Poulin, tenant auberge Nègre valet, appartenant à une perfonne qui doit partir au Fond-des-Nègres, dans la nuit du 19 du mois dernier, pour France. un mulet fous poil brun, courte queue, étampé du côté E S I AY E S" E N M ARR 0 N N A G E. du montoir MLP. En donner avis à M. qui a à vendre un petit Mulâtre perruquier, & un jeune penfe. Il s'eft échappé de chez le Sieur Poulin, tenant auberge Nègre valet, appartenant à une perfonne qui doit partir au Fond-des-Nègres, dans la nuit du 19 du mois dernier, pour France. un mulet fous poil brun, courte queue, étampé du côté E S I AY E S" E N M ARR 0 N N A G E. du montoir MLP. En donner avis à M. Gandillac, DirecMichel, Ibo, étampé fur le fein droit CORNIÉ, au- teur de la Pofte à Aquin; il y aura récompenfe. deffous PP, âgé de 45, ans, taille de pieds 4 pouces, I Dans la nuit du 20 au 21 Février dernier, il s'eft bien fait, ayant le poignet droit caffé & le milieu de la égaré fur le chemin des Guépes, un mulet fous poil gris, tête chauve, parti marron le 3 de ce mois. En donner ayant la queue coupée, étampé du côré du montoir ECB; avis à M. P. Robert, Négociant en cette ville; au Sieur il parait par le rapport de quelques perfonnes, que ce muGirot ainé, Marchand audit lieu; ou au Sieur Chafagnicte, let a été rencontré deux jours après fon évafion, près de Habitant, à qui il appartient. l'habitation de M. Lebreton, au. Limbé, cenduit par un Blanc, Zamor, Sénégalais, fans étampe, taille de 5 pieds pou- En donner avis à M. Cafferrouy, Négociant au Cap; ou ces, ayant les lèvres groffes & le nez épaté : ce Mpt a à M' Corpron, Boubé, Dupuy 6 Compagnie, Négocians à appartenu à M. Leroy, vivant Capitaine d'Artillerie, & eft Saint-Marc, qui il appartient. marron depuis le de ce meis. En donner avis à M.le Baillif Le 21 du mois dernier, il s'eft échappé des favannes de de Mefnager, ou 1 M. Lefranc, Entrepreneur de l'Hopital l'habitation Fleuriau, à Bolvue , quartier du Cul-de-Sac, en cette ville.. un cheval, de moyenne taille,, fous poil gris-de-fer, ayant Célimène, Arada, étampée DGDAGUIN, an-deffous PP, une étoile au front & le bout de Ja queue tirant fur le agée de 26 ans, ayant des marques de fon pays fur le vi- blanc : ledit cheval accompagné d'une cavale fous poil brun, fage, En donner avis à la nommée Daguin, en cette ville. la tête aflez noire, étampés rous deux furla cuiffe du monAdonis, Canga, étampé PIGEON, age de 18 à 20 ans, toir d'une étampe efpagnole, & de l'autre côté, de l'érampe taille de pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fraiche agV, les deux premières lettres entrelacées. En aux gras S jambe, marron depuis environ un mois. En donner avis à M. Arnaudeau, Procureur de l'habitation Fleudonner avis à M" Pigeon de Piegu. , Canga, étampé PIGEON, age de 18 à 20 ans, toir d'une étampe efpagnole, & de l'autre côté, de l'érampe taille de pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fraiche agV, les deux premières lettres entrelacées. En aux gras S jambe, marron depuis environ un mois. En donner avis à M. Arnaudeau, Procureur de l'habitation Fleudonner avis à M" Pigeon de Piegu. tiatt, ou au Sieur Palfemard, Économe, à qui ils appartienJean-Jacques, Sénégalais, fans étampe, Agé de 28 ans, nent; il y aura récompenfe. taille de 5 pieds 4 poucès, marqué de peuire-vérole. En L E R. donner avis à la nommée Sufon Ardouin, Négreffe libre AVIS PARTICU I brevetés en cette ville, 3. Les Sieurs Bouvier 6 Saladin, Apothicaires de leur le fein faciliter la diftribution Lefpérance 9 Congo 1 étampé fur gauche du Roi, en cette vilie, pour dont ROUXPIGOAYE, agé de 18 ans, , taille de 5 pieds firop de falfepareille compofé, ou rob anti-fyphilitique, ont pouces, ayant une grande marque blanche fur le gras aend les bons effets font conftans & généralement reconnus, Comjambe. En donner avis au Sieur pre Mathicu, Navigateur, établis de nouveaux buscaux chez M" Jean Girard-6 maitre pointe de Léogane. pagnic, Apothicaires à Jacmel, chez M. Lapèriere, Frangois, Bambara, étampé PROBERTPP, âgé de 23 en Chirorgie au Petit-Goave; on trouvera toujours M. Barbolan, cereans, En donner avis à M. Pierre Robert, Négociant en mède chez M. Loir, Négociant au Cap, ette ville. Apothicaire à Saint-Marc,, M. Damare, idem à Léogane, idem I TibuA N M. A U x iciRi $. M. Afit, Négociant à Jérémie, M. Ollivici, Procureur à aux Il s'eft un mullet ron & M. maifon de M. Lacure, : échappé depuis quelques jours, poil Efmault, rouge, étampé, AGB S'adreffer à M" Gilbert, à Mirebalais, Cayes. C la bouteille en cette ville, 8 à M. Mificoi Lafereux, fur T'habitarion Caftera, ou à M. Le prix eft de 24 demi 1. !5, dans les bureaux ci-deffus dénomBunel, Négociant en cette ville, rue de Belair; il y aura de trois gourdes de & fix médecines fe vend 81 5 f Chaque ricompenfe. més ; le paquet 2 Iis'eft égarré au mois de Janvier dernier, de. ia fa- bouteille portera une étiquette fignée d'eux. Avec permilfion de MM. les Général 6 Intendant. E 20 RIE ROYALE A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIM --- Page 118 --- (N 19.) SUPPLÈMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Nt Du Jeudi 8 Mars 1787. Dir F R A N C E. 3. Madame veuve Eerard,ayant afferméfa soitié d'he: bitation, fife au Cul-de-Sac, quarticr des Petits-Bois, à M. les Général 6 Intendant. E 20 RIE ROYALE A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIM --- Page 118 --- (N 19.) SUPPLÈMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Nt Du Jeudi 8 Mars 1787. Dir F R A N C E. 3. Madame veuve Eerard,ayant afferméfa soitié d'he: bitation, fife au Cul-de-Sac, quarticr des Petits-Bois, à M. Canier, propriéraire de l'autre moitié, a l'honneur de T M. Jofsph Reynard Habisant à l'Artibonite & Garde- prévenir le Public, qu'elle pour France dans le coudu-Corps de Monfergaeut Comte d'Artois, fe propofe de rant de Mai prochain, & ne fera rien que fus en France au a payé paffer printemps prochain ; il prévient ceux fa fignature. Elle a à vendre plufieurs Nègres ont des affaires aveclui de à demxelliques, qui s'adreffer M" Saint-Ma- perruquier pour homme & pour femme, Fcfillon, 9 valet, cary, Beaucamp 6 Boyer. frères, Négocians à Saint-Marc, chaffeur, cuifinier, Négreffes blanchiffeufes & autres, ainfi fes fondés de pouvoirs que différens meubles meublans, de tout quoi elle fera Le Sieur Sadou, à la fuite des recouvremens du na- bonne compofition moyennant du comp:ant ou en lettres vit la Félicité, de Marfeille, fe difpofant à partir pour de change cautionnées de hons Négocians, ledit lieu,. prie les débiteurs a la cargaifon dudit navire 3. Le Sieur René Bouildé, ci-devant de le fans délai, faute de quoi il ne pourra fe dif- & Habitant audit lieu, part France Gérant à Avril Mirebalais penfer PCTu les y contraindre par les voies de droit. chain & déclare ne rien pour en pro3 Le Sieur Audier, Arpenteur du Roi, & Voyer de 3 M. Thuctaine, Entrepreneur devoir. en cette ville la paroifle des Gonaives, part pour France par. tout Mars : partant pour courant; il prie les perfonnes qui ont des titres. relatifs France au mois d'Avril prochain, prie ceux a qui il doit à fon état de les retirer; ceux à qui il peut devoir de fe de fe préfenter pour recevoir leur payement, & ceux qui préfenter pour recevoir leur payement, & ceux qui lui lui doivent de le folder, afin de lui éviter le défagrément doivent de' vouloir bien le folder. Il vendra cinquante car- de les y contraindre. Ila à vendre plufieurs Nègres chare reaux de terre,près le bourg & fes meubles, & affermera pentiers, un cuifinier & pâtiffier 2 des domeftiques 9 un fix têtes de Negres faits au pays.' Mulâtre poftillon & perruquier, des Nagreffes fervantes, Le Sieur Pierre Ferrier, Marchand Graiflier en cette deux chaife ou à trois jeunes & Negres & fans talens, des cheyaur, une val fe difpofe à partir pour France. place demie divers meubles. Le Sieur Bernard Imbert, Cuifinier demeurant en cette 3M. Chaillou, Notaire & Habitan; an Fond, quartier de val. fe difpofe à partir pour France. PAccul, donne avis qu'il part pour France & laiffe 3 Le. Sieur T. #Epierte, Marchand Bijoutier à Baineft, M. Chaillou, Procureur aux Cayes, chargé de : affaires France dans tout le courant de ce mois & de fa procuration. demie divers meubles. Le Sieur Bernard Imbert, Cuifinier demeurant en cette 3M. Chaillou, Notaire & Habitan; an Fond, quartier de val. fe difpofe à partir pour France. PAccul, donne avis qu'il part pour France & laiffe 3 Le. Sieur T. #Epierte, Marchand Bijoutier à Baineft, M. Chaillou, Procureur aux Cayes, chargé de : affaires France dans tout le courant de ce mois & de fa procuration. ET prie perfonnes a qui il devoir de fe préfenter 2 M. Charles Chevral, Habitant au Grand-Fond, , paroiffe recevoir leur payement, PE celles qui lui doivent du Port-au-Prince, part pour France dans le. courant de ER le folder, pour lui éviter le défagrément de les y con- mois d'Avril prochain. traindre par les voies de rigueur, 2 M. Pierre-Jerôme Moreau, Écuyer, Habitant a l'Artis 3 Madame Van-Ecckhout, demeurante en cette ville, bonite, part France au printemps prochain & déclare pour France le 15 de ce mois, pour caufe de ne rien REIET menaper 3 Le R. Père Boucon, Religieux Dominicain du Cou2 M. Henri Molier, affocié de la maifon Chafaing, Molier 6 vent de Grenoble, 3 Mifionnaire Apoftolique & Curé de Compagnie, part pour France & que fon départ la Paroiffe des Gonaives, partira iniceflamment pour France. ne portera aucun) changement r"i à raifon de ladite 3 Le Sieur Pierre Garnict, ci-devant Gérant au Cul-de- mailon. Sac, demeurant adtuellement en cette.ville, part pour Fran2 M. Jean Boucauld, Habitant aux Liannes, fe difpofe t ce pour caufe de maladie. partir pour France dans le courant de Mai prochain; ent 3 Le Sienr Jean-Frangois Abadie, Habitant au Fond, lieu conféquence il prie ceux quilui doivent de le payer & ceus vulgairement appelé les Mauteurs de la Ravine du nord, à qui il peut être ds, de fe préfenter au Sieur Lafmior, dépendance des Cayes Saint-Louis, fe propofe de partir Marchandà Saint-Marc. H vendra fon habitation, de la conpour France par les premiers navires, tenance de 15o carreaux, dont huit plantés en café depuis 3 Le Sieur Perct, fe difpofant à partir pour France au mois l'année dernière & un bois neuf de dix carreaux prèt : d'Avril prochain, prie ceux à qui il devoir de fe planter : il y a une grande cafe de 5o pieds & préfenter pour recevoir leur payement P 9 ceux qui lui deux cafes à Nègres, le tout couvert en effentes; deus doivent de le folder incelfamment. fources intarrifables, cent pas des cafes, lifière mitoyenne Le Sieur Deymene ayant vendu fon fonds aux Sieurs de la Dame veuve Sabourin : joindra 2otêtes de Noirs adl 6 Gachot, déclare fpour France au mois qui en dépendent. S'adreffer Sieur Lafniars ou N d'Avril. Il prie fes ERLER T en a, de fe préfenter propriétaire far ladite habitation, qui enferont bonne compour recevoir leur payement. ables, cent pas des cafes, lifière mitoyenne Le Sieur Deymene ayant vendu fon fonds aux Sieurs de la Dame veuve Sabourin : joindra 2otêtes de Noirs adl 6 Gachot, déclare fpour France au mois qui en dépendent. S'adreffer Sieur Lafniars ou N d'Avril. Il prie fes ERLER T en a, de fe préfenter propriétaire far ladite habitation, qui enferont bonne compour recevoir leur payement. pofition. M. Lambert, Négociant au Petit-Geave, 2 M. Jean- Frangois Morand aint, Chirurgien à TAribe El avec fon époule 2 dans le courant P: RR nite, s paroiffe de la Pefite-Rivière, jurifdittion de Ssinty prochain, Marc, partira pour Fraoce au mpis fAvil prochaine --- Page 119 --- 2 Le Sieur Silvain Demit, Tapiffier, demeurant en cette terrain a été vendu par le conceflionhiaire au Sieur Jaci ville, 9 pour France. ques Periffe, & le Sieur Periffe au Sieur Rend Prouteai, 2 ME G. Tebaud, Négociant en cette ville 9 prévient le ce dernierau Sieur Chenié, & enfin appartenant aujourdui Pablic qu'il part pour France au mois d'Avril prochain. au Sieur Robert, Habitant aux Gonaives, qui n'y a fit 2 Le Sieur Maugin, Menuifier en cette ville 1 part pour aucun établiffement. L'autre conceffion accordée au Sieur France au mois d'Avril prochain;il prie ceux à qui il doit defe Fouchi, enfuite. à la Dame Balagut, à la Demoifelle Proupréfenter, ainfi ceux qui lai doivent de le payeri incef- teau ou Chenid, enfin appartenant aujourd'hui au Sieur Rofamment, pour re éviter le défagrément de lesy contraindre. bert, n'y, a forms aucun érabliffement : cette. concef. 2 M. Pierre-Simon Jucqueffon, Ecuyer, Lieutenant de la fion 4 bornée aujourd'hui à l'eft de la fucceflion Domier, Connétablie & Maréchauffée de France, Habitant à Bayneft, au fud & à l'oueft du Sieur Thenet, & au nord du Sieur part inceflamment pour France; il déclare ne rien devoir. Bertrand; elle eft de mille pas eft & oueft, fur cinq cents 2 Le Sieur Alexandre Menet cadet, Marchand Liquorifte cinquante nord & fud, en cette ville, part pour France, caufe de maladie : 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Général &i Ins le 19. de ce mois, il fera la.vente Irice fon fonds de boutique tendant, du 14 Février, le Sieur Dicudonni-E.dmond Bourlon dans la. maifon qu'il occupe, rue de Vaudreuil, demeurant au Port-au-Prince, pourfuit en réuaion un ter- -2. Le Sieur Charles Chevry, Habitant à Mirebalais,part pour rain numeroté fur l'ancien plan de la ville, 433,, borné'à France au printemps prochain; il déclare ne rien devoir, l'eft par la rue Dauphine, au fud du no 435: à l'oueft du & comme les voies de rigueur lui répugnent extrêmement, no 534,, & au nord' du no 530 : lequel terrain parait ap: il prie ceux qui lui doivent de le folder fans délai, partenir à la nommée Mariannne, dite Valdeck, M. ancien plan de la ville, 433,, borné'à France au printemps prochain; il déclare ne rien devoir, l'eft par la rue Dauphine, au fud du no 435: à l'oueft du & comme les voies de rigueur lui répugnent extrêmement, no 534,, & au nord' du no 530 : lequel terrain parait ap: il prie ceux qui lui doivent de le folder fans délai, partenir à la nommée Mariannne, dite Valdeck, M. L. 3 Le nommé Jean-Jacques Servin M. L. pourfuit en réuREUNION AU DOMAINI DU Ro:. nion un terrain pour culture, de I000 pas carrés ou la 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- valeur réduite, firué à la coline des Vérettes paroiffe & dant, M.. Neaudet pourfuit en réunion un terrain de qua- dépendance de la Croix-des-Beuguets, au lieu dit le Bouforze cents' pas nord & fud, fur mille pas eft & oueft, can-Royer, borné à l'oueft dudit Boucan-Royer, au nord fitué à la faline de la grande-rivière des Baradaires, quar- de la Ravine dite des Platons, & le long d'icelle au fud tier de Nipes, ayant bornes au nord & à l'efts le & à l'eft de terres non concédées : ledit terrain concédé morne'de Bellevue & f"s Sieur Etienne Laurent, à l'em- au nommé Louis Leroy, M. L. le 8 Février 1771, "barcadaire Caiman; au fud, la grande-rivière des Baradai3 Le Sieur Dufeuil Jouon, pourfuit en réunion deux terrès, à l'oueft, les Sieurs Choifeil & Charmilly, aux droits rains concédés aux Sieurs Soifon & Pederon, les 25 Jan- :de la veuve Chevalier : ledit terrain concédé depuis plus vier 1725 & 22 Septembre 1753 : le premier pour hatte 'de quarante ans au Sieur Mariot, repréfenté parla famille & corail, de 300 pas de large nord & fad, fur 250o'pas Raymond. : de haut, borné à l'oueft de la Ravine à Poux-de-bois & 3 En_vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- de la fource de la Mahautière, & des autres côtés de terres -tendant, M. Jean Guiot, pourfuit en réunion un terrain de non concédées. Le fecond auffi pour hatte & corail, de mille 5 borné au nord des hauteurs du mor- 5oo pas de large fur 2000 de long, fitué à la Ravineà, ne de Entrnbon au fud de la grande-rivière, à l'eft de Poux-de-bois, borné à l'eft du Sieur Noailles, à l'oueft Ja mer, l'ouef d'une cenceffion du Sieur Mariot : ce du Sieur Gaudry, au nord & au fud de terres non conterrain eft fitué à la faline de la grande-rivière des Bara- cédées. daires, & n'a, jamais été établi par le Sieur Etienne Lau2. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- -fent, à qui il a été concédé, dant, en date du 14 du mois dernier, le nommé Efprit 3-En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- Duchenne, Q.L.demeurant.à l'Artibonite, pourfuit en réudant, du IO Février préfente année,le Sieur, Pierre-Lafare nion un terrain de mille pas en carré, fitué dans les hauteurs Gaudaire, demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un du morne de la Découverte, paroiffe Saint-Jerôme. dernier, le nommé Efprit 3-En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- Duchenne, Q.L.demeurant.à l'Artibonite, pourfuit en réudant, du IO Février préfente année,le Sieur, Pierre-Lafare nion un terrain de mille pas en carré, fitué dans les hauteurs Gaudaire, demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un du morne de la Découverte, paroiffe Saint-Jerôme. de la ferrain pour emplacement, fitué en cette ville, numéroté Petite-Rivière, dépendance de Saint-Marc, boiné au nord dur l'ancien plan 430, borné au, nord de la rue de Breta- des limites françaife &, efpagnole, a,l'oueft & en partie al gne, à l'eft de la rue Dauphine, à l'oueft du Sieur Pilla- fud de la Darne yeuve. Dupont, ercore : à l'oueft,. de M. yoines au. fud du no 433; ledit terrain appartient à la nom- Delhebaudieres, à l'eit des terrains réunis au: Domaine da mée Marianne Valdek Mulatrefle libre. Roi & au fud de M. Difpan. Ledit terrain a été concédé 3, En vertu d'ordonnance de MM, les Général & In- le 29 Septembre 17772. aux Sieurs. Sonniers frères, qui n'y tendant, dui IO Février préfente année, la Demoifelle Hen- ont faits aucuns érabliffemens. Tiette' PHéritier, demeurante en cette ville, pourfait en réu2 En vertu d'ordonnancede MM. les Général & Intennion un terrain fitué en cette ville, numéroté fur l'ancien dant, du 14 du mois dernier, 9 le Sieur Hlyluarion Chopping plan 431, borné au 'nord de la rue de Bretagne, à l'oueft Marchand à Saint-Marc, pourfuit en, réunion un terpain du n? 435, au fnd du Sieur Boudin & à l'eit du no 430 : de cent carreaux ou environ, fitué dans les. mornes du chece terrain a été concédé en Janvier 1752 au Sieur Pillaveine. min neuf, quartier des Gonaives, , borné à l'eft-nord-eft 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- M: Desfintaine , au nord eft le Siéur Jolly, au fud M dant, M.. J, Revol, Capitaine de navire demeurant à Saint- la crête des Mamelles, à olfe. & au nord de terres non conMare, pourfuit en réunion un terrain fitué à la rivière- cédées; ; ce terrain a été concédé au Sieur Doiné, en 1775fallé, quaruier. de l'Artibonite, compofé de deux petites 2 Le Sieur L. Jouanis,, 'pourfuit en réunion un terrain conceffions s l'une de cinquante carreaux & l'autre de huit cents pas carrés ou la vàleur réduite, fitué dans les de, cinquante-cing environ; la première a été concédée hauteurs de la Voldrogue., quartier de Jéfémie, borné & au Sieur, "Aubrys le 8 Janvier 1729, bornée d'un bout de prenant pied A'la borne gecidentale du Sieur Sicard, chafVincent Fouichi, d'un çô:é de la hatte du Sieur Lafont, lant à Teft "& au nord audif Sieut:Sicard, & au fud" dè d'aurre bout & d'autres côtés de terrès non concédées : ce terres non concédées; ce terrain a été accordé aii Sieus fémie, borné & au Sieur, "Aubrys le 8 Janvier 1729, bornée d'un bout de prenant pied A'la borne gecidentale du Sieur Sicard, chafVincent Fouichi, d'un çô:é de la hatte du Sieur Lafont, lant à Teft "& au nord audif Sieut:Sicard, & au fud" dè d'aurre bout & d'autres côtés de terrès non concédées : ce terres non concédées; ce terrain a été accordé aii Sieus --- Page 120 --- ily Lanplsis, le 1; Février iyja; qui ay'a jamais fait aucun piler le café, de trente-trois pieds carres, conftruite en charérabliflement, * pente fur feuil, ayant un galetas, & couverte en eflentes, 2 Le Sieur J. Clerget de Saint-Leger, pourfuit en réunion un moulin à piler, un autre à vaner le çafé, une grande un emplacement de quatre-vingt pieds de large fur les cin- cafe en charpente, compofée de trois, chambres, une galequante pas du Roi de profondeur, fitué dans' le prolon- rie, deux cabinets 5 couverte en effentes, affez bien meugement de la rue de la Marine à Jérémie, no 9, borné à blée, un magalin, une cuifine, un poulailier, un four cotiFeft des héritiers Cambray, à l'oueft du Sieur Dutreville; : au verts en effentes ;ainfi ga'up fort béau colombier en charnord du bord de la mer &c au fud de t'habitation Berquier, penre, bien peuplé & çouvèrt en effentes, cafes lequel emplacement n'a jamais été établi & appartient au à Nègres, & jardins pour iceux bien pourvus glacis, de vivres Sieur Tefier. & bien entretenus. Ceux qui voudront en faire 2 Le Sieur' L. Q. Dumontier, pourfuit en réunion un tion s'adrefferont à M. Couppe, Habitant au Galet, l'acquifiterrain de cent paroiffe carreaux,ou la valeur réduite, fitué au lieu de la Croix-des-Bouquets, qui eri fera bonne dit le Grand-Fond, riviére-à-maho ;borné au nord du Sieur pour moitié ou Un quart comptant, & compofition le au Simon, fud du Sieur Chapoteau, à l'eff'du Sieur Dacherre prendrà des termes à la fatisfaction de qui, pour refté, & à l'oueft de ladite rivière, lequel terrain eft fans culture 3. Une autre habitation de la contenànce P'acquéreur. de cent foixante- & appartient aétuellement au Sieur Milliet. quinze carreauk, fituée Xla , Coupe-a-Mardi-Grss, 2 Le Sieur Legian, Habitant au bacq du centre, quartier de Mirebalais, dont foixante-quinze carreaux en quarticr del l'Artibonite en vertu plaîne,arropourfuit, d'ordonnance, la réunion fables par une fource qui ne, tarit jamais, qui fournit à d'un terrain contenant cent fept carreaux dont une partie deux indigoteries & à un moulin, , ladite habitation ferfut coneédée au Sieur Aubri, le 8 Janvier 1729, par MM. pentée par la rivière des Citroniers, être Rochelard 6 Duclos, & l'autre au Sieur René Prouteau, , le blie en indigo, ayant des cafes en bois propre rond à & une très- é:aMars 1740, par MM. Larnage 6 Maillard : ledit terrain "belle bannanerie; cent carreaux en mornes faifant face au huti la Rivière-Salée paroifle & quartier de Saine-Marc, nord, bien boifés & fuceptible d'un très-bel. des Citroniers, être Rochelard 6 Duclos, & l'autre au Sieur René Prouteau, , le blie en indigo, ayant des cafes en bois propre rond à & une très- é:aMars 1740, par MM. Larnage 6 Maillard : ledit terrain "belle bannanerie; cent carreaux en mornes faifant face au huti la Rivière-Salée paroifle & quartier de Saine-Marc, nord, bien boifés & fuceptible d'un très-bel. établiffement appartenant aujourd'hui aux héritiers Prouteau, de préfent en café. Ceux qui voudront en faire: l'acquifition s'adrefen France, borné, à lépoque des fufdites conceffions, au feront audit Sieur en fera nord de terres non concédées, au fud de la veuve Balagué, Un habitation Coippé de 'la contenance qui de bonac" compofition: ci-devant Vincent Foucher, à l'eft de la Rivière-Salée & du dedt cent en arrofables, & trois cents Ca. vaaux Sieur Fabafet, & à l'oueft du Sieur Yenos, fuivant le pro- propres à la, culture plaine, du deux cênts en mornes cès verbal d'arpentage du Sieur Lephilipanna, du 8 Février des-Blancs , paroiffe de Saint-Michel café, firuée au Quartier du Fond1740, actuellement borné au nord de "habiration des héri- à trois lieues de l'embarçadère de du Fond-des-Negres, tiers Bertrand Saint-Ouen, acquife de M. Defchapelles, au fite le plus agréable. Sa Miragoane, & dans le fud & à T'ouel'de la hatre Demun & à l'eft de la Rivière- a éte récémment cultiyée plaine en prefqu'entitremanr &c: abaitue, Salée. indigo, elle conferve en2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- core nation quatre eft de vailleaux battans des à eau, Mais fa vraie deftidant, du 27 Janvier dernier, le Sieur Jean Rey, Économe à merveille dans produjre les habitations cannes à fucfe qui réuffiffent fur l'habitation du Sieur Beaufeille, aux Baradlaires, quar- Tavoifinent, & dont le fol eft établies en fucrerie qui tier de Nipés, pourfuit en réunion un terrain de onze cents Elle eft dans toute fon éténdue, néanmoins bornée inférieur une au fien, carrés, fitué dans les' hauteurs de la Rivière-Salée & vière qui, avec peu de travail, la par belle ta Baradaires, borné à l'eft du nommmé Nicolas-Jtan- fable. Ses mornes font rendeai: par-teut arroPierre Penel, qui a,tranfmis. fes. droits au Sieur Beau, au nouvel établiffement, 8. couverts, recélent .de bois précieur poar un nord de terres non concédées, mais aujourd'hui reconnue taillé. Enfin, tous les moyens des bâtir cartieres à de pierre de pour appartenir au Sieur Savon $ àl'oueft de ce dernier & trouvent, pour ainfi d'y peu de frais ty au fud' de poffeffions encore non reconnues : ce terrain a à M. es. droits au Sieur Beau, au nouvel établiffement, 8. couverts, recélent .de bois précieur poar un nord de terres non concédées, mais aujourd'hui reconnue taillé. Enfin, tous les moyens des bâtir cartieres à de pierre de pour appartenir au Sieur Savon $ àl'oueft de ce dernier & trouvent, pour ainfi d'y peu de frais ty au fud' de poffeffions encore non reconnues : ce terrain a à M. le Chevalier de dire, réun'safous la tnain. S'adrefler été concédé en' 1772, aux nommées Olive 6 Sufanne M. à M" Gtrin, Evrard Leaumont, 6 au Fond-des-Negres, ou L. qui l'ont véndu par acte , du mois de Décembre derUne majfon Gtuée dans Comp, Négocians ca çette ville. nier, au rapport de "Mo Zeroi de Kermeler, Notaire, au Sr appelée le Perit-Choifi, la fur nouvelle ville du Port-auSavon, fans un terrain de pd.lie yavoir préalablement fait aucun établiffement. en carré, fur 360 pieds 2 En vertu d'ordonnance de MM. les: Général & Inten; pièces 4 facess, la'maifon trois principale eft compof-e dant, en date du 21 du mois dernier le de sinq ,plein pied, fons comhbies, couverte Daumas, 9 Sieur F. en ardoile & elfentes, avec un 3i Négociant en cette ville,, pourfuit en réunion un en perron g alerie tournans; terrain pour culture de mille pas carrés, fitué dans les hau- donnant quatre pavillons fur la rue couvérts effentes, écurie ( remife, teurs di Grand-Goave, au lieu dit la fource de la porté de terrain de Royale, puits ayec & auires aifances; ledit Pifer, , borné à l'oueft dela rivière de l'Illet, éft, nord & battans, entpurré A hayes M* vives, trois barières à deux fud de tetres non concédées; ce terrain a 6t6 accordé le" II Négocians S'adreffer en cette Dauhagna, onr, Thonneur Trigahis Compagnit, Févief'1771, à Anne Dubignan, N. L, quin'y a jainais du villesqui de. prévenir quils fair aucun érabliflement, fourni/Tenr Papier (ur Krance. : 3 Une habitation de cent carreaux, Atée'ala Monta- . D E, gne du Rochellais, à deux lieues de la mer , fur laquelle il 3 Une habitation de la.contenance de 1509 pascarrés, fituée y mille a environ dé plantés cinquante depuis mille piods années de cafiers, ving"-cing qu Boucan-la-Pluie, paroille de la Chois-de-Bougiets, à abandonnés pendani plufieurs ils foni & qui avaient éré 3.lienes" 'de la Plaine, à Ja lifière de' M. Lorquet, ayant bon état, & le a aujourd'hui en trèstrente-mille' pieds de café en & un bois neuf de Jurplus planté Farnée dernière; ce EIET an' ôu deux ans; oti l'on peiit rapport, en planter environ cinquante terrain ayec! eft prelque le plar,foxploitanion pourrait s'en faire faciles mille pieds. Sur ladite habitation eit une cale i moulin à bitation men; Teulement. Lorquet, ayant bon état, & le a aujourd'hui en trèstrente-mille' pieds de café en & un bois neuf de Jurplus planté Farnée dernière; ce EIET an' ôu deux ans; oti l'on peiit rapport, en planter environ cinquante terrain ayec! eft prelque le plar,foxploitanion pourrait s'en faire faciles mille pieds. Sur ladite habitation eit une cale i moulin à bitation men; Teulement. sabrouêt; S'adreller onla vendraavec fir les lieuxh dis MeTarin, Negres,oul lhaRey, --- Page 121 --- Es0 ou de Renoncourt, Habitans voifins, ou! a M. Salaignae 3 Avo- en elfentes; 180 pieds de fur de à la cat au Cenfeil Supérieur du Port-au-Prince, à qui elle ap- ximité du magalin à café P de la grande 75 cale; large, un moulin pro: partient. Une belle maifon, fituée dans la à piler &e autres objets propres à la manufacture, une grande rue de cette de favanne bien entretenue, d'environ carreaux, ou grana valk. la pofte bâtie fur un emplacement de cent vingt les établiflemeni des arbres fruitiers, & 5 deux fources abon. font pieds T façade fur cent quatre-vinge de profondeur, avec dantes,entourées de. haies vives en orangers & trois corps de logis dans la cour 3 cuiline, four, remife, &c. une autre petite favanne d'enriron un carreau citronniers; & demi, foixante fiafceptible confidérable, puifqu'il refteencore auffi entourée de haies vives, ayant une marre de 100 pieds hsceiant façade à bâtir. S'adrefler a M. Saluignac, de diamètre. On vendra avec ladite habitation 10 à pieds dans ladite maifon ;il prendra pour comptant les titres de bêtes à cornes, 3 mulets &71 têtes de. Noirs, dans le nom It eréance qu'on lui préfentera acquittés. bre defquels il yen a plufieurs à talens. Ceux qui vou3 Une grande & belle maifon , avec, étage & galerie, dront fairel l'acquifition du tout, ou fans les s'adref. cour, jardin, cuifine, cafes à Nègres, fituée rue du Pont, feront à M. Crémon 2 aux Abricots, Gérant ladite Negres, aux bien habitation; Cayes, louée, appartenante à M. Desgrouas. S'a- à M* Baudamant, Procureur au ou drefler Port-au-Prince, à M. au Sieur Efnault demeurant chez M" Lacare, Pro- Parifon, fur l'habitation de M" à eureur audit lieu, qui facilitera l'acquéreur, en affurant les en feront bonne compofition un Dufort, certain Léogane, qui en comp:ant payensens France. ble en France, & pour le "Eers on prendra des termes paya- i la 3 Une habitation del la contenance de cent carreaux de ter- fatisfaction de l'acquéreur, moyennant qu'on en fafle la rente re riveraine de la rivière de P'Artibonite, fitué dans les avec fûreté convenable. acquéreur, en affurant les en feront bonne compofition un Dufort, certain Léogane, qui en comp:ant payensens France. ble en France, & pour le "Eers on prendra des termes paya- i la 3 Une habitation del la contenance de cent carreaux de ter- fatisfaction de l'acquéreur, moyennant qu'on en fafle la rente re riveraine de la rivière de P'Artibonite, fitué dans les avec fûreté convenable. bas dudit quartier, fufceptible d'être arrofée par lr'eau du 2 Un terrain propre à la culture du café, fitué çanal de M. Bertrand de Saint-Ouin, fur laquelle ily a une hauteurs de la grande-rivière de provenant danslas del la grande cafe OR charpente, de 60 pieds de long, deux petics fucceffion Dauteile, N. L. borné Léogane, "au Tud a Madame Coumagafins, cing cafes à Nègres en bois rond,le tout cou- pau, à Peft de Vidoire Domon, au nord de la verts en paille; plus, trente têtes de Noirs, auiant de bêtes rivière & à l'oueft de la rivière fur lequel grande- il a à çornes, , & des chevaux de chaife, le tout à vendre.S'a- un Nègre. Ceux qui voudront en Fouqué; faire s'adrefle- y dreffer l'acquiltion à M" Lubin 6 Fizclle, Négocians à Saint-Marc, ou ront à Jean-Frangois Lilavois, Q. L. en cette à ville, M. Gervais, Habitant à-l'Artibonite. en fera bonne compofition. qui 2 Une habitation de la contenance de cent foixante-dix2 Une habitation de la contenance de cent quatorze carhuit carreaux ou environ, 9 fituée aux Abricors, quartier de reanx, fituée au Perit-Fond, dans les hauteurs dont deux d'Aquin, Jérémie, à lieues du bourg & embarcadaire, chemin quinze à: 20 d'abattus, fur lefquels il lya quinze mille de cabrouets, environ piedsde fur laquelle il y a 30000 pieds de café, la moitié plan:ée depuis dix-huit mois & l'autre de cafiers fir,l en bonrapport & bier engretenus 9 6000 autres pieds quelques cafes à Negres & des vivres poar en nourrir cinayant 4 ans, 8;00 plantés en Juin & Juillet 1784,& 5500 quante; un magafin à vivre, le rout en bon état; ladite haen Juillet 1786; ladite habitation peut avoir 60 carreaux bitation eit bornée au fud de la rivière Serpente, & au découverts tant en favannes, à Nègros & vivres millieu de laquelle palle une fource confidérab'e. Ceux qui qu'en plantations, le refte en bois :2 bour; il a tous les voudront en faire l'acquifition s'adrefferont au Sieur Lacou, érabliffemens qui conviennent à une cafeterie; : un maga- à Aquin, ou à M" Lafitan 6 Lafargue, Négecians es fn tout neuf de pieds de long fur 30 de large, y com- cette ville, qui donneront toute facilité podible moyennant pris la galerie 2 le même comble, poteaux en terre de une bonne & folide caution. ; il a tous les voudront en faire l'acquifition s'adrefferont au Sieur Lacou, érabliffemens qui conviennent à une cafeterie; : un maga- à Aquin, ou à M" Lafitan 6 Lafargue, Négecians es fn tout neuf de pieds de long fur 30 de large, y com- cette ville, qui donneront toute facilité podible moyennant pris la galerie 2 le même comble, poteaux en terre de une bonne & folide caution. bons bois durs équarris, chiffé &t boufillé à chaux & à fable, ledit magafina toutes les commodités convenables à l'exploiA F P E R M E R. tation du café, ayant un plancher bas dans toute fa lon5: Une habitation, , fituée près de cette ville, de la congueur, aina qu'an fecond élévé fous le comble fermé com- tenance de cent quarante-trois carreaux de terre ou environ me un coffre ébien foutenu de poteaux 3 on y. monte faci- dont foixante-feize colloqués à la grande-rivière du Callement an efcalier commode; aux deux bouts de la de-Sac, le refte en mornets au bord de la mer, Sic.furlagalerie Eas" magafin il a un cabinet de huit pieds carrés; quelle il y a huit cafes a Nègres neuves s quatre pièces de s° Un autre Tor à neuf depuis 4 ans, de 26 pieds cannes de différens ages, quatre pièces de patate, jardins à de long fur mm 14 large, propre à ferrer du coton, ayant Nègres &c. on y joindra foizante-cing Negres, faits fur an bon plancherau-delfus de terré, de 5 pieds en bonnes ldire habitation & treize mulets. S'adreller a M. Chanceplanches de fciage, poteaux palifladé en palmiftes; rel, Habirant à Léogane ; à M. Auger, Gérant de ladite 3" une cafe de maiire, de remis pieds de long fur de lar- habitation, 1 ouà M Baudaman, Proeureur en ce Siége. ge, divifée en une grande falle, deux chambres Aatue 2 Une boulangerie 2 fituée au bourg des Coteaux 2 quatre cabinets, un office &deux galeries, le tout en bons confiftant en chambres fur le devant de la grande rue, une poteaux de bois durs & carrelé; 4" une autre cafe de 37 cuiline AEe 20 pieds furle derrière, oà fe trouvel le four pieds de lopg fur de large, féparée en trois chambres, à pouvoir contenir un baril & demi de farine, un bon Nègre dont une fert de it également en bois durs; s un au- boulanger, & tons les uftenfiles néceffaires; à affermer tre de 21 pieds de long fur 12 de large, divifée en deux trois ans. S'adreffer aux Demoifelles Anne 6 Félicité & cafes à rouar chambres cliffée; 3 Gr Negres de différentes audit bourg, à qui ladite boulangerie appartien". deurs depuis 30 pieds de long jufqu'a 60, en bons Foas dars & toutes en bon étar; un colombier de 21 pieds de A S o U S A F F a R M E R. long furis de large, paliffadé en planche de palmiftes; ; une 3 Une grande & belle maifon pour] le commerce, en tont petite cafe les pianiftes, éloignée de toutes les autres, ou en partie, fituée au coin des rues Saint-Philippe & de ayant 21 e de long far IO de large, en bons poteaux Belair 2 occupée par M" Janfon 6 Huard, Négocians, auxy a terse & alilée; tous les bi.imens & cafes font couverts quels On s'adrellera, de palmiftes; ; une 3 Une grande & belle maifon pour] le commerce, en tont petite cafe les pianiftes, éloignée de toutes les autres, ou en partie, fituée au coin des rues Saint-Philippe & de ayant 21 e de long far IO de large, en bons poteaux Belair 2 occupée par M" Janfon 6 Huard, Négocians, auxy a terse & alilée; tous les bi.imens & cafes font couverts quels On s'adrellera, --- Page 122 --- + + 10 No 20. IC HES A M É RICAINE 2e S. Du Samedi IO Mars 1787. a Polds du Pain doadgalin, 24 onces. dits navires françois , tant à Cayenne & aux iles de Saintes Lucie & de que dans la partie du fud de SaintSA Ae Tabago, Domingue depuis le Cap-Tiburon jufqu'à la pointe de la Béate : Sa Majeité s'étant fait rendre compte de l'effet qu'ont NOUVELLES DIVERSES produit ces deux arrêts pour Tapprovilionnement de fes Colonies, Elle a recohnu que les vides occafiornés par la G RAND: E - B R E T. A G N E. guerre dans les ateliers deftinés à la culture, étaient encore loin d'être réparés; que d'un cô:é, les étrangers paraiffaient M. Efwick, Anglais, a trouvé un moyen pour vider les avotr été éloignés des ports qui leur étaient ouverts , par mavires qui ont des voies d'eau, fans fatiguer les équipages, la difficulté de remplir les conditions prefcrites pour l'intro- & fans aucun travail de main. Il a vidé, , par ce procédé des duétion de leurs Noirs, & par l'excès du droit impofé à navires qui faifaient 20 pouces d'eau par heure. Les navi- leur entrée ; enforte qu'ils n'en ont importé qu'un très-petit gateurs doivent défirer la publicarion de cette découverte; nombre à la Martinique & à la Guadeloupe, & qu'ils n'en nous nous emprefferons de la leur faire connaître, auffitôt ont amené aucun à Sainte - Lucie & à Tabago ; que d'un qu'elle nous fera parvenue. autre côté Jes expéditions Françaifes pour la traite des Les Habitans de la Jamaique font très-alarmés des fuites Noirs, fuffifant à peine à Taprovifionnemens des parties du qu'aura pour eux le traité conclu avec la France. Ils ciai- rord & de l'ouefl de Saint-Domingue, les Negocians, , malgnent la diminution des droits fur les eaux-de-vie ne gré l'appât d'une double prime, ont négligé les iles du Vent, porte S à la cenfommation du rum, auquel le ol ils ont introduit encore moins de Noirs que les étrangers ple anglais a toujours préféré les eaux-de-vie de France. PC eux-mêmes; que la partie du fud de Saint-Domingue a éé, Colons doivent adreffer leurs plaintes au Gouvernement; les mêes mouifs 2 prefque abandonnée. , & que les elles feront fans doute écoutées, mais il ne fera pas facile Reare qu'on y a tranfportés, loin de fournir de nouvelles d'y apporter remede. reffources pour l'immenfe argmentation de culture dont cette partie eft fufeeptible, ont à peine fuffi au remplacement de D U PORT-A s-P R I N E E. ceux que les maladies ou la défertion enlèvent annuellement aux hatirations. Dans ces cireonitances, Sa Majefté a jugé ARRÉT du Confeil d'État du Roi, du 10 Septembre 1786. és, loin de fournir de nouvelles d'y apporter remede. reffources pour l'immenfe argmentation de culture dont cette partie eft fufeeptible, ont à peine fuffi au remplacement de D U PORT-A s-P R I N E E. ceux que les maladies ou la défertion enlèvent annuellement aux hatirations. Dans ces cireonitances, Sa Majefté a jugé ARRÉT du Confeil d'État du Roi, du 10 Septembre 1786. que l'intérêt général de fes États 2 tant en Europe qu'en Amérique, ayant exigé qu'Elle dérogeât, pour queique temps LE Roi s'étant fait repréfenter l'arrêt rendu en fon Con- & daas certains lieux, aux loix prohibitives qui interdifent feil le 28 Juin 1783 par lequel Sa Majeflé a permis aux aux étrargers le commerce des Noirs dans* fes Colonies, il bâtimens étrangers ad port de cent vingt tonneaux & au- fallait 9 pour rendre cette dérogation utile prendre des deflus, arrivant direêtement des côtes d'Afrique 2 chacun mefures convenables pour que les étrange S admis à contriavec une cargaifon de 'cent quatre-ving: Noits au moins s buer à Tapprovifiomement des iles du Vent , n'en foient d'aborder dass le port ptinsipal des iles de la Maitinique, 9 pas dérournés tar des conditions trop févères, & pour que de la Guadeloupe, de Sainte- Lucie & de Tabago, jufqu'au les arma:eurs français, à la faveur des nosveaux éncoura1 Aoûr 1786, & d'y vendre lefdits Noirs, en payant par gemens, puiffent fouter nir cette concurrence & muliplier chaque têre de Nègres, Négreffes, Négrilions & Négrittes, leurs (péculations. en preicrivant néanmoins les précaurions un droit de cent livres, argent de France, dont le produit néceffaires pour qu'ii ne foit pas abufé de CES faveurs. A ferait employé en primes, au pro ofit des armateurs françcis quoi voulant pourvoir : oui le rapport 1 LE Rom ÉTANT IN qu'importeraient, pendant le même temps, dans lefui.es ies SON (O-SELL, Sa Majefléa ordonné & ordonne ce qui fuit: du Vent, dus Nègres provenans de leur cemmerce en AfriART. I. A comprer du jour de la publication du préfent que. Vu pareillen ent, par Sa Majefté, Pariér iendu en fon arrêt, & jufqu'au 1er Acû: 1789, les bâtimens étrangers du Corfeil, le 26 Octobre 1784, rar lequel, indépendanment port de fcixan:e tomneaux & au-deflus, feront admis dans d'un: grarification de quarante livres tonncau, de conte- les por's d'entrepor feul. du préfent que. Vu pareillen ent, par Sa Majefté, Pariér iendu en fon arrêt, & jufqu'au 1er Acû: 1789, les bâtimens étrangers du Corfeil, le 26 Octobre 1784, rar lequel, indépendanment port de fcixan:e tomneaux & au-deflus, feront admis dans d'un: grarification de quarante livres tonncau, de conte- les por's d'entrepor feul. ment, des ies de la Martinique 7 narce des navires fa.çais employés " la traire des Noirs, ce la Grar'eloupe, de Sainte-Lucie & de Tabago, avec les & payable au départ, Elte avait accordé ure piime addi- Neirs dont ils ferort chargés, en quelque nombie que ce tionnelle de foixante livres, de France, rour ch- que foit, & en quelque lieu 4 e Is chaig-mens aient éré fairs, tête de Noirs proverans de CRCT traite , quiforaient in:ro- pour étrelefdi:s Noits vendus dans lo'dits ports d'entr-pôt,de diis dans les iles de la Mariinique & de l Gundeloupe, la même marière que les au res cbjets dapprovifienpement, & de cent livies pour ceux qui feraient traufponés par Lf dont l'inuoduction eft permife par l'arrêt du 30 Août 1784 --- Page 123 --- II. II ne fera pérqu pour tous droits quelconques à l'en- "'Habirant, & de la firuation de t'habitation, dans la partie trée, dans lefdits d'entrepôr, que trente livres , argent du iud, pour le fervice defquels ils auront été veadus. Le de France, par E tête de Noirs 9 apportés par leidits Directeur de l'entrepôt tranfcrira lefdites déclarations fur un bàtimens étrangers aux iles de la Martinique & de la Gua- regiftre particulier à ce deftiné 2 & les remettra enfuite an deloupe, & fix. livres feulement fur ceux qui feront appor- Capitaine, revêtues de fon certificat de vérification d'étampe tés à Sainte-Lucie & à Tabage. & d'enregiliremnent; ; tous les trois mois, il en dreffera un III. Les armateurs français, foit du royaume s foit des relevé fommaire , pour êrre adreffé par les Gouverneur fles & Colonies Françaifes, qui voudron: concourir à l'im- Lieutenant Général & Intendant 9 au Secrétaire d'État, portation des' Noirs étrangers dans lefdits ports d'entrepôt ayant le Département de la Marine & des Colonies. Indédes quatre iles. du Vent, feront foumis aux mêmes précau- pendamment des formalités prefcrites par l'arrêt du 26 tions, formalités & vifites les armaxeurs étrangers; & OStobre 1784, lefdits Capitaines ferbnt tenus de faire vifér en cas de contravention , $ fubiront, comme eux : les par les repréfentans aux Cayes defdits Gouverneur Général peines pertées par l'article X de l'ariêt du 30 Aoûr 1784; & Intenchint, & de rapporter, ro les fufdits certifi.as du mais is ne feront tenus d'acquitter que trois livres pour tous Direéteur de l'entrepot; 2° l'expédition primitive qu'ils audroits tête de Noirs, dans les quatre iles fufnommées. eux : les par les repréfentans aux Cayes defdits Gouverneur Général peines pertées par l'article X de l'ariêt du 30 Aoûr 1784; & Intenchint, & de rapporter, ro les fufdits certifi.as du mais is ne feront tenus d'acquitter que trois livres pour tous Direéteur de l'entrepot; 2° l'expédition primitive qu'ils audroits tête de Noirs, dans les quatre iles fufnommées. ront prife en France, énonciative du port & jauge de lewrs IV. R produit des droits ét.blis les deux articl:s navires, & de l'époque de leur départ ; 3 l'état de leur précédens, fur les Noirs étrangers, LA verfé dans la caiffe cargaifon à l'arrivée aux Cayes, & le procès verbal de la de la Martinique 5 pour être appliqué au d'une vifite qui en aura été faite, conformément aux Ordonnances. prime de cent foixante livres, que Sa MaR7EEeL accorde aux vIII. Défend Sa Majetké à tout Habitant des parties de armateurs des bâtimens négriers du commerce de France, Fouef 6 du nord à Saint - Domingue 9 d'acheter ou faire * pour chaque tête de Negres, Négrefles 3 Négrillons & achster par perfonnes interpofées, même d'échanger & faire Négrittes, provenant de la traite françaile, qu'ils introdui- tranfporter, fous quelque prétexte que ce puiffe être, tant roat dans lefdites i'es du Vent; laquelle prime fera payée que la prime accordée par l'article VI aura lieu, aucuns à la Martinique, s fer les certificats : tant des Officiers de Noirs marqués de l'étampe, & des importa:ions l'Amirauté & du Recevear du domaine d'occident s du port qui fe feront dans ledit port des Coart à peine de confifoù le débarquement aura eu lieu, que des Commiflzires du cation s & de trois mille livres tournois d'amende contre commerce, vifés par l'intendant ou l'Ordonnateur, Dans le chaque contrevenant, dont moitié applicalle au profit du cas ok, d'après l'arrêté qui fera fait chaque année 9 au dénonciateur; enjoint aux Officiers des Érats-majors & des Juillet, 3 parl PIntendant de la Martinique, du produit des icdi Milices, Officiers d'adminiftration & de juftice, d'y veiller perçus dans lefdites iles, fur les Noirs de traite étrangère, ce foigneufement, 9 & aux Gouverneur Lieutenant Général & produit ne pourrait pas fuffire au payement des différentes Intendant, d'y tenir févèrement la main. primes acquifes aux armateurs français, il en fera fait une IX, Ordonne Sa Majefté, que la déclaration du 12 Ocrépartition proportionnelle entre les divers bâ:imens qai tobre 1759: qui prohibe le tranfport des Noirs des Iles auront acquis la prime; & le déficit peur chacuu d'eux fera du Vent à Saint-Domingue & réciproquement, continuera acquitsé, à leur retour dans les ports de France, par les d'être exécutée felon fa forme & teneur, fauf néanmains Receveurs des Fermes. dans lefdits Ports 9 fur la repréfen- les permiffions particulières Sa Majefté pourra accortation des certificats pareils à ceux ci-deffus preférits, & der aux propriétaires TNELSE. firuées aux Ifles du Vent vifés par lIntendant de la Martinique, qai énonceront la & fous le Vent, pour le tranfpart des Noirs qu'ils auraient quotité da déficit. intérêt de faire pafTer de l'une fur l'autre; lefqwelles perV. 9 fur la repréfen- les permiffions particulières Sa Majefté pourra accortation des certificats pareils à ceux ci-deffus preférits, & der aux propriétaires TNELSE. firuées aux Ifles du Vent vifés par lIntendant de la Martinique, qai énonceront la & fous le Vent, pour le tranfpart des Noirs qu'ils auraient quotité da déficit. intérêt de faire pafTer de l'une fur l'autre; lefqwelles perV. Au moyen de la prime ci-deffus, Sa Majefté fupprime miffions ne feront accordées que fur l'avis des Adminiftracelle de cent liyres & de feixante livres", avait trateurs de la Colonie d'oti les Noirs feront tirés, & moyenaccordée par l'article III de l'arrêt du 26 ARCT 1784, nant les formalités & précaurions néceffaires. aux Négocians Frangais pour chaque tête de Nègres quils X. Sa Majefté ayant égerd à la pofition particulière ob introduiraient dans les iles du Vent & à Cayenne ; & Sa fe trouve l'Ife de Ssinte-Lucis, & voulant encourager le Majefté rend communes à cette dernière ile,, les difpofitions rétabliflement des fucreries que le malheur des temps a des articles précédens, , qui font relatives à Sainte-Lucie & fait abandonner, 3 permet aux Habitans de ladite Ifte d'exà Tabago, pour l'importation des Noirs, prevenans tant de porter à Tétranger jufqu'au terme fixé par l'article ler par la traite françaife que de la traite étrangère. des bâtimens français Ou étrangers qui feront expédiés du VI. Veut Sa Majefté qu'il foit payé aux bâtimens français, port d'entrepôt feulement, les fucres bruts du crâ de qui apporteront & vendront an port des Cayes feulement, ladite Ifle, à l'axcluficn de tous, autres, en acquitrant, pour Papprovifieanement de la partie du- fud de Saint- avant le départ, la totalité du droit du domaine d'ocDomingue, 2 des Noirs provenans de leur commerce direêt cident, & acceffoires, en faifant leur déclaration du port fur les côtes d'Afrique, une de deux cents livres par à la deftination duquel lefdits fucres bruts feront expéiête de Noirs, au lieu de ENe"s de cent livres, fixée par diés, & en rempliffant les formalités preferites par l'arrêt l'article III de l'arrêt du 26 O8obre 1784. du 3o Août 1784, pour les exportarions à létranger, VII. Pour pouvoir jowir du bénéfice de cette prime, les des autres articles permis par ledit ar:êt. Capitaines deldits bâtimens, à mefure qu'ils precéderont à XI. Seront au furplus les Arrêts du-Confeil des 28 Juin la vente defdits Noirs, les feront étamper lifiblement, dans 1783, 30 Août & 26 OCtobre 1784, ainfi que tous les la partie fupérieure du bras gauche, de la lettre 8, fur- Réglemens concernant les prohibiions,exécutés felon leur montée de deux points ; fera ladite étampe reconnue fur forme & teneur 1 en sout ce qui ne fera pas contraire chaque Noir, par Te Direéteur du bureau de l'entrepot, à aux difpofitions du préfent arêr, fur lequel toues Lettres lefdits Noirs feront repréfentés, lors de la livraifon 5 néceffaires feront expédiés. fur- Réglemens concernant les prohibiions,exécutés felon leur montée de deux points ; fera ladite étampe reconnue fur forme & teneur 1 en sout ce qui ne fera pas contraire chaque Noir, par Te Direéteur du bureau de l'entrepot, à aux difpofitions du préfent arêr, fur lequel toues Lettres lefdits Noirs feront repréfentés, lors de la livraifon 5 néceffaires feront expédiés. Mande & ordonne Sa Majefté, &c. Se l'état Rominatif d'icewx, figné ? tant du Capitaine Signé LOUIS, 6 plus bas, le Maréchal DE CASTRIES. gue "t. l'acheteur, avec déclaration du xoma & domicile de 'Cet ariêt a éie enregipré au Confeil Supérieur du Port-an --- Page 124 --- t3 Prince le cing Février dernisr 6 at Confeil Supérieur du Enregiftrée le deux Mars audit an. Signé DELAPOMMECop le * RAYE. Collationnée DELAPOMMERAYE. D R U o N N A N C E Extrait d'un Jugement du Tribunal Terrier, , gai prononce des condamnations pécuniaires contre un Procureur, pour diverfes Extrait det Regifres du Greffe de PIntendance des Ifles contraventions. Séance du 26 Février 1787. Frangaifes de FAmérique fous le vent. Entre la nemmée, &c. & le Sieur, 8c. CESAR-H*XRICONTEDELALUZERNI, &c. Le Tribunal affemblé, 3 &c. prononçant far les contraven tions aux articles 14 & du Réglement du 27 Décembre ET FaaNgo1s-BARanf DE MARBOIS, &c. 1775; condamne d'office : Procureur Clairain à la réfeitution du double de la fomme qui a pu lui être payée pour L'ordonnance rendue le dix-huit Janvier de l'année der- lécrit & l'inventaire qu'il a produits au procès, conforménière, pour conitruire des poats fur les canaux d'arrofage ment à l'article 1I, du titre 31 de lOrdonrance du mois dans les Paroifles du Port-au-Prince & de la Croix-des- d'Avril 1667. Bouquets, a produit tous les bons effets que l'on pouvait Et faute par lui d'avoir joint un mémoire des frais auxdites c'en promettre; plufieurs Habitans d'autres quartiers nous produétions, s ainfi qu'il eft prefcrit l'article 33 du même ont même demandé de pareils réglemens leurs paroiffes, Réglement, le condamne encere dac en une amende de & ces demandes. nous ontfait penfer ERT pourrait conve- cent livres au profit des pauvres de la paroiffe du Petitnir d'étendre à toute la Colonie les. difpolitions de cette Goave, & lui enjoint de le conformer a l'avenir au fuldit ardonsance. article, fous les peines y portées. Collationné. Signé SENTOUT: Dans cette vue nous avons pris avec foin les informations néceflaires, & nous avons reconnu que les canaux Aa Rédatleur. particuliers qui traverfent à découvert fes chemins publics, out par-tout les mêmes inconvéniens, qui font de rendre & Vous n'oublierez furement pas 1 M. cette Goave, & lui enjoint de le conformer a l'avenir au fuldit ardonsance. article, fous les peines y portées. Collationné. Signé SENTOUT: Dans cette vue nous avons pris avec foin les informations néceflaires, & nous avons reconnu que les canaux Aa Rédatleur. particuliers qui traverfent à découvert fes chemins publics, out par-tout les mêmes inconvéniens, qui font de rendre & Vous n'oublierez furement pas 1 M. de parler du les voies pubiiques plus difficiles & les voyages plus longs, Speclacle d'hier; le Public en eft forti trop fatisfait pour que d'expofer à divers accidens les voyageurs, les animaux & vous ne vous emprefiez pas de rendrejuitice inos Adeurs, les voitures, & d'augmenter de différentes manières les On ne s'attendait pas la DNe Minette s'acquitterairaufs dégradations des chemins. A quoi voulant pourvoir; Nous, bien du rôle de Nina. 352 le confdère comme le plus diffien verta des pouvoirs à nous confiés par Sa Majefté, avons cile de tous ceux-des pièces à ariettes. Richardfan a tracéavec ordonné & ordennens ce qui fnit: profondeur ce earaétère artachant. Clémentine faie verfer des Art. I". Tous propriétaires d'un ou de plufieurs canaux larmes qui ôtent la refpiration; les Aétrices qui jouent Nina traverfant les chemins pubiics, leurs fondés de procuration, doivent produire le même efet, car les événemens mis est fermiers ou autres ayans caufes., feront tenus d'y faire çonf- aétion émeuvent encore plus que les réci's. La DA Minette euire des ponts en maçonnerie, qui ne pourront avoir a eu des momens d'abandon qui annoncent qu'alle fent bien moins de vingt pieds de inngeur & qui ferent proportion- ce qu'elle dit. Son faible organe ne comporte pas une forte nés dans leurs autres dimentions à la hauteur du chemin exprefion, 3 ma: Is elle a remplacé par del'elprit tout ce que le & au volume d'eau qu'is devront recevoir. phyfique ne lui a point permis. II m'a femblé cependane II. Lefdits ponts feront conftruits dane l'efpace d'un an, qu'on aurait défiré qu'elle variât fon jeu davantage; qu'elle à compter du jour de la publication de la préfente ordon- marquât, par moins de promptitude dans le débit, par des cance; ils feront enfuite entretenus en bon état & reconf- repos s des égaramens plus fréquens, les fituations déchitruits s'il eft befoin par lefdits propriétaires : le tout à peine rantes qu'elie devait peindre. Le coeur de la bonne Nina de cinq cents livres d'amende, & d'être lefdites conitruc- es un volcan,qui doit fans ceffe lancer des fentimens tendres, cions &i entretien. faits à leurs frais par les ouvriers du Roi douloureux 3 exceffivement exaltés. Elle eft poffédée de ou autres, feront par nous prépofés. l'amour jufqu'au délire. Lorfque fon coeur eft épuifé des III. coeur de la bonne Nina de cinq cents livres d'amende, & d'être lefdites conitruc- es un volcan,qui doit fans ceffe lancer des fentimens tendres, cions &i entretien. faits à leurs frais par les ouvriers du Roi douloureux 3 exceffivement exaltés. Elle eft poffédée de ou autres, feront par nous prépofés. l'amour jufqu'au délire. Lorfque fon coeur eft épuifé des III. Le de principal de chaque Jurifdiction, fera, traits enflammés qu'ila exhalés, elle doit étre abattue, prefdans les trois mois apiès l'expiration de l'année, fa tour- qu'anéantie de ces efforts, fe repofer*dans le fein d'Elife née dans toute l'étendue de fon département, & nous ren- & par les careffes que fon ame aimante prodigue aux petites dra compte de l'exécution de la préfente ordonnance; & Villageoifes qui l'entourent, & retorber encore dans de en cas qu'il fe trouve que'ques propriétaires en retard, il nouveaux élans d'ameur, d'amitié, de rage, de folie. Les en dreffera procès verbal, & en conféquence l'amende fuf- rôles font des tableaux, dont les couleurs ne doivent pas dite de cinq cents livres fera par nous prononcée contre chacun être monotones : celles qui ont fervi à peindre Nina font dlefdits propriétaires en retard, & les conftrudtions ou ré- auffi variées que les replis du ceeur humain. On dit que parations ordonnées comme ci-deffus. M"e Dugaron eft effrayante dans ce rôle, qu'elle l'a érudié IV. N'entendons déreger en aucune manière à l'ordon- pendant plufieurs mois dans les maifons de force qui, à nance du dix-huit Janvier mil fept cent quatre-vingt-fix, Paris, renferment les folles. La Due Minette n'a pas eu ces eoncernant lefdits canaux dans les paroiffes du Port-au- modèles, il a fallu qu'en peu de jours elle tirât rout d'ellePrince & de la Croix-des-Bouquets même; mais Me Marfan, au Cap, eft dans le même cas, & Sera la préfente enregiftrée au Greffe de l'Intendance, ellea joué cette pièce fous mes avec une vérité qui m'a Jue, publiée & affichée par-tout où befoin fera. fait mal. Permettez-moi, M. t faidr cette oceafion pour Donnée au, Port-au-Frince fous le fceau de nos armes rendre hommage à cette adorable A8trice. Si elle érait au & le contre-feing de nos Secré: aires, le preinier Mars mil Théâtre Icalien, fon nom ferait auffi célèbre celui des feps cent quatre-vingt-fept. Signt LA LUZERNE & Dugagon, des Sainval ainée, des Contat; car Marfan Ve DE MARBOIS, Contrefigné BONVALLET & SIMON. pofsède, dans un degré éminent, les talens de la haute Co- --- Page 125 --- médie Se de POpéra-Comique. Qu'on me cite une AStri- défire, n'être connu en Public,que fous le nom de Dramines ee qui, comme elle, joue dans la même foirée, avec au- grobis. Au Port-au-Prince, le 7 Mars 1787. tant de perfection Elmire du Tartuffe & la Servante maisrefe; Babet & la Gouvernante; Rofalie de Janneval & CliA MHe MINE ETTE, mentine du Magnifique. Page 125 --- médie Se de POpéra-Comique. Qu'on me cite une AStri- défire, n'être connu en Public,que fous le nom de Dramines ee qui, comme elle, joue dans la même foirée, avec au- grobis. Au Port-au-Prince, le 7 Mars 1787. tant de perfection Elmire du Tartuffe & la Servante maisrefe; Babet & la Gouvernante; Rofalie de Janneval & CliA MHe MINE ETTE, mentine du Magnifique. Il ferait injufte d'exiger autant de la Due Minette , mais je veux l'inviter à lire avec attention Apiès la première Repréfentation de NINA: l'hiftoire de Climentine dans Grandifon, & je fuis affuré que fi elle fe rend à cet avis, elle laiffera baucoup moins à Salut à la folle fenfible défirer à la,p prochaine repréfen:ation de Nina. Si je jouais Qui m'a tant fait verfer de pleurs. la Comédie, je voudrais me pénétrer de tout ce qui aurait Jamais l'amcur & fes douleurs rapport aux rôles dont je me chargerais. le crois ces étuN'avaient attendri tous les ceeurs des indifpenfables, quand on veut réuflir dans l'art f difficile D'une façon aufi terrible. des jeux fcéniques. On-m'a dit que la pièce nouvelle avait Ah ! qu'il ett doux de rendre à la raifor été peu répétée; il en eftréfulté que plufieurs fituations ont Ure auf féduifante folle! été mal exécutées. Le Public n'a vu donner le baifer; Heureux celui qui la confole > il faut que le récit qui le précèdr e qui rappelle à Nina tant Qui lui fit ptendre le poifon de choles, foit forrement marqué par Germewil, que toutes lès Dont fon tendre coeur eft idele. fituations peintes avec feu,, mais fans trop de rapidi:e, Mais je crains que le Médecin. . : duifent le qui, fans ces acceffoires, parait P dénouement, vraiferablable. La rareté des répétitions fait beaucoup de tort aux pièces & aux Aéteurs. Le Mariage de Figaro,, qui a été répéré pendant trois mois à Paris, a été appris & joué ici en huit ou dix jours in n'eft pas étonnant que ce délicieux imbroglio produife f peu d'effet. Dimanche tout le Par M. Draminagrobis, Habitant de la Gonavei monde baillait. Je confeille à nos ASteurs d'étudier la pièce & par étudier je veux dire plus qu'apprendre) ou de ne la plus donner. N'eft-il pas incroyable que A N E C D O T E Figaro dife : Je broche une pièce DANS L'INTÉRIE UI R DU Sé: AIL, au lieu de dire : dans les mceurs du Sérail? J'ai Sur le feu Roi de Pruffe, traduite du Penfilvania Fake, remarque ce cuntre-fens à toutes les repréfentations; mes voifins du Parterre l'ont obfervé comme moi; fen pourrais Un Particulier préfenta à un marchand de Berlin, un citer d'autres auffi dégoûtans. Revenons à la pièce nouvelle. billet de 10,000 rixdalers, 9 qui paraiflait avoir été figné Je ne crois qu'il y ait d'obfervations à faire fur le rôie 20 ans auparavant. Le marchand dit au porteur du billet, de Germeuil; Feage de Nina l'éclipfe, ainfi que tous les auda fignature était bien conforme àla fienne 2 mais qu'il tres; c'eft le feul dificile, le feul qui commande le plus Sat jamais foufcrit cette obligation ; en conféquence, ib vif intérêt. 9 qui paraiflait avoir été figné Je ne crois qu'il y ait d'obfervations à faire fur le rôie 20 ans auparavant. Le marchand dit au porteur du billet, de Germeuil; Feage de Nina l'éclipfe, ainfi que tous les auda fignature était bien conforme àla fienne 2 mais qu'il tres; c'eft le feul dificile, le feul qui commande le plus Sat jamais foufcrit cette obligation ; en conféquence, ib vif intérêt. On a cependant applaudi juftement les deux rcfula de payer & fut (ur le champ trouver le Roi, pour ariettes que le Sieur Saint-Legera chantées avec le goir qui fe plaindre de la fourberie. Le Monarque manda celus lui eft ordinaire. qui fe difait créancier s & le billet fut examiné. On le Vous n'en ferez pas quitte 2 M. pour ces détails fur la préfenta devant une vitre, & l'on reconnut que le papier pauvre Nina. Je vous parlerai aufi de la Repréfentation de iur lequel il était écrit fortait d'une manufa@ture qui n'étuit Situin. Sonff ez je vous prie de prodiguer des éloges établie que depuis deux ans. Le Roi employa plufieurs à la Demoifelle EF Foix pour tout le talent qu'elle a moyens pour engager le fauffaire à avouer fon crime ;il perdéveloppé dans le Role d'Hlilene, qu'elie n'avaitjamais joué. fifta i foutenir que le billet était vérirable : alors Frédéric fit Cette Acrice n'eft pas reconnaidlable, quand on la compare venir un Miniftre pour préparer ce fourbe à la mort, & il à ce qu'elle était au Cap. Jamais ia Pièce de Silvuin n'avait donna ordre qu'il fut exécuré dans 4 heures, Le Roi publia été mieux rendue à Saint Demingue qu'elle l'a été hier au le lendemain les raifons d'un jugement audi févère , & fa Port-au-Prince. La diftribution des Roles ne laiffait rien à conduite fur approuvée par tous fes fujers. défirer, auffi le Public a-t-il témoigné fa fatisfaction d'une On préviendrait peut-être beaucoup de faux, f l'on ajoumanière non équivoque, fur-tout après le baau Duo entre tait la date de l'année de la fabrication aux marques qui fe Helene & Silvain. mettent ordinairement en étendant la pâte de chaque feuille Je m'apperçois cette lettre devient longue, & vous de papier. Cette petite précaution n'ajouterait nullement aux devcz place à tant : matières diverfes, qu'il ne vous eft frais de fabrique, & pourrait produire plufieurs ntilités. pcfible d'entrer fouvent dans les dérails. de notre Tous les billets de la caille d'efcompte portent 7 avec la EE Le Speétacle a cependan: une grande utilité, & marque intérieure de fabrique * les mots caiffe d'efcompte, 9 vos obfervations ont produit fouvent de bons effets. Le & ceft ce qui empêche principalement de les contrefaire 2 Public vous fait le meilleur gré de n'avoir pas abandonné car à moins de diipofer d'une manufacture de papier cette ingrate befogne. Si vous aucueillez mes remarques, en faire faire de femblable, lus fauflaires ne peuvent ESt je prendrai la liberté de vous en adreffer d'autres ; mais je 1€I ces billets. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. A 1 U PORT-A U-PRINCE, DE LIMP RIMERIE ROYALE 2 Public vous fait le meilleur gré de n'avoir pas abandonné car à moins de diipofer d'une manufacture de papier cette ingrate befogne. Si vous aucueillez mes remarques, en faire faire de femblable, lus fauflaires ne peuvent ESt je prendrai la liberté de vous en adreffer d'autres ; mais je 1€I ces billets. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. A 1 U PORT-A U-PRINCE, DE LIMP RIMERIE ROYALE --- Page 126 --- 12e A + 5 * + ( No 21. s *- gs A 4o + % AEFIC HES A M E RIC AINE S. Du Jeudi IS Mars 1787. - a 2 : D a NAFIR E. Au Port-au-Prince,le Negre nouvéau, Nage, fansétampe, défigné dans les Affiches du 8 de ce mcis, eft àgé de A UE Port-au-Prince, le 6de ce mois, I: Pidorieux, du 22 ans, taille de 5 pieds; ayant un carré fur le bras droit Havre, capit. Siméon, parti le 19 Décembre, venant du oùr parait étrel'étampe du navire:le 6, Elic, Congo, ayant Cap & de Saint-Marc. (29). une étampe dont on n'a pu diftinguer que la première lettre M, fe difant au Sieur au LouisD ÉPA R T D E N AV I R E S. Jacques, Créole, appartenir étampé LGREFIN, Mit-yer, fur le fein gauche, Cap; & fur Da-Port-au-Prince, le 8 de ce mois, VAlexandre, capit. le droit DELARIVIERE, marqué de petite-vérole, fe diMoreau, pour Nantes; & le Fils-Unique, capit. Servieres :le fant appartenir au Sieur Michel, Habitant à Mirebalais : le Io, la Minerve, capit. Faux : tous deux pour Bordeaux : Manuel, Curaçaolien étampé fur le fein droit LABASle 9, le Vidorieux, du Havre, capit. Siméon, pour le Petit- TUGUE, & fur le gauche ADUPUY, ayant un nabot Goave:le 12,Ariibonite, capit. Sambron, pour Nantes, fai- à chaque pied & les oreilles eoupées, fe difant appartenic fant efcale à Saint-Marc; & la Pourvoyeufe, capit, Bedout, au Sieur Lubafugue, au Palmifte-Clair; & un Negre noupour Bordeaux, venu de relâche par une voie d'eau. (28). veau, Nago, étampé J. REYJEUNE, au-deffous ST M. ne Prix des Marchandifes de la Colonie , au Port-au-Prince. pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 8, un NèSucre blanc, première qualité; 75à 78 1. feconde, 68 gre nouveau, Mondongue, étampé LAR entrelacés, ayant a 72 I.troifième, 46 à5o1. brut 35, à 40 1. Indigo bleu, les dents pointues, ne pouvant dire fon nom ni celui de 12 à 131. cuivré,91. 10 Cà IIl. Café nouveau, 21 fà fon maître : le 9, claude, Arada, étampé en fer à cheval 22 fvieux 20 à 21f Coton, 245 à 25ol. Cuirs, 91.10f. PERCEVAL, difant appartenir au Sieur Perceval : le IO, un Nègre nouveau, Taquoua, fans étampe, âgé de 22 ans, Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques de fon Vin vieux, 132 à 15o 1. nouveau, 7518:1 1of.Farine fur la figure, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon POYE de Moiffac, 85 à 90 1. VAL, difant appartenir au Sieur Perceval : le IO, un Nègre nouveau, Taquoua, fans étampe, âgé de 22 ans, Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques de fon Vin vieux, 132 à 15o 1. nouveau, 7518:1 1of.Farine fur la figure, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon POYE de Moiffac, 85 à 90 1. commune , 75 à 8o1. Boeuf falé, tre : le II, un Nègre nouveau, nation Bafa, étampé fer le 66à821. sof.le baril. Petit-falé, 27 a 30 1. l'ancre. Beurre, fein droit LR, ayant des marques de fon pays fur la figure 22à25f la liv. Huile > 40 à 41 1. le panier. Savon, 40 & fur l'eftomac, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon à 49l.la caifle. maitre, & un idem, nation Maquoua. 2 étampé fur le fein droit Cours du Fret. Sucre blanc, IO à 12 d. brut, IO à 12 BAROUES, ayant des marques de fon pays fur les temd. Indigo, 24 à 30 d. Café, 10à12 d. Coton,27àjod, pes & au front, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon N c R E s M A R R o N 8. maitre : le 12, Jean-Pierre, Créole, fans étampe, fe difant de Thabitation Cazeaux; & Toupie, Mozambique, fans étamA Jacmel, le 20 du mois dernier, eft entré à la Geole, pe, ayant un trou à la lèvre fupérieure, fe difant une Négreffe nouvelle, étampée furle fein droit D.DURE- nir au Sieur Godineau. apparteGE, agée de 27 ans, taille de 4pieds 9 pouces, ayant des. marques de fon far le vilage, ne pouvant dire fon A N 1 M A U x iPAY Z S. nom ni celui de PO maitre : le 3 de ce mois, Jean-Louis, Au Port-au-Prince, le 8 de ce mois, ila été conduitàl la Griff, Créole de la Martinique, érampé fur le fein droit D-IN, Geoie, une mule fous poil bzi ou rougeâtre, fans étampe: autant qu'on a pu le diftinguer, àgé de 38à 40 ans, taille de le,9, une bourrique fous poil gris-de-fer, fans étampe:le pieds 5 pouces, , ayant plufieurs aux jambes. 3 fe 11, un cheval fous poil gris, étampé MT; un idem fous poil LEE appartenir à M. Desjardins, RTte & à Larue, au Port- brun, étampé NB, au-deflous MD; une mule fous brun, étaman-Prince:le 4, Lefpérance, Mondongue, $ étampé fur le fein pée NL ou IFL; & une bourrique fous poil gris-blanc, fans droit en travers J.HAMON, age de 26 ans, taille de 4 pieds étampe. gris, étampé MT; un idem fous poil LEE appartenir à M. Desjardins, RTte & à Larue, au Port- brun, étampé NB, au-deflous MD; une mule fous brun, étaman-Prince:le 4, Lefpérance, Mondongue, $ étampé fur le fein pée NL ou IFL; & une bourrique fous poil gris-blanc, fans droit en travers J.HAMON, age de 26 ans, taille de 4 pieds étampe. I1 pouces, fe difant appartenir au Sieur Benjamin, ne pouvanr dire fa demeure. S P E C T A C L E S. Au Petit-Goave, le 3 de ce mois, Jean, Nago, étampé fur le fein droit DGG,au-dellous VOLANT, & fur le Les Comédiens de cette ville donneront demain Vendredi che DAGOUT, au-deffous d'étampes bràlées, & far Pies 16 de ce mois : au bénéfice du Sieur Saint-) Leger, une joues VOLANT, âgé de 28 ans 3 taille de 5 pieds 7 pou- Repréfentation de LA VEUVE DU MALABAR, ou ces, fe difant appartenir au Sieur Dagoult, Caboteur au PEnpire des Coutumes, Tragédie de M. Lemiere;l les Aêeurs Port-au-Prince, & Le/pérance, Poulard, étampé C.FABRE, ne négligeront rien pour que les différens coups de théâtre au-deflous PT.GOAVE, agéde 13à 14ans, taille de 4 pieds foient rendus avcc le plus d'exadtirude peflible. Cette Pièce 51 pouces, fe difant appartenir au Sigur Tegowin. fera fuivie de L'AMANT STATUE, Opéra Bouffon. --- Page 127 --- 126 Les Comédiens de Saint-Mate donneront Lundi 26 de ce du Sieur Dufour aind : tuteur de la Demoifelle Eiifabetk du maitre à ferme neuf années entières & mois au bénéfice Sieur Petit, de Mufique, une Vaudry, au bail pour la conRepréfentation de LA FOLLE JOURNÉE, ou le Mariage fécurives, d'ane habitation fituéc au lieu dit Seringue, de Comédie en adtes, de M. de Beaumarchais, paroiffe du Dame-Marie, dépendante de la fuccellion Figaro cinq feu Cap font une cafe ornée de toutes les décorations & coftumes anaiogues à la du Sieur Vaudry fur laquelle princiPièce. Le fuccès de cette Pièce (ur tous les Théâtres Français pale, plufieurs magafins use caloge ; le sout en maçonne, eft trep connu pour qu'il foit befoin d'entrer dans aucuns dix glacis & un moulin 2 cent cinquante mille pieds de détails à fon égard. Le Sieur Petit fe contente d'affurer le café, tant jeunes que vieux a tous en rapports ; favannes Fublic qu'il mettra tont en ufage pour ne rien diminuer de entourées; quatre-vingt-un Negres qui en dépendent. claufes Oa la célébrité que cette Pièce a acquife lors de la première pourra s'adrefler, pour prendre connoiffance des de fur ce heureux de la carte-bannie, en l'étude de M* Salvan de Repréfentation 2 donnée Théàre : trop Jonquieres, reconnaitre par-la àles marques de bontéréitérées qu'ilen a reçu. uer de entourées; quatre-vingt-un Negres qui en dépendent. claufes Oa la célébrité que cette Pièce a acquife lors de la première pourra s'adrefler, pour prendre connoiffance des de fur ce heureux de la carte-bannie, en l'étude de M* Salvan de Repréfentation 2 donnée Théàre : trop Jonquieres, reconnaitre par-la àles marques de bontéréitérées qu'ilen a reçu. Procureur à Jérémie. Valdec le Sieur 2 La nommée Marie-Anne prévient PierreA V I S I V E R S. Lagarre Gaudaire, la Demoifelle Henriette Lhéritier & le M. Vandervecke, Négociant à Saint-Marc, voulant fe Sieur Dieudonné & de Monbourlon, que c'eft à tort que aulat de fon fonds de magafin confiftant en marchandi- par les Affiches du 22 Février dernier, ils annoncent fes fines, merceries, faiance & verrerie, &c. &c. piévient pourfuivre en réunion trois emp'acemens. 9 firués en cette ville, attendu lefdits emplacemens qu'ii le donnera à boa compte en faveur du comptant, il font, quilui appartiennent, conftruit & ont quel été affermés nombre le vendra auffi à terme, pourvu qu'on lui fournille bonne e'années partie a TAdminiftration qu'ils pour fervir deJardin Botanique; B valable Il été caution. volé fur l'habitation de M. Touchemoulin, ,Ha- qu'après lefdits emplacemans ont été affermés au Sieur Tri3 a de nation fans van, Charpentier, la charge de les conftruire; que faute kitant à l'Artibonite, un Nègre affez Quiamba, de & parce dernier d'avair rempli les conditions de fon bail, elle oft étamps, taille 5 pieds, 5 poaces, & jolie figure cheval en inftance au Siége Royal de cette ville & qu'enfin elle a n'ayant aucune marque de fon pays; un peric du préfenté une requée à M"* les Général & Intendant pour bai-i-onde, fous poil rouge, étampé P du côré mon- obtenir une prolongation, à l'effet de conftruire lefdits emtoir. Ceux auront connaiflance de ces deux objets, placemens, ils ne peuvent efpèrer de réuflir dans font priés - donner avis à M. de Noailles, fur la mê- leur demande pourquoi en réunion. me habitation à l'Artibonite. paroiffe de la Petite-Rivière. 2 M* Bourgeois, Procureur à Jacmel, exécuteur-teflamenLes Sieurs de Rugé & Denion, Négocians au Port-à- taire de feu Sieur Louis-Charles Morgand, vivant Huiflier pedair quartier des Coteaux, donnent avis qu'ils ont dif- auditlieu, les créanciers & les débiteursà ladite fucceflion fous leur fociété, & qu'à partir du premier Janvier der- de vouloir prie bien fe préfenter en fon étude, les premiers nier toutes les affaires qu'ils feront feront à leur communiquer leurs titres de créances & les derniers pour pour fe & privé nom. Le Sieur Denion refte feul chargé PPE de libérer ; faute de feront contraints parl les voies de droit, liquidation de leur ancienne fociété. l'habitation 2 Le Sieur Bernard ceilsy Goux, Habitant à la Nouvelle-Plymouth, 3 M, Viguier, Habitant & Propriétaire de fur en a été de voir dans les Affiches Américaines, no fucrerie, dite Larchevèque 9 fituée au Bouçaffin, étant le & furpris nommé Louis-Michel, M.L. érer ; faute de feront contraints parl les voies de droit, liquidation de leur ancienne fociété. l'habitation 2 Le Sieur Bernard ceilsy Goux, Habitant à la Nouvelle-Plymouth, 3 M, Viguier, Habitant & Propriétaire de fur en a été de voir dans les Affiches Américaines, no fucrerie, dite Larchevèque 9 fituée au Bouçaffin, étant le & furpris nommé Louis-Michel, M.L. pourfuivait en réu- 9 point de vendre ladite habitation 2 veut en liquider toutes nion 11,qu'un un terrain de 1000 pas carrés, fi ué dans les hauteurs de jes dettes en fe deflaififfant de cet effet : la perfonne qui la rivière des Rofeaux, au lieu dit le Boucan-Losis, défire en faire l'acquifition voulant également en connaitre tier de Jérémie. Ce terrain appartient au Sieur Bernard Goux quartoutes les créances pour folder en acquérant ; en conféquence S & eft établi environ 18 mois, en café, & MM. les créanciers de la fufdite habitation ou du feu depuis aujourde remettre de d'hui il y a plus de trente mille pieds de caféiers, & des Larchevèque, 9 fontpriés un état leurs l'étude créances, vivres de toure efpèce pour fes ainfi que les bâtice Nègres, certifié d'eux > d'ici au 15 de mois en de M mens nécelTaires à l'exploitation, Le Clere, Procureur del la perfonne qui le propofe d'acquérir 2 Guillsume Pinchinat, Habitant au Matheux, quartier çette habitation. de navire & réf- & paroiffe de I'Arcahaye, prévient le Public qu'il a élu fon 3 Le Sieur Viaud, ci-devant Capitaine des de domicile, le 26 Janvier dernier, au Port-au-Prince, étude dlant à Saint-Marc 1 comme chargé procurations la de M* Charpentier, Procureur, lieu oû il confent que toutes maifon Guillon & mineurs Viviens, de Bordeaux, depuis affignations & fignifications lui foient données, & il protefte fon départ de France prie tous ceux qui font dans le cas de nullité de toutes celles pourraient être faites à tout de devoir à ces maifons ou bien à lui 7 de vouloir bien le domicile. qui à Saint- Marc, ou à MM. Martineau 6 Blanchaud, autre REELS en cette ville, comme chargés de fes pouvoirs; ; 21l fera procédé le de ce mois, à la Barre du Siége fon intention étant de partir pour France, foudain que fes Royal de cette ville, 1 la Yente & adjudication défisitive affaires feront terminés. d'un emplacement fitué à Léogane a far lequél il y. a une 3. M. Gallés, Capitaine Aide - Major des Milices, & très-belle maifon & beaucoup de bâtimens très-utiles; le Habitant au Petit- Troa, esicuteur-sefsmenuaire de feu M. Barre du Siége fon intention étant de partir pour France, foudain que fes Royal de cette ville, 1 la Yente & adjudication défisitive affaires feront terminés. d'un emplacement fitué à Léogane a far lequél il y. a une 3. M. Gallés, Capitaine Aide - Major des Milices, & très-belle maifon & beaucoup de bâtimens très-utiles; le Habitant au Petit- Troa, esicuteur-sefsmenuaire de feu M. tout eft préfentement occupé par M. Raron, Notaire & Biré, vivant, Habitant & Négociant audit lieu, dépendance Subftitut de M. le Procureur du Roi audit kieu : cette adju- & Juriflistion du Petit-Goave, prie les créanciers dudit feu dication fe fera à des conditions très-avantageufes pour Sieur Biré 1 d'envoyer le décompte de leurs créances à M* l'acquéreur, qui aura dix-huit mois pour payer les deux de Cornotte , Procureur au Petit- Goave, afin qu'après les tiers du pris de fon adjudication, aux claufes & condit dettes entièrement connaes il puiffe pourvoir aux moyens tions de la carte-bannie, dont on pourra prendre commupourront opérer la plus prompie liquidation de cette 7Ant nication chez le Sieur de Lavillote, Huiffier à Léogane & 3, Il fera le Lundi que lon comptera dix - neuf Mars 1 chez le Sizur Orillon, Huiffier au Port-au-Prince, procédé à la Barre du Siége Royal de Jérémie, à la requéte 2 M" Peidereau, Cuateur aux fucceflions vacantes ds --- Page 128 --- relfort de la Jorifdiétion de Saint-Louis, en cette qualité fera vendu pour le compte des intéreffés. On pourra prer.- 127 shargé de celle du feu Sieur Pierre-André Morat, Négociant dre communication de la carte-bannie chez M Fefard, à l'embarcadaire de Miragoane, invite les perfonnes à qui Procareur en ce Siége. cette facceflion peut devoir 5 de fe préfenter & lui faire I C'eftàt tort que yj.Gulmt,apsivems M" les débiteurs connaitre leurs titres de créances 7 afin de déterminer létat de M" Nicolas Charet père & fils, dans la Feuille no 15, au jufte de cette fucceflion, & pouvoir répartir entre lefdits de payer entre fes mains le montant de leurs créances, créanciers les deniers qu'ii pourra avoir recouvrés ; leur M. le Chevalier de Liberge a T'honneur d'annoncer à ces M" déclarant qu'aprè: cet avis inferé trois fois dans les Affiches qu'il eft le feul charge de procuration générale & fpéciale, 9 Américaines , cenx defdits créanciers qui ne fe feront pas comme il l'a ci-devant annoncé, & que le Sieur J. Guittet préfeatés ne feronr point colloqués dars ladite répartition. n'a aucuns pouvoirs de révocation. Én conféquence il les n invite égolemen: les débireurs de cette facc:ffion à s'ac- prie de nouveau de lui donner des à comptes s & [e flatte quitrer incefiamm.nt envers elte : ils lui évieront le défa- de recevoir ceux qu'on lui a promis de lui faire dans ce grémnent de 1s F ouriuivre rigoupuf munt, ne pouvant s'en mois ci, pour qu'ii n'aie pas le defagrément de leur faire difpen'er, fon miriftiee érant de rig ur. bireurs de cette facc:ffion à s'ac- prie de nouveau de lui donner des à comptes s & [e flatte quitrer incefiamm.nt envers elte : ils lui évieront le défa- de recevoir ceux qu'on lui a promis de lui faire dans ce grémnent de 1s F ouriuivre rigoupuf munt, ne pouvant s'en mois ci, pour qu'ii n'aie pas le defagrément de leur faire difpen'er, fon miriftiee érant de rig ur. Lidic M Perdereau des pourfuites. a auffi Thonreur d priveni: le Parke qu'it fera procédé à I M" Daubagna Trigant & Compagnie 1 ont déjà. eu la Barre du Siége Royal de Ssiat Lons, le Maidi vingefept T'honneur de prévenir par la voie des Athiches M" ies débi. de ce mois, à la vente S adjudication 3 au plus offrant & teurs aux cargaifons des navires le 1er - Maibleur-Ami, dernier enchériffeur, de deux Negres & une Négreffe dépen- 3* & 4" voyages ; la Ville du Port-au-Prince, ier 2* & 3 dans de la fucceffion duci: feu Sieur Morat * iceux domef- voyages ;leMarquis de la Fayette; le Dunkerque, & Le Jeunetiques; l'un defquals eft p: ruquier poftinon & cuifinier. Alexandre, yers voyages, de vouloir leur folder les Les claufes de la carte-hanuic font 1 payer comptant. dûs à ces cargaifons; leur peu d'empreffement à les fatisfaire comptes Le Sieur Normand , Audieacier au de l'Amirauré les portent à les en folliciter de nouveau & pour la dernière de cetre ville, a f'honneur de prévenir - les Negocians fois les prévenant qu'à défaut, ils ne peuvent fe difpenfer & Capitaines : qu'en exécution du Réglement du Roi 2 de les y contraindre par les voies de rigueur ; ils verront du 17 Aoûr 1786, qui ordonne qu'il n'y aura à l'avenir avec fatisfaction qu'ils fe mettent à même de leur en éviter qu'un feul Bercau Pubiic pour les ventes dAmitauté, qui le défagrement. fera tenu par PHuillier Audiencier de "Amirauré, exelutiI Le Sieur Teffer, Habitant à Jérémie 3 déclare n'avoir vement à tous autres Huifliers. Ila pris un magafin fis jamais eu d'emplacement borné au no de la rue de la grarde rue, dans les maifons Fleuriau, nos I d 2, dans Marine : à Jérémie ; mais bien la Dame fone époufs qui l'a lequel il va établir fon Bureau, qui fera connu fous le acquis des vrais eonceflionnaires : que c'eft mal à nom de Bureau des ventes de l'Amirauté :il y aura vente que le Sieur Clerger de Saint-Leger en pourfuitla réupion propos s trois fois par femaine, favoir, les lundis, mercredis & ven- puilqu'on travaille à le remblayer pour le bâtir, dredis, loifqu'ily aura des marchandifes; fiun de ces jours Le Sieur Augufe Douflt , Arpenteur principal pour fe trouve un jour de fête, la vente fera remife au lende- le Roi & fon Voyer à Jerémie, au nom & comme charmain. ur Clerger de Saint-Leger en pourfuitla réupion propos s trois fois par femaine, favoir, les lundis, mercredis & ven- puilqu'on travaille à le remblayer pour le bâtir, dredis, loifqu'ily aura des marchandifes; fiun de ces jours Le Sieur Augufe Douflt , Arpenteur principal pour fe trouve un jour de fête, la vente fera remife au lende- le Roi & fon Voyer à Jerémie, au nom & comme charmain. Les jours d'intervale feront faire les ventes dans gé des titres de la nommée Eligabeth Thedmond & de fes les magalins ou il fera requis de ktr. tranfporter; il a ouvert enfans M. L. déclare qu'il fe rend oppofant à la réufon Burean aujourd'hui Jeudi 15 du courant, & fera la pre- nion de leur terrain que pourfuit le Sieur Célefin mière vente fitôt qu'il aura des marchandi(es. Le Bureau qu'il y a quatre mois que larpentage en eft commencé Turbl, &t fera onvert tous les jours, foit pour recevoir les marchan- qu'il n'a pu être terminé jufqu'à ce jour, à caufe de l'antédifes qa'on apportera, foit pour rendre compte de ceiles rio-ité des titres des voifins, dont on n'a pu avoir la qui auront ke vendues & pour recevoir Fargent des adju- commwnication; ce qu'on prouvera en temps & lieu par les dicaraires. Ii fe chargera aufli des marchandifes lui fommations données par exploit d'Huiffier 7 aux veifins adreffera des villes circonvoifines de la dépendance EFe Port- limitrophes & inconnus. On obferve en outre 9 que ledit au-Prince; & comme fon état fera d'être continuellement en Sieur Turbé doit être non avenu à la demande d'aucuns recouvrement, il fe chargera de ceux qu'on voudra bien terrains, qu'il en a déjà obtenu & en poffède lui confier pour la ville. H fe flatte de pouvoir mériter la dass le quairier que ln réunion qu'il pourfuit plufieurs de celui confiance dont on voudra bien T'homorer, fon exacti- de ladite Eligabeth, fe trouve à la diftance de quatre lieues tude dans la comptabilité & par le foin apportera aux aul moins de chz lwi, & qu'en s'eft perfuadé ce n'et ma. que aeftr chandifes qu'on dépofera dans fon Bureau. que pour en faire commerce. II fera le mardi 20 de ce mais, à la requête de M" PelLe même S' Doufet déclare que le SF Bernard letant 6le Berquier, excueun-tefamenaires du feu Sieur Habitant au Poucan -Louis, fe rerd oppofant à la réunion Goux , Lemire, vivant Caboteur, procédé à la Barre du Siége de que pourfuit le nor.mé Louis Michel - M. L. d'un terrains l'Amirauré de cette ville, & la veate & adjudication au plus concédé all Sieur Lanoge, lez Mars 1771 . ' Doufet déclare que le SF Bernard letant 6le Berquier, excueun-tefamenaires du feu Sieur Habitant au Poucan -Louis, fe rerd oppofant à la réunion Goux , Lemire, vivant Caboteur, procédé à la Barre du Siége de que pourfuit le nor.mé Louis Michel - M. L. d'un terrains l'Amirauré de cette ville, & la veate & adjudication au plus concédé all Sieur Lanoge, lez Mars 1771 . qu'il eft effiant & dernier enchéri9eur, d'un bateau nommé le Hafard, taire dudit terrain, fur Jeqrelil a préfentersent propriédu port d'environ dix-huit tosneaux, avec fes agrès & ap- de café, 2,000 toufl.s de bananniers, & 6 autres 40,000 carreaux pieds paraux, dépendant de la fucceffion dudit feu Siear Lemire. de terre planrés :n vivres de roures efpeces, avec 40 Les perfoanes qui vousront s'en rendre adjudicataires pour- qui le cuitive : on travail deffus deux ans & Nègres ron depuis demi, prendre connaiffance de la carte-bannie en l'érude de Ledir Sienr Doufet déciare que le Sieur Benot fe rend M: Leclerc, Procureur en ce Siége. oppofant à la réunio: que poufuit le nommé Charles-Eorromis : A la requête de M. Cadieu, Négociant en cette ville, Eaneon, de trente carreaux de terre à lui appartenant, il feia procédé à la Barre du Siége de l'Amirauté de cette n'tft qu'un démembr-ment de (on habitarion , fur laquelle qui il ville, le 20 de ce mois, par trois eriées confécutive, àia elt grander ent établi depuis près de fix ans, & n's vente qu'il & adjudication du brigantin le Délice, Capit. Gom- jan-ais ceffé de cultiver; qu'en outre, fur le-ttente carreaux bau, avec fes dépendances; ce bâtimest eit fin voilier & . qu'on piétend faire réunir, ily a des piantations ea ca&k; --- Page 129 --- vivres, & une cafe en bois rond : de plus; cette demandé Mariot i déclare ledit eft contraire au Réglement de défend que terrain ne peut être de 1773, qui placer, attendu que depuis rémni; entre deux ou plulieurs voifins 3 un titre au - dellous de d'établiffement a détruit, temps ily & a que eu an ledir commencement carreaux. qui terrain cinquante eft en. Ledit Sieur Douffat déclare M. André & litige avec les Sieurs Choifel 6 Charmilli, aux droits du feu Mme Meli Waidfand fe que François la Sienr de Champigni, y ayant à ce fujet une inftance portent oppofant à réunion que dante au Tribunal Terrier. penpourfuit le nommé Pierre-Vidal Laseau, d'un terrain à eux Le brigantin le Pofillon-de-Juda, du de appartenant, concédé au nommé Pierre Mancel, le 29 Dé- neaax, doublé en cuivre, muni de divers port 120 tonoembre 1770, qu'ils ont acquis, fur lequel ils ont préfen- à la traite fera vendu le 24 de ce uftenfiles propras tement dix-huit Nègres occupés depuis quatre mois, & ou Siége Royal de Saint - Marc. au, d'un terrain à eux Le brigantin le Pofillon-de-Juda, du de appartenant, concédé au nommé Pierre Mancel, le 29 Dé- neaax, doublé en cuivre, muni de divers port 120 tonoembre 1770, qu'ils ont acquis, fur lequel ils ont préfen- à la traite fera vendu le 24 de ce uftenfiles propras tement dix-huit Nègres occupés depuis quatre mois, & ou Siége Royal de Saint - Marc. mois , à la Barre du ils font leur demeure principale au vu &fu de toutle quartier. 1 M. Agnen Cavilly 2 Habitant au M" Lacombe frères 6 Compagnie, contimuent la vente toutes Cul-de-Sac, prie Négrier la Madame * de du les perfonnes à qui il peut devoir de vouloir Nantes , Capitaine Berthomme 9 remettre chez M* Baudaman : Procureur en cette bien arrivé le 25 Février dernier avec une belle cargaifon de certifié du montant de leur dus en principal intérêts ville, & un état 36; Nègres, wenant du Mozambique. I M. Briere, frais, Le Sieur Creiffel, Chirargien breveté de l'Amirauté de vivant, Apothicaire exéoueur-telamenire du Roi & du feu. S Dupuy, cette ville, a T'honheur de prévenir le Public qu'il fait fa Jérémie, prévient fur la fn Chirurgien de çe mois de PAmiraute à demeure dans la mailon d'Antoine. Julin, Mulâtre, rue d'Aunis, judiciairement, au que plus offrant & dernier il fera procéder I Le Sieur Savary, Négociant & Direéteur des: Poftes à vente enchérifleur, , à la de toutes les drogues - en - Jacmel , a Phonneur de prévenir les créanciers du Sieur gros qui compofent la Antaine Rollerie, ci-devant Habitant à la montagne du Cap- prie pharmacie les débiteurs 9 avec à cette les uitenfiles fucceflion de qui en dépendent ; il Rouge 3 pari pour France depuis le mois de Mai dernier, , pour éviter les frais, ainfi les créanciers payer inceflamment, de quil eft acquéreur de fes biens, & qu'il s'eft obligé d'ac- naître leurs titres de créances que à M: Salvan de faire conquitter fes dettes. Il prie en conféquence les créanciers qui Procureur à Jérémie, parvenir Jonquieres, auraien: des billets ou bons dudit Sieur Rollerie d'avoir à dation des dettes de ladite pour fucceffion, promptement à la liquis les lui préfenter d'icià trois mois, afin de prendre les arranM Monlaufan, Avocat en Parlement, Procureur gemens les plus convenables & les plus prompts pour les Mart, voulant occuper dans le mois de Mai à Saintacquitter; faute de ce,. il déclare qu'une fois le délai paffé, maifon, fituée au bout nord de la rue de prochain fa il n'en payera aucunes, celle des héritiers FEglile, cédera I Le Sieur Dufaux père, Habitant à la grande-rivière de Rue & rue du Pont Conflant, , avec qu'il les occupe améliorations actuellement, GrandeJacmel, préfient que voulant fe défaire de fon habitation, a faire; à la de a fait fituée audit charge le dédommager de la valeur lieu, y étant autorifé par la renonciation celleE de ci, & de le faire, de fon fes enfans 9 qui ne peuvent y prétendre rien , ferait charmé Oétobre 1789, par décharger M. Pont Conflant, , avec qu'il les occupe améliorations actuellement, GrandeJacmel, préfient que voulant fe défaire de fon habitation, a faire; à la de a fait fituée audit charge le dédommager de la valeur lieu, y étant autorifé par la renonciation celleE de ci, & de le faire, de fon fes enfans 9 qui ne peuvent y prétendre rien , ferait charmé Oétobre 1789, par décharger M. bail, qui finira le 18 de connaitre rous fes créanciers ; il les prie en conféquence repréfentant lefdits héritiers Yrinquart, Négociant à Saint-Marc, de vouloir faire connaitre la, nature de leurs créances à M, M Quinton 3 Négociant à Confant. Jérémie fondé de Ferret, Négociant à Léogane. Le préfent avis fera inféré ration de la Dame veuve de la proçutrois fois dans les Afiches feu. M Bojc, viyant, ProcuAméricaines., 2 paflé lequel reur audit lieu, a Ihonneur de temps ils ne feront plus *admis. ont des à réclamér de prévenir les perfonnes qui I M' le Chevalier de Kaubadon 6 Noailies ont vu avec chez M papiers Martin de Procureur fe préfenter incellamment furprife dans le Supplément des Affiches Américaines du Dion 3 comme il a Labrua été s & non chez M Jeudi 8 Mars 1787, que M. Dufeuil Jouon pourfuivait en qui leur en fera la remife. dit Sa dans maifon les précédentes Affiches, réunion deux terrains concédés aux S" Soiffon & M eft la même qu'ocquartier de Pederans cupait Bofc, elle eft-fituée rue de la Petite-Ance. Mirebalais , les 25 Janvier & 22 Saptembre 1753. Le Sieur Capitaine du navire Ces terrains ne font point dans le cas d'être réunis , étant de Bordeaux Bodet, arrivé un mois dans la Ville-des-Cayes, établis depuis plus de 12 ans, M"le Chevalier de Vaubadon avis qu'il a été depuis audit ee port, donne 9. 6 Noailles à qui iis appartiennent ont chargé lieu , dans fon bord, par le années comfidérablement augmentés les 5 établidemens depnis quelques Sieur Pradelle, un tonneau de yin rouge, fous la marque ézaient, & ils préviennent M. Dufeuil Jouon qui y BP, pour remettre à M, Pradelle, Jufqua çe moment feront le droit & la plus vive défenfe, qu'ilslui oppo- fonne ne s'eft préfenté; il priele porteur du connaiffement tds I Sieur vouloir fe faire connaitre : dans le ças çontraire, ilfe dé: ercette fraie Liege, Tanneur-en ville, foit Totle décédéle mois dernier , le Sieur Pilon jeune, affocié dudit minera A à faire vendre judiciajrement pour fe payer de fon fret. & la plus vive défenfe, qu'ilslui oppo- fonne ne s'eft préfenté; il priele porteur du connaiffement tds I Sieur vouloir fe faire connaitre : dans le ças çontraire, ilfe dé: ercette fraie Liege, Tanneur-en ville, foit Totle décédéle mois dernier , le Sieur Pilon jeune, affocié dudit minera A à faire vendre judiciajrement pour fe payer de fon fret. 1 la requête de M? Sieur Liége $ prévient qu'il continuera de faire valoir ladite fuccellions vacantes dans le Gayot, reflort Curateur du par intérim aux tannerie, & prie tous ceux qui auront befoin de cuirs & ville, chargé en cette qualité de celle Siége de M Royal de cette peaux apprètés, de lui continuer leur pratique * il tâchera xurgien & Habitant Bloys, Ghide les fatistaire; il prie auili ceux qui font redevable à Jadite Samedi l'on su quartier de de Mireba'ais, il fera le tannerje, livraifon de cuirs k peaux à eux faits Barre dudit que comprera 31 ce mois, , procédé à la le Sieur Lhge de folder le plus promptement poflible, Rer Siége s iffue faudience ordinaire : à l'adde judication définitiye, ai ofrant & dernier avec pouvoir Gompter les héritiers dudir défunt. On du bail à ferme trois plus années enchérifleur, trouvera dans ladite tannerie la perfonne du Sieur Daubin firués près de 'la Pour Colline de huit carreaux de terre, Dumenil, receveur inftallé à cet effet pour recevoir & Efpagnole, fur lefquels font queldonnertécharge furles bons & reconnaiffances desredevables, ques plantations en cotbn, avec dix-neuf têtes de Negres ou Négrefies, On C'eft à tort que le Sieur Neautet pourfuit en réunion un bannie en cette ville pourra chez prendre le connaiffance de la carteterrain Gtué à la grande-rivière des Baradaires, vulgairement au bourg de Mirebalais chez le Sieur Sieur Orillion 9 Huiflier, & appelé Belvue; Ntie de Raymond, repréfentan: le feu Sieur I A la requéte de M Gayot, Curateur Rougeau. par intérim aux --- Page 130 --- facceffions vacàntes dans le reffort du Siége Royal de cette I Mme veuvé Batifde donne avis au Public que par I en cette de 1a2 ville, chargé qualité celle du Sieur Bouvet, au rapport de M Barrault de Nargay, Notaire 9 en date - Tonnelier a Léogane, il fera le Samedi que l'on' comptera du 5 de ce mois, elle a acquis da Sieur Antoine 24 de ce mois, procédé à la Barre dudit Siége 9 iffue ci-devant Machequet du Roi, un emplacement &c bâtimens Perfat, d'audience, à la vente & adjudication 9 au plus offrant & fitués en cette ville, rue Royale bornés à l'oueft de ladité dernier enchériffeur d'une maifon dépendante de ladite rue Royale, à l'eft des héritiers Lepine 5 au fad de la rue fucceffion, fife à Léogane, & conftruite fur un terrain de de Rouillé, & au nord des hétitiers & comme s trente-trois pieds de façade, fur larue Royale. & adjudication 9 au plus offrant & fitués en cette ville, rue Royale bornés à l'oueft de ladité dernier enchériffeur d'une maifon dépendante de ladite rue Royale, à l'eft des héritiers Lepine 5 au fad de la rue fucceffion, fife à Léogane, & conftruite fur un terrain de de Rouillé, & au nord des hétitiers & comme s trente-trois pieds de façade, fur larue Royale. On par ledit acte elle doit compter audit Kercado; Sieur le prendre connaiffance de la carte-bannie en cette ville R0 c3 mois une fomme de 23743 liv. pour folde Perfat du 25 de de 2 Huiffier le Sieur Orillion s & à Léogane chez le Sieur ladite vente, elle prie les créanciers dudit Sieur prix Guerrier Duclos. y en a, foit hypethéquaires, foit en verta de Perfat, s'il I A la requête de M* Gayot, Curateur par intérim aux voulois bien lur communiquer l'étar & le montant fentence de 3 de fucceflions vacantes dans le reffort du Siége Royal de cette créances avant ledit temps; faute de quoi elle déclare leurs ville, chargé en cette qualité de celle de la Dame veuve payera la fufdite fomme audit Sieur Perfat, ainfi qu'elle Chabert, ilfera le Samedi que l'on comptera 24 de ce mois, s'y eft obligée. qu'elle procédé à la Barre dudit Siége, iffue d'audience ordiA la requête des Sieurs Gerin & Evrard, aux noms & maire 1 à l'adjudication définitive, au plus offrant & dernier esécueunyiectamemuins du feu Sieur Alexandre Richard, il enchérifleur, du bail à ferme pour une année, d'une habi- fera Lunci matin 19 de ce mois s procédé à la tation dépendante de ladite fucceffion, 9 fituée au fud de la plufieurs vente de grande- -rvière de Léogane, au lieu dit le Guimby, & à hardes & Nègres eftets dépendans cabrouetiers, de 5 ladite cabrouets, mulets, meubles, laquelle font attachés quatorze têtes de Nègres ou Négreffes. & claufes qui feront énoncées lors de fucceffion ladite vente, ; aux charges On pourra prendre connaiffance de la carte-bannie chez le fera dans la demeure du défunt 3 rue qui fe Sieur Orillion, Huiffier. M, Poulle, Négociant. Les créanciers de Royale, certe fucceflion vis-à- vis I M. Caradenx ainé, Habirant au Cul-de-Sac, prévient priés de remettre leurs titres en l'étude de M font M" Ducartry & d'Afnieres, , Officiers au Régiment du Port- Procureur en ce Siége. Perdereau, au-Prince, 5 le Sieur Liot, demeurant en cette ville, & le Il fera procédé Lundi de ce mois à la vente Sieur Benard, Négociant aufli en cette ville, qu'ils pourfui- bles & efiets dépendans 12 la fueceflion de feu M. des meuvent inutilement la réunion d'emplacemens fitués dans la confiftans en meubles meublans, Joubert, nouvelle ville du Port - au- Prince, numérotés argenterie, linges de table, 387, 388, 3 voitures, chevaux : &c. Lundi de ce mois à la vente Sieur Benard, Négociant aufli en cette ville, qu'ils pourfui- bles & efiets dépendans 12 la fueceflion de feu M. des meuvent inutilement la réunion d'emplacemens fitués dans la confiftans en meubles meublans, Joubert, nouvelle ville du Port - au- Prince, numérotés argenterie, linges de table, 387, 388, 3 voitures, chevaux : &c. 380 3 & 390. Ces emplacemens n'appartiennent point D É PA R T S PO V R F R A N C E. A M. d21023 de la Caye, mais bien à M. Caradeux ainé, I Le Sieur Charles Simon, France comme légataire univerfel de la Dame Caumont : ce temps prochain, prie ceux à partant il pour devoir de au prin: vicie néceffairement les pourfuites qui ont pu être faites RE fenter pour prendre avec lui des qui peut fe préqu'ici fur M. Caradeux de la Caye. Ils ont d'ailleurs été ainfi que ceux qui peuvent lui devoir. arrangemens Il déclare convenables, réunis dans une conceflion générale, pour culture, accordée à rien vendre, & il affermera fa maifon toute de plus ne la Dame Caumont M" de Nolivos & de Bongars, le 20 domeftiques, &c. ladite maifon eft des meublée, fes Mars 1771. L'un Reus eft établi & porte une cafe & un tourées de murs, un & un plus commodes , enrefte puits; le eft cultivé actueliement & n'a jamais ceffé de laver, le tout à jufte puits, prix. baffin commode pourTétre. II y a lieu de croire que fi les pourfuivans euffent I Le Sieur Pierre-Charles été inftruits de ces faits, ils- fe fuffent épargnés des peines & de partir pour France dans Loliot, deux mois Mia Jérémie, fe propofe des foins infrudtueux, & s'ils y perfévèrent malgeé cet avis, vient les perfonnes à il devoir au plus tard, & préM. Caradeux ne veut pas leur laiffer ignorer quil ne négii- dant ce temps, & qui celles peut lui doivent de fe préfenter de penaucun des moyens que les Réglemens du Tribunal pour lui éviter le défagrément prie qui d'ufer des voies de le payer, Ene & fes titres lui offrent pour faire profcrire ces tenI Le Sieur Charles Berge, demeurant en cette rigueur. tatives indifcretes. pour France en Avril ou Mai ville, part I L'avis placé dans le no des préfentes Afiches à doit de fe préfenter pour recevoir prochain. leur Il prie ceux & à qui Farticle efats perdus , prouve feul l'indifcrétion de casi qui lui doivent de le folder inceffamment, payement ceux quil'a fait inférer. Le Sieur Laborde annonce qu'il a été mis : I Le S' Laurent Paul, Habirant à a1 la Pofte d'Aquin une lettre à l'adreffe de M" Befnard, ce le 15 du mois il déclare Aquin, part pour Frande la Groix, Pacaud & Compagnie Négocians à Léogane, prie ceux qui lui doivent prochain; de le folder le ne rien devoir & mais il n'a pas ofé affurer qu'elle edt été remife par IniI Le Sieur Perfit, fe difpofe à plurôt France poffible. ' Laurent Paul, Habirant à a1 la Pofte d'Aquin une lettre à l'adreffe de M" Befnard, ce le 15 du mois il déclare Aquin, part pour Frande la Groix, Pacaud & Compagnie Négocians à Léogane, prie ceux qui lui doivent prochain; de le folder le ne rien devoir & mais il n'a pas ofé affurer qu'elle edt été remife par IniI Le Sieur Perfit, fe difpofe à plurôt France poffible. même ou par quelqu'un connu en l'affertion duquel on peut le courant d'Avril prochain. partir pour dans avoir quelque confiance, , & il laiffe évidemment appercevoir I Le Sieur Minbielle, Capitaine de navire, refté à qu'elle a été remife à quelque Nègre pour la jetter à la fuite de divers recouvremens. a France, ici la Fofte. Comment peut -il, dans des circonftances de cette qu'il a à vendre un joli part pour bon & déclare nature > accufer le Direéteur de négligence : rien n'eft fans & montant bien à cheval; domeflique, Congo, perruquier donte plus inconf@quent;les: Bureaux d'Aquin & de Léogane I Le Sieur Mourand, aux font Négociant Cayes, fe régis avec tout le foin & Vexactitude poffible, & fi fant à partir pour France à la fin de ce difpola leitre dont s'agit n'eft point parvenue > c'ift qu'elle aura Dame fon époufa, fes débiteurs de le mois, avec la été égarée par le Nègre que le Sieur Laborde en avait rendu éviter le délagrément prie de les y contraindre folder, les pour voies luj porteur. L'Adminiftrareur des Poftes fe croit obligé de faire de rigueur, par cette réponfe, pour détruire les impreflions injurieufes & M. Jean-Jacques Cornet, Capitaine de navire, défavorables que l'avis aurait pu faire fur ceux qui en France àla fin de ce mois, fur le navire l part pour auraient eu connaiflance, 3 M, Jucques-Robert Colombel, Capitaine Alcide, de navire, du Havre part, --- Page 131 --- France à la fin de ce mois, fur le navire TAlcide; fud de la fueceflion du Sieur Peyrottes ou de fes ayans S Havre, caufes, à l'oueft partie par la Demoifelle Debarres, & M. Mangin, Chevalier Douince, Habitant au fond de tie par la conceffion Ducla, & appartient aujourd'hui par. à PIfla-à-Vache, a lhonneur de prévenir le Public, qu'il fe divers héritiers Payen. propofe de partir pour France avec la Dame fon époufe, I LeSiour Confant, Habitant au quartier Mai delacmcl.pous par-tour prochain., & qu'il ne doit rien à perfonne. fuit en réunion un terrain de 1500 pas en carré, concédé I Le Sieur Pierre Ducos, Habitant à l'Artibonite, fe dif- le 18 Mai, 1761 au nommé Guillaume Bourficot, Q. L, pofant à partir pour France en mars prochain, raifon pour hatte & corail, fitué à la Rivière-Noire de la place de fanté, prie ceux à qui il peut devoir de Ropre préfenter aux Nègres marrons, borné au nord de ladite rivière, chaflant pour recevoir leur payement, maifon de M. ur Pierre Ducos, Habitant à l'Artibonite, fe dif- le 18 Mai, 1761 au nommé Guillaume Bourficot, Q. L, pofant à partir pour France en mars prochain, raifon pour hatte & corail, fitué à la Rivière-Noire de la place de fanté, prie ceux à qui il peut devoir de Ropre préfenter aux Nègres marrons, borné au nord de ladite rivière, chaflant pour recevoir leur payement, maifon de M. Murtignuc, au fud quinze cents dans les terrains alors non con- & ceux qui lui doivent de le folder inceffamment pour lui cédés, à left & à Roadt chaffant dans les terrains auff éviter le défagrément d'ufer des voies de rigueur. non concédés, & quinze cents pas en prenant pour cenI M. Brettons des Chapelles, Sénéchalà Sainr-Mlarc,partpour tre de cette quantité l'érabliffement defdits Nègres marrons, France. Il prévient qu'il lui a été remis une certaine quan1Jean-Bapife 6Churles-Jofeph, Jeanton, Habitans dans les tité de couverts d'argent trouvés un Nègre; il les re- bas du quartier de l'Artibonite, paroife Saint-Marc, pour. mettra à celui qui les délignera R manière à s'en faire fuivent la réunion d'us terrain de deux cents feize carreaux croire propriétaire & moyennant le rembourfement de trois-quarts, anciennement concédé pour hatte, borné au 661 liv. de gratification qu'il a donné au Nègre. Il; prévient anffi fud de M. Guitton, à loueft des héritiers Payen, au nord qu'il fera vendre fur fon habitation, du fucre en détail. de la Dame veuve Courtin & de la rivière de l'Artibonite, I Les Sieurs Etienne 6 Charks-Berromée Paynesu, Directeurs & à l'eft de la veuve & des mineurs Baconnier, aujourdes Poftes & Marchands Orfévres au bourg d'Aquin, partent d'hui le Sicur Lapointe, appartenant au Sieur Bourgeois Lapour France avec leurs époufes, à la fn d'Avril prochain raque, au Sieur Rourgeois des Sources & à la Dame époufe I LeS Jacques Bonnedeau, ci-devant Fermier des bou- du Sieur Debrie. Ce terain eft fans aucune efpèce d'érablifcheriesàAquin, Jurifdistion de Saint-Louis, part tpour) France. fement. I Le Sieur Jean Laurent, Habitant à la Vallée, quarI La Dame Dupont, veuve Belleroche, demeurante àla tier de Bayneft, & Voyer de ladire paroiffe, part pour Coupe-l-/Inde, pourfuit en téunion, en vertu d'ordonnance France. de MM. les Général & Intendant, du 14 Février d", 3 un-terrain I M. Sillegue, Lieutenant au Régiment Royal Auvergne, de mille pas carrés ou environ, concédé au Sieur Thébaus arrivé dans cette Colonie dans les premiers jours de Décem- diere depuis plefieurs années, ftué au lieu dit le Petit-Fond, bre dernier, fe difpofe à partirpour Francsà la fin de ce mois, quartier & paroiffe de la perite-rivière, borné au nord par & déclare ne rien devoir dans la Colonie. ladite Dame veuve Dupont, à l'eft du Sieur Saunier, au I Le Sieur Bernard Bernard, Chirurgien demeurant en fud par les mornes du Cabeull, & à l'oueft par les mornes tetie ville, part pour France. au lieu dit le Petit-Fond, bre dernier, fe difpofe à partirpour Francsà la fin de ce mois, quartier & paroiffe de la perite-rivière, borné au nord par & déclare ne rien devoir dans la Colonie. ladite Dame veuve Dupont, à l'eft du Sieur Saunier, au I Le Sieur Bernard Bernard, Chirurgien demeurant en fud par les mornes du Cabeull, & à l'oueft par les mornes tetie ville, part pour France. du Petit-Fond. Ce terrain eft fans établiffement ni culture. Rfux NI o N A U Dox M A I N E D U R O I. I, Le Sicur Jofeph Bergette, Marchand demeurant à Saiate I Le Sieur Étienne Vidal pourfuit en réunion un ter- Marc, en fe défiftant du banéfice de l'ordonnance de MM, rain culture, de 100O pas carrés, fitué dans les hau- les Général & Intendant, en date du 20 Janvier derniers teurs Poria la Ravine froide, quartier de Jérémie, bornée à & en rectifiant les erreurs coramiles dans la requête fur laTeft de ladite Ravine par fon rivage dioit , chaflantà loueft quelle l'ordonnance a été rendue. donne avis qu'en vertu de de terres non concédées, au no:d du Sieur Montsgne 3 chaf- nouvelle ordonnance, en date du fept Mars préfent moiss fant au fad de terres nen concédées; la concefion dudit il pourfuit en réunion un terrain de mille pas en carré, fterrain a été accordée à feu Georges Mirge,leglanvier 1770, tuè dans les bas du quartier de l'Artibonite, borné au nord qui ne l'a jamais érablie. du Sieur Guiton, au fad du nommé Bernard, à l'eft de la I Le Sieur Jufeph Dupent demeurant à la Coupe-à-lTn- fucceflion Roudot, & à l'oueft de Ducla, ainfi défigné 26b de, pourfuit en réunion, , en vertn d'ordonnance de MM. ceriificat du Sieur le Philipponat, du 25 Oétobre 1744, 3 les Général & Intendant, du 14 Fevrier 1787, un terrain dans la conceflion aecordé au Sieur Charles-Gubricl Bigede ICOO quarrés , de figure irrégulière, concédé à M. ton de Lamotte, le 14 Novembre de la mêne année, &k Richard, Iztata au Gap, depuis lannée 1776, fitué su bornée fuivant le dernier plan général du nord,parie Fond Genigaier, paroiffe de là Perite-Rivière de PArti- le Sieur Guiton & partie par la facceffion Robinet, à R bonite, borné au nord les limites françaifes & efpagno- par ladite fucceflion, au fud par le Sieur Bertrand de Saintles, à l'oueft de la tXmr. veuve Dupont & de François Ouen, & à l'oueft par un autre terrain appartenant aux Hofe, lequel terrain n'a jamais été arpenté ni étab.i. héritiers dudit Sieur Bigoton de Lamotte ledit terrain appar1 En vertu d'ordonnance de MM les Adminifrateurs, tenant actuellement audit Sieur Biroton : Lamotte, Habitans du 14 Fevrier dernier, ,le Sieur Artiguenave demeurant dans au Cul-de-Sac, qui ne l'a point établi ni fon auteur. ont & de François Ouen, & à l'oueft par un autre terrain appartenant aux Hofe, lequel terrain n'a jamais été arpenté ni étab.i. héritiers dudit Sieur Bigoton de Lamotte ledit terrain appar1 En vertu d'ordonnance de MM les Adminifrateurs, tenant actuellement audit Sieur Biroton : Lamotte, Habitans du 14 Fevrier dernier, ,le Sieur Artiguenave demeurant dans au Cul-de-Sac, qui ne l'a point établi ni fon auteur. les bas de Artibonite, pourfuit en réusion unierrain litué I En ver: a d'ordonnance de Noffeigneurs les Général dans Jes bas de ia Rivière-Salée, de la contenance de 2000 & Intendant, du 24 Février dernier & 3 de ce mois, noe pas carrés, concédé le 24 Juillet 1722; 2 au fieur Payen, 623 & 719, le Sieur soifelin, Marchand à Saint-Marc, pour hatte & corail, borné d'une part, de la Saline des pourfuit en réunion un terrain de mille pas carrés, ftus Côtes, de lautre, de l'Atibonire & du Sieur Roger, d'un dans les bas de l"Artibonite, quartier & paroiffe Sainr-Marc, edré,de la Rivière de T'Artibonite, de l'autre, de la Ri- concédé fuivant la conceffion accordée à Jean Ducla, par vière-Salée. Ce terrain, en vertu du jugement de MM de MM. de Larnage 6 Maillart, le 28 fuiller 1740, beir né a Youdrewil & Laporte Lalanne , rendu le 9 OStubre 1756, fud de la Dame veuve Ducla, au nord du Sieur Lefevre, 6té colloqué par le Sieur Peyrottes, Arpenteur du Roi dans à l'oueft du Sieur Bancio Piémont, à l'eft cu Sieur des abornemens différens , & fe trouve aujonid'hui berné de Lamette, & eft borné aujourd'hui par la hatie de E8s2 la # aord du Sieur Roge, à l'ea des béritiers Bourgeois,au me Chatelin, au fud & au nord par la Dame veve Eacapr --- Page 132 --- #er, a T'oueft dudit Sienr Pimont, & à l'eft dadit Sieur NAYIRES g a R M a sigoton de Lamotte ; ce terrain n'ajamais été établi & ap3 La Duchefe-de-Laval, Capitaine Cibaut de Nique, par partient à ladite Dame veuve Ducla, de préfent en France. tira pour Bordeaux du 5 au 1O Avril préfis: ce navire eft I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- très-commode pour les pallagers & a une fuperbe dunette. dant, en date du 24 Février dernier, le Sieur Faguet de Ceux qui vondront y, paffer ou charger à fret s'adrefferont Noblans, pourfuit en réunion un terrain de douze cents pas audit Capitaixe, en fon magafin, maifon du Sieur Boureat, en carré, fitué aux Baradaires, dépendance du Petit-Goa3. Le Saint-Charlesy de Nantes, Capiraine Hardouin, ves borné au nord des nommés Aubert, M. L. à l'oueft du partira pour ledit lieu, du 20 au 25 de ce mois. Ceuz Siear Mathou, à l'eft & au fud de terres déja reconuues. qui voudrent y pafler on charger à fret, fucre, coton, Ce terrain a été concédé au Sieur Brun, décédé depuis en- ou indigo s'adreiferont audit Capitaine, demeurant en certe. viron dix ans, & dereuré entièrement abandonné depuis vilie, grande rue, cette époque. du partira pour ledit lieu, du 20 au 25 de ce mois. Ceuz Siear Mathou, à l'eft & au fud de terres déja reconuues. qui voudrent y pafler on charger à fret, fucre, coton, Ce terrain a été concédé au Sieur Brun, décédé depuis en- ou indigo s'adreiferont audit Capitaine, demeurant en certe. viron dix ans, & dereuré entièrement abandonné depuis vilie, grande rue, cette époque. 2 L'Amurone, du Havre, Gapitaine Louis Lechevalier, I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- mouillé en rade de Saint-Marc, & à fon premier ce voyage, dant, en date du 7 de mois, le Sieur Antoine Talugac, partira pour ledit licu du 25, au 30, Avril prochain. Ceux Négociant en certe ville, pourfuit en réunion trois emplavoudront y. paffer ou charger à fret, s'adrefferont à cemens de fuite, fitués dans la nouvelle ville du Port-au- # J. G. Roux 6 Compagnie, Négocians à Saint-Marc. Prince, marqué fur l'ancien plan no 386,367 & 368;ces 2 Le Sage 3 de Bordeaux, 3 du port de foo tonneaux, trois emplacemens font bornés à l'eft de la rae de Conti, Capitaine Cherpuy, partira pour ledit lieu à la fin d'Avril au nord des n" 354.& 365, à l'oueft dela rue de Condé prochain. Ceux qui voudront y. pafer ou charger à fret, & au fud de la rue de Normandie, ont é:é concédés, le s'adrellerontaudit Capitaine, rue Sainte-Claire, en cette ville. premier au Sieur Lion de Trairae, le fecond au Sieur Senth, La Providence, de Marfeille, Capitaine Chevalier, fia & le troifième au Sieur Leroy, en l'année 1750, & appar- voilier, du port de 200 tonneaux, &àf fon fecond tiennent aRuellement à M. Caradex. voyage, partira pour ledit lieu du S au IO Mai prochain, fans faute. EFFET S TROU v és. Ceux qui voudront y paffer on charger à fret s'adrefferont 3 Il: a été trouvé par un Nègre de M. Labiche père, fur à M" Delife 6 Liman, Négocians en cette ville, rue des le chemin de Cavaillon aux Cayes, une montre d'or. S'adref- Capiraines. de Marfeille, fer à mondits Labiche, à Cavaillon, qwi la remettra, en la L'Eole, Capitaine Laty, géré par M. Jandéfignant & payant les frais du préfent avis. feaume, partira à la fin de ce mois. Ceux qui voudront paller ou charger à fret pourront s'adrefler audit E T S SLZ F F E P E R DU S. Junfeaune, rue des Frontsfor:s en cette ville. Il prie ceux 2Le Sieur Deshayes s Habitant aux Balifiers, quartier & qui doivent à ladite cargaifon, de folder le plutôt poflis kauteurs de Léogane s a perdu dans la nuit du 27 au 28 ble pour lui éviter le délagrément de les y contraindre. voudront paller ou charger à fret pourront s'adrefler audit E T S SLZ F F E P E R DU S. Junfeaune, rue des Frontsfor:s en cette ville. Il prie ceux 2Le Sieur Deshayes s Habitant aux Balifiers, quartier & qui doivent à ladite cargaifon, de folder le plutôt poflis kauteurs de Léogane s a perdu dans la nuit du 27 au 28 ble pour lui éviter le délagrément de les y contraindre. Février dernier 9 depuis la ville du Port-aw-Prinee jufqu'à I Le Megais-de-la-Fayaty Capitaine Gelibert, partire environ 3 lieues de chemin de Léogane, un procès verbal pour Bordeaux par-tout Avril prochain; il prendra à fret de révifion d'arpentage & plan figuratif, fait par le Siexr fucre, café, & coton. Ceux qai paffer ou charMorel du Petit voudronty Bras, de T'habitatien de la veuve de Charles ger à fret, pourront s'adreffer audit Capitaine, rue des CaLemaire, dit Baurhome, Ceux qui auront trouvés ces Pièces, pitaines en cette ville, ouà M"* Daubagna, Trigant 6 Comfont inftamment priés de les remettre foit à lui, ou à la pagnie, Négocians audit lieu. Dame veuve Lemaire, à qui elles appartiennent, ou enfin Le Raymond, Capitaine Canen, partira peur Bordeaux àM"Charpentier, Procureur en ce Siege;ily aura récompenfe. à la fn de ce mois. Ceux qui veudronty paffer ou charIl a été perdu le 25 Février dernier, à côté des cafer- ger à fret café ccton ou indigo, s'adreferont audit Capie nes de cette ville, fur le champ de Mars, une montre d'or, taines rue des Miracles en cette ville. avec une 'chaine de cuivre; une épée montée en cuivre, A V I N D R E. une tabatière de carton, vert foncé, à points noirs & un 2 Un terrain de quatre carreaux trois quarts & trois feimouchoirs fond bleu & à raies rouges. Ceux qui auront zièmes, fitué aux favannes du rendez-vous, près le grand connaiflance de ces effets, font priés de les faire arrêter & chemin, quartier du Cul-de-Sac, icelui borné & linité, d'en donner avis à M. Boyt, Négociant en cette ville. fur lequel il y a une cafe montée en bois rond; on venIl a été perdu Dimanche II de ce mois 2 à onze heures dra enfemble ou féparément trois cavales, dont deux ayant du matin, rue Sainte-Claire, une liaffe de Certificats fouf- une fuite & toutes trois pleines, un jeune poulin & une crits par les perfonnes ci-dénommées : M" Maquiere s jeune mule dompte à la felle. S'adreffer à M. Delife Dufief, Lagourgue , le Chavalier Duportail, Lefevre, Libert, Pafre, Gérant de T'habitation Jounneaux au Cul-de-Sac, ou au Malboje, Vallade, Cany, , Durocher & autres, 1 dont on ne Sieur Bafcave, Marchand rue de Vaudreuil 2 près la fe fouvient pas des noms. Ceux qui en auront connaillance de lIntendance maifon de M. Lefpinalfe s qwi en past font priés de les remettre à lImprimerie Royale; ; il y aura bonne compofition pour du comprant. Gérant de T'habitation Jounneaux au Cul-de-Sac, ou au Malboje, Vallade, Cany, , Durocher & autres, 1 dont on ne Sieur Bafcave, Marchand rue de Vaudreuil 2 près la fe fouvient pas des noms. Ceux qui en auront connaillance de lIntendance maifon de M. Lefpinalfe s qwi en past font priés de les remettre à lImprimerie Royale; ; il y aura bonne compofition pour du comprant. Ledit Sieur Bafcave, récompenfe. prévient en outre qu'il vient de recevoir de la Martinique D E M A N D X. un parti de tabac de macouba en bouteilles, qu'il vendra 2 La famille du S' Jean-Pierre Legueux, natif de Cou- en gros & en détail. cances, Diftillareur de fon état, prient les perfonnes qui Féves & riz provenans du navire le Comte-de-Puyfguri peuvent en avoir connaiffance d'en avifer M. Leborday s fur de la Rochelle, Capitaine Bremon. les habitations de M"" les héritiers Pellerin , à l'Artibonite, 1 Un beau parti de mulets de la côte d'Efpagne, que l'on ouà: M" Saint-Macary: 9 Beaucamp 6 Pouyés frères, Négocians vendra au détail S'adreffer chez M. Monbos s rue Royale à Saint-Mare. Il eft àgé d'environ ans 9 & eft dans la en cette ville, à cbté de M. Cadieu. Colonie depuis le IO Novembre T paffager fur le navire Un brigantin, nommé la Caravelle,, conftruit au Bréfil, 4 Dgn-de-Dieu, Capitaine Jean Morin, du port d'environ 70 tonneaux, de toute boaté, comman- --- Page 133 --- de par M. Lhommeau, S'adreffer à M. Cadieu, Négocianted. 2 Larofe, Barba; étampé FOURMY & en cette ville. TERRIEN, del. 40 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, de groffe corpulenSscre raffiné en gros pains, d'une qualité fupérieure, & ce, ayant eu la jambe cailée au-dellus du genou-: ilades de la vraie fidélité, dité guignolet, liqueur. d'Angers, à habitudes dans le quartier de Léogane & du Morne-à-Bavendre chez M" Martineau, Blanchaud 6 Guetrin, Négo- teau. Ceux qui en auront connaillance font priés d'en done cians en cette ville. t ner avis à l'imprimerie Royale de cette ville; il y aura Farine de mais très-fraiche, arrivée dans ce port le II récompenfe. de ce mois. S'adreffer à M" Sarragin 6 Lefpls. 2 Lefpérance Congo 1 étampé fur le fein Un Nègre Congo, charpentier, agé d'environ, 20 ans. ROUXPTGQAVE, âgé de 18 ans, taille de 5 S'adreffer à M. . t ner avis à l'imprimerie Royale de cette ville; il y aura Farine de mais très-fraiche, arrivée dans ce port le II récompenfe. de ce mois. S'adreffer à M" Sarragin 6 Lefpls. 2 Lefpérance Congo 1 étampé fur le fein Un Nègre Congo, charpentier, agé d'environ, 20 ans. ROUXPTGQAVE, âgé de 18 ans, taille de 5 S'adreffer à M. aux a Muloniere, Négociant Cayes. pouces, ayant une grande marque blanche fur le gras aul A A F F E R M E R. jambe. En donner avis au Sieur pre Mathieu, Navigateur, 6 Une habitation, fituée près de cette ville, de da : con- pointe de Léogane. tenance de cent quarante-trois carreaux de terre ou environ 1 Guillaume, Créole, étampé fur Jes deux feins VALA. dont foixante-feize coiloqués à la grande-rivière de Cul- DONSTMARC, & d'autres étampes illifibles, âgé de 25 de-Sac, le refte en mornets au bord de la mer, &cc.furla- ans, taille de 5 pieds 8 à IO pouces, ayant une excroiflanquelle il y a huit cafes à Nègres neuves 2 quatre pièces de ce à côré de l'oreille gauche & une fur la poitrine, parti cannes de différens ages, quatre pièces de patate, jardins à : marron de PArcahaye le 24 du.mois derniers En donner Negres, &c. on y joindra foixante-cinq Nègres, faits fur avis à M: Perrier, Négociant en cette ville, ou.à M. Valadite habitation & treize mulets. S'adrefler I M. Chanét- ladon, Habitant aux Matheux, à qui il appartient; il y tel, Habitant a Léogane $ à M. Auger, Gérant de.ladite aura récompenfe. habitation, ouà M* Baudaman, Procureur én' ce Siége. I Noël, Créole, étampé fur les deux feins VILLEQUOY 2 Un terrain fitué rue des Miracles, far lèquel eff conf- DULIEPVRE, au-deffous BOYER ALC, âgé de 22 à 24 truit plufieurs appartemens & beaticoup de chanibres fepa- ans', taille de's pieds, trapu & très-noir, marron depuis rées, propre à loger diférens particuliers. S'adrefler à M* le 24,au 25 du mois d'Aoft dernier. En donner avis à M. Bourget, Procureur en cette ville. Petrier, N-gociant en cette ville, ou à M. Boyer, à l'Arcahaye, à qui il il aura récompenfe. E sc L A y E S E N. M A R R ONNAC E. Un Nègre Congo, appartient; de petite taille, y. étampé BOURDON, Françoife, Créole, étampée RENOUBLAU, âgée de ayant une chaine au cou :. parti marron depuis environ 45 1 5o ans, taille de 5 pieds, très-noire, ayant un collier quinze jours. En donner avis à Mademoifelle Bourdon, fur de fer avec une chaîne, marronne depuis trois mois & demi. fon habiration, près de cette ville. En donner avis à M"s, 4Abon Ballet, en cette ville, à qui Charlot, Mulâtre franc, natif des grandes Indes, fans elle appartient, étampe, menuifier, taille de pieds 2 pouces, la figure Un jeune Nègre nommé Mif, Congo, étampé au- un peu maigre, parti marron A y a environ deux mois de dedul du fein droir ROY.LIRITT, au-dellous NIPE, de Phabitation de M. près de cette ville. En donner avis à M"s, 4Abon Ballet, en cette ville, à qui Charlot, Mulâtre franc, natif des grandes Indes, fans elle appartient, étampe, menuifier, taille de pieds 2 pouces, la figure Un jeune Nègre nommé Mif, Congo, étampé au- un peu maigre, parti marron A y a environ deux mois de dedul du fein droir ROY.LIRITT, au-dellous NIPE, de Phabitation de M. Andrib- Dame Waidfon, fituée au Boupetite taille,-parti marron il y a lenviron trois mois. En can-Louis, aux Cayemites, quatier de la Grande-Anfe, donner avis à M. Roy de la Reintrie, Habitant à Nipes. En donner avis à M. Placide Larrieux, au Cap; à M" Gerin, 3, Un jeune Nègre nommé Narcife, Nago, étampé fur Evrard 6 Compagnie 9 Négocians en cette ville, ou à M. les deux feins MARTHE P. PRINCE, ayant des marques Doucet, Arpenteur à Jérémie; il y aura récompenfe. de fon pays fur le corps & une dent de devant de la màA choire fupérieure caffée, parti marron ily a fix femaines; N I M A U X : C A R E S. on croit qu'il a.des habitudes au Morne-à-Tuf. En donner 3 Il s'eft égarré au mois de Janvier dernier, de la faavis à M." Lefièvre, Négociant en cette ville, ou à la nom- vanne de M, Defvaricux, Habitant au Petit-Goave, un chesée Marthe Zys; M. L. à qui il appartient. val fous poil alezan, étampé VB entrelacés & d'un ancre 2 Benoif, Mulâtre Martiniquais, étampé far un fein croifée, ayant la face blanche. 9 à tous crins, de haute taille, LAFLEURAUCAP, taille de 5 pieds 4 pouces, parlant bâtard anglais. En donner avis à M. L. Daguilard, N français & marchant avec peine fans être efropié, parti ciant en cette ville, à M. de Ronceray, Capitaine des NE marron le II de ce mois, appartenant au Sieur Bauduc, ces & Habitant au Petit-Goave, ou à M. Buttet, Chevalier Tailleur aux Cayes, ceux qui en auront connaiffance de Saint-Louis & Habitant au Fond-des-Negres, à qui 1edit de le faire arrêter & E E en donner avis; il y aura ré- cheval appartient; il y aura récompenfe. compenfe. 2 Dans la nuit du 20 au 21 Février dernier, il s'eft 2 Un Nègre Congo, marin, étampé NIONVSWA au- égaré fur le chemin des Guépes, un mulet (ous poil gris, deffous SaddINV, agé de 20 à 22 ans, gros & trapu, ayant la. coupée, étampé du côté du montoir ECB; ayant les jambes un peu en dehors, une aflez vilaine tête, il parait par 9rter rapport de quelques perfonnes, que ce muha bouche & les lèvres groffes, parti marron le 7 du mois de, let a été rencontré deux jours après fon évalion, près de Ceux en auront connaiflance font priés d'en donner l'habitation de M. Lebreton, au Limbé, conduit par un Blanc. coupée, étampé du côté du montoir ECB; ayant les jambes un peu en dehors, une aflez vilaine tête, il parait par 9rter rapport de quelques perfonnes, que ce muha bouche & les lèvres groffes, parti marron le 7 du mois de, let a été rencontré deux jours après fon évalion, près de Ceux en auront connaiflance font priés d'en donner l'habitation de M. Lebreton, au Limbé, conduit par un Blanc. avis à E Trottier, Négociant en cette ville, ou à M" Pail- En donner avis à M. Caflarrouy, Négociant au Cap; ou here frères, Négocians a T'Anfe-à-Yeau, quartier de Nipes; à M"* Corpron, Boubé, Dupuy 6 Compagnic, Négocians à ily aura récompènfe. Saint-Marc, à qui il appartient. 'Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant, * A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 134 --- (No 21.) SUPPLEMENT AUX: AFFICHES AMERICAINES. BOUR Du Jeudi 15 [Mars 1787. S D $ E FRANCE 2 MSaint-Macary, , Négociant à Saint-Marc, fe propofe de faire inccfamment un voyage en France, il prévient que * fa maifon, connue fous la raifon de Scint-Macary, 2 Beatcump M. Charls.Chevrpl, Habiantau Grand-Fond, , paroiffe 6 Pouyés frères, n'éprouvera aucun chângement. à Port-au- Prince, 9 pas-pour France dans le courant du 2 M. Louis-Augufle de Martin Cafelpers, Capitaine Aidemois d'Avril prochain. Major du Batailon de Milices des Cayes, Habitant au 3. M. Pierre-Jerôme Morcau, Écuyer, Habitant à PArti- Fond, part pour France au mois d'Avril prochain, il laille, bonite, part pour France au printemps prochain & déclare pendant fon abfence, M. Kan-Dufel, fon beau-frère, charne-rien devoir. ge de fes. aflaires, tant particulières que de fa fociété avec 3M. HenriMolier, affocié de la maifon Chafaing Molier 6 fes co-héritiers. Compagnie, part pour France & prévient que fon départ & '2 Le Sietir Pierre Duffeau , Navigateur, réfidant au bourg ne portera aucun, changement à la raifon de ladite -de VAnfe-à-Veau depuis 24 ans, fe difpofe à partir pour maifon. France, avéc la Dame fon époule, dans le courant du mois 3. M. Jean Eoucauld, Habitant aux Liannes, fe difpofe à d'Aviil prochain ; il déclare ne rien devoir & prie ceux partir pour France dans le courant de Mai prochain; ; en qui lui doivent de le folder inceffamment pour lui éviter confiquence il prie CEUX quilui doivent de le payer & ceux le, défagrément de lesy contraindre. Il eft réfidant à Saintà qui 1l peut être tû,.de fe préfenter au Sieur Lafnier, Domingue depuis 1752 &il,a fait la courfe toute la guerre Marchandà Szint-Marc. II vendra fon babitation, de la con-. de 1756,ayant commandé ue Fartie de ladite guerre; à tenarce de 15O carreaux, dont huit plantés en café depuis la cellion d'arme il s'eft établi audit lieu ou il a continué fa l'année dermière & un bois neuf de dix carreaux prét à navigation & fon commerce de l'Anfe-à-Veaw au Port- : il y. a une grande cafe de 50 pieds & au-Prince. II vendra fon babitation, de la con-. de 1756,ayant commandé ue Fartie de ladite guerre; à tenarce de 15O carreaux, dont huit plantés en café depuis la cellion d'arme il s'eft établi audit lieu ou il a continué fa l'année dermière & un bois neuf de dix carreaux prét à navigation & fon commerce de l'Anfe-à-Veaw au Port- : il y. a une grande cafe de 50 pieds & au-Prince. LE cafes à Nègres, le tout couvert en effentes; deux 2 Le Sieur Ifaac Correjolles, demeurant fur l'habitatiors fourcesi intarrifables, à cent pas des cafes, lifière mitoyenne Robert, à T'Arcahaye, fe difpole à partir pour France au de la Dame veuve Sabourin ; il joindra 20 têtes de Noirs printemps prochain, il prie tres-inflamment ceux qui lui qui en dépendent. S'adreffer 12a Sieur Lafmier, ou au doivent de le folder; ledit Sieur a à vendre, enfemble ou propriétaire fur ladite habitation, qui enferont bonne com- féparément, vingt têtes de Nègres faits au pays, parmi lefpofition. quelsil y a des machoquer, charron, charpentier, poftillon > 3 M. Jean-Frangois Morand ainé, Chirurgion à l'Artibo- cuifinier & blanchiffeufe, ainfi qu'un bel emplacement s nite, paroiffe de la Petite-Rivière, jurifdiction de Saint- fitué fur la place de T'Areahaye ; plus 5 trois foufflets de Marc, partira Fomr France au mois d'Avril prochain. forge avec les enclumes, les étocs &i autres outils ; armoires, Le Sieur Silvain Dâmié, Tapiffier, demeurant en cette lits, chaifes, chevaux de chaife & chevaux de felle, anglais vale pour France. & bai-à-onde, M. PE Tebaud, Négociant en cette ville 9 prévient le 2 Le Sieur François Bordes, Gérant d'habitatien, réfipaine qu'il part pour France au mois d'Avril prochain. dant en plaine, paroiffe de la Croix-des-Bouquets s fe difI Le Sieur Maugin, Menuifier en cetre ville 2 part pour pofe à partir pour France; il prie les perfonnes à qui il France au mois d'Avril prochain; il prie ceux à qui il doit de fe doit de fe préfenter pour recevoir leur payement & ceux préfenter, ainfi ceux qui lui doivent de le payerineef- qui lui doivent de fe traxfporter chez M. Barens, Négociant famment, pour fe éviter le défagrément de lesy contraindre. en cette ville, qui payera & recevra. M. Pierre-Simon Jacquefon 5 Ecuyer, Lieutenant de la 2 La Dame Fidele 3 paffée en cette Colonie en quacaM & Maréchauffée de France, Habitant à Bayneft, lité de- femme de charge de Madame Coufard > part part inceffamment pour France; il déclare ne rien devoir. pour France avec la Demoifelle fa nièce. 3 Le Sieur Alexandre Menet cadet, Marchand Liquorifte 2 M Girault, Curateur en titre d'office anx fucceffions en cette ville, part pour France 7 caufe de maladie : vacantes en cette ville, part pour France inceffamment. le 19. de ce mois, il fera la vente Sice fon fonds de boutique 2- Le Sieur Pierre Duvau ainé,réfidant aux Cayes fe difs dans la maifon qu'il occupe 7 rue de Vaudrenil. Le Sieur Alexandre Menet cadet, Marchand Liquorifte 2 M Girault, Curateur en titre d'office anx fucceffions en cette ville, part pour France 7 caufe de maladie : vacantes en cette ville, part pour France inceffamment. le 19. de ce mois, il fera la vente Sice fon fonds de boutique 2- Le Sieur Pierre Duvau ainé,réfidant aux Cayes fe difs dans la maifon qu'il occupe 7 rue de Vaudrenil. pofe à partir pour France; il prie ceux guilui doivent ainfi - 3 LeSieur Charles Chevry,Hatitant à Mirebalais, part pour que ceux à qui.il peut être dâ de fe préfenter. * Frauce al priutemps prechain : il déciare ne rien devoir, 2 M. Robles, Négociant en cette ville, part ponr France; & comme ies voies de rigueur lui répugnént extrêmement, 2 Le S' Arnaud Kenzud, fe difpofe à partir pour France, ii prie ceux qui lui doivent de le folder fans délai. 2 M. Jean-André Barbarroux, Habitant au Cul-de-Sac, 2 M. Reverdy, 2 9 Capitaine de Milices du Bataillon de Jé- fe difpolant à partir pour France 5 prie ceux à qui il doit de 1émie, part pour France, & déclare ne rien devoir, fe préfenter pour recevoir leur payement & ceux qui lui 2 Le Sieur Jean-Marie Laborde, arrivant de France,fe doivent de le folder incelfanment; il a à vendre wne voipiopofant de repanirincsfiamment, , pour affaires de famille, ture neuve à une place, montée fur reflotts. déciare. ne rien devoits. & prie ceux qui lui doivent de 2 Le Sieur Bertrand Angelt, Maçou en ce:te ville, exécule folder, pour lui évicer le défagrément de fe fervir des teur-tifamentaire de feu Artoine Maurons, fon oncle, fe voies de rigueur. difpofant à partir pour France, dans les premiers jouss --- Page 135 --- d'Avril prochain, prie cenx à qui il deit de fe préfenter pour du morne de la Découverte, paroiffe Saint-Jerbme de le recevoir leur payement & ceux qui doivent à la fucceffion de Petite-Rivière, dépendance de Saint-Marc, berné au nord fon oncle de le payer inceffamment. des limites françaife & efpagnole, a l'oueft & en partie au 2 M, Jun Courtin, Hibitant à I'Arcahaye, fe difpofe à fud de la Dame veuve Dupont, encore à l'oueft de M, partir pour Fiance, dans tout Aviil prochain, pour caufe de DeBhebaudicres, à l'eit des terrains réunis au Domaine du maladic. Roi & au fud de M. Difpan. Ledit terrain a été concédé 2 M. Vidié fe difpofe à partir pour France, dans le cou- le 29 Septembre 17772 aux Sieurs Sonniers frères, qui n'y rant d'Avril prochain. ont faits aucuns éiabliffemens. 2 Le Sieur Pierre Marcis, Marchand en cette ville, fe 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten. difpofe à partir pour France en Avril prochain, il prie ceux dant, du 14 du mois dernier, le Sieur Hylarion Choppin, qui-lui doivest de le folder. cou- le 29 Septembre 17772 aux Sieurs Sonniers frères, qui n'y rant d'Avril prochain. ont faits aucuns éiabliffemens. 2 Le Sieur Pierre Marcis, Marchand en cette ville, fe 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten. difpofe à partir pour France en Avril prochain, il prie ceux dant, du 14 du mois dernier, le Sieur Hylarion Choppin, qui-lui doivest de le folder. Marchand à Saint-Marc, pourfuit en réunion un terraia 2 M. Abeille Reveu, Négociant en cette ville, déclare par- de cent carreaux ou environ, fitué dans les mornes du che. tir France au printemps prochain. min nenf, quarsier des Gonaives, borné à l'eft-nord-eft par 2 P Sieur Chapotot, partant peur Fsance au premier M. Desfontaine, , au nord-eft le Sieur Jolly, au fud de Avril prochain, s'eit a:rangé avec M. Jowon, & lui a la crête des Mamelles, à Tomfa & au nord de terres non conremis l'état de fes dettes, qu'il s'eft obligé de payer & en cédées; ; ce terrain a été concédé au Sieur Doine, en 1775. purre létat & les pièces jufhificatives pour recevoir ce qui 3 Le Sieur L. Jouanis , pourfuit en réunion un terrain ett dà audit Sieur Chapotor par divers; & le Sieur Jouon de huit cents pas carrés ou la valeur réduite, fitué dans les a donné caution folidaire, M. le Chevalier Prat Def- hauteurs de la Voldrogue, quartier de Jérémie, borné & près. t.lirsi Sieur Chipotot a à vendre deux Négreffes une prenant pied à la borne occidentale du Sieur Sicerd, chafcuifinière & l'autre domeftique, une Mulâtreffe couturière, lant à l'eft & au nord dudit Sieur Sicard, & au fud de fachant broder & feftanner, un cheva! bai-à-onde , marchant terres non concédées; ce terrain a été accordé au, Sieur de la première force; le tout an tiers comptant & le refte Langlois, le 15 Février 1772, qui n'ya jamais fait aucun en lettres de change fur France, payables à un an, fi l'on établiflement. weut. 3 Le Sieur J. Clerget de Saint-Leger, pourfuit en réunion 2 Le Sieur Pierre Tabutot, Pacotilleur, part pour France un emplacement de quatre-vingt pieds de large fur les cinpar les premiers navires. quante du Roi de profendeur, fitué dans le prolon. 2 Le R.P. Bougeval, Religieux Dominicain du couvent gement " la rue de la Marine à Jérémie, no 9, bornét de Nanci, Miflionnaire Apoftolique & Curé de la paroiffe Feft des héritiers Cambray, l'oueft du Sieur Dutreville,au de Jérémie partira inceflamment pour France. sord du bord de la mer & au fud de l'habitation Berquier, I M. Terpand, demeurant dans la plaine de Léogane, fe lequel emplacement n'a jamais été établi & appartient au propofe de partir pour France, ce printemps, pour caufe Sieur Tefier. de maladie. 3 Le Sieur L. Q. Damontier, pourfuit en réunion un 2 M.. Jean-Baptife Guieu, Négociant en cette ville , part terrain de cent carreaux, ou la valeur réduite, fitué au lieu pour France, dit le Grand-Fond, rivière-à-maho 3 bornéan nord du Sieur 2 M. emplacement n'a jamais été établi & appartient au propofe de partir pour France, ce printemps, pour caufe Sieur Tefier. de maladie. 3 Le Sieur L. Q. Damontier, pourfuit en réunion un 2 M.. Jean-Baptife Guieu, Négociant en cette ville , part terrain de cent carreaux, ou la valeur réduite, fitué au lieu pour France, dit le Grand-Fond, rivière-à-maho 3 bornéan nord du Sieur 2 M. Prin, Capitaine de navire, part pour France ; ceux Simon, au fud du Sieur Chapoteau, à l'eft du Sieur Dacherre qui doivent à fa cargaifon font priés de le payer. & à l'oueft de ladite rivière, lequel terrsin eft fans culture 2 Antoine Gado, Charpentier & Couvreur, demeurant & appartient actwcllement au Sieur Milliet. rue de Condé, place du Gouvernement en cette ville, dé1 Le Sieur Lezian, Habitantau bacq du centre, 3 quartier clare qu'il part pour France dansle courant du mois d'Avril de l'Artibonita, 3 pourfuit, en vertu dordonnance., la réunion prochain; leelit Siear a à vendre Ax bons Nègres & un d'un terrain contenant cent fept carreaux 5 dont une partie Mulâtre tous charpentier, fcieur de long, bon couvreur & fut coneédée au Sieur Aubri, le 8 Janvier 1729, par MM, uin peu menuilier ; tous forts, bien portans & bons ouvriers, Rochelard 6 Duclos 3 & l'autre au Sieur René Prosteeu , le enfemble ou féparément, avec une Négreffe blanchiffeufe, 9 Mars 1740, par MM. Larnage 6 Maillard; ledit terrain enilinière & fon enfant Négrillon s agé d'environ deux fituéà la Rivière-Salée, paroife & quartier de Saint-Marc, ans; il vendra aufli ane fuperbe maifon, rue de Condé, appartenant aujourd'hui aux héritiers Prouteau, , de préfent place du Gouvernement en cette ville: le tout partie au en France, borné, à l'époque des fufdites conceflions, as comptant & letrefte en bonnes lettres de change fur France, nord de terres non concédées, au fud de la veuve Balagué, ou en bonnes & folides créances. ci-devant Vincent Foucher, à l'eft de la Rivière-Salée & du 2 Le Sieur Louis Cado, arrivé dans cette Colonie depuis Sieur Fabafel, & à l'oueft du Sieur Venos, fuivant le environ quinze mois, déclare partir pour Françe dans le cès verbal d'arpentage du Sieur Lephilipanna, du 8 Ratter courant d'Avril & ne rien devoir. 1740, actuellement borné au sord de l'habiration des héri2 Le Sieur Maurise Brunet, demeurant en cette ville, part tiers Bertrand Saint-Ouen, acquife de M. Defchapelles, au pour France. fud & à l'ouef de la hatte Demun & à l'eft de la Rivière2 Le Sieur Dupin ainé, Habitant aux Matheux, prévient Salée. le Public que fon fils 9 age d'environ 17 ans, part inceflamEn verta d'ordonnasce de MM. les Général & Intesmept pour France, il déclare que fon ditfils ne doit abfo- aalE du 27 Janvier dernier, le Sieur Jean Rey, Économe. chapelles, au pour France. fud & à l'ouef de la hatte Demun & à l'eft de la Rivière2 Le Sieur Dupin ainé, Habitant aux Matheux, prévient Salée. le Public que fon fils 9 age d'environ 17 ans, part inceflamEn verta d'ordonnasce de MM. les Général & Intesmept pour France, il déclare que fon ditfils ne doit abfo- aalE du 27 Janvier dernier, le Sieur Jean Rey, Économe. lament rien dans cette Colonie, n'ayant jamais coatraété fur l'habitation du Sieur Beaufeille, aux Baradaires, quaraucun engagement. tier de Nipes, pourfuir on réunion un terrain de onze cents RÉDNION AV DOMAINE DU Rot. pas carrés, fitué dans les hauteurs de la Rivière-Salée & 3 En vertu d'ordennance de MM. .les Général B Inten- des Baradaires, borné à l'eft du nommmé Nicolas-Jeandant, en date du 14 du mois dernier, le nommé Efprit Pierre Penel, qui a tranfmis fes droits au Sieur Beau, au Duchenne, Q.L. demeurant à l'Artibonite, peurfuit en réu- nord de terres Ben concédées, mais aujourd'hui teconnue MOR Lin torrain de mille pas en carré, fité dans les hauteurs pour appartenir au Sieur Savon, àl'oueft de ce dernier & --- Page 136 --- an fud. de poffeffions encore non reconnues : ce terrain a 1 été concédé le 14 Novembre 1770; pour hatte & ceill éré concédé en 1772 , aux nommées Olive 6 Sufanne M. à lanemmée Charlette Leroi, Mulâtrefle libre. L. qui l'ont vendu par acte du mois de Décembre der2 M. Guillaume Lefevre des en réunion, nier, au rapport de M* Leroi de. Kermeler, Notaire, au S' en vertu d'ordonnance de MM, etEmrt les & Intendant, Ssvon, fans yavoir préalablement fait aucun établiffement. en date du 24 Féviier dernier, un terrain de mille 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- carrés, fi:ué près le bac du centre de l'Artibonite, Eoht dant, en date du 21 du mois dernier s1 le Sieur F. au nord & a l'eft du Sieur Defolier, au fad & à l'ouelt Daumas, Négociant en cette ville, pourfnit en réunion an des Sieurs Bertrand frères : ledir terrain a été concédé il y terrain pour culture de mille pas carrés, fitué dans les ha1- a-environ trente ans à M de Caftera, qui ne l'a jamais teurs du Grand-Goave, au lieu dit la fource de la porte de établi & l'a au contraire abandonné. l'lilet, borné à l'oueft de la rivière de l'Illet, eft, nord & 2 M. le Chevalier d'Afnieres, Licutenant en premier au fad de terres non concédées; ce terrain a éré accordé le I1 Regiment du Port-au-Prinse , en vertu d'ordannance de Février 1771, à Anne Dubignon, N. L. qui n'y a jamais MM. les Général & Intendant, en date du 3 de ce mois, fait aucan établiffement. pourfuit en rénrion deux emplacemens fur lefquels il n'y 2 Ea vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- a point d'établifiemens, fitués dans la nouvelle ville audie tandant, en date du joDicembre dernier, 9 le Sieur J Na- lieu, numérotés fur l'ancian plan 389 & 391; le premier dax pourfuit en réunion un terrain de 1200 pas carrés fi- borné à l'eft de la rue de Condé, au nord du n? emplacemens fur lefquels il n'y 2 Ea vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- a point d'établifiemens, fitués dans la nouvelle ville audie tandant, en date du joDicembre dernier, 9 le Sieur J Na- lieu, numérotés fur l'ancian plan 389 & 391; le premier dax pourfuit en réunion un terrain de 1200 pas carrés fi- borné à l'eft de la rue de Condé, au nord du n? 387, à taé dans les hauteurs du Petit-Goave, quartier des Platons 3 l'oueft 390 & au fud des no* 391 8 392; le fecond boràla rivière du Maflacre, borné au nord du Sieur Pigeon, à né de la rue de Condé, aa. Rord du n'389, à l'oueft du l'ell du Sieur Chafergue, à l'oueft & au fud de terres non no 392 & au fud de la rue de Normandie. Ces deux terconcédées; lequel terrain a été concédé au Sieur Durege de rains ont été concédés, le premier au Sieur Glaude-Marie Bezulicu, depuis plus de 12 ans, & fur iequel il n'y a & Galopin, le premier Février 1759, & le fecond à la veun'y a jamais eu aucun établiffement. ve Caumont, le 21 Juillet 1767, & appartiennent aétuel2 Le Sieur Honoré Ville pourfuit en réunion un ter- lement à M. Caradeux Lz Caille, qui les a eu, ainfi que rain concédé le 6 Mars 1770, au Sieur Bed.u, fitué à la cinq autres, dans le même ilet, de la veuve Caumont, montagne de la Selle, lieu ditla Nouvelle Touraine, dé- décédée il y a cinq ans. pendance & paroiffe du Port-au-Priace, n" 51, borné à 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & InToueit du Sieur Daubufon 9 à l'eft du no 57,au nord de tendant, les Sieurs Jean & Mickel Dumoulin : demeurans M. Barré de Renty, & au fud du n" 5o. à l'étang fallé, paroife d'Aquin, pourfuivent en réunion 2 En vertu d'ordonnance de MM. las Général & Inten- un terrain d'envirgn quatre cents carreaux de terre, fitué dant,le Sieur Jean Aubert, Charpentier, réfidant au quar- aux Flamands, paroifie d'Aquin, borné au fud de la mer, tier de la Grande-Anfe, pourfuit en réunion uu terrain.pour au nord de terres non concedées, à préfent la veuve Monteulture de IOQO pas, fitué au Grand-Fond-de--Rofcaux, brun, à l'eft de feu M. le Bouchu, & à l'oueft del la ravine dépendance de Jérémie, boraé à l'eft de Bourdon, chaffant des glacis. Ce terrain a appartenu au feu Sieur Mickel, à Touelt, au nord & au fud de terres non concédées, fui2 En vertu d'ordonmance de MM. les Général & Intonvant le certificat de M. Dutreville, du 15 Février 1782. Ce dant, en date du 6 de ce mois M. ouchu, & à l'oueft del la ravine dépendance de Jérémie, boraé à l'eft de Bourdon, chaffant des glacis. Ce terrain a appartenu au feu Sieur Mickel, à Touelt, au nord & au fud de terres non concédées, fui2 En vertu d'ordonmance de MM. les Général & Intonvant le certificat de M. Dutreville, du 15 Février 1782. Ce dant, en date du 6 de ce mois M. Montagnac Vareane, pourterrain, qui n'a jamais été établi, été concédé à M. Blan- fuit en réunion ; 1° un terrain pour hatte & corail, de chet, quinze cents pas carrés, fitué dans les hauteurs,des Abricots, dé2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- pendance de Jérémie, bornée au nord en partie du Sieur tendant, du 24 Février 1787, le Sieur Liot demeurant au Augeron, chaffant au fud & à l'oueft du Sieur Jean-Pierre Port-au-Prince, pourfuit en réunion un emplacement fitué Mauriz & à l'eft terres non concédées : ce terrain a été dans la nouvelle ville du Port-au-Prince , marqué fur l'an- accordé le 7 Janvier 1771; par MM. de Nolivos 6 Bonçien plan; no 389, faifant face à PeA à la rue de Condé, gars, au Sieur Guiveller, ne l'a jamais établi, & dont borné au nord le no 387, à l'oueft par le n-390 onn'a plus entendu parler. Abr terrain pour hatte & corail, étau fud parl ler E 391. Cet emplacement, concédé au Sieur de quinze cents pas en carré, fitué dans les hauteurs du Claude-Marie Galopin 7 le premier Février 1759; le deux Cap-Dame-Marit, dépendance de Jérémie, borné au nord Octobre 1767, il a pallé à la veuve Caumont, & eft demeu- des S.eurs Mouyclet &i Augeron, chaffant au fud terres non ré fans établiffement. concédées, àl'eft &calouciaufi: terres non concédées. Ladite 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- conceflion accordée par MM. de Nolivos B Bongars, le dant, du 24 Février dernier, le Sieur Benard, Négociant Janvier 1771, au Sieur G. P. Maurit, qui ne Ta 7 en cette jargais ville, pourfuit en réunion un emplacement fitué établi, & dont on n'a jamais entendu parler. dans cette ville du Port-au-Prince 2 marqué fur l'ancien A y E N D R *. plan no 390, faifansface à la rue d'Orléans, borné au nord 2 Une habitation à vendre en totalité ou en fituée n' parlie, par le 388, au fud par le no 393,àlef par le no 389. far la rivière des Rofeaux , de la contenance de cinq ou fix Cet emplacement fut 'concédé au Sieur Gabriel Andrault, cents carreaux de terre 2 bornée aul nord les le premier Février 1759; le 2 Oétobre 1767, il a paffé Pas du Roi du bord de la mer ayant deux par embarcadaires, cinquante àla veuve Caumont, & eft demeuréfans érablifement. par le no 393,àlef par le no 389. far la rivière des Rofeaux , de la contenance de cinq ou fix Cet emplacement fut 'concédé au Sieur Gabriel Andrault, cents carreaux de terre 2 bornée aul nord les le premier Février 1759; le 2 Oétobre 1767, il a paffé Pas du Roi du bord de la mer ayant deux par embarcadaires, cinquante àla veuve Caumont, & eft demeuréfans érablifement. telle qu'elle a été décrite dans i no 48. M. de Favarange, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftratenrs, en Lieutenant de Juge de Jérémie, Propriétaire de ladite habidate du 3 de ce mois, le Sieur Demoulcin. , Econome fur tation 2 fait une prepofition qui pourrait peut - être mieux Thabitation Dumulfault, poufuit en réunion un terrain de convenir à un particulier qui , ne voulant pas acquérir la quinze cents pas en quarré, fitué au lieu dit la Source-à- totalité de cette terre.farrangerait d'une partie,fi les premiers Gentiliomme, quartier des Vérettes.paroiffe de da Croix. travaux pour l'érabliffement lui étaient épargnés. 1I offre des-Bouquers, borné au nord de la Demoiffelle Soleihet, à d'en vendre deux cents carreaux de très-bonne qualité, dont Feft, oueit & fud de terres non concédées, Ledi; terrain a A partie en plat pays, d'y planter vingt-cinq mille pieds de --- Page 137 --- cafiers, & dans les cafiers vingt-cinq mille pieds de coton- W ge, divifée en une grande falle, deux chambres a niers 9 à la volonté de l'acquéreur ; des pois & du mais quatre cabinets, un othice &deux le tout coucher; en dans toute la plantation : d'y planter en outre douze cents poteaux de bois durs & carrelé; galeries, une autre hons touffes de bananiers à douze pieds de diftance. des choux pieds de fur de 4" trois cafe de 37 caraibes entre les bananiers, dans l'alignement d'an bananier dont une long fert de cuifine 13 large, féparée en bois en chambres, un à l'autre, , & même des patares dans les allées formées par tre de 21 pieds de long également fur 12 de divifée durs; 5" en aules bamaniers, fi l'acquéreur le défire. Il élévera deux cafes chambres & cliflée; fix cafes à Nègres large, de diférentes deux à Nègres de bois durs, de quarante pieds de longueur fur deurs depuis 30 pieds de long jufqu'à 60, en bons granquatorze de largeur, & fept de hauteur; ; & une troifième durs & toutes en bon état; un colombier de 21 bois cafe qui fervir de cafe principale 3 de la même long fur1s de large, paliffadé en planche de pieds une de 9 de huit longueur Etine Jargeur pieds da hautewr , avec une petite cafe pour les pianiftes, éloignée de tou:es palmiftes; les galerie fur une des faces, de fix pieds de largeur. de hauteur; ; & une troifième durs & toutes en bon état; un colombier de 21 bois cafe qui fervir de cafe principale 3 de la même long fur1s de large, paliffadé en planche de pieds une de 9 de huit longueur Etine Jargeur pieds da hautewr , avec une petite cafe pour les pianiftes, éloignée de tou:es palmiftes; les galerie fur une des faces, de fix pieds de largeur. 2 fous ayant 21 pieds de long fur IO de en bons autres, même comble. Lefdits bâtimens couverts en pailles : en en terre & cliffée; tous les bâtimens large, & cafes font poteaux sofeaux ou en joncs, ,& cliffés à la manière ordinaire. lls'engage en effentes; 180 pieds de fur de à couveris la à parfaire les bâtimens & les plantations dans quatre mois au ximité du magafin à café E" de la giande 75 cale; large, un moulin pros plas tard après la paffation du contrat, fous peine dé tous à piler & autres objets propres à la manufadure, une adommagemens, file casy écheait; lefqueis, fur une fimple de favanne bien entretenue, d'environ. 5 carreaux, oi gran. font fommation, feraient fixés par des arbitres Habitans a fans les établiffemens des arbres fruitiers, & deux fources abonqu'il fur néceffaire de recourir à des pourfuites judiciaires. dantes, entourées de haies vives en orangers &. Si veut envoyer fix citronniers; l'acquérewr ou huit Nàgres pour faire une autre petite favanse d'environ un carreau &t fur terre demi, cette pendant leldits quatre mois d'autres ouvrages aufi entourée de haies vives,ayant tme marre de 100 pieds que ceux que le vendeur prend à fa charge 2 ledit vendeur de diamècre. On vendra avec ladite habitation 10 à I1 s'engage à les nourrir & loger pendant ce temps, comme bêtes à cornes, 3 mulets &71 têtes de Noirs, dans lenomfes propres Nègres. Il demande pour prix de fa terre & de bre defquels il y en a plufieurs à talens. Ceux qui voufes wavaux foixante-fix mille livres comptant, payables au dront fairel l'acquifition du tout, ou fans les s'adref- - - Nègres, Port- au Prince, au Cap ou à Jérémie; ou trente trois feront à M. Cremon 2 aux Abricots, Gérant ladite habitation ; Nègres nouveaux, dix-huit femmes & quinze hommes, à M Baudamant, Procureur au Port-au-Prince, cu à M. qu'on lui fera livrer à bord, à fon choix. Si l'acquéreur Parifan, fur l'habitation de M" Dufort, à en qui payait argent, des 66000 liv. 50,000 liv. feulement en feront bonne compofition un certain comptant Léogane, feraient en payables paffant le contrat, les 16000 liv. dix-huit femmes & quinze hommes, à M Baudamant, Procureur au Port-au-Prince, cu à M. qu'on lui fera livrer à bord, à fon choix. Si l'acquéreur Parifan, fur l'habitation de M" Dufort, à en qui payait argent, des 66000 liv. 50,000 liv. feulement en feront bonne compofition un certain comptant Léogane, feraient en payables paffant le contrat, les 16000 liv. ref- bleen France, & pour le nader On prendra des termes paya- à la tantes ne le feraient qu'après la perfection des ouvrages, & fatisfaction del'acquéreur, moyennant qu'on en falle la rente fur cette folde ferait déduite Vindemnité 9 s'il y. avait lieu. avec fûreré convenable. Si l'acquéreur paye en Nègres 2 il n'en fera dabord livrer 3 Une habitation de la contenance de cent quatorze carque vingt-cinq, les huit autres ne le feraient qu'après recon- reaux, fituée au Petit-Fond, dans les hauteurs d'Aquin, dont naiffance faite de l'exécution des promeffes du vendeur. quinzeà 20 d'abattus furlefquels il ya quinze mille pieds de M. de Favarange déclare que malgré le bénéfice évident de café, la moitié plantée depuis dix-huit mois & l'autre de la fecende manière de recevoir fix, fon payement, ii préférerait quelques cafes à Nègres & des vivres pour en nourrir cinla première. Il annonce. que paffe le meis de Mars il ne quante; un magafin à"vivre, le tout en bon état; ladite hapourra faire la même propofition, l'ordre de fes tra- bitation eft bornée au fud de la rivière Serpente, & au" vaux ne P lui permettrait pas. millieu de laquelle paffe une fource confidérable. Ceux habitation qui 3 Une de la contenance de cent foixante-dix- voudront en faire lacquifition s'adrefferont au Sieur Lacour, huit carreaux ou environ, fituée aux Abricors, quartier de à Aquin, ON à M* Laffiveau 6 Lafargue, Négocians en Jérémie, à deux lieues du bourg & embarcadaire, chemin cette ville, qui donneront toute facilité pofible moyennant de eabrouets, 9 fur laquelle il y a environ 30000 pieds de une bonne folide * & caution. eafiers en bon rapport & bien entrerenus, 6000 autres pieds 2 Une habitation de la contenance de deux cents carreaux ayant 4 ans, 8;00 plantés en Juin & Juiller 1784, & 5500 de terre, s fituée au Genipayer s quartier de Mirebalais, en Juillet 1786; ladite habitation peut avoir 60 carreaux établie en café; fur laquelle ily en a Trente mille pieds de découverts tant en favannes, places à Nègres & vivres plantés l'année dernière 9 environ fix mille pieds de. la contenance de deux cents carreaux ayant 4 ans, 8;00 plantés en Juin & Juiller 1784, & 5500 de terre, s fituée au Genipayer s quartier de Mirebalais, en Juillet 1786; ladite habitation peut avoir 60 carreaux établie en café; fur laquelle ily en a Trente mille pieds de découverts tant en favannes, places à Nègres & vivres plantés l'année dernière 9 environ fix mille pieds de. vieux qu'en plantations, le refte en bois de bour; il y a tous les qui avaient été abandonnés; un bois neuf de 50 milliers, > établifiemens qui conviennent à une cafeterie; 1° un maga- beaucoup de vivrès ; une cafe principale de pieds de tout fin neuf de 63 pieds de long fur 30 de large, y com- long & 28del large, divifée en trois chambres, 50 une galerie pris la galerie fous le même comble, poteaux en terre de & deux cabinets, couvertes en effentes; une eafe à Nègres bons bois durs équarris, clifTé & boufillé à chaux & à fable, de foixante - onze pieds de long fur quinze de large, & Jedit magafina toutes les commodités convenables- à V'exploi- une autre cafe de vingt-cing pieds fur douze, couverte en tation du café, ayant un plancher bas dans toute fa lon- paille ;ladite habitation a del'eau, eft prefque toute & gueur, ainfi qu'un fecond élevé fous le combie fermé com- le refte en coftière très-douce. Ceux qui vond-ont plate, en faire me an coffre & bien foutenu de poteaux, on y monte faci- l'acquifition, s'adrefferont à M. Leroy, Propriéraire de ladite lement par un efcalier commode; aux deux bouts de la habitation. 9 à Mirebalais. galerie duds magafin il ya un cabinet de huit pieds carrés; 2 UnNègre matelot, un Mulâtre pêcheur 3 fachant mener 2° un autre magalin bâri à neuf depuis 4 ans, de 26 pieds une chaife, & une Négritte fervante , à vendre. S'adrefler de long fur 14 de large, à ferrer du coton, ayant à M"* D. & E. Thouron , Négocians en cette ville , qui un hon plancheran-delfus CRE terie, de pieds en bonnes viennent de recevoir de très : beau riz de la Caroline, en planches de fciage, poreaux équaris, Rar en palmiftes; boucauds & tierçons, & du vin blanc du haut Barfac, de 8 une cafe de maire, de 80 pieds de long fur 34 del lar- 1779, en bouteilles, --- Page 138 --- +- 4 4 * + No 22. AF 1e - 5C HES A M É RICAINE S, 2 Du Samedi 17 Mars 1787. Poids du Pain aradtesit 21 ofices. livres. Le mot cent était écrit de manière qu'on ponvait; fans altération fenible, en former le mor mille, ainfi, en ajoutant un zéro au bon pour les effets acquéraient la valeur C'ef aux Imp-imeries feules que l'on doit adreffer tont de 8c00--go0o livres, &c. Les fauffaires avaient eu le ce qui corcerne les avis. M. Mozard, Rdadteur de cette foin de fe faire faire des traités valant réellement 8000-- Feuille 2 recevra toujours svec Seconnuigance, les articles 9000 livres 1 &c. payables aux mêmes époques que de NOUVELLES 6 de VARIETÉS durt on voudra bien enriehir cel.es de 8s0 -- 900 livres. Il eft prefqu'unpollible de fon ouvrage. qui corcerne les avis. M. Mozard, Rdadteur de cette foin de fe faire faire des traités valant réellement 8000-- Feuille 2 recevra toujours svec Seconnuigance, les articles 9000 livres 1 &c. payables aux mêmes époques que de NOUVELLES 6 de VARIETÉS durt on voudra bien enriehir cel.es de 8s0 -- 900 livres. Il eft prefqu'unpollible de fon ouvrage. Tout cequi lui parviendra fans êrre affianchi ne ciftinguer les traites de mil.e de celles de cent. Ceite préfera point ouvert, 6 il ne fers aucun ufage de ce qu'on lui caution les mettaient à couvert des éc.airciffemens jufqu'aux enverra anonymement : les perfonnes qui ne voudrost pas échéances, parce que fi avant ces époques ont eut préfenté êire nommis,peuvent compter fer la pius p.arfaite dijeretion. aux Banquiers une traite de cent convertie en mille, ils auNO UVELI L E S D I V E R S E S. raient cru que c'était la véritable traite de mille & n'auraient fair difficulté de ou de l'affurer bonGRA N D E-B 14 R E T A G N E. ne. Par pas un événement qui l'efcospier, ne nous eft point connu, les On entend fouvent exalter dans la focién é la police de acceptsurs fe font app-rçus de la fraude avant les échéanLondres, qu'on prétend plus parfaite q": celle de Paris; ces &ils ontreconnu qu'i exiftait pour près de deux millions c'eft une erreur, fur- tout pour la fûreré : la Capiraie de la de ces traites falfifiées; ils ont pris le parti de n'en payer Grande-Bretagne ne peut, à cet égard, fouffir aucune com- aucune, mais ils ont dépolé le montant de leurs acceptaparaifon avec la Capitale de la France. Dans le quartier tions réelles. Béchade & fes complices fe font enfuis aufiSaint-Gilles s à Londres, entre Charlot-Street à nlvoms- tôt qu'ils ont eu foupçon que leurs fourberies al'aient être bury, il y a des maifons que l'on fait entièrement con'à- découvertes. Toutes les Places de Commerce Françaifes & crées à loger les voleurs s les Gloux. Tous ces déprédateurs Etrangères ont été averties de la fraude par des couriers trouvent dans ces maifons un refuge affuré. Iis vivent en envoyés exprès. Les fignalemens des fauffaires ont été dontroupes 9 fe foutieanent putuellement, concertent leurs nés, & l'on efpère qu'ils auront été arrêtés, même chez opérations & l'on ne peut les failir, car ils font en fi l'Etrangar, où le Gouvernement les a fait réclamer. grand nombre que les Gardes de la Police (Wat-mans) Cet événement a répandu l'épouvante dans-le Commerce ne feraient peut-étre pas affez en force pour s'en rendre & dans la Banque. M.J.F.M. Négociant à Bordeaux, a mairres, Ce n'eft que quand ils fe répandent en ville pour propofé à cetre OCC. fion uin modèle de lettres de faire change, leurs coups qu'on peut les arrêter. Les Papiers Anglais qui met àl'abri des falfifications, en employant les chifres rapportenr tous les jours des vols faits fur les grands chc- de finance dans le fon pour, l'écriture dans le corps de la mins & jufqu'aux portes de Londres. airres, Ce n'eft que quand ils fe répandent en ville pour propofé à cetre OCC. fion uin modèle de lettres de faire change, leurs coups qu'on peut les arrêter. Les Papiers Anglais qui met àl'abri des falfifications, en employant les chifres rapportenr tous les jours des vols faits fur les grands chc- de finance dans le fon pour, l'écriture dans le corps de la mins & jufqu'aux portes de Londres. Ces faits font connus traite, pour les fommes & enfin ces deux moyens enfemde tous ceux qui ont voyagé pendant quelque temps en ble dans l'accep:ation. Cetto idée fera plus fenfible, en metAngleterie , & qui n'ont pas adopté un fentiment, d'après tant fous les yeux un modèle conforme à celui propofé. les éloges enthoufiaftes que les Anglais font de toutes les Modèle d'une Lettre de Change. paries de leur Adrainiftration 2 quand ils en parient aux Au Port-au-Prince,le 17 Mars 1787. BO1 pour xiii, m.l.x.t. Éuangers & qu'ils critiquent à outrance quand ils s'en Monfieur, au quinze Juin prochsin, pay:z par cette feule occupent dane leurs Papiers Publics. de change, à M. ou à fon ordre, la fomme de treize mille livres dix fous, valeur reçue comF R A N C K. ptant, que vous paflerez fuivant l'avis de Le Commerce vient d'éprouver une de ces crifes auffi A Monfieur, Vorre très-humble ferviteurg ruineufes qu'inattendues & qui n'a eu lieu par l'oubli Monfieur accepté pow* La fomme Signe. de l'ordonmance de 1673, qui recommande 3:". relater dans Négociant tau Cap. de treige mille dix fous. lacceptarion des lettres de change, les fommes pour lefBon pour xiii, m. x. S. Signt. quelles elles fon: valabies. On voit que pour donner une plus grande valeur a cette La Barthe, 1 dit Bésha.de, Laroche & autres complices, après lertre de change, non - feulement ii faudrait falfifier les avei- dépof: enre les mains de MM. Tourton 6 Ravel, & chiffres du bon pour & du corps de la traite, mais encore Gall.t de Sarterre, Banquiers à Paris, pour une fomme la valeur relatée dans l'accep:ation en toutes lettres & en confidérable d'effets commerçab'es, tirèrent fur ces Ban- chiffres de finance, ce qui ne fe peut faire que d'une maquiers des lert-es de change, qui furent acceptées. Prefque nière fenfible; mais ies traces du faux peuvent ne pas être toutes Ces traites éiaient pour 800--900-1100- : 1200 apparentes, quand il ne s'agit que de tiansformer le mot cent --- Page 139 --- en mille & d'ajouter un zéro au bon pour. La méthode que les détruire par T'adtivité que le Gouvernement fe propofe nous propofons n'entraine prefqu'aucun foin, elle doit ren- de déployer contre eux. dre le faux prefquimpratiquabis. L'ordonnance de 1673 avait Extrait d'une Lettre de M. prévu les abus qui petvent réfulter de l'acceptation par le CAbbe Raynal. ieul mot accepri, & c'eft l'oubli de cette loi fage qui plon- (c On 'a affuré dans quelques. ité que le Gouvernement fe propofe nous propofons n'entraine prefqu'aucun foin, elle doit ren- de déployer contre eux. dre le faux prefquimpratiquabis. L'ordonnance de 1673 avait Extrait d'une Lettre de M. prévu les abus qui petvent réfulter de l'acceptation par le CAbbe Raynal. ieul mot accepri, & c'eft l'oubli de cette loi fage qui plon- (c On 'a affuré dans quelques. Papiers Publiés 1 que je ge MM, Tourton 6 Ravel, 6 Gallet de Santerie. dans l'em- vénais de publier un fupplément à mon Hiftoire philofotarras ob ils fe trouvent. phique & politique des deux Indes, fous le titre d'Examen On craint que cette malheureufe affaire ne donne lieu ginèral du commerce dans fon état attuel, en volumes y, à un grand procès, pour favoir lefquels des accepteurs ou 4 Je n'ai aucune efpèce de connaiffance 2 cette produedes porteurs doivent fupporter la perte, On dit que le tion, bonne ou mauvaife & je déclare pofitivement que Gouvernement a nommé une commiffion qui, à ee qu'on je n'ai aucune part directe ni indireête à fa publication. efpère, lévera toutes les difficultés. Signé Raynal s. Extrait d'une Lettre de Paris, en date du 1O Janvier, Woyage a Guaxaca 6 traité de la culture du Kopal 6 de 4 On parle toujours très-férieufement de donner une Piducation de la Cochenille, dans les Colonies Frangaife, par exiftence civile aux Proteftans >. M. Thiéry de Ménonville. ( On croit que le troifième vingtième qui a fini avec Cet ouvrage, pour l'impreffion duquel on a ouvert une l'année dernière, fera remplacé par un impôt fur plufieurs foufcription à Saint - Domingue, a éré mis depuis peu en objets de luxe, tels que les domeftiques, &c. vente à Paris. Le cinquleme volume des Loix 6 Confi- ( Les Religieux de Saint-I Denis follicitent, dit-on , les tutions des Colonies Erançaifes de LAmérique fous le Vent, revenus d'une Abbaye pour faire conftruire de vaftes & par M. Moreau dé Saint-Mery, a paru dans le même temps. fuperbes catacombes en' marbre, qui ferviront de fépulture Les Méprifes par refemblance, Comédie nouvelle donnée à nos Rois 27. au Théâtre Italien, le 16 Novembre, a fait beaucoup de 4 Le Gouvernement encourage beaucoup la pêche de la plaifie. Les paroles font de M. Patrat, & la mufique de M, baleine, M. le Maréchal de Caftries dont toutes les opéra- Grétry. Ce nom fuffit pour faire l'éloge de cette compofition. tions tendent à la gloire & à la profpérité de notre Marine, La Yeuve Anglaife, Comédie, donnée pour la première a fait remettre 350, 000 1. pour être partagées entre les fois, au même Théâtre, le 28 Novembre, a été très-bien bâtimens qui s'occuperont avec fuccès de cette bragche de reçue. L'Auteur eft M. Faure, auquel on doit déjà Amélie commerce s. & Monrore, & plufieurs autres Pieces qui annoncent un 4 11 règne beancoup d'aéivité dans tous nos ports. Les vrai talent. armemens pour les Colonies fe fuccèdent avec rapidité; les Obfervations le de la Couleur des denrées coloniales fe vendent à des prix favorables x. ien bâtimens qui s'occuperont avec fuccès de cette bragche de reçue. L'Auteur eft M. Faure, auquel on doit déjà Amélie commerce s. & Monrore, & plufieurs autres Pieces qui annoncent un 4 11 règne beancoup d'aéivité dans tous nos ports. Les vrai talent. armemens pour les Colonies fe fuccèdent avec rapidité; les Obfervations le de la Couleur des denrées coloniales fe vendent à des prix favorables x. fur principe 9 Nègres: Extrait de PArrêt-du Confeil d'Érat du Roi, en date du < Le qu'habitent les Nègres en Afrique commence 6 Novembre dernier, qui ordonne l'effai pendant trois ans à la rivière RI Sénégal, Etuée par 15. degrés de latitude nord, de la converfion de la corvée en une preftation en argent. La rive gauche de cette rivière eft habitée par des Maures La contribution fera réglée chaque année en raifon des ou- Arabes, & la rive droite par une nation Nègre naturelle du wrages qui auront été reconnus néceffaires s & fera répartie pays nommé Yolof, peuple du plus beau noir poflible. Les fur toutes les communautés, de manière qu'elle ne puiffe Maures au contraire ; qu'on foupçonne avoir été jadis jamais excéder le fixième de la taille, des impofitions accef- chaflés des Efpagnes, font de la couleur des Algériens, foires & de la capitation roturière réunies pour les lieux Saltins, Tunifiens, , &c. c'eft-à-dire., un peu plus bafannés N taillables, non plus que les trois cinquièmes de la capitation que les Européens; cependant ils habitent ce pays depuis roturière pour les villes & communautés franches ou abon- près de 200 ans s & pent-être plus, & n'ont pas noirci nées, ainfi que pour les pays de taille réelle. ni changé de couleur n. Des Calculateurs ont pablié dernièrement que le rapport cc En montant dans cette même rivière du Sénégal 2 a de l'or à l'argent était, en France 3 d'un à 14 cinq vingt- 60 lieues de fon embouchure, on trouve une autre nation unièmes; en Angleterre d'un à 15 un cinquième; en Efpagae, naturelle au pays 9 nommé les Foules, qui eft rougeâtre, d'un à 14 neuf dixièmes; en Savoie, d'un à 14 trois-quarts; & prefque de la même teinte des Caraibes de Saint-Vincent; en Suiffe, d'un à 15; en Hollande, d'un à 14 trois-quarts; cependant il fait plus chaud chez eux que chez les Yolof, en Ruffie, d'ua à 13 fept huitièmes ; en Chine, d'un à IO, leurs voifins, qui font les hommes les plus noirs de P'AfriOn vient d'établir à Nantes, par ordre du Roi, un Guet que : ils fe nourriffent des mêmes alimens * qui confiftent en de 200 hommes. La Police de cette ville avait grand befoin farine de millet 9 hled de turquie, , poitions, poules, boeufs de ce fecours, & laitage. Ce n'eft donc ni à la chaleur du climat, ni à la Suivant une lettre du Havre, le brigantin les Amis, nourriture qu'il faut attribuer la noirceur de cette efpèce eft arrivé le 19 Décembre & a effuyé pendant le cours & d'hommes, & les obfervations fuivantes en feront de noufon yoyage de très- forts coups de vent. de turquie, , poitions, poules, boeufs de ce fecours, & laitage. Ce n'eft donc ni à la chaleur du climat, ni à la Suivant une lettre du Havre, le brigantin les Amis, nourriture qu'il faut attribuer la noirceur de cette efpèce eft arrivé le 19 Décembre & a effuyé pendant le cours & d'hommes, & les obfervations fuivantes en feront de noufon yoyage de très- forts coups de vent. II venait de la velles preuves >, Martinique; fept perfonnes fur 24, dont l'équipage était ( Gorée & la terre ferme qui eft par fon travers, qui compofé , font mortes en mer, & le refte eft arrivé dans n'en eft éloigné que de trois - quarts de lieues, font fitués le plus trifte état, Ce navire a donné des détails fur les par les 14 degrés 14 minutes de latitude : les Peuples qui dommages que les Iiles fous le Vent ont éprouvés pendant habitent ce pays font encere des Yolof très -1 noirs; fous la les mois d'Octobre & de Novembre (v. notre Feuille n' 16). domination du Roi Daniel, & cette même latitude eft La Guadeloupe & la Martinique ont confdérablement fouffert. fituée lIle de la Martinique, oi R fait auffi chaud Les Nègres marrons ajoutent à ces ravages par leurs dépré- Sénégal (*) : les Blancs Créoles y font cependant AE dations. Cependant, quoique ces Efclaves foient retirés dans des montagaes prefque innaccelfibles, on a quelqu'efpoir de (*) M, de Chanvalon & remarqué que la plus forse chas --- Page 140 --- depais de 180 ans , & n'ont pas dégénéré, puifquils Dv Po R7- U-P R I N C A ont le PA teint que les Européens, & les Noirs qu'on a Extrait dun Jugement du Tribunal Terrier , gui prononce dis apportés d'Afrique n'ont pas éprouvé de variation, même condamnations pécuniaires contre un Procureur 3 dans Jeurs defcendans nés dans life 1 & après plufieurs' contruventions. Stance du 26 Février 1787. pour diverfes dégénérations, , puifqu'ils ont tous la même couleur que leurs Entre la nommée, 8c. & le Sieur, &c. peres. Les naturels de I'Hle qui ont. le teint couleur de cuivge Le Tribunal aflemblé, &c. prononçant fur les contraven- & les cheveux longs comme les Sauvages de Saint-Vincent, tions aux articles 14 & du Réglement du n'ont pas non plus éprouvé de changement dans leur cou eur. 1775, condamne d'office : Procureur Clairain 27 à Décembre la reftituVoila trois efpèces fur le même fol, qui ont eu une nour- tion du double de la fomme a lui être riture commune, 1 fur - tout les dernières, & ont refté conf- lécrit & l'inventaire qu'il a' produits qui pu au procès, payée conformé- pour tamment les mêmes depuis 180 ans 2. ment à l'article II, du titre 31 de l'Ordonnance du mois ( Les Portugais 2 depuis la découverte de la côte d'Avril 1667. fpèces fur le même fol, qui ont eu une nour- tion du double de la fomme a lui être riture commune, 1 fur - tout les dernières, & ont refté conf- lécrit & l'inventaire qu'il a' produits qui pu au procès, payée conformé- pour tamment les mêmes depuis 180 ans 2. ment à l'article II, du titre 31 de l'Ordonnance du mois ( Les Portugais 2 depuis la découverte de la côte d'Avril 1667. d'Aftique, ont des établilemens à la côte d'Angole, &y Et faute par lui d'avoir joint un mémoire des frais auxdites ont confervé leur couleur fans variation 2. productions, ainfi qu'il eft prefcrit par l'article du même k Si, de la cête d'Angole, on paffe en Amérique par la Réglement, le condamne encère d'office en une 33 amende de même latitude, ca y trouve le Bréfil, oh les mêmes Por- cent livres au profit des pauvres de la paroifle du Petittugais réunis dans différentes villes & occupés à la culture Goave, & lui enjoint de ie conformer à l'avenir au fufdit des terres, des mines & autres travaux, qui les expofent en article, fous les portées. Collationné. Signé SENTOUT. plein jour à la rigueur des chaleurs, n'ont pas dégénéré, & peinesy font toujours femblables aux Européens 7. Arrêt du Confeil Supérieur du Cap, en date du 27 Février dernier, G L'Auteur des recherches philofophiques fur les AmériVu PAR LA CoUR, la remontrance du Procureur-Général cains. . pour donner plus de poids à ion opinion 2 a avancé du Roi en icelle 9 centenant que l'attention de la Cour à dans fon livre, qu'en différens endroits de la côte d'Afrique maintenir en bon état le réglement & la régie des contrion trouvait des Portugais abfolument Nègres ; comme il n'a butions dites municipales, offre dans ce moment au çoeur pas vu le fait lwi-même, & qu'il a écrit fur les Mémoires des Magiftrats une occalion précieufe de foulager à cet qu'onlui a donnés, nous nous permettrons de lui dire qu'on égard lds peuples du reffort. Cès conwibutions étaient, dans f'a trompé, à moins qu'il ne regarde comme Portugais les l'origine, de dix fous tête. de Nègres, pour le rembourfeNègres Efclaves qui ont paffé fous leur domination, - & fur ment aux maitres de E perte de leurs Elclaves condamnés ce pied-la on amalgamerait tous les Nègres des Colonies au dernier fupplice. Tel fut l'état des çhofes, dans la partie Françaifes, Anglaifes 1 &c. étaient, dans f'a trompé, à moins qu'il ne regarde comme Portugais les l'origine, de dix fous tête. de Nègres, pour le rembourfeNègres Efclaves qui ont paffé fous leur domination, - & fur ment aux maitres de E perte de leurs Elclaves condamnés ce pied-la on amalgamerait tous les Nègres des Colonies au dernier fupplice. Tel fut l'état des çhofes, dans la partie Françaifes, Anglaifes 1 &c. aux Européens; ce qui ferait du nord de cette Colonie, jufqu'en 1740. Le 6 Août aufli nouveau que bien étrange >. il fut remontré au Confeil, par le Procureur-Général, G On trouve dans les diftérens établiffemens venait d'être Européens fait, pour le reffort de cette Cour, un étades Nègres affranchis. 9 qui s'étant unis à des Métifs ou à des bliffement nouveau (celui de la Maréchauffée) ) & que cette Blancs, ont eu des enfans participant ou moins des inftitution étant utile aux Habirans, les fonds devaient en deux couleurs; quelquefois tenant plus Tre père & quelque- être faits fur les deniers publics, ,juiqu'à ce qu'ileut pluau Roi fois de la mère, mais ce n'eft pas un phénomène 3 c'eft une de peurvoirà cette dépenfe par queiqu'autre moyen quif ifoulad marche conftante dans la nature, & les productions tienneat geât les Habitans & qui pût les en exempter. En confétoujours du germe; : or, il y a du Blanc & du Noir ici >. quence, le Confeil ordonna qu'il ferait payé dorénavant 30 k Les Indes Orientales font habitées par quatre ou cinq fous tête de Nègres, grands, petits, infirmes, âgés, au Peuples, qui diffèrent on ne peut pas davantage. Les uns lieu E place de 10 fous qu'on payait autrefois. Cet arrêt font anfi noirs que les plus noirs d'Afrique, mais à che- fur rendu public en 1740; & depuis cette époque 9 malweux longs; d'autres, tels que les Lafcars, font couleur de gré les variations dans le nombre des Nègres, & l'accroif cuivre s plus ou moins foncée, d'autres fimplement bafannés fement fucceffif de diverfes dépenfes, la Cour a fu tenit comme les Arabes, & d'autres enfin prefque blancs 9 & cette impofition au même taux de 30 fous & fuffire à tous fouvent par les mêmes latitudes, mêmes chaleurs & mêmes les befoins. Aujourd'hui, Yétat de la caifle confiés aux foins nourritures n. du Confeil eft plus fatisfailant encore, puifque fes réfultats t Il femble que, d'après ces obfervations s on ne peut préfentent le moyen défiré depuis fi long-temps, de dimipas attribuer la caufe de la noirceur des Nègres à la chaleur nuer en partie le poids de l'impofition. La balance de la ni à Ja nourriture, s & que c'eft un fecret encore réfervé à recette &i de la dépenfe annuelle eft en faveur de la rela nature n. ifque fes réfultats t Il femble que, d'après ces obfervations s on ne peut préfentent le moyen défiré depuis fi long-temps, de dimipas attribuer la caufe de la noirceur des Nègres à la chaleur nuer en partie le poids de l'impofition. La balance de la ni à Ja nourriture, s & que c'eft un fecret encore réfervé à recette &i de la dépenfe annuelle eft en faveur de la rela nature n. ( Par un Voyageur Anonyme ) cette, D'ailleurs, les reliquats dus par les anciens compta. Nous croyons que ce fecret fe trouve dans l'ouvrage de bles ont été affignés à diverfes époques. Ces rentrées anM. le Cat, fur la couleur de l'efpèee humaine. nuelles affurent à la caiffe un fonds qui doit tourner au profit des contribuables, indépendamment de l'emploi de la portion de ee fonds que la fagelle de la Cour a cru devoir diftraire, pour dus conftruétions ou réparations urgenSeur à la Martinique était de 28 degres au thermomètre à tes. Enfin, il cit à préfumer que les recenfemens des NeMercure de Réaumur ; celle du Senigal eft de degès 6 gres, objet des droits municipaux, préfenteront pour cette demi : i y a donc une grande diference entre L chaleur de année une augmentation du nombre defdits Nègres, Cette ses deux endroits, quoique fitués jous la même Ltitude 5 nous augmentation ienfible, due à la vigilance & aux Toins vraise voulons p4s induire de cette remarque que PAuteur de ces ment paternels des Adminiftrateurs, eft un bienfait pour obfervations nait pas raifon dans fes conjeftures fur la couleur le Public, en tant qu'elie peut rendre, pour ce même Pudes Negres : nous ponfons au contraire que cette couleur blic, le fardeau de fes charges plus égal 8i plus doux. inhérente à la nature des individus 1 6 que ks clim.ts 1 % C'eit ce que ia Cour eile - même prendra plaifir fans tourriturey apportent peu d'altération. (Noie du Redackeur). à - doute à prouver aux Colons & Habisans de fon rcfforte --- Page 141 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 142 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 143 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 144 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 145 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 146 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 147 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 146 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 147 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 148 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 149 --- en faifffant l'occafion de modérer d'un tiers; en là trouvant d'acide, il fe jette fur les, fels ; alors il les. Hente-année, cet impôt, dont le réglement, la 7 atténue, falit, puis m'exprimerlaini, & nuit consaast ft fje ha régie, la diftribution & la comptabilité lui ont été con- fidérablement à la beauré des cryltaux. tinués par l'article 77 du réglement du Roi, du : 1et FéIim'af fembiévoir aufliquel'on ditktrophai@jretfasfae vrier 1766. Heureux les Magiftrats de la Cour Souverai- titude de la quantité de chaux. On abien des mefures, mais ou ne à qui cette attibutton eft faite par Sa Majefté, de eiles font faufles, ou l'on ne s'en ferc pasavec précifion, de. woir remplir aujourd'hui les vues de bienfaifance, lefoac manière qu'il en réfulte l'aotivité dangereufe dont je viens nomie & de juftice animentle coeur d'un Roi conftam- de parier : on eft perfuadé qu'un peu plus de chaux ne fait ment empreflé à T fes peuples! rien, & ce principe erroné produit des fantes conféquentes, A CES CAUSES requéraitle Procureur-Généralda Roi, Anon pour la quantité, du moins pour la qualité du fucre. &c. ladite remontrance fignée : Frangois de Neufchiteau, L'ulage de la chaux ne vient que de fa commodité, que Procureur-Géréral du Roi : oui le rapport de M. Ruotte, de fa prompte exuion, 9 que de la médiocrité de fonprix Confeiller & tout confidéré, & de la faciité de s'en procurer, mais fi les autres alkalis LA CoUR, faifant droit fur la remontrance du Procureur- font plus difficiles à employer, plus lents dans leur astion, Général du Roi, ordonae qu'an lieu de 30 fous qu'on plus chers & moins communs , ils produifent auffi bien ci-devant pour droits municipaux par chaque tête de RGs moins d'inconvéniens, & les avantages certains qu'ils gres, grands ou petits, infirmes ou âgés, il ne fera payé, curent me femblent devcir mériter une confidération LT en la préfente année 1787, & jufqu'a ce qu'il en ait été raie. Rien n'tit plus ailé que de s'affurer de cette vérité, autrement ordonné pour les années fuivantes, que 20 fous L'expérience peut convaincre que la chaux employée fans feulement pour, chacun defdits Nègres, laquelle fomme de précaution comme on le fait pre'que journellement, ne 20 fous fera perçue parles Marguilliers de chaque paroiffe & devient trop fouvent la cau.e des differences dans les remife au Receveur defditsdroits, en lamanière ordinaire, &c. autrement ordonné pour les années fuivantes, que 20 fous L'expérience peut convaincre que la chaux employée fans feulement pour, chacun defdits Nègres, laquelle fomme de précaution comme on le fait pre'que journellement, ne 20 fous fera perçue parles Marguilliers de chaque paroiffe & devient trop fouvent la cau.e des differences dans les remife au Receveur defditsdroits, en lamanière ordinaire, &c. quali.és deis fucre. La chaux ef un bon alkali,mais il demande Extrait d'une Lettre au Redagur. une main ferme pour le conduire. Si l'on n'eft fans ceffe e Iy a dans ce pays ua excellent vulnéraire que M. occupé 3 il produit bien:ôt l'atténuation des & ternis ER, Gauché, Adminiftrateur des Eaux de Boynes >. m'a fait con- le des criftaux. Par M. B. au Cap. naitre : il aomme cette plante verbefina nodiflora, & nous la autions défiré l'Aureur eût briévement indiqué ELA que nommpns vulgairement herbe à aiguille. Je puis vous aflurer quels font les aikalis quil croit les meillears pour la fabsique c'eft le meilleur fpécifique que nous ayons pour préve- cation du fucre. Nous avons entendu M. de Morveau rainir & même pour. diffiper les dépôrs qui ne fe forment fonner avec M.le Chevalier W... fur Pafage de la perleile, trop fouvent intérieurement à la fuite des chûtes. Je T & le Savant Chimifte nous a donaer la prelerence à éprouvé depuis fort long-temps 9 avec un fuccès toujours cet alkali fur tous ies autres. ER le plus coûteux de ceux conflant, & tous ceux à quij'en ai parlé m'en ont fait le qu'on a coutume d'employer, car il augmente les débourfés plus grand éloge. On fait bouillir une bonne poignée de d'environ 4 100, mais le fucre produit avec la moitié cette plante dans deux bonteilles d'eau environ > on en boit d'une pièce ECeL cannes & fabriqué avec la chaux, ayant été foir & matin, même dans la journée. C'eft une tilane fort vendu 1. ceiai piovenant de l'autre moitié de la méme analogue à la petite calebafle 2 dont on peut faire ufage en pièce 2 cannes a été acheté 80 1. ce qui fait une différence même temps. L'herbe à aiguille eft fi commune en ce pays, que de 12 à un tiers pour 100 à T'avantage du fucre fait avec de Peblic vous faura gré de lui en faire connaitre l'efficacité n. la perlafle. Souftrayant les 4 pour 100 d'augmentation, o8 Répenfe à la 3 Quelion relative à la Fabrication du Sucre. aura 8 & un tiers pour 100 de bénéfice. Cette expérience 4 Q. Tient-il actuellement ( le vefou ) quelqu'acide qu'il a été faite en 1784. Le prix de la perlaffe peur avoir augHaille neutralifer 37 : menté ou diminué depuis. R. Il n'eft pas doutenx que le vefou ne contienne adluelNous publierions volontiers kes vers qui ont été adrefés à Jement des acidés qu'il faille neutralifer. à la Fabrication du Sucre. aura 8 & un tiers pour 100 de bénéfice. Cette expérience 4 Q. Tient-il actuellement ( le vefou ) quelqu'acide qu'il a été faite en 1784. Le prix de la perlaffe peur avoir augHaille neutralifer 37 : menté ou diminué depuis. R. Il n'eft pas doutenx que le vefou ne contienne adluelNous publierions volontiers kes vers qui ont été adrefés à Jement des acidés qu'il faille neutralifer. On peut s'en con- M" Clairville, Adrice du SpeSlacle du Cap, après la troijième vaincre l'opération de la grande ; mais je ne crois pas Repréfentation d'Ariane, f c6s vers ne nous avaient point cté qu'on aalet faire ufage alors des alkalis. Je crois au contrajre en voyés anonymement. Malgré la réfolution gue nous avons que cette méthode ferait fort nuifible 2 & que dans ce cas fouvent annoncée de ne rien faire paraitie de ce gui nous paril vaut mieux laiffer les acides agir d'une manière abforbante. vient fans fignature, ou fous des noms fuppops, nous avons Cette queftion me. fournit l'occafion de faire une obfer- reçu depuis le commer.cement de l'année une cinquantaine de vation utile, c'eft fur l'abus des alkaiis trop actifs. Je vois Pièces anonymes, tant en vers qu'en profe, dont nous ne ferons avec peine l'on e2 généralement trop contiant dans ia imprimer aucune. Notre cenduite. ef conforme à celle de taus manière de E fervir de la chaux. II me fembie que l'on doit les Auteurs de Papiers Publics, gui, pour leur tranguillités employer des alkalis plus doux , du moins généralement, ont befvin de connaitre leurs Correlpondans. car il eft des exceptions qui fe fentent aifément. Je voudrais donc que l'on fobitituat plus fouvent à la chaux des alkalis Sr tempérans J'ai obfervéle combatdesa.kaiis & des acices, Les fucces multipliés de l'Eau opthalmique du Loches, E que les alkalis furpailent le nombre des acides, que Oculifte à Paris, ergagent les Fontaine , Marchand Libraire les premiers ont neutralifé lcs derniers, leur action n'eft pas & Imprimeur à l'Im piimerie Royale de cette ville, à pré: Snie. L'excédent des aikalis parcourt la chaudière s & ne venir le Public qu'il en continue toujouis la vente. Avec parmificn de MM. les Général 6 Interdant. U PORT-A U-PRIN CE, DE LIMPRIMERIE ROYALE $34. --- Page 150 --- (N' - 23-) SUPPLÈMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeudi 22 Mars 1787. U R F R A N C E. 3 M. Robles, Négociant en cette ville, part pour France: 3 Le SArraud Renaud, fe difpofe à partir pour France. 3 M. Jean-André Barbarroux, Habitant au Cul-de-Sac, 3, M.xe Capitatne de Milices du Bataillon de Jé- fe difpofant à partir pour France , prie ceux à qui il doit de rémie, , part pour Enanke, & déclare ne rien devoir. fe préfenter pour recevoir leur payement & ceux qui lui 3 Le Sieur Jean-Marie Laborde, arrivant de France, fe doivent de le folder inceffamment; il a à vendre une voipropo'ant de repartir inceffamment, pour affaires de famille, ture neuve à une place, montéa fur refiorts. du Bataillon de Jé- fe difpofant à partir pour France , prie ceux à qui il doit de rémie, , part pour Enanke, & déclare ne rien devoir. fe préfenter pour recevoir leur payement & ceux qui lui 3 Le Sieur Jean-Marie Laborde, arrivant de France, fe doivent de le folder inceffamment; il a à vendre une voipropo'ant de repartir inceffamment, pour affaires de famille, ture neuve à une place, montéa fur refiorts. déclare ne rien devoir, & p'ie ceux qui lui doivent de 3 Le Sieur Bertrand Angelt, Maçon en cette ville, exéctle folder, pour lui éviter le défagrément de fe fervir des teur-teflamentaire de feu Antoine Maurons, , fon oncle, fe voies de rigueur. difpofant à partir France, dans les premiers jours 3. M. Saint-Macary, Négociant à Saint-Marc, fe propofe d'Avril prochain, Tplrcie ceux à qui il doit de fe préfenter de faire incellamment un voyage en France, il prévient que recevoir leur payement & ceux qui doivent à la fucceffion aeat fa maifon, connue fous ia raifon de Saint Macary Beaucamp fon oncle de le payer inceffamment, 6 Pouyés fères, n'éprouvera aucun changement. 3. M. Jean Courtin, Habirant à l'Arcahaye, fe difpofe à M. Louis-Augufe de Martin Cafelpers, 1 Capitaine Aide- partir pour France, dans tout Avril prochain, pour caufe de MdRM du Batanlon de Milices des Cayes, Habitant au maladie. Fond, patt pour France au mois d'Avril prochain, il laiffe, 3 M. Vidié fe difpofe à partir pour France, dans le coupendant fon abfence, M. Van-Dufel, foh beau-frère, char- rant d'Avril prochain. de fes affaires, tant particulières que de fa fociété avec 3 Le Sieur Pierre Marais, Marchand en cette ville, 3 fe E co-héritiers. difpole à partir pour France en Avril prochain, il prie ceux 3. Le Sieur Pierre Dufeau , Navigateur, réfidant au bourg qui lui doivest de le folder. de TAnfe-à-Veau depuis 24 ans, fe di(pofe à partir pour 3 M. Abeille neveu, Négociant en çette ville, déclare par France, avec la Dame fon époufe, dans le courant du mois tir pour France au printemps prochain, d'Aviil prochain ; il déclare ne rien devoir & ceux 3. Le Sieur Chapotot, partant pour France au premies lui doivent de le folder inceffamment pour E éviter Avril prochain s'eft arrangé avec M. Jouon, , & lui a f défagrément de lesy contraindre. Il eft réfidant à Saint- remis l'état de fcs dettes, qu'il s'eft obligé de payer & en Domingue depuis 1752 &il a fait la courfe toute la guerre outre l'état & les pièces juftificatives pour recevcir ce qui de 1736, ayant commandé une partie de ladite guerre; à eft dû audit Sieur Chapctot par divers; & le Sieur Jouon la ceilion d'arme il s'eft établi andit lieu oi il a tontinué fa a donné pour cention folidaire, M. fcs dettes, qu'il s'eft obligé de payer & en Domingue depuis 1752 &il a fait la courfe toute la guerre outre l'état & les pièces juftificatives pour recevcir ce qui de 1736, ayant commandé une partie de ladite guerre; à eft dû audit Sieur Chapctot par divers; & le Sieur Jouon la ceilion d'arme il s'eft établi andit lieu oi il a tontinué fa a donné pour cention folidaire, M. le Chevalier Prat Def; navigation & fon commerce de lAnfe-à-Veau au Port- près. Ledit Sieur Chapotot a à vendre deux Négreffes une au-Prince. cuifinière & l'autre domeftique, $ une Mulâtreffe couturière, 3 Le Sieur Ifaac Correjolles demeurant fur l'habitation fachan: broder & feftonner, un cheval bai à-onde, marchant Rebert, à l'Arcahaye, fe difpofe à partir pour France au Ze la première force: le tout un tiers comptant & le refta printemps prochain, il prie tres-inftamment ceux qui lui en lettres de change fur France, payables à un an, fi l'on doivent de le folder; ledit Sieur a à vendre, enfemble ou veur. féparément, vingt têtes de Nègres faits au pays, parmi lef3 Le Sieur Pierre Tabutot, Pacotilleur, part pour Franee quelsily a des machoquet, charron, charpentier, poftillon, par les premiers wavires. cuifinier & blanchifleufe, ainfi qu'un bel emplacement, 3 3 Le R.P. Bougeval, Religieux Dominicain du couvent fitué fur la place de TArcahaye ; plus 1 trois foufflets de de Nanci, Miflionnaire Apoftolique & Curé de la paroiffe forgea avec les enclumes 2 les étocs & autres outils; armoires, de Jérémie partira inceffamment rour France. lits, chaifes, chevaux de chaife & chevaux de felle, anglais 3 M, Terpand, demeurant dans ia plaine de Léogane, fe & bai-à-onde. prepofe de partir pour France, ce printemps, pour caufe Le Sieur François Bordes, Gérant d'habitation, réfi- de maladie. dat en plaine, peroifle de la Croix-des-Dosquets fe dif3 M, Jean-Baptife Guieu, Négociant en cette ville, part à partir pour France ; il prie les perfonnes I qui il pour France. E de fe préfenter pour recevoir leur payemeat & ceux 3 M.. Prin, Capitaine de navire, part pour France ; ceux qui lui doivent de fe tranfporter chez M. Burens, Négociants qui doivent à fa cargaifon font priés de le payer. en cette ville, qui payera & recevra. 3 Antoine Cado, Charpentier & Couvreur, demeurant La Dame Fidcle , paffee en cette Colonie en qua- rue de Condé, plàce du Gouvernement en cette ville. dém2 de femme de charge de Madame Coufard 3 part clare qu'il part pour France dans le courant du mois d'Avril pour France avec la Demoifelle fa nièce. prochain; : ledit Siewr a à vendre fix bons Nègres & un 3 M Girault, Curareur en titre d'cffice aux fucceflions Mulatre tous charpentier, fcieur de long, bon couvreur &c vacântes en cette ville, part Fiance inceffamment. un peu menuifier : tous forts, bien portans & bons ouvriors, Le Sieur Pierre Duvau ETara aux Cayes,fe dif enfemble ou féparément 2 avec une Négreffe blanchiffeufe, pek à partir pour France;il prie ceux quil lui doivent ainfi cuifinière & fon enfant Négrillon 3 agé d'environ deux. ucceflions Mulatre tous charpentier, fcieur de long, bon couvreur &c vacântes en cette ville, part Fiance inceffamment. un peu menuifier : tous forts, bien portans & bons ouvriors, Le Sieur Pierre Duvau ETara aux Cayes,fe dif enfemble ou féparément 2 avec une Négreffe blanchiffeufe, pek à partir pour France;il prie ceux quil lui doivent ainfi cuifinière & fon enfant Négrillon 3 agé d'environ deux. que ceux à qui il peut ê.re dû de fe préfenter, ans; il vendra aufli une fuperbe maifon, rue de Condé, --- Page 151 --- 1yo place du Gouvernement en cette ville: le tout partie au France. Il prévient qu'il lui a été remis une certaine quan. comprant & le refte en bonnes lettres de change fur France, tité de couverts d'argent trouvés un Nègre; il les reou en bonnes & fclides créances. mettra à celui qui les défignera " manière à s'en faire 3. Le Sieur Louis Cado, arrivs dans cette Colonie depuis criire propriéraire, & moyeanant le rembourfement de environ quinze mois, déclare partir pour Frahce dans le 66liv. de gratification qu'il a donné au Nigre. Il prévien: auffi cocurant d'Avril & ne ries devoir. qu'il fera vendre fur fon habitation du fucre en détail. 3 Le Sieur Maurice Brunet, demeurant en cette ville, part 2 Les Sieurs Etienne 6 Churlas-Borromee Paynezu, Directeurs pour France. des Pottes & Marchands O févres au bourg d'Aquin, Pirtent 3 L: Sieur Dupin ainé, Habitant aux Matheux, prévient pour France avec leurs époufes, à la fin d'Avril prochain fe Public que fon fils , âge d'environ 17 ans, part inceflam2 Le S Jacques Bonnadeau, ci-devant Fermier des boument pour France, il declare que fon dir fi's ne doit abfo- cheriesàAquin, Jurifdition de Saint-Louis, 2 partpour France, Jument rien dans çetie Colonie, n'ayant jamais contraété 2 Le Sieur Jean Luurent, Habitant à la Vallée, quaraucun engagement. t.er de Bayneft, & Voyer de ladite paroiffe, part pour 2 Le Sieur Maugin, Menuifier en cette ville, pour France. France au mois d'Avril prochain; il prie ceux à il Rom defe 2 M. Sillegue, Lieutenant au Régiment Royal Auvergue, préfenter, , ainfi que ceux qui lui doivent de t payerincef- arrivé dans cette Colonie dans les premiers jours de Décemfamment, pour lui éviterle défagrémen: de lesy contraindre. bre dernier, fe difpofe à partirp pour France à la fin de ce mois, 2 Le Sieur Charles Simon, partant pour France au prin- & déclare ne rien devoir dans la Colonie. semps prochain, prie ceux à qui il peur devoir de fe pré2 Le Sieur Bernard Bernard, Chirurgien demeurant en fenter pour prendre avec lui des arrangemens convenables, : cette viile, part pour France. ainfi que ceux qui peuvent lui devoir. 11 déclare de plus ne REUNION A U DOMAINE DU Ror. gien vendre, & il affermera fa maifon toute meublée, fes 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inaomeftiques, &c. ceux à qui il peur devoir de fe pré2 Le Sieur Bernard Bernard, Chirurgien demeurant en fenter pour prendre avec lui des arrangemens convenables, : cette viile, part pour France. ainfi que ceux qui peuvent lui devoir. 11 déclare de plus ne REUNION A U DOMAINE DU Ror. gien vendre, & il affermera fa maifon toute meublée, fes 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inaomeftiques, &c. ladite maifon eft des plus commodes 2 en- tendant, en date du 301 Décembre dernier, le Sieur J Nasourées de murs 2. un puits, & un baflin commode pour daw pourfuit en réunion un terrain de 1200 pas carrés, filaver, le tout à jufte prix, tué dans les hauteurs du Petit-Goave , quartier des Platons, 2Le Sieur Pigrre-Charles Loliot, MiaJérémie, fe propofe à la rivière du Maffacre, borné au nord du Sieur Pigeon, à de partir pour France dans deux mois au plus tard, & pré- l'eft du Sieur Chafergue, à l'oueft & au fud de terres non wient les perfonnes à qui il peur devoir de fe préfenter pen- concédées; lequel terrain a été concédé au Sieur Durege de dant ce temps, & prie celles qui lui doivent de le payer, Beaulieu 9 depuis plus de 12 ans, & fur lequel il n'y a & pour lui évirer le défagrément d'ufer des voies de rigueur. n'y a jamais eu aucun établiffement. 2 Le Sieur Charles Berge, demeurant en cette ville, part 3 Le Sieur Honoré Ville pourfuit en réunion un terFrance en Avril ou Mai prochain. Il prie ceux à qui rain concédé le 6 Mars 1770, au Sieur Bedau, fitué à la Bot de fe préfenter pour recevoir leur payement & ceux montagne de la Selle, lieu dit la Nouvelle Touraine, dégui lai doivent de le folder incelfamment. pendance & paroifle du Port-au-Prince, no 51, borné à 2 Le Sf Laurent Paul, Habirantà Aquin, part pour Fran- l'oueft du Sieur Daubufon, à l'eft du no 57, au nord de ge le 15 du mois prochain; il déclare ne rien devoir & M. Barré de Renty, & au fud du n' so. prie ceux qui lui doivent de le folder le plurôr poffible. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten2 Le Sieur Perfat, fe difpofe à partir pour France dans dant,le Sieur Jean Aubert, Charpentier, réfidant au quarje courant d'Avril prochain, tier de la Grande-Anfe, pourfuit en réunion un terrain pour 2 Le Sieur Minbielle, Capitaine de navire, refté ici à la eulture de 1000 pas, firué au Grand-Fond-des-Roftaux, fuite de divers recouvremens. 9 part pour France, & déclare dépendance de Jerémie, borné à l'eft de Bourdon, chaffant qu'il a à vendre un joli domeftique, Congo, bon perruquier à Pouef, au nord & au fud de terres non concédées, fuiE montant bien à cheval. vant le certificat de M. Dutreville, du 15 Février 1782. Ce 2 Le Sieur Mourand, Négociant aux Cayes, fe difpo- serrain.quiniajamais été établi, éré concédéàM.. de Jerémie, borné à l'eft de Bourdon, chaffant qu'il a à vendre un joli domeftique, Congo, bon perruquier à Pouef, au nord & au fud de terres non concédées, fuiE montant bien à cheval. vant le certificat de M. Dutreville, du 15 Février 1782. Ce 2 Le Sieur Mourand, Négociant aux Cayes, fe difpo- serrain.quiniajamais été établi, éré concédéàM.. Blanchet. fan: à partir poar France à la fin de ce mois, avec la 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & InDame fon époufe, prie fes débiteurs de le folder, pour lui tendant, du 24 Février 1787 2 le Sieur Liot demeurant au éviter le délagrément de les y contraindre par les voies Port-au-Prince, pourfuit en réunion un emplacement fitué de rigueur. dans la nouvelle ville du Port-au-Prince 9 marqué fur l'an2 M. Jean-Jacques Cornet, Capitaine de navire, part pour cien plan no 389, faifant face à l'eft à la rue 'de Condé, France àla fin de ce mois, fur le navire TAlcide, du Havre. borné au nord le no 387, à l'oueft par le no 390 2 M. Jacques-Robert Colombel, Capitaine de navire, part &a au fud parler E 591. Cet emplacement , concédé au Sieur pour France à la fn de ce mois, fur le navire PAlcide, Claude-Marie Galopin, le premier Février 1759, a pallé du Havre, àlas veuve Caumort, & eft demeuré fans établiffement. 2 M. Mangin, Chevalier Douince, Habitant au fond de 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenflle-à-Vache, a l'honneur de prévenir le Public, qu'il fe 'dant, du 24 Février dernier, le Sieur Benard, Négociant propofe de partir pour France avec la Dame fon époule, en cette ville, pourfuit en réunion un emplacement fitué dans par-tout Mai prochain, & qu'il ne doit rien à perfonne, la nouvelle ville du Port-au-Prince 5 marqué fur l'ancien 2 Le Sieur Pierre Ducos, Habitant à l'Artibonite, fe dif- plan no 390, faifant face à la rue d'Orléans, borné au nord pofant à partir pour France en mars prochain, pour raifon le no 388, au fud par le n° 303,àleft par le no 389. de fanté, prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter E emplacement fut concédé au Sieur Gabriel Andraukt, pour recevoir leur payement, maifon de -M. Martignuc, le premier Février 1750, & a paffé à la veuve Caumont, & B ceux qui lui doivent de le folder inceffamment pour lui eft demeuré fans érabilfetest. éviter le défagrément d'ufer des voies de rig'eur, 3 En vertu d'ordo-nane-e MM,les Adminiftrateurs, en 8 M. peut devoir de fe préfenter E emplacement fut concédé au Sieur Gabriel Andraukt, pour recevoir leur payement, maifon de -M. Martignuc, le premier Février 1750, & a paffé à la veuve Caumont, & B ceux qui lui doivent de le folder inceffamment pour lui eft demeuré fans érabilfetest. éviter le défagrément d'ufer des voies de rig'eur, 3 En vertu d'ordo-nane-e MM,les Adminiftrateurs, en 8 M. Brettons sdes Chapelles, Sénéchal à Sainr-Miarc,parrpoar date du 3 de ce mois, ic Sieur Demoulcin, Eçonome fur --- Page 152 --- ISE Phabitation Dumulfault, pourfuit en réunion un terrain de 2 Le Sieur Jofeph Dupont demeurant à la Coupe-h-lInquinze cents pas en quarré, fitué au lieu dit la Source-à- de, pourfuit en réunion, en vertu d'ordonnance de MM. Gentilhomme, quartier des Vérettes 4 paroiffe de la Croix- les Général & Intendant, du 14 Fevrier 1787, un terrain des-Bouquets, , borné au nord de la Demoiffelle Soleihet, à de 1000 pas carrés, de figure irrégulière, concédé à M, f'eft, ouelt & frd de terres non concédées. Ledit terrain a Richard, Médecin au Cap, depuis l'année 1776, fitué aul été concédé le 14 Novembre 1770, pour hatte & corail, Fond. Genipaier, paroifle de la Perite-Rivière de l'Arià la nommée Churlotte Lerdi, Mulâtreffe libre. bonite, borné au nord par les limites françiifes & efpagno3 M Guillaume Lefevre des Epines, pourfuit ten réunion, les, à l'oueft de la Dame veuve Dupont & de Frangois en vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intendant, Hofe, lequel terrain n'a jamais été arpenté ni établi. en date du 24 Fevrier dernier, un terrain de mille pas 2 En vertu d'ordonnance de MM les Admin ftriteurs, carrés, fsué près le bac du centre de l"Artibonite, borné du 14 Fevrier dernier,le Sieur Artiguenave demeurant dans au nord & à l'eft du Sieur Deffolier, au fad & à l'oueit les bas del'Artibonite, pourfuit en réunion un terrain fi:ué des Sieurs Bertrand frères : ledir terrain a été concédé il y dans les bas de la Rivière-Salée, de la contenance de 2000 a environ trente ans à M de Caflera 3 qui ne l'a jamais pas carrés, concédé le 24 Juillet 1722, au fieur & contraire Payen, érabli l'a au abandonné. pour hatte & corail, borné d'une part, de la Saline des 3. M. le Chevalier d'Afnieres, Lieutenant en premier au Côtes, de l'autre, de l'Artibonite & du Sieur Ruger, d'un Régiment du Port-au-Prince, 9 en vertu d'ordonnance de côté,de la Rivière de l'Artibonite, de l'autre, de la RiMM. les Général & Intendant, en date du 3 de ce mois, vière-Salée. pour hatte & corail, borné d'une part, de la Saline des 3. M. le Chevalier d'Afnieres, Lieutenant en premier au Côtes, de l'autre, de l'Artibonite & du Sieur Ruger, d'un Régiment du Port-au-Prince, 9 en vertu d'ordonnance de côté,de la Rivière de l'Artibonite, de l'autre, de la RiMM. les Général & Intendant, en date du 3 de ce mois, vière-Salée. Ce terrain, en vertu du jugement de MM de pourfuit en réunion deux emplacemens fur lefquels il n'y Vaudreuil & Lagorte Lalanne, rendu le 9 OSobre 1756, a point d'établiflemens, fitués dans la nouvelle ville audit été colloqué par le Sieur Peyrostes, Arpenieur du Roi dans lieu, numérotés fur Pancirn plan 389 & 391; le premier des abornemens différens, & fe trouve aujomrd'hui borné borné à l'eft de la rue de Condé, au nord du n" 387, à au nord du Sieur Roge, à r'eft des héritiers Bourgeois,au Foueft & au fud des no 395 & 392; le fecond bor- fud de la fucceflion du Sieur Peyrottes ou de fes ayans né de 222 rue de Condé, au nord du no 389, à l'oueft du caufes, à l'oueft partie par la Demoifelle Debarres, & parn" 392 & au fad de la rue de Normandie. Ces deux ter- tie par la conceffion Ducla, & appartient aujourd'hui à gains ont été concédés, le premier au Sieur Claude-Marie divers héritiers Payen. Galopin, le premier Février 1759, & le fecond à la veu2 Le Sieur Conpunt, Habitart aU quartier de Jacmel,peur. ve Caurmont, le 21 Juillet 1767, & appartiennent actuel- fuit en réunion un terrain de I500 pas en carré, concédé lement à M. Caradeux la Caille,qui les a eu, ainfi que le 18 Mai 1761 au nommé Guillaume Bourficot, Q. L. cing autres, dans le même ilet, de la veuve Caumont, pour hatte & corail, fitué à la Rivière-Noire de la p'ace décédée il y a cinq ans. aux Nègres marrons, borné au nord de ladite rivière, chaffant 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- au fud quinze cents pas dans les terrains alors non contendant, les Sieurs Jean & Mickel Dumoulin, demeurans cédés, à l'eft & à l'oueft chaffant dans les terrains auffi à létang fallé, paroifle d'Aquin, pourfuivent en réunion non concédés, & quinze cents pas en prenant pour-cenan terrain d'environ quatre cents carreaux de terre, fitué tre de cette quantité l'érabliffement defdiis Nig es marrons. aux Flamands, paroitle d'Aquin, borné au fad de la mer, 2. Jean-Baptife 6 Charles-Jofeph Jeanton, Habitans dans les au nord de terres non concedées, à préfent la veuve Mont- bas du quartier de l'Artibonite, paroiffe Saint-Marc, pourbrun, à l'eft de feu M. le Boucku, & à l'oueft dela ravine fuivent la réunion d'un terrain de denx cents feize carreaux des glacis. Ce terrain a apparrenu au feu Sieur Michel, trois-quarts, anciennement concédé pour ha re, borné au 3 Én vertu d'ordonnance de MM. de terres non concedées, à préfent la veuve Mont- bas du quartier de l'Artibonite, paroiffe Saint-Marc, pourbrun, à l'eft de feu M. le Boucku, & à l'oueft dela ravine fuivent la réunion d'un terrain de denx cents feize carreaux des glacis. Ce terrain a apparrenu au feu Sieur Michel, trois-quarts, anciennement concédé pour ha re, borné au 3 Én vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- fud de M. Guitton, à Foueft des héritiers Payen, au nord dant, en date dubd dece mois M. Montagnac Varenne, pour- de la Dame veuve Courtin & de la rivière del'Artibonite, fuit en réunion; 1° un terrain pour aatte & corail, de quinze & à l'eft de la veuve & des mineure Baconrier, aujourcents pas carrès, firué dans les hauteurs des Abricots, dé- d'hui le Sieur Lapointe, appartenant au Sieur Bourgeois Lapendance de Jérémie, borné au nord en partie du Sieur rague, au Sieur Bourgeois des Sources & à la Dame époufe Augeron, chaffant au fud & à l'oueft du Sieur Jean-Pierre du Sieur Debric. Ce terain eft fans aucune efpèce d'établif M.arig & à left terres non concélées : ce terrain a été fement. accordé le 7 Janvier 1771, par MM. de Nolivos 6 Bon2 La Dame Dupont, veuve Belleroche, demeurintella gars, au Sieur Guivellet, qui ne l'a jamais établi, & dont Coupe-à-lInde, pourfuit en réunion, en vertu d'o:donnance onn'a plus entendup parler. 2'Un terrain pour hatte & corail, de MM.les Général & Intendant, ,dui4Février de,unterraia de quinze cents pas en carré, fitué dans les hauteurs du de mille pas carrés ou environ, concédé au Sieur ThibauCap-Dame-ni arie, dépendance de Jérémie, borné au nord diere depuis plufieurs années, fitué su lieu dit le Petit-Fond, des Sieurs Mouvclet & Augeron, chaffant au fud terres non quartier & paroiffe de la petite-rivière, borné atl rord par concédées, àl'eitScal'ouert auffi terres non concédées. Ladite ladite Dame veuve Dupont, à l'eft du Sicur Saunier, au conceflion accordée par MM. de Nolivos & Bongars, le 7 fud par les mornes du Cabeuil, & àl'oueft par les mornes Janvier 1771, au Sieur G. P. Maurit, qui ne l'a jamais du Petit-Fond. Ce terrain eft fans établiffement ri culture. établi, & do.t 01 n'a jamais enrendu parler, 2 Le Sieur Jofeph Bergette, Marchand demetrant àSiint2 Le Sieur Étienne Vilil pourfuit en réunion un ter- Marc, en fe défiftant du binéfice de l'ordonnance de MM. Cabeuil, & àl'oueft par les mornes Janvier 1771, au Sieur G. P. Maurit, qui ne l'a jamais du Petit-Fond. Ce terrain eft fans établiffement ri culture. établi, & do.t 01 n'a jamais enrendu parler, 2 Le Sieur Jofeph Bergette, Marchand demetrant àSiint2 Le Sieur Étienne Vilil pourfuit en réunion un ter- Marc, en fe défiftant du binéfice de l'ordonnance de MM. gain pour culture, de 10D0 pas carrés, fitué dans les hau- les Généra! & Intendant, en date du 20 Janvier dernicr, feurs de l Ravine froide, quariier de Jérémie, borné à & en redtifiant les erreurs commifes dans la requête fur lareft de ladite Ravine par fon rivage droit, chaffantà loueft quelle l'ordonnance a été iendue donne avis vertu de de qu'en terres non concédées, au nord lu Siaur Montagne 7 chif- nouvelle ordonnance, en date du fept Mars préfent mois, fant au ful de terres non conci.lies; 11 conceflion dudit il pourfuic en réunion un térrain le mill pas en carré, fiterrain a été accordée à feu Georges MigaaleyJanvier 1770, tué dans les bas du quartier de T'A:tibn jre, borné au nord qui ae l'a jamais établie. du Sieur Guiton, au fud du nommé Lanard, à l'eft de la --- Page 153 --- 1S4 fucceffion Roudot, & à f'oueft de Ducla, ainfi défigné aur caraibes entre les bananiers, dans l'alignement d'un bananier eercifiçat du Sieur ke Philipponat, du 25 Otobre 1744: & à l'autre, & même, des patates dans les allées formées par dans la conceffion accordée au Sieur Charles-Gabriel Biro- les bananiers , fi l'acquéreur le défire. Il élévera deux cafts ton de Lamorte, le 14 Novembre de la même année, & à Nègres en bois durs, de quarante pieds de longueur fur "bornée fuivant le dernier plan général du nord, partie quatorze de largeur, & de hauteur : & une troifième le Sieur Guiton & partie la fucceffion Robinet, à Ra cafe qui fervir fT cafe principale s de la même par ladite fucceffion, au ilire par le Sieur Bertrand de Saint- longueur rts largeur, de huit pieds de haureur s avec une Ouen, & à l'oueft par un autre terrain appartenant aux galerie fur une des faces, de fix pieds de largeur, fous héritiers dudit Sieur Biroton de Lamotte ; ledit terrain appar- même comble. partie la fucceffion Robinet, à Ra cafe qui fervir fT cafe principale s de la même par ladite fucceffion, au ilire par le Sieur Bertrand de Saint- longueur rts largeur, de huit pieds de haureur s avec une Ouen, & à l'oueft par un autre terrain appartenant aux galerie fur une des faces, de fix pieds de largeur, fous héritiers dudit Sieur Biroton de Lamotte ; ledit terrain appar- même comble. Lefdits bâ:imens couverts en pailles 2 El tenanta actuellement audit Sieur Biroton de Lamotte, Habitant rofeaux ou en joncs, & cliffés à la manijàreordinaire. lis'engage au Cul-de-Suc, qui ne l'a point établi ni fon auteur. à parfaire les bâ:imens & les planitations dans quatre mois au 2 En vertu d'ordonnance de Noffeigneurs les Général plus tard après la paffation du contrat, fous peine de tous & Intendant, du 24 Février dernier & 3 de cemois, no dedommagemens, hle casy échcait; lefquels, fur une fimple 6s3 & 719, le Sieur noiffelin, Marchand à Saint-Marc, fomma:io", feraien: fixés par des arbitres Habitans 1 fans pourfuit en réunion un terrain de mille pas carrés, fitué qu'il fût néceffaire de recourir à des pourfuites judiciaires, dans les bas de l'Artibonite, quartier & paroiffe Siint-Marc, Si l'acquéreur veut envoyer fix ou huic Nègres pour faire concédé fuivant la concetlion accordée à Jean Ducla, par fur cette terre pendant leldits quatre mois d'autres ouvrages MM. de Larnage 6 Maillart, le 28 Juillet 1740, berné au que ceux que le vendeur prend a fa charge, ledit vendeur fud de la Dame veuve Ducla, au nord du Sieur Lefevre, s'engage à les nourrir & loger pendant ce temps, cosme a l'oueft du Sieur Bancio Piemont, à l'eft du Sieur Bireton fes propres Nègres. Il demande pour prix de fa terre & de de Lamotte, & eft borné aujourd'hui la hatte de la Da- fes travaux foixanie-fix mille livres comptant, * payables au me Chatelin au fud & au nord par E Dame veuve 3acen- Port-au-) Prince, au Cap ou à Jérémie; ou trente-trois nier, à l'oueft dudit Sieur Piémont, & à l'eft dudit Sienr Nègres nouveaux 1 dix-huit femmes & quinze hommes, Bigoton de Lomotte; ce terrain n'a jamais été établi & qu'on Jui fera livrer à bord, à fon choix. Si Pacquéreus partient à ladite Dame veuve Ducla, de préfent en Paate payait en argent, des 66000 liv. $0,000 liv. feulement 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- feraient payables en paffant le contrat, les 16000 liv. refdant, en date du 24 Février dernier, le Sieur Faguet de tantes ne le feraient qu'après la P:rfaStion dés ouvrages, & Noblans, pourfuit en réunion un terrain de douze cents pas fur cette folde ferait déduite l'indemnité : s'il y. . $0,000 liv. feulement 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- feraient payables en paffant le contrat, les 16000 liv. refdant, en date du 24 Février dernier, le Sieur Faguet de tantes ne le feraient qu'après la P:rfaStion dés ouvrages, & Noblans, pourfuit en réunion un terrain de douze cents pas fur cette folde ferait déduite l'indemnité : s'il y. avait lieus en carré, Atué aux Baradaires, dépendance du Petit-Goa- Si l'acquéreur paye en Nègres 2 il n'en fera dabord livres ve, borné au nord des nommés Aubert, M. L. à l'oueft du que vingt-cinq, les huit autres ne le feraient qu'après reconSieur Mathou, à l'eft & au fud de terres déjà reconnues. naiffance faire de l'exécution des promeffes du vendeur, Ce terrain a été concédé au Sieur Brun, décidé depuis en- M. de Favarange déclare que maigré le bénéfce évident de viron dix ans, & demeuré entièrement abandonné depuis la feconde manière de recevoir fon payement, il préférerait cette époque. la première. Il annonce que paffé le msis de Mars il ne 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- poirra plus faire la même propofition, l'ordre de fes trgdant, en date de 7 de ce mois, le Sieur. Antoine Taligac, vaux ne le lui permettrait pas. Négociant en cette ville, pourfuit en réunion trois empla3 Une habitation de la contenance de deux cents carreaux cemens de fuite, fitués dans la nouvelle ville du Port-au- de teire, fituée au Genipayer 3 quartier de Miebalais, Prince, marqués fur l'ancien plan no 366,367 & 368;ces établie en café; fur laquelle iy en a trente mille pieds de trois emplacemens font bornés à l'eft de la rue de Conti, plantés l'année dernière 9 environ fix mille pieds de vieux au nord des nos 364 & 365, à l'oueft de la rue de Condé qui avaient été abandonnés ; un bois neuf de 5o milliers, & au fud de la rue de Normandie, ont été concédés, le beaucoup de vivres ; une cafe principale de 5o pieds de premier au Sieur Lion de Traitac, le fecond au Sieur Scuth, long8. 28del large, diviféeen trois chambres 3 une galerie & le troifième au Sieur Leroy, en l'année 1750, & appar- & deux cabiners, couverts en effentes; une cafe à Nègres tiennent aRtuellement à M. Caradeux. de foixante - onze pieds de long fur quinze de large 1 8 une autre cafe de vingt-cinq pieds fur douze 2 couverte en N D R E. pailie ; ladite habitationa deleau, eft prefque toute plate, & le refte en coftières très-douces. Ceux qui voudront en faire 3, Une habitation à vendre en totaliré ou en partie, fituée l'acquifition, s'adrefferont à M. Leroy, Propriétaire de ladite far la rivière des Rofeaux a de la contênance de cing ou fix habitation, à Mirebalais. cents carreaux de terre bornée au nord par les cinquante 3 Un Negre matelot, un Mulâtre pêcheur 9 fachant mener Pas du Roi du bord de i mer > ayant deux embarcadaires, une chaife, & une Négritte fervante, à vendre. 'acquifition, s'adrefferont à M. Leroy, Propriétaire de ladite far la rivière des Rofeaux a de la contênance de cing ou fix habitation, à Mirebalais. cents carreaux de terre bornée au nord par les cinquante 3 Un Negre matelot, un Mulâtre pêcheur 9 fachant mener Pas du Roi du bord de i mer > ayant deux embarcadaires, une chaife, & une Négritte fervante, à vendre. S'adreffer telle qu'elle a été décrite dans le no 48. M. de Favarange, à M" D. 6 E. Thouron 2 Négocians en cette ville 2 qui Lieutenant de Juge de Jérémie , Propriétaire de ladite habi- viennent de recevoir de très beau ria de la Caroline , en tation 3 fait une prapofition qui pourrait peut-être mieux boucauds & tierçons, & du vin blane du haut Barfac, de convenir à un particulier qui s ne veulant pas acquérir la 1779: en bouteilles. totalité de cette terre,s'arrangerait d'une parrie ,files premiers 2 Une habitation à vendre, fituée dans les hauteurs de la travaus. pour l'établiffement lui étaient épargnés. Il offre grande-rivière des Baradaires, quartier de Nipes, de la d'en vendre deux cents carreaux de très-bonne qualité, dont contenance de cent carreaux dont la plus grande partie eft partie en piat d'y planter vingt-cinq mille pieds de expofte au nord & nord-oueft, très-propre à la culrure du cafiers, & dans RER cafiers vingt-cinq mille pieds de coton- café & cacao, ayant deux fources : cette habitation eft diftanniers , à la volonté de l'acquéreur ; des pois & du mais te de trois lieues de l'embarcadaire & a deux chemins de dans toute la plantation : d'y planter en outre douze cents cabrouet. S'adreffer à M. Leroi ainé, Habitant à Jérémie, souffss de bananiers à douze pieds de diftance, des choux qui en fera bonne compofition, moyennant du comptant --- Page 154 --- t I No 23. - i * te AFEIC 1e HE S A M É RICAINES, Du Jeudi 22 Mars 1787. Prix des Marchandifes de lacabnis, 9 au Port-au-Prince. front & de grofles lèvres, ne pouvant dire leurs noms ni Sucre blanc, première- qualité; 754 70 1. feconde, 63 celui de leurs maitres. à 68 l.troifième, 46 à 521. brut à 40 1. Indigo bleu, Au Port-au-) Prince, le 13 de ce mois, un Nègre nou12 à 131. cuivré,1. 10 fa ".P Café nouveau, 21 I à veau, nommé Apullon,nation Mondongue, étampé SD&N, 22 f vieax 20 à 21f. Coton, 235 à 25ol. Cuirs,1.10f. ne pouvant dire le nom de fon maitre:le 16, Jean, Congo, Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. étampé en fer à cheval REPUSSARD, au-deffous ARO, Vin vieux, 132 à 15o 1. nopveau, 1 7l6.itofFaine fe dilant appartenir au nommé Repufard, M, L. au Boude Moiflac, 8g à I. commune : 75 821. Boeuf falé, caflin; Ator, Nago, étampé illifiblement, au-deffous ST Ma 66à811.10f.le 121 Petit-faté, 22 à 30 1. val REPUSSARD, au-deffous ARO, Vin vieux, 132 à 15o 1. nopveau, 1 7l6.itofFaine fe dilant appartenir au nommé Repufard, M, L. au Boude Moiflac, 8g à I. commune : 75 821. Boeuf falé, caflin; Ator, Nago, étampé illifiblement, au-deffous ST Ma 66à811.10f.le 121 Petit-faté, 22 à 30 1. l'âncre. Beurre, ayant la marque d'une cicatrice fur la joue droite & un 22àagf la liv. Huile, 40 à 45 1, le panier. Savon, 40 collier de fer auquel pend un bout de chaine, fe 4gl.la caiffe. tenir à M"e Crenré, Habitante à Saint-Marc: : le 17, Cours da Fret, Sucre OTE blanc, IO à 12 d. brut, 1O à 12 Capelou, étampé MAURAN, fe difant apparrenir au Sieur d. Indigo, 21 à 24 d.Cafe,10liad.Coron,81is4d Msuran,à Léogane:le 19, Scipion, Indien, fans étampe, fe difant appartenir à M. Bineau, à Léogane. N à C RES MA R R o N 8. A N I M A U x i P A y E S. Au Petit-Goave, le 7 de ce mois, il a été conduit a la N A Saint-Marc, le 4 de ce mois eft entré à la Geole, Geole, un vieux cheval fous poil rorge, éampéàl la cuiffe Jecques, nation Calengue, érampé fur le fein droit, autant du montoir illifiblement, coupé, courte quéue, ayant une qu'on a pu le difinguer, BOSDR & d'autres lettres illifi- étoile au front & l'oreille droite clabaude. bles, âgé d'environ 20 ans, taille de 51 p. 3 pouces, fe difant Au Port-au-Prince, le 14 de ce mois, un jeune bourappartenir au Sieur Bo/g, au Cap. riquet fous poil fouris, étampé MP; & un cheval fous poil ASaint-Lonis, le 5 de ce mois, Nicolas, Bibi, étampé fur bai-brun, étampé DGI; un cheval fous poil rouge., étamle fein droit, autant qu'on a pu le diftinguer, VERNET, pé au montoir ROISY, en travers, & hors le montoir au-deflous AUFOND, taille de 5 pieds, ayant des marques BDTSL; un idem fous poil bai, étampé illifiblement I1; de fon fur le vifage & fur le corps, fe difant appar- une mule fous poil rouge, étampée illiiblement; & un tenir au PRaLE Vernet, au Fond. bourriquet, fous poil bran, étampé au cou d'étampes Au Petit-Goave, le 8 de ce mois, Jean, Congo, éram- efpagnoles. pé fur le fein droit RIME-U, fur le gauche illifiblement, S P E C T A C L E. au-deffous LALVY, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, ayant des taches naires fur le ventre, fe difant apparLes Comédiens de cette ville donneront demain Vendredi tenir au Sieur Simon, Ma Léogane : le II, un Nègre nou- 23 de ce mois ? , Jean, Congo, éram- efpagnoles. pé fur le fein droit RIME-U, fur le gauche illifiblement, S P E C T A C L E. au-deffous LALVY, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, ayant des taches naires fur le ventre, fe difant apparLes Comédiens de cette ville donneront demain Vendredi tenir au Sieur Simon, Ma Léogane : le II, un Nègre nou- 23 de ce mois ? au bénéfice du Sieur Saint-I Leger, une veau, étampé fur le fein droit HSMIAL, de 16 à Repréfentation de LA VEUVE DU MALABAR, ou ans, taille de 4 pieds 10 pouces, ne pouvant T.2 nom " PEmpire des Coutumes, 7 Tragédie de M. Lemiere; les ASteurs celui de fon maitre. ne négligeront rien pour que les différens coups de théâtre A Jacmel, le I1 de ce mois, un Mulâtre de la Martini- foient rendus avec le plus d'exadtitude poffible, Cette Pièce que, aommé Lambert, âgé de 27 ans,. taille de 5 pieds 4 fera faivie de L'AMANT STATUE, Opéra - Bouffon. peuces, fans étampe apparente, marqué de petite-vérole, Les mêmes Comédiens donneront Mardi prochain 27 de fe difant appartenir à M. Duverger, au CapTiburen : le 12, ce mois, au bénefice du Sieur de Saint-Loup. une RepréCharlot, Mondcigue, étampé LERMITE, autant qu'on a fentation des ÉVÉNEMENS IMPRÉVUS, Opéra en trois pu le difinguer, agé de 5o ans, taille de 4 pieds 11 pou- actes, de d'Hell, mufique de M. Grétry. ces, fe difant de lhabitation Guilbeau 1 à Léogane : le 14, un Nègre nouveau, étampé fur le fein droit LALANNE; A p I S D I / E R S. au-deflous PP. & fur le gauche FG, autant qu'on a pu le 3. Le Sieur. Bernard Goux, Habiran: à la Nanvedle-Plymowh, diftinguer, Agé de 22 ans, taille de 5 pieds, ayant un coup a été furpris de voir dans les AficheAmércsire, no. 9 de fulit fur le cô:é gauche de la poitrine & des marques de &: n,quour rommé Louis-Michel, M.L. prurfuivalt en réufon pys fur le vifage 1 l'eftomac & le ventre :le 15, trois nion un ter:ain de TOCO pas carrés, fimé dans les bautours de Nègres nouveaur, ians étampes, âgés d'environ 19, 20, la rivière des Rofeanx, an lieu dit le Boucan-Lovis, & 22 quarans, taille de 4 pieds II pouc. à 5 pieds, ayant des tier de Jérémic, (eterrain arpartien: au Sicar Fernard Goux marques de leur pays fur le vifage & l'eftomac, dont deux & eft écabli depuis envi.on 18 ci:, e. café, 8L aujourmarqués de petite-vérole, & un ayant une couture au dauiily à plus de cente mil.. piess de catiieis, & des --- Page 155 --- vivres de toute efpèce peir fes Negres,ainf que les bàri- mentaire de feu M. (eterrain arpartien: au Sicar Fernard Goux marques de leur pays fur le vifage & l'eftomac, dont deux & eft écabli depuis envi.on 18 ci:, e. café, 8L aujourmarqués de petite-vérole, & un ayant une couture au dauiily à plus de cente mil.. piess de catiieis, & des --- Page 155 --- vivres de toute efpèce peir fes Negres,ainf que les bàri- mentaire de feu M. Thibaud, vivant Habitant sudit Ren; mens néceflaires à Texploitation. prie les créanciers de cette fucceffion d'envoyer le décompte 3 Gxillaume Pinchinat, Habitant au Matheux, quartier de leurs créances à M de Cornotte $ Procureur au Petit- & paroille de l'Arcahaye, prévient le Public qu'il a élu fon Goave, à l'effet d'avifer aux moyens d'une prompte liquidomicile, le 26 Janvier dernier, au Port-au-Prince, , étude dation de cette fuccedion, de M* Chatpentier, Procureur, 3 lieu oà. il confent quetoures 2 Le Sieur Normand, Audiescier au Siége de l'Amirauté affignations & fignifications lui foient données 2 & ilp prorefe de cette ville, a l'honneur de prévénir M les Négocians de nulli:é de toutes celles qui pourraient être faites à tout & Capitaines, qu'en exécution du Réglement du Roi, autre domicile. du 17 Août 1786, qui ordonne qu'il n'y aura à l'avenir 31 fera procédé le 31 de ce mois, la Barre du Siége qu'un feul Burcau Public pour les ventes d Amirauté, qui Royal de cette ville, à la Yentei & adjudication définitive fera tenu par l'Huiflier Audiencier de TAmirauté, exclufd'un. emplacement fitué à Léogane 9 fur lequel il y. a une vement à tous autres Huiffiers. Il a pris un magafin fis très-belle maifon & beaucoup de bâtimens très-utiles; le grande rue, dans les maifons Fleuriau, no I & 2, dans fout ef préfentement occupé par M, Ragon, Notaire & lequel il va établir fon Bureau, qui fera connu fous le Subftitut de M. le Procureur du Roi audit lieu : cette adju- nom de Bureau des ventes de l'Amirauté : il y aura vente dication fe fera à des conditions très-avantageufes pour trois fois par femaine, favoir, les lundis, mercredis & venl'acquéreur, qui aura dix-huit mois pour payer les deux dredis, lorfqu'ily aura des marchandifes; fi un de ces jouss tiers du prix de fon adjudicarion , aux claufes & condi- fe trouve un jour de fêre, la vente fera remife au lendetions del la carte-bannie, dont on pourra prendre commu- main. aura vente dication fe fera à des conditions très-avantageufes pour trois fois par femaine, favoir, les lundis, mercredis & venl'acquéreur, qui aura dix-huit mois pour payer les deux dredis, lorfqu'ily aura des marchandifes; fi un de ces jouss tiers du prix de fon adjudicarion , aux claufes & condi- fe trouve un jour de fêre, la vente fera remife au lendetions del la carte-bannie, dont on pourra prendre commu- main. Les jours d'intervale feront faire les ventes dans nication chez le Sieur de Lavillott , Huidier à Léogane & les migafins ou il fera requis de Remn tranfporter; ila ouvert chez le Sieur Orillon, Huiflier au Port-au-Prince, fon Bureau aujourd'hui Jeudi dernier 15, & fera la pre3 M Perdereau, Curatewr aux fucceflions vacantes du mière vente iitôt qu'il aura des marchandifes, Le Bureau rellort de la Jurifdiction de Saint-Louis, en cette qualité fera ouvert tous les jours, foit pour recevoir les marchanehargé de celle du feu Sieur Pierre-André Morat 3 Négociant difes qu'on apportera, foit pour rendre compte de ceiles à l'embarcadaire de Miragoane, invite les perfonnes à qui qui anront he vendues & pour recevoir l'argent des adjucette facceflion peut devoir 9 de fe préfanter & lui faire dicataires. Il fe chatgera auffi des marchandifes qu'on lui connaître leurs titres de créances s afin de déterminer l'état adreffera des villes ciconvoifines de la dépendance du Portau jufe dè çette fucceffion, K pouvoir répartir entre lefdits au-Prince; & comine fon état fera d'être continuellemest en ciéanciers Jes deniers qu'il pourra avoir recouvrés ; leur recouvrement, il fe chargera de ceux qu'on voudra bien déclarant qu'après cet avis inferé trois fois dans les Affiches lui confier pour la ville. il fe flatte de pouvoir mériter la Américaines 7 ceux defdits créanciers ne fe feront pas confiance dont on voudra bien Thomorer, par fon exaétipréfentés ne feront point çolloqués att ladite répartition. tude dans! la comptabilité & par le foin qu'il apportera aux I invita également les débiteurs de cette fucceflion à s'aç- marchandifes qu'on dépofera dans fon Bureau. quitter inceffamment envers elle 1 ils lui éviteront le défa2 C'eftàtort queleStJ. Guittet, a prévenu M" les débiteurs grément de Jes pourfuivre rigoureufemnent, ne pouvant s'en de M" Nicolas Charet père 6 fils, dans la Feuille n' 15, difpen'ar, fon miniftère étant de rigueur, Ledit M Perdereau de payer entre fes mains le montant de leurs créances, a auffi T'honneur de prévenir le Public qu'il fera procédé à M, le Chevalier de Liberge a l'honneur d'annoncer à ces Mr la Barre du Siége Royal de Saint-Louis ,le Mardi vingt-fept quil ef le feul chargé de procuration générale & fpéciale, de ce mois, à ia vente & adjudication 1 au plus offrant & comme. miniftère étant de rigueur, Ledit M Perdereau de payer entre fes mains le montant de leurs créances, a auffi T'honneur de prévenir le Public qu'il fera procédé à M, le Chevalier de Liberge a l'honneur d'annoncer à ces Mr la Barre du Siége Royal de Saint-Louis ,le Mardi vingt-fept quil ef le feul chargé de procuration générale & fpéciale, de ce mois, à ia vente & adjudication 1 au plus offrant & comme. il l'a ci-devant annoncé, & que le Sieur J. Guittet dernier eachérifleur, de deux Nègres & une Négreffe dépen- n'a aucuns pouvoirs de révocation, En con'équence il les dans de la fucceffion dudit feu Sieur Morat 9 iceux domef- prie de nouveau de lui donner des à comptes, & fe flatte siques ; Pun defquels eft pèrruquier poftillon & cuifinier. de recevoir ceux qu'on lui a promis de lui faire dans ce Les chaufes de la çarte -bannie font 4l payer comptant, mois fi, pour quil n'aie pas le défagrément de leur faire Le S' Duvet, Marchand Orfévre ,Joaillier & Bijoutier, des pourfuites, pel de l'Intendance 9 au coin de la rue de Bonnefoi, a 2 M" Daubagna 9 Trigant 6 Compagnie 1 ent déjà eu fhonneur de ptévenir le Public qu'il vient de recevoir l'honneur de prévenir par la voie des Affches M" les débide Paris 7 un affortiment oû il n'y a rien à défirer 9 teurs aux çargaifons des navires le Meilleur-Ami, 1", 2 tant en argenterie, qu'en bijouterie; tels que pots à 384 voyages ; L: Ville du Port-au-Prince, 1er 9 29 & 3 Feau. gvec leurs cuyettes, porte-huiliers, fucriers, moutar- voyages ; le Marquis de la Fayette; le Dunkerque, & le Jeunediers, fabres montures d'argent pour MM, les Officiers Alxandre, 1ers voyages, de vouloir leur folder les compres de Afilices & L Maréchauffée; ; tabatières d'orpour hommes dûs à ces cargaifons; leur peu d'émprefTlement à les fatisfaire K pour ferames, étuis d'or idem , boucles de fouliers idem, les portent a les en folliciter de nouveau & pour la dernière éperons d'argent; ; le tout dans le dernier goûr; & enfin fois, les prévenant qu'à défaut, ils ne peuvent fe diipenfer bien d'antres articles dont le déta#f ferait trop long : il de les y. contraindre par les voies de rigueur 3 ils veriont prendra en payemont des denrées de la Colonie, yu ga'il avec fatisfaction qu'ils fe mettent à même de leur en éviter pil obligé d'accompagmer la Dame fon Epoufe qui fe dif- le défagrement, pofe à partir Françe fur la An d'Avril prochain, , pour $ Le Sieur Teffer - Habitant à Jérémie, déclare n'avoir pour caufe Jotn maladie, Cetta dernière circonitance force jamais eu d'emplacement borné au no 9 de la rue de la ledit Sieur Duvct d'engager les perfonnes qui lui deivent Marine p à Jérémie; mais bien la Dame fon époufe qui l'à de le felder dans le courant de ce mois, pour qu'il acquis des vrais conceflionnaires : que c'eft mal à propos faire konneur à fes engagemens. ie, déclare n'avoir pour caufe Jotn maladie, Cetta dernière circonitance force jamais eu d'emplacement borné au no 9 de la rue de la ledit Sieur Duvct d'engager les perfonnes qui lui deivent Marine p à Jérémie; mais bien la Dame fon époufe qui l'à de le felder dans le courant de ce mois, pour qu'il acquis des vrais conceflionnaires : que c'eft mal à propos faire konneur à fes engagemens. I efpère qu'an lui ft que le Sieur Clerger de Suint-Leger en pourfuit la réunion $ gnera Je défagrément d'employer les voies de la juftice pour puilqu'on travail.e à le remblayer le bâtir, la rentrée de ies fonds. .I Le Sieur S.vary, Négociant ETN Direéteur des Poftes à 3 M. Cempans, Habitant au Petit-Trou, exicureur-sefa- Jacmel, a l'hoaneur de prévenir les créanciers du Siewy --- Page 156 --- Antoine Rellerie, ci-devant Habitant à la montagae du Cap- ftués près de la Colline Efpagnele fur lefquels font quelparti pour France depuis le mois de Mai dernier, ques plantations en coton s avec dix-neuf têtes de Nègres LE quil acquéreur de fes biens, & qu'il s'eft obligé d'ac- ou Négrefes. On pourra prendre connaiffance de la cartequitter fes dettes. Il prie en conféquence les créanciers qui bannie en cette viile chez le Sieur Orillion 1 Huiffier, & awraient des biilets ou bons dudit Sieur Rollerie, d'avoir à au bourg de Mirebalais chez le Sienr Rougeau. t.8 4 les lui préfester d'ici à trois mois, 9 afin de prendre les arran2 A la requête de Mo Gayot, Curateur par intérim aux gemens les plus coavenables & les prompts pour les fuccellions vacantes dans ie retlort du Siége Royal de cette acquiter; faute de ce $ il déclare eda fois le délai paflé, ville, chargé en cette qualité de celle du Sieur Boxvet, il n'en aucuns. Tonnelier à Léogane, il fera le Samedi que l'on comptera 2 Le FE Dufsux père, Habitant à la grande-rivière de 24 de ce mois, procédé à la Barre dudit Siége iflue Jacmel, prévien: que voulant fe défaire de fon habitation, d'audience, à la vente & adjudicatien 3 au plus offrant & fituée audit lieu, y étant autorifé par la renonciation de dernier enchériffeur 2 d'une maifon dépendante de ladite conftruite ne fes enfans 3 qui peuvent prérendre rien 3 ferait charmé fucceilion, fife à Léogane, & fur un terrain de de connaître tous fes TeOmLT ; il les prie en conféquence trente-t: ois pieds de façade, , fur la rue Royale. On pourra de vouloir faire connaitre la nature de leurs créances à M. prendre connaiflance de la carte- -bannie en cette ville chez Ferret, Négociant à Léogane. Le préfent avis fera inféré le Sieur Oriliion , Huiflier 3 & à Liogane chez le Sieur trois fois dans les Affiches Américaines 3 paffé lequel Guerier Ducios. temps ils ne feront plus admis. 2 A la sequète de Mo Gayot, Curateur par intérim aux 2 M" le Chevalier de Vaubadon 6 Noailles ont vu avec fuccetlicns vacantes dans le reflort du Siége Royal de cette furprife dans le Supplément des Afliches Americaines du ville, chargé en cette quali:é de celle de la Dame veuve Jeudi 8 Mars 1787, que M. les Affiches Américaines 3 paffé lequel Guerier Ducios. temps ils ne feront plus admis. 2 A la sequète de Mo Gayot, Curateur par intérim aux 2 M" le Chevalier de Vaubadon 6 Noailles ont vu avec fuccetlicns vacantes dans le reflort du Siége Royal de cette furprife dans le Supplément des Afliches Americaines du ville, chargé en cette quali:é de celle de la Dame veuve Jeudi 8 Mars 1787, que M. Dufeuil Jouon pourfuivait en Chabert, ilfera le Samedi que l'on comptera 24 de ce mois, réunion deux terrains concédés aux S" Soiffon 6 Pedeqan, p:océdé à la Barre dudit Siége, iffue d'audience ordiquartier de Mirebalais 3 les25Janvier & 22 Septembre1753. naire, à l'adjudica.ion définitive, au plus offrant & defnier Ces terrains ne font point dass le cas d'être réun.s, étant enchérifleur 9 du bail à ferme pour une année, d'une habiétablis depuis plus de 12 ans. M" le Chevalier de Vuubalon tation dépendante de ladite fucceffion, fituée au fud de la 6 Noailles a qui ils appariennent ont depuis quelques grande- - rivière de Léogane, au lieu dit le Guimhy, & à années confidérablement augmentés ies érabiflemens qui y laquelle font attachés qua:oize têtes de Nègres ou Négrellfes. étaient, & ils préviennant M. Dufeuil Jouon qu'ils lui oppo- On pourra prendre connaiflance de la carte-bannie chez le feron:' le plus grand droi: & la pius vive défenf:. Sieur Orillion, Huiflier. 2 Quoique le Sieur Liége, Tanneur en cetre ville, foit 2 M. Caradeux aine, Habirant au Cul-de-Sac, prévient décédé le mcis dernicr, le Si:ur Pilon jeune, affocié dudit M" Ducarty & d'Afnic es, Officiers au Régiment du PortSieur Licge, , prévient qu'il contingera de faire valoir ladite au-Prince, le Sieur Liot, demeurant en cette ville, & le tannerie, & prie tous ceux qui auront befoin de cuirs & Sieur Benard, Négociant aufli en cette ville, qu'ils pourfuiappré.es, de lui continuer leur pratique 2 il râchera vent inutilement la réunion d'emplacemens fi:ués dans la Erti les fatislaire;i prie aufli ceux qui font redevable à ladite nouvelie vilie du Port - au- Prince, numérotés 387, 388, tannerie, pour livraifon de cuirs & peaux à eux faits par & 390. Ces emplacemens n'appartiennent point le Sieur Liége, de foider le plus promptement poffible, afin Pa'd à 32L8 de la Caye, mais bien à M. Caradeux ainé, de pouvoir eompter avec les héritiers dudit défunt. Oa comme légataire univeriel de la Dame Caumont : ce qui trouvera dans ladite tannerie la perfonne du Sieur Daubin vicie nécetlairement les pourfuites qui ont pu être faites jufDumenil receveur inftalié à cet effet recevoir & fur M. , de foider le plus promptement poffible, afin Pa'd à 32L8 de la Caye, mais bien à M. Caradeux ainé, de pouvoir eompter avec les héritiers dudit défunt. Oa comme légataire univeriel de la Dame Caumont : ce qui trouvera dans ladite tannerie la perfonne du Sieur Daubin vicie nécetlairement les pourfuites qui ont pu être faites jufDumenil receveur inftalié à cet effet recevoir & fur M. Caradeux de la Ils ont d'ailleurs pour qu'ici Caye. été donnerdécharge furles bons & reconnaiffances desredevables. réunis dans une conceflion générale, pour culture, accordée à 2 M. Agnan Cuvilly , Habi:ant au Cul-de-Sac, prie la Dame Caumont par M" de Noiivos & de Bongars, le 20 toutes les perfonnes à qui ii peut devoir de vouloir bien Mars 1771. L'un d'eux eft établi & porte une cafe & un remettre chez M* Baudaman 9 Procureur en cette viie, un état puits; le refte eft culrivé actueliement & n'a jamais ceffé de certifié du montant de leur dus en principal intérêts & frais. T'être. liy a lien de croire que fi les pourfvivans euffent 2 M. Briere, entcueur-telamsmainé du feu' S Dupuy éé inftruits de ces faits, ils fe fuffent épargnés des peines & vivant, Apothicaire du. Roi & Chirurgien de l'Amirauté à des foins infructueux, & s'ils y, perfévèrent malgré cet avis, Jérémie, prévient que fer la fin de ce mois il fera procéder M. Caradeux ne veut pas leur laifler ignorer quil ne néglijudiciairement, au plus offrant & dernier encheriffeur, 3 à la gera aucun des moyens que les Réglemens du Tribunal vente de toutes les drogues en gros qui compofent la Terrier & fes titres lui offient pour faire profcrire ces tenpharmacie 9 avec les uftenfiles qui en dépendent ; il tatives indi'crètes. prie les débiteurs à cette fucceflion de payer inceffamment, 2 L'avis placé dans le des préfentes Affiches 1 a. pour éviter les frais, ainfi que les créanciers de faire con- F'article efits perdus, feul l'indifcrétion de celui RA naitre leurs titres de créances à M* Salvan de Jonquieres, qui il'a fait inférer. Le ECurE Laborde annonce qu'il a été mis Procureur à Jérémie, parvenir promptement à la liqui- à la Pofte d'Aquin une lettre à l'adreffe de M" zefnard, dation des dettes de EGme fucceffion. de la Gro'x, Pucaud 6 Compagnie Négocians à Léogane, 2 A la requête de M* Gayot, Curateur par intérim aux mais il n's pas ofé affurer qu'elle ett été remife par luiTucceflions vacantes dans le reffort du Siége Royal de cette même ou par quelqu'un connu en l'affertion duquel on peut ville, chargé en cette qualité de celle de M Bloys, Chi- aveir queique çonfiance, & il laiffe évidemment appercevoie rurgien & Habitant au quartier de Mirebalais, il fera le qu'elle a été remife à queiqwe Nègre pour la jetter à la Samedi que Pon comptera de ce mois, , procédé à la Pofte. vacantes dans le reffort du Siége Royal de cette même ou par quelqu'un connu en l'affertion duquel on peut ville, chargé en cette qualité de celle de M Bloys, Chi- aveir queique çonfiance, & il laiffe évidemment appercevoie rurgien & Habitant au quartier de Mirebalais, il fera le qu'elle a été remife à queiqwe Nègre pour la jetter à la Samedi que Pon comptera de ce mois, , procédé à la Pofte. Comment peut- - il, dans des circonftances de cette Barre dudit Siège 7 iffue dndientt ordinaire 9 à l'ac- nature 3. accufer le Direéteur de négligence? rien n'eft fans judication définirive, au plus offrant & dernier enchériffeur, doute plus inconféquentsles Bureaux d'Aquin & de Léogane pu bail à ferme pour trois années de huit carreaux de terre, font régis avec tout le foin & l'exactitude poflible, & a --- Page 157 --- la lettre dont s'agit n'eft point ; c'et qu'elle aura ils font offre de leur fervice ; * ofe efpérer, vu le zele a eté égarée par le Nègre que le EEL Laborde en avait rendu l'activité qu'ils mettront dans leurs affaires, rériter la conporteur. L'Adminiltra:eur des Poftes fe croit obligé de faire fiance des perfounes qui voudront la leur accorder; ils prés cetre réponfe, pour détruire les impreffions injurieufes & viennent en outre M" les Habirans qu'ils ont un magafin défavorables que l'avis aurait pu faire fur ceux qui en très-bien afforti en comeftible, & ont à vendre d'excellent auraient eu connaiffance, vin de Champagne. 2. M" veuve Batifide donne avis au Public que par acte I En vertu de l'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, au de M* Barrault de Narçay Notaire , en date du 24 Février dernier s M" les Entrepreneurs font avercis du PgOt 5 ce mois, elle a acquis du Sieut Antoine Perfat, que le 16 Avril prochain, ,il fera procédé à la Barre' da Siége ci-devant Machoquet du Roi, un emplacement & bâtimens Royal de Jérémie, iffue d'audience, à la criée au rabais & fitués en cette ville, rue Royale, bornés à l'oueft de ladite acjudication d'une Églife & Presbytère, conformément aux rue Royale, à l'ef des héritiers Lepine au fad de la rue plans & devis eftimatifs faits de l'aveu des affemblées paroif. de Rouillé, & au nord des héritiers Kercado; & commé fales. L'adjudicataire fera tenu de fe conformer auxdits plans par ledit acte elle doit compter audit Sieur Perfat le 25 de & devis eftimatifs, de fournir bonne & valable caution au ce mois une fomme de 23743 liv. pour folde du prix de gre des Paroifliens, & de fuivre les claufes de la carteladite veate, , elle prie les créanciers dudit Sieur Perfat, s'il bannie. Le montant du Presbytère lui fera payé lorfqu'il y en a, foit hypethéquaires, foit en vertu de fentence, de fera fni & achevé en totalité. Le tiers de T'adjudication de / vouloir bien lui communiquer l'érat & le montant de leurs l'Eglife lui fera compté lorfqu'il aura rendu tous las bois - créances avant ledit temps; feute de quoi elle déclare qu'elle au pied d'oeuvre; le fecond tiers, les fondemens & rempayera, la fufdite fomme audit Sieur Perfat, ainfi qu'elle blais finis, & les bois prêis à menter. era fni & achevé en totalité. Le tiers de T'adjudication de / vouloir bien lui communiquer l'érat & le montant de leurs l'Eglife lui fera compté lorfqu'il aura rendu tous las bois - créances avant ledit temps; feute de quoi elle déclare qu'elle au pied d'oeuvre; le fecond tiers, les fondemens & rempayera, la fufdite fomme audit Sieur Perfat, ainfi qu'elle blais finis, & les bois prêis à menter. Le troifième tiers sy eft ohligée. tout l'ouvrage achevé. 2 CAF tort que le S Neaudet pourfuit en réunion un I C'eft mal à propos que le S" J.Nadax a fait inférer terrain fitué a la grande-rivière des Baradaires, vulgairement dans les Affiches Américaines du 8 de ce mois, au n" 19, appelé Belvue : M" de Raymond 9 repréfentant le feu Sieur la pourfuite en réunion, s en vertu d'ordonnance de MM. les Mariot a déclare que ledit terrain ne peut être réuni 3 Géaéral & Intendant 7 en date du 30 Décembre dersier, a 3 attendu que depuis long-temps il a eu un commencement d'un terrain de 120b pas carrés, fitué dans les hauteurs du d'érabliffement qui a été détruit, % que ledit terrain eft en Petit-Goave, quartier des Platons appartenant au Sieur litige avec les Sieurs Choifel 6 Charmilli, , aux droits du feu Durége de Eeaulieu, fur lequel dit il à n'y a & n'y a jamais Sieur de Champigni y ayant à ce fujer une inftance pen- eu aucun établiffement. Il igaore fans doute qu'ily a envidante au Tribunal Terrier. ron deux carreaux d'abattus, dont partie plantés en vivres M. Baudin 9 Habitant à l'Afle ; a l'honneur de prévenir réuffis; deux ajoupas & des Négres , & que l'abatri. a été fes débiteurs de le folder inceffamment, pour faire honneur cammencé avant le 30 Décembre dernier, à fes engagemens. Il a à vendre une habitation Atuée auI Il fera le Samedi 3! de ce mois procédé à la Barre du Boucan-la-Pointe, qui lui appartient avec M"e Lalanne, Siége Royal de Saint-N Marc, iffae d'audience ordinaire, & ainfi qu'ane boulangerie qui en eR détachée, & qui confike à la requête du Curateur aux vacances dudit Siége, charge en un local de 5. à 6 carreaux de terre 9 borné nord & de la fucceflion du S Dugages décédé Chirurgien à l'Artioueft de deux-rivières, partie entourée ; plus, cinq cafes, 9 bonite, à la vente & adjudication, , au plus offrant & derdont une principale de 80 pieds de long, une autre de nier enchériffeur, d'une terre fife au lieu dit l'Efter, & de 40 à45 pieds, dans laquelle eft un four pour çuire un baril 1I tètes d'Efclaves y attachés, dépendans de ladite fucceffion. de farine, une autre toute neuve de 24 pieds de long, 9 I M. Petit, Habirant à Léogane, fondé de la procuration couverte en effentes , avec galerie s dans laquelle en peut de M" Bigoton de la Mothe & de la Ferté de ivifal , au monter un billard que l'on trouvera fur les lieux : le tout nom & comme mari de Die Bizoton de la Mothe, tous en-affez bon état & fitué entre les deux embarcadaires de héritiers de feu M. toute neuve de 24 pieds de long, 9 I M. Petit, Habirant à Léogane, fondé de la procuration couverte en effentes , avec galerie s dans laquelle en peut de M" Bigoton de la Mothe & de la Ferté de ivifal , au monter un billard que l'on trouvera fur les lieux : le tout nom & comme mari de Die Bizoton de la Mothe, tous en-affez bon état & fitué entre les deux embarcadaires de héritiers de feu M. Bizoton de la Mothe, leur père, vivant, l'Ance-à-Veau & d'Aquin, L'habitation d'environ 15o çar- Gouverneur de la partie de l'oueft, réfidant à Saint-Mare, reaux de terre 9 entourée de haies vives, avec compartimens prévient le S' J Bergette, , Marchand audit lieu, qu'il pour des réferves, a une très-belle cafe couverte en effen- fuit inutilement, comme terrain abandonné, s en vertu Peot kes, ane rivière au fud, & le long de cette rivière, environ donnance de MM. les Général & Intendant, en date du 7 po à 25 carreaux de bois debout, à mettre du de ce mois, fuivant l'avis inféré dans la Gazette du 15 da café, un abatti d'environ un carreau ETE & s planté tout même mois, la réunion d'un terrain de mille pas en récemment en café; à la tête du bois debout, on peut réta- fitué dans les bas de l'Artibonite, appartenant à M", ses blir à peu de frais plufieurs cafes à Nègres, faires de bon & D"e Biroton, par droit de fucceflion, & devant faire le bois dur, & une çuifine. La fécherie & colombier n'ont lot & la fortune d'un d'entr'eux lors des partages projetés befoin que de peu de réparations, Le coton y ouvre fupé- auffitôt la collocation des eaux de l'Artibonite, par Téclufe rieurement bien : & l'indigo sy fabrique facilement. Dela, de M" Bertrand de Saint-Ouen & Rofignol Belance; mondit al y a un chemin de chaife qui communique à la grande Sieur Petit prévient donc ledit Sieur Bergelte que dans auroute des Cayes, op l'on fe rendre dans une matinée, eun cas le terrain pourfuivi ne peut être réuni; premiaS'adreller à M, Baudin, ia lieux 3 ou à M. Bouzigues, rement il y a un ajoupa deflus avec des Nègres, & feçons Négociant en cette ville, dement ce en arrêtera toujours la réunion quantà préfent, I Le Sieur Coubet, Aubergifte, au bord de la mer, à c'eft qu'il # notoire que le terrain dont s'agit, ainfi Léegane, à l'enfeigne de la Marine, aà vendre un billard, tous ceux femblables y attenans. , ne font fufçeptibles u plufieurs lits, argenterie, , Nègres, & autres objers. çune cu'ture quelconque fans eau, feule & unique faifoa I Le Sieur Vidalot, Marchand à Léogane 1 a l"honneur qui a empêché tous les Habitans propriétaires de ces terres de prévenir le Public qu'il vient de contracter avec le Sieur d'y former aucun établiflement. M" Bertrand de Sains-Ouen Polaibs, une feciété, fous la raifon de Vidalot 6 Compagnie; & Reffignol Belance ont fait conftruire une éclufe pour pret fans eau, feule & unique faifoa I Le Sieur Vidalot, Marchand à Léogane 1 a l"honneur qui a empêché tous les Habitans propriétaires de ces terres de prévenir le Public qu'il vient de contracter avec le Sieur d'y former aucun établiflement. M" Bertrand de Sains-Ouen Polaibs, une feciété, fous la raifon de Vidalot 6 Compagnie; & Reffignol Belance ont fait conftruire une éclufe pour pret --- Page 158 --- ptrer Teau de lArtibonite a tôutes cès terrel des ete M. du feu Siel'Pigni e il fera procidé,par fanvoi, Samedi 24 Pait a eu connaiffance du de vente & L diftribution de ce mois, à la Barre du Siége Royal de cette ville, à de l'eau par cette éclufe, T s'eft rendu en Mai 1786 chez la vente de deux Nègres matelots & patrons s dépendans ces Mr, & il aurait foufcrit de fuite pour toute la terre de ladite fucceflion ; aux charges, claules & condirions de de M" Biroton, fi la communauté des Habitans qui doivent la carte - bannie 9 dont On prendre connaiffance en Y participèr eàt acquiefcé alors à cette diftribution; il s'eft l'étude de M- Charpentier, Fatg en ce Siége. done contenté de faire part de fes démarches à M" Biroton 3 Les débiteurs de la fucceffion Peigne, vivant, Caboteur dont, la réponfe en date du 24 Décembre dernier, a éré de demeurant à Tembarcadaire da Boncalin, font invités de foufcrire pour eux auflitôt que la communauté ferait d'ac- la part du Sieur Deshayes, fon exécuteur-teftamentaire, de cord; ce M. Petit exécutera à la première requifition. vouloir bien payer ce qu'ils doivent à ladite fucceffion, foit La caufe 2 M" Bigoton eft dans ce moment la caufe géné- entre fes mains ou en celles de M* Charpeatier, fon Procureur, gale de tous M" les Habitans qui poffèdent de femblables au Port-au-Prince, pour lui éviter le défagrément dè les y terres dans les bas de l'Artibonite 7 & M. Petit s contraindre par les voies de droit. audit nom, croit n'avoir aucune crainte concernant la réu1 Il fera procédé le Samedi que f'on comptera 30 de ce sion demandée par le Sieur Bergette, contre laquelle il pré- mois, iffue d'audience ordimaire, à la Barre du Siége Royal wient en outre ledit Sieur qu'ilemploiera auprès du Tribanal- de cette ville, au bail à ferme, pour neuf années entières & Terrier & de MM. les Général & Intendant tous les moyens confécutives, d'une très-belle maifon $ ftuée rue Royale & que lui offre le bon droit de fes commettans 9 qui font en d'Aulnis, vis-à-vis Phôtel des Poftes, dépendante de la fue- A étatd'ailleurs,plus qu'aucun pourfuivant en réunion, d'établir ceffion de M. Joubert de la Mothe, Médecin du Roi, aux le terrain dont eft queftion puilqu'ils poffedent une fucrerie charges, claufes & conditiens de la carte - bannie drelfée à en blanc s bien établie, fituée au Trou - Bordet, près le cet effet, dont on pourra prendre connaiffance ea.l'étude Port-au - Prince. étatd'ailleurs,plus qu'aucun pourfuivant en réunion, d'établir ceffion de M. Joubert de la Mothe, Médecin du Roi, aux le terrain dont eft queftion puilqu'ils poffedent une fucrerie charges, claufes & conditiens de la carte - bannie drelfée à en blanc s bien établie, fituée au Trou - Bordet, près le cet effet, dont on pourra prendre connaiffance ea.l'étude Port-au - Prince. de M* Bourget, Procureur audit Siége. I La Dame veuve Jouve a Habitante à T'Artibonite, défiA la requête des S" Hartmann frères, au nom & comme mnt prendre connailfance généralement de toutes les affaires exécateur-islamensire du feu Sieur Hartmann, Menuiker relativement à fon habitation, prie les perfoanes qui ferent à l'Arcahaye, il fera, le Samedi 31 de ce mois, procédé munis de pouvoirs, de les lui eommuniquer, ou à M" Saint- à la Barre du Siége Royal de cette ville, iffue d'audience, Macary, Baxcamp e Pouyés fères, Négecians à S. Marc, à la vente d'un Nègre menuifier & bon charpentier de moulins, & ce dans le délai de trois mois. & d'une Négrefle marchande, dépendans de ladite fucceffion., I Le Sieur Dubois, Huiflier breveté du Roi, Tréforier La demeure de M. Croufilleau de ia Fofe, Procureur en de la caiffe de M" les Intérefés à la grande -rivière du cette ville, fera au 1* Avril prechain dans la maifon faiGul-de-Sae, a lhonneur de prévenir, fans s'écarter du fare l'encoignure des rues Royale & des Miracles, ci-devant veeu du Réglement de Sa Majefté, du FA Août 1786, enre- occupée par M" Martineau 6 slanchand, vis-à-vis de' M. giftré au Confeil Supérieur de cette ville le 12 Février d", le Senéchal. M. Croufilleau prévient en conféquence qu'it concernant les Huifhiers des Amirautés à Saiat-Domingue, cédera le reftant de fon bail, à partir dudit jour r* Avril il continuera de faire les ventes judiciaires chez M" les proehain 9 de la maifon qu'il eccupe 3 appartenant à Mo Négocians, a Capitaines & autres, à leurs requifitions, pour Michel, Notaire- Général, rue Dauphise, près M. tous les effets maritimes & autres marchandifes ou fous louera Tabra quelcenques; Traireur, qu'il laldite maifon jufqu'au I il continuera également lefdites ventes en fa demeure, rue Décembre prochain. Celui qui voudra la fous leuer peurra Royale, comme par le paffé, pour les marchandifes de facilement s'arranger avec M" Michel pour obtenir un noupacotilles 9 & autres effets non maritimes. effets maritimes & autres marchandifes ou fous louera Tabra quelcenques; Traireur, qu'il laldite maifon jufqu'au I il continuera également lefdites ventes en fa demeure, rue Décembre prochain. Celui qui voudra la fous leuer peurra Royale, comme par le paffé, pour les marchandifes de facilement s'arranger avec M" Michel pour obtenir un noupacotilles 9 & autres effets non maritimes. veau bail. Le Sieur F. Daumas ignore fans doute qu'avant qu'il edt I M. Savon , Habitant anx Baradaires 9 prévient M. S: attaqué la réunion du terrain de la venve Dubignon, N. L. Rey, c'eft mal à propos qu'il prétend faire réunir la fes titres étaient au Tribunal-Terrier; ; qu'il y a eu un foit place 2: nomméesSucanne 6 Olise,M. L. qu'il s'y oppofe * fignifié aux parties il y a plus d'un mois, & qu'en vertu d'autant plus formellement qu'il y a deffus des cafes & des de nouvelle ordonnance elle a renvoyé ces mêmes titres vivres, qu'elle a été arpentée en 1779, & depuis cette pour avoir sn autre Arpenteur que du Petit-Goave, époque elle paye les droits à Sa Majefté. Llanc habitation que depuis trois mois ele n'avait pà l'obtenir. Le Sieur LE vient d'être vendue audit Sieur Savon par les nommées Daumas voudra bien s'en éclaircir en Tétade de M Perdreau, Suganne 6 Olive, autorifées par juftice de leur mère tutrice, Procareur en cette ville, qui lui donnera communication au rapport de M* Leroy de Kermeler, Notaire au Petit-Trou. des titres, s'il perfifte à pourfuizre. M" Megy frères viennent de recevoir des graines de jarI Le Sieur Palquet, Charron en cette ville, natif de la dinage très-fraiches par le dernier Provençal arrivé, quils Réole, près Bordeaux, s'ef permis Ge ivu'guer qu'il était vendent dans leur magalin vis-à-vis le Corpt-de-Garde de neveu du Sieur Itier, Habitan demeurane aia Croix-des- la place de Valiere. Bouquets ; mais des raifons particel. : nécellitent ce dernier Le S' J. Jean, dit Dejean, Entrepreneur &c Charpentier; a déclarer qu'il n'eit nullenent le poareat dudir Sf Pafquet, en fa qualité d'esécueuf-efumenaire du feu S Perderift, à quelque degré que ce feit. En coduuence il prie M" Entrepreneur & Maitre Maçon en cette ville, a T'honneur les Négocians, Capitaines k Nerghanu de na livrer au- de prévenir le Public qu'il a remis le 1O de ce mois à la cunes marchandifes fous fon nem audit Sieur Sajguet, & Vacance la fucceflion dudit feu Sieur Perderifa, pour étre à toute autre perfonne, fans ui ordre de fa pari. fcrutée dans tous fes points pour le droit des eréanciers. Il I M* Pafquet de Ley de. Avocat en Pa-leme- t, natif de prévient auffi que les Negres qui ont été vendus judiciaireBourgoins en Dauphiné, demeuran: en cette ville, déclare ment pour lacquittement d'une partie des. dettes, ne font en méme-temps quil n'eit nullenent Tailie dudit S Pafquet payés qu'en partie; que divers acquéreurs les doivent en fufnommé, quoiqu'il porte le inême nom. I M* Pafquet de Ley de. Avocat en Pa-leme- t, natif de prévient auffi que les Negres qui ont été vendus judiciaireBourgoins en Dauphiné, demeuran: en cette ville, déclare ment pour lacquittement d'une partie des. dettes, ne font en méme-temps quil n'eit nullenent Tailie dudit S Pafquet payés qu'en partie; que divers acquéreurs les doivent en fufnommé, quoiqu'il porte le inême nom. entiers; que le qui en a été touché a fervi à payer les Ala zequéte da Sieur Deshayes, exécureur-teftamentaire frais de juftice, P qutres objets indifpenfables; que mal à --- Page 159 --- 1;3 propos les créanciers de cette fueceffion, le défaut d'être I Le Sieur Augufin Yeard, Chirargien naviguant, part inftruits au vrai, font journellement "APEA frais inutiles qui pour France. aggravent cetté fucceffion; ce qui a forcé le Sieur J. Jean I M. Caharel, Habitant dans les hauteurs du Boucaffin; de la remettre pour fa tranquillité entre les mains de M. le quartier de la montagne des Délices, partira pour France Curateur des biens vacans, a pour foutenir le droit des créan- dans le courant d'Avril prochain. ciers. Il prévient auffi le Public qu'il n'a retiré les papiers I M. Augafin Chevalier, ci-devant Gérant l'habitation de cette fucceffion des mains de M* Leclerc, Procureur en de M"e veuve Duhard, à Mirebalais 9 part pour France au ce Sige 1 qui était chargé de l'éclaircir, , que le 6 de ce mois de Mai prochain pour caufe de maladie : il prie ceux préfent mois; que mal à fe répand-t-il des bruits qui lui doivent de le payer 3 & ceux à qui il doit de fe dans le Public que le Sieur 13 jouit des fruits & deniers préfenter. de cette fucceffion : qu'en raifon de ces bruits il a été I Le Sieur Antoine Gafquet, Fabriquant de chapeaux à mêmement rendu des lentences par corps, & autrement. 9 Marfeille 2 depuis quelque temps dans cette Colonie, fe qui rendent le Sieur J. Jean refponfable des faits de cette difpofe à partir pour France & déclare ne rien devoir, fucceffion, qui ne lui ont pas étéfignifiées, s & auxquelles il I M. Bourgcois ainé, Habirant au quartier de PArtibon'a pu faire répondre: Le Sieur J. Jean a intérêt pour fa nite, part pour France à la fin d'Avril prochain. Il a T'honréputation , eft connue depuis 34 ans qu'il habite Saint- neur de prévenir les perfonnes à qui il peut devoir 2 qu'il Domingue , E prévenir le Pubiic qu'il eft caution du feu laifle fes affaires à la maifon de M. Martignac, à Saint-Marc, Sieur Perderifa, pour une fomme en capital de quarante-huit M. Jofeph Bareffe de Lz Croge, Habitant de la paroille mille livres, portan: intérêt chaque année d'une fomme de des Cayes, prévient qu'ii partira pour France fur le navire huit mile livres, jufqu'à parfait payement du capital 9 pour la zonne-Henriaute, de Bordeaux, Capitaine Deyrem 9 qui feize Nègres maçons qui ont été vendus au feu S Perderifa fera voile du 20 au 25 de ce mois. ofeph Bareffe de Lz Croge, Habitant de la paroille mille livres, portan: intérêt chaque année d'une fomme de des Cayes, prévient qu'ii partira pour France fur le navire huit mile livres, jufqu'à parfait payement du capital 9 pour la zonne-Henriaute, de Bordeaux, Capitaine Deyrem 9 qui feize Nègres maçons qui ont été vendus au feu S Perderifa fera voile du 20 au 25 de ce mois. le SP Ma-chand, Maitre Maçon; qu'il n'a rien été payé I M Frigola Notaire aux Gonaïves, part pour France E capiral jufqu'à ce jour : d'après les faifies & arrêts en Avril piochain : en confequence il prie les perfonnes qui ont été faires entre les mains des acquéreurs des Nègres et ont des pa, iers ch.z lui de ks retirer, & celles qui lui ladite fucceffion ; le S J. Jean , avait donné au Sieur doivent de le payer. Gafcoin, fondé de : procuration du Sieur Marchand, & I Le Sieur Bernard, Écrivain à Saint-Marc, part pour comme privilégié pour une fomme de vingt-deux mille trois France & déclare ne rien devoir. gents onze livres dix fols, de compter iur les débiteurs à I M. Magullon Dumirail, Habitant aux Gonaives, part la vente des Nègres, qui n'a pu lui être payée d'après les pour France en Mai prochain. Les perfonnes ont quelfaifies faites, & lefdits comptes remis depuis à M. le Pro- ques affaires d'inté êt à régler avec jui, font de de comcureur des biens vacans, ainfi que tous autres ; qu'induement muniquer leurs titres à M? Martignac 6 compagnie, à Saint- & mal à propos, d'après les faits des créanciers de cette Marc, qui preadiont des arrangemens à leur commune fatiffucceffion inconnus au Sieur J. Jean, paraiffent foupçonner faction. fa probité, & même celle de la perfonne qui l'a éclairé Le Sieur Loifel, demeurant chezM. Magallon pumirail,part dans les affaires & comptes de cette fucceflion. D'après ces pour France à la même époque & déclare ne rien devoir. faits il eft intéreffant au Sieur J. Jean de faire connaitre au I Le Sieur caigné, pait pour France dans tour le courant Pablic qu'il eft plus en danger dans ceite fucceflion que d'Avril: il prie fes créanciers de venir recevoir leur perfonne fi cas elle devenait infolvable par les trop ment, & fes débiteurs de le folder. Ila à vendre deux PRE grands frais, E qu'il ne mérite nullement d'être fufpecté gres bons matelaffiers dont un fait fupérieurement rafer & de_p rfonne. qui peur faire un bon domeftique. Én vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége Royal 1 Le Sieur Planteau, demeurant en cette ville 9 part pour de cette ville , rendye fur les conclufions de M. le Procureur France & déclare ne rien devoir. du Roi, le 20 de ce mois, & à la requête du Sf Duplan, 1 Le Sieur François de la Primaudière, part pour France & au nom & comme exécuteur-seflamenaire du feu S' Laruche, déclare ne rien devoir. vivant, Procureur Gérant de l'habitation d'Autichamp 2 il IM. Arnand Petigas , Habitant à Jérémie 9 partpour Franfera procédé Lundi 26 de ce mois à la vente & adjudi- ce-& prie fes débiteurs de fe préfenter pour être foldés. du Sf Duplan, 1 Le Sieur François de la Primaudière, part pour France & au nom & comme exécuteur-seflamenaire du feu S' Laruche, déclare ne rien devoir. vivant, Procureur Gérant de l'habitation d'Autichamp 2 il IM. Arnand Petigas , Habitant à Jérémie 9 partpour Franfera procédé Lundi 26 de ce mois à la vente & adjudi- ce-& prie fes débiteurs de fe préfenter pour être foldés. cation, au plus offrant & dermier enchériffeur des meubles I M. Lebrun, demeurant chez M" Oger Desbignons, No- & effets délailés par le feu Sieur Laroche 2 confiftans en taire en cette ville, part pour France. meubies meublans s chaife roulante, chevaux, moutons, I LeS" N' Riviere, Tonnelier en ville, part Francei argenterie, &c. à la charge de payer comptant. 1 Le Sieur Gabricl-Laurent Fouafes BRAETE demeuD É PA R T S P o U R F R A N C E. rant aux Cayes, 9 part pour France au printemps. 1 Le Sieur Durofier , Comédien de cette vilie 7 part. I Le Siear Aubry part pour France. inceffamment pour France. I M. Noël Defpalmes, Habitant au Petit-Goave, part] pous I M. F. M. Lacombe, Négociant en cette ville, fe pro- France au mois de Mai prochain. pofe de faire inceflamment un voyage en France;il prévient I M"e marie Vallette, demeurante en cette ville, part pour que fa maifon connue fous la raifon Lacombe frères 6 C 2 France. n'éprouvera aucun changement. I Mme veuve 6-Rourke, Habitante au Fond, part pour 1 Le Sieur Frangois Loccard, Marchand à Léogane 1 part Fr. n:: ce printemps. pour France le mois prochain & déclare ne rien devoir. 1 M. Queant, Habitant aux Rochelais, part pour France 1 M. Bernardon , Doyen de la Chambre d'Agriculture & au mois de Mzi prochain. Habirant aux Varreux 9 part pour France. M. Quantin, H.bitant aux Co:eaux, a Thonneur de préi I Le Sieur Frangois Doron, réfidant à Jacmel depuis près venir le Public qu'il France pour caufe de made deux ans, fe dilpofe à partir inceffamment pour France ladie, & qu'il luiffe a Barip époufe & le Sieur Quantin k déclare ne rien devoir à perfonne, I du Fond;fon gandre, chargedefes affaires & de fon habitation, --- Page 160 --- YS9 Ri * U I N A M A IN A R I. avoir été fait à ce billet. M prie les perfonnes qui pourraient I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- en avoir connaiffance de l'en inftruire, même s'il avait été dant, du IO de ce mois, M. de Boumonville, demeurant atténué à quelque fucceflion, comme ilarrive fouvent, afia en'cette ville, pourfuit en réunion un terrain inculte, de qu'il puiffe le rerirer. quarante-huit carreaux, fitué dans le quartier appelé morne D E M A N D S. de P'Hôpital, borné au nord de l'habitation de M. Lalie, 3 La famille du S' Jean - Pierre Legueux, natif de Cous Capitaine de Milices., au fud de celle des héritiers Santo 2 tances, Diftillateur de fon état, prient les perfonnes à T'eft de celle de Broca, M. L. & à l'oueft de l'habita- peuvent en avoir connailance d'en avifer M. é morne D E M A N D S. de P'Hôpital, borné au nord de l'habitation de M. Lalie, 3 La famille du S' Jean - Pierre Legueux, natif de Cous Capitaine de Milices., au fud de celle des héritiers Santo 2 tances, Diftillateur de fon état, prient les perfonnes à T'eft de celle de Broca, M. L. & à l'oueft de l'habita- peuvent en avoir connailance d'en avifer M. s Leborday tion des Sieurs Arnaud & Pierre. Ce terrain a appartenu les habitations de M" les héritiers Pellerin, à l'Artibonite s à feu M. Bremond, vivant, Capitaine des Milices. ou à M" Saint-Macary, Beaucamp 6 Pouyés frères, Négocians 1 M. Gallegot, demeurant en cette ville, pourfuit en réu- a Saint-A Marc. Il eft âgé d'environ 37 ans , & eft dans la nion un emplacement, fitué dans la nouvelle ville du Port- Colonie depuis le IO Novembre 1776, paflager furlenavire au-Prince, marqué fur l'ancien plan, n" 185, borné à l'eft le Don-de-Dieu, Capitaine Jean Morin. de la rue d'Orléans, au nord du n" 183, à l'oueft du no Un homme d'un age mur, depuis plufieurs ansées dans 186 &au fud da n" 187.Cet emplacemert: aété concédéau la Colonie, ayant de l'acquit & de Fulage, défirerait trouSieur Chabin cadet, le 201 Février :759: &appartient actuel- ver quelques enfans à éduquer; il peut joindre aux princilement au Sieur Lefurc uc Ssint-Haulde. pes de la lesture, de l'écriture & des calculs 3 ceux du deflin, Én vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intendant, foit pour la figure ou les plans, & fe charger des écritures en date du 17 de ce mois, no 899, le Sieur François-Jo- d'une habitation. S'adreffer à M. Legrand, tenant la maifsph Godinfils ainé, Commis aua Clafles, pourfuit en réu- fon d'éducatien en sette ville. nion un terrain pour emplacem-nt, fitué dans la nouvelle NA IRES EN CNARG M INT, ville du Port-au-Prince, n° 386, boraé à l'eft de Jean2 Le Margsis-da-la-Faystry Capitaine Gelibert, partira Pierre Herbert, à l'ouéft de la rue d'Orléans, au nord de pour Bordeaux par-tour Avril prochain; il prendra à fret Marie-Frangoife Alexandre, & au fud de terrains non con- fucre, café & coton. Ceux qui voudront y paffer ou charcédés. Ce terrain a été concedé le 1"Novembre 1761 à la ger à fret, pourront s'adreffer audit Capitaine, rue des Canommée Marie-Rof, N.L. & la conceffionen: a étéenregiftrée pitaines en cette ville, ouà M" Daubagna, Trigant 6 Comle 21 du même mois, & appartient actuellement à la nom- pagnie, Négocians audit lieu. mée Alexandre, N. L. qui l'a laiffé fans établillement. I La Sainte-Claire, de Nantes, Capitaine Sauvage, partira I En vertu d'erdonnance de MM. les Général & Inten- pour ledit lieu du 30 du courant au 1O du prochain dant, en date du 17 de ce mois, le Sieur Dandafne, Ha- fx : ce navire eft très-commode pour les dt pallagers. bitant aux Irois, pourfuit en réunion un terain de mille qui voudront y paffer ou charger i fret café, coton, &c. , Capitaine Sauvage, partira I En vertu d'erdonnance de MM. les Général & Inten- pour ledit lieu du 30 du courant au 1O du prochain dant, en date du 17 de ce mois, le Sieur Dandafne, Ha- fx : ce navire eft très-commode pour les dt pallagers. bitant aux Irois, pourfuit en réunion un terain de mille qui voudront y paffer ou charger i fret café, coton, &c. pas carrés, fitué dansleshauteurs du bras gauche dela gran- pourront s'adreller à M"* Pueck frères, Fontaine 6 Compade-rivière de la Grande-Anfe, au quartier des Irois, gnie, Négocians en cette ville, ou audit Capitaine en fon roiffe du Cap-Tiburon, borné au nord de M. Gautier E magafin; il déclare que la Due Jacob, partira pour France aux droits de M. Rabie, chaffant au fud bois debout, à dans fon navire, l'eft de M. le Marquis de Sercey, chaffant à l'oueft auffi Le Muntaxdouin, de Nantes, du port de goo tonneaux, bois debout. Ledit terrain concédé au Sieur Nicolas Lef- Capitaine Boiffen, en rade à Léogane, partira pour ledit camotier. lien du 1tr au 15 Mai prochain : ce navire.eft bon voilier I M. Louis Maret fls, Habitant 2u Fond-des-Halliers, a & très-commode les paflagers. Ceux voudront y Phonneur de prévenir qu'il ne voit pas fans le plus grand pafler ou charger fret pourront s'adreffer M" Matkieu, I"Pe T étonnèment que le nommé Lanau pourfuit en réunion un Thouron 6 Compagnie, Négocians en cette ville, ou audit terrain à lui appartenant, de la contenance de 1OO carreaux, Capitaine à Léogane, qui prévient les Entrepreneurs qu'il fitué audit lieu Fond-des-Hallers, borné au nord du Sieur a à vendre cent miliiers d'ardoifes, en caiffes de 250. Tonnelier & Dame veuve Doucet, aux droits de la Due La goélette, la Vénus, Capiraine Lavau, d'une marche Dutrenille, à l'eft du S Bardou, aux droits du. SF Gebaud, fupérieure & très-commode pour ies pallagers, ayan: partie au fud du S Mancel, & à l'oueit du Sf Goffelin ; attendu de fon chargement 1 prendra du fret & des pallagurs, & que cetre. habitation fe trouve en partie étabiie en manioque, partira pour Saint-Niarc & le Cap du 25 au de ce patates banannes & caft, & qu'on en a déjà fourni mois. Ceux qi voudront y paffer ou charger à Rr recenfement, ront s'adreffer a M" Dumesux jeune 6 Jofsph Lattis, Paars EF: F E T TRO a V t, les magafins du Sieur Raguenaud, place de Valliere en cette I a éré trouvé dans les premiers jours de ce mois, dans ville, la rue des Capitaines en cette -ville, par un Nègre apparLe Jeune-Alxandre, de Bordeaux, du port de tontenant à M, Salsignac, Procureur, sne bourfe contenant neaux, Capitaine Noél jeune, partira pour ledit parquelqu.s efpices d'argent; ; elle fera remife à celui qui la iour Mai prochain : il prend:a da fret & des pallagers récl.mera, en la défignant, ainfi les efpèces, en payant qui feront logés commodém.st. en cette -ville, par un Nègre apparLe Jeune-Alxandre, de Bordeaux, du port de tontenant à M, Salsignac, Procureur, sne bourfe contenant neaux, Capitaine Noél jeune, partira pour ledit parquelqu.s efpices d'argent; ; elle fera remife à celui qui la iour Mai prochain : il prend:a da fret & des pallagers récl.mera, en la défignant, ainfi les efpèces, en payant qui feront logés commodém.st. S'adrefforaudit (apiraine, les fiais du; préfent avis & falarifan: AT2 Negre qui l'a trouvée. en fon niagolin graude-rue, maifon de la Eylte Mallet, à E F F E T P E R p U. côré de M. Cadiea, Négociant en ceste ville, 011 à M" I Le Sieur David Dupuy, déclare qu'il a perdu au mois Daubagna s Trigant 6 Lumpagnic, aufii Negoclans audit de mei 1783, fuivant la déclaration faite alors 2u Greffe du lieu. Cap, un biliet le 2500 livres, confenti par feu Sieur Ifac I Le Fabius, Capltaine Bidard de Lanne, pari A D.rind, en fa faveur, valeur pour un Nègre. Ce billet Nantes le 15 du mois prochain : ce bâtiment eft fia RE était : infe-é dans un doffier & avait été co:éavec les autres lier & tr3s-commode pour les paffagers; il peut: prendre pièces. LI déciare ne l'avoir dounénitran/porte à perfonne, encore à fret trenre barriques de fucre & quelques futaillee & s'infc.it en faux contre tout endoffemen qui pourrait de café, Ceux qui-voudront y- paffer OH charger à frot --- Page 161 --- pourront s'adreffer audit Capitaine dans le magafin de M. qui les couvrent, tout annonce fe fucces de certe culture; Trettier, oà l'on trouvera du plomb en planches, moulins ils réuniffent en outre les avantages d'une facile exploitamais & un affortiment de marchandifes en tout genre. tion. S'adreffer à Labbe, Négociant à Léegane, qui donLa goèlette, le Pegur-d-Goqu-T.et , partira pour nera- tous les renfeignemens & indiquera le propriétaire. Charlekton fud de la Caroline, fous huic jours 3 prendra Grofles toiles, toile de Flandres & royales, vin de Bordu fret & des paffagers. Cette goeette eft neuve & d'une deaux, &c. à vendre chez M" Rafleau 6 Compagnie, marche fupérieure, S'adreffer à M* Corvaifier Benoif 6 feront bonne compofition d'un parti de bois équaris & a Compagnie, Négocians en cette ville, ou à M. Jofeph Ma- vrons du Mifliflipi. thicu, à bord. I Quinze ou feize beaux mulets dans leur force, faits au A V I N D R E. cabroner & à la charge depuis long-temps, dont plufieurs I Quinze jentes pour roue de moulin à fucre, fix cour- tirent à la chaife, & un beau parti de dix-huit autres jeubes pour un balancier, avec d'autres pièces de bois d'aca- nes & beaux mulets de la côre, depuis près de deux mois jou, Les perfonnes défireront en faire l'acquifition pour- au pays. faits au A V I N D R E. cabroner & à la charge depuis long-temps, dont plufieurs I Quinze jentes pour roue de moulin à fucre, fix cour- tirent à la chaife, & un beau parti de dix-huit autres jeubes pour un balancier, avec d'autres pièces de bois d'aca- nes & beaux mulets de la côre, depuis près de deux mois jou, Les perfonnes défireront en faire l'acquifition pour- au pays. On vendra ces deux partis enfemble ou féparéront s'adreffer à A Gayot, Curateur par iatérim aux ment. On aura toute facilité, le vendeur ne défirant que fucceffions vacantes en cette ville, la rentrée de fes quittances, , pour des payemens dont les La goëlette la Pegy, venant du Miffiffipi, dont le fond tersies ne feront pas échus d'icià plus de trois mois. S'aa été changé aux deux tiers. S'adreffer à M. D. Dupuy. dreler à M. Perier, Négociant, qui indiquera le vendeur. Un mailon fituée aux Cayes, à l'entrée dela ville, fai- A $ d i A r E s E N M A R R o N N A G E. fant face fur. une perite place, bâtie fur un emplacement Lurgent, Bibi, étampé TROTTIER, âgé de 24à 25 ans, de foixante pieds de profondeur & 120 pieds en tour d'é- taitle de 5 pieds 4 à $ pouces, marron depuis quelques querre faifant le coin de la place d'armes, & faifant face jours En donner avis à M. Trotier, Négociant en cette au palais de la Juftice, près la. nouvelle falle de la Comé- vile, à qui il appartient. die; fur lequel emplacement font deux ailes de bâtiment Un Negre nouveau, nommé Sansquartier, Nago, étampé de foixante pieds de long fur dix-fept de iarge, bâties en fur le fein droit MEGY-F, taille de 5 pieds 2 pouces, de bois dur, maçonnées entie poteaux; l'aiie fur la tue avant orte corpulence, ayant des cuiottes noires & une vagalerie devant & une fur la cour : le tout planchiié. L'au- reufe de toile de la côte de Guinée, à grandes raies bleues tre aile ayant feulement galerie fur la cour & daux cuifi- & kianches, En donrer avis à M's Megy frères, vis-à-vis nes, & entre les deux au fond de la cour, un appentis en le Corgs-de-Garte de la place de Va lere, en cette ville. maçonne, divifé eu deux chambres & deux remifes : letout Trois Neg:es pouveanx, nP fachant pas parler français, entouré d'un mur de trois pieds de hant, fur lequel eft un érampis furle fein gauche PLICHER S un S fur la même clair-voie, & en outre deux portes cochères. La maifon épauie, partis marrons le:7 Fév:ier dernier. En donner avis aft astuellement affermée fix mille livres par an au Roi, à M. Leplicher, Habitart a Cavailion; ; ily aura récompenfe, pour le Bureau du Domaine. Les conditions de la vente Frangois, Créoie d'Asuin, étampé te, âgé da 28 ans, fost de payer le prix en trois termes égaux de fix mois taille de 5 pieds 3 pouces, 1 Jaid, les junbes mal faites & en fix mois, en argent & non autrement. astuellement affermée fix mille livres par an au Roi, à M. Leplicher, Habitart a Cavailion; ; ily aura récompenfe, pour le Bureau du Domaine. Les conditions de la vente Frangois, Créoie d'Asuin, étampé te, âgé da 28 ans, fost de payer le prix en trois termes égaux de fix mois taille de 5 pieds 3 pouces, 1 Jaid, les junbes mal faites & en fix mois, en argent & non autrement. S'adreiler aux un maling e à la gauch:, marron depais un mois & demi Cayes, à M. Jacquefon, Subfitut de M. le Procureur du fans fujer ; & Jean - Buprife, dit Lucas, Congo, age Roi & Notaire, & au Port-eu-Prince, à M. Prieur, Gref- de 19 ans, même érampe, taille de 5 pie-is I pouce, joli fier en chef du Confeil Supérieur. de figure 9 ayant un nabot à chaque jambe : marron Superbe & très-fraiche farine de mais & des fèves de depuis quinze jous fans fujet. En donner avis à M. la Nouvel-Angeture; farine de mais du pays, riz de Baude, Voyer principal à Léogane. la Caroline, bois équaris, merrain anglais & du pays; exUne Négreffe nouveie, Congo, étampé ILC, maronne cellent vin vieux de Grave & de Hautbrion 9 en bouteilles, depuis quinze joars. En donner avis au nommé Jean-Louis & vin vieux de Médoc en barriques, à vendre chez M. Cupidon, N. L. Maçon à Léogane. Charier, Négociant en cette ville, près la rue des CapitaiUn Nègre Congo, érampe LDVGSTMARC, parti marnes ; li vend auffi de la poterie du Cap, qu'il tire de la ron du Morne-au-Dizble, depuis environ un neis, ayant meilleure frabrique. un nabot à un pied. En donner avis au Sieur Defourneaux, Une habitation en café, de la contenance de 115 carZéphyr, Mondongue, étampé DRIAN &MRD, au-defreaux de terre, fituée dans les hauteurs de la grande-rivière fous PP, Agé de 28 ans, taille de 5 pieds & quelques de Léogane, tout établie, du produit de quarante milliers pouces, ayant des marques de fon pays fur le vifage. En de café & fufceprible de beaucoup d'augmentation , avec donner avis à la nommée Rofe, dite Duriaux, en cette ville. ou fans vingt fuperbes Nègres foits. S'adrefler à M. Dal2 Guillaume, Créole, érampé fur les deux feins VALAmais, Direéteur 'du Bureau des Poltes en cette ville; à M, DONSTMARC, & d'autres étampes illifibles, àgé de 25 J. Maitre Négociant à Léogane, ou à M. Plantin, Proprié- ans, taille de 5 pieds 8 à 10 pouces, avant une excroiffantaire, qui ne fe détermine à vendre que pour fe liquidar ce à côré de l'oreille gauche & ure fur la poitrine, parti & partir pour France. marron de l'Arcahaye le 24 du mois dernier. En donner Cinquante carreaux de terre à café, fitués a la grande- avis à M. Perrier, Négociant en cette ville, ou à M. Plantin, Proprié- ans, taille de 5 pieds 8 à 10 pouces, avant une excroiffantaire, qui ne fe détermine à vendre que pour fe liquidar ce à côré de l'oreille gauche & ure fur la poitrine, parti & partir pour France. marron de l'Arcahaye le 24 du mois dernier. En donner Cinquante carreaux de terre à café, fitués a la grande- avis à M. Perrier, Négociant en cette ville, ou à M. Varivière de Léogane. Les épreuves qui ont été faites, fon ladon, Habitant aux Matheux, à qui il appartient; il y mpofition au nord, Jes fources qui les arrofent, les bois aura récompenfe. Avec permi(fion de MM. les Gintral 6 Intendant. AU PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE . --- Page 162 --- No 24. * + AF firtC HE S A M É RICAINE - S. Du Samedi 24 Mars 1787. Poids du Pain dubalcaint. 21 onces. afin que l'on puiffe connaître celle qui lui eft la plus favo rable, & qu'ua accident ne faffe point périrl les premicrs plants, NOUVELLES DIVERSES F R A N C E. Extrait d'une Lettre de Paris, en date du 10 Janvier. I T A I I E. ( M. Linguetefl derstour icidu a à Particulier Un de Meffine vient d'ajonter une recette aux Braxelles. Il a diftribué à fes Juges un voyage Mémoire qu'il de plus fait de mille & une d:jà connues pour la deft; uction des punaifes. 200 pages, fous le titre de : Riclamation asreflée au Roi Iis.gid'enotie, avec un plumaceau, ,les jointures des bois par le Sieur Lingaet, dans foz faire avec M. le Duc d.. de lits, les coutures des matelas 2 &t. d'effence de berga- Cet Écrivain célèbre a commencé à plaider au Châtelet mo:te. Nous ne garantillons pas ce procédé,, mais on peut contre M. Panckouke, Il forme diverfes contre cet l'éprouver. Il ferair imprudent de coucher le jour même de Imprimeur pour raifon de la rédact'on repétitions du Journal de Polil'emploi du remède dans un lit ainfi parfumé; il en réful- tigue 6 de Littérature, dont il s'eft occupé pendant terait au moins de grands maux de tête. Le Père Lubat années avec un grand fuccès >. plufieurs prérend qu'on ne voit ious les tropiques ni puces ni punaifes, ( M. de la Bidoyère eft mort. On connait fon hiftoire &kc. Ceux qui, tournientes en Europe par ces infeétes, vien- intéreffante. Ses malheurs, fuite de Vinfleribili:é de fon diaient ; fur cette allu.ance, en Amérique pour les fuir, n'avaient pRS diminué le vff intérêt a toujours feraient bien qu'il attrapés. ne voit ious les tropiques ni puces ni punaifes, ( M. de la Bidoyère eft mort. On connait fon hiftoire &kc. Ceux qui, tournientes en Europe par ces infeétes, vien- intéreffante. Ses malheurs, fuite de Vinfleribili:é de fon diaient ; fur cette allu.ance, en Amérique pour les fuir, n'avaient pRS diminué le vff intérêt a toujours feraient bien qu'il attrapés. piri la Province de Bretagne, fa patrie >. GR A N D K - B R E T A G N E. On nons a invités à donner publicité dans la Colonie à un Profpedtus pour un nouvel ouvrage intitulé: : BibliothéM. Jean Matcaf, devenu avengle d'affez bonne heure pour que du Notaire, par M. Corcil de Sainte-Foix, Avocat au n'avoir confervéaucun fouvenir de la lumière & de fes effets, Parlemnent de Touloufe; lépigraphe mérite d'être rapportée, a paffs fa première jeunefle à fervir comme charrerier, & 4 1l eft plus important au bonheur de la fociété de prévenir qmelquefois comme guide dans des chemins difficiles pendant >les différens que de les juger. Le miniftère confié aux Mala nuit, ou q.and la neige les couvre & les confond avec ngiftras chafle & punit Pufurpareurs le Notaire élève le les campagnes ou les folles profonds qui les bordent. Quel- >mur qui garantit P'héritage n. ( Plsidoyer de M. Dudon qu'étrange que cela puiffe paraitre à ceux qui jouiffent de fils, Procureur-Général dll Parlemert de Bordeaux). la vue : cet aveugle a pris depuis une occupation pius La Bibliotkéque du Notsire, contiendra deux parties; extraordinaire encore, c'eft celle de reétifier les anciennes la première traitera de f'érabiflement des Notaires en France, routes, & d'en prejerer de nouvelles dans les pays mon- de leurs fonêtions, privi.èges, obligations, &c. & un corps tagneux : il a montré à cet égard tant de talens qu'il ne complet de Jurifprudence concernant le Notariat. manque jamais d'emploi. C'eft fous fa direétion qu'ont été La deuxième renfermera toutes les loix qu'un Notaire corrigées les cartes des chemins dans le comté de D:by, doit connaitre, les édits, ordonnances, déclarations, &c. & en particulier dans ceux qui avoifinent Buxton : il s'oc- Elle fera divilée en plufieurs petits traités"complets fur la cupe actuellement de l'ouverture d'un grand chemin. matière de chaque contrat; les traitos feront accompagnés Un Habitant de la Jamaique ayant reçu d'un Membre de de ftiles & formules fuivantle dreirécrit & le droit cou:umier. la Société des Arts de Londres fix graines de cotonier chiNe pouvant tranfcrire tout le Profpectus, il doit fuffire nois avec lequel on fabrique le nankin, les a plantées, & de dire que cet ouvrage offrira tout ce qu'un Notaire elles ont parfaitement réufi. Un des ouragans du mois d'Oc- défirer de favoir pour rédiger les actes & connaitre peut tobre dernier a détruit ea grande partie ces premiers plant., tout ce qui eft relatif à fon état fous le point pour de vue d'uloriqu'on érait prêt à récolter; mais le propriétaire a fauvé tilité & même de curiofité. affez de graines pour faire efpérer que bientôt cet arbufte L'ouvrage paraitra par cahier de qratre-virgt-feize fera confidérablement multiplié. actes & connaitre peut tobre dernier a détruit ea grande partie ces premiers plant., tout ce qui eft relatif à fon état fous le point pour de vue d'uloriqu'on érait prêt à récolter; mais le propriétaire a fauvé tilité & même de curiofité. affez de graines pour faire efpérer que bientôt cet arbufte L'ouvrage paraitra par cahier de qratre-virgt-feize fera confidérablement multiplié. On fait que les Manufac- chacun; chaque cahier coftera I liv. 4 f. Les cahiers tures FE2 d'Europe n'ont jamais parvenir à imiter le vrai nis formeront trois ou quatre velumes in-8°, Airfi on zarkin, & l'on ne doit pas étonner. , puifqu'on s'obfti- peut eftimer que l'ouvrage entier reviendra au 24 1, nait plusi à teindre le coton 1 randis que celui fabriqué par les 2e France. Chinois eft teint par la nature n: ême. Ceux qui vonr à la Ii faut-s'adreffer à M. Corail de S.inte-Foix, rue BaraiJamzique font invités à fe procurer de cette graine de coton gnon, Touloufe, affranchir le port des lettres & celui de pou: en enrichir les Colonies Françuifes, & à les dift ibuer Fargent, & indiquer un correfpendant dans un de de manière qu'elle foit plantée fous diverfes températures, auquell'Auteur adreffera les cahicrsà mefuequ'ils port paraicront, mer, --- Page 163 --- Palture: agréable arbriffeau épineux : fleurs jaunes trèsa V A R. I É T É S. ocerantes; truits qui reffemblent à un petit chapeau de berger, Tout terrain, levant ou midi, Une haie formée Extrait d'une Lettre adrcfie au Rédatleur. avee cet arbriffeau, ferait auffi précieufe qu'impénétrable, K Je vous envoie un tableau général des objets quicom- Le jeune pied en pot, 1 L4f, en arrackis, 15 T pofent la pépinière de Clamart , & dont je erois qu'ilfePommier dAfracan, toujours verd: bel arbie, rare enrait bon de donner une idée aux Habitans de Saint-Do- core. Tout terrain. Le pied, I L. 10 / mingue, tant à caufe des prix qui me parciffent fert moSureau du Ganada : arbrifleau eftimable pour la beauté de que des facilités de fe procurer par le Havre, les fon feuillage, Le pied. I L4 S. objets ce catalogae appropriés & convenabies au climat Thé des Apalaches, le pied 2 Thé à foulon du Jade la Colonie. J'ai marqué les articles qui me ferablent pon, ou Pforalea, le pied 2 I. 10 / Thé Hiflon 3 le pied plus analogues à la culture du pays >. 2 L. 10 / Thé d'argile, Le pied 2 L. 10 / Ces quatre va- ( Il ferait fort à défirer qu'il fe formâtà Saint-Domin- riérés font également rares, belles & curieufes; elles veugue même une Pépinière publique, oii les procédés de la lent un terrain un peu fubRanciel, une bonne expoftion 2 greffe paffent être eflayés & démontrés par des effets; même un peu d'abri, fur-tout au pied, l'hiver. ile, Le pied 2 L. 10 / Ces quatre va- ( Il ferait fort à défirer qu'il fe formâtà Saint-Domin- riérés font également rares, belles & curieufes; elles veugue même une Pépinière publique, oii les procédés de la lent un terrain un peu fubRanciel, une bonne expoftion 2 greffe paffent être eflayés & démontrés par des effets; même un peu d'abri, fur-tout au pied, l'hiver. eu les Particuliers pourraient choifir les plantes des diViorne d'Amérique : beeu feuillage; bouquets de fleurs; verfes efpèces à naturalifer ou à perfedtionner s oà l'on jolis fruits. Tour terrain. Le piedi l4f formerait un dépôt des graines & fémences, &c.Ce ferait Chataignier: le millier de pieds 151 (On fait que cet nae entreprife utile, & peut-êrre même, une excellente arbre réunit plufteurs utiités importantes, vient trèsfpéculation 9. bicn la Colonie a ) Châtaignier de Lufignan, préféra- < Invités vos leéteurs à pefer ces paroles de l'Abbé de ble à tous les autres de fa famille. Chsgse tige 2 L. Saint-Pierre, de cet homme de bien, dont la plupart des Arareire, ou Laurier de Portugal; tout terrain, même rêves fe réalifent aujourd'hui. Dans fon Mémoire fur les habituellement froid. Bel arbrifleau qui n'eft pas encore moyens de perfettionner le Commerce maritime, il y a un fort commun. Le pied 2 L. Chapitre intitulé : PLANTATION DES COLONIES 2 oh il Buplevrum : beau feuillage forme de fuperbes touffes, s'exprime ainf > : Tout terrain. Pied ordinaire 1 ' 4F plus fort I L.16F KNous avons déjà heureufement fit des efais pour le caf, Laurier-cerife, dont la fuperbe feuiile donne au lait un >pour le tabac poNr le fucrei il faut en fuire d'autres 6con- goût d'amande très-agréable. Le pied 1 L. 4 / les tiges de >) tinuer fur ce plan. On ne Murailytrop planter de MURIEES. 3241 pieds 2 L. 7 Rien ne nous empéche d'avoir des plantations de QUINQUINA, Thymelée des Alpes: arbufte charmant, qui donne au pre7 de divers bois de Brefil, brcn. mier printemps & en automme, des bouquats de feurs G En attendant, M. qu'ii s'élève dans ce pays, unjar- purpurines du parfum le plus fuave, Il veut un terrain trèsdin deftiné aux effais j'indique, il faut faire venir fableneux. Jeunes toufis eR pot, I i. 16 I fortes toufes en d'Europe les objets P.A ou, de curiofité en ce genre. pot, 3 1. plants en arrachis I L. La pépinière de Clamart me parait fort bien affortie. H A RBRIS FRUITIERS, vaudrait pourtant mieux , à caufe du climat, faire venir Coignafier de Portugal: le feul qui mérite d'être cultivé Jes plants & les graines des méridionaux, comme de parmi les arbres de fon efpèce. d'Europe les objets P.A ou, de curiofité en ce genre. pot, 3 1. plants en arrachis I L. La pépinière de Clamart me parait fort bien affortie. H A RBRIS FRUITIERS, vaudrait pourtant mieux , à caufe du climat, faire venir Coignafier de Portugal: le feul qui mérite d'être cultivé Jes plants & les graines des méridionaux, comme de parmi les arbres de fon efpèce. Tout terrain. Le pied ih.4f la Provence,du Levant, &c. PK. une differtation fur ce Le Coignaflier réuffit bien à point me menerait au-delà d'une lettre n. Figuier à feuilles profondément Szint-Domingue découpées, 2 à fruit Extrait du tableau général des principaus objets qui compo- blanc 2 gros comme une poire de S. Geimain. Il vient fent la Pépiniere dirigée par M. Filaffier. de diverfes Aca- bien par-tout, mais il préfère une terre fubRancielle. Il y démies, d' Clamare-fous-Meudon 3 Banlieue de Paris 3 an- en a de bien formés en caiffe, depuis 2 L. 10 fjufuash nées 1786 6 1789. Avant-Piche, blanche, rouge & admirable rouge: PêCatalpa: fon large & faperbe feuillage 9 fes magnifiques che de Malthe : grofle violette, Fêche- cerife, Petite-miépis de fleurs agréablement parfumé-s, le mettent au pra- gnone, 2 GroMe-magdeleine , Magdeleine-rouge, Magdeleis mier rang des plus beaux arbres d'Amérique. Il préfère un ne de Courfon, Pourp: éo-hative, Royale, Téons de Veterrain frais & fubftanciel. Belles tiges, 4 L. Tiges moyen- nus, Grofle-pourprée Galante Bourdine & Groffe-mines, 2 4, Tiges naifantes , I L.4fPlonts choifis, k cent 401. gnone. 5 Grofle-chevreufe, Admirable-jaune * Groffe-nivette, Murier de la Chine: fuperhe par fon large feuillage di- Gros-brigaons violets. Il faut préférer le Pêcher greffé fur verfement découpé, & que r'on pourrait employer 9 vrai- l'Amandier. Les tiges font de I 1. les demi tiges 13 f foit femblablement avec fuccés, à la nourriture das vers à foie. far Amandier ou fior Prunier. u ferait à fouhaiter que ce bel arbre qui vieat bien parN. B. Nous avons copié les noms de plufieurs variétée tout, fa: plus çomman. Tiges, 34 Moyennes, 21 au-def- de Pêcher, parce que cet arbre rénf: daus les montagnes fous de ces furmss, 1 4 4/ des environs du Port-au-Prince. Il eft vrai que les fruits ne Saule paraffol, ou du Levant : le plus beau de tous les font pas bons par comparaifon avec ceux de France, mais arbres de fon ganre. Ses branches, agréablement inclinées en demi-cercie jufqu'à tetre, offrent un couvert naturel. 21 au-def- de Pêcher, parce que cet arbre rénf: daus les montagnes fous de ces furmss, 1 4 4/ des environs du Port-au-Prince. Il eft vrai que les fruits ne Saule paraffol, ou du Levant : le plus beau de tous les font pas bons par comparaifon avec ceux de France, mais arbres de fon ganre. Ses branches, agréablement inclinées en demi-cercie jufqu'à tetre, offrent un couvert naturel. Il (*) Le Sureau reulfit très-bien dans la Colonie. M.de Motproduit un délicieux effet le. long d'une rivière, d'un ruif- mans, Membre de la Chambre d'Agriculture du Port-ax-Princt, feau, d'une pièce d'eau. Il préfère un terrain profond à ena apporté pluficurs pieds qui ont tds-promptement pris dans une terre habituellemant trop humide. Fories tiges, 17 10f un jardin ftué en ville, Nous texons de M.le Marquis de MauleMovennes, 1g'E Plants bien enracinés, le cent 15 f vrier, Hubitant Gtix Matheux, que cetarbre sef parfaitement Chearefacilt femper virens ou toujours verd: c'eft lepius naturalif fur fon habitation. Les vertus médicinules defsfeurs pacherche, Le pizi bien form:, I h4f doivent le faire recherche:. ( Note du Rédacteur ). --- Page 164 --- T63 Pois, nain a chaffis, michaux de Hollande, vert d'Anpous croyons qu'on n'en doit accufer défaut de greffe. de Clamart , Normaad 3 fève de marais 5 fère ne Les Péchers fauvageons font pas à Paris qu'à gleterre, C litron. (Sain:- enikat depuis 15 jufqu's il.tofle Ssint-Domingue, n eft donc indifpenfable de grefer ,flon tranf- d'Ang'eteire, elt le pays aux pois & aux haricots. Il x'eft veut obtenir de bons fruits de tous les arbres que l'on Domingue d'endroits dans le monde qui en produifent d'autant AURAL plante ici. pèces; celles-ci réuffiraient fans doute comme les autres )- Pommes de Reinette grife, de Reinettefranche 3 Fenouilletgris, Fleurs. Jalmin d'Amérique $ pied d'alouette, reines marFenouillet rouge, gros Rambour franc, Gc. ou fur guerites ( nous avons vu Aeurir ces deux dernières efpèces Les efpèces tenues dans la Pépinière 3 font greffées au Port-aw-Prince réféda; fcabieufe des jardins. On fait Paradis qui font toujours nains, & dont on fait de char- des de teutes ) ces graines à 8 f. chaque paquet. mans mailifs - ou fur Doucin; aucune ne l'eft fur dif- 3 Nous paquets n'avons tranfcrit de ce catalogae que les articles parce le Pommier fe met trop tard à fruit, eft de nature à bien venir dans la Colonies afeae scile a le terrain, n'eft pas plus beau & eft moins pro- qui On nous cultive ont femblé dans la Pépinière la véritable dite de duclif. Les pieds fur Paradis font de8fSur Doucin, les tiges I L. Hollande, Ja plus velumineufe, la plus féconde, a'perge la plus N. B. Un Habitant du Quartier de Vallière nous man- hâtive & la plus durable qu'on connaiffe, 15 1. le millier dait deinièrement, qu'il poilede far fon habitation plufieurs de Pommieis dont un a 25 ou26 pouces de circonférence. Mais étant Cet Pour plants. fe procurer les objets de la Pépinière, on doit écrire arbre donne 4 à goo pommes chaque année. la plus féconde, a'perge la plus N. B. Un Habitant du Quartier de Vallière nous man- hâtive & la plus durable qu'on connaiffe, 15 1. le millier dait deinièrement, qu'il poilede far fon habitation plufieurs de Pommieis dont un a 25 ou26 pouces de circonférence. Mais étant Cet Pour plants. fe procurer les objets de la Pépinière, on doit écrire arbre donne 4 à goo pommes chaque année. doivent être à M. Mequignon Painé, Libraire, rue dcs Cordeliers, à Paris, fauvageen, venu de pépin, les fruits ne du Port-au-Prin- pas & mettre en bas degl'adrefle, pour la Fépinière de Glamart. bons. liy en a dans las mornes du Cap & Il faut affranchir, au défzut de cette précaution les lettres ce,, qui donnent des pommes paffables & que la greffe ren- reiteraient au rebut 3 &e indiquer par quelle voiture on drait infiniment meilleures. yeut que les envois fe faflent & foient adreflés dans un Raifins précoces, Chafelas blanc de Montreuil, Chaffelas port de mer. Nous croyons que les jeunes arbres peuvent siolet, Mufcat blanc, Mufeat violet,pafe nufqué blanc, ou Mufcat lou- être envoyés par la Diligence depuis Paris jufques à un alexandrie, Cioutat, Verjus violet, Verjus , gros coi- port de mer, en paquets. Les correfpondans des ports les veau , Corinthe, Raifirs d'Afrique. Ces difirentes efpèces feront alors mettre en terre dans des caiffes & embarquer. tent depuis 12 /: jufqu'a I L 10 le pied. & Il faut envoyer par la Poite ou faire remettre à Paris le On ne taille pas la vigne à Saint-Domingue 3 pour prix des objets demandés. avoir de bons railins, il faudrait lui donner au moins une façon chaque année. Avis fur la manière de planter PAfperge. Arbres d'orangerie qxi viendraient ici en pleine terre. Les racines de l'afperge, comme ceiles de beaucoup d'ax3 Acacia de Farnèfe, Adathoda ou Noyer des Indes, Bruyere tres végétaux, abandennées à leur direction naturelle , t'étendu Cpdelonuekipiamt, Caroubier 6 Caprier, Caracole dent toujours ho:ifonraiement, & fe portent vèrs la furface rofte 6blanche s Coronille, Grenadier fimple fruit [le fruit du terrain qu'elles occupet. Si la furface oppofe pen de du Grenadier eft très-acide dans la Colonie, parce réfiftance, lextrêmité de chaque racine fe fait jour, , produit à doubles, Grenadille, EZ n'eft pas grefié ] Grenadier feurs Térébin- un ceil, puis une plante nouvelle, qui, ne fe nourriffant liotrope du Pérox 3 Jafmin des Acores, Lentifque ou dou- qu'aax dépens de la plante principale, Taltère néceffairement the, Iugerne en arbre., Myrthe Romain, Myrthe à feurs & la rend moins frustueufe. Pour éviter cet inconvénient, bles, Myrthe à feurs panachées. feul capable de détériorer en peu de temps l'afpergerie Ces aibres font expofés à tant de viciffitudes en France, de dans parait la plus florifante, on a imaginé planter que las prix en varient felon les citconftances. foffes, que i'on charge 9 durant les premières années, de de terre 3 laiffée fur des ados. G R A I N ES. iter cet inconvénient, bles, Myrthe à feurs panachées. feul capable de détériorer en peu de temps l'afpergerie Ces aibres font expofés à tant de viciffitudes en France, de dans parait la plus florifante, on a imaginé planter que las prix en varient felon les citconftances. foffes, que i'on charge 9 durant les premières années, de de terre 3 laiffée fur des ados. G R A I N ES. tiois ou quatre pouces exprès a enfeignée, cocaffe, Par cette méthode, qu'une judicieufe expérience Salades & Fouraitures. Laitue impériale, groffe les racines' étant comme ifolées, fe trouvent forcées de ne rouge, de Barlin s coquille paffion, groffe blonde, , Hollande, travailler la végétation des tiges du feul oeil avec lequel parelleufe, flagellée , chicon vert s chicon gris ; toutes ces elles fent qu'a nées, & ioute la fève qu'elles recueillent n'ayant variétés à 16 f. l'once. celeri qu'une direction unique 1 rend la plante féconde 1 & Chicorée frifée, fcariele , chicorée fauvage, plein, fes productions plus volumineufes ; mais fes 'négligence des cefcuilles.timprenale. s capucine, creffon alénois, de 156 ou vriers , & pius encore leur impéritie empêche que cet & àtl4 f.Tonce. effet ne foit durable, Les uns 2 pour abréger le travail Racines. Bette save ronge, jaune , carette blanche,rouge, diminuer la peine, ramaflent les racines $ en font comme jaune, depuis 15 f. jufqu'a 2 1. le litron. Navet long, navet les groffièrement au plantoir; les rond, navet jaune de la marche, nayet pintanier , panais, un paquet, un pour planter éclairés, s étalent bien les principales radis blanc, rouge, gros radis noir, perit radis gris, rave ramifications autres , peu de chaque plus patte ; mais ils n'ont pas lattention blanche, rave rouge, , rave faumonée 9 16 f.fonce. Chervis, d'en faire piveter les extrêmircs, en les inférant dans des falfifix, fcorfonnère, 1 1. l'once, Qu'arrive-t-il P Dans le premier cas, Choux, d'Yorck 3 en pain de fucre, frifé d'Alface , de trous les ravines perpenciculaires. enchainées les unes avec les autres, ne pouvant Milan, pommé, vrai choux fleur dur d'Angleterre, depuis fe dévclopper, pourriffent, & la piante ne tarde point à 1 1i jufqu'a I 1. 1O f. l'once. dans le iecond elie reprend bientôt fa diredtion Melons, maraicher, des carmes 1 de coulomiers, canta- de naturelie périr; vers la du terrain - & fi elle prolpère 10 f le Enntes loup noir, potiron jaune 9 potiron verd, paquet durant les preniières années , par la furcharge des terres graine de chaque efpèce, Suiffe blanc hâtif, nouvelles dont on la couvre : elle n'eft pas long-temps fans Haricots, d'Efpagne : de Flandres, gris, dégénérer, quand on ne lui oppofe plus cettel barrière annuelle, nain, rouge, panaché, wrai Soiffons, depuis 15 f jufw'à Veut-on affurer le fuccès & la durée d'une afpergeie? iières années , par la furcharge des terres graine de chaque efpèce, Suiffe blanc hâtif, nouvelles dont on la couvre : elle n'eft pas long-temps fans Haricots, d'Efpagne : de Flandres, gris, dégénérer, quand on ne lui oppofe plus cettel barrière annuelle, nain, rouge, panaché, wrai Soiffons, depuis 15 f jufw'à Veut-on affurer le fuccès & la durée d'une afpergeie? 21 1 4 f. le litron. --- Page 165 --- Voici le procédé qu'tl faut fuivre dans la plantation des - pattes dont elle eft compofée. Après qu'on a bien anieubli le fond des fofles, & marLa eorvette le Lutin, Capitaine Ramigeard 9 partie le 4 qué les places que les plantes doivent occuper, on raffem- Juillet dernier de la côre d'Or, pour fe rendre au Port-au bie avecla main, une quantiré fuflifante de cette terre ameu- Prince, s'ett perduele 15 Décembre, fur la Pointe-des-Mula blie, pour en former à chaque place nne monticule fem- de life de Cube, ayant 135 Nègres à bord, dont un feul biabie aux taupinées ordinaires, pourla hauteur, mais beau- s'eft noyé. Cette nouvelle n'eft parvenue ici que le 13 du coup moins étendue. On creufe au pied de cette monticule, 9 courant. ' une rigole, avec le coupant de la main, & on lui donne B eaviron trois ou quatre pouces de profondeur , puis on plaE L L E S - L E T T R E S. ce la patte de manière que l'oeil occupe le fommet de la A un monticule, & que toutes les ramifications foient dirigées vers Serin,en l'envoyant à M' Vi&toire I.. e Habitante Ab o 9 la rigole qui fe trouve à fa bafe. La patte étant ainfi firée, Air Avec les Jeux dans eft couverte de terre, de façon qu'ily en aitau moins trois : le village. pouces au-deffus del'ceil, &lon al'attention d'appuyer légèrement celle répond aux extrémités des racines, afin Ne gémis plus de l'efclavage s qu'a la reprife trouvent plus d'obflacle vers les parSerin mille fois trop heureux, ties latérales que dans le fond de la fofle que les engrais Près de la Belle qui m'engage qu'on a da y mettrè, rendront infiniment pius permeable, Vasjouir, fais des envieux 1 Par ce moyen fimple & qu'il eft facile d'exécuter à Mais hélas!fi TEnchanterefle Ssint-Domiague,les racines fe trouveront parfaitement dégaUn feul jour peut t'abandonner, gies., & elles auront un pivotement double au moins de cePour Pattendiir plains-toi fans-ceffe Jui qu'on leur donne felon la prarique ordinaire. Et meurs de fon dernier baifer. M É C H A N IQ U E. Par M.le Chevalier de M. Habitant à J L'Expérience efl le véritable organe de la nature Pertrait de Voltaire. LeS Faiffe père, arrivé de France depuis environ deux mois. 1 s'empreffe d'offrir à M" les Habitans de S. Domingue Par fes favans Écrits, éclairant l"Univers de nouveaux moyens pour faire tourner les moulins à fucre IlI confuma fes jours en des travaux divérs. A N IQ U E. Par M.le Chevalier de M. Habitant à J L'Expérience efl le véritable organe de la nature Pertrait de Voltaire. LeS Faiffe père, arrivé de France depuis environ deux mois. 1 s'empreffe d'offrir à M" les Habitans de S. Domingue Par fes favans Écrits, éclairant l"Univers de nouveaux moyens pour faire tourner les moulins à fucre IlI confuma fes jours en des travaux divérs. fans le fecours de l'eau; : la machine unique dont le Sieur Hai, calomnié, vistime de l'envie, Pailfe eft l'inventeur a fera l'admiration de tous Jes Savans. La perfécution empoifonna fa vie. Sa ftruéture fans être compliquée rend cet ouvrage trèsSans lui, le Genre-Humain ferait encor plengé folide s facile à exécuter fans être difpendieux 3 un feul Dans un gouffre de maux, le fruit du préjugé. Nègre , fat-il aveugle, fuffira pour la faire jouer, & il en Il difperla par-rout une vive lumière; diminuera ou augmentera le mouvement à fa volonté par le A l'étendre en tous lieux, confacra fa carrière, fecours de cette machine. L'on pourra à l'avenir faire confFléau du Fanati'me, ennemi du méchant, truire des moulins fur des mornes 2 ou à tel endroit qu'on Dans la plus fombre nuit rnétéore brillant, voudra. L'on fera toujours affuré que rien n'en pourra alIl fonna le tocfin contre l'intolérance, térer'le mouvement. On l'adoptera fi l'on veut aux moulins Et dans tous fes Écrits CO1. battit l'ignorance s qui font déjà conftruits, & qu'on eft obligé de faire mouA l'erreur arracha fon funefte bandeau, voir avec des mulets ; enfin cette nouvelle machine pourra De la Philofophie alluma le flambeau. eire employéé à tout ce qui a du rapport aux forces mouLittérateur profond, Eprir vafte & fublime, ; vantes. Le Sieur Vaife offre à ceux qui lui feront l'honneur Il fauva linnocont & fit rougir le crime. de s'adreffer à lui, de diriger fon ouvrage 3 d'en donner le Hiftorien fameux, Écrivain renomme, plan géométrique après quil en aura démontré la plus grande Il fut en même temps Poôte confommé. évidence. Comme il eft obligé de fe trouver en France au Favori d'Apollon, au comble de la gloire, mois de Novembre prochain 9 pour préfenter aux États de Il tient le premier rang au temple de Mémoire; la Province de Languedoc divers ouvragès de méchanique Ce rang fera fixé par la Poftérié, de fa compofition, les perfonnes qui voudront avoir conQui juge le grand Homme avec plus d'équité naiflance de fon cavrage , pourront lui écrire de fuite, en Que fes Contemporains, 9 jaloux de fon mérite, , obfervant d'affranchir leurs lettres, fans quoi elles refteraient Dont le trop vif éclat les bleffe & les irrite. divers ouvragès de méchanique Ce rang fera fixé par la Poftérié, de fa compofition, les perfonnes qui voudront avoir conQui juge le grand Homme avec plus d'équité naiflance de fon cavrage , pourront lui écrire de fuite, en Que fes Contemporains, 9 jaloux de fon mérite, , obfervant d'affranchir leurs lettres, fans quoi elles refteraient Dont le trop vif éclat les bleffe & les irrite. à la Pofte. Sa demeure eft au Port-de-Paix, fur T'habitation OToi,des Nations Oracle univerfel, de M. Lacaye. (Article publié tel qu'il a été envoyé). Par ton vafte génie à bon droit immortel, Si PAuteur défire déveloper fon projet 6 fiire jouir M"les De ton admiraseur reçois ici Thommage; Habitans des avantages précieux qu'%i promet, M" Bourdon s Qu'il puifie,inftruit parToi,vivre & mourir en Sage 1 Imprimeur au Roi au Port-au-Prince, fe fera un vrai plaifir Par M. de Sege Dunoyer, Officier au Régiment du Porten enrichir Ja Feuille, au-Prince. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. A U PQRT-A U-PRINCE, DE LIMPRI M E RIE ROYALE --- Page 166 --- (N*ag.) 16; SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, QuE Du Jeudi 29 Mars 1787. V 'E R S; acquis des vrais conceffionnaires : que c'eft mal à propos que le Sieur Clerger de Saint-Leger en pourfuit la réunion L puilqu'on travaille à le remblayer le bâtir. ESieur Nomunhy-didioneier au Siége de l'Amirauté 3 Le Sieur Savary, Négociant EE Directeur des Poftes à : cette ville $ a l'honneur de prévenir M les Négocians Jacmel : a l'honneur de prévenir les créanciers du Sieur & Capitaines , qu'en exécution du Réglement du Roi Antoine Rollerie, ci-devant Habirantà la montagne du du 17 Aofit 1786, qui ordonne qu'il n'y aura à l'avemir Reuge, parii pour France depuis le mbis de Mai Cap- 4 qu'un fenl Bureau Public pour les ventes d Amirauté, qui quil EA acquéreur de fes biens, 4 & qu'il s'eft dernier, tenu fera par l'Huiffier Audiencier de P'Amirauté, exclufi- quitter fes dettes. Il prie en conféquence les créanciers obligé d'acvement à tous. autres Huifliers. Ia pris un magafin fis auraient des billets ou bons dudit Sieur qui à grande rue, dans les maifons Fleuriau, no I & 2., dans les lui préfenter d'icià trois mois , afin de Rollerie, prendre les d'avoir lequel il va établir fon Bureau, qui fera connu fous le gemens les plus convenables & les arran- les nom Bureau plus de des ventes de T'Amiranté:il y aura vente acquitter; faute de ce, il déclare qu'une fois prompts le délai pour trois fois par femaine, favoir, les fundis, mercredis & ven- il n'en payera aucuns. ., dans les lui préfenter d'icià trois mois , afin de Rollerie, prendre les d'avoir lequel il va établir fon Bureau, qui fera connu fous le gemens les plus convenables & les arran- les nom Bureau plus de des ventes de T'Amiranté:il y aura vente acquitter; faute de ce, il déclare qu'une fois prompts le délai pour trois fois par femaine, favoir, les fundis, mercredis & ven- il n'en payera aucuns. paffé, 9 dredis, lorfqu'ily aura des marchandifes; fi un de ces jours Le Sieur Dufaux père, Habitant à la grande-rivière de fe trouve un jour de fête, la vente fera remife au lende- Jdart prévient que voulant fe défaire de fon habitation, * main. Lesjours d'intervale feront faire les ventes dans fituée audit lieu, y étant autorifé par la renonciation de les magafins oh il fera requis Sc" fe tranfporter ; il a fes enfans, s qui ne peuvent prétendre rien : ferait charmé ouvert fon Bureau le Jeudi 15 de ce mois , & il de connaitre tous fes créanciers y ; il les prie en fera ouvert tous les jours, foit pour recevoir les marchan- de vouloir faire connaitre la nature de leurs créances conféquence à M. diles qu'on apportera, foit pour rendre compte de celles Ferret, Négociant à Léogane. Le préfent avis fera inféré : qui auront Le vendues & pour recevoir l'argent des adju- trois fois dans les Affiches Américaines > dicaraires. H fe chargera auffi des marchandifes qu'on lui temps ils ne feront plus admis. paffé lequel adreffera des villes circonvoifines de la dépendance du Port3 M" le Chevalier de Vaubadon 6 Noailles ont vu avec au-Prince; & comme fon érat fera d'être continuellement en furprife dans le Supplément des Affiches Américaines du recouvrement, il fe chargera de ceux voudra bien - qu'on Jeudi 8 Mars 1787, que M. Dufeuil Jouon pourfuivait en - lui corfier pour la ville. H fe Aatte de pouvoir mériter la réunion deux terrains concédés aux S" Soiffon 6 confiance dont on voudra bien l'honorer, par fon exadide Mirebalais 3 Pedegan, : quartier les 25 Janvier & 22 : tude dans la Septembre comptabilité & par le foin qu'ti apportera aux Ces terrains ne font point dans le cas d'être réunis, 1753marchandifes étant qu'on dépofera dans fon Bureau. établis depuis plus de 12 ans. M"le Chevalier de Paubadon 3. C'eftà tort quel le SJ. Guittet, a prévenu M"*les débiteurs 6 Noailles s à qui ils appartienment 7 ont depuis de M" Nicolas Charet père 6 fils, dans la Feuille- no 15, années confidérablement angmentés les quelques de établiffemens payer entre fes mains le montant de leurs créances, étaient, & ils préviennent M. lui qui y - M. le Chevalier de Liberge a l'honneur d'annoncer à ces M" feront le plus grand droit & la DufeuilJouon plus vive défenfe. qu'ils oppoqu'il eft le feul chargé de procuration générale & fpéciale, 3 M. Agnon Habitant au comme Cuvilly, il l'a ci-devant Cul-de-Sac, prie annoncé, & que le Sieur J. Guittet toutes les perfonnes à qui il peut devoir de vouloir aucuns bien - n'a pouvoirs de révocation. M" feront le plus grand droit & la DufeuilJouon plus vive défenfe. qu'ils oppoqu'il eft le feul chargé de procuration générale & fpéciale, 3 M. Agnon Habitant au comme Cuvilly, il l'a ci-devant Cul-de-Sac, prie annoncé, & que le Sieur J. Guittet toutes les perfonnes à qui il peut devoir de vouloir aucuns bien - n'a pouvoirs de révocation. En conféquence Hl les remettre chez M* Baudaman, Procureur en cette ville, un état prie de nouveau de lui donner des à comptes 3 & fe flatte certifié du montant de leur dus en principal intérêts & frais, de recevoir ceux qu'on lui a promis de lui faire dans ce 3 M. Briere, exkcoteur-teflameaire du feu Sf mois ci, pour quil n'aie pas le défagrément de leur faise vivant, Apothicaire du Roi & Chirurgien de l'Amirauté Dupuys à des pourfuites. Jérémie, prévient que far la fin de ce mois il fera procéder M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie ont déjà eu judiciairement, au plus offrant & dernier enchériffeur s à la naMer de prévenir la voie des Afhches M" les débi- vente de toutes les drogues en gros qui compofent la teurs aux cargaifons "E navires le Meilleur-Ami, 1", 2" pharmacie : avec les uftenfiles en dépendent il 3'84 voyages ; la Ville du Port-au-Prince, , roT 2° & 3 prie les débiteurs à cette fucceffion : payer incelfamment, ; s voyages ; lé Marquis de la Fayette : le Dunkerque, & le Jeune- pour éviter les frais, ainfi que los créanciers de faire conAlexandre, 1et voyages, > de vouloir leur folder les comptes naitre leurs titres de créances à M Sulvan de s dus à ces Jonquieres cargaifons ; leur peu d'empreffement à les fatisfaire Procureur à Jérémie, pour parvenir promptement à la les en liquiportent à les follicizer de nouveaur & pour la dernière dation des dettes de ladite fucceflion. fois, les prévenant qu'à défaut, 1 ils ne peuvent fe difpenfer 3 A la requête de M" Gayot, Curae intérim aux de les y. contraindre par les voies de rigueur ; ils verront fucceflions vacantes dans le reffort du Siége par Royal de cette avec fatisfaction qu'ils fe mettent à même de leur en éviter ville, chargé en cette qualité de celle de M. Chile Bloys, défagrement. rurgien & Habitant au quartier de Mirebalais, il fera le 3 Le Sieur Tefier 1 Habitant à Jérémie, déclare n'avoir Semedi que l'on de ce mois, procédé à la jamais eu d'emplacemenr borné aut no de la rue de la Barre dudis Siége "IR 1 di.dets ordinaire . à l'adMarine s à Jérémie ; mais bien la Dame Yoa époufe qui l'a judication déiniuve, au plus ofrani & dernier enchériffeur, --- Page 167 --- du bail à ferme pour trois années de huit carreanx de torre, appelé Belvue; Mme de Raymond, repréfentant le feu Sieur Atués près de la Colline E/pagnole, fur lefquels font quel- Matior 3 déclare que ledit terrain ne peut être réuni 3 ques plantations en coton, avec dix-neuf têtes de Nègres attendu que depuis long-temps il a eu un commencement ou Négrefles. ani & dernier enchériffeur, --- Page 167 --- du bail à ferme pour trois années de huit carreanx de torre, appelé Belvue; Mme de Raymond, repréfentant le feu Sieur Atués près de la Colline E/pagnole, fur lefquels font quel- Matior 3 déclare que ledit terrain ne peut être réuni 3 ques plantations en coton, avec dix-neuf têtes de Nègres attendu que depuis long-temps il a eu un commencement ou Négrefles. On pourra prendre connaiflance de la carte- d'établiffement qui a été détruit, % que ledit terrain eft en bannie en cette ville chez le Sieur Orillion 9 Huiflier, & litige avec les Sieurs Choifel & Charmilli, aux" droits du feu au bourg de Mirebalais chez le Sieur Rougeau. Sieur de Champigni s y ayant à ce fujet une inftance penM. Caradeux ainé, Habirant au Cul-de-Sac, prévient dante au Tribunal Terrier. A3 Ducartry &dAfnieres, Officiers au Régiment du Port2 Le Sieur Coubet, Aubergifte, au bord de la mer, au-Prince, le Sieur Liot, demeurant en cette ville, & le Léogane, à l'enfeizne de la Marine, a à vendre un billard, Sieur Benard, Négociant auffi en catte ville, qu'ils pourfui- plufieurs lits, argenterie 3 Nègres, & autres objers, vent inutilement la réunion d'emplacemens fitués dans la 2 Le Sieur Vidalot, Marchand à Léogane 7 a l'honneur nouvelle ville du Port - au - Prince, numérotés 387, 388, de prévenir le Public qu'il vient de contracter avee le Siewr 389, & Ces emplacemens n'appartiennent point Polchet, une fociété, fous la raifon de Vidalot & Compagnie; à M. dPL 2321 la Caye, mais bien à M. Caradeux ainé, ils font offre de leurs fervices, & ofent efpérer vu le zele & comme légataire univerfel de la Dame Caumont ; ce qui l'aétivité qu'ils mettront dans leurs affaires, mériter la CORvicie néceflairement les pourfuites qui ont pu être faitesjuf- fiance des perfonnes qui voudront la leur accorder; * ils préqu'ici fur M. Caradeux de la Caye. Ils ont d'ailleurs été viennest en outre M*: les Habitans qu'ils ont un magafin réunis dans une conceflion générale, pour culture, accordée à très-bien afforti en comeftible, & ont à vendre d'excellent la Dime Caumont M? de Nolivos & de Bongars, le 20 vin de Champagne, Mars 1771. L'un Ru. eft établi & porte une cafe & un 2 En vertu de l'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, le refte eft cultivé actueliement & n'a jamais ceffé de du 24 Février dernier 2 M" les Entrepreneurs font avertis Feter Il y a lieu de croire que fi les pourfuivans euffent que le 16 Avril prochain, il fera procéds à la Barre du Siége été inftruits de ces faits, ils fe fuffeat épargnés des peines & Royal de Jérémie, iffue d'audience, à la criée au rabais & des foins infructueux, &. é actueliement & n'a jamais ceffé de du 24 Février dernier 2 M" les Entrepreneurs font avertis Feter Il y a lieu de croire que fi les pourfuivans euffent que le 16 Avril prochain, il fera procéds à la Barre du Siége été inftruits de ces faits, ils fe fuffeat épargnés des peines & Royal de Jérémie, iffue d'audience, à la criée au rabais & des foins infructueux, &. s'ils y, perfévèrent malgré çet avis, adjudication d'une & Presbytère conformément aux M. Caradeux ne veut pas leur laiffer ignorer quil ne négli- plans & devis E41 faits de l'aveu des affemblées paroif gera aucun des moyens les Réglemens du Tribunal fiales. L'adjudicataire fera tenu de fe conformer auxdits plans Terrier & fes titres lui Peden pour faire profcrire ces ten- & devis eftimatifs, de fournir bonme & valable caution au tatives indifcrètes. gré des Paroifliens, & de fuivre les claufes de la çarte3. L'avis placé dans le n" des préfentes Affiches,, à bannie, Le montant du'Presbytère lui fera payé loriqu' T'article efuts feul l'indifcrétion de celui fera fini & achevé en tetalité. Le tiers de l'adjudication de qui l'a fait inférer. AtL ECUTE Laborde annonce qu'il a été mis lEglife lui fera compté lorfqu'il aura rendu tous les bois à la Pofte d'Aquin une lettre à l'adreffe de M" sefmard, au pied d'ceuvre ; le fecond tiers, les fondemens & remde la Groix, Pacaud 6 Campagnie, Négocians à Léogane, blais finis, & les bois prêis à monter, Le troifième tiers mais il n'a pas ofé affurer qu'elle elt été remife par luir tout l'ouvrage achevé. même ou par quelqu'un connu en l'affertion duquel on peut 2 Il fera procédé le Samedi que l'on comptera 31 de ca àvoir quelque confiance 3 & il laiffe évidemmet appercevoir mois, iffue d'audience ordinaire, ala Barre du Siége Royal gu'elle a été remife à quelque Nègre pour la jetter à la de cette ville, au bail à ferme, pour cinq années entières & Pofte. Corament peut. -il, dans des circonftances de cette confécutives, d'une très-belle maifon 9 fituée rue Royale & nature , accufer le DireSteur de négligence? rien n'eft fans d'Aulnis, vis-à-vis l'hôtel des Poftes, dépendante de la fuedoute plus inconiéquent; les Bureaux d'Aquin & de Léogane çeffion de M. Jaubert de la Mothe, Médecin du Roi, aux font régis avec tout le foin & l'exastitude poffible, & fi charges, claufes & conditiens de la carte- bannie dreffée à la lettre dont s'agit n'eft point parvenue 5 c'et qu'elle aura cet effet, dont on pourra prendre connaiffance en l'étude été égarée par le Nègre que le Sieur Laborde en avait rendu de M* Bourget, Procureur audit Siége, porteur, L'Adminiftrateur des Poftes fe croit obligé de faire 2 M. tout le foin & l'exastitude poffible, & fi charges, claufes & conditiens de la carte- bannie dreffée à la lettre dont s'agit n'eft point parvenue 5 c'et qu'elle aura cet effet, dont on pourra prendre connaiffance en l'étude été égarée par le Nègre que le Sieur Laborde en avait rendu de M* Bourget, Procureur audit Siége, porteur, L'Adminiftrateur des Poftes fe croit obligé de faire 2 M. Savon s Habitant aux maradaires, prévient M. S. cette réponfe, pour détruire les impreffions injurieufes & Rey, c'eft mal à propos qu'il prétend faire réunir la défavorablés que l'ayis aurait pu faire fur ceux-qui en place de: nommées Suganne 6 Olive, M. L. qu'il s'y oppofe auraient eu connaiffance. d'autant plus formellement qu'il y a deffus des cafes & des 3 Mme veuve Batifde donne avis au Public que par acte vivres, qu'elle a été arpentée en 1779 , & que depuis cette au rapport de M* Barrault de Nargay Notaire . en date époque elle paye les droits à Sa Majefté. Ladite habitation du 5 de ce mojs, elle a acquis du sieur Antoine Perfat, vient d'être vendue audit Sieur Savon par les nommées ci-devant Machoquet du Roi, un emplacement & bâtimens Suganne & Olive, autorifées par juftice de leur mère tutrice, fitués en eette ville, rue Royale bornés à l'oueft de ladite au rapport de M Leroy de Kermeler, Notaire au Petit-Trou. rue Royale, , à l'ef des héritiers Lepine 3 au fud de la rue 2 Ceft mal à propos que le S J Nadau a fait inférer de Rouillé, & au nord des héritiers Kercado; & comme dans les Affiches Américaines du 8 de ce mois, au no 19, par ledit aéte elle deit compter audit Sieur Perfat le 25 de la pourfuite en réunion 3 en vertu d'ordonnance de MM. les ge mois une femme de 23743 liv. pour folde du prix de Général & Intendant, en date du 30 Décembre dernier, 9 ladite vente. , elle prie les créanciers dudit Sieur Perfat, s'il d'un terrain de 1200 pas carrés, fitué dans les hauteurs da y en a, foit hypolhéquaires, foit en vertu de fentence, de Petit-Goave, quartier des Platons appartenant au Sieur vouloir bien lui communiquer l'érat & le montant de leurs Durége de Beaulieu, furlequel dit il à n'y a & n'y a jamais créances avant ledit temps; ; faute de quoi elle déclare qu'elle eu aucun établiffement. I! ignore fans doute a envila fufdite fomme audit ainfi quily payera Sieur Perfat, qu'elle ron deux catreaux d'abattus, dont partie plantés en vivres 3y eft obligée. réuflis; deux ajoupas & des Nègres 9 & que l'abatti a été 3 C'eft à tort que le S' Neaudet pourfuit en réunion un commencé avant le 30 Décembre dernier, serrgin fituéàl la grande-riyière des Baradaires, vulgairement 2 M. omme audit ainfi quily payera Sieur Perfat, qu'elle ron deux catreaux d'abattus, dont partie plantés en vivres 3y eft obligée. réuflis; deux ajoupas & des Nègres 9 & que l'abatti a été 3 C'eft à tort que le S' Neaudet pourfuit en réunion un commencé avant le 30 Décembre dernier, serrgin fituéàl la grande-riyière des Baradaires, vulgairement 2 M. Petit, Habitant à Léogane, fondé de la proçuratios --- Page 168 --- de M" Bixoton de la Mothe & de la Ferté de Wifel s au DÉPARTS P OUR FRANC E. nom & comme mari de D" Bigoton de la Mothe, tous héritiers de feu M. Bigoton de la Mothe, leur père, vivant, 3 Le Sieur Maugin, Menuifier en cette ville, part Gouverneur de la partie de l'oueft, réfidant à Saint-Marc, France au mois d'Avril prochain; il prie ceux à il doit G prévient le Sr J Bergette, Marchand audir lieu, qu'il préfenter, ainfi que ceux qui lui doivent de 2, payeri inceffuit inutilement, comine terrain abandonné, en vertu redt famment, pour lui éviter le défagrément de lesy contraindre. donnance de MM. les Général & Intendant, en date du 7 3 Le Sieur Charles Simon, partant pour France au prinde ce mois, fuivant l'avis inféré dans la Gazette du 15 du temps prochain, prie ceux à qui il peur devoir de fe prémême mois, la réunion d'un terrain de mille pas en carré, fenter pour prendre avec lni des arrangemens convenables, fitué dans les bas de l'Artibonite, appartenant à Mmes, S ainfi que ceux qui peuvent lui devoir. il déclare de plusne & Due Biroton, par droit de fucceflion, & devant faire le men vendre, &i il affermera fa maifon toute meublée, fes .lot & la fortune d'un d'entr'eux lors des partages projetés domeftiques, &c. ladite maifen eft des plus commodes, enauffi:ôt la collocation des eaux de l'Artibonite, par Péclufe tourées de murs, un puits, & un baflin commode pour de M" Bertrand de Saint- Ouen & Refrigro! Belance; mondit laver; le tout à jufte prix. Sieur Petit prévient donc ledit Sieur Bergette que dans au3Le Sieur Pierre-Charles Loliot, M4 à Jérémie, fe propofe cun cas le terrain pourfuivi ne peut étre réuni; ; premiè- de partir pour France dans deux mois au tard, & prérement il y a un ajoupa deflus avec des Nègres, 7 & fecox- vient les perfonnes à quii ii peut devoir de Merp préfenter pendement ce qui en arrêtera toujours la réunion quant à préfent, dant ce temps, & prie celles qui lui doivent de le payer, c'eft qu'il eft notoire que le terrain dont s'agit, 2 ainfi pour lui éviterle défagrément d'ufer des voies de rigueur. tous ceux femblables y attenans, ne font fufceptibles fadue 3 Le Sieur Charles Bergé, demeurant en cette ville, part cune culture quelconque fans eau, feule & unique raifon pour France en Avril ou Mai prochain. Il prie ceux à qui qui a empêché tous les Habitans propriétaires de ces terres doit de fe préfenter pour recevoir leur payement & ceux dy former aucun établiflement. M" Bertrand de Saint-Ouen qui lui doivent de le folder inceffamment, & Rofignol Belance ont fait conftruire une éclufe pour proLe S' Laurent Paul, Habitant à Aquin, part pour Francurer l'eau de l'Artibonite à toutes ces terres dès que M. on pour France en Avril ou Mai prochain. Il prie ceux à qui qui a empêché tous les Habitans propriétaires de ces terres doit de fe préfenter pour recevoir leur payement & ceux dy former aucun établiflement. M" Bertrand de Saint-Ouen qui lui doivent de le folder inceffamment, & Rofignol Belance ont fait conftruire une éclufe pour proLe S' Laurent Paul, Habitant à Aquin, part pour Francurer l'eau de l'Artibonite à toutes ces terres dès que M. ce % 15 du mois prochain; il déclare ne rien devoir &. Petit a eu cennaiflance du projet de vente & à diftribution prie ceux qui lui doivent de le folder le plutôr poffible. de l'eau par cette éclufe, il s'eft rendu en Mai 1786 chez 3 Le Sieur Perfat, fe difpofe à partir pour France dans ces M"* & il aurait foufcrit de fuite pour toute la terre le, courant d'Avril prochain. de Mr Bizoton, fi la communauté des Habitans qui doivent Le Sieur Minbielle, Capitaine de navire, refté ici à la y participer eût acquiefcé alors à cette diftribution ; il s'eft fae de divers recouvremens, 9 part pour France, & déclare slonc contenté de faire part de fes démarches à M"* Biroton, qu'il a à vendre un joli domeftique, Congo, bon perruquier dont la réponfe, en date du 24 Décembre dernier, a éré de & montant bien à cheval. foufcrire pour eux auffitôt que la communauté ferait d'ac3 Le Sieur Mourand, Négociant aux Cayes, fe difpocord; ce que M. Petit exécutera à la première requifition. fant à partir pour France à la Sn de ce mois, avec la La caufe de M" Biroton eft dans ce moment la caufe géns- Dame fon époufe, prie fes débiteurs de le folder, pour Jui rale de tous M'. les Habitans qui poffedent de femblables éviter le délagtément de les y contraindre par les voies terres dans les bas de l'Artibonite 9 & M. Patit s de rigueur. audit nom, croit n'avoir aucune crainte concernant la réu3 M. Jean-Jacques Cornet, Capitaine de navire, part pour nion demandéa par le Sieur Bergette, contre laquelle il pré- France àla fin de ce mois, fur le navire Alcide, du Hivre. vient en outre ledit Sieur qu'il emploiera auprès du Tribunal3 M. Jacques-Robert Colombel, Capitaine de navire, part Terrier & de MM. les Général & Intendant tous les moyens pour France à la fin de ce mois, fur le mavire PAlcide, qwe lui offre le bon droit de fes commettans , qui font en du Havre. étatd'ailleurs, - plusq qu'aucan pourfuivant en réunion,d'établir M. Mangin, Chevalier Douince, Habitant au fond de le terrain dont eft queftion , puifqu'ils poffèdent une fucrerie ndtielensn a Phonneur de prévenir le Public, qu'il fe en blanc , bien établie, fituée au Trou - Bordet, près le propofe de partir pour France avec la Dasne fon époufe, Port-au - Prince. par-tout Mai prochain, & qu'il ne doit rien à perfonne. 2 La Dame veuve Jouve 3 Habitante à l'Artibonite, défi3 Le Sieur Pierre Ducos, Habitant à l'Artibonite, fe difsant prendre connaillance généralement de toutes les affaires polant à partir pour France en mars prochain, pour raifor relativement à fon habitation, prie les perfoanes qui feront de fanté, prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter munis de pouvoirs s de les lui communiquer, ou à M's Saint- pour recevoir leur payement, maifon de M. ante à l'Artibonite, défi3 Le Sieur Pierre Ducos, Habitant à l'Artibonite, fe difsant prendre connaillance généralement de toutes les affaires polant à partir pour France en mars prochain, pour raifor relativement à fon habitation, prie les perfoanes qui feront de fanté, prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter munis de pouvoirs s de les lui communiquer, ou à M's Saint- pour recevoir leur payement, maifon de M. Martignas, Macary, Baxcamp Powyés frères, Négecians à S. Marc, & ceux qui lui doivent de le folder inceflamment pour lui & ce dans le délai de trois mois. éviter le défagrément d'ufer des voies de rigueur. 2 Le Sieur Dubois, Huiffier breveté du Roi, Tréforier 3 M. Brettons des Chapeiles, de la - SeadiSte-Racupmper caiffe de M" les Intéreffés à la grande rivière du France. Il prévient qu'il lui a éré remis une certaine quanCul-de-Sac, a Phonneur de prévenir, que, fans s'écarter du tité de couverts d'argent trouvés par un Negre; il l2s revoeu du Réglement de Sa Majefté, du 17 Août 1786, enre- mettra à celui qui les défignera de manière à s'en faire giltré au Confeil Supérieur de cette ville le 12 Février de, crotre propriéraire 3 & moyennant le rembourfoxnent de concernant les Huifliers des Amirautés à Saint-Domingue, 66liv. de gratification qu'i) a donné au Nègre. 1l prévient aufli il continuera de faire les ventes judiciaires -chez M les fera vendre fur fon - qu'il habitation du fucre en détail, Négocians, , Capitaines & autres, à leurs requifitions, pour Les Sicurs Etienneé Charlas-Borromée Payneau, Directeurs tous les effets maritimes & autres marchandifes quelconques; a2 Poftes & Marchands O.févres au bourg d'Aquin, il continuera également lefdires ventes en fa démeure, rue pour France avec leurs époufes, à la fin d'Avril prochain partent Royale, comme par le paffé, pour les marchardifes de 3. Le S Jacques Bonnadeau, ci-devast Fermier des boupacotilles, & autres effets non naritimes. diadteiAgem,àatdaitios de Saint-Louis, partpourFrance. --- Page 169 --- 3 M. Sillegue, Lieutenant au Régiment Royal Auvergne, 3 La Dame Dupont, veuve Belleroche, demeurante àfa arrivé dans cette Colonie dans les premiers jours de Dècem- Coupe-i-lInde, pourfuit en réunion, en vertu d'ordonnarce bre derniér, fe difpofe à partirpour France à la fin de ce mois, de MM. les Général & Intendant,du 141 Février do, un terrain & déclare ne rien devoir dans la Colonie. de mille pas carrés ou environ, concédé au Sieur Thébau3 Le Sieur Bernard Bernard, Chirurgien demeurant en diere depuis plufieurs années, fitué au lieu dit le Petit-Fond, cette ville, part pour France. quartier & paroiffe de la petite-rivière, borné au nord par 2 Le Sieur Durofiar, Comédien de cette ville > part ladite Dame veuve Dupont, à l'eft du Sieur Saunier $ au inceffamment poûr France. la Colonie. de mille pas carrés ou environ, concédé au Sieur Thébau3 Le Sieur Bernard Bernard, Chirurgien demeurant en diere depuis plufieurs années, fitué au lieu dit le Petit-Fond, cette ville, part pour France. quartier & paroiffe de la petite-rivière, borné au nord par 2 Le Sieur Durofiar, Comédien de cette ville > part ladite Dame veuve Dupont, à l'eft du Sieur Saunier $ au inceffamment poûr France. fud par les mornes du, Cabeuil, & à l'oueft par les mornes du Petit - Fond. Ce terrain eft fans établiflement ni RÉUNION A U DOMAINE DU Roz. culture. 3 Le Sieur Jofeph Bergette, Marchand demeurant à Saint3 Le Sieur Etienne Vidal pourfuit en réunion un 'ter- Marc, en fe défiftant du bénéfice de l'ordonnance de MM. rain culture, de IOOO pas carrés s fitué dans les hau- les Général & Intendant, en date du 20 Janvier dernier, teurs POr1 la Ravine froide, quartier de Jérémie, borné à & en rectifiant les erreurs commifes dans la requête fur lal'eft de ladite Ravine par fon rivage droit 2 chaffantà l'oueft quellel'ordonnance a été rendue donne avis qu'en vertu de de terres non concédées, au nord du Sieur Montagne 2 chaf- nouvelle ordonnance, en date du fept Mars préfent mois, fant au fud de terres non concédées; la conceflion dudit il pourfuit en réunion un terrain de mille pas en carré, f terrain a été accordée à feu Georges Mirgs,legJanvier 1770, tué dans les bas du quartier de "'Artibonire, borné au nord qui ne l'a jamais établie. du Sieur Guiton, au fud du nommé Bernard, à l'eft de la 3 Le Sieur Jofeph Dupont demeurant à la Coupe-à-lIn- fucceflion Roudot, & à l'oueft de Ducla, ainfi défigné au de, pourfuit en réunion, en vertu d'ordonnance de MM. certificat du Sieur Le Philipponat, du 25 O&tobre 1744, & les Général & Intendant, du 14 Fevrier 1787, un terrain dans la conceffion accordée au. Sieur Charles-Gabriel Bitode 1000 pas carrés, de figure irrégulière, concédé à M. ton de Lamotte, le 14. Novembre de la même année, & Richard, Médecin au Cap, depuis Tannée 1776, fitué au bornée fuivant le dernier plan général du nord, partie par Fond-Genipaier, paroiffe de la Petite-Rivière de l'Arti- le Sieur Guiton & partie la fucceflion Robinet, à r'ett bonite, borné au nord par les limites françaife & efpagno- par ladite fucceflion, au adtre par le Sieur Bertrand de Saintle, à l'oueft de la Dame veuve Dupont & de Frangois Ouen, & à l'oueft par un autre terrain appartenant aux Hofe, lequel terrain n'a jamais été arpenté ni établi. Petite-Rivière de l'Arti- le Sieur Guiton & partie la fucceflion Robinet, à r'ett bonite, borné au nord par les limites françaife & efpagno- par ladite fucceflion, au adtre par le Sieur Bertrand de Saintle, à l'oueft de la Dame veuve Dupont & de Frangois Ouen, & à l'oueft par un autre terrain appartenant aux Hofe, lequel terrain n'a jamais été arpenté ni établi. héritiers dudit Sieur Bizoton de Lamotte; ledit terrain appar3 En vertu d'ordonnance de MM les Adminiftrateurs, : tenzntactuellement audit Sieur Bigoton i Lamotte, Habitant. du 14 Fevrier dernier,le Sieur Artiguenave demeurant dans au Cul-de-Sac, qui ne L'a point établi ni fon auteur. les bas del'Artibonite, pourfuit en réunion un terrain fitué 3 En veru d'ordonnance de Noffeigneurs les Général dans les bas de la Rivière-Salée, de la contenance de 2000 & Intendant, du 24 Février dernier & 3 de ce mois, n" pas carrés, concédé le 24 Juillet 1722 > au fieur Payen, 623 & 719, le Sieur aoiffelin, Marchand à Saint-Marc, pour hatte & corail, borné d'une part, de la Saline des pourfuit en réunion un terrein de mille pas carrés, fitué Côtes, de l'autre, de l'Artibonite & du Sieur Roger, d'un dans les bas de l'Artibonite, quartier & paroiffe Ssint-Marc, cêré,de la Rivière de I'Artibonite, de l'aatre, de la Ri- concédé fuivant la conceffion accordée à Jean Ducla,, par vière-Salée. Ce terrain, en vertu du jugèment de MM de MM. de Latnage 6 Maillart, le 28 Juillet 1740, borné au Waudreuil & Laporte Lalanne, rendu le 9 O8tobre 1756, fud de la Dame veuve Ducla, au nord du Sieur Lefevre, s été colloqué par le Sieur Peyrottes, Arpenteur du Roi dans à l'oueft du Sieur Bancio Piémont, à Peft du Sieur Biroton des abornemens différens 3 & fe trouve aujourd'hui borné de Lamotte, & eft borné aujourd'hui la hatte de la Daau nord du Sieur Roze, à l'eft des héritiers Bourgeois, ,au me Chatelin, au fud & au nord par E Dame veuve Baconfud de la fucceflion du Sieur Peyrottes ou de fes ayans nier, à l'oueft dudit Sieur Piémont, & à l'eft dudit Sieur caufes, à l'oueft partie par la Demoifelle Debarres, & Bigoton de Lamotte; ce terrain n'a jamais été établi & tie par la conceflion Ducla, & appartient partient à ladite Dame veuve Ducla, de préfent en mant Pate divers héritiers Payen. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenLe Sieur Confant, Habitant au quartier de Jacmel pour- dant, en date du 24 Février dernier, le Sieur Faguet de fal en réunion un terrain de 1500 pas en carré, concédé Noblans, pourfuit en réunion un terrain de douze cents pas. le 18 Mai 1761 au nommé Guillaume Bourficot, Q. L. en carré, fitué aux Baradaires, dépendance du Petit-Goapour hatte & corail, fitué à la. énéral & IntenLe Sieur Confant, Habitant au quartier de Jacmel pour- dant, en date du 24 Février dernier, le Sieur Faguet de fal en réunion un terrain de 1500 pas en carré, concédé Noblans, pourfuit en réunion un terrain de douze cents pas. le 18 Mai 1761 au nommé Guillaume Bourficot, Q. L. en carré, fitué aux Baradaires, dépendance du Petit-Goapour hatte & corail, fitué à la. Rivière-Noire de la place ve, borné au nord des nommés Aubert, M. L. à l'oueft du aux Nègres marrons,borné au nord de ladite rivière, chaffant Sieur Mathou, à l'eft & au. fud de terres déjà reconnues.. au fud quinze cents pas dans les terrains alors non con- Ce terrain a été concédé au Sieur Brun, décédé depuisencédés, à l'eft & à Poueft chaffant dans les terrains auffi. viron dix ans, & demeuré entièrement abandonné depuis non concédés, & quinze cents pas en prenant pour cen- cette époque. tre de cette quantité l'établiffement defdits Nègres marrons. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Iaten3. Jean-Baptife6 Charles-Jofeph Jeanton, Habitans dansles dant, en date du 7 de ce mois, le Sieur Antoine Tal.gie, bas du quartier de l'Artibonie, paroille Saint-Marc, pour- Négociant en cette ville, pourfuit en réunion trois emplafuivent la réunion d'un terrain de deux cents feize carreaux cemens de fuite, fitués dans la nouvelle ville du Port-autrois-quar:s, anciennement concédé pour hatte, borné au Prince, marqués fur l'ancien plan no 366, 367 &x 368;ces fud de M. Guitton, à l'oueft des héritiers Payen, au nord trois emplacemens font bornés à l'eft de la rue de Conti, de la Dame veuve Courtin & de la rivière del l'Artibonite, au nord des nos 364 & 365, à l'oneft de la rue de Condé & à l'eft de la veuve & des mineurs Baconnier, aujour- & au fud de la rue de Normandie, ont é:6 concédés, le d'hui le Sieur Lapointe, appartenant au Sieur Bourgeois La- premier au Sieur Léon de Traigac, le fecond au Sieuis cuth,, au Sieur Bourgeois des Sources & à la Dame époufa & le troifième au Sieur Leroy, en l'année 1750, & appare #5 du Debrie, Ce terain eft fans aucune efpèce d'érablillement. tiennent astucllement à M. Caradeux, --- Page 170 --- t ce - * 4 4 + + 4w * +* No 25. AFEISH ES A M É RICAINES, Du Jeudi 29 Mars 1787. fur fein D le droit LA: E R A y I R E S. fon maitre; Jean, Congo, étampé TOISON, au-dellous STMC, àgé de 18 ans, taille de 4 DuPor-an-Prince, le 16 de ce mois, la Jeune-Nantaife, pieds IO pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de capit, Broffeau, Nantes; & la Diligenee-de-cadix, Capit. , Du Jeudi 29 Mars 1787. fur fein D le droit LA: E R A y I R E S. fon maitre; Jean, Congo, étampé TOISON, au-dellous STMC, àgé de 18 ans, taille de 4 DuPor-an-Prince, le 16 de ce mois, la Jeune-Nantaife, pieds IO pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de capit, Broffeau, Nantes; & la Diligenee-de-cadix, Capit. fon mai re. de Laroque, pour Em Havre : le Zénith, capit: Beauzan, pour Au Port-au-Prince, le 19 ce mois, Baptifte, Canga, Marfeille : le 20, la cigogne, capit, Grenot, pour la Ro- étampé illifiblement, ayant le bas de l'oreille droite fenéu, chelle : le 24, L Dame-Hellegonde, capit. Peliouin : le 26, fe difant appartenir à M Rigaud, aux Cayes : le 20, Jeanle Miroménil, capit Lecerf; & VAGif, capit. Fleury, tous Pierre, Créole, étampé illifiblement fur le efein droitJAPPY, trois pour le Havre. (35). fur le gauche ANSIIO2- 5 au- - deflous d d, fe difant appartenir à M. Eoyer, a T'Artibonite : le 22, une Négrefle Prix des Marchandifes de la Colonie, au Port-au-Prince, nouvelle, Samba- ou Nago, agée de 20 ans, de moyenne taille, fans étampe apparente 1 ayant des marques de fon Sucre blanc, première qualité; 70à 75, 1. fsconde, 60 pays fur la figare, ne pouvant dire fon nem ni celui de fon à 65 L troilième, 50 à 521. brut 30 à 40 I. Indigo bleu, maitre, & Maligue, , Sénégalais, é:ampé illifiblement, fe à difant au nommé Carreau ou Carron, M. L. à 13 à 141. cuivrè,91, 1O Cà 1l. Café nouveau, 21.f. appartenir 22 f. vieux 20 àz1f Co:on, 235 à 2401, Cuirs, 81.10f Mircbalais : le 23, Jeudi, Bambara : étampé ANGUIEN, au -deflous PP, fe difant appartenir à M. Blein : le 24, Prix des Marchandifes de France 3 au Port-au-Prince, Nicolas, Créole, étampé MONY, fe difant de' T'habitation fur le Defcloches : le 26, Marie-Jofiphe 3 Congo, étampée Vin vieux, à 200 1. nouveau , 7;28s1.1 Iof.Farine fein droit d'une étampe illifible, dont on n'ap pu difinguer que de Moiffac, : 1ool. commune 3 75à 821. Boeuf falé, COR, au-defTous ST MARC, fur le gauche CORNELLY, 72 à 75, 1. 2 baril. Petit-falé, 21 à 24 I. l'ancre. Beurre, au-deffous Sr MARC, & plus bas MARCOU, au-deffous 2gàgof la liv. Huile, 40 à 45 L. le panier. Savon, 36 Sr MARC, fe difant eppartenir au fur nominé le fein François, droit au à 40l.la caiffe. Cahos; ; Lefpérance, Congo, étampé LMT, fe difan: apparrenir à M. Lafiute, à Léogane; saptife, Mina, Cours du Fret. Sucre blanc, 1O à 12 d. brut, 1O à 12 étampé fur le fein droit LALANNE, furle gauche GUERd. on, 36 Sr MARC, fe difant eppartenir au fur nominé le fein François, droit au à 40l.la caiffe. Cahos; ; Lefpérance, Congo, étampé LMT, fe difan: apparrenir à M. Lafiute, à Léogane; saptife, Mina, Cours du Fret. Sucre blanc, 1O à 12 d. brut, 1O à 12 étampé fur le fein droit LALANNE, furle gauche GUERd. Indige, 25 à 30 d.Café, 10à12 d. Coton,agàjod. RYS, au-deffous PTG, fe difant appartenir à M. Lalanne, Marchand au Port-de-Paix: ; Jean - Pierre, Créole, étampé N È C R E S M A R R 0 N s. FG, fe difant appartenir à M. Edem, au Mont - Rouis; un Nègre nouveau, de nation Kefly 2 étampé (E, ne pouvant A Saint-Marc, le 14 de ce mois, eft entré à la Geole, dire fon nom ni celui de fon maitre ; Sophic, Sénégalaife, deux un Nègre nouveau, Bambara, étampé fur le fein droit ARC, étampée SARTRE, fe difant de l'habitation Blanchard; au-deflus en fer à. cheval PEOSI & d'autres lettres illifibies, Negrelles & un Nègre nouveau, de nation Mandingue & âgé de 25 ans, tzille de 5 pieds 6 pouces, ne pouvant dire : Sollo, étampés VCREPON 3 au-deffous FIG, ne pouvant fon nom ni celui de fon maitre : le 15 Léveillé, Aouffa, cire leurs noms ni celui de leur maitre; & Grefe, Anglaife, étampé fur le fein droit GMP, au-deffous MrRs, âgé de fans étampe, fe difant appartenir à M. Fraigneau, ans 9 taille de pieds I pouce, ayant des marques à M. A N I M A V x i P AY E S. al fon pays fur & vifage, , fe difant appartenir Garefthé, Habitant au Mont - Rouis : le 17, un Nègre Au Port-au-Prince, le de ce il été condait a nouveau, Mondongue, étampé fur le fein gauche illifblemois, a STMARC. de 18 taille de la Geole un bourriquet brun, étampé au 2de mént, au-deffous àgé ans, , poil pouces, ne pouyant dire fon nom ni celui de fon d'étampes Efpagnoles : le 22, une bourrique fons psil rera; maitre pieds 9 : Naxette, Nation Attée, étampée fur le feia droit étampée hors le montoir illifibiement ; une jument fous poil ANDRE, au-dellous GUIL&dsutres lettres illifibles & fur rouge, érampée Ro; une bourrique fous poil gris, fans le gauch: C, de 25 ans, taille de 5 piods 2 pouces, étampe; un mulet fous poil brun, étampé GL : le 24, un ayant la lèvre Tamnal percée, ne pouvant dire fon nom cheval fous poil rouge robicane, étampé RDM : le 25, un ni celui de fon maitre : le 18, un Nègre nouveau, Aouffa, bourriquer fous poil brun, érampé PS; une mule fous poil étampé fur le fein droit GMP, au-deffous Mr Rs, ayant brun, étampée SPforl la croupe, & d'autres érampes illifibles; des marques de fon pays fur le vifage, âge de 18 ars, taille un cheval fous poil gris- blanc. étampé RDM : le 25, un ni celui de fon maitre : le 18, un Nègre nouveau, Aouffa, bourriquer fous poil brun, érampé PS; une mule fous poil étampé fur le fein droit GMP, au-deffous Mr Rs, ayant brun, étampée SPforl la croupe, & d'autres érampes illifibles; des marques de fon pays fur le vifage, âge de 18 ars, taille un cheval fous poil gris- blanc. étampé t : & une mule de 5 pieds 1 pouce, ne pouyant dire foa nom ni celai de aveugle fous poil rouge, é.ainpés HR ou HB. --- Page 171 --- M Rileuaré declare s'oppeler a la Nosien demandée A V I S I V E R dune portion d'habitation à lilappartenaate : it efpère qael le Sieur Sollicr, lui a dit ne préter que fon nom * ne fe fera pas faire S frais, que l'autme d'habita2 Ie Sieur Pafquiet, Charron en cette ville 2 natif de la tion étant totalement établie, parce Ot me la portion démembren. Réale, prè: Bordeaux, s'eft pemmis de divulguer qu'il était I M. Ladorderépond à l'objedion lAdminilrateus neveu du LRre Sicur Eier, Habirant demeurant à la Croix-des- des Potes, fur l'avis qu'il a déjà fxit inférer par fur les précéBouquets : mais desraifons particulières nécefitent ce dernier dentes Afiches n' 12, qu'iln'y a eu ni indifcrétion ni incona déclarer qu'il n'ef nullement le parent dudit Sf Palquet, féquenca à réclamer une lettre perdue, & fur-tour après avoir a quelque degré que ce foi. En conféquence i prie M" éré mife dans un Bureau Public :il habitait le $ bourg fes & d'Aquin Négocians, Capitaines Marchands, + de ne livzer au- au meis. de Décembre dernier , & lui-même a été le eunes marchandifes fous fon nom audit Sieur Palquet 7 & teur de la lettre dont sagit, & l'a mife dans le Bureau por- de à toute autre perfonne, fans. un ordre de fa part. la Pofte d'Aquin, > qui efkurégie par le Sieur Payneau. 2 M* Pafquet de Leyde, Avocat en Parlenent, * natif" de T M" Lagarenne 6 Bead, Négocians à en en Saint-Marc,-préBeurgoins Daupliné, demeurant cette ville, déclare viennent M les Habirane de l'Artibonite & quartier circonen même-temps qu'il n'eft nullement l'allié dudir S Palquer voifins, qu'ils achètent" du coton en pierre, tant en petit fufnommé, quoiqu'il porte le même nom. qu'en gros parti. Ceux qui en auront à vendre peuvent leur 3La nommée Marie-Anne Faldec prévient le Sieur Pierre- en donner avis 1 ils. iront fur les habitations en prendre Lagarre Gaudaire > la Demoifelle Henriette Lhéritier &6 le livraifon & faire le payement. Sieur Dieudonné & de Monbowrlon, que c'eft à tort que Les créanciers de Ja fucceffion du feu Sieur Maurice s par les Affiches du 22 Février dernier, ils. qui en auront à vendre peuvent leur 3La nommée Marie-Anne Faldec prévient le Sieur Pierre- en donner avis 1 ils. iront fur les habitations en prendre Lagarre Gaudaire > la Demoifelle Henriette Lhéritier &6 le livraifon & faire le payement. Sieur Dieudonné & de Monbowrlon, que c'eft à tort que Les créanciers de Ja fucceffion du feu Sieur Maurice s par les Affiches du 22 Février dernier, ils. annoncent vivant 3 Gérant les biens des Sieurs. Pouilhan Gerton s pourfuivre en réunion trois emplacemens., fitués en cetre aux Matheux, font priés d'apporter leurs titres de créances ville, quilui appariennenr,atenda que lefdits emplacemens en l'étude de M* Leclerc, Procureur en ce Siége, a à l'effet font, partie conftruit & qu'ils ont été affermés nombre de les payer de fuite. d'années à l'AdminiArarion pour fervir de Jardin Botanique; Le Sieur Clauel., Coiffeur de Dames, Élève des Sieurs qu'après lefdits emplacemens ont été affermés au Sieur Tré Potrun 6 Lionard, Coiffeurs de la Reine & premiers Coifvan, * Charpentier, la charge de les conftruire; ; que fause feurs de Paris, offre fes fervices aux Dames pour les coiffer parc çe dernier d'avoir rempli les cenditions de fon bail,elle eft dans les grands & derniers golits 5 il prend & forme des en inftance au Siége Royal de cette ville, & qu'enfin elle. a élèves à bien coiffer s pofer. les gazes > rubans, feurs & préfenté une requéte à Mr* les Général & Intendant pour bonnets, dans le meilleur & avec l'art des,meilleurs obtenir wne prolongation, à l'effet de conftruire lefdits em- Coiffeurs de Paris : il eroit a ofe fe flatter qu'il perfeétionplacemens, pourquoi ils ne peuvent efpèrer de réufhr dans nera fes élèves, peu d'intelligence qu'ils aient, dans fix leur demande en réunion. mcis au plus. Ii r.ee de montrer à préparer & à faire les coif3 M" Bowergeois, Procureur à Jacmel 7 exécureur-tefamen- fures nouvelles aux domeftiques coiffcurs & coiffeufes de taire de Seu Sieur Louis-Charles Margand, vivant Huiffier Dames 9. ainfi qu'à pefer les chiffons > &c. Il prendra audit lien, prie les-créanciers. & les débiteurs à ladite fucceffion leçon 5 qui fera de deux heures * une gourde : fon bien en ot.er de voulois fe préfenter fon étude, les premiers pour étant de tous fes foins à cette partie * & fuivre la sommuniqoerleurs titres che créances & les. , vivant Huiffier Dames 9. ainfi qu'à pefer les chiffons > &c. Il prendra audit lien, prie les-créanciers. & les débiteurs à ladite fucceffion leçon 5 qui fera de deux heures * une gourde : fon bien en ot.er de voulois fe préfenter fon étude, les premiers pour étant de tous fes foins à cette partie * & fuivre la sommuniqoerleurs titres che créances & les. derniers pour fe méthode meilleurs maitres de Paris., Il demeure chez le : EREu libérer; faute de ceils y feront contraints parles voies de droit. S" Marin, Perruquier, connu depuis en çette ville. I M* Bourget, Procureur au Siége Royal de cette ville, Le Sieur Amphoux, Direéteur de long-temps la comédie à Léogane, S prie M" les créaneiers de la. fucceffion de M.Joubert, vivant, a l'honneur de prévenir M" les Habitans dudit lieu, Médeci du Roi en cette ville 1 d'avoir la complaifance de compter du 8 Avril prochain, & tant que ladite faire remettre en fon étude un TLT: étas de leurs créances.; ; il tiendra, il y aura Spectacle les fêtes, dimanches & jeudiss prie également ceux peuvent devoir à ladite fucceffion, il les prie de vouloir bien, ,. par leur préfence, : animer fon zèle de vouloir bien lui d parvenir ce qu'ils peuveat devoir. à les. fatisfaire. Il fera procédé Samedi que l'on comptera du courant, 1 M. Muffault jeune s a l'honneur de prévenir a qu'il. la Barre du Siége Royat de cette ville, drd d'audience diffous la fociété qu'il avait contractée avec M. ordinaire, à la vente Beguyer & adjudication 9 au plus offrant & de Nantes ; il prévient en outre qu'il refte feul de dernier charge : enchériffeur, de 14 têtes d'Efclaves 9 dépendans de liquidation de ladire fociété, & que toutes les affaires ha fucceffion qu'il de M, Joubert : parmi lefquels il y a deux a faires fous la raifon de Mufauis jeune 6 Compagnie, fone excellens cuifiniers & pàriffiers, poftillon & maktre d'hôtel * pour fon compte particulier - d'après les arrangemens perruquier pour homme & pour femme, Nègres, Négreffes a pris à cet effet aveç M. Euc Moizeax > chargé & Mulâtres M domaftiques , Négrelles blanchiffaufes, coutu- pouveirs de mondit Sieur & ce acte rières & marchandes ; le tout aux charges, claufes & con- par-devant M Loreilhe, Notaire, Beguyer, & d'après par la déclaration paflé ditions de la carte-bannie, dont on paurra prendre connaif- faite au Greffe de la lurifdiction de cette ville le Mars fance en l'érude de M Bourget, Procureur ès Siéges, 1;87. Il continuera toujours les mêmes affaires fous 3 la raiIl fera également procédé le même jour du courant, fon de F. Muffaule jeune, & a Phonneur d'offir fes fervices i la Barse du Siége Royal de cette ville, , A d'audience à M" les Habitans ; priant ceux qui l'ont honoré de leur ordinaire, - au baila ferme potr neuf années de 13 têtes de confiance, de vouloir bien la fui çontinuer. continuera toujours les mêmes affaires fous 3 la raiIl fera également procédé le même jour du courant, fon de F. Muffaule jeune, & a Phonneur d'offir fes fervices i la Barse du Siége Royal de cette ville, , A d'audience à M" les Habitans ; priant ceux qui l'ont honoré de leur ordinaire, - au baila ferme potr neuf années de 13 têtes de confiance, de vouloir bien la fui çontinuer. Nègres de jardins. tonneliers & fucriers, dépendans de la I M. Digave voulant payer fes eréanciers, avertit qu'il fuccefion de M. Joubert, vivant, y Médecin du Roi; le tout veut vendre 160 carreaux de terre, sant en mornes qu'en aux charges, elaufes & conditions de la carte-bannie, dont plat pays, une partie en bois debout, fis au lieu nommé pn prendre cennaiffance en l'étude de M Raurget, le Gros-Mome de P'Artibonite, paroiffe de Notre- Dane F.E ès Sièges. des Vérertes, avec dix têtes de Nègres travaillans à ladize --- Page 172 --- terre 3 bonne a faire du coton, & très-fufceptible à faire Du 4 Novembre. Jean - Pierre, Cango, étampé fur le de l'indigo. Celui qui voudia en faire Faequilation pourra fein droit illifiblement, ayant des marques de fon pays fur s'adrefler à M. Dirave, ou à M. Bergette Négociant à le bras gauche, taille de 5 pieds environ 3 fe diant apparSaint-Marc, qui en feront bonne compofition. tenir à M. Longuefaffe, Habitant aux Cayes. I G'eft par erreur que la vente de la terre & des onze Du 28. François, Congo, fans étampe apparente, ayant Efclaves y. attachés, dépendans de la fuccefion Dugage, a de vieilles cicatrices fur les fefles, les jambes crochues & été indiquée au 31 de ce mois. Le Curateur aux vacances les dents poinzues, taille de 5 pieds environ, ne pouvant de Saint-Marc, chargé de ladite fucceffion, prévient que la dire le nom de fon maitre, & depuis s'eft dit appartenir vente des Nègres ne te fera que le 21 Avril prochain, & à M. Caderc, Habitant au Cap. celle de la terre le Mai fuivant. - Du 5 Décembre. Jean - Pierre 9 fe difant depuis nommé La noimée L Leroy, aujourd'hui époufe du nommé Noël, Ibo, étampé fur le fein droit GUERIN, & au-deffous Jean Charles, dit Dupayrac, M.L. prévient le S Dumoulin, GA-CE, taille de 5 pieds environ, fe dilant appartenir Gérant l'habitation Demoulceau 3 que fur le terrain appar- au Sieur Guerin, Charpentier à la Grande-Anfe. tenant à la fappliante, fitué au lieu dit la Source à GentilDu 26. Un Nègre nouveau, Thiamba, 9 étampé fur le homme, quartier des Vérettes 1 à elie cencédé pour hatte fein droit d'une érampe bràlée, ayant des marques de fon & coraîl, le 14 Novembre 1770, & que ledit s Demoulin pays depuis le vilage & fir le ventre : taille de 5, pieds pourfuit en réunion, ily a depuis quelque temps des plan- & queiques pouces, ne pouvane dire fon nom ni celui de tations en vivres & deux ajoupas, ainfi quil réfulte du fon maitre. à elie cencédé pour hatte fein droit d'une érampe bràlée, ayant des marques de fon & coraîl, le 14 Novembre 1770, & que ledit s Demoulin pays depuis le vilage & fir le ventre : taille de 5, pieds pourfuit en réunion, ily a depuis quelque temps des plan- & queiques pouces, ne pouvane dire fon nom ni celui de tations en vivres & deux ajoupas, ainfi quil réfulte du fon maitre. certificat des Sieurs Bonnet 6 Reymont Dejpiat 3 en conféquence les pourfuites en reunion que fair le SF Demouiin DEPARTS P ov * FR ANC E. deviennent infrustueufes. On a reavoyé à Samedi 31 de ce mois le bail à ferme 2 Le Sieur François Doren, réfidant à Jacmel depuis près de Phabitation & des 14 Negres de la tucccflion Chabert, de deux ans 3 fe dilpole à parir inceilamment pour France" I Le Sieur D:mari, Mal.re Apo:hicaire à Léogane, a & déclare ne rien devoir à perfonne, l'honneur de prévenir M" les Habirans qu'il vient de race2 Le Sieur jeun Laurent, Habitant à la Vallée, quarvoir des médicamens de France. Le Sieur Laferanderie, tier de Baynett, 3 Voyer de ladite paroifle, part pour fon aflocié, vient de former des laifonsavec deux maifons 9 France. wrie à Marleille & l'autre à Paris, qui le mettront à même 2 M, F. M. Lacombe, Négociant en cette viile, fe prode recevoir tous les deux mois des médicamens frais, &z pofe de faire incetlamment un voyage en France; il prévient êre dans le cas de pouvoir les donner à aufi bon marché que fa maifon connue, fous la raifon Lacombe frères 6 C', qu'au Port-au-Prince & au Cap. a'eprouvera aucun changement. Le Sieur Mauro 9 Coiffeur de Paris, arrivé nouvellement 2 Le Sieur Françuis Loccard, Marchand à Lécgane y part en cette ville, a choifi cet endroit de la Colonie pour y pour France le mois prochain &x déclare ne rien devoir. faire fa réfidence, & ferai: charmé de s'y arirer une répu2 M. Bernardon, Doyen de ia Chambre d'Agriculture & tation foa talent ;il fait favoir à toures les Daines quil Habinant aux Varreux, part pour France. coiffe Ean, le dernier zodt, pofe les gaz:s, plumes, Aeurs, 2 Le Sieur Augujlin Ycard, Chirurgien naviguant, part rubans , chapeau, perles, & tout ce que l'on poarra délirer pour France. fur les cheveux, avec touté la grace pollible. L.ofe fe fhatter 2 M. Augufin Chevarlier , ci-devant Gérant l'habitation que les Dames qui l'envertont chercher 9 ferort fatisfaites, de M"e veuve Duhard, à Mirebaiais-, part pour France au tant pour le ptix que par fes talens ; ii preadra des éièves mois de Mai prochain pour caufe de maladie : il prie ceux & leur montiera en très-peu derem;s. Sa demeure eft dans qui lui doivent de le payer 1 8 ceux à qui il doit de fe da cour de M. Fouinct, Taileur, 9 failant le coin des rues préfenter. Belair & Royale, ou s'adreffer chz Masiame Drpuis, Bide I Le Sieur Amoine Gafquet, Fabriquant de chapeaux à de Modes, maifon de M. Riviere, au coin des rues Royale Marfeille 2 depuis quelque temps dans cette Colonie s' fe & de Bonnefoi. ft dans qui lui doivent de le payer 1 8 ceux à qui il doit de fe da cour de M. Fouinct, Taileur, 9 failant le coin des rues préfenter. Belair & Royale, ou s'adreffer chz Masiame Drpuis, Bide I Le Sieur Amoine Gafquet, Fabriquant de chapeaux à de Modes, maifon de M. Riviere, au coin des rues Royale Marfeille 2 depuis quelque temps dans cette Colonie s' fe & de Bonnefoi. diipofe à partir pour France & déclare ne rien devoir. 1 M. Pebarte, Habitant à la Montagne-Tertible, a l'honI M. De Sorcl, part pour France & déclare ne rien devoir. neur de prévenir, qu'enfa. qualité, il a affermé T'habitation & I Le#Sieur churlss Guibert du Suuche, part pour France Nègres du feu Sieur Lechartier atix Sieurs Cacl frères, a pour caufe de maladie. que le prix de la ferme fera dépofé par ces derniers entre 2 M. Bourgeois ainé, Habitant au quartier de rArtiboles mains des Sieurs Papilliau 6 Cartier, pour être par eax nite, patt pour France à la tin d'Avril prochain. II a l'honreparti da 6 mois en 6 mois aux-cicanciers de ladite fucceffion. neur de prévenir les perfonnes à qui il peut devoir 3 qu'il laitle fes affaires à la maifon de M. Martignac, à Saint-Marc, Etat des Nègres épaves qui doivent être wendues à lz Barre I Le Sieur Caliant, demeurant à Saint-Marc, prévient du Siege Royal de Saint Louis, le 17 Avisi.prochain. g'il fe difpofe à partir pour France dans un mcis & Du Seprembre. Un Nègre nouveau, Carbi, étampé ucclare ne rien devoir. fur'le 2 gauche mainosvdn, - ayant ies den.s pointues 2. M Frigola, 9 Notaire aux Gonaives, 3 part pour France & des maiqnes de Ici pays fui ie venire, la paaa neire, enAvril prochain : en contéquence il prie les perfonnes qui taille de pieds 4 pouc.s, ne pouvant die fon nom ni ont des pa:iers chez lui de les retirer, & celies qui kui ceii de fen inaiire. doivent d: le payer. Et un Nègre nouviau, na:ion inconnue, éiampé fur le 2 M. Quantin, Habitant anx Coteaux, a l'honneur de préfein droit ihfiliement, , ayan: ics dents poiptres & des venir le Public France pour caufe de mamarques de fon pays fur le f:ont,les tempus & le ladic, & qu'il époufe & le Sicur LE r" vifag*, borir Quantin taile de pieus 3 pouces, ne pouvant dure fou nom ni du Fond, fon gendre, chargé de fes affaires & de ion ha celui de ion snaiue. biation. --- Page 173 --- 2 M, Calarel, Wabitant dans les hauteurs du Bouoaffin, cetie vitle, ci-devant Gérant de Whabitation Patit-gois, part quartier de la monragne des Délices, partira-pour France pour France pour caufe de maladie & déclare ne rien devoir, dans le eourant d'Avril prochain, I Le Sieur Jean-Baptifte Fuure, Commis chez M. Orillor, 2 Le Sieur Bernard, Écrivain à Saint-Marc, part pour demeurant en cette ville, part pour France. dans les hauteurs du Bouoaffin, cetie vitle, ci-devant Gérant de Whabitation Patit-gois, part quartier de la monragne des Délices, partira-pour France pour France pour caufe de maladie & déclare ne rien devoir, dans le eourant d'Avril prochain, I Le Sieur Jean-Baptifte Fuure, Commis chez M. Orillor, 2 Le Sieur Bernard, Écrivain à Saint-Marc, part pour demeurant en cette ville, part pour France. France & déclare ne rien devoir. I M. Liman fe propofe de faire inceffamment un voyage 2 M. Magallon Dumirail, Habitant aux Gonaives, part en France, & déclare que fon départn'appertera auenn chanpour France en Mai prochain. Les perfonnes qui ont quel- gement dans fa maifon, connue fous la raifon de Delifte 6 ques affaires d'intérêt à régler avec lui, font priées de com- Liman. muniquer leurs titres à M? Martignac 6 compagnie, à SaintI Le Sieur François Imbert Dilalaveaux, depuis peu de Marc, qui prendronr des arrangemens à leur commune fatif. temps dans la Colonie 3 part pour France & déclare ne rien faction. davoir. 2 Le Sieur. Leifel, demeurant chez M. Magallon pumirail,part I Le Sienr Chandelier, demeurant Plaine de Léogane, , part pour France à la même époque & déclare ne rien devoir. pour France, .2 Le Sieur saigné, part powe France dans tout le courant 1 M. Manrice Cottet, Chirurgies à Jérémie, part pour d'Avril: il prie fes créanciers de venir recevoir leur France. ment, & fes débiteurs de le folder, llaà vendre deux ERE 1 M. Chanel, Capitaine au Bataillon de Saint-Marc, & Hagres bons matelaffiers, dont un fait fupérieurement rafer & bitant à l'Artibonite, fe difpolanrà partir France, prie qui peut faire un boa domeftique. fes débiteurs de le folder incefammnent, les PRET perlonnes 2 Le Sieur Plantéau, demeurant en cette ville , part pour auxqueilos il peut devoir, de fe préfenter pour régler défiFrance & déclare ne rien devoir. nitivement tant les affaires qui lui font perfoanelles, qae * Le Sieur François de la Primaudière, part pour France & celles du feust Philippe Naxlot fon beau-frère, dont ilétait déclare.ne rien devoir. charge, prévenant qu'après fon départ, il ne fera rien payé 2M. Arnand Petigas, Habitant à Jérémie s part poar Fran- que far fon acceptation. Be & prie fes débitesrs de fe préfenter pour être foldés. 1 M"" Cufteignet part pour la Nouvelle-Orléans pour caule 2 M.: Lebrun, demeurant chez M* Oger Desbignons , No- de maladie. gaire en cette ville, part pour France. I Le Sieur J. J. Richard, ci-devant Huiffier au Cap-Tia-LeSN' Riviere, Tennelier en ville, part pour France. buron, fe difpofant à partir pour France dans le courant 2 Le Sieur Gabricl-Luurent. Fouafes Defchapelles, demeu- du mois de Mai prochain , avec la Dame fon époufe,prie rant anx Cayès; part pour France au printemps. fes créanciers de venir recevoir leur payement & fes débi2 Le Sieur Aubry, part France. teurs de le folder. Ii invite auf les perfosnes qui ont des :2 M. Noël Defpalmes, TEANA an Petit-Goave, part pour titres de créances chez lui, ds les rétirer incelflamment, en France an mois de Mai prochain. eu- du mois de Mai prochain , avec la Dame fon époufe,prie rant anx Cayès; part pour France au printemps. fes créanciers de venir recevoir leur payement & fes débi2 Le Sieur Aubry, part France. teurs de le folder. Ii invite auf les perfosnes qui ont des :2 M. Noël Defpalmes, TEANA an Petit-Goave, part pour titres de créances chez lui, ds les rétirer incelflamment, en France an mois de Mai prochain. lui payart ce qui pourra lui être da. 2 M"e Marie Valletté, demeurante en cotte ville, part pour I M. Lelicvre de B.llevue, Habitantà TAfile,quartier d'AFrance. quin, part pour France. a.Mhe veuve 6-Rourke, Habitante au Fond, part pour I M, Veyrier, ancien Subftitut du Proeureur du Roi à France ce printemps. Jérémie, part pour France par congé, pour çaufe de ma2 M. Queplant, Habitant aux Rochelais, part pour France ladie. an mois de Mai prochajn. I M. zefebure, Capitaine de navire, réfidant aux Cayes; I Le-Sieur Nicolas Gontier, Commnis, arrivé de France part peur Nantes en Mai prochain, fur le navire le ConP depuis 6 mois, demeurant fur Thabira'ion Bidone 2 part in- quérant, Il prie fes débiteurs aux anciennes cargaifons de ce A cellamment pour France pour caufe de maladie & déclare navire, dortil eft chargé des recouvremens, 1 de le payer. ne: rien devoir. I M. Fouaffe Defchapelles 3 demeurant aux Cayes 2 part N L Le Sieur Cantonet jeune, Habitant à l'Artibonite, part inceffamment pour France: Ci le Françe pour affaires de famille, & prie fes créanciers I Le Sieur iebrua, Huiffier * IIatendance, part pour Eie fe:p préfanter pour recevoir ieur payement, I vendra au Françe par congé de MM. les A.lminiftrateurs, pour y réM somaptant Nègres faits au pays. tablir fa fanté, & laiffe fon frère chargé de fes affaires & le 1 Le SN B. Pees, demeurant en çette ville, part pour de fa place par intérim. la Houvelle-Orléans. 2 M. Tolffsint Amiot, ancion Ofcier de Pcliçe à Saint- R £ U.NI I o N A U D OMAIN E D U Roi Marc, part pour France à la fn d'Avril prochain : il pric B fes. créanciers de venjr recevoir leur -payement, & fes dé2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenbiteurs de le folder, dant, du IO de ce mois, M. de Bournonville, demeurant P 1 M. Mallet de la arofere ançien Médecin du Roi aux en cette ville, pourfuit en réunion un terrain inculte, de F Cayes, aSuellement à Saint - Marc, part pour France dans quarante-huit carreaux, fitué dans le quartier appelé morne ai le gourant de Mai prochain & déciare ne rien deveir. de PHopital, borné au nord de l'habitation de M. Laliie, tr 1. Le Sieur Alzin, chez M. Cor/cet , part pour France. Capiraine de Milices, au fud de celle des héritiers Santo 9 VE 1 M, Jafeph-gernard Delife, rélidant en cette ville,part à Teft de celle de Broaard, M. L,&A l'oueft de lhabitaré pour France, tion des Sieurs Arnaud & Plerre. Ce terrain a appartenu I M. borné au nord de l'habitation de M. Laliie, tr 1. Le Sieur Alzin, chez M. Cor/cet , part pour France. Capiraine de Milices, au fud de celle des héritiers Santo 9 VE 1 M, Jafeph-gernard Delife, rélidant en cette ville,part à Teft de celle de Broaard, M. L,&A l'oueft de lhabitaré pour France, tion des Sieurs Arnaud & Plerre. Ce terrain a appartenu I M. de Meyer, Chevalier de Saint-Louis, ançion Capi- à feu M. Bremond, vivant, Capitaine des Milices. saine de Dragons, part France, 2 M. Gallegot, demeurant en cette ville, pourfuit en réuà # M, morie, Oficier t" Milices aul Bataillon du Petit- nion un emplacament, fitué dans la nouvelle ville du PortF Goave & Habitant audir quartier, 9 part pour France le mois au-Prince, marqué fur l'ancien plan, no 185, borné à left prochain pour caufe de maladie, de la rue d'Orléans, au nord du n" 183, à loueft du n te - I Le Sieur Élit Stignete, demeurant actuellement en 186 &au fud du n' 1874Cer emplacement a étéconcédéau --- Page 174 --- Seur Chabine cadet, le 20 Février T759, &cappartient aétuelI En vertu d'ordonnance de MM. les Génorai & Larsal lement au Sieur Lefranc de Saint-Hauide. dant, le Sieir Guillaume Lefevre Defepines pourfuit earéu. 2En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intendant, nion un terrain de 1000 catrés, fitoé au Morne-h-Pien date du 17 de ce mois, no 899, le Sieur Frangois-Jo-- tre, près le bas du centre ": l'Artibonite, bornéau nord &c jeph Godinfls,ainé, Commis aux Chaffes, pourfuit en réu- à l'ek des terres à M. Deffolier, acquis des héritiers Prounion UR terrain pour emplacement, fitué dans la nouvelle teau, au fud &al'eft de M" Bertrand fières, concédé il ya ville du Pert-au-Pinee, n 386, borné à l'eft de Jean- environ s0ans,M.Poiri, &a appartientaux héritiers de Caftra, Pierre Herbert, à l'oueR de la rue d'Orléans, au nord de qui Y'ont abandonné. Marie-Frangoife Alexandre, & au fud de terrains non conI En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intescédés. Ce terrain a été conceslé lei" Novembre 1761à la dant, M" Géré de Lamotte 6 de la Soxfchere, Habitans aux nommée Marie-Rof, N.L. &la conceffionen a étéenregiftrée Abricois, pourfuivent en réunion un terrain fitué audit lieu, le 21 du même mois, & appartient actuellement à la nom- de la contenance de 25 carreaux, borné au fud de Thabisée Alcsandre, N. ral & Intescédés. Ce terrain a été conceslé lei" Novembre 1761à la dant, M" Géré de Lamotte 6 de la Soxfchere, Habitans aux nommée Marie-Rof, N.L. &la conceffionen a étéenregiftrée Abricois, pourfuivent en réunion un terrain fitué audit lieu, le 21 du même mois, & appartient actuellement à la nom- de la contenance de 25 carreaux, borné au fud de Thabisée Alcsandre, N. L. qui l'a laiAé fans établifement. tationSanto-Domingets, nomméelegiand-fond, aujourd'huileue 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- appartenant, 9 au nord d'und démembrerment de T'habitation fucdant, en date du 17 de 'ce mois, le Sieur Dandafne, Ha- ceflion Baduel, de 25 carréaux de terre, appartenant à la bitant aux Irois, pourfuit en réunion un terain de mille vacance , à l'oueft de l'habitation Gondolle, concedée à M: pas carrés, fitué dans les hauteurs du bras gauche dela gran- Leroy, à l'eft de Corte Bremond ou de la fucceffion Baduel. de-rivière de la Grande-Anfe, au quartier des Irois, pa- Ledit terrain n'a jamais été établi ni arpenté, il a 6té déroiffe da Cap-Tiburon, 9 borné au nord de M. Gautier fils, membré de l'habitation Gondolle, & vendu au Sieur Etienne aux droits de M, Rabie, chaffant au fud boia. debout, à Nozier, Charpentier. l'eft de M. le Marquis de Sercey, chaffant à l'oueft auffi I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenbois debout. Ledit terrain concédé au Sieur Nicolas Lef- dant, du 24 da préfent mois, le Sieur Pafcal pourfuit en camotier. réuaion un terrain pour emplacement dans la ville du Port2 M. Lonis Maretfils, Habitant au Fond-des-Halliers, a au-Psince, numéroté 194, borné à l'oueft de la rue Royale, Thonneur de prévenir qu'71 ne voit pas fans le plus grand au nord de la rue Penthievre, eft & oueft des emplacemens étonnement que le nommé Lanau pourfuit en réunion un non concédés. Ledit terrain concédé aut Sieur Chalumeaux. terrain à lui appartemant, de la contenance de IOO carreaux, I En vertu d'ordonaance de MM. les Adminiftrateurs, en fitué audit lieu Fond-des-Halliers, borné au nerd du Sieur date du 24 du courant, M. Dubof Duverger, Négociant à Tonnelier & Dame veuve Doucet, aux droits de la Due Saint-Mare, pourfuit en réunion un terrain de 60 carreaux Dutrenille à l'eft du S Bardou, aux droits du S' Gebaud, environ 2 fitué dans les bas de l'Artibenite, qui a apparau fud du S Mancel, & à l'oueft du Sr Goffilin ; attendu tenu à Jean Duclas, aujourd'hui aux héritiers Bigoton Delaque cette habitation fe trouve en partis établie en manioque, motte , borné à l'ef deldits héritiers, par une autre terre acpatates 3 banannes & café, &i qu'on en a déjà fourni tuellement dans les pourfuites de la réunion, à l'oueft de recenfement. 'Artibenite, qui a apparau fud du S Mancel, & à l'oueft du Sr Goffilin ; attendu tenu à Jean Duclas, aujourd'hui aux héritiers Bigoton Delaque cette habitation fe trouve en partis établie en manioque, motte , borné à l'ef deldits héritiers, par une autre terre acpatates 3 banannes & café, &i qu'on en a déjà fourni tuellement dans les pourfuites de la réunion, à l'oueft de recenfement. Duclas, au fud de M. Bertrand, & au nord des mêmes héI En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- ritiers Riroton 6 Duclas;lequel terrain n'a jamais été étabii. dant, du 17 du préfent mois, 9 le Sieur Lewis, demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain peur culture, E F F E T P E R D U. de 15oo carrés, fitué à la montagne de la Selle, dépendance IC Cul-de-Sac, paroiffe de la Croix-de-Bouquets, 2Le Sieur David Dupuy, déclare a perdu au meis concéde fuivant la conceffion accordée à M. de Planté, par de mai 1783, fuivant la déclaration A. alors au Greffe du MM. de Valliere 6 de Vaivres , le IO mai 1774, borné au Cap, un billet de 25oo livres, confenti par feu Sieur Ifaac nord du Sieur Lowis Dupouy : au fud, à l'eft & à l'oueft, Durand, en fa faveur, valeur pour un Nègre. Ce billet chaffant dans la montagne de la Selle, terres non concédées; était inféré dans un doffier & avait été coté avec les autres lequel terrain n'a jamais été arpenté ni établi. pièces. Il déclare ne l'avoir donné nitranfporté à perfonne, I M. Jua-Geilarns-Bumnard Beaud, Négociant à Saint- & s'infcrit en. faux contre tout endoffement qui pourrait Marc, pourfuit en réunion an terrain de 64 carreaux dans avoir été fait à ce billet. Il prie les perfonnes qui pourraient les bas de l'Artibonite, abandonné depuis long-temps, qui, en avoir monnaiffance de l'én inftruire, même s'il avait été dans le principe a appartenu à Henri Drogue & par un ju- atténué à quelque fucceffion, comme ilarrive fouvent, afin gement rendh par MM, de Paudreuil 6 de Laporie Lalane, qu'il puife le retirer. le) Ogobre.1756, appartenan:àla) Dame veuve & mineurs Bourgeois 9 ladite Dame l'ayant fait arpenter par le Siear D z M A N D z S. Poyrotte, tant en fon nom qu'en celui de fes enfans, le 8 Février 1758, borné au nord de la rivière de l'Artibonite, M. Champion d'Orfon, ci-devant Avocat au Confeil Suau fud, defdits mineurs & veuve Bourgeois, par une au- périeur du Cap, duquel on ignore la demeure en ce motre terre qui n'eft également pas établie, à T'eft de la veu- ment, eft prié de donner de fes nouvelles à M. fon nom qu'en celui de fes enfans, le 8 Février 1758, borné au nord de la rivière de l'Artibonite, M. Champion d'Orfon, ci-devant Avocat au Confeil Suau fud, defdits mineurs & veuve Bourgeois, par une au- périeur du Cap, duquel on ignore la demeure en ce motre terre qui n'eft également pas établie, à T'eft de la veu- ment, eft prié de donner de fes nouvelles à M. fon frère, ve & mineurs Baconnier, 8c à l'oueft des héritiers Chartier. arrivé de France, chez M. le Chevalier Lebreton de Mardain, I Le Sieur Berard, demeurant en cette ville, pourfuit en en cette ville, qui a des affaires de famille à lui communiquer. réunion un terrain pour culture, de 1000 pas carrés, fitué 2 Unhomme d'ur âge mur, depuis plufieurs années dans la à la montagne de la Seile, lieu dit la Nouvelle-Touraine 9 Colonie, ayant de lacquit & de T'ufage défirerait trouver paroiffe & dépendance de cette ville, numéroté 3oau plan quelques enfans à éduquer; il peut joindre aux principes du projet, borné à l'oueft du Sieur Bremond, au nord deM. de la lecture, de l'écrirure & des caleuls, ceux du deflin, Fotgeron, à l'eft & au fud de tepses non concédées; ledit fcit pour la figure ou les plans & fe charger des écritures terrain a été concédé le 8 janvier 1770, M. Golio, > qui ne d'une habitation. S'adrefler à M. Legrand, tenant la maioa la point érablie, d'éducation en cette ville, --- Page 175 --- .174 1 On défirerait favoir des nouvelles du Sieur Michel L'Econemie, de Nantes, Gapitaine Nau; pole Guimbertaud, natif de Montagne, diocèfe de Bordeaux. On ledit lieu le 10 da mois prochain, préfix, ou non, M" les Curés & Curateurs aux ea prie vacances, & oeux Ceux qui veudront paller ou charger à fret c.f, coton qui aurest cennaillance de fon exiftence ou de fa mort, ou indigo, pourront la audit Capiraine chez M.TA. d'en donner avis à Plmprimerie Royale de cette ville. baud, Négociant en cette ville. I La frégate particulière, la-Madame, de Nantes, Capi. NAYIRIS - : - taine Berthomme, partira pour ledit lieu dans le courant de Mai prochain. Ceux qui youdront y paffer ou charger - 3 Le Murguis-da-la-Fipyeity Capitaine Gelibert, partira de l'indigo à fret. S'adrelleront audit Capitaine chez M" Bordeaux par-tout Avril prochain; il prendra à fret Lacombe Frères 6 Compegnie, Négocians en cette ville, Rten café & coton. Cenx qui voudront y pafler ou charLe Bienfaifant, de Nantes, du port de 400 tonneaux, ger à fret, pourgent s'adrefler audit Capitaine, rue des Ca- Capitaine Tartoué, partira pour ledit lieu le IO du mois pitaines en cette ville, ou à M"* Daubagna, Trigant 6 Com- prochain préfix. Ceux qui voudront y paffer ou charger à pugnie, Négocians audit lieu, fret pourront s'adreffer audit Capitaine $ au coin des rues 2 Le Fabius, Capitaine Bidard de Lanuè, partira pour des Céfars & Royale. s'adrefler audit Capitaine, rue des Ca- Capitaine Tartoué, partira pour ledit lieu le IO du mois pitaines en cette ville, ou à M"* Daubagna, Trigant 6 Com- prochain préfix. Ceux qui voudront y paffer ou charger à pugnie, Négocians audit lieu, fret pourront s'adreffer audit Capitaine $ au coin des rues 2 Le Fabius, Capitaine Bidard de Lanuè, partira pour des Céfars & Royale. Ledit Capitaine prie les perfoanes Nantes le 15 du mois prochain : ce bâtiment eft fa voi- qui lui doivent de le folder. Sier & très-commode pour les paffagers; il peut prendre encore à fret trente barriques de fucre & quelques furailles A V I N D R E. dè eafé. Ceux qui voudront y paflfer ou charger à frer pourront s'adreffer audit Gapitaine dans le magalin de M, 3 Une habitation à vendre, fituée dans les hauteurs de la Trottier, oh l'on trouvera du plomb en planches, moulins grande-rivière des Baradaires, quartier de Nipes, de la à mais & un affortiment de marchandifes en tout genre. coatenance de cent carreaux, dont la plus grande partie eft 2 La Sainte-Claire, de Nantes, Capitaine Sauvage, partira expofée au nord & nord-oueft, très-propre à ia culture du pour ledit lieu du 30 du courant au IO du prochain pre- café & cacao,ayant deux fources: cetre habitation eft diftanfx : ce navire eft tiès-commode pour les pallagers. Ceux ie de trois lieues de T'embarcadaire & a deux chemirs de qui voudront y peffer ou charger à fret café, coton, &c. cabrouet. S'adrefler à A1, Leroi ainé, Habitant à Jétémie, pourront s'adreffer à M" Puech freres, Fontaine 6 Comp.- qui en fera bonne compofition, moyennant du compiants gnie, Négocians en cette ville, ou audit Capitaine en fon 2 Quinze jenies pour roue de moulin à fucre, fix courmagafin; il déclare que la DIe Jacob, partira pour France bes pour un balancier, avec d'autres pièces de bois d'acadans. fon navire: jou, Les perfonnes qui défireront en faire l'acquifition pourLe b:igantin le Digourdi, Capitaine de Lucé Ferriere, ront s'adrefler à Ni. Gayut, Curateur par intérim aux partira pour lieu du IO au 15 Avril prochain. Ceux qui fuccellions vecantes en eette ville. voudront y pafler ou chargerafret indigo & coton s'adref2La goëlette lu Pegy, venant du Miffifipi, dont le fond feront à M" Berer 6 Parixet, Négocians en cetre ville. a été changs 4ux deux tiers. S'adreffer à M. D. Dupuy. Le Cowie-d'Afrique, Capitaine Augufte Marches, à fon 2 Quinze ou feize beaux mulets dans leur force, faits au premier & très-fin voilier, partira pour Bordeaux cabrouer e à la charge depuis long-temps, dont plufieurs du 1o au E 15 mois prochain. Ceux qui.voudront y char- tirent à la chaite, & un beau parti de dix-huit autres jeuger à fret café, coton ou indigo pourront s'adrefler audit nes & beaux mule:s de la côte, depuis p:ès de deux mois Capitaine chez M. aux mulets dans leur force, faits au premier & très-fin voilier, partira pour Bordeaux cabrouer e à la charge depuis long-temps, dont plufieurs du 1o au E 15 mois prochain. Ceux qui.voudront y char- tirent à la chaite, & un beau parti de dix-huit autres jeuger à fret café, coton ou indigo pourront s'adrefler audit nes & beaux mule:s de la côte, depuis p:ès de deux mois Capitaine chez M. Brunet, qui leur fera bonne compofition. aul pays. On vendra ces deux partis enfemble on féparéL: Dragon, de Bordeaux, Capitaine Jean Lafon, partira ment. On aura toute facilité, le vendeur ne défirant que pour ledit lieu du 5 au IO Mai prochain au plus tard : le la rentré: de fes quittances, pour des paycmens dont les a Capitaine n'attendra pas la fin de fes recouvremens, laiffant termes ne feront pis échus d'icià plus de trois mois, S'afa cargaifon à M. Latour, Subrécargue. dudit navire. Ce dreiler à M. Perier, Négociant, qui indiquera le vendeur. bâtiment eft à fon quatriène voyage, & eft:rès-commode 1 Trois jeunes Nègres, foris & bien conftitués, faits pour les paflagers. Ceux qui voudront y paffer ou charger depuis un an au travail d'une boulangerie; un jeune Indien à fret pouiront s'adreffer audit Capitaine ou au Siear La- boulanger, & un Nègre de 40à45 ans, exceilent cuifinier & sour, dans le même magafin, rue des Capiraines. pâtiflier. S'adrefler à M" Deshais 6 Lalaiie Saint-Jacques, Le Marville, de Nantes, Capitaine Moizeau, partira pour Negocians en cette ville. te ledit lieu du premier au Avril prochain. Ceux qui vouDeux exceliens Nègres boulangers, dont l'un et en état A dront y charger à fret ad coton ou injigo, pourront s'a- de conduire une boulangerie : on en fera bonne compofr ereffer audit Capitaine, dans fon magafin rue Royale en tion pourdu comptant. S'adrefferau: Sieur Roux, à Léogane, eette ville, près la Cemédie. 1 Une Habitation de foixante-qua-orze carreaux de terre R I LaSaintonge, de Bordeaux, Capitaine Delaroze, partira dans les hauts de l'Artisonire, paroifle de ia Perite-Rivière, pour ledir lieu dans le courant de Mai prochain. Ceux qui fur laquelle terre on récolte de lindigo & du coton, avec 35 vondront y paffer ou charger à fret fucre 9 cafe, coron têtes de Negres, , partie créoles de ladite habitation, mulets, ou indigo 3 pourroat s'aireffer audit Capitaine 5 en fon boeufs, cabrouets tombereaux & chaifes. On vendra le tout magalin au bord de la mer en ce:te viilo. enfembe ou féparément. S'adreffer à M. Avon à Saint-Marc. D Le Bon-Henri, de' Bordeaux, commandé par M. L. le I Une petite Piace fituée au morne de THopirai, à un at Maitre, partira pour ledit lieu du premier au Avril pio- quart de lieus de cette ville, fur laquelle fe trouve une le chain. Ceux qui voudront y paffer ou charger I fret pour- maifon logeable, une cafe à Nègres, une cuiline, unebuaront s'adreffer audit Capiraine, rue Saint-Philippe, vis-à- narerie ei rapport, 7 carreaux de bois à broier &yauires RE vis M. opirai, à un at Maitre, partira pour ledit lieu du premier au Avril pio- quart de lieus de cette ville, fur laquelle fe trouve une le chain. Ceux qui voudront y paffer ou charger I fret pour- maifon logeable, une cafe à Nègres, une cuiline, unebuaront s'adreffer audit Capiraine, rue Saint-Philippe, vis-à- narerie ei rapport, 7 carreaux de bois à broier &yauires RE vis M. Allemand, Négociant en cette ville. Lelit Capitai- abanus,propre-ila. cuitnedetonte efpèce de vivres. Ceux qui ne a à vendre un cable de commande, de douze pouccs voudroat en faire Facy- ifition, s'adrefferont à M. Diciillard ? & de 120 braffes de longueur. du Karbct, piès la Place du Gouvernement en cere ville. a --- Page 176 --- 37; dtampls furl le fein gauche PLICHER & one S ferla même épaule, partis marrons le 27 Février dernier. En denner avis 3 Un terrain fitué rue des Mirecles 2 far lequel ef conf aM.Lepicher, Habitanr à Cavaillon : ily aura récompenfe. seuit plufieurs appartemens & beaucoup de chambres fépakan-Baptife 2 Nation Quiamba, étampé BEDE. P.P.C,àgs rées, propre à loger différens particuliers. S'adrefler à M d'environ 28 ans, ayant des marques fur le vifage, taille Bourget, Procureur en cette vilie. 5 piods 3 à 4 pouces, les jambes cambrées & kes épaules I La noulangerie ci-devant occupée par M": Peronne e Pa- larges; ee Negre a des habitudes dans le quartier dai Bougilliau, fisuée grande-rue,. au lieu dit le Morne-à-Tuf, avec callin, ayant démeuré chez M. Beraud Guildiviar. Ceux qui les appartemens en dépenduns, confifans en deux, corps de en aurent connaiffance font priés de le faire arréter & d'en bâtimens. Sadrefler à M" Peronne 6 com:pagnic, tenans ac- donner avis à M. Abeille neveu, à quiilappartien:; ; il y autuellement soulangericruadesticruadestronnfors, maifon de M" PU- ra récompenfe. jol fières, Liquoriltes. Un Griff Mariniquais, étampé DIN, matron. En donner avis à Me Lerai, près le Gouvernement. A L a 2 E B. Mathurin, Créole, âgé d'environ 40 ans, étampé far les feins: DVPLAN marron depuis environ 15 jours En Uune maifon fituée rue des Miracies , la rue Royale donner avis à M" cacombe fières 6 Compagnie, Négocians, R compofée d'une falle de 20 pieds carrés, Eal falon de 20 pieds ou à M. Duplan, Habitant à la Charbonière, à qui H apde long fur 12 de large, carrelée en marbre & tapiflée à partient : Hy aura récompenfe. neuf, quatre chambres., dont deux fur façade & deux fur Léveill, lbo, taille d'environ 5 pieds, figure laide, étamderière,aufi tapiffées, à la fuite deux cabinets joints à une pé fur le fein droit PIRON AU CAP, charpentier. Ceux grande galerie, trois. Duplan, Habitant à la Charbonière, à qui H apde long fur 12 de large, carrelée en marbre & tapiflée à partient : Hy aura récompenfe. neuf, quatre chambres., dont deux fur façade & deux fur Léveill, lbo, taille d'environ 5 pieds, figure laide, étamderière,aufi tapiffées, à la fuite deux cabinets joints à une pé fur le fein droit PIRON AU CAP, charpentier. Ceux grande galerie, trois. chambres plafonnées & tapiffées; dans qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis à la cour, , cuifine > quatre chambres à Nègres, écurie & re- M"* Sanet & Latour, Négocians à lArcahaye, d'oài i oft parti mife. S'adreffer à la nommée Fillette Kavanagh, dansladite marron ; il aura une partugaife de récompenfe. mailon. Nicole, Gia, éampée V Sr G, taille de 5 pieds 2 pouces. Ceux qui en auront connaiffance font d'en A t a € priés E S CA S N A R N N A G E. donner avis à Renjamin Caron, à Mirebalais. Jean, Créole, âgé d'environ 40 ans, taille de $ pieds, 3 Benoif, Mulâtre Martiniquais, érampé fur un fein un ou deux pouces, rouge de peau, étampé fur un fein LAFLEURAUCAP, taille de S pieds 4 pouces, parlant CAVALIER, & d'une autre étampe, & fur l'autre LAfrançais & marchant avec peine fans être eftropié, parti CROIX. On le foupçonne du côté de Léogane ohi il a deux marron le II de ce mois, appartenant au Sieur Bauduc, frères fur l'habitation de Longprè : il fe dit libre & eft parti Tailleur aux Cayes, prie ceux qui en auront connaiflance marron depuis environ 3 ans. Ceux en auront connaifde le faire arrêter & C lui en donner avis; il y aura ré- fance font priès d'en donner avis à de Bercy, s fur fon compenfe. habitation au Roucaflin , à laquelle il appartient; il y aura 3 Un Nègre Congo, marin, étampé NIINVOWI, au- trois portugaifes de récompenfe, delfous SaddINY, agé de 20 à 22 ans, 3 gros & trapu, Laurent, Congo, étampé IML, & de plufieurs autres étamayant les jambes un peu en dehors, une aflez vilaine tére,' pes, àgé de 20 ans, taille de 4 pieds 10 pouces. En dorla bouche & les lèvres groffes, parti marron le 7 du mois de. ner avis au Sieur BoP, au Petit-Goawe. Ceux qui en auront connaiflance font priés d'en donner Uae Nègritte Congo, âgée de 12 ans, jolie & très-neire, avis à M. Trottier, Négociant en cette ville, ou à Mr Pail- ayant des marques de.fon pays fur le ventre , marrcane da here frires, Négocians a VAnfe-à-Veau, quartier de Nipes; 19 du courant. mois de. ner avis au Sieur BoP, au Petit-Goawe. Ceux qui en auront connaiflance font priés d'en donner Uae Nègritte Congo, âgée de 12 ans, jolie & très-neire, avis à M. Trottier, Négociant en cette ville, ou à Mr Pail- ayant des marques de.fon pays fur le ventre , marrcane da here frires, Négocians a VAnfe-à-Veau, quartier de Nipes; 19 du courant. En donner avis au Sieur Jure, en cette villes il y aura récompenfe. 3 Larefe, Barba, étampé FOURMY & TERRIEN, âgé N I MA v X : C AR E S. de 40 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, de groffe corpulence, ayant eu la jambe. caffée au-deffus du genou : ila des 3. Dans la nuit du 20 au 21 Février dernier, it s'eft habinudes dans le quartier de Léogane & du Morne-àiBa- égaré fur le chemin des Guépes, un mulet (ous poii gris, teau, Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en don- ayant la queue coupée, étampé du cà:é du montoir ECB; ner avis à l'imprimerie Royale de cette ville; il y aura il parait par le rapport.de quelques perfonnes, que ce murécompenfe. let a été rencontré deux jours après fon évalion, près de Lefpérance 7 Congo 7 étampé fur le fein gauche Fhabitation de M. Lebreton, au Limbé, conduit par un nlanc. NdZEICOAVE agé de 18 ans 9 taille de 5 pieds 3 En donner avis à M. Caffarrouy, Négociant au Cap; oi pouces, ayant une grande'marque blanche fur le gras d'une à M" Corpron, Boube, Dupuy & Compagnie, Négocians à jambe. En donner avis au Sieur pre Mathieu, Navigateur, Saint-Marc, à qui il appartient. pointe de Léogane. Il s'eft échappé du bourg de l'Arcahaye, il a environ y Noël, Créole a étampé fur les feins VILLEQUOY fix mois, un petit chevalfous poit brun, ayant une hanche DULIEPVRE, au-deffous BOYER ALC, agé de 22 à 24 bafie, érampé MGP. En donner avis à la nommée Marieans, taille de 5 pieds, trapu & très-noir, marron depuis Genczieve Placle, audit.lieu, à qui il appartient. le 24 au 25 du mois d'Août dernier. En donner avis à M, I s'eft échappé dans la nuit du 6 au 7 du courant, de la Perrier, Négociant en cette ville, ou à M. Boyer, à l'Ar- favanne de M" Ollivier, Habitante à Miragoane un cheval eahaye, à qui il appartient; il y aura récompenfe. gris à caurte queue, étampé DL entrelacés, du côté du monUnNegre.Congo, sampÉL-VGSTMARC,PaH mar- toir. Ceux qui le trouveront font priés de le ramener à M. ton du Morne-au-Diable, depuis enviren un meis, ayant Huguet, Négociant au Petit-Geave, ou à M. le chevalier de aa nabot à un pied.. En donneravis au Sieur Defourneaux. Raymond, ancien Prêvôt de Maréchauffée audit lieu,& ac- $ Trois Nègres nouveaux, ,RC fachant pas parler français, tuellement Habitant dans le quartier;ily aura récompenfe. toir. Ceux qui le trouveront font priés de le ramener à M. ton du Morne-au-Diable, depuis enviren un meis, ayant Huguet, Négociant au Petit-Geave, ou à M. le chevalier de aa nabot à un pied.. En donneravis au Sieur Defourneaux. Raymond, ancien Prêvôt de Maréchauffée audit lieu,& ac- $ Trois Nègres nouveaux, ,RC fachant pas parler français, tuellement Habitant dans le quartier;ily aura récompenfe. --- Page 177 --- 1 s'eft échappé dansla. nuit da 13 au 14 du courant, des dorées fur tranche & à filets. H continue d'abonner peur h favannes de M" philipe, un mulet fous poil fouris, 3 étampé lefture à une gourde par mois, & vend toujours avec fuc MDP,les deux premières lettres entrelacées. Ceux qui en au- cès TEau Opthalnique du Sieur Loches, Oculifte privilegt ront connaiffance font priés d'en donner avis à M. proven- du Roi, à Paris." ehere, au cul-de-sac, M" François & compagnie, au Portau-Prince, ou à MTe da Marquife D:fpinville, iur fes terresà BELLES LETTRES Mirebalais, à qui il appartient. Porvait.de(Amour, Je donnai de tous temps des loixà PUnivers; AVIS DES POSTES. Par un attrait puiffant j'étendis mon Empire, Je fus même adoré par-cent peuples divers, M. Lorquet , Adminiftrateur des Poftes de la Colonie, a Et mon culte pour eux devint- un vrai délire. l'honneur de prévenir le Public, que fous le bon plaifir de Pour dompter les mortels & régner en tout lieu ; MM. les Général & Intendant, il vient d'établir: un Bureau Je n'employai jamais ni force si courage: de Pofte au quartier du Boucaffin, paroifle de l'Arcahaye, Je féduitis les coenrs, on fe foumit, au Dieu & d'y nommer un Direéteur à l'effet dy recevoir & diftriQui, par cet art trompeur, fait le plus de toutes ravage, buer les lettres ; en conféquence il invite M". les Tout reconnait mon pouvoir féduéteur. Habitans de ce quartier, 3 au lieu d'envoyer porter ou retirer Bouillant, age impérueux, dans l'a:dente leurs lettres Bureau jeunefle; au de P'Arcahaye, de fe pourvoir à J'excite le mépris par ma trop vive ardeur 2 l'endrcit même du Boucaflin, le courier devant s'y arrêter J'infpire des regrets à la froide vieillefle. à chaque paffage, pour y dépofer & prendre les lettres de Mon culte cependant, n'a plus même ferveur; ce quartier. Il a dégénéré de fon antique gloire, Oir pourrait-on trouver fa brillante chaleur? On a de mes beaux jours trop perdu la mémoire, AVIS PARTICULIER Qu'eft devenu le temps oli nos preux Chevaliers, Combattant Maitreflel Marchand Koi,invoquaientjeur Le Sieur Fontaine, Libraire & Imprimeur à C'était mon pourleur règne alors, S ces braves Guerriers PImprimerie Royale de cette vilie, donne avis que la foufÉtaient en meme des Héros de tendrefle, cription annoncée dans le profpectus diftribué avec le SupAujourd'hui le défir temps a remplacé l'amour, plémentdes Affiches Américaines, numéro 6, pour la Carte Ec le pla'fir lui feul devient la loi fuprême. Sieur Fontaine, Libraire & Imprimeur à C'était mon pourleur règne alors, S ces braves Guerriers PImprimerie Royale de cette vilie, donne avis que la foufÉtaient en meme des Héros de tendrefle, cription annoncée dans le profpectus diftribué avec le SupAujourd'hui le défir temps a remplacé l'amour, plémentdes Affiches Américaines, numéro 6, pour la Carte Ec le pla'fir lui feul devient la loi fuprême. des quatre principaux quartiers de la dépendance du Cap, Le tendre fentiment s'afaiblit chaque comprenant la ville du Cap & fes énvirons, la plaine du Et finira bien ôt mourir de lui-même. jour, Nord, la Peiite - Anfe, le Morin & Limonade 2 par M. Des bords de fortunés Habitans, Baron HA Arpenteur du Roi, au Cap 3 eft ouverte chez On nous fait de vOs moeurs une dcuce peinture, Jedit 's Fontain:, chez M"e v Herbaut, rue. Dauphine, au A mon culte, à mes loix toujours Cap, & chez r'Auteur, même rue, maifon de M. Ducatel, Et vous accomplirez le veeu foyez de la Nature. conftans; - Apothicaire. Le montant de chaque foufcription eft de Vous feuls avez en paix fu garder mon flambeau; tre portugaifes. On payera la moitié d'avance & solue Confervez-moi toujours un li charmant afile. moitié en recevant la Carte, dont la livraifon aura lieu, Bougainville en a fait le plus riant tableau, au plus tard, en Juillet 1788. L'Autear, jaloux de mériQuand il peint le bonheur dans votre IRei rer la confance. de fes Soufcripteurs, a l'honneur de les choifir qu'on goite prévenir que les fonds de lâ foufcription feront dépofés chez Ceft Que ne la puis-je fi bien, un fi dans riant une féjour! douce ivreffe, M" Millot 6 Compagnie, Négocians au Cap, quiles feront Confacrer qu'on tous peut fes jours au , culte de l'Amour, paffer en France pour payer la dépenfe de la gravure du Dans les bras du au fein de la mollefle. plan. Si: quelque malheur inattendu tel que le naufrage, repos, l'incendia ou autre événemens fàcheux, empêchaient le S Par M. de Sege Dunoyer, Officier au Régiment du Port Baron de remplir fen engagement envers le Public, alors au-Prince. M" Jes Soufcripteurs recevraient le montant de leur foufcription, déduétion faite des frais indifpenfables faits depuis On trouve toujours à IImprimerie Royale de cette ville le départ de l'Auteur jufqu'à l'événement imprévu, & les Poudres 6 Elixir anti-fcorbutique de M. Caftillon 7 & feraient préievés par les dépofitaires de la foufcription, chez ledit Sieur Caftillon au Cap. repartis fur chaque Soufcripteur. Ceux qui voudront conOn trouve à lImprimarie Royale de cette ville, des naitre les arrasgemiens du Sieur Baron avec M'* millot 6 Catéchifines à T'ufage des Fières Prêcheurs de SaintCompigrie, dépolitaires des fonds de la foufcription, pour- Domingue, ront en prendre commumication en foufcrivant. ievés par les dépofitaires de la foufcription, chez ledit Sieur Caftillon au Cap. repartis fur chaque Soufcripteur. Ceux qui voudront conOn trouve à lImprimarie Royale de cette ville, des naitre les arrasgemiens du Sieur Baron avec M'* millot 6 Catéchifines à T'ufage des Fières Prêcheurs de SaintCompigrie, dépolitaires des fonds de la foufcription, pour- Domingue, ront en prendre commumication en foufcrivant. Ledit Sieur Les Avis, pour étre insérés dans les Affiches AméricaiFontaine a Phonneur de prévenir qu'on trouvera toujours nes, doivent être remis à PImprimterie jufqui'au Lundi foir; chaz lui des Semaines Sainres, àl'ufage de Paris & de Rome, ceux qu'on apportera après cette époque 7 feront reculés 4 pe:its Paroiffiens idem, & Étrennes fpirituelles, en maroquin, I huitaine, 6 on n'en recevia aucun qui ne joiz figni. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant, ta200 A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 178 --- 4% 4 t +* t * 4 No 26. 1e I h + * AFFIC HES A M É RICAINES, tAE Du Samedi 3 I Mars 1787. Poids du Pain doetcaijpi. 21 onces. aux nouvelles abfurdes que cette lettre contenait. Nous portons de temps en semps des ON DIT quelque peu Tattas qu'ils loient, mais rous prions inftamment de ne les confidérer que comme des bruits publics. Nous ne garantiffons nullement ce que nous extrayons des Papiers Errangers & C'eft aux Imprimeries feules que P'on doit adrelfer tout particulièrement ce que nous traduifons des Gazettes Ance qut concerne les avis. M. Mozard, Ridaéteur de cette glaifes, ainfi on ne doit' y avoir confiance que cuand nous Feuille , recevra toujours avec recornaigance, les articies citons des autorités qui confirment les ncuvelles que nous LNOUVAILES 6 de VANIETÉS dont on voudra bien enrichir trouvons dans ces Papiers; d'un autre côté, on ne peut fon ouvrage. Tout cegui lui paviendra fans être affranchi ne exiger qu'une Gazette ne contienne que des chofes certaines: fera poirt ouvert, 6 il ne fera aucun ufage de ce qu'on lui ce ne ferait plus une Gazctte. (V. latt. des Etats-Unis )- enverra anonymement : les perfonnes qui ne voudrort pas être nommées, pexvent compter Jur la plus parfaite difcrétion. F R A N C E. N OU VELLES DIVEI R S E S. Un Particulier vient de eonftruire à Paris, avec des cartes à jouer, un Orgue qui rend toutes les modulations des infrumens à vent. Les habiles Fadteurs fe R plus G A - d'Orgues N D z B R ET A C N Z. propofent d'exercer leurs ralens fur les touches de ce nouvelinftrument, que plufieurs trouvent déjà plus doux, plus Les Gazettes de la Jamaique contiennent l'extrait d'un mélodieux que ceux qui font conftruits avec des tuyaux Traité parlequellE/pagne céde les deux Florides à la France. infrumens à vent. Les habiles Fadteurs fe R plus G A - d'Orgues N D z B R ET A C N Z. propofent d'exercer leurs ralens fur les touches de ce nouvelinftrument, que plufieurs trouvent déjà plus doux, plus Les Gazettes de la Jamaique contiennent l'extrait d'un mélodieux que ceux qui font conftruits avec des tuyaux Traité parlequellE/pagne céde les deux Florides à la France. d'étain. LInventeur propofe de fournir autant d'Orgues comPar le premier article, S. M. Catholique céde ces pays en plets qu'on lui en demandera 3 moyennant 72 liv. tourneis. toute fouveraineté à S. M. T. C. pour un équivalent dont C'eft cette offre fur : tout qui nous a engagés à parler de les deux Cours conviendront. Les Sujets Elpagnols qui vou- cette découverte, car nots ne doutons pas que f elle eft dront demeurer dans ces Colonies, font maintenus 9 par le connue en Amérique, chi les Églifes ne font pas pourvues fecond article, dans tous leurs anciens privilèges. Suivant d'Orgues, & cu ils font défirés, on ne fafle aulli:et des l'article trois , le Roi Très-Chrétien s'engage à entretenir demandes à Paris du nouvel inftrument : mais l'humidité dans les pays cédés, conftamment à fes frais, 4000 hom- continueile qui règne dans l'atmofphère entre les tro-- mes 3 pour. former une barrière qui préfervera les poffeffions piques, nous fait prefumer que la deftruétion des nouveaux du continent efpagnol, de toute irruprion étrangère. Par le Orgues, fuivrait bientôt leur apparition en Amérique, & quatrième article, le Roi de France s'oblige pour lui & fes que la colle & le carton dent ils font faits, ne réfifteraions fecceffeurs, à garantir à S. M. C.& à fes delcendans tou- pas aux effets de l'humidi:é, tes les poffeflions de la Couronne d'Efpagne dans l'Amérique & dans la Mer du Sud, ainfi que les Iiles de l'Océan É T A T S - U N I S. Atlantique qu'Elle pofsède aujourd'hui. Par le cinquième article, le Roi Très-Chrétien s'engage pour lui & fes fuc- Extrait du Penfilvania. I- Paket, du 23 Janvier dernier, 6 ceffeurs, à n'aliéner jamais lefdites Colonies de la Couronne d'une Lettre de M. O:to, chargé des affaires de France g à de France , à moins que ce ne foit par une rétroceflion en M. Jay, datée de New-Yorck, le 21 Dicembre dernier. faveur de l'Efpagne. Cette nouvelle a été de France à la Jamaique s de-là en Angleterre s d'oh elle nous eft ( Plufieurs Membres du Congrès m'ayant inftamment revenue. prié de ieur faire faveir fi Ja nouveile conce:nant un échunge Les Papiers Publics de France ne faifant aucune mention prérendu avec l'Efpagne, dans la partie m.éridionale de ce de ce Traité s on eft fondé à croire que fon exiftence eft continent, était fondée, je ne peux mieux répondre à cetie au moins tres-problématique & nous ne le rapportons que queftion qu'en vous donnant communication d'une dépéche pour donner une nouvelle preuve de la légèreté avec la- du Comte de Vergennes, en date du 25 Aofr dernier, oii quelle on fait des nouvelles en Europe. rendu avec l'Efpagne, dans la partie m.éridionale de ce de ce Traité s on eft fondé à croire que fon exiftence eft continent, était fondée, je ne peux mieux répondre à cetie au moins tres-problématique & nous ne le rapportons que queftion qu'en vous donnant communication d'une dépéche pour donner une nouvelle preuve de la légèreté avec la- du Comte de Vergennes, en date du 25 Aofr dernier, oii quelle on fait des nouvelles en Europe. Nous efpérons que il eft dit n : cette explication eft affez pofitive pour qu'on ne croye pas 4 Il n'a jamais é:é queftion de léchange de la Louilane à ce Traité, comme quelques perfonnes ont cru à la lettre >contre une poffedion Françaife dans les Inces Occidendu Cap, publiée dans no:re a 16, avec un commentaire ntalos : fi vous en entendez parler, veus voudrez bien le qui nous avait paru fuffifant pour empécher d'ajouter foi >contredire formellement 2, --- Page 179 --- Extrait de quelques Gagettesde Philadelphie,da mois deJanvier. quelque précexte que ce puiffe être, à moins que ce ne fot pour empêchement dirimant; auquel cas, les eaufes en fe. Suivant des avis de la Nouvelle-Orléans, T'E(pagne parak ront néceflairement déduites dans les exploits d'oppofition déeidée plus que jamais à refufer aux Américains la navi- fous peine d'amende s & même d'être pourfuivi extraor. gation du Mifhifipi. On a même, en vertu des ordres de la dinairement. Cour de Madrid , faifi & coniiqué, fans retour, fept ou Fait pareillement défenfes aux huilliess & à tous autres huit convois marchands qui étaient fortis de l'Ohio, & qui officiers de Juftice, de prêter leur miniftère pour de femfe rendaient aux Natchez. blables oppofitions, fous les mêmes peines, , &x même d'inLa popula:ion du Kentucky eft d'environ 40, 000 ames; terdiction, 3 au défaut par eux de déduire, dans lcurs ates elie s'accroit journellement, elle a grand in:érêt à obrexir &s exploits, les caufes defdires oppofitions. Je paflage du MifiSipi. On efpère que je Miniltre des Indes Ordonne que iedit Arrêt féra ineprimé, &c. fe piatera aux réclama:ions des-Américains, & fe défiftera des réfolutions, ci-devant p:ifes, & qui peuvent avoir des Le Gouvornement a depuis quelque tèmps doraé des inconvéniens. noix pacanes à divers Particuliers, déficaient en femer, Des lettres du Mexique confirment. le bruit qui s'était On préfume que cet arbre, dont fruit eft très-bon à :" répandu de la mort de Bon Bernard de Galvst. Ce Vica- manger , & qui eft originaire des bords du Mifilipi, reuf. Rci a terminé fa carrière le 30 Novembre dernier, après fira bien au haut des mornes dans cette Colonie. de longues & cruelles fouffrances. Il eft pollible que cet Mais, 1* OR prévient les Particuliers qui ont femé de événement caufe beaucoup de changomens au Mexique & ces ROix, qu'elles reftent quelquefois aflez long-tomps en dans plufieurs autres Provinces du çontinent E(pagnel. du Mifilipi, reuf. Rci a terminé fa carrière le 30 Novembre dernier, après fira bien au haut des mornes dans cette Colonie. de longues & cruelles fouffrances. Il eft pollible que cet Mais, 1* OR prévient les Particuliers qui ont femé de événement caufe beaucoup de changomens au Mexique & ces ROix, qu'elles reftent quelquefois aflez long-tomps en dans plufieurs autres Provinces du çontinent E(pagnel. On terre fans lever 7 & qu'il ne faut point défeipérer de leur préfume qu'ils auront lieu dès le comsiencement de l'admi- fuccès. Il en a levé deux récerment au Jardin du Roi, niftration du fucceffeur de Don Gulver. qui étaient femées depuis 5 ou 6 sois. On vient de conftruire à Norfo.k, une grande & beile 2°" Un Particulier ayant des relations à la Louifiane, Salle de Spsctacle, fous la direction de M" Herd 6 Piliiers. affure que le Pacanier eft dioigne, c'eit-à-dire 2 que les deux Les décorations font buaucoup d'honneur à l'Artifte quiles fexes ne fe trouvent pas far le même arbre , mais que R peintes. La Tragédie du Beau Pénitent (Fair Penitent) des individus , les, uns font mâles 9 les autres femelles, eff la première Pièce qu'on y ait repréfentée. L'Affemblée II fera donc à propos 3 lorfqu'on plantera ces arbres à était nombreufe, & a paru fatisfaite des talens des Aéteurs. demeure, d'en placer plufienrs à de diftance les uns I.es beaux yeux des Dames Américaines ont répandu beau- des autres, comme à 30 piede, ade que des rales fe troueoup de larmes, que la farce du Major de Garrat a féchées, vast entre des femelles, puiffent les fécender & leur faire en terminant le (pectacle. L'érablifement de ce Théâtre dans produire un fruic, qui ne le céde peint en bonté à la noix les Etats--Unis, dait faire époque : les grandes villes vont d'Eurepe. rivalifer Norfokà cet égard, &fe procurer ce genre d'amufement qui retardera, peut-être de plufieurs années, le Nous apprenons des lettres du Cap de Bonne-Efpés degré der puiflance où les Américains doivent parvenir. Le rance s que la mort Pa Comte de Beniowski a mis fin afes luxe & les déferdres que caufent les Spe@tacles fost bien fingulières aventures, Il a éré tué dans un Fort ou il s'était à craindre pour une Nation a beaucoup de terre à cul- retiré avec un petit nombre de fes parcifans, Sommé plusiver, peu de bras , & qui e obligée de tirer de l'Étran- feurs fois de fe rendre, ils'y eft obitinément trefufe,&s'et ger tous les objets de luxe intérieur & extérieur. On peut défendu juiquau dernier foupir. La plupart de fes compaconfidérer f'arabiflement des Théâtres dans les États-Unis, gnons avaient été tués, il rekait feul & tirait encore fur fes comme le premier pas que les Américains font versla dé- ennemis. cadence, Le Comte de Beniowski était, à l'épaque de fa mort $ l'agent d'une compagnie de marchands anglais ou amériTableau des exportations de Charlefon 9 depuis le 19 Novembre cains, auxquels il avait fait efpérer de former à leur compre 1785, jufqu'au 23 du méme mois 1786. gnons avaient été tués, il rekait feul & tirait encore fur fes comme le premier pas que les Américains font versla dé- ennemis. cadence, Le Comte de Beniowski était, à l'épaque de fa mort $ l'agent d'une compagnie de marchands anglais ou amériTableau des exportations de Charlefon 9 depuis le 19 Novembre cains, auxquels il avait fait efpérer de former à leur compre 1785, jufqu'au 23 du méme mois 1786. un érabliflement avantageux fur la côte feptentrionale de Madagafcar. Ce projet a fait fa chimère faverite pendant Ces exportations ont été faites par 763 bâtimens portans une grande partie de fa vie. Les habitans de Saint-Domin56, 305 tonneaux. Dans ce nombre de navires, il y en gue l'ont entendu fouvent en parler avec enthoufiafme. lors avait 566 Américains 9 168 Anglais 9 3 Danois, 13 Fran- du féjour qu'il a fait dans la Colonie, pendant la dernière de Bremen, 4 Irlandais, , 4 Hollandais, I Autri- guerre. Sae & I d'Altena. Réponfe à la quatrieme Quefion fug la fabrication du fucre: Dv PORT-AU-PRINCE Q. Y a-t-il quelque fubftance huileufe qu'il faille porter Ertrait de l'Arrêt du Confeil-Supérieur du Cap, rendu à l'état de favon, pour en débarraffer le fel effentiel? le 28 Février dernier, a entrè,&c. Après qué la Caufe a été appalée, que Hilliard Auberteuil, Avocat en Parlement, R. Je n'entends pas bien cette queftion. Si l'on entend préfenté par M Bonnemaifon, Avecat de l'Intimé, a été par là des corps gras effentiels au vefou, je crois pouvoir oui, & que le Procureur-Général du Roi a été pareillement répondre qu'il y en a, & j'ajouterai que je penfe qu'ils n'y oui, & tout confidéré: entrent pas comme parties ellentielles, qu'as y font comLA CouR, faifant droit fur les plus amples conclufions du me les autres corps hérérogènes, 9 & qu'on en débarraffe le Procareur-Général du Roi, fait défenfes a toutes perfonnes, fel effentiel, par ia lcfive qui produit l'effer du favon. autres pères & mères, tuteurs ou curateurs, fràres, faeurs, Pour être convaincu de l'exiftence de ces corps gras, on oneles F tantos, de former oppofition aux mariages 2 fous veudra hjen ençore fe tranfporter au opérations des chaug --- Page 180 --- dières." La Grande, quand elle commence à s'échauffer , fe l'efpère, à faire de fucre fans furcharge de parcelles qui donnent au vefou qu'elle con- i Habirans, 9 l'État, & quel firop. heureux Quel effort bénéfice du pour tient, Fapparence de ce qu'on appelle Eau de vaiffole, fur- de la Nation P. Peut-être y parviendra-t-on en fuivant génie tont quand c'eft un vefou de caanes inférieures. La Propre grande partie les procédés en débarrafle ces parcelles de graiffe par fon ébulition. Alors, ammoniac. Les de qu'on la fublimation employe pour faire le fel regles en en voit des globules s'élever fur la nappe de certe chau- l'évapoxation & lui fubftituant Ja manière > fupprimant dière. viendra-t-on en fuivant génie tont quand c'eft un vefou de caanes inférieures. La Propre grande partie les procédés en débarrafle ces parcelles de graiffe par fon ébulition. Alors, ammoniac. Les de qu'on la fublimation employe pour faire le fel regles en en voit des globules s'élever fur la nappe de certe chau- l'évapoxation & lui fubftituant Ja manière > fupprimant dière. Or, on fait que ces globules ne font autre chofe que peut-être en farfant ufage de bains-marie bien abforbante, ou les efforts de lair qui cherchs à séchapper, dilaté qu'ileft de doubles chaudières, éloigner la combinés, par la chaleur. Cet air en s'echappant, rencontre à la fuper- ce premier contaét du puiffent à liqueur de ficie des chaudières s des qui, coup sûr, devient ia En parcelles de graise; il s'en enve- caufe première du firop. Que je ferais heureux de faire loppe, 8-nesendégage à la fin, que par une bonne leflive. naitre cette idée & de contribuer les à Examinez le Flambeau, CES globules fonr en moindre quan- exécution ! Je trouverais ma par dans miennes fon tité, & fe crèvent plus aifoment. Ele difparaiflent prefque & mon bonheur dans la félicitation récompenfe de fa réuflite, toutes dans le fiop oui l'on ne voit plus cette chaine de qui verraient avec plaidir que je ne ferais point mes Concitoyens, un fecret de globuies qui couronnent la faperficie des chaudières précé- ce qui peut êrre généralement utile. un den:es. Enfin, on n'en apperçoit plus dans la patterie Il me eft avantageux, eft une petiteffe Faire diminue fecret de ce femble que rien we peur mieux prouver l'exiftence de ces 1, mérite de linvention: Vendre ce qui c'eft beaucoup eorps fecret, gras, ou. fi l'ou veut de cette fuflance huileufe, leur l'inventeur, 9 & du moment qu'il fe met à en avilir hétérogéniué, & linatilité, poar ainfi dire, de s'en occuper 9 qu'une valeur politique : on ne lui doit prix, il n'a plus prifqu'ils s'élèvent natureilement par le travail ordinaire de Je fais qu'on ne manquera de plus que de l'argent. ial leflive. pas m'objecter qu'en fuppofant qu'on parvint à faire du fucre fans frop, on anéantirait les manufaêtures de taffia : je crois alfurer Réponfe a la cinquième Quefion. que non. L'expérience m'a démontré qu'il pouvoir eft poffible de Le faire également cette liqueur avec la bagaffe, On doit favoir Q: firop quis'en fépare n'eft-il que le produit de l'al- .que les cannes ne font jamais affez eéraiion du fucre même par le feu? les cylindres d'un moulin pour preféas les exactement par R. Je fuis fortement pour l'affirmative. Je crois que ce leurs fucs. J'ai éprouvé en reftait dégager encore totalement bien fuffifam- de qu'on appelle dansles manufadures à fuere,firop, n'eft qu'une ment pour cette J'aurai eccafion de vraie caramélifation. Toute la liqueur traiter de ERI qui tapifle les parois catte matière & d'achever la démonftration de cette de la chaudière, fe brûie par le premier coup de feu qui Par M. leurs fucs. J'ai éprouvé en reftait dégager encore totalement bien fuffifam- de qu'on appelle dansles manufadures à fuere,firop, n'eft qu'une ment pour cette J'aurai eccafion de vraie caramélifation. Toute la liqueur traiter de ERI qui tapifle les parois catte matière & d'achever la démonftration de cette de la chaudière, fe brûie par le premier coup de feu qui Par M. B.. Au Cap. vétité. fe répète, fuivant moi, à chaque chaudière, c'eft à-dire, , à chaque fois l'on tranfvide une chaudière dans une Obfervations fur les Confitutions des autre, Ainfi, E: on avance , plus le coup de feu eft violent ladies qui paraiffent en dépendre ; Scifons M. fur les Man & produit d'eilet. Auffi la teinte du firop eft plus forte dans cin du Roi au Cap. Second fémeftre par de Arthaud, Médela batterie que dans les aurres chaudières. Gette liqueur qui 1786. couvre les parois, une fois briilée, fe mêle au reite de la Juillet. La plus grande chaleur a été de à midi. On liqueur, qu'elle enveloppait d'abord, & lui communique fa a compté IO arages avec pluie. Les fièvres 2g° continues teinte, en perdant toutefois de fa couleur, en raifon du tentes ont eu un caraétère de malignité chez rémitvolume qu'che colore. C'eft de cette manière que fe fait le Le coma a été commun dans les fièvres du quelques au fujets. Les firop, ou du moins , je crois qu'il fe fait ainfi: par confé- hémorragies des narines qui ont paru au & 7 au 9. R", 3 le firop n'eft quel'altération du fucre même par le fymptômatiques & d'un mauvais augure, &E omau 7, La ont diffen- été terie a été commune dans la dépendance du Le charRéponfe a la fixième 6 dernière queftion. bon a détruit bezucoup d'animaux fur plufiteurs Cap. habitations. On a vu 6 Nègres attaqués d'une affection convulfive & Q. Le vefou, ainfi que du fucre rediffeus, laiffe toujours paralytique pour avoir été un vent de à la criftallifation une partie plus ou moins confidérable de fortant de la fucrerie. frappés par N.O. en firop, efpèce d'eau- mère qui refte fous forme fluide. Eft-ce Aoiit. La plus grande chaleur a été midi, un produit de la féparatien d'une matière étrangère au fucre, ges avec pluie, Température très-chaude de 25" à 4 oraou bien et-ce du fucre même altéré & devenu incriftalli- Brife de terre fraiche les des pendan: le jour. fable dans l'opération ? tion sèche. Les fontaines par de pluies la ville dennaient mornes. ConftituR. Je crois que c'ed du fucre même aktéré & devenu d'eau;les puits étaient tarris, ce qui n'a rres-peu ineriftallifable dansllonération :jecrois que c'eft conftamment à la fanté des habitans. Il a eu des pu q"2 préjudicier le produit d'une faufle leflive, ou d'une cuite trop forte. 'opération ? tion sèche. Les fontaines par de pluies la ville dennaient mornes. ConftituR. Je crois que c'ed du fucre même aktéré & devenu d'eau;les puits étaient tarris, ce qui n'a rres-peu ineriftallifable dansllonération :jecrois que c'eft conftamment à la fanté des habitans. Il a eu des pu q"2 préjudicier le produit d'une faufle leflive, ou d'une cuite trop forte. compliquées de malignité; % diarrhées &: fièvres la rémittentes Une leffive mal faite ne dégage pas le fel effentiel de la été communes. On a vu diflenterie ont totalité des corps étrangers, & la cuite trop forte ou les Septembre. La plus grande quelques chaleur opthalmies. a été de à identifie avecle corps principal, ou dénature ie fucre même Les & les 24° midi. au point de le rendre incriftallifable. Ainfi, c'eft un avertif- conftitution orages humide. pluies Les fréquens. Témpérarure les chaude * fement de veiller plus foigneufement à la leffive & à la fouffert. Des diarrhées cachertiques, des difienteries, fcorbutiques des ont cxite. C'eft ce f'on démontre dans le petit ouvrage déjà comme pendant le mois : Q vu opthalmies, cité dans l'une : réponfes précédentes, péripneumonie compliquée précédent. de vers. Les a fèvras une continues fauffe Peut-être toschons-nous au mowent de n'aveir plus de rémittentes, ont été communes : elles ont atraqué queftions à faire fur le frop. Peut-être dans quelques principalement malignes, ceux avaient fait des années ne verra-t-on plus cette caramélifation. La Colonie excès, & qui avaient 2 8cc. veyages 1 des s'éclaire a fortement de jour en jour, que l'on parviendra, Ofobre. Plus grande chaleur peines à midi d'efprit, 24° 9 pluies d'orage --- Page 181 --- fréquentes. Température & conftitution comme pendant le encore plos par le vice du régime celui du traitement, mo's précédent. Lès fièvres continues rémittentes ont éré Dicembre. Plus grande chaleur SE 23 midi..Deux orages, eommunes. L'infomnie, les faiblefles, les fueurs abondantes Une fecouffe de tremblement de terre. Pluie de N. abonà l'invafion des accès, la petiteffe & la fréquence du peul, dante pendant plufieurs jours. Température alternativement les uiines rares & rouges, quelquefois abondantes & claires, chaude & fraiche. Conftitution humide. Les maladies ont les déjections feullaces, griles, la fenfibilité de Thypo- changé de caractère pendant ce mois. Il n'y a'eu que des condre- droit 3 fans iétère s fans élévation, la langue fèvres doubles tierces, dans lefquelles la turgefcence humorfur les bords bianche dans le centre, devenant brune LCE prale & bilieufe s'annonçait dès le commencement, Les éméfèche au déclin, avec le délire 9 le hoquet, la trémulacion tiques & les purgatifs ont été employés avec fuccès, lorfde la langue & des tendons, ont été les fymptômes de ces qu'ils ont été donnés aux époques convenables 3 mais on fièvres qui ont été jugées par des évacuations bilieufes, croit pouvoir dans tous les. brune LCE prale & bilieufe s'annonçait dès le commencement, Les éméfèche au déclin, avec le délire 9 le hoquet, la trémulacion tiques & les purgatifs ont été employés avec fuccès, lorfde la langue & des tendons, ont été les fymptômes de ces qu'ils ont été donnés aux époques convenables 3 mais on fièvres qui ont été jugées par des évacuations bilieufes, croit pouvoir dans tous les. temps des maladies 3 6 l'on ou par 1 mort, , au fecond feptenaire au plus tard. Les jdurs fait beaucoup mal. M Les rhumes, les catharres, les T impairs font indicatifs dans les rémittentes malignes. Lorfque opthalmies, les maux de aphreux, les affections fcorles accès avancent 3 que les fymp:ômes des petits accès font buriques & cachedtiques. 2 SCTPE diarrhées, ont paru détermiJes mêmes que ceux des grands, que ces deux accès fe con- nées par la conftitution. Une jeune Négrefle enceinte de 7 fondent, ce font de bien mauvais fignes. On a vu plufieurs mois a péri dans un état convulfif, prodeit par des vers, fièvres rémittentcs convulfives, vermineufes, chez les enfans. M, Arthudrapportera ailleurs les détails de cette obfervation. Les diarrhées ont été communes, la diffenterie putride greneufe : elle a paru avoir des rapports avec la Rete L'abondance des matières & le défir d'employer toutes analigne conflirutionnelle. La faignée n'était pas indiquée celies qui nous paraiffent utiles. nous ont forcé d'abréger dans ces fièvres. Les purgarifs & le quina ont été funef- ces obfervarions. Nous prions ceux qui veulent bien nous tes; le traitement difficile, parce la mort était dans la envoyer des articles 1 d'en mefurer l'étendue à celle de rature du mal, & la deftruction at le principe de la vie. cette Feuille. Chaque genre a fon Public, & nous devons, L'obfervateur a appiis par fa correfpondance que ces fièvres autart qu'il nous eft poflible, remplir nos numéros d'articles ont régné dans toute la Colonie, & que par- tout elles y variés. Ces corfidérations doivent paraitre raifonnables , & ont été très - funeftes. l'on nous obligera infiniment d'y avcir égard. Si les Auteurs Novembre. Plus grande chaleur 24°à midi, In'y a. eu ne yeulent point prendre la peino d'abreger leurs ouvrages, que quatre fois de la pluie avec les vents de N. &i de N. nous la leur éviterons avec plaifir. O. Température chaude, conftitution sèche. Quelques rhumes, quelques maux de gorge aphteux, des diarrhées, des M É T É O.R 0 L O G I E, diflenteries putrides 9 gangreneutes & malignes. On a vu quelques finoques fimples, , quelques fièvres bilieufes inter- Eau de pluie tombée cn 1786, fur une Habitation,/tude à une currentes , dont le traitement n'a pas été difficile ; mais les lieue N. O. du Bourg de la Croix-das-Bouguts. malades qui avaient effuyé des fatigues 5 des excès & des peines d'efprit, quelques femnes qui étaient à des époques Mois. Jours de pluie. a vu quelques finoques fimples, , quelques fièvres bilieufes inter- Eau de pluie tombée cn 1786, fur une Habitation,/tude à une currentes , dont le traitement n'a pas été difficile ; mais les lieue N. O. du Bourg de la Croix-das-Bouguts. malades qui avaient effuyé des fatigues 5 des excès & des peines d'efprit, quelques femnes qui étaient à des époques Mois. Jours de pluie. pouses. lignes. fratti, eritiques, ont éprouvé des fièvres continues rémittentes, Janvier, I I 5 1-2. dont la marche a été très-rapide. Février , II Le traitement de ees dernières fièvres n'a été ni aifé ni Mars, I heureux. On a çependant exagéré la perte des malades. Avril, L'obfervateur en a vu plufieurs à différentes époques qui Mai, 3 1-2. avaient été faignés, d'autres purgés, quelques e uns avaient Juin, été abandonnés à la nature 2 prefque tous ont péri. Les Juillet s 3-4 purgatifs , le quina s donnés dans l'état de la maladie & Août, & II 1-2. dans fes progrès ont été funeftes. Les faignées ont été Septembre, I I- 2. généralement inutiles & dangereufes. Les veflicatoires n'ont Octobre, I- 2 fait que du mal, en augmentaat l'irritation & le fpafme. Novembre, Tous ceux que M. Arthaud a vus étaient livides & fecs. Décembre, I 7 3-4. Les lavemens mêmes ont produit quelquefois des fymptômes alarmans. M convenait, 7 après aveir débaraffé les preTOTAL, I-2. mières voies, par un émétique, lorfque les indications l'exigeaient, à l'invafion de la maladie 2 de n'employer que les En 1785, 9 3-4 boiflons acidulées 1 quelques autres légérement cordiales, Diference, 1-4. jufqu'à çe que la nature cût marqué les déterminations critiques. Après .e jugement de la maladie, les purgatifs & le Le plus fort a eu lieu au commeneement de Sepquina ont apporté quelquefois des defféchemens, 9 & produit tembre, & a uCTaE 45 1. d'eau, ce qui eft extraordinaire. des fymptômes d'irritation inquiétans. Ceux qui ont échappé à cette maladie ont eu des convalefcences longues 9 des N. B. Dans la Feuille n' 16,puge g6, ligne 40, au lieu sécidives, & plufieurs iont tombés dans an état de cachexie, de 29, lifey 19. Avec permilion de M M. les Général 6 Intendant. A U PORT-A U-PRINCE, D E LIMPE RIN M El RIE ROYALE --- Page 182 --- 4i +-2 +$ 48 4p ( N27. OI 1 +* + P - a +% + AEFIC HES A M É RICAINE S. Du Jeudi Avril 1787. B a N S. Congo, étampée LF- COMTE, fe cifant appartenir à MA Comte, aux Vafes : le 30, Lindor, appartenant à M. Cor- 'A: U Port-au-Prince, le 27 du mois dernier, le Bailly- voifer ainé:le 31, un Négre nouveau, étampé DLACOUX, de-Sufien, de Nantes, Capit. +% + AEFIC HES A M É RICAINE S. Du Jeudi Avril 1787. B a N S. Congo, étampée LF- COMTE, fe cifant appartenir à MA Comte, aux Vafes : le 30, Lindor, appartenant à M. Cor- 'A: U Port-au-Prince, le 27 du mois dernier, le Bailly- voifer ainé:le 31, un Négre nouveau, étampé DLACOUX, de-Sufien, de Nantes, Capit. Galand, parti le Mai, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le preverast dela côte d'Argole, & reparti pour E0ga2 le 28 mier dece: mois;unNègre nouvean Corg.damp-Nrig3N, du mois dernier. (30). ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; Vinceni, D É P A R T D E N A y I R E S. Ibo,étampé CH-REL,fe difant de Phabitation Clancerel:le2, Du Port-au- Prince, le 28 du mois dernier a le Ripara- un Nègre nouveau, Mondongue, étampé fur le fein gauche teur, Capit. Hardy, pour la Rochelle; & La Fidélité, Capit LEVEQUE, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maiTranchevent, pour Nantes. (37). tre; Telémaque, étampé fur un fein ROBERJOT & fur Prix des Marchandijes de la Coionie , au Port-au-Prince. l'autre DRAMA, fe difant appartenir à M.Hufon 9 en cette Sucre blanc, première qualité; 66à 72 1. feconde, 58 ville; & Dauphine, étampée RDTR, au-deflous PAU-P, à 60 L. troifième, 40sol. brut 30 à 40 1. Indigo bleu, fe difant appartenir au Sieur Chapotot. 12 à 131. cuivré,91. 10 Ca ni. Café nouveau, 21f à A N I M A U X i P A - E S. 22 f vieux 20 à 21f. Coton , 230 2;ol. Cuirs,1. A Lécgane, le 26 du mois dernier, il a été conduit à la Prix des Marchandifes de France, * au Port-au-Princt. Geole, un dhegisspsiyfompsiben, fans étarspe apparente, Vin vieux, 140 à 150 I. nouveau, 80 à 90 L. Farine Au Port-au-Prince, le 1" de ce mois, ur. bourriquet fous de Moiffac,95 à 10o1. commune 3 801 8;1. Boeuf falé, poilbai, étampé NB; un idem, même poil, étampé aL, en70 à 82 1. le baril. Petit-falé, 24 à 27 1. l'ancre. Beurre, trelacés; un idem, fous poil brun, étampéi l'épauple A; un 20à22f. la liv. Huile , 45 à 50 1. le panier. Savon, 40 cheval fous poil bai-brun, éfampé FC; ur: mulet fous àsol.la caiffe, brun, érampé X; un jeune bouriquet fous poil brun, E Cours du Fret. Sucre blanc, IO à 12 d. l'ancre. Beurre, trelacés; un idem, fous poil brun, étampéi l'épauple A; un 20à22f. la liv. Huile , 45 à 50 1. le panier. Savon, 40 cheval fous poil bai-brun, éfampé FC; ur: mulet fous àsol.la caiffe, brun, érampé X; un jeune bouriquet fous poil brun, E Cours du Fret. Sucre blanc, IO à 12 d. brut, IO à 12 étampe apparente. d. Indigo, 24 à 30 d.Caft,10112d. Coron,24à27d. N k C R E S M A R R O N *. EXTRAIT de POrdonnance mife au bas du Rôle d'impofA Jacmel, le 19 du mcis dernier, eit entré àla Geole, tion, pour Pannée 1786. Jean-Baptife, Créole, étampé fur le fein droit SAVVAIRE, CEsAR-HENRICONTEDEIA) LUZERNE, &c, au-deffous JACMEL, & far le gauche BERNARD, âgé ET FRANÇOIS-BARBBEDE de 27 ans, taille de 5 pieds I pouce, ayant ane couture MARBOIS, &c. au front, fe difant appartenir à M. Renaud, Habitant à n eft ordonné aux Habitans du reffort du Confeil Supés Saint-Louis. rieur du Port-au-Prince, de payer inceflamment entre les Au Petit-Goave, le 19 du mois deinier, Sara, Nago, mains du Rcceveur dès OCrois, chacun dans leur quartier, fans érampe, agée de 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, les fommes pour lefquelles ils font employés au préfent nouvelle, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: rôle d'impofition 9 la capitation' de leurs Nègres de le 20, Jacques, Congo, étampé furle fein droit KRB, au- la préfente année fept cent montans La quatre-vingr-fix, deffous G. GOAVE. plus bas'GAUL & fur le gauche des enfemble à la fomme de cent quatre-vinge-douze mille quatrois mêmes étampes, igé de 25 ans, taille de pieds, tre cent cinquante-fix livres, à peine contre les défaillans un peu bancroche, fe difant appartenir à M. d.f; d'y êre contraints par toutes les voies de droit, en vertu H.birant au quartier de Bayneft. de l'article XLIII du Rég'ement de Sa Majefté, du 25 A Léogane, le 23, du mois dernier, un Nagre nouveau, Septembre 1744. Mondongue, étampé LEVEQVE, au-delious P & d'auOrdonnons à la Maréchauffée defdits Quartiers de prètres lettres illifibles, taille de 5. pieds 2 pouces, ne pou- ter main-forte dans tous les cas requis s à l'efletou recouVant dire fon nom ni celni de fon maitre; Jean, Créo'e, vremens defdi:s droits. étampé fur le fein droit VPOMMIER, - au-deffous FT-AU, Donné 21 Port-au-Prince, fous le fceau de nos Armes & fe difant appartenir à Mme Pommiet , au Port-au-Prines, le con:re-feing de nos Secrétaires, le trenre-un Décembre Au Port-au-Prince, le 27 du mois dernier, Jougli, Can- mil fept cents quarte-vingt-fix. re; Jean, Créo'e, vremens defdi:s droits. étampé fur le fein droit VPOMMIER, - au-deffous FT-AU, Donné 21 Port-au-Prince, fous le fceau de nos Armes & fe difant appartenir à Mme Pommiet , au Port-au-Prines, le con:re-feing de nos Secrétaires, le trenre-un Décembre Au Port-au-Prince, le 27 du mois dernier, Jougli, Can- mil fept cents quarte-vingt-fix. Signé LA LUZERNE ET ga, fans érampe apparente, fe difant appa:tenir atl nomms DE MARBOIS. Et plus bas cf écrit: Par M. le Générals Denne, N.L. à Mirebalais, & déclare écre marron depuis Signé PONVALEIT, 6 par M. FIntendant, Signé SIMON, plufieurs annéas; Céfar, Congo, étampé iifiblemert, ayant brilé fes étampes, fe difant appartenir au Sieur Gauteron, A VIS D'A D M I N I S T R A TIO N. Habitant à la montagne des Giands-Bois : le 293 Awil.ide, I Oa fait favoir quele lendi 16 Ayril, à IC heures da --- Page 183 --- 18s du matin , il fera procidé en I'Hôtel de TIatendance, àl'ad- cune culture quelconque fans eati, feule & unique railon judication au rabais de la fournicure de bois à faire tant qui a empêché tous les Habitans propriétaires de ces terres aux troupes qu'aux vaiffeaax du Roi, pendant un an , à dy former aucun établiflement. M" Bertrand de Saint-Ouen commencer, le jour de l'adjudication. On pourra prendre & Rofignol Belance ont fait conftruire une éclufe pour commnunication des claufes de l'adjudication, au Contrôle curer l'eau de l'Artibonite à toutes ces terres ; dès que Marine. Pt d: la Pctit a eu connaillance du projet de vente & de diftribution Extrair de l'ordonnance mife au bas de requête de l'eau par cette éclufe, il s'eft rendu en Mai 1786 chez tée à MM. les Adminiftrateurs par les Marguilliers Tré- ces M" 1 & il aurait foulerit de fuite toute la terre EMRE pour forier de la Paroife du Port-au-Prince. Vu l'expofé en la de M" Bigoton, fi la comraunauté des Habirans qui doivent préfente & y faifant droit, ordonnons à tous les délin- y participer eût acquiefcé alors à cette diftribution ; il s'eft quans qui n'ont point fatistaits à limpofition faite donc contenté de faire part de fes démarches à M" Biroton, Facquitament des dettes de la Fesiffe, aête de aniet dont la réponfe, en date du 24 Décembre dernier, a été de ration des Habirans du Port-au-Prince, Rr 4 Juin 1786, foufcrire pour eux auflirôr que la communauté ferait d'achomologuée le 14 du même mois, de fatisfaire chacun en cord;ce que M. limpofition faite donc contenté de faire part de fes démarches à M" Biroton, Facquitament des dettes de la Fesiffe, aête de aniet dont la réponfe, en date du 24 Décembre dernier, a été de ration des Habirans du Port-au-Prince, Rr 4 Juin 1786, foufcrire pour eux auflirôr que la communauté ferait d'achomologuée le 14 du même mois, de fatisfaire chacun en cord;ce que M. Petit exécutera à la première requifition; ce les concerne, ail montant des fommes pour lefquel- La caufe de Mr Biroton et dans ce moment la caufe généles # ont été impofés, dans le délai de quinzaine, à rale de tous M" les Habitans qui poffèdent de femblables compter du jour dela publicarion de la préfente ordonnance, terres dans Jes bas de l'Artibonite 1 & M. Petit 3 & faute par eux de l'exécutar dans le preferit, & audit nom, croit n'avoir aucune crainte concernant la réuledit délai expiré, ordounons qu'il fera entiry chez nion demandée par le Sieur Bergette, contre laquelle il pré. lefdits délinquans à leurs frais & dépens, & qu' yreftura vient en outre ledit Sieur du Sren qu'il emploiera auprès Tribunal. juiqu'à parfait payement. Enjoignons à cet effet à la Ma- Terrier & de MM les Général & Intendant tous les moyens réchauflée d'obéir au 1"commandement quilui fera fait, & que lui offre le bon droit de fes commetrans 9 qui font en prions M. le Commandant pour le Roi, de la partie de état d'ailleurs, plusqu'aucun pourfuivant en réunion, d'établir P'oueft de tenir la main à l'exécution de la préfente. Don- le terrain dont elt queftion, puilqu'ils pofledent une fucrerie né au Port-au-Prince, le'soMars 1787. Signé DE MARBOIS. en blanc , bien établie, fituée au Trou - Bordet, près le Publice le premier Avril audit an. Signé Lebrun. Port-au- - Prince. 2 M Bourget, Procureur au Siége Royal de cette ville; A r I S D I / E R S. prie M"les créanciers de la fucceflion de M.Joubert, vivant, 3 En vertu de l'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, Médecin du Roi en cette ville s d'avoir la complaifance de du 24 Fév;ier dernier , M" les Entrepreneurs font avertis faire remettre en fon étude un état de leurs créances; il que le 16 de ce mois , il fera procédé à la Barre du Siége prie également ceux qui peuvent devoir à ladite fucceffion, Royal de Jérémie, iflue d'audience, à la criée au rabais & de vouloir bien lui faire parvenir ce qu'ils penvent devoir. cette ville s d'avoir la complaifance de du 24 Fév;ier dernier , M" les Entrepreneurs font avertis faire remettre en fon étude un état de leurs créances; il que le 16 de ce mois , il fera procédé à la Barre du Siége prie également ceux qui peuvent devoir à ladite fucceffion, Royal de Jérémie, iflue d'audience, à la criée au rabais & de vouloir bien lui faire parvenir ce qu'ils penvent devoir. adjudication d'une & Presbytère 4 conformément aux 2 M. Laborde répond à f'objection faite par PAdminiftrateur & devis mtiste faits de l'aveu des aflemblées paroif- des Poftes, fur l'avis qu'il a déjà fait inférer fur les précéE L'adjudicataire fera tenu de fe conformer auxdits plans dentes Affiches no 19, quiln'ya eu ni indifcrétion ni incon- & devis eftimatifs, de fournir bonne & valable caution au féquence à réclamer une lettre; perdue, & fur-tour après avoir des Paroifliens, & de fuivre les claufes de la çarte- été mife dans un Bureau Public: ill habitait le bourg d'Aquin Eade Le montant du Presbytère lui fera payé lorfqu'il au mois de Décembre dernier , & lui-même a été le porfera fini & achevé en totalité. Le tiers de l'adjudication de teur de la lettre dont s'agit, & l'a mife dans le Bureau de FEglife lui fera compté lorfqu'il aura readu tous les bois la Pofte d'Aquin, qui eft régie par le Sieur Payneau. au pied d'oeuvre; le fecond tiers. 1 les fondemens & rem2 Mr Lagarenne 6 Beaud, Négocians à Saint-Marc, pré blais finis, & les bois prêis à monter. Le troifième tiers viennent M1 les Habitans de l"Artibonite & quartiers circontout l'ouvrage achevé. voifins, , qu'ils achètent du coton en pierre, tant en petit 3, M. Petit, Habitant à Léogane, fondé de la procuration qu'en gros parti, Ceux qui en auront à vendre peuvent leur de M: Bigoton de la Mothe & de Lz Ferté de Wiflel, 9 au en donner avis s ils iront fur les habitations en prendre nom & comme mari de Due Bizotor de Lz Mothe, tous livraifon & faire le payement. héritiers de feu M. Bixoton de La Mothe, leur père, vivant, 2 Le Sieur Clavel - Coiffeur de Dames, Élève des Sieurs Gouverneur de la partie de l'oueft, réfidant à Saint-Marc, Votrun 6 Lionard, Coifieurs de la Reine & premiers Coifprévient le SJ Bergette 9 Marchand audit lieu, qu'il pour- feurs de Paris, offre fes fervices aux Dames pour les. coiffer fuit inutilement, comme terrain abandonné, , en vertu d'or- dans les grands & derniers golits; il prend & forme des donnance de MM. les Général & Intendant, en date du 7 élèves à bien coiffer, s pofer les gazes 2 rubans, fleurs & du mois dernier ,fuivant l'avis inféré dansl la Gazette du I5 du bonnets 3 dans le meilleur goit & avec l'art des meilleurs même mois, la réunion d'un terrain de mille en carré, Coiffeurs de Paris : il croit & ofe fe flatter qu'il perfectionfitué dans les bas de l'Artibonite, aupartenant " Mmes S" nera fes élèves, pour peu d'intelligence qu'ils aient, dans fix & Due Biroton , par droit de fucceflion, A & devant faire le mois au plus. inféré dansl la Gazette du I5 du bonnets 3 dans le meilleur goit & avec l'art des meilleurs même mois, la réunion d'un terrain de mille en carré, Coiffeurs de Paris : il croit & ofe fe flatter qu'il perfectionfitué dans les bas de l'Artibonite, aupartenant " Mmes S" nera fes élèves, pour peu d'intelligence qu'ils aient, dans fix & Due Biroton , par droit de fucceflion, A & devant faire le mois au plus. Il oftre de montrer à préparer & à faire les coiflot & la fortune d'un d'entr'eux lors des partages projetés fures nouvelles aux domeftiques coiffeurs & coiffeufes de auffitôt la collocation des eaux de P'Artibonite, par l'éclufe Dames, ainfi pofer les chiffons > &c. Il prendra par de M" Bertrand de Saini-Quen & Rolfigno! Belance; mondit leçon, qui fera 32 deux heures, une gourde ; fon intention Sieur Petit prévient donc ledit Sieur Bergette que dans au- étant de préter tous fes foins à cette partie & fuivre la çun cas le terrain pourfuivi ne peut être réuni; premiè- mérhode des meilleurs maitres de Paris, Il demeure chez le gement il y a un ajoupa deffus avec des Nègres, & fecon- S Marin, Perruquier, place du Gouvernement, connu dedement ce en arrêtera topjours la réunion quant à préfent, puis en cette ville. c'eft quil OH notoire que le terrain dont s'agit, ainfi 2 E Amphoux, DireSteurdela Comédie à Léogane; 5 cous ceux femblables y attenans, ne font fuiceptibles etts a l'honneus de prévenir M" les Habitans dudit lieu, qu'à --- Page 184 --- compter du 8 préfent mois, & tant que ladite cemédie à fes défenfes 3 fondées fur la vérité & fur léquité. tiendra, ily aura Spectacle les fêtes, dimanches & jeudis; Le Bailly de Suffren 1 de Nantes, Capitaine Galland, il les prie de vouloir bien, par leur préfence, animer fon zèle venant dela côte d'Angole,avec une cargaifon de 519 Noirs, à les fatisfaire. à l'adrefle de M" Rat, Inginac 6 Compagnie , Négocians à 2 C'eft par erreur que la vente de la terre & des onze Léogane, qui en ouvriront la vente le 7, du courant. Efclaves y, attachés, dépendans de la fucceflion Dugage, a 1 Lorique le Sieur Guittet, annonça dans la Feuille n' été indiquée au 31 de ce mois. Le Curateur aux vacances 15, qu'il était feul chargé de la procuration générale & de Saint-Marc, chargé de ladite fucceflion prévient que la fpéciale de M" N' Charet père e fils, il était fonde à donner vente des Negres ne fe fera que le 21 de ce mois , &c cette publicité à fa miflion pour que perfonne n'en prétendit eelle de la terre le 5 Mai fuivant. caufe d'ignorance, il était loin de s'attendre au refus & aux 2 Le Sieur Damaré, Maitre Apothicaire à Léogane, a difficultés que M. le Chevalier de Liberge lui a fait éprouver Thonneur de prévenir M" les Habitans qu'il vient de rece- à fon arrivée à Saint-Marc. Par fentence du Siége Royal de voir des médicamens de France. Le Sieur Laferranderie, cette ville, du 3 Mars dernier . ledit Sieur Liberge a été fon affocié, vient de former des liaifons avec deux maifons , condamné à remettre audit Sieur J. ire à Léogane, a difficultés que M. le Chevalier de Liberge lui a fait éprouver Thonneur de prévenir M" les Habitans qu'il vient de rece- à fon arrivée à Saint-Marc. Par fentence du Siége Royal de voir des médicamens de France. Le Sieur Laferranderie, cette ville, du 3 Mars dernier . ledit Sieur Liberge a été fon affocié, vient de former des liaifons avec deux maifons , condamné à remettre audit Sieur J. Guitettous les biens &c une à Marleille & l'autre à Paris, qui le mettront à même affaires appartenans à M" Nicolas Charet père & fls, qui de recevoir tous les deux mois des médicamens frais, & ont révoqué les pouvoirs qu'ils avaient ci-devant confiés auêtre dans le cas de pouvoir les donner à auili bon marché dit Sieur de Liberge; cette fentence a étéjofqu'a préfent exéqu'au Port-au-Prince & au Cap. cutée en partie, ainfi qu'il réfulte du procès verbal de reI Il fera procédé le Samedi que l'on comptera 21 de mife, dreflé par M* Gazanghe, Notaire, le 15 dudit mois ce mois, iffue d'audience ordinaire, à la Barre du Siége de Mars. Il ne refte plus maintenant audit Sieur J. Guittet Royal de cette vile, au bail à ferme pour cinq années, que d'entendre le compte que ledit Sieur Liberge a promis d'une très-belle & grande maifon, fituée ries Royale & de lui rendre inceflamment. Ceft donc à tort ce derd'Aulnis, vis-à-vis T'hôtel des Poftes, dépendante de la nier s'eft permis de faire inférer dans la Feuille :: 21, pour fucciffion de M. Joubert, Médecin dua Roi, & à la vente le 15 Mars dernier, qu'il était encore feul chargé de pro- & adjudication, de plufeurs Nègres & Négreffes dépen- curation générale & fpéciale de M". N' Charet père & fils, & dans de ladite fucceffion, parmi lefquels il y. a de très-bons que ledit Sieur. J. Guittet n'avait aucun pouvoir de révocation. cuifiriers, parifhers & confifeurs, Negres domeftiques & I M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie : ont l'honneur Négreffes couturières, blanchiffeufes & fervantes; le tout de prévenir le Public qu'ils ont bien voulu adhérer à la aux charges, claufes & conditions inférées dans la carte- follicitation que leur a fait le Sieur Acqwaire, Dire@teur du bannie, dont on pourra prendre connaiffance en l'étude de Speétacle de cette ville 3 à devenir les dépolitaires de la M Bourget, Procureur ès Siéges. caille des Abonnemens audit Spectacle, fous l'autorité de Le Sieur Bonnet Ducougay, Habitant, exécuteur-tefla- MM. les Adminiftrareurs; que les quittarices defdits Abonmentaire du feu Sieur Hugonen, prie les créanciers de cette nemens feront en conféquence vilées par eux en cette fucceffion de lui faire connaître leurs titres de créances, en qualité, & que les fommes qu'ils toucheront pour raifon les communiquant au Sieur Delavillotte, à Léogane, il prie de ce, feront divifées en douze parties, dont un douzième également les débiteurs de payer audit Sieur Delavilloite. its Abonmentaire du feu Sieur Hugonen, prie les créanciers de cette nemens feront en conféquence vilées par eux en cette fucceffion de lui faire connaître leurs titres de créances, en qualité, & que les fommes qu'ils toucheront pour raifon les communiquant au Sieur Delavillotte, à Léogane, il prie de ce, feront divifées en douze parties, dont un douzième également les débiteurs de payer audit Sieur Delavilloite. fera remis chaque mois audit Sieur Acquaire, Dire@teur, à M. Delajugie, Habitant à Léogane, ancien Officier de l'effet d'être employé aux payemens des Adteurs, Muficiens Cavalerie, exécuteur-teftamentaire du Sieur Damagide, prie & autres perfonnes attachées audit Spettacle; pourquoi iefles créanciers de cette fucceflion, de fe faire connaitre, en dits Sieurs Daubagna : Trigant 6 Compagnié déclarent ne communiquant leurs titresau Sieur Delavillotte, à Léogane, vouloir être affujettis à auçune pourfuite. comme tiers-failis qui eft également chargé de recevoir des débiteurs. de la part des créanciers perfonnels dudit Sieur Acquaire; I M. Dutui, Négociant à Jérémie, exécuteur-teftamentaire les fommes qu'ils tolicheront étant d'ailleurs le gage fpécial de feu Sieur J.B. Muelle, dit Petion, vivant Navigateur, du Public, des Aéteurs & autres engagés au Spectacle, a I'honneur de prier les créanciers dudit défunt de lui faire I Il fera procédé le Mardi 17 de ce mois, pour la troiconnaitre leurs titres, afin d'avifer aux moyens de les fatis- fième & dernière criée 9 à la vente & adjudication du faire promptement. Ledit Sieur Dutué, en ia qualité, invite brigantin PArgus, de la Rochelle, de foixante pieds de aufli ceux qui doivent à cette fucceflion de vouloir bien quille, dqublé en cuivre. payer, pour lui éviter le défagrément de les contraindre. Ce n'eft pas fans furprife que le Sieur Arnaud, demeuI M. Petit, Habitant à Léogane foridé 2 la procura- rant en cette ville, créancier de la fucceffion du feu Sieur tion de M" Bigotton de la Motte : Dame de la Ferté de Bremond, vivant , Capitaine des atilices, & le S' Abcille, Wifel, prévient M. Dubof Duverger, Négociant à Saint- créancier également de ladite fucceffion, tant en fon nom s Marc, que c'eft envain qu'il pourfuit en réunion, fuivant que comme chargé de pouvoirs de divers, ont vu dans le l'avis par lui inféré dans les Affiches du Mars dernier, no 25: des Affiches Américaines. que M, de Bournonville foixante carreaux environ de terre fitués 2.N les bas de pourfuit en réunion un terrain fitué dans le morne de I'HoTArtibonite, appartenans à mefdits Sieur & Demoifelle pital, dépendant de ladite fucceffion, dont les intérêts font Biroton; ; ce terrain fait partie de l'héritage de feu M. éré dans les Affiches du Mars dernier, no 25: des Affiches Américaines. que M, de Bournonville foixante carreaux environ de terre fitués 2.N les bas de pourfuit en réunion un terrain fitué dans le morne de I'HoTArtibonite, appartenans à mefdits Sieur & Demoifelle pital, dépendant de ladite fucceffion, dont les intérêts font Biroton; ; ce terrain fait partie de l'héritage de feu M. Bizo- confiés à la Vacance; c'eft pourquoi ils fe croient fondés de ton de lu Motte, leur père, avec les cent carreaux déjà de- s'oppofer, comme en effet ils s'oppofent formellement, à masdés en réunion par le Sieur Bergette, à laquelle deman- cette demande en réunion, & la dénoncent en tant que de de mondit Sieur Petit a déjà opporé fes moyens pour fes befoin eft à M. le Procureur des biens vacans de cette ville, conftituans, dans les deux dernières Affiches Américaines. pour qu'il ait à prendre le fait & caufe, tant de cette fucII déclare également à M. Dubof Duverger, qu'il entend fe ceffion Bremond, quie de fes créanciers, fous toutes réferves fervir des mêmes moyens contre fa demande en réunion de leurs droits à fon égard. des foixante carreaux dont s'agit, & il efpère que MM. les I Me Vironique Cogpierre, veuve du Sieur Jean-BaptifeGénéal d Intendant, & le Tribunal Teiricr auront égard I Roch de Clayins, Habitante au quartier des Gonaives $ --- Page 185 --- déclare qu'elle ne fait point figner, qu'elle n'a donné a muniquer leurs titres à M" xtar'ignac 6 compagnie,h Ssinke que ce foit aucune procuration pour l'adm. niftration de Marc, des commune E qui prendront arrangemens à leur faufbiens & pour la conduite de fes affaires ; que déjà dupée fadtion. plufieurs fois, elle ne dorénavant que les obligations 3 LeSieur Loifil, demeurant chez.M. Magallon pumirailspart qu'elle sura contractées Pueat Notaire. pour France à la même époque & déclare ne rien devoir, I M. & M"e de Jumecourt, acquéreurs de Thabitation 3 Le Sieur caigné, pait pour France dans tout le courant des héritiers Tulleau, fituée au Cnl-de-Sac, prient les créan- d'Avril: il prie fes créanciars de venir recevoir leur ciers de ladite habitation 1 de remertre à M Fellard, Pro- ment, & fes débiteurs de le folder. Ila à vendre deux LERE cureur en cette ville, leurs titres da créances fur laditeha- gres bons matelaffiers, dont un fait fupérieurement rafer & biration, avec un état d'icelles, àl'effet de prendreles arran- qui faire un bon domeftique. gemens convenables pour parvenir à une prompte liquidation. 3 E" Sieur Planteau, demeurant en cette vitle , part pour M. Marchand, Négociant en cette ville, au nom &x com- France & déclare ne rien devoir. me tuteur des mincurs Lepere, Chevalier de Champigny 2 prie 3 Le Sieur François de la Primaudière, part pour France & M": les créanciers de s'aflembler chez lui, le lundi 16 du déclare ne rien devoir. courant, à l'effet de faire choix entr'eux, d'un fyndic, auM. Arnaud Petigas 9 Habitant à Jérémie , Franquel M. Marchand s'oblige de rendre compte & de vider ce & prie fes débiteurs de fe préfenter pour PENPEL foldés. 2 prie 3 Le Sieur François de la Primaudière, part pour France & M": les créanciers de s'aflembler chez lui, le lundi 16 du déclare ne rien devoir. courant, à l'effet de faire choix entr'eux, d'un fyndic, auM. Arnaud Petigas 9 Habitant à Jérémie , Franquel M. Marchand s'oblige de rendre compte & de vider ce & prie fes débiteurs de fe préfenter pour PENPEL foldés. fes mains tous les fix mois ; le tout afin d'éviter les frais 3 M. Lebrun, demeurant chez M Oger Desbignons, Noqu'eccafionnent les différentes demandes qui fe formentjour- taire en cette ville, part pour France. nellement & abforbent d'autant la fuoceilioa. 3 LeS N Riviere, Tonnelier en ville , part pour France, D: É PA R T S P O U R F R A N C E. 3 Le Sieur Gabricl-Laurent) Fouaffes Defchupeles, demeu5Le Sieur Duiofier s Comédien de cette ville > part rantaux Cayes, part pour France ce printemps. inceffamment pour France. 3 Le Sieur Aubry, part pour France. 5 Le Sieur François Doran, réfidant à Jacmel depuis près 3 M. Noël Defpalmes, Habitant au Petit-Goave, part pour de deux ans, fe difpofe à partir inceflamment pour France France au mois de Mai prochain. & déclare ne rien devoir à perfonne. 3 Mte Maric Valletti, demeurante en cette ville, part pour 3 Le Sieur Jean Laurent, Habitant à la Vallée, quar- France, tier de Baynef, & Voyer de ladire paroiffe, part pour 3 Mte veuve 6-Rourke, Habitante au Fond, part pour France. France ce printemps. M. F. M. Lacombe, Négociant en cette ville, f€ pro3 M. Quefhant, Habitant aux Rochelais, part pour France pole de faire inceflamment un voyage en Françe; il prévient au mois de Mai prochain. que fa maifon connue, fous la raifon Lacombe frères 6 C, 2 Le Sieur Calilant, demeurant à Saint-Marc, prévient n'éprouvera aucun changement. qu'il fe difpofe à partir pour France dans un mois 8c 3 Le Sieur François Loccard, Marchand à Léogane, 7 part déclare ne rien devoir. pour France le mois prochain & déclare ne rien devoir. 2 Le Sieur Antoine Gafquet, Fabriquant de chapeaux à M. Bernardon, Doyen de la Chambre d'Agricultare & Marfeille 9 depuis quelque temps dans cette Colonie, fe Hbian, aux. Varreux, part pour France. difpofe à partir pour France & déclare ne rien devoir. 3 Le Sieur Augufin Yeard, Chirurgien naviguant, part 2 M. De Sorel, part pour France & déclare ne rien devoir. pour France. 2 Le Sieur charies Guibert du Souche, part pour France 3 M. Augufin Chevalier, ci-devant Gérant l'habitation pour caufe de maladie. de M"e veuve Duhard, à Mirebalais 9 part pour France au 2 Le Sieur Nicolas Gontier, Commis, arrivé de France mois de Mai prochain, pour caufe de maladie : il prie ceux depuis 6 mois, demeurant fur l'habitation Bidone 9 part inqui lui doivent de le payer 2 & ceux à qui il doit de fe celfamment pour France, pour caufe de maladie & déclare préfenter. ant l'habitation pour caufe de maladie. de M"e veuve Duhard, à Mirebalais 9 part pour France au 2 Le Sieur Nicolas Gontier, Commis, arrivé de France mois de Mai prochain, pour caufe de maladie : il prie ceux depuis 6 mois, demeurant fur l'habitation Bidone 9 part inqui lui doivent de le payer 2 & ceux à qui il doit de fe celfamment pour France, pour caufe de maladie & déclare préfenter. ne rien devoir. 3 M. notrgeois aine, Habitant au quartier de l'Artibo2 Le Sieur Cantonet jeune, Habitant à l"'Artibonite, part nire :, part pour France à la fin de ce mois. Il a l'hon- pour France pour affaires de famille, & prie fes créanciers neur de prévenir les perfonses à qui il peut devoir 2 qu'il de fe préfenter pour recevoir leur payement. Il vendra aul laiTe fes affaires à la maifon de M. Martignac, à Saint-Marc. comptant 7 Nègres faits au pays. 31 M Frigola, Notaireaux Gonaires part pourFrance' 'dansle 2 Le Sieur B. Pees, demeurant en cette villa 2 part pour courant de ce mois : en conféquence if prie les perfonnes qui la Nouvelle-Orléans, ont des papiers chez lui de les retirer, & celles qui lui 2 M. Toufaint Amiot, ancien Officier de Police à Saintdoivent de ie payer, Marc, part pour France à la fin de ce mois il prie 3. M. Quantin, Habitant aux Coteaux, a l'honneur de pré- fes créanciers de venir recevoir leur payement, & fes dée venir le Pablic France pour caufe de ina- biteurs de le folder. ladie, & qu'il tal ge bortp époufe &i le Sieur Quantin 2 M. Mallet de la proffiere, ancien Médecin du Roi aux du Fond, fon gendre, chargé de fes affaires & de fon ha- Cayes, adtuellement à Saint. - Marc, part pour France dans bitation. le courant de Mai prochain & déclare ne rien devoir. 3 M, Caharel, Habltant dans les haueurs du Boucaffin, I Le Sieur Alain, chez M. Cornet, part pour France. quartier de la montagne des Délices, partira pour France 2 M. Jofeph-Bernard Delife, réfidant en cette ville, part dans le courant de ce mois. pour France. Le Sieur Bernard, Écrivain à Saint-Marc, part pour 2 M. de Merger, Chevalier de Saint-Louis, ancien Capirilat & déclare ne rien devoir. saine de Dragons &c Habitant à Léogane, part pour France, 3 M. Magallon Dumirail, Habitant aux Gonaîves, part 2 M. Borie, Officier de Milices au Bataillon du Petitpour France en Mai prochain. Les perfonnes ont quel- Goave & Habitant audit quartier. 2 part pour France lemoig ques affaires d'intérêts à régler avec lui, font plia de com- prochain 2 pour caufe de maladie. --- Page 186 --- 2 Le Sieur BEe Seignette,, demeurant actuellement en maladie; il prie les perfonncs à qui il peut devoir de eette ville, ci-devant Gérant de Thabitation Petit-Bois 9 part pre enter à M. Mich:l Raboteau, Négoriant à Léogare, ou pour France, pour caufe de maladie & déclare ne rien devoir, à M" fes freres, Habitans au Grand - Goavz. 2 Le Sieur Jean-paptife Faure, Commis chez M. ur BEe Seignette,, demeurant actuellement en maladie; il prie les perfonncs à qui il peut devoir de eette ville, ci-devant Gérant de Thabitation Petit-Bois 9 part pre enter à M. Mich:l Raboteau, Négoriant à Léogare, ou pour France, pour caufe de maladie & déclare ne rien devoir, à M" fes freres, Habitans au Grand - Goavz. 2 Le Sieur Jean-paptife Faure, Commis chez M. Orillon, I M. d' Anglade, Capitaine de Dragans Milices & Habidemeurant er cette ville, pour France. tant à l'Afile , part pour France dans le courant de ce mois. 2 M. biman fe propofe dean faire inceffamment un voyage I Hebert des Perches 5 part pour France, pour caufe de en France, & déclare que fon départnlapporera aucun chan- maladie, fur le navire tEfmengard, qui partira des Cayes gement dans fa maifon, connue fous la raifon de Deiife & du 25 au 30 de ce mois timan. I Le Sieur Fritot, Marchand a Saint - Marc, obligé de 2 Le Sieur François Imbert Dilalaveaux, depuis peu de partir pour France dans le courant de Mai prochain, pour semps dans la Colonie 3 part pour France & déclare ne rien affaires de famille, prévient fes débiteurs, q:e voulant folder Hevoir. les perfonnes à qui il peut davoir ils aient à le payer, 2 Le Sieur Chendilior,demeurant Plaine de L.éogane 3 part pour lui éviter le délagrément d'ufer des voies de rigueur. pour France. Il tiendra toujours fon magain afforti en commeftiales & 2 M. Mawrice Cottet, Chirurgien à Jérémie, part pour d'excelientes cigarres. France. I M. Perroneau Delifte, 2 part pour France avec fon fils, 2 M, Chanel, Capitaine au Bataillon de Saint-Marc & Ha- ce printemps , caufe de maladie ; il emmène avec lui bitant à I'Artibonite, fe difpofant à partir pour Prante s prie un domeflique E4A déclare ne rien devoir, fes débiteurs de le folder incefamment, & les perfonnes I M. Micde,Nigociant & Tréforier particulier des Isvaauxquelles il peut devoir, de fe préfenter pour régler défi- lides à Jacmel, réitère l'avis de fon départ pour France, nitivement tant les affaires qui lui font perfonnelles, qu'il fixe aux premiers jours du mois de Mai prochain. celles du feuS Philippe Naxlot, fon beau-frère, dont Caidlir M. Bertrand Pradelle, Habitant au quartier dudit Jacmel, chargé, prévenant qu'après fon départ, il ne fera rien payé demeure chargé par fubftition de la procuration de M. Jean que fur fon acceptation. Renaud, Négociant à Bordeaux, tant pour la régie de fon 2 M" me Cafuignet, part pour la Nouvelle-Orléns, pour caule habitation, qu'il a acquis des héritiers Lauture s que pour de maladie. toutes les autres affaires concernant cette fuccellion & celles 2 Le Sieur J. J. Richard, ci-devant Huiffier au Cap-Ti- particulières en fon nom. Ledit Sieur Mickel laiffera égaleburon, fe difpofant à partir pour France dans le courant ment à mondit Sieur Pradelle fa procuration générale 9 & du mois de Mai prochain 9 avec la Dame fon époufe,prie il prie fes créanciers de vouloir bien s'adrefler à lui, dane fes créanciers de venir recevoir leur payement & fes débi- le cas qu'tl en laifferait, centre fon attente &fa connaillance, teurs de le folder. Ledit Sieur Mickel laiffera égaleburon, fe difpofant à partir pour France dans le courant ment à mondit Sieur Pradelle fa procuration générale 9 & du mois de Mai prochain 9 avec la Dame fon époufe,prie il prie fes créanciers de vouloir bien s'adrefler à lui, dane fes créanciers de venir recevoir leur payement & fes débi- le cas qu'tl en laifferait, centre fon attente &fa connaillance, teurs de le folder. II invite aufli les perfonnes qui ont des munis de bons titres, revêtus de fa fignature ; fans quoi titres de créances chez lui, de les rétirer inceffamment, en ils ne feront pas payés. Comme fon delfein eft de ne plus lui payant ce qui pourra lui être dà. revenir dans cette Celonie, il efpère que fes débiteurs, & 2 M. Zelievre de Bellevue > Habitantà l'Afile, quartier d'A- aux diverfes cargaifons des navires Aimable Créole & du quin, part pour France. Choribe 2 voudront bien lui faire l'honnéteté de le payer 2 M. Veyriers ancien Subftitut du Procureur du Roi à avant fon départ. Il vendra plufieurs meubles &cfonargenterie. Jérémie 9 part pour France par congé, pour caufe de maI M"e veuve Joubert de la Mothe 2 part pour France, ladie. avec fa famille, 1 3 dans le courant de Mai prochain. 2 M. zeftbure, Capitaine de navire a réfidant aux Cayes, I Le Sieur René Bonildi, Gérant à Mirebalais, part pour part pour Nantes en Mai prochain, fur le navire le Con- France au mois de Mai prochain. quérant, Il prie fes débiteurs aux anciennes cargaifons de ce I M. Guy Lejau de la Gommerie, demeurant aux Cayes; navire, donti il eft chargé des recouvremens de le payer. part France. 2 M. Fouaffe Defchapelles 3 demeurant aux Cayes, , part I WM Mme Cavayé & leurs enfans, Habitans au quartier inceffamment pour France. de l'Artibonite , donnent avis qu'ils partent pour France 2 Le Siear Lebrun, Huiffier de l'Intendance, part dans le courant de Mai prochain. France par congé de MM. les Adminiftrateurs, pour M I Le S D. Mendes France, demeurant au Petit-Goave, tablir fa fanté, & laifle fon frère ckargé de fes affaires & pour France en Mai prochain avec trois enfans, fa de fa place par intérim. EaCP Félicité, & fes neveux Aaron & Moyfe Mendes France. I Mme veuve Ferrand, ayant affermée fa moitié d'habitaI Le Sieur Leziau 5 Charpentier au Bac-du-Centre, part tion, fife au Cul-de-Sac, quartier des Petits - Bois, à M. pour France, & prie ceux qui lui doivent de le folder, Canier, Propriétaire de l'autre moitié, a l'honneur de pré- ainfi que ceux à qui il doit de fe préfenter chez M" Laborde venir le Public, qu'elle part pour France dans le courant de frères 6 Brun, a Saint- Marc. Mai prochain, & qu'il ne fera rien payé que fur fa fignaI Le Sieur Philippe Audinet, arrivé de France à Saintture : elle a à vendre un Nègre cuifinier un domeftique Marc depais le mois de Décembre dernier déclare être & une Négreffe blanchiffeufe, dont elle ista bonne compo- dans l'intention retourner dans le mois de Mai prochain: fition, moyennant du comptant, ou en lettres de il prie débiteurs de le payer > & ceux à qui : change, pourquoi cautionnées de bons Négocians. aI Le Sieur Philippe Audinet, arrivé de France à Saintture : elle a à vendre un Nègre cuifinier un domeftique Marc depais le mois de Décembre dernier déclare être & une Négreffe blanchiffeufe, dont elle ista bonne compo- dans l'intention retourner dans le mois de Mai prochain: fition, moyennant du comptant, ou en lettres de il prie débiteurs de le payer > & ceux à qui : change, pourquoi cautionnées de bons Négocians. il peut devoir de fe préfenter. I Le S Michel Lachenaye, Marchand au Petit-Goave 7 I M. le Chevalier de Cordoite, Garde-da-Corps de Son fe propofe de partir France à la fin de Mai prochain, Alteffe Séréniflime Monfieur, Chevalier des Ordres Royaux déclare ne rien PANCETE & prie ceux lui doivent de fe & Militaires de Saint- Lazare & du Mont - Carmel, paffé préfenter chez lui pour le folder, afin lui éviter le défa- dans cette Colonie il a environ deux ans , congé, grément de les y contraindre par les voies de rigueur. part pour France dans & courant du mois de prochain Mrp I M. Eourdon ainé, Lieutenant au Grand - Goave, avec Mte fon époufe & déclare ne rien devoir. pour France dans le courant de ce mois, pour çaufe PR I M"E veuve Raymond Labadic, arrivée en cette Colonie --- Page 187 --- en Décembre dernier , partira pour France dans le courant au fud, defdits mineurs & veuve une du mois prochain : elle laiffe chargés de fa procurationi M" tre terre qui n'eft également Bourgeois; à de la auLubin, & - pas établie, veuLFL Firel Compagnie Négocians à Saint- Marc, qui ve & mineurs Baconnier, & a l'oueft des vendront plufieurs jumens & pouliches de la hatte de ladite 2 Le Sieur Berard, demeurant en cette héritiers Chartier, Dame. réunion ville, pourfuit en un terrain pour culture, de I Mue Jarofay, Habitante aux Vales, part pour France. à la montagne de la Selle, lieu dit la 1000 pas carrés, fitué R E U N I O N A U D o M A I N E D U R o I. paroiffe & dépendance de cette ville, Nouvell-Touraine, numéreté 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- du projet, borné à l'ouef du Sieur nord 30: au plan dant, du IO du mois dernier, M. de Bournonville, demeurant Fougeron, à l'eft & au fud de terres Bremond,au non déM: en cette ville, pourfuit en réunion un terrain inculte, de terrain a été concédé le 8 janvier 1770, à M. concédées ; ledit quarante-huit carreaux, fitué dans le quartier appelé morne l'a point établie. Golio, , qui ne de PHôpital, borné au nord de lhabitation de M. Lahie, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenCapiraine de Milices, au fad de celle des héritiers Santo, dant, le Sieur Guillaume Lefevre en à Teft de celle de Brouard, M. L.&a l'oueft de l'habita- nion un terrain de 100O carrés, Defipines fitué au pourfuit réution des Sieurs Arnaud & Pierre. Ce terrain a appartenu tre, près le bac du centre pas de Morne-à-Pià feu M. Bremond, vivant, Capiraine des Milices. enCapiraine de Milices, au fad de celle des héritiers Santo, dant, le Sieur Guillaume Lefevre en à Teft de celle de Brouard, M. L.&a l'oueft de l'habita- nion un terrain de 100O carrés, Defipines fitué au pourfuit réution des Sieurs Arnaud & Pierre. Ce terrain a appartenu tre, près le bac du centre pas de Morne-à-Pià feu M. Bremond, vivant, Capiraine des Milices. àl'eft des terres à M. T'Artibonite, 3 des bornéau héritiers nord & 3 M. Gallegot, demeurant en cette ville, pourfuit en réu- teau, au fud & à l'eft de Defolier, M" Bertrand acquis concédé Prounion un emplacament, fitué dans la nouvelle ville du Port- environ 20ans,àM. Poirit, & appartientaux freres, héritiers de il ya au-Prince, marqué fur l'ancien plan, no 185, borné à l'eft qui l'ont abandonné, Cafra, de la rue d'Orléans, au nord du no 183, à l'oueft du no 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten186 &au fad du no 187. Cet emplacement a éré concédéau dant, du 17 du mois dernier, le Sieur Sieur Chabin cadot, le 20 Février 1759, & appartient actuel- en cette ville, pourfuit en réunion un terrain Louis , demeurant lement au Sieur Lefranc de Saint-Haulde, de I5oo carrés, fitué à la de pour culture, vertu 3En d'ordonnance de MM. les Général & Intendant, pendance do montagne de la la Selle, déen date du 17 du mois dernier, s no 899, le Sieur François-Jo- concéde fuivant Cul-de-Sac,paroife la conceflion accordée Croliz-de-Bouquets, à M. de feph Godin fils ainé, Commis aux Clafles, pourfuit en réu- MM. de Valliere 6 de Vaivres, le IO mai Planté, par nien un terrain pour emplacement, fitué dans la nouvelle nord du Sieur Louis Dupouy, au l'eft 1774, à borné au ville du Port-au-Prince, no 386, borné à l'eft de Jean- chaffant dans la montagne del la Selle, fud, terres à & l'oueft, Pierre Herbert, à l'ouef de la rue d'Orléans, au nord de lequel terrain n'a jamais été arpenté ni établi. non concédées; Maric-Erangoife Alexandre, & au fud de terrains non con2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & cédés. Ge terrain a été concedé le Ter Novembre 1761 à la dant,M" Géré de Lamotte 6 de la Intennommée Marie-Rof, N.L. & la conceffionen: a été enregiftrée pourfuivent en réunion un Soufchere, terrain Habitans aux le 21 du même mois, & appartient actuellement à la nom- Abricots, de la contenance de fitué audit lieu, mée Alexandre, N. L. qui r'a laiflé fans établiflement. tation 25 carreaux, borné au fud de T'habi3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- appartenant, Santo-Domingue, au nord d'un nomméeles démembrement grand-fond, de aujourd'huileur dant, en date du 17 du mois dernier 9 le Sieur Dandafne, ceflion Baduel, de carreaux de Phabitation fucHabitant aux Irois, pourfuit en réunion un terain de mille vacance , à l'oueft *. , borné au fud de T'habi3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- appartenant, Santo-Domingue, au nord d'un nomméeles démembrement grand-fond, de aujourd'huileur dant, en date du 17 du mois dernier 9 le Sieur Dandafne, ceflion Baduel, de carreaux de Phabitation fucHabitant aux Irois, pourfuit en réunion un terain de mille vacance , à l'oueft *. l'habitation terre, appartenant à la pas carrés, fitué dans les hauteurs dubras gauche dela gran- Leroy, à l'eft de Corte Bremond ou Gondolle, de la concedée à M: de-rivière de la Grande-Anfe, au quarrier des Irois, pa- Ledit terrain n'a jamais été établi ni fucceffion Baduel, roiffe du Cap-Tiburon, 9 borné au nord de M. Gautier fils, membré de Thabitation & arpenté, il a été déaux droits de M. Rabie, chaffant au fud bois debout, à Nogier, Charpentier. Gondolle, vendu au Sieur Etienne l'eft de M. le Marquis de Sercey, chaffant à l'oueft aufli 2 En vertu d'ordonnance de MM. les bois debout. Ledit terrain coneédé au Sieur Nicolas du du Général & Inten camotier. Lef- dant, 24 mois dernier, 2 le Sieur Pafcal pourfuit en 3 M. Louis Maret Habitant réunion un terrain pour emplacement dans la ville du Portfls, au Fond-des-Halliers, a au-Prince, numéroté borné à l'oueft Thonneur de prévenir qu'il ne voit pas fans le plus grand au nord de la rue Penthievre, 194, eft & oueft de des la rue Royale, étonnement que le nommé Lanau pourfuit en réunion un non concédés. Ledit terrain concédé emplacemens terrain à lui appartenant, de la contenance de 100 carreaux, 2 En vertu d'ordonnance de MM. au Sieur Chalumeaux. ficué audit lieu Fond-de-Hallers, borné au nord du Sieur date du 24 du mois dernier, M. les Adminifcsteurs,n Tonnelier & Dame veuve Doucet, aux droits de la Die Dubof Dawwgr,Négeciantà Dutrenille, à l'eft du S' Bardou, aux droits du Sr Gebaud, Saint-Mare, environ, fitué pourfuit dans en réunion un terrain de 60 carreaux au fud du S Mancel, & à l'oueft du S Goffelin ; attendu tenu à Jean Duclas, les bas de T'Artibonite, qui a apparque cette habitation fe trouve en partis érablie en manioque borné aujourd'hui aux hétitiers Bigoton Delspatates , banannes & café, &i qu'en en a déjà fourni tuellement motte, , dans à l'eft les defdits héritiers, de la par une autre terre acrecenfement, pourfuites réunion, à l'oueft de 2 M. Jaz-Guillaune-Banurd Beaud, Duclas, au fud de M. Bertrand, & au nord des mêmes héNégociant à Saint- ritiers Bizoton 6 Duclas;lequel terrain été Marc, pourfuir en réunion un terrain de 64 carreaux dans 4 En vertu d'ordonnance n'ajamais établi, lcs bas de l'Artibonite, abandonné depuis de MM. les Général & Intendans le long-temps, qui, dant, en date du7du mois derrier, le S" Antoine principe a appartenu à Henri Drogue, & par un ju- Négociant en cette ville, en trois Taligac, gement rendu par MM. Marc, pourfuir en réunion un terrain de 64 carreaux dans 4 En vertu d'ordonnance n'ajamais établi, lcs bas de l'Artibonite, abandonné depuis de MM. les Général & Intendans le long-temps, qui, dant, en date du7du mois derrier, le S" Antoine principe a appartenu à Henri Drogue, & par un ju- Négociant en cette ville, en trois Taligac, gement rendu par MM. de Vaudreuil 6 de Laporte Lalane, cemens de fitués pourfuir réunion emplale 9 OStobre 1756, appartenantàlal Dame veuve & mineurs Prince, fuite, dans la nouvelle ville du Port-auFourgeois, , ladite Dame l'ayant fait arpenter par le Sieur trois marqués fur font l'ancien hornés plan à nos 366, de 367 & 368;ces Peyrotte, tant en fon nom qu'en celui de fes enfans, le 8 au nord emplacemens des n" & a l'eft la rue de Conti, Février 1758, borné au nord de la rivière de T'oweft dela rue de Condé l'Artibonite, & au fud de la rue de Nalli2r ont éié concédés, le --- Page 188 --- premier au Sieur Lion de Traigac, le fecond atl S'eur Scut', éta't inféré dans tin doflier & avait été coté avec 18% au & le troifième Sieur Leroy, en l'année 1750, & appar- pièces. Il déclare ne l'avoir donné ni les autres tiennent actuellement à M. Caradeux. & s'infcrit en faux contre tout endoffement tranfporté à perfonne, , I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiflrateurs 3 avoir été fait à ce billet. Il les qui pourrait en date du 17 Mars dernier, le Sieur Guillaume Lacroix, en avoir connaiflance de len prie perfounes même qui pourraient demeurant au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion un terrain atténué à quelque fucceflion, inftruire, comme ilarrive s'ii avait été fitué au lieu dit les hauteurs du fer-à-cheval, quartier de qu'il puifle le retirer. fouvent, afin Mirebalais, borné d'un bout de T'habitation Cafencuve, de Ila été perdu depuis la fautte, de la montagne, d'un côté de Pierre Bellevue, M. L. Santo, un porte-feuille Crois.des-Bouquets, à ferrure habisation dans & d'autres, det terres non concédées. Leditterrain a été concé- quel font divers papiers, rouge, deux anglaife, le dé pour culture, au Sieur Croaquc, le19 Septembre 1772. les, & un bon de 78 comptes, confenti letres efpagnow Le Sieur Guiho de Kerlegand, pourfuit en réunion un ter- en faveur de Dom Baramides, gourdes, Ceux par le Sieur Dutilh, rain de quinze cents pas carrés, fitué au canton de la Vol- fance, font priés d'en donner avis à M. qui en auront connaifdregue, paroiffe & dépendance de St. Louis de Jérémie, a des-Bouquets, Boullar, à la Croix-, borné au nord de M. Gabure, à l'oueft du rivage gauche D E M A N B E du bras gauche de la rivière Voldrogue, chaffant à l'eft On défire favoir fi le S S, & au fud, &c. Ledit terrain eft concédé depuis environ 14 Serrurier, exifte Pierre-François à Saint - Roufel Simonin; ans, à M. Motet, ancien Confeiller au Confeil Supérieur de embarqué à Marfeille préfentement fur le fenault la Marie Domingue. 'oueft du rivage gauche D E M A N B E du bras gauche de la rivière Voldrogue, chaffant à l'eft On défire favoir fi le S S, & au fud, &c. Ledit terrain eft concédé depuis environ 14 Serrurier, exifte Pierre-François à Saint - Roufel Simonin; ans, à M. Motet, ancien Confeiller au Confeil Supérieur de embarqué à Marfeille préfentement fur le fenault la Marie Domingue. - Ii s'eft cette viile, pour hatte & corail. M. Motet eft mort depuis L: Vidtoire, Capitaine Madon : & a dû Elifabeth, au dit 718 8 ans, fans avoir jamais établi ledit terrain, au-Prince en M" les Curés de la débarquer Colonie PortI En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- de faire des recherches 1771. dans leurs font priés dant, en date du 31 Mars dernier, le Sieur Jean Fournier fi ce Particulier n'eit mort. regiftres, pour découvrir en pourfuit réunion un terrain de 50 carreaux, fitué au lieu renfeignemens à donner point fur fon exiftence Ceux qui ou auront fur fon quelques - dit les Capucins, quartier des Cahos, paroiffe de la petite- voudront bien les adreffer à M, PIntendant. décès, rivière, dépendance de Saint-Marc, borné à l'eft du Sieur 2 M. Champion d'Orfon, ci-devant. Avocat au Confeil François Rafineau du Gas au nord, au fud & à l'eft de périeur du Cap, on la demeure Suterres non concédées, faifant partie d'une cenceflion accor- ment, eft prié de duquel donner de ignore fes nouvelles en fon ce modée au Sieur Bruno Bidonne $ le 22 Juin 1769 9 appartenant arrivé de France, chez M. le Chevalier Lebreton à M. de frère, s astuellement au Sieur Lejeune,quil'a: abandonnée, en cette ville, quia des affaires de famille à Mardaini I Le Sieur Barbier & Demoifelle Potier, demeurans à Un homme d'un mur, lui communiquera Guinaudais dépendance de Jérémie, pourfuivent en réunion Colonie, ayant de âge 8 depuis de plulieurs-années dansla un terrain de huit cents pas carrés, fitué près la grande- quelques enfans à lacquit il Tufage défirerait trouver, rivière, même dépendance de Jérémie, concédé depuis plu- de la lecture, de l'écriture éduquer; & peut joindre aux principes - fieurs annéas, & dont le dernier propriétaire eft le Sieur foit la des calculs, ceux du deflin, Duhamel, qui paraitl'avoir abfolument abandonné. années dansla un terrain de huit cents pas carrés, fitué près la grande- quelques enfans à lacquit il Tufage défirerait trouver, rivière, même dépendance de Jérémie, concédé depuis plu- de la lecture, de l'écriture éduquer; & peut joindre aux principes - fieurs annéas, & dont le dernier propriétaire eft le Sieur foit la des calculs, ceux du deflin, Duhamel, qui paraitl'avoir abfolument abandonné. Ce pour figure ou les plans & fe charger des écritures ter- d'une habitation. S'adrefler à M. rain eft borné au nord de M. le Baron de Berteuil, au fud d'éducation en cette ville. Legrand, tenant la maifon de M, Glaifpere, à l'eft de la veuve Legrand, & à l'oueft 2 On défirerait favoir des nouvelles du Sieur de la grande-riwière. Guimbertaud, natif de diocèfe Michet I Le Sieur Pierre Becquet, Entrepreneur de bâtimens, 3 prie M" les Curés & Montagne, Curateurs aux de Bordeaux, & On demeurant à Saint-Marc, pourfuit ea réunion un terrain de qui auront connaiffance de fon vacances, ceux 1000 pas en carré, fitué dans les bas de l'Artibonite, borné d'en donneravis à exiftence de ou de fa morta àl'eft de la Demoifelle Proutteat, & des autres parts de NAYIRIS lImprimerie a N CR Royale 42 a & M cette E ville. T. gerres non concédées s fuivant la conceffion accordée au Sieur 3 Le Fabius, Capitaine Bidard de N Pommier, MM. de Larnage 6 de Sartre, le 7. Avril Nantes le 15 de ce mois : ce bâtiment Lanuë, eft partifa fin pour voi1738. Talitu terrain appartenant aujourd'hui aux héritiers du lier & très-commode les Sieur de Caftra, & borné au nord du Sieur Deffolier 9 & encore à fret trente barriques pour de paflagers; & il peut prendre des autres parts des Sieurs Bertrand-Duplaton 6 Bertrand de de café. Ceux qui voudront fucre paffer ou quelques futailles à fret Laplaine, , freresa n'eft point érabli, pourront s'adreffer audit 3. dans le charger I M. Jacques Capitaine magafin de M, Reynier s Négociant à Léogane, pourfuit Trottier, oùr l'on trouvera du en en réunion un emnplacement non bâti, fitué en cette ville, à mais & un affortiment de plomb marchandifes planches, en tout moulins n' felon le dernier plan, borné à l'eft du no 382, au Sainte - Claire, de genre. nord 11 la rue de Bretagne, , à l'oueft, du no 384, & au partira 3.La pour ledit lieu Nantes, le IO de Capitaine ce mois Sauvage 9 fud, partie des no 385 & 386. Ledit terrain n'a jamais eu fix: ce navire eft très-commode pour les d'érabliffement & avait été concédé le paffagers. dite à Jean-Pierre Herbret. 12 Novembre 1761, qui voudront y pafler ou charger à fret café, coton, &c. pourront s'adrefler à Mr Puech frères, Fonsaine G E F F E T TROUv €, gnie, Négocians en cette ville, ou audit. CompaIlI a été trouvé dans les hauteurs du Graid-Geave, une magafin; il déclare que la Due Jacob, Capitaine en fon Montre d'or avec fa chaine. M. Cuvelier la remettra 2 en dans fon navire. partira pour France la défignant & payant les fraix du préfent avis. ront s'adrefler à Mr Puech frères, Fonsaine G E F F E T TROUv €, gnie, Négocians en cette ville, ou audit. CompaIlI a été trouvé dans les hauteurs du Graid-Geave, une magafin; il déclare que la Due Jacob, Capitaine en fon Montre d'or avec fa chaine. M. Cuvelier la remettra 2 en dans fon navire. partira pour France la défignant & payant les fraix du préfent avis. 2 Le Dragon , de Bordeaux, Jean E F F E T S P E R D U S. pour ledit lieu du 5 au IO Mai Capitaine at Lafon,partira plus tard 3Le Sieur David Dupuy, déclare qu'il a perdu au mois Capitaine n'attendra la fin defes prochain : le de mai 1783, fuivant la déclaration faite alors au Greffe du fa cargaifon à M. Latour, pas rccouviemens, dudir la.fant Cap, un biller de 2500 livres, confenti par feu Sieur Ifaas bâtiment eft à fon quatrième Subrécargue voyage, & eit très-commode navire, Ce Dirand,. en fa faveur, valeur pour un Nègre, Ce billet pour les pallagers, Ceux qui voudront y paffer ou chages --- Page 189 --- 188 à fret s'adre'Ter audit Capitaine ou au Siear La2 Une petite Place fituée au morne de I'Hopital, à uN pourront le mêine rue 'des de lieue de cette ville, fur laquelle fe trouve une tour, dans magafin, lu Capi-aines. de maifon quart une cafe à Nègres , une cuifine 1 une ba2 La frégate particulière, Madame, Nantes, Capilogeable, en carreaux de bois à briler & autres taine Berthomme, partica pour ledit lieu dans le courant nannerie rapport, à la culture 7 de toute efpèce de vivres. qui voudront ou charger da de Mai prochain. Céux qui y paffer abartus,propres à M. Droiillard de l'indigo à fret. S'adrelleront audit Capitaine chez M" voudront en faire l'acquifition, s'adrefferont Lacombe fières 6 Cumpagnis, Négocians en cette ville. du Karbet, près la Place du Gouvernement de en cette ville, de Petiteau, I Un magafin no 164, fitué dans la ville Saint-Marc, I L'Éméraude, Bordeaux, Capitaine lui partira ci-devant M Jochaud de la Verdiere, Procureur, du 20 au 2; du courant préfix. Ceux qui voudront com- lui occupé M* par Lefebvre, Notaire dont une fait pléter fon chargemeat par 30 barriques de fucre qui aujourd'hui à la par & l'autre à la rue Traverfière, partie à vendre manquent, s'adreileront: taudit Capitaine en fon magalin,rue face rue Royale lettres fur Sainte Claire." au comptant. foit ici, foit en de change France, I Le Trejan, Capiraine Colmin, du port de 500 ton- II faut s' s'adreffer à M" Saint- Macarys lieu. pléter fon chargemeat par 30 barriques de fucre qui aujourd'hui à la par & l'autre à la rue Traverfière, partie à vendre manquent, s'adreileront: taudit Capitaine en fon magalin,rue face rue Royale lettres fur Sainte Claire." au comptant. foit ici, foit en de change France, I Le Trejan, Capiraine Colmin, du port de 500 ton- II faut s' s'adreffer à M" Saint- Macarys lieu. Beaucamp, Pouyis neaux, en chargement à Logane, partira pour Nantes, du fières & y Compagnie, E N D R E Négocians O U A audit A F F E R M E R. premier au 10 Mai prochain; ce basiment a une Ceux marche A 1 Une habitation fruée au centre de la plaine des Gonais fupérieure & eft très-commode pour les paffagers. qui cent carreaux de voudront y paffer s'adrefferont audir Capitaine 7 ou à M" ves , quartier de Saint-Marc du 9 contenant arrofés en totalité les Tiby, Sunlecque 6 Compagnie, Nigocians à Léogahe. terre, des meiileures quartier 3 en par ceton La Douce-Syrène, de Nantes, Capitaine Labefque, par- eaux de la Petite-Rivière, majeure partie plantée tira fans faute, pour ledit lieu, le IO du courant, ayant avec tous les établiffemens néceffaires à T'exploitation vient 3 & fon chargement complet. Ce navire eft très-commode plufieurs cuves pour embarquer l'indigo qui y, fupéles dunstre & grand'chambre. Ledit reur rieurement & s'y fait de la plus belie qualité; plus une pailagers, 1 ayant débiteurs à fa de le folder. banannerie de la plus grande beauté & qui donne beaucoup, pitaine La prie Bordeaux, cargaifon, Minbiellle Une autre habitation, , diftante d'environ cent pas de cette Plaine-du-Fond , de Capitaine de fis ainé, partira leditlieu. 2 du premier au cinq du mois première, d'un excellent fond de terre 3 contenant deux prochain préfix. reer navire eft très- folide, très-bon yoi- cen's viagt - cinq carreaux, dont environ quatre -vingt en lier & très-commode pouz les paflagers; il lut manque 60 pays, le refte en mornes, fur laquelle il y a une trèsbarriques de fucre pour compléter fon chargement. Ceux qui E. cafe neuve, conftruite en bois dur, maçonnée les entre aniaudit cafes à des parcs pour voudront charger ou paffer, 9 s'adrefferont Capitai- poreaux plufieurs dans le meilleur Nègres, état On vendra ces se, rue L Célars, dans les raagafins du Sieur Raguen.au. maux : i tout poflible. à de A V E N D R E. deux habitations enfemble ou féparément, Foption les 3 Quinze jentes pour reue de moulin à fucre, fix conr- l'acquéreur + & on lui donnera sûretés. toutes facilités pour le bes pour un balancier, avec d'autres pièces de bois d'aca- payemens, moyennant de bonnes S'adreffer audit pour lieu.. jou. Les perfonnes qui défireront en faire l'acquifition pour- sout à M"* Peychier frères & Bouyer., Negocians R. enfemble ou féparément, Foption les 3 Quinze jentes pour reue de moulin à fucre, fix conr- l'acquéreur + & on lui donnera sûretés. toutes facilités pour le bes pour un balancier, avec d'autres pièces de bois d'aca- payemens, moyennant de bonnes S'adreffer audit pour lieu.. jou. Les perfonnes qui défireront en faire l'acquifition pour- sout à M"* Peychier frères & Bouyer., Negocians R. ront s'adreffer à M. Gayot, Curateur par intérim aux A A F F E R M M" E Peronne 6 Pafucceffions vacantes en cette ville. 2 La Boulangerie ci-devant accupée le par avec La goélette lz Pegy, venant da Mififipi, dont le fond pilliau, fituée grande-rue, au lieu dit Morne-à-ruf, deux de M. D. en confiftans en corps a 2l changé aux deux tiers. Sadreffer à Dupuy. les appartemens dépendans, Peronne 6 tenans ac3 Quinze ou feize beaux mulets dans leur force, faits au bâtimens. Sadreffer à M" compagnie, maifon de M" PH4 cabrouet & à la charge depuis leng-temps, dont plufieurs tuellement Boulangerie rue des Erontsforts, tireat à la chaife, & un beau parti de dix-buic autres jeu- jol frères, Liquorites. faifant le coin de la rue des Capitaines, * nes & beaux mulets de la côte, depuis près de deux mois Un magafin à M" D. 6 au pays. On vendra ces deux partis enfemble ou féparé- affermer pour une ou plufieurs années. S'adreffer ent à vendre usl ment. On aura taute facilité, le vendeur ne défirant que E. Thouron, Négocians en cette ville, qai la rentrée de fes quittances, des payemens dont los bon Nègre matelot. A FF E R M 'x R. termes ne feront pas échus hany plus de trois mois. SaA S' 0 V S faifant l'équerré dreffer à M. Perier, Négociant, indiquera le vendeur. Une maifon Sle à la Croix-das-Douguets la Poite, forts faits la aller à la plaine & près 2 Treis jeunes Negres, e bien conftitués, de place pour grande de un Indien le divifée en 4 chambres depuis un an au travail d'une boulangerie; jeune très-commode pour commerce, devant & dans laquella boulanger, & an Nègre de 40à45 ans, excellent cuifinier & 16 pieds fur 18, galerie le derrière derrière, une cour avec un mapàtiflier. S'adreller à M" Deshais 6 Lalaie Saint-Jucques, font deux cabinets fur & use remile, Négocians en certe viile, de 64 pieds divifé en 4 chambres 2 Une Habitation de foisante-quatorzs carreaux de terre E à M. Pilié, Marchand audit lieu. dans les hants de PArtibonite, paroifle de la Petite-Rivière, Delarbre, venant de la côte d'An fur laquelle terre on récolte de l'indigo & du cotan, avec 35 L'Hermione, Capitaine de à l'adrefle de M" têtes de Negres, partie créoles de ladite habitation, , muters, gole avec une cargaifon 700 Noirs, à boeufs, cabrouets tombereaux & chaifes. Marchand audit lieu. dans les hants de PArtibonite, paroifle de la Petite-Rivière, Delarbre, venant de la côte d'An fur laquelle terre on récolte de l'indigo & du cotan, avec 35 L'Hermione, Capitaine de à l'adrefle de M" têtes de Negres, partie créoles de ladite habitation, , muters, gole avec une cargaifon 700 Noirs, à boeufs, cabrouets tombereaux & chaifes. On vendra le tout Shiridan : Gatechair & Compagnie, 1 Nigocians Lécgane, ce enfemble ou féparément. S'adreffer à M. Avon à Saint-Marc. qui en ouvriront la venta lundi prochain 9 de moisy Avec permiffian de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-PRINGE, DE EIMPRINERIE ROYALE --- Page 190 --- + +$ X No 28. 0 AFFIC HES A M É RICAINES, NEQUE Du Samedi 7 Avril 1787. Poids du Pain d'nn elcaja. 21 onces. A L Z E M A G N E. Les Habitans de cet Empire ont conçu la plus forte paffioni pour le café, elle eft telle, que dernièrement, la femme A VIS D'ADMINISTRATIO N. d'un cocher a voulu fe tuer , parce que fon mari lui refu2 On fait favoir quele lundi 16 Avril, à 1O heures du fait de l'argent pour fe procurer chaque jour une taffe de du matin , il fera procédé en I'Horel de Pintendance,alad- café, Ceux qui ont empéché cette femme de fe donner la judication au rabais de la fourniture de bois à faire tant mort, difent qu'elle n'a allégué d'autre raifon de fon défefaux troupes qu'aux vaiffeasx du Roi, pendant un an , à poir, que la privation du café, qui lui était infupportable s commencer, le jour de l'adjudication. On pourra prendre fur-tout en confidérant que toutes fes voifines en prenaient 1, communication des claufes de l'adjudication, au Controle & qu'elle feule à Vienne ne pouvait fe procurer la même de la Marine. fatisfaction. 2 Extrait de l'ordonnance mife au bas de requête préfenF R A N C E. tée à MM. les Adminiftrateurs par les Marguilliers & TréLe Roi a pris la réfolution de communiquer à une Affemforier de la Paroife du Port-au-Prince. Vu l'expofé en la blée des Notables du Royaume, les grandes vues d'Admipréfente & y faifant droit, ordonnons à tous les délin- niftration dont Sa Majefté s'occupe pour le bien de fon Érat quans qui .n'ont point fatisfaits à l'impofition faite pour & le foulagement de fes Peuples. On ne fait encore Jacquirtement des dettes de la Paroiffe, aête de délibé- quels font les objets qui doivent être traités dans pas cette ration des Habitans du Port-au-Prince, t 4 Juin 1786, Aflemblée, dont les féances ont da commencer le Janhomologuée le 14 du même mois, de fatisfaire chacun en vier dernier; mais on eft affuré qu'on s'y occupèra d'affaires 29 ce les concerne, au montant des fommes pour lefquel- tres-importantes 1 & que le réfultar en fera au les T ont été impofés, dans le délai de quinzaine, à bonheur & à la gloire de la Nation. in 1786, Aflemblée, dont les féances ont da commencer le Janhomologuée le 14 du même mois, de fatisfaire chacun en vier dernier; mais on eft affuré qu'on s'y occupèra d'affaires 29 ce les concerne, au montant des fommes pour lefquel- tres-importantes 1 & que le réfultar en fera au les T ont été impofés, dans le délai de quinzaine, à bonheur & à la gloire de la Nation. avantageux compter du jour dela publication dela préfente ordonnance, C'eft avec aurant de reconnaiffance d'attendriffement & faure eux de l'exécuter dans le temps prefcrit, & que les Français ont cette réfolution que de leur ledit dn.fen expiré, ordonnons qu'il fera érabli garnifon chez Souverain. Les Aflemblées appris des Notables ont Augufta en lefdits délinquans à leurs frais & dépens, & qu'elle reftera France les Ibix fondamentales du Royaume : la dernière produit eft jufqu'à parfait payement. Enjoignons à cet effet % la Ma- de 1626, fous le règne de Louis XIII. réchauffée d'obéir au 1" commandement quilui fera fait, & prions M. le Commandant pour le Roi, de la partie de Life des perfonnes qui compofent LAfemblie des Notables ; f'oueft de tenir la main à l'exécution de la préfente. Don- arrêtée au Confeil Royal des Dipeches, le 29 Décembre d", né au Port-au-Prince, le 30Mars 1787. Sigré DE MARBOIS. LEs PRINCES DU S ANG. Publiée le premier Avril audit an. Signe Lebrun. Ducs, MM. de la Rochefoucault, de Nivernois, DuchaRIP X telet, de Croy, de Charoft , de Chabot, de Guines 3 de Tonnerre, de Harcourt, de Laval, de Luxembourg. NOUVELLES DIVERSES MARÉCHAUX DE FRANCE, MM. de Broglie, Daubeterre, de Beauveau, de Contades , de Mouchy, de Mailly, de R R U S S E. Stainville, de Vaux. ARCHEVÈQUES, MM. les Archevêques de Paris, de BorLER. a permis l'imprefion des (uvres pofthumes de deaux, de Narbonne, de Rouen s de Toulouie 3 d'Aix, FRÉDÉRIC IE.GRAND; il parait que les titres qu'on avait d'Arles. publiés de ces ouvrages, peu de tempsaprès la mort de leur ÉVÈQUIS, MM. les Évêques de Blois, de de étaient erronés & Langres, Auteur, 9 l'on affure actuellement quils Nevers, de Rhodez, d'Alais, de Nancy & du Puy. font: 1o une Hifloire de la guerre de 7 ans. 2° un Traité NOBLESSE, MM, de Périgord, de Montboitlier, de Montfur linnocence des erreurs de l'efprit ; 3" des Confidéra- morin, de Puiflégur 9 de Langeron, de Bouillé, de Mirctions for l'état a@tuel del l'Europe ; 4' une Hiftoire du temps; poix, de Navaille, d'Egmont, de Rochechouart, de Thiars, 5 des Mémoires politiques depuis la paix de Hubertsbourg, de Choffeulla-Baume, de Brienne, de la Croix-des-Champs, jufqu'au Traité de de la Pologne ; 6° des Mémoi- de Flafchflanden. 9 de Langeron, de Bouillé, de Mirctions for l'état a@tuel del l'Europe ; 4' une Hiftoire du temps; poix, de Navaille, d'Egmont, de Rochechouart, de Thiars, 5 des Mémoires politiques depuis la paix de Hubertsbourg, de Choffeulla-Baume, de Brienne, de la Croix-des-Champs, jufqu'au Traité de de la Pologne ; 6° des Mémoi- de Flafchflanden. res de la guerre de E 7. des Pcéfies, , en 3 volumes s CONSEILLERS D'ÉTAT, MM. de la Galaifière, de Sauvi- & un recueil de lettres que le feu Roi avait reçues de plu- gny, de Fourqueux, de Boutin, le Noir, Latour, Lambert, feurs Savans, & les réponfes que ce Prinçe y a faites, de Bacquencourt, --- Page 191 --- INTENDANS, NIS. Derthicr, Elinergart, de Néville, S. A. P. monte la frégate 1 Pégufs: Elle a féjourné au Ca: de Viledevil. nada, avant de venir aux liles du vent MM. les Députés des Pays d'Erat, M. le Baron de Clugny, Gouverneur de la Guadeloupe, MM. les Premiers Préfidents & Procureurs - Généraux & M. de Foulquier 5 Intendant de la Martinique 9 qui des Cours Souveraines. avaient été faire un voyage en France, font retournés dans ces deux Colonies, fur le vaiffeau le Patriote, de 74 canons, LeRoi a nommé M.le Duc de Harcourt, Gouverneur de Aux Auteurs da Janvier. Monfeigneur le Dsuphin. Perflvania-Paket, 31 Extrait d'une Lettre de Paris, en date du 22 Janvier. Meffieurs, j'ai vu dans votre dernière Feuille, un paragraphe qui nous asprend que le Sénat du Maryland a été < M.le Duc d'Oriéans fait un très bel ufage de fes re- menacé d'être forcé à donner fon confentement à un acte venus. S.A.S. vient d'atligner un fonds annuel de 150,000 1, de la Chambre des qui établit un Papier-monen cui fera converti en pention faveur des pauvres Gen- naie dans cet État. Je Délégués, crois d'autant plus aifément à la vé. t.ishommes des terres de fon appanage; ; ce Priace penfe aufli rité de cette nouvelle, le Genre-Humain eft plus dif-, t.ès-ferieufemen: à fonder quelque maifon d'éducation pour pofé à adopter l'erreur 8 la folie , tque les mefures des Gentilshommes va aux fages les enfans : on établir frais de qui tendent à fon bonheur. Les pe. fonnes éclairées & bien S. A. S. une filature de coton, à O:léans. On affure que intentionnées trouvent quelque confolation à voir le ce Prince fe propofe de faire ouvrir à fes frais, un canal bon-fens préfide aux délibérations de quelques Membres que de qui commencera à O.léans, & qui communiquera avec la légiflature du Maryland; mais fi le gros du peuple eft celui de Briare >. réfolu à avoir un Papier- monnaie s il faudra bien le fa- ( On croit que le Gouvernement-Général da nos Ea- tisfaire : il eft cependant étonnant que dans ces contrées € bliflemens au de-là du Cap* de Bonne-E.pérance & dans commerçantes la fcience de l'argent foit fi peu connue. , & qui communiquera avec la légiflature du Maryland; mais fi le gros du peuple eft celui de Briare >. réfolu à avoir un Papier- monnaie s il faudra bien le fa- ( On croit que le Gouvernement-Général da nos Ea- tisfaire : il eft cependant étonnant que dans ces contrées € bliflemens au de-là du Cap* de Bonne-E.pérance & dans commerçantes la fcience de l'argent foit fi peu connue. YInde, fera donné à M. le Marquis de lz Fayette 77. Faire du Papier-monnaie pour établir la balance du com- ( Les Négocians évaluent à $0,000,000 tournois, ,les mar- merce, eft une chofe ablurde. Quelqulaugmentation chandifes arrivées depuis peu delInde & dépoféesà l'Oriento. l'on faffe, foit en efpèces, foit en papier , dans les que une objets 4 M. Blanchard dit dans lettre qu'il a écrite del Liè- répréfentatifs, la folde des échanges fera toujours la mê ge, oh il eft actuellement, qur'après être parvenu à donner me 2 & par conféquent, "le numéraire toujours rare toute la folidité qu'ileft pofible de donner aux ballons, il lui fi la balance eft défavantageufe. Mettez dans le Maryland reftait, avant de prononcer pour ou contre la direction, à pour 200,000 1. 2,800,000 tourneis ] d'efpèces en cirtrouver le moyen d'épargner le coût de l'air inflammable, culation, dans 5 mois, cet Etat n'aura pas plus d'argent fi onéreux & fi difficile à fe procurer, & qu'il vient enfin qu'auparavant, Créez-y du Papier-monnaic, cet érabliflede parvenir à fon but. Il s'occupait de cette découverte de- ment ne fera pas changer la balance du commerce. Toutes puis 9 mois 1 mais ce n'eft qu'a Liège, qu'il a eu occafion les caifes fone vidss, tel eft le cri général, &il eft certain de la tenter. Le réfultat de fes expériences a été tel parl'argent n'a jamais été auffi rare qu'il l'eft maintenant, tpur il peut remplir les aéroftats d'air inflammable plus E un grand mal, dont le#peuple fouffre beaucoup, & & le plus léger 9 fans acide visiolique, 3 fans rognures qu'on doir autant attribuer à la guerre. qu'à la balance déE fer & fans embarras d'appareil; de forte que, delcendu favantageufe des échanges. La moitié d T'argent qui était des airs au milieu d'une campagne,il eft le maitre de faire dans les Etats-Unis en eft fortie depuis IO ans $ & c'eftle 2c l'air inflammable, pour continuer fa toute. Cette décou- plus fàcheux événement que ces contrées aient éprouvé werte eft un nouveau pas fait dans l'art,jufqu'à préfent plus dans cet efpace de temps. brillant qu'urile, de l'aréoftation >. On prétend que nous ferions plus d'affaires,finous avions On a donné à Paris, au Théatre Italien, les premières plus d'argent; ; mais devons-nous défirer d'en faire davansepréfentations des Pièces fuivantes. tage? ? Toutes les opérations de notre commerce en 1784& Le 14 Décembre, Cicilia, Comédie en 3 adtes, en profe en 1785, ont été ruineufes, & elles ne font guère meilmêlée d'ariettes: cette Pièce n'a eu aucun fuccès. donné à Paris, au Théatre Italien, les premières plus d'argent; ; mais devons-nous défirer d'en faire davansepréfentations des Pièces fuivantes. tage? ? Toutes les opérations de notre commerce en 1784& Le 14 Décembre, Cicilia, Comédie en 3 adtes, en profe en 1785, ont été ruineufes, & elles ne font guère meilmêlée d'ariettes: cette Pièce n'a eu aucun fuccès. leures actuellement. Le 2 Janvier, le Mariage fingulier, par M. Favart, le Je dois appuyer ce que jaià vous dire fur quelques faits; fs: ce petit ouvrage a reçu des applaudillemens. car les faits perfuadent pluts que les raifonnemens. Le 8 du même mois, Les Dettes, Comédie en 2 actes, L'Éta: de New-York éprouvait, faute d'argent, beaucoup en vers, méiée d'ariettes, , paroles de M. Forgeot, mufique de gêne dans fes échanges, Le peuple n'a pas été fatisfait de M. Champein. Cette nouvelle produstion de deux Au- qu'iln'eût un Papier-monnaie. Un Billen: a mis pour 200,0001. teurs déjà connus avantageufement, a été fort applaudie; : 2,800,000 1. tournois 1 en circulation. Le crédit de ce on ne doute point qu'elle ne refte au Théâtre. / papier eft bien établi: on le reçoit avec autant de confiance que l'or & l'argent > & cependant, chacun s'écrie qué le E T A T S - U N I S. numéraire eft auffi rare qu'il l'était avant la création du Extrait des Gagettes de Philadelphie, des mois de Janvier 6 Papier-monnaie : ccla doit être, parce que la balance n'a Février derniers. point changé, En Penfilvanie, il y a une quantité de Papier-monnaie -S. A. R. le Prince Williams-Henri eft arrivé à la Bar- en circulation, mais on fait la balance du commerce bade, dans le courant de Décembre. Ce Prince a reçules n'eft pasplus favorabledans PELEL at, qu'ellane l'était autretémoignages les plus affectueux de l'amour que lui porte le fois, & quoiqu'on ait autant de confiance en ce papier qu'on Peuple Anglois. S. A. R. s'eft enfuite rendue à la Domini- en a dans celui de New-York, il perd cependant de 5 à cie, oi Élle n'a pas été moins bien accueillie. Le Geuver- 10 cent 1 parce que la circulation en eft lim'tée & neur de la Martinique lui a envoyé une frégate, l'en- qu'il foat plus gênant dans les affaires 2 que l'argent, € gager à honorer de fa vifite, la Calonie confiée Tes foins. Tout le monde affure que le Papier-monnaie dela Ca- --- Page 192 --- Tat to'ine da fud eft excellent ; que fon rembourfement efl I ryland: vons avez plus d'argent cu'if re Yous en funt, ( certain, & cepêndant il perd, Les réfolutions du peup'e de voIs voyez vos richeffes s'accroitre tous les jours, par votre Charlefton peuvent être comparées à ces enfans qui veu- induftrie; au lieu de fabriquer du Papier-monnaie $ vous lant ariérer un courant d'eau avec leurs mains. to'ine da fud eft excellent ; que fon rembourfement efl I ryland: vons avez plus d'argent cu'if re Yous en funt, ( certain, & cepêndant il perd, Les réfolutions du peup'e de voIs voyez vos richeffes s'accroitre tous les jours, par votre Charlefton peuvent être comparées à ces enfans qui veu- induftrie; au lieu de fabriquer du Papier-monnaie $ vous lant ariérer un courant d'eau avec leurs mains. Le numé- travaillez & jamais votre pays n'a été fi floriffant. raire de La Caroline méridionale s'écoule parce qu'elle regoitplus Voilà, Mellieurs, un nombre de faits qui prouvent de marchandifes de PEtranger, . qu'elte ne put lui donner de que le Papier-monnaie N point néceffaire. Si vous comfs produdtions en échange. Tl faut donc nécéfairement que la muniquez cet écrit au Public, il en réfultera peut-être un biluncel R fofe en argent, 6 pour établir Fiquilibre entre les peu de bien. Dans les Érats commerçans, a l'argent éprouve efpives, 6 ce qui ne je paye point parles échanges, il faudrait un fux & un reflux continuels, en raifon de la ba'ance des ciaque annce, verfer une quantité d'argent égale a la diference échanges, fars queles loix XI puiffent rien changer : enfin,cet qui exife entre les importations 6 les exportations. Les verfe- une vérité inconteflable, mais trop peu fentic parla multitude., mS d'efpèces sépuijeront toujours, s'ils ne Jont point répé- gu'un pays doit manquer d'argent, quand ce qu'in reçoit deproduceds dans la proportion ci-defus. Le feul moyen de fixer dans tions étrangeres à for fol, excède ce qu'il paye avec fes propres un pays une fultfunte quantité de numéraire, ef donc de lui denrées. Signé ROEERT BLUNT. donner une balance fivorable de commerce d'échange. On connait des pays qui ont une balance de commerce en leur faveur, 6 qui cependant éprouvent la difette de largent; mais fectte balance ef, en ginéal.faverabeicer pays , eile eft défaV AR I É T É S. vorable au numéraire; 1° quand les grands proprictaires produifent plus qu'ils ne dépenfent; 2" quand ceux qui ont acquis des Origine des Cufs ds Paques. fortunes en ces pays,, exportent deurs revenus ou leur avoir à lurcompte, , 6 qa'lls n'en fonipasrevenir le produit;s' quand un Nos ufages les plus fimples ort fouvent une or'g'ne auffi grand nombre de propriétaires dépenfent plus qu'ils ne font de antique que facrée : les ceufs de Pâques font de ce nombre, revenis. Il en réfalte qu'il faut payer en argent, par des vi- & le vulgaire eft loin de favoir que cette infitution remonteremens quelcongues, 1 montant des dettes contraéies par ces jufqu'à l'origine des temps, derniers proprituires, à moins qu'ils re reftent débiteurs des Les anciens Peuples d'Europe & d'Afie avaient eoutume importeurs mémes ; ce qui n'a pas ordinairement lieu dans les de *commencer l'année à l'équinose du printemps. en argent, par des vi- & le vulgaire eft loin de favoir que cette infitution remonteremens quelcongues, 1 montant des dettes contraéies par ces jufqu'à l'origine des temps, derniers proprituires, à moins qu'ils re reftent débiteurs des Les anciens Peuples d'Europe & d'Afie avaient eoutume importeurs mémes ; ce qui n'a pas ordinairement lieu dans les de *commencer l'année à l'équinose du printemps. A cette pays que nous avons en vue. Ainfi, quoique ces pays produi- époque, ils s'envoyaient des ceufs en préfent & les teifent plus qu'ils ne dépenfent - ils doivent eprouver une pénurie gnaient en rouge. dupices égale a la diference qu'Hy a entre le montant des imLes Egyptiens, qui ont été les inftituteurs des Grecs & portations 6 celui des denrées indigènes vendues dans les lieux ceux-ci des Romains, enfeignaient que le Créateur avait siénes gui les produifent. Il efl par confaquent, vraifemblable donné au Cahos la forme d'un ceuf, d'ou il avait enfuite de préfiumer que les verfemens d'argent ne feront que momenta- fait fortir tous les Étres. D'après ce fyftème, les Prêtres de tément utiles dans ces pays, s'ils ne font renouvellés chague Memphis caractérifaient par un ceuf f'origine de toutes choannée, en: raifon de la diference anruelle qu'il y a entre les fes : lans avoir égard à la néceflité de la fécondation par le inportations 6 les payemens par échange [*1 Quoiqu'on mâle, ils confidéraient fymboliquement l'oeuf comme capadilel le contraire, les affaires de la Caroline du lud iont dans ble de tout produire, Au rapport de Ciceron 3 dans fon li plus trifte fituation. ouvrage de lz nature des Dieux 9 on voyait fur d'anciens Rhode-Ifland manque d'argent 9 & en demande avec plus monumens Égyptiens la figure d'un oeif, auquel des Prêtres d'ardeur encore que fes voilins. L'érabliffement du Papier- rendaient hommage, en lui adreffant ces paroles : t1 es le monnaie a produit beaucoup de défordres dans cet État; père, tu es la mère, tu es le mâle, tu es la femelle. Une foule il a enfanté l'oifiveté, ? le luxe & une foule de maux qui d'autres autorités que nous pourrions rapporter, s fi nous fe feront fentir au moins pendans toute la génération pré- voulions étaler de lérudition prouvent que l'oeuf a été fente. confidéré par les Peuples primitifs comme l'origine de tout: -Les Habitans de New-Hampshire ont rejeté le Papier- c'eft pour rappeler cette erigine que les anciens fe donmonnaie, qu'on leur préfentait la bayonnette fur la poitrine, naient des ocufs au commencment de l'année. Iis les tei- &le Général Sullivan nous affure que l'indufries'eft accrue gnaient en rouge, parce que c'était leur couleur favorite, dans cette provice. & qu'ils prétendaient qu'elle avait. été celle des premiers Le Peuple de Maffachuffet s'eft revolté, non pas faute objets fortis de l'oeuf du Cahos. Lotfque Charles IX eut d'argent, mais parce qu'on a voulu l'obligerà déférer aux fixéle commencement de l'année au premier Janvier, T'ufage wues de quelques fpéculateurs: cet État eft le plus riche de fe donner des ceufs à l'équinexe du printemps n'en fub-. étendaient qu'elle avait. été celle des premiers Le Peuple de Maffachuffet s'eft revolté, non pas faute objets fortis de l'oeuf du Cahos. Lotfque Charles IX eut d'argent, mais parce qu'on a voulu l'obligerà déférer aux fixéle commencement de l'année au premier Janvier, T'ufage wues de quelques fpéculateurs: cet État eft le plus riche de fe donner des ceufs à l'équinexe du printemps n'en fub-. de FUnion, fifta pas moins. La Féte de Pâques fe rencontrant ordinai- - Heureux Habitans du Connedicut, qui fuivez les modes rement vers cette époque 9 on la choifit pour célébrer en anciennes 3 & qui demeurez fermes dans vos ufages. , comme même-temps celle des ceufs; peur-être même que les Chréune colonne fur fa bafe, vous pouvezhardiment voter pour tiens de la primitive Églife voulurent caractérifer par l'oeuf le Papier-monnaie. 9 que la balance de votre com- la régénération de l'homme, & en rappelant la création, merce vous eft iavalite car vous n'échangez pas vos pro- fembler dire que, : par la réfurrection de Jfsus, tout avait ductions contre des colifichets européens. 9 ainfi le font pris un nouvel être. Cette idée eft d'autant plus vrailes Citoyens de New-York, de la Penfilvanie % du Ma- femblable qu'en Italie 1 en Efpagne 9 en Provenee & même en parmi les Chrétiens Schifmariques écrit Raffe, on de temps immémorial fur les ceufs rouges : le Chrif [] Nous avons ajouté 6 fait imprimer en italique quelques ef reffifcité. phrafes qui re font point dans Panglais, pour rendre plus clairs Ceux qui défireront de plus grands détails fur les ceufs 6 plus femfbles les raifonnemens de PAuteur de cette Letire, de Pàques, en trouveront de tiès- curieux cans Hdodote, --- Page 193 --- dans le Timie de Platon, dans Plutarque , at chapitre : quel dans les colines & les ravines du canton du Monflique a été le ou '; premier de la poule de Tauf? Dans Ovide & elle pouffe 5, à 6 tiges, qui s'élèvent ordinairement a 4 ou dans les Lettres fur rÉgypte, par M. Savary. S pieds de hauteur, quelquefois jufqu'à 8 ou 10 dans les bonnes terres fraiches; les jeunes tiges font rougeâtres à Nos conjectures fur la Lobelia ( voyer notre noe 1787) fe mefure qu'elles grandiffent. Élles deviennent d'un vert fale, font vérifiées : cette plânte anti-lyphillitique fe trouve effec- tirant fur le blanc. Les feuilles font prefque feffiles (creufes) tivement dans la Colonie. M. Gauché, Adminiftrateur des étroites aux deux extrémités, allant delà en s'élargillant un Eaux de Boynes & Membre du Cercle des Philadelphes, peu vers le milieu, ce qui leur donne une forme ovale, qui l'a reconaue, d'après ce qu'en a dit M. Kalm en a lancéolée, crénelée très- finement en dents de faucile, 3 lon. prefque feffiles (creufes) tivement dans la Colonie. M. Gauché, Adminiftrateur des étroites aux deux extrémités, allant delà en s'élargillant un Eaux de Boynes & Membre du Cercle des Philadelphes, peu vers le milieu, ce qui leur donne une forme ovale, qui l'a reconaue, d'après ce qu'en a dit M. Kalm en a lancéolée, crénelée très- finement en dents de faucile, 3 lon. envoyé la defcription au Cercle. Nous allons la publier, & gues de 6, 8 ou 1o pouces 1 fur une Jargeur de 4à 6 pour que ceux qui n'ont aucune connaiffance de la Botani- lignes dans le milieu 1 ou fe trouve une nervure blanche que puiffent aifément reconnaitre cette plante s nous ajou- dun bout à l'autre. Elles font-très-nombreufes, difpofées terons entre deux parenthèfes le nom vulgaire des expref- alternativement tout all tour & le long de chaque tige, fur Sons botaniques, dont M. Gauchéseft iervi dans fa defcription, laquelle leur chûte laiffe une cicatrice. Des fommités de chaque tige fort un long épi de fleurs violettes 7 plus ou Defcription de ls Lobelia de Saint- Domingue. Singénéfe moins foncécs & quelquefois verdâtres. Chaque fleur fort Monogamie de Linné. de l'aiffelle d'une feuille de la même forme , mais beaucoup pius petires que celles des tiges. Le pédicule partie qui CALICE. ( Enveloppe de la fewr avant fon épanonifement.) attache La Reur à la tige 1 iong d'un pouce s S.f garni de C'eft un perian:he ( efpèce de calice ) monophile s ( d'une deux fipules (petites-feeilies quije trouvert au pied.des grandes) feule pièce) à 5 dents égales, enveloppant le germe 2 fe au-deflous du calice, 2 ob il fe courbe prefque à angles droits. defféchant après la fscondation; & alors les dents fe réfléH fort de toutes les parties de la plante une grande quanchiffent en bas, tiré de lait très blanc. Touté la plante, mais principalement COROLLE, ( Fleur. ) Monopétale ( d'une feule picce ) le hanr de la tige s répand une odeur défagréable & f légèrement ridée; ; le tube eft prefque cylinirique 2 un peu nauféabondante qu'on ne faurait refter fans fouffrir & évafé à fa naiffance fur le germe 9 plus long deux fois que même fans vômir oh il y en a feulement tO ou. 12 pieds, le calice, s'ouvrant longiudinalement fur un des côtés; La racine mâchée ne laiffe appercevoir qu'une nuance d'alle lymbe le bord ) divifé en 5 parties à découpures kali; qui domine fur les autres principes la compofent, lancéolées 8 er forme de lance ), dont deux plus grandes, VERTUS. La décodtion eft fans oleur, 3Cr goût qui n'eft plus profondément découpées & plus recourbées ; les trois poirt défagréable, & ne donne à l'ean qu'une teinte roufsâtre. autres plus petites, fur-teut celles du milieu $ repréfenDosEs, Cinq ou fix racines entières de cette piante 3 coutent une feur-de lys des armes de France. pées par morceaux & bouillies dant trais pintes d'eau, ÉTAMINES. (Filets qui portent les poulières fécondantes, ) réduites à moitié, forment une tifane légèrement purgative Iy a 5 filets fubulés, de la longueur du tube du pétale, & en même-temps très-apéritive. $ repréfenDosEs, Cinq ou fix racines entières de cette piante 3 coutent une feur-de lys des armes de France. pées par morceaux & bouillies dant trais pintes d'eau, ÉTAMINES. (Filets qui portent les poulières fécondantes, ) réduites à moitié, forment une tifane légèrement purgative Iy a 5 filets fubulés, de la longueur du tube du pétale, & en même-temps très-apéritive. (Nom vulgaire de la Flante: (Keuille de Lz peur. ) les anthères (parties les plus CARDINALE BLEUE. (V.le Di8t. d'hip. nat. de M. de Bomare). rentes des étamines, fituées au haut des filets ) font Tratinr marquées de quatre fillons longitudinanx . réunies par les M. Quenet Duhamel, Habitant à Ouanaminthe, ayant côrés & formant un corps oblond 1 cannelé, courbé vers le Iu dans notre n" 1er Particle que nous y. avons inféré fur la haut ; eHes font terminées par un petit faifceau de poils, Lokelia, nous a enveyé la defcription d'une plante gui creis au-deffous du point de réunion : les 5 filets foat féparés & dans fa favanne 5 6 qui porte bs carafières de celle que M. fe comptent facilement. Gauché a reconnue pour être la véritable Lobelia , dont las PISTIL. ( Organe famelle de la graine. ) Le germe eft aigu Sauvages du Canada / fervent pour guérir les maladies fyphilfous le réceptacle de la fleur. Le ftile ( tuyau gui furmonte litiques : ainf ily, a lieu de croire que cette plante précieufe le piftil ) eft cylindrique, de la longueur des étamines, Le eft très-répandue dans lz Colonie. D'ailleurs nous Rt doutons - fligmate ( chapiteau ou orifice du ptile ) eft obtus, prefque pas que M. Gauché ne s'emprelfe à envoyer de la grains à rond & tout héritfé de poils blancs. ceux gui lui cn demanderont. PÉRICAKPE. ( Enveloppe de la graine. C'eft une capfule La fin à fordinaire prochain. (eaveloppe ) ovoide, renflée du côté s s'ouvrant agd par le fommer, enveloppée du calice, dont elle a la forme. SEMENCES. Les graines font nombreufes, ovales, trèsI A la requête de M. Lefage ainé, exécuteur-t.famenmenues & luifantes. taire du feu Sieur Tilleul, vivant Médecin Vétérjnaire, RACINES. Elles font pivotantes 1 ( s'enfonçant perpendicu- Penfionné du Roi, il fera procédé Vendredi 13 de ce mois, 9 Lairement au corps de laz plante ) traçantes, liqueufes, revé- à la vente & adjudication au plus offrant & dernier enchétues d'une écorce charnue, blanche, laiteufe; elles ont peu riffeur, de divers meubles, linges 2 hardes animaux & de chevelu; elles font garnies à fleur de terre de plufeurs chaife roulante, dépendans de la fucceffion dudit feu Sieur boutons qui forment les dragons 1 ( boutures, bourgeons ) à Tilleul; & ce, en la maifon de M" Petit de Villers, Notaire mefure que les premières tiges fe deffèchent. ue, blanche, laiteufe; elles ont peu riffeur, de divers meubles, linges 2 hardes animaux & de chevelu; elles font garnies à fleur de terre de plufeurs chaife roulante, dépendans de la fucceffion dudit feu Sieur boutons qui forment les dragons 1 ( boutures, bourgeons ) à Tilleul; & ce, en la maifon de M" Petit de Villers, Notaire mefure que les premières tiges fe deffèchent. à la Croiz-da-Bouquets : à Ja charge par les adjudicataires PORT. C'eft une herbe vivace s qui croit abondamment de payer comptant le prix de leurs acquifitions. Avec permifion de MM. les Géniral 6 Intendast. A U PORT-A U-PRINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 194 --- + t * * H No 29. D t + AFFIC HES A M E RICAINES, OU a Du Jeudi I2 Avril 1787. MOUVEMENS DIS Poars, DPT'OUEST ET DU SUD. LAf, capitaine Fleury 9 le Havre, cargaifon eftimée 500,000 1.le 30, 13 ZAtP capiraine Tranchevant, Arrivée de navires Français. Nantes, cargaifon eftimée 112,000 1. ( Esportations parles pour Nationnaux a A U depuis le 25 Mars, eftimées. a 1,492, 000 1.). Port-au-Prince, le 28 Mars, le Bailly-de-Seffren, De Léogane , le0 Mars, PArchimede 5 capit, Doucer, de Nantes, capit. Galand, parti le 29 Mai 1786, venant pour Nantes, cargaifon eftimée d'Angole avec 519 Nègres : le 9 Avril, le Vaillant, de Des Cayes, le 28 Mars, le Duglefclin, capitaine Garet, Bordeaux, capit Sorbe, parti le 12 Février. pour Nantes, cargaifon efimée A Saint-Marc,le 8 Mars, le Lion, capit. Lamothe, veDépart de navires Etrangers. nant du Cap : le 21, PArtibonite, capit, Sambron, venant Du Port-au. - Prince, le 24 Mars , la Nancy, capit, W. du Port-au-Prince : le28, "'Aimable-Scrine, capit Billard, Houland, pour Rhode-Ifland, cargaifon eftimée 1, venant 18,000 de Nantes, parti le 24 Janvier : le ag,1 Philippe, PElperance 2, capitaine Burroughs, pour Bofton, carg. efti, capit. Lemoyne, venant de Bordeaux, , & reparti le 2 Avril 18,000 1. la Colonne, capitaine pour E Guerer, le au Sainte-Narie, pour Port. Prince. carg. efti.fon left : le 26, PAdélaide, 9 capitaine A Flandrin, Léogane, le Palfe-par-tours de... capit. Abautret, pour Philadelphie, carg. efti. 1. le la venant 34,000 fecrue, d'Angole avec treize Negres : le 30, le Bailly-de- capitaine la Fralle, pour Carthapène, carg. :.d 80,000 1. Sufren, de Nantes, capit. Galand, venant du Port-au-Prince le 28, les Deux Scurs, capit. Turker, pour le avec Maryland, 518 Negres : le 2 Avil,Hermione, capit. de Larofe, carg, efti. 20,000 1. laMarie, capitaine Logan. pour Saintvenant de la côte d'Angols avec 669 Nègres. Chriftophe, carg. efti. 8,000l. .d 80,000 1. Sufren, de Nantes, capit. Galand, venant du Port-au-Prince le 28, les Deux Scurs, capit. Turker, pour le avec Maryland, 518 Negres : le 2 Avil,Hermione, capit. de Larofe, carg, efti. 20,000 1. laMarie, capitaine Logan. pour Saintvenant de la côte d'Angols avec 669 Nègres. Chriftophe, carg. efti. 8,000l. le Georges : Town,. A Saint-Louis, le Mars, le Beaufuy,, de Bordeaux, Mathews, pour Charlefton, carg.. efti. 3.000 1.la capitaine Notrecapit, Mathurin Bret, . lew reparti le jour de fon ar- Dame du Carmel, capitaine Salalac , pour rivée pour le Port-au-Prince. efti. 6,000 1. la Diligence, capitaine Edward Ho'guen, Browa, 7 carg. pour Arrivée de navires Etrangers. Bofton, carg, efti. 20,000 l.latfenny, - capit. Smith, pour Au Port-au-Prince,le 26 Mars, le Porfmouth, capit. Le- New-Yorcky taine de Gortali, carg. efti. 6,000 1. le 29, la Sorbebia, capivington, venant de la Virginie, parti le9 Mars; le Phénix, - Exportations pour Carthagène le , carg. efti. 4:000 1. capit, Perkin, venant de Penpelbouroug, parti le 1; Fé- a 460, 000 1. par lÉtranger , depuis 24 Mars, eftimées vrier; la Diligente, capit. Bonavitte, venant de la Trinité, Des Cayes ) le parti le 61 Mars; la Nancy, capit. L' Clark, venant de la pour la le 27 Mars, eftim.. Henri, le capitaine Nehemet, Virginie, parti la 16 Mars : le 30, TE/pérance, capit. In- çapit. Zabedi-Gidel, Virginie, carg. Rhode-lfland, 29, le-Reyfenfon, genfoll, venant de la Caroline du nord, partile 28 Février. Lss matériaux de cet pour carg. eftim. A Jérémie, le 24 Mars, TE/pérance, capit. Andiola, vele Pablic, nous font article, fournis défiré depuis long - temps nant de Coro, parti le 19 Mars : le 27, la Notre-Dame tacherons par le nombre Far l'Adminiftration. Nous des Carmes, çapit, Irafla, venant de Coro, parile 23 Mars. dans chaque 7 pour & l'eftimation des navires des arrivés & partis Aux Cayes, le 25 Mais, la Notre- Dame du Carmel, capit. les Nationnaux port & les pour , de nous exportations par Rozael Ermoze, venant de la Jamaique, parti le 16 dudit depuis le commencement Étrangers, de mettre au courant mois : le 26, le Saint-Jofeph, capit. Jean Diers, venant de détaillé que foit ce travail, Tannée, quelque long & Sainte-Marie, parti le II dudit; le Saint-Jofeph, capit. J. B. Faules, venant de Porto-Cabel, parti le 12 dudit; TIPrix des Marchandifes de la Colonie, au Port-au-Prinet. ze, venant de la Jamaique, parti le 16 dudit depuis le commencement Étrangers, de mettre au courant mois : le 26, le Saint-Jofeph, capit. Jean Diers, venant de détaillé que foit ce travail, Tannée, quelque long & Sainte-Marie, parti le II dudit; le Saint-Jofeph, capit. J. B. Faules, venant de Porto-Cabel, parti le 12 dudit; TIPrix des Marchandifes de la Colonie, au Port-au-Prinet. fibelle, capit. Gabriel Siftaré, venant de San-Domingo, 2 Sucre blanc, première qualité; 66à 72 1. feconde, 55 parti le 20 dudit; la Betti, capit. Field, venant de nofton, à 60 1. troifième, 40 às sol brut 40 1. Indigo bleu, le 1"F":lea8, la Ketty, capit. Georg: S - venant de 12 à 13 1. cuivré,91. 1O fà Café nouveau, 210à Pe EE Martinique, partile 14 duditsTElfaberh, capit, 22 f. vieux 20 àzrf Coton, 200 à 2301. Cuirs, 91. Th' Gilbert, venant de ia Jamaique, parti le 22 dudit. Prix des Marchandifes de France , au Port-au-Frince. Départ de navires Frangais. Vin vieux, 132 à I5o I. nouveau 3 90 à rool. Farine Du de Moiffac, 10O à 1osi. commune 3 8oa 851. Boeuf falé, Port-au-Prince, le 25 Mars 3 la Dame- Hellegonde, 70 à 8; 1. le baril. Petit-falé, 24 à 27 1. l'ancre. Beurre, capir, Pellouin, pour le Havre, cargaifon eftimée 400,000 I. 20à2f. la liv. Huile , 1. le le 26, le Miromefnil, capitaine le Cerf, pour le Havre 1 à sol.la caiffe. 45.à 50 panier, Savon, 40 cargaifon eftimée $00,000). le 28, la Riparateur, capitaine Cours du Fret. 27 1. l'ancre. Beurre, capir, Pellouin, pour le Havre, cargaifon eftimée 400,000 I. 20à2f. la liv. Huile , 1. le le 26, le Miromefnil, capitaine le Cerf, pour le Havre 1 à sol.la caiffe. 45.à 50 panier, Savon, 40 cargaifon eftimée $00,000). le 28, la Riparateur, capitaine Cours du Fret. Sucre blanc, IO à 12 d. brut, IO à Hardi 3 pour lae Rochelle, , cargaifon eftimée 380, 000 1. d. Indigo, 24 à 39 d.Caft,10àiad. Coton, 24à27 7d 12 --- Page 195 --- NACRE S M A R R N n eommencer le jour de l'adjudieation, On A Saint-Louis, le 1I du mois dernier, eft entré a la communication des claufes de l'adjudication, pourta su Geole, Jofeph, fur le fein droit Roatt Congo, étampé MAZOIS, de la Marine, au-deffous &VER, raille de 5 pieds pouces, ayant des 3, Extrait de l'ordonnance mife au bas de derequéte marques fon pays fur le corps, difanta appartenir au tée à MM, les Adminiftrateurs par les Sieur Marguilliers Mazois, Habitant aux Belhumeur, MondonEt Cayes; forier de la Paroife du Port-au-Prince, Vu en la fur le l'expoft gue, étampé fein droit P.ROYNET, taille de S préfente & y faifant droit, ordonnons à tous les délin5 pouces, ayant une cicatrice fur le côté gauche, fe pet quans qui n'ont point fatisfaits à l'impofition faite pour appartenir au Sieur Roynet, au Fond : le 28, un Nègre lacquittément des dettes de Ia Paroiffe, par aête de délibénouveau, Ibo, fans étampe, taille de 5 pieds, ayant des ration des Habitans du Port-au-Prince, du 4 Juin petites marques de fon pays entre les fourcils, fur l'efto- homologuée le 14 du même mois, de fatisfaire chacun 1786, ea mac & le veatre, & très-peu de barbe, ne pouvant dire ce qui les cancerne, au montant des fommes pour fon celui lefquél. nom ni de fon maitre, les ils ont été impofés dans le délai de à du quinzaine, A Jacmel, le 24 mois dernier, Jofeph, Congo, étam- compter du jour del la publication del la préfente le fein ordonnance, pé fur droit ILB, àgé de 30 ans, taille de 5, pieds & faute par eux de Pexécuter dans le temps prefcrit, & 2 pouses, ayant beaucoup de barbe, des marques de fon ledit délai expiré, ordonnons qu'il fera établi garnifon chez pays farle vifage, plufieurs cicatrices au front & des marques lefdits délinquans à leurs frais & dépens, & y. reftera de de fur le dos & qu'eille coups fouet les fefles, fe difant appartenir jufqu'à parfait payement, Enjoignons à cet effet à la Maau Sieur Louis, Habitant dans les hauteurs du Petit-Goave: réchauilée d'obéir au I" commandement quilui fera fait, & le 26, Gaillard, âgt de 36ans, taille-de 5 pieds 2 pouces; prions M. le Commandant pour le Roi, de la partie de & Pidoire, âgée de 22 ans, taille de 5 pieds : toMs deux l'oueft de tenir la main à l'exécution de la Donle préfente. Sieur Louis, Habitant dans les hauteurs du Petit-Goave: réchauilée d'obéir au I" commandement quilui fera fait, & le 26, Gaillard, âgt de 36ans, taille-de 5 pieds 2 pouces; prions M. le Commandant pour le Roi, de la partie de & Pidoire, âgée de 22 ans, taille de 5 pieds : toMs deux l'oueft de tenir la main à l'exécution de la Donle préfente. Congos, éramipés furl fein droit MICHELLE, lau-deffous né au Port-au-Prince, le 30Mars 1787. Signé DE MARBOIS, GORGE LG, fe difant appartenir au Sieur Michel, HaPubliée le premier Avril nudit an. Signé Lebrun, bitant à Léogane; ; de Nègre a des marques de fon pays fur le ventre : le 30, Lahaut, Nago, étampé BORGELLA, S P E C T A C L E. au-deffous PP, agé de 16 ans, tailie de 4 pies IO pouces, fe difant appartenir à M. Borgella, au Port-au-Prince. Dans le courant de la femaine prochaine la grande Troupe Au Petit-Goave, le 27. du mois dernier, Marie-Jeanne, des fameux Danfeurs de corde & Sauteurs donnera un grand Arada, étampée deux fois fur la poitrine DRMONRD, Spe@tacle. Aprèsleurs Exercices ordinaires ils feront le grand autant qu'on a pu le diftinguer, àgé de 24 ans, taille de Saut du Tremplin, exécuté par le Sieur Hongrois qui, après 5.) pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le plufieurs Sauts, franchira dix-huit hommes. Le Speckacle vifage & les feins, fe difant appartenir au Sieur Jean, au fera terminé par le Rendeg-vous nofturne, Pantomime redeCul-de-Sac. mandée, en atrendant le Diable à quatre, Pantomime nouvelle, Au Port-au-Prince ,le 5 du courant Lafortune, Ibo,étamBARAUD, au-deflous JACMEL, fe difant appartenir y I S I / E R 5. f' M. Baraud, a Jacmel ; un Nègre nouveau Nago > étampé M" les Habitans de la paroiffe de cette ville font avertis GIRARD., ne pouvant dire, fon nom ni celui de fon maiDimanche prochain, 15 de ce mois, , il y aura à l'iffue gre : le 6, André, Créole, étampé BAUGE, fe difant de : la Grand'mefle, une affemblée au fujet de la conftructien T'habitation Baugé, àla Grande-Plaine, Jupiter,Aouffa, étamps du Presbytère. LAROCHE, fe difant à M. Larache, en plaine; : Frangois, 3 C'eit mal à propos que le S" J Nadau a fait inférer Bambara , étampé fur les feins, LASSERRE, fe difant à dans les Affiches Américaines du 8 de ce mois, au no M. Lafferre, au Cul-de-Sac : le 7. Pierre, Indien s fans la pourfuite en réunion , en vertu d'ordonnance de MM. 19, les étampe apparente, fe difantappartenirà: M. aine; : Frangois, 3 C'eit mal à propos que le S" J Nadau a fait inférer Bambara , étampé fur les feins, LASSERRE, fe difant à dans les Affiches Américaines du 8 de ce mois, au no M. Lafferre, au Cul-de-Sac : le 7. Pierre, Indien s fans la pourfuite en réunion , en vertu d'ordonnance de MM. 19, les étampe apparente, fe difantappartenirà: M. Bineau, à Léogane; ; Général & Intendant, en date du Décembre dernier, un Nègre nouveau, nation Nago, érampé JOUBERT e ne d'un terrain de 1200 pas carrés, fitué 30 dans les hauteurs du pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre une Né- Petit-Goave, quartier des Platons appartenant au Sieur greff: nouvelle, nation Mondongue 3 étampée 2 B. TIN- Durége de Beaulieu, fur lequel dit il à n'y a & n'y a GUET, en ferà cheval, ne pouvant dire fon nom ni celui eu aucun établiffement. Il ignore fans doute a jamais envide fon maitre 5 & Argument, Quiamba, étampé P. D. ron deux carreaux d'abattus, dont partie plantés qu'ily en vivres PREZ, fe difant à M. Defprés. réuflis; deux ajoupas & des & l'abatti a été A N I M A V * * P A 7 t S. commencé avant le 30 Décembre Nègres, dernier. que Au Port-au-Prinee, 9 le 3 de ce mois,il a été conduità 3 M. Savon s Habirant aux Baradaires, prévient M. S. la Geole, une jument anglaife fous poil rouge fans étampe Rey, c'eft mal à propas. qu'il prétend faire réunir la apparente: : le 4, un cheval fous poil rouge, étampé aLR place L:: nommées Suganne 6 Olive,M. L. qu'il s'y les deux dernières oppole lettres entrelacées; une mule fous poil d'autant plus formellement qu'il y a deffus des cafes & des rouge, étampée IC; wne bourrique fous poil brun, étampée vivres, qu'elle a été arpentée en 1779, & depuis cette illifiblement : le , un bourriquet fous poil brus, étampé époque elles payent les droits à Sa Majefté. Ct habitation BEN, autant a pu le difinguer : le 8, un bourriquet vient d'être vendue audit Sieur Savon les nommées fous poilb bai, E érampe , ayant le bout d'une oreille coupé. Suganne 6 Olive, autorifées par juftice de f mère tutrice, AVIS D'ADA M I N IS TR A TIO N. au rapport de M* Leroy de. Kermeler Notaire au Petit-Trou, 3 Le Sieur Vidalot, Marchand à Léogane , a l'honneut 3. On fait favoir quele lundi 16 Avril, à 1O heures du de prévenir le Public qu'il vient de contracter avec le Sieur matin, il fera procédé en l'Hôtel de lIntendance, à l'ad- Polchet, une fociété, fous la raifon' de Vidalot 6 Compagnis; judicatign au rebais de la fourniture de bois à faire tant ils fontoffre de Jears fervices, & ofent efpérer, vul le zèle & pur argupes qu'aux vaiffeaax du Roi, pendant un an, à ladtivité qu'ils mettroat dans leurs aflaires, mériter la cong Sieur matin, il fera procédé en l'Hôtel de lIntendance, à l'ad- Polchet, une fociété, fous la raifon' de Vidalot 6 Compagnis; judicatign au rebais de la fourniture de bois à faire tant ils fontoffre de Jears fervices, & ofent efpérer, vul le zèle & pur argupes qu'aux vaiffeaax du Roi, pendant un an, à ladtivité qu'ils mettroat dans leurs aflaires, mériter la cong --- Page 196 --- fance des perfonhes qui voudront la leur accorder ; ils pré- s'adrefler à M. Digave, ou à M. Bergette 9 Négociant à viennant en outre. M les Habitans qu'ils ont un magafin Saint- Marc, qui en feront bonne compofirion. très-bien afforti en comeftibles, & ont à vendre d'excellent 2 M. Pebaite, Habitant à la Montagne-Terible, a l'honvin de Champagne, neur de. prévenir, qu'en fa qualicé, il a affermé f'habitation & 3 La Dame veuve Jouve, Habitante à l'Artibonite, défi- Nègres du feu Sieur Lechartier aux Sieurs Cael fères, & rent prendre connaiffance généralement de toutes les alfaires que le prix de la ferme fera dépofé par ces derniers entre relativement à fon habitation, prie les perfonnes qui feront les mains des Sieurs Papilliau 6 Cartier, 9 être par eux munis de pouvoirs , de les lei communiquer, euà M" Saint- reparti de 6 mois en 6mois aux créanciers ERet ladite fucceffion, Macary, Bauaamp 6 Pouyés feres, Négecians à S. Marc, 2 Il fera procédé le Samedi que l'on comptora 21 de & ce dans le délai de trois mois. ce mois, iffue d'audience ordinaire, à la Barre du Siége Le Sieur Pafquet, Charron en cette ville , narif de la Royal de cette ville, au bail à ferme pour cinq années, Rdle près Bordeaux, s'eft permis de divulguer qu'il érait d'une très-belle & grande maifon, fituée rues Koyale & neveu du Sieur Itier, Habitant demeuran à la Croix-des- d'Aulnis, vis-à-vis l'hôtel des Poftes, dépendante de la Bouquets ; mais des raifons particulières néceffiteot ce dernier fucceilion de M. Joubert, Médecin du Roi, & on prévient a déclarer qu'il n'eft nullement le parent dudit Sf Pafquer, en même-temps, les perfonnes qui auraient envie d'affermer à quelque degré que ce foit. En conféquence il prie M' ladite maifon 3 que cet par erreur que l'on a inféré dans les Nagocians, Capitaines & Marchands, 9 de ne livrer au- la carte-bannie que le pavé des rues ferait à la charge du cunes marchandifes fous fon nom audit Sieur Pajques, , & locataire, cetre claufe exifte plus ; il fera également à toute autre perfonne, fans un ordre de fa part. procédé le même jour à vente & adjudication : de : plu3 M" Palguet de Leyde, Avocat en Parlement, natif de fieurs Nègres & Négreffes dépendans de ladite fucceflion, Bourgoins en Dauphine, demeurant en cette ville, déclare parmi lefquels il y a de très- bons cuifiniers, pâriffiers & en même-temps quil n'eft nullement l'allié dudit S Palquet confifeurs, Nègres domeftiques & Négreffes couturières, 5 fafnommé, s quoiqu'il porte le même nom. lement, natif de fieurs Nègres & Négreffes dépendans de ladite fucceflion, Bourgoins en Dauphine, demeurant en cette ville, déclare parmi lefquels il y a de très- bons cuifiniers, pâriffiers & en même-temps quil n'eft nullement l'allié dudit S Palquet confifeurs, Nègres domeftiques & Négreffes couturières, 5 fafnommé, s quoiqu'il porte le même nom. blanchiffeufes & fervantes ; le tont anx charges, claufes & 3. M. Laborde répond à l'objection faite par TAdminiftrateur conditions inférées dans la carte-bannie s dont on pourra des Poftes, fur l'avis qu'il a déjà fait inférer fur les précé- prendre connaiflance en l'étude de M* Bourget, Procureur dentes Affiches n'19, qu'iln'y a eu ni indifcrétion ni incon- ès Siéges. féquence à réclamer une lettre perdue & fur-tout après avoir 2 Il fera procédé le Mardi 17 de ce mois, s pour la troiété mife dans un Bureau Public : il habitait le bourg d'Aquin fème & dernière criée * à la vente & adjudication du an meis de Décembre dernier 9 & lui-même a été le por- brigantin LArgus 2 de la Rochelle 3 de foixante pieds de teur de la lettre dont s'agit, & l'a mife dans le Bureau de quille, double en cuivre. la Pofte d'Aquin 2 eit régie par le Sieur Payneau. I Le Sieur François Lavaud, chargé des pouvoirs de la 3 M"* Lagarenne * Beaud, Négocians à Saint-Marc, pré- nommée Genevieve Guerin, donhe avis que c'eft à tort que viennent M" les Habitansee l'Artibonite & quartiers circon- le Sieur Jean Aubert, Charpentier 3 pourfuit en réunion un voifins, qu'ils achètent du coton en pierre 3 tant en petit terrain fitué au grand fonds des" Rofcaux, dépendance de qu'en gros parti. Ceux qui en auront à vendre peuvent leur Jérêmie, de mille pas 1 concédé à M. Blanchet, fuivant en donner avis , ils iront fur lcs habitations en prendre certifi:at du Sieur Dutreville , du 15 Février 1782; que livraifon & faire le payement. jamais M. Blanchet n'a eu de concefion à e:tte 3 Le Sieur Amphoux, Diretteur de la comédie à Léogane, la rerre dont il eft mention en réunion a été concédée l'honneur de Habitans ESTANT a prévenir M" les dudit lieu, qu'a M. Blanchet le 4 Avril 1772, cédée à la nommée Genevieve compter du 8 préfent mois , & tant que ladite comédie Guerin le 8 Fevrier 1777: que l'année dernière le Sieur tiendra, il y aura Speétacle les fêtes, dimanches & jeudis; Doulet, Arpenteur de la Jurifdiâion de Jérémie, a été il les prie de vouloirbien, 7 par leur préfence, animer fon zèle requis à l'erpentage, & que l'opération a été commescée à les fatisfaire. le 21 Septembie juiqu'au 25 ; qu'elie n'a été fufpendue 2 M. Mufzult jeune , a Phonneur de prévenir qu'il a parce qu'il n'a pu connaitre les lilères du S Bourdon, 9 diflous la fociéré qu'il avait centraétée avec M. Beguyer 7 dor, ce terrain prend fa borne 5 qu'il fe rend oppofant à de Nantes ; il prévient en outre qu'il refte feul charge de la cette réunion en verru des ordonnances de MM. 25 ; qu'elie n'a été fufpendue 2 M. Mufzult jeune , a Phonneur de prévenir qu'il a parce qu'il n'a pu connaitre les lilères du S Bourdon, 9 diflous la fociéré qu'il avait centraétée avec M. Beguyer 7 dor, ce terrain prend fa borne 5 qu'il fe rend oppofant à de Nantes ; il prévient en outre qu'il refte feul charge de la cette réunion en verru des ordonnances de MM. les Admiliquidation de ladite fociété, & que toures les affaires qu'il nifrateurs, & que d'ailleurs les Nègres qu'il avait envoyé a faites fous la raifon de Mufault jeune 6 Compagnie, font* poar établir n'ont pu commencer, faute d'en connaire le pour fon compie particulier d'après les arrangemens qu'il vrai local. a pris à cet effer avec M. Luc Moizeax 2 chargé des I M. Guiho d: Kerlegand, donne avis que fon domicile pouvoirs de mandit Sieur Beguyer, & ce acte paflé eft préfentement i Jérémie 2 & qu'il a commis la vente des par-devant M Loreilhe, Notaire, & d'après f déclaration Poudres de M. le Chevalier de Gorderneau , à M" Efève faite au Greffe de la Jurifdiction de cette ville le 3. Mars frères, Horlogers, demeurant rue Royale, au Port-au-Prince, 1;87. Il continuera toujours Jus mêmes affaires fous la raiLe Sieur Bailiy, Peintre en mignature 7 arrivé depuis fon de F. Mufault jeune, & a l'honneur d'offrir fes fervices peu de Paris, a l'honneur d'offrir fes fervices au Public & à M" les Habitans; priant cenx qui l'ont honoré de leur de prier les perfonnes qui voudront l'honorer de leur conconfiance, de vouloir bien la lui continuer. fiance, de le faire avertir le plurôt poflibie; fon départ de 2 M. Digave voulant payer fes créanciers, avertit qu'il cette ville étant firé à la fin de Mai prochain. Son adreffe veut vendre 160 çarreaux de terre, tant en mornes qu'en eft maifon de Mme Leleu, Marchande de Modes, faifant le plat pays, une partie en bois debout 3 fis au lieu nommé coin des rues Royale & de Bonnefoi, en cette ville. le Gros-Morne de l'Artibonite, paroiffe de Notre - Dame I Il fera procédé le Samedi que f'on comptera 21 de €0 des Vérertes, avec dix têtes de Negres travaillans à ladite mois, iffue d'audience, à la Barre du Siège Royal de cette terre, bonne à faire du coton, & très-fufceptible à faire ville, au bail à ferme, pour cing années, d'une tris-belle de lindigo. Celui qui voudra en faire lacquilitien pourra & grande maifon 2 fituée rue Tiremalle 3. aceupée par M, --- Page 197 --- Murie; enfemble d'un très- vafte emplacement, fitué dans fucceffions vacantes dans le reffort du de ladite rue, & prenant depuis la rue du Fort Sainte- Claire ville, chargé en cette qualité de celle de Royal Dame veuve cette jufqu'aux magafins vient de faire bâtir SIel que M. Trigant Chabert, il fera le Samedi que l'on 21 de ce Delateur; ces deux objets dépendans de la fucceflion du feu procédé à la Barre dudit Siége, 9 comptera ifue de l'audience, , mois, à la Sieur François Martin vivant 3 Négeciant en cette ville; vente & asjudicaion, au pius offrant & dernier aux enchérif. magafins vient de faire bâtir SIel que M. Trigant Chabert, il fera le Samedi que l'on 21 de ce Delateur; ces deux objets dépendans de la fucceflion du feu procédé à la Barre dudit Siége, 9 comptera ifue de l'audience, , mois, à la Sieur François Martin vivant 3 Négeciant en cette ville; vente & asjudicaion, au pius offrant & dernier aux enchérif. charges, claufes & conditions inférées dans la carte- feur, de quato:ze têtes de ou bannie, dont on pourra prendre connaillance en l'étude de de ladite juccetion. Negres Négreiles, dépendans M Salaignac, Procureur ès Siéges. 2 A la requête de M. Lefugeaint, exécutenr-tefamenLes Sieurs Movisl 6 Domé nevet., préviennent que leur taire du feu Sieur vivant Médecin Société fera diffoute le 23 de ce mois, & que ce premier Penfionné du Roi, Tileul, il fera procédé Vendredi Vétérinase, de ce refte chargé de la liquidation d'icelle ; fon magafin & à la vente & acjudication, au plus offrant & enché- mois, demeure font les mêmes il oftre fes fervices Public lmatr : au & riffeur , de divers meubles, linges s hardes 1 animaux & prie inftamment ceux qui doivent à leur Sociéré d'avoir à chaife roulante, dépendans de la fucceflion dudit feu Sieur retirer leurs comptes, pour lui éviter d'en verir aux voies Tilleul; & ce, en la maifon de Mo Petit de Villers Notaire de rigueur, à la Croix-de-Bouquets, : à la les Le Sieur charge par adjudicataires Perrard, Horloger, 9 prévient M' les Négocians de payer comptant le prix de leurs acquifi ions. & Habitans qu'il a quitté le logement qu'il oecupait ciD É P A RT S P O U R F R A N C devant dans la maifon de Moulins ainé, rue de Bonnefoi. 3 Le Sieur Culilant,demeurant à Saint-Marc, E. Sa demeure aétuelle eftà côté de M. Chevalier , Aporhicaire, qu'ii fe difpofe à partir France dans un mois prévient rue des Frontforts; il a à vendre des tournes-broches d'use déclare ne rien devoir. pour & nouvelle façon, à très-bon marché ; il continuera à vendre 3 Le Sieur Antoine Gafquet, Fabriquant de & à raccommoder toutes forres de montres & de pendules, Marfeille chapeaux à telles compliquées qu'elles feient. Il foumet fes ouvrages diipofe à 2 depuis quelque temps & dans cette Colonie, fe à la cenfure de fes Confrères, & il garantit tous fes r'haM. partir pour France France déclare & ne rien rien devoir. 3 DeSorcl, part pour déclare ne devoir. billages une année. 3 Le Sieur charles Guibert du Fiance I M. Payan, Habitant au Rochellais, paroiffe du Fond- pour caufe de maladie. Souchi, part pour des-Nègres, ayant vu dans les Affiches du premier Février 3 Le Sieur Nicolas Gontier, Commis, arrivé de France dernier que la Dame veuve Arnoux, Habitante au Petit- depuis 6 mois, demeurant fur l'habitation Bidone 2 inGoave, propofe de vendre T'habitation fife à la grande- cellamment pour France, pour caufe de maladie & part déclare rivière de Nipes ; laquelle feu fon mari N eu de la fuccef- ne rien devoir. -Nègres, ayant vu dans les Affiches du premier Février 3 Le Sieur Nicolas Gontier, Commis, arrivé de France dernier que la Dame veuve Arnoux, Habitante au Petit- depuis 6 mois, demeurant fur l'habitation Bidone 2 inGoave, propofe de vendre T'habitation fife à la grande- cellamment pour France, pour caufe de maladie & part déclare rivière de Nipes ; laquelle feu fon mari N eu de la fuccef- ne rien devoir. fion du feu Sieur François Fabre oncle germain de M. 3 Le Sieur Cantonet jeune, Habitant à l'Artibonite, Payan. Il déclare à ceux qui pourraient en faire l'acquifition 2 pour France pour affaires de famille, & prie fes créanciers part quil n'entend nullement renoncer aux droits qu'il a dans de fe préfenter pour recevoir leur payement. Il vendra au ladite fucceffion, en fa qualité de co-héritier préfomptif; comptant 7 Nègres faits au pays. que des circonftances l'ont empêché jufqu'à préfent d'atta3 Le Sieur B. Pees, demeurant en cette part quer le teftament de feu fon oncle en caflation ce qu'il la Nouvelle-Orléans. ville, pour pourra faire en temps & lieu : ledit Sieur donne ie prélent 3 M. Touffaint Amiot, ancien Officier de Police à Saintavis pour éviter la furprife à ceux qui pourraient s'en ren- Marc, part pour France à la fin de ce mois il dre acquéreurs. fes créanciers de venir recevoir leur payement, & ; fes prie déIl fera procédé le Lundi 16 de ce mois, fept heures du biteurs de le folder. matin 2 fur Phabitation de feu M. Eertrand de Saint- Ouen, 3 M. Mallet de la Broffiere, ancien Médecin du Roi aux dans les bas du quartier de T'Artibonite, paroiffe de Saint- Cayes, actuellement à Saint * Marc, part France dans Marc, à la vente, , au plus offrant & dernier enchériffeur 3 le courant de Mai prochain & déclare ne pour rien devoir. des linges, hardes, bijoux, argenterie, meubles meublans 3 3. M. Jofeph-Beraurd Delifle, réfidant en cette & autres effets mobiliers de la fucceflion dudit défunt; à pour France, ville, part la charge de payer fur le champ & avant de déplacer, à 3 M, de Merger, Chevalier de Saint-Louis, ancien peine de folle enchère. taine de Dragons & Habitant à CapiM* Lefeure. Notaire à Saint-Marc, voyant venir conti- * 3 M. Borie, Officier de Milices Léogane, au Bataillon part pour du France. Petitnuellement das perfonnes demander M Jochaud de la Ver- Goave & Habitant audit France le mois diere, Procureur, 7 dans la maifon que ce dernier occupait prochain 9 pour caufe de maladie, quartier,part pour ci- devant, grande-rue , près du pont de pierre 1 prévient 3 Le Sieur" Élie Seignette, demeurant actuellement en qu'il y a déjà du temps que ledit M* Jochaud ne refte plus eette ville, ci-devant Gérant de l'habitation Petit-Bois 9 dans cette maifon 2 & qu'il demeure préfentement rue Saint- pour France, pour caufe de maladie & déclare ne rien devoir. maladie, quartier,part pour ci- devant, grande-rue , près du pont de pierre 1 prévient 3 Le Sieur" Élie Seignette, demeurant actuellement en qu'il y a déjà du temps que ledit M* Jochaud ne refte plus eette ville, ci-devant Gérant de l'habitation Petit-Bois 9 dans cette maifon 2 & qu'il demeure préfentement rue Saint- pour France, pour caufe de maladie & déclare ne rien devoir. part Charles, à côté de M. Dubourg, Négociant audit lieu. 3 Le SieurJean-aaprife Faure, Commis chez M, I M. Biaau aint, Habitant à Léogane 9 défirant favoir à demeurant en cette ville, pour France. Orillon, quoi peuvent fe monter les dettes de la fucceffion de feu 3 M. Liman fe propofe de part faire inceffamment un M. fon père, prie les créanciers à ladite fucceffion de lui en France, & déclare que fon départ n'apportera aucun voyage chanfaire connaitre Jeurs titres de créances, afin de prendre les gement dans fa maifon, connue fous la raifon de arrangemens les promprs & les plus convenables pour Liman. Deilfle les acquitter : il Blar, prévient qa'il fe tiendra fur fon habi3 Le Sieur François Imbert Delalaveaux, de tation de la Pointe 2 près de Léogane 9 jufqu'au 1r de Juin temps dans la Colonie , part pour France & depuis déclare peu ne rien prechain 9 oh ils pourront lui adreffer ia note de leurs devoir. gréances , avec les intérêts &c frais. I Le Sieur Chandelier, demeurant Plaine de A la requête de M* Gayot, 3 Curateur par intérim aux pour France, Léogane, part --- Page 198 --- M. Maurice Cottet, Chirurgien à Jérémie, part pour Il tiendra toujours fon magafin afforti en comeftibles & ribat d'excellentes cigarres. M. Chanel, Capitaine au Bataillon de Saint-Marc & Ha2 M. Perroneau Delife, part pour France avec fon fils; ulh à l'Artibonite, fe difpofantà partir pour France 9 prie ce printemps 9 pour caufe de maladie ; il emmène avec lui fes débiteurs de le folder inceflamment, & les perfonnes un domeftique & déclare ne rien devoir. auxquelles il peut devoir, de fe ptéfenter pour régler défi2 M. Michel, Négociant & Tréforier particulier des Invai nitivement tant les affaires qui lui font perfonnelles, que lides à Jacmel, réitère l'avis de fon départ pour France, celles du feu S Philippe Naxlst fon beau-frère, dont ilétait qu'il fixe aux premiers jours du mois. de Mai prochain. prévenant qu'après fon départ, il ne fera rien payé M. Bertrand Pradelle 2 Habitant au quartier dudit Jacmel, e que fon acceptation. demeure chargé par fubftition de la procuration de M. Jean 3 M" Caftuignet, part pour la Nouvelle-Orléans, pour caufe Renaud, Négociant à Bordeaux, tant pour la régie de fon de maladie. habitation, qu'il a acquis des héritiers Lauture 3 3 Le Sieur J. J. Richard, ci-devant Huiffier au Cap-Ti- toutes les autres affaires concernant cette fucceffion R8E celles pour buron, fe difpofant à partir pour France dans le courant particulières en fon nom. Jean 3 M" Caftuignet, part pour la Nouvelle-Orléans, pour caufe Renaud, Négociant à Bordeaux, tant pour la régie de fon de maladie. habitation, qu'il a acquis des héritiers Lauture 3 3 Le Sieur J. J. Richard, ci-devant Huiffier au Cap-Ti- toutes les autres affaires concernant cette fucceffion R8E celles pour buron, fe difpofant à partir pour France dans le courant particulières en fon nom. Ledit Sieur Michel laiffera du mois de Mai prochain 9 avec la Dame fon époufe, prie ment à mondit Sieur Pradelle fa procuration égale- & fes créanciers de venir recevoir générale leur payement & fes débi- il prie fes créanciers de vouloir bien s'adreffer à lui, de ie folder. Il invite dare teurs aufhi les perfonnes qui ont des le cas qu'il en laifferait, contre fon attente &fa créances connaiffance, titres de chez lui, de les rétirer incelffamment, en munis de bons. titres, revêtus de fa fignature ; fans ce lui être lui payant qui pourra dû. ils ne feront pas payés. Comme fon delfein eft de ne quoi M. Lelievre de plus Bellevue Habitant à l'A@le, quartier d'A- revenir dans cette Colonie, il efpère que fes &c France. débiteurs, quin, part pour aux diverfes cargaifons des navires PAimable Créole & du 3 M. Veyrier, ancien Subftitut du Procureur du Roi à Choribe , voudront bien lui faire l'honnêteté de le Jérémie ; partpour France par congé, pour caufe de ma- avant fon départ.II vendra plufieurs meubles & payer ladie. fonargenterie. 2 M"e veuve Joubert de la Mothe part pour France, 3 M. zefebure, Capitaine de navire, réfidant aux Cayes, avec fa famille, dans le courant de Mal prochain. pait pour Nantes en Mai prochain 9 fur le navire le CoR2 Le Sieur René Bonildé, Gérant à Mirebalais, querant. Il prie fes débiteurs aux anciennes cargaifons de ce France au mois de Mai prochain. part pour navire, dontil eft chargé des recouvremens , de le payer. 2 M. Guy Lejau de Li Gommerie, demeurant aux Cayes; 3 M. Foualfe De/chapelles demeurant aux Cayes 3 part part pour France. incellamment peur France. 2 M. Mme Cavayé & leurs enfans, Habitans au quartier 3 Le Sieur Lebrun, Huiflier de l'Intendance, part de l'Artibonite : donnent avis qu'ils partent pour France France par congé de MM. les Adminiftrateurs, pour Fe dans le courant de Mai prochain. tablir fa fanté, & laifle fon frère chargé de fes affaires & 2 Le S' D. Mendes France, demeurant au Petit-Goave, de fa place par intérim. pour France en Mai prochain, avec trois enfans, fa 2 Mme veuve Ferrand, ayant affermée fa moitié d'habita- EaP Félicité, & fes neveux Aaron & Moyfe Mendes France. tion, fife au Cul-de-Sac, quartier des Petits- - Bois, à M. 2 Le Sieur Leziau, Charpentier au Bac-du-Centre, Canier, Propriétaire de l'autre moitié, a Phonneur de pré- pour France, & prie ceux qui lui doivent de le folder, part venir le Public, qu'elle part pour France dans le courant de ainfi ceux à qui il doit de fe préfenter chez M" Laborde Mai prochain, & qu'il ne fera rien payé que fur fa figna- frères 2 Brun, à Saint- Marc. - - Bois, à M. 2 Le Sieur Leziau, Charpentier au Bac-du-Centre, Canier, Propriétaire de l'autre moitié, a Phonneur de pré- pour France, & prie ceux qui lui doivent de le folder, part venir le Public, qu'elle part pour France dans le courant de ainfi ceux à qui il doit de fe préfenter chez M" Laborde Mai prochain, & qu'il ne fera rien payé que fur fa figna- frères 2 Brun, à Saint- Marc. ture : elle a à vendre un Nègre cuilnier un domefique 2 Le Sieur Philippe Audinet, arrivé de France à Saint- & une Négreffe blanchiffeufe, dont elle ieta bonne compo- Marc depuis le mois de Décembre dernier, déclare être fition, moyennant du comptant, ou en lettres de change, dans l'intention retourner dans le mois de Mai prochain: cautionnées de bons Négocians. pourquoi il prie : débiteurs de le payer, 3 & ceux à 2 Le S Michel Lachenaye, Marchand au Petit-Goave, il peut devoir de fe préfenter. qui fe propofe de partir pour France à la fin de Mai prochain, 2 M. le Chevalier de Cordoite, Garde-de-Corps de Son déclare ne rien devoir, & prie ceux lui doivent de fe Alteffe Séréniflime Monfieur, Chevalier des Ordres chez Royaur préfenter lui pour le folder, afin e lui éviter le défa- & Militaires de Saint-Lazare & du Mont- Carmel, de les paffé grément y contraindre par les voies de rigueur. dans cette Colonie il a environ deux ans 2 Le Sieur Alain, chez M. Cornet, pour France. part peur France dans % courant du mois de * Mai par congé, 2 Bourdron prochain M. aint, Habitant au 'dhaat - Goave s avec M"e fon époufe & déclare ne rien devoir. pour France dans le courant de ce mois, pour caufe PeS 2 M"e veuve Raymond Lebadie, arrivée en cette Colonie maladie; il prie les perfonnes à qui il devoir de fe en Décembre dernier, partira pour France dans le courant préfenter à M. Michel Raboteat, Négociant i Léogane, ou du mois prochain; elle laiffe de fa M"* à M" fes frères, Habitans au Grand - Goave. Lubin, Figel 6 Compagrie Négocians chargés, à Saint procuration t- Marc, 2 M. dAnglade, Capitaine de Dragons Milices & Habi- vend:ont plufieurs jumens & de la hatte de ladite qui tant pouliches à lAfle, part pour France dans le courant de ce mois. Dame. 2 Hebert des Perches, part pour France, pour caufe da 2 Mie Jurofay, Habitante aux part pour France: fur Vafes, maladie, le navire "Efmengard, qui partira des Cayes I M. Eenri, Habitant au Cabeuil, quartier du celArtibonite, 25 au 30 de ce mois part pour France dans le courant de Mai prochain, & déLe Sieur Fritot, Marchand à Saint - Marc obligé de clare ne rien devoir dans la Colonie, partir pour F,ance dns le courant de Mai prochain, 3 pour I Le Sieur Charl:s-Louis Montigny, demeurant dans le aflaires de famille, prévient fes débireurs, voulant folder magafin de M, Coiembel, part pour France. celArtibonite, 25 au 30 de ce mois part pour France dans le courant de Mai prochain, & déLe Sieur Fritot, Marchand à Saint - Marc obligé de clare ne rien devoir dans la Colonie, partir pour F,ance dns le courant de Mai prochain, 3 pour I Le Sieur Charl:s-Louis Montigny, demeurant dans le aflaires de famille, prévient fes débireurs, voulant folder magafin de M, Coiembel, part pour France. les perfonnes à qui il peut devoir, ils tmm à le payer, I M. ConfEer de L.z Robertiere, pour France Cans le pour lui éviter le défagrément d'ufer des voies. de rigueur, I çourant de ce mois, & déciare re rien part dévoir dans la Colcnie, --- Page 199 --- I M. Cavin, déc'are qu'il part inceffamment pour Fran- paroille & dépendance de cette ville, numéroté ce & qu'il ne doit rien. da projet, borné à l'ouel du Sieur Bremond,au TT rate Le Sieur Larronde, étant far fon départ France, 3 Fougeron, , à l'eft & au fud de terres non concédées ; ledic poir affaires de famille, prie ceux à qui il dores de fe pré- terrain a été concédé le 8 janvier 1770, M. Golio,qui ne fenter pour recevoir leur payement,, & ceux qui lui doivent l'a point érablie. de le folder pour lui éviter le défagrément d'ufer des voies 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Générat & Inten. de rigueur. dant, le Sieur Guillaume Lefevre Defepines pourfuit en réu. 1 Le Sieur Pernot ainé, arrivé depuis peu dans cette nion un terrain de 1000 carrés, fitué au Morne-à-Pi. Colonie, part pour France. tre, près le bac du centre : l'Artibonite, bornéau nord & 1 M. Simon-Charles- Gallien Preval, Habitant à TArtibo- à l'eft des rerres à M. Defolier, acquis des héritiers Prounite, fe propole de paffer en France inceffamment avec fes teat, au fud & à l'eft de M" Bertrand frères, concédé il ya deux neveux Chuda-Fiusgsir-Eijfant & Frangois-Paul- environ 20 ans, à M. Poirié, &appartientaux héritiers de Caftra, Gallien de Préval, enfans en bas age. Il laiffe fa procura- qui l'ont abandonné. tion à Mme veuve de Préval, fa belle-foeur, en fociété de 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenbiens avec lui, & qui en fon abfence traitera les affaires dant, du 17 du mois dernier, le Sieur Louis * demeurant gui leur font communes. en cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture, I M. Denoyé, Négoc. à Jacmel part pour Franceinceflam- de 150o carrés, fitué à la montagne de la Selle, dément pour caufe de maladie. Ii prévient que fa maifon s pendance So Cul-de-Sac,parcise de la Croix-des-Bouquers, connue fous la raifon Lacuy 6 Déneyé, n'éprouvera aucun concéde fuivant la conceflion accordée à M. de Planté, par shangement. MM. de Valliere 6 de Vaivres ,le 1O mai 1774, borné au I Le Sieur Toutain, ci-devant Commis chez M. Colombel, nord du Sieur Louis Dupouy, au fud, à l'eft & à l'oueft. Négociant, part France, & déclare ne rien devoir, chaffant dans la montagne de la Selle, terres non concédées; & prie ceux qui Ea'a doivent de le folder. lequel terrain n'a jamais été arpenté ni établi. de Valliere 6 de Vaivres ,le 1O mai 1774, borné au I Le Sieur Toutain, ci-devant Commis chez M. Colombel, nord du Sieur Louis Dupouy, au fud, à l'eft & à l'oueft. Négociant, part France, & déclare ne rien devoir, chaffant dans la montagne de la Selle, terres non concédées; & prie ceux qui Ea'a doivent de le folder. lequel terrain n'a jamais été arpenté ni établi. I LeSSimon Jourgeon, Commis chcz M Befnard Boiftt, 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenProcureur à Saint-Marc, part pour France. dant,M" Gérê de Lamotte 6 de la Soufchere, Habitans aux I M. Pierre Rabain Belvue, Habitant à Belvue 9 pour Abricots s pourfiivent en réunion un terrain fitué audit lieu, France par le premier navire s & déclare ne rien RrLE de la contenance de 25 carreaux, borné au fud de PhabiI Le Sieur Guy Ardouin Dupin 9 pour France. tationSanio-Domings, nomméele grand-fond,aujourd'huileur I M. Mathieu Lafis, Habitant à P"R Rivine-des-Laquais, appartenant, a au nord d'un démembreshent de l'habitation ficquartier de Jérémie 3 prévient le Public qu'il fe difpofe à ceilion Baducl, de çarreaux de terre, appartenant à la partir pour France. vacance, à l'oueft " l'kabitation Gondolle, concedée à M. M. "Pierre Apil, Habitant à Jérémie, fe propofe de Eeroy, 9 à l'eft de Éorte Bremond ou de la fucceffion Baduel, sir pour France au commencement de Mai prochain ; # a" Ledit terrain n'a jamais été établi ni arpenté, il a été dépris paffage dans le navire le Yainqueur , de Marleile, membré de l'habitation Gandolle, & vendu au Sieur Etienne mouillé dans la rade dudit lieu, & déclare ne rien devoir. Nozier, Charpentier. T M. Sorin, Habitant à Hle-l-Fier-lofeph, ci devant 3 En vertu d'oedonnance de MM. les Général & IntenNégociant audit lieu, pour France, pour caufe de dant,du 24 du mois dernier. le Sieur Paleal pourfuit en maladie, aux mois de Mar ou Juin prochain ; il laiffe la réusion un terrain pour emplacement dans la ville du PortDame fon époule chargée du foin de fes affaires & de l'ad- au-Prince, numéroté 194, borné à l'oueft de la rue Royale, miniftration de fes biens dans cette partie, au nord de la rue Penthiavre, eft & oueft des emplacemens I M. Cherett, part inceflamment pour France & non concédés. Ledit terrain concédé au Sieur Chalumeaux. vient que fa maifon de commeree fous la raifon de at En vertu d'ordonnance de MM.les Adminiftateurs, en e Viard, n'éprouve:a aucun changement. dad da 24 du tnois dernier, M. Dubof Duverger, Négociantà I Le Sieur Frangois Moreau ; Gérant l'habitation des Saint-Marc, pourfuir en réunion un terrain de 60 carreaux mineurs Gaugean, au Boucaffin, part pour France. umeaux. vient que fa maifon de commeree fous la raifon de at En vertu d'ordonnance de MM.les Adminiftateurs, en e Viard, n'éprouve:a aucun changement. dad da 24 du tnois dernier, M. Dubof Duverger, Négociantà I Le Sieur Frangois Moreau ; Gérant l'habitation des Saint-Marc, pourfuir en réunion un terrain de 60 carreaux mineurs Gaugean, au Boucaffin, part pour France. environ, fitué dans les bas de TArtibonite, qui a appar1 M. B. Beaudoitin 3 réfidant chez M. fon père , à Jac- tenu à Jean Duclas, aujourd'hui aux héritiers Bigoton Delumel, fe propofe de partir pour France. motte, borné à l'eft defdits héritiers, par une autre terre acI M. v. Orict, Habitant aux Cayes, part pour France. tuellement dans les pourfuites de la réunion, à l'oueft de R É UXI O N' A U D O M A I N E D U R o I. Duclas, au fud de M. Bertrand 2 & au nord des mêmes hé3 M. Jtan-Guillumee-Eernard Beaud, Négociant à Saint- ritiers Eigeton 6 Duclas ;lequel terrain n'a jamais éié établi, Marc, pourfuit en réunion un terrain de 64 carreaux dans 2 En vertu d'ordonnarce de MM. les Adminiftratenrs 5 les bas de l'Artibonite, abandonné depuis long-temps, qui, en date du 17 Mars dernier, le Sieur Guillaume Lacroix, dans le principe a appartenu à Henri Drogue, & par un ju- demeurant au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion un terrain gemant rendu par MM. de Vaudreuil 6 de Laporie Lalane, fitué au lieu dit les hauteurs du fer-à-cheval, quartier de leg Ostobre 1756, appartenant àlal Dame veuve & mineurs Mirebalais, borné d'un bout de l'habitation Cafeneuve, de Bourgeois , ladite Dame l'ayant fait arpenter par le Sieur l'autre, de la montagne 7 d'un côté de Pierre Bellevue,M.L. Peyratte, tant en fon nom qu'en celui de fes enfans, le 8 & d'au:res, deterres non concédées. Leditterrain: a été concéFévrier 1758, berné au nord de la rivière de l'Artibonite, dé pour culture, au Sieur Croarac, le 19 Septembre 1772. au fud deidits mineurs & veuve Bourgeois, par une au2 Le Sieur Guiho de Kerlegand, pourfuit en réunion un tertre terre qui n'eft également étoblie, à l'eft de la veut- rain de quinze cents pas carrés, fitué au canton de la Volve & mineurs Baconnier, & fTo l'oueft des héritiers Chartier. drogue, paroifle & dépendance de St. Louis de Jérémie 3 Le Sieur Berard, demeurant en cette ville, pourfuit en borné au nord de M. Gabeure, , à l'oueft du rivage gauche reunion un terrain pour eulture, de 1000 pas carrés, fitué du bras gauche de la rivière Voldrogue, chaflant à l'eft à la monnagne de la Selle, lieu dis la Nouvell-Touraine, & au fud, &c. Ledit terrain eft concédé depuis environ 14 ance de St. Louis de Jérémie 3 Le Sieur Berard, demeurant en cette ville, pourfuit en borné au nord de M. Gabeure, , à l'oueft du rivage gauche reunion un terrain pour eulture, de 1000 pas carrés, fitué du bras gauche de la rivière Voldrogue, chaflant à l'eft à la monnagne de la Selle, lieu dis la Nouvell-Touraine, & au fud, &c. Ledit terrain eft concédé depuis environ 14 --- Page 200 --- sf1, a M. Motet ; ancien Confeiller au Confeil Supérieur de Y Le Sieur Jean Major, Caboteur & Marchand à Jéré cete ville, pour hatte & corail, M. Motet eft mort depuis mie, ponrfuit en réunion un emplacement firué dans le 7à 8 ans, fans avoir jamais érabli ledit terrain. prolongement de la rue de la Matine , de la ville de Jé2 En vertu d'ordonnance de MM, les Général & Inten- rémie, n" 12, de 80 de face, fur la profondeur des dant en date du 31 Mars dernier, le Sieur Jean Fournier 5o pas du Roi, RAT à l'eft de la mer , à l'oueft de l'ha. pourluit en réunion un terrain de 50 carreaux, fitué au lieu bitation de la Dame Berquier, & des deux autres côtés des dit les Capucins 3 quartier des Cahos, paroiffe de la petite- n" II & 13: Lequel emplacemeat a été concédé au Sieur rivière, dépendance de Saint-Marc, borné à l'eft du Sieur Laterroniere, il y a environ 20 ans , qui n'y a fait aucun François Rafneau du Gas au nord, au fud & à l'eft de établiflement. gerres non concédées, faifant partie d'une conceflion accorI Le Sieur Cailli, Boulanger en cette ville, pourfuit en déc au Sieur Bruno Bidonne , le 22 Juin 1769 9 appartenant réunion un terrain pour hatte & corail, de la contenance aduellement au Sieur Lejeune,quil'a abandonnée. de 1500 pas carrés, fitué au Fond-des-Negres, borné d'un 2 Le Sieur Baibier & Demoifelle Potier, demeurans a côré de la rivière du Trou-Pilate, de l'autre da S Étienne Guinaudais dépendance de Jérémie, pourfuivent en réunion Ollive, & des autres, de terres noa concédées, rumbs un terrain de huit cente pas carrés, fitué près la grande- de vent nord & fud, eft &c oueft. Ce terraia a été confivière, même dépendance de Jérémie, concédé depuis plu- cédé au Sieur François Lapierre le 18 Février 1746, fieurs années, & dont le dernier propriéraire eft le Sieur partenant aujoard'hui au Sieur Étienne Ollive, auquel Neke Duhamel, qui paraitl'avoir: abfolument abandonné. Ce ter- Sieur Lapierre l'avait cédé le 20 Oétobre 1747. sain eft borné au nord de M. été confivière, même dépendance de Jérémie, concédé depuis plu- cédé au Sieur François Lapierre le 18 Février 1746, fieurs années, & dont le dernier propriéraire eft le Sieur partenant aujoard'hui au Sieur Étienne Ollive, auquel Neke Duhamel, qui paraitl'avoir: abfolument abandonné. Ce ter- Sieur Lapierre l'avait cédé le 20 Oétobre 1747. sain eft borné au nord de M. le Baron de Berteuil, au fud I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intende M. Glaifpere, à l'eit de la veuve Legrand, & à l'oueft dant, en date du 4 du coumat,le Sieur Julien Megret pourde la grande-rivière. fuit en réunien un terrain de 1000 pas carrés environ : fitué 2 Le Sieur Pierre Becquet, Entrepreneur de bâtimens, à l'entrée de la coline des Vérettes, borné à l'eft du Baffindemeurant à Saint-Marc, pourfuit en réunion un terrain de Philippe, au fud du Sieur Gafnier de PÉpinay & du nommé 1000 en carré, fitué dans les bas de T'Artibonite, borné Thomas Dahay, M. L. à P'aueft des nommés Pinganeait, àleft EL la Demoifelle Proutteau, & des autres paris de M. L. & au nord, de terres non concédées. Ledic terrain terres nen concédées , fuivant la conceflion accordéeaus Sieur appartenant au Sieur Dufréne, abfent depuis près de quinze Pommier, par MM. de Larnage 6 de Sartre, le 7. Avril ans, & fur lequel tertain il n'y a jamais eu aucun établif1938. Ledit terrain appartenant aujourd'hui aax héritiers du fement. Sieur de Cafra, & borné au nord du Sieur Deffolier 1 & I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intens des autres parts des Sieurs Bertrand Duplaton 6 Bertrandde dant a en date du 4 du courant, le Sieur Legal, pourfuit Laplaine, frères, n'eft point établi. en réunion un terrain de IOQO pas carrés environ, nom2 M. Jacques Reynier, Négociant à Ldagane s pourfuit mé la Défolée, fitué all fond des Vérettes, borné au nerd en réunion un emplacement non sari, fitué en cette ville, de terres non concédées, au fud du Baffin-Philippe, à l'eft n' 383 felon le dernier plan, borné à l'eft du s" 382, au du Sieur Gafnier de PEpinay, & à l'oueft de l'habitation nord de la rue de Bretagne, à l'oueft, du no 384, & au Banioile. ée, fitué all fond des Vérettes, borné au nerd en réunion un emplacement non sari, fitué en cette ville, de terres non concédées, au fud du Baffin-Philippe, à l'eft n' 383 felon le dernier plan, borné à l'eft du s" 382, au du Sieur Gafnier de PEpinay, & à l'oueft de l'habitation nord de la rue de Bretagne, à l'oueft, du no 384, & au Banioile. Ce terrain concédé depuis environ douze ans fud, partie des n" 385 & 386. Ledir terrain n'a jamais eu au Sieur Blanchard, et abandonné depuis environ IO ans. d'établiffement & avait été concédé le 12 Novembre 1761, 1 M Charles-Louis Taupin jeune, Habitan: aux Crochus, à Jean-Pierre Herbret, quartier de Mirebalais, en vertu d'ordonnance de Noffeigneurs 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- les Général & Intendant, en date du 4 de ce mois, , pourdant, en date du IO Mars 1787, Le Sieur Guibert Duclos, fuit en réunion un terrain fitué aux Crochus, quartier de Habitant aux Caiemites, pourluit en réunion un terrain de Mirebalais, d'environ 300 pas de large fur 5oo de haut, douze cents pas carrés, fitué à la Nouveile-Plymouh, , pa- fitué entre les héritiers Fougeu & le Sieur Sire, borné d'un roiffe Saint t-Louis, de Jérémie, borné au lud de douze bout au fud du Sieur Frolo, comma acqué eur de60 carcents pas du Sieur André Fourcsul, chalant nord, ett & reaux de terre du Sieur Taupin & da Sieur Chavray, au oueft, de terres non concédées. Ladit terrain a été concé- nerd terres non concédées, d'ua côté à lef du Sieur Sire, dé en 1774, au Sieur Jean Durocher, & à la même épo- & d'antre côré à l'oueft des héritiers Fougeu : ledit tarrain que, il fur arpenté par le Sieur de Lanofe, Depuisla mort concédé audit SF Frolo par MM. de Nolivos 6 Bongars, loss dudir Sieur Jean Durocher arrivée en 1785, il ne s'y eft Général & Intendant de cette Colonie, le 22 Janvier 1771. formé aucun établifement. N d TIR ES A N ENA2 a A A A N r. I Le nommé André Clavin, M. L. demeurant aux Go3 Le Dragon,de Bordeaux, CapitaineJean Lafon,partira maives, pourfuit en réunion un terra'n coacédé le 16 Oc- pour ledit lieu du 5 au IO Mai prochain au plus tard: le tobre 1783, au Sieur Seguin, pour harze & corail, defla Capitaine n'attendra pas la fin de fes recouvremens, laiffant contenance de cent cinquante carreaux, fitué dans les don- fa cargaifon à M. Latour, Subrécargue dudit navire. Ce bles montagnes de ia grande coline, au leu appelé les bâtiment eft à fon quatrième voyage, & eft très-commode Sourçailles, paroiffe des Gonaives, horné au fud des hé- pour les paffagers. Ceux qui voudront y paffer ou charger ritiers Daquin s à l'eft du Sievr Guillotin, à l'oueit des vew- à fret pourront s'adreffer audit Capitaine ou au Sieur Zave & héritiers Audigé, au nord de terres nen coccédées. au leu appelé les bâtiment eft à fon quatrième voyage, & eft très-commode Sourçailles, paroiffe des Gonaives, horné au fud des hé- pour les paffagers. Ceux qui voudront y paffer ou charger ritiers Daquin s à l'eft du Sievr Guillotin, à l'oueit des vew- à fret pourront s'adreffer audit Capitaine ou au Sieur Zave & héritiers Audigé, au nord de terres nen coccédées. tour, dans le même magafin, rue des Capiraites. I Le nommé Guillaume Gay, M. L. demeurant aux 3 La frégate particulière, la Madame, de Nantes, CapiGonaives, pourfuit en réunion un terrain cencédé le 17 No- taine Ber:homme, , partira pour ledit lieu dans le courant vembre 1778, au Sieur Jean-Baptifc Seguin, de ICOO de Mai prochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger earrés, pour culture, fitué dans les doubles montagnes de M de l'indigo à fret. S'adrefferont audit Capitaine chez M" grande coline , quartier de la grande-rivière des Gonaives, Lacombe frères 6 Compagnie, Négotians en cette ville. Paroiffe dudit lieu, borné an nord du Sieur Corbareux, à 2 L'Eméraude, de Bordeaux, Capitaine Petiteau, partira Komeftdus' Guillotin, & d'autres parts deterres vonsonoddé:s. -du 20 au 25 du courant préfix, Ceux qui veudront Jui com- --- Page 201 --- f200 pléter "fon chargemant par 3a barriques de fucre qui lui Habitant au Fond-d'Enfer dépendance de T'Artibonite, à manquent, s'adrefleront audit Capitaine en fon magafin : rue qui ils appartiennent, qui en fera bonne bonne compofition Sainte-Claire, pour du comptant, ou partie comptant & des sûrerés pour 2 Ie Trajan, Capitaine Colmin, du port de 5oo ton- le refte, ou à Mde veuve Prunié, Habitanre à l'Artibonite, neaux, en chargement à Léogane, partira pour Nantes, du 3 Trois jeunes Nègres, forts & bien conftitués, faits premier au IO Mai prochain ; ce bâtiment a une marche depuis un ail au travail d'une boulangerie; un jeune Indien jupérieure & eft très-commode pour les pallagers. Ceuxqui boulanger, & un Nègre de 40à45 ans, excellent cuifinier & voudront y paffer s'adrefferont audit Capitaine, ou à M" pâtiflier. S'adreffer a M" Deshais & Lalaiie Saint-Jacques, Tiby, Sanlecque 6 Compagnie, Négocians à Léogane. Négocians en cette ville. 2 La Saintonge, de Bordeaux, Capitaine Delaroze, partira E S CL AY E E N. M A R R o N N A C E, pour ledit lieu dans le couant de Mai prochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret fucre café, coron 3 Trois Nègres nouveaux,ne fachant.pas parler français, s'adrefler fon étampés fur le fein PLICHER & une Sfur la même ou indigo, pourront audit Capitaine s en épaule, marrons gaucha le Février dernier. En donner avis magafin au bord de la mer en cette ville. A R R o N N A C E, pour ledit lieu dans le couant de Mai prochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret fucre café, coron 3 Trois Nègres nouveaux,ne fachant.pas parler français, s'adrefler fon étampés fur le fein PLICHER & une Sfur la même ou indigo, pourront audit Capitaine s en épaule, marrons gaucha le Février dernier. En donner avis magafin au bord de la mer en cette ville. à M. Leplicher, partis Habitant à Cavaillon: 27 ; aura Le Belifaire, de Nantes, Capitaine Demoliere 3 du port Mathurin, de 26 à ily 27 tailie récompenfe de 400 tonneaux, partira ledit lieu du 20 au 25 du ,"Créole, âgé ans, 5 pieds mois prochain. Ce navire ERE très-commode les pafla- 5 à 6 pouces, étampé furle fein ELY;gros. nez, les jamgers, ayant 12 chambres fermantes à clef. ECNr qui vou- bes minces, les genoux 9 la peau noire & marqué de vérole, marron 20 du mois dront paffer ou charger à fret s'adrefferost andit Capetite dernier, Ceuxqui rerass piraine, y. en fon magafia rue Royale, vis-à-vis M" Faure, en auront connaiffance font priés de le faire arrêter & d'en Laffiteru 6 Odin, Negocians en cette ville. Ledit Capitaine donner avis à Élie s demeurant au Port-au-Prince, à qui a à vendre un canot neuf, de 13 pieds de long, une pièce il appartient : il y aura récompenfe. de cordage, de quatre & de fix pouces & demi, & un I Monplaifr, Nègre nouvéau, Congo, âgé de 15 à 16 ans, PL. D. F. les deux lettres entrelaaccon neuf qu'il vendra livrable à fon départ. érampe premières Ie Martiniquais, de Bordeaux, Capitaine Dugay, mouillé cées. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donà Jérémie, partira pour ledit lieu du IO au 15 du mois pro- ner avis à M. D-foliers, au Bac de I'Artibonnite 3 à qui chain. Ledit Capitaine prie fes déditeurs de le folder; il il appartient ; il y. aura récompenfe. prendra du fret & cccupe un magafin chez M. Delarue, Jupiter, nation Aoulla, étampé LAROCHE, taille d'enNégociant, grande-rue à Jérémie. viron 5 pied's 2 pouces 1 de forte conftitution , ayant des chiques marron du dernier. : La Bonne-Mère, de Nantes , Capitaine David, partira aux pieds, du mois En donledit lieu du 20 au ner avis à M"* Lacombe fières Negocians en 26 du courant fixe : ledit navire Compagnie, ER" très-commode pour les pallagers. Ceux qui voudronty cette ville, ou à M. Duplan, Habitant à la Charbenière, paffer ou charger à fret cafe, coton & indigo, s'adrefTeront exécuteur-teftzmentaire de feu Sieur Laroche, vivant Procuaudit Capitaine, maifon de M. En donledit lieu du 20 au ner avis à M"* Lacombe fières Negocians en 26 du courant fixe : ledit navire Compagnie, ER" très-commode pour les pallagers. Ceux qui voudronty cette ville, ou à M. Duplan, Habitant à la Charbenière, paffer ou charger à fret cafe, coton & indigo, s'adrefTeront exécuteur-teftzmentaire de feu Sieur Laroche, vivant Procuaudit Capitaine, maifon de M. Sabds, près la Plecede Valière. reur Gérant l'habitation de' M. le Comte d'Autichamp s all Les débiteurs à ladite cargaifon font priés de folder incef- Cul-de-Sac. fammert. Un Nègre & ane Négreffe Congos, le Nègre âgé de 35 I Le Robufe, de Bordeaux, Capitaine Cauvy s partira ans, , la Négrefle de 30 ans, taille de pieds pouces s ce navire BOUCAULT Sr MARE & B, ledit étampés lieu, le 25 du mois prochain: eft trèspeuvent trèsles & avoir d'autres étampes, mais elles font illifibles, ayant des ECer voilier, commode pour paffagers 3 eft à fon de de troifième voyage. Ceux qui voudront y pàffer ou charger à marques leur pays fur le vifage 2 & des marques frets'adrefieront audit Capitaine en fon magafin rue Sainte- coups de fouet; la Négreffe a la lèvre inférieure groffe, & Claire. le Nègre eft vouté, marrons du 28 du mois dernier. En - A V N D R E. donner avis à M. Boucaull, Habitant au quartier de. lAre Une Habitation de foixante-quatorze carreaux de terre tibonite. E É ead les hauts de l'Artibonire, paroiffe de la Petite-Rivière, H E V A U X G AR S. fur laquelle terre on récolte de l'indigo & du coton , avec 35 Ils'eft échappé dans la nuit du 26 au 27 du mois dernier; têtes de Nègres , partie créoles de ladite habitation, mulets, de l'habitation de M. le Comte d'Autichamp 2 au Cul-debeeufs, cabrouets tombereaux & chaifes. On vendra le rout Sac, un cheval courte queue, fous poil rouge 3 étampé enfemble ou féparément. S'adrefler à M. Avon à Saint-Marc. NIG & LAROCHE, Ceux qui en auront connaiflance font 3 Une petite Place fituée au morne de l'Hopiral, à un priés d'en donner avis à M"" Lacombe frères 6 Compagnie, quart de lieue de cette ville, fur laquelle fe trouve une ou à M. Duplan, Habitant à la Charbonière, 2 à qui il apmaifon logeable, une cafe à Nègres une cuifine, une ba- partient. nannerie en rapport, 7 carreaux de bois à brûler &3 autres Il s'eft égaré depuis environ quinzs jours, un chevalanabatius, propres à la culture de toute efpèce de vivres. Ceux qui glais, taille moyenne, fous poii alezan briié, ayant à la voudront en faire l'acquifition, s'adrefferont à M, Droitillard tête une étoile hilante , la crinière coupée dans prefque toute du Karbet, près la Place du Gouvernement en certe ville. à brûler &3 autres Il s'eft égaré depuis environ quinzs jours, un chevalanabatius, propres à la culture de toute efpèce de vivres. Ceux qui glais, taille moyenne, fous poii alezan briié, ayant à la voudront en faire l'acquifition, s'adrefferont à M, Droitillard tête une étoile hilante , la crinière coupée dans prefque toute du Karbet, près la Place du Gouvernement en certe ville. fa longueur. En donner avis à M. Thuet, Entrepreneur de I Quatre Nègres de 24 à 30 ans, & trois Négrefles de bâtimens en cette ville, à qui il appartient ; ily aura ré; 16 a18, faits à la montagne. S'adreffer à M. Varnier, cumpenfe. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. DRSNNOENRCPNCENDNS A U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIM ERIE ROYALE --- Page 202 --- No 30. - H E S . AFE LC A M É RICAIN E 32 UE S, a du Samedi 14 Avril 1787. Poids du Pain fun ekalin. 21 onces. Paris; les Chefs municipaux des villes faivantes; un feuf pour chaque ville. Lion, Marfeille s Bordeaux , Rouen, AVIS D'ADMINISTRATION Touloufe, Stra:bourg,, Lille, Nantes, Metz, Nancy, MentOn avertit le Public que le Sieur Pafquier, qui, par la pellier, Czén, Valerciennes, Orléans, Rheims, Amiens, (hâlons en Ch:mdélibération des Habitans de la ville du Port - au - Prince, ges, pagne, Bayonne & Clerment Eourges, en Tours, Montautan, Limodu 21 Avril 1776, avait été chargé de faire venir de France Le Roi a nommé fes Commiffaires Auvergne. à l'affemblée les tuyaux de ferà émployer pour les Fontaines de la ville, M. le Maréchal de pour M. le Comte de s étant Ségur, mort en France Vergennes &: depuis cinq ans ; toute perfonne peut M: de Calonne. fepréfenter d'iciau 1er Mai pour fé charger de cette entreprife. Extrait de l'Anêt du Confeil d'Etat du date Elle confifte à fournir fur le port de cette ville, le plu:ôt 14 Décem.bre deinier, portant établiffement Roi, de en du qu'il fera poflible, 1320 ioifes de tuyaux de fer de pouc. tre Paquebois, pour con.muniquer avec les virgt-qua- & de 4 pouces de diamètre inuérieur, & de 4 lignes ME çaifes des Indes orientales & occidentales Colonies Fran- , feur, avec leurs brides, & & les États-Unis. : vis écrous : (le poids total en Nous n'extrairens de cet Arrêt ce conceine - eft eftimé environ 250 milliers ) 25 robinets de bronze avec que qui Saintleurs clefs & leviers pour les regards; ; environ 9 milliers Domingue. Douze bâtimens de Sa Majefté font établis dans de plomb laminé pour les foudures 2 les fiphons, &c. & ports du. Havre & de Bordeaux, les les iondelles de cuir nécellaires à chaque jointure de tuyaux IO Février dernier, il en régulièrement pour, qu'à ccmpter un du de 1 picds en 3 pieds. mier jour de chaque mois parte pour les Iles 'le fera fair, moyennant caution s une avance Françaifes SP proportion- mérique & alternativement des du Havre & de Bornée à l'entreprife ; laquelle avance ne fera diminuée que deaux. , les les iondelles de cuir nécellaires à chaque jointure de tuyaux IO Février dernier, il en régulièrement pour, qu'à ccmpter un du de 1 picds en 3 pieds. mier jour de chaque mois parte pour les Iles 'le fera fair, moyennant caution s une avance Françaifes SP proportion- mérique & alternativement des du Havre & de Bornée à l'entreprife ; laquelle avance ne fera diminuée que deaux. Ils fe rendront en droiture ports fur le dernisr envoi. à Saint-Pierre de laLes feront Martinique, y refteront cinq jours, pafferont à la Baflepropofitions reçues au Contrôle de la Marine, Terre od ils trois ei il fera donné communication des deffcins des tuyaux & fe rendront Guadeloupe, au - féjourneront d'oà ils feront jours, voile & delà. robinets, 8e des conditions de l'entreprife, leur retour au poit Cap de Français, leur départ, le premier jour du pour" quatrième mois de l'époque de leur expédition. Les États-Major de ces feront d'Offiaux C'ef Imprimerics feules que lon doit adreffer tout ciers attachés au fervice du paquebots ils feront, compefés concerne ainfi ce qui les avis. MMozard, Ridaéleur de cette équipages, payés par Sa Roi; & fous la que les Feuille 1 recevra tonjours avec reconnaifance, les articles par les ordonnances concernant Majefté, la Marine difcipline réglée ANOUYIZLES Gde VARIETÉS dont oni voudra bien enrichir M. le Couteulx de la Noraye, fous les ordres Royale. du Secréfon ouvrage. Tout ce qui Iui parviendra fans être affranchi ne taire d'État ayant le départément de la Marine & des Cofra point ouvert, 6 H ne fira aucun ufage de ce gu'on lui lonies, dirigera & adminiftrera l'armenient & tour ce enverra anonymement : les perfonnès qui ne voudront pas aura rapport aux il être Ia paquebors; payera les dépenfes ta: nommets-pewvent compter fur plus parfaite difarétion. armemens & fera la perception des droits fixés, tant NOUY E LI LES DIVERS E S. le tranfport des lettres que pour celui des paffagers &i POuE marchandifes quilfera de fur F R A N C E, II fera payé, en allant permis aux Colonies charger Françailes lefdits paquebots.. de l'AL'allemblée des Notables du Royaume a été renvoyée mérique, par chaque paffager nourri à la table du Capidu 14 au 17 Février dernier, à caufe du dérangement de taise, tant pour le paflage que pour tranfport de trois malles, s. la fanté de queiques perfonnes que Sa Majefté y a appelées. ne péfant pas plus de deux cents livres chacune, ou ne A la lifte que nous avons publiée des Membres qui com- cubant que quatre pieds & demi,. 600 liv, tournois, & en pofent cette affemblée, il faut ajouter : M, l'Archevéque de retour des Colonies Sco liv. tournois, pour la même nourRheims, M. le Prince de Robecq, M. le Comte d'Eftaing riture & le même nombre de malles. y a appelées. ne péfant pas plus de deux cents livres chacune, ou ne A la lifte que nous avons publiée des Membres qui com- cubant que quatre pieds & demi,. 600 liv, tournois, & en pofent cette affemblée, il faut ajouter : M, l'Archevéque de retour des Colonies Sco liv. tournois, pour la même nourRheims, M. le Prince de Robecq, M. le Comte d'Eftaing riture & le même nombre de malles. & M.le Marquis de la Fayette ; MM.de Lamoignon, d'O:- Pour chaque paffager nourri à la table de l'Officier de meffon & de Sarron, Préfidens à mortier au Parlement de la Marine marchande 9 Chirurgien, Volontaire, &c. ainff. Paris; MM. les Premiers Préfidens & Procureurs-Généraux que pour le tranfport de deux mallus, 360 liv. tournois &. de la Chambre des Comptes & de la Cour des Aides de pour le retour 500 liv. tournois. Paris, des Confeils Supérieurs d'Alface & du Rouffillon; Peur le pallage & la fubfiflance d'un domeftique 200 livM. le Prévôt des Marchands & M. le premier Échevin de tournois, de même pour le reioure --- Page 203 --- 20k Pourlespalagers nourris des vivres dela. calle,y compris le de'i 1es rapparter au Keu. de. Teur départ, , ob elles auraiene sran/pord'unemalle, 160l.tournois de même pour le rétour. produit 3o0 pour 100 de plus que le commerce ordinaire Pour chaque tonneau de fret de deux mille livres pé- que la Compagnie fait à la Chine >. fant, ou de quarante-deux pieds cubes d'encombrement, L'état de Maflachufletts ef astuellement en proie à une 100 liv. tournois, pour le retour 200 liv. tournois. efpèce d'infurrection, excitée par une foule de gens mécon. Toutes lès Jettrés & paquets de papier deftinés pour les téns de la forme du Goivernement. Si nous jugeons de Calonies Françaifes des Indes. orienitales &- occidentales, cette- révolte parl les longsariclerqualle fournit aux Gazettes feront affujettis ay payement de vingt fous pour la lettre que nous traduifons 9 elle deit faire la plus vive fenfation fimple pélant jufqu'a une once, & dix fous de plus dans les Atats-Unis & même en Angleterre, ou peut-être once excédant la première, indépendammint du port E elle a été fomentée. H doit être cruel pour les partifans du le tarif de 1759: depuis le lien où lefdites lettres auront fyitème d'adminiftrasion qui régit des Éta's- Unis, de les R écrites jufqu'an Havre.ou. Bordeaux; il en fera de même voir expofés à un commencement de guerre civile : on peut des lettres écrites des Colonies Françaifes, qui payeront élpérer cependant qu'elle n'aura pas de fuites confidérables, les, vingt fous par lettre fimple, &c. en outre des prix du L'état des chofes à la date du 28 Février 2 fe trouve tarif depuis le Havre ou Bordeaux jufqu'aux lieux de leur détaillé dans un fragment de lettre particulière que nous deftination, fans cependant qu'il foit néceffaire, dansl'un & ailons tranferire, parce que nous y avons beaucoup plus dans l'autre cas, d'avoir recours à la voie de l'affranchifle- de confiance qu'aux articles relatifs au même événement ment. prix du L'état des chofes à la date du 28 Février 2 fe trouve tarif depuis le Havre ou Bordeaux jufqu'aux lieux de leur détaillé dans un fragment de lettre particulière que nous deftination, fans cependant qu'il foit néceffaire, dansl'un & ailons tranferire, parce que nous y avons beaucoup plus dans l'autre cas, d'avoir recours à la voie de l'affranchifle- de confiance qu'aux articles relatifs au même événement ment. Il eft néanmoins permis à tous particuliers de faire que nous pourrions prendre dans les Gazettes de Philadelphie. porter leurs lettres & paquets par tous les bâtimens mar- ( Je n'ai q:e le temps de vous informer de ce qui fe chands de quelque port du Royaume ou des Colanies qu'ils > paffe dans le Maffachufietts s. partent, à la charge de faire mettre leurs lettres & paquets ( Shays 9 chef des révoltés s vient d'être repouffé à dans la boite ordinaire des lettres, en les faifant timbrer >Springfield; on dit même que fes troupes ont é:é entièdu nom du navire lequel ils voudront les envoyer, >rement difperfées. Le parti du Gouvernement & fur-tout ainfi que de celui ab por: ou le bâtiment fera en charge, >les Ci:oyens de Bofton, font au comble de la joie, mais y êrre taxées conformément au tarif & expédiées >les oblervateurs les plus raifonnables ne fe laiffent pas FD Direéteur des Poftes du port d'oh le bâtiment hiE 27 éblouir par çes apparences de fuccès. Le but de Shays & dovra partir. Tout Capitzine de navires marchands qui ndes Habitans du Comté de Hampshire n'était de fe fera chargé d'une boite de lettres, aura la remife du port mbattre, mais d'empécher la féance de la Cour j juftice : des lettres concernant fon propre, fervice & celui de fon >ils ont gagné ce point, & fi le Gouvernement ne prend commettant, jufqu'àla concurrènce du poids de vingt onces; >le parti de faire accompagner cette Cour par 3 ou 4000 a la charge de remettre toutes lefdites lettres au Direéteur >hommes, la même fcène fe renouvellera tous les ans. des Poftes du lieu de fon départ, qui en fera un paquet nShays & fes Partifans fe font retirés dans le New-Hampfféparé, timbré 1 Service du Capitaine. Lefdits Capitaines de shire : on ne fait pas fi le Général Sullivan les rendra >. sraiffeau marchand jouiront également d'une reraife de la Dv PeaT-Aw-Paixes. part del TAdminiftration des Poftes, de quinze fous par livre du poids des paquets de lattres qui lui feront confiés par Louis,parl la grace de Dieu, Ruide Francebd-Navame, Ere. Jes Dire@teurs de ladite Adminiftration. Dans le cas oû Vu par notre Confeil Supériear du Port-au-Prince, le quelque Capitaine de, vaiffeau marchand fe chargerait per- cès extraordinairement inftruit à la requête de notre po fonnellement du tranfport de quelques lettres, le Roi or- cureur-Général en netre Siège de Jérémie, demandeur & donne qu'il fera puni, pourla première contravention, par plaignant d'une part; une fufpenfion de deux ans de fes fonétions de Capitaine, Contre les auteurs, fauteurs & complices de l'introduc- & en cas de récidive, il fera déclaréincapable de commander. truit à la requête de notre po fonnellement du tranfport de quelques lettres, le Roi or- cureur-Général en netre Siège de Jérémie, demandeur & donne qu'il fera puni, pourla première contravention, par plaignant d'une part; une fufpenfion de deux ans de fes fonétions de Capitaine, Contre les auteurs, fauteurs & complices de l'introduc- & en cas de récidive, il fera déclaréincapable de commander. tion de onze Nègres nouveauxau quartier de Jérémie, par E T A T S - U N I S. les Étrangers, défendeurs & acéulés, d'autre part; Et encore contre le nommé Ledan & fa femme. Extrait dune. Lettre reçtie par tOferly : Capitaine Roger, La Sentence rendue le 22 Mars 1787 qui, vu ce qui venant de li Chine. réfulte des dépofitions des témoins & des réponfes des nomt La loutre de mer ( Sta Ower), Capitaine Hannah, més Ledan & fa femme, a confifqué & confifque les onze eft arrivé du détroit du Roi Georges, 3 firué fur la côte têtes de Nègres nouveaux dont s'agit, détenus ès prifons du Occidentale de T'Amérique. le plus heureux & le Siége de Jérémie & capturés par la Maréchauflée, à notre court voyage qui ait jamais fair. Ce brig n'eft que Pz profir; ordonne qu'ils feront vendus à la diligence du Re60 tonneaux & de 20 hommes d'équipage. II a acheté ceveur des confiica.ions en cette partie, à la Barre du en un mois, fur cette côte, pour 1000 J. de fourrures, qui Siége, pour le produit & montant d'iceux, ledit Receveur ont été vendues 30,000 1a Canton. Le Capiraine a con- demeurer chargé, pour en compter quand & ainfi qu'il fera verti cette fomme en marchandifes convenables aux Sau- ordonné, tous les, frais de juftice; de geole & autres préavages du détroit ; il les a changé contre d'autres fourrures Jablement prélevés fur les deniers de la vente. Vu toutes a vendues 100, 000 I. à fon retour en Chine. L'idée les autres pièces du procès, conclulions de M. de Ronfecette fpéculation eft due toute entière au célèbre Cook 2 faifant foncions de notre Procureur-Géné2 ray, Subftitut, qui en a donné les détails dans l'hiftoire de fon dernier ral: Oui le rapport de M. Reynaud de Saint-Hilaire, Con-, voyage. Il parait extraordinaire que Jes avantages de ces feiller. Tout vu & confidéré. expéditions ayant été connues en Angleterre plurôr qu'ailNOTRE CoUR a mis & met l'appellation & fentence leurs, les premières fpéculations de ce genre n'aient dont eft appel au néant, en ce que 1° il n'a pas été proÉté faites dans ce Royaume 9 & que la Compagnie Co noncé fur l'accufation intentée contre le nommé Ledan & pas donné des ordres à fes vaiffeaux qui font en Chine & fa femme; 2° en ce qu'il a été ordonné que la toralité du au Japon d'aller chercher des fourrures fur cette côte, pour produit de la confifcation des onze Nègres dont s'agit ferait appel au néant, en ce que 1° il n'a pas été proÉté faites dans ce Royaume 9 & que la Compagnie Co noncé fur l'accufation intentée contre le nommé Ledan & pas donné des ordres à fes vaiffeaux qui font en Chine & fa femme; 2° en ce qu'il a été ordonné que la toralité du au Japon d'aller chercher des fourrures fur cette côte, pour produit de la confifcation des onze Nègres dont s'agit ferait --- Page 204 --- werfée dans. la caiffe de Sa Majefté. Emendant quant à ce; arbre, , ( un feul arbre à Bourbon en a produit 15 livres ) <condamne ledit Ledan & fa femme en l'amende de trois ainfi avec un million de livres de clous de girofle 2 les mille livres, conforinément à l'article IV de notre Ordon- Hollantais en ont fourni jufqn'à préfent & exclufivement à mance du 22 Mai 1768. Ordonne que la moitié du pro- toute la terre. Il ne nous fandrait donc que 250,c00 arbres duit de ladife confifcation appartiendra à Si Majefté & pour partager avec eux ce commerce, & cette branche eft l'autre moitié à Malherbe, Prévôr de la Maréchauflse à Jé- trop intéreflante peur ne pas être affurée de la protedtion vémie & aux Cavaliers de la brigade qui ont arrêtés les du Gouvernement n. Nègres dont eft queftion ; ladite fentence au réfidu fortiflant ( La culture des mufcadiers n'ef pas dans un état auffi fon plein & entier effet. brillant que celle des girofliers, parce qu'il faut le concours Donné au Port-au-Prince, en notredit Confeil, le trente- des arbres mâles ( ils font fort rares ) pour féconder les an Mars mil fept cent quatre-vingt-fept. arbres femelles qui portent les noix mufcades, ce que l'on Collationné Prieur, Greffier. n'a pu apprendre que par l'expérience, & ce qui a retardé Dans une de nos Feuilles de l'année dernière, Hous avons les fuccès. Cependant, en 1785, dix arbres portaient 800 pnblié quelques détails far les arbres à épiceries que l'oa neix; mais un coup de vent en a fait tomber 300 avant culrive à l'lile de France; les Journaux du mois de Janvier qu'elles fuffert parvenues à ane parfaite maturité : auffi n'ea dernier contiennent d'autres renfeignemens à cet égard. eft-il réfulté fort peu d'arbres. Cet accident a donné Nops penfons ces nouvelles feront d'autant mieux l'idée à M. hr très-favant & très-laborieuz Diredteur du accueilies dans Po Colonie, que MM. les Adminitrateurs. 9 Jardin du Roi à llfle de France. , de multiplier les mufcadiers défirant l'enrichir de ces arbres précieux, qui feront peutla méthode des provins 1 tant fur les arbres mâles que être un jour une des branches du commerce de S. donné Nops penfons ces nouvelles feront d'autant mieux l'idée à M. hr très-favant & très-laborieuz Diredteur du accueilies dans Po Colonie, que MM. les Adminitrateurs. 9 Jardin du Roi à llfle de France. , de multiplier les mufcadiers défirant l'enrichir de ces arbres précieux, qui feront peutla méthode des provins 1 tant fur les arbres mâles que être un jour une des branches du commerce de S. Domin- Rer les femelles. Ses fuccès ont été heuresx, puifque l'année gue, ont envoyé à Cayenne chercher des plants de muf- dernière il y avait 450 provirs en bon état, & dont quelsadiers, de cannelliers, de girofliers, &c. proviennent ques-uns avaient de jeunes mufcades nouées 2). de l'heureufe & hardie entreprife que M. a faite aux & Lorfque les mufcadiers feront en - plein rapport, c'eft Moluques, pour mettre eptre les mains des Français une ne rien exagérer que d'évaluer 300 mufcades par arbre $ partie du commerce des épiceries, que les Hollandais efpé- (il n'en faut que 200 pour le poids d'une ainf le raient conferver au livre) feuls, moyen des précautions qu'ils produit de chaque arbre peut être eftimé au moins à une prenaient peur concentrer ces richeffes dans leurs pollef- livre; & fans rien forcer 1 on peut porter à 500,000 le fions. Nous avons déjà eu occafion de remarquer que la nombre d'arbres qu'il eft poffible d'avoir à la fn du fiècle 7. température de l'lile de France était à très- peu près la On voit qu'il ne s'agit dans ces calculs que de ce qui même que celle de Saint-Domingue. 9 & c'eft une des uti- peut provenir des cultures des Ifes de France & de Bourli:és qu'ont produites les obfervations météorologiques que bon," & que les efpérances qu'on donne de soir le comnous recueillons. Il réfulte de cette remarque qu'on doit ef- mercedes épiceries partagé entre les Français & les Holiandais pérer que les arbres & plantes qui réuffiffent en pleine terre faront encore mieux fondées quand lla cuiture de ces arbres à Tlle de France , fe naturaliferont de même dans la Colo- fera auffi avancée à Saint - Domingue & dans la Guyane nie. Ce qu'on wa lire pourra donner une idée des avantages Françaife qu'elle l'eft aux Iles de France & de Bourbon. que les Habitans de Saint-I Domingue retireront un jour de Mais nous ne didimulerens pas que les épiceries, une fois Tintroduétion des arbres à épiceries. entre nos mains 9 feront bientôt dans celles de toutes les c En 1785, il exiftait au Jardin du Roi à fIe de Nations, & qu'il en arrivera abondance & concurrence 3 France, plus de 10,000 pieds de girofliers, dont on a dif- qui feront tomber ces productions à un prix beaucoup tribué les deux tiers aux Habitans des deux IAes de France. bas que celui auquel la Compagnie Hollandaife a eu R & de Bourbon 7). de les foutenir; cependant 9 n'en réfulta-t-il pour la France t On a récolté une centaine de livres de clous fur 450 d'autre avantage que celui de trouver dans fes poffeffions jeunes arbres en rapport, dont 130 ont donné en outre de des productions qu'elle a été forcée jufqu'à préfent d'acheter 30 à 40,000 antholfies * Un feul arbre en a produit 6000. ife a eu R & de Bourbon 7). de les foutenir; cependant 9 n'en réfulta-t-il pour la France t On a récolté une centaine de livres de clous fur 450 d'autre avantage que celui de trouver dans fes poffeffions jeunes arbres en rapport, dont 130 ont donné en outre de des productions qu'elle a été forcée jufqu'à préfent d'acheter 30 à 40,000 antholfies * Un feul arbre en a produit 6000. chez IEcranger, ce ferait toujours un très- grand bien. Peur avoir une idée de la multiplication de cet arbre jufEKDE MSADE a 3 qu'a la fin de ce fiècle * on peuz furppofer que l'on mette V A R I É T É S. en terre la première année 40,000 anthelfles, & ne fuppofant auffi qu'un produit de 10,000 plants, ce qui eft très- Fin de la Defcription de la Lobelia de Suint-Domingue, modéré 1 il s'enfuivrait que, fans admettre aucune progrefVoici comme en ufent les Sauvages du nord de l'Améfion dans la mife en terre des antholfles on aurait, en 1800, rique, felon M. Kalm. (V. le no 28 )-. au moins 100,000 arbres en rapport. Il eft clair qu'en UsAGE. On prend 5 ou 6 de ces racines 2 foit sèches, mentant chaque année l'enfemencement 7 l'on en aurait H foit fraiches, On en prépare une décoction qu'on fait boire pareille époque 7 ou 800,000; quantité plus que fuffifante abondamment au malade , le matin & pendant le cours de pour fournir des clous à tous les marchés du monde entier 7, la journée. Cette boiffon purge à proportion de la force de c On n'eftime que les Hollandais aient plus de la décoction, que l'on fait moins forte loriqu'elle agit 500, G0O girofliers " Amboine & dans les autres Ifles vivement. Le malade s'abftient, pendant quil fait ufage 2 Meluques; le produit moyen eft eftimé à deux livres par ce remède, de toutes liqueurs fpiritueufes, de falaifons & de crudités. S'il eft attentif à * obferver ce régime , il fe Les antholfes font les clous matrices, ce font les giroftes trouve ordinairement guéri en 15 jours ou trois femaines. gui refent fur Purbre 6 gui y p.arviennent à maturité : ils y On ufe de la même décoftion pour laver les ulcères fyphilacquiérent 2 peu près la groffeur du pouce, 6 renferment une litiques. Les Indiens emploient aufi pour deflécher ces ulcères gomme réfine , dure, noire, d'une agréuble odeur 6 d'un goit une racine falée & pulvérifée, qui eft celle du Geum rivale fort aromatique. re 6 gui y p.arviennent à maturité : ils y On ufe de la même décoftion pour laver les ulcères fyphilacquiérent 2 peu près la groffeur du pouce, 6 renferment une litiques. Les Indiens emploient aufi pour deflécher ces ulcères gomme réfine , dure, noire, d'une agréuble odeur 6 d'un goit une racine falée & pulvérifée, qui eft celle du Geum rivale fort aromatique. Les Hollandais confifent ces antholfes au de Linné, ou caryophyllata aquatica de Bauhin. Cette plante yinaigre 6 au fiucre. commune dans les ruiffeaux du nord peut facilement étre --- Page 205 --- remplacée plufieurs autres de même qualité. M. Gatiché de la Poefe 1 par M. Sorin, très - jeune Américain, qi af fair faire BLRL avec le grand fuccès, de cette Lobilia, donne beaucoup d'efpérances. à des fujats chez.lefquels E287 le fyphilitique était à fon plus Adieux an Roi de Pruffe: haut période, mais il dit modeftement que fes obfervations Adieu, homme; adieu ne fonr en allez grand nombre pour déterminer la confublime grand &" féduéteur, coquettei fiance ETP Public, & que c'eft aux maitres de l'art à faire Fait Elprit des tentatives pour enrichir notre matière médicale de noupour l'éclat; pour la grandeur 2 Pour les la retraite. veaux fpécifiques, contre une maladie qui n'offre que trop Mufes, pour d'occalions de faire des expériences. Adieu vainqueur ou Protecteur M. Gauché ajoute que le mercure 9 reconnu jufqu'à préDu refte de la Germanie, fent pour ie feul fpécifique des maladies fyphillitiques, eft De moi, très - chétif raifonneur, un minéral dont les principales parties conftituantes font Et de la noble Poéfie. une terre fubtile d'une nature parriculière & de l'acide phofphoride. Tous les acides miné:aux le diffolvent avec Adieu, trente ames dans un corps * oui moins de facilité, à proportion qu'ils lui fourniffent Be: Que les Dieux comblèrent de grace; ou moins de phlogiftique, qui volatilife l'acide pholphorique. Qui réuniflez les tréfors H eft lui-même le diffolvant de prefque tous les métaux, Qu'on voit divifés au Parnaffe. qualicé qui aurait dû- effrayer les premiers qui ont ofé l'inAdieu, vous dont l'augufte main, troduire dans le corps de l'homme. II eft vrai qu'ils ont Toujours au travail occupée, 7 eru , & beaucoup de Médecins le croiènt encore, le Tient, pour l'honneur du genre humain; mercure n'agiflait que par fon poids & fon extrême TRene La plume, la lyre & l'épée. bilité. é qui aurait dû- effrayer les premiers qui ont ofé l'inAdieu, vous dont l'augufte main, troduire dans le corps de l'homme. II eft vrai qu'ils ont Toujours au travail occupée, 7 eru , & beaucoup de Médecins le croiènt encore, le Tient, pour l'honneur du genre humain; mercure n'agiflait que par fon poids & fon extrême TRene La plume, la lyre & l'épée. bilité. Une cure ne pouvait être radicale s quoique tous les' fymptômes euffent difparu depuis long - temps, qu'on Vous qui prenez tous les chemins n'eut introduit dans le corps du malade tant d'onces du De la gloire la plus durable, fpécifique. On a donné les explications les plus ridicules Avec nous autres fi traitable, pour readre raifon des effers des diverfes préparations du Si grand avec les Souverains. mercure, foit émétiques, foit purgatives : on a mieux aimé Vous n'avez de facrifer un grand nombre de vidimes, que de faire des Pas même qui celle de pas blâmer faibleffes, tentatives pour trouver dans les végétaux un remède qui Ceux voit un peu aimer eut 5 quant aux effets, une analogie marquée avec le merqu'on trop cure. Cependant les Médecins n'avaient obferver, ils Ou leurs erreurs ou leurs maitreffes.. auraient vu que les Charlatans, 3 affrontant dangers qu'il Adieu : ! Puis-je me confoler ya d'ufer des ca:hartiques les violents, les employaient Par votre amitié noble & pure? cependant avec fuccès dans Pe cas les plus défelpérés de Le Roi me fait un peu trembler, eette maladic. Tout le monde fait qu'en Eipagne les EmpyMais le grand homme me raflure. riques ofent traiter les maladies fyphillitiques avec le fratex Cette Pièce eff extraite de l'Almanach des Mufes serribills, ou globulaire en arbre, & qu'ils ont fouvent des 1787. Il ferait prefqu'inutile de dire eft de pout fuccès étonnans. Si l'on eut fait des réflexions fur ces effets, qu'eile VOLTAIRE; ferait infenâblement on y reconnai. ira facilement le cachet de'ce grand homme : au lieu de les nier, on fe familiarifé elle ne fe trouve dans aucune édition de fes ceuvres. avec l'idée, qu'on peut trouver dans le règne végétal s un fpécifique contre la maladie fyphillitique. li n'y avait qu'a lire les Voyageurs Naturaliftes on y aurait vu que tous 2 M"* Daubagna, Trigant & Compagnie 9. ont Thonneur les Peuples, vifités par ces Philofophes 2 n'ont pas la moin- de prévenir le Public qu'ils ont bien voulu adhérer à la follicidre notion du mercure, & qu'ils fe guériffenr très - bien tation leur a fait le SF Acquaire, Diredeur du Spcétacle de de cette maladie. cette atr à devenir les dépofitaires de la caiffe des.AbonneM. Gauché termine fon Mémoire par des obfervations fur mens à l'année feulement audit Spedtacle, fous. l'autorité de plufieurs plantes anti. -1 fyphillitiques, qui croiffent dans la MMA les. Adminiftrateurs ; que les quitrances defdits AbonColonie, comme la Lobelia 1 &" dont T'afage a opèré fous nemens feront en conféquence vifécs par eux en cette fes. itaires de la caiffe des.AbonneM. Gauché termine fon Mémoire par des obfervations fur mens à l'année feulement audit Spedtacle, fous. l'autorité de plufieurs plantes anti. -1 fyphillitiques, qui croiffent dans la MMA les. Adminiftrateurs ; que les quitrances defdits AbonColonie, comme la Lobelia 1 &" dont T'afage a opèré fous nemens feront en conféquence vifécs par eux en cette fes. yeux de fort bons effets. I a oblervé que de fimples qualité, & que les fommes qu'ils teucheront pour raifon fomentations de la décoction des feuilles du rofier guériflaient de ce, feront divifées en douze parties, dont un douzième parfaitement les. pians des Négrilions. I n'emploie pas d'au- fera remis chaque mois- audit Sieur Acquaire, Directeur, à tre remède fur fon habitation depuis plufieurs. années, &c l'effet d'être employé aux payemens des A@teurs, Muficiens le préfère, avec raifon, aux préparations mercurielles qui. & autres perfonnes attachées audit Spectacle ; pourquoi lefépuifent les enfans. dits Sieurs Daubagna 3 Trigant 6 Compagnic déclarent ne vouloiré être alfujettis à aucune pourfuite, comme tiers-faifis B E L L E S LETTRE S. de la part des créanciers perfonnels dudit Sieur Acquaire; Entr'autres Pièces agréables que contient l'Almanach des les fommes. qu'ils toucheront étant d'ailleurs le gage fpécial Mufes de-cetse année, 7 on y trouve une Epitre aux Détrabkeurs du Public, des Aéteurs & autres engagés.au Spectacle, Avec: permiffion de MM. les Genéral 6 Intendant. P AU PORT-AU-P RINCE, DE L'IMPRIMERIE ROYALE, P --- Page 206 --- i No 31. a! NE * t + + AFFIC HES A M É RICAINE S. EOUE - Du Jeudi 19 Avril 1787. MOUVEMENS DES PORTS DeL'oUEsT ET DU SUD, Arrivie de navires Étrangers. Arrivée de navires Français. Au Port-au-Prince, le 31 Mars, le San-Yago, de Coro; capitaine Delpineau s parti le 31 Janvier : le 1e Avril, le, A U Port-au-Prince, le. 4 Avril, le Philippe, de Bor- Tonneau, Mars de la Jamaique 2 capi:aine Dorwick, parti le 15 deaux, capit, Lemoine, parti le 25 Janvier : paffagers : le le 2, le Dauphin, de Middleton, capitaine Scovel, (5 parti 10 Mars. & 2 paflagères ) le 9, le Favori,, de Bordeaux , capitaine A Jacmel, le Mars, lz Notre-Dame de Bon-Secourf, Compere s pari-le 20 Février; ; (1 paffager ) la Double de Goro, capit, parti le : le le Bon- * Alliance de Nantes, capit. fouafier, le Février; 17Mars 31, RaMun pallagers & 2 paliagères ) le Vaillant, partil mentionné 15 dans Mars Succès, le du même port, capitaine Goycouheita, parti le 24 Zernière) Feuile, : 1 Avril, la Marie, de Porro-Cabeilo, capitaine KAS avait 5 paffagars. la Double de Goro, capit, parti le : le le Bon- * Alliance de Nantes, capit. fouafier, le Février; 17Mars 31, RaMun pallagers & 2 paliagères ) le Vaillant, partil mentionné 15 dans Mars Succès, le du même port, capitaine Goycouheita, parti le 24 Zernière) Feuile, : 1 Avril, la Marie, de Porro-Cabeilo, capitaine KAS avait 5 paffagars. (Depuis ke 4 Avril, Ornellas, parti le... le 5, la Suinte-Anne, du même 16 p:fagers 6 4 palfagères capit. Amaral, parti le 30 Mars : le 6.PUnion, de AJacarel, le 4 Avril, 2 Garinde, de Marfeille capiDEO 1aine Peliot, venant de la Martinique : parti le 26 MArs : port, capit. Romero, capit, pari le 3. Mars le ; Mars. le Saint-Jean, du même le 7, lz Maie-Jofphe du Havre, capiraine Guerard, parti Aux Cayes, Lujardo, le 1e Avril, parti le 5 Brillant, de Coro, capitaine le :3 Janvier; ; Larcnituchefe, de Dunkerque s capitaine Verral, parti le 20 Mars : le 4, L: de la Franchois, parti le 5 Février : le le Ferme, de Bordeaux, capit. Douglas, parti le 27 Mars : le Bafy, Jamaique, de la capit. Petit-Homme, parti le :8 dedar :le II, PEfpirance, Nosvelle-Londrs, capit. Mortimor, 5,PEnreprif, II venant capit, Telfel, du Pori-au- Prince, parti le 2 Avril. Ddlight, de ja partile Mars; le A Jérémie, le 27 Mars, Pallunce, de Marfeille, capi- le 7, la Sainte-Anne, Jamaique, de 2 capit. capit. Trott, pari le 28 Mars: le taine Guiliot, le 13 Novembre. Delapomapa, parti Aux Cayes, t 4 Aviil, la Ligère 5 de Jadas, capitaine Départ de navires Étrangers. Delage, avec. 274 Noirs : le 7,le Garinde, de Marfeilie, 3 Du Port-au-Prince, le 31 Mars, PAmitié, Connelli capitaine Pellor, venant de Jarmel. pour Philadeiphie, eftimée 8,750 capit, L. le Avril, A Saint-Marc, le 8 Avril, IHenriette, de Nantes, capi- PE/perance, capitaine pour la côre taine le Fevrier. d'Efpagne, Raa Vigueux, parti 19 efti, 6,000 I. le 7, PHedtor s capit, R.kar, pour Philadel- carg" Départ de navires Français. phie, carg. efti. 120,000 I. le 8,TELA, capit. W. Criftal, pour Quebec, carg. efti. 43,800 1. L Pauly , capi.. BradDu Port-au-F Prince , le 4 Avril, PAliance, capitaine haw, pour la Caroline du nord, carg, efti. 4,000 1. LAdiLalanne pour Bordeaux 1 I paflager 9 cargaifon citimée vité, capiraine Newel, pour Savannah, carg. efti. 24,200 1; 300,000 i le 6, le Polilion-de-Cudis, capit. Villecroze, 3 ( Exportations par TEirangur, depuis le 24 Mars , efimies pour Marfeille, - 2 pati gers, carg efti. , pour la Caroline du nord, carg, efti. 4,000 1. LAdiLalanne pour Bordeaux 1 I paflager 9 cargaifon citimée vité, capiraine Newel, pour Savannah, carg. efti. 24,200 1; 300,000 i le 6, le Polilion-de-Cudis, capit. Villecroze, 3 ( Exportations par TEirangur, depuis le 24 Mars , efimies pour Marfeille, - 2 pati gers, carg efti. 200,000 1. le 7 , le a 1. ). Confirt, capitaine Chappey, pour le Havre 3 car g. efti. IPAELA le 2 Avril, P'Efrérance, canitaine Andiola, 200,c00 L le 9, le Pierre, capit. Rouffel,, pour Marfeille, pour Coro : le 6, la Notre-Dime de Pon-Secours, capitaine caig. -fi. 140,000 1. le 13, Li Douce-Sirène, canit. Lebef- Peffalver, pour le même lieu; Vidlorieux, capir. Rodrigue, que, pour Nantes 5 carg. efli. 220,000 1. les Trois-Amis, pour Por:o- Cabelio : le 7, le Bon-Suscès, capit. Goycoucapitaine Cornen * pour Bordeaux, 2 paflagers, carg. efti. herta : le 10, Le Mont-Ca'msl, capir, Yraola ; & le Suint300,000 1. ( Exportations par les. Nationnaux, depuis le 25 Jean, capitaine Luzardo : tous trois pour Coro. Mart, efimées à 2.8;2,000 1.) ): Ls p-f-gers J Des Cayes, le ier Avril, PAaf, capitaine James Orr; De Léugine, le 5 Avil, rEloije, capit, François, pour pour Boflon : 1: 2, 1z Charlotte, capit. S:anton 7 pour la Nanies : ie 7,le Solitaire, capit. Chaudiera, pour Nantes. Nouvelle-Losdies; le Neptune, capic. Jabel, pour le même De Jacmel,le 6 Avril, Placonfant , capit. Lazare, pour lieu : le 4, le Sint- Jofiph, capitaine Diers , pour SainteMarfcills: le 8, lz Sophic, capit, Fiatron, pour Bordeanx. Marthe : le 7, rEntreprifs, capit, Ifaac. pour Rhode-liland; De Jérémic'. le 2 Aviil, ls' Prudence, capitaine Auvray, la Friendship, capitaipe Habert, pour New - Yorck, pour le Havre : le 3, rElifabeth, 9 capitaine de Turnis, N : C R E M pour Bordesux. s A R R o N s. Des Cayes 1 le 3 Avril, PAgamemnon , capit. Lefard, A Léogane, le 9 de ce mois, un Nègre nouveau, étampour Nan:es. pé fur le fein droit MIY, taille de 5 piads 6 pouces, ne De Suint-Marc, le 7Avil,fArtilonis, capit. Sambron, pouvant dire fa nation, fen nom ni celui de fon maitre: pour Nantes, lc12,Jean-Paptife, Créole, éiampé furle fein gauche BOU- --- Page 207 --- MIER, taille de 5 pieds, fe difnt appartenir au nommé 3 I fera procédé le Samedi que l'on comptera 21 de Yof, M. L. Hibirant aux Cayes:le 13, Jean-Baptife, Con- ce mois, iffue d'audience ordinaire, à la Barre du Siége go, fans étampe apparente, taille de 4 pieds IO pouces, fe Royal de cette ville, au bail à ferme pour cinq années, difant appartenir au nommé nalagut, M. s, fe difnt appartenir au nommé 3 I fera procédé le Samedi que l'on comptera 21 de Yof, M. L. Hibirant aux Cayes:le 13, Jean-Baptife, Con- ce mois, iffue d'audience ordinaire, à la Barre du Siége go, fans étampe apparente, taille de 4 pieds IO pouces, fe Royal de cette ville, au bail à ferme pour cinq années, difant appartenir au nommé nalagut, M. L. à Jacmel; & d'une très-belle & grande maifon, fituée rues Royale & Lajeuneffe, Nago, étampé fur le fan droit LAPORTE, taille d'Aulnis, vis-à-vis l'hô:cl des Poftes, dépendante de la de 5 pieds 2 pouces, de forte corpulence, fe difant appar- fucceflion de M. Joubert, Médecin du Roi, & on prévient tenir à M. Saint-Martin, au Port-au-Prince, en méme-temps, les perfonnes qui auraient envie d'affermer Aa Port-au-Prin:e, le IO de'ce mois, catin, Nago, fans ladite maifon , que c'eft par erreur que l'on a inféré dans étampe, fe difantappartenir au Sieur cabaud: le I1, cupi- la carte-bannie que le pavé des rues ferair à la charge du don, Créole, fans étampe fe difant apparteair à M. Bour- locataire, cette claufe n'y exifte plus ; il fera également geois, à l'Artibonire; & Trajan, Cangi, étampé VOAC, procédé le même jour à la vente & adjudication 9 de pluie difant appartenir au Sieur Duga, ne pouvant dire fa de. fieurs Nègres & Négrefles dépendans de ladite fucceflion, meure :le 12, Jean, Mondongue, étampé fur le fein droit parmi lefquals il y a de très - bons cuifiniers, pâtiffiers & GIROUD, fur le gauche MEINGUY & d'autres lettres confifeurs, domeftiques & Négreffes couturières, illifibles, fe difant appartenir au Sieur Dutilh, à la Croix- blanchiffeufes fervantes; ie tout aux charges, claufes & MET des-Bouquets : le 13, un Nègre nouveau, Nago, étampé conditions inférées dans la carte -bannie 9 dont on pourra GA & d'autres lettre; illifibles, ne pouvant dire fon nom prendre connaiflance en l'étude de M Bourget, Procureur ni celui de fon maitre : le 14, Médor, conge, fans érampe, s ès Siéges. de difant appartenira M. nelloc, ne pouvant dire fa demeure; 2 I fera procédé le Samedi que f'on comptera 21 de ce & un Nagre nouveau, Mondongue, étampé DERUSSY, ne meis, iffue d'audience, à la Barre du Siége Royal de cette pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 15, Char- ville, aul bail à ferme, pour cing années , d'une très-belle les, congo, étampé LECHAPÉ, fe difant appartenir à M. & grande maifon 2 fi:uée rue Tiremaffe , occupée par M. Guignerand; Augufte, Quiamba $ étampé LEROY, fe difant Marie; enfemble d'un très - vafte emplacement, fitué dans appartenir à M. Defpres ; Milord, Soffo, étampé SURU-GUF, ladite rue, & prenant depuis la rue du Fort Sainre - Claire fe difant appartenir au nommé Lamour, M. z.&. Sophie, Nago, jufqu'aux magafins que vient de faire bâtir M. ffe , occupée par M. Guignerand; Augufte, Quiamba $ étampé LEROY, fe difant Marie; enfemble d'un très - vafte emplacement, fitué dans appartenir à M. Defpres ; Milord, Soffo, étampé SURU-GUF, ladite rue, & prenant depuis la rue du Fort Sainre - Claire fe difant appartenir au nommé Lamour, M. z.&. Sophie, Nago, jufqu'aux magafins que vient de faire bâtir M. Trigant étampé LV, fe difant de Phabitation Segur : le 16, Zamor, Delatour; ; ces deux objets dépendans de la fucceflion du feu Cengo, étampé, autant qu'on a pu le diftinguer BARAS- Sieur François vivant , Négociant en cette ville; SARD, fe dilant appartenir à M. Sibert; Pierre, créole, auz charges, claufes conditions inférées dans la carteara étampé fur le fein droit LADORCOVA, fur le gauche NE- bannie, dont on pourra prendre connaiflance en l'étude de VEU-TON, & plufisurs autres étampes illifibles, ayant un M" Sulaignac, Procureur ès Siéges. nabor à un pied; cupidon, étampé P-D PREZ, ne pou3 M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie s ont l'honneur vant dire le nom 'de fon maître. de prévenir le Public qu'ils ont bien voulu adhérer à la folliciAN I M A V X i P A v A S. tation que leur a fait le S Acquaire, Direéteur du Spectacle de Au Port-au-Prince, leiode ce mois, un cheval fous poil cette ville, à devenir les dépofitaires de la caifle des Abonnegris, étampé LN,au-deffous IP:le 12, un mulet aveugle, fous mens à l'année feulement audit Spe@tacle, fous l'autorité de poil brun, érampé fur une cuiffe AD; & un bourriquet bran, MM. les Adminiftrateurs; que les quittances defdits Abonérampé IC : le 14, une bourrique même poil, étampée illi- nemens feront en conféquence vifées par eux en cette blement : le 15, un bourriquet même poil, nowvellement qualité, & que les fommes qu'ils toucheront pour raifon étampé fur la croupe PD; & un idem, bai, étampé MD. de ce, feront divifées en douze parties, dont un douzième fera remis chaque mois audit Sieur Acquaire, Diredteur, à v I S D I / E R S. l'effet d'être employé aux payemens des Aéeurs, Mificiens I Ordonnance mife au bas de la requêre préfentée à & autres perfonnes attachées audit Spettaçle ; pourquoi lefMM. les Adminiftrateurs par lEntrepreneur de "Églife paroif- dits Sieurs Daubagna s Trigant % Compagnie déclarent ne fiale du quartier de l'Arcahaye 1 contre les Habitants de la vouloir être affujettis à aucune pourfuire, comme tiers-faifis paroiffe de l'Arcahaye & du Mont-Rouis. Vu l'expofé en de la part des créanciers perfonnels dudit Sieur Acquaire la préfente requête 1 &ic. & tout confidéré : Nous Général les fommes qu'ils toucheront érant d'ailleurs le fpécial & Intendant, ordonnens à tous les Habitans dénommés en du Public, des Aéteurs & autres engagés au de fatisfaire chacun en EELE l'état, ce qui les eoncerne au mon2 M. Dutue, Négociant à Jérémie, esccuteur-ieftamsntsire tant des fommes pour lefquelles ils ont été impofés, dans le de feu Sieur J.B. les fommes qu'ils toucheront érant d'ailleurs le fpécial & Intendant, ordonnens à tous les Habitans dénommés en du Public, des Aéteurs & autres engagés au de fatisfaire chacun en EELE l'état, ce qui les eoncerne au mon2 M. Dutue, Négociant à Jérémie, esccuteur-ieftamsntsire tant des fommes pour lefquelles ils ont été impofés, dans le de feu Sieur J.B. Muelle, dit Petion, vivant Navigateur, délai de quinze jours, à compter de la publication de notre a l'honneur de prier les créanciers dudit défunt de lui faire préfente ordonnance, & faute par eux de s'exécuter dans connaitre leurs titres, afin d'avifer aux moyens de les fatisle temps prefcrit, & icelui paffé, ordonnons qu'il fera établi faire promptement. Ledit Sieur Dutué, en fa qualité, invite garnifon chez lefdits dénommés à leurs frais & dépens, &c auffi ceux qui doivent à cette fuccellion de vouloir bien qu'elle reftera jufqu'à parfait 'payement. Enjoignons à cet payer, pour lui éviter le défagrément de les contraindre. effet à K Maréchauffée d'obéir au premier commandement 2 M. Pefit, Habitant à Léogane, fondé & la procuraqui lui fera fait, & mandons à M. le Commandant pour le tion de M"* Bigotton de la Motte & Dame de la Ferté de Roi, de la partie de l'oueft, de tenir la main à l'exécution Wiffel, prévient M. Dubof Duverger, Négociant à Saintde notre préfente ordonnance. Donné au Port-au-Prince, Marc, que c'eft envain qu'il pourfuit en réunion, fuivant le 7, Avril 1787. Signé LA LUZERNE & DE MARBOIS. l'avis par lai inféré dans les Affiches du Mars dernier, N. B. M" les Habitans du Mont-Rouis & de l'Archaye, foixante çarreaux environ de terre fitués 2.A4 les bas de que cette ordonnnanee concerne 1 font avertis que Jes gait- l'Artibonite, appartenans à mefdits Sieur &c Demoifelle tancés vont être remifes à l'Exempt de la Maréchauffée 2 à Bigoton ce terrain fait partie de l'héritage de feu M. Biro- 'Arcahaye, qui recevra des perfonnes qui voudront ton de L Motte, leur père, avec les cent carreaux déjà des & fe çonformera à l'ordonnance contre celles en tT", mandés en réunion par le Sieur Bergette, à laquelle demane --- Page 208 --- de mondit Sieur Petit a déjà oppofé fes moyens pour fes M. Tavet, Négociant & Habitant à Jacmel, au nom & conftituans, dans les deux dernières Affiches Américaines. comme ruteur du mineur Regnard de Saint- Cyr, prévient Il déclare également à M. Dubof Duverger, qu'il entend fe le Sieur Confant, Habitant au quartier de Jacmel, que c'eft fervir des mêmes moyens contre fa demande en réunion à tort qu'il pourfuit en riunion le terrain de quinze cents des foixante carreaux dont s'agit, & il efpère qué MM. les pas en carré, concédé'le 18 Mai 1761, au nommé GuilGénéral & Intendant, & le Tribunal Tetrier auront égard laume Bourficot, Q. Duverger, qu'il entend fe le Sieur Confant, Habitant au quartier de Jacmel, que c'eft fervir des mêmes moyens contre fa demande en réunion à tort qu'il pourfuit en riunion le terrain de quinze cents des foixante carreaux dont s'agit, & il efpère qué MM. les pas en carré, concédé'le 18 Mai 1761, au nommé GuilGénéral & Intendant, & le Tribunal Tetrier auront égard laume Bourficot, Q. L. lequel eft fitué à la rivière-noire de à fes défenfes s fondées fur la vérité & fur l'équité, la place aux Negres marrons, fuivant la conceflion qui en 2 Lorfque le Sieur Guittet, annonça dans la Feuille n" a éts accordée par M" de Bart 6 de Clugny , le 18 Mai 15,. qu'il était feul chargé de la procuration générule & 1761; puifque ce terrain n'appartient plus au nommé Bour-. épéciale de M" N' Charet père 6 fils, il était fonde à donner ficot, ainfi quil réfulte de l'acte de vente d'icclui, au cette publiciré à fa miffion pour que perfonne n'en prétendit port de M" Guilleau, Notaire audit lieu, en daie du rapcaufe d'ignerance, il était loin de s'attendre au refus & aux Ocobre 1771, par lequel le nommé Bourficot l'a vendu 14 au difficultés que M. le Chevalier de Liberge lui a fait éprouver Sieur Beaudouin Delmarates ; que ce terrain a été à-on arrivée à Saint-Marc. Par fentence du Siége Royalde établi, & que dans ce moment-ci fon les toujours cette du pupile, Regnard ville, 3 Mars detnier, , ledit Sieur Liberge a été de Saint-Cyr, en retire beaucoup de revenus, comme lui condamné à remettre audit Sieur J. Guittet tous les biess & appartenant, au moyen du contrat d'échange que fon père affaires arpartenans à M": Nicolas Charet père & fils, qui a fait d'une autre celle dont ils s'agit, ont les avaient habitation.,.pour révoqié pouvois qu'ils çi-devant confiés au- acte au rapport du même Notaire 3 en date du 18 dit Sieur de ceite fentence a été Ba.E Liberge; jufqu'à préfent exé- 1771 ; déclarant audit Sieur Confant fi 3 le cutée en partie, ainfi qu'il réfule du procès verbal de re- préfent avis, il perfévère à en pourfuivre malgré il fe dreffé :: mife, par M Garanghe, Notaire, le dudit mois pourvoira pour le faire décheoir de fes prétentions. réunion, de Mars. Il ne refte plus maintenant audit SILS J. Guittet A la requéte de M* Laloubert, Receveur des à d'entendre le compte que ledit Sieur Liberge a promis Jérémie, il fera procédé le 21 Mai prochain 1 à Épaves la Barre T lui rendre inceffamment. Ceft donc à tort que ce der- du Siége Royal dudit lien, à la vente comme des nier s'eft permis de faire inférer dans la Feuille a 21, pour Efclaves oi-après; favoir , d'un nouveau épave 9 le Nègre 15 Mars dernier, qu'il était encore feul chargé de pro- étampé fur le fein gauche illifiblement , ne pouvant Congo, dire curation générale & (péciale deM" Charet père 6 Als,8k fon nom ni celui de fon maitte; Jolicaur, Mine, que ledit Sieur. nier s'eft permis de faire inférer dans la Feuille a 21, pour Efclaves oi-après; favoir , d'un nouveau épave 9 le Nègre 15 Mars dernier, qu'il était encore feul chargé de pro- étampé fur le fein gauche illifiblement , ne pouvant Congo, dire curation générale & (péciale deM" Charet père 6 Als,8k fon nom ni celui de fon maitte; Jolicaur, Mine, que ledit Sieur. J. Guittet n'avait aucun pouvoir derévocation. fur le fein droit LDELIN, & fur le gauche POISSON, étampé 2 M"e Vironique Coguierre, veuve du Sieur. Jean-Baptifle- taille de 5 pieds 4 pouces. Roch de Clavins, Habitante au quartier des Gonaives : M Laloubert, Curateur aux fucceffions vacantes à Jérédéclare qu'eile ne fait point figner, qu'elle n'a doané à mie, chargé en cette qualité de celle du feu S Dumoulier, que ce feit aucune procuraticn pour l'adminiftration de Re vivant, Chirurgien, prie les créanciers de cette fucceflion biens & la conduite de fes affaires ; que déjà dupée de lui faire connaitre leurs titres de créances, & en mêmeplufieurs ESt eile ne payera dorénavant que les obligations temps prie les débiteurs à icelle de vouloir de aura contractées devant biens'acquitter qu'elle Notaire. leur da, pour qu'ilf foit à même de liquider ladite fucceflion, 2 M. & Ame de Juimecourt, acquéreurs de T'habitation I Les Sieurs A. Boubée 6 J. P Th 1 Affociés deshéritiers Tuileau, fituée au Cul-de Sac, prient les créan- & Régiffeurs de la maifon de commerce Dupuy fous ciers de ladite habitation , de remettre à Ai Fefard, Pro- d'Étienne Corpron, Boubie, 6 Compagnie, la raifon en Dupuy S cureur cette leurs titres Négocians ville, de créances fur laditeha- à Saint-Marc, déclarent que leur fociété expirée le bitation , avec un état d'icelles , àleffet de prendre les arran- Décembre dernier, & continuoit par tacire reconduc- 31 gemens convenables pour parvenir à une promptel liquidation. tiox, a été réfilée le ce mois, , & ont contracté I Lcs créanciers de la fuceeffion du feu Sieur Morcat, une nouvelle fociété la raifon de qu'ils A. Rucs 6 J Boubie, 9 vivant, tenant boulangerie au Cul-de-Sac, font priés de Dupuy & Compagnie : qui reftent de la rem: chargie tt e en liqaidation l'étude de M. Baudaman, Procureur en ce de lancienne. V Sicge, un état de leurs créances. Les Sierrs Dumeaux jeune 6 Jofeph Lattes, viennent de Il fera le Samedi 28 de ce mois, procédé à la Barre du recevoir de Bordeaux, par les navires le - Siége Royal de Saint Marc, au bail à fcrme, pour fept Lemoire & le Vaillant , Capitaine Sorbe, Fhilippe, toute Capitaine de années, des terres & efpèce de vinge- fept têtes de beaux Nègras comefhibles, confiftans en vin vieux & nouveaux, en barri- & Négreffes, dont le n'a pas plus de 35 ans, n'y que & en cailfe, blanc & rouge, farine de Moiflac, bièra que cinq enfans, , le tout M trzvaillant; en M dépenbarrique & en cailfe, anifette, cau-de-vie Car de la fucceflion de M. inge- fept têtes de beaux Nègras comefhibles, confiftans en vin vieux & nouveaux, en barri- & Négreffes, dont le n'a pas plus de 35 ans, n'y que & en cailfe, blanc & rouge, farine de Moiflac, bièra que cinq enfans, , le tout M trzvaillant; en M dépenbarrique & en cailfe, anifette, cau-de-vie Car de la fucceflion de M. Jean - Biptife-Louis Piniere des ftes & communes, iatafia , cuiffes d'oie, liqueurs Clevin, & de fa commnnauté avec fa veuve, à Ja requête falé, lard, fromages, huile, jambons, chandelle & fruits petit à de fe ledit bail : lefdits favon, qui pourfuit biens fitués ala Savanne- l'eau-de-vie & au vinaigre ; ils ont auffi reçu en fec, Ronde, : quartier des Gonzives. On pourra prendre comu- fort, Laval, mouchoirs de Béarn, Silefie & Cholet, mouf- grosnication de la carie-hamnic chez M" Riviere Deforeaux, felines unies & brodées, gilers du dernier fouliers Prccureur de la pourfaivante. pour homme & pour femme, peau de goût, Il fera procédé le Samedi que l'on cemptera 21 de cé gris & noirs, impériales tabec en bouteille Languedoc, & en veaux, mois, à la Barre du Srige Royal de certe ville, ifue cordages, bottes, paraffols, & autres jarre. 1 d'audience ordinaire, hla vente & à l'adjudication - aui plus articl:s. Lrur magafin eft place chapeaus, de Valliere, maifon menus du offrant & dernier enchériffeur, d'un emplacement & maifon Sieur Raguereau. fitués vis-h-vis PHopirai, à cô:é dela veuve Larumée a dépenI La demcure de M. Croufilleau de Lz dars de la fucceflion Gaudin; aux charges : cloles & con- cette ville, eft astucllement dans la maifon Fef, faifant Procureur en ditions de la carte-bannie, dent on pourra prendr: connaif- gnere des rues Royale & des Miracles, 2 ci-devant l'encoifance en T'étude de M Bourget, Procureur ès Siges, par M" Martineau GE Blunchaud, vis-à-vis celle M, de Ronjerays occupéa --- Page 209 --- Séaéchal. M. Croufilleau de la Foffe, a à fous louer la mai- maladie ; il prie les perfonnes à qut il peut devoir de t fon qu'il occupait , appartenant à M. Michel, Notaire-Géné- préfenter à M. Michel Raboteau, Négociant à Léogane, ou ral, rue Dauphine , près le S Fabre, Traiteur : jufqu'au I er à M" fes frères, Habitans au Grand - Goave. échal. M. Croufilleau de la Foffe, a à fous louer la mai- maladie ; il prie les perfonnes à qut il peut devoir de t fon qu'il occupait , appartenant à M. Michel, Notaire-Géné- préfenter à M. Michel Raboteau, Négociant à Léogane, ou ral, rue Dauphine , près le S Fabre, Traiteur : jufqu'au I er à M" fes frères, Habitans au Grand - Goave. Décembre 1787. Celui qui voudra la fous louer $ pourra 3 M, d'Anglade, Capitaine de Dragons Milices & Habifscilement 's'arranger avec M. Michel, pour en obtenir un tant à "'Afile, part pour France dans le courant de ce mois, nouveau bail. 3 M. Hebert des Perches, Part pour France, pour caufe de Le Sieur Tugdwal Duchemin, chez M* Bourget, Procureur maladie, fur le navire PEImengard, qui paitira des Cayes en cette ville, donne avis qu'il a à vendre 4 têtes de du 25 au 30 de ce mois Negres, une grande Négreffe un peu blanchiffeufe, - de deux 3,Le Sieur Fritot, Marchand à Saint - Marc obligé de ans de Colonie 9 un jeune Nègre de 19 mois de Colonie, s partir pour France dans le courant de Mai prochain 1 un autre petit Nègre un peu cuifinier, fachant coudre, &un affaires de famille 1 prévient fes débiteurs, que voulant choet autre Negre pêcheur, ayant été autrefois commandeur d'habi- les perfonnes à qui il peut devoir, ils aient à le payer, tation, fachant cliffer, boufiller & ayant travaillé avec des pour lui éviter le défagrément d'ufer des voies de rigu ur. maçons. Aux perfonnes domiciliées en ville on les donnera i tiendra toujours fon magalin afforti en comeftibles & à l'eflai, pour 15 jours ou plus , en payant fur le pied d'excellentes cigarres. qu'ils font loués , au comptant, ,-ou à 4 ou 6 mois en 3 M. Perroneau Delife, part pour France avec fon fils, billets ou mandats acceptés de folvables Négocians, Cet ce printemps, caufe de maladie ; il emmène avec lui avis fera le feul. un domeftique RCBe déclare ne rien devoir. 1 M" Gerin 6 Evrard, exécuteurs-teftamentaires du feu 3 M. Michel, Négociant & Tréforicr particulier des Inva Sieur Richard, ont T'honneur de prévenir les créanciers de lides à Jacmel, réitère l'avis de fon départ pour France, cette fucceffion, qu'ils voudraient pouvoir fatisfaire divers qu'il fixe aux premiers jours du mois de Mai prochain. créanciers qui leur témoignent des beloins, & des Capitaines M. Bertrand Pradelle, Habitant au quartier dudit Jacmel, prèts à partir leur ayant témoigné le défir de recevoit un demeure chargé par fubftition de la procuration de M. Jean a compte, 3 défireraient concourir à leur demande & fe préier Renaud, Négociant à Bordeaux 9 tant pour la régie de fon à tout ce qui peut intéreffer les créanciers , qu'ils prient de habitation, quil a acquis des hérisiers Lauture , que pour remettre un décompte de leurs créances pour les mettre à toutes les autres affaires. leur ayant témoigné le défir de recevoit un demeure chargé par fubftition de la procuration de M. Jean a compte, 3 défireraient concourir à leur demande & fe préier Renaud, Négociant à Bordeaux 9 tant pour la régie de fon à tout ce qui peut intéreffer les créanciers , qu'ils prient de habitation, quil a acquis des hérisiers Lauture , que pour remettre un décompte de leurs créances pour les mettre à toutes les autres affaires. concernant cette fucceffion & celles même d'apprécier une répartition avant de ponvoir la liqui- particulières en fon nom. Ledit Sieur Michel laiffera égaleder, , fi toutefois on ne pouvait le faire de fuite, & ceux ment à mondit Sieur Pradelle fa procuration générule 2 & qui ont des formalités à remplir, de le faire le phutét poffible. il prie fes créanciers de vouloir bien s'adreffer à lni, dans A la requêre des Sieurs Hartmann frères , exécuteurs- le cas qu'il en laifferait, contre fon attente & fa connaiffance, teftamentaires du feu Sieur Philippe - Jacques Hartmann 9 munis de bons titres, revêtus de fa fignature ; fans quoi Menuifier 9 vivant, demeurant à l'Arcahaye, il.fera procédé ils ne feront pas payés. Comme fon deflein eft de-ne plus Sumedi 28 de ce mois, à la Barre du Siege Royal de cette revenir dans cette Colonie, il efpère que fes débiteurs, & ville, à la vente & adjudication, au plus offrant & dernier aux diverfes cargaifons des navires PAimable Créole & du enchériffeur , d'un Nigre très-bon menuilier, & d'une Choribe 2 voudront bien lui faire l'honnéteté de le payer Négrefle bonne marchande & blanchiffeufe 2 dépendans de avant fon départ. Il vendra pluficurs meubles & fonargenterie. ladite fucceflion ; aux charges, claufes & conditions de la 3 Mme veuve Joubert de la Mothe : part pour France, carte-bannie 3 dont on pourra prendre connaiffance chez avec fa famille s dans le courant de Mai prochain. M Salsignac, Procureur. Les perfonnes qui ont des prétenLe Sieur Rene Bonildé, Gérant à Mirebalais, part pour tions ou doivent à ladite fucceffion, fost priés de fe pré- rebie au mois de Mai prochain. fenter avec leurs titres, dans le courant du mois de Mai 3 M. Guy Lejau de la Gommerie, demeurant aux Cayes; prochain, chez eux, part pour France. 2 M, Guiho de Kerlegand, donne avis que fon domicile 3. M. M"e Cavayé & leurs enfans, , Habitans au quartier eft préfentement à Jérémie, & qu'il a cominis la vente des de l'Artibonite , donnént avis qu'ils partent pour France Poudres de M. le Chevalier de Gorderneau , à M" Eféve dans le courant de Mai prochain. fières, Horlogers, demeurant rue Royale, au Port-au-Prince. 3 Le S D. Mendes France, demeurant au Petit-Goave, DEPA R T S P o U R FR A N C E. pour France en Mai prochain, 1 avec trois enfans., fa 3 M=e veuve Ferrand, ayant affermée fa moitié d'habita- ERCLP Félicité, & fes neveux Aaron & Moyfe Mendes France. , à M" Eféve dans le courant de Mai prochain. fières, Horlogers, demeurant rue Royale, au Port-au-Prince. 3 Le S D. Mendes France, demeurant au Petit-Goave, DEPA R T S P o U R FR A N C E. pour France en Mai prochain, 1 avec trois enfans., fa 3 M=e veuve Ferrand, ayant affermée fa moitié d'habita- ERCLP Félicité, & fes neveux Aaron & Moyfe Mendes France. tion, fife au Cul-de-Sac, quartier des Petits - Bois, à M. 5 Le Sieur Leziau , Charpentier au Bac-du-Centre, Canier, Propriétaire de l'autre moitié, a I'honneur de pré- pour France, & prie ceux qui lui doivent de le lErt venir le Public, qu'elle part pour France dans le courant de ainfi ceux à qui il doit de fe préfenter chez M" Laborde Mai prochain, & qu'il ne fera rien payé que fur fa figna- frères % Brun, à Saint. - Marc. ture : elle a à vendre un Nègre çuifinier un domeltique Le Sieur Philippe Audinet, arrivé de France à Saint- & une Négreffe blanchiffeufe, dont elle fata bonne compo- Mild depuis le mois de Décembre dernier déclare être fition, moyennant du comptant, ou en lettres de change, dans l'intention retourner dans le mois de Mai prochain: gantionnées de bons Négocians. pourquoi il prie : débiteurs de le payer s & ceux à qui 3 Le S" Michel Lachenaye, Marchand au Petit-Goave , il peut devoir de fe préfenter. fe propofe de partir pour France à la fin de Mai prochain, 3 M. le Chevaiier de Cordoite s Garde-du-Corps de Son dléciare ne rien devoir, , & prie ceux lui doivent de fe Alieffe Séréniflime Monfieur, Chevalier des Ordres Royaux préfeater chez lui pour le folder, afin. T lui éviter le défa- & Militaires de Saint- Lazare & du Mont- Carmel, paffé grément de les y contraindre les voies de rigueur. daus cette Colonie il a environ deux ans 2 congé, 9 3 Le Sieur Alain, chez M. rEEt pour France. part pour France dans L courant du mois de Mp prochain 3 M. Bourdron aint, Habitant au chanye d-Goave, avec Mme fon époufe & déclare ne rien devoir. gour France dans le courant de 9 mois, pour çaufe r 2 Le Sieur Larronde, étant fur fon départ pour Françe; # --- Page 210 --- 2og pour affaires de famille, prie cèux à qui il doit de fe pré- jours de Mai prochain; i1 déclare qu'il n'a fait aucune affaire fenter pour recevoir leur & ceux qui lui doivent dans la Colonie, étant trop jeune. de le folder pour lui éviter Ericaungs défagrément d'ufer des voies I M, J. Morel, arrivé depuis 8 mois dans la Colonie, de rigueur. part pour France. 3 Me veuve Raymond Labadie 5 arrivée en cette Colonie I M. François Guerin ainl, Négociant en cette ville; en Décembre dernier partira pour France dans le courant part pour France dans le courant de Mai prochain. du mois prochain ; elle laifle chargés de fa procuration M" I M. Val, Comédien, part pour France, & déclare ne Lubin, Fird 6 Compagnie Négocians à Saint-Marc, , qui rien devoir. de rigueur. part pour France. 3 Me veuve Raymond Labadie 5 arrivée en cette Colonie I M. François Guerin ainl, Négociant en cette ville; en Décembre dernier partira pour France dans le courant part pour France dans le courant de Mai prochain. du mois prochain ; elle laifle chargés de fa procuration M" I M. Val, Comédien, part pour France, & déclare ne Lubin, Fird 6 Compagnie Négocians à Saint-Marc, , qui rien devoir. vendront plufieurs jumens & pouliches de la hatte de ladite I M. Jean Defpres Habitant au quartier de PHlet-àDame. Pierre-Jofeph , le difpofant à partir pour France dans 3 Mle Jaroffay, Habitante aux Vafes , pour France. Mai ou Juin prochain 9 déclare ne rien devoir, & prévient 2 Le Sieur Chandelier, 2 demeurant Plaine P Léogane,patt ceux qui lui doivent de le folder inceffamment s pour lui pour France. éviter de prendre contre eux les voies de rigueur. 2 M. Henri, Habitant au Cabeuil, quartier del'Artibonite, I Le Sieur Delbos, demeurant à Saint - Marc défirant part pour France dans le courant de Mai prochain, & dé- partir inceffamment pour France, pour affaires de famille, clare ne rien devoir dans la Colonie, déclare ne rien devoir, 2 Le Sieur Charles-Louis Montigny, demeurant dans le I M. Jorge, Officier de Milice & Habitant au quartier des magafin de M. Colombel, part pour France. Gonaives, donne avis qu'il part inceffamment pour France. 2 M. Coelfier de la Robertiere, part pour France dans le I Le Sieur François Joly" 3 Pécheur part pour France courant de ce mois, & déclare ne rien devoir dans la Colonie. dans le courant de Mai prochain 2 & déclare ne rien devoir. 2 M. Cavin, déclare qu'il part inceffamment pour FranI M. Thomas de la silhais, 2 arrivé aux Cayes depuis deux ce & qu'il ne doit rien. mois par le navire le Robufe, Capitaine Mugré, 9 retourne 2 Le Sieur Pernot ainé, arrivé depuis peu dans cette inceffamment en France à la fuite de fes affaires, & déclare Colonie, part pour France. ne rien devoir. 2 M. Simon-Charka-Gallen Preval, Habitant à l'ArtiboI Le S' Jean Suire, Doleur, réfidant au Fond-saptifte; nite, fe propole de pafler en France inceffamment avec fes quartier de l'Arcahaye. 9 part pour France. deux neveux Gurbas-Franosi-Eljfibas & Frangois-PaulI M. Toulac 1 Sous - Lieutenant au Régiment Royal Gallien de Préval, enfans en bas âge. Il laiffe fa procura- Pologne, Cavalerie, réfidant à Nipes depuis le 15 Décembre tion à Mme veuve de Prèval, fa belle-fceur, en fociété de dernier, époque de fen arrivée dans cette Colonie, fe difbiens avec lui, & qui en fon abfence traitera les affaires pofe à partir pour France dans le courant de Mai prochain: qui leur font communes. I Le Sieur Ravau, qui tient la graade Auberge à Saint2 M. Denoyé, Négoc. à Jacmel part pour France inceffam- Marc, eft obligé d'aller en France pour caufe de maladie, ment pour caufe de maladie. Il prévient que fa maifon, fait favoir que le 3 Mai prochain il commencera à faire la connue fous la raifon Lacay 6 Dénoyé, n'éprouvera aucun vente, au plus offrant &i dernier enchériffeur, de tout ce changement. graade Auberge à Saint2 M. Denoyé, Négoc. à Jacmel part pour France inceffam- Marc, eft obligé d'aller en France pour caufe de maladie, ment pour caufe de maladie. Il prévient que fa maifon, fait favoir que le 3 Mai prochain il commencera à faire la connue fous la raifon Lacay 6 Dénoyé, n'éprouvera aucun vente, au plus offrant &i dernier enchériffeur, de tout ce changement. qu'il y. a dans la maifon qu'sl occupe , confiftant en meu2 Le Sieur Toutain, ci-devant Commis chez M. Colombel, bles, linge 1 Quarteronne 5 Mulâtre, Nègres & Négreffes; Négociant, part France, & déclare ne rien devoir, fes créanciers y feront admis. & prie ceux qui fado doivent de le folder. I M. & Mllé Delacoux, Habitans au Cul-de-Sac, partent 2 LeS" Simon Jourgeon, Commis chez M Befmard Boilfet, pour France ; ils ont à vendre trois jeunes Négreses ferProcureur à Saint-Marc, part pour France. vantes & couturières, un Nègre cuifinier, : un Mulatre Indien, 2 M. Pierre Rabain Belvue, Habitant à Belvue, , pour perruquier & confifeur, , un jeune Nègre perruquier , pluFrance le premier navire 9 & déclare ne rien Trrupe fieurs bons attelages de chevaux & mulets , & plufieprs 2 Le Rrde Guy Ardouin Dupin s part pour France. chevaux de felle. 2 M. Mathieu Lafis, , Habitant à la Ravine-des-Laquais, I M.Jean Badin, Menuifier en cette ville, part pour France: quartier de Jérémie 3 prévient le Public qu'il fe difpofe à R f U N I O N A U D o M A I N E D U R O Is partir pour France. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiltatzurs, 2 M. Sorin, Habitant à "ilet-1-Fiarre-Tofsph, 3 ci-devant en date du 17 Mars dernier, le Sieur Guillaume Lacroix, Négociant audit lieu, part pour France, pour caufe de demeurant au Cul-de-Sac, pourfait en réunion un terrain maladie, aux mois de Mai ou Juin prochain; il laiffe la firué au lieu dit les hauteurs du fer-à-cheval, quartier de Dame fon époufe chargée du' foin de fes affaires & de l'ad- Mirebalais, borné d'un bout de l'habitation de : Cafeneuve, miniftration de fes biens dans cette partie. lautre, de la montagne, d'un côté de Pierre Bellevue, M. L. 2 M. Cherett, part inceffamment pour France & pré- & d'autres, deterres non concédées. Leditterrain: a été concévient que fa mailon de commerce fous la raifon de Cherer dé pour culture, au Sieur Croazac, le 19 Septembre 1772 & Viard, n'éprouvera aucun changement. 3 Le Sieur Guiho de Kerlegand, pourfuit en réunion un ter2 Le Sieur François Moreau 3 Gérant l'habitation des rain de quinze cents pas carrés, fitué au canton de la Volminéurs Gaugean, au Boucafin, part pour France. dregue, paroiffe & dépendance de St. Louis de Jérémie, 2 2 M. B. Beaudoiin s réfidant chez M. fon père, à Jac- borné au nord de M. Gabeure, , à l'oueft du rivage gauche met ,fe propofe de partir pour France. du bras gauche de la rivière Voldrogue, challant à l'eft 2 M. P. Orict, Habitant aux Cayes, part pour France. & au fud, &c. Ledit terrain eftconcédé depuis environ 14 IN M. . Louis de Jérémie, 2 2 M. B. Beaudoiin s réfidant chez M. fon père, à Jac- borné au nord de M. Gabeure, , à l'oueft du rivage gauche met ,fe propofe de partir pour France. du bras gauche de la rivière Voldrogue, challant à l'eft 2 M. P. Orict, Habitant aux Cayes, part pour France. & au fud, &c. Ledit terrain eftconcédé depuis environ 14 IN M. Ph. Leroy 9 Capitaine de navire , demeurant aux ans, à M. Motet, ancien Confeiller au Confeil Supérieur de Cayes, pour France. cette ville, pour hatte & corail. M. Motet eft mort i M. depuis F Darreche, Négociant 9 part pour France. 7 à 8 ans, , fans avoir jamais établi ledit terrain. I M, Bouriquaud jeune, e Habitant aux Rochellais, fe pro3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Interi-: pole d'envoyer fon fils ainé en France dans les premiers dant, en'date du 31 Mars dernier, le Sieur Jean Fournia --- Page 211 --- pourfuis en réunion un terrain de 50 carreaux, fitaé au lieu bitation de la Dame Berguier, & des deux autres eôtés des dit les Capucins 3 quartier des Cahos, paro:fe de la petite- n"s II & 13. Lequel emplacement a été concédé au Sieur rivière, dépendance de Saint-Marc, borné à l'eft du Sieur" Laterroniere, il y a environ 20 ans * qui n'y a fait aucun Frangois Rajincau du Gas, au nord, au fud & à l'eit de établiffement. terres non concédées, faifant partie d'une conceflion accor2 Le Sieur Caillé,) Boulanger en cette ville, pourfuit en dée au Sieur Bruna Bidunne $ le 22 Juin 1769 3 appartenant réunion un terrain pour hatte & corail, de la contenance actuellement au Sieur Lejeune, quil'a abandonnée. de 15oa pas carrés, fitué au Fond-des-Negres, borné d'un Le Sieur Barbier & Dmoilelle Potier, demeurans à cô:é de la rivière du Trou-Pilate, de l'autre du S Étiemne cuanalr dépendance de Jérémie, poucjuivent en réunion Ollive, & des autres, de terres non concédées, rumbs an terrain de huit cents pas carrés, fitué près la gran-le- de vent nord & fud, eft & oueft. Ce terrain a été coarivière, même dépendance de Jérémie, concédé depuis plu- cédé au Sieur Frangois Lapierre, le 18 Février fieurs années, & dont le dernier propriétaire eft le Sieur partenant aujourd'hui au Sieur Étienne Ollive, auquel Duhamel, abfolument abanzonné. aE qui paraiti'avoir Ce ter- Sieur Lapierte l'avait cédé le 20 OStobre 1747. rain eft borné au nord de M. le Baron de Berteuil, au fud 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intende M. Glaifpere, à left de la veuve Legrand, & à l'oueft dant, en date du 4du courant,le Sieur Julien Megret de la grande-rivière, fuit en réunien un terrain de 1000 pas carrés environ rema s 3 Le Sieur Piere Becquet, Entrepreneur de bâtimens, 3 à l'entrée de la coline des Vérettes, bornéà l'eft du Baflindemeurant à Saint-Marc, pourfuit ea réunion un terrain de Philippe, au fud du Sieur Gafnier de PEpinay & du nominé 100O pas en carré, fitué dans les bas de l'Artibonite borné Thomas Daluy, M. , fuit en réunien un terrain de 1000 pas carrés environ rema s 3 Le Sieur Piere Becquet, Entrepreneur de bâtimens, 3 à l'entrée de la coline des Vérettes, bornéà l'eft du Baflindemeurant à Saint-Marc, pourfuit ea réunion un terrain de Philippe, au fud du Sieur Gafnier de PEpinay & du nominé 100O pas en carré, fitué dans les bas de l'Artibonite borné Thomas Daluy, M. L. à l'ouef des nommés Pinganest, àl'eft de la Demoifelle Proutteau, & des autres parts de M. L. & au nord, de terres non concédées. Ledit terrain terres non concédées 2 fuivantla conceffion accordée au Sieur appartenant au Sieur Dufène, abfent cepuis près de quinze Pommier, MM. de Larnage & de Surtre, le 7. Avril ans, & fur lequel térrain il n'y a jamais eu aucun établif1738. Talite terrain appartenant aujourd'hui aux héritiers du fement. Sieur de Caftra, & borné au nord du Sieur Defolier 1 & 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intendes autres parts des Sieurs Bertrand Duplaton 6 Berarand de dant 3 en date du 4 du courant, le Sieur Legal, pourfuit Laplaine,, freress. n'eft point établi, en réunion un terrain de 1000 pas carrés environ 2 nom3 M. Jacques Reynier s Négociant à Léogane 3 pourfuit mé la Défolée, fitué au fond des Vérettes , borné au nerd en réunion un empiacement non bâti, fitué en cette ville, de terres non concédées, au fud du Baflin-Philippe, à l'eft n" 383 felon le dernier plan, borné à l'eft du no 382, au du Sieur Gafnier de PEpinay, & à l'oueft de Phabitation nord de la rue de Bretagne, 9 à l'oueft, du no & au Baniolle, Cé terrain s concédé depuis environ douze ans fud, partie des no 38; 8 386. Ledit terrain Sitie jamais eu au Sieur Blanchard, eft abandonné depuis environ IO ans, d'établiffement &a avait été concédé le 12 Novembre 1761, 2 M Charles-Louis Taupin jeune, Habitant aux Crochus; à Jean-Pierre Herbret. quartier de Mirebalais, en vertu d'ordonnance de Noffeigneurs 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- les Général & Intendant, en date du 4 de ce mcis, poutdant, en date 'du IO Mars 1787; Le Sieur Guibert Duclos, fuit en réunion un terrain fitué aux Crochus, quartier de Habitant aux Caiemites, , pourfuit en réunion un terrain de Mirebalais, d'environ 300 pas da large fur 5oo de haut, douze cents pas carrés, fitaé à la Nouvelle-Plymouh , pa- firué entre les héritiers Fougeu & le Sieur Sire, borné d'un roiffe Saint - Louis, de Jérémie, borné au fud de douze bout au fud du Sieur Frolo, comme acquéreur de 60 catcents pas du Sieur André Fourcaud, chaffant nord, eft & reaux de terre du Sieur Taupin & du Sieur Chavray, au oueft, de terres non concédécs, Ledit terrain a été concé- nord terres non concédées, d'un côtéà l'eft du Sieur Sires dé en 1774, au Sieur Jean Durocher 3 & à la même épo- & d'autre côté à l'oueft des héritiers Fougeu : ledit terrain que, il fur arpenté par le Sieur de Lanofe, Depuis la mort concédé audit S' Frolo par MM. in & du Sieur Chavray, au oueft, de terres non concédécs, Ledit terrain a été concé- nord terres non concédées, d'un côtéà l'eft du Sieur Sires dé en 1774, au Sieur Jean Durocher 3 & à la même épo- & d'autre côté à l'oueft des héritiers Fougeu : ledit terrain que, il fur arpenté par le Sieur de Lanofe, Depuis la mort concédé audit S' Frolo par MM. de Nolivos 6 Pongurs, loes dudit Sieur Jean Durocher arrivée en 1785, i ne s'y eft Général & Intendant de cette Colonie, le 22 Janvier 1771, formé aucun établiffement. I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten2 Le nommé André Clavin, M. L. demeurant aux Go- dant, en date du 1.4 de ce mois s le Sieur Vidal, pourluit naives, pourfuit en réunion un terrain concédé le 16 Oc- en réunion un terrain de quinze cents pas carrés, firué dans tobre 1783, au Sieur Seguin * pour hatte & corail, de la les hauteurs de la Ravine - Froide s quartier de Jérémie 5 con:enance de cent cinquanre carreaux 3 fitué dansles dou- borné d'un côté du Sieur Mirga, d'autre côté du rivage droit bles monragnes de la grande coline, au lieu appelé les de la Ravine-Froide 7 & des autres côtés tous non concédés. Sourçailles, paroiffe des. Gonaives, borné au fud des hé- La conceffion dudit terrain a été accordée le 22 Février ritiers Daquin, à left du Sieur Guillotin, à l'oueft des veu- 1770 au Sieur Theran, qui ne la jamais établi. ve & héritiers Audigé, au nord de terres non concédées. I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In:en2 Le nommé Guillaume Gay, M. L. demeurant anx dant, le Sieur André Berard, Habitant au Dondon 9 pourGonaives, pourfuit en réunion un terrain concédéle 17 No- fuit en réunion un terrain de quinze cents pas 2 firué au vembre 1778, au Sieur Jean-Baptife Seguin, de 100O quartier de la Nouvelle - Plymouth borné au nord de la earrés, pour culture. 9 fitué dans les doubles montagnes de M rivière des Rofeaux, à l'oueft de la tivibre à Gobetes, &ic. grande coline 1 quartier de la grande - rivière des Gonaives, Ce terrain concédé aux Sieurs Caillaud 6 Tonnellier, le 21 Paroille dudit lieu,. borné au nord du Sieur Combareux, à Mai 1772 2. ayant mis le Sieur Trebuchet à leurs droi:s, & l'onefdos S' Guillotin, & d'autres parts de terres nonconcédées. fur lequel les conceflionnaires ni leur ayans caufe n'ont 2 Le Sieur Jean Major, Caboteur & Marchand à Jéré- jamais fair le moindre érabliffement. mie, pourfuit en réunion un emplacement firué dans le I M. Gobin Latibeaudiere s Habitant. à Jérémie, pourfuie prolongement de la rue de la Marine, de la ville de Jé- en réunion un terrain pour culture 9 fitué au lieu rémie, n" 12, de 80 pieds de face; fur la profondeur des vulgairement le soucan-Rouillé ou la hatte Oudard, * du borné so pas Roi, à l'ef de la mer a aloueft de Tha: de Saint-Louis de Jérémie, borné au nord du S Edouard Habitant. à Jérémie, pourfuie prolongement de la rue de la Marine, de la ville de Jé- en réunion un terrain pour culture 9 fitué au lieu rémie, n" 12, de 80 pieds de face; fur la profondeur des vulgairement le soucan-Rouillé ou la hatte Oudard, * du borné so pas Roi, à l'ef de la mer a aloueft de Tha: de Saint-Louis de Jérémie, borné au nord du S Edouard --- Page 212 --- 211. Exgrand, ' par fon habitation de la hatte à l'eft, à l'oueft & fe remplir au-deffous du tours. Ceux qui voudront y charau fud de terres non concédées, de quinze cents pas en ger, s'adrefleront audit (apitaine, rue Dauphine, au coin : carré, Ledit terrain concédé en 1768 à Mie Gadlon Dutreville de la rue des Miracles. par MM. de Rohan 6 de Bongars, & n'a jamais été défrichs, A v X N D R E. ladite Die étant morte. 2 Un magafin n" 164, fitué dans la ville de Saint-Marc, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- occupé ci-devant par M Jochaud de la Verdiere, Procureur, dant , en date du II de ce mois, le Sieur Louis Auger, aujourd'hui par M Lefebure, Notaire dent une partie fait Hahirant demeurant dans les hauteurs de Saint-Marc, pour- face à la rue Royale &i l'autre à la rue Traverfière, à vendre fuit la réunion d'un t'rrain contenant 64 carreaux de terre, au comptant, foit.ici, foit en lettres de change fur France. fitué dans lés bas de l'Artibonite 7 lieu appelé la Saline des Il faur s'adreffer à Mte Saint-Macary, Beaucamp, Pouyés Cores, paroiffe Saint-Marc, borné au fud de Ja fucceffion frères 6 Compagnie, Négocians audit lieu. du Sieur Deroches, au nord des pays noyés, à l'eft defdits I Un terrain de 95 carreaux de terre, firué au lieu héritiers Deroches, & à l'oueft de M. nerard ainé, apparte- dit la Fondation , prefque tout en bois debout de bonne mant autrefois au Sieur Pierre Dieu Lefit Desbarres, & aujour- qualité, tels qu'acajou, bois de lance, &c. au milieu dud'hui à M"e Desbarres. Ledit terrain n'ayant jamais été établi. qual paffe une ravine & une foarce, avec deux mille touffes I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- ée bananniers : il y a en outre parc & ajoupa. Ce terrain dant, le Sieur Perrier pourfuit en réunion un terrain pour eft borné de la ravine dite la grande fource, qui ne tarit culture 9 de mille pas en carré ou la valeur 3 fitué au can- jamais, & eft prepre à toutes efpèces de culture, même ton dit) les hauteurs de la montagne de la Voldrogue, dépen- en partie à celle du café. S'adreffer à M. Magallon Dumidance de Jérémie 9 borné d'un côté du Sieur Planté, d'autre rail, ou au Sieur Genay, Gérant fon habitation à la Quinte, côté du Sieur Sicard, & autres côtés de terres non concé- quartier des Gonaives.. can- jamais, & eft prepre à toutes efpèces de culture, même ton dit) les hauteurs de la montagne de la Voldrogue, dépen- en partie à celle du café. S'adreffer à M. Magallon Dumidance de Jérémie 9 borné d'un côté du Sieur Planté, d'autre rail, ou au Sieur Genay, Gérant fon habitation à la Quinte, côté du Sieur Sicard, & autres côtés de terres non concé- quartier des Gonaives.. dées ou du bras fec. Ledit terrain a été concédé au Sieur Une moitié d'emplacement, fitué rue de pelair, fur lequel Dumt, qui ne l'a jamais mis en valeur. font bâties douze chambres & un cabinet carrelés, deux E F F E T T R o U V #. cuifines & une barrière : le tout entourré de mur. Ceux Ila éré trouvé par un Nègre de l'habitation couraud, qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adrefier al depuis cette ville, au Pont de Valière, une canne à pomme Sieur Guimbertaud, demeurant fur ledit emplacement. d'or. Celui à qui elle appartient peut la réclamer à M. Cent foixante carreaux de terre fans un pouce d'inférieur, Benié, Procureur de ladite habitation, , qui la remettra en la fur lefgsels feront completés en Juin deux cents mille pieds défignant & payant les frais du préfent avis. de café plantés, avec le Koin que peut y mettre un cultiE' F F E T P E R D U. vateur; leur beauté le prouvera. liy a fur ladite terre des Iy a 16 jours qu'il a été perdu une Montre en or, à casés de dix & de douze ans en très-bel état, qui rendront répétition, avec fa chaine, garnie de diamans le derrière quarante-cinq à cinquante mille francs la récolte prochaine; de cette Montre eft en émail bleu avec des étoilos d'or, & des bâtimens & glacis fufceptibles de les exploiter & en la chaine ornée de perles fines. Ceux qui la trouverent fent très-bon état; de l'eau par-tout. Elle eft affez bien placée priés de la remettre à M"e Fauché, au Grand-Goave; il y pour pouvoir faire faire aax animaux deux voyages par aura bonne récompenfe. lly a de remarquable dans la chaine jour au bord de mer, fans laiffer défirer au propriétaire une breloque compofée d'une cuiller ; fourchette & conteau un climat plus propice à fes plantations. Plus trois cents d'or attachés avec un petit anneau d'or, les médaillons de carreaux de terre, dont 297 en bois debout, avec une prola chaine font en émail, garni aufli de perles fines. longation de MM, les Adminiftrateurs pour n'en continuer D E M A N D E 6. l'établiffement que dans deux ans; le tout très-bien arpen3 M. Champion d'Orfon, ci-devantAvocarau Confeil Su- pé & tout nouvellement encore ; le fol un des plus fécond, périeur du Cap, duquel on ignore l demeure en ce mo- le fite un des plus heureux de la Colonie fans aucune exament, eft prié de donner de fes nouvelles à M. . longation de MM, les Adminiftrateurs pour n'en continuer D E M A N D E 6. l'établiffement que dans deux ans; le tout très-bien arpen3 M. Champion d'Orfon, ci-devantAvocarau Confeil Su- pé & tout nouvellement encore ; le fol un des plus fécond, périeur du Cap, duquel on ignore l demeure en ce mo- le fite un des plus heureux de la Colonie fans aucune exament, eft prié de donner de fes nouvelles à M. fon frère, gération. Quatre-vingt têtes de très-beaux Nègres, atelier arrivé de France, chez M. le Chevalier Lebreton de Mardain, bon & laberieux, fait à toutes les cultures hors celles du en cette ville, qui a des affaires de famille à lui communiquer, fucre; vingt Nègres nouveaux. Ledit terrain moitié fur 3 On défirerait favoir des nouvelles du Sieur Michel le haut P la montagne auffi plat qu'en plaine ,l'autre Guimbertaud, satif de Montagne, diocèfe de Bordeaux. On tie eft douce, fans un feul carreau d'inférieur & HHE pente prie M" les Curés & Curateurs aux vacances , & ceux bien placé pour laiffer faire aux animaux deux voyages par qui aurent connaiflance de fon exiftence ou de fa mort, jour, dont les trois quarts du chemin font en plaine, comme d'en donner avis à l'Imprimerie Royale de cette ville, T'habitation érablie ci-deflus. Le propriétaire de ces biens, NAYIX . RES a N € BAR GE M E N T. fitués dans les hauteurs des Abricots, dépendance de la 1 La Providence 9 de Marfeille, Capit. Chevali 9 partira Grande-Anfe, quartier de Jérémie 1 les vendra enfemble fans faute pour ledit lieu le 10 Mai prochain; M" Dclife 6 ou féparément, & pour éviter des. détails trop longs pour Liman prient les débiteurs à cette cargaifon de les payer, les Affiches, il fe fera un plaifir de correfpondre avec les à défaut de quoi ils ne pourront fe dilpenfer de les y con- perfonnes qui auraient projeis d'acheter. Illes affure en attentraindre par les voies de rigueur. dant qu'il n'y a rien à ajeuter à la bonté de ces propriéLe Modepe, de Nantes, Capitaine Benis jeune 9 partira tés & qu'elles font faites pour flatter l'ambition d'un culpour ledit lieu du IG au 15 Mai prochain ; ce navire eft à tivateur qui aimeraità fe fixerà Saint-Domingus. Le conion 3 voyage, très-bon voilier, commode pour les paffa- traire feul de Ce dernier motif fait que Pon veut vendre gers, ayant dunette & fuperbe galerie, Ceux qui voudrent même fans comptant , fi le vendeur peut foufcrire à des y paller ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine 3 conditions juftes & honnêtes qu'on lui propofera. On vouen fon magafin, derrière la Comédie. drait alors trois cents mille liv. de l'habitation établie fans L'Aficain, de Nantes, Capitaine Perroty partira pour Nègres, & cinq cents mille liv. de l'habitation non établie edit lieu du I"r au 10 Mai préfix; il prendra à fret pour & avec les Nègres. On peut s'adreffer à M. de Montagnaca --- Page 213 --- Propriétaire & Habitant aux Abricots, qui, pour ne pas avec les Nègres qui font deffus ou fans Nègres. de l'habitation établie fans L'Aficain, de Nantes, Capitaine Perroty partira pour Nègres, & cinq cents mille liv. de l'habitation non établie edit lieu du I"r au 10 Mai préfix; il prendra à fret pour & avec les Nègres. On peut s'adreffer à M. de Montagnaca --- Page 213 --- Propriétaire & Habitant aux Abricots, qui, pour ne pas avec les Nègres qui font deffus ou fans Nègres. Cette habitg: chagriner fes Nègres envain, défirerait avant correlpondre tion eft à une petite demie lieue du bourg du Petit-Trou, avec l'acquéreur. en eft l'embarcadaire, & fur laquelle ily a beaucoup de I L Une habitation en fucrerie, fituée au lieu nommé la debout. Ileftinutile de parler de la bonté du fol ni de l'état baie des Flamands, quartier de Cavaillon, contenant trois des Nègres, ceux qui voudront l'acheter voudront fans doute cents à trois cents quarante carrés de terre, dont 96 en voir. Ils fontpriés des'adrefler fur les lieux au Gérant, quiles plaine ou pente douce, le furplus en mornes, y. ayant 25 farisfera; au Cap, pour les conditions, M. de Gripiere Monta. carrés plantés en cannes & 16 en vivres, tels que banannes, libor, Chevalier de Saint- Loujs, ancien Commandant pour patates & petit-mil, dont cent cinquante barils en maga- le Roi à Jérémie & au Port-de-Paix, à qui elle appartient, Sin. Il y a fur cette habitation une foucre très-abendante, A V E N D R E O U A A F F E R M E R. qui ne taritjamais & peut faire mouvoir un moulin & arro2 Une habitation fituée au centre de la plaine des Gonai. ier une grande partie de Thabitation, fortant de la tarvan- ves 5 quartier de Saint-Marc 1 contenant cent carreaux de ne, en faifant quelques travaux pour empécher l'eau de fe terre, des meilleures duquartier 9 arrofés en totaliré par les perdre dans une ravine galeteufe. L'embarcadaire .n'eft éloi- eaux de la Petite-Rivière, majeure partie plantée en ceton, gnée que d'environ une petite lieue, & fe trouve fituée en- avec tous les établiflemens néceflaires à T'exploiation, & ire les deux mornes des O.angers & de Cavaillon, fur le pluficurs cuves pour embarquer l'indigo qui y vient fupégrand chemin de Saint-Louis allant aux Cayes, qui la fépare rieurement & s'y fait de la plus belle qualité; ples wne dens cet endroit, de façon que le terrain à droire &r à banannerie de la plus giande beauté & qui donne beaucoup, gaiche du chemin appartient à ladite habitation. iflemens néceflaires à T'exploiation, & ire les deux mornes des O.angers & de Cavaillon, fur le pluficurs cuves pour embarquer l'indigo qui y vient fupégrand chemin de Saint-Louis allant aux Cayes, qui la fépare rieurement & s'y fait de la plus belle qualité; ples wne dens cet endroit, de façon que le terrain à droire &r à banannerie de la plus giande beauté & qui donne beaucoup, gaiche du chemin appartient à ladite habitation. Les bà- Une autre habitaiion, diftante d'environ cent pas de cette tinnens confifent en une fucrerie en maçonne, comble en première, d'un excelient fond de terre s contenant deux charpente, couverre en effentes, de foixante-dix pieds de cents virge- cinq carreaux, dont environ quatre - vingt en long, fir vingn-kuizdelarge, les murs ont 2 pieds d'epailleur, pla: pays, le refte en mornes, fur laquelle il y:a une trèsavec un appen:is fartoure la longueur de la fucrerie, fur belle cale neuve, conitruite en bois dur, maçonnée entre des piliers en maçoane, de douze pieds de large, oà font poteaux; plufieurs cafes à Negres, des parcs pour les aniles fourneaux; un équigage montée de quaire chaudières, maux : le tout dans le meilleur érat poflibl:. Oa vendra ces avec fes bacs à fucre & à vizou, oli l'oa roule acto-ile- deux hubitadons eniemble ou féparément, à T'option de ment : le toilt faicà neuf;ne purgerie de mêne iongueur l'acquéreut, & cn lui donnera toutes facilités pour les que la fucrerie & de 25pieds de large, avecfes limandas, payemens, muyennant de bonnes strciés. S'adreffer pour le un baffin à firop dans un bout &t ua bac en bois re- tout à M" Peychier frères 6 Bouyer, Négocians audit lieu. cevoir lesfirops : le tout de même conftruction que ferie facreA A F F E R M E R. rie 3 fait à neuf; un moulin à bêtes en rourniquet, fur 3 La Boulangerie ci-devant occupér par M"* Peronne 6 Paune butte en maçonne E des cachuts pratiqués deffous; une pillisu, firuée grande-rue, ati lieu uit le Morne-à-Tuf, avec cafe à bagalle de ceat pieds de jong, à cinq rangs de four- les apparemens en dépendans, confiflans en deux corps de ches en bois dur & incorruptibie; ving: mulets tirans au bâtimens. Sadreffer à M" Peronne 6 Compaghie, tenans acmoulin 8x au tombereau; vingt-trois bêtes à cornes, dont tuellement Boulangerie rue des Frontsforis, maiton de M"* PLdouze boeufs de cabrouet EL des beuvards prèts à dompter; jol fières, Liquoriites. une grande cafe, une cafe PÉconome, un hôpital, B S C L f y y S I N M A R R o N N A G E. plufieurs magafins, douze RReT à Nègres : le tout en bois 2 Mompluiftr, Nègre nouveau, Congo, 126 de 15 à 16 rond, fourch-s en terres & couvert en paille; environ foi- ans, $ étampé FL. D. F. les deux premieces lartres entrelaxante Nègres perits ou grands, que l'on vendra avec l'ha- cées. Ceux qui en auront conneiffance ionr prios d'en donbitation sil: conviennent à l'acquéreur, ou T'habitation fans ner avis à M. 2 Mompluiftr, Nègre nouveau, Congo, 126 de 15 à 16 rond, fourch-s en terres & couvert en paille; environ foi- ans, $ étampé FL. D. F. les deux premieces lartres entrelaxante Nègres perits ou grands, que l'on vendra avec l'ha- cées. Ceux qui en auront conneiffance ionr prios d'en donbitation sil: conviennent à l'acquéreur, ou T'habitation fans ner avis à M. D:[oliers, atl Bac de "Aitibennite 3 à qui les Nigres. S'adreffer à M. Debois Landry, fondéde la il appartient; il y aura. récompenft. curation de M, Duburqua, propriétaire de la moitié de E D-uxNegres,fan: Sénégalais, érampÉF. ROUXG.GOAdite h.bitation; ou à M. Durocher, propriétaire de l'autre VE; l'aurre noamé Fierre, fe difant de la Martinique, quoimoirié, tous les deux réfidans fur leur habitation au Fond qu'i foit de la Guadeloupe, âge de 30 ans, taille de 5 de PIfs-à-Viche. pieds 2 pouces, très-velu & ayant une forte barbe, Une maifon fituée en cette ville, rue des Frontsforts, marrors le 5 de ce mois. E donner avis au Sieur patit près du marché, cortenant quatre grande chambres far la velle, Boulanger près TEgitie, ET cette ville. rue, une demie chambre & trois cabinets; en haut une Mathuin, Nago, étatpé DANDOINS, âgé de 30 ans; falle, une chambre & un fallon, des chambres dans marqué de petite-vérole, parri marron depuis trois femaicour & des cuifines. S'adreffer à la Dame veuve de feean Goz- nes /habitation de M. Damdoins jeune, quartier des Grandslot, rue Royale. Bois. En donner avis à M" corvaifer, Benoif 6 compaUn e.celient Nègre cuifinier, que l'on donnera à l'effai, grie, Négocians en cette ville, S'adreffer à M" Corviifier, Benoit 6 Compagnie, Négocians C H E v A I E C AR i. en ce*te ville. Il s'eft échappé de chez le Sieur Cariol,Huiffier de FInI Une hibiration érablie en indigo, où font tous les tendanre en cette viile, un cheval entier, fous poil rougeérablifamins néceffaires à cette fabrique, grande ca.e neuve, foncé, buvant dansion blanc, Etampé TR, entrelacés, ayant beaucoup de terre en plat pays &' ea m ornes fort doux, les pieds blancs. En donner avis audit Sieur Cariol. Asec permifion de MM. les Général 6 Intendant. * a A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 214 --- TT No 32. A I CHE S A M É RICAIN E 20 S, du Samedi 2I Avril 1787. Poids du Pasturdialin 2I onces. & de pommades parfumées pendant tout le temps qu'elles - a R0OReana allaitent : les odeurs, dit-il, font infiniment nuifitles aux faibles organes du cerveau des enfans. U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 214 --- TT No 32. A I CHE S A M É RICAIN E 20 S, du Samedi 2I Avril 1787. Poids du Pasturdialin 2I onces. & de pommades parfumées pendant tout le temps qu'elles - a R0OReana allaitent : les odeurs, dit-il, font infiniment nuifitles aux faibles organes du cerveau des enfans. Il cite piufieurs NOUVELLE: S DIVERS! E S. exemples de CES jeunes créatures qui ont péri dans des conP R U $ S E. vulfions horribles, 7 par l'effet des odeurs qui empoifonnaient les appartemens des mères. Le Docteur Baidini croit Le Collége de Santé de Berlin , ayant rendu compte au quand les mèrcs ne peuvert nourrir elles. - nêmes leurs que Roi des ravages que les épizooties ont faits dans fes E:ats, exfans, elles doivent préférer de leur donner le lait des a propofé en même - temps des préfervatifs ; S. M. en a animaux, plutôt que celui d'une nourrice meicénaire. ordonné l'emploi & la publicatien. Ce préfervatif confifte On a fait imprimer différentes leçons d'un tefen un mélange égal de fel commun de cuifine & de graines tament du feu Roi de Pruffe; ; elles ont toutes prétendu été défade genièvre, qu'on aura foin de piler & de réduire en groffe vouées fon Succeffeur, mais celle va lire poudre. On donnera de ce mélange une fois tous les jours, être comins'au.hentique. qu'on peur moing emeidant ou 2u deux fois par femaine 3 autant qu'on en peut 4 Après avoir pacifié mon royaume, conquis différentes prendre avec lès cinq doigts, à chaque bête à cornes 2 on >provinces, créé une armée viétorieufe & mes tréen fera auffi manger aux moutons, 2 en le mettant daas leur nfors; après avoir établi une bonne adminiftration rempli dans auge. ( Gugette di France )- > mes états & fait trembier mes ennemis : je rends fans 3 R A N D E B R E T A G N E. >regret à la nature le fouffe de vie que j'en ai reçu, Je Extrait de quelques Journaux Anglais de la fin de Décembre. >laifle à mon cher neveu, Frédéric - Guillaume, mes érats wacquis par le dioit de conquête ou de fucceffion , mes Il eft beaucoup queftion d'une ancienne ville nouvellement ntiéfors, châteaux , bâtimens, jardins, &c. à condition découverte à 130 lieues de Pétersbourg; eile eft enfoncée nqu'il fera jouir mes autres parens du peu que je leur fous le fable & renferme des ruines auii magaifiques que wdonne, comme une marque de mon amitié >. smu ( Suicelles de Tadmor *. C'eft une caravanne de 359 voyageurs, vent les détails. des différens legs dont nous avons publiés ayant à leur tête l'Évéque de Novogorod , qui a fait cette l'état. ues de Pétersbourg; eile eft enfoncée nqu'il fera jouir mes autres parens du peu que je leur fous le fable & renferme des ruines auii magaifiques que wdonne, comme une marque de mon amitié >. smu ( Suicelles de Tadmor *. C'eft une caravanne de 359 voyageurs, vent les détails. des différens legs dont nous avons publiés ayant à leur tête l'Évéque de Novogorod , qui a fait cette l'état. FRÉDÉRIC) LE GRAND, s'adreffant enfuite à fon découverte. Succeffeur, continue ): Un Calculateur a récemment publié les détails fuivans fur ( Je vous recommande, mon cher neveu, ma brave & la ville de Londres. >noble armée, mes vieux foldats, & fur-tout mes anciens Il y 4 dans cette capitale 100 maifons de charité 9 ndomefliques; aitachez-les à votre perfonne, & pourvoyez 20 hôpiraux & infi:meries, solléges, 1O prifons, 13 poif- >aux befoins de ceux lear àge empêchora de vous être fonneries & marchés pour 2 animaux vivans 2 march's >utiles. Le hafard fait TC: Rois; n'oubliez jamais que vcus pour les herbes & 23 pour le bled, le bois 5 ie foin 2 &ic. sêes homme. Je me flaite qu'il ne s'élèvera aucun 15 écoles de droit, 25 placcs, 49 halles, 8 écoles publi- >trouble dans ma famille ; mais fouvenez - vous que des qués, 131 écoles de charité, ou 5,054pauvres enfans font wintétêts particuliers ne doivent point faire le malheur des élevés, 207 hôtelleries 2 447 tavernes 3 catds 9 > peuples. Rendez votre règne floriffant pour l'honneur de 5:975 cabarets à bière, 1,000 fiacres 3 400 loueurs 3: chaifes, > vos ancêtres & pour votre félicité perfonnelie >. 7,000 rues, 130,000 maifons, contenant un million d'habitans. Il sy confomme annuellement, 98,224 be.es à cornes, 9 F R A N C E. 711,125 moutons , 194.760 veaux 9 186,932 cochons. , M. de Crevecaeur * Conful de France à New-Yorck, a 14,740, 000 maquereaux, 105,936 douzines d'huitres, imaginé de fubftituer aux effieux orcinaires des voitures, 11,438 paniers de morue 5 & d'autres poillons falés, fans chanettes & tombereaux, des eflieux roulants, qui aliègent compier une grande quantité de poiffons d'eau douce : la confidérablemert les fardeaux. La différence eft telle qu' une volaille & le gibier font innombrables. voiture conftruite felon l'ancienne méthode & chargée d'un Le Docteur Baldini, Médecin de Naples, vient de faire poids donné 9 peur 2 aVec les eflieux roulans 1 porter un paraitre un ouvrage fort intéreffant fur la manière d'allaiter poids donble & être trainée par le même nombre de chevaux. les enfars. Il recommande à toutes les inères de ne point Un deffein parlerait pius aux yeux qu'une defcription ne: priver leurs enfans de l'aliment que la nature leur a delliné le peut faire à l'efprit : dars l'impoflibiié de répandre cette en naiffant. 2 aVec les eflieux roulans 1 porter un paraitre un ouvrage fort intéreffant fur la manière d'allaiter poids donble & être trainée par le même nombre de chevaux. les enfars. Il recommande à toutes les inères de ne point Un deffein parlerait pius aux yeux qu'une defcription ne: priver leurs enfans de l'aliment que la nature leur a delliné le peut faire à l'efprit : dars l'impoflibiié de répandre cette en naiffant. Il les invite à ne faire aucun ufage de poudres découverte par la gravure, nous devons rous borner à des mots. : Petite ville de Syric : c'ef P'ancienne Pulmyre, Suivant l'ufage ordinaire, ce font les roues d,s voiturer --- Page 215 --- qui tournent, felon la nouvelle méthode 9 c'eft l'effieu. Il de plufieurs autres objets du plus grand intérêt. Sur tou et folidemènt fixé dans les moyeux : arrondi aux endroits cela on ne fait cependant entore rien de certain & cû il porte fur les brancards, oà on l'emboite de façon être méme ne fera-t-on pas plus inftruit après LE qu'l ne puife nullement fe déranger d'aucun côté du féances, car tout annonce que les travaux de Tallemblés point od ii doit produire fon effet. feronttenus: fecrets jufqu'à la décifion dece quifera arrêté. Les Entrainé par la force qui met la voiture en mouvement, nouvelliftes les plus actifs & les plus répandus dans la fociété l'efieu tourne & fait tourner les roues. n'en favent davantage que ce que vous venez de lire 9, Il eft facile de concevoir camment la même force em- ( Des PAOLS de Rome annoncent que le S. Père a réhaployée pour les eflieux ordinaires, peut tirer un plus grand bilité M.le Cardinal de Rohan dans fes fonétions de Cardinals, poids avec les nouveaux : ils rapprochent la réfiftance du Epoques du départ des Paguebots pour les Ifles Françaifes de point d'appui, & il en doit réfulter diminution de frottement. PAmérique. Cette invention utile & fimple a é:é depuis peu adoptée Av HAVRE, le I des mois de Mars, Mai, Juillet, Sepen France par diverfes perfonnes qui s'en applaudiflent. M. tembre, Novembre & Janvier. A BORDEAUX, leie des l'Intendant de Paris en a ordonné l'effai fur quelques tom- mois de Février, Avril,Juis,Aoht, O&tobre & Décembre. bereaux de la ville, & ces effais ont confirmé ce que nous M.le Maréchal de Caftrics ayant été inftruit depuis peu du venons d'annoncer. courage qu'un Canonnier dela Marine a montré pendant la M" la Marquife de G... incommolée depuis long- dernière guerre, a écrit à ce Brave Homme la lettre fuivante. temps de férofités fur les yeux, dont elle n'avait pu êire A Verfaiiles, le 31 Décembre 1786. guérie par tous les remèdes des Oculiftes, s'eft avifée de 4 J'ai lu avec beaucoup d'intérêt, brave Lucot, les dés'appliquer chaque foir , fur la partie malade, une efpèce 31 tails de l'action par laquelle vous avez fignalé votre coude cataplafme de fcuilles de roles. me la lettre fuivante. temps de férofités fur les yeux, dont elle n'avait pu êire A Verfaiiles, le 31 Décembre 1786. guérie par tous les remèdes des Oculiftes, s'eft avifée de 4 J'ai lu avec beaucoup d'intérêt, brave Lucot, les dés'appliquer chaque foir , fur la partie malade, une efpèce 31 tails de l'action par laquelle vous avez fignalé votre coude cataplafme de fcuilles de roles. L'ufage 7 pendant un nrage dans le combat de la frégate PAmagone, contre la amois, de ce remède l'a parfaitement guérie. Cette cure, $ >f frégate anglaife la Margarita : jai particulièrement remaropérée par un moyen fi fimple & qui eft bien conftatée 7 > qué qu'ayant reçu un grand nombre de bleffures dangenous a femblé mériter d'être connue, preufes à votre pefte de cannonier, le Commandan: du bàExtrait d'une lettre de Paris, en date du 18 Février. 7 timent vous preflant, à plufieurs reprifes, de vous retirer, 4 On débite que dansl l'affemblée des Notables il fera quef- >1 un boulet de canon vous emporta le bras droit; & fur sion de mettre le fel au méme prix dans toute l'étendue >ce qu'il vous réitéra l'ordre d'aller vous faire panfer, vous dur royaume >. nt répondites que tant qu'il vous refterait un bras, vous Femk Le Roi n'a point convoqué cette affemblée pour obte- 2) ploieriez à la défenfe de votre Patrie; qu'auffitôt vous nir des fecours en afgent; S. M. doit sy. montrer comme > précipitant fur votre pièce pour la pointer, une balle de un père bienfaifant qui confule fes enfans fur des projets >fufil vous fracaffa la mâchoire infériaure; & ce fut la dixwaftes & fages, dont T'exécution produira leur bonheur. Par- sfeptième bleffure vous reçures dans certejournée. Sur ai les réfultars de ce grand événement, on compte l'abo- >le compte que j'en a rendu au Roi, Sa Majefté, voulant lition de plus de cinquante millions d'impots fur la claff: najouter aux graces pécuniaires qu'Elle vous a accordées, la plus pauvre; plus d'égalité dans la contribution à la chofe pl une marque honorable de fatisfaction, vous fait don d'une publique; une grande diminu:ion de frais de percep:ion. >médaille d'onquejevousfaisremetra.poousfisremetropoars vous en décorern. On effaâuera une amélioration dans les gabelles Des moyens c Je fuis, brave Lucot, entièrement à vous. Signé, le qui feront arrêtés réfultera l'acquittement annuel de foixante Maréchal de Caftries >. millions qui font actuellement à la charge de l'état. lly P. S. de la main du Miniftre.. G Vous pouvez être tranfera queftion de l'établiffement des affemblées provinciales, >quille fur votre compte, brave Lucot; le Roi y pourvoira; de l'exiftence civil à donner aux Proteftans, d'un même >& vous pouvez vous adrefTer avec confiance direêtement poids & d'une même mefure dans le royaume, & enfin >à moi dans toutes les circonftances de votre vie >). la charge de l'état. lly P. S. de la main du Miniftre.. G Vous pouvez être tranfera queftion de l'établiffement des affemblées provinciales, >quille fur votre compte, brave Lucot; le Roi y pourvoira; de l'exiftence civil à donner aux Proteftans, d'un même >& vous pouvez vous adrefTer avec confiance direêtement poids & d'une même mefure dans le royaume, & enfin >à moi dans toutes les circonftances de votre vie >). D U P O R T-A U-P R I N C E. Mouvement génèral des Hopitsux du Port- au- Prince, du Cap 6 de Liogane, en 1786. Av PORT-AU - PRINCE 1 A U C A P. A LEoGA: N E. Proportion Proportion des morts aux des morts aux Mois, Malades. Morts. malades * e Malades. Morts. m.alides. Malades. Morts. Janvier. 12 un fur 36 15 un fur IO Février. Mars. Avril. : II Mai. Juin. Juillet. ,8 Acût. & Séptembre. 15o Oétobre. II Novembre. II Décembre. TOTAUX. 3.123 2,279 * Dans les Colonnes de proportion des morts aux malades, on a nigligh les fradions. --- Page 216 --- Proportion moyenne des morts aux malades. Au PortII eft encore facile de citer d'autres autorités pour conau-Prince 9 un mort fur 13 malades; au Cap, un mort fur vainere que le climat des Tropiques n'eft pas plus deftruc121 malades; à Léogane, un mort fur 6 malades & un quart. teur que celui d'Europe. Dans notre no 18,année 1785, & dans le n° 24, année Sur 10,558 malades entrés à PHopital-Général de Vienne, 1786, en donnant ces tableaux pour 1784 & 178;, nous en 1786, , ii en et mort 799, c'eft un mort fur 13 malades; en avons tiré la confèquance, que, le climat de S. Domin- lHopital du Port - au- Prince , pendant la même année 1 a n'était pas plus deftructeur que celui de la France, fi offert le même réfultat. E en juge par ce qui fe palle dans les Hopitaux de la Ileft conftaté par les Journaux dépofés al'Amirauté d'AnMétropole & de la Colonie, & nous penfons que l'on gleterre que les flottes Britanniques qui ont féjourné dans peut, fans témérité, concevoir cette idée, quand on a fous les Indes occidentales, , pendant la dernière guerre s ont les yeux des preuves aufi certaines que celles que nous perdu, dans un temps égal, moins de monde que celles rapportons. Il ferait peut-être imprudent de former cette qui ont croifé dans la Manche. La proportion des malades conjeSture fur les événemens d'une feule année, mais dans aux morts a été fur ces flotres, pour les Indes occidentales, notre no 18, année 1785, nous avons tiré une moyeune d'un à 8, & dans la Manche, d'un à 6 & demi. Dans les proportionnelle du relevé, pendant IO ans 9 des malades temps oh les flottes Anglaifes, croifant fous les Tropiques, & des morts des Hopitaux du Cap & de Léogane. jeSture fur les événemens d'une feule année, mais dans aux morts a été fur ces flotres, pour les Indes occidentales, notre no 18, année 1785, nous avons tiré une moyeune d'un à 8, & dans la Manche, d'un à 6 & demi. Dans les proportionnelle du relevé, pendant IO ans 9 des malades temps oh les flottes Anglaifes, croifant fous les Tropiques, & des morts des Hopitaux du Cap & de Léogane. Nous ont eu le plus de malades, la proportion des morts aux convenons, qu'avant de faire ces calculs, nous partagions malades a été d'un à 15. Ces flottes ont auffi perdu beaul'erreur générale ohi l'on était à Saint - Domingue, que le coup plus de monde dans leurs croifières 9 vers les côtes climat de cette Colonie eft plus deftruéteur que celui de des États-Unir, que dans les Antilles : la Médecine a confFrance : la preuve du contraire eft la plus grande fatisfac- taté depuis long-temps que les fièvres & le fcorbut étaient tion que nous ayons jufqu'a préfent retiré de notre travail. plus atifs dans les climats froids que fous les hautes latiEn effet, pouvait-on offriraux Colons 3 àceux fur-tout queleurs tudes. I ne paraitra peut-être point hors de propos de dire affaires & leurs propriétés attachent à Saint-Domingue les Anglais ont perdu , pendant la dernière guerrê, de longues années , pouvait- - on , difons - nous 2 leur DAur 2c fois plus d'hommes de mer par les maladies que par une vérité plus agréable & plus confolante, qu'en leur prou- les comba:s, quoique ces derniers événemens aient été plus vant que leur vie ne court pas plus de rifque ici qu'à Paris? deftrufteurs encore pour eux que pour nous. On a obfervé On y meurt plus promptement 5 il eft vrai : ja moit y aufli que les ouragans des Antilies ont toujours fait ceffer frappe des coups plus précipités, mais non plus fréquens. les flax chroniqnes 4 les phthifies 1 &c. qui régnaient fur lès On voudra bien nous permettre fans Poaer de fournir de flottes & dans les Hôpitaux : il eft confolant de remarquér nouvelles preuves à ces vérités 3 qui auraient été confidéfléau en faifait ceffer un autre. Nous tirons encore rées, ily a 3 ans 9 comme des paradoxes infidieux. ces obfervations fur les maladies ont régné à bord T qui Nous avons fous les yeux le mouvement de T'Horel-Dieu des flottes Anglaifes pendant la dernière guerre, In autre de Paris pendant les 52 années qui ont précédé 1786: nous fait qui nous femble très-bon à publier : des matelots Anglais y voyons, fur 1,108,741 malades entrés dans cet Hôpital, ont eu le mal de mâchoire à bord des flottes qai croifaient pendant ces 52, années, 244:720 morts s ce qui donne un dans les Antilles; 12 onces d'opium, réduit en caraplafme, mort fur 4 malades & demi, & nous avons prouvé que la au moyen de la teinture thébaique 3 & appliquées fur les moyenne proportionnelle pendant IO ans, dans les Hopitaux jeues, en ont guéri plufieurs : les bains tièdes ont auffi été de Saint-Domingue. flottes qai croifaient pendant ces 52, années, 244:720 morts s ce qui donne un dans les Antilles; 12 onces d'opium, réduit en caraplafme, mort fur 4 malades & demi, & nous avons prouvé que la au moyen de la teinture thébaique 3 & appliquées fur les moyenne proportionnelle pendant IO ans, dans les Hopitaux jeues, en ont guéri plufieurs : les bains tièdes ont auffi été de Saint-Domingue. était d'un mort fur 7 malades. On peut employés avec fuccès dans cette maladie, ainfi que les objecter que nos Hôpitaux font beaucoup plus aérés que friétions mercurielles. THorel-Dieu, que les malades y font plus foignés moins Nous avons fouvent entendu parler des ravages que la entaffés ; & bien, nous abandonnerons cette comparaifon fi pefte ferait entre les Tropiques , fi jamais elle y paraffait: avantageufe à la Colonie 9 & nous examinerons cc qui fe cette terreur eft mal fondée : nous pourrions prouver, par dans l'Hôpital de la France, où les malades reçoivent, une foule de faits, qu'il n'y a nullement lieu de craindre mt foins les plus affidus, les mieux entendus ; nous voulons que la pefte fe déclare jamais fous la Zone Torride, S que parler de THôpital auquel Madame Necker préfide, par les même, fi elle y était apportée 3 elle cefferait à bord des motifs les plus capable d'honorer fon fexe. Dans cette mai- navires, avant leur atterraga. Il eft inusile de differter fur fon, , ou lhumanité fouffrante reçoit des fecours dirigés avec cette matière ; il fuffit d'allurer que le mal que l'on craint autant de fageffe que de bienfaifance 5 la proportion des n'arrivera jaraais. malades aux morts eft de 7 à I. Enfin, , à THopiral de Si l'on peut juger des mortalités fur la maffe générale Verfailles, oii l'on ne reçoit que des perfonnes de la Maifon de la population par les mortalités fur les malades , on peut du Roi, & par conféquent point de malheureux, dont l: foupçonner que dans la Colonie les morts font aux furvitempérament foit épuifé par la faim & par de longues vans dans la même proportion qu'en France, & que fil'on fonfirances * comme cela s'obferve fi fréquemment dans avait le nombre exact des morts pendant une année, ou tous les Hopitaux, la preportion des morts aux malades eft mieux encore pendan: plufieurs 7 les mêmes calculs que M. d'un à 8 : on voit, qu'à l'exception de ce dernier Hopital, de Eufon & autres arichméticians politiques, ont faits fur toutes les zutres comparaifons offrent ou beaucoup d'avan- les mortalités pour déterminer la population de la France, tage ou parité avec Saint - Domingue. feraient applicales à Saint-Domingue. Nous préfumons que 5 fi nous pouvions nous procurer les Nous finirons par faire obferver que les Médecins pourmouvemens des Hôpitaux des ports de mer de France, ils rontnerdesindation: utiles del'arrargement que nous avons ofriraient des réfultats avantageux à Saint a Domingue, ou donnécettearnée au mouvement des trois Hôpitaux deSaintau moins égalité, Domingue & que la comparsifon qu'i's pourrent faire de miois à mois & d'un Hopi-al à l'autie. les Nous finirons par faire obferver que les Médecins pourmouvemens des Hôpitaux des ports de mer de France, ils rontnerdesindation: utiles del'arrargement que nous avons ofriraient des réfultats avantageux à Saint a Domingue, ou donnécettearnée au mouvement des trois Hôpitaux deSaintau moins égalité, Domingue & que la comparsifon qu'i's pourrent faire de miois à mois & d'un Hopi-al à l'autie. lear préfentera des * Il y a un autre Hofpice à Verfailles pour cette efpèce faits importans, fur lefquels nous fuperflu de diride m.alades. ger leur aitention : clle s'y portera R0eaiaet --- Page 217 --- Extrait d'une Lettre du Cap. pl'expérience que l'acide du fucre, & même les aitres a Je viens de lire l'aricie Variétés de'la Gazette d'hier; wvégétaux, ajoutés à une diffolution de fucie, en acides (n° 24) parmi le nombre de plantes agréables & utiles nabiolument la criftalitation; il en conclut que les empêcheat difficulés propofe pour Saint-Domirgue, il y en a qu'il faut nqu'on éprouve dansla cuite & la criftallifa:ion du fucre E fe garder de faire venir, puifque nuus les poiédons 3) cannes, viennent principalement de la furabondance d'a- des en abondance ; teiles font le C.talpa, qui n'sit que notre ncide qu'il y a dans ce fuc, de même que dans les autres chêne du payi, Bignonia Gitulpi, Lin. Tell'Acacia de Far- >fucs fucrés, & par conféquent la meilleure addirion nèle, qui n'eft que notre acucia à fluurs jaunes, Mimofa nqu'on y puiffe Fatier pour détermizer cette Farnefiana, Lin. lequel fut traufplanté de Saiat- Domiague ncft celle de la. chaux, dont l'expérience a ctiftalifarion, fuit connaitre dans les jardins de Farnèfe en 1611; telles font encoie les >en eftet, l'utilité & la néceffité, La ruifon en eit que cette eipèces de capriers, caroub.eis, grenadilles, &c. qui font >terre, en même temps qu'elie abfcrbe puiflamment l'acice plus belles ici que par-tout ailleurs >. nfurabondant du fuere, forme avec lui un fel infoluble Au Ridugteur. >fe précipite ou s'élève avec les écumes alkalins qui vous ;les 4 M. falirs, paraiflez défirer (a° 22) que j'indique briè- >à la vérité, abforbent auffi bien que la chaux l'acide fura viment les alkalis que je crois les meilleurs pour la fabrica- >bondant, mais ils forment avec lui des fels reftent en tion du qui fucre. Vous m'apprenez dans une converlaiion, ndiflolution dans la liqueur, & ne s'en féparent comme M. de Morvezu a para préférer aoe de la perlalle. Ce 7) celui à bale de terre calcaire 2. pas Savant Chimifte, auquel la ville de D.jon doit l'établi.Tement d'une fabrique de perlaffs, donne en effet la préférenceà ce dernier alkali, mais il en exifte d'autres, dont o11 peut,je crois, tirer le même avantage, avec les précautions C o M M E R C E. s'en féparent comme M. de Morvezu a para préférer aoe de la perlalle. Ce 7) celui à bale de terre calcaire 2. pas Savant Chimifte, auquel la ville de D.jon doit l'établi.Tement d'une fabrique de perlaffs, donne en effet la préférenceà ce dernier alkali, mais il en exifte d'autres, dont o11 peut,je crois, tirer le même avantage, avec les précautions C o M M E R C E. néceffaires. La potafle qui n'eft que le principe de la perI eft entré dans Fentrepôt de Bordeaux, pendant le mois. laffe, la foude, le fel nairum & plufieurs cendres de cette de Décembre dernier, poids net, 152, 237 livres de fucie clafle, pourraient s'employer, fans occafionner la différence blanc & brat; 18,873 livres de caftyindigo,cacao, rocou. fagement calculée dans vo.re obfervation >. & ging-mbre, point. 4 D'aillzurs, avons-nous befoin de ces aikalis d'Europe 1i eft forti pendant le même mois, 1, 614, 666 livresqui coû.ent tant 2 ne pourrait-on pas en tirer parmi les de fucre blanc. & brut; 225, livres de café; végéraux qui nous abritent ou que nous foulons fous les livres d'indign; 39, 534 livres : cacao; 2, 280 livres 17,517 depieds : L'amandier, le bois marbré, fur-tout le bois de rocou; 1991 1.de gingemb bre. mangle, le raifinier, le bois coanu valgairement fous le Il reftair en entrepôt le i Janvier, 12, 692, IIT livres. nom de Jambas de chien, la parate marronne, qui vient fur de fucre blanc & brut; 119, 737 livres de café; les bords de la tant 75,759 mer, & d'autres qu'on peut aifément livresd'indigo; 177,8 8481.de caca0;34, 657 livres de rocou; fe procurer dans la Colonie, ne pesvent-ils pas renfermer 6,416 livres de gingembre. ces alkalis propres à notre objet ? C'eft cependant un fait Il eft entré pendant le mois de Janvier, mes ne m'ont 926,949 occuparions journalières point permis livres de fucre blanc &c brut;. I, 028, de cafe; en la certitude. Je TEAA folhfamment, pour garantir livres E.. 42, 194 d'indigo;47, 278 livres de cacao ; 69, 169 n'ai à cet égard que des approximations, mais qui peuvent Iivres de rocou. engager à faire des effais fur ces alkalis coloniaux. Ce Il eft forti pendant le même mois, 3, 737, livres une ferait nouvelle branche de commerce que la Colonie de fucre blanc & brut; 367, 454 livres de café; tirerait de fon 34,835 propre fonds, & que des combinaifons par- livres d'indigo; II, 248livres de cacao; 1, 036 livres de ticulières pourraient rendre encore moins difpendieufe que rocou; 2, 5171.de gingembre. les manufacures à chaux. Je défirerais bien que ma conn reftait le L" Février, 14, 881, 2c6 livres de fucres jeéture farjufte; elle produirait un g:and bien. Je n'attends 781, 154 livres de café; 63,118 livres d'indigo; 113, 8781. que quelques momens de loifir pour éprouver cette idée. de cacao; 102, 790 livres. de rocou; 3, livres de J'ai gimThonneur d'être, &c. ait le L" Février, 14, 881, 2c6 livres de fucres jeéture farjufte; elle produirait un g:and bien. Je n'attends 781, 154 livres de café; 63,118 livres d'indigo; 113, 8781. que quelques momens de loifir pour éprouver cette idée. de cacao; 102, 790 livres. de rocou; 3, livres de J'ai gimThonneur d'être, &c. Signé B... au Cap >. gembre. M. Theige, demeurant au Cap; qui a vingt-kuit ans de Le Marguis-de-Foyer, parti le 4 Novembre dernier, du praiique dans la fabrication du fucre & quarante ans de Port-au-Prince pour la Rochelle, eft péri. fur Belle-Ifle : féjour dans ia Colonie, affure dans un article qu'il nous a l'équipage fauvé. fait paffer; relativement à notre quefion fur le meilleur alkalià employer pour la fabrication du fucre, que la chaux, 3 Le Sieur François Moreau, Gérant l'habitation des fagement adminiftrée par des Raffineurs attentifs & non mineurs Guugean, au Boucaflin, part pour France. par des efclaves indolens, lui avait toujours donné le meilleur 3 M. Simsa-Charla-Gallen Preval, Habitant à l'Artiboalkali : qu'il mérite la préférence fur tous les autres qu'il nite, fe propofe de paffer en France incellamment avec fes a emplovés. deux neveux Charla-RrangsivElfatut & Frangois-PaulM. Theige, aurait étayer fon autorité de celle de MM. Gallien de Préval, enfans en bas âge. I laiffe fa procuraMacquer & Bergman. D lit dans le Dictionnaire de chimie, tion à Mme veuve de Preval, fa belle-fceur, en fociété de au mot fucre. biens avec lui, & qui en fon abfence traitera les affaires. 4. Cet excellent Chimifte (M. Bergman) s'eft afuré par qui leur font communes. Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant: AUPORT-AU-P RINCE, D E LIMPR I MERIE ROYALE --- Page 218 --- : * % 4 te - te + No 33. + + i 4 A 4 AFELCHES A M É RICAINE S. EOUE Du Jeudi 26 Avril 1787. MOUVEMENS DEs PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. Ifland, capit. J. Petas, parti le 15 Mars : le 11, la Kay; de.. capit. Ges A kinfon, venant de labaie des FiaArrivée de navires Frangais. mands, parti le IO du même mois. Départ de navires Etrangers. Aur Port-au-Prince, le Avril, le Coufturd, capit. Du Port-au-Prince, le 14 Avril, la Junon, capit. Elow, Pafturel, venant des Cayes, : relêche par voie d'eau : le carg, efti. 1000 1. ls Beth/y, capit. Earle, carg. efti. 1,000 17, Li Lifette, de la Guadeloupe, capit. Bahanfe, parti le liv.tousd deux pour Philadelphie:la. Molly, capit. Simmons, 17 Mars (trois paflagers blancs & cix Nègres) le 18, le pour New-Yorck, carg. eft, 8,000 1.le 19, le Szint-JoSaint-Louis, du Midhimhpi, capit, Langouran, parti le 22 Mars. feph-Ifabelle, capit. Dias, pour Sainte-Marthe; le Thomas, (depuis le 4 Avril diz-neuf pagagers 6 quatre pafliagères). capit. Dorwrick, pour la Jamoique. , capit. Simmons, 17 Mars (trois paflagers blancs & cix Nègres) le 18, le pour New-Yorck, carg. eft, 8,000 1.le 19, le Szint-JoSaint-Louis, du Midhimhpi, capit, Langouran, parti le 22 Mars. feph-Ifabelle, capit. Dias, pour Sainte-Marthe; le Thomas, (depuis le 4 Avril diz-neuf pagagers 6 quatre pafliagères). capit. Dorwrick, pour la Jamoique. (Exportutions Par TEA Jacmel, le 16 Avril, hu Marie-Catherine, de Marfeille, tranger, depuis le 24 Mars, eflimzes d 577,750 L): capit. Rofignol, parti le 16 Janvier, ayant touché à SaintDes Cayes, le 9 Avril, le Catto, capir. Comin, pour Pierre Martinique le 22 Février, d'ou il eft reparti le 27 New-Yorck; rAdif, dela Caroline, capir.J. Chutte, : pour Mars. le Port-au-Prince; la Firginie, capit. E. Watfon. pour Aux Cayes, le 9'Avril, PAlexandre, de Bordeaux, capit. No:forlk. : le I, VIndufrie, capit, Williams, pour Salem; Dagrere, parti le 2 Novembre; le 12, la Maric-Jefaphs, le Succès, capir. Hathany, pour Suvannagh;le 14, le Comdu Havre, capit. Gerard, parti le 23 Janvier. merce, capit. Lemoine, pour Bofton. A Saint-Marc, le 16 Avril, le Neptune, de Marfeille, N c R E S M A R R o N f eapit, Edouard, parti le 21 Février : le 17, le Courier-deAu Petit-Goave, lei"de ce mois, eft entréila Geole, ur Saint-Marc, de Bordeaux, capit. Coufoulens, parti le 25 Nègre nouveau Aouffa, étampé fur le femn droit BAYEUX, Février.. agé degoans, taille de 5 pieds6 pouces, ne pouvant dire fon Dépat de navires Français. nomniccloidel fon maitre; ua ident, Congo, érampéfurlefein Du Port-au-Prince, lers Aviil, le Fidile, capit. Bollo- droit FIGEDN, âgé de 25. ans,taille de 5 pieds, ne che, carg. eftim. IIo,ocol.& le Vicomte-ds-Bross, cepir Col- vant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 7, E Eineau, carg. eftim. 450,000 1. (trois- paflagers) tor S deux pour Crécle, fans étampe, âgé de 27 ans, taille de 5 pieds 2 Bordeaux; le16, V'Eole, capir. Lati, caig. citi.15o, 000(1 un pouces, bien fait & joli de figure : le 8, Un Nègre noupalager)pour Marfeille;l. Suinte-Cluire, Eap.Sauvergr,carg veau, Bambara, étampé far le lein droit LANGLOIS, âgé efti. 15o, 000 1.le18,1Eeonomit, capit. Naud, carg, cfi.ry7, de 35 ans, taille de pieds 6 pouces, ayant une dent de2gol.(un pallager) tous deux pour Nantes;le Comie-d'H.Bor, moins fur le devant 3 chaque machoire : le 14, un Nocapit. Bouyer, carg. eftimée 400, 000 1. (trois paffagers) gre nouveau, nation Inconnue, é-ampé fur le fein droit, pour! 1.le18,1Eeonomit, capit. Naud, carg, cfi.ry7, de 35 ans, taille de pieds 6 pouces, ayant une dent de2gol.(un pallager) tous deux pour Nantes;le Comie-d'H.Bor, moins fur le devant 3 chaque machoire : le 14, un Nocapit. Bouyer, carg. eftimée 400, 000 1. (trois paffagers) gre nouveau, nation Inconnue, é-ampé fur le fein droit, pour! laRochelle:4r Félicits, capit. Abeille, carg. eRi.I30, 000 autant qu'on a pu le diftinguer GF, ags de 27 ans, tailleliv. (quatre paflagers) Marfeille : lej 19, le Bienfuifant, de 5 pieds pouces, ayant des marques de fon pays fur capit. Tartoué; carg. Patr 280, 000 liv. (deux puffagers) les feins 2 fur le ventre, ne pouvant dire fon nom ni pour Nantes : le 20, le Raymond, capit. Canon, carg. efti. celui de fon maitre. 160, oool, Bordeaux. ( Exportations par les NationA Saint-Marc, le de ce mc's, un Negre nouveau, naux, depuis Do 25 Mars, efliméts 4 4, 839,2g0 liv.) tis Mondongue, étampé Rar le fcin droit MON, agé de 25 ans, pafagers). taille de 5 pieds 2: pouces, ne pouvant dire fon non ni Des Cayes, lais Avril, le Célebre, capit. Langevin, celsi de fon maitre :le 2, deux Nègres nouvcaux, ConMarleille: :le14, kSaint-Aignan, capit. Dsnis, pour NURNT étampés fur le fein droit MDZ, âgés de 22 ans, ratile Du Cap-Tihuron, le 7 Avril, FAgamemnon, capit. Le- SC 4 pieds II pouces & de S pieds, ne pouvant dire leurs. fare, pour Nantes. noms ni celui de leur maitre : le 10, Honoré, Mondongue, De Saint-Marc, le 14 Avril, la Sopiie, capit. Lehuédé; étampé fur le fein droit MON, agé de 20 ans, taille de & le Prince; capit. Chaudière : tous denx pour Nantes. 4 pieds II porces, ne pouvant dire le nom de fon maire, Arrivée de navires Étrangers. Au Port-au-Prirce, le 17 de ce mois, Thomas, Corgo, Au Port-au-Prince, le 16 Avril, le Robin, de Virginie, étampé DUMON, fe difant appartenir au Sieur Duvanis, capir. Chillon, parti le Mars; le Saint-Jefph-Iaéell, à la Croix-des-Bouquets : le 20,Jean, Griff, fans de érampe, Sainte-Marthe, en tlalie capit. Dias:le39, la Petty, ayant une taie fur un ail , fe difant de l'habitation Cae de Philadelphie, capitaine Euflsce. faro; Pierre, Créole, étampé fur les deux feins IM otl LM, Aux Cayes, le 8 Avril, rAdif, de la Caroline, capit. ; le Saint-Jefph-Iaéell, à la Croix-des-Bouquets : le 20,Jean, Griff, fans de érampe, Sainte-Marthe, en tlalie capit. Dias:le39, la Petty, ayant une taie fur un ail , fe difant de l'habitation Cae de Philadelphie, capitaine Euflsce. faro; Pierre, Créole, étampé fur les deux feins IM otl LM, Aux Cayes, le 8 Avril, rAdif, de la Caroline, capit. fe difant appartenir à M: Malary, au Eoucaflin; & MarieJ. Chutte, patti le 17 Mars : le 9, le Roulif, de Rhode- Jeanne, Ibe, étampée FBELOG, fe difant appartenir à M, --- Page 219 --- Beloc, à Logane : le 21, J.an-Jueques, Créole, fans étam- le Gros-Morne de PAribonite, paroiffe de Notre-D.me pe, fe difant de Phabitation Lamontagne; & un Nagre nou- des Verertes, avec dix têres de Nègres travaillans à ladite veau, nation Inconnue, érampé DAVY, ne pouvant dire terre, bonne à faire du coson, & très-fufcaptible à faire fon nom ni celui de fon maitre : le 22, Pierre, Bauguia, de l'indigo. Celui qui voudra en faire l'acquifition pourra érampé, autant qu'on a pu le ditinguer, PIEROU, fe di- s'adreffer à M. Diqave, ou à M. Bergette Négociant à fant appartenir à M. Robert; & Toisfour, étampé fur le Saint - Marc, qui en feront bonne compofition. fein droit MARIN, & fur le gauchel-T-D-E, fe difant de 3 M. Pebarte, Habitant à la Nontagne-Tertible, a l'honl'habitation Marin. neur de prévenir, qu'en fa quali:é, il a affermé Thabitation & A N I M A U x i P AF z S. Nègres du feu Sieur Lechartier aux Sieurs Cacl frères, & A Saint-Marc, le trois de ce mois, il a été conduit à la le prix de la ferme fera dépofé par. ces derniers entre Geole, une cavale fous poil bai, étampée fur la cuiffe du f mains des Sieurs Papilliau 6 Cartier, être par eux moatoir illifiblement, ayant l'oreille droite coupée & les reparti de 6 mois en 6 mois aux créanciers CCTed ladite fucceffion, noirs : le 4, un cheval fous poil rouge, étampé fur 2 Le Sieur François Lavaud , chargé des pouvoirs de' la Ea cuiffe du montoir IPM. nommée Genevicve Guerin, donne avis que c'eft à tort que A Saint-Louis, le de ce mois, un Cheval fous poil le Sieur Jean Aubert, Charpentier, pourfuit en réunion un rouge, érampé du ad montcir, autant a pu le dif- terrain fitué au grand fonds des Rofeaux, dépendance de tinguer"T, grande queue 1 ayant une S2 étoile au fron. Jerémie, de mille pas 2 concédé à M. Blanchet, fuivant Au Port-au-I Prince, le 22 de ce mois, un mulet fous poil certificar du Sieur Dutreville 7 du 15 Février 1782; que brun, étampé fur la croupe, autant qu'on apu le dittinguer jamais M. a pu le dif- terrain fitué au grand fonds des Rofeaux, dépendance de tinguer"T, grande queue 1 ayant une S2 étoile au fron. Jerémie, de mille pas 2 concédé à M. Blanchet, fuivant Au Port-au-I Prince, le 22 de ce mois, un mulet fous poil certificar du Sieur Dutreville 7 du 15 Février 1782; que brun, étampé fur la croupe, autant qu'on apu le dittinguer jamais M. Blanchet n'a eu de conceffion à Gette date, que PNR; une jument fous poil rouge, étampée PB & C en la terre dont il eft mention en réunion a été concédée à travers, au -deffous de la même étampe; & un bourriquet M. Blanchet le 4 Avril 1772, cédée àla nommée Genevieve fous poil fouris, étampé GAB. Guerin le 8 Février 1777;, que l'année dernière le Sieur Doultt, Arpenteur de la Jurifdiaion de Jérémie, a été A V I S D 1 V E R S. requis à l'arpentage, & que l'opération a été commencée 2 Ordonnance mife au bas de la requête préfentée à le 21 Septembre jufqu'au 25 ; qu'elle n'a été fufpendue MM. les Adminiftrareurs paf l'Entrepreneur de l'Églife paroif- que parce qu'il n'a pu connaiue les lifières du S* Bourdon, fiale du quartier de l'Arcahaye , contre les Habitants de la dont ce terrain prend fa borne ; qu'il fe rend oppofant à paroille de l'Arcahaye & du Mont-Rouis. Vu l'expofé en cette réunion en vertu des ordonnances de MM. les Admiia préfente requête 9 &c. & tout confidéré : Nous Général niftrateurs,8cque d'ailieursles Nègres qu'ilavait tenvoyé pour & Intendant, ordonnons à tous les Habitans dénommés en établir n'ont p. commencer, faute d'en connaitre le vrai locd. l'état, de fatisfaire chacun en ce qui les concerne au mon2 M. Binau ainé, Habitant à Léogane, défirant favoir à tant des fommes pour lefquelles ils ont été impofés, dans le qugi peuvent fe monter les dettes de la fucceffion de feu délai de quinze jours, à compter de la publication de notre M. Ton père, prie les créanciers à ladite fucceilion de lui préfente ordonnance, & faute par eux de s'exécuter dans faire connaitre leurs titres de créances, afin de prendre les le temps prefcrit, & icelui paflé, ordonnons qu'ilfera établi arrangemens les plus promp:s & les plus convenables garnifon chez lefdits dénommés à leurs frais & dépens, & les acquitter ; il les prévient qu'il fe tiendra fur fon AI qu'elle reftera jufqu'à parfait payement. Enjoignons à cet tation de la Pein:e, près de Léogane 1 jufqu'au 1er de Juin effet à M Maréchauffée d'obéir au premier commandement prochain 2 où ils pourront lui adrefler la note de leurs qui lui fera fait, & mandons à M. le Commandant pour le créances 1 avéc les intérêts & frais. Roi, de la partie de l'oueft, de tenir la main à l'exécution 2 M. Payan, Habitant au Rochellais, paroiffe du Fondde notre préfente ordonnance. jufqu'au 1er de Juin effet à M Maréchauffée d'obéir au premier commandement prochain 2 où ils pourront lui adrefler la note de leurs qui lui fera fait, & mandons à M. le Commandant pour le créances 1 avéc les intérêts & frais. Roi, de la partie de l'oueft, de tenir la main à l'exécution 2 M. Payan, Habitant au Rochellais, paroiffe du Fondde notre préfente ordonnance. Donné au Port-au-Prince, des-Nègres, ayant vu dans les Afiches du premier Février le 7 Avril 1787. Signé LA LUZERNE & D E MARBOIS. dernier que la Dame veuve Arnoux, Habitante au PetitN. B. M"* les Habitans du Mont- Rouis & de l'Archaye, Goave, propofe de vendre l'habiration , fife à la grandeque cette ordonnnance concerne, font avertis que les quit- rivière de Nipes ; laqueile feu fon mari l'a eu de la fucceftances vont être remifes à l'Erempt de la Maréchauffée, à fion du feu Sieur François Fabre 9 oncle germain de M. l'Arcahaye, qui recevra des parfonnes qui voudront Payan. Il déclare à ceux qui pourraient en faire l'acquifition, & fe conformera à l'ordonnance contre celles en LSIS qu'il n'entend nullement renoncer aux droits qu'il a dans M. Mufault jeune * a l'honneur de prévenir qu'il a ladite fuccefion, en fa qualité de co-héritier préfomptif; aPN la fociété qu'il avait contractée avec M. Beguyer , que des circonftances l'ont empêché jufqu'à préfent d'attade Nantes ; il prévient en outre qa'il refte feul chargé de la querle teftament de feu fon oncle en callation , ce qu'il pourra liquidation de ladite fociété, & que toutes les affaires qu'il faireent temps & lieu : ledit Sieur donne le préfent avis pour a faites fous la raifon de Mufault jeune 6 Compagnic, font éviterla furprife à ceux quipourraient s'en rendre acquéreurs. pour fon compte particulier, d'après les arrangemens qu'il M" Gerin & Evrard, ont I'honneur d'annoncer que leur a pris à cet effet avec A1. Luc Moizeau 2 chargé des fociété fous la raifon Gerin, Evrard & Compagnie eft difpouvoirs de mondit Sieur Beguyer, & ce par acte paffé foute depuis le 39 Septembre dernier, conformément à la par-devant M* Loreilhe, Notaire, & d'après la déclaration rarification qu'ils ont TEÇU de M. Philip cadet, Négociant à faite au Greffe de la Jurifdistion de cette ville le 3 Mars Marfeille , leur commandivaire, fuivant la déclararion faite 1,87. Il continuera toujours les mêmes affaires fous la rai- au Greffe de ce Siége. Leldits" Sieurs Gerin & Evrard fon de F. Muffault jeune, , & a l'honneur d'offrir fes fervices continuenr leur commerce , qui n'eft changé en rien par à M" les Habitans; priant ceux qui l'ont honoré de leur cette diffolation , & priest les débiteurs à leur ancienne confiance, de vouloir bien la lui continuer. 1,87. Il continuera toujours les mêmes affaires fous la rai- au Greffe de ce Siége. Leldits" Sieurs Gerin & Evrard fon de F. Muffault jeune, , & a l'honneur d'offrir fes fervices continuenr leur commerce , qui n'eft changé en rien par à M" les Habitans; priant ceux qui l'ont honoré de leur cette diffolation , & priest les débiteurs à leur ancienne confiance, de vouloir bien la lui continuer. raifon & ceux aux ca-g ifons qu'ils on: gérées, de vouloir 3 M. Dizave voulant payer fes créanciers, avertit qu'il mettre plus d'exactitude à les fa:isfaire , pour leur éviter veut vendre 160 carreaux de terre, tant en mornes qu'en la néceflité de les pourfuiyre, la plupart devant depuis plat pays, une partie en bois debout, fis au lieu nommé I plus de 12 & 18 mois, --- Page 220 --- 3, M. & Mme de Jumecourt , acquéreurs de l'habitarion dudit lieu, duement vifée de M, le Procureur-Générsl, i1 des héritiers Tulleau, fituée au Cul-de-Sac, prient les créan- fera procédé à la Barre dudit Siége, iffue d'audience ordiciers de ladite habitation 9 de remettre à M Feffard, Pro- naire, à la vente & adjudication, au plus offrant & dernier cureur en cette ville, leurs titres de créances fur ladite ha- enchériffeur, de quinze têtes de Nègres & Négreffes domefbi:arion , avec un état d'icelles, à l'effet de prendre les arran- tiques ; aux charges & conditions infèrées en la carte-bannie, gemens convenables pour parvenir à une prompte liquidation. dont on pourra prendre connaiflance chez le S" Bourgeois, I A ja requêre de M." Burbaroux, exécuteur - teltamen- Huithier. taire du feu Sieur Touloufan, vivant Procureur de l'habitaI A la requête de M* Landelle, Curateur aux fucceffions tion Marin, aux Varreux,il fera procédé fur ladite habi- vacantes au Petit- Goave, chargs en cette qualité de celle tation, le Vendredi 4 Mai, à la vente d adjudication au du feu Sieur Marc Lufre, en vertu de fentence de M. le ples offrant & dernier enchériffeur, de divers meubles meu- Sénéchal dudit Siége, duement vifée de M. le Procureurblars, linge de corps, de table & de lit, argenterie, che- Général, il fera procéré à la Barre dudit Siége, iflue d'auvaux de chaite, vacheslaitières, moutons, chaife roulante, &c. dience, le Samedi 26 Mai prochain, à la vente, au plus dépendans de ladite fuccellion, à la charge par les adjudica- offrant & dercier enchériffeur, d'un emplacement & maitaires Ne payèr comprant le prix de leur acquifition. fon, circonflances & dépendances 3 fis à la petite - rivière Alarequae de M Juchaud de Lz Verdière 2 Receveur des du Rocheilais, quartier de Nipes; aux charges & conditions Bitardifes, chargs en cette qualité, de la fucceflion de la inférees en la carte-bannia, dont on pourra prendre confeue nommée Nanon, dite Bonnet, N. L. il fera le Samedi naiffance chez le Sieur Bourgeois, Huiffier. circonflances & dépendances 3 fis à la petite - rivière Alarequae de M Juchaud de Lz Verdière 2 Receveur des du Rocheilais, quartier de Nipes; aux charges & conditions Bitardifes, chargs en cette qualité, de la fucceflion de la inférees en la carte-bannia, dont on pourra prendre confeue nommée Nanon, dite Bonnet, N. L. il fera le Samedi naiffance chez le Sieur Bourgeois, Huiffier. 2 Juin prochain, procédé à la Barre du Siége Royal de I Maurice, Cavalier, M L. Habitant au Coq-qui-Chante; Saint-Marc, à la venre & adjudication de deux jeunes & hauteurs & dépendances de Léogane, a Phonneur de de prébeaux Nèg,es jardin & d'une terre en culture, de 22 car- venir M" les Négocians & Marchands de ne contracter reaux deux tiers, fife au quartier des Vérettes, fur laqualle aucuns engagemens ni faire de fournitures à Marie-Jofaphe il y, a une fource & une banannerie : le tout dépendant Jouneau, ion époufc, fous quelque prétexte que çe foit ; de ladite fucceffion s à la charge de payer comptant leur déclarant qu'il ne les. payera point. le prix de leur adjudication. I Les Sieurs Doublet 6 Compagnie, ci- devant Commis 1 M" le Vicom e de Santo 6 de Trogeff, préviennent le chez M. Roch, Marchand à la Crois-da-Bouquets, prévient Sieur Pafeal, que c'eft à tort qu'il pourfuit en réunion un M" les Habitans qu'il vend préfentement pour foa compte, 2 terrain fiué en ceite ville, numéroré 194, borné à l'oueft & tient de différent genre de bijouterie de France, du derde la rue Royale, au nord de la rue de Penthiève, eft & nier godt; il a en conféquence T'honneur d'offrir fes fervices oueft des einplacemens non concé.lé , atendu qu'ils ont une dans les e:fférens quarti-rs où il a déjà paffé en pacotille. prolongaion de MM. les Ginéral & Intendant, jufqu'au I M. Boifonnicre Defuré 1 acquéreur de T'habitation du 12 Ocicbre prochain; ils préviennent de plus les gens qui feu Sieur Laroques qua:tier de Grande-Plaifance, hauteurs aiment à réunir, qu'il y a a@tueilement fur ledir emplace- du Petit- Trou, prévient qu'il doit une partie du prix de ment une cafe de batie, & que le terrain eft entouré; fon acquifition, payable en deux termes, dont un va bienfi maigré tout cela quelqa'un érait toujours entêté de ELSE tér échecir; il prie les perfonnes qui ont des droits ou des M. le Com:e de Trogof les prient de s'adreffer direêtement hypothèques fur ladite habitation de fe préfenter, autrément à lui. il délivrera les deniers. I Le Sieur Zanico, Fermier pour 9 années de l'habiration I Lrs S" Bideaut 6 Dupré, donnent avis au Public qu'ils Munguiffan, près de cette ville, contenant 240 carreaax de ont diffous leur fociété, Le Sf Bideaut eft chargé des recouterre, fituée partie en plaine & partie en morne, offre d'en vremens & liquidation de ladite fociété; il vendra un bon fous fermer dans la haureur, 20, 30, 40 & 50 carreaux, Nègre tonnelier qu'il donnera à l'épreuve. ré, donnent avis au Public qu'ils Munguiffan, près de cette ville, contenant 240 carreaax de ont diffous leur fociété, Le Sf Bideaut eft chargé des recouterre, fituée partie en plaine & partie en morne, offre d'en vremens & liquidation de ladite fociété; il vendra un bon fous fermer dans la haureur, 20, 30, 40 & 50 carreaux, Nègre tonnelier qu'il donnera à l'épreuve. Le Sieur Dupré pour former de petites places à vivres. Ceux qui défireront s'étant chargé du fond de boutique, prévient M" les Habi3y fixer, , pour tout le temps que fa ferme durera, peuvent tans & Négecians prendra des apprentifs; de même s'adreffer à lui-n même 2 qui fera toujours charmé de les que de leur fournir boucauds à firop, café, &c. arranger le mieux qu'il lui fera poflible ; il prévient en M" Dafylva 6 Duliepvre, Négocians en cette ville, ont outre le Public, quil va faire conftruire un grand baffin Thonneur de prévenir le Public que leur S' Duliepvre ciné pour que ceux qui enverront faire la leilive fur fa ferme, fe di(pofant à faire un voyage en France, ils ont rappelé trouvent à l'avenir toutes les commodirés qu'ils défireront. auprès d'eux le Sieur Duliepvre Dumeny, frère cadet de leur Le S Zanico prévient ceux qui auront des animaux à Sieur Daliepvre, qui faifait fa réfidence au Cap depuis quamettre dans les favannes, qu'il en a de très-bonnes & bien tre ans : auquel ils donnent un in:érêt dans leur maifon, entourées. qui continuera les mêmes affaires fous la raifon de Dafylva Le brigantin la Fine , de Nantes, Capitaine Barbier, eft 6 Duliepvre freres; & ce 7 à commencer du I Mai. Iis arrivé de la côte d'Angole - avec une belle cargaifon de ont Thonnsur d'offrir la contineation de leurs fervices à 180 Noirs, à l'adreffe de M" Rat, Inginac 6 Compagnie, M' les Habirans & Négocians, dont ils font jaloux de conNégocians à Léogane, qui en ont ouvert la vente Mercredi ferver la corfiance. Ils ont à vendre une chaife roulante 25 de ce mois. neuve, faite au pays, place & demie, bien conditionnée; Il fera procédé Lundi 30 de ce mois, huit heures du du vin vieux rouge, de Bordeaux, en barriques, & du vin matin, à la vente des meubles & effets dépendans de' la blanc de Largon, très - vieux, en caiffes. fucceflion de feu M Sauteyron 3 Confeiller ; cette vente 3 M. Guiho de Kerlegend, donne avis que fon domicile fera faite dans la maifon ou il eft décédé 3 fituée à côté eft préfentement à Jérémie, & qu'il a commis la vente des de IHôpital. Poudres de M. le Chevalier de Gorderneau , à M" Eféve I A la requête de M Landelle, Curateur aux fucceflions frères, Horlogers, demcurantrue) Royale, aul Port-au-Prince, vacantes au Perit-Goave, gérant celle de feu Dame veuve 3. M.Dum,N-gociantalerémie, eaécuteur-tcflamentaire de Fondoufe, en vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal de feu Sieur J,B. oudres de M. le Chevalier de Gorderneau , à M" Eféve I A la requête de M Landelle, Curateur aux fucceflions frères, Horlogers, demcurantrue) Royale, aul Port-au-Prince, vacantes au Perit-Goave, gérant celle de feu Dame veuve 3. M.Dum,N-gociantalerémie, eaécuteur-tcflamentaire de Fondoufe, en vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal de feu Sieur J,B. Muclle, dit Pa.on, vivant Navigateur, --- Page 221 --- a Phonneur de prier les créanciers dudit défunt de lui faire fucceffion, & ce en conformité de l'Arrêt de réglement de connaitre leurs titres, afin d'avifer aux moyens de les fatis- Confeil Supérieur de cette ville, en date du 4 Aofit 1764. faire promptement. Ledit Sieur Putué, en fa qualité, invite M Gayot prévient les mêmes perfonnes, que dans le cas auffi ceux qui doivent à cette fucceflion de vouloir bien ci elles ne s'emprefferaient pas de liquider, il ne pourra fe payer, pour lui éviter le défagrément de les y contraindre. dilpenfer d'employer contr'elles toutes les voies de rigueur, 3. M"s V'éronique Coguierre, veuve du Sieur Jean-BaprifeD € PA R 2 T S PO U R Fx A N c E. Roch de Clavins $ Habitante au quartier des Gonaives 2 3 Le Sieur Larrende, étant fur fon départ pour France, déclare qu'elle ne fait point figner, qu'elle n'a donné à qui pour affiires de famille, prie ceux à qui il doit de fe préque ce foit aucune procuration pour l'adminiftration de fes ienter pour recevoir leur payement, & ceux qui lui doivent biens & pour la conduite de fos affaires ; que déji dupée de le folder pour lui éviter le défagrément d'ufer des voies plufieurs fois, etle ne payera dorénavant que tes obligations de rigueur. qu'alle aura contraStées devant Notaire. S Le Sieur Ch.ndfer,demaurant Plaine de Léogane, part 2 Les créanciers de la fucceffion du feu Sieur Moreatt, pour France. vivant, tenant boulangerie au Cul-de-Sac, font priés de 3 M. Henri, Habitant au Cabeuil, quartier del'Artibonite, remettre en J'étude de M. Baudaman, Procureur en ce Siég:, pair pour France dans le courant de Mai prochain, & déun état de leurs créances. clare ne rien devoir dans la Colonie. 2 M" Gerin & Evrard, exécuteurs-teftamentaires du feu 3 Le Seur Charl:s-Louis Montigny, demeurant dans le Sieur Ri-hard, ont l'honneur de prévenir les créanciers de magafin de M. Colembel, part pour France. eette fuccefion, qu'ils voudraient pouvoir farisfaire divers 3 M. Codffier de L,: Robertizte, part pour France dans le créanciers qui leur témoignent des beloins, & des Capitaines courant de cmois, & déclare ne rien devoir dans la Colonie, prés à partir leur ayant témoigné le défir de recevoir un 3 M. Cavin, déclare qu'i part incellamment pour Frana compte, défireraient concourir alau: demande & fe prêter ce & qu'il ne doit rien. à tout ce qui peut intéreffer les créanciers, , qu'ils prient de 3 Le Sieur Pernot aint, ar:ivé depuis peu dans cette remettre un décompte de leurs créances pour les mettre à Colonie, part pour France. même d'apprécier une répartition avant de pouvoir la liqui3 M. Denayé, Nagoc. àJacmel part pour Franc-inceffamder, fi toutefois on ne pouvait le faire de fuite, & ceux ment pour caufe de maladie. doit rien. à tout ce qui peut intéreffer les créanciers, , qu'ils prient de 3 Le Sieur Pernot aint, ar:ivé depuis peu dans cette remettre un décompte de leurs créances pour les mettre à Colonie, part pour France. même d'apprécier une répartition avant de pouvoir la liqui3 M. Denayé, Nagoc. àJacmel part pour Franc-inceffamder, fi toutefois on ne pouvait le faire de fuite, & ceux ment pour caufe de maladie. Ii prévient que fa maifon, qui cn: des formalités à remplir, dele faire le plu:ôr pofible. connue fous la raifon Lacay & Denoyé, n'éprouvera aucun Vente par licitation, à la Barre du Siége de Jarémie, le changement. hindi 14 Mai; I° d'une habitation fife zu Fond-rouge, , dif3Le Sieur Toutain, ci-devant Commis chez M. Colombel, tante de 13 lieues de Jérémie, chemin de chaife : elle con- Négociant, part pour France, & déclare ne rien devoir, fifte en cent quatorze carreaux de terre en bois debout & & prie ceux qui lui doivent de le folder. vingt - fix plantés en pieds de café de differens ages, teus 3 LeS Simon Jourgeon, Commis chez. M Refnard Boiflet, en : les établiffemens confiftnt en deux cents pieds Procureur à Saint-Marc, part pour France. de T i Nègres: cette habitation fait partie de celle dite M. Pierr: Babain Belvue, Habitant à Belvue, part pour Torbek, ci-devant en fociété entre les héririers de Carles & ralaet par le premier navire. , & déclare ne rien devoir, le Sieur Hamelin. Elle fera criée furle pied de fon eftima3 Le Sieur Guy Ardouin Dupin, part pour France. tion, portée à 1358001. dont le tiers fera payé comptant, 3 M. Mathieu Lagis, Habitant à la Ravine-das-Laqusis, un tiers dans un an , & l'au're dans deax ans ; 2o d'une quartier de Jérémie : prévient le Public qu'il fe difpole à autre habitation attenante celle ci - deffus , confiftant partir pour France. en 32 carreaux de tarre, fur laquelle font environ vingt 3 M. Sorin, Habitant à Tle-l-Piarrs-Jofeph, , ci-devant mille pieds de café en rapport, &lerefte en favannes aban- Nagociant audit leu, part pour France, pour caufe de données : une grande cafe, une calloge, une cuifine, mou- maladie, aux mois de Mai ou Jain prochain; il laifle la lin, s glacis, cafes à Nègres, & tous les bârimens néceffai- Dame fon époufe chargle du foin de fes afaires & de l'adres à l'exploitation en affez bon état. Elle fera criée fur miniftration de fes biens dans cette partie. le pied de fon cftimation, po-tée à 27000 1. payables compM. Cherett, part inceflamment pour France & prétant; : de cinquante carrezux de terre en bois debeut, vedt que fa maifon de commerce fous la raifon de Cheretg fitués au Trou-Bonbon, de la même dépendance, faifant 6 Viard, n'éprouvera aucun changement. moiié de cent carreaux, dont la première moitié a été M. . le pied de fon cftimation, po-tée à 27000 1. payables compM. Cherett, part inceflamment pour France & prétant; : de cinquante carrezux de terre en bois debeut, vedt que fa maifon de commerce fous la raifon de Cheretg fitués au Trou-Bonbon, de la même dépendance, faifant 6 Viard, n'éprouvera aucun changement. moiié de cent carreaux, dont la première moitié a été M. B. Beaudoitin , réfidant chez M. fon père, à Jacdonhée en dot à une demoifelle de Carles. Ils feront criés mi fe propofe de partir pour France. fur le prix de leur eftimation, portée à 15000 1. dont moitié 3 M. y. Oriet, Habitant aux Cayes, part pour France. comptant, le refte dans un an; 4° d'une partie de magafin 2 M. Ph. Leroy, Capitaine de navire , demeurant aux fitué au bourg du Trou-Bonbon, fur le bord de la mer. Cayes, pour France. Elie fera criée fur le de l'eftimation, portée à 1500 1. 2 M. FT Darreche, Négociant, part pour France. comptant. Ceux qui Eanet avoir des renfeignemens plus 2 M. Bouriquaud jeune, Habicanr aux Rochellais, fe prodétaillés, pourront s'addreffer à M Dion, Procureur à Jéré- pofe d'envoyer fon fils ainé en France dans les premiers mie, pourfuivant ladite licitation. jours de Mai prochain; : il déclare qu'il n'a fait aucune affaire I M Gayot, Curateur par intérim, aux facceflions vac- dans la Colonie, étant trcp jeune. cantes au Port-au-Prince, chargé en cette qualité, de celle 2 M. J. Morel, arrivé depuis 8 mois dans la Colonie, du Sieur Perdrifsc Entrepreneur de bâtimens 1 par la re- part pour France. sife gue lui en a faite le Sieur Jean-Jean dit Dejean, fon 2 M. François Guerin ainé, , Négociant en cette ville, exécntaur-efamenaire, invite les perfonnes q'i doivent à part pour France dans le couant de Mai prochain. cette faccaffion, à fe libérer le plu:ét poflibie, entre fes 2 M. Val, Comédien , part pour France, & déclare ne mains, nonobftant les failies-arrêrs qui pourraient avoir été rien devoir. faites entre les leurs, àla requére des créanciers de la même 2 M. Jean Defprès, , Habitant au qeartier de TIet-à- --- Page 222 --- Pierre-Jofeph 2 fe difpofant à partir pour France dans ce dans le courant de Juin prochain; il a l'honneur de préMai ou Juin prochain, déclare ne rien devoir, & prévient venir le Public qu'en fa qualité de fendé de procuration des ceux Jui doivent de le folder inceffamment, pour lui héritiers Courties, il vendra à l'amiable, un Nègre chiruréviter E prendre-conire eux les voies de rigueur. gien & bon cuifinier, un autre domeilique, perruquier & 2 Le Sieur Deibos, demeurant à Saint - Marc 5 défirant poftillon, une Négrele excellente blanchiffeule, avec fes inceffamment pour France, pour affaires de famille, deux enfans : & une jeune fervante un peu coutu:ière : lefSt ne rien devoir. dits Negres dépencans de la fucceffion du feu Sieur Cour2 M. Jorge, Officier de Milice & Habitant au quartier des ties, vivant, Habirant audit lieu. erruquier & 2 Le Sieur Deibos, demeurant à Saint - Marc 5 défirant poftillon, une Négrele excellente blanchiffeule, avec fes inceffamment pour France, pour affaires de famille, deux enfans : & une jeune fervante un peu coutu:ière : lefSt ne rien devoir. dits Negres dépencans de la fucceffion du feu Sieur Cour2 M. Jorge, Officier de Milice & Habitant au quartier des ties, vivant, Habirant audit lieu. Ledit Sieur en fera bonne Gonaives, donne avis qu'il part inceffamment pour France. compofition pour du comptant, & prendra pour tel les 2 Le Sieur François Joly, Pêcheur 9 part pour France créances de ladite fucceflion. dans le courant de. Mai prochain, & déclare ne rien devoir. I M"e veuve Bayle , demeurant en cette ville, partin2 M. Thomas de la nilhais, arrivé aux Cayes depuis deux ceffamment pour France CL déclare ne rien devoir. mois par le navire le Robufe, Capitaine Magré , retourne 1 M. Chancerel d'Ardenne Habitant à la Plaine du Culinceffamment en France à la fuite de fes affaires, & déciare de-Sac., part.inctfamment pour France , pour caufe de ne rien devoir. maladie. 2 Le S Jesn Suire, Doleur, réfidant au Fond-maptifte, I Favard, partant pour France, prie fes créanciers de quariier de l'Arcahaye, part pour France. venir recevoir Jeur payement, & fes débiteurs de le folder 2 M. Toulac 7 Sous - Lieutenant au Régiment Royal inceffamment, pour lui éviter le défagrément de recourir Pologne, Cavalerie, réfidant à Nipes depuis le 15. Décembre aux voyes de rigueur. dernier, époque de fon arrivée dans cette Colonie, fè difI M.le Chevalier de Sornay, Chevalier de l'Ordre Royal pofe à partir pour France dans le courant de Mai piochain. & Militaire de Saint-Louis, Major d'Infanterie 2 part pour 2 Le Sieur Ravau, qui tient la grande Auberge à Saint- France. Marc, eft obligé d'aller en France pour caufe de maladie, I Le Sieur Raymond Alliufe, part pour France ,ila à venfait favoir que le 3 Mai prochain il commencera à faire la dre cinq Nègres charpentiers & une Négreffe fervante & vente, au pius ofrant &i dernier enchériffeur, de tout ce couturière, dont il fera bonne compofition pour du compqu'il y. a dans la maifon qu'sl occupe 1. confftant en meu- tant ou des lettr:s de change fur France.S'adreffer au Sieur bles, linge 2 Quarteronne 2. Mulâtre, Nègres & Négreftes; Bougigues, Négociant en cette ville. fes créanciers y feront admis. I M. Jean-Baptife dAnglade, Habitan: au quartier de 2 M. & M'IS Delacoux, Habitans au Cul-de-Sac, partent PAfile, paroifle d'Aquin, part pour France du 5 au 8 Mai pour France ; ils ont à vendre trois jeunes Négrefies fer- prochain, fur le ni v.re PEfmangar de Bordeaux en charvantes & couturières, un Nègre cuifinier , un Mulàtre Indien, gement aux Cayes. perruquier & confifeur, un jeune Nègre perruquier 9 pluI Le Sieur Dainville, annonce fon départ, & déclare ne fieurs bons attelages de chevaux & mulets 7 & plufieurs rien devoir. chevaux de felle. I M.Pierre Marchand des Marais , part incellammant pour 21 M.Jean Badin, Menuiffer en cette ville, a part pour France. France. I M. Simon Vielh ainé, 3 Capitaine de Milices, & HabiI M. & confifeur, un jeune Nègre perruquier 9 pluI Le Sieur Dainville, annonce fon départ, & déclare ne fieurs bons attelages de chevaux & mulets 7 & plufieurs rien devoir. chevaux de felle. I M.Pierre Marchand des Marais , part incellammant pour 21 M.Jean Badin, Menuiffer en cette ville, a part pour France. France. I M. Simon Vielh ainé, 3 Capitaine de Milices, & HabiI M. Vincent Droiillard ainé, Habitant au Cul-de-Sac, tant dans les Hauteurs de la petite Plaine de Léogane, part part pour France, & laiffe M. Jean-Boptife Droiëillard, fon pour France. frère,chargé de fesaffaires. I Le Sieur Danné neveu 9 depuis environ 6 mois dans R # U NI O N A U D o M A I N E D U Ro1 da Colonie, réfidant à Saint-Marc, part pour France & dé3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenclare ne rien devoir ; il prie fes débiteurs de le folder. dant, en date du 10 Mars 1787, Le Sieur Guibert Duclos, I Le Sieur Perès de Paly, réfidant à l'Artibonite, part Habitant aux Caieraites, pourfuit en réunion un terrain de pour France dans le courant de Juin prochain ; il prie fes donze cenis pas carrés, fitué à la Nouvell-Hymouh, pacréanciers de fe préfenter chez M" Saint-Macary, Beaucamp roiffe Saint - Louis, de Jérémie, borné au fud de douze 6 Pouyés frères, Négocians audit lieu. cents pas du Sieur Aadré Fourcaud, chaffant nord, eft & I Le Sieur Garnier, dans cette Colonie depuis 4 mois, & oueft, de terres non concédérs. Ledit terrain a été concéréfidant à Saint-Marc, part pour France, & déclare ne rien dé en 1774, au Sieur Jeun Durocher & à la même épodevoir; ; il prie fes débiteurs de le folder, pour éviter les il fut arpenté par le Sieur de Lanofe. Depuis la mort frais de Juftice. T: Sieur Jean Durocher arrivée en 1785, il ne s'y eft I M. Marion, 3 Habitant à Ja Plaine de Léogane, , peur formé auçun établi@ement. France, dans le courant du mois prochain; ; il prie PEP dé3 Le nommé André Clavin, M. L. demeurant aux Gobiteurs à la fuccellion de fon frère Marion de Proçé, vivant, naives, pourfuit en réunion un terrain concédé le 16 OcNégociant en cette ville, de folder inceflamment entre les tobre 1783, au Sieur Seguin , pour hatte & corail, de la mains de M. Pelé ainé, Négociant audit lieu, auquelillaiffe contenance de cent cinquante carreaux s fitué dans les doufa procuration. Ledit Sieur a à vendre une voiture & un bles montagnes de ia grande coline, au lieu appelé les attelage de, mulets. Sourçailles, paroiffe des Gonaives, borné au fud'des héI M. Duliepyre aint, Négociant en cette ville, fe pro- ritiers Daquin, à P'eft du Sieur Guillotin, à l'oueft des veu- - pofe de faire fous un voyage en France : ce voyage ve & héritiers Audigé, au nord de terres non concédées, ne changera rien à R maifon de commerce, dans laquelleil 3 Le nommé Guillaume Gay, M. çailles, paroiffe des Gonaives, borné au fud'des héI M. Duliepyre aint, Négociant en cette ville, fe pro- ritiers Daquin, à P'eft du Sieur Guillotin, à l'oueft des veu- - pofe de faire fous un voyage en France : ce voyage ve & héritiers Audigé, au nord de terres non concédées, ne changera rien à R maifon de commerce, dans laquelleil 3 Le nommé Guillaume Gay, M. L. demeurant aux conferve toujous un intérêt. Gonaives, pourfuit en réunion un terrain concédéle 17 NoI M. Minbielle, Capitaine de navire, partant pour Fran- vembre 1778, 211 Sieur Jean-Eaprife Seguin, de 1000 ce, laiffe M" Marche 6 Sabès chargés de fes affaires; il carrés, pour culture, fitué dans les doubles montag gnes de : prie fes débiteurs de ne payer qu'entre leurs mains. grande coline, quartier de la grande-rivière des Gonaives, 1 M./ousnei,Négociant. au Petit-Goave, part pour Fran- Paroifle dudit lieu, borné au nord du Sieur Combareux, --- Page 223 --- T'oueftdus" Guillotin, & d'autres parts de terres non concédées. 1 fur lequel les conceffionnaires ni leurs ayans caufe n'ont 3 Le Sieur Jean Major, Caboteur & Marchand à Jéré- jamais fait le moindre établiffement. mie, pourfuit en réunion un emplacement fitué dans le 2 M. Grobin Latibraudiere 9 Habitant à Jérémie, pourfuit prolongement de la rue de la Marine, de la ville de J6- en réunion un terrain. pour culture 9 fitué au lieu appelé rémie, no 12, de 80 pieds de face, fur la profondeur des vulgairement le Boucan-Rouilié ou la hatte Oudard, du -Roi, borné à l'eft de la àl de paroille pas mer : l'oueft Pha- de Saint- Louis de Jérémie 3 borné au nord da S Edouard Se.tes de la Dame Berquier, & des deux autres côtés des Legrand 2 par fon habitation de la hatte à left, à l'oueft & nos II & 13. Léquel emplacement a été concédé au Sieur au fud de terres non concédées, de quinze cents pas en Laterroniere, 3 il y a environ 20 ans 3 qui n'y a fait aucun carré, Ledit terrain concédé en 1768 à Mle Gadlon Dutreville établiflement. par MM. de Rohan 6 de Bongars, & n'a jamais été défriché, 3. Le Sieur Caillé, Boutlanger en cette ville, pourfuit en ladite Dte étant morte. réunion un terrain pour hatte & corail, de la contenance 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intende 1500 pas carrés, fitué au Fond-des-Nigres, borné d'un dant 9 en date du II de ce mois, le Sieur Louis rivière Auger, côté de la du Trou-Pilate, de l'autre. da S Étienne Habitant demeurant dans les hauteurs de Saint-Marc, des pourOllive, & autres, de terres noa concédées, rumbs fuit la réusion d'us terrain contenant 64 carreaux de terre, de vent nord & fud, eft & oueft. carrés, fitué au Fond-des-Nigres, borné d'un dant 9 en date du II de ce mois, le Sieur Louis rivière Auger, côté de la du Trou-Pilate, de l'autre. da S Étienne Habitant demeurant dans les hauteurs de Saint-Marc, des pourOllive, & autres, de terres noa concédées, rumbs fuit la réusion d'us terrain contenant 64 carreaux de terre, de vent nord & fud, eft & oueft. Ce terrain a été con- fitué dans les bas de l'Artibonite 7 lieu appelé la Saline des cédé au Sieur François Lapierre, le 18 Février 1746, ap- Côtes, 3 paroiffe Saint-Marc, borné au fud de la fucceflion partenant avjourd'hui au Sieur Étienne Oilive, auquel ledit du Sieur Deroches, au nord des pays noyés, à l'eft defdits Sieur Lapieire l'avait cédé le 20 O8obre 1747. héritiers Deroches, & à l'oneft de M. Berard aind, apparte3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- nantautrefois: au Sieur Pierre Dieu Lefit Desbarres, 8 aujcurdant, en date du 4du courant,le Sieur Julien Megret pour- d'hui à M"e Desbarres. Ledit terrain n'ayant jamais été établi, fuit en réunion un terrain de 1000 pas carrés environ, fitué 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Généial & Intenà l'entrée de la coline des Vérettes, borné à l'eft du Baffin- dant, le Sieur Perrier pourfuit en réunion un terrain pour Philippe, au fud du Sieur Gafnier ae PÉpinay & du nommé culture, 3 de mille pas en carré ou la valeur, fitué au canThomas Dahay, M. L. à l'oueft des nommés Pinganeau, ton dit les hauteurs de la montagne de la Voldrogue, dépenM. L. & au nord, de terres non concédées. Ledit terrain dance de Jérémie, borné d'un côté du Sieur Plant, d'aure appartenant au Sieur Dufène, abfent depuis près de quinze côté du Sieur Sicard, & autres côtés de terres non concéans, & fur lequel terrain il n'y a jamais eu aucun établif- dées ou du bras fec. Ledit terrain a été concédé au Sieur fement. Dume, qui ne l'a jamais mis en valeur. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenI En vertu d'oidonnance de MM, les Adminiftrareurs; al , en date du 4 du courant, le Sieur Legal, pourfuit en date du 31 Mars dernier, Antoine Lamaletie pourfuiten en réunion un terrain de IOOO pas carrés environ nom- reunion un terrain de 10C0 pas, ou valeur réduite, ficué mé la Défolée, fitué au fond des Vérettes, . borné au nerd au Grand-Fond, Rivièreà Maho, quartier de Jérémie, borde terres nen concédées, au fud du Baflin-Philippe, à l'eft né au nord du Sieur Simon, au fud du Sieur Chapoto,à du Sieur Gafnier de TEpinay, & à l'oueft de l'habitation l'eft du Sieur Daiherte, & à l'oveft de ladite rivière: ledit Baniolle. fitué au fond des Vérettes, . borné au nerd au Grand-Fond, Rivièreà Maho, quartier de Jérémie, borde terres nen concédées, au fud du Baflin-Philippe, à l'eft né au nord du Sieur Simon, au fud du Sieur Chapoto,à du Sieur Gafnier de TEpinay, & à l'oueft de l'habitation l'eft du Sieur Daiherte, & à l'oveft de ladite rivière: ledit Baniolle. Ce terrzin, concédé depuis environ douze ans terrain appartenant au Sieur Millet. au Sieur Blunchard, eft abandonné dapuis environ 1O ans. 1 Jean-Artoine,dit Longevin , Q. L. charpentier, demeu3 M Charles-Louis Taupin jeune, Habitant aux Crochus, rant à la Coupe-à-TInde, 9 quartier de l'Aribonite, pourfuit quartier de Mirebalais, en vertu d'ordonnance de Noffeigneurs en réunion un terrain de la contenance de 100 carreaux ou ics Général & Intendant, en date du 4 de ce mois, pour- environ, fitué audit quartier de l'Artibonite, paroifle Saintfuit en réunion un terrain fitué anx Crochus, 2 quartier de Jérome, lieu dit le Fond d'Enfer, borné à l'oueft & au nord Mirebalais, d'environ 300 pas de large fur 5oo de haut, de Perodin, au fud du Sieur Cagenave, & chaflant à l'eft; fitué entre les héritiers Fougeu & le Sieur Sire, borné d'un ce terraina étéconcéde il ya environ 7 ou 8 ans, à un Sieur bout au fud du Sieur Frolo, comme acquér reur de 60 car- Verat, & n'a jamais été érabli ni par fes héritiers ou ayans reaux de terre du Sieur Taupin &c du Sieur Chavray,, au caufe, dont on ignore la réfidence & l'exiftence. nord terres non concédées, d'un côréà l'eft du Sieur Sire, I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- & d'autre côté à l'oueft des héritiers Fougeu : ledit terrain dant, du 20 Janvier dernier, M. de Boisneuf, ancien Officoncédé audit S" Frolo par MM. de Nolivos 6 Bongars, lors cier au régiment du Cap, pourfuit en réunion un terrain de Général & Intendant de cette Colonie, le 22 Janvier 1771. la contenance de 1OO carreaux 9 firué au canton du Trou2 En vertu d'ordonnance de MM, les Général & Inten- d'Enfer, paroifle des Abricots, , borné au nord Bondant, en date du 14 de ce mois, le Sieur Vidal, pourfuit homme Chougrut, au fud par l'habitation Monmance, par à l'eft en réunion un terrain de quinze cents pas carrés, fitué dans par la rivière du Trou-d'Enfer, & à l'oueft, M. Laroles hauteurs de la Ravine - Froide , quartier de Jérémie, que Modefle. par borné d'un côté du Sieur Mirga, d'autre côté du rivage droit I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intende la Ravine-Froide, & des autres côtés rous non concédés. dant, le Sieur Borne, charpentier au bac du Centre, La conceffion dudit terrain a été accordée le 22 Février fuit en réunion un terrain de 10OO carrés ou leur pour- va1770 au Sieur Thequn, qui ne l'a jsmais établi. 'un côté du Sieur Mirga, d'autre côté du rivage droit I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intende la Ravine-Froide, & des autres côtés rous non concédés. dant, le Sieur Borne, charpentier au bac du Centre, La conceffion dudit terrain a été accordée le 22 Février fuit en réunion un terrain de 10OO carrés ou leur pour- va1770 au Sieur Thequn, qui ne l'a jsmais établi. leur réduite,. fitué au carrefour du pas Gros-Morne - quartier 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- & paroiffe de Saint-Marc,berné au nord Chedant, le Sieur André despoffefions Berard, Habitan: au Dondon , pour- vreaux, à l'oueft de celles de la Dame Chatelain, au fud fuit en réunion un terrain de quinze cents pas 1 fitué au de l'habitation Marty, & à l'eft des Sieurs Bertrand quarier de la Nouvelle. - Piymouth 3 borné au nord de la ledit terrain corcédé il y a environ ans, au Sienr fières; Eourivière des Rofcaux, à l'oueft de la rivière à Gobettes , &c. det, qui ne l'a jamais établi & que fes 40 héritiers ont abanCe terrain concédé aux Sieurs Caillaud & Tonnellier, le 21 donné, Mai 1772, ayant mis le Sieur Trebuchet à leurs droits, & I En vertu d'ordonnance de MM, les Général &c Inten; --- Page 224 --- dant, du 31 Janvier dernier, , le nommé Claude Rent, Métif li- - & y joindre le Sieur Jean Camifol, fon oncle; ancien brespourfuit en réunion un terrain accordé à la nommée Char- boulanger établi depuis long-temps en cette Colonie : depuis lorte Goiran, M. L. Ledit terrain firué au Cahos, quartier cette époque, on n'a plus eu de nouvelles dudi: Sieur Callas: : de l'Artitonite, borné à l'oueft du Sieur Dugas, au fud de ceux quiauront connaiffance de fen exiftence ou de fa mort, la ve:ve Prunier & du Sieur Ingrand, au nord des mineurs font priés d'en donner avis à M" Martineau 9 Blanchzud 6 Borins. Ce terrain eft depuis très-long-temps fans établif- Guerin, Négocians en cette ville, qui ont à vendre du fucre fement. méli, 1"* qualité, en pains, &dela vraie Fidélité d'Angers. I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenNATIR KS E N C NA2S A 14 S H T. dant, en date du 18 de ce mois,la nommée Iphigénie Goyer 3 La Saintonge, de Bordeaux, Capitaine Delaroze, partira M. L. demcurant en cette ville pourfuir en réunion un pour ledit lieu dans le courant de Mai prochain. Ceux qui terrain de la contenance de 1000 pas carrés, fitué au voudront y paffer ou charger à fret fucre café, co:on morne-à- Gayac, dépendance de Mirebalais, borné au nord ou indigo , pourront s'adreffer audit Capitaine 3 en fon du Sieur Inard &k de la nommée Blanchard, au fud du magafin au bord de la mer en cette ville. fuir en réunion un pour ledit lieu dans le courant de Mai prochain. Ceux qui terrain de la contenance de 1000 pas carrés, fitué au voudront y paffer ou charger à fret fucre café, co:on morne-à- Gayac, dépendance de Mirebalais, borné au nord ou indigo , pourront s'adreffer audit Capitaine 3 en fon du Sieur Inard &k de la nommée Blanchard, au fud du magafin au bord de la mer en cette ville. Sieur Ruylac, à Peft de ladite Blanchard, & à l'oueft des 2 Le Robufle, de Bordeaux, Capitaine Cauvy : partira prerentions du Sieur Chartier. Ledit terrain appartenait ci- pour ledit lieu , le 25 du mois prochain: ce navire eft trèsdevant aux Mulâtres Mich.aux, & appartient actuëllement bon voilier, très. - commode pour les pallagers, , & eftà fon à la nommée Pierre Pierrette. troifième voyage. Ceux qui voudront y paffer ou charger à I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- frets'adrefferont audit Capitaine en fon magafin rue Saintedant, du 21 de ce mois 1 le Sieur Lefeve, Habitant de la Claire. paroifle & dépendance de Léogane, pourfuit en réunion un 2 La Providence, de Marfeille, Capit. Che-ralier, partira terrain pour culture, de mille pas carrés, fitué au lieu dit fans faute pour ledit lieu le IO Mai prochain; M"* Delife 6 le More-de-Fougère, paroiffe & dépendance de Léogane, , Liman prient les débiteurs à cette cargaifon de les payer, s borné aunord du Sieur Rooques , à P'eft, au fud & à l'oueft à défaut de quoi ils ne pourront fe dilpenfer de les y cone de terres non reconnues. Ce terrain a été concédé en 1769, traindre par les voies de rigueur. au Sieur Thomas Daillot, qui n'ya fair aucun établiffement. Le Favori, de Bordeaux, Capitaine Compere, du port I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intentonneaux 2 partira pour ledit lieu dans le courant de dant, du 21 de ce mois, le SF Poinfinet pourfuit en réu- 302, prochain. Ceux qui voudront y charger à fret, pournion un terrain pour cuiture, de 800 pas en carrés, fitué ront s'adreffer audit Capitaine, ou à M. Sabrier, dans les au Fond-Ferrier 3 paroiffe de cette viile, borné au nord du magafins de M. Labarthe, rue des Capitaines. du Sieur Pacher, au fud de terres non concédées, à l'eft I Le Souci, de Bordeaux, Capitaine Jean Menvielle; du Sieur René Huct, & d'un bout de la rivière de Léo- partira pour ledit lieu, par-:out le courant du mois de Juin gana, concédé au Sieur Lafontant, le 20 Février 1759,& prochain. Ce navire eft très-bon voilier, & fort commode fur lequel il n'a jamais été fait d'établiffement. pour les paffagers. Ceux qui voudront y charger pourront E F F E T T R o U v E, s'adreffer audir Capitaine danc los AA4M ronfine de M. Bourrox. Il a éti trouvé à Miragoane, chez Mms Berquin, une rue Sainte-Claire. grolle mule borgne, fous poil brun, étampée fur la hanche I Le Dac-de-Penthievre, de Bordeaux, Capitaine Ferdu côté du montoir HO, en travers, au-defTous illifible- chaud, actuellement en radea Léogane 1 partira pour ledit ment. 'adreffer audir Capitaine danc los AA4M ronfine de M. Bourrox. Il a éti trouvé à Miragoane, chez Mms Berquin, une rue Sainte-Claire. grolle mule borgne, fous poil brun, étampée fur la hanche I Le Dac-de-Penthievre, de Bordeaux, Capitaine Ferdu côté du montoir HO, en travers, au-defTous illifible- chaud, actuellement en radea Léogane 1 partira pour ledit ment. Ceux à qui elle appartient, peuvent la réclamer chez lieu, dans le courant du mois prochain, pleia ou non : le Sieur Nicoleau, Liquorifte en cette ville, en payant les il lui manque encore cinquante barriques de fucre. Ceux qui frais du préfent avis. voudront y charger ou paffer, s'adrefferont audit CapitaiE' F F E T S P E R D U S. ne; à M. Ferret, Négociant à Léogane, , ou à Mr* Laffiteau Il a été perdy Dimanche dernier 15 du courant, dans le 6 Lafargue, Négocians en cette ville. Ledit Capitaine prie hourg de Mirebalais, un certificat d'un compte de vente de les débiteurs à fa cargaifen, de le folder, pour lui éviter, dix-huit balotins de coton, livrés par M Lemaifre, 9 orfévre, le défagrément d'ufer des vcies de rigueur demeurant audir bourg, à M. Deshomme, Négociant audit La Goëlette la Vénus, da Port-au-Princs, Capitaine La lieu; ledit certificat en forme d'obligation confenti par veau, 1 du port de 60 tonneaux, ayant partie de fon charM. Deshomme 9 porte. un refte de folde de 1241 1. 8 f gement pour Saint-Marc & le Cap, partira pourle(dits lieux Pins, un autre obligation de 1864 1. confentie par Vincent le 26 ou le 27 du courant. II prendra du fret & des pafBellanton, , Tailleur dans le même bourg, en faveur du Sieur fagers qui y feront tres-commodément logés. Sadrefler a Pierre Pepin, Habi:ant à Mirebalais. Lefdites obligations ont M* Dumeaux jeune & Jofeph Lattes, Négocians, Place de été perdues enfemble, & par la déclaration faite pardevant Valiere, dans ies magafins du Sieur Ragueneau. M Baudoux, Notaire à Mirebalais, le montant defdites A V I N D R E. obligations a été rembourfé : en conféquence, M" les Né2 Quatre Nègres de 24 à 3o ans , & trois Négreffes de gocians au autres foat prévenus qu'elles font de nulle va- 16 à 18, fairs à la montagne. S'adrefTer à M. Varnier leur, & fi quelqu'un en avait connaiffance. , il eft prié d'en Habitant au Fond-d'Enfer dépendance de l'Artibonite, à donner avis au Sieur Pierre Pepin, Habitant à Mirebalais. qui ils appartiennent, qui en fera bonne bonne compofition D E M A N D E S. pour du comptant, ou partie comptant & des sfretés pour I On défirerait affermer pour deux ou trois ans 2 deux le refte, ou i Mde veuve Prunié, Habitante à l'Artibonite: Négrefles, , l'une cuifinière, & l'autre fervante. 'Artibonite, à donner avis au Sieur Pierre Pepin, Habitant à Mirebalais. qui ils appartiennent, qui en fera bonne bonne compofition D E M A N D E S. pour du comptant, ou partie comptant & des sfretés pour I On défirerait affermer pour deux ou trois ans 2 deux le refte, ou i Mde veuve Prunié, Habitante à l'Artibonite: Négrefles, , l'une cuifinière, & l'autre fervante. S'adreffer 2 Un terrain de 95 carreaux de terre, firué au lieu illmorimsie Royale de cette ville. dit la Fondation, prelque tout en bois debout de bonne I On défirerair avoir des nouvelles du Sieur Jean Callas qualité, tels qu'acajou, bois de lance, &c. au milieu duboulanger, natif de Montpellier, parti du FortSuint-Pierre page une ravine S une fource, avec deux mille touffes Me Mantinique, le 24 Juillet 1783, fur le Répichi, que 1 bananniers : il y a en outre parc & ajoupa. de cette ville. dit la Fondation, prelque tout en bois debout de bonne I On défirerair avoir des nouvelles du Sieur Jean Callas qualité, tels qu'acajou, bois de lance, &c. au milieu duboulanger, natif de Montpellier, parti du FortSuint-Pierre page une ravine S une fource, avec deux mille touffes Me Mantinique, le 24 Juillet 1783, fur le Répichi, que 1 bananniers : il y a en outre parc & ajoupa. Ce terrain e1 de Vicenais commandait, pour fe rendre en cettey ville, # eft borné de la ;avine dite la grande fource, qui ne sariz --- Page 225 --- jamais, & eft a toutes efpèces de cuirure, même le Roi à Jérémie & au. Port-de-Paix, à qui elle appartiens en partie à celle PEPE café. S'adreffer à M. Magallon Dumirail, ou au Sieur Genay, Gérant fon habitation à la Quinte, E S C Z A E S I N M A R R O N N A G E. quartier des Gonaives.. Un magafin n" 1641 firué dans la ville de Saint-Marc, 3 Monpiaifr, Nègre nouveau, Congo âgé de 15à 16: etr ci-devant M Xchaud de Lz Verdiere, Procureur, ans, érampé PL. D. F. les deux premières lettres entrelaaujourd'hui par TPL Lefebvre, Notaire . dont une partie fait cées. Ceux qui en auront connailfance font priés d'en donface à la rue Royale & l'autre à la rue Traverfière, à vendre ner avis à M. Deffoliers, au Bac de l'Artibonnite 3 à qui au comptant, foit ici, foit en lett:es de charge fur France. il appartient; ily, aura récompenfe. - H faut S'adrefler à M" Saint- Macary, Beaucamp, Pouyés 2 Mathurin, Créole, âgé de 26. à 27 ans, taille pieds frères 6 Négocians audit liev. 5 à 6. étampé fur le fein nez, Compagnie, pouces, ELY;gros jamI Cent foixante formes à fucre dépendantes de la fuc- bes minces, les genoux cagneux, 2 la peau noire & marqué geflion du Sieur Robert des Angles , vivant Guildivier au de petite vérole, marron du 20 du mois dernier, Ceux qui Boucaflin. Les perfonnes qui défireront en faire l'acquifi- en auront connailfance font priés de le faire arrêter & d'en. tion, s'adrefferont à M Gayot , Curateur par intérim, aux donner avis à Elie 3 demeurant au Port-ay-Prince, à qui fuccef flions vacantes, Qu à M. d'Oleyres, fon. repréfentant il appartient ; il y aura récompenfe. taille au bourg de l'Arcahaye. Marec, Congo, étampé MASSEAU.D, de 5 pieds. I Une habitation appartenante & M" me veuve Gaultier & marton depuis quinze jours. En donner avis à à fes enfans, fituée à la petite Plaine du Cap Tiburon, de Srety corvaifier, genoif 28 compagnie, Négocians en certe ville.. la contenance de quatre cent quatre-vingt-(eizs carreaux > Ileft parti marron du Morne-a-Gayac, hauteur du Boucafdont cent en plaine , fufceprible par elle-même de faire une- fin, un Nègre étampé REGNIER F-J.& DESHOMMES. .En: belle fucrerie, établie pour le moment en indigoterie 1 avec donner avis à M. Regnier jeune, Négociant à Mirebalais. un jardin de IOO cuves d'herbes bien entretenu, , fituée aui Le 15 Février dernier, un Nègre nommé Hypolite, Pou-- bord de la mer, & ayant un excellent embarcadaire. Les lard, fans étampe, àgé de 25 ans, envoyé en commiflion bâtimens confiftent en une maifon principale bâtie fur feu- à la Croix-des-Douqnets y toucher deux portugaifes; lage, 7 avec deux galeries couvertes en ellentes, tres-agréa- depuis cette époque on a pas eu aucunes nouvelles. Février dernier, un Nègre nommé Hypolite, Pou-- bord de la mer, & ayant un excellent embarcadaire. Les lard, fans étampe, àgé de 25 ans, envoyé en commiflion bâtimens confiftent en une maifon principale bâtie fur feu- à la Croix-des-Douqnets y toucher deux portugaifes; lage, 7 avec deux galeries couvertes en ellentes, tres-agréa- depuis cette époque on a pas eu aucunes nouvelles. ble, quatre grands magafins de quarante pieds de long cha- Ea donner avis à M. Rabert neveu, Habitant près de cette. eun, fur feize de large, un colombier de douze pieds car- ville, à qui. il appartient. rés, conftruit en charpente & couvert en eflentes, une f6Jean-Baptife, Aouffa,étampe MFON au-defTous STMRC, cherie de cinquante pieds de long fur feize de large, garnie àgé de 18 ans, à peine parle-t-il français. En donde fes érablis , vingt- cinq bonnes cales à Nègres,, & fix ner avis à M" Luprée fieres, Négocians à Saint-Marc; oi vaiffeaux à indigo, dont. deux tirent l'eau. d'un puits, & à M" J. Marches, Sabis 6 Compagnic, Négocians au Portquatre la reçoivent d'un canal. Cette eau fort bonne, eft au-Prince. conféquente. &s n a taritjamais, Cette habitation offre Condé 8 Turenre, étampés AVINICSAY. au-deffous. a retiources puillantes 9 par fa prosimité de Tiburon : bor- AdINV, partis matrons de chez M. Berret, à Cavailloa, née de cette ville, elle pofiède de fuperbes emplacemens dont le 31 du mois dernier. En donner avis à M. Dupeyron,. en peut tirer un parti avantageux, & elle a de plus une audit lieu, on à M" Marche, Sabès & Compagnic, Négogrande quantité de beaux bois durs dont le débauché fera cians en cette ville,. facile & lucratif, fi Tiburon vient à s'établir. Ladite lrabitation telle qu'elle eft décrite ci-deffus, à vendre pour prix CHETAL * G AR É. & fomme de cent trente mille livres, dont foixante mille. payables comptant. 5 trente-cinq mille au bout d'un an, & I s'eft échappé de chez le Sieur Glay, Charpentier detrente-cinq mille. au bout de la feconde année, du jour meurant au Morne-à-Tuf, un cheval fcus poil gris-pcm-- de la paflation de l'aéta. Ceux qui voudront en faire l'ac- melé, étampé devant &. derrière du côté du montoir d'une: quifition, s'adrefferont à Mme veuve Gaultier 2 Habirante érampe efpagnole; ledit cheval eft fellé & bridé avec une aux Irois, par l'Iflet-à-Pierre-Jofeph, Bureau. de la Pofte houfle bordée en jaune. En donner avis au Sieur Rouau, dudit lieu.. Boulanger en ville.. 2. Une habitation établie en indigo, où font tous les établiffemens néceffaires à cette fabrique , grande cafe neuve, AVIS DES POSTE S. beaucoup de terre en plat pays & en mornes fort doux, avec les Nègres quifont deffus ou fans Nègres. Cette habitaM. Lorquet, Adminiftrateur dès Poftes de la Colonie , a tioneft à une petite demie lieue du bourg du Petit-Trou, qui T'honneur de prévenir le Public, fous le bon plaifir en eft. indigo, où font tous les établiffemens néceffaires à cette fabrique , grande cafe neuve, AVIS DES POSTE S. beaucoup de terre en plat pays & en mornes fort doux, avec les Nègres quifont deffus ou fans Nègres. Cette habitaM. Lorquet, Adminiftrateur dès Poftes de la Colonie , a tioneft à une petite demie lieue du bourg du Petit-Trou, qui T'honneur de prévenir le Public, fous le bon plaifir en eft. l'embarcadaire, & fur laquelle ily a beaucoup de bois de MM. les Général & Intendant, F vient d'érablir un Budebout. Ileftinutile de parler del la bonté du fol ni de l'état reau de Pofte au quartier du: Port-à-Piment eu des Eaux des Nègres, ceux qui-voudront l'acheter voudront fans doute de Boynes 5 &i d'y nommer un Dire@teur, qui, tcus les voir. Ils font priés des'adrefler fur les lieux au Gérant, a quiles Vendredis de chaque femaine, expédiera un courrier partifatisfera;au Cap, pour les conditions, à M. de Gripiere Monta- culier pour aller aux Gonaives, dépofer & prendre les let: libor, Chevalier de Saint, Louis, ancien Commandan: pour tres adreffées à ce quartier. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 226 --- No 34. AFFICHES A M É RICAIN E S, - du Samedi 28 Avril 1787. Poids du Pain dug efegfin. 21 onces. le mariage des Prêtres Cathokiques Romains; S.M. L.après avoir mûrement réfléchi fa réponfe, a déclaré qu'Elle ne confentirait jamais à ce changement. NOUVELLES DIVERSES E S P A G N E. R U S S I E. On a lancé à l'eau, depuis peu, à laHavanne , le vaifa feau le Comte de Regli, de 112 canons , conftruit aux déun an les Gazettes annoncent le pens du Seigneur dont il porte le nom, 9 qui en a fait DEpuis que voyage de fent à fon Souverain. Le de Saint- préIImpératrice dans la Crimée eft certain, ainfi que fon couRoyel-Charles, 112, Le de les la N. D. de 14 ronnement en qualité de Reine de la Cherfonèfe & du Cau- Piute-dAikantars, 64, frégates cafe ; ces grands événemens ont été retardés jufqu'à préfent, Guadeloupe, & la Sainte-Catherine, de 34, font fortis en même des mêmcs chantiers. La Marine mais il parait qu'eafin ils aurent eu lieu vers la fin de Fétemps Efpagnole vrier dernier. L'Empereur a dû fe rendre à Kiovie, pour aequiert tous les jours de nouvelies forces; fi on juge de avoir une entrevue avec Catherine Il: le Roi de Pologne a fa fituation actuelle, par les liftes ont été récemment publiées, elle a été du la dà fe trouver au même rendez-vous. Ce aura Ocaugmentée depuis TLSt paix, voyage cafionné de grandes dépenfes à PImpératrice, fuivant les G R AN D E B R E T A N E. iovie, pour aequiert tous les jours de nouvelies forces; fi on juge de avoir une entrevue avec Catherine Il: le Roi de Pologne a fa fituation actuelle, par les liftes ont été récemment publiées, elle a été du la dà fe trouver au même rendez-vous. Ce aura Ocaugmentée depuis TLSt paix, voyage cafionné de grandes dépenfes à PImpératrice, fuivant les G R AN D E B R E T A N E. ports qui s'en débitent : on prétend 150, 000 sentats ont reçu orere de former un cordon a la route de S.M.I. Le Parlement a repris fes fonétions depuis le 23 Jan- & que 41,000 chevaux ont été commandés pour tranfpor- vier. Dans le difcours que le Roi a adreflé aux deux Chamter les bagages, &c. M. le Comte de Sigur, Miniftre bres, à leur ouverture, S. M. B.a dit, que la tranquillitéde de France, a dû accompagner l"Iinpératiice. Oa peut croi- l'Europe n'avait reçu aucune atteinte depuis la féparation re que le grand objer de ce voyage eft pour S. M. I. de du Parlement, que les différentes Puiffances ne ceffaient fe montrer à fes nouveaux Sujers, les Tartares de la Cri- de lui donner des affurances de leur amiié ; qu'Eile avait mée, avec tout l'appareil de fa puiffance, de connaitre conclu un Traité de ccmmerce & de navigation avec la Elle-même leurs difpofirions 5 & de donner des 'ordres CRL France, auquel Elle efpérait voir accorder l'aprobation des caces pour faire celier leur révolte , dans laquelle ils font Pairs & des Communes, &c. &c. Les premières féances ont fourdement" protégés par les Turcs. Les plaintes que IIm- été remplies par des cérémonies, des complimens & des pératrice a fait plufeurs fois porter au Divan, fur cette pro- préalables d'ufage. tection 2ccordée à fes Sujets révoltés, n'ont produit juiqu'à Le nouveau Traité a donné lieu à de grands débats 3 préfent, que peu d'effer; elles ont même donné lieu à une M. Fox s'en eft déclaré l'antagonifte. Cet Ex-Miriftre en démarche de la part de la Porte, qui annonce dans cette a difcuté les différentes parties avec beancoup de chaleur & Paiffance, une énergie dont onla croyaite depuis long-temps in- même d'amertume. Dans fes longues déclamations, il lui capable. L'Impératriceayant, demandé que le Pacha d'Aghiska eft échappé quelques traits qui méritent d'être rapportés, fut caffé, parce qu'ilfavorifait la rebeliion des Tartares, bien >l La France, a-t-il dit, ne craignant plus rien par terre s loin dacquiefcera cette demande, ,le Grand Seigneur a envoyé >a confidérablement diminué fon a méc pour a"gmenter fa au Pacha une fuperbe peliffe, ainfi qu'un fabre enrichi de >Marine. Le Cabinet de Verfailles P: éfente au Monde le padiamans, & l'on n'a pas laiffé ignorer à PAmbafladeur de radoxe le plus incompréhenfible. Ceft le plus ftable & le Ruflie, que ces préfens étaient deftinés à témoigner à cet plus irflévible qu'il y ait en Europe. Dapuis plufieurs fièefidier,rapprobation que Sa Hauteffe donnai: àfa conduite a cles, il pourfuit invariablement 'e même fyftème, & ceenvers les Tartares. ans, & l'on n'a pas laiffé ignorer à PAmbafladeur de radoxe le plus incompréhenfible. Ceft le plus ftable & le Ruflie, que ces préfens étaient deftinés à témoigner à cet plus irflévible qu'il y ait en Europe. Dapuis plufieurs fièefidier,rapprobation que Sa Hauteffe donnai: àfa conduite a cles, il pourfuit invariablement 'e même fyftème, & ceenvers les Tartares. Sahim-Guersy. axcien Kan de Crimée, 9 pendant la Narion Françaife pour la plus légère & la qui avait abandonné fes droits à la Ruilie, 8 q'i en re- >plus verfa ile de l'Univers. EsIr pouvoir eft, en ce mocevait une penfion pour foutenir fon rang 3 s'eft rendu à >ment, des plus allarmans pour la Grande- Bretagne, & Conflantinople. Orr ne pent'encore prévoir ce qui réful- nl'ufage prudent qu'il fait de fa prépondérance, doit la tera de cette démarche extraordinaire. Si ce Prince veut faire trembler ). ae On ne doute pas cependant qne malrentrer dans fes États, & fi la Porte ie feconde dars cette gré les efforis de cet éloquent Sénateur, 'le Traité de comréfolution, ,la guerre entre les deux Empires parait inévitable. merce n'ait reçu la fanction des deux Chambres, pendant A I I E M A G N E. 1s ffances des premiers jours de Mars, On prétend M. Eden, a conclu ce Trairé, doit LEmpereur érait c R depuis long-temps, , de permetre retourner à Taliy pour tâcher T faire réufir une çonveng --- Page 227 --- tion qui établira un commerce refpedifentre les Sujets des dans'les Provinces. Ces banqueroutes ont infpiré de l'effroi deux Puiffances dans les Indes occidentales. à ceux qui avaient leur dans les foads : la terreur Quelques expériences faites par un Cultivateur Anglais, a fait enfanter beaucomp afius fauffes nouvelles, qui ont éré ont conftaré que des OS d'animaux réduits en farine, four- reçues & tranfmifes par ceux quiconfignent dans leurs lettres niffaient aur terres, un engrais excellent, qui les rendait, tout ce qu'ils entendent dire. pendant plufieurs années, estraardinsirement fertiles. En fait de criftal, les Anglais ont eu jufqu'à préfent far La Nouvelle - Hollande eft la plus grande Ie du nous une fupériorité décidée; ils vont la perdre, fi l'on én Monde: on prétend qu'elle a autant d'étendue que toute juge par un certificat de l'Académie Royale des Sciences, TEurope. Elle était peu connue avant la relation du célè- qui conftate que les ouvrages de criftal fabriqués dans la bre Cook Ses Habitans font des fauvages, qui ne forment Manufacture Royale de Saint-Louis., à Paris 3 réuniffent point une peuplade nombreufe; la terre y eft cependant toutes les qualités du criftal anglais. L'imitation eft telletrès-feriile. L'ide eft dans une fituation-fort intéreflantespla- ment parfaite les Commiflaires de l'Académie n'ont cée dans l'océan indien & près des Moluques, elle offre pu difinguer & ouvrages de criftal anglais d'avec d'audifférens avantages à la Nation qui y formera des établif- tres de criftal français. Celui-ci poffède la netteté, la belle femens. eft telletrès-feriile. L'ide eft dans une fituation-fort intéreflantespla- ment parfaite les Commiflaires de l'Académie n'ont cée dans l'océan indien & près des Moluques, elle offre pu difinguer & ouvrages de criftal anglais d'avec d'audifférens avantages à la Nation qui y formera des établif- tres de criftal français. Celui-ci poffède la netteté, la belle femens. Il y a quelque temps que nous donnâmes d'autres tranfparence, la pefanteur, le fon, le poli gui farfaient détails fur cette térre, en annonçant le. projstquelaGrande- autrefois tant rechercher les criftaux dè la Grande-BretaBretagne avait furmé pour y. envoyer des Colons. Ce gne. Le nôtre pourra auffi être employé pour les objectifs jet vient d'être réalifé. Le Miniftère a fait partir des "5A des lunettes achromatiques. Il eft inutile de faire fentir ciers pour. former un Gouvernement dans cette Ifle. L'éra- les avantages la nation retire des conquêtes qu'elle hiflepentcommencera à la Bait-Botanique, 9 fur la côte orien- fait chaque jouri REr le sommerce étranger. Diminuer ce comtale, & les nouveaux Colons feront 750 malfaiteurs, qui merce pour augmenter le nôtre, eft le but que nous ne ont été condamnés pour différens crimes,, à la tran(por- devons jamais perdre de vue. tation. Dans le nombre il y a des femmes. On dit que ie climat ef très-fain fous cette latitude: puiffe-t-il purifer Drscauas prononcés à PAfemblée des Notables, tenue a le cceur de ces malheureux I Si le pays eft auffi fertile qu'on Venfailles, le 22 Février 1787. Taffure, ils pourront y fubfifter avec plus d'agrément dans leur patrie, & devenir la fouche d'un peuple qui 3 D I S C o U R S D. U R O I. sinera peut-être un jour, fur tout l'Archipel indien; car RE je vous ai choifis dans les différens ordres on doit fe rappeller que les premiers Habitans de Rome, de MgSSIEURS, TErar, & je vous airaffemblés autour de moi vous Eurent des brigands, & beaucoup d'autres peuples n'ont faire de mes projets. pour pas eu d'autre origine. E multipliant fes Colonies, T'AngleToRR ainfi qul'en ont ufé de mes Prédéceffeurs; gerre denne à fa langue, une étendue confidérable. Toute & notamment le Chef de plufieurs ma branche, dont le nom eft #'Amérique feptentrionale parle Anglais, ainfi qu'une partie refté cher à tous les Français, & dont je me ferai des Antiles. L'Inde voit cette langue s'établir fur toutes fes de fuivre toujours les traces. gloire eotes; enfin, l'extrémité méridionale de l'Afie va l'entenLes projets qui vous feront communiqués de ma dre : aucun autre idiôme européen n'avait pas, encore été font grands & importans. D'une part, améliorer les revenus part, parlé dans 'ces contrées immenfes. L'amour-propre des An- de TErat, & affurer leur libération entière une glais "doit être flatté de voir leur langue fe propager ainfi tion plos égale des impofitions : de l'antre, par libérer réparti- le comenAke & en Amérique, C'eft le plus beau monument qu'ils merce de diférentes entraves qui en gênent la circulation 9 puiffent élever, pour conftater leur puiflance. lé dans 'ces contrées immenfes. L'amour-propre des An- de TErat, & affurer leur libération entière une glais "doit être flatté de voir leur langue fe propager ainfi tion plos égale des impofitions : de l'antre, par libérer réparti- le comenAke & en Amérique, C'eft le plus beau monument qu'ils merce de diférentes entraves qui en gênent la circulation 9 puiffent élever, pour conftater leur puiflance. Leur politi- & foulager, autant que les circonftances me le que s'en indubitablement des avantages futurs, car la partie la plus de mes fujets; telles permettent, font Mefun ,on fait que FET langage eft des plus forts liens qui unif- fieurs, les vues dont indigente je fuis & me uns fent les peuples les aux autres; & fi la langue fran- fuis fixé après le plus mûr examen. occupé, Comme auxqaelles elles tendent je çaife fe parle dans toute I'Europe on peut conjeckarer que toutes au bien public, & connaiffant le zèle mon ferçelle des Anglais deviendra, avec le fecours des fiècles, na- vice dont vous êtes tous animés,je n'ai point craint psur de vous surelle à la plus grande partie des peuples de l'Afie & de confulter fur leur exécution ; j'entendrai & j'examinerai f'Amérique. attentivement les obfervations dont vous les croirez fufceptiF R A N C E. bles. Je compte que vos avis, confpirans tous au même M. le Comte de Vergennes, Miniftre & Secrétaire d'État but, s'accorderont facilement, & qu'aucun intérêt particudes lier ne s'élèvera contre l'intérêt général. ku département Affaires Étrangères & Chef du Confeil Royal des Finances, eft mort à Verfailles le 13 Février DISCOURS prononcé par Pordre du Roi, 6 en f: préfences dernier. Les actions de ce grand Miniftre font au-deffus par M. DE CALONNE, Contréleur-Géniral des Finances, de tous les éloges: Hiftoire les placera dans le Temp'e de PImmortalité, MESSIEURS, Le 14 du même mois, le Roi a nommé M. le Comte Ce qui m'eft ordonné en ce moment m'honore d'autant 'de Montmorin, qui a été Ambafladeur de Sa Majefté plus, que les vues dont le Roi me charge de vous préfende la CourdElpagne, Miniftre & Secrétaire dE:at LOE au ter l'enfemble & les mo:ifs, lui font devenues entièrement pparement des Affaires Étrangères,. perfonnelles, par l'attention très-fuivie que Sa Majeftéa donLes aGtions de la caiffe d'efcompte qui étaient, le 31 née à chacune d'elles, avant de les adoprer. Janvier, de 6600 à 6730 liv. ont en de jours une La feule réfolution de vous les communiquer, & les pasrès-grande faveur : elles valaient P 16 eRrRL de roles toutes paternelles que vous venez d'entendre de fa 6960 liv,, Le crédit de cette cailfe n'a reçu aucune f boucha,fufifent, fans doute, pour exciter en vous la plus des banqueroutes confidérables qui ont eu lieu à Paris & jule confiance : mais ce qui doit y mettre le comble, . ont en de jours une La feule réfolution de vous les communiquer, & les pasrès-grande faveur : elles valaient P 16 eRrRL de roles toutes paternelles que vous venez d'entendre de fa 6960 liv,, Le crédit de cette cailfe n'a reçu aucune f boucha,fufifent, fans doute, pour exciter en vous la plus des banqueroutes confidérables qui ont eu lieu à Paris & jule confiance : mais ce qui doit y mettre le comble, --- Page 228 --- ce qui doit-y' ajouter l'émotion de la plus vive fenfibilité, Toutes les caifles étaient vides, tous les effets publics ceft d'apprendre avec quelle application, avec quelle affi- baiffés, toute circulation interrompue, l'alarme était généduité, avec quelle conftance le Roi s'eft livré au travail rale, & la confiance détruite. long & pénible qu'ont exigé, d'abord, l'examen de tous les En réalité, il y avait 220 millions à payer pour refant états que j'ai mis fous fes yeux, pour lui faire connaitre, des dettès de la guerre ; plus de 80 millions d'autres dettes fous tous les points de vue, la véritable fituation de fes exigibles; foit T'arriéré des dépenfes courantes, foit finances; enfuire la difcuffion de chacun des moyens que je l'acquittement EET plufieurs objets conclus ou décidés DOgL lui ai propofés pour les améliorer &y rétablir l'ordre. tieurement; 176 millions d'anticipations fur l'année fuivanAprès àvoir créé une Marine, & rendu le pavillon fran- te ; 80 millions de déficit dans la balance des revenus & çais refpeêtable dans toutes les mers ; après avoir protégé dépenfes ordinaires ; le payement des rentes exceflivem ent & affermi la liberté d'une nouvelle Nation qui, démembrée retardé, le tout; enfemble faifant un vide de plus de 600 d'une Puiffance rivale s eft devenue notre alliée; après avoir millions; & il n'y avait ni argent ni crédit. terminé une guerre honorable une paix folide, & s'être Le fouvenir en eft trop récent, qu'il foit befoin de montré à toute l'Europe 2 MgPer d'en être le modérateur: preuves; & d'ailleurs Tai mis fous Rear, yeux du Roi, tous le Roi ne s'eft point livré à une ftérile inaction; Sa Majefté les érats-jufificatifs; Sa Majefté les a vus & examinés; ile ae s'eit point diffimulée combien il lui reftait à faire font reftés entre fes mains (Ce Diftours Re nous étant parvena te bonheur de fes fujets 1 premier ohjer de tous fes chess que Jeudi après-midi nous fommes forcés d'en renvoyer la fir & véritable occupation de fon coeur. qui remplira tout Po:dinaire prochain. Affurerà fes peuples des relations de commerce tranquilles & étendues au dehors ; Du POat-s0-Paircs Leur procurer au dedans tous les avantages d'une bonne adminiftration; Le 23 de ce mois, à 8 heures 42 minutes du matin; C'eft ce que le Roi s'eft propofé, c'eft ce qu'il n'a point le thermomètre étant à 23° un quart, le baromètre à 28 ceffé d'avoir en vue. inaire prochain. Affurerà fes peuples des relations de commerce tranquilles & étendues au dehors ; Du POat-s0-Paircs Leur procurer au dedans tous les avantages d'une bonne adminiftration; Le 23 de ce mois, à 8 heures 42 minutes du matin; C'eft ce que le Roi s'eft propofé, c'eft ce qu'il n'a point le thermomètre étant à 23° un quart, le baromètre à 28 ceffé d'avoir en vue. pouces 5 lignes, on a reflenti ici un tremblement de terre, 9 Déjà d'heureux effets ont prouvé la fagelle des mefures qui a commencé par une fecouffe légère & qui a fini par prifes par Sa Majefté. une plus forte. La durée de ces deux fecouffes a été de 7 Déja des Traités de commerce conclus, prefqu'au même à 8 fecondes; pendant la dermière & pendant l'efpace de inflant, avec la Hollande avec TAngleterre & avec la plus d'une minutte après, le mercure du baromètre éprouRuffie, ont fait difparaitre des principes exclufifs, aufi con- vait des ofcillations qui le faifaient hauffer & baiffer d'une ttaires aux loix fociales, lintérêt réciproque des Na- demie ligne, ce que nous attribuons à l'état de balancement tions, ont cimenté les- de la tranquillité publique, & oà la terre était alors. La direstion a paru du fud au nord. ont fait voir à toute l'Europe ce que peur l'eprit pacifique Le. temps était beau, les mornes chargés de brouillards, le & modéré d'un Prince auffi jufte que puiffant, pour mul- vent à i'oueft, petit frais. Ce tremblement de terre eft le fetiplier & fortifier les précieux liens de cette concorde uni- cond de cette année. verfelle, f défirable l'humanité entière. L'Adminifiratien a décidé d'augmenter le nombre des Déja auffi les ser de l'intérieur ont pris la direftion fontaines du Port-au-Prince : nous. reviendrons fur cet arqui doit conduire à la profpérité de l'État. ticle, qui doit vivement intéreffer les Habitans. La plus parfaite fidélité à remplir tous les engagemeps, Les Fontaines du Port-au-Prince peuvent être fervies a rendu au crédit, le reffort qu'il ne peut avoir que par par les eaux de deux fources différentes : la fource Chavanl'effet d'une confiance méritée. ne ou Marquifans, & la fource Defprés ou Turgeot, La Des témoignages de prote@tion donnés au commerce, 3 des première donne l'eau à la fontaine de lIntendance, l'autre encouragemens: accordés aux manufactures, ont ranimé l'induf- à celle du Gouvernement, trie, & produit par-tout cette utile effervefcence, dont les preII nous a femblé que, dans les circonftances aétuelles il miers fruits en promettent de plus abondans pour l'avenir. ne ferait pas inutile d'effayer les eaux de ces deux fources, Enfin, le peuple a reçu des commencemens de foulage- pour connaitre laquelle des deux eft la meilleure : des exment qu'il n'était pas poflible de rendre ni plus prompts, 9 périences faites avec attention, nous ont donné les réfulni plus confidérables, avant d'avoir rétabli l'ordre dans les tats fuivans. finances de l'État. L'eau de pluie, recueillie avec les foins néceffaires Ceft cet ordre qui eft le principe & la condition effen- qu'il n'y sy méle aucun étrangers, paffe pour Pest sielle de toute économie réelle ; c'eft lui qui eft la véri- auffi pure, auffi légère wiat d'iftillée. réfulni plus confidérables, avant d'avoir rétabli l'ordre dans les tats fuivans. finances de l'État. L'eau de pluie, recueillie avec les foins néceffaires Ceft cet ordre qui eft le principe & la condition effen- qu'il n'y sy méle aucun étrangers, paffe pour Pest sielle de toute économie réelle ; c'eft lui qui eft la véri- auffi pure, auffi légère wiat d'iftillée. table fource du bonheur public. L'eau de mer eff la pCc pefante & la plus mauvaife de Pour l'affeoir fur une bale folide , & pour pouvoir ba- toutes les eaux. lancer les recettes avec les dépenfes, il fallait néceffaireNous avons pris l'eau de pluie & celle de la mer pour ment commencer par liquider le pafle, folder l'arriéré, termes extrêmes de comparaifon. par fe remettre au courant dans toutes " parties. Le thermomètre à 23° & demi pendant les expériencesi C'était le feul moyen de fortir de la confulion des exerUne quantité donnée d'eau de pluie a pefé 9250 cices entremélés l'un dans l'astre, & de pouvoir diftinLe même vafe rempli d'ezu prife a la fource RAOs guer ce qui appartient à chaque année, féparer l'acciden- a pefé 9256 grains; ainfi cette eau pèfe environ 12 grains tel de l'état ordinaire, & voir clair dans la fituation. par peinte de deux livres plus que l'eau diftillée. Trois années ont été employées à ce préliminaire indifL'eau de la fource Defprès a exagtement la même péfanpenfable, & ces trois années n'ont pas éré perdues. teur fpécifique que celle de la fource de Chavanne. Loriqu'à la fin de 1783, le Roi daigna me confier P'adLes eaux de ces deux fources font donc abfolument auffi miniftration de fes finances, elles étaient, on nel'a que trop bonnes l'une l'autre, en fuivant le principe que l'ean fu, dans rétat le plus critique. la plus légère A la meilleure, --- Page 229 --- L'eau de Ville-dAvray, qu'on fert fur la table du Roi& qui diquer la quantité de félénite ou de eft reconnue pour une des meilleures des envirens de Paris terre rt.te rrh. chaux, &c. fe trouve dans les eaux, eft à l'eau diftillée, coime 006 font à Ertie 10, 10, 000; Pour faire les effais viennent nous qui de occuper, on à-dire qu'elle eft plus pefante que l'eau diftillée de 6 dix pèfe exactement une livre d'eau, on y. fait diffoudre deux millièmes. péfant d'acide du fucre, on agite le mélange, on Les eaux des fources de Chavannes & Defpres font donc ETA trhcfcrupuleufement un papierà filier, on éerit ce auffi celle poids; légères que de Ville-d'Avray. on fltre; quand toute l'eau eit paflée, on laille bien fécher Le même vale rempli d'eau de mer a pefé 9508 grains. le papier, on le repèfe & le poids qu'il a acquis donne Les eaux de nos deux fources ont une légèreté ipéci- la quantité de félénite ou de terre calcaire, &c. un papierà filier, on éerit ce auffi celle poids; légères que de Ville-d'Avray. on fltre; quand toute l'eau eit paflée, on laille bien fécher Le même vale rempli d'eau de mer a pefé 9508 grains. le papier, on le repèfe & le poids qu'il a acquis donne Les eaux de nos deux fources ont une légèreté ipéci- la quantité de félénite ou de terre calcaire, &c. contenue fique de 210 grains par livre, comparée à celle de la mer, dans chaque livre de l'eau qu'on a clayée. prife dans le du Port-au-Prince. Les chimiftes employent pour ces expériences des moyens Cette eau E" mer paraitra légère à ceux croient beaucoup plus favans; mais celui-ci eit fimple, à la portée que ce fluide pèle ordinairement de 275 à 294 : milliè- de toute le monde & nous le croyoas très-exact. mes de plus que l'eau diftillée, & que l'eau de la mer, fous la zone torride, eft plus lourde que celle des autres zones; mais M. de Pagés, Habitant aux Baradaires, a prouC 9 M M E R C E. vé, par des expériences faites pendant fes voyages vers les pôles, que l'eau de la mer contient moins de fel entre les Prix courans, à Bordeaux, le 10 Mars, des marchandifes tropiques que fous les laticudes plus froides; ce qui, comcoloniales prifts dans l'entrepôt. me le dit ce favant voyageur, eft contraire à ce qu'on avait préfumé avant fes expériences. L'Académie des ScienSucre, blanc, première qualité 6; à 66 1. feconde 62 à ces. lui a rendu un jufte hommage pour avoir corrigé 64; troifième, quatrième, commun & têtes, 34161; brus eette erreur. de Léogane, 32 à 45; du Cap, 42; de Saint-Louis, Le vafe qui a fervi à nos expériences eft terminé par 28 à 38. Cafe, fin 22 fà 22 C deniers; marchand, 21; un goulot étroit, qui fait connaitre quand il eft exadtement ordinaire, 19 i. 6 den. à 20 f. 6 den. triage 14 à 16 f. plein; de manière qu'il n'eft guère poffible que nous nous Indigo, violet & bleu IO 1. à 14 1. IO C mélangé, IO 1. Io f foyons trompés. à 141, cuivré,101.10 Cà 12 1. inférieur, grabeau & poufVoulant rendre cet effai concluant, nous avons fière 6 1. à 81. 1O C Coton 255 à 270 1. (Il ne s'agit jafoumis les eaux des fources Iz Chavanne & de Defpris à mais dans ces prix que des marchandifts de Saint-Domingus) ). l'acide du fucre. Le Braton, parti du Port-au-Prince, pour Bordeaux, s'eft 'L'eau de la fource Defprés, prife à la fource, nous a perdu à Angoulin, près de la Rochelle; l'équipage fauvé. donné trois grains de terre calcaire ou de félénite par livre. La même eau prife à la fontaine du Gouvernement en a fourni trois grains & demi par livre. Nous en avons 2 A la requête de M. Barbaroux, exécuteur - teftamené retiré deux grains & demi par livre d'eau prife à la fource taire du feu Sieur Touloufan, vivant, Procureur de l'habitade Chevanne. tion Merin, aux Varreux, il fera procédé fur ladite habiPour nous convaincre que cet acide précipite toute la tation, le Vendredi 4 Mai, à la vente & adjudication au pierre calcaire, la chaux, &c. 2 A la requête de M. Barbaroux, exécuteur - teftamené retiré deux grains & demi par livre d'eau prife à la fource taire du feu Sieur Touloufan, vivant, Procureur de l'habitade Chevanne. tion Merin, aux Varreux, il fera procédé fur ladite habiPour nous convaincre que cet acide précipite toute la tation, le Vendredi 4 Mai, à la vente & adjudication au pierre calcaire, la chaux, &c. quife trouvent dans les eaux, plus offrant & dernier enchérifleur, de divers meubles meunous avons fait diffoudre fix grains de terre calcaire dans blans, , linge de corps, de table & de lit, argenterie, cheune livre d'eau diftillée, nous avons enfuite précipité cette vaux de chaife, vaches laitières, moutons, chaife roulante, &c. terre parl'acide du fucre, nous avons filtré l'eau & retrouvé dépendans de. ladite fucceflion , à la charge par les adjudicales fix grains de terre fur le filtre. taires de payer comptant le prix de leur acquifition. Quelques perfonnes feront peut-être curieufes de connai2 M.Joasmd,Nigodant: au Petit-Goave. , part pour Frantre la manipulation de ces expériences, pour effayer les ce dans le courant de Juin prochain; ila a Phonneur de prés eaux qu'elies boivent 8s'affurer auxquelles elles doivent don- venir le Public qu'en fa qualité de fondé de procuration des ner la préférence, quand elles peuvent choifirentre plulieurs. héritiers Courties, il vendra à l'amiable, un Nègre chirurIl eft inutile de diferter far lacide du fucre & fur ce gien & bon cuifinier, un autre domeftique, perruquier & qui réfulte de fon union avec les terres calcaires; nousn'ap- poftillon, une Négreffe excellente blanchifleule, avec fes prendrions rien à ceux qui connaiffent tout cela, & ceux deux enfans , & une jeune fervante un peu couturière : lefqui lignorent n'auraient que des notions très-imparfaites fur dits Nègres dépendans de la fucceflion du feu Sieur. Cour ces matières, à moins que nous n'allongions beaucoup cot ties, vivant, Habitant audit lieu. Ledit Sieur en fera bonne article. compofition pour du comptant, & prendra pour tel les Il fuffit de dire que l'acide du fucre a la propriété d'in- créances de ladite fucceffion. 2 Mme veuve Bayle, demeurant en cette ville 9 partinceffamment pour France & déclare ne rien devoir. (*) L'eau de la Loire eff la plus légère de toutes celles On trouve toujours à lImprimarie Royale de cètte ville des rivières de France : elle ne péfe gue deux & demi dix les Poudres 6 Elixir anti-fcorbutique de M. Caftillon > & milliemes de plus que l'eau diftilléc. chez ledit Sieur Caflillon au Cap. Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 230 --- + + X No 35. I do 1 + - S A M É RICAINES, TE AFFIRME Ou Jeudi 3 Mai 1787. MOUVEMENS DES POnELDESOUEST ET DU SUD. 75à8al.10flel baril. plus que l'eau diftilléc. chez ledit Sieur Caflillon au Cap. Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 230 --- + + X No 35. I do 1 + - S A M É RICAINES, TE AFFIRME Ou Jeudi 3 Mai 1787. MOUVEMENS DES POnELDESOUEST ET DU SUD. 75à8al.10flel baril. Petit-falé, 21à241. I5flanc. Beurre; 22à25f la liv. Huile, 41 à 45 1. le panier. Savon, 41 Arrivée de navires Frangais. à 55L.la caifle. Cours du Fret. Sucre blanc, II à 12 d. brut, II à12 Av Port-au- Prince, le 25 Avril, la Viétoire, du Ha- d. Indigo, 27 à 30 d. Café,12à13 d. Coton,44àjod. vre, capit. Auger, parti le 22 Février; (2 paflagers) rU. N à C R E $ M A R R 0 N S. ranie, dela Rochelle, capit Dufaut, partile 22 Février 1786, venant de la côte d'Or, avec 452 Nagres; le 26, la Ville A Jérémie, le IO Janvier, eft entré à la Geole, Antois du Pert-au-Prince, de Bordeaus, capit. Dufourq, parti le ne, Moco, agé de 25, à 26 ans, taille de 5 pieds 2 pou14 Mars;(17 pallagers & paffagères) le Saint-Jacquer, ces, étampé iur le fein gauche R, ayant le vifage rond & de la Rochelle, capit. Aad ayant touché au Cap : le le, nez aquilin, maçon, le diant apparienir au Sieur Flon, 27, le Nepuune, de Marfeille, capit. Edouard, ayant tou- ou au Sieur Perfat, au Port-au-Prince. ché à Saint-Marc. (depuis ie 4 Avril, 38 paffagers & 7 Aux Cayes,le 6 Mars dernier, Jan-Pierte, Créole, étampalflagères). pé far le. fein gauche JBC, agé de 28 ans, taille dé 5 pieds A Jacmel, le 20 Avril, PAlliance, de Marfeille, capit. 2 pouces, faifi à Ja requête du Sieur Vernei, Habitant au Heurtan, de relâche. Fond, furle SF Blanc, qui deciare que ce. Nègre ne luia A Saint-Marc, le 26 Avril, la Princefe-d'Henin, capit. tientpas:le 24, une Négreffe nouvélle, Congo, étampée MfRc Danglade, venant du Port-au-Prince. les feins illifiblement, agée de 22 ans, tailie de.5, pieds, Départ de navires Français. ayant des marques de fon pays fur le vifage & furle.venAi- tre, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le Du Port-au-Prince, le 24 Avril, le Marville, capit, 25, quatre Nègres nouveaux, Nagos, étampés fur le fein mond, pour Nantes, cargaifon eftimée 20c, 000 1.la, Prin- droit TRJPIER, & fur le gauche G.ANCE, agés d'envicefe-d'Henin, capit. des marques de fon pays fur le vifage & furle.venAi- tre, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le Du Port-au-Prince, le 24 Avril, le Marville, capit, 25, quatre Nègres nouveaux, Nagos, étampés fur le fein mond, pour Nantes, cargaifon eftimée 20c, 000 1.la, Prin- droit TRJPIER, & fur le gauche G.ANCE, agés d'envicefe-d'Henin, capit. Dangladz, pour Bordeaux, carg. efti. ron 26 ans, taille de pieds 3 à 4 pouces, ne pouvant dire 280, 000 1. (: paffager, I palfagère) le Degourdi, capit. leurs noms ni celui i leur maitre. Delucé, pour Nantes, efti. 100, 000l.(1 paffager) A Jacmel, le 6 du mois dernier, deux Nègres nouveaux; le Bon-Henri, capit. le Ni3.ee pour Bordeaux, carg. efti. l'un étampé fur les feins BN, âgé de 24 à 28 ans, taille 180,0001. le 26, le Lion, capit. Roufleau, pourl le Havre, de pieds 2 à pouces , ne pouvant dire leurs noms ni carg. efti. 300,000 1. le Courier-d'Apiqte, cap. Marche, dod de leur & un idem, étampé fur le fein droit pour Bordeaux, efti. 000 I. les LAET -carg. 90, (Exportations par 1-BERRY, âgé de 36-ans, taille de 4 pieds IO pouces, Nationnaux, depuis le 25 Mari, efimies à 5, 939, 250 4) ayant des marques de fon pays far le vifage, ne pouvant [2r pallagers & une paflagère 1 dire fon' nom ni eelui de fon maitre : le 9, un idem, étamDe Jacmel, le 19 Avril, la Fufle, capit. Bouiffon, pour pé fur lesain droit JSEGUIN-AICMEL, ayant des marles Cayes : le 20, la Marie-Catherine 3 capit. Roffgnol, ques de fon pays, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon pour le Port-au-Prince. maitre; & Augufin, Curaçaolien, fans étampe, âgé de 26 De Saint-Marc, le 26 Avril, le Saint-Mare-de-f'Ile, ans, taille de 5 pigds, fe difant de la fucceffion de feu capir, Lemaitre, pour Bordeaux. S aroufe : le 15,un Nègre Aouffa, nouveau, fans étampe, Arrivée de navires Étrangers, âgé de 20 ans, raile de pieds I pouce, ne pouvant Au Port-au-Prince, le 2:4 Avril, la Nancy, de Curaçao, dire fon noin ni celui de Bi maitre. capit. Cla:k, parti le 26 Mars : le 26, VElifabeth, du méAu Petit-Goave, le 21 du mois dernier, un Nègre noume port, capit. Leimbert, parti le 24 Avril, & le Dax- veau, nation Inconnue, étampé fur le fein droit AF, auphin, de Middleson, parti le 2 Avril. deffous AQUIN, agé de14 ans, taille de s pieds 2 pouces, ayant des marques de fon fur les feins & le Prix des Marchandifes de la Colonie 1 au Port-au-P:ince. Au Petit-Goave, le 21 du mois dernier, un Nègre noume port, capit. Leimbert, parti le 24 Avril, & le Dax- veau, nation Inconnue, étampé fur le fein droit AF, auphin, de Middleson, parti le 2 Avril. deffous AQUIN, agé de14 ans, taille de s pieds 2 pouces, ayant des marques de fon fur les feins & le Prix des Marchandifes de la Colonie 1 au Port-au-P:ince. ventre, ne pouvant dire fon nom JE celui de fon mai:re. Sucre blanc, : première qualité; 72à 76 1. feconde, 70 A Saint-Marc,.le 14 du mois dernier, Jafmin, à71 Ltroilième, 60 à 661., brut à 41 I. Indigo bleu, érampé fut le fein droit ilijibiement, âgé de ans, : 12 à 13.. cuivré,91. 1o fà Café nouveau, 22fà de pieds 2 pouces , ayant des inarques de fug ".P 1. pays 22 13 d. vieux 20 à a1f. Coton, 220 à 2gol. Cuirs, 91. le Mcmee difantappartenir: à M. Marc Bouché, aux Cayes:: Prix des Marchandifes de France, atl Port-au-Priece, le 16, Denis, Créole, étampé fur le fein gauche RETY, Vin vieux, 150 à 200 1. nouveau , 90 àrool. Farine Agé de 25 ans, taille de pieds 4 pouces, fe difant apde Moiffac, 99 à 95 1, commune 2 79 à 80 1. Boeuf falé, partenir à M, Rey, au : le 19, un Nègre nouveau, chp --- Page 231 --- Lsae, étamapé fur le fein droit VDROUILLAR, age la feconde Pièce, la Die Ssinte-Foix, celui d'Antonio, la de 20 ans, taille de pieds I pouce, ne pouvant dire Diie Minette, celui de Çollette, & Mle Tefrire, celui de fon nom Page, ni celui de lat maitre : le 21. un idem, Congo', Le Sieur Bertier ne négligera rien pour que ces deux chate étampé furl le fein droit FOURNIER, au-deffous Sri MARC, mans Opéras, foient rendus avec tout le fpectacle dont de 20 ans, taille de pieds 2 pouces, ne pouvant ils font fufceptibles. fon nom ni celui de maitre. Bf La Troupe des Grands Danfeurs & Sauteurs part pour Au Port-au-Prince, le 25 du mois dernier - un Nègre Jérémie & les Cayes, & fera fes exercices dans ces' deux nouveau, 9 Mandingue, étampé PREBOIS, au-deffous GA; villes. foient rendus avec tout le fpectacle dont de 20 ans, taille de pieds 2 pouces, ne pouvant ils font fufceptibles. fon nom ni celui de maitre. Bf La Troupe des Grands Danfeurs & Sauteurs part pour Au Port-au-Prince, le 25 du mois dernier - un Nègre Jérémie & les Cayes, & fera fes exercices dans ces' deux nouveau, 9 Mandingue, étampé PREBOIS, au-deffous GA; villes. Aror, Congo, fans étampe, ayant un carcan & une chaîne, fedifant appartenir à M.Samfon : le26, une Négreffe nou- AVIS D'ADMINISTRATION ve'le, érampée NARNOUS, ne pouvant dire fon nom ni I La délibémation des Habitans du Port-au-Prince, du celui de fon maître; un Nègre nouveau, Mondongue, éram- 21 Avril 1776, fur l'établifement des Fontaines, porte; pé 9L40, au-deffous OULA, ne pouvant dire fon nom qu'Apris que les befoins 6 commodités publiques auront éi ni celui defon maicre, Jean-Baptife, Nago, étampé HMA- lurgement fervies 1 Pexcédent de Peau -pourra être vendu aux RIANY, fe difant de l'habitation Mariany, à Léogane; & Proprietaires des maifons ou places à bitir dans la un nouveau wille,qui Nagre 9 Ibo, étampé E, ayant des margues defreront d'en avoir à raifon de 1. ligne d'eau mede fon pays fur la figure & l'eitomac, ne pouvant dire fon fure des Fontainiers 1 6 à 12 lignes 300 le par pourquei, il nom ni celet de fon maitre : le a9,Jous-sapijfe, Congo, fera ouvert des foufcriptions. pouce; étampé VOLONBRUN, fe difant appartenir à M. de VoL'exécution de cette délibération, & les mefures à tumbrun. dre pour la fourniture des tuyaux, demandent pren. l'on AN I M A v x i A r S. connaiffe à peu près le nombre des Propriétaires que qui défiA Saint-Marc, le 12 de ce mois, il a été conduit à la reront & qui feront à portée d'avoir de l'eau chez eux. Geole, un cheval fous poil rouge, étampé fur la cuifle du Leurs prifes d'eau feront établies ou aux fontaines, ou montoir M, ayant une étoile au front & deux pieds blancs : aux regards qui fe trouveront d'Ifler en Ilet, le long de le 19, un idem, anglais, fous poil brun, fans étampe; un la conduite, Cette conduite fera d'une part, de la fontainé idem, fous poil bai, ayant une étampe efpagnole : le 21, nord de la Place de l'Inrendance 5 à la fon'aine de la Place un idem, mêm: poil, étampé fur la cuifle du montoir IFC. Valliere, & de-là à l'aigaede près la Cale warchande; Au Port-au-Prince, le 24 da mois dernier, un cheval d'autre part, de la fontaine de la Piace du Gouvernement, fous poil rouge, érampéIPT, au-deffous PR:le 27, un bour- à celle qui fera près de la batterie Sainte-Claire. riquet, fous poil b-un, étampé fur la cuiffe du moatoir & La foufcription fera ouverte au Contrôle de la Marine, au cou FD; un cheval fous rouge, courte quaue, fags jufqu'au premier Août prochain. , un cheval d'autre part, de la fontaine de la Piace du Gouvernement, fous poil rouge, érampéIPT, au-deffous PR:le 27, un bour- à celle qui fera près de la batterie Sainte-Claire. riquet, fous poil b-un, étampé fur la cuiffe du moatoir & La foufcription fera ouverte au Contrôle de la Marine, au cou FD; un cheval fous rouge, courte quaue, fags jufqu'au premier Août prochain. étampe; un bourriquet fous E gris, étampé fur la cuifle Le prix fera, fuivant la délibération 9 de 300 liv. par illifislement, & au cou U; un ch:val fous poil bai, étampé ligne d'eau fourniffant de 65 à 70 pintes d'eau heure, KGT : le 28, un cheval fous poil rouge, érampé D-G:le les tuyaux & autres frais de conduite feront à P charge 29, un cheval mê ne courte étampé DP : le des foufcripteurs, à partir dè l'endroit oùr ils prendront l'eau. 30, une jument fous at brun & une Are poil gris, éramLes foulcripteurs doaneront la fituation & le numéro de pées MID; une idem, fous poil rouge, étampée au mon- leurs maifons ou emplacemens, &il ne pourra être foufcrit toir JM & hors le montoir da; un cheval fous poil gris, plus de quatre ligne par numéro. étampé LF; & un cheval fous poil gris-moucheté, étampé PER prix des foufcriptions ne fe ra demandé que lorfque su montoir d'étampes efpagnoles, & hors le montoir LL. les fontaines donneront de l'eau. S P E C T A C L E. A V I S D Iv E R S, Les Comédiens de cette ville donneront Samedi prochain 2 M. Boiffonniere Defuré acquéreur de l'habitation du s-du courant, au bénéfice de la Demoifelle MRatte, une feu Sieur Laroque, qua tier de Grande-Plaifance, haureurs repréfentation de la Belle Arsine, Opéra-Féerie en 4 actes, du Petit- Trou, prévient qu'il doit une partie du prix de de Favart, Mufique de M. Monfigay, orné de tout fon fon acquifition, payable en deux termes 9 dont un va bienfpectacle. Dipuis long-temps le Public eft privé de cette tôt écheoir; il prie les perfonnes qui ont des droits ou des Pièce, & parait la défirer. La Demoifelle Minette n'a ofé hyporhèques fur ladite habitation de fe préfenter, autrement jufqu'à ce jour 9 rifquer ce rôle exige le plus grand il délivrera les deniers. acquit dans l'emploi auquel elle E de fe deftinar ; au2 Les S" Bideaut 6 Dupre, donnent avis au Public qu'ile jourd'hui, aidée des confeils de l'ASrice qui a guidé fes ont diflous leur fociété. Le S Bideaut eft chargé des recoupremiers pas dans la carrière épineufe du Théjtre, &t àla vremens & liquidation de ladite fociété ; il vendra un bon faveur de l'indulgence dont le Pablic l'honore tous lesjours, Nègre tonnelier donnera à l'épreuve. donnent avis au Public qu'ile jourd'hui, aidée des confeils de l'ASrice qui a guidé fes ont diflous leur fociété. Le S Bideaut eft chargé des recoupremiers pas dans la carrière épineufe du Théjtre, &t àla vremens & liquidation de ladite fociété ; il vendra un bon faveur de l'indulgence dont le Pablic l'honore tous lesjours, Nègre tonnelier donnera à l'épreuve. Le Sieur Dupré elle fe hafarde ale jouer. Puiffent fes efforts être favora- s'étant chargé du E: de boutique * prévienc M" les Habiblement accueillis, & lui valoir desifuccès qui ne font dûs rans & Negocians prendra des apprentifs ; de même qu'aux talens! que de leur fournir boucauds à firop, café , &c. Les mêmes Comédiens donneront le Samedi 12 du cou3 Les créanciers de la fucceffion du feu Sieur Moreaus rant, au bénéfice du Sieur Berthier 9 une première repré- vivant, tenant boulangerie au Cul-de-Sac, font priés de fentation du Mariage dAntonio, ou la fuite de Richard car remettre en l'étude de M. Baudaman, Procureur en ce Siége, de Lion , Opéra nouveau en un acte, de M"e de Beaunoir, un érat de leurs créances. Mulique de Mite Gritry, précédé de Nina, ou la Folle sr 3 A la requête de M. Barbaronx, exécuteur - teftamenamour, Opéra en deux adas, dans lequel la Dime Bosr- taire du feu Sieur Touloufan, vivant, Procureur de l'habiragrois remplira le role de Nina, & celui de Thèrefe dans tion Marin, aux Varreux, il fera procédé fur ladite habig : --- Page 232 --- tation, 1 le Vendredi 4 Mai, a la vente & adjudication au rie, étant fituées à demi quart de lieue de f'embarcadaire plus offrant & dernier enchériffeur 9 de divers meubles meu- de l'Abacou. Ledits Sieur & Dame Scovaud vendront l'hablans, linges de corps, de table & de lit, argenterie, che- bitation feule ou avec foixante-feize têtes de Nègres, Névaux de chatfe, vaches laitières, moutons, chaile roulante, &c. greffes ou enfans, très-bel atelier, dont trois ou quatre têdépendans de ladite fucceflion , à la charge par les adjudica- tes feulement excèdent 40 ans. On ne voit dans cet atetaires de payer comptan; le prix de leur acquifition. lier ni malingres, ni maladies, ni pians, ayant eu en général 1 Lejnommé. Jean, dit Buteault, Mulâtre libre, demeurant la petite-vérole naturelle ou par inoculation depuis deux à Léogane, exécuteur-teftamentaire de feu Jacques, dit Colin, ans : on vendra auff les animaux & uftenfiles. S'adreffer Mulatre libre, voulant rendre compte bref état de la audit M* Scovaud, Notaire aux Cayes, qui traitera à la fucceffion, dans le délai de quinzaine, Tmie M" les créan- fatisfasion de l'acquéreur. ciers de ladite fucceffion $ à remettre un état de leurs créanI Les Sieurs Eftéves freres, ont l'honneur de prévenir ces en principal, intérêts & frais, en l'étude de M Baron, qu'ils viennent de recevoir de France un affortiment comAvocat en Parlement, Notaire à Léogane. era à la fucceffion, dans le délai de quinzaine, Tmie M" les créan- fatisfasion de l'acquéreur. ciers de ladite fucceffion $ à remettre un état de leurs créanI Les Sieurs Eftéves freres, ont l'honneur de prévenir ces en principal, intérêts & frais, en l'étude de M Baron, qu'ils viennent de recevoir de France un affortiment comAvocat en Parlement, Notaire à Léogane. plet en bijouterie dans. le plus nouveau golit, favoir : bou: 1 M. de la Riviere, Commiflaire Général de la Marine, cles à paillettes or & argent, pour hommes & pour femprévient qu'il ne payera aucun des engagemens que la Dame mes, & en autres goûts; boëtes d'or pour hommes & pour de ls Riviere, fon époufe, pourrait contradter. femmes, étui idem ; montres à répétition, à timbre & toe; Les Bons-Amis, capitaine Pignol, eft arrivé aux Cayes montres fimples en tout genre; chaines émaillées, à glands, avec une fuperbe cargaifon de 287 Noirs, venans de la enrichies de perles fines; petites chaines émaillées dans le côte d'Or, à l'adreffe de M" Tapiau 6 Dclaville, Négo- plus nouveau genre, collier & bracelets en or, boucles cians audit lieu, qui en ont ouvert la vente Lundi 30 du d'oreille, bagues en diamans & toutes fortes de petites bamois dernier. gues de godt; cannes à pomme d'or afforties; couverts de A la réquête de M* Gayot, Curateur par intérim aux Paris à filets; coulans en or pour bourfe, attributs de Francs. fucceffions vacanses en. cette ville, chargé en cette qualité Maçons en breloques, & généralement tout ce qui conde celle du Sieur d'Enfert, Huiflier à Léogane, il fera Sa- cerne la bijouterie. Ils font & raccommodent tout ce medi prochain 5 de ce mois, procédé à la Barre du Siége coneerne Thorlogerie, fous leur garantie d'un an. Leur 2 Royal de cette ville, à la vente de trois Nègres & deux meure eft rue Royale, ancienne maifon du feu Sieur Riu Négreffes dépendans de ladite fucceffion. voire, Orfévre. 1 A la requéte de M* Gayot, Curateur intérim aux Il fera procédé le Lundi 7 de ce mois, en la maifon fucceflions vacantes, chargé en cette qualité E celle du Sieur du feu Sieur lthier, fitué à la Croix-det-Bouquets, à la vente Louis Maxbaillarcg, par fuite d'exercice de M Girault, il & adjudication de teus les meubles & effets dépendans de fera le Samedi, que T'on comptera 19 de ce mois, procé- fa fucceffion. dé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente & 1 Le Sieur Jean Penaut, Habitant aux fourçailles, quaradjudication définitive, au plus offrant & dernier enchérifleur, tier du Port-au-Prince, prévient M' les Marchands & aud'un terrain dépendant de ladite fucceffien, connu fous le tres, de ne point faire crédit à la Dame Jeanne-Catherine nom de hatte Maubaillarcg, fitué à la plaine de Jean S. Cens, Monier, fon époufe, & averti qu'il ne payera dorénavant quartier du Cul-de-Sac, de la contenance de 1590 pas. ive, au plus offrant & dernier enchérifleur, tier du Port-au-Prince, prévient M' les Marchands & aud'un terrain dépendant de ladite fucceffien, connu fous le tres, de ne point faire crédit à la Dame Jeanne-Catherine nom de hatte Maubaillarcg, fitué à la plaine de Jean S. Cens, Monier, fon époufe, & averti qu'il ne payera dorénavant quartier du Cul-de-Sac, de la contenance de 1590 pas. en les bons & comptes qu'on lui préfentera carré réduits, borné au nord-eft de mornes non concédés L'Alexandre, du Havre, capitaine Gremont, eft arrivé & des repréfentans du Sieur Peylet fils, au nord-oueft de aux Cayes! le 19 du mois dernier, venant de Serra-Lionne, f'habitation Thuomarou, des repréfentans du Sieur Du- côte d'Or avec une fuperbe cargaifon de 200 Nègres, a noyer & d'autres mornes non concédés, au fud-eft des re- l'adreffe de M" Boutaut, Fruchardé Négocians préfentans du Sieur Durand & dudit Sieur Peylet fls, & audit lieu, qui en ont ouvert la vente AETA le:26 mois derau fud-oueft des repréfentans du Sieur Peylet père, & de nier ; & le 12 du même mois, ils ont ouvert celle du naladite habitation Thoumagou. C'eft par erreur que ce ter- vire la Légère, capitaine Defloges, qu'ils contimuent. rain a été précédemment annoncé comme ne devant être M. Valadon, Syndics des Habitans de la Paroifle du Montde la contenance de trente carreaux. Onpourra Rouis, a l'honneur de les prévenir que mal à propos l'En8 connaiffance des claufes de la carte-bannie chez le Gear trepreneur de l'Églife de PArcabaye a obtenu contr'eux une Orillon, Huiffier. erdonnance de MM. les Adminiftrateurs, pour les contraindre M* Scovaud, Notaire aux Cayes,& la Dame fon époufe au payement des fommes qu'il prétend lui être dues, ayant le deffein de paffer en France, défirent vendre une que la conteftation n'a point été décidée au Confeil oà rite habitation de foixante-fix carreaux de terre, fituée au quar- eft encore pendante fur Pappel de la fentence du 13 Mai tier de l'Abacou, paroiffe de Torbek, établie en coton & de l'année dernière. Ce n'a été qu'en cachant l'appel de cette indigo; fur laquelle habitation, dite Lemoyne, réputée d'un fentence à MM. les Adminiftrateurs, que Eatrepreneur a fol excellent &i pour faire le plus bel indigo , ily a une pu obtenir cette ordonnasce. Ledit Seur Valadon prévient grande cafe de 55, pieds de long en bois dur, d'une force donc MM. les Habitans de la paroiffe du Mont-Rouis de & d'une folidité à toute épreuve; elle eft neuve & eou- fe tenir en garde contre les pourfuites que l'Entrepreneur verte en efentes, avec galerie devant & derrière; un ma- voudrait exercer contr'eux, & denelui faire aucun payement gafin, un hôpital & huit cafes a Nègres. ient grande cafe de 55, pieds de long en bois dur, d'une force donc MM. les Habitans de la paroiffe du Mont-Rouis de & d'une folidité à toute épreuve; elle eft neuve & eou- fe tenir en garde contre les pourfuites que l'Entrepreneur verte en efentes, avec galerie devant & derrière; un ma- voudrait exercer contr'eux, & denelui faire aucun payement gafin, un hôpital & huit cafes a Nègres. Toute la plaine avant que l'inftance n'ait été jugée. de. dix carreaux eft en culture d'indigo & un grand jardin En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers du Siége en coton; trois mille pieds de café très-beaux & Fappor- Royal de cette ville, il fera procédé Lundi prochain tans, des vivres en abondance & une fource traverfant la- de ce mois, deux heures de relevée, dans la maifon de f dite habitation. Cetre terre n'eft que la moitié de l'habita- M. de Motmans, fituée rue du Gouvernement, à la vente tion Lemoyne, l'autre moitié appartenant au Sièur Caton, de de plufieurs bezux meubles, pendules argenterie & autres préfent en France, qui offre aufli de vendre. Ces deux effets dépandans de la fucceflion dudit déiunt. moitiés réunies font fulceptibles d'un établiffement en fucreLe Sicur Loafant, Habitasi à Jacicl, pour répordre a --- Page 233 --- à l'avis inféré au no 31, donné par M. Tavet, Négociant du Vent, repart avec la Dame fon époufe & fes enfans; & Habitant audit lieu, au nom & & comme tuteur du mi- pour la Martinique, dans tourle courant du préfent mois : neur Regnard de Saint-Cyr, fur la pourfuite en réunion en ila de fort jolis domeftiques à vendre, dont il fera bonne vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, en date du compofition pour du comptant. 3.Mars dernier, d'une conceflion de 1500 pas, dénoncée I Le Sieur de Creuzille, demeurant à Saint-Marc, part par ledit Sieur Conftans au n" 21, 23 & 25, que le Sieur pour France pour caufe de maladie. Tavet annonce avoir été toujours établie & fuiceptible de I Le Sieur Varnier, ci-devant Habitant au Fond-d'Enrevenu confidérable : ledit Sieur Conftans, déclare que c'eft fer, dépendance de l'Artibonite. $ pour France, dans autant de faux, qu'il prouvera par tous les Habitans dont le courant du préfent mois, avec Eb -Damé fon époufe & la conceffion eft bornée, & fi cela ne fuffit pas 9 des Com- fes quatre enfans en bas âge , & déclare ne rien devoir. miflaires nommés &z affiftés di Juge, que ladite conceffion I M. M* George-Élie Hays,, Confeiller du Roi & fon n'a pu être vendue au Sieur Beaudouin Desmarattes; que Procureur tant au Siége Royal qu'à celui de l'Amirauté de par un acte nul de droit ;,il déclare en outre que le Saint-Louis, Habitant au quartier de Cavaillon, a l'honnommé Guilleaume Bourficot, Q. nommés &z affiftés di Juge, que ladite conceffion I M. M* George-Élie Hays,, Confeiller du Roi & fon n'a pu être vendue au Sieur Beaudouin Desmarattes; que Procureur tant au Siége Royal qu'à celui de l'Amirauté de par un acte nul de droit ;,il déclare en outre que le Saint-Louis, Habitant au quartier de Cavaillon, a l'honnommé Guilleaume Bourficot, Q. L. a gardé ladite concef- neur de prévenir le Public qu'il fe propofe de partir infion plus de dix ans fans y abattre un arbre; qu'il ne ceffamment pour France, dans l'efpoir rétablir fa fanté l'a pas vendue mais cédé depuis plus de quinze ans pour qui eft délabrée depuis plufieurs années. déclare ne rien : uns fomme de joo livres, a peu près le coût de fes dé- devoir perfonnellement, & laiffer un Procureur fondé, qui bourfés; que ledit Sieur Confans eft avec dix Nègres fur fera fpécialement chargé d'employer les revenus de fon cette terre depuis douze jours; qu'il n'a point vu d'oppo- habitation 3 les frais d'exploitation prélevés, à l'acquittefant; que trois Nègres fe difant appartenir à M. Tavet, ment des dettes dont la fucceflion de feu M. Hays, fon font montés le 15 du mois dernier, munis d'une carte de père eft grévée. fon économe, ont balifé dix pas de.t terrain jufqu'à ce jour I Le Sieur Bafcle, aint, réfidant aux Cayes, part in- & ont fait un ajoupa dont les bois font encore verds, & ceffamment pour France & déclare ne rien devoir. ce dans l'endroit anciennement abattu par les Nègres marI Le Sieur Jofeph Jambert, Bourgeois à Léogane, part rons : le tout reconnu en préfence de témoins. Ledit Sieur pour France & laifle le Sieur Paris, fon gendre, NegoConftans perfévère à en pourfuivre la réunion par toutes ciant audit lieu, chargé de fes affaires. les voies de droit & engage M. Tavet à fe défendre. : I Le Sieur Jean-Baptife Lucas, Perruquier, part pour I M" les Entrepreneurs font prévenus quele de ce France. mois, A. fera procédé à la Barre du Siége Royal '2. cette I M. le Baron de Roufier, Major des milices aux Goville, à Tadjudication au rabais de la conftruction du Pref- naives, & Habitant dudit quartier, fe propole de partir bytère dudit lieu. On pourra prendre communication des pour France, en Juin prochain, avec Mademoifelle fa fille, plan, devis & conditions chez M. Dieudonné, Négociant, & Mademoifelle Pillain ; il prie M" fes créanciers de fe Marguillier en charge de la paroiffe. Baron de Roufier, Major des milices aux Goville, à Tadjudication au rabais de la conftruction du Pref- naives, & Habitant dudit quartier, fe propole de partir bytère dudit lieu. On pourra prendre communication des pour France, en Juin prochain, avec Mademoifelle fa fille, plan, devis & conditions chez M. Dieudonné, Négociant, & Mademoifelle Pillain ; il prie M" fes créanciers de fe Marguillier en charge de la paroiffe. préfenter chez M" Raboteau frères 6 Compagnie, Negocians aux Gonaives, les con venables DÉ RPAT S P o U R FR AN C E. avec eux, relativement qui prendront à ce qu'il arrangemens peut devoir, Ledit Sieur 3. M.Joumd,Négociant: au Petit-Goave, , partpour Fran- a à vendre une habitation à café fituée à la Brande a quarce dans le courant de Juin prochain ; il a lhonneur de pré- tier des Gonaives, conrenant cent carreaux de bonne terre, venir le Public qu'en fa qualité de fondé de procuration des fur laquelle il y a foixante mille pieds de café plantés depuis héritiers Courties , il vendra à l'amiable, un Nègre chirur- un & deux ans, un bois neuf, dont la terre eft préparée gien & bon çuifinier, un autre domeftique, perruquier & pour planter inceflamment trente mille autres pieds de café. poftillon une Négreffe excellente blanchiffeufe, avec fes S'adreffer à M. le Baron de Roufier., Habitant aux' Gonaideux enfans, & une jeune fervante un peu couturièré : lef- ves , & propriéraire de ladite habitation, ou à M" Rabodits Nègres dépendans de la fucceflion du feu Sieur Cour- teau fières 6 Compagnie, Négocians audit lieu. ties, vivant, "Habirant audit lieu. Ledit Sieur en fera bonne I M. Jean-Pierre Faure, dit Dauphiné,part pour Francelous compofition pour du comptant 2 & prendra pour tel les un mois : il prie fes créanciers de fe préfenter rececréances de Jadite fucceffion. voir leur payement, & fes débiteurs de le olser, 3 afin 3 Mme veuve Bayle , demeurant en cette ville, part in- de lui éviter le défagrément de les y contraindre par les ceffamment pour France & déclare ne rien devoir. voies de rigueur. 2 M. Pierre ARié, Habitant à Jérémie, fe propofe de I M, Le May part pour France. tir pour France au .commencement de Mai prochain ; # I Le Sieur Jean-François Stil, Aubergifte en cette ville 3 pris paffage dans le navire le Vainqueur 2 de Marfeille, * part pour France. mouillé dans la rade dudlit lieu, &'déclare ne rien devoir. I Les Demoifelles Bourdon partent pour France. 2 Mme Agathe Gabert & la Die Adine, fa aiéce, 'attaREUNI I ON A U Dox AINI DU Ror. chées à MIe Delscoux, Habitante au Cul-de-Sac, partent I En vertu d'ordonnance de MM.les Adminiftrateurs; pour France, en date du 25 Avril dernier 1 le Sieur Badaud, ainé, I M. Gregoire Barbarroux, partinceflamment pour France. pourfuit en réunion un terrain concédé le 8 Janvier I M. Gabert & la Die Adine, fa aiéce, 'attaREUNI I ON A U Dox AINI DU Ror. chées à MIe Delscoux, Habitante au Cul-de-Sac, partent I En vertu d'ordonnance de MM.les Adminiftrateurs; pour France, en date du 25 Avril dernier 1 le Sieur Badaud, ainé, I M. Gregoire Barbarroux, partinceflamment pour France. pourfuit en réunion un terrain concédé le 8 Janvier I M. Michel-Gatien Rebin, neveu 9 Habitant au quartier a la Demoifelle Urfule Dubuiffon Labat, de 1000 pas carrés, 1770 du Pérou, part pour France. firué à la montagne de la Selle, lieu dit la nouvelle-TouI M. Bafet, arrivé en cette ville par le Comte de Mont- raine 1 dépendance du Port-au-Prince $ no 36, borné au morin, part pour France. nord du Sieur Gollio, au fud des Sieurs Poinet & Pierou, I M. Dufour,ancien Habitant d'Aquin , part pour France, frères, & à l'eueft du Sieur Pefcher, & déclare ae rien devoir. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, I Le Sieur Lafeuille Viellard, ci-devant Marchand aux en date du 25 Avril dernier, le Sieur Charrier, marchand Cayes, nouveliement de retour. en ladite ville, des lfles 'en cette ville, pourfuit en réunion un terrain concédé le --- Page 234 --- 81 Janvier 1770, au Sieur Pafcher de 1000 pas carrés ; ledit Neu ; le 25 du mois prochain: de naviré eft trèspour culture, fitué à la montagne de la Selle, lieu dit la pcor voilier, très - commode pour les paffagers, & eft à fon Nouvele-Touraine 9 dépendance du Port-au-Prince, n'35, troifième voyage. Ceux qui voudront y paller ou charger à borné àl'oueft du Sieur Carrier, au nord du Sieur Bremont, frets'adrefferont audit Capitaine en fon magafin rue Sainteà l'eft du Sieur Gairaud Couis, & à l'eft du Sieur Poinet. Claire. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 3 La Providence, de Marfeille, Capit. Chevalier, partira en date du 25 Avril dernier le Siéur Badaud, jeune 9 fans faute ledit lieu le IO Mai prochain; M" Delife 6 réfidant en cette ville, pourfuit en réunion, un terrain de Liman LETA les débiteurs à cette cargaifon de les payer, 1000 pas carrés, concédé le 2; Mars 1770, au Sieur Bre- à défaut de quoi ils ne pourront fe dilpenfer de lés y conmord, fitué à la montagne de la Selle, lieu dit la Nou- traindre par les voies de rigueur. velle-Touraine. 9 dépendande du Port-au-Prince 3 no 29; 2 Le Duz-de-Peathievre, de Bordeaux, Capitaine Ferborné à l'oueft de la Demoifelle Dubuiffor Labat, au nord chaud, actuellement en rade à Léogane 3 partira pour ledit de M. Fougeron, au fud de M. Daubullon, &à l'eft dus Gollio. lieu, dans le courant du mois prochain, plein ou non : I Ea vertu d'ordonnance de MM. 9 dépendande du Port-au-Prince 3 no 29; 2 Le Duz-de-Peathievre, de Bordeaux, Capitaine Ferborné à l'oueft de la Demoifelle Dubuiffor Labat, au nord chaud, actuellement en rade à Léogane 3 partira pour ledit de M. Fougeron, au fud de M. Daubullon, &à l'eft dus Gollio. lieu, dans le courant du mois prochain, plein ou non : I Ea vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- il lui manque encore cinquante barriques de fucre. Ceux qui tendant, en date du 25 Avril dernier, le Sieur F. L. Bon- voudront y charger ou paller, s'adrefferont audit Capitaivallet pourfuit en réunion un terrain de 1joo carrés, ne; à M. Ferret, Négociant à Léogane, ou à M" Laffteau fitué dans les hauteurs du Cap Dame-Marie CToats à l'eft 6 Lafargue, Négocians en cette ville. Ledit Capitaine prie du Sieur Evrard, à l'oueft, au nord & au fud, de terres les débiteurs à fa cargaifon - de le folder, pour lui éviter non concédéès. Ce terrain avait été concédé par MM. de le défagrément d'ufer des voies de rigueur Nolivos 6 Bongars, le Janvier 1771, au Sieur Jols de 1 L'Aurore, du Havre, Capitaine Magnan, , bon voilier," Simarman * & n'a pas % établi. & très-commode pour les paflagers, partira pour ledit lieu, I En vertu d'ordonnance de MM. le Adminiftrateurs, du IO au 20 du courant. Ceux qui voudront y charger en date du 25 Avril dernier, M" Grelaud, frères, Négo- ou paffer, s'adrefferontaudi: Capitaine, chez M"* Meynardit, cians au Cap, pourfuivent en réunion un terrain de Picard 6 Compagnie, Négocians en cette ville. pas, fitué dans les hauteurs du Fond d'Icaque, $ LU I Le Prbvis-de-Langripin, à trois ponts , du de 100O Saint-Louis de Jérémie, quartier de la Grand'Anfe, bor- tonneaux, partira pour la Rochelle par-tout prochain; tideme né au nord de la Dame Reverdy, 2 chaffant au fud, l'eft il offre toutes les commodités poflibles, ayant duriette 2 & à l'oueft de terres non concédées. Ce terrain a étécon- galerie, & des logemens très-grands : ii réunit, afavantage cédé le 24 Juin 1773, au Sieur Blanchet 3 & n'a jamais de la marche, des qualirés fupérieures, & n'eft qu'à fon été établi. troifième voyage. Ceux voudront y Paflersadrellaront I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiffrateurs 1 à M.Micheau, Capitaine navire, ou à M" f.hr Meynardie, du 25. Avril dernier, le Sieur Damar Durumain 3 demeu- Picard 6 Compagnie, Négocians. rant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain de quinae I Le-Bon-Pere , de Bordeaux, Capitaine Mouyé, chargé cents carrés ou la valeur réduite, fitué à la montagne tout en cargaifon ; partira pour ledit lieu 3 par-tout Juin de la St.c lieu dit la Piaine-des-Calumers 9 borné au nord préfis. Ceux qui voudront pafler ou charger, s'adrefledu Sieur Feutaine 9 au à l'eft & à l'oueft de terres ront audit en rue fud, Capitaine, len magafin Saint Philippe, non concédées. cents carrés ou la valeur réduite, fitué à la montagne tout en cargaifon ; partira pour ledit lieu 3 par-tout Juin de la St.c lieu dit la Piaine-des-Calumers 9 borné au nord préfis. Ceux qui voudront pafler ou charger, s'adrefledu Sieur Feutaine 9 au à l'eft & à l'oueft de terres ront audit en rue fud, Capitaine, len magafin Saint Philippe, non concédées. Ledit terrain avait été concédé au Sieur Louis maifon de M. Pavret. Dupoy, pour hatte & corail, y K N D R E. D E M A N D E S. 2 Cent foixante formes à fucre dépendantes de la fuc2 On défirerait affermer pour deux ou trois ans 9 deux ceffion du Sieur Robert des Angles 3 vivant Guildivier au Négreffes , l'une cuifinière, , & l'autre fervante. S'adrefler Boucaflin. Les perfonnes qui défireront en faire l'acquifià PImprimerie Royale de cette ville. tion, s'adrefferont à M" Gayot, Curateur par intérim, aux 2 On défirerait avoir des nouvelles du Sieur Jean Callas fucceflions vacantes, ou à M. d'Oizyres, fon repréfentanz houlaager a natif de Montpellier, parti du Fort Saint-Pierre au bourg de l'Arcahaye, - Ifle Martinique, 3 le 24 Juillet 1783, fur le Réfichi, que 2 Une habitation appartenante à Mme veuve Gaultier & M de Vicenais commandait, pour fe rendre en cette ville, à fes enfans, fituée à ia petite Plaine du Cap Tiburon, de & y joindre le Sieur Jean Camifol, fon oncle, ancien la contenance de quatre cent quatre-vingt-feize carreaux 9 boulanger établi depuis long-temps en cette Colonie : depuis dont cent en plaine 2 fufceptible par elle-même de faire une cette époque , on n'a plus eu de nonvelles dudit Sieur Callas; belle fucrerie, établie pour le moment en indigoterie avec ceux qui auront connaiffance de fon exiftence ou de fa mort 1 un jardin de 100 cuves d'herbes bien entretenu, fituée au font priés d'en donner avis à M" Martineau , Blanchaud 6 bord de la mer 3 & ayant un excellent embarcadaire. Les Guerin, Négocians en cette ville, qui ont à vendre du fucre bâtimens confiftent en une maifon principale bâtie fur feuméli," qualité, en pains 3 & de la vraie Fidélité d'Angers, lage, avec deux galeries couvertes en effentes, très-agréaE F F E T S P E R D U S. ble, quatre grands magafins de quarante pieds de long ch2cun, fur feize de un colombier de douze carIla éré perdu depuis le morne du Tapion, au Petitlarge, pieds rés, conftruit en charpente, & couvert en effentes, une montre féGoave, une d'or à recouvrement. ayant un cor- cherie de cinquante pieds de fur feize de don noir & une boucle en or : au bas dudit cordon eft un long large, garnie cachet de fes érablis, bonnes cafes à Nègres, & fix un d'or fans gravure, peu endommagé. La fairere- vaifleaux à vingt-cinq dont deux tirent l'eau d'un mertre indigo, & à M. Deaubonneau, Habitant au Petit-Goave; ily quatre la reçoivent d'un canal. pieds de fur feize de don noir & une boucle en or : au bas dudit cordon eft un long large, garnie cachet de fes érablis, bonnes cafes à Nègres, & fix un d'or fans gravure, peu endommagé. La fairere- vaifleaux à vingt-cinq dont deux tirent l'eau d'un mertre indigo, & à M. Deaubonneau, Habitant au Petit-Goave; ily quatre la reçoivent d'un canal. Cette eau fort honne, puirs, elt aura récompenfe, : aflez conféquente, & ne tarit jamais, Cette habis ation offre - NAFIRIS & M CNARGEK E N T. des reflources puiffantes, par fa proximité de Tibuton :hor3 Le Robufe, de Bordeaux, Capitaine Cauvy : partira née de cette ville, elle poflede de fuperbes emnplacemens Jonc --- Page 235 --- en peut tirer un parti avantagenx, & elle a de plus une à -Nègres, une grand'cafe, une cuifine; le touten grande quantité de beaux bois durs dont le débouché fera une petite rivière traverfe la & boisrends; ficile & lucratif, fi Tiburon vient à s'établir, Ladite habi- arrofent ceite terre favanne, plufieurs fources tation telle qu'elle eft décrite ci-deffus, à vendre pour prix le tout pour du 9 qui palle S'adreller pour à une des meilleures ; & fomme de cent trente mille livres, dont foixante mille comptant. M* Dion, Procureur alérémie, , ouà M" Nadau 6 comptant, mille au bout d'un payables trente-cinq an : & 1 Une habitation de la Mwarititet-hanelofph contenance de 60 trente-cinq mille au bout de la feconde année, du jour à la ravine Torbek, quartier de Jérémie , à carreaux, fife de la paffation de l'acte. Ceux qui voudront en faire f'ac- l'embarcadaire du Trou-Bonbon, avec grand'cale, 1200 pas de quifition, s'adrefferont à Mme veuve Gaultier 9 Habitante Nègres 3 calloge ; le tout couvert en cafes à aux Irois, par Tileta-Piere-Jofeph, Bureau de la Pofte piler, glacis, poullailler, & ellentes, moulin à dudit lieu, fes érabliffemens colombier, généralement tous Une "établie : un bois neuf de 22 mille de. 3. habitation en indigo, oà font tous les qu'on commencera à grapiller la récolte pieds café, érabliffemens néceffaires à eette fabrique, grande cafe neuve, à 30 mille pieds de prochaine s de 25 rapportans, 9 & de 20 à en beaucoup de terre plat pays & en mornes fort doux, carreaux en bois debout cafe, & une bananerie nourrir 25 avec les Negres qui font deffus ou fans Nègres, Cette habita- quante Nègres. S'adrefler à M. Mathieu Habitant pour au cintion eft à une petite demie lieue du bourg du Petit-Trou, qui Bonbon, propriéraire ; ou à M"Mathieu, Thouron 6 Trouen eft l'embarcadaire, 3 & fur laquelle ily a beaucoup de bois Négocians en cette ville. Compagnit, debout. Ilefti inutile de parler dela bonté du fol ni de l'état Moulins à Mais, laminé 9 normandes des Nègres, ceux qui voudrontlacheter voudront fans doute d'Honfleur,à vendre plomb chez M. rou, qui Bonbon, propriéraire ; ou à M"Mathieu, Thouron 6 Trouen eft l'embarcadaire, 3 & fur laquelle ily a beaucoup de bois Négocians en cette ville. Compagnit, debout. Ilefti inutile de parler dela bonté du fol ni de l'état Moulins à Mais, laminé 9 normandes des Nègres, ceux qui voudrontlacheter voudront fans doute d'Honfleur,à vendre plomb chez M. Trottier, tuiles en cette bifcuir voir. Ils font prics de s'adrefler fur les lieux au Gérant, qui les Négocians ville, fatisfera;au Caps pour les conditions , à M. de Gripiere MontaA / E N D R E o V A A F F E R M E R. libor, Chevalier de Saint- Louis, ancien Commandant pour 3 Une habitation fituée au centre de la des le. Roi à Jérémie & au Port-de-Paix, à qui elle appartient. ves, quartier de Saint-Marc 9 contenant plaine cent carreaux Gonai- de 3. Quatre Nègres de 24 à 30 ans 9 & trois Négrefles de terre, des meilleures du quartier 3 arrofés en totalité les 16'à 18, faits à la montagne. S'adreffer à M. Varnier, a eaux de la Petite-Rivière, majeure partie plantée en par ceton s Habitant au Fond-d'Enfer dépendance de P'Artibonite, à avec tous les établiffemens néceflaires à l'expioitation, & qui ils appartiennent, qui en fera bonne bonne compofition plufieurs cuves pour embarquer l'indigo qui y vient du comptant, ou partie comptant & des sûretés pour rieurement & sy fait de la plus belle fupé- une trt refte, ou à Mde veuve Prunié, Habitante à l'Artibonite. banannerie de la plus grande beauté & qualité; donne plus Un terrain dè 95 carreaux de terre, fitué au lieu Une autre: habitation, diftante d'environ qui cent beaucoup. de cette dit a Fondation 9 prefque tout en bois debout de bonne première, d'un excellent fond de terre s contenant pas deux qualité, tels qu'acajou, bois de lance, &c. au milieu du- cents vingt t- cinq carreaux, dont environ : en quel paffe une ravine & une fource, avec deux mille touffes plat le refte en mornes 9 fur quatre il a vingt une trèsde bananniers : il y a en outre parc & ajoupa. Ce terrain belle pays, cafe neuve, conftruite en bois laquelle y eft borné de la ravine dite la grande fource, qui ne tarit poteaux plufieurs cafes à des dur, parcs maçonnée les entre anijamais, & eft. propre à toutes efpèces de culture, même maux : i tout dans le meilleur Nègres. état On pour vendra ces en partie à celle du café. S'adreffer à M. Magallon Dumi- deux habitations enfemble ou féparément, poffible. à de rail, ou au Sieur Genay, Gérant fon habitation ala Quinte, l'acquéreur 9 & on lui donnera toutes facilités l'option les quartier des Gonaives. payemens, moyennant de bonnes stretés. S'adreffer pour Une portion de terrain fitué en cette ville, faifant par- tout à M" Peychier frères 6 Bouyer, audit pour lieu. le tie de l'emplacement numeroté 641, concédé au Sieur BenNégocians jamin Rateau:ladite portion de figure goadedlanireinrégelitre, E S C z A M L $ I N M 4 R a O N N A G *. option les quartier des Gonaives. payemens, moyennant de bonnes stretés. S'adreffer pour Une portion de terrain fitué en cette ville, faifant par- tout à M" Peychier frères 6 Bouyer, audit pour lieu. le tie de l'emplacement numeroté 641, concédé au Sieur BenNégocians jamin Rateau:ladite portion de figure goadedlanireinrégelitre, E S C z A M L $ I N M 4 R a O N N A G *. borné au fud de la Place du starcht-au-poifion, dela con3 Mathurin, Créole, de 26a taille tenance de 37 pieds & demi de long , à l'eft de la rue 5 à 6 pouces étampé furle agé fein ELY; 27 gros ans, nez, A pieds janSaint-Jean-Baptille dite des Capitaines, ayant 55 pieds bes minces, les genoux s la noire & & demi de façade, a l'oueft de la rue Sainte-Claire, ayant de petite vérole, marron cagneux du 20 du mois peau dernier. Ceux marqué 54 pieds de façade, & au nord du reftant dudit empla- en auront connaiffance font priés de le faire arrêter & qui cement. terrain d'en. Un pour emplacement de magafin, fitué donner avis à Élie s demeurant au à Port-au-Prince, la Croiz-des-Bouquets, numeroté 19 fur le plan dudit il appartient; il y aura récompenfe. qui bourg, ayant 90 pieds de face far 120 de long, borné au 2Le 15 Février dernier, un nommé nord de la rue principale, à l'eft du Sieur Bigot 9 au fud lard, fans étampe, âgé de 25 Nègre Hypolite, en commiffion Poudu Sieur Leferou, &à loueft de la rue traverfe; & un au- à la Croix-des-Bouquets ans, y toucher envoyé deux tre terrain auffi pour emplacement de magafin, fitué à la depuis cette époque on a pas eu aucunes portugaifes; nouvelles. Croix-des-Bouquets 3 numéroté 34 fur le plan dudit bourg, En donner avis à M. Robert neveu, Habitant près de cette ayant 80 pieds de face, & avoifinant le Sieur Poifon. ville, à qui il appartient. S'adreffer à M. de Jumecourt, fur l'habitation Defcloches. Catherine, Martiniquaife, étampée illifiblement fur le fein 1 Une habitation appartenante à M. le Baron Glaifdu- droit, & fur le gauche STIL PP.Ceux en auront conrodoue s fituée dans les hauteurs de l'Ance des Neaux 1 naiffance font priés d'en donner avis au Sieur qui en ville; à 2 lieues du bord de la mer, ,à 3 de Pide-3-Piere-lofeph 1 I Teye, Négreffe nouvelle, Mandingue agée Stil, d'eaviron 5.du Cap Dame-Marie, contenant quatre-vinge-feize car- à 38 ans,, taille de 4 pieds 6 à bien faite 35 reaux troisquarts, 1 dont II abattus, I en favanne. 1 6 plantés d'une forte conftitution, provenant 7 de & en café, dont 10000 en parti Nègres Ratu pieds rapport cette année, , & le à vendre chez M" Plique 6 Lemoine à été refte l'année prochaine, I carreau l'on plante, une ba- marronne avec un & une Jérémie fa , a deen Nègre, nannerie Négreffe rapport, des vivres à toute efpèce, 2 cafes puis un. ftitution, provenant 7 de & en café, dont 10000 en parti Nègres Ratu pieds rapport cette année, , & le à vendre chez M" Plique 6 Lemoine à été refte l'année prochaine, I carreau l'on plante, une ba- marronne avec un & une Jérémie fa , a deen Nègre, nannerie Négreffe rapport, des vivres à toute efpèce, 2 cafes puis un. mois. ; on a pris le Nègre & la mère mère; de ladize --- Page 236 --- Négreffe, dans le quartier des Rofeaux, chez M. de Saint- fanee, & elle des reffources fi fcondes, non-feuMartin, ainé, Ceux qui en auront connaiffance font priés lement il a Pau obvié a tous les dangers que polition de d'en donner avis auxdits Sieurs à Jérémie. la fin de 1783 faifait craindre, nos-leulement il a été fatifSams, Mulàtre, parlant anglais, âgé de 18 à 20 ans s fait à la malle énorme d'engagemens & de dettes qui exifayant une dent de manque à la mâchoire fupérieure 9 taient alors; mais de plus is'etrouvé afTez de moyens pour & une cicatrice au talon gauche. En donner avis à M. faire face à une infinité de dépenfes imprévues &indifpenVidal, Habitant au Petit-Trou, à qui il appartient, ou à fables, telles que, d'une part, les fommes employées en M. Nadau, Négociant en cette ville. préparatifs de précautions & autres frais politiques qu'ont I Hercule, âge d'environ 30 ans 9 de forte corpulence, exigé les affaires de la Hollande; &, d'autre part, les fecours, ayant les jambes très-grofles, des marques de fon pays fur les foulagemens, les indemnités que l'intempérie des faifons, les feins; & Zamore, agé de 18 à 20 ans , d'une jolie figure, 7 & diverles calamités ont néceffité. en 1784 & 178;. bien fait, mais moins repiet & plus que le premier s Dans le même temps Sa Majefté, convaincue par de ayant des marques de fon pays fur re épaules : tous les grandes & judicieufes confidérations , qu'il était également deux Congos, provenans du navire le Prince, Capitaine important & économique d'accélérer les travaux de CherDupuy 1 étampés fur le bras gauche, de la marque du bourg, a fait quadrupler les fonds, qui d'abord avaien: été navire , PL entrelacés, & fur le fein LVCAS, au-deffous deftinés annuellement à cette immortelle opération, que NT ROVY, appartenans à M. Lucas, Négociant a Saint- Sa Majefté a confacrée par fa préfemce, dans le voyage Marc, marrons du 31 du meis dernier. Én donner avis mémorable, ou Elle a goûtél la jufte fatisfadion de recueilaudit Sieur. lir les bénédictions & les acclamations attendrifTantes d'une Nation fait fi bien adorer Rois elle fe voit H E V A U X ÉGAR € S. aimée par qui eux, quand elle voit fs les foins quand qu'ils prennent Ils'eft égaré de l'habitation de M. ce, dans le voyage Marc, marrons du 31 du meis dernier. Én donner avis mémorable, ou Elle a goûtél la jufte fatisfadion de recueilaudit Sieur. lir les bénédictions & les acclamations attendrifTantes d'une Nation fait fi bien adorer Rois elle fe voit H E V A U X ÉGAR € S. aimée par qui eux, quand elle voit fs les foins quand qu'ils prennent Ils'eft égaré de l'habitation de M. de Mugaine 9 Comman- pour fon bonheur. dant des Milices aux Cayes, 9 dans la nuit du 5 Avril dernier, Les utiles travaux du Havre & ceux de la Rochelle oht deux chevaux, dont l'un anglais, fous poil rouge. 1 ayant été fuivis avec la même adtivité, Ceux de Dunkerque & trois pieds blancs, étampé du côté du montoir GNC, & de Dieppe ont été déterminés & entamés. l'autre bai-à-onde 1 fous poil rowan, ayant une étampe elpaDe nouveaux canaux ont été ouverts en plufieurs Prognole 9 appartenans à M. D.lagroue. Ceux qui en auront vinces, & Sa Majefté a contribué à leur entreprife. connaiffance font priés d'en donner avis à M Goupy, DiElle a rendu au département des Ponts & Chauffées la redteur de la Pofte aux Cayes; il y aura récompenle. totalité des fonds deftinés aux routes publiques, & les a même augmentés. Eilea fupprimé plufieurs droits nuifibles au commerce 9 NOUVELLES DIVERSES & le facrifice qu'Elle a bien voulu faire de leur produite F R A N C E. en favorifant l'exportation de nos denrées, eft devenu une SUITE du Diftours prononcé. a PAlfimblie des Notables du nouvelle fource de richeffes. vivifié l'ordre du Sa Majefté a créé, plufieurs branches Royaume, , par Roi, 6 en fa préfence, s par M.DE d'induftrie, qui déformais foutenu, le CALONNE Conuréleur-Géntral des Finances. approvifionneront Royaume de grand nombre d'objets, qui fe tiraient de l'étranger, Aujourdhuilargent eft abondant 9 le crédit eft rétabli, les Plufiéurs établifTemens de grande conféquence. ont été effets publics font remontés, leur négociation eft fortadtive, fecourus, & ont reçu des marques fignalées d'une protec- &, fans le trouble caufé par les eftets de l'agiorage (fléau tion vigilante; tels, entr'autres, celui des Forges de Montéphémère que les mefures prifes par Sa Majefté feront bien- Cenis, le plus confidérable qui exifte en ce genre ; & celui tôt elle ne laifferait rien à défirer. de la pêche de la baleine, qui prend naiffance fous les aufLa LET d'efcomptea repris toutela faveur quilui eft due s pices les plus favorables, en même temps que toutes les &qui: ne pourra que s'accroitre par l'extenfion de fon utilité. autres pêches du Royaume font encouragées, profpèrent &e Les billets des fermes &-tous les autres genres d'afligna- préparent à la Marine une pépinière de Matelo:s. che de la baleine, qui prend naiffance fous les aufLa LET d'efcomptea repris toutela faveur quilui eft due s pices les plus favorables, en même temps que toutes les &qui: ne pourra que s'accroitre par l'extenfion de fon utilité. autres pêches du Royaume font encouragées, profpèrent &e Les billets des fermes &-tous les autres genres d'afligna- préparent à la Marine une pépinière de Matelo:s. tion font en pleine valeur. Notre commerce dans lInde prend auffi confiftance; la Les dettes de la guerre foat acquittées, tout l'arriéré eft nouvelle Compagnie fait les plus grands efforts reponfoldé, toutes les dépenfes font au courant, dre à l'objet de fon établiffement, & elle a Poc.lori les effets Le payement des rentes n'éprouve plus le moindre retard. de fon zèle, depuis que le Roilui a permis de doubler fes Il eft enfin ramené au jour même des échéances, & 48 fonds. millions d'extraordinaire, ont été employés à cet utile rapEn s'occupant de tout ce qui intéreffe le commerce, Sa prochement, qu'on n'avait pas encore vu, & qu'on n'ofait Majefté n'a pas perdu de vue ce qui, dans un Royaume efpérér. agricole, peut s'appeller la première & la plus importante Trente-deux millions du reftant des refcriptions, fufpen- de toutes les Manufactures, la culture des terres. L'Affemdues fous le dernier règne 9 ont été rembourfés avant leur blée qu'Elle a établie pour correfpondre, tant avec les Interme, & leur nom, qui était un fcandale en finance, tendans des Provinces, qu'avec les Sociétés d'Agriculture $ n'exifte plus. & les particuliers appliqués à cet objet , a excité la Les rembourfemens à époques, dont j'ai trouvé le Tré- utile émulation 9 & réuni les renfuignemens les plus RE for Royal furchirgé, s'effectuent à jour nommé, & la li- reffans, Il s'eft formé des alfociatiens champêtres entre des quidation des deties de l'É:at s'opère annuellement, ainfi Propriéraires, des Éccléfiafliques, des Culivateurs éc'airés, Sa Majefté l'a rég'é par fon Élit de 1784, conftirutif pour faire des expériences, & donner aux Habirans des & établiffement & falutaire inébraniable de la caiffe d'a- campagnes la feule leçon quiles perfuade, celle del'e e nple, mortiflement. des deties de l'É:at s'opère annuellement, ainfi Propriéraires, des Éccléfiafliques, des Culivateurs éc'airés, Sa Majefté l'a rég'é par fon Élit de 1784, conftirutif pour faire des expériences, & donner aux Habirans des & établiffement & falutaire inébraniable de la caiffe d'a- campagnes la feule leçon quiles perfuade, celle del'e e nple, mortiflement. L'exploitation des Mines 9 long temps nég en Enfin, l'exaditude des payemens a produit une telle con- France, a fixé auffi les regards de Sa A2E-tIE Eari --- Page 237 --- qui fait combien de reflources on peut en tirer. Une école nues juftes, mais renvoyées à des circonftances plus heni publique, devenue intéreffante la curiofité même des reufes. Elle a fait juftice à toutle monde, & Ellea fuiétrangers, des Profefleurs pleins Ea zèle&t detalens, des Élè- vre les mouvemens de fa bienfaifance, fans éprouver : reves animés de la plus vive ardeur, des Dire@eurs envoyés gret d'aggraver les charges de fon Peuple, fans qu'il y ait dans toutes les Provinces faire des recherches uriles, eu directement ni indirectement aucune forre d'augmentsont déjà répandu Tantultoer V.m le Royaume, & l'ont tion d'impôts, fans qy'aucuns droits nouveaux aient été portée jufqu'au fond de ces dépôrs de richefles fouterrai- établis, même pour remplacer ceux qui ont été fupprimés, nes, qu'on n'obtient que par des efforts bien dirigés. Par ce tableau racçourci des payemens & des opérations L'opération fur les monnaies d'or, en faifant ceffer la effectués depuis trois ans, d'après les décifions du Roi, qui difproporion qui exiftait entre le prix de ce premier mé- en font preuve, vous pouvez juger, Meffieurs, fi les dépentail & celui de l'argent, a produit le triple avantage d'ar- fes ont été furveillées avec attention. , & s'ily a eu de l'orrêter l'exportation de nos louis, qui devenait exceffive, dre dans le régime des finances. Des effers falutaires ne perd'en rérablir la circulation, qui était prefque nulle, & de mettent pas de préfumer un principe vicieux; & quels procurer un bénéfice confidérable à lErat, en même-temps puiffent être les vains propos des gens mal inftruits, M qu'un jufte profit aux particuliers. toujours par les grands réfultats qu'an doit apprécier l'écoSijajoute qu'ils'élève de toute parts des monumens dignes nomie dans une vafte adminiftration. d'illuftrer un règne, c'eft qu'ils font du genre de ceux qui, J'ai remis au Roi des détails exaôts & détaillés de tout ce réuniffant lutilité publique i la déceration du Royaume, ont qui a été donné, acquis, échangé, emprunté 6 anticipe, dedroit à la reconnaiffance nationale. Tel eft le caractère de puis que sa Majefté a daigné me charger de fes finances; ; tous ceux dontsa Majefté m'a ordonné de fuivrel'entreprife. qui, J'ai remis au Roi des détails exaôts & détaillés de tout ce réuniffant lutilité publique i la déceration du Royaume, ont qui a été donné, acquis, échangé, emprunté 6 anticipe, dedroit à la reconnaiffance nationale. Tel eft le caractère de puis que sa Majefté a daigné me charger de fes finances; ; tous ceux dontsa Majefté m'a ordonné de fuivrel'entreprife. jy ai joint tous les renfeignemens , tous les titres juftificaLes nouveaux quais qui vont embellir Marfeille, favori- tifs de l'autorifation & de Temploi. Sa Majeftéles a tous exaferont le commerce, ainfi que la population de cette an- minés, Elle lesa gardés, Elle eft continuellement en état d'en tique cité. vérifier par Elle-mêmet tous slesarticles, & je ne crains pas que La fuperbe place qui s'érige à Bordeaux, fur les ruines la malignité la plus venimeufe puiffe rien citer de réel qui ne d'une inutile fortereffe procureral-s communications les plus s'y trouve compris, intéreflantes, en même-temps qu'un des plus beaux points Ilne m'eft pas permis fans doute de parlerde moi dans cette de vue de l'univers. augufte Affemblée, oû il ne doit être queftion que des plus A Lyon , les travaàx deftinés à faire fortir un quartier grandsintérêrsde PÉrar. Mais ce que jaia direfur r'économie ne habitable du fein d'un marais fétide, étaient néceffaires pour leur eft point étranger; &, avant de développer ce qui a conla falabrité de cette riche & grando ville. duit sa Majefté aux réfofutions qu'Elle veut, Meffieurs, vous A Nifmes, lareftauration des arènes fera difparaitre des communiquer 2 iln'eftpas inutile de faire vcir que leur nécefmafures mal faines, qui déshonnoraient ces magnifiques fité ne peut être regardée comme fuite de re.âchement fur les reftes de la grandeur des Romains. dépenfes. Aix aura enfin un Palais de Juftice, digne de l'imporEn général, l'économie d'un Miniftre des Finances peute exif. tânce de fa deftination. ter fous denx formes différenres, qu'on pourrait dire que ce Dunkerque verra réparer feslongs malheurs, par le réta- font deux forres d'économies. bliffement de fes éclufes & de fon port. L'une qui frappe tous les yeux par des dehors févères, qui Dans la Capitale les travaux commencés pour efpacer les s'annonce par des refus éclarans & durement prononcés, qui anciennes halles, pour en conftruire de nouvelles plus com- affiche la rigueur fur les moindres objets, afin de décourager modes, pour en défobftruer les accès, & pour délivrer les la foule des demandeurs. de fes éclufes & de fon port. L'une qui frappe tous les yeux par des dehors févères, qui Dans la Capitale les travaux commencés pour efpacer les s'annonce par des refus éclarans & durement prononcés, qui anciennes halles, pour en conftruire de nouvelles plus com- affiche la rigueur fur les moindres objets, afin de décourager modes, pour en défobftruer les accès, & pour délivrer les la foule des demandeurs. C'eft une apparence impofante qui ponts des bâtimens difformes & caducs dont ils étaient fur- ne prouve rien pour la réalité s mais qui fait beaucoup pour chargés, font autant de bienfaits que sa Majefté confacre à l'opinion ; elle a le double avantage d'écarter l'importune cuT'humanité, bien plus qu'à la gloire; & ce quirend ces im- pidité, & de tranquillifer l'inquiete ignorance. portans ouvrages encore plus précieux; c'eft que leur exécuLautre, tient au devoir plutô: qu'au caraêtère, peut tion s'opère & s'achèvera entièrement par des moyens qui faire plus en E montrant moins ftriéte & refervée pour tout ne font onéreux, ni au Tréfor Royal, 9 ni aux Peuples, des ce qui a quelquimportance, elle n'affecte pas l'auftérité pour moyens qui ne dérangent aucune deftination, qui ne retar- ce qui n'en a aucune; elle laifle parler de ce equ'elle accorde, & dent aucun payement. ne parle pas de ce qu'elle épargne; parce qu'on la voit acceffiEn effet, Meffieurs, au milieu de toutes ces entreprifes, ble aux demandes, on ne veur pas croire qu'elle en rejette la chaque département a reçu ce qu'il a jugé néceffaire pour plus grande partie; parce qu'elle tâche d'adoucir l'amertume fon fervice; chaque Intendant a obtenu les fecours qu'il a desrefus, on lajugeincapable ede refufer; parce ce qu'elle n'a demandés fa généralité; ; chaque créancier de TÉtat a pas P'utile & commode réputation d'intlexibilité, on luirefule touché ce T avait droit de prétendre; aucun ne fe plaint, celle d'une fage retenue : & fouvent, taudis que, par une apaucune partie prenante ne fe préfente vainement, aucune plication affidue à tous les dérails d'une immenfe geftion, e'le n'eft repouffée par cette trifte allégation, de la fituation fà- préferve les finances des abus ies plus funelles, & des impér icheufe des fnances, qui fut fi long-temps la formule des ties les plus ruineufes, elle femble fe calomnirr elle-même par réponfes de TAdminiftration. un extérieur de facilité que l'envie de nuire a bientôt transforg sa Majefts a même fait folder plufieurs indemnités recon- mé en profufion. (la fuite à Pordinaire prochain ). Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. RREFCHNE GAE 2 A U PORT-A U-PRINGE, DE LIMPRIM ERIE. KOYALE; --- Page 238 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com folder plufieurs indemnités recon- mé en profufion. (la fuite à Pordinaire prochain ). Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. RREFCHNE GAE 2 A U PORT-A U-PRINGE, DE LIMPRIM ERIE. KOYALE; --- Page 238 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 239 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 240 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 241 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 242 --- 24E A No 36. AFFIC HES 2 A M É RICAIN E S, EOUR edu Samedi S Mai 1787. NOUVELLES IDIY ERSES d'ofer en fonder les plaies invétérées, & fur-tout avant de F R A N C E. les découvrir, ce n'eft permis quand on peut en Notables méme-temps le rémède 0mu2 SUITE du Difcours prononcé à PAfimblie des du R C'eft le point chj je fuis enfin parvenu. Depuis un Royaume, par Pordre de Roi, 6 en fa préjence, par. M. DE n'ai ceffé de travailler à ure connaiflance an,je CALONNE Controleur-Giniral des Finances. ME qu'on ne l'avait exe prendre jufqu'à préfent de la E des finances, & de méditer profondiment fur ce qu'elle exige. Mais qu'importe l'apparence 9 fi la réalité eft inconteftaIl iemble qu'il foit bien facile à un MiniStre des finances ble? Perfuadera-t-on les libéralités font devenues excef- de former un compte exaét des recettes & dépenfes ordinaifives, loriqu'il eft odhine par le compte effedtifde l'année res & annuelles. On eroirait qu'il doit le trouver dans les dernière, que les penfions qui s'élevaient notoirement à 28 états de fituation qu'on lui remerà la fn de chaque année, millions, ne montent qu'à environ 26, & qu'elles con- & préfente lui-même au Roi, pour le réglement des tinueront néceffairement Pz décroître chaque année par l'exé- EST de l'année fuivarte. cution du Réglement que Sa Majefté a rendu le 8 Mai 178;: Mais ces éras, quelque foin qu'on apporte à leur confecé Refufera-t-on de reconnaitreque, s dans un Royaume comme tion, ne peuvent fervir faire appercevoir les reffources la France 3 la plus certaine, la plus grande des économies extraordinaires qu'on eft 2 le cas de fe procurer dans l'anconfifte à ne pas faire de faulles opérations ; qu'une feule mé- née pour laquellé ils font faits : on ne peut en conclure rien prife en adminiftration, une fpéculation erronée, un emprunt de précis ni de certain fur la fituation ordinaire. s dans un Royaume comme tion, ne peuvent fervir faire appercevoir les reffources la France 3 la plus certaine, la plus grande des économies extraordinaires qu'on eft 2 le cas de fe procurer dans l'anconfifte à ne pas faire de faulles opérations ; qu'une feule mé- née pour laquellé ils font faits : on ne peut en conclure rien prife en adminiftration, une fpéculation erronée, un emprunt de précis ni de certain fur la fituation ordinaire. Le nommal calculé, un mouvement rétrograde, coûte infiniment bre prodigieux de parties hétérogènes & variables dont ihs plus au tréfor public, fans qu'on le fache, que les dépenies font compofés, Venchev êtrement des diférens exercices, la oftenlibles dont on parle le. plus, & que le titre d'Admninif- confafion provenante des prélèvemens locaux fur des recoutrateur économe eft plutôt dû a celui dont on ne peut citer vremens plus ou moins retardés, le rejet des valeurs & aucune opération manqués, qu'acelui qui ne s'attacherairqu'a affignations reportées d'une année fer l'autre, la multitude des épargnes fouventi ilu(oires, & toujours avantageufes incalculable des caufes imprévues qui peuvent changer l'orau Minikre qui s'en fait un mérite, qu'a Retr dont Tutile dre des dépenfes & celui des rembouriemens; enfin le méfplendeur eflincompatible avec une ftérile parcimonie. lange prefqu'inévitable de l'arriéré du courant & du fusut, a Au farplus, 1 les circonftances commandent : j'aurais tont du fixe & de léventuel, de ce qui n'eft que le réfulat des perdu f j'avais pris l'attitude de la pénurie au moment que je viremens, , d'avec ce qui doi: être compré pour effetif;toudevais en diffimuler la réalité, Toutes mes reffources, lorf- tes ces caufes réunies rendent extraordinaiement diffici'e de qual le Roi m'a confié la conduite de fes fnances, confitaient difcerner ce qui appartient à chaque année, pour former une dans le crédit; tous mes efforts ont dâ tendre à le rétabiir. balance jufte de l'éra: ordinaire & annuel. L'argent manquait, parce qu'il ne circulait pas; il a fallu en Perfuadé qu'il eft de la plus grande importarce de s'en répandre pour l'attirer s en faire venir du dehors faire affurer, & qu'en inftruire le Roi fans aucune diffimulation, a fortir celui la crainte tenait caché au-dedans, Erd donner c'eft un devoir rigoureux de ma place, s en même-iemps que lextérieur at l'ahondanee, pour ne pas laiffer appercevoir c'eft fervir, fuivant fes principes, un Morarque qui aime la l'éten.lue des b.foins. pandre pour l'attirer s en faire venir du dehors faire affurer, & qu'en inftruire le Roi fans aucune diffimulation, a fortir celui la crainte tenait caché au-dedans, Erd donner c'eft un devoir rigoureux de ma place, s en même-iemps que lextérieur at l'ahondanee, pour ne pas laiffer appercevoir c'eft fervir, fuivant fes principes, un Morarque qui aime la l'éten.lue des b.foins. L'effentiel était alors de ramener la vérité; je n'ai rien négligé parvenir à mertre fous fes confiarce égarée ; Sk, pour y parvenir, ily avait beaucoup yeux un compre général de M fimances, dont je pufTe lai à réparer dansl'opinion. Ilfaliair porterl'exs@irude des paye- garantir &x juftifier l'exaétitude. Ty ai difir gué foigneufemens au-delà même de l'exigibiti:é, pour qu'elle ne pardit ment, & pzr colonnes, les revenus dans leur intégrité, lés pasrefler cn-daçà, I fallait rerrbourfer infiniment pour pou- prélèvemens qa'ils fubiffent, avant d'arriver au Tréfor- Ro voir recevoir encore plus : il faliait aboir la terreur de ces yal, & leur montant net, tel qu'il s'y verfe efcdivement moyens finiftres dont la feule epprchenfion ferait une tache pour chaque année. dans un regae que caradlorifent la fagelle & la venu;ilfalJaifuivile même ordre pour fes dépenfes; Fai féparé tout lai: enfn éya'er aux yeux de "Erranger les Narions les plus l'extraordinaire de celles qu'il fautregarder comme annuelles; fide'esilau S angag niens, &: donner à toute TEurope une j'ai compris dans celles-ciles parties acquitiées fur les lieux, a jafte ide de la facoadhé de nos reffources. &je les ai claffées tontes par date, afignar, & fuivant La Roi, qeijai teadu Cc mpte de tost, a jugé mes mo- les époques auxquelles elles doivent eer rapporter. tifs, x regéon conféquence la marche que ji fuivie. Sa Ces compies dreflés fous deux points de vue , l'on pour Maj-fé a teconnu la nécelliré de rot n ncer par rappe'er l'année 1787, l'antre une année eréinaire, préfentent les forces à raainer la vigueur du corps poiique, avant upe balançe sb: uanieir éss recettes & dépenfes annuelg --- Page 243 --- les;je les ai remis au Rf, appuyés de foixante-trois états Je n'ai pu ni da le faire porter entièrement fur cette particuliers qui donnent le détail de tous les articles, & Sa feule année; il a fallu en rejeter une partie fur les exerMajefté, qui a bien voulu en faire une étude approfondie cices fuivans, & l'on fent combien ce rejet, joint au déficit avec l'application qu'elle ne refufe jamais à ce qui la mé- annuel, dû les rendre pénibles; on voit combien les emrite, eft à préfent plus inftruite, , que qui ce foit ne peut prunts faits à la fin des années 1783, 1,84 & 178; : mêmeen l'être dans fon Royaume, de la véritable fituation de fes yjoignant celui fait par la ville de Paris, a enDécembre 1786, finances. rejet, joint au déficit avec l'application qu'elle ne refufe jamais à ce qui la mé- annuel, dû les rendre pénibles; on voit combien les emrite, eft à préfent plus inftruite, , que qui ce foit ne peut prunts faits à la fin des années 1783, 1,84 & 178; : mêmeen l'être dans fon Royaume, de la véritable fituation de fes yjoignant celui fait par la ville de Paris, a enDécembre 1786, finances. font au-deffous de ce que! y'avais à payer, & l'on ne doit Les réfultats de cette connaiffance n'ont pu Tui paraitre pas s'étoaner que, s pour: ty. fuppléer, il ait été inévitable de ni douteux ni fatisfaifans. recourir à d'autres reffources de crédit moins directes, moins Je dois l'avouer, &je n'ai eu garde d'en rien déguifer, oftenfibles , mais toutes. expreflément approuvées par Sa le déficit annuel eft très-confidérable. J'en ai fait voir au Majefté, qui en a çonnu les motifs & l'emploi. Roi l'origine les progrès & les caufes. La réunion de tous ces moyens de crédit, dont il n'a Son origine eft fort ancienne. Le déficit en Francé'exifte été ufé qu'avec la plus grande réferve poffible, ne forme depuis des fiècles. Le fyftème, en bouleverfant les for- pas à beaucoup près, une fomme égale à celle des aczunes particulières, devait dumoins rétablir le niveau dans quittemens: - qui ont été éffeétués pendant le cours de ces les finances de l'Écat:ce but a été manqué; & même fous trois années : l'ordre, l'économie & les arrangemens dont l'adminiftration économique du Cardinal de Fleury, on ne une grande manutention eft fufceptible, ont fait le refte, 9 F'a point atteint. Ce n'eft pas l'opinion commune; t:ais c'eft & tout eft foldé. la vérité, & il eft conftaté, par un. travail fait au TréforMais il n'en réfulte pas moins que le déficit annuel a Rbyal furles comptes de ce miniftère, que, pendant fa durée, pris de nouveaux accroiffemèns. Les caufes en font trop pule déficit a toujours fublifté. bliques, pour que les effets en foient myftérieux. Ses progrès font devenus effrayans fous le dernier règne. Ces caufes s'expliquent toutes par une feule obfervation, Le déficit paffait 74 millions quand l'Abbé Terray Sut ap- Le déficit était de 37 millions à la fin de 1776; & depelé a l'adminiftration des finances; il était encore de 40 puis cette époque juiqu'à la fin de 1786, il a été emprunté quand il en fortit. Cependant, par le Mémoire qu'il remit 1250 millions. au Roi en 1774, accompagné d'un état des recettes & déVous favez, Meflieurs, combien ces emprunts étaient penfes la même année, il n'avait porté le déficit an- néceffaires. Ils ont fervi à nous créer une Marine forminuel adrs 27,800,000 livres; mais'il eft reconnu & prouvé, dable; ils ont fervi à foutenir glorieufement une guerre qui, le compte effectif de cette même année, qu'en réalité d'après fon principe & fon but, a été appelée avec raifon, fe était alors de 40,200,000 livres. unts étaient penfes la même année, il n'avait porté le déficit an- néceffaires. Ils ont fervi à nous créer une Marine forminuel adrs 27,800,000 livres; mais'il eft reconnu & prouvé, dable; ils ont fervi à foutenir glorieufement une guerre qui, le compte effectif de cette même année, qu'en réalité d'après fon principe & fon but, a été appelée avec raifon, fe était alors de 40,200,000 livres. Guerre Nationale : il ont fervilfafranchifement des mers; Cette différence confirme ce que j'ai dit-de la difficulté de ils ont fervi, enfin, à procurer une paix folide & durable, former une balance exacte des recettes & dépenfes ordinaires. quidoit donnerle temps de réparer tout le dérangement qu'une Les finances étaient donc encore dans un grand dérange- dépenfe aufli énorme a caufé dans les finances. ment, lorfque Sa Majefté eft montée fur le Trône. Elles Ce ferait cependant prendre une idée fort exagérée du reftèrent à-peu-près au même état jufqu'en 1776, époque déficit aGtuel, que de joindre, pour en méfurer l'étendue 9 à laquelle le déficit fut eftimé être 'de 37 millions celui l'intérêt de cette maffe d'emprunts, à ce qu'il était déjà anmême qui, peu de temps après, fut chargé de la Eeat térieurement. D'un gôté, le revenu du Roi fe trouve augdes finances. menté, tant par le produit des fous pour livre impofés en Entre cette époque & celle du mois de Mai 1781, le 1781, que par les bonifications confidérables obtenues derrérabliffement de la Marine & les befoins de la guerre , firent nièrement aux renouvellemensdes baux des différentes Com- .emprunter 440 millions. pagnies de finance : d'un autre côté, ilya eu pour 250 milIl eft évident que le produit de toutes les reformes de lions au moins de rembourfemens, 5 qui ont diminué proportoutes les bonifications qui ont été faites dans cet intervalle, tionnellement les intérêts, & fuivant l'ordre réglé tant pour quelqu'évaluation qu'on puifle leur donner, n'a compen- ceux de ces rembourfemens qui font à épaques fixes, fer, à beaucoup près, l'augmentation de FARatr quia ré- pour ceux que doit opérer la caifle d'amortiffement, CRuae fulté néceffairement de l'intérêt de ces emprunts, 9 qu'il faut dra encore , pendant les dix années prochaines, un capitalde toujours compter fur le pied de neuf à dix pour cent, foit plus de 400 millions : après quoi le Roi rentrera dans la libre .comme viagers, 3 foit eu égard aux rembouriemens, & qui jouiflance de plus de 60 milions de revenu, abforbé "préconféquent s'eft élevé à plus de 40 millions, -par an. fentement, tant par les rembourfemens aflignés, que par t déficits'eft donc accru s & les comptes effectifs le prou- les intérêts. vent. Mais jufques-là, c'eft-à-dire, jufqu'à la fin de 1797, il Il s'eft accru encore depuis le mois de Mai 1781, juf- eft impofible de laiffer J'Érat dans le danger fans cefle émi- .qu'au mois de Novembre 1783; & l'on ne doit pas s'en nent auquel l'expofe un déficit tel que celui qui exifte, imétonner 3 puilque les emprunts faits pendant .cet efpace o poflible de continuer à recourir chaque année à des palliatifs montèrent à environ 450 millions. s'eft accru encore depuis le mois de Mai 1781, juf- eft impofible de laiffer J'Érat dans le danger fans cefle émi- .qu'au mois de Novembre 1783; & l'on ne doit pas s'en nent auquel l'expofe un déficit tel que celui qui exifte, imétonner 3 puilque les emprunts faits pendant .cet efpace o poflible de continuer à recourir chaque année à des palliatifs montèrent à environ 450 millions. & à des expédiens, qui, en retardant la crife, ne pourraient J'ai conftaté qu'à la fin de 1783, le déficits'eft trouvé la rendre plus funefte; impoffible de faire aucun bien, .être de 80 millions. 8" fuivre aucun plan d'économie, de procurer au peuple Ilyavait en outre 176 millions d'anticipation, quej'ai aucun des foulagemens que la bonré du Roi leur deftine, compris dans la maffe des dettes, lorfque jai dicqu'a cette auffi long-temps ce défordre fubfiftera. époque, elles s'élevaientà plus de 600 millions. Il leitprouvé J'ai dale dire, F dû dévoiler au Roi cettetrifte vérité; les états remis au Roi, qu'elles montaient à 604, en elle a fixé toute fon attention, & Sa Majefté s'eft vivement Eme y joignant le déficit de 80 millions 9 je puis pénétrée de Ja néceffité d'employer les moyens les plus bien E que le vide était de 684 millions dans l'exercice efficaces pour y apporter remède. de 1784. Mais quels peuyent être ees moyens ? --- Page 244 --- Toujours emprunter, ferait aggraver le mal & précipiter I Le dépériflement ddu Domaine de -ta 249 & la ruine de lÉrat. Couronne, le peu d'utilité que produifent fes faibles reftes. Impofer plus, ferait accabler les peuples que le Roi veut La dégradation des forêts du Roi, & les vices de leur foulager. adminiftration. Anticiper encore , on ne l'a fait, & la prudence Enfin, tout ce altère les produits, tout ce qui affaierige qu'on diminue chaque SmBa AT maflfe des anticipa- blit les reffources % crédit,. tout ce qui rend les revenus tions actuelles. infuffifans, & toutes les dépenfes fuperflues qui les abforbenr. Economifer, il le faut fans doute; Sa Majefté le veut; Elle Si tant d'abus, fujets d'une éternelle cenfure, ont réfifté lefait, Elle le fera de plus en plus. Tous les' retranchemens pof- jufqu'à. préfent à l'opinion publique qui les a profcrits, & liblesde dépenfesjufques dans fa propre Maifon, tous ceux dont aux .effors, des Adminiftrateurs ont tenté d'y remédier, les différens départemens font fnfceptibles, fans nuire aux c'eft qu'on a voulu faire, par E opérations partielles, ce forces de l'Érat, Elle les a réfolus, & fes réfolutions font. ' retranchemens pof- jufqu'à. préfent à l'opinion publique qui les a profcrits, & liblesde dépenfesjufques dans fa propre Maifon, tous ceux dont aux .effors, des Adminiftrateurs ont tenté d'y remédier, les différens départemens font fnfceptibles, fans nuire aux c'eft qu'on a voulu faire, par E opérations partielles, ce forces de l'Érat, Elle les a réfolus, & fes réfolutions font. qui ne pouvait réuffir que par une opération générale; c'eft toujours fuivies d'effet: mais l'économie feule, quelque rigou- qu'on a cru pouvoir réprimer le défordre fans en extirper reufe qu'on la fuppofe, ferait infuffifante, & ne peut être le germe; c'eft qa'on a entrepris de perfectionner le régime confidérée que çomme moyen accelfoire. de TEtat, fans en corriger les difcordances. 2 fans le ramener Je n'ai garde de mettre au rang des.: :reffources ce qui, en au.principe d'uniformité, qui peut feul écarter toutes les détruifant le crédit, perdrait touti ce quel'immuable fidélité diffculrés de détail, & revivifier le corps entier de la Modu Roi à fes engagemens, ne permer pas d'envifsger-comme narchie. poflible, ce: qui répugnerait à fon coeur autant qu'i fa juftice. Les vues quele Roi veut vous cemmuniquer tendent touQue refte-t-il doac pour combler un vide effrayant, & tes à ce but: ce n'eft ni un fyltème, ni une invention noufaire trouver le niveau défiré? velle : c'eft le réfumé, &k, pour ainfi dire, le ralliement des Que refte-t-il qui puiffe fuppléer à tout ce qui manque 3 projets d'utilité publique, conçus depuis long-temps par les & procurer, tout ce quil faudrait pour la reftauration des hommes d'État les plus habiles, fouvent préfentés en perffinances? pective par. le gouvernement lui-même. 1 dont quelques-uns Les abus. ont été eflayés en partie, & qui tous femblent réanir les Oui, Meffieurs, c'elt dans'les abus même que fe trouve fuffrages de la Nation; mais dont, jufqu'à préfent, l'entière un fonds de richeffes que PEtat a droit de réclamer, & qai éxécution avait paru impraticable par la difficulté de concidoivent fervir à rétablir l'ordre. C'eft dans la profcription lier une foule d'ufages locaux, de prétentions, de priviledes abus réfidelefeul moyen de fubvenir à tous les befoins. ges, & d'intérêts oppofés les uns aux autres. C'eft du Rer même du défordre que doit jaillir une fource Quand on confidère par quels accroiflemens fucceflifs,par féconde, qui fertilifera toutes les parties de la Monarchie, combien de réunions de contrées diverfement gouvernées, le Royaume eft parvenu à fa confiftance aétuelle, on ne Les abus ont pour, défenfeurs l'intérêt, te crédit, la for- doit pas être étonné de la difparité de régimes, de la multune', & d'antiques préjugés, que le temps femble avoir ref- titude de formes. lemens fucceflifs,par féconde, qui fertilifera toutes les parties de la Monarchie, combien de réunions de contrées diverfement gouvernées, le Royaume eft parvenu à fa confiftance aétuelle, on ne Les abus ont pour, défenfeurs l'intérêt, te crédit, la for- doit pas être étonné de la difparité de régimes, de la multune', & d'antiques préjugés, que le temps femble avoir ref- titude de formes. hétérogènes, & de l'incohérence des prinmais, peut leur vaine confédération contre le cipes qui en défuniffent toutes les parties. ES public & :" néceffité de l'Etat 2 Ce n'était pas. au fein de l'ignorance & de la confulion Le plus grand de tous les abus, ferait de n'attaquer dont le voile a couvert le temps des premières ceux Races; de moindre importance,. ceux, qui, n'intéreffant que e Ce n'était point lorfque les Rois, a mal affermis fur leur folbles,n'oppofent qu'une faible réfiftance à leur réformation, trône, n'étaient occupés qu'à repouffer fans ceffe les ufurmais dont la réformation ne peut produire une reffource pations des grands vaffaux; faluraire. : Ce n'était pas au mileu des défordres & de l'anarchie du Les abus qu'il s'agit aujourd'hui d'anéantir pour le falut régime féodal, l'orfqu'une foule de petits tyrans, du fond public, ce font les plus confidérables, les plus protégés, ceux de leur châteaux fortifiés, exerçaient les brigandages les ont plus qui les racines les plus profondes, & les branches- les révoltans, bouleverfaient tous les principes de la conftituplus étendues. tion, & interpclaient leurs prétentions chimériques entrele Tels font les abus dont l'exiftence pèfe fur la claffe pro- Souverain & fes Sujets : duétive & laborieufe; les abus des privilèges pécuniaires; ; Ce n'était point lorfque la manie des Croifades, échauffée les exceptions à la Loi commune, & tant d'exemptions in- par le double enthoufiafme de la Religion & de la gloire., juftes qui ne peuvent affranchir une partie des contribua- portait fous une autre hémifphère, les forces, la bravoute bles, qu'en aggravant le fort des autres. & les malheurs de la France; L'inégalité générale dans la répartition des fublides, & Ce n'était point lorfqu'un Prince, qui obtint le Eirnom l'énorme difproportion qui fe trouve entre les contributions d'Augufte , recouvrait les principaux démembremens de fa des différentes Provinces, & entre les charges des Sujets couronne 9 & en. augmentait la puiffance & l'éclat, ni lorfd'un même Souverain. que la fombre politique d'un de fes fuccefleurs, en donnant de La rigueur & l'arbitraire de la perception de la Taille. l'extenfion au gouvernement municipal, préparait les moyens La crainte, les gênes & prefque le déshonneur imprimés de réunir dans la main du Souverain tous les refferts de la au commerce des premières productions. force publique, ni lorfque le Monarque le plus avide de Les bureaux de traites intérieures, & ces barrières qui gloire & le plus valeureux des Chevaliers s difputait au Sourendent les diverfes partics du Royaume étrangères les unes verain fon rival la célébrité qu'ils acquirent tous deux aux aux autres. & prefque le déshonneur imprimés de réunir dans la main du Souverain tous les refferts de la au commerce des premières productions. force publique, ni lorfque le Monarque le plus avide de Les bureaux de traites intérieures, & ces barrières qui gloire & le plus valeureux des Chevaliers s difputait au Sourendent les diverfes partics du Royaume étrangères les unes verain fon rival la célébrité qu'ils acquirent tous deux aux aux autres. dépens de leur peuple. Les droits qui découragent l'induftrie, ceux dont le reCe n'était pas dans ces temps orageux & finiftres, oh le couvrement exige des frais exceflifs & des prépofés innom- fanatifme, déchirant le fein de l'État, le rempliffaitde calabrables; ceux qui femblent inviter à la contrebande, & qui, mités 8z d'horreurs, ni lorique ce bon Roi, fi chéri des sous les ans, font facrifer des milliers de Citoyens. Français, conquérait fen Royaume à la pointe de fon épée --- Page 245 --- $14 & avait à eéparer fes Iongs défordres & les effets défaffreux de fon Royaume, dans la juffe proportion de leur valeur des guetres civiles : & de leurs productions, ile feuffraient une infinité d'excep. Ce n'était pas lorfque toute l'énergie d'un Miniftre habile tions tolérées plurôi que legirimes ; que les. pays d'Erats & redouté fe concentrait dans le double deffein d'enchainer s'en acquit.aient par ds abonnemens difproportionnés, , que lambition d'une Puiffance devenue formidable à l'Europe, + le crédit & Fopulence parvenaient 5 par des moyens indi- & d'affurer la tranquilité de la France par l'affermiflement reas, à s'er exempter en partie, tandis que les moins du pouvoir monarchiques aifés en. fupportaient toute la rigueur; ; que des vérifications Ce nétait pas non plus fous ce règne éclatant oùi fes in- toujours inquiérantes, fouvent interrompues, 3 & très-incomtentions bienfaifanres d'un grand: Monarqee furent trop fou- plètes dans TÉtat aétuel ne pouvaient donner une règle vent interrompues par des guerres ruineufes, oà FEutsap- certaine de fixation ; enfin, que les réfultars de eette impauvritlait par des' victoires, tandis que le Royaume fe dé- pofition générale au lieu de procurer au Gouvernement peuplait par l'intolérance, oà te foin d'imprimer à tout un la conneiflance efenticnlement néeeffaire des produétions du caractère de grandeur ne permettait pas toujoars celui de Royaume, & de la balance comparative des forces dec chaprocurer à l'Érat une folide profpérité : que Province, ne fervaient qu'a manifefter l'inégalité choCe n'était point enfin avant que la monarchie etit étendu quante de leurs charges refpectives, & ne préfentaient fes limites juiqu'aux points naturellement deftinés à les fixer, s à beaucoup près; un produit égal à la valeur annoncée pas par avant qu'elle fàt parvenie à fa maturité, & que le calme, la dénomination même de eet imper. ide profpérité : que Province, ne fervaient qu'a manifefter l'inégalité choCe n'était point enfin avant que la monarchie etit étendu quante de leurs charges refpectives, & ne préfentaient fes limites juiqu'aux points naturellement deftinés à les fixer, s à beaucoup près; un produit égal à la valeur annoncée pas par avant qu'elle fàt parvenie à fa maturité, & que le calme, la dénomination même de eet imper. tant audehors qu'au dedans, fut affermi folidement par la Sa Majefté a jugé que le moyen de remédier à ces infage modération de fon.Souverain, qa'il erait poflible de: convéniens, par le feuie application des règles dune ce juflice forger à réformer qu'ily a de vieieux dans: la conftitu- exaétement difeibutive, 1 de ramener l'impôt à fon &i de travailleràr principe: tion, rendre-le régime général plus uniforme. fondamental, de le porter à fa vraie valeur, en ne furcharM était référvé à un jeune Roi s vertueux & n'a d'autre geant perfonne, en aecordant même du foulagement att: paffion qué de faire-le bonheur des Sujets dont : eft adoré, peuple, & de rendretout privilège inapplicable au mode de: d'entreprendre, après un mûr examen, & d'exécuteravec une fa perception, ferait de fubfisuor aux vingrièmes une fubvolonté inébranlable ce qu'aucun de fes Prédéceffeurs ne vention générale qui, s'étendant fur toute la fuperficie du. pouvait faire, de mettre de l'accord & de la liaifon entre Royaume, confifterait dans une quosité proportionelle de ioutes les parties du corps. politique 3 d'en perfectionner tous les produits, foit en nature pour ceux qui en feraient: Forganifation, & de pofer enfin les fondemens d'une prof- fufcepuibles afoit en argent 1 pour les autres, & n'admettraie périe inaltérable. aucune exception même à Tégard de fon domaine. ni auC'eft pour y parvenir que s'arrétant à l'idée la plus fim- cunésautres que celles réfultantes des différentes e difincions, ple & la plas naturelle celle de l'unité des principes, qui qualités du foly. &. de la varié:é des récoltes. eft le voeu de la Juftice & la fource du bon ordre, il en Les biens eccléfiaftiques fe trouvent néceffairement com-. a fait l'application aux objets les plus effentiels de Fadmi- pris dans cette répartition générale, qui, pour être niftration de fon Royaume 4 & qu'il s'eft affuré par une doit embraffer l'univerfaiité des terres, comme la juftes longue méditation. fur les conféquences qui devaient en ré- tion dont elle eft le prix. Mais peur que ces biens ne protec- foient: fulter ; qu'il trouverait le double avantage d'augmenter point farchargés en continuant de payer les. décimes. fes revenus & de foulager fes peuples. fe lèvent pour la dette du Clergé, le Roi, fouverain qui. : Cette vue a ginérale conduitSa Majeftéa s'occuper d'abord teéteur des Fglifes de fon Royaume, 9 a refolu der prodes différentes formes d'adminiftrer, qui ont lieu dans les au rembourfement de cette dette, en accordant au pourvoir diftérenres du Clergé provinces Royaume oû ii n'y a point de les autorifarions néceffaires pour s'en libérer. gé, le Roi, fouverain qui. : Cette vue a ginérale conduitSa Majeftéa s'occuper d'abord teéteur des Fglifes de fon Royaume, 9 a refolu der prodes différentes formes d'adminiftrer, qui ont lieu dans les au rembourfement de cette dette, en accordant au pourvoir diftérenres du Clergé provinces Royaume oû ii n'y a point de les autorifarions néceffaires pour s'en libérer. convocation- d'États. Pour que la répartition des charges Par une fuite du même principe de juftice qui n'admes publiques ceffe d'y étreinégale & arbitraire, Elle a refolu aucune exception quant à l'impofition Sa Maconfier aux territoriale, d'en le foin Propriétaires eux-mêmes, & Elle a jefté a trouvé équitable que les premiers ordres de fon puifé dans les premiers principes de la Monarchie le plan État, qui font en poffeffion de difhinctions honorifiques 9 uniforme d'un ordre graduel de délibérations 2 fuivant le- qu'Elle entend leur conferver 1 & dont Elle veut même quel l'émanairon du veeu des contribuables 7 & leurs ob- qu'ils jouiflentàl'avenic plus compléement, fuffent fervations fur tout ce qui les intéreffe. fe tranfmettraient des de toure efpèce de taxe perfoncelle, & exemtps affemblées paroiftales à celles de diftriét, de celles-ci aux qu'ils ne payallent plus la capitation, dont conféquemment la nature & la. affemblées provinciales, & par elles, jufqu'an tiône. dénomination même femblent peu compatibles avec. leur Sa Majefté s'eft enfuite attachée, avec une atten: ion toute état. particu. ere 7 à érablir le même principe d'uniformité 2 & Sa Mejefté aurait voul que le produit du' tribut terrin Pégalité proportionnelle dans la répartition de l'impôr terri- torial, , qui doit remplacer les vingtièmes 1 la mit des-àtorial, qu'Elle a regardé comme étant la bafe, 8 devant préfent en état de diminuerl le fardeau de la taille 2. autant être la mefuré de toutes les autres contribwtions. Eile a re- qu'Elle fe le propole. connu 2 par le compre qu'Elle s'eft fait rendre dela manière doritfe perçoivent aujond'huiles ving:ièmes, qu'anlieu d'être La fin à POrdinaire prochain. allis, comme ils devraient/'àire, fur Puniverfalité des.terres Anec permifion de MM. les Général 6 Intendant. a A U PORT-AU-P RINCE, D E L'IMP R I MERIE ROYALE --- Page 246 --- X0 No 37: IC - + o * 4* AFELC HES : A MERICAINES EOUE Du Jeudi IO Mai 1787. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. NECRES M A R R o N $. Au Port-au-Prince, le3 de ce mois, Magdeleine, & fon Arrivée de navires Français. fils Jean-Bapife, Créole, étampés CHAMÉON, fe difant / appartenir à Madame Chambon : le 4, Félicité, ayant un Avr Port-au-Prince, le 30 Avril, la Fourmi, de Mar- petit Mulâtre à la mamelle, fe difant apparrenir à Madame feille, capit, Arnaud, parti le 21 Février : (2 paffagers & de Volumbrun: : le 6, Montegue Mondongue, étampéJENOT, I pallagère ) le 1 Mai, la Marie-Catherine, du même port, fe difant appartenir à M. Chambon : le 4, Félicité, ayant un Avr Port-au-Prince, le 30 Avril, la Fourmi, de Mar- petit Mulâtre à la mamelle, fe difant apparrenir à Madame feille, capit, Arnaud, parti le 21 Février : (2 paffagers & de Volumbrun: : le 6, Montegue Mondongue, étampéJENOT, I pallagère ) le 1 Mai, la Marie-Catherine, du même port, fe difant appartenir à M. Cadieu; un vieux Negre nommé capit. Roflignol $ le 27 Février 7 ayant touché à la Claude, Créole, fe difant appartenir à M. Laliie; & Jofeph, Martinique & à il ( Depuis le 4 Avril 40 paflagers Nago, étampé - LAROSE, fe difans appartenir aust Thomas, 6 8 pafagéres ). à belair, en cette ville : le 7, un Nègre, nouveau, CotoA Jacmel, le 30 Avril, le Darcy, capitaine Chambers, coly, étampé illifiblement, ayant un trou à chaque narine venant de la côte d'Afrique s avec 132 Nègres, parti de & des marques de fon pays fur le vifage, ne pouvant dire Bordeaux le 24, Février 1786. fon nom ni celui de fon maitre; & Pluton, Nago, étampé Aux Cayes, le 19 Avril, PAlexandre, capit. Gramond, MR ou HR, entrelacées, fe difant appartenir à M. Robert, venant de Serra-Lionne, avec. 190 Nègrès: le 21, les Bons- en cette ville.. Amis,capit. Pignol, 3 venant de la côre dOr,avec 287 Nagres. ANI M A v x i P A Y E S, Départ de navires Français. Au Port-au-Prince, le I" de ce mois, un bourriquet Du Port-au-Prince, le Avril, PAlcide, éapit. Neveu, fous poil fouris, étampé au cou & fur une cuifle de marle Havre, cargaifon ERAX 400,000 1. (5 paffagers ) efpagnoles : le une jument fous poil rouge, étampée Ese 30, le Vidor, capit. Ferret, pour le même port, carg. ERRRUE bleffée * le dos; une bourrique fous poil efti. 330,co0 1. le I"N Mai, le Monte/quieu, capit. Corbiere, brun , étampée fur la croupe AV : le 4, un mulet fous poil Nantes, 2 carg. efti. 400,000 1. 1I paflagers ) le 5, gris-de-fer, étampé fur la croupe hors le montoir illifiblea Eza Bonne-Mère, capit. David, pour C même port 7 carg. ment ; un cheval fous poil gris, étampéSB, ayant la queue efti. 200,000 I, la Dushefe-de-laval, capitaine Cibaud de courte; unidem, étampÉNIR: & un idem, ayant une érampe Nique, pour Bordeaux, carg. efti. 500,000 1. (9 paffagers efpagnole, & au-deffous NIFM, les deux dernières Jettres, & I patlagère); le Szint-Charles, capitaine Ardouin, pour entrelacées :le 5, une mule fous poil rouge, érampée Nantes, ELY, cargrefti. , capitaine Cibaud de courte; unidem, étampÉNIR: & un idem, ayant une érampe Nique, pour Bordeaux, carg. efti. 500,000 1. (9 paffagers efpagnole, & au-deffous NIFM, les deux dernières Jettres, & I patlagère); le Szint-Charles, capitaine Ardouin, pour entrelacées :le 5, une mule fous poil rouge, érampée Nantes, ELY, cargrefti. 330,000 1. (: pafiager ), ( Exportations &fur une euiffe de marques efpagnoles : le6, un cheval fous les Nationaux, depuis le 25 Mars , efimées à 8,099,2s01.). poil rouge, ayant des marques efpagnoles; ; une jument fous te pallagers & 2 paflagères 1 poil rouge 2 érampée MLD, entrelacés; une bourrique fous Des Cayes, , le 20 Avril, le Saint-Pierre, capit, Lebraf- poil brun, étampée au cou MFC, les deux premières letfeur, pour Honfleur. tres entrelacées; &-un bourriquet fous poil brua, étampé Arrivée de navires Étrangers. illifiblement. : Au Port-au-Prince, le 1er Mai, TE/pérance, capit. Sage, parti le S Avril : le 3, PAmanda, capit. Huntingron, parti S' P E C I A C L E: lerskodit mois ; k Ranger, capit, Maiher, partile 12 dudit: Les Comédiens de cette ville donneront Samedi 12 du tous trois venant de Ja Nouvelle - Londres, rant, au bénéfice du Sièur Berthier 2 une première cous Aux Cayes, le Avril, TEfre : capit. Abel Soleum, 5 fentation du Mariage ou la fuite de Richard repréde Rhode-Ifland, 1A le 25 Mars : le 19, la Madame- de Lion , Opéra nouveau dAntonio, en un acte, de M"e de caur Sara s capit, Thomas Fondaire , de Curaçao parti le 12 Mufiqué de Mlle Gretry, précédé de Nina, ou la Beaunoir, Folle Avil; le Dauphin , capit. Edward Cutte, de Port/mouth, amour, Opéra en deux actes, dans lequel la Dame par parti le 26 Mars. geois remplira le rôle de Nina, & celui de Thérefe Bour- dans Départ de navires Étrangers, la feconde Pièce, la Due Sainte-Foix, celui d'Antonio, la Du Port-au-Prince, le 29 Avril, le Robin, capit. Thomas Due Minette, celui de Collette,& la Die Telleire, celui de Page, Chitton, cargaif, eftim. 6,000 1. le I" Mai, le Portfmouth, Le Sieur pertier ne négligera rien pour que ces deux charcapit, Livingron, carg. efti. 7,000 I. tous deux pour Portf- mans Opéras, foient rendus avec tout le fpectacle dont mouth. ( Exportations par tÉtranger, depuis l: 24 Mars, ils font fufceptibles. - efimées à 590,750 L). Des Cayes, le 22 Avril, le Rouk, capit. Jofeph Fraild, pour Bollon; le Deleng, capit, Trott, pour Terre-Neuve, A VIS D'. ADMINI IS T 2 R A TION - & "'Aventure, capit. I. tous deux pour Portf- mans Opéras, foient rendus avec tout le fpectacle dont mouth. ( Exportations par tÉtranger, depuis l: 24 Mars, ils font fufceptibles. - efimées à 590,750 L). Des Cayes, le 22 Avril, le Rouk, capit. Jofeph Fraild, pour Bollon; le Deleng, capit, Trott, pour Terre-Neuve, A VIS D'. ADMINI IS T 2 R A TION - & "'Aventure, capit. Gready, pour la Nouveke-Londres, 2 La délibération des Habitans du Port-au-Prince, da --- Page 247 --- 21 Avril 1776, fur létablMement des Fontaines; porte: feront arrêtés & conduits iei le batiment Garde-Cote qu'Aprds que les befbins 6 commodités publiques auront été que nous nous propofons PIE à ce fujet, largenuns fervies 3 Texcident de leau pourra être vendu aux IV. S'il eft juftifié que leldits bois aient effedtivement Proprictaires des maifons ou places à bâtir dans La ville, qui éré coupés fur ladite Ile, feront les Capitaines, Maitres aléfireront d'en avoir à raifon de 300 1. par ligne d'eau me- ou Propriétaires defdits bareaux, barques ou canots, confure des Fontainiers, 6 à 12 lignes le pouce; pourqusi, il damnés pour la première fois, à la reftitution du quatruple fera ouvert des foufcriptions. d'iceux, & punis en outre très-févèrement pour leur conL'exécution de cette délibération, , &les melures à pren- travention à la préfente. dre pour la fourniture des tuyaux, demandent que l'on V. Et en cas de récidive de leur part, feront lefdits baconnaiffe à peu près le nombre des Propriéraires qui déli- teaux, barques ou canots déclarés acquirs & confi(qués au reront & qui feront à portée d'avoir de l'eau chez eux. profit de Sa Majefté, ainfi que les Negres efclaves à eux Leurs prifes d'eau feront établies ou aux fontaines, ou appartenans qui fe trouveront embarqués fur iceux; ; & pour aux regards qui fe trouveront d'Iflet en Ilet, le long de que perfonne n'en prétende caufe d'ignorance, nous ordonla conduite. Cette conduite fera d'une part, de la fontaine nons que la préfente foit enregiftrée au Greffe de lInnord de la Place de l'Intendance , à la fontaine de la Place tendance, lue, publiée & affichée par-tout oà befoin fera. Valliere, & de-là à l'aigwade près la Cale marchande; Donné an Port-au-Prince le 16 Septembre 1766, Signé d'autre part, de la fontaine de la Place du Gouvernemant, LE PRINCE DE ROHAN ET DE BONGARS, à celle qui fera près de la batterie Sairite-Claire. de la Place de l'Intendance , à la fontaine de la Place tendance, lue, publiée & affichée par-tout oà befoin fera. Valliere, & de-là à l'aigwade près la Cale marchande; Donné an Port-au-Prince le 16 Septembre 1766, Signé d'autre part, de la fontaine de la Place du Gouvernemant, LE PRINCE DE ROHAN ET DE BONGARS, à celle qui fera près de la batterie Sairite-Claire. Enregiftré éau Grefadeflasendance,le 20Septembre 1766. La foufcription fera ouverte au Contrôle de la Marine, jufqu'au premier Août prochain. Le fera, fuivant la délibération 2 de 300 liv. par A y 1 S D I V E R S. ligne F fourniflant de 65 à 70 pintes d'eau par heure, 3. Vente licitation, à la Barre du Siége de Jérémie, le les tuyaux & autres frais de conduite feront à la charge lundi 14 KETrA 1° d'une habitation fife au Fond-rouge, difdes foufcripteurs, à partir de l'endroit ou ils prendrontl'eau, tante de 13 lieues de Jérémie, chemin de chaile : elle conLes foulcripteurs donneront la fituation & le numéro de fifte en cent quatorze carreaux de terre en bois debout & leurs maifons ou emplacemens, , & il ne. pourra être fqufcrit vingt - fix plantés en pieds de café de differens àges, tous plus de quatre ligne par numéro. en rapport : les établiflemens confiftent en deux cepts pieds PEP prix des foufcriptions ne fera demandé que lorfque de cales à Nègres: cette habitation fait partie de celle dite les fontaines donneront de l'eau. Torbek, ci-devant en, fociété entre les héritiers de Carles & le Sieur Hamelin. Elle fera criée fur le pied de fon eftimaL'Ie de la Gonave & les reffources qu'elle préfente ont tion , portée à 13580o1. dont le tiers fera payé comptant, attiré l'attention des Adminiftrateurs, Ils ont prié un de un tiers dans un an, , & l'autre dans deux ans ; 2° d'une Mellieurs les Officiers de la Marine de Sa Majefté, de la autre habitation attenante celle ci - deflus , confiftant relevér avec foin 9 & ce travail eft déjà fort avancé, Ils en 32 carreaux de terre, fur laquelle "ont environ vingt ont envoyé en même-temps fur Iile, un de Meflieurs les mille pieds de café en rapport, & ie refte en favannes abanIngénieurs, & tous les rapports qui leur ont été faits annon- données : une grande cafe, une calloge, une cuifine 3 moucent la néceffité de veiller à la confervation des bois qui lin, , glacis, cafes à Nègres, & tous les bâtimens néceffais'y trouvent. Ils ont pris des mefures pour que l'exploi- res à l'exploitation en affez bon état. Elle fera criée fur tation en. foit faite de la manière la plus avantageufe, & le pied de fon eftimation, portée à 27000 1. payables comppour en affurer. l'exécution, il eft devenu néceffaire de rap- tant; 3" de cinquante carreaux de terre en bois debout, peler les difpoficions de Tordonnance fuivante. des mefures pour que l'exploi- res à l'exploitation en affez bon état. Elle fera criée fur tation en. foit faite de la manière la plus avantageufe, & le pied de fon eftimation, portée à 27000 1. payables comppour en affurer. l'exécution, il eft devenu néceffaire de rap- tant; 3" de cinquante carreaux de terre en bois debout, peler les difpoficions de Tordonnance fuivante. fitués au Trou-Bonbon, de la même. dépendance faifant Du 16 Septembre 1766. moitié de cent carreaux, dont la première moitié a été donnée en dot à une demoifelle de Carles. Ils feront criés Le PRINCE D E R o H A N,&c. fur le prix de leur eftimation, portéea 15000 1. dont moitié comptant, le refte dans un an ; d'une de ET ALEXANDRE-JACQUES DE BONGARS, &c. Atué 4° partie magalin au bourg du Trou-Bonbon, fur le bord de la mer. L'importance dont il eft de veiller à la confervation des Elle fera criée fur le prix de l'eftimation, portée à I5oo 1. bois de Ille de la Gonave appartenant au Roi, la nécef- comptant. Ceux qui défireront avoir des plus fité la fourniture renfeignemens d'affurer de ceux nécellaires pour les" Troupes détaillés, pourront s'adreffer à M Dion, Procureur à Jéréde Sa Majefté, & pour les befoins de fon fervice en géné- mie, pourfuivant ladite licitation. ral, & de réformer les abus qui fe font introduits ta ce 2 M. de la Riviere, Commiflaire Général de la Marine; fujet, exigeant de notre part, la. plus grande attention, > prévient qu'il ne payera aucun des engagemens que la Dame nous avons ordonné & ordonnons ce fuit: de la s qui Riviere, fon époufe, pourrait contracter. ARTICLE I". Défendons à tous Particuliers, de quelque 2 A la requête de M* Gayot, Curateur par intérim aux qualité & coaditions qu'ils puiffent être , de couper fur ladite fucceflions vacantes, chargé.en cette qualité de celle du Sieur Iile de la Gonave, aucune efpèce de bois, fans une per- Louis Maubaillarcg 3 par fuite d'exercice de M Girault, il miflion expreffe &' par écrit fignée de nous. fera le Samedi, que Ton. cemptera 19 de ce mois, procéII. Déclarons nulles & de nul effet celles qui auraient dé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente & pu être accordées jufqu'à ce jour; & ordonnons à ceux adjudication définitive,au plus offrant & dernier enchériffeur, 9 auxquels il en aurait été donné, d'avoir à nous les d'un terrain dépendant de ladite fucceffion, connu fous le porter dans les vingt-quatre heures de la publication "8 nom de hatte Maubaillareg, fitué à la plaine de Jean S. Cens, la préfente, quartier du Cul-de-Sac, de la contenance de 1590 pas en III. Tous canots 1 barques & bateaux furpris le long de carré réduits, borné au nord-eft de mornes non concédés ladite Ine, ayant à leur bord des bois fraichement coupés, 1 & des repréfentans du Sieur Peylet fils, au nord-oueft de --- Page 248 --- lhabitation Thoumagou; des repréfentans du Sieur Du3 Les Sieurs. quartier du Cul-de-Sac, de la contenance de 1590 pas en III. Tous canots 1 barques & bateaux furpris le long de carré réduits, borné au nord-eft de mornes non concédés ladite Ine, ayant à leur bord des bois fraichement coupés, 1 & des repréfentans du Sieur Peylet fils, au nord-oueft de --- Page 248 --- lhabitation Thoumagou; des repréfentans du Sieur Du3 Les Sieurs. A. Boubte & J. F' Th' Dupuy 3 Aried noyer & d'autres mornes non concédés, au fud-eft des re- & Régilleurs de fa maifon de commerce fous Ja raifon préfentans du Sieur Durand & dudit Sieur Peylet fils, & d'Étienne Corpron, Boubée, Dupuy 6 Compagnie, Négocians au fud-oueft des repréfentans du Sieur Peylet père, & de à Saint-Marc, déclarent que leur fociété expirée le 31 ladire habitation Thoumazou. C'eft par erreur que ce ter- Décembre dernier , & qui continuait par tacité reconducrain a été précédemment annoncé comme ne devant être tion,aété réfillée le 9 di mois dernier, & qu'ils ont contracté que de la contenance de trente carreaux. On pourra pten- une nouvelle fociété fous la raifon de A. 6 J' Boubie, dre connaiffance des claufes de la carte-bannie chez le Sieur Dupuy 6 Compagnie, qui reftent chargée de la liqsidation O-ilioh, Huiflier. de l'ancienne. 2 Les Sieurs Eféves frères, ont l'honneur de prévenir 3 La demeure de M. Croufilleau de la Foffe, Procureur en quils viennent de recevoir de France un affortiment com- cette ville, eft actuellen:ent dans la maifon faifant l'encolplet en bijouterie dans le plus nouveau goûr, favoir : bou- gnure des rues Royale & des Miracles, ci-devant occupée cles à paillettes or & argent, pour hommes & pour fem- par M" Martineau 6 Blanchsud, vis-à-vis celle M.de Ronferay, mes, & en autres goûts; boëies d'or pour hommes & pour Sénéchal. M. Croufilieau de la Foffe, a à fous louer la maifemmes, étui idem ; montres à répétition, à timbre & toe; fon qu'il occupait, appartenant à M. Michel, Notaire-Génémontres fimples en tout genre; chaines émaillées, à glands, ral, rue Dauphine, près le S' Fabie, Traiteur, jufqu'au 1e enrichies de perles fines; petites chaines émaillées dans le Décembre 1787. Celui qui voudra la fous louer 9 pourra plus nouveau genre, collier & bracelets en or, boucles facilement s'arranger avec M. Michel, pour en obtenir un d'oreille, bagues en diamans & toutes fortes de' petites ba- nouveau bail. gues de goût; cannes à pomme d'or afforties; couverts de 2 M Ribouttés déclare s'oppofer à la réunion demandée Paris à filets; coulans en or pour bourfe, attributs de Francs- d'une portion d'habitation à lui appartenanie; il elpère que Maçons en breloques, & généralement tout ce qui con- le Sieur Sollier, qui lui a dit ne prérer que fon nom, ne fe cerne la bijouterie. nouveau bail. gues de goût; cannes à pomme d'or afforties; couverts de 2 M Ribouttés déclare s'oppofer à la réunion demandée Paris à filets; coulans en or pour bourfe, attributs de Francs- d'une portion d'habitation à lui appartenanie; il elpère que Maçons en breloques, & généralement tout ce qui con- le Sieur Sollier, qui lui a dit ne prérer que fon nom, ne fe cerne la bijouterie. Iis font & raccommodent tout ce qui fera pas faire des frais, que Pautfe portion d'habitaconcernelhorlogerie, fous leur garantie d'un ail. Leur demeu- tion étant totalement PARET on ne peut la démembrer. reeftrueRoyale, ancienne maifon du feu S' Rivoire, Ortvre. 1 C'eft à tort que la nommée Iphigénie Goyer, pourfuit 2 Le Sieur Jean Penaut, Habitant aux fourçailles, quar- en réunion un terrain de la contenance de 1000 pas en carré,s tier du Port-au-Prince, prévient M" les Marchands & au- ftuéau Morne-à-Gayac, quartier de Mirebalais; la nommés tres, de ne point faire crédit à la Dame Jeanne-Catherine Pierretie, à quiil appartient, la prévient qu'il n'ya que trois Monier, fon époufe, & averti qu'il ne payera dorénavant mois qu'clle a fait cette acquifition des frères Michaud, & les bons & comptes qu'on lui préfentera que depuis plus de deux mois elle a fait fur cette place un 2 Le Sieur Lonflant, Habitant à Jacmel, pour répordre bois neuf confidérable, élever un bâtiment, couvert en pailà l'avis inféré au no31, donné par M. Tavet, Négociant le, & fait une plantation en vivres; qu'elle y a dix Negres & Habitant audit lieu, au nom & & comme tuteur du mi- conftamment travaillans; ; au moyen de quoi, il eft évident neur Regnard de Saint-Cyr, fur la pourfuite en réunion en que la réunion démandée par la nommée Iphigénie Goyer, eft vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, en date du fans fondement, 3 Mars dernier, d'une conceflion de 1500 pas, dénoncée I M. de Montagnac, Habitant aux Abricots, prévient qu'il par ledit Sieur Confans au no 21, 23 & 25, que le Sieur eft acquéreur depuis l'année dernière de Thabitason ci-de-. Tavet anponce avoir été toujours établie & fuiceptible de vant appartenante à M. Joubert, aux droits de la Dame revenu confidérable : ledit Sieur Confans, déclare que c'eit veuve Soret, & qu'il eft convenu avec ledit Sieur de deautant de faux, qu'il prouvera par tous les Habitans dont mander par la voye desAfliches,s'il exifterait quelques créanla conceflion eft bornée,& fi cela ne fuffit pas 3 des Com- ciers hypothècaires, foit dudit Sieur Joubert , foit de la miflaires nommés & affiftés du Juge, que ladite concefion Dame veuve Soret; dans ce dernier cas, ils font priés de n'a pu être vendue au Sieur Beaudouin Desmarattes; que s'adreffer à M. Habitans dont mander par la voye desAfliches,s'il exifterait quelques créanla conceflion eft bornée,& fi cela ne fuffit pas 3 des Com- ciers hypothècaires, foit dudit Sieur Joubert , foit de la miflaires nommés & affiftés du Juge, que ladite concefion Dame veuve Soret; dans ce dernier cas, ils font priés de n'a pu être vendue au Sieur Beaudouin Desmarattes; que s'adreffer à M. de Montagnac, qui avifera for le champ aux par un acte nul de droit ; il déclare en outre que le moyens de les liquider, ayant encore une fomme à compter nommé Guilleaume Bourficot, Q. L. a gardé ladite concef- pour le prix de ladite habitation. On pourra également en fion plus de dix ans fans y abattre un arbre; qu'il ne donner avis à M" Dclacouldre, Doui6 Compagnie, Négol'a pas vendue mais cédé depuis plus de quinze ans, 3 pour cians en cette viile. une fomme de 500 livres, à peu le cofit de fes déI M. Gandillac, Négociantà Aquin, exéenteur-teflamere, bourfés; que ledit Sieur Conpans #" avec dix Nègres fur taire de feu Sieur Coupé Duparc, a Phonneur de prier les cette terre depuis douze jours; qu'il n'a poine vu d'oppo- créanciers dudit défunt, de vouloir bien lui faire connaître fans; que trois Nègres fe difant appartenir à M. Tavet, leurs titres, afin d'avifer aux moyens de les fatisfaire. Lefont montés le 15 du mois dernier, munis d'une carte de dit Sieur Gandillac, en fa qualité, invite auffi ceux qui doifon économe, ont balifé dix pas de terrain jufqu'à ce jour vent à cette fuccefion de vouloir) bien payer, pour lui éviter & ont fait nn ajoupa dont les bois font encore verds,& le défagrement de lesy contraindre. ce dâns l'endroit anciennement abattu par les Nagres marAla requête de M. Lefuge, Habitant au-Cul-de-Sac, att rons : le tcut reconnu en préfence de rémoins. Ledit Sieur nom & comme exécuteur-tefamenaire du Sieur Tillul, Conflans perfévère à en pourfuivre la réunion par toutes Médecin-Véérinaire, il fera procédé Samedi 12 du coules voies de droit & engage M. Tavet à fe défendre. rant, à la Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente 2 M" les Entrepreneurs font prévenus que le de ce & adjudication de deux Negres & une Négreffe, dépendans mois, il fera procédé à la Barre du Siége Royal '2. cette de ladite fucceflion, avec les charges ordinaires. ville, à l'adjudication au rabais de la conftruction du PrefI Ala requête de M. Jean-André Barbarroux, exécuteurbyrère dudit lieu. On pourra prendre communication des teftamentaire du fcu Sieur Toulnugan, il fera le 19 de ce plan, devis & conditions chez M. Dieudonn:, Négociant, mois, procédé à la Barre du Siege Royal de cette viile, Marguillier en charge de la paroiffe; ifue d'audience, à la vente &. à l'adjudication au rabais de la conftruction du PrefI Ala requête de M. Jean-André Barbarroux, exécuteurbyrère dudit lieu. On pourra prendre communication des teftamentaire du fcu Sieur Toulnugan, il fera le 19 de ce plan, devis & conditions chez M. Dieudonn:, Négociant, mois, procédé à la Barre du Siege Royal de cette viile, Marguillier en charge de la paroiffe; ifue d'audience, à la vente &. adjudication, au plus oftrant --- Page 249 --- e48 & dernier enchériffeur de douze têtes de Nègres, Négreffes; Maric-Jofephe, étampée furle fein dreit COR & de lettres Négrillons & Négrittes, dépendans de ladite fucceflion. illifibles, au-deffous Srl MARC, fur le gauche CORNELLY, M. Jean-Paul Arnaud, Capitaine du navire la Fourmi, au-deffous ST MARC, & bas MARCOU, au-deilous de Marfeille, du port de trois cents tonpattychaciwlnoive- Sr MAR, âgée d'environ ans, taille de 4 pieds lement en cette villa, avec une cargaifon très-bien affortie , ces, fe difant appartenir au nommé Frangois, M.I Rea il en a ouvert la venre en fon magafin rue des Capitaines , dant aux Cahos, amené dela Barre du Roi, àl'Arcahave, maifon de M. Piémont : ledit Capiraine prévient en outre Baptifle, Mina, étampé fur le fein droit LALANNE, fur qu'il fera partir fon navire pour ledit lieu du 20 au 25 Juin le gauche GUERRYS, au-deffous Pr G. âgé d'environ 38 prochain : fansaucun retard, il prendra du fret & des pafla- ans, taille de 5 pieds un pouce, fe difantappartenir, au Sieur gers, ce navire eft très-commode. Lalanne, Marchand au Port-de - Paix, amené auffi de la I A la requête de M, Portier de Lantimo, exécuteur-tefta- Barre du Roi, à l'Arcahaye. mentaire de feu M. Sauteyron, il fera procédéle 12 du couUn Nègre, nouveau, Kelly, étampé aE, âgé d'environ rant, à la Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente 21 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, ne pouvant dire fon de cinq têtes d'Efclaves dépendans de ladite fucceflion; & nom ni celui de fon maître, amené de la Barre du Roia le 26 dudit mois, au bail i ferme pour un an de deux pe- à Léogane. tites habitations fituées, l'une à la Poudrière & l'autre à la Jouglou, Canga, fans étampe, agé d'environ ans, taille Coupe, ainfi que des Nègres y attachés. S'adreffer à M* 'de 5 pieds, marron depuis plufieurs années, fe 2 apparSalaignac, , Procureur audit Siége, qui donnera tous les ren- tenir au nommé Denne, M. L. demeurant à Mirebalais. feignemens poflibles. Cefar, Congo, ayant des étampes brûlées , agédeas ans; Le navire TUrsnie, de la Rochelle , Capitaine Dufaud, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant' appartenir au Sieur -venant de Porte-Nove, côte d'Or, avec une fuperbe car- Gauteron s àla monragne des Grands-Bois, les deur derniers gaifon de 400 Nègres, à l'adreffe de M** Meynardie, Fic- amenés de la Barre du Roi, à la Croix-de-Bouquets. Le navire TUrsnie, de la Rochelle , Capitaine Dufaud, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant' appartenir au Sieur -venant de Porte-Nove, côte d'Or, avec une fuperbe car- Gauteron s àla monragne des Grands-Bois, les deur derniers gaifon de 400 Nègres, à l'adreffe de M** Meynardie, Fic- amenés de la Barre du Roi, à la Croix-de-Bouquets. card 6 Compagnie , qui en ont ouvert la vente le 27 du Une Negrefle, nouvelle, Mondongue, étampée I-B-TIN. mois dernier. GUET, agée d'environ 28 ans, taille de 5 pieds un pouce, I Le navire le Diamant, de la Rochelle, Capit. Piaud, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, arrêtée au -venant de Juda, cête d'Or, avec une fuperbe cargarfon de piton de la Jambe-Rompue. 270 Negres, à l'adreffe de Mr Meynardie, Piccard 6 ComCupidon, Créole, fans étampe, Agé de 32 ans, taille de pagnic, qui en euvriront la vente demain II du courant. pieds 2 pouces, de forte corpulence, fe difant appartenir Le Sieur Jericho, Médecia &i Oculifte, a l'honneur d'an- I M. Bourgeois, Habitant à l'Artibonite, amené de la Barre noncer fon arrivée en cette ville, & de prévenir les per- de Mirebalais. Yonnes qui ont quelques maladies d'yeux, & même qui Un Nègre, nouveau, Nago, étampé GAB, les deux derferaient aveugles de la cataralte, qu'il s'cffrede les guérir; nières lettres entrelacées, ayant des marques de fon pays fur il dira à la première vue fi la maladie peut être guérie ou le vifage & l'eftomac, âgé de 25 ans, taille de 4 pieds IO -non, & prie tous ceux qui feront dans le cas d'avoir recours pouces , ne.pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, à lui, de fe rendre inceffamment au Port-au-Prince, parce amené de la Barre de Léogane, qu'il ne peut déterminer d'une manière certaine le féjour Pierre, Créole, étampé fur le fein droit LADORCOVA, gu'il fera COLPR cette ville, qui fera plus ou moins long, les deux dernières lettres entrelacées, fur le gauche NEVEUielon le nombre des malades qu'il aura à traiter. Il a pro- TON & de lettres illifibles, ayant un nabot à un pied, duit Médecin agé à M* les & Chirurgien du Roi de cette de 26 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant appartenir ville, les témoignages des plus grands fuccès chez les ma- au Sieur Boule, au Boucaflin, arrêté à Belvue. lades auxquels il a rétabli la vue. Sa demeure eft chez le Unj jeune Nègre, nouveau, D Mondongue 4rmpÉDAVY, Sieur Zanico, tenant Auberge, rue Royale; on pourra le âgé d'environ 12 ans, taille de 4 pieds 3 pouces, ne pouconfukter depuis onze heures du matin juiqua une heure vant dire fon nom nicelui de fon maike s amené dela Barre après-midi. arrêté à Belvue. lades auxquels il a rétabli la vue. Sa demeure eft chez le Unj jeune Nègre, nouveau, D Mondongue 4rmpÉDAVY, Sieur Zanico, tenant Auberge, rue Royale; on pourra le âgé d'environ 12 ans, taille de 4 pieds 3 pouces, ne pouconfukter depuis onze heures du matin juiqua une heure vant dire fon nom nicelui de fon maike s amené dela Barre après-midi. Le p:ix de chaque confultation eft d'une por- de Léogane. tugaife les Biancs, & de deux gourdes pour les Gens UnNegre, nouveau, Mandingue 9 étampé PREBOIS, aude POC.ERE deffous G.A. àgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 3 pouEtat des Nègres épaves gui doivent Étre vendues a la Barre ces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, afdu Sitge Royaldu Port-au-Prince, le Samedi 7 Juillet 1787. réré au Fond-Vérettes. Une jeune Négreffe, nouvelle, Tacoua, fans étampe, imUn Nègre, nouveau, 1 Mondongue étampé au9 01-d0. bécille ayant des marques de fon pays fur le vifage, Ayée dellous yIno, àgé de 26 ans, taille de 4 pieds6 pouces. d'eaviron 14 ans, taille de 4 pieds 2 pouces, ne pouvant Un Negre, nouveau, Ibo, étampé a8, agé de a8ans, 9 dire fon nom ni celui de fon maitre, arrêrée en cette ville, taille de 4 pieds 7 pouces, ayant des marques de fon Un Nègre, nouveau, Tacoua $ étampé TERLOGE, les fur le vifage & Peftomac, les deux derniers ne pouvant 72 deux premières lettres entrelacées, ags d'environ 28 ans : leuts noms ni ceux de leurs maitres. taille de 5 pieds 3 pouces, ayant des marques de fon pays Lindor, Créole, étampé fur les feins PEYRAC, âgé fur le vifage, l'eftomac & le ventre, ne poavant dire fon de 24 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant de l'habinom ni celui de fon maitre, arrêté à IEfpagncl. tation Peyrac, les trois derniers amenés de la Barre de Un Nègre, nouveau s Nago, étampé illiiblement fur le Léogane, bras droit, àgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds, ne pouD i PA RT S P OU R FR A N C K. -vant dire fon nom ni celui de fon maiire, arré-é à Belvue, 3 M. Simon Viclh ainé, Capitaine de Milices, &i HabiUn Negre, nouvéau, Moadongue, étampé LAR, ertre- tant dans les Hautcurs de la petite Plaine de Léogane, 3 part Jacés, ayant les dents pointues, agid'enviroa 23 ans, taille pour France. de 4 pieds 7 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de 3 Le Sieur Danné neveu 5 depuis environ 6 mois dans fon maitre, amené de la Barre du Roi, à Léogane. abiUn Negre, nouvéau, Moadongue, étampé LAR, ertre- tant dans les Hautcurs de la petite Plaine de Léogane, 3 part Jacés, ayant les dents pointues, agid'enviroa 23 ans, taille pour France. de 4 pieds 7 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de 3 Le Sieur Danné neveu 5 depuis environ 6 mois dans fon maitre, amené de la Barre du Roi, à Léogane. la Colonie, réfidant à Saint-Marc, part pour krance & dés --- Page 250 --- clare ne rien devoir; il prie fes débiteurs de le folder. Cayes, nouvellement de reteur en ladite ville, S des Ifes 3 Le Sieur Perès de réfidant à l'Artibonite, part du Vent, repart avec la Dame fon époufe & fes enfans, s pour France dans le courant Juin prochain ; il prie fes la dans toutle FrAL pour Martinique, courant du mois : eréanciers de fe préfenter chez M" Saint-Macary, Beaucamp ila de fort jolis domeftiques à vendre, dont fera bonne audit lieu, er Pouyés fibres, Négocians compofitien pour du comptant. 3. Le Sieur Garnier, dans cette (Colonie depuis 4 mois, & 2 Le Sieur de Creugille, demeurant à Saint-Marc, part réfidant à Saint-Marc, part pour France, & déclare ne rien pour France pour caufe de maladie. devoir ; il prie fes débieurs de le folder, pour éviter les 2 Le Sieur Varnier, ci-devant Habitant au Fond-d'Enfrais de Juftice. fer, dépendance de l'Artibonite, part pour France, dans 3 M. Marion 3 Habitant à la Plaine de Léogane, part pour le courant du préfent mois, avec la Dame fon & dans époufe France 9 le courant de ce mois ; il prie les dé- fes quatre enfans en bas âge, & déclare ne rien devoir. biteurs à la fucceffion de fon frère Marion de Progé, vivant, 2 M. M* George-Élic Hays, Confeiller du Roi & foa Négociant en cette vike, de foider inceffamment entre les Procureur, tant au Siége Royal qu'à celui de l'Amirauté de mains de M. Pell ainé, Négociant audit lieu, auquelillaiffe Saint-Louis, Habitant au quartier de Cavaillon, a l'honfa procuration. Ledit Sieur a à vendre une voiture & un neur de prévenir le Public qu'il fe propofe de partir inattelage de mulets. ceffamment pour France, dans l'efpoir rétablir fa fanté M. en dy 3 Duliepvre ainé, Négociant cette ville, fe proeft délabrée depuis plufieurs années. Il déclare ne rien pole de faire fous un voyage en France : ce voyagé 1a perfomnellement, & laiffer un Procureur fondé; ne changera rien à A maifon de commerce, dans laquelleil fera fpécialement chargé d'employer les revenus de conferve toujours un intérêt. habitation 2 les frais d'exploitation prélevés, à M. l'acquitte3 Minbielle, Capitaine de navire, partant pour Fran- ment des dettes dont la fucceffion de feu M. Hays, fon ce, laiffe M" Marche 6 Sabis chargés de fes affaires; il père eft grêvée, pie fes débiteurs de ne payer qu'enrre leurs mains. 2 Le Sieur Bafele, ainé, réfidant aux Chancerel M. itation 2 les frais d'exploitation prélevés, à M. l'acquitte3 Minbielle, Capitaine de navire, partant pour Fran- ment des dettes dont la fucceffion de feu M. Hays, fon ce, laiffe M" Marche 6 Sabis chargés de fes affaires; il père eft grêvée, pie fes débiteurs de ne payer qu'enrre leurs mains. 2 Le Sieur Bafele, ainé, réfidant aux Chancerel M. d' Ardenne Habitant à la Plaine du Cul- ceflamment pour France & déclare ne rien Cayes, devoir. part indebis part inceflamment pour France 3 pour caufe de 2 Le Sieur Jofeph Jambert; Bourgeois à Léogane, maladie. pour France & laifle le Sieur Paris, fon gendre, part M. Favard, Négo3. partant pour France,prie fes créanciers de ciant audit lieu, chargé de fes affaires. venir recevoir leur payement, & fes débiteurs de le folder 2 Le Sieur Jean-Baptife Lucas, Perruquier, part pour incelfamment, pour lui éviter le défagrément de recourir France. aux voyes de rigueur. 2 M. le Baron de Roufier, Major des milices aux Go3 M.le Chevalier de Somay, 9 Chevalier de l'Ordre Royal naives, & Habitant dudit quartier, s fe propofe de & Militaire de Saint-Louis, Major d'Infanterie , part pour pour France, en Juin prochain, avec Mademoifelle fa partit fille, Fiance. & Mademoifelle Pillain; il prie M" fes créanciers de fe Le Sieur Raymond Alléalfe, part pour France ,ilaà ven- préfenter chez M" Raboteau - frères Compagnie, Négocians al cinq Nègres charpentiers & une Négrefle fervante & aux Gonaives, qui prendront les arrangemens convenables - couturiè: e, dont il fera bonne compofition pour du comp- avec eux, relativement à ce qu'il peut devoir. Ledit Sieur tant ou des lettres de change fur France, S'adrelfer au Sieur a à vendre une habitation à café fituée à la Brande, en Bourigues, Négociant cette ville. tier des Gonaives, contenant cent carreaux de bonne quar- terre, 3M. Jean-Baptife dAnglude, Habitant au quartier de fur laqueileilya foixante mille pieds de café plantés depuis TAlile, paroiffe d'Aquin, part pour France du 5 au 8Mai un & deux ans, un bois neuf, dont la terre eft courant, fur préparée le navire VEmangar de Bordeaux, en char- pour planter inceffamment trente mille autres pieds de café, gement aux Cayes, S'adrelfer à M. le Baron de Roufier Habitant aux Gonai- - 3 Le Sieur Dainville, annonce fon départ, & déclare ne ves s & propriéraire de ladite habitation, ou à M" Raborien devoir. teau frères 6 Compagnie, Négocians audit lieu. 3 M.Pierre Marchand des Morodn.paninefammunt pour 2 M. Jean-Pierre Faure, dit Duphinsparrpour France fous France. un mois : il prie fes créanciers de fe préfenter pour rece3 M. Baron de Roufier Habitant aux Gonai- - 3 Le Sieur Dainville, annonce fon départ, & déclare ne ves s & propriéraire de ladite habitation, ou à M" Raborien devoir. teau frères 6 Compagnie, Négocians audit lieu. 3 M.Pierre Marchand des Morodn.paninefammunt pour 2 M. Jean-Pierre Faure, dit Duphinsparrpour France fous France. un mois : il prie fes créanciers de fe préfenter pour rece3 M. Pincent Droitillard ainé, Habitant au Cul-de-Sac, voir leur payement, & fes débiteurs de le folder, afin part pour France, & jaiffe M.Jean-Baptife Droiillard, fon de lui éviter le défagrément de les y contraindre par les frère, chargé de fesaffaires. voies de rigueur. M. Pierre Afié, Habirant à Jérémie, fe propofe de par2. M. 6-Lemay part pour France. France au a pour commencement de Mai prochain ; il a 2 LaD"Stl, Aubergifte en cette ville, part pour Franpris paffage dans le navire le Vainqueur s de Marfeille, ce. (c'eft par erreur qu'en avait annoncé le Sieur mouillé dans la rade dudit si). lieu, & déclare ne rien devoir. 2 Les Demoifelles Bourdon pour France. I - Mme Agathe Gobert & la Due Adine, fa nièce, atta1 M. Eeict, demeurant à partent part inceffamchées Saint-Marc, - à Mi Delacoux, Habitance au Cul-de-Sac, parrent ment pour France. pour France. I M. Maréchaux, ancier Procureur & Habitant au Petit2M. Gregoire Barbarrons, partinceflamment pour France. Goave,fe propofant de partir incelfamment pour France, 2 M, prie du Michel-Gatien Robin, neveu, Habitant au quartier ceux qui cnt des papiers dans fon ancienne étude de les retiPérou, part pour France. rer, & ceux qui ont des réglemens de vouloir les faire le - 2 M. malet, arrivé en cette ville par le Comte de Mont- plutorpedibie, ne voulantliffer aucunes dettes à fon départ, morin, part pour France. 1 M Martineau, natif de Cavaillon, Capitaire de Dra2 M. Dufour, ancien Habitant d'Aquin, ,1 part pour France, gons en Fiance & Écuyer attaché à Madame - & déclare ne tien devoir. France,faurdu Roi, arivé aux Cayes depuis Elfabuth de dix-fept mois, Le Sicur Lafeuille Viellard, ci-devant Marchand aux fe propofe de retourner inceffamment à Verfailles, cufes de- --- Page 251 --- voirs l'appellent; il emmène avec lui Madame de Vocel, (a prétentions du Sieur Chartier. Ledit terrain appartenait cid fcèur 9 Mademoifelle de Magallon Defmaille, fa nièce, du devant aux Mulàtres Michayx, & appartient actuellemen bien defquelles il eft fermier, ainfi que M. Giraudié, Ha- à la nommée Pierre Pierrette. bitant audit lieu, & leur oncle mutuel, avec le Sieur Le3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenfage, attaché auditSieur Martinean, celui-ci déclare, nonobf- dant, du 20 Janvier dernier, M. Magallon Defmaille, fa nièce, du devant aux Mulàtres Michayx, & appartient actuellemen bien defquelles il eft fermier, ainfi que M. Giraudié, Ha- à la nommée Pierre Pierrette. bitant audit lieu, & leur oncle mutuel, avec le Sieur Le3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenfage, attaché auditSieur Martinean, celui-ci déclare, nonobf- dant, du 20 Janvier dernier, M. de Boisneuf, ancien Offi. tant toutes les poffeflions que cette famille laiffe à Cavail- cier au régiment du Cap, pourfuit en réunion un terrain de lon, ne rien devoir à perfonne; qu'au furplus, ceux qui pour- la contenance de. IOO carreaux, fitué au canton du Trouraient avoir quelques relations d'intérêt avec lui, pourront d'Enfer , paroifle des Abricots, borné au nord par Bons'adreffer à M. Robert, Arpenteur-Genéral du Roi & Grand- homme Chougrut, au fud par l'habitation Monmance, à l'eft Voyer de la partie du Sud, fon fondé de pouvoirs fur tous par la rivière du Trou-d'Enfer, &al'oueft, par M. Larolefdits biens. que Modefte. I M. Mendés France, ainé, demeurant au Petit-Goave, 7 3 En vertu d'ordennance de MM. les Général & Intenayant vendu fon habitation &cs'étantreriré des affaires, partant dant, le Sieur Borne, charpentier au bac du Centre, pourinceffamment pour France, prie fes débiteurs de vouloir bien fuit en réunion un terrain de 1000 pas carrés ou leur vaverfer entre les mains de M. Allegre, Négociant audit lieu, leur réduite, fitué au carrefour du Gros-Morne 9 quartier les fommes qu'ils lui doivent, pour n'être pas dans la nécef- & paroiffe de Saint-Marc, borné au nord des poffeffions Chefité de les pourfuivre judiciairement : il a à vendre plufieurs vreaux, à l'oueft de celles de la Dame Chatelain, au fud maifons, fituées dans les plus jolis quartiers de la ville, il de Phabitation Marty, & à l'eft des Sieurs Bertrand fièrer; facilitera l'acquéreur moyennant du comptant. ledit terrain concédé il y a environ 40 ans , au Sieur BouI M. & M" Rouffeau, partent inceffamment pour France, det, qui ne l'a jamais établi & que fes héritiers ont aban- & préviennent que M. Turbé Delamarre, Habitant au Cul-de- donné, Sac, a bien voulu fe charger de leur pouvoirs pour toutes 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenleurs affaires généralement quelconques, & déciarent qu'il dant, du 31 Janvier dernier, le nommé Claude René, Métif line fera rien payé après leur départ qui ne foit revêtu de bre,pourfit en réunion un terrain accordéàla nommée Charleur fignature, lotte Goiran, M. L. Ledit terrain fitué au Cahos, quartier I Madame Martin, demeurant en cette ville, part pour de l'Artibonitè, borné à l'oueft du Sieur Dugas 9 au fud de France. la Veuve Prunier & du Sieur Ingrand,"au nord des mineurs I M.le Chevalier Depeftre, Officier au Régiment de Royal- Borins. Ce terrain eft depuis très-long-temps fans établifSuédois 5 partincellamiment pour France, pour rejoindre fon fement. au Cahos, quartier I Madame Martin, demeurant en cette ville, part pour de l'Artibonitè, borné à l'oueft du Sieur Dugas 9 au fud de France. la Veuve Prunier & du Sieur Ingrand,"au nord des mineurs I M.le Chevalier Depeftre, Officier au Régiment de Royal- Borins. Ce terrain eft depuis très-long-temps fans établifSuédois 5 partincellamiment pour France, pour rejoindre fon fement. corps, 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenI Le Sieur Aubert, faifant ordinairement fa réfidance au dant, du 21 du moeis dernier, le Sieur Lefeve, Habitant de las Cap, astuellement à Saint-Marc, déclare partir pour France. paroifle & dépendaice de Léogane, pourfuit en réunion un I M. P. F. Canaux, Capitaine de Milise, 3 Habitant aux terrain pour culture, de mille pas carrés, fitué au lieu dit Vérettes, part pour France pour caufe de maladie, la Dame le Morne-de - Fougère, paroiffe & dépendance de Léogane, fon époufe refte chargée de fa procuration & de fes affaires. borné au nord du Sieur Rocques 1 à Peft, au fud & à Poueft I M. & Mme Delacoux, Habitans au Cul-de-Sac, par- de terres non reconnues. Ce terrain a été concédé- en 1769, tent pour France 3 ils feront vendre judiciairement Samedi au Sieur Thomas Daillot, qui n'ya fait aucun érabliffement. prochain, 12 du courant , chez M* Pctit, Notaire àla Croix3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intendes-Bouguets, meubles, chevaux & mulets; voitures, Nègres dant, du 21 du mois dernier, le S Poinfinet pourfuit en réua talens, domeftiques, boulangers & Négreffes de jardin. nion un terrain pour culture, de 800 pas en carrés, Stué R f U N I o N' A U D o M A I N E D U R 01. au Fond-Ferrier , paroiffe de cette viile, borné au nord 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, du Sieur Pacher, au fud de terres non concédées, à l'ef en date du Mars dernier, Antoine Lamaletie pourfuiten du Sieur René Huct, & d'un bout de la rivière de Léoréunion un Meratr de 1000 pas, ou valeur réduite, fitué gane, concédé au Sieur Lafontant; le 20 Féviier 1759,8 au Grand-Fond, Rivière à Maho, quartier de Jérémie, bor- fur lequel il n'a jamais été fait d'établiffement. fud de terres non concédées, à l'ef en date du Mars dernier, Antoine Lamaletie pourfuiten du Sieur René Huct, & d'un bout de la rivière de Léoréunion un Meratr de 1000 pas, ou valeur réduite, fitué gane, concédé au Sieur Lafontant; le 20 Féviier 1759,8 au Grand-Fond, Rivière à Maho, quartier de Jérémie, bor- fur lequel il n'a jamais été fait d'établiffement. né au nord du Sieur Simon, 2 au fud du Sieur Chapoto, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, Peft du Sieur Daiherre, & à l'oueft de ladite rivière: ledit en date du 25 Avril dernier > le Sieur Badaud, ainé, terrain appartenant au Sieur Millet, pourfuit en réunion un terrain concédé le 8 Janvier 1770, 3 Jean-Antoine, dit Langevin s Q. L. charpentier, , demeu- à la Demoifelle Urfule Dubuiffon Labat, de 1000 pas carrés, fant à la Coupe- à-lInde, quartier de l'Artibonite, pourfuit fitué à la mentagne de la Selle, lieu dit la nouvelle-Touen réunion un-terrain de la contenance de 10O carreaux ou raine dépendance du Port-au-Prince , n" 36, borné au environ, fitué audit quartier de l'Artibonite, pareiffe Saint- nord du Sieur Gollio, au fud des Sieurs Poinet 6 Pierou, Jérome, lieu dit le Fond-d'Enfer, borné à l'oueft & au nord frères, & à l'oueft cu Sieur Pafcher, de Perodin, au fud du Sieur Carenave, & chaffant à l'eft; 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; ee terrain a étéconcédé il ya environ 7 ou 8 ans, un Sieur en date duzs Avril dernier, le Sieur Charrier, marchand Ferat, & n'a jamais été établi 11i par fes héritiers ou ayans en cette ville, , pourfuit en réunion un terrain concédé le saufe, dont on ignore la réfidence & l'exiftence. 8 Janvier 1770, au Sieur Pafcher, de 1000 pas carrés, Én vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- pour culture, fitué à la montagne de la Selle, lieu dit la ade en dite du 18 Avril, la nommée Iphigénie Goyer Nouvelle-Touraine 9 dépendance du Port-au-Prince, n'sis M. L. demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un borné à l'oueft du Sieur Carrier, au nord du Sieur Bremont, terrain de la eontenance de 1000 pas carrés, fitué au à l'eft du Sieur Gairaud Caxis, & à l'eft du Sieur Poinet, morne-l-Gavac, dépendance de Mirebalais, borné au nord 2 En verru d'ordonnance de MM. les Adminifhiareus, du Sienr Ifnard & de la nommée Blanchard, au fud du en date du 25 Avril dernier le Sieur Badaud, jeune, Sicur Raylac, à l'eft de ladire Blanchard, & à l'oueft des réfidan: en cette ville, pourfuit en réunion, un terrain de --- Page 252 --- 2yr 1000 pas carrés, concédéle 2 Mars 1770, aul Sieur Bre- fa réfidance ou de fa mort; font inftamment priés d'en mond - fitué à la montagne de la Selle,lieu dit la Nou- donner avis à M. 25 Avril dernier le Sieur Badaud, jeune, Sicur Raylac, à l'eft de ladire Blanchard, & à l'oueft des réfidan: en cette ville, pourfuit en réunion, un terrain de --- Page 252 --- 2yr 1000 pas carrés, concédéle 2 Mars 1770, aul Sieur Bre- fa réfidance ou de fa mort; font inftamment priés d'en mond - fitué à la montagne de la Selle,lieu dit la Nou- donner avis à M. Mefplés, Négociant en cette ville. velle-Toursine, dépendance du Port-au-Prince 5 no 29; On déiirerait favoir des nouvelles de M. Lemefle Duvera borné à l'oueft de la Demoifelle Dubuiffon Labat,au nord ney, on aurait des chofes intéreflantes à lui communiquer de M. Fougeren,a au fuddeM. Daubufon, &àl'eft du Sr Gollio. de la part de fa famille. En donner avis à M. Frangois e 2 En vertu. d'ordonnance de MM. les Général & In- Négociant en cette ville. tendant, en date du 25 Avril dernier, le Sieur F. L. BonE F F E T P E R D U. vallet pourfuit en réunion un terrain de 1500 pas carrés, Il a été perdu depuis l'habitation Lantimeau, jufqu'à celle fitué dans les hauteurs du Cap Dame-Marie, borné à l'eft Cottin, le Dimanche 29. Avril, fur à 6 heures du Sieur les.5 du Evrard, à l'oueft , au nord & au fud, de terres - foir, une montre d'or unie, avec une chaine à 3 branches, ton concédées. Ce terrain avait été concédé par MM. de dont deux ovales & une à paillettes dans le milieu ; le Nolivos 6 Bongars, le Janvier 1771, au Sieur Jols de médaillon d'icelle avec quatre branches, dont une caffée, , Simarman, & n'a pas % établi. l'autre avec fa clef,& un ruban noir avec une clefà fecré 2 En vertu d'ordonnance de MM. le Adroiniftrateurs, taire. En doaner-avis à M. Longuchaye, fur l'habitation de en date du 25 Avril dernier, M" Grelzud, frères, Négo- M" de Mithon, à Léogane; aura récompenfe. au ily cians Cap, pourfuivent en réunion un terrain de 1500 NAYI A S: K N C HARGE M * N T. fitué dans les hauteurs du Fond d'Icaque, paroifle 3 Le Dac-de-Penthiesre, de Berdeaux, Capitaine FerEu.tot,e de Jérémie, quartier de la Grand'Anfe, bor- chaud, actuellement en rade à Léogane, 9 partira pour ledit né au nord de la Dame Reverdy, chaffant aut fud, l'eft lieu, dans le courant du mois prochain, ou non S à plein & l'oueft de terres non concédées. Ce terrain a. été con- il lui manque encore cinquante barriques de fucre. Ceux qui cédé le 24 Juin 1773, au Sieur Blanchet, & n'a jamais voudront y charger ou pafler, s'adrefferont audit Capiraiété érabli, ne; à M. Ferret, Négotiant à Léogane, 3 ou à M" Lofiteste - 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs , 6 Lafargue, Négocians en cette"ville. il lui manque encore cinquante barriques de fucre. Ceux qui cédé le 24 Juin 1773, au Sieur Blanchet, & n'a jamais voudront y charger ou pafler, s'adrefferont audit Capiraiété érabli, ne; à M. Ferret, Négotiant à Léogane, 3 ou à M" Lofiteste - 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs , 6 Lafargue, Négocians en cette"ville. Ledit Capitaine Avril pria du 25 dernier, le Sieur* Damar Durumain, demeu- les débiteurs à fa cargaifon, de le folder, pour lui éviter. rant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain de quinae le-d défagrément d'ufer des voies de rigueur cents pas. carrés ou la valeur réduite, fitué à la montagne 3. L'Aurore, du Havre, , Capitaine Magnan, bon de laSelle, lieu dit la voiliers Plaine-des-Calumes, borné au nord &t très-commode pour les paflagers, pour du Sieur partira leditlieu, Feutaine au fud, à l'eft & à l'oueft de terres du IO au 20 du courant. Ceux voudront y non qui charger concédées. Ledit terrain avait été concédé au Sieur Louis ou paffer, s'adrefferont audit Capitaine, chez M" Meynardies Dupoy, pour hatte & corail. Piçard 6 Compagnie, Négocians en cette ville. I En vertu. d'ordonnance de MM. les Général & Inten3 Le Piasde-da-Langrijtin, à trois ponts, du portde rOOa 1 dant, le Sieur Perrier pourfuit en réunion un terrain pour tonneaux, partira pour la Rochelle par-tout. Juin culture, prochain; de mille. pas en carré, fitué au canton dit les hau- il offre toutes les commodités pofhibles, dunette teurs de la montagne Voldrogue, paroiffe Saint-Louis de galerie, & des logemens très-grands : il réunit, ayant s Jérémie, borné alavantage d'un côté du Sieur Planté, d'autre côté du de la marche, des qualités & n'eft fon Sieur fupérieures, qu'a Sicaie, & d'autres côtés terres non concédées, ou du troifième voyage. Ceux qui voudront y paffer s'adrefleront bras fec file cas y. écheait. Ce terrain, qui a été accordé au à M. Micheau. , Capitaine dudit navire, ou à M" Sieur Demit, n'a jamais été mis en culture. Picard 6 Compagnie, Négocians. Meynardic I En vertu d'ordonnance de MM, les Général & Inten3 Le-Bon-Pere, de Bordeaux, Capitaine Bouyé, en date chargé dant, du 28 Avril dernier, , le Sf Jacques Larbourie tout en cargaifon; partira pour ledit lieu, par-tout Juin pourfuit en réunion un terrain de fix cents pas en carré, préfix, Ceux qui voudront paffer ou s'adrefleAtué au charger, quartier de Mirebalais, au lieu dit le morne de la: ront audit Capitaine, en lon magafin rue Saint Philippe, 8 Source-à-Pucelle, borné au nord.& à Poueft du Sieur Dou- maifon de M. Sf Jacques Larbourie tout en cargaifon; partira pour ledit lieu, par-tout Juin pourfuit en réunion un terrain de fix cents pas en carré, préfix, Ceux qui voudront paffer ou s'adrefleAtué au charger, quartier de Mirebalais, au lieu dit le morne de la: ront audit Capitaine, en lon magafin rue Saint Philippe, 8 Source-à-Pucelle, borné au nord.& à Poueft du Sieur Dou- maifon de M. Pavret. villers, au fud & à l'eft de terres Ron concédées. Ledit terI La Marie-Catherine, de Marfeille, Capitaine rain a Roflignol, 3 été concédé le 8 Janvier 1759 à la nommée Marie- partira pour ledit lieu par-tout le mois prochain ; ce navire Francoife, dite Vénus, Négreffe Libre. eft prefque neuf & fin voilier. Ceux voudront I M. Jean- Pierre Dollet, pourfuit en réunion un terrain ou charger à fret, pourront s'adrefler P M. y de mille en Fargier, dates pas carré, Atué dans les hauteurs de la grande- la cargaifon dudit navire , en fon magafin, ou chez M. rivière des Baradaires, lieu communément appelé le Fond- Abeille, Négociant en cette ville. Gondole, borné au nord de la rivière du Fond. - Gondole, Le Comic-de-Puyfegur; de la Rochelle, Pierre au Capitaine fud de qui il appartiendra, à l'eft du Bafin-à-Ecrevife, Brémont, partira pour ledit lieu du au 20 de ce mois. - & à l'oueft du Sieur Jean Houy. Ledit terrain ayant été Ceux qui voudront y, paffer ou charger 15 à fret 9 pourrorit anciennement concédé en 1773 au Sieur René Dugué, qui s'adreffer au magafin dudit navire, rue de la Poite, ou chez' eft mort fans l'avoir établi ni fait arpenter. M" Meynardie, Piccard 6 Compagnic. D E M A N D E S. Le Jeune-Alexandre, de Bordeaux, du port de 350 ton Un Habitant près de cette ville défirerait fe procurer cinq neaux, Capitaine Michel Noël ledic ou jeune partira fix Nègres de jardin : faits au pays ; il les louera foit lieu par-tout le courant de ce mois; ' prendra, fret &. mois fote E ou à l'année, 3 à-la difpofition du propriétaire. I des paflagers qui feront commodément logés. S'adreffer alls'adtefler au Sieur Piveteau de Lepinay 9 à Belair. dit Capitaine, en fon magalin, Grande-Rue, mnaifon de la I M. Maurin 3 Diredteur de Pofte intérieure à Paris, Demoifelle Mallet, à côré de M. Cadieu , Négociant en défirerait avoir des nouvelles de M. Jean- Charles Maurin, cette ville, ou à M* Daubagna, Trigans 6 Compagnie, auffi fon fils ainé, âgé d'environ 31 ans, myope 9 de moyenne Négocians audit lieu. taille, brun, , & parti pour Saint-Domingue en l'année 1781. 2 Le Souci, de Bordeaux, Capiraine Jean Menvielle, s Ceux qui auront connaifance de fon exiftence, du lieu de partira pour ledit lieu par-tout le courant du mois de Juin in, cette ville, ou à M* Daubagna, Trigans 6 Compagnie, auffi fon fils ainé, âgé d'environ 31 ans, myope 9 de moyenne Négocians audit lieu. taille, brun, , & parti pour Saint-Domingue en l'année 1781. 2 Le Souci, de Bordeaux, Capiraine Jean Menvielle, s Ceux qui auront connaifance de fon exiftence, du lieu de partira pour ledit lieu par-tout le courant du mois de Juin --- Page 253 --- s5a prochain ; ce navire eft très-bon voilier & fort commode Gafnier de rEpinay, qui recevra en payement les créan; pour les paflagers. Ceux qui voudront y charger, pourront ces de la fucceflion. Boyer, & de fon papier. s'adrefer audit Capitaine, dans les magafins de M. Boureau, Une habitation de 50 carreaux de terre, ffe à la monrue Sainte - Claire. tagne Noire a diftante de 5 lieues de cetre ville, , bornée A V x N D R E. au nord du Sieur Bremond, frère du propriétaire 2 fur la2 Moulinsà Mais, plomblaminé, tuiles normandes s bifcuit quelle font 40,000 pieds de café rapportans 9 une banane. d'Honfeur, à vendre chezM. Trottier, Négocians en cette ville, rie nourrir 30 Nagres, 30 carreaux de fuperbe terre. Une maifon fife rue de Condé, faifant le coin de la rue en Beatri debout, une cale principale de 46. pieds de d'Aunis, toute neuve, folidement s long. conftruite confiftant en fur 31 de large, un. colombier, , un magafin une cuifine: un falon 2 deux chambres à droite & à gauche, faifant face le tout palifladé en planche & fur feulage, cafes à à ladire rue, avec un falon fur le derrière, à droite du- glacis, moulins à piler & à vanner, & généralement Nègres, tout quel eft nn. office, & à gauche un beau cabinet : une ga- cequieit néceffaire à l'exploitation du café,elle eft arrofée lerie fermée à la fuite dudit falon à manger 9 & deux beaux 2 fources diltantes de 5o des établillemens: : on par cabinets carrelés en marbre ; une cour fermée, pavée en y joindre 15 Nègres faits R ladite habitation. On défire pierres de taille, ornée de deux carreaux de & fet gazon de moitié compiant & le refte à terme, S'adreffer à M" un bâtiment en face Megy. pluficurs orangers ; du derrière de la- frères, en ville, Qu à M: Noël Biemond, propriétaire de dite maifon, confiftant en une belle cuifine pavée en pierres ladite habitation, & Gérant en plaine. de taille, avec fon four & fes fourneaux, deux chambres A V E N D R E o U A A F F E R M x R. à la fuite, un magafin de la même grandeur ;à la fuite de I Dix beaux Nègres, depuis 18 mois dans la ce Colonie;. ville, Qu à M: Noël Biemond, propriétaire de dite maifon, confiftant en une belle cuifine pavée en pierres ladite habitation, & Gérant en plaine. de taille, avec fon four & fes fourneaux, deux chambres A V E N D R E o U A A F F E R M x R. à la fuite, un magafin de la même grandeur ;à la fuite de I Dix beaux Nègres, depuis 18 mois dans la ce Colonie;. bâtiment, un pavillon ayant une belle vue, formant dont 6 màles. S'adrefler à M. Guimbaud , à un Saint-Marc,, appartement complet, veftibule,"falon, chambre, cabi- qui en indiquera le propriétaire. net de propreté & bouge pour un domeftique; deffous ce E.s C I A y K S E N M A R R 0 N N A G E. pavillon, 'eft une remife fort vafte 5 à placer deux voiI Pompée , Congo, age d'environ 24 ans s taille de S tures, faifant face à la porte cochère de ladite maifon, & pieds 2 pouces, bien fair, ceuleur un peu une rouge, étampé. cour fpacieufe fermée par un mur très-folide. Ladite TRL entrelacés; Néron, même nation, couleur noire, maifon agé a dans tout fon contenu une galerie fur les deux de 22 ans : taile de 5 pieds 2 aflez bien fait s même rues, ainfi que les bâtimens qui font dans l'intérieur.. Un étampe; & Pluton, Nago, peau frouge, âgé de 24 ans 5 emplacement attenant à ladite maifon, faifant faceà la rue taille de 5 pieds 3 pouces 1 ayant une marque fur le front, de Condé, entouré de murs, de 44 pieds I huitième de le nez plat, étampé HR. En donner avis à M. Gellibert. de large fur le devant. de la rue, & de 84 de profondeur, Vénus, Congo, & fon fils nommé Baptife, Créole tous propre à bâtir une jolie maifon. Cent cinquante carreaux deux étampés CHAMBON; le fils eft étampé deux fois fur de terre en bois debout, faifant partie d'unchabitation éta- le même fein : on dit les avoir vu il y a quelques jours blie en café, fituée au quartier de la Nouvelle-Plimouth, du cà: :é de la Rivière-Froide, & font partis marrons dans 12 heures de marche de l'embarcadaire des Caimites. Les les premiers jours d'Avril dernier. En donner avis à M3 cafés qui font fur cette habitation peuvent être une preuve veuve Chambon, Habitanre à la Charbonnière. de la bonté de la terre. S'adreffer pour ces trois objets, à Antoine, Mulâtre E(pagnol, âgé de 22 ans ayant une M. de Sejournet, Receveur-Général de la Colonie qui en cicatrice fur la joue droite, étampé NAVARRE FRERES, eft le propriétaire, & quii vendra en outre à l'acquéreur parti marron de Jérémie le II du mois dernièr En donner de la fufdite maifon, tous les meubles qui y font & qui avis auxdits Sieurs Navarre frères, Négocians audit lieu; confiftent en lits, bergères armoires, tables d'acajou 2 com- il y. Colonie qui en cicatrice fur la joue droite, étampé NAVARRE FRERES, eft le propriétaire, & quii vendra en outre à l'acquéreur parti marron de Jérémie le II du mois dernièr En donner de la fufdite maifon, tous les meubles qui y font & qui avis auxdits Sieurs Navarre frères, Négocians audit lieu; confiftent en lits, bergères armoires, tables d'acajou 2 com- il y. aura récompenfe. modes, buffets, un meuble complet en marroquin 1 ainfi Noël , Créole , âgé de. IO ans 1 très-noir, bien fait, qu'tsa autre en rotin 1 un parti d'argenterie, 1800 car- étampé fur le fein gauche CHARLOTTE V: on Ya vu reaux de marbre, trois Nègres, dont un bon cuifinier, un fouvent au bord de ia mer," & il eft parti marron depuis excellent poftillon, & le troifième domeftique ainfi que environ 15 jours. En donner avis à la nommée Charlotte le précédent. Verdier, en cette ville. Une (uperbel habitation à café, fituée au Fond-Melon, à Un Griff étampé furle fein droit CHRARD.D-G, affez 6 lieues de Jacmel, contenant 225 carreaux de terre, dont joli de figure, âgé d'environ IS ans, taille de 5 pieds 9 flvet, 25 d'abattus, fur lefquels font 20, 000 pieds de eafé le derrière couturé de coups de fouet, vêtus d'ane cafaque portans, & environ 8000 plantés depuis un an; des # bleue * fans chemife lorfqu'il eft parti, & armé d'une vres ferpe, de toute efpèce & en quantité 2 une grand'cafe 7 6 eft parti marron des Baradaires le 11 Avril dernier. En cafes à Nègres : le tout couvert en paille, un moulin à donner avis à M. Franguis Lominil, Habitant audit lieu; grager; on y joindra 7 têtes de Nègres , quelques cavales, 2 iy aura récompenfe. un étalon & quelques uftenciles d'habitation. S'adreffer à CH E V A L $GA) R f. M. Conflans Habitant à Jacmel, qui en procurera l'acquiIl s'eft échappé le 6 Avril dernier un cheval entier, 1 fous fition. poil rouge s courte queue 9 ayant une petite étoile fur le La maifon ci-devant occupée par! M' Corvaifier, Benait 6 front, 8i les pieds de derrière blancs, étampé au montoit Compagnit, fituée en cette ville, d'un côté, faifant face à TT. En doaner avis à M* Vauvelte, Procureur à Jacmel; la rue Sainte-Claire, & del l'autre au quai. S'adreffer à M. auquel il appartient; il y aura récompenfe. Avec permiffion de MM. les Genéral 6 Intendant. A U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 254 --- No 3 8. A EFICI HE S A M É RICAIN E S, p du Samedi I2 Mai 1787. Poids du Pàn d'on efcalin. 21 onces. libération de la dette publique; libération déjà affurée par l'aflignat invariable des fommes qui fe verfent chaque année dans la caifle d'amortiffement 9 & par l'emploi perpétuel du fonds progreffif réfultant des intérêts combinés NOUVELLES DIVERSES des différentes extinctions. A EFICI HE S A M É RICAIN E S, p du Samedi I2 Mai 1787. Poids du Pàn d'on efcalin. 21 onces. libération de la dette publique; libération déjà affurée par l'aflignat invariable des fommes qui fe verfent chaque année dans la caifle d'amortiffement 9 & par l'emploi perpétuel du fonds progreffif réfultant des intérêts combinés NOUVELLES DIVERSES des différentes extinctions. Sa Majefté a confidéré que fes domaines s dont une grande F R 'A N C E. portion s'eft depvis long-temps éclipfée par des engagemens, F I N du Difcours prononcé à PAlimblée des Notables du des appanages, des conceflions de toute efpèce, & dont les Royaume, par Pordre du Roi, 6 en fa préfence, par M. DE faibles reftes, quoique mieux adminiftrés depuis quelques CALONNE Conurolour-Général des Finances. années fupportent des frais & charges qui abforbent la moitié de leurs produits, ne pouvaient jamais acquérir entre fes mains une valeur proportionnée à celle des proSawsjster fait combien cettei impofition &l'arbitraire de fon priétes particulières ; qu'ils étaient & feraient perpétuellerecouvrement pèfent fur la parcie la plus fouffran:e de fes ment sttaqués par une foule de demàndes, dont la bonté Sujers; & s'il eft de fa fageffe de fufpendre l'entier accom- du Souverain le plus réfervé dans fes lihéralités : a peine pliflement 'de fes vues bienfifantes, jufqu'a'ce qu'Elle ait à fe défendre, &i qu'il était poffibie d'en titer un parti cona le réfultat de la nouvelle forme de perceprion fur beaucoup plus avantageux par la voie de linfiodation.Fuifles rerres,8 queles admisiftrations provinciales Paient éclai- que fans diminution, de revenu, & en confervant la fupérée fur les moyens de rectifier la répari-ion de la taille, riorité direêt. qui eft l'objet effeniellement inalierab.e,lcur Eile veut du moins en corriger provifoirement les prin- produit poutrait fsrvir à l'extinétion d'une partie des deties cipaux vicas, & ne pas differer à faire jouir fes peuples conftiruées de "Écat. d'un commencement de rédustion fur la maffe totale de cet Sa Majeften'a pasjugé à propos d'ufer du même mcyen - im.ôt. par rapport à fes forets;Elie s'en réferve l'enrière propriété L'entière liberté du commerce des g-ains, affarée en fa- & fe propofe d'en améliorer les produits par une adminifveur de l"Agricalture & dela propriéte, fous la leule réfer- trarion mieux dirigée, moirs incemmode pour le Fublic, ve de déférer aux demandes des Provinces, lorfque quel- & moins ditpendicufe que celle des Makifes. ques-unes d'entr'elles croiront néreffaire d'interdire momenVonsverrez, Meflieurs, en dernier réfuhat,Tinfluence de tanément l'erpertation à l'Étranger, & fans que la foili- cet difiérentes opérations par raprort aux finances de Sa citude parernelle du Roi pour tout ce qui intéreffe la fubfif- Majeité; vous autez connaiffance de quelques difpofinons tance de fes peuples cefie de donnera cet important bojet qui y font reiatives, & qui tencent, les unes à lonifier les foina usiles & jamais inquieransd'ue furveillanceinap- les recettes par des noyens qui ne font pas onéreux, tel perçue. érations par raprort aux finances de Sa citude parernelle du Roi pour tout ce qui intéreffe la fubfif- Majeité; vous autez connaiffance de quelques difpofinons tance de fes peuples cefie de donnera cet important bojet qui y font reiatives, & qui tencent, les unes à lonifier les foina usiles & jamais inquieransd'ue furveillanceinap- les recettes par des noyens qui ne font pas onéreux, tel perçue. qu'une perception piis exaéte du droit du timbre; les auLabelitien de la corvée en nature & la converfion de tres, à faire fur les derenfes tous les retranckerens pofcette top dure exigearce en une preftation pécuntaire re- fibles & toutes à rétal iir entr'elles, Féquilihre, fans lequel partie avec plus de juflice, & employée de manière que il ne peut y aveir ni véritable économie, ni puiflance fa deitisation foit inviolab: em.r nt atiurér; folide, pi tranqu.llicé durable. L'adranchiffement de la circulation invérieure: le reculeLes foins que le Rri a pris pour étendre les opérations ment des bureaux anx fionie es. t'érabl.fement d'un tarif de la Caifle a'efcompte, pour les rendre plus utilesau comusifarme,' combiné aveclesintérds lu Commerca;la fup- merce', & pour augmenter en même te mps la streté de p-sllion de plufizurs Broits suifib'es 1 Pindutrie, ou trop fes engagemens, achèveront de vous faire voir combien Sa fu'cepribles d'occafionner des vexar ons, & Pailégiment du Maj-fté eft aitentive à tout ce qui peut procurer fa't ezu de la G.belle, dont j n'aijumis parlé à Sa Ma- avan:age à fes Sujets, cembien Elie veille (url'inrérêt SAE jestt, fans fon ame ait éié fenfiblement émue par le Vous reconnai.rez enfin, dans tout l'ertembie du plan regrer de 8ur pouvoir décharger encierement fes Sujets; fur l'exécution duquel Sa Majelte veut vous confulter, qu'il C: font , Meflieurs, au in. d'opérarions falutaires qui eft fi urile pour le bon otdré, fi néceffaire pour le redrefren'rent dans le paa 'oat Sa Majetté vous fera dèvalopper fement des abus, & G avanrageux pour le peuple, qu'il les détails, & qui toutes concourent aux vues d'ordre & faudiait'en défirer l'exécution, quand la fituation des finand'uriformité qui en fot la bafe. ces ne l'exigerait pas inpérieniement, Après avoir donné fa principale attantion à ces grands Qui pourrait douter des di pofirions dans lefquelles vous objots, le Rui s'eit occupé des moyeas d'accéleier la allez vous pénéirer de ces grands intérêts : Appellés par le --- Page 255 --- Roi à l'honorable fonsion de coopérer à fes vues bien- été arré:és en Hollande & en Portugal, & contituls prifon: tailantes, animés du fentiment du plus patriorifime, qui, niers à Paris. On ne fait pas encore lefquels des porteurs ou dans tous les coeurs français, 2 fe EREUt avec l'amour pour des accepteurs des lettres de change fupporteront les pertes leur Souverain & l'amour de l'honneur, vous n'envifagerez occalionnées par les mangeuvres de ces fripons. bien- été arré:és en Hollande & en Portugal, & contituls prifon: tailantes, animés du fentiment du plus patriorifime, qui, niers à Paris. On ne fait pas encore lefquels des porteurs ou dans tous les coeurs français, 2 fe EREUt avec l'amour pour des accepteurs des lettres de change fupporteront les pertes leur Souverain & l'amour de l'honneur, vous n'envifagerez occalionnées par les mangeuvres de ces fripons. Ds dans l'examen que vous allez faire, le bien général publics avaient annoncé que Dufour de Ringuet, l'un R de la Nation, dont les regards font edte fur vous. s'était embarqué pour la Jamaique & quil palferait peutVous vous fouviendrez qu'il s'agit du fort de l'État, & être de-là à Saint-Domingue, Nous nous propofions en conque des moyens ordinaires ne pourraient ni lui procurer iéquence de publier fon fignalement, mais des lettres partile bien que le Roi veut lui faire, nile préferver des maux culières de Paris nous affurent qu'il a été arrêté à Lisbonne, qu'il veut prévenir. M. Bouvart, Chevalier de TOrdre du Roi, célèbre Les obfervations que vous préfenterez à Sa Majefté au- Membre de la Faculré de Médecine, & de l'Académie des ront pour but de feconder & de perfectionner l'accomplif- Sciences 9 eft mort. fement de fes intentions, elles feront infpirées par le zèle, Des Méchaniciens ont annoncé, à différentes époques; & mélées des expreflions de la reconnaiflance due à un qu'ils avaient trouvé des moyens pour faire tourner les mouMonarque n'adopte de projets que ceux où il voit le lins à fucre avec une force béaucoup moins confidérable que foulagement R fes Peuplas, qui s'unit à fes Sujets : qui celle employée jujqu'à préfent. Un Artifte de Paris propole les confulte, &cqui ne fe montre à eux que comme leur père, un nouveau moulia à fucre qui, par l'addition d'un levier, Que d'autres rappellent cette maxime de notre monar- n'aura befoin que de quatre Nègres pour être mis en mouchie, veut le Roi, veut la Loi; La maxime de Sa vement, 4 avec autant de facilité &d'avantages que les mouMajelté ef, veut le bonheur du Peuple, f veut le Roi. lins actuels, qui tournent par les mulets. Les nouveaux occafionneront meins de dépenfe pour leur conftruétion & les matériaux des anciens pourront leur être adaprés. L'auteur M. de la Mardelle, Procureur - Général du Roi au Con- a perfectionné les cyiindres de manière à augmenter la force feil-Supétieur du Port-au-Prince, a été fait Confeiller d'Etat. & la viteffe. II a ouvert à Paris une foufcription, pour laLes compilateurs fe donnent beaucoup de peine depuis quelle il ne demande aucune avance. II fera paller entreles quelques années enrichir leurscollections des lettres non cylindres tel objet de refiftanca que l'on choifira & qui fera encore publiées ICME HENRI IV. Ils en trouvent fouvent, qui jugé équivalent à celle des cannes à fucre. Cette invention avaient été jufqu'à lors inconnues & qui ne peuvent a déjà éprouvé des contradictions à Paris de la part des Hafaire de plus en plus chérir la mémoire de ce bon Roi, : bitans fucriers qui en ont eu coanaiffance, Les promefles de eft celle qu'on lit dans les Étrennes d' Appollon, pour l'année l'auteur paraiflent cependant moins invraifemblables que çourante, beaucoup d'aurres, qu'il n'eft pas néceffaire de rappeler. 'à lors inconnues & qui ne peuvent a déjà éprouvé des contradictions à Paris de la part des Hafaire de plus en plus chérir la mémoire de ce bon Roi, : bitans fucriers qui en ont eu coanaiffance, Les promefles de eft celle qu'on lit dans les Étrennes d' Appollon, pour l'année l'auteur paraiflent cependant moins invraifemblables que çourante, beaucoup d'aurres, qu'il n'eft pas néceffaire de rappeler. Lettre de HENRI IV, à Sully. L'auteur de l'invention que nous annonçons eft M. Regnault, Peintre, Graveur & Auteur de plufieurs ouvrages fur lhifk Mon ami, j'acheterais votre préfence de beancoup, car toire naturelle, demeurant à Paris, rue de Montmorency, 3) vous êtes le feul à qui j'ouvre mon coeur. Il n'y va ni numéro 22. >> dal'amour, ni de la jaloufie; c'eftaffaire d'Erat.. hâNous ne faifons aucune réflexion fur les annonces de ce 32 tez-vous, venés, venés, venés; ma femme, . mes enfans, genre, mais nous confeillons à ceux qui en font les auteurs 5) tout le ménage fe porte bien. Ils vous aimeront autant & qui ne veulent les publier que par loufcription, de com3) moi, ou je les deshériterai, >) mencer, pour infpirer la confiance, à fe pourvoir de l'apE langue parait pauvre pour exprimer tous les fentimens probation de queique Compagnie favante, qui atteftera 'la qu'in/pire une telle lettre. vérité des promelles. S'ils fe refufent à remplir ce préalaM. le Duc d'Orléans a donné récemment de nouvelles ble, ils nous femblent peu furs de leur fait, pui(qu'ils craipreuves de la protection que S. A. S. accorde aux lettres gnent de communiquer leurs moyens à des perfonnes en état & aux fciençes, en faifant une penfion de 800 livres à cha- de les apprécier & incapables de trahir leur fecret. çune des perfonnes fuivantes, ce font M" Marmontel, de On a donné depuis peu 9 atl théâtre italien, la première fa Harpe, i'Abbé de Lifle & Gaillard, de l'Academie Fran- repréfentation de la. Faufe - Inconflance. Quoique cette pièce çaife; M* de la Place, d'Arcet & Vandermonde, de l'Aca- foit d'une Dame, & que cette circonftance ne tàt pas ignorée démie des Sciences; M" Bernard, de la Chaux, Paliffot, du public, il n'a permis que la repréfentation en fut Menageot, Peintre, & Houdon, Sculpteur, achevée. On a eat le rideau au milieu du fecond aéte. M, l'Évêque de Langres gémiffait depuis long-temps, en L'Auteur d'un Journal accrédité en France faifait dernièvoyant le peu de fecours que les enfans ds pauvres de fon ment des réflexions fur les Aéteurs dela Capitale. Nous en Diocèfe trouvaient pour leur éducation. Ce vertueux Prélat tranfcrirons quelques fragmens avec d'autant plus de raifon établi des écoles publiques & gratuites, ou les jeunes mem- que ces réflexions font applicables à d'autres Comédiens. long-temps, en L'Auteur d'un Journal accrédité en France faifait dernièvoyant le peu de fecours que les enfans ds pauvres de fon ment des réflexions fur les Aéteurs dela Capitale. Nous en Diocèfe trouvaient pour leur éducation. Ce vertueux Prélat tranfcrirons quelques fragmens avec d'autant plus de raifon établi des écoles publiques & gratuites, ou les jeunes mem- que ces réflexions font applicables à d'autres Comédiens. Leal de cette claffe, la plus nombreufe & la plus intéreffante ( Qui voit-on maintenant à la place de ces A&teurs qui de la fociété, trouveront des Iaftituteurs pieux, éclairés & ont fait la gloire de la fcène Françaife? des forcenés, des zélés, pour leur inculquer les principes de la Religion & de grimaciers, des farceurs, des braillards, des efpèces de maTéduçation. Les livres, plumes, encre, papier, &c. feront nequins, qui trouvent cependant les moyens de fe faire apauffi diftribués gratuitement, M. lÉvèque de Langres a ré- plaudir, au milieu d'un chorus de Bravo hurlés, & qui pandu à l'occafion de cet établiffement un Mandement là en impofent aux fots. Ils fe font, avec ces tours de Te nous défirerions pouvoir rapporter ;jamais la vertu n'a U une petite réputation éphèmere; ils perfuadent qu'ils pofléaveg jamais la bienfaifance ne s'eft expri- dent la connaiffance de leur art, bien plus difficile à acquémée Re. rmun manière modefte & plus touchante. rir qu'on ne penfe ; & le bon public abufé prend ces griLes fauffaires qui ont fallifié lçs lettres de change accep- maces, ces conyulions pour les figaes du fentiment : Fart téas par M" Tourtan & Ravel, & Gallet de Santerre, ont du Tabarin, pour la belle nature, Comment un Asteus --- Page 256 --- 35Y srompé ces juftes méprifes; ; quand il poflédaratt quelque ébranlée l'efroyable amas de drogues que fon Chit germe ES talent, ne regarderait-il pas le naturel & la vérité rurgien E lui avoir adminiftrées. Ce qu'on peut dire a cemme un ebftacle à fes fuccès & aux applaudifTamans dont la décharge du Chirurgien, c'eft que ces fournitures n'ont il eft fi avide ? Nous ne failons qu'indiqueri icil les principaux rien de bien réel, & que leur éralage n'eft qu'un moyen défauts : nous laiffons à d'autres le foin de les approfondir. d'enfler le total du mémoire s pour fe dédommager ainfi de On pourra s'élever encore contre ces jaloufies, ces tracaf- ce que le Réglement n'alloue aux Chirurgiens du reffort, feries de Comédiens, qui détruifent T'harmonie dans les trou- aucuns frais de vilite. bien réel, & que leur éralage n'eft qu'un moyen défauts : nous laiffons à d'autres le foin de les approfondir. d'enfler le total du mémoire s pour fe dédommager ainfi de On pourra s'élever encore contre ces jaloufies, ces tracaf- ce que le Réglement n'alloue aux Chirurgiens du reffort, feries de Comédiens, qui détruifent T'harmonie dans les trou- aucuns frais de vilite. Les Médecin, Chirurgien & Apopes, quie empéchent qu'iln'y ait de l'enfemble dans les repré- thicaire du Roi actuels, confultés le Procureur-Général, fentations, &c. (Journal général de France ). fur le Mémoire exhorbitant dont Ff sagit, conviennent de l'excès, font entrevoir l'excufe, & propofent, en mêmeDu PORT-AU-PRINCE temps pour rémédier à l'abus, d'introduire l'ufage d'allouer des vifites aux Chirurgiens du reffort de la Cour ; leur EXTRAIT des Minutes dugConfeil 1-Supérieur du Cap: oblervation parait au Remontrant d'être accueillie; mais ce qu'ils repréfentent en faveur Lr M *** ne faurait Vu PAR LA COUR, la remontrance du Procureur- lui valoir l'indulgence des Magiftrats. Ce mémoire n'eft Général du Roi en icelle, contenant D qu'aurant les Juges point le feul de la même fabrique; & dans le moment doivent craindre de fe rendre complices de cette ingra- oà ces pièces venaient de paffer fous les yeux du Remontitude ordinaire aux malades envers les Gens de TArt qui trant, ila entendu d'autres plaintes contre M *** il a fir ont pu les traiter avec foin & avec fuccès, autant doivent- entr'autres chofes, que ce Chirurgien répétait cent piftoiles ils s'attacher a réprimer l'avidité de ces Officiers de fanté, à une Mulâtreffe, pour un autre mémoire, d'après lorfque ceux- ci ont le malheur de mettre un impôt excef- il paraitrait avoir donné à cette fille 9 300 pilules m fif fur lesinfirmités humaines, & de ne voir dans leur état trois jours, Il faut croire pour fon honneur, que fon méqu'un moyen afluré d'extorquer l'argent du Public. Dans moire eft infidèle, car cette fille vit encore; des écarts les dernières audiences, il s'en eft offert un exemple qui fi multipliés ne font pas tolérables, & il eft jufte la a frappé la Cour; ; & fon Arrêt a ordonné que les pièces Cour donne dans cette circonftance, une marque i.ameut feraient extraites du doffier des Parties, & remifes au Re- de l'animadverfion qu'une cupidité pareille eft faite pour montrant. On lui a remis en effet, un Mémoire extraor- lui infpirer. dinaire à tous égards, que M*** Chirurgien de cette ville, s A ces caufes, requiert le Remontrant qu'il plaife à la a figné le 7 Octobre dernier, & par lequel il demande à Cour,, vu la remontrance & les pièces y jointes , faire Tépoufe du S Cafen, la fomme de cinq cents quatre-vingt- droit fur ladite remontrance, Ladite remontrance fignée onze liv. lui infpirer. dinaire à tous égards, que M*** Chirurgien de cette ville, s A ces caufes, requiert le Remontrant qu'il plaife à la a figné le 7 Octobre dernier, & par lequel il demande à Cour,, vu la remontrance & les pièces y jointes , faire Tépoufe du S Cafen, la fomme de cinq cents quatre-vingt- droit fur ladite remontrance, Ladite remontrance fignée onze liv. dix fous, pour lui avoir fourniquatre potions vulné- FRANÇOIS DE NEUFCHATEAU, Procureur-Géntral du Rois raires, quatre médecines compofées, un vomitif, dix-huit Oui le rapport de M. DE CONIGLIANO, Confeiller s &c juleps calmans, fept bouteilles de fomentation, deux pac- tout confideré: quets de va'néraire de Suiffe, trente-fix apozèmes vulnéLA CoUR ordonne que lefdites pièces feront dépofées raires ou tempérans 1 & un liniment anodin, en outre deux au Greffe de la Cour, préalablement paraphées par M. le faignées, A cette tifte de remèdes, on eft curieux de favoir Préfident : faifant droit fur l'appel interjetté M. le quel pouvait être le genre d'indifpofition de la Dme Caflen. Procureur-Général du Roi, de la réduction tudut à cent Or, fon état eft conftaté par un rapport en Chirurgie que cinquante livres faite par le Juge du Cap, du mémoire de M" Baradat 6 Dangerville, alors Médecin & Chirurgien cinq cents quatre-vingt-onze livres dix fous, fourni du Roi, ont dreffé le 26 juillet 1786. Ils atteftent dans ce ledit *** à la femme Caften, le7 OSobre 1786, alit rapport, qu'ils ont trouvé à l'époufe du Sf Caflen 2 trois & taxe de nouveau ledit mémoire à foixante-fir livres s contufions feulement 3 lefquelles devaient être de peu de condamne ledit *** à reftituer à ladi: ce femme Caflen, & à conféquence, puifque nulle épithète ne les carastèrife. Si en juftifer au Procureur-Général du Roi, & en outre inters lescontufions avaient été confidérables, avaient annoncé du dit ledit *** de fon état de Chirurgien 2 dans le reffort de danger, , le rapport l'aurait dit fans doute ; car, 9 tout rap- la Cour , pendant un an, avec défenfes de s'y immifcer, port en Chirurgie étant une pièce importante & la bafe des à peine d'être pourfuivi extraordinairement. procédures qui s'inftruifent en pareil cas, on a grand foin Fait au Cap, en Confeil, le vingt-trois Mars, mil fept d'y détailler les contufions ou les plaies qui font l'objet de cent quatre-vingt-fept. Collationné DUVERNCN. la vifite ; & comme la grandeur du mal doit être la meOn a éprouvé à Plile de France dans la nuit du 14au fure des réparations, on fe fait un fcrupule d'y circonftancier 15 Décembre dernier , un très-fort coup de vent, qui a ce que le malade doit craindre ou bien ce qu'il peut efpérer. d'y détailler les contufions ou les plaies qui font l'objet de cent quatre-vingt-fept. Collationné DUVERNCN. la vifite ; & comme la grandeur du mal doit être la meOn a éprouvé à Plile de France dans la nuit du 14au fure des réparations, on fe fait un fcrupule d'y circonftancier 15 Décembre dernier , un très-fort coup de vent, qui a ce que le malade doit craindre ou bien ce qu'il peut efpérer. occafionné divers accidens, dont voici les détails. En lifant, d'après ces principes, le rapport du 26 juillet, La flûte du Roi, PAmphitrite, le navire lz Colombe , de on doit croire fans doute, , que les contufions de la Dame l'Iile de France, fur leur départ pour Madagafcar - échoués Cafen n'étaient bien effentielles, puifque rien ne l'an- dans le port; le Pacifique, de Bordeaur, capit. Combes, 1 nonce. Frappé "" cette circonftance 3 le Juge du Cap a arrivé la veille, de lInde, perdu fans reffource, en grande fenti l'exaction du S** il en a été indigné, & a réduit rade, fa cargaifon très-avariée; les Bons-Am's, de fifle de d'office, la fomme de cinq cents quatre-vingt-onze livres France, capit, Linkier, venant de la côte d'Afrique : perdu dix fous, à celle de cinquante écus; mais le Procureur- fans reffource, 1 ou 6 Nègres malades fe font noyés; le Général croit devoir appeler encore de cette taxe modérée, David, de Bordeanx, capir, Jalineau 9 venant d'Europe & les motifs de fon appel s'expliqueront affez d'eux-mêmes : perdu fans reffource: on a fauvé la cargaifon ; le Comte PRAA trois légères contufions ne pouvaient exiger tant de drogues tois, de Marfeille, capit, Brillant, perdu fans reffource, ni tant de frais. Ce font de tels remèdes qui font des maux avec partie de fa cargaifon pour France;ls Louifa , de l'ile réels, Que l'époufe du S' Cafen fut ou non bien malade, France, capit, TAbbé,perdu fans reffource, fur fon départ il était impofible. que la fanté la plus robufte ne fut pas pour lInde; les ajen-ainis de Nantes, sapit, Bouan, per; --- Page 257 --- 2;6 du fans reffource; ; la Chaneulture-dewraiun; capit. Beaulieu; Nouvelles riponfes aux quefions fur la fabrication du fucte ; échoué avec fa cargaifon à bord, qui a été avariée, propefées dans notre numéro premier, mais le bâtiment a beaucoup fouffert ; rAcif, E Bordeaux, capit Taudin, & PARrée, de Saint-Malo, capit. Rouffel : Première Quefion. Le vefou n'eft-il au fortir de la canne, fur leur départ pour Saint-Domingue, échoués dans le port, que du fucre criftailifable, diffous dans l'eau furabondante? & relevés avec peu davatien:h-Saint-É/fprity de Saint-Malo, R. L'analyfe du vefou démontre qu'il contient une grande la Rofalie, de Nantes, le Confolateur, 3 de Marfeille, le BOC- quantité d'eau, de flegme, un efprir açide (Pacide Jacchakens, , del llfle de France, & le Colon s de l'Orient, fur leur rin), de l'huile empyreumatique & une terre très-atténuée départ pour France, échoués dans le port, relevés 15 ou & dans l'érat mucilagineux. re qu'il contient une grande la Rofalie, de Nantes, le Confolateur, 3 de Marfeille, le BOC- quantité d'eau, de flegme, un efprir açide (Pacide Jacchakens, , del llfle de France, & le Colon s de l'Orient, fur leur rin), de l'huile empyreumatique & une terre très-atténuée départ pour France, échoués dans le port, relevés 15 ou & dans l'érat mucilagineux. L'expérience prouve quele vefou 20 jours après, avec beaucoup d'avaries; le Tilémaque, de n'eft pes roujours de même qualité; qu'il diffère fuivant le Marfeille, la Marie-Jeanne s de lI: de France, & un vaif- dégré de maturité des cannes dont il eft extrait, fuivant auffi feau de la Compagnie Hollandaife, échoués dans le port la nature da fol, la culture que l'on donne à CES cannes, avec peu d'avaries ; le Nicobar, de PIe de France, jeté les faifons pendant lefquelles. elles ont demeurées en terre fur la chauffée; IHarmonie, de l'Iile de France, le Fidèle, & celles pendant laquelle on les a coupées. C'eft de toures de Pondichéri; & PAurore, flâte du Roi, fur leur départ ces caufes réunies & notamment dela variation des failons, pour l'Inde ; échoués dans le port, & relevés avec peu dépend la richeffe du vefou, qui varie à l'aréometre des d'avaries. : depuis jufqu'à 13". La faifon pendant laquelle 14 vefou eft le riche dans la plaine du Cap, eft Fé Nous : depuis apprenons par diverfes lettres du Fond - Baptifte, vrier jufqu'en Juin; c'eft le contraire depuis Juin. du de ce jnfqu'ea quariier Mont-Rouis, que le ier mois, à 2 heu- Janvier; mais les deux mois de Pannée oh, en le un res quart après-midi, le thermomètre de Réaumur étant vefou eft très-pauvre, font les mois de Novembre général, & de à 15° au- deflus de 0, on a effuyé dans ce quartier un Décenbre, & l'on fair la bonne fabrique du fucre eRt violent coup de vent , qui a été accompagné de pluie & de en raifon de la ri.hefle : vefou, & eft plus facile dont les qu'elie gels, grains étaient de la grolieur d'un ceuf de & plus lucrative, (-outes chofes égales d'ailleurs les ont ) dans pigean. Les cafie's en beaucoup fouffert : ce qui reftait mois de Mars, d'Avril & de Mai, parce que conununènient dej fruits à ramaffer a été faccagé par ia g:êle & entrainé à ces époques de l'aanée, les cannes font plus abondanes par les eaux. On craint que la récolte de lannée prochaine en vefcu , qui eft plus riche aufli de parties faccharifnes ne matique entièrement par les dégâts que les arbres ont 8: de fei effentiel. éprouvés. Beaucoup ont été hachés, comme fi l'on eit tiré Lopbtnsveadimonndauf; intedhcoolh.pefaurde des vefou, deffus coups de fafil à ba'le. Les jeunes plants & cenx richeàn", ont rendu 1C,676 1s. de fucre brut & de même avairnt 2 ans 9 & qui qui donnaient "les plus beliss & que le refte du vefou a paffé en évapoiation & en) firep, écuefpérances, ont été détruirs 3 au point qu'on fera forcé de mes. ; intedhcoolh.pefaurde des vefou, deffus coups de fafil à ba'le. Les jeunes plants & cenx richeàn", ont rendu 1C,676 1s. de fucre brut & de même avairnt 2 ans 9 & qui qui donnaient "les plus beliss & que le refte du vefou a paffé en évapoiation & en) firep, écuefpérances, ont été détruirs 3 au point qu'on fera forcé de mes. Ces dérnières fout ordinuirement de onces fur 1CO recommencer les plantations. Les effentes des bârimens ont lb.de via de cannes; mais, comme on l'a 43 chfervé ci-deffus, été caffées & des glacis entièrement dégradés. Les vivres, le vefou n'eft pas toujours également riche. On pent dire & particulièrement les pois & le mais, font perdus. Toute avec cersitude qu'il contient de 9 & demi a S pour ICO la furface de la terre était couverte de giéle à la hauteur. de fucre &t firop, ou matière cryftailifabie éiendue dans de plus de deux pouces,, & dans plufeurs endroits il s'eft une cau forabendante, dans la proportion de à c formé des glaçons d'un pied d'épailleur. demi ICC, 71 90 pour La grèle & l'avalaffe ont duré is minutes, & à la fin Deuxième Queftion. K Qn'elles font les paries, foit homole theimomètre marquait 13": Ces faits nous font garantis gènes ou hérérogines : dont il faille eflentiellement taire ia par M. Ducor Géiant lhabitaiion de Mme Butailie ; iépararion pour obienir la cryftallifatien s5 ? M. Caften, Habitanr, & par M, Bernard, Procureur de R. Les parties hétérogènes cor.fiftenr en des fécules de bitation de M. Andreault; tous demeurans au Fond-Bapiifte. paille, des portions ligneufes de la pulpe des cannes, fouvent de la pouffière , des cendres, &c. Les parties homoIlI parait que ce fléau ne s'eft fait fentir que dans ce gènes noilibles à la cryftailifation font, l'eau lurabondante, quartier. On aurait prefque pu prédire, dès la furveiile, au la portion fuparflue du flegme ou corps muqueux doux & Port-au-Prince > qu'il artiverair quelqu'événement de cette d'huile empyreumatique. On obtient faciiement ja (éparation nature dans les environs, car le thermomètre, qui monte des parties hétérogènes, qui fe portent aVec les groffes écutconftaminent de 4 ou 5: de 6 heures du matin'à midi, mes à la furface du vefou dans les chaudières 1 tant par avait baillé au coniraire de 2o & demi pendant cet inter- leur légèreté propre que par l'act on du feu. L'eau furabonvalle, ay poinr que chacun dans la matinée fe p'aignait dante fe fépare par l'évaporation , nuais opérer celle du froid qu'on reffentair, Le baromètre, qibaille julqu'à des parties homegènes dont on a parié, Tite faut néceffaireun certain point, à mefure que la chaleur augmente, 1 érait ment em:ployer une lcflive alkaiine, cer jcintement avec monté ce jour-là dans la matinée: à 6 heures du matin, il l'adion du feu, pour réduire le vefou dars un état favonmarquait 28 pouces 4 lignes, & à une heure après midi il neux, afin de porter dâna les écrmes iégèses & mucilugiérait à 28 porces S lignes. à mefure que la chaleur augmente, 1 érait ment em:ployer une lcflive alkaiine, cer jcintement avec monté ce jour-là dans la matinée: à 6 heures du matin, il l'adion du feu, pour réduire le vefou dars un état favonmarquait 28 pouces 4 lignes, & à une heure après midi il neux, afin de porter dâna les écrmes iégèses & mucilugiérait à 28 porces S lignes. Cette ma:che extraordinaire des neufes ces mêmes parties fuperflues & nifibles , qui s'opinftrumens météorolagiques, peut être confidérée comme un : polent à la cryfallilarion du fucre. Par un Habitant du Trou. pronoftic de ce quis'silpalié. au Fond-Baptiftelefurlendemain, (Lafauteuneaurfiss.Neurfomumeforciadabregrcusripana). Avec permiffion de MM. les Giréral 6 Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, D - E L'IMPRIMERIE ROYALE --- Page 258 --- I No 39: I t *- f + 1 AFFIC HES A M É RICAINE S. EQUS - t Du Jeudi Mai 1787. MOUVEMENS DK PORES- DE L'OUEST ET DU SUD. Negres nouveaux, l'un étampé fur le fein droit & l'autre fur le gauche EN, àgés d'environ 24 à 28 ans, taille des Arrivée de navires Français. pieds 2 à 3 pouces, ne pouvant dire leurs noms ni celuide leur maitre : le 12, François, Créole, érampé fur le fein Ave Port-au-Prince, le 5 Mai, PAilas, de Bordeaux, s droit VLIG & d'autres lettres illifibles, au-deffous NLB 2 capit, Laborde, 3 parri le 13 Mars (2 pallagers ) : le 6, le âgéde 25ans, taille de 5 pieds 5 pouces, fe difant apparDiumant, de la Rochelle, capit. Piaud, venan: de la cête tenir à Madame Monbrun : le 24, une Négrefle nouvelle, d'Or, avec 286 Nègres, pati le 27 M2rS 1786. ( Depuis âgée de 26 ans, taille de 4 pieds 9 pouces, ayant des marle Avril 42 palfagirs 6 8 pafigtes). ques de fon pays fur lépaule droie, ne pouvant dire fon 1 Jérémie, le Avril, PAlexis, de Nantes, capitaine nom ni celui de fon maitre. Jwhannot, parti : 19 Février. Au Petit-Goave, le 24 du mois dernier, eft entré à la Aux Cayes, le 3 Mai, LA.chiduchfk, de Dunkerque 2 Geole, Jesp, Aoufla, taille de 5 pieds 3 pouces, agéde2s capit, Franchois, parti les Féviler : le 5, l:s Deux-Amis, ans, étampé fur) le fein droit NRGFRON, furle gauche LD, de Nantes, capit. Pineau, pasile 15 Mars. fe difant appartenir au nommé Debordes, M. L. Caboteur Départ de navires Prancais. aux Cayes : le 16, un Nègre 3 nouveau, Ibo, ftampé frr Du Port-au-Piinec, ie 8 Mai, la Ville-de-Bage, capir, le fein droit PRU, agé de 22 ans 1 taille de pieds 8 pouVilleneau 2, poar la Rorhalle, cargaifon eftimée 150,0co I. fe difant appartenir au nommé Debordes, M. L. Caboteur Départ de navires Prancais. aux Cayes : le 16, un Nègre 3 nouveau, Ibo, ftampé frr Du Port-au-Piinec, ie 8 Mai, la Ville-de-Bage, capir, le fein droit PRU, agé de 22 ans 1 taille de pieds 8 pouVilleneau 2, poar la Rorhalle, cargaifon eftimée 150,0co I. ces, ayant des marques de fon fur le a & le corps, le I1, PEmeranuie s capiaine Petireau, s pour Bordeatx s ne pouvant dire fon nom ni Rrd de fon maitre : le27, un (: poffager.) carg; etli, 420,000 1. ( Exportations par les Mulàtre nommé Migués, E/pagnol, étampé JNNAVARRE, Nationaux, depuis le 25 Mars, * efimées 28, 669,250 L. ) F& GE, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe palflagers & 2 paffagères 1 difant appartenir au Sieur Jean Navaire, aPorto-Rico:le 30, ig Léogane le Mai, lu Suinte - Claire, capitaine un Negre nouveau, Mondongue, étampé fur le fein droit Sauvage, Rumat GIRARD, au-deffous Pr GOAVE, àgé de 20 ans, taille D: SET le IO Msi, la Minerve , capitaine Jean, de 5 pieds, ayant des marques defon pays fur le vifage s pour Nantes, ne pouvant dire fon nom ni celui dé fon maître : le 3 de Des Cayes, , le Avril, le Comte-de-Bufon 2 capitaine ce mois, un Nègre nouyeau, Mina, étampé furle fein droit Quirouard, pour NC.Ar GRASFB, âge de 28 ans, taille de 5 pieds, ne pouvant Arrivie de navires Etrangers. dire fon. nom ni celui de fon maire : Jean, Ibo, étampé Au Port-au-Prirce, le 5. Mai, Lz Panthère, de Peppil- fur le fein droit LLAMOTTE, au-deffous EM & d'autres boroug, capit, Wildes, le IO Avril:le 7,le Tryal,de lettres illifibles & furle gauche d'une étampe brilée, agé de New Yoick, capit. parti le 16 Avril. 28 ans, taille de pieds un pouce, fe difant appartenir au Aux Cayes,la 2 Mai, le del Pororttan, capit, Sieur Hartman, au Port-au-Prince. Atate Claps, le Avril de la A Saint-Louis, le du mois dernier, RRER : le4, VAmeni, Caroline, Hedtor, Keffy, capit, CAE/ 15eA parti le 15 Février. étampé fur le fein droit ESMANGAR, raille de pieds 3 Dipatt de navires Étrangers. ayant une cicatrice à côré de létampe, dents pouces, Du Port-au. prince, le 10 Mai, "Elifabeth, capit. Wat- pointues, des marques de fon fur le front &au vifage, fon, pour Qn-bec, carg, eftim. 75,0001. le Phanix capir, fe difant appartenir aux Sieurs Pzaili 6 Frege, Habitans au Perkins, pour Pempelkoroug, carg, eitim. 10 7 ocol. (Expor- Fond. tations par PÉtranger, depuis le 24 Mars, efimées 4 67i2jol) A Stint-Marc, le 29 du mois dernier, un Nègre nous D:s Cayes, la 5 Mai, leWViliam 6 Mary , capit. ,0001. le Phanix capir, fe difant appartenir aux Sieurs Pzaili 6 Frege, Habitans au Perkins, pour Pempelkoroug, carg, eitim. 10 7 ocol. (Expor- Fond. tations par PÉtranger, depuis le 24 Mars, efimées 4 67i2jol) A Stint-Marc, le 29 du mois dernier, un Nègre nous D:s Cayes, la 5 Mai, leWViliam 6 Mary , capit. J.Bow- veau, Ibo, étampéfur le fein droit I GUERIN, àgé de 22 dich, pour Sngelabour (New-Jerfey). ans, taille de 5 pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de N, B. Nous écrivons les nons des villes des États-Unis, fon maitre : le 4 de ce mois, Frangois, Créole, étampé fur tels que iious les trouvons ortographiés dans les déclara- le fein gauche entravers HD, entrclacés, àgé de 30 ans 9 tions des Capitaines. Les ports peti-s & nouveaux des Amé- taille de 5 pieds, fe difani appartenir au Sieur Gendron, au riceins ne font pas encore meationnés dans les Ouvrages des Tapion; Augnfin, Hollandais, étampé fur le fein droit melleus-Giographes, Le Public qui prend intérêt aux États- MBROVCE. age deso ans, taille de 5 pieds 3 pcuces, fe Unis, doit céfirer, ainfi que nous, une bonne géographie difant appartenir à M. Brouce, au Limbé, de cette Répubiique. Au Port-au-Prirce, lepdecen mois, Piere,Cengo, étampé N à C R E S M A R R o N f. DOMÉE, au-deffous illifblement & plus bas IB.LOULY, fe Alasmel,le 6 Auil dernier, eft entré à la Geole, deux difant appartenirà M, Domét, près Léogane : le 10, Louis, --- Page 259 --- 2RA étampé fur le fein DESCOU; au-deffous tude lui mériteront la bienveillance des Dames & des Met. BLANC, fe difant appartenir FTde Mme Dabon, en ville:lerz, fienrs qui deigaeronr l'en honcrer. Ledit S' Pernoud prendra Zindor,Mondongue, étampé LECLERC renverfé; Germain, aufli dés apprentifs. Sa demeure eft chez la nommée Marie Aouffa, étampé/urle fein droir RITIER & fur le gauche Clur, N. i, rue des Céfars, vis-à-vis le Sieur Faure, P. PRINCE, fe difant apparténir à M Ritier:le 14, Bonne, Infpecteur de Folice, Congo, érampée ARNAULD, fedifant appartenirà. Ar CA treuveia toujours chez M. Baufan, Habitant près nauli; Lubin, Créole, étampé fur lelein droit LATOISON Léugane, du fucte royal, d'autres en pains d'environ fept & fur le gauche MIRBALAIS,au-dedus GA,fe difantde la livres, degiands pains au- deflus de 40 livres, pareillement fuccefion 'de feu Toinette, dite Marcombe ; & Frangois, tafiné,, des pains de fucre terré, & des paquers de cent Créole, étampé fur les deux feins LATOISON, fejdifant pains tapés : enfin du raflia en barriques, en attendant que appartenir à M. fur le gauche MIRBALAIS,au-dedus GA,fe difantde la livres, degiands pains au- deflus de 40 livres, pareillement fuccefion 'de feu Toinette, dite Marcombe ; & Frangois, tafiné,, des pains de fucre terré, & des paquers de cent Créole, étampé fur les deux feins LATOISON, fejdifant pains tapés : enfin du raflia en barriques, en attendant que appartenir à M. Laboulejeune, au Cul-de-Sac. le rum ait un débit & une valcur convenable. Le ST MoriA N 1 M A U x ip A P E S. nicre, Tanneur fur la même habitation, aura auffi toujours A Saint-Louis, le 17 du mois dernier, il a été conduit à vendre des cuirs pour felliers & cordonniers : tour fera à la Geole, un cheval fous poil rouge, étampé au mon- bien conditionné s'il faut fatisfaire à une demande éloignée, toir ALF, ayant la queue courte : le 21, une vicille juI M. Grelfier 9 ancien Doyen du Confeil Supérieur de ment, fous poil rouge, érampé au montoir G & une autre cette ville , Habitant à Léogane s a l'honneur de prévenir letre illifible. les perfonnes qui peuvent avoir des affaires contentieufes Au Petit-Goave, le 29 du mois dernier, un cheval fous avec la fuccellion de M. de Motmans 9 vivant, Habiant à poil roux, étampéi la cuiffe du montoir VHD, entrelacées, Léogane, & Membre de la Chambre d'Agricultufe, doat il ayan: une étoile au front & la courte; une jument eft aécueur-telamantaire, qu'il a fait élection de domicile fous poil blanc, étampée à la Ster du montoir IM, au- en l'érude de M Bourget, Procureur audit Siège: deflous TP, ayant une fuite fous poil roux ; & une jument 1 C'eft mnal à propos que le Sieur Perrier a fait inférer fous poil roux, étampéeà la cuiffe du montoir ILF, ayant dans les Affiches Américaines du 19 Avril, no 31, la ia queue longue. fuite en réunion, en vertu d'ordonnance de MM. les BRCE Au Por-an-Paince,le4, un cheval fous poilgris, érampé ral & Intendant , d'un terrain de mille en carré ou la SBG: le 9,, un bourtiquet fous poil brun, étampé MG :le valeur, fitué au can:on dit les hauteurs E la montagne de 3, une mule fous poil gris-de-fer, éampée àfépaule L & la Voldrogue, dépendance de Jérémie, borné d'un côré du d'autres lettres. illifibles; & un mulet fous poil bai, étamps Sieur Planté, d'autre côté du Sieur Sicard, & autres côtés ANC, au-deflous de marques efpagnoles. terres non concédées 3 ou du bras fec, fur lequel dit-il il n'y a & n'y a jamais eu aucun érabliffement ; il ignore fans doute que le Sieur de la moitié S P E C T A C L E. dudit terrain * y a fait Dury, abattre Propriéiaire environ deux carreaux Les Comédiens de cette ville donneront Samedi prochain de terre , dont partie plantés en vivres & en café ; un 19 de ce mois, au bénéfice de la Dame Bourgeois, l'Amant ajonpa & des Nègres; il y a environ trois mois que les Fatue, Opéra en un aste, mufique de M. que le Sieur de la moitié S P E C T A C L E. dudit terrain * y a fait Dury, abattre Propriéiaire environ deux carreaux Les Comédiens de cette ville donneront Samedi prochain de terre , dont partie plantés en vivres & en café ; un 19 de ce mois, au bénéfice de la Dame Bourgeois, l'Amant ajonpa & des Nègres; il y a environ trois mois que les Fatue, Opéra en un aste, mufique de M. d'Aleyrac : cette e.abliffemens font commencés & continués, Le S' Bourdins, Pièce fera fuivie de IEpreuve villagsoife,Opèra en deux actes, qui a acquis l'autre moitié dudit terrain par un aête de vente mnufique de M. Grétry, palfs par- devant Notaire, peut certifier qu'il y avait déjà des établiffemens de faits lors de fon achar, tels qu'ils A V I S D I - E R S. font reconnus dans ledit aéte. A la requêie de M Gayot, , Curateur par intérim aux Le Sieur Bourdon 1 Imprimeur du Roi en cette ville 1 fucceffions vacantes, chargé en cette qualité de celle du Sf ayant vu entre les mains d'une perfonne, un imprimé de Laffere , Doleur, il fera Samedi de ce mois, procédé à eing pages d'impreffion : au pied duquel fe trouve de Pim- la Earre du Siége Royal de cette AE la vente & adjudiprimerie Royale du Port-au-Prince 7 défavoue que cer écnt carion de tiois Nègres fcieurs de long, dépendans de ladire qu'il n'a pas lu, ne fachant de quoi il traite s ni q'i il fucceilion. çoncerne 9 ait été imprimé chez lui, n'ayant pas de caracLes créanciers de la fucceflion de M. Bourdon, Procureur tères femblables à ceux dont on s'eft fervi pour l'imprimer. du Roi de l'Amirauté de cette ville, peuvent fe préfenter Le Sieus Pelé ainé 2 prie les créanciers de la fucceflion chez Mo Gayot, Curateur par intérim aux fucceffions vacanGoulot : de fe préfenter pour toucher le montant de leur tes, pour toucher leur quote- part dans la répartition qu'il pollocation dans la dixième répartition des deniers reçus 9 a faite des deniers qu'il avait en caille, appartenans à cette pour compte de ladite fucceflion. fuccetlion. A la requête de M. Chenu, esienteur-telamenire du I La Dame veuve Amoux, Habitante au Petit-Goave, fen S. J. B. Labarthe, vivant, Négociant, il fera procédé Tutrice de' fes enfans mineurs, à lue fans étonnement dans le Lundi 21 de ce mois, àl la vente 3 dans la maifon qu'oc- le no 33.: des Afiches Américaines, la généalogie du S cupait le défunt, fituée rue de Bonnefoi, de différens objets, Payan, Habitant au Rochellais, aveç le feu Sieur François tels que bois de chirpente de toute forte 3. planches de Fabre : clle cft bien éloignée de vouloir. couper une feule toute efpèce & qualité, 1 barres de fer & ferraillés denrées branche de cet arbre ; c'eft vraifemblablement à ce titre & autres divers objets ; à la charge par les adjudicataires qu'il a dû être mis en poffefion de tous les biens de patride paver comptant. M" les, Entrepreneurs pourront trouver moine , légués par ledit fen Sieur Fabre à fa famille fon à.s'aflortir en bois de toute efpèce & proportion. toute efpèce & qualité, 1 barres de fer & ferraillés denrées branche de cet arbre ; c'eft vraifemblablement à ce titre & autres divers objets ; à la charge par les adjudicataires qu'il a dû être mis en poffefion de tous les biens de patride paver comptant. M" les, Entrepreneurs pourront trouver moine , légués par ledit fen Sieur Fabre à fa famille fon à.s'aflortir en bois de toute efpèce & proportion. teftament olographe, du 20 Août 1769; mais quant : l'haLe Sieur Perno1, ci-devant Maitre Perruquier, pour bitation de la grande-rivière de Nipes, léguée par ce même hom me & pour famme, à Nantes, nouvellement arrivé en teftament au feu Sieur Pierre Arnoux, lavis du S Payan certe ville , a T'honneur d'off-ir fes fervices au Pubiic en n'arrêtera le deffein de la vendre, non plus que T'adjugette qualité; il ofe fe flatter que fes talens & fon exadti- dication. K furplus la Dame Arnoux, d'accord avec Juix --- Page 260 --- pour éviter les furprifes, le prévient que cette vente fe fera Notaire & Subftitut du Procureur du Roi aux Gonaives. a la Barre du Royal du Pesit- Goave; que lors des Signé Cocherel. criées, il pourra le juge à propos, & fi des réflexions I Pour répondre aux avis des Sieurs Charrier, Marchands ultérieures ne l'en empéchent, faire toucs oppolitions qu'il en cette ville, & Badaud ainé, inférés dans les Feuilles des voudra : la Dame Arnoux le prévenant en ousie, qu'ii peut 3. & 1O de ce mois, afin de faire réunir, de la part dudit en tout état de caufe sadrifler à M de Cornote, fon Pro- Sieur Charrier 2 le terrain concédé à la Demoifelle Uifule cureur au Peti:-Goave, qui lui domera toutes folutions. Dubuilfon Labat, le 8 Janvier 1770 9 & de la part du St I Le Sieur Chevalier, Apothicaire en cette ville, prévient Badaud celui concédé au Sieur Pafcher lefdits jour & an. le Public la fociété qu'il avait contractée avec le Sieur On prévient lefdits Srs Charrier 6 Badaud que les terrains Cavalié La érant expirée du:20 Avril dernier, il a fait dont i s'agit ne peuvent être valablement réunis, puifque remife au Sieur Cavalié de l'ancien foads de pharmacie qu'il dans le moment on en provoque la collocation d'une manière a géré en feul pendant le cours de ladite fociété, & qu'il irrévocable, & que par ordonnance des Chefs de la Colonie, eft refté feul chargé de la liquidation d'icelle; il prie les du 23 Août dernier, il y a eu un préalable d'ordonné, qui perfonnes avec qui il a déjà fait des affzires, de vouloir a été exécuté; au moyen de quoi les demandes des Sieurs bien lui continuer leur confiance, , il ne négligera rien de Charricr 6 Badaud font nulles & ne peuvent être accueil- / tout ce pourra contribuer à lui faire acquerir. é feul chargé de la liquidation d'icelle; il prie les du 23 Août dernier, il y a eu un préalable d'ordonné, qui perfonnes avec qui il a déjà fait des affzires, de vouloir a été exécuté; au moyen de quoi les demandes des Sieurs bien lui continuer leur confiance, , il ne négligera rien de Charricr 6 Badaud font nulles & ne peuvent être accueil- / tout ce pourra contribuer à lui faire acquerir. II occupe lies, vu Ja réclamation précédemment faite de la part du toujours T même maifon, rue des Frontsforts 1 quil a propriétaire des terres en queftion. affortie en médicamens nouveaux & de la meilleure quaD É PA R T S P O U R F R A N C E. lité, qui le mettent à méme de remplir toutes les demanI M. V'incent Drouillard ainé, part pour France. dés qu'on lui fera; il joindra à lexactitude le prix le pius I Le Sieur Charles Chevry, Habitant à Mirebalais, pars jufle, afin de s'acquérir la' confiance générale du Public. pour France. I M. de Chambrun, prie les créanciers de M. de ChateauI Le Sieur Louis-Marc Chevry Habitant à Mirebalais, j blond, de vouloir bien remettre enl'étude de M Baudamant, part. pour France. Procureur 2. un état de leurs créinces en principal intérêts I. Le Sieur Cahugac, ci-devant Sellier à Léogane, part & frais, lui. donner: connaiilsuce de Ja fiwation des pour France 5 & prie fes créanciers de venir recevoir leur affaires de PSur de Chateaublond, & le mettre à même de payement, & fes débiteurs de le folder promptement, afin prendre le parti. le plus convenable à l'acquittement des de lui éviter les voies de rigueur. dettes de mondit Sieur de Chateaublond. I Mme Bellegarde Guilhou ? fe propofe de partir pour M. Révol, Capitaine de navire 7 à Saint. - Marc, après France dans le courant de Juin, & déclare ne rien devoir.. s'être convaincu que le terrain fitué à la Rivière -Salée, I Mie Marguerite Gollois, demeurant au bourg de l'Areuartier de P'Artibonite , appartenant à M. de Cocherel, cahaye, fe propofe de partir pour France dans le courant n'était pas fufceptible de la réanion qu'il follicitait , en a de Juin prochain, & déclare ne rien devoir. donné un défiftément formel à M. de Cocherel, qui le rend I M. Lapeyrade Bondy, demeurant au bourg de l'Arcapublic, afin d'écarter la foule emprefée des pourfuivans, 7 haye, fe propofe de partir pour France dans le courant de & fur-tout le Sieur Lefian, Charpenrier, demeurant au bas Juin prochain, & déclare ne rien devoir. du Centre, qui vient d'annoncer fes prétentions fur le même I Le Sieur Mathurin Leillegues, ci-devant Économe fur terrain dans les Affiches Américaines, autant que les faux l'habitation de M. Salaignac, quartier du Rochellais 2 pare abornemens & faux titres qu'il préfente. 9 permettent de le pour France. conjetturer. Puiffe le fage abandon de M. Révol détruire I Le S' Naud, Huiffier à P'Arcahaye, part France; l'édifice chymérique du Steur Léfian, en l'engageant à bâtir & prie ceux qui P'ont chargé d'affaires de les LEORLE ; il fera plus folidement & à porter fes vues fur des objets plus vendre judiciairement fon mobilier le 24 de ce mois. 9 permettent de le pour France. conjetturer. Puiffe le fage abandon de M. Révol détruire I Le S' Naud, Huiffier à P'Arcahaye, part France; l'édifice chymérique du Steur Léfian, en l'engageant à bâtir & prie ceux qui P'ont chargé d'affaires de les LEORLE ; il fera plus folidement & à porter fes vues fur des objets plus vendre judiciairement fon mobilier le 24 de ce mois. analogues à fon état : en effet, le but d'un Charpentier 3 I M. Louis Sallonnier de Nion 3 ancien Capitaine de fans moyens : pour devenir Cultivateur 9 comme le Sieur Milice, Habitant à lal Roche-à-Bareau, quartier des Coteaux, Léfian, doit être d'exercer fon métier : or, M. de Cocherel part pour France, le prévient que le terrain qu'il pourfuis en réunion ne lui I M. Tarteiron de Labeaume, Habitant au Bonbon, quare en fournira nullement les moyens, 9 il ne contient que des tier de Jérémie, 9 part pour France. bois tout au plus propres à faire des bâtons & non des I M. Antoine Darbouze , Habitant au Port-Salut 9 fe maifons : parce que ce terrain a éié entièrement cultivé propofe de parrir pour France le mois pro. hain, pour caufe depuis près de 30 ans, 1 qaoique concédé pour hatte, comme de maladie, & déclare ne rien devoir ; il laifle fon frère on le prouvera en temps & lieu au Sieur Léfian. En atten- & Mme veuve Merkt, fa belle-mère , chargés de fes affaires dant, M. de Cocherel le renvoie pour grand éclaircif- & de l'adminiftration de fon bien. fement, s'il le défire, à l'avis quil a l fait inférer dans I Le Sieur Perronne , Pilo:in à bord du navire le Courierles Affiches Américaines, no 19, du Jeudi 8 Mars 1787, de- Jérémie, refté ici pour caufe de maladie 3 part pour relativement à la demande en réunion de M. Révol, dont France, & déclare ne rien devoir. ci-après le défiftement. Je déclare me défifter de la demande I M. Lacombe, demeurant en cette ville, part pour France, en réunion d'un terrain appartenant à M. de Cocherel, fitué I M. Henri Tardiveau neveu, Habitant à fArtibonite, s dans les bas de l'Artibonite, à la Rivière-Salée, que javais part pour France, & déclare ne rien devoir. faite, , en vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenI La Die Marianne Bontemps 3 réfidante à l'Artibonite, s dant, inférée dans les Gazettes 9 reconnaiflant que ledit déclare partir inceffamment pour France, & ne rién devoir. terrain n'eft pas fufceptible de réunien ; en foi de quoi j'ai I Le S Colon, Peintre à Lécgane, partant pour France, g donné à M. de Cocherel le préfent, pour lui fervir ce pour caufe de maladie, , prévient ceux à qui il peut devois de raifon. Saint-Marc, ce 27 Avril 1787. Pour copie. S00s de fe préfenter. J. Révol. Certifié véritable. Gonaives ce 8 Mai 1787. 1 Le Sieur Jean-Baptife Porte, Raffineur, demeuraat enr Dépofs le 1O Mai 1787 en l'étude de M Lamournux, - cette ville, part pour France, ir ce pour caufe de maladie, , prévient ceux à qui il peut devois de raifon. Saint-Marc, ce 27 Avril 1787. Pour copie. S00s de fe préfenter. J. Révol. Certifié véritable. Gonaives ce 8 Mai 1787. 1 Le Sieur Jean-Baptife Porte, Raffineur, demeuraat enr Dépofs le 1O Mai 1787 en l'étude de M Lamournux, - cette ville, part pour France, --- Page 261 --- I M. Bourdron aine, Habitant au Grand.Goave; part pour de MM. les Adminifirateurs de catte Colonie . en date da France dans le courant de ce mois, pour caufe de maladie; 9 du courant, un terrain de 1500 pas carrés, accordé pour il prie les perfonnes à qui il peut devoir, de fe préfenter hatte & corail aux nommés Ignace Guerrier & Louis - Thoà. M. Michel Raboteau, Negociant à Léogane 9 ou à M" fes mas, M.L. firué à la montagne de la Source, lieu vulgaifrères, Habitans au Grand Goave. rement appelé le Grand-Étang, quartier du Pays-Pourri, I M. Roche, Marchand Orfévre & Bijoutier, part pour borné à l'oueft de Jean-Baptife Dubois, au fad de la monFrance inceflamment ; il prie fes créanciers de venir rece- tagne de la Créte-aux-Chats, au nord du pain de fucre & voir leur & fes débiteurs de le folder dans tout à l'eft de montagnes non concédées. le ceurant PErta ce mois 9 pour lui éviter le défagrément de D E M A N D E S. les y, contraindre par les voies de rigueur. 3 On défirerait affermer pour deux ou trois ans deux I Le Sieur Thuet, Entrepreneur en cette ville, n'ayant Négrefles , l'une cuifinière, & l'autre fervante. S'adreffer pu partir pour France au mois:d'Avril, comme il l'avait àlImprimerie Royale de cette ville. annoncé , donne avis qu'il partira fans faute dans les pre3. On défireraitavoir des nouvelles du Sieur Jean Callas; miers jours de Juin. Ceux à qui il doit peuvent fe préfenter boulanger 9 natif de Montpellier, parti du Fort Saint-Pierre pour recevoir leur payement, & prie inftamment ceux qui Ile Martinique , le 24 Juillet 1783, fur le Réféchi, lni doivent de le fatisfaire, afin de lui éviter le défagrément M de Vicenais commandait, pour fe rendre en cette s.et de les y contraindre par les voies de rigueur. Il prendra & y joindre le Sieur Jean Camifol, fon oncle, ancien de bon papier fur France & du fucre au prix deftimation. beulanger établi depuis long-temps en cette Colonie : depuis I M. le Baron de Rouflier, Major des Milices aux Gonai- cette époque, on n'a plus eu da nouvelles dudit Sieur Callas: yès & Habitant dudit quartier pour France à la fin de ceux qui auront connaiffance de fon exiftence ou de fa mort, Juin avec Mlie de Roufier, AMNTP Montis & Mlle Pillain. font priés d'en donner avis à M" Martineau , Blanchaud 6 Par les dernières Gazeites il priait fes créanciers de s'adref- Guerin Négocians en cette ville, qui ont à vendre du fucre fer à M** Raboteau fières, Négocians aux Gonaives;, mais méli d : I'e qualité, en pains, & de la vraie Fidélité d'Angers, un nouvel arrangement il laiffe fa procuration à 2 M. Maurin , Diregeur de Pofte intérieure à Paris, K. M" Martineau , Blanchaud 6 Par les dernières Gazeites il priait fes créanciers de s'adref- Guerin Négocians en cette ville, qui ont à vendre du fucre fer à M** Raboteau fières, Négocians aux Gonaives;, mais méli d : I'e qualité, en pains, & de la vraie Fidélité d'Angers, un nouvel arrangement il laiffe fa procuration à 2 M. Maurin , Diregeur de Pofte intérieure à Paris, K. de Montis fon gendre ; c'eit donc à ce dernier que fes défirerait avoir des nouvelles de M. Jean- Charles Maurin, créanciers voudront bien s'adreffer à l'avenir. Ledir Sieur fon fils ainé, âgé d'environ 31 ans, myope , de moyenne a toujours à vendre une habitation de 100 carreaux, fituée taille, brun, & parti pour Saint-Domingue en l'année 1781. à la Brande, 9 quartier des Gonaives, fur laquelle il-y a Ceux qui auront connaiflance de fon exiftence, du lieu de foixante mille pieds de café plantés depuis un & deux ans, , fa réfidance ou de fa mort, font inftamment priés d'en un bois neuf préparé pour planter incellamment trente mille donner avis à M. Melplés, Négociant en cette ville. autres pieds de café, Il prévient en outre que le 15 de Juin 1 On défirerait favoir dans quel lieu eft décédé le Sieur il fera fur fon habitation la vente de fes meubles, linge de Jean Durut ou Durut de la Salle 2 mort depuis quelques table, draps, argenterie, voiture, chevaux de chaile, de années dans cette Colonie. M" les Curés des paroiffes & felle, mulets, &c. Curateurs aux vacances s font priés d'en donner avis à M. RÉUNION AU DOMAIN E DU Ror. Duvet, Marchand Orfévre en cette ville : le défaut de cet I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- extrait-mortuaire empêche de régler des affaires de famille dant, du S de ce mois le Sieur Jean Charier pourfuit en très-conféquentes, réunion un terrain concédé au Sieur Ferdinand- Louis Helin, On défirerait favoir quel lieu de la Colonie habite M; le Novembre 1770, & enregiftré le 14 dudit mois, pour Jouanis D:liffart, de la Rochelle. Ceux qui auront connaifE2 & corail, de 1500 pas carrés ou la valeur , firué dans fance de fon exiftence ou de fa mort, font priés d'en donles hauteurs du bras gauche de la grande rivière de Jéré- ner avis au Sieur Micheau, chez M" Meynardie Piccard maie, borné au nord de la ravine Souri- Chauve, chaffant 6 Compagnie, Négocians en cette ville. le long dudit bras gauche à l'eft, & à l'oueft terres non NATIRIS E N C RAA € IXI xT concédées. Il n'y a jamais eu aucun établiflement fur ce 3 Le-Bon-Père,de Bordeaux, Capitaine Bouyé, chargé terrain, 9 le conceffionnaire étant mort depuis nombred'années. tout en cargaifon partira pour ledit lieu par-tout Juin I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intex- préfix. Ceux qui voudront y paffer ou charger, s'adreffedant, en date du 2 du courant, le Sieur Jean Saliné & ront audit Capitaine, en fon magafin, rue Saint Philippe, la nommée Marie-Louife Plomquet, époufe d'Augufin Au- maifon de M, Pavret. 'années. tout en cargaifon partira pour ledit lieu par-tout Juin I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intex- préfix. Ceux qui voudront y paffer ou charger, s'adreffedant, en date du 2 du courant, le Sieur Jean Saliné & ront audit Capitaine, en fon magafin, rue Saint Philippe, la nommée Marie-Louife Plomquet, époufe d'Augufin Au- maifon de M, Pavret. bran, demeurant près cette ville, pourfuivent en réunion La Murie-Catherine, de Bordeaux, du port de 230 tonun terrain de 1500 pas carrés, fitué au lieu dit la. fource de neaux, commandé par le "Sieur Langlois, partira pour DunIa grande-rivière de Léogane & celle du petit bras dépen- kerque dans tout le courant de ce mois. Ceux qui voudront dance de cette ville, ledit terrain a été concéds pour hatte y paller ou charger à fret, pourront s'adreffer à M" Navaria & corail au nomméMichel-Gabricl Galais, le28Jnvier 1776. pis6 Acuvé; Négocians aux Cayes, ou audit Capitaine. 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en 2 La Marie- Catherine, de Marleille, Capitaine Roflignol, date du 12 du courant, le Sieur Jean Audebert, Économe partira pour ledit lieu par-tout le mois prochain ; ce navire à Mirebalais, 9 pourfuir en réunion un terrain pour culture eft prefque neuf & fin voilier. Ceux qui voudront charger de 1300 pas de long, chaffant le long du couronnement de à fret, pourront s'adreffer à M. Fargier, Gérant la cargailon l'habitation Careneuve, firué au lieu dit le bois- rompu dudit navire,en fon magafin ,ou chez M. Abeille, Négociant qpartier de Mirebalais, borné à l'eft du Sieur Claverie, : en cette vilie. Le Capitaine prendra des pallagers. Poueft du Sieur Belanton, au nord de l'habitation Cugencuve, I La Ketty, de Bordeaux, parfira pour ledit lieu du 1O & ati fud de la montagne, ledit terrain concédé le 12No- au 15 du mois prochain, Ceux qui voudront y paffer ou vembre 1770, au Sieur Edme Gafconig. charger à fret, pourront s'adreffer audit Capitaine 2 reftant I Le Sieur Daurel, Habitant àlAnle-a-Veau, de préfent dans ur des magafins de M. Pafquicr, à côié de M. Gogustz au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion en vertu d'ordoanance rue Sainte - Claire, --- Page 262 --- 26t Zr Soudl, de Rordeaux i Capitaine Jean Menvielle ; gnemens néceffaires, ou à M. Naud, propriétaire, demeuE pour ledit lieu par-tout le courant du mois de Juin rant aux Citronniers, quartier de Cavaillon, voulant prochain; ; ce navire eft très-bon voilier & fort commode partir pour France l'année prochaine, en fera comE pour les palfagers. e - Claire, --- Page 262 --- 26t Zr Soudl, de Rordeaux i Capitaine Jean Menvielle ; gnemens néceffaires, ou à M. Naud, propriétaire, demeuE pour ledit lieu par-tout le courant du mois de Juin rant aux Citronniers, quartier de Cavaillon, voulant prochain; ; ce navire eft très-bon voilier & fort commode partir pour France l'année prochaine, en fera comE pour les palfagers. Ceux qui voudront y. charger, pourront polition,, & qui ne vendra qu'autant que les acquéreurs auVadreller audit Capitaine, dans les magafins de M. Boureau, ront vifités le local, aujourd'hui très-tranquille & fur lequet rue Sainte - Claire. on peut faire toute efpèce de culure, àl'exception du fucre. A V I N D R E. Une habitation établie en café, fituée à la Guinaudée, 1 Une habitation fituée au Trou-Canary, établie en café, une petite lieue de Jérémie, dela contenance d'environ diftante d'environ lieues & demi del'embarcadaire del'Acul carreaux de terre 5 fur laquelle ily a dix mille pieds de rdd du Petit-Goave, al la contenance de 120 à 125 carreaux en grand rapport & 9000 pieds d'un an ; trente mille pieds de terre, la moitié en bois debout; furlaquelle ilya foixante de coton, 2 milles touffes de bananniers en & fix cinq mille pieds de café, plantés à huit pieds de diftance 2 milles fofles de manioque de plantées; une RNTCAS de sa tous en rapport, fuceptibles de donner cette année quatre pieds de long, bâtie en bois dur, divifée en trois chambres, vingt-dix à cent milliers & la récolte prochaine de cent une cuifine de 24 pieds de long; le tout couvert en effentes du quarante à cent cinquante milliers de café; un très-beau pays : une cafe de 5o pieds de long fur 15 de large, divimugafin, de la plus grande folidité, de 90 pieds de long iée en trois & quatre chambres, & couverte en paille. S'afur 36 de large, ayant un galetas qui a toutes les commo- drefferà M. Sollar, Négociant en cette ville, oh à M. Modités néceffaires pour l'exploitation de deux cents milliers propriétaire de ladite habitation, à Jérémie. decafé, & pouvant en cas de guerre en contenir cinq cents "u. habiration établie en café, fituée dans la montagne p'acé dans le plus heureux local pour l'établiflement des giacis des hauts de Saint-Marc, diftante de 5 lieues de la ville, & a peu de frais, pour lefquels il y a un four à chaud à dont 4 chemin de chaife, de la contenance de cinquante revethère & un fourneaux à ciment : l'on vendra auffi foixante carreaux de très-bonne terre, 20 à 25 de plantés en café, têtes de Nègres, dix mulets, trois bourriques & trois bêtes tous rapportans, fur laquelle il a tous les établiflemens à cornes. Ceux voudront en faire l'acquifition pour- néceffaires pour l'exploitation, tr que grand'cafe, magafia, ront s'adreffer à R Durége de Beaulieu, au Petit-Goave, moulin à piller, glacis, cafes à Nègres, 9 &c. une trèt-belle propriétaire de ladite habi ation, qui fe propofe de partir & bonne citerne au pignon de la grand'cafe, tenant très-bien pour France au printemps prochain; ouà M. l'acquifition pour- néceffaires pour l'exploitation, tr que grand'cafe, magafia, ront s'adreffer à R Durége de Beaulieu, au Petit-Goave, moulin à piller, glacis, cafes à Nègres, 9 &c. une trèt-belle propriétaire de ladite habi ation, qui fe propofe de partir & bonne citerne au pignon de la grand'cafe, tenant très-bien pour France au printemps prochain; ouà M. J.J.. Allemand, l'eau. S'adreffer à M* Magnac peres, Négocians à SaintNegociant en cette ville. Marc, ou a M. Georgeon, propriétaire de ladite habitation, I Une habitation établie en indigo, fituée au bas de'la qui défirerait faire une fociété avec une perfonne qui au-, Selle, quartier de Mirebalais, contenant trente-quatre car- rait de 20 à 30 Nègres faits au pays. reaux de terre, plat &riveraine de la rivière del'ArUne belle Négrefle, Créole, âgée de 22 à 23 ans, ayant tibonite; fur laquelle RY ya trois vaiffeaux battans a roue, deux enfans, dont un Mulâtre, agé d'environ 5 ans & une ladite roue prefque neuve; deux grand'cafes, l'une couverte Négritte de 3 ans; cette Négreffe eft bonne marchande : en effentes, divifées en trois chambres, une galerie & deux excellente blanchifleufe & coufant paffablement. Ceux qui cabinets; plus, deux autres bâtimens parallèles divifés en défireront en faire l'acquifition s'adrefferont au Sieur Breton, deux chambres & couverts en paille; fix cafes à Nègres, au bourg d'Aquin, qui prévient que ladite Négreffe eft en moitié neuves : on y joindra dix têtes de Nègres y attachés, pacotille & ne rentrera de fa tournée qu'au premiers jours f l'acquéreur le défire. Plus, une conceffion joignant la- de Juin prochain. dite habiration, de la contenance de cent vingt carreaux de Bifcuit de retour 3 à vendre. S'adreffer à M. Micheau; terre, partie en plaine, en bois debout & le refte en mor- Capitaine, demeurant chez M" Meynardie, Piccard 6 Com-, ne; fur laquelle il y a deux fources qui ne tariffent jamais, pagnie, , Negocians en cette ville. & un bois neuf d'environ trois carreaux pour planter du Une habitation fituée au Fond-Palmifte, quartier des Bacoton. Ceux qui voudront en faire l'acquifition s'adreffe- radaires, de la contenance de cent quatre vingt-dix carreaux ront à M" Malficot, à Mirebalais, ou à M. Lacafaigne 9 de terre, dont moitié en plaire & le refte en mornes, fur Négociant à Saint-Marc, qui donneront tous les renfeigne- laquelle il y, a une cafe couverte en effentes, deux indimens néceffaires. goteries, trois mille touffes de bananniers, douze carreaux Un terrain de deux cents carreaux de terre, fitué au Sale- de terre en favannes & le refte en bois debout, propre * Trou, dépendance de Jacmel, éloigné du bord de mer & la culture du café & du cacao, ayant beaucoup d'eau, S'ades embarcadaires de 3600 pas, fur lequel ily a un com- dreffer au Sieur Louis Compas, au Petit-Trou, propriétaire mencement de plantations, telles que banannes, patates & de ladite habitation, ou à M. terrain de deux cents carreaux de terre, fitué au Sale- de terre en favannes & le refte en bois debout, propre * Trou, dépendance de Jacmel, éloigné du bord de mer & la culture du café & du cacao, ayant beaucoup d'eau, S'ades embarcadaires de 3600 pas, fur lequel ily a un com- dreffer au Sieur Louis Compas, au Petit-Trou, propriétaire mencement de plantations, telles que banannes, patates & de ladite habitation, ou à M. Sollsr, Négociant en cette mais, & de vieux cafés qui annoncent l'excellence de la ville, qui prendront en payement des Nègres à bord pour terre; en outre plufieurs arbres fruitiers de diverfes efpè- le prix de ladite habitation, dont ils feront bonne coinpoces, & une petite cafe ou ajoupa. Au milieu dudit terrain fition. eft une éminence très-vafte oà l'on peur fe rendre de touUn Nègre Cuifinier & deux jeunes Négreffes nouvelles tes les parties par une pente toujours infenfible, dont le plus à vendre. S'adreffer à M. Harang, Négociant en cette ville, haut d'élévation perpendiculaire n'a au plus cin1 Unehabitation établie en cafe, dela contenahce de cent quante ETt foixante pieds, & fur laquelle on jouit at la plus carreaux de terre, fitnée entre la rivière à Maho & la rivièrebelle vue, tant fur les plantations que fur la mer, & où froide, dépendance de Jén émie, bornée à l'eft du nommé l'on peuf mettre tous les établiffemens. Un beau chemin qni Alexandre Legrund, prerant pied à la borne occidentale & donne communication aux habitations établies dans les hau- angulaire dc T'habiration dudit Legrand, chaffant au fud le teurs & près duquel il y a de Peau d'une fource qu'on long de la même habi ation, à P'oueft de teires non confe procurer a peu de frais en fouillant queiques pieds. nECut cédées, fur laqirelle il y a en culture 19000 pieds de café qui voudront en faire l'acquifition s'adrefferont à M. Lepont & 80c0 pieds de cacao, avec des établiffemens en mauvais Duforin, Négociantàlacuel, qui donnera tous les renfei- état; deux Nègres & quatre Négreffes; lç tout affermédes --- Page 263 --- puis plafieurs années à M. Pigallhe, Habitant audit quartier : donner avis à la nommée Anne Desjardins, M. L. réfidante on vendra la terre & les Nègres enfemble ou féparement. à la baie du Melle, à laquelle il appartient. S'adreffer à M. Leremboure Père, Négociant en cette ville, Marie, Ibo, étampée NICOLASA AQUIN, âgée d'en fondé de la procuratien des héritiers Milliet, à quilaliteha- viron 30 ans, parlant anglais, ayant appartenu à M. Nicolat, bitation appartient, ou à M. Buchey, Négociant à Jérém.e. Habitant à Aquin, qui 1a vendue à M. Dupare, audit lieu, A Y E N D R E O U A A F F E R M E R. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis 2 Dix beaux Nègres, depuis 18 mois dans la Colonie, à M. Gardillac, exécuteur-teflamentaire dudit Sieur Duparc, dont 6 mâles. S'adrefler à M. Guimbaud, à Saint-Marc, ou à M" Seguineau frères, Négocians en cette ville, d'ou qui en indiquera le propriétaire. N D R E O U A A F F E R M E R. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis 2 Dix beaux Nègres, depuis 18 mois dans la Colonie, à M. Gardillac, exécuteur-teflamentaire dudit Sieur Duparc, dont 6 mâles. S'adrefler à M. Guimbaud, à Saint-Marc, ou à M" Seguineau frères, Négocians en cette ville, d'ou qui en indiquera le propriétaire. ladite Négrelle dt partie marronne, A la fin du bail par convention exprefle & obligation Polidor, Congo, étampé fur un des feins DEMICHEL, àgé réciproque, un atelier de toute fatisfaction, compofé de d'environ 25 à 30 ans, taille de 51 pieds rouge à 44 Nègres, Négreffes , Négrillons & Négrittes, faits de peau, parti marron le 28 du mois de Phabia1AFEH 2 habitués à la culture du café, partie Créoles, & dans! le tion Demichel. Ceux qui en auront connaiflance font priés nombre il y en a au moins 36 travaillans. On fera toutes d'en donner avis à M. Demichel, au Fond-Ferrier, ou àn" fortes d'arrangemens fortables au fermier ou acquéreur les Lafitrau, Faure, Odin 6 Compagnie, Négocians en ville. facilités feront telles qu'il les preferira, on prendra même Georges, Criff, Créole du Niltifipi, étampé QUERQUY, toutes fortes de modes pour déterminer, toutefois qu'il âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 4 pouces 2 parti marron depréfentera des cautions convenables aux vendeurs. S'adref- puis dix jours. En donner avis à M. Querguy, Chirurgien; ferà M. Hilleret, Habitant au Fond-des-Gondoles, dépenCHI E V A U X É G A R É S. dance de Saint-Marc, ou eft leditatelier; &àM. D. Daguilard, ancien Négociant de cette ville, ont aufià vendre 2 Ils'eft échappéle 6 Avril dernier un cheval entier, fous 14 jeunes mulets, faits à la charge. 1 mieux on aime on poil courte queue : ayant une petite étoile fur le vendra ledit atelier payable en 4 années en France, en front, PA ia pieds de derrière blancs, étampé au montoir un feul payement. TT. En donner avis à M* Vauvelle, Procureur à Jacmel, A S o U S - A F F E R M E R. auquel il appartient; il y aura récompenfe. 2 Une maifon fife à la Croiz-des-Bouquets, faifant PéI Il s'eft échappés le 3 de ce mois de la cour de M" querre de la place pour aller à la grande plaine & près la Camfrance, Thazun & Compagnie, Négocians en cette ville 9 Pofte, très-commode pour le commerce, divifée en 4 cham- trois chevaux gris-blane, courte queue. En donner avis à bres de 16 pieds fur 18, galerie devant & derrière, dans M. Comte, Habitant au Boucaffin. à qui ils appartiennent, Jaquelle font deux cabinets fur le derrière, une cour avec ou à M" D. & E. Thouron, aufli Négocians en cette ville ; an magafin de 64 pieds, divifé en 4 chambres & une re- il y aura récompenfe. mife. S'adreffer à M. Pilié, Marchand audit lieu, E s C L A y E E N M A R R o N N A G E. , dans M. Comte, Habitant au Boucaffin. à qui ils appartiennent, Jaquelle font deux cabinets fur le derrière, une cour avec ou à M" D. & E. Thouron, aufli Négocians en cette ville ; an magafin de 64 pieds, divifé en 4 chambres & une re- il y aura récompenfe. mife. S'adreffer à M. Pilié, Marchand audit lieu, E s C L A y E E N M A R R o N N A G E. A VIS D'ADMININISTRATION 3Le 15 Février dernier, un Nègre nommé Hypolite, Poulard, fans étampe, âgé de 25 ans, envoyé en commifion 3 La délibération des Habitans du Port-au-Prince; du àla Croiz-des-Bouquets pour y toucher deux portugaifes; 21 Avril 1776, fur l'établiffement des Fontaines, porte: dépuis cette époque on n'en a pas eu aucumes nouvelles. qu'Après que les befoins 6 commodités publiques auront été En donner avis à M. Robert nevet, Habitant près de cette largement fervies , Texcédent de l'eau pourra étre vendu aux ville, à qui il appartient. Propriétaires des maifons ou places à bâtir dans lz ville,qui 2 Pompie 9 Congo, d'environ 24 ans 3 taille de 5 défireront d'en avoir à raifon de 300 1. par ligne d'eau mepieds 2 pouces, bien 1 couleur un peu rouge, étampé fure des Fontainiers, 6 à 12 lignes le pouce; pourquoi, il TRL entrelacés; ; Néron, même nation , couleur noire, âgé fera ouvert des foufcriptions. de 22 ans, taille de 5 pieds s aflez bien fait, 1 même L'exécution de cette délibération, & les mefures à pren: erampe; & Pluton, Nago, peau rouge, âgé de 24 ans 3 dre pour la fourniture des tuyaux, demandent que l'on saille de 5 pieds 3 pouces, 9 ayant une marque fur le front, connaiffe à peu près le nombre des Propriétaires qui défile nez plat , étampé HR. En donner avis à M. Gellibert, reront & qui feront à portée d'avoir de l'eau chez eux. Un Nègre, Congo ? étampé VERDERY Sr MARC, Leurs prifes d'eau feront établies ou aux fontaines, ou agé de 13 à 14 ans 2 parti marron le 18 du mois dernier aux regards qui fe trouveront d'Ilet en Ilet, le long de de Phabitation Mauge, à l'Artibonite. En donner avis à M"* la conduite. Cette conduite fera d'une part, de la fontaine Laprée frères, Négocians à Saint-Marc, à qui il appartient. nord de la Place de l'Intendance , à la fontaine de la Place I Un jeune Nègre nommé Lindor Congo , cocher 2 Valliere, & de-là à l'aigwade près la Cale marchande 3 étampé fur le fein droit LARCHEV. THIB. taille d'environ d'autre part, de la fontaine de la Place du Gouvernement, 1 pieds I 9 ayant une cicatrice à la mâchoire infé- à celle qui fera près de la batterie Sainte-Claire. de la Place de l'Intendance , à la fontaine de la Place I Un jeune Nègre nommé Lindor Congo , cocher 2 Valliere, & de-là à l'aigwade près la Cale marchande 3 étampé fur le fein droit LARCHEV. THIB. taille d'environ d'autre part, de la fontaine de la Place du Gouvernement, 1 pieds I 9 ayant une cicatrice à la mâchoire infé- à celle qui fera près de la batterie Sainte-Claire. rieure du eare droit, & une autre derrière l'une des oreilles. La foufeription fera ouverte au Contrôle de la Marine, En donner avis à M. Larchevelque Thibaud > Avocat au jufqu'au premier Acût prochain. Confeil Supérieur du Cap, à qui il appartient; il y aura Le prix fera, fuivant la délibération-, de 300 liv. par récompenfe. ligne d'eau fourniflant de à 70 pintes d'eau par heure, Deux Nègres, Cangas, 9 étampés DUGA, l'un taille de les tuyaux & autres frais conduite feront à la charge 5. pieds 7 ayant une hernie, & l'autre de moyenne des foufcripteurs,à partir de lendroir ou ils prendrontleat. taille, ayant Ertte peau rouge, marrons depuis environ deux Les fouicripteurs donneront la fituation & le numéro de mois. En donner avis à M. Garanhe, 9 Notaire à S. Marc, leurs maifons ou emplacemens, & il ne pourra être foufcris ou à M. Dugas, - Habitant à l'Arubonire. pour plus de quatre ligne par numéro. Jean, Congo, 9 étampé illifiblement COAS, âgé d'environ Le prix des foufcriptions ne fera demandà que lorfque 34 ansa taille ordinaire, parti marron le 28 Ayril d". En I les fontaines donneront de leau, --- Page 264 --- pable de fervirà la refpiration, & qui, agillant plusou moins V A R I E T É S. fur les nerfs , peut faire tomber en fyncope l'imprudent qui s'y expofe. Cette définition eft conforme à l'opinion de MM. Avis intércfant pour les Cultivateurs du Caft. Gardanne, Devilliers, Hariman, Morand,Vic dArir, Muret, Troja, Cadet de Vaux, Targionni-Toggeti, Parmentier. LuLe café eft, fans contredit, aGuellement,une denrée très- borie & Don Galup; enfin tous les Savans font d'accord précieufe. Toutannonce même qu'il ne cefTer de lêtre, fur le danger qui réfulte de la mofette produite parla ferpuilque la confommation qui s'én fait ERLA devenue prefque mentation des fubftances végérales. génbale, & qu'eile cft preportioanée aux progrès rapides Le cathéchifme fur les morts apparentes, dites afphyxies, du luxe. L'expérience prouve qu'il finit toujours par nous imprimé & publié par ordre du Gouvernement en 1782, faire un belonindiipentable dece n'était d'abord qu'un traite cette matière d'une manière très-inftructive. Il rapobjet de fuperduité, 2 ou le remède T quelques maux. . génbale, & qu'eile cft preportioanée aux progrès rapides Le cathéchifme fur les morts apparentes, dites afphyxies, du luxe. L'expérience prouve qu'il finit toujours par nous imprimé & publié par ordre du Gouvernement en 1782, faire un belonindiipentable dece n'était d'abord qu'un traite cette matière d'une manière très-inftructive. Il rapobjet de fuperduité, 2 ou le remède T quelques maux. Quoi- porte des faits aufi authentiques qu'effrayans qui prouvent quil en foit pour l'avenir 1 les revenus conféquens que combien eft dangereufe la mofette produite par le raifin s donnent altuellement les caféières femblent engagerles Ha- les pommes, les poires,les grains, & généralement partous birans culkivateuis da café, s'occuper des moyens de fim- les fruits l'on fait fermenter. plifier & d'abréger la préparation qu'ils font obligés de Il en A être de même, fans doute, de la cerife de donner à la graine da café,pourl rlar rendre denrée marchande, café quand elle fermente ou dans l'eau, ou fans eau. Il en Pour cet eflet, on ule actuellemenr de différens moyens. réfultera néceflairement une mofette. Elle eft meurtrière ; Quelques Habitans la cerife fraichement cueillie, nous en avons eu la preuve dans une expérience faite chez la lavent, & par-la, FEaTA donnent plutôt le degré de féche- M.Fournier, Chirurgien au Dondon, quis'occupe avec fuccès, reffe néceflaire pour être pilée &i vanée. D'autres, avant de Phyfigue 6 d'Hifloire Naturelle. Dans l'intention de conces deux dernières opérations, entaffent les cerifes fraiches naitre la qualité de la vapeur "qui réfulte de la fermentation dans des baffins qu'ils rempliffent d'eau, 8 les laiffent fer- du café: il en a mis 36 cerifes fraiches, dans un vafe, menter & pourrir pendant 4, 5 & quelquefois 6 jours; avec de l'eau. Vingt-quatre heures après, il avait déjà après quoi, ils l'étendent fur leurs glacis. Elles y reftent obtenu lequart d'une fiole ahuledarintiammable: ; lévapo12 ou 15 jours, avant de pouvoir être mifes aut moulins raiion de la cinquème partie de cet air a fuffi pour faire à piler & à vaner. Dans queiques habitations , fans mettre tomber en fyncope un poulet de grain 3 à qui nousl'avons l2 cerife dans les baffins, on la mouille fur les glacis, & fait refpirer. l'on l'étend enfuire jufquà ce qu'elle foit sèche. Entin, chez Qu'on juge d'après ce, de l'effet des vapeurs de la quanles Habitans ci l'on a'a pas la facilité de fe procurer une ti:é de café qui fermente fur toutes les habitations pendant certaine quantité d'ezu, on fe contente de mestre la ccrife la récolte. Il eft vrai que la mofette eft moins dangereufe fraiche en tas fur les glacis. Qand eile y afermenté fuffi- quand elle s'évapore au grand air; mais elle l'infecte toufamment, on l'étend pour que la déffication fe falle. ans ci l'on a'a pas la facilité de fe procurer une ti:é de café qui fermente fur toutes les habitations pendant certaine quantité d'ezu, on fe contente de mestre la ccrife la récolte. Il eft vrai que la mofette eft moins dangereufe fraiche en tas fur les glacis. Qand eile y afermenté fuffi- quand elle s'évapore au grand air; mais elle l'infecte toufamment, on l'étend pour que la déffication fe falle. jours, & peut propuire les plus funeftes effets dans les Il eft évident ces procédés deffèchent très-lentement temps calmes & humides. Dans tous les cas, elle ne perd le fruit du café, 8 inconvénient n'eft pas le feul quiréentièrement fon caradtère de malignité, & cette vapeur fulte de ces difiérentes méchodes, fur-tout de celle par E toujours aflez chargée de méphytifme , pour affecter la laquelle on fait ce qu'on appelle pourrir le café,fcit avec la partie nerveufe, & occafionner avec le temps , des malade Péau ou fans cau. dies qu'on attribue à toute autre caufe (). Quoiqu'il en Il parait furprenant, au premier apperçu s que les pro- foit, cette odeur fétide eft auffi défagréable que mal faine. cédés les plus ufites, foient tont à la fois déteétueux & Pour perfuader le contraire, ilfaudrait prouver que la cerife dangereux. Ce n'eft cependant le premicr exemple qui de café n'eft pas un fruit, ou qu'il eft le feul des fruits prouve que des pratiquas aufli Peuis combinées que per- qui ne fermente pas : il faudrait démontrer, s contre l'évinicieufes, ont été genéralement fuivies : quelufage dence, que leau des baffins à café ne porte aucun carac- & la routiae ferment les youx fur la anaudlit & le tère malfaifant. Son odeur, la couleur, & le dèpôt qu'elle danger lzitle jufque fur le cailloutage des rivières, tout annonce On ne manquera pas d'objedter que les dangers de ces laméphyuifime qu'elle recèle. Ceit ce qui a fans doute décidé precédés ne font pas fort à craindre, parce que l'on n'a le Gouvernement à ordonner aux Habitans d'égouter leurs pas remarqué jufqu'ici qu'il en réfuleât aucun mauvais eflet. baflins à café, dans des puifards ou puits perdus. Il eft cerDabord, les Habitans s'occupent peu à faire des obferva- tain cependant, que cette eau devenue ftagnante 2 ne peut tions. Ils donnent, avec raifon, tous leurs foins à manufac- produire qu'un plus mauvais effet. La vapeur qui s'élève turer le plus de revenus qu'ils peuvent ; & fouvent ils attri- de ces cloaques, ne peut être gue très-meurtrière. buent à toutre autre caufe des maladies & des pertès 2 tandis Ainfi donc, en préparant le café fuivant les procédés les que la véritable eft fous leurs yeux & dans les travaux de plus ufités a@tuellement, on infeête ou l'air ou l'eau, fouleurs manufactures. D'ailleurs s pour pouvoir affurer que vent l'un ou l'autre, ce qui ne peur être que très-nuifible leurs procédés ne peuvent produire aucuns inauvais effeis, aux hommes & aux animaux, d'une manière plus ou moins' il faudrait détruire des principes & des vérités folidement prompte & fenfible, fuivant la température & le degré de établisspar des expériences & des démontrations multipliées. 'air ou l'eau, fouleurs manufactures. D'ailleurs s pour pouvoir affurer que vent l'un ou l'autre, ce qui ne peur être que très-nuifible leurs procédés ne peuvent produire aucuns inauvais effeis, aux hommes & aux animaux, d'une manière plus ou moins' il faudrait détruire des principes & des vérités folidement prompte & fenfible, fuivant la température & le degré de établisspar des expériences & des démontrations multipliées. méphytifme. Il a de tous temps été la caufe de mille acciUnde ces principes inconteftables, c'eft que toute fiubflance dens funeftes, & quand même on ne les aurait pas encore vigétale ef fufeeptible de fermentation. Eile eft même inévitable, du moment oû ces fubftances font réunies & entaflées (*) Des Chirurgiens, dont les talens font reconnus, 6 qui en grande quantité, Le réfultat de cette fermentation ef une réfident depuis long-temps GIL Dondon , ont remarqué que les mofette ou moufette. On fait que la mofette ou moufette eit maladies putrides & malignes ront jumais étefi communes dans un air apparent ou non , chargé de vapeurs malfaifantes plus ce quartier, que depuis létablifement prefque général des ballins ou moins dangereufes ou meurtrières qui le rendent inca- à cafi. --- Page 265 --- éprouvés fenfiblement, la prudence veut l'on cherche ne validera le procès verbal fera fait alors , post à s'en garantir, Le plus stir moyen de SNAIP plus à re- conftater nau des procédés. 8 procès verbal fera douter les effets, c'eft de détruire la caufe. publié & figné de tous ceux de Mr les Habitans qui pourTeleit le but de la nouvelle méthode qu'on propofe pour ront aflifter aux expériences la préparation du café. C'eft fa fermentation qui produit la M" les Habitans des autres quartiers de la Colonie, font mofette. Il ne y en avoir, puifque le caféfe prépare priés de vouloir bien indiquer par la voie des Papiers fans fermenter. Eut d'abord un avantage précieux que celui blics, une habitation dans chacun de leurs cantons, rEt de manufa@turer cette denrée, fans s'expofer à aucun dan- même expérience puiffe fe faire en leur préfence. Auffitôt ger, fans infecter l'air & l'eau. Un autre avantage non moins que la foufcription fera remplie, on fe fera un plaifir de effentiel , c'eft la célérité avec laquelle on fait fécher le multiplier les preuves de l'utilité de cette méthode auffi café, Il ef polfible de le livrer cingjours après Pavoir cueilli; fimple que peu difpendieufe. On ne craint point d'affurer pour peu le temps foit favorable. Dans le cas oà il que c'eft la préparation la plus prompte & la plus avans ne le Pentr pas, cing heures de foleil fufifent au cafe pour tageufe qu'on puiffe donner à la denrée qui forme aujourêtre mis en magafin. Ii s'y confervera fans fe gâter, julqu'a d'hui, une des branches de commerce les plus riches dela ce qu'on l'en tire pour lui donner le dégré de fécherefle Métropole & de la Celonie. temps foit favorable. Dans le cas oà il que c'eft la préparation la plus prompte & la plus avans ne le Pentr pas, cing heures de foleil fufifent au cafe pour tageufe qu'on puiffe donner à la denrée qui forme aujourêtre mis en magafin. Ii s'y confervera fans fe gâter, julqu'a d'hui, une des branches de commerce les plus riches dela ce qu'on l'en tire pour lui donner le dégré de fécherefle Métropole & de la Celonie. néceffaire pour le piler & yaner. Ces deux opérations fe Modele du Billet de M" les fcnt d'une manière infiniment plus prompte, quoiqu'avec foufeription Notaires gue Habitans peules mêmes moulins dont cri fe fert actuellement. vent envoyer à Pun des ci-après dénommés. Iln'eft point d'Habitant qui ne fente combien lui feront ( Je fouffigné, m'engage de payer à M. Brulley ou ordre; , avantageux des procédés qui abrégent des deux tiers, le la fomme de fx cents foixante livres, quand l'efficacité temps que l'on empleie le plus communément à la pré- de fes procédés pour la préparation du café fera conftatée paration de la graine de caié, Il calculera facilement le par un procès verbal authenique fait en préfence de Nobénéfice qu'il y aura pour lui , d'avoir befoin d'une moins taire, & figné de pluficurs Habitans. (La date 6 lafignature)n: grande quantité de glacis, d'une cafe à café moins Jpacieufe; On peut envoyer ces biliets chez MM. Lhoreille au Portde plus, Piconomie du temps précieux des Nègres, enfin, 3 la au-Prince; Colinet, E Léogane; Conill, à Mirebalais; Charfacilité de livrer promptement 6 à volonté 1a denrée, fans les, à P'Arcahaye ; Grandmaifon 2 à Saint-Marc; Pardon, avoir à craindre les retards tovjours préjudiciables de l'in- a la Petite-Rivière ; Frigola $ aux Gonaives : Javelle 3 au tempérie des faifons. Petit-Goave; Godin, à Nippes; Pineau , à Saint- Louis; Si ces avantages effentiels décident M* les Habitans à Moneron, Aquin; Gaërnier 9 à Jacmel: Girard, à Jéréadopter ces procédés, on leur prouvera qu'ils font aufli fim- mie; Morean, anx Cayes; d'Efcure de E/pare, aux Coples peu difpendieux, & qu'ils accélèrent la prépara- teanx ; Bellanger, au Cap-Tiburon; Porée. au Cap; Boffier, tion T la graine de café, fans altérer fa qualité; enfin , au Dondon ; Riberon , à la Marmelade ; Rouflelot, à la qu'il n'en réfuite ni pourriture, ni méphytifme 2 ni aucuns Grande-Rivière, Pécoudon, à Plaifanee; Maillot, au Bordes inconvéniens qui en peuvent furvenir. C'eit ce qui a gne; Ccifcaud,an Port-Margot; Penter, , au Fort-Dauphin; été démontré par l'expérience. qualité; enfin , au Dondon ; Riberon , à la Marmelade ; Rouflelot, à la qu'il n'en réfuite ni pourriture, ni méphytifme 2 ni aucuns Grande-Rivière, Pécoudon, à Plaifanee; Maillot, au Bordes inconvéniens qui en peuvent furvenir. C'eit ce qui a gne; Ccifcaud,an Port-Margot; Penter, , au Fort-Dauphin; été démontré par l'expérience. On fe hâtera de faire part Gaudin, au Port-de- Paix;Bertrand du Caneile, ,Val de Habitans liere la découverte, fi M" les prouvent qu'ils aprécient l'utilité de ces travaux. Ils le peuvent en foufcrivant Nous Ginéral 6 Intendant, déclarons que M. Brulley nous chez les Notaires ci-après indiqués. Au moyen de la fomme a communiqud les aétails de ls méthode quil propofe att Pumodique défignée dans le modèle du billet de fouferip- blic; pour la préparation de la graine de cafe Nous n'avons tion. Chaque foufcripteur, fuivantl'ordre de date de la fouf- trouvé ancun inconvénient à la publication de fon projet de cription, recevra far fon habitation, le détail imprimé des foufeription, 6 nous Pavons permis fans néanmoins vouloir procédés au moyen :defquels le café fe prépare fuivant prononcer fur le mérite ou la nouveauté de Pinvention : renvoyons cette méthode. En tête de cet Ouvrage, feront les noms d'avance en Juftice ordinaire, toutes.les dificultés quip pourraient des foufcripteurs. s'élever entrie les fuufcripteues 6 ledit M. Brulley, fur leurs Il eft effentiel d'obierver que les habitations fur lefquelles engagemens. refpecifs. Donné au Port-au-Prince, le 22 Février on grage le café , pourront jouir des àvantages de ces pro1787. Signé, LA LUZERNES DE MARBOIS. cédés, fans délai & fans prefque rien changer à leur manufacture. Il en fera de même de ceux des Habitans qui vouCes feraient circonftances dront avec leur moulin à piler, quand même ils expériences déjà faites,fides n'auraient ERCT baffins ni eau courante, ils pourront fuivre la imprévues r'avaient rétardé la publication de cette annonce. Dans méthode. Elle eft praticable même ceux des Habitans le cas oit M" les Habitans s'emprefiraient de fouferire, ils qui n'ont point leau. Ils pourront, a bien peu de frais, font affurés que les exxpériences publiques feront faitesa temps, café la de la à la des en grag-ant leur au moulin à piler, 7 fe procurer ce malgré fin récolte, pour jouir prochaine, qui eft néceffaire pour jouir des mêmes avantages que ceux avantages reconnus de la nouvelle méthode, qui ont la commodité de l'eau. MM. Javelle, Notaire au Petit-Goave ; Girard, Quant à l'utilité de ces procédés, elle fera démontrée par Jérémie ; Moreau, aux Cayes; d'Efeure de Lefpare - aux Co les expériences qui feront faires cher M" Prieur & Charote, teaux ; Rouffelot, a la Grande-Riviere; Maillot, au Borgne; Commandans les quartiers du Dondon & de la Marmelade, Coifcaud, au Port-Margot; Bertrand de Canelle, à Vailieres Leur zèle pour le bien public les a décidés à confentir que font priés de faire parvenir a M. Moreau, aux Cayes; d'Efeure de Lefpare - aux Co les expériences qui feront faires cher M" Prieur & Charote, teaux ; Rouffelot, a la Grande-Riviere; Maillot, au Borgne; Commandans les quartiers du Dondon & de la Marmelade, Coifcaud, au Port-Margot; Bertrand de Canelle, à Vailieres Leur zèle pour le bien public les a décidés à confentir que font priés de faire parvenir a M. Bertrand, la réponfe à La ce foit chez eux quel l'on conftate les avantages effentiels de lettre qu'il leur a écrite, afin qu'il fache s'ils veulent bisn la mé:hode propoléc. L'engagament de M"les foufcripteurs fe charger des billets de foufeription de leur quartier. Avec permilfion de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT-A U.PRINCE, D E FIMPRIMERIE ROYALA --- Page 266 --- (No 39.) 26; SUPPLE ME 2 N AUX AFFICHES AMERICAINES, > 2 pI Jeudi 17 Mai 1787. A V I S R : S. oueft des emplacemens non concédés, attendu qu'ils ont une prolongation de MM. les Général & Intendant, jufqu'au 3. M. de la Riviere, Commifaire Générot de la Marine, 12 Octobre prochain; ils préviennent de plus les gens qui prévient qu'il ne payera aucun doseneegemens quel la Dame aiment à réunir, qu'il y a acuellement fur ledit empiacede la Riviere, fon époule, pourrait coniraster. ment une cafe de kârie, & que le terrain eft entouré; que 3 A la requête de M Gayot, Curateur par intérim aux fi malgré tout cela quelqu'un était toujours entété de réunir, fucceflions vacantes, charge en cette qualisédecelle du Sieur M. le Comte de Trogof les prient de s'adreffer dircêtement Louis Maubaillareg 3 par fuine d'exercice de M" Girault, il à lui. fera le Samedi, que lon comptera 19 de ce mois, procé3 Le Sieur Zanico 2 Fermier pour 9 années de l'habitarion dé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente & Marquiffan, près de cette ville 2 conterant 240 carreaux de adjudication définitive,au pius offrant & dernier enckérifleur 9 terre, fituée partie en plaine & partie en morne, offre d'en d'un terrain dépendant de iadite fucceflion, connu fous le fous fermer dans la hauteur', 20, 30, 40 & 5o carreaux, nom de hatte Maubaillareg, fitué à la plaine de Jean S. Gens, pour former de petires places à vivres. Ceux qui défireront quartier du Cui-de-Sac, de la contenance de 1590 pas en s'y fixer, pour tout le temps cue fa ferme durera, peuvent carré réduits, borné au nord-eft de mornes non concédés s'adreffer à lui- même qui fera toujours charmé de les & des repréfentans du Sieur Peylet fls, au nord-oueft de arianger le mieux qu'il lui fera poflible ; il prévient en Plabitation Thoumagou, des repréentans du Sieur Du- outre le Public, qu'il va faire conftruire un grand baffin noyer & d'autres mornes non concédés. arré réduits, borné au nord-eft de mornes non concédés s'adreffer à lui- même qui fera toujours charmé de les & des repréfentans du Sieur Peylet fls, au nord-oueft de arianger le mieux qu'il lui fera poflible ; il prévient en Plabitation Thoumagou, des repréentans du Sieur Du- outre le Public, qu'il va faire conftruire un grand baffin noyer & d'autres mornes non concédés. au fud-ett des re- pour que ceux qui enverront faire la leffive fur fa ferme, préfentans du Sieur Durand & dudit Sieur Peylet fils, & trouvent à l'avenir toutes les ccmmodités qu'ils défireront. au fud-oueft des repréfentans du Sieur Peylet père, &x de Le S' Zanico prévient ceux qui auront des animaux à ladite hahitation Thoumagou. C'eft par erreur que ce ter- mettre dans les favannes, qu'il en a de très-bonnes & bien rain a éré précédemment annoncé comme ne devant être entourées. que de la contenance de trente carreaux. On pourra pren3 M. Boiffonniere Defuré : acquéreur de l'habitation du dre conna'funce des claufes de la carte-bannie chez le Sieur feu Sieur Laroque, quartier de Grande-Plailance, hauteurs Orillon, Huiffier. du Petit- Trou, prévient qu'il doit une partie du prix de 3 Les Sieurs Efléves frères, , ont Thoaneur de prévenir fon acquifition 2 payable en deux termes, 2 dont un va bienqu'ils viennent de recevoir de France un affortiment com- tôt écheoir; ; il prie les perfonnes qui ont des droits ou des pler en bijouterie dans le plus nouveau goût, favoir : bou- hypothèques fur ladite habitation de fe préfenter, autrement cles à paillettes or & argent, pour hommes & pour fem- il délivrera les deniers. mes, & en autres godts; boëtes d'or pour hommes & pour 3 L.es S" Bideaut 6 Dupré, donnent avis au Public qu'ils femmes, étui idem ; montres à répétirion, à timbre & toc; ont diffous leur fociété, Le S Bideaut eft chargé des recoumontres fimples en tout genre; chaines émaillées, à glands, vremens & liquidation de ladite fociété; il vendra un bon enrichies de perles finas; petites chaines émaillées dans le Nègre tonnelier qu'il donnera à l'épreuve. Le Sienr Dupré plus nouveau genre, collier & bracelets en or, boucles s'étant chargé du fond de boutique, prévient Mr les Habid'orelle, bagues en diamans & toutes fortes de petites ba- tars & Negocians prendra des apprensifs; de même gues de goûr; cannes à pomme d'or afforties; couverts de que de leur fournir boucauds à &c. Ma firop, cafs, Paris à filers; coulans en or pour bourfe, attributs de Francs3 M Riboutté, déclare s'oppofer à la réunion demandée Maçons en breloques, & généralement tout ce qui con- d'une portion d'habjtation à lui appartenante; il efpère que cerne la bijouterie. gues de goûr; cannes à pomme d'or afforties; couverts de que de leur fournir boucauds à &c. Ma firop, cafs, Paris à filers; coulans en or pour bourfe, attributs de Francs3 M Riboutté, déclare s'oppofer à la réunion demandée Maçons en breloques, & généralement tout ce qui con- d'une portion d'habjtation à lui appartenante; il efpère que cerne la bijouterie. Ils font & raccommodent tout ce qui le Sieur Sollier, quilui a dit ne prérer que fon nom, ne fe concernclhorlogerie, fous leur garantie d'un an. Leur demeu- fera pas faire dcs frais, parce que l'autre portion d'habitareeltrueRoyale, ancienne maifon du feu Sf Rivoire, Orfévre. tion étant totalement établie, on ne peut la démembrer. 3 Le Sieur Jean Penaut, Habitant aux fourçailles, quar2 C'eft à tort que la rommée Iphigénie Goyer, pourfuit tier du Port-au-Priace, prévient M" les' Marchands &i au- en réunion un terrain de la contenance de IC0O pas en carré, tres, de ne point faire crédit à la Dame Jeanne-Catherine firué au Morne-h-Gayac, quartier de Mirebalais; la nommée Monier, fon époufe, & averti qu'il ne payera dorénavant Pierrette, à quiil appaftient, la prévient qu'il n'y a que trois les bons & comptes qu'on lui préfentera mois qu'elle a fait cette acquifition des fières Michaud, & 3 M' les Entreprencurs font prévenus que le de ce que depuis plus de deux mois elle a fait fur cette place un mois, il fera procédé à la Barre du Siège Royal 2 cette bois neuf confidérable, élever un bâtiment, couvert en pailville, à l'adjudication au rabais de la conitruction du Pref- le, & fait une plantation en vivres; qu'elie y a dix Nègres byrère dudit lieu. On pourra prendre communication des conftamment trevaillane; au moyen de quoi, il eft évident plan, devis & conditions chez M. Dieudonné, Négociant, que la réunion démandée par la nommée Iphigénie Goyer, eft Marguillier en charge de la paroiffe. fans fondement. M" le Vicomie de Santo 6 de Trogoff, préviennent le 2. M. de Mortugrac, Habitant atix Abricots, prévient qu'il Sizd Pafcul, que c'eft à tort quil pourfuit en réunion un eft acquérenr drpuis P'annee dernière de T'habiarion ci-deterrain firué en cette ville, numéroté 194: borné à Poueft vant C pparenante à M. joubrrt, aux drcits de la Dame de la rue Royale, au nord de la rue de Penthiève, eft & veuve Sorct, & qu'ii eft convenu avec ledit Sieur de des. --- Page 267 --- mander par la voye des Aichas,s s'il exiferaffquelques créan- mant des de'ies dont la fucceffion de feu M, Hays, fon ciers hypothicaires, s foit dudit Sieur, Joubert, foit de la père selt grêvée. t, aux drcits de la Dame de la rue Royale, au nord de la rue de Penthiève, eft & veuve Sorct, & qu'ii eft convenu avec ledit Sieur de des. --- Page 267 --- mander par la voye des Aichas,s s'il exiferaffquelques créan- mant des de'ies dont la fucceffion de feu M, Hays, fon ciers hypothicaires, s foit dudit Sieur, Joubert, foit de la père selt grêvée. Dame veuve Soret; dans ce dernier câs, ils font priés de 3' Le Sieur Befele, ainé, réfidant aux Cayes, part ins'adrefler à M. de Montagriac, qui avifera fur le champ alx ceffamient pour France & déclare ne rien devoir. moyens de les fiquider, ayant, encore ungTomme à comipter 3'Le Sieur Joleph Jambert, Bourgeois à Léogane 3 part pour le prix de ladite habitation. On pourra également en pour France & laiffe le Sieur Pain, fon gendre, Négodonner avis à M" Delacotildre, Doué 6 CompagnityNago- ciant audit lieu, chargé de fes affaires. cians en cette ville. * : 3 Le Sieur Jean-Baptife Lucas, Perruquier, part pour 2 M. Gandillac, Négociant à Aquin, exéenteur-teflamen- France. taire de feu Sieur Coupé Duparc, a lhonneur de. prier les 3 M.Jean-Pierre Faure, dit Dauphins.partrpour France fous créanciers dudit défunt, de vouloir bien lui faire.conmaitre un mois : il prie fes créanciers de fe préfenter pour receleurs titres, afin d'avifer aux moyens de les fatisfaire. Le- voir leur payement, & fes débiteurs de le folder : afin dit Sieur Gandillac, en fa qualité, invite auffi ceux qui doi- de lui éviter le défagrément de les y contraindre par les vent à cette fucceflion de vouioir bien payer, pour lui éviter voies de rigueur. le délagrement de les y contraindre, 3 M. 6-1.emay part pour France. 2 Ala requête de M. Jean-André Barbarroux exécuteur3 La Dmne Stil, Aubergifte en cette ville, part pour Franteflamentaire du feu Sieur Toulouzan, il fera le 19 de ce ce. (c'eft par erreur qu'on avait annoncé le Sieur Sil). mois, procédé à la Barre du Siege Royal de cette ville, 3 Les Demoifelles Bourdon partent pour France. iffue d'audience, à la vente & adjudication, au plus offrant 3 M. Gregoire Barbarroux, partincellamment) pour France, & dernier enchériffeur de douze têtes de Nègres, Négrefles, 3 M. michel-Gatien Robin, neveu 2 Habitant au quartier Négrillons & Négrittes , dépendans de ladite fuccefhon. du Perou, part pour France. 2 A la requête de M. Portier de Lantimo, exécuteur-tefla3. M. Balet, arrivé en cette ville par l: Comte de Montmentaire de feu M. Sauteyron, il fera procédél le 12 du cou- morin, part pour France. rant, à ia Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente 2 Ms Agathe Gobert & la Due Adine, fa nièce., attade cinq têtes d'Efclaves dépendans de ladite fucceflion ; & chées à MI Delacoux, Habitante au Cul-de-Sac, partent le 26 dudit mois, au bail à ferme pour un an de deux pe- pour France. M. Sauteyron, il fera procédél le 12 du cou- morin, part pour France. rant, à ia Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente 2 Ms Agathe Gobert & la Due Adine, fa nièce., attade cinq têtes d'Efclaves dépendans de ladite fucceflion ; & chées à MI Delacoux, Habitante au Cul-de-Sac, partent le 26 dudit mois, au bail à ferme pour un an de deux pe- pour France. tites habitations fituées, l'une à la Poudrière & l'autre à la 2 M. Be:ot, demeurant à Saint-Marc, part inceffamCoupe, ainfi que des Nègres y attachés. S'adreffer à M" ment pour France. Salaignac, Procureur audit Siége, qui donnera tous les ren2 M. Maréchaux, ancien Procureur & Habitant au Petitfeignemens poffibles. Goave,fe propofant de partir incellamment pour France, prie 2 Le navire le Diamant, de la Rochelle, Capit. Piaud, ceux qui ont des papiers dans fon ancienne étude de les retivenant de Juda, côte d'Or, avec une fuperbe cargaifon de rer, & ceux qui ont des réglemens de vouloir les faire le 270 Nègres,à l'adreffe de Mr Meynardie 9 Piccard 6 Com- plutorpoflible, ne voulantlaiffer aucunes dettes à fon départ, pagnic, qui en ouvriront la vente demain II du courant. 2 M Martincau, natif de Cavaillon, Capitaine de Dra2 Le nommé Jean, dit Buteault, Mulâtre libre, demeurant gons en France & Écuyer attaché"à Madame Elifabeth de à Léogane, exécuteur-eflamenaire de feu Jacques, dit Colin, France, 1 foeur du Roi, arrivé aux Cayes depuis dix-fept mois, Mulâtre libre, voulant rendre compte par bref état de la fe propole de retourner inceffamment à Verfailles, oufes des fucceflion, dans le délai de quinzaine, invite M" les créan- voirs Fappellent; il emmène avec lui Madame de Vocel, fa ciers de ladite fucceffion 2 à remettre un état de leurs créan- foeur, Mademoifelle de Magallon Defmaille, fa nièce, du ces en principal, intérêts & frais, en l'étude de M Baron., bien defquelles il eft fermier, ainfi que M. Giraudié, HaAvocat en Parlement, Notaire à Léogane. bitant audit lieu, & leur oncle mutuel, avec le Sieur Lefage, attaché auditSieur Martincan,celui-ci déclare, nonobfDÉPART S POU R FR A N C E. rant toutes les poffefions que cette famille laiffe à Cavail3 Le Sieur Lafexille Vieillard, ci-devant Marchand aux lon , ne rien devoir à perfonne; qu'au furplus, ceux quipourCayes, nouvellement de retour en ladite ville. des Ifles raient avoir quelques relations d'intérêt avec lui, pourront du Vent, repart avec la Dame fon époufe & fes enfans, s'adreffer à M. Robert, Arpenteur-Ginéral du Roi & Grandla Martinique, dans toutle courant du préfent mois: Voyer de la partie du Sud, fon fondé de pouvoirs fur tous E"a de fort jolis domeftiques à vendre, dont il fera bonne lefdits biens. çompofition pour du comptant. 2 M. Ifles raient avoir quelques relations d'intérêt avec lui, pourront du Vent, repart avec la Dame fon époufe & fes enfans, s'adreffer à M. Robert, Arpenteur-Ginéral du Roi & Grandla Martinique, dans toutle courant du préfent mois: Voyer de la partie du Sud, fon fondé de pouvoirs fur tous E"a de fort jolis domeftiques à vendre, dont il fera bonne lefdits biens. çompofition pour du comptant. 2 M. Mendés France, ainé, demeurant au Petit-Goave 9 3 Le Sieur de Creugille, demeurant à Saint-Marc, part ayant vendu fon habitation & s'étant retiré des affaires, partant pour France pour caufe de maladie. inceffamment pour France, prie fes débiteurs de vouloir bien Le Sieur Varnier, ci-devant Habitant au Fond-d'En- verfer entre les mains de M. Allegre 9 Négociant audit lieu, fer dépendance de P'Artibonite, part pour France, dans les fommes qu'ils lui doivent, pour n'être dans la nécefle courant du préfent mois, avec la Dame fon époufe & fité de les pourfuivre judiciairement : il a "" vendre plufieurs fes quatre enfans en bas àge, & déclare ne rien devoir. maifons, fituées dans les plus jolis quartiers de la ville, il 3 M. M* George-Elie Hays, Confeiller du Roi & fon facilitera l'acquéreur moyennant du comprant. Procureur, tant au Siége Royal qu'à celui.de l'Amirauté de 2 M. & Mhe Roufeau, panentincefamment pour France; Saint-Louis, Habitant au quartier de Cavaillon, a Phon- & préviennent que M. Turbé Delamarre, Habitant au Cul-deneur de prévenir le Public qu'il fe propofe de partir in- Sac, a bien voulu fe charger de leur pouvoirs pour toutes ceffamment pour France. 7 daas l'e(poir rérablir fa fanté leurs affaires généralement quelconques, & déc'arent qu'il qui eft délabrée depuis plufieurs années. : déclare ne rien ne fera rien payé après laur départ qui ne foit revêtu de devoir perfonnellement, & laiffer un Procureur fondé, qui leur fignature. fera fpécialement churgé d'employer les revenus de fon 2 Madame Martin, demeurant en cette ville, part pour habitation 2 les frais d'exploitation prélevés, à l'acquitte- France, --- Page 268 --- 2 M.le Chevalier Depeftre, Officier au. Rég'ment de Royal2 En verfu d'ordonnance' de MM: les Génétal & IntenSuédois , parti inceffamment pour France, pour' "rejoindre fon dant,le Sieur Perrier pourfuit en réunion un terrain . pour corps, culture, de mille.pas én carré, fitué au canton dit les hau2 Le Sieur Aubert, faifant ordinairement fa réfldance au nteurs de la montagne Voldrogué, paroiffe Saint-Louis de Cap, adtuellement à Saint-Marc, déclare partir pour Frarrce. Jérémie, borné dun côté du Sieur Planté, d'autre côté du 2 M. P. F. Canaux, Capiraine de Milice, 2 Habitant aux Sieur Sicard, & d'autres côtés terres non concédées, ou du Vérettes, part pour France caufe de maladie, la Dame bras.fec.file cas y écheait. Ce terrain, qui a été accordé au s fon époufe refte chargée de rr procuration & de fès affaires. Sieur Demié, n'a jamais étemis en culture. côté du Sieur Planté, d'autre côté du 2 M. P. F. Canaux, Capiraine de Milice, 2 Habitant aux Sieur Sicard, & d'autres côtés terres non concédées, ou du Vérettes, part pour France caufe de maladie, la Dame bras.fec.file cas y écheait. Ce terrain, qui a été accordé au s fon époufe refte chargée de rr procuration & de fès affaires. Sieur Demié, n'a jamais étemis en culture. 2 M. & Mme Delacoux, Habilans au Cul-de-Sac, par2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intentent pour France, ils feront vendre judiciairement Samedi dant, en date du 28 Avril dernier , le S Jacques Larbourie prochain, 12 du courant, chez Mo Petit, Notaire àla Croix- pourfuit en réunion un terrain de fix cents pas en carré, des-Bouguets, meubles, chevaux & mulets; voitures, Négres ftué au quartier de Mirebalais; au lieu dit le morne de la à talens, domeitiques, boulangers & Négrefles de jardin. Source-à-Pucelle, borné au nord &c à l'oueft du Sieur Douvillers, au fud & à l'eft de térres non concédées. Ledit terRÉUNION A U Do: M A I N E D U RoI rain a éré concédé le 8 Janvier 1759 à la nommée Marie3 En vertu d'ordonnance de MM.les Adminiftrateurs, Françoife, dite Vénus, Négreffe Libre. en date du 25 Avril dernier , le Sieur Badaud, ainé, 2 M. Jean. - Pierre Dollet, pourfuit en réunion un terrain, pourfuit en réunion un terrain concédé le 8 Janvier 1770, de mille pas' en carré, fitué dans les hauteurs de la grandeala Demoifelle Urfule Dubuiffon Labat, de ICOO pas carrés, rivière des Baradaires, lieu communément appelé le Fondfitué à la mon:agne de la Selle, lieu dit la nouvelle-Tou- Gondole 9 borné au nord de la rivière du Fond. - Gondole, raine dépendance du Port-au-Prince, no 36, borné au au fud de qui il appartiendra, à l'eft du Baffn-à-Ecreviffe, nord du Sieur Gollio, au fud des Sieurs Poinet & Pierou, & à l'oueft du Sieur Jean Houy. Ledit terrain ayant été frères, & à l'eueft cu Sieur Pafcher, anciennement concédé en 1773 au Sieur René Dugui, qui. 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, $ eft mort fans l'avoir établi ni fait arpenter. en date du2s Avril dernier , le Sieur Charrier, marchand en cette ville, pourfuit en réunion un terrain concédé le y I N D R E. 8 Janvier 1770, au Sieur Pafcher, de 1000 pas carrés, pour culture, fitué à la montagne de la Selle, lieu dit la 3 Une habitation en fucrerie, fituée au lieu .nommé la Nouvelle-Touraine, dépendance du Port-au-Prince, n35, baie des Flamands, quartier de Cavaillon, contenant trois hornéàl'oueft du Sieur Carrier, au nord du Sieur Bremont, cents à trois cents quarante carrés de terre, dont 96 en à l'eft du Sieur Gairaud Cazis, & à l'eft du Sieur Poinet. la Selle, lieu dit la 3 Une habitation en fucrerie, fituée au lieu .nommé la Nouvelle-Touraine, dépendance du Port-au-Prince, n35, baie des Flamands, quartier de Cavaillon, contenant trois hornéàl'oueft du Sieur Carrier, au nord du Sieur Bremont, cents à trois cents quarante carrés de terre, dont 96 en à l'eft du Sieur Gairaud Cazis, & à l'eft du Sieur Poinet. plaine ou pente douce., lè furplus en mornes, y ayant 25 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 1 carrés plantés en cannes &x 46 en vivres, tels que banannes, en date du 25 Avril dernier le Sieur Badaud, jeune patates & petit-mil, dont cent cinquante barils en magaréfidan: en cette ville, pourfuit en réunion, un terrain a fin. Il y a fur cette habitatton une foucre très-abondante, 1000 pas carrés, concédéle 2 Mars 1770, au Sieur Bre- qui ne tarit jamais & peut faire mouvoir un moulin & arromond, fitué à la montagne de la Selle,lieu dit la Nou- 1er une grande partie de T'habitation, fortant de la tarvan-. velle-Tourzine. , dépendance du Port-au-Prince , no ne, en failant quelques travaux pour empécher l'eau de fe borné à l'ouelt Ile la Demoifelle Dubuifon Labat, au 22i perdre dans une ravine galeteufe, L'embarcadaire n'eft éloider M. Fougeron, au fnd deM. Daubuffon, &àl'eft du S" Gollio. gnée que d'environ une petite lieue, & fe trouve fituée en3, En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- tre les deux mornes des Orangers & de Cavaillon, fur le tendant, en date du 25, Avril dernier, le Sieur F. L. Bon- grand chemin de Saint-Louis allant aux Cayes, qui la fépare vallet pourfuit en réunion un terrain de Ijoo pas carrés, dans cet endroit, de façon que le terrain à droite & à fitué dans les hauteurs du Cap Dame-Marie, borné àl'eft gauche du chemin appartient à ladite habitation. Les badu Sieur Evrard, à l'oueft , au nord & au fud, de terres timens confiftent en une fucrerie en -aconne, comble en non concédées. Ce terrain avait été concédé par MM. de charpente., couverte en effentes, de foixante-dix pieds de Nolivos 6 Bongars, le Janvier 1771, au Sieur Jols de long, fur vingt-huitdel. large, les murs ont 2 pieds d'épailleur, Simarman, & n'a pas l établi. avec un appentis,fur toute la longueur de la fucrerie, fur 3 En vertu d'ordonnance de MM. le Adminiftrateurs, des piliers en maçonne, de douze pieds de large, oà font eri date du 25 Avril dernier, M" Grelaud, frères, Négo- les fourneaux; un équipage montée de quatre chaudières, cians au Cap, pourfuivent en réunion un terrain de 15oo avec fes bacs à fucre & a vezou, oùi l'on roule aétuellepas, fitué dans les hauteurs du Fond d'Icaque, paroiffe ment : le tout fait à neuf; une purgerie de même longueur Saint-Louis de Jérémie, 9 quartier de la Grand'Anfe, bor- que la fucrerie & de 25 pieds de large, avec fes limandes, né au nord de la Dame Reverdy, chaffant au fud, Pft un baflin à firop dans un bout & un bac en bois pour re- &i l'oueft de terres non concédées. , fitué dans les hauteurs du Fond d'Icaque, paroiffe ment : le tout fait à neuf; une purgerie de même longueur Saint-Louis de Jérémie, 9 quartier de la Grand'Anfe, bor- que la fucrerie & de 25 pieds de large, avec fes limandes, né au nord de la Dame Reverdy, chaffant au fud, Pft un baflin à firop dans un bout & un bac en bois pour re- &i l'oueft de terres non concédées. Ce terrain a étécon- cevoir les firops : le tout de même conftruêtion que la fucrecédé le 24 Juin 1773, au Sieur Blanchet, & n'a jamais rie & fait à neuf; un moulin à bêtes en rourniquet, fur été établi, une butte en inaçonne & des cachots pratiqués defious; une 3 En vertu; d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, cafe à bagafle de cent pieds de long,, à cinq rangs de fourdu 25 Avril dernier, le Sieur Damar Durumain, demeu- ches en bois dur & incorrupsihle; vingt mulets tirans au rant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain de quinze moulin 8 au tombereau; vingt-trois bêtesà cornes, dont cents carrés ou la valeur réduite, fitué à la montagne douze boeufs de cabrouet & des bouvards prèts à dompter; de la Satie 9 lieu dit la Plaine-des-Calumes, borné.au nord une grande cafe, une cafe pour PÉconome, un hopital, du Sieur Feutaine 2. au fud, à l'eft & à l'oueft de terres plufieurs magalins, douze cafes à Nègres : le tout en bois non conçédées, Leditterrain avait été concédé au Sieur Louis rond, fourches en terres & couvert en paille; environ foiDupoy, pour hatte & corail, xante Nègres petits ou grands, que l'on vendra avec Thag --- Page 269 --- bira:ion s'ils conviennent a l'acquéreur, ou l'habitation fans plufieurs orangers ; un bâtiment en face du derrière de las les Nègres. S'adreffer à M. Debois Landry, fondé de la pro- dite maifon, confiftant en une belle cuiline pavée en pierres curation de M. Duburqua, propriétaire de la moitié de la- de taille, avec fon four & fes fourneaux 3 deux chambres dite habitation; ou à M. Durocher, propriétaire de l'autre à la fuite, un magafin de la même grandeur ; à la fuite de moitié, tous les deux réfidans fur leur habitation au Fond ce bâtiment 9 un pavillon ayant une belle vue, formant de TIle-à-Vache. un appartement complet, veftibule, falon, chambre, cabiUne habitation appartenante à Mme veuve Gaultier & net de propreté & bouge pour un domeftique; deffous ce à 2, enfans, fituée à la petite Plaine du Cap Tiburon, de pavillon, eft une remile fort vafte à placer deux voila contenance de quatre cent quatre-vingt-/cize carreaux s tures, , faifant face à la porte cochère de ladite maifon, &c dont cent en plaine, fufceptible par elle-même de faire une une cour fpacieufe fermée par un mur- très-folide. net de propreté & bouge pour un domeftique; deffous ce à 2, enfans, fituée à la petite Plaine du Cap Tiburon, de pavillon, eft une remile fort vafte à placer deux voila contenance de quatre cent quatre-vingt-/cize carreaux s tures, , faifant face à la porte cochère de ladite maifon, &c dont cent en plaine, fufceptible par elle-même de faire une une cour fpacieufe fermée par un mur- très-folide. Ladite belle fucrerie, établie pour le moment en indigoterie :. avec maifon a dans tout fon contenu une galerie fur les deux un jardin de 10O cuves d'herbes bien entretenu, fituée au rues, ainfi que les bâtimens qui font dans l'intérieur. Un bord de la mer, & ayant un excelient embarcadaire. Les emplacement atrenant à ladite maifon, faifant. face à la rue bâtimens confiftent en une maifon principale bâtie fur feu- de Condé, entouré de murs, de 44 pieds I huitième de lage, avec deux galeries couvertes en effentes, très-agréa- de large fur le devant de la rue 3 & de 84 de profondeur, ble, quatre grands magafins de quarante pieds de long cha- propre à bâtir une jolie maifon. Cent cinquante carreaux cun, fur feize de large, un colombier de douze pieds car- de terre en bois debout, faifant partie d'une habitation étarés, conftruit en charpenre & couvert en effentes, une fé- blie en câfé, fituée au quartier de la Nouvelie-Plimouth, cherie de cinquante pieds de long fur feize de large, garnie à 3 heures de marche de l'embarcadaire des Caimites. Les de fes établis, vingt-cinq bonnes cafes à Nègres,, & fix cafés qui font fur ceite habitation peuvent être une preuve vaiffeaux à indigo, dont deux tirent l'eau d'un puits, & de la bonté de la terre. S'adreffer pour ces trois objets, à quatre la reçoivent d'un canal. Cette eau fort bonne, eft M. de Sejournet, Recever-Général de la Colonie,qui en affez confcquente, & ne tarit jamais. Cette habitation offre eft le propriétaire. 5 & qui vendra en outre à l'acquéreur des reffources puiffantes 5 par fa proximité de Tiburon :bor- de la fufdite maifon, tous les meubles qui-y font &c qui née de certe ville, elle poffèede de fuperbes emplacemens dont confiftent en lits, bergères. armoires 9 tables d'acajou, , com2 Une portion de terrain fitué en cette ville, faifant par- modes, buffets, un meuble complet en marroquin , ainfi tie de l'emplacement numeroté 641, concédé au Sieur Ben- qu'un autre en rotin 2 un parti d'argenterie, 1800 carjamin Ratecu:ladite portion de figure quadrilasireinsgplire, reaux de marbre, trois Nègres, dont un bon cuifinier, un borné an fud de la Place du Marche-au-poilfon, dela con- excellent poftillon, & le troifième domeftique ainfi que tenance de 37 pieds & demi de long, à l'eft de la rue le précédent. Suint-Jean-Baptife dite des Capitaines, ayant 55 pieds 3 La maifon ci-devant occupée parM"Corvaifer, Benoit 6 & demi de façade, 1 l'oueft de la rue Sainte-Claire, ayant Compagnie, fituée en cette ville, d'un côté, faifant face à 54 pieds de façade, & au nord da reftant dudit empla- la rue Sainte-Claire, , & del'autre au quai. S'adreffer à M: cement. -Baptife dite des Capitaines, ayant 55 pieds 3 La maifon ci-devant occupée parM"Corvaifer, Benoit 6 & demi de façade, 1 l'oueft de la rue Sainte-Claire, ayant Compagnie, fituée en cette ville, d'un côté, faifant face à 54 pieds de façade, & au nord da reftant dudit empla- la rue Sainte-Claire, , & del'autre au quai. S'adreffer à M: cement. Un terrain pour emplacement de magafin, fitué Gafnier de P'Epinay, qui recevra en payement les créanà la numeroté 19 fur le plan dudit ces de la fucceflion Boyer, & de fon papier. bourg, ARREAE ayant 90 pieds face fur 120 de long, borné au 3 Une habitation de carreaux de terre, fife à la monnord de la rue principale, à l'eft du Sieur Bigot, au fud tagne Noire , diftante C 5 lienes de cette ville , bornée du Sieur Leferou, & l'oueft de la rue traverfe; & un au- au nord du Sieur Bremond, 2 fère du propriétaire > fur latre terrain aufi pour emplacement de magafin, firué à la quelle font 40,000 pieds de café rapportans 2 une bananeCroix-des-Bouquets. , numéroté 34 fur le plan dudit bourg, rie pour nourrir 30 Nègres, 30 carreaux de fuperbe terre ayant 80 pieds de face, & avoifinant le Sieur Foifon. en bois debout, une cafe principale de 46 pieds de long S'adrefler à M. de Jumecourt, fur l'habitation Defcloches. fur 31 de large, un colombier, 3 un magafin une cuifine: 2 Une habitation de la contenance de 60 carreaux, fife le tout paliffadé en planche & fir feulage, cafes à Nègres, à la ravine Torbek, quartier de Jérémie, à 120O pas de glacis, moulins à piler & à vanner, & généralement tout l'embarcadaire du Trou-Bonbon, avec grand'cale, cafes à cequieft néceffaire à l'exploitation du cafes elle eft arrofée par Negres, calloge ; le tout couvert en eflentes 7 moulin à 2 fources diftantes de des établifiemens: on pourra piler, glacis, pouilailler, colombier, & généralement tous y joindre i; Nègres tale Ra: ladite habita:ion. On défire la fes établiffemens: : un bois neuf de 22 mille pieds de café, moitié comptant & le refte à terme. S'adreffer à M" Megy qu'on commencera à grapillerla récolte prochaine , de 25 frères > en ville, ou à M. Noël Bremond, propriétaire de à 30 mille pieds de Cafs, rapportans 3 & de 20 à 25 ladite habitation, & Gérant en plaine. carreaux en bcis debout & une bananerie pour nourtir cinquan:e Nègres. S'adreffer àr M. Mathicu, Habitant au TrouE S C IA VE S E N M A R R O N N A G K. Bonbcn, poptitsieyosixcweadire, Thouron & Compagnie, Négocians en cette ville. 3 Hercule, âgé d'environ 30 ans , de forte corpulence, - 2 Moulins à Mais, plomblaminé,tuiles normandes. ,bifcuit ayant les jambes très-grofles, des marques de fon pàys fur d'Hanfleur,à vend:e chezM. S C IA VE S E N M A R R O N N A G K. Bonbcn, poptitsieyosixcweadire, Thouron & Compagnie, Négocians en cette ville. 3 Hercule, âgé d'environ 30 ans , de forte corpulence, - 2 Moulins à Mais, plomblaminé,tuiles normandes. ,bifcuit ayant les jambes très-grofles, des marques de fon pàys fur d'Hanfleur,à vend:e chezM. Trottier, Négocians en cette ville. les feins; & Zamore,age de 18 à 20ans,d'unejolit figure, Uner m. ifon fife rue de Condé, failant le coin de la rue bien fait, mais moins replet & plus perit que le premier D euliee toute neuve, folidement conftruite, confiftant en ayant des marques de fon fur les épaules : rous les un falcn, deux chambres à droite &àp gauche. faifant face deux Corgos , provenans du Aai le Prince, Capitaine à ladite rue, avec un falon fur le derrière, à droite du- Dupuy , étampés fur le bras gauche, de la marque du quel eft un cflice. & àg gauche un beau cabinet: une ga- navire, PL entrelacés, & fur le fcin LVCAS, av-deffous lerie fermée à la fuite dudit falonà manger, & deux beaux MT ROVY, appartenans à M. Lucas, Négeciant à Saintcabinets carrelés en marbre ; une cour fermée, pavée en Marc, marrons du 31 du meis dernier. En donner avis pierres de taille, ornée de deux carreaux de gazon & de audit Sieur, --- Page 270 --- No 40. AFFICH E S. A M É RICAIN E S, QUE du Samedi.19 Mai 1787. Poids du Pain d'un efealin. 21 onces, tous les deux envoyés dans une fortereffe dix ans, & même à perpétuité, -m Celui qui Eurer une difpute. fa faifira d'une arme, fera condamné à trois ans de forterefle, quand méme il n'aurait point commis de voies de fait. sapaotad Chef aux Imprimeries fules l'on doit adreffer tout Celui qui menacera un autre de duel ou d'une offenfe injuce concerne les avis. M. Adtide Ridabteur de. cette rieufe, fera regardé comme un perturbateur, & envoyé en Efme recevra soujours avec reconnaifance, les articles prifon pour une ou deux années. -R Celui des combatde NOUYELLES ede VARIETES dont on voudra bien enrichir tans qui fe fera fauvé par la fuite, perdra la jouiflance de fon ouvrage. Tout ce qui lui parviendra fans être affranchi Re fes biens tant qu'il vivra, & fon effigie fera attachée au fura point ouvert, 6 il ne fera aucun ufage de ce qu'on lui pilori. sRcam Celui qui affiftera à un duel cemme fecond, enverra anonymement : les perfonnes qui ne voudront pas fera puni de cinq années de fortereffe, fi aucun des comÉtre nommées, peuvent compter fur La plus parfaite difcrétion battans n'eft refté fur la place, & de dix années fi l'un des deux eft tué. fera attachée au fura point ouvert, 6 il ne fera aucun ufage de ce qu'on lui pilori. sRcam Celui qui affiftera à un duel cemme fecond, enverra anonymement : les perfonnes qui ne voudront pas fera puni de cinq années de fortereffe, fi aucun des comÉtre nommées, peuvent compter fur La plus parfaite difcrétion battans n'eft refté fur la place, & de dix années fi l'un des deux eft tué. Cos Celui qui animera & engageta un autre NOUVELLES DIVERSES à demander fatisfaétion par un duel, fera puni d'une ou de plufieurs années de fortereffc.- Ceux qui feront des E S P A G N E. repi oches aux parties 'ur leur accommodement 9 ou fur la fuite qu'elies auront donnée à la décifion du tribunai, ou Les importations qui fe foat faites dans l'Amérique Efpa- qui loi montreront du mépris, fubiront la même punition gnole, 9 par le port, de Cadix, fe font élevées, l'année der- & feront en outre deftitués de leurs emplois. Dmm Les cas nière à 119, 572,354 liv. tournois, & les exportations extraordinaires & très-graves feronc portés au Trône par le de l'Amérique, , par les bâtimens du mémeport, à 347, 477, tribunal. Aga a Ce régiement aura force pour les militaires 389 liv. tournois. comme pour les particuliers. P R U S S E. 2 R A N D E- B R E T A G N E. Le Roi a permis l'érabliflement de plufieursraffineries de Malgré les efforts de M. Fox, le Traité de Commerce; fucre, Stettin., avec la France, a reçu la fanStion des deux Chambres. Le Le Roi a ordonné qu'à l'avenir on lai'sàt le Rédacteur procès de M. Haflings, ancien Gouverneur - Général de dela Gazette de Berlin jouir de la plus E ande liberté pour Bengale, eft acuellement la principale affaire qui occupe fon ouvrage, afin qu'en rapportant toures Jes actions de le Parlement. L'examen de l'acminiftration de cet Accufé, S. M. fes fujets pulfent les connaitre & ies juger. conne lieu à des débats fouyent très-vifs, entre fes accuS. M, doit établir dans fes Érats un tribunal du point fateurs & fes partifans ; ony trouve quelquefois des vérités d'honneur, qui fe conformera dans fes décifions au régle- tès-intérelfantes fur la firuation de la Grande - Bretagne. ment fuivant: Le Major Scott, dans une des dernières fcéences, rappelait La pluralité des voix décidera dans ce tribunal, & il n'y à fa Nation toutes les pertes que la dernière aura point d'appel de fes décifions, scocaene Ua Oficier ou un lui a caufées. 4 Nous avons perdu, difait-il, in grand fie Gentithomme qui s'oubliera, au point de donner à une >pire en Amérique, 1 plufieurs Mles précieufes dans les Indes perfonne de fon éiat ou de fa naillance des coups de canne noccidentales Minorque en Europe, des étabillemensavanou de fouer, fe a regardé comme infame, & condamné à >tageux en Afrique, , & enfin nous avons ajouté 100 milêre reafermé à perpéruité dans une forterefle. omme qui s'oubliera, au point de donner à une >pire en Amérique, 1 plufieurs Mles précieufes dans les Indes perfonne de fon éiat ou de fa naillance des coups de canne noccidentales Minorque en Europe, des étabillemensavanou de fouer, fe a regardé comme infame, & condamné à >tageux en Afrique, , & enfin nous avons ajouté 100 milêre reafermé à perpéruité dans une forterefle. Si l'offenfé >lions Rerlings à notre dette nationale. L'hiftoire ancienne a provoqué l'offenfeur par des injures, il fera caffé & >& moderne ne pourrait fournir l'exemple d'un déclin fi envoyé dans une forterefle pen.lant trois ou fix années. prapide dans la profpériré d'un grand Empire >. saea Celui qui, fars porter fes plaintes à ce tribunal d'une On ne peut encere prévoir quelle fera l'iffue de ce long offenfe reçue, appellera l'offenfeur en duel > fera enfarms procès. Plufieurs Membres ont propofé de s'affurer de la dans une fortereffe pendant trois ou fix années, Il en fera de perfonne de M. Hufings, mais cette motion n'a pas été même de caux qui ne fe conformaront pas aux décifioas accueillie par la Chambre. du tribunal ou qui atcepteront le d'fi. EOER2E Si le duel a eu fieu, & que l'un des combairans foit tué, le furvivant fera F R A N C E. confidéré comme un affaffin & punide mort, Mais dans lecas pi aucun dés combattans ne reRerait fur la placc, ils feront Les difcours quele Roi & M, 2e Calonne ont prononce --- Page 271 --- à Touverture de l'Affemblée des Notables : ont da faire con- hofpices feraient inceffamment 'conftruits, & pour laiffer aux naître au Public les motifs qui ont donné lieu à la convo- Philantropes le plaifir de contribuer à l'édification de cesfe. cation de cette Affemblée nationale. Nous ne pouvions rien cours offerts à lhumanité fouffrante, Sa Majefté a appelé préfenter à nos Lecteurs qui fût plus capable de piquer leur toutes les ames fenfibles à la'feconder, en permettant d'oucuriofité, & de leur infpirer le plus vif intérêt. Les gran- vrir, à cet effet, une foufcrip:ion. Un.grand nombre de des vues qui font développées, les réfultats importans Citoyens, de tous les ordres fe font empreflés de fe faire qui femblent lrret en être le fruit, tout le contenu de infcrire au bureau de la ville pour participer à cette bonne ces Difcours eft fait pour fixer l'attention non-feulement ceuvre, &s'engager à fournir une contribution en raifon de des Français, mais même de l'Europe entière, On a dûfur- leurs moyens. Entr'autres foufcriptions confidérables, on cite tout remarquer dans le Dilcours de M. le Contrôleur-Géné- celle des Six-Cotps des Marchands, qui eft de 100,000 liv, ral,le développement des plans de réforme ou d'inftitution celle des Communautés d'artifans de 200, 000 liv. llyai nouvelle, propofés à l'examen des Notables. Nous croyons Paris un particulier riche, dit-on de 60 millions & poffédevoir en préfenter le réfumé pour fixer les idées du Public, dant de belles habitations à Sain-Domingue; toute la Cafur l'objet de cette Affemblée, 9 qui fera une époque mémo- pitale a: les yeux ouverts fur luis pour voir la conduite qu'il rable dans notre Hiftoire. lyai nouvelle, propofés à l'examen des Notables. Nous croyons Paris un particulier riche, dit-on de 60 millions & poffédevoir en préfenter le réfumé pour fixer les idées du Public, dant de belles habitations à Sain-Domingue; toute la Cafur l'objet de cette Affemblée, 9 qui fera une époque mémo- pitale a: les yeux ouverts fur luis pour voir la conduite qu'il rable dans notre Hiftoire. tiendra dans cette occafion, Les noms de tous ceux qui auOn a dû voir qu'il s'agiffait, 1° de créer des Affemblées ront foufcrit pour une fomme de 10,000 liv. feront infcrits provinciales, formées par les propriétaires. 2° d'établir uneim- fur quatre tables de bronze, placées à l'entrée des quatre pofition territoriale portant fur toute l'étendue du Royau- nouveaux Hopitaux. Les foufcriptions quoique confenties, me 9 fans aucune autre diftinétion celle qui réfulterait ne feront pas exigibles, étant un acte de charité pûrement des diverfes qualités du fol & de :" variété des récoltes. volontaire. Le Tréfor Royal fournira les fonds néceffaires 3° de rembourfer les dettes du Clergé. 4" de fapprimer la aux premiers travaux & tout le montant de Ja dépenfe qui capitation & toute taxe perfonnelle fur la Noblelle. 5° de excédera le produit des foufcriptions. faire une réduction fur la maffe de la taille. 6° de donner Nous avons analysé l'année dernière, le Profpectus d'un une en:ière liberté au commerce des grains, dans l'intérieur Traité d'anatomie 6de phyfiologie, avec des planches coloriées, 7° d'abolir la corvée en nature. 8° de reculer les douanes reprefentant au naturel les divers organes de thomme & des aniaux frontières, & enfin, d'établir un tarifu uniforme. Lorfque maux, dédié au Roi, par M. Visg Dagir, Docteur-Régent nous faurons avec certitude, le réfultat des féances de delaFaculté de Médecine de Paris, defAcadeniadesSderets, TAffemblée, nous nous emprefferons d'en inftruire ceux qui &c. Le premier volume de cet important ouvrage a nous. lifent; mais on fent que dans une oocafion de cette à Paris dans le mois de Mars, ainfi les difcours nature ,1 il ne nous eft une a point polfible de configner dans catifs des planches. Il répandra le BE: grand jour fur la feuille approuvée par FAdminiftration, 9 tous les bruits Sciencerencore imparfaite de l'Anatomie : la Médecine y laires que l'oifiveré enfante chaque jour, & détruit le EGENE puifera des connaillances qu'elle défirait depuis en faire circuler long-temps, demain, pour d'autres auffi peu fondés. point polfible de configner dans catifs des planches. Il répandra le BE: grand jour fur la feuille approuvée par FAdminiftration, 9 tous les bruits Sciencerencore imparfaite de l'Anatomie : la Médecine y laires que l'oifiveré enfante chaque jour, & détruit le EGENE puifera des connaillances qu'elle défirait depuis en faire circuler long-temps, demain, pour d'autres auffi peu fondés. Ce car tout y eft encore conjectural, & malgréles longs travaux flux & reflux continuel de nouvelles éphémères & quelque- des hommes les plus ftudieux, on n'a cependant fait, defois fans vraifemblance s ne peut fe trouver que dans puis Hypowrate, que quelques pas dans cet art fi néceffaire. des recueils que perfonne n'avoue que perfonne ne cen- On a des doutes fur les faits même les plus intéreflans à fure. En nous montrant fans ceffe 1 découvert, fans voile conftater; la circulation du fang laiffe des incertitudes; la & fans crainte, au milieu de nos compatriotes, & non pas digeftion, cette fonétion fi importante de notre machine 1 éloignés des lieux oà nos loix ont de l'influence, 1 nous devons s'opère par des caufes qui font à peu près inconnues. I en attendre la confirmation des nouvelles importantes pour eft peut-être de la Médecine comme de la Minéralogie : on les publier. C'eft le moyen de faire obtenir quelque confiance ne peut juger d'une mine à la fuperficie du fol: il faut le à ce que nous difons 9 & de nous éviter le défagrément fouiller pour connaitre ce qu'il renferme. Notre corps eft de contredire d'un ordinaire à l'autre, ce que nous avons la mine dont l'anatomie peut feule faire connaitre les fillons, avancé. Nous tacherons toujours de rapporter plutôt les faits les ramifications. L'ouvrage de M Vicg, Dazir, préfente un que les oui-dire, fil pourf fe conduire dans ce labyrinthe. Les Médecins & les M. le Baron de Breteuil, Miniftre de la Maifon du Roi Chirurgiens, qui défirent fincèrement de s'éclairer, doivent & des affaires intérieures, a été nommé par S. M. au dé- s'empreffer de fe procurer cette nouvelle produstion, qui partement de la Province de Guienne, les guidera dans les ténèbres. oà ils font fans ceffe forcés L'Affemblée générale des Actionnaires de la caiffe d'ef- de marcher, compte 1 tenue à Paris, le 26 Février dernier, après avoir entendu la le@ture de l'Arrêt du Confeil d'Erat du Roi, du D U Po RT-41 v-P RI N C x, 18 du même mois, qui ordonne que lefdits Acionnaires dépoferont au tréfor royal un cautionnementde7o millions, ( On vient de conftruire fur la rivière qui traverfe la les autorife en conféquence, à une création de 20,000 a 3) ville de Saint-Marc, un pont en maçonnerie, de pieds actions nouvelles, &i leur accorde un privilège exclufif pour 39 de large. La volre, totalement de pierre de ainfi années, décidé eadar a que pour réalifer ledit dépôt dans les 22 que les paremens. 3 a 28 pieds d'ouverture. Le deffus du liut" accordés par le Roi, les anciens Aétionnaires feraient 5) pont aura deux trotoirs, indépendamment dela voie deftitenus de payer comptant les 6, 800 liv, qu'ils ont à four- 7 née aux voitures quiy déjà. pierre de ainfi années, décidé eadar a que pour réalifer ledit dépôt dans les 22 que les paremens. 3 a 28 pieds d'ouverture. Le deffus du liut" accordés par le Roi, les anciens Aétionnaires feraient 5) pont aura deux trotoirs, indépendamment dela voie deftitenus de payer comptant les 6, 800 liv, qu'ils ont à four- 7 née aux voitures quiy déjà. Les trotoirs &le pir pour le montant des deux actions nouvelles qui leur >) rapet feront de pierres IeNa taille proprement travaillées. E reviennent, 9 à raifon du tiercement auquel ils ont droitf fur 72 perfeftion de ce pont eft arrêtée par le retard gelles dont la création a été ordonnée ledit Arrêt. 7) plufieurs fouferipteurs: au payement de leur foulcriptions Le ERTSNE Roiayant reconnu la néceffité Rei dans Paris quatre 3 par le défaut d'une fomme d'environ 10,000 1.qui, après le pouveaux Hopitaux de 1200 lits chacun, pour remplacer n payement des fonfcriptions 3 fe trouvera encore dueaux S" gelui de THorl-Dieu, qui fera fupprimé, a ariété que ces >), Andoyé & Repos, Entrepreneurs du pont, Ceux-ci ont ésf --- Page 272 --- D antorifés à fe faire payer des fouferiptions dues, & prient ft accepter fur le champ; mais it n'entendait pas lale- 271 2) M" les foufcripteurs dy farisfaire. Mles foufcripteurs de mand, & fon Capitaine, en le prévenant que le Roi le n la plaine & dela ville,, qui n'ontpas foufcrit pour cet ou- queftionnerait dans cette langue la première fois le vrageintérellant, fontinvités à le faire chez M. le Procu- verrait, lui recommanda d'apprendre coeur les trois qu'il rén 2 reur du Roi de la Jurifdiétion de Saini-Marc, qui a bien ponfes qu'il devait lui faire. Il les rfae dès le lendemain &c 3) voulu fe charger de paffer le marchéavec les Entrepreneurs auffi:ôt qu'il fe montra dans les rangs, FRÉDIRIC vint' à 2 &c deveiller àla confection de l'entreprife 7. (articizenvoyé). lui pour l'interroger, mais il commença par la feconde 6 MM. les Général & Intendant ont rendu, le 18 Août queflion & lui demanda, combien y a-t-il que vous êtes à > 1749, une Ordonnance enregiftrée au Confeil Supérieur mon fervice P. Vingt-un ans 1 répondit le Soldat. Le $ de Léogane, & duement pubiiée, concernant les empla- Roi, frappé de fa jeunelle, qui ne laiffait point > cemens de la ville de Saint-Marc, fur lefque's il) n'exifte qu'il ed: porté le moufquet fi long-temps, lui dit préfumer d'un 9) air pas de bâtimens proportionnés à la defdits empla- de furprife : guel dge aver-vous ? a Un an, fous le bon 5 cemens, foit qu'il n'en ait jamais tremi conftruits, foit que plaifir de votre Majefé. FRÉDÉRIC, encore plus étonné, s'é3) ceux conftruits aient été détruits par vétufi 0: par accident. cria : Vous ou moi avons perdu l'efprit? L'un 6 l'aun Cette Ordonnance porte que lefdits emplacemens feront trt, Sire, Voila, dit le Roi, la première fuis s entourés fous trois mois d'une manière folide & bâtis m'entends, traiter de fou à la téte de mon armée. . FRÉDÉRIC, encore plus étonné, s'é3) ceux conftruits aient été détruits par vétufi 0: par accident. cria : Vous ou moi avons perdu l'efprit? L'un 6 l'aun Cette Ordonnance porte que lefdits emplacemens feront trt, Sire, Voila, dit le Roi, la première fuis s entourés fous trois mois d'une manière folide & bâtis m'entends, traiter de fou à la téte de mon armée. Le 3) dans un an, faute de ils feront fans S4 quoi réunis, qu'il foit qui avait épuifé fa provifion d'ailemand, lors > befoin d'autres formalités que du jugement qui fera ren- le filence, & quand le Roi fe retournant vers garda lui, pour le > du par MM.les Général &Intendant, fur lai fimple remon- tionna de nouveau, afin de pénétrer ce it quef9) myftère, lui dit trance du Procureur du Roi en la Jurifdidion, & nonobf- en français qu'il ne comprenait pas un mot 37 tant tous de minorité d'allemand; privilèges & autres. Cette Ordan- FRÉDÉRIC rit beacoup, & iui confeilla d'apprendre cette 7 nance porte encore que les tuteurs & adminiftrareurs qui, langue, en l'exhortant avec bontéà bien faire fon p devoirs, dans le temps prefcrit ne s'y feront pas conformés, ou 5) faute de fe pourvoir, n'auront pas vendu & difpofé > Tal emplacemens avec les formalités prefcrites, feront Sur YoUNc. 9) refponfables en leur propre &k privé nom dela perte que 2) fouffriraient les mineurs, ou ceux dont les biens leur fone Ce fameux auteur des Nuits était Eccléfiaftique & 2 confiés. Il exifte encore grand nombre d'emplacemens qui fort bien de la fllte. Un jour qu'il fe trouvait, en jouait dans bateau fe trouvent le cas prévus par cette Ordonnance. La avec quelques Dames conduifaiz à il fe $ quil Waux-hall, négligence des propriétaires à cet égard eft d'autant moins mit à jouer de la flnte; mais fuivi bientôt & cotoyé s excufable que les loyers font à Saint-Marc à un très-haut un autre bateau, rempli de jeunes Militaires, il remit 5) & le commerce F prix, que y manque de magafins pour Allte dans fa poche. k Pourquoi ceflez-vous deman3) contenir dejouer, les denrées coloniales que cette circonftance force, > da au Docteur, un de ces jeunes Pourla même 9> gens? momentanément fans doute, a tolérer fur les perrons & praifon ,répondit Young, commencé àj 3) quej'avait les jouer. dans rues. M. le Procureur du Roi va préfenter fa 7) Quelle eft cette raifon? C'eft cela me que plair.- remontrance tendante à la réunion de tous les emplace- 3) Eh bien, reprenez votre flite & continuez s d'en mens jouer, défignés dans l'Ordonnance, contre les propriétaires > finon nous vous jettons dans la Tamife 9. Les Dames > ou détempteurs d'iceux, tuteurs ou adminifirateurs, qui commençaient à s'effraver, le Dofteur s'en il ne s n'ont pas en tout point fatisfait à cette Loi 2. de tous les emplace- 3) Eh bien, reprenez votre flite & continuez s d'en mens jouer, défignés dans l'Ordonnance, contre les propriétaires > finon nous vous jettons dans la Tamife 9. Les Dames > ou détempteurs d'iceux, tuteurs ou adminifirateurs, qui commençaient à s'effraver, le Dofteur s'en il ne s n'ont pas en tout point fatisfait à cette Loi 2. (article dit mot, reprend fa fite & en joue d'affez apperçut, bonne grace envoyt). pendant tout le chemin. On arrive à Waux-hall, il ne perd point de vue fon aggreffeur & l'ayant trouvé Plufieurs de nos Abonnés nous ayant demandé des renfei- il l'aborde & lui dit d'un ton ferme & feul, fur tranquille, gnemens la nature & l'utilité des eaux thermales de ( Monfieur, la crainte de troubler votre compagnie & la Boynes, trouveront tout ce qu'ils peuvent défirer à cet égard 71 mienne, m'a fait céder à votre impertinence, mais dans le Supplément à notre no 5o, année de 1786. Il nous p vous prouver que le fous un unifor- pour femble qee les perfonnes qui penfent que l'ufage des eaux 9 me noir comme fous un courage peut vous loger prie de vous trouminérales rouge,je peut être favorable à Jeur fanté, 9 pourront, avant s ver demain à fix heures du matin à Hyde-Park; nous de ferendre à Boynes, écrire, par les Gonaives, àM. Gau- > vons befoin de feconds, la querelle eft entre n'ache, Adminiftrateur de ces. eaux, pour favoir de lui fi leur s & il E inutile d'y faire entrer des étrangers; là, fi nous, vous ufage convient à leurs maladies. Ii répondra avec plaifir à nle voulez bien, nous nous battrons à toutes l'épée. confultations ce Ty les de genre qu'on lui adreffera. confens >. - Le lendemain les deux champions fe rendent, l'Officier tire fon épée, mais Younglui préfente aufli:ôt N E C D O T E S. un piftoler; le Militaires'écrie: & êtes-vous venuici poarm'a' 32 faffiner? se Non, mais ayez la complaifance deremettre voSur Fn ipiRIC IE GRAND, > tre épée. Hier, foutenu par vos camarades, vous m'avez fait >jouer de la flite, aujourd'hui il faut que voux danfiez un Cel Prince avait coutume, toutes les fois qu'un nouveauSol- 71 menuet >. L'Oficier fit quelque façon, mais enfin dat paraiffaitau nombre de fes Gardes, de lui faire ces trois le flegme & le ton de fon adverfaire lui en imposèrent tel-. queitions : Quel age aver-vous ? Depuis combien de temps lement qu'il obéit. Le menueterécuté,! le DoSteurlui dit: - éts-vous à mon fervice P (La compagnie des Gardes était 5) Nous voilà quittes, fi cependant vous n'êtes pas content, compofée des plus beaux hommes de tous les Régimens ) >je fuis prèt à vous donner telle fatisfaction qu'il vous Recrwz-vous votre paye 6 votre habillement comme vous plaira 37 a Pour toute réponfe l'Officier lui fauta au cou D veg le défrer P Un jeune Français,qui avait fervi dans f lui demanda fon amitié, &cils'établit entr'eux une intimiré patrie, demanda d'entrer dans les Gardes, & fa figure le qui ne fut rompue que par la mort d'Young. >je fuis prèt à vous donner telle fatisfaction qu'il vous Recrwz-vous votre paye 6 votre habillement comme vous plaira 37 a Pour toute réponfe l'Officier lui fauta au cou D veg le défrer P Un jeune Français,qui avait fervi dans f lui demanda fon amitié, &cils'établit entr'eux une intimiré patrie, demanda d'entrer dans les Gardes, & fa figure le qui ne fut rompue que par la mort d'Young. --- Page 273 --- fité de les pourfuivre judiciairement : il a à vendre plufieers A V I S D I V E R S. maifons, fituées dans ies plus jolis quartiers de la ville, il facilitera l'acquéreur moyennant du comptant. 2 Le S' Jericho, Médecin & Oculifte, a l'honneur d'an3 M.&M" Roufeau, partentincellamment, pour France; noncer fon arrivée en cette ville 3 & de prévenir les per- & préviennent que M. Turbi Delamarre, Habicant au Cul-defonnes qui ont qaelques maladies d'yeux 9 & même Sac, a bien voulu fe charger de leur pouvoirs pour toutes feraient aveugles de la catara@te , qu'il s'offre de les pui leurs affaires généralement quelcônques, & déclarent dira quil il à la première vue fi la maladie peut être guérie ou ne fera rien payé après leur départ qui ne foit revêtu de non, & prie tous ceux qui feront dans le cas d'avoir recours leur fignature. a lui, de fe rendre inceflamment au Port-au-Prince, 3 parce 3 Madante Martin, demeurant en cette ville, part pour qu'il ne peut pas déterminer d'une manière certaine le (éjour France. qu'il fera dans cette ville, qui fera plus ou moins long 3 M.leChevalier. Depeftre, Officier au Régiment de Royalfelon le nombre des ptalades qu'it aura à traiter. lI a pro- Suédois : partincellamiment pour France, pour rejoindre fon duit à M" les Médecin & Chirurgien du Roi de cette corps. ville, les témoignages des plus grands fuccès chez les ma3 Le Sieur Aubert, faifant ordinairement fa réfidance au lades aurquels il a rétabli la vue. Sa demeure eft chez le Cap, aGuellement tàSaint-Marc, déclare partif pour France. Sieur Zanico 9 tenant Auberge, rue Royale : on pourra le 3 M. P. F. Canaux, Capitaine de Milice, Habirant aux confu'ter depuis onze heures du matin jufqu'à une heure Vérettes, part pour France caufe de maladie, la Dame après-midi. Le prix de chaque confultation eft d'ane fon époufe refte chargée de T procuration & de fes affaires. rugaife pour les-Blancs, & de deux gourdes pour les GEes 3 M. & Mme Delacoux, Habitans au Cul-de-Sac, parde Couleur. tent pour France. Le navire Za Vitoire , Capitaine Digard eft arrivé de 2 M. Vidlor Pepin, Habirant au quartier de l'Artilonite, Ia côte d'Or avec une fuperbe cargailon de 220 Nègres, part pour France 2 & céclare laiffer M. fes affaires. rugaife pour les-Blancs, & de deux gourdes pour les GEes 3 M. & Mme Delacoux, Habitans au Cul-de-Sac, parde Couleur. tent pour France. Le navire Za Vitoire , Capitaine Digard eft arrivé de 2 M. Vidlor Pepin, Habirant au quartier de l'Artilonite, Ia côte d'Or avec une fuperbe cargailon de 220 Nègres, part pour France 2 & céclare laiffer M. fon frère, fur fon à l'adrefe de M" S. Delonguemare Delafalle 6 Compugnie, habitation, cliargé de fes affaires. qui eri ouvriront la vente le 25 de ce mois. 2 M. Vincent Drouillard ainé, part pour France, 2 Le Sieur Charles Chevry, Habitant à Mirebalais, part DIPARTS P o U R F R ANCE E. pour France. - 2 Le Sieur Louis-Marc Chevry, 3 Habitant à Mirebalais, 9 3 Mme Agathe Gobert & la Due Adine, fa nièce, atta- part pour France. chées à MI Delacoux, Habitante au Cui-de-Sac, partent I La Die Adnet, demeurante en qualité de femme de pour France, charge chez M. le Chevalier de Sibert, aux Varreux, part 3 M. Betot, demeurant à Saint-Marc, part inceffam- inccllamment pour France, & déclare ne rien devoir, : ment pour France. 3 M. Maréchaux, ancien Procureur & Habitant au PetitGoave, fe propofant de partirineellamment pour France, prie Le S' Fontaine, M3 Libraire & Imprimeur à lImprimerie ceux qui ont des papiers dans fon ancienne étude de les reti- Royale de cette ville : vient de recevoir un affortimert de rer, & ceux qui ont des réglemens de vouloir les faire le Livres nouveaux, favoir, Almanach Reyal; Agroncme ou pluto: poffible s ne voulantlailler: aucunes dettes à fon départ. Dictionnaire du Culivateur : Chimie de Lémery; Siyle du 3 M Martineau, natif de Cavaillon, Capitaine de Dra- Châte'et; Maifon Ruftique, idem de Cayenne; Diétonnaire gons en Fiance & Écuyer attaché à Madame Elifabeth de de l'Académie. 2 idem de Richelet, idem de Reftaut, idem France,foeurdu Roi, arrivé aux Cayes depuis dix-fept mois, E(pagnol, idem Anglais; Avis au Peuple; Maladies de Saintfe propofe de retourner inceffamment à Vorfailles, ohfes de- Domingue ; Moyens de conferver la fanté ces Blancs & voirs r'appellent; il emmène avec Jui Madaine de Vocel, fa des Noirs; Connaiffance des Notaires; Rudiment de Paris : foer, Mademoifelle de Magallon Defmaille, fa nièce, du Matière Médicale de Licuraud Cuifinière Bourgecile ; Hien defquelles ii eft fermier, ainfi que M. Giraudié, Hi- Manuel de Charité; Grammaire à Reflaut, idem de Wailly. bitant audit lieu, & leur oncle mutiel, avec le Sieyr Le- Ledit Sieur continue d'abonner à la leêture à 8 liv. 5 fous fige, attachfaudiSieur Martinean, celui-ci déclare, nonobf- par mois, & vend toujours avec fuccès Y'Eau Opthalmique, tani toutes les poffeffions que cette famille laiffe à Cavail- pour les maux d'yeus,du Sieur Loches, Oculifte à Paris. idem de Wailly. bitant audit lieu, & leur oncle mutiel, avec le Sieyr Le- Ledit Sieur continue d'abonner à la leêture à 8 liv. 5 fous fige, attachfaudiSieur Martinean, celui-ci déclare, nonobf- par mois, & vend toujours avec fuccès Y'Eau Opthalmique, tani toutes les poffeffions que cette famille laiffe à Cavail- pour les maux d'yeus,du Sieur Loches, Oculifte à Paris. lon, ne rien devoir à perfonne; ; qu'au farplus, ceux quipourOn trcuve toujours à lImprimerie Royale de cette ville raient avoir quelques relations d'intérêt avec lui, pourront les Poudies 6 Elixir anti-fe butique de M, Caftillon, & s'adreffer à M. Robsrt, Arpenteur-Gépéral du Roi & Grand- chez ledit Sieur Caflillon au Cap. Voyer de la partie du Sud, fon fondé de pouvoirs fur tous On trouve à l'Imprimerie Royale de cette ville, des Jefdits biens. Catéchifmes à l'ufage des Fières Précheurs de Saint3 M. Mendés France, ainé, demeurant au Petit-Goave, Domingue. ayan' vendufon habiration &s'étant reviré des affaires, partant Les Avis, pour être insérés dans les Affiches AméricaiInc:ffamment pour France, prie fes débiteurs de vouloir bien nes, doivent être remis à PImprimerie jujgu'au Lundi foir; verfer entre les mains de M. Alligre, Négociant audit lieu, ceux qu'on epportera après cette époque 1 feront reculés de fes fommes qu'ils lui doivent, pour n'êre pas dans la nécef- huitaine, 6 on n'en recevra aucun gui ne Joit figne. Avec permilfon de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU PORT-AU-P RINCE, 18 D E LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 274 --- + 47 4% aofe No 41. M à M +% - + - à - AFFL ) HES A M É RICAINE S. SOUR u Jeudi 24 Mai 1787. XET SAMA MOUVEMENS DES PorecoeCovrst ET DU SUD. 22 f.3 d. vieux 20 à 21 f. Coton,20 à 2301. Cuirs, 91 Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Arrivée de navires Français. Vin vieux, 150 à 200 1. nouveau, 90 10O L Farine de Moiffac, 90 à95 1. commune s 70 à 80 1. Boeuf falé, Av Port-an-Prince, le 14Mai, le Cafor, de Bordeaux, 75à8a1. 1of.le baril. Petit-falé, 21à 241151 f.l'anc. Beurre, capit, Mou:on, 9 parti le IO Mars 2 ayanr touché au Cap: 22à25f. la liv. Huile, 41 à 45 1. le panier. Savon, 41 (8 paffagers) le 15,. la Viétoire, du Havre, capir, Digar, à 551.la caiffe. parti le 7 Septembre 1786, venant de la côte d'Or, avec Cours du Fret. Sucre blanc, II à 12 d. brut, 11 à 12, 220 Nègres; le Diligent, de Bordeaux, capit Godefroy s d. Indigo, 27 à 30 d. Café, 12à13 d. Coton,444jod. parti le 14 Mars (2 paffagers). [ Depuis le 4 Avril, so N : C R E S M A R R o N 8. parti le 7 Septembre 1786, venant de la côte d'Or, avec Cours du Fret. Sucre blanc, II à 12 d. brut, 11 à 12, 220 Nègres; le Diligent, de Bordeaux, capit Godefroy s d. Indigo, 27 à 30 d. Café, 12à13 d. Coton,444jod. parti le 14 Mars (2 paffagers). [ Depuis le 4 Avril, so N : C R E S M A R R o N 8. P-figers 6 8paflogeres). A Jérémie, le 19 du mois dernier, eft entré à la Geole Aux Caycs,le 5 Mai, la Dosade, de la Guadeloupe, un Nègre nouveau, Aouffa, fans étampe, ayant des marcapit. J. B. Bonnet, parti je 2 Avril. ques de fon pays fur le vifage, taille de 5 pieds 3, pouces s A Saint-Marc. 1 le 14 Mai, le Marishal.de-Darar, s de ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maître : le 30 du Bordeaux, capit, de Lifle-Thibaut, ayant touché au Cap. courant, une Négreffe nouvelle, Mondongue, fans étampe, Départ de navires Français. ayant des marques de fon pays fur les bras. Du Port-au-Prince, lé 1 Mai, "Aficain, capit. Perotti, A Jacmel, le 27 du mois dernier, un Nègre nouyeaux : carg. eftim. 220, 000 liv. (1 paffager )le 16, le Fabius 2 Congo, étampé furle fein droit S.D.&.N. ne pouyant dire capit. Bidard de la Noue, carg. eftim. 250, 000 livres 2 fon nom ni celui de fon mairre; un Nègre neuveau, Congd, (i paffager) tous deux pour Nantes. [Exportations par les fans étampe, âgé de 20 ans, taille de pieds, fe dilant nationaus > depuis le 15 Mars, cfimées à 9,139,250 livres ] appartenir au S' Follon, à Saint-Louis : le 8 du courant, Jo- (42 pafl-gers 6 2 pafugères ] feph, Créole, étampé fur les feins CALAS, au- ceffous Des Cayes, le 8 Mai, la Belle-Arsène, capir. Falouard, ST MARC, âgé de 20 ans 2 taille de 5 pieds, fe difant pour Honfleur. appartenir à M. Calas, à Saint - Marc. De Saint-Marc, le 13 Mai, le Caribeu, capit. Guichet, Au Port-au-Prince, le 15 du courant, Cupidon, Nantes Congo, pour : le 14; la Prince@a-d'Henin , capit. Danglade; fe difant appartenir à M. Delajetiere :le 18, Polidor, Congo, tAugufe, , capit. Desbordes, pour Bordeaux :lei 15 ,la Bonne- étampé DEMICHEL, fe difant appartenir à M. Demichel, ne Mère, capir. David, pour Nantes; le Lion, capit. Lamo- pouvant dire le lieu dela réfidance de fof maitre; & Grece, the, pour Bordeaux. anglaife, fans étampe, d'une grande taille, fe difant apparArrivie de navires Etrangers, tenir à M. Fraigneau :le 19, Pierre, Congo, étampé DCH, Au Port-au-Pince,le 12 Mai, la Polly, de Bofton, cap. appartenir à M. Demichel, ne Mère, capir. David, pour Nantes; le Lion, capit. Lamo- pouvant dire le lieu dela réfidance de fof maitre; & Grece, the, pour Bordeaux. anglaife, fans étampe, d'une grande taille, fe difant apparArrivie de navires Etrangers, tenir à M. Fraigneau :le 19, Pierre, Congo, étampé DCH, Au Port-au-Pince,le 12 Mai, la Polly, de Bofton, cap. fe difant appartenir au nommé Saint- Laurent, M. L. HabiJohn Alam; ; TAigle, de Salem 3 capit. John Ofgood : le tant à la Coupe : & Pallas, Congo, étampé illifiblement. 2 14, la Forne-Ejperense, de Sainte-Marthe. capit. Hyacin- ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 20, Juthe Ruanan; le. Cumberland., de Portland, capit. Samuel Har- piter, Ado, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M, dirg: le 17, La Suly, de Rounock, capit. Machamore. Baflier, à la Charbonnière; un Nègre nouveau, étampé MY, Aux Cayes, leg Mai, la Bethfy, de Rhode-Ifland, capit. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; & un NeJ. Lippith, gre nouveau, Barba, étampé TO, ne pouvant dire fon nom Départ de navires Étrangers. nicelui de fon maitre:le 21 , Marie, Mondongue, étampée fur Di Port-au-Prince, le 15 Mai, TEfpérance, capir. Inger- les feins illifiblement, au-geffensJACMIEL, ayant des marques fell, pour Salem,, carg. eftim. 12,000:le 18, Aimable- de fon pays furle vifage, fe difant appartenir à M. Baquier,en Fanny, capir. Gari'cau, pour Charlefton, cargaifon eftim. ville; & un Nègre nouveau, Tacoua, érampé illifiblement, 24 cool..[fxrepurei par P'Etranger, depuis le 24 Mars, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; & Franemsdzn 7s01w.] goife, Créole, fe difant appartenirà M. Robiou de Salmonière. DesCakes,le 8 Mai, liFortune, capit. Maffonnier, pour A.N 1 M A ti * i P A P & S. Cu C a:leg. "Elif:b-th, capir, Gilber:, pour la Virginie; Au Port-au-Prince, le 18 du courant, il a été conduit à &hi K.ty : cupit. Akinfon, pour Charleiton. la Geule, un mulet fous poil bai-brun, étampé illifiblement: Prix ues Marchundites de la Coionte 1 ali Port-un-Prince. le 21, un cheval fous poit bai, étampé CDM, au-defTous Sucre blanc. premiere qualité; 72à 76 1. feconde, 70 VLE, les deux premiè-es lettres entrelacéss; un cheval fous à73 I.troifenie, .60 à661. hrut 33 à 41 1. Indigo bleu, poil rouge, étampé HH; deux chevaux fous poil Igris, étam12 131. cuivré,91. 10 fà I1l, Café nouyeau, 22 f, à PD#,&ucluvdgoubai-cnang, eamps,aruatonfc 76 1. feconde, 70 VLE, les deux premiè-es lettres entrelacéss; un cheval fous à73 I.troifenie, .60 à661. hrut 33 à 41 1. Indigo bleu, poil rouge, étampé HH; deux chevaux fous poil Igris, étam12 131. cuivré,91. 10 fà I1l, Café nouyeau, 22 f, à PD#,&ucluvdgoubai-cnang, eamps,aruatonfc --- Page 275 --- A V I S I V E R S. le rum ait un débit & une valeur convenable, Le S' Moi. niere, Tanneur fur la même habitation s aura auffi toujours 3 Le S Jericho 1 Médecin & Oculifte, a T'honneur d'an- à vendre des cuirs pour felliers & cordonniers : tout arrivée fera nencer fon en cetre ville 3 & de prévenir les per- bien conditionné s'il faut fatisfaire à une demande fonnes éloignée, qui ont quelques maladies d'yeux, & même qui 2 M, Grelfier 1 ancien Doyen du Confeil Supérieur de feraiens aveugles de la cataraôte , qu'il s'offre de les guérir; cette ville, Habitant à Léogane : a l'honneur de il dira à la première vue fi la maladie peut étreaguérie ou les perfonnes qui avoir des affaires contentieufes prévenir non, & prie'tous ceux qui feront dans le cas d'avoir recours avec la fucceflion IRTU M. de Motmans 1 vivant, Habirant à à lui, de fe rendre incellamment au Port-au-Prince, Léogane, , & Membre de la Chambre d'Agriculture, dont il qu'il ne peut pas déterminer d'une manière certaine le ENS eft ticuear-tshamenaie, qu'il a fait életion de domicile qu'il fera dans cette ville, qui fera plus ou moins long, 7 en l'étude de M Bourget, Procureur audit Siége. feion le nombre des malades qu'il aura à traiter. Il a pro2 Le Sieur Chevalier, Apothicaire en cette ville, duit à M" les Médecin & Chirurgien di Rci de cette le Public la fociété qu'il avait contractée avec prévient le Sieur ville, les rémoignages des plus grands fuccès chez les ma- Cavalié caU étant expirée Avril dernier, il a fait lades du,20 auxquels il a rétabli la vue. Sa demeure eft chez le remife au Sieur Cavali de l'ancien fonds de Sieur Zanico s tenant Auberge, rue Royale ; on pourra le a géré en feul pendant le cours de ladite pharmacie & qu'il confulter fociété, onze heures qu'il depuis du matin jufqu'à une heure eft refté feul chargé de la liquidation d'icelle; ; il prie les après-midi. Le prix de chaque confultation eft d'une perfonnes avec qui il a déjà fait des affaires, de vouloir tugaife les Riancs, & de deux gourdes pour les Ges bien lui continuer leur confiance, il ne rien de de négligera tout ce REEer qui pourra contribuer à lui faire acquérir. Il occupe 3 M. de Montagnac, Habitant aux Abricots, prévient qu'il toujours la même maifoa, rue des Frontsforts s qu'il a eR acquéreur depuis l'année dernière de T'habiianon ci-de- affortie en médiçamens nouveaux & de la meilleure quavant appartenante à M. ourdes pour les Ges bien lui continuer leur confiance, il ne rien de de négligera tout ce REEer qui pourra contribuer à lui faire acquérir. Il occupe 3 M. de Montagnac, Habitant aux Abricots, prévient qu'il toujours la même maifoa, rue des Frontsforts s qu'il a eR acquéreur depuis l'année dernière de T'habiianon ci-de- affortie en médiçamens nouveaux & de la meilleure quavant appartenante à M. Joubert, aux droits de la Dame lité, qui le mettent à même de remplir toutes les demanveuve Soret, & qu'il eft convenu avec ledit Sieur de de- des qu'on lui fera; il joindra à l'exactitude le le mander prix plus parla voye des Affiches,s'il. exifterait quelques créan- jufte, afin de s'acquérir la confiance générale du Public. ciers hypothècaires, foit dudit Sieur Joubert foit de la 2 M. de Chambrun, prie les créanciers de M. de ChateauDame veuve Soret; dans ce dernier cas, ils font priés de blond, de vouloir biea remettre enl'étude de M Baudamant, s'adreffer à M. de Montagnac, qui avifera fur le champ aux Procureur s un état de leurs créances en principal intérêts moyens de les liquider, ayant encore une fomme à compter & frais, * lui donner connaiflance de la fituation des pour le prix dè ladite habitation. On pourra également en affaires de PAtr de Chateauslond, & le mettre à même de donner avis à M" Delacouldre, Doué 6 Compagnie, Négo- prendre le parti le. plus convenable à l'acquittement des cians en cette ville. dettes de mondit Sieur de Chateaublond. 3 M. Gandillac, Négociantà Aquin, exécureur-teflamen2 Le navire la Vidloire, Capitaine Digard, eft arrivé de taire de feu Sieur Coupé Duparc, a l'honneur de prier les la côte d'Or avec une très-belle cargailon de 220 Noirs, créanciers dudit défunt, de vouloir bien lui faire connaitre à l'adreffe de M" S. Delonguemare Datafalle 6 Compagnie, leurs titres, afin d'avifer aux moyens de les fatisfaire. Le- Négocians en cette ville. dit Sieur Gandillac, en fa qualité, invite aufi ceux qui doiLe Sieur Villencuve, exécuteur-teftamentaire de feu Mme, went à cette fucceffion de vouloir bien payer, pour lui éviter Labat, prie ceux qui doivent à ladite fucceflion de payer le défagrement de les y contraindre. dans le courant de ce mois ; à défaut de quoi il ferait forcé 3 Ala requête M. Portier de Lantimo, exécuteur-tefla- d'obteair fentence contr'eux fans délai. sentaire de feu il fera le 12 du couN Sauteyron, procédé I A la requête de M. Grelfier, Habitant au quartier de rant, à la Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente Léogane, ancien Doyen du Confeil Supérieur de cette ville, de cinq têtes d'Efclaves dépendans de ladite fucceflion; & au nom & comme. exécuteur : teftamentaire de M. de le 26 dudit mois, au bail à ferie pour un an de deux pe- Motmans 2 Habitant à Léogane &c Membre de la Chambre tites habitations fituées, l'une à la Poudrière & l'autre à la d'Agriculture, il fera procédé en vertu d'ordonnance de Coupe, ainfi que des Nègres y attachés. S'adreffer à M" M. le Sénéchal, le Lundi que l'on comptera 4. amentaire de M. de le 26 dudit mois, au bail à ferie pour un an de deux pe- Motmans 2 Habitant à Léogane &c Membre de la Chambre tites habitations fituées, l'une à la Poudrière & l'autre à la d'Agriculture, il fera procédé en vertu d'ordonnance de Coupe, ainfi que des Nègres y attachés. S'adreffer à M" M. le Sénéchal, le Lundi que l'on comptera 4. du mois de Salaignac, Procureur audir Siége, qui donnera tous les ren- Juin prochain, & jours fuivans , fur Thabitation Bauval, feignemens poffibles. fituée à la grande-rivière de Léogane, à la vente & adjudi3 Le navire le Diamant, de la Rochelle, Capit. Piaud, cation de divers meubles meublans s argenterie, linges de #enant de Juda, cête d'Or, avec une fuperbe cargaifon de corps, de table & de lit, de plufieurs beaux attelages de 270 Nègres 3 à l'adreffe de M" Meynardie, Piccard G Com- chevaux ; boeufs, vaches laitières , moutons, chaifes 3 pagnic, qui en euvriront la Vente demain II du courant. carroffe, &c. à la charge par les adjudicataires de payer 3. Le nommé. Jean,/dit Buteault, Mulâtre libre, demeurant comptant avant de deplacer. à Léogane, exécuteur-teftamentaire de feu Jacques, dit Celin, I M" Borgella, Lieutenant de Juge , & Dicadonne, Mulâtre libre, voulant rendre compte par bref état de la Négociant en cette ville, exécuteurs-teftamentaires du feu fucceffion, dans le délai de quinzaine, invire M"les créan- Sieur Ithiers Habiran: au ont lhonneur de ciers de Cul-de-Sac, ladite fucceflion, à remettre un état de leurs créan- prier les créanciers de remettre leurs titres de créances en ces en principal, intérêts & frais, en l'étude de M* Baron, l'étude de M* Bourget, Procureur en ge Siége, afin d'avifer Avocat en Parlement, Notaire à Léogane. aux moyens de les fatisfaire promptement. Lefdits Sieurs, 2 On trouvera toujours chez M, Baufan 9 Habitant près en leurs qualités 2 invitent auffi ceux qui doivent à cette Léogane, du fucre royal, d'autres en pains d'environ fept fucceflion de vouloir bien payer, pour leur éviter le défalivres, de grands pains au-deffus de 40 livres, pareillement grément de les y contraindre, rathinés ,des pains de fucre terré, & des paquets de cent Le Sieur J. Deivié, 2 Marchand a l'Arcahaye prie M" pains tapés : enfin du taffia en barriques, en attendant que les Direêteurs des Poftes, s'ils ont des lettres à es bureanx --- Page 276 --- pour lui, de Ies lui renvoyer à celui de l'Arcahaye. conclufions de M. le Procureur du Roi, duement vifée de M. Perdereau jeune 1 affermera la maifon qu'il occupe 9 M. Deivié, 2 Marchand a l'Arcahaye prie M" pains tapés : enfin du taffia en barriques, en attendant que les Direêteurs des Poftes, s'ils ont des lettres à es bureanx --- Page 276 --- pour lui, de Ies lui renvoyer à celui de l'Arcahaye. conclufions de M. le Procureur du Roi, duement vifée de M. Perdereau jeune 1 affermera la maifon qu'il occupe 9 M. le Procereur-Général, & à la requête du Sf Deynnaffe, firuée dans la grande-r rue de cette ville, & en fera benne Habitant au Cul-de-Sac, au nom & comme exécuteurcompofitioa ; il va réfider maintenant dans la maifon appar- teflamentaire du S' Trepau, il fera procédé, en la manière tenante ci-devant à M" Harnois 6 Giraudeau 2 laquelie eft accoutumée. Samedi 26 de ce mois, à la vente & adjudifituée rue des Miracles au lud de la maifon occupée par cation de divers Efclaves, dépendans de ladite fucceffion ; M Croufillegu de la Foffe; Procureur en ce Siége. aux charges , ciaufes & conditions de la carte-bannie, dont I Mlic Gindre 6 Compagnie, rue de Bonnefoi, ont l'hon- on pourra prendre connaifance chez le S Gayot, Huiflier. neur de prévenir le Public qu'ils viennent de recevoir de En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, rendue fur les Paris un alfortiment de parfumerie de Fargeon, des modes conclufions de M. le Procureur du Roi, & à la requête du du dernier golt, ainfi que des étoffes de foie dans les S" Ducrabon Habitant au Cul-de-Sac au nom & comme couleurs les plus à la mode, tant pour habits que pour exécuteur-teftamentaire du Sieur Daboville, il fera procédé, robes ; elles ont aufli plufieurs corbeilles pour nôces & en la manière accoutumée, - Samedi 26 de ce mois, au bail baptêmes. MI Nos, arrivant de France, & qui demeure à ferme d'une maifon dépendante de ladite fucceflion, firuée dans la même maifon, habille les femmes dans le dernier à la Croix-des-Bouquers; aux charges, claufes & conditions elle a l'honneur d'ofrir également fes fervices aux de la carte-bannie :. dont on pourra prendre connailance BatL de la ville & de la plaine qui voudront bien l'occu- chez le Sieur Gayots Huiffier. per pour les objets de fon état, ayant travaillé long-temps État des Nègres épaves qui doivent être vendues à la Barre à Paris : elle fe flatte que fes ouvrages ne laifferont rien à du Siége Royaldu Petit-Goave, le Lundi 2 Juillet prochain. défirer, tant pour le bien fait que pour l'élégance, Le 30 de ce mois , en vertu d'ordonnance de M. le Du 26 Janvier dernier Louis, Poulard, fans étampe, àgé Sénéchal de cette ville, & à la requête du Sieur Favard, d'environ 26 ans, taille de 5 -pieds 2 pouces, fe difant apil fera procédé à la vente & adjudication , au plus offrant partenir au Sieur Robert, Pacotilleur. irer, tant pour le bien fait que pour l'élégance, Le 30 de ce mois , en vertu d'ordonnance de M. le Du 26 Janvier dernier Louis, Poulard, fans étampe, àgé Sénéchal de cette ville, & à la requête du Sieur Favard, d'environ 26 ans, taille de 5 -pieds 2 pouces, fe difant apil fera procédé à la vente & adjudication , au plus offrant partenir au Sieur Robert, Pacotilleur. & dernier enchérifleur 3 de fon moblier 1 confiftant en Du 14 Février, Baptife, Congo, érampé fur le fein droit meubles, argenterie, Nègres, marchandifes, bibliothéque, illifiblement, agé d'environ 30 ans, taille de S pieds 6 pou- &c. Cette vente fe fera dans la maifon du Sieur Peyrobe, ces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, rue des Miracles. Du 24 Février, André, Canga, fans étampe, âgé d'enI Le Sieur Jacques Reynier , vient de contracter une viron 25 ans s taille de 5 pieds 6 pouces, bien fait, fe difociété pour une tannerie, avec le Sieur Étienne Lanié, , fant appartenir au nommé Pélicat, au Port-au-Prince. Tanneur de fon érat, fous la raifon de Reynier 6 Compagnie, Du 25 Février, Félicité, Canga, ayant une étampe bidlaquelle fociété a commencé le 1* Janvier dernier; lefdits lée fur le fein droit, des marques de fon pays fur ia poiSieurs, en cette, qualité, offrent leurs fervices au Public: trine , le ventre & fur les bras, âgée de 22 ans, taille on trouvera chez eux de très-beaux cuirs de vache graffe, de 4 pieds 9 pouces. peaux de veau & de chèvre, bafane auili bien apprêtés Et Anne 9 ayant une étampe brâlée fur le fein gauche qu'en France. Leur demeure eft à la pointe de Léogane, âgée d'environ 22 ans, taille de 4 pieds 1O pouces, les daux maifon du feu Sieur Ricard 1. Tanneur. Le Sieur Reynier dernières fe difant appartenir à M. Gatinois, à Aquin. prévient er outre qu'il a un très-beau pasi de planches & Du 20 Mars,. Jucques, Congo, étampé furles deux feis eflentes, &1 bois de cyprès du Mifliflipi, dont il fera bonne IRB, au-deflous G. GOAVE & plus bas GAUL, âgé d'encompofition. viron 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces 1 bancroche, fe A la requête de M* Belliot, Curateur aux fucceffions difant appartenir à M. Chevalier, Habitant à Bayneft. vacantes, s dans le reffort du Siége de Jacmel, chargé de Du 27 Mars, Marie-Jeunne, Arada, érampée deux fois celle du feu Sieur Vigier, il fera procédé le Lundi 4 Juin fur l'eftomac DRMONRD, âgée d'envjron 24 ans, taille prochain a à la Barre dudit Siége, à ia vente & adjudica- de pieds, ayant des marques de fon pays fur le vifage & tion de deux terrains, pour culture, fitués dans les hauteurs les llae fe difant appartenir à M. Marie-Jeunne, Arada, érampée deux fois celle du feu Sieur Vigier, il fera procédé le Lundi 4 Juin fur l'eftomac DRMONRD, âgée d'envjron 24 ans, taille prochain a à la Barre dudit Siége, à ia vente & adjudica- de pieds, ayant des marques de fon pays fur le vifage & tion de deux terrains, pour culture, fitués dans les hauteurs les llae fe difant appartenir à M. Jean, à la plaine-dudu quartier de Bayneft. canal, '1 Les perfonnes ont quelques intérêts dans la faccefD é PA R T S P O R FRAN C E, fion de feu M. de Befins, décédé au Cul-de-Sac, 3 M. Vincent Drouillard ainé,part pour France. font priées de s'adreffer à M. Frangois Breuil, à Jérémie, 3 M. Vigor Pepin, Habitant au qua tier de "Artibonite , chargé de la procuration générale des héritiers. part pour France 9 & déçlare laiffer M. fon frère, fur fon: I Le Sieur Cavalié, Marchand Apothicaire en cette ville, habiration, chargé de fes affaires. prévient qu'il a diffout la fociété qu'il ayait contra&tée avec 3 Le Sieur Charles Chevry, Habitant a Mirebalais, pare le Sieur Chevalier s & que par arrangement ce dernier eft pour France. feul chargé de la liquidation de toutes les affaires qu'ils 3 Le Sieur Louis-Marc Chevry, Habitant à Mirebalais 97 auraient pà con:racter fous la raifon de Cavalié ainé & part pour France. Chevalier; ildonne avis en outre qu'il a changé de demeure, 7 3 La Due Adnet, demeurante en qualité de femme de & qu'il tiendra fon magafin de pharmacie, fous fa feule charge chez M. le Chevalier de Sibert, aux part rue Varreur, raifon, toujours des Frontsioris, vis-à-vis M"* Peletant incellamment pour France, & déclare ne rien devoir. 6 le Berquier 9 & entre M"e veuve Boyer & M. Dupout, 2 Le Sieur Cahugac, ci-devant Sellier à Léogane, pare Marchand Chapelier : il prie les perfonnes qui l'ont honoré pour France & prie fes créanciers de venir recevoir leur jufqu'ici de leur confiance de vouloir bien la lui continuer 9 payement, & fes débiteurs de le foldergpromptemeat, 9 afn il ne négligera rien pour la mériter ; il enverra toujours des de lui éviter les voies de rigueur. médicamens de la première qualité & au jufte prix, comme 2 M"me Bellegerde Guilhou, fe propofe de partir pour a a fait depuis vingt ans. France dans le courant de Juin , & déclare ne rien devoirs. En vertu d'ordonnance de M, le Sénéchal, rendue fur les 1 2 M" Marguerite Gollois, demeurant au bourg de FATT --- Page 277 --- cahaye, fe propofe de partir pour France dans le eourant autres pieds de café, II prévient en outre que le 15 de Juin de Juin prochain, & déclare ne rien devoir. il fera fur fon habitation la vente de fes meubles, linge de 2 M. Lupeyrade Bondy, demeurant au bourg de l'Arca- table, draps, argenterie, 2 voiture s chevaux de chaife & de haye, fe propofe de partir pour France dans le courant de felle, mulers, , &c. Juin prochain, & déclare ne rien devoir. I Le Sieur Jean-Pierre Abadie, Marchand à Saint-Marc, 2 Le Sieur Mathurin Leillegues, ci-devant Économe fur part pour France pour rétablir fa fanté, l'habitation de M. demeurant au bourg de l'Arca- table, draps, argenterie, 2 voiture s chevaux de chaife & de haye, fe propofe de partir pour France dans le courant de felle, mulers, , &c. Juin prochain, & déclare ne rien devoir. I Le Sieur Jean-Pierre Abadie, Marchand à Saint-Marc, 2 Le Sieur Mathurin Leillegues, ci-devant Économe fur part pour France pour rétablir fa fanté, l'habitation de M. Salaignac , quartier du Rocheliais 3 part 1 Le S' Jean Savary ainé, Habitant à l'Artibonite, part pour France. France à la fin du mois prochain 3 pour des affaires 2 Le S' Naud, Huiflier à l'Arcahaye, part pour France, SCE famille qu'il a à terminer en Suifle ; il laiffe fon fondé & prie ceux qui l'ont chargé d'affaires de les retirer; il fera de procuration géaérale & fpéciale, fon frère cadet,.demeuvendre judiciairement fon mobilier le 24 de ce mois. rant chez M. Payen, Habitant à l'Artibonite. 2: M. Louis Sallonnier de Nion 9 ancien Capitaine de I Le Sieur Clément Bideaut 1 Tonnelier en cette ville, Milice, Habirant à la Roche-à-Bateau, quartier des Coteaux, part pour France ; il déclare ne rien devoir, & prie fes part pour France. débiteurs de le folder inceflamment. Il.vendra un Nègre 2 M. Tarteiron de Labeaume, Habitant au Bonbon, quar- bon tonnelier. tier de Jérémie, part pour France. I Le Sieur Garrique Marchand Chapelier, fe propofe 2 M. Antoine. Darbouze 1 Habitant au Port-Salut 1 fe de partir pour France; i prie fes créanciers de venir recede France le mois caufe - propofe partir pour prochain, pour voir leur payement, & fes débiteurs de le folder inceffamde maladie 7 & déclare ne rien devoir ; il laifle fon frère ment, afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre & M"e veuve Merlet, fa belle-mère, chargés de fes affaires par les voies de rigueur. & de l'adminiftration de fon bien. I M. Étienne - François Lux 9 Avocat en Parlement, z Le Sieur Perronne , Pilotin à bord du navire le Courier- demeurant en cette ville, part pour France. de-. Jérémie, refté ici pour caufe de maladie s part pour I Le Sieur Harnois fait favoir au Public qu'il part pour France, & déclare ne rien devoir. France dans le courant du mois prochain avec la Dame 21 M. Lacombe, demeurant en cette ville, part pour France. fon époufe & la Due Giraudeau 2 fa foeur; il prie ceux à 2 M. Henri Tardiveau neveu - Habirant à Artibonite, qui il doit de venir recevoir leur payement 3 & ceux qui part France, 5 & déclare ne rien devoir. lui doivent de le folder. 2, Eb Die Marianne Bontemps s réfidante à l'Artibonite, , I M. Dubois, Greffier en chef de la Jurifdiétion de Jéré. déclare partir inceffamment pour France, & ne rien devoir. mie prévient qu'il part pour France, & qu'il ne doit rien ; 2 Le 'S Colon, Peintre à Léogane, , partant pour France, il a la régie du Greffe à M. Lafuge. caufe de maladie s prévient ceux à qui ii peut devoir I M, de Jumécourt , Capitaine d'Artillerie au Régiment E2e fe préfenter. d'Auxonne, partira pour France dans le courant du mois 2 Le Sieur. Jean-Baptife Porte, Raffineur, demeurant en prochain. 'il ne doit rien ; 2 Le 'S Colon, Peintre à Léogane, , partant pour France, il a la régie du Greffe à M. Lafuge. caufe de maladie s prévient ceux à qui ii peut devoir I M, de Jumécourt , Capitaine d'Artillerie au Régiment E2e fe préfenter. d'Auxonne, partira pour France dans le courant du mois 2 Le Sieur. Jean-Baptife Porte, Raffineur, demeurant en prochain. Comme acquéreur des biens dépendans de la fuccette ville, part pour France. ceflion Tulleau, il prie les créanciers de ladite fucceffion 2: M. Bourdron aini, Habitant au Grand-Goave, part pour de préfenter leurs créances chez M Felard, Procureur a dans France dans le courant de ce mois, pour caufe de maladie; : les 15 premiers jours du mois , afin qu'il puifle les folder il prie les perfonnes à qui il peut devoir, de fe préfenter entièrement avant fon départ. à M. Michel Raboteau, Negociant à Léogane, ou à M" fes I M, Jean Vignaud, Négociant en cette ville, a annoncé frères, Habitans au Gpand - Goave, fon départ pour France, fuivant fa déclaration au Greffe de 2 M, Roch, Marchand Orfévre & Bijoutier, part pour ia Jurifdiction, le 26 Décembre dernier ; il réitère fon départ France inceflamment ; il prie fes aréanciers de venir rece- pour la fin de Juin prochain : il a à vendre un Nègre patron voir leur payement, & fes débiteurs de le folder dans tout d'accon, & un autre Nègre propre au travail d'un magafin, le courant de ce mois, pour lui éviter le défagrément de dont il fera bonne compofition en faveur du comptant. les.y, contraindre par les voies de rigueur, RÉUNION AU D DOMAIN I DU Roi. 2- Le Sieur Thust, Entrepreneur en cette ville, n'ayant 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenpu partir pour France au mois d'Avril, comme il l'avait dant, le Sieur Perrier pourfuit en réunion un terrain pour annoncé 9 donne avis qu'il partira fans faute dans les pre- culture, de mille pas en carré, fitué au canton dit les haumiers jours de Juin. Ceux à qui il doit peuvent fe préfenter teurs de la montagne Voldrogue, paroiffe Saint - Louis de recevoir leur payement, & prie inftamment ceux qui Jérémie, borné d'un côté du Sieur Planté, d'autre côté du Eet doivent de le fatisfaire, afin de lui éviter le défagrément Sieur Sicard, & d'autres côtés terres non concédées, ou du de les y contraindre par les voies de rigueur. II prendra bras fec file cas y. écheait. Ce terrain, qui a été accordé au de bon papier fur France & du fucre au prix deftimation. Sieur Demit, n'a jamais été mis en culture. 2 M. le Baron de Roufier, Major des Milices aux Gonai3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenves & Habitant dudit quartier, 9 part pour France à la fin de dant, en date du 28 Avril dernier, le S' Jacques Larbowrie Juin avec Mlle de Roufier M"e de Montis & Mlle Pillain. pourfuit en réunion un terrain de fix cents pas en carré, Par les dernières Gazettes i priait fes créanciers de s'adref- Atué au quartier de Mirebalais, au lieu dit le morne de la fer à M* Raboteau frères, Négocians aux Gonaives; mais Source-a-Pacelle, borné au nord & à l'oveft du Sieur Douun nouvel arrangement 9 il laifTe fa procuration à villers,, au fud & à l'eft de terres non concédées. pourfuit en réunion un terrain de fix cents pas en carré, Par les dernières Gazettes i priait fes créanciers de s'adref- Atué au quartier de Mirebalais, au lieu dit le morne de la fer à M* Raboteau frères, Négocians aux Gonaives; mais Source-a-Pacelle, borné au nord & à l'oveft du Sieur Douun nouvel arrangement 9 il laifTe fa procuration à villers,, au fud & à l'eft de terres non concédées. Ledit terR de Montis 9 fon gendre : c'eft donc à ce dernier que fes rain a éré concédé le 8 Janvier 1759 à la nommée Marieçréanciers voudront bien s'adreffer à l'avenir. Ledir Sieur Françoife, dite Vénus, Negreffe Libre. toujours à vendre une habitation de IOO carreaux, fituée 3 M Jean - Pierre Dollet, pourfuit en réunios un terrain I la Brande, quartier des Gonaives, fur laquelle il y a de mille pas en carré, fitué dins les haureurs de la grandefoixante mille pieds de café plantés depuis un & deux ans, 9 rivière des Baradaires, lieu conimnunérent appelé le Fond4e bois neuf préparé poar planter inceffammant trenté mille Gondole,borné au nord de la rivière du Fond- Gondole, --- Page 278 --- au fud de, qui H appartiendra, à l'eft du Baffin-à-Ecreviffe, Pithon-Carré ; quartier des Cahos, borné au nerd du SM77 & à loueft du Sieur Jean Houy. Ledit terrain ayant été Perodin, & des autres côtés de terres non concédées, fuivant anciennement concédé en 1773 au Sieur René Dugué, qui la conceffion accordée au S Garnier le 5 Décembre 1762: eit mort fans l'avoir établi ni fait arpenter. Ledit terrain appartenant aujourd'hui à la nommée Charloite, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- dite Goirand, , & fe trouve borné d'après l'arpentage qui en dant, du 5 de ce mois le Sieur Jean Charier pourfuit en a été fait le 13 Juin 1768, au nord du Sieur Peredin réunion un terrain concédé au Sieur Ferdinand-) Louis Helin, pour lors Maugé, à l'oueft en partie du Sieuradimery & l: le 9 Novembre 1770, & enregiftré le 14 dudit mois, pour Sieur Dugas, au fud de Prunié, & à l'eft du S' Ingrand. hatte & corail, de 1500 pas carrés ou la valeur 9 fitué dans I En vertu d'ordonnance du 24 Février dernier, le Sieur les hauteurs du bras gauche de la grande - rivière de Jéré- Hélie, Chirurgien 9 pourfuit en réunion un terrain de cent mie, borné au nord de la ravine Soari. - Chauve, chaflant carreaux, fitué à Plymouth, quartier de Jérémie 3 borné le long dudit bras gauche à l'eft , & à l'oueft terres non au nord & à l'eft du Sieur Lefevre Defchamps a au fud de concédées. Il n'y a jamais eu aucun établiffement fur ce la rivière de Plymouth , & à l'oueft. de l'habitation de M. terrain, lec conceflionnaire étant mort depuis nombre d'années. Clement ainé. Ledit terrain accordé au Sieur Reynaud qui l'a 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- rétrocédé au feu Sf Fourcaud; lefquels ne l'ont jamais établi. dant, en date du 2 da courant, le Sieur Jean Saliné & E F F E T -P E R D U. à l'oueft. de l'habitation de M. terrain, lec conceflionnaire étant mort depuis nombre d'années. Clement ainé. Ledit terrain accordé au Sieur Reynaud qui l'a 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- rétrocédé au feu Sf Fourcaud; lefquels ne l'ont jamais établi. dant, en date du 2 da courant, le Sieur Jean Saliné & E F F E T -P E R D U. la nommée Marie-Louife Plomguet, époufe d'Augufin AuIl a été perdu fur le chemin de la Croiz-des-Bouquets, bran, demeurant près cette ville, pourfuivent en réunion une lettre ou était renfermé un billet de 2137 liv. confenti un terrain de 1500 pas carrés, fitué au lieu dit la fource de par M. Latoifon des Varreux, ordre de M. Alalit jeune, Ceux la grande-rivière de Léogane & celle du petit bras dépen- qui l'auront trouvée font priés de la faire remettre audit Sieur dance de cette ville, , ledit terrain a été concédé pour hatte Afalit jeune, qui prévient en outre.qu'il a à vendre 1ooçar- &coraila au nomméMictd-Gabrid Galais, 9 le 28Janvier 1776. reaux de bonne terre en bois debout , fituée au Boucan2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en Patate; dont il fera bonne compofifion pour du comptant. date du 12 du courant, le Sieur Jean Audebert, Économe D E M A N D x S. à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain pour culture M. Maurin s Direéteur de Pofte intérieure à Paris : de I3c0 pas de long, chaffant lelong du couronnement de dulus avoir des nouvelles de M. Jean - Charles Maurin, l'habitation Cazeneuve, fitué au lieu dit le bois - rompu fen fils ainé, àgé d'enviren 31 ans, myope 9 de moyenne quartier de Mirebalais, borné à l'eft du Sieur Claverie, : taille, brun, & parti pour Saint-Domingue en l'année 1781. foueft du Sieur Belanton, au nord de l'habitation Careneuve, Ceux qui auront connaiffance de fon exiftence, du lieu de & au fud de la montagne : ledit terrain concédé Ie 12 No- fa réfrdance. ou de fa mort, font inftamment priés d'ei vembie 1770, au Sieur Edme Gafcoing. donner avis à M. Mefples 3 Négociant en cette ville. 2 Le Sieur Daurel, Habitant arAnfe-a-Veau, de préfent 2 On défirerait favoir dans quel lieu eft décédé le Sieur au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion en vertu d'ordonnance Jean Durut ou Durut de la Salle 9: mort depuis quelques de MM. les Adminiftrateurs de cette Colonie 5 en date du arinées dans cette Colonie. M" les Curés des paroiffes & 9 du courant, un terrain de 1500 pas carrés, accordé pour Curateurs aux vacances 3 font priés d'en donner avis à M. hatte & corail aux nommés Ignace Guerrier & Louis - Tho- Duvet, Marchand Orfévre en cette ville : le défaut de cet mas, M, L. fitué à la montagne de la Source, lieu vulgai- extrait-mortuaire empêche de régler des affaires de famille rement appelé le Grand-Érang, quartier du Pays-Pourri, tres-conféquentes. terrain de 1500 pas carrés, accordé pour Curateurs aux vacances 3 font priés d'en donner avis à M. hatte & corail aux nommés Ignace Guerrier & Louis - Tho- Duvet, Marchand Orfévre en cette ville : le défaut de cet mas, M, L. fitué à la montagne de la Source, lieu vulgai- extrait-mortuaire empêche de régler des affaires de famille rement appelé le Grand-Érang, quartier du Pays-Pourri, tres-conféquentes. borné à l'oueft de Jean-Baptifle Dubois, au fad de la monNAYIRIS EX CHARG M E MT. tagne de la Créte-aux-Chats, au nord du pain de fucre & 2 La Ketty , de Bordeaux, Capitaine Maurin, partira Yeft de mentagnes non concédées. pour ledit lieu du 10 au 15 du meis prochain. Ceux qui I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- voudront y. paffer ou charger à fret 9 pourront s'adreffer dant, le Sieur Saladin jeune, Apothicaire de l'Amirauté de audit Capitaine, reftant dans un des magafins de M, Pafcette ville 1 pourfuit en réunion un terrain ftué dans les quier, à côté de M. Goguet, rue Sainte - Claire, hauteurs de la rivière Blanche s paroiffe de la Croix-desLe Vaillant 9 de Bordeaux, du port de 400 tonneaux : Bouquets, de la contenance de 1500 pas en carré ou valeur Capitaine Jean Sorbé 3 partira pour ledit lieu du 15 au 20 réduite, , pour hatte & corail, borné à l'oueft du S Couppe, Juillet; ce navire eft connu, les paflagers y feront commoaux droits de Jean - Marie Gantier, au fud de Demoifelle dément logés. Ceux qui voudront paffer ou charger à Agathe Gantier, chaflant à l'eft & au nord vers la rivière fret, pourront s'adreffer audit rue Sainte-Claire, Blanche; ; terrain concédé, à Demoifelle oulute lequel Dupont, le magalin de M. Théran ainé. 26 Oéobre 1785, par MM. Coufard 6 Bongars 9 lors Le Beaufay, de Bordeaux, Capitaine Bret, partira pour Général & Intendant , eft fans aucun établiffement ni ledit lieu du 15 au 25 Jaillet. Ceux qui voudront y paller culture quelconques, & eft par conféquent dans le cas de ou charger à fret, pourront s'adreffer audit Capitaine, dans la réunion. fon magafin, chez M. Pavret. I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenLe Favori, - de Bordeaux 1 du port de 3oo tonneaux ; dant, en date du 28 Avril dernier, le Sieur Bonnel, pour- Capitaine Compere, partira pour ledit lieu dans le courant fuit en réunion un terrain de 80 carreaux ou environ 9 de Juin. Ceux qui voudront charger à fret 2 pourront fitué dans les hauteurs de la Voldrogue ; quartier de Jéré- s'adrefTer audit Capitaine, , ou / M. Sabrisr, dans les magamie, borné au nord de Frangois Langlois, au fud, à l'eft & à fins de M. Labarthe e rue des Capitaines. l'oueft terres non concédées. Ce terrain, 9 accordé en Janvier Le Jeune-Alexandre, de Bordeaux, du port de 350 tons 1772, Marie Thérèfe, M. dans les hauteurs de la Voldrogue ; quartier de Jéré- s'adrefTer audit Capitaine, , ou / M. Sabrisr, dans les magamie, borné au nord de Frangois Langlois, au fud, à l'eft & à fins de M. Labarthe e rue des Capitaines. l'oueft terres non concédées. Ce terrain, 9 accordé en Janvier Le Jeune-Alexandre, de Bordeaux, du port de 350 tons 1772, Marie Thérèfe, M. L. eft encore fans culture. neaux, Capitaine Noel jeune partira pour ledit lieu dans I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- tout le courant de ce mois; il prendra du fret & des pafdant, en date du 21 Mars dernier, le Sieur Pierre-Bernard qui" feront commodément legés. S'adreffer audit Soubie 2 pourfuit en réunion un terrain fitué au lieu dit le Emmur en fon magafin, grande-rue, maifon de la DiS --- Page 279 --- Mallet, a côté de M. Cadieu, Négociant en cette ville, OH une cour fpacieufe fermée par un mur très-folide. Ladite à M" Daubagna Trigant 6 Compagnie 9 aufli Négocians maifon a dans tout fon contenu une galerie fur les deux audit lieu. Ledit Capitaine prie les debiteurs à fa cargaifon rues, ainfi que les bâtimens qui font dans l'intérieur. Un de le folder 9 pour lui éviter le défagrément d'ufer des emplacement attenant à Jadite maifon, faifant face-à la rue voies de riguenr. de Condé, entouré de murs, de 44 pieds I huitième de I Le Callor, de Bordeaux * Capitaine Mouton 9. partira de large-fur le devant de. la rue, & de 84 de profondeur, pour ledit lieu du 10 au 15 Juillet fixe 9 ayant déjà une propre à bàtir une jolie maifon. Cent cinquante carreaux partie de fon chargement arrêté. Ceux qui voudront y de terre en bois debout, faifant partie d'une habitation étapalfer ou chargera fret, pourronts'adrefler audit Capitaine, blie en café, fituée au quartier de la Nouvelle-Plimouth, dans fon magafin, ou à M. Latour, Subrécargue dudit à heures de marche de l'embarcadaire des Caimites. Les navire dans ledit magafin, rue des Capitaines. adli qui font fur cette habitation peuvent être une preuve I Le Neptune, de Marfeille, Capitaine Édouard, partira de la bonté de la terre. S'adrefer pour ces trois objets, à pour ledit lieu du 1 au IO Juillet prochain. Ceux qui M. de Sejournet, Receveur-Général de la Cclonie 9 qui en voudront y. paffer ou charger à fret pourront s'adreffer à eft le propriétaire, & qui vendra en outre à l'acquéreur M" Maffac 6 Compagnie, dans tes magalins de S', Ragueneau, de la fufdite maifon, tous les meubles qui y font & qui qui ont une très-belle cargaifon en article de Provence, à confiftent en lits, bergères, armoires 9 tables d'acajou 1 comvendre, arrivée par ledit navire. à fret pourront s'adreffer à eft le propriétaire, & qui vendra en outre à l'acquéreur M" Maffac 6 Compagnie, dans tes magalins de S', Ragueneau, de la fufdite maifon, tous les meubles qui y font & qui qui ont une très-belle cargaifon en article de Provence, à confiftent en lits, bergères, armoires 9 tables d'acajou 1 comvendre, arrivée par ledit navire. modes, buffets, un meuble complet en marroquin ainfi y I N D R E. qu'un' autre en rotin' , un parti d'argenterie 1800 car3, Une portion de terrain fitué en cetteville, faifant par- reaux de marbre, trois Nègres, dont un bon cuifinier, un tie de l'emplacement numéroté 641 , concédé au Sieur Ben- excellent poftillon, & le troifième domeftique ainfi que jamin Rareaz:ladite portion de figure quadrilasieinéglière, le précédent. borné au fud de la Place du Marché-au-poillon, 3 dela con3 La maifon ci-devant occupée par M" Corvaifer, Benoit 6 tenance de 37 pieds & demi de long, à l'eft de la rue Compagnie, fituée en cette ville, d'un côté , faifant face à Saint-Jean-Baptifne 9 dite des Capitaines 1 ayant 55 pieds la rue Sainte-Claire, & de l'autre au quai, S'adreffer à M. &: demi de façade, à l'oueft de la rue Sainte-Claire, ayant Gafnier de rÉpinay, qui recevra en payement les créan54 pieds de façade, & au nord du reftant dudit empla- ces de la fucceffion Boyer, & de fon papier. cement. Un terrain pour emplacement de magafin, fitué 3 Une habitation de 5o carreaux de terre, fife à la monà la Croiz-des-Bouquets, numéroté 19 fur le plan dudit tagne Noire , diftante de 5 lieues de cette ville , bornée bourg, ayant 90 pieds de face fur 120 de long, borné au au nord du Sieur Soufien, fur laquelle font 40, 000 nord de la rue principale, à l'eft du Sieur Bigot, au fud pieds de café rapportans 9 une bananerie pour nourrr 30 du Sieur Leferou, &à l'oueft de la rue traverfe; & un au- Nègres, 39 carreaux de fuperbe terre en bois debont 7 tre terrain auffi pour emplacement de magafin, firué à la une cafe principale de 46 pieds de long fur 31 de large a Croiz-des-Bougués, , numéroté 34, fur le plan dudit bourg, un colombier, un magafin, une cuifine : le rout palifladé ayant 80 pieds de face, & avoifinant le Sieur Foifjon. en planche & fur feulage. a cafes à Nègres, glacis, moulins S'adreffer à M. de Jumecourt, far Thabitation Defeloches. à piler & à vanner, & généralement tout ce qui eft nécefUne habitation de la contenance de 60 carreaux, fife faire à l'exploitation du café; elle eft arrofée par 2 fources à 1 ravine Torbek, quartier de Jérémie, à 1200 pas de diftantes de pas des établiffemens : on pourra joindre T'embarcadaire du Trou-Bonbon, avec grand'cale , cafes à fur ladite habitation. itation Defeloches. à piler & à vanner, & généralement tout ce qui eft nécefUne habitation de la contenance de 60 carreaux, fife faire à l'exploitation du café; elle eft arrofée par 2 fources à 1 ravine Torbek, quartier de Jérémie, à 1200 pas de diftantes de pas des établiffemens : on pourra joindre T'embarcadaire du Trou-Bonbon, avec grand'cale , cafes à fur ladite habitation. On défire moitié AR L 15 Nègres Nègres , calloge ; le tout couvert en ellentes, moulin à comptant & le refte à terme. S'adreffer à M* Megy frères, piler, glacis, poullailler, colombier, & généralement tous en cette ville s ou à M. Noël Bremond s propriétaire de fes érabliffemens : un bois neuf de 22 mille pieds de café, ladite habitation & Gérant en plaine. qu'on commencera à grapiller la récolte prochaine > de 25 2 Une habitation établie en cafe, del la contenance de cent a 30 mille pieds de café, rapportans & de 20 à 25 carreaux de terre, fituée entre la rivière à Maho & la rivièrecarreaux en bois debout & une bananerie pour nourrir cin- froide, dépendance de Jérémie, bornée à l'eft du nommé quante Nègres. S'adreffer àM. Mathieu, Habitant au Trou- Alexandre Legrand, prenant pied à la borne otcidentale & Bonbon, propriéraire; e;ou à M"Mathieu, Thouron 6 Compagnie, angulaire de Thabitation dudit Legrand, chaffant au fud le Négocians en cette ville. long de la même habitation, à l'oueft de terres non con3 Uner maifon fife rue de Condé, failant le coin de la rue cédées, fur laquelle il y a en culture 19000 pieds de café d'Aunis, toute neuve, folidement conftruire confiftant en & 8000 pieds de cacao, avec des établiffemens en mauvais un falon, deux chambres à droite & à gauche, faifant face état; deux Nègres & quatre Négreffes; le tout affermé deà ladite rue, avec un falon fur le derrière , à droite du- puis plufieurs années à M. Pigallhe, Habitant audit quartier: quel eft un office, & à gauche un beau cabiner: une ga- on vendra la terre & les Négres enfemble ou féparement, lerie fermée à la fuite dudit falon à manger 9 & deux beaux S'adreffer à M. Leremboure Pire, Négociant en cette ville, cabinets carrelés en marbre ; une cour fermée, pavée en fondé de la procuration des héritiers Milliet, à quiladitehapierres de taille, ornée de deux carreaux de gazon & de bitation appartient, ou à M. Buchey, Négociantà Jérémie, plufieurs orangers ; un bâtiment en face du derrière de la2 Une habitation fituée au Trou-Canary, établie en café, dite maifon, confiftant en une belle cuifine pavée en pierres diftante d'environ lieues & demide l'embarcadaire de l'Accul de tailie, avec fon four & fes fourneaux 3 deux chambres du Petit-Goave, 1" la contenance de r20 à 125 carreaux à la fuire, un magafin de la même grandeur ;à la fuite de de terre, la moitié en bois debout ; furlaquelle ilya foixante ce. ite maifon, confiftant en une belle cuifine pavée en pierres diftante d'environ lieues & demide l'embarcadaire de l'Accul de tailie, avec fon four & fes fourneaux 3 deux chambres du Petit-Goave, 1" la contenance de r20 à 125 carreaux à la fuire, un magafin de la même grandeur ;à la fuite de de terre, la moitié en bois debout ; furlaquelle ilya foixante ce. bâtiment 5 un pavillon avant une belle vue, formant cinq mille pieds de café, plantés à huit pieds de diftance s tn appartement complet, veftibule s falon, chambre,cabi- tous en rapport, fuceptibles de donner cette année quatreRet de propreré & bouge pour un domeftique; deffous ce vingt-dix à cent milliers & fa récolre prochaine de cent 'pavitlon, ef une remife fort. vafte 9 à placer deux voi- quarante à cent cinquante milliers de ca'e; un très-beau pures, faifant face à la pone cochère de ladite mailon, magalin, de la plus grande folidité, de 90 pieds de long --- Page 280 --- fur 36 de un galetas qui a toutes les commo- depurs II jufqu'a 29 ans, 7 Négreffes, depuis It 279 dités l'éxploitation de deux cents milliers jufqu's KAKEN ans, & rte 2; Négrittès de 2 à 5 ans, tous au en decafé, & pouvant cas de guerre en contenir cinq cents $ attachés à Sidie habitation ; 6 mulets & faits & un pays & dans le plus heureux local; pour l'établiffement des glacis val : le tout provenant de la fucceflion du mules, feu Sieur cheE arpeu de frais, pour lefquels il y a un four à chaud à Paret, On mettra l'acquéreur en le Louis reverbère & un fourneaux à ciment : lon vendra auffi foixante chain. S'adreffer à M" 6 polleffion 1" Juin protêtes de Nègres, dix mulets, trois bourriques & trois bêtes dit lieu, Pliggue Lemoine, Négocians auà cornes. Ceux qui voudront en faire l'acquifition pourI Divers fiefs à remte noble, aux environs de ront s'adreffer à M. Durége de Bezulieu, au Petit-Goave, la grande route de Paris, rendans année Lyon, fur propriétaire de ladite habitation, qui fe propofe de partir liv. tourneis. Ceux qui voudront en faire commune 12,763 pour France au printemps prochain; ou à M. J.J. Allemand, ront s'adreffer à Mr 6 Beaud, Tacquifition poerNégociant en cette ville. Marc, qui donneront Lagarrenne tous les Négocians à Sainte 2 Une habitation établie en indigo, fituée au bas de la F'aequéreur fera favorifé en gardant renfeignemens la néceffaires, & Selle, quartier de Mirebalais, , contenant trente-quatre car- prix entre fes mains. ; ou à M. J.J. Allemand, ront s'adreffer à Mr 6 Beaud, Tacquifition poerNégociant en cette ville. Marc, qui donneront Lagarrenne tous les Négocians à Sainte 2 Une habitation établie en indigo, fituée au bas de la F'aequéreur fera favorifé en gardant renfeignemens la néceffaires, & Selle, quartier de Mirebalais, , contenant trente-quatre car- prix entre fes mains. plus grande partie du réaux de terre, plat & riveraine de la rivière del'ArSix Nègres de jardin, faits au de tibonite; fur laquelle ya trois vaiffeaux battans à pays, âgés 253 30 ans, P roue, une Mulâtrefle de 23 à 24 ans, avec fon enfant roue ladite prefque neuve; deux grand'cafes, l'une couverte mamelle, une blanchifleufe Griff à la Négrefle de ans en en ellentes, divifées trois chambres, une galerie & deux jeunes Nègres tonneliees; 6 beaux & fuperbes 24 & 2 ou 3 cabinets; plus, deux autres bâtimens parallèles divifés en rans à la chaife, 4 chevaux, cavales mulets, tideux chambres & couverts en paille; fix cafes à Nègres, 3. vaches bretonnes avec leurs fuites 5. & un avec leurs fuites, moitié neuves : On y joindra dix têtes de petit bourriquet :: f le défire. Nègres y attachés, d'environ 3 ans, à vendre. S'adreffer à l'acquéreur Plus, une Boubl, : MA.6J. conceflion joignant la-. Dupuy 6 Compagnie, Négocians à dite habitation, de la contenance de cent vinge carreaux de ront bonne compofition Saint-Marc, du qui en feterre, partie en plaine, en bois debout & le refte en morTrois cabrouets, dont moyennant deux avecleurs caiffes, eompranr. & un ne; fur laquelle i1 y a deux fources qui ne tariffent jamais, de deux à trois barriques. S'adreffer à M" accon I & un bois neuf d'environ trois carreaux pour planter du demeurans au coin du marché, ou au Sieur Harthmann Aeres, - coton. Ceux qui voudront en faire l'acquifition s'adreffe- tier, près le fort Sainte-Claire, en cette ville. Cadet, Charpengont à M" Malficot, à Mirebalais, ou à M. Lacafuigne 1 A v E N D R E 0 U A A F F E R M Négociant à Saint-Marc, qui donneront tousl les renfeigneDix beaux Nègres., depuis 18 mois dans la E R, mens néceffaires. dedt 6 mâles, S'adreffer à M. Colonie; 2 Un terrain de deux çents carreaux de terre, fitué au Sale- qui en indiquera le propriétaire. Guimbaud, Saint-marc, Trou, dépendance de Jacmel, éloigné du bord de mer & A A F F E R M E R. des embarcadaires de 3600 pas, fur lequel ily a un comI Une maifon fife à la rue, au mencement de plantations, telles que banannes, & grande nord de M. Camais, & de vieux cafés qui annoncent l'excellence patates de la dieu, face fur divifée la en quatre chambres, une petite halle, faifant - rue, un falon, deux cabinets en & outre grand terre; plufieurs arbres fruitiers de diverfes efpè- devant & derrière; trois corps de bâtiment dans galerie & une cafe la cour, - ces, petite ou ajoupa. banannes, & grande nord de M. Camais, & de vieux cafés qui annoncent l'excellence patates de la dieu, face fur divifée la en quatre chambres, une petite halle, faifant - rue, un falon, deux cabinets en & outre grand terre; plufieurs arbres fruitiers de diverfes efpè- devant & derrière; trois corps de bâtiment dans galerie & une cafe la cour, - ces, petite ou ajoupa. Au milieu dudit terrain divifés en chambres; un - eft une éminence très-vafte oh l'on peut fe rendre de tou- un colombier. 7 S'adreffer à puits, M. deux baffins à laver & 2 tes les Dieudonné, en - une Négociant parties par pente toujours infenfible, dont le plus cette ville. haut point d'élévation perpendiculaire n'a au plus que cinS U S a F F E - quante à foixante pieds, &-fur laquelle on jouit de la plus 3 Une maifon fife à la R M E R. faifant belle vue, tant fur les plantations que fur la mer, & oh querre de la place pour aller Croiz-des-Bouquets à la & l'6l'on peut mettre tous les établiffemens. Un beau chemin qni Pofte, très-commode le commerce, grande plaine près la donne divifée en chamcommunication aux habitations établies dans les hau- bres de 16 pieds fur devant & teurs & près il de l'eau galerie derrière, dans TSCE duquel y a d'une fource qu'on laquelle font deux cabinets fur le derrière, une cour fe procurer a peu de frais en fouillant quelques pieds. PEC un magafin de 64 pieds, divifé en 4 chambres & une avec requi voudront en faire l'acquifition s'adrefferont à M. Lepont mife. S'adrefler à M. Pilié, Marchand audit lieu. Dufortin, Négociant à Jacmel, donnera tous les renfeiA L O U E R. gnemens nécellaires, ou à M. AA propriétaire, demeuUne maifon fituée en cette ville, rue rant aux Royale, près M; Citronniers, quartier de Cavaillon, qui, voulant Cadicu 9 occupée ci-devant M. à louer France Lefrancg, partir pour l'année prochaine, en fera bonne com- le 1 Juin prochain. suu.lie à M. Perrier, pour en pofition, & qui ne vendra qu'autant que les acquéreurs au- cette ville. Négociant ront vifités le local, aujourd'hui très-tranquille &i fur lequel E s'c L A P E E N M A R R O C on peut faire toute efpèce de culrure, àl'exception du fucre. N.N A E. is 1 Une habitation fife à la ravine-des-abricots, quartier 3 Pompée 2 Congo, âgé d'environ 24 ans s taille de S de) pieds 2 pouces, bien fait, couleur un peu Jérémie, diftante de 6lieues dudit lieu, chemin de chaife, TRL entrelacés; Néren, même nation, couleur rouge. : étampé de la contenance de 75, carreaux de bonne terre, fur la- de 22 ans, taille de 5 pieds , affez bien noire, même âgé quelle il y a' douze mille pieds de jeunes cafés en rapport étampe; & Pluton, fait, & dix mille pieds de cacaoyers, des vivres., places à Nè- taille de Nago, peau rouge, s âgé de 24 ans a gres & favannes; le tout formant environ 30 carreaux de le nez plat, 5 pieds érampé 3 pouces, HR. 22 ans, taille de 5 pieds , affez bien noire, même âgé quelle il y a' douze mille pieds de jeunes cafés en rapport étampe; & Pluton, fait, & dix mille pieds de cacaoyers, des vivres., places à Nè- taille de Nago, peau rouge, s âgé de 24 ans a gres & favannes; le tout formant environ 30 carreaux de le nez plat, 5 pieds érampé 3 pouces, HR. En ayant donner une avis marque à M. fur Gellibert, le front, terre d'abattus & le refte en bois debout; les établiffemens 2 Un jeune Nègre Rommé confiftent en une grand'cafe, caloge, cafes à Nègres, platte- étampé fur le fein droit LARCHEV. Lindor, THIB. Congo taille s d'environ cocher i forme, moulin & un four à chaux : on vendra avec ladite 5, pieds I pouce, ayant une cicatrice à la mâchoire inféhabitation enfemble ou féparement 17 Nègres de jardin, rieure du côté droit, & une autre derrière l'une des oreilles, --- Page 281 --- 280 En donner avis à M. Larcheve/que Thibaud s Avocat au retard qu'ils éprouvent pour Ia remife de leurs lettrès, ont Confeil Supérieur du Cap, à qui il appartient ; ily aura déterminé M. Lorguet, , Adminiftrateur des Poftes, a de pren. récompenfe. dre le plus grand foin pour s'aflurerfi elles étaient fongées; Un Nègre, Ibo, taille d'environ 4 pieds pouces, ronge il s'eft convaincu que non, & le fervice était exacle. de marron du Fond-au- Diable 2 12 du courant. ment fait aux heures fixées ; il croit en d réglement peau, parti Habitant les Bureaux En donner avis à M" 6 Cambour, au conféquence devoir prévenir Public, ne Kr Forgues Fond-au-Diable. doivent être ouverts que depuis. huit du matin iLae Unl Mulâtre nommé. Antonio : Créole de Porto-Ricco, étampé ques à midi, & depuis trois heur;s 'de relevée jufquesà E fur un fein IN NAVARRE F.& C., âgé de 22 ans, taille que fi M"* les Dire@teurs veulent bien fe prêter à des rede 5 pieds 2 ayant une cicatrice à la jcue droite , cherches & à des remifes., hors de ces heures, c'eft un aêe lui manquant Jerome dents sau devant de la mâchoire fupérieure : de complaifance de leur part , & que les refus qu'ilse parti marron depuis le II Mars dernier. En donner avis a tcuher. ne peuvent être l'objet d'auicun reproche légitime: A" Navarre frères & Compagnie, Négocians à Jérémie; il M. Lorquet.doit en même temps avertir qu'il eft forcé de la exactitude dans le des difiéaura y bonne récompenfe. porter plus grande paiement Emmanuel, Efpagnol fachant lire & écrire, fe difant libre, rens termes de la ferme envers le Roi, qu'il lui eft impof: on foupçonne veut paffer dans la partie efpagnole, En fible de l'effectuer qu'en exigeant des Directeurs particuliers, donner avis à S Shéridan, Gatechair 6 Compagnit, Négo- le paiement total tous les treis mois, du montant de leurs cians à Léogane. grande paiement Emmanuel, Efpagnol fachant lire & écrire, fe difant libre, rens termes de la ferme envers le Roi, qu'il lui eft impof: on foupçonne veut paffer dans la partie efpagnole, En fible de l'effectuer qu'en exigeant des Directeurs particuliers, donner avis à S Shéridan, Gatechair 6 Compagnit, Négo- le paiement total tous les treis mois, du montant de leurs cians à Léogane. recettes, qu'ils feront forcés par-là à refufer tout crédit à Trois Nègres, nommés Soliman, Mahomet & Voltaire, qui que ce foit, & qu'il les a engagés à ne livrer de Congos, étampés C. LAVALLÉE, au-deffous NIPE, &i lettres qu'en recevant le montant de la taxe 2 à moins qu'ils ayant fur une feffe l'étampe du navire LAF, entrelacés, & ne veuillent payer eux-mêmes' de leurs deniers. furlaatre L, les dents pointues, âgés d'environ 22 à 26 ans, L'exaétitude 'du fervice des Poftes & la fûreté exigent ne fachant parler français, partis marrons de Phabitation de les Direéteurs feul, puiffent toucher à la maffe des lettres M: Lavallée , à Nippes. En donner avis audit Sieur Luvallée, &" que celles des différens Particuliers ne puiffent paffer que ou à M"* Cottineau, Choffard 6 Compagnie , Nég. en ville. par leurs mains ; comment pourraient-is s'affurer autrement 2 Polidor 9 Cengo, 9 étampé fur un des feins DEMICHEL, Agé qu'il n'en eft point détourné quelques - unes, & comment d'environ 25à 30 ans, taille de 5 pieds 4 à 1 pouces , rouge fur-tout contredire les prétentions de ceux qui foutiennent effenpeau, 5 parti marron le 28 du mois dernier de Phabita- qu'il s'en égare journellemert, & que des paquets tr Demichel, Ceux qui en auront connaiflance font priés tiels ne font pas parvenus aleur deftination.,q.oiquis euffent d'en donner avis à M. Demichel, au Fond-Ferrier, ou àM" été jetés dans les boites; M. Lorquet prévient donc qu'il a Laffiteux, Faure, Odin 6 Compagnie, Négocians en ville. expreffément recommandé à tous fes prépofés de ne laiffer François, Capelaou, charpentier, étampé fur le fein-droit entrer perfonne dans leurs bureaux, & qu'il n'y aura dé DrLAMOTTE, taille ordinaire, parlant un peu anglais, ayant mais abfolument aucune exception en faveur de qui cue le ventre tiès-gros, des marques fur la figure & laid, une ce foit. jambe plus forte l'une que l'autre, marron depuis Dimanche dernier. En donner avis au Sieur Lamotte 2 Horloger A P I S P A R T I C U L I E R, en cette ville; il y aura récompenfe. C H E v A U X t G A R É S. Quaad les Arrêts qu'on prisand avoir été rendus parle Irs'eft échappéle 6 Avril dernier un cheval entier, fous Parlement de Provence, les 31 Août 1785, & 11 Juillet poil courte queue 2 ayant une petite étoile fur le 1786 , rélativement aux Poudres dAilhaud, fubfifteraient front, RPA ia pieds de derrière blancs, étampé au montoir en leur entier, ils ne donneraient aucun droit fans doute 9 TT. été rendus parle Irs'eft échappéle 6 Avril dernier un cheval entier, fous Parlement de Provence, les 31 Août 1785, & 11 Juillet poil courte queue 2 ayant une petite étoile fur le 1786 , rélativement aux Poudres dAilhaud, fubfifteraient front, RPA ia pieds de derrière blancs, étampé au montoir en leur entier, ils ne donneraient aucun droit fans doute 9 TT. En donner avis à M* Vauvelle, Procureur à Jacmel, ni au Sieur Daufigny, ni aux Sieurs Delife 6 Liman & auquel il appartient; : il y aura récompenfe. tous autres 2 fur les Poudres qui pourraient fe trouver entre $ 2 Il s'eft échappés le 3 de ce mois de la cour de M" les mains des Particuliers qui ne feraient ni les commifCamfranca, Thezan & Compagnie, Négocians en cette ville, 9 fionaires ni les agens du Sieur d'Ailhaud, Baron d'Entretrois chevaux gris-blanc, courte queue. En donner avis à chaux '& de CaRtelet, ils ne pourraient exercer leur M. Comte, Habitant au Boucaffin, à qui iis appartiennent, fuites fur celles à leur ROSE que quijucbfieraient appartenir ou à M" D. 6 E. Thouron, aufli Négocians en cette ville; teur 3 & n'avoir pas été déjà vendues par lui; auffi le Sieur aura # récompenfe. Lorguet, propriétaire d'une quantité affez confidérable de M X s'eft échappé du 26 au 27 Avril dernier de la bafle- ces Poudres, n'a-t-il pas ceflé un inftant d'en diftribuer & eour de M" Navarre frères 6 Compagnie, un cheval fous d'en faire diftribuer dans tous les bureaux de pofte de la poil gris-blanc, étampé au montoir VLLD, les deux pre- Colenie , il continue aujourd'hui avec d'autant plus de conmières léttres entrelacées. En donner avis à M"e Aubert, fiance que les Arrêts dont on a parlé, ont été anéantis par à qui il appartient, ou auxdits Sieurs Navarre frères 6 Com- le Confeil de Sa Majefté, 2 & que les Syndics & Dirccpagnie, Négocians à Jérémie. teurs des créanciers du Sieur Baron d'Entrechaux, s'en font eux-mêmes défiftés, & ont défavoué ceux qei ayaien-emAVIS DES POSTE S. ployé leurs noms pour les obtenir. Le prix des paqueis I Les plaintes de plufieurs Particuliers relativement au eft toujours de 21 liv. dans tous les quartiers 'de la Colonie, # Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant, A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMP RIM ERIE ROYALE --- Page 282 --- No 42. AFF : CH E S A M É RICAINES, ( J du Samedi 26 Mai 1787. Poids du Pain d'un elcalid. obtenir. Le prix des paqueis I Les plaintes de plufieurs Particuliers relativement au eft toujours de 21 liv. dans tous les quartiers 'de la Colonie, # Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant, A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMP RIM ERIE ROYALE --- Page 282 --- No 42. AFF : CH E S A M É RICAINES, ( J du Samedi 26 Mai 1787. Poids du Pain d'un elcalid. 21 onces, intéreflant, qui a : été intitulé par fon augufte Auteur : Hifoire de mon temps, pour fervir de fxite, aux Mémoires de Brandebourg, contient principalcment Phiftoire du long iègne de FRIDERIC LE GRAND, depuis l'année 1740, la R U julqu'à S S Z paix E. de Tefchen, en 1779. Erfin, M. le Comte de Herrbngs qui 2 revu & confionté le marufcrit avec celui Ltmiaammer a dû partir dans le courant de Février, dans lcs Archives, & qui eft de la main quifetrouve du Roi pour fe rendre à Kiof, & y fjournerjufqu'au mois d'Avril, défunt, eft un garant ierefragable propre le Public, cet que le Nieper, dégrg: des glaces, fera navigable pour les immortel Onvrage paffera à la poftérité pour fans la moindre que galères qui porteront S. M. I. Eile ne reftera que 5 ou 6 altération, & avec toutes les marques d'originalité le jours à Cherfon , d'oà Elle fe rendra à Procop, dans la caractérifent. Au rite, les Editeurs ne tarderont qui Crimée. Le retour de lImpératrice à Petersbourg aura lieu pas à propofer au Public, le plan privilégiés de - en Juillet. On a érab'ides camps'à Kiof & à Cherfon, : qui pour YOuvrage original en Frangeis, que foufcriptien pour la tiaduc-; tant ferviront au:ant à la tûreté qu'a la pompe de S. M. I. On tion Allemande qoi en a été faite 5). a conitruit pour la recevoir, des maifons dans les déferts qu'Elledoit traverfer, & où l'on manque de tout. Les déPa OI C E 5 - U N I E 3. penfes de ce voy age feront confidérables, & il faur que S. M. I. s'en promeite de grarids avantages pour l'avoir La Société des Sciences, établie à Haarlem , a * entrepris. un prix d'une médaille d'or, qui fera en propofé L'entrevue de l'Impératrice & du Roi de Pologne a ea Mémoire qui aurale mieux répondu à la adjugé 1788,au fe faire au commencement du mois dernier : celle avec que nous publions parce qu'elle intéreffe les queftion Européens fuivante TEmpereur eit certaine, on creit même que S.M. I. accom- paflent ou qui font fixés en Amérique. qui pagnera Timpératricejufq'a Cherfon, elcortée par plufieurs 6 Par quelles rigles de fondées fur la théorie régimens de Huffards & d'autres troupes. adjugé 1788,au fe faire au commencement du mois dernier : celle avec que nous publions parce qu'elle intéreffe les queftion Européens fuivante TEmpereur eit certaine, on creit même que S.M. I. accom- paflent ou qui font fixés en Amérique. qui pagnera Timpératricejufq'a Cherfon, elcortée par plufieurs 6 Par quelles rigles de fondées fur la théorie régimens de Huffards & d'autres troupes. >> & confirmées par l'expérience, conduite, pourrait-on conferver la 2) fanté de ceux qui, faifant le des Indes occidenU P R S 5 E: >) tales, éprouvent las cffets pernicieux voyage d'un changement 3) extrême de climat & de façon de vivre? Indépendammient Extrait de la Gagette de Berlin. > des règles générales, pourrait-on en indiquer de par- >) ticulières qui varieraient fuivant les ( Le Roi FRÉDERIC II ayant fait denation à fon Secré- > individus auxquelles on devrait les différentes claffes > des.s taire Villaume * de queiques Ouvrages de fa compofition, appliquer : qui n'avaient point été imprimés, & qu'il avair revus,après F R A N C E. les avoir fair copier de fon vivant, en permettant audi; Secrétaire de tirer tel avantag: de : qu'ii pourrait leur publiOn eft fans doute curieux de connaitre dans ordre * cation ; après la mort de Sa Majefté, le Roi, aujourd'hui s'eft faite l'ouverture de l'Affemblée des Notables. quel régnant, les à propos de retirer ces manufcrits d'entre a Le Roi ayant été entendre la mefle dans la e mains 53 donaraire 2 après l'avoir libéralement dédom- .en bas du Château, accompagné de de Chapelle Monmagé des profits qu'il en aurai: pu tirer, & d'en affurer feigneur Comte d'Artois du Duc Monfieur, dn la nolfeflion aux Librairas P'os 6 fils,, en commun avec de Condé, du Duc de Bourbon, du d'Orléans, Piince de Conti Prince &c IImprimeur de la Cour Decker, pour qu'ils aient à les du Duc de Penthièvre, qui, ainfi qne Sa Majefté, étaient les pubiier inceffamment par la voie da limpreflion , S. M. vêtus en habits de cérémonie, revint chcz lui. : gratifianr d'in privilège exclfif. En aitendant, M. de fortit de chez Elle pourfe rendre à l'Allemblée, étant SaMajefté accom- : Wilct, Confeilier privé des Finances, tient ces manuf- pagné dans fa voiure, de Monfieur, : crits fous fa garde, & ila promis de lire quelques mor- d'Artois, du Duc d'Orléans, du Prince de Monfcige. ce ur Comte ceaux de cet Ouvirg: dans une des fcéances publiques Duc de Bourbon. Le Prince de Conti & le Condé Duc de & du de l'Académie. M. le Confeiller privé de Moulines, tevu thièvre 9 ne pouvant fe placer dans la voiture du Pen- & corrigé les mén's manuferiti, cspandant uniquement s'y. rendirent dans les leurs. Le Rci, écaic cans Roi, fon pour ce qui regarde lus foutes gramma icales & d'oithogra- grand carroffe de cérémonie, fut accomp-gné qui d'un détaphe, échspées aux copiftes, fans abtolument toucher au chement de quarante-huit de fes Gardes du & de flyleni à la connexion des matières de T'Ouvrage. rigé les mén's manuferiti, cspandant uniquement s'y. rendirent dans les leurs. Le Rci, écaic cans Roi, fon pour ce qui regarde lus foutes gramma icales & d'oithogra- grand carroffe de cérémonie, fut accomp-gné qui d'un détaphe, échspées aux copiftes, fans abtolument toucher au chement de quarante-huit de fes Gardes du & de flyleni à la connexion des matières de T'Ouvrage. Cet écrit leurs Officiers 2 précédé d'un détachement de Corps vingr-cing --- Page 283 --- 28: Chavaur-Ligers de la Garde ordinaire de Sa Maj:fti,com. Sainte-Vierge, & que tous Jes ouvriers y affiftaient. e Ah! mandés par le Dac d'Aglavis $ Capitaine" - Lieutenant m s'écria le Prélat, quand pourrai-je mettre fin. à ces mau. de ce:te Compagnie en farvivance, & faivi d'un pareil s) vaifes excufes! je crois que la Sainte - Vierge aimerait dérachement de Gendarmes de la Garde, les Officiers de 9) mieux favoir ces gens heureux par leur travail, foutechacun de ces Corps occupans les places qui leur font mar- 99 nant leur famille, & payant leurs dettes, que de leur quses. La Fauconnerie, commandée par le Chevalier de 3) voir fuivre fa Chaffe p. Eorget, Gommandant-Général des Fauconneries du CabiLe réfultat de cette aventure fut que l'Archevèque ordonna net du Roi, marchait immédiatement devant la voiture par un Mandement 9 que les proceffions ne fe fiffent , à de Sa Majefté & derrière celle du fervice : dans laquelle Pavenir, que les jours ouvriers, dans fon Diocèfe. était tle Prince de Lambele, Grand-Écuyer de France, le Dans toutes les Échelles du Levant, les Français ontdes Duc. de Coigny 2 Écuyer de Sa Majefté, le Ducde Confuls ou des Vice-Confuls. Des vaiffeaux de guerre croifent Fleury , premier EREE thomme de la Chambre du Roi, repré- dans la Méditerranée, pour.protéger le commerce de cette fentant le Grand-Chambellan. ;le Duc de Liancourt, Grand- Nation. Les Confuls ont un Code de Loix dont ils ne peuMairre de la de Sa Majefté, le Duc d'Ayen, vent s'écarter pour leur conduite; les Marchands & lesCa Capitaine des drisare du Corpsdu Roi,en quartier, & le Duc piraines de Navires font aufli obligés des s'y conformer. Las de Briffuc, Capiraine-Colonel des Cent-Suifles. Sa Majetté droits de port font modiques, & le cominerce n'en foufire revint avec le même cérémonial & le même cortège , pas. était compofé de la voiture du Roi, de celle du rta La différence qu'ily a entre la façon d'agir des Conde Sa Majefté, d'une autre de fes voitures, d'une voiture fuls Français & celle, des Anglais nous fait le plus grand pourle fervice de Monfieur, & d'une voiture pour le fervice tort. Les.premiers ont été établis pour protéger le commerce .de Monfeigayur Comte d'Artois >. de leur nation, & il femble que les nôires ne foient defliG Le 23., Monfieur, & Monfeigneur Comte d'Artois fe nés qu'à nous opprimer. d'une autre de fes voitures, d'une voiture fuls Français & celle, des Anglais nous fait le plus grand pourle fervice de Monfieur, & d'une voiture pour le fervice tort. Les.premiers ont été établis pour protéger le commerce .de Monfeigayur Comte d'Artois >. de leur nation, & il femble que les nôires ne foient defliG Le 23., Monfieur, & Monfeigneur Comte d'Artois fe nés qu'à nous opprimer. Les Confuls & Vice-Confuls Fran- :font rendus en cérémonie 2 à l'Aflemblée des Notables, à çais reçoivent de leur Cour un traitement qui les met en ,l'heure que le Roiavaitindiquée. Les Princes du Sangs'y font état de foutenir convenablement la dignité dont ils font également rendus, chacun de leur côtés.(Gagett: de France). revêtus ; il ne leur eft permis, fous aucun prétexte, de faire le commerce, & ils peuvent coaféquemment toujours proE T A T S U N I 5. noncer avec la plus grande impartialité dans les difcufions qui s'élèvent entre les Négocians. Les Vice- Confuls font Le Congrès ne pouvant plus douter des intentions hoftiles infpectés par les Confuls, & f ces premiers ne font pas Bes Sauvages qui habitent les frontières de la République iméprochables,la chambre du commerce en eft aufli-ôt ;a réfolu d'augmenter de 1360 hommes les troupes qui font inftruite par les feconds. à la folde des États de IUnion. Les divers détachemens Le contraire de rout cela a lieu chez les Anglais. Nos envoyés contre. ces Sauvages, ont alternativement éprouvé Confuls ne reçoivent que de fort minces appointemens, & des revers & des fuccès. fouvent ils n'en ont aucun. Il leur eft de commercer, Leurs places leur donnent un grand LERrR & les garantiffent A N TI Z Z E S A N G Z A 1S E S du par. corps. Les hafards du commerce & leuf inconduite iles expofent fouvent à faire banqueroute, ce quiles déshonore Extrait des Gagettes de la Junsigue,jefw'aual Avril dernier, & Jes expofe au mépris des étrangers. Les Français, que l'on accufe d'avoir moins de connaiffances que nous dans On a vu dernièrement en cette ville (Kingfton ) un jeu les affaires commerçiales, fe moatrent cependant nos fupsdde la Nature tres-extraordinaire, c'eft un petit podlet éclos rieurs en fagelle à cet égard. On ne peut.efimer tous 1s dansla baffe-cour de M,Ifac Feurtado , Écuyer. Cet animal, avaniages qu'tls obtiennent fur nous dans e Levant, par la qui n'a vécu que peu de minutes, avait un double corps 3 feule différence qui exifte entré Jeur adminiftration confu- .quatre ailes & autant de pattes; le tour était parfaitement laire & la nôtre. bien conformé. M. Feurtado a -fait embaumer cet animal :par un Chirurgien. En retitant les vifcères du corps, on a Éclipfes pour Fannée 1787, calcrilies par les Afronomes trouvé un double coeur. Ce phénomène eft dans ia poffef. de Londres. fion de M. Feurtado, qui fe propole d'en faire préfent à la Sociéré Royale de Londres. e Le 18 Février, les peintures françaifes ( Ze fard d:s L'Archevèque de Tolède a établi près de fon Palais s Dumes) & les colifichets de modes, fubiront une sclip'e une braffetie qui occupe environ 4000 pauvres perfonnes, totale, qui fera vifible à Saint-James n. res. fion de M. Feurtado, qui fe propole d'en faire préfent à la Sociéré Royale de Londres. e Le 18 Février, les peintures françaifes ( Ze fard d:s L'Archevèque de Tolède a établi près de fon Palais s Dumes) & les colifichets de modes, fubiront une sclip'e une braffetie qui occupe environ 4000 pauvres perfonnes, totale, qui fera vifible à Saint-James n. M. Hufey, Miniftre Iilandais, fe trouvant à Tolède, p:ia 6 2C Février, écliple partielle de l'humanité watan vifible FArchevèque de Iui procurer la vue de cet étabiiflement, particulièrement dans les villes où il y a beaucoup de chcliy fut conduit par le Prélat lui-t même, charmé de don- vaux & de carrofles >. ner en cetre occafion, , à un prêtre étranger, a une preuve ( 15 Mars, la planère furplus ( nous ne comprenons de l'induftrie Caftillanne, Mais en entrant dans la Manufac- pas cette plaifanterie (era en partie éclipfée par le Budget, ture,l'Archevèque la trouva prefque déferte, to:isi les ouvriers qui paffera entr'elle 2 le foleil de la Grande - Breragae: éraient abfens;.il en demanda la raifon au Direéteur, 2 qui vifible pour tout le Royaume >. lui répondit qu'on faifait une proceflion à l'honneur de la 4 24 OStobre, l'argenterie d'un Seigneur éprouvera une éclipfe totale :.elle paraitra d'abord avec beaucoup d'éclat, & tout à coup elle deviendra invifible n. (*) Qwelgues raifons nous obligent de prévenir que tout ce On rapporte plufieurs autres éclipfes que nous ne tradui- .gui eft fous ce titre ef traduit, 6 qu'on aurait tort. de nous fons poinr, 9 parce qu'elles ne peuvent avoir de fel que pour aueribuer des idies gui s'y trouvent, les Habitans de Londres. --- Page 284 --- 28; Dv PORT-A 8 P R 1 N € E. était faché du motif avait empéché M"e fon Epoufe de rendre les plaifirs W ce jour exempts de regreis. Le Roi ayant envoyé des Drapeaux neufs au Régiment du Port-au-Prince, la bénédiction s'en eft faite Dimanche Vzns faits à Poccefion de la binéditlion des Drapeaus du dernier dans l'Églile de cette ville, avec toute la pompe Régiment du Port-au-Frince. Militaire dons cette cérémonie étaitf fufceptible & en préfence de MM. les Gouverneur-Genéral & Inrendant. L'afpedt de fes Drapeaux, animant fa vaillance, As heures du foir, le Régiment fe rendit fur la place Du Français à l'honneur dirige tous les pas, de PIntendance, les anciens Drapeaux déployés & les nou- Hs font fes guides sûrs au milieu des combats: veaux dans leurs éruis portés par quatre Sergens. Le Régi- Sa belliqueule ardeur s'accroit en leur préfencea ment fe mit en bataille devant lEglife. La compagnie des L'intrépide Soldat, en afirontant la moit, Grenadiers- fe détacha de la droite & ceile des Chaffeurs Jaloux de les défendre expire avec courage. del la gauche : elles fejoignirent au centre, efcortant chacurfe Quand fon fang à l'État eft de quelqu'arantage, le Drapeau de leur baraillon, & elles entrèrent dans cet Il meurt, trop fatisfait de fon illuftre fort. devant lEglife. La compagnie des L'intrépide Soldat, en afirontant la moit, Grenadiers- fe détacha de la droite & ceile des Chaffeurs Jaloux de les défendre expire avec courage. del la gauche : elles fejoignirent au centre, efcortant chacurfe Quand fon fang à l'État eft de quelqu'arantage, le Drapeau de leur baraillon, & elles entrèrent dans cet Il meurt, trop fatisfait de fon illuftre fort. ordre a T'Églife, où elles bordèrent la haie. Les deux nou- Tel ce fameux Villurs, fi grand dans notre Hiftoire; veaux Drapeaux, placés fur l'Autel, reçurent la bénédiétion Apprenant de Berwick le trépas glorieux, d'ufage par le T.R. P. Duguet, Profeffeur en Théologic, Il dit que de bon coeur il rendrait grace aux Dieux Préfer Apoftolique & Supérieur Général de la Miflion des S'ils. voulaient lui prometire une femblable gloires R. P. Dominicuins, qui prononça un difcours relatif à la Da nos bra aves Guerriers tel eft l'ambition, circonftance. On chanta le Te Deum, pendant lequel les Avec un zèie ardent il fervent la Fatrie; anciens Drapeaux furent dépofés & placés à droite & à A fourenir fes droits ils confacrent leur vie, du choeur, vis-à-vis de PAutel. Le nouveaw Drapeau Et mourir en Héros,voilà leur paffion. Eer qui jufqu'alors avait été tenu par le Colonei & celui Ce font les fentimens que ce grand jour infpire de couleur par le Major, furent réunis entre les mains des A ces Enfans de Mars, qu'un même coeur unit, Porte- Drapeaux, quiles portèrent fur le Parvis de lEglife, Sous ces brillars Drapeaux l'honneur les réunit, efcortés par la compagnie des Grenadiers. Là ils furent Et fur eux vivement exerce fon empire. falués par trois falves de la moulqueterie & de lartillerie, Et vous, leur digne Chef, leur père, leur ami,* enfuire pertés vers la gauche du Régiment, pour Gler à Qu'ils font, à tant d'égards, fiers d'avoir à leur tête, la droire, Le Drapeau de couleur fe plaça au fecond batailion Soyez témoins des voeux qu'ils font en cette fête & le blanc au premier. Les Grenadiers allèrent reprendre Pour combattre avec vous & vaincre l'ennemi, leur place. Le Régiment ât un feu de réjouifance, foutenu par l'artillerie. Par M. Defeze Defnoyers, Officier aL méme Regiment, Tous ces feux, ainfi que les évolutions des Troupes Suite des nouvelles aux dans notre furent exécutés en préfence de M. Général, avec toute la réponfes quefions propofees précifion pofible, malgré le flux & le reflux d'une foule aumero 1" 2 pour la fabrication du fucre. immenfe, cette cérémonie vraiment impofante avait attirée. La mnee tenue du Régiment fut remarquée de tour Troifième quefion. & Le vefou tient. -il agtuellement en le monde, & M. le Général en témoigna publiquement > diffoiurion quelgu'acide qu'il faille neutralifer >) ? fa fatisfaction. Réponfe. L'analyfe du vefou a démontré qu'il contient un elprir acide 1 que Bergman a nommé acide faccharin. attirée. La mnee tenue du Régiment fut remarquée de tour Troifième quefion. & Le vefou tient. -il agtuellement en le monde, & M. le Général en témoigna publiquement > diffoiurion quelgu'acide qu'il faille neutralifer >) ? fa fatisfaction. Réponfe. L'analyfe du vefou a démontré qu'il contient un elprir acide 1 que Bergman a nommé acide faccharin. Le foir, on repréfenta à la Comédie, par ordre, la D'après les expériences de ce célèbre Chimifte, répérées Bataille dIvry; à la fin de la pièce, les AGteurs chan- par Sheèle, Macquer, Succow , &c. il parait que cet acide tèrent quelques couplets analogues à la fête. M. le Marquis exifte en bien pétite quantité dans le fucre, puifqu'il faut de Gripiere de Luval, Brigadier des Armées du Roi & à peu près trois parties de fucre & trente d'acide nitreux Colonel du Régiment, donna après, chez lui, an fouper & pour en avoir une d'acide faccharin; mais M. de Morveau, Nn bal, auxquels de 200 perfonnes, tant de la ville dont le nom eft révéré parmi Jes Savans, a démonrré que de la plaine & tt quartiers circonvoifins avaient été l'acide faccharin n'exifte tout formé ni dans le vefou a: priées, Un grand nombre de Dames charmantes & pref- dans le fucre, & qu'il Rebnr le fecours de l'acide vitriolique que toutes danfantes, firent le principal ornement de cette pour l'obtenir. Il a démontré encore qu'il exiftait un autre fère. L'ordre qui érait ét:bii ne permet ait de rien défirer acide dans le fucre, qu'il a nommé acide frupeux, & ileft fans Pobrenir à Piuftant.. La tabie, qui avait environ 1GO d'opinion c'eft l'acide propre du fucre. Les espétiences pieds de long, étair fervie avec autant de délicateffe de M. de ELEN répétées par M. de Morvesu, dans la de profufion. Elle était éclairée de manière à offrir diftillation du fucre raffiné, ont donné 4 gros 25 grains coup d'ceil le plus brillant. Il ferait difficile, meme en d'acide. 9 ayant une légère teinte jaune, 1 dont la péfanteur Europe, , de donner une fête plus agréable, mais l'enfemble fpécifique était 1, OIIS, le thernomètre érant à 20°. Cet & les détails en ont été cependant moins remarqués que acide n'avait qu'une faible odeur empyreumatique, & roules attentions prévénantes de M. le Marquis de Laval, giffait tout de fuite fortement le papier bleu. Il reftait encore, qui femblait fe muliplier pour faire les honnêtetés les plus dit M. de Morveau, beaucoup d'acide dans la cornue, qu'il aflables à tous les convives. aurait pu retirer, en continuant la difti lacion. Boerhaave L'femblée a eu néanmoins à défirer la préfence de M"o aflure le facre diftillé en vaiffeaux fermés 9 donne unla Marquife de Gripiere de Laval, qu'une indifpofition $ elprit Rate pénétrant. les honnêtetés les plus dit M. de Morveau, beaucoup d'acide dans la cornue, qu'il aflables à tous les convives. aurait pu retirer, en continuant la difti lacion. Boerhaave L'femblée a eu néanmoins à défirer la préfence de M"o aflure le facre diftillé en vaiffeaux fermés 9 donne unla Marquife de Gripiere de Laval, qu'une indifpofition $ elprit Rate pénétrant. Neuman s Cartheufer & Buguet, en fuite de fon voyage aux Eaux de Boynes, a retenue fur fon habiration de Nipes. Chacun,. en s'informant de fa fanié, a témoigné à M. le Marquis de Laval combien on * M, le Marquis de Gripiere de Lavah --- Page 285 --- ont fait auffi mention. M. de Morveau dit: que ( l'acide dernières font cultivées & ceupées pour être paffées au >firupeux exifte tout formé dans le fucre 9 & les fucs moulin : mais on croit auffi que la leflive alkaline de chaux > fucrés 3 à la différence de l'acide faccharin, dont le fucre & de potafle employée communément dans la fabrique du 3) ne fournit que la bale acidifiable, & que l'acide firupeux fucre 9 cft moins néceflaire peur neutralifer cet acide que nque l'on ob:ient de toutes les fubftances fufceptibles de la former avec lui, à l'aide du feu, un état favonneux, 5) fermentation fpiritueufe & même du fucre de lait, eft le Honra de féparer du vefou la partie furabondante & nuifible > principe qui conftitue effentiellemant leur huile en état de du flegme ou corps muqueax deux & d'huile empyreu- > lavon ou d'hépar foluble dans l'eau; c'eft lui qui fe déve- matique qui s'oppofe à la cryftallifation du fucre, & fans wloppe par Taction du feu dans le travail du vefou & des la féparation de laquelle on ne peut obtenir le fel effentiel > fucres bruts, & qui produit ce qu'on appelle melalle ou du vefou , que fous une forme d'ex:rait s comme on l'a nfirop 2 qui n'eft, comme je r'ai dit, qu'une portion du déjà dit >. * >fucre décompolé comme dans notre diftillation, dont l'acide Quatrième queftion. 4 Y a-t-il quelque fubftance huileufe neft marqué le fucre parfait qu'il retient en diffolution, n quil faille porter à létat de favon s pour en débarrafler >&. par T qui lui communique en même - temps fa ple fel effentiel > ? n couleur () 7, Suivant M. Schrichel ( l'acide firupeux Réponfe. ( On croit avoir déjà répondu à cette queftion diffout Tor même en état de métal, mais il n'attaque pas par les réponfes faites aux deux queflions précédenfes &ce >l'argent ni le mercure. L'adion de cet acide eft plus mar- ferait fe répéter que de s'étendre d'avantage fur cet objet > o* >quée fur les métaux imparfaits , il corrode le plomb à fa EG Par un Hebitant cu Trou. ( La fin une autre fois ). diffolunfurface, 2 & perd lui-même fa tranfparence. Cette d AXSC Av >tion fournit des cryftaux allongés, très-flyptiques; il donne pavec le cuivre une diffolution verte; il diflour T'étain en mpartie; il forme avec lé fer des cryftaux vèrds ; avec AVIS D'ADMIN NIS T.RAT TION, nlantimoine & le zine des diffolutions verdâtres >. EG Par un Hebitant cu Trou. ( La fin une autre fois ). diffolunfurface, 2 & perd lui-même fa tranfparence. Cette d AXSC Av >tion fournit des cryftaux allongés, très-flyptiques; il donne pavec le cuivre une diffolution verte; il diflour T'étain en mpartie; il forme avec lé fer des cryftaux vèrds ; avec AVIS D'ADMIN NIS T.RAT TION, nlantimoine & le zine des diffolutions verdâtres >. M. de FAUS S S E M 0 N N A I E. Morveau ajoute ( qu'il manque encore bien des obfervations > pour déterminer exalement les affinités de cet acide ; Des Quidams, s'étant préfentés à Saint Euftache, dans le > cependant ce Savant a vérifié qu'il préférait les alk.lis aux bâ:iment T'Elifa, de Londres, pour y acheter des Nègres; >terres, & même le firupe barotique était décompofé ils ont conciu marché avec le Sieur Jenrings; ce Négociat nfur le champ par f potaffe cauftique, : & d'après cela il a cru recevoir en payement 59,: 4c0 livres, mais de retour >croit pouvoir indiquer l'ordre fuivant : la potalfe, la foude, chez lui il a confaté qu'on lui avait donné 877 portunle barote 5 le calce, la magnéfic 3 Fammoniac, Palumine, gaifes faufies: le reite de la (omme montant à25 portugales wles chaux métaliques, Peau, l'efprit-de-vin. L'action de cet lui a été payé en boanes gourdes. Le Siear Jennings eft >acide fur les huiles n'a pas. encore été examinée, non plas venu au Cap, oh il a repréfenté les 877 pièces fauffes à nque fa combinaifon aethérée par l'efprit-de-vin (2) n. MM. les Commandant & Ordonnateor 1 qui les ont fiit 44. A défaut d'expériences fuivies fur le vefou , on a couper; mais il eft probable qu'ila été fibriqué une quantité eru pouvoir rapporter ici l'opinion des plus célèbres Chi- plus confidérable de ceite fauffe monnaie, & il importe miftes de l'Europe fur l'exiftence de T'acide dans le fucre, au Public d'êrre fur fes gardes. Dix de ces pièces ont été & d'après tout ce qui vien: d'être cité, on ne peut envoyées à MM. les Adminifitrateurs, e.les font toutes de douter de cette vérité. On doit confidérer comme l'année 1768, marqués d'un B, elles ne Putas paraiffent point que cel acide & Wacide faccharin exiftent en bien plus grande frappées zu balancier & ile eft probable qu'elles ont été coulées, proportion dans le vefou ou vin de cannes, 9 mais quil n'y L'eflai en a été fait au Cap; on a trouvé que les unes exifte pas dans un éat nud, puifque le vefou n'altère ni la éraient de tombac mis en couleur , leur valeur intrinsèque teinture de tournefol ni le firop de violettes, 9 mais on fait, cft prefque nulle. frappées zu balancier & ile eft probable qu'elles ont été coulées, proportion dans le vefou ou vin de cannes, 9 mais quil n'y L'eflai en a été fait au Cap; on a trouvé que les unes exifte pas dans un éat nud, puifque le vefou n'altère ni la éraient de tombac mis en couleur , leur valeur intrinsèque teinture de tournefol ni le firop de violettes, 9 mais on fait, cft prefque nulle. Les autres font compofées d'un mélange qu'expofé à l'air, l'acide ne tarde pas à fe développer, 3 & d'argent & de cuivre. Eiles ont été dorées, leur valeur que le vefou s'aigrit & fe convertit en très-peu de temps eft a peine de 7 fols 6 deniers argent des Colonies. Le en un très - bon & très-f fort vinaigre, fur. - tout fi l'on y poids ces premières eft irégal, & elles varient depuis 2 ajoure un peu de vinaigre fait : on ne doit cependant attri- gros 12 grains jufqu'à 2 gros 24. Le poids des attres cf buer cet effet qu'à une altération accidentelle & à la décom- d'un gros foixanre-fix Il eft facile de les reconnaitre pofition du velou >. au fon, à la couleur ETh à la légèreté: 4. Oa peut donc penfer avec raifon que le vefou contient plus ou moins d'acide 9 d'après la qualité des cannes dont Soixante beaux Noirs de la côte d'Or, chez M" Pierre il eft extrait, la nature du fol & la faifon dans laqueile ces. 6 Louis Siguineau, fibres, Négocians en cette ville, qui en feront bonne compofition. 4 Le Sierr Aubert, faifant oidinairement faréfidance au (1) V. TEncyclopedie mithodique à larticle acide firupeux. Cap,afuclements Saint-Marc, déclare pariir pour Frarce. 1 Les Mineurs Jean- Berthelemi 6 Murguerite- Etig-bab (2) lbid, Hiriart, partent pour France. Avec permiffion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU PORT-A U-P RINCE, D E LIMPRIM E RIE ROYALE --- Page 286 --- 28, * t 44 w +te 4 + X No 43. f + + AFFI 1 HES A M ÉRICAINE S. NEOTE Du Jeudi 3 I Mai 1787. MOUVEMENS DES Parrs DE-TOUEST ET DU. SUD, Prix des Marchandifes de la Colonie , au Port-au-Prince. Sucre blanc, première qualité; 70à 75 1. feconde, 66 Arivée de navires Frangais. à 70 l.troifième, , 5o à 551; brut 40 I. Indigo bleu, 12 à 13.1. cuivre,91. IO fà rar nouveau 1, 21fà Aer Port-au-Prince, le 23 Mai, le Mars, de Bordeaux, 22 f3 d. vieux 20 àzi f. Coton,215 22ol. Cuirs,91. cap"-. Roques, parti! le 16 Mars, ayant rouché à Sain:-Marc Prix des Marchandnes de France, au Port-au-Frince. (ip A ger); amte, de la Roch-lle, capit Beltremi.ux, Vin vieux," 15o à 200 1. nouveau 1 74à 8zi.10 f Farine parti je 20.Dermbre 1786, venant du Senègal avec 2c6 de Moiffac, 80 à 90 1. commune : 66 à 70 1. Boeuf falé, Nig es; L Sineère, corvette da Roi, comiandée par M, 75à8z1.10f. amte, de la Roch-lle, capit Beltremi.ux, Vin vieux," 15o à 200 1. nouveau 1 74à 8zi.10 f Farine parti je 20.Dermbre 1786, venant du Senègal avec 2c6 de Moiffac, 80 à 90 1. commune : 66 à 70 1. Boeuf falé, Nig es; L Sineère, corvette da Roi, comiandée par M, 75à8z1.10f. e baril. Petit-falé, 21à 241.1 15fl'anc. Beurre, Div ver, venan: de Cavinne : le 25, la Bonne. - Suphie, 25àgof. la liv. Huile, 41 à 45 1. le panier. Savon, 43 dHor fleur, capit. Fallouard, venant de la cô e d'Or avec à 55Lla caiffe. 191 Negser.(Depais k4 Avril, SP fagers 6 8 palfugeres). Lours du Fret, Sucre-] blanc, II à 12 d. brut, II à 18. A Saint-Marc, le22 Mai, le Cumie-do-kuyfigur, capi. d. Indigo, 242 30 d.Caft,1o3iyd, Coton,a;àjod. Bramont, venaut du Por-au-Pince. N à G R ES M A R R o NS. Dépa I de navires Frargais. A Sain:-Mac, leg du courant, eft entréàla Geole, un Du Pert. au - Princa, le 19 M.i, la Madzme, capitaine jeune Nègre nommé Hufe. Hollandais, étmpé for le fein Berthome, pour Nanres 9 cargaifon efim-e 430, oso i. drot DM&. R, au-deffous Sr M, furle gauche ROUSSET, (4p-flagers kgpatligères); laconcorde. Capit. Gardanne, au-detlous Sr. MARC, âgé de 15 ans,taille de 4 pieds 4 poupozr le Hovie, ca g. efti. 300, 000 1 palf-gar); le ces, fe uifant appartenir à M. Rivierre, Tailleur:le 10, un Comt-de tusfegur, capi:. B,emont, pou: C Rochehe, carg. Neg enouviau. Canga, érampé fur le fein droit JP. MORIN g efti, 300, 00o 1. ("paffager): le 30,Proei-ence, capir. au-deffous ST MARC, àgé d'environ 18 ans, taille de 4 pieds Chevali.rspour N--teille, carg. 8.aco.ool(ynafag "): 1O pouces, ne ponvant dire fon: nom ni celui de fon maitre: 174.Tata.b.-Aimft, capi. Galet, pour le Havre, le 18, un Negre nouv:au, Nago, étampé T DENISART, r eft, 3c0, 000 1. patlager 2 [ Exportations p.ar cote ayantdes maques de fon pays fur le corps, age de 21 ans * Narionans, depuis Lh 15 Nas, efimées 10, 639,250 1. 1 tile de 1 pieds 2 pouces, ne pouvant dire fon nom ni (top.f.g rS & paifagèr. 5 ): cclci ce fon m-itre : le 21. un Nègre nouveau, Cotocoli y D. Léogane, & 23 Mai, FAkyon, capiaine Chafin, é:ampé fur le fein gauche TIN & d'autres lettres illifibles, pour Nant.s. ayant une bûlure fur l'etomac, agé de 25 ans, taille de Des Cayes, : le 13 Mi, le Comte-de-Lumcth, capit, Fou- pied, ne pouvaut dire fon rom ni celui de fon maitre : : char, pour Bordeaux : le 17, le Jéremie, carit. . Léogane, & 23 Mai, FAkyon, capiaine Chafin, é:ampé fur le fein gauche TIN & d'autres lettres illifibles, pour Nant.s. ayant une bûlure fur l'etomac, agé de 25 ans, taille de Des Cayes, : le 13 Mi, le Comte-de-Lumcth, capit, Fou- pied, ne pouvaut dire fon rom ni celui de fon maitre : : char, pour Bordeaux : le 17, le Jéremie, carit. lEguilion, 22, a été conduit un Nigre, Jequel, étant dans un accès de pour le Havre : le 18, Vfimangard, capkaine Vey.ier, folie, n'a pu dire fon nom, & d.puis a dit êue libre, natif pour Bordeaux : le 19, le Comtc-du-Nord, capit, Langlois, de Sint-Thomé, pays Portugais, & fe nommerJnan-Finme, pour Nantes. embarqué fur le bâreau k Lourant, capitaine Jean-Jacques, : Arrivit de novires Étrangers. M. C. ledit Nègre n'a aucure é:ampe & a des bleffures aux. Au Port-au-Prince. le 24 Mai, la Survillante , de Sairt- pgnets pour avoir été ench-iné.. Thomas, capiraine F.Daupsin, de relâche 1 ve nant de la Au Por-a-Pinct,lesseae courant, Pierre, créole, érampe Jamaique; la s:thly, de Gloceher, capi:aixe Joln Tu.ker, frle fein droit JFR, au-deffous LAMOUREUX & plus ayant touché aux b: ainfi qve fer le fein g-uche pli fisurs fois FG, fe diAux Cayes, le aa 15 Liz Fumi. de la Jamainue, fantepparteni à M. Desbordes, lArch.ye; & un Nigre capiraire Ceffeli: le 15, L sethfy, de G'ocefter, capi, nouveau, corge, ét.mpeg'1:OT- rep pouvant dire fon nom: John Tucker; le Runom, de Provifence, p"1. Campble: ricchide fonm.ie :le 23, Jean, ciéole, éampé DUMÉE, le 18,4 Price und Plnty, de Bofton capir.Geerge S Peabiay, fo diant dei thabiration I Lmée; & L-joye. Aoufa, éampe Dépant de navires Erangers: iliifiblement, fe difàrt arpartenir à M.Iejeure Dupurnay y:le Du Port-aw-Prince, le 22 Mai , la swhfy, capit Fra- 24,2N Nagre-neuveauv. empen.eameDCCRed fous mon 1 pour Por-lard, carg. elim.9 scoliv," apoit-iiors JL, ne porvant dire leurs noms ni celui de leur maire: par Pitranger, depnis le 24 Mirs. eflimécs . 721,7p04] ] le 27. Jefoh, Rambara. fans eamip", fe di art aprarenir Des Cy.s. e 15 Mai, EIfe-Ribet, tp" aie Carcn, Mdme Polimbrur ;: njeure Nègre, N-go. étumpl DAVY, porr N.w Yok: 1 Lg.h Fny. cariaine Jomes Cefi, ne porvant Pire for non ti celui de fon nai re; & ur Nègre peur la Jem.iq e : le 19, PLnieprife, cap.tuine Sumuel rotvrau, N:go. aprarenir Des Cy.s. e 15 Mai, EIfe-Ribet, tp" aie Carcn, Mdme Polimbrur ;: njeure Nègre, N-go. étumpl DAVY, porr N.w Yok: 1 Lg.h Fny. cariaine Jomes Cefi, ne porvant Pire for non ti celui de fon nai re; & ur Nègre peur la Jem.iq e : le 19, PLnieprife, cap.tuine Sumuel rotvrau, N:go. éramp pe DAULA, ne pouvan dire fon nos Snah, po.E Eoiion, ni celui de fon maises --- Page 287 --- N ! M A U X I P A P E S: affaires de M. de Chateaublond, & le mettre à même de A Saint-Marc, le II du courant, il a été conduit à la prendré le parti le plus convenable à l'acquittement des Geole, unejument fous poil rouge, étampée du côté du mon- dettes de mondit Sieur de Chateaublond. toir PLF : le 13, un cheval fous poil gris, étampé fur la 3 Le navire la Vitioire, Capitaine Digard, eft arrivé de cuiffe du montoir GT, & plus bas illiliblement. la côre d'Or avec une très-belle caigailon de 220 Noirs, Au Port-au-Prince, le 23 du courant, un cheval fous à l'adreffe de M" S. Delonguemare Delafulle 6 Compagnie, poil brun, étampé PM; un cheval fous poil roug:, étampé Négocians en cette ville. MRP, les deux premières lettres entrelacées ; une bourrique 2 A la requête de M. Grelfier, Habitant au quartier de fous poil brun, étampée hors le montoir MLP, les deuxpre- Léogane, ancien Doyen du Confeil Supérisur de cette ville, mières lettres entrelacées ; un cheval fous poil Igris, érampé au nom' & comme exécuteur - teftamentaire de M. de PLC, les deux premières lettres entrelacées; & un bourri- Motmans Habitant à Léogane & Membre de la Chambre quet fous poil brun, étampé HC, entrelacés. d'Agriculture, il fera procédé 9 en vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, le Lundi que l'on comptera 4 du mois de S P E C T A C L E. Juin prochain, & jours fuivans 3 fur Phabitation Bauval, Les Comédiens decette ville donneront incellamment, au fituée à la grande-rivière de Léogane , à la yente & adjudibénéfice dus'Darofier, 2 La Caravane du Cui,Grand-Opéra. cation de divers meubles meublans s argenterie , linges de corps, de table & de lit, de plufieurs beaux attelages de A VIS D'AD MINISTRATIOI N. cheyaux ; boeufs, vaches laitières , moutons 9 chailes 9 Le Sieur Fourmy, ci-devant chef du Bureau des Fonds carroffe 9 &c. à la charge par les adjudicataires de payer au Port-au-Prince, 9 a été nommé à la Place de Receveur comptant avant de déplacer. meublans s argenterie , linges de corps, de table & de lit, de plufieurs beaux attelages de A VIS D'AD MINISTRATIOI N. cheyaux ; boeufs, vaches laitières , moutons 9 chailes 9 Le Sieur Fourmy, ci-devant chef du Bureau des Fonds carroffe 9 &c. à la charge par les adjudicataires de payer au Port-au-Prince, 9 a été nommé à la Place de Receveur comptant avant de déplacer. général de la Colonie:en conféquence il prie les créanciers & 2 M" Borgella 1 Lieutenant de Juge , & Dicudonné, débiteurs de ladite caifle, de s'adreffer à lui pour recevoir Négociant en cette ville, exécuteurs- teftamentaires du feu ce qui peut leur être dû, ou payer ce qu'ils doivent. Sieur Ithier, Habitant au Cul-de-Sac, ont l'honneur de Le Sieur Wante a été pourvu de la commiflion de prier les créanciers de remettre leurs titres de créances en Chef du Bureau des Finances; il a l'honneur de prier M" l'étude de M* Bourget, Procureur en ce Siège, afin d'avifer les Commandans des stilices, de vouloir bien a l'avenir $ aux moyens de les fatisfaire promptement. Lefdits Sieurs, correfpondre avec lui pour tout ce qui concerne le détail en leurs qualités invitent auffi ceux qui doivent à cette des recenfemens & des états de population. fucceflion de vouloir bien payer $ pour leur éviter le défagrément de les y contraindre. A V I S D I V E R S. 2 M. Perdereau jeune 1 affermera la maifon qu'il occupe; 3 On trouvera toujours chez M, Baufan, Habitant près fituée dans la grande-rue de cette ville, & en fera benne Léogane, du fucre royal, d'autres en pains d'environ fept compolition ; il va réfider maintenant dans la maifon livres, de grands pains au-deffus de 40 livres, , pareillement tenante ci-devant à M" Harnois 6 Giraudeau, Igquelle ATCR raffinés, des pains de fucre terré, & des paquets de cent fituée rue des Miracles, - au fud de la maifon ocaspée par, pains tapés : enfin du taffia en barriques, en attendant que M* Croufilleau de la Folfe, Procureur en ce Siége. le rum ait un débit & une valeur convenable. Le S Mo:i2 Mis Gindre 6 Compagnie, rue de Bonnefoi, ont l'honniere, Tanneur fur la même habitation 9 aura aufli toujours neur de prévenir le Public qu'ils viennent de recevoir de à vendre des cuirs pour felliers & cordonniers : tout fera Paris un affortimeat de parfumerie de Furgeon, des medes bien conditionné s'il faut fatisfaire à une demande éloignée. du dernier goût, ainfi que des étoffes de foie dans les 3 M. indre 6 Compagnie, rue de Bonnefoi, ont l'honniere, Tanneur fur la même habitation 9 aura aufli toujours neur de prévenir le Public qu'ils viennent de recevoir de à vendre des cuirs pour felliers & cordonniers : tout fera Paris un affortimeat de parfumerie de Furgeon, des medes bien conditionné s'il faut fatisfaire à une demande éloignée. du dernier goût, ainfi que des étoffes de foie dans les 3 M. Greffier ancien Doyen du Confeil Supérieur de couleurs les plus à la mode, tant pour habits que pour cette ville 9 Habitant à Liogane s a l'honneur de prévenir robes ; elles ont aufli plufieurs corbeilles pour. nôces & les perfonnes qui avoir des affaires contentieufes baptêmes. MI Nos, arrivant de France, & qui demeure avec la fucceffion EWE M. de Motmans vivant, Habirant à dans la même maifon, habiile les fmmes dars le dernier Léogane, & Membre de la Chambre d'Agriculture, doat il goût; elle a l'honneur d'offrir également fes fervices aux eft cécdieur-elamemnaire, qu'il a fait élection de domicile Dames de la ville & de la plaine qui voudront bien l'occuen l'étude de M* Bourget, Procureur audit Siége. per pour les objets de fon écat, ayant travaillé long-temps 3 Le Sieur Chebalier, Apothicaire en cette ville, prévient à Paris : elle fe flatte fes ouvrages ne laiferont rien à le Public la fociété qu'il avait contraétée avec le Sieur défirer, tant pour le ates fait que pour l'élégance. Cavalil étant expirée du 20 Avril dernier, il a fait 2 Le Sieur Jacques Reynier 2 vient de contraéter une remife au Sieur Cavalië de l'ancien fonds de pharmacie qu'il fociété pour une rannerie, avec le Sieur Elienne Lanié, a géré en feul pendant le cours de ladite fociété, & qu'il Tanneur de fon état, fous la raifon de Reynier 6 Compagnie, eft refté feul chargé de la liquidation d'icelle ; il prie les laquelle focié:é a commencé le 1*r Janvier dernier ; lefdits perfennes avec qui il a déjà fait des affaires, de vouloir Sieurs, en cette qualité, offrent leus fervices au Public: bien lui contiauer leur confiance 9 il ne négligera rie.t de on trouvera ch-z eux de très-beaux cuirs de vache.graffs, tout ce qui pourra contribuer à lalui faire acquérir. Il occuga peaux de veau & de chèvre, bafane aufi bien apprétés toujours la même maifon 9 rue des Fronisforts 9 qu'il a qu'en France. Leur demeure eft à la pointe ds Lergane, affortie en médicamens nouveaux & de la meillcure. qua- maifon du feu Sieur Rieard, Tanneur. Le Sieur Reynier lité, qui le mettent à même de remplir toutes les deman- prévient en outre qu'il a un très-bean parri de planches & des qu'on lui fera; il joindra à l'exactitude le prix le plus effentes, & bois dc cyprès du Miltimipi, dont jifera bonre jufte, afin de mériter la confiance générale du Public. amens nouveaux & de la meillcure. qua- maifon du feu Sieur Rieard, Tanneur. Le Sieur Reynier lité, qui le mettent à même de remplir toutes les deman- prévient en outre qu'il a un très-bean parri de planches & des qu'on lui fera; il joindra à l'exactitude le prix le plus effentes, & bois dc cyprès du Miltimipi, dont jifera bonre jufte, afin de mériter la confiance générale du Public. compofition. 3 M. de Chambrun, prie les créanciers de M. de Chiteau2 Les perfonnes qui ont quelques intéré's dans la fuccefBlond,de vouloir bien remettre en l'étude de M* Baudumant, fion de fu M, Souit de Bifins, décidé atl Cei-fe- Sac, Procureur 7 un état de leurs créances en principal intéré:s font priéas de's s'adreffer à M. François Preuil, à Jirémniey & frais, pour lui donner connaiffance de la fituation des chargé de la procuration générale des hériciers, --- Page 288 --- 2 Le Sieur Cavalié, Marchand Apothicaire en cette ville; s'affembler le lendemain dans Ia mme étude & pour le prévient qu'il a diffout la fociété quil avait contractée avec même fujer. le Sieur Chevalier s & que par arangement ce dernier eft I A la requête du Sieur Pierre Lacroix, Habitant au feul chargé de la liquidation de toutes les affires qu'ils quartier de Mircbalais; au nom & comme exécuteur-teflaauraient pà contracter fous la raifon de Cavalié ainé & mentaire du feu Sienr Augier, vivant, Curé de la paroiffe Chevalier; ildonne avis en outre qu'il a changé de demeure, dudit lieu 3 il fera le Samedi que l'on comptera Juin, & qu'il tiendra fon magalin de pharmacie, fous fa feule procédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à % vente railon, toujours rue des Frontsforts, vis-à-vis M" Peletant & adjudication de neuf têtes d'Liclaves domeftiques, dépen6 le Berquier 9 & entre M"e veuve Boyer & M. Dupont, dans de ladite fucceflion; ; aux charges 2 claufes & conditions Marchand Chapelier; il prie les perfonnes qui font honoré inférées dans la carte-bannie 9 dont on pourra prendre julquici de leur confiance de vouioir bien la lui continuer, , communication chez M* Salaignac 1 Procureur, ou chez il ne négigera rien pour la mériter ; il enverra toujours des M* Beaudoulz, Notaire à Mirebalais. médicanens de la première qualité & au jufte prix, comme A la requête du Sieur Pierre Lemaigre s Négociant à il a fatt depuis ving: ans. Phi'ladelphie, fuite & diligence des Sieurs Pelletant 6 le Le navire PAimable Ninette, du Havre, Capit. Hagueron, Berquier, Négocians en cette ville, il fera Mardi que l'on arrivé à Léogane, venant de la côre d'Or avec une très- compiera 5 Juin prochain, à la Barre du Royal de bélle cargaifon de Noirs , à l'adreffe de M" Befnard, l'Amirauté, procédéà la vente &a adjudication -R brigantin Delugroix, Pacaud 2' Compagnie, Négacizns audit lieu, , qui nommé la V.Eaire , du port de 150 tonneaux 9 avec fes en ouvriront la vente le prochain. d'Or avec une très- compiera 5 Juin prochain, à la Barre du Royal de bélle cargaifon de Noirs , à l'adreffe de M" Befnard, l'Amirauté, procédéà la vente &a adjudication -R brigantin Delugroix, Pacaud 2' Compagnie, Négacizns audit lieu, , qui nommé la V.Eaire , du port de 150 tonneaux 9 avec fes en ouvriront la vente le prochain. agrès & apparaux, faifi réellement fur le Sieur Perros, aux I Le navire Amitié, MRiE Be.tremieux, arrivé du charges. claufes & conditions 1 dont on pourra prendre Sénégal avec une jolie cargailon. S'adreiler chez M" Rufesu communication en l'étude de M Leelerc 3 Procureur, ou 6 Compagnie, ou au fuldic Capiraine , occupant un des chez! le Sieur Normand 7 Huiffier Audiencier de l'Amirauté, magalins de M. Boureau. 1 Les créanciers des fucceffion & communauté qui a 1 La charperte de lÉglife de Léogane ayant été agréée, exiftée entre feu Sieur Landion & la Dame fon époufe, & & le fecond terme de l'impofi:ion d'icelle étant acquis à qui a con:inuée depuis avec fes enfans, font priés de la cette épcque à 'Entrepreneur, M" les Habitans dudit partdeladire Dame veuve Landron, Habitante au quartier de quartier , qui n'ont pas encore fati-fait à l'impolition de ce Nipes, d'adreflerà M* d'Holt Dellerie, Notaire audit fecond terme, font inftamment priés de le faire compter tier, un décompte certifié de leurs créances, tant en délai aS fans au Receveur chargé dudit recouvrement , pour intérê:s que frais, afin que ladire Dame, qui fe propole de s'éviter le défagrément de voir mettre à exécu:ion les ordres partager inceflamment avec fes enfans 7 foit dans Je cas de rigueur que le Marguillier en exercice eft aurorifé de de prendre les arrangemens les plus propres à la liquidation folliciter auprès de MM.les Adminifirateurs, pour parvenir defdites dettes, à fa prompte rentrée. I Les Sieurs Philippe frères & Sieur Fretilliere, Habitans 1 M. le Chevalier de GaicharddO.fuilk, ancien Officier au bourg en Brou 1 quartier du Cul-de-Sac, tenans manude la Marine Royale, comme exécuteur - teftamentaire de facti re de teffia & entrepôt pour les charrois, ont Thonneur feu le Chevalier Lefebure Deshayes 3 & chargé par fon tef- de prévenir M" les Habitans du Mirebalais 3 avec qui ils: tament. de la liquidarion de fes dettes, n'ayant pâ jufqu'à font journellement en affaires, qu'ils payeront pour charrois ce.j jour favoir au jufte à quei elles pouvaient fe monter 3 du bourg en Brouau Port-au-Prince,4 f. par ballotins de prie les créanciers de vouloir bien fe faire connaitre ; il coton , 40 f. par fac de café 1 45 I fac d'indigo, demeure fur fes terres > à Jérémie. dettes, n'ayant pâ jufqu'à font journellement en affaires, qu'ils payeront pour charrois ce.j jour favoir au jufte à quei elles pouvaient fe monter 3 du bourg en Brouau Port-au-Prince,4 f. par ballotins de prie les créanciers de vouloir bien fe faire connaitre ; il coton , 40 f. par fac de café 1 45 I fac d'indigo, demeure fur fes terres > à Jérémie. Les propriétaires de ces denrées font priés M bien cachater I M* d'Hoée Dallerie Notaire au quartier de Nipes leurs facs, pour plus grande sûreté, M" les Habitans fauront fondé de la procuration de partie des héritiers Pogy, prie que les charrois du Port-au-Prince chez eux au bourg en les créanciers de la fucceflion du feu Sieur Jofph Pogy, Brou, fe payeront ainfi que fuit, favoir; ; pour une barridit Vaillant, décédé Habirant à la grande - montagne du que de vin, 16 liv. 10 f par baril defarine ou de fel, 4 liv. Rochellais, de lui faire connaitre leurs titres de créances, 15f par quart de boeuf idem, & marchandifes quelconques tant en capital, intérêts que frais, 9 afin de pouvoir ftatuer felon leur volume. aux moyens les plus prompts pour les acquitter. 1 Ila été chargé à Marfeille, par M. François de Laeombe, Les Sieuis Challa 6 Gachot 1 acquéreurs du fonds de fur le navire la Fourmi, Capitaine Jean-Paul Arnaud, cinq magafin de M. P. Deymene, ci-devant Marchand de fer à cailfes marquées CF, contenans vin, &c. à la confignation Saint - Marc, & de toures les créances prevenans de fon de M"1 Cadicre freres ; le Sieur Arnaud prie lefdits Sieurs ou commerce, ont l'honneur d'offrir leurs fervices à M"* les leur chargé, deles faire retirer d'ici au du mois prochain, Habitans du quartier 3 pour toutes les fournitures relatives en payant les frais du préfent avis ; .a quoi il fe fera à l'exploitation de leurs Habitations, & pient inftamment autorifer à l'effet d'en faire la vente pour compte de qui il ceux qui étaient en compte avec ledit Sieur Deymene, de appartiendra. Il réitère le départ de fon navire Li Fourni s vouloir bien les payer. Ils préviennent qué leur S Gachot qui aura lieu le 25 du mois prochain préfix, & prie les parira pour France dans le courant du mois prochain. perfonnes qui voudront y paffer ou charger à fret , de fa Ls créanciers de la fucceffion de M. Bourdon, Préfident préfenter en for magafin, rue des Capitaines, maifon de du Confeil Supérieur de cette ville, font priés de la part 'M" les héritiers Piemont, de fa famille de vouloir bien s'ad.mbler le 1F Septembre I Le navire la Ponre- Sophie, Capiraine Fallouard, prochain.9 heures du matin, dans l'étude de M Michel, d'Honfleur, eft arrivé de lacôre d'Oravec DS fure. be ca:- Kome-orlea. y pren 're des arrangemens fur gaifon de 200 Nègres, à T'adieffe de M" Oivier 6 Comp, leurs créances, dort Pas voudront bien apporter les titres Négocians en cette ville, qui en ouviiront la vente demain & le précompr. Cenx de la furc-flion de M. Bourdon, ier Juin. lls ont à vendre des feves, du riz- S du chaibon fon liis, Procureur du Roi de l'Amirauié, font prics de de terre, de 200 Nègres, à T'adieffe de M" Oivier 6 Comp, leurs créances, dort Pas voudront bien apporter les titres Négocians en cette ville, qui en ouviiront la vente demain & le précompr. Cenx de la furc-flion de M. Bourdon, ier Juin. lls ont à vendre des feves, du riz- S du chaibon fon liis, Procureur du Roi de l'Amirauié, font prics de de terre, --- Page 289 --- Etat des Nigres eprves qui doivent être vendus a la Barre 3 Le Sieur Thuct, Entrepreneur en cette ville, du de le 13 n'ayast Siege Royal Saint-Luis, Juin prochain. pu parrir pour France au mois d'Avril, comme il Tavait Mentor, Congo, étampé ilifiblement, fe difant apparte- annoncé 9 donne avis qu'il partira fans faute dans les prenir au Sieur Bienaimé, ne pouvant dire fa demeure. miers jours de Juin. Ceux à qui il doit peuvent fe préfenter Jean-Cha-les, Créale, fans étampe, fe difant appartenir recevoir leur payement &il prie inftamment ceux qui à la nommée Thirefe, M. L. demeurant chez M. Boué, à a'3e doivent de le fatisfaire, afin de lui éviter le défagrément Miragoane, de les y contraindre les voies de rigueur. Il prendra sbi, étampé fur le fein droit VERNET, au-defTous AU de bon papier fur raRer & du fucre au prix deftimation. FOND, fe difant appartenir au Sieur Vernet, aul Fond. 3 M. le.Baron de Roufier, Major des Milices aux Gonai. Jofph, Congo, étampé fur 1e fein droit MAZOIS, au- ves & Habitant dudit quartier pour France à la fin de dilous & VER. fe dilant appartenir au Sieur Magois, au Juin avec M'l" de Roufier, ahge de Montis & Mll Pillain, Fond, Par les dernières Gazeites il priait fes créanciers de s'adrefDEPARTS POU R FR AN C E. fer à M* Raboteau frères, Négocians aux Gonaires; mais 3 Le Sieur Cahagse, ci-devant S-ilier à Léogane, part par un nouvel arrangement : il laiffe fa procuration à pour France & prie fes créanciers de venir recevoir leur M. de Montis, fon gendre; ; c'eft donc à ce dernier que fes payement, & fes débireurs de le folder promptement, afin créanciers voudront bien s'adreffer à l'avenir. Ledit Sieur de lni éviter les voies de rigueur. a toujours à vendre une habitasion de 100 carreaux : fituée M"e Bellegurde Guilhou, fe propofe de partir pour à la Brande, quaitier des Gonaives, fur laquelle il y a Edlal dans le courant de Juin, & déclare ne rien devoir. foixante mille pieds de cafe piantés depuis un & deux ans, 3 MU Marguerite Gollois, demeurant au bourg de PAr- un bois neuf préparé pour planter inccffamment trente mille cahaye, fe propoie de partir pour France dans le courant autres pieds de café, I prévient en ou:re que le 15 de Juin de Juin prockain, & déclare ne rien devoir. Edlal dans le courant de Juin, & déclare ne rien devoir. foixante mille pieds de cafe piantés depuis un & deux ans, 3 MU Marguerite Gollois, demeurant au bourg de PAr- un bois neuf préparé pour planter inccffamment trente mille cahaye, fe propoie de partir pour France dans le courant autres pieds de café, I prévient en ou:re que le 15 de Juin de Juin prockain, & déclare ne rien devoir. il fera fur fon habitation la vente de fes meubles, linge de M. Lapeyrad: Bondy, demeurant au bourg de l'Arca- table, draps, argenterie, voiture, chevaux de chiife & de bate fe propofs de partir pour France dans le courant de felle, mulers, &c. Juin prochain, & déclare ne rien devoir 2 Le Sieur Jean-Pierre Abadie, -Marchand à Saint-Marc, Le Sieur Mathurin Leilfegues, ci-devant Économe fur part pour France pour rétablir fa fanté. nhrma de M. Salaignac, quarcier du Rocheliais, part 2 LeS Jean Savary ainé & la Dame fon époufe, Habipour France. tanslfartibosie, partent pour France à la fin du mois pro3 Le S Naud, Huilier à PArcahaye, 9 part pour F:ance, chain, pour des affaires defamille quel ledirSa àterminer en &c pria ceux qui l'ont chargé d'affaires de les redirer; ila fait Suifle; illaie fon fondé de procuration générale & fpécials, vendre judiciairement fon mobilier le 24 de ce mois. fon frère cader, demeurant chez M. Payen, Habitant à 3 M. Louis Sallonnier de Nion , ancien Capiraine de T'Artibonite. Milice, Habirant: à la Roche-1-Ba:eau, quariier des Coteaux,. 2 Le Sieur Clément Bideaut, Tonnelier en certe ville, part pour France. part pour France ; il déclare ne rièn devoir, & prie fes 3. M. Tarteiron de Labeaume, Habitant au Bonbon, quar- débiteurs de le folder incellamment. Il vendra un Nègre tier de Jérémi, part pour France. bon tonn: lier. 3 M. Antoine Dabure , Hapitant au Port-Salut: , fe 2 Le Sieur Garrigues, Marchand Chapelier, fe propofe de parir France le mois prochain, poir caufe de partir pour France; il prie fes créanciers de venir receret ma'alie, & ReLf ne rien devoir ; il laiffe fon frère veir leur payement, & fes débiteurs de le foldr inceffam- & Mme veuve Merlet, fa belie-mère, chargés de fes affaires ment, afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre & de l'adniniftration de fon bien. par les voies de r'gueur. 3 Le Sieur Perronne , Pilorin à bord du navire le Oourier2 M. Etienne - François Lux , Avocat en Parlement, de - Jérémie, refté ici pour czufe de maladie 3 part pour demeurant en cette ville, pour France. France, & déclare ne rien devoir. 2 Le Sieur Harnois fait Favepe au Public qu'il part pour 3 M. Lacombe. dimeurant en ceite ville, part pour France. France dans le courant du mois prochain avec la Dame 3- M. Perronne , Pilorin à bord du navire le Oourier2 M. Etienne - François Lux , Avocat en Parlement, de - Jérémie, refté ici pour czufe de maladie 3 part pour demeurant en cette ville, pour France. France, & déclare ne rien devoir. 2 Le Sieur Harnois fait Favepe au Public qu'il part pour 3 M. Lacombe. dimeurant en ceite ville, part pour France. France dans le courant du mois prochain avec la Dame 3- M. Henri Tardiveau neveu, Habitant à l'Aribonite, $ fon époufe & la Die Giraudeau , fa foear; il prie ceax à part pour F-ance, & décière ne rien devoir. qui il doit de venir recevoir leur payement 1 & ceux qui La Die Marianne Bontemps, réfilanre à T'Artibonite, lui doivent de le fol-er. adar paitir inceflamment pour France, & ne rien devoir. 2 M. Dubois, Greffer en chef de la Jurifdiétion de JéréLe St Colon, Peintre à Léogane, partant pour France, mie, prévient qu'il part pour France, & qu'il ne doit rien; caufe de maladie, prévient ceur à qui il peut devoir il laiff la régie du Greffe à M, Lafuge. fe préfenrer. 2 M.. de Jumécourt , Capitaine E d'A.tillerie au Rigiment 3 Le Sieur Jein-Baptife Porte, Raffineur, demeurant en d'Auxonne, partira pour France dans le courant du mois cette ville, part pour Fiance. prochain. Comm: acquéreur des biens dépen lans de la fuc3 M. Bourdron ainé, Habitant au Grand-Goave, part pour cellion Tulleau, il prie les créanciers de ladire fucceflion France.dans le courant de ce mois, pour caufe de maladie; de préfenter leurs créances chzz M* Fefurl, Procureur, dans il prie les perfoanes à qui il peut devoir, de fe préfenter les 15 premiers jours du mois, afin qu'il puiffe les fsider à M. Michel Riboteau, Nagociant à Léogane 1 ou à M" fes entièrement avant fon départ. frères, Habitans au Grand : Goave. 2 M, Jean Fignuud, Négociant en cette ville, a annoncé M. Ro-h, M. archand O.févre & Bijoutier. part pour fon départ pour France, faivan: fa déclara.ion au Greffe de Frhe incefl.mment ; il pri: fes créanciers d: veair rece- la Juriftétion, le 26 Dicembre dernier; il réi:ère fon départ woir leur payement, & fes débiteurs de le fslder dans tout pour la fin de Juin prochain : il a à vendre un Nègre patron Je courant de ce mois, , pour lui éviter le défagrément de d'accon, & un autre N'gre propre au travail d'un mag dfin, kes y contraindre par les voies de rigueur. 1 dont il fera bonne compolition en faveur du compiant. --- Page 290 --- T Le Sieur Jofeph Roman, Cuifin'er, part pour France 26 O8tobre 1785; par MM. Couflard 6 Bongars * lors inceffamment. Général & Intendant eft fans aucun établiffemant ni Le Sieur Bellod jeune, part inçeffamment pour France. culture quelconques, a eft par conféquent dans le cas de 3 I Le.Sieur L. Rozier, Gérant les biens de M: Biyot de la réunion. iant. --- Page 290 --- T Le Sieur Jofeph Roman, Cuifin'er, part pour France 26 O8tobre 1785; par MM. Couflard 6 Bongars * lors inceffamment. Général & Intendant eft fans aucun établiffemant ni Le Sieur Bellod jeune, part inçeffamment pour France. culture quelconques, a eft par conféquent dans le cas de 3 I Le.Sieur L. Rozier, Gérant les biens de M: Biyot de la réunion. P Bellemarre, aux Gonaives, part pour France ce printemps, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenil déclare ne rien devoir & prie ceux qui lui doivent de le dant, en date du 28 Avril dernier, le Sieur Bonnel, pourfolder inccffamment, fuit en réunion un terrain de 80 carreaux ou environ 9 1 M.Jean-Frangois Champion s Négociant à Rennes en fitué dans les hauteurs de la Voldrogue, 3 quartier de JéréBretagne, arrivé depuis peu en cetre Colonie pour affaires, mie, borné au nord de Français Langlois, au fud, à left & part pour France par le premier bâtiment qu'il avifera, l'oueft terres non concédées. Ce terrain , accordé en Janvier 1 Le Sieur Befrere, Marchand en cette ville, part pour 1772, à Marie-Theréfe, M. L. eft encore fans culture. France incellamment, & prie les perfonnes à qui il de2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenvoir de fe préfenter pour recevoir leur payement E celles dant, en date du 21 Mars dernier, le Sieur Pierre-Bernard qui lui doivent de le folder le plurôt pofible pour lui éviter Soubie, 5 pourfuit en réunion un terrain firué au lieu dit le le délegrément de les y contraindre par les voies de rigueur. Pithon-Carré, quartier des Cahos, borné au nord du Sieur 2 Les Mineurs Jean- B.rthelemi 6 Marguerite - Eligabetk Perodin, & des autres côtés de terres non concédées, fuivant Hiriart, partent pour France. la conceflion accordée au SF Garnier le 5 Décembre 1752. RIUNION AU DOMAIN E DU Roi. Ledit rerrain appartenant aujourd'hui à la nommée Charlotte, 3 En vertu d'ordonmnance de MM. les Général & Inten- dite Goirani, & fe trouve borné d'après l'arpentage qui en dant, du 5 de ce mois, le Sieur Jean Charier pourfuit en a été fait le 13 Juin 1768, au nord du Sieur Peredin fls, réunion un terrain concédé au Sieur Ferdinand- Louis Helin, lors Maugt, à l'oueft en partie du Sieur Aimary & da le Novembre 1770, &: enregiAré le 14 dudit mois, pour ECar Dug-s, au fud de Prunit, & à l'eft du S Ingrard. t & corail, de 1500 pas carrés ou la valeur, fitué dans 2 En vertu d'ordonnance du 24 Février dernier, le Sieur les hauteurs du bras gauche de la grande - rivière de Jéré- Hilie, Chirurgien 5 pourfuit en réunion un terrain de cent maie, borné au nord de la ravine Souri - Chauve, chaffant carreaux, firué à Plymouth, , quartier de Jérémie s borné le long dudit bras gauche à l'eft, & à l'oueft terres non au nord & à l'eft du Sieur Lefevre Defchamps 9 au fud de concécées: Il n'y a jamais cu aucun érabliflement fur ce la rivière de Plymouth, & à l'oueft de l'habitation de M. terrain de cent maie, borné au nord de la ravine Souri - Chauve, chaffant carreaux, firué à Plymouth, , quartier de Jérémie s borné le long dudit bras gauche à l'eft, & à l'oueft terres non au nord & à l'eft du Sieur Lefevre Defchamps 9 au fud de concécées: Il n'y a jamais cu aucun érabliflement fur ce la rivière de Plymouth, & à l'oueft de l'habitation de M. temsin.lrconefionaraite étant mort depuis nombre d'années. Clement ainé. Ledit terrain accordé au Sieur Reynaud la 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intea- rétrocédé au feu S' Fourcaud; lefquels ne l'ont jamais t dant, en date du 2 du courant, le Sieur Jean Saliné & I Le Sieur Guimbertau, pourfuit en réunion un terraii la ncmmée Marie-Louife Flomquet, époufe d'Augufin Au- concéde le IO Novembre 1768, au nommé Jacques-Simon bran, demeurant près cette ville, pourfuivent en réunion Chapesu, comme non érablie, de la contenance de 1000 pas un ter:ain de 1500 pas carrés, fitué au lieu dit la fource de carrés, firuée à la montagne des Muficiens, quartier & pala grande-rivière de Léogane & celle du petit bras dépen- roiffe de Saint-Marc, ci-devant borné à l'eft de Dite Mariedance de cette ville: ledit terrain a été concédémpour hatte Anne Arnaud, & de Jacgues-Etienne Efure, & aujourd'hii &corailau rommeMicadl-Gubril@alais.1:seatlomier 1776. de la Dae Guibert, veuve Efure, ci-devant au fud du ST Ei vertu. d'ordonnance de MM. les Adminiftateurs, en Bartholome & aujourd'hui le Sieur Bailhet, à T'oueft du dad du 12 du courant, le Sieur Jean Audebert, Économe Sieur Mathurin Bouchot, E" au nord du Sieur Thenet. En a Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain pour culture vertu d'oidoanance de MM. les Adminiftrateurs, en date de I3co pas de long, chaffant le long di courornement de du 23 du courant. Thabi:ation Careneuve, fi:ué au lieu dit le bois - rompu 9 I LeSieur Reveilhac aint, Habitant aux Gonaives, pourquar'ier de Mircbalais, borné à l'eft du Sieur Claverie, à fait cn réunion un terrain de 25 carreaux, feulement reconFoueft du Sieur Belinton, au nord de l'habitarion Cugeneuve, nus, de la conceflion accordée par MM. de Nolivos & de & au fud de la monragne: ledit terrain concédé le 12 No- Bongurs,u Sieur Delongchamp, de la contenance d'envivemb e 1770, au Sieur Edme Gafcoirg. ron 100 carreaux de terre, borné au nord de la montagne 3 Le Sieur Daurel, Habitant ài FAnfe-a-Veat, de préfent g.ii fépare Plaifance des Gonaives, dans les hauteurs du au Cul-de-Sac, pourfuit en yéunion, en vertu d'ordonnance bras droit de la rivière de la Brande, au fud dess" Reveil. de MM. les Adminiftrateurs de cette Colonie , en date du hac, Rouffilier & de Nogues Crabert, à l'eft de ladite mondu couran:, un terrain de 1500 pas carrés, accordé pour tagne, &i àl'oueft dudit Sieur Reveilhac ;lefdits 25 carreaux 2.4. au Cul-de-Sac, pourfuit en yéunion, en vertu d'ordonnance bras droit de la rivière de la Brande, au fud dess" Reveil. de MM. les Adminiftrateurs de cette Colonie , en date du hac, Rouffilier & de Nogues Crabert, à l'eft de ladite mondu couran:, un terrain de 1500 pas carrés, accordé pour tagne, &i àl'oueft dudit Sieur Reveilhac ;lefdits 25 carreaux 2.4. & coreil aux nommés Ignace Guerrier & Louis - Tho- deterre n'ontjamais été étab.is par ledit Sieur Delongch-mp, mas, M.L. fitué à la mentagne de la Source, lieu vulgai- fes héririeis ou ayans caufe, dont on ignore la réfidence & rement appelé le Grand Érang, quartier du Pays-Pourri, l'exiftence. borné à l'oneft de Jean-Baptif: Dubois, au fud de la monI En vertu d'ordoanance de MM. les Général & Intentagne de la Créte-aux-Chats, au nord du pain de fucre & dant, le Sieur Kerrgen, pourfuit en réunion un terrain de à l'eft de montagnes non concédées, 1000 pas carrés, fitsé dans les hauteurs des montagnes de 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- l'Artibonite, paroiffe d's Vérettes, borné aufud d'un terrain dant, le Sieur Saladin jeune, Apothicaire de l'Ami.auré de concédé au S Charles Delsir, l'oueft de la veuve Hauf, cette ville 1 pourfuit en réunion un terrain fitué dans les & des autres cô:és de terres non concédées, contre le Sieur hauteurs de la rivière Blanche, paroiffe de la Croix-drs- Therivaux de Larante, conceflionnaire. Bouquets ,de la contenance de I5oo pas en carré ru valeur I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, le réduité, pour hatte & corail, borné à l'oueft du SKomppi, Sieur Legrand, pourfuit en réunion un terrain de la conteaux droits de Jean - Marie Gantier, au fud de D: moifelie nance digo carreaux, fitué au lieu dit les Orangers, Agathe Gantier, chaffant à loft & au nord vers la rivière tier de Mircbalais, contrele.nommé Michelst, Q.L. Dome Blincb:; lequel terrain conçédé, à Denoifelle Dupont, le 1 au nord de Charlot Hatie,N. L. au fud deJean Dujardin, --- Page 291 --- M. L.A l'ouef des héritiers Moucet, & a l'eft de la monta: y paller ou charger à fret s'adrefferont audit capitaine, On gne Noire. à M" Dumeaux jeune 6 Jofeph Lattes, Place de Valliere, qui E F F E T TR o U v t, préviennent qu'ils ont reçu un affortiment en fec & comeltiIl a été trouvé par un Nègre de l'habitatien V. Droitillard, ble, par le navire le Diligent, de Rordeaux, capitaine Goun piftolet garni en argent, avec fon faux fourreau. On le defroy : on trouvera toujours chez eux des cuirs apprétés, remettra à ceux qui le défigneront, en payant les frais du tant pour felliers pour cordonniers. préfent avis & s'adreffant fur ladite habitation. I Le Philippe, 2 Bordeaux, du port de 45b tonneaux, E F F E T S P E R D U S. , par le navire le Diligent, de Rordeaux, capitaine Goun piftolet garni en argent, avec fon faux fourreau. On le defroy : on trouvera toujours chez eux des cuirs apprétés, remettra à ceux qui le défigneront, en payant les frais du tant pour felliers pour cordonniers. préfent avis & s'adreffant fur ladite habitation. I Le Philippe, 2 Bordeaux, du port de 45b tonneaux, E F F E T S P E R D U S. capiraine Lemoine, partira pour ledit lieu le 25 Juillet proIl a été perdu fur le chemin de la Croiz-des-Bouquets, chain : ce navire eft très-folide, bon voillier & commode une lettre ou était renfermé un biller de 2137 liv. confenti pour les paflagers. Ceux qui voudront y paffer ou charger par M. Latoifon des Varreux, ordre de M. Afalit jeune. Ceux à fret s'adrefleront audit capitaine, dans les magafins de M. qui l'auront trouvée font priés de la faire remettre audit Sieur Thizan. Alfalit jeune, qui prévient en outre qu'il a à vendre 1oOcarLa Viloire, capiraine Digard, partira pour le Havre du reaux de bonne terre en bois debout 2 fituée au Boucan- IO au I5 Juillet prochain. Ceux qui voudront y paller ou Patate; dont il fere bonne compofirion pour du comptant. chugeifresvaditificet à M" S. Delonguemare, Delajulle Il a éré perdu un billet de la fomme de 4000 liv. con- 6 Compagnie. fenti par M. Borgella, Lieutenant de Juge, en date du 5 y z N D R ,*. de ce mois a à lordre du nommé Daprex, M. L. payable 3 Unehabitation établie en café, del la contenance de cent en Décembre prochain, & ce en Nagres. Ceux qui le trou- carre reaux de terre, fituée entre la rivière à Maho & la rivièreveront font priés d'en donner avis à Bataillier, demeurant froide, dépendance de Jérémie, bornée à l'eft du nommé en cette ville, Alexandre Legrand, prenant pied à la borne occidentale & D E M A N D E S. angulaire de Thabitation dudit Legrand, chafant au fud le On défirerait favoir dans quel lieu eft décédé le Sieur long de la même habitation, à l'oueft de terres non con32 Durut ou Durut de la Salle 1 mort depuis quelques cédées, fur laquelle il y'a en culture 19000 pieds de café années dans cette Colonie. M" les Curés des paroiffes & & 8000 pieds de cacao, avec des établiffemens en mauvais Curateurs aux vacances font priés d'en donner avis à M. érat; deux Nègres & quatre Négrefles; le tout affermédeDuvet, Marchand Orfévre en cette ville : le défaut de cet puis plufieurs années à M. Pig-lihe, Habitant audit quartier: extrait-mortuaire empêche de régler des affaires de famille on vendra la terre & les Nègres enfemble ou féparement, très- conféquentes. S'adreffer à M. Leremboure pae Négociant en C tte ville, NATIRIS IN CHARGENE N T. Nègres & quatre Négrefles; le tout affermédeDuvet, Marchand Orfévre en cette ville : le défaut de cet puis plufieurs années à M. Pig-lihe, Habitant audit quartier: extrait-mortuaire empêche de régler des affaires de famille on vendra la terre & les Nègres enfemble ou féparement, très- conféquentes. S'adreffer à M. Leremboure pae Négociant en C tte ville, NATIRIS IN CHARGENE N T. fondé de la procuration des héritiers siilliet, à quiladite ha3 La Ketty, de Bordeaux, Capitaine Maurin, partira bitation appartient, ou à M. Buchey, Négociant à Jérémie, pour ledit lieu du IO au 15 da mois prochain. Ceux qui Une habitation établie en indigo, fiuée au bas de la voudront y paffer ou charger à fret , pourront s'adrefler Selel quartier de Mirebalais, contenant trente- quaire caraudit Capitaine, reftant dans un des magafins de M. Paf- reaux de terre, piat pays & riveraine de la rivière del'Arquier, à côté de M. Goguet, rue Sainte - Claire. tibonite; fus laquelle ii ya trois vaiffeaux batrans à roue, 2 Le Caftor, de Bordeaux , Capitaine Mouton 1 partira ladire roue prefque neuve; deux grand'cafes, Fune couverte pour ledit lieu du 1O au 15 Juillet fixe 9 ayant déjà une en eflentes, divifées en trois chambres, une galerie & deux partie de fon chargement arrêté, Ceux qui voudront y cabinets; plus, deux autres bâtimens paralleies divifés en paffer ou charger à fret, pourront s'adreffer audit Capitaine 9 deux chambres & couverts en paille; fix cafes à Nègres, dans fon magafin, ou à M. Latour 3 Subrécargue dudit moitié neuves : on y joindra dix têtes de Nègres y attachés, navire dans ledit magafin, rue des Capitaines. fi l'acquéreur le défire, Plus, une conceflion joignant la2 Le Neptune, de Marfeille, Capitaine Édouard 9 partira dite habitation, de la contenance de cent vingt carreaux de pour ledit lieu du I* au 1O Juillet prochain. Ceux qui terre, , partie en plaine, en bois debout & le refte en mervoudront y paffer ou charger à fret pourront s'adreffer à ne; fur laquelle iy a deux fources qui ne tariffentjamais, M" Malfac 6 Compagrie, dans les magalins de S' Ragueneau, & un bois neuf d'environ trois carreaux pour planter du qui_ont une très-belle cargaifon en article de Provence, à coton. Ceux qui voudront en faire l'aequifition s'adreffevendre, arrivée par ledit navire. ront à M" Maficot, à Mirebalais, ou à M. Lacafaigne 2 3. La Marie-Catherine 3 de Marfeille, capitaine Roffignol, Négociant à Saint-Marc, qui donneront tous les renfeignepartira ledit lieu , par-tout Juin ; ce navire eft prefque mens néceffaires. neuf& E voilier. Ceux voudront charger à fret,s'adref2 Une habitation fife à la ravine-des-abricots, quartier feront à M. Fargier, roltu la cargaifon dudit navire 5 en de) Jérémie, diftante de 6 lienes dudit lieu, chemin de chaife, fon magafin > ou chez. M. Abeille Négociant en cette ville. de la contenance de 75, carreaux de bonne terre, fur laLe capitaine prendra des paflagers. quelle il V a douze mille piecs de jeunes cafés en rapport Le Diligent, de Bordeaux, capit. -abricots, quartier feront à M. Fargier, roltu la cargaifon dudit navire 5 en de) Jérémie, diftante de 6 lienes dudit lieu, chemin de chaife, fon magafin > ou chez. M. Abeille Négociant en cette ville. de la contenance de 75, carreaux de bonne terre, fur laLe capitaine prendra des paflagers. quelle il V a douze mille piecs de jeunes cafés en rapport Le Diligent, de Bordeaux, capit. Godefroy 3 ayant majeure & dix mille pieds de cacaoyers, des vivres, places à Nè. € partie de fon fret arrêté ,. à fon premier voyage & très- gres & favannes; le rout formant environ carreaux da u commode pour les paflagers, partira pour ledit lieu au 15 terre d'abattus & le refte en bois debout; 12 étab iffemens Juillet au plus tard. Ceux qui voudront y paffer ou y char- confiftent en une grand'cafe, caloge, cafes à Nègres, p'artes'adrelferont audit Capitaine, en fon magafin rue des forme, moulin & un four à chaux : on vendra av:c lidite Eotttane ou à M" Favier 6 Quefnel, maifon de l'hor- habitation enfemble ou fparement 17 Nègr:s de jardin, : loge, au bord de la mer. depuis it jufqu'a 29 ans, 7 Négrefles, depuis 11 jufqu'à La Goëlette l: Vénus, du Port-au-Prince, capitaine La- 25 ans, & 3 Nérittes de 2 à 5 ans, tous fairs alj pays - 8z E vau, d'une marche fupérieure & très-commode pour les paf- attachés à ladite habitation; 6 mulets & m:les, K pachecl fagers, prendra du fret pour Saint-Marc & le Cap, & partira val : le tout provenant de la fucceflin du feu Sieur Louis pi du 31 du courant au 3 Juin prochain, Ceux qui voudront Parct, On mettra l'acquéreur en pofl.iiica le 1""Juin - pro: --- Page 292 --- ig* chain. S'adreffer à M" Plicque 6 Lemoine, Négocians a- l'affermer s'adrefferont a M. Dupuy Lafferve : réfidan: fuz dit lieu, l'habitation de Mme veuve Pernier 2 au Cul-de-Sac. 2 Divers fi:fsh rente noble, aux environs de Lyon, fur I Vingt-fix beaux & bons mulets faits au pays depuis Ja grande route de Paris, rendans année commune 12,763 deux ans, tirans au cabrouet & au moulin a à affermer liv. tournei, Ceux qui voudront en faire l'acquifition poar- pour trois années. S'adreffer à M. Poulle, Négociant ex ront s'adrefler à M" Lagarrenne 6 Beaud, Négociansà Saint- cette ville , ou à Mme veuve de Bercy. Marc, qui donneron: sous les renfeignemens néceffaires, & A S OU S - A F F E R M E R. Facquéreur fera favorifé en gardant la plus grande partie du I Une Habitation à fous-fermer pour trois années & demie prix entre fes mains. 'adreffer à M. Poulle, Négociant ex ront s'adrefler à M" Lagarrenne 6 Beaud, Négociansà Saint- cette ville , ou à Mme veuve de Bercy. Marc, qui donneron: sous les renfeignemens néceffaires, & A S OU S - A F F E R M E R. Facquéreur fera favorifé en gardant la plus grande partie du I Une Habitation à fous-fermer pour trois années & demie prix entre fes mains. fituée dans les bas de la Charbonière , & à la proximité 1 Une habitation de la contenance de 70 carreaux de de cette ville, contenant 140 à I5o carreaux de terre dont terre, fife au nord & couronaement du Cap-Rouge 3 bor- trente environ plantés en coton, mais, petit mil, pata:es, née des Sieurs Scelle 6 Rabonau, far laquelle font 5o,000 ignames, &c. le furplus en favannes bien entourées, & pizds de café rapportans, & 5000 pieds plantés depuis un bois debout: elle eft fufceptible d'une très-grande exploian, des érabliflemens & des vivres : elle eft arrofée dans tation de bois de charpente & à brôler, & d'un revenu tou:e foa étendue. S'adreffer à M. Confans 9 fondé de pro- confidérable en coton ; fur laquelle fetrouve ure très-belle cur-tion, quien fera bonne compofition. ravine très-abondante en caflers, une grande cafe, plufieurs Deux cents très-beaux Nègres , chez M. Trinquart, à corps de logis ; cuifine, magafins, calgs à Nègres & Sain-Marc. On affermera avec ladite habitation, 12 têtes de I habitation fituée à Mirebalais s de la contenance Sem: Une un parti de bêtes à cornes, au nombre defquelles font plude go carreaux de terre, à la Ravine du Gros-Morne, fieurs vaches laitières, des chevaux, mulets meubles meu-. fur laquelie eft une belle banannerie. S'adrefferà M. Raveau, blans, wftenciles, &c. le tout comme ils fe comportent; Habitant audit quartier. &ce fuivant l'eftimation qui fera faite à l'amiable ou à dire Unjeune Nègre bon cuifinier, que l'on donnera àl'effai, d'Experts, des chofes en ferent fufceptibles. S'adrefil eft en état de mener une chaife : un autre très-bon valet fer fur l'habitation, à ainé, & ferS Fraigneau cohéritier fachant parler français & anglais 3 une jeune Négrelle Séné- mier d'icelle, qui en fera bonne compofition pour peu galaife, bonne fervante, fachant coudre, , blanchir & faire que les propolitions foient recevables. un peu de cuifine; une autre Négreffe âgée de 28 à 30 E S C I A F E S E N M A R R 0 N N A C E. ans, couturière, & bonne marchande, très-entendue auprès 2 Un jeune Nègre nommé Lindor, Congo 2 cocher : des malades. Une chaife à 2 places avec les harnois qui étampé fur le fein droit LARCHEV. THIB. taille d'environ n'ont fervi que quatre fois, & un cabrouet en tomberauà 5. gée de 28 à 30 E S C I A F E S E N M A R R 0 N N A C E. ans, couturière, & bonne marchande, très-entendue auprès 2 Un jeune Nègre nommé Lindor, Congo 2 cocher : des malades. Une chaife à 2 places avec les harnois qui étampé fur le fein droit LARCHEV. THIB. taille d'environ n'ont fervi que quatre fois, & un cabrouet en tomberauà 5. pieds I pouce, ayant une cicatrice à la mâchoire infédeux roues, avec une troifième de rechange garnies en rieure du côré droit, & une autre derrière.l'une des oreilles. cuivre. S'adrefler à M. Poinfinet, Employé dans les Bu- En donner avis à M. Larchevelque Thibaud, Avocat au reaux de M. Degerf, Commiffaire de la Marine. Confeil Supérieur du Cap, à qui il appartient; il y aura A v E N D R E o D A A F F E R M E R. récompenfe. A la fn du bail par convention exprefle & obligation 2 Polidor, Congo 9 étampé fur un des feins DEMICHEL, Agé réciproques, un atelier de toute fatisfaction, compofé de d'environ 25à 30 ans, taille de 5 pieds 4 à S pouces, rouge 43 à 44 Négres, Négrefles, Négrillons & Négrittes faits de peau. , parti marron le 28 du mois dernier de Thabita- & habitués à la culture du café, partie Créoles, & dans le tion Demichel. Ceux qui en auront connailfance font priés nombre ilena au moins 36 travaillans. On fera tottes d'en donner avis à M. Demichel, au Fond-Ferrier, ou à M" fortes d'arrangemens fortables au fermier ou acquéreur, les Laffiteau, Faure, Odin & Compagnie, Négocians en ville. facilités feront telles qu'il les prefcrira : on prendra même Jeudi, marron du 23 du courant. En donner avis à M; toutes fortes de modes pour déterminer, toutefois qu'il pré- Benoif, à qui il appartient. fentera des cautions convenables aux vendeurs. S'adrefler I Fanchon, Crécle, fans étampe a âgée d'environ 19 ans; à M.Hilleret s Habitant au Fond-des-Gondoles, dépendance fervante, ayant le nez écrafé , la bouche grande , les dcigus de Saint-Marc, oà eft ledit atelier, 3 &à M.. D. Daguillard, courts s marronne du du courant ; on la foupçonne à la ancien Négociant en cette ville, qui ont aufli à vendre 14 Croix-de-Bouquets . elle a des habitudes, ayant été vue jeunes mulets, faits à la charge. Si mieux on aime 2 on le 12 chez le nommé Penier, Mulâtre, Cavalier de Mavendra ledit atelier payable en 4 années 3 en France & en réchauflée, qui vit avec elle, & d'oii elle s'eft évadée, un feul payement. ayant eu coanaillance qu'on était à fa recherche. Ceux qui A A F F E R M E R. en auront connaiffance font,priés d'en donner avis à M. jeunes mulets, faits à la charge. Si mieux on aime 2 on le 12 chez le nommé Penier, Mulâtre, Cavalier de Mavendra ledit atelier payable en 4 années 3 en France & en réchauflée, qui vit avec elle, & d'oii elle s'eft évadée, un feul payement. ayant eu coanaillance qu'on était à fa recherche. Ceux qui A A F F E R M E R. en auront connaiffance font,priés d'en donner avis à M. I Une maifon fife à la grande rue, au nord de M. Ca- Dicudonné, Négociant en cette ville, ou à M. Blondeau, dict, divifée en quatre chambres, une petite halle, faifant à qui elle appartient ; il y aura trois porrugaifes de récomface fur la rue, un grand falon, deux cabinets & galerie penfe. devant & derrière ; trois corps de bâtiment dans la cour. $ I Pierre, a Mulâtre, taille de 5 pieds 2 ou 3 pouces ; divifés en 7 chambres; un puits, deux baflins à laver & étampé MAIGNAN, & au-deflous G. ANCE, fachant un colombier. S'adreller à M. Dicudonne, Négociant en parler anglais & efpagnol, eft parti marron muni d'une cette ville, carte portant congéjufqu'au 30 Avril, fignée, Fonviclhe, pour I Au commencement de Septembre prochain, on affer- ledit Mulâtre qui va chercher un Nègre marron; ; & Léfar, mera pour trois ou cinq années, de gré à gré, un atelier Canga 9 âgé de 45 ans, taille de 5. pieds 6 pouces, miçon de toute fatisfaction 9 compofé de 67 têtes de Nègres, Né- & charpentier, étampé MAIGNAN, & au-deffous ARgrefles 2 Négrillons & Négrites, faits à une fucrerie 9 dans CAHAIE, marron du 15, Avril dernier, Ceux qui enaule nombre font 58 travaillans, dont 3 trois tonneliers 9 2 ront connaiffance font priés d'en donner avis à Madame charpentiers, une hofpitalière, I commandeur, 2 fucriers veuve de Bercy, Habitante au Boucaflin;ily aura deux pore piufieurs cabrouetiers & 9 Négriloris, Ceux qui défireront tugaifes de récompenfe. --- Page 293 --- zaptifle, Congo, agé d'enviren 30. ans, étampé fur le fein s'eft échappé le 17du courant, de la cour du Sieur Delagauche SEWYHOTC, &fur le droit LOUIS OREILLE; villotte, a Logane. En donner avis aucit Sieur: Zabeth, delacôie d Or,étampée LOVISOREILLE GRAND I I s'eft échzppé le 2 Mai, de la cour de M" Cottinau ANCE; Rofette, même nation & même é:ampe. Ceux qui 6 Chuffard, N-gocians en cette ville, deux chevaux, en auront ccnnaiflance font priés d'en donner avis à M. Pua fous po.l bai, étampé au montoir IM, & d'étampes Augufin Viulle, à Jérémie, efpagnols, & l'autre fous poil gris, érampé d'éram. Lapeur, Cramanty, âgé de 26 ans , cuifinier , taille de pos e pignoles, face c'àre. , N-gocians en cette ville, deux chevaux, en auront ccnnaiflance font priés d'en donner avis à M. Pua fous po.l bai, étampé au montoir IM, & d'étampes Augufin Viulle, à Jérémie, efpagnols, & l'autre fous poil gris, érampé d'éram. Lapeur, Cramanty, âgé de 26 ans , cuifinier , taille de pos e pignoles, face c'àre. En EItE avis à M" Cottincau 5 pieds 3 pcuces , érampé ITHIER, marron de la Croit- & Chofant, ou à M. Mulkcot, Chirurgienà Mirebalais, à qui ds-Bouquets, depuis 15 jours. En donner avis à M. Dieu- il appar ient; il y aura récompenfe. donné, Negociant en cette ville. li s'ft échappé du 26 au 27 Avril dernier de la bafle- : Frangoije, Ibo, âgée de 27. à 30 ans, taille médioere 9 cour de M" Navarre frètes 6 Compagnie, un cheval fous roug: de peau, érampée fur le fcin droi: CORRE, marronne poil g is-blanc, éampé au. montoir VLLD, les deux piedepais environ 6 mois. Eile fe dit libre; on la préfume à mières lettres entrelacées. En donner avis à M"E Aibet, Saint-Louis O1l dans les environs de Jacmel. Ceux qui à qui il appartien:, ou auxdits Sieurs Navarre frères 6 Comen auront connaiffance font priés d'en donner avis à M pugnie,, Négucians à Jérémie. Licafe, Procureur aux Cayes; à M* Perdereau, Curateur aux vacances, à Saint-Louis ; à M. Laliie Suint-Jueques, Négociant en cete ville, ou à M* Lalaie Saint - Vigor, AVIS DES POSTES Noraire à Jacmel, à qui eile appartient;il y aura deux portugaifes de récompenfe. M. Zoguet, Ar'miniftrateur des Pcftes de la Colonie, Aror, , Congo, peau rougeâtre, d'une forte corpulence, a T'honreur de prévenir M" les Habi:ans du Cul-de-Sac & érampé PELLETAN, provenant de la fucceflion Eloys, de la Croix des-Bouquers, cue fous le bon plaifir de MM Habitant au quartier. Onani, dépendance de Mirecaiais. les Général & Intendant, & pour ia plus grande facilité En donner avis à M. Denugon, Habitant à Mirebalais, de la correfpondance de leur quartier, ily aura dorénaou à lImprimerie Royale de cette' vile; il y aura bonue vant deux ccuriers par femaine 1 qui partirent tous les' récompenfe. Dimanchesà midi précis, & Mercredis à 14 heures de relcvée, UnMularre nommé Antorio. Créole dePono-Ricco,émmpe pour arriver ls n êmes jours au Bourg de la Croix-desfur un fein IN NAVARRF F. & C. âgé de 22 ans, tailie Bouquets, trois heures après leur départ du Port-au-Prince, de 5 pieds 2 pouces, ayant une cicatrice à la joue droire, > En confequerce 9 M" les Habitans fort invirés d'envoyez lui manquant des dentsau devant del la mâchoire fupérieure, à l'avenir. , chercher toutes leurs déf êches au Bureau de la parti marron depuis le II Mars dernier. En donner avis à Cioix-des-Houquets, cè elles feront exattement envoyées,. trois heures après leur départ du Port-au-Prince, de 5 pieds 2 pouces, ayant une cicatrice à la joue droire, > En confequerce 9 M" les Habitans fort invirés d'envoyez lui manquant des dentsau devant del la mâchoire fupérieure, à l'avenir. , chercher toutes leurs déf êches au Bureau de la parti marron depuis le II Mars dernier. En donner avis à Cioix-des-Houquets, cè elles feront exattement envoyées,. M"* Navarre frères 6 Compagnie, Négocians à Jérémie; ii au Ireu de leur êre remifes au Port-au-Prince, comms y anra bonns.récompeafe. cela s'eft pratiqué jufqu'à ce momeat.. Emmanuel, Eipagnol 3 fachant lire & écrire, fe difant libre, on foupçonne veut paffer dans la partie efpagnole. En donner avis à S Shéridan, Gatechair 6 Compagnie, N-go- A / I S P A R T IC U L I E R. cians à Léogane. 2 Quand les Arrêts qu'on prérend avoir étérendus parle A N I M A U X ÉcAR i S. Parlement de Provence, , les 3: Aût 1785,8 11 Juillet 1786 2 relativement aux Foudres 2-AlhonaiBflesies 3 Il s'eft échappés le 3 de ce mois de la cour de M* en leur entier, ils ne donneraient aucun droit fans doute 2 Camjrancg, Thegan 6 Compagnie, Négocians en cette ville, ni au Sieur Daufigry, riaux Sieurs Delifte & Liman & trois chevaux gris- -blanc, courte queue. En donner avis à tous auttes ,-fur ies loudres qui pourraient fe trcuver entre . M. Comte, Habitant au Boucaffin, à qui ils appartiennent, les mains des Particuliers qui.ne feraient ni les commifou à M" D.6 E. Tlnouron, auffi Négocians en cette ville; fionaires ni les agens du Sieur d'Aishaud, , Baren d'Entreily y aura récompente. chaux & de C-Reler,is re peurraient exercer leur I Une jument fous poil bai, taille moyenne, courte fuites que furceiles quij:a feraient à leur FONIc 2E partenir queue, ayant les crins noirs, trois pieds blancs & un noir, teur, & n'avoir pas éé cejà vendues par lui; arfli le Sieur Ene étoile filante au front 1 & une tache blanche à côté Lorquet, propriétaire d'ure quantité afliz cenficératle de de chaque oreille égarée depuis le 20 du courant. En ces Poudres, n'a-t-il pas cellé- un inftant d'en diftribuer & donner avis à M. Malfac, Négociant, en cette ville, place d'en faire difiibuer cans tous les bureaux de pcfte de la de Valliere Colonie, il centirue aujourd'hui avec d'antant pli.s de conI Il s'eft égaré le 12 du courant, de l'habitation Viallet fiznce que les Arrêrs dont on a parlé. ont été anéan:is par au Petit-Goave, un mulet fous poil rouge, nouve'lement le Confeil de Sa Majefte, & que lès Syrdics & Direcérampé fur la croupe VT, ayant une étoile filante au front. te de la de Valliere Colonie, il centirue aujourd'hui avec d'antant pli.s de conI Il s'eft égaré le 12 du courant, de l'habitation Viallet fiznce que les Arrêrs dont on a parlé. ont été anéan:is par au Petit-Goave, un mulet fous poil rouge, nouve'lement le Confeil de Sa Majefte, & que lès Syrdics & Direcérampé fur la croupe VT, ayant une étoile filante au front. teurs des créanciers"iu Sieur Ea on C'Enrichaux, s'en font En lonner avis à M. Viallet, fur ladite habitation. eux-mêmes defifiés, & ont détavcvé éceuxqui avaient en* I Un cheval anglais, entier 1 âgé de 3, ans, fous poil ployé kurs scms pour les cbienir. Le pix des paquers aair, tout crin: > ayant les pieds de derrière blancs, eft toujours de 21 liv. dans tous.les quantiers de la Colonia Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant 1. U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 294 --- ( No 44AFFICI H ES A M É RICAIN E S, < du Samedi 2 Juin 1787. Poids du Pain d'unefcalig. 21 onces. calomnient dorc les Indiens lorfqu'ils foutiennent que ceuxi ci ne font capables d'aucun effort, d'aucune vertu, C Les ncruels qu'ils font 3 dit I'Editeur dans une note, ils NOUVELLES DIVERSES >chent a ces malheureux de ne, pas pouvoir marcher, repro- loriF. R A N E. >qu'ils leur ont coupé les jambes n. Ceux qui veulent avoir des notions certaines fur l'état agtuel de I'Inde, doivent D EPUis la dernière révolution d'Amérique, les princi- rechercher avec empreffement les voyages de M. Mukintosh, pales reffources de l'Angleterre font dans l'inde : c'eft-là E T A T S - U N I S. fe trouve la bafe de fa puiffance & de fon commerce; Extrait d'une Lettre de New - Yorck, du Avril. San qu'elle s'eft établi par la force ou l'artifice un empire ( On ne fe le immenfe, & qu'elle commande encore à plus de 25 millions véritablement peut dans pas fon enfance. diffimuler, notre conftitution eft d'hommes. Il n'eft donc pas étonnant que tous fes foins fe les Elle eit débile, fans énertournent actuellement vers ce qui peut afiurer fa domination gie bien. pour Cet réprimer état abus, 3 & fans force pour opérer le fur ces riches contrées. Auffi n'sft-il queftion à Londres, des chofes provient de ce que le pouvoir du depuis deux ans, que da réglemens dont le but eft de remé- fédératifs Congrès a des bornes circonferites, & de ce que les états dier aux fcandaleufes dépredations de ia Compagnie des Nouvelle-Yorck agiffent fe contradi@oirement. refufent à La Penfilvanie & la Indes Anglaifes, & de rendre fon joug un peu plus fuppor- & le produit des ventes fupporter un impôt terrirorial, table. depuis deux ans, que da réglemens dont le but eft de remé- fédératifs Congrès a des bornes circonferites, & de ce que les états dier aux fcandaleufes dépredations de ia Compagnie des Nouvelle-Yorck agiffent fe contradi@oirement. refufent à La Penfilvanie & la Indes Anglaifes, & de rendre fon joug un peu plus fuppor- & le produit des ventes fupporter un impôt terrirorial, table. Le procès criminel intenté à M. Hafings 1 célèbre obftinément à la de leurs terres, elles l'appliquent Adminiftrareur de l'Inde, rerentit dans toutes les Gazettes. Habitans; enforte liquidation des créances de leurs Les Anglais ont recueilli le fruit de fes opérations juftes ou ces, un que de ces la deux états font, quant aux Pibm injuftes 9 & parlent cependant de l'en punir : ce que nous dionale corps refufe féparé audi de confédération. La Caroline Mérine faifons qu'indiquer ici, on le développe tous les jours publique. Dans l'état payer fon contingent à la caiffe avec la plus exceflive liber: :éau milieu du Parlement Britan- contre les Tribunaux. Les de loix Maffachuflett du le peuple s'élève nique, Mais toutes ces grandes difcuflions n'intéreffent-elles & dans un état dont l'union & Congrès reftent fans force; que les Anglais ? Conue Puiflance politique & commer- l'ame, on voit le & fes Pharmosis doivent être çante, ne nous importe---il d'êt:e au fait de leur fitua- rens. Les chofes font peupie encore chefs s'agiter en fens diffétion dans iInde 3 de favoir f qu-lies loix ils y afferviffent qu'opèrent dans les aggravées par la fermentation l'induftrie ? Si.la réponfe à ces queftions n'eft pas douteufe, Gouvernement efpri"s piufieurs anciens Partifans du on doit favcir gré à celui qui vi nt de traduire un fon fein. Britannique, que la République recèle dans qui a paru depuis en olivrage, Is ont fait parvenir en de peu Anglaterre 3 fous le titre de parié à Argleterre tels avis, en qu'on a Londres deux Yoyages Eurpe, en Afi: ein Afrique 3 contenant la Colonies, au demanderait qu'avant à années une de ROS defcripion dis moeurs, , coutumes > loix, productions 1 tion de la Grande moins, - rentrer fous la protecmanufaltu.es de ces cont:ées : & l'état actuel dès poff:iembarratiante Bretagne. Notre fituarion eft d'autant fions Angiuifes dans llude. par M. Mskintosh, Ces plus d'une 9 que la dette publique s'accroir chaque font accompagnés de notes & de cartes géographiques. AN2'6: jour devons à la manière France, dilproportionnée à a nos reffources. Nous trouve ce qu'on ne rencorre dans aucun auue livre à TE(pagne, à PAngleterre, à la HolLst des cétails aniii certairs qu'inftrudtfs fur la puif- lande, à ouvrir, nos des propres Concitoyens; nous avons des canaux fance des Anglais dans le Bengale, le Décan, le les troupes à habiller, a flipendier, une furl Pavidlesen: d. proportionnée à a nos reffources. Nous trouve ce qu'on ne rencorre dans aucun auue livre à TE(pagne, à PAngleterre, à la HolLst des cétails aniii certairs qu'inftrudtfs fur la puif- lande, à ouvrir, nos des propres Concitoyens; nous avons des canaux fance des Anglais dans le Bengale, le Décan, le les troupes à habiller, a flipendier, une furl Pavidlesen: d. 'Empere ur du Mogol, la dégradation contre Indiens au Nord de l'éta: à foutenir 9 des guerre & des à Juges v: falarier, & LSrtE Natabs,ies sations erer.éusfur) leslidiens, , ladevaftarion, fes Repréfentans bcancoup d'autres dépenla dinopu'at.ond dapays de Robiilos,la guerre contre les Ma a- éré pubiiques à faire. Jufqu'à préfent les conuibu tions ont tes, Sc. M. M.kintush d parcouru 125 érabliffemens Angiuis des peu productives; nous ne nons fommes procurés que pnlan: 'a derrdre guer. c, * c'eft à cette époque quil les recouvremens fe médiocres par la vente de nos terres, décrit, A fex remuiques par.icalières, il joinr le réfal-at parce ont qu'il préfente d'acquéreurs, & que ceux qui précieur acheté ont obtenu Sle d'obfervaticas faie, fur les lieux mêmes, par des circulent chez longs crédits. Comme les efpèces A-ghis éclaires quiy on: réfote long- & les peu nous 1 & qu'obligés de cultiver Iui temps, qui notre propre fubfiRa nous pour ont cor mmunid ée, lis'arachs 2 Cia momre: combien tité de denrées nee, n'avons qu'une petite quanil ferair facile Je fuire tencirepa mi les Indiens font - dainer 611 échange à Petranger, HOS & l'émula-ion ne guères fréqueniés, d'ailleurs la ports Tabondance, au lieu de les oppiiser. Les Europeens laquelle notre commerce proipérerait feule nation avec facilement, à caufe --- Page 295 --- Re la conformité de la langue & des ufages, eft la Nation l'Auteur exalte beaucoup la Colonie de Saint-Dominge, Britannique, 3 & elle ne s'empreffe pas à conclure avec nous & prétend que celle de la Jamaique ne peur lui êire coms un traité de commerce, parce qu'eile demande au préalable parée ni pour la richeffe ni pour la fagelle de l'adminiftras que nous ayons acquitté nos anciennes dettes envers elle, tion. L'impartialité que l'Auteur montre prefqu'à chaque comme nous y fommes obligés le #aité de paix page 1 nous fait confidérer comme vérités toutes les louana confacré notre indépendance : RE, deux vices m qu'il donne à Saint-Domingue, par comparaifon avec fe.reconnaiflent dans notre conftitution; l'un, la difficuleé f Jamaique. Nous allons tranferire quelques paffages oh d'établir dans les treize États une percepiion d'impôts uni- il a établi ce parallèle de la manière la plus frappante. paix page 1 nous fait confidérer comme vérités toutes les louana confacré notre indépendance : RE, deux vices m qu'il donne à Saint-Domingue, par comparaifon avec fe.reconnaiflent dans notre conftitution; l'un, la difficuleé f Jamaique. Nous allons tranferire quelques paffages oh d'établir dans les treize États une percepiion d'impôts uni- il a établi ce parallèle de la manière la plus frappante. formes, au profit de la confédération ; lautre, l'infuffifance ( Je fais de bonne part, s dit-il, que les Français recueil. des pouvoirs du Congrès pour établir des règles invariables >) lent pour le moins autant de fucre que nous, & que leur de commerce. Auffi un de nos Papiers Publics difait-il der- 7) commerce a bien moins baiflé que le nôtre; quils culnièrement : K le temps eft venu ou les États doivent adop- 7) tivent une grande quantité d'indigo., au lieu qu'il n'y >ter un fyfème permanent de Gouvernement fédératif, >) en a plus dans nos Colonies; que depuis plufieurs années, >ou éprouver une révolution qui les réunife fous le même 1) ils ont envoyé en France une' quantité prodigieufe de npeuvoir. Aucune nation ne peut fubfifer fans un revenu 5) café, tandis qu'on n'en fait plus dans nos IAes; en un >fixe. C'eft la pierre angulaire de l'édifice des États-1 Unis. * mot, que la France l'emporte fur nous dans cette partie >lla'ef pas de milieu entre ces deux alternatives, ou d'in- > du Monde [les Anrilles I On a vu les avantages qu'elle >veltir le Congrès de pouvoirs néceffaires, pour percevoir >) retire d'H:fpaniola 2. 271 un :revenu analogue aux dépenfes de funion, , & Plus loin. K Les honoraires du Gouverneur, de FInprégler les objets de commerce, ou d'établir un Goreat >> tendant & des Officiers du Confeil, learfont payés par la 971 nement Monarchique 7. > Cour. Ils ne peuvent, comme dans nos Iiles, fe livrer v P > R T-A v-P R I N C E. 3) au commerce & mettre le Peuple à çontribution 27 fe former un revenu qui excède fouyent du doable f Leizdu mois dernier, vers 41 heures du foir, le'navire les >) du triple ce que reçoivent de leur Souverain les AdmiDeux-Saurs 2 de Liverpool , ayant traité à Bony 1 fur la 37 niftrateurs des Colonies de nas voifins. Là, rien n'eft côte de Guinée, 5oo & quelques Nègres, fe trouvant entre 5) arbitraire, les émolumens de toutes les places d'admiPorto-Plata & le Vieux-Cap, à 12 lieues de terre,, faifant 22 niftration font fixés & non laiffés, comme à la Jamairoute pour la Havanne, toutes voiles dehors, mêmé les 9) que, à lajd difcrétion de ceux qui les exercent, & bonnettes, reçut un grain très-fort, qui le ft penchèr : les 77 n'ont pour appointemens que certains droits qu'ils t fabords étaient ouverts , la mer y entra, 1 & le bàtiment 37 valoir fuivant leur conicience.. faifant 22 niftration font fixés & non laiffés, comme à la Jamairoute pour la Havanne, toutes voiles dehors, mêmé les 9) que, à lajd difcrétion de ceux qui les exercent, & bonnettes, reçut un grain très-fort, qui le ft penchèr : les 77 n'ont pour appointemens que certains droits qu'ils t fabords étaient ouverts , la mer y entra, 1 & le bàtiment 37 valoir fuivant leur conicience.. Or,on fait quelle valeur fombra en moins de IO minutes. Onavait eula précauion 27 a ce terme dans les Colonies anglaifes, oli la chicane de couper. les amarres des 2 canots; les Blancs & les Nègres 2) a établi fon empire, ou les, procès deviennent auffiruife jettèrent dans le grand 2 mais il était prefque rempli 9 neux qu'interminables 1 par les rufes infernales & les d'eau; le Commis aux vivres & S Matelots feulement s'em- 2> monopoles incroyables des Gens de loi >. parèrent du petit canot, qui était aufli rempli d'eau, qu'ils c Quant aux Nègres, on ne les laifle pas 9 comme chez vidèrent, aidés deux Nègres, dont un Matelot & l'autre > nous, , à 'la merci de leurs maitres. Les Français font nouveau. , qui anier joints à eux. Ils s'éloignèrent fur le n,très-humzins envers leurs efclaves, fi on compare leur champ du grand canot & du bâtiment, & s'abandennèrent 2) conduite à la nôtre,&c.. aux flots avec une feule rame & des morceaux de doublures ( Si je me fuis arrêté fi long-temps au gouvernement de casot 9 dont ils firent des pagailles. Le lendemain, fe >) des Colonies françaifes, c'eit qu'il eft de trouvant fans vivres & fars hardes, ils rencontrèrent heu- > faire honneur à ceux des parce jufte & reufement une qui,par réglemens fages goélette Efpignole qui les prit à fon bord. 22 efficaces, travaillent à faciliter le peupler le commerce,à Le 20, Capiraine de la goëlette les fit paffer fur un >7 la térre 9 & à procurer l'avantage de leur patrie. J'ai brigantin Américain, qui les a amenés au Cap. I's ignorent >> cru d'ailleurs qu'un exemple pourrait exciter notre devenu pareil ce qu'eft le refte de TÉquipage & les Nègres qui >7 émulation, & nous retirer de la léthargie dans laquelle étaient à bord du grand canot. 27 nous paraiffons être plongés >. Dans un autre chapitre - TAuteur ajoute : c La JamaiV A R I É T É S. 9) que eft à préfent fur fon déclin, ce qui mérite une attenRéfexions far Padminifration 6 les richefles des Colonies >> tion particulière. Un pays qui contient 4, 000, 000 9) d'acres, qui a un fol fertile, une côte étendue, & plufrangaifes angluifes. 2) fieurs bons ports ; lors, dis-je,qu'une pareille Ile, dans L'homme ni'ef jamais content ; ce vieux proverbe peint 3) un temps ou les denrées augmentent de prix, diminue "a Thumanité en peu de mots. adminifration 6 les richefles des Colonies >> tion particulière. Un pays qui contient 4, 000, 000 9) d'acres, qui a un fol fertile, une côte étendue, & plufrangaifes angluifes. 2) fieurs bons ports ; lors, dis-je,qu'une pareille Ile, dans L'homme ni'ef jamais content ; ce vieux proverbe peint 3) un temps ou les denrées augmentent de prix, diminue "a Thumanité en peu de mots. On entend célébrer tous les >) d'habitans, & n'a que 3à 400, 000 acres cultivés, c'eft jours ladminiftration que les Anglais ont établie dans leurs 7) une preuve que fes affaires font mal gérées, & ce qui Colonies des Indes occidentales, & il femble que les Plan- 77 le prouve encore plus clairement, c'eft que le terrain teurs de la Jamaique jouiffent d'un bonheur que ceux de >) eft fi cher dans quelquesautres Iles, quefacre sy vend Sain-Domingue ne peuvent fe promettre de golirer; cépen- 2) quelquefois jufqu'à 100 1, fter. Jignore filon doir attridant, fil'on en croit les Anglais eux-mêmes, notre régime 5) buer toutes ces faures au Gouvernement ou aux Particolonial eft préférable au leur. Ils ne defirent , difent-ils, >) culiers, mais de quelque part qu'elles viennent, c'eftà fouvent dans leurs. Papiers publics 1 que de nous rivalifer a >) ceux qui ont le pouvoir en mains, d'y appliquer un ( cet égard, Nous avons eu depuis peu connaiffance d'an Oa- 22 remède prompt & efficace >. C vrage en 2 vol. intitulé : Hifoire des Colonies Européennes Nous allongerions prodigieufement cet article, fi nous en Amirique s écrit en anglais, pat M. Willium Burck. Nous tranfcrivions tous les reproches que l'Auteur fait à fa Patt avons été fort étonnés dy trouver plufieurs paffages oà trie, fur le peu de foin qu'elle apporte au gouvernement --- Page 296 --- de fes Colonies. Par-tont, il établit tin parallele à l'avan- -à M. Thiery de Menonville feul, que la Colonte doit cette des Français. Ce fuffrage d'un Eranger, n'eft certai- richeffe 2 dont elle pourra, quelque jour, tirer avantage, quoitage nement pas (uiped. On en doit tirer la conclafion que nos qu'elle la dédaigne maintenant. LOuvrage que M. deMevoifins ne nous font point fupérieurs dans leurs Colonies, nouville a fait pour enfeigner Téducation de la cochenille, & que s'il eft vrai que nous ne vivons pas dans le fera bientôt répanda à Saint-Domingue, 3 & ceux qui défimeillaur des Mondes polfiéles, il faut en même temps fer rap- reront s'adonner à ce de culnure, trouveront toutes peller certe profonde d'un grand Moralifte : Souvent les inftructions dont RT pourront aveir befcin. upérieurs dans leurs Colonies, nouville a fait pour enfeigner Téducation de la cochenille, & que s'il eft vrai que nous ne vivons pas dans le fera bientôt répanda à Saint-Domingue, 3 & ceux qui défimeillaur des Mondes polfiéles, il faut en même temps fer rap- reront s'adonner à ce de culnure, trouveront toutes peller certe profonde d'un grand Moralifte : Souvent les inftructions dont RT pourront aveir befcin. Les Anle mieux ef ARI du bien. glais ont entrepris plafieurs fois, de cultiver la cochenille lylveftre à laJamaique, oi cêtinfedte parai: êre indigène, Compoftion 6ufage de la liqueur fourmifuge, deM. Brulley, comme il left à Sainr-Domingue, Nous ignorons dans nos numéros pourquoi dont 2 a éti quepion un de de Pannée dernière. ils ont renoncé à cette branche de commerce, 1 mais nous Chacun a publié un remede contre les fourmis, , ditl'Au- fommes alfurés qu'ils ont établi plufieurs nopaleries 3 & qu'il teur du Cours complet d'Agriculture , nous défirons que celui s'eft même vendu à Londres, de ia cechenille quie en provenzit, de M. Brulley, remplifle mieux fon objer que tous ceux Le fourmifuge de M. Brulley conferve pendant trois mois, dont on s'eft fervi julqu'à préfent. dans les maifons, & feulement pendant 20 jours au grand Pour faire une bouteille ou pinte de Paris de ce four- air, la propriété des'oppofer au paflage des fougnis. Après mifuge, mettez bouillir enfemble les drogues fuivantes: ce temps, il n'a p'us la vifcofiré néceffaire pour arré. er les Trois taffes à café d'huile de poiffon, infeétes. 1i faut enduire de nouveau la ligature de coton avec Deux de goudron, 9 une plume ou un piriceau chargs de fourmifuge, & éviter Use de favon noir; de' faire cette ligature trop près de la terre > parce la Ajoutez deux fortes pincées de fleur de fouffre, & plein pouffière sy attache & facilite le pallage de linfecte. E on un verre à liqueur de Ta plus forte effence de térébentine. veut le détruire dans Ja fourmillière, il fuffit d'y jetter une * On doit attendre que les premières drogues foient déjà cuillerée à bouche de fourmifuge, délayée dans une pinte chaudes, avant d'yjoindre les deux dernières. Il fautremuer d'eau bouillante, & toutes les fourmis meurent, ou abans fans cefle le mélange , & avoir foin que le vaie dont on donnent l'endroit, fi l'on en croit M. Brulley. fe fert, ne foir qu'a moitié plein, autrement la liqueur fe Nous avons cepeadant remarqué que les fourmis fe fairépandrait dans le feu, parce qu'elle s'élève beaucoup au faient quelquefois paffage malgré la vifcofité de la liquenr: moment de l'ébulition. Quand elle a jetté un bouillon, on Ces infeétes induftrieux tranfportent des grains de fable, peut Pôter du feu , le fourmifuge eft fait. Il faut le bien & les p.acent fur le fourmifuge. la liqueur fe Nous avons cepeadant remarqué que les fourmis fe fairépandrait dans le feu, parce qu'elle s'élève beaucoup au faient quelquefois paffage malgré la vifcofité de la liquenr: moment de l'ébulition. Quand elle a jetté un bouillon, on Ces infeétes induftrieux tranfportent des grains de fable, peut Pôter du feu , le fourmifuge eft fait. Il faut le bien & les p.acent fur le fourmifuge. Ea peu de temps, on voit méler avant de le mettre dans des pots ou dans des bou- un pont formé de grains de fable, fur lequel les fourmis teilles, le conferver. pallent fans danger, jufqu'à l'endroit oà elles veulent aller. Pour RErte fervir de ce fourmifuge, on réunit plufieurs fils C'eft aufli une erreur de croire que les fourmis mangent de coton en forme de mêche de chandelle, 2 on fait avèc ce la cochenille : nous nous fommes affurés du contraire. Ce coton, une ligature autour de l'objet que l'on veut pré- n'eft que de la liqueur du nopal dout elles font avides. ferverdes fourmis on imbibe enfuire le coton de la liqueur Dépourvues d'organes pour percer le parenchyme de la fourmifuge. L'infecte alors ne peut 1 que difficilement , fe plante, & es faire fortir le fuc, elles fe portent dans porter dans les endroits d'oà l'on a deffein de l'écarter. les-lieux oir toutes les efpèces de galle-infedtes (ont réunies. M.Brulley a par cette liqueur , préfervé des fourmis, les Gelles-ci, qui pompent plus de fuc qu'elles n'en peuvent cochenilles avec lefquelles il a commencé fa nopalerie ; mais digérer, ,. en rejettent une partie dont la fourmi Mait fon l'expérience nous a preuvé que les fourmis faifaient peu de profit, Tout arbre ou toute plante exempt de galle-infectes tort aux cochenilles (ylveftres 3 les feules malheurcuiement ou de pucerons, eft rarement fréquenté par les fourmisa qu'ily ait à Saint- Domingue 9 car le duvet dont elles font Mais ii eft utile d'en débarrafler la cochenille, parce que couvertes, eft une arme la nature leur a donnée pour les fourmis la tourmentent, foit en s'introduifant fous fon fe garantir de la pluie 2 des attaques des autres in'etes. ventre pour en retirer le fuc du nepal que la cochenille a La cochenille multiplie fi promptement & fi prodigieufe-. pompé, foit en la piaçant, pour lui faire lâcher prife ment, qu'elle ne demande pas de foin- pour réuffir. Les nopals de l'endroit où elle a introduit fon façoir pour extraire le du Jardin du Roi au Port-au-Prince, font couverts de coche- fuc de la plante. Cos tracafferies de ia fourmi font périr nilles qui proviennent de quelques-unes que nous y avons très-peu de cochenilles : pas une fur mille: Enfin, ce quî fait femer, & ces infeétes n'ont demandé ni fourmifuge. 9 prouve que les fourmifuges font peu néceffaires au fuccès ni aucun autre foin. C'eft une vérité qu'il faut publier pour d'une nopalerie, c'eft que M. de Menonville, qui a vu & bien - perfuader aux Habitans de Saint- Domingue 2 qu'ils feront examiné ces érabliffemens au Mexique, d'oi il a, rapporté, de la cochenille quandils, voudront fans peine & fans em- au péril de fa vie, la cochenille mefteque que l'on a laiffé barras. ni aucun autre foin. C'eft une vérité qu'il faut publier pour d'une nopalerie, c'eft que M. de Menonville, qui a vu & bien - perfuader aux Habitans de Saint- Domingue 2 qu'ils feront examiné ces érabliffemens au Mexique, d'oi il a, rapporté, de la cochenille quandils, voudront fans peine & fans em- au péril de fa vie, la cochenille mefteque que l'on a laiffé barras. Il y a de deux ans 9 que nous avons publié perdre après la mort de ce courageux Naturalifte, re dit toutes les LAIELO néceffaires pour obtenir des fuccès point dans fon Ouvrage que les Efpagnols, qui cultivent dans ce genre de culture s & nous n'avons pas appris la cochenille prennent aucune précaution contre lès perfonne ait fait depuis des découvertes intéreffantes e fourmis; cependant le fourmifuge de M. Brulley peut être cet objet, Les cochenilles que nous avons placées au Jardin confidéré comme une bonne compofition pour préferver du Roi,& aelles que nous avons donnéesà divers Habitans, des fourmis'les gardes-manger & autres lieux fujers aux fe font portées d'elles-mêmes d'un nopal à l'autre. , fans au- ravages de ces infectes, aufli voraces qu'ils font multipliés; cun foin. Quiconque en défirera, 9 pourra en envoyer cherA N E C D O T E. cher au Jardin du Roi,ou ify en a aQtuellement une aflez grande quantité pour commencer cent nopaleries; mais touLa Comédie de Nina a infpiréau Public le plus vifintétes les fois qu'il fera queftion de cochenille à Saint-Do- rêt pour toutes les Folles par amour. On vient de publier mingue > la reconnaidlance obligera de rappeller que c'eft un recueil qui contient plufieurs hiftoriettes de ce genre: --- Page 297 --- lous allons e1 extraire la p'us courte & la plus attendrif.. regretter faifait fans doute; votre bonheur?. Je fen:e: e'le a pour ticre: la Felle du par M. l'aimais. Quelles font vos occupations, Madame : le Com'e de Gibert, de l'Académie Françaife. e paffais, je regarde. Queregardez-vous? rien. POaATNr cette nuit, fur le Pont-Neuf $ lorfque jentendis une femme Cemment, toute la journée 3 vous ne faites regarder! marchant derrière moi, dire à plufisurs reprifes : Il lui Un jour vous parait donc kien long? - ! non 3 je T-fimbl. Ces mots m'arré.èrent; je laiflai à cette. femme regarde comme fi je l'attendais, & je ne m'ennuie pas... Je temps de me devancer; mais en paffant devant moi 3 Je lifais autrefois : . mais aujourd'hui chaffe de ma elle ine Exa avec tant d'attention, difant encore : Comme mémoire tout ce qui peut l'effacer. - nelis plus il lui refmble! que je m'imaginai d'abord tout ce qu'on Je faifais auffi des vers quand j'érais jeune, car on difait peut croire de femblabie rencontre. Moi, regardant à mon que' javais de l'efprit Si vous en commenciez, je les tour, cette femme,, j crus voir à fon air de mélancolie finirais bien : . 'attention, difant encore : Comme mémoire tout ce qui peut l'effacer. - nelis plus il lui refmble! que je m'imaginai d'abord tout ce qu'on Je faifais auffi des vers quand j'érais jeune, car on difait peut croire de femblabie rencontre. Moi, regardant à mon que' javais de l'efprit Si vous en commenciez, je les tour, cette femme,, j crus voir à fon air de mélancolie finirais bien : . Vous voyez comme ma tê.e eft penchée, & de douceur, qu'elle n'était rien de tout ce que je pouAvez-vous vu des joncs que le vent a courbés P Ils étaient vais foupçonner; ainfi, pour fatisfaire ma curiofiré ,je pris droits auffi - Compofez-vous quelquefois?- oui, je me le parti de la faluer & je commençai avec elle la convercompofe, & c'eft-là un grand ouvrage. Dès que le fpectre fation fuivante en. parait, il faut que je me quitte & toujours de même. Je ( Allez-vous biea loin, Madame ? EERET non 3 Monfieur, $ fuis cbligée de recommencer : cependant il ne plus me pas bien loin": ah ljene me trompe pas illui reffemble. - parler par les autres... Il eft toujours là les àttend: Pardonnez-moi, Madame la liberté aborT . fijaipris de vous quand T s'attache à quelqu'un, oh, comme je le fens biender, mais ces mots que je vous ai entendu répéter tôt ! cependant nous avancions de l'autre côté du quai ) Oui, vous les avez entendus ? eh lje le crois bien, puifAh ! & clocher, me dit-elle tout à coup, & comme agitéd que vous lui reffemblez. en Je m'apperçus bientôt d'un fentiment plus vif, voyez donc ce clecher ! (c'était catte malheureufe femme avait la tête dérangée , mais : le clocher de Saint-Gervais ) Que j'aime à le voir Ils m'infpira tant d'intérét, que je me mis à marcher avec elle. le dérangeront peut-êire auffi , & il faudra que je tombe Voyez-vous la lune, me dit-elle, tout d'un coup? eh avec lui... Tout eft là., Ailleurs, 9 il n'y a plus que bien ! autrefois je la regardais avec tant de plaifir moi. aa Eft-ce qu'il eft mort ? m non 1 il n'eft pas Elle ne me parle plus. En prononçant ces derniers mots, mort, c'eft lni qui vit & c'eft moi qui fuis morte. (elle elle pleura, & fes accens éraient fi vrais, fes pleurs forpleurait à fanglots ) Je voulus la queftionner ; elle riait: taient d'un abime fi profond, que je pleurai aufi. seomcne elle étaif égarée, &i je fentis encore une fois que le fil était Demeurez-vous feule, Midame? non, j'ai un père rompu, L'infortunée 1 c'était-la, fans doute, que repofait & unemère. uim Etes-vous mariée ? semmos oui. Votre la pouffière de oe qu'elle avait aimé, Je repris : Madame mari vous rendrait - il malheureufe?. oh! non, c'eft votre fituation me fait de la peine.. & à luiaufi. Oh! un honnête homme, , mais. écoutez-moi; iln'eft qu'il eft pénible de ne pouvoir s'entendre ! Il voudrait bon à fervir de fpettre.. vous m'entendez? je Auss venir.. im Etes-vous mariée ? semmos oui. Votre la pouffière de oe qu'elle avait aimé, Je repris : Madame mari vous rendrait - il malheureufe?. oh! non, c'eft votre fituation me fait de la peine.. & à luiaufi. Oh! un honnête homme, , mais. écoutez-moi; iln'eft qu'il eft pénible de ne pouvoir s'entendre ! Il voudrait bon à fervir de fpettre.. vous m'entendez? je Auss venir.. II ne venir; il voudrait me parler, fa langue dans vo're coeur que vous m'entendez. Aprèsavoir diccsla, eft- -liée. PSRT Is'il me parle jamais. je deviendrai elle s'arrêta & leva les yeux au ciel,pustoe-l-comp: calme. Mais vous le voyez donc? SGA fi je le vois? les barbares ! il Y a quelque temps que là-bas on a tout je n'ai jamais ceffé de le voir, même après qu'il s'eft endérangé. [Nous étions au milieu du Pont-Neuf, & fermé. : Il eft là.. toujours là... plus près que vous. elle me montrait les nouveaux bâtimens de la Monnaie]. Il prie tous ceu x qui lui reffemblent de me parler pour lui.. Ces pierres blanchas ne difent plus rien e On croit que Les autres ne comprennent rien à cela, mais vous, vous cela ne fait rien de déranger des pierres, mais pburtant m'entendez 9 puifque vous lui reflemblez. Mais 9 cela fait du mal. Le coeur ne fait plus où fe pofer. Madame vous devez craindre d'aller ainfi feule?mm Moi, Je l'écoutais, & il me femblait que cela voulait dire que craindre : Nous fommes, youjours deux. Mais il eft rard, la l'objer qu'elle pleurait, avait habité une maifon qu'on avait lune fe cache, & la nuit. MAPPS La nuit ! Que me fait la détruite, bârir la Monnaie. Je me difais, oui, voilà nuit ? N'eft-il pas toujours nuit ? toan Ses larmès recomle fl Srt tiens le fl.. .Je voulus le renouer Elle mencèreat , & elle fe mit à rire, à getticuler, à courir, ne m'entendait plus, il était déjà brifé. Je cherchai, je Je voulus la fuivre, elle,étendit les bras, & je fentis appapenfai, je ne favais plus comment me rapprocher d'elle. remrent dans Cu gufte, qu'elle faifait peut-êire au hafard, Eies-vous, lui dis-je, toujours occupée d'une feule idée?- l'autorité du malheur, car je m'ar: étai & reftai appuyé fur Je fais bien [en fouriant ce que VOMS voulez dire. la marche du quai, la fivant des yeux & du coeur, , jufmais remerciez avee moi L Providence qui fait aller tout qu'à ce qu'elle eût difparu >, ce que vous voyez; car en me laiffant tout le travail ici I mettant la main fur fon cceur] elle ôte en même temps A la requête de M" Pierre 6 Louis Seguineau tout feres; cela; I montrant fa tête ] mais je ne fais de mal à Négocians, fondés de'pouvcirs, ilfera vendu Mardi . : Et ce ;Juin, perfonne père, cette mère, ils me laiffent à la Barre du Siége de l"Amirauté de cette ville, 40 à 50 vivre. Vos font-ils à leur aife? -oui, beaux Noirs de la côte d'Or, venus par. le navire lAmitié, ils ne vivent du E" de perfonne. Vous n'avez 3. Los Mineurs Jeun-B urthelemi 6 Margue: rited'enfans ! ce ;Juin, perfonne père, cette mère, ils me laiffent à la Barre du Siége de l"Amirauté de cette ville, 40 à 50 vivre. Vos font-ils à leur aife? -oui, beaux Noirs de la côte d'Or, venus par. le navire lAmitié, ils ne vivent du E" de perfonne. Vous n'avez 3. Los Mineurs Jeun-B urthelemi 6 Margue: rited'enfans ! Elirgabeth ? des enfans iff faut en avoir quaad ils reffem- Hiriant, partent pour France. E mais quand ils ne reffembient pas, que font-ils 1 M,-Jean-Maprf. Hernault, Chirurgien & Habitant à Noa, je n'ai pas d'enfans, somen L'objet que vous paraiflez Jérémie, part pour Fraace, pour caufe de moladie. Avic permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU PORT-AU-P RIN CE, D L E LINPRIWERIE ROYALE --- Page 298 --- T A * +p - l4 4 4 X 4-8 dso A 4f + No 45. AFEICHES A M E RICAIN E S. EQU Du Jeudi 7 Juin, 1787. MOUVEMÈNS DES PORTS/DE L'OUEST ET DU SUD. ton ; PE/pérance, capit. Sage s pour la Nouvelle-Londres; le Carmin 9 capit. Joleph Paul, pour Curaçao; & VAmandi, Arrivée de navires Français. capitaine Huntington, pour la Nouvelle-I Londres. Des Cayes, le 21, la Betbfy- Sally, capitaine Prince, A U Port-au-Prince, le 26 Mai, la Jeune " Aimée, de & le Bofon, capitaine Shubai Gardener : tous deux pour Bordeaux, capit. Loubry 2 pari le 17 Mars, ayant touché Bofton : le 22, Entreprife, capit. Martimor, pour Savanah. à la Martinique (5 pulligers 2 NEc R E S Af A R A 0 N s. * (Toual des batimens Frangeis arrivés au Port-au. - Frince Au Port-au-Prince, le 21 du mois dernier, un Nègre depuis le 1er Janvier, 54 ). [ Depuis le 4 Avril,ss paflagers nouveau, Tacoua, étampé DAV AN & de lettres illifibles, 6 8 paglagères 1 ayant des marques de fon pays fur le vifage, ne pouvant A Léogane, : le 25 Mai 3 lAimable Ninette 3 du Havre, dire fon nomni celui dei fon inaitre :le 29, Augufin, Congo, capit. Hagueron, venant de la côte d'Or, avec 316Négres, étampé DT & de lettres illifibles, fe difant appartenir au ayant touché au Cap. Sieur Malz, ne pouvant dire fa demeure : le 30, MarieAux Cayes s le 21 Mai, la Bordelaife , de Bordeaux, Thérèfe, Nago, fans étanipe, fe difant de l'habitation Lacapitaine Dubofq, parti le 14 Mars. haudrie, la grande Plaine; Manda, Congo, étompé MONA Saint-Marc, le 27 Mai, le Françgois, de Bordeaux, TALIEOR, ne pouvant dire le nom de fon maitre; &un capitaine Deyrem, parti le 2 Avril : le 31, le Mars, du Nègre nouveau, Bambara, érampé DUCRABON, ne pouHavre, capit, Faucilion, 3 parti le ayant touché au Cep. Dubofq, parti le 14 Mars. haudrie, la grande Plaine; Manda, Congo, étompé MONA Saint-Marc, le 27 Mai, le Françgois, de Bordeaux, TALIEOR, ne pouvant dire le nom de fon maitre; &un capitaine Deyrem, parti le 2 Avril : le 31, le Mars, du Nègre nouveau, Bambara, érampé DUCRABON, ne pouHavre, capit, Faucilion, 3 parti le ayant touché au Cep. vant dire fon nom ni cclui de fon maitre. : le 31, Charles, Dipart de navires Français. Créole, fans érampe, fe difant libre : le 1 du courant, Du Port-au-1 Prince, le 27 Mai, le Dragon, capitaine Lafortune, Congo, étampé PINCHINAT, fe difant delhaLafand, pour Bordeaux (s paffagers G A paffugères ) ; lz bitation Grefin, au Cul-de-Sac:le 3, un Nègre nouvezu, Plaine-du-Fond, capit. Minbielle, porr le même port; la Cotocoly, étampé F.DELEYRES, ne pouvart dire fon nom Vills-de-Nantes, rapit. Magoer , pour Nantes (1 palfager). nicelui de fon maitre; Cupion,Nago, émmpEN ARNOUS, [ Depuis le 25 Mars, 65 pallagers 67 pafagéres I fe difant de Thabiration Arrous, au Tofié; & Philippeau, (Tosal des navires Français partis du Port-au-Prince Créole, fans étampe, fe difant appartesir à M. le Chevalier depuis le 1e Janvien, 73 ): Volant: le 4, Jofeph-Elie, Créole, fe difant lbre; & Jean-. N. B. Ayant reconnu que l'eflimation des Cargaifons n'était François, érampé fur les feins LATOISON, fe difant appeint pricife, nous n'en ferons plus mention a Favenir. partenir à M. Godin de Fillicttes, Avocat. De Jérémie, le 19 Mai, le Vainqueur 7 capit. Nicolas s A N I M A U * ip A TK S. pour Marfeille. Au Port-aun-Prince, le 25 du mois dernier, un cheval De Jacmel s le 30 Mai, le Cldre, capitaine Laneau, fors poil bai-orange, étampé MRP, les deux premièresletpour Bordeaux. tres entrelacées s:le 26, une jument fous poil gris, étampée Des Cayes, le 23 Mai, la Minerve, capitaine Sébaftien, LPC, les deux premières lettres entrelacées : le 31, une pour Nantes. bourrique fous poil brun, érampée MLB, les deux premièDe Saint-Marc, le 27 Mai, la Flandry-Erangaife, capit. res lettres entrelacées :le 2 du courant, un cheval fous poil Raboutet, & 'Efpérance, capi:aine Darmagnac : tous deux bai, étampé au montoir LX& horsle mentoir AR, en trapour Bordeaux : le 28, le Comte- de - Puyfegur, capitaine vers; un cheval fous poil rouge, érampé JH : le 3, uneRrémont, pour la Rochelle : le 313 VAmagone > capitaine bourrique fous poil brun, étampée LN & ati couH:le4, Chevalier, pour le Havre. Efpérance, capi:aine Darmagnac : tous deux bai, étampé au montoir LX& horsle mentoir AR, en trapour Bordeaux : le 28, le Comte- de - Puyfegur, capitaine vers; un cheval fous poil rouge, érampé JH : le 3, uneRrémont, pour la Rochelle : le 313 VAmagone > capitaine bourrique fous poil brun, étampée LN & ati couH:le4, Chevalier, pour le Havre. une bourrique fous poil brun, fans étampe; une idem fous Arrivée de navires Etrangers, poil brun, étampés DI: & une jeune bourrique fous poil Au Port-au-Prince, le 26 Mai,le Carmin, capit. Jofeph bai, étampée AC. Paul, & Angedeogd, capitaine la Marthe : tous deux de Curaçao : le 30, "Heéior, de Philadelphie, capit. Williams S P E C T A C Z E. Backer; laMinerve, de Port-Land, capit. Stickuly; lz Fanny, Les Comédiens de cette ville auront l'honneur de donner de Berverley 9 capitaine Wil. Leach. Lundi prochain , II de ce mois 5 une Repréfenration de Aux Cayes le 21 Mai, la Fortune, de Curaçao s capi- Richard caeur de Lion, Opéra en trois actes , orné de tout taine Manuel Albert. *on Speftacle 5 & d'un Combat nouveau au moment de Départ de navires Etrangers. l'affaut. Le Spectacle fera terminé par la Pantomime HollanDu Port-au-Prince, le 29 Mai. la.Virginie, capit, Canut, daife, ou le Ballet des Quakers, dans laquelle la Demoifelle pour Ofende; la Pauly, capit, T Grove, pour Wilmin- Saint-Foix, les Sieurs Acquaire & Saint- Leger, feront --- Page 299 --- #, principales entrées, & exécuteront la Danfe de caradère les créanciers de la fucceffion da feu Sieur Jofeph Pegy; des Hollandais Quakers. dit Vaillant, décédé Habitant à la grande - montagne du Le Sieur Saina-Leger, au bénéfice duquel eft cette Repré- Rochellais, de "lui faire connaitre leurs titres de créances, fentation, croit ne pouvoir mieux tèmoigner au Public fa tans en capital, intérêts que frais, afin de pouvoir ftatuer reconnaiffance 3 qu'en lui offrant un Spe@tacle conpu & aux moyens les plus prompts pour les acquitter. digne de mériter fon attention. 2 A la requête du Sieur Pierre Lacroix, Habitant au Les mêmes Comédiens donneront incelfamment, att quartier de Mircbalais, aN nom & comme exécuteur-tefabendfedus'-Darofiar, Caravane du Caire, Grand-Opéra. mentaire du feu Sieur Augier, vivant, Curé de la paroifle dudit lieu 3 il fera le Samedi que l'on comptera Juin, A V I S D I V E R S. precédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à % vente 3, Le navire la Vitloire 9 Capitaine Digard, eft arrivé de & adjudication de neuf têtes d'Efclaves domeftiqu "s, dépenla côte d'Or avec une très-belle cargailon de 220 Noirs, dans de ladite fucceflion;ux charges, claufes & conditions à l'adrefle de M s. comptera Juin, A V I S D I V E R S. precédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à % vente 3, Le navire la Vitloire 9 Capitaine Digard, eft arrivé de & adjudication de neuf têtes d'Efclaves domeftiqu "s, dépenla côte d'Or avec une très-belle cargailon de 220 Noirs, dans de ladite fucceflion;ux charges, claufes & conditions à l'adrefle de M s. Delonguemare Dclafalle 6 Compagnie, inférées dans la carte-bannie , don: on pourra prendre Négocians en cette ville. communication chez M Salaignac , Procureur, ou chez 3 M" Borgella s Lieutenant de Juge , & Dieudonnl, M Beauioulx, Notaire à Mirebalais. Négociant en cette ville, exécuteurs- teftamentaires du feu 2 A la requête du Sieur Pierre Lemaigre, Négociantà Sieur. Ithier, Habitant au Cul-de-Sac 9 ont l'honneur de Philadelphie, fuite & diligence des Sieurs Pelletant 6 le prier les créanciers de remettre leurs titres de créances en Berquier, Négocians en cetie ville., il fera Mardi que l'on l'étude de M* Bourget, Procureur en ce Siége, afin d'avifer comprera 12 de ce mois, à la Barre du Siége Royal de aax moygns de les fatisfaire promprement. Lefdits Sieurs, lAmirauté, procédéà la vente & adjudication d'un brigantin en leurs qualités 2 invitent aufi ceux qui doivent à cette nommé la Vilsire $ du port de 15o tonneaux s avec fes fucceflion' de vouloir bien payer, : pour leur éviter le défa- agrès & apparaux, faili réellement fur le Sieur Perros; aux grément de les y contraindre. charges, claufes & conditions dont on pourra prendre Les perfonnes qui ont quelques intérêts dans la fuccef- communication en l'étude de M- L.eclerc :. Procnreur, ou gol de feu M. Soult de Beins, décédé au Cul-de-Sac, ckez le Sieur Normand 3 Huiflier Audiencier de l'Amirauté, font priées de s'adreffer à M. François Breuil, à Jérémie, 2 Les créanciers des fucceilion & communauté qui a chargé de la procuration générale des héritiers. exiftée entre feu Sieur Landron & la Dame fon époufe, & 3. Le Sieur Cavalié, Marchand Apothicaire en cette ville, qui a continuée depuis avec fes enfans, font priés de la prévient qu'il a diffour la fociété qu'il avait contraétée avec part de ladite Dame veuve Landron, Habitante au de V quartier le Sieur Chevalier s & que par arrangement ce dernier eft Nipes, d'adrefler à M d'Hoie Dallerie, Notaire audit - feul chargé de la liquidarion de toutes les afftires qu'ile tier 5 un décompre certifié de leurs créances, tant en auraient contraêter fous la raifon de & copir pa Cavalié ainé intérêts que frais, afin que ladite Dame, qui fe propofe de Chevalier; ildonneavis en outre qu'il a changé de demeure, partager inceffamment avec fes enfans $ foit dans le cas & qu'il tiendra fon magafin de pharmacie, fous fa feule de prendre les arrangemens les plus propres à la liquidation raifon, toujours rue des Frontsforts, vis-à-vis M" Peletant deldires dettes. ir pa Cavalié ainé intérêts que frais, afin que ladite Dame, qui fe propofe de Chevalier; ildonneavis en outre qu'il a changé de demeure, partager inceffamment avec fes enfans $ foit dans le cas & qu'il tiendra fon magafin de pharmacie, fous fa feule de prendre les arrangemens les plus propres à la liquidation raifon, toujours rue des Frontsforts, vis-à-vis M" Peletant deldires dettes. 6le Berquier , & entre Mme veuve Boyer & M. Dupont, : 2. Le navire Ii Bonne - Sophie Capitaine Fallonard, Màrchand Chapelier ; il prie les perfonnes qui l'ont honoré d'Honfleur, eft arrivé de la côte d'Or avec une fuperbe carjufqu'ici de leur confiance de vouloir bien la lui continuer 9 gaifon de 200 Nègres, à l'adreffe de M" Olivier & Comp, il ne nég'igera rien pour la mériter; il enverra toujours des Négocians en cette ville, qui en ont ouvert la vente le médicamens de la première qualité & au jufte prix, comme 1"Jain. lls ont à vendre des feves, du riz & du charbon il a fait depuis ving: ans. de terre. 2 Le navire PAmitit, Capi:aine Beltremieux, arrivé du 2 Les Sieurs Philippe frières & Sieur Fretilliere, Habitans Sénégal avec une jolie cargailon. S'adreffer chez M" Rufesu au bourg cn Brou, quartier du Cul-de-Sac, tenans manu6 Compagnie, ou au fuldit Capitaine s occupant un des facture de taffia &i entrepôt pour les charrois, 9 ont l'honneur magafins de M. Boureau. de prévenir M" les Habirans du Mirebalais * avec qui ils 2 La charpente de l'Églife de Léogane ayant été agréée, font jouraellement en affaires, qu'ils payeront pour charrois & le fecond terme de l'impofition d'icelle étant acquis à du bourg en Brouau Port-au-Frince, 45 f par ballotins de çette époque à l'Entrepreneur, M" les Habitans dudit cotcn, 9 40 f par fac de café , 45 f. par fac d'indigo. quartier, 3 qui n'ont pas encore fatisfait à l'impofition de ce Les propriétaires de ces denrées font priés de bien cacheter fecond terme, font inftamment priés de le faire compter leurs facs, pour plus grande streté. M"les Habitans fauront fans délai au Receveur chargé dudit recouvrement 1 pour que les charrois du Port-au - Prince chez eux 2u bourg en s'éviter le défagrément de voir mettre à exécution les ordres Brou, fe payeront ainfi que fuit, favoir; ; pour une barride rigueur que le Marguillier en exercice eft zurorifé de que de vin, 16 liv. priés de le faire compter leurs facs, pour plus grande streté. M"les Habitans fauront fans délai au Receveur chargé dudit recouvrement 1 pour que les charrois du Port-au - Prince chez eux 2u bourg en s'éviter le défagrément de voir mettre à exécution les ordres Brou, fe payeront ainfi que fuit, favoir; ; pour une barride rigueur que le Marguillier en exercice eft zurorifé de que de vin, 16 liv. IO f. par baril defarine cu de fel, 4 liv. folliciter auprès de MM.les Adminiftrateurs, pour parvenir par quart de boeuf idem, & marchandifes quelconques à fa prompre rentrée. iL leur volume. 2 M. le Chevalier de Guichuddofaille, ancien Officier I A la requête de M* Landelle, Curateur aux fucceffions de Ja Marine Royale, comme exécuteur -teftamentaire de vacantes, au Petit-Goave, il fera le Samedi 16 du courant, $ feul le Chevalier Lefabure Deshayes s & chargé par fon tef- procédé a la Barre dudit Siége, ifue d'audience, définitivetament de la liquidation de fes dettes, n'ayant pâ jufqu'à ment à la vente & adjudication, au plus offrant & dernier ce jour favoir au jufte à quei elles pouvaient fe monter enchériffeur, de la maifon circonftances & dépendanres,fife prie les créanciers de vouloir bien fe faire connaitre ; "aM à la petite-rivière du Rochellais, dépendante de la fuccefagmeure fur fes terres s à Jérémie. fion Lufte, à la charge de pâyer comptant. * Mo d'Hote Dallerie Notzire au quartier de Nipes, 2 M. Valadon, Syndic des Habitans de la Paroiffe du d aé de la procuracion de partie des héritiers Pogy 2 prie Mont-Rouis, a T'honneur de les prévenir que mal à proG --- Page 300 --- porf'entrepreneur del'Églife del PArcahaye a obtenu contr'eux mois, fur T'habitation Bauval, fife à la Grande - Rivièie: une ordonnance de MM. les Adminittra eurs, pour les con- elle commencera à 8 heures précifes, & conlite en mettraindre au payement des fommes qu'ii prétend iui être dues, blesameublans argenterie de toutes efpèces, linges de puifque la conteftation n'a poin: été décidée au Confeil ou table & de lit : & plufievis beaux attelages de chevaux : elle eft encore pendante fur T'appal del la fentence du 13 Mai boeuis, vaches laitières, 9 moutons 3 chailes 1 carroffe, &c. de l'année dernière. Ce n'a été qu'en cachantl'appel de cette à la charge par les adjudicataires de payer comptant avant fentence à MM: les Adminiftrateurs, que l'entrepreneur a de déplacer. pu obtenir certe ordonnance. Ledit Sieur Valadon , prévient État des Nigres épaves qui doivent êtro vendus à la Barre donc M" les Habitans de la paroiffe du Mont-Rouis de fe du Siége Koyal de Saint-Marc, le 7 Juillet prochain. année dernière. Ce n'a été qu'en cachantl'appel de cette à la charge par les adjudicataires de payer comptant avant fentence à MM: les Adminiftrateurs, que l'entrepreneur a de déplacer. pu obtenir certe ordonnance. Ledit Sieur Valadon , prévient État des Nigres épaves qui doivent êtro vendus à la Barre donc M" les Habitans de la paroiffe du Mont-Rouis de fe du Siége Koyal de Saint-Marc, le 7 Juillet prochain. teiir en garde contre les pourfuites que l'entrepreneur vouDu 3 Janvier, Sophie, Adia, étampée iur les feins drait exeicer contr'eux, & de ne lui faire aucun payement ilifiblement, àgée d'environ 20 ans, taille de-4 n'ait pieds avant que l'inftance été jugée. pouces, fe difant appartenir à M. Larue, au Cap. Ala requête de M. Chenu, executeur-teftamentaire du feu Du 31, Frangois, Cotocoli, étampé fur le fein gauche, Sieur J: B. Labarthe, il fera procédé le 8 de ce mois, fur autant qu'on a pu le diftinguer, CO & fur le droit illifThabitation dudit défunt, fife au Lamentin, à la vente & blement, âgé de 22 ans taille de 5 pieds 2 pouces, fe diadjudication de divers effets meubians, denrée & animaux, fantappartenir à M. Letort, à Léogane, à la charge par les acquéreurs de déplacer fur le champ & Da premier Février, Jean-Baptiflte, Congo, étampé fur de payer comptact. le fein droit L & d'autres lettres illifibles, âgé de 20 ans, M. Ferrié, tlabitant dans les hauteurs du Trou-Bordet, taille de 5 pieds 5 pouces, fe difantappartenira M. Sicar, a P'honneur de prévenir le Public qu'il vient d'acquérir les au Dondon. droits & prétentions de la Dame veuve Odrine, d'un emplaEt Jofeph, Mondengue, étampé fur le fein gauche illificement firué rue Royale, près la place Royale, no 8; en blement, agé de 30 ans, taile de 4 pieds IO pouces, ayant conféquence il invire ies créanciers qui pourizient avcir quel- des marques de fon pays fur les feins, fe difant appartenir ques hypochèques fur lefdites prétentions de fe préfenier en à M. Sanfon 9 Habitant à Jean-Rabel. Térude de M Barcault, Notaire, d'ici a 25 du courant, Du 14 Mars, un Nègre nouveau, Bambara, étampé fur après' lequel temps ils ne feront plus admis. 7: & ce afin de le fein droit ARC, au-deffus, en fer-à-cheval, POESI & prendre des arrangemens avec eux pour les farisfaire, juf- d'autres lettres illifibles, âgé de 25 ans, taille de qua la concurence de 7000 livres, qu'il a acheté lefdites 6 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon 5 maitre. pieds prétentions. Du 17, Nanette, nation Attée, étampée fur le fein droit Le bateau le Tartare, Capitaine Defmaris 2 arsivé avec ANDRÉ, au-deffeus GUIL & d'autres lettres illifibles, & ane fuperbe cargaifon de 100 Noirs, de la côte d'Or, à fur le gauche C, âgée de 25 ans, 5 tail e de pieds 2 pouces, l'adrefle de M" Olivier & Compagnie , qui en ouvrent la ayant la lèvre inférieure percée & des marques 5 de fon vente aujourd'hui, Ils ont à vendre du riz, des feves, du furle front, ne pouvant dire le nom de fon maitre. lettres illifibles, & ane fuperbe cargaifon de 100 Noirs, de la côte d'Or, à fur le gauche C, âgée de 25 ans, 5 tail e de pieds 2 pouces, l'adrefle de M" Olivier & Compagnie , qui en ouvrent la ayant la lèvre inférieure percée & des marques 5 de fon vente aujourd'hui, Ils ont à vendre du riz, des feves, du furle front, ne pouvant dire le nom de fon maitre. pays charbon de terre, une bonne voiture à deux places, far DE PA R T S P o U R F R A N C E. deux refforts, aveccapot à fouffier & fes harnois à trois 3 Le Sieur Jean-Pierre Abadie, Marchand à Saint-Marc, chevaux; plus dix-fept-mulets, de la Côte, fairs au pays part pour France pour rétablir fa fantés depuis huit mo.s.. 3 Le S Jean Savary ainé & la Dame fon HabiA époufe, la requête de M* Laloubere, 3 Receveur des Épaves, tansalAruibonite, partent pour France à la fin de ce il fera procédé à la Barre du Siége de Jérémie, à la vente des affaires de famille que ledir S' a à terminer mois,. en & adjudication , au plus offrant & dernier enchérifleur 1 Eete illaiffe fon fondé de procuration générale & le 2 Juiliet prochain, d'un Nègre nommé Ansoine, Moco, fon frère cadet, demeurant chez M. Payen, Habitant fpéciale, à étampé fur le fein gauche R, âgé d'environ 26 ans, fe P'Artibonite, difant maçon & appartenir au Sieur Flon 5 & de Pierre 3 Le Sieur Clément Bideaut 3 Tonnelier en cette ville, Louis, Grift, fans étampe, taille de 1 pieds 2 pouces , fe part pour France 5 il déciare ne rien devoir: & fes difant libre & maçon, , demeurant au Port-au-Prince. débiteurs de le folder incellamment, Il vendra un prie 1 M" Megy freris, ayant diffous leur fociété, quant au bon tonnelier. Negre commerce, le Sieur Megy ainé refte feul chargé de la liqui3.Le Sieur Garrigues, Marchand Chapelier, fe darion d'icelle, 2 & prie fes débiteurs de vouloir le folder de partir pour France; il prie fes créanciers de venir propofe receinceffamment pour lui éviter le défagrément de les y voir leur payement, & ies débiteurs de le folder - inceffamcontraindre ; Y vendra le fonds du magafin qu'il a vis-à-vis ment, atin de lui éviter le défagrément de les le Corps-de-Garde de la place de Valliere, en. facilitant les par les voies de rigueur. Il. a à vendre deux y. Nègres contraindre characquéreurs, moyennant une partie de comptant, & à défaur pentiers, dont il fera bonne de vente il fous louera fon dir magalin au premier du mois 3. M, Etienne - François compofition. Lux y Avocat en le reftant Parlément, - prochain, pour de fon bzil. demeurant en cette ville, part pour Frânce, I M. Pauret donne avis qu'il a cédé fon magalin & fes 3 Le Sieur Harnois fait iavoir au Public affaires aux Sieurs Pelé ainé & Pelé jeune, qui viennent de France dans: le courant. de vente il fous louera fon dir magalin au premier du mois 3. M, Etienne - François compofition. Lux y Avocat en le reftant Parlément, - prochain, pour de fon bzil. demeurant en cette ville, part pour Frânce, I M. Pauret donne avis qu'il a cédé fon magalin & fes 3 Le Sieur Harnois fait iavoir au Public affaires aux Sieurs Pelé ainé & Pelé jeune, qui viennent de France dans: le courant. de ce mois avec qu'il la part Dame pour eontraêter une fociété fous ja raifon de Pelé Fères 1 à dater fon époufe & la Due Giraudeau , fa il du premier de ce mois, & qui continueront le. même genre qui il doit de venir recevoir leur foeur; & prie ceux ceux à de commerce que M. Pavret. lui doivent de le folder. payement , qui, I La vente des meubles & effets dépendans de la fuc3 M. Dubuis, Greffier en chef de la Jurifdiction de Jér6ceffion de M. de Matmans s Habitant & Membre de la mie, prévient qu'il pour France. , & ne doit Chambre d'Agriculture 2 annorcée dans les nos 24 & il laiffe la régie du ECate à M. Lafuge. qu'il rien; des Affich:s Américaines, pour le 4 du courant, fe Lz 3 M. de Capitaine d'Artillerie au fans Jumtceut, auçun. retard Vendiedi Régiment le que l'on comptera is.de ce : d'Ayxonne, partira pour France dans le courant de ce - --- Page 301 --- mois. Comme acquéreur des biens dépendass de la fuc: RÉUNTON A0 DOMIINE DU Ror ceilion Tulleau, il prie les créanciers de ladice fucceilion 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inteni de préfenter leurs créances chez M" Felard, Procureur ans dant,.le Sieur Saladin jeune, Apothicaire de l'Amirauté de les 15 premiars jours du mois ; alin qu'il puifle les folder cette ville 1 pourfuit en réunion un terrain fitué dans les enrièrement avant fon départ, hauteurs de la rivière Blanche, paroiffe de la Croix-des3 M, Jean Vignaud, Négociant en cette ville, a annoncé Bouquets, de la contenance de 150o pas en carré ou valeur fon départ pour France, fuivant fa déclaration au Greffe de réduite, , pour hatte & corail, borné à l'oveft du S Couppe, la Jurifdicion,le 26 Décembre dernier;il réizère fon départ aux drois de Jean - Marie Ganticr, au fud de Demoifelle pour la fin de ce mois : il a à vendre un Nègre patron Agathe Gantier, chaffant à l'ef & au nord vers la rivière d'accon, & un autre Negre propre au travail d'un magafin, Blanche; iequel rerrain concédé, à Demoifelle Dupont, le dont il fera bonne compolition en faveur du comptant. 26. Oétobre 1785, par MM. Couftard 6 Bongars s lors 2 Le Sieur Jofeph Roman, Cuifinier, part pour France Général 8 Intendant., eft fans aucun érablillement ni incellamment. culture quelconque, & eft par conféquent dans le cas de 2 Le Sieur L. Rogier, Gérant les biens de M. Biyo: de la réunion. Bellemarre, aux Gonaives, part pour France ce printemps, En vertu d'ordonnance de MM. 5, par MM. Couftard 6 Bongars s lors 2 Le Sieur Jofeph Roman, Cuifinier, part pour France Général 8 Intendant., eft fans aucun érablillement ni incellamment. culture quelconque, & eft par conféquent dans le cas de 2 Le Sieur L. Rogier, Gérant les biens de M. Biyo: de la réunion. Bellemarre, aux Gonaives, part pour France ce printemps, En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenil' déclare ne rien devoir & prie ceux qui lui doivent de le dadte en date du 28 Avril dernier, le Sieur Bonnel, pourfolderinceflamment. fuit en réunion un terrain de 80 carreaux, ou environ, 2 M. Jean-Frangois Champion - 2 Négociant à Rennes en fitué dans les hauteurs de la Voldrogue, quartier de JéréEreagne, arrivé depuis peu en cette Colonie pour affaires, mie, 4 borné au nord de François Langlois, auf fud, à Peft &4 part France par le premier bâtiment qu'il avifera. l'oueft terres non concédées. Ce terrain 2 accordé en Janvier 2 E'S Sieur Beftere, Marchand en cette vilie, part pour .1772 à Marie-Thirife, M. L. eft encore fans culture. France incellamment, & prie les perfonnes à qui il peut de3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenvoir de fe préfenter pour recevoir leur payement & celles dant, en date du 21 Mars dernier, le Sieur Pierre-Bernard lui doivent de le folder le plarô: pofliole pour lui éviter Sorbie , pourfuit en réunion un terrain firué au lieu dit le f délagrément de lesy contraindre par les voies de rigueur. Pithon-Carré, quartier des Cahos, borné au nord du Sieur 2 M. Jean-Baptife Hernault, Chirurgien 8 Habitant à Perodin, & des autres côtés de terres non concédées, fnivant Jérémie, pour France, pour caufe de maladie. la conceffion accordée au Sr Garnier le 5 Décembre 1752. I M. Mme Gadriel Bourdon jeune, demeurant Plaine Ledit terrain appartenant aujourd'hui à la nommée Charlotte, de Lcogine, part pour France. dite Goirand, & fe trouve borné d'après l'arpentage qui en I Mhe veuve de Berc , demeurante aux Cayes 3 part a été fait le 13 Juin 1768, au nerd du Sieur Perodin fils, inceffamment pour France, pour. lors Mauge, à l'oueft en partie du Sieur Aimery & du I M. Bernier part pour France , & déclare ne rien Sieur Dugas, all fud de Prunié, & à l'eft du S Ingrand. devoir; il prie fes débiteurs de le folder incoflamment. 3. En vertu d'ordonnance du 24 Février dernier, le Sieur pour lui éviter le défagrément de les y contraindre par les Hilie, Chirurgien 7 pourfuit en réunion un terrain de cent woies de rigueur. carreaux, fitué a Plymouth, quartier de Jérémie 3 borné I M. F. André & Mle E. Waid/en 9 Habitans aux au nord & à l'eft du Sieur Lefevre Defchemps , au fud de Caiemites, quartier de Jérémie, partent incellamment pour la rivière de Plymouth ? éviter le défagrément de les y contraindre par les Hilie, Chirurgien 7 pourfuit en réunion un terrain de cent woies de rigueur. carreaux, fitué a Plymouth, quartier de Jérémie 3 borné I M. F. André & Mle E. Waid/en 9 Habitans aux au nord & à l'eft du Sieur Lefevre Defchemps , au fud de Caiemites, quartier de Jérémie, partent incellamment pour la rivière de Plymouth ? & à l'oueft de l'habitation de M. France, & déclarent nie rien devoir. Clement ainé. Ledit terrain accordé au Sieur Reynaud qui l'a I Le Sieur Louis Laveirarié 1 Navigateur 3 part pour rétrocédé au feu SF Fourcaud;1 lefquels ne l'ont jamais établi, France, &i déclare ne rien devoir. 2 Le Sieur Guimbertau, pouruit en réunion un terrain : I Le Sieur Jxcques Debergue neveu., a l'honneur de pré- concédé le IO Novembre 1768, au nommé Jacques-Simon venir de fon prochain départ pour France ; il prie en con- Chapeau, comme non é: ablie, de la contenance de 1000 pas féquesce ceux à qui il peut devoir de fe préfenter carrés, firuée à la montagne des Muficiens, quartier & parecevoir leur payement & ceux qui lui doiveat 2PE le roiffe de Saint-Marc, ci-devant borné à l'eft de Dil Mariefolder afin de lui éviter k défagrément deles y contraindre. Anne A-naud, & de Jacgues-Etiena Efure , & aujourd'hui Il prévient en outre que par arrangement fait avec le Sieur de la Dame Guibert, veuve Elure, ci-devant au fud du SF Paris , par-devant Notaire, ce dernier eft chargé de la Bartholome & aujourd'hui le Sieur B.ilhet, à l'oueft du liquidation fuivant l'acte. Sieur Mathurin Bonchot, E au nord du Sieur Thenet. En I M. Jean Delpech $ Arpenteur , .fe propofe de partir vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en date incelfamment pour France avec M"e fon époufe & denx du 23 du mcis dernier, enfans; il déclare ne rien devoir, & prie ceux Ini doi2 LeSieur Reveilhac ainé, Habitant aux Gonaives, pourvent de le folder , pour lui éviter les voies T rigueur, foit en réunion un terrain de 25 carreaux, feulement reconcommeauffi de rerirer les titres qui lui ont été confies. nus, de la conceffion accordée par MM. de Nolivos & de I M. Jeigniac fls,tuteur des mineurs Roux, déclare que Bongars, au Sieur Delongchamp, de la contenance d'envila Due Sufette Roux part incelfamment pour Fraace. ron 1OO carreaux de terre, borné au nord de la montagna I Le Sieur Naud, Huillier de l'Amirauré à lArcahaye, qui fépare Plaifance des Gonaives, dans les hzuteurs du part France, bras droit de la rivière de la Brande, au fud des Srs Reveil. Roux, déclare que Bongars, au Sieur Delongchamp, de la contenance d'envila Due Sufette Roux part incelfamment pour Fraace. ron 1OO carreaux de terre, borné au nord de la montagna I Le Sieur Naud, Huillier de l'Amirauré à lArcahaye, qui fépare Plaifance des Gonaives, dans les hzuteurs du part France, bras droit de la rivière de la Brande, au fud des Srs Reveil. I R7 Vlieghe, Négociant & Capitaine Aide - Major des hac, Rouffelier & de Nogues Crabert, à lef de ladite monMilices du Bataillon du Port-au-Prince , fe difpofe à partir tegne, & àl'oueft dudit Sieur Revilhac; lefdits 25 ca: reaux ponr France, avec fes deux fils, pour fe rétablir, de terren n'ont jamais été étab'is par ledit Sieur Delongchimp, I Le Sieur Qlivier Mareil, Capiraine de Dragons Milices fes héritiers ou ayans caufe, dont on ignore la réfidence & & Habitant aux Caiemires, part pour France en Juillet l'exiftence. prochain, & laiffe chargés de fes affaires M* Delacouldre 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- # Olivier Toupletrie, dant, le Sieur Kerrgen, pourfuit en réunion un terrain de --- Page 302 --- 3On 1000 pas carrés, fitué dans les hauteurs des montagnes de fitué dans le canton de la Nouvell-Plimouth, dépendance lAnibonire, , paroille des Vérettes, borné aufud d'un terrain/ de Jérémie. borné au nord des Sieurs Dumiral 6 Gaugets concédé au S Chailes Deluir, à l'ouef de la veuve Haufé, au fud du Sieur Dayron & Lanore, à l'eft du Sieur Lacour; &: des autres côtés de terres non concédées, contre le Sieur aux droits de M. Lefibvre des Hayes, & à l'oueft des Sieurs Therivaux de Larante, conceflionnaire. Séjourné père & fils; ledit terrain a été concédé au Sieur, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, le Rançon, qui ne l'a jamais établi. Sieur Legrand, pourfuit en réunion un terrain de la conteI La nommée Vitoire. Moreau, M. L. mère de fix enfans; nance de 50 carreaux, fitué au lieu dit les Orangers, quar- pourfuit en réunion un terrain de 800 pas de large fur 2000 tier de Mirebalais, contre le nommé Michelet, Q.L. borné de haut, fitué dans une gorge des doubles montagnes de au nord de Charlot Hutie, N. L. au fud de Jean Dujardin, l'Arcahaye, ditele Fond-Ferrier, borné au nord de la monM. L.à l'oueft des heritiers Moucet, & à left de la monta- tagne du Fond-Ferrier, au fid vers la rivière du bras gaugne Noire. che de celle de l'Arcahaye, à l'eft & à l'oueft des montaI En vertu d'ordomnance de MM. les Général & Inten- gnes. La conceffion dudit terrain a éré accordée au Siear dant, en date du 23 du mois dernier, le Sieur Maton, demeu- Lajoncalfe, par MM. Larnage & Maillard, Général &In enrant à Saint-Marc, pourfuit en réunion un emplacement fitué dant, le 12 Février 1746, icelle en regiftrée au Greff: de dans ladise ville, marqué fur l'ancien plan no 97 & dans l'Intendance lefdits jours & an que deffus. a éré accordée au Siear dant, en date du 23 du mois dernier, le Sieur Maton, demeu- Lajoncalfe, par MM. Larnage & Maillard, Général &In enrant à Saint-Marc, pourfuit en réunion un emplacement fitué dant, le 12 Février 1746, icelle en regiftrée au Greff: de dans ladise ville, marqué fur l'ancien plan no 97 & dans l'Intendance lefdits jours & an que deffus. Ce terrain aple nouveau 177, borné ali nord par le no 178 & à l'oueft partient aujourd'hui aux héritiers Maré. La requêe de 176. Ledit emplacement a été concédé il y a Nrès-long-temps la nommée Moreau,a étéappointée de l'ordonnance de MM. au feu Sieur Selianger, & appartient actuellement à fes hé- les Général & Intendant. ritiers, en France, qui n'y ont point fait les établiffemens I Le Sieur Galteailt, demesrant au quartier de PArcadont il eft fufceptible. haye, pourfuit en réunion un terrain pour culture, fituéau I En vertu des pouvoirs de Noffeigneurs les Général lieu dit la rivière du bras gauche de T'Arcahaye, concédé & Intendant, fur la requête appointée le 12 du mois der- originairement tau Sieur Jsr-lga-Muc-dasis Bruneau 7 nier,M. Guerin, maitre en Chirurgie, réfidant dans la plaine borné au nord du Sieur Lejay & de Die Riché, à l'eft de des Cayes, pourfuit en réunion un terrain de 120 carreaux, la veuve Bagin, aux droits du Sieur Courpron, au fud du firué aux Platons. 4 Parroifle de Torbec, qu'on prétend avoir nommé Baficn, à l'oueft des prétentions du Sieur Guenettes été concédé au feu Sieur Collet, ou à tous autres; ledit Le Sieur Luville, Habitant à l'Artibonite, eft propriétaire terrain toralement abandonné &x fur lequel il ne parait pas actuel dudit terrain. même qu'il y ait jamais eu aucun établiflement , fitué au I Le Sieur Clémandot, pourfuit en réunion un emplacement nord-eff de Nicolas Baudouin, & dans le fud-eft dAlexan- fitué aux Cayes, no 203, borné au fud parla rue du Pont, drine Picaud, & Trigan aine, chaffant de la partie fud-eft au nord par le no 240, à l'eft par le no 210, &t à l'oueft & nord-eft dans les terres abandonnées 9 conforme à la lettre par la rue du vieux Fresbyrère; ledit emplacement apparde M. Codère, en date du 26 du mois dernier. tenait ci-devant au feu Sieur Guerrepin. I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminidrateurs ; dant, en date du 16 du mois dernier, le Sieur Boudeaud, en date du 22 Novembre dernier, M Miailles, Procureur pourfuit en réunion un terrain fitué dans les hauts de Ca- ès Siéges 5 pourfuit en réunion un terrain de 1O0O pas carvaillon, dela contenance deroo carreaux, borné au nord rés, firué à la montagne Terrible, hau. enI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminidrateurs ; dant, en date du 16 du mois dernier, le Sieur Boudeaud, en date du 22 Novembre dernier, M Miailles, Procureur pourfuit en réunion un terrain fitué dans les hauts de Ca- ès Siéges 5 pourfuit en réunion un terrain de 1O0O pas carvaillon, dela contenance deroo carreaux, borné au nord rés, firué à la montagne Terrible, hau. eurs du Boucaflin, Bercy Surlaxalde,. chaflant huit cent pas au fud pour E borné zu fud des mineurs Kaël, à l'oueft de Boudouix & borné par la hatre Martineat, à l'eit par Jofeph Poupin, de Momey, au nord de Legran.d, aujourd'hui Guilhou, à chaffant à Foueft 1250 pas pour être borné par M. de Clo- l'eft des prétentions du nommé Coupe, M. L. ledit terrain a nard; ledit terrain a été concédé le 3 Avril 1773, à M. été concédé audit Coupé, Hopkins, décédé fans l'avoir établi. D E M A N D E S. I En vertu d'ordonnaikce de MM. les Adminiftrateurs, en On défirerait favoir des nouvelles de M"* Jéréquel date du 16 du mois dernier, la Dle Marie-Féliciti Boudeaud, natifs de Morlaix, en baffe Breragne; ils font paflés dans en réunion un terrain Coeg pourfuit. fitué dans les hauts de Ca- Colonie au mois de Novembre 1784 & débarqués en ce vaillon 2 bornéà left parJofeph Poupin,chaflant tàl'oueft 1250 port, on ignore ce qu'ils font devenus depuis cette époque, pas le long de la rivière, à l'oueit par M de Clonard, au L'ainé, dont le nom de baprême eft Frangoit-Marie, de nord la rivière de agé par Cavaillon, chaffant au fud 684 pas 20 ans * a été dans le quartier des Anfes en Novembre178,, pour être borné par M. Hopkins, en réunion fur Bonnefin; &a donné de fes nouvelles au mois de Mars 1786; & ledit terrain a été concédé aul Sieur de Bercy, en 1769, fur le cadet, Renaud Jeréquel, âgé de 14 ans, a l'aiflé ignorer lequel il n'yajamais eu aucun établiflement &: a toujouis été jufqu'a cejour le lieu de fa refilence. M"les Curés & Curadans le cas de réunion. teurs aux fucce flions vacantes, font pidsindammaersil.on I En vertu d'ordonnance de MM. terrain a été concédé aul Sieur de Bercy, en 1769, fur le cadet, Renaud Jeréquel, âgé de 14 ans, a l'aiflé ignorer lequel il n'yajamais eu aucun établiflement &: a toujouis été jufqu'a cejour le lieu de fa refilence. M"les Curés & Curadans le cas de réunion. teurs aux fucce flions vacantes, font pidsindammaersil.on I En vertu d'ordonnance de MM. les Général &k, Intén- connaiffanoe de leur mort d'en donner avis à M. P. Morel, dant, en date du 16 du mois dernier, M. Boudeaud de la Négociant, demenrant prèslel Presbyrère, ,en cetre Mahautiere, en réunion vilie,quia pourfuit un terrain fitué à Ca- de: affaires de fan.iile très-intérellantes à leur commaninuer. vaillor, de 600 pas de large eft & oueft, fur 900 de haur Un Particulier ayant une excellente terre à café, firuée nord & fud, de Ja contenance de 54 carreaux, a borné à T'eft dansla dépendance du Port-au-Prince, diftante de huit lienes, dela hatte Boileau, àl'oueft de Bercy, au nord de la rivière de la centerar.ce de 100 carreaux de tetre, ayantrivière &c de Cavaillon & au fud de la crêre des mornes; ledit ter- fource, défirerait trouver un affocié qui aurai: 1ol bons Nerain a é-é concéde le 6 Mai 1775, à Poupin, qui ne l'a gres de hache, faits au pays, dans lefquels il voudrait qu'it jamais établi. y eût deux Negres charpentiers; il fournira la valeur de la I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- terre pour l'établir de cempte a demi, offrant d'alier luidant, en date du 2 du courant, M"ie Chevalier de Chaba- même y faire fa réfidence, d'y donner tous les foins nac 6 Guillaume Barde, pouriuivent en réunion un terrain la culture & l'entier étalliflement, moyennant qu'on FTE --- Page 303 --- 3o2 enveye fos néceffaire. S'adreffer a M. Chatt: llier, Capitaine I Une habitatition fife fur le bord d: navire, en fa maifon, au bord de la mer, en cette ville. Cahotanne, paroifle de Tiburon, de la rivière dite l NAri RIS & H € NAa a a M a N1 T. de la conte nance de 450 carreaux prenant pied à la mer, 3. Le Cafor, de Bordeaux 5 Capitaine Mouton: 1 partira quarts fcnt en bois de terre , dont les trois pour lédit lieu du IO au 15 Juillet fixe , ayant déjà une culture du café; la cebout, faifant reconnue face excellente pour la partie de fon chargement arré:é. Ceux qui voudiont y en. coron & à même partie de à la mer eft éralie paller ou charger à fret, pourront s'adreffer audit Capitaine, nus. Les établiflemens rappor:er cette année de gros reve. dans fon magafin, ou à M. Latour , Subrécargue dudit lée partie en marbre, ceriiltent de en trois une grand'cafe carre. navire dans ledit magalin, rue des Capitaines. cabinets, deux galeries, compofée dont chambres, quatre 3 Le A eptune, de Marfeille, Capitaine Édouard, partira en jaloufies; trois magafins de une fert de falon fermée pour ledit licu du 1* au 1O Jniller prôchain. , ou à M. Latour , Subrécargue dudit lée partie en marbre, ceriiltent de en trois une grand'cafe carre. navire dans ledit magalin, rue des Capitaines. cabinets, deux galeries, compofée dont chambres, quatre 3 Le A eptune, de Marfeille, Capitaine Édouard, partira en jaloufies; trois magafins de une fert de falon fermée pour ledit licu du 1* au 1O Jniller prôchain. Ceux qui tant pour logemens u'etrangers civerfes grandeurs, fervans voudront y paffer ou charger à fret pourion: s'adieffer à la denie ée, le toug conitruit que pour bois lexploitation de M" Mafac 6 Compagnie, dans les magalins du S Raguemeau, en effentes; un neuf, en durs de couvert colombier, une qui ont une très-belle cargai'on en article de Provence, à cafes à Nègres de 60 pieds, le tout cuifine, auffi un hopital & 5 vendre, arrivée ledit nivire. à couvrir én effentes; une fource couvert ou prêt 2 Le Philippe, P Bordeaux, du port de 450 tonneaux,. lant dans un batlin de 60 pieds de d'eau vive & pure coucapitaine Lemoine,. partira pour ledit lieu le 25 Juillet pro- principale, laquelle circule long en face de la cafe chain : ce navire eft très-folide, bon voillier & commode peor iervir aurantà l'utile au tour réable. des érabliffemens &c les paffagers, Ceux qui voudront palfer ou tation offre à l'acquéreur les qu'à l'agré Enfin Cette habifmal s'adrefleront audit eapitaine, dans 3 magafins- de toutes fortes de plus. grandes reffources pour cultures; on FarRi Thégan. le vendeur fe y joindra 40 têtes de Noirs; : 2 Len nviel'dieubi-Miete, du Havre, Capit, Hagneron, en les contentera de peu de comptant & prendra arrivé à Léogane, venant de la côre d'Or avec une très- voulant payement fe liquider quittancesde & fe retirer fescréanciers, , qu'il déignera, belle cargaifon de Noirs , à l'adreffe de M* Befnard, le refte les pius grandes facilités.. en Erance; il donnera pour Delagroix, Pacaud 2 Compagnie, Négecians audit lieu, qui dans les hauseurs desAbricots, Une.autre habitation ffe an ont ouvertia vente le 3du courant & quila continueront. tenant IIO. carreaux de la dépendance de Jérémie,conLa Vda-da-Poir-aa-Piae, de Bordeaux, capit Dufourq,. du café, fur laquelle- il meilleure teire pour la. culture du port de 559 tonneaux,. très-fin voilier & très-com- d'un an &c de la y en a déjà, 20 mille pieds- "mode pour les paffagers 1 partira pour ledit lieu, à la fin abattu pour en plus grande beauté, avec un terraia de Juillet prochain. Ceux planter autant; il n'y a fur. cette habitation qui défireront y pafler ou char- qu'un principe d'établiffement ger à fret, s'adrefferont audit capitaine, en fon magalin dra 15 à 20 Nègres au cheix & quelques cafes : on y joinrue Saint-Jean-Baptile dite des Capitaines, ou à M" Dou- des facilités & bon marché, fur-tout de Facquéreur,. grande beauté, avec un terraia de Juillet prochain. Ceux planter autant; il n'y a fur. cette habitation qui défireront y pafler ou char- qu'un principe d'établiffement ger à fret, s'adrefferont audit capitaine, en fon magalin dra 15 à 20 Nègres au cheix & quelques cafes : on y joinrue Saint-Jean-Baptile dite des Capitaines, ou à M" Dou- des facilités & bon marché, fur-tout de Facquéreur,. qui trouvera. bagna, Trigant, 6 Compagnie, Négocians en cette viile. On pour de ces pour du comptant. trouvera chez. le Sieur Dufourq , un parti de bifcuits de S'adreller,. Martineau, Blanchaud l'acquifition 6 Guerin, deux habitations, à M" France, très-propre pour les voyagés de long cours , fupé- ou à M. Jean Duret aux Négocians en cette ville,. rieur en qualité à tout celui qu'on a apporté jufqu'à ce amples Cayes,-qui. donneront de plus jour dans la Colonie, & dont il-fera bonne compolition, Une renfeignemens. I La Charmante-Louife, du Havre, Capit. goélette balaou, nommée la : Friponne, conftruite ledit lieu du Forthomme, 9 depuis deux ans &. demi à la partira pour 20 au 25-Juillet prochain. Ceux chant fupérieurement, du Nouvelle-Angletere, de foixante marqui voudront paffer ou charger à fret, pourront s'adrefler joindra deux port miliers; on y a M" Malfac 7 Compagnie, ou audit Nègres marins.S'adreller à M" De/gault en Capitaine, cette ville fèress Le. Vidorieix, Capitaine Siméon, préfentement au Petit3 Divers fiefs à rente noble, 3 aux environs Goave, fera devant le Port-au-Piince le 1O de ce mois 8c la grande route de Paris, rendans année de Lyon, far partira pour le Havre du 15 au 20 du courant. Ceux qui liv. teurneis, Ceux qui voudront en faire commune 12,763. voudront y paffer ou chargerà fret, s'adrefferont audit Capi- ront s'adrefler à M" lacquifition taine, ou. M" Hartmann frères. Négocians en cette, Lagarrenne Beaud, Négociansà EME ville, Marc, qui donneront tous les I L'Amitié, de la Rochelle, Capit, Beltremieux, partira l'aequéreur fera favorifé renfeignemens néceflaires, & pour ledit lieu du 15 au 20 Juillet prochain. Ceux qui prix entre fes mains. en: gardant la plus grande partie du voudront y. paffer ou charger à fret 3 pourront s'adreffer 2 Une habitation fituée audit à de Capitaine ou à M" Rafeau 6. Compagnit, dans les de 90 carreaux de à Mirebalais, la la contenance magafins de M:. Boureau: fur eftune terre, Ravine du Gros-Morne, p laquelle belle banannerie, A v r D R t: Habitant audit SuineferiM.Ravu, I: Une habitation fife à Jacmel, de la contenance de IOO I Une quartier. fituée carreaux de terre, faifant partie de celle appartenante à M, d'un côté habiration duditau. ux de à Mirebalais, la la contenance magafins de M:. Boureau: fur eftune terre, Ravine du Gros-Morne, p laquelle belle banannerie, A v r D R t: Habitant audit SuineferiM.Ravu, I: Une habitation fife à Jacmel, de la contenance de IOO I Une quartier. fituée carreaux de terre, faifant partie de celle appartenante à M, d'un côté habiration duditau. : Cap-Dams-Marie, bornée Charet Fromanteau, ci-devant à M. Poittier, àu un de bourg, de la centenance de 64 carreaux du bord de mer, , majeure partie de ladite terre reconnue quartdelieue trèsterre excellente, l'établiflement ef en. très-mauvais état, avec environ 1O mille pieds de cacaes propre pour l'indigo, quiy a été cultivénombre d'années avec en bois debout à la culture rapportans, le refte fuccès & qui peur l'être de nouveau, étant depuis dix ans M. propredu café, S'adrefler à en: bois debout : à la têre de cette terre eft un corail à pofirion Duverger , du propriétaire., qui en. fera bonne comvivre, oi il'y ya une fource très-abondante qui arrofe une chuud & pour Gueriny comprant, ou a M" Martineau, Blanbannanerie & de très-bonne terre en bois debout : l'on I Une belle & Négocians en cette ville. vendra avec ladire habitation, un troupeau de bêtes à cor- oà fe tiennent les bureaux très-grande de la. maifon, Ferme fituée en cette ville nes:& fix têtès de Nègres y attachés, SudrelàteràM.Jauny. tes & ceux de la compagnie de Générale des PofDuppux,, Proptiétaire a Jacmel, confifte Correfpondance : elle en deux ailes de batimeas de 216 pieds- cha; --- Page 304 --- zune de longueur fur 20 de largeur, donnant fur la rue ledit Mulâtre qui va chercher un marron : & font Nègre Ces deux ailes unies une df Royale. par grille en fer, Canga, agé de 45 ans, taille de 5. pieds 6 pouces, maçon garnit tout l'efpace de 80 pieds qui fe trouve entre & charpentier, étampé MAIGNAN, & au-deffous ARE deux corps-de-logis. Les bâtimens des extrémités font à CAHAIE, marron du 15 Avril dernier. Ceux qui en auérage d'ou l'on a vue d'une très-grànde partie de la ville & ront connaiflance font priés d'en donner avis à Madame de toute la rade, & ils font diftribués avec toute les com- veuve de Bercy, Habitante au Boucaffin ;ily y aura deax modités que l'on peut défirer; il y a des galeries fur trois tugaifes de récompenfe. porcôtés; cette maifon a été conftruite avec les meilleurs bois 1 Bafia, Hollandais, étampé, autant qu'on peut s'en du pays & l'on n'a épargné ni foins ni dépenfes pour la pell.r, F. GOV, au-deffous ST M. ou rap- aucommode GAMOTIS, rendre gaie, & folide. L'efpace qui fe trouve dellous ST M. agé de 30 à 35 ans, taille de 5. pieds entre les deux ailes fur toute la longueur, 2 forme deux vaftes ces, de forte corpulence, marqué de petite-vérole, 3 ayant poucours féparées par des pilliers à treillage; elles feraient très- la peau noire & un dragon à un ceil, parti marron au comcommodes pour le rabattage des denrées & pourraient fer- meacement d'Avril dernier. 'efpace qui fe trouve dellous ST M. agé de 30 à 35 ans, taille de 5. pieds entre les deux ailes fur toute la longueur, 2 forme deux vaftes ces, de forte corpulence, marqué de petite-vérole, 3 ayant poucours féparées par des pilliers à treillage; elles feraient très- la peau noire & un dragon à un ceil, parti marron au comcommodes pour le rabattage des denrées & pourraient fer- meacement d'Avril dernier. En donner avis à M" Saintvir" de magafin pour toutes les marchandifes qui ne crai- Macary, Beaxcamp 6 Pouyés frères, Négocians à Saintpas les effets du foleil & de la pluie. Dans la eour Marc, ou à M. Grand Dutreitilh, Habitant à l'Artibonite, E qui fur le derrière, il y a un puits qui fournit une eau à quiil appartiant; il y. aura récompenfe. excellente & par le moyen d'une pompe, dont les baffins dgor, Mnlaure, fans étampe, âgé de 18 à 20 ans, taille & tuyaux font en plomb, on la diftribue dans la plupart de 5 pieds 5 à 6 pouces, marqué de petite-vérole, des appartemens;, un enfant de 8 ans fuffit pour mettre appartenu ci-devant à M. Dutoya, ancien Procureur. ayant En cette machine en jeu, A la gauche de cette cour ily a des donner avis à la nommé Marie-Thérèfe Leremboure, M. L. écuries de 80 pieds de. long fur 20 de large que l'on rue des Miracles, a cn cette ville. prefque fans aucun frais convertiren halles ou magafins. Pétt Apollon, dit Danguilin 1 DUVEZAG édifice conviendrait parfaitement à une grànde maifon de illilibiement, àgé d'environ 45 Congo ans, '. taille étampé de Commerce, & M. Lorguet, Adminiftrateur des Poftes, à qui les mains blanches de feu ou autres accidens; 5 & pieds, un ayant il appartient, donnera de très-grandes facilités à l'acquéreur nouveau, Canga, érampé VERRET, d'environ 20 Nègre demandera àgé & ne pas un fou de comptant. taille de 5 piecs; tous deus partis marrons depuis le ans, Fèves en barriques, à vendre. S'adrefler à M. Beltremieux, mois dernier. En donner avisà M" Verrety frères, aux 15du dans le magafin de M. Robin. Lommifion, Arada, étampé fur le fein droit C.B.C. Caves. PP. Huit mulets faits au pays, un accon de trois Barriques, & Ea donner avis à M's Corvaifier, Benoif 6 Nétrois cabrouets. S'adrefler aux Sieurs Bartmann fières, Mar- gocians en certe ville. Compagnie, chands, au coin du marché, en cette ville. Quatre Nègres nouveaux, nommés Eugène dit Alecte, Un jeune Nègre bon cuifinier, quel'on donnera à l'effai, Aly, bercure, Pirrude, nation Aoufla, éa ampés I. P. HE ileft en état de mener une chaife : un autre très-bon valet, Tcles deux dernières lettres entrelacées, mnarrons de fachant parler français & anglais, 9 une jeune Négrefle Séné- T'habitation Camfrancq 6 Thégan 1 au Boucan partis bonne galaife, fervante, fachant coudre, blanchir & faire tier de la Nouvell-Loraine, à qui on en donnera d'Anjou, avis. . P. HE ileft en état de mener une chaife : un autre très-bon valet, Tcles deux dernières lettres entrelacées, mnarrons de fachant parler français & anglais, 9 une jeune Négrefle Séné- T'habitation Camfrancq 6 Thégan 1 au Boucan partis bonne galaife, fervante, fachant coudre, blanchir & faire tier de la Nouvell-Loraine, à qui on en donnera d'Anjou, avis. quartin peu de cuifine ; une autre Négrefle âgée de 28 à 30 Pierre, Créole, ayantdeux étampes iilifibles, un couturière vottéa ans, & bonne marchande, très-entendue auprès parii marron le 20 Avril dernier. En donner avis peu au Sieur des malades. Une chaife à 2 places avec les harnois qui Clerat, Marchand, rue Sainte-Claire, à il n'ont fervi que quatre fois, & un cabrouet en tomberauà qui appartient. deux roues, avec une troifième de rechange garnies en A N I M. A U x CAR E S. cuivre. S'adreiler à M. Poinfnet, Employé dans les Bureaux de M. Degerf , Commiffaire de la Marine. 2 Une jument fous poil bai, taille courte A L o U E R. queue, ayant les crins noirs, trois pieds moyenne, blancs & un Une maifon & dépendances, fituée rue Royale, faifant une étoil: filante au front , & une tache blanche à noir, câté le coin de la rue Tiremaffe, occupée préfentement par M. de chaque oreille, égarée depuis le 20 du mois dernier. En Delpech, Négocians, vis-à-vis M. Tomain, Notaire. S'adrefler donner avis à M. Miaffac, Négociant en cette villes à M. Megy aint, qui la louera pour le premier Juillet pro- de Valliere place chain. 2 1l s'eft égaré le 12 du courant, de l'habitation E S C L E Viallet, A P E S N M A. R R 0 N N A C E. au Petit-Goave, un nuulet fous poil rouge, nouvellement 2 Fanchon, Créele , fans étampe, âgée d'environ 19, ans, étampé fur la croupe VT, ayant une étoile filante au front. fervante, ayant le nez écrafé , la bouche grande 2 les doigts En donner avis à Mi. Viull:t, fur ladite habitation. courts, : marronne du du courant ; on la foupçonne àla 2 Ii s'eft échappé le 2 Mai; de la cour de M" Cottinau Croix-des-Bouquets . elle a des habitudes, ayaut été vue 6 Chafard Negocians en cette ville 1 deux chevaux 9 le 12, 3 chez le noramé Penier, Mulârre, Cavalier de Ma- Pun fous poil bai, étampé au montoir IM, & réchauffée, qui vit avec eile, & d'ou elle s'eft évadée, efpagnoles, & l'autre fous petit gris, étampé d'érampes d'étamayant eu connaiffance qu'on était à farecherche. Ceux qui e'pagaoles, face d'àne. E donner avis à M" Cottineau en auront connaiffance font priés d'en donner avis à M. Ea Chofiard, ou à M. Maficot, Chirurgien à Mirebalais, à qui Diendonné, Nigociant en cette ville 9 ou à M. slondeau, il appartient; il y, aura récompenfe. à qui elle appartient ; ily aura trois porcugaifes de récomli s'uft échappé le 30 du mois dernier de chez Mr penfe. ne. E donner avis à M" Cottineau en auront connaiffance font priés d'en donner avis à M. Ea Chofiard, ou à M. Maficot, Chirurgien à Mirebalais, à qui Diendonné, Nigociant en cette ville 9 ou à M. slondeau, il appartient; il y, aura récompenfe. à qui elle appartient ; ily aura trois porcugaifes de récomli s'uft échappé le 30 du mois dernier de chez Mr penfe. Marches, Subis 6 Compagnie, un jeune cheval fous taille poil Pierre, Mulatre, de 5 2 ou 3 pouces 5 rouan, étampé au montoir 0, de haure taille : on MAIGNAN, & préfume étampé au-deffous Piet ANCE, fachant qu'il eft allé au Cul-de-Sac, fur Ja hatte de Baptife & Habran, parler anglais efpagnol, eft parti marron, muni d'une M. L à qui il a appartenu. En donner avis à M Marches, carte portant congéjufqu'az 30 Avril, fignée, Forvielht, pour Sabis 6 Compagnie; il; y aura récompenfe. --- Page 305 --- feront envoyées au bureau de la Croix-des-Bouquets tous AVIS D'ADMINISTRATION les dimanches de rélevée & mercredi au foir; en confsquence Le Sieur Herbin, Chef du Bureau de la rédaction des ils voudront bien ne plus envoyer au bureau de cette ville, comptes, a éré pourvu de la commiflion de Receveur de oà elles ne pourront lzur êire remifes. la taxe des libertés; il a l'honncur de prévenir. le Public qu 'Hl refte feul chargé de recevoir pour toute la Colonie 9 AVIS PARTICULIERS. le prix des affranchitlemens, & de payer les dépenfes affignées fur cette caiffe, àtel titre que ce foit, & néanmoins, 2 Quand les Arrêts qu'on prétend avoir été rendus parle pour la facilité du fervice, M. Pintendant a autorifé M"les Parlement de Provence, les 3X Aoûr 1785 & II Juillet Tréforiers particuliers du Cap & des Cayes, à recevoir 1786 relativement aux Poidres d'Ailhaud, fubfifteraient Jes fommes qu'on voudra pour des.taxes de libertés, en Deut entier, ils ne donneraient aucun droit fans deute, 9 & à délivrer fur le vifa PT MM les Olhiciers d'Adminif- ni au Sieyr Daufigny, ni aux Sienrs Delifle 6 Liman, & tration en chef dans lefdits départemens, des mandats fur tous autres 3 fur les Poudres qui pourraient fe trouver entre M. le Tréforier principal au Port-au-Prince ; les parties les mains des Particuliers qui ne feraient ni les commifpourront en confequence y. adreffer les titres de leurs fionnaires ni les agens du Sieur d'Ailhaud, Baron d'Entredemandes, avec lefdits mandats; &: fur la remife qui lui chaux & de CaRelet, ils ne pourraient exercer leur en fera faite, il fournira fes quittances. fuites que fur celles qu'ils juftifieraient apparrénir àleur ROse teur , & n'avoir pas été déjà vendues par lui; auffi le Sieur AVIS DES POST. . adreffer les titres de leurs fionnaires ni les agens du Sieur d'Ailhaud, Baron d'Entredemandes, avec lefdits mandats; &: fur la remife qui lui chaux & de CaRelet, ils ne pourraient exercer leur en fera faite, il fournira fes quittances. fuites que fur celles qu'ils juftifieraient apparrénir àleur ROse teur , & n'avoir pas été déjà vendues par lui; auffi le Sieur AVIS DES POST. E S. Lorguet, propriétaire d'une quantité allez confidérable de 2 Les plaintes de plufieurs Particuliess relativement au ces Puudres, n'a-t-il pas ceflé un inflant, d'en diftribuer Sc retard quils éprouvent pour la remife de leurs lettres, ont d'en faire diftribuer dans tous les bureaux de pofte de la déterminé M. Lorquet, Adminiftrateur des Poftes, de pren- Colenie, il continue aujourd'hui avec d'autant ples de condre le plus grand foin pour s'affurer fi elles étaient fondées; fiance queles Arrêts dont on a parlé, ont. éré anéantis il' s'eft convaincu non, &c le fervice était exacte- le Conleil de Sa Majelte, & que les Syndics & ner que teurs créanciers font ment fait aux haures fixées réglement; il croit en des du Sieur Baron d'Entrechaux, s'en conféquence devoir prévenir SeP Public ,que, les Bureaux ne eux-mêmes défiftés, & ont défavoué ceux qui avaient emdoivent être ouverts que depuis huit heures du matin juf- ployé leurs noms pour les cbtenir. Le prix des ques à midi, & depuis trois heures de relevée fix, eit toujours te 21 liv. dans tous les de la CaRe julquesà quartiers que fi M"* les Direéteurs veulent bien fe préter à des recherches & à des remifes hors de ces heures, c'eft un aéte Le Sieur Tinglek, Chef aux hopitaux de l'École Royale de pure complaifance de leur part, & que les refus qu'ils Vétérineire de Faris, brevété du Roi pour fon Ile de la feraient ne peuvent être l'objet d'aucun reproche légitime. Guadeloupe, ayant été informé de ha mort de M. Tilleul, M. Lorqust doit en même temps avertir qu'il eft forcé de Médecin Vétérinaire, s'eft rendu au Port-au- Priuce Rorter la plus grande exa@titude dans le paiement des diffé- l'ordre de MM les Bénéral & Inrendant,à1efler de terdet rens termes. de la ferme envers le Roi, qu'il lui eft impof- placer. Sa demeure eft rue Sainte-Claire, au coin de la fible de l'effedtuer qu'en exigeant des Directeurs particuliers, rue d'Aunis, maifon de feu M. Lillavois. le paiement total tous lés trois mois, du' montant de leurs 4 Remédier auxaltérations plus cu moins graves qu'éprotrecettes, , qu'ils feront forcés par-là à refufer tout crédit à >vent des brutes affaiflées par le travail & lintempérie qui que ce foit, & qu'il les a engagés à ne, livrer de des faifons 9 prévenir par les voies les plas fimples, des lettres qu'en recevant le montant de la taxe, à moins qu'ils > maladies qui naiffent fouvent d'un défaut de foins, s'appline veuillent payer eux-mêmes de leurs deniers. 'ils feront forcés par-là à refufer tout crédit à >vent des brutes affaiflées par le travail & lintempérie qui que ce foit, & qu'il les a engagés à ne, livrer de des faifons 9 prévenir par les voies les plas fimples, des lettres qu'en recevant le montant de la taxe, à moins qu'ils > maladies qui naiffent fouvent d'un défaut de foins, s'appline veuillent payer eux-mêmes de leurs deniers. >.quer à trouver dans les lienx même , des fubftances dont L'exactitude du fervice des Poftes & la fûreté exigent >les qualités méritent la préférence autant par la facilité de queles Dire@eurs feuls'puiffent toucher à la maffe des lettres, >fe les procurer, que leurs diférens rapports avec celles & que celles des différens Particuliers ne puiffent paffer que 2) d'Europe ; fimplifier Re méthades, tel doit être le but par leurs mains ; comment pourraient-ils s'affurer autrement > du Médecin Vérérinaire >. qu'il n'en-eft point détourné quelques - unes, & comment Une note exalte de ces accidens graves, inopinés & fur-tout contredire les prétentions de ceux qui foutiennent prompts qui ravagent quelquefois un pays entier; une idée s'en égare journellement, & que des paquets effen- claire & précife des caufes qui peuvent les produire, ia f ne font pas parvenus àleur deftination, quoiqu'ils euflent defcription des différens traitemens & de l'ouverture des été jetés dans les boites; M. Lorquet prévient donc qu'il a cadavres 1 formeront un tableau de comparaifon qui, s'il expreffément recommandé à tous fes prépofés de ne lailler était utile lors de ces facheux événemens, le ferait davanentrer perfonne dans leurs bureaux, 5 & qu'il n'y aura déforen éclairant fur les moyens de les prévenir. mais abfolument aucuneexception en faveur de qui que ce foit. HETAT font les travaux que le Sieur Tinglek s'impofe. Le M. Lorguet, Adminiftrateur des Poftes de la Colonie, a plaifir d'être utile & de trouver fa fatisfaction parriculière Thonneur de prévenir de nouveau M"* les Habitans du Cul- dans celle générale, doit dédommager des peines attachées de-Sac,que dorénavant les lettres & dépêches à leur adreffe à de femblables occupations. 'Avec permifion de MM. les Général & Intendant. *K 2 cwrepwron 123 MA * XnzN 3TL A U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 306 --- 2 1 No 46. AFFICH ES A M E RICAINES, du Samedi 9 Juin 1787. Poids du Pain d'un efcalin. 21 onces. Difcourstde Monfigneur le Garde-des-Scoaux, à la première Alfemblée des Notables. & SA MAJESTÉ, depuis fon avénement, n'a ceffé de NOUVELLES DIVERSES s'occupper ides grands intérêts de fon royaume ; les événemens de fon règne en font une preuve.Les tribunaux rétablis dans leur premier luftre, ; la fidélité à tous les GR ANDE-BRETA G N E. . 21 onces. Difcourstde Monfigneur le Garde-des-Scoaux, à la première Alfemblée des Notables. & SA MAJESTÉ, depuis fon avénement, n'a ceffé de NOUVELLES DIVERSES s'occupper ides grands intérêts de fon royaume ; les événemens de fon règne en font une preuve.Les tribunaux rétablis dans leur premier luftre, ; la fidélité à tous les GR ANDE-BRETA G N E. mens des règnes précédens, 3 une Marine établie, la ATACERE des mers aflurée, une paix folide ayant terminé une guerre M. Pitt a déclaré aux Habitans & Négocians intéreffés honorable, le commerce favorifé, étendu des Traicés, au commerce des Indes occidentales s que fon intention eft les encouragemens donnés à l'Agriculture, " paix affurée de réduire à 5 (chelings par gallon les droits fur les eaux- à l'Europe par l'appareil de la puillance & la fageffe de la de-vie de France, qui payaient autrefois 9 fchelings 7 d. médiation, : tel eff le tableau qui doit infpirer à la Nation & à + fchelings cenx fur le rum, qui étaient ci-devant à la plus grande confiance & la plus grande reconnaiflance. 5 chelings I denier. Cette réfolucion ne fatisfera certaine- Mais il reftait à Sa Majefté de rémedier à des maux faits mrent pas les propriétaires des fucreries des Iiles Britan- pour affliger fon coeur & de corcilier ce que les befoins niquus, parce qu'eile donneta lieu : une grande introduc- de l'État exigent avec le défir qu'Elle a toujours eu de foulat tion des eaux-de-rie de Franse, mais M. Fitt a obfervé ger fes peuples. Sa Majefté, dès le commencement de fon qae certe liqueur, qui vecait. austefois en Angletetre,par règne , a montré, par Jes retranchemens qu'Elle a faits dans contrebande, y arrivera maintenant en payant les droits, fa propre Maifon, fon amour pour fes peuples. Les pro- & que puifnae les Anglais oat befein d'éau-de-vie, ilvaut jets qu'Elle fera communiquer à cette Afiemblée, en fcront mieux. qie ie Gouvernement profite du revenu qui réfultera un nouveau témcignage. Elle attend avec confiance, de de cette importation que les contrebandiers. Cette expli- tous les Ordres, des cbfervations qui porteront cation également n'a point coafolé les réclamans, mais ia loifera pius l'empreinte du zèle & de la reconnaiflance >, forte que leurs plaintes. 4 Minifires éclairés d'une Religion dont Elle veut être le foutien ; Vous, accoutumés à verfer votre fang la Extrait d'une Lettre de Londres, en date du 19 Mars dernier. défenfe del'État & de la Farrie, & qui devez aux pour actions de vos ayeux 2 votre illoftation 1 vous Jui offrez encore 4 La machine à filer perfeltionnée le S' Atherton, , la fagefle de vos avis,, lorfqu'Elle vous appelle à fes ConSile sine livre de coton à la longuenr aERO 80 milles; s( 396, feils; Magiftrats, , chargés d'une des fonctions les effenplus - 480 pieds frangais asparavan: clle ne pouvait alier au- tielles à lautorité fouveraine, & de la noble delà prérogative de 69 milles. eltionnée le S' Atherton, , la fagefle de vos avis,, lorfqu'Elle vous appelle à fes ConSile sine livre de coton à la longuenr aERO 80 milles; s( 396, feils; Magiftrats, , chargés d'une des fonctions les effenplus - 480 pieds frangais asparavan: clle ne pouvait alier au- tielles à lautorité fouveraine, & de la noble delà prérogative de 69 milles. L machine de Derby > pour la filature de faire parverir au trône , le befoin des peuples de la Vous, foie, eft compofée de97, 746 roues, & emplois 3à Députés des diférentes parties du royaume; vous i fecon400 perfonnes. Il y a 26,586 roues priacipales qui péu- dez tous dars les vues paternelles qui laniment pour le vent être arrêtées, fansque la machine cefle de marcher. bien d'une Nation diftirguée par l'amour réciproque du Elle file 70,726 yards ( Environ 152, 000 pieds frangais ) Souverain & de fes Sujets >. de foie, achsque révolurion de la grande roue : & chaAprès avoir pronorcé ce Dilcouns.Monfeigneur le Gardeque révolution a lieu 3 fois en une minute, & un enfant des-Sceaux s'approcha de Sa Majefté, pour lui demander de II aus y peur faire l'ouvrage que feraient 35 perfon- la parole pour M. le Premier Préfident du Parlement de nes avec une machine à filer ordinaire >. Paris, qui parla en ces termes: 2) SIRE, F R A N C E. e Le bonheur de vOS peuples a toujorrs été l'objet du coeur paternel de Votre Majefté, Votre avénement au trône L'intérêt que l'on a dû prendre aux Difcours duRoi & fur fignalé par votre amour pour Ja juftice & pour la fidéde Mle Controleur- Général, lors de l'ouverture de PAffem- lité des engagemens de votre Éar. Teus les momens de blée des Notables , nous engage à publier de même les autres votre règne ont été marqués, Sire 9 par votre amour pour Difcours qui font parvenus à notre connaiffance 2 & qui vos Sujets. Après leur avoir procuré une paix glorieufe, ont éié prououcés dans cette occafion importante : ils feront rérabli la tranquillité de l'Europe, & calmé par cornaitre Tapparcil d'une manière authenrique ce qu'on peut efpérer de votre puillance ou par Fappui de votre médiation 5 des travaux de l'Affemblée, sout nouyeau fijet de diffenfion & de trouble, les foins --- Page 307 --- de Votre Majefte fe foat portés 3 Sire, vers le projet depuis * La troifème : les domaines, les forêts du Ra, & Jong-temps arrêté dans les réfolutions de votre fagefle, de autres objets domaniaux 3). vous mettre en état de procurer le foulagement de vos ( La quatrième : diverfes opérations relatives à l'admiSujats. Un plan préfenté comme capable de contribuer à niftration des finances & au crédit 2). Votre Majefte fe foat portés 3 Sire, vers le projet depuis * La troifème : les domaines, les forêts du Ra, & Jong-temps arrêté dans les réfolutions de votre fagefle, de autres objets domaniaux 3). vous mettre en état de procurer le foulagement de vos ( La quatrième : diverfes opérations relatives à l'admiSujats. Un plan préfenté comme capable de contribuer à niftration des finances & au crédit 2). ces vues de bienfaifance, intéreffe auffitôt Votre Majefté ( Lés objets de la première divifion ont été examinés toujours portée à ce qu'Elle croit pouvoir tendre à leur dans chacun des fept Bureaux, entre lefquels l'Aflemblée bonheur. Puifle, Sire, l'efprit d'ordre & d'économie dont eft partagée: vous avez formé vOs avis: MONSIEUR les Votre Majefté eft ani.ée, pénétrer dans toutes les bran- a tous remis au Roi: Sa Majefté les a tous lus : Elle veut ches de fon adminiftration 9 & montrer à a France & à les revoir encore avec la plus grande attention , & en pefer l'Univers, combien Vctre Majefté eft occupée du bonheur les réfultats dans fon Confeil: Elle y a trouvé ce qu'Elle de fes peuplos & de ia prolpérité de fon royaume 3). attendait de votre zèle : les preuves de Fapplication fuivie Ce Magiftrat ayant fini de parler, M. l'Évéque de Nar- avec laquelle vous avez difcuté chaque objet. Elle a VUI bonne fe leva & dit; avec farisfaction que vous étant pénétrés de l'efprit d'ordre & des intentions bienfaifantes qui dirigent toutes fes vues, 2) SIRE, vous vous êtes montrés animés du défir de coutribuer à en perfectionner l'exécurion ; que vous n'avez recherché 4 Si nous avions pu prévoir que quelqu'un dût élever les difficultés dont elle pourrait être fufceptible, qu'afin la voix dans cette Aflemblée, pour offrir à Votre Majefté de les prévenir & de faire appercevoir les moyens de les des remercimens & des homimages, 1 le premier Ordre de éviter; enfin, que les objections qui vous ont frappés, & votre royaumé fe ferait fait un devoir & une gloire de qui font principalement relatives aux formes, ne contra-- n'être prévenu par perfonne. Nous fupplions Votre Majefté rient pas les points eflentiels du but Sa Majefté s'eft de nous permettre de mettre à fes pieds la première impref- propole, d'améliorer fes finances, & 2 feulager fes peufion que fait naitre dans nos coeurs le ipeôtacle aufli augufte ples par la réformation des abus 7. qu'impofant de cette Affemblée, & fur-tout la vive & reipec- ( Le Roi ne doute pas plus des fentimens qui ont di&té tueufe reconnaiffance qu'elle infpire pour le Souverain qui vos obfervations, que vous ne devez douter de ceux dans al bien voulu la convoquer & la préfider >. lefquels Sa Majefté les reçoit : elles ne s'accorderaient pas La feconde fcéance s'eft tenue 3 comme nous l'avons avec l'attention paternelle qui l'a portée à vous affembler, déjà publié, le Vendredi 23 Février. M de Calonne n'a fi elles n'avaient pas ce caraétère de franchife qui convient s'y rendre que fort tard,parce que quelques Commis de E à des Français confultés par leur Roi fur le bien de fes Bureaux, qui avaient été chargés de copier pendant la nuit peuples. La feconde fcéance s'eft tenue 3 comme nous l'avons avec l'attention paternelle qui l'a portée à vous affembler, déjà publié, le Vendredi 23 Février. M de Calonne n'a fi elles n'avaient pas ce caraétère de franchife qui convient s'y rendre que fort tard,parce que quelques Commis de E à des Français confultés par leur Roi fur le bien de fes Bureaux, qui avaient été chargés de copier pendant la nuit peuples. Aflurée de vos difpofitions, comme de votre jufte plufteurs mémoires 1 s'étant endormis , le feu a pris aux reconnaiflance, Sa Majeflé ne s'eft pas attendue à en recepapiers étaient fur leurs tables , & la plupart des voir un hommage pallif & aveugle. C'eft la vérité qu'Elle copies a faites ont été brilées; on s'en eft apperçu à cherche a & Elle fait que la vérité s'éclaircit par le choc :5 heures du matin, & alors il a fallu employer 20 écri- des opinions n. vains de Verfailles, , qui, malgré toute Tactivité qu'ils ont 6 Les objets que nous fommes chargés de vous apporter pu mettre à copier,. n'ont achevé ce travail qu'à ii heures aujourd'hui ne méritent pas moins que les précédens toute trois-quarts, votre atteation : ils réuniffent dans leur enfemble tout ce MONSIEUR & tous les Membres de l'AfTemblée ayant qui eft néceffaire pour l'exécution complète d'un plan défiré pris icéance s & fuivant l'ordre du Roi, indiqué par le depuis des fiècles , & duquel il eft reconnu que dépend la Grand-Maitre des cérémonies,Mle Baron de Breleuil, pre- vivification de tout le commerce du royaume 3 par confémier Commiflaire du Roi, a dit; quent la profpérité de l'état 9), 4 Meffieurs, de grands événemensimmortalifent le règne ( C'eft une chofe bien digne de remarque & qui doit; du Roi, & la manière dont fa fagefle les a conduits $ a Meflieurs, vous faire éprouver un fentiment de fatisfaction mérité l'admiration & la reconnaillance de fon peuple & que Sa Majefté même fe plait à partager avec vous 1 qu'en des Nations étrangères ; mais un autre genre de gloire eft ce jour les Notables du royaume affemblés par fes ordres, plus cher encore au coeur de Sa Majefté, c'eft le perpétuel vont recevoir la réponfe aux çahiers préfentés par les Étatsaccroiflement de la prolpérité intérieure de fon royaume, Généraux en 1614; ; & fans doute qu'ils vont vous coopérer Elle a, Meffieurs, appelés auprès d'Elle, dans le deffein par leurs avis, e par leur acclamation, à T'accomplillemear du de vous affocier à des vHes fi bienfaifantes & fi magnani- voeu que la Nation entière exprimait, a 173 ans, de nous a ily, mes, & chargés de vous les faire connaitre, M le la manière Ja plus preflante : elle demandait alors que les Conuroleur-Général va vous en faire part >. a, Meffieurs, appelés auprès d'Elle, dans le deffein par leurs avis, e par leur acclamation, à T'accomplillemear du de vous affocier à des vHes fi bienfaifantes & fi magnani- voeu que la Nation entière exprimait, a 173 ans, de nous a ily, mes, & chargés de vous les faire connaitre, M le la manière Ja plus preflante : elle demandait alors que les Conuroleur-Général va vous en faire part >. barrières fuffent reportées à l'extrême frontière du royaume, que la circulation intérieure fit rendue libre, que le comCommencement du Difcours de M, le Contrôleur- Géntral, merce fut affranchi de fes entraves, qu'ily eut un régime dans PADemblie des Notables,le 12 Mars, uniforme pour les Traites : le Roi l'accorde aujourd'hui, & c'eft le but du plan que vous allez examiner >. MESSIEURS, G Ainfi,les temps fefuecedent, & la vérité leur furvit; ce qu'elle n'obtient pas dans un moment s elle le réclame 4 Vous favez que la totalité des propofitions Sa avec fuccès dans un autre; des conjonctures fâcheufes accuMajefté a jugé à propos de vous communiquer, a ara divi- mulent les obftacles, des conjonétures plus favorables les fée en quatre parties, que la première concerne particuliè- difipent, & tôt ou tard la voix puiffante du bien public rement les Impofitions Territoriales, & ce qui a rapport fubjugue toutes les difficultés s, à l'Agriculture >. 4 L'origine du régime vicienx qu'il s'agit de réformer, 4 La feconde: : la liberté de la circulation intérieure, & date du 14* fiècle ; ce ne fut qu'au commencement du 17 les droits qui intéreffent le commerçe 2, qu'on vit éclater formellement les plaintes du commerce & --- Page 308 --- fes doléances dé Ia Nation a ce fujet. Cinquante ans après; Sceaux à da prendré eni confidération les objets de 307, la Colbert propofa à Louis XIV d'y mettre ordre, & conçut feconde fection p. le projet d'un tarif uniforme : mais il crut devoir en graduer M. le Comte de Conway 3 Maréchal des Camps & Atmées lerécution. Cette voie ne réuffit pas, & le régime fe com- du Roi, a été nommé par S. M. Commandant des Troupes piqua davantage ; Louis XV s'occupa de le recifier entiè- & des établiffemens Français dans l'Inde. rment; le plan fut tracé en 1760; les bafes du travail M. l'Abbé de Bourbon eft mort de la petite vérole, à prépafatoire furent pofées ; & l'on n'a point ceflé depuis Naples 3 le 28 Février âgé de 2; ans. Son corps a éré cette époque de railembler tous les renfeignemens nécef- enterré dans la mêrne Chapelle oà repolent ceux du Comte faires pour rendre ce travail complet : il l'eft enfin s & de Foix, du Maréchal de Lautrec, & du Comte de Matignona Louis XVI va mettre la dernière main à cette oouvre im- Notice fur les premières Repréfentations des Pièces nouvelles portante, digne , Meffieurs, du vif intérêt avec lequel vous jouées à Paris. ilembler tous les renfeignemens nécef- enterré dans la mêrne Chapelle oà repolent ceux du Comte faires pour rendre ce travail complet : il l'eft enfin s & de Foix, du Maréchal de Lautrec, & du Comte de Matignona Louis XVI va mettre la dernière main à cette oouvre im- Notice fur les premières Repréfentations des Pièces nouvelles portante, digne , Meffieurs, du vif intérêt avec lequel vous jouées à Paris. allez vous en occuper >). Au Thédtre Italien 8 c Je n'entrerai point ici dans le détail des parties qui le 3 le Février, le Comte dAlber & la compofent; elles font toutes développées dans les mémoires fuite, en deux actes, mêlé d'ariettes, paroles de M. Sedaine, que nous fommes chargés de remettre à MONSIEUR, & mufque de M. Grêtry : c'eft à cette Mufique que-l'ouvrage que ce Prince voudra bien faire diftribuer dans chacun des doit la plus grande partie de fon mérite. fept bureaux 77. Le 17 Mars, le Menfonge oficieux 2 Comédie en deux & Le premier, qui eft le plas confidérable, vous préfen- actes & en profe, mêlée d'ariettes : cette Pièce a eu peu, de tera les élémens du tarif uniforme 9 & tout l'enfemble de fuccès, quoique la mufique foit d'un célèbre Compcfiteur. Popération ; les fept autres traitent particulièrement différens Le 22 du même mois, Toinette 6 Louis, Divertiflement points accelloires 9 dont le concours a paru néceflaire pour en deux actes & en profe, mêlé de mufique : ily a dans fentier accompliffement de la circulation intérieure 7. certe bagatelle des plaifanteries très-graveleufes qui ont plu G Ce ferait abufer du temps que vous confacrez à l'in- aux Amateurs mais en général cette nouvelle produdjon térêt public, que de vous dire en ce moment ce que vous de M. Patrat da pas été fort accueillie ; la mufique eft de trouverez dans le contenu de ces mémoires; je me bornerai Mue Grétry, âgée de 13 ans, dont les talens précoces font à vous tracer en peu de mots une idée générale du projet >. déjà connus avantageufement par le Mariage d'Antonie. (Le refle du difcours de M. le Contrbleur-Ginénal n'e point D U P o R T-A B-P R I N o E. étd tcrit ). Mouvemens des Hôpitaux de Saint-Louis 6 des Cayes2 La lettre fuivante offre fur les travaux de l'Affemblée des pendant les 10 dernières années. No:ables quelques autres détails 3 que nous ne garantiffons Anneis. Malades Morts, Un mars cependant pas. entrés. fur 4 Paris, le 3' Mars 1787. 1778 1029 ( On affure ici que les bureaux ont donné leurs avis fur les objets formant la première fection foumife à leurs 6;0 Saint-Louis: délibérations > & que ces avis font > : 1" Les adminifrations provinciales: bonnes en elles-mèmes £I & germe fécond des plus heureux effets, adopiées avec des 13 S. Louis & les Cayeri changemens dans la forme propofée. . fur 4 Paris, le 3' Mars 1787. 1778 1029 ( On affure ici que les bureaux ont donné leurs avis fur les objets formant la première fection foumife à leurs 6;0 Saint-Louis: délibérations > & que ces avis font > : 1" Les adminifrations provinciales: bonnes en elles-mèmes £I & germe fécond des plus heureux effets, adopiées avec des 13 S. Louis & les Cayeri changemens dans la forme propofée. II 2° L'impôt territorial: inexécutable par une perception en Les : Cayes. - nature 1 en argent 1 ne peut y, être délibéré qu'après la - remife de toutes les communications demandées. ?" Les dettes du Clergé : les biens du Clergé foumis aux TOTAUX 5259 epérations des aflemblées provinciales, ainfi que les biens = des autres Citoyens ; libérté à l'affemblée prochaine du La moyenne proportionelle de ces dix années donne un Clergé de réclamer pour la confervation de fes formes, & mort fur dix malades. contre l'aliénation des propriétés qu'entrainerait une vente Ce tableau, ainfi que les autres que nous avons forcée de fes biens. dans notre No 32, juftifie les doutes nous avons publiés 4' Commerce des grains : le mémoire fur cet objet accueilli dus fur l'opinion affez générale que l'ona que dans la Colonie, répan- s dans toute fon étendue, & reçu avec les plus grands éloges, que fur une quantité donnée d'individus, il en meurt s" Tailles : cet article eft rogardé comme l'un des plus ici qu'en Europe. Nous fommes occupés à raffembler d'autres plus grands bienfaits que le Roi puille accorder à fon peuple; preuves, qui appuyeront encore le featiment contraire. lupplier Sa Majelté de donner une loi qui garantifle fes fujets de l'injuftice & de l'arbitraire, d'après les obfervations Au Rédatleur. qui feront faites par les affemblées provinciales. G On m'a communiqué une lettre oh vous demandez 6° Corvées. Le principe de la fuppreffion & de la con- une defcription de la ville de Saint-Marc. Vous reprocher verfion en adoptés, en déterminant la part que doi- dans cette lettre 9 à l'Auteur des Confidérations fur Saintvent prendre RON affemblées provinciales à la conftitution Domingue, de n'en rien dire qui puiffe fatisfaire la curiofité, des chemins. &c vous avez raifon : mais, fiayanrrant d'autres matières à traiu Il s'eft tenu chez MONSIEUR un comité compofé d'un ter, cet Écrivain s'était arrêté à des defcriptions, l'Ouvrage Député par bureau & du Rapporteur, oi tous ces avis aurait rempli plufieurs volumes s. ont été rédigés p. ( La ville de Saint-Marc n'était pas , Hy a 12 ans : 6 Le comité des Miniftres tenu chez M, le Garde-des- ce qu'ells eft aujourd'hui, Les denrées coloniales ont ces --- Page 309 --- go8 tainement augmentées depuis la même épaque; moins en ble ; au moins très-vraie. Je n'entreprendrai pas d'y donner qeantité qu'en valeur; on les paye plus cher, on n'en le ftyle & la forme d'une defcription, vous vous en acquitterecueille pas beaucoup d'avantage. (*) Mais les villes fe rez beaucoup raieux que je ne le pourrais faire. Je futs font accrues dans une toute autre proportion. Leur popu- charmé que vous m'ayez procuré cette occafion de vous laion a doublé, & la race des Mulatres qui pullule extraor- affurer des fentimens diftingués, &c. antité qu'en valeur; on les paye plus cher, on n'en le ftyle & la forme d'une defcription, vous vous en acquitterecueille pas beaucoup d'avantage. (*) Mais les villes fe rez beaucoup raieux que je ne le pourrais faire. Je futs font accrues dans une toute autre proportion. Leur popu- charmé que vous m'ayez procuré cette occafion de vous laion a doublé, & la race des Mulatres qui pullule extraor- affurer des fentimens diftingués, &c. Signe, HILLIARD dinairement, & ne refte guère fur les habitations, a remplie D'AUBERTEVIL beauceup de cafes. La ville de Saint-Marc s'eft aggrandie P. S. Je ne connais perfonne à Ssint-Marc, qui falle de moitié : mais la Nature a tout fait pour elle, & les des obfervations menéorologiques; il n'y a guère de Savans, hommés rien. Il n'y a pas même de fontaine fur la Place, mais fij je découvre quelquun qui foit propre à s'y livrer, quoique moins élevéc le lit de la rivière qui traverfe je Tengagerai à vous faire part de fes réfultats s, la ville & en asgmente : falubrité. On pourrait conduire Une douzaine de riches Citoyens pourraient, en augmens l'eau dans toures les rues, on nel'a pas. fait. Il n'y a point tant leur fortuse, faire de Saint-Marc un lieu de délices, d'édifices publics >, mais on s'occupe de toute autre chofe: les idées de jouifa Autiefois ce bourg était entouré de jardins qui pro- fance & de commodités s'amortiffent dans les balles de coron duifaient abondamment des légumes excellens ; on y, vivait qui encombrent les galeries, les rues & jufqu'à la Place à peu de frais; à préfent, l'ambitions'eft emparée des sjar- publique. L'homme eft naturellement voleur: : le payfan l'eft diniers; ; ils ent détruit leurs plates-bandes pour recueillir dans fa chaumière, le fauvage dans fes forêts, le nègre de la graine d'indigo. On paye un efcalin une bouteille de fur les rivages brûlans de la Guinée, , cependant, on trouve lait, &cles artichaax font devenus chers, quoiqu'ils viennent de temps en temps, en divers lieux, s des preuves de la fans culiure >. confiance & de la probité publique. La ville de Saint-Marc eft la plus en état d'entretenir un fpectacle, à caufe du voifinage du quartier de l'Artibonite b ily a encore beaucoup de propriétaires: Ilya une falle AVIS D'ADMININISTRATION, en plariches que quelques particuliers ont conftruite le Roi. à leurs I On fait, favoir que Samedi 30 de ce mois,i iffue d'Aufrais, fur un terraia qui leur a été donné par Ils la dience de la Jurifdiéton des & après trois prètent ordinairement aux mauvais Comédiens qai eftropient catiens faites dans la forme ordinaire, Cayes, il fera procéds publidans la Colonie, quelques-unes des rapfodies: appelées Pièces devant MM. quelques particuliers ont conftruite le Roi. à leurs I On fait, favoir que Samedi 30 de ce mois,i iffue d'Aufrais, fur un terraia qui leur a été donné par Ils la dience de la Jurifdiéton des & après trois prètent ordinairement aux mauvais Comédiens qai eftropient catiens faites dans la forme ordinaire, Cayes, il fera procéds publidans la Colonie, quelques-unes des rapfodies: appelées Pièces devant MM. les Officiers de ladite Jarifdidtion, à parnouvelles:ife propofent, dit-on , de faire venir des adteurs cation au rabais de la fourniure de la viande de l'adjudi- bouchede France p. maifons ou cafes. rie, dans l'érendue feulement des Paroiffes des Cayes & de c Il y a à Saint-Marc, environ 450 Torbeck, & à l'eachère pour le de ja Ferme fera Les rues font la plupart de 6G pieds, ou de 48, entre de trois années, à compter du prix Juiilet qui pour deux rangs de galeries ou perroas: les moiadres ont 30 fini: à pareil jour de Tannée preanier On prochain, ai . pourra - pieds >. Les rues ne font point pavics; elles Grufie communication des claufes 1790. de la carte -banie. prendrc en font plus belles & plus commodes, parce que le fol I En exécution d'ordoanance de M. lIntendant, A ii fera eft un compolé de fable & de terre légere, qui s'égoute le 23 de ce mois procédé par-devunt M. le Sénéchal en 20 minutes dans les plus grandes pluies: elles ne devraient de Police de Suint-Merc, à l'audienee ordinaire des Juge être pavées cjue de ruifeaux oh pafferait la rivière >. à l'adjudication au rabzis de la ferine des boucheries criées, de e La rade eft trop profonde & embarraffée d'aucres que ladite Juriflidion. & re le temps & de trois les navires, en partant, ost filé par le bout. On pourrait années, cominencuront courir du i" efpace la rendre msilleure & plus fermée, avec de qui Septemnbre " peu dépente: chain, Eile fera à celui qui offrira de donner 20 navires font ordinairement mouillés > P 4 II a y des arbres. autour de la Place & dans viandeà meilleur & lacjadicataire ne fera tenu enESr y plantés de ies branvers le Roi que d'une fomme de fix mille livres ad. les anciennes rucs. On eft dans T'ufage couper Les claufes & conditions de ladite ferme font par conches à chaque printemps, afin de diminuer les infeétes que fignées charges, dans une carte - bannie & vifée de M; le feuillage attire & nourrit ordinairement. Il devraity avoir Pintendant, & dépofée au Greffe approtvée de la Sénéc'tauffée de Sainttrois ponis paffer la rivière; on n'en a encore confruit Marc, oh Pon pouira en prendr; connaiflance. qu'un, reA pas même entièrement pays: det qu'il n'y a La à Saint Domingue àe Municipalités, & que fans elles on ne peut avoir de villes >. I I. le Chevalier Depefe, O(icier au Régiment de k M. Il devraity avoir Pintendant, & dépofée au Greffe approtvée de la Sénéc'tauffée de Sainttrois ponis paffer la rivière; on n'en a encore confruit Marc, oh Pon pouira en prendr; connaiflance. qu'un, reA pas même entièrement pays: det qu'il n'y a La à Saint Domingue àe Municipalités, & que fans elles on ne peut avoir de villes >. I I. le Chevalier Depefe, O(icier au Régiment de k M. Pinard de la Rofière Arpenteur principal & Voyer Royai- Suédois 1 part inceflamment pour France 2 pour de la ville, a fait un plan de la rare &x des emplacemens, rejoindie ion corps, qui fe troave gravé dans l'Ouvrage de M, Moreau de Suint1 Mi. sonin, pour France. Méry. Je prends la liberté de vous y renvoyer pour la partie 1 Mle Maly TEO part pour France. topographique 7. I M. cie Lacroix, Kart pour France. 4 Voilà, M. une idée de Saint-Marc* finon très-agréa2 ti Vliegh:, Négociant 8e Capitzine Aide - Major des Milices du Batailloa du Pert-at-Prince, fe ditpote à partir pour France, avec fes deux fils, pour fe rétablir. (*) Selon PAuteur des Confidérations, la Colonie afait 1 Le Sieur Olivier iiareil, Capirzine de Dragons Milices en 1776,, trente-deux millions de livres de cafe, elleen 4 fabri- & Habitant 2Ux Caiemites, part pour France en Jailler qué so millions aunte moyenne 9 depuis ans. Elle a donc prochain 9 & laitle chargés de fes aflaires M" Delacouldre jecucilli deuxy" de plus de cette denrée. (Nate du Rédacteur). & Olivier Touplstrie, Avec permillion de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT-AU-P RING CE, DE L'IMP R I M ERIE ROYALE --- Page 310 --- + IC No 47. X -a 4 - AFFIC HES A MÉ RICAINE S. Du Jeudi 14 Juin 1787. AoOrResPEATaMETERIMMETENM NAS - : MOUVEMENS DES-PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. un Nègre nouveau, Congo, érampé fur le fein droit ROVS; agé de 32 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, ne pouvant dire Arrivée de navires Français. fon riom gi celui de fon maitre : le 13 du rRois dernier, Pierre, Congo, fans étampe, àgé de 26à 28 ans, taille de Av Port-au- - Prince, le 2 Juin, la Charmante - Louife, 4 pieds 9 à IO pouces, ayant une brâlure fur le ventre & dé Bordeaux, capiraine Fort-homme, parti le 14 Avril àla main gauche, fe difant appartenir à la nommée Laforre, (J pafager.); la Petite - Ruche, de Nantes, capit. du rRois dernier, Pierre, Congo, fans étampe, àgé de 26à 28 ans, taille de Av Port-au- - Prince, le 2 Juin, la Charmante - Louife, 4 pieds 9 à IO pouces, ayant une brâlure fur le ventre & dé Bordeaux, capiraine Fort-homme, parti le 14 Avril àla main gauche, fe difant appartenir à la nommée Laforre, (J pafager.); la Petite - Ruche, de Nantes, capit. Peneau, M. L. Habitante à Jérémie. parti le 11 Avril (8 pafogers): : le le Themipocle, du A Jérémie, le 17 du mois dernier, un Nègre nouveau s Havre, capit. Deiahaye, parti le 18 hidt lJ Vidtoire, de Madras, fans étampe, taille de 5 pieds 3 pouces, ne pouBordeaux, capit, Gucfhier (s pafliagers ): le 4, le Henri, pant dire fon nom ni celui de fon maitre : le Noël, du même port, capit, Babinot (8 pafagers 6 I Ibo, étampé fur le fein gauche MONVX, taiile :8: 5pieds Tutal des bâtimens frangais arrives au Porl-au-Friness MEn 2 pouces, fe difant de Thabiration Chalumesux, au Fond; puis le 1e Janvier, 59.( (Depuis le 4 Aviil, 78 P-Jagers 6 & Luafortune, Moco, étampé furle fein gauche RUGGUEY, 9paflagères). taille de S pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. RugA Jacmel, le 2 Juin, la Baptiftine, de Marfeille, capi- guey, Briquetier, au Fond. taine Patot, de relâche. Au Petit-Goave, le 18 du mois dernier, un Nègre not A Saint-Marc, le 6 Juin, le Eon-Frère, de Bordeaux 2 veau, Poulard, étampé. AUEOINEAU, au-deffoussddIN V, capit, Demeufegniac, parti le 2 Avril; Li Clary, du même furle gauche dIN VS & d'autres lettres illifibles, & au bras capit, Fontenelle, venant d'Aquila, côre de Mozam- gauche S, âge de 20 ans, taille de 5 pieds 4 pouces : le EA avec 222 têtes de Nègres, 2 parti Je 18 Janvier 1786. 25, un Negre nouveau, Inconnu, étampé fur le fein droit Départ de navires Français. OCo, âgé de 20 ans, taille de pieds un pouce, tous Du Port-au-Prince, le 3 Juin 9 PAurore, capit. Magnan, deux ne pouvant dire leurs noms A ceux de leurs maitres; pour le Havre (. pallagére ) : le 4, le Fidelie, capitaine & Jean-Pailippe, Nago, étampé fur le fein droit AUGH & Gardère 1 pallagers 6 2 pafragères ); le Sage", capitaine d'autres lertres illifibles, agé de 24 ans, taille de 5 pieds s Cherpui 8 palfugers 2; tous deux pour Bordeaux : le 7, fe difant appartenir à la nommée Bafile, M. maitres; pour le Havre (. pallagére ) : le 4, le Fidelie, capitaine & Jean-Pailippe, Nago, étampé fur le fein droit AUGH & Gardère 1 pallagers 6 2 pafragères ); le Sage", capitaine d'autres lertres illifibles, agé de 24 ans, taille de 5 pieds s Cherpui 8 palfugers 2; tous deux pour Bordeaux : le 7, fe difant appartenir à la nommée Bafile, M. L. Habitante: VAdélaide, capi-aine Pelor, pour Miquelon. le 26, un Negre nouveau, Bambarra, fans érampe, àgéde Total des navires. frangais partis du Port-au-Prince, depuis 20 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, ayant des marques de lér Janvier 77. [ Depuis le 25 Mars , 72 pafagers 6 fon paysfur le vifage; & un Nègre nouveau, Congo, fans 10 pufrugères étampe, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 3 ayant De le 1et Juin, le Reconnaiffunt, capit. Larue, des matques de fon pays fur le l'eftomac au a vifage, ER dos, pour Bordeaux. tous deux ne pouvant direleurs noms niceux de leurs maitres. .Des Cayes, le 29 Mai, le Roi-dAmbris, capit. ConfA Jacmel, le 21 du mois dernier, un Nègre nouveau, 3 tantin , pour le Havre : le 30, le Sam/on, capit. Delofte, étampé YW, âgé de 40 ans, taille de 4 pieds II pouces : pour Bordeaux. le 22, Folion, Congo, érampé fur le fein gauche illifibleArrivée de navires Etrangers. ment, âgé de 30 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, ayant Au Port-au-Prince, le 2 Juin, la Loyale €- Anne, de la unel brilure fur le fein droit, ne pouvant ditele nom de fon Jamaique, capiraine J. M. Koy. maitre: le 23, un Nègre nouveau, érampé fur les feins Départ de navires Etrangers. VOOVT, au-deffous A: âgé de 18 ans, taille de 5 pieds Du Port-au-Prince,le 2 Juin, Lz Panthère 3 capit, Ifaac un pouce, ne pouvant dire Ion nom ni celui de fon mairre: Wirdes. . pour Bofton le Tryal, capiraine Barnard , pour le24, Alerte, Mine, étampé fur le fein gauche LAPORTE, N.w. York : le 4. i Ranger, capit. Elias Mather pour & furledroit illifiblement. , àgé de 22 ans, taille de 5 pieds laN Nouvele:Londres; le Lumberland, capic. Samuel Harding, 3 pouces, marqué de petite-vérole, fe difant appartenir au pour PortyLand : le 8, lz Pauly 9 capitaine John Adam 3 nommé Louis 2 M. L. Habi-ant à Liogane : le25, Bernard, pour Rofton. Créole, fans érampe, âgé de 23 ans, taille de 5 pieds 4 Des Cayes, , le 29 Mai, THeram, capitaine Jean Jones, pouces, f difan:appartenir à M. Charles, Hatitantaux Anfes; pour Port-Land : le 1er Juin, le Dauphin, capir. Édouard & le 25, un Nègre nonveau, Congo, étampé fur le fein Calt, pour Portfmouth, droit VB,igéde 17 à 18 an's, taille de 4 pieds 8 pouces 9 N à C R E S M A R R o N s. avant la peau noire, ne pouvant dire (on nom ni celui de fon maitie : le 27, Neël. es; pour Port-Land : le 1er Juin, le Dauphin, capir. Édouard & le 25, un Nègre nonveau, Congo, étampé fur le fein Calt, pour Portfmouth, droit VB,igéde 17 à 18 an's, taille de 4 pieds 8 pouces 9 N à C R E S M A R R o N s. avant la peau noire, ne pouvant dire (on nom ni celui de fon maitie : le 27, Neël. Congo, âgé de 23 ans, taille Aux Cayes, le 29 Avril dernier, eft entré à la Geole, de 5 pieds un pouce, ayant des marques de fon pays fur --- Page 311 --- $10 fellomac & une bralare au front, fe difant appartenir au Citre, Grand-Opdra en trois actes, Mufique du eélebre Griry: Sieur Vincent, a Nipes : le. 29, deux Nagres nouveaux, Let applaudiffemnans que la Caravane a reçu dans cette étampés far le fein giuche LAR, entrelacés, au-deffous ville, font un heureac préfage du platfir avec leque: on l THOVN, les deux premières lettres entrelacées, Sgés de revarra,les differentes marches, corbats & ceups de Thédtre 22 à 24 ans, taille de 4 pie-ts à 1o pouces, ayant des feront exécutés d'après les foins du Sieur Durofier, qui n'és sarques de leurs pays fur Paale & au ventre, ne por. pargne jamais rien de ce qui peut lui actirer leitim: & la van direleus nom, ni celui de leur maitre: le 4 de ce mois, bienveillance du Public. un N.gre: nouveau, mêm: érampe q.e les deux Nagres Lidellus, agé de 22 ans, taihe de 4' pieis 8 pouces, ayant des AVIS D'ADMININISTRATION marques de fon paysfur le veatre xla peau rouge, apou. 2 LeSieur Fourmi, ci-devant Chef du Bureau des Fonds vant dire foa nom ni celui de fon mairre; & un Negre noi- au Port-au-Prince, a été pourvu de la place de Receveur veau, étam, fur le fein gauche inisiblement, ajé de 22 à ginéral de la Colonie; en confequence, il prie les créanans, taille de 4 piui, (1 Ps ICes, ayanrdss mnarques de ciers & débiteurs à ladite caifle, de s'adrefer à iui. pour 2 pays fur le viags,tuibo Rac & le vensre, ne pouvant recevoir ce: qui peur leur être dû, ou payer ce qu'ils doivent, dire fon nem ni celui de forr 1n ir, 2 Le Sieur Wante a ete pourvu dela' comm flion de Chef A Saint-Marc, le 24 du 13.S dernier, Alan, Nigo, du Bureau des Finances ; il a l'hoaneur de prier M" les étampi fur le fein droit FORE & dele:tres ilinibles, âge Com.mandans des Milices des paities de T'ouelt & du fud, de 30 anss taille S pieds gpoicer, ne psuvaat dire le de vouleir bien, à l'avenir, correfpondre avec lui, pour rion de fon & 41 Nigre nouveau Canga, fans tout çe concerne le détail des & des it qsi recenfemens états étampe, agé de 22 ans, taille de 5 pieds, ayant des mar- de pooularion, ques de fon pays fur.l'sftomac, ne pouvant dire loa nom ni 2 On fait favoir que Samedi godecen mois, ifue d'Aucelui de fon mibe: le 28, Franço.s. re avec lui, pour rion de fon & 41 Nigre nouveau Canga, fans tout çe concerne le détail des & des it qsi recenfemens états étampe, agé de 22 ans, taille de 5 pieds, ayant des mar- de pooularion, ques de fon pays fur.l'sftomac, ne pouvant dire loa nom ni 2 On fait favoir que Samedi godecen mois, ifue d'Aucelui de fon mibe: le 28, Franço.s. Nigo, é:ampé fur le dience de la Juriidicton des Cayes, & apres trois publifein droit PRG &! fur le gauche IMORO, àz: de 2; ans, cations faites dar, la forme ordinaire, il fera proci.é pareaille de pieds, fe: difant apparrenir au Sieur Moreau, Hi- devant MM. les Oficiers de ladite Jurildiction, :d radjutibitant : : e de ce mois, un Nègre nouv'au, Bamsbira, cation au rabais de la foarnirure de la viande de boucheétampé far le fein guch. AU.NGE,au-46fwa3rARo, rie, dans l'étendue feulemeat des Paroifles d.s Cayes & de àgede 25 ans, tille de 5 pivds 2. pouces, he pouvaat dire Torbeck, & à l'enchère pour le prir de la Ferme quif ra fon nom ni celui de foa mai: re. de trois années, à compter du premier Juiler prochuin, pour A Léogane, 1:3 du mois dernier, François, Moco, finir à pareil jour de l'année 1790. Oa pourra prenare au érampé fur le fein aroit RP, fe difan: de la fucceflion Ju Gr-f ffe communication des clauies de la carte - banniz, feu Sieur Peret, s actaeltement afferms au Sieur Periguaa, 2 En exécution d'ordonnançe de M. l'intendant, il fera Hibitant à la Grande- Anf:; & Fierre, Créole de la Mar- le: 23 de ce mois p'océdé par-deyant M. le Sinéchal J.ge tinique, fans étampe, fe difant appartenir au Sieur A le- de Poice de Suint-Ma:c, à l'audience ordinaire des criées, D mand,Myrchand au Por-au-Prince-sle4, Céjur, Conge, fans à l'asjudi arion au rabais de la ferme des boucheries de étampe, fe difant apparrenir au nomméSmer Duyon, M.I L. ladie Jarifdiction, & ce pour le temps S efpace de trois le7, un Nègre nouveau, Conga, étamps furle feta giuch2, anates, qui com menceront à courir du :** Seprembre proBESONB,n pouvant dire fon nom R c-luide for. mai re. chzin. Eie fera a jugée à celui qui offrira de donner la Au Por-au-Prince, le f'ece mois, Louis, Avia,é. mpé viandeà meilieur marchs, & l'adjudicaraire ne fera renu enMOLET, fedi'ant app renir a inomin: Pierre Qigut. M. L. vers le K. i que d'une fomme de fix mille livres par 3n. Habiranr a'x Gonaives; & une Negrefle nouvel-, M 12 n- Les chang - c-aufes & conditions de ladite ferme font conbique, étamnée illifb enent, nepouv.n: dire fp: aoa, 'e fiances cans une carie - bannie approuvée & vifée de M. MOLET, fedi'ant app renir a inomin: Pierre Qigut. M. L. vers le K. i que d'une fomme de fix mille livres par 3n. Habiranr a'x Gonaives; & une Negrefle nouvel-, M 12 n- Les chang - c-aufes & conditions de ladite ferme font conbique, étamnée illifb enent, nepouv.n: dire fp: aoa, 'e fiances cans une carie - bannie approuvée & vifée de M. diantà M. Desb ofes, ,au Guode-Sac:le7, Mathuri, resie, M-tendan. & dépofée au Giefed: la Séné hauffée de Saint fe difant de Phabitation Gourreru, en P.aine: : 8. Migie. Mass, oi lon pourra en prendre connaitlance. Line, Arada, fe difant à la nommée Anault. M. L. EI) Plaine:le 9: François, Congo, éta npe RLERY fe dat A y I S D I V E R S. an Sieur Guindon. Tailleur, en cette vile: le 10, Paulin, a Li vente des meub'es 3e offe s dépendans de ia fucIbo, étampé FOUGY, fedifantd delhritation Fougeu, ceflinn de M. de Motmans - Habirant & Membe de la A N I M A V X irar E S. Ch.m e d'Ag iculture * annoicée cans ies no 24 & des Afi h s Américaines, pour le 4 du conrant, ie B: ASaint-Mirc, le lu m.is dernier, il a ére conlair : fans aucun re'ard le F'enteti que Fon comptera 15 de ce la Geole, un Cheval TLA pil tai, étampé fur lacsfe du meis, far l'habita ion fife à la Grande : Rivière: montoir F; & un chevai 4ous poi: rouan, etampéVA.n. ele co nmeacera a 8 h Basval, ures précifes & confilte en meutrelacés, & de lettres ilifiolessle 27, une mule loss poi bles meut a15, arg-nrere de toures efpècis, linges de rouge, fans étampe : le 6 le ce mois, une jmeat osssoil table & de li, & p'ufieurs beaus a-telag $ de ch-vanx; roug:, étampée fur la cu.ffe du mo-toir ÉIN, ayant les ba-fs, vachs iait. eres, mourons 1 chaifes , catroffe, &kc. : pied, & tes crin. noirs, à ia charge par les ajadica aires de payer comptani avant A Laagane, le 29 du mois dernier, une mule foas poil de dépiac-r. brun. fans éam ), 2 M" Megy ftrs, avant diffous leur foceté, quant au Au Port-au Prince, 1e7 lecarmois, une mnle fons poil commerce, le Seur uiné refte feul de la - beun, éiampée BA: le 9, un bourriquet, étarapé PI. datron d'icelie, & prie Megy fes debit urs de charge vouioir le fo.der liquiinctffamment, pour lni évi er le difagriment de les 7 S' P E C T A C L E. contraindre;il v:nlra le fonds du meg-fin qu'.la vis-à-vis 1s Comé liens de Carr ville, tonsernn Lundiprochain, le Corps-de-Garde de la place de Valliere, en facii.-n les 28 du coarant, ai bénifie dug Darfir,h Caragane de 1 acquéreurs, moyennant une partie de comgiauts & à dufaut inctffamment, pour lni évi er le difagriment de les 7 S' P E C T A C L E. contraindre;il v:nlra le fonds du meg-fin qu'.la vis-à-vis 1s Comé liens de Carr ville, tonsernn Lundiprochain, le Corps-de-Garde de la place de Valliere, en facii.-n les 28 du coarant, ai bénifie dug Darfir,h Caragane de 1 acquéreurs, moyennant une partie de comgiauts & à dufaut --- Page 312 --- de vente # fous lonera fon de magafin au premier da mois nre oréenmapre de MM. les Acminiftratenre, pour les CORprochain., pour ie reftent de fon bail. tiuinur. iu pymen des fcm mes qu'ilp prétenditiere. ctes, 2 M. Pvet donne avis gii I a cedé fon magafin &e fes paitq e ie con uft on n'a foint été décidée au Confi oà sffaires aus Sieurs Peié ame x Paté jeune, qui vinneni de tie itncote penoan e fur faypel.ela femerceeuigMai gontratter une foc e € tuus ad ratte n te Puifees. à "da er de loinnee ueinière. C: n'a été q.' 'en cachan: Peppelde cette du prem'er d. ce mJis, S qui conunacrout ie meme geare fentere 2 MM. is Admin.ftrateur, qre l'en'repreneur a de commer.e que Ni. Pre pucbrenir creordouance. Ledit Sieur V.iacon, prviene 3 La charperie de lEgue A L ogane ayant été agreée, GoHC M Jes Habitens de la aroifle cu Nen Rouis Le le & ie fecond terme ie 1iupolion d'icelle étant acquis à teiàr en gerde contre ies pourfuites qre l'entrepieneur vouçerte ép qie à Entrepreneur, hat. les Hubirans dudit ctait CAtIcE: contr'eux, B. de ne lui faire aucun payemens quarier, qui n'oat pas encore fati fai: à l'inpotition de e avant que Tft nce n'si: edjugée. fecoal terme, fon: inftammes. pia de ie faire compter Lerasin. "dimabi-ANiwtic.de-#iave.Capit Hagueron, fs déai au Rec veur chage dudit F-couvrement 2 pour aruve à Léogane 1 venant ce la d.e Or avic une trèw s'èviter le delagremen: 'e voir me tre à esécu ion les ordies bele cargaiton de 330 Noirs, à l'ad:efie de A.": Rejnard, de rigueur que le Marguidor e. exercice ett aurocifé de Dilogroix, lucand 6 tempugnie,Negee ars audit lieu, qui folliciter aupivs S de.MM.esA m.unta.eu.s, pour parvenir en contisuent ia ven e. à fa prom: e tentrée. 2A la reqréte de M Landelle. Curateur aux fucce flions V. le Cilevalier de Gaicàrid'o-fuile, ancien Ocier Vacantes, au Feat-(oave,, ad tak Sameci 16. du courant, s de . Marine Ruyale, conaie esecut ui t teftaimentaire de pio.elé ala Barre ducir Sige. ifue d'oud. ence, difinitive4.u le C'ievaler Lef.bu e D.shayes, x charge. par lon tel- ment àla ven e & a. judication. au p.us cfran: & dernier tament de la Fquidation de fes dettes, n'ayant paisqu's encheiticu , dela m.ion,i.centlarce & dépen. Marine Ruyale, conaie esecut ui t teftaimentaire de pio.elé ala Barre ducir Sige. ifue d'oud. ence, difinitive4.u le C'ievaler Lef.bu e D.shayes, x charge. par lon tel- ment àla ven e & a. judication. au p.us cfran: & dernier tament de la Fquidation de fes dettes, n'ayant paisqu's encheiticu , dela m.ion,i.centlarce & dépen. ances,fife ce jour favoir au jufte à quoi elles pouvaient 'e mn.er la petire- iviè.e du Rocheliais, dépervan:e de la fuccelprie les créanciers de vouloir bien fe fa.e comair:; 11 ion Tupe; à la ch-rge de.payer eenya. peure 'ur is rerres, à Jeremi. : Uny évien le Fubic que N. ericho a f:i fes epéra3 M* d'Huée Dalleie 9 Notaire au quartier di Nips, tions de la caarcête en prelerce de M" Its Nédecins & foade de la procuration de partie des hériuers "Fy,P 1c Chung'ens de ceite ville, - avec be. ucoup de fuccès & de les créanciers de la fuccetfioa du feu Sieur Juepu Pogy, fiputet.on 1; il a déjà iétatli la vue d trois per'onnes. M. dir Vatilant, décédé Hibicant à la granle-n moatagne u Jeicho a churgé de demeure, il eft aftueilemes.t chez le Rochellais, de lui faire conraitre leurs titres de crestcrs, bicur tbre, tenant la E ande Auberge, nre Dauphine, tant en capital, intérêts que frais, afiri de pouyo:r a .tuer oû sl r Ateia encore deux mois. aux moyers les plus pour les acqmirer. Le Gérant de (hab'ration roulle, aux Ma-heix, prévient 3 Les creanciers Iie fucc-lfion 8e cuinmonauté qui a fes voifins & autres, qu'ii enverra défermais à la Geole lee exittee entre fu Sieur Landron x la Dame foa époute, & ammaux cu'n rendra Cans les vivris de ladite habitation, qui a con inée depuis avec frs erfan, font priés de ia 1 L D.me veuv: viurifeau 1 Habi ante à l'Artilonite, pardeladite Dame veuve Landron. H.oirante au quarti : de prie is Cira ieis de reme tre. dans le courant de ce mois Nipes, d'adreffer à M* d'Hote Duikerie, Notaire audit quar- un état de leurs Lrcances en principal in.éies.& frais, en tier, un décompte certine de ieurs creapces, tant en capital, l'erude, de se Gaqurghe, Notaireà Suint-Marc, & de s'afintérêrs que fiais, afnque la ie Dame, qui fe propale de femoler en la'ite e uce le 15 Juille: p.och.in, pour acceppartager inceffamment a-ec fès enians, foit dea ie "Cas teT les aitong mens qu'eile leur picpofera. tendans avec de prendre les asig mes.es plus piupres à ia liquidaton ceritude att payement ro:al de fes dettes paffives. deldires de. res. : A la req ée du Curateur aux vacarces, à Saint-Mare, 3 Le navire I Pome-So-hie, Capitaine Fallouard, charge de l4 lucc flion du Sieur de Rondi, il fera le Same i d'Honfi-ur, eft arrivé de lacde "Oruvec unefupe be C.r- 23 ue Cc mois. ig mes.es plus piupres à ia liquidaton ceritude att payement ro:al de fes dettes paffives. deldires de. res. : A la req ée du Curateur aux vacarces, à Saint-Mare, 3 Le navire I Pome-So-hie, Capitaine Fallouard, charge de l4 lucc flion du Sieur de Rondi, il fera le Same i d'Honfi-ur, eft arrivé de lacde "Oruvec unefupe be C.r- 23 ue Cc mois. p.ccédé à a Barre ducit Siég , iffue d'augaifon de 200 Nègres, à l'adrefe de M"* Crivier 6 (amp. ci.nce, à ia venit & -djucication, au comptan:, au plus N zocians en cere viile, gien Oot ouvert la vente ie cffrant a detniur encheridleur, de douze té es de Nègres, : Jin. Ils ont à vendre des f.v.s, du riz du chabon dep.ndans de lad. e fucceffion. de terre. Le navire YEtvile . de Nantes. Capitaine Horquelard, 3 Les Sieurs Philippe frièes & Sieur Fretill'ere, Habitans arrivé e'Oiis, côte dOr, avec une tiès. b lie cargaifon a bourg en Brou, quartier du Gul-de- Sac 9 terars manu- de 42; des de Nig: S. à l'adreffe de M" de Cunfuncg: fatture taffia & entrepôr pour les ch rrojs, ont?honneur Thequn t Compignic, qui en ouvij.ont la vente Samedi de prevenir M" les Habi ans du Mir balais, avec qui iis 16 de ce moi. font journeliement enaffires, qu'ils payeront pour char.oh 1 II fera vendu, Mardi 19 da couran', à la Barre du dt du hourg en Srouan Port-au Pince,41 1 par baliotins de Sirg: de PAmi u' de cetts vile,la req ête de MTO co:cn, 40 f. par fac de uf, 45 f. par fac d'in igo. Rlau 6 * oianigric u1 boau pa d'nviron 40 té.es de Les propriétaires de C $ denrées font priés de bien cath 1 T Negres. na:0 Y of & Ban'"a I leurs facs, pour pl is grance sûre é, M"Is Habitans fatront iété arrèr. fi la hareie le Meilleur Dumdrret, que les charrois du Port-àn - Piince chz eux au bougen Ha.itunt du Cu-d-S.c. Ln jenne 1 men, fans itampe, # Brou, fe payeront cinf que fuit, favoir; pour une bani- Ceux 8 à qui elea:parient petvert la réclumer, en la défio quere vin, 16 tiv. so f. par baril defnireou de tel, 4 liv. grartN p-yant les fais du pen avis 154 par quart de toe.f iucm, & marchandi'es q-clconqu-s Ala: qrèr du Sur 1 do- Jeure, au rem & comme felon leur volume. ch.igé de lalquraice d ia Lcete quia ftre entelui N4, V.l.don, Syndic des Habitans de la Paro'ffe du &le def n Si Li Liege, vivar Tarrurer rtte vile. Mpnisl a T'honneur de 1s prévenir que mla po- eL Sieur 1 ariés a11 rcmb ronme ar-sfanen.ire posccutisp-eneur del'E.life de FAithgeacicscemices dudi. fu Sicui Liegrssi ie.a piccide lu Vurdiedi 15 du quia ftre entelui N4, V.l.don, Syndic des Habitans de la Paro'ffe du &le def n Si Li Liege, vivar Tarrurer rtte vile. Mpnisl a T'honneur de 1s prévenir que mla po- eL Sieur 1 ariés a11 rcmb ronme ar-sfanen.ire posccutisp-eneur del'E.life de FAithgeacicscemices dudi. fu Sicui Liegrssi ie.a piccide lu Vurdiedi 15 du --- Page 313 --- -912 courant dans la maifon & tannerie dépendante de ladite 2 Le Sieur Jacques Debergue neveu, a Phonneur de prés, fociété, à la vente & adjudication au plus offrant & dernier venir de fon prochain départ pour France ; il prie en conenchérifleur des meubles, effets, cuirs : peaux ouvrées, outils féquence ceux à qui il peut devoir de fe préfenter de tannerie & animaux dépendans de ladire fociété, à la recevoir leur & ceux qui lui doivent le charge par les adjudicataires de comptant, Plus, &à folder, afin de M7EA éviter le défagrément de les y contraindre, la môme requête que deffus, il Rexer procédé à la Darre du Il prévient en outre artangement fait avec le Sieur Siége Royal de cette ville, le famedi 16 du courant, à la Paris a par-devant Nomtr ce dernier eft chargé de la vente, au-plus offrant &c dernier enchériffeur, de 20 têtes liquidation fuivant l'acté. de Nègres, 2 dont 16 Tanneurs, deux Négreflfes & deux Né2 M. Jean Delpech, Arpenteur, fe propofe de partir grillons, tous dépendans de la même fociété, à la charge inceflamment pour France avec M"e fon époufe & deux par les adjudicataires de payer comptant. enfans ; il déc.are ne rien devoir, & prie ceux lui doiLes créanciers dela fucceflion du Sieur Bouvet, Tonnelier vent de lefolder , pour lui éviter les voies 3 rigueur, a Léogane , peuvent fe préfenter chez M*. Gayot, Curateur comme auffi de recirer les titres qui lui ont été confies. par intérim aux fuccellions vacantes en cette ville, pour tou2 M. Jeigniac fils, tuteur des mineurs Roux, déclare que cher leurs quote-part dans la répartition qu'il vient de faire la Die Sulctte Roux part incelfamment pour France. des fonds qu'il a en caifle à cette fucceffion. 2 Le Sieur Naud, Huiflier de l'Amirauté à FArcahaye, I A la requête de M* Gayot, Curateur, par intérim, part pour France. aux fuccellions vacantes, en cette ville, chargé en cette 2 M. le Chevalier Depeftre, Officier au Régiment de qualité de celle de la Dame veuve Chabert, il fera le Samedi Royal - Suédois , part inceffamment pour France, pour que l'on comptera 30 de ce mois, precédé à la Barre du rejoindre fon corps. Siége Royal de cette ville, à la vente & adjudication défi2 M. Conan, part pour France. nitive, au plus offrant & dernier enchériffeur, d'un emplace2 Mie Maly Jarroglay, part pour France, ment dépendant de la communauté qui a exiftée entre les 2 M. de Lacroix, part pour France. Sieur & Dame Chabert, fitué dans la nouvelle ville du Port2 M. Bernier part pour France 2 & déclare ne rjan au-Prince, numéroté 141, formant l'encoigaure des rues devoir; il prie fes débiteurs de le folder inceffasnmel Dauphine & de Rouillé, & dont les deux côtés font de cent pour lui éviter le défagrément de les y contraindre par les vingt pieds & les petits de cent cinq : il y. France. Sieur & Dame Chabert, fitué dans la nouvelle ville du Port2 M. Bernier part pour France 2 & déclare ne rjan au-Prince, numéroté 141, formant l'encoigaure des rues devoir; il prie fes débiteurs de le folder inceffasnmel Dauphine & de Rouillé, & dont les deux côtés font de cent pour lui éviter le défagrément de les y contraindre par les vingt pieds & les petits de cent cinq : il y. a fur cet empla- voies de rigueur. cement quelques matériaux & une petire cafe conftruite fur I Le Sieur Vallet, Capitaine Caboteur, demeurant en la façade de la rue Dauphine. On pourra prendre connaif- cette ville, fe difpofe à partir pour France. fance des çlaufes de la carte-bannie chez le Sieur Orillion, I M, Fournier , Chirurgien en cette ville 2 part pour Huiflier. France dans le courant du mois prochain. D É P AR T S P 0 U R F R A N C E. I M. Jacques Baudrit 3 chez M. Sainmagne, Négociant 3. Le Sieur Jofeph Roman, Cuifinier, part pour France en cette ville, part pour France. inceflamment. I Le S' Duchemin jeune, part pour France; ; fes affaires 3 Le Sieur L, Rozier, Gérant les.biens de M. Biyot de continueront toujours fous la raifon de Duchemin frères. Bellemarre, aux Gonaives, part pour France ce printemps, I M; Marie Leprefre, Officier du navire Le Mufatte 9 de il déclare ne rien devoir & prie ceux qui lui doivent de le Nantes, ayant quitté fon navire 2 pour caufe de maladie, folder incellamment. part pour France. 3 M, Jean-Frangois Champion, 9 Négociant à Rennes en RÉUNION AU DOMAINI I DU Ror Bretagne, arrivé depuis peu en cette Colonie pour affaires, 3 Le Sieur Guimbertau, pourfuit en réunion un terrain part pour France par le premier bâtiment qu'il avifera. concédé le IO Noverabre 1768, au nommé Jacques-Simon Le Sieur Befiere, Marahand en cette ville, part pour Chapeau, comme non établie, de la contenance de 1000 pas rda incellammant, & prie les perfonnes à qui il peut de- carrés, fituée à la montagne des Muficiens, quartier & pavoir de fe préfenter pour recevoir leur payement & celles roifle de Sainr-Marc, ci-devant borné à l'eft de Die Mariequi lui doivent de le folder le plucôr potible pour lui éviter Arne Arnaud, & de Jacques-Etienne Efure, & aujourd'hui le délagrément de les y contraindre par les voies de rigueur. de la Dame Guibert, veuve Eflure, ci-devant au fud du SF M. Jean-Baptife Hernault, Chirurgien & Habitant à Bartholome & aujourd'hui le Sieur Bailhet, à Poueft du Jelng pour France; caufe de maladie. Sieur Mathurin Souchot, g" au nord du Sieur Thenet. En 3 M Prir Négociant EE Capitaine Aide - Major des vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en date Milices du Bataillon du Port-au-Prince, , fe difpofe à partir du 23 du mois dernier, pour France, avec fes deux fils, pour fe réiablir. ome & aujourd'hui le Sieur Bailhet, à Poueft du Jelng pour France; caufe de maladie. Sieur Mathurin Souchot, g" au nord du Sieur Thenet. En 3 M Prir Négociant EE Capitaine Aide - Major des vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en date Milices du Bataillon du Port-au-Prince, , fe difpofe à partir du 23 du mois dernier, pour France, avec fes deux fils, pour fe réiablir. Le Sieur Reveilhac ainé, Habitant aux Gonaives, pour3, Le Sieur Olivier Mareil, Capiraine de Dragons Milices faite en réunion un terrain de 25 carreaux, feulement recon- & Habitant aux Caiemites , part pour France en Juillet nus, de la conceffion accordée par MM. de Nolivos & de prochain s & laiffe chargés de fes affaires M" Delacouldre Bongars. au Sieur Delongchamp de la contenance d'envie Olivier Touplétrie. ren 1e0 carreauz de terre,: borné au nord de la montagne 2 M. Étienne- Gabriel Bou:don jeune, demeurant Plaine qui fépare Plaifance des Gonaives, dans les hauteurs du de Léogane, part pour France. bras droit de la rivière de la Brande, au fud des S" Reveil. 2 Mac veuve dé Berc, deméurante aux Cayes s part hac, Roufelier & de Nogues Crabert, à l'eft de ladite moninceflamment France. tagne, & àl'oveft dudit Sieur Reveilhac; lefdits 25 carreaux 2 M, F. Rear & Mle E. Waidfon , Habitans aux de terre n'ont jamais été établis par ledit Sieur Delongchamp 9 Caiemites, guartier de Jérémie, partent incellamment pour fes héritiers ou ayans caufe, dont on ignore la réfidence & France, & déclarent ne rien devoir, l'exiftence. 2 Le Sieur Louis Laveirarié 9 Navigateur 2 part pour 3 En vertu d'ordonnance de MM. 2 M, F. Rear & Mle E. Waidfon , Habitans aux de terre n'ont jamais été établis par ledit Sieur Delongchamp 9 Caiemites, guartier de Jérémie, partent incellamment pour fes héritiers ou ayans caufe, dont on ignore la réfidence & France, & déclarent ne rien devoir, l'exiftence. 2 Le Sieur Louis Laveirarié 9 Navigateur 2 part pour 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenFrançe, & déclare ne rien devoir, dant, le Sieur Kerrgen, pourfuit en réunion un terrain de --- Page 314 --- yooo pas carrés, fitué dans les hauteurs des montagnes de fitué'dans le canton de la Nouvelle-Plimouth, dépendance 313 lArtibonite, 9 paroiffe des Vérettes, borné au fud d'un terrain de Jérémie borné au nord des Sieurs Dumiral 6 Gauget, concédé au S Charles Delair, à l'oueft de la veuve Hauft, au fud du Sieur Dayron 6 Lanore, à l'eft du Sieur Lacour, & des autres côrés de terres non concédées, contre le Sieur aux droits de M. Lefibvre des Hayes, & à l'oueft des Sieurs Therivaux de Larante, conceffionnaire. Séjomrné-père & fils; ledit terrain a été concédé au Sieug, 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, le Rançon, qui ne l'a jumais établi, f Siour Legrand, pourfuit en réunion un terrain de la conte2 La nommée Viëloire Moreau, M. L. mère de fix enfans; panc de yotarreaux, fitué au lieu dit les Orangers, pourfuit en réunion un terrain de 800 pas de large fur 2009 tief de Mirebalais, contre le nommé Michelet, O.L. Semte de haut, fitué. dans une gorge des doubles montagnes de au nord de Charlot Hatie, N. L. au fud de Jean Dujardin, > l'Arcahaye, dite le Fond-Ferrier, borné au nord de la mon- .M. L.a loueft des héritiers Moucet, & à l'eft de la monca- tagne du Fond-Ferrier, au'fud vers la rivière du bras gaurigne Noire. che de celle de l'Arcahaye, à l'eft & à l'oueft des monta2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- gnes. La conceffion dudit terrain a été accordée au Sieur dant, en date du 23 du mois dernier, le Sieur Maton, demeu- Lajoncaffe, par MM. Larnage & Maillard, Général &Intenrantà Saint-Marc, pourfuit en réunion un emplacement fitué dant, le 12 Février 1746, icelle en regiftrée au Greffe de dans ladie ville, marqué fur l'ancien plan no 97 & dans IIntendance lefdits jours & an deffus. Ce terrain le nouveau 177, borné au nord par le no 178 & à l'oueft partient aujourd'hui aux endis Maré. La requêie Ledit été "; 176. emplacement a concédé il y a très-long-remps la nommée Moreau,a été appointée del'ordonnance de MM. au feu Sieur Bellangers & appartient acuellement a fes hé- les Général & Intendant. ritiers, en France, qui n'y ont point fait les érabliffemens 2 Le. Sieur Galteault, demeurant au quartier de l'Arcadont il eft fufceptible. haye, pourfuit en réunion un terrain pour culture, vertu fituéau 2 En des pouvoirs de Noffeigneurs les. Général lieu dit la rivière du bras gauche de l'Arcahaye, concédé & Intendant, fur la. requêre appointée le 12 du mois der- originairement au Sieur France, qui n'y ont point fait les érabliffemens 2 Le. Sieur Galteault, demeurant au quartier de l'Arcadont il eft fufceptible. haye, pourfuit en réunion un terrain pour culture, vertu fituéau 2 En des pouvoirs de Noffeigneurs les. Général lieu dit la rivière du bras gauche de l'Arcahaye, concédé & Intendant, fur la. requêre appointée le 12 du mois der- originairement au Sieur Jecdlenpor-Miec-desat Bruneau s nieye M. Guerin, maitre en Chirurgie, réfidant dans la plaine borné au nord du Sieur Lejay & de Due Riché, à l'eft de des Siyes, pourfuit en réunion un terrain de 120 carreaux, la veuve Bazin, aux droits du Sieur Courpron 3 au fud du Aitué aux Platons, 9 Parroiffe de Torbec, , qu'on prétead avoir nommé Baflien., à l'oueft des prétentions du Sieur Guenette, éré concédé au feu Sieur Collet, ou à tous autres; ledit Le Sieur Luville, Habitant à l'Artibonite, eft terrain totalement abandonné & fur lequel il ne parait pas actuel dudit terrain. propriétaire même qu'il y. ait jamais eu aucua établiflement , fitué au 2 Le-Sieur Clémandot, pourfuit an réunion un emplacement nord-eft de Nicolas Baudouin, & dans le fad-eft d'Alexan- fitué aux Cayes, no 203, borné au fud la rue du drine Picaud, & Trigan ainé, chaffant de la partie fud-eft au nord par le no 240, al'eft le no 210, par & à l'oueft Pont, & nord-eft dans les terres abandonnées. conforme à la lettre par la rue du vieux Presbytère; par ledit emplacement de M. Codère, en date. du 26 du mois dernier. tenait ci-devant au feu Sieur Guerrepin. appar-, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten2 En vertu d'ordonnance de MM. les dant, en date du 16 du mois dernier, Adminilrateus? le Sieur Boudegud, en date du 22 Novembre dernier, M* Miailles, en réunion un terrain Procureur pourfuit fitué dans les hauts de Ca- ès Siéges, pourfuit en réunion un terrain de IODO , vaillon dela contenance de 100 carreaux, borné au nord rés, fitué à la montagne Terrible, hauteurs du pas çar Bercy Boucaffin, Surlaxalde, chaflant huit cent au fud pour E. : borné au fud des mineurs Kaël, à l'oueft de Boudoulx & borné parla hatte Martineau, à TAR" par Jofephi Poupin, de Momey, au nord de Legrand, aujourd'hui 5. chaffant à l'oueft 1250 pour, être borné par M. de Clo- l'eft des prétentions du nommé Coupé, M. L. ledit Guilhou terrain à nard; ledit terrain a " concédé le 3 Avril 1773, à M. borné au fud des mineurs Kaël, à l'oueft de Boudoulx & borné parla hatte Martineau, à TAR" par Jofephi Poupin, de Momey, au nord de Legrand, aujourd'hui 5. chaffant à l'oueft 1250 pour, être borné par M. de Clo- l'eft des prétentions du nommé Coupé, M. L. ledit Guilhou terrain à nard; ledit terrain a " concédé le 3 Avril 1773, à M. été concédé audit Coupé. Hopkins, décédé fans l'avoir établi, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & En vertu Intens d'ordonnance de MM. les Adminifratgurs, en dant, en date du IO Mars dernier 9 le Sieur Simon date du 16 du mois dernier, la Die Maric- Félicité Bouleand, pentier, demeurant aux Caiemites, pourfuit en réunion Charg pourfuit en réunion un terrain fitué dans les hauts de Ca- terrain s pour culeure, de 1OCO pas en carré ou la ug yaillon , borné à l'eft yaleus parJo/éph Poupin, chalfantàl'oueft 1250 réduite fitué à la Nouvelle - Piymouth ) dép-ndance de pas le long de la rivière, à l'oueit par M. de Clonard, au Jéréinie, borné au Sud du S' au droit du nord par la rivière de Cavaillos, chaffant au fud 684 pas Mathurin Breuilictte, M. L. left Taigias, du Sieur Bernard nomme Charpour être borné par M. Hopkins, en réunion fur Bonnefin; pentier, au nord du Sisur Lefevre neveu 5 au droit de la ledit terrain a été concédé-au Sieyr de Bercy, en 1769, fur Die Leroy, chaflant à l'oucft terres non reconnues. n lequel il n'yajamais eu aucun établiffement & a toujours été a jamais eu aucun établiffement fur ce terrain. n'y dans le cas de réunion. I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & 2 En vertu d'ordonnance Intende MM. les Général & Inten- dant, en date du 30 Mai dernier,la Dame dant, en date du 16 du mois dernier, M. Boudeaud de la rite-Elifabeth Lamaux, veuve en: fecondes Jesane-Marguts nôcés dé M 2E Mahautiere, pourfuit en réunion un terrain fitué à Ca- Procorel, Chevalier del'Ordre Royal-c Militaire de de,Saintvaillon, 600 pas de large eft & oueft, fur 900, de haut Louis, Habitante au quarticr de l'Artibonite, nord & fud, de la contenance de 54 carreaux, borné à l'eft réunion fur les héritiers de feu M de Riviere a pourfuit un eg dela hatte Boileau , à l'oueft de Bercy, au nord de la rivière cement marqué fur le nouveau direéteur emplade plan de, la Cavaillon & au fud de la crête des vills mornes; ledit ter- de Saint-Marc, no 183. Ledit de rain aété concédé le 6 Mai 1775, à Poupin, qui ne l'a pieds de largeur, nord& fud, Emplacement & de 120 grand de 9d jamais établi. deur eft K oueft, faitface à la rue de profons &n'a En vertu d'ordennance de MM. Ics Général, & IntenSiS été bâti, quoiqu'il foit pollédé depuis dant, en date du 2 du par M"* long-temps courant, le Chevalier de Chaba- héritiers E Riviere. s de largeur, nord& fud, Emplacement & de 120 grand de 9d jamais établi. deur eft K oueft, faitface à la rue de profons &n'a En vertu d'ordennance de MM. Ics Général, & IntenSiS été bâti, quoiqu'il foit pollédé depuis dant, en date du 2 du par M"* long-temps courant, le Chevalier de Chaba- héritiers E Riviere. Rec 6 Guillaume Bard:, pourfuivent en réunion un terrain I La nommée Marie-Rofe, dite Femnmote, M, L, ponfas a --- Page 315 --- en réunion un emplacement finré en cette ville, a 104, depu's T7 jnfg- 29 ans. 7 Négreffe, depuis 11 de Fancien jufh pian, horné au nord de Ja rue de Beiais au 25 on, a 3Np grices de 2sans, tous faits au du payr& fud nommé Pirre, N. L.àl l'a du Sieur Lahinfe 2 à ataches a lauiit habstanten; 6 mesets & muies, xx unch. Fouct de Toinette Marçosbe, N. L. Cet emplacem. nt a Va. : ie tout provenant de la fuccuflion du feu Sienr Tanis appartenu il y a environ" 18 ans : ia nommée Fanchun iunt Ou tertiafatquér. ur en poilerlion le 1eF Juin pios Sibert, N. L. mo:te -b intefut & fans hénuiurs légi im: s; chan. S'aoieller Ntrigee 6 Lemoine, Négocians al. ii n'y a aucun éablitienient qu'un muuvais ajoupa qui dai Ne. fu.ffte depuis lors. 3 U.e habiration firuée à Miretalais, de la contenan.e D E M A N D E S. de yo carreal_de teir 4 : la Ravine du Gro. Moin On défirerait trouver un jeune homme en (tat de relever fur iequel. dt une b-le LAwYatrREtoure efpèce de plans. S'adreff: à .. More. de Pet.tb aS 1 Hubitant au it quartier, Arnenteur di Rsi, Léogane. 3 Unjeune Nigre bon cuifinier, quelon doprerallefi, On défirerait ayoir des nouve'tes de M. Chapesu, narif ileit en era: de mener une chaife: un autre tres-honrat, de Chanlevau ou des environs de Nuntes : on le croit fachant parlert français & ang ais, umj: une Ng ellS.uee Habirant dans le quarher du Grand-Goave. En donner avis gaialte, bonne fervante, fachant coudre, ba anchir sfie a M" Pujol fires, qui ont des afui:es de famille à Jui un peu de cuifine ; une autre Négrelle agse de 23 à 33 communquer. ans, couturière & bonne marchand., très-entendue aupiès NAFIR :S 8N BAAG EME N T. des meiades. Une chaife à 2 places avec les hanos qi 3 Le Philippe, de Bordeaax, du port de 450 tonneauv, n'ont fervi que quatre fois, 8 un'cabsore: en romberaid capitain e L: moine, parira pour ledir lieu le 25 Juillet pro- deux roues, avec une t oifième de recharge garnics en ehain: ce navire eft très-folide, bon voillier & commo'e cuivre. N BAAG EME N T. des meiades. Une chaife à 2 places avec les hanos qi 3 Le Philippe, de Bordeaax, du port de 450 tonneauv, n'ont fervi que quatre fois, 8 un'cabsore: en romberaid capitain e L: moine, parira pour ledir lieu le 25 Juillet pro- deux roues, avec une t oifième de recharge garnics en ehain: ce navire eft très-folide, bon voillier & commo'e cuivre. S'adrefler a M. Poirfinet, Employé das les Bupur les paffagers. C-ux qui voud ont y paffer ou ch. g' reaux de M. Ditf, Commiffaire de a Mari e. afet s'adrefleront aud.t capitaine, cans les m g-f.s de .vi, 2 Une habitation de la conterance ze 70 carreaux de Thigan. terre, tife au nord & couron.emen-du Cap Rouge pr2 La Charmante-Low'f., du Havre, Capit. Forthomme, nee des S.eurs Sceile 6 Rubonau, fur laquenié fent 5e.coo partira pour ledit lieu du 20 au 25 Juillet prochain. Ceux pieds de café rapportans, & scco pieds plarrés d puis ua gui voudront pafler ou chargerà frer, pourront s'adreffer an, des établiflemens & des vivres ; eile eft arrofée dans a M" Mafiac % Compagnit, ou audit Ca,iaine. tue fon étendue. S'adreffer a M. Confuns, fondé de pro2 L'Amitié, de la Roch. ile, Capir. Beitremi.wr, partira cration, qui I en fera bonne compoli ion. pour ledir lieu du 15 au 20 J.illet prochain. Ceux qui 2 Une habitation fife à Jacm 1, dia cortenance ée ICG voudront y paffer ou charger à fet, pourront s'adreffer caricaux de terre, failant partie de c. le appa tenante à M. audit Capitaine ou à M" Rafleau 6 Compagnie, dans les (harutfromontoun. ci-devant à M, Poittier,un quartdeiieue mag-fins de M. Boureau. du bo.d de mer, majeure partie de ladite tere reconnue très I La Pitloire, de Bosdeanx, Capi-aine Gueflier, partira P: opre pour l'indigo, quiya a été cuitivénomb e d'annérs avec pour ledit leuda 5 au 10 Juillet préfix. Ceux qui vou/ront luccès a qei P ut l'être de nouveau, étant depuis dix ans y p.ffer ou charger à fet, pourront s'adreffer audit Capi- en bois debout : a la tére de ceite terre eft un corail à taine D en fon mag.fin, rue des Capitaines. vivre, cis il y a ure fource très-abondan e qui arrofe une * Le brigantin le Petit- Mathurin, Capi-aine Abauret, bannanerie di de très-bonne te re en bois debout : Pon partira pour Nanres da 20 au 30 de ce mais; ce navire eft vendra avec ladire habitation, un troupeau de bé S à cor 12 - doublé en cuivre, & d'une marche fupérieure, Ceux qui nes & fic :e:es de Nege esy arachés. très-abondan e qui arrofe une * Le brigantin le Petit- Mathurin, Capi-aine Abauret, bannanerie di de très-bonne te re en bois debout : Pon partira pour Nanres da 20 au 30 de ce mais; ce navire eft vendra avec ladire habitation, un troupeau de bé S à cor 12 - doublé en cuivre, & d'une marche fupérieure, Ceux qui nes & fic :e:es de Nege esy arachés. S'adreflera M,Jeanty en veudront y pafler on charger à fret quelqu:s fataiiles da Dupeux, Proprietaire 3 Jacme'. ca eafé ou dintigo, pourront s'adreffer à M, Trotier, dans 2 Une haiitation fituée au Cap Dame-Marie, bornée le magafin duquel on trouvera du plomb en planches, d'un côté duit hourg, de la cen'enaree de 64 carreaus moulins à mais, 1 riz de la Caroline , & un ailortiment de terre excelente, l'erabliffement ef en très-mauvais erat, d'autres marchandifes. avec environ to mide piev's de cacaes rapportans, le reite P Le Suint-Jasques, de la Rochelle, du port de 3oo ton- en bois d:bout propre à la cutture du café, S'adreffer à E Araux, s i fon premier voyage., Capiraine Jean A trien 9 M. Duverger y propriétaire s qui en fera bonne- com- tot parira pour Nantes da 1" au 10 Juiller proch.in; ii pren- pofi fon pour du ccmp ant, ou à M" Murtineait, klun- le dra jo a 40 barriques de fucre, cafe, coton & indligo: chaud 6 Guerin, Negrci-ns en cette ville. " les pallagers y feonr loges très commolémen. S'atreiler 1 Une hubitatien fruce à la plaine des Gon-ives, dela en à M. Gill, Armateur dudit navire, Négociant en ce-te contenance de 183 car eaux de terre arrofables, ayant de : ville, rue Ssinte- Ciaire, ou audit Capitaine, demeurant" l'eau toutr l'année, e:abiie partieen coton & lerefte en bois dee da ehez ledit Sieur. bout, y ayan cinquan'e-hait :e es de Negres travaillans; fen A V E N D R 5. on vendra en mâme-emps un troupeau de 66bètesà corness du Une habiraion ffe a la ravine-d-s-abricots, quar:ier S'adreffer à M Grfiftres, Pitteu 6 ( ompagnie Nego- d'o a 3.Uet -iftanre de 6lieues dudi: lieu, chemin dachaif, cians à Saint-Marc, qi douneront de plus am,l.s in- aD de la contenance de 75, carreauz de bonne terre, fur la- forma'ons, & quifcront connaitre les condi io 5 auxquelles quelle ky a douze mile pieds de jeunes cafés en rapport iis peuvenr vendre. Cra & dix mille pieds de cacanvers. 1 des vivres, places à Ne. A vendre, enfemble ou féparément, un Nègre & une a gres & favannes; le :oy: foimant environ 3 carreaux de Négreffe ; le Nigre dans ce pays depuis 4 ans, ags de 19 3 serre d'ahattes & le refte en bois dehour; lev éb femens ans, très-in el. get. ; il eftchez un des meileu.s cuiliniers M eonfiftenien une grand'cafe, caloge, cafesà Nèg'es, da rays depuis un an: la Negr: ffe, Créor,igée de 25 ou forme, moulin &k un four à chaux on vendra av C Rat anis, ti: très-bien la cuifive; et. 19 3 serre d'ahattes & le refte en bois dehour; lev éb femens ans, très-in el. get. ; il eftchez un des meileu.s cuiliniers M eonfiftenien une grand'cafe, caloge, cafesà Nèg'es, da rays depuis un an: la Negr: ffe, Créor,igée de 25 ou forme, moulin &k un four à chaux on vendra av C Rat anis, ti: très-bien la cuifive; et. eft bonec utuirière & auy habitation eniemble ou féparement 17 Nègres de jardin, ! bonne blanchiffeufu: du lieud'argent comptant on pr.ndait --- Page 316 --- pour run & lautre, de bons Charpen: R f U FFE R M z R. 3ry S'adrelleraM. toncy, chez M. ige Tréforier 2 A la fig dul bail par convéntion exprefle. & vile, N obligatios eR cetre réciproques, un atelier de toute farisfaction *. I Daux chai'es neuves a deux places & à l'anglaife, bien 43 à 44 Négres, Négrelles, & compole de traitées, dont une à fouffet aVEC les harnais. S'adreller à & habitues 2 la culture du cafe, Négrillons partie Négrittes & dans faits le M" Lacombe fères 6 Compagnie, qui en feront bonne com- nombre il y ena au moins 36 travailians. Créoles, fera toutes pofion moy. nani du compiant : 1.s préviennent aufi qu'ils fortes d'arrangemems fortabies au fermier ou On ont de fup-rbes effentes anglailes à Vendre. faci.ités feront telles qu'l les prefcrira s on acquéreur,les De très-beau hifeuic de Honfleur, à vendre. S'adreffer toutes forres de modes pour touteleis prendra snême à M. Loen, Negociant près le Fort Saint-Joleph, que a fentera res cautions convenables déverminer, aux vandeurs. qu'il préacquis la bouiange.ie du Sieur Ferrand Lajonquiere. à M. Hilleret, Habitant au Fond-des-Gondolrs S-adreller I La moi:ié d'une hibiration, Gtuée au quartier de la Nou- de Sant-Marc, oh eft ledit atelier, & à M. D. dépendance vell-Lorraine, paroiffe de ia Croiz-dex-Bouquets, coiie- ancien Negociant en certe ont auffi à Daguillard, fant en totalité 660 çarreaux de terre, dont environ Cin* jeunes mulets, faits à la ville,qui Si mieux on vendre 14 quante carreaux font plantés en cafiers de diftérens âges s vendra ledit atelier payable charge. en 4 années en aime 1 on lerefte en bois debout & en favanaes; (ur laqueile 1t y a un feul payement. 3 Francedcen ane fource, plufieurs batimens, méubles & uttentiues, ainfi A A F F E R # g A. gue des animaux : ladite habitation eft fuigeptible de divir 2 Une maifon Afeàla grande rue, au nord de fion. S'adreffer à M. Petie, Arpenteur Généralen cette vilie, dict, civifee en quatre chambres, une M. queile 1t y a un feul payement. 3 Francedcen ane fource, plufieurs batimens, méubles & uttentiues, ainfi A A F F E R # g A. gue des animaux : ladite habitation eft fuigeptible de divir 2 Une maifon Afeàla grande rue, au nord de fion. S'adreffer à M. Petie, Arpenteur Généralen cette vilie, dict, civifee en quatre chambres, une M. Cas àqui el.e apparsient en fociété avec M. Lorguet, Admi- face fur la rue, un grand falon, deur perite cabinets halle, & faifant nift-ateur g-neral des Poftes, qui deanera de p.us amples devant & derrière; trois corps de bâtiment dans la galerie dérails fur cet objet, &qui fera des conditions avantag-uits. divifés en 7 chambres; un deux cour, avec Un canot fes agrès, une feine & quare Nègres un çolombier. S'adreller à puits, M. baflins A laver & péchaurs. S'adreffer au Sieur Debergues, Charpeniier, de- cette vile. Dicudonné, Négociant en meurant rues Dauphine & Tirematie, en cette vile. 2 Au commencemment, de o Deux Nigreffes nourrices, à vendre.ou àlouer. S'adrefr mera pour trois ou cinq années, Septembre de prochain afferi aus Fernard Qu:héille, Aubergise, d.m:urant au Morne-à- de toute fatisfadtion, compofé de à un atelier Tuf. ent fera boane St qui compotition moyennang du E Nègres,N6. comptant. gredes, Négrillons & Negrites, faits à 2 Une habitatition Afe fur ie bord de la nivière dite i2 le nombre font 58 travaillans, dont trois une fucrerie dane Cahofianne, paroille de Tiburon, prenast pied a la mer $ charpentiers, une hofpitalière, I commandeur, 3 tonneliers, s. de la contenance de 450 catreaux de terre, cont les trois piufieurs cabrouetiers & Ceux 2 fucriereg quarts fent en bois debour, reconnue excellente pour la l'afferm. r s'adreferont a RI Négrillons. Dupuy qui rélidant défireront culture-du café; la partie faifant face à ia. mer eft - établie l'habiration de Me veuve Pernier, 9 ati Lafferve, fue. coron en Sc à même de rapporter cette annee de gros reve2 Ving-fiv beaux & bons mulers faits Cul-de- Suc. tus. Les établiffemens confiient en un grand'cate carre- deux ans, tirans au cabrouet & au moulin au : pays a depuie lée partie en rarbre, çompofée de trois chambres, quatre pour tcis années. ia. mer eft - établie l'habiration de Me veuve Pernier, 9 ati Lafferve, fue. coron en Sc à même de rapporter cette annee de gros reve2 Ving-fiv beaux & bons mulers faits Cul-de- Suc. tus. Les établiffemens confiient en un grand'cate carre- deux ans, tirans au cabrouet & au moulin au : pays a depuie lée partie en rarbre, çompofée de trois chambres, quatre pour tcis années. S'adrefTer à M. affermer cabiners, deux gale i:s, dont une fit de falon fermée çette ville, ou à Mme veuve de Paulle, Nigociane en ea jaleufies; trois magafine de diverfe. grandeurs, fervans 1 Aaff mer pour fep: années, sercy, une en tan: pour log mens u'errangers que pour l'expioitation de rie, firuée au habitation fucres l dearée, le tout n-uf, conftruit en DOIS durs & couvert de la con'enance Cul-de-Suc, de 4-6 correaux limitrophe de de l'habitation Bungés en eff-ntes; un colombier, une cuifine, un bôpital & 5 rivière klanche, y ayant les ba imons terre, néceflaires col oquée i la cafas Nègre es de 60 pieds, le tout aufli couvert ou prét tation; on aff rmsta également les & à l'exploia i couvrir en eflenies; une fource d'eau vive êk purcESa y foni. S'adreffer M en ce: Nègres te animaux qui lant dans un baslin de 60 pieds de long en face defsae Notaire à la (Creis-des-Bouitets, Kourgit, ou à M. ville; à M. Petit, au priocipale, iaque'le cucule tour ues étabiffemens & bitarion Gouraudau Cui-de-Sac. Benié, fur l'hapeut fersir au'ant à i'utile qu'al'agiéabie. Entin Gaie habiNig.es.o1 Négreffes à affermer tation rfre à l'acquéreur les pius g'an.es tetlource. pour S'adiefler Quinze à Maguelcine M. L.. pour trois anse tou'es fortes de cultures; on y joindra 40 téies de Nons: A Sou S- F'iaw, A F F E R le vexdeur fe contentera de de coalptent & prendra 2Une Hrbira ion à fos-fermer M E R. en payement Ls quittances de iser créanciers. qu'idéugueaa, Gt.ée cans les bas de la pour troisannées & à & demie vouiant fe liqnider & fe retirer en Fiane; t donnera pour de cette vilie, cont-nant 140 Churbunière, à carreaux de la proximité le refte les pius grandes facilités. vexdeur fe contentera de de coalptent & prendra 2Une Hrbira ion à fos-fermer M E R. en payement Ls quittances de iser créanciers. qu'idéugueaa, Gt.ée cans les bas de la pour troisannées & à & demie vouiant fe liqnider & fe retirer en Fiane; t donnera pour de cette vilie, cont-nant 140 Churbunière, à carreaux de la proximité le refte les pius grandes facilités. Une au:re habi-ation fife trente enviren plantés en I5o terre dont dans les haueurs desAnrien", épendance d: Jarémie, con- igrames, 8c..le furplus 00-on.m.t.peti: en favannes mil, patares, fenant bien 110 carreaux de ii miilure teire po.r le culture bois cebrer: elie eft d'une entourées, & du café, fur laquelle il y en a dejà 20 miile preds tarion de bois de fufceprible & à très-giande eaploid'un an S de la ps giande beauré, avec un terrain confidélable ed co'or charpente ; fur bibler, & une d'un revenu abattu poir en planer auian'; il n'y a fur cer: habitarion ravine rrès-abon'ante en cafiers, laquelle une fetrouve gran-de ca'e, tiès-belle g/us principe d'éallffement & gaslques cales; ou y join- corps de cu'line, magelfins, plufieurs dra 15 à 20 Negres àx cheia de Tacquéreur, qui trouvera On affermera logis; avec ladite cales à Nègres & parcs. ds facilirés & boa marché, fur-tour pour du comptaat. un Parri de Lêtes à corres, habita-ion, au nomb:e 12 eis de N. 8 es, S. adreffer, pour l'acqif ioa de ces deux habirations, à M" ficurs vaches laivières, des chevaux, defquel'es me font plua M. rineau, Blunch.ud 6 Gucrin, Négociart en certe vile, bluns, iftencies, 8c, le tout comme mulets, ils b'es meuou à M. (e Jean Pust aux Cayes, qui conapront de plus & ce fuivantiia airn qui fera faire à l'amiable comportent; à pmcas, acples renfcig d'Eaperss, des choles qi en feront fufceptibics, ou S'adref- dire --- Page 317 --- ier fur l'habitation 3 à M. Fraigneau ainé, cohéritier & feri niier d'icelle, qui en fera bonne compofition Angilique, Arada, agée d'environ 14 que les propofitions foient recevables. % peur peu que jone un bouton de la groffeur d'une ans,ayant noi(ette, fur chak croiffant,. louche de coupéeal - Tasi-gauche, ayant fur le U E R. "mnarques en. fleurs, marronne du 2 du courant. En ventre des. 2 Une maifon & dépandances, fituée rue avis au Sieur Schubert 9 Mnficien attaché au donner le ooin de la rue Tiemalle, occupée préfentement Royale, 9 faifant M. la maifon.de M. Faure, Infpecteur de Police. Spedlacle,dis à Delpech, M. Megy Négocians, , vis-à-vis M. Toinain; Notaire. S'adrefler par A N I M. A D x s. siné, qui la louera pour le prémier Juillet icAR É chain. pro3 Il s'eft égaré le 12 du courant, de l'habitation E C L A E S z N M A R R 0 N N A G E. .de M. Faure, Infpecteur de Police. Spedlacle,dis à Delpech, M. Megy Négocians, , vis-à-vis M. Toinain; Notaire. S'adrefler par A N I M. A D x s. siné, qui la louera pour le prémier Juillet icAR É chain. pro3 Il s'eft égaré le 12 du courant, de l'habitation E C L A E S z N M A R R 0 N N A G E. au étampé Perit-Goave, fur la' croupe un mulet VT, fous poil une rouge, étoile nouvellement Viellt, ayant filante au 2 Bafia, Hollandaisrécampe, autant En donner avis à M. Viallet, fur ladite front, peller, F. GOV, au-deffous ST M. ou qu'on GAMOTIS, peut s'en rap- au3. Il s'eft échappé le 2 Mai, de la cour habitation. de M" deffous ST M. agé de 3oà 35.ans, taille de 5 pieds 3 pou- 6 Choffurd Negocians en cette ville 9 ydeux Cottinau ces, de forte coipulence, marqué de petite-vérole, l'un fous poil bai, étampé au mnontoirelM, & chevaux, la peau noire.& un dragon à un ceil, parri marron au ayant com- efpagnoles, & l'autre fous poil RsY étampé d'étampes d'étam. mèncement d'Avril dernier. En 4 donner avis à M" Saintefpagnoles, face d'âne. En CAY a M" Cottincaul Machary, ou à E Beaucamp Pouyés fières, Négocians à Saint- il Chofpurd, M, Malficot, Chirurgien à Marc,'ou à M. Grand Dutrciilh, Habitant à appartient; il y aura récompenfe. Mirebalaissqui i à qui il appartient; il y aura récompènfe. l'Artibonite, I Il s'eft échappé de la cour de M" Cotineau 6 Un Nègre Congo, étampé J. COEN; & Négocians en ceite ville, deux chevaux, lun Chofird, fans étampe; tous deux dans le pays depuis fix Jean-Baptife, mois, à relpagnole, de mayenne taille, grande queue, gris, étampé' tis marrons depuis 15 jours. En donner avis à M. ca; l'autre bai, étamps de côté du montoir IM & d'autres coupé; Negociant près le Fort érampes En donner : Saint-Jofeph, efpagnoles. avis à M. Mfficot, Chi1 Labrangde, Cotocely, étampé fur lépaule droite rurgien - à Mirebalais, à qui ils appartiennent. taille de 5 Dieds. 4 pouces, fort & robufte, parti marron LC, 1 s'éft échappé de la fayanne de lhabitation Damiens, dépuis le 26 Aviil dernier, de l'habitation des au Cul-de-Sac, une mule fcus poil rouge, au dé; cendance de l'Arcahaye. En donner avis à M" Matheux, 9 montoir VL, de moyenne taille, courte étampée En donner Trigant 6 Comp-gnie, Négocians en cette ville, Daubagna , avis à M. Goin du Fief,au Cul-de Sac, queue. ou à M. Moreau, illeft parsi marron, le premier de ce mois, de Thabita- Procureur de l'habiration Luker aux Cayes. tibn de Brignol, dans les hauteurs du Grand-Goave, fix Le premier du courant, il s'eft échappé de la cour du Sieur Nègres nouvcaux, Congost érampés CHARITAS. Négocians en cette ville, Daubagna , avis à M. Goin du Fief,au Cul-de Sac, queue. ou à M. Moreau, illeft parsi marron, le premier de ce mois, de Thabita- Procureur de l'habiration Luker aux Cayes. tibn de Brignol, dans les hauteurs du Grand-Goave, fix Le premier du courant, il s'eft échappé de la cour du Sieur Nègres nouvcaux, Congost érampés CHARITAS. En dos- Poupardiere, un joune mulet fous poil brun, une nér avis aux- Religieux dè THopital de Léogane; il y aura étamps efpagnole. En donner avis audit Sieur; ; ayant aura récompenfe. récompenfe. ily Tam & Jacques, Anglais 2 étampés. M DV, d'environ 32 à 34 ans le premier de la taille de âgés 5 pieds AVIS PARTICULI I E R S, le 4 pouces, fecond marqué d petite a vérole , de forte corpulence; de la taille de 5 pieds I pouce., mince de Parlement 3 Quand de les Arrêts qu'on prétend avoir été rendus parle ayant le vifage un peu allongé. Én donner avis à corps, M. le 1786., Provence, les 3x Août 1785 & II Juillet Cefne,Gérant del Thabiration de M"les Comtes de Vaudreuil8k en leur , relaiivement aux Poudres dAilhaud, fubfifteraient de Duras; ; il y aura dix portugaifes derécompenfe. pra entier, ils ne donneraient aucun "droit fans doute 9 Un Mulatre Martiniquais, , de à ans au Sieur Daufigny, ni aux Sieurs Delifle 6 Liman, & despieds 1 à 2 pouces, n'ayant agé ni trop 23 ni trop 25 d'embon- 3 taille tous autres 9 fur les Poudres qui pourraient fe trouver entre point, la jambe bien faite & bien-fournie, le peu teint les mains des Particuliers qui ne feraient ni les commifles' brun, fionnaires ni yeux gris, un figne au-deffous du nez & une cicatrice les agens du Sieur dAilhaud, , Baron d'Entreau front, fachant lire & 'écrire.En donner avis à Magdelaine chaux fuites & de CaRelet, ils ne pourraient exercer leur Yiau, M. L. i qui il appartient. que fur celles qulsjufliferaient appartenir à leur teur Resic Eugène dit, Alae, Aly, Mercure, Pirhus, : & n'avoir pas été déjà vendues lui; auffi le Sieur veaux, Aouffa; & Pierie, Capelaou, ancien au Nègres nou- Lorguet, propriétaire d'une quantité s confidérable de JN PHE Tc,1 les quatre dernières lettres entrelacées, pays,étampés ces Poudres, n'a-t-il pas ceffé un inftant d'en diftribuer & delhabitation Camfrancg & Thézan, au marrons d'en faire diftribuer dans tous les bureaux de pofte de la - tier de la Boucan-d'Anjou, quar- Colonie, il continue avec Nouyelfe-Lorraine, 3 auxquels on voudra bien en aujourd'hui d'antant plus de condonner avis. lettres entrelacées, pays,étampés ces Poudres, n'a-t-il pas ceffé un inftant d'en diftribuer & delhabitation Camfrancg & Thézan, au marrons d'en faire diftribuer dans tous les bureaux de pofte de la - tier de la Boucan-d'Anjou, quar- Colonie, il continue avec Nouyelfe-Lorraine, 3 auxquels on voudra bien en aujourd'hui d'antant plus de condonner avis. fiance quel les Arrêts dont on a parlé, ont été anéantis Rofalie, Arada, âgée d'environ ans,. le Confeil de Sa Majefté, & que les Syndics & Direc- par ayant les yeux'très étampée BP, teurs des créanciers du Sieur Baron du rouges, parlant bien français a marronne eux-mêmes d'Entrechaux, s'en font premier de ce mois. En donner avis au Sieur défiftés, & ont défavoué ceux qui avaient emfon maitre, marchand graiffier rue Guibert, ployé leurs noms les obtenir. Le des k Royale, près M Robles. efl toujours de 21 Ret dans tous les quartiers prix de la daa Avec. permifion de MM. les. Genéral 6 Intendant. A:U PORT-AUPRINCE, DE'TIMPRIMERIE ROYALE --- Page 318 --- T No 48. AFFICHES A M E RICAIN ES, du Samedi 16 Juin 1787. Poids du Pain d'un efcalin. 24 onces. compte à L. A. R. le'qvelles ont prié - S. E. de ne phis paraltre a la Cour, & ont enveyé en même temps, un M. Hilliard d'Auberteuil courrier à Viepne, pour €n inttruire Le a Carneus elt que la letire qu'il dinal.-Archavèque s'eft retiré en PEmpereur. nous a adreffée 6 gui 2 été publiée dans le dernier numéo, On le fourçorne d'avoir fcmenté conféquerce à Malires, *'était Pas definte 4 rimpreftion 7 msis feulement a neus feroir Le Nonce & tcus les les troubles celui de Louvain, dc metériaux peur ane deferigtion ds 1 ville de Ssint rw Marc. font également fougçennés Ev2cues, c'avoir excepré de Brugrs > Afin d'éviter ces erreurs a lavenir, nous ne ferons imgrimer quz la Bulle )). coopéré à limprefion de les lettres auxgwilles les Auteurs nous inviterent d'une manière * Le Nonce a reeu ordre du preoife 2 denner publicité. de Eruxelles fous gratre jeurs, & Geuvernement fcus huit, des de Brarsee fortit NOUYELLIS DIVERSE S. T'Empereur. II s'eftreriré a Liège. Il a été enjoint en même temps, au Cardigal Archevèque de Malines, de fe rendre. R S S S, I E. tout de fuire à Vienne, pour y rendre compte de fa conduite. Il a été fignifié en. outre, a M. Tullen, Préhteatdn Lrier ordinaire de l'aboadance du numéraire dane UR Séminaire de Malines, de fortir dans les 24 heures , des peys, eft le kas prix de l'intèrét de fargent: TImpératrice Ktar de 1Empereur. igal Archevèque de Malines, de fe rendre. R S S S, I E. tout de fuire à Vienne, pour y rendre compte de fa conduite. Il a été fignifié en. outre, a M. Tullen, Préhteatdn Lrier ordinaire de l'aboadance du numéraire dane UR Séminaire de Malines, de fortir dans les 24 heures , des peys, eft le kas prix de l'intèrét de fargent: TImpératrice Ktar de 1Empereur. Celui qui a imprimé la Bulle, a été, a reduit * 5 peur 100, l'intèrêt des capitat qui, julqu'a dit-on, decrété d'ajeurnement perfoknel. préfent, aviit éte à 6 pour 100 dans fes Erais. 4 N E-B R E - a N A P'kewre que nous écrivans, PImpératrice doit être a Le Traité cemmerce z. Cherfon. Ceverageaura peut-être les fuitesles plus férieutes, de entre ce Royaume & les Eatse car oR présead que le Divan en a-conçu beamcoup d'allar- féance Unis, du n'eft pas ercore pret a fe conclure, 5 car dans une mes, On dit que fous le prétexte de ce voyagh, Cathrrine laiffer 25 Mars, le Parlesment a pris la réfolution de afait Aler 100,000 komsees vers les frontières Oitomanes, elles eacors 5 perdant un an, les chefes dans l'état ct Si l'sa en creit deslattres de Paris, la guerre eft pralque la fent., Cette réfolutien ent fondée furles avantages que inévimbla entre 1ss treis Empires de TEwrope; on ajoute Grande-Rrétagne a retirés juiqu's préfent, es ne feuffrant que le Roi de Pelogxe xe mnanquera de joindre fes pas decormerce étranger dens fes Iesh fucre. Il eft reconau forces i celles de & de la Re pewr acca- Marine qua ce fyftème ajovte M un degré cenfidérable de force a la bler le Craikaat; anes mals geas donés d'une imagination Axglaife. Grenville a obfervid'ailleurs qu'ilferait meins fe Aattest que les choles na font peut-être isprudent d'érablirun Trairé felide avecles Erarsdaxs un sym favancé, Quoiquil Sa feit de CSS deux pas Unis,tandis qu'il sft encere incertain, a-t-il dit, s'ils ant il fant que l'Isp pérairice fe promierte les grandsavas- leçoas, un Le Gouversemeat Prince ou plufieurs, , Ou même peint du tont. tiges de foa vayage ca Crimés, peur RE enrepris, régalière & Ailian-Hiad,éntr: 7 par URE marche malgré les depoxlos bmarsaes qu'il lwi cektera. On fc fer- doit êtra fait progrellive, au grade Nomt Capitaine de. vail-au, mera wse idke de ees dépeaiso, en appreaaxt gse 5.M.1. Vica Amisal & Duc de Laacafter, a fon rereur aemplayé fe,e0a ehyvanx pour faite, avecles sgwipages, en Angleterre. iad,éntr: 7 par URE marche malgré les depoxlos bmarsaes qu'il lwi cektera. On fc fer- doit êtra fait progrellive, au grade Nomt Capitaine de. vail-au, mera wse idke de ees dépeaiso, en appreaaxt gse 5.M.1. Vica Amisal & Duc de Laacafter, a fon rereur aemplayé fe,e0a ehyvanx pour faite, avecles sgwipages, en Angleterre. S. A. R. ne pourra enfuire oberair us grade wne reute de 290 silles d'Ailemagse (Eavirea 179 liexes plus L'érataétueidela émirent dans Mariae la Marire, que par rang d'ancienseté. kunçaifss). de hgxe, 19 de CARORS, Aaphtincaifesnity vaiffeaux E M A C N E. 27,590 Ratelers ou 5e feldats de 149 Mariae. frégates, 119 feeps & N Quelqu'ua remaarExwait d'uxe Lettre de Bruxelies, CR date ds 28 Mars enait dersitroanet, que jamais la Grande-Bréiagot a'avait e Parmi les diféreas livios *s Théelogie, dex YEm- ea une Mariae auffi foraidable. pmesardesniTwhenieeda.iytss e waintitulé: Que7 R a N E. eequele Paye?dextles esisiens oxttavjeurs enidéfaprewvéer Cenfeil à Rome. Sa Saiateti a fulminé 4X4 Bulle, dexs laswalle Elle bre Arretdu d'ttat du Roi,e ea date du 28 Déces excomuaie toxs ceux gui iliroat ce Livie,& Eilas'et réferréi Poiate-i-fitre 1786, qui à ordenne Ia Baffe- la Terre tranfation de l'earrepot de la Ellefeule, lalevéede cette ersemmasication. CetteBalleayant La France Guadeloupe. e impimie chiadelinementici, le Procereur-Géniraia déa, de tout temps, ét'Trfile des Reis walseavertllmprimser, & tsmstentirutsesuim chez heurenx: à wn fils de TEmpererdela Ceckinchine ef artivé k Gardinal Archer éque de Malixes. Lo Magiarar en a reain Rei, Paris, Ce Priace vers la viex: fia de.Mars dernier, krété préfenté si iclazer les fooeurs de Sa Mij:hi, --- Page 319 --- contre tin ufurgaienr qui a chaflé fan sére de fes Érats. de notre Feuille nous le permettra. des Il ne damuande, dit-on, que E200 homnes, 100 artilleurs lieux ol fe traitant ces intérêts, KoUs aflorés OapteErt 6t 31 frénates; il prétend que Cas forces lui fuffiroat pour que nos Concitoyens SF prennent pas mcins de part rércbHt ion père iur le trone. Il téracignarait fa reconaaif- tous les antres Fraaçais. Lyaprès quelquss Papiers PAASE fonce àla Franca., Çn fe hant avt: tle, d'une manière & des lettres particulières, on veft pent-être fait de ce indifloluble, & 82 accordant, dans fes Etats, à notre. com- grand événement une idés toute disérente de celle gu'ox aerce une foule d'avantages: on ignore encore quel parti en dait avoir. téracignarait fa reconaaif- tous les antres Fraaçais. Lyaprès quelquss Papiers PAASE fonce àla Franca., Çn fe hant avt: tle, d'une manière & des lettres particulières, on veft pent-être fait de ce indifloluble, & 82 accordant, dans fes Etats, à notre. com- grand événement une idés toute disérente de celle gu'ox aerce une foule d'avantages: on ignore encore quel parti en dait avoir. Nous avons déjà fait concevoir l'opinion la le Gonvernement sura pris fur ces propofitions. plus favorable du réfaltat, isspatiemment attendu, de ceite Le Roia sccordi 20, 000 .. de pention à Madame la convocation nationale. Tashons aujourd'hui de rémandre Com:els iVergrane:, O 8,000 1:à chaoun de fes filg. encore plus de jonr fur ceite matière: Ce que nous dirons Oiestratashamigalt Loge de:Trunca-Macons, stéritera d'auran: plus de confiance, que ce fera une azafous"la titre de Seint Louis, ou Parfaise Amitié, s'étant lyie fuccinte des Mémoires mêmes mis fous les yaux des alemblie pcur décider à quel ufage fergit deftiné le fond Notbles, paur les guider dans leurs délibératioas. * de fa cailla, en a réfarvé tue tres-grande partie paur marier On a parlé d'augmentation d'impôts, comme s'il derait de pauvres orphelin:s, 6 dilivrer quelquss prifonniers. y en avoir de nouvesux : il n'en eft pas queftion. C'olt Dens ce fiicle fi fécond en inventionr brillantes & utiles, par la feule réformation des abus, c'eit par une percspon imagins tous lesjours des chofes don: lesAnciens sa'avaient tion plus exade desimpors acueis, quele Roi veutaugmen. aucupe notion, Nousrecueillons avecemprellemnest Ces not- ter, fcs revenes autant que les befoins de lÉtat T'exigent, vellss Niconvertes, nous les mectons fous les yeux de nos & foulager fes Sujets, autan: que les circsufances pauLsReuri, a7ec une e rastitude qui doit nous mériter leur vent le permeitre. bionveillance. Unefemme, oui unefemme vient da s'inamorMais, dit-on, l'impè: territorial équivaut à quatre vingtaliter en trourant le moyea de réformer la plupart des tièmes? imperfedions phyfiques delaliature. Eile fait marcher droit Quant au projuit, ceia peut être : il sft tellement al:éré ceux qui font boitei, elle redreffe les befus, elle donze ce produit par d'injufss exceptions qu'il pourra doubler des jambes Juperkes à ceux quiles ont ioute d'une venue 9 par. leur fuppreition. Mais, quant : la quotité, CeI impôt ella fobrisae des kanches, des croupis Gc. éc. pour, calles ne fera que ie rempincemen: exaft des deux vingtiénaes qui: en manquent. Cata femme fi urile fnomme Madane qui exient sujourd'aui. Le nem et indifferent, quand ls Piemarid. Elle demeure Faris,rwede la Giands-Truandeie, chofe n'eft pas changes, G ce n'eft pas la changer que chez un Chandelier. Ceus qui ont keioin de fes fecous, d'en écarter Jes abus. toas feureet gré, fans (os, de donner fon adreffe d'une Ily a denx vérités conftantas & qu'on ne faurait nior : manire auff précifa. jourd'aui. Le nem et indifferent, quand ls Piemarid. Elle demeure Faris,rwede la Giands-Truandeie, chofe n'eft pas changes, G ce n'eft pas la changer que chez un Chandelier. Ceus qui ont keioin de fes fecous, d'en écarter Jes abus. toas feureet gré, fans (os, de donner fon adreffe d'une Ily a denx vérités conftantas & qu'on ne faurait nior : manire auff précifa. Lz pius grands paria de ion fecreti lans, qu'il ci défirable paur tout le monde que l'équilibre coaife en des cowffiners faits a riguila,avec un att axquis. entre. les recettés Z ls dipanies foit prompsemeat rétabli, Chazue pairede bas, garais de manière à fe faire pareitro puiique de-là dépendent PexaSitude des payemens, l'ordre pcopriécaires ds jambes ler mieux faires, ne coite qua 31. économiqua-& la trancailiré générale ; lautre, que On s'atiene que ia modicite du priz & l'urilité de fiavea- parvenir à ce but, S. M.n'ampioie qus der soyens re tion procurecont, an DEH de temigs, Madame Flamand, furiajufice difribuive,8: quilis.daredstreutae psuple, une forianc conficérabla $: bish méritée, tendent tous à lallégerent ides coaribuables siss moins sifés. On a intprimé à Paris, à Fimprimarie du Cabingt du Cef CR qus fait voir la lectais des mémoires donnés P.ci, 1#3 te ees ge-fonnes gui O8t fait leurs déclarations pour lss deux premieres divifiona da plan général, dans Jas Bureaux du Grefer à da Tréforier de la vilie, On y.reconnait que les projers adoptés par. S. M. foxt ds contribarr à Féablfmen dos quatre nouveaux hôpi- tous fandioands depuis long-temmps par le Public. Eaus, capables de fupléer Alinfafifance de PHôtel-Dieu 'de REDt prorinciales : compeltes des Repréfentans Paris, depuis &x compris le 22 Janvier dernier, jufqu'au de tous les Proprictaires , peur faire les roles & l'affiette 22 Février feivan. On voit par catte lide, que MM les dee contribations; DRt rinartitios proportiennille de l'impôt Fermitn-Ganbceus de S. Mi. font comipris pour 264.0001. territorial, far tenis les fonds, faas exception quelcosqua ; MM las Receyeurs-Géndtauz des Finarces, pour 15o,0001 le remkourfement des deties da Clergé, pour quil puille MM les Adminiftretcuis-Ganéraux des Domaines, pour coatribuer cemme 10us les awtres fujets du Roi atix charges 67,200 1, MM. jes Aininifiaces--Geaérzux des Poites, publiques; ua foulagerncar provifoire far la taille, on attespour 60,000 1. M. PArchévéque de Paris, pour 50, ooo1. dant que les alumblées provincisles puiffent préfenter la éeplageurs pe-fennes, powrs6,0001. sa,0001. 25,0001, polibilité d'en accorder de plus grands; l'asoMtion de la 24,000 1. M4,8001. 12, onni. 1o,0001. La toralité des corvée esa nartre; l'entièse liherté du commerce des graia; fommes monte 1,705,66;, I. que les alumblées provincisles puiffent préfenter la éeplageurs pe-fennes, powrs6,0001. sa,0001. 25,0001, polibilité d'en accorder de plus grands; l'asoMtion de la 24,000 1. M4,8001. 12, onni. 1o,0001. La toralité des corvée esa nartre; l'entièse liherté du commerce des graia; fommes monte 1,705,66;, I. l'efranakiffemnems abiolu de ia circulation iatérievre, le Nous Hublisrons le réftime de CES lifkes, f hanorables reenlement dus hanitres 24 par la fuppreffion d'ene NEi ponr l2 Natiwa, fi avaatageufte paur Thumanité, à mefure de droits onéreux zu camaice, sels que ceux fur'la margn'dlies ROES parvierdvant. que des fe:s, fir la Abricarion des huiles, far les boiffont, Les ECLVERUA énbliffemers for lefouels le Roi a biea parçus ai paliage d'uns Province dans l'auste 1 lancantin voula confuler PAfemblée des Netabies, dsivent apérer lement d'une foule d'entraves muilibles i la navigation t à endbagmemiremmialisnfr4-ianeiondoRoyims Ja pêche; ent une dimisution fur le prix du fel dans les ponr tout ce qui * rapoort 341X imsbis; mais Ct change- Provinces od il si eicedivement cher; des facrifices ment fera le biea de Yitat tu cniai des Sujets de S. M. ea éiendrela confommaticn, dliatentios marquée FRuEt Neus n'avens jaraais pa préfenscer 211 Paslic des détaiis la rigusvr de la Gabelit. plus dicatrta firer fon anetion, c'efpoarqusi nots nous Tontas CES VuEs cai ont #t4 dit anple cur Motubies; propofous d'earichr C63 Afkches d: tont ce qui parvies- afembiés par les Grares dn Roi, : sulao par lo Ga nsire coamaance lus Cit cbjit, sant que Picpdus von national, --- Page 320 --- Le farplus, c'eft.à-dire ; ce q:te S. M. f propofe Edit du Roi'; dA dite da méne meis ; sorast a 1w Teomploi de fes Domaines & l'anéliorarion de fas RRAT bution cux Sénichaufiées 8 Amirautés de l2. Colcxis ds cbjeus de la troifidme divifion , n'a égalemant pour objes juger, en dernier reffort, au civil, les affaires puremes: le bien Pablic. .à-dire ; ce q:te S. M. f propofe Edit du Roi'; dA dite da méne meis ; sorast a 1w Teomploi de fes Domaines & l'anéliorarion de fas RRAT bution cux Sénichaufiées 8 Amirautés de l2. Colcxis ds cbjeus de la troifidme divifion , n'a égalemant pour objes juger, en dernier reffort, au civil, les affaires puremes: le bien Pablic. parfunelles, jufqu'à la concurrence de 9000 liv. de au " quatrième divifion, s qui compléters tout l'enfemble, criminal, las acculés Elclaves; 4 une Ordonnance du Roi, &, qui préfenters le réfumé de tout ce qui doit bonifier les en forize de réglemest, pour l'abrériarion des formss ds raveRus & diminuer la dépenfe, n'ofrira de même qu'une procéder RA première inflance, datés dn mois de Janviee perfpadire avantageufe aux yeux de tout Citayen éciairé, datnier; s" wn Réglement de MM, lesAdminilyateurs, en, fait que ce qui eft néceffaire pour le falut de TEcat,et date da II du préfent mois, portaat fizaion das rétribam le bonheur de chiaque individu, & qu'il n'y a tions revenantes aux Oficieri des Sénéchautices & Ainiraupaiat ar fortunes en shireté, quand il n'y a point d'ordre rés;, 6° une Ordennance du Roi, ea date du 21 Janvier dans les finances publiques, dernier, portant fupprellon da Tribumal-Tertier, Gont les Au total, le réfaltat des moyeas propofts doitere, qu'enfin ailzirss feront reavoyées par-devant les Oficiers des Sénen le nivezu exiftera entre les receites & les dépenfe:, ce qu'en chaufées, 2 fauf Fappel ati Confeil Supérieur de Siia: mème- - temps il y. aura 3o millions de foulagement pour la Domingue 2 à l'erceptien cependzat des affairas en réunion pemple, fans y conspreadre la fupprethioa du : vingtiems. de terrsin au Domaine du. Rsi, & celies conceraan: la Quelles dificultés peuvent entrer en balance avec de tels diftribution des eaux & leur ufage, den: la consaidfincs avantages : Quels pourraient eire les préterte: d'inquicrudes? eft astribuée, cooame par ia pafit, MM, les admisidraOn payera plus fans douts : mais quil ceux-la teurs, fauflappel au Confeil des Dipê: : :hes. fnlement qui ns payaiant pas affez; ils paysion: ce qu'ils T'ous ces cbjsts da legidation, srop étendus pour être doiveat-fuivant uns juike proportien, & parfinna te fera infdrds dans cette Feuile, Cat pour but la plus prompie grevé, expédition das procès. Des privilèges faront fecrifiés oui, la jufice la vaut, GEIsEm ETS le befoin l'exige; vaudrait-il mieux furchargerles son ptivilégiés, ie peupla? Y A R I É T E S. ly aura de grandes réclymations OR iy af attandu FIN 435: dans netre fans deute; ; car ceux qui adminiftreat peuvept-is faire le dcressellizripanfs Numere fur ls Qufanupreraftes fabrication du bien général, faas froiller quelques intérêts particuliers 2 gremisrs fucre. Réforme-t-on des abus, fans qu'tl aic des mécontens? Cinguième & fixième Quefticn. R I É T E S. ly aura de grandes réclymations OR iy af attandu FIN 435: dans netre fans deute; ; car ceux qui adminiftreat peuvept-is faire le dcressellizripanfs Numere fur ls Qufanupreraftes fabrication du bien général, faas froiller quelques intérêts particuliers 2 gremisrs fucre. Réforme-t-on des abus, fans qu'tl aic des mécontens? Cinguième & fixième Quefticn. e Le firop qui s'en Mait le patriotifme, mais le Aa7.a da 211 Souverain, nfépare n'eft-il qua le produit de l'alrération du ficreméme gui concerte avec fes fujets les moyens d'affurer la tranquil- >par ie feul le velou, ainii que du fucre radillous, laifle lirt publique, , mais Phonneur, ,. Thannsur fi puilfant far le ptoujeursala criftallifation une partie pius ou moins conficceur des Français, voilà fans doute Ce qui l'amportera fur wdérzble de firop, efpèca d'eau-mère qei reits fous forme toute autre confidération. wflnide: elt-ce ua pioduit de la fépararion d'une maère Déjà les premiers Ordras de T'état ont reconnu que Ja nétrangère au facre, ou bies eft-cs du iucre même al:éré coatriontion territoriale devait s'érendre far toutes las terres, ndevenu izcritallifahle dans l'opération *. fans 2ucune exception 9 & en proportion de lewrs pracnits, Rérenft. Ges deux Quattions renferment la même chofe, Dejà ils ont ofert de facrifer pour le foulagentent du &c Pon ne peuty faire qu'uns iculeriponie. On pariequs praple, des exemptions perfonnelles que le Roi avait irouvé le firop contieat en même-temps une portion f'esu-mere jofle de leur accorder. & de facre brilé & devenu iscrifalifable pendas: fa fabrin Dija PAffemblés a fait éclater fa recoanaifance fur les cation, par le grand dégré ds feu applique aur claudières, Yues annoncéas par Sa Majefté. & qui Ya compeunément de 98 à IoS" de chaleur, au Ce feraiz à tort des doutes raifonnables. , des obfer- thermomètre de Recmur mais ce grard feu eit senvations didées par :: zèle, des expreflioss d'une soble tiellemen: néceffaire por i bonne k prompre fabricationt franckife, feraient naitre l'idés d'une oppolition malévole ; du fucre. On doit obierver néanmoias que le firop contient ce ferait faire injuce à la Nation & ne la pas connaitre, S toujours une portion de Gucreincrifalifiable, plus ou mains a ane de n'être affuré que fon voeu confpirera aYEC eclui felon la qualité du vefou dont il provient 9 puifque le gros d'un Roi EES chérit, Ge qu'slie voit aaimé du fexi déir frop , c'eR-à-dire, le frop provenant du fucre nourelde read:a fon pauple keuraux. lement fabriqué en brut, recuit comme oneftians lufage de le faire, donne depuis 18 julqu'147 pour 100 de fucre D t P >R T- A a - P R 1 N C z. brut un peu inférieur; de 171 43 pour cent de fucré amer Le Roi ayant juri à propos de réonir les deux Confeils ou mélafle, & de 1O julqu'a 65 pour cent de perte par. Supérienrs de ia Calosie, peur n'en frire gu'un feul, faus Pévaporation. ians lufage de le faire, donne depuis 18 julqu'147 pour 100 de fucre D t P >R T- A a - P R 1 N C z. brut un peu inférieur; de 171 43 pour cent de fucré amer Le Roi ayant juri à propos de réonir les deux Confeils ou mélafle, & de 1O julqu'a 65 pour cent de perte par. Supérienrs de ia Calosie, peur n'en frire gu'un feul, faus Pévaporation. le titre de Cenfeil Supérieur de Suint-Doningse, à la réfiOn a d'ailleurs rapporté dans la cirarion de M de Mors deace da Pert-au Prince ; le 11 de ce mois 2 l'édit da veak, l'opinion de ce Savant fur la méluff: eu firop amer. Citie réanion, en dare du mois de Janvier deraier, 2 éte On peut y, ajouter encore que ce:te dernière claffe de firope cureeiftré au Graie da Confeil Saperieur * & l'inftaliasion qu'on vend communément aux Guildiviers, pour faire le des Oficiers qui compofen: ceste Cour a été faite publi- tafia 8 le commerce des firops avec lAmérique Septene quement. trioale, contient auffi queique portion de fucre erifalliLe même jour ont éé parcillemant enragitres; 1°. une fable, plus ou noins, felon Ja qualité du vefou dont il Orincnanceeal Roi,ea date du mois dejanvier 1937.portant provient, mais que certe portion de fucie eft en & petite rigiement far l forme de precider ati Conicil Supérienr quansitét d'uns quatitfinféiesre, qu'elle se peur dédenG Naint-Domingte ; 2° an Riglenent de fervice & de mager. en larecuifant, des frais dela saigulatioz, (Pe Didipine dacitCon ail, en dte dusi da anomahjs'ua 212 R.litant ds Tux), --- Page 321 --- Piix propefiraludysment d la fabrication du fuore: la chambre 1 partent d'an éclat de rire. Le fe < Indiquer wae ms:hois facile & invariable pour fi:er retire fans prononcer un mot, & le diner fuc gaeé extrême. stm >le peint da lefive sans la fabrique du fucre,car oginit nquria pratiees ordinaira si fwje:el à erreur, & n'elt qu'an C M M E R E. 3) acoanement expoleà ue infinité de vicilitudes >. Il eft entré dans l'entrepôt de Bordeaux,. pendant le Ce prixcoipelt d'ans Médaille d'or,de 200L tournois, de Février daraier, 4, 174,471 lb. paids de mox feia dicern4 par le Larcle das Philadolphes du Cap, blanc & brut; 1, 022, 848 Ib. de café; - net, lb. ficré à PAsier es mtillanr Alimeire qui fera remis d'ici d digo; 18, 928 ib. de cacao; 1, 070 lb. 74, de rocsr, 629 dinpremier Jaxviar 1783. 1l reftait dans l'entiepôt de Bordeaux, le premior Les Mimoiras 4overdrgamveriaiM. Arthaud, MédeII, 009, 913 lb. de fucre blanc & brur; Mats; ain da Rei,ae Cap, tt Secrétaira parpétuel da Cercle café; 74, 936 lb. d'iniigo; 6A 408 ikb de 278, cacao; 343 ; lb.de des Philadcipher. ier Jaxviar 1783. 1l reftait dans l'entiepôt de Bordeaux, le premior Les Mimoiras 4overdrgamveriaiM. Arthaud, MédeII, 009, 913 lb. de fucre blanc & brur; Mats; ain da Rei,ae Cap, tt Secrétaira parpétuel da Cercle café; 74, 936 lb. d'iniigo; 6A 408 ikb de 278, cacao; 343 ; lb.de des Philadcipher. Les Antaurs aurent l'arestion de na p2s lb, ds recow; 3, 809 lb.de gingembre. ( P. netre R 93:989 fe faire consaitie, stis is écrisont laars noms S leurs demesres fer kn pepier fépare, qu'ils joiadront cacheté à : emirtonanzateras lesrs Oavrage, &c papiar 13 iara aurert qu'aprèeque AVIS D'A D MINISTR A TIO aura le prix 4ci aajngs. N. Lanmence-da C prir naus donae eccafien de dire quta sCa fait fveirque Samedi jodece: mois,ifne d'Au. T'établiffernest au Cansle des Phnadelples a,dspuispau, dience de la Juriiditon dus Cayes, & après tro's pabliété appreuré par le Roi, caions faite: dans la forme ordinaire, il fera procsiapar. EcoNe MI K. dsvant MM. les Officiers de ledite Jurifditicn, à l'adjudication zu rabais de la fournirurs de la viande de bouche. Manièie de suir: ls patatts peur les rendre meilleures. rie, dans l'éteadus faxlement des Paroiffes des Cayes% de * Lavez les patates, mettez-les dans 11a pot da terre Torbeck, & à l'ezchere pour le prix de la Ferme cpaifera asuvert x fans esu, à WA feu doux; la chaleur leer fera detrois annier, eompterdu premier Juiller prochain, pour resdre afezd'esx pour les cuire; ellesferontaufi plusirciles finir à pareil joer de Tanore 1790. On pourra prendra aul à pelar & à eonper 2. (Sitlinhigre Phyfa-Boscseisupear Greffe communicarios des claules ds la carte-bannis. Fannis 1787). S En exécution d'ordonnance de H. Tintendant, S1 fora le 23 de ce mois procédé par-davant M. le Sénéckal Joge de Police de Saint-tferc, à laudience ordinaire des criet, A N E:E DO'T E. à l'adjedication au rabais de la ferme des boucherits de Extrait d'xne Lettre de Lien. ladite Jurifdiétion, & ce pour le temps E efpace de treis années, qui commenceront à courir du 1 Seatembre proe,En revenant de Toulanfe, j: pefai par Carcafonse, chain. E'le fera adjugie à celui qui offrira de donner la ei je m'arrécai 24 heures. J'attendais le diner daza pas viande à mailleur reaiche, & l'adjudicaraire ne fera tenx enaubaigs sit étaient rafomLl4e plefiaurs voFagtors. E efpace de treis années, qui commenceront à courir du 1 Seatembre proe,En revenant de Toulanfe, j: pefai par Carcafonse, chain. E'le fera adjugie à celui qui offrira de donner la ei je m'arrécai 24 heures. J'attendais le diner daza pas viande à mailleur reaiche, & l'adjudicaraire ne fera tenx enaubaigs sit étaient rafomLl4e plefiaurs voFagtors. Uajeuse vers le Rci que J'une fomme ir Ax mille livres par a*, komnis, tout baichemeatedsnqui de la Diligeace de Faris, Les charges, claufes & conditiess de' lodite ferme font con. entru dans in falle, vêta dans k coftame le plaus élégant & figades sans une carte - bzasie asprauvée & vifée de Mi, le plus neuveeu, permen: ARE épeitie cravatre au col, frifé Pisteadant, & dépofte au Greffe de la Sénéchauffée de Saiat en béucles caormes, demi psware, frac à larges beucent, Marc, ok l'en paurra en prendre connaifance. avee toutas las iattres de P'Aipiabet, gilet da seilles: goâr: rien Ne lai masgaeit kriller an Palaia-Reyal. II entre faas falser, va fn pete dazs le pireir, fréderne an 2 Il fera vandu, Mardi.19 du courant, à la Barre AH air d'opict-ceminte, oa toifent de cdré chacen dasafffess, Sirge de PAmirauté de cette ville, à la requête de M" de la.i6ie SX Ua autre jeune hemme, vee tres- Rafisu 6 CamsegRie, un bean perti denviron 40 te:oo de Amglament, ire dans Ma coia k n'avait peleri leyaex Nègras, nasions Yolsf & Bamtara. - fur le jeane élégaat. Cali-cipiqut fens dente de eereindifie3 M. le Chavalier Depefre : Oficier 2M Rigiman: de : rence 2 serpreche du ledesr s le falve legereeneat, tlaidit: Royal- Suédois > part iacefanment pour Froese, poux kienfar lit Cahat vexs veyet Manftur, hni répend rejoindre fon corps. froidemet l'iscersu. efurait-en veus semandar qxollive? 3 M. Canan, part pour Frasce, d:s Cemidies. 6 gselle Pisce nousprive ainji da plaipr 3 Mu" Mely Jarrefey, part pour Frazce. de vetre cerverfation IE CURIEVX IAXATINENT, 5 M. de Lacreix, part peur France. lui répond le lefenr d'un toa tràe-meprifant: Le queftioa3 M. Bernier part powr Frasee, & déclare re rion sexr rougit, k dit ea belbutiant HR pes : eferei-js sansander devoir; il pris fas débiteurs da le folder incalfamment, L rom de celsi gai HNS ripond ainf? 6ef le Comie powr lui avizer la défagrémant de les y coxtraiadre par lo de Colonal AX Régimont de gui trowve furt ridicxle Teies de rigueur. gx'ux hifrisn des Peridiis, savift de vexleir jeker les reles I Le S Jean Fleran, Archer de Pclice dans la Erignd d: Pelir-Maitre, autre part gus far les planckes ai mins de Sainr- Marc, part incodlamment peur France, &: déclast #s'sn asguitte afit na. xtraiadre par lo de Colonal AX Régimont de gui trowve furt ridicxle Teies de rigueur. gx'ux hifrisn des Peridiis, savift de vexleir jeker les reles I Le S Jean Fleran, Archer de Pclice dans la Erignd d: Pelir-Maitre, autre part gus far les planckes ai mins de Sainr- Marc, part incodlamment peur France, &: déclast #s'sn asguitte afit na. ara Teas ceua qui étaient deas Rc ries deveir. Avec permifen ds MA. les Gineral 6 Intendant. AEA a A S OAT.A V-PAINCI, DI LINPRIMI 1 R IK ROYA L Ig --- Page 322 --- te a N # dSte orp No 49. j-fs ciofs -fo pt soge AFFIC HES A M E RICAINE S. NEAV Du Jeudi 21 Juin 1787. ANOR NRi, MOUVEMENS DES Poxgs DE L'oUrST ET DU SUD. Prix des Marchandifes de la Colonie 7 au Port-au-Prince. Sucre blanc, première qualité; 70à 7541. feconde, 66. Arrivée de navires Frangais, à 70 l.troifième, 503551. brut 32 40 1. Indigo bleu, 12à 13.. cuivré,91. 1o fa 1l. Café nouveau, 21 f. à Aup Port-au-I Prince, , le I1 Juin, PEtoile, de Nantes, , 22 f3 d. vieux 20 à 21 f. Co:on,215 à 2201. Cuirs, 91, capir. Horquelar. parti le 13 Juin 1786, venant de la côte Prix des Marchandifes de France, au P'ort-au-Princt. d'Or avec 420 Nagres : le 12, le François, de Bordeaux, Vin vieuz, à 200 I. neuveau, 741821.10 f.Farine capit. Deyrem, pari le 2 Avril, ayant touché à S. Marc de Moiffac, 8c 99 1. commune, 66 à 70 1. Beeuf falé, (3P p-Jagères 6 I palfigere : le la Baptifline 1 de 75à8a1.10f e baril. Petit-falé, a1324l.1fffape. Beurre, Marleille, capitaine fali : ili 26 Mars, , ayant 25à30f la liv. Huile , 41 à 45 1. le panier. Savon, 41 touché à Jcm-l (1 palf-ger ). à 55i.la caiffe. Total des batimens frangais arrivés au Port-au- Prince, Cours du Fret, Sucre blanc, II à 12 d. brut, II à 12 depuis le 1e Janvier, 6a. [ Depais le 4 Avil, 82 p-lfagers d, Indigo, 24 à 30 d.Café,1031gd. Coton,agàgod. 610 palli-geres I N E C R ES M A R R o N S. A Jacmel, le 1O Juin, le Compère Mathicu, du Havre, A Saint-Louis, le 28 Mai dernier, eft entréàla Geole, capir. , II à 12 depuis le 1e Janvier, 6a. [ Depais le 4 Avil, 82 p-lfagers d, Indigo, 24 à 30 d.Café,1031gd. Coton,agàgod. 610 palli-geres I N E C R ES M A R R o N S. A Jacmel, le 1O Juin, le Compère Mathicu, du Havre, A Saint-Louis, le 28 Mai dernier, eft entréàla Geole, capir. L-clerc 9 parti ie 15 Avril : le 12, la Nééile, du Mathieu, Mandingue, fans étampe apparente, taille d'enHavre, capit. Bourguais, venant de la côte d'Angole avec viron 5 pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon 383 Nigres, parti le 22 Jain 1786. maitre : le 4 de ce mois, Guilaume s Créole, érampé fur "Aux Cayes, le S Juin : la Marguerite , de Bordeaux, le fein droir LALA NE, au-deflous F, & autant qu'on a capitaine Louis Simon, parti le 6 Aviil: : le 8, la Petitele diftinguer P, ainfi que d'autres lettres illifibles, & fur N.ncy, du mêmne port, capitaine Pierre Buiflon , parti P fein gauche, d'une étampe biûlée, ayant une cicatrice le 14 Mars. à côté de l'oeil gauche 2 & une grolfeur fur le ventre, la Départ de navires Français. barbe très-fournie, de forte corpulence, taille d'environ 5 D: Léogane, , le 12 Juin , le Trajan, capit. Colmin, pieds, fe difant appartenir au Sieur Vigean , Huiflier aux pour Nantes, Cotieaux. De Jacmel, le 8 Juin, la Baptifine, de"Marfeille, capiAu Port-au-Prince, le 12 de ce mois e Cafimir, Ibo; taine Pierrugues, pour le Port-au-Prince : le 13, le Ferme, étampé DELACOUX, au -deffous CUL SAC, fe difant de Bordeaux, , capit, Petit-homme, pour Aquin. appartenir à M. Catherinot, en cette ville; Anne, De - Congo, Saint-Marc, le 9 Juin, le Comte- de- Rochambeau, étampée LEMOINE, &au- deffous illifiblement, fe dilant capitaine Bonfin : le 11, PArtibonite 3 capitaine Gernaert; appartenir à la, nommée Mariotte, M. L. a Bélair; Laurent, , tous deux pour Bordeaux. Ibo, étampé illifiblement, ayant ure taye fur l'ceil gauchs, Arrivée de navires Étrangers. ne pouvant dire le nom de fon maitre ; J:fimnin, Au Nago, Port-au-Prince, le II Juin, la Mermais, de Bofon, étampé P.GAR & autres lettres illifibles , & au - deflous capitaine John Coffin : le 12, PAdélaide, de Philadelphie, Sr MARC, fe difant appartenir à M. Reynier, Habitant à capitaine Flandrin : le 15, Lz Prudence, de New-Yorck, l'Artibonite; Jean-Buptifle, Congo, étampé LAR ou IAR, capiraine Joukends. in, la Mermais, de Bofon, étampé P.GAR & autres lettres illifibles , & au - deflous capitaine John Coffin : le 12, PAdélaide, de Philadelphie, Sr MARC, fe difant appartenir à M. Reynier, Habitant à capitaine Flandrin : le 15, Lz Prudence, de New-Yorck, l'Artibonite; Jean-Buptifle, Congo, étampé LAR ou IAR, capiraine Joukends. au- deffous Sr MARC, & awtres lettres tilifibles, fe difant Aux Cayes, le 4 Juin, le Jeune Ifiac, de New-Yorck, appartenir à Mme Bois Sillettes, à Saint-Marc : le 14, yn capitaine Douguel : le 6, PAnne - Catherine , de Curaçao Nègre nouveau 2 Nago, étampé C.LC, ne pouvant dire capit, Cambias ; le Thom, d'Antigues, capit. Jean Robert: : fon nom ni celui de fon maitre : le 15.2 Marie- Claire, le 9; la Fumer, de la Nouvelle-Londres," capitaine Jofeph Négritte Quiamba s érampée d'E , fe difant appartenir à Chapmen. M. Delau, en cette ville : le 16, Auguflin Nago, étampé Départ de navires Etrangers, COUTURE, au. - deflous Sr MARC, fe difant apparténir Du Pott-au-Prince. 9 le 9 Juin , l'Ange Deod, , capitaine à M. de Coutures - à Saint-Marc :le 17, un Nègre nouveau, Lambertes, pour Curaçao : le 12, TExpédition, capit. Jacob étampé N ARNOUS, ne pouvant dire fon nom ni celui Cole, pour Philadelphie, & TAndeavour, capit. Lamphire, de fon maitre ; un Nègre nouveau, Tacoua , étampe G. pour la Nouvelle - Londres. DUFIEF, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maiDes Cayes 3 le $ Juin, V'ERer, capitaine Abel Seloçum 9 tre: :le 18, un Negre nouvean, Nago, étampé N ARNOUS, Rhode- Ifland : le 7,, THarmonie - capitaine Edmopd ne pouvant dire lon-nom-t-cebi.ds Lubin, fonmnaire; EEte pour. Courrituck : le 9, le Friendship, capitaine Congo 3 étampé LALANNE, fe difant appafenir à M. Ifrael Johnion, pour Bofton, Chambon Lalanne, --- Page 323 --- NIMA D AX A - z tS 2 A la recnéte du Curateur 211X vacances, : Siint-Mare; de Ja fuccefion du Sieur de Rondil, il fera le Sameli A Saint-Louis, le 4 ds ce mois,il a été conduit à la SE 23 ce mois , procédé à la Barre dudit Siége, ifue d'auGeole, une jument fous poil rouge,claband, courte queue, dience, à la venre & adjudicaiion $ au comptant, 2ul plas érampée au montoir MAB. Curateur 211X vacances, : Siint-Mare; de Ja fuccefion du Sieur de Rondil, il fera le Sameli A Saint-Louis, le 4 ds ce mois,il a été conduit à la SE 23 ce mois , procédé à la Barre dudit Siége, ifue d'auGeole, une jument fous poil rouge,claband, courte queue, dience, à la venre & adjudicaiion $ au comptant, 2ul plas érampée au montoir MAB. cfrant & dernicr enchériffenr, de douze tê:cs de Negles, Au Port-au. : Prince, le 13 de ce mois, un bourriquet, dépoadans de ladite fucceflion. brun, étampé illifiblement, ayant un pied de devant tourné 2 A la requèe de Mo Gayot, Carateur, par intérim, en dehors; un cheval fous poil rouge, érampé I-D ou HD: aux fuccellions vacantes, CIl cetre ville, churgs en cette le 17, un perit mulet fous poil rouge, érampé autant qu'on qualits de celle de la Dame venve Chabert, il fora le Samedi peurle didinguer G; un cheval fous puil rouge, étampé T4: que l'on comptera 30 de ce, mois, precédé à la Barre du le 18, un cheval fous poil gris, étampé AT ; un cheval Siège Royal de ceite ville, à la vente N adjudicarion déifous poil rouan, étampe LR. nitive, au plus offrant 8: dernier enché. ieurs d'au emplaccment dépendant de la corhmunauté qui a exiflée entre les Sieur & Dame Chabert, fitue dans la nouvelle ville dal PortS P E C T A C L E. au-Prince, numéroré 1#1, formant l'ençoignure des rues fcs Comédiens de cette ville, donneron: Lundi prechain, , Daupline& de Rouillé, & dont les deux corés font de cent 25. du courant, a au bénéfice du S Durofitr lz Caravane du ving: pieds 8 les petits de cent cing: il y a furcc: cmplaCaire, Grand-Opéra en trois aftes,Mulique du célebre Gritry, cement quelques marérians & une peiire cale confruite fur quin'a pu avoir lieu Lundi dernier, par das circonitances la façade de la rue Dauphine. On pourra prendre connailamprévues. fance des claufcs dela carte-bannie ch.z le Sieur Orillion, Les applaudifemens la Caravane a reçu dans cette Heilier. ville, font un heureux REade du plaifir avec lequel on la I Le Sieur J. Favre FIx,; ci-derant Commis chez severra, les difirentes marchas, comba:s S coups de" Théâtre M" Pusch fieres 6 Compagnie, a T'honneur de prévesir le feront exécutés d'après les foins du Sieur Durofer, quii n'é- Public quii eft nouvellenient de retour de France, &: qu'il epargne jumais rien de ce.qui peut lui aitirer l'eftim: & la très-bien aforti en foiries, broderies, draperies, & divers bienveilance du Pubiic. de" Théâtre M" Pusch fieres 6 Compagnie, a T'honneur de prévesir le feront exécutés d'après les foins du Sieur Durofer, quii n'é- Public quii eft nouvellenient de retour de France, &: qu'il epargne jumais rien de ce.qui peut lui aitirer l'eftim: & la très-bien aforti en foiries, broderies, draperies, & divers bienveilance du Pubiic. autres articles du nouveau golt: fon magafin eftrue Royale, Le Spadtucle fera terminé par T'Anglaife, danfée par le en cette ville, oit reftait 2utrefois Mas Dupuy. Sieur Acquaire. A la requête de M. Lacroix, Habitant à Mirebalais, au nom & comme exécsteur-e@umenaire de feu M. PALbé A V I S D I V E R S. Augier, vivant, Curé de la paroifle de Mirebalais, il fera, Samedi que l'on comptera 30 de ce mois, procédé à la 3 M" Megy frerss, ayant diffous leur fociété, quant au Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente au plus commerce, le Sieur Megy aind refte feul chargé de la Equi- offrant & dernier enchériffeur, de plufieurs têtes 2 Nègres, dation d'icelle, &t ptie fes débiteurs de vouloir le folder Nigreffes, Mulatreffes, Efclaves domeftiques , dépendans incaflammant, pour lui éviter ie défagrémen: de les y da ladite fuccellion, contraindre ;il vendra le fonds du magafli qu'il a vis-à-vis I Le Sieur Lecompte, Maitre Horloger de Paris, Élève le Corps-de-Garde de la place de Valliere, en facilitan: les du célèbre Julien Ltroy, arrivé nouvellemen: en cette ville, acquéreurs, mioyennan: use partie de comptaat, &: à défaut cffre fes fervices au Peblic pour tout ce qui concerne de vento il fous louera foa dit magafin au premier da mois l'horlogerie, Sa demeure eft rue des Fron:sforts, maifon du prochain, pour le reftant de fon bail. Sieur Flaffeur, Marchand Chopelier à côtè du Sieur Teffier M. Pavret donne avis qa'il a cédé fon magafin & fes ainé, Marchand Orfévre & Bijoutier. elet aux Sieurs Pelt aint 8 Peli joune, qui viennent de Le négricr le Pharix, du Havre, Capitaine Lacoudray, contracter une fociété fous la raifon de Pels frères, à dater eft arrivé aux Cayes avec une cargailon de 117 Noirs, du premier de ce mois, & qui continueront le même genre venantide la côre d'Or, à Padrefle de M" Tupiau & de de coimerce que M. Pavret. Lavilie, Négocians, qui en Ont ouvertla vente le 18 courant. : 2 Oa prévien: le Public q:e M. Jericho a fai: les opéraI M. Leftage cine, exécureur-efamentsire du S Tilleul, tions de la cacaraste en préfence de M" les Médecins & Médecin Vétérinaire 1 prie les débiteurs à cetie fucceflion Chirurgiens de cette ville, avec beaucoup de fuccès & de de payer ce qu'ils doivent, pour lui évizer le défagrément zépuration ; il a déjà rétabli la vue à trois perfonnes. q:e M. Jericho a fai: les opéraI M. Leftage cine, exécureur-efamentsire du S Tilleul, tions de la cacaraste en préfence de M" les Médecins & Médecin Vétérinaire 1 prie les débiteurs à cetie fucceflion Chirurgiens de cette ville, avec beaucoup de fuccès & de de payer ce qu'ils doivent, pour lui évizer le défagrément zépuration ; il a déjà rétabli la vue à trois perfonnes. M. d'ufer des voies de rigueur. Jerichs a changs de demeure, il eft actuellemen: chez le I. Il a été chargé à bord du navire la Charmante-Louife, Sieur Fabre, tenant la grande Auberge 9 rue Dauphine 9 venant de Bordeaux, 40 caifles de vin. Ceux à qui elles cii il reftera encore deux mois. appartiennent font inftamment priés de les réclamer, en 2 La Dame veave Morifzau, Habitante à l'Artibonite, 9 défignant les marques & juftifiant de la propriété , chez pric fes créanciers de remettre dans le courant de ce mois M. Meflac, en payan: le fret & autres frais qu'elles peuun érat de leurs créances en priacipal, in:érês & frais, en vent occafionner. Pétude de M* Gaganghe, Notaire a Suint-Marc, & de s'afA la requête du Sieur Vernicr, Nigociant à Liogare, fembier en ladite éude le 15, Juiller prochaia, pour accep- au nom & comme enkcneur-tefamet.ire du fau Sieur ter les arrangamens qu'elle leur propofara, tendans avec Lalfime, il fera procédé le Samedi, 23 du courant, à la. certitude-au payement toral de fes dettes paflives. Barre du Sige de cette ville, à la vente & adjudicarien, 2 Le navire TÉtoile, de Nantes, Capitaine Horquelard, au plus offrant & dernier enchériffeur, de 4 dns de Nèarrivé d'Onis, côre d'Or, avec une très - belle cargaifon gres dépendans de la fucceffion du feu Sicur Laffiine, à la de 425 tê.es da Nagres, à l'adreff: de M" Camfrancy 9 charg? l'adjadicataire de payer comptant. Thiran 6 Compagnie 3 qui en ouvriroat la vente Samedi I A t requète du Sieur Pibn,an nom& comme chargs 16 de ce mois. de la liquidation de la fociété qui a exifté entre lui & le --- Page 324 --- 32y dunt Sieur Liége, & du Sieur Dariès, au nom & cômme & zu-deffous PP, fe difant appartenir aà M. Borgella, au sipneur-utanomaie dudit Sieur Liege, il fera procédé Port-au-Prince. le Samedi 30 du courant, à la Barre du Siége Royal de catte ville, iffue d'audience ordinaire, à la vente & adjuD ÉPA R T S o 2 U R - R A N C E. dication, au offrant & dernier enchériffeur, de vingt eéres de Niahes dont 16 tanneurs, deux Négrelles & deux 3-M. Dufour, ancien Habitant d'Aquin, part pour Francé; Nigrillons tous dépendans de ladite fociété s à la- charge & déclare ne riea deveir. catte ville, iffue d'audience ordinaire, à la vente & adjuD ÉPA R T S o 2 U R - R A N C E. dication, au offrant & dernier enchériffeur, de vingt eéres de Niahes dont 16 tanneurs, deux Négrelles & deux 3-M. Dufour, ancien Habitant d'Aquin, part pour Francé; Nigrillons tous dépendans de ladite fociété s à la- charge & déclare ne riea deveir. parles adjudicataires de payer comptant. 3. M. Étienne- Gabriel Bourdon jeune, demeurant Plaine I A la requêce dud.t Sieur, , il fera procédé le Lundi 2i de Léogane, part poar France. dur mois prochain, à ia vente & adjudication, au pius offrant 3 Mte veuve de Bare, demeurante aux Cayes s part & dernier encheriffeur, des meubles, effets s euirs, peanx inceffamment pour France. cuvrées, outils de tannerie, moulins & animaux dépendans 3 M. F. André. & M" E. Waidfan 9 Habitans aux de ladite fociété, àla charg- par les adjudicaraires de payer Caiemites, quartrer de Jérémie, partent inceffamment compiant: Ladite vente fe fera dans la maifon & tannerie Fraace, & déclarent ne rien devoir, pour de la même fociété. 3 Le Sieur Louis- Barthelemy Laveirarié 3 Navigateur I A la requète dudit Sieur, il fera procédé le Samedi part pour France, & déclare ne rien devoir. ; 14 du ntois prochain, à la Barre du Siége Royal de cette 3. Le Sisur Jacques Debergue neveu, a l'honneur de ville, iffue d'ausience ordinaire, à la vente & adjudica- venir de fon prochain départ pour France; il prie en con- pré tlon, au plus offrant & dernier enchériffeur, de 5 empla- féquesce ceux à qui il peut devoir de fe de ladite préfenter cemens dépendans fociété, fitués en cette vile, recevoir leur payement & ceux qui lui doivent rue Royale, fur la route de avec Et grande Léogane s tous folder, afia de lui éviter ie défagrément de les y contraindre,- les bâtimens qui y font conftruits , propres à une tannerie, Il prévient en outre que par ari angement fait avec le & Sieuf fur leiquels font creulés toutes les fofles nécellaires; le Paris, par-devant Notaire, ce dernier eft de tout la. plus amplement détaillé dans la carte-bannie, dont on liquidation fuivant l'acte. chargé pourra prendre connaifance chez M Bourget, Procureur, 9 3 M. Jean Delpech, Arpenteur , fe deaux charges, claufes & conditions inférées dans-la carte- inceflamment pour France avec M"c fen propofe & partir Bannie. époufe deux enfans; il déciare ne. rien devoir, & prie ceux lui doiOn a trouvé fur l'habitation des Micheat, frères jumeaux, vent de le folder : pour lui éviter les voies de qui zux Orangers, 1 un bosuf, qua l'on remerra en-le défignaat, comme auffi de retirer les titres qui lui ont été rigneur, s & en' payant les frais du piéfent avis: Jeigriac fils, tuteur des mineurs confès. époufe deux enfans; il déciare ne. rien devoir, & prie ceux lui doiOn a trouvé fur l'habitation des Micheat, frères jumeaux, vent de le folder : pour lui éviter les voies de qui zux Orangers, 1 un bosuf, qua l'on remerra en-le défignaat, comme auffi de retirer les titres qui lui ont été rigneur, s & en' payant les frais du piéfent avis: Jeigriac fils, tuteur des mineurs confès. diclare I En vertu d'ordounance de M: le Sénéchal du Siège la B Sufette Roux part inceffamment pour Roux, que Royal de cetre ville, en date du-16 du courant, N" les 3-Le Sieur Naud, Huiffier de l'Amirauté à France. créanciers de la fucceffion Richard, font invités de nouveau part pour France. T'Arcahaye, afaire connaitre leurstirres de créances à M" Gerin 6 Evrard, 2 Le Siéur Vallet, ait nom Capitaine demeurant en. comme & exécuteurs-teftomentaires dudit Sieur cette ville, fe difpofe à partir pour Caboteur, France. Richard; pour procéder le Mardi 1o Juillet, à la répartition 2: M: -Fournier 2 en cette ville des en fon:mes caifles. Cet avis fera inféré trois fois , & ceux France dans le ccurant Chirurgien du mois prochain: 3 part poug". des créanciers qui n'y fatisferont pas, ne feront pas com2 M. Jacques Baudrit ;3 chez M. pris dans la répartition:" cette voie a été prife pour éviter les en cette ville, part pour France. Sairmagne, Négociant tais,attendu. la déconfiture de la fuccefion.. 2 Le Sr Duchemin jeune, part pour France; fes affaires. Btat des continueront toujours fous la raifon de Duchemin Negres épaves qui doivent étrs vendus a la Barre 2 M. Maris Oflicier du navire la fibres. dx Siége Royal de Jacmel, le 2' Jiillet prochain. Nantes, avant Lepreftre, quitté fon navire, pour çaufe de Mufette maladie, 9 de Du 20 Janvier, Pengous, Quiff, tailia de 5: pieds un part 2 Le pour S" France, Jean Heron, Archer de Police dans la pouce, agé d'envirox 30 ans, étampé fur le fein dreit og de Saint-Marc, part inceflamment Brigade & d'autres lettres ilifibles , qui n'a pa diré le nom de ne rien devoir. pour France, & déclare fon maitre. I M. Mertireau, natif de Cavaillon, Capitaine de Du 3 Mars, Jian-Louis, Grif Martiniquais , taille de gons en France & Écuyer attachs à Madame Dra- de spieds pouces & demi, age de 38 à 40 ans : étampé fur France, fceur du Roi, arrivé aux Elifabcth le fein A8 DIN, : fe difant appartenir au Sieur Desjardins fe propofe de retourner incellamment Cryès depuis di:-fept mois, & à la Dame Lariie, au Port-au-Prince. deveirs l'eppellent ; il emnène avec lui à Madime Verfailles, de cà fes Du 11, Lambe, Mulâtre Mar iniquais, taille de cinq fa feeur 2 Mademcifelle de Magellon Defmaille, fa Yocels, pieds. 4 peuces' : âgé de 27 ans, marqué de petire-vérole, du bien defquelles il eft fermier nièee, fans ainfi M. étampe, , fe cifant appartenir i M. ppellent ; il emnène avec lui à Madime Verfailles, de cà fes Du 11, Lambe, Mulâtre Mar iniquais, taille de cinq fa feeur 2 Mademcifelle de Magellon Defmaille, fa Yocels, pieds. 4 peuces' : âgé de 27 ans, marqué de petire-vérole, du bien defquelles il eft fermier nièee, fans ainfi M. étampe, , fe cifant appartenir i M. Duverger, H.bi- Hahitant audit liet , & leur que Giraudié, mat au avec. le Desnede mutuel, Sieur Da Cap-Tiburon. Lefinge. atraché audit S* Martineau, celui-ci nonobf24, Jofeph , Aouffa 1 taille de pieds 2 pouces 9 tant tcutes les pcffeflions que cette famille déclare, laifle à Cavailagé d'einviron ans, étampé fur le tat droit ILB, len, pe tien devoir à des marques 2 fon pays fur le vifage, & plufict urs P2eat raient avoir quelques perfonne; relaiions d'intéré: qu'au furplus; avec Geux qui pourtrices, trés velu, couturé de coups de fouer,fe s'adreffer à M. lui, pourront tenir au Sieur Loais, Habiant dans les hauteurs difansappar- du Petit- Veyer de la partie Robert, du Arpenteur-Général Sud, fon fondé de du Roi & GrandGoave. pouvoirs fur tous Du lefdits biens. d'environ 30,Lahaut, Nago , taille de 4 pleds 10 rorces, igé I M. Lambert, Négociant au Petit16 ans, étaipéfur le fein dioit LORCELLA, France avec la Dame in époufe. Goave, part pourr --- Page 325 --- I M.. Jean-Paptife Badet, Capitaine de Milices, 3 Habitant 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten: au quartier des Veretes, déclare qu'il eft dans l'intention dant, en date du 16 du mois dernier, M. Boudeaud de la de partir inceflamment pour France. Mahautiere, peurfuit en réunion un terrain fitué à Ca. I M. Verdier Devauptivat , partant peur France à la fin vaillon, de 600 pas de large eft & oueft, fur 900 de haur de ce mois, prévient les perfonnes qui ont des affaires avec nord & fud, de la contenance de 54 carreaux, borné àl'eft lui, tant pour la fucceffion de feu fon père que pour les dela hatte Boileau 9 à l'oueft de Bercy, au nord de la rivière fiennes particulières, de s'adreffer directement à fon frère, de Cavaillon & au fud de la crête des mornes; ledit terVerdier ainé, chargé de fes intérêts, en cette Colonie rain a été concéde le 6 Mai 1775, à Poupin, qui ne l'a I M Jean Lenoble, ci-devant Économe à la Plaine de jamais établi. Léogane, part pour France. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenI M Cafuignet, part pour France. dant, en date du 2 du courant, M" le Chevalier de Chaban 1 M"e Thomas, part pour France. nac 6 Guillaume Barde, pourfuivent co réunion un terrain I Le Sieur Dupon, Marchand Chapelier en cette ville , fitué dans le canton de la Nouvell-Plimouth, dépendance part Franoe au commencement d'O&tobre prochain. . 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenI M Cafuignet, part pour France. dant, en date du 2 du courant, M" le Chevalier de Chaban 1 M"e Thomas, part pour France. nac 6 Guillaume Barde, pourfuivent co réunion un terrain I Le Sieur Dupon, Marchand Chapelier en cette ville , fitué dans le canton de la Nouvell-Plimouth, dépendance part Franoe au commencement d'O&tobre prochain. Ii de Jérémie, borné au nord des Sieurs Dumiral 6 Gauget, prie RoP débiteurs de le folder: il a à vendre fon magafin au fud du Sieur Day:on 6 Lanoxe, à l'eft du Sieur Lacour, monté en chapeaux de toutes les qualités, galons en tous aux droits' de M. Lnfabvre des Hayes, & à l'oueft des Sieurs genres, deux Negres chapeliers, un Nagre cuifinier, un Ne- Séjourné père & fils; ledit terrain a été concédé au Sieur & une Négritte. 'Il vendra le iout ou parti, à très- Rançon, - qai ne l'a J-mais érabli. E marché. 3 La nommée Viéoire Moreau, M. L. mère de fix enfans, I M Rogé, Habitant du Grand Goave 9 fait paffer quatre pourfuir en réunion un terrain de 800 pas de large fur 2000 de fes enfans en France, dont le plus âgé n'à que 14 ans. de haut s fitué dans une gorge des doubles montagnes de l'Arcahaye, ditele Fond-Fetrier, borné au nord de la monREUNION AU DOMAINE DU Roz. tagne du Fond-Ferrier, au fud vers la tivière du bras gauche de celle de l'Arcahaye, à reft &à l'oueft des monta3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- gnes. La conceflion dudi: terrain a été accordée au Steur dant, en date du23 du mois dernier, le Sieur Maton, demeu- Lajonculfe, par MM. Lsrnage & Maillard, Général & Inrenrantà Saint-Marc, pourfuit en réunion un empiacement fitué dant, le 12 Février 1746, icelle en regiftrée au Greffe de dans ladite ville, marqué fur l'ancien pian n" 97 & dans lIntendance leldits jours & anl que deffus. Ce terrain aple nouveau 177, borné au nord par le no 178 & à l'oueft partient aujourd'hui 2ux héritiers Muré. La requè-e de 176. Ledit emplacement a été concédé il y a très-long-temps la nommée Moreau, a éiéappointée de l'ordonnance de MM, au feu Sieur Bellanger, & appartient actucllement à fes hé- les Général & Intencant. ritiers, en France, qui n'y ont point fait les érablillemens 3 Le Sieur Galtcauit, demeurant au quartier de l'Arcadont il eft fufceptible. haye, pouriuir en réunion un terrain pour culture, fituéau En vertu des pouvoirs de Noffeigneurs les Général lieu dix la rivière du bras gauche de VArcahaye, concédé & lemasen fur la requête appointée le 12 du mois der- otiginairement au Sieur Jesrlapu-Miac-disey Bruneau 2 nier, M. Guerin, maitre en Chirurgie, rélidant dans la plaine borné au nord du Sieur Lejay &. haye, pouriuir en réunion un terrain pour culture, fituéau En vertu des pouvoirs de Noffeigneurs les Général lieu dix la rivière du bras gauche de VArcahaye, concédé & lemasen fur la requête appointée le 12 du mois der- otiginairement au Sieur Jesrlapu-Miac-disey Bruneau 2 nier, M. Guerin, maitre en Chirurgie, rélidant dans la plaine borné au nord du Sieur Lejay &. de Due Riche, à l'eft de des Cayes, pourfuit en réunion un terrain de 120 carreaux, la veuve Bagia, aux droits du Sieur Courpron, au fud du fitué aux Piatons, Parroifle de Torbec, qu'on prétend avoir nommé Baftien, à Y'oueft des prétentions du Sieur Guenette, éé concédé au feu Sieur Collet, ou à tous autres; ledit Le Sieur Laville, Habitant à l'Artibonite, eft propriétaire terrain rotalement abandonné & fur lequel il ne parait pas actuel dudit terrain. même qu'il y ait jamais eu aucun établillement 3 fitué au 3, Le Sieur Clémandot, pourfuit en réunion un emplacement nord-eft de Nicolas Baudouin, & dans le fad-eft dAlexan- fitué aux Cayes, no 203,, borné au fud par la rue du Pont, drine Picuud, & Trigan ainé, chaffant de la partie fud-eft au nord par le no 240, à left par le no 210, & à l'oueft & nord-eft dans les terres abandonnées. conforme à la lettre par la rue du vieux Fresbytère; ledit emplacement apparde M. Codère, en date du 26 du mois dernier. tenait ci-devant au feu Sieur Guerrepin, En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, alf en date du 16 du mois dernier, le Sieur Boudeaud, en date du 22 Novembre dernier, M* Miailles, Procureur pourfuit en réunion un terrain fitué dans les hauts de Ca- ès Siéges, , pourluit en réunion un terrain de 1000 pas Garvaillon, del la contenance de 100 carreaux, borné au nord rés, firué à la montagne Terrible, haureurs du Boucaflin, Bercy Surlaxalle, chaffant huit cent pas au fud pour gt borné au fud des mineurs Kaël, à l'oueft de Boudoulx & borné la hatte Martineau, à l'eit par Jofeph Poupin, de Momey, au nord de Legrand, aujourd'hui Guillou, à chaffant P l'oueft 1250 pour être borné par M. de Clo- l'eft des prétentions du nommé Coupi, M. L. ledit terrain a nard; ledit terrain a e. coacédé le 3 Avril 1773, à M. été concédé audit Coupé. Hopkins, décédé fans l'avoir étabii, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenEa vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en dant , en date du 10. Mars dernier 1 le Sieur Sim:on Charaie du 16 du mois dernier, la Due Marie-Filicitt Boudeaud, pentier, demeurant aux Caiemites, pourfuit en réunion un pourfuir en réunion un terrain fitué dans les hauts de Ca- terrain, , pour culure, de 10CO pas en carré ou la valeur vaillon 9 bornsà l'eft par. IntenEa vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en dant , en date du 10. Mars dernier 1 le Sieur Sim:on Charaie du 16 du mois dernier, la Due Marie-Filicitt Boudeaud, pentier, demeurant aux Caiemites, pourfuit en réunion un pourfuir en réunion un terrain fitué dans les hauts de Ca- terrain, , pour culure, de 10CO pas en carré ou la valeur vaillon 9 bornsà l'eft par. Jofeph Poupin, chaffantàl'oueft 1250 réduite fitué à la Nouvelle - Plymouth , dépandance de pas le long de la rivière, à l'ouelt par M de Clonard, au Jérémie. borné au Sud du S' Tauzias 4 au droit du nommé nord la rivière de Cavailloa, challant au fud 684 Mathurin Breuillette, M. L. à l'eft du Sieur Bernard Chare: borné par M. Hopkins, en réunion fur SLE pentier, au nord du Sieur Lefevre neveu 9 au droir de la Rnt terrain a été concédé au Sieur de Bercy, en 1769, fr Due Leroy, chaffant à Poueft terres non recocnu:s. Il n'y lequel il n'yajamais eu auçun établiflement & a toujours été a jamais eu aucun établiffement fur ce terrain. daas le cas de réuaion, 2 En yertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten: --- Page 326 --- dant, en date du 30 Mai dernier,la Eame Jeanne-Margus- fier de l'Amirauté de cette ville; pourfuit én réunion un rite- Élifubeth Lamaux, veuve en fecondes nôces de M de terrain de la contenance d'environ 55 carreaux 9 fitué au Procorel, Chevalier del l'Ordre Royal & Militaire de Saint- quartier de Belvue, dépendance du Perz-au-Prince, borné Louis, Habitante au quartier de lArtibonite, pourfuit en au nord des héritiers Duval, à l'oueft des héritiers Duvivier, réunion fur les héritiers de feu M de Riviete s un empla- repréfentés par le S' Arnouls, au fud des héritiers bobain, cement marqué fur le nouveau plan direêteur de la ville & à l'eft du Sieur Babain Morno , ayant ci-devant apparde Saint-Murc, no 183. Ledit Emplacement grand de 90 tenu à M. Caradeux qui l'a vendu à M. Grefin, & que pieds de largeur, nord & fud, & de 120 pieds de profon- ce dernier a revendu à M" dAutichamp & de Scepeaux. deur eft & ou:ft, fait face à la rue de lEglife,& na point I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenété bâti , quoiquil foit poflédé depuis long-temps par les dant, au pied de la requêre appeintée le 6 du courant, héririers Riviere. M. de Cakac Gatechair, Habirant à Fefle, quartier de Jac- : 2 La nommée Maric-Rofe, dite Femmote, M. L, pourfuit mel, pourfuit en. réunion un terrain de 100O pas carrés, en réunion ua emplacement firué en cette ville, no 164, fitué dans les hauteurs dudit Feile s borné au fud de li de l'ancien plan , borné au nord de la rue de Belair 3 au conceflion de M. M. de Cakac Gatechair, Habirant à Fefle, quartier de Jac- : 2 La nommée Maric-Rofe, dite Femmote, M. L, pourfuit mel, pourfuit en. réunion un terrain de 100O pas carrés, en réunion ua emplacement firué en cette ville, no 164, fitué dans les hauteurs dudit Feile s borné au fud de li de l'ancien plan , borné au nord de la rue de Belair 3 au conceflion de M. de Nolivos, au nord de terrs non confud du nommé Pitre , N. L. à l'eft du Sieur Lahinfle 3 à cédées, à l'oueft de la Rivière-Blanche, & à l'eft de terres Toueft de Toinette Marcombe N. L. Cet emplacement a non concédées. Ledit terrain a été concédé, le 24 Otobre appartenu il y a environ 18 ans à la nommée Fanchon 1772, à Dumoifelle Marie-Louife Theuret, qui ne la point Sburt, N. L. morte ab intefat & fans héritiers légirimes; établi. il n'y a aucun établiffement qu'un mauvais ajoupa qui NAYIRIS EN CHARGINIXINT fublifte depuis lors. I M. Boiflerd, à Saint-Marc, pourfuit en réunion un 2 La Vibtoire, de Bordeaux, Capitaine Gueftier, partira empacemen: marqué fur le dernier plan direéteur, no 208, pour ledit lieu du 5 au IO Juillet préfix. Ceux qui voudront failant équerre à ia grande -fue & à la rue Saint-Sumnon, s y. paffer ou charger à fiet, pourront s'adreffer audit Capiappartenant aux héritiers Riviere. taine a en fon magafin, rue des Capitaines. 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 2 2 Le brigantin le Petit- Mathurin, Capitaine Abautret : du 12 Mai dernier , le ST Jean-Frangois Jumel, Habirant au partira pour Nantes du 2. au 30 de ce mois; ce navire eft Dondon , pourfuit en réunion un terrain de 200 carreaux doublé en cuivre, & d'une marche fupérieure. Ceux qui de ter: e, firué au Petit-Fond, paroifle de la petite- rivière voudront y paffer ou charger à fret quelques futailles de de TArabonne, dépendance de Suint-Marc, borné au nord, café ou d'indigo 9 pourront s'adrefler à M. Trotticr, dans partie des fimofirés de la limire Frasçaile & E/pagnole, & le magafin duquel on trouvera du plomb en planches, de M. Saunier, au fud de M" Boisforêts & Hachin, à l'eft moulins à mais 2 riz de la Caroline , & un aflortiment du S Tétifolle, à l'oueft de M" de Thibaudiere & Saunier. d'autres marchandifes. Ces terres appartiennent à M" Defpau & Lapaflade, de I L'Efpoir, du Havre, Capitaine Maugras, partira pour préfent en France, qui ne les ont jamais érablies. ledit lieu à la fin de Juillet préfis; il les débiteurs à I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- fa cargaifon de le felder inceffamment. Pir prendra du fet dant, du 12 Mai 1787, les Sieurs Trembley & de Jennings, & des paflagers. Habirans à PArtibonite, pourfuivent la réunion d'un terrain I La Vibloire 9 du Havre 3 Capiraine D'gard 9 eft en de pas en. illet préfis; il les débiteurs à I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- fa cargaifon de le felder inceffamment. Pir prendra du fet dant, du 12 Mai 1787, les Sieurs Trembley & de Jennings, & des paflagers. Habirans à PArtibonite, pourfuivent la réunion d'un terrain I La Vibloire 9 du Havre 3 Capiraine D'gard 9 eft en de pas en. carré ou la valeur réduite, firué dans la charge pour ledit lieu, & partira du 15 au 20 Juillet. Ceux partic 4792 la plaine de l'Artibonite, appelée les bas de V'E(- qui voudront y paller ou charger à fret, s'adrefferont à ter, & borné au nord par la hatte de la Dame veuve M" Delonguemare Delafalle & Compagnie 2 Négocians en Jouve, à l'eft par celle de la Dame Chatellsin , aux droirs cette ville, demeurans au hord de la mer. du fu Sieur Chevreau 2 au fad celle da Sieur Dugas de I Le Henri, Capitaine Babinneau , partira Nantes Vallon, aux droits du SF Aetier & par le S' Dejdunes, le 25 Juiliet préfix; ce bâtiment eft du port Togo 300 tonaux droits du Sieur Muako, a l'ou-ft par ledit Sr Deflunes, neaux, d'une ma:che & d'une qualité fupérieure : il eft aux droits du Sieur Peynie 1 & encore à l'oueft & au nord aufi très- commode pour les paffagers. Ceux qui voudront quelqu'un des repréfentans de la feue veuve S. M:rtin. y paffer ou charger à fret, fucre, café & coton, s'adrefE terrain été anciennement concédé au feu Sieur feront à M. Trottier, en fon magafin, rue des Capitaines. Ducafe, & apas fon décès an feu Sieur Bourdon, enfuire I La Bordelufe, Capiraine Dubofcq, mouillé aux Cayes, d'une réunion au Domaine du Roi, eft refté fans aucun parrira pour Bordeaux, du 25 au 30 du mois prochain fixe. efpèce d'établiffement 7 foit par ce fecond concellionnaire, Leux qui veudront y paffer ou charger à fret, co:on, café foit par fes hériciers ou ayans caufe. & indigo, s'adrefferont audit Capitaine 3 en fon magalin, I En vertu d'ordonnance de MM. les Adrainiftrareurs, aux Cayes. en date du 13 Juin, préfent mois, les Demoifelles TherefeA V I N D R E. Charlotte & Marie- Anne de Saint- - Romes, demaurantes en cette ville, pourfuivent en réunion un terrain de 100O pas Une habitatition fife fur le bord de la rivière dite la en carré, fitué fur la crête du morne de T'Hopiral, paroifle cllmh paroifte de Tiburon, prenast pied à la mer 9 du Port-au-Prince, , borné lors de la conceilion, à l'eft du de la contenance de 450 carreaux de terre 5 ont les trois Sieur Bauvé, & des autres côrés de terres non co.célées, quarts font en bois debout, reconnue exceilente pour la aujourd'hui borné au nord des Sirurs Arnant & Sremont, culrure du café; la partie faifant face à la mer eft établie fud & eft des Sieurs de Saint-Romes, Marchini, & Pierre en coton & à tême de rapporter cette année de gros reveGuilho 9 &: à l'oueft du Sieur Turgeace 1 concédé du Sieur nus. ôrés de terres non co.célées, quarts font en bois debout, reconnue exceilente pour la aujourd'hui borné au nord des Sirurs Arnant & Sremont, culrure du café; la partie faifant face à la mer eft établie fud & eft des Sieurs de Saint-Romes, Marchini, & Pierre en coton & à tême de rapporter cette année de gros reveGuilho 9 &: à l'oueft du Sieur Turgeace 1 concédé du Sieur nus. Les établifiemens conifient en une grand'cale carreJean- Baptif: Klanchard, le 16 Aviil 1748. lée partie en maibre, compofée de trois chambres, quarre I En vertu d'ordonnarce de MM. les Alminiflrareurs, cabiners, deux geleries, dont une fert de falon fermée en date du 13 Juin, préfent mois, le Sieur Orillon, Huif- en jaluulics; trois magafins de diverioaganitun,favem --- Page 327 --- 326: tant pour logemens d'étrangers que pour lexploitation de bout, y ayant cinquante-huit têtes de Nogres travaillans la denrée, le tout neuf, conitruir en bois durs & couvert on vendra en méme-temps un troupeau de 661 bètes à cornes, en efentes ; un colombier, une cuifine, un hopital &. 5 S'adreffer à M" Graffit fières, Pitteu 8 Compagnie, auffi Néga cafts à Nègres de 60 pieds, le tout couvert ou prêt cians à Saint-Marc, qui donnero.t de plus amplas ine à couvrir en eflerites; uns fource d'cau vive &. cou- formations, & quiferont connaitre les conditions ausquelier lant dans un baflin de 60 pieds de long en face EAT. la cafe ils. peuvent vendre. principale, laquelle circule au tour des établiffemens & 2 La moitié d'une habitation, fituée au quartier de la Nou peut fervir autantàl'utile qu'al'agréable. Enfin Cette. habi- velle-Lorraine, paroiffe de la Croie-des-Bouquets, contctation offre à l'acquéreur les plus grandes reflources nant en totalité.660 carreaux de terre, dont environ cintoures fortes de cultures; on y joiedra 40 têres de "Naoet quante carreaux font plantés en cafiers de différens àges & le vendeur fe contentera ée peu de comptant & preadra le refte en bois debout & en favannes;- far laqueile il en payementles quittancesde fescrianciers, qu'il déignera, une fource, plufieurs bâtimens, meubles & nltenfiles, 3t voulant feliquider & fe retirer en Fiance; il donnera pour que des animaux : ladite habiration elt fufceptible de divile reRe les plus- grandes facilités. Une autre habitation ffe fion. S'adrefler à M. Petit, Arpenteur Général en cette ville,. dans lesl hauteurs des Abricots, dépendance de Jérémie, 1 con- à qui elle appartient en fociéré avec M. Lorquet, Admitenant IIO carreaux de la meileure terre pour la- culrure niftrateur général des Poftes , qui donnera de plus amples du café, fur laquelle il y en a déjà 20 mille pieds détails fur cet objet, &cqui fera des conditions avantageufs, d'un an & de la plus grande beanté, avec un terrain 2 Un canot avec fes agrès, une feine. ance de Jérémie, 1 con- à qui elle appartient en fociéré avec M. Lorquet, Admitenant IIO carreaux de la meileure terre pour la- culrure niftrateur général des Poftes , qui donnera de plus amples du café, fur laquelle il y en a déjà 20 mille pieds détails fur cet objet, &cqui fera des conditions avantageufs, d'un an & de la plus grande beanté, avec un terrain 2 Un canot avec fes agrès, une feine. & quatre Nagras ahattu pour en planter autan:; il n'y a fur cette habitation pêcheurs. S'adreffer au Sieur Debergues, Charpentier, doqu'un principe d'établiflement & quelques cafes : on yjoin- meurant rues-Dauphine & Tirsmafie, en cetie ville. dra 15 à 20 Nègres au choix de Yacquéreur, qui trouvera I Une place à caféfituée. dans les hauteurs del'A:cahsye, des facilités & bon marché, fur-tonr pour du comprant. de la. conrenance de 87 carreaux de terre, dont environ Ia S'adrefler, pourlacquifition de ces deux habitations, à M" en café de très-grand rapport, 8 autres abattus, &refte Martineau, Blanchaud 6 Guerin, Négocians en certe ville, en bois debout, ladite piace arrofée à fa lifière, bornée ou à M. Jean Duret aux Cayes, qui donaeront de plus au nord par le Sieur Jerfon, 9 au fud par M" Guyon 6 amples renfeigsemens: Cortade. 3 à l'eft par M" Guyon 6 Lamothe, & à l'oueft: 2 Une belle & très-grande maifon; fituée en cette ville pat M' Bouvier, ci-devant Depouger 3 fur. laquel.: font 6: oi fe tiennent les bureaux de la Ferme Générale des Pof- cafes à Nègres & une cafeà économe, conftruites en poteaux,. 2es & ceux de la compagnie de Correfpondance : elle en terre & couverte en pails, On y joindra 14. têtes de confifte en deux ailes de barimens-de.216 pieds cha- Nègres &. trois mulets qui en dépendent. On vendra li. cune ée lorgueur fur 20 de lergeur, donnant fur la rue terre: féparément à la voionté de l'acquéreur & on en fera. Royale. Ces déux ailes font usies par. une. grille en fer, bonne compofirion moyennant du comptant. S'adreffer à M: garnit tout l'cfpece de 80 pieds qui-fe trouve entre Poxlle 2 Negociant en cette ville, ou à M Manège, Habi- # deux corps-de-logis. Les bâtimens des extrémirés. font à tant à FArcahaye, proprictaire de ladire habitation. érage d'cà lon a vue d'une très-grande partie de la ville & I Une habitation établie en café, Airuée 21 Fond-Bapde ioute la rade, &eils font diftribisés avec toate les coin- tifte, quartier da Mont- Ronis, de la contenance de quamodités que l'on peut défirer; il y a des galeries fur trcis raute carreaux de terre, bornée de. M Garefché, avec fept côtés; cette maifon a été conftruire avec les meillears bois têtes de Nègres travaillans, & des é:ablifermens. En dondu pays & l'on n'a épargné ni foias ni- dépenfes pour la ner avis à M. Palis, qui. en fera bonne compofiion pour rendre gaie, commode & folide. L'efpace qui fe trouve du compians entre les déux aiies fur rouse la longueur, forme deuxvift:s I Quinze jeunes boeufs créoles, domptés au cabrouet. avec les meillears bois têtes de Nègres travaillans, & des é:ablifermens. En dondu pays & l'on n'a épargné ni foias ni- dépenfes pour la ner avis à M. Palis, qui. en fera bonne compofiion pour rendre gaie, commode & folide. L'efpace qui fe trouve du compians entre les déux aiies fur rouse la longueur, forme deuxvift:s I Quinze jeunes boeufs créoles, domptés au cabrouet. cours féparées des pilliers à treillaga; eHes feraienttrès- S'adretier à M. Dupré, chez M. Roberjot, qui a auffi à vencommodes pour PL rabattage des denrées &x pourraient fer- dré une Diligence à la françaife, montée fur 41 roues & fur vir de mag.in pour toutus les marchandifes qui ne crai- 4 reffortsy dont il fra bonne compofition. gnent pas les cfcts du foleil &k de la pluie. Dans la cour Deux beaus Nègres bons boulangers. S'adreffer à M Ieiqui eft fur-le derrière, il y a un puis qui fournit une eau lier, près l'Imprimerie Royale. exceliente & par-le'moyen d'une pompe, dont les bafins 1 Dne maifon fife rue Dauphine,, de la contenance de & tuyaux font en plomb, on la diftribue dans. la. pluport 6r. pieds de façads, fur.. 160 de profondeur, compofée de des appartemens; 3 un enfant de 8 ans fuflit pour mettre ticis chambres de plain pied fur le devant, une chambre cette machine en jeu. A la geuche de cette cour ily a des hautefuri ia porte cochère, un falon fous la gilerie de derrière écuries de 80 pieds de long fur 20 de large que l'on Oe trois cabinets; fapr petites chambres dans la cour, une prefque fans at.can frais" converir en hillsou magafins. Tort grande houlangerie zvec deur fours, un grand hangard édifice conviendiait parfaitement à une grande maifon de fervant d'écurie ; plus 4 chambres, dont 2 pour. cuifine, Gommérce, & M. Lorguet, Adminifirateur des Poftes, ànqui avec four ei. potager, les deux aures fervant de magafin, il eppartient, dcnnera de tiès-grandes facili:és à l'acquéreur un perit pavillon & un beau puits; : Jadite maifon occupée & ne demandera pas un fou de comptant. par le Sieur Minfant, Huiflier. S'adreffer au-Siear Gufiaings2 Deux chai es neuves à deux places & à l'anglaife, bien Haillier, qui en fera bonne compofiion. trai ées, dont nne à fouffet avec les harnais. S'adreffer à M" Lacombe frères 6 Compagnie, èn feront bonne comA. A: Fv F E R M E R: pofition moyenant du comprant : préviennent aufli qu'ils ont de fuperbes effenres arglaifes à vendre. 3 Au commencement, de Septembre prochain on affér 2 Une habiration firuce à la: plaine des Gonaives, dela mera pour treis ou cinq années, de gré à gré. un atelier C contenance de 183 carreaux de terre arrofables, ayant de de. toue fatisfiction, compofé de 67 iéres de Nègres,Né K Fxau toutel'année, é:ablie partie en coion &lereite en pois de- greffes, Négrillons & Négritcs, faits à une fucrerie, dans. uce à la: plaine des Gonaives, dela mera pour treis ou cinq années, de gré à gré. un atelier C contenance de 183 carreaux de terre arrofables, ayant de de. toue fatisfiction, compofé de 67 iéres de Nègres,Né K Fxau toutel'année, é:ablie partie en coion &lereite en pois de- greffes, Négrillons & Négritcs, faits à une fucrerie, dans. --- Page 328 --- le.nombre font 53 travaillans, dont., trois tanneliers; 2 le 12, chez le nomm! Perieh, Muliere, Eavalier de tharpentiers, une hofpitalière, I commandeur, 2 fucriers réchauffée, qui vir avec eile, & d'oit elle s'eft évadée, plufieurs cabrouetiers & Négrillons. Ceuz qui défireront ayant eu connaiffance qu'on était à fa recherche. Ceux qui l'affemer s'adréfferont à Rl Dupay Lafferve, réfidant fur en auront connaifiance font prids d'en donner avis à M. Thabitation de Mme veuve Perrier , au Cul-de- Sac. Dicudonné, Négociast en cete ville, ou à M, nlozceau, "Vinge-fix beaux & bons muleis faits au pays depuis à qui elle apparcient : ily atra trois porcugaifes de récom2edt ans, tirans au cabrouet & au moulin à affermer penfe. pour t:ois années. S'adreffer à M. Poulle, Négociant en 3 Pierre, Mulàtre, taille de 5 pieds 2 ou 3 pouces , ceite ville 2 cu à Mime veuve de Bercy. étumpé MAIGNAN, & au-defous G. ANCE, fachant 2 Aaformer pour fept années, une habitation en fucre- parler anglais & efpagnol, eft parti marron, muni d'une rie, finéeau Cul-de-Sac, limitrophe de l'habitation Baugi., carte portant congéjufqu'au 30 Avril, fignée, Fonvieli,pour de la contenance de 426 carreaux de terre 3 colloquée à la ledir Mulàtie qui va chercher un Nègre marron; & Léfar, rivière blanche, y ayant les bâ:imens néceffsires à l'exploi- Canga, àgé de 45 ans, taille de Spieds 6 pouces, maçon tation; on affernera également les Nègres & animaux qui & charpentier, étampé MAIGNAN, & au-deffous ARy font. S'adreffer à M* Bourget, en ceite ville; a M. Petit, CAHAIE, marron du 15, Avril dernier. Ceux qui en auNoraire à la Crois-dez-Bonjeeis, ou à M. Benit, fur l'ha- ront connaiflance font priés d'en donner avis à Madame bitation Gouraud au Cul-de-Sac. veuve de Bercy, Habitante au Boucaffia: atily: aura deux porI Un emplaceman: &les ba:imens qui en dépendent, tugaifes de récompenfe, fitués à l'entrée du Boucafin, actuellemant occupé par le 2 Labranche, Cotocoly, étampé fur l'épaule droite LC, Sieur Mandroux, à affermer le premier Juillet prochain. font priés d'en donner avis à Madame bitation Gouraud au Cul-de-Sac. veuve de Bercy, Habitante au Boucaffia: atily: aura deux porI Un emplaceman: &les ba:imens qui en dépendent, tugaifes de récompenfe, fitués à l'entrée du Boucafin, actuellemant occupé par le 2 Labranche, Cotocoly, étampé fur l'épaule droite LC, Sieur Mandroux, à affermer le premier Juillet prochain. taille de 5 pieds 4 pouces, fort & robufte, parti marron Sadreffer à M Abeilie, Négociant en cette ville. depuis le 26 Avril dernier, de T'habitation des Matheux, 9 dépendance de l'Arcahaye. En doaner avis à M" A - Daubagna, Sous- A FF'E R M E R. Irigant 6 Compagnie, Négocians en cette ville. 2 Il eft parti marron, de premier de ce mois., de l'habita3, Une Habitation à fous-fermer pour trois années & demie tion de Brigrel, dans les hauteurs du Grand-Goave, fix fituée dans les bas de la Charbonnière, & à la proximité Nègres nouveaux, Congos, érampés CHARITAS. En donde certe ville, contenant 140à 15o carreaux de terre, dont ner avis aux Religieux de THopital de Léogane : il y -aura trente environ plantés en coton, mais, perit mil , patates, récompenfe. ignames, &c. le forplus en favanmes bien entourées s ik 2 Tam & Juegues, Anglais, étampés MDV, Agés d'enbois debout: : elle eft fufceprible d'une très-grande exploi- viron 32 à 34 ans ; le premier de la taille de 5 pieds tien de bois de charpente & à briler, , 'd'un revenu 4 pouces, marqué de petite- vérole, de forte corpulence; confidérable en coion; fur laquelle fe trouve une très-belle le fecond de la taille de 5 pieds I pouce, mince de ravine corps, très-abondante en cafers, une grande cafe, plufieurs ayant le vifage un peu allongé. En donner avis à M. .le corps-de-logis; cuifine, magafins, cales à Nègres & parcs. Cefre, Gtransdethabiration de M"les Comtes de Vaudreuil & On afferiera avec ladite habitation, 12 têtes de Nègres, de Duras : il y aura dix portugaifes derécompenfe, ua parti de bêtes à cornes 2 au nombre defquelles font pluUn jeune Nègre Nago, taille d'environ 4 pieds 6 poxfieurs vaches lairières, des chevauz, mulets, meubles meu- ces, bien fait, & d'une jolie figure, étampé PLAVOIT, blans, ufenfiles , &c. le tout comme ils fe comportent; & au-deffous PAP, marron du 10 du courant. En donner cce faivant l'eftimation qui fera faire à l'amiable ou à dire avis à M. P. Lavoit, au Port-au-Prince, à qui ii appartient. d'Experts, des chofes qui en ferent fufceptibies. S'adrefJear-Pierre, Nago, àgé de 25 ans, taille de 5 pieds I der fur T'habisation. , à M. Fraigneau aint, cohéritier & fer- pouce, érampé fur le fein gauche F COLIBRI, marron mier d'icelle, qui en fera bonne compofition, pour peu du 1O du courant. Port-au-Prince, à qui ii appartient. d'Experts, des chofes qui en ferent fufceptibies. S'adrefJear-Pierre, Nago, àgé de 25 ans, taille de 5 pieds I der fur T'habisation. , à M. Fraigneau aint, cohéritier & fer- pouce, érampé fur le fein gauche F COLIBRI, marron mier d'icelle, qui en fera bonne compofition, pour peu du 1O du courant. En donner avis à Colibri, pêcheur, demeuque les propofitions foient recevables. rant à Bélair, à qui il appartient. Julit, Congo, provenante de la fucceffion de feu M; A L o U E R. Joubert, marronne de l'Arcahaye, du 7du.courant.Enc donner avis à M. Charles de Tallemon, Notaire & Subftitut de 3 Une maifon B dépendances, fituée rue Rovale, faifant M. le Procureur du Roi, à l"Arcahaye, le coin de la rue Tiremaffe, occupée préfentement par M. I Joli-Caur, Canga agé d'environ 20 ans, de moyenne Delpech. Négocians, vis-à-vis M. Tomain, Notaire. S'adreffer raille, ayant une taye à un oil, : érampé LATARIA Sr à M. Megy ainé, qui la louera pour le 1* Juiller prochain. MARC, marron depuis femaines. Én donner avis au Sieur Jean-Boptife Eit EFFET TR OU v É. Charlotte, Créole, étampée furle fein droit MARQVET, & fur le gauch: PETITON, & fa fille nommée Zogo, Il a été trouvé une bague entourée de 22 brillans, ayant marronnes depuis 15 jours. En donner avis à M. Rubert, un chiffre en diamans fur une pierre violette. S'adreffer à Négocient, 3 en cette ville : il y aura récompenfe. M. Faure, Infpecteur de Police, qui la remettra en payant Jupiter, Arada, étampé SOYRES, âgé de 30 ans,taille les frais du préfent avis. de 5 pieds I pouce $ marqué de petite-vércle, ayant une cicatrice fur l'épaule & une au're fur le bras, marron de E S C A E S E N M R R N N A C E. T'hatitation de Soyres, au Trou-Eonbon , quartier de Jérémie, le 9 Novembre dernier. 3 Fanchon, Crécle 1 fans étampe 1 igée d'environ 19 ans, H.Eor, Arada, âgé de 38 à 40 ans, 3 petite taille, bien fervante, ayantle nez écrafé 9 la bouche grande 1 les deigts fait, marron da 11 du courant. En donner avis à Françeis courts , marronne du 7 du courant : on la foupgoane à! la Batailler, M. L. Chantre de la paroiffe de cette ville : ily Croic-des-Bouqusts oà elle a des habitudes, ayant été vue aura récompenfe. --- Page 329 --- 3:8 Agor, Congo, étampé PELLETAN de faible corpulence, récemment arrêté dans fon marronnage 3 fur l'habitation du feu Sieur Loyes, Habitant à Mirebaiais, à qui il apparteAVIS PARTICULIER nait, reparti de nouveau marron. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis à M Bourdon, Impri- Ouvrages propefes par foufcription 9 par M. le Comte de meur en cette ville : il y aura une portugaife de récompenfe. faible corpulence, récemment arrêté dans fon marronnage 3 fur l'habitation du feu Sieur Loyes, Habitant à Mirebaiais, à qui il apparteAVIS PARTICULIER nait, reparti de nouveau marron. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis à M Bourdon, Impri- Ouvrages propefes par foufcription 9 par M. le Comte de meur en cette ville : il y aura une portugaife de récompenfe. Waroquier de Combles, Oficier d'Infanterie, 3 Remfionnaie A N' I M A U x E G A R t S. du Roi. 2 Il s'eft échappé de la cour deM" Cotineau 6 Chofard, Négocians en cette ville, deux chevaux, l'un gris, étampé 1°. Tableau généalogique, hiftorique, chronologique & à Felpagnole, de moyenne taille, grande quene, coupé; géographique de la Nobleffe 9 enricht de gravures. l'autre bai, étampé du côté du montoir IM & d'autres Cet Ouvrage dont le Roi a: bjen voulu accepter les trois étampes efpagnoles. En donner avis à M. Malficot, Chi- premiers volumes qui fontactucllement imprimés, contient rurgien à Mirebalais, à qui ils appartiennent. non-feulement l'état des Maifons nobies ou ennoblias,mais Un mulet fous poil rouge, étampé PL LCles deux pre- encore des généalogies entières. Chaque volume eit enrichi mières lettres entrelacées ; an cheval fous poil rouge, étampé de différens traités fur la Nobleffe & fur fes differentes P M-G, & de marqucs e'pagaoles 5 ayant une étoile filante; efpèces, &c. un aurre aufli fous poil rouge, trois pieds blancs. Pour être compris dans cet Ouvrage, il faut que chaEn donner avis à M" Dufourc 22 Liberal, Négocians en que famille fournife à l'Auteur, un Mémoire généalogique cette ville. & deux ou trois tigres originaux prouvant filiation par cha. Il s'eft égaré le IO du courant, des environs du Petit- que degré, & que les autres foient en ou v originaux copies Goave - un cheval fous poil rouge 3 étampé du côré du mon- collationnées ; a Tégard des Familles Américaines 2 les copics toir JDG. En donner avis à M, Mobet, Habirant aux Rochel- collationnées Jufi ont. La pro luction de ces pièces eft exigée lais, à qui il appa:tient : il y aura récompenfe. même pour ceux qui ont fait leuis preuves, fi l'on ne produit l'originai des preuves ou un certificat du Généalogille AVIS DES POSTE S. qui-les a dreffées, que l'on recevia toujours comme vala3 Les plaintes de plufieurs Particuliers relativement au ble, toutes les fois que i'on n'aura pas de titres à y oppofer, retard qu'ils éprouvent pour la remife de leurs 'lettres, ont L'Auteur, de fon côté , promet de joindre au Mémoire. déterminé M. Lo-quet, A 'miniftrateur des Poftes 9 de pren- qu'on iui adreffera, non-feulement les renfeignemens dont dre le plus grand foin pour s'affurer fi elles étaient fondées; il fera en poffefion 3 mais encore de procurer aux Familil s'eft convaincu que non, & le fer vice était exaéte- les ceux qu'il pourra rencontrer dans les dépôts pub.ics, ment fait aux heures fixées réglement; il croit en pourvu qu'on l'au: o:ife par procuraticn, à faire les recherconféquence devoir prévenir R Public , que les Bureaux ne ch "s néceliaires. dont dre le plus grand foin pour s'affurer fi elles étaient fondées; il fera en poffefion 3 mais encore de procurer aux Familil s'eft convaincu que non, & le fer vice était exaéte- les ceux qu'il pourra rencontrer dans les dépôts pub.ics, ment fait aux heures fixées réglement; il croit en pourvu qu'on l'au: o:ife par procuraticn, à faire les recherconféquence devoir prévenir R Public , que les Bureaux ne ch "s néceliaires. Quant aux titres originaux qu'il poflède, doivent être ouverts que depuis huit haures du matin juf- il peut les procurer aux Familles, & quant à ceux quilui ques à mii,& depuis trois heures de relevée jufquesà fix, feroni corfiés, il ne les gardera que trois mois. f M" les Direéteurs veulent bien fe prêter à des reLa Nobieffe eft admife dans cet Ouvrage, fans diftincSAN & à des remifes, hors de ces heures, c'eft un aéte tion de rang ni de province, étant par oidre alphabétiquer de complaifance de leur part, & que les refus qu'ils La Nobleffe ancienne & moderne y trouvera dçs avaniaSuhar ne peuvent être l'objer d'aucun reproche légitime. dont aucun Hiftorien ne l'a encore fait jouir, & dont M. Lorguzt doit en même temps avertir qu'il eft forcé de Eoe perte des tit es & le défaut de fortune pourraientla priver, porter la plus grande exactitude dans le paiement des diffé- Ea un mot, cet Ouvraga eft deftiné à rendre aux Gentilfrens termes de la ferme envers le Roi, qu'il lui eft impof- hommes, l'éclat & les diftinations qui leur font cûs. Il fible de l'effeRtuer qu'en exigeant des D.recteurs particuliers, fera toujours fait avec fageffe & impari lité : es honneurs le paiement total tous les trois mois, du montant de leurs & la fortune n'y auront aucune part, On en fera difparairecettes, qu'is feront forcés par-là à refufer tout crédit à tre les fables &i les menfonges qu'on ne rencontre que trop qui que ce foit, & qu'il les a engagés à ne livrer de ordinairement dans CES fortes d'Ouvrages. .recteurs particuliers, fera toujours fait avec fageffe & impari lité : es honneurs le paiement total tous les trois mois, du montant de leurs & la fortune n'y auront aucune part, On en fera difparairecettes, qu'is feront forcés par-là à refufer tout crédit à tre les fables &i les menfonges qu'on ne rencontre que trop qui que ce foit, & qu'il les a engagés à ne livrer de ordinairement dans CES fortes d'Ouvrages. Les volumes ne lettres qu'en recevant le montant de la taxe 9 à moins qu'ils feront pas livrés au Public, avant qu'ils n'aient été préfentés ne veuil ent payer eux-miêmes de leurs deniers. à Sa Majefté. Le prix des trois vclumes qui eft L'exadti paraiflent ude du fervice des Poftes & la fûreté exigent de IO liv. 16 f. tournois ; les autres font fous preffe. queles Dire@teurs feuls puiffent toucher à la maffe des letures, 2.-Tableau héraldique ou armorial génèral 6 univerld; & que celles des différens Particuliers ne puiffent paffer que centenanfexplication) des Armes des Provinces, Paysd'Érat, par leurs mains; comment pourraient-ils s'affurer autrement Gouvernemens 9 Villes , Terres, Seigneuries 5 celles des qu'il n'en eft poiat détourné quelques - unes, & comment Archevêchés, Évéchés, Chapitres, Abbayes, Prieurés & fur-tour contredire les prérentions de ceux qui fou:iennent autres, , celles des Compagnies des Corps & Communas'en égare journellement, & que des paquets effen- tés, celles du Clergé & des Bourgeois auxquels Sa Majelt det ne font par parvenusileur deftination, quoiqu'ils euffent Louis XIV les a permifes par fon Édit de 1696, été jetés dans les boites; M, Lorguet prévient donc qu'il a expreffément recommandé à tous fes prépofés de ne laiffer entrer perfonne dans leurs bureaux. , & quil n'y aura déformais abfolument aucuneexception en faveur de qui que ce foit. La fuite lordinaire prochain. Avec permilfion de MM. les Ginèral 6 Intendant. UA PORT-A U-P RIN CE, D E LIMPRIM ERIE ROYALE --- Page 330 --- A. No 5o. AFFICHE S A M É RICAIN E S, a du Samedi 23 Juin 1787. Poids da Pain d'in elcalin. 24 onces, Sur ICOO perfonnes, dit-il,ilye en a 28 quimeurent en naif. fant, 227 qui meurent de la dentition, 9 des convuifions & des vers 9 8o de la. perite vétole, 8 femmes én couches, Aux Cef Imprimeries feules que l'on doit. adrefer tout cenfomption, d'afthmes ou d'autres maladies de 191 de cencerne les poitrine, ge qui avis. M. Mozard, Ridableur de cette de fièvre, 12 d'apcplexie & de léthargie, 41 15o recevra d'hydropifie ;on Fouille 9 tomjours avec reconnaifance, les articles omet les autres maladies dont les ravages font mcins détermidel NOUYEILES 6de VARIITÉS dont on voudra bien enrichir nés; ainfi fur. maladies de 191 de cencerne les poitrine, ge qui avis. M. Mozard, Ridableur de cette de fièvre, 12 d'apcplexie & de léthargie, 41 15o recevra d'hydropifie ;on Fouille 9 tomjours avec reconnaifance, les articles omet les autres maladies dont les ravages font mcins détermidel NOUYEILES 6de VARIITÉS dont on voudra bien enrichir nés; ainfi fur. 1COO perfonnes, à y. en a-t-il Tout peine 78 qui fox ouvrage. ce gui lui parviendra fans être affranchi ne atteignent I la vieillefle : cela n'eft pâs confolant. Le même fira point ouvert, 6 E ne. fera aucun wfage de ce qu'on lui Auteur préfente les mémes calculs d'une autre manière : enverra anonymement : les perfonnes qui ne voudront pas de ce nombre de perfonnes 9 il en périt 260 dans la Stre normées, peuvent compter fur le plus parfaite difcrétion. première année, 80 dans la feconde, 40 dans la troifième, 24 dans la quatrième, 443 ou_prefque la moitié dans les NOUVELLES DIV E R S ES 8 prémières années. AI E M A G N E. R N E. ' N trouve dans un nouvel Ouvrage Allamand de M. Herman les détails fuivans fur l'Empire de la Chine, Nous avons déja parlé d'une fois de la fuperbe Place (. Cet Empire eft divifé en 17 Provinces. ( Les Européens qu'on élève à Bordeaux Erte le terrain de l'inutile C fortéreffe divifent communément en '5 ou 18 ). Son éteadue eit de du Château -Trompetté ; une defcription de cetre Place ne 10, 000 milles carrés. d'Allemagne, , de 15 au.degré, fa peur qu'intérefler non - feulement les Bordelais, qui font population de 104, 069, 254 perfonnes, évaluées. fur le pied en f grand nombre dans'la Colonie s mais même tous les He par famille 5 & de 956 à 100Q par mille carré.. Il ya Français, puiqué la principale décoration de ce Monument ArEr fur hommes en état de porter les armes, Lés fera la Statue du Roi. evenus font 2 200 millions de roubles. ( 8s0, 000, 0G0 La Place fera formée un demi - - par cercle de Ifo pieds sillionstournois), L'Auteur a puifé ces renfeignemens dans un de diamètre, dont les deux extrémités fe termineront ableau, tiré de Manufcrits Chinois & autres titres deox parties droites, parallèles au quai, d'environ 60 Baux; ce tableau, elies préfente auffi l'état de la population L de longueur chacune; la piofondeur fera de 120 toifes, Province & thaque en particulier , le nombre: dés villes, le la tirconférence de : 265. Elle fera divifée" en arcs de produir des terres: &, la.l lide des marchandifes p. triomphe 9 qui donneront iffueà 13 rues, de 54 13 pieds de largeur s toutes' divergentes & tendantes au centre' de la T a Le Place, oh fera élevée une colonne coloffale, qui rappellera Exirait celie,de Trajan & d'Antonit. La Statue du Roi fera d'ane Letire 2i Lisbonne , en, date da i6 Mars. produir des terres: &, la.l lide des marchandifes p. triomphe 9 qui donneront iffueà 13 rues, de 54 13 pieds de largeur s toutes' divergentes & tendantes au centre' de la T a Le Place, oh fera élevée une colonne coloffale, qui rappellera Exirait celie,de Trajan & d'Antonit. La Statue du Roi fera d'ane Letire 2i Lisbonne , en, date da i6 Mars. fur la colonne, d'oh elle pourra être vue de toutes les élevée ties de la ville. La hauteur K Il vient d'artiver ici 32. perfonnes de du tal & de la Statue de de cette colonne 9 de fon TC Péquipage Sa fera avire français le Calonne de l'Orient, Majefé, d'environ 180 pieds, s commandé par & fon diamètre de Elle fera 1. - 15: décorée de bas reliefs Fougueux Dumoulin, 9 appartenant à la nouvelle Com- de tous les attributs qui caraétérifent les vertus & agnie des Indes, qui a fait naufrage fur le Cap de Saint- du Roj. bienfaifantes André, à quelques lieués de cette ville. Le Capitaine, PÉtatLa. décoration des bâtimens qui orperent la dajor, quelques Matelots & Paflagers , au nombre de 27 la plus grande magnificence. Les arcs de Place, offrira erlonnes, ont péri, ainfi que la cargaifon, - gui confiftait 'ornés chacun de 4 colonnes ifolées , d'ordre triomphe feront articulièrement en i, 397 balles de café de Moka. Ce fermant trois ouvertures" qui prendrcnt toute compolie, la aufrage augmentera encore le prix 'du café des Indes fur' environ 66 pieds de hauteur fous le' milieu largeur, de ccidentales *. Les deux ouvértures latérales feront pour le paffage l'are. des gens de elles auront la'diftance R pied; d'un entrecolonneAN D' g -B R E T A G N E. ment, & tcute la hauteur de la colonne & de fon piédeftal. Le Do@teur Les parties fupérieures des arcs de triomphe feront Adair a' publié dernièrement des remarquies 2e trophées & de ielatifs ornées la briéveté de la vie humaine, dont yoiçi le grouppes aux cvénemens hones réfultar rables à la Nation, --- Page 331 --- 33e Les parties deftinées à former les bitiméns d'habitation s ORTEIV-P R I N auront environ 12 to.tes de largeur. Elles feront décorées rer en pilaftres de la même ordonnance que les arcs de triomphe, ainfi que'le quai de Calonne. Le développemient entier ET CNICeNTessistrses FKANÇOIS BAREBÉ D'Y MARBOIS, &c. &4 & uniforme de cette décoration fera de 38; toifes. A Sil la grandeur & la'beauté de cè projet paraiffent féduiDes féaux redoutables & deffruceurs ayant phis b aux du fantes Amateurs de lArehite@ture, les vrais Patriotes fois jetté la' terreur & méme la défolation dans la Re réfultera vilea doivent y applaudir auffi 1 puifqu'il en des établif- Port-au-Prince, M. décoration fera de 38; toifes. A Sil la grandeur & la'beauté de cè projet paraiffent féduiDes féaux redoutables & deffruceurs ayant phis b aux du fantes Amateurs de lArehite@ture, les vrais Patriotes fois jetté la' terreur & méme la défolation dans la Re réfultera vilea doivent y applaudir auffi 1 puifqu'il en des établif- Port-au-Prince, M. le Gouverneur Général a donné da au femens utiles au commerce. Les communications que ces confignes diftinétes à chacun des Corps, qui, dans cets Pr rues vont ouvrir entre la ville & les fauxbburgs de Saint- Place, foht fpécialement foumis à la difcipline miliaire;l a Seurin & des Chartrons feront de la plus grande commo- lear a preferit les devoirs qu'ils auraient a remplir; ; donneront ille dité, & une valeur. confidérable à ce nouveau a enjoint de diftribuer rapidement & au fignal convens, rat quartier. la protection dont auraient Beloin les particuliers, leurs La difpofition de ces rues aboutiffant à un centre priétés les établiffemens & les dépôis publics, fi la pro vill le commun eft un trait a génie., qui fait le plus grand était fibitement ébranlée un tremblement de terre,é fe horineur i l'Artifte qui en eft l'Auteur. Cette difpolition menaçée d'uni incendie ; Em, ce dernier cas, les Habina donne un même avantage à toutes les maifons quiy féront dont les maifons fe trouveront éloignées du danger, ,la Mark dre firuées : puifqu'elles auront vue fur la Place & fur la chauffée, la Troupe de Police, les' Negres dir Roi, & Tr rivière. n n'y aura d'autres différenices que cellés des pourront auffi prêter une aide utile. H importe dont 4 lei communications avec la ville. leur déligner" comment ils feront ténus de concourir, , fa On fe propofe de faire conftruire plufieurs bàtimens pour arréter les progrès de l'embrafement s. foit pour prs publics 3 néceflaires au çommerce pour en augmenter venir & la confufion & le's délits qu'il occafionne, enl loi de l'activité & diminuer les faux frais. b. côté des Chartrons que dans ces momens de treuble, perfonne n'ignore ohi en forméra une cale, , femblable à celle du chapesu rouge, doit fe rendre, à quelles fonttions on le deftine, 9 & afin de faciliter le débarquement des objets à mettre en tous les fecours réquis ou même polfibles, foiént : entrepôt dans' toures lés partiés de ce local, déformais ren- avec ordre & célérité. fermé dans la ville. A ces caufes & en vertu des pouvoirs nous avon Le Roi a exempté les acquéreurs des emplacamens de reçus de Sa Majefté, nous avons ordonné & ordonnonsa sous droits ; & .les étrangers non naturifés 9 de quelque qui fuit: Nation qu'ils foient 1 qui feront propriétaires de 60 toifes ART. I. Tous les Ciroyens, , de quelque condition # de fuperficies feront cenfés regnicoles 9 après avoir; fait qua'ié qu'ils foient, fe rendront a l'incendie des que la conftruire des mailons, & jquiront de tous les droits & rale & le tocfin Pindiqueront; chacun fo prètera # : privilèges attachés à cette qualité dans tous les pays de la l'eau néceffairé aux pompes, & donnera la main * tout $ a dominarion de Sa Majefté. , , de quelque condition # de fuperficies feront cenfés regnicoles 9 après avoir; fait qua'ié qu'ils foient, fe rendront a l'incendie des que la conftruire des mailons, & jquiront de tous les droits & rale & le tocfin Pindiqueront; chacun fo prètera # : privilèges attachés à cette qualité dans tous les pays de la l'eau néceffairé aux pompes, & donnera la main * tout $ a dominarion de Sa Majefté. qui paraitra orile pour arrêrer les progrès da féu ; ils # pa II manquait un tres- grand trait de' reffemblance entre conformeront à ce quileur ffà préferit à cet effet, pér l Fhomme & le finge. Cette partie eft lé nez, qui n'eft que Senéchal & le Procureur du Rci, qui feront tenus de # peu marquée chez Tés animaux. On vient de récevoir au rendre pour veiller à cette partie de la Police, Cabinet du Roi, à Paris, un finge du genre des guenens II. Les Gardes-Magafins du Roi délivreront fans tetik à longué queue 9 felles calleules , &ic. qui i un nez très- dement & fur Tordre du Commandant de la Place, tranfna Iong, bien prononcé &i femblable a celui de T'homme. La par un Officier quelconque, les feaux de éuir , les écheller, cloifon di nez qui, chez les animaux; éft en général épaiffe, les haches & autres objets pourraient être néceffairei fe trouve dans celui-ci auffi mince qne chez lherme. Ce strêrer led progrès du feu, e doivent fe trouver dani la finge a été nommé Nafique. Magafms da Roi. Préfomant qu'il y. a dans la Colonie des perfonnes intéIIL Les machines, entils & antrés objers qui avraist reflées à avoir connaiffance des ayis fuivans, nous les tranf- été tirés des Magafins du Roi, y feront rapportés auffit erivons da Journal de Paris, x" 70 & 75-, après le feu, & chacun de ceux qhi èh auront àl leur dik 4 Les porteurs des lettres, tirées fur M. de Sainte-James, pofition & fauront oà ils font reftés, fera tenu de le de wtimbrées Marine s dont l'échéance eft antérieure au 16 remettre hstr" > Février dernier s & qui les ont préfentées à l'infcription IV. Ceux qui aurent des dans leurs maifons, ,la wavant le Mars, fent avertis quils peuvent en envoyer feront préparer diligemment Voe le tocfia & la généni *chercher 2 payement, à compter du 12 Mars, chez M. auront averti du' téu, &i, les feront conduire au lieu à le 5 Bigonard s Commis aux exercices de M. de Sainte-James, l'incendie, foit pàr leurs Negres, foif par ceux des voifih > place Vendôme *. foit enfin par les voilins eux-mémés, qài en ce cas, doi i Les créanciers de la Maifon de Rokan-Gaiminte, 9 qui vent s'y préter pour donner les fecours les plus * ont é:é appelés par-devant MM. i, les feront conduire au lieu à le 5 Bigonard s Commis aux exercices de M. de Sainte-James, l'incendie, foit pàr leurs Negres, foif par ceux des voifih > place Vendôme *. foit enfin par les voilins eux-mémés, qài en ce cas, doi i Les créanciers de la Maifon de Rokan-Gaiminte, 9 qui vent s'y préter pour donner les fecours les plus * ont é:é appelés par-devant MM. les Commiffaires du Roi, Si les propriétaires dés pompes ont dès efclaves delal & de la du la en Ee wchargés liquidation répartition prix del état de fervir ces ils lés émployeront, finat s vente dé l'Orient, &c. & dont les créances ont été liqui- le Commandant de la ETE fournira des honimes et éit fer sdécs à des fommes exigibles on qui doivent être remplies de lè faire. Pi * par des rentes fur le Roi, font avértis qu'ils péuvent fo V. Chaque propriétaire de pompes doit y faire gravit a * préfenter chez M. Gibertjeune, Notaire, rue Saint-Honoré, fon nom ainfi fur les feaux & tout ce qui e ate spràs, les ÉEcuries du Roi; lés premiers pour receveir leurs dépend, :: qué E objéts ne foient pés confondus, & premkourfemens, & les feconds pour accepter les nouveaux puiffent êrre enfuite facilement reconnus & remis à chacik Po contrats : ces dérniers feront particulièrement avertis pour VL. Si le prepriétairé d'une manquait de fesount u nle payesent des arrérages de l'année 1786 *. pour l faire conduiré ài fou, F fora prévenir le Con --- Page 332 --- 33f mnndant de la Place; qui luf énverra far le champ En ceuvrir dans lannée lefdites evifines en tofles'en arPoifs 3 renfort. non en efentes : faute par eux de ie faire, li y fers VIJ. Tous les Entrepreneurs & Ouvriers de la ville cédé à leurs frais s far les ordies qui feront par Ra feront obliges, auffitôr que le feu fera' anronce par le toc- donnés. fin & a générale, d'aflembler tous leurs Ouvriers blancs, XVI Chaque Propriétaire de maifon fera teru de fe Mibres ou ufclaves, de iès' munir de haches' & autrés outils fournir au mcins de deux feaux de cuir s qui feront manécellaires en pareil cas. Ils fé rendront avec leurs Ouvriers qués du numéro de fa maifon;it les laiffera entre les maina alieu du'féu ; ilsy récevrort les ordres du Sénéchai & du de fon locaraire qui en répendra. Lefdits feawi feront apporrés Procureur du Roi, & veilleront à ce' qu'ils foient ponctuel- pour donnér fecours conrre l'intendie. lement & promptement éxécutés', foit pour découvrir les Sera le préfent Réglement enregiftré an Greffe de lInmaifons, arrathér les efentes, foir pour touté autre ope- tendance, imprimé & affiché par-tour oà befoin fera. ration qui leur fera indiquée. Donné au Port-au-Prince, fous le fcezu de nos Aimes, VIIL, Lorfque le toclin & la générale awnonceront que & le contre-feing de nos Secrétaires , le 25 Mai 1787. le feu eft dans li ville, tous les Archers de la Maréchautiée Signe,LA LUZERNE & DE MARBOIS:par. M. le Glnife rendront à leurs Corps-de-Garde avec leurs armes: ceux val. Signé, ÉONTALLET ,par M. PIntendant. né au Port-au-Prince, fous le fcezu de nos Aimes, VIIL, Lorfque le toclin & la générale awnonceront que & le contre-feing de nos Secrétaires , le 25 Mai 1787. le feu eft dans li ville, tous les Archers de la Maréchautiée Signe,LA LUZERNE & DE MARBOIS:par. M. le Glnife rendront à leurs Corps-de-Garde avec leurs armes: ceux val. Signé, ÉONTALLET ,par M. PIntendant. Signe,SIMON. qui font montés, sy réndront à cheval, les autress'y renEnregijré du Grefe de PIntendance des Ifles Frangaifes de dront à pied. Les Officiers de ce Corps diviféront leurs FAmérique fous ke veiit. Port-au-Prince kligi Mai 1789. Signé, Troupes en brigades & efcouades, fe niettront à ix rête' de SANTOUT. leirs brigades, & feront commander les efcouades par les SENTENCE du du Port-au-Prince, en dote Migadiers. Siége Royal du 5 IX. Lef brigades & efcouades ainfi formées feront Mai d", qai condamne k s Peroflier, Habitsnt ci-devant du des patrouilles 9 les efcouades dans la ville,, & lé brigaFond-Gondole, près les Matherrx, Paroife de P'Arcahaye 1 des dans les dehors, principalement à lentrée des chémins à faire réparation d'honneur au Sieur Gerin, Negociant en qui conduifent al la campagne. certe ville, devant fix perfonnes notablas, en fa msifon Les unés & les autres arrêteront toutes perfonnes qhi 6 à fon cheix : 6 en trente mille livres par forme de domttranfporteront & énlèveront des effets : les conduiront au mages 6 intéréts envers le Sieur Gerin 6ic. Corps-de-Garde de la Place Valliere, ou elles feront mifés Ax Rédabkeur. ai Viclon, & oû les effets feront mis én soreté; les efclaves feront particulièrement vifités, afin de s'affurer qu'ils n'ont e M. L'idée d'ure defcriprion de laville de Saint-Marc, fieh énlévé fur eux, foit én argent, foit eni bijonterie ou avait fait plaifir * fes Habitans, mais cetté defcription asnonefets précieux. cée par la lettre de M. H. D. inférée dans votre no X Les Officiers rendront compte au Commandant de a été trouvée fingulière. Il fa commence par dire que t: li Place, des différentes circonftances qui aurent accom- Marc n'eft pas ce qu'elle était, ily, a 12 ans, que les denleurs captures. rées ont argmenté moins en quantité qu'en valeur, que la "i Au moment même du fignaf d'incendie, rout ce race des Mulatres pullule, que la ville s'eft aggrandie de quid compofe la Troupe de Police ralfemblera à fon Corps- moitié, que la Nature a tout fait pour elle, &les hommes d-Garde ; IInfpecteur 9 & dans fonabfence s le plas ancién rien. On' ne prend pas cela une defcription. Si Ja des Erempts 9 divifera fa Troupe par Efcouade de quatre tille h'eft plus ce qu'elle était, Za s'eft aggrandie de moihommes, qui feront commandés parlesOfficiers & Brigadiers. la Troupe de Police ralfemblera à fon Corps- moitié, que la Nature a tout fait pour elle, &les hommes d-Garde ; IInfpecteur 9 & dans fonabfence s le plas ancién rien. On' ne prend pas cela une defcription. Si Ja des Erempts 9 divifera fa Troupe par Efcouade de quatre tille h'eft plus ce qu'elle était, Za s'eft aggrandie de moihommes, qui feront commandés parlesOfficiers & Brigadiers. tié, c'eft l'ouvrage des hommes, la Narure fie fait point XII, Chaque Efcouade préndia des rues différentes, & de villes. Il eft évident que Saint-Marc a plus augntenté les Officiers s'entendront de façon quie les Patrouilles paffent dr bâtimens qu'en population *. dans toutes lés rues méme les plus' recalées; elles veille4 Il n'y A de Fontdine fer la Place: cela eft vii, font à la sûreté dés maifons, pendant que cenx quiles habi- mais on peut l paffer, puilqué la rivière traverfe la ville. tent, apportéront leuré fecours au lien du feu ; élles arié- Au refte, onr ne dira celx! long-temps, puifqu'il déjateront foutes perfonnes quivoleraient ou cherchéraient à voler une fomme de 4,000 3t deffinée à la conftrustion ::2 cette danis les mailons, ainf que les Nègres qui émportéraient Fontaine >. der effets or paquers, & les conduirontau Corps-de-Garde k Quant à la Salle de Spedtacle, elle n'eft pas fuperbe,. de la Place Valliere * oà ils feront mis au Violon, & oh mhais on a été long-temps att Port-au-Prince, fans en avoir les éffets feront dépofés, une plus belle, 9 ni même use aafi belle. Il eft vrai qu'oa: Leldites Patrouilles dureront & fe féront pendant tout s'était propofé de faire venir des Aéteurs de France. Ona le temps de l'incendié & même sprès. fait un Paofpectus qai contient ce prejet & plufieurs aus XIFL. Lés Officiers de Police rendront compte au Com- tres n. mandant de. la Place & à M. le Sénéchal, des circonginces ( Aurefte on s'amufe de lire dans la defcription de cette qui auront accompagné leurs captures, ville, qu'on y vend une bouteille de lait un efcalin, s xiv. Au fignal ci-deffus indique, F'atelier des Negres les artichaux font chers, qu'on taille les arbres, du i Roi, muii de haches, d'échelles, , & de ce qui peat n'y a point 2 Municipalités, & : les idées des fervir i arrêter & coliper l'incendie, fera conduit par les s'amorriffent dans des balles de coron, 1 qu'on ne Se leur Piqueurs, au lieu oà le fetr durà pris: M" les Officiers du quoique l'homme foit naturellémient voleur. qu'on taille les arbres, du i Roi, muii de haches, d'échelles, , & de ce qui peat n'y a point 2 Municipalités, & : les idées des fervir i arrêter & coliper l'incendie, fera conduit par les s'amorriffent dans des balles de coron, 1 qu'on ne Se leur Piqueurs, au lieu oà le fetr durà pris: M" les Officiers du quoique l'homme foit naturellémient voleur. C'ef Giniey, dirigeront les travaux auxquels fera employé ledit ERa peut-étrepas très-vraiquel le payfan le foi dans fa atelier ds & les fecours qu'il pourra dorér. mièré. Cesidiss font trouvées fort dhi/parates du tour infXV. Tous les Propriétaires des maifons dans la ville du truétives & pas plus amufantes. C'était bien :r peine d'écrire! Port-an-Prince, feront tenus dans tiois mois de jotr de la Qu'on ne reparde ceci commé une petite vengeance des publication du préfent Réglement, de faire eonaruire des Habitans de ecosine : non en vérité, ce' n'ea ef pas sbeminéés a macosnerie dans leurs cuiines, & de faire uit Qui pourrais le peafer --- Page 333 --- 6 Ce qu'on pent remarger à Saint-Marc 5 c'eft cette 3 M. Marie Lepreftre, Officier du navire la ville eft riante, les chemins qui y conduifent Ear frais Nantes, ayant quitté fon navire s pour caufe de Mefa,k & aérés, qu'ils TEPeRt des promenaces agréables, que la part pour France. malsis, ville elle- même eft bien fituée, la rivière quila tra3 M. Fournier 9 Chirurgien en cette ville 5 part verfe y fait un joli effet s que 1 rues en font belles & France dans le courant du mois prochain. Pour propres, & qu'il eft à fouhaiter qu'on ne les gâte en 3 M. Jacques Baudrit s chez M. Sainmagne, les rigolant de chaque côré, comme celles du RAFLE en cette ville, part pour France. Négoim La place eft une des plus belles qu'on. puiffe voir dans 3. Le Sr Duchemin jeunt, part pour France; fes aucune ville. afaira Il a malheureufement entre les arbres 9 des continueront toujours fous a raifon de Duchemin foffés fiàrus, qui font L. caffe-cols, 9 dans lefquels on tombe fou3 Le S Jean Heron, Archer de Police dans la vent, & Brigal quiréuniffent plufieurs incommodités, fans procu- de Saint-Marc, part inceffamment pour France, & rer un décian feul avantage. h en eft de même d'une prome- ne rien devoir. nade publique fur le bord de la mer; elle ne règne actuelle2 M. Martineau, s natif de Cavaillon, Capitaine de ment Dn. devant une partie des maifons 9 mais il eft très- gons en France & Écuyer. attaché à Madame facile Elfabek 4 £T l'étendre, 9 & alors elle fera un bel effet en ren- France, foeur du Roi, arrivé aux' Cayes depuis dix-fept dant de moi, le féjour la ville encore plus agréable fe propofe de retourner inceffamment à Verfailles, oh fs On vient de conftruire fur la rivière, dans la princi- devoirs l'appellent ; il emmène avec lui. Écuyer. attaché à Madame facile Elfabek 4 £T l'étendre, 9 & alors elle fera un bel effet en ren- France, foeur du Roi, arrivé aux' Cayes depuis dix-fept dant de moi, le féjour la ville encore plus agréable fe propofe de retourner inceffamment à Verfailles, oh fs On vient de conftruire fur la rivière, dans la princi- devoirs l'appellent ; il emmène avec lui. Madame de Foal, pale rue, un Pont qui eft un ouvrage manqué, en ce qu'il fa feeur 5 Mademoifelle de Magallon Defimaille 9 fa nièce, n'eft point de la largeur de, la rue mème, , de façon du bien defquelles il eft fermier 2 ainfi que M. Giraudl, les galeties des maifons font interrompues, & qu'en Habitant audit lieu a & leur. oncle mutuel, avec le Pont Sien fur ce étroit avec les voitures & les chevaux, on eft Lefage, attaché audit.S Martineau, celui-ci déclare, nonobt. expofé à être écrafé. Il vaudrait mieux encore que ce Pont tant toutes les poffeffions que cette famille laiffe à Cavai. at for d'un feul côré pour les gens de pied, & les voi- lon, ne rien devoir à perfonne; qu'au furplus, ceux tures qui pou & les chevaux paffaffent de l'autre dans S rivière. raient avoir quelques relations d'intérêt avec lui, dt Comme ily, en a d'awtres à fzire, il n'y à pas de mal s'adrefler à M. Robert, Arpeniteur-Général du Roi &i de noter les défauts celui-ci dC de 9. Voyer de la partie du Sud, fen fondé de pouvoirs fur tous K II y aurait bien d'autres chofes à dire fur cette ville, lefdits biens. ta mais peut-érre celles-ci fontelles déjà trop longues; ; c'eft 2 M. Lambert 9 : 3 Négociant au Petit-Goave, part pou J: pourquoi je m'arrête , charmé d'aveir trouvé cetta nou- France avec la Dame fon époufe. velle occalion de vous affurer des fentimens, &c. 2 M. Jean-Paptife Badet, Capitaine de Milices, Habitan P au quartier des Véreités , déclare qu'il eft dans Tintenties Éc ON O M I E. de partir incellamment pour France. 2 M. Verdier Devauprivat, s partant pour France à la fa Biere nouvellement tirée du Mais. de ce mois, , prévient les perfonnes qui ont des affaires lui, tant pour. la fucceffion de. feu_fon .père pour convaincu : M. Parmentier, de tous les avantages que nos fiennes particulières, de s'adreffer directement T fon frère, provinces méridionales, où le Mais croît abondammant, $ Verdier aine, chargé de fes intérêts, en.cette Colonie peuvent retirer de l'ufage de cette bière s. en a fait un 2 M. Jean Lenoble, ci-devant Économe à la Plaine * Ca effai en grand dans la brafferie de M. Lonchamps. La quan- Léogane, part pour France. tité de Mais néceffaire pour faire un braffin entier, a été 2 M. Cafaignet, part pour France., fournie par M lIntendant de la Généralité de Paris, quia 2 M" Thomas :. part pour France. favorifé cet effai, quoique plus particulièrement utile à plu2,1 Le Sieur Dapon, Marchand Chapelier en cette ville; fieurs autres provinces da Royaume. M. Parmentiera préfonté part pour France au commencement d'Octobre prochain. part pour France. tité de Mais néceffaire pour faire un braffin entier, a été 2 M. Cafaignet, part pour France., fournie par M lIntendant de la Généralité de Paris, quia 2 M" Thomas :. part pour France. favorifé cet effai, quoique plus particulièrement utile à plu2,1 Le Sieur Dapon, Marchand Chapelier en cette ville; fieurs autres provinces da Royaume. M. Parmentiera préfonté part pour France au commencement d'Octobre prochain. I de cette bière à une des icéances de la Société Royale prie fes débiteurs de le folder : il a à vendre fon magalin d'Agriculture. Elle eft legère, peu colorée; & ne diffère en monté en chapeaux de toutes les qualités,. galons en tous rien de la meilleure bière connue. genres, deux Nègres chapeliers, un Negre cuifinier, un Ne & Onfaitquele Capiraine Cook, durantfon troifième grillon & wne Négritte. Il vendra le tout ou parti, à très a retiré une bière très-potable d'une forte décoction, voyage, de bon, marché, ta eannes à fucre. 2 M Rege, Habitant du Grani-Goave, fait paffér quatre Si quelqu'un dans la Colonie repète ces effais 9 nous de fes enfans en France, dont le plus agé n'a que 14 ans. ferions charmés d'en apprendre le fuccès, pour en faire I M"c Robert Michel, part pour France, li part au Public, 1 M"e Pernot 9 part pour France avec fon fils, & le Sieur Jean-Bepttfe Permai, fon beau-frère. ca I Mo veuve Champion part pour France. ci DEpARt S POU R FRA N C E. I Le nommé Joeques 9 M. L. demeurant en cette ville; Le Sieur fe difpofe à partin pour la Nouvelle- Orléans. Vallet, Capiraine Caboteur, demeurant en Le nommé Jean - Franigois 3 M. L. demeurant en cett D. eette vilie, fe difpole à partir pour France. ville, fe difpofe à partir pour la Nouyelle-Orléans. Po RH Avec permiffion de MM. les Giniral & Intendant. A U FORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIM IERI IE ROYALE B --- Page 334 --- I No 51. I 4b t 4 + +9 f + AFFIC HES A M É RICAINE S. NEOLA Du Jeudi 2 8 Juin 1787. J MOUVEMENS DES POxtspr L'OuEST ET DU SUD. caffées à la mâcheire fupérieure 1 fe difant appartenir au Sieur Martin , Marchand en cette ville : le 16, Alerte, MondonArrivée de navires Français. gue, age de 20 ans, taille de S pieds 4 pouces, ayant des marques de fon fur l'eftomac & un coup de manchette Au Port-aw. - Prince ? le 22 Juin 9 PAinis, de la fur le front , fe EA être de la Grand'Anfe: ; un Nègre nouRochelle, capit. Duchiron , venant de la côte d'Angole, veau, Bambara , âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 5 pouces s avec 611 téres de Nègres, parti le 8 Août 1786. ayant des marques de fon fur l'eftomac & un coup de manchette Au Port-aw. - Prince ? le 22 Juin 9 PAinis, de la fur le front , fe EA être de la Grand'Anfe: ; un Nègre nouRochelle, capit. Duchiron , venant de la côte d'Angole, veau, Bambara , âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 5 pouces s avec 611 téres de Nègres, parti le 8 Août 1786. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre le 18, Total des bitimens français arrivés au Port-a au - Prince, Georges , Nago, étampé illifiblement, ayant des marques de depuis le "" Janvier, 63. [ Depais le 4 Avril, 82 Pafrigers fon pays fur le vifage & le ventre, deux dents caflées de 6 10 pafpgbses la mâchoire fuperieure, âgé de 20 ans, taille de 5. A Leoganie, , k Juin; les Amis, de Bordéaur, capi- 5 pouces 9 fe difant appartenir à Mme Delorme, cOts taine Tondut fils, L le 20 Avril. au Perit-Goave. Aux Cayes, le 12 Juin, L Phénix, de. - capitaine ASain-Marc,le8 de cemois 9 un Nègre nouveau, Congo : Jacques Lacoudre, venant de la côte d'Or, avec 117 Negres, étampé fur le fein droit APSCAL, les deux premières &cled parti le 27 Mai 1786. deux dernières lettres entrelacées, àgé d'environ 18 ans., A Saint-Marc, le 15 Juin, la Sainte-Anne, de Nantes, taille de 5 pieds 2 9 ayant des marques de fon pays cipit. Chevalier de Keruzec, venant de la côte d'Or, avec fur le vifage & fur frtorm corps, ne pouvant dire fon nom ni 364 Nègres : le 17, la Confiance, , du même port, capi- celui de fon maitre : le 16, Cicile, Congo , écampée fur le taine Leray 7 venant de Porte-Nove, même côre, , avec fein droit DROUIN, agée d'environ 14 ans, taille de 4 425 Negres. pieds 6 pouces 9 fe difant appartenir à M. Drouin, HabiDépart de navires Français. tant : le 18, Catin, Mine, érampée illifiblement fur le fein Di Port-au-Prince, le 17Juin, YHercule, capit. Boutet, gauche 2. agée d'environ 20 ans 2 taille de 4 pieds IO poupour Nantes (9 pafagers 6 I palfagere), & le Jufe, ces, fe difant appartenir à M"e Arnaud, 4 Marchande en cette capitaine Dubreuil, pour le même port ( 2 paflagers 6 ville; Jean-Pierre, Créole, étampé FG,& fur le fein gau2 pafagères ). che DROUIN, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 2 Total des navires français partis du Port-au-Prince, deguis s fe difant à M. Ray, Habitant aux Verrettes; & ki* Janvièr 79. [ Depuis le 25 Mars s 83 pafagers 6 Foe Créole, étampé fur le fein droit SAVARY, , au-deffous * 13pafageres 1 ST MARC, agé d'environ 25 ans, taille de pieds, fe De le le - de - difant à M. s 2 Total des navires français partis du Port-au-Prince, deguis s fe difant à M. Ray, Habitant aux Verrettes; & ki* Janvièr 79. [ Depuis le 25 Mars s 83 pafagers 6 Foe Créole, étampé fur le fein droit SAVARY, , au-deffous * 13pafageres 1 ST MARC, agé d'environ 25 ans, taille de pieds, fe De le le - de - difant à M. Habitant, dans hauteurs L Léogane 2 17 Juin, Marguis Levis, capi- de Saint-Marc. appartenir Savary, taine Des Barré, Cayes, pour le Ii Nantes. Juin, le Saint-Nicolas, capit. Macé, A Saint-Louis, le 12 de ce mois, Lubin, Congo, étampé & k Congutrant, capit. Lecomte; tous deux pour Nantes. fur le fein droit ONOI, & d'autres lettres illifibles, A Saint-Marc, le 20 Jain, le Pyfilan-d-Beda,-capi- ayant une cicatrice fous l'oeil droit, & des marques de fon tainé Cotton, pour Marfeille. pays fur l'eftomac & fur les bras , taille d'environ 5 pieds Arrivée de navires Étrangers. quelques pouces, fe difant appartenir au Sieur Biron, CharAu Port-au-Prince, le 18 Juin, le Lord-1 Dorchefter, de pentier : au bourg dé Saint-Michel:le 14 VÉveillé, Congo, li Jamaique, capitaine Édouard Rowe. étampé fur le fein gauche LAVAL, très-noir, ayant le Aa Cayes, le II Juin, la Réfolution s de Sabanaberi, nez gros & plat, trés-peu de barbe, & un coup de mancapit, Thomis Lorens : le 12, le Neptune, de la Virginie, chette au genou, taille d'environ 5 pieds 3 pouces, fedicipitaine Robert Walac. fant appartenir a M. de Laval. Départ de navires Étrangérs. A Jaémel , le 9 de ce mois, un Négrillon, Congo, agé Du Port-au-Prince, le 17 Juin, la Marie-. Anne, capit. de 12 ans, taille de 4 pieds, fans étampe apparente, 3 Te Dafour, pour Philadelphie; VAdive, capit. Chutte, pour difant appartenir aux Bourfiquot, M L: le 10,Pierrot, Bibi; Port-Land : le 20, la Sally, capitaine Machamaré, pour tàille de 1 pieds 2 pouces, âgé d'environ 30 ans 1 étampé Rhode-lland; PHelor, capit. Bakér, pour Philadelphie. fur les feins CORS, fe difant appartenir à M. Cori, Habitant à Bayneft :le 15, un Negre nouveau , ne pouvant dire N * G R E S M A R R O N 5. fon nom ni celui de fon maitre, agé de 48à joans, taille Au Petit-Goive,les 14de ce mois, éftentréala Geole Jean- de 5 pieds, étampé fàr lè fein droit GTR;un Nègre nouBaprife Créole, étampefur le fein droit ROUX, & au deffous véau, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, Co, agé de 20 ans, taille dé 5 pleds, ayant deux dènrs taile de 5 pieds, agé de 18 à io ans, étampé fur le feis ,les 14de ce mois, éftentréala Geole Jean- de 5 pieds, étampé fàr lè fein droit GTR;un Nègre nouBaprife Créole, étampefur le fein droit ROUX, & au deffous véau, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, Co, agé de 20 ans, taille dé 5 pleds, ayant deux dènrs taile de 5 pieds, agé de 18 à io ans, étampé fur le feis --- Page 335 --- gauche BESON B,& fur labras droii SB, ayant des mar- Sitge Royal de cette ville, à la vente & adjudication déf. ques de fon fur P:ftomac :le 20, un Negre, nouveau nitive, au plus offrant & dernier enchériffeur, d'un at fon noi ni celui emnpleos ne pouvant Er de fon maitre, taille de ment dépendant de la communauré qui a eziftée entre les au Ri 5 pieds, âgé de 24 à 26 ans, étampé fur le fein droit Sieur & Dame Chabert, fitué dans la nouvelle ville TYXID,au-delious JACMEL, d'autres lettres illifibles. au-Prince, numéroté 141, formant l'encoignure des duPons rues dt de Au Port-au-Prisce, le 22 de ce mois, Jeannot, 9 Arada, Dauphine & de Rouillé, & dont les deux côiés font de cent fans érampe apparente, fe difant appartenir de T'habitation vingt pieds & les petits de cent cinq : il y a fur cet empla- tra Bauré, à la' Grand"Plaine 5 Laurent, Créole, é:ampé cemsni quelques matériaux & une petite cale conftruite fur LATOISON, borgae 2 fe difant appartenir à M. la façade de la rue Dauphine, On.pourra prendre connail. du L.ctoifon Defvarreux ; Beu:bon Sénégalais. étampé fance des claufes de la carte-bannie chez leSt Orillion, ,Huidier. BAQUE, fe difant appartenir à M. Bague, aux Trois-Ri2 Le Sieur J. Favre Felix s ci-devant Commis chez lu fe goles:le2 24, Vitioire, Mondongue, érampée RGREGOIRE, M" Puech frères & Compagnie, a l'honneur de prévenir le DI ne pouvant dire fon nom ni celui de fon Mzitre ; un Nègre Public qu'ii eft nouvellement de rétour de France, & quil fe nouveau, Queffy étampé REBUT, ne pouvant dire lon très-bien afforti en foiries, broderies, draperies, & divers arl nom ni celui de fon maitre ; Cafor, Arada, étampé DU- autres articles du nouveau goà: : fon magafin eft rue Royale, 2 VAL,fed difant del'habitation Duval; Hercule, Aoufla, étampé en cette ville, oùi reftait autrefois MaP Dupuy. bie fur le fein droit LR, & fur le gauche, autant qu'on a pu 2 Le Sieur Lecompte, Maitre Horloger de Paris, Elève le diftinguer - BVS, ayant deux nabots 2 ne pouvant dire du célèbre Julien Leroy, arrivé nouvellement en cette ville, tai fon nom ni celui de fon maitre. offre fes fervices au Public pour tout ce qui concerne de A N I M A V X i P AY I 'S lhorlogerie. Sa demeure eft rue des Fronisforts, maifon du & Au Petit-Goave, le II de ce mois, une bourrique fous Sieur Fluffeur, Marchand Chapelier, à côté du Sieur Teffar poil brun-clair, étampé du côté du mon:oir DP, longue ciné, Marchand Orfévre & Bijoutier. fon maitre. offre fes fervices au Public pour tout ce qui concerne de A N I M A V X i P AY I 'S lhorlogerie. Sa demeure eft rue des Fronisforts, maifon du & Au Petit-Goave, le II de ce mois, une bourrique fous Sieur Fluffeur, Marchand Chapelier, à côté du Sieur Teffar poil brun-clair, étampé du côté du mon:oir DP, longue ciné, Marchand Orfévre & Bijoutier. Ih queue & petite taille : le 14, un bourriquet fous poil rou2 M. Leflage ainé, esécuneur-teflauensire du SF Tillal, Ha geâtre, étampé illiiblement du côté du montoir, queue ordi- Médecin Vétérinaire, prie les débiteurs à cette fucceflion & naire,taille moyenne. de payer ce qu'ils doivent, pour lui éviter le défagrément qu A Saint-Louis,le 17 de ce mois, une jeune bourrique fous d'uler des voies de rigueur. vo poil gris-pommelé, fans étampe apparente : le 20 un cheval 2 Il a été chargé à bord du navire la Charmante-Louif, tan lous poil brun - clair, étampé du côté du montoir BJG, & venant de Bordeaux, 40 caiffes de vin. "Ceux à qui elles dr au-deffous vo, courte queue. appartienrent font inftamment prics de les réclamer, en Au Port-au-Prince , le 23 de ce mois, un cheval fous delignant les marques & juftifiant de la propriéré 2 chez Te pbi Ibrun, érampé JFentrelacés,& fur la croupe AP, ayant M. Mafac, ea payant le iret & autres frais qu'elles peu-, & une étoile filante au front :le 24, un cheval fous poil brun, vent occalionner. eft étampégA. 2 A ia requête du Sieur Pilon s au nom 8x comme charge Ha de la de ku fociété ASsint-Marc,le le 15de ce mois a une mule fous poil rouge, liquidaion qui a exifté enrre lui & le der étampée fur la croupe GE entrelacé. défunt Sieur Liege, & du Sisur Dariès, au nom & comme ter exécureur-reftamentaire dudit Sieur Liége, il fera procédé de S P E C T A C L E. le Samedi 30 du courant, à la Barre du Siége Royal de cette ville, iffue d'audience ordinaire, à la vente &i adjuLes Comédiens de cette ville, donneront Samedi prochain, dication, au p: us ofrant &c dernier enchériffeur, de en 30 du courant, fans aucun retard 2 au bénéfice du Sieur têtes de Nègres, dont 16 tanneurs, deux Negrefles & vingt deux Durofier, 1 la Caravane du Caire, Grand-Opéra en trois adtes, Négrillons tous dépendans de ladite à Ja tar célèbre fociété, Mufique du Gritry, qui n'a pu avoir lieu Lundi pat les adjudicataires de payer comptant, charge rai dernier, par des circonftances imprévues. 2 au bénéfice du Sieur têtes de Nègres, dont 16 tanneurs, deux Negrefles & vingt deux Durofier, 1 la Caravane du Caire, Grand-Opéra en trois adtes, Négrillons tous dépendans de ladite à Ja tar célèbre fociété, Mufique du Gritry, qui n'a pu avoir lieu Lundi pat les adjudicataires de payer comptant, charge rai dernier, par des circonftances imprévues. 2 A la requête dud.t Sieur, il fera procédé le Lundi 2 Do Les applaudiffemens que la Caravane 2 reçu dans cette du mois prochain, 9 à la vente & adjudication,au offrant par ville, font un heureux préfage du plaifir avec lequel on la & dernier enchérifleur, des meubles, effets , cuirs, plus reverra,! les différentes marches. 9 combais & coups de Théâtre ouvrées, outils de tannerie, moulins & animaux dépendans peaux feront exécutés d'après les foins du Sieur Durofier, qui n'é- de ladite fociéré, à la charge par les adjudicataires de Ma ce pargne jamais rien de qui peut Iui attirer leitime & la comptant. Ladite vente fe fera dans la maifon & tannerie payer bienveillance du Public. de Ja même fociété. rati Le Speétacle fera terminé par l"'Anglaife, danfée par le 2 A la requéte dudit Sieur, il fera procédé le Samedi ett Sieur Acquaire. 14 du' mois prochain, à la Barre du Siège Royal de cette A r I S D I V E R S. ville, iflue d'audience ordinaire, à la vente is adjudica- Sup tion s an plus offrant & dernier enchériffeur, de $ empla- .3 La Dame veuve Moriffeau, Habitante à l'Artibonite, cemens dépendans de ladite fociété 9 fitués en cette ville, d'ar prie fes créanciers de remettre dans le courant de ce mois rue Royale, fur la grande route de avec tous ine érat Léogane, un de leurs créances en principal, inté:êts & frais, en les bâimens quiy font conftruits 5 propres à une tannerie, ad l'érude de M* Gagunghes Notaire à Saint-Marc, & de s'af- & fur lefquels font creufés toutes les foffes néceflaires; le ont fembler ea ladite étude le 15, Juiller prochain, pour accep- tout plus amplement détaillé dans la carte-bannie, dont on ter les arrangemens qu'elle leur propofera tendans avec pourra prendre connaiflance chez M Reurget, Pracureur, a certitude au payement total de fes dettes paffives. aux charges, claufes & conditions inférées dans la carte- 50 3 A la requêie de M' Gayot, Curateur, par intérim, bannie. aux fucceffions vacantes, en cette ville, chargé en cette 2 En vertu d'ordonmance de M. le Sénéchal du. Silge arri qualité de celle de la Dame veuve Chabert, il fera le Simedi Royal de cette ville, en 'daté du 16 du courant, M"les de gu: l'on comptera 30 de ce mois, precédé à la Barre da créanciers de la fuccefion Richard, font invités de nouveai Com ateur, par intérim, bannie. aux fucceffions vacantes, en cette ville, chargé en cette 2 En vertu d'ordonmance de M. le Sénéchal du. Silge arri qualité de celle de la Dame veuve Chabert, il fera le Simedi Royal de cette ville, en 'daté du 16 du courant, M"les de gu: l'on comptera 30 de ce mois, precédé à la Barre da créanciers de la fuccefion Richard, font invités de nouveai Com --- Page 336 --- afaire connaitre leurs titres dec créancesàM" Gurin E Evrard, E PA R Tr S OUR PRA N C E. 335 au nom & comme cikcewen-adiamemaies dudit Sieur. 3 La Due Adnet, demeurante en qualité de femme de Richurd, pour procéder lel Mardi 19 Juillet, à la répartition charge chez M. le Chevalier de Sibert , aux Varreux, des fonmes en cziffes. Cetavis fera inféré trois fois,& ceux incetlamment pour France, & déclare Re rien devoir. part des créanciers qui n'y fatisferont pas, ne feront pas com3 M. Martineau, 3 narif de Cavaillon, Capitaine de Drapris dans la répartition: : cette voie a été prife pour éviter les gons en France & Écuyer attaché à Madame Elifabeth de inais, attendu la déconfiture de la fuccellion. France, foeur du Roi, arrivéanx Cayes depuis dix-fept mois, 1 M, Dilama-delle, Confaillera'Eat & Procureur-Général fe propefe de retourner incellamment à Verfailles, oû fes du Confeil Supéricur de Saini-Domingue, donne avis qu'il devoirs l'appeilent; ; il emmène avec lui Madame de Vocel, fep propofe de faire inceflamment arpenter les terrains qui fa foeur 2 Mademoifelle de Magallon Defmaille 9 ia dans nièce, Iai ort été concédé la Noavelle- Touraine : ceux du bien defquelies il eft fermier 9 ainfi que M. dans même Gircudit, ont des conceflions. le quartier, font priés t Habitant audit lieu s & leur oncle mutuel , avec le Sieur fe joindre à lui, afin de convenir d'un arpenteur & des Lefage, attaché audit S' Martineau, celui-ci déclare, nonobfatangemens à prendre en pareille circonftance. On pourra tant toutes les poffeffions que cette famille laifle à Cavails'adrefler à M. Robejet, Tréforier de la Marine, qui veut lon, ne rien devoir à perfonne; qu'au furplus, ceux qui pourbien fe mettre à la :ête de toute cette affaire. raient avoir quelques relations d'intérêt avec lui, pourront M. Lrfianc 1 Entiepreneur de T'Hôpital Royal & Mili- s'adrefler à M. Robert, Arpenteur-Général du Roi &i Grandtsirede cette ville, prie M"les Habitans qui ont de la paille Voyer de la partie du Sud, fon fondé de pouvoirs far tous de Mais à vendre, de vouloir bien la lui envoyer chezlui, leldits biens. &illa payera de fuite. 3 M. Lambert 1 Négociant au Petit - Goave, s part I Le Sieur Lalanne 1 Tuteur des mineurs Dubois : a France avec la Dame fon époufe. pour Thonneur de prévenir les créanciers du nommé Dubois fils, 3 M. Jean-Paptipe Badet, Capitaine de Milices, Habitant Habitant, quil a élu fon domicile en cette ville 9 maifon zu quartier des Vérees, déclare qu'il e dans l'intention & étude de M Baudumant : il leur doane en outre avis de parir inceflammeat pour France. Lalanne 1 Tuteur des mineurs Dubois : a France avec la Dame fon époufe. pour Thonneur de prévenir les créanciers du nommé Dubois fils, 3 M. Jean-Paptipe Badet, Capitaine de Milices, Habitant Habitant, quil a élu fon domicile en cette ville 9 maifon zu quartier des Vérees, déclare qu'il e dans l'intention & étude de M Baudumant : il leur doane en outre avis de parir inceflammeat pour France. qu'auffi-tôt la vente faire & Is deniers recouverts, il con3 M. Verdier Devauprivat, parrant pour France à la fin voquera une allemblée de créanciers en la même étude. 3 de ce mois 3 prévient les perfonnes qui ont des affaires avec tant pour répartir les fonds de ladite vente, que pour pren- lni, tant pour la fucceffion de feu fon père que pour les dre les moyens les plus efficaces à une prompre libération. fiennes particulières, de s'adrefer directement à fon frère, M. Jericho, Médecin & Oculifte, a 18 hoaneur d'informer Verdier ainé, chargé de fes intérêts, en cetre Colonie le Public qu'il partira vers la fin de Juillet pour les Cayes, 3 M. Jean Lenoble, ci-devant Économe à la Plaine de & de-là, après un court féjour, pour la Jamaique, cà il Léogane, part pour France, elt aitendu depuis long-temps ; enfuite il fe rendra à la 3 M. Caflaignet, part pour France. Havanne, d'ou il retournera à Philadel; hie, lieu de fa réfi3 M"e Thomas, part pour, France. dence. li fera la route du Port-au- Prince aux Cayes par 3 Le Sieur Dupon, Marchand Chapelier en cette ville : erre, fi dans ce trajet il fe trouve quelqu'un qui ait befoin part pour France au commencement d'O&obre prochain. Il de fon affiftance, on peur l'en informer d'avancé par lettres, prie Jes débiteurs de le folder: il a à vendre fon magafin afin qu'il s'y arrête en palfant 1 de même que M" les monté en chapeaus de toares les qualités, galons en tous Habitans des Cayes &c des environs font priés de lui genres, deux Negres chapeliers, un Nègre cuifinier, un Neenvoyer leur adreffe chez le Sieur Efmenard uiné, tenant grillon & une Négritte. Il vendra le tout ou parti, à trèsAuberge audit lieu. Enfin il invite les perfonnes qui feraient bon marché. dans le cas d'avoir befoir. de fon miniftère 9 & n'auM Rogé, Habitant du Grand-Goave, fait paffer quatre raient pas pû profier du temps de fon féjour " Saint- de enfans en France, dont le plus âgé n'a que 14 ans. Domingo , d'alier le trouver à Philadelphie, pour éviter 2 Mme Robert Michel, part pour France, par-là le voyage de Paris qu'elles feraient obligees de faire 2 Mme Pernot pour France avec fon fils, & le ponr fe faire opérer. Sieur Jean-Baptifle Fr fon beau-frère. Ala requèce du Receveur des Confifcations à Saint2 M"e veuve Champion, part pour France. Marc, il fera Samedi 30 de ce mois, procédé i la Barre 2 Le nommé Jucques M. L. demeurant en cette ville, Eu Siége de l'Amirauté dudit lieu , à la vente & adjudi- fe difpofe à partir pour i Nauvelle - Orléans. ration, au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une Gcè2 Le. . Ala requèce du Receveur des Confifcations à Saint2 M"e veuve Champion, part pour France. Marc, il fera Samedi 30 de ce mois, procédé i la Barre 2 Le nommé Jucques M. L. demeurant en cette ville, Eu Siége de l'Amirauté dudit lieu , à la vente & adjudi- fe difpofe à partir pour i Nauvelle - Orléans. ration, au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une Gcè2 Le. nommé Jean-Frangois, M. L. demeurant en cette lette nommée la Sophie 7 que commandair le Sieur Belfe, ville, fe difpofe à parcir pour la Nouvelle - Orléans. ientl la confifca:ion a é:é prononcée par Arrêt du Confeil Le Sieur Foffe, Marchand au Grand-Goave, défirant Sipérieur du Port- au- Prince, du 5 de ce mois, paffer en France, vendra fon fonds de 9 confiftant 'I boutique L'Aunis, de la Rochele, Capiraine Duchiron, vient en objets de première néceffité, tels que comeftible, clindartiver en, 38 jours de Malimbe, 9 core-d'Angole, avec quaillerie, fayance, verrerie, & marchandifes sèches; le atine fuperbe' &c très - fraiche careaifon de 626 Negres, à tout formant un niodique capital. Ledit Sieur vendra auffi Tadreffe de M.F Meynerdie, Piccard 6 Compagnier, qui en un Nègre boulanger, connu bon fojet, conduifant une ont ouvert la vente; iefdits Sieurs ont aufli d'excelleat via boulangerie; deux dont une faite au petite dé Négreffes, pays depuis Champagne moufleux en paniers de 5o & 75 bouteilles, 6 ans, & l'autre depuis IO mois : il fera bonne compofition da vin de Bordeaux de la première qualité en caiffes de du tout, pour du comptant ou des traites fur France. fo bouteilles, , à vendre. I M. André Bouron : Capitaine de Navire .. Le navire La Niréide, du Havre, Capitaine Bourgais, France, & déclare ne rien devoir. part pour errivé à Jacmel le II de ce mois avec une belle I M. de cargaifon J.B.Robin, réfidant aux Gonaives, chez M"" Rabo400 Noirs, de la côte d'Angole 2 dont M" Guys 6 teau fières 6 Compagnie, Négocians audit lieu, fe difpofe Iampogaie, en ont ouvert la vente Lundi dernier, à partir pour & déclare ne ricn devoir. - France, --- Page 337 --- I Le Sieur Lemay, Maitre Sellier aut Gonaivés : fe dant, du 12 Mai 1787, les Sieurs Trembley &i de difpole à partir inceffamment pour France,& prévient que Habitans à l'Arnibonite, pourfuivent la réunion d'un Teisigs fa boutique de fellerie fera tenue par le Sieur Laroche, ion de 1500 pas en carré ou la valeur réduite, fitué terain pour ne aflocié, & qu'il va en France que pour acheter un partie de la plaine dé l'Artibonite, appelée les bas de dans l ypa parti confidérable de marchandifes analogues X fon état. ffamment pour France,& prévient que Habitans à l'Arnibonite, pourfuivent la réunion d'un Teisigs fa boutique de fellerie fera tenue par le Sieur Laroche, ion de 1500 pas en carré ou la valeur réduite, fitué terain pour ne aflocié, & qu'il va en France que pour acheter un partie de la plaine dé l'Artibonite, appelée les bas de dans l ypa parti confidérable de marchandifes analogues X fon état. ter,. & borné au nord par la hatte de lâ Dame TET saine I M. Moquet, part pour France. Jouve, a l'eft par celle de la Dame Chatellain, aux Yéuvé 2 I Le Sieur Robin, depuis 8 mois dans la Coloie, part du feu Sieur Chewreai, au fud par ceile du Sieur droid Jedit pour France dans le courant de Juillet, déclarant ne rien Yallon, aux droits du S Nogues & par le S Dugai di Ça devoir, & n'ayant contradté aucuns fon aux Dafdsmn, engagemens depuis droits du Sieur Maho, à Toueft par ledit S & de féjour dans la Colopie. aux droits du Sieur Peynie 2 & encore à l'oueft & Diftaon, au I M. Pelletier, Négociant à Saint-Marc, part incelfamquelqu'un des répréfentans de Ja feue veuve S. nord charg ment pour France, E terrain ayant été anciennement concédé au feu Marin, qut I Le Sieur Jean-Firmin Laur, 9 Commis chez Mr Laprée Ducafe, & après fon décès au feu Sieur Bourdon, enftire Sieur hts frères, à Saint-Marc, part pour France dans le navire le d'une réunion au Domaine du Roi, eft refté fans cette Marichal- de- Duras 5 Capitaine Delifle Thibaut, qui fera elpèce d'établiffement 3 foit par ce fecond aucun 2 voile Bordeaux le conceflionnair, 15 Juillet préfix. foit par fes héritiers ou ayané caufe. le I geer Acquaire, part pour France. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Admainiftrateun; neau REUNION A a DONAIN 2 DU Roi. en date du 13 Juin, prélent mois, lès Demoifelles auffi d'ordongance En vertu de MM. les Général & Inten- Charlotte & Marie- Anne de Saint-Romes, demeurantes Therefs en - aE en date du IO Mars dernier , le Sieur Simon Char- cette ville 5 pourfuivent en réunion un terrain de 1000 fero deméurant aux pertier, Caiemites, pourfuit en réunion un en carré, fitué fur la crête du morne de THopital, paroifs pas 2 terrain, pour culture, de 1000 pas en carré ou la valeur du Pert-au-Prince, borné lors de la conceflion, : left dai part réduite fitué i la Nouvelle - Plymouth 3 dépendance de Sieur Bauvi, & des autres côtés de terres non vou borné concédéei, Jérémie, au Sud du S' Taugias 9 au droit du nommé aujourd'hai borné au nord des Sieurs Arnaut & Bremont, s'adi Mthurin Breuillette, M. L. à l'eft du Sieur Bernard Char- fud & eft des Sieurs de Saint-Romes, Marchand, & Piene I pentier, au nord du Sieur Lefevre Reveu 2 au dreit de la Guilho, & à l'oueft du Sieur Turgeace : concédé au Sieur parc Die Leroy., chaffant à, l'oueft terres non reconnues. Il n'y Jean- - Baptife Blanchard, le 16 Avril 1748. ajamais eu aucun érabliffement fur ce terrain. 'eft du Sieur Bernard Char- fud & eft des Sieurs de Saint-Romes, Marchand, & Piene I pentier, au nord du Sieur Lefevre Reveu 2 au dreit de la Guilho, & à l'oueft du Sieur Turgeace : concédé au Sieur parc Die Leroy., chaffant à, l'oueft terres non reconnues. Il n'y Jean- - Baptife Blanchard, le 16 Avril 1748. ajamais eu aucun érabliffement fur ce terrain. 2 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminift. ateurs; pail a 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- en date du 13 Juin, préfent mois, le Sieur Orillon, Huif. cha dant, en date du 3o Mai dernier, , la Dame Jeanne-Margue- fier de l'Amirauté de cette ville, 9 pourfuit en réunion un Com rite-Elifabeth Lamaux, veuwe en fecondes nôces de M. de terrain de la contenance d'environ 55 carreaux 5 fitué au rer Bocogel, Chevalier de l'Ordre Royal & Militaire de Saint- quartier de Belvue, dépendance du Port-au-Prince, borné Louis 3 Habitante au quartier de PArtibonite, pourfuit en au nord des héritiers Duval, à l'oueft des héritiers Duvivier, réunion fur les héritiers de feu M de Riviere 3 un empla- repréfentés le S Arnoulx, au fud des héritiers cement Babain, marqué fur le nouveau plan direéteur de la ville & à l'eft E"S Sieur Babain Morno , ayant ci-devant appar- con l'ea de Saint-Marc, 183. Ledit Emplacement grand de 90 tenu à M. Caradeux 9 qui l'a vendu à M. Grefin, dq bou pieds de largeur, nord & fud, & de 120 pieds de profon- ce dernier a revendu à M" dAutichamp & de deur Scepeaux, eit & oueft, fait face à la rue de l'Églife, & n'a 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten on S'a été bâti, 3 quoiqu'il foit poffédé depuis long-temps par Pi: dant, au pied de la requête appointée le 6 du courant, cia héritiers Riviere, M, de Calgac Gatechair, Habitant à Fefle, quartier de Jac for . 3. La nommée Marie-Rofe, dite Femmote, M. L. pourfuit mel, pourfuit en réunion un terrain de 1000 carrés, un pas ils en réunion emplacement fitué en cette ville, no 164, fitué dans les hauteurs dudit Felle s borné au fud de la de l'ancien plan, borné au nord de la rue de Belair 3 au conceflion de M. de Nolivos, au nord de terres non confud du nommé Piure, N. L. à l'eft du Sieur Lahinfe, à cédées, à l'oueft de la Rivière-Blanche, & à l'eft de terres ve l'oueft de Toinette Marcombe 9 N. L. Cet emplacement a non concédées. Ledit tersain a été concédé 9 le 24 Octobre na q: appartenu il y a environ 18 ans à la nommée Fanchon 1772, à D"e Marie-Louife Theuret, qui ne la point établi le Sibert, N. ur Lahinfe, à cédées, à l'oueft de la Rivière-Blanche, & à l'eft de terres ve l'oueft de Toinette Marcombe 9 N. L. Cet emplacement a non concédées. Ledit tersain a été concédé 9 le 24 Octobre na q: appartenu il y a environ 18 ans à la nommée Fanchon 1772, à D"e Marie-Louife Theuret, qui ne la point établi le Sibert, N. L., morte ab intefat & fans héritiers légitimes ; I J. A. Dupiton, Q.L. pourfuit en réunion un térrain un ilk.n'y.a auçun établiffement qu'un mauvais ajoupa qui de 1454 pas carrés, fitué aux Sources, quartier & paroilfe g. fubitte. depuis lors. des Gonaives, borné au fud des repréfentans Dugas Fieresy dio :2 M., Boiferd, à Saint-Marc, pourfit en réunion un au nord & à l'oueft de terres non concédées, &a l'eft de emplacement marqué fur le dernier plan direéteur, no 208, seiles du Sieur Bigot, Ce: terrain concédé à M. Blain de ni failant équerre à la grande-rue & à la rue Saint-Simon, Langlotiere, le 29 Août 1746, appartient actuellement àla dé apparténant aux héritiers Riviere. Dame de Woofoin, & n'eft pas établi. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenpà du 12 Mai dernier, 3 le Sf Jean-François Jumel, Habitant au dant, en date du IO Mars dernier , le S Simon Charpentic', m Dondon , pourfuit, en réunion un terrain de 200 carreaux Habitant aux Caiemites, pourfuit en réunion un terrain de de terre 9. fitué au Petit-Fond, paroifle de la petite-rivière 1000 pas carrés ou la valeur réduite s fitué a la Nouvellede de "Artibonite, dépendance de Saint-Marc, borné au nord, Plymouth, paroiffe de Saint-Louis, de Jérémie, borné au en partie des fimofités de J3 limite Françaife & Efpagnole, & fud du Sieur Tauzias, au droit du Sieur Jean Durocher, a en de M. Saunier, au fud de M" Boisforêts & Hachin, à l'eft left du Sieur Bernard Charpentier, au nord du Sieur Lefeont au du.S Tétefolle; à l'oueft de M" de Thibaudiere & Saunier. neveu , au droit de la Demoifelle Leroy, chaffant à Touc Co Ces terres appartiennent à M Defpax & Lapaffade, de de terres non reconnues. Ledit terrain a été concédé all pa préfent en France, qui ne les ont jamais érablies. Sieur Capdeville ' depuis environ fix années, fans quily 2 En vertu d'ordonzance de MM. les Général & Inteli- ajt formé aucun établifement jufqu'a ceite époque. NAYIRI --- Page 338 --- NAYIXES a N ENARGE M g X r en terre & couverte en paille. On y joindra 14 têtes 246 La FiEloire, de Bordeaux Capitaine Gueftier , partira Nègres & trois mulets qui en dépendent. On vendra la 3 ledit lieu du 5 au IO Juillet préfix. Ceux qui voudront terre féparément à la volonté de l'acquéreur & on en fera pour à fret, audit bonne compofirion moyennant du comptant. ES a N ENARGE M g X r en terre & couverte en paille. On y joindra 14 têtes 246 La FiEloire, de Bordeaux Capitaine Gueftier , partira Nègres & trois mulets qui en dépendent. On vendra la 3 ledit lieu du 5 au IO Juillet préfix. Ceux qui voudront terre féparément à la volonté de l'acquéreur & on en fera pour à fret, audit bonne compofirion moyennant du comptant. S'adrefler à M 7P paller ou charger pourront s'adreller Capi- Poulle , en cette ville, ou à M Habiraine, en fon magafin, rue des Capitaines. Négociant Manége, du Havre, Capitaine partira tant à FArcahaye, propriétaire de ladite habitation, Jedit Y 2 L'Efpoir, lieu à la fin de Juillet préfix; Maugras, il prie les débiteurs pour à 2 Une habitation établie en café, fituée au Fond-Bapf cargaifon de le folder inceflamment. Il prendra du fret tifte, quartier du Mont-Rouis , de la contenance de quarante carreaux de terre, bornée de M Garefcht, avec fepr & des pallagers, Villire du Havre têtes de travaillans, & des établillemens. En don- :2 La , 4 Capiraine Digard 9 eft en Nègres charge pour ledit lieu, & partira du 15 au 20 Juillet. Ceux ner avis à M. Palis, qui en fera bonne' compofition pour voudront y paffer ou charger à fret 2 s'adrefferont à d comptant. E Delonguemare Delaffalle 6 Compagnie 9 Négocians en 2 Quinze jeunes boeufs créoles., domptés au cabrouet: ville, demenrans au bord de la mer. S'adrefier à M. Dupré, chez M. Roberjot, qui a avfli à vencette Le Capitaine Babinneau 1 Nanges- dre une Diligence à la françaife, montée fur 4 roues & fur 2 Juillet Henri, ce bâtiment eft du partira port 390 ton- 4 refforts, dont il fera bonne compofition. le préfix; oge 25 d'une marche & d'une qualité fupérieure : il eft 2 Une maifon fife rue Dauphine, de fa consenance de neaux, auffi très- commode pour les pallagers. Ceux qui voudront 61 pieds de façade, fur 160 de profondeur, compofée de trois chambres de fur le devant, chambre y paller ou charger à fret, fucre, café & coton s s'adrefplain pied une feront à M. Trottier, en fon magafin, rue des Capiraines. hautefurla porte cochère, ua falon fous la galerie de derrière 2 La Bordelaife, Capitaine Dubofeg, mouillé aux Cayes, & trois cabiners : fept petites chambres dans la cour, une partira pour Bordeaux, du au 30 Juillet fixe, Ceux qui granda boulangerie avec deux fours, un grand hangard voudront y paffer ou charger fret, coton, café & indigo, fervant d'écurie 3 plus 4 chambres, dont 2 pour cuiline, avec four & les deux autres fervant de s'adrefferont audit Capitaine 1 en fon magafin, Aux Cayes. mouillé aux Cayes, & trois cabiners : fept petites chambres dans la cour, une partira pour Bordeaux, du au 30 Juillet fixe, Ceux qui granda boulangerie avec deux fours, un grand hangard voudront y paffer ou charger fret, coton, café & indigo, fervant d'écurie 3 plus 4 chambres, dont 2 pour cuiline, avec four & les deux autres fervant de s'adrefferont audit Capitaine 1 en fon magafin, Aux Cayes. potager, magafin, un & un beau ladite maifon 1 Le Gonaivien s de la Rochelle s Capitaine Vollet, petit pavillon pvits ; ocenpée parira des Gonaives ou de Saint-Marc pour ledit lieu du par le Sieur Hinfant, Huiffier. S'adreffer au Sieur Gafcoing, 15 aut 20,Juillet ; ce navire eft très-commode les Huillier, , ea fera bonne compofition. pallagers & bon voilier. Ceux qui défireront Y ou I magafins & leurs halles, baife-cour & caifine 9 patt Rr charger à fret, pourront s'adrefler à M" Riboteau fières 6 toujours occupés des Capitaines Nantais, fisrue Royale ou piès la place de S'adrefler à M" Thouron, € aux Gonaives à M" Legriel, Raboteau Canera Compagnie 2 ' Négofires 6 Compagnie, à Saint-N Marc. cians, qui en feront bonne compofition. I Deux Nègreffes, doncl'une bonne blanchiffeufe 3 un A y E.. N D R E. peu cuifinière, & l'autre également cuifinière, à vendre.S'a3 Une habitation fituée à la plaine des Gonaives, de la drefler à M. Delaferté, àlimprimerie Royale de cette ville, contenance de 183 carreaux de terre arrofables. 9 ayant de qui en fera bonne compolition pour du comprant. l'eau toute l'année, établie partie en coton &lerefte en bois deI Une habitation établie en café, de la contenance de bout, y ayant cinquante-huit têtes de Negres travaillans, cent carreaux de terre, dont partie en bois debout , fur on vendra en même-temps un troupeau de 661 bêtes à cornes. laquelle, font une grand'cafe 2 magafin, colombier & cafes S'adreffer à M" Graget fieres, Pitteu & Cempagnie, Négo- à Negres, &: oà lon peut fécolter préfentement de' 20 à ciars à Saint-Marc, qui donneront de plus amples inmilliers de café, fituée à la rivière de Gauche 1 p2formations, & qui feront connaitre les conditions auxquelles ReMte de Jacmel : & à 4 lieues de diftance ; plus, 57, têtes ils peuvent vendre. S'adreffer à M" Graget fieres, Pitteu & Cempagnie, Négo- à Negres, &: oà lon peut fécolter préfentement de' 20 à ciars à Saint-Marc, qui donneront de plus amples inmilliers de café, fituée à la rivière de Gauche 1 p2formations, & qui feront connaitre les conditions auxquelles ReMte de Jacmel : & à 4 lieues de diftance ; plus, 57, têtes ils peuvent vendre. de Nègres, Négreffes, Négrillons ou Négrittes, & quelques 3 La moitié d'une habiration, fituée au quartier de la Nou- bourriques propres aux charrois. S'adreiler à M. de Myere, velle-Lortaine, paroiffe de la Croix-des-Bouquets, conte- Négociant à Jacmel, qui en fera bonne compofition. nant en totalité 660 carreaux de terre, dont environ cinCent carreaux de très-belle terre en bois debout, dans quante carreaux font planiés en cafiers de différens âges & les hauteurs des Abricois, dépendance du Cap-Dame-Marie, le refte en bois debout & en favannes ; fur laquelle 1 y a à deux lieues du bourg, prefque tout chemin de cabronet, une fourcé, plufeurs bâtimens, meubles & uftenfiles, ainfi & dans le plus heureux lite pofible, avec 14 têres de Nègres, des animaux : ladite habitation eft fufceptible de divi- dont 5 beaux mâles, 4 bonnes jeunes Negreffes, 2 jeunes Ét S'adreffer M. Pctit, Arpenteur Générale en certe ville, Nègres médiocres, 2 Négrillons de 3 & 8 ans, & une Néà qui elle appartient en fociéré avec M. Lorgiket, Admi- greffe agée, tous faits au pays, & formans un petit arelier. niftrateur général des Poftes, qui donnera de plus amples S'adreffer à M. Tachereatt, aux Abricots, qui vendra le tout détails fur cet objet, & qui fera des condiions avantazeufes. 50,000 1, favoir: 6,600 comprant, 33, Oco 1 en Janvier 3 Un canot avec fes agrès, une feine &: quatre Nègres 1789,& le refte en Janvier 1790, aux conditions que le pécheurs, S'adreffer au Sieur Debergues, Charpentier, de- contrat foit caurionné par un Negociant folvable, ou qu'on meurant rues Dauphine EL Tiremafe, en ce:te ville. préfente au vendeur, des quitances de pareilles fommes qu'il 2 Une place à caféfituée dans les hauteurs de P'Arcahaye, doir à ces époques. de la contenance de 87 carreaux de terre, dont enviroa IO I E7R terrain pour hatte, fitué att lieu dit la Croix, paen café de très-grand rapport,8 autres abattus , &lercfte roiffe des Gonaives, de 1000 pas fur 500 2 borné au nord en bois debout, ladite place arrofée à, fa lifière, bornée du morne de la Croix, au fud, à l'eft & aloueft de terres au nord par le Sieur jerfon, su fud par M's Guyon 6 non concédées : un terrain propre à la culture, firué dans Cortade s à l'eft par M"" Guyoz 6 Lumothe, & à T'oueft les bas de l'Arcihonite, à la favanne des Coies, d'environ par M' Fezvier, ci-devant Depeuger , for laquelle font 6 ICO carreaux, fufceptible d'êtte arrofé le canal de M. eft de terres au nord par le Sieur jerfon, su fud par M's Guyon 6 non concédées : un terrain propre à la culture, firué dans Cortade s à l'eft par M"" Guyoz 6 Lumothe, & à T'oueft les bas de l'Arcihonite, à la favanne des Coies, d'environ par M' Fezvier, ci-devant Depeuger , for laquelle font 6 ICO carreaux, fufceptible d'êtte arrofé le canal de M. calisiNègres & une cafeà écocoms,comliuives er poteaux, Bertrand de Saint- Oue,borré au nord I M. Guitton, & da ungd --- Page 339 --- lahatte 333 Lefauvrerauf fudde la hatte Ducla & Piemont, a l'oueft En donner avis a M. Guynermo : Recèveur du droit du héritiers Ledoux, à l'eft de la hatte des héritiers Bizoton : pour cent, en cette ville, ou ledit Nègre a exercéla pecie un autre terrain de 1000 pas carrés , ou la valeur, fitué pendant long-temps;ily aura récompenfe. dans les hauteurs de la rivière Salée. S'adreffer à M"* LeC HEVAI L R f, ? griel, R.boteau Fières 6 Compagnie, Négocians à Saint-Maic, ÉGAR ou à M. Tremoulet, Procureur de Phabitation A. Ducla, à I Il s'eft égaré le 16 de ce à Sain-Mare, l'Artibonite. cheval anglais alzan s étampé du côté mon:oir a: PINO, A F F E R M E R. ayant une étoile filante fur le front,, les pieds de derrens 2 Un emplacemen: & les bâ:imens qui en dépendent 9 biancs. En donner avis aux Sieurs Odage'b Repos, Eatrs fitués à l'entrée du Boucaffin, aguellement occupé par le preneurs de bâtimens, auxquels il appartient. Sieur Mand-oux, 9 à affermer le premier Juillet prochain. : S'adreffer a M. Abeille, Négociant en cette ville. Un migdin, avec chambres hautes & halle 9 fitué au : A VIS PARTICULIE R. bord de la mer, , maifon du Sieur Flon. S'adrefler au Sieur I Le Sieur Dupain-Triel, ayant travaillé à Paris Lafargue 1 ou au Sieur Bufcarlet, qui l'occupe actuellement. pendant Peid fepe ans fous les yeux de M. Laffeêteur, ef arrivé ici muni A / E N D R E Ov A AF F E R M E R. de / procuration paur y vendre fon remèdé, Connu fous le nom RXE Un jeune Nègre de 141gans, bon perruquier, par- de Rob. Anti-fyphillitique. Co remèdde, suteatiguemetapunet lant un peu anglais. S'adreffer à M" Corvaifier & Benoift par la Société Royale de Midecine de Paris , après la e Compagtit,Nogocians en cette ville. Commiflaires nommés par cette Compagnie lui ont fait lur E épreuves les plus réptées 6 les plus fatisfuifantes, eff ErFE T TROUY $, ici avec confiance comme le plus doux 6 le plus a Il a été trouvé par le Sieur Dariés, Cordonnier près la anti-vénérien, qui ait encore cté découvet, quoigd'il foit afe Comédie 9 un cacher en or. e Compagtit,Nogocians en cette ville. Commiflaires nommés par cette Compagnie lui ont fait lur E épreuves les plus réptées 6 les plus fatisfuifantes, eff ErFE T TROUY $, ici avec confiance comme le plus doux 6 le plus a Il a été trouvé par le Sieur Dariés, Cordonnier près la anti-vénérien, qui ait encore cté découvet, quoigd'il foit afe Comédie 9 un cacher en or. Celui à qui il appartient peut lument tiré du ièzne végital, ce qui efl phyfiquenent démant le réclamer enle défignant & payant les frais du préfent avis. 6 attefé par l: Société Royule de Médecine. Ii n'a aucun des incorvéniens du mercure 6 de fes p:éparati ons . / funefes E 5 C 4 A E S E N M A R R o N N A G E. guérit radiealement Les m-Lidies vinériennes réputées incurabla 2 Joli-Ceur, Canga âgé d'environ 20 ans, de moyenne par les anciennes mithodes, quelque complication gui f renun taille, ayant une taye à un oeil, étampé LATAPI A ST tre avec la vé ole, mône le fcorbut. al MARC, marron depuis 5 femaines. En donner avis au Le Sieur Dupain-Triel, pou" infpirer une plus grande c0n it Sieur Jean-Baptife Dupuy. fiance, en 4 ofert Pinfpection 6 La diregion à 1f. Fus xe la I Ougoslou dit Charlemagne 4 Mondongue, de 18 à Borde, Médecin du Roi 9 qui 4 bien voulu fhovorer dt lot 20 ans 1 érampé fur le fein droic MsNgLAt le gau- approbution, Depuis à M.Joub-rt de la Mote, 5 fomjace Han, Pres che de l'érampe du navire, parri marron le 2 Février der- 6 aujourd'hui à M. Peyié, aufi Midecin du Roi. dier. En donner avis à M. Dariés, Habitant à Bayneft, Sa demeure eft soujours en cette vilie, rue des Miracles, il appartient, 9 ou à M Salaignac, Avocat au Confeil maifon de M. Thuet. Tl prie les perfonnes gui iui feront Phon- port 1 Saint-Domingue; ; il aura récompenfe. neur de lui écrire, d'sffronchir leurs letrres. I Bout, Mulacre, d'environ 30 ans, fàns étampe, Nous Midecin da Roi, au Port-ax- Prince, d'apris la ayant un côté da nez grande taille, parlant biea expériences gui ont été faites en France fos les yeux de l NIT efpagaol; Loup , Q arteron, fans éampe, d'enviroa Sociité Roy.ale de Midecine, efimons que le Rob Anti-fypht 25, ans, taille moyeane 1 ayant des taches ari les mains ; litique du Sieur Laffecteur, doit avoir des fuccés d'autant plut Julien, Mulâtre, d'environ ans, granle taille , la heureux d.ans les climats chauds 1 que ne cuntenant point de barbe très-fournie. efpagaol; Loup , Q arteron, fans éampe, d'enviroa Sociité Roy.ale de Midecine, efimons que le Rob Anti-fypht 25, ans, taille moyeane 1 ayant des taches ari les mains ; litique du Sieur Laffecteur, doit avoir des fuccés d'autant plut Julien, Mulâtre, d'environ ans, granle taille , la heureux d.ans les climats chauds 1 que ne cuntenant point de barbe très-fournie. dents fur : devant, &Jean-Pierre, mercure - il conviendrs plus particulitrement dans L.s malalies le Nègre, étampé CHEVRY MIRBALAIS. grande taiile, de vénériennes, compliquées afE fréguemnent de feorbut, Permis, u forte corpulence, peu de dents fur le devant, tous les quatre 6rc. Signe , Fos de la Borde. felliers. 9 font partis marrons le 20 de ce mois, de lhabitaNous 9 Medecin du Rui - affocil règnicole de la Sociël tion Chevry, 9 & ont emmené avec eux 2 m.iles,lune grife, Rovale de Médecine de Paris-, d'après les expériences faitus étampée IB & CHE, & l'autre fo 1S poii fouris, étam bée fous les yeux des Commifraires de notre Sociité, avec lefqucds on M.6. CHE. En donner avisà M. Vinay: N-gx ociant en cette nous avons cu Phonneur de nous en entretenir 1 eftimons gat at ville, à M. Cyr Prevof, Fermier de T"habitation Chevry, Pufage du fufit Rob ne peut être qu'avantageux, fur-iou à Mirebalais, ou à M. Charrairon, à la Perite-Rivière: : ily quand il fera emaloyé dans les cas indigués, fuivant la cosf rop aura 25 portugaifes de récompenfe. Oa les foupçonne à titution particulière de chaque individu 9 avec les modifications l'Efpagnol. qu'exige nécelfairement la différence de notre climat. Permis, I Jean dit Saint-Jean, Sénégalais âzé d'environ 43 à drc. Signé, Joubert de la Mo:te. 45 ans, étampé fur le fein droir I PEIRE, au-deffous Sr Va, Nous Mélecin du Roi, au Port- au- Prince, 6 qu MARC, eftropié d'un des doigts de la main gauche taille Membre réfidant du Cercle des Philadelphes, au Cap François, teux de 5 pieds à4 pouces, 1 la jambe fine & maigre ainfi que confirmons le permis ci- delfius. Port-au-Prince, le 18 Juin 1787 le corps, : vifage long & noir, s marron du 3 de ce mois, Signe, Peyre, Médecin. ne 'Avec permilkon de MM. les Général 6 Intendant, UA P ORT-A U-P RINGE, D E LIMPRIMI ERIE ROYALE --- Page 340 --- No $2. AFFLC a HES A M E RICAIN E S, du Samedi 3o Juin 1787. Peids du Pain dunefcalin. 24,onces. eficaces peur faire difparaite e le déficit: atuel, & pour empd: a A EISS NSC - eher ne fe reproduife dans un autre cas. Je E qu'un des mcilleurs moyens pouf y parvenir, eft NOUVELLES DIVERSES de porter l'ordre & l'économie cansles différentes branches de revent.Je chercherai dans l'amélioratien de mes DomaiF R A N C E. nes & dars d'autres bonificarions, les moyens de diminuer Pimpcfition à laquelle je fuis forcé d'avoir recours par les SuRu la démiflion de M. eher ne fe reproduife dans un autre cas. Je E qu'un des mcilleurs moyens pouf y parvenir, eft NOUVELLES DIVERSES de porter l'ordre & l'économie cansles différentes branches de revent.Je chercherai dans l'amélioratien de mes DomaiF R A N C E. nes & dars d'autres bonificarions, les moyens de diminuer Pimpcfition à laquelle je fuis forcé d'avoir recours par les SuRu la démiflion de M. Hue de Miromefnil 3 Garde- circonftarces. J'ai déjà ordonné plufieurs retranchemers de des-S-caux de France, le Roi a nommé à cette Place M. dépenfe, & d'autres font projettés, qui auront lieu fuccefde Lansignon., ci-devant Préfident du Parlement de Paris. Sivement. J'efpère d'abord les portér jufqu'à millions p Sa ivizje'té a aufli, fur la démifion de M. de Calonne, fans diminuer ce qui eft effentiel à la fureté 22 P'Etat &à Combleur-Ganéral des Finances, nomné , pour le rem- la gloire de la Couronne, dont je fais bien que les Franplacer,4, Bouvard 1e Fourqueux, Confeiller d'É:ar ordinaire. çais font plus jaloux que je nè pourrais l'être Moi- même. LeigAvril, M. Bouvardde Fourqaeux , Contrôleur- GénéLes Mémoires qui vont être remis fous vos yeux, offrent: ald des Finances, eit entré au Confeil en qualité de Mi- plufieurs moyens eflicaces pour couvrir une partie du défcit.. ilie d'Etat. Premièrement, une impofition fur le timbre, 1 qui, par DISCOURS DU R O:I, fa nature, fera prefquinfenfible à la partie la plus pauvre: de mes Sujers. Premoncé atAfemblic des Notables, du Lundi 23 Avrili 1787. Deuxièmement, des mefures à prendre pour remplir les engagemnens pris relativement aux rembourlemens à Meflieurs, jai vu avec fatisfaction, lez zele que vous avez engagemens que je regarde comme facrés , & époques, borté dans l'axamen des trois premières parties du plan que ne mais auxqueis je : manquerai jamais être vous ai fai: comnmaniquer pourle rétablinfement del'ordre: des moyens, qui, a la vérité qui opéreront peuvent la remplis par e liquidatien des mes Finances. dettes de PÉtat, d'une manière moins mais Jai déji examiné une partie des obfervations que vous n'erigeront pas d'aufi fortes impofitions. prompte, qui vezf faites, je donnerai à toutes, la plus férieufe attention. Tous ces moyens réunis n'étant fuffifans couvrir donné des ordres pour rédiger une loi fur les Afem- totalement le déficit 9 le dernier moyen pas 5 & celui pour qui ma Provinciales.Je aux E conferverai deux premiers Ordres coûte le pius à prendre, eft celui d'ane : TÉrat, la préféance qu'tls ont toujours eue dans les fition far les terres. es, je donnerai à toutes, la plus férieufe attention. Tous ces moyens réunis n'étant fuffifans couvrir donné des ordres pour rédiger une loi fur les Afem- totalement le déficit 9 le dernier moyen pas 5 & celui pour qui ma Provinciales.Je aux E conferverai deux premiers Ordres coûte le pius à prendre, eft celui d'ane : TÉrat, la préféance qu'tls ont toujours eue dans les fition far les terres. La feule manière augmentation de la rendre d'impoMfemblées Nationales & leur organifation féra telle qu'elles à charge, & a déjà été fentie moins ourron: avoir l'aétivité néceffaire pour bien adminiftrer les les répartir avec qui la grande égalité, par Y'Affemblée & foit 9 eft de bjets je leur confierai. plus qu'elle fupJe d content de l'empreffement avec lequelies Arche- portéc par tous les Propriètaires, 9 fans aucune exception, eques &l les Évèqueso sont déclaré ne prétendra aucune evemp- Ceie impofition ne peut être déterminée quant à fa quotité on pour lear contribution aux charges pabliques , & jscou- & à fa durée, que par la fomme du déficit qui rellur, le Prai los repréfeatations de T'Alamblée du far ce couvrir, aprèsl'emploi des moyens que je viens d'incig'Efi Clergs, Tels font, Meflieurs, les objets peut intéreffer fes formas , fur les moyens qu'elle me vcus communiquer. Vous fentirez importans combien il que eft j'ai vocax, ropofera pour le rembourfement de fcs dettes. de s'en occuper avec célérité. Les maui ont écé elfent.ce Fexaminerai avec foin, les idées qui m'ont été domnées lés font & ont caufer qui dévoi-s ar les différens Bursaux, fur la deftrudion dela Gabeila, grands dû de linquistude dans le, je Public, maisje n'ai pas sraint d'en faire part à l'ASemblée R regarderai comme un jour heureux pour moi, celui qus j'ai convoquée affuré qu'elle me donnera dans cette Puelje pourrai abolir jufqu'au nom d'un imp3:aufi défaf- occafion, nouvelle de feux. une preuve fon zèle & de fa fidélité. Il de la dont ce Dans s'agit la gloire de France, la mienne eit que je vons ai fait cemmuihiquer 9 Meffieurs 9 & de ne vous ai pas difimulé la diférence qui fe treuve eatre de inféparable, commander montrer à "Univers, l'avantage quejsi recette & la, dépenfe, & vous en verrez la malheureufe à une Nation fidelle & puiffante, dont les hlité par les états que j'ai ordonné qii fofient remis aux reffources, comme l'amc.. pour fes Rois, font inépuifables. élidens des Bareaux. La mafle dé ce déficit doit parai- Copie d'une Lettre de M. Beaupreau 2 Commandert de la f erayante au premier coup-e d'oail, & c'eft pour trouver Marine à Bref, a M. Sourdeval, Commiffaire des Porks, : moyens d'y remédier, , je vous ai aflemblés. 6 drfenaus, à Nantes, de fuis fermement réfola " prendre les mefures les plus : Le Miniftre me margue, Monfeur, qu'ily a longa icit doit parai- Copie d'une Lettre de M. Beaupreau 2 Commandert de la f erayante au premier coup-e d'oail, & c'eft pour trouver Marine à Bref, a M. Sourdeval, Commiffaire des Porks, : moyens d'y remédier, , je vous ai aflemblés. 6 drfenaus, à Nantes, de fuis fermement réfola " prendre les mefures les plus : Le Miniftre me margue, Monfeur, qu'ily a longa --- Page 341 --- 340 temps qué le Gouvetnetient a tenté de tirer parti de fes & plus les travaux en ce genre feront étendus ; soins os de immenies pofleffions à la Guyane Françaife, & qu'il a devra redouter une infalubrité qui ne venait que des marais prodigué toute efpèce d'encouragement aux capitaliftes qui & des épaifles forêts dont le était couvert >: enjo entvoulu aller s'établir dans cette partie delAmérique, mais K Je vous ferai très-obligé i me faire connaitre T'effet que fi fes efforts ont été jufqu'ici fans fuccès, le temps, qu'aura pu produire cette propofition far le plus grand les fautes mêmes que l'on a commifes, ont fervi à éclai- nombre de, ceux à qui vous l'aurez communiquée, afin que rer fur le plan qu'il fallait déformais adopter & far les çau- je puiffe en. rendre compte au Minittre, parait avoin dam laiflé les cultures de la dans un fortement à coeur d'attirer des T1 fes avaient Guyane capitaliftes la Guyane n; les état S langueur, dont enfin, on a trouvé le moyen de < J'ai l'honneur d'être &c. Signé, BEAUPREAU. en les tirer, que les vues & les, facrifices du GouverOn a découvert depuis peu les deux. Satellites de le qual nement lare fondés des capitaliftes qui veuillent y nouvelle Planete d'Herfchel, 5g k prefqu'én même temps, truit apporter des bras & E fecours 7. M. Fabricius, Naturalifte Danois, 9 a. annoncé un Ouvrage G Vous favez, Monfieur, que la Guyane produit abon- pefthume de M, Miller, dans lequel fort décrites 379 nou- ville damment & dans une qualité (upérieure, toutes les denrées velies efpèces d'animacules, diftribuées en 97 genres, pro- ahn qui ont enrichi nos autres Colonies, , & qu'elle a en outre venus des infufions des masières végétales ou animales, dans des productions qui lui font particulières, dont on peut des eaux de rivière ou de mer. On trouve dans le même chin tirer le grand parti, 9 fans parler de fes bois, qui offrent Ouvrage, a les gravures de ces animacules s dont quelques on des aamns confidérables, & de nombreux beftiaux qu'on uns mêmes font colorés ; mais une autre découverte en ce femi élever pour Tappsovifionnement des Iles Françailes genre, qui intéreffe encore plus la Medecine, eft celle des que ETA T'Amérique , avec qui la Guyane pourrait ouvrir une animacules, qui conftituent particulièrement la gale humaine, pall branche de commerce qui lui ferait aufi utile qu'avanta- Il eft vrai que leur exiftence avait déjà été conftatée par fani geufe aux autres Colonies, qui ne feraient plus obligées Haupiman, Hafenretter, s & furtout Bonomo. nement des Iles Françailes genre, qui intéreffe encore plus la Medecine, eft celle des que ETA T'Amérique , avec qui la Guyane pourrait ouvrir une animacules, qui conftituent particulièrement la gale humaine, pall branche de commerce qui lui ferait aufi utile qu'avanta- Il eft vrai que leur exiftence avait déjà été conftatée par fani geufe aux autres Colonies, qui ne feraient plus obligées Haupiman, Hafenretter, s & furtout Bonomo. Linné fit auffi Par de recourir aux Efpagnols ou aux Américains, pour ces des obfervations pareilles, mais il ne mit point de difis- vien objets de première néceflité. Tant d'avantages perdus ont rence entre les vers ou mites. qu'on trouve dans la farine, de fait rechercher les caufes d'une inaction auffi préjudiciable & ceux des boutons de la gale. M. Wibhman, Médecin à ven aux intérêts de la Guyane & à ceux de l'État. On les a Hanovre, a pouffé plus loin fes recherches, dans un On- vau trouvées dans l'inexpérience des premiers cultivateurs, qui vrage intitulé : Etiologie de la gale. I a reconnu les carac- poll s'étant établis dans les terres hautes, n'ont cultivé qu'un tères diftinétifs de ces animacules, qu'on fe propole d'ap- fach fol ingrat, qui-n'a pu récompenfer. leurs travaux, & par peller pforiques, de pfora, fynonime de gale. I ferait peut- d'at conféquent, attirer de nouveaux Colons >. être plus fimple de les nommer animacules galleux, un plus e Les Hollandais donnaient, , à Surinam, l'exemple d'une grand nombre de perfonnes fauraient for le champ ce dont tom induftrie mieux combinée. Ils n'avaient défriché les terres il s'agirait, quand on parlerait de ces petits animaux. Mais Rég bafles, & on a reconnu que leur procédé enarie le feul qui pforique eft plus favaut, plus doux à l'oreille, & quoique Cor dûi être adopté. L'Adminiftration a attiré un Ingénieur habile moins intelligible, il aura la préférence dans les converlade cette Nation, & l'a fait travailler fur ce nouveau plan. tions & les écrits des élégans en MS. Hélas ! que de fcience Ses effais ont complettement réuffi, Les Habitans ont ouvert fouvent perdue. les yeux, & plufieurs ont déjà abandonné leur anciennes Cen'eit point dans les boutons jaunes 7 fuppurans, qu'on cultures pour aller s'ètablir fur les bords des rivières, oh peut appercevoir Ces infectes, mais dans les petites cloches' ave Jes fecours qui leur ont été donnés, & la nouvelle induf- ou puftules qui fe forment d'abord, & qui renferment une pof rrie qu'ils ont développée, ,leur ont obtenu un fuccès fi rapide, efpèce d'eau fans couleur: li, un ceil perçant découvre un tous quel'ancien plan parait aujourd'hui généralement abandonnén. petit poin; blanc, qui, pris avec la poinre d'un canif,fe mon u Une pareille révolution n'a pu que prêter une nou- remue, d'une manière très-fenfible. Avant la formation des eft velle énergie aux vues du Gouvernement. Depuis quatre ans, petites puftules , l'infeéte fe trouve dans la peau, au milieu emp il n'a ceflé d'encourager les cuitivateurs , & même de leur de fillons rougeâtres, & en plus grand nembre dans Doi donner l'exemple. poinre d'un canif,fe mon u Une pareille révolution n'a pu que prêter une nou- remue, d'une manière très-fenfible. Avant la formation des eft velle énergie aux vues du Gouvernement. Depuis quatre ans, petites puftules , l'infeéte fe trouve dans la peau, au milieu emp il n'a ceflé d'encourager les cuitivateurs , & même de leur de fillons rougeâtres, & en plus grand nembre dans Doi donner l'exemple. Il a fait niveller &c deffécher, en partie, les puftules; il fe forme aufli. de patits canaux, fita fe ter- fran une efpace confidérable de terrain fur les bords des rivières minent quelquefois en plus grandes puftules. Julques l, Erta d' Approuage & d'Oyapock, qui lui ont paru préfenter le plus ce ne ferait qu'un objet de curiofi:é, mais l'Auteur fefert wwages pour la réunion & l'établillement d'un grand du caraéère de ces infeltes, pour difinguer avec précis re d'habitations. Ces fertiles emplacemens n'attendent fion, la gale des autres maladies de la qui fe trou1 que des cultivateurs, 1 & déjà plufieurs particuliers y vent par-la en diftérer, feit par les caufes la nature, terA demandé des conceffions s. e foit les moyens curatifs. Peut-être pouffe-t-il trop com c D'après ces apperçus, a Monfieur 9 le Miniftre me charge loin E principcs, en rejettant tous les remèdes internes ce e vous inviter à rendre publics, dans l'étendue de votre pour la guérifon de ia gale proprement dits, moins zjoute- on Département , les moyens qui ont éts pris pour régénérer t-il, qu'il n'exifte queique corruption intérieure, ce fon- qui la Colonie de Cayenne, Tout particulier, de quelque Ré- arrive le plus fouvent, quand. la gale eft invétérée. Le ligion qu'il foit, qui s'y tranfportera avec des fonds fuffi- fre & le mercure font les deux moyens extérieurs. La plan la & fans, fera shir, indépendamment des facilités qui lui feront che qui accompagne "Ouvrage répréfente Vinfeste de de auc accordées fon paflage, d'y obtenir des conceffions $ d'après les oblervaticns de Ponomo, & celles de d'y profiter Par la protection &: des encouragemens que le Fraats Roi accorde aux nouveaux Colons, & jouir paifibleD U PoR T-AU-P R I N C E. Ont Ant ment du fruit degfon travail. Vous pourrez Sale les efprits Nous avons publié dans notre dernière Feuille, T'ordon: dans encore imbus peuc-être, de la mauraife qualité du climat nance de MM. lesAdmisifratcurs. concernant les incendies de de la ; il sit devenu beaucoup plus falubre 9 & autres fisaux deftrudteurs; la focherefle qui régne depuis par depuis. Fmi le & les défrichemens qu'on a faits; quelque temps 3 nous engage à inyiter M" les Habitans --- Page 342 --- de cette vitle -qui ont des pompes 9 a a les tenir en état: décrit ces événemens. On n'a point de doute fur le boule- 341 L'article 16 de l'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, verfement de l'Empire d'Occident & fur celui d'Orient, car enjoignant à chaque proprietaire de fe fournir au moins on voit naitre & fe former des Royaumes du démembrement de deux féaux de cuir, nous avons été prévenus que M. -qui ont des pompes 9 a a les tenir en état: décrit ces événemens. On n'a point de doute fur le boule- 341 L'article 16 de l'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, verfement de l'Empire d'Occident & fur celui d'Orient, car enjoignant à chaque proprietaire de fe fournir au moins on voit naitre & fe former des Royaumes du démembrement de deux féaux de cuir, nous avons été prévenus que M. de l'Empire Romain ; mais lorfque la curiofité nous invite Lefrunc, Sellier $ demeurant en cette ville, près de la vielle à entrer dans le détail des faits de ces temps reculés, nous Eghfe, offrait d'en fournir à livrés; il eft aflez abon- nous précipitons dans un labyrinthe plein d'obfcurités & damment pourvu d'ouvriers & 23 cuir pour remplir toutes de contradictions, & nous n'avons point de fil en les commandes. II a fait ceux du magafin du Roi, & l'on trouver liffue. L'amour du merveilleux > les pour des en eft fatisfait. Si d'autres en peuven: faire de la même hiftoriens, le zèle mal entendu pour leur préjugés leur haine un patrie, qutlié, à prix plus bas, &" que nous en foyons inf- pour les nations qui leur étaieat oppofées, toutes ces diffétrits, nous les ferons connaitre. rentes paflions, qui ont guidé leur plume, & les de Nous défirerions favoir les noms des perfonnes de cette beaucoup poitérieurs aux événemens oa ils ont écrit temps 3 ont ville,qui pollèdent des pompes , pour en inftruirel le Public, fi fort altéré les fairs en les déguifant s qu'avec des alin qu'on puiffe y recourir en cas d'accident. de Lynx même > on ne parviendrait pas à les dévoiler yeux à Perfonne n'ignore le moyen de conferver ces ma- préfent >. chines hydrauliques, h d'en faire de temps en temps ufage: e Cependant dans la foule d'Auteurs de l'antiquité, l'on on pourrait , par exemple, les faire fervir une fois par difingue avec fatisfaction la defcription Xinophon fait lemaine, à arrofer le devant des maifons. Il en réfultera de l retraite des Dix Milles qu'il avait cemmandés que & rameque les pompes fe conferveront. , & que deux Nègres qui nés lui-même en Grèce. Thycydide jouit à peu près des pafferont une heure par femaine à ce travail, fele rendront mêmes avantages. Nous fommes charmés de retrouver dans fanilier, , autrement ils y, feront inhabiles dans le befoin. les fragmens qui nous reftent de Polybe, l'ami & le comPar le défaut de ces petites précautions les pompes de- pagnon de Scipion l'Africain, les faits qu'il nous raconte 9 viennentinutiles aux propriétaires; quelquefois, au moment dont lui-même a été le témoin. Les Lettres de Ciceron à de les employer, des uftenciles qui en dépendent fe trou- Atticus, fon ami, portent le même caractère; c'eft un des vent égarés, ou bien perfonne ne fait les mettre en jeu; il aéteurs de Ces grandes fcènes parle. Je n'oublierai vaudrait mieux alors n'en avoir pas achetés, parce que cette les commentaires de Céfar, etes avec la noble pas une polleffion infpire efpèce de négligence aux Nègres qui, d'un grand homme 9 & quoiqu'en ait dit Hirtius, fimplicisé les relafachant le fecours dans la maifon même, apportent moins tions des hiftoriens font en tout conformes aux événemens dattention pour éteindre le foir, le feu des cuifines. udrait mieux alors n'en avoir pas achetés, parce que cette les commentaires de Céfar, etes avec la noble pas une polleffion infpire efpèce de négligence aux Nègres qui, d'un grand homme 9 & quoiqu'en ait dit Hirtius, fimplicisé les relafachant le fecours dans la maifon même, apportent moins tions des hiftoriens font en tout conformes aux événemens dattention pour éteindre le foir, le feu des cuifines. décrits dans ces commentaires: mais depuis Cefar l'hiftoire Le 27 de ce mois vers midi & demi, le tonnerre eft ne contient que des panégyriques ou des La bardans fatyres. tombé ici la cour des cafernes; il a tué un foldat du barie des temps fuivans a fair un chaos de l'hiftoire du Régiment du Port-au-Prince s & en a bleffé un autre du Bas-Empire, & l'on ne trouve d'intéreffant les mémoiCorps Royal de l'Artillerie. res écrits par la fille d'Aiexis Comrène 3 parce que que cette Princeffe rapporte ce qu'elle a vu. Depuis, les Moines qui feuls ayaient quelques connaiffances, ont laiffé des Annales V A R I E T É S. trouvées dans leurs Couvents 7 qui ont fervi à l'hiftoire Ceux qui cultivent les Lettres & la Philofophie attendent d'Allemagne s mais quels matériaux pour l'hifteire ! Les avec là plus vive impatience la publication des Français ont eu un Évêque de Tours un Joinville & le pofthumes de FRÉDERIC LE GRAND. Le plus intéreffant ouvrages de Journal de l'Éroile 5 faibles ouvrages ds compilateurs qui tous ceux que ce Prince a laiffés, 2 eft intitulé : Hifoire de écrivaiant cilement ce ga'ils être apprenaient bien au hafard, mais qui diffimon Temps. On n'en connait encore que T'avant-propos; il pouvzient inftruits. Depuis la renaiffance eft profondément penfé écrit. Nons nous des Lettres 3 la paffion d'écrire s'eft changée en fureur. le : éloquemment Nous n'avons que trop de mémoires, d'anecdotes empreflons de mettre fous les yeux du Public de Saintparmi lefquels il faut s'en tenir & de Domingue. Il eft inutile de faire remarquer que la relacions, au petit nombre d'Auteurs ont eu des ont francaile a reçu une nouvelle illuftration 2 en fervant qui charges 2 qui été eux : mêmes Acteurs, ont été attachés à la t Eréderic à écrire fon hiftoire. qui Cour, ON qui ont eu la permiffion des Souverains de fouiller dans les Archives, tels HISTOIRE DE MON TEMPS. que le fage Préfident de Thou, Philippe de Comines, Vorgas, Fifcal du Conche de Mademoifelle Avant - Propos. Trente, d'Orléans , le 'x La Cardinal de Retg, &c. Ajourons-y les Lettres de M. plupart des hiftoires que nous avons font des trades, les Mémoires de M. de Torcy, monumens curieux, d'Efcompilations de menfonges, mélées de quelques vérités. De fur-tout ce dernier, qui nous ce nombre prodigieux de faits qui nous on: été tranfmis, teftament de Charles Il, Roi développe la vérité de ce on ne d'Efpagne 2 fur lequel les peut compter pour avérés ceux qui ont fait fentimens ont été fi parragés n. époque 3 fuit de lélévation, foit de T chûte des empirer. 'Efcompilations de menfonges, mélées de quelques vérités. De fur-tout ce dernier, qui nous ce nombre prodigieux de faits qui nous on: été tranfmis, teftament de Charles Il, Roi développe la vérité de ce on ne d'Efpagne 2 fur lequel les peut compter pour avérés ceux qui ont fait fentimens ont été fi parragés n. époque 3 fuit de lélévation, foit de T chûte des empirer. 4 Ces réfexions fur lincertinude de Thiftoire 9 dont Iparait & indubirable que la Pataille de Salamine s'eft donnée, me fais fouvent occupé $ m'ont fait naitre l'idée de je que les Perfes ont été vaincus par les Grecs, Il n'y a mettre à la poftérité les fairs tranfaucin doute qu'Alexandre le Grand n'ait fubjugué l'Empire oh dont été témoin, principaux auxquels j'ai eu de Darius part, jai afin que ceux qui, à l'aveAnticchus 1 que les Romains n'aient vaincu les Carchaginois, nir 9 gouverneront cet État puiffent connaitre la vraie & Perfee. Cela eft d'autant plus évident qu'ils fituation des chofes, lorfque à ont tous parvins la régence, les Y dans poffédé ces Érats. L'hitioire acquiert plus de foi caufes qui m'ont fait , mes les trames ce qu'elle rapporte des guerres civiles de Marius 8c ennemis, les agir, moyens, de nos esylla, de Pompie & de Céjar, d'Augule & d'Antoine, belles actions négociations 1 les guerres 3 & fur- tout les par de nos Officiers, par lefquelles ils fa fent Fauthenticiné .des Auteurs coniemporains qui nous ont acquis Fimmortalité, à jufte titre 7, --- Page 343 --- ( Depuis les tévolu.ions quil bonleversèrent premierement blan,i21 L10f1 13 L10f : mélangs tof 1O fin # T'Empire d'Occident s enftite celui d'Orient, cepuis les ro f.cuivré fin 9 1. isfaio I. marchand, ordinaire &c fucbes immenfes de Charlemagne, 1 depuis lépoque brillante commun, 7 1a91 10 f. Coton, 230 à 250 1. Cap,194 du regne de Charis-Quint; après les-troubles que la réforme 6d. à 19f.9 d. marchand 18 f. 2 d. à 19 f. 3 d. ordin caufa en Allemagne, x qei durèrent soannées, enfin après naire 18 fà 18 f. 6 d, uiage 35 f à 16 f. le qui s'alluma à caufe de la fuccefion d'Efpagne, I eft entré à Bordeaux pendant le mois de Mars, poids il SE aucun événement plus remarquable & plus intéref- net, 2, 892,221 Ih. de fucre blanc & brut; 1, 971,154 fant que celui produifit la mort de "Empereur Charles lb. de café; 62, 588 lb. d'indigo; de cacao, VI, dernier dt de la maifon de Hubsbourg 1. Ilr reftait en entrepôt à Bordeaux. : , 74 Avril, K 6,490, La Cour de Vienne fe vit attaquée par un Prince 735 lb. de fucre blanc & brut ; 904, 54lh. de calé; auquel elié ne pouvuit fuppofer affez de force pour tenter 65, 203 lb. Empereur Charles lb. de café; 62, 588 lb. d'indigo; de cacao, VI, dernier dt de la maifon de Hubsbourg 1. Ilr reftait en entrepôt à Bordeaux. : , 74 Avril, K 6,490, La Cour de Vienne fe vit attaquée par un Prince 735 lb. de fucre blanc & brut ; 904, 54lh. de calé; auquel elié ne pouvuit fuppofer affez de force pour tenter 65, 203 lb. d'indigo; 1O5, 546 lb. de cacao;65; 4c615, uie entreptifé auGi diflicile, Bienrôt il fe forma une conju- de rocou; ; 3, 899 lb. de gingembre. ( V. notre n" 48). ration de Rois Bde. Souverains, tous.réfolus à partager. cette imenfe foccefliow, La Couronné Impériale palla S P E C T A € L E. dans la maifon de Baviere, & lorfqu'il femblait les Les Comédiens de cetre ville don-ront Mercredi événemmens concouraient à la ruine de la jeune ASs de Juillet 1787, au bénéfice du Sieur Dere/mond, une Hongrie cette Princefle, par fa fermeté. 8 par fon habi- Repréfenration d'Annette 6 Bafile, s ou la Chalfe de première leté,fe ha dun pas aufli dangéreux, & foutint la Monar- Mélodrame - Comique de M. Guillemain Villunge, de Mi, en mulique chie, fecrifant la Silefie & une petite part du Milanais : Chardiny; de PAcadémie Royale de Mufique la ce Dame tout c'éiait qu'on pouvait attendre d'une jeune Princefle, Bowrgeois y remplira le principal Rôle. ; qui à peine parvenue au Trone, 2 faifit l'efprit du GouverCerte Pièce qui eft un chef- d'oeuvre dans fon nement, & devint l'arde de fon Confeil >, vient d'être repréfenrée fur le Théâtre de S. A S. Montei- genre, ( Cet ouvrage-ci érant deftiné pour la poftérité', me le Cemte de Beaujolois, & a jouit du fuccès le délivre de la gêne de refpecter les vivans, & d'obferver de gneur éminent 3 plufieurs perfonnes récemment arrivées de pius la certains ménagemens incompatibles avec la franchife de la Capitale peuvent rendre de cette vérité vérité, Il me fera permis de dire fans retenue & tout haut d'ailleurs, 3 le Sieur Derefmond témoigaage croit fe fatter de pouvcit : se que l'on penfe tout bas. Je peindrai les Princes tels mériter la confiance du Public s les foins qu'il a tollqu'iis font , fans prévéntion pour ceux qui ont été jours mis dans fes Pièces, & a & aura toujours mes & mes qu'il uarliarg alliés, fans haine pour ceux qui ont été dé le fatisfaire. ennemis : je ne parterai de moi-même que quand la nécefCette Pièce fera précédés des Deux, Tuteurs, Opéra en fité m'y obligera, & l'on me permertra , à T'exemple de deux actes, de M. 'iis font , fans prévéntion pour ceux qui ont été jours mis dans fes Pièces, & a & aura toujours mes & mes qu'il uarliarg alliés, fans haine pour ceux qui ont été dé le fatisfaire. ennemis : je ne parterai de moi-même que quand la nécefCette Pièce fera précédés des Deux, Tuteurs, Opéra en fité m'y obligera, & l'on me permertra , à T'exemple de deux actes, de M. d'Aleyrac. Cefar, de faire menticn de ce qui me regarde, en perfonne tierce, pour éviter l'odienx de légoilme. C'eft à la poftérité DÉPARTS POU R F R A N € 2. à nous juger, mais fi nous fommes fages, nous devons la 3 M" Robert Michel, part pour France. prévenir 7 en nous jugeant rigoureufement nous - mêmes. 3 Mme Pernot 3 part pour France avec fon fils, & la Le vrai mérite d'un bon Prince, eft d'avoir un attachement Sieur Jean-Buptife Pernoi, fon beau-frère, fiacère pour le bien Public, d'aimer la patrie & la gloire: 3 M"e veuve Champion pour France. je dis la gloire, car Theureux inftiné anine les hom3. Le nommé Jacques M. P demeurant en cette ville, més du défir d'une bonne réputation M le vral principe fe difpofe à partir pour k Nouvelie - Orléans. des altions héroiques; c'eft le nerf de l'ame, qui la réveille Le nommé Jean-Frangois, M. L. demeurant en cette de fa léthargie, pour là porter aux entreprifes utiles, nécef- vai. fe difpole à partir porr la Nouvelle -Orléans. daires & louables >-, 2 M. André Bouron 2 Capitaine de pait poue & Navire, Tout ce qu'on avance dans ces Mémcires, foit à France, & déclare ne rien devoir. T'égard des négociations, des lettres de Sauverains ou de 2 M. Moquet, Boulanger : part pour France. traités fignés, a fes preuves confignées aux Archives. On 2 M. Pelletier, Négocian: à Saini-Marc, part inccffam4 peut répondre des faits Militaires comme témoin oculaire; ment pour France. telle reiation de Bataille a été difiérée de deux ou trois I M. Valentin de Cullion, fis ,. part pour France. jours, pour la rendre plus cxaste & plus vérigique 3), a La Poftérité verra peut-être avec furprife dans ces e a a EMRoisNeNIReg Mémoires les récits de traités faits & rompus. Quoique cés A VIS D'AD M I NIS TR ATION exémples foient comnsuns, cela ne jufiferait point PAuteur I Le Public à été prévenu le 30 Novambre 1786, de cet onvrage, sin'avait point d'autres raifons meilioures tous avis de départ 9 contenant trois lignes , feront excufer fa conduite AS pour 7. trois livres poar chaque publication 9 il fera payé vingt (Le refe une autre fois ). fols pour chzque ligne de @ C M M E R C E. L'imprimeur ou les Commis plus. font tenus de donner quite Prix courant des Marchandifes Coloniales, àl Nantes,l:as Avril, tance toutes les fois qu'elie leur fera demandée, foit pour Sucre blanc, Ite qualité 63 à 65 1. 2 $9, à 62 1. trois livres poar chaque publication 9 il fera payé vingt (Le refe une autre fois ). fols pour chzque ligne de @ C M M E R C E. L'imprimeur ou les Commis plus. font tenus de donner quite Prix courant des Marchandifes Coloniales, àl Nantes,l:as Avril, tance toutes les fois qu'elie leur fera demandée, foit pour Sucre blanc, Ite qualité 63 à 65 1. 2 $9, à 62 1. 352 les avis de départ, foit pour les autres publicarions quilens a 57. 4., cominun & tétes, 34 à 511. Intigo, violet & font payées. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. PORT-A V-PRINCE, DE FIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 344 --- + + + * t No 53. I +% ts 4y AFFICHES A M É RICAINES, Du Jeudi 5 Juillet 1787. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. taine David Maffet : le 27, la Sally, de Virginie, capitaine John Brown. Arrivée de navires Français. Départ de navires Étrangers. Des Cayes, le 20 Juin, PAnne- Catherine 7 capit. Jean Av Port-au-Prince, le Juin, la Jeune - Hétoife, du Baftien, pour Curaçao : le 21, la Bethfy, capit, Georges Havre, capitaine Auger, p le 18 Mars (2 paffagers): Duglas, pour la Nouvelle - Écofle. le25, le Manuel, de Nantes, capit. Lormier , partil le 5. Mai Prix des Marchandifes de la Colonie 1 cL Pon-au-Prince. (18 paffagers : le 26, le Simple du même port, capit. Sucre blanc, Griftet, parti 2 5 Mai ( 4 raberr & 3 pafrageres) le première qualité; 70à 75, 1. feconde, 66 Ginéreux , de Bordeaux, capitaine Leger, parti le Mai; à70 l.troifième, 50, à 551; brut 32à 40 L Indigo bieu, le Tigre, du même port, capit, Dugany 9 parti Mai 12 à 131. cuivié,91. 10 fanlCafé nouveau, 21fà ( 13 pafagers & I palfagère 2 : le 28,1Elfe, de 22 f3 d. vieux 20 à 21 f Coton,15 à 220l. Cuirs, 91. - Bordeaux, capit, Sorbe, parti le 8 Mai (2 pafragers Prix des Marchandifes de France, Gu Port-au-Princt. Total des bâtimens français arrivés au Port-auVin vieux, 150 à 200 1. 821.10 CAlens nonveau, 74à (.Farine depuis le 1er Janvier, 69. [ Depais le 4 Avril, 121 pafugers de Moiffac, 80 à 90 I. commune s 66 à 70 1. Boeuf falé, 614) paffugères J 7548 821.10f.le baril. Petit-falé, 213241.1 15f.l'anc. Beurre, A Léogane, le 20 Juin, PAunis, de. capit, Avrard, 25àjof la liv. Huile, 41 à 45 I. le pasier. Savon, parti le 7 Mai, venant de la côte d'Angole, de relâche, à 55 i.la caiffe. avec 718 Nègres; ; le Vitorieux, du Havre, capit. Siméon, Cours du Fret. Sucre blanc, 11 à 12 d. brut, II à12 de: relàche, venant du Petit-Goave :le 24, VEtoile-da-Nord, d. àjof la liv. Huile, 41 à 45 I. le pasier. Savon, parti le 7 Mai, venant de la côte d'Angole, de relâche, à 55 i.la caiffe. avec 718 Nègres; ; le Vitorieux, du Havre, capit. Siméon, Cours du Fret. Sucre blanc, 11 à 12 d. brut, II à12 de: relàche, venant du Petit-Goave :le 24, VEtoile-da-Nord, d. Indigo, 24 à 30 d. Café, 1oà13 d. Coton,agàjod, du même port, capit. Jean Martin, parti le 21 Avril. A Jacmel, le 22 Juin, la Nancy, de Bordeaux. a capit, N E C R E S M A R R 0 N *. Boisbelleau, parti le 19 Mai. A Saint-Louis, 2 le 21 du mois de, eft entré à la Geole; Aux Cayes, le 20 Juin, le Ferme, de Bordeaux, capit. deux jeunes Nègres nouveaux, Inconnus, Pan étampé fur Langerin, parti le 15 Février : le 23, la Marie, capitaine le fein droit, & l'autre fur le gauche P-PERIN-D, & au François Borely, venant de Saint-Pierre Martinique, avec bras gauche S, âgés d'environ 22 à 24 ans taille de cinq 125 Nègres faits au pays ; le Jafon, de Nantes, capitaine pieds, ayant des marques de leur pays fur ie vifage, lefGautarcau, le 14 Février. tomac & le ventre, ne pouvant dire leurs noms ni celui A Saint- Eti le 23 Juin, le Bernard, de Bordeaux, de leur maitre; Jucques, Camba, étampé fur le fein droit capit. Lalanne, parti le 2 Mai; le Louis-Marie, de Nantes, PR, au- deffous FT. GOAVE, & fur le gauche LR, capit, Heraud, , parti le 2 Mai : le 26, le Duc-dAviay, entrelacé, agé d'environ 25 ans, taille de fe dilant de Bordeaux, capitaine Legros, parti le. à un Mulâtre 5 pieds, : appartenir libre, demeurant au Petit-Geave, Départ de navires Français. dont il n'a dire fon nom ; Jean s Congo, étampé fur Du Port-au-Prince,le Juin, 3 le Modefle, capit. Denis, le fein unt"s autant qu'on a le diftinguer C-81 pour Nantes àgé (5 palfagers 2 2 pafrogères ), : le 29, le Jeune- d'environ 20 à 22 ans 2 taille Pe 5 pieds 2 ayant Alixande, capit. Noei jeune, pour Bordeaux , touchant à des marques de fon pays fur P'eftomac & venire 9 le ET Suint-Marc, & Robuf:, capit. Cauvy, pour Bordeaux. les yeux rouge s fe difant appartanir au Sieur Belloc 3 1le Total des navires fianguis du Po-t-au-Prince, depuis pouvant dire la demeure de fon maitre. ki Jangier, 82. [ Depeis fis 25 Mars : 88 pafagers 6 Au Port-au-Prince, le 26du mois dernier, Dinde, Coto15 pafaperes coli, érampé fur le fein droit MBAUTE, autant qu'cn a De Rerl le 20 Juin, TAunis, de capitaine pu le diftinguer; & Peul avec fon enfant, tous deux fans Avrard, le Port-au-Prince, avec 718 Nègres, & le crampe, fe difant de l'habitation Gautier, à l'Arcahaye : le ridarieax, Havre, capitaine Siméon 3 pour le Port-auLubin, Canga, érampé ED, fe difant appartenir au Pines, expédié pour Fraace. erl le 20 Juin, TAunis, de capitaine pu le diftinguer; & Peul avec fon enfant, tous deux fans Avrard, le Port-au-Prince, avec 718 Nègres, & le crampe, fe difant de l'habitation Gautier, à l'Arcahaye : le ridarieax, Havre, capitaine Siméon 3 pour le Port-auLubin, Canga, érampé ED, fe difant appartenir au Pines, expédié pour Fraace. 8a7 Batet de Lifle; Jacques, Sofo, étampé MIRO, fe Des Cayes, le 18. Juin, rUri, capir. Roux, pour Nantes. difant appartenir à M. Girard; Malfon, Du Q.imba, éampé Cap-Tiburon, le 19 Juin, le Cap-Tiburon, capitaine APN MONTADO.X. autant qu'on a le - Jeaa. Pierre Dumontel, Nantes. deffous S. MARC, fe difant appartenir'a pu a M. diftinguer, Foury; Larofes 2tArrivie de ERINu Étrangers. Sénégalais, ayant un collier de fer,fe difant appartenir à M. Au Port-au-Prince, le 24 Juin, la Bethfr, de Philadel- Etenau; un Negre nouveau, 1 Congo, étampé APZBSENTE, plis, capit, John Carle; la Cargine, du même port, capi- au-defous A JACNEL, ne pouyant direfon ncm ni celui --- Page 345 --- 327 fon mairrè; & Zindor, Mondongue ; fans étampe; fe ville; iffae d'audience ordinaire, à la vente & adjuba: difant appartenir à M. Lafiteau Lafargue : le premiar de tion s au plus offrant & dernier enchériffeur, de 5 ee mois, Leblor, Congo, étampé fur le fein droit BOU- cêmens dépendans de ladite fociété, fitués en cette empi vills, CASSIN & fur le gauche SIMONETTE, fe difant appar- rue Royale, fur la grande route de Léogane, avée toa senir à M. Simonctte, au Boucaflin. les bâtimens quiy font conftruits, 3 propres à une tannerie, & fur lelquels font creufés toutes les 7 à / folles Ax I M A 2 K A E-'S nécellaires; tout plus amplèment détaillé cans la carte-bannie, 'dout on Au Port-au-Prince, le 21 du mois dernier , il a été con- pourra prendre connaifiance chez M Bourget, Procures, duit à la Geole, un cheval fous poil étampé HM. aux charges, claufes & conditions inférées dans la carts B. & un mulet fous poil brun, étampé E. fur croupe, autant bannie. qu'on a pu le diftinguer, STRJP, les quatre dernières 3 En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Sity lettres entrelacées:le: 29, une jument fous poil rouge, étam- Royal de cetre ville, en date du 16 du mois d", N"h pée du côté du montoir RM. aux charges, claufes & conditions inférées dans la carts B. & un mulet fous poil brun, étampé E. fur croupe, autant bannie. qu'on a pu le diftinguer, STRJP, les quatre dernières 3 En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Sity lettres entrelacées:le: 29, une jument fous poil rouge, étam- Royal de cetre ville, en date du 16 du mois d", N"h pée du côté du montoir RM. créanciers de la fucceffion Richard, font invités de nouven à faire cosmaitre leurstitres de créancesà M" Gerin 6 Evrat S P E CT A C L E. au nom & comme exécuteurs-teftimentaires dudit Siex Les Comédiens de cette ville donneront Lundi 9 Richard, pour procéder le Mardi 1O Juiller, à la répartitin des fommes en caifles. Cetavis fera inféré treis Juillet 1787, au bénéfice du Sieur Derefmond, une première des créanciers qui n'y fatisferont pas, ne feront fois,&cn comRepréfentation d'Anneite & Bafile 3 ou la Chaffe de Villange, pris dans la répartition : cette voie a été pas - Mélodrame Comique de M. Guillemain 9 mufique de M. frais, attendu la déconfiture de la fuccellion. prife pour éviterls Chardiny, de l'Académie Royale de Mufique ; la Dame 2 M. Delaiardelle, Confeiller d'État & Procureur-Génét Bourgeois remplira le principal Role. du Confeil Supérieur de Saint-Domingue, donne avis Cette Patt qui eft un chef-d'eeuvre dans fon fe propofe de faire inceffammént arpenter les terrains qua vient d'être repréfentée fur le Théâtre de S. A S. MEs lmi ont été concédé dans la Nouvelle. - Touraine : ceux qu gneur le Cemte de Beaujolois, & a jouit du fuccès le plus ont des conceflions dans le même quartier, font qui de éminent ; plufieurs perfonnes récemment arrivées de la fe afin convenir joindre à lui, de d'un da rendre de cette vérité ; arpenteur FE Capitale 1 peuvent témoignage arrangemens à prendre en pareille circonftance. On d'ailleurs, le Sieur Derefmond croit fe flatter de pouvoir s'adrefler à M. Roberjot, Tréforier de la Marine, poir mériter la confiance du Public s les foins qu'il a tou- bien fe mettre à la têfe de toute cette affaire. qui veut jours mis dans fes Pièces, & culan qu'il a & aura toujours 2 Le Sieur Lalanne, Tuteur des mineurs Dubois, a de le fatisfaire. l'honneur de prévenir les créanciers du nommé Dubois Cette Pièce Sra précédée des Deux Tuteurs, Opéra en Habitant, qu'il a élu fon demicile en catte ville 3 maifoa flo, deux actes , de M, d'Alayrac. & étude dé M" Baudamant : il leur donne en cutre avis qu'auffi-tôt la vente faite & les deniers recouverts, il conA VIS D' AD MINISTRATIO N. voquera une affemblée de créanciers en la même étude, tant pour répartir les fonds de ladite vente, 2 Le Public a été prévenu le 30. Novembre 1786, que dre les moyens les plus efficaces à une que pour tous prompte avis contenant FeLtas de départ , trois lignes 9 feront payés 2 M. re avis qu'auffi-tôt la vente faite & les deniers recouverts, il conA VIS D' AD MINISTRATIO N. voquera une affemblée de créanciers en la même étude, tant pour répartir les fonds de ladite vente, 2 Le Public a été prévenu le 30. Novembre 1786, que dre les moyens les plus efficaces à une que pour tous prompte avis contenant FeLtas de départ , trois lignes 9 feront payés 2 M. Jericho Médecin & Oculifte , a l'honneur d'informer trois livres pour chaque publication : il fera payé vingt le Public qu'il partira vers le 20 de Juillet pour les Cayes, fols pour chaque ligne de plus. & de-là, après un court féjour , pour la chi ou Jaraique, LImprimeur fes Commis font tenus de donner quit. eft attendu depuis long temps ; enfaite il fe rendra à li tance toutes les fois qu'elle leur fera demandée, foir pour Havanne, d'oi il retournera a Philadelphie, lieu de fa réfiles avis de départ, foit pour les autres publications qui leur dence. Il fera la route, du Port-au- Prince aux Cayes font payées. terre, fi dans ce trajet il fe trouve quelqu'un qui ait RE de fon affiftance, on l'en informer d'avance A / I S D 1 y E R S. afin qu'il s'y arrête peut en paffant s de même par M" lettres, le 3 Le Sieur Lecompte, Maitre Horloger de Paris, Élève Habitans des Cayes & des envirens font de lui du célebre Julien Leroy, arrivé nouvellement en cette ville, envoyer leur adrelfe chez le Sieur Efmenard tenant E affre fes fervices au Public pour tout ce qui concerne Auberge audit liéu. Enfin il invite les perfonnes qui feraient l'horlogerie. Sa demeure eft rue des Frontsforts, maifon du dans le cas d'avoir befoin de fon miniftère 9 & n'au: Sieur Floffeur, Marchand Chapelier , à côté du Sieur Telfer raient pas pà profiter du temps de fon féjour Y Saintainé, Marchand Orfévre & Bijoutier. Domingo s d'aller le trouver à Philadelphie, pour éviter M. Leflage ciné, esécuteur-eflamentsire du S' Tilleul, par-là le voyage de Paris qu'elles feraient obligées de faire Miei Vétérinaire 7 prie les débiteurs à cette fucceflion pour fe faire opérer. de payer ce qu'ils deivent, pour lui éviter le défagrément 2 L'Aunis, de la Rochelle, Capitaine Duchiron, vient d'uler des. voies de rigueur. d'arriver en jours de Malimbe, côte. d'Angole, avec 3 Il a été chargé à bord du navire la Charmante-Lovife, une fuperbe 8 très - fraiche carcaifon de 626 Negres, à venant de Bordeaux, 9 40 caiffes de vin. Ceux à qui elles l'adreffe de M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, qui en appartiennent font inftamment priés de les réclamer, en ont ouvert la vente ; lefdits Sieurs ont auffi d'excellent vin délignant les marques & juftifant de Ja propriété $ chez de Champagne mouffeux en paniers de 5o &75 bouteilles, M, Mafac, en payan: le fret & autres frais qu'elles peu- & du vin de Bordeaux de la première qualité en caiffes de vent o: afionner. Meynardie, Piccard 6 Compagnie, qui en appartiennent font inftamment priés de les réclamer, en ont ouvert la vente ; lefdits Sieurs ont auffi d'excellent vin délignant les marques & juftifant de Ja propriété $ chez de Champagne mouffeux en paniers de 5o &75 bouteilles, M, Mafac, en payan: le fret & autres frais qu'elles peu- & du vin de Bordeaux de la première qualité en caiffes de vent o: afionner. 5o bouteilles, à vendre. 3A la requêre du Sieur Pilon, il fera procédé le Samedi Le Sieur Imbert donne avis qu'il s'eft défifté de fa de14 du mois de Juille : à la Barre du Siége Royal de cette mar.de cn réunion d'un terrain fred à Mirebalais, appar; --- Page 346 --- tenant au Sieur Delepine; étant aux droits, de Dite Éli- à incendie en cuir 2 très-bien faits, & au jufe prix. fabcik Beaupuy Pevitesu, fon époufe. Ledir terrain n'était On tronve à lImprimerie) Royale de cette 2 pour une NE point fufceptible de réunion, y ayant depuis long-temps, portugaife, des paquet ts de TOnguent vert de M. Chanfoz, des établiflemens, 9 cafes, jardin, & des ivègres. avec un imprimé qui défigne la manière de s'en fervir. Il I M. Riboux , Prévôt de la Maréchauffée cie cette ville, eftinutile d'obferver que le fuccès non équivoque de ce todemeurant rue d'Orléans s M" les Habirans de la pique, ne laiffe rien à défirer pour la guérifon des malingres. paroiffe du Port-au- Prince, "t venir retirer inceflamment Les héritiers de M. Lefebure des Hayes, vivant, Habileurs quittances des droits municipaux de cette anace, du tant au quartier de Plymouth, prient de nouveau M"lés fecouvrement defquels il eft chargé. créanciers de cette fucceffion de vouloir bien fuire remettre M. Vauffelin, Avocat en Parlement, & Notaire en cette ua étatde leurs dites créances, tant en capital, qu'intérêts ville, a lhonneur de prévenir le Public qu'il eft de retour & frais, en l'étude de M* Domergae, Noraireaux Cayes, de France, oà il était allé rétablir fa fanté, congé de & non à M. le Chevalier de Guichard d'Orfeuille, exécuMM. les Général & Intendant, qu'il a repris Er fonations, teur-tefamen:aire s qui ne doit pas ignorer qu'étant à la & que fa demeure eft rue Dauphine, vis-à-vis l'impri- veille de remettre ladire fucceffion, par T'expiration de l'année merie Royale de cette ville. d'exécution-teftamentaire, il ne peur refter chargé dela liquiI Le Sieur Dumont, Maitre Coutelier en cette ville s a dation des dettes.. Phonneur de prévenir le Public qu'il vient de recevoir de L'adjudication de l'emplacement des fucceffions & comFrance un parti de marchandifes concernant fon état, dans munauté des Sieur & Dame Chabert - a été rènvoyée à le dernier goût, & de la plus grande beauté, comme cou- Samedi prochain 7 de ce mois, teaux & cifeaux de toute qualité, en or & en argent, ca1 A la requête de M Gayct 1 Curateur intérim nifs à cinq lames, à coulifle & de bureau, gratoirs, poin- aux fucceffions vacantes, chargé en cette qualité : celle du çons, &c. dans munauté des Sieur & Dame Chabert - a été rènvoyée à le dernier goût, & de la plus grande beauté, comme cou- Samedi prochain 7 de ce mois, teaux & cifeaux de toute qualité, en or & en argent, ca1 A la requête de M Gayct 1 Curateur intérim nifs à cinq lames, à coulifle & de bureau, gratoirs, poin- aux fucceffions vacantes, chargé en cette qualité : celle du çons, &c. Sieur Perderifa, Entrepreneur de bâtimens en cette ville, il On trouvera dans fon magafin tous les inftrumens de fera le Samedi que l'on comptera 14 de ce mois, procédé chirurgie, trépan 9 imputation, forceps, troufle à la ga- à la Barre du Siége Royal de cette ville, à l'adjudication rangeau, garnie de tous fes inftrumens en argent, lance- définitive,au plus offrant & dernier enchériffeur. - du bail à tier en argent maffif, 9 garni 1 & en galucha, rous les inf- ferme pour une année, d'une maifon dépendanre de ladite trumens pour arracher, 2 nétoyer & limer les dents,famme fucceffion, fituée près le Morne-à-Tuf. On pourra prendre à faigner les chevaux & mulets, &c, connaiffance del la carte-bannie chezle S' Orillion, Huiffier. Ledit Sieur Dumont tient également la partie de la fourLe Sieur Laveron, Fadteur d'Orgues, & faifant toute biffure & des armes. On trouvera chez jui toute forré de forte dinftrumensméchaniquescomme chavefins,fort-piano, fufils & piftolers à un & deux coups, garnis en argent harpes & ferinettes jouant feules, & autres inftrumens de & de toute autre qualité, ainfi que des fabres & épées ce genre : il fe propofe de faire quelque féjour en cette dans, le dernier golr. On trouve auffi chez lui des rafoirs ville, d'oh il partira pcur le Cap. Il offre fes fervices au allemands, anglais & de Paris, très-beaux & bons, qu'il Public pour raccommoder tous ces inftrumens. Co voudra donnera à lépreuve, des joncs & badines à pomme d'or, bien aftranchir les lettres & les adreffer chez M. Martin s bambou & cannes de teute efpèce. Aubergifte en cette ville. Il a également reçu des bandages de toutes qualités, à Le Sieur Sellon, Capitaine du bateau le Perfévérant, du criq, à pelote mouvante découverte, élaftique &i à bande, Cap, déclare avoir chargé à fon bord cinq balles & demie faits: avecl le plus grand foin & de la plus grande commodité. toilede Breragne, mafque PDC, à l'adrelle de M. lcard, Les perfonnes qui lui feront Phonneur de s'adrefler à lui en cette ville, piovenant de M"* Poupet frères 6 Compagnie, pour les objets ci-deffus s peuvent être affurés de la bonté Négocians au Cap; le Sieur Sellon; ne trouvant point la & beauté des pièces qu'il fournira. Prévenant en outre qu'il perionne à quiil doit remettre lefdires marchandifes, déclare fait tout ce qui concerne la coutellerie, qu'il remet des lames les avoir dépofées entre les mains de M" Sarazin 6 Lefpes, neuves aux couteaux de table en argent maffif, &:c. ffus s peuvent être affurés de la bonté Négocians au Cap; le Sieur Sellon; ne trouvant point la & beauté des pièces qu'il fournira. Prévenant en outre qu'il perionne à quiil doit remettre lefdires marchandifes, déclare fait tout ce qui concerne la coutellerie, qu'il remet des lames les avoir dépofées entre les mains de M" Sarazin 6 Lefpes, neuves aux couteaux de table en argent maffif, &:c. Ayant Négocians en cette ville, qui les remettront à qui exercé état ellesapcet en France & ici, on peut s'y adreffer pour partiennent, en payant le fret & préfentantle connoiffement, tour ce qui regarde raccommodade , repaffage, &c. étant à même de fatisfaire tout le monde au plus jufte prix. Sa D # PAR T S P o U R FRAN C E. demeure eR rue des Fronsforts, maifen de M. Fleuriau, 4 Mme veuve Champion, part pour France. près la Comédie. 3 M. André Bouron : Capitaine de Navire 3 part pour M" Plique 6 Lemoine, fondés des pouvoirs des héritiers France, & déclare ne rien devoir. Pefd, invirent M" leuirs créanciers à leur faire connaitrel le 3 M. Moquet, Boulanger, 3 part pour France. montant de leurs créances, afin de prendre les moyens les 3 M. Pelletier, Négociant à Saint-Marc 9 part inceffamplus convenables pour parvenir à la liquidation de la fuc- ment pour France. cefion def feu. Nicolas Pefel,c ci-devantHabiant: aux Caiemites, 2 M. Valentin de Cullion, fils, part pour France. I M. Guefier , Capitaine du navire la Vittoire, a prévient 2 Mme Acqusire, part pour France. le Public qu'il vient de recevoir de France un affortiment 2 Le Sieur Lemay, Maitre Sellier aux Gonaives 2 fe d meubles de Paris, tels que bureaux, bibliothèques, ta- difpofe à partir inccllamment pour France , & prévient que bes de nuit & à jeu, ainfi que d'autres articles dont le fa boutique de fellerie fera tenue par le Sieur Lareche, fon dérail ferait trop long, & dont ilf fera bonne compofition, affocié, & qu'il ne va en France que pour V acherer ua Son magafin eft rue des Capitaines, maifon de M. de Cullion, parti confidérable de marchandiles analogues à fon état. ea cette ville.. 2 Le Sieur Robin, depuis 8 micis dans la Colonie, part Les Sieurs Franck 6 Voifin, Md: Selliers en cette ville, pour France dans le courant de Juillet, déclarant ne rien rue du Gouvernement 9 ont Phonneur de prévenir M" les devoir, & n'ayant contracté aucuns engagemess depeis fon propriétaires des maifons, quil ticuve:ont chez eux desfaux - féjour dans la Coloaie, --- Page 347 --- 2 Le Sieur Jean-Firmin Laur, , Commis chez Mr Laprée aux droits du Sieur Maho, * l'oueft par ledii St fières, à Saint-Marc, part pour France dans le navire le aux droits du Sieur Peynie s & encore à l'oueft & Dpfina; au Marechal-denord Duras, Capitaine Delifle Thibaut, qui feca quelqu'un des repréfentans de la feue veuve S. Martin, vcile pour Bordeaux he 15 Juillet préfix. --- 2 Le Sieur Jean-Firmin Laur, , Commis chez Mr Laprée aux droits du Sieur Maho, * l'oueft par ledii St fières, à Saint-Marc, part pour France dans le navire le aux droits du Sieur Peynie s & encore à l'oueft & Dpfina; au Marechal-denord Duras, Capitaine Delifle Thibaut, qui feca quelqu'un des repréfentans de la feue veuve S. Martin, vcile pour Bordeaux he 15 Juillet préfix. E terrain ayant éré anciennement concédé au feu Sieur 2 M. J.B. Robin, réfidantaux Gonaives, chez M" Rabo- Ducafe, & après fon décès au feu Sisur Bourdon, enfuie teau frères 6 Compagrie, Négocians audit lieu, fe difpofe d'une réunion au Domaine du Roi, eft refté fans aucun à partir France, & déclare ne rien devoir. efpèce d'établifement s foit par ce fccond conceflionnairs, I Le ECA Céfar- Nicclas Coulange, part pour France, foit par fes héricers ou ayans caufe. & déclare ne rien devoir. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifratenn, I M. Odavien Pogy, part pour France. en date da 13 Jain dernier 5 les Demoifelles Thtrife I M.L. Rorior, Gérant les biens de M. Bigot de Belle- Charlotte & Marie-Anne de Saint-Romes, demeurantes en marre, aux Gonaives, fe propofe de partir pour Franee cette ville, pourfuivent en réunion un terrain de 1000 fous peu: il décla:e ne rien devoir, B prie ceux qui lui en carré, fitué fur la crête du morne de THôpical, paroifie Pas doivent de le folder inceflamment. du Port-an-Prince 7 borné lers de la conceflion, àleft du I M.le Chevalierd: Raymond, Habitant au Petit-Goave, Sieur Bauvé, & des autres côtés de ternes non concédées, part France pour caufe de maladie. aujourd'hui borné au nord des Sieurs Arnaut & Bremont, I R2"5 Jean Defprés, Habitant llder, part inceflamment fud & eft des Sieurs de Saint-Romes, Marchand, & Pierre pour Ftance 3 S déclare ne rien devoit: il prie fes débi- Guilho, & à l'oueft du Sieur Turgeace 9 concédé au Sieur teurs de le folder, pour lui éviter d'ufer contr eux des voies Jean- Baptife Blanchard, le 16 Avril 1748. de rigueur. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; I M. Jacques Olive, Marin & Habitant au Môle, part pour en date du 13 Juin dernier, le Sieur Oriilon 7 Huif France ou pourla Nouvelle-Angleurre :ii vendra une Goëlette fier de l'Amirauté de cette ville, pour.uit en réunion un de 75 tonneaux, avec fes agrès & apparaux, ainfi qu'unie terrain de la contenance d'environ 55 carreaux, fitué au place fituée près la Source- Ronde, de 100 cafreaux de quartier de Belvue, dépendance du Port-au-Prince, borné terre, fur laquelle (ont deux cafes. S'adreffer à M. d'Ab- au nord des héritiers Duval, à l'oueft des héritiers Duviviet, boville, Négociant audit liea, qui en fera bonne compo- repréfentés par le S Arnoulx, au fud des héritiers Babain, ftion, & à l'eft du Sieur Babain Morno , ayant ci-devant apparI M. Carejus de Crore, partant pour France, prie ceux tenu à M. Caradenx qui l'a vendu à M. reffer à M. d'Ab- au nord des héritiers Duval, à l'oueft des héritiers Duviviet, boville, Négociant audit liea, qui en fera bonne compo- repréfentés par le S Arnoulx, au fud des héritiers Babain, ftion, & à l'eft du Sieur Babain Morno , ayant ci-devant apparI M. Carejus de Crore, partant pour France, prie ceux tenu à M. Caradenx qui l'a vendu à M. Grefin, & que a quiil peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur paye- ce 'dernier a revendu à M" dAutichamp & de Scepeaux. ment, & ceitx qui lni doivent de le payer inceflamment. 3 En vertu d'oxdonnance de MM. les Général & Intar I Mme veuve Delbret, ci-devant demeurant à l'Anfe-à- dant, aul pied de la requête appointée le 6 du mois d", Veae, part pour France , & déclare ne rien devoir. M. de Calac Gatechalr, Habitant à Fefle, quartier de JacI M. Macé, part pour France. mel, pourfuit en réunion un terrain de 10c0 pas carrés, I M. Chauvet part pour France, à la fn du courant, fitué dans les hauteurs dudit Fefle 3 borné au fud de la par le premier navire qu'il avifera. conceflion de M. de Nolivos, au nord de terres. non çonI M. Leroyer, arrivé cequis peu en cette Colonie, & de- cédées, à l'oueft de la Rivière-Blanche, & à l'eft de terres meurant fur l'habitation Ségurs part pour France. non concédées. Ledit tertain a. été concédé, ie 24 OStobre I M. Lermine de Neufchaires, part peur France, & déclare 1772, à Due Marie-Louife Theuret, qui ne la point établi me rien devoir. 2 J. A. Dupiton, Q.L. pourfuit en réunion un terrais de carrés : fitué aux & 1454 pas Sources, quartier paroilft RÉUNION A0 DOMAINE DU Roi. des Gonaives, borné au fud des repréfentans Dugas frereh 3 M. Boifard, à Saint-Marc, pourfuit en réunion un au nord & à l'oueft de terres non concédées, & à l'eft de emplacement marqué far le dernier plan direéteur, no 208, celles du Sieur figot. Ce tewrain concédé à M. Elain de failant équerre à ia grande -rue & à Ia rue Saint-Simon, Langlotiere, le 29 Août 1746, appartient astuellement àl appartenant aux héritiers Riviere. Dame de Woofoin, & n'eft établi. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Aminiftrateurs, 2 En vertu d'ordonnance E MM. les Général & Intendu 12 Mai dernier , le S' Jean-Frangois Jumel, Habitant au dant, en date du ro Mars dernier s le S' Simon Charpentie, Dondon., pourfuit en réunion un terrain de 200 carreaux Habitant aux Caiemites, pourfuit en réunion un terrain de de terre, fitué au Petit-Fond. eft établi. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Aminiftrateurs, 2 En vertu d'ordonnance E MM. les Général & Intendu 12 Mai dernier , le S' Jean-Frangois Jumel, Habitant au dant, en date du ro Mars dernier s le S' Simon Charpentie, Dondon., pourfuit en réunion un terrain de 200 carreaux Habitant aux Caiemites, pourfuit en réunion un terrain de de terre, fitué au Petit-Fond. 9 paroiffe de la petite-rivièie 1000 pas earrés ou la valeur réduite : fitué a la Nouvellede l'Artibonire, dépendance de Saint-Marc, borné au nord, Plymouth, paroiffe de Saint-Louis, de Jérémie, borné at partie des fimofités de la limite Françaife & E(pegnole, & fud du Sieur Faurias, au droit du Sieur Jean Durocher, i de M. Saunier, an fud de M" Boisfo:éts & Hachin, à l'eft Feft du Sieur Bernard Charpentier, au nord du Sieur Lefem du S' Tétefoile, l'oueft de M" de Thibaudiere & Saunier. neveu 5 au droit de la Demoifelle Leroy, chafant à Poueh Ces terres appartiennent à M" Defpau & Lapaffade, de de terres non reconnucs. Ledit terrain a été concédé au préfent en France , qui ne les ont jamais établies. Sieur Capdevill: 9 depuis environ fix années, fans quily En veru d'ordonnance de MM. les Général & Inten- ait formé aucun établiflement jufqu'a cette époque. AdE du 12 Mzi 1787, les Sieurs Trembley & de Jennings, I M. Le Com:e de Bermond, réfident en cere ville,déf Habitans à l'Artibonire, pourfuiveat la réunion d'un terrain rant former en cette Colonie un étabiffement avantageur, de 1500 pas cn carré ou la valeur réduite, fitué dans la a obtenu, fur fa requête préfentée à MM, les Adminiftrapartie de la plaine de l'Artibonite, appelée les bas de l'E(- teurs, acte de fa demande en réunion, le 23 Juin 1787, ter, & borné au nord la hatte 'de la Dame veuve d'un terrain pour culture, de ICOO en carré ou la và* Jouve, à l'eft par celle de ET Dame Chatellain s aux droits leur reduite, accordé à feu Sienr dmna de la Guillon du feu Sieur Chrvrea, au fud par celle du Sieur Bugas de niere, décédé Habitant à Jacmel, accordé par conceffion, D Yallor aux droits du S Noguis & par le S Deldunes, du 25 Jain 1778, A.us dans les hauteurs du Sal-Trot, 2U --- Page 348 --- : au lieu dit la Plaine -à. Wibert ; quartief nouvell:mont découvrir ledit Sieur Lafon, foat priés d'en donner av.s 547 appelé le nouveau Clermontoir, au canton de la Luzerne, M. Pierre Rebert Négociant au Por-au-Prince, cu N. paroilfe des Cayes de Jacmel, borné au nord da pied du -Vaiffe, chez lequel il a deineuré. morne, chaflant au fud dans la Plaine--Wibert, à l'eft & On défire avoir des nouvelles de M. . Wibert ; quartief nouvell:mont découvrir ledit Sieur Lafon, foat priés d'en donner av.s 547 appelé le nouveau Clermontoir, au canton de la Luzerne, M. Pierre Rebert Négociant au Por-au-Prince, cu N. paroilfe des Cayes de Jacmel, borné au nord da pied du -Vaiffe, chez lequel il a deineuré. morne, chaflant au fud dans la Plaine--Wibert, à l'eft & On défire avoir des nouvelles de M. Chznit, nasif de à l'oueft de terres non concédées, & fur lequel terrain il Donemarie en Brie; il eft prié de donner fon adreffe chiz n'y a jamais eu d'établiffement. M. Bourdon, Imprimeur, qui a des affuires àlui commaniquer. I En vertu de requête répondue d'ordomnance, en date du 21 Avril dernier,. la Dls" Miller pourfoit en réunion un N AV I R E S E N CH A R C E M E N r'. emplacement, naméroté 208 fur le nouveau plan de la L'Efpoir, du Havre, Capitaine Maugras, partira de Saintfaifant le coin nord-eit pour ville -Marc, de la graade- isdh lieu à la fin de Juillet préfix; il prie les debireurs à rue & de la rue Saint. - Simon, qui n'eft ni bàti ni même fa cargaifon de le folder incellamment. II prendra du frer entouré depuis un temps confidérable qu'il-a été acquis par & des paflagers. feu M. Riviere à Confeiller au' Parlement de Paris ; aux 3 Le Heari, Capiraine Babinneau parrira Nanres héritiers duquel appartient. le 25 Juillet préfix; ce bâtiment eft # port tou1 nommé Louis Boge Le Declavain, M. L. demeurant aux neaax, d'une marche & d'une qualité fupérieure, il cft Gonaives, pourfuit en réunion un terrain concédé le 28 aufli très - commode pour les pailagers. Ceux qui voud:on: Septembre 1778 3 au Sieur de Gramond, pour hatte & y paffer ou charger à fret, furcre, café & coton , s'adrefcorail, de la contenance de 1000 pas en carré, fitué au feront à M, Trottier en fon magafin rue des le Boucan Capitaines. lieu dit Elpagnol , quartier de la Fondation , 3. La Bordelaife, Capitaine Dabofeq, mouillé aux paroifle Saint-Charies & Saint- -Mathurin, des Gonaives 1 partira pour Bordeaux du 25, au 30 Juillet fixe. Ceux borné à l'eft de Dite de Gokburne, au. fud du S' de Cokburne ou à ces voudrontypaffer charger fret, coton, café & au nord de Due indigo, u fls, Élfabeth-Toinctie Daquia, & à l'oueft s'adrefferont audit Capitaine 9 en fon magafin aux 28 de terres non reconanes. Cayes. 2 Le Gonaivien s de la Rocheile 9 1 Conformément Capitaine l'ordonnanco Voller, I à de MM. fud du S' de Cokburne ou à ces voudrontypaffer charger fret, coton, café & au nord de Due indigo, u fls, Élfabeth-Toinctie Daquia, & à l'oueft s'adrefferont audit Capitaine 9 en fon magafin aux 28 de terres non reconanes. Cayes. 2 Le Gonaivien s de la Rocheile 9 1 Conformément Capitaine l'ordonnanco Voller, I à de MM. les Général & parcira des Gonaives ou de Saint-Marc ledit lieu du 2 Intendant le Sieur Bertier 2 pour , Négociant à Saint. - Marc, 15 au 20 Juillet ; ce mavire eft très- commode réunion les - pourfuit en un emplacement fitué dans la ville de pallagers & bon voilier. Ceux qui défireront pour ou 1e fur ie paffer Saint- Marc, déligné nouveau plan de ladire: ville, charger à frer, pourront s'adreffer à M" le concédé le fières no Août ERZT 169, 1772 à Mde Daguin, 3 Compagnie 7 aux Goaaives ou à M" Legriel, Rabotean n Erned à l'ancien plan de ladite ville, par le no 1772, de frères & Compagnie, à Saint 3 - Marc. pieds de face fur la grande-rue, fur 140 pieds au fad I La Clury; de Bordeaux, Capitaine Bernard rivière Fenteneile, ac- 2 la grandede Saint. -Marc, ou du prolongement partira pour ledit lieu, du 30 Juillet au commencement de la tue du Pont. d'Août prochain. Ceux qui voudront y s'adref- : chargeràf fret, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, feront audit Capitaine, chez M. n Martigniac en' date du 20 Janvier dernier , M. le Neuf de Boifheuf, à. Saint-Marc. Compegnie, rCS ancien Officier au Régiment du Cap, pourtuit en réunion I L'Amitié, de la Rochelle, Capitaine un Beltremiewx, terrain de la contenance de 100 carreaux s fitué au tira pour ledit lieu le 20 du courant. Ceux parcanton du Trou- d'Enfer, paroiffe du Cap-Dame-Marie, y charger à fret ou paffer, s'adrefferont à M' qui voudront borné au xord par M. Konhomme Chauquet , au fud par Compagnie , dans les magafins de M. Boureau, Rafeau ou audit 6 Thabitation Monmance, à l'eft par la rivière du Trou- Capitaine, 9 dans les mêmes magafins ; qui a à vendre des eSiy d'Enfer, à l'oueft par M" Larogue, Modefe 6 Dufourg ainé. fèves, du plomb en grains & en planches. Ledit terrain appartenant au. nommé Langeleau, lequel l'a abandonné depuis plus de 1O ans. A P z N D R E. I Le Sieur Pierre Artiguenave, demeurant à la Guildi4 Une habitation fituée à la des verie du Sieur Gamotis, à la faline de l'Artibenite, pour- contenance de carreaux de plaine terre Gonaives, de la n fuit en réunion, en vertu d'ordennance de MM. les Géné- l'eau toutel l'année, 183 étabiie partie en ceton arrofables, &le refte en ayant de lel, ral & Intendant, du 5 Mai dernier, un terrain pour hatte, bour, y ayant cinquante-huit têtes de bois dede fitué à la faline des Côtes, dépendant de Saint-Marc, con- on vendra en méme-temps ua troupean de Nègres travaillans: cornes. , en vertu d'ordennance de MM. les Géné- l'eau toutel l'année, 183 étabiie partie en ceton arrofables, &le refte en ayant de lel, ral & Intendant, du 5 Mai dernier, un terrain pour hatte, bour, y ayant cinquante-huit têtes de bois dede fitué à la faline des Côtes, dépendant de Saint-Marc, con- on vendra en méme-temps ua troupean de Nègres travaillans: cornes. le66bêtesà tenant environ 5oo pas de large fur 1000 de haut, boraé S'adreffer à M" Grafet Pitteu & 21 d'un côté de la rivière de l'Artihonite 3 d'autres terres à cians à Saint-Marc, qui frères, doaneront de Compagnie, Négoconcéder, d'un bout du Sieur Charticr , & d'autres côtés formations, & qui feront connaitre les plus amples inVIE encore de terres à concéder, fuivant la cenceffion accordée ils peuvent vendre. conditions auxquelles uel au S Laurent Maugé père, le 20 Janvier 1730, enregiftrée 3. Une belle & fituée au au Greffe de lIntendance le 19 Mars de la même année. oh fe tiennent les bureaux très-grande de la maifon, Ferme Générale en cette des ville PofLedit terrain fe trouve aujourd'hui borné au nord de la tes & ceux de la compagnie de rivière de PArtibonite, à l'eft de la veuve Rofe, an fud conafte en deux ailes de bâtimens Correfpondance : eile dlle de Duclos, & à l'oueft par des terrains noyés ; il n'a cune de longweur fur 20 de largeur, de donnant 216 pieds chaux, jamais été poffédé par le Sieur Laurent Maugé,, premier Royale. Ces deux ailes font unies une fur la rue tra concellionnaire, & eft actuellement comme il l'a toujours été. qui garnit tout l'efpace de 80 pieds par fe grille trouve en entre fer, va* D E M A N D Z S. les deux corps-de-logis, Les bâtimens extrémités font & à étage d'ou l'on a vue d'une on I On défirerait favoir des nouvelles de M. Lafion, de de toute la rade, & ils font très-grande diftribués partie de la ville &c 0n, Tarba en Bigore, âgé d'environ 60 ans , parti du Port-aw- modités que l'on défirer; il a des avec toute les COR10' Prince en Août 1786, allant à Saint-Louis ou aux Cayes, côtés; cette maifon peut a été y galeries fur trois 2Uk hargé de conftruite avec les meilleurs bois procuzation contre M, RingrR, Geux qui pourront du pays & l'on n'a épargas ni foins ni dépenfes pour la --- Page 349 --- rendre gaie commode & folide. L'efpace qui fe trouve d Negré, 5 étampé CHEVRY MIRBALAIS.grande al.es taille,de catreles dest fur toute la longueur, , forme deux vaftes forte corpulence,peu de dents furl le devant, ,. .tous les quatre eours féparées des pilliersà treiliage; elles feraient très- .felliers, font partis marrons le 20 de ce mois de T'habits. 349 --- rendre gaie commode & folide. L'efpace qui fe trouve d Negré, 5 étampé CHEVRY MIRBALAIS.grande al.es taille,de catreles dest fur toute la longueur, , forme deux vaftes forte corpulence,peu de dents furl le devant, ,. .tous les quatre eours féparées des pilliersà treiliage; elles feraient très- .felliers, font partis marrons le 20 de ce mois de T'habits. commodes pour FE rabattage dis denrées & pourraient fer- tion Chevry, k ont- emmené avec eux 2 mules, l'une grife, vir de magafin pour tontes les marchansifes. qui ne crai- étampée IB & CHE, & l'autre fous poil fouris, étampés gnent pas les cfets du foleil & de la pluie.. Dans la cour M. 6. CHE. En donner avis à M. Vinay., Négociant en cette qui eft fur le derrière, ily a un puits qui fourait une eau ville, à M. Cyr Privof, Fermier de l'habitation Chevy, execllenté & par le moyen d'une pompe, dont les baflins à Mirebalais, ou à M. Charrairon, à la-Petite-Rivière; ily & tuyaux fons én plomb, on la diftribue dans la plupart auxa. 25 portugaifes de récompenfe. On les foupçonne à des appartemenss, un enfant de 8 ans fuflit pour mettre l'Efpagnol. cette machine en jeu. A la. gauche de cette cour ily a. des 2. Ougoulau, dit. Charlemagne, Mondongue, âgé de 18 à écuries de 80 pieds de long fur 20 de large que l'on 20 ans, 2 étampé fur le fein droit DARIES, fur le prefque fans aucun frais convertir en halles ou magafias. Roa che de l'étampe du.nàvire, parti marron le 2 Février a edifice conviendrait parfaitement à une grande maifon de dier. En donner avis à M. Daries, Habirant à Bayneft, ,à Commerce, & M. Lorguet; Adminiftrateur des Poftes, à qui qui il appartiènt, - ou àM* Salaignac, Avocat au Confeil Poid il appartient, donnera de tres-grandes facilités à l'acquéreur de Saint-Domingue ; ily aurarécompenfe, & Re damandera pas un fou de comptant. 1s 2 Jean, dit Saint-Jean, Sénégalais, âgé d'environ 40 à Poterie de la manufaêture de Collin, à Maribaroux, à 45 ans, étampé fur le fein droit I PEIRE, ad-deflous Sr vendre chez M" S. Dalonguemarie, Dcbefalle 6 Compagnie, MARC, eRropié d'un des doigrs de la main gauche taille Rou demeurans. au. bord de la mer. de 5 pieds 3 à4pouces, la jambe fine & maigre s ainfi que en Un emplacement fitué dans la rue de Condé, compofé de le corps ; lé. vifage. long & noir, marron. du de ce mois, par deux magafins fur les longs côrés, de deux. chambres cha- En donnér avis. à. M. Guynerma, s Receveur à droit d'un u que, & galerie fur la façade, ayant leurs cuifines; & dans pour cent, en cette ville, où ledit Nègre a exercé la péche l'enfoncement un bâtiment de 60 picds de long s divifé pendant Tong-temps;.il y aura récompenfe. nit en 4 chambres. Oa vendra ledit emplacement mayennant I Noël, Griff; étampé fur. cha- En donnér avis. à. M. Guynerma, s Receveur à droit d'un u que, & galerie fur la façade, ayant leurs cuifines; & dans pour cent, en cette ville, où ledit Nègre a exercé la péche l'enfoncement un bâtiment de 60 picds de long s divifé pendant Tong-temps;.il y aura récompenfe. nit en 4 chambres. Oa vendra ledit emplacement mayennant I Noël, Griff; étampé fur. le fein droit ROBIN. En donmoitié en Nègres & l'autre moitié comptant. S'adrefer à ner avis à M. Robin, à Saint-Marc; il y aura récompenfe, M"e veuve Bayer 5 ou à M. fon fils, Négociant en cette I François Dodinet, Créole, fans étampe, marron de ville, qui donnera les renfeignemens nécellaires. Phabitation de M. Perrier, fituée aux Crachus 2 quartier I Une habitatioa fituée à la Grande-Rivière, diftante de de Mirebalais. En donner avis au Sieur Sadre, Gérant deux lieues de Jérémie , chemnin de chaife, de la centenance ladite habitation i ou à M. Perrier, Négociant en cette de 93 carreaux, dont 5o en plaine & le refte en mornes, ville, à qui ledit Nègre appartient; ily aura récompenfe, proprès à la culture du café, , environ 45 carreaux découUn Nègre Congo, étampé furleiein gauche g0, marron verts , ayant fervis à la culture de l'indigo & du coton, & le 23 du inois dernier. En donner avis au Sieur Raimend 9 le refte e bois debout. S'adreffer à M" Plique 6 Lemoinsa Proucel, Charpentier eri cette. ville, à qui il appartient; il fondés des pouvoirs du Sieur Duharel, propriétaire 3 qui y aura récompenfe. la feront vendre à la barre du Siége. I Fer en barres, deg à IO pouces de leng fur 16lignes A N I M A U x icARÉS >0 de large,, & 2 d'épaiffeur : bayètte ou Bergo-p-zoom. 3 2.I1 s'eft égaré le. 16 de ce mois,. à Saint-Marc, un 32: fabres s très-bonne eau-de-vie de Cognac, 5 fèves, riz du Le- cheval anglais alezan s étampé du côré du montoir PINO, 2a vant, futailles neuves cerclées en fer, &poudre à canen. S'a- ayant une éroile filante fur le front, les pieds de derrière 9 dreffer au Capitaine Duchiron, chez M Meynardie, Picard blancs. En donner avis aux Sieurs Oduge & Repos, Entre- 9) € Compagnie, Négecians en cette ville. preneurs de bàrimens, auxquels il appartient. A A F F E R M E. R. I Is'eftégaré depuis les. premiérs jours du mois de Mai 3 Aaffermer pour fept années, une habitation en fucre- dernier, de la favanne de M. Santo, Habitant à Léogane, rie, fituée au Cul-de-Sac, limitrophe de l'habitation Baugé, un mulet bai-brun, étampé au montoir TD. Ceux qui en ) de la contenance de-426 carreaux de terre 1 colloquée a la aurent connaiffance font priés d'en donner avis à M. Chare rivière blanche , y ayant les bâtimens néceffaires à l'exploi- tier, réfidant à Léogane; à M. Jean-Baptifte Guerin, Négosation; on affermera également les Nègres &c animaux qui ciantau bord de la mer, , au Port-au-Prince, ou à M. Arje, y font. en ) de la contenance de-426 carreaux de terre 1 colloquée a la aurent connaiffance font priés d'en donner avis à M. Chare rivière blanche , y ayant les bâtimens néceffaires à l'exploi- tier, réfidant à Léogane; à M. Jean-Baptifte Guerin, Négosation; on affermera également les Nègres &c animaux qui ciantau bord de la mer, , au Port-au-Prince, ou à M. Arje, y font. S'adreffer à M* Bourget., en cette ville; à M. Pelit, Diredteur de la pofte, au Rochellais. Notaire à la Croiz-des-Bouquets, ou à M. Benit, fur l'haI Le premier Juin dernier s ils'eR égaré du côté de la hatte de bitation Gouraud au Cul-de-Sac. Marée, quartier des Vafes, un mulet fous poil rouas , étampé R s C L ATE S z N M A R R o N N E. DLV, 9 las deux dernières lettres entrelacées 9 appartenanta 2 Bout, Mulâtre, âgé d'environ 30 ans, fans étampe, l'habitation de Yanfelle, aux Matheux. En donner avis à M" ayant: un côté du nez bralé, grande taille, a parlant bien Janes 6Iatowr,NegecianallArcahaye;il; y aura récompenfel ) efpagnol; Loup , Quarteron, fans étampe, age d'environ. 25 ans a taille moyenne 5 ayant des taches fur les mains ; DIPART POUR F RA N C E. Julien, Mulâtre, àgé d'enviren ans, grande taille , la barbe très-fournie, lans dents fur : devant; & Jean-Pierre, 2. M. Gachot, Marchand àSaint-Mart, part pour Francei Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. a U PORT,A U-P RINCE, DE LIMPRI M RIE ROYALE --- Page 350 --- No 54AFFICHE S A M É RICAIN E S, TU, du Samedi 7 Juillet 1787. Poids du Pain d'unelcaln. 24 onces. taires. On eftime a 10,cco quintaux ce qui n'a peint lté déclaré; cet article a formé un objet d'exportation d'argent de plus de 6,130,610 livres tournois. * Le Sieur Roufleau, né a Berlin en 1745, de Jacques Un Calculateur de Vienne, a eftimé à 261,000, 000 t. Rouffeau, Brandevinier 6 d'Élifabeth Becu,/-fomme,paf la valeur des marchandifes queles Ifles de l'Amérique fouren 1773, dans les Colonies Françaifes s a été cité par com- niffent annuellement à l'Europe. II en palle 15 millions paraître à ierlin, le 6 du mois dernier, pourrecucilli dés biens en Efpagne, 8 en Dannemarck, 30 en Hollande, 8z en gui lui font échus par fuccelfion. Angleterre, 126 en France. Caavis, daté du 7 luilleiin86,na étépublié qu'en Avril derF R A N C E. nier dansles Gagettes Hongifinguizisplisat cheg PEtranger. Les nouvelles de Paris annoncent que M. le Marquis de N O.U V E LLES DIVER S E S. Noailles doit êrre appelé au Confeil, qu'il fera remplacé A L I E M A G N E. à Vienne par M de Choifeuil-Goufier, auquel M. le Chevalier de la Lugerne luccédera dans l'Amballade Extrait du Courrier deTEurope, N 31. Porte près de la Otromane. a Il eft arrivé ici un Courrier de Verfaiiles à M. de N O.U V E LLES DIVER S E S. Noailles doit êrre appelé au Confeil, qu'il fera remplacé A L I E M A G N E. à Vienne par M de Choifeuil-Goufier, auquel M. le Chevalier de la Lugerne luccédera dans l'Amballade Extrait du Courrier deTEurope, N 31. Porte près de la Otromane. a Il eft arrivé ici un Courrier de Verfaiiles à M. le MarOn a reçu avis que les Anglais fe font établis dars l'Ifle quis de Noaiil-s, Ambafadeur de S. M.T. C. Son Excel- de Diego Garcias Atuée à 300 lieues de I'Ife de France, lence edt auffi:ôrune conférence avec M.lePrince de Kaunitt, qu'ils y ont envoyé 200 foldats biancs & 300 Cipayes,& &m déclara, par ordre de fa Cour, que ( 'Ambaffadeur conftruit des m-gfics & des maitons. On ajoute fe fon qu'ils nde Maitre à Conftastinople 9 avait eu connaiffance fonr aufli éiablis al Pointe d'Achem, qu'un Roi Malais ndis demandes extraordinaires faites à la Porte par la leur a concédée. Un Cficier Supéricur Anglais a, dit-on, >Ruffie; que fans doute les prétentions de l'Impératrice affuré M. ie Vicemte de Souillac, que le Gouverneur de vallaient occafionner une guerre entre les deux Empires, Bomhay n'avai: reçu aucun ordre de fa Cour pour com- >que S. M, T. C prenant un intérêt particulier à cette metre cet atte d'hoitilité. On confidère comme certain que naflaire, autant à caufe du fyftème politique qu'Elle a certeentieprite fera défavouée par le Cabinet de Saint James. wadopté, qu'a caufe des relations étroites du commerce de Or préwme que M. de Conway, qui eit parti de Breft fur wles fujets, ne pourrait pas refter fpectatrice indifférente la fregate Vafiree, aller prendre pollefion de nos étande cette guerre, ni permettre que la Raflie pouflàt la bliffemens dans aRger a reçu des inftruétions pour déloPorte à Pextrémité ; que pour ces raifons. fon Mairre ger ies Arg ais de Phile de Diego Garcias. nlui ordonnait de doaner connaidance à la Cour ImpéM. le Viconte de Souiliac, qui a demandé de repaffer priale, que dans ce cas 2 la France était déterminée à en Europe 3 fera remplacé à Plile de France par M. de pfecourir la Porie & pour éviter les fuites malh-ureufes Saint- Riveuil, embaiqué auffi fur TAfréc. wcette rupture pourrait entrainer 1 S. M. T. C. priait On croit que le Roi fera cet été un voyage à >( Ereft, Cour Impériale de vouloir employer fes bons offices amprès & que la Reine ira à Bruxelles sd-iimpetanicepeurlen/g-sfeotitterdcfenyitymubin. l'y aura à la fin delannée, 16 oul 17 cônes placés dans L'Empereur a fai: la réponfe fuivante à TAmbaffadeur ja rade de Cherbourg, Les travaux de cette glorieufe entrede France. Roi fera cet été un voyage à >( Ereft, Cour Impériale de vouloir employer fes bons offices amprès & que la Reine ira à Bruxelles sd-iimpetanicepeurlen/g-sfeotitterdcfenyitymubin. l'y aura à la fin delannée, 16 oul 17 cônes placés dans L'Empereur a fai: la réponfe fuivante à TAmbaffadeur ja rade de Cherbourg, Les travaux de cette glorieufe entrede France. ptife fe continuent toujours avec ardeur. ( S. M. I. a reça avec plaifir la déclaration du Roi Le fils du Roi de la Cochinchine, qui a été préfenté à >Très Chrétien, par laquelle il lui fait part du défir qu'a Sa Majefté par M. le Maréchal de Cafries, eft un enfant de "S.M. de conferver la paix de l'Europe, mais que comme 7 ans, que deux de fes parens accompagnent, ainfi qu'un wilya de grands onjets de diipure entre la Porte & la Évéque in partibus, E.lits.plerdarmue cette affaire. Rullie, qui ne font point terminés, 6 gu'une guerre entre C'ft l'Intendant des Dotanes qui eft paivenu à chaffer du nces Puilfences, lui pansifsit à craindre, il déclarait que, trône le légitime Souverain, & à fe mettre à fa place. Le >fi cet événement arrivair, reflerait neutre; qu'à l'exemple Prince s'eit retiré dans une Province maririme 9 où il wdu Roi de France, il ie négligerait rien mettre fin s'y défend avec quelques Sujets fidèles. L'Érêque fait nà toutes les dificul:és, fi les parties aia difpolées à efpérer les plus grands avantages pour notre commerce, Il sla pais; ma.s que fi fes efforis n'avaient aucun, fuccès 9 dit qu'il a refufèles fecours des Anglais & des Hollandais, >S. M. 1. garderait une parfuite neutralité >. & qu'il a engrgé fon jeune Pupile à n'en accepter que Soixante mille de fucre ont été importés 2, de la France. O1 affure que le Miniftre eft difpofé à accordant le courant de ATaE dernière, dans les États AeRde der les 1200 hommes & les 2 frégates demandées pour --- Page 351 --- Jso rétablir le Roi détrôné. Iya; ati rapport de Cook; un Lieutenant Général S. M. du haut & bas Limoufa; port furperbe à la Cochinchine, qui rendrait maitre du com- eft mort à Paris, de 77 ans. Ce rejetton de l'illafte lier merce la 1ga de Chine celwi qui le pofléderait, par la facilité & malhewreufe famille des Stuarts s a mené une vie moins qu'on aurait d'intercepter tous les vaifleaux venans de ces agitée que fes ancêtres. Il femble qu'a lui ait fini la fi parages. D3s Politiques craignent que fi la France fecourt talité qui a pourfuivi tous ceux de ce Nom. Son père paf E le légitime Souverain , d'autres Puillancasne prennent parti fes jours au milieu du tumulte des camps, il n'eut pas pour lUfurpateur. moment de tranquillité & fur tué d'un coupde canon. Tourton a M" 6 Ruwel,6 Gallet de Santerre, qui ont accepié grand-père fut chaflé de fon Royaume, fon bifaieul (Chus les Lettres de change falfifiées , oitt été condamnés à les les i" eut la tête tranchée, fon trifaieul, par les femmes, payer. fes jours au milieu du tumulte des camps, il n'eut pas pour lUfurpateur. moment de tranquillité & fur tué d'un coupde canon. Tourton a M" 6 Ruwel,6 Gallet de Santerre, qui ont accepié grand-père fut chaflé de fon Royaume, fon bifaieul (Chus les Lettres de change falfifiées , oitt été condamnés à les les i" eut la tête tranchée, fon trifaieul, par les femmes, payer. Quelques heures avant le Jugement, ces Meffieurs ( Henry IV.) après avoir conquis fon Royaume à la pointe avaient répandu une Confultation fignée de M* Benoif, & de fon épée, termina fes jours par. les coups d'un exécra. 0 fortifiée de la fignarure de 28 Mailons de banque 3 qui ble allaflin. étaient d'avis quela perte devait être les porteurs, 9 mais Une perfonne de Province qui fe trouvait à Verfailles, l'éloquence de M de Sege, Avocat Te ces derniers, les a à l'occalion de l'affemblée des Notables, fe promenait dat 0 fair triompher. Cette affaire eft très-malheureufe pour les la grande galerie du Château. Deux petits maitres l'abor. accepteurs, & fur-tout pour M. Gallet de Santerre, qui dent de droite & de gauche, l'aceablent de quellions & n'eft point riche. Les Négocians & les Banquiers n'acceptent de plaifanterics. ( Je vois s Meflieurs s leur répondt plus aucune lettre de change, fans en relater la valeur en 9) le Provincial, que vous voulez me perfiffler; vous ava n toutes lettres dans l'acceptation : nous avons démontré les 22 tort, vous ne me connaillez pas. Je fais bien que jene inconvéniens de l'ancienne méthode, quiconfiftait feulement 2) fuis pas un homme de génie, je ne fuis pas non plus à écrire le mot accepté, la date & la fignature. 7) un fot, mais je crois être entre deux >. A ces mots les Les fommes foufcrites depuis le 22 Février jufqu'au 21 deux mauvais plaifans fe regardent, font une pirouette fur nde Mars, pour la conftruction des quatre nouveaux hôpitaux, le talon & difparaiffent. pla s'élèvent à 303,6;61. qui,avec I, 1703,665 1. montant de pau la foufcription faite depuis le 21 Février, 9 forment un total Suite de la notice fur les premières repréfentations des piècts Db de 2,007,321 1. M. de la Borde, ancien Banquier de la nouvelles à Paris. Cour & propriétaire à Saint-Domingue, eft compris pour mei IC0,000 I. dans la feconde lifte des foufcripteurs, a MM. les Le17 Avril, au Théâtre Italien, Fellamareb Tom-Joncs; ce Régiffeurs Généraux des Aides & droits y réunis, pour Comédie en cinq aêtes & en vers, par M. Desforges, au- Hat 67,200 1. MM. les Agens de change pour 24, 000 1. MM. teur de Tom-Jonts à Londres; ;la nouvelle pièce a eu un très- aux les ChancinesderAbtaye deSainte-Geneviève pour 12,0001. éâtre Italien, Fellamareb Tom-Joncs; ce Régiffeurs Généraux des Aides & droits y réunis, pour Comédie en cinq aêtes & en vers, par M. Desforges, au- Hat 67,200 1. MM. les Agens de change pour 24, 000 1. MM. teur de Tom-Jonts à Londres; ;la nouvelle pièce a eu un très- aux les ChancinesderAbtaye deSainte-Geneviève pour 12,0001. grand fuccès, elle n'égale cependant pas le mérite de la MM. les premiers Commis du Département de M. le Baron Femme-Jalaufe, eft le chef-d'ceuvre de M. Desforges, Mai de Breseuil, pour IO, 000 1. & d'autres Particuliers pour de & que le Public Fort-au-Prince n'a point encore eu la Sair moindres fomres. fatisfadion de voir repréfenter. Cependant cette pièce eft, tion Arrêt du Confeil d'Etat du Roi, en date du 14 Février depuis deux ans, à la difpofition de nos Acteurs 3 quelqu'an Les dernier, qui porte à 81. le droit de 5l. quintal, établi leur en a fait préfent, ainfi que de plufieurs nouveautés Wa par l'Arrêt du 29 Novembre 1785, fur M morue sèche 9 piquantes qui n'ont pas encere paru fur notre Théâtre. On pub de pêche étrangère importée aux ifles du Vent & fous le préfère y donner d'infipides nouveautés, réprouvées du Pu- liam Vent, & à 12 1. la prime de IO 1. accordée par l'Arrêt du blic de la Capitale aux premières répréfentations; mais ces Wa 18 du même mois, par quintal de morue sèche, de pêche pièces ont des titres attrayans, avec lefquels on efpère atti- elt françaife, importée aux mêmes Mles. rer la foule. Au lieu de tous ces ambrions dramatiques, les Jam: 4 Tous les Créanciers de la Maifon de Rohan-Guéménds, s Aéteurs ne feraient-il pas mieux d'employer leur temps à nom propriétaires & porteurs de traite de la banque établie à étudier des ouvrages vraiment bons? croient-ils leurer tou- Croi >1 Breit, fous la raifen de Ducouèdic 6 Bafiou, font avertis jours les Spe@tateurs avec des farces de la foire ? non, le dem >de fe préfenter, à compterdu 16 Avril, chez M. Gibert, Public fe laffe d'êtse dupe, &c les repréfentations d'Atteurs L 'f jeune 3 Notaire 9 rue Saint - Honoré > avec leurs titres feraient défertes, fi l'on ne faifait vendre les billess parles difé >qui y feront préalablement vérifiés & vifés par le Sieur rues 3 comme des petits pâtés, à 4 ou 5oo pour I00, au- cufer 37 Bafiou, pour y recevoir en argent s la fomme revenante deffous du prix ordinaire. Mais les Comédiens annon- cette sà chacun d'eux, fuivant l'état de liquidation arrêté par cent de bons ouvrages nouveaux, E ils en ont beaucoup à due 2 MM. les Commiflfaires du Confeil de S. M. dont le donner pour fe mettre au courant, qu'ils les érudient, ce qui faibl s payement leur fera fait 6" de mois en mois, confé- veut dire plus que de les apprendre, qu'il les répètent beat- retra 5) cutivement, à compter E" celui d'Avril 1787. , fuivant l'état de liquidation arrêté par cent de bons ouvrages nouveaux, E ils en ont beaucoup à due 2 MM. les Commiflfaires du Confeil de S. M. dont le donner pour fe mettre au courant, qu'ils les érudient, ce qui faibl s payement leur fera fait 6" de mois en mois, confé- veut dire plus que de les apprendre, qu'il les répètent beat- retra 5) cutivement, à compter E" celui d'Avril 1787. (Journal coup de fois, qu'ils les repréfentent avec foin, & le Public; touch de Paris, No 96.) toujours jufte, toujours reconnaiffant des peines qu'on fe Cinci M. Duteil, ancien Gouverneur de la' Guadeloupe, 9 eft donne pour lui plaire, fe portera en foule a des Spedaces blée mort - à la Grande Terre de cette Iile, âgé de 84 ans ; nouveaux &c dignes de fon attention. lui pendant 15o, lui & ies ancêtres on: rendu des fervices Iy a eu depuis Pâques de 1786, jufqu'a la même épo- Exin à PÉtat dans les Colonies Françaifes. de 1787, vingt Opéra nouveaux envoyés au concours M. le Marquis de Chaflenoye, Chevalier de Saint-Louis, ST l'Académie Royale de Mufique, mais pas un n'a méancien Gouverneur du Cap Français, eft mort à Paris,le rité le prix fondé par le Roi l'encouragement des Au- ( 28 Avril. Nous ignorors rage qu'avait M. de Chafenaye, teurs lyriques. Ce prix, qui F de 2000 livres, a érépar- charg àl'époque de fa mort, raais fuivant THiftoire deS. Domingue, tagé entre M" Framery 6 Guillard : le premier a fair Midle, génie du P. Charlevoix, cet Officier commandait a1 Cap en 1722. & le fecond Arvire. Tous les autres ouvrages qui avaient La pl M. le Maréchal de Fitt-James, Pair & Maré:hal de concouru ont é:é rejetés, ainfi que quelques autres ancien- tircoi France, Cheva.ier des Ordres du Roi, Gouverneur & nement reçus, & qui ont été examinés de nouveau. tres --- Page 352 --- n, M. Sedaine fe propofe de mettre bientôt au Théâtre Ita- Anglais ont eu plus que les autres peuples recours à 351 ces tre lien le fujer de la Barbe- Eleue. expédiens, mais je penfe qu'aucun n'en a fait ufage, fans ns E T A T s - U N I S. en éprouver plus ou moins d'inconvéniens. Cet établiffement ne convient fur-tour point à "Amérique, où l'on ne voit Ca Extrait des Gagettes de Philadelphie jufqu'a la fn de Mai. que des hommes animés de leurs propres intérêts, fans un Mai. s'occuper de l'intérêt public. Quel bien un tel on De Petersburg, le 13 ( Nous apprenons par le il efpérer d'une femblable inftitution ? Il ne peuple s'en fervira peut1/. Capiraine Lander, qui commande la goelette 'E(x, arrivée fon luxe - ilames- Rivers, en 20 jours, venant des Cayes, que pour augmenrer & fe livrer à toutes les ', Mflotte de IO vaifleaux de a mouillée au qu'une voluptés. uper de l'intérêt public. Quel bien un tel on De Petersburg, le 13 ( Nous apprenons par le il efpérer d'une femblable inftitution ? Il ne peuple s'en fervira peut1/. Capiraine Lander, qui commande la goelette 'E(x, arrivée fon luxe - ilames- Rivers, en 20 jours, venant des Cayes, que pour augmenrer & fe livrer à toutes les ', Mflotte de IO vaifleaux de a mouillée au qu'une voluptés. Je défire que les bons Citoyens dont vous me te ligne Cap-Français parlez réuffiffent dans les profcflions qu'ils ont i baya débarqué 1O, 000 hommes. Peu après ion départ mais je crois que le papier - monnaie fera la fource embraflées, ades Cayes s le Capitaine Lander a rencontré une foule de calamités font encore d'une Epagnole venant de la Havanne. Le Capitaine a à habitez ) qui inconnues dans le vous LET de pays que >. ns acelui VElex beaucoup d'inftances pour l'engager à venir f bà fon bord; il s'y eft rendu. Le Capitaine de la frégate D U PORT-A B-P R IN C E. I phia dit que, craignant que la guerre, ne fût déclarée entre I pla France & l'E(pagne 9 il l'avait prié de pafier fur fa Loix 6 conflitutions des Colonies Françaifts de LAmérique I sfrégate pour apprendre des nouvelles, , parce que l'on con- fous le Vent ; fuivies 1° d'un tableau raifonné des difféwfidérait comme certain, dans les Colonies Efpagnoles, que rentes parties de l'adminiftration aétuelle de ces Colonies; ble traité de commerce conclu entre l'Angleterre & la 2" d'obfervations générales fur le climat, la population 9 la nFrance obligerait l'Efpagne à déclarer la guerre à cette cultare, le caractère & les mocurs des Habitans de la parndernière Puiffance. Le Capitaine Landor a dit à celui de tie Françaife de Saint - Domingue ; d'une defcription pla frégate ce qu'il avait appris relativement à l'efcadre & phy fique, politique & topographique différens L quartiers paux troupes arrivées au Cap, il eft enfuite ietourné à fon de cecte même partie; le tout terminé par l'hiftoire de cette mbord & a continué fa route n. Hle & de fes dépenfes, depuis leur découverte jufqu'à nos I réfulte de ce paragraphe, , que nous traduifons fidelle- jours. ment, que vraifemblablement le Capitaine Lander a inventé Par M. Moreau de-Saint - Mery s Confeiller au Confeil ce petit conte pour vendre plus avantageufcmen: 3 aux Supérieur de Saint - Domingue & Membre du Cercle des Habitans de Jaines-Rivers, la çargailon qu'il avait chargée Philadelphes du Cap Français, de l'Académie des Bellesaux Cayes. Lettres de la Rochelle; de celle des Sciences, Belles-Lettres Une lettre publiée dans le-F Penfylvania Packet, 1 du 17 & Arts de Rouen : de la Société Royale de Phyfique, Mai, a dénoncé aux États-Unis, Johnfon, qui a répandul Hiftoire Natureile & Arts d'Orléans; Préfident du Mufée Saint-Euftache les faufles Portugaifes don: il a éré fait men- de Paris ; Correfpondant des Mufées de Bordeaux & de tion dans notre Feuille no 42, & dans celle du Cap no 23. -F Penfylvania Packet, 1 du 17 & Arts de Rouen : de la Société Royale de Phyfique, Mai, a dénoncé aux États-Unis, Johnfon, qui a répandul Hiftoire Natureile & Arts d'Orléans; Préfident du Mufée Saint-Euftache les faufles Portugaifes don: il a éré fait men- de Paris ; Correfpondant des Mufées de Bordeaux & de tion dans notre Feuille no 42, & dans celle du Cap no 23. Touloufe, &c. &c. Les fignalemens du brig "Élta 9 de Johnfon s de Jofiph Ouvrage 'dédié à M. LE MARÉCHAL DE CASTRIES 1 Waud, & de Hugh Thomas, font conformes à ceux Miniftre & Secrétaire d'État, ayant le Département de pabliés au Cap, àl'exception quel la lettre Anglaife dit Wil- la Marine, liam Johnfon & non John Johnfon, , & que le nom de Waterd eft écrit Wetheril. On y ajoute auffi que l'Éliga PROPOSÉ PAR SOUSCRIPTIO N. eft le même bâtiment qui était armé en corfaire à la P Jamaique pendant la dernière guerre, & connu fous le R 0 S P E C T U S. nom de la Défiance : que Wetheril a un frère à SainteParmi les Colonies, dont les riches produdtions font Croix, oà William Johnfon eft auffi marié, & que fa mère devenues la partie la plus précieufe du commerce de - demeure à Saint Martin. celle de Saint- Domingue doit être mife au France, Le Général Washington a adreffé une lettre circulaire aux En effet, notre portion dans cette Ifle, premier la moins rang. diférens Officiers de la Société de Cincinnatus, , pour s'ex- confidérable. , verfe fans ceffe dans la quoique denrées cufer de ne pouvoir refter plus lomg temps Préfident de qui rendent les Étrangers nos tributaires, Métropole en même des - certe Affociation. Le Général Washington fait valoir l'éten- qu'tis procurent à toute des temps due de fa lEurope jouiffances font en faible correfpondance Europe & en Amérique 2 le devenus pour fes Habitans de véritables befoins. qui état de fa fanté & le défir qu'il a de vivre dans la Cetie Colonie, digne de toute l'attention du Gouverneretraite, Il termine cette circulaire par les affurances les pius ment, le devient encore depuis des alliances touchantes d'attachement & d'eftime pour la Société de brillantes & des acquifitiens d'avantage confidérables. que a uniffent, chaque Cncinatus, blée qui a dà, en conféquence, tenir une Afem- jour, de plus en plus, le fort d'un grand nombre d'Habilui générale pour prendre un parti fur les intentions qui tans de la Mère- Patrie à celui des" ont été communiquées de la part de fon Chef. le devient encore depuis des alliances touchantes d'attachement & d'eftime pour la Société de brillantes & des acquifitiens d'avantage confidérables. que a uniffent, chaque Cncinatus, blée qui a dà, en conféquence, tenir une Afem- jour, de plus en plus, le fort d'un grand nombre d'Habilui générale pour prendre un parti fur les intentions qui tans de la Mère- Patrie à celui des" ont été communiquées de la part de fon Chef. Tout ce qui peut jeter du jour fur l'adminiftration poSfeflions éloignées. de cette Extrait d'une Lettre d'une perfonne de marque $ demeurante en importante Province de TEmpire Français & indiquer les Europe , à fon ami en Amérigue. moyens de la rendre plus floriflante, ferable donc mériter d'être C Chaque Nation a une manière différente de lever les Auffi encouragé. ne craint-on pas de s'abufer fur l'utilité qu'on attridarges publiques : chacune de ces méhodes peint le bue à un ouvrage fait pour l'état génie des peuples & la forme de leur Gouvergement, aRsad & légiflatif de Saint - préfenter & civil, politique La plupart de ceux d'Europe ont été forcés, uans quelques lorfqu'on fair que les connaiflances Demingue qu'il de fes dépendances, diconflances, de faire ufage du papier-monnaie ou d'au- font depuis des défirs du pourra procarer Ne long-temps l'objet Gouvernement fignes femblables : pour faciliter le commerce, Les & des Cclons, --- Page 353 --- A la Soufcription a - t-elle été ouverte à SaintLep prix de la foufcription pour les huit volumes en feui. DAms 1 que les Habitans de tous les ordres ont prodi- les, eft de ci. : . 1981, gué les marques du plus vif intérêt pour cet ouvrage. Sa Pour la relieure, à41, rof. par volume, ci. 36 Majefts a daigné foufcrire pour 50 exemplaires 3 le Pour les cartes, CL Miniftre éclaire, d veille. -au bonheur des Colonies 9 a MMCRAMAXCIRILON permis qu'il paiût fous fes aufpices ; il a ordonné que le Prix total de La foufcription, ci 2671, dépôr des Archives des Colonies fut ouvert aux recherches Naa Atany de lAuteur'; enfin, les encouragemens les plus flatteurs On foufcrit, au Port-au-Prince, ont encore excité fon zèle. L'Auteur, 9 Son plan embraffe l'adminiftration générale & Phiftoire M Baudry des Loyieres, Avocatau Çonfeil des Iles fous le Vent. On trouve réuni dans ka compilation Chez de Saint - Domingue. Supérieur des loix, non feulement les Lettres-Patentes & les Édits, M. Mozard, Rédacteur des AffichgsiAméricsines. les Ordonnances & Déclarations du Roi ; les OrdonLes lettres de demandes & feront nances des Chefs de la Colonie 3 les Arrêts du Confeil l'argent, qai envoyés fans être afiranchis, ne feront retirés. d'Érat & ceux en Réglement des deux Confeils Supériears pas du Cap & du Port-au- - Prince, actuellement réunis, qui M. . Mozard, Rédacteur des AffichgsiAméricsines. les Ordonnances & Déclarations du Roi ; les OrdonLes lettres de demandes & feront nances des Chefs de la Colonie 3 les Arrêts du Confeil l'argent, qai envoyés fans être afiranchis, ne feront retirés. d'Érat & ceux en Réglement des deux Confeils Supériears pas du Cap & du Port-au- - Prince, actuellement réunis, qui M. Fourcade, Entrepreneur de bâtimens, logé en cette forment le droit public, mais encore les dépêches minifté- ville à l'Hôtel de la Luzerne. 2 nous a prié d'annoncer qu'il rielles & les lettres des Adminiftrateurs fur les objets muni- offre de rendre, à peu de frais , une maifon incombufti. cipaux & autres points particuliers; les Ordonnances mili- ble, pourvu qu'elle'oit couverte en tuiles ou en ardoifes.Son taires & de commerce propres aux lles fous le Vent; enfin procédé confifte à revêtir les édifices, tant en dedans qu'en to I ce qui peut rendre en général l'ouvrage intéreffant. dehors, d'une matière compacte, moins fujette à fe dégra- caj derquele mortier, & imitant la pierre. Lefeu, par ce moyen, du Dans les mêmes vues, 3 on a indiqué la jurifprudence des felon cer Entrepreneur, ne peut brller que les meubles. Ce - Tribunaux, en publiant les décifions notables qui peuvent revé ement rend les appartemens pius frais : lesi infedles ne la fixer, & l'on n'a pas oublié les réglemens de police, peuvent y trouver de refuge, , les maifons font mieux iées, dep Pour connaitre, pour peindre le génie des Nations, il faut le bois fe confeive plus long - temps & par conféquent éclairer leur hifioire par leurs loix, , 6 leurs loix par leur les édifices durent d'avanrage. Le prix d'une conftruction hiftoire. La vérité de cette maxime a déterminé a tracer femblable ferait le même que celui d'une maifon maçoonée tair l"'Hiftoire. de Saint-Domingue depuis la découverte de cette entre poteaux. M. Fourcade fait auffi des piatonds en plàtre, Ifle jufqu'à nos jours. L'Auteur sift perfuadé que cette der- &ilnecroit pas que les trembiemens de terre puiffent ieur nière partie de l'ouvrage achéverait de compléter les idées nuire. Il offre poar modèle us plafond en ce genre qu'il fournies Pexpofition des loix & conftitu:ions, par le a exécuré chez M. Lopeyre, demeurant en cette ville. 'Au tableaw Tent de l'adminiftration de cette riche Colonie, WRE tony & la defcription phylique, politique & topographique A VIS D'A D M I N IS T R A TIO N. 3P de FOtat aétuel des quartiers de la partie Françaile. 3 Le Public a été prévenu le 30 Novembre 1786, que mê Na Des huit volumes in-4' s qui compoferont l'ouvrage 1 tous avis de départ 9 contenant trois lignes s feront payés Ma 5 de plus de 8so chacun font déjà publiés. Ils font trois Mvres pour ohaque publication 2 il fera payé vingt Nai terminés par des EXEr particulières ; celle générale & fols pour chaque ligne de plus. raifonnée des matières de louvrage entier, devant en être L'Imprimeur ou fes Commis font tenus de donner quite le la fin. oferont l'ouvrage 1 tous avis de départ 9 contenant trois lignes s feront payés Ma 5 de plus de 8so chacun font déjà publiés. Ils font trois Mvres pour ohaque publication 2 il fera payé vingt Nai terminés par des EXEr particulières ; celle générale & fols pour chaque ligne de plus. raifonnée des matières de louvrage entier, devant en être L'Imprimeur ou fes Commis font tenus de donner quite le la fin. tance toutes les fois qu'elle leur fera demandée, foit pour 19 La lifte des Soufcripteurs eft mife en tête de chaque les avis de départ, foit pour les autres publications qui leut volume. On y place auffi les liftes chrenologiques des font payées. Fer Miniftres qui ont eu les Colonies dans leur département; tain des Vice-Rois de l'Amérique ; des Adminiftrateurs de la DI t PA RT S P o U R f / RAN C E. I partie Efpagnole & de la partie Françaife de Saint-Domin3 M=e Acquaire, part pour France. Fari des Membres des Confeils Sepérieurs ; des Érats3 M. Valentin de Culion, fls, part pour France. I Sa ; des Familles Nobles, dont les titres font enregif3 M. Gachot, Marchand à Saint-Marc, pirt pour Francei Bod trés au Confeil Supérieur de la Colonie, 2 M.. Jacques Olive, iarin &Habirant au Mole, part pour A une carte générale de Ssint-Damingue, très-déraillée France ou pour la Nouvell-Angleterré :il vendra une Goëlette A & de ronneaux, avec fes & 9 ainfi qu'une appropriée au plan du livre, on a réuni les perfpectives 75 fruée la Source- agrès - apparaux. de carreaux de capi & les plans ropographiques des lieux principaux B des terre, place fur près (ont deux Ronde, cafes. S'adreffer 100 à M. d'Ab- tain raonumens publics qui ont fembié dignes du burin. Cette bovilie, laquelle audit fera bonne Rob colleétion poutra former enviren 49 planches. Elles feront M. Négociunt lieu,qui en compofition. déclare remifes auz Souferipreurs fur le pied payé à PArtifte. 2 Lernine de Neufchaires, part pour France, & capi A Le 6* volume contiendra les Loix & conftitutions juf- ne rien devoir. & France le Birr gu'en 1788. I M. Murcé fon époufe partent pour par Lon On premier Navirc, & déciarent ne rien devoir. pourra, en fouferivant; retirer les 5 premiers vcl. I M. Tarles, Habitant au Grand-Bois, part pour Francei D Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. Gom % VA Euft AU PORT-A U-ERINCE, DE LIMPRIMI ERIE ROYALE pour pour --- Page 354 --- at 4 4 tn No' 5.5: I 4AFFIC HES A M É RICAINES, > AUA Du Jeudi 12 Juillet 1787. MOUVEMENS DESPORfs DEL'OUEST ET DU SUD. Nc R E M - R N. tun Au Perit-Goave, le 28 du mois dernier, eft entré a la Arrivée de navires Frangais. U-ERINCE, DE LIMPRIMI ERIE ROYALE pour pour --- Page 354 --- at 4 4 tn No' 5.5: I 4AFFIC HES A M É RICAINES, > AUA Du Jeudi 12 Juillet 1787. MOUVEMENS DESPORfs DEL'OUEST ET DU SUD. Nc R E M - R N. tun Au Perit-Goave, le 28 du mois dernier, eft entré a la Arrivée de navires Frangais. Geole, un Nègre Anglais, fans étampe, âgé d'environ 30 ans , taille de 5 pieds 4 pouces 2 fe difant libre & ayant Avr Port-au- -Prince, le Juin, PARif, de Nantes, un pafle-port fans fignature, ne pouvant parler français, capitaine Maublanc, parti le 8 Mai; le Prince-de- Condé, du même PoE , capitaine Bordage 2 parti le 19 Mai (13P pafugers palfageères : arrivis A V I S A U P U B L I C. Toual des alind frangais au Port-au- Prince depuis le f" Janvier, 71. [ Depais le 4 dvil,34p-0-ges I Les nouvelles Loix & Réglemens emregiftrés au nombre 617 pafageres de fix au Confeil Supérieur, le onze du niois de Juin d" 2 A Jérémie, 1 30 Juin., la Providence, de Nan:es, capi- cnt été imprimés s & IImprimeur, à qui ila été permis de taine Guillou père, parti le 20 Mai. les mettre en vente 2 les donnera au Public à raifon de Départ de navires Frangais. neuf livres pour les fix Réglemens; ceux qui les prendront féparément payeront 40 fous de la pièce, à l'exception de Du Port-au- Prince, le 30 Juin, la Vidsire, capiraine lOrdonnance. fur la forme de procéder, qui fera payée 3 liv. Auger, pour le Havre (1 pafuger): le 2 Juillet, la Saintonge, capit. de la Role, pour Bordeaux (3pligers 6 V I S D I y E R S. palfageres ); le Petit-Mathuin, capiraine Abotret, pour 3 M. Delamardelle, Confeiller d'Erat & Procureur-Général Nantes : le 3., le Baron-de-Clugny, 3 capit. Leray 9 pour le du Confeil Supérieur de Saint-Domingue, donne avis même : le le qu'il port Coufard, capitaine Pafturelle, pour fe propofe de faire inceffamment arpenter les terrains Marfeille : le 5, : nilijaire. capitaine de Moliere 2 pour. lwi ont été concédé dans la Nouvelle- Touraine : ceux qui qui Nantes X3 palfagers 6i pafpbre). ont des concefions dans le même quartier 9 font de Total des navires fargais partis du Port-au-Prince depuis fe joindre à lui, afin de convenir d'un priés & des le is Janvier, 9 88. [ Depuis le 25 Mars * 94 pafagers & arrangemens à prendre en pareille circonftance. aine de Moliere 2 pour. lwi ont été concédé dans la Nouvelle- Touraine : ceux qui qui Nantes X3 palfagers 6i pafpbre). ont des concefions dans le même quartier 9 font de Total des navires fargais partis du Port-au-Prince depuis fe joindre à lui, afin de convenir d'un priés & des le is Janvier, 9 88. [ Depuis le 25 Mars * 94 pafagers & arrangemens à prendre en pareille circonftance. Arpenteur On pourra 19 De pafogéres s'adreffer à M. Roberjot, Tréforier de la Marine 3 qui veut le Juin, le Duc-de-Penthièvre, capitaine bien fe mettre à la tête de toute cette frel affaire. Ferchaud, pour 6.4218 : le 3 Juillet, Hermionne, capi3 Le Sieur Lalanne , Tuteur des raineurs Dubois a taine Delarbre, pour le Havre. l'honneur de prévenir les créanciers du nommé Dubois a De Jérémie, le 28 Juin, le Martiniguais, capitaine Jean Habitant, qu'il a élu fon domicile en cette ville s maifon fls, Farnuel, Des pour Bordeaur. & étude de M* Baudamant : il leur donne en outre avis Cayes, le 25 Juin, la Ville- des- Cayes, capitaine qu'auffitôt la vente faire & les deniers reconverts, il conBoder, pour Bordeaux. voquera une affemblée de créanciers en la même étude, Arrivée de navires Étrangers. tant pour répartir les fonds de ladite vente, que pour prenAu Port-au-Prince, le 2 Juiller, le Robin, de Virginie, dre les moyens les plus efficaces à une prompre libération, capit, Charles Chilron; PEntreprife, de Rhode-Ifland, capi3. L'Aunis, de la Rechelie, Capitaine Duchiron, vient taine Manchufter ; 1: Peggy , de la Jamaique 9 capitaine d'arriver en jours de Malimbe 2 côte d'Angole, avec Robert le Deuxune fuperbe très-fraiche de Logan : 3, les Fières, de la Caroline, 9 l'adrefle de M" cargaifon Nègres, à capiraine Benjamin. Meynardie, Piccard 6 Compagnie, qui en Aux Cayes, le 26 Juin, la Nancy 1 de la Nouvelle- ont ouvert la ven:e; iefdits Sieurs ont auffi d'excellent vin Birry, capit. Trougrin : le 29, le Neptune, de la Nouvelle- de Champagne mouffeux, en paniers de 5o, & 75 bouteilles, Londres, capitaine Porquin, & du vin de Bordeaux de la première qualité, en caifles de 50 bouteilies, à vendre. Départ de navires Etrangers. 2 Le Sieur Dumont, Maitre Coutelier en cette ville s a Du Port-au-Prince, le 3. Juillet , le Dilivré , capitaine l'honneur de prévenir le Public qu'il vient de recevoir de Gombeau, pour Philadelphie : le 7, lz Petty , capitaine France un parti de maichandifes concernant fon érat, dans Euftache, pour le nême port. le dernier goft & de la plus grande beauté, comme couDes Cayes, 1 le 25 Juin, la Marie 1 capiraine Peddock, teaux & cifeaux de toute qualité, en or & en argent, canifs pour Bolon; ; le Pis-and-Flanty capit, Gcorges Peibourg,, à cinq lames, à conliffe & de gratoirs, pour le même burean, poinçons, port, dkc. On trouvera dans fon magefin tous les inftrumens de ême port. le dernier goft & de la plus grande beauté, comme couDes Cayes, 1 le 25 Juin, la Marie 1 capiraine Peddock, teaux & cifeaux de toute qualité, en or & en argent, canifs pour Bolon; ; le Pis-and-Flanty capit, Gcorges Peibourg,, à cinq lames, à conliffe & de gratoirs, pour le même burean, poinçons, port, dkc. On trouvera dans fon magefin tous les inftrumens de --- Page 355 --- 354 chirurgie, trépan a atise"" rangeau, garnie de. utation ; forcepi; troufle à la ga: T A la mêmé réquête, fucceffion Capmzigte Lagubit tier en argenr" tous fes inftrumens en argent, lance- fera le Samedi 4 Aoûr prochain procédé à la Barre & : dudt trumens 1 & en galucha, tous les inf- Siége s à la vente & adjudication 3 au compiant, 2 al > c arracher. maffif, garni & limer les dents , flamme plus offrant & dernier enchériffeur, d'un terrain pour les chevaux & 3 nétoyer mulets &c. Ledit S, Dumont tient de ladite fucceffion, , fis au lieu dit le Ballin, quartier dépeniat da m également .agner la partie de la fourbifferie & des armes. On trou- Gonaives. fc vera chez lui toute forte de fufils & piftolets à un & deux I M" les Habitans font avertis que le Sieur Lafond 4 à en argent & de toute autre qualité, ainfi Plandot, arrivé depuis peu dans cetre Colonie, polsède k eoups des garnis labres & épées dans le dernier goût. On trouve manière de faire piler le café par le moyen d'un moulin 1 Pi que auffi chez lui des rafoirs allemands angjais & de Paris, eau ; cette nouvelle invention réunit le précieux avantage très-beaux & bons, qu'il connera à l'épreuve, dès joncs & de n'employer aucuns animaux, & un-feul Nègre fuffit a P badines à pomme d'or, bambou & caenes de toute efpèce. travail du moulin, qui peut piler: cent, thilliers de caft, te Il a égalemment reçu des bandzges de toures qualités 9 à la fource eft un peu abondante en moins de vingt. de criq, à pelote mouvante découverte, élaftieue & à bande, jours & en tout temps. Le Sieur Lufond du Plandor - faits avec le plus grand foin & de la pius grande commodité. recevra l'argent qu'après avoir rempli les engagemens Gi à Les perfonnes qui lui feront Phonneur de s'adreffer à lui deffus énoncés 2 en obfervant à M" les Habitans que a m les objets ci-deffus, être affurées de la bonté nouveau moulin ne coûte pas davantage que les moulin pour peuvent fuffira & beauté des pièces qu'il fournira : prévenant en outre qu'il ordinaires. Il d'obrenir 4 pouces d'eau de diamètre V des lui donner de chute. M" Habiran fait tout ce qui concerne la coutellerie, qu'il remet lames & pouvoir cinq pieds les en voudront bien adreffer leurs lettres M. , aux à neuves couteaux de table argent maffif, &c. Ayant Buchey, Négociant exercé cet état en France & ici, on peut s'y adreffer pour à Jérémie, 9 qui les fera parvenir à M. diamètre V des lui donner de chute. M" Habiran fait tout ce qui concerne la coutellerie, qu'il remet lames & pouvoir cinq pieds les en voudront bien adreffer leurs lettres M. , aux à neuves couteaux de table argent maffif, &c. Ayant Buchey, Négociant exercé cet état en France & ici, on peut s'y adreffer pour à Jérémie, 9 qui les fera parvenir à M. Lafond du Plandety - étant Gérant l'habita:ion de M. Bouché Lacroix Riviere Maht, tout ce regarde raccommodage , repaflage, &c. de Jérémie. m à même farisfaire tout le monde au pius jufte prix. Sa quartier demeure eft rue des Fronsforts, maifon de M. Fleuriat, I Les héritiers de feu M. Charles, vivant, Commandani de la Comédie. honoraire des Milices du Grand-Goave, invitent les créan- P' près 2 M. Riboux , Prévôt de la Maréchauffée de cette ville 9 ciers de fa fucceffion d'envoyer inceflamment le décompt demeurant rue d'Orléans , M" les Habitans de la de leurs créances. 9 tant en capital 3 qu'intérêrs & frais , a paroifle du Port-au- Prince, "" venir retirer incellamment M Charmat de Villeneuve, Notaire au Petit-Goave, charg € Jeurs quittances des droits municipaux de cette année, du de faire le tableau des créanciers : ils ont lhonneur de les recouvrement defquels il eft chargé. prévenir qu'ils leurs abandonnent dès ce jour tous les revenus re 2 M** Plique 6 Lemoine fondés des pouvoirs des héritiers fabriqués & à fabriquer, fans aucune retenue de penfions fa Pepel, invitent M" les créanciers à leur faire connaître le pour lefdits héritiers, fous la diftraction néanmoins des frais ai l'a montant de leurs créances, afin de prendre les moyens les d'exploitation, qui ne font pas confequens : ils efpèrent la convenables à la liquidation de la fuc- là opérer promptement la liquidarion entière de la ELUE plus eeffion de feu. Nicolas pour Pedel,ci-devant parvenir Habitantaux Caiemites. fion, pour de fuite en venir aux partages. pe navire la Vittoire, En vertu de l'ordonnance de M" les Officiers du du Siégs p Xe 2 Public M. Gueftier qu'il vient Capitaine de recevoir de France un affortiment prévient de P'Amirauté de cette ville, il fera vendu à la Barre duct éc de meubles de Paris, tels que bureaux, bibliothèques 9 ta- Siége, Mardi 17 courant, à la requête. de M" Olivier 6 de fu bles de nuit & à jeu, ainfi que d'autres articles dont le Compagnie, un parti de Nègres de la côte d'Or, la charge détail ferait trop long, & dont il fera bonne compofition. de payer le prix de l'adjudication ès mains de M. Dubois, Fr Son magafin eft rue des Capitaines, maifon de M. de Cullion, Huiffier, chargé des recouvremens. , & de fe conformet en cette ville. " Olivier 6 de fu bles de nuit & à jeu, ainfi que d'autres articles dont le Compagnie, un parti de Nègres de la côte d'Or, la charge détail ferait trop long, & dont il fera bonne compofition. de payer le prix de l'adjudication ès mains de M. Dubois, Fr Son magafin eft rue des Capitaines, maifon de M. de Cullion, Huiffier, chargé des recouvremens. , & de fe conformet en cette ville. aux claufes & condicions de la carte-bannie. 2 A la requête de M Gayot 2 Curateur par intérim D. z PART S P OUR FRAN € E, aux fucceflions vacantes, chargé en cette qualité de celle du Sieur Perderifa, Entrepreneur de bâtimens en cetre ville, il 3 M.. Jacques Olive, Marin &) Habitant au Môle, de fera le Samedi l'on comptera 14 de ce mois , procédé France ou pourla) Nouvelle-Angleterre :il venéra une IENIES à la Barre du Ste Royal de cette ville, à l'adjudication de 75 tonneaux, avec fes agrès & apparaux, ainfi qu'une de au définitive, au plus offrant & dernier enchériffeur, du bail à place fituée près la Source - Ronde, 'de 1OO carreaux de cel ferme pour une année , d'une maifon dépendante de ladite terre, fur laquelle font deux cafes. S'adreffer à M. d'Ab- La fucceflion 5 fituée près le Morne-à-Tuf. On pourra prendre boville, Négociant audit lieu, qui en fera bonne compofition. & déclare D: eonnaiffance del la carte-bannie chezle S' Orillion, Huiflier. 3 M. Lermine de Neufchaires s part pour France, M Loreilhe ayant été pouryu MM. les Adminiftra- ne rien devoir. fe da teurs de la Colonie, d'une TE Notaire au Port-au3 Le Sieur Lemay s Maitre Sellier aux Gonaives 9 Hi Prince, vacante par la m.te de M* de Grandpré 3 a difpofe à partir inceflamment pour France, & prévient IO Public fera Sieur Laroche, S l'honneur de prévenir le & les perfonnes qui l'ont fa boutique de fellerie tenue par le acheter un Ph honoré jufqu'à préfent de leur confance, qu'il fe propofe affocié, & qu'il ne va en France que pour fon érat. fuc comme ci-devant. de marchandifes X de fuivre fon état il a fait Il eft logé rue parti confidérable analogues l'el Royale, maifon de feu M. Joubert, près lHôtel des Poftes. 3. Le Sieur Jean-Fimin Laur, Commis chez M" Laprds le ne1 1 A la requête du Carateur aux vacances à Saint-Marc, frières, à Saint - Marc, part pour France dans le navire fera de ehargé de la fucceflion Villeur 3 il fera le Samedi 4 Août Maréchal- de- Duras, Capitaine Delife Thibaut, qui Sie prochain procédé à la Barre dudit Siége', à la vente , & voile pour Bordeaux le 15 Juillet préfix. chez M". Rabo- ait adjedication 1 aul comptant , au plus offrant & dernier 3 M. J.B. Robin, réfidant aux Gonaives, fe enchériffeur de ladite aucht difgole , d'une maifon dépendante fuccefion, tean frères Compagnie, Négocians lieu, ran file au bourg des Gonaives. à paitir pour Franse, & déclare ne rien devoir. --- Page 356 --- s Le Sieur Car-"Nicolas' Couilange , pârt pour France; a obtena; fur fa requête préfentée a MM. J.B. Robin, réfidant aux Gonaives, fe enchériffeur de ladite aucht difgole , d'une maifon dépendante fuccefion, tean frères Compagnie, Négocians lieu, ran file au bourg des Gonaives. à paitir pour Franse, & déclare ne rien devoir. --- Page 356 --- s Le Sieur Car-"Nicolas' Couilange , pârt pour France; a obtena; fur fa requête préfentée a MM. les Adminiftra- & déclare ne rien devoir. teurs, aête de fa demande en réunion, le 23 Juin 1787 s 2 M. OSavien part pour France. d'un terrain pour culture, de 1000 pas en carré ou la vaL. les biens de M. de Belle- leur reduite, accordé à feu Sieur M. Rozier, P8ea Bigot Grandin de la Gaillonmarre, aux Gonaives, fe propofe de partir pour France niere, décédé Habitant à Jacenel, accordé par conceflion, fous peu: il déclare ne rien devoir, & prie ceux qui lui du 25 Juin 1778 , ficué dans les hauteurs du Sal-Trou, doivent de le folder inceffamment. au lien dit la Plaine -à - Wibert, quartier nouvellement 2 M. le Chevalier de Raymond, Habitant au Petit-Goave, appelé le nouveau Clermontoir, au canton de la Luzerne France pour caufe de maladie. paroiffe dles Cayes de Jacmel, borné au nerd du pied ai part 2. S Jean Defp és, Habitant à PIAet, incellamment morne, chaffant au fud dans la Plaine-a-Wibert, à l'eft &c France, s & déclare ne rien devoir T : prie fes débi- a l'oveft de terres nen concédées, & fur lequel terrain il pour teurs de le folder, pour lui éviter d'ufer contr' 'eux des voies n'y a jamais eu d'érabiffement. de rigueur. 2 En vertu de requête répondue d'ordommance, ea date 2 M. Cagejus de Croge, partant pour France, prie ceux du 21 Avril dernier, 2 la Die Miller pourfuit en réuaion un à quil peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur paye- emplacement, numéroté 208 fur le nouveau plân de la ment, & ceux qui lui doivent de le payer inceflamment. ville de Saint- Marc, faifant le coin nord-eft de la grande2 M" veuve Delbret, ci-devant demeurant à l'Anfe-à- rue & de la rue Saint - Simon, qui n'eft ni bâti ni même Veau, part pour France, & déclare ne rien devoir. entouré depuis un temps confidérable qu'il a été acquis. par 2 M. Macé, part pour France. feu M. Riviere Confeiller au Parlement de Paris ; aux 1 M. Chauvet pour France, à la fin du courant, s héritiers duquel à appartient. par le premier. raeat qu'il avifera. 2 Le nommé Louis Declavain, M. L. demeurant aux 2 M. Leroyer, arrivé depuis peu en cette Colonie, & de- Gonzivès, pourfuit en réunion un terrain concédé le 28 meurant fur Thabirgion Ségur, part pour France. . Riviere Confeiller au Parlement de Paris ; aux 1 M. Chauvet pour France, à la fin du courant, s héritiers duquel à appartient. par le premier. raeat qu'il avifera. 2 Le nommé Louis Declavain, M. L. demeurant aux 2 M. Leroyer, arrivé depuis peu en cette Colonie, & de- Gonzivès, pourfuit en réunion un terrain concédé le 28 meurant fur Thabirgion Ségur, part pour France. Sep embre 1778 3 au Sieur de Gramond , pour hatte & 2 M. Marcé & fon époufe partent pour France par le corail, de la contenance de 1000 pas en carré, fitué au, premier navire, & déclarent ne rien devoir: lieu dit le Boucan E'pagnol : quartier de la Fondation s 2 M. Tarles, Habitant au Grand-Bois, 3 part peur France. parciffe Saint- Charies & Saint-Mathurin, des Gonaives s I M" Jofeph Jacques : part pour France dans tout le borné à l'eft de Due de Cokburne, au fud du Sf de Cokburne courant de ce mois 9 & déciare ne rien devoir. fls, au nord de Die Éilfabeth-Toinette Daquin, & à l'oueft I M. Lalie, Habitant , près de cette ville 3 défirant fe de terres non reconnues. retirer en France avec toute fa famille vu la mauvaife 2 Conformément à l'ordennance de MM. les Général & fanté dont il jouit dans ce pays, vendra fon Habitation: Intendant s le Sieur Bertier , Négociant à Saint- Marc, avec les Nègres & autres uftenfiles qui en dépendent 7 ou pourfuit en réunion un emplacement fitué dans la ville de l'affermera pour 9 années. Il n'entrera dans aucun détail fur Saint- Marc, défigné fur le nouveau plan de lacite ville, la bonté de la terre & des établifemens qui y. font. Les par le no 163, concédé le 15 Août 1772 à Nide Daguin, perfonnes qui délireront en faire l'acquifition ou l'affermer, défigné à l'ancien plan de ladite ville, par le no 1772, de pourronts'adreffer audit S Lalite, 9 qui leur donnera tous les 70 pieds de face for la grande -rue, s fur 140 pieds au fud éclairciffemens néceffaires à ce fujer. Il vendra en outre une de la grande. -rivière de Saint-Marc, ou du prolongement fuiperbe voiture avec plufieurs attelages 3 & des chevaux de la rue du Pont. de felle. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, I M. Claude Vallet, demeurant en cette ville, part pour en date du 20 Janvier dernier 3 M. le Neuf de Boifreuf, France par le premier navire qu'il avifera. ancien Officier au Régiment du Cap, pourfuit en réunion un terrain de la contenance de 100 carreaux s firué au REUNION A V DOMAINE DU Ro1. canton du Trou-d'Enfer, paroiffe du Cap-Dame-Marie, borné au nerd par M. Bonhomme Chauguet, au fud par 3 J. A. Dupiton , Q. L. pourfuit en réunion un terrain l'habitation Monmance, à l'eft par la rivière du Troude 1454 pas carrés , fitué aux Sources, quartier & paroiffe d'Enfer , al'oueft par M" Laroque, Modefle 6 Dufourg cind, des Gonaives, borné au fud des repréfentans Dugas fières, Ledit terrain appartenant au nommé Langeleau, lequel l'a au nord & à l'oueft de terres non conrédées, & à l'eft de abandonné depuis plus de IO ans. , à l'eft par la rivière du Troude 1454 pas carrés , fitué aux Sources, quartier & paroiffe d'Enfer , al'oueft par M" Laroque, Modefle 6 Dufourg cind, des Gonaives, borné au fud des repréfentans Dugas fières, Ledit terrain appartenant au nommé Langeleau, lequel l'a au nord & à l'oueft de terres non conrédées, & à l'eft de abandonné depuis plus de IO ans. celles du Sieur Rigot. Ce terrain concédé à M. Blain de 2 Le Sieur Pierre Artiguenave s demeurant à la GuildiLanglaticre le 29 Août 1746, appartient actuellement à la verie du Sieur Gamotis, la faline de l'Artibanite, Dame de Woofoin, & n'eft érabli. foit en réunion, en vertu d'ordennance de MM. les Eac 3 En vertu d'ordonnance E MM. les Général & Inten- ral & Intendant, du 5. Mai dernier, un rerrain pour hatte, dant, en date du IO Mars dernier, le Sf Simon Charpentier, fitué à la faline des Côtes, dépendant de Saint-Marc, conHabitant aux Caiemites, pourfsit en réunion un terrain de tenant environ ;co pas de large fur 1000 de haut, borné 1000 pas carrés ou la valeur réduite 3 firué a la Nouvelle- d'un côté de la rivière de TArtibonite, d'autres terres à Plymouth, paroiffe de Saint - Louis de Jés'mie, borné au concéder, d'un bout du Sieur Chartier , & d'autres côtés fud du Sieur Taugias 7 au droit du Sieur Jean Durocher, à encore de terres à concéder, fuivant la conceffion accordée l'eft du Sieur Bernard Charpentier, au nord du Sieur Lefevre au S' Laurent Maugé père, le 20 Janvier 1730, enregiftrée neveu 1 au droit de la Demoifelle Leroy, chaffant à l'oueft au Greffe de l'Intendance le 19 Mars de la même année. de terres non réconnues. Ledit terrain a été concédé au Ledit terrain fe trouve anjourd'hui borné au nord de la Sieur Capdeville 1 depuis environ fix années. fans qu'il y rivière de l'Artibonite, à l'eft de la venve Rofe, au fud ait formé aucun établiffement jufqu'à cette époque. de Duclos, & à l'oueft par des terrains noyés : il n'a 2 M. Le Comie de Bermond, ,réadant en certe ville, ,défi- jamais été poffédé par le Sieur Laurent Maugi, premier rant former en cetie Colonie un établiflement avantageux, concellionnaire, & eft actuellement comme illa toujours bié, --- Page 357 --- I En vertu d'ordonnancé de MM. les Adminiftrateurs, r M D Ri du 23 Juin dernier 9 le S' Deflechier de la Moliere, Officier 3 Une place à caféfituée dans les hauteurs del lArcahaye; de Milices, réfidant à la Grande-Anfe, pourfuir en réunion de la contenance de 87 carreaux de' terre, 3 dont environ 10 un terrain de 1200 pas en carré, fitué dans les hauteurs en café de très-grand rapport, 8 autres abattus, & leree de la grande-riviè:e du Cap-Dame- Marie, borné au fud en bois debout ; ladite piace arrofée à fa lifière, bornés du terrain demandé par le S Dulorier, à l'eft de la ravine au nord par. -Anfe, pourfuir en réunion de la contenance de 87 carreaux de' terre, 3 dont environ 10 un terrain de 1200 pas en carré, fitué dans les hauteurs en café de très-grand rapport, 8 autres abattus, & leree de la grande-riviè:e du Cap-Dame- Marie, borné au fud en bois debout ; ladite piace arrofée à fa lifière, bornés du terrain demandé par le S Dulorier, à l'eft de la ravine au nord par. le Sieur Jerfon, au fud par M" Guyon 6 du Grand-Boucan, à l'oueft & au fnd terres non concédées. Cortade 3 à l'eft par M" Guyon 6 Lamothe, & à l'oueft Ledit terrain appartient au S Jean Delpech ou Beilepech. 1 par M. Bouvier, ci-devant Lepouger s fur laquelle font 6 E M A N D z S. cafes à Nègres & une cafe à économe, conftruites en terre & couverte en paille. On y joindra 14 têtes a 2 On défirerait favoir des noavelles de M. de D tEe Lafon, Nègres & trois mulets qui en dépendent. On vendra la Tarbe en Bigore, âgé d'environ 60 ans 9 parti du Port-au- terre féparément à la volonté de lacquéreur 3 & on en fera da Prince en Août 1786, allant à Sainy-Louis ou aux Cayes, bonne compofition moyennant du comptant. S'adreller à M ehargé de procuration contre M. Riverf. Ceux qui pourront Poulle, Negociant en cette ville, ou à M Manige, Habidécouvrir ledit Sieur Lafon, font priés d'en donner avis à tant à l'Arcahaye, propriétaire de ladite habitation. M. Pierre Robert Negociant au Port-au-Prince, ou à M. 3 Une habitation établie en café, fituée au a demeuré. Fond-BapVailfe, chez lequel il tifte, quartier du Mont-Rouis, de la contenance de de Un Habitant caféier défirerait fe procurer une trentaine rante carreaux de terre, bornée de M Garefché, avec qua- lept fa de Nègres faits & intelligens s pour l'aider à ramaffer fa têtes de Nègres travaillans, & des établiffemens. S'adrefler Y: récolte; il en payerait la ferme fur le pied de 600 liv. par à M. Palis, qui en fera bonne compofition pour 'du dr an, à commencer en Août prochain s pour 4, 5 ou 6 comptant. mois, comme on le voudra & à la commodité du proprié3 Quinze jeunes beeufs créoles, domptés au cabrouet, taire. On obferve çue comme les fufdits Nègres ne feront S'adreller à M. Dupré, chez M. Roberjot, qui a auffi à ven- roi soccupés qu'a ranaffer du café, que les Nègres domeftiques dre une. diligence al la françaife, montée fur 4 roues & fur' ter ot d'auire état feront acceptés dans le nombre, 9 T'habitation 4 refforts, dont il fera bonne compofition, à fur laquelle ils réfideront eft grandement pourvue de vivres 3 Une maifon fife rue Dauphine, de la contenance de nes de toute efpèce. ven- roi soccupés qu'a ranaffer du café, que les Nègres domeftiques dre une. diligence al la françaife, montée fur 4 roues & fur' ter ot d'auire état feront acceptés dans le nombre, 9 T'habitation 4 refforts, dont il fera bonne compofition, à fur laquelle ils réfideront eft grandement pourvue de vivres 3 Une maifon fife rue Dauphine, de la contenance de nes de toute efpèce. S'adreffar à M. Bore, Capitaine de Port 61 pieds de façade, fur 160 de profondeur, compofée de le à Jacmel, & à M. Marchand fils, Négocians en cette ville. trois chambres de plein pied fur le devant, une chambre une N. A v I RE S E N C H A R G E M E N r. haute fur la porte cochère, un falon fous la galerie de derrière tati 3. Le Gonaivien , de la Rochelle * Capitaine Vollet, 9 & trois cabinets ; fept petites chambres dans la cour, une fair partira des Gonaives ou de Saint-Marc pour ledit lieu du grande boulangerie avec deux fours, un grand hangard ane 15 au 20 Juillet ; ce navire eft très - commode pour les fervant d'écurie 3 plus 4 chambres, dont 2 pour cuifine, ladi ner pallagers & bon voilier. Ceux qui défireront y pafier ou avec four & potager, les deux autres fervant de magafin, vieu charger à fret, pourront s'adreffer à M* Raboteau fières 6 un petit pavilon & un beau puits; ladite maifon occupée anne Compagnie 9 aux Gonaives 2 ou à M" Legriel, Ruboteau par le Sieur Hinfant, Huiflier. S'adreffer au Sieur Gafcoing, d'ea fières & Compagnie, à Saint- Marc. Huifier, qui en fera borne compofition. 2 La Clary, de Bordeaux, Capiraine Bernard Fontenelle, 2 Deux Négrefles, dontl'une bonne blanchiffeu'e & un en parrira pour ledit lieu, du 30 Juillet au commencement peu cuifinière, & l'autre également cuifinière, à vendre. Sa- ferv vert d'Août prochain. Ceux qui voudront y charger àt fret, s'adref- dreffer à M. Delaferté, àlimprimerie Royale de cette ville,. Nne feront audit Capitaine, chez M. Martigniac 6 Compagnie, qui en fera bonne compofition pour du compiant. autre à Saint-Marc. 2 Une habitation établie en café, de la contenance de de Ca 2 L'Amitié, del la Rochelle, Capitaine Beltremieux, par- cent carreaux de terre dont partie en bois debout 2 fur tira pour ledit lieu le 20 du courant. Ceux qui voudront laquelle font une grand'cafe 2 magafin, colorabier & cales Ifo, & y charger à fret ou paffer, s'adrefferont à M" Rafeau & à Nègres 2 & où l'on peut récolter préfentement de 20 à dépe Compagnie , dans les magafins de M. Boureau, ou audit milliers de café, fituée à la rivière de Gauche 1 paGapitaine, 9 dans les mêmes magalins ; qui a à vendre des Rte de Jacmel, & en eft à 4 lieuesde diftance; ; plus, 37, têtes pofiti Séné fèves, du plomb en grains & en planches. de Nègres, Négreffes, Négrillons ou Négrittes, & quelques Le Vailiant, de Bordeaux, Capitaine Jean Sorbé, partira bourriques propres aux charrois. de Gauche 1 paGapitaine, 9 dans les mêmes magalins ; qui a à vendre des Rte de Jacmel, & en eft à 4 lieuesde diftance; ; plus, 37, têtes pofiti Séné fèves, du plomb en grains & en planches. de Nègres, Négreffes, Négrillons ou Négrittes, & quelques Le Vailiant, de Bordeaux, Capitaine Jean Sorbé, partira bourriques propres aux charrois. S'adrefler à M. de Meyetes fitué pour ledit lieu du 1er au Août préfix; il prendra encoré Négociant à Jacmel, 5 qui en fera bonne compofition. borne quelque peu de fret & 3 pallagers feront très2 Quatre magafins & leurs halles, baffe-cour & cuifine, au n commodément logés : il prie les E X fa cargaifon toujours occupés par des Capitaines Nantais, fisruel Roysle de le folder demeure inceflamment, Sa eftrue Sainte-Claire, près la place de Valliere. S'adreffer à M" Thouren, Négo- kque de Peixetto. large magafin M. cians, qui en feront bonne compolition. vert Le Généreux 1 Capitaine Leger 2 partira pour Bordeaux 2 Une habitation fituée à la Grande-Rivière. , diftanted de carrés vers le 15 du mois prochain , ce navire eft prefque neuf, deux lieues de Jérémie, chemin de chaife, de la contenance bon phine, voilier, & très-commode pour les paffagers. Ceux qui de 93 caireaux, dont 5o en plaine & le refte en mornes, Un voudront y paffer ou charger à fret, pourront s'adreffer à propres à la culture du café, environ 45 carreaux décou- quier M" Barbe Layrac 6 Compagnie, ou audit Capitaine, chez verts 3 ayant fervis à la culture de l'indigo & du coron,& Sadre Jefdirs Sieurs. le refte en bois debout. S'adreffer à M" Flique 6 Lemoine, Coffe, I La Bonne-Sophie d'Honfleur, Capitaine Fallouard, fondés des pouvoirs du Sieur Duhamel, propriéaire,ai partira pour le Havre 2 15 au 20 du mois prochain. Ceux la feront vendre à la barre du Siége. Nepr qui voudront y paffer ou charger à fret s fucre, café , 2 Poterie de la Manufacture de Colin, à Maribaroux, à S'adre coton & indico, pourront s'adrefler audit Capitaine : ou vendre chez M" S. Delonguemare de la Salle 6 Compugnicy dra à M" Olivier & Compagnie. demeurans au bord de la mer, Wes J --- Page 358 --- # Un terrain pour hatte, fitué au lieu dit la Croix, (N' 55-) I Une roiffe des Gonaives, de 1000 pas fur borné au habitation de la contenance de go carreaux 917 morne terre, mbta de du de la Croix, au fud, RARI & : l'oueft de terres d'une propre au café, d'une exploitation très-facile, &c non concédées : un terrain propre à la culture, fitué dans expofion très-agréable, firuée dans les hauteurs - du les bas de l'Artibonite, à la favanne des Cores, d'environ Cap-Dame-Marie, fait à une lieue du y un cette bouig, ayant abatti 100 carreaux, fufceptible d'être arrofé le canal de M. l'oueft de terres d'une propre au café, d'une exploitation très-facile, &c non concédées : un terrain propre à la culture, fitué dans expofion très-agréable, firuée dans les hauteurs - du les bas de l'Artibonite, à la favanne des Cores, d'environ Cap-Dame-Marie, fait à une lieue du y un cette bouig, ayant abatti 100 carreaux, fufceptible d'être arrofé le canal de M. couverts année, de trois carreaux deterre en Bertrand de Saint-Ouen, barné au nord EM M. Guitton, & de en mais; environ un carreau artenant plantés en banan- café, lahatte Lefouvre ,au fud de la hatre Ducla 6 Piémont, al'oueft niers, debout ignames, patates & autres vivres, le refte en héritiers Ledoux, à l'eft de la hatte des héritiers Bigoton : rond ;ies plancations bien entretenues, & une cafe en bois un autre terrain de 1000 pas carrés $ ou la valeur, fitué Sadreffer 5 cliflée & couverte en paille, de 30 pieds fur bois dans les hauteurs de la rivière Salée. S'adreffer à M" Le- cians a M" Mathieu + Thouron 6 13. gricl, Raboteau frères & Compagnie, à en cette ville, ou à M. Lacroix, Compagnie, NégoNégocians Saint-Marc, à Habitant à à M. rlllet ou Tremoulet, Procureur de T'habitation A. Ducla, à Pierre-Jofeph, 'Artibonite. Une Goélette du port de 60 tonneaux, s conftruite en 2 Fer en barres, deg à to pouces de long fur 16 M" ginie 9 très-fine voiliere & en très-bon état. S'adreffer Vire à de large, & 2 d'épailleur ; bayette ou lignes Jolly 6 Talugec 1 qui en produiront linventaire fabres, très-bonne eau-de-vie de Bergo-p-soom, en feront bonne compofition. & vont, futailles neav:s cerclées en fer, Cognac, fèves, à riz du LeDix-huit beaux & bons boeufs, dreffés au &pondre canon. S'a- vendre, au drefler Capitaine Duchiron, chez M Meynardie, Picard Deux Sadrefler à M, Rubinet, Habitant au Boucaflin, cabrouet, à 60 Compagnie Negecians en cette ville. tonneliers maifons ficuées à Saint- a Marc, des de I Une habitation firuée au quartier de envi- S'adrefler & dom.ftiques; chevaux & mulers Nègres place; ron 3 lieues de l'ernbarcadaire. , contenant Cavaillon, cent carreaux de a M" A.6). Boubi, Dupuy 6 domptes. N6 terre en plaine, dont trente-fix plantés en cannes, bonnes a gocians audit lieu, qui vend. ont le tout, partie Compagnie, & à rouler préfentemenr, , faifant de beau fucre, 18 en favanteimes, comptant nes bien entretenues, IO en patates, banannes & manioc, 1 O.ze-desdel Nègresou Nigreffes, cuifinières, le furplus en places à feufes, coucurières & teRi blanchif. Negres 9 fans culture s & dont eit un bandes, dans le nombre une partie eft fufceptible d'être mife en cannes : toutel l'hati- dra Nigre' marin & les autr-s demeftiques : on defquels les tation pouvant être arrolée au moyen d'une réparation à en.enxile ou féparum-nt. Nègresou Nigreffes, cuifinières, le furplus en places à feufes, coucurières & teRi blanchif. Negres 9 fans culture s & dont eit un bandes, dans le nombre une partie eft fufceptible d'être mife en cannes : toutel l'hati- dra Nigre' marin & les autr-s demeftiques : on defquels les tation pouvant être arrolée au moyen d'une réparation à en.enxile ou féparum-nt. Un bareau d'une marche ven. faire au canai qui fourniffait l'eau pour l'arrofage. L:s bari- en perieure, bon avec fcs "g ès & apparaux, & un canot, le fusnens confiitent en. une fucrerie & une purgerie en à étar; c'nq lce f faits au cabrouet, & un cabiouet tout nerie, fous le même combie, "équipage & les bacs font maçonkceufs tou: mon. é. S'adr-fler au Sieur ladite purgerie garnie de fes neufs; :on du Sieur Thuet, rue Damongeot, maivieux, mais limandes, un moulin à eau fera bonne Dauphine, en cette ville, qui en fuiceptible de faire encore le revenu de deux I compofiior. années; ; ledit moulin ayant fon canal particuler & fa des Une baile & tiès grande maifon, faifant d'eau, le tout en bon étar; deux cafes à bagaffes, dont prife une deur rues Royale & de Beiair, 9 ayant 120 l'encoignure de en pieds mauvais érat, une cafe principale en bois fur 80 de iarge, & toutes les cormodités profonverte en eflentes, en bon équarris, cou- avec en pefibler, étatscing cafes couveries en M* pompe p'omb,j-rein, jet d'rau, &c. fervant de cuifine, de magalins & à loger les paille, hourget, P:o:ureur ès Siéges. S'adrefler aucit occupée par une cafe à économe 9 une leconde fervant d'hôpiral, domeftiques: & donnera tous ies renfrignemens cenvenables. Sieurqui autres à Nègres. Ladite habi-ation entourée de haies vives 17 I Une habitation de la contenance de 70 carreaux de campêche. Le prix eft de 200,000 1. payables terre, fife au nord & couronxement du de 150,000 1. en quittances à la décharge des favoir; née des Sieurs Scelle 6 Rabouan, fur Cap Rouge, bor- & 50,000 1. comptant, Si l'acquéreur défire proptiétaires, les beftiaux pieds de café rapportans, & 15.000 pieds laqu.lle plz ntés font 50,000 un dépendans de ladite an, des étabiiffem.ens & des depuis pofition habitation, on lui en fera bonne com- toute fon vivres; elle eft arrofée dans S'adreffer à M. Joftph Figuiere, Procureur en la érendue. S'adreffer à M. Confans, fondé de Sénéchauflée de Saint-Louis. curation, qui en fera bonne compofition. pros I Un terrain pour enaplacement, 9 de 60 fur 120 A A F F E R M E R. fitué à Belair numéroté fur le plan de cette ville pieds, I Trois jeunes Nègres Cigarriers, dont un en état borné au fud 4 la rue du Roule, à l'oueft du n" 484, faire 4 à 5oo par jour, & les deux autres médiocres. chauflée de Saint-Louis. curation, qui en fera bonne compofition. pros I Un terrain pour enaplacement, 9 de 60 fur 120 A A F F E R M E R. fitué à Belair numéroté fur le plan de cette ville pieds, I Trois jeunes Nègres Cigarriers, dont un en état borné au fud 4 la rue du Roule, à l'oueft du n" 484, faire 4 à 5oo par jour, & les deux autres médiocres. d'ea au S'anord du R" 483, & à l'eft de la rue des Pucelles 482, : fur drefler à IImprimerie Royale, ou au Sieur en kquel eft un bâtiment neuf de 30 pieds de fur de cette ville, à qui ils appartiennent. Sallefranque, lrge, bâti fur feulage, poreaux en bois long 15 I Une habiation de 144 carreaux de terre, fituée vert en eflentes, & divilé en deux chambres inco:rugtible, de cou- montagne du Petit - Goave, au lieu dit la à la carrés chacune. S'adrefler à M. Vaufilin, Notaire 15 pieds bornée du Sieur Gari, & de Madame la Rivibve-Raphael, phine. rue Dau- bannes ; tout ce terrain eft en Comtefle de Cha- - bois debout, a Un Quarteron àgé de 27328 ans petit abatti planté en vivres de toutes l'exception d'un , bon cocher & & efpèces. La fertilité du quier, , "fans défauts, On le donnera quelques jours i fol celai de tout le voifinage eft du plus heureux Sadreffer à M. fe augure pour FETA Drcoud, Capiraine du Navire la Duchefe-de- fance qui chargera delétablir, & aqui on offre une Cofe, en fera bonne compofi iion. gratuite dudit teriain pendant diz ans, D à la jouif1 U boulangerie rendre à la fin de ce terme charge de très-achalandée, confiftant en quarre pieds de café en & l'habiration plantée de 50,000 boulangers, qu'on vendra enfemble ou léparément, les rapport; muni des bâtimens à fuffifans M. à pour exploiter. Ceux qui voudront AAE dra plufieurs Nègres Gaugact, k Négociant Saint-Marc, qui ven- font priés de s'adreffer au faire cette entreprife Nes & efus, Négrelles à salens, & divers meu- à M, Dubuc de Cul-de-Sacou & au Grand-Goare, Lengpri, Ssint-Olinmge, à Léogane, à M, d --- Page 359 --- Un emplacement faifant l'encoigaure. des-rugs Dauphine un mulet bsi-brun, érampé au montoir TD. Ceux quie & de Provence, fur lequel il y_a une cale astuellement auron: connaiifance font priés d'en donner avis à M. Char. occupée par M. Daimais. S'adreffer à M. Duchemin, Négo- tier, réiidant à Léogane; àl M. Jean-Bagtife Guerin, Négos ciant en cette ville. cianraul bord de la mer, au Port-au-Prince, ou à M. -brun, érampé au montoir TD. Ceux quie & de Provence, fur lequel il y_a une cale astuellement auron: connaiifance font priés d'en donner avis à M. Char. occupée par M. Daimais. S'adreffer à M. Duchemin, Négo- tier, réiidant à Léogane; àl M. Jean-Bagtife Guerin, Négos ciant en cette ville. cianraul bord de la mer, au Port-au-Prince, ou à M. dje, Une maifon lituée rue Royale, près M" Pelletant 6 le Diracteur de la.potte, au Rochellais. Berquier, actuellement occapée par M. Moigeau. S'adreifer à 2 Le pretniarJuin dernier, ils'eft igaré du cô:é delal hare M. Duchemin, Négociant en ville. Marde, quertier des Vales, un mule: fous poil rouzn , érampe DLV, , les deux dernières lertres Esc A y E S E N M A R R 0 N N A G Z. Thbitarion de entrelacérs, appartenantà Yaufeile, aux Marheur. En donner avis à M" Labranche, Cotocoly, étampé fur l'épaule droire LC, Janci 6 Lutour, NegeiumslfArclayeilyauraricompeuc tail de 5 preds 4 pouces, fort & robulte, parii marron d puis le 26 Avrit dernir, de T'hibiration des Matheux, dépendance de l'Arcahaye. Endonneravis à M" Daubigna', AVIS PARTICULIE R. Trigant 6 Compagnic, Négo.ians en cette ville. jlleftpari mairon, le premier de ce mois, de Phabira2 Ze SurDapain-Triel, ayant travailli 4 Paris pendant oid tion de Brignol, dans les hautenrs du Grand-Goave, fix fepe ans fous las yeux de M. Laf-Aeur, , ef arrivé ici muni Nègres nouveaux, Congos, érampès CHARITAS. En don-" defa procuration peur y vendre fon remede, connu fous le nom ner avis aux R:ligieux de PHàpital de Léogane; il y aura de Rob Ant-fyphilitique. Ce remède, authentigaement. approuvé récompente. par la Sociéti Royale de Midecine de Paris 7 après les 3 Tam & Jacques, Anglais, étampés MDV, àgés d'ennominés ort E Commiflaires par.cette Compsgnie lui fait les viron ans le de la taille de E 32 à 34 premier 5 pieds epreuv:s les plus répetees e les pius jatisfrfantes, efa upporté ARS pouces, marqué à perite-vérole, de forte corpalence ; ici AVEC corfiance comme le plus doux G le plus pufant 1 fecond de la taille de 5 rieds 1 pouce, mince de corps, anti- vénérien qui ait encore été découvert, quoigu'il foit ubfor ayant le vifage. 32 à 34 premier 5 pieds epreuv:s les plus répetees e les pius jatisfrfantes, efa upporté ARS pouces, marqué à perite-vérole, de forte corpalence ; ici AVEC corfiance comme le plus doux G le plus pufant 1 fecond de la taille de 5 rieds 1 pouce, mince de corps, anti- vénérien qui ait encore été découvert, quoigu'il foit ubfor ayant le vifage. un peu allongs. Én donuer avis à M.le lument tiré du regne végétal, ce gui. eft phyjiquement démantré Cefne, Gérant delhabi-ation deM"les Comtes de Vaudreuile e uttefé per La Société Royule de Midecine. Il n'a aucun des de Duras; il y aurà dix portugaifes der récompenfe. inconvéniens du mercure 6 de fs funejles prép.arations : G Ex S Ougoulou, dit Charlemagne, Mondengue, àgé de 18 à guérit radieslement les maladies vénériennes réputées incurables 20 ans, * étampé fur le fein droit DARIES, fur'le par les anciennss méthades, quelque complicatign qui fe rencons a che de l'érampe du navire, par:i marron le 2 Février Rlrs tre avec Lz véule, méme le foorbut. ) dier. En donner avis à M. Dariés, Hibitant à Bayneft à Le Sieur Dupain-Triel, pour infpirer une. plus coril appartient, ou à M Salaignac, Avocat au Confeil fisnce, en 4. efert Tinipedion 6 La. direaion à M. de la Port aura Feahy Catk % Sains-Domingue: ; il y récompenfe. Borde, Médecin, du Roi qui 41 bien voulu Phonorer de fon 2 Noël, Griff, étampéfur le fein droit ROBIN. En don- approbation. Depuis 2 M. Joubert de la Mone 1 min: ner avis à à aura Dafaceefeur, M. Robin, Saint-Marc; il y récompenfe, 6wjoardhui à M. Peyré, aufi Médecin du Roi. tidni du 2 Fraiçois Dodinet, Crécle, fans éramps, marron de Sa demeu e ef toujours en cette y-lle, rue des Miracles, f'habitatioir de M. Perrier, firaée aux Crochns, quartier maifon de' M1. Thuet. 1i prie les perfonnes qui lui feront Phons Ver fouf de Mirebalais. En donner avis au Sieur Sadre, Gérant neur de lui éerire, d'affranchir leurs lettres, qui ladite habitation, ou à M. Perrier, Négociant en cette Nous Midecin du. Rui, au Pott-as- Prince, d'après La "ville, à qui lediz Nègre appartient; il y. aura récompenfe expériences qui ont été faites en France Fous les yeux de la aiqu I Trois Negres nouveaux, Congos 1 ctampés fur ie fein Société Royile de Medecine, efimons; que l: Rob Anti-iyphil d'am la a droit ou fur le gaucha COTRO, au- deflous ST MARC, liuque du Sicur Laffecteur, doit avoir, des fuccès d'autan: plus marrons paris leit du mois dernier de l'habiration de M. expériences qui ont été faites en France Fous les yeux de la aiqu I Trois Negres nouveaux, Congos 1 ctampés fur ie fein Société Royile de Medecine, efimons; que l: Rob Anti-iyphil d'am la a droit ou fur le gaucha COTRO, au- deflous ST MARC, liuque du Sicur Laffecteur, doit avoir, des fuccès d'autan: plus marrons paris leit du mois dernier de l'habiration de M. heureux dans les. climats chauds, contenant point de Sla de Cotro, à lArtibonite. En donner avis audit Sieur Cotro', ou mercure , il conviendra plus particulenement que.ne dans les maladies, Il 1 au Sieur Saulnier, Marchand à Saint - Marc. vénériennes, compliquies aficfriguemman de feorbut. Permis, f a I Deux Nègres nouveaux, Nagos, étampés fur'le bras éc. Signe, Fos de la Borde. dant gauchs LAC, les deux premières lettres entrelaffées, lun Nous, Midecin du Roi, Affocié régnicole de 13 Sociëté facti de grande taille &x l'autre de moyenne, provenant.de la Royale de Medecine de Paris 9 d'après les expériences fuites eargaifon du navire la Confi-nce 9 partis marrons de l'habita- fous les yeux des. Commiguires de. notre aVEC lejquela prife dem tion Rivière Socité, de M. Mirauit, à la Putitede l'Artibonite, à nous avons ell; Phonneur de nous en ertretenir , effmons relle quiils appartiennent. En donner avis a M's P. Elie, Gue- Lufage du fufiit Rob ne. peut. être gu'uvantuzeux, duci Jix Négocians à Saint - Marc; il aura' LE 6..compagnie, a y guand il fera empluyé dans les cas indiqués, fivant le conf Les récompenfe. UnNegre nouveaur, étampé far le fein droir FRANSOS titution particulitre de chaque individu, avec les modifestions wne qu'exige nécel la de notre climat., Parmis, a TOULARD. En donner avis au nommé Franfos Poulard, érc. Signés Joubert [Tairement de la dipirence Moite: de M. L. Habitant au Petit - Goave. Vu, Nous Midacin du Roi : at : Port- au- Prince, 6 ratri A N I M A U X c4 R E s. Membre refilant SL. Cercle des Philudeiphes, au Cap Frargaiti très2 Hs'efégaré depuis les premiers jours du mois de Mai, confrmons le permis ci-deffus. Port-au-Prinse, le 18 Juin 1787. Sous dernier, de la favanné de M. Santo, Hlabitant à Léogane,: : Sigue, Peyre, Midecin, rine tonn Avec permifion, de MM. les Géniral 6 Inteadant, quié gran Your laia U PORT-AU-PRINGE, DE LINPRIMERIEROYALE efégaré depuis les premiers jours du mois de Mai, confrmons le permis ci-deffus. Port-au-Prinse, le 18 Juin 1787. Sous dernier, de la favanné de M. Santo, Hlabitant à Léogane,: : Sigue, Peyre, Midecin, rine tonn Avec permifion, de MM. les Géniral 6 Inteadant, quié gran Your laia U PORT-AU-PRINGE, DE LINPRIMERIEROYALE --- Page 360 --- No $6. AFFICHES A M É RICAINE S, du Samedi 14 Juillet 1787. Pads du Pais d'un efcalin. 24 onces. da Creiffant court les plus grands dangers. Ses Allils,trisz difpofés à le foutenir, n'ent point leurs fecours préis. Ae départ des dernières nouvelles 9 l'alarme étair Boutique, arrière boutigue, chambres, cuifines, cour 6 Corftantinople; f elle eft auffi fendée le eatréme à a louer préfentement, rue des Frontsforts, maifon des n'a plus que de faibles efpérances de qu'on l craint, on E Goulot, près de la place de PIntendance. S'adrefer la paix, continuation de Jans les chambres hautes de La même maifon. E. NOUVELLES DIVERSES Extrais d'une Letsre de Berlin: T P R 2 V I E. a Vous favez que le fameux Yaucarfon ft antrefofs Extrait dune Leutre de Confantinople, en date de 25 Avril. & trois du automates connus fousl los noms du Flutewr, du Canard Prevengal. On les vit à Paris en 1738, & enfuite dans les principales villes de France & a 0 N ne doute plus des intentions hoftiles de la Cour Orfévre, qui s'adonnait à la mécanique, 9 les dAngleterre. acheta on Un ne del Petersbourg contre cet Empire, Tous les facrifices que la fait combien a & fe rendit avec ces figures en Porte a faits jufqa'ici, n'ont. fervi qu'a irriter l'ambition de eà il les faifait voir de l'argent, Btant à Allemagne, Catkerine II, dont les Nuremberg vues font d'envâhir entièrement la Do- en 1752 ou 1753., P"a fut fur le point de les vendre ae mination Turque en Europe. Mais les autres Puiffances Chré- Margrave de Bareith ; le marché n'ayant pas été - conclu, tidnnes refteront elles tranquilles (pe@tatrices de l'esécution & le poffeffeur fe trouvant preffe par des créanciers, il du projet de cette Souveraine 2 L'Angieterre & la France le pari de fe rendre à Pétersbourg, efpérant fouftiront-elles les échelles istt que du Levant foient dévaftées? avantageufement ces automates, mais il ne avec & Verra-t-on indifférence, la deftruétion d'un Empire ter avec lui, ayant été obligé de les laifler # empore qui fert de contre-poids aux Puiffances Nuremberg Ruffe & Germasautionnement de fes dettes. Ses talens en aique 2 L'Efpagne même, qui vient de former des laifons E'an firent obtenir la place de Maitre des Machines mécanique à Mofe damitié avec la Porte, n'agira-t-elle pas de cencert avec cou, ob il mourut en 1765, fans avoir vendu ni réclamé l France, s pour mettre des bornes à l'ambition des Ruffes, ces automates qui , julqu's ce jour s font reftés chez un Cour de Verfailles ne vient a bout, par fon infuence, Banquier od il les avait dépofés. ons E'an firent obtenir la place de Maitre des Machines mécanique à Mofe damitié avec la Porte, n'agira-t-elle pas de cencert avec cou, ob il mourut en 1765, fans avoir vendu ni réclamé l France, s pour mettre des bornes à l'ambition des Ruffes, ces automates qui , julqu's ce jour s font reftés chez un Cour de Verfailles ne vient a bout, par fon infuence, Banquier od il les avait dépofés. Les dettes de cet Orfévre détourner # l'orage qui fe forme far l'horifon politique? montent à environ 6000 I. t. & c'ef ce I eft donc probable que la guerre n'éclatera pas, ou que qu'on propofe de livrer les trois chefs-d'aeuvre pour priz de modique f elle éclate, l'Europe entière en fera le théâtre. En atten- au premier curieux qui défirera Se les Yaucanfoa Ls fons dant, la Porte, biea loin de vonloir faire de nouveaux dass le meilleur état 9. procurer. facrifices, parait fermement difpofée à réfifter aux entreI $ prifes des Ruffes. Hadgi-lImael eft allé prendre le commanA N E. dement relle d'un corps de troupes, deftiné à couvrir la forteD. Antonie ducoré dOcaakow, s tandis trois autres Pachas vont marcher qui travaille à un Aledo, Capitaine des Garde-Eipagnolca; dela Crimée, a ater à la tête de 20,000 hommes. de refter à Madrid Didionnaire de F'Anirique, a regu ordre Les forces de terre feront portées à 200,900 hommes, & fervice pendant 9 mois, avec difpenfe de tout ane efcadre eft prête à paffer dans la Mer-Noire *. finir militaire, fon S. M. C. voulant lui donner ce tempe On peut ajouiter à cette Lettre, qu'Oczakow ef la clef pour de Ouvrage. Il n'ef peut-être pas hors de ce Coanlantinople & fi, comme on le craint, lImpéaw remarquer Confeil que M. Moreax de Sains-Miy, E ratrice E. s'eft emparée *" cette fortereffe, il fera peut- êre vaille: asfi à un Supérieur fur de Saint-Domingue, qui trates-difficile d'empécher la fuite del'exécution de fes defeins. a Ouvrage l'Amérique, dentla plus Sous le prétexte de s'aller faire couronner en Crimée, Cathemêmes déjà paru 2 a reçu de la part du Minifère de rine a F rallemblé de fervir Et les divers corps de troupes qui étaient can- debx dhifpenfcs D. Antonie Alcedo. Les tonnés fur fon Divifés, ils Gouvernemens fentent le a de voir dée e paffage n'infpiraient point d'in- brouiller le cahos de qu'on quiétude, mais réunis à fa fuite 9 ils doiveat former une réunir en un Hifoire du Nouveau-Monde, & de grande armée, avec laquelle elle peut exécuter tout ce qu'Elle depuis fa corps d'Ouvrge, les Loix qui les rigillent voudra, Les forces qu'on lui oppofer feront con- deux Écrivains découverte. affage n'infpiraient point d'in- brouiller le cahos de qu'on quiétude, mais réunis à fa fuite 9 ils doiveat former une réunir en un Hifoire du Nouveau-Monde, & de grande armée, avec laquelle elle peut exécuter tout ce qu'Elle depuis fa corps d'Ouvrge, les Loix qui les rigillent voudra, Les forces qu'on lui oppofer feront con- deux Écrivains découverte. rendront C'ed un fervice important ces laiatys à irrer Turcs l au Publie: il ferait bien à bauailsg perdent e ae 't IEmapire qu'iis pilieas f csagssiquer mutuellemens leus tavann --- Page 361 --- G8Xw-D E : B * T.4C N S Le 3 Mai, M. PArchevèque de Touloufe a prêté T'Amirat-Rodiey &te Géneral Vitighan, ont éts con- entre les? des m-ms F du Roi en qualité de Chef-da fermet Conlaib vamnés Teffftoerdes fommas-ridanta-par. les.. Habirans - de Royal M. le :nances ; cêtte place était vacante parl mort': de Saint-E Euftache, Le mêir Gomte-de. Vergennts. e Le Procès'de M Hafings, ancien, Gourereue-Général au Confe.l ae jour., M. "Archevêque de Toulou'e eft entré du Bengale, RpouNur tosjoug-avecshuldur. come Miniftre d'Écat. * Le Comte de Cagliofro, qui, par fes romane/ques asu ME de Le6du Rourn méme mois 3 M.Lawens de de a raicbnai.brodes mnoires, s'était fait tant de partifans en Europe & même des Firances, : fur été la nommé par le Roi Contrôleur Genéral à Saint-Dorxingue, & que nous avons toujours préfeniré aif démiflion de M. de Fourqueux, od Public comme un intriguant, après avoir fait beaucoup de" propole LAosémikdnsomun, du Belles-Lettres & Arts dAmien, une dupes, parmi les Anglais, :. Seit fauvé de Londres avec le. 25 Aoht pour fujet prix d'éloquence qu'elie décernera qui fous les bijoux de fa femme 9 qusr laille dans la. miserè:" 1788, l'éloge de M. le Comte de Vurgennes, piu: Oncroit que VAitefe de Tribifondes'eft retirée à Amfterdam. Extrait d'une Lettre de Saintes, Cen'éft pas lantéronnement qu'ontobferve que les dernières a On vient de à pub anhées de'te fiecle fi éc'airé:ont produit tant de Charla-. caufe. extraordinaire, juger l'Officialité de cette ville une. fai: tans, qur odt fait ja plus grande fenfation. L'explication farions: Le >. qui fait le fujer de toutes les conver- qui de"cette fingularine apparente ife-trouve dans; la nature du contracté dans jugement a les prononcé la -diffolution d'un ma:iage ont cafur hummsinyagpetles. leçoris de'la Philofophie & .de la toutes formes entre: deux hommes.: Qn ne des Phyfique ne peuvent changer. cette ville une. fai: tans, qur odt fait ja plus grande fenfation. L'explication farions: Le >. qui fait le fujer de toutes les conver- qui de"cette fingularine apparente ife-trouve dans; la nature du contracté dans jugement a les prononcé la -diffolution d'un ma:iage ont cafur hummsinyagpetles. leçoris de'la Philofophie & .de la toutes formes entre: deux hommes.: Qn ne des Phyfique ne peuvent changer. conçoit guèse, comment un pareil hymen a pu reiter qui Les plantations de eoron dans les iles de Bahama ont temps enfeveli caché, & 'cependant il eft demeuré pendant 18 long. niois pou furpaffé , à la dernière récolte, l'attente des Cultivateurs. dans les, ombres du plus profond myftère. Vous Sur une feule hsBitation le tràvàilide 20. Nègres a produit avez entendu parler des Androgynes anciens & modernes, DriX pour 33,6op. 1.,t. de coton. je ne vous rappellerai pasi T'hiftoireu.de T'Hermaphrodite édifi lly a. salt-Ponds une Négreffe Agés de 120 ans,qui a Grand-Jean, d'un & autres lemblables : il ne s'agit point ici ne: plufieurs enfariss petits enfans &" artièré- petits enfans. Elle Erre aux deux fexés : lindivida dont je parie eft véri- que fe porte très- -bien &jouit de toutes' fes facultés, La'laine tabiement. fille & élevé un homme, quoique baptifé fous un pom da fer qui couvre. fa'iéte eft blanche comme de a neige. . dans une penfion de Demoifelles. Un dèvé: Nous avons tapoptt, iy'a quelques années, l'hiftoire circonffances' loppement tardif 'de des formes a tromper fes parenshes de divers paris conidérables faits .erl Angleterre à l'octafion extraordinaire fon éducation idtat laiffé-dans une ignotance, 0 des combats de cocqs. Voici un nouvel éxemple de da à:l'égard de fon. fexe l'ennui l'a conduit.an faite fureur que les Argais confervént Eour'se'genre de Spec- mariage, fans goût, fans défir, :fans connaiffance: de,cau non's tacle. C'eft peur-ere la feule de leuts modes bizarres dort les'y B de:p pàr conféquent fans: la:wolanté, de fe renére.cour Été nous ayons eu Je bonheur de nous préferver. pakle. qu'une profanation. Auffi les. Juges.n'ont-ils proponcé. anné Le 29.AvHI, on'a. tu décider a Londres pour plus de diffolution: pure & fimpie du.mariage, fans iplger méni 60,000 guinées de: paris ", par le combat de deux éocqs aucune feule peine : ils ont jugé i svec raifon: 7 que lignorance peut quife font. trouvés lés derniers d'on nombre lié de 37 de' avait: garéles deux contractans. Dans un fiècle. moins. pas, chaque, côté, M, le, Chévalier. Ladi & MBullock s Braf- éclairé, -un" pareil abus de Sactement. eut,. fait ailuaner les & -CE feur, avaient un pari eriginaire. de" tsoo guinées, qui- Elcherss-Tefprit la. de lumière, de fageffe ez. d'humanité qui Hans devaient appartenir à. .celui qui aurait'le premier 19 cocqs les infpire de: plus grande partie dui Glergé de France, a guidé mnes vainqueurs. s Braf- éclairé, -un" pareil abus de Sactement. eut,. fait ailuaner les & -CE feur, avaient un pari eriginaire. de" tsoo guinées, qui- Elcherss-Tefprit la. de lumière, de fageffe ez. d'humanité qui Hans devaient appartenir à. .celui qui aurait'le premier 19 cocqs les infpire de: plus grande partie dui Glergé de France, a guidé mnes vainqueurs. Plufteurs milliers de guinées dépendaient de la Juges T'Oficialiné & a dice.la,fentence ; les deux le Cr même chance. Ce.qui a auigmenté la" valeur des paris de homm.s ont obtenu la permiffion de fe remarier >. If, la dernière, a étéla variation que chaque jour a ahienée, diverfes M. Couchaud a adreffé à la Société d'Agriculture de Paris ion Le Chevalier, Lade layant emporté le. premier jour fur fon des toirs obfervations eft-de écoromiques, dont une fur la challée otre zdverfaire , les paris ont" é:6 éh fa faveur de 5 contre 4 marure à trouver: place dans nos Affiches, hercl dur la grande chance. Comme les combars "ont prefque touis On leau. Romme -des toits, cheffie les tuyaux de fer-blanc qui reçoivent poi 6:é décidés alternatiyement, 9. les. chances ont varié & les M. Couchaud confeille. de fubftituer pour tun paris ont aigmenté au point de former la fomme énorme fur-un cet-t ufage feu la tôle au fer-bianc. Oa. expofe le tuyau de tôle n fe % laquelle ils ont é: définitivement portés. L'allon- on fe ardent : on en enduit. l'intérieur. de goudron 3 er ce gement des figures des perdans.,. l'évafion de quelques- chaflée fert à cet.effer d'un mauvais balai ; on avance, la a jour 2ns & le tumuke : de: toute l'affemblée i formaient: un toure la à. furface: mefure:a que le goudron fond - de manière que*; que. d Spraacle extrémement curieux, plus facile à fe répréfenter chaflée intérieure en foit bien garnie, Lorfque da: ous quà d'écrire. Le mélange des perfonnes du plus haut rang, eft. mife en place,'on la peint extérieuremeat avec Ce aveci ce qu'il-ya de plus abjeét. parmi le peupie, eft.une. un mélange d'huile de noix & de fuie de cheminée. Les olides shole remarguable-dans ces fortes d'aflemblécs. chaflées &-antres-onamapes femblables conftruits de.ce:te haleu manière font moins-coûteux &-durent infiniment plus que w'en FiR A N g. le fer-blane, qui: re tarde pas à fe rouiller & à fe cribler ; onfih On affure de trous, : * : : qee-tes provifions de Mide Ta Moignon Ini : Deix Bénéficiers de Docei eedrdent la furvivance de la charge de comme" l'Eglife Gathédrale de Lombez apperCe :. "ait fon Prédérefleur: M. de lz Moignon Chsnelier, conferve roujours çurent de diamètre de 1f Mai. , qui: re tarde pas à fe rouiller & à fe cribler ; onfih On affure de trous, : * : : qee-tes provifions de Mide Ta Moignon Ini : Deix Bénéficiers de Docei eedrdent la furvivance de la charge de comme" l'Eglife Gathédrale de Lombez apperCe :. "ait fon Prédérefleur: M. de lz Moignon Chsnelier, conferve roujours çurent de diamètre de 1f Mai. un petit nuage de.deux pieds & demi. pu Ta hargeide Prefdanedhr Parlentent. * far leur tête., 1 squi. il s'approchait. Jentemient. Auffirot qu'il hut : le faca 2 Avril : Madame de la Moipnon a en Thonneur for s'ouvrit & la foudre tomba auprès d'eux articu Le.. Men:ée au'Roi, la Reina% aia Famille un: arbre qu'elle fendit dy fomshet aux racines, fans anule d'èrre pre Royale, qu'on-entendit: aveune: détonation. Niiane"w-baume de Montbo-ffir Gess : était Le temps était calme &. Aye par fercingocce peritnuage. le fouliquiexiftà: fur T'horifon ad led d --- Page 362 --- D D PORT-A -/ r R I N. foient plos élevés que l'eau du baquet & verfez-y aufli 361 Le 2 de ce mois ;'le tonnerre eft tombé à Léogane far de-l'eau. Metrez enfuite dans le feau une caraffe, ou autre lenavire le Baili-de-Sufren; il a fort endommagé le vafe de ce g are,.qui.contiendra le liquide qu'on voudra perroquer le gren4 inat de hune 8i le grand mât E ce faire glacer. il ainfi faturez fel bariment. n eft. auffi tombé le même jour fur, une maifon da L'apparc baquet, elle fe retroidira difpofé, de ammoniac l'eax dèla même ville,oh il a caffé une" glace, , &c. mis le feu diffement en confidérablement, & ce refroia la mouftiquaire, & fondu une partie de la tringle d'un lit cclédu-feau; produira la caraffe un fe beaucoup plus grand encore dans dd deux perlonines éraient couchées. Il-eft paffé enfuite fous trouvant entourée de cette eau, 9 une bergères oril a tué un chien. Deux ou"trois perfonnes en fera bien.ôt refroidie à un dégré même inférieur à celui qui éaient fur cette bergère' n'ont reçu aucun mal; non J de la glace. pibs que ceux qui fe"trouvaient dans le lit! dra Après le Tel l'opération, ammonizc. on Cette laiffera évaporer l'eau qui contienNous voyons" avec plaifir depuis que nous avons le foleil ou le feu. Le fel évapoiation peut ie faire par pabié la manière de conftruire R para-tonnerre; : on en a par ammoniac pourra, par ce lait élever piufieurs au. Port-au-Prince." Diverfes perfonnes moyen, fervir un grand nombre de fois. Ceux qui confomqai. n'ont. pas.eu-comnaiffance de nos avis. à.cer.égard, mnous cuf meront fel ammoniac. beaucoup de glace. pourront faire venir de France ont demandé verbalement & par écrit des inftructions." Uae. é la manière de conftruire R para-tonnerre; : on en a par ammoniac pourra, par ce lait élever piufieurs au. Port-au-Prince." Diverfes perfonnes moyen, fervir un grand nombre de fois. Ceux qui confomqai. n'ont. pas.eu-comnaiffance de nos avis. à.cer.égard, mnous cuf meront fel ammoniac. beaucoup de glace. pourront faire venir de France ont demandé verbalement & par écrit des inftructions." Uae. & - en le tirant direé éement des manufactures, deFeuiliesp prochaines contiendra Betosvessereuleigrenwit nous ne croyons point que par cet arrangement la dépenfe qui indiqueront la manière. de. confruire des. para tonnerre jaille à 200 divres par an. pour trois ou quatre. poriugaifes, au, plus, : au lieu de IC, WAR 2Aves 58 20 portugaifes qu'on les paye prdigairement ici. Ce, excefhf détourne plufieurs propriétaires de garantir leurs, A' N E C DO T E S. Ra de la foudre par le moyen des. para : tonnerre. Nous. Pendant les troubles du de ne, retardons la publication de cei que, nous avons à fire vilageoie yint à Lordres règne Charles P, une jeuxe que avoir, des: renfeignemens cartaips. fur le prix du pour chercher. à fe placer durs fer & 8 la main-d'ceuvre. jqueique boutigueen.quainé defervante. N'ayant point trouvé ce "condition, ellé fut cbigéà d'entrer dens un cabaret, H F SIQTE pour porter de la bière-dans les miaifons.' Le Brafleur qui Fourmillait.le Cabareiier chez elle nous a On fouvent engagéià publier un: procédé pour jour remarqués, la lequel était, F'ayant un : fite de la glace à Saint Domingue, 8t- nous nous éton-e: Naiffer coniinuer" un &k état trouvant auffi jolie s ne voulut pas lui ce il nons que moyen fi. fimple >' fi agréable 5 n'ait pas encore.: lelié" & l'époula quelque - péu relevé; s'attachàr à Été mis en ulage" par :les perfonnes iqai + dépenfent chaque: 1 pofflécant une très- grar.de temps fortune, après. dont Devenue fon veuve & année de fories fommes pour avoir une table abondam- fait don, M. Hyde, Avocat, devint mari lui avait menit & délicatement. fervie. : Ily ar mille jouiffances 1 ifous le nom de Comtequi enfuite fi célèbre beut fe procurer ici comme en Europe 8: dont on ne 3 a lles'afaiies de'là fucceflion, de-Clarenzon, & trouvant fut chargé fa ciiente de régler Das: On n'entend parler que des privations'qu'on éprouve, fédait une immenfe fortune s il lui demanda que fa main pof- êc kces?regrets n'auraient point lieu, fil'on voulait employer. l'obrint. De ce' mariage naquit une Jans la Colonie piufieurs inventions" rque Pinduftrie des hom- fensme de Jacgues-I1, & qui fur la fille mère s qui devint la mnes Jeur a precurées.. Ges petites chafes tiennent plus - d'Anne, Reines de Marie & he croit à la profpérité de Saint - Domingue. - Nous Favons qu'on: Le Lord Kirfale d'Ang'eterre. fervait dans ir, nous le répérozs & nous le redirons. quit une Jans la Colonie piufieurs inventions" rque Pinduftrie des hom- fensme de Jacgues-I1, & qui fur la fille mère s qui devint la mnes Jeur a precurées.. Ges petites chafes tiennent plus - d'Anne, Reines de Marie & he croit à la profpérité de Saint - Domingue. - Nous Favons qu'on: Le Lord Kirfale d'Ang'eterre. fervait dans ir, nous le répérozs & nous le redirons. peut-ê:re encore: Grànde-Bretsgat, , qui éré f.it les Armées de la jion fe procurait ici bien. des objets d'agrément font à Lewfeldt ayant prifonnier à la Bataille de. otre difpofi ion, les rich:s propriétaires n'iraient quii point les. dont la ténte 1 fut n'ésait préfenté 3 la tête du couverte, à Louis XY, hercher en France. Que d'avantages réfulseraient pour eux.. Roi ayant appris qu'une- pas éloignée ancienne Champ de Bataiile. Le xpour! le Pubiic de ieut fejour dans,le pays! leur abfence à garder fcn chapeau fer fa tête patente en autorifait ce Lord Hune des. principales caufes de lar rareté du numéraire dont' verzin, le reçut avec complaifance & préfence de fon Sounfe plaint fans ceffe. Mais ce n'eft pas ici 'le lieu de trai- de ce privilège, queiqu'il ne vint fe de préra au maintien : cette matière, Le pro:idé que nous allons propofer le prilornier a diner avec Elie. Le pas lui, S. M. invia our fare de la g'ace n'augmenterait la dépenfe de la table edêre fer fible à cette faveur du Lord Kinfale, qui aurait ade.s ou 400: livres chaque année, en en confommant incivilement: ( n'ui Monarque, Jui répondit * ous les jours, Sire,je pas faim 5. Surpris de cette grr Aierets, Louis Xlui : K Cetait une chofe déjà répliqua Jefe vouS ai point olides dans connu, s que 1 diffolution des corps ndimindé f vous. avictfuim, Mylord, mais fi vous certains liquides, produit conftamment de la savoir Ihonneur de diner evec le Rei de voulieg : idleur ou du refroidilliment. On g'guorait pas non plus , Auteur France :. en jettant du fel ammoniac dans Teau,, elle fe refioidit la Congève faiblelle de céiebre rougir d'être Homme comique de d'Anglecerra Lettres, & avait elierablement, On apprend de plus dans les ceuvres du valeit fans' ceffe de.(a rcbleffe. te préDosteur Watpta.qie le refroidilement. produit dans l'eau yous eté Voligire lui dit na jour, prce même fel, eff conftant &i uniforme, & quelle, n'avier de vous yenir gue voir. Geniulhomme, je n'aurais point pris la jue puiffe être la température de l'armofphère, Ta tom- geire Au dé rle thermomètre au-deflous de Sifge Berg op-zoom, M.d Saint-Germain, alors anicularité o. Or,.ectie nouveila, Lieutenant Général au fervice de offre un moyen facile de fa' procurerdelag glace fé retirer affer-vire'vers la Farce, de la voyant un Soldat Hnules pays-les. plis chauds. avrc le ton.&air. du. queue tranchée, demanda Ayèr un baquet rempli d'eau 3 placés y 11 fetu d'an bne, fans foupçon.: oiuas ce Soldat ? Le Soldat e de qu'on vitsucune apparence de bleffure, répondit; diambperoy. moyen facile de fa' procurerdelag glace fé retirer affer-vire'vers la Farce, de la voyant un Soldat Hnules pays-les. plis chauds. avrc le ton.&air. du. queue tranchée, demanda Ayèr un baquet rempli d'eau 3 placés y 11 fetu d'an bne, fans foupçon.: oiuas ce Soldat ? Le Soldat e de qu'on vitsucune apparence de bleffure, répondit; diambperoy. environ, de Eigon que les. bords ca di mourir, 6 il tonba moit: après avoir fait queiques pas, --- Page 363 --- 96s perfonnes qui défireront en faire laequifition ou fafeamut pourront s'adreffer audit S' Lalite S qui leur donnera tous les y I S à L 4 I C. éclairciflemens néceffaires à ce fujet. Il vendra en outre une 2 Les nouvelles Loix & Réglemens enregiftrés au nombre fuperbe voiture avec plufieurs attelages D & des chevaux da felle. ale fx au Confeil Supérieur, le onze du mois de Juin d" 2 M. Claude Vallet, demeurant en cette ent été imprimés, & lImprimeur, à qui il a été permis de ville, part pous France le navire avifera. les mettre en vente les donnera au Public à raifon de par premier qu'il neuf livres pour les Gx Réglemens ; ceux qui les prendront I M. Emannucl Fofe fls, depuis quelques mois chea féparément payeront 40 fous de la pièce, a l'exception de M" Lubin, Fizel 6 Compagnie, Négocians à Saint-Mare, lOrdonnance fur la forme de procéder, quif fera payée 3 liv. part pour France dans un mois I M. le Chevalier le Breton de Mardain, part A V I S D I V E R S. France, & déclare ne rien devoir; M, Devillandry, R frère, eft chargé de fes biens & affaires. M" Vaufelin, Avocat en Parlement & Noraire en cette ville, a l'honneur de prévenir le Public eft en polefS N D #. fion de fes minutes, ont été en dépôt L M Loreilhe, 1 Quatre magafins & leurs halles, baffe-cour & cuifine; pendant le voyage : a fait en France pour le rétablif- toujours occupés par des Capitaines Nantais, fisrue Royale fement de fa fanté : que les perfonnes qui auront befoin près la place de Valliere. S'adreffer à M" Thouren, Négodes expéditions defdites minutes doivent s'adreffer chez lui. cians, en feront bonne compofition. Sa demeure eft rue Dauphine, vis-à-vis Imprimerie Royale. 3 "bet Négreffes, dontlwne bonne blanchiffeufe & Ma Le navire le Blouin, Capitaine Amiaud, eft arrivé en ce peu cuifinière, & l'autre également cuifinière, vendre.S'a dea port, venant de la cbte dor, avec 200 têres de Nègres, dreffer à M. Delaferté, à l'imprimerie Royale de cette ville, part a l'adrefle de M. Dullot jeure, qui en fera bonne compofition du comptant. D t PA: RR T S P o0 R F RA N C E. 3 Une habitation établie en de la contenance de depu Ee, cent carreaux de terre, dont en bois e partie debout s fuz 3. Le Sieur Céfar Nicolas Coxlange, part pour France, laquelle font une grand'cate 1 magafin, colombier & cales déclare ne rien devoir. le de M. Dullot jeure, qui en fera bonne compofition du comptant. D t PA: RR T S P o0 R F RA N C E. 3 Une habitation établie en de la contenance de depu Ee, cent carreaux de terre, dont en bois e partie debout s fuz 3. Le Sieur Céfar Nicolas Coxlange, part pour France, laquelle font une grand'cate 1 magafin, colombier & cales déclare ne rien devoir. à Negres, & oi l'oa peut récolter préfentement de 20 à capi 3 M. Ofavien pour France. milliers de café, fituée à la rivière de Gauche 9 côte $ M. L. Rorisrs PBAE les biens de M. Bigot de Belle- Rute de Jacmel, & en eft à 4 lieues de diftance; plus, 37 tétes pa- de marre, aux Gonaives 1 fe propofe de partir pour France ds Negres,Négrelles, Négrillons ou Négrittes, & quelques lous peu: il déclare ne rien devoir, & prie ceux qui lui bourriques propres aux charreis. S'adreffer à M. de Meyart, soivent de le folder inceflamment. Négociant à Jacmel, qui en fera bonne compofition. 3 M.le Chevalier de Raymond, Habitant au Petit-Goave, - Une habitation fituée à la Grande-Rivière. , diftante ede le part pour France pour caufe de maladie. ad. lieues de Jérémie, chemin de chaife, de la contenance 3 M. Jean Defpres, Habitant à inceflamment de carreaux, dont 5o en plaine & le refte en mornes, de poir France, s & déclare ne rien devoir: prie fes débi93 à la culture du café, environ carreaux décou- 49 MRUTT seurs de le folder, a pour lui éviter d'ufer contr'eux des voies propres verts , ayant fervis à la culture de l'indigo 45 & du coron,& de rigueur. le refte en bois debour. S'adreffer à M" Pligue 6 Lemoint, taine 3 M. Carejus de Crore, partant pour France, prie ceux fondés des pouvoirs du Sieur Duhamel, propriétaire, qui à quiil peut devoir de ie préfenter receveir leur paye- la feront vendre à la barre de Siége. Guil ment, & ceux qui lui doivent de fr payer incellamment. 3, Poterie de la Manufadture de Colin, a Maribareux, M" veuve Delbret, ci-devant demeurant à l'Anfe-à- vendre chez M" S. Delonguemare de ls Salle 6 Compagnit, Ven val pour France, & déclare ne rien devoir. demeurans au bord de la mer, Nant 3 M. Fit part pour France. - 3 M. Chauvet France, à la fn du courant, a S P E C T AC L E. pour par le premier atus E. avifera. 3 M, Leroyer, arrivé depuis peu en cette Colonie, & deLes Comédiens de cette ville doaneront Lundi 16 de de A meurant fur l'habitation Ségur, part pour France. mois, au bénéfice du S' Definval, une Repréfentation de Géor 3 M. Mareé & fon éponfe partent pour France par le Filix ou "Enfant trouvé, Opéra en trois actes, de M. capit premier navire, & déclarest ne rien devoir. Sedaine, mufique de M. Monfigni. Jolep M. Tarles, Habitant aa Grand-Bois. part pcur France. Si le mérite de la Pièce, dont le Sieur Definval a fail : MI Jefeph Jacgues,, part pour France dans tout le cheix peur fon Spectacle, n'était pas aniverfellement connu, ourant de ce mois & déciare ne rien devoir. en trois actes, de M. capit premier navire, & déclarest ne rien devoir. Sedaine, mufique de M. Monfigni. Jolep M. Tarles, Habitant aa Grand-Bois. part pcur France. Si le mérite de la Pièce, dont le Sieur Definval a fail : MI Jefeph Jacgues,, part pour France dans tout le cheix peur fon Spectacle, n'était pas aniverfellement connu, ourant de ce mois & déciare ne rien devoir. le vom feul des Auteurs qui en ont enrichi le Théitre, D a M. Lalit, Habirant 1 près de cette ville 9 défirant fe fuffirait pour exciter la curiolité du Public; mais cette Loga getirer en France avec toute fa famille vu la mauvaife duction eit connue s &t le Sieur n'a d'autre S Deflinval fanté dont il jouit dans ce pays, vendra fon Habitation à remplir qu'à en préparer l'exécution d'une manière à pour avec les Nègres & autres uftenfiles qui en dépendent ou réunir lunanimité des fuffrages du Public, & c'ef a quoi Froft J'affermera années. Il n'entrera dans ancun détail fur il va employer le zèle doat i1 a toujours été animé pout Clabi da bonié de 2. & des établiffemens qui y font. Les mériser fcs bontés. Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. A un N ga b a PORT-A W:P RINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE Nant --- Page 364 --- + - 4 X No S7. I FIC HES A M É RICAINE S. Du Jeudi 19 Juillet 1787. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. nouveau, étampé fur le fein droit G.T.R, âgé de 28 ans; taille de 5 pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de Arrivée de navires Français. : fon maître : le 30, trois Nègres mouveaux, étampés fur le fein gauche DVFORT, tous trois âgés de: 22 à 26 ans, taille Av Port-aw. - Prince , le II Juillet, le Blouin, de Bor- de pieds 3 pouces, ne pouvant dire leurs noms ni celui deats, capit. Amiaud, venant de Gabon, avec 126 Nègres, de LET maitre; & Jefeph, Créole Efpagnol, fans étampe parti le 15 Février 1786. apparente, âgé de 40 ans, taille de 5 pieds I pouce, ayans Total des bitimens français arrivés Au Port-au- Prince une cicatrice fur le fein dreit, fe difant libre. depais ke 1E Janvier, 72. [ Depuis le 4 Avril, 134palfugers A Saint-Marc, le 22 du mois dernier, Frangois, Mont 619 palfugères 1 dongue, étampé fur le fein droit FARA, âgé de 20 ansa A Saint-Marc, le 29 Juin, la Reine-de-Juda, de taille de pieds 1O peuces, 2 ayant des marques de fon capitaine Coder de la Morinière, venant de Porte-Newe, pays fur 1 vifage, fe difant appartenir à M. ugers A Saint-Marc, le 22 du mois dernier, Frangois, Mont 619 palfugères 1 dongue, étampé fur le fein droit FARA, âgé de 20 ansa A Saint-Marc, le 29 Juin, la Reine-de-Juda, de taille de pieds 1O peuces, 2 ayant des marques de fon capitaine Coder de la Morinière, venant de Porte-Newe, pays fur 1 vifage, fe difant appartenir à M. Paché à la côte d'Or, avec 293, Nègres : le 12 Juillet, la Dorotkie, Marmelade :le 24, Eley, Créole, fans étampe arparente, a de Bordeaux, capit. Bordes, venant du Cap. agé de 22 ans, taille de 5 pieds I pouce, fe difant appartenir à Madame Boisfeillet, à l'Artibenite : le 27, Jean ; Dipart de navires Français. Créole, érampé fur le fein droit PLMARROUTURE & Du Port-au-Prince, le7Juiller, la Lifette, capit Courege: fur le gauche PINEAU, âgé de 27 ans, taille de pieds le 9, la Katty , capit. Morin; ; tous deux pour Bordeaux. 6 pouces, fe difant appartenir à M. Marrouture, les At Total des navires frangais partis du Port-au-Prince depuis hauts du Cap : le 4 de ce mois, Cecile, Congo, étempé te" Janvier 1 90. [ Depuis le 25 Mars 3 94 paglegers & furle fein droit DROUIN, Agée de 14 ans, taille de 4 pieds 19 paflugères I fe difant appartenir à M. Drouin:le 6, Amadis, De Léogane 1 le 7 Juillet 9 le Comte- d'Orvilliers, capi- EEETA étampé fur le fein gauche VDB, agé de 20 ans, 9 taine Birouleau, , pour Bordeaux. tai" de 4. pieds IO pouces, le difant appartenir à M. GarDe Jérémie, le 5 Juiller, PAlliance , capit. Yves-Pierre dere, Habitant à la montagne de Saint-N Marc:le 7, Lafares Guiho, 2 pour Marfeille. Eambara, étampé fer le fein droit ELANG, au-deffous Sr Des Cayes 2 le 4 Juillet, la Bonne-Secicté, capit. Michel MARC, agé de 18 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, 9 fe Venec, pour Marfeille; ; la Ligère 9 capit. Defloyes, * difant appartenir à M. Baye : le 8, volicaur, Sénégalais, Nanesle7, les Trois-Amis, capit. Gafton, pour matour étampé fur le fein droit BOUDET, âgé de ans, taille De Saint-Marc, le 4 Juillet, THeariete, capit. Vigueux, de 5 pieds un pouce, fe difant appartenir à A Boudet: pour Nantes. le 9, Félix, Quedo, étampé fur le fein droit IAC. MAG, Arrivée de navires Etrangers. au-defous Sr MARC, agé de 18 ans, taille de 4 pieds Au Port-au- - Prince s le IO Juillet, le Surcès, de la 1O pouces, fe difantappartenir à M. Boifeau : le 10, Jesn, Géorgie, capit, Greene : le 12, V'Efpérance., de Bofton, Corgo, étampé fur le fein droit MARM & d'autres lettres capit. IAC. MAG, Arrivée de navires Etrangers. au-defous Sr MARC, agé de 18 ans, taille de 4 pieds Au Port-au- - Prince s le IO Juillet, le Surcès, de la 1O pouces, fe difantappartenir à M. Boifeau : le 10, Jesn, Géorgie, capit, Greene : le 12, V'Efpérance., de Bofton, Corgo, étampé fur le fein droit MARM & d'autres lettres capit. illifibles, au-deffous Sr MARC & fer le fein illifiBarrougs : le 13, la Polly, de Savannah, capitaine blement, de ans, raille de gauche fe Holéph Walter. agé 25 5 pieds 3 pouces, diDépart de navires Etrangers. fant à M. Vincert, Habitant aux Liannes. A RCRTEA le 26 du mois dernier, Frangois, Congo; Du Port-au-Prince, le 8 Juillet, la Peggy , capit. Robert étampé fur le feia droit EERRVS au-defus Pr G & fur Logan, pour la Jamaique. le gauche CEGA & JN.DECALZPTGOAVE, taille de 5 Dee Cayes, le 2 Juillet, le Renom 5 capit, Campbell, pieds 2 pouces, 3 marqué de petite- vérole ayant des marques pour Terre-Nenve : le 3,, le Thomus, capit, Jean-Robert de fon pays fur le corps, un collier de ferà deux brarches Rrofter, pour Antigue : le 6, le Commerce, capitaine Aza & un nabot, fe difant appartenir à M. Fenus, H.biant Casb, , pour Port-Land. aul Petit-Goave: e: le 2 de ce mois, , un Nègre rouveeu 1 nemmé François Bambara, étampé fur le fein gauche JB.DARN : C RE s M A R R 9 N S. TIGNAVE & au bras gauche S, agé de 30 aRS, taille de A Jacmel, le 21 du mois dernier, eft entré à la Geole, 1 pieds, marqué depetite-vérole ayant étebicflé d'un coup : Negre nouveau, étampé fur le fein droit TRIPIE & fur de Afilà unejambe, ne pouvant dire le rom de fon maitre, gauche, autant qu'on a le diftirguer, G. ANCE, Au Port-au-Prince, du mois dernier,Jeax, Congo, 3ge de 28 à 30 ans, taille E pieds 3. powces, ne pou- étampé fur le fein droit MID, au-dcfous ST MARC, Fant dire fon nom ai celui de iea maitreile a8, un Negre fc dilant appartenir au sGmmé Cadtt, M. L, Habisnt aax --- Page 365 --- 364 Gonaives; Francois, Iso, étampé fur le fein dreit; autant le dernier gotit & de la plus grande beauté, comme coni vour qu'on a pu le diftingaer, R. PP. fe difant sppartenir à M. teaux & cileaux de toute qualite, en or & en argent, canifs à Petitgas, (abitantà Vérémie; & Jean-Pierre, Congo, érampé à cinq lames, à coulifle & de bureau, gratoirs, poinçons, Ger fur les feins MORIN, ayant un collier à trois branch.s, fe &c. On trouvera dans fon magafin tous les inf.umens de qual difant appatténir à M. Morin : le 4, un Negre nouveau, chirurgie, trépan ampuration, forceps, troufie à la ga- 2 Congo, étampé D &.N, ne pouvant. ierre, Congo, érampé à cinq lames, à coulifle & de bureau, gratoirs, poinçons, Ger fur les feins MORIN, ayant un collier à trois branch.s, fe &c. On trouvera dans fon magafin tous les inf.umens de qual difant appatténir à M. Morin : le 4, un Negre nouveau, chirurgie, trépan ampuration, forceps, troufie à la ga- 2 Congo, étampé D &.N, ne pouvant. dire fon nom nice- rangeau, garnie de tous fes inftrumens en argent, lance- hon Jui de fon maitre:le 5, Colory,Nago, étampé 9 autantqu'on tier en argent maflif, 9 garni 1 & en galucha, tous les inf. çier a pu le diflinguer, M.P.P. ne pouvant dire le nom de fon trumens pour arracher, nétoyer & limer les dents, flamme de maitre; un Negrer nouveau, Cotocoli, étampé G. MANVIL; à faigner les chevaux & mulets, &c. Ledit S Dumont tient M* Jofeph, Créole, étampé, autant qu'on a pu le diftinguer, également la partie de la fourbifferie & des armes. On trou- de BAUGES,fediant. del'habitation Bauges; &i Baptife, Créole, vera chez lui toute forte de fufils & piftolets à un-& deux fans étampe, fe difant appartenir à M. Volumbrun:le IT', coups., garnis en argent & de toute autre qualité, ainf fabr Angris, écampé fur le fein droit M. D.V. fe difant de l'ha- que des fabres & épées dans le dernier goût. On trouve pou bita.ion Vaudreuil:le 12,Jacques, Créole, étampé BACHA- auffi, chez lui des rafoirs allemands angiais & de Paris, d'ex RI, au-deffous CUL-DE-SAC, fe difant appartenir à M. très-beaux & bons, qu'il donnera à l'épreuve, des joncs & 2 Dejean, Charpentier; Salomon, Congo étampé CHARITAS, badines à pomme d'or, bambou & cannes de toute efpèce, ion ne pouvant dire le noin de fon maitre; & Anne, 9 Créole, Il a également reçu des bandages de toures qualités 1 : fans étampe, 9 fe difant à Félicitl, M. L. le 13, Philippe, criq, à pelote mouvante découverte 3 élaflique &i à bande, yac Congo étampé M.D. P. fe difant de T'habitation Ponthieu; faits avec le plus grand foin & de la plus grande commodité, ilu Jean-Pierre, Macondé, étampé, autant qu'on a pu le diftin- Les perfonnes qui lai feront T'honneur de s'adrefler à lui guer, DESHO & REGHIER, ne pouvant dire le nom de pour les objets ci-deffus, peuvent être affurées de la bonté De fon maitre; & la Fortune, Moadongue, fans étampe appa- & beauté des pièces qu'il fournira: prévenant en outre qulil rente s ayant des marques de fon pays fur la figure, ne faittour ce qui concerne la coutellerie, qu'il remet des lames pouvant dire le nom de fon maitre : let 14, un Negre nou- neuves aux couteaux de table en argent maffif, &c. ffus, peuvent être affurées de la bonté De fon maitre; & la Fortune, Moadongue, fans étampe appa- & beauté des pièces qu'il fournira: prévenant en outre qulil rente s ayant des marques de fon pays fur la figure, ne faittour ce qui concerne la coutellerie, qu'il remet des lames pouvant dire le nom de fon maitre : let 14, un Negre nou- neuves aux couteaux de table en argent maffif, &c. Ayan veau,nation Inconnue, étampéfur le fein droit A "TOD "H- exercé cet état en France & ici, on peut s'y adrefler pour tout ce qui regarde raccommodage 2 9 &c. érant l'éte P A repaffage A N 1 M A U x i A S. a même de fatisfaire tout le monde au plus jufte prir. Sa lité A Jacmel le 2 de ce mois, il a été conduit à la Geole, demeure eft rue des Fronsforts, maifen de M. Fleuriau, cré nn cheval fous poil rouge, étampé du côté du montoir d'une près de la Comédie. titr étampe efpagnole, ayant unel brolure hors le montoir & la 3 M. Riboux, Prévôt de la Maréchauffte de cette ville, Aoi queue longue. demeurant rue d'Orléans 9 prie M" les Habitans de la titic A Saint-Marc, le premier de ce mois, une mule clabaude, paroiffe du Port-au- Prince, de venir retirer inceflamment cré érampée fur la cuiffe du montoir GB:le 2, un cheval fous leurs quittances des droits municipaux de cette année, de den poil rouge, étaipé fur la cuiffe du montoir IBH & au- recouvrement defquels il eft chargé. con deffous HMR entrelacés:les, une mule fous poil rouge 3 3 M" Plique 6 Lemoine, fondés des poavoirs des héritiers étampé fur la cuiffe du montoir IBP:le 8 un cheval fous Pipd, invitent M' les eréanciers à jeur faire connaitre le rem poil rouge, étampé far la cuiffe du montoir MMG & fur montant de leurs créances, afin de prendre les moyens les tin iépaule du même côté PC. plus convenables parvenir à la liquidation de la fuc- de Au Port-au-Prince, le 3de ce mois, nn cheval fous poil ceflion de feu. NLOT Pedel,ci-devant Habitantaux Caiemites, mo rouge érampé ICT:e un cheval, étampé au montoir 2 A la requête du Curateur aux vacances à Saint-Marc, qui MF; une jument fous Mi rouge, étampée & un bour- chargé de la fucceffion Villeur s il fera le Samedi 4 Aott riquet fous poil noir, étampé au col A 2 2u montoir prochain procédé à la Barre dudit Siége 9 à la vente 9: & por DB:le 6, un cheval fous poil rouge étampe RO : le II, adjudication 2 au comptant s au plus offrant & dernier ro nne bourrique fous peilnoir, étampée MAR. ée & un bour- chargé de la fucceffion Villeur s il fera le Samedi 4 Aott riquet fous poil noir, étampé au col A 2 2u montoir prochain procédé à la Barre dudit Siége 9 à la vente 9: & por DB:le 6, un cheval fous poil rouge étampe RO : le II, adjudication 2 au comptant s au plus offrant & dernier ro nne bourrique fous peilnoir, étampée MAR. VC, les deux enchériffeur, d'une maifon dépendante de ladite fucceflion, plus dernières lettres en travers s ayant une oreille clabaude ; & fife au bourg des Gonaives. des une bourrique fous poil noir, é:ampée MC: le 13, un che2 A la même requête, fucceflion Capmaigre Lagarde, i 23 val fous poil rouan, étampé P :le 14, un mulec fous poil fera le Samedi 4 Août prochain procédé à la Barre dudit à S roux, fans étampe, Siége : à la vente & adjudication 9 au comptant 7 au plus cffrant & dernier enchérifleur, d'un terrain dépendant ont de ladite fucceflion, fis au lieu dit le Baflin, quartier des tans pré / I S U P U B L I C. Gonaives, M" du lati 2 les Habitans font avertis que le Sieur Lafond 3. Les nouvelles Loix & Réglemens enregiftrés au nombre Plandor, arrivé depuis dans cette Colonie, polsède la der de fix au Confeil Supérieur, le onze du mois de Juin der manière de faire piler Ea café par le moyen d'un moulin à ont été imprimés, & IImprimeur, à qui il a été permis de eau ; cette nouvelle invencion réunit le avantage vier les précieux mettre en vente les donnera au Public à raifon de de n'employcr aucuns animaux, & un feul fuffit aN l'an livres Nègre neuf pour les f: Réglemens ; ceux qui les prendront travail du moulin, qui peut piler cent milliers de caft, f ils féparément payeront 4D fous de la pièce, à l'exception de la fource eft un peu abondante en moins de vingr-c cing en J'Ordonnunce fur la forme de procéder, quifera payée 9 liv. jours & en tout temps. Le Sieur Lafond du Plandot ne Ro recevra l'argent qu'après avoir rempli les mens ciA P I S D I V E R S. deffus énoncés 5 en obfervant à M* les Habitans engag que ce tute Le Sieur Dumont, Maître Coutelier en cette ville s a nouveau moulin ne coûre davantage que les moulins $1 nibes de prévenir le Peblic ql vient de recevoir de ordinaires. li fuffira Sobr.tr 4 pouces d'eau de diamètre fad France un raiti de ma. chandife sonceinant foa état, dans & pouvoir lui donner cinq pieds de chatc, M" les Habitans 9ar --- Page 366 --- leurs 36; voudront bien adreffer lettres à M. Buchty 9 Négociant de terre'f fituée Éans les. hauteurs de Léogane j érablie" en a Jarémic, qui les fera parvenir à M. Lafo a du Plundot, coronnerie, 9 avec 51 Efclaves qui en dépendent; 2ux ciaules, Gérant l'habitation de M. cinq pieds de chatc, M" les Habitans 9ar --- Page 366 --- leurs 36; voudront bien adreffer lettres à M. Buchty 9 Négociant de terre'f fituée Éans les. hauteurs de Léogane j érablie" en a Jarémic, qui les fera parvenir à M. Lafo a du Plundot, coronnerie, 9 avec 51 Efclaves qui en dépendent; 2ux ciaules, Gérant l'habitation de M. Bouchi Lacioix Riviere Mahe, charges & conditions énoncées en la carte-bannie , dont guanier de Jérémie. on pourra prendre communication en l'érude de, M Beau2 Les héritiers de feu M. Charles, vivant, Commandant damant, Procureur en ce Siége. honoraire des Milices du Grand-Goave, inviten: les créanI M. Jean- Baptifle- Jofeph Georgeon, Habitant à Saintciers de fa fucceffion d'envoyer inceffamment le décompte Marc, prévient que paracte paffé au rapport de M* Gaganghe, de leurs créances 9 tant en capital, qu'intérêts & frais 9 à Notaire audit lizu, le 6 Mai dernier, ils acquis de Me M Charmat de Villeneuve, Notaire au Petit-Goave, chargé Daguilar 9 Leray 6 Charel Clartais 9 repréfentés M. def faire le tableau des créanciers ; ils ont l'honneur de les tliterret s leur habitation dite Champfleury . t.", à la prévenir qu'ils leursabandonnent dès ce jour tous les revenus monagne de Saint-Marc, à la charge de ratification de la mbriqués & à fabriquer, fans aucune retenue de penfions part des Sieurs Leray 6 Charel Clartais, moyennant le prix pour! le(dits héritiers, , fous la diftrastion néanmoins des frais itipulé audit acte, payable 10, 000 liv. le jour du rapport dexploitation, qui ne font pas confèquens : ils efpèrent par de ladite ratification, le farplus aux termes y énonc-s; & opérer promptement la liquidaion entière de la fuccef- comme il défire n'avoir à l'avenir aucune con'eftation, il fion, paur de fuite en venir aux partages. prie les créanciers hypo:hécaires de fes vendeurs de lui A la requête de M* Landelle , Curateur aux fuccefhions dénoncer leurs ksypothèques avant le payement du prix, vacantes au Petit-Goave, il fera le 21 de ce mois procédé, faute de. quoi il fe croira valablement libéré & déchargé ifue d'audience ordinaire, à la vente & adjudication, au de toute hypothtque au inoyen du préfent avis $ qui fera plas offrant & dernier enchériffeur, d'un Nègre domeftique, inféré trois fois confécutives fur les Afiches s pour que perruquier & poftillon, dépendant de la fucceflion du feu perfonne n'en ignore. Sieur de Comeillan ; aux charges, 3 claufes & conditions de Ma Tobi, maireffe Tailleufe pour femme 5 prévient L carte -bannie, , dont on pourra prendre connaiffance chez qu'elle fait toutes fortes d'habillemens concernant l'ajuftele Sieur Bourgeois, Huiffier. ique, inféré trois fois confécutives fur les Afiches s pour que perruquier & poftillon, dépendant de la fucceflion du feu perfonne n'en ignore. Sieur de Comeillan ; aux charges, 3 claufes & conditions de Ma Tobi, maireffe Tailleufe pour femme 5 prévient L carte -bannie, , dont on pourra prendre connaiffance chez qu'elle fait toutes fortes d'habillemens concernant l'ajuftele Sieur Bourgeois, Huiffier. ment des Dames. Elle demeure à Saint-Marc, près de la 1 M* Landelle, Curateur aux fucceflions vacantes dans Flace, maifon de M. Seres. l'étendue de là Jurifdiction du Perit-Goave, en cetre quaM. Gandillac, Négociant à Aquin 9 au nom & comme liré chargé de celle du feu Sieur Marc Luftre 9 invite les exécuteur-tellamenta: re du feu Sieur Coupé Duparc, décédé créanciers de ladite fucceffion à lui faire connaire leurs: au bourg d'Aquin, invite de nouveau ceux qui pourraient titres de créances en principal, intérêts & frais, dici an 15 être porreur de quelques créances fur cette fuccellion de Août prochain, pour être compris & avoir part à la répar- fe préenter fous trois mois pour tous délais, & de lui tition des deniers qu'il a en caifle à cetje fuccéflion , les communiquer leurs titres pour éviter à frais ; paffé lequel créanciers d'icelle ne lui étant pas connus 1 at:endu que les temps ledit Sieur exécuteur - teftamentaire fera forcé de demandes ont été dirigées contre le Sieur Guy, Drapier, remertre ladite fucceffion à la Vacance. comme ayant été eiécuteur. - teffamentaite, Le S Laugan , arrivant de Paris, Coifeur pour femme; I M" de Bercy, prie fes créanciers particuliers de faire ch il a acquis le nouveau goût pour la frifure. & remettre le plutôt polible chez M* Feffard, fon Procureur, pofer les chifions, apporte une petite paco:ille avec de Pqu lin état leurs créances en principal, intérêts & frais, & concernant la toilette des Dames, tels que chapeaux, affembler plude sy le 9 Août prochain s à l'effet d'avifer aux: mes,fleurs, poudres blanche & blonde de plufieurs les qualités, moyens plus prompts &. les plus convenables pour l'ac- & autres chofes : il offre fes fervices aux Dames qui vouquittement des mêmes créances. dront bien l'employer. Il demeure contre les Bains Les créanciers de la feue Dame Girault font priés d'ap- rue Traverfière, maifon de M. Lerembour, en cette publics ville. porter leurs titres de créances en l'étude de M* Leckare, Le Sieur Harnois fait favoir qu'il a élu domicile chez Procureur en ce Siége, à l'effet de preadre les moyens les M" Oiivier 6 Compagnie, Négocians en cette ville s qui plus courts pour leur procurer leur payement après la vente font chargés de fes afiaires; ; il prévient qu'il ne fera rien dcs meubles & effets de Jadite Dame 3 qui fe fera Lundi payé que ce qui fera revêtu de fa fignature : il fera vendre 23 de ce mois, trois heures de relevée & jours faivans. , à l'effet de preadre les moyens les M" Oiivier 6 Compagnie, Négocians en cette ville s qui plus courts pour leur procurer leur payement après la vente font chargés de fes afiaires; ; il prévient qu'il ne fera rien dcs meubles & effets de Jadite Dame 3 qui fe fera Lundi payé que ce qui fera revêtu de fa fignature : il fera vendre 23 de ce mois, trois heures de relevée & jours faivans. demain Venvredi 20 de ce mois, à l'encan, I généralement Le S Fauché & la Dame Bunel, depuis peu réfidans tous fes meubes, belle armoire d'acajou montée lits, belle à Saint-Marc, ont l'honneur de prévenir le Public qu'ils pierre à filtrer du Pérou, la feule qui foit dans S. ont monté Domingue, une penfion bourgeoife; ils prient M" les Habi- une bonne Négreffe cuifinière & un peu blanchiffeufe, tans & mme les Voyageurs de vouloir leur donner la A la requée du Sieur Pilon jeune s au nom & comme préftrence : ils feront ieur poffible pour tâcher de bien les chargé le la liquidation de la fociété qui a exiftée entre lui fatisfaire. Leur demeure eft dans la maifon de M. Bourboné, & le défunt Sieur Litge, & du Sieur Dariés, au nom & derrière l'Églife dudit lieu. comme exécuteur - teftamentaire de ce dernier , il fera M" Tiby, Sanlecque 6 Compsgriie, Négocians à Léogane, procédé le Mardi que l'on comptera 24 de ce mois, à la viennent de recevoir un parti de vin de Bordeaux, 2 de Barre du Siége Reyal de cette ville, ifiue d'audience ordil'année 1783, 1ere qualité, qu'ils donneront à bon marché; naire, à la vente & adjudication, au plus offrant & dernier ils ont aufi à vendre d'excellent vin de Lunel & de Malaga, enchériffeur, de emplacemens dépendans de ladite en paniers de 12 bouteilles. firués en cette tAs rue Royale, fur la route fociété, de I En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers du Sicge Léogane, avec tous les barimens qui grande font de conftruits, Royal cette ville 9 & à la. .requête de Jean Lalunne, propres à une tannerie, & fur lefquels lont creufées toures tuteur des mineurs de défunt Dubois fls, il fera le Mardi les toffes néceffaires; le tout détsilé dans S1 de ce mois, iffue d'audience dudit Siége 1 procédé à la carte-bannie. dont on pourra plus prendre amplement connaiffance chez ladjudication dernière & définitive du bail à ferme pour M* Bourget, Procureur, aux charges, claufes & conditions gannces d'une habitation de la contenance de 134 carreaux y infcrées, --- Page 367 --- M. Duckemin, Négociant en sette ville & Syndic du : I M. Beltfle i dans cette Colonie deguisg mois; bo d'ouverture chemin entre feput d'un de communication pofe de partir incelfamment pour France, & déclare ne ER Pert-au-Prince & la mer da fud, par le Boucan-Michel, rien devoir. charges, claufes & conditions gannces d'une habitation de la contenance de 134 carreaux y infcrées, --- Page 367 --- M. Duckemin, Négociant en sette ville & Syndic du : I M. Beltfle i dans cette Colonie deguisg mois; bo d'ouverture chemin entre feput d'un de communication pofe de partir incelfamment pour France, & déclare ne ER Pert-au-Prince & la mer da fud, par le Boucan-Michel, rien devoir. la montagne la Selle à cheval & le Salle-Trou, prévient I M, J. B. Palis, Habitant au Mont-Rouis 9: part pou M" les Soufcripteurs que le projst vient d'être homologué France. In par ordonnance de MM. les Adminigrateurs, en date du I M. Piore-Jofgh-Bulajfme Regnier ainé, , réfidant à Mirs po a1 de ce mois, intervenue far la requête à eux préfentée, balais, fe difpofant à inceflamment France poar ainfi que le tableau des fonfcriptions; en conféquence il prie caufe de maladie, Hre fes débiteurs de Em préfenter les intéreflés de dépofer en fes mains le montant de leurs recevoir leur payement, 9 & ceux lui doivent de -E contributions, dont il fournira un reçu, en fa qualité, mo- der inceffamment pour lui éviter de C : défagrément un ley tivé de remetireà chaque intéreffé, dans resaps prefcrit, contraindre par les voies de rigueur de un certificar davornement de PArpentewr, pour une conI M. Corbier jeane, arrivé dans cette Colonie depuisdeur de eefflion de mille pas carrés furladite montagne ou fes collines, ans, ayant roujours refté fur l'habitation de la Farromay, ou à défaut d'emplacement de leur remertre le montant de avec M. fon coufin, part pour France & déclare ne rien en leur contribution; à l'effet de quoi il va paffer marché avec devoir. an T'Entrepreneur qui fe préfentera exécuter les travaux I Le Sieur Laudy part pour France dans le couranto de un mentionnés audit projet, aux aliee conditions & aux mois prochain; il prie fes créanciers de venir recevoir leur CA claufes portées en l'acte paffé au rapport de M" Michel, No- payement. bo taire & fon Confrère, le II Juin dernier, qui feront dirigés Le Sieur Aubel, Marchand Luthier en cette ville, fe df Th & tracés par M. Huffon, Habitant du Salle-Trou, qui a polant à partir pour France , pour caufe de maladie, d' 4.6 nommé par ledit aste. les débiteurs a la raifon de Lullier 6 Aubel, de payer : 1 M. Jacques Julian, Négociantà lAnse-à-Veau, acqué- famment, pour leur éviter les voies de rigueur. Ledit S ab feur d'une habitatien avec fes digendancenuaçparematie au S vendra un aflortiment en fec, tel que toiles à draps & auFabre Poivier, fife à l'Afile, quartier de Nippes, dont il a tres articles de ce genre, des inftrumens & des cordes de ve payé, fuivantle marché, la moitié comptant entre les mains toute elpèce, & continuera à faire toute forte de raccemmo- fu du Sieur Jofeph Lamalatie, porteur de pouvoirs dudit Fabre dage jufqu'au moment de fon départ, fixé au commence- ra Poivier astuellemest en France, fuivant la fentence obtenue ment de Décembre prochain. de Nippes, dont il a tres articles de ce genre, des inftrumens & des cordes de ve payé, fuivantle marché, la moitié comptant entre les mains toute elpèce, & continuera à faire toute forte de raccemmo- fu du Sieur Jofeph Lamalatie, porteur de pouvoirs dudit Fabre dage jufqu'au moment de fon départ, fixé au commence- ra Poivier astuellemest en France, fuivant la fentence obtenue ment de Décembre prochain. Le Sieur Lullier continuen ft aM Siége Royal du Perit-Goave le mois dernier, portant faul le commerce de Luthier. tei di exécutien du marché & achat fous feing-privé, fait par I Me Duffeaux pour France avec fes deux enfans M" Thouron., Négecians en certe ville, audit Sieur Jacques I M. Desbroffes, Bunzomalre des Milices au Cul-de-Sac, co Julien, le 12 Janvier dernier; en conféquence dudit achat part pour France, par congé, daxs le courant d'Août OH en i prie les créanciers dudit Fabre Poivier, ou les hypotécaires de Septembre. au ayant droit fur ladite habitation, de fe préfenter ou faire I M" Dumas, demeurante à Léogane , part inceffam- au Le connaitre leurs titres de créances, foitaudit Sieur Jacques ment pour France. Ti Julien, propriétaire de la fufdite habitation appartenances & dépendances, s y. compris ane conceflion ahdérente aax dreits REUNION AU DOMAINE DB Ro1. de & prétentions dudit Fabre Poivier, ou au Sieur Lartigrau s 3 M. Le Comte de Bermond, réfidant en cette ville,déf: Jal co Négociant en cette ville, dans l'efpace de trois mois, rant former en cette Colonie un étabiilement avantageux, sompter de ce jour. a obtenu, fur fa requéte préfenée à MM. les Adminiftra- du reurs, aête de fa demande en réunion, le Juin E r 1787, D P. A R T S POUR RAN C E. d'un terrain pour culture, de IOCO pas en carré ou Ja va- de 3 MI Jofeph Jaeques : part pour France dans tout le leur reduite, accordé à feu Sieur Grandin de la Guillon- ain de courant de ce mois * & déciare ne rien devoir. niere, décédé Habitant à Jacmel, accordé par conceffion, du 3 M. Laliie, Habitent s près de cette ville 1 défrant fe du Juin 1778, fitué dans les hauteurs da Sal-Trou, du retirer en France avec toute fa famille vu la mauvaife at is dit la Plaine -à- - Wibert 3 quartier nouvellement Le fanté dont il jouit dans ce pays 1 verdra fon Habitation appelé le nouvean Clermonteir, au canton de la Luzerne, avec les Nègres & autres uftenfies qai en dépendent ou paroiffe des Cayes de Jacmel, borné au nord du pied da da Faffermera pour 9 années. Il n'entrera dans aucun dérail fer merne 9 challant au fud dans la Plaine--Wibert, à l'eft& bet la bonté de li rerre & des établiffemens qui y, font. Les à l'oueft de terres non concédées, & fur lequel terrain il fit perfonnes qui défireront en faire l'aequiftion ou l'affermer, n'y a jamais en d'établiffement. de pourront s'adreffer audit S Lolie, qui leur donnera tous les 3 En vertu de requête tépondue d'ordonnance, en date ré éclairciflemens néceffaires à ce fujet. onté de li rerre & des établiffemens qui y, font. Les à l'oueft de terres non concédées, & fur lequel terrain il fit perfonnes qui défireront en faire l'aequiftion ou l'affermer, n'y a jamais en d'établiffement. de pourront s'adreffer audit S Lolie, qui leur donnera tous les 3 En vertu de requête tépondue d'ordonnance, en date ré éclairciflemens néceffaires à ce fujet. il vendra en outre pne du 21 Avril dernier, la Die, Miller pourfuit en réunion un fai fuperbe voiture avec plufieurs attelages s & des chevaux emplacement, a muméroté 208 fur le nouveau plan de la bo de fellc. ville de Saint--Marc, faifant le coin nord-eft de ia grande- l'o M. Clande Yallet, demeurant en cette ville, part pour rue & de la rue Saint-Simon, qui n'eft ni bâti ni même Ehe par le premier navire qu'il avifera. entouré depuis un temps confidérable qu'il a été acquis paf & 2 M. Em.nnuel Fofe fls 9 depuis quelques mois chez feu M. Riviere Confeiller au Parlement de Paris ; aus M" Lubin, Fizel 6 Compugnit, Négocians à Saint-N Marc, héritiers duquel à appartiest. en part pour Frarse daws un Niois 3 Le nommé Louis Declavain, M. L. demeurant aux TaT 2 M. le Chevalier le Breton de Mardain, part pour Gonaives, pourfuit en réunion un terrain -concédé le 28 Fo France, & déclare ne rien devoir : M. Devillandry, fon Septembre 1778 9 au Siaur de Gramond, pour hatre & de Sde, eft chargé de fes biens & affaircs. corail, de la contenance de 1000 pas en carré, fitué al au I M. Dealiisre part pour Françe & déclare ne rien lieu dit le Boucan Efpagnol , quartier de la Fosdation, pa deroir, paroifle Saint- Charles & Saint-Mathurin, des Gonaivs, --- Page 368 --- a Teft de Due de Cokburne, au fud du S de Cokburne rivière dite le chaffant à l'oueft 1000 stol borné Petit-Bras; pas au nord de Due Elfubeth-Toincte Daquin, & à l'oueft dans les terres non concédées. Ce terrain a été corcidéà 0e fls, de terres non reconnues. la nommée Maric-Anne Gillote le 28 Novembre 1769, Conformément à l'ordsnnance de MM. les Général & & n'a jamais été arpenté ni établi, xoue LCe , le Sieur Bertier 9 Négociant à Saint- Marc, 1 En vertu d'ordonnance de MM, les Général & Intenlires pourfait en réunion un emplacement fitué dans la ville de dant, en date du 4 Juillet 1787, le S' Pierre Valois 3 demeu1odr Saint- Marc, défigné fur le nouveau plan de ladite ville, rant à Leogane, pourfuit en réunion un terrain fitué au )our par le n" 163, concédé le 15 Août 1772 à Mue Daguin 1 Fourcq, dir la Grande-Rivière de Fefle, quartier de Jacfole déligné à l'ancien plan de ladite ville, le no 1772 3 de mel,de la contenance de 1000 pas carrés ou valeur réduite s : pieds de face fur la grande-rue, AP" 140 pieds au fud borné au fud de la place demandée par Marie-Anne Gillote, 2 la grande a rivière de Saint-N Marc, ou du prolongement challant au nord 1000 pas dans les terres non concédées, leux de la rue du Pont. , quartier de Jacfole déligné à l'ancien plan de ladite ville, le no 1772 3 de mel,de la contenance de 1000 pas carrés ou valeur réduite s : pieds de face fur la grande-rue, AP" 140 pieds au fud borné au fud de la place demandée par Marie-Anne Gillote, 2 la grande a rivière de Saint-N Marc, ou du prolongement challant au nord 1000 pas dans les terres non concédées, leux de la rue du Pont. borné à l'eft de la rivière dite le petit-Bras, chaffant à 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifirateurs, l'oueft 1000 pas dans les terres non concédées. Ce terrain tys, rien en date du 20 Janvier dernier s M. le Neuf de Boifneuf, a été accordé à Pierre-Louis Bablet, MM. le Prince de ancien Officier au Régiment du Cap, pourfuit en réunion Rohan 6 de Bongars, & n'a jamais Tea arpenté ni établis tdu un terrzin de la contenance de 100 carreaux s fitué au 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, leur canton du Trou - d'Enfer, paronle du Cap-Dame-Marie, en date du 4 Juillet 1787, M. Gault pourfuit en réunion borné au nord par M. Bonhomme Chauquet 2 au fud par un terrain de 600 pas carrés ou la valeur, fitué au quardif Thabitation Monmance, à T'eft par la rivière du Trou- tier & paroifle de Bayneft, dépendance de Jacmel, faifant prie d'Enfer, al'oueft par M" Laroque Modefte 6 Dufourg aint. partieduneconcelion de 1200 pas accordée le7 Mars 1757, cel Ledit terrain appartenant au nommé Langeleau, lequel l'a àun Sieur Genin 2 par MM. de Vaudreuil 6 Laporte Lalane, tSt abandonné depuis plus de 10 ans. bornée à l'oueft de la ravine des Orangers, chaflant àl'eft a1l- $ Le Sieur Pierre Artiguenave 3 demeurant à la Gaildi- & au fud de François Soliman , & au nord de la ravine de verie du Sieur Gamotis, à la faline de l'Artibonite, pour- du Petit-Bras. Ce terrain n'a jamais été cultivé, no- fuit en réunion, en vertu d'ordennance de MM, les GénsI Le Sieur Lucas , Huifier au Petit-Trou, quartier de ce- ral & Intendant, du 5 Mai dernier, ua terrain pour hatte, Nipes, poutfuit en réunion un terrain pour culture, Atué tera fitué à la faline des Cotes, dépendant de Saint-Marc, con- au Defert, de Ja contenance de cent carreaux de terre, tenant environ 5oo pas de large fur 1O0O de haut, borné concédé au Sieur François Pefel, le 3 Décembre 1774,, ins, d'an côté de la rivière de l'Artibonite , d'autres terres à borné au nord du Sieur Bernard Thomas, au fud du Sieur ac, concéder, d'un bout du Sieur Chartier , & d'autres côtés Marin a à l'eft du Sieur J. Sulla, & à l'ouef de Thomas 6 ON encore de terres à concéder, fuivant la cenceffion accordée Nicolas Pepel, fur lequel 1 depuis S ans, le Sieur Peftel a au S Laurent Maugé père, le 20 Janvier 1730, énregiftrée fait faire un petit abattis qui n'a même jamais été établi. m- au Greffe de FIntendance le 19 Mars de la même année. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, Ledit terrain fe trouve aujourd'hsi borné au nord de la en date du II du courant, M. cenceffion accordée Nicolas Pepel, fur lequel 1 depuis S ans, le Sieur Peftel a au S Laurent Maugé père, le 20 Janvier 1730, énregiftrée fait faire un petit abattis qui n'a même jamais été établi. m- au Greffe de FIntendance le 19 Mars de la même année. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, Ledit terrain fe trouve aujourd'hsi borné au nord de la en date du II du courant, M. F. Cofoul, Négociant en rivière de PArtibonite, à feft de la veuve Rofe, au fud cette ville, pourfuit en réunion un terrain d'environ 1200 de Duclos, & à l'oueft par des terrains noyés ; il n'a pas carrés, fitué dans le quartier & parciffe du Grand- # jamais- été poffédé le Sieur Laurent Maugé,, premier Goave, borné au nord par lhabitation autrefois Lieuard, X, conceffionnaire, & Ase actuellement commei ill'a toujours été. aujourd'hui de Longprée de , aleft Sieur Saint-Olympe parle ra2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiitrateurs, Martel, ci-devant Denix, à Pouef par le Sieur Gilbert 9 7, du 23 Juin dernier, , le S' Deflechier de la Moliere , Officier aujourd'hui de Longpré 6 de Saint-Olympe, & au fud par a- de Milices, réfidant à la Grande-Anfe, pourfuit en réunion la raque-i-vaches, Ce terrain fur concédé en 1748, au R- nin terrain de 1200 en carré, 9 fitué dans les hauteurs Sieur Defterrierres, & n'a jamais été érabli. M, de la grande-rivière E Cap-Dame- Marie, borné au fud I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, H, du terrain demandé par le S Dulorier, à l'eft de la ravine en date du II de ce mois, M" Bafile 6 cauthier, Habint du Grand-Boucan, a l'oueft & au fud terres non concédées. tans à la Gafcogne 9 pourfuivent en réunion, en leur nom e, Ledit terrain appartient au S' Jean Delpech ou Bellepech. commun s an terrain de 1000 pas carrés, fitué au lieu dit du 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- les hauteurs de la ravine des Éperlins, dépendance de la GafN dant, , en date du 3 Juillet 1787, le Sieur Antoine Com- cogne, quartier de atirebalais, borné au nord d'un terrain btte, demeurant à Léogane, pourfuit en réunion un terrain accordé au nommé Jean-Philippe Gateax, N. L. au fud firué au Fourcq, dit la Grande-Rivière de Feile, quartier de la Montagne , àl'eft d'un terrain concédéà Jofeph Verges, te de Jacmel, de la contenance de 1000 pas carrés ou valeur à l'ouef de terres non arpentées. Ce terrain a été accordé réduite, borné au fud de la place des hériters Berde, chaf- le 4 Septembre 1772, au Sieur Ricord,qui ne l'a jamais a fant au nord mille dans les terres non concédées 3 ni établi ni fait arpenter, a borné à l'eft de la titre dite le Grand-Bras, chaffant à D E D e Joueft 1000 pas dans les terres non concédées. de terres non arpentées. Ce terrain a été accordé réduite, borné au fud de la place des hériters Berde, chaf- le 4 Septembre 1772, au Sieur Ricord,qui ne l'a jamais a fant au nord mille dans les terres non concédées 3 ni établi ni fait arpenter, a borné à l'eft de la titre dite le Grand-Bras, chaffant à D E D e Joueft 1000 pas dans les terres non concédées. Ce terrain M N K S: a été concédé le :* Avril 1769,u Sieur Pierre Moreau, On défirerait avoir des nouvelles de M. Thérèfe Natha- & n'a jamais éé arpenté ni établi. nacl, natif de Paris, paffé en cette Colonie en I En Sep"*1777; vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, il a demeuré chez le S Mefiere 9 rue Saint-Laurent au en Cap, date du 4 Juiller 1787, le Sieur Louis Leduc, demeu- d'ohil écrività fa famille, le8 Aoft 1780 : on n'en a plus rant à Léogane pourfuir en réunion un terrain firué au entendu parler depuis cette époque. Les perfonnes qui ont Fourcq de la Gu.Setian de Fefle, quartier de Jacmel, connaiffance de fa vie ou de fa mort font priées d'en donner de la contenance de 1000 pas carrés ou valeur réduite borné avisi M. Le Cefne, 9 fur lhabitation de MM. les Comtes de Vauau fud de la place du Sieur Moreau, chaffant au nord 1000 dreuil & de Dures, au Cul-de-Sac, qui a des cfziresàlni pas dans les terres non concédéss, borné à T'eft de ia communiquer, --- Page 369 --- Un Far:iculier tr's-connu, : pofTefleur à 4 lieues du PortI La Duch:Je-de-Cofe, de Bordecux, Capitaine Deconl; a au-Prince, d'une habiration prod nfant certe année de 38a partira pour ledit lieu au cormencemnent de Sr-ptemhe fu 40 m.iliers de eafs, & au mom nt de devenir plus confé- prochain. Ce navire eft bon voilier & très- commode pou bor quen:e, d:firerait trouver à aff: mer 1oà 12 bons Nègres les paffagers. Ceux qui voudront y charger à fret ou au faits à cette culture, aider à former une rêre d'atelier: paffer s'adrefferont audit Capitaine, dans les magafins % leq' il do-nera toutes les Erut, & fera les payemens exacts aux Sieur Flon, au coin de la rue Sainte - Claire. Jart époq les qu'on exigera. S'adreffer à M. Bourdon, Imprimeur L'Emmanuel, de Nantes Capitaine J. Bougour, , parir ver du Roi en cette ville. pour ledit lieu, du 15 au 20 Septembre prochain. Ceux çari Ua Particulier détirerait acheter au comptant, TO ou 12 qui voudront y paffer ou charger s'adrefferont audit Capi- phi Neg-es. S'adreffer à M. Perdereau, Procureur en cette ville. taine, dans fon magafin derrière la Comédie, chez M I Oa défirerait trouver à acheier une Négreffe bonne Begot 6 Parifet. ville. pour ledit lieu, du 15 au 20 Septembre prochain. Ceux çari Ua Particulier détirerait acheter au comptant, TO ou 12 qui voudront y paffer ou charger s'adrefferont audit Capi- phi Neg-es. S'adreffer à M. Perdereau, Procureur en cette ville. taine, dans fon magafin derrière la Comédie, chez M I Oa défirerait trouver à acheier une Négreffe bonne Begot 6 Parifet. Ledit Capitaine prie M" 6-Lemay 6 Con. Ne perruquière pour femme & bonne couturière, à défaut, pagnie de retirer 4 ballois de toiies à leur confignation, S'a un Mu àtre bon fujet & bon perruquier pour femme : on chargés fous connaiffement M" G. C. Vhlhofs Haes dra prendra pour le payemeat les arrangemens qui conviendront tiens s de Nantes, ainfi que M P'Abbé Maugin, une baris ble au vendeur. Sadreiier à M" Marche, Sabès 6 Compagnie, que de poudre à poudrer, chargée par M. Riné Chofey Négoci: ins, Flace de Valiere, en certe ville, de Nantes. teri O1 défi erait avoir des nouvelles du Sieur Chaumont ou - D R E. du Chaumell, originaire d'Iffoire près Clermont en Auvergne, Ca Serrurier forti de fa patrie depuis environ 30 ans ; il a .3. Un terrain pour hatte, fitué au lieu dit la Croix, pa fail habié le Cap:on 2 des affaires très-confaquenres à lui com- roille des Gonaives, de 1000 pas fur sco s borné au norl .COl snuniquer. M" les Curés & Curateurs aux fucceffions vacan- du morne de la Croix, au fud., à l'eft & à l'oueft de térre nie tes, font priés très-inflamment, s'ils ont connaiffance de non concédées : un terrain propre à la culture, fitué dan del fa vie ou de fa mort s d'en donper avis à M. Saliniére, Négo- les bas de l'Artibonite, à la favanne des Cores, d'envirot for eiant à Jacmel, afin de fe procurer un extrait-mortuaires 100 carreaux, fufceprible d'être arrofé. par le canal de M, Sar E F F E T TR OU V É, Bertrand de Saint-Ouen, borné au nord de M. Guiston, &4 cia lal harte. Lefouere 2 au fud de la hatre Ducla6 Piémont, aloud Il a été trouvé un bouton de manche, d'or &L à pierre. des héritiers Ledoux, àl'ef de la hatte des héritiers Birotons S'adreffer au. Sieur Magnan, Gardien des eaux, quileremeura un autre terrain de IOOO pas carrés s ou la valeur, fitue feu en payant les frais du prélent avis. dans les hautéurs, de la sivière Salée. S'adreffer à M" Le eft E F F Z T S P E R D U S. griel, Raboteau Fières 6 Compagnie, Négocians à Saint-Mar, dra ou à Procureur I M. Tremoulet, de l'habitation A. Il a été perdu il y a 15 jours, furr Ie cherin du CulDucla, péi de-Sac, près) Phabitation le Meilleur, Nne macoure contenant, l'Artibonite. Salée. S'adreffer à M" Le eft E F F Z T S P E R D U S. griel, Raboteau Fières 6 Compagnie, Négocians à Saint-Mar, dra ou à Procureur I M. Tremoulet, de l'habitation A. Il a été perdu il y a 15 jours, furr Ie cherin du CulDucla, péi de-Sac, près) Phabitation le Meilleur, Nne macoure contenant, l'Artibonite. en cutre divers vêremens à Nègre, un étui à cuilliars à café, 3 Fer en barres, de 9 à 1o pouces de long fur 167ge al de & 2 fon couvert en marroquin, qui renfermait une montre d'or unie, $ large, d'épaitieur ; bayette ou Bergo-p-z00m, prefque neuve, à laquelie eft attachée une clef de cuivre s fabres > très-bonne eau- -de-vie de Cogpac , fàves, riz du Le fet & fur le cadran eft gravé le nom de l'ouvrier, Heffen, 2 vant, futailles neuvescerclées en fer, & poudreà canon, S's Paris; ; plus deux lettres, dont l'une d'un affez gros volume, dreffer au Capitaine Duchiron, chez M" Meynardies Picad des à l'adrelle de M. Bafile ainé, & l'autre à l'adrefle de M. 6 Compugnie, Négecjans en cette ville. der Raveneau. En donner avis à M. Bafile, Négociant en cette 2 Une habitation fituée au quartier de Cavaillon ,. à envi ave vilie, ron 3 liewes de T'embarcadaire, contenant cent. carreanede M* terre en plaine, dont trente-fix planrés en cannes, bonnes dor N A y IR E S E N C H A R C Z M E N T. à rouler préfentement, faifant de beau fucre, 18 en favan. 3. La Clury, de Bordeaux, Capitaine Bernard Fontenelle, nes bien entretenues, 1O en patates, banannes & manioc, ter: partira pour ledit lieu, du 30 Juiller au commencement le furplus en plaçes à Nègres 9 fans culture s & dont née d'Août prochain. Ceux qai voudronty charger à fret, s'adref- une partie eft fufceptible d'être mife en cannes : toute Phabir pier feront audit Capitaine, chez M. Martigniac 6 Compagnie, tation pouvant être arrofée au moyen d'une réparation 1 an, à Saint-Marc. faire au canal qui fourniffait l'eau pour l'arrofage. Les bài tou 3 LAmisit, de la Rochelle, Capitaine Baltremieux, 9 par- mens confiftent en une fucrerie & une purgerie en maçon- cur fira pour ledit lieu le 20 du courant. Ceux qui voudront nerie, fous le même comble,"equipage & les bacs font neufi; - y charger à fret ou paffer, s'adrefferont à M" Rafesu & Jadite purgerie garnie de fes limandes 9 un moulin à ezu nor Lompagnie s dans les magafins de M. itaine Baltremieux, 9 par- mens confiftent en une fucrerie & une purgerie en maçon- cur fira pour ledit lieu le 20 du courant. Ceux qui voudront nerie, fous le même comble,"equipage & les bacs font neufi; - y charger à fret ou paffer, s'adrefferont à M" Rafesu & Jadite purgerie garnie de fes limandes 9 un moulin à ezu nor Lompagnie s dans les magafins de M. Boureau., ou audit vieux, mais fulceptible de faire encore le revenu de deus Léc Capitaine, Cans. les mêmes magafins : qui à à vendre des années ; ledit moulin ayant fon canal particulier & fa prile Jes fèves, du plomb en grains & en planches. d'eau, le tout en bon état ; deux cafes à bagaffes, dont une 40, 2 Le Génireux, Capitaine Leger, partira pour Bordeaux en mauvais état, une cafe principale en bois équarris, cou" un vers le'15 du mois prochain; ce navire eft prefque neuf, verte en eflentes, en bon érat;cing cafes couvertes en paille, Nè Fon voilier, & très-commode pour les paffagers. Ceux qui fervant de cuifine, de magafius & à loger les domeftiquess Jarg voudront y. paffer ou charger à fret, pourront s'adrefler à une cafe à économe , une leconde fervant d'hôpiral, & 17 cha M" Barbe Layrac 6 Compagnie, ou audit Capitaine, chez autres à Nègres, Ladite habitation entourée de haies- vives cou lefdits Sieurs. de campêche. Le prix eft de 200,000 I. payables favoir; çon 2 La Bonne- Sophie d'Honfleur, ; Capitaine Fallouard, 150,000 1. en quistances à la décharge des propriétaires, long partira pour le Havre ao 15 au 20 du mois prochain. Ceux & 5o,000 1. comptant, Si l'acenéreur défire les beftians toui aoi voudront y paffer ou charger à fret 9 fucre, café 1 dépendans de ladi: e habitation, on Jui en fera bonne com- trué eoton & indigo s pourroat s'adrefler audir Capitaine a ou pofition S'adreffer à N4. Jofpi Figsiere, Procureur en la 60 à M" Olivier e Compognic. Sénéchanilée de Saint-Louis. eau --- Page 370 --- 2 Un tetrain emplacemant, de 60 fur 120 pieds, tre moulia à cerife, dix bons Nègres appartenans à ladite fiué à B.lair , EONcOT fur le pian de cette ville 484, habitation, un malet & un cheral. S'adrelier à M. ChafaOur borné au fud de la rue du Roule, à loueft du n" 452, gricte, fur ladite habitation, qai joindre quatre au nord du no 483. & al'eft de la rue des Pucelles; fur autres Nègres bons fujers, quatre Pant ' bons mulets, lquel eft un bâtn uit neuf de 30 pieds de long fur 15 de des bois de reiciage, pour cunftruire une cafe de 45 pieds lage, bài fur feulnge, poteaux en bois inco.ruptible, cou- fur 15 de large, d 4000 pieds de beiles planches. Ledit in verr enl eflentes, & divilé c1 drux chambres de 15 pieds Sieur vendra aufli une hypothèque à prendre fur ladite habicarés checune. bâtn uit neuf de 30 pieds de long fur 15 de des bois de reiciage, pour cunftruire une cafe de 45 pieds lage, bài fur feulnge, poteaux en bois inco.ruptible, cou- fur 15 de large, d 4000 pieds de beiles planches. Ledit in verr enl eflentes, & divilé c1 drux chambres de 15 pieds Sieur vendra aufli une hypothèque à prendre fur ladite habicarés checune. S'airefier à M. V.uffilin, Notaire rue Dau- tation, les meubles & Lfteniiles qui y. font nécéflaires, phine. moyennan: du comptant : il declare ne devoir qu'à M. pre Ai 2 Une boulangerie très-achalandée, confiftant en quatre Robert, Négociant en ceite ville. Negres boulangers, qu'on vendra enfemble ou féparément. 1 Trois maifons fituées à Saint-Marc, rue d'Afrique * Saireller à M. Gnlguct, Negocian: à Saint-Marc, qui ven- numérotées 250, 251, & 41, occupées par M" GrandR. dra plufieurs Negrcs & Négrclles à talens, & divers meu- maifon,pète, Delacombe, & le Sieur Dupont. S'adreffer à TI bles & cff.s. M. Royere, Procureur des biens de M. de Segu, Habitant 2 Une habitation de la contenance de 50 carreaux de à l'Artibonite , qui en eft le prepriétaire, ou à M. Guimbaud, terre, projre au café, d'une exploitation très-facile, & Direéteur des Poftes à Saint-Marc, qui donnera tous les rendune expefition très- agréable, firuée dans les hauteuis du feignemens néceflaires aux perionnes qui voudront en faire Cap Darie-Marie, ,à une licue du bou:g, y ayart un abatti l'acquifition, fait cette année, de trois carreaux de terre plantés en café, Les héritiers Borno , Q. L. donnent avis quils veulent a couverts en mais ; environ un carreau attenant en banan- vendre leur caféiere, firuée aux Crechus 5 quartier du Culret niers, ignames, patates & autres vivres, le refte en bois de-Sac, à 3 lieues du pied du morne; ladite place eft de debout ;1 les plantations bien entreterues, & une cafe en bois 130 carreaux de terre, dont la moitié eft établi, & tous rond, clifiée & couverte en paille, de 30 pieds fur 13. les bâtimens néceffaires à cette culture.S'adreflera L. Borno s Sadrefler à M" Math'eu * Thouron 6 Compagnie, Négo- demeurant en cette ville, rue de Con:i. cians en cette ville, ou à M. Lacroix, Habirant à llilet Trois cents carreaux de terre : propres à la culture dur lefl à Pierre-Jofeph. café, fitués à la rivière froide de Jerémie, 7 lieues de la 12. Onzeté. sde Nègresou Négreffes; cuifinières, blanchif- ville, & plus, de 6 chemin fait, vendre ou à échanger pour" Jeuss, couturières & marchandes, dans le nombre defquels des Nègres nouveaux. S'adreffer à M. Comnean 9 Habitant à eft un Nèg:e marin & les autres domeftiques : on les ven- Jérémie s qui donnera les renfeignemens néceffaires. dra en'emble ou féparement. Onzeté. sde Nègresou Négreffes; cuifinières, blanchif- ville, & plus, de 6 chemin fait, vendre ou à échanger pour" Jeuss, couturières & marchandes, dans le nombre defquels des Nègres nouveaux. S'adreffer à M. Comnean 9 Habitant à eft un Nèg:e marin & les autres domeftiques : on les ven- Jérémie s qui donnera les renfeignemens néceffaires. dra en'emble ou féparement. Un bateau d'une marche fuUn attelage de 4 chevaux fous poil gris, un cheval de: périeure, avec fes ag ès & apparaux, & un canot, le tour brancard fous poil bai-orange, un cheval de cabriolet, fous en bon état; cinq teeuf, fairs au cabrouet, & un cabrouét poil brua : une cavale de main, fous poil alezan, race à bceufs tout mon é. S'acr-fler au Sieur Demongeot, mai- anglaife & bay-à-onde $ marchant natureilement : on dorfon du Sieur Thuet, rue Dauphine, en cette ville, qui en nera ces chevaux à l'effai. S'adreffer à M. Marchand, Négofera bonne compoliion. ciant en cette ville. Une belle & très- grande maifon, faifant l'encoignure A V E N D R z 0 U A A FF E R M E R. a rues Royale & de Belair 3 ayant 120 pieds de profon1 Une habitarion ffe à la Charbonnière, de la contedeur. fur 80 de laige, & toutes ies coinmodités poflib'es, nance de 52 carreaux de terre, fur laquelle ily a aux avec pompe en p'omb, jardin, jet d'oau, &c. occupée par environs de 4C000 pieds de café plantés, dont 25 en rapM Bourget, P: ocureur, ès Siéges. S'adrefler audit Sieur qui port, & le refte nouvellement plantés ; des vivres de toute donnera tous les renfeignemens convenabies. efpèce & en quanrité : plus une cafe principale moulin à : 2 Une habitation de la conténance de 70 carreaux de piler, en maçonne, & tous les bâtimens néceffaires à P'exterre, fife au nord & couronsement du Cap. Rouge, bor- ploitation : on y joindra 25 têtes de Nègres & quelques née ces Sieurs Scelle 6 Rabouan, fer laquelle font 50,000 aninaux. S'adreffer à M. Jean-Baptifle Lefpinafe, Habitant pieds de caférapportans, & 15,000 pieds plantés dipaigun au Grand-Fond. an, des établiffem.ens & des vivres; elle eft arrofée dans A A F F E R M E R. toute fon étendue. S'adieffer à M. Confans, fondé de pro2 Trois jeunes Nègres Cigarriers, dont un en état d'en. curation, qui en fera bonne compofition. I faire 4 à 5oo par jour, & les deux autres médiocres. S'aLes deux cinquièmes d'une habitation en cafs bornée au dreffer a l'Imprimerie Royalc, ou au Sicur Sailefrangue, en nord par Mme Maric, au fud par M. toute fon étendue. S'adieffer à M. Confans, fondé de pro2 Trois jeunes Nègres Cigarriers, dont un en état d'en. curation, qui en fera bonne compofition. I faire 4 à 5oo par jour, & les deux autres médiocres. S'aLes deux cinquièmes d'une habitation en cafs bornée au dreffer a l'Imprimerie Royalc, ou au Sicur Sailefrangue, en nord par Mme Maric, au fud par M. Gosjon, Négeciant a cette ville, a qui ils appartiennent, Liogane, ayant 87 carreaux de terre, de feau daris toures aUre habiiation de 144 carreaux de terre, firvée : la les ravines, fur laquelle font 50,000 pieds de café dont montagne du Petit - Goave, au lieu ditla Rivitre-Raphael, 40,000 pieds en rapport, & 10,000 autres plantés depuis bornée du Sieur Gari, & de Madame la Cemteffe de Chaun & deux ans, des vivres deroute efpèce, pour neurrir bannes ; tout ce terrain eft en bois debour, àl'exception d'un Negres, une grand'cafe de pieds de long fur 16 %2 abatti planté en vivres de toutes efpèces. La fertilité du large, une galerie, le corps $ ladite cafe divifé en trois KTE & de tout le voi@nage eft du plus heureux argure pour chambres & use faie, la galerie en 4 cabiners 3 un falon, celui quifechargera delétablir, & qui on offe une jouifcouverte en effentes, chevrons & lartes de refciage, ma- fance gratuite dudit terrain pendant cix ans , à la chaige de çonnés entre poteaux ; tie cafe à Nègres de 72 pieds ds rendre ala fin de ce terme l'habi ation plantée de f0,000 long far 12 de large, couverte en effentes,, planch 'iée att pieds de café en & muni des bâtimens fuilfans tour en planches de refciage, un pavillon de la mêe conf- pour les exploiter. TYEAE qui voudront faire cette entreprife truction, 9 de 12 pieds carrés, pour cuifine, un g acis de font priés de s'adreller zu Cul-de-Sac cu an Grand-Goave 65 pieds fur 45 de large, deux baflins pour recevoir les à M. Dubuc de Suint-Olimpe, & à Lécgane, à M, ds eaux des glacis, un moulin à piler en mnaçonnerie, un au- Lorgpié, --- Page 371 --- 3y0 En donner avis audit Sieur aux Vafes, ou à M. E S CIA FY $ z N M R R o N N A C E. Négociant en cette vilie. Gila 3 Bout, Malàtre, âgé d'environ 30 ans, fans étampe, A N I M A U X ÉCAR i ayant un côté du nez bralé, grande taille, parlant biea $. efpagnol; Loup 7 Quarteron, fans étampe, age d'environ 31s'eat égaré depuis les premiers jours du mois de Mat 25 ans, taille moyenne , ayant des taches fur les mains ; dernier, de la favanne de M. Santo, Habitant à Léogane, Julien, Mulàtre, àgé d'enviren ans, grande tailie , la an mulet bai-brun, étampé au montoir TD. Geux dea barbe très-fournie, fass dents fur : devant; & Jean-Pierre, auront connaiflance font priés d'en donner avis à M. Chai Nègre, écampé CHEVRY MIRBALAIS, grande taille, de tier, réfidant à Léogane; à M.. Jean-Baptife Grauerin, Négo forté corpulence, peu de dents fur le devant, tous les quatre ciantau bord de la mer, au Port-au-Prince, ouà M. ontoir TD. Geux dea barbe très-fournie, fass dents fur : devant; & Jean-Pierre, auront connaiflance font priés d'en donner avis à M. Chai Nègre, écampé CHEVRY MIRBALAIS, grande taille, de tier, réfidant à Léogane; à M.. Jean-Baptife Grauerin, Négo forté corpulence, peu de dents fur le devant, tous les quatre ciantau bord de la mer, au Port-au-Prince, ouà M. Aij, felliers , font partis. marions de 20 de ce mois de Lhabita- Diredeur de la pofte, au Rochellais. tion Chevry, E: ont emmené avec eux 2, mules, l'une grife, étampée IB & CHE, & l'autre fous poil fouris, étampée AVIS PARTICULIE R, M. 6. CHE. En donner avis à M. Vinay Négocian: en cette ville, à M. Cyr Prevof, Fermier de Phabiration Chevry, 3 Le Sicur Dupain-Triel, ayant travailli a Paris pendant Po à Mirebalais, ou à M. Charrairon, à la Petite-Rivière; ily fepi ans fous les yeux de M. Laffeéteur, ef arrivé ici nuuii a auta 25 porrugaifes de récompenfe. Oa les foupçonne a def procuration pour y vendre fon remède, connu fous le non F'Efpagnol. de Rob Anr-lyphillitique. Ce remède, authentiguement approust 3 Jean, dit Saint-Jean, Sénégalais, âgé d'environ 40 à par la Sociëti Royale de Médecine de Paris 2 après que lat ans, étampé fur le fein droit I PEIRE, au-deffous Sr Commifaires nommés par cette Compagnie lui ont fait fubir la MAkc, eRropié d'un des doigts de la main gauche,taille épreuves les plus répetées 6 les plus fatisfaifantes , efi appont de 5 pieds à4 pouces, la jambe fine & maigre ainfi que ici avec corfiance comme le plus doux 6 le plus le corps, : vifage long & noir, , marron du de ce mois. anti- vénérien qui ait encore été découvert, quoigu'il 5 aljo CO En donner avis à M. Guynerme 1 Receveur à droit d'un lument tiré du regne végétal, ce gui ef phyfiquement démontt pour cent, en cette ville, ob ledit Nègre a exercé la pêche 6 attefé par la Société Royale de Médecine. Il n'a aucun det He de pendant long-temps;il y aura récompenfe. inconvéniens du mercure 6 de fes funefes préparations ; 6 3 Noël, Griff, étampé far le fein droit ROBIN. En don- guérit radicalement les maladies vénériennes réputies incurable Ia ner avis à M. Robin, a Saint-Marc; il y, aura récompenfe. Par les anciennes méthodes, quelque complication qui fe rencos 2 Trois Nègres nouveaux, Congos 1 étampés fur le fein tre avec la vèrole, même L fcorbut. - droit ou fur le gauche COTRO, au - deffous Sr MARC, Lc Sieur Dupain-Triel, pour infpirer une plus grands cOm de partis marrons leir du mois dernier de Phabitation de M. fiance, en a afert linfpection 6 la diredion à M. Fos de h Po Cotro, à l'Artibonite. En donner avis audit Sieur Cotro, ou Borde, Médecin du Roi a bien voulu Phonorer de fo au Sieur Saulnier, Marchand à Saint - Marc. approbation. Depuis à M. de la Motte , fon fuccelfiu, ).tiat 2 Deux Nègres nouveaux, Nagos, étampés fur le bras & aujourd'hui a M. Peyré, aufi Médecin du Roi. 6 la diredion à M. Fos de h Po Cotro, à l'Artibonite. En donner avis audit Sieur Cotro, ou Borde, Médecin du Roi a bien voulu Phonorer de fo au Sieur Saulnier, Marchand à Saint - Marc. approbation. Depuis à M. de la Motte , fon fuccelfiu, ).tiat 2 Deux Nègres nouveaux, Nagos, étampés fur le bras & aujourd'hui a M. Peyré, aufi Médecin du Roi. bo gauche LAC, les deux premières lettres entrelaffées, l'un Su demeure efl toujours en cette ville, rue des Miraclat, de grande taille & l'autre de moyenne, provenant de la maifon de M. Thuet. TL prie les perfonnes qui lui feront Phone cargaifon du navire la Confance, partis marrons de l'habita- neur de lui écrire, d'afranchir leurs lettrés. con tion de M. Mirault, à la Petite- - Rivière de l'Artibonite, à Nous Médecin du Roi, au Port-ax- Prince, d'après la Ocs quiils appartiennent. En donner avis à M" P. Elie, Gue- expériences qui ont été faites en France fous les yeux de 4 n rin 6 compagnie, Négocians à Saint - Marc; il y aura Sociité Royale de Midecine, eflimons que Ie Rob Anti-fyphil récompenfe. litique du Sieur Laffecteur, doit avoir des fuccès d'autant plas Caflor, Congo, taille de pieds 34.4 pouces, étampé keureux dans les climats ckauds 1 que ne contenant point de ROBERT,au-defous BoES ayant unej jambeun peu engor- mercure, il conviendra plus particulièrement dans les maladit Rom gée par le bas, effet d'un ancien malingre guéri; ledit Nègre vénériennes, compliquées ellez friquenment de fcorbut, Permis, ou comeftique, perruquier. cuifinier &a taiens, marron depuis érc. Signé, Fos de la Borde. le 6Juin dernier. En donner avis à M. Robert Coëls $ àlafile. Nous, Médecin du Roi Afocié régnicole de la Socidl Charlotn, Créole, érampée fur le fein droit MARQVET, Royale de Médecine de Paris , d'après les expériences faita 0s & fur le gauche PETITON, & Zoro fa fille, marronnes fous les yeux des Commifaires de notre Sociëté, avec lefguch tene depuis environ un siois & demi. En donner avis au Sieur nous avons eu Phonneur de nous en entretenir 1 efimons gu 2 Petitton, ou à M. Pierre Robert, Négociant en cette ville: Fufage du fufdit Rob ne peut être qu'avantageux, far-is UR il y aura récompenfs. guand il fera employé dans les cas indiqués, faivant la conf Ladouceur, Congo. 9 érampé GUERI, marron depuis un titution particalière de chaque individu, avec les madificatiss oir smois. En donner avis à lImprimerie Royale de cette ville, qu'exige néceffairement la diférence de notre climat. Permis, Yem ou à M. Gueri, Habitant à la Montagne -Noire. érc. Signé, Joubert de la Motte. Un Nègre nouveau, Aouffa 3 taille de pieds 2 pouces, Vu, Nous Médecin du Roi, au Port-au- Prince, 8 '0 ags d'environ 22 ans 2 mince & bien fait, Aend jolic figure, , Membre réfidant du Cercle des Philadeiphes, au Cap Frangais, meri le nez aquilain, les jambes sèches, 9 étampé CDLB, 9 marron confrmons le permis ci-defius. Motte. Un Nègre nouveau, Aouffa 3 taille de pieds 2 pouces, Vu, Nous Médecin du Roi, au Port-au- Prince, 8 '0 ags d'environ 22 ans 2 mince & bien fait, Aend jolic figure, , Membre réfidant du Cercle des Philadeiphes, au Cap Frangais, meri le nez aquilain, les jambes sèches, 9 étampé CDLB, 9 marron confrmons le permis ci-defius. Port-au-Prince, le 18 Juin 1789, ficil depuis un mois de l'habitation de M. le Comte de Labarre. Signé, Peyré, Médecin. Ames Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant, ter 4 tom cu AU PORT:A U-PRINCE, DE LIMPRIM E B IE ROYALE peur --- Page 372 --- No 58. F C 1 HES A M É RICAIN E S, du Samedi 2I Juillet 1787. I Poids du Pain d'un elcalin. 24 onces. quelque nature qu'il Fuiffe étre, le Geuvernement s'était déjà expliqué, ily a lorg-temps, fur les raifons qui C(cafonraient cette difficuké; ; qu'on devait l'atiribuer plutêr NOUYELLES DIVERSES, à la fituation du lieu & au naturel de fes Hakiens, qui refufent abfolument l'admiflion d'un Ccrful, Lne réfifR U 5 S I E. tance opinietre de cette demande; qu'on avait çu'à céjà commeniqué à la Gour de Ruflie toUtES ces raifens, & que LEsamunta que lImpératrice a faites à la Porte, le miniftère Ottoman l'avait méme confiftent dans les fix articles fuivans : la plus amicale, à fe cififler de cette follicitée,Cele demande, manière chcifr 1 Que la Porte reconnaifle comme dépendans & fujets fur ces mêmes côtes, mais Cans un auire &à de IEmpire Ruffe les Habitans delaGéorgie dont le Prince propre à l'établiflemeint d'un Gonful, en.droit, un lieu Héraclixs eft le Chef. 5" Qu'il érait très-raturel la Porte fe mit dans le 2° Que la Porte s'engage à faire ceffer les hoftilités des même état de défenfe que fes que voifins a:memens Tartares Leghis & Abazas. ne devzient-étrejegés datcunecertiquenete.f ; queces j"° Queles différens fe font élevés touchant les mines que les mouvcucrs de fes vcifins re trcuklerticnt long-temps delel, entre le CamLAeLats d'O.zakow, près du Borif- fon repos. Icint tiène, , & le Gouversement Ruffe de Kilburn, firué à la 6° Qu'3 l'égard des vexations dans la Pointe de la prefqu'ifl: de la Crimée, "foient applanis. Moldavie, la Forteavait le plus grardjirsérérqu'elles Valachie & la 4 Que le miniftère Ostoman ne s'oppofe plus à l'éta- Fas Hieu; qu'aw contaire le kon ordre fii n'erffent bifement d'un Conful Rufle à Warna, du côté de l'em- qu'en conféquerce elle ne négligerzit y. ations dans la Pointe de la prefqu'ifl: de la Crimée, "foient applanis. Moldavie, la Forteavait le plus grardjirsérérqu'elles Valachie & la 4 Que le miniftère Ostoman ne s'oppofe plus à l'éta- Fas Hieu; qu'aw contaire le kon ordre fii n'erffent bifement d'un Conful Rufle à Warna, du côté de l'em- qu'en conféquerce elle ne négligerzit y. d'avcir mairtenu, ioin & bouchure du Danube. point de ces Provinces. : Que la Porte s'explique fur les 'raifons des armemens On ignore quel parti PImpératrice a fur ces confidérables qu'elie fait, tant fur terre que fur mer, * Chaque ccurrier des rouvelles pris répanfes. 6° Que le miniltère efporte qui fe ccnuecifent os Provinces O:toman mette fa à l'oppreffion &x que les Gazetres recueillent fidellcmcrt. Les Lnes cifent de Moldavie & de Valachie, à laquelle le que la guerre d inévitable Jles autres affurent cue ces hangement continvel de leur Prince donne lieu. terreurs font mal fondées. On ne faura ricn de pofiif que Riponfes du Diyan. quand cn fera inftruit des <ircorfances de l'entrevie de 1 les lEmpereur avec Piompératrice, & de ce qui fe fera exécuté Que Géorgiens ont été dé tous temps confidérés pendart le voyage en Crimée. romme outl dépendans & tributaires de l'Empire O:toman , & On parle berucoup à Varfcvie, du que l'on n'a jamais été queftion de leur dépendance de la à PImpératrice, reedre la Courenne prejet Ce Kuffe, ce a Fclgne Eehs RXII qui é:é démontré & confirmé par l'article ditaire fur la sête T2 fon Petit-Fils. du Traité de Kainadgi, fans'quil ait été fait alors de la part de la Ruffie la moindre mention de cette préA I Z E M A G N E. tendne 2° dépendance. Par une ordonnance de I'Empereur, le café Sz la cannelle d'une Que le miniltère Ortoman avait ecjà déclaré plus ont été afujettis à un nouveau droit dc centileur fois l'indépendance des Tartares Leghis & Abazas, 9 entrée dans lcs Pays-Bas. 3 pour. Rque par conféquent le Gouvernement n'avait ni le pouNoir ni le droit de fe comporter, 3 au milieu deleurs mouN A P I E S. vamens., 3° autrement que comme neutre. Le Prince Royal & la Princefie Amelie cnt ité ircculds, Que les différens furvenus entre le Gouvernement per ordre du Roi; avec le plus grand fuccèi. On a lier de FOcakow & celui de Kilburn n'étaient pis de nature à s'étonner que tandis les Souverains livrent mériter une conférence miniftérielle 5 & qu'ils pourraient & Eux-mêmes à l'inoculation, que beuucoup de particuliers lcursifars fe hcilement être app'anis par un Interprête Ruffe, & quel- rcfufent ercore à cette praticue, f ccnferves Miniftres fubalternes de la Ruffie. lier de FOcakow & celui de Kilburn n'étaient pis de nature à s'étonner que tandis les Souverains livrent mériter une conférence miniftérielle 5 & qu'ils pourraient & Eux-mêmes à l'inoculation, que beuucoup de particuliers lcursifars fe hcilement être app'anis par un Interprête Ruffe, & quel- rcfufent ercore à cette praticue, f ccnferves Miniftres fubalternes de la Ruffie. vation .de Pefpèce humaine. faycialle.a.la 4' Que la'Porte reconnai: en effet fon obligation d'accorHelEablifement des Confuls Ruffes, par-tout oû leur F R A N C . tom-erce Ru Ferig-ra, mais que relativement à l'oppofition Le 25 Avril; le Duc d'Harcourt, Geuverneur de Monpeut Wana, indspendamment de ce que ce:te échelle ne figneur le cette i Leurs êtrc d'aucune ntilité ay commerge de la Rufhic, de h.ijcfics Je Datrlin,,n (lgvalicr CAllausilic, qualité, Azicchal rréterté dus Ciays --- Page 373 --- & Armnées du Roi; 8 le Chevalier- Dumiect, Meftre:de- I obligés d'avoir reconrs; une. portion déterminée dimpek ext (anp d'Artillerie Sous-Gouverneurs. de Monfeigneur le tion qui ceffera avec eux, & tournera ainfi, après leuren. D.uphin., T'Abbé de. Monerac, Grand-Vicaire. de Langres, tière extinction, au profit de nos Sujets. aff & l'Abbé Corbin, fes Inftituteurs, dx PAbbé Buigon , foa Un fecond moyen de diminuer le déficit, confifte dans or LcSteur. ( Goette-de France ). les retranchemens & les bonifications. Nous avors commenst Monfeigneur le Dauphin étant Agé de 5 2ns & 7mois, par faire connaitre aux Notables les rédustions qu'un pre- tue ic Roi s'eft déterminé a le faire pailer aux hommes. Le ihier apperçu nous avait fait découvrir, & nous les avons N Duc d'Harcourt, fon Gouverneur, fes deux Sous-Gouver- invités à nous préfenter toutes celles qu'ils croiraient conci. neurs & les autres perfonnes que le Roi avait choifies pour liables avec, la sireté publique &. la dignité de notre Cou. & ére employées a une éducation aufli importante, fe font, ronne. Nous venons e'examiner à ce fujerl le travail des difis. me en conféquence, rendus le premier Mai, vers les 1I heu- rens Bureaux, entre lefquels eft partagéi i'Affemblée s & Nou Jet res du matin, dans le grand cabinet de Sa Majefté. La avons reconnu - avec fatisfaction que ces retranchemens & au Ducheffe de Polignac, Gouvernante des Enfans de France, bonifications pourraient s'élever au moins à 40 xillions,& êti accompagnée de la Comtelle de Sbucy 9 & de la Marquife de nos Peuples ne peuvent douter que, parmi ces retranche- de Kalefont, ainfi que du fervice du Berceau, y a amené Mon- mens, ceux qui nous font perfonnels & à notre Famille, de feigneur lel Dauphin, & après qu'ila étérendu au Roi font auffi ceux. fans de France, bonifications pourraient s'élever au moins à 40 xillions,& êti accompagnée de la Comtelle de Sbucy 9 & de la Marquife de nos Peuples ne peuvent douter que, parmi ces retranche- de Kalefont, ainfi que du fervice du Berceau, y a amené Mon- mens, ceux qui nous font perfonnels & à notre Famille, de feigneur lel Dauphin, & après qu'ila étérendu au Roi font auffi ceux. qui coûteront le moins à notre coeur, & qui 6c de Tétat de la fanté de ce Prince, dnquel RnE 'il été,1 le feiont les plus promptement exécutés. dil mêine jour 2 à S heures du matin, dreflé procès verbai Après avoir, par ces deux moyens 1 diminué confidérs par la Facslié, le Roi a reçu Monfeigneur le Dauphin des blement le défici:, nous ferons fans doute obligés derecor mains de la. Dachefle de Polignac, àl laquelle Sa Majelté a rir à des impôts, & Nous ne pouvons penfer qu'avec un témoigné fa fatisfaction des foins qu'elle a pris de ce Prince, extrême regret, que la fidélité à nos engagemens, le fou q" & Pa remis au Duc d'Harceurt, qui, après avoir conduiz tien de notre puiflance & la gloire de la Nation , nous e Monfeigneur le Dauphin chez la Reine, l'à accompagné pour impofent l'indilpenfable nécefhité; mais les précautions fe rendre à l'appartement qui lui avait été préparé. (lbid). nous prendrons, d'après les obferva:ions des Notables, - Lettres-Parentes du Roi, en date du 18. Janvier, enre- pour affurer le chcix & l'afliette defdits impôts, que gitrées en Parlement le 31 Mars, portant abolition du en proportionner la duréeàcelle des dépenfes pour F. Groit d'Aubaine en faveur des Roi MELS Sujets du d'Angleterre. ils feront établis s les mefures que Nous nous propolos (I3i3). d'employer pour que le déficit ne reparaifle jamais; Le Sieur Miller, Officier Anglais, a eu T'honneur de pré- améliorations &. converfions d'impôts que Nous projetions, fenter au Roi le plan d'un vaiffeau' triple, , dont fon père & qui procureront un véritable foulegement aux perple, L eft Pinventeur, ainii que le plan ri'une roue qui fait faire dès que le niveau entre la recette & la dépenfe, une fos m à ce bâtiment 3. à 4 milles par heure, dans les temps les établi, nous permettra de les effeduer; enfin , f'prdre & Y plus calmes. (lsit). l'économie que nous mettrons dans toutes les parties d le Extrait de TÉdit du Roi, portant création de fix millions de l'adminiftration, &i dont les effets font incalculables, Vi rentes donné mois répondent que le poids de cette à laquelle m - viagères, a Verfailles au de Mai 1787, cirtonftances nous contraignent, fera furcharge aufli adouci f regiferé en Parlement le 7 defdits mois 6 an. que nous mettrons dans toutes les parties d le Extrait de TÉdit du Roi, portant création de fix millions de l'adminiftration, &i dont les effets font incalculables, Vi rentes donné mois répondent que le poids de cette à laquelle m - viagères, a Verfailles au de Mai 1787, cirtonftances nous contraignent, fera furcharge aufli adouci f regiferé en Parlement le 7 defdits mois 6 an. peut être, & qu'il ne fera pas d'une auffi longue quil - fo Lovis, par la grace de Dieu, &c. Voulant remédier que le déficit aftuel femble le faire craindre. de aux abus qui s'étaient introduits dans, TAdminiftration de Mais ce n'était pas affez de pourvoir, pour de nOS Tavenit, Finances, & y. établir l'équilibre fi défirable entre la déficit qui fe trouve dans nos Finances, & d'y affurer C fo recette & la dépeafe, Nous avons, à l'exemple de plu- niveau fans lequel wn Etat ne peut fubfifter & fe fouteri Sl fegrs des Rois nos Prédéceffeurs, convoqué une Affembléc avec gloire. Ces retranchemens, ces bonifications, ces po de perfonnes diftinguées par leurs naiffances, leurs dignités Ations qui ferviront à l'établir, ne produiront leur L & leurs charges, & Nous avons efpéré trouver dans lexrs que dans les années fuivantes: & les Notables ayant IM ce lumières des remèdes & des fecours d'autant plus efficaces, connu que le déficit de cette année était encore d'envir p' que lear vceu, 9 diété le zèle & la fidélité, nous répen- 841 millions, ils ontjugé comme Nous qu'il était indifpenfali ne drait en quelque Att celui de la Nation entière. Nos d'y pourvoir par un ou plufieurs emprunts perpétuels OH vi N efpérances n'ont pas été trompées. Après nous avoir prs- gers, 3 qui nous mettraient à poriée de remplir nos enge at polé, fur différens Mémoires que Nous leur avons fait gemens, & de parvenir aux temps meilleurs après lelquà CC communiquer, d'utiles-& d'imporiantes obfervations 3 dont nous foupirons. Ils opt auffi reconnu que ces einprum he Nous nous promettons de faire: inceffamment ufage, les néccflaires, faifant partie de la dette publique, on nepor X Notables fe font attachés avec foin à reconnaitre la dif- vait fe difpenfer d'en ajouter les in:érêts au déficit qa propertion qui fe trouve entre la recette & la dépenfe, 8c avait éré conftaté, & d'y afficter, ainfi qu'au rembourle à la conitater 7 autant qu'il était poffible, par l'examen des ment des capitaux de ceux qui ne fersient pas entièremen P états qui avaient été remis fous nos yeux.. és avec foin à reconnaitre la dif- vait fe difpenfer d'en ajouter les in:érêts au déficit qa propertion qui fe trouve entre la recette & la dépenfe, 8c avait éré conftaté, & d'y afficter, ainfi qu'au rembourle à la conitater 7 autant qu'il était poffible, par l'examen des ment des capitaux de ceux qui ne fersient pas entièremen P états qui avaient été remis fous nos yeux.. viagers, des fonds particuliers qui fuflent le gage de W m La connailfance du. déficit les a amenés à rechercher les confiance des préteurs & de netre fidélité, cc moyens d'y. pourvoir. Nous leur avons d'abord fait conNous déterminerons particulièrement quels feront cé al naitre l'inteniion cu nous étions de le diminuer, , en acqui- fonds, lorfque 2 d'après ravis des Notables, Nous auroet ni tant, pendant les premières années, les rembourfemens à fixé nos réfoiutions fur l'eipèce d'impofition qu'il conriao I épeques fixes, & qui en font une partie confilérable,par dra de piéférer ; mais qu'elle que foit la partie de cett de nouveaax emprunts qui feront d'autant: plus faciles à impofition, fera affectée auxdits emprunts, , elie ne durea rempli:, que fans accroitre la charge publigue, Noms affec- qu'autant dureront eux-mêmes ; & ayant cru devait 0] à chacun - terons d'eux, comme Nous nous propofons d'en nous arrêicr en,ce mement, à raifon des circoaltancus, q nfer à l'avenir pour tous les emprunts auxqucks nous ferons un emprunt viager, Nous avons fatué que le bénéficsde g! --- Page 374 --- qui (urviendraient fera chaque année : employé qu'an particulier doit être attaché ferupuleufement : fa etinctions diminurion de la partie de l'impofition qui y fera parole, Telt-il même donnée inconfidérément Si on lui E la A ces caufes, &c. Nous avons dit, ftatué & manque, il peut recourir à la proteétion des loix, & quoiafcdée. &c. qu'il en arrive s ce n'eft qu'un individu qui foutire;.mais ordonné, 1 Nous avons créé & créons fx millions de liv. ac- à quels tribunaux un Souverain prendra-t-il recours, fi un telles & effectives de rentes viagères 9 qui feront vendues autre Prince viole envers lui fes engagernens : La parole aliénées à nos chers & bien amés les Prevôt des Mar- d'un particulier n'entraine que' lc malheur d'un feul homme, & chands & Échevins de notre bonne ville de Paris, par les celle des Souverains 2 des calamités géaérales pour des Commiflaires de notre Gonfeil qui feront par Nous nom- Nations entières. telles & effectives de rentes viagères 9 qui feront vendues autre Prince viole envers lui fes engagernens : La parole aliénées à nos chers & bien amés les Prevôt des Mar- d'un particulier n'entraine que' lc malheur d'un feul homme, & chands & Échevins de notre bonne ville de Paris, par les celle des Souverains 2 des calamités géaérales pour des Commiflaires de notre Gonfeil qui feront par Nous nom- Nations entières. Ceci fe réduit à cette qucftion : vaut-il nés,àl les avoir, & prendre fur tous nos revenus, & fpécia- mieux que le Peuple périfle ou que le Prince rompe fon Jement fur ceux qui feront par Nous inceffamment affedtés traité ? Quel ferait l'imbécille qui balancerait pour décider des arrérages defdites rentes, qui pourront cette queltion ? Vous voyez par les cas que nous venons au être payement acquifes fur une feule tête, à raifon de 9 pour 10O, 9 d'expofer, qu'avant de porter un jugemnent décifif fur les depuis la naillancejufqua 40 ans; raifon de IO pour 100, actions d'un Prince, il faut commencer par examiner miredepuis 40ans jufqu'a 60; à raifon de II pour 100, 2 depuis ment les circonftances ou il s'eft trouvé, la conduite de 60 & au-deffus; ou à 8 pour 10O fur deux têtes, fans fes alliés, les reffources qu'il peut avoir ou qui lui nandifinétion d'âge ; le teut au choix des acquéreurs. quaient remplir fes engagemens : car , comme nous 2° Les arrérages defdites rentes feront exemptes à tou- l'avons S le bon ou le mauvais état des Fiaances font jours de la retenue du dixième d'amorti(lement, des ving- comme le pouls des états, qui influent ples qu'on ne le tièmes, &c. & de toutes autres impoftions généralement croit. ni qu'on ne le fait, dans les opérations politiques & quelconques qui pourraient avoir lieu par la fuite, &c. militaires. Le Public, qui ignore ces détails s ne juge que fur les apparences, & fe trompera par conféquent dans fes décifions ; la predence empêche qu'on ne le défabufe, parce que ce ferair ie combie de la démence d'ébruiter foiV. A R I É T a S. même, par une vaine gioire, la partie faible de l'état : les l'Hiftoire de mon ennemis, charmés d'uae parcille découverte, ne manqueFin de /Avant. - propos de Temps, par raient pas d'en profiter. La fagefle exige doac qu'on abanFRÉDÉRIC Il, Roi de Fruffe. donne au Peblic la liberté de fes jugemens téniéraires, & t L'intérêt de l'état doit fervir de règle aux Souverains. que ne pouvant fe juftifier pendant fa vie, 5 fans comproLes cas de rompre les alliances font ceux; 1° oà l'ailié mettre l'intérêt de Pétar, 9 l'on fe contente de fe légitimer manque à remplir fes engagemens ; 2° oi l'allié médite de aux yeux défintéreffés de la poférité >. es jugemens téniéraires, & t L'intérêt de l'état doit fervir de règle aux Souverains. que ne pouvant fe juftifier pendant fa vie, 5 fans comproLes cas de rompre les alliances font ceux; 1° oà l'ailié mettre l'intérêt de Pétar, 9 l'on fe contente de fe légitimer manque à remplir fes engagemens ; 2° oi l'allié médite de aux yeux défintéreffés de la poférité >. veus tromper, 2 & oà it ne vous refte de reffeurce que de c Peur-être ne fera-t-on pas fàché jajoute quelques: de : une force majeure vous opprime & réflexions générales à ce viens dire fur les évéT prévenir; 3° qJui que je vous force à rompre vos traités; 4° enfin l'infufffance des nemens qui font arrivés de mon temps. J'ai vu que les moyens pour continuer la guerre; par je ne fais quelle petits Érats peavent fe foutenir contre les plus grandes fatalité, ces malheureufes richelfesinflaent-fentfertoutiles Priaces Monarchies, lorfque ces érats ont de l'induftrie & beaucoup font les efclaves de leurs moyens 3 l'intérêt de l'état leur fert d'ordre dans leurs affaires. Je trouve que les grands Empires de loi, & elie eft inviclable. Sile Prince eft dans l'ebligation ne vont que des abus, qu'ils font remplis de confufion, de facrifier fa perfonne même au falut de fes fujsts, , à pius & qu'ils ne P" foutiennent que par leurs vaftes reffou, ces forte raifon doit-il leur facrifier des liaifons dont la conti- & la force intrinsèque de leur mafle. Les intrigues nuation leur deviendrait prejudiciable. Les exemples de fe Esn dans ces Cours perdraient des Princes moins H pareils traités rompus fe rencontrent communément; notre fans : elies nuifent toujeurs, mais elles n'empêchent intention n'eft de les juflifier tous; cependant avan- que de nombreufes armées ne confervent leur poids. 58e3 pas ;Yofe la la toutes les loin des en cer qu'il eft de tels , que la néceflité ou fagelle, ferve que guerres portées frontières de prudence, le bien des peuples obligeait de les tranfgreffer, ceux qui les entreprennent, n'ont pas le même fuccès que ne reftant aux Souverains que ce moyen-là d'éviter leur celles qui fe font à portée de la patrie, Ne ferait-ce ruine. Si François I" avait le traité de Madrid, il un fentiment naturel dans T'homme, qui fent qu'il M accompli un ennemi dans le par de fe défendre de fon voifin? Mais aurait, en perdant la Bourgogne 2 établi plus jufte que dépouiller coeur de fes états. C'était réduire la France dans l'état mal- peut-être la raifon phyfique l'emporte-t-elle fur la morale, heureux oi elle était du temps de Louis XI & de Louis par la dificulté de pourvoir aux vivres dans un trop grand XIl. Si après la Bataille de Muhlberg, gagnée Charles- éloigaement de la frontière, à fournir à temps les recrues, Quint la ligue proteftante d'Allemagne ne Reate point les remontes 1 les habillemens , les manitions de guerre, Coemes de l'appui de la France, elle n'aurait pu éviter de Ajoutons encore que plus les troupes font aventurées dans porter les chaines que' l'Empereur lui préparait de longue- les pays lointains, , plus elles craignent qu'on ne leur coupe main. éloigaement de la frontière, à fournir à temps les recrues, Quint la ligue proteftante d'Allemagne ne Reate point les remontes 1 les habillemens , les manitions de guerre, Coemes de l'appui de la France, elle n'aurait pu éviter de Ajoutons encore que plus les troupes font aventurées dans porter les chaines que' l'Empereur lui préparait de longue- les pays lointains, , plus elles craignent qu'on ne leur coupe main. Si les Anglais n'avaien: point rompu l'alliance fi la retraite, , cu qu'on ne la leur rende diflicile, Je m'appercontraire à Jeurs intérêts, par laquelle Charlas II s'était uni çois de la fupériorité marquée de la flotte Anglaife fur avec Louis XIV, leur puilfance courait rifque d'êire dimi- celle des Français & des Eipagrols réunie, & je m'étocee nute, d'autant plus , dans la balance politique de comment la Marine de Phibippe Il, ayant eu autreiois un TEurope, la France Et emporté de beaucoup fur l'An- aicendant fur celle des Anglais & des Hollandais, n'a pas gleterre. Les Sages qui prévoient les effets' dans les caufes, confervé un f grand avantage. Je remerque encore avec doivent à temps s'oppoler a ces caufes, fi diamétralement furprife que tous ces armemens de mer font plus pour oppofées à leurs inté êis. Qu'on me permette de m'expli- Fottentation que pour l'effet, & qu'an lieu de prot.per le quer exaltement fur cette matière dilicate, que l'on n'a commerce 1 iis ne P'empechent pas de fe cétnire. D'un guère traitée dogmatiquement, Il me parait clair & évident coié, fe préfente le Roi eE/gagne, Scaverain du Potcfi, --- Page 375 --- 374. cbété en Europe, créancier : Madrid de fes Officiers & de s'écarter : c'eft de faifir l'occafion & fes Dameliqusidelame, le Roi d'Angiererre qui répandà qu'elle eft favorable; mais de ne point d'emreprendre la forcer en lorf: pleines mains fes guinées, que 30 ans d'induftrie avaient donnant tour au hafard. Il y a des momens qui abanaccuinulées dans la Grande - Breragne : pour foutenir la çu'on mette toute fon adtivité en jeu pour en demandent Reine de Hongrie & la pragmatique - fanction indépen- mais il y en a d'autres oû la prudence Veut probun; dlamment de quoi cette Reine eft obligée de facrifier qucl- dans l'inaction. Cette matière exige la plus profande qu'on tele aues Provinces pour fauver le refte. La capitale du monde parce que non feulement il faut bien" examiner réflexion, l'état chrétien s'onvre au premier venu 9 & le Pape n'ofant pas chofes, mais qu'il faut encore prévoir toates les fuites des accabler d'anathèiner ceux qui le font contribuer, eft obligé eatreprife, & pefer Jes moyens qu'on a avec ceux d'one de les bénir. L'Italie eft inondée d'étrangers qui fe battent ennemis, pour juger lefquels l'emportent dans la de fes pour la des entraine balnce; fubjuguer. L'exemple Anglais comme fila raifon n'y décide,pas feule & que la paffion s'en un torrent les Hollandais dans cetre guerre qui leur eft il eft impofible que d'heureux fuccès fuivent une méle, étrangère, & ces Républicains qui, du temps que des entreprife. 'étrangers qui fe battent ennemis, pour juger lefquels l'emportent dans la de fes pour la des entraine balnce; fubjuguer. L'exemple Anglais comme fila raifon n'y décide,pas feule & que la paffion s'en un torrent les Hollandais dans cetre guerre qui leur eft il eft impofible que d'heureux fuccès fuivent une méle, étrangère, & ces Républicains qui, du temps que des entreprife. La politique demande de Ja patience , pareille & le hércs, les Ergène, les Malborough, $ cemmandaient leurs chef-d'ceuvre d'un homme habile eft de faire armées, y envoyaient des députés pour régler les opérations en fon temps & à propos. L'hiftoire re nous chaque fournit chole militaires, n'en envoyent point loriqu'un Bxc de Cumberland trop d'exemples de guerres légèrement entreprifes; il que fé trouve à l2 tète de leurs troupes. Le nord s'embràfe & qu'a fe rappeller la vie de Frangois I", & ce Brantome n'ya produit une guerre funefte à la Suede. Le Dannemack dit être le fujer de la malheureufe expédition N caj s'anime, s'rgite &i fe calme. La Sare change deux fois de oh ce Roi fur fait prifonnier à Pavie : il n'y a Milanais, le rarti; elle ne gagne rien ni avecles uns ri avec ies autres, combien peu Charles - Quint profita de loccafion qu'a voir la finon qu'eile attire les P:uffiens dans fes états Ei qu'eile le préfentait à lui, après la Bataille de qui fub. fe ruine. Muhlberg, Un conflit d'événemens change les caufes de la juguer toure TAllemagne : il n'y a qu'a voir l'hiftoire pour de k guerre; cependant les effets continuent, quoique le motif Frederic Y, Électeur Palatin, pour fe cenvaincre de ait ceflé. La fortune pafle rapidement d'un parti dans l'au- précipitation avec laquelle il dans une k mais s'engagea entreprife tre, T'ambition & le délir de la vengeance nourriflent au-deffus de fes forces, Et dans nos derniers po & cniretiennent le feu de la guerre.lI me femble veir tne fe rappelle la conduite de Maximilien de Bavière temps qu'on partie de joueurs qui veulent avoir leur revanche & ne dans la guerre de fucceflion, lorfque fon était s 3 qui, L quittent le jeu qu'après s'être ruinés entièrement. Si OR ainfi dire 3 bloqué par les alliés 9 fe rangea pays du pour demandait à un Minifre Anglais : quelle raifon vous oblige Français , pour fe voir dépouiller de fes parti & det P à prolonger la guerre ? C'elt que la France ne pourra plus récemment, Charles XII, Roi de Suède, nous éats; fournit plus un & fournir aux frais de la campagne prochaine, répondrait-il. exemple plus frappant encore des fuites funeftes le on Si faifait la même queftion à un Miniftre Français, la tement & la faufle conduite des. Souverains aitirent que l'ené fur réponfe ferait à peu près femblable. Ge quily a de déploleurs fujets. L'hiftoire eft l'école des Princes : c'eft à eux rable dans cette politique 1 c'eft qu'elle fe joue de la vie de s'inftruire des fautes des fècles paflés pour les éviter, & des hommes, & que le fang humain, répasdu avec pro- pour epprendre qu'il faut fe former un & l: po fulion, l'eft inurilement. réponfe ferait à peu près femblable. Ge quily a de déploleurs fujets. L'hiftoire eft l'école des Princes : c'eft à eux rable dans cette politique 1 c'eft qu'elle fe joue de la vie de s'inftruire des fautes des fècles paflés pour les éviter, & des hommes, & que le fang humain, répasdu avec pro- pour epprendre qu'il faut fe former un & l: po fulion, l'eft inurilement. Encore f par la guerre on pouvait fuivre picd à pied, & que celui qui a le mieux fyftème calculé fa parvenir à fixer folidement les frontières & à maintenir conduite eft le feul qui peut fur ceux cette balance de l'emporter qui pouvoir fi néceflaire entre les Souverains agiffent moins conféquemment que lui n. de F'Europe, on pourrait regarder ceux qui ont péri comme (fin ). s des victimes facrifiées à la tranquillité 8i à la sûireté publiques. Mais qu'on s'envie des Provinces en Amérique ne N. B. M. le Marquis de Chafenoye, 'annoncé dans notre voila-t-il pas toute l'Europe entrzinée dans des partis diffé- no 53: mort à Paris le 28 Avril, était fils de celui dont rens pour fe battre fur mer & fur terre. Les ambitieux parle le P. Chirlevoix, qui était Gouverneur du Cap en ta cevraient confidérer fur-tout que les armes & la difcipline 1722. Le dernier mort avait 77. ans à Tépoque de fon V roilitaires érant à peu près les mêmes en Europe, , & les decès, & a auffi gouverné la vile du Cap comme fon alhances metiant pear l'ordinaire l'égalité des forces entre père : fes provifions fon: da:ées de 1749. les parties belligérantes s tout ce qua les Princes peuvent exendre de leurs plus grands avantages dans le temps où C 0 M M E R C E. poUs vivons, c'eft d'acquirir par des fuc:ès accumulés, ou II eft entré à Bordeaux, pendant la courant d'Avril, quelque petite ville fur les frontières, ou une banlieue qui ret, 6, 302,911 Ib. de facre blanc & poids ne rapporte pas les inté éts des dépenfes de di guerre, & de café; Ib. brut; lb. de 2,956, 364lb, dont la population n'aprvoche pas du nombre des Citoyens Ii- eft forti, 111,254 pendant d'indigo; le méme 3:2, mois, 093 cacao. lb. de 8 péris dans 1s campagn.s >. fucre; 2, 306, 284 Ih. de café; 3lb. 7,135, 143 K 64,178 Quiconque a des en:railies & envifage ces objets de l, de cacao; 18,354 lb, de rocou; 1, 822 dindigo; 26,045 fang froid, doit ére ému des maur que les hommes d'état Iireftair en entrepô: à Bordeaux, le 1er Ih.dagingembre raufent Mai, aty poupl-s, frote 5.653. d'y réflschr, ou bien entrainés 703 lb. de fucre; 627 lb. de 112, ib.d'inFar leurs pafions. La Taifon nous preferit une règle fur ce digo; 11I, 594 lb. 1,554. de cacao; cafi; lb. de 279 2,077 me rocou; Aujei, doat,'ce fenbie, aucun homme d'éta: ne doit lb, de gingembre. (P'oyez notte 47,012 n" 32). Avec permifion de MM. les Genéral 6 Intendant. X fi. ; 627 lb. de 112, ib.d'inFar leurs pafions. La Taifon nous preferit une règle fur ce digo; 11I, 594 lb. 1,554. de cacao; cafi; lb. de 279 2,077 me rocou; Aujei, doat,'ce fenbie, aucun homme d'éta: ne doit lb, de gingembre. (P'oyez notte 47,012 n" 32). Avec permifion de MM. les Genéral 6 Intendant. X fi. L P C A T-A U-P RINCE, D E LIMPRIM ERIE ROYALE --- Page 376 --- 37; 4> 4 t i XX No 59. IC -o 4 M AN C - HES A É € M RICAINES, : Jeudi e Du 26 Juillet 1787. . : e MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUESI ET DU SUD. LR, au-deffous JACMEL, fer le gauche R. Dr. R &audeflous P.AV.P, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds IO le Départ de navires Français. pouces,fe difant appartenir à M. Taillefart, 2u Port-au-Prince: le 10, un Nègre nouveau, 3 éampé fur let fein droit G.T.R, i J UPort-an-Prince, le 15 Juillet, le Murgair-d-la-Fryut, âgé de 30 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, ne pouvant eire capir, Gelibert, pour Bordeaux (3 puffigrs 6 1 p-D-g2e): fon nom ni celui de fon maitre, le 16, le Prevolt- de- Langriftin, 9 capiraine Michaud, pour A Jérémie, le 20 du' mpis dernier, Failton, Congo, le la. Roch:lle ( 4 palfugers ) âgé de 45 ans, taille de pieds, ayant la barbe blanche, Total des navires Frangais partis du Port-au-Prince depuis fe difant appartenir au au Sitie Balthasar Savonet, Caple ki" Janvier 92. [ Depuis le 25 Mars 3 101 pafagers 6 Tiburon:le2 27, un Nègre nouveau, Bambara, âgé de 35 l 20 palfugères ans, , taille de pieds 2 pouces, très-barbu : le 7 de a De le 17 Juillet, la Fine, capitaine Barbier, ce mois, Aror, LER étampé fur le fein droit R.GTOM, E pour Nantes. les deux avant dernières lettres entielacées, âgé de 22 ans, De Jérémie 9 le II Juillet, , TAmitit, çapiraine Jofeph taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. Guiton, T Laurent, pour Bordeaux. Habitant au Cul-de-Sac. Des Cayes, le 10 Juillet, 9 le Dauphin 9 capit. Sufferin, Au Petit-Goave, le 5 de ce mois, Lionore, Bibi, ayant pour la Martiniqse : le II, le Robufe, capitaine une étampe b:flée, des marques de fon pays fur la figure & les Deux-Amis, capit. Pineau; ; tous deux pour Noent: & une crête au-deffous de l'oeil droit, n'ayant voulu dire le '13, les Bons-Amis, capitaine Dubois, 9 pour le Havre; ; le nom de fon maître ; Marc, Bambara, étampé fur le cô:é I le Phaezix , capitaine Lacoudrais 9 peur Honfl-ur : le 14, droit de la poitrine AN, ayant des marques de fon pays le Saint- Jean-Bantifle, capiraine Gisot, pour Marfeile, & fur les fcins & fur le ventre, & le dosgros,fe difantapparTA stutdeNiarinecarjhinr, capitaine Antoine Matagne, tenir à M. le nom de fon maître ; Marc, Bambara, étampé fur le cô:é I le Phaezix , capitaine Lacoudrais 9 peur Honfl-ur : le 14, droit de la poitrine AN, ayant des marques de fon pays le Saint- Jean-Bantifle, capiraine Gisot, pour Marfeile, & fur les fcins & fur le ventre, & le dosgros,fe difantapparTA stutdeNiarinecarjhinr, capitaine Antoine Matagne, tenir à M. Duconneau; un Nègre nonvéau, Corgo, étampé pour Dunkerque. furle fein droit illifiblement, ayant la barbe longue, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; un Nègre nouArrivie de navires Étrangers. veau, nation Inconnue, étampéf far le fein droit RD.T.& Au Port-au-Prince, le 16 Juiller, VIndufrie, de Bali- fur le bras gauche SSI, ayant des marques de fon more, capit. Faure : le 17, le Portfinvuth, de Norfolk 1 fur le ventre ne pouvant dire fon nom ni celvi de PIRA capit, Livingron, & Lz Colombia, de New. - Yorck, capi- maitre; Bernard, Nago, étampé fur le fein droit GISSOT, taine Abel Fresbil. ayant des taches noires fur la figure & fur le ventre, fe Aux Cayes, le 7 Juillet s la Dépêche, de Salem, capi- difant appartenir à M. Giffot, à P.ymouth; un Nègre noutaine Johnfen Brigg: : le 9, la Ketty 6 la Nancy , de la vean, nation Inçonnue, é:ampé fur lefein droijJ.C,as-defVirginie, capitaine John Cuningam, fousALP,les deux dernières iettesertrclacéss; jayantdes marques de fon pays far le ventre & fur les feins, & un maDipart de navires Étrangers. lingre au pied gauche, ne pouvant dire fon nom ni celui Du Port-au-Prince, le 15 Juillet, - la Loyalle-Anne, de fon maiire; & Jean-Baptife, Conge, étampé fur le fein capit.ine J. Maurice Ky: pour Philadelyhie : le 16, Lz gauche LABORDE & fur le droit même étampe prefque Caroline, capit. David Maffer * pour le même port, le 18, itiible, fe difant apparrenir à M. Laborde: le 7,, Augulins laSilly, capitaine John Browa, pour Norfolck. Tacoua, érampé fur le fein croit A, au-de fous ROVX & Des Caves, le 12 Juille:. le Jcune- Ifnac, capir, Dou- fur le gauchei illifiblement, agé de 45 ars, taille de 5 pieds gal, pour N. w-Yorck; le Nepture, capir. Antoine Valana, 2 pouces, fe difant apparrenir à M. Patifié, Hathant:leio, pour la Vingi ie : le 14, VIfubelia, capitaine Joha Heum, Mich.l, Congo 1 agé de 25 ans, taille de pieds 2 pouces, pour Saint- Thomas. fe oirant appartenir au S' Thomes. à etAr &k Lefpoance, Corgo, érampé fur le fein dioit DIEUD & d'autres lettres N à CRE 8 MARRO 0 X S. ilfibles. ags de 2: ans, tiille de 5 piers 2 pouces, fe Aliemel,le 27Mai, eft entréllaGeols, Noal, Congo, difant appaitenir à M. Tomm.iLioymetlest, ua Nagre, tamps fur le fein gauche INHVO & d'au:res lestres iliifi- Bibi, agé de 20 ans 1 raille de S pieds, eftrepie de la main bles, àgé de 24 ans. ilfibles. ags de 2: ans, tiille de 5 piers 2 pouces, fe Aliemel,le 27Mai, eft entréllaGeols, Noal, Congo, difant appaitenir à M. Tomm.iLioymetlest, ua Nagre, tamps fur le fein gauche INHVO & d'au:res lestres iliifi- Bibi, agé de 20 ans 1 raille de S pieds, eftrepie de la main bles, àgé de 24 ans. 9 1aile de 5 pieds lin pouce, avant une gauche, ne pouvant dire fen nom ni celui de fon muire, brdlure au front & des mna ques de fonpays fur l'etlomac, A Saint-Narc, le 11 de ce mois, un Nigre nouveau, 9 fe difant appartenir à M. Fincent, Habitant à Nipes: les Congo, éampé PIDONE, igé.de 16 ans, taille de 4 de ce mois, dlexis, Mandingue, étampe fur le icia drcit pieds 10 pouces, ne pouyant dire fon ncm ni celui de fon --- Page 377 --- maitre; & Neptune, Congo, étampé fur le fein gauche payent l'amende, Comédie-Proverbe en un aste & en LOTISSI083 S au-deffous illifiblement, 1 âgé de jo ans, de M. d'O:vigni, s fuivie de la Milomanie , Opéra prolsy en un taille de 5 pieds 2 poaces, fe difant appartenir à M.Dubvis, acte t en vers 1 mufique de M. Champein. Le tit Habirant à la montagne de Saint-Marc : le fera terminé Spedade 13, Auguftin, par Vmpromptu de la Foire 2 ou les Bonnu A Congo 2 é:ampé ilifiblement, âgé de 9 ans, fe difant Femmes mal nommécs. tit apparienir 2U nommé Defeline, M. L. Habitant au Cahos: RÉPERTOIRE des Pièces le 17, un Nègre nouveau, Congo, éiampé fur le fein qui feront jouttirfur le Théâtre de & che 1ITOI, au-deffous Sr MARC, àgé de16 ans, Etis Liogane, depuis le 29 Juillet jufau'ae 21 Aoit. de 4 pieds 10 pouces, couvert de ne pouvant dire Le Juillet, le Français 2 Lonekes: & le Magnifque: Co fon nom ni celui de fon maitre f : le Zabeth, Nago, le 30, : Rofere & les Amours d'Eie: le. 2 Août, le Sora étampée furle fein droit DEFON, au-deilous TANE, agée cier & les Cents Écus : le 5,la. Colonie & la Famille extra a de 2; ans, taille de 4 pieds II pouces; ne pouvant dire vagante : le 7,Alexis 6 Jufine & la Thijtromanie : le 9, tat on fon nom ni celui de fon maitre; Guitonne, Nago, étam- le Joueur & Cafandre Afrologue : le 12; la- Belle Arsène: pée fur le fein droit LM entrelacés, & fur le gauche, le 14, le Mariage de Figaro, & une grande Ariette chantée E autant qu'on a. ans, taille de 4 pieds II pouces; ne pouvant dire vagante : le 7,Alexis 6 Jufine & la Thijtromanie : le 9, tat on fon nom ni celui de fon maitre; Guitonne, Nago, étam- le Joueur & Cafandre Afrologue : le 12; la- Belle Arsène: pée fur le fein droit LM entrelacés, & fur le gauche, le 14, le Mariage de Figaro, & une grande Ariette chantée E autant qu'on a. pu le diftinguer, LAVIL, âgée de 30 aris, par la Dme Duclos : le 16, les Trois Fermiers & Chrifopie de taiile de 4 pieds 1O pouces, fe difant appartenir aux héri- le Rond le Annette 6 Lubin & Crifpin Midecin : tiers Lavile; & Barthelemi, Mouffondy, étampé illifible- le 21 i 5.4 de Séville Opéra, La Dame Ducist, R ment, âgé de ans, taille de 4 pieds 1O pouces, ayant nouvellement arrivée, remplira les principaux Rôles dans des margues de clea fur le vilage & fur les feins, ne lefdites Pièces. pouvant dire le nom. PE fon maître. Au Pors-au-Prince, le 18 de ce mois, un Nègre nouA V I S. D I E R S. veau, Coreo, é:ampé fur le fein droit GUERIN, au- i 3 A la requête du Curateur aux vacances à Saint-Mare, - deffous JACMEL, ne pouvant dire foa nom ni celui de chargé de la fucceffion Villeur a ii fera le Samedi 4 Août fon maitre :le 19, Jacques, Congo, étempé fur le fein prochain procédé à la Barre dudit Siége 2 à la vente , & th droit STCNEW, fur le gauche LACAZE & au-deffous adjudieation 2 au comptant,, au plus cffrant & dernier ASTL, fe difant appartenir à N, Ornogie, au Cap; & enchérifleur, , d'une maifon dépendante de ladite fucceflion, Lafrique, Mondongue, étampé for le fein droit MENDES, Sife ai bourg des Gonaives. au-deflous P.G, fe difant appartenir au nommé Jean, M. 3 A la méme requête, fucceffion Capmaigre Lagarde, i L. à la Grande-Ance : le 20, André, Créole, étampé fera le Samedi 4 Août prochain procédé à la Barre dudit CHAUX, fe difant apparrenir à M. Eteneau à la Croix- Siége 3 à la vente & adjudication , au comptant 9 au D des-Bouquets.: le 21, Augufin, Ibo, érampé fur le fein plus offrant & dernier enchétiffeur, d'un terrain dépandant gauche ICARD, au-deffous BPP, fe difant appartenir à de ladite fucceffion, fis au lieu dit le Balan 3 quartiér des M. Deshommes; &Ator, Nago, étampé REMY, fe difant Gonaives, appartenir. à M. Remy:le 22, Lojeunefe, Cotccoli, étampé 3 M' les Habitans font avertis que le Sieur Lafond du fur le fein droit illifiblement, fe difant de T'habitation Plandor, arrivé depuis peu dans cetie Colonie, pofsède la Dreuillard; & Babet, Nago, étampée fur le fein gauche TL manière de faire piler le café par le moyen d'un moulin à entrelacés, ne pouvant dire le nom de fon maitre. . Remy:le 22, Lojeunefe, Cotccoli, étampé 3 M' les Habitans font avertis que le Sieur Lafond du fur le fein droit illifiblement, fe difant de T'habitation Plandor, arrivé depuis peu dans cetie Colonie, pofsède la Dreuillard; & Babet, Nago, étampée fur le fein gauche TL manière de faire piler le café par le moyen d'un moulin à entrelacés, ne pouvant dire le nom de fon maitre. eau ; cette nouvelle invention réunit le précieux avantage A N I M A U x i P A y I S. de n'employer aucuns animaux, & un feul Nègre fuffit au travail du moulin, qui peut piler cent milliers de café, fi A Jacmel, le 12 de ce mois , il a été coaduit àl la Geole, la fource eft un peu abondante 1 en moins de une vingtbourrique fous poil gris, étampée Sd:le 13, un cheval jours & en sout temps. Le Sieur Lafond du Plandoy cinq ne fous poil brun, étampé de marques elpagnoles. recevra l'argent qu'après avoir rempli les engagemens ciA Saint-Marc, le 18 de ce mois, un cheval fous poil deffus énoncés 9 en obfervant à M* les Habitans que ce rouge, étampé IBG. (Cef mel à propos gre dans le n" s1, nouveau moulin ne coûte davantige les moulins à Larticle des animaux épaves de Saini-Marc,1 4 été annoncé ordinaires. Il fuffira d'obtenir pas 4 pouces d'eau que de diamètre une mule Jous poil rouge 9 étampée qE, l'éiampe ef QB & pouvoir lui donner cinq pieds de chute. M" les Habitans entrelacés. voudront bien adrefTer leurs lettres à M. Buchry, Négociant Au Port-au-Prince, le 12 de ce mois, un chevalfous poil à Jérémie, qui les fera parvenir à M. Lafona du Plandor, rouge, étampé RE:le 15, un cheval fous poil gris, étampé Gérant l'habitation de M. Bouché Lacroix Rivlere Maht, ETP &IB: le 16, un cheval fous poil rouge, étampé SAa; quartier de Jérémie. &'un bourriquet fous poilbrun : le 17; un cheval fous poil 3 Les héritiers de feu M. Charlos, vivant, Commandant alezan érampé de marques efpagnoles : ie 22, un bourriquet honoraire des Milices du Grand-Goave, iavitent les créanfous poil noir, étampé AA; un petit cheval,fous poil rouge, ciers de fa fucceffion d'envoyer inceflamment le décompie étampé de marques efpagnoles; un cheval fous poil rouge 2 de leurs créances tant en capital, qu'intérêts & frais 1 à étampé de marques e'pagnoles; un mulet fous poil noir : M* Charmat de Villeneuve, Notaire au Petit-Goave, chargé érampé MC; & un mulet fous poil noir étampé BO & fur de faire le tableau des créanciers : ils ont l'honneur de. les la cuide Va:lea3, une mule aveugle, étampée NC & fur prévenir qu'ils leurs abandonnent dèsce jour tous lesrevenus ia cuiffe ACD; & un cheval fous poil rouan 3 étampé D, fabriqués & à fabriquer, fans aucune retenue de au-éeffous m & e'autres marques entrelacées avec les lettres. pour lefdits héritiers, fous la diftraêtion néanmoins des penfions frais d'exploitation. la cuide Va:lea3, une mule aveugle, étampée NC & fur prévenir qu'ils leurs abandonnent dèsce jour tous lesrevenus ia cuiffe ACD; & un cheval fous poil rouan 3 étampé D, fabriqués & à fabriquer, fans aucune retenue de au-éeffous m & e'autres marques entrelacées avec les lettres. pour lefdits héritiers, fous la diftraêtion néanmoins des penfions frais d'exploitation. qui ne font conféquens : ils n S P E C T A C L E. 12 opérer ement la pas liquidation entière de efpèrent la PELE Les Comédiers de cette yille donneront Lundi prochain fion, PEP fuite en venir aux partages. m de ce mois, au bénéice du Sieur Maulan 9 Muficiea 2 N7. Landelle, Curateur aux fucceffions vacantes dans Loam & Répétizeur, une Repréfentation des Batus a létendue de la Jurifdiction du Petit-Goave, en cette aua- --- Page 378 --- Ihé chargé de celle du feu Siear Marc Lufre.,. invite les moyens les prompts & les plus tonvenables pour l'accréanciers de ladite fucceffisn à lui faire connaitre leurs quitrement Bt mêmes créances. titres de créances en principal, intérêts & frais, d'ici au 15 M. Gault, Avocat en Parlement, Doyen des Procureurs Aelt prochain, 9 poar être compris & avoir part. à la répar- du Siége de Jaemel, qui s'était retiré iur fon habitation, tition des deniers qu'il a en çaiffe à cette facceffion s les fait comme ci-devant fa réfidence à Jacmel, & fe chargera créanciers d'icelle ne lui étant pas connus 2 atteridu que les des affaires qui lui feront confiéés. Il demeure dans la demandes ent été dirigées contre le Sieur Guy, Drapier; même maifon occupait précédamment, compae ayant été exécuteur- - teflamentaire, I II fera le 4 Aodt prochain 9 procédé à la Barre E aLe S Fauché &i la Dame Bunel, depuis peu réfidans du Sitge Royal de Saint-Marc, à la. vente & adjudication Saint-Marc, ont l'honneur de prévenir le Public qu'ils du Négrier la Reine-de-Jude, de Bordeaux 3 venant de la ont monté une penfion bourgeoife; iis prient M" les Habi- cote dOr, ayant 64 pieds de quille & 24 pieds de bau, tans & même les Voyageurs de vouloir leur donner la, à ponts courans; du port de 43; tonneaux, & de fes agrès préférence : ils feront leur poffible pour tâcher de bien les & apparaux; aux charges & conditions de la carte-bannie. fatisfaire, Leur demeure eft dans la maifon de M. Bourboné, S'adreffer pour les renfeignemens en la maifon de commerce derrière l'Églife dadit lieu. des Sieurs Harmoire 6 Martignac, à Saint-Marc, ou à M* 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers du Siége Doyen, Avocat en Parlement & Procureur audit Siége. Royal de cette ville 2 & à la requéie de Jean Lalanne, I M. , Leur demeure eft dans la maifon de M. Bourboné, S'adreffer pour les renfeignemens en la maifon de commerce derrière l'Églife dadit lieu. des Sieurs Harmoire 6 Martignac, à Saint-Marc, ou à M* 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Officiers du Siége Doyen, Avocat en Parlement & Procureur audit Siége. Royal de cette ville 2 & à la requéie de Jean Lalanne, I M. Gouin 3 tuteur des mineurs Coftard 9 leiquels zuteur des mineurs de défunt Dubois fils, il fera le Mardi mineurs font héritiers de leur père,fous bénénce d'inventaire, 31 de ce mois, iflue d'audience dudit Siége 3 procédé à prie les créanciers de cette fucceffion de vouloir s'affembler adjudication dernière & définitive du bail à ferme pour ie du mois prochain, en l'étede de M Domergue 9 années d'une habitation dé la contenance de 134 carreaux S.l aux Cayes,afin de fe nommer un Syndic pour de terre, fituée dans : les hauteurs de Léogane, établie en qu'il puille lui délivrer le montant de la ferme des Nègres coronnerie, avec 51 Efclaves qui en dépendent; aux claufes, de 'certe dite fucceffion, harges & conditions énoncées en la cafté : bannie 2 dont 1 Le Sieur Gelin', Machinifte de fon état, défirant être pn pourra prendre communication en l'étude de M Beau- employé, prévient que fa réfidence eft chez Mue Peignié, Jamant, Procureur en ce Siége. aux Gonaives , ou chez M. Laporte 3 à I'Artibonite ; il 2 M. Jean- Baptife e Jofeph Georgeon, Habitant à Saint- raccommode fopérieurement les moulins à farine & autres, Marc, prévient que par acte paffé au rapport de M* Garanghe, 1 11 fera procédé le Mardi 7 Aoûr prochain, à la Barre Notaire audit lieu, , le 6 Mai dernier, il a acquis de M" du Siége Royal de cette ville - iffue d'audience, au bail à Daguilar 3 Leray 6 Charel Clartais, repréfentés par M. ferme d'une très-belle maifon neuve, propre à faire une Hilanet, 3 leur habitation dite Champfeury : fituée à la maifon de commerçe, fituée dans la rue d'Aunis, touchant hontagne de Saint-Marc, à la charge de ratification de la à celle des Sieurs Seguineau fières, Négocians audit lieu s art.des Sieurs Leray 6 Charel Clartais, moyennant le prix ayant un cerps de bàtiment de 90 pieds de face fur 35. ifon neuve, propre à faire une Hilanet, 3 leur habitation dite Champfeury : fituée à la maifon de commerçe, fituée dans la rue d'Aunis, touchant hontagne de Saint-Marc, à la charge de ratification de la à celle des Sieurs Seguineau fières, Négocians audit lieu s art.des Sieurs Leray 6 Charel Clartais, moyennant le prix ayant un cerps de bàtiment de 90 pieds de face fur 35. de pulé audit alte, payable 1O, 000 liv. le jour du rapport profondeur fous comble, avec galerie fur le devant, divifée Je ladite ratification, le furplus aux termes y énoncés; & en quatre pièces, une très-beile remife pour mettre deux omme il défire n'avoir à l'avenir aucune conteftation, il ou trois voitures, une halle d'environ 60 pieds fur 20 de rie les créanciers hypothécaires de fes vendeurs de lui large , UA hangard pour fervir de tonnellerie, deux trèsénoncer leurs hypothèques avant le payement du prix, beaux cabinets derrière les chambres à coucher un trèsaute de quoi il fe croira valablement libéré & déchargé beau falon 2vec trois cabinets propres à faire office * e toute hypothèque au moyen du préfent avis s qui fera miagafin & cabinets à l'eau , quatre chambres pour loger pléré trois fois confécutives fur les Affiches 3 pour que dés commis, une très- belle cuifine. , un puits 3 une cour erlonne n'en ignore. bien pavée. Ladite maifon a bien d'autres agrémens, dont. 2 M. Jucques Julien, Négociant à lAnce-1-Veau, acqué- on pourra prendre connaiffance en la voyant cu en prenant ur d'une habitation avec fes dépendances, appartenante aus communication de la carte M bannie chez M Salaignac, abre Poivier, fife à l'Afile, quartier de Nippes, dont il a Procureur , pourfuivant le bail à ferme comme tuteur des yé, fuivant le marché, la moitié comptant entre les mains mineurs de Carrere. Sieur Jofeph Larnalstic, porteur de pouvoirs dudit Fabre M. Duchemin , Négociant en cette ville, Syndic des intéoivicr aduellement en France, fuivant la featence obtenue refés à l'érabliffement de la mon agne de la Selle, quartier Siége Royal du Petit-Goave le mois dernier, portant du Salle- Trou , & à l'ouverture des chemins qui doivent écutin du marché & achat fous fing-privé, fait par y condmire, invite M" les Sonfcripteurs en retard à mettre : Thouron, Négocians en certe ville, audit Sieur Jucques aurant d'empreffement à dépofer le montant de leurs foufien, le 12 Janvier dernier ; en conféquence dudit achat criptions qu'ils en ont mis à obtenir Thomo'ogation de leur prie les créanciers dudit Fabre Poivicr, ou'les hypotécaires projer. & achat fous fing-privé, fait par y condmire, invite M" les Sonfcripteurs en retard à mettre : Thouron, Négocians en certe ville, audit Sieur Jucques aurant d'empreffement à dépofer le montant de leurs foufien, le 12 Janvier dernier ; en conféquence dudit achat criptions qu'ils en ont mis à obtenir Thomo'ogation de leur prie les créanciers dudit Fabre Poivicr, ou'les hypotécaires projer. Le retard qu'il 2 éprouvé l'a empèché jufqu'à ce Fant droit fur ladire habitation, de fe préfenter ou faire jour de paffer marché avec les Entreprenemrs qui.fe pronnaltre leurs titres de créances, foit audit Sieur Jacques pofent pour ouvrir le chemin ; il prie ceux qui ne font pas Ken, propriétaire de la fufdite habirarion sppartenances & dans l'in:ention de perfifter , de vouloir bien fe défifter pendances, y. compris une conceffion ahdérente aux droits écrit dans la huiraine 2 ou à défaut il prendra leur Eutis prétentions dudit Fabre Poivier, ou au Sieur Lartigeau , pour un défiftement volontaire & formel, & les rerpiacera gociant en cette ville, dans l'efpace de trois mois, : à par les perfonnes qui fe préfentent & qui offrent de dépofer mpter de ce jour. le montant des fouferiptions. Mns de Bercy, prie fes ciéanciers particuliers de faire M" Bretton Defchapelles 6 Moulinier, Habitans à l'Armettre le plutôr pofible chez M* Frfard, fon Procureur, cahaye 2 ont T'honneur de prévenir qu'ils feront veadre état de leurs créances en principal, intérêts & frais, & judiciairement le Mardi 24 Juillet 1787 fur l'habiration de 'y aflembler le 9 Août prochain, à l'effet d'avifer aux Madanue veuve Robert, fituée audit lieu, en veriu d'oicon; --- Page 379 --- 978 de M" les Oficiers du de cetté RIUNION is DOMAINt by Ron nence Siège Royal ville; vots les meubles & effets mobiliers délaiflés par habitation feu Sieur En vertu d'ordonnance de MM. les Ifaac Correjcolles, vivant, demeurant fur ladite du 3 23 Juin dernier, le S Deflechier de l: Amisiftrareun, Rebeit, qui lesa inititué fes exécuteurs-t teflamentaires; Moliere, Oficier tables 1 de Milices, rélidanc à la Graude-Anfe, pourfui: en en confitans linge, bijoux, argenterie, chaifes lits, outils & che- un terrain de 1200 en fitué dans les hauteurs réunion vaux, mulets 3 chaifes & bateau de objets pas carrê, & charroanerie, êtc. de la grande-rivie:e du Dame- Marie, borné au fud h de route elpèce machoqueterie de le prix de leurs du terrain demandé par a le Dulorier, à l'eft de la ravine ària charg- par Et adjudicataires payer idu Grand-Boucan, à l'oueft & au fud terres non adjudications comptant avant de 2éplacer. concédèes, A la requête de M* Gayot, Curateur par intérim aux, Ledit terrain appartient au S' Jean Delpech Général ou Beilepech, fucceffions vacantes en cette de celie du : 2 En vertu d'ordonnance de MM. orier, à l'eft de la ravine ària charg- par Et adjudicataires payer idu Grand-Boucan, à l'oueft & au fud terres non adjudications comptant avant de 2éplacer. concédèes, A la requête de M* Gayot, Curateur par intérim aux, Ledit terrain appartient au S' Jean Delpech Général ou Beilepech, fucceffions vacantes en cette de celie du : 2 En vertu d'ordonnance de MM. les & Intén- J 9: charge Samedi qualité 28 de ce dant, en date du 3 Juillet 1787, le Sieur Antoine ComSieur Jofeph Gautier a IRAE prochain à demeurant à en réunion un mois procédé à lasHarre du biège Royal de cette ville, bete, Léogane, pourfuit terrain & adjudicaton au. offraat & fitué au Fourcq, dit la Grande-Rivière de Fefle, quartier Ja vente définirive maifon ples de Jacmel, de la contenance de 1oo0 pas carrés ou valeur cernier enchériflesr, d'une fle à Belair quartier ville de ladite fucceflion. on réduite, borné aur fud de la place'des heriters Burde, chaf: de ce:te 9 dépendante pourra chez fant au nord mille dans les tetres non prendre conna.ffan: e des claufes de la carte-bannie borné à left de la rivière pas dite le Grand-Bras, concédées, le Sieur Oriliion, Huifier. tuitint l'oueft 1000 pas dans les terres non concédées. Ce terrain a été concédé le i* Avril 1769, au Sieur Pierre Moreau, D. IPART S POUR FRAN C E. & n'a jamais été arpenté ni établi. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, M. Emannuel Feffe fils, depuis quelques mois chez en date du 4 Juiliet 1787, le Sieur Louis Leduc , demeu22 Lubin, Figel 6 Compagnie, Négocians à Saiat-Marc, rant à Léogane 3 pourfuit en réunion un terrain fitué au de la Grande-Riv.ère de Feile, quartier de Jacmel, part. pour France dans un mois de Mardain, de Fourcq la contenance de 1000 carrés ou valeurr réduite, borné - M. le Chevalier le Breton part pour fon au fud de la du Sieur pas Moreau, chafTant au nord 1odo & déclare ne rien devoir; M. Devillandry, place dans non l'eft de EN fère, eft chargé de fes biens & affaires. pas les térres concédées, borné à l France & déclare ne rien rivière dite le Petit - Bras s chaffant à l'oueft 1000 pas 2 M. Deabitre part pour dans les terres non concédées. Ce tèrrain a été concédéi devoir. dans cette Colonie mois, fe la nommée Marie-Anne Gillote , le 28 Novembre 1769, 2 M. Bclife, inceffamment France, depuisg & déclare pro- ne & n'a jamais été arpenté ni établi. pofe de partir pour 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenrien devoir. Mont-Rouis en dare du Juillet le S Pierre Valois, deraen2 M. ain a été concédéi devoir. dans cette Colonie mois, fe la nommée Marie-Anne Gillote , le 28 Novembre 1769, 2 M. Bclife, inceffamment France, depuisg & déclare pro- ne & n'a jamais été arpenté ni établi. pofe de partir pour 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenrien devoir. Mont-Rouis en dare du Juillet le S Pierre Valois, deraen2 M. J. B. Palis, Habitant au s part pour dant, 1787, en réunion un terrain fitue "at F:ançe itaase rant à Leogane, la Grande-Rivière 9 powrfuit de Felle, de Jacréfidant à Mire- Feurcq, dit quartier 2 M. Plane-lfP-Hideifms à inceffamment Regnierainé, France pour mel,del la contenance de ICOO pas rarrés ou valeur réduite, balais, fe difpolant partir fes débiteurs de borné au fud de la piace demandée Marie-Anne Giliott, caufe de maladie, ptie Togu préfenter pour par non recevoir leur payement, & ceux lui doivent de le fol- chaffant au nord 1000 pas dans les terres concédées, a der inccffamment pour lui éviter :" défagrément de les y borné à l'eft de la rivière dite le perit-Bras, chaffant contraindre les vcies de rigueur l'oueft 1e00 pas dans les terres non ccncédées. Ce terrain par arrivé dans cette Colonie deux a éré accordé à Pierre-Louis Bablet, per MM: le Prince à 2 M. Corbier jeune, de depuis Rohan 6 de & n'a été ni étabis ans, ayant toujours refté fur l'habitation la Ferronnays, Bongars, de jamais arpeinté avec M. fon coufin, part peur France & déclare ne rien 2 En vertu d'ordonnance MM. les Adminiftrateur, Habi devoir. en date du 11 de ee mois, M" Bafle & cauthier, Le Laudy France dans le courant du tams à la Gafcogne 2 pourfu v:nt en réunion, en leur nom 2 Sieur part pour au lieu dt mois prochain; il pric fes créanciers de venir recevoir leur commun s un terrain de 1000 pas carrés, fitué la Gab les hautewrs dela ravine des Éperins, dépendance de payement, France avec fes deux enfans. cogae, quartier de Mirebalais, borné au nord d'un terrait 2 MTE Dufeaux pour des Milices accordé au nommé Gateau, N. L. au fed 2 M. Desbroffes, EULISSLEN 2 au Cul-de-Sac, Jean-Philigpe concédé à dans le courant d'Acût ou dela Monagse,àf-id'un tertain Jofeph Vergty part pour France, , par congé, à r'oueft de terres non arpentées. Ce terrain a été accord de Seprembre. demeurante à inceffam- le 4 Décembre au Sieur Ricord,qui ne l'a jamail 2 M"E Dumas, Léegane s part 1772, ment pour France. ni étatli ni fait arpenter. de MM. les Adminiftrareurt, I Mme la Marquife de Lanjames, part pour France avec 2 En vert d'ordonnance F. en MI Pétow, fa fille de chambre. en date du 1I du courant, M. Cofoul, Négociant 1200 1 La Dame Savary ' demeurante à Saint-Marc , part cette ville, pourfuit en réunion un terrain d'environ du Gronk carrés, firué dans le & parciffe pour France fous un mois. enter. de MM. les Adminiftrareurt, I Mme la Marquife de Lanjames, part pour France avec 2 En vert d'ordonnance F. en MI Pétow, fa fille de chambre. en date du 1I du courant, M. Cofoul, Négociant 1200 1 La Dame Savary ' demeurante à Saint-Marc , part cette ville, pourfuit en réunion un terrain d'environ du Gronk carrés, firué dans le & parciffe pour France fous un mois. pas quattier Phahi arion au:refois Lieatath, 1 Le Sieur Lacombe , demeurant fur l'habitation de M. Goave, borné au nor! par : Sisur de Sibert, pour France pour caufe de maladie, & aujourc"hui de Longprét deSuint- Olympe , l'eit parls part devoir. Martel, ci- devant Derix, à i'ou C par le Sieur Gilbet, déclare ne rien demeurant chez Mme la aujourd'hui de 6 de Sai:t & au fud pur I M. Félix Morry , ci-devant la Longpré Ce trirsin fitio Olmpe, céré en 1748, Baronne de Defpechbach, aux Abrico.s, part pour France, Sieur raque-heva.hes. Deferricrres, & n'a été é.abli, & déclare ne rien devcir. jamais --- Page 380 --- (N Pl. ament de la Barre de Mirebalais ; refufant ou ne pouvant dire le nom de fon maitre, A VIS D'ADMINIST TR ATIO N. Jeaw-Baptife, Congo, érampé, autant qu'on peut le diftinguer, LAR ou IAR, au-deflous Sr MARC, de 1 On fait favoir le Lundi 6 Acût prachain 9 a 1G ans, taille de 5 pieds, amené de la Barre de agé 27 matin, il en TArcahaye, heures du fers procédé I'Hôtel de IIntendanca fe difant apparteair a la nommée Bois-Fillaue, M. L. ladjudication au rabais de la contruction d'un mur de demeurante à Saint - Marc. clorure en inaçonne, de 264 toifes de iengueur, à faire au Jafimin, Nago, étampé P.GAR, au-deffous Sr MARC, Jardin Botanique du Roi près THopital de cette ville. & d'autres lesres illifibles, àgé de 28 ans, taille de Julqu'au jour de ladjadication les enchères feront reçues I pouce, ayant l'oreille gauche coupée & des $ pieds de au Controle de la Marine, oà l'on pourra preadre commu- fon pays fur la figure, amené de la Barre de marques s du devis. r'Arcahaye zication fe difant appartehir âu S Renier, Habitant à PArtibonite, Ladjudicaraire donnera caution 9 & a lui fera payé un Augufin, Nago, étampé COUTURES, au-deffous Sri M, tiers du prix d'avanice, le fecond tiers à la moitié de l'ou- âgé de 26 ans, tailie de pieds 4 amené de la vrage, & le dernier anffitôr après le toifé, Barre de Mirebalais, fe aehl apparteair pouces aa ' de Coutures, A V I S D I V E R S. caution 9 & a lui fera payé un Augufin, Nago, étampé COUTURES, au-deffous Sri M, tiers du prix d'avanice, le fecond tiers à la moitié de l'ou- âgé de 26 ans, tailie de pieds 4 amené de la vrage, & le dernier anffitôr après le toifé, Barre de Mirebalais, fe aehl apparteair pouces aa ' de Coutures, A V I S D I V E R S. demeurant à Saint-Marc. Jacques 9 Soffo, étampé MIRO âgé de ans, taille 2 On trouve à lImprimerie Royale de cette ville 5 de 4 pieds 1O peuces 2 amené de i Barre 22 Mirebalais, pour une portugaife, des. paquets de TOnguent vert de M. fe difant appartenir au S' Girard, demeurant à l'Artibenite. Charfon, avec un imprimé qui défigne la manière de s'en Meren, Tiamba, étampé AP, entrelacés, & MONTACK, fervir. Il eft inutile d'obferver que le fuccès non équivoque au-deffous Sr MARC, agé de 16 ans D taille de 4. pieds de ce topique, ne laife rien à défrer pour ia guérifon des 8 ayant des marques de fon pays far la agure, malingres. amené Tte la Barre de Mirebalais, fe difant appartenir à Euat des Negres épaves gui doivent être vendus à la Barre du Hypolite Jean-Pierre, Montack, demneurant à Saint-Marc. Sitge Royel du Port-cu-Piince, le Mardi 2 Oaubre prochain. MARG, Conge, étampé CORMIE, au-deffous Sr agé de 22 ans, taille de $ pieds I pouce, amené Pierre, Congo, étampé fur le fein droit DOMEE, au- de la Barre de Léogane, fe difant appartenir au nommé deffous illiûblement 3 & plus bas I:B LOUIS 9 àgé de Cadet, M. L. demeucant aux Gonaives. 28 ans, taille de 5 pieds, fe difant apparteair au Sieur Françeis, Ibo, étampé fur le fein droit, autant qu'on Domit, Habitant au Terrier-Rouge, arrèté à Mirebulais, peut le diltinguer, : REP, agé de 50 ans, taille de 4 pieds Brutus, Anglais 5 étampé fur les deux feins PENIN, an- II pouces 2 rouge de peau, ayant un nodus au milieu du dellous CD-SAC, Agé de 22 ans, taille de pieds 7 pou- dos amené de la Barre de Léogane, fe difant appartenir 08, ayant ane chaine au col , fe difant 1: lhabitatien au Sieur Petiges, Habitant à Jérémie. Lipint, au Cul-de-Sac, arrêté à la Grande-Rivière. Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fein gauche MORIN, Rrangeis, Créole, étampé fur les deux feins LATOISON, & fur le droit illifblement, age de 16 ans, taille de 4 pieds dge de 30 ans, taille de $ pieds, rouge de peau, marqué 4. pouces, ayast un collier à trois branches s amené de la despetite-vérole, 9 fe difant appartenir au S Laboule jeune s Barre de Léogase 9 fe difant appartenir au Sieur Morin, Farrèté far l'habitarion Canfans. é fur les deux feins LATOISON, & fur le droit illifblement, age de 16 ans, taille de 4 pieds dge de 30 ans, taille de $ pieds, rouge de peau, marqué 4. pouces, ayast un collier à trois branches s amené de la despetite-vérole, 9 fe difant appartenir au S Laboule jeune s Barre de Léogase 9 fe difant appartenir au Sieur Morin, Farrèté far l'habitarion Canfans. demeurant au Grand- Goave. Pierre, Congo, étampé D:CH, âgé de 20 ans., taille Un Nègre nouveau, Congo, étampé D & agé de de ne veulant N, 5 pieds, dire le nom de fon maitre, arrêté 25 ans, taille dè 3 pouces ne pouvant die fon aux 5.pieds Orangers. nom ai celui de fon maitre, arrêté I TÉtang. Augufin 9 Congo : ayint une étampe dont on ne difinUn Nègre nouveau * Cotocoli 9 étampé G. MANVIL, gue que les lettres DZ, agé de 14 ans, taille de 4 agé de 29 ans. 9 taille de 5 pieds, ayant des marques de 5 pouces a amené de la Barre de l'Arcahaye s fe E fon peys fur la figure & un trou aux narines, amené de appartenir au S' Malfe, fans pouvoir indiquer le quartier la Earre de Mirebalais, ne ponyant dire fon nom ni celui oh il réfide. dé fon maitre. Thorfy 3 Arada, érampée fur le fein gauche LA, autant Jean-Pierre, Congo, érampé for le fein droit REGNIER, qu'on peut le diftinguer, Agée de 50 ans,, taille de 4 pieds au-deffous JF, & fur le gauche DESHO 9 au - deflous fon 10 pouces 9 des taies fur les yeux, 7 des marques de MMES igé de 27 ans s taille de 5 piads 2 pouces, s fur 12Ra front & fur les tempes , fe difant appar- amené de la Barre de I'Arcahaye, ne pouvant dire le rom tenir nommée Marit-Louife, N. L. demeurante en cette de fon maitre. ville, arrêtée à Mirebalais. Maric-Rofe, Créole, étampée fur le fein gauche P PIERCharles, Créole de Léogane , fans étampe, âgé de 20 RET, agée de 16ans, taille de 4 pieds 8 amenée a, taille de 4 pieds II pouces 3 fe difant libre, arrêué de la Barre de la en cette ville, Creis-des-Bouquels, fe appartenie Enaee à Pierre Pierret, M. L. demeurant à Mirebalais. Julit, Arada, fans étampe, âgée de 22 ans 9 taille de Un Nègre nouveau s nation Inconnue, 9 fur le 41 difanta pieds 11 amenée de la Barre de Lfegane 1 fe fein droit ATC D-H s Agé de 35 ans 1 taitle étampé de 5 piede tappartenir Eal lnsmnts Agatke, N.L, demeurante fur I pouce, très-noir & bien cerporé, amené de la Batre de Thabitation Baban près de Léogane, la Roche - Blanche a ne pourant dire fon nom ni celui de de Jofiph- Elie, Créole de Saint - Mare, fans étampe 9 àgé fon maitre. fe fein droit ATC D-H s Agé de 35 ans 1 taitle étampé de 5 piede tappartenir Eal lnsmnts Agatke, N.L, demeurante fur I pouce, très-noir & bien cerporé, amené de la Batre de Thabitation Baban près de Léogane, la Roche - Blanche a ne pourant dire fon nom ni celui de de Jofiph- Elie, Créole de Saint - Mare, fans étampe 9 àgé fon maitre. de 36 ans, taille de 5 pieds amené de la Barre Un Nègre nouveau for te fein droit la 9 Conge, étampe Crois-des-Bougucus, 2 JTuNiL iibrer GUERIN" au - deffous JACMEL, agé de 24 ans, taille pable Biuanes de Ibo étampé illifiblement, , âge de 26 ans, de 4 pieds 10 pouces, amené de la Barre de 1O Liegane, 4pieds pouces > ayant une taie fur l'oil gaus ne pcuvant dire fon rcm ai celwi de fen maitte. --- Page 381 --- 188 593et3 Ca160 : étampé fus le fein droit STGNTWI T I 'En vertu d'ordonnance de MM, les eTur 1é gatche LACAZE 2. .tfefous ASr E, âgé de - M. Bonet de Mons-Alégre à Adminifratmn, 28 ans s :e pledr poacès autaiué de piants en réunioa un emplacement Négociant dans ladire Sain-Marc, ville, pourfit ament n TAteahiye, au furkle nouveau numérott 187 TieieaNPe it. -. AIy plan Direéteur de: cette ANANE Siur ax ville faifant e 2imairant - Deiniora CJ Cip l'angle desrues, Saint-Simon & de l'Églife, borné au Mondongse 2 éramnr MENDEZ, 2. "an-défpts. par cetre première & à l'oueft la nord PG PETFE age'de ans, , taile de ptedf r'Bouce, bien cor cement a été concédé Décembre par dernière. Cete emplas pa poréa appartenir au, nomife : JedFL M: E."demeisb le3 1739, au Sieur Da. 4 - eahani,r bohncau, & appartient adtuellement aux filies r4nta la Grande 'arreis eri cette vife" Fouchier, qui a Anker 'érabli :3 ni clos. Baber, Nago 3 f * farle rya duHTpée feidgaucha dp eE34 anstaile de 4piedsTr Bouces yant TEilteageas des misfenuks! <2P991 TRonl D:z. M A N..D E S. de Ton pays mhf RTK a a & furtetonie ameneetide, 121 -4nOn deleris-trewver à achster une Négreffe bonne D Baired la Cecty des Datquer - ne poalvant diré le"nont perruquière pour femme & bonne cou:urière, à DE maire. défaut, deon UnMuatre bon fulerbe Dt # 7 sillss prendra-pbuircte bai"peruquier pour femme: oa pavéntedt fg t R p:0'4 N A R 0R au vendeur. Sadreler a! NSMehage leg'artargentens -Sabes qui convi: ndront - Comp-gnie, En METR d'ordonnanee de, MM les Adminiffratenrs, Négocians, Phyge de Vatteresga-cante vijte: ei date" d44 C.nlea787 M. sillss prendra-pbuircte bai"peruquier pour femme: oa pavéntedt fg t R p:0'4 N A R 0R au vendeur. Sadreler a! NSMehage leg'artargentens -Sabes qui convi: ndront - Comp-gnie, En METR d'ordonnanee de, MM les Adminiffratenrs, Négocians, Phyge de Vatteresga-cante vijte: ei date" d44 C.nlea787 M. Gsti pourfuit en'reunion, Or a inferèt-delavohr des houvellés de PEriftence N a Sde un terrain ple 698 D Carrés ou valeiFy thhdatauare la stictemsmafiueliede'Malhimnmph Eabtran ,saacien Crer- M sièr 88 Baraile del bavien dependanes de Jacmat, faifant gilon-Major de.iAopaed-deplacind * isduyicig tlabitant pârted uneemnerfisati 63 1200! pas Recot E Mats aus' Bohcaflins quil eb:pattii poure Fomce: 7a: à un 13 qusiques Sielir Geain : MM 2 Pandtenil"t LeporteEatine. 17174 anndes,t6 De que Fomicroit êrre de rétour depuis pes ain.sate hornés a foueit de VISA desioranges thaflanr * Pat Goloniz. Ke xiquioqnts ocrinaifance Wallain,au de-Wauwres & du Tndde Fel SamDAA & at.hots de, li ravine B font priés aiali que M. Laberon lui-mé ne, S1 eft - t' 2DAdé duPeit-Bras, Cimb ji8nee cultlve. rique d'en, donner zvis àilmprimerie Royale de cetce villes 2 Le SjEur RTAY Humear PereTrou, ,quarter de, oua Thbrelde'la Tnzerh :9 M, n Mxcud? a une' h : affaire pourluit 'en Teurion un'tertafr pdur ehihre, ihiét imporanhe'sregler avee luf 8odes paprers inréreNans ahn ai" tontedilce, de teltrechireait datefre, 50 reasurd/CC sioib nicl si 1s1 ymnere a sirid : oyno) BEELAN concédé Sieur. Fraheats Pepet: is"Dicemtbre 17745 JUcfre@nagaicee-hde in toxrainde. idoiàagd bornt'au 0 Mr dt Sieur-Berkant TRA arfud, da Siear cineiax:; fosoducurei anyilausait eascpr a mbnsdmung diéta I Magin a. a Teta Sfaift 9 Salls 8e N Tonelds" tiontsen li.femntatynktarrida boneg/ida. brecinins dunviron,4-à. Neole Pifet, nrteniaa t dépuls" an47 tsSienr-PAN 4: lieuas. Wtalteribose au combeaprst Irelien : au Buriau fal" faire dgent abade gurha mewiejimani ereetabie desppitai gadit slietllins ans S: S5 DhE Z :ol:4 RBRUNNN tas Adasaid.aietrie rOurdéfiaemit faxtabr dans tnel dtes aisi Golonia ef mort endare du peesCn le'Sfeirt SAR: rendanr'dins, le Sieur. AN 4: lieuas. Wtalteribose au combeaprst Irelien : au Buriau fal" faire dgent abade gurha mewiejimani ereetabie desppitai gadit slietllins ans S: S5 DhE Z :ol:4 RBRUNNN tas Adasaid.aietrie rOurdéfiaemit faxtabr dans tnel dtes aisi Golonia ef mort endare du peesCn le'Sfeirt SAR: rendanr'dins, le Sieur. fintsphe: Laganb EL iécodi 1 M drwticonudeursants : la, 3 o asa-Mate, NeurienrawneniN fertain & deadi Mrwies Cotésicc : Guratasgram vocoàtes e & anrics : dé 'la contenance aatMron Y8o'cafresve'He 'férié poareu- + pésfpmurss. a duipatbmencon.mioig coaiaslinre ibarpriedd'tg ture, ntaé-t1a H.rheSibettnts desGomarves coH: 3 donneriasiey Me Elugonofierggs Nikdrisns éaicetteir tle. 1845 Mars au, Sieur V arfan frs fiffanr forle E F F E., L ng & NAAN DE Bratérona.t Arpentenr du 4 Cr af fo S0 Roi, auAe par OrdRede MM-Tel Admhmikateurr, 4 éé. perdenily Adis ipurss fE lfochsmine Cnle borné ta n de-Sac, Le # aM, ARRAE R.vie-sehs-"i Modeftpt Tianibet presl'habitation Meilieur, une macoure, SARERORNA VNVE auisiia'hal Sotibia arTudpar lès Sisars ougre diverinsépowees : # étui Niersra, ate, er Callugnara pelsvheur, : *Tet Far 18'R nsaudit * ceuwert, eatmaraquins 941 smaitume ponr - 4 djor inie pland: 4tabi Bar ledrr Sienf! MSK pre(que geuves, lagnelle git, atier ge Bns. de, CALX 10n yrio SIHt f SETNANCEL céde par Befiainoir dès Chas, at Ste ugafu? Ray LI &g.fue.le sadran., Shi BRYAl nom den Louvriere Hilo Js le serAwsl gAi n'ena pas pris polleffon." am f:oY $b Paris; plus deux lettres, dontlune dun aflez gros.wpiumeao ede Laverfi del MM. dmitiftrarenrs acselie ge iaf anas &n re a, Sadrel au rnaih du 8Taillet, Steur Robin poutfinit'en a gneau. gociant PSte ville. "veserots wLiSTai Titué dansles Antehrs'de, ia montagae astipigm 2b X127 20 Te) 20is:, 255 JAexe 2u07 Pns eéTa, Salle, au het'atie Boocak-Suldar parsiffe délicrolk 19.49 sucourant 2 a : heuresspres miJ! AP efd - des-Bouquets, de la çontenance de mille.pds' caffés oxr ea.médailon f9E. eDtONTE d'onusable A. Mtachh Rar"gT an, da valeur-réduite. bogne Tet R OR SteurCautla noir, avec un cacher en or, garni:d (ulv an fad pas.Pierre.cossr chellant 2. Vers la delt moatatne denisale, a laquelly seft grawéesuna.nere., M S8SIqUb de la çontenance de mille.pds' caffés oxr ea.médailon f9E. eDtONTE d'onusable A. Mtachh Rar"gT an, da valeur-réduite. bogne Tet R OR SteurCautla noir, avec un cacher en or, garni:d (ulv an fad pas.Pierre.cossr chellant 2. Vers la delt moatatne denisale, a laquelly seft grawéesuna.nere., M S8SIqUb Yloutft trouveroni.ielNis € chadant vers" P e/ae PET:S 2,. 48gd cHalanr a la 2 il oljetsfont aries jes rereestrega ASaydry Desipzieresans anematisiere, concelele"1p JUMA-6, Au'Srewy Anrdine E y aura récompenfe. 93 n9 Ray réfdant ea certé ville Hardé pardu une montre - si! quF hersidiate 6PAWT. dermasillachée, a/cylionnts 3 a, Mithot Brottes, Cioitahe, Ate-Majoh dawit.- à boigigr jdeaxsyarges Gite Vs. Loreus Defurop, cesguys. Caiem: res pouri én Yéunfoh on lerafiue stidlie I à TRL lehti prie les lprlegere Orfexresials u lieu, parcille 4HAE-TAPiwNHa *d 1"Periresbive, I autres perfonnes à qui onda nele entera de 5 donner dstlat conenance de mille carrés ou valeur-teaite 7o1 9 avisa ile gyrawaripmgenifen, - 55 .0910 543 1ot nu: bannt TAw Sieut"im # "at-7314, sest a van L N utup Rag:s E -Noq d A R IZ ne à Toneft dii tort ango O6 T1s : 203107 M. Le, Généreux : partiva Bord 16 Sieur Birihden . vérs ai 2 Cipiratok Leger E ponr c iloi ia ia :ol oiib 2aY c0 dd % hle :IR: prochain; : ce e t3/WL9 navite CI eft prelque I MFAe :, f --- Page 382 --- voilier, & très-commode pour les Ceux qui 1 Di:ceeur des Poftes Saint-Marei,qui donnera tous les 21 bon. voudront y paffer ou charger à fret, poorrost paffagers, s'adreffer à feignemers néceffaires aux perfonies" GuF vaneiont en Raite M" Barbe Layrec 6 Compugnie, ou "audit Capitaine, chez l'acquifition. :: J : fi leldits Sieurs. $ Une très-belle maifon neuve,"commpolte (e--Togeroems La Bonne-Sophie, d'Honfleur, Capitaine Fallouard, bien féparés, Airué rues de Belait.; bainte-Cldire esaint partira 3. pour le Havre du 15'au-20 du' mois prochain. Ceux Philippe; une autre maifon ruéTiterutie ;à verdreen to:itqui voudront y paffer ou "chargsta fret fucre, 9 café : lité ou par logement. S'adreffers Mr Brffreans 6 Lofargae, eoton & indigo s pourront s'adreller" swtit'Capitaine $ , ou qui donneront connaiffarce dhes furdnsoies & qulenterode a M" Olivier 6 Compagnie. 'au-20 du' mois prochain. Ceux Philippe; une autre maifon ruéTiterutie ;à verdreen to:itqui voudront y paffer ou "chargsta fret fucre, 9 café : lité ou par logement. S'adreffers Mr Brffreans 6 Lofargae, eoton & indigo s pourront s'adreller" swtit'Capitaine $ , ou qui donneront connaiffarce dhes furdnsoies & qulenterode a M" Olivier 6 Compagnie. 6: benne compofition. Leldits Sicurs orft zEdi H-yencre deux 2 La Duchefi-do-Coje, de Bordeaux , Capitaine Decoud, accons montés de 7 Nagresy-Sepiutteurs anttes; tonneirers, partira pour ledit lieu au coramencement de Septembre couvreurs & à taiensia 4 o 1 prochain. Ce navire eft bon voilier & très-commode pour :Six chevaux b' andsyNe chaile &.de-fpllea.Créoles, Agés les paffagers. Ceux qui "voudront y charger à fret ou y de 4 ans : on vendra les derx, stielsgea-chicmhie au fepapaller yadrelferont audit Capitaine, dans les magalins da 1émeat. S'adrcffer à Delyva 6 Dulievre Nigpcians Sieur Flon, au coin de la rue Sainte - Claire. en cette ville, qui aum a vencre une Négritre "Sencga- : I Le Bloitin', de: Bordeaux, Capitaine Amiaud, partira laife,agée de 11 a7s msfTolie defigute, VÉRGE aJa reameile pour ledit lieu,al la fin d'Aott. Ceux gui voudront y charger en cette Colonie; fachan't aflez brenccoudre, tres-Bonhe 3 fret s'adrefferont audit Capitaine en fon magalin, ou à fervante & accomemite-aupres des erfatis. on ladonnera M Dudiliot jeune. à l'effai, P I N D R 'r A V E N 4 BR :o U # A M r R. 3 Une boulangerie très-achalandée, confiftant en quatre 2: Une hblision-Wes a Charboritre-; de ta'conieNegrer boulangers, qu'on vendra enfemble ou téparément. nance de 53 carreauix deterre, fartlaquclle ily rax Sireller à M. Gauguet, Négociant à Saiat-Marc, qui 'ven- environs de, 40000 pieds, de café plantés dont 25 ea'rapha phufmeurs Nègres & Négrefles à taiens, & divers meu- port, & te relte-nouvalenet plancts dés: vivres e-toute be &' effirs. efpèce Stien iqoantite: Flus't ie cafer principald, motlina a Une'Haitation" déla : centenance de fo'carreaux de piler en maçonunes & tous les baiens d: mecensine-ARes erte, propre ay"eaftidtime, exploiration très-facile. -& ploitation 'én ly Yjoindrs eies-de "Nagres & dueituies inestdoltion tevabreabi firvée dans les hauteurs' du animaux. Sedret- aM, lenp-topift Lopkafey.Habiant Dhashiane,snrg liéde 3h'bourg a. yayant un abatti ap Grand Fond, : o fat'eene, ahnéetie detrots samakeprtsetni-pians en cafe, F RL ps R. couvans ên mals 37 tvh on tarvéune attunantent bananMi igmamnes paditeg autre 4ores: S1 péle Pért bois bsafiois jéunest Nigresi Cagariegay.dont.sib eniétat.d'en. ey.Habiant Dhashiane,snrg liéde 3h'bourg a. yayant un abatti ap Grand Fond, : o fat'eene, ahnéetie detrots samakeprtsetni-pians en cafe, F RL ps R. couvans ên mals 37 tvh on tarvéune attunantent bananMi igmamnes paditeg autre 4ores: S1 péle Pért bois bsafiois jéunest Nigresi Cagariegay.dont.sib eniétat.d'en. deboufiles plinahahfbies et tentreval ( udeate eHdie fasur 4:a sca:par spadry lesix eeux awaninifocma.S ont cefte PEE EBPEptiCre p rd11f67, 23ds 5,6 phets Ar E: dnifferad Ihnprisorié Kayale , ou ausicur Sallefrangue, en: Badt.if a N00T-M2TA 24335 PRIRMOT & Cot HIEni2 Nego cestesville iaiuirit appamisnnentee 97 b us 0i ERWW'n cetre ville, ot M Ealrnt HEBlatre * Pliter eDis lyperhesgNagess nouxeaux dontfeptmales,.sous Pietrecfofetti: 29 TeRCO uittiog S7 up 10S06 igsb âsés de i8 à 25 ans, à des conditions dwamtageufes: Sadreffer Yoereisde Neereibu NMA 17 S' cummnieh es, blanchit Guimbandy Sams-Mancs quisen-dinaiquera lepto feutes, couturieris 83 unw/chandes dane le18hiEr8 defdue's priétaire: aiauh'b isainito t suphonA ne h th Negre mann88 Fes auttes domenfanke OHlet Ven- -ige € Auts a Z JS 35 A FIF:E:a MS Ri dfa dntemsle otr férare rethe n'Baréau tme maicha"nz sip Det contenance a de 15 a € carrequry perfeure, reed resaures appa Egheal foiniP firrdedane te Tiere-decefté Mles oU 1 Teareedele Char en bon état; cinq, boeufs feirs au cabrover, &ud"catrodeP bdlfr, aiWedtt lePaln-Pa a afadis sru au 1-dellus Hli a 1* AERRV Mulnles Tont tionté. -95N1-ar Su SicuP Biaohiget 'mai- da17414 piasBeltes Bannon ouren defirer. o0-daSteer "Thiér, Datphimes-en Seerte' Vie G9 nffent de' poiate'de Sin-Mart julara ptime m de AYARS Kue era Sohre tompolitisn. s.p Ca up : fatte 33 deProure pline 2 jor4 1W a letang fells, ayant asfi 11s TAPpansa. hue, HUHa' BUmg 8eTres- Fande Hatfoif, matroair-reremignae! 9 mneEuRTEe a mticaist soloiv 4 (ons-semer - LE lgures: pour, des'rites Royal8e de Auutr, tyint pe8npreas e PrRA2 deux Bu'quatesns habitailon Iontt 1 o* dautfur 86 8 tontes r une.grende Anlah Aentarge les Bomindtites potes caf en charpente 22nà atet pompe en plomb ardim, N7R42ahp petft pteds athtionss SI birds 198g fut 24. 4 (ons-semer - LE lgures: pour, des'rites Royal8e de Auutr, tyint pe8npreas e PrRA2 deux Bu'quatesns habitailon Iontt 1 o* dautfur 86 8 tontes r une.grende Anlah Aentarge les Bomindtites potes caf en charpente 22nà atet pompe en plomb ardim, N7R42ahp petft pteds athtionss SI birds 198g fut 24. Me etaYge, effentéss en, - Rwwereel e Une alledeur giaigets Plotureu esSieses! Vadreller atidit. sieartno une siuhes deus 2 un.: colombzer 43AA0A1 tous Pes Amfegnement COnVEREBles. 1Exin tu'b chambresna devifea 13 ue 2ecnol eragel Sabinevan & lefous ytne Habitation-de Ta conrenance de7o: catredtix Te. uelhatrore earet o Terviron. Bo1A i! a de5 Re couverten $ ava igtanier: 595 ne tehre-Aile'a atf hord S Roaromreném.aU-CARaEse, 766H21 3. a8HE ca124 RENIAE 231 Cartfrs J en née Hes Sileurs Stelle bRabdoats nshteh1e4cm 186559 dlvwseen un 16 coyyerre RAileoL . a poulailler. MLRE tntnnas4 peV de'caft tanportahs", "8e77,odo preds Wbnveedsurun TABIETE H Negres. TIs0 couverte C & Salf E Negres. an, des rabhnehess gide2 Vivress elfe eft MBre eamgo 4une" virôn Enaants AUTTKc, 1 Bil deuxx SD 16 1 en paile, denr toute fon: érendue. Tsatreffery "NEConfans Torae'de ifrdso M 40 : 21 sapterfouihe L 1ovns FoG a: 0m oa ayant aeeburtes ERe destinet wanyeureR 2 Trois Bodne Eohntoninon:. lantaned R th 12 10 plvds C de diarietre T (ur, vadite, habiration.: 5 maifons fituées à SaintaMa decaMPatesp fonr"ploftetrs arbres Taiters, de graad rapport; un joli petit numérotées 250, 251, & 41, occupées Par M' Granddin affsz grand i éx hien entretenus, des vivres & des légumes Paifoa. M. père, Delacombe, & le Siedtpmol. Sure 3P1 y-tels qurbarannes, patates 3 manioque 2 ignames, Rovkko.Progutour des. bigns. deM. de Segw.a Habicank. poism * somenir-frc-soxiuos-icepieds alAribonire, aur eneft e propriéraire, ouaM. Guntaut, de cafe dans une banannerie en rapport, aAcz bien entreSJ A A 51 3 I A 3 14 I 11 4 14 1 J 3 (1 2 D M 1 la C. a U A A C I U A --- Page 383 --- 38a tenue 1 plufieurs autres dans le bois, & quelqucs pieds de Les Armes ferezt toujours gravées aux trals des coton dans les vivres, environ 2 carreaux en favannes, le nes intérelléos, pour 18 ou 24 liv. au plus, fi Pi for Xurpius en bois debout bon à brâler. S'adreffer à M. Foucault, plus ca mcins chargées, & elles feront employées dan vis-à-vis la Comédie s qui vendra au fermier plufieurs meu- plufieurs Ouvrages. cs pieds de Les Armes ferezt toujours gravées aux trals des coton dans les vivres, environ 2 carreaux en favannes, le nes intérelléos, pour 18 ou 24 liv. au plus, fi Pi for Xurpius en bois debout bon à brâler. S'adreffer à M. Foucault, plus ca mcins chargées, & elles feront employées dan vis-à-vis la Comédie s qui vendra au fermier plufieurs meu- plufieurs Ouvrages. bles & uftenfiles de ménage & d'habitation, ainfi que les On foufcrit à Paris, chez TAuteur, rue des Cordiens, vclaille, & lapins qui y font, deux chevaax & no 4, le pallage de la Sorbonne, & : - pigeons Saint-Donis wne bourrique fervant à charreyer en ville. Ledit Sieur a gue, E M. Fontaine, Libraire & Imprimeur à Tlmgi. aufli à vendre S têtes de Nègres faits depuis 1o neis fur merie Royale 2H Port-au-Prince, auquel on peut adicie iedite habita:icn, dont plufieurs à talens. fronc de ports tout ce que l'on voudra faire inférer dani les Ouvrages ds lAutear. I fe delui faire L o V E R. chargera palle Une maifon fituée rue des Capitaines. S'adreffer à M" tout ce qu'on lui enyerra. Le prix dela foufcription ds ville. la gravure des Armes doit être envoyé fianc de Dafylva 6 Duliepvre, Négocians en cette à PAuteur, au à M. Fontaine s fon Correfpondant port, S C a y pou E S E N M A R R N N A G £. toute l'Amérique. Poi Oive, Canga, agée d'eaviron 30 ans $ étampée illif- Mosele peur drefer les degrés de Gentalogie blement fur le fein gauche DESPRES, taille moyenne, peau infirer dans le premier Ouvrage snnoncé qu'on ci-deyant, voudrafit sougedrre , appartenante aux Sicurs Pamclard 6 Lacombe en A cette ville. Il faut lés qualités telles qu'eiles font dans les actes,l Catherine, Créole, âgée de 15 ans, étampée fur les feins noms de baptème, famille, furnoms & qualités, les nomi 2 MEALET Sr. M. appartenante au Sieur Romain Latfapi, des terres , & ol elles font Gtuées, les dates des naiflan her Habitantià F'Artibonite, marronne depuis le I5 Mars. En ces, les noms des paroiffes, des lieux & des diocèfes,ls al donner avis audit Sieur. noms & qualités des parrains & marraines 9 les dates clo Jean-Charles a Créole,agé de 38 ans, étampé farl'épaule tous les grades & de toutes les provifions d'emplois & : Jar droite P. MELLIER, fe difant libre, marson depuis trois charges, les dates & la nature des actes que avoit Jul mois de Phabitation Pay Mellier, à Léogane. En donner fait dreffer une. perfonne, les noms des qui Neri au avis à M. Dreux, far Jadite habitation;ily aurarécompenfe, ont dreffés & qui les ont en dépôt, toutes les dates E nic AVIS PARTICULIE R. centrats de mariage, 9 avec les noms des Notaires qui la ont reçus, les noms & qualités des époufes, $ les dates à tie FIN du Profpetlus de foufcription pour les Ouvrages de M, leur naiflance & de leurs Armes, &tc. les noms de fes pin vr Waroquier de Combles. far Jadite habitation;ily aurarécompenfe, ont dreffés & qui les ont en dépôt, toutes les dates E nic AVIS PARTICULIE R. centrats de mariage, 9 avec les noms des Notaires qui la ont reçus, les noms & qualités des époufes, $ les dates à tie FIN du Profpetlus de foufcription pour les Ouvrages de M, leur naiflance & de leurs Armes, &tc. les noms de fes pin vr Waroquier de Combles. (Y.N49). & mère,ainfi quela date des aôtes & accords qu'elles pes Le défaur d'un Ouvrage complet fur les Armoiries de vent avoir fait, les dates des teftamens, foit olographa toutes les Maifons nobles ou quijouiffent d'an certain rang ou par-devant Notaires, les lieux de fépulture & les épe en France, &c. a engagé l'Auteur à s'occuper depais plus taphes, s'il y en a;les noms de tous les enfans, tant mont fu de 10 ans, de cette compilation, fur laquelle il a affez de jeunes que mariés , à chaque degré & rameau, tant det du snasières pouvoir mettre a dès à préfent, plufieurs fis que des filles. Il faut obferver le même ordre à chaque co volumes Eour prelle, degré, antant qu'il fe pourra : donner les lettres des Ros, de Exemple de la mithode que lAuteur emploie poiur chague article. Princes, & autres honerifiques, les dates des ennoblills- fai NADAU en Amérique, originaire d'Aunis. Emmanuel mens, conceffions, celles des maintenues, création des titre de NADAU, Écuyer, Sieur DU TREIL, en Aunis 1 Capi- & leur enregiftrement, Bc le titre primordial par lequd en taine d'une Compagnie des troupes de la Marine, aux Ies beaucoup de families ont acquis la nobleffe, donner l du des de # Vent, & Enfeigne vaileaux,, mort à la Rochelle citation tous les ouvrages, tant mannfcrits qu'imprins en 1709, portait de gueule, au fautoir d'argent, accom- qui parlent des familles. du & pagné de 4 étoiles de mème; fupports, , deux licornes, cimier .. Il faut obferver qu'il y. a en France & en Amérique; nne licorne de même 1 devile a malo mori quam falari: un nombre infini de Familles, fur-tout dans la Bourgeoils pli d'autres oat écartelé les Armes de celles de Leblond, qui & le cemmerce, qui ignorent que leurs pères ont ebrent aff font d'argent, au chevron de gueule, accompagné de trois le droit d'avoir des Armoiries que PAuteur leur faire cur dé aigles de fable, pofts 2 & I. Voyez le calendrier de la connaitre, moyennant 12 liv. sournois pour de "ai Guadeloupe 9 année le cinquième volume cherches, & liv. les fournir enluminées & L 1783, 293. 24 pour -a du Tableau généalogique s PE le deuxième volume du nées. Ceux qui voudront les avoir avec fupports & autre Tableau hiftorique ou Diéionaire militaire. ornemens extérieurs fufceptibles de faire tableau, revêtui 1l eft effentiel que les perfannes qui écriront àlAuteur, d'un certificat, & encadrées avec les foins néceffaires te Ini envoyent les deffins de leurs Armes, non-feulement leur faire la mer fans les Fe E paffer danger, paieront afin qu'il puiffe les confronter avec celles qu'il aura puifées Il faut pour faire faire ces recherches, 3 envoyer les noms. ufceptibles de faire tableau, revêtui 1l eft effentiel que les perfannes qui écriront àlAuteur, d'un certificat, & encadrées avec les foins néceffaires te Ini envoyent les deffins de leurs Armes, non-feulement leur faire la mer fans les Fe E paffer danger, paieront afin qu'il puiffe les confronter avec celles qu'il aura puifées Il faut pour faire faire ces recherches, 3 envoyer les noms. de dans les différens dépôts B les Hifloriens 1 mais encore pour de baptème & de famille de fes père & mère, jufqual la for le mettre à même de connaitre leursécartelures, fupports, troifième ou quatrième génération, * avec le lieu de leur fer cimier. 9 devifes & cri de guerre qu'il pourrait ignorer, &c. domicile connu. Ceux qui, par changement de provinet, Cet fera il en un volume tous ont leurs titres a l'Auteur, Ouvrage in-8*; paraitra perdu 1 peuvent s'adrefler les 6 mois, a raifon de 6 livres tournois pour les foufcrip- envoyer à M. Fontaine, la note & le prix des recherchs zeuis, & de 9 liv. pour ceux qui n'auront pas foufcrit. qu'ils voudront faire faire. Avcc persifion de MM. les Geniral 6 Intendant, de A U PORT-AU-PRINGE, DE LIMPRIM: ER IE ROYALE; --- Page 384 --- No 60. N AFFICHES A M É RICAIN ES, - du Samedi 28 Juillet 1787. Poids du Pain d'unelcalin, 24 onces. portation des denrées de lAmérique avait bézucoup dimis nné l'année dernière : il a évalué à l.tournois le 8,078,438 déficit qui avait eu lieu fur les droits que les fucres A VIS D'ADMINIS? TRATIO N. duifent ordinairement. proLe télefcope inventé par le DoSteur a Herfchell, & N fait favoir que le Lundi 6 Août prochain, a à IO eft far le point d'achever, aura 40 pieds de long qu'il 4 du fur heures matin, , il fera procédé en I'Hôtel de P'Intendance pieds 9 pouces d'ouverture. Il furpaffera tout ce a au rabais conftructien qu'on à l'adjudication de la d'un mur de vu julqu'a ce jour en ce genre. Ceft avec un inftrument clôture en maçonne, de 264 toifes de lengueur, à faire au moins parfait, mais cependant fupérieur à tous les Jardin du Botanique Roi près l'Hôpital de cette ville. que le Doéteur Herfchell a découvert la nouvelle Planette autres, Jufqu'au jour de l'adjudication les enchères feront reçues qui porte fon nom. Que ne doit-on pas efpérer des cbferau Ceontrôle de la Marine 1 oà l'on pourra prendre commu- vations que cet Aftronome fera avec fon nouveau nication rélefcope? du devis, D L'adjudicataire donnera caution 2 & il lui fera payé un U Po R T- - A P R I N C E. tiers da prix d'avance, le fecond tiers à la moitié de l'on- Extrait de PEdit du Roi, en date du vrage, & le dermier auflitôt après le toifé, nier, portant réunion des deux Confeils mois de Janvier deri Supérieurs de la Colonie, pourn'unfaire qu'un feul fous le titre de CONSEIL Un combat a eu lieu entre deux Gérans, qui avaient SUPÉRIEUR DE SAINT- DOMINGUE, fucceffivement régi la même habitation. le fecond tiers à la moitié de l'on- Extrait de PEdit du Roi, en date du vrage, & le dermier auflitôt après le toifé, nier, portant réunion des deux Confeils mois de Janvier deri Supérieurs de la Colonie, pourn'unfaire qu'un feul fous le titre de CONSEIL Un combat a eu lieu entre deux Gérans, qui avaient SUPÉRIEUR DE SAINT- DOMINGUE, fucceffivement régi la même habitation. Le reffentimént la de > Le du Procureur nouvellement révoqué était d'autant plus vif ner Louts,par aux beloins Dieu, le 6rc. foin de proportioncontre celui fon jufticiables nombre des terju à qui emploi avait été donné, que ce en évitant toutes fois que leur Tribunaur, > dernier, obéllant aux Loix, ne s'était point oppofé à des les jugemens une variété multiplicité ne produife dans faifies judiciaires, & avait permis aux Huilliers de capturer manière dangereufe, a teujours fixé d'une des mulets reftés particulière, l'attention des Rois ROS dans. Phabitation, 9 mulets qui appartenaient Is ont voulu prédéceffeurs. en effet au Gérant deftitué, & étaient réclamés comme le dans principalement des l'unité que tout concourît à alfurer gage de fes créanciers perfonnels. Le débiteur ayant voulu l'application & Leix, qui règne dans leurs diftirer fur le Procureur actuel vengeance & de fa révocatien pofitions, cette diverfité d'après de ce plan, ils ont contlamment réprouvé & de la faifie, vient d'être renvoyé en France par ordre régi les mêmes Jurifprudence qui, fur-tout dans un pays du Gouvernement. II en fera ufé de méme, & avee la teflations, par Leix, eft une fource intariffable de conplus grande févérité, envers quiconque fera dégénérer une vaife foi & qui la font.en honte de méme-temps la Juftice. le triomphe de la mau-. aflaire d'intérêt en affaire d'honseur, , s'armera contre l'exéLouis XIV. Ce fut dans cet elprit cution d'un a&te légal, & appellera à fon épée. de quelque dans que créa en 1685, un feul Confeil Souverain décilion notre Ile de ce que foit des Tribunaux. de l'adminiftration Saint-Domingue, de la Juftice en qui dernier fut long-temps chargé & reffort, de conferver, fans altération, le dépôt facré des. Loix par une Jurifprudence uniforme , qui eft le réfultat nécellaire d'un C'ef aux Imprimeries feules que lon doit adreffer tout attachement fidelle aux mêmes principes. ul Confeil Souverain décilion notre Ile de ce que foit des Tribunaux. de l'adminiftration Saint-Domingue, de la Juftice en qui dernier fut long-temps chargé & reffort, de conferver, fans altération, le dépôt facré des. Loix par une Jurifprudence uniforme , qui eft le réfultat nécellaire d'un C'ef aux Imprimeries feules que lon doit adreffer tout attachement fidelle aux mêmes principes. Si dans se qui concerne les avis. M. Mozard, Ridafeur de cetle nouvellemnent cultivée, la difficul:é des communications cette Hfle, a Feuille, recevra toujours avec reconnaifance, les articies dû porter, pour l'intérêt des Habitans, alors trop éloignés NOUVELLES 6de VARIÉTÉS dont on voudrà bien enrichir les uns des autres, à créer un feeond Confeil, dont l'exit., fon ouvrage. Tout cequi lui parviendra fans être affranchi ne tence ne devait pas durer plus la canfe fra long-temps que point ouvert, eil ne fera aucun ufage de ce qu'on lui momentanée quilui avait donné enverra naiffance; aujourd'hui que kre anonymement : les perfonnes qui ne voudront pas des chemins commodes & fàrs font communiquer entr'elles nommées, peuvent compter fur la plus parfaite diferétion, toutes les parties de la Colonie, &: prorurent à tous fes NOUVE ELLES DIVERSES Habitans un accès libre vers le centre Nous avons jugé que le moment était venu de rétablir i régime primitiveGRAN D E B X ETA G N E; ment adopté. , régime qu'il eft enccre plus ehentiel de mainEn tenir dans une Colonie éloignée de nous 9 dans Parlemeat les. dépenfe préfentant au les états de recette & de provinces placées à portée de nos regards. "HalPe à pour lannéa courante, M. Pit a oblervé quelim- ce but ipporant, Nous nous fommes déisiminesa parvenir réunir --- Page 385 --- en un feul,1 les. deux Confeils adtuellement exiftans à SaintI'art, X1 attribue au fecond Préfident. féant au Conlel Domingue, en.attribuant en même-temps à toutes le Séné- les fonétiuns du premier. 3 en fon abience. chauflées & Amiran:és de ladite lile une compétence pour L'art. XII règle l'ordre des places pour les Cficiers en dernier juger reffort jufqu'à la concurrence de 6000 L. Confeil Supérieur de Saint-Domingue. du towrnois s afin d'éviter au Culivateur & au Négociant, L'art. Xill accorde aux Officiers dudit Confeil tous les 6 des déplacemens & dés délais onéreux. Nous avons jugé droits, priviègés, franchifes, immunités & une exemptions que dans Colonie-ou la population blanche eft peu prérogativés étaient attribués aux Officiers des deur confdérable, une feule .Cour Souveraine fuffira pour la Conleils EE" prompte expédition des affaires, & que les Magiftrats qui L'art, XIV ordonne la remife au Greffe du Confeil ja compoferont, jukementanimés del'amourdeleurs dévoirs, Supérieur de Saint-Domingue, ,des minutes des deux Conleil, ra s'y livreront avec cette applicarion foutenue & cette vigi- Extrait de lance continuelle qui honorent tout à la fois & la Juftice POrdonnance du Roi, donnée à Verfuilles au mois G & fes Miniftres. les Magiftrats qui L'art, XIV ordonne la remife au Greffe du Confeil ja compoferont, jukementanimés del'amourdeleurs dévoirs, Supérieur de Saint-Domingue, ,des minutes des deux Conleil, ra s'y livreront avec cette applicarion foutenue & cette vigi- Extrait de lance continuelle qui honorent tout à la fois & la Juftice POrdonnance du Roi, donnée à Verfuilles au mois G & fes Miniftres. A CES CAUSES, &:. de Janvier 787 > pour la forme de procéder au Conjal L'article I" ordenae la réunion des deux Confeils. Supérieur de Saint- Domingue. & L'art. II porte le Confeil Supérieur de Saint-DominTITRE PREMIER. Article I" Les délais des affignations, gue fera compofé s Gouverneur Lieutenant Général, de tant en première inftance qu'en caufe d'appel feront de 10 C Fintendant, premier Préfident 9 lequel, en cette qualité 3 jours pour le Port-au-Prince, de 20 pour ceux qui en font remplira les mêmes fonétions & jouira des mêmes préé- éloignés de 1O lieues d'un mois pour la diftance de le minences & prérogatives queles Premiers Préfidens desauwes lieues; & au-delà le délai fera augmenté d'un jour par 5o 10 Cours Souveraines, des trois Commandans en fecond des lieues. Celui des allignations données aux ablens au domi. le parties du nord,de l'oueft & du fud, d'un fecond Préfi- cile du Procureur-Genéral du Roi, fera de 6 mois, Dans dent, d'un Commiffaire-Général des Colonies, du Com- les délais ci-deflus ne feront compris ni le jour de a mandant Particuher l'allignadu Pert-au-Prince 9 du plus ancien Com- tion, ni celui de fon échéance, au miffaire des Colonies 9 de 12 Cenfeillers, y compris le Art. II. Le Greffier infcrira fur un regiftre particulier fecond Préfident, de quatre Affelleurs brevetés par S. M. toures les demandes principales & en iatervention lefquels auront voix délibérative, de quatre Afleffeurs fur feront de nature à être portées au Gonfeil Supérieur % commiffion délivrée pour deux ans feulement par les Gou- Saint-Domingue, Ce régithe fera mention 9 par colonnes, d verneur Général & Intendant, lefquels n'auront que voix des noms des Avocats, tant des appelans qee des intimés, confultative excepté dans les cas marqués par les Lettres- des qualitér, noms & domicile des Parties, de la date de t6 Patentes en forme d'Édit du mois d'Août 1742, d'un Pro- la Sentence dont fera appel, &c. re cureur-Général s de deux Subftituts brevetés par S. M. de Art. III. En maige feroatinicrits les noms des Rappordeux autres Subftituts par commiffion pareillement délivrée teurs, les dates des Arrêts par défaut, & des figaifications pour deux ans par les Gouverneur Général & Intendant 3 des Arrêts intérlocuroires, dic. d'un Greffier en chef & d'un Huiflier Audiencier, &c. cureur-Général s de deux Subftituts brevetés par S. M. de Art. III. En maige feroatinicrits les noms des Rappordeux autres Subftituts par commiffion pareillement délivrée teurs, les dates des Arrêts par défaut, & des figaifications pour deux ans par les Gouverneur Général & Intendant 3 des Arrêts intérlocuroires, dic. d'un Greffier en chef & d'un Huiflier Audiencier, &c. Art IV. Tour appelant, en relevant fon appe! , fera le L'art, III concerne la commiflion du fecond Préfident. tenu, ainfi que tout Demandeur dans les caufes de L'art IV règle le rang & féance des Confeillers, fuivant mière inftance , de coter dans la requête introduéive m la date de leur réception dans l'an des deux Confeilsréunis. fes griels & moyens ; fera tenu en outre l'appelant de la L'art. V règle lordre dans lequel il fera pourvu aux conligner entre les mains du Receveurdesamendes la fomme to places qui vaqueront par mort, démiflion ou autrement, de 15o livres tournois, à laquelle il fera condamné, sil le L'art. vI eft relatif aux Subftituts des Precureurs-Géné- fuccombe dans fon appel.S. M,fait défenfes au Confeil Supé ve saux de S. M. & aux Affeffeurs dont les fonétions ont rieur de Saint-Domingue de modérer, fous quelque dû celfer à compter du jour de l'enregiftrement dudit Édit. texte que ce puiffe être, ladite amende, laquelle, E lie Le Roi s'étant réfervé de pourvoir à leur remplacement, 9 cas oh T'appel ferait fondé, fera rendue fans frais. . sily a lieu, fuivant la nature, le mérite & l'ancienneté de L'art, v accorde aux Parties affignées quinzaine franche, pa leurs fervices. après les délais de l'aflignation. pour coter Avocat & faire a L'art. VII appelle le plus ancien Procureur-Général de fignifier leurs défenfes; après la fignification defquelles les ca S.M.dans les deux Confeils réunis, poar remplir les fonc- Parties pourront, dans un nouveau délai de quinzaine replitions de Procureur-Général au Confeil Supérieur de Saint- quer, de forte que toure l'inftruction fe bornera de part Domingue; le Roi fe réfervant de pourvoir au remplace- & d'autre à deux pièces d'écriture. ment ou à l'indemnité de l'autre. Par PArt. VI, les Avocats font tenus de communiquer ap Par Part. VII, le plus ancien des deax Greffiers en à la première fommation les pièces de leurs Parties aux chef & des deux Huiffiers Audienciers font confervés dans Avocats adverfes. fai l'exercice de leurs charges. Ladite communication fe fera dans trois jours, fouspene au L'art, IX conferve dans le Confeil Supérieur de Saint- d'interdicion pendant un mcis contre les Avocats, cui far Domingue 1 aux Cenfeillers honoraires des deux Confeils feront tenus fous la même peine, de rétablir, dans zrcis réunis 1 la même féance & les mêmes prérogatives dont jours, : les pièces communiquées : le tout ainfi ordonnépir po ils jouiffaient ci-devant. , fouspene au L'art, IX conferve dans le Confeil Supérieur de Saint- d'interdicion pendant un mcis contre les Avocats, cui far Domingue 1 aux Cenfeillers honoraires des deux Confeils feront tenus fous la même peine, de rétablir, dans zrcis réunis 1 la même féance & les mêmes prérogatives dont jours, : les pièces communiquées : le tout ainfi ordonnépir po ils jouiffaient ci-devant. les articles VII & VIL. po L'art.X porte que le Confeil Supérieur de Saint. - DominL'art. IX ordonge aux Parries de pioduire lears pi'es ta jugera fouverainement & en dernier reffort toutes les au Greffe - avec un état de leurs dépens 3 dans la quiczaine f Slr dévo ues aux deux Confeils réunis, & rendra la de la fignification des dernières tt pliqtes, juftice aux Sujets du Roi 9 gratuitement 6 fans épices ; fe Art. X. Si les parties recc Lvraient cnfvite de rour Rles réfervant S. M. de à l'indemnité Officiers dudit % pourvoir des pièces,elles pourraientles pro uire par ue nouvelt. eordty tie Confeil fur les fonds particuliers qu'elle deftine à eet effet, qui fera fignifice dans le jour même dg la prod fans nouvelle charge pour les Peuples - Suivant VArt. XI, la Partie adverfe feia .ue derepon --- Page 386 --- 38; dre dans la hniraine à cette nouvelle produstion 9 finon il non pertinentes & inaémifibles,o qui en aura 6 édékcusé fera palle ourre ali jug-ment de l'inftance. fau. e de preuves 3 fcia condamne en 30C iivies tournois L'art. XII oblige le Greffier à remette dans les 24 heu- d'amende. res, au Confeiller Rapporeur les pièces produites. L'a:t. III ordonne l'exécution du titre XXIV de l'OrdonArt. XIII. Si le procès intéreffe le Miniftère Public, le nance de 1667 concernant les récula'icns. Coaleiller Rayporteur rendra dans trois jours, fon ordonTITRE SEPTIEME, L'art "" ordonne que les demandes nance de fo.t communigué au Procureur-Gineal du Roi, qui en requêtes civiies ieront intruites, &c. corme il a été fera tenu de donner fes conclufions dans la quinzaine. preferit par l'aricle V. du titre Iet pour lisitruction des Art. XIV. Le Confeiller Rapporteur eft tenu de faire le autres affaires. rapport du procès dans les trois femaines qui fuivront la L'art. II ordonne l'exécution des difpofitions du titre resnie qui iui fera faire des pièces, foit par le Procureur- XXXV de l'Ordonnance du mois d'Avrii 1667, fur les Général du Roi, foir le Gr. flier. requêtes civiles, ainfi que toutes les difpofitions de lacite At. XV. Cedélai "ear double pour les afaires majeures Ordonnance, en ce qui n'eft pas contraire à la préfenie. & de gande étendue defignées dans cet article. Extrait de PÉdit du du mois de Janvier L'art. XVI règle la man:ère d'abréger, dans certaines citRoi, guiaccorde conftances, les délais ci-deffus ou de le pouvoir de dernier reffort aux Sénéchauftes : fixes, les prolonger Amirautes, quand les affaires en feront fulceptibles ; ce qui ne pourra tant en matière civile qu'en matière criminelle. ande étendue defignées dans cet article. Extrait de PÉdit du du mois de Janvier L'art. XVI règle la man:ère d'abréger, dans certaines citRoi, guiaccorde conftances, les délais ci-deffus ou de le pouvoir de dernier reffort aux Sénéchauftes : fixes, les prolonger Amirautes, quand les affaires en feront fulceptibles ; ce qui ne pourra tant en matière civile qu'en matière criminelle. fe faire fans Arrêt ad hoc. TITRE PREMIER. L'art, I" établit dans chacune des L'art. XVII indique la forme dans laquelle feront faits Sénéchauffées defdites iles fous le Vent trois places de les rapports. Confeiller, qui ne pourront être occupces que par des Art. XVIII. En procé'ant à la taxe des honoraires des Avocats, majeurs de 25 ans, reçus d'après la commifioa, Avocats, lors du jugement, les Juges n'auront point égard qui leur fera expédiée pour trois ans feulement 2 par les au nombre des rôies que contiendrogt les pièces d'écriture, Gouverneurs Généraux & Intendans; lefquels Confeillers mais ils les fixeront feulement fur le mérite & l'importance rendiont la juftice conjointement avec le Sénéchal, ou fon de la défenfe. Lieurenant. L'art. XIX concerne la taxe des autres dépens 9 la remife A:t. II. Les Officiers des Sénéchauffécs & Amirautés fe du procès au Greffe, ainfi que le Didum des Arrêrs. préerent un mutuel fecours. L'art, XX prefcrit la coaduite que les Avocats devront ParlArt. III. Le Sénéchal & le Lieutenant de l'Amirauté tenir en retirant du Greffe les productions de leurs Parties ont chacun la préféance i'an fur l'autre dans leur Tribunal refpeatives. refpectif. Le TITRE DEUXIÈME concerne les défauts , forclufions TITRE SECOND. Art, P". Les Officiers des Sénéchauffées 6 oppofitions. & Amirautés connaitront fommairement en dernier reffort, Le TITRE TROISIÈME règle la forme de procéder dans au nombre de trois Juges au moins, dans l'étendue de leur les cas d'incidens. Jurifdiétion refpedtive, entre toutes perfonnes, de toutes TITRE QUATRIÈME. Art. I" Toute requête en inter- ma.ières purement perfonnelles 3 qui n'excéderont pas la vention en contiendra les moyens & fera accompagnée de fomme de 6000 liv. tournois , ainfi que des oppofitions la quittance de confignation d'une amende de 300 livres aux paffages pour France s a quelque fomme que puilfe tournois, 1 qui ne pourra être remife à l'intervenant, fi par monter la caufe de l'oppofition. Ils connaitront auili de lejugement définiuf iln'a pas été jugé fondé dans fon inter- tous les incidens & accefloires relatifs auxdites conteftations vention, même de la condamnation par corps, s'il y écheoit, &ic, L'art. II règle ce qui fera fait dans le cas oh il y aura L'art. II excepte de l'attribution en dernier reffort accare lien d'avoir égird 4 l'intervention. dée aux Amirautés toutes les affaires de prifes, relatives au TITRE CINQUIÈME. jugé fondé dans fon inter- tous les incidens & accefloires relatifs auxdites conteftations vention, même de la condamnation par corps, s'il y écheoit, &ic, L'art. II règle ce qui fera fait dans le cas oh il y aura L'art. II excepte de l'attribution en dernier reffort accare lien d'avoir égird 4 l'intervention. dée aux Amirautés toutes les affaires de prifes, relatives au TITRE CINQUIÈME. Art. I Toute ordonnance rendue commerce étranger, &tc. par un Confeiller Rapportewr commis pour une inftruction E'art. III concerne les demandes en renvei, &c. quelconque, fera exécutée par provifion & fans denner L'art. IP défend aux parties de fe pourvoir appel caution, nonobftant & fans préjudice tant de l'oppofition au Confeil Supérieur de Saint- Domingue contre Res que del'appel, lequel appel aura ieu en confignant pareil- mens en dernier reffort, rendus par les Officiers des M lement la fomme de 150 livres rournois. cha.flées & Amirautés, mais feulement par la voie de la L'art, II piefcrit ce qui devra êire fait par la Partie qui requête civile devant les mêmes Juges, ou de la caffation appellera d'une ordonnance du Confeiller Rapporteur. au Confeil du Roi, &c. Ait, IIl. Dans les trois jours qui fuivront ia fignificarion TITRE TROIS. Art. I". Tout procès criminel ch il n'y faite par l'intimé, les pièces des parties feront produites aura de prévenus que des Efclaves, feront inftruits & au Greffe, & le rapport de l'incident fait 24 heures apiès, jegés en dernier reflort par les Officiers des Sénéchauflées fans qu'il foit fai aucune autre procédure 9 à peine de nulité. & Amirautés, TITRE SIXIÈME. At. I" Ls récufations feront proAit. Il. Si dans le cours de l'infruction il fe trouvait pofées par requée, laquelle fera, par le Confeilier Rap- dans Jes interiegatoires & informaticns des charges qui Forreur communiquée au Jrge réculé, qui fera fa décla- déterminaffent des décie's, foit cortre des Blancs, foit taton au bas d'icelle . après quoi, dans les 24 he ures qui même contre des Nègres & Gers de Couleur libres, les fivront ladite déclaration, après que le Juge récufé aura Jugemens interlocuioires ou définitifs fer ont foumis à 66 enrendu lapen féance, s'il n'ift malade ou n'a quel- pel-au Corfeil Supérieur de Saint- Dcmir gue. 9 "re ligitime empêchement, il fera, lui retiré, procédé L'ort. II! enjoinr, à peine c'rreidictien, aux Grefiers arranport & jugement de la récufation, ainfi qu'il appar- des Sénéchat flees & Amirausés d'envover tcus les 6 tie ini mois, au Prochreur- Général de S. M. ati Confcil Supérieur de 21-1, i Lelai doat les récufations aurent été déclarées Saint - Doniirgue, un catair ce ker rgfire, ou dipôt II! enjoinr, à peine c'rreidictien, aux Grefiers arranport & jugement de la récufation, ainfi qu'il appar- des Sénéchat flees & Amirausés d'envover tcus les 6 tie ini mois, au Prochreur- Général de S. M. ati Confcil Supérieur de 21-1, i Lelai doat les récufations aurent été déclarées Saint - Doniirgue, un catair ce ker rgfire, ou dipôt --- Page 387 --- eriminel, contenant copie des Jugemens en dernier reffort Ordonnance, St MANDONS; Bic. qui auront été rendus dans les 6 mois. Extrait de l'Ordonnance de MM. les Gouverneur Ginéal Extrais de TOrdonnance dx Roi, donnée a Y'erfailles au mois Intendant, en date du s1 Juin dernier, portant réglemgent 6 6 de Janvier dernier,pour l'abréviation des formes de procider fixation des rétributions revenantes aux Officiers des Sinia dans les Sinichaufies & Amirautis de Saint- Domiugue, chaufees 6 Amirautés. ART, Ier Le délai des affignations dans les matières proviL'art. F concerne les rétributions revenantes aux Séné foires & oà i! y aurait péril dans la demeure, 3 fera fixé par chaux & Lieutenans des Amirautés, pour les affaires quils les Juges fnivantl'esigeance des cas & l'éloigaement des per- ont droit d'expédier feuls. fonnes ; dans toutes les autres matières, le délai des athignaL'art. II règle leur remplacement en cas d'abfence. sions fera de quinzaine > outre un jour de pluspour 1O lieues. L'art. Ill dit, qu'en confidération de la taxe des dépens L'ART. II ordonne qu'il fera tenu par les Greffiers des qui fera faite par lefdits Officiers à la fuite de Sénéchauffées & des fur feront chaque Amirautés, regiftres lefquels audience, il leur fera alloué pour ladite taxe, livres toutes I5 anfcrites les affaires qui feront portées devant les argent de la Colonie pour chaque caufe jugée contradios Juges des Sénéchauffées & Amirautés. toirement & définitivement à l'audience. L'ART. IlI règle la manière de prendre les défauts. Extrait de POrdonnance du Roi, en date du 21 Janvier dere L'ART. IV prefcrit les formes & tes délais pour plaider nier, portant fuppreffion du Tribunal- Terrier. & juger, & ordonne tout procès jugé déinitivement L'art. I" fupprime le Tribunal - Terrier des iles fous ke fera bâtonné fur le tdiere oh il aura été infcrit, au com- Vent, & attribue aux Sénéchauffée la connaiffance de toutes mencement de l'inftance. les matières énoncées en l'Ordonnance du 18 Mars 1766, L'ART. V porte qu'il ne fera paffé qu'une remife en taxe L'art. II attribue aux Gouverneurs Généraux & Intendam & défend aux Juges d'en accorder plus de deux. defdites iles , à l'exclufion de tous autres, la connaiflance LART. VI dit que les formalités prefcrites pour la forme des demandes nées & à naitre en réunion de terrain al de procéder au Confeil Supérieur de Saint-I Domingue dans Domaine de S. qu'il ne fera paffé qu'une remife en taxe L'art. II attribue aux Gouverneurs Généraux & Intendam & défend aux Juges d'en accorder plus de deux. defdites iles , à l'exclufion de tous autres, la connaiflance LART. VI dit que les formalités prefcrites pour la forme des demandes nées & à naitre en réunion de terrain al de procéder au Confeil Supérieur de Saint-I Domingue dans Domaine de S. M. ainfi que de toutes les conteftation l'infirustion des affaires appointées, feront obfervées dans relatives à la diftribution & à l'ufage des eaux, fauf l'ap les Sénéchauffées & Amirautés. pel au Confeil des Dépêches. L'ART VII enjoint aux Greffiers, à peine d'interdidion 2 Art. III. Les Sénéchauffées ne poarront juger en dernier de faire un vu 9 portant mention de la date du premier reffort, mais feulement à la charge d'appel 9 les matière aête qui aura introduit l'inftance, &c. dont la connaiffance leur eft attribuée par ladite Ordon L'ART VIII concerne la forme de procéder par les Juges nance, quant bien même les demandes feraient évaluées a la taxe des frais, une fomme fort au-deffous de celle fixée par l'Édit L'ART. IX porte qu'il ne fera taxé aucune. pièce d'écri- attribution de dernier reffort auxdites Sénéchauffées r : sure dans les matières provifoires, & dans toutes les au- les appels de rous leurs Jugemens portés au Confeil Sups sresaffaires portécs à l'audience ,il fera paffé en taxe à chacun rieur de Saint - Domingue. des Procureurs une. feule pièce d'écriture & deux feuiement Par PArt. IV S. M. veut que les Officiers des Sénéchaul dans les procès appointés cet article défend en outre aux fées fe conforment dans Pinitrustion defdites affaires , aur Procureurs de rien exiger de leurs Parties au-delà de la formalirés prefcrites pour les matières énoncées ès articles taxe, à peine de reftitution du quadruple des fommes qu'ils 5 & 15 du titre 1e de fon Ordonnance dudit mois 9 auront perçues au - delà del la taxe, & de deftitution; tant réglement fur la forme de procéder au Confeil : feront zu furplus lefdites pièces d'écriture taxées non à rieur de Saint-Domingue, faufl'excéption toutefois contenue raifon des ràies qu'elle contiendront, mais d'après l'imporen l'article I", tance & le mérite de la défenfe: Art. V. Enjoint S. M. aux Officiers des Sénéchauffées de L'ART X prefcrit aux Juges ce qu'ils devront faire avant fe taxer modérément dans toutes lefdites affaires 9 dont l de procéder à la taze. plus forte taxe ne pourra excéder 1OO liv. tournois, quel Par l'ART. XI les Greffiers font tenus de remettre tous qu'étendue qu'en puiffe être V'inftruction. les ans au mois d'Aofit copie de leurs regiftres aux ProcuL'art. Sénéchauffées de L'ART X prefcrit aux Juges ce qu'ils devront faire avant fe taxer modérément dans toutes lefdites affaires 9 dont l de procéder à la taze. plus forte taxe ne pourra excéder 1OO liv. tournois, quel Par l'ART. XI les Greffiers font tenus de remettre tous qu'étendue qu'en puiffe être V'inftruction. les ans au mois d'Aofit copie de leurs regiftres aux ProcuL'art. VI enjoint expreflément aux Officiers du Confei reurs de S.M., &x le premier Septembre fuivant, les Juges, Supérieur, lors de l'appel defdits Jugemens d'examiner après avoir en:endu fecceffivement tous les Procureurs 3 avec foin f les Juges defdites Sénéchauflées fe font 'conprononceront, fur le requifitoire du Minifère Public, telles formés Arigtement à l'inftruétion ordonnée ci-deffus & àl peines qu'il appartiendra contre les Procureurs qui feront fixation des épices de l'art. 5- Comme auffi d'examiner f en retard d'inftruire & de faire juger les affaires, les Procureurs fe feraient écartés de ladite inftruction, fol L'ART. XII ordonne au Procmeer-Général de S. M: de en prolongeant les délais, foit autrement, 7 en cel mnettre fur le bureau de la féance des Mercurialesles copies des de contravestion, y être pourvu par le Mealen : segifres des Sénéchauffées & Amirautés, pour 7 après qu'il sura été entendu & qu'il aura remis fes conclufions fur le bullaéréperd, ier.depsisfhabination Chancereljufquences 1e2u, être Rarué parle Confeil Supétieur ce qu'ilappartiendra. ville, an pagnet contenant deux rechanges une e complets, ART. XIII. Seront au furplus exécutés les Édits, Déclaboucle de col en or & divers papiers à ordres. Les perfome rations, Réglemens & notamment l'Ordonnance du mois quil'auront trouvé font priés d'en donner avis à Plmaprimeit d'Avril 1667, en ce qui n'eft pas contraire à la préfente Rovale de cette ville, ou à M. Vinay, Négociant. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, D E LIMPRI IM E RIE ROYALE --- Page 388 --- 4iw w * - pe No 61. 4 4pge 4i tin 4 à I AFFIC HES A M É RICAIN E S. QU 2Du Jeudi 2 Août 1787. EROTE CAPMEDOEINtoPNTy S2S A -i MOUVEMENS DES, PORTS DE t'OgEST ET DU SUD. 22 fv vieux 20 àarfs d. Coton,20 à 2gol. Cuirs,1: I Prux des Marchandifes de France, eu Port-au-Prince. Arrivée de navires Frangais, Vin vieux , 132 à 200 1. nouveau, 90 à I0O I. Farine de Moiffac, 99 à 95 1. commune , 70 à 75 1. Boeuf falé, Av Port-au- -1 Prince 9 le 23 Juillet, le Jean - Baptifte, 82 I. le baril. Perit-falé, 21 à 24 1. 15 .. l'anc. Beurre, de Marfeille 9 capitaine Gauthier , ayant touché au Cap, 25àgof la liv. Huile, 56à41 1. 5 f. le panier. Savon, 33 pari le 18 Mai (4 paffagers ) à 411.5 f. la caiffe, Total des bitimens français arrivés au Port-au- Prince Cours du Fret, Sucre blanc, 12 à 13 d. . Perit-falé, 21 à 24 1. 15 .. l'anc. Beurre, de Marfeille 9 capitaine Gauthier , ayant touché au Cap, 25àgof la liv. Huile, 56à41 1. 5 f. le panier. Savon, 33 pari le 18 Mai (4 paffagers ) à 411.5 f. la caiffe, Total des bitimens français arrivés au Port-au- Prince Cours du Fret, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 12 à13 dopuis le 1e Janvier, 73. [ Depais le 4 Aviil, 138p-fagers d. Iadige, 24 à 30 d.Caff,12i14d. Coton,a4àjod. 619 palfagères Départ ] de navires Frangais. N À C R E & M A R R 0 N S. Du Port-an-Prince, le 22 Juillet, ls Marie - Catherine, ATérémie, le 15 du mois dernier, eft entré à la Geole ; capit, Roflignol, pour Marfeille (3paffagers 6 2 paforères); une Négreffe nouvelle, Congo, étampé fur le bras gauche Vamitié, capit. Beleremienx, la Rochelle; le Favori, s, taille de 4 pieds 8 pouces, très-trapue, ayant des mareapit, Compate 2. pour SALLE paffager ) : le 23, la ques de fon pays, ne pouvant dire fon nom ni celui de Fourmi, capir. Eyraud, pour ALET (3 paffagers 6 fen maitre. 2 pafrigires : le 24, le Bon-Père, capitaine Boye, Au Petit-Goave, le 20 du mois dernier, Alerte, MonBordeaux 2 pafigers) : le 27, les RAeREARS fanbou, étampé furle fein droit CHR DE LA FITTE, âgé capit, Rafin, pour Nanses ( 4 paffigers 6 I paffagère ). de 24 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des marquesTotal des navires Fangais paitis du Port-au-Prince depuis de fen pays fur les tempes & use cicatrice fur le téton ler" Janvier 98. [ Depuis le 25 Mars, 105 pagogers 6 gauche, fe difant appartenir à M. de la Fitte; & nn Nègre 25 palfagères I nouvezu, Araca, étampé fur le fein gauche, autant qu'on De Léogane, , le 25 Juiiet, le Bailli-de-Sufren 2 capi- a pu le diftingmer, SSWOU, âgé de 18 ans 7 taille de 5 taine Galland, pour Nantes. pieds, ayant un collier avec un bout de chaine d'environ un De Jacmei, le 24 Juillet, la Nérdide, capit. Bourguais, pied, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon nitre : le23, pour le Havre, & le Dauphin 2 capiraine Souffrain, peur un Nègre rouvean, nation Inconnue, étampé fur le fein droit la Martinique. PAULMIER, au-deffous PT GE, agé de 20 ans, taille de Des Cayes, le 16 Juillet, VAlexandre, capit. Gremont, S pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur la pour le Havre. figure; & un Nègre nouveau, nation Inconnue, étampé De Sain:-Marc, le 16 Juillet 9 l: Jeune-Alexandre, capi- fur le fein droit ilifiblemeat, âgé de 24 ans, taille de S taine Michel Noëi : Bordeaux ; Aimable Périne, pieds 31 pouces, ne pouvant dire leurs noms ni celui deleurs capit. , S pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur la pour le Havre. figure; & un Nègre nouveau, nation Inconnue, étampé De Sain:-Marc, le 16 Juillet 9 l: Jeune-Alexandre, capi- fur le fein droit ilifiblemeat, âgé de 24 ans, taille de S taine Michel Noëi : Bordeaux ; Aimable Périne, pieds 31 pouces, ne pouvant dire leurs noms ni celui deleurs capit. Billard, pour Noes : le 19, le Courrier-de-Saint- maitres. Marc, capiraine Coufoulen, pour Nantes : le 25, le BonA Saint-Marc, le 20 du mois dernier, use Négreffe nouFrère, capitaine Demenligniac, pour Bordeaux. velle, Canga, étampée fur le fein droit COU & d'autres Arrivie de navires Étrangers, letires illifibles, âgée de25, ans, taille de 4pieds 10 Au Port-au-) Prince : le 26 Juiler, La Sally, de la ne pouvant dire fon nom ni calui de fon maitre; & STFRO Nouvelle -I Londres, capitaine Samuel Johnfon. Ibo, érampé far le fein droit CAIRON, au-deffous CAP, Aux Cayes 7 le 17 Juillet : la Jadinthe 2 de Bolton, agédessa ans, raille de 4 pieds 8 porces, fe difant apparcapitaine Bonnw?. tenir à M. Cairon, au Car, Ledit Nègre portait un Départ de navires Étrangers. à l'adreffe de M. Guerin jrure, Habitant au ERRFESE Du Port-au-Prince, le 21 Juillet, Aigle, capit. John wne letre, datée Porr-an-Prince 4 de ce mois 7 pour M. Oigool, pour Salem ; lz Bethfy, capitsine John Turker, 9 Porlle & an paque: de pordre de Godernau avec l'inftrucGlacefter; L Minerve , capitaine Stixney, psur Port- tion peur le traitement & T'ufage de ces poudres : ledit Emis 22, PAdélaile, capit. Flandrin, pour Philadeiphie; Negre éiait monté fur un cheval fous poil rorge, érampé La Prudence, capiraine Joukends, pour New- Yorck. fur la cuife du montoir FF & au-deffous AT entrelacés: Prix le 23, un Nègre nouveau, nation Amine, étempé illAdes Maschandifes de la Colonie, au Port-au-Prince. blement, Agadejo ans, 'aille de 5 pieds pouces, ayant Snera blanc, preraiere qualité; 72a 75, 1. feconde, 60 les pieds & les jambes erflis, ne pouvant hifc fon rom ai à6; L.troifième, 50 1ssl.brar 30à 40 1. Indigo bleu, cclui de fon maitre : le 24, Ifidore, Nago, étampé fur le 12 à 131, cuiv:é,91. il 10 1 Cafs nouveau, 21 f. à fcin dreit EL.LUCAS, âge de 25ans, taille de 4 pieds 9 --- Page 389 --- pouces, ayant des marques de fon pays fur le ventre, fe créanciers de ladite fucceffion a lui faire cifant appartenir à M. Lucas 1 Habitant à Plaifance; &: titres de créances en principal, intérêts & frais, connaitre d'ici leui Notair Cupidon, Aoufla, étampé fur le fein droicilifibloment, âgé de ce mois 3 pour être compris & avoir à au 15 de ans, taille de 4 pieds II pouces, ayant des marques tition des deniers qu'il a en caifle à cette part la répar. a lui faire cifant appartenir à M. Lucas 1 Habitant à Plaifance; &: titres de créances en principal, intérêts & frais, connaitre d'ici leui Notair Cupidon, Aoufla, étampé fur le fein droicilifibloment, âgé de ce mois 3 pour être compris & avoir à au 15 de ans, taille de 4 pieds II pouces, ayant des marques tition des deniers qu'il a en caifle à cette part la répar. de t pays far le vifage, fe difant appartenir à M. Mey- créanciers d'icelle ne lui étant pas connus, fucceffion attendu , lny Si nardie, Negociant au Port-au-Prinee. demardes ont été dirigées contre le Sieur que les Au Port- au - Prince, le 23 du mois dernier, Léveillé, comme ayant été exécuteur-t teflamentaire. Guy, Diapir, ferme Congo, étampé ilifiblement, fe difant appartenir à M. 3 M. Joan- Beptifle Jofeph Georgeon, Habitant mailo Durege Definaret : le 26, Antoine, Créole, fe difant appar- Marc, prévient que par au de M* à Saint. cel tenir rà M. Sigoneat, aux Abricots:le 27, Ladouccur, Nago, Noraire audit lien, le actepaffé 6 Mai dernier, rapport il a Gagangiy de ayant étampé far le tein droit DUVAL 8 furle gauche CAMO, Daguilar, 2 Leray 6 Charel Clartais acquis M" profo fe difant appartenir à M. Camo, à PArcahaye; &c un Nègre Hillerret, 3 leur habitation dite repréfentés fituée par M, en tt 9 nouveau, Corgo, étampé fur le fein gauche BY, au-deffous mon:agne de Szint-Marc, à la Champfleury charge de ratification , de à l ou LE, me pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre:le part. des Sieurs Leray 6 Charel Clartais, le l large 28, un Nègre nouveau, Aouffa, étampé LaNanO ou itipulé audit ate, payable 10, 000 liv. moyennant le jour du priz beaux 134300, ayant des marques de fon pays iur la ngure, de ladite ratification, le furplus aux termes rappor beau ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre:lea9, un comme il défire n'avoir à lavenir aucune y énoncés; & maga nouveau, Nègre nation Inconnue s étampé MP LEDOUX, prie les créanciers hypo:hècaires de fes vendeurs coneftation, de i des les deux premières lettres entrelacées, ne pouvant dire fon déaoncer leurs hypothèques avant le du lui bien nom ri celni de fon maitre; François, Créole, étampé faute de quoi il fe croira valablement payement libéré & prix, 0A MOREAU, ayant l'oreille gauche coupée', fe difant appar- de toute hypothèque au meyen du avis déchargi comn tenir àM. Robinet, au.Boucalhn; un Nègre nouveau, Congo, inféré trois fois confécutives fur les préfert Afiches * qui ferz Proct étampé N B. L, ne pouyant dire fon nom ni celui de ion perfonne n'en ignore. 5 pour que mine Le maître; un Negre nouveau, Congo, étampé fur le fein 3 M. Jacques Juiien, Négociant à l'Ance-à-Vear, droik.DESPREZ,e difant àl M.Dofpres). , au.Boucalhn; un Nègre nouveau, Congo, inféré trois fois confécutives fur les préfert Afiches * qui ferz Proct étampé N B. L, ne pouyant dire fon nom ni celui de ion perfonne n'en ignore. 5 pour que mine Le maître; un Negre nouveau, Congo, étampé fur le fein 3 M. Jacques Juiien, Négociant à l'Ance-à-Vear, droik.DESPREZ,e difant àl M.Dofpres). Jacquet, reur d'une habitation avecfes dépendances, acqué. aus' cetta Mondongue, étampé fur le 171911 droit I.D. fe difant de l'ha- Fabre Poivier, fife à l'Afle, de appartenante ailoci bitation Duvivier ; & Pierre, Mandingue, rouge de peau, payé, fuivantle marcké, la moitié quartier Nippes, entre les dont ila du ayant des marques de fon pays fur la figure, fe difaatappar- du Sieur Jofeph Lamalotic, porteur comprant de dudit mains Ils tenir à Madame Fleuricot, au Petit-Goave. Poivier actuellement en France, faivant pouvoirs la fentence obienue Fairt dup les A N I M A V X iPAr & S. au Siége Reyal du Petit-Goave le mois dersier, portant A Saint-Marc, le du mois dernier, il a é:é conduit exécutien M" Thouron, du marché & achat fous feing-privé, fait par Nive a la Geole, une mule tadn poil fouris, érampée fur la cuiffe le , Nigocians en cette ville, audit Sieur Jacquus tous du montoir DL & une autre étampe illifible. il Jalien, les 12 Janvier dernier; en conféquence dudit achat titres Au Port-au-Piince, le 28 du mois prie créanciers dudir Fabre Poivier, ou les hypotécaires débit dernier, un cheval ayant droit fur ladire habitation, de fe fous poil rouge, étampé ICT; une mule fous poil brun, connaiire leurs titres de créances, foit audir préfenter Sieur ou faire de M érampée de marques efpagnoles; & une bourrique fous poil Julien, propriétzire de la fufdite habi arion Jacqus & de fe noir, étampée HI, ayant une grande fuite. dépendances, y. compris une conceffion ahdérente appartenances aux droits naitr & prétentions dudit Fabre Poivier, ou au Sieur Lartigeau, bien Négociant en cette ville, dans l'efpace de srois mois, Jacm AVIS D'AD MINIS T RATIO N. comprer de ce jour. Vau 3 On fait favoir que le Lundi 6 de ce mois 7 à 1O 3 A"e de Bercy, 5 prie fes créanciers particuliers de faire heures du marin, il fera precidé en THotel de l'intendance remettre le piutét pollibie chez Mo Fefiard, fon Procureur, Nèg à l'adjucication au rabais de la conftruction d'un mur de un état de leurs créances en principal, intérêts & frais, & celui clôture en maçonne. de 264 toifes de iongueur, à faire au de s'y affembler le 9 de ce mois 9 à l'effet d'avifer aux ecit Jardin Boranique du Roi 9 près T'Hopital de cette ville. moyers les pius prempts & les plus convenables pour FacJufqu'au jour de ladjudication les enchères feront reçues quittement des mêmes créances. da vi au Contréle de la Marine, oix l'oa pourra prendre commu2 Il fera le Samedi 4 de ce mois , procédé à la Barre nication du devis. ler le 9 de ce mois 9 à l'effet d'avifer aux ecit Jardin Boranique du Roi 9 près T'Hopital de cette ville. moyers les pius prempts & les plus convenables pour FacJufqu'au jour de ladjudication les enchères feront reçues quittement des mêmes créances. da vi au Contréle de la Marine, oix l'oa pourra prendre commu2 Il fera le Samedi 4 de ce mois , procédé à la Barre nication du devis. dr Siége Reyal de Saint-Mare, à la vente & adjudicatios dre L'acjudica aire donnera caurion & il lui fera du Négrier la Reine-de-Juda, de Bordeaux, venant de la jours tiers du prix d'avance, le fecond tiers : à la moitié payé de l'ou- un côte dOr, ayant 64 pieds de quille & 24 pieds de bau, ferre vrage, & le dernier auflitôt après le toifé. à pon:s courins, du port de 435 tonneaux, & de fes agrès rotte & apparaux ; aux charges & conditions de la carte-bannie, Sieu A y 1 S : D 1 V E R S. S'adreffer pour les renfeignemens en la maifon de commerce Gigar des Sieurs Harmoire 6 à Saint-Marc, ou àM trouve 3 On à lImprimerie Royzle de oette ville , Deyen, Avocat en Parlemeat Martignac, & Procureur audit Siége, pour une portugaifs, rex paquets de TOnguent vert de M. 2 Le Sieur Gelin, Machinifte de fon état, défirant être Chanfon, avec un imprimé qui défigne la manière de s'en employé, prévient que fa réfidence eft chez MIe devo fervir. Peignit, Il eft inurile d'obferver que le fuccès non équivoque aux Gonaives 2 ou chez M. Laporte à P'Artibonite ; il de ce topique, he laife rien à défirer pour la guérifon des raccommode fupérieurement les moulins 1 à farine & autres bale malingres. 2 M. Gouin . tuteur des mineurs lelquels cauf M Landele, Curareur aux fucceffions vacantes dans mineurs font héritiers deleur père,fous bénéfice Cofard, d'inventaire, rece red.o de la Jarifdiction di Petit-Goave, en cette qua- prie les créanciers de cette fucceflion de vouloir s'affembler der lité chargé de celle du fei S.eur Marc Lufre, iavite les I le 15 du préfent mois 3 en l'étede de M Domergut, cont --- Page 390 --- Noaire aux Cayes; afin de fe nommer un Syndic pour 3 M, Corbier jeune, arrivé danscette Coloniedeguis deux puille lui délivrer le montant de la ferme des Negres ans, ayant toujours refté fur l'habitation de la Ferronrays, gil dire fucceffion. avec M. fon coufin, part pour France & déclare ne rien de 2 cette Il fera procédé le Mardi 7 de ce mois , à la Barre devoir. Royal de cette ville, ifue d'audience, au bail à 3 M. Bellifle 9 dans cette Colonie depuis9 mois, fe produ Siége inceffamment farme d'une très - belle maifon neuve, 9 propre à faire une pofe de partir pour France, & déclare ne maifon de commerce, fituée dans la rue d'Aunis, touchant rien devoir. celle des Sieurs Seguineau fières, Négocians audit lieu, 3 M. J. B. Palis, Habitant au Ment-Rouis, part pour ayant un corps de bâtiment de 90 pieds de face fur 35. ie depuis9 mois, fe produ Siége inceffamment farme d'une très - belle maifon neuve, 9 propre à faire une pofe de partir pour France, & déclare ne maifon de commerce, fituée dans la rue d'Aunis, touchant rien devoir. celle des Sieurs Seguineau fières, Négocians audit lieu, 3 M. J. B. Palis, Habitant au Ment-Rouis, part pour ayant un corps de bâtiment de 90 pieds de face fur 35. de France. profondeur fous comble, avec galeriefur le devant, divifée 3 Le Sieur Laudy part pour France dans le courant de pièces, une très-belle remife pour mettre deux ce mois ; il prie fes créanciers de venir recevcir leur en ou quarre trois voitures, une halle d'environ 60 pieds fur 20 de payement. un fervir de tonnelierie, deux trèsMme Dufeaux pour France avec fes deux enfans. large , hangard pour part beaux çabinets derrière les chambres à coucher un très3 M. Desbrelfes, Commandant des Milices au Cul-de-Sac, beau falon avec trois cabiaets propres à faire office 1 part pour France, par congé, dans le courant d'Août ou magafin & cabinete à l'eau, quatre chambres pour loger de Septembre. des commis, une très-belle cuifine, 1 un puits s une ceur 3 M"e Dumas, demeurante à Léegane 5 part inceflambien pavée. Ladite maifon a bien d'autres agrémens, dont ment pour France. on pourra prendre connaiflance en la voyant ou en prenant 2 Mme la Marquife de Lanjamet, part pour France avec communication de la carte - bannie chez Mo Salaignac 3 M"e Pétou, fa fiile de chambre. Procureur s pourfuivant le bail à ferme comme tuteur des 2 La Dame Savary . demeurante à Saint-Marc, part mineurs de Carrere. pour France fous un mois. Les Sieurs J. Marche, Sabts & Compagnie, Négocians en 2 Le Sieur Lacombe , demeurant fur l'habitation de M, cette ville, donnent avis que le Sieur J. Marche Jsune, leur de Sibert, part pour France pour caufe de maladie, & allocié, vient de fe joindre à eux, & a pris la fignature déclare ne rien devoir. du 1* de ce mois, qui fera toujours fous ia mêine raifon. 2 M. Félix Morry 9 ci-devant demeurant chez Mme la Ils préviennent aufi qu'iis ontà vendre une fuperbe goèletre Baronne de Defpechbach, aux Abricots, part peur France, daport de 60 tonneaux, propre pour le cabotage & pour & déclare ne rien devoir. les voyages du nord, I Le Sieur Alexandre Payan, Commis au Greffe de M. Tatin aine, exécuteur - teftamenraire du feu Sieur Saint-Marc, part pour France, & déclare ne rien deveir. Nveleau, Tailleur en cette ville, prévient, - en fa qualité, I M. Édouard Lahas, Gérant T'habitation de M" Binan, tousles créanciers de cette fucceflion d'avoir à préfenter leurs plaine de Léogane, part pour France pour le rérabliffement titres de créances pour en recevoir le montant, & tous les de fa fanté; Vi"o veuve Delife, fa mère, fe chargera de débireurs d'avoir à le folder, pour lui éviter le défagrément l'acquittement de fes dettes. douard Lahas, Gérant T'habitation de M" Binan, tousles créanciers de cette fucceflion d'avoir à préfenter leurs plaine de Léogane, part pour France pour le rérabliffement titres de créances pour en recevoir le montant, & tous les de fa fanté; Vi"o veuve Delife, fa mère, fe chargera de débireurs d'avoir à le folder, pour lui éviter le défagrément l'acquittement de fes dettes. deles pourfuivre. I Le Sieur Tregent ainé, ancien Precureur Gérant, part M. Guys, Négociant à Jacmel, exécuteur-teflamennaire pour la Nouvelle- Angleterre le rérabillement de fa de feu Me Vauvelle, Procureur audir Siége, défirant con- fanté, 8 déclare ne rien IEEE fon abfence fera d'ennaitre l'état de fa fucceflion, prie les créanciers de vouicir viron fix mois. bien communiquer leurs titres à M* Gault, Procureur à I M. De Saint-Cafor, Habitant à Aquin, fe propofe de Jaemel, Ceux qui avaient des papiers dans l'étade de M partir inceflamment pour France, caufe de maladie ; Vauvelle, font aufli invirés de vouloir bien les retirer. il laiffe fa precuration à la Dame barty épeufe. M. Marchand, Négociant 9 donne avis qu'un de fes I M. bien communiquer leurs titres à M* Gault, Procureur à I M. De Saint-Cafor, Habitant à Aquin, fe propofe de Jaemel, Ceux qui avaient des papiers dans l'étade de M partir inceflamment pour France, caufe de maladie ; Vauvelle, font aufli invirés de vouloir bien les retirer. il laiffe fa precuration à la Dame barty épeufe. M. Marchand, Négociant 9 donne avis qu'un de fes I M. E. Martignsc, Nigociant aux Cayes 5 part pour Negres a trouvé une montre d'argent, qu'i remettra à France, pour caufe de maladie fon départ n'apportera celui à elle en la & le aucun à fa maifon commerce. qui appartient, délignant payant changement ecit du préfent avis. 1 Ai. Duval, Habitant aux Cayes, part pour France. M. Meay aint, voulant faire une fin des marchandiles REUNION AU DONAIKE DU Roz. du magafin qu'l a tenu fous la raifon de Megy frères, visà-visle Corps-de- Gardede la place de Valliere, les fera ven3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten-. dre judiciairement le Jeudi qure i'cn comptera 16 Août & dant, en date du 3 Juillet 1787, le Sieur Antoine Comjours fuivans : elles confiftent en groffe & menue quincaille, bete, demeurant à Léogane, pourfuit en réunicn un terrain fmemens, faiance, verrerie; tabac en bou:eilles & en ca- fitué au Fourcq, dit ja Grande-Rivière de Fcfle, quartier rottesde 7 bouts, d'Hohande. & autres marckandifes, Ledit de Jacmel, de la contenance de 1000 pas carrés ou valeur Sieur vendra à l'amiable, différens Negres fachant faire des réduite, borné au fsd de la place des hériters Borde, chafeigarres , un cuifinier, vaiets & fervantes. fant au nord mille dans les terres non concédées > borné à l'eft de la ers dite le Grand-Bras, chaliant à D. É PART S P o U R FRAN C E. l'oueft 1000 pas dans les terres non coucédées. Ce terrain 3 M. Dealbitre part pour France & déclare ne rien a é:é concédé le i Avril 1769, au Sieur Pierre Moresu, devoir. & n'a jamais été arpenté ni établi. M. Piare-Jofph-Hudefne Regnier ainé,réfidant à Mire3, En vertu d'orconnarce de MM les Adminifrateurs, M2AN fe difpolant à partir inceffamment France pour en date du 4 Juillet 1787, le Sieur Louis Leduc, demeucaufeda maladie, prie fes débiteurs de FT préfenter pour rant à Léogane 1 pourfuit en réunion un terrain fiué au recevoir leur payement, 9 & ceux qui lui doivent de le fol- Fourcq de la Grande-Rivière de Fefle, quartier de Jacmel, der inceffamment pour lui éviter le défagrément de les y de la contenance de 1GOO pas carrés ou valeurrdduite, borné contraindre par les voies de rigueur au fud de la place du Sieur Moreau, chaflan:an ncrd ICOR enter pour rant à Léogane 1 pourfuit en réunion un terrain fiué au recevoir leur payement, 9 & ceux qui lui doivent de le fol- Fourcq de la Grande-Rivière de Fefle, quartier de Jacmel, der inceffamment pour lui éviter le défagrément de les y de la contenance de 1GOO pas carrés ou valeurrdduite, borné contraindre par les voies de rigueur au fud de la place du Sieur Moreau, chaflan:an ncrd ICOR --- Page 391 --- p.s dans les terres non concédées, borne à l'eft de la Caffagnard, & Letourneur : à l'ef par le no 12 dudit plan; sivière dice le Petit- Bras, chaflant à l'oueft 1000 pas Ce terrain n'a jamais été établi par iedit Sieur Mar/an, qui dans lcs terres non concédées. Ce terraim a été concédéà l'a cédé fans permiflion des Chefs, au Sieur Augafin Roy, la nommée Marie-Anne Gillote 4 le 28 Novembre 1769, le 10 Avril 1784, qui n'en a pris poffeflion. & n'a jamais été arpenté ni érabli. 2 En vertu d'ordonnance de FAINT les Adminifrasemn, En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- du 18 Juillet 1787, le Sieur Herbin pourfuit en réanion alie date du 4Juillet 1787, le S Pierre Valois, demeu- un terrain pour culture, fituédans les hauteurs de la terrain fitué montagus rant à Loogane , pourfuir en réunion un au dela Seile, aul lieu dit le Boucan-Soldat, paroiffe de la Croiz. Fourcq, dit la Grande-Rivière de Felle, quartier de Jac- des-Bouque:s 2 de la contenance de mille pas carrés ou mel,de la contenance de IOCO pas carrés ou valeur réduite, valeur réduite, borné à l'eft par le Sieur Cauvin, au fud bornéaa fud de la place demandée par Maric-Anne Gillote, chaffant vers la crête de la montagne de la Selle, à l'ouek chaflant ait rord 1000 pas dans les terres ncn concédées, chaffant vers la rivière dite TEI1, &au nord chaflan: à la borné à l'eft de la iivière dite le Perit-Bras, chaflant à même rivière, concéiéle 12 Juiller1786, au Sieur Antoine l'oucf 1000 pas dans les terres non concédées. Ce terrain Rey, réfidant en cette ville, qui ne l'ajamais établi à é:é accordé à Pierre Louis Bablet, MM. le Prince de 2 M. Mathon de Brotte, Capiraine Aide-Mujor de MiliRohan 6 de Bongars, êc n'a jamais RE arpenté ni établi, cesaux Cai:mites , pourfuit en réunion un terrain firué audit 3. En veriu d'ordonnance de MM. les Aéminiftrateurs, Keu, paroille du Petit-" Trou, Jurifdiction du Petit-Goave, en date du II du mois d*, M"* pafile 6 cauthier, Habi- de la contenance de mille pas carrés ou valeur réduite, tans à la Galcogne, pourfuivent en réunion, en leur nom borné à left du Sieur Jean Bernard, au fud du S' Serven, commun, un terrain de 1O00 pas carrés , fitué au lieu dit à l'oueft du nommé François Elie, M. u, paroille du Petit-" Trou, Jurifdiction du Petit-Goave, en date du II du mois d*, M"* pafile 6 cauthier, Habi- de la contenance de mille pas carrés ou valeur réduite, tans à la Galcogne, pourfuivent en réunion, en leur nom borné à left du Sieur Jean Bernard, au fud du S' Serven, commun, un terrain de 1O00 pas carrés , fitué au lieu dit à l'oueft du nommé François Elie, M. L. & au nord dut leshauteurs dela ravine des Éperlins, dépendance de la Gaf- Sieur Barthelemi Brod. cegne, quartier de Mirebalais, borné au nord d'un terrain 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, accorcé au nommé Jean-Philippe Gatezu, N. L. au fad M. Bonet de Mont-Aligre Négociant à Saint-Marc, peurfuit dela Montagne,àied d'un terrain concédéà Jofepk Verges, en réanion un emplacement dans ladite ville, numéroté 187 à l'oueft de terres non arpentées. Ce terrain a été accordé fur le nouvsau plan Direéteur de cette ville 3 faifant le 4 Décembre 1772, au Sieur Ricord,qui ne la jamais l'angle des rues Saint-Simon & de l'Églife, borné au nord ni érabli ni faitarpenter. par cette première, & à l'oueft par la dernière. Cetempis3 En vertu d'ordonnance de MM. les AdmixiArateurs, cemeat a été concédé le 3 Décembre 1739, au Sieur Dat en date du 11 du mois d", M. F. Cofoul, Négocian: en bonneau, & appartient actmellement aux filles Foxchier, qui cette ville, pourfuit en réunion un terrain d'environ 1200 ne l'ent ni établi ni clos. pas carrés, fitué dans le quartier & paroifle du Grand1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenGoave, borné au nord par Thabitation autrefsis Lieutard, dant, le Sieer de la Garde du Porteil, Négociant à Saintaujourd'hui de. Longprits de Saint-Olympe , àleft parle Sieur pourfuir en réunion un emplacement fitué dans la Martel, ci- devant Deniz, à Toue& par le Sieur Gilbert, Misras ville Saint-Marc , numéroté 5 dans l'ancien plan, &r16 atjourd'hai de Longpré 6 de Saint-Olympe, & au fud par fir le nouveau plan direéteur de ladite ville, fitus rue Saintla raque-à-vaches. Ce terrain fut concédé en 1748,u Charles, par laquelle il eft borné au fud, au nord M. Seur Deferrierres, & n'a jamais été établi. Boudet, à l'oueft par M. Dubcurg & à l'eft par ira Cou3 En vertu d'ordoanance de MM. les Adminifrateurs, tant & les héritiers de Laville. Cet emplacement apparteen dare du 4 Juillet 1787,M. Gault pourfsit en réunion nait en 1742 à la Due Dutour, veuve Pinfon, & appar. un terrain de 690 pas cariés ou la valear, fitué au quar- tient aujourd'hui 2ux héritiers Brabant ou ayans caufe,si tier & paroilfe de Bayneft, dépendance de Jacmel, faifant ne l'ont jamais établi. ifrateurs, tant & les héritiers de Laville. Cet emplacement apparteen dare du 4 Juillet 1787,M. Gault pourfsit en réunion nait en 1742 à la Due Dutour, veuve Pinfon, & appar. un terrain de 690 pas cariés ou la valear, fitué au quar- tient aujourd'hui 2ux héritiers Brabant ou ayans caufe,si tier & paroilfe de Bayneft, dépendance de Jacmel, faifant ne l'ont jamais établi. partie d'une coneetfion de 1200 pas actordèe le7 Mars 1757, I En vertu d'ordonnance de MM, les Adminigrateurs, à un Sieur Genin 3 par MM. de Vaudreuil 6 Laparte Lalane, en date du 25 du mois dernier M. Apuril de Kerlogun, bornée à l'oueft de la ravine des Orangers, chaffant à l'eft demeurant en cette ville, pourfcit en réunion un terrain &: au fud de Frauçeis Soliman : & au nord de la ravine de 2500 pas carrés, fitué à la montagae de la Gafcogne, da Peit-Braz. Ce terrain n'a jamais été cultivé. berné à l'oueft du Sieur Daridou & d'autre part de terres 3 Le Sieur Lucas, Huiflier au Peti:-Trou, quartier de non concédées. Ce terrain a été concédé à M.le Marquis de Nipes, pourfuit en réunion un terrain pour culture, fitué Paudrenil, par MM. Bart & de Clugny, le 6 OStobre 1761, au Defert, de la contenance de cent carreaux de terre, & depuis cette époque , ik n'a jamais éré établi. concél a Sieur Frangois Peflel, le 3 Décerabre 1774 , I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, boms au norl du Sienr Bernard Thoss, zu fad du Sieur en date du 20 Juin dernier, Micheau M. L. réfidant à MireMoin, let du Sieur J. Sallz & à Pouert de Thomis 6 balais, pourfuit en réunion deux terrains , l'un concédé Nicolas Peflel, fr iequal, , depuis la Siesr Pefts! a lezaJuins7:8,. François Laracointe, 1 pour hatte & corail, fait faire un pa.it abaitis qui a'a ey jamais érd érabli. de 600 pas fur 1000, borné d'un côté de la montagne 2 E1 vertu d'ordaanmice ds MM. les Aduninftra-ers, Pain-de-Sucre, da l'autre de la montagne Gayac, d'aurre en date du 22 Juia daraisr,1: Siear dagt, refilax dans du chamia de la Coupel-Mardi-Gras, & de l'autre la diznliseids@in-Mac, pourfuit en réunioa ua terrain Eci la ravine delapotire Mahautière. borné d'un côté de la montagne 2 E1 vertu d'ordaanmice ds MM. les Aduninftra-ers, Pain-de-Sucre, da l'autre de la montagne Gayac, d'aurre en date du 22 Juia daraisr,1: Siear dagt, refilax dans du chamia de la Coupel-Mardi-Gras, & de l'autre la diznliseids@in-Mac, pourfuit en réunioa ua terrain Eci la ravine delapotire Mahautière. L'autre terrain concéds de de la con:aaaxce d'environ 102 cirresas de torre pour cal- le 2 Août aux S"" Soifon 6 Arnault, de la contenance tare, Otié à la Rivina-SA:h: quarier des Gonsives, co:- IOCO à 1200 pas de long fur 5oo de large, borné d'un ciddle 5. Mirs 1773, a4 Sieur, Mrfm jils, failaat furle côté de Phabirarion des Bretelles, d'un autre de la ha'te plin ginéral du Sieur Pernet de Reuiregard, Arpaateur * de la venve Levéque, d'ene part du grand chemin quiva Ri,loripar orlre de M1.les Almistrasan,ta 21, 2' Cai-de-Sac, & de T'autre des marnes : 'eldits terrains bor au norlpa la Pavine-S:he, Afouattpar Lunshert, fitnés all Grand-Poucan ou Vieuz Bcucan, quertier de MireYa113 Dadlk, apairthi SLiinan, 11 Gipar les Sieurs blain,-paadicanstsas'ce.Aomifias, Sn'onipoint rétédublis, --- Page 392 --- (N 61.) 39* 2 Le Bloitin, de - Bordeaux, Amiaud, U E D U Capitaine RIUNION A DOMAIX Roi pour ledit lieu,àla fin d'Août. Ceux qui voudronty Er 1En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- à fret s'adrefferont audit Capitaine dans fon magalin, on à Rant, en date du 14 Juillet 1787, le Sieur François Doyen s M' Dudillot jeune, demeurant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain de I Le Themijlocle, . du Havre, Capitaine Delahaye, partira 1000 pas carrés, pour culture cencédé au nommé Jofeph pour ledit lieu du ir au de ce mois. Ceux défireCreali, N. L. le 4 Janvier 1786, fitué dans le quartier de ront y paffer ou charger a "t.ds s'adrefferont à " François isclie, vers le lieu dit le Boucan- - Pognon, paroifle de Prudhomme 3 Négociant s rue des Capitaines 2 ou audit A Croiz-des-Bouquets, borné à l'ouef du Siear Ragnsau, Capitaine à fon bord. ileft, au nord & au fud de terres non concédées I La Jeune-Aimee, de Bordeaux, Capitaine L Bernard, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, du port de 5oo vonneaux 3 partira pour ledit lieu du 1O le Sieur Pacaud, Habitant à l'Artibonite, pourfuit en réu- au 15 Septembre prochain. Ceux qui voudronty paffer ou nion un terrain pour emplacement 2 concédé en 1739, charger à fret, pourront s'adreffer à M. Jeune-Aimee, de Bordeaux, Capitaine L Bernard, 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, du port de 5oo vonneaux 3 partira pour ledit lieu du 1O le Sieur Pacaud, Habitant à l'Artibonite, pourfuit en réu- au 15 Septembre prochain. Ceux qui voudronty paffer ou nion un terrain pour emplacement 2 concédé en 1739, charger à fret, pourront s'adreffer à M. Romain Ort, ou A M"e de Rouflier ; ledit emplacement numéreté 108 fur audir Capitaine, dans fon magafin rue des Frontsforts s l'ancien plan de la ville de Saint-Marc, & 204 fur le nouveau à côté de M" Bouvier 6 Saladin, Apothicaires en cette ville. pan Direéteur de ladite ville, cédé en 1743 au Sieur Mougin La Ville- dx- Port- au- Prince, de Bordeaux, Capitaine par la dame de Rouflier depuis vendu à la barre du Siege, Dufourg, du de tonneaux, partira pour ledit lieu & adjugé au Sieur Courrejolles & cédé à la nommée Thi- le 10 BARLET Mut Ceux qai défireront y paffer ou ref Courtin, & vendu par cette dernière à I'Huiflier Gef- charger à fret, pourrent s'adreffer audit Capitaine, demeuwouin. Il n'exifte fur cet emplacement qu'un appentis tom- rant rue Sainte- Claire, dans les magafins de M. Flon, ou bant en ruine, un mur fur la rue, commencé depuis 20 a M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie, Négocians en cette ans & abandonné, il a fo pieds de long fur la rue Saint- ville. On trouvera chez le Sieur Dufoureg un parti de bifSimon 1 fur 135 de profondeur. cuit de France, de la fabrique de Gimet jeune, provenant 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- de bled féché au four, très - propre pour les voyages de dant, mife au bas de la requête à eux préfentée 1 en date long cours 2 dont il fera bonne compofition. du 27 Juin 1787 , le Sieur Toirac jeune, maitre en ChirurL'Atlas, de Bordeaux, Capitaine Jean-Baptifte Laborde, gie aui Cayes, pourfuit en réunion un terrain pour empia- parira pour ledit lieu à la fn de ce ce mois 1 & prendra cement firué en cette ville, non établi quoique concédé du fret & des paflagers. depuis long- emps au Sieur Deville Peyron, ou au Sieur Bardon dit Langevin, le 9 Avril 1761; ledit terrain défiE N E. fur le plan direéteur de la ville des Cayes, par les 3 Une habitation fituée au quartier de Cavaillon 3 a envi- & borné au nord F 930 931, pendant 120 pieds de la ron 3 lieues de l'embarcadaire, contenant cent carreaux de rue du Pont, à Peft pendant 60 pieds de la rue d'Or.éans, 9 terre en plaine 9 dont trente-fix piantés en cannes, bonnes au fud pendant 120 pieds du n° 776, à l'oueft pendant 120 à rouler préf ntement , faifant de beau fucre, 18 en favanpieds, partie des n 772 & 773. 120 pieds de la ron 3 lieues de l'embarcadaire, contenant cent carreaux de rue du Pont, à Peft pendant 60 pieds de la rue d'Or.éans, 9 terre en plaine 9 dont trente-fix piantés en cannes, bonnes au fud pendant 120 pieds du n° 776, à l'oueft pendant 120 à rouler préf ntement , faifant de beau fucre, 18 en favanpieds, partie des n 772 & 773. nes bien entretenues , IO en patates, banannes & manioc, D E M A N D S. le furpius en places à Nègres fans culture 3 & dont une partie eft fufceptible d'être mite en cannes : toute l'habi3 On défirerait trouver à acheter une Négreffe bonne tation pouvant être arrofée au moyen d'une réparation à perruquière pour femme & bonne couturière, à défaur, faire au canal fourniffait l'eau l'arrofage. Les bâtiun Mulâtre bon fujet & bon perruquier pour femme: on mens confiftert qui en une fucrerie & pour une purgerie en maçonprendra pour le payement les arrangemens qui conviendront nerie, fous le même comble, & les bacs au vendeur. Sadreller à M"* Marche, Sabès 6 Compagnie, ladire purgerie garnie de fes "équipage limandes, , un moulin fontneufs; à eau Négocians, Place de Valiere, en cette ville. vieux, mais fuiceptible de faire encore le revenu de deux 2 Un Particulier défirerait acheter un terrain de 100à 150 années; ledit moulin ayant fon canal particuler & fa carreanx, fur prife lequel il y auraic un commencement d'éta- d'eau, le rout en bon état; deux cafes à bagafles, 9 dont une bilfement 1 diftant du bourg de Jérémie d'environ 4 à 6 en mauvais état, une cafe en coulieues. Oa traitera pour du comprant. S'adreffer au Bureau principale boiséquarris, des poites dudit lieu. verte en effentes, en bon état; cinq cafes couvertes en paille, fervant de cuifine, de magafins & à loger les domeftiques: E F F E T P E R D U une cafe à économe 3 une leconde fervant d'hàpiral, & 17 I Le 20 du mois dernier, il a été perdu de Saint-Marc autres à Negres. Ladite habitation entourée de haies vives au Mont-Rouis, une montre d'or avec fa chaine, un cachet de campêche. Le prix eft de 200,000 1. payables favoir; & une clef auffi en or, ladite montre à répétition, mais 150,000 1. en quittances a la déchaige des propriétaires, le repoufloir jonant fans aucun effet. Ceux quil'auront trou- & 5o,000 1. comptant. Si l'acquéreur défire les beftiaux vée font priés d'en donneravis à Saint-Marc, à M" Laprée, dépendans de.ladite habi:ation 1 oh lui en fera bonze comfrins; au Mont-Rouis, chez M. Larue, & à M" Marti- pofition S'adreffer à M. Jofaph Figuiere, Procureur en la aeau, Blanchaud 6 Guérin, Négocians en cette ville. Sénéchauflée de Syint-Losis. acquéreur défire les beftiaux vée font priés d'en donneravis à Saint-Marc, à M" Laprée, dépendans de.ladite habi:ation 1 oh lui en fera bonze comfrins; au Mont-Rouis, chez M. Larue, & à M" Marti- pofition S'adreffer à M. Jofaph Figuiere, Procureur en la aeau, Blanchaud 6 Guérin, Négocians en cette ville. Sénéchauflée de Syint-Losis. NA 3, Un terrain pour emplacement, de 60 fur 120 E pieds, FIR S E N C H A R e E M E N T. fitué à Belair numéroté fur le plan de cette ville 484, 3. La Duchafe-de-Coft, de Bordeaux, Capitaine Decoud, 9 borné au fud de la rue du Roule, à l'oueft du n' 482, partira pour ledit lieu au commencement de Septembre au nord du n" 483, & à l'eft de la rue des Pucelles; fur prochain. Ce navire eft bon voilier & très-commode pour lequel eft un bâtiment neuf de 30 pieds de long fur 15 de les pafligers. Ceux voudront y charger à fret ou y large, bâti fur feulage, poteaux en bois incoiruptible, coupaffer s'adrefferont a Capicaine, dans les magafins du vert en effentes, & divifé en deux chambres de 15 pieds Sieur Flons ay coin de la rue Sainte a Claire, carrés chacune, Si4cleriM.Pafua,.NoraiattuDeierncDaepuon --- Page 393 --- 59: 3 Trois maifons fituées a Saint-Mare, rue d'Afimaé; piler, 3 erl maçonne, , & tous les batimens néceffaires ile mumérotées 250, 251, & 41, occupées par M"* Grand- ploitation : en y joindra 25 têres de Nègres & quelquu maifon, , père, Delacomibe, & le Sieur Dupont. S'adreffer à animaux. S'adreffer à M. Jean-Baptifte Lefpinalfe, Hiabnag M. Ruyere, Procureur des bians de M. de Segur, Habitant au Grand-Fond. à l'Artibonite 9 qui en eft le propriétaire ott à M. Guimbaud, A A F F X R M E R. Direêteur des Poftes à Saint-Marc, qui donnera tous les renfeignemens néceflaires aux perfonaes qui voudront en faire 3 Une habirarion de 144 carreaux de terre, firuée 1 l'acquifition. montagne du Petit- Goave, au lieu dit'la Rivière-Raphs 2 Unetrès-belle maifon neuve, compofée de 7 logemens bornée du Sieur Geri, & de Madame la Comtetle de Cha bien féparés, firué rues de Belair, Sainte-Claire & Saint- bannes ; tout ce terrain eft en bois debout, à l'exception du Philippe; ; une autre maifon rue TiremaNle.à vendre en tota- petit abatti planté en vivres de toutes efpèces. La fertilnes lité ou par logement. S'adrefer à M" Lafiteau 6 Lafargue, fol & de tout le voifinage eft du plus heureux augure qui donaeront connaiffaace des fufdits objets & qui en feront celui qui ife chargera de rétablir, &i à qui on offre Lefdits A bonne compolition. Sieurs ont aufi à veadre deux fance gratuite dudit terrain pendant dix ans s à la changed accons montés de 7 Negres, & plufieurs autres s tonneliers, rendre à ia fin de ce terme l'habitation plantée de 5ci,ots couvreurs & à talens. ux augure qui donaeront connaiffaace des fufdits objets & qui en feront celui qui ife chargera de rétablir, &i à qui on offre Lefdits A bonne compolition. Sieurs ont aufi à veadre deux fance gratuite dudit terrain pendant dix ans s à la changed accons montés de 7 Negres, & plufieurs autres s tonneliers, rendre à ia fin de ce terme l'habitation plantée de 5ci,ots couvreurs & à talens. pieds de café en rapport, & muni des bâtimens fuli I Dix têtes de Nègres faits au pays 1. parmi lefquels eft un pour les exploiter. Ceux qui voudront faire cette entrepit excellent coifeur de femmes, très-bon poltillon; uxe NégrefTe font priés de s'adreffer au Cul-de-Sac ou au Grand-Goavt couturière & brodeufe, deux Négrefles bonnesl blanchifletifes, à M. Dubuc de Saint-Olimpe, & à Léogane, à M. d dont une Créole, & déux jeuines Nègres 'valets, âgés dè 12 Longpré. à 13 ans. S'adreffer à M" veuve Beyer, Marchande en 2 Dix fuperbes Nègres nouveaux, a dont fept mâles, tou cette ville, ou à M. Vignier, à la Croix-des- Beuquets, âgés de 18 à 25 ans, : des conditions avantagenfes. Sadritfe qui donneront tous les renfeignemens néceffaires. à M. Guimbaud, à Saint-Marc, qui en indiquera le ptx Vin de Bordeaux, farine de Moiffac, chaudières à fucre priétaire. & grils pour fourneaux de fucrerie, potin de Périgord, chez Une habitation firuée a la Rivière-Salée, confiftaat a M Gautier 6 Garnier, Négocians en cette ville, qui offrent 40 carreaux avec le droit au morne, bornée de M. Be du papier fur France. trand, avec une grande cafe couverte en effentes, une gales Quatre Nègres charpentiers. S'adreffer au Sieur Hinffant, autour, 2 cabine-s, une cuifine & fon potager en siaçok Huiffier. nerie, avec fa cheminée & fon four, un magalin au bour Un canot de mapou, prefqueneuf. 2. de vingt-cinq pieds de le tout couvert en tuiles, trois cafes couvertes en paill long fur cinq de large, du port d'environ quatre milliers un colombier en mhaçonnerie couvert en effentes, &f & demi avec fes agrès & apparaux. S'adreffarfur l'habita- cafes à Nègres, 9 à affermer pour 400 1. par an. S'adrelleri tion du Prince de Monthazon. M. Cage,Négociant à Saint-Marc,à M. Lapointe, à la Mark Une faline fituée à la baye du Grand-Pierre, paroiffe de cageule, ou à M. Collinet, propriétaire de ladite habitation Saint-Marc, fufceprible à préfent de faire 3000 barils de fel; canots, feines & autres uftenfiles pour la pêche & la faline, E S c L A V g S E N M R R R O N N A G B: fur laquelle font aétrellement 1200 barils de fel à vandre. Lapointe, à la Mark Une faline fituée à la baye du Grand-Pierre, paroiffe de cageule, ou à M. Collinet, propriétaire de ladite habitation Saint-Marc, fufceprible à préfent de faire 3000 barils de fel; canots, feines & autres uftenfiles pour la pêche & la faline, E S c L A V g S E N M R R R O N N A G B: fur laquelle font aétrellement 1200 barils de fel à vandre. Thomas, Conge, parlant anglais & mauvais créole , taile S'adreifer au Sieur Jean Fourcade 3 oH au Sieur Ferret, Négo- de 5 pieds, àgé d'environ 27 ans 9. étampé fur les feins ciant à Saint-Marc qui en feront bonne compofition. ES,parti marronle 15 Juin dernier, d'un accon mouillé a Une habitation de la contenance de trois cents quatre- Boucaflin. En donner avis à M" Duchemin frères, en ceti vingt-dix carreaux de terre, établie en café, fife à la rivière ville, auxquels il appartient. de Gauche , quartier du Grand-Goave, nommée le FondUn Nègre Congo, étampé EM & plus bas IM, marrot de-Boudin , chemin de cabrouer, fur laquelle on a faitcette depuis environ 15 jours. En donner avis au nommé Broy, année foixante milliers de café. Outre les caféiers rappor- ancien Brigadier de la Maréchauffée de cette ville ; il; tans 3 il y en a cent trente mille pieds depuis l'âge d'un aura récompenfe. jufqu'à quatre ans, de l'eau par-tout & des vivres de toute Pierre, nation Miférable, parti marron da Cul-de-Sac; efpèce, à profufion. Sur cette habitation eft une fuperbe avec un cheval fous poil rouan, étampé FF, & plus ba maifon planchéiée en acajoa, avec lucanne & impériale, d'étampes efpagnoles, chargé de plufieurs effets. En donne le tout faité en plomb, deux pavillons à cô:é, couverts en avis au Sieur Martin, Aubergifte en cette ville , ou à h ardoife, 9 deux magafins de 5o pieds fur 20, deux colom- nommée Marie-Charlote 9 M. L. au Rendez-vous, quartid biers, un moulin à piler, & fa cafe de 31 pieds carrés & du Cul-de-Sac, à qui il appartient. une foute de 60 pieds fur 20. Le vendeur y joindra vingtJulie , Nago, étampée fur le fein gauche BN.S, marrond! eing ou trente Nègres, a l'acquéreur le défire. S'adreffer à depuis le 25 du mois dernier. En donner avisà M.Scigneth M. le Comte des Rivieres, fur ladite habitation :. ou à M Habirant dars les hauteurs de cette ville, ou à M" Rafuan Charmat de Villeneuve, Notaire au Petit-Goave, qui prena 6 Compagnie, Négocians en cette ville. droat avec l'acquéreur les arrangemens les'plus convenables Étienne, Créole, cuifinier, âgé d'environ 45 ans, tailleds moyennant un comptant un peu conféqtient. 5 piads 3 à 4 pouces,étampé fur un fein CHARIER, marros un mois. , ou à M" Rafuan Charmat de Villeneuve, Notaire au Petit-Goave, qui prena 6 Compagnie, Négocians en cette ville. droat avec l'acquéreur les arrangemens les'plus convenables Étienne, Créole, cuifinier, âgé d'environ 45 ans, tailleds moyennant un comptant un peu conféqtient. 5 piads 3 à 4 pouces,étampé fur un fein CHARIER, marros un mois. En donner avis à M. A y E N o depuis Charrier, Négociart D R E U A A F F. E R M z R. en cette ville, à qui il appartient. 3 Une habitation fife à la Charbonnière 9 de la conteCharles, Créole, âgé de 34 ans, grand & bien corport; nance de 52 carreaux de terre, fur laquelle il y a aux ayant fur le dos plufieurs marques de coups de fouet, un environs de 40000 pieds de café plantés, dont 25 en rap- mauvais regard : vêu d'un mauvais gilet brun, étampefin port, & le refte nouvellement plantés des vivres de toute le fein gauche DOHET ST M., & d'une autre étamps efpèce & en quantité : plus une cafe principale 3 moulin à illifible, parti marron le 8 Juiller. En donner avisà Doldy --- Page 394 --- Habitant près le bourg de la petite-rivière de l'Artibonite; qu'on apperçoit en bas. Le verd perpétuel & de diveries 393 aquil appartient; ily aura trois portugaifes de récompenfe. nuances, la fituation de chaque manufacture, la ville de 1 Marit, Créole, peutêtre fans étampe, âgée d'environ Léogane, fa rade & les navires qui y font mouillés, ter24 ans, de taille médiocre, , ayant les yeux 3 la bouche minent la perfpective fur la gauche. . : grande, les lèvres grofles, une cicatrice E un poignet, La ville de Léogane fe vantera toujours d'avoir éié, Todeur forte & l'air de mauvaife humeur 7 portant les jufqu'en 1750, le chef lieh des érabliflemens français à pieds en dedans, & ayant une plaie à un tendon d'achile; Saint - Domingue. Le Gouvérneur, l'intendant, le Conieil elleeft coururière, , généralement bien vêtue 5 & a la vanité Supérieur s la Jurifdiction y faifaient leur réfidence. Le de fe dire libre quand elle n'eft pas connue 9 marronne du commerce y, fleuriffait. La plus grande opulence était fa 17 da mois dernier. Ele appartientà M Bigrel de Grandclos, perfpactive. L'établiffement du Port -au - Prince lui a fait Greflier en chef à Saint-Marc, qui recevra avec reconnaif- perdre une grande partie de ces avantages. Le tremblement fance, avis de la capture de cette Négreffe fon efclave, de terre de 1770 a détruit la plupart des maifons de pierre qu'on fouçonne avoir fuivi un Mulatre fugitif, nommé dont cette ville malheureufe était compolée, On y vcit Colin,qui a demeuré ci-devant au Cap & au Fort-Dauphin. encore beaucoup de traces de cet événement funeite : des Suipicien, Roilin, Marcélin 6 Mandrin, 9 nouveaux, 2 dépen- maifons à moitié démolies : des pierres de taille 9 venues dans del l'habitation appartenante aux héritiers Leroux, étam- d'Europe à grands frais, forment des entourages fans morpés fur le fein gauche LEROUX 5 & fur le bras d'une S tier, fans liaifon 2 fans folidité. beaucoup de traces de cet événement funeite : des Suipicien, Roilin, Marcélin 6 Mandrin, 9 nouveaux, 2 dépen- maifons à moitié démolies : des pierres de taille 9 venues dans del l'habitation appartenante aux héritiers Leroux, étam- d'Europe à grands frais, forment des entourages fans morpés fur le fein gauche LEROUX 5 & fur le bras d'une S tier, fans liaifon 2 fans folidité. Les maifons, au nombre qui eft ja marque da Bureau, marron du 5 au 6 du mois d'environ 200 reconitruites en bois 9 maçonnées entre dernier. En donner avis à M. Migault, Procureur des biens poteaux , & i plupart avec des galeries faillantes fur la des héritiers Leroux, à l'iflet, quartier du Fond. rue, font meublées avec plus de golr B de luxe qu'on Jeanfarine 6 Bonneidée 9 nouveaux, Congos 2 la premier n'en voit ordinairement à Sint-Domingue. Les ouyertures Agé de 27 à 30 ans, lefecond de 16 à 18, fluets, étampés de plufieurs font piacées toutes vis-à- vis les unes des EY, au-deflous LE, marrons depuis 3 femaines. En donner autres ce qui facilite beaucoup la circulation de l'air, avis à M. Baudry, Négociamt à Léogane. précaution importante, que l'on n'a point aflez en ce pays. ily a à Léngane 15 rues tirées au cordeau, moins larges que celles du Port-au-Prinçe, moins étroites que celies du V A R I É T É S. Cap, & prefque toutes bordées d'ormes d'Amérique, dont T o P 0: G: R A P H I E. l'ombrage agréable ne compenfe cependant point le méphitifme que la végétation de la nuit répand dans Idée de Liogane. Cet inconvéaient des arbreside Léogane avait été l'atmofphère, remarqué L'établiffement de cette a ancienne capitale de la plus dès 1721 M. Frérier. Le mémoire que cet Ingénieur a belle & de la plus riche Cdlonie de l'univers, eut lieu en fait à ce me eft rapporté dans l'ouvrage de M. Moreax 1710 fur le terrain de Thabitarion de M. Dicaffe de Plaffac, de Saint-Mery. MM. de Valliere & de Montarcher avaient &fsé en cet endroit par ortonnance de MM. de Choijeul- les mêmes vues 9 en ordonnant en 1773, d'abattre les Beaupré 6 Mithon. La plaine oà la ville fe trouve fituée arbres qui font dans la vile du Port-au- Prince. On ne eft unie, étroite 3 riante & très-fertile. On peut eftimér veut cependant pas isférer de ces obfervations que l'air de qu'elle conrient 36 lieues catrées. Sa longueur eft de l'eft Léogane foit mal fain, comme le prétendent, l'auteur de a Toueft, fa largeur du nord au fud. Elle eft arrofée par l'article Léogane , dans le didtionnaire M. deux encyclepédique, rivières nommées la Giande-Rivière & la Rouillonne, de la Croix, dans fa géographie, VAvocai, dans fon dic- & par une grande quantité : de fources & de ruiffeaux, 9 tionnaire géographique % & M. de la Harpe , dans fon dont l'eau limpide & legère eft auffi utile à l'agriculture abrégé de Phiftoire générale des voyages Nous fommes qu'a la fanté des Habitans. encyclepédique, rivières nommées la Giande-Rivière & la Rouillonne, de la Croix, dans fa géographie, VAvocai, dans fon dic- & par une grande quantité : de fources & de ruiffeaux, 9 tionnaire géographique % & M. de la Harpe , dans fon dont l'eau limpide & legère eft auffi utile à l'agriculture abrégé de Phiftoire générale des voyages Nous fommes qu'a la fanté des Habitans. Ces eaux produifent encore un fachés d'ajouter que cet Académicien a commis autre beaucoup agrément, eelui d'égayer la vue, en ferpentant dans d'autres erreurs dans tout ce qu'il dit du quartier qui nous des canaux conftruits pour les diriger & les raffembler. occupe en ce moment. Il n'a pris des fur Les habitations de cette plaine qui font far le bord de la notre ile que dans les ouvragés des PP. Labat renfeignemens & Charlevoix: Rier, étaient autrefois humides &. maricageufes : des def- il aurait pu & dà confulter des guides beaucoup féchemens bien entendus ont fait ceffer partie de ces défa- inftrui:s de l'état actuel des chofes qui concernent La 'stint grémens. plaine de Léogame eft une des premières qui Domingue. Malgré les autorités que nous venons de aienté tétéérablies dansla Colonie Françaifede Saint-Doningue, nous penfons que l'air eft pur à & les citer, La terre y eft profonde & bonne 7 quoique pierreufe en ces qui font jaillir dans plufieurs Léogane, rues & jufqu'au que milieu fourquelques endroits. Les richefles immenfes qu'elie a produi- des maifons, , des eaux doivent rendre à Léotes excellentes, l'ont un peu épuifée 9 mhais elle retrouvera toute fa gane les maladies plus raresi que dans beaucoup d'autres fécondité quand Fufage de fumer & de Jabourer fera plus lieux de la Colonie. On doit cependant obferver que le répandu quil ne left dans la Colonie, & d'ailleurs, entou- defféchement de divers marais peu profonds qui font rée de montagnes 3 elle s'ergraifle des terres que les pluies l'extrémité de la ville ajoutérait encore à la falubrité de à entrainent & y dépcfent. Enpartant du Port -au Prince fon féjour, & que les grandes pluies ayant dégradé deux ou pour aller à Léogane 5 on trouve plufieurs habitations qui trois rues, , il s'y fait des amas d'eaux & d'immondices. Si Ont des points de Vue magnifiques. Celle de M. Philippe les. Habitans n'y font attention), ils feront dans peu de furs-tout temps jouit de cet avantage, De fa maifon principale obligés à des remblais confidérables , l'on on découvre toute la plaine ; le devant de la fcène eft prévenir en ouvrant maintenant des iffues que aux eaux pourrait égayé par la mer ; la vue n'eft bornée de ce côté que par viales & à celles des fources. pludes montagnes éloignées. Le fond du tableau offre par derrière une autre chaine de mornes rembrunis & prefque Cet Auteur attribue au luxe des P:bitans les maladies toujours chargés de nuages s qui font reffortir les objets qu'il dit fréquentes à Liogane, --- Page 395 --- La ville de Léogané poffédait autrefois la plus belle de la Tortue. Les canads & les marais produifent fans Eglife de Szint-Domingue. montagnes éloignées. Le fond du tableau offre par derrière une autre chaine de mornes rembrunis & prefque Cet Auteur attribue au luxe des P:bitans les maladies toujours chargés de nuages s qui font reffortir les objets qu'il dit fréquentes à Liogane, --- Page 395 --- La ville de Léogané poffédait autrefois la plus belle de la Tortue. Les canads & les marais produifent fans Eglife de Szint-Domingue. La charpente était citée comme ceffe des miafmes fétides qui empoifonnent l'air dans tou un chef-d'oeuvre. Le trembleraent de terre a tout détruit. les lieux oû ces amas d'eau fe font remarquer. Bien loin On a depuis célébré le Service Divin dans un local extraor- de penler à ouvrir des danaux navigables à Saint Domine dinairemen: modefte, mais la nouvelle Églife les on ne doits'y occuper de comblemens, ou enfin, Habitans font conftruire eft fort avancée. Élle .1 bâtie EFa eft forcé quelque jour a établir de f-sblables comdans le goûr de celle du Port-au-Prince, & nous penfons, munications, ne le faire qu'autant qu'il fera poflible dy autant qu'on le conjecturer snaintenant, qu'eile ne lui introduire des eaux vives, & de leur donner Un courstrès. cédera en rien. Est eft firuée fur un des côtés de la place rapide, pour entrainer àla mer les immondices dont le d'armes, ou fe tient le marché. Cette place a 10, 000 pas canaux font toujours les regeptacles fur-tout dans les villes carrés, c'eft-à-dire, IOO pas en tout fens. Eile eit bordée & bourgs. Toures les maladies épidémiques, toutes les épizoode fuperbes ormes, dont les allées fervent de promenades ties viennent des émanations putrides des eaux mortes qui & procurent de l'abri aux vendeurs & aux acheteurs. On s'élèvent du fein des vafes pourris. Ces émanations empefén fe propofe de conftruire une foncaine au miliew ; cet utile font prefque toujours occafionnées par les travaux impri. embeliffement ne fera point d'une grande dépenfe, puif- dens des hommes. Les eaux croupiffantes, les cloaques infel qu'en raffemblant les fources de la vilie même 9 on aura ont tué plus d'individus à Saint-Domingue 1 que Vinfluenct plus d'eau qu'il n'en faut peur exécuter cette entreprife. naturelle du climat. Léogane pofsède une troupe de Comédiens depuis environ La rade de Léogane, quoique foraine, eft aflez sûre:on 18 mois. La falle n'eft pas magnifique 9 mais on a pratiqué y voit ordinairement 8 ou IO bâtimens mouillés. avec art une certaine quantité de trous dans la couverture, Les productions des manufactures de la plaine & des pour imiter au naturel fur le Théâtre la pluie quand il en montagnes donnent lieu ab commerce qui fe fait dans cette tombe. Au travers de ces ouvertures, on voit couler l'eau, vilie. On fait que les fucrés de ce quartier ont la réputation fondre les décorations, briller les éclairs ; le tonnerre gronde, d'être les plus beaux de la Colonie. la foudre tombe dans la rade & dans la ville, & quand La fin lordinaire prochain. on domne le Roi 6 le Fermier, Zémire 6 Agor, la Belle Arsine s &c. P'illufion de la tempête eft complette. on voit couler l'eau, vilie. On fait que les fucrés de ce quartier ont la réputation fondre les décorations, briller les éclairs ; le tonnerre gronde, d'être les plus beaux de la Colonie. la foudre tombe dans la rade & dans la ville, & quand La fin lordinaire prochain. on domne le Roi 6 le Fermier, Zémire 6 Agor, la Belle Arsine s &c. P'illufion de la tempête eft complette. Nous S P E C T A C L E. n'avons pas eu le bonheur de voir repréfenter les Acteurs Les Comédiens de cette ville donneront Lundi prochait de cette troupe, ainfi nous ne pouvons rien dire de leurstalens. 6 du courant, , au bénéfice du Sieur Saint-Leger, une repré Quand Léogane était la capitale de Saint - Domingue, fentation de LA BUONA FIGLIOLA, Opéra en trois acta, on parlait keaucoup, d'y ouviir un canal qui aurait con cuit paroles parodiées par M. Cailhava d'Extandeux 1 fur l les eaux de la mer jufqu'au centre de la ville, Cette entre- mufique du célèbre Piccini. prife n'eut pas été d'une exécucion difficile, mais on croit Le fujet de cet Opéra Italien eft le même que celui que affez généralement le quart de lieu qu'il y a de la place Voitaire a mis avec tant de fuccès fur la fcène françaile, d'Armes au rivage T ferait garni de maifons; ; tous les éta- dars ia Pièce de Nanine. A un intérêt aufli attachant, fe bliffemens du commerce fe feraient diipofés de ce côté, & joignent les charmes d'une mufique dont eft dans li cette l'éloge extrémité de la ville, en devenant la demeure des N-go- nom de fon Auteur. Le Sieur Saint-Leger, en offraa: cette cians, aurait fait abandonner le projet du canal ; il aurait production au Public, non content d'occuper le coeur & d'ailleurs pu corrompre l'air. On fait que tous les canaux de charmer l'oreille, fe propofe d'affeéter les de agréablement communication entrainent après eux cet inconvénient, yeux des Spectateurs une décoration d'un nouveau, - fur tout dans les pays fitués entre les tropiques 9 oû Le Théâtre doit reptéfenter par un jardin agréable genre & un les marées peu confidérables ne donnent point de mouve- terre cultivé par les mains de Rofetle, l'héroine de I ment aux eaux. Celles qui aurzient remplile canal de Léogane Pièce. Ce climat toujours verdoyant offre au Sieur Sainl euffent été flagnanias ; les rivières l'on y aurait fait Leger les plus grandes facilités pour réaliier cette décoraaboutir, euffent charroyé des terres & 1: (ables, quiauraient tion dans la plus exaéte véri:é. Le baldaquin de verdure exigé des travaux continuels pour prévenir les comblemens, fur lequel Rofette chante la fublime ariette du fommeil, Ce n'eft qu'après beaucoup de réflexions fur les avantages fera du mei'leur goft poffible ; le parterre cultivé de fes & les inconvéniens 1 qu'oa doit fe permettre d'euvrir de mains, fera émaillé de fleurs comme au printemps le femblables canaux dans nos climars. exigé des travaux continuels pour prévenir les comblemens, fur lequel Rofette chante la fublime ariette du fommeil, Ce n'eft qu'après beaucoup de réflexions fur les avantages fera du mei'leur goft poffible ; le parterre cultivé de fes & les inconvéniens 1 qu'oa doit fe permettre d'euvrir de mains, fera émaillé de fleurs comme au printemps le femblables canaux dans nos climars. On n'ignore point prodigue de fes dons. Le refte du ne fera c'eft à fes anciens canaux doit la jardin pas E que l'égypte pelte & t négligé, charmilles; plattes-bandes berceaux, touts'ytior lepre qui y règnent prefque conrinucllement, Les épizooties, vera réuni fans confofion & fans qu'une beauté nuife a qui: iafligent laSaintonge, prennentl leur origine dans les vieilles l'autre. Le Sieur Saint-Leger faifit avidement cetre époque falines du Brouage. LaHollande & Baravia, coupés de canaux, pour affurer de nouveau le Public de fon a font expofée à de fréquentes épidémies. Les foffés pratiqués mériter fes fuffrages & fes bontés. emprelfement pour la culture du riz, :près d'O.z.kow 9 yavaient fait naitre plufieurs maladies qui y, étaient inconnues auparavant, & Le Sieur Fontaine, à lImprimerie Royale de eette ville, qui ont ceffé depuis qu'on a comblé ces foflés. L'Ile de continue de vendre avec fuccès l'Eau Opthalmique du Sieur Bourbon, qui a été trouvée déferte & fans marais, eft très- Loches, Oculifte à Paris, & vient de recevoir un pard faine, quoique placée entrel les't tropiques, il en eft de même de vrai Tabac de Macouba. € Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intendans. f A U PORT-A V.PRINGE, DE LIMPRIM ERIE ROYALE --- Page 396 --- No 62. * AFF T ES A M É RICAINE S, a du Samedi 4 Août 1787. Poids du Pain dun efcakin. 24 onces. lution, c'eft-à-dire, à la diftance qui fe treuvera entre une - écliple & la fuivante 2 parce que pendant le cours des premiers mois' ' le mouvement fera modéré ou accéléré NOUVELLES. DIVERSES plus ou moins s- de manière que, tantôt il fe trouvera 45 fecondes d'une éclipfe à l'autre, tantôt une F R A N. C E. une minute & demie & minute, tantêt peut-être d'avantage 9 jufqu'à ce que : d'après l'avis des Marins, on fe foit fxé à une durée LBabtifienent des Phares fur les côtes du Royaume, déterminée. nayant pointiencore, malgré leur grands utilité 9, rempli entièrement: le but qu'on s'érait propofé 5 parce que ces La lettre qu'on va lire contient des nouvelles très-intéPhares font fouvect confondus foit entre eux , foit avec reffantes fur le voyage que M. ufqu'à ce que : d'après l'avis des Marins, on fe foit fxé à une durée LBabtifienent des Phares fur les côtes du Royaume, déterminée. nayant pointiencore, malgré leur grands utilité 9, rempli entièrement: le but qu'on s'érait propofé 5 parce que ces La lettre qu'on va lire contient des nouvelles très-intéPhares font fouvect confondus foit entre eux , foit avec reffantes fur le voyage que M. le Comte de la a tout autre feu que le hafard, l'imprudence ou quelqu'ac- entrepris autour du Monde, par les ordres & Psyroufe les cident allument.fur le rivage; les naufrages que ces mépri- propres infrudlions du Roi. d'après fes peuvent % doivent occalioner 3 & les obfervations d'un grand nombre.de Marins, ont porté le Gouvernement à De Monterey, dans la Californie Septentrionale, le 23 chercher les moyens de donner à ces feux le plys grand Septembre 1786. éclat pofible, & un caraétère qui pût mettre les Navigae Nous voilà enfin parvenus au terme de 11oS courfes teurs à même, de les diftinguer infailliblement les uns des les côtes de l'Amérique feptentrionale; ma lettre fur de autres, & de tout autre fau particulier. Talenquara, nous avons toujours été à depuis la Celui des moyens qui a paru mériter la préfrence,con- fommes parvenus julqu'au 60° de latitude nord. mer, Avant & nous fifte à faire tourner régulièrement par le fecours d'une arriver, nous avons touché à l'Hle de d'y machine a des aller réverbères plus grands, qui 9 par un mou- vérifier fi les habitans avaient été une Paques, pour vement de rotation toujours uniforme. , jetteront, lorfque le Arts, & fi les monumens dont parle Nation Cook, étaient cultivant les les foyer de leurs rayons paffera devant les yeux des Marins, ces de leura ancienne indufrie: nous avons tr2un grand éclat de lumière; ; cette lumière s'affaiblira peu à ple d'une beile race, mais affez miférable y ; cultivareur trouvé un peri- afféz peu, puis difparaitra prefqu'entièrement s pour reparaitre intelligent & induft ieux , mais fans forme de avec le' même éclat, décroitre enfuite & s'éclipfer de nou- politique, dérué même de pircgues, mais G. vernement veau, roujours régulièrement, des pohflons; leurs Ifles chargées de ces nageurs comme Cet éclat & ces éclipfes périodiques, exécutés avec fuce tes fans goût & fans proportion. A la farues, mais toucés à Maftrand. 2 en Suède, préfentent. un caraétère qui quités brillantes, ils jouiflent place de ces Antidoit empêcher les Marins de confondre ces feux avec tout plus précieux ; c'eft une race d'un avantage moderne bien autre feu particulier. charmante de jolies filles & En variant la durée de'ces éclats de lumière & de ces les femmes, reins, les cache plus aimables faut du Monde ; une pagne leur ceint dans ce qu'il cacher, & laifle tour le haut éclipfes, chaque Phare en particulier, les Navigateurs du corpsà découvert:; & c'eft une centaine de que l'on aura foin d'en avertir préalablement, pourront fauvages que nous fimes reçus par à terre >. charmante de jolies filles & En variant la durée de'ces éclats de lumière & de ces les femmes, reins, les cache plus aimables faut du Monde ; une pagne leur ceint dans ce qu'il cacher, & laifle tour le haut éclipfes, chaque Phare en particulier, les Navigateurs du corpsà découvert:; & c'eft une centaine de que l'on aura foin d'en avertir préalablement, pourront fauvages que nous fimes reçus par à terre >. cesjolies reconnaitre avec certitude quel fera le Phare qu'ils apper4 Quelle différence avec les Ifes Sandwich! cevront, touchéà celle de Mowuée ; Cook & Nous avons Mais l'importance d'un femblable établiffement pour la traces bien cruelles de fon y a J'ofe paffé y a laiffé des sûdreré du Commerce & celle des Marins a déterminé qu'il n'y a un être dars poffage. ces pouvoir affurer le à pas Iiles qui ne foit couvert Gouvernement en ERt préalablement l'effai par une de fymprômes de la maladie machine & des réverbères conftruits à cet effet en petit, nous reftés que trois ou quatre vénérienne. hewres dans Auffi cette ne fommesqui font placés depuis le 15 de Mai dernier à l'entrée du emportant,l lavériré, une colleétion IAe, ent port de Dieppe, fur la jettée de l'oueft, à peu de diftance de compléte d'armes,d'hade la lumière qu'on y allumait autrefois & qui a été billemens, joirts aux decuriofités, patates. Ces deux derniers articles fapprimée. poiffons que nous avons péché le long de la route. 9 Ce nous ont entretenu en parfzite fanté jufqu'au nord del nouveau feu fera également utile à l'entrée de ce rique. Là ont commencé nos découvertes & nos lAmé de port la pour indiquer aux navires & aux pécheurs Ia hauteur c'eft le mot, Dès l'inftant que nous avons vu le mont malheurs, Sainte Pendant marée. les Elie, jufqu'à ceivi qui nous a rendus à 2 nous premiers mois que ce feu fera allumé les avons été contrariés les vents , Monterey, brumes Marins ne doivent pas s'attacher à la durée de chaque éro: & les calmes, Pour par les épailles comble, dans un port quc nous avors --- Page 397 --- découvert, deux canots chargés d'Officiers & des meilleurs tat de l'impôt territorial, une recette de 168 matelets des deux bâtimens, s allant fonder la palle, plutôt fuppofe, année commune, une recette de IO millions, On pour leur inftruétion & leur plaifir, que Putilité &la gerbes, en raifon de 125 gerbes par arpent. milliarda de nécéffité, ont été engloutis fous les eaux, E d'un feul coup Le Sieur Fay, venu au monde des deux nous paralyfé avons perdu 21 perfomnes ; les deux fils de M. de Laz imaginé de fuppléer a l'impuiflance abfolue dans bras,a Borde ont été viGimes de leur empreffement à fecourir notre eft de fe fervir dé fes écrire, en laquelleil en mains tenant eanot, & voulant le lauver, le lear a chaviré & ils ont dans fa bouche. Sans eft parvenu à lap plume eu écrire a 6 Officiers de EACIRT péri. ly noyés; depuis ce temps-la, couramment & très-lifiblement. abfolue dans bras,a Borde ont été viGimes de leur empreffement à fecourir notre eft de fe fervir dé fes écrire, en laquelleil en mains tenant eanot, & voulant le lauver, le lear a chaviré & ils ont dans fa bouche. Sans eft parvenu à lap plume eu écrire a 6 Officiers de EACIRT péri. ly noyés; depuis ce temps-la, couramment & très-lifiblement. Il a été à tres. la trifteffe la plus profonde a été générale fur les deux bâti- démie des Sciences. Nous avons vu à Paris, préfenté a l'Acamens. M. de la ily Peyroufe perd à ce 'naufrage un de fes années , une jeune naine., privée de bras, qui écrivait quelques neveux, jeune Oficier de la plus grande elpérance, moi coufait très-vite avec le pied droir. & an ami dans le Chevalier de Pierrevert n. On vient de publier la feconde édition des Lettres 4 Monterey, 2 ch nous fommes & d'eu nous partons fies aux Dames de Charité de la par M. atref. demain,eft ce que les Elpagnols nomment Préfidio. Ceft un ancien Apothicaire de l'Hôtel Royal cumpagne, Militaire & des Martin, Fort très-mal conftruit, ou plutôt 4 murs qui renferment taux de f'armée. On y trouve la manière de traiter Hopi. la maifon du Gouvermeur & d'un, fecond Officier, & celle fonnes mordues par des vipères:ce traiteinent convient les per d'une vingtaine de foldats. Ilsn'ont d'autre état que de pro- les morfures de tous autres infedtes venimeux, Nous pour les Miflionnaires qui font répandus le long de cette le tranfcrire pour fervir d'addition à ce nous allons : & qui font tout ce qu'ils peuvent pour convertir & déjà publié fur lufage de l'alkali dans ces circonftances. que avons civilifer les Indiens de ce pays. Ce n'eft pas chofe facile, & Le Sieur Mérat, dit M. Martin, de 45 fur-tout plus avant dans les terres où ils font méchans, favent occupéà faucher, fut vivement piqué par agé une ans, étant Il très-bien fe battre, le montrent quelquefois & mangent & furvint un momentaprès un engourdifleinent" dans vipère. Je lai le Miffionnaire & les Efpagnols qui le défendent. lly a qui fe communiqua très-vite à toures les patties pied, environ ans ont inférieurer. 4 qu'iis en tué 80 & emmené 40 prifon- On conduifit le malade chez lui, oir if but' de niers. Ceux des environs de Monterey fonr plus doux & lait à plufieurs reprifes, & le vomit comie béaucoup if l'avait plus tranquilles, le village qui eft autour de la Miflion n'eft Alors la faibleffe & l'oppreffion furent on un tas habitéique de fainéans vieanent fe tre-grandes; a par qui fairebap- conduifit à I'Hôtel-Dieu dans cet état, Hved un très tifer pour avoir de quoi manger ; ils viyent fort miféra- faible, une violente douleur d'eftomac,8 da pouls mais ils affaillament blement, font la prière matin & foir, Cequi fuffi: total. ffion furent on un tas habitéique de fainéans vieanent fe tre-grandes; a par qui fairebap- conduifit à I'Hôtel-Dieu dans cet état, Hved un très tifer pour avoir de quoi manger ; ils viyent fort miféra- faible, une violente douleur d'eftomac,8 da pouls mais ils affaillament blement, font la prière matin & foir, Cequi fuffi: total. L'enflure même avait gagné le les aux Miffionnaires. Pas ui mot de viile efpagnole, & ils ne éraient auffi confidérablement enflées. On vifage, Tai ft paupières un font 6e individus de cette Nation: aucune pas auffi reffource verre de vin, dans lequel on avait ajouré douze prendre ici. En récompenfe, la chafle la plus abondante. Je vais d'eau de Luce* & on lui frotta la partie eù il avait gouttes ràcher été en France d'emporter d'une race de perdrix de ce qué, ayec un verre de vin, dans lequel on avair mis pi- 24 pays, qui eit très-jolie, elles foat hupées, je les nourrirai gouttes de la même eau. Trois heures après on lui donna avec foin; la coilecion d'oifeaux fera intéroflante >). la même potion, & on réitéra le même panfement du K Tune peux plus m'écrireà préfent qu'àl l'ile de France, Le foir à 8 heures, on répéta ia potion & le même pied, eu nous ferons dans 18 ou 20 nsois. Nous partons d'ici fement, qui produifirent des fueurs canfidérables ; le lendo panpour aller vifiter les iles Mariannes & les Carolines, delà main on recommença la potion & le panfement commela à Manille, delà à Macao 7 deià fur les côtes de la Chine veille, ce que l'on a continué. L'enflare s'érant diffrpée de & du Japon, puis dans la mer de Tartarie au Kamtf- jour en jour, le malade fur parfairement guéri, & eft fori chatska ; du Kamifchatska nous traverfons la mer du fud de PHôtel-Dien, après avoir été fuffifamment pargé. Plufeurs pour venir à la Nouvelle-Zélande. Delà nous tournons la autres Habitans de la campagne ont été mordus de vipères Nouvell-Holande, depuis le cap de Van- Bicmen jufqu'à & conduits à I'Hotel-) Dieu d'Auxerre, ob iis ont été traités la parrie la plus nord, en cotoyant fous l'oueft pour la fuivant la même méthode & avec le méiae fuccès p. déterminer. Delà en droi:ure à iTe de France, à Madagafcar, au de Eonne-Efpérance, &c 7. Suite de La notice des premières reprofentctions des pidces nou4 N. B. depuis 14 mois que nous fommes partis, velles à Paris. nous n'avors pes un feul malade à bo:d p. Au Thidtre Iualien, le 23 Mai, Aremia, ou'esSarvage, Extrait d'une lettre d: Tile de France, en date du 27 Février. paroles de M. de la Chabanfière, Mulique de M. d'dleyras Certe pièce a eu un fuccès complet. K M. Monneron, qui eft fort conau & fort en crédit Eans lInde, a rccepté l'otire que Iui a faite Tippo-Saib, * Efpèce de favon volatil 6 en liqueur 2 vu mélange 6 comde conduire en France les Ambaffadeurs que ce Prince en- binaifon d'alkuli volatil avec quelgue huile efenticlie, fur-tuut voie au Roi. Certe pièce a eu un fuccès complet. K M. Monneron, qui eft fort conau & fort en crédit Eans lInde, a rccepté l'otire que Iui a faite Tippo-Saib, * Efpèce de favon volatil 6 en liqueur 2 vu mélange 6 comde conduire en France les Ambaffadeurs que ce Prince en- binaifon d'alkuli volatil avec quelgue huile efenticlie, fur-tuut voie au Roi. M. Monneron, en conféquence, a demandé celle de ficcin. Cette combinaifon donne as mélinge Elanclis ua bâtiment à notre Gouveineur. Cette ainkaffade arrivera teux. L'eau de Luce a moins d'énergie qus lalkali voiatil, en France vers le mois de Juillet. Ce fera la première fois mais elle ef moins cauflique 6 moins dificile à avaler. Oz qu'on y verra des Ambaffadeurs de Princes Indiens >. en trouve chez toNs les Apothicaires. C'eje an remède certain Oa eftime qu'il y a en France 105 milions d'arpens de contre les morfures des mille pieds 9 des fcorpions, des terre, dont 15 font en fleuves, grandes routes, villes, araignées-crabes 6 à cul-rouge, 6c. Les .Dames nouvelanert bourgs, villages & hameaux, 20 millions en parcs, prai- arrivées, tourmentées des maringonins, feront bien de / balfnct sies, > bois, forêts & étangs; les autres 70 millions en avec de l'eau à laquelle elles ajouteront guelgues gouttes deas terres cultivées, que l'on divife en excellentes, bonnes,mé- de Luce, oL d'alkshi. Fingt gouttes, par exumple pcur uW7 diesres & mquvailes. Le Cadaftre préfente, dans le réfut- gobcket d'eau. (Note du Rédadeur). --- Page 398 --- 39* Dv P ORr- - - N Nous avons tiré de la Maifon Rufique de Cayenne, par M. de Préfontaine les courtes notices qui fuivent les noms BrAr des Arbres d'épiceries 6 autres contenus dans fx des arbres précédés d'une * caiflus embarguées a Cayenne , fier L fdue da Roi la Sincère, adrefés à MM. les Adminifrateurs, par M. TEfLoix 6 Confitutions des Colonies Françaifts de FAmirique calier," 6 plantis dans le Jardin duRoi, au Port-au-Princt. fous le Vent, feivies 1" d'un tableau raifenné de l'adminifpieds de cannellier. tration aguelle de ces Colonies; 2° d'obfervations générales & de girofiers. fur le climat, la population 2 la culture, le caractère & les traces de poivre. ( On n'eft pas certain d'avoir moeurs des Habitans de la partie Frarçaife de S. Domingue; 7 les deux fexes). 3" d'une defcription phyfique & topographique des difféII pieds de vanille, rens quartiers de cette même partie ; le tout terminé par 2 de james- - rofa. T'hiftoire de cette ile & de fes dépendances, depuis leur 8 de rofes. de la Chine. (1; y en a maintenant un découverte jufqu'à nos jours. ( On n'eft pas certain d'avoir moeurs des Habitans de la partie Frarçaife de S. Domingue; 7 les deux fexes). 3" d'une defcription phyfique & topographique des difféII pieds de vanille, rens quartiers de cette même partie ; le tout terminé par 2 de james- - rofa. T'hiftoire de cette ile & de fes dépendances, depuis leur 8 de rofes. de la Chine. (1; y en a maintenant un découverte jufqu'à nos jours. pied en fleurs ). Par M. Moreas de Saint- Mery, Confeiller au Confeil 3 de falfepareille. Supérieur de Saint- Domingue, &c. 4 d'ouratara. Ouvrage dédié à M. LE MARÉCHAL DE CASTRIES, 19 de maripas. Palmiftes dont le' port eft admi- Miniftre & Secrétaire d'Érat, ayant le Dépariement de rable. s par la façen dont il foutient fes feuilles, la Marine: Une avenue, de ces arbres ferait un bel effet. On La foufcription eft toujours ouverte 2 au Port-au-Prince, mange à Cayenne beaucoup de fes' graines. PAutcar. * 23 pieds d'aouara. Efpèce de palmifte à chou. Son fruit Chez M* Baudry des Lorières, Avocat au Confeil Supévient par régimes. Sa engraifle les beftiaux: rieur de Saint- Domingue. il doane l'huile de EAE M. Moyard, Réda@eur des Afiches Américaines2 pieds de fagou, Le 6 vol. contiendra les Loix & Conititutions jufqu'en I de kaida. 1788. * 2 de finapaou. On en fait de grands canots. On pourra $ en foufcrivant, retirer les cinq premiers 15 de guiamadou. Cire végétale, volumes. volumes 4 d'herbe aux ferpents. Le prix de la foufcription pour les 8 in- 4' en jo de callia amoara. feuilles, eft de . * - 198 1, * 4 d'ouapa. Il fe conferve dans l'eau. On l'emploie Pour la relieure des 5 volumes, livrables avec fuccès pour les pilotis. actuellement, à 4 liv. IO f. par volume. 22 1. IO f 6.pieds de manguier. Pour les cartes & plans, fur le pied payé 3 de caratas. Sa feuille chauffée fur la cendre & au Graveur. . e 33 I. appliquie fur la partie affligée de rhumatifmes, foulage beaucoup : c'eft un remède fouverain pour 253 1. 10 f les bieffures. 2 pieds d'abricoriers d'Amérique. Le Profpedlus plus détailli f trouve dans notie n? 54Plufieurs plants d'ypecacuanha. # 4 de faouari. Son fruit reffemble à la châtaigne dans 9 M M z R C E. fa coque, le dedans fe mange comme le cerneau, Prix courant, à Bordeaux, le 3 Juin, des denrées Coloniales & a quelque chofe de plus délicat. prifes dans l'entrepôt. Sncre blanc, 1tie qualité, 62 à 66 1. 4 pieds de coupy. On en fait des dalles qui ont plus feconde, ;8 à 60 1. trolfème, 56à 57 1. quatriime, 49 de jo pieds de long, & qui font fort atiles fur à 52 1. communs & têtes, 33, à 48 1. bruts, de Liegane, les fucreries & les indigoteries. ifes dans l'entrepôt. Sncre blanc, 1tie qualité, 62 à 66 1. 4 pieds de coupy. On en fait des dalles qui ont plus feconde, ;8 à 60 1. trolfème, 56à 57 1. quatriime, 49 de jo pieds de long, & qui font fort atiles fur à 52 1. communs & têtes, 33, à 48 1. bruts, de Liegane, les fucreries & les indigoteries. Ses racines & fes 35à 43 1. du Cap, 32 : 401. de Saint-Lovis, 29 à 381, branches, fort tortueules, font des jantes s des Sirop, 18 1. Cafe fin, 21 1. 21 f. 3 d. marchand, 19 L étraves . &c. 6d.à19 f.9 d. ordinaire, 18 f. 6 d.a 18f. 9 d. triage, 2 pieds d'herbe à vers. ( Semen contrà )- 13 f.6d à 15 f.6d.(1 Il n'y a que 2 ou 34 de d iference 2 de fauge en arbre. avec celui de la Martinique ). Cacao, 9. à 10 1. Indigo viol.t 3 de moutarde de Surinam. & bleu , 13 1. 10 (à 14 1. 1O f mélangé, 1l.5 f à Des graines de gomme élailique, de bois de rofe s de 12 1. IO f. cuivré fin, 9 1. 5 fà 9 1. 15 S marchand, patouchy, de guiamadoa, de bois makaque, de coupy 3 8 1. 10f.81. 15 f. inferieur 3 grakeau & por de courymary. 15 fà 81.5 f. Coton, de Cayerne, 3co à 3151. de Les frall pieds de gircfliers réuffiffent très-bien au Jardin du Domirgue, , 210 à 255 1. de la Martinique & de la GuaRoi du Port-au-Prince. On peut conjedtarer que cette pré- dcloupe, 190 à 230 1. Carct, 141. 10 f. la livre. Eais de cieufe épice fera, Cans queiques années, s une des branches Campéche, 9 I. à 10 l.10f f.le quintak. du commerce de la Colonie. Cet efpoir fe fonde fur les facces que ces arbres ont à l'ile de France. Les obfervations M É T E O R C L GI E. ntisrologiquer ile, que nous nous fommes procurés de cette Réfultat des Obfervations Mitéorelagigues conflatent fa température & la nôtre font à trèsfaises aux.Cayer; peu près lcs liret Des effais faits avec foin, & depuis pendant le fimeftre de 1787, par M. . - peu à Paris, ont prouvé que les clous de girofle de l'ile de Janvier, thermomètre au mercure, felon Riaumur, plus France avaient ablolument les mêmes qualités ceux des grande chaleur 22", moindre 16° 3-4; plus grande élévaMilagues. Il doit y avoir maintenant plus 2 150 mille tion du baromètre pouces 1O lignes, moindre 27 pout, hies de gitofier atile de France, 2 lignes, pluie 8 ALF --- Page 399 --- Févriers plus grandé chaleur 29" 1-2, moindré 16° 1-2, Plaie 9 fois, qui ont dohné 9 p 71 3-4d'eau: plus grande élévation' du baromètre 27 pouces 9 1. y avoir maintenant plus 2 150 mille tion du baromètre pouces 1O lignes, moindre 27 pout, hies de gitofier atile de France, 2 lignes, pluie 8 ALF --- Page 399 --- Févriers plus grandé chaleur 29" 1-2, moindré 16° 1-2, Plaie 9 fois, qui ont dohné 9 p 71 3-4d'eau: plus grande élévation' du baromètre 27 pouces 9 1. 3-4, Juin , plus grande chaleur, le matin 22°, à midi 27 moindre pouc. 8 1. 1-4, pluie 8 fois. orage une fois. lefoir 23" I-2, moindre, le matin, 19" 1-2, midi 24 Mars, .t grande chaleur 22° 3-4, moindre 16° I-4, le foir 20° I-2, chaleur moyenne , le matin 20° 2-5, plus grande élévation du baromètre pouces 1o'l. I-4, midi 26° 1-4, le foir, 22° I-4. moindre pouc. 7 L.1-2, pluie 9 e4 orage 2 fois. Le Baromètre "a varié de 2 lignes. Avril, grande chaleur 22° 3-4, moindre 16° I-2, Pluie 4 fois, qui ont donné 2 pouces & 1-2 ligne, plus grande élévation du baromètre 27 pouces 8 1. 3-4, La quantité d'eau tombée pendant le femeftre s eft dey mnoindre 27 pouc. 7 1. pluie fois, orage 7 fois." pouces Iligre 1-8; le plus fort.grain a donné I pouce Mai, plus grande chaletr 1 1-4: 9 moindre 17 1-2, lignes I-4. plus grande élévation du baromètre 27 pouces 8 1. 3-4, Vents dominans pendantle femeftre, Eftle matin,Ond moindre 27 pouc. 7 1. I-4, pluie 15 fois, orage 7 fois. après-midi. Juin 2 plus grande chaleur 23° 3-4, moindre 20°, plus Les' perfonnes qui ont fait des obfervations metiorslogiue grande élévarion du baromètre 27 pouces 1 moindre 27 pendant le même femeftre, fons prices de nous les envoyer,pu pouc. 7 1. 3-4, pluie 14 fois, orage 4 en publier les TeR réfuleats. Vents dominans pendant le fémeftre S. S. E. &S.O. La différence de la plus grande à la moindre élévation du baromètre a été de 3 lignes I-4. ry A R I-É T E S. Réfultat des Obfervations Mitéorologiques faites au Port-auT o P O G R A P H I E, Prince, pendant le " femeftre de 1787 s par le Réda@teur. Suite de PIdée de Léogane, Janvier, plus grande chaleur au thermomètre au mercure, Léogane eft, par fa fituation, fufceptible de toutes fons fuivant Réaumur, à 6 heures du matin 19°, à midi asà d'embelliffemens. Réfultat des Obfervations Mitéorologiques faites au Port-auT o P O G R A P H I E, Prince, pendant le " femeftre de 1787 s par le Réda@teur. Suite de PIdée de Léogane, Janvier, plus grande chaleur au thermomètre au mercure, Léogane eft, par fa fituation, fufceptible de toutes fons fuivant Réaumur, à 6 heures du matin 19°, à midi asà d'embelliffemens. A l'une de-fes extrémités on trouve unt 1oh. du foir 20"; moindre,le matin 15° 1-2, à midi 23", grande favanne qui appartient au Roi , oà lon aurait 10 h. foir 18, chaleur moyenne,le matin 16° I-4, 9 à midi former de belles proménades, fans autre dépenfe que : 243,4 10 h. foir 18° I-4. d'y planter des arbres. Ces promenades auraient été fréques Baromètre plus grande élévation 28 pouces 7 lignes I-2, tées; car, quoique la ipopulation ne foit pas confidéral moindre 28 p. 4 1. à Léogane, en raifon de fon. étendue, il nous a paru qu Pluie, 4 petits qui ont donné 2 1. d'eau. les Habitans aimaient àsy réunir plus que dans quele Tremblement FEM:S terre le 30 s dont les détails ont été autres endroits de la Colonie. précédemment publiés. Un des avantages de ce quartier eft d'avoir-un hopit Février, plus grande chaleur 9 le matin i9", à midi deffervi par les RR. PP. de la Charité. Le R.P. Pafa àzo h. foir21° 1-2, moindre,le matin T6°1-2, à midi a Chanoine, qui en eft le chef;réunit à beaucoup dhonnéret 1-2, à 10 heures foir 18° I-2, meyense chaleur 9 le matin des connaillances rares en médecine & en chirurgie, &u a8°, àmidi, 23* 2-3, le foir 20°. grande pratique des maladies de nos climats. Les fecom Baromètre,plus grande élévation 28p.8 1. moindre 28 p. que les malades reçoivent par fes foins , la bonté de Tir 5. lignes. qu'on refpire en ce lieu', l'abondance & l'excellence ds Pinie, , 5, fois, sol. 5-10* d'eau. eaux, rafiemblées dans divers canaux, tout doit concouit Mars, plus grande chaleur, le matin 19° 3-4, à midi dans cet établiffement au but que le Roi s'eft propofé 26°, à 10 h. foir 22°, moindre,le matin 16° 1-4, à midi de fondant. Quelques perfonnes prétendent que cet a 22°, à 1O h. foir 18°, chaleur moyenne s le matin 19", à a été établi par les Fhibuftiers, mais c'eft une errreur. La midi 23° 1-2, à 1oh.du f. 19° 1-3. eaux de plufieurs fources qui naiflent fur le terrain de Thap Baromètre, plus grande élévation 28 P. , à midi de fondant. Quelques perfonnes prétendent que cet a 22°, à 1O h. foir 18°, chaleur moyenne s le matin 19", à a été établi par les Fhibuftiers, mais c'eft une errreur. La midi 23° 1-2, à 1oh.du f. 19° 1-3. eaux de plufieurs fources qui naiflent fur le terrain de Thap Baromètre, plus grande élévation 28 P. 71. I-2, moindre tal, avaient difparu à la fuite du tremblement de terre de 28 p.3 lignes. 1770; depuis, elles fe font fait jour de nouveau. Pluie7 fois 2 qui ont donné 2 pouc. 3 I. 2-3 d'eau, Il entre, année moyegne 2 dans l'hôpital de Léogans, Avril,plus grande chaleur 9 le matin 20° 3-4,amidi 25°, 337 malades 1 fur quoi il en meurt I fur 7. & 1-.C à 1o h. foir 21° 1-2,moindre, le matin 17°1-4, midi 17° I-2, termes moyens font pris fur 8 années d'ebfervations e ài h. foir 17° 2-3, chaleur moyenne ,le matin 19°, à midi temps de paix, & calculés fur les mouvemens qui nod 23" 1-2, à Io h. foir 20°. ont été fournis par le R.-P. Pafteur. a Baromètre, plus grande élévation 28 p. 61 3-4, moinA la lifière de cet hôpital eft l'habitatien de M. Baufes dre 28 p. 2 1. 1-2. Citoyen refpectable, que l'on doit citer pour fes connaif t Pluie 9 fois, qui ont donné 4 pouces & I-2 1. d'eau. fances dans l'agriculture & dans le commerce. On trouvt Tremblement de terre le 23. chez lui prefque routes les manufactures que la Colonie offt Mai, plus grande chaleur, le matin 21° I-2,à midi 27, dans les plaines: fucrerie, raffinerie ; tannerie, , rumerie, &c le foir 23° 1-4, moindre, le matin 17° 1-2, midi 21°1-2 Après avoir joui de fa converfarion inftructive, après avoir le foir 18°, chaleur moyenne 3 le matin 19° I-3, à midi 24" vu fon intéreffante & nombreufe famille, on le quitte avet 2-3, le foir 21°. arrendrifement & regret. L'idée des vertus fe préfent Baromètre s plus grande élévation 28 p. 6 1. moindre à l'efprit & le défir de les pratiquer comme lui occipt a8p.al. l'ame délicieufement, (Le refe P'ordinaire prochain ) Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-AU.P 2 RINCE, DE L'IMPR I M F RIE ROYALE --- Page 400 --- X No 63. X AFEICHES A M É RICAINE LL S, Du Jeudi 9 Août 1787. MOUVENENS DES Pokrs DE L'OUEST ET DU SUD. Départ de navires Etrangers. Du Port-au-Prince, le 29 Juillet, le LordArrivée de navires Français. capitaine Edward Grove, pour Hallifax : le 31, Dorchefur; les DeuxFrères $ capit. Benjamin Wacheler-, la Av Port-au. - Prince 9 le 28 Juillet, la Tourterelle, de le Port/mouth 9. RICAINE LL S, Du Jeudi 9 Août 1787. MOUVENENS DES Pokrs DE L'OUEST ET DU SUD. Départ de navires Etrangers. Du Port-au-Prince, le 29 Juillet, le LordArrivée de navires Français. capitaine Edward Grove, pour Hallifax : le 31, Dorchefur; les DeuxFrères $ capit. Benjamin Wacheler-, la Av Port-au. - Prince 9 le 28 Juillet, la Tourterelle, de le Port/mouth 9. capitaine Livington $ pour Norfolck Providence; : le 1* Nantes, capitaine Vaillant, parti le 6 Juin (21 pallagers 6 Août, 1 la Marmais, cepit. Joleph Bcfton : ); la Dorothée 9 de Bordeaux 9. Borde, pour VEEN pAfugres capit. le 2, le Robin, capit. Thomas la : Mai, touché au & peur Virginie Chilhon, parti le 7. ayant Cap à Saint-Marc;a le TEntreprife, capit. Manchufter, pour Rhode-Hland. Furicuf, d'Honfleur & des Cayes capit. le Sens, a parti B' Cayes, le 25 Juillet, le Defpatch , capit. Johnfon de France le.. & des Cayes le 4 Juillet ( paffager ): Briggs, pour Salem. Je 2 Août, la Suinte-Anne , de Nantes, capit. de Kerufec, N. B. Dans l'avant dermière Feuille 2 au lieu du pari le 17 Mai 1786, ayant touché à la côte d'Or & à Baptife, Gauthier, lifez le Peiron. JeanSaint-A Marc, arrivé fur fon left. capit. Jean-Baptife, capit. Total des batisnens français arrivés au Port-au- Prince Prix des Marchandifes de la Colonie, au Port-au-Prince. le" Janvier, 77. [ Depuis le 4 Avril, 16opaflugers Sucre blanc, première qualité; 1. feconde, 60 3 25 pallageres 1 72à 75, A Saint-Marc, le 22 Juillet, la Belle-Ninette, , de - à6; I. troifième, 5o gsl brut à 40 1. Indigo bleu, Grennelet 12 à à 1O Café 9 venant de la côte IIl. capit. d'Angole avec 196 131. cuivré,91. P nouveau, 21fà Negres : le 25, le Félix, de la Martinique, capit, Baudin, 22 f vieux 20 à 21f 3 d. Coton, 220 à 2gol. Cuirs,91 pani le 17 du même mois. Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Départ de navires Frangais. Vin vieux , 132 à 200 1. nouveau, 90 à 100 1. Farine Du Port-au-Prince. de Moiffac, 90 1. commune s 70 à 1. Boeuf falé, 9 le 28 Juillet, la Viloire, capitaine 82 1. le baril. 95 21 à 1, 75, f. Gueflier, pour Bordeaux : le le Caftor, capit. Mouton, Retit-falé, 24 15 l'anc. Beurre, pour le même port : le 31, EX Henri, capiraine Babinot, 2sàgof la liv. Huile s 36141 L.5 f.le panier. Savon, 33 pour Nantes; la Vittoire, capitaine Digard, 2 pour le Havre à 411.5 f. la caiffe. C palager 6 I pallapére) : le 2 Aoht, le Soucy, capir, Cours du Fret, Sucre blanc, 12 à 13 d. l'anc. Beurre, pour le même port : le 31, EX Henri, capiraine Babinot, 2sàgof la liv. Huile s 36141 L.5 f.le panier. Savon, 33 pour Nantes; la Vittoire, capitaine Digard, 2 pour le Havre à 411.5 f. la caiffe. C palager 6 I pallapére) : le 2 Aoht, le Soucy, capir, Cours du Fret, Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 12 à13 Minvielle, pour Bordeaux : les Bons- Enfans, capit, Gui- d. Indigo, 24 à 30 d.Café,12à14d. Coton, 24àjod. cher, pour Nantes ( palfoger) ; le Beauffay capit. Bret, N * C R xE M A R R 0 N S. pour Bordeaux; le Diligent, capit. Godefroi, pour Bordeaux ( pallager ) : le 3, la Baptifine - capitaine Pierrugues, A Jacmel, le 9 du mois dernier 9 eft entré à la Geole pour Marfeille; rAsif, capit. Maublanc, pour Nantes. Jean-Pierre, Créole, fans étampe apparente, âgé de 22 ans, 9 Total des navires français partis du Port-au-Prince depuis taille de 5 pieds 1 pouce, fe difant appartenir à M. Frenays, s le " Janvier 108. [ Depuis le 25 Mars, 108 pagagers 6 Habitant au Grand-Goave : le 19, un Nègre nouveau s a6 palfagères 1 érampé fur le fein droit THEVROS, au deffous JL & De Jacmel, lé 29 Juillet, le Compère - Mathieu s capi- d'autres lettres illifibles, taille de 4 pieds 7 pouces, ne poutaine Leclerc, pour Bordeaux. vant dire fon nom ni celui de fon maitre; & un Nègre nouveau 9 étampé furle fein droit DEC. EGLRR, au-dellous Arrivée de navires Etrangers. JLEL & d'autres lettres illifibles, âgé de 26à 28: ans, taille de Au Port-au- Prince, le 28 Juillet 2 la Nancy, de la 4 pieds pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon Caroline du nord, capitaine Ifaac Pearfon ; PAmitié 9 de maitre 25, trois Nègres nouveaux 9 étampés fur le fein Nptibearoug, capit. Elepho Perkins : le 30, la Nancy, droit PIMELLE, au-dellous F.DES NEGRES, tous trois de Pon-Land, capit. Daniel Turker : le 2 Aoûr, le Digk, âgés d'environ 28 à 39 ans 9 tailles d'environ pisds 2 à de la Caroline du nord, capitaine Duguid ; TAbiad, de pouces, ne pouvant dire leurs noms ni celui de A maître; Mitdieron, capitaine Jacob Goodwin. &P un Nègre nouveau, étampé fur le fein droit L.C, âgé Aux Cayes, le 23 Jnillèt - la Pelly, de New-Yorck, de 18 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, ne pouvant dire fon capit, Maihieu Stabac : le 25, les Deux-Frères, de Salem, nom ni celui de fon maitre : le 26, un Nègre nouveau, capisine Putnan Claves. dieron, capitaine Jacob Goodwin. &P un Nègre nouveau, étampé fur le fein droit L.C, âgé Aux Cayes, le 23 Jnillèt - la Pelly, de New-Yorck, de 18 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, ne pouvant dire fon capit, Maihieu Stabac : le 25, les Deux-Frères, de Salem, nom ni celui de fon maitre : le 26, un Nègre nouveau, capisine Putnan Claves. érampé fur le fein droit P & d'autres lettres illifibles, d'une A Jacmel, le 30 Juillet, la Réfolution 9 de la Jamaique, étampe brûlée & nouvelle, âgé de 26ans, taille de 5. pieds, apinaine Koock, de relâche, manquant d'cau. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 31* --- Page 401 --- un Nègre nouvesu, éramps fur le fein droit, autant qu'on fenter ayec leurs titres de créances fous trois mois pour tong a pu le diftinguer, O.B, agé de 29 ans, taille de 5 pieds, délais, afin de fe faire connaitre, paffe lequel temps ilsne un pouce, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: feront plus reçus. le s de ce mois, Challe, Congo, 9 âgs de 24 ans, taille de I Le Sieur Perodin ainé; donne avis que depuis fept : 5 pieds,fe difant appartenir au nommé Pierret, N.L. Habi- huit mois il s'eft rendu dans fon hattas, dans les lavanes tans à la montagne de Jacmel. communes, une mule fous poil fouris. Celui à qui elle M" U Z I * PA y E: appartient peut la' réclamer en la délignant &t. payant les A Jacmel, le 25 du mois dernier a il a été conduit à la frais du préfent avis. Geole une mule fous poil brun, étampée du côté du montoir I M. Laflogne, exécuteur-teftamentaire du feu Sieur : Jean SLP entrelacés, au-deffous X. Cagenave vivant, Habitant au Pomt-du-Cabeuil, quartiet de l'Artibonite, prie les créanciers de la fucceflion dudit S. P E C T A CL E. défunt de communiquer inceffamment leurs titres de créanD'après lagrément de M. le Commandant, le Sieur ces en l'étude de M* Jochaud de la Verdiere, Avocat en Par Darmant aura l'honneur de donner au Public de Saint- lement & Procureur à la Sénéchauffév de Saint-Marc, pour Lauis, , le Dimanche 12 Aott 1787, une fenle Repréfen- le mettre à même de prendre des arrangemens convenables tation de fon Spe@tacle des Ombres, ou la perfpective du à leurs intérêts. . le Commandant, le Sieur ces en l'étude de M* Jochaud de la Verdiere, Avocat en Par Darmant aura l'honneur de donner au Public de Saint- lement & Procureur à la Sénéchauffév de Saint-Marc, pour Lauis, , le Dimanche 12 Aott 1787, une fenle Repréfen- le mettre à même de prendre des arrangemens convenables tation de fon Spe@tacle des Ombres, ou la perfpective du à leurs intérêts. Tranfparent Comique, s feux pyriques & chinois , qui comI Ala requête de Mademoifelle Geneviève Pottier, veuve mencera par le pont rompu, la mère de famille, le malade, Dejean, mineure émancipée par mariage, procédant fous la chafle des canards rle Danfeur Américain danfera l'An- l'autorité du Sieur Trévant jeune s fon curateur aux caufes, glaife ; entre ces Pièces feront exécutés différèns feux, & ce dernier pour l'autorifer, il fera procédé en préfence changeant diférentes fois de couleurs., : repréfentans une de M* Leclere, Procureur en ce Sirge, au 'nom & comme fontaine romaine 1 letemple de l'amitié, un pavillon chiaois exécuteur-teftamentaire de feu Sieur Dejean ; le Mardi 28 & une entre colonne : plufieurs de-ces décoratiens ont été de ce mois, à la Barre dudit Siége, iffue d'audienee, après peintes par le célèbre M. Wandyls- on efpère que ce les trois criées de huitaine en huitine, àla vente & adSpectacle, qui a éré joué devant le Roi, fera l'amufement judication, au plus offrant & dernier enchérilleur de 16 des Speétateurs. On cormencera à fix heures. Le prix des têtes d'Efclaves, la majeure partie charpentiers, & d'une places eft d'une gourde aux premières , & deux gourdins habitation compofée de dix carreaux de terre, hauteurs del pour les Gens de Ceuleur. Charbonnière, dépendans des fucceflion & communautéds Le Sieur Darmant, fe propofant de faire. le tour de la feu Sieur Dejean; vivanr, Entrepreneur de bâtimens. La Colonie, 2 prévient M" les Habirans. qu'il aura l'honneur de créanciers feront admis à, la vente & a-judication, deldis donner une ou deux Repréfentations à Jacmel, Jérémie & 'ohjers, en rapporrant des créances liquides, fur lefquelles autres lieux. Le Public des Cayes, ayant bien voulu accucillir ils auront obtenus des' fentences exécutoires, finon ils leroat fon Spe@ticie, lui empêche d'indiquer au jufte le jour., tenus de payer comprant. On pourra prendre connaiflance de la carte-bannie en l'étude de M* Epoigny 3 Avocat en y I S D I y E R S. Pariement & Doyen des Procureurs, Procureur pourfuivant 3 M. Le Public des Cayes, ayant bien voulu accucillir ils auront obtenus des' fentences exécutoires, finon ils leroat fon Spe@ticie, lui empêche d'indiquer au jufte le jour., tenus de payer comprant. On pourra prendre connaiflance de la carte-bannie en l'étude de M* Epoigny 3 Avocat en y I S D I y E R S. Pariement & Doyen des Procureurs, Procureur pourfuivant 3 M. Gouin, tuteur des mineurs Cofard, lefquels M. Ricard, demeurant en cette ville, rue Royale, vis-imineurs font héri iers deleur père,fous bénénce d'invenraire, vis M. Prieur, vient de recevoir de France un affortimnent prie les créanciers de cette fucceffion de vouloir s'affembler complet de papiers peints pour tenture, de la plus grands le 15 du préfent mois s en l'érade de M Domergue 1 beauté, avec les bordures, lambris, deffis de porte d pia Noraire aux Cayes, afin de fe nommer un Syndic pour fonds analogues, fabrique de Paris; dès habits & giletsde qu'il puilfe lui délivrer le montant de la farme des Nègres foie, brodés en foie de différ ents defleins & nuances; des de cette dire fucceffion. poux de foie & rafferas en couleur dés plus ' la mode; des 2 M. Gandillac, Nagnciant à Aqoin , au. nom & comme bagues, 9 boucles, évantails & tabliers de gaze : & atténdi exécuteur-tefamentaire du feu Sieur Coupé Duparc, décédé fon prochain départ pour France ii fe bornera à un au bourg "Aquin, invite de nouveau ceux qui pourraient modique bénéfice pour avoir du comprant ou, des mandas étre porteur de quelques créances fur cette fucceffion, de à deux ou trois mois acceptés. fe préfentér fous trois mois pour rout délais, & de lui La Dame veuve Boufard, tenant bonlangerie & maga communiquer leurs titres pour éviter à frais; paffé lequel fin de mercerie au Perit- Goave, donne ayis * M"le temps ledit Sieur esiomeur-tefhamsansise fera forcé de Habitans, qu'elle a affocié à fon commeie le Sieur Diuboit remettre ladite facceffion à la Vacance. jeune, à comprer du rer de ce mois, que leur raifon elt I A la reqnêe de M. Nicl, Chev.lier de Saint-Louis, V. Beufard, Dubois jeune 6 Comp'sils redoubleront de foias Habitant à l'Artibosire, fyndic de la caiffe des bacs & pour mériter la confiance de ceux qui voudront les en honorer. pont, érabiis fur les rivières de l'A-tibonite & de TEiter, M* Loreilhe, Notaire, a lhonneur de prévenir les perfonaudir quartier, il feralesd du courant, procédé à la Barre nes qui peuvent avcir des inrérêrs avec la fuecefion de feu de la Sinéchanffie de Saint-Marc, aux baux à ferme pour M. Sauteyron, vivant, Confriiler au Confeil de cette ville, cinq 4i defdirs bacs & pont, favoir ; des deux bacs éta- qu'il a reçu la precura'ion des héritiers; par conféquent biis lun au centre & l'autre dans les bas dudic quarrier, & ceux qui auront queiques affaires avec ladite fucceffion voudu pont érabli fur la rivière de lEier, aux chaiges, clau- cront bien s'adreffer à l'avenir audit M* Loreilhe. iler au Confeil de cette ville, cinq 4i defdirs bacs & pont, favoir ; des deux bacs éta- qu'il a reçu la precura'ion des héritiers; par conféquent biis lun au centre & l'autre dans les bas dudic quarrier, & ceux qui auront queiques affaires avec ladite fucceffion voudu pont érabli fur la rivière de lEier, aux chaiges, clau- cront bien s'adreffer à l'avenir audit M* Loreilhe. fes & conditions des cartes -bannies, dont on peurra pren1 M. Guindet, exécuteur- reftamen aire de feu Sieur Pdl dre communication en l'érude deM Jochzud de la Verdicre, lereru Defpré, prie les créanciers delsi préfenter leurs titres Avocat en Parlement M Procureur à ludir: Sinéchauffie. de créances tant en principal, qu'iné ês & frais pour fubII LeS"M Perodin, H.biastàlas.vanneB.lie, ,quartier verir aux moyens de les liquider promprement, & ce jufde lArtibonite, comne exécuteur-teflamentaire du fau Sr qu'au 1* Seprembre prochain, après lequel temps lefdis d Catalun, invite les créanciers de ladite fuccellion à fe pré- ciéanciers ng feront plus admis. --- Page 402 --- 40t I A la'requète de M* Gajot; Curateur 'pat intéiim hux I 2 Le Sieur Tregent aind, ancien Procureur Gérant, part faceflions vacantes de ce reffort, chargé en cette qualité de pour la Nouvelle * Angleterre pour le rérabliflement de fa celle de la Dame veuve Chabert, il fera le Samedi que l'on fanté, & déclare ne rien devoir ; fon abfence fera d'encomptera 14 dé ce'thois,' procédé s'la Barre du Siége Royal viron fx mois, de cetie vilie, & à'la fole enchère du Sieur Pafquier, Habi2 Le Sieur Alexandre Payan,. Commis au Greffe de tant aux Caiemites, à une nouvelle adjudication d'un empla- Saint-Marc, part pour France, & déclare ne rien deveir. cement dépendant ide la communauté qui a exiftée entre les 2 M. Di Saint-Caflor, Habiran: à Aquin, fe propofe de Sieur & Dame Chabert, fitué dans la nouvelle ville du Port- partir inceffamment pour France, pour caufe' de maladie; au-Prince 1 numéroté 141; formant l'encoignure des rues il laifle fa procuration à la Dame fon époufe. Dauphine & Rouillé, & dont les longs coiés font de 120 2 M. E-Martignac, , N gociant aux Cayes 1 part pour pieds & les petits de 105 ; il: y a fur ledit emplacem'it France, pour caufe de maladie ; fori départ n'apportera quelques matériaux & une petite cafe conftruite fur la fiçade aucun changement à fa maifon de commerçe." * de la rue Dauphine. On pourra prendre connaiffance des 2 M: Dieval, Habitant aux Cayes, part' pour France. claufes de la cartè-bannie chez le Sieur Oriliion Haiffier. I M. J. A. Hamelin, part pour TAmerique SeptentrioM. Dichemin, Négociant en cette ville, fyndic des'inté- nale par le premier bâiment qu'il avifera. rellés' à l'etabliflement projeré fur la montagne la Selle & I M, "Abbé Arthaud, Curé à l'Arcahaye, fe'difpofe à au chemin qui doir y conduire, prévient M" les fouf-rip- partir inceffamment pour France. M. J. A. Hamelin, part pour TAmerique SeptentrioM. Dichemin, Négociant en cette ville, fyndic des'inté- nale par le premier bâiment qu'il avifera. rellés' à l'etabliflement projeré fur la montagne la Selle & I M, "Abbé Arthaud, Curé à l'Arcahaye, fe'difpofe à au chemin qui doir y conduire, prévient M" les fouf-rip- partir inceffamment pour France. teurs, que conformément au pro/pectus homologué par M" I Le S René Pichaud, demeurant aux Cayes; part pour les Adminiftrateurs, le II Juiller dernier, enregiltré au France dans ie courant du mois prochain, & déclare ne Greffe de FIntendance, & fuivant les claufes de F'ate du rien devoir. fyndicat, au rapport de M Michel, Notaire général, le 1I Rtv *1aN ib DOMAINE DU Ror. Juin, il vient de paffer un marché condirionnel & relarif 3. En vertr' d'ordennance de MM. les Admin' frateurs, à l'état de la caufe commune: , avec un Entrepreneur, pour en date du 20 Juin dernier, lé Sieur Augi, réfidant dans exécurer' les travaux indiqués & prefcrits par le profpectas la dépendanc- de Sainr-Marc, pourfuit en réunion un terrain & l'acte du fyndicat, a don: les intéreffés pourront prendre de la conrenance d'environ 100 carreaux de terre pour culcommunication chez lui ou entre les mains de M. Hulfon, 'ture; firué ala Ravine-Seche quartier des Gonaives, conàThètel de la Luzerne ; il déclare en conféquence de l'acte cédé le 5 Mars 1778, au Sieur Marfan fils, faifant fur le notarié fufdaté, & du dernier avisi inféré dans les Affiches, p.anigénéral du Sieur Pernet de Beauregard, Arpenteur du n' 59, qu'il recevra déformais, foit des foufcripteurs, foit Roi, levé par ordre de MM.les Adminiftrateurs, len" 21, des pertonnes qui fe préfenteront poar remplacer ceux qui borné au noi d 'par la Ravine-Sà.he, al'oueft par Lamberk, n'ont pas encore configné le montant de leurs foufcrip' ions 3 veuve B.igille, aujourd'hui S' Lzaran, au fud par les Sieuts pour obrenir des abornemens & des conceffions dans l'ordre Cafl-gnard, & Letourneur s, à l'eft par le no 12. cudit plan. de leurs confignations, qu'ii recevra jufqu'au nombre de 80. Ce terrain n'a jamais été établi ledit Sieur Marfan, qui I ke Sieur Mourel, Marchand, demeurat ci-devant au l'a cédé fan's permitlion des ciie au Sieur Augufin Roy, coin de la rue des Capiraines, prévient le Public que fon le 10 Avrii 1784, qui n'en a pas pris' pofleffion. domicile eft actuellement dans la rue des Frontsforts, faifant * 3 En vertu d'or donnance de MM. 80. Ce terrain n'a jamais été établi ledit Sieur Marfan, qui I ke Sieur Mourel, Marchand, demeurat ci-devant au l'a cédé fan's permitlion des ciie au Sieur Augufin Roy, coin de la rue des Capiraines, prévient le Public que fon le 10 Avrii 1784, qui n'en a pas pris' pofleffion. domicile eft actuellement dans la rue des Frontsforts, faifant * 3 En vertu d'or donnance de MM. les Adminiftrateers, le coin de la rue Dauphine, 9 à côté deM. Sollard, Négo- du 18 Juillet 1787, le Sieur He-bin pourfuit en réunion ciant, maifon de M. Cadieu, autli Nigociant; il prévient un térrain pour culire,frué-a-sles hauteurs de la montagne en outre que le Sieur Tourtarelle, Tailleur, n'elt: plus chez : dela Seile,aulieu dir lei Boucan-Soldat, paroiffe de la Croixlui, il l'a remplacé par le Sieur Richtt, aodi Tailleur, nou- des-Bouquers , de la contenance de mille pas carrés ou vellement arrivé en cette ville, venant de Paris; il habille valeur réduite - borné à l'eft par'le Sieur Carvin, au fud fuperieurement & dans le dernier gotr, On trouvera chez chaffant vers' la crête de la mon'agne de la Se'le,à l'oueft Hui toures fortes de marchandierso-cenan cet étar, comme chaffant vers la rivière dite TE1, & au nord ( haffant à la draperies, foieries, bafin, toilleries, habits brolés de même rivière, concélé le.12 Juillet 1786,u Sieur Antoine & de foie,. tiffus or & ; veftes & gillets Rey, réfidant en cette ville, ne établi. 1d3t argent qui l'ajamais affortis, & autres marchandifes quelconqués; il ofe'fe flatter 3 M. Mathon de Brote, C:praine Aide-Major de Milique ceux, qui voudront Phonerer de leur confiance auront ces'aux Caiem: tes. pourfuit en réunion un terrain ficué audit lieu d'être fatisfairs. heu, paroitle 'du Petit- Trou, Jurifdiétion du Petit-Goave, de la conrenance de mille carrés ou valeur réduite D PA R T S P o R RAN C *, borné à P'eft du Sicur Jean Bernad, pas au fud du S' Servon, s Nk Mme la Marquife de Lanjamet, part pour France avéc à' l'oueft du rommé Frangois Élie, M. L. & au nord du Pétou,, fa fille de chambre. Sieur Barthelemi Brod. 3 La Dame Savary 1. demeurante à Saint-Marc, part 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, pour France fous un mois. M.Eonet de Mont-Alégre , Négociant à Saint-Marc, peurfuit 3 Le Sieur Lacombe 9 demeurant fur l'habitation de M. en réunion un emplacement dans ladite ville, numétoré 187 de Sisut, part pour France pour caufe de maladie, & fur le nouveau plan directeur de cete ville, faifant déclare ne rien devoir. l'argle des' rues Saint-Simon & de lEglife, botré au rord 3 M. Félix Morry, , ci-devant demeurant chez Mme la par cette première,& à l'oveft par la dernière, CetemplaBaronne de Defpechbach, aux Abrico:s, 2 part pour France, cement acté corcédé le 3, Décembre 1739, au Sieur Dau- & déclare ne rien devoir. bonreau, & apparient actueilment aux filles Fouchier, qui 2 M. le des' rues Saint-Simon & de lEglife, botré au rord 3 M. Félix Morry, , ci-devant demeurant chez Mme la par cette première,& à l'oveft par la dernière, CetemplaBaronne de Defpechbach, aux Abrico:s, 2 part pour France, cement acté corcédé le 3, Décembre 1739, au Sieur Dau- & déclare ne rien devoir. bonreau, & apparient actueilment aux filles Fouchier, qui 2 M. Edourd Lzhas, Gérant T'habiration de M" Rinau, ne Pon: ni érabli ni clos. plaine de Léogane. 5 part pour France pour le rérebliffement 2 En vaitu d'ordormance de MM, les Général & Intende fa fanté ; Mme veuve Dilifks, fa mère, fe chargera de dant, le Sicr de la Gorde du Porteil, Nigeciant à Saintlaequinement de fes dettres. Marc, pourfuit en réunicn un cmplaccnent fitué dans l --- Page 403 --- ville de Saint-Mare; numéroté 5 dans l'ancien plan, &116 I I Ea vertu d'ordonnance de MM. fes Général & le Intens fur nouveau plan direêteur de ladite ville, fitué rue Saint- dant, en date du 25 Juillet, le Sieur Guy Briot, demes. Charles, par laquelle il eft borné au fud, au nord par M. rant à Saint-Marc, pourfuit en réunion un Hondet, à l'oueft par M. Dubourg & à l'eft M. Cou- fitué dans ladite numéroté emplaomt, par ville, 62 fur le nouveau zart & les héritiers de Laville, Cet emplacement apparte- direéteur, appartenant aux héritiers Cout, borné au fud plan nait en 1742 à la Die Dutour, veuve Pinfon, & appar- la rue Dauphine 9 à l'oueft par ledit Cout, au nerd par par le VI6 tient aujourd'hui anx héritiers Brabant ou ayans caufe, qui Sieur Frefcarode, & à l'eft par le no 63 dudit plan, Lelit ch2 se lont jamais établi. emplacement n'eft point bâti. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, I En vertu d'ordonnance de MM les Adminifrateun, 1 en date-du 25 du mois. dernier M, Apurik., de Kerloguan le Sieur Leiffenne, demeurant à Aquin, pourfuir en réunion demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain un terrain fitué audit lieu, de la contenance de Ijo car. me de 2goo carrés, fitué à la montagne de la Gafcogne, feaux, borné au nord par l'habitation Marfeillan, au fud borné à Fun du Sieur Daridou & d'autre de terres par celle de M. Melinet, à l'eft par M. Hefmier, & al'ouet non concédées. Ce terrain a été concédé à M. E Marquis de par la rivière Dormante : ledit terrain abandonné depuis Yaudreuil, par MM. Bart Gde Clugny, le 6 OStobre 1761, long-temps & fans efpèce de culture, appartientà M" Belle &t: depuis cette époque., il n'a jamais été établi. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateus, les 2 En vertu d'ordonnance de MM. non concédées. Ce terrain a été concédé à M. E Marquis de par la rivière Dormante : ledit terrain abandonné depuis Yaudreuil, par MM. Bart Gde Clugny, le 6 OStobre 1761, long-temps & fans efpèce de culture, appartientà M" Belle &t: depuis cette époque., il n'a jamais été établi. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateus, les 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en date du 25 Juillet 1787, M. de Berly, demeurant à .en date du 20 Juin dernier 2 Micheau M. L.réfidant à Mire- Léogane, pourfuit en réunon un terrain de 1000 pas carrés, balais, pourfuit en réunion denx terrains 3 l'un concédé fitué dans les hauteurs de Léogane, dépendance du Port- an # 22 Juin 1718, à François Laracointe a hatte & corail, au-Prince 9 borné dans le nord du Sieur Montaleno ou fes Ei de 600 pas far IQ00, borné d'un AA de la montagne repréfentans 9 commiffionaire de la plaine du Grand-Brilige, Pain-de-Sucre, 3 de, Tautre de la montagne d'autre dans le fud de terres non concédées, dans l'eft de la rivière du chemin de la Coupel-Mardi-Gms, ETA & l'autre du Boncan-Cofly, & dans l'oueft de terres non concédées, illi Ei la ravine del la petite Mahautière. L'autre terrain concédé Ce terrain a été concédé pour culture, le 7 Août 1769, au l: 2 Août aux S" Soifon 6 Arnault 9 de la contenance de Sieur de Birl, qui ne l'a jamais établi. 1030 à 1200 pas de long fur 5oo de large, borné d'un I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateun,; . cô:é de l'habitation des Bretelles, d'un autre de la hatte en date du 14 Juillet dernier, le nommé Mathurin Lamode h veuve Levéque, d'une part du grand chemin qui va the, M. L. pourfuit en réunion un terrain pour emplace- tai au Cul-de-Sac, & de T'autre des mornes : lefdits terrains ment, fitué à Léogane, faifantle cein de la rue Saint-Lat firués au Grand-Boucan ou Vieux-Boucan, quartier de Mire- rent, , de 95 pieds de façade fur ladite rue, & donnant dre B.lais,sppartienment au S' de Noailles, &n'ont point été établis. par derrière fur la favanne du Gouvernement, borné au an 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- nord-oueft de la rue Saint-Laurent, au nord-eft du nommé for dant, en date da 14 Juillet 1787, le Sieur François Doyen Duroufeau 9 M. L. au nord des nommées Anne 6 Lifatte Bre demeurant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain a fau:ce terrain appartient au nommé Guillaume, N. L. demeu 1000 pas carrés, pour culture s concédé au nommé Jofaph rant à Jérémie. eft de la rue Saint-Laurent, au nord-eft du nommé for dant, en date da 14 Juillet 1787, le Sieur François Doyen Duroufeau 9 M. L. au nord des nommées Anne 6 Lifatte Bre demeurant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain a fau:ce terrain appartient au nommé Guillaume, N. L. demeu 1000 pas carrés, pour culture s concédé au nommé Jofaph rant à Jérémie. R Caxeau, N. L. le 4 Janvier 1786, fitué dans le quartier de I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; tail ja Sille, vers le lieu dit le Boucan- - Pognon s paroiffe de en date du 4 du préfent meis, le Sieur Janet, demeurant - Ja Croiz-des-Boaquets, borné à loueft du Sieur Ragneau, à l'Arcahaye, pourfait en réunion un terrain pour emplaà l'eft, au nord & au fud de terres non concédées. cement 3 fitué audit lieu, borné à l'eft de la grande-rn: 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, du bord de la mer : à l'oueft de Jean Normand, au nord DE le Sieur Pacaud, Habitant à l'Artibonite, pourfuit en réu- de Louife Carrict, N. L. & au fud du Sieur Mahot. Ledit difa nion un terrain peur emplacement 1 ceacédé en 1739, terrain défigné par le ao 21, concédé à la nommée Marin a Mae de Rouffier 5 ledit emplacement numéroté 108 fur Vitloire, Q. L. le 13 Oaobre 1763. l'ancien plan de la ville de Saint-Marc, & 204 fur le nouveau - plan directeur de ladite ville 9 cédé en 1743 au Sieur Mougin 1 M A N E. ear par la Dame de Rouflier, depuis vendu ala Barre du Siège, I On a intérêt de favoir des nouvelles de l'exiftence &i blif & adjugé au Sieur Courrejolles, qui l'a cédé à la nommée de la réfidence aétuelle de M. Debay, natif de Paris em- leu Thérèfe Courtin, & vendu par cette dernière à PHuiflier Gef- barqué au Havre en Décembre 1784, en qualité de palle des vrouin. II n'exifte fur cet emplacemment qu'un appentis tom- ger fur le navire VAurore, capitaine Adiren, & débar bant en ruine, un mur fur k rue, commencé depuis 20 qué au Cap en Février ou Mars 1785, pour aller réfider ans & abandonné : il a so pieds de long fur la rue Saint- à Saint-Marc ou fes environs. Ceux qui en auront connail Simon fur de profondeur. fance font priés ainfi que M. Debay lui-même, s'il eft dans frai 2 : vertu .tea de MM. les Général & Inten- la Colonie 3 d'en donner avis à M: Lubin, Firel 6 Con- livr dant, mife au bas de la requére à eux préfentée, en date pagnie, Négocians à Saint-Marc, quiont desaffaires de famile livr du 27 Juin 1787, le Sieur Teirac jeune, maitre en Chirar- à lui communiquer.. lui-même, s'il eft dans frai 2 : vertu .tea de MM. les Général & Inten- la Colonie 3 d'en donner avis à M: Lubin, Firel 6 Con- livr dant, mife au bas de la requére à eux préfentée, en date pagnie, Négocians à Saint-Marc, quiont desaffaires de famile livr du 27 Juin 1787, le Sieur Teirac jeune, maitre en Chirar- à lui communiquer.. tiré gie aux Cayes, pourfuit en réunion un terrain pour emplaE reur cement, fitué en cette ville, 3 non établi queique concédé F F E T P E R D U lin, depais long-temps au Sieur Deville Peyren, eu au Sieur 2 Le 20 du mois dernier, il a été perdu de Saint-Mat trou Bardon, dit Langevin, le 9 Avril 1761: ; ledit terrain défi- au Mont-Rouis, une montre d'or avec fa chaine, un cachet Fon fur le plan diredteur de la ville des Cayes, par Jes & une clef auff en or, ladite montre à répétition, mais Roy " & 931, borné au nord pendant 120 pieds de la le repouffoir jouant fans aucun effet. Ceux quil'auront trour rue 327 Pont, à Peft pendant 60 de la rue d'Orléans, , vée fent priés d'en donnera avis à Saint-Marc, à M" Lapris au fud pendant 120 pieds du no e à l'eueft pendant 120 frères; au Mont-Rouis, chez M. Larue, & à M" Maric, pieds, partie des *" 772 & 773newl, Blanchaud e Guérin, Négocians en cette ville, po. --- Page 404 --- (No 63.) à fret s'adrefferont audit Capitaine dars fon megafin, ou à M. Dudiliot jeune. A V I S D:I V E R S. 2 Le Thémipocle, du Havre, Capitaine Delahaye, partira Le Sieur Polchet, a T'honaeur de prévenir le Public qu'il pour ledit iieu du 1er au 15 de ce mois. Ceux qui défirevient de difloudre fa Sociéré avec le Sieur Vidalot, Mar- ront y pafer ou charger à fret, s'adrefferont à M. François chand à Léogans, à compter du i" du courant, ledit Sieur Prudhorme 9 Négociant 3 rue des Capitaines : ou audit Vidalot refte feul chargs de la liquidarion de la Sociétéqui Capitaine à Yon bord. eniltait ci-devant fous la raifon de Vidalot 6 Compagnie. 2 La Jeune-Aimte, de Bordeaux, Capitaine L. Bernard; M. Dubuc, Chirurgien en cette ville, exécuteur-iefta- du port de 50o tonneaux 9 partira pour ledit lieu du IO mentaire du feu Sieur Pierre Lefpisu, Gérant l'habitation de ax 15 Septembre prochain. Ceux qui veudront y paffer ou M. le Comte d'Autichamp 2 prévient en fa qualité les créan- charger à fret, pearront s'adrefler à M. Remain Oré, ou ciers de ladite fucceffion de préfenrer leur titres de créances audit Capitaine, dans fon magafin rue des Freatsfers, en recevoir le montant, & tous les débiteurs d'avoir à côté de M" Bouvier 6 Saladin, Aporhicaires en cette ville. pour ile folder incellamment, pour lui éviter le defagrément de 1 La corvette la Furieufe, Capitaine Lefene, partira pour lesy contraindre par les voies de rigueur. Oré, ou ciers de ladite fucceffion de préfenrer leur titres de créances audit Capitaine, dans fon magafin rue des Freatsfers, en recevoir le montant, & tous les débiteurs d'avoir à côté de M" Bouvier 6 Saladin, Aporhicaires en cette ville. pour ile folder incellamment, pour lui éviter le defagrément de 1 La corvette la Furieufe, Capitaine Lefene, partira pour lesy contraindre par les voies de rigueur. le Havre du 1O au 15 Septembre prochain. Ceux qui voaM" Camfrancg, Thégan 6 Compagnie, ont l'honneur de dront y paffer ou charger a fret s'adrefferont à M" 'S. Deprérenir M" les Habirans qu'sls viennent de recevoir un longuemare, Delafalle 6 Compagnie, Négocians en cette ville, aforiment de chaudières, vrai potin de Périgord. qui continuent de vendre de la poterie de la manufacture de Coliin. Er des Nagres épaves qui doivent étre vendus à la Barre du I Le Philippe, de Bordeaux, Capiraine Lemoyne, partira Siege Royal de Saint-Marc, le 6 Otiobre prochain. pour ledit lieu le 25 de ce mois préfix; il prendra encore Du 14 Avril, Jafmin, Nago, étampé fur le fein droit à fret du café, coton & indigo. illifiblement, âgé de ans, taille de 5 pieds 2 pouces 7 I Le Jean - Baptife, de Marfeille, Capitaine Peiron, parayant des marques de 1 fur le vifage & fur le corps, tira pour ledit lieu à la fin de Septembre prochain. Ceux qui fe difant appartenir au ERC Marc Bouché, arrêté aux voudronty y paffer ou Shagrifgiada0sectndir Capitaine. Guépes, La Dordogne, de Bordeaux, Capiraine Sabrier, partira pour Du 23, Charles-Sauge, Créole, âgé d'environ 23 ans. 9 ledit lieu le 15 Septembre prochain. Ceux qui voudront y taille de 5, pieds 4 pouces, fe difant libre. pafler ou charger à fret s'adrefleront audit Capitaine, rue Du 22 Juin, Français, Mondongue, étampé fur le fein Sainte. - Claire, magafin du Sieur Flen. droit PARA, autant qu'on a pu le diftinguer, agé de 20 A y Z N D R E. ans, taille de 4 pieds 1O pouces, ayant des marques de Une très-belle maifon neuve, compofée de 7 logemens fon pays fur le vifage, fe difant appartenir au Sieur Paché, Aned féparés, fitué rues de Belair, Sainte-Claire & Sainta l Marmelade, amené de la Barre des Gonaives. Philippe ; une autre maifon rue Tiremafe, à vendreen totaDi 27, Jean, Créole, étampé fur le fein droit LMAR- lité ou par logement. S'adrefer à M" Lafiteau & Lafargue, ROUTURE & fur le gauche PINEAV, âgé de 27 ans 9 qui donneront connaiffance des fufdits objets & qui en feront taille de 5 pieds 6 pouces, fe di(ant appartenir au Sieur bonne compofition. Leldits Sieurs ont auffi à vendre deux Larrouture , demeurant dans les hauts du Cap, arrêté fur accons montés de 7 Nègres, & plufieurs autres, tonneliers, lhabitation Moreau. argue, ROUTURE & fur le gauche PINEAV, âgé de 27 ans 9 qui donneront connaiffance des fufdits objets & qui en feront taille de 5 pieds 6 pouces, fe di(ant appartenir au Sieur bonne compofition. Leldits Sieurs ont auffi à vendre deux Larrouture , demeurant dans les hauts du Cap, arrêté fur accons montés de 7 Nègres, & plufieurs autres, tonneliers, lhabitation Moreau. couvreurs & à talens. Du 4 Juillet, Cécile, Congo, étampée fur le fein droit 2 Vin de Bordeaux, farine de Moiffac, chaudières à facre DROUIN, âgée de 14 ans 9 taille de 4 pieds 6 pouces, fe & grils pour fourneaux de fucrerie, potin de Périgord 9 chez difan: appartenir au Sieur Drouin, arrêté aux Guêpes, MGautier 6 Garnier, Négocians en cette ville, qui offrent du papier fur France. D E M A N D E. 2 Un canot de mapeu, prefque neuf, de vingt-cinq pieds de 31 Un Particulier défirerait acheter un terrain de 100à15o long fur cinq de large, du port d'environ quatre milliers earreaux, fur lequel il y aurait un commencemant d'éta- & demi , avec fes agrès& apparaux. S'adreferfur T'habitabifement, , diftant du bourg de Jerémie d'environ 4 à6 tion du, Prince de Monibaron. lieues, On traitera peur du comptant. S'adreffer au Bureau 1 Deux maifons fituées à Saint - Marc, appartenantes à des poftes dudit lieu. M. Thenct, l'une rve Dauphine, no 72, & l'autre rue du Pont ou grand'rue, no A. S'adreffer à M" Lubin, E Figel F F E T S P E R D U S. & Compagnie, Négocians a Saint-Marc, fondés de fa pro-) la éré adhiré depuis environ trois mois deux érats de "euration, qui en feront bonne compofition pour du comptant? frais, montans enfemble à la fomme de 800 & quelques Une habitation fituée au Cap-Tiburon, contenant 100 Iwres,far l'un defquels eft porté un à compre d'environ 400 carreaux, diftante dudit bourg de trais quarts de lieue, fur livres, & fur Pautre eft un mandat de 439 livres ou euviron, laquelle font 3 carreaux de terre dl'abattus & plantés depais tiré pour folde par M. Berquin Subftitut de M. le Procu- un an en toutes efpèces de vivres, adtuellement en rapport; reur du Roi S Notaire à Mirebalais, fur le Sieur Roufe- une cafe de 30 à 36 pieds de long far 18 de large, en bois lin, Charpentier, faveur du Sieur Fontaine. Ceux qui auront ronds, couverte en paille, & une autre petire cafe couverte trouvés ces objets font priés de les remettre audit Sieur en effentes ; le refte dudit terrain en bois debout, beaucoup Fontane 9 Marchand Libraire & Imprimeur à lImprimerie de bois durs propres à la charpente ; de la roche à chaux Royale de cette ville. s de long far 18 de large, en bois lin, Charpentier, faveur du Sieur Fontaine. Ceux qui auront ronds, couverte en paille, & une autre petire cafe couverte trouvés ces objets font priés de les remettre audit Sieur en effentes ; le refte dudit terrain en bois debout, beaucoup Fontane 9 Marchand Libraire & Imprimeur à lImprimerie de bois durs propres à la charpente ; de la roche à chaux Royale de cette ville. en quantité, une ravine confidérable qui prend fource fur NA ladite habitation, & dont l'eau ne taritjamais, S'adreflerà YI R E S E N € HAR G E M E N T. M. Chatelanat, Secrétaire de M. le Général, en cette ville, 3 Le Ploin, de Bordeaux, (apiraise Amiaud, partira ou à Mo Hue 9 Notaire à Jérémie & Habitant aux Irois. Poir ledit liu,Ala fia d'Aoûr, Ceux qui youdront y charger I Oa fera bonne compofition du :out moyesnant du cemprant, --- Page 405 --- I Une Négreffe,ben fujet, Blanchillaufs.repalfente 8.cou: Trois Nègres nouveaur, Congos, étampés blanchir BEAUDU, surière, fachant aufli les bas de foie. S'adreffer à au lieu de' Bauduy 9 ne pouvant encore dire le nom de leur T o M. Seguineau Maine, qui en fera boane compolition. maitre, partis marrons de l'habitation Baxdsy, le 24Jviles la La goélette la Pesgy 9 conftruction balaou, rebordée à dernier. En donner avis à M. Bauduy, Habitanr au Cak neuf à la Nouvelle Orléans, à vendre de gré à gré ou à de - Sac, à qui ils appartiennent. la Barre du Siége. S'adrefler à M. David Dapuy. Trois Nègres nommés Céfar, Cupidon & Neptune, étampé Un Bricq nommé TE/poir, du portd'environ 60 tonneaux, fur le bras gauche S & fur le fein droit TRIGALO, En conftruit à Londres, bon voillier, mouillé en cette rade, donner avis à M" Jean Marche, Sabis 6 Compagnit,Nagn vis-à-vis l'horloge. Ceux qui voudront en faire l'acquin- cians. en cette ville. tion s'adrefferont à M. Dubuc, Négociant, rue des MiraCXEYA L cles, qui en fera bonne compofition pour du comptant. cARi I Une habitation érablie en fucrerie, fituée près de cette ville, Ils'eft échappé depuis 15. jours de l'habitation Fondoure,) pet qu de la contenance d'environ IIO carreaux de terre, dont 92 Miragoane, un cheval anglais fous poil brun, étampé du cô.é l colloqués à la grande rivière du Cal-de-Sac; fur laquelle du montoir NAB, de belle taille, 9 & ayant une belle appi il a neuf pièces de cannes & deux de patares. S'adrefferà rence : on foupçonne qu'il a pris le chemin d'Aquin ou de Gr M Drouillard frères, Habitans près de' cette ville. l'Afile. En doaner avis à M. Inard, Procureur au Siége Une jeune Négreffe, Canga, blanchiffeufe, dépendante Royal du Petit - Goave, ou au Sieur Nabos, fur ladie 28 de la fucceffion du feu Sieur Prochet. S'adreffer à M. Ar- habiration ; il y aura récompenfe. foupçonne qu'il a pris le chemin d'Aquin ou de Gr M Drouillard frères, Habitans près de' cette ville. l'Afile. En doaner avis à M. Inard, Procureur au Siége Une jeune Négreffe, Canga, blanchiffeufe, dépendante Royal du Petit - Goave, ou au Sieur Nabos, fur ladie 28 de la fucceffion du feu Sieur Prochet. S'adreffer à M. Ar- habiration ; il y aura récompenfe. naudeau, fur Thabitatien Fleurian, ou à M" Dafylva 6 DuBiepvic frères, qui ont auffi à vendre une jeune Négrefle, AVIS PARTICULIER blanchifleufe & un peu couturière: ga A Vz N D R E o D A APFE R M E R. M. Bourdon, Imprimeur du Roi en cette ville, défirant ett I Une fucrerie Située à la Plaine-à-Jacob, à 3 lieues & connaitre d'une manière exaéte & authentique les noms, Le demie de Ja ville des Cayes, contenant 112 carreaux de furnosgs & qualités de toutes les perfonnes qui doivent Sai terre s dont 79 en plaine & 42 en mornes, n'ayant encore être pracés dans L'ALNANACH GINIRAL de la Colonie, que 5 pièces de cannes , moulin à eau , fucrerie montée à a l'honneur de prier MM. les Commandans pour le Roi, neuf, de 4 chaudières & de toMs fes uftenfiles, avec man- Procureur général & Procureurs de Sa Majeffé, Médecins elt teau; une purgerie toute neuve de 73 pieds fur 29 - en & Chirurgiens du Roi, Arpenteurs généraux, Voyers & ce bonne maçonnerie 9 couverte en eflentes de cyprès, une tous les antres Chefs de Corps dans tous les quartiers de de grand'cafe couverte auffi en cyprès, avec une galerie de 80 la Celonie, de vouloir bien lui envoyer les Liftes de toutes abi pieds, entourée de mars formant un jardin potager , au bout les perfonnes qui doivent être dénommées dans Almanach d'c duquel eft une cuifine couverte en tuiles 3 avec four & four- genéral On s'eft plaint l'année dernière de plufieurs omiflions, neaux : le tout en maçonnerie 1 deux colombiers couverrs ortographe incoreête de noms 1 &c. Ces fautes lui font ' en effentes de cyprès, formants en bas un magafin & une injuitement imputées, car il a fuivi exactement les renfei- tor remife, 2 cafes à bagaffe, de 110 pieds, 12 cales à Nègres, gnemens que MM. les Chefs de chaque Département ont qu une cafe de 60 pieds, 3 avec galerie, fervant d'hôpital, le eu la complaifance de lei fournir. Chaque perfense qui a vei tout en bon état: il y a fur cette fucrerie 50 Nègres de le droit de paraine dans les Étrennes Américaines,, en piiant place & tous les animaux. 9 ainfi que tous les ufterfiles nécef- le Chef de la Profeffion qu'elle exerce 9 de la perter fur cOI faires à fon exploitation. S'adreffer à M. Audubon, proz la Life, fera affurée d' 'être comprife dans la nomenclature priéraire de ladire habitation réfidant fur fes terres 3 qui la de Aimanach : c'eft le moyen le plus sûr de prévenir les sla vendra, l'affermera on la mertra en fociété 9 & qui dans erreurs. nécef- le Chef de la Profeffion qu'elle exerce 9 de la perter fur cOI faires à fon exploitation. S'adreffer à M. Audubon, proz la Life, fera affurée d' 'être comprife dans la nomenclature priéraire de ladire habitation réfidant fur fes terres 3 qui la de Aimanach : c'eft le moyen le plus sûr de prévenir les sla vendra, l'affermera on la mertra en fociété 9 & qui dans erreurs. $ car on ne fera ulage que des Liftes qui feront four >( cestrois cas prendra des arrangemens raifonnables avec les nies par les Chefs de chaque Profellion , fans avoir égard aux wel perfonnes voudront trairer avec lui, étant obligé de Letires paricuiières. L'impreflion commenceraleng Ostobre, >f partir pour Continent en Octobre prochain, pour caufe de & limprimeur a le plus grand befoin de recevoir avant ce >q! maladie. temps les renfeignemens qu'il prie inftamment de voulois ple A V E N D R E 0 v. A L 0 U E R. bien lui envoyer. sdi Une maifon firuée rue de Condé, appartenast à M. de np: Stjeurnet. S'adreffer à M. de Lorpinot, Commandant partiA VIS DES P aqu culier, chargé de fes pouvoirs, qui en fera vendre publiOSTES. De1 quement les meubies 3 autres (fits le 18 du courant, & M. forgedt,Adminifrarer des Poftes dela Colonie,athon 318 qui jufqu'à cette époque les vendia à l'amiable. neur de prévenir M" les Habitans des Caiemites, dépendance aqI A S 0 US - A F F E R M E R. de Jérémie, & des Baradaires, 9 dépendanc e du P-tit-Trou, >ta I Un terrain ariefable, de la contenance d'environ 30 que fous le bon plaifir de MM. les Général & Intendant, wav à 40 carreauv 9 avec 4 pouces d'eau : à proximité 15 à éx pour la plus grande faciliré de la correfpondance de ces nin 20 carreaux en morne okien boifés; le tout dépendant de deux quartiers 9 il vient d'érablir un Bur-au de Pofte à T'un "qu T'habirarion Chabannes, connue fous le nom de Marquifan. & l'aurre endroit, qui expédiera & recevra toutes les lettres ngc S'adreffer au S' S.uvé, Md vis-à-vis Imprimerie Royale, & dépéches qui y feront dorénavant adreffées; leur expé- ave + $ C L A v ES E N M A R R o N N A C E. dirion s'un fera une fois Ja femaine, de même qre pour nve Ure Négreffe Créole, nommée Radegonde, âgée de 28à3 Jé:émie & Pe it-Trou, M" les Habitans de ces deux neu- "pir ans, de moyenne tailie, jo.ie de figure. aven: deb.l les dents 22 velles Direêtions font invités, pour que les lertres à jeur wde les pieds un gros : partie marronne la nuit du 3 Juil- adref: parviennent fans rerard, d'avoir tovjours la précau- wris let dernier de RE de M. Decofiere pèe, Habitant tion de dater leurs lettres des Ciemies ou ces Baradaires, nle zu Gros-Morne. En donner avis andit Sieur Decofliere, fur M. ven: deb.l les dents 22 velles Direêtions font invités, pour que les lertres à jeur wde les pieds un gros : partie marronne la nuit du 3 Juil- adref: parviennent fans rerard, d'avoir tovjours la précau- wris let dernier de RE de M. Decofiere pèe, Habitant tion de dater leurs lettres des Ciemies ou ces Baradaires, nle zu Gros-Morne. En donner avis andit Sieur Decofliere, fur M. Lorquet a l'honneur de prèvenir en même - tempais Dun ion habitation aw Cap; il y aura récompenfe, Pubic, que quantité de lettres reftent au iebur , parce --- Page 406 --- g'elles font atreffées * des endroits inconnus : & qme parle. A cette époqueiln'en reftait que des ruines. N'aurait- 405 fon n'a pas eu la précaution de mettre la dépendance de il pas été plus entier fi une fille naturelle de Philippe ITE l paroille. letit fait bârir? Ce prince naquit en 1578. Admettons avait feulement 20 ans lorfqa'il donna le jour à la Princeffe pemSs de Léogane 9 celle-ci en avair V A R I E T E lorfqu'elle S. prit poffeffion de fa WRtart 5 que la da D O G raai.ate T P R A H I E. châteaa & de l'aqueduc a duré 6 ans, que la Princeffe a Fin de fIdée de Liogane. demeuré dans ce féjour pendant 12, qu'après fa mort fon château a été habité pendant 20 ans encore : ces diverfes Lequartier de Léogane eft tdivifé en plufieurs petits quartiers époques nous conduiront à 1661. In'ya avait donc que 40 ans q'on appèlle les Sources, la Petite- Plaine, le grand 6 le que cette demeure étair abanconnée Jorfque le P. Lubatla putit Boucan 9 la grande 6 lapetite Rivière, la Frelate, Efer, vilita. Ef-il vraifemblable qu'un laps de temps auffi court TAccul, brc. Il eft borné au nord par la mer, à l'eft ait détruit prefqu'entièrement un édifice d'une telle folidité le Port-au-Prince. 3 au fud par Jacmel, & à l'oueft par F: & que la mémoire de fa conftruction fot déjà perdue? Grand-Goave. Ony compte environ 700 Habitans blancs, Sil nous eft permis de donner nos conjcêures fur ce goolibres de couleur, 14,000 efclaves, 261 fucreries en blanc, monument, nous dirons qu'aucun des Auteurs qui ont écrit 38en brut, 63 indigoteries s 6 cotonneries, 41 caféières fur Saint-Domingue & dont les Ouvrages font venus à notre 18 guildiveries, une briqueterie, 8 ou 9 fours à chaux & connaiflance, n'ont parlé de cette Principauté érigéeàl Léoplus de 27,000 carreaux de terre cultivés. gane en faveur d'une fille naturelle de Philippe 111. Mais Les légumes indigènes d'Europe font plus rares à Léo- lorfque Diego Colomb 1 paffa à Saint-Domingue en qu'au Port-au-Prince, mais le poiffon d'eau douce y pour y jouir des privilèges accordés par Ferdinand & 1508, commun. Les Ifibelle, Ep plus fruits de la Colonie y font excellens. à fon père Chriflophe Colemb 2 il emmena avec lui fon Les cocotiers 9 l'on cultive dans époufe que trop peu d'endroits à Dona Maria, fille de D. 1 paffa à Saint-Domingue en qu'au Port-au-Prince, mais le poiffon d'eau douce y pour y jouir des privilèges accordés par Ferdinand & 1508, commun. Les Ifibelle, Ep plus fruits de la Colonie y font excellens. à fon père Chriflophe Colemb 2 il emmena avec lui fon Les cocotiers 9 l'on cultive dans époufe que trop peu d'endroits à Dona Maria, fille de D. Ferdinand de Tolède, grand ComSain-Domingue, y, font très-abondans. mandeur de Léen & frère du Duc d'Aibe, Grand tombe, année d'Efpaly çommune, 49 pouces & demi d'eau, gne de la première claffe & allié de près au Roi. la quantité moyenne de de l'année, Diogo jours pluie pendant Colomb conduifit encore avec lui fon frère, fes oncles & eft de 95- Le plus fort orage donne 5 pouces & demi d'eau: un nombreux cortège de perfonnes de l'un & del l'autre de fexe, celont deux pouces qu'au Port-au-Prince, Les mois nées de familles très-difinguées. Nous préfumons que de Mars, d'Avril & EW Mai font ordinairement les plus ayant voulu favorifer quelques-unes de ces Diégo conabondans perfonnesluic en pluie. Ces réfultats font le fruit de 24 ans céda des terres confidérables dans les quartiers d'oblervations d'Aquin météorologiques faites par M. Bauffan 3 & & de Léogane, & que ce perfonnage : le fecours publiées dans notre Feuille du 9 Octobie 1784des Indiens, fit bâtir le châreau & par dont Nous Paqueduc croyons s: fans le parle pouvoir affurer, quilyaà Léogane, Labut. Un monwment de cette nature a exigé de toutes beaucoup choles égales d'ailleurs, un degré moins de chaleur bras peur fa conftrudion, & à l'époque oh une fille natuqu'ax Port-au-Prince. Les brifes d'eit & d'oueft fent les relle de Phillippe III a pu paffer à la vents Saint-Demirgue, dominans. race des Indiens était déjà piefqu'entièrement détruite. Nous ne devons pas emettre de citer un fait intéreffant Si quelque Habitant d'Aquin ou de concernant Léogane paffait auprès Léogane, & raconté par le P. Labat. de ces ruines, & qu'il la de les e On prétend, dit-il, que tout le pays qui eft depuis lui auriors obligation s'il ptit voulait peine bien nous examiner faire , nous nla rivière de l'Artibonite jaqu'à la plaite de Jaquin l'envelope de M.TIntendant, de fes remarques fur l'état part, du CAa w(aujourdhui Aquin qui ed côté du fud, a été érigé de ce monument. pen Principauté fous . nom de Léogane, en faveur d'une Ges obfervations ne fontintéreffantes que pour sfilenaturelle de Philippe 111, Roi d'E'pagne : on dit même mais ce qui mérite une attention particulière de "HiRoire, la cette sque Priaceffe y a fini fes jours, , & on voit encore Habirans actuels de c'ift Cet part des >les reftes d'un châ eau, qu'on fuppofe lui avoir fervi de & ces voûites en Saint-Domingue, maçonnerie ont tefifté que pendant aqueduc un fi ademeure, qui doit avoir été confidérable, G on en juge grand nombre d'années aux fecouffes des tremblemens de >par les ruines qui erf reltent. Priaceffe y a fini fes jours, , & on voit encore Habirans actuels de c'ift Cet part des >les reftes d'un châ eau, qu'on fuppofe lui avoir fervi de & ces voûites en Saint-Domingue, maçonnerie ont tefifté que pendant aqueduc un fi ademeure, qui doit avoir été confidérable, G on en juge grand nombre d'années aux fecouffes des tremblemens de >par les ruines qui erf reltent. Ii était fi:ué dans un lieu terre. On en peur tirer la conjecture que ces fléaux fe font aquon appelies préfint le Grand-Bodcan, à 2 lieues ou très-rarement fentir ici avec violence. wenviron, de I'Efter. J'ai é é voir ce qui en refte. Ty ai Les Indiens appel.aient lieu eft simuvé Yguana,le oh actuelleencore quelques voûi 'es allez enrières toutes de bri- ment fitué Léogane : les Elpagnols le nommèrent pendant wques, 1 grandes & bientravaillées. liyen aurait bien davan- quelque temp ps. , Sar Ea Maria de Ls Pera-Pet, mais le nom stage, fi les Habitans n'avaient démoli ces bâtimens pour dYaguana a prévalu : les Frarçais en ont fait wavoir les briques & s'en fervir à faire les cuves' de leurs Herrera nous a tranfmis les Armoiries dont Fudinand Liogane. sinligateries. Ce qu'il y a de plus enier eft un acqueduc tifia plufieurs villes de Saint. - Domir gue. Celles de granqui condui'ait l'eau de la rivière au chàr au. II a plus de repréfentent le devant d'une Églife. la fartie frpérieure Léogane de njoo pas de long, du moins aurant que j'en jugerà la l'écu porte un arç-en-cicl,devant une svue. Si largeur par le bas eft d'un pou plus " 8 portant dans fon bec un rameau d'olivier. Iequel plane colct mbe nvenant à 4 pials & demi par le hiur. La rigole de fmt: M E D "pieds & deni de larg, fur 18 : 20 pouces de E C I N E PEr * R I N A I R I, ndeur. II y a appisnce que Vecrdncé qui le joint LETPE Expériences faites 6 reitérées teujeurs OvCE luecereartsikalt. wrivière oà la chauffée a quelque dommage , puifque volaril fuor de flimmoniuc., , pear cifrertes maluditsdes pleau n'y vient plus. Ce ES étzit bâti fur un terrain lites-d-cornes, 6 particulidiement le cha:bon, >Un peu élevé au milieu d'une veft: fivane, Sc >. cucune incifion. funs faire Ceft en 1701 que le P, Labat vifitait le chateau dont il Le charbon fe manifefle fux les bétes-à-sornes de didc- --- Page 407 --- rentes manières, és par des grofun e gendeniens qui' fe met; sappercevant que Ne Marquis' de : :'a qui M venit forment dans différentes parties du torpss' ou par la dou- de rendre une vifite 4 le fuivait, s'arrêta & lui dir d'un ton'! Ceft en 1701 que le P, Labat vifitait le chateau dont il Le charbon fe manifefle fux les bétes-à-sornes de didc- --- Page 407 --- rentes manières, és par des grofun e gendeniens qui' fe met; sappercevant que Ne Marquis' de : :'a qui M venit forment dans différentes parties du torpss' ou par la dou- de rendre une vifite 4 le fuivait, s'arrêta & lui dir d'un ton'! leur fent l'a simal forfqu'on le touchs 5 ou loriqu'il vient badin : G Fous faver fans doute, Monfieur, la Mufigue, car! à toder fubiement au point de ne pouveir marcher qw'avec vous aimet les accompagnemens. Monficur, répondit fur le peine. Ce dernier genre de charbon se fe-fait connairre champ le Marquis de. Je Re vous accompagne pas, ,jeveus par aucune grolleur ni gonflement; mais feulément par la reconduis. (ExtraitdGalcoailinescornigs, Oavragenouveaa), fenfibilité que fémoigne T'ahimal loriqu'oale touche. Ii'commence ordinairement à fe faire fentir au bâs d'une jambe, 2 ELLE S LETTRES & ileft à propos apporter le plus prompt remède 9 parce qu'il fair en peu %2 temps des progrès confidérables; le S. a 4 Venin monte avecrapidité, va au coeur & fait périr lanimal en un inftant. CONTE Méthode pour appligiter Palkali-volatil fuor de fel ammoniac. Il faut en méler 2 gros daas environ 6 onces d'eau comLa Fauffeté courant'le monde, rhune, que l'on fait prendre a l'animal, en réitérank de6 Loin de fe faire des amis 9 en 6 heures, 9 la même defe jufqu'à parfaite guérifon (peur" Vir que fes plus chers favoris lès jeunes bêtes de 6mois, ilfaut diminuer la dofe d'alkali Fayaient à cent pas à la ronde. de moitié). On' doit laifler Panimal fans boire ni manger Rien n'en déplaifait que le nom ; z heures avant 82. heures après chaque prife; il fautéa Mais un nom n'eft point bagatelle; rême temps & immédiatement après chaque prile d'alkali, L Auffi dès-lors s'avifa-t-elle bien frotter avec un torchon de paille, 9 à rebours du poily: D'an expédient affez bon. les parties attaquées du charbon &les bafimer enfuite avecune Affeétant un air de noblefle, décoction ainfi compofée : prenez environ 8 liv. debon vinaiImitant jufqu'à la pitié gre, nne liv. de fel commun, trois poignées d'abfinthe, On la. nomma la politefle, Pon fait bouillir pendant un demi quart d'heure ; il au Même on la prit pour l'amitié, fiorter & baffiner fi fouvent que le peil n'ait le temps de sécher entièrement. Si le maal eft violent, " eft à propos de donner trois lavémens jour, pour chacun delquels on fera diffoudre dans une Inae de mauve, une once NOUVELLES DIVERSES de nitre, en yajoutant Ra verre de vinaigte; on fera diffoudre pour la boifon ordinaire, dans' la même décoction, € I. prit pour l'amitié, fiorter & baffiner fi fouvent que le peil n'ait le temps de sécher entièrement. Si le maal eft violent, " eft à propos de donner trois lavémens jour, pour chacun delquels on fera diffoudre dans une Inae de mauve, une once NOUVELLES DIVERSES de nitre, en yajoutant Ra verre de vinaigte; on fera diffoudre pour la boifon ordinaire, dans' la même décoction, € I. nne once de aitre avec un peu de' farine. * Le même remède a très-bien réuffi peur les diarrhées, 9 * La Vicemteffe de la Ligerne 2 eu , le 29 Mai, l'honneur les diffenteries, la sorfare de vipère & généralement pour d'être préfentée à Leurs Majeftés par Madame Villoire de toutes les maladies qui tendent à la putrefaction, 5 ainfi France, en qualité de Dame pour accompagner cetie Prinla tranfpiration arrêtée : On le donne à la même dofe & 3 ceffes. la même manière, à l'exception du frottement & des fomen- & Le 7 Juin, le Duc de Nivernois eft entré au Confeil rations que, dans ce cas, on doit fupprimer. en qualité de Miniftre d'État 2. 4 Le Sieur de Lamoignon de Malesherbes, Minitre d'État; a : M M A TR Z. y eft entré le même jour >. > Le Roi ayant fubftitué un feul Confeil fous la déno: e On accompagne" quelqu'an dont on a reçu la vifite, 9 mination de Confeil Royal des Finanees & du Cemmerce, aux en par honneur Qu par civilité. Dans le premier cas, c'eft deux qui fubfiftaient auparavant féparément fous la même en devoir qu'exige la fapériorité du rang os de la place. dénomination, Sa Majeité a , le Juin, tenu le premier Dans le deuxième 3 c'ett une bienféance & une politeffe Confeil Royal des Finances & 4 Commerce, qui était volontaire. La plupart des perfonnes confondent ces deux compolé du Sieur de Lamoignon, garde-des-Sceaux. du cas, & fe fervent indiféremment daris l'un & dans l'autre, du Duc de Nivernois, Miniftre d'Erat, du Maréchal de Cafries, eu, mot accompagner. C'oft une faute. Accompagner Miniftre & Secrétaire d'État au département de la Marine, avec foi une idée d'infériorité, de dépendance & de Rote du Maréchal de Ségur, Miniftre & Secréraire d'État au dépar R:conduire n'exprime rien de contraire à l'égalité. Lorfqu'en tement de Ja guerre, de l'Archevêque de Touloufe, Minitre reconduit quelqu'us par honnear s on doit fe fervir du mot d'Etat & Chef du Confeil Royal des Finances,du Marquis accompagner, & lorfqu'on l'accompagne par'civilité, On doit d'Offian, Miniftre d'Érat, du Baron de Bretciil, Miniftre & fe fervir du mot reconduire n. Secrétaire d'État, ayant) le déparrement de la Maifon dul Roi, e Un particulier ne reconduit pas quelqu'un qui eft fort du Comte de Monimerin 5 Miniftre & Secrétaire d'État élevé au-deffus de lui par fon rang ou par fa place; il au département des affaires étrangères, des Sieurs LumoiPaccompagne : un G:and n'accompagne pas un particulier, gnon de Malesherbes& Bouvard de Fourgueux, Miniftres d'Érat; il le reconduit. parrement de la Maifon dul Roi, e Un particulier ne reconduit pas quelqu'un qui eft fort du Comte de Monimerin 5 Miniftre & Secrétaire d'État élevé au-deffus de lui par fon rang ou par fa place; il au département des affaires étrangères, des Sieurs LumoiPaccompagne : un G:and n'accompagne pas un particulier, gnon de Malesherbes& Bouvard de Fourgueux, Miniftres d'Érat; il le reconduit. Oa doit fe fervir aufh d'égal à égal, du met du Controleur-Général des Finances, & des S"d d'Ormefia reconduire, Le Comte de i, qui aimait à jouer fur le & Lambert, Confeillers d'État. (Gazette de France). Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. - U PORT-AU-PRINGE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 408 --- No 64. H HE S A M E RIC AIN E S, du Samedi II Août 1787. Poids. du Pain dun Ecalie. 24 onces. cette impofition la plus cnéreufe à mes fejets. C'ef dene d'sprès 40 millions de retranchemens & de bonificatiens faut melurer deiniér de calculer, quil le 91 1a0 : bler-le'défitit pour lAllemblée a moyen ccm- fent C'efaux imprimeries. feules, Pon doit a adrefir tout, que conftaté, & qu'elle comme moi"la néceflité de Ce n'ef ee'qui concernes 1 les aviss M, uttle Ridateur de cetle remplir. qu'avic uR avec, les articles extrême regret que recours. à l'impôt ; mais Fxille si receyrg toujours, reconnaifancss. éloigné de NOUFELLES comme je dois lêtre rous "ces ftêmes imaginaires : 6de VARIETÉS dont on voudra bien enrichir éblouiflent & finiffent amener fy des: fon ouvrage. Tout cequi lui. parviendra fans être affranchi ne qui par: impôts E fra point: ouverts. 6 il ne fera aucun M/age dé ce'qu'on lui confidérables pour fubvenir'au:" vide qu'ils ent créé,je fuis enverra anonymement : les perfonnes que,ne voudront, B48 contraint, malgré ma répugnance; d'employer cette dernière étre nomméetsipewtent compter Tar 4aplus parfaite, dijerction. reffource, &clAflemblée jugera ccmme moi, que plutêt eile fera mife en ufage, plusil fera pcffible de Tadoucir NOUVELLES DIVERSES & d'eh abréger la durée. 2*,- aLe" défcit: laugmenterair avec tous fes défordres s'it F RsA, N C. E. n'érait entièrement rempli,, & tôt ou tard il faudrait aggra- 3 s7x Copie dé Poidre du Roi,envoyépar MOwSIEUR, * tozs lis ver-l les'mauxqv'on aurait voulu' éviter. Avfi je compte Princes préfidant lés bireaux des Notables. que les bureaux vont s'occuper, avec leur zèle ordinaire, F de ce quisrègarde Timpatuntcsfanepeur couvrir le. , N C. E. n'érait entièrement rempli,, & tôt ou tard il faudrait aggra- 3 s7x Copie dé Poidre du Roi,envoyépar MOwSIEUR, * tozs lis ver-l les'mauxqv'on aurait voulu' éviter. Avfi je compte Princes préfidant lés bireaux des Notables. que les bureaux vont s'occuper, avec leur zèle ordinaire, F de ce quisrègarde Timpatuntcsfanepeur couvrir le. défcit: : 6 JAi examiné avec attention, les Mémoires qui" m'ont" ils ont conftaré eux-mémes ce à quoi il pouvait monter. : été remis par les différens bureaux", fur les projets de & les rechérches épinenfes auxquelles ils fe font livrés pour retranchemens &de bonifications dont la recette & la dépenfe y parvenir 5 me font une preuvé de leur attachemént à mon publiques lear ont paru fufceptiblès. L'attention que cha- fervice & au bien de TEtat. Je leur ai: déjà fait commuque objer mérite en particulier, & que je donnerai à rous niquer les dernières vues fur un impôt territerial, fur lequel fucceivement, ne mé permet pas' de répendre en détail ils m'ont fait d'utiles riflexions auxquelles j'aurai égard, &d'affurer en ce moment PAflemblée que tel ou tel retran- comme je leur ferai connaitre i la conférence que je vais chement 9: telle ou telle bonification feront poffibles 9 ni indiquer. Je leur ai fait remettre auffi un Mémoire fur le dé. connaitre moi-même à quel taux la tolalité pourra mon- timbre : il eft important qu'ils Texaminent & faffentleurs ter. Mais., par l'examen que j'ai déjà fait, je puis affurer ebfervations. Mais, pour faire connaitre plus mes CLinAbenit l'Affemblée ces retranchemens & bonificarions iront intenrions& prefiter aufi plus Dtilement de leurs lumieressjai ai moins, a Ram Je'lai annoncé dans VÉ it portant penfé qu'il conviendrait que deux Députés de chaquel bureau, emprunt, que j'ai envoyé au. Parlement, & je répéterai à indépendammest des Princes Préfidens & des Confeillers l'allemblée ce que j'ai dit dans cet Édit, que parmi ces d'État Rapporteurs, fe réuniffent Mercredi chez MONSIEUR, retranchemens a ceux quime font perfonnels & à ma Famille, pour conférer for fout ce qui peut concerner l'impôr avec font ceux auffi qui coûeront le moins à mon coeur & quio le Chef du Confeil de mes Finances * & le Connôleur-Ginéferent le plas promptement exécutés. J'aurais voulu porter ral, que j'ai- chargé de leur ccm muniquer mes intentions, plus loin ces retranchemens & bonificarions; mais j'aurais & qui difcuteront les avantages & les inconvéniens, 9 & les craint de me faire illufion & à la Nation, en adoptant des différens arrangemens qui peuvent être pris. Autant jai calculs qui ne feraient pas affez vérifiés. On doit d'ailleurs deregret de recourir à Timrôt, autantje défire d'en adoufentir que plufieurs rétranchemens font éventuels ; qu'ils cir le fardeau & la durée, & cift, à ce que j'cfpère., ce ne peuvent pas fe faire tous à la fois & quelques-uns qui réfultera de cette difcuffics. Nation, en adoptant des différens arrangemens qui peuvent être pris. Autant jai calculs qui ne feraient pas affez vérifiés. On doit d'ailleurs deregret de recourir à Timrôt, autantje défire d'en adoufentir que plufieurs rétranchemens font éventuels ; qu'ils cir le fardeau & la durée, & cift, à ce que j'cfpère., ce ne peuvent pas fe faire tous à la fois & quelques-uns qui réfultera de cette difcuffics. Les Dépuiés quiy auront ne peuyent s'opérer que graduellement, EE voudrais effifté, én rendront cemptè à leurs barcaux, & je re coute point donner a l'Affemblée des éfpérances que je ne ferais pas del'empreflement des Notablesicenfem merleur ouviage, pas certain de remplir ;& qui,fieiles n'éaient point réalifées, & à montrer k FUnivers , ccmme je leur ai dit cans la remettraient lÉtat dans la crife dont il ef queftion de le dersier lavantrge que j'ei de. ccm mander à une tirer >. Nation Ata fidelle puiflante,dentl les vefcurco,(cmseiumetr G Au furplus, j'ai donné ordre au Chefdu Confeil Royal pour fes Rois, fontinépuifables >), des Finances,de voir avec tous les Ordonnateurs des depenTout bon Frarçais recenraitra dans cetre lettre,le gnie fes, toutes les. améiorations quil fera poffible d'effechuer; del FINRLIV. Chiqie phiafereint rn Monsique bienfaifant & fi el'es paffn 40 millions , mon intention eft que l'im- & fans cife cccipé ct ce cu'il roit à fes ergagemen., pofition en foitd'autant diminuée, & fur-teut la partie de bien de TEia: & au kcr.hcur de les fujsts, --- Page 409 --- La ciôture de PAfembléé des Notables a été faite par C'eft d'après ces principes que feront érablies des Afi le Roi, le.as Mai." Blées provinciales, Les déux premiers Ordres y.auront la préfidenice & la préféance donti ils ont toujours jouf dans les Difcours de M. de Brienne, Archevéque de Touloufe, 9 Chef Allemblées nationales ; & cette prérogative ne. peurt leur du e Gonfeil Royat des Fingnces 2 lors. de la. cloure de être précieufe qu'autant qu'elle tourne à l'avantage des KAfembledes Notables, lex Mai 1787. peuples. Cedeft pas une vaine égalité démentie à caque inflant par des befoins toujours" renallans - que-te S peuple M E. S I E U R S, a intérêt de réclamer; ; c'eft du lecours 8c de Tappui fa faiblefle invoque ) & c'eft dans le Clergé & la ordonné AOELA Le Roi m'a de remettre, eri peti de mob fohs "qd'il peur & doit lès trouver. Ces temps malheureux, vos yeux, le réfultat de vos délibérations, & le précis des pendant lefquels les Nobles étaient les fléaux des campagnes, réfolutions que S. clamer; ; c'eft du lecours 8c de Tappui fa faiblefle invoque ) & c'eft dans le Clergé & la ordonné AOELA Le Roi m'a de remettre, eri peti de mob fohs "qd'il peur & doit lès trouver. Ces temps malheureux, vos yeux, le réfultat de vos délibérations, & le précis des pendant lefquels les Nobles étaient les fléaux des campagnes, réfolutions que S. M. a formées. en confequesce, LAlam- n'exittent plus. Leur préfencé-en éloigne lopprefhion & la blée veria le bien auquel elle a concouru, 9 & celui que misère ; & dès qu'une fois ieft convenu que la contrit A prépare : elery Jebargwera-far-tous la-facisfaction bution doir êire également réparties Rélévation. des Grands, & la cenfiznce dé S. M. jute nécempenfe de votre: zèle, n'eft plus qu'un moyen de détendrele faibié , de foulager pour fon fervice &: le bien de T'Erat, 3 fes peihes, & d'allurer Jaccès de fes réclamations: Les troubles & les diflentions s: fuite: ordinaire, des.guerPuilqu'un feul & même intérêt doit animer les trois res civiles, & quéile. règne glorieux: de Henri, IV n'avait, Ordies, 2 on pourrait croire que chacun devrait-avoir un pa entièrement éteindre: s:: ayaiens. olligé Louit XIH1, i égal nombre de repréfemans: tes" deux premiers ont préférés samener. à fon Confeil Padminifiration directe dés moindres, d'ecre confoadus & réunis, & Dar-lat Ae ifers-ttat, afluré de détails. Tont alers dat être.foumis immédiatement à lau-s réunir a fus feul autant de vorx que le Clergé a'là Noblels torité 5 pour qu'elle pàt reprendre fes droits, % & ellé dir, enfedible ne craindra jamais qu'ancua intérêt parrieulier avoir d'autant piuk daction p: qu'elle: avait eu moins: din-, n'en égare les futtiages. Il ef jufte d'ailleurs que cette: fuence. Le Roi: n'a: pas: cru qu'un régime diété par les. portion. des fujets de 9: MA nombreufe 5 riniéreffanre sirconftances dér fublifter Jer/que ces. cir conftances, n'exif- & fi digne de fa protection ; recoive ai 'moins par les taient plus. Il a fenti que plus l'autorité avair de fonrces. nombre.des vois une compenfation de l'influence dongent plus elle pouvait: avoir de confiances: &: que ce ne ferait néceffairement la richelle, 9 les dignités 8la MSSF pas Faffaiblir $ mais: l'éclairer & mâme la rendre plus. En fuivant les mêmes viés ,le Roierdonnera: que les active, qie. de temettre à: des. Affemblées provinciales une, futfrages, ne foient. point recueillis par ordre. mais par partie de: Tadminiftrations tête. La pluralité dès opinions des Ordres. nè repréfente pas S. M, s'eft en confequence. déterminée àlen, établir dans toujours cette plurahité réelle, qui feule exprime véritabletoutes les Provincés de fon Royaume: oà il n'y aurait ment. , qie. de temettre à: des. Affemblées provinciales une, futfrages, ne foient. point recueillis par ordre. mais par partie de: Tadminiftrations tête. La pluralité dès opinions des Ordres. nè repréfente pas S. M, s'eft en confequence. déterminée àlen, établir dans toujours cette plurahité réelle, qui feule exprime véritabletoutes les Provincés de fon Royaume: oà il n'y aurait ment. le: :voeu d'une Afemblée. d'États particuliers, , & Elle ax ceu.devoir vous confuler fur Excepté la première, convocation. pesfomte te fera" la formnation. & la compofition de ces Affemblées. partie. des Affemblés provinciales, 3 n'ait éfé Ehv, & S. M. a: và avec: fatisrafion 93 &les peuples verront avec; S. M. fe. réferve d'approuver le choix qui aurà éié fair du reconnaiffance: : qu'ancun fentiment s: aucun: préjugé perfon-. Prélident. Ce choix. ne pourrà jamais tomber. qure" fur un nel 5. n'ont. influé dans vos, délibérations, Vousave2. penfé Membre. de l'Alemblée, & en aura réuni lès fuffrages. que lai Nation érait unes & que tous les, ordres 3 tous les. La, forme des: élections, des Affemblées foboreoneorps 1 toutes lest allociations perticulières- dont relle, érait; nées a lAflemblée générale, - touf ce qui concerne les uns" compofés, ne pouvaiert avoir d'autresintée êts que les Sans. & les. autres., fera déterminé d'après ces premières bales, Vous avez, en conféqienee, abjuré toute, difinction, * lorf & aufi d'après les circonftances locales auxqbelles 5. M: qutil ferait queftian de contribuer aux charges publiques. fe propole d'avoir égard, L'uniformité des principes R'enLa liberté: civile., érendue à tous les.Etatsis n'admer plus. trzine pas. toujours P'uniformité des moyens, & le Roi ne ees taxes pariculières, veltiges malleurenx; de la fervitude: regardera pas comme indigne de fon aitention les ménadont ellesontéré Ja compenfation. Le Gouveraemest.misas gemens que peuvent exiger des coutumes & des ufages ordonné,rejerre. $ en: conféquence, touges. ces, exemptions. auxquels 11, eft, poffible.que les peuples de certaines Provinces pécuniaires ont été : la fuite de ces taxes. s & il n'eft attachent leur bonheur, plus: permis 1 Fenfer que celui qui.recueille moins doive L'aétivité, des Affemblées provintiales ferr déterminée payer davantage. de manière qu'elles: puiffent procurer tous les avantages Unis &t. affimilés par. une antique aflociation s les deux, pour lefquels. elles font établies. Le Roi eft bieh perfuace premiers Ordrés en ont reffèrré les liens fans-jaloufie ni, que des Affemblées qui lui devront leur exifténce, er ferititivalités & lorfqu'ils ont: réclamé des formes-&. des privi- tiront affez. 'elles: puiffent procurer tous les avantages Unis &t. affimilés par. une antique aflociation s les deux, pour lefquels. elles font établies. Le Roi eft bieh perfuace premiers Ordrés en ont reffèrré les liens fans-jaloufie ni, que des Affemblées qui lui devront leur exifténce, er ferititivalités & lorfqu'ils ont: réclamé des formes-&. des privi- tiront affez. le prix pour ne pas. s'expofer à la.perdre, en leges, r'opinion: des: Dépu. és des. villes qui"s'eft jointe: à abufant de fa confiance 9 & le pouvoir nécellaire: leurs inftances, a bien fait:voir que l'amour. du bien public l'exécutian fe concilie facilement avec l'intervention M avait feul diété leurs réclémations. penfable de l'autorité > &i la furvéillance de ceux qui font Le Roi eft bien.éoigné, Meffieurs, 9. de vouloir donner chargés. de fes Ordres. atteinte à cesi formes' & i ees; privileges,. Il, fait.quil y. a: Le Roi cemmencera par fuivre à cet' égard les rég'emens dansiune Monarchie: dès: diftindtions: qu'il. eft: important de dont l'expérienice a confimé la fageffe dans les Provinces conferver ; que l'égalité abfolue ne convient, - qu'aus. Érats: de Guienne &k de Berry. Si, quelques articles de ces réglepuremeht répiblicains. ou: defporiques; qu'une mens.ont befoin. d'étre.modifits, S. M: recevra les mémoi-. tribution ne fuppofé pas la confufion. des rangs :t &. res.qui hui feront envoyés per les Affemblées provinciales: eondicions : que les formes anciennes font la; fauve- garde Elle pe nég/igera rien pour porter à fa perfection ce de la conftitution * . 8.que lear, ombre même: doit êne & important érabliflement , immortalifera fon font iget minaget,lorfqu'cllas obiigées dec céderal'arilité générale, par lès biens fans nombie T doit pruduire. --- Page 410 --- Ua des grinds obje's feront confiés aux adminiftra- vous aves furen vous ylivrant, concilier tout ce vous tions protincisios eft. la sa des chemins ; & peut- deviez au Roi & au peuple. Leuis intérêis font en aN les éure lexiftence de ces. adminittrations était : elle nécellaire mémes, & le moment le plus tetrible pour un État, ferait pour affurer Fabolition de la corvée en nature, Tout le celui ou ils feraient féparés ou contraires. monde était frappé depuis long-temps de larigueur &i, de. Un déficit éndrme vous avait été annoncé dès la première Kajultice.de.car impôr terrible, donc lay durée parmi nous féance de cette Aflemblée. Vous avez fenti que ptifque la fera l'étonnement des fiècles fuivans; mais limpofinion en plaie de TÉtat vous ttait connue , il faliair la fonder dans fa argent avait aufi (es abus d ies inconvéniens : on pouvait profondeur; quele plus grand malhéur potr une Nalion puilcraindre fon itervention : on difait que dâns Jes temps lan:e, était' de n'être pas éclairéd fur l'érendud des maux auxmalheureux. que ptifque la fera l'étonnement des fiècles fuivans; mais limpofinion en plaie de TÉtat vous ttait connue , il faliair la fonder dans fa argent avait aufi (es abus d ies inconvéniens : on pouvait profondeur; quele plus grand malhéur potr une Nalion puilcraindre fon itervention : on difait que dâns Jes temps lan:e, était' de n'être pas éclairéd fur l'érendud des maux auxmalheureux. elle pourrait fublifter 9 k la corvée en, pature quels elle avait à remédier, & que fila circonftance devaie être rérablie : la confiance manquait, & fans ele le bien la porter à des efforts extraordinaires,1 falaitau moinss'eflumême ne peut s'opérer. L'établidlement des Ailemblées réF à quel' point fes éfforts devaient s'étendre ou f'arrêter. provinciales" diflipera cés inquiétudcs..ker travaux publics Le Roi a appronvé votre zele: II vous d communique ne feront plus arrofés des larines-du.Pauvre, &e du. Maheu- tous les étars qui étaient entre fer mairs, &: après un eras reux. - Les fonds: deftinés. à CES travaux ne pourront être men pénible, vous avez conftaté, autanrquhil-était en votre employés àd'autres.. ufages, &. chaque proprietaire contri-. pouvoir, le déficit dont il fallair érablir la réalité. Quelques buera fans regret à * des ouvrages délibérés & dirigés par Bureaux l'ont porté éntre cent trenté & cent qwarante mila ceux qu'il: aura: choifis lui-même par fes repréfentans. ELAZ lions ; quelqucs s-uns l'ont porté encore plus haur. Let terme La loi iqui détruira. la corvée. fera encore un de ces moyen qui rélulté dé'leurs rechérchés, peur étre fixéà cert bienfaits figmalés qui illuftreront le regne, de S. M. Elle, quaranré millions * trifte, mais iniportante vérité, doni la répandra la.joie dans les Campagnes, en. méme-temps. que, connaillance eft dué votre iele. Ee ples' grand fervice que la libre exportation des grains, animera iagoicoltureScehurt n vous ayez pu rendie's rBlat, a étei divbir prefqu'ehtières tiendra l'abondance. bes crifes qui atiligent quelquefois les. ment diltipe le nuage qui Linpechain de coniiaitre au jufle Etats deviennent prefquetoujours Fépoque d'heureufesrévo- la, firuaticn des fnances, : Jutions. k'horteur, dés guerres ciriles a donnée naiflance à Onne peur fans douté, Meffieurs; s'empécher d'errefappé ces belles Ordonnanets : qui font encore parmi nous la d'un déficit fi confidérable : mais, qu'on ne croie pas quir eft règle des:Jagemeps. Du fein d'un défordre pallager naitront. impoflitle de Te faire difpatanre. Une grande Nation peute des inftreStions utiles ; qui en répareront le, ma.heur & le, éprouver de grandes fedohils, maiellene futcombe jamaiss. 'empécher d'errefappé ces belles Ordonnanets : qui font encore parmi nous la d'un déficit fi confidérable : mais, qu'on ne croie pas quir eft règle des:Jagemeps. Du fein d'un défordre pallager naitront. impoflitle de Te faire difpatanre. Une grande Nation peute des inftreStions utiles ; qui en répareront le, ma.heur & le, éprouver de grandes fedohils, maiellene futcombe jamaiss. feront. oublier. & dès que le mal eft comi,la nécelliné'du remède affure: Un de ces changemens importans fera, le reculement des, foh efficacité. Traires à l'extrême fronjière. Des barrières: inriombrables Piufieurs dépenfes qui forrent cé déficit, font occafio-. féparaient les: Provincés du même Koyaume & les ren- nées par des remourlemmens' époques fixes', qui paffent daient étrangères: les' unes aux autres. Le Roi en confem:: cinquante millions. Camirkairtenpuveds etreopérés mera la: deltrudt,on s: tentée s méditée depuis plus de 30 par des, emprunts fncecfif, qii recuferoht on peu la libéans, & qu'il lui: étaxt réfervée d'opértr. i ration, mais pat afferpour nuiré'au crédit pablic; & celuiSi les:intérêis, particuliers-de quelques Provinces peuvent : Ci bien ménagé, empé.herd que ces" emprunts ne foient une demandep des: délais, fi.les rapports des.. Traites avec la.. nouvelle charge pour rEat. * perception de: la Gabelle peuvent.faire croire que les unes Si dansune grands fortune particulière iy atoujours des ne peuvent êtrécauffi inutillement changées tant que l'autre. 3 reffources, comment n'y en auratt-il'pas à efperer dans celle fasifera, le Roi trcuvera dans la: liaifon même, de ces d'un grand Royaume : La printipale" eft Fordre & l'éconodéux: projets ime'rarfon de: plus: de s'en: occuper fans inter- mie) vous: àvez indiqué A S. M: des retranthemens & des ruption. il avait fongé à adoucir le régime de la Gabelle; bouifications; elie Vous avait prévenins en vous faifanttonvous. avez.penfé Melfeurs, qu'un impôt vicieux en lui- naitie pluffeurs éconoinies qu'elle avait ordernées, & depuis, même ne pouvait être amélioré; la Nation n'oubliera pas elle vous a allaré qu'elle iès' porrerait air Hoits à quarante que cette grandé penfée eft due ad' Prince augufte qui, millionis, &t vous He' 'devér pay êrre e onhes"fi ellés h'ont en: l'ablences de: Si M; a préfidé. cetre Affemblée. Ele pas encore eié réalifées; les abus qui s'introdifent infenfi- € n'oubliera pas: l'ardeur généreule avec laquelle foa augufte ment, re peuvent aifi en uf montent être réformés: Une Frère l'z faifie- & prorégse, Fidelles à leur impalfion, vous depenfe inutile peut êire' attachée à 'un fervice néceffaire, avez fait naitre:dans le coeur du Roi l'efpérance d'effacer auquel'il faut fufhi res moins dè frais; ce ferait une efpèee juiqa'an noms du plus facheux des impô:s, & quoique de défordré que de 'temédier air défordre mêie' avèc préToxpreftion de la farisfastion paraiffe convenir mieux. ion, vous depenfe inutile peut êire' attachée à 'un fervice néceffaire, avez fait naitre:dans le coeur du Roi l'efpérance d'effacer auquel'il faut fufhi res moins dè frais; ce ferait une efpèee juiqa'an noms du plus facheux des impô:s, & quoique de défordré que de 'temédier air défordre mêie' avèc préToxpreftion de la farisfastion paraiffe convenir mieux. à la cipitarion, Deja làr Reine a retherthé Ellemêmhe" & fait Majellé Royale: celle de la reconnaiffance s S. M. me rechercher encore tous' les refranchemens dont fa Maifon permer de vous Se qu'Eile a vivément reffenti la délibé- efofceptible; : dejs'les Prinees; Prèes &uf Roi, fei proporation der l'Affemblée à ce: fujet. C'eft la fervir de la fent de remettre au" Trelot-Roystume Baitte des fommes manière er tà: plus chère à fon coeur 5 que de lui meniter qu'ils en reçoivent; 'dejs lè Roi a ordonne i'fel Miniftres, qu'an grand bien n'eft: pas impoflible. & à tôus les' Oidonhar trs, de préparer toutés'les étohoLe'Rei-vous a avfhi confultés-fur le régime de fes forêts imica, que chequa partie fupporter. Latouche, & lvé: de fes domaines. Vous avez fait, far les mémoires qui netie, 1s écuries, les les'hatas, ler dors, les vous ont obfervations Nat graété communiqués, plufieurs qui pro- 'ces, le p'us grand, comme le plus faible des d'uriles dépariemens, duiron: améiorations. 1 tout fubira l'examen que. les circonftances rendent Mais ce néceflaire; n'é:ait pas affez, Meflieurs, d'avoir ainfi con- ch:que efpèce de dépenfe recevra fa réduction, chaque coufil.,. par ves avis, à l'e ésution-des grands projets efpèce de recette. la bonification qui lui eft propre. La.voS. M. méditait pour le bonheur de fes peuples; une adge lonté de S. M. vous eft connue; Eile ne vous a demana a p'us pénible & plus douloureufe.vou.a.hat aremplir, & de de luppléer à Ges quarante.millions, qui Ana être --- Page 411 --- pvoduits par les Loninications gu'Ellefe propofe. "Lannée re cle dix; autorile pour cet effet, Sa Majelé, des Admith fe paffera fans qu'elles foient exécurées ou' évidemment" trateurs refpectits des Colonies, à rendre des ordonnancs preparécs, R" ce couitdélai ne fervira qu'a affurer le fuccès' qui déterminent les dimenfions defdites : barriques & lafome la durée des mefures. que S. M. aura préparées. des matricules dont lès Habitans fucriers feront tenus de La fin rordinaire prochain. fe : pourvoir, &c. Regifré au Confeil Supérieur de Saint-Domingue, s le 10 DU PORT-A U-PAINCE Juillit 1787. RÉGLE) M-E NT DU R.OI, A N C E le Commerce des Colonies de : ORDON,N Sur Françaifes PAmérique. Dc MM. les Adminifrateurs, concernant le reconnu Lo Roi ayant que par le laps de temps les Colonies Frençaijes ch Amérique. inaire prochain. fe : pourvoir, &c. Regifré au Confeil Supérieur de Saint-Domingue, s le 10 DU PORT-A U-PAINCE Juillit 1787. RÉGLE) M-E NT DU R.OI, A N C E le Commerce des Colonies de : ORDON,N Sur Françaifes PAmérique. Dc MM. les Adminifrateurs, concernant le reconnu Lo Roi ayant que par le laps de temps les Colonies Frençaijes ch Amérique. Commerce des difpofitions de l'Arrêt rendu, en fon Confeille premier Mars 1744 9 concernant le Commerce des Colonies Françaifes Cisas-HrsarCowri DELA LUZERNE, &cy en Amérique, font tombées dans l'oubli, d'ouil réfalte des ET FRANÇOIS BARBBÉ DE MARBOIS, &c. zbus portent également préjudice aux Négocians des' Le Roi, par l'article trois de fon Réglement fur le com4 Ports Royaume & aux Habitans defdités Colonies, 2 merce des Colonies Françaifes en Amérique, en date du par. la difproportion qui exifte entre les jauges actuellement IT Février 1787 ,nous ayant autorifésà rendre une ordonadoptées, & celles qui. ont été prefcrités par ledit Arrêt, nance pour déterminer les dimenfions qu'auront déformais pour les barils, barillages & barriques deftinés à l'impor- lès. barriques de fucre de toute qualité &. la. forme des tation 8càl'exportation des marchandifes &denrées ; ayant matrices dontles Habitans fucriers feront tenus de fe eucore réconnu, Sa Majefté, qu'il était nécellaire pour la voir ; d'après la connaillance que nous avons des intentions poure e facilité des exportations, de faire quelques changenmens à de Sa Majefté, & les pouvoirs qu'Elle nous a donnés, nOns l'aricle dix du même Arrêt, en ce qui" concerne la conteavons ordonné & ordonnons ce qui fuit: nance des barriques de fucre, &c. Elle a arrêté le préfent ARTICLE PREMIER. La hauteur des douves, d'uns Régkment. extrémité à l'autré; fera de quatre pieds un pouce. : ARTICLE PREMIER, Les difpofitions de l'Arrêt du La circonférence du bouge, en dehors fera " , de 9 pieds F Confeild'État, du premier Mars 1744", portant Réglement 2 pouces ; & le diamèire du même bouge , en dedans,fer fur le Commerce des Colonies Françaifes de TAmérique , de 2 pieds 1O pouces: * dt sontinueront d'être exécutées felon leur forme & teneur 2 La circonférence de chaque bout, fous les. cercles, fera 6 en ce qui ne fera: pas contraire au préfent Régiement. de7 pieds 5 poucés, & le diamètse du fonds, 7 en dedans des 1I. Afn de donner au Commerce le temps de confomdouves, fera de 2 pieds 5 pouces. mer les barils, barillages & barriques dontil peut être approII. Il eft enjoint aux propriétaires de fucreries 9 &càleurs vifionné, veut. , fera 6 en ce qui ne fera: pas contraire au préfent Régiement. de7 pieds 5 poucés, & le diamètse du fonds, 7 en dedans des 1I. Afn de donner au Commerce le temps de confomdouves, fera de 2 pieds 5 pouces. mer les barils, barillages & barriques dontil peut être approII. Il eft enjoint aux propriétaires de fucreries 9 &càleurs vifionné, veut. bien Sa Majefté l'exécution des articles fondés de procurations, de ne plus employer que des barri- M xn, deux, trois , quatre & cinq 3r fufdit Arrêt du prémier ques des dimenfions prefcrites en l'article précédent pour Mars 1744, foit fufpendue jufqu'an premier Janvier 1788; l'exploitation de leurs fucres, & de fe pourvoir de matrices mais Elle veat & entend qu'ils foient exécutés dans toute propres à les conftruire fur ces proportions, à compter du leur rigueur envers tous Capitaines de navires, Armateurs premier Janvier 1788 9 au-delà duquel terme ceux qui conou au:res qui partiront des Ports du Royaume après cette treviendront à la préiente Ordonnance. 9 feront pourfuivis époque, pour aller aux, Ies & Colonies Françaifes de & condamnés à cent livres d'amende 3 par chaque barrique PAmérique. Les barils de boeuf réfteront néanmoins. qui n'aurait pas lefdites dimenfions. le fixés à deux cents livres net de viande non défoffée. ConRegifrée au Confeil Supériaur de Saint-Domingue 3 le # 2 fidérant d'un côté que la jauge de la barrique de fucre, s Jaillet 1787. fixée à la contenance de mille livres pefant, par l'article dix du fufdit Arrêt, était infuffifante, que de l'autre, il C o M M E C E. réfulie des pertes confidérables de ce cette contenance R eft aétuellement portée à dix-huit cents t même deux mille Le navire le Copral-de-Buch, arrivé à Bordeaux, ,a rent livres pefant, & voulant érablir pour lefdites barriques une contré le 15 de Mai, à 30 lieues N.N. E. des Bermudes, jauge moyenne qui facilite l'arrimage des vaiffeaux ; ordonne le navire les trois Amis, Capitaine Cornin, parti du PortSa. Majefte, d'après les repréfentations qui lui ont été faires au-Prince pour Bordeaux. Ce navire avait 56 pouces d'eau E. par les. mêmes motifs énoncés en l'article précédent, dans fa cale, & faifait route pour New-York. Les paflsqu'a compter du premier Janvier 1788 3 les Habitans des gers & le fac des lettres ont été remis far le CaptakicButh Calonies feront tenus de faire fabriquer leurs barriques de Le 26 Juin, eft arrivé à New- Yoik, en détrefle 3 le manière qu'elles ne contienrient pas moins de quinze cents navire la Flandre- Françaife 2 Capitaine Rabrute, parti de livres, ni plus de feize cents livres de fucre de toute qua- Saint-Dominque pour Bordeaux, , avee une riche cargaifos. ont été remis far le CaptakicButh Calonies feront tenus de faire fabriquer leurs barriques de Le 26 Juin, eft arrivé à New- Yoik, en détrefle 3 le manière qu'elles ne contienrient pas moins de quinze cents navire la Flandre- Françaife 2 Capitaine Rabrute, parti de livres, ni plus de feize cents livres de fucre de toute qua- Saint-Dominque pour Bordeaux, , avee une riche cargaifos. C lité,y compris la tare, fous les peines portées audit arti- Après un mois de traverfée, ce navire a relâché àl Bermude, ayant une voie d'eau. Les ont débarqué * paflagers Cet Arrêt f trouve dans rOuvrage de M. Moreau de à la Barmude, & fe font rendus à Charleiton. (Esirait e Saint-Méry. Penfylvania Paket, du 30 Juin)- 'Avec permifion de MM. les Genéral 6 Intendant. à A U PORT-A U-P RINCE, D E LIMPRIM ERIE ROYALE a --- Page 412 --- # es No 4 4 * - le I 6s. I e AFFIC HES A M É RICAINE S. a Jeudi 16 Août 1787. MOUVEMENS DES PaRrs DE L'OUEST ET DU SUD. Prix des Marchandifts de France, BE Port-au-Prince; Arrivée de navires I Frangais. Vin vieux , 132 à 200 1, nouveau , 82 à 1. Farine de Moiffac, 95 à ICO 1. commune, a 70 à 8o 2 Boeuf falé, Avr Port-au- - Prince, le 5 Août, TAimable-Rof:, de 99 I. le baril, Petit-falé., 241. 15fà271. l'anc. Beurre, Confoulens, le 28 Juin 3oà3st la liv. Huile 9 38141 L5 f. le panier, Savon, 40 Bordeaus, capit. parti (3 palagers 45 1. la caiffe. 6 pafagères ) : le 6, le Jean-Philippe, de Nantes, , capiCours du Fret. Sucre 17 - d. brut, 12 i1 14 taine Querbes, parti le 1er Juillet pafugrrs); le Comte- d. 26- A Cart, blanc, 3oa 560 d. Coton,goàj6d. de-Fumelle, de Bordeaux, capit. Vee parti le 28 Juin Indigo, 30 à (6pafagers 6 2 pallugères) : le 7, le Mergsis-de-Gallifut, N * C R E 8 M A R R o N S. de Nantes, capitaine de Longchamp, parti le 15 navbre Au Port- au - Prince, le 29 du mois dernier, eft entré. 1786, venant de la côte d'Angole, avoc 350 Nègres. au- Prince à la Geole, Antoine, Congo, étampé MONTOU, au-deffous Total des bâtimens frangais arrivés au PortROY, fe difant appartenir à M. Gaillemin : le 30, Jacquess depuis le ." Janvier, 8i. L Depais le 4 Avril, 179 pelagers lbo, étampéfurl le fein gauche illifiblement, rouge de peau,! 6 29 pallagères 1 fe difant appartenir à M. Hudicourt : le ier de ce mois,' A Jacmel, , le 8 Août, le Triton, de Marfeille, s capi- Lavi8loire, Congo, étampé fur le fein gauche Juin. 30, Jacquess depuis le ." Janvier, 8i. L Depais le 4 Avril, 179 pelagers lbo, étampéfurl le fein gauche illifiblement, rouge de peau,! 6 29 pallagères 1 fe difant appartenir à M. Hudicourt : le ier de ce mois,' A Jacmel, , le 8 Août, le Triton, de Marfeille, s capi- Lavi8loire, Congo, étampé fur le fein gauche Juin. TYN3HD,6 taine Audibert, parti le 2 Marfeille difant de la fucceffion Moreau; & Magdelaine Senegalaife Aux Cayes, le 2 Août, le Paon, de 9 capi- étampée fur le fein droit CHATEAUBLOND, fe difant saine Joleph Rouftan, parti le 20 Mai, appartenir à M. Chateaublond : le 4, Saint-Jean, MandinDépart de navires Frangais. gue, étampé fur le fein gauche T.DEO. POA, fe difant PUranie, Dufaud, appartenir à M. Lebreton : le 5, Narcife, Nago, étampé. Du Port-au-Prince. , le 8 Août, capit. le IBT, fe difant appartenir à M. Truitier, Habitant; & Heblorst pour la Rochelle (: palfagers 6 I pafrugire ) : le 9, fur le fein droit DON, fe difant - Siméon le Havre. Congo, étampé apparteniri Yidoritas, capitaine s à M. Boifonniere, à Belvue : le 8, Jean- Pierre, du Congo, Total des navires frangais THTA Port-au-Prinée depuis 6 étampé fur les deux feins LP. B, fe difant appartenir a M. l" Janvier 3 110. [ Depuis le 25 Mars, 11O pafagers Lebret, en plaine ; un Nègre nouveau, Mondongue, s étampé. puafogires I fur le fein droit OQL, ayant des marques de fon pays fur. Arrivie de navires Étrangers. la figure, ne pouvant dire fen nom ni celui de fon maitre: New-Yorck, le Hafard, Créole, étampé DEBOINES: fe difant de. An Port-au-Prince, le 6 Août, le Pérou, de Deboines; & un Nègre nouveau, Nago, étampé RRA4 capit, Paddock : le 7, la Nancy, de Pifcataqua capitaine Morris. FOUGY, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: John Frort; la Debora, de la Bermude, capit. W. le 1o, un Negre nouveau, Cengo, étampé fur le fein droit Aux Cayes 1 le 30 Juillet, la Keity, de Philadelphie, de Rhode- BEAUDU, fe difant appartenir à M. Selan, Habitant; capitaine Alkinfon : le'2 Août, le Semertfird, François, Bambara, étampé fur le fein gauche D. DUPUY, Mand, capitaine Richardlan. au-deflous Sr MARC, fur le droit CRD.DUPION, &. Départ de navires Etrangersi au-deffous Sr MARC, fe difant apparienir à M. Bernard, Habitant; & Michel, Congo, étampé fur le fein gauche Du Port - au - Prince , le Aolt, le Succès, capitaine John difant appartenir à M. Guerin, Habitant; & Lucreces Greene, pour Savannah : le 8, la Bethfy, capitaine 3n9.e Anglaife, étampée illifiblement, fe difant appartenir à M. Départ de navires Etrangersi au-deffous Sr MARC, fe difant apparienir à M. Bernard, Habitant; & Michel, Congo, étampé fur le fein gauche Du Port - au - Prince , le Aolt, le Succès, capitaine John difant appartenir à M. Guerin, Habitant; & Lucreces Greene, pour Savannah : le 8, la Bethfy, capitaine 3n9.e Anglaife, étampée illifiblement, fe difant appartenir à M. Carle, pour Philadelphie. Fraigneati, à la Charbonnière : le12, Marie-Marthe, étamDes Cayes, le 31 Juillet, la Louife, capitaine Duffel, pée G, au-deffous MAILLARD, fe difant de l'habitation pour New-Yorck:le I" Août, la Farmer, capit. Chapman, Maillard; & Lucas, Créole, même étampe, fe difant dela pour Newark ; le Jafon 9 capitaine David Boven 2 pour même habitation. New-Yorck, Prix des Marchandifes de la Colonie, au Port-au-Prince, S P E C T A € L E. Sucre qualité; 60 1. feconde, Les Comédiens de cette ville donneront Samedi proàga l.troifième, blanc, première à 451. brut 55à à 40 1. Indigo chain 18 ( abonnemens fufpendus ) une repréfentatien de 12 ài 131. cuivré,91. 42 à Irl. TEul nouveau, , 21 T 6 d.à P'ÉPREUVE VILLAGEOISE, Opéra-Boufion en deux astes fnivi & . aa à 2;ol, Cuirs, 91, en vers, de M. Desforges, mufique de M, Gritry, de L3'd vieyx 20 àa1f, Coton, 240 --- Page 413 --- 41E l'AMANT STATUE, Opéra-Bouffon en Un ade, , mufique de de Mo Laclere, Procureur en ce Siége; aa nom & comme M. d'Aleyrac. Eatre les deux Pièces, le Sieur Petit, Maitre exécureur-efamenuire de feu Sieur Dejean 9 le Mardi 28 nai d'Orcheftre, exécutera un Concerto de violon. de ce mois, à la Barre dudit Siége, iffue d'audience, après lui Le choix de ces deux Pièces, toujours favorablement les trois criées de huitaine en huitaine , à la vente & ad. E accueillies fur ce Théâtre, femble affurer le fuccès de cette judication au plus offrant & dernier enchériffeur, de 26 de repréfentation : mais un motif bien plus puillant attirera 9 têtes d'Efclaves, la majeure partie charpentiers, & d'une Er fans dotie, les ames honnêtes ; lorfqu'on faura que habitation compofée de dix carreaux de terre, hauteursdela duit de ce Speétacle doit être employéa fecourir une Charbonnière, dépendans des fucceflion & communautédu € âgée, veuve & qui (e trouve dans la plus détreffe. feu Sieur Dejean, vivant, Entrepreneur de bâtimens. Les en Quelque plume habile aurait pu peindre ETRS firuation 1 & créanciers feront admis à la vente & adjudication defdits par les charmes de fon éloquence, aurait cherché à atten- objers, en rapportant des créances liquides, fur lefquelles drir fur le (ort de cette infortunée; mais les grandes phrafes ils auront obtenus des fentences exécuroires, finon ils feront re font inutiles lorfqu'on s'adrefle à des coeurs bienfaifans; tenus de payer comptant. TRS firuation 1 & créanciers feront admis à la vente & adjudication defdits par les charmes de fon éloquence, aurait cherché à atten- objers, en rapportant des créances liquides, fur lefquelles drir fur le (ort de cette infortunée; mais les grandes phrafes ils auront obtenus des fentences exécuroires, finon ils feront re font inutiles lorfqu'on s'adrefle à des coeurs bienfaifans; tenus de payer comptant. On pourra prendre connaiflance il ne faut, pour réveiller leur fenfibilité 9 que leur fournir de la carte-bannie en l'étude de M* Époigny, Avocat en de l'occafion de foulager les malheureux. Parlement & Doyen des Procureurs, Procureur pourfuivant, le : Les Comédiens confacrent tous les jours à vos plaifirs 2 La Dame veuve Bouffard, tenant boulangerie & q' leurs foins & leurs faibles talens; mais quel fera leur bonheur, fin de mercerie au Petit- Goave, donne avis à M" m F f redoublant leur zèle & leurs efforts,ils peuvent en quelque Habitans, qu'elle a affocié à fon commerce le Sieur Dubois fa avec le Public le mérite d'une bonne jeune, à compter du 1 de ce mois, que leur raifon eft € tantre 9 partager v Boufard, Dubois jeune 6 Comp; ils redoubleront de foins pour mériter la confiance de ceux qui voudront les en honorer. n V 1 S U s 17 E R S. 2 M. Guindet, exécuteur- teftamenraire de feu Sieur Pel3 M. Gandillac, Négociant à Aquin, au non da -amme lerean Defpré, prie les créanciers. de lui préfenter leurs titres exécuteur-uflamettaire du feu Sieur Coupé Duparc, décéde d. créances tant en principal, qu'intérèrs & frais pour fube d air bourg d'Aquin, invite de nouveau ceux. qui pourraient venir aux Huyone de les liquider promptement, & ce juf. P étre. porteur de quelques créances fur cette fucceffion, de qu'au I"* Septembre prochain, après lequel temps lefdits fe préfenter fous trois: mois pour tout délais, & de lui créanciers ne feront plus admis. communiquer leurs titres pour éviter à frais; paflé lequel 2 Le Sieur Mourel, Marchand, demeurant ci-devant au semps ledit Sieur euécueur-tefamenaire fera forcé de coin de la rue des Capitaines, prévient le Public que fon gemettre ladite fucceffion à la Vacance. domicile eft adtuellement dans la rue des Frontsforts, faifant 2 A la requête de M: Nicl, Chevalier de Saint - Louis 9 le coin de la rue Dauphine, à côté de M. Sollard, NégoHabitant à l'Artibonite, fyndic de la caiffe des bacs & pont ciant, maifen de M. Cadieu, auffi Négociant; il prévient érablis fur les rivières de l'Artibonite & de l'Efter audir en outre que le Sieur Tourtarelle, Tailleur, n'eft plus chez er quartier, il fera le I Septembre prochain, procédé à la Barre lui, il l'a remplacé par le Sieur Richet, auffi Tailleur, nouP de la Sénéchauflée de Saint- - Marc, aux baux a ferme pour vellément arrivé en cette ville, venant de Paris; il habille cinq ans defdits bacs & pont, favoir ; des deux bacs éta- fupérieurement & dans le dernier goûr. Tailleur, n'eft plus chez er quartier, il fera le I Septembre prochain, procédé à la Barre lui, il l'a remplacé par le Sieur Richet, auffi Tailleur, nouP de la Sénéchauflée de Saint- - Marc, aux baux a ferme pour vellément arrivé en cette ville, venant de Paris; il habille cinq ans defdits bacs & pont, favoir ; des deux bacs éta- fupérieurement & dans le dernier goûr. On trouvera chez blis l'un au centre & l'autre dans les bas dudit quartier, & lui toutes fortes de marchandi'es concernant cet étar, comme du pont établi fur la rivière de l'Efter, aux charges, clau- draperies, foieries, bafin, toilleries, habits brodés de, drap fes & conditions des cartes. -bannies, dont on pourra pren- & de foie, tiffus or & argent ; veftes & gillets brodés dre cemmunication en l'étude de M* Jochaud de la Verdicre, affortis, & autres marchandifés quelconques; il ofe fe flatter Avocat-en Parlement & Procureur à ladite Sénéchauffée. que ceux qui voudront l'honerer de leur. confance auront L 2LeS'M Perodin, Habirantàl la Sivanne-Brôlée, quartier lieu d'être fatisfaits. de l'Artibonite, comme exécuteur-teftamentaire du feu S Le navire la Gentille, de Nantes 1 venant de la Mine; Catalan, invite les créanciers de ladite fucceflion à fe pré- côte d'Or, eft arrivé aux Cayes avec une fuperbe cargaifon fenter avec leurs titres de créances fous trois mois pour tous de 260 Noirs, à l'adrefe de M" Bontant 3 Fruchard 6 I délais, afin de fe faire connaitre, paffé lequel temps ils ne Compegnie, qui en ont ouvert la vente le 12 de ce mois. feront plus reçus. A la requère du $ Roblis, fuite & diligence des Sieurs € 2 Le Sieur Perodin ainé, donne avis que depuis fept à Coën & Guimarens 9 il fera procédé, demain Vendredi 17 I huit mois il s'eft rendu dans fon hattas a dans les favannes de ce mois 1 à la vente & adjudication , dans Ja maifon a communes, une mule fous poil fouris. Celui à qui elle occupée par ledit Sieur Coin', de divers meubles, argenappartient peut la réclamer en la défignant & payant les terie & autres eff-ts, & à défaut de gré gré, de divers f frais du préfent avis. Nègres, Négr fes & Mulâtresà talens, comme ferblantier,. 2 M. Lalfagne, exécuteur-teftamentaire du feu Sieur Jean perruquier : blanchiffeufe & couturière : à la charge de Carenuve, s vivant, Habitanr au Pont-du-Cabeuil, quartier payer comptant avant de déplacer. Ledir Sieur Coën a aufi de l'Artihonite, prie les créanciers de la fucceffion dudit d'excellens bifcuits d'Honfleur à vendre de gré à défunt de communiquer incellamment leurs titres de créanI Le Sieur Berchon 3 nouvellement arrivé de Ra ol ces en l'étude de M Jochaud de la Verdiere, Avocat en Par- il s'eft perf.aionné dans fon érat d'Aiqu.bufier, a lhonlement & Procureur à la Sénéchauflée de Saint-Marc, pour reur, d'cfirir fes fervices au Public pour tout ce qui regarde le le mettre à même de prendre des arrangemens convenables l'entretien & les régotations des armes à feu de toures las il à leurs intérêrs. Ra ol ces en l'étude de M Jochaud de la Verdiere, Avocat en Par- il s'eft perf.aionné dans fon érat d'Aiqu.bufier, a lhonlement & Procureur à la Sénéchauflée de Saint-Marc, pour reur, d'cfirir fes fervices au Public pour tout ce qui regarde le le mettre à même de prendre des arrangemens convenables l'entretien & les régotations des armes à feu de toures las il à leurs intérêrs. efrèces,il prévient aufi ies Habitans qu'il entretiendra leurs : * Ala requête de Mademoifelle Geneviève Pottier, veuve fufils dans la plus grande propreré 2 de manière qu'ils les Dejean, mineure émancipés par mariage. $ procédant fous trouveront chez luià toutes lcs revues & dans les autres P l'autorité du Sieur Trévant jeune 9 fon curateur aux caufes, orcafiors st ils ponraient eti avoir befoin , moyernant la ése dernier pour Tausgrifer 2 il fera procédé en préfence fcwme de deus gouides &c demie pau an a payabic de Gx --- Page 414 --- sois en fix mois, & pour éviter la confufion qui peurrait fera procédé le Mardi que l'on comptera 23 du courant 9 naitre du grand nombre d'armes qui feraient dépolées chez à la Barre du Siége Royal de cette ville, iffue d'audience lui, il sengage de graver fur chaque fufl le nom du ordinaire, ala vente & adjudication. au plus offrant & dere propriénire. Ledit Sieur Berchon n'ayant pas l'honneur nier enchériffeur, d'une habitation de la contenance de 200 dèvre connu de M" les Habitans, 9 le Sieur Merceron ainl, carreaux établie, en café, fituée au lieu dit le Grand - Fond, Earrepreneur, s'offre être fa caution les armes quartier Bourbon, dépendante de la fucceffion Viliequoi, gailai feront confiées. ror demeure eft rue Bore Frontsforts, compris 16 Nègres, établiflemens, meubles & effets qui % vis-à-vis M" Duchemin, Griot 6 Compagnie, Négocians trouvent fur ladite habitation : le tou: aux charges, claufes en cette ville, maifon de M. Taillefert, & conditiens de la carte-bannie dont on pourra prendre con1 M. Boureau vendra enfemble ou féparément trois naiffance en l'étude de M" Bourget, Procureur ès Siéges. magafins pour les Capitaines, fitués rue Sainta-Claire, & Les éclairciflemens qu'on demande rous les jours auSieur recevra en payement fes obligations échues & à écheoir. Lafont du Plando fur l'article d'un nouveau moulin à eau, I M. Joubert de la Motte, Exempt de Maréchauffée du de fon invention, pour piler le café, inféré dans les Affiches département du Port-au-1 Prince, , a l'honneur de prévenir Américaines, n" 55, lobiige pour la fatisfaction de tout les Habitans de la paroiffe Saint- Pierre de l'Arcahaye, le monde, d'en denner le précis ici. Il fuffit d'avoir quatre quil eft chargé de faire rentrer les quittances des droits pouces d'eau de diamètre, avec wne chûte de cinq pieds pour municipaux de cette année, les priant de vouloir bien les faire piler milliers de café jour, bien net & point faire retirer à.fen domicile le plurôt poffible 9 pour lui écrafé; il Bmse piler même cinq Ea fix milliers fi la fourcé éviter le défagrément de les y contraindre. fuffit d'avoir quatre quil eft chargé de faire rentrer les quittances des droits pouces d'eau de diamètre, avec wne chûte de cinq pieds pour municipaux de cette année, les priant de vouloir bien les faire piler milliers de café jour, bien net & point faire retirer à.fen domicile le plurôt poffible 9 pour lui écrafé; il Bmse piler même cinq Ea fix milliers fi la fourcé éviter le défagrément de les y contraindre. eft un peu plus abondante. La machine n'eft point comI Le Sieur Gameau, Traiteur en cette ville 9 a T'hon- pliquée & ne demande aucun entretien 3 un feul Nègre neur de prévenir le Public qu'il a changé fa demeure, & fufft pour toute la marceuvre; le bois dur, qui eft ailez qu'il occupe actuellement, rue des Céfars, une maifon vafte rare dans certains quartiers de la Colonie , ne doit point & cemmode; il continuera de prendre des penfionnaires & être Un obftacie pour ceux qui défireraient fe procurer cette de fournir en ville, & efpère ne rien laiffer à défirer aux machine, car on peur s'en paffer, puifqu'elle ne demande perfonnes qui lui feront l'honneur de s'adreffer à lui. prefque point d'engrenages. Pour le prix c'eft felon la Le négrier le Marguir-d-Gallfa 1 Capitaine Joret de quantité de café qu'en demande par jour; i revient à trèsLongchamp venant d'Angole s avec une cargaifon de grand marché, puilque celui même qui pile fix milliers ne 350 Noirs, i l'adreffe de M" Corvaifier, Benoif 6 Comp, coûte pas aufi cher qu'un moulin ordinaire couvert; quand. Négocians en cette ville s qui en ont ouvert la vente le au payementi il nel'exigera que quand fa machine fera finie &c. 10 de ce mois. Ledit navire partira pour Nantes fous un parfaite ; d'oà l'on peur conclure que fi il ne remplit pas mois, & prendra du fret au-deffous du cours pour accé- fes obligations, il n'exigera pas de payement. Il n'entrera: lérer fon départ. dans aucun détail fur les grands avantages qu'offre cette: Il a été chargé le 24 Avril dernier 9 M" Emmery nouvelle invention, car perlonne ne peut l'ignorer, pour père 6 fls, Négocians à Dunkerque 9 E le navire le qu'on veuille y faire attention. Les perfonnes qui vouMercure a dudit lieu, Capitaine Fournier arrivé aw Cap Eront l'honorer de Jeur confiance, font priées d'adrefler le 1 Juillet dernier, un jeu de moulin i fucre, marqué leurs lettres à M. Buchey, Négociant à Jérémie, aura er qui MT, au-deffous C," 1 à 7: pour être remis au Port- la bonté de, les lui faire pafler. au-Prince au porteur du connaifiement : ce jeu de moulin D X R r P O i eft arrivé en cette ville le 6 de ce mois fur le bateau la AN C E. Profpérité, & a été dépefé chez M. Cadieux, qui remettra M. Edoxard Lahas, Gérant Phabitation de M" Binau; le tout audit porteur du connaiffement, en payant les frais. pul. de Léogane. part pour France pour le rérabliffement I Le Sieur Delpech a l'honneur de prévenir le Public, de fa fanté ; M"e veuve Dclife, fa mère, fe chargera de qu'a compter du jer de ce mois il a quitté le commerce; l'acquittement de fes dettes. tra M. Edoxard Lahas, Gérant Phabitation de M" Binau; le tout audit porteur du connaiffement, en payant les frais. pul. de Léogane. part pour France pour le rérabliffement I Le Sieur Delpech a l'honneur de prévenir le Public, de fa fanté ; M"e veuve Dclife, fa mère, fe chargera de qu'a compter du jer de ce mois il a quitté le commerce; l'acquittement de fes dettes. i prie les perfonnes qui lui doivent de le folder le plus 3 Le Sieur Tregent ainé, ancien Procureur Gérant, promptement pofible 5 afin de le mettre en état de fe pour la Nouvelle- Angleterre pour le rétabliffement E libérer envers fes créanciers : le Sieur Lapeire fils, demeu- fanté, & déclare ne rien devoir; fon abfence fera d'enrant en cette ville, dans la même maifon, fera chargé de viron fix mois. la liquidation & du recouvrement des affaires du commerce 3 Le Sieur Alexandre Payan, Commis au Greffe de quil quitte. Le Sieur Delpech déclare en outre qu'il a élu Saint-Marc, part pour France, & déclare ne rien devoir. domicile en l'étude de M Perdereau, Procureur, auquel 3. M, De Saint-Cafor, Habitant à Aquin, fe propofe de fes créanciers voudront bien remettre la note exade de ce partir inceflamment pour France, pour caufe de mialadie; qu'il leur doit. Le Sieur Delpech, forcé de veiller à fon il laifle fa procurarien à la Dame fon époufe, habharion , y fera plufieurs voyages; il annonce qu'il a 3 M. E. Martignac, Négociant aux part pour à vendre Cayes, une maifon Atuée rue des Frontsforts - au haut France, pour caufe de maladie ; fon départ n'apportera de Belair 9 fur un de fes emplacemens. S'adreffer à cet aucun changement à fa maifon de commerce. égard audit M* Perderecw, Procureur. 3 M. Dival, Habitant aux Cayes , pour France. I Le Sieur Moulinier, Habirant à l'Arcahaye, prévient 2 M. J. A. Hamelin, part pour l'Amérique part Septentrioles créanciers de la fucceffion du feu Sieur Dugué duquel nale le premier bâtiment qu'il avifera. il avait éré erkcaesn-ieflamenuaire, qu'il vient de remettre 2 K l'Ahbé Arhaud, Curé à l'Arcahaye, fe dilpofe à ladite fucceflion à la Vacance, que dorénavant c'eft au par ir inc-flamment pour France. Procureur des biens vacans à qui ils devront s'adrefer 2 LeS René Pichaud, demeurant aux Cayes, part peur pour êre payés. France dans le courant du mois prochain, & déclare ne I A la requête du Sieur Durand, 9 Négociant en cette rien devoir. ville, enécausu-tefamenaire du feu Sienr de Villeguoi, il 1 I Le Sieur François Rougier, Commis chez M" yeUye --- Page 415 --- Dallou, 414 Habitante ait Gris-Gris; dépendance de Jaemel; . ichaud, demeurant aux Cayes, part peur pour êre payés. France dans le courant du mois prochain, & déclare ne I A la requête du Sieur Durand, 9 Négociant en cette rien devoir. ville, enécausu-tefamenaire du feu Sienr de Villeguoi, il 1 I Le Sieur François Rougier, Commis chez M" yeUye --- Page 415 --- Dallou, 414 Habitante ait Gris-Gris; dépendance de Jaemel; . dant; mife au bas Be ta requête à eur préfentéeien part la Martinique, du 27 Juin 1787, le Sieur Toirac jeune, maitre en 1 Lue Officier de Milices & ae R"7 Bernare, Habitant de gie aux Cayes, , pourfuit en réunion un terrain pour la paroiffe des Véretres, inceffamment pour France, cement, fitué en cette ville, 3 non établi queique Jaife Jeannet 6 ant M" yatet Négocians à TArcahaye 9 depuis long-temps au Sieur Deville Peyren, ou au Sieut ehargés de toutes fes affaires. Bardon, dit Langevin, le 9 Avril 1761; ledit terrain défi. gné far le plan direkeur de la ville des REBNION AU DOMAIKE DS RoI. n" 930 & 931; borné au nord pendant 120 Cayes, pieds par de les la 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- rue du Pont, à left pendant 60 pieds de la rue d'Oras, dant, le Sieur de la Garde dx Porteil, Négociant à Saint- au fud pendant 120 pieds du n" 776, à l'oueft pendant 120. Marc, pourfuit en réunion un emplacement fitué dans la pieds, partis des nos 772 & 773. ville de Saint-Marc, - 3 numéroté 5. dans l'ancien plan, &116 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten. fur le nouveau plan direét:ur de ladire ville, fitué rue Saint- dant, en date du 2.Juillet, le Sieur Guy. Briot, demes Charlesy laquelle il eft borné au fud, au nord M. rant à Saint-Marc, pourfuit. en réunion un emplacement, Boudet, P"o Toueft par M. Dubourg & à l'eft par SPE Coi- fimé-dans-ladite ville, numéroté 62 fur le nouveau plan sant & les héritiers de Laville. Cet emplacement apparte- directeur, 9 appartenant aux héritiers Cout, borné au fud nait en 1742 à la Die Dutour, veuve Pinfon, & appar- la rue Dauphine 3 à l'oueft par ledit Cout, au nord : tient aujourd'hui aux héritiers Brabant ou ayans caufe, qui Sieur Frefcarode, & à Teft par le no 6; dudit plan, a me l'ont jamais établi. emplacement n'eft point bâti. 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminidrateurs, 2 En vertu d'ordonnance de MM les Adminiftrateurs; en date du 25 du mois dernier M. Apuril de Kerloguen s le Sieur Leiffenne, demeurant à Aquin, pourfuit en réunion demeurant en cette ville, pourfait en réunion un terrain un terrain fitué audit lieu, de la contenance de 150 Çarde 25oo carrés, fitué à la montagne de la Gafcogne, reaux, borné au nord par P'habitation Marfeillan, au fud borné à met du Sieur Daridou & d'autre de terres par celle de M. 25 du mois dernier M. Apuril de Kerloguen s le Sieur Leiffenne, demeurant à Aquin, pourfuit en réunion demeurant en cette ville, pourfait en réunion un terrain un terrain fitué audit lieu, de la contenance de 150 Çarde 25oo carrés, fitué à la montagne de la Gafcogne, reaux, borné au nord par P'habitation Marfeillan, au fud borné à met du Sieur Daridou & d'autre de terres par celle de M. Melinet, à l'eft par M. Hefnier, & al'ouet non concédées. Ce terrain a été concédé à MER Marquis de par la rivière Dormante : ledit terrain abandonné depuis Vaudreuil, par MM. Bart & de Clagny, le 6 O&tobre 1761, long-temnps & fans efpèce de culture 9 appartientà M" Bala & depuis cette époque , il n'a jamais été établi. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, Én vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, en date du 25 Juillet 1787, M. de Berly, demeurant a en daie du 20 Juin dernier, Micheau M. L. réfidant à Mire- Léogane, pourfuit en réunion un terrain de rooapas carres, balais, pourfuit en réunion deux terrains 3 l'un concédé Atué dans les hquteurs de Léogane, dépendance du Portt 22 Juin 1718, à François Laracointe 3 ponr hatte & corail, au-Prince s borné dans le nord du Sieur Montaleno ou fe de 600 pas fur 1000 , borné d'un côté de la montagne repréfentans, conceffionnaire de la plaine du Grand-Bràlige, Pain-de-Sacre, s de l'autre de la montagne Gayac, d'autre dans le fud de terres non concédées, dans l'eft de la rivière part du chemin de la Coupel-Mardi-Gras, & de l'autre du Boucan-Coffy, & dans l'oueft de terres non concédéts: de la ravine del la perite Mahantière. L'autre terrain concédé Ce terrain a été concédé pour culture,le 7 Août 1769, aN te 2 Août aux S" Soifon 6 Arnault, de la contenance de Sieur de Biré, qui ne l'a jamais établi, n000 à 1200 pas de long fur 5oo de large, borné d'un 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateun; côté de P'habitation des Bretelles, d'un autre de la hatte en date du 14 Juillet dernier, le nommé Mathurin Lamode la veuve Levèque, d'une du grand chemin qui va the, M. L. pourfuit en réunion un terrain pour emplace au Cul-de-Sac, & de lautre Pu mornes : l:fdits terrains ment, fiqué à Léogane, faifant le cein de la rue Saint-Lar fitués au Grand-Boucan ou Vieux-Boucan, quartier de Mire- rent, de 95 pieds de façade fur ladize rue, & donnant balsis,appantiomnemraut S' de Noailles, &n'ont point été établis, par derrière fur la favanne du Gouvernement, borné ax En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- nord-oueft de la rue Saint-Laurent, au nord-eft du nommf aul en date du 14 Juillet 1737, le Sieur Frangois Doyen 3 Duroufeau, M. L. au nord des nommées Anne 6 Lifaue Brdemeurant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain de fau: ce terrain appartient au nommé Guillaume, N.L. demeu S00O pas carrés, pour culture, concédé au nommé Jofeph rant à Jérémie. oueft de la rue Saint-Laurent, au nord-eft du nommf aul en date du 14 Juillet 1737, le Sieur Frangois Doyen 3 Duroufeau, M. L. au nord des nommées Anne 6 Lifaue Brdemeurant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain de fau: ce terrain appartient au nommé Guillaume, N.L. demeu S00O pas carrés, pour culture, concédé au nommé Jofeph rant à Jérémie. Carecu, N. L. le 4 Janvier 1786, fitué dans le quartier de 2 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftratears; la Sille, vers le liea dit le Beucan- Pognen, paroiffe de en date du 4 du préfent mois, le Sieur Janct, demeuran la Croix-des- Bouquets, borné à l'ouef du Sieur Ragneau, à l'Arcahaye, pourfuit en réunion un terrain pour emplaà l'eft, au nord & au fud de terres non concédées. cement s fitué audit lieu, borné à l'eft de la grande-ru 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Admisiftrateurs, du bord de la mer 3 à l'oueft de Jean Normand, au nord le Sieur Pacaud, Habitant à l'Artibonite, pourfuit en réu- de Louife Carrier, N. L. & au fud du Sieur Mahot. Ledit nion un terrain pour emplacement 2 cencédé en terrain défigné par le no 21, concédé à la nommée Marie à Mme de Rouflier ; ledit emplacement numéroté 108 3872: Vicloire, Q. L. le 13 OSobre 1763. l'ancien plan de la vile de Saint-Marc, & 204 fur le nouveau plan direéteur de ladire ville, cédé en 1743 au Sieur Mougin E N D R Ei la Dame de Rouglier, depuis vendu à la Barre du Siege, 3 Vin de Bordeaux, farine de Moiffac, chaudières à facré E". adjugé au Sieur Courrejoll-s, qui l'a cédé à la nommée & grils pour fourneaux de fucrerie, potin de Périgord, ches Thérefe Courtin, & vendu per cette dernière à PHaiffier Gef- M Gautier 6 Garnier, Négocians en cette ville, qui offrent vrouin. Il n'exifte far cet emplacement qu'an appentis tom- du papier far France. bant en ruine, un mur fur la rue, 9 commencé depuis 20 3 Un canot de mapeu, prefqueneuf, de vingt-cinq piedso de ans & abandonné : il a 5o pieds de long fur la rue Saint- long fur cinq de large, du port d'environ quatre milliers Simox, fur 135 de profondeur. & demi 9 avec fcs agrès & apparaux, S'adrefferfur Phabinag 3 En vertu d'ordonnance de MM, les Général & Iaten- tion du Prince de Montbaron. --- Page 416 --- (N* 6;-) Marie, Bambara, étampée fur la poitrine V AN, de A I. S D I V E R S. 24 ans, taille de 5 pieds pouces, ayant des marques agie de 1 Ala requête de M., Chenu, Négociant en cette ville, fcn pays fur les ieins, 2 ventre & fur le dcs, fe difant au nom & comme endcureur-teflamesaire du feu. J. B. La- appartenirà M.I Duconneau, amenée de la Barre des Baradaires. ée fur la poitrine V AN, de A I. S D I V E R S. 24 ans, taille de 5 pieds pouces, ayant des marques agie de 1 Ala requête de M., Chenu, Négociant en cette ville, fcn pays fur les ieins, 2 ventre & fur le dcs, fe difant au nom & comme endcureur-teflamesaire du feu. J. B. La- appartenirà M.I Duconneau, amenée de la Barre des Baradaires. barthe, en vertu d'ordonnance de M, le Sénéchal du Siége Un Nègre nouveau, Congo, étampé illifiblement, - âgé de Royal du Port -au Prince 2 il fera procédé le Mardi II 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant la barbe 2 la Barre longue, Septembre prochain, à dudit Siége, audience des ne pouvant dire fon nom ni celui de fon,maire, amené criées, iffue de celle des caufes, à la venre & adjudica- de la. Barre des Baradaires. tion d'une habitation dépendante de ladite fucceflion, dela Un Nègre nouveau, nation Inconnue, étampé fur le fein contenance d'environ 100 carreaux de terre, avec les bâti- droit RDT & fur le bras gauche SSI, ags de 25 ans 2 mens qui font delfus 5 fituée dans les hauteurs du Lamentin ; taille de 5 pieds 4 pouces, ayant des marques de fon aux charges, claufes & conditions de la carte-bannie s dont fur le ventre, ne pouvant dire le nom de fon maitre, amené pays on pourra prendre communication en l'étude de M Miail- de la Barre des Baradaires. les, Procureur. Eernard, Nago, érampé fur le fein droit GISSOT, I En vertu d'ordonnance de M. le àgé Sénéchal du Siége de 24 ans, taille de 5 pieds, ayant des taches noires fur Royal de cette ville, à même requête & qualités, il fera la figure & fur le ventre, fe difant appartenir à M. le Mardi du Giffot, proctdé 28 courant, à la Barre- dudit. Siége, à Plymouth, amené de la Barre des Earadaires. audience des criées, iflue de celle des caufes, à la vente & Un Nègre nouveau, nation Inconnue, étampé fur le adjudication de la quantité de foixante & feize efclaves, dé- fein droit JJ.C, au-delfous A PL, les deux dernièresletres pendans de la fucceffion du feu Sieur J. B. Labarthe ; aux entrelacées, 24 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, charges, claufes & conditions de ja carte-bannie, dont on des marques # fon paysfurle ventre & fur les feins & ayant un pourra prendre communication en l'étude de M* Miailles, malingre au pied gauche, ne pouvant dire fan nom ni celui Procareur. de fon maitre, amené de la Barre des Baradaires. Etat des Negres épaves qui doivent être vendus a la Barre du Et. de Jean-Baptife, Congo, étampé fur les feins LABORDE; Siage Royal du Pait-Goave, le 2 Odobre prochain. âgé 26 ans, raille de 5, pieds 4 pouces, fe difant appartenir à M. Laborde, amené de la Barre des Baradaires. Du 24 Avril, Jean, Aouffa, étampé fur le fein droit NRGFRON & fur le gauche LD, âgé de 25 ans, taille R É U N I o N A U Do M A I NI E D. ampé fur les feins LABORDE; Siage Royal du Pait-Goave, le 2 Odobre prochain. âgé 26 ans, raille de 5, pieds 4 pouces, fe difant appartenir à M. Laborde, amené de la Barre des Baradaires. Du 24 Avril, Jean, Aouffa, étampé fur le fein droit NRGFRON & fur le gauche LD, âgé de 25 ans, taille R É U N I o N A U Do M A I NI E D. U Ror de 5 pieds pouces, 9 ayant des marques de fon pays fur I En vertu d'ordonnance de MM. les la figure & Lr l'eftomac, fe difant appartenir au nommé en date du 28 Juiller dernier , le Sieur Adminifrateurs, Nicolas Dubordes, M. L. Caboteur aux Cayes, arrêté fur le grand Entrepreneur de bâtimens à Saint-Marc, pourfuit en Moreb,, réu-. chemin de Léogane. nion un emplacement fitué dans la rue Dauphine, Da 26, un Nègre nouveau, Bambara, fans étampe, àgé fur l'ancien plan au no 36, & fur celui actuel au défigné no de 24 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, ayant des marques Cet emplacement appariient à M. le Ray & n'eft 53defon pays fur la figure, ne pouvant dire fon nom ni celui entouré, point de fon maitre, amené de la Barre des Baradairer. I En verta d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs Et un Nègre nouveau 9 Congo, fans étampe, âgé de 26 en date du 4 de ca mois , le Sieur Petrifan, pourfuit en : ans, taille de pieds 3 ayant des marques de fon réunion un terrain pour culture, fitué au lieu le pays fur la EIEE fur eansatt & fur le dos, ne pouvant Grand-Brllage , près la Nouvelle-Touraine, appelé dire fon nom ni celui de fon maitre, amené de la Barre paroiffe du Port - au - Prince, de la contenance dépendance & des Baradaires. 1COO en carré, borné à l'eft du nommé d'environ Da 14 Juin, Jean-Baptife, Créole, étampé fur le fein L. & &' S' Derous Deprefoir, au nord d'Elifabeth Mariette, M. dreit ROUX, au-deffous C, àgé de 20 ans, taille de 5 M. I. au fud & à l'oueft de terres incultes 2 concédés Dubois, le pieds, ayant deux dents de moins à la mâchoire fupérieure, 9 Septembre 1776 au Sieur Antoine fe difant appartenir au Sieur E Martin, Marchand au Port- jaraais érabli. Dupont, qui ne la au-Prince, arrêté fur le grand chemin de Léogane. I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intentaille Du16, Alerte, Mondongue 9 fans étampe, âgé de 25 ans, dant, en date du 4 de ce mois, le Sieur de fur de 5 pieds 4 pouces, ayant des marques de fon pays Habitant au Petit- Goave, pourfuit en réunion un Feneyrols, leflomac & une plaie fraiche au front, ne voulant dire cement fitué dans ladite emplale nom de fon maître, mais fe difant de la Grand'Anfe; Hâriment, borné au nord- ville, eft fur lequel il n'y a aucun arrêté à une lieue de l'habitation Saint-Olimpe, près de eft des héritiers du Sieur Lantourne, de la grande - rue , au fadJaemel. Goave, pourfuit en réunion un Feneyrols, leflomac & une plaie fraiche au front, ne voulant dire cement fitué dans ladite emplale nom de fon maître, mais fe difant de la Grand'Anfe; Hâriment, borné au nord- ville, eft fur lequel il n'y a aucun arrêté à une lieue de l'habitation Saint-Olimpe, près de eft des héritiers du Sieur Lantourne, de la grande - rue , au fadJaemel. au fud-oueft 2u PrefEt bytère, &aunord- oueft du nommé M. de un Fabre, L.& la Nègre nouveau 9 Bambara, fans étampe 3 âge de nommée Youyoufe, N. L. ainfi des 24 ans, taille que repréfentans de la nom ni de pieds 5 pouces, ne pouvant dire fon nommée Françoife, dite Quimba, aufli N. L. Ledit celui de fl maitre, arrêtéà une lieue de l'habitation ment connu pour avoir appartenu àlive Boyer, qui eftincon- emp' aceSia-Olympe, Du près de Jacmel. nue; ainfi que ceux qui pourraient la a8, un Nègre, Anglais, fans étampe, 9 fe difant libre, repréfenter. ne fachant parler Français, étant muni d'un palfe-port fans D E M A N D x S. fgrature, Das arrêté fur le grand chemin de Léogane. 2 Ona intérêt de favoir des ncuvelles de l'exiftence &2 éumpe 5 Jnillet, Eléonor, 9 Bibi, étampéefurle fein gauche d'une de la réfidence actuelle de M. Debay, natif de Paris embrâlée, agée de 26 ans, taille de 5 pieds, ayant des barqué au Havre en Décembre 1784, en qualité de delail marques de fon pays fur la figure & une crête au-deffous ger fur le navire PAurore 3 capitaine Adiren, & débar- paffadel la droit, re voulant dire le nom de fon raaitre, amené qué au Cap en Février on Mars aller réfider Barre des Baradaires, a Saint-Marc ou fes environs, Ceux 1785, qui en pour auront connaile --- Page 417 --- 416 fance font priés ainfi que M. Debay lui-même,stl eft dans A N D R Eo la Colonie, d'en donner avis à M: Lubin, Figel 6 Compagnie, Négocians à Saiat-Marc, qui ORT des affaires de famille 2 Dix têtes de Nègres faits au pays 1 parmilefquels ef m W à lni communiquer. excellent coifeur de ferames, très-bon poitillon; une Négrela i4 : On défirerait trouver un Particulier qui aurait ane couturière S brodeufe, deux NégreMles bonnes blanchiftse, dixaine de Nègres, & voudrait établir en fociété un dont une Créole, & deux jeunes Nègres valets, 9 igés dens au serrain de 1go carreaux T terre, dans le quartier de Jéré- à 15 ans. S'adreffer à M" veuve Hoyer, Marchande en tat paie, às lieues de ladite ville. S'adreffer à M" Navarre cette ville, ou à M. Vignier, à la Ciels-des-Beuges, u . fières 6 Compegnic, Négocians audit lieu. qui donneront tous les renfeignemens néce flaires. 2 Deux maifons fituécs à Saint - Marc, appartenantes A E F F E T P E R D U. M. Thenet, l'une rue Dauphine, n° 72, & l'autre rue da Pont ou grand'rue, n" 133 A. reffer à M" Navarre cette ville, ou à M. Vignier, à la Ciels-des-Beuges, u . fières 6 Compegnic, Négocians audit lieu. qui donneront tous les renfeignemens néce flaires. 2 Deux maifons fituécs à Saint - Marc, appartenantes A E F F E T P E R D U. M. Thenet, l'une rue Dauphine, n° 72, & l'autre rue da Pont ou grand'rue, n" 133 A. S'adreffer à M" Lubin, Fid I n a été perdu autour de la maifon du Sieur Zanico 5 6 Compagnie, Négocians a Saint-Marc, fondés de fa proane Montre d'or unie, marquant les quantièmes, faite à curation, ,qui en feront bonne compofition pour du comptant, Paris par Aingeren, avec fa chaine en or 3 variée par de 2 Une Négreffe,bon fujet, blanchiffeufe, repaffeule & coupetits médailions er émail, où font dellinés des urnes en turière, fachant auffi blanchir les bas de foie. S'adreller à couleurbrune, , avec en cercle à la place du grand médaillon M. Seguineau Maine, qui en fera bonne compofition. manque, & garnie d'une clef & de cachets. Ceux qui I Unetrès-jolie voiture à une place, avec ftrapontin, pref SLaa trouvée font priés de ia remettre audit Sieur Zanico; que neuve, & les harnois trois chevaux aufli neuk, ay aura benne récompente, S'adreller à M. Riboux, heser de Maréchauffée, en cette ville. NA y 1 RE S E N C HAR G Z M E N T. I Une habitation fituée far la montagne du Rochellait, paroille du Fond-des-Negres, dépendante de la fucceffion de 3 Le Thémifocle, du Havre, Capitaine Delahaye, partira feu M. Lalague, vivant Habitant audit lieu, avec cinquane peur Jedit lieu du 18 au 15 de ce mois. Ceux' qui défire- Nègres, tous les animaax & bâ:imens ntcellairesifespli. ront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont à M. François tation; ladite habitatioa eft fufceprible d'environ foixante Prudhorne 2 Négociant 3 rue des Capitaines 3 ou audit milliers de café par an, & quatre - virgr, en augmen. Capitaine à fon bord. tant de virgt Négscs. Ceux qui voudront en faie 3 Za Jeune-Aimie, de Bordeaux, Capitaine L. Bernard, l'acquifition s'adrefleront à M" Rey & de Renonceurt, Habidu port de 560 tonneaux 2 partira pour ledit lieu du 10 tans audit lieu, Les créanciers de ladite fucceffion font priës au 15 Septembre prochain. Ceax qui voudront y paffer ou de vouloir bien fe faire connaitre & les débireurs de vouloit charger à fret, pourionr s'adreffer à M. Romain Oré, ou payer 1 pour éviter au fondé de procuration le délagi audir Capitaine, dans fon magafin, rue des Frontsfor:s, ment de lesy contraindre par les voies de droit. à côté de M" BoxviuroSaladin, Apothicaires en cette ville. 2 La corvette la Furieufe, Capizine Lefene, partira pour 4 VENDR E U A A y F bn R M X R, le Havre du 10 au 15 Septembre prochain. M. Romain Oré, ou payer 1 pour éviter au fondé de procuration le délagi audir Capitaine, dans fon magafin, rue des Frontsfor:s, ment de lesy contraindre par les voies de droit. à côté de M" BoxviuroSaladin, Apothicaires en cette ville. 2 La corvette la Furieufe, Capizine Lefene, partira pour 4 VENDR E U A A y F bn R M X R, le Havre du 10 au 15 Septembre prochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger à frets'adrefferont à M"" S. Dc2 Une fucrerie fituée a la Plaine-l-Jacob, à 3 lieues longuemaie, Dilafalle 6 Compagnie, Négocians en cette ville, demie de la viile des Cayes, contenant 112 carreaux de continuent de vendre de la poterie de la manufacture terre, dont 70 en plaine & 43 en mornes, n'ayant encore 2 Coliin. que 5 pièces de cannes, mouiin à eau, fucrerie montée à 4 Le Philigpe, de Bordeaux, Capiraine Lemoyne, partira neuf, de 4 chaudières & de tous fes uftenfiles, avec manledit lieu le 2; de ce mois préfix; il prendra encore seau; une purgerie toute neuve de 73 pieds fur 29, re du caft, co:on & indigo. bonne maçonnerie 1 couverte en eilentes de cyprès, un3 a Le Jean - Beptifk, de Marfeille, Capitaine Peiron, par- grand'cafe couverte auffi en cyprès, : avec une galerie de8) tira pour ledit lieu ala fia de Septembre prochain. Ceux qui pieds, entourée de murs formant un jardin potag:r, au bour voudrontyp rermengiOoTn Capiraine. duquel eft une cuifne couverte en tuiles, avec four & tour: Lu Sinte- dnse, Le Nan:es, Capitaine le Chevalier de neaux : le tout en maçorne:ie 1 deux colombiers eouvers Kerufc, pariira ledit lieu du 5 au 1O Septenibre en effentes de cyprès, formants en bas ua magalin & une prechain. Ceux f voudront charger à fret, pourront remife, 2 cafes à bagalle, de 120 pieds, $2 calesà Nègres, s'adrefler audit Capitaine, M" Lacomnbe frères o une cafe de 60 pieds, avec galerie, fervant d'hô; ital, Compagnie, , Négocians. tout en bon état: il y a fer cette (ucrerie Negres de I La June-iisloife, du Havre, Capitaine Auger, , partira place & tous les animaux, ainfi que tousles .1 fles nécel. bagalle, de 120 pieds, $2 calesà Nègres, s'adrefler audit Capitaine, M" Lacomnbe frères o une cafe de 60 pieds, avec galerie, fervant d'hô; ital, Compagnie, , Négocians. tout en bon état: il y a fer cette (ucrerie Negres de I La June-iisloife, du Havre, Capitaine Auger, , partira place & tous les animaux, ainfi que tousles .1 fles nécel. pour ledit lieu à la in de ce mois au plus tard;1 Jui man- faires i foa exploitation, S'adreiler à M. audubon, DI que pour complier fon chargement quelqse cufé & çoton priéraire de ladite habitation réfiJant fur (s terres, qu'il P endra à frer. S'airefer audit Capitaine, ou à M" vendra, l'aflermera ou la mectra en fociésé, & qui dans les' m Mathicu, Thouron e Compagnie, Négocians en cette ville. CrS trois cas prend:a des arrargemens raifonnabies avee de P la 1 Lz Bonne- - Suphie, d'Hondleur, Cagitaine Fallouard, perfonnes voudront traiter avec lui, étant olblige parti:a pour le Havre le 25 de ce mois p:éfix. Ceux qui partir pour 1 Continent en Oltcbie prochain, pour cauleis vosliant paffer ou charger à fret, indigo 1 coten & maladic. n2 ce café en h pourront s'adieffer audit Capitaine, ou à M" A A F g E R M & R. en Olivier 6x Compuzaie qui éeront bonne compofition pour le fret du caft en a s même au-deffous du cours, ainti 2 Une habitaiion étabiie en fucrerie, fituée près de cette vills que celui qu'on voudiait charger en vracq dans una de la contenance d'environ I1O carreaux de terre, dont 193 fiic " pain, cih dimds aft auffi bien q.'sa furaill:s, colloquss à la grande: w rivière du Cal-de-Sac; far laquelt --- Page 418 --- ilya neuf pièces de cannes & deux de patares. S'adreffer Capitaine Laloubies Ceux quile conduirontau Siur. Bechei, A Drouillard frères, $ Habitans près de cette ville. ( C'ep en cette ville, à qui il appartient i auiort deux portuerreur qu'on a annoncé dans lé n' 61 gue cette habitation gaifes de récompenfe, E à vendre, Att contraire elle n'ef gu'l aformer ). Alexandre, Congo, éampé fur le fein droit SEMC, auLA afermer pour neufannées, Phabitation Gouraud, fituée deffous P.T.GOAVE, & fur le gauche FAION, agé d'enau Gallet, quartier du Cul-de-Sac, limitrophe de T'habi- viron 32 ans, taille de 5 pieds, tès-taibu, manon detation Baugé & de celle de M. Delamardelie, établie en puis deux mois. En donner avis à M" Duchumin freres, fucrerie, ci-devant affermée à M. Desbroffe, S'adreffer àl M. en cette ville, à qui il appartient ; il y aura récompenfe. Tubi de la Marre, Habitant au Cul-de-bac, ou à M. Benid, Marie-Jeanne Eontemps, Capelaou, étampée fer le fein Procureur de ladite habitation. droit L. TALON, agée de 19 à 20ans, marronne depuis un mois & demi. eres, fucrerie, ci-devant affermée à M. Desbroffe, S'adreffer àl M. en cette ville, à qui il appartient ; il y aura récompenfe. Tubi de la Marre, Habitant au Cul-de-bac, ou à M. Benid, Marie-Jeanne Eontemps, Capelaou, étampée fer le fein Procureur de ladite habitation. droit L. TALON, agée de 19 à 20ans, marronne depuis un mois & demi. En danner avis al e larommée Roje U S A F FE Telon, A So n ME R. N. L.à qui elle appartient, 2 Un terrain arrofable 1 de la contenance d'environ Manual, àgé de 20 à 22 ans, taille d'environ S pieds à40 carreaux 1 avec 4 pouces d'eau 3 à proximité 15 : pouces, de forte corpulence, rouge de peau, marqué 2 20 carreaux en morne & bien boifés; le tout dépendant de petite-vérole, ayant deux billets pour aller chercher un Thabitation Chabannes, connue fous le nom de Marquiffan. Negre marron, , l'sn figné Bafide de Lecomibe & l'autre Mef S'adrelfler au S' Sauvé, M vis-à-vis lImprimerie Royale. Jagrot, parti matron depuis un mois. En danner avis au Sieur Pamcla:d, en cette ville, A L 0 U E R. 1 Unc maifon, no 280, faifant le coin des rue BonneA N 1 M A U X icaris. foi & quai de Rohan, confiftanre en chambrés haute & II s'eft égaré du 17, au 18 du courant de l'habitation de balle, cabinets, galeries haure & bafle, cour, cuifine puirs M. Deverane, aux Anglais, un jeune Chevalfous poilalezan, & halie à étage avec double plancher, S'adreffer à M Flon, Créole, érampé du côé du mcntoir H. G, de lage de 5a Entrepreacur, à qui elle appartient. 6: ans, d'une raille avantageufe, ayant une éoile blanche filante au front. En donner avis à M. de P Cancclade, E S Ifnard EscL 4 A E N M A R R o N N A G E. aux Ircis 2 Marie, Créole, peut-êtrefans étampe, âgée d'environ Il s'eft échappé le du courant, à 13 heures du marin, 24 2n5, de taille médiecre, ayant les yeux gros, , la bouche vis-à-vis lhabitaiion 2 M. de Siger,, un Cheval Argais grande , les lèvres groffes, une cicatrice fur un poigaet, fous poil alezan- bidlé, ayant les pieds blancs, une é:oile Fodeur forte & l'air de maavaife humeur 1 portant les filante aa front, la queve & les ciins coupés, avant un pieds en dedans, & ayant une plaie à un tendon d'achile; pied de derrière du côté du monteir a éré b.6é ellee elt conturière, géséralement bien vêrue, &: a la vanité çaufe de maladie. igaet, fous poil alezan- bidlé, ayant les pieds blancs, une é:oile Fodeur forte & l'air de maavaife humeur 1 portant les filante aa front, la queve & les ciins coupés, avant un pieds en dedans, & ayant une plaie à un tendon d'achile; pied de derrière du côté du monteir a éré b.6é ellee elt conturière, géséralement bien vêrue, &: a la vanité çaufe de maladie. En donner avis à Wt Gimbeud, EORer de fe dire libre quand elie n'eft pas connue $ marronne du teur de la Pcfe, à Saint - Marc, ou au Sieur Bratornecu, 17 du mois dernier. Eile appartientà M Bigrelde Grandclos, demeurant ch: 2 A" de Bruneuu, à qui il appartient. Greffier en chefà Saint-Marc, qui recevra avec reconnailIs'ef égaié dans les (avannes du Grand: -Boucan, quarfance, avis de la capture de cette Nigretle 9 fon efclave, tier de Mirebalais, un Cheval fous poil bai- blond, bleffé qu'on foupçonne avoir fuivi un Mulàtre fugitif, nommé fur le garot, ayant du côté du monicir tne étampe e(paCois, yqui a demeuré ci-devantau Cap 3 au Fort-Dauphin. & au- d.ffus d'icelle IL. En donner avis au nemmé Lamour, Congo, étampé fur le fein droit DURAND, S Lubuttz, Habitant audit quartier. agé de 18 à 20 ans 1 taiile de 4 pieds 10 pouces, 9 parti marroa depuis cinq femaines de l'habitation Simonnet,aex AVIS PARTICULIER Grand-Cahos. En donner avis à M" Defoages 6 Pourcent, Négocians à Saint-Marc; à M. Martinezu de ilo-ient, NégoM. Bourdon , Imprimeur du Roi en cette ville, défirant ciant à la Perite-Rivière, & au Sieur Boutin, fur la-i.e connaitre d'une manière exaéte & auihentique les roms, habitarion : il y aura une portugaife de récompenfe, furnoms & qualités de tou:es les perfonnes qui doivert 1 Deux Negres nouveaux, l'm nomms Champagne & être placés dans L'IMANACH GENIRAL de la Colorie; l'auire Gilles, Aonffas, étampés HPOY, les deux premières a l'honneur de prier MM. les Com mancans pour le Roi, leures entrclacées , par.is marrons de Phabitation des Procureur-général & Prccureurs de Sa MajefA, Médeci:s héritiers Poy, àlArcahaye, En donner avis à M" Cam- & Chirargiens du Roi, Arpenteurs géré:aux, Voyers & Fancg, Taoun é Compagnie, Négocians en cette ville, ou tous les autres Chefs de Corps dans 1ouS ls quariers da àM." Mafon de L: Veonnieie, fur ladite habitation. la Colonie, de vouloir bien lui envoyer les Liftes de toutrs I Un Nègre Créole, âgs d'environ ans, taille de S lcs perfonnes qui doivent être dérommés dans PAimaneci picds 2 pouces, étampé Sr ARD, ayaxt # peau noire, 4s goniral. Ons s'eil plaint l'année dernière fieurs cm-iliens, yeux rouges S le regard er deilous, marron depuis un ortogra;he incoreéte de noms s &c. loir bien lui envoyer les Liftes de toutrs I Un Nègre Créole, âgs d'environ ans, taille de S lcs perfonnes qui doivent être dérommés dans PAimaneci picds 2 pouces, étampé Sr ARD, ayaxt # peau noire, 4s goniral. Ons s'eil plaint l'année dernière fieurs cm-iliens, yeux rouges S le regard er deilous, marron depuis un ortogra;he incoreéte de noms s &c. faures lui font mois. E En donner avis à M" Canfrancy, Thégan 3 Com- injuitement imputées, 9 car il a fuivi exafment les ienicipaghie, Négociars en cette ville, ou à Madame de Sain- gnemens que MM. les Chefs de chaque D'partenent ont lard, Habitan:e aux Vales; il y aura bonne récompenf-, eu la complaifarce de Iai fournir. Ch. que perfenme qui a Ua Nègre nouveau, nommé Juin, ayant l'étampe du le droit de paraire dans les Étrennes Améicaints, çn plisnt navire fur le bras drolt *, cagneux, parii marron le 6 de le Chef de la Profellion qu'elle exe:ce > de la fortu fir ce mois, En doaner avis au nomms René Caignst, M. L. la Lifte, fera affurée d'être comprife dans la nc menclature en cette ville, à qui il appartient. de !A.manach : c'eft le meyca le plus :àr de prévenir ks Adam, étampé fur un fein TRÉGENT, taille de 5 erreurs, car on ne fera u'age des Liftcs qui fercnt fourfluet, de ligure, parti marron de giats nies parles Chefs dechaque ACR flien, fans axoir (gard aux 3 Juiller bord du batean K du a, e * Grfive, Lmepe-cebulrprca nccmmeicuale:) Colcbie, --- Page 419 --- b PImprimeur a le pus grand befoin de fecévoir avant ce Ajoutez a cés * deux grandes précautions 'la Dubtinta temps les renfeigueniens qu'il prie inffamment de vouloir annuelle du montant de la dette publique & des fonds bien lui envayer. luitferont affectés : ajoutez 1a réduction & la des E des & 'des ERNS dons, graces pènfions; ajoutez T'engagenar d'affesterà chaque empruns un fond qui Jui ferve de goes NOUVELLES DIYERSES ajoutez le rapprochement de la comptabilité & la rédudion des acquits de comptant, aux feules dépenfes pour lefquk FR A N C E; les ils font abfolument nécellaires, & vous verrez, Melfieun, Fin. ds Difcours de M. de Brienne, Archéyéque de Touloufe, découler de ces. principes l'ordre inaltérable.. 9 la réfoima tion des principaux abus, pour la Chef du Confeil,Royal. des Finaaces 3 lors de la clôture de foppreffion defquelsS, Mi PAfemblée des Notables, le 25 Mai 1787. vous a appelés. en. exiftera, fans doute encore ; & comment fuppuler u pourront être totalement détruits dans Ces emprunts & 'ces bonificatiens réduiront le déficit à uhe'grande Monarchie? 9 la réfoima tion des principaux abus, pour la Chef du Confeil,Royal. des Finaaces 3 lors de la clôture de foppreffion defquelsS, Mi PAfemblée des Notables, le 25 Mai 1787. vous a appelés. en. exiftera, fans doute encore ; & comment fuppuler u pourront être totalement détruits dans Ces emprunts & 'ces bonificatiens réduiront le déficit à uhe'grande Monarchie? Mais au moins ceux qui feront con cinquante millions 1 k encore faut-il compter dans ces cin- nus ne feront pàs négligés; ceux qui feront inévitables ne quante milliens, quinze à feize milliens de dépenfes > qui feront protégés;' ceux qui fauront, pour un temps, fe a"ront un terme, & qui par-1à ne demandent que pour un fsmtiEe à la réforme 1 n'échapperont pas au défir de la Po tèmps les moyens d'y fatisfaire. : procurer. - Ce défir conftant dans S. M. les fera peut-éue Ces cinquante millions ne pourront étre'fans doute com- s'évanouir d'eux-mêmes. ( Les règles les plus auflèrer, = blés fans de nouveaux impôts; S. M. ne la.vu & ne l'a difait un grànd Miniftre à une Allemblée de Notables, annoacé qu'avec douleur. Vous avez partagé fa paine. & sfont & femblent douces aux efprits les plus déréglés, quand héfté vous-mêmes fur le choix des impôts. Le Roi péfera welles n'ont en efferf comme en apparence, aurre but que vos obfervations, il fe décidera pour l'impofition la moins sle bien public & le foutien de l'État. Nul n'ofera fe plains onéreufe, pour celle qui établira le plus l'égalité fi défira- wdrè, ajoutait-il, quand on' ne fera aucune chofe qui nit avi & ble entre lès centribuablas, pour celle' qui portera le moins >cette fin, & quand le Roi même, qai, en tel cas, ed farle commerce & linduftrie ; enfia pohr celle dontles frais >au-deffus des règles, voudra fervir d'exemple >. d'e & la perception feront moins fenfibles. S'il n'eft pas en fon Telles font, Mellieurs, les affurances que vous allez re rie pouvoir d'affranchir fés peuples d'une charge nouvelle, il porter à vos concitoyens; & fi quelques-uns vous deman- Ri elt dans fon coeur d'en adoucir le poids & d'en abréger la daient avec inquiétude ce qu'a donc produit cette longue & qu urée. célèbre Afemblée, vous léur direz avec confiance, ge Cette intention dè S. M. eft clairement exprimée les Nation y a reçu de fon Souverain une nouvelle vie ene : précautions qu'Elle a amnencées aux Bureaux &c I fe nouvelle exiftance dans les. Affemblées provinciales; que de propofe de prendre powr que le déficit aQuel ne fe repro- Pégalité de la contribation, la fuppreflion de la Corvée en duife jamais. nature, la liberté du commerce des Grains ont été éta- ço En conféquence de ces précautions,. imée les Nation y a reçu de fon Souverain une nouvelle vie ene : précautions qu'Elle a amnencées aux Bureaux &c I fe nouvelle exiftance dans les. Affemblées provinciales; que de propofe de prendre powr que le déficit aQuel ne fe repro- Pégalité de la contribation, la fuppreflion de la Corvée en duife jamais. nature, la liberté du commerce des Grains ont été éta- ço En conféquence de ces précautions,. S. M. fe propofe de blies par le voeu national, que les Traites, Gabelles; au : C faire publier, dès la fin de cette année ( & Elle efpère plufieurs droits onéreux feront détruits ou confidérablemert qu'Eile en aura la pofibilité J 1 un état exact de la recetté adoucis ; vous leur direz que la dette publique eft folide- dé & de la dépenfe; & f la nécaffité évidente d'une augmen- ment affurée, que la balance fera pofée entre la recette & co ral tation de revenu exige, dès le moment, 2 que les impolitions la dépenfe, que celle-ci fera inceffamment diminuée, que foient accrues 9 S. M. he les portera au taux jugé jufqu'à Fautre fera proportionnée aux befoins réels; vous leut rei y ge moment néceffaire, que lorfque cet état, fait avec pré- ajouterez qu'il leur en coûtera des facrifices; mais que ces d'l cilion & exaltitude ,' ne laifera aucun doute fur le produit factifices feront ménagés avec foin, qu'ils porteront prind- P'li des premiers impôts qui. auront été établis fur le réfulrat palement fur les plas aifés; S qu'ils ne dureront qu'autant dé des retranchemens & bonifications annoncées, enfn fur le la néceffité d'y avoir récours fubliftera : vous leur direz S déficit qui pourrait refter encore après que toutes ces boni- que ces efpérances vous ont été données par le Roi même, per ai fications auront été portées au moins à quaranta millions. & que vous en avez pour gage les précautions qu'il a pric fe Cet état de recette & de dépenfe fera difcuté & arrêté fes,& qu'il vous a communiquées. on dans un Confeil de Finances, dont S: M. fera connaitre Ce que vous direzà vos concitoyens, les Nations étrandans pzu la compofition. Elle fent l'infufhifance de celui qui gères fe le diront à elles-mêmes. Jufqu'à préfent elles n'ont 2 exifte, & fur-tout des fonétions qui lui font attribuées. C'es connu la France que par des" apperçus & des conjectures, de dans un Confeil de Finanice qu'Elle veut que les emprunts, maintenant elles peuvent juger de l'immenfité de fes ref- cel les impôts, toutes les grandes opérations foient cencertés; fources. La crife actuelle deviendra l'époque d'une nouvelle po c'eft dans un Confeil de Finance qu'Elie entend que foit fplendeur; & files vues du Roi font fidellement remplies, qu faite & vérifée tous les ans la diftribution des fevenus pu- je .ne crains pas de dire que la fituation du Royaume fera eft No blics entre les Départemens; c'eft par ce Confeil &x la publi- plus affurée, plus impofante qu'elle ne la jamais été. iendra l'époque d'une nouvelle po c'eft dans un Confeil de Finance qu'Elie entend que foit fplendeur; & files vues du Roi font fidellement remplies, qu faite & vérifée tous les ans la diftribution des fevenus pu- je .ne crains pas de dire que la fituation du Royaume fera eft No blics entre les Départemens; c'eft par ce Confeil &x la publi- plus affurée, plus impofante qu'elle ne la jamais été. Il cité de fes réfultats S.M. fe garantia des furprifes & encore poffible de porter au plus haut point le bonheur audes erreurs. Louis AV. en avait conçu la néceffité, le Roi dedans, & la confidération an dehors. Il ne faut que deforE ne tardera pas à faite revivre & perfectionner cette effentielle dre dans un grand Royaume, & il n'eft rien que les peue inftitution. ples ne doivent attendre des intentions paterneiles de S. M, de Avec pirmiflon de MM. les Général 6 Intendant. nk des A U P-O RT-AU.PR IN-CE, D E LIMP RIME RIE. ROYALE me --- Page 420 --- ent No 66. A HES A M É RICAINE S, la EdinkC mdu Samedi 18 Août ans 1787. On W Poids da Pair-taw-eftalin. 21 onces. belle forêt, remplie de bois de conftruction; les magafins tre font pleins de chanvre & de fer. On compte dit-on, à :5, Cherfon , 4, COG matelots : 6, COO à Sabaftopolis, tous 3e 11: cafernés & en uniforme. nd T V R I E. Trois ou quatre frégates ont. dû repaffer de Tangarok à Cherfon. Il y a fur la Mer Cafpienne douze petites corESlener de Conftantinople portent que les conférences vertes de 12 à 18 canons. avec le Miniftre de Ruffie & celui de la Porte continuent, eft & que tout s'y paffe avec beaucoup de ménagement & A L Z z M A C N E. d'égards, mais que de part & d'autre on ne fe relâche (ur Pe rien. S'il en faut croire d'autres Nouvelles , l'Ambalfadeur Extrait d'une lettre de Vienke, en date du 19 Mai. H. Ruffe eft gardé à vue par un Corps de Janiffaires. On dit & que, par égard à l'interceffion des autres Miniftres étran- & Le bruit fe répand que le Pavillon Français a été gers, on lui a accordé un terme de 40 jours , pendant lequel déployé fur la Mer-Noire. Ce font fans doute les avis de ne il devra donner fur la dernière déciaration faite par la Porte 9 Conftantinople que l'on vient de recevoir qui y donnent ne (Voyez notre no 58) une réponfe cathégorique de la part lieu;cesavis portent que plufieurs bâtimens français, en de (a thargés Souveraine, & au cas que cette réponle ne foit pas de munitions de toute elpèce : avaient fait voile du canal l- çonformeaux défirs de S. ne il devra donner fur la dernière déciaration faite par la Porte 9 Conftantinople que l'on vient de recevoir qui y donnent ne (Voyez notre no 58) une réponfe cathégorique de la part lieu;cesavis portent que plufieurs bâtimens français, en de (a thargés Souveraine, & au cas que cette réponle ne foit pas de munitions de toute elpèce : avaient fait voile du canal l- çonformeaux défirs de S. H. il doit s'attendre à être envoyé pour Oczakow ; cependant, ajoutent ces mêmes avis, Sa au château des Sept-Tours, & la guerre fera inévitable. Hauteffe n'a point accordé de privilège formel auxdirs Cette cosduite ferme de la part de la Porte , l'armée confi- vaiffeaux pour naviguer librement fur cette Mer, cB n'eft dérable qu'elle a fur pied & dans laquelle on trouve beau- abfolument que le beloin qu'on en a eu, en ce moment, de bons quia coup Officiers étrangers, rendront peut-être lImpé- forcé la Porte à leur permettre l'entrée de la Mer - de Noire, ratrice Ruffie moins exigeante. D'autres prétendent qu'il qui fera conftamment fermée comme par le paffé, aux autres ya un, .plan de partage arrêté entre Catherine II & l'Empe- Nations. Le temps fera voir fi la Porte pourra la fuite reur par pour toutes les provinces qui compofent la Turquie refufer aux uns ce qu'elle n'a pu s'empêcher d'accorder à d'Europe. L'Empereur a dà êrre rendu à Cherfon avant d'autres p. IImpératrice, & c'eft-là que feront prifes les réfolutions E S P A G N x. décifives pour la guerre ou pour la paix. En attendant, ; le peuple de Conftantinople ne refpire que la vengeance ; il Une ordonnance de S. M. C. en date du 13 Mai, défend a déja facrifié à fa fureur. quelques foldats Rufes. Le Divan les enterremens dans les Eglifes & enjoint de les fe plaità répandre le bruit que les Beysrévoltés en Égypte, cimetières hors des limites des & placer ont été villes, bourgs vaincus villages. & mis à mort par le Capitan Pacha , & Il nous ferait bien agréable d'annoncer qu'une femblable fer que toutes les forces qui avaient été envoyées pour appai- ordonnance a été rendue dans les lieux que nous habitons ; ces troubles, vont fe réunir à la grande armée qu'on elle y eft encore plus néceffaire qu'en Elpagne, mais nous deftine contre la Ruffie; mais des Politiques croient que ofons nous flatter que les voeux du Public à cet feront ces égard fuccès ne font qu'imaginaires & feulement une rufe de bientôt fatisfaits. politique pour intimider la Ruffie. Ce ne fera que dans 1 T,4 Z I E. quelques mois qu'on faura ce qu'il faut croire de toutes ces Nouvelles. La Chambre de commerce de Milan a enjoint à tous les 1 R U S S I. E. marchands de faire infcrire leurs noms 9 furnoms, celui de État leur patrie & le commerce dont ils s'occupent. A l'avenir, 3 des vaifeaux ruffes adlucllement dans la Mer-Noire. . politique pour intimider la Ruffie. Ce ne fera que dans 1 T,4 Z I E. quelques mois qu'on faura ce qu'il faut croire de toutes ces Nouvelles. La Chambre de commerce de Milan a enjoint à tous les 1 R U S S I. E. marchands de faire infcrire leurs noms 9 furnoms, celui de État leur patrie & le commerce dont ils s'occupent. A l'avenir, 3 des vaifeaux ruffes adlucllement dans la Mer-Noire. aucun marchand ne pourra s'érablir fans avoir rempli cette Trois fage formalité. On fe propofe auffi d'obliger tous les marde vaiffeaux de 74, deux de 66, trois de 50, douze chands détaillans à mettre des enfeignes au-devant de leurs cinq de 36, quatre de 26, fix de 20, trois de boutiques, portant les noms de tous ceux qui feront inté16, de 12, Total : On 40 bâtimens , portant 1410 canons. reffés dans le commerce qui s'y fera. L'adoption de cet des ne s'attendait pas.a apprendre que l'Impératrice eût ufage préviendrait bien des abus qui s'exercent à Saintforces fi confidérables dans cette mer. Domingue, car on y voit fouvent arriver des gens lly a en magafin des bois pour deux vaifleaux feule- d'abord s'annoncent pour mari & femme. Ils lèvent qui des ment; mais fur les bords du Aeuve Cuban, on trouve une boutiques 2 y accaparent des marchandifes. Le prétendu --- Page 421 --- mari feul s'engage, & quand le magalia eft bien garni, Mais dont ta carrière a itd mômorable e eelui qui a pris les engagemens fe cache. On vient demander Car il était doué des biens de la Nature, de montant des comptes 9 que l'on a eu bien foin de ne Et non de la fortune. pas faire chez les Capiraines, pour éviter la contrainte par H fiut heureux uorps, & celle qui jufqu'alors avait été connue pour la Dans la durie, femme de l'acheteur , dit queanal-1-propos on lui a donné Non dans la varietl cetce qualité, qu'elle fe nomme Mu *** 9 qu'effectivement De fes jouiffances 3 M... . a reité pendant quelque-temps chez elle, qu'elle Et quoique la clafe fupericure ignore ce qu'il eft devenu, qu'elle en eft très-fachée., mais Mépris.it celle dans laguidle il niquit, qu'elle ne doit rien. Le malheureux créancier eft forcé de L'ail toujoars égal de la Providence C fe retirer. Il obtient fentence contre fon débiteur marron Le fixait ér le bénifait ve & c'eft tout ce les marchandifes qu'il a vendues lui De la fanté 6 de la longevité des Patriarches: produifent. On dtr quelque fois un autre plan. Celui qui Leçon atout homme prévenu dé Ju nailfance 6 de fes n'o a fait les richfta; emplettes & qui a contracté les engagemens, Que le bonheur ef attaché à la tempérance, à lu vie a wend ou laborieule, plurôt parait avoir cédé, fous fignature privée & Et à l'efprit tranquilles @ même par-devant Notaire, 9 tous les effets de fa boutique à Il vécut jufqu'd Lage firprenant de 169 ans, ex un autre, & les vendeurs n'ont plus aucun titre fur leurs Et fut. ; emplettes & qui a contracté les engagemens, Que le bonheur ef attaché à la tempérance, à lu vie a wend ou laborieule, plurôt parait avoir cédé, fous fignature privée & Et à l'efprit tranquilles @ même par-devant Notaire, 9 tous les effets de fa boutique à Il vécut jufqu'd Lage firprenant de 169 ans, ex un autre, & les vendeurs n'ont plus aucun titre fur leurs Et fut. enerré en Ce lieu,le 6 Décembie N 670, fes marchandifes, fullent-elles encore en nature & fous leurs Et ce monument futérigé à, Je mémoire en 1743. m yeux. Ces abus, tranchons le mot , ces friponneries, rendenttrès-défians, même à l'égard des marchands honnêtes & < Il eft queftion d'une nouvelle expédition à O-Taii; lei incapables de femblabes mancuvres. On pourrait les faire V nfon objet eit d'y recueillir des plants de CARME A qu en PAIN, ceffer, défendant aux marchands, fous peine de nullité > & de les tranfporter aux Indes occidentales. Ce. plan, prode l'aée de vente, de tranfmettre la prepriété des effets > pofé par Sir Georges Banks, a eu l'agrément da Roi; on de leurs boutiques à un autre 7. fans avoir préalablement >prépare un bâtiment pour cet effet; on y embarquera une let fuit annoncer leur intention trois fois différentes dans les >ferrechaude, un botanifte & un jardinier pour en avoirfoin: cel Affiches Américaines. Les créanciers feraient avertispar ce >le commandement du bâtiment fera donné à un Officier m meyen & formeraient leurs oppofitians. Ce ne, ferait qu'ea wexpérimenté qui a accompags le Capitaine Cook dans fen qu repréfentant un certificat de non - oppofition ou de main- nderniér voyage. (Extait de la Gagette. de France, n 4) levée d'icelles, que les Notaires pourraient paffer les actes Ceft avec une extrême fatisfaétion que nous tranfcrivons de : de vente : tous aêtes de cette nature faits fous fignature ce paragraphe, car depuis long-temps nous défirions qu'on privée ne feraien: point reconnus en Juftice. Ceux qui s'occupàt de l'introduétion de YArbre à Pain dans les Indes. R voudraient s'établir marchands dans la Colonie, feraient occidentales. Ily a près de deux ans que neus proposâmes Si aufli tenus de fe faire annoncer dans les Afhches. Par ces à la Colonie d'ouvrir une foufcription pour remplir cct du 1 moyens 7 le Public ferait inftruit des noms véritables de objet : nous en démontrions la facilité & Putilité. Notre ceux à qui il, vend. Nous ne doutons pas que quelques article a été inféré dans les Gazettes de la Janizique, mais snarchands ne fe rcerient en lifant cet article', & ne nous n'ofons nous qu'ils flatter quilait contribué à accélérer l'exéfe plaignent que nous propofons de les affujettir à des cution de ce projet. Quoiqu'il en foit, il ferait glorieux pour: cu entraves:e elles ne font pas pius génantes, quand on eft de la Colonie d'avoir donné*XArbre à Pain à l'Amérique; les m bonnefoi 1 que celles qu'on cbferve pour le moindre effet Anglais. & ne nous n'ofons nous qu'ils flatter quilait contribué à accélérer l'exéfe plaignent que nous propofons de les affujettir à des cution de ce projet. Quoiqu'il en foit, il ferait glorieux pour: cu entraves:e elles ne font pas pius génantes, quand on eft de la Colonie d'avoir donné*XArbre à Pain à l'Amérique; les m bonnefoi 1 que celles qu'on cbferve pour le moindre effet Anglais. auront cet avantage, mais di nous en partageons u annosce à vendre: ceux ei ont des intentions pures quelrque joar les bienfaits. , ce fera une confolation. Nous loyales ne s'en les autres doivent Erey plaindront pas; être avons dit en propofant notre plan que PArbre.à Pain érait perfuadés que leurs clameurs ne nous empêcheront de le plus beau préfent-que l'en par faire aux Indès occidenpropofer une idée. qui tend à la sûreté publique & f faire tales 2 qu'il améliorerair beaucoup la fortune des Colons &: accorder une confiance entière, dela part du commerce, à le fort de leurs efclaves; bien des perfonnes doutent de la eeux.qui la méritent. vérité de ces affertions: nous ne pouvons midax faire pour les perfuader que de tranfcrire la defcrip:ion qu'en a donné GRAND E-B R E T A G N E. M. Sonnerat, dansle 7 vol. des obfervations farda phyfigut, Phifloire naturelle 6 les arts, page 209; on y voit aufhi une M. Firt, a développé dans une des dernières féances du gravure qui repréfente le fruit à Pain. & le Rima, dit M. Parlement, fon plan général des Enances 3 pourl'année cou- Sonnerat, plus connu fousle nom de fruit à Pain, eft un arbre bi fante 9 & il a anconce que fàns aucune nouvelle charge à très-élevé, d'une belle forme, & quiferamific beaucoup : fes imapofer,il trouyerait le moyen defournir à toutes les dapenles feuilles naiflent aux extrémirés des branches; elles foni alter- % de procurer le million fterling de réferve pour Tamor- nes 9 très-g grandes, longues de deux pieds, fur vn & demi iffément fucceflif do'la dette nationale. Cependant le comité de largesr, & fituées alez-profondémont fur les bords laté- hé des fubfides a décidt ui eirprunt en bills de l'échiquier, raux : cet arbre porte des fleurs males & des fleurs féunetles L qui s'élévera à 5,5 5oo,ocol. fter. (127,531,250 It) ) fusle méme pied; les fleurs mâies font compofées d'un nom- de Les Papiers de Londres du mois de Juin , contiennent bre infini d'étamines, dirpolées en chatons, & portécs fur Pépitaphe fuivante, qui a été gravée fur un monument un corps fronpleuxaliszalongé: le piftile que ia Sleur fornelle au diige par foufcription 2 à Bolton en Angletcrre. renferme, devient un fruit très-gros & fpérique, d'un pied mé de diamètre, dont la peau rabo:eufe & inégale, parait com- to: Matbresparler pofée d'écailles régulières, à 5, 6 ou 8 pans: cc fruit renPour retirerde PoLHli ferme une grande quantité d'emendes affez groties; antachées Ea Mimpire dc HINRI JENKINS, à un placenta charnu & très canfidérable, qui occupe le Rerfonnage due bafc extn:dions ccatres les amendes recouvertes chacune par plutieurs mens égale, parait com- to: Matbresparler pofée d'écailles régulières, à 5, 6 ou 8 pans: cc fruit renPour retirerde PoLHli ferme une grande quantité d'emendes affez groties; antachées Ea Mimpire dc HINRI JENKINS, à un placenta charnu & très canfidérable, qui occupe le Rerfonnage due bafc extn:dions ccatres les amendes recouvertes chacune par plutieurs mens --- Page 422 --- Sirsne, font farineufes,comrwe la châtaigne; oncoupece fruit chez M. Marchand, voif de M Loreilhe Pincendie du partranches & après l'avoir fait fécher 3 on le mange comme 15 aurait vraifemablablement eu des fuires funeftes, malgré da pain; il en a un peu le goût, & fe conferve, étant féché, les prompts fecours qui ont été appor:és dans ces deux Alas de deux ans, fans s'altérer >.. occalions. 4, L'Amical. Anfon, dans fon voyage autour du monde * On a vu avec plaifir dans les deux incendies qui donnent au dépourvu de vivres, a trouva heureufement ce fruit dans lieu à cet article qu'il sy eft porté, 1 en peu d'infans, beauunel elle déferte; ( Tinian) il en ramalla une grande quancité coup de Citoyens , mais on aurait déliré que chacun eut &i2 affure qu'il lui fut d'une très-grande reifource 7, envoyé, en même temps, par fes Nègres, les feaux de La culture de cet arbre eft, Gi facile & a productive que cuir dont chaque propriétaire de maifon doit être pourvu: le célèbre Cook dit dans fon premier voyage : K parmi les On n'a remarqué a l'incéndie du 10 que deux de ces vegeauxquil leur fervent d'alimens ( aux Habitans d'0-Taiti) vaifleaux fi néceflaires dans ces.occafions. le ftuit à Pain eft le principal, & pour s'en procurer,, ils Nous croyons le moment favorable publier queln'ont d'auire peine qu'à grimper fur un arbre. Cet: arbre n'eft. ques idées conçues depuis long-temps, ECde dont l'erécution pas tout. à fait une production fpontanée de la nature, mais nous femble devoir beaucoup contribuer à la sûreré dé 0-Taitien qui dans fa vie en plante une dixaine, ce qui la ville., exige un travail d'une heure, remplit fes obligations énvers Les tuyaux & garnitures de cuir des pompes fe defsèchent fes contemporains & la génération à venir, aufli parfaite- psomptement en ce. pays,fi. elles ne font fouvent exercées. ment que. I'Habitant de nos climats moins tempérés, qui Il faut fe pénétrer encore d'une autre vérité : c'eft que Jaboure pendant le froid de T'hiver, moiflonne à la cha- des hommes & des pompes ne font pas tcujours des fecours leur de rété, toutes les fois que reviennent les faifons, & efficaces : il faut dés hommes exercés & des machines en qui, après avoir nourri fa famille, trouve moyen de laiffer état. fouvent exercées. ment que. I'Habitant de nos climats moins tempérés, qui Il faut fe pénétrer encore d'une autre vérité : c'eft que Jaboure pendant le froid de T'hiver, moiflonne à la cha- des hommes & des pompes ne font pas tcujours des fecours leur de rété, toutes les fois que reviennent les faifons, & efficaces : il faut dés hommes exercés & des machines en qui, après avoir nourri fa famille, trouve moyen de laiffer état. à fes enfans de l'argent & du bien >. Lorfque l'on conftruira une fontaine fur la place de ValOn a témoigné des doutes fur la réalite de cet arbre dans liere, fur cette place qui eft dans le centre du commerce & les lfles du Golpha du Mexique 9 al fufft de répondre que au milieu des maifons les plus belies, ne pourrait I- on pas celles de la mer du fud, oi le'f fruit à Paincroit G abondam- faire fervir la décharge de l'eau de cette fontaine à remplir mnent, f facilement, font fituées fous la même latitude : un réfervoir de '20' pièds de profondeur , fur autant dans qu'ainl, la température doit être à très-peu femblabie. fes autres dimenfions : Ce rélervoir contiendrait 261 barEnin, des Habirans de Saint-Domingue PE font flattés riques d'eau, de 36.pieds cubes chacune ; lorfqu'il ferait de polléder l'Arbre à Fain. Nous croyons devoir répéter ilfe, déchargerait par un .canal qui conzuirait au quils font dans l'erreur, l'arbre quils. ont & qu'ils con- bord la mer, ou mieux encore dans un autre réfervoir Ea fondent avec le. Rima, aRte le Boabab, ou Arbre à Pain-de- femblable que l'on conftruirait plus bas au carrefour des Singe, très-diférent de l'Arbre à Pain des Iiles de la mer rues Traverfite & Sainie- Claire. Ce' dernier réfervoir alors doud, verferait àJa mer' fon trop-piein. Ces réfervoirs feraient Si chaque propridtaire d'habitation avait voulu contribuer couverts au nivean du fol par des madriers de bois incorAlaf afou(cription nous propofions d'ouvrirchez n Noraire, ruptible, Yur leiqueis même on pourrait paver. On ménai n'en aurait F coûté plus de deux ou trois gourdes à cha- gerait feulement au miljeu une ouverture de 4 pieds Çarcun, pour faire venir. des plants de l'Arbre à Pain de la rès, qui ferait fermes par'une trappe, portant une anneau mapitre que nous le propotions en 1785, & plus d'un an de fer. aupiravant, nous avions préfeaté la mêmeidée. On dira fans. On pourrait pratiquer dans une partie du violon de la doute : 4 mais quand les Anglais auient l'Arbre à Pain dans place de Vallieré un endroit peur remifer deux pompes & mleurs Colanies-occidenrales, nous le poffederons bientôt des feaux de cuir. Ces pompes feraient exercées le Meraufi > , noils le déirons plus que nous ne l'efpérons, credi& le Samedt de chaqué femaine, veilles de Sp-ctacle, car.nous. craignons gu'H ne-fe piffe plufeurs années encere en préfence du fergent de garde, 3 par les feldats du Régiavant que la Colonie ne jouille de ce précieux végétal. ment àu Por:iau : Prince , journellement de garde en .cet endroit. Meraufi > , noils le déirons plus que nous ne l'efpérons, credi& le Samedt de chaqué femaine, veilles de Sp-ctacle, car.nous. craignons gu'H ne-fe piffe plufeurs années encere en préfence du fergent de garde, 3 par les feldats du Régiavant que la Colonie ne jouille de ce précieux végétal. ment àu Por:iau : Prince , journellement de garde en .cet endroit. Ces braves Miliraires qui font roujours prêts à Du Po R T-AU-P RI NC voler au fecours de leurs Goacioyens, fe familiariferaient promptement avec le fervice des pompes , qui exige une Le 10 de ce mois,, vers une heure & demie après-midi, hahirude continue pour étudier la ccrftiuction de'la machine le feu pri: à une barrique de tafia, placée dans uue cham- & en connaitre les quali:és & les défauts. En peo de temps, bre d'ume maifon de cette ville., & fe communiqua fur le prefque tous les fcldats du Régiment feraient familiarifés avec champ,auc meubles & aux, parvis de P'edifice. ce fervice & pouriaient tenir lieu de la compagrie de Le 15 du.même mois , à 8 heures du foir, le feu prit pompiers qu'on fera quelque jour obligé d'établir ici, qui aufi dans la maifoa appartenante à M"e veuve & aux cofterait beancoup & qui ne ferait point exercée aufli réguhéntiers de feu M. Joubert de. la Mothe , occupée M lièrement & auifi bien tenue quc. leyhommes qui compolent Lorailhr, Notaire en cette ville s & fituée près de Tisel le'Régiment du Port-au-Prince. des Poftes. I réfulrerait de V'établiflement que nons propofens La qulit brife d'eft continue. .qui fouffait le 10 avec violence, y. aurait auprès du Spedlacle & dans la partie la plus aurait prépu rendre confidérable l'incendie de ce. jour. Si cétte cieufe de la. ville, toujours deux pompes prêtes à jouer, des même brife n'eut pas ceffé le ma:in du 15, s'il n'était pas hommes capables de lasdiriger ferle champ aveci intelligenee onbéila veille un peu de pluie qui,a rafraichi les effentes, & de conduire les Ciroyers de tous les Ordres qui aceou- &s s'il ne s'était point trouvé une pompe en très -bon état reraient pcur lenr ptéter la main - ô erfin 522 barriques d'cati tcLjours en iéfervoir, raflemblées fans foirs., fans Oa ajoutera M" "'allis, Cook &: Dougainvills. (Nos cmkarras, fans dépenfe, car celle pour la cenftrétien des A Rida8cur ) iélervoirs nc fcrai point cenfidtrable: Si le feu était floi: --- Page 423 --- 412 gné des réfervoirs ; la chaine ; pour porter l'eau dans 1es Charges publiques de PEntrepreneur: pompes oh elles auraient été conduites commencerait alan des réfervoirs, , & quand il ferait vide s on recourerait à Il ferait tenu de cenduire lui-même, ou de fairecondule l'autre. cenftrétien des A Rida8cur ) iélervoirs nc fcrai point cenfidtrable: Si le feu était floi: --- Page 423 --- 412 gné des réfervoirs ; la chaine ; pour porter l'eau dans 1es Charges publiques de PEntrepreneur: pompes oh elles auraient été conduites commencerait alan des réfervoirs, , & quand il ferait vide s on recourerait à Il ferait tenu de cenduire lui-même, ou de fairecondule l'autre. par fon Commis s tous les cabrouets porteurs d'eauau Si l'on établiffait des cabrouets porteurs d'eau, qai, dans incendies, à là prèmière nouvelle qu'il en recevrait, Si tous le jour, arroferaient les rues, & qui feraient d'une grande les cabrouets ne fe, trouvaient point préfens & en état aug utilité, en cas d'incendie, les réfervoirs ferviraient a rém- incendies, il ferait condamné à 10,000 1. d'amende, ,appliplir les tonneaux d'eau. Cette entreprife de cabrouets por- cable à l'entretien des fontaines. Fkt teurs d'eau ferait très-lucrative : nous allons le prouver Il ferait obligé d'avoir toujoursla nuit, fes tonneaux remplir des calculs. d'eau douce; il ferait affujetti pour cet objet à une viftede par Huit cabrouets porteurs d'eau fuffiraient pour l'arrofage de l'Infpecteur de Police, 9 qui pourrait fe tranfporter chezlEntre la ville. Chaque Propriétaire de maifon payerait tous les preneur 9 à toutes les heures de la nuit, pour faire k ans 66 liv. à "Entrepreneur. vifite. nu Iy a 737 maifons numérotées dans la ville du Port-auSi l'Infpecteur trouvait quelque tonneau vide, il en drelle- lel Prince, la recetre de, l'Entreprèneng ferait donc pour cet rait procès verbal ; fur lequel on prononcerair une amende objet de 48, 576 livres. comme ci-deffus, applicable moitié à l'entretien des fontaine Chaque loçataire de maifon jouiffant d'un loyer au-deffus & l'autre moitié à la Police. de 1200 liv. par an, payerait auffi 66 liv.à PEntrepreneur. Si les 8 cabrouets porteurs d'eau 9 employaient la nuit ploy Admettons qu'ily a feulement mille locataires de ce genre, d'un quart d'heure à fortir de chez PEntrepreneur, à l qui ne font point propriétaires, car il ne ferait pas juite de première nouvelle de l'incendie il ferait condamné à une payer deux fois comme locataires & comme propriétaires. femblable amende de 10,000 1. applicable à l'entretien der 1000 locataires à 66 liv. donneraient 66,000 liv. qui fontaines. jointes à 48,576liv. forment un total de 114, 600 liv. Si un ou plufieurs des huit tonneaux d'eau ne fe trouvait Admettons environ 15, 000 liv. de recouvremens diffici- point plein en fortant de chez l'Entrepreneur, , it ferait con- bl e les & réduifons la recerte à, ci 100,000 1. entretien der 1000 locataires à 66 liv. donneraient 66,000 liv. qui fontaines. jointes à 48,576liv. forment un total de 114, 600 liv. Si un ou plufieurs des huit tonneaux d'eau ne fe trouvait Admettons environ 15, 000 liv. de recouvremens diffici- point plein en fortant de chez l'Entrepreneur, , it ferait con- bl e les & réduifons la recerte à, ci 100,000 1. damné, fur la dépofition des témoins, à 1 5oo 1. d'amende; itat pour chaque tomneau vide. La moitié de cette amende payable m Voyons quelle ferait la dépenfe. par l'Entrepreneur, & l'autre moitié par l'Infpeéteur de Police Huit çabrouets avec leurs tonneaux à 1,200 liv. Tout le temps durerait le feu, les cabrouets iraient ta ci. 9, 600 1. chercher de l'eau Te, les lieux les plus vcifins & la con- lèr 16 Mulets a 8c0 1. 12,800 duirzient au lieu de l'incendie. ou Harnais 5 feaux, &c. 1,200 Tout propriéraire ou locaraire de maifon qui n'aurait pas 16 Nègres à 25c0 1. 40,000 le devant de fa porte arrofé trois fois par jour 1 pourrait ac faire condamner P'Entrepreneur à une amende de 300 liv. eri Première mife dehors, ci 63, 600 1. applicable au profit du propriéraire ou du locataire. Afin que PEntrepreneur ne fe prévalûit pas des pluies, a Digenfes annuelles. il ferait tenu de. faire arrofer toutes les fois qu'il en ferait. pay requis par M. le Procureur du Roi,. & quand ii n'aurait pas on Intérêts de 63600 liv. 3 15 pour 1OO s qui compenfe- reça avis de ne point faire arrofer jufqu'a nouvel ordre,d me raient les mortalités de Nègres & d'animaux, les répara- ferait dans le cas de l'amende. rait tions de cabronets 1 &c. 9,540 Bife Nourriture de 16 Nègres, à 20 C par jour, 9 5,840 Avantages pour le Public de cet établiffement. an Leur entretien à 1001"par an chacun, 1,600 a Nourriture de 16 mulets à 40 cpi par jour, s 11,780 Chaque propriétaire ou locataire de maifon, n'aurais pu Un Loyer de maifon, 5,000 autant à craindre des effets du feu. le Appointemens d'un Commis, 4,000 La ville ferait arrofée trois fois par jour : il en réfulterait poi Frais de bureau, dépenfes d'impreffion pour une foule de biens pour la fanté & la commodité des habitans ter &c. 1,000 Les la pouflière caufe aux meubles, peuvet les quittances s dégats que Dépenfes imprévues, 6,000 s'eftimer à plus de 66 1. ointemens d'un Commis, 4,000 La ville ferait arrofée trois fois par jour : il en réfulterait poi Frais de bureau, dépenfes d'impreffion pour une foule de biens pour la fanté & la commodité des habitans ter &c. 1,000 Les la pouflière caufe aux meubles, peuvet les quittances s dégats que Dépenfes imprévues, 6,000 s'eftimer à plus de 66 1. par an. pie On pourrait arrofer avec de l'eau de mer. déf Total de. la dépenfe, en portant le tout au plus Nous croyons que quelqu'un qui folliciterait le privilge Po haur prix, 44.760 des cabrouets porteurs d'eau dans la ville du Pert-au-Prince, qui Rapport de la recette, 100,C00 & qui fe foumettrait aux charges que nous avons détaillées, qu pourrait avoir l'efpérance de l'obrenir. Bénéfice, 55,230 Il nous femble qu'il ferait poffible de faire faire en grolle fon toiles très-ferrées & peintes à lhuile des deux côtés, apis a Sars compter l'ufage que l'on pourrait faire des cabrouets les coftures, les tuyaux des pompes qui font ordinairement de nO1 dans les temps de pluie, ou le fervice des tonreaux ne ferait en cuir & que la chaleur met ici en peu de temps incendie hors néceffaire. fervice. Il ferait facile auffi de faire les foaux i point On pourrait divifer la ville en huit quartiers 9 par n°. avec de la toile femblable. Pour les tenir ouverts quand le quartier no 1 ferait arrofé par le cabrouet no 1,& ainfi ils feraient pleins, & afin le poids de l'eau ne lesebides antres, afin que tous les quartiers fuffent arrofés tous geàt point a fe fermer, il y adapter un morceau tmunar les ma:ins à 8 heures, avant la levée des brifes; 11 heures, de bois fait en croix & coufa aux quatre coins fapérieurs coûteux été ily y aurait un nouvel arrofage, &as heures du foir, un Ces feaux feraient plus légers, beancoup moins le dernier. ne lesebides antres, afin que tous les quartiers fuffent arrofés tous geàt point a fe fermer, il y adapter un morceau tmunar les ma:ins à 8 heures, avant la levée des brifes; 11 heures, de bois fait en croix & coufa aux quatre coins fapérieurs coûteux été ily y aurait un nouvel arrofage, &as heures du foir, un Ces feaux feraient plus légers, beancoup moins le dernier. que ceux de cuir, & dureraient peut-être davantage, --- Page 424 --- (No 66.) K SELCS AAE XOAORNECOsa AUX. AFFICHES AMERICAINES, SUPPLENEAT I Du Samedi Aoûr 1787. Port (. Rhode -Iland ) le 27 Mai, oh il a été déchargé pour découviir fa voie d'eau. La cargaifon n'a point eté avariée. On a-été obligé de changer fes trois de Nar rénduvelé à Benialer amendes contre les jeux mâts, qui avaient craqué par un coup de vent corps que ce hafard ; elles feront depuis IGO jutqu'a 1000 ducais Ravire'a a reçu au-dela des débouquemens. Il eft reparti le nrre ceux qui tiendrose ces jeux ; celles contre. chaque 20 dur mbis' dernier pour fa deftination. ueur feront depuis jufqu'à trois cents ducats. Les Oii- + ers Civils & TECM : qui feront connus pour jouer à Décret' 'de'la Congrégation de la Propagande, en date du pjeux, foi: chez eux ou dans les maifons publiques, feront 31 Juiller 1786; Lettres - Patentes du Roi, en date du 28 avès de leurs places & déclarés incapables d'en occuper Janvier 1787; Ordonnance de MM les Adminiftrateurs, en autres à l'avénir. date du 9Juillet, même année : le tout enregiftré au Confeil Supérieur de Saint-Domingae, le'to'du même sois de E T 4 T S a U N Z $. Juillet, & Mandement du R.P. Duguet, Préfet Apoftoliques en date du 22 Juin, portant fuppreflion des Fêtes fuivantes: Le Lord Scheficld a publié dernièrement à Londres, une Le Mardi de la femaine de Pâques , la Nativité de Saint- - ble des vaiffeaux conftruits dans les diverfes Provinces des J-an-Baptifte la Fête de S. Louis, Roide France, la Natitats-Unis, pendant les années 1769, 1770 & 1771. Leur vité de la la Fâte de tous les Saints & la et Sainte-Vierge, bmbre s'élève à 1402, de la contenance de 81,000 ton. Conception de la J a Samie-Vierge. je font 57 tonneaux pour chaque navire. La Marine des A l'avenir on n'obfervera plus dans la Colonie que l'AfIt rats-Unis a dâ s'acroitre confidérablement depuis la der- cenfion de Notre-Seigneur, , la Fête du Tid-Sain-Satrement, ière paix;l les Américains ayant des facilités de toute efpèce la Circoncifion, l'Épiphanie, la Purification de la Sainteour la conftruction , pourront la porter très-loin, 9 quand Vierge T'Annonciation de la Sainie-Vierge ( lorfque cette s auront auffi beaucoup d'objets d'exportation, qui ne font Fête tombera pendast la Semainte Sainte , elle fera remife ncore qu'en petit nombre, eu égard à létendue de leur au Mardi après la Quafimodo ) Saint-Pierre & Saint-Paul, erritoire. PAffomption de la Sainte-Vierge, la Nativité de Notre-Sei4 On exagère beaucoup en France la rareté du numé- gneur & le Patron de chaque Paroifle, dans la Paroifle aire dans les Érats-Unis. Il doit être rare dans tous les Ieulement. : pays nouveaux, où rien ne gêne l'induftrie, ,oû tant de chofes ont à créer, & on s'offrent de toutes parts des défricheRéglement du Roi, en date du Août . PAffomption de la Sainte-Vierge, la Nativité de Notre-Sei4 On exagère beaucoup en France la rareté du numé- gneur & le Patron de chaque Paroifle, dans la Paroifle aire dans les Érats-Unis. Il doit être rare dans tous les Ieulement. : pays nouveaux, où rien ne gêne l'induftrie, ,oû tant de chofes ont à créer, & on s'offrent de toutes parts des défricheRéglement du Roi, en date du Août 1786, enregiftré nens à faire. Pour dans cet état de création le numé- au Confeil Supérieur du Port-au-Prince le 12 Février aire fûr abondant, Ta faudrait tout à la fois, des mines., 1787, & au Confeil Supérieur du Cap! le 23 Mars fuivant, Hifette conftante de bras, & gêne pour linduftrie; circonfaccorde à lHuiffier-. Audiencier établi en l'Amirauté ances bien plus favorables au. commerce avec l'étranger 1 Port-au-Prince, le droit de faire feul l'appel des caufes, quela rareté du numéraire dans un pays actif & induftrieux. ainfi que la ledture, exploitations d'enchères & procès verUa fait femble nous prouver que dans l'Amérique libre, baux de continuation d'icelles, des baux à ferme, le numéraire s'y trouve dans la proportion la plus défirable ventes & adjudications qui fe font à l'audience, DAt pour la population, du moins en premant l'Europe ment à tous les autres Huifliers du même Siége, 9 auxquels terme de comparaifon : les contrats eftimés bons, & Eont S. M. fait défenfes de s'immifcer dans lefdites fonétions. les intérêts font régulièrement payés 1 s'y vendent fur le Conformément au même Réglement, iln'y aura à l'avepied de 5 à 6 pour cent de rente annuelle. Cependant les nir, dans toutes les villes des liles fous le vent, où ilya defrichemens doivent donner un' bien plus grand bénéfice. Siége d'Amirauté, qu'un feul Bureau public pour les ventes Pourquoi donc n'engloutiffent-ils point le numéraire ? Pour- volontaires des effets maritimes 3 lequel fera tena par quoi en refte-t-il pour payer les contrats, qui ne rendent Huiffer-Audiencier de l'Amirauté. exclufivement à tous que 5 à 6 pour cenr ? N'eft-ce point le numéraire autres Huiffers; n'entend toute fois S. M. priver les n'yeft; Capipoint auffi rare qu'on l'imagine LENRE TEnR oul'on con- taines de navires & autres perfonnes, chargés d'effets marifond avec leur état astuel la détrefle des Américains, lorf- times dont ils voudront fe défaire, de la faculté de choifir quils combattaient pour leur liberté. ( Extrait d'un ouvrage tels Huiflfiers de l'Amirauté du lieu qu'ils jugeront à propos, 9 nouyeau ). pour en faire la vente volontaire s àla charge toute fois que lefdites ventes feront faites dans les magalins & maifons D 7O U 2 R T-A B. P R I N C E. defdits effets Capitaines de navires & dans autres perfonnes chargés defdits maritimes, & non les maifons & bureaux particuliers defdits Huifliers, auxquels S. M,ie défend exprefLe navire les Trois-Amis, Capitaine Cornen, dont il a fément & à qui Elle esjoint de fermer ceux qui font actuelleéé queftion dans notre no 64, parti du Port-a au : Prince ment ouverts, 15 jours après la publication & affiche dur l 15 Avril pour Bordeaux, eft entré de relàche à New; dit Réglement. itimes, & non les maifons & bureaux particuliers defdits Huifliers, auxquels S. M,ie défend exprefLe navire les Trois-Amis, Capitaine Cornen, dont il a fément & à qui Elle esjoint de fermer ceux qui font actuelleéé queftion dans notre no 64, parti du Port-a au : Prince ment ouverts, 15 jours après la publication & affiche dur l 15 Avril pour Bordeaux, eft entré de relàche à New; dit Réglement. --- Page 425 --- T A B L E A U de l'importation des Nègres à Saint - Domingue. ens 1786. Noms des Ports, felon l'ordre Quantiti de Nègres vendus dans Produit des ventes dans chaqué A Prisemayens dans du prix des ventes. chaque Port, Port, * Port, chaga I. 1. Léogane, e 2, 592 5,634,248 2, Jacmel, a 1,863, 174 2, Les Cayes, 38; 761,238 Saint-Marc, 2,014 3,973,734 1, Le Cap, 12, 319 24, 003,7 702 Le Port-au-Prince, e 9,465 e 18,184, 554 TOTAUX 27,648 . 54, 420, 6s0l dea du En 1785, la Colonie a reçu 21, 652 Nègres, qui ont produit 43,236, 216 liv. Voyés notre Feuille du 16 Septembre H La différence en plus pour 1786 a été de 5.996 Nègres & de 11, 184, 434 liv. Le prix général & moyen a été, en 1785, de I, 996 liv. En En 1786 de 1, 968 liv. Différence es moins, de 1785 à 1786, far le prix général & moyen, 28 liv. dep Tous ces calculs ont été faits fur les nombres ronds. >endormi qu'un tintamare de tous les diables vient v >réveiller en furfaut. - a & Monfieur, répond avet tair >grand fang-froid 2 l'amateur de la chaffe, je fuis de ave BELLES LETTRES p de vous caufer un réveil f difgracieux, mais de peurg LA RÉPONSE NAIVE, 371 mes chiens ne perdent les fruits de leur éducation, Bo 35 dant que je fuis ici pour mes affaires, s je les exerce, 17 Epigramme, wj'aime la chaffe >, Ne Un moribond, du ton de l'amitié, s L'homme du fecond fe retire en filence, 3 ilenvoie cherd po par Interrogeait fa dolente moitié: des porteurs d'eau, fait bouchertoutes les iffues de fa chamir tou Sincèrement Marion, daigne me dire à trois pieds de hauteur s & y fait apporter 40 voies d'eu. Si ta vertu aa point fait de faux pas? Tout le plancher fut percé en un quart-d'heure, Voil I t'aimait bien notre voifin Lucas: meubles du chaffeur arrofés ; voilà fes tableaux endee Que rifque-tu ? dans un moment j'expire magés, voilà fon damas perdu. M M II monte: : ( Monis cap Mais, cher époux, fi vous n'en mourriez pas .? 2) vous êtes fou affurément. Vous m'innondez. point fait de faux pas? Tout le plancher fut percé en un quart-d'heure, Voil I t'aimait bien notre voifin Lucas: meubles du chaffeur arrofés ; voilà fes tableaux endee Que rifque-tu ? dans un moment j'expire magés, voilà fon damas perdu. M M II monte: : ( Monis cap Mais, cher époux, fi vous n'en mourriez pas .? 2) vous êtes fou affurément. Vous m'innondez. U Che cap A N E C D O T E S. >chut , paix, 9 répond le voifin ( qui tranquillement as cap fur une armoire lesjambes en l'air tenait une ligne ). Deux jeunes gens de qualité demeuraient à Paris dans Mais $ Monfieur 7 tous mes meubles font abimés. e le même Hôtel, lun au premier 9 l'autre au fecond. Celui Chut, chut, vous épouvantez les poiffons. C Vall 27 du premier, aimait la chafle à la fureur, & pour fe con- enfin, Monfieur. - a Mais enfin, Monfieur, vous dit foler de l'impuiffance ouil était de fe livrer à fon la chafle 6 moi la pèche. On doit s'interdire des goûts impe Boi $l nourriffait dans fon appartement huit chiens de E: tuns à fes voifins, OM fouffrir les leurs. To:s les jours avant le lever du foleil, le chaffeur étaitfur auf pied dans fa chambre, & la meute en exercice - Après une très-fanglante bataille, FRÉDERIC LE GRA Briffaut, par-ci, Brillant, par-la; &clecor, & les hurlemens demanda à fes Officiers, quel homme de l'armée avait,l pou des chiens, & les cris du maitre ; c'était un tintamare à leur avis, paru le plus brave danslajournée? Yat perdre la tête . Le voifin du fecond qui était rentré Majepé, lui répondit-on, d'une feule exclamation, comm capi in jour fort tard & qai dormait encore profondément le on devait sy attendre. a Yous vous tromper, répodak Ant matin, ne fe déleétait pas beaucosp de ce fabat. 1l fe lève >Roi, dep un Fifre auprès duqueljai pafle vingt fois pendel er avec une certaine humeur s defcend' chez le chafleur & lui le combat , 6 qui, depuis la première décharge lade dit : ( Parbleu,il eft bien étonnant vous que preniez plaifir nière, n'a pas ceffi un feul moment de jouer gaiement jufgai dej # Port nà troubler tout ce qui vous environne, on n'eft pas plutôt Turlututu. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. Phil capi Wil AU PORT-AU-P RINCE, DE LIMERIT M E RIE ROYALE --- Page 426 --- I No 67. I AFELC HES A M E RICAINE d AU S. - Du Jeudi 23 Août 1787. MOUVEMENS DES POarS DE L'OUEST ET DU SUD, de Salem, capit. Ingerfoll ; le Héros, de Nortfolck, capitaine Furmer; la Bathfy, de Norrwich, capiraine Abfalon Arrivie de navires Français. PORT-AU-P RINCE, DE LIMERIT M E RIE ROYALE --- Page 426 --- I No 67. I AFELC HES A M E RICAINE d AU S. - Du Jeudi 23 Août 1787. MOUVEMENS DES POarS DE L'OUEST ET DU SUD, de Salem, capit. Ingerfoll ; le Héros, de Nortfolck, capitaine Furmer; la Bathfy, de Norrwich, capiraine Abfalon Arrivie de navires Français. Bride; la Polly, de Charlefton capit. Thomas Groves: le 17, la Peggy 6 Nancy, de Philadelphie s capitaine Jean Av Port-au- - Prince, le 12 Aoit, le Breton , de Bor- Marshall. deux, capit. Langlumé 9 parti le 1Juin : le 15,4 Phanix, Aux Cayes 9 le 6 Aoit, TAmitit, de la Nouvelledu Havre, capitaine parti le 28 du méme mois Londres, capit. Azor Powens : le 9, la Nancy, du même (4 pafragers ) : le 17., la Nantaife , de Nantes, port 9 capitaine Paquins : le I1, la de CUTAITA Bathfy 3 Salem, capit, le Sourd, parti le 5. Juillet (9 pallagers ); les Bons- capitaine Wouberg. Enfans, de Bordeaux, capit. le Paon, parti le 4 dudit mois. Total des bâtimens français arrivés au Port- Gu - Prince Départ de navires Étrangers. depuis ke ie Janvier, 8s. [Depuis le 4 Avril, 192palfagers Du Port-an-Prince, le 14 Acht, le. - cepit. Elipho 6 29 palfogères Perkins, pour Cafcobaye; da Fanny, capit. William Leack, Aux Cayes, L 16 Aoît, la Gentille s de.. capi- pour Berverley ; la Polly, capit.J. Water, pour Cafcobaye. taine Bon Ami, parti le 10. venant de la côte d'Or, Des Cayes, le 8 Actt, la Ketty 6 la Nency, cspiraine avec 274 Nègres. Jean Conningam, pour la Virginie : le 9, la - capie A Polly, Saint- Marc, le 6. Acût, le Comte- de- Treville, de taine Starbuk, pour Sagharbours. Bordeaux, capit. Nicolas Leroux, parti le 23 Septembre 1786, venant. de Porto - Novo 3 côte d'Or, avec 350 Prix' des Marchandifes de la Colonie, au Port-au-Prince. Nègres : le 7: le Breron 9 ze Bordeaux, capir. Langlumé, Suere: blanc, première qualité; 55à 60 I. feconde, 50 parti le i5 Juin, entré de relàche; le Dunkerque s du même às2 1.troifième, 42 à 451. brut 32 à 40 1. Indigo bleu, port, capitaine Laveau de Sciers, parti le 31 Mai, ayant 12 à 131. cuivré,91. à Il. Café nouveau, 21 T. 6d.à touché au Cap. 22 f.3 d. vieux 20 àzrf Coton, 240à2gol. Cuirs,91 Départ de navires Français. Prix des Marchandifes de France, au Pori-au-Prince. Du. Port-in-Pince, > le 12 Aofit, la Double. - Alliance, Vin vieux , 1.32 à 200 L. nouveau, 8z à 99.1. Farine capit, Fouaffier, 9 pour Nantes, : le 14, le Saint - Jucguess dè Moiffac, 95 à ICo 1. commine : 70 à 80 L.Baeuf falé, capit, Adrien, pour le même port (1 pafager); le Nepune, 99 1. le baril. Petit-falé, 241. 15 f.à2 271. - Alliance, Vin vieux , 1.32 à 200 L. nouveau, 8z à 99.1. Farine capit, Fouaffier, 9 pour Nantes, : le 14, le Saint - Jucguess dè Moiffac, 95 à ICo 1. commine : 70 à 80 L.Baeuf falé, capit, Adrien, pour le même port (1 pafager); le Nepune, 99 1. le baril. Petit-falé, 241. 15 f.à2 271. l'anc. Beurre, capitaine Edouard, pour Marfeille. joàgsf la liv. Huile, 38141 15 f. le panier. Savon, 49 Total des navires francais partis du Port-an-Prince depuis 45 1. la caiffe. le " Janvier 9 113. [ Depuis le 25 Mars, InI paflagers 6 Cours du Fret. Sucre blanc, 12 à 14 d. brut, 12 à 14 37 pafligéres 1 d, Indigo, 30 à 36 d.CCafé, 12à igd. Coton, joàj6d. De Léogane . le 13 Aodt, le Montaudouin , capitaine N Boiflon, pour Nântes. à C R z $ M.A R R e N S. De Jérémie, le 1O Août, PAlexis, capitaine Belouard, AJacmel, le 22 Maidernier, eft entréà la Geole Apollon s aufi pour Nantes. Congo, étampé fur les feins IM & au-deffous fur le N Des Cayes 5 le 8 Août, la Fufte, capitaine Gafqui, che RMF, 3 autant a le à qu'on pu diftinguer, agé Marfeilie, fes pour 30 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, ne voulant dire le De Saint-Marc, le 28 Juillet, le Marichal- de. - Duras, nom de fon maitre, capit, de lIile Thibaud, Bordeaux : le 31, la SainteA Saint-Marc, le 31 du mois dernier, une Nigrefle nouAnme, capit. le Chevalier CAL Kerufec * pour Nantes : le velle, Bambara, étampée fur le fein droit ML PARANT, :" Août, le Mars, capir. Sancillon 9 pour le Havre , le 8, les deux lettres entrelacées & premières & au -deffous Sr k M, Braton, de Bordeaux 9 capitaine Langlumé, 3 pour le ayant des marques de fon pays fur le vifage & le - Port-au. Prince. agée d'eaviron 20 ans, taille de 4 pieds 11 pouces, 9 ne corps pouArrivie de navires Etrangers. vant dire fon nom ni celui de fon maitre : le"s de ce mois, Jean-Jacques, Créole, étampé éfur le fein droit TRECENT, Au Port-au. - Prince v le 11 Aoûr, la Marie- - Anne, de âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 5 pouces , fe difart capitaine Dufour ; YUfanna , de Nortfolck, tenir à M. Diperon, Habitant aux Gonaives : le 6 à top capit. Éliot le 15 9 la Panthère, de Peperlbouroug, capir. Baptife, Créole, étampé fur le fein droit J. B. DVNY & F Wide, le Boftion, de Bofton, capit, R. Folger; YEjpérence, au-deffous AV CAP, marqué de petite-vérole, ayant une --- Page 427 --- chaine au coi ; Agi de 22 ans ; taille de 4 pieds II étampé ilhfiblement : fe difant à M. . Éliot le 15 9 la Panthère, de Peperlbouroug, capir. Baptife, Créole, étampé fur le fein droit J. B. DVNY & F Wide, le Boftion, de Bofton, capit, R. Folger; YEjpérence, au-deffous AV CAP, marqué de petite-vérole, ayant une --- Page 427 --- chaine au coi ; Agi de 22 ans ; taille de 4 pieds II étampé ilhfiblement : fe difant à M. an Ls * Armaull; ees fe difant appartenir à M: Marchand au S mentin : le 19, un Nègre nouveau, Diola, érampé furi le & Latuligo, Congo, s: étampd fur DATILAN le droit GB, ayant fein droit LAHARQUE ou Lamarque; Thomas des- cicatrices de Crams fur le fein gauche, âgé 22 ans, taille de étampé. FOUGY, fe difant de Phabitation Fougeu; Apak pieds s pouces, fe difant apparrenir à Condellette, M. L. lox, étampé BOULAINVILLIERS, fe difant de Thabin. 1 9, Pafcal, Mulatre, étampé fur le fein droit autant, tion Boxlainyilliers ; & Azor, Aoufla, étampé a d'autres JOUBERT, qu'on Pp leidiftinguer, LTO3, lettres illifibles, &. au-deflous-PP,.e pouvant dire le nom de fon maitre, iur le' gauche illifiblement, ags de 22 ans, taille de 5 pieds A I 1 pouces, fe difant appartenir à M. Perife des Sources, au N I M A U # A - J S. Cap : le 10, François, Créole, érampé lur le fein droir A Saint-Marc, le de ce mois, ila été conduit à l LROBINET & au-deflous Sr MARC, âgé de 25 ans, Geole une Jument tet étampée fur la cuilled de sille de pieds 3, pouces, fe difant appartenir à M,Lerei, montoir VC, avec fa el L5: poil, fans érampe; Mabitant I Mirebalais : le II, un Nègre nouveau, Nago, Cheval fous érampé à la euifle du montoir étampé fur le fein droit MASAU à au-defious Sr : MARC, une Jument Ea e rouge, étampée à la cuille du mon. agé de 23 ans, taille. de 5 pieds deux pouces, marqué de toir UC, avec fa fuite fous poil bai, fans étampe; ne foa &étas -petite-vèrole, pouvant dire nom ni celui de fon Cavale fous poilrouge, étampée MIC,ayanttrois; piedsblams, maitre. e Au Port-au-Prince, le 5 de ce mois, un Chaval Au Petit-Goave, le 8 de ce mois,. un Nègre nouveau s bai, étampé dN, entreiacées, au-deffous T : le 6, un Inconnue, fur le fein illifibiement, de E étampé gauche àgé Cheval fous poil rouge, étampé ICT, bleffé fur le dos: goans, taille de S pieds ; & un Nègre nouveau, Quiamba, le 17, un Bourriquer fous poil brun, étampé APC, la étampé fur le feis droit LICAIRACE & au-deffous J.M.L. é dN, entreiacées, au-deffous T : le 6, un Inconnue, fur le fein illifibiement, de E étampé gauche àgé Cheval fous poil rouge, étampé ICT, bleffé fur le dos: goans, taille de S pieds ; & un Nègre nouveau, Quiamba, le 17, un Bourriquer fous poil brun, étampé APC, la étampé fur le feis droit LICAIRACE & au-deffous J.M.L. deux prémières lettres entrelacées : le 18, un Cheval fou âgé de 18 ans, taille de 5 pieds, ayant reçu un coup de poil gris, étampé B, au-deffous LT & fur le jarret A., manchette fur le bras droit; tous deux ne pouvant dire leurs noms ni celui de leurs maitres: :le 9, trois Nègres nouveaux, A / I S D I V. E R S. nommés Jacques', Blaife & l'autre ne pouvant dire fon 3A la requête de M. Nicl, Chevalier de Saint-Loti nom, Aoullas, étampés IPB & fur le bras droitIR, ayant Habitant à l'Artibonite, fyndic de la caiffe des bacs & sles marques de leurs pays far le vifage & le corps,. fe établis fur les rivières de l'Artibonite & de l'Efer, E difant appartexir au Sieur Pierre : le 12, Zabet, Congo, quartier, il fera le ier Septembre prochain, procédéàla Ban enceinte de cinq mois, étampée fur le fein droit' TOIRAC, de la Sénéchauflée de Saint- - Marc, aux baux à ferme agée-de 23. à 24 ans 9 taille de 4 pieds 1O pouces, ayant cinq ans defdits bacs & pont, favoir : des deux bacs deux dents de moins fur le devant des mâchoires : le 13, blis lun au centre & l'autre dans les bas dudit quartier, Thomas, E Congo, âgé de 18 ans, taille d'environ 5 pieds, du pont établi fur la rivière de l'Efter. aux charges, claw fe difant appartenir à M. Colomme. fes &. conditions des cartes - bannies, dont on peurra prex Au Port-au-Prince, le 14de ce mois, Jacinthe, Créole, dre commanication en l'étude de.M" Jochaud de la Verdiet, fe difant appartenir à M. Beret; un Nègre nouveau, Nago, Avocat. en, Parlement & Procureur à ladite Sénéchauflée. érampé fur le fein droit GAP, les deux dernières lettres 3 LeSM Perodin, Habitantà laSavanne-Brûlée, - quartir entrelacées; Francois, Créole, étampé fur le fein gauche de l'Artibonite, comme exécuteur-teflamentaire ce feus BERTON, fur le droit BERTON.P.TON &autres érampes Catalan, invite les créanciers de ladite fucceflion à fe prb ilifibles, fe difant appartenir au Sieur Marchand, Charpen- fenter avec leurs titres de créances fous trois mois pour tOB tier au Cul-de-Sac, Louis Csmarfac, Mulâtre, fe difant délais, afin de fe faire connaitre, paflé lequel temps ilm libre & Créole du Mont-Ronis; Jacques, Congo, étampé feront plus reçus. autres érampes Catalan, invite les créanciers de ladite fucceflion à fe prb ilifibles, fe difant appartenir au Sieur Marchand, Charpen- fenter avec leurs titres de créances fous trois mois pour tOB tier au Cul-de-Sac, Louis Csmarfac, Mulâtre, fe difant délais, afin de fe faire connaitre, paflé lequel temps ilm libre & Créole du Mont-Ronis; Jacques, Congo, étampé feront plus reçus. fur te fin gauche ECORCE, au-deflous Sr MARG,ayant 3 Le Sieur Perodin ainé, donne avis que depuist fept à des marques de fon pays fur l'eftomac, fe difant apparte- huit mois il s'eft rendu dans fon hattas, dans les favanns nir aux Sieurs Ecorfe, a la Saline; Pierre, Ibo, étampé fur communes, une mule fous poil fouris. Celui à qui ele le fein droit LACHAUX, au-deffous VETIERE, &fur le appartient peut la réclamer en 'la défigaant & payant le gauche LASOVTE & autres étampes illifibles, fe difant frais du préfent avis, à M. Lachauvetiere, Habitant au Boucan ; Toufaint, Congo, 3 M. Laffogne, exécntear-efamentire du feu Sieur. Jua étampé RUNE, fe difant appartenir à M. Meinguet, demeu- Carenave, , vivant, Habitant au Pont-du-Cabeuil, rant à T'Efpagnol; Defon 3 Congo, étampé CHARITAS, de l'Artibonite, prie les créanciers. de la fucceflion LM ne pouvaa: direle nom de fon maitre; & Cafi, Ibo, 2 étampé défunt de communiquer inceflamment leurs titres de créas fur les feins illifiblement, fe difant appartenir au Sieur ces en Pétude de M" Jochaud de la V'erdiere, Avocate en Par Labbe, à la Grande-Saline, les cinq derniers ramgaés de lement & Procureur à la Sénéchaufféo de Saint-Marc, I'Efpagaol; & Maris, Congo, étampée fur le fein droit le mettre à même de prendre dés arrangemens GSO, au-deffous & antuer SAIN fur le gauche autant qu'on a à leurs intérêts. puledifinguer, ,JACMEL, fe difant à Madame veuve Lion : 3 Alar requêre de Mademoifelle Geneviève Pottier, veuve e 15, Cécile, Congo, étampée CUVILLY, fe difant de Dejean, mineure émancipée par mariage 9 procédant fous Phabitation Laferre : Prançois, Créole, étampé. LDB, fe. l'autorité du. Sieur Trévant jeune 2 fon curateur aux caufes, difan: à Madame Colin , à ia Grande-Rivière de Léogane;. Alar requêre de Mademoifelle Geneviève Pottier, veuve e 15, Cécile, Congo, étampée CUVILLY, fe difant de Dejean, mineure émancipée par mariage 9 procédant fous Phabitation Laferre : Prançois, Créole, étampé. LDB, fe. l'autorité du. Sieur Trévant jeune 2 fon curateur aux caufes, difan: à Madame Colin , à ia Grande-Rivière de Léogane;. & ce dernier pour l'autorifer, il fera procédé en préfenxs B Vitlor, Mondongua, étampé ILF, fe difan: au Sieur de M Leclerc, Procureur en ce Siége, au nom & comme Pilier, Marchand à Mirebalais : le 16, un Nègre nouveau, 5 exécuteur-teftamentaire de feu Sieur Dejean , le Mardi 3 B.rba, fans étampe apparente, àgé de 24 ans, taille de 5: de ce mois, à la Barre dudit Siége, ifue d'audience, aprds piads 5 ne pouvant dire fon nom ni celui de fon les trois criées de huiraine en huitaine, à la vente & ade mai re; ERA Pafquin, Mandingue, étampé VOLUMBRUN, 9 judication au plus offrant & dernier enchériffeur, de 46 fe cHant à Madame Volumbrun : le 17, Lajeie, 9 Aradi, I tôces d'Efclayes, la majeure partie charpentiers, 8i dure --- Page 428 --- habination compofée de dix carreaux de térre, hauteurs de la naires & de fournir en ville, & efpère ne rien laiffer: à déficr Charbonuière, dépendans des fucceffion & communauté du aux perfonnes qui lui feront l'honneur de s'adreffer à lui. feu Sieur Dejean, vivant, Entrepreneur de bâtimens. Les 2 Le Sieur Deipech, a I'honneur de prévenir lc Pubic, eréanciers feront admis à la vente & adjudication defdits qu'à compter du Ier de ce mois il a quitté le commeice; objets, en rapportant des créances liquides, fur lefquelles il prie les perfonnes qui lui doivent de le folder le plus ils auront obtenus ou feront fur le point d'obrenir des fen- promptement poffible 9 afin de le mettre en état de 'fe tences exécutoires, finon ils feront tenus de payer comptant libérer envers fes créanciers : le Sieur Lapeire fils, démeuès mains du Procureur pourfuivant. On pourra prendre rant en cette ville, dans la même maifon, fera chargé de connaiffance de la carte-banmie en l'étude de M Époigny, la liquidation & du recouvrement des affaires du commerce Id Avocat en Pariement & Doyen des Procureurs, Procureur Le Sieur déclare . qu'il quitte. Deipech en outre qu'il a élu pourfuivant. domicile en l'érude de Mo Perdereau, Procureur, auquel 3 M. rant en cette ville, dans la même maifon, fera chargé de connaiffance de la carte-banmie en l'étude de M Époigny, la liquidation & du recouvrement des affaires du commerce Id Avocat en Pariement & Doyen des Procureurs, Procureur Le Sieur déclare . qu'il quitte. Deipech en outre qu'il a élu pourfuivant. domicile en l'érude de Mo Perdereau, Procureur, auquel 3 M. Guindet, exécuteur. - teftamentaire'de feu Sieur Pel- fes créanciers voudront bien remettre la note exacte de C3 lereau Defpré, prie les créanciers de lui préfenter ieurs titres qu'il leur doit. Le Sieur Delpech s forcé de veiller à foa de créances tant en principal, qu'intérêis & frais fub- habitation s y fera plulieurs voyages; il annonce qu'il a venir aux moyens de les liquider promprement, Erer ce jut- à vendre une maifon tituée rue des Frontsforts 9 au hauc qu'au r" Septembre prochain, après lequel temps lefaits de Belair 3 fur un de fes emplacemeas, S'adreffer à cer - créanciers ne feront plus admis. égard audit M Perderean, Procureur. 3 Le Sieur Mourc., Marchand, demeurant ci-devant au 2 Le Sieur Moulinier, Habitant à PArcahaye, prévient coin de la rue des Capitaines, prévient le Public que fon les créanciers de la. fucccffion du feu Sieur Dugué , duquel domicile eft adtuellement dans la rue des Frontsforts, faifant il avait été exécutour-teftamentaire, qu'il vient de remettre le coin de la rue Dauphine, à côté de M. Sollard, Nâgo- ladite fuccefion à la Vacance, que dorénavant c'eft au ciant, maifon de M. Cadieu, auffi Négociant; il prévient Procureur des biens Vacans à qui ils devront s'adreffer en outre que le Sieur Tourtarelle, Tailleur, n'eft plus chez pour être payés. lui, illa remplacé par le Sieur Richet, aufli Tailleur, nou2 A la requéte da Sieur Durand, Négociant en cette vellement arrivé en cette ville, venant de Paris; il habille ville, exéeuteur-teflamentaire du feu Sienr de Villequoi,il fupérieurement & dans le dernier gont. On trouvera chez fera procédé le Mardi que l'on comptera 28'du courant s luit toutes fortes de marchandifes concernant cet état, comme à la Barre du Siége Royal de cette ville, iffue d'audience draperies, foieries, bafin, toilleries, habits brodés de drap ordinaire, àla vene & adjudication, au pius offrant & der- & de foie, tiffus or & argent ; veftes & gillets brodés nier enchériffeur, d'une habitation de la contemance de 200 affortis, & autres marchandifes quelconques; il ofe fe flatter carreaux établie, en café, fituée au lieu dit le Grand - Fond, que ceux qui voudront l'honorer de leur confiance auront quartier Bourbon, dépendante de la fucceflion Villequois.y lieu d'être fatisfaits. der- & de foie, tiffus or & argent ; veftes & gillets brodés nier enchériffeur, d'une habitation de la contemance de 200 affortis, & autres marchandifes quelconques; il ofe fe flatter carreaux établie, en café, fituée au lieu dit le Grand - Fond, que ceux qui voudront l'honorer de leur confiance auront quartier Bourbon, dépendante de la fucceflion Villequois.y lieu d'être fatisfaits. compris 16 Nègres, érabliffemens, meubles & effets fe 2 Le Sieur Berchon : nouvellement arrivé de Paris a ou trouvent fer ladite habita:ion : le tout sux charges tnds il s'eft perfecionné dans fon état d'Arqueb bufier, a lhon- & conditions de la carte-bansie dont on pourra prendre conneur d'offrir fes fervices au Public pour tout ce qui regarde naiffance en l'étude de M" Bourget, Procureur ès Siéges. l'entretien & les réparations des armes à feu de toutes les 2 A la requête de M. Chenu, Négociant en cette ville, efpèces, s il prévient auffi les Habitans' qu'il entretiendra leurs au nom & comme exécuteur-tefbamentaire du feuJ.R. Lfofils dans la plus grande propreré, de manière qu'ils les barthe, en vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du, Siége trouveront chez lui à toutes les revues & dans les autres Royal du Port - au- Prince, il fera procédé le Mardi II occafions ou ils pourraient en avoir befoin 2 moyennant la Seprerbre prochain à la Barre dudit Sitge, audience des fomme de deux gourdes & demie par an 1 payable de fix criées, ifue de ceile des caufes, à la vente & adjudicamois en fix mois , & pour éviter la confufion qui pourrait tion d'une habitation dépendante de ladite fucceffion, dela naitre du grand nombre d'armes qui feraient dépofées chez contenance d'environ ICO carreaux de terre, avecles bâtilui, il s'engage de graver fur chaque fufil le nom du: mens qui font dellus, fituée dans les hauteurs du Lamentin; ; propriétaire. Ledit Sieur Perchon n'ayant pas lhonneur aux charges, claufes & conditions de la carte-bannie, dont d'être connu de M" les Habitans, le Sieur Merceron aini, on pourra prendre communication en l'étude de M MiailEnmepreneur, s'offre pour être fa caution les armes les, Procureur: qui lui feront confiées. Sa demeure eft rue DOrt Froatsforts, 2 En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége vis-à-vis M" Duchemin, Griot 6 Compagnie, Négocians Royal de cette ville, à même requête & qualités, il fera en cette ville, maifon de M. Taillefert. procédé le Mardi 28 du courant, à la Barre dudit Siège, 2 M. Boureau vendra enfemble ou féparément trois audience des crides, iffue de celle des caufes, a la vente & magafins pour les Capitaines, fitués rue Sainte-Claire, & adjudication de la quantité de foixante & feize efclaves, dérecevra en payement fes obligations échues & à écheoir. pendans de la fucceflion du feu Sieur J: B. ert. procédé le Mardi 28 du courant, à la Barre dudit Siège, 2 M. Boureau vendra enfemble ou féparément trois audience des crides, iffue de celle des caufes, a la vente & magafins pour les Capitaines, fitués rue Sainte-Claire, & adjudication de la quantité de foixante & feize efclaves, dérecevra en payement fes obligations échues & à écheoir. pendans de la fucceflion du feu Sieur J: B. Labarthe; ; aux 2 M. Joubert de la Motte, Exempt de Maréchauffée du charges, claufes & conditions de la carte-bannie, dont on département du Port-au- Prince 9 a Phonneur de prévenir pourra prendre communication en l'étude de M* Miailkas, les Habitans de la paroiffe Saint- Pierre de PArcahaye, , Procureur. qu'il eft chargé de faire rentrer Jes quittances des droirs 2 M. en cette' exécnteur-teflace Dubuc, Chirurgien ville, municipaux de cette année. les priant de vouloir bien les mentaire du feu Sieur Picrre Lefpiau, Gérant l'habitation de -faire retirer à fon domicile le plurôt poflible, pour lui M. le Comte d'Autichamp, prévien: en fa qualité les créanéviter le défagrément de les y eontraindre. ciers de ladire feccefion de préfenter leurs titres de créances 2 Le S Ganeau, Traiteur en cetfe ville, a T'honneur de pour en recevoir la moniant, * tens les débiteurs d'avoir prévenir le Public qu'il a changé fa demeure, & qu'il occupe ile folder inceflamment, penr lui éviter le défagiément de aGuellement, rue des Céfars, vis-à-vis feu M. Pagiliean, une les contraindre par les voies de rigueur. maifon vlrkmmpniajliomimm de prendredespénfion: 1 M Mondexville, Cficier de Marcchauflée détaché an --- Page 429 --- Lourg de la Crois-de-Boquati, a l'honneur' de prévenit $ En vertu' d'ordonnance de MM.-les Général & Intis Meflieurs les Habitans de ladite paroiffe, que les quittan- dant, en date du 25 Juillet, le Sieur Guy Briot, demes ces pour" les droits municipaux de la préfente année ont rant à Saint-Marc, pourfuit en réunion un emplacement, été dépofées chez lui, afin que lès recouvremens en foient fitué dans ladite ville, numéroté 62 fur le nouveau plan promptement faits. directeur, appartenant aux héritiers Cout, borné au fud' par marin. M" de Bercy prie fes créanciers particuliers de faire la rue Dauphine, s à l'oueft par ledit Cout, au nord par le du e remettre le plutot poflible chez MC Feffard., fon Procureur, Sieur Frefcarode, & à l'eft par le no 63 dadit plan. Ledit wille, un état de leurs créances en principal, intérêts & frais, & emplacement n'eft point bâti. le Pal de s'y affembler Vendredi prochain 24 de ce mois 9 à 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateus; 'E l'effer d'avifer aux moyens les plus prompts & les plus en date du 25 Juillet 1787, M. de Berly, demeurant à udica convenables pour- f'acquittement de leurs créances. Léogane, pourfuit en réunion un terrain de 1000 pas carrés, de la M. Bovier de Marillis, donne avis au Public a. Vendredi prochain 24 de ce mois 9 à 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateus; 'E l'effer d'avifer aux moyens les plus prompts & les plus en date du 25 Juillet 1787, M. de Berly, demeurant à udica convenables pour- f'acquittement de leurs créances. Léogane, pourfuit en réunion un terrain de 1000 pas carrés, de la M. Bovier de Marillis, donne avis au Public a. fitué dans les hauteurs de Léogane 9 dépendance du Port. -reçu d'excellent ratafia de Grenoble. Les perfonnes la au-Prince s borné dans le nord du Sieur Montaleno ou " les ville pourront s'adreffer à lui 9 rue des Miracies, a chez M. repréfentans, conceffionnaire de la plaine du Grand-Brilg, Le de Sorrel, Chevalier de Saint-Louis. M". les Habitans qui dans le fud de terres non concédées, dans left de la rivière ren défireront, commettront leurs correfpondans au Port- du Boucan-Coffy 9 & dans l'oueft de terres non concédéer, venan au-Prince pour le retirer, Le prix eft de 6 liv. la bouteille Ce terrain a été concédé pour culture, ,le 7 Août 1769, Noirs Shérid tde pinte & liv. la demi-bouteille. Sieur de Bire, qui ne Pa jamais établi. vente 1'Les S1 Batilliot frères, Libraires & Papetiers au 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateu; A Cap, ont l'honneur de prévenir le Public qu'ils viennent en date du 14 Juillet dernier, le nommé Mathurin Lamo- Dejea de preridre à bail la mailon neuve, place d'Armes 9 fai- the, M. L. pourfuit en réunion un terrain pour emplace. lautor fant le coin de la rue de la Fontaine, ou ils continueront ment, fitué à Léogane, faifant le coin de la rue Saint-Lau. e Jeur commerce de librairie & papeterie & autres objets y rent, de 95 pieds de façade for ladite rue, & donnant relatifs, tels que relieure de: regiftres , livres en veau, par. derrière fur la favanne du Gouvernement, 'borné 'au bafane ou parchemin a &c. Ils loueront plufieurs chambres nord-oueft de la rue Saint-Laurent, au nord-eft du nommt o & magafins,"avec cuifine, dépenfe 1 galerie, &c. en tout Duroufeau M. L.: au nord des nommées Anne 6 Lifete Brte ou en partie. fau:ce terrain appartient au nommé Guillaume,N.1 L. demé ftran rant à Jérémie. D. PART POUR P RAN C E. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateuts; anima and 3 M. J. A. Hamelin 5 part pour l'Amérique Septentrio- en date du 4 du préfent mois 1 le Sieur Janiet, demeuran IS u nale par le: premier bâtiment qu'il avifera. à T'Arcahaye, pourfuit en réunion un terrain pour empla enten Le S' René Pichaud, demeurant aux' Cayes, part pour cement 9 fitué audit lieu, borné à l'eft de la grande-rit vente na dans le courant du mois prochain , & déclare ne du bord de la mer 9 à l'oueft de Jean Normand, au nord comp aiin devoir. Sieur Janiet, demeuran IS u nale par le: premier bâtiment qu'il avifera. à T'Arcahaye, pourfuit en réunion un terrain pour empla enten Le S' René Pichaud, demeurant aux' Cayes, part pour cement 9 fitué audit lieu, borné à l'eft de la grande-rit vente na dans le courant du mois prochain , & déclare ne du bord de la mer 9 à l'oueft de Jean Normand, au nord comp aiin devoir. de Louife Carrier, N. L. & au fed "du Sieur Mahot, Ledt Daye 3. M. FAbbé Arthaud, Curé à l'Arcahaye, fe difpofe à terrain défigné par le no 21, concédé à la nommée Maric partir. inceffamment pour France. Vigtoire, Q. L. le 13 O&obre 1763. no 2 Le Sieur François Rougier, Commis chez M"e veuve 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateun; outi Dallou, Habitante aux Gris-Gris, dépendance de Jacmel, en date du 28 Juiller dernier , le Sieur Nicolas Mortl, nann part la Martinique. Entrepreneur de bâtimens à Saint-Marc, pourfuit en réu- fra 4 RT Luc Bernard, Officier de Milices &i Habirant de nion un-emplacement Srué dans la rue-Dauphine, 9 défiget VISla paroille des Vérettes, p:rrant incelfamment pour France, fur l'ancien plan au n" 36, & fur celui actuel au n' S Jaifle M" Jeannet 6 Latour s Négocians à l'Arcahaye 3 Cet emplaccment appartient à M. le Ray & n'ef point ses charges de toures fes affaires. entouré, Lecler * La nommée Roe Gouf, dite Brun, M. L. Marrini2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, tition quaife, Marchande. 9 demeuranve à Jacmel, fe difpole à en date du 4 de ce mois , le Sieur Petriflan., pourfuir ga effets 'parir pour la Martinique. réunion un terrain pour culture, fitué au lieu appelt le 1 I M. Audige, Habitant aux Gonaives, part pour France Grand-Biiage, près'la Nouvelle-Toursine, dépendance & dabita avec M* fon époufe s & laiffe M. Audigé, fon frère, paroiffe du Porr-a au- Prince, de la conterance d'envirot noms chargé de fes affaites. ICOO pas en carré, borné à l'eft du nomimé Mariette, M. Courre 1 M. Dumberval, Commis, demeurant en cette ville, L. & du S' Derous Duprefoir, au nord d'Elfabeth Dubois, cédé pour France. M. L. zul furd & à Poueft de terres incultes , concédé le ron, PT Le Sieur Jofeph Eenier, demeurant à Jacmel , part 9 Septembre 1776 au Sieur Antoine Dupont, qui ne fa les incellamment pour Frarce. jamais érabli. I Le Sieur Jean-Beptifte Maurice, Marchand à Jacmel, 2 En vertu d'ordonnance de MM. ous Duprefoir, au nord d'Elfabeth Dubois, cédé pour France. M. L. zul furd & à Poueft de terres incultes , concédé le ron, PT Le Sieur Jofeph Eenier, demeurant à Jacmel , part 9 Septembre 1776 au Sieur Antoine Dupont, qui ne fa les incellamment pour Frarce. jamais érabli. I Le Sieur Jean-Beptifte Maurice, Marchand à Jacmel, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- Condit prert inceffamment pour France. dant, en da'e du 4 de ce mois, le Sieur de Feneyrolss prend: Habitant au Petit - Gcave, pourfuit en réunion un empl- reur en RIUNION A e DOMAINI DU RoI. cement fitué dans ladite ville, fur lequel il n'y a aucun M. 3 En vertu d'ordonnance de MM les Adminiftrateurs. , bâtiment, borné au nord-eft de la grande - rue au fud- Jacmne le Sieur Leiffenne, demeurant à Aquin s pourfuit en réunion eft des héritiers du Sieur Lanteurne, au isut du Pref. propo un terrain f:ué audir tieu, de la contcnance de 15o car- bytère, & au nord-oueft du nommé Fabre, M. L.& del h une reaux, borné au nord par l'habitation Mufcillan, au fud nommée Youyoufe 9 N. L. ainfi que des repréfentans de li des O par ceile de M. Melinet, à l'eft par M. Hefmier, 9 & àl'oueft nommée Françoife, dité Quimba, auffi N.L.I Ledit le ter par la rivière Dormante : ledit terrain abanconné depuis ment connu: pouravoir appartenu alav Boyer, qui ater long-temps 8: fans eipbce de culure, appartientà M" Ballet nn:, ait pfi que ceux qui pourraient la repréfenter, O par ceile de M. Melinet, à l'eft par M. Hefmier, 9 & àl'oueft nommée Françoife, dité Quimba, auffi N.L.I Ledit le ter par la rivière Dormante : ledit terrain abanconné depuis ment connu: pouravoir appartenu alav Boyer, qui ater long-temps 8: fans eipbce de culure, appartientà M" Ballet nn:, ait pfi que ceux qui pourraient la repréfenter, --- Page 430 --- (N ely eft foemis : envicon 18oco pieds de caft en rarpeir, glano'tale, &kc. Ceux qui voudiont l'acquérir, feni zvertis VIS D'ADMINISTR, ATIO N, de s'adrefler à M. Guirnier, Netaire à Jacmel, ce A chaige l'état actif & p:fff de cette fucceffon, 9 & des titis & I 1 fera procedé le Vendredi 3! Août, à to heures du autres popicrs au fousien, ou à M Guganghe, Notaire à marin, en THôtel de l'Intendance, à l'adjudication au rabais Saine. - Matc, fondé de la procuration genérale des, mémcs du remblai à faire du terrain de l'ancienne Egile de cette héritiers. ville, Gué rues de Rouillé & Dauphine, & dekiné à faire I A la requête de M* Geyct, Curatcur par interim aux le Palais de Juflice & les Prifons. fucceft:ons vacantes au For-au-Frince, chargé en cette LEntiepreneur recevra d'avance le tiers du prix de l'ad- qualité,par fuie de l'exercice de M Girault, de celle dus judicarion, 1 en donnant caution. On peat voir au Contrôle Jesn-Gabric Fruckard 1 Négociant à Lécgane a il fera le, de la Marine les autres conditions de l'entreprife. Mardi que l'on comptera ii du mois de Seprembre chain, precédé à la Baire du Siége Royal ce cette A V I S D I V E R S. E: à la vente & adjudicaticn définitive,at pis cfrant & dernicr Le navire la Belle-Arsène, du Havre, Capit. Dujardin, enchériffeur, des cmplacemens, kàrimens, de dix venant d'Angole 1 avec une très-belle cargaifon de 450 charions Gu machoquets, & des Lfterfiles & autres Vendredi de ce l'adrefle de Siége Royal ce cette A V I S D I V E R S. E: à la vente & adjudicaticn définitive,at pis cfrant & dernicr Le navire la Belle-Arsène, du Havre, Capit. Dujardin, enchériffeur, des cmplacemens, kàrimens, de dix venant d'Angole 1 avec une très-belle cargaifon de 450 charions Gu machoquets, & des Lfterfiles & autres Vendredi de ce l'adrefle de Noirs , arrivé mois, a M" fervans à l'exploitation de la charronerie Fruchardé ComShiridan , Gatechair 6 Compagnic 9 qui en ouvriront la pagnie, établie à Léogexe. On pourta prencre cenraiflance vente demain Vendredi 24 du courant. des claufes de la carte-bannie, au Port-au-I Prirce, chczle A la requête de Mademoifelle Geneviève Pottier, veuve Sr Orillion, Huiflier, & a Légoane chizle S Deluviiioite, Dejean, mineure émancipée par mariage 9 procédant fous I M Gayot, Curateur aux vacances au Port-au-Prince, fautorité du Sieur Trévant jeune, fon curateur aux caufes, défirant procéder aux répartitions des fucccffions Rubes & ce dernier pour l'autoriler * à fera procédé en préfence des Angles, Turpeas, Cavalié jeune, Peym,ddeticumurte, Be M Leclerc, Precureur en ce Siege, au nom & comme Renoux é Dugut, invite les créanciers de ces differentes bnkoeur-tefamentaire de feu Sieur Dsjean, Vendredi 23 fucceflions, à lui ccmmuniquer leurs titres pour fe mettre Au courant, en la maifon qu'oscupait ledit feu S' Dejean, à portée de faire ces répartitions le plu:ôr peffble. Ilprévient au Mome-à-Tuf, à la vente & adjudication 3 au plus en méme-temps, que celle de la fueceflion de M. Eourdon, offrant & dernier enchérifleur, des meubles meublans & Procureur du Boi del'Aminauté, eft faite,& quelescréansiers animaux dépendans de la fuccefion dudit défunt. Les peuvent fe préfenter pour teucher leur quotepart. préanciers qui rapporteront des titres liquides. , fur lefquels S A la requête de M. Mrfault 2 tuteur des mineurs jls auront obtenus ou feront fur le point d'obtenir des Ganjan, & dess" & Dme L-; ficau ilfera precédéle Mardi fentences exécutoires contre la veuve 9 ferent admis à la 11 Septembie prochain 3 àl lacjudicarion du bail a feime pour vente & adjudication defdits objets , à la charge de payer 2 années contécutives, à cer pter du jour de lapiife de rofef. tuteur des mineurs jls auront obtenus ou feront fur le point d'obtenir des Ganjan, & dess" & Dme L-; ficau ilfera precédéle Mardi fentences exécutoires contre la veuve 9 ferent admis à la 11 Septembie prochain 3 àl lacjudicarion du bail a feime pour vente & adjudication defdits objets , à la charge de payer 2 années contécutives, à cer pter du jour de lapiife de rofef. tomptant ès mains de M* Epoigny, , Avocat en Parlement, fion quifera le 17 dudit mois, jour cà expire le bail exillants Dayen des Procureurs, Procureur pouriuivant. de Thabitation appartenante aex mineurs Gerjan 3 fituée Mmc Reynaud nouvellement arrivée de la Nouvelle- aux Bois-Bancs, quartier cu Cul-ce-Sac, établic en (ucrerie, Angleterre, a l'henneur de prévenir le Public qu'elle tiert avcc les Nagres,hatimens, 1 an'maux : ferfiles & ciicenfboutique de modes s & fera robes & corfets de quelque tances, 2ux charges clautcs & conditicnsinferées en la carte manière qu'on les défirera & dans le dernier golit, foit à bannie s dont OR pourra prendie conneffarce chcz le Sieur a françaife, foit à l'anglaife. Sa demeure ut rue des Céfars, Gayot, Huiffier, en cette ville. vis-à-vis M. Cantier, demeurant en cette vile. lla été chargé au Cap fur le batean le Guflave, Capi1 Tous les créanciers de la feue Dame Girault font taine Lalcubie, 12 baiiis de tabac, à Padrcffe de M"Biupriés d'apporter leurs titres de créances en l'é:ude de M* tet 6 Benard, ledi: Capitaine n'ayant pu trouverliscerfignaLaclerc, Procureur, à l'effer de procéder de fuite à la répar- taires, a répofé lefdites marchandifes chez M" Dumewux tition des deniers provenans de la vente des meubles & jeune 6 J. Laltes; ies charges de peuvoirs defcits Sieurs effets de ladite Dame Girault. Boutet 6 Benard, peuvent les faire retirer en payant le fret 1 A la requé.e de M" Bre:on des Chapelles & Mouliniere, & les frais du préfent avis. On ticuve dens le magalin Habitans aux quartiers du Boucafin 8 de lArcahaye, aux defdits Sieurs, $ place Valiere, vin rouge & bianc, faline, noms & comme ezécuteurs- teflumentaires du feu Sf lfaac falaifons, huile en parier & en touque ; cuirs à felliers S Courrsjelles s il fera le Mardi 11 Septembre prochain pro- icorconniens,bouci, fouliers. & diveriesmarokandafcsscchos. cédé aul bail à ferme de pluficurs têtes de Nègres, tant charron, machoquer, poftillon , que Negresde jardin & NégrefD x M A N D & $. fes fervantes & blanchifleufes , dépendans de la fucceifion 3 On a intérét de favoir des ncuvelles de l'exiftence & du feu Sieur Hauc Courrejolles ; aux charges, claufes & de la réfidence :éluclle de M. cchos. cédé aul bail à ferme de pluficurs têtes de Nègres, tant charron, machoquer, poftillon , que Negresde jardin & NégrefD x M A N D & $. fes fervantes & blanchifleufes , dépendans de la fucceifion 3 On a intérét de favoir des ncuvelles de l'exiftence & du feu Sieur Hauc Courrejolles ; aux charges, claufes & de la réfidence :éluclle de M. Deb-y, rarif dc Paris emconditions énoncées en la carte-bannie, dont on pourra barqué au Havre en Déccmbre 1784, en qualité de prendre communication en l'étude de M* Leclerc, Procu- ger fur le navi:e PAurore 2 capitaine Adiren, & Ite kurenc ceSiége, &àlArcahaye, chozles Duval, Huiflier. qué au Cap en Février cu Mars 1,85, pour alier réider M. Lohier 9 Habitant au Fond - Melon, dépendance de à Saini-M Marc ou fes ervirons. Cerx quien euront conraifJucsel, fondé de la procuration de N" les héritiers Michel, farce font priés airfi que M. Pkylsimime,s dt dans propofe la vente de leur fucceffion à forfait, dont dépend la Cclorie, d'en dorner avis à Mo Iréin, Figel 6 (cm:- une très-belle habitation à café, fituée dans les hauteurs Négeciens à Szint-Marc, quien: des ailants de famille Bes le Orangers 9 dépendance de Bay"eft, de 100 carreaux fER eommuniquer. fir terre, de laquelle dépendent 7 Negres & Négreffes, & 2 On défireicit trouver un Faiticulier qui aurait ine laquelle i doit y. ayoir, aindi quelo fnicr jua.iaire dixaine de Nègies, & quircudiait éttlir Er fecié:t uE --- Page 431 --- reria.n de ryo carreaur de terre 5 dans le tquartier 'de Jéré-" a 13 ans. S'adreller.a Mme veuye. Bay; Marchande e te mie 1 à 5 lieues de ladite ville. S'adreffer à M" Navarre 3 cette ville, ou à M. Viguier, à la Croix - des-H Bouqes, a fibres 6 Compagait, Négocians audit lieu. qui donneropt fousiles' rénfeigndmens: néceflaires. : 7 ne 3 Deux mailons fityées à Saint - Marc, appartenantes à e E F F E T E R D U. M: Thenèt, Pane rue Dauphine, no & Tautre ruë du 2 Jl a été perdu autour de la maifon du Sieur Zanico s: Pont ou grand'rue, , "no 153 A. M". 5u2da1 : Lubin-figh une Montre d'or unie, marquant les quantièmes, faire à : 6 Compagnie, Négocians à Saint-Matc, 'fondés de frpre Paris par Angeren, avec fa chaine en or , variée par de curation, qui en ferent bonne compofition pour du compiant petits médaillons en émail, oà font deflinés des urnes en 3. Une. Negrefle,bon fujer, blanchiffeufe, repalleule & colul ne couleur brune, avec un cercle à la place du grand médaillon turière, fachant avfli blanchir les' bas dè foie. atc, 'fondés de frpre Paris par Angeren, avec fa chaine en or , variée par de curation, qui en ferent bonne compofition pour du compiant petits médaillons en émail, oà font deflinés des urnes en 3. Une. Negrefle,bon fujer, blanchiffeufe, repalleule & colul ne couleur brune, avec un cercle à la place du grand médaillon turière, fachant avfli blanchir les' bas dè foie. S'adreller a er qui manque, & garnie d'une clef & de cachets. Ceux qui M. Seguinetiu Maine, qui en fera bonne compofition. re Fauront trouvée font priés de la remettre audirSieur Zanico; 2 Unetrèsjolie voithreà une place, avec ftrapentin, prefa ui ily aura bonne récompenfe, qué neuvé 4 & les hartois pour trois chévzux auffi neuf; to 1l a été perdu le 19 de ce mois, une montre d'or avec S'adreller à M. Ribou*, Ptévôt de Maréchauffée, en cette ville, fa chaine à deux médailions, garnie de breloques, & une 2 Une habitation fituée fur le montagne du' Rochellil, antre chaine à trois médaillons, garnie auffi de breloqués, paroiffe du Fond-des-Nagres, dépendante de la fuccellionde P' Jadite chaîne attachée à un morceau de linge blanc; le tout feu M. Lalague, vivant Habisant audit lieu, avec cinquanel VI perdu enfemble fous in petit hallier au près de la Croix. Nègres, tous les animaux & bâtimens néceffaires à T'eaploid es Celui qui aura trouvé iefdits objets eft prié de les ramettre tation; ladite habitation eft fafceptible d'environ foixante: P au nommé Jear-Louis Lafontant, Brigadier de la Police de milliers de: café par an, & quatre - vingt, en augmen. estte ville. tant de vinge Negres. Ceux: qui voudront en faire N l'acquifition sadrefleront à M" Rey & de. Renonzourt, HabiN A I R E S E N H A R C E M E N T. tans andit lieu. Les créançiers de- -larite fuccelion foni priés d 3 Le Jean- Baptife, de Marfeille, Capitaine Peiron, par- de vouloir bien fe faire connaitre & les débiteurs de vouloir b tira pour ledit lieu ila fin de Septembre prochain. Ceux qui payer pour éviter au fondé de procuration le défagre a voudronty paffer ou dhurprifevaindeora.dit Capiraine. ment de lesy contraindre par les voies de droit. L : La June-Héloife, du Havre, Capifaine Auger, partira * I Une habitation de la contenance de 300 carreaux de pour ledit lieu à la fin de ce mois' au plus tard; il lui man- terre, firuée dans'la montagne du Rochellais, quartier de que pour compléter fon chargement quelque café & coton Niyes, Paroiffe de TAnfe-a-Veaw, à deux lieues de foa qu'il prendra à fret. S'adrefler audit Capitaine, ou à M" embarcadaire, & dans le plus heureux' lacal pcur y former S Mathieu, Thouron e Compagnie, Négocians cn cette ville. la plus riche & la plus agréable cafeière de toutes celles de 1 2 La Bonne- Sophic, d'Honfleur, Capitaine Fallouard, ladite montagne, dont la fertilité & la bonté du fol eft A 8 partira pour le Havre le 25 de ce mois préfix. ler audit Capitaine, ou à M" embarcadaire, & dans le plus heureux' lacal pcur y former S Mathieu, Thouron e Compagnie, Négocians cn cette ville. la plus riche & la plus agréable cafeière de toutes celles de 1 2 La Bonne- Sophic, d'Honfleur, Capitaine Fallouard, ladite montagne, dont la fertilité & la bonté du fol eft A 8 partira pour le Havre le 25 de ce mois préfix. Ceux qui connue pour ce genre de culture; fur laquelle il y a 80 vondront paffer ou charger à fret indigo 9 coton & mille pieds de café de plantés depuis un an &t bien réuffis; eafé en Tat pourront s'adrefler audit Capiraine, ou à M" bornée dans toute fon étendue par la rivière de PAnceOli-rier 6 Compagnie, qui feront bonne compofition pour Trouvée, qui fournit annuellement &c fans diminution un di le fret du café en : , même au-deffous du cours, ainfi très-gros volume d'eau, plus que fuffifant pour faire aller C que celui qu'on vondrait charger en vracq dans une toures les machines néceffaires & utiles à l'exploitation d'une il iohre PS pain, cila denrée eft aufli bien qu'en futailles. caféière, machines qu'on y conftruirait avec une facilité 2 La Dordogne, de Bo:deaux, Capitaine Sabrier, partira d'autant plus grande qu'aucun moyen de bàtir n'y manque; P - pour ledit lieu le Septambre prochain. Ceux qui vou- ily a en outre lur ladite habitation plufieurs fources abon- et dront y peffor ou LE à fret, s'adrefferont audit Capi- dantes, qui procurent une infinité d'avantages & d'agré: : taine, rue Sainte - Claire, mogafan du Sieur Flon. mens pour les befoins de la vie; la maifon principale, qui at Le Comte-de Fumel, de Bordeaux, Capitaine Jean Valleau, en eft environnée, eft conftruite en belle charpente, comble ta partira pour ledi: lieu par-tour OStobre prochain ; il pren- à la françaife & couverte en effentes d'acajou, elle réunit fu T dra du fret & des paflagers. S'adraffer audit Capitaine, 'toutes les commodités d'un logement vafte & folide; les P dans fon magafin. I'a à ver.dre un fuperbe cabriolet à autres bâtimens qui en dépendent font également convefoufflet, & dams le dernier gofr, monté fur quatre refforts, nables & bien diftribués; il y a 60 Nègres travaillans, dont il fera bonne compcfition. dont le plus agé n'a pas 35 ans , & parmi lefquels Le Simple, de Nantes, 2 Capitaine Griffet, du port de il s'en trosvent plufieurs à ralens; un troupeau de bétes 400 tonneaux, parira. pour ledit lieu à la fn du mois # cornes : un de bêies cavalines & un de moutens : l'acprochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, quéreur de cette habitation, que l'on vendra fans en dif- 20 lH cotoa & indigs 3 s'adrefferont audi: Capitaine 9 en foa traire le moindre objet, jouira en y. entrant de tout ce qui magafin au bord de la mer, maifon de M, Pavret. ledit lieu à la fn du mois # cornes : un de bêies cavalines & un de moutens : l'acprochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, quéreur de cette habitation, que l'on vendra fans en dif- 20 lH cotoa & indigs 3 s'adrefferont audi: Capitaine 9 en foa traire le moindre objet, jouira en y. entrant de tout ce qui magafin au bord de la mer, maifon de M, Pavret. convient à un Habitant qui vit chez lui, & le chemin qui I La Jeune- Nantaife, Capitaine le Sourd, partira pour fert aux charrois des denrées eft beau & facile. S'adreller fedit lieu le 30 Septembre prochain fixe. Ceux qui vou- à M. Roy de Larintric, à l'embarcadzire de Miragoane, oll dront y p:ffor ou charger à fret, s'adrefferont à M. Trottier, à M. Pierre Robert, Négociant en cette ville. Harl- fo en fon magafin, rue des Capitaines. 1 Deux cabrouets & un accon. S'adreffer aux Sieurs. ba temann frères, Marchands au coin de la Place du marché A y I N D R E. de cette ville. 3, Dixtères de Nigres faits au pays, , parmilefqueis eft un A V E N D R 5 O A AF F E R M E R. excellent cokeur de femmes, très-bon poftillon;une Négreffe couturière 3 brodeule, deux Nsgreffas bonnes blanchiffeufes, Un: fucrerie fituée à la Plaine-h-Jacob, à 3 licues&t de T eont une Créole, & dzux jaunes Nègres-valets > agés de 12 de la yille des Cayes, contenant.112 carrcaux atit --- Page 432 --- 43t terre ; dont 70 en plaine 42. en mames,aayant encore E $ C 4 a S i N a A a R N N A G E. que 5 pièces de cannes.. moulin à eau, Iucrerie montée à neuf, de 4 chaudières & de. tous fes uftenfiles, avec man2 Deux Nègres nouveaux, l'un rtommé Champagae & teau; une purgerie toute neuve de 73..pieds fur 29, en l'autre Gilles, Aouffai, étampés HPOY, les deux picmitres bonne maçonnetie, çauyerte en gflentes de cyprès, une Tettres entrelacéès $ partis marrons de Phabitation des gand'cale couverte auffi en.cyprès. %; àvec, une galerie de 80 héritiers Poy, 9 à TArcahaye. En donner avis à M" Campieds, entourée de murs formant un jardin potager > au bout Thèan 6 Compagnie, Négocians en cette ville, ou duquel eft une cuifine couverté en tuiles, avec tour & four- foa à Malion de la Veronniere, fur ladite habitation. neaux : le tout en maçonnerie , deux colombiers couyerrs 2 Un Negre Créole, âgé d'environ ans, taille de S a en effentes de cyprès, formants en bas un magafin & une pieds 2 2 étampé Sr ARD, ayaxt noire, les pouces, peau remife, 2 cafes a bagafle, de 120 pieds, 12 çales à Nègres, yeux rouges & le regard ên dellous, marron depuis an une cafe de 60 pieds, avec galerie, fervant d'hôpital, le mois. âgé d'environ ans, taille de S a en effentes de cyprès, formants en bas un magafin & une pieds 2 2 étampé Sr ARD, ayaxt noire, les pouces, peau remife, 2 cafes a bagafle, de 120 pieds, 12 çales à Nègres, yeux rouges & le regard ên dellous, marron depuis an une cafe de 60 pieds, avec galerie, fervant d'hôpital, le mois. En donner avis à M" Camfrancg, Thétar 6 Comtout en bon état:1 y a fur cette, fucrerie 59 Negres de pagnis, Négocians en cetté ville, ou à Madame de Sainplace & tous les animaux, ainfi que tous, les ufteafiles nécef- tard, Habitanté aux Vales; il y auia bonne récompenfe. faires à fon exploitation. S'adreller à M. Audubon, proTrois Nègres nouvéaux : nommés Céfir, Cupidon 6 Neppriétaire de ladite.habiration rélidant fur: (es terres * qui la tune; étampés fur le fein droit TRIGALO &: fur le bras vendra, l'affermera ou la mettra en fociété 9 & qui dans gauche S, ayant tous trois un grand trou à ure oreille, ne ees trois cas prendra des arrangemens raifonnables avec les lachant parler français, partis marrons le 23 Juin dernier perfonnes qui voudront traiter avec. lui,. étant obligé de de Thabitation Trigallaud, ai Bras : Gauche, près Cavailpartir pour le Continent en OStobre prochain, pour caule de lon, En donner avis à M** J: Merche, Sabès 6 Compagnie, maladie. M Négocians en, cette ville, & à M. Trigallaud, Négociant I Huit Efclaves, dont trois Négrillons& trois Négrittes, aux Cayes, a quiils sppartiennent. delaged de 1O à r2 ans. ; une fervante de 18 ans, fachant bien coudre, & un fort Nègre de jardin, àgé d'environ 24 A y. IS P ARTICULIE RS. ans, tous bons- fujets & faits au pays. S'adrefler à M. Contt, GérantThabitation Maillat 6 Roche, au Fond-Baptifte. Le Sieur Berard, ancien Apothicaire-Major des armées de.Corle & des.Hopiraux du Roi, à Saintbre- / E D E Domingue, A N R 0 U A Lo U E R. vété du Gouvernemnent, a Phonneur de prévenir M" les Une très-belle harpe, dorée, très-bonne & en bon état. Habirans : qu'après- de longues recherches & plufieurs anzS'adreffer à M. Bernard, demeurant vis-à-vis M. Chambel- lyfes des fubftancés végétaies dans divers climats chauds, lan, Confeiller, en cette ville, qui prendra tous les arran- ileft parvenu à découvrir un remède fpecifique pour déiruire gemens convenables. généralement lés pians, d'artres, crabès, ulcères incurables, goutte & rhumatifmes furvenus par des traitemens non A F F E R M E R. acheves, , &c. qui le plus fouvent occalionent des maladies 3 Une habitation établie en fucrerie, fituée près de cette ville, de langueur, Thydropifie 9. diarrhée fcorbutique, diffolution de la contenance d'environ I1O carreaux de terre, dont 92 de fang & dépériffement. artres, crabès, ulcères incurables, goutte & rhumatifmes furvenus par des traitemens non A F F E R M E R. acheves, , &c. qui le plus fouvent occalionent des maladies 3 Une habitation établie en fucrerie, fituée près de cette ville, de langueur, Thydropifie 9. diarrhée fcorbutique, diffolution de la contenance d'environ I1O carreaux de terre, dont 92 de fang & dépériffement. colloqués à la grande rivière du Cul-de-Sac; fur laquelle Le nouveau remède eft d'autant plus falutaire pour les il y a neuf pièces de cannes & deux de patates. S'adrellerà à Colonies, que bien loin d'altérer le tempéramment il réunit M" Drouillard frères 2 Habitans près de cette ville. ( C'epl les propriétés d'anti(corbutique, vermifuge, fortifie l'cftopar erreur qu'on a annoncé dans le n" 61 gue cette habitation mac en évacuant doucement les humeurs,, purifiant le fang, était à vendre, au contraire elle ni'ef qu'd afermer ). en portant à la peau tous les vices invétérés les plus com2 A affermer pour neufannées, l'habitation Gouraud, fituée pliqués; il ferait même prudent de faire prendre un demi au Gallet, quartier du Cul-de-Sac, limitrophe de l'habi- traitement à tous les Nègres qui vienhent dans les Colonies, tation Baugé & de celle de M. Delamardelie, établie en par les abus qui fe commettent à bord des Negriers, en focrerie, ci-devant affermée à M. Desbreffe. S'adreffer ài M. employant tous los repercuflifs pour cacher des maladies Turbi de la. Marre, Habitant au Cul-de-bac, OM à M. Benié, dent la préfence ferait contraire àleurs intérê:s, renfermant Procureur de ladite habitation. intérieurement des vices de toutes efpèces, dont les Habitans ne font que trop fouvent dupes fans en connaitre la A So U S A F F E R M E R. vérirable caufe, 3 Un terrain arrofable s de la contenance d'environ Leprix de la bouteille d'Elisir,y compris les 5 médecines à 40 carreaux 1 avec 4 pouces d'eau : à proximité 15 % fondantes pour le traitement comple: d'un mois, eft de 661, 20 carreaux en morne & bien boifés ; le tout dépendant de Pour éviter toutes les contrefaçons 9 chaque étiquette & Thabitation Chabannes, connue fous le nom de Marquifan. inftruétions. imprimées feront fignées Berard, Sadreller au S Sauvé, M4 vis-à-vis lImprimerie Royale, Sa demeure eft toujours rue Royale, au Part-at-Prince, Nous Médecin du Roi & de CHôpital Royal6 Militaire du A I o U E R. Port-au-Prince, après avoir pris connaifance de la nature & 2 Une maifon, no 280, failant le coin des rue Bonne- des defes de ehague drogue qai entre dans la compefition de foi & quai de Rohan, confiftante en chambres hautes 8c 7Elixir Anni-Syphillyique du Sieur Berard, msitre Apothihaffes, cabinets, galeries hautes & balies, cour, cuifine puits caire de cette ville, jugeons que fon application dars les cir- & halle à étage avec double plancher. Une maifon, no 280, failant le coin des rue Bonne- des defes de ehague drogue qai entre dans la compefition de foi & quai de Rohan, confiftante en chambres hautes 8c 7Elixir Anni-Syphillyique du Sieur Berard, msitre Apothihaffes, cabinets, galeries hautes & balies, cour, cuifine puits caire de cette ville, jugeons que fon application dars les cir- & halle à étage avec double plancher. S'adrefer à M Flon, confiances des diferentes maladiss énoncées ci-deffus, en obfcin Eatepreneur , à elle appartient, vant la mithode preferite par PAuteur, ne peusgue remplirfatI Une maifon Tiate ou à affermer en tout ou partie. tente de ceux qui en ferons ufage.- Sadreffer à Madame Lapeyre, rue Royale, au Morne-àDonné au Port-ati-Frince, k1g Aoii 17823 figné Peyre; Tu, qui loge dans ladite maifon, Médecin, --- Page 433 --- M. Bourdon, - Imprimeur du Roi en cette ville, défirant D'Annetie Écoutant la prière; connaitre d'une manière exaste &: authentique les noms, Déir s'aflied au milieu d'eux. fernoms & qualités de toutes les perfonnes qui doivent Défir guide, Délir éclaire, êre placés dans L'ALMANACH GINÉRAL de la Colonie, Défir renouvelle leurs jeux. a T'honneur de prier MM. les Commandans pour le Roi, Mais ce Dieu, voulant pour leur plaire; Procureur-général & Procureurs de Sa Majefte, Médecins Veiller jufques au lendemain, & Chirurgiens du Roi, Arpenteurs généraux, Voyers & A fon tour ferme la paupière, tous les autres Chefs de Corps dans tous les quartiers de Et fon flambeau fuit de fa main. la Colonie, de vouloir bien lui envoyer les Liftes de toutes p1 Piaifir 1 dit la belle naive, a ies perfonnes qui doivent êre dénommé:s dans VAlmanach Fais su Défir comme t'a fait. général, On s'eft plaint l'année dernière de plufteurs omiflions, >De ta part méme tentative ertographe incoreéte de noms 3 &c. Ces fautes lui font >Sur lui produira même effers. injuttement imputées, car il a fuivi exa@tement les renfeiPlaifir répond: 4 Nenni, mon Ange; gnemens que MM. les Chefs de chaque Département ont DA ce perdrais tous mes efferts. eu la complaifance de Isi fournir. Chaque perfonze a nl Ne fanrions nous rendre le change, le droit de paraitre dans les Etrennes Amiricaines, cn : nl Lui me réveille & inci l'endors 7. le Chef de la Profeflion qu'ella exerce 9 de la porter fur la Lifte, fera affurée d'être comprife dans la nomenclature Par M. de Piis, Ecuyer, Secritaire Interprbse de Moni de lAlmanach : c'eft le mayen le plus sûr de prévenir lès feigneur Comie d'Artois. erreurs, 1 car on ne fera ufage que des Liftes qui feront fournies par les Chefs de chaque Profeflion, fans avoir égard aux R M A N C E Lettres particulières. L'imprefion commencera le: 25 Ostobre, & lImprimeur a le plus grand befoin de recevoir avant ce MA DA M E ** semps les renfeignemens qu'il prie inftamment de vouloir bien lui envoyer. Sur T'Air: Avec les jeux dans le village,ou Faut d'la vart pas trop n'en faut. des Liftes qui feront fournies par les Chefs de chaque Profeflion, fans avoir égard aux R M A N C E Lettres particulières. L'imprefion commencera le: 25 Ostobre, & lImprimeur a le plus grand befoin de recevoir avant ce MA DA M E ** semps les renfeignemens qu'il prie inftamment de vouloir bien lui envoyer. Sur T'Air: Avec les jeux dans le village,ou Faut d'la vart pas trop n'en faut. Faire voudrais, belle Marie, B E LLE S L E T T R E S. Comme faifaient beaux Troubadours 1 Qui doucement coulaient la vie PLAISI R ET Disin, A célébrer rendres amowrs. Dirais, penfant à mon Amie, Ole Anacréontique. Dont les doux yeux caufent tourmens : Tourment d'zmour charme la vie, bis. PlaiSir, far un monceau de rofes; Tonrment d'amour plai: aux Amans. ) Depuis long:emps pâle dormait; Comme eux ferais, belle Marie 3 Voyant fes paupières f clofes Et chamerais minois fripon, Aanette, à part, s'en allarmait. Gil pétillant, bouche jolie ; Peut-êrre ilfort de.quziqu'Orgie, Ne ferait nul befoin de nom. > Peut-Cire il fe déplai: chez moi. Las1 n'ai reçu pcur tout partage >Je crois qu'il eft en léthargie: Que don d'ainer fincèrement; > Plaifir, Plaifr, éveille-toi 32. Er ne faudrait fi doux larg bis. Annetic & lc piace & le pouffe, Pour peindre fi doux enitetee ) Si reviennent fes couleurs, Mais duffiez. vous , tant belie Amie, MuSt. tout en iévant fc courrouce M'accabler de plus de rigueur, Et fe renfonce entre les fleurs. Serez mes Dieux, ferez ma vic 7 Près de l'indifcrète Bergère Serez plaifirs, fercz grandeur ; Défir vole fort à propos. Serez pour mon 2me enflamiée : Hélas! comme arrangez mon frère! Tout ce que le bonheur : >Je vais l'arracher au repos>. Sercz cnfin Ta de penfée % Brillant fambeau du doux myftère Reine, tout comme de mon coeur. d bis. Et à l'ufage du défir. Défir en paffe la lumière Par M. Charen, Trois fois fous les yeux du plaifir, Puis chatouille du bour de laile Le Sieur Fontaine, à lImprimerie Royale de cette ville, Le bord des lèvres du dormeur. continue de vendre avec Iuccès l'Eau Opthalmigue du Sieur Plaifir, jufqu'alors tant rebelle Loches, Oculife à Paris 1 & vient de recevoir un puri S'éveille enfin de bonne humeur. de vrai Tabac de Macouba. Avec permiffon de MM. les Ginéral 6 Intendant, AU PORT-A U-P RINCE, D E L'IMP R I M E R IE ROYALE --- Page 434 --- No 68. d0 A F H ES A M É RICAIN E S, du Samedi 25 Août 1787. aifir, jufqu'alors tant rebelle Loches, Oculife à Paris 1 & vient de recevoir un puri S'éveille enfin de bonne humeur. de vrai Tabac de Macouba. Avec permiffon de MM. les Ginéral 6 Intendant, AU PORT-A U-P RINCE, D E L'IMP R I M E R IE ROYALE --- Page 434 --- No 68. d0 A F H ES A M É RICAIN E S, du Samedi 25 Août 1787. Poids du Pain d'un efcalin. 21 onces. Suppreflions des privilèges aux entréesdeParis; eftimées à 4.400,0001 H Franc-Salé 1,470,000 AVIS D'ADMINISTRATIO N. Bonifications fur la pofte aux lettres par fa réunion à celle aux chevaux 1,200,000 Rejet fur les économats des perfionsreligieufes I fera procédé le Vendredi 31 Août, à 10 heures du qui fe payent le tréfor royal 410,000 matin, en THèrel de l'Intendance, à l'adjudication au rabais Bonifications fur hes Domaines 6,000,co0 du remblai à faire du terrain de l'ancienne Églife de cette Sur les droits cafuels 300,000 ville, ftué rues de Rouillé & Dauphine, & deRiné à faire Réformes fur les Haras 884,000 le Palais de Juftice & les Prifons. Dansl'adminifratien dela; pofte aux chevaux 300,000 L'Entrepreneur recevra d'avance le tiers da prix de l'ad- Économies fur les fonds de la guerre 8,000,000 judication 9 en donnant caution. On pewt voir au Contrôle Sur ceux de la Marine 3.400,000 de la Marine les autres conditions de l'entreprife. Sur la Maifon du Roi 4,000,000 Traitemens des Finarices 200,000 Supprefions des Tréforiers, excepté ceux de la Guerre & de la Marine 5,00,000 NOUVELLES DIVERSES Économies fur le département du Contrêle : 600,000 T U R 2 U 1 E. Sur général ladminiftration de la Loterie royale 300,000 Unouvrage nouveau, ,intitulé : Le Français à Confantinople, Sur les parties cafuelles Canadiens 500,co0 efime que les forces de terre de cet Empire confiftent en Erreur Sur fur les penfions l'article 72 aux de la dépenfe ordinaire 750,900 50,000 280,054 hommes de cavalerie & 207,400 d'infanterie, dont Commiflions du. Confeil 200,000 114,400 Janiffaires, lefquels forment le feul corps de milice, Économies fur les affaires étrangères 500,000 toujours exiftant & qui jouit encore de l'honneur de voir Sur les 4,000,000 le nom de fon Souverain infcrit fur la lifte de ceux qui le penfions compofent, L'Auteur ajoute que les vaiffeaux de ligne en ttatde fervir ont tout au plus au nombre de dix, 37:954,0001: Si l'impôt fur timbre a lieu, les lettres de change & D'ANNE M' A R C K, billets au-deffous # 5061: payeront 5 C de 5oo 1. à 2000l ls On dont IO f. de 2000 I." & au-deflus 20 f.tous les actes fous fignaéquipe à Elfeneur une Efcadre on ne dit pas ture comme conventions 2 teftamens la deftination. Elle féra compofée d'an vaiffeau de 68, d'an privée, traites, marchés, contrats olographess de 60, d'un de 18, d'un de 40 & de 3 frégates. à 2000l ls On dont IO f. de 2000 I." & au-deflus 20 f.tous les actes fous fignaéquipe à Elfeneur une Efcadre on ne dit pas ture comme conventions 2 teftamens la deftination. Elle féra compofée d'an vaiffeau de 68, d'an privée, traites, marchés, contrats olographess de 60, d'un de 18, d'un de 40 & de 3 frégates. baux d'aflurance, de loyer, lettres de voiture, bulletins maritimes, & bordereaux ,polices des des de retour C Négocians & Agens de comptes en A change, P R N E. change & rechange, comptes arrêtés ou certifiés en banque, 9 factures, mémoires d'ouvriers & de fourniffeurs, Extrait d'une Lettré de Paris en date du ro Juillet, au-deffus de 1al.8rc.payeront 5 f. chaque avis, , quittances placards, 'i Le 6 du mois dernier, Madame de la Motte , ayant billets de mariage 2: d'enterremens & de profeffion religieufe 9 trompé la vigilance de fes gardiens, à l'Hopital généralob I f. toute annonce de Spedtacle, 3 d. les brevets & coméllé était renfermée, a trouvé le moyen de fuir avec une miflions d'Officiers Généraux & Gouverneurs militaires, 121 1: compagne nommée le Marit, & avecune Sceur. de I'Hopital. ceux des Colonels & autres Officiers Supérieurs 61. pour Elles avaient dépavé & creuféla terre dans une. petite cour tous les autres grades militaires, excepté les Cadets Gentilsob "leurs gardiens allaient rarement: elles avaient enfuite hommes, 31 1, percé les fondations du mur. On prétend gue.les intentions du. Roi font de vendre les On nous a' énvoyé de Paris l'état faivant des économies châteaux de la Meute, de Choify, de Madrid 9 de Meuden a aniuelles auxquielles on dit que le Gouvernementelft déter- de Saint-Hubert,8 fecceflivement lesautres Maifons Royales miné pour contribuer au rétabliffement de l'ordre dans les qui exigent un entretien confidérable, & qui ne fost que Finances, très-rarement habités par la Cour, --- Page 435 --- Arrêt dy Confeil. d'Etat du Roi, en date -du 6 Mai; cependan: les Auteurs ont cru devoir y faire des chans qui. défigne les ports de France : qui font ouverts depuis mens que le Public a très-bien accueillis. La réputatian de L 19. Mai,, à Tentrée des marchandifes d'Aagleterre, & M" Laujon & Champein, queiqs'avanugeuteien: enbig qui détermine la quotité de droits perceptibles, en exécution depuis long-timps, ne peut que gagner par ceite nouvels eu Traité de çommerce, & les plombs à appoler aux mar- produdion. ehandifes qui en font fuiceptibles, your les faire jouir de Dans une des Feuilles de l'année- dernière nous avons MExemption des drbits à la circulation. Les ouverts, fait connaitre un ouvrage inritule : *Trahi fur les - propis depuis fixée, font Calais, ReEntort le Havre, 6 les efits du Cafi, par M. B. Mofely 9 Dosteur en Méd. Rowen, E Nantes, la Rochelle > Bordeaux & cine s &c. qui en font fuiceptibles, your les faire jouir de Dans une des Feuilles de l'année- dernière nous avons MExemption des drbits à la circulation. Les ouverts, fait connaitre un ouvrage inritule : *Trahi fur les - propis depuis fixée, font Calais, ReEntort le Havre, 6 les efits du Cafi, par M. B. Mofely 9 Dosteur en Méd. Rowen, E Nantes, la Rochelle > Bordeaux & cine s &c. C'eft r'original anglait qui nous, a fervi a fire Cette, notre extrait, T'ouvrage vient d'être traduit en français fu On a la dans notre Numéro 62 des détails bien affli- la troifième édition, par M. le Breton, avec des obfervaies geants far les pertes qu'ont effuyées les équipages des Jur la culture du Cafe, par M. Fufie Aiblet. Nous n'ajo dewx vaiffeaux font le tour du Monde fous les ordres terons rien à ce que nous avons pubiié fur les propitis de M. le Comte : la Peyroufe; on a paru défirer de favoir de cette graine, mais on verra peut-être avec qaeiquin. dgs noms de tous les Officiers qui ont péri par l'événement térêt des détails fur l'origine de foa ufage en Estrope. & affreux décrit dans la lettre que nous avons rapportée : ce de fa culture, dans les Co.onies de T'Amérique, oit il ef tont M. Défucres, Chevalier de Saint-Louis, &le plus ancien maintenant, pour les Français, une des principales brask des Officiers; M. de Pierre- vert, neveu de M. le Bailli de chès du commerce qu'ils y ont établi.- Suften; M. de Montarnal, parent de M. dé 1s Peyroufe ; M. Les anciens onr-ils connu cette graine, demande P'At de la Borde-Marchninuilte, M. 'de la Borde-Boutevillters, & M, teur ? Quelques Écrivains l'ont foutenu, & ils ont méne Flafan, Enfeigne; M. Boutin, ,jeune Officier d'un mérite ràre, avancé que c'éiait le néphen:e que reçut Hilbne d'une Dame & fort expérimenté pour fon àge, , a regagné l'un des vaif- Egyptienne, & qui elti vanté par Homee, comme feaux, , après avoir coura les plus grands dangers dans. un à calmer l'efprit dans l'état le plus violent de la' E se canois qui entchaviré. Le premiër Pilote 8c 14 matelots lafliétion & du malheur. ancé que c'éiait le néphen:e que reçut Hilbne d'une Dame & fort expérimenté pour fon àge, , a regagné l'un des vaif- Egyptienne, & qui elti vanté par Homee, comme feaux, , après avoir coura les plus grands dangers dans. un à calmer l'efprit dans l'état le plus violent de la' E se canois qui entchaviré. Le premiër Pilote 8c 14 matelots lafliétion & du malheur. Mais ce ne font-là que des ont auf péri. Les Indiens, témcins de ce defaitre, 3 y' ont jedtures, & il faut les laiffer pour ce qu'clles valent. a éE fenfibles. Ils ent chanté fur la côte pendant plufieurs jours, regarde généralement le café comine originaire de TArabis des chanfons de mort, &i fe font pretss'ala recherche des heureufe; on croit, d'après la relation d'un voyage, 'qu'ia eadavres; mais on n'a trouvé pattie'de celei de M, Médecin, nommé Poncet, ft du Caire' en Eihyopie, & Dijacrts, qui avoit ét5.mis en e far'les rochers, 4 qu'ort troave dans les Mimoires du Levant, publiés les La foufcription ouverte a Paris par ordre du' Roi, pour Jéfuites, que le café eft de , 1e originaire lEthyopie, Férablillement de 4 nouveaux hopi-aux capables de fuppléer Arabes l'ont : tranfporté dars: cette partie de leur a linfufifance de PHotel-Dieu, a produitdepuis le 2Mars qu'on nomme le royaume d'Yemen, ou Arabie RRT juigu'au 21 Avril, 105.996 1. 12 f 4 d,ge, ajourés aux Quoiqu'il en foit., a parait certain : que le café était en 2,007,321 1. montant des deux premières littes'; font la ufage en Afrique & en Perfe, long-i temps avant de fonme de 2,113,217 1. 12 f.4 d.Les FF:, de la RXL.. Arabes en euffen; fajt une boillon. Ca ne. fut que E -del l'ancien O.ontrentribut 30001.dams la foufcription milieu du :5* fècle que le Muplii.d'Aden, ville de TAra du siois de Mars, ; M la"h NERA de Mouchy, M: le Duc bie heureufe a voyageant dans la Perfe, y vit employi de Charof, & M.le Marquis de Saiffeval, Mdfire-de-Campen cette boiffon , & àfon retour il la fit connaitre dans fon fécond du Régiment de Normandie, chacun pour 12,6001. : Elle y éprouva d'abord biea des contradidions. On Huit des premiers Médecins & Chirargiens du Roi & de potte un paflage d'un Aueur Arabe , ou Yon voit li la Famille Royale, pour 24,300 1. MM. les des café fut bien près d'être défendu le Coran, E rentes de THb:el-de-ville, pour autaat , M, le PECat de querelle entre le Coran. & le caté, Ems en quelque forte Nolivos pour 3090 L Plufieurs Artiftes ont offert d'employer par un accommodement. & Chirargiens du Roi & de potte un paflage d'un Aueur Arabe , ou Yon voit li la Famille Royale, pour 24,300 1. MM. les des café fut bien près d'être défendu le Coran, E rentes de THb:el-de-ville, pour autaat , M, le PECat de querelle entre le Coran. & le caté, Ems en quelque forte Nolivos pour 3090 L Plufieurs Artiftes ont offert d'employer par un accommodement. Il en fut de même 3 Coalhim fratuireanent leurs talens x quelquesu unes des parties des nople, oh, après bien des conteftations, un Muphi déclan Edifices à conftraire : on ne peur "faire" connaitre ces enfin que le café n'était point défendu par la loi. I comates de patrioti(me & d'humanité. ttop nit mença à êue en :crédit dans cette ville fous Solinen 4 L'Académie Royale des Sciences propole pour fujet din Grand, en 15543. & Pufage qu'on enifait y eft deveng A des prix qu'elle décernera en 1789, de'démontrer d qu'elle général, qu'cn en confommes ditson; une fomms seit la meilleure mianière de diftnibber, fuivant des rapports plus confidérable que celle qu'on cépenfe à VPa pourle vit s donnés a un volumé déterminé 'd'eau éntre les" différens Environ un Sèçle après,le cafe.fur connu à Paris &1 >quariers d'une ville, en ayant égard aut'divers accidéns Londres, Il éprouva dars cette dernière ville, fous Charla sdu terrain, ceft-a-dire, aux inégalies'des hauteurs des I, les: mêmes. difficultés quil avait eu, à furmonter en slieux oa les eaux doivent être envoyées; S'aàx pentes & Turquie, Les cafés furent regardés comme des alfemblas raux fnuofités du terrain :. Cepris fera de 2, 160 liv. trop confidérables'; & pour cette. taifon on les defendit comme des féminaires: de fédition. Aujourd'hui on Df Suite de la Notice des premières Repréfentations des Piicas regarde pas de f près, & cette ville en eft remplie :iy nouvelles, 4 Paris. font cependant faus une infpedtion vigilante & pardesisa de la police.:. Au Théstre Français, le 24 Mai, Hercule au Ment Etra; Il ne fut guère pofible aux Européens de fe Tragedie en S acles & en' vers", s qui n'a à des cafciers vivans > ou d'obtenir du café en Ie pas cbrenu; de beaucoup Bres, le"fuccès en efpérait. chès, que lonig- temps après qu'il fur devenu un Eretre Au Thistre lialica , le ME jour,'la réprife du Poite eommerce, les graines exportées étant :èches & nop cods fuppole, paroles de M. Laujon mifique de M. Chumpcin, venables à la propagation. On dit que ce fut un Frasguis Cei Optra a paifaitemcnt Te danr'fa nouveaus, & des environs de Dijoa qui en ft le prempier, en 1670j --- Page 436 --- Terpérience. avec fuccès. Les arbres provehans des graines varbres étaient plantés ; terrain qui fut fur le champ emquii avait femées, s produifirent du fruit : mais fade & >ployé avec autant de vigilance que d'habileté en plantainfpide, &il n'en retira aucun intéreffant. Cei Optra a paifaitemcnt Te danr'fa nouveaus, & des environs de Dijoa qui en ft le prempier, en 1670j --- Page 436 --- Terpérience. avec fuccès. Les arbres provehans des graines varbres étaient plantés ; terrain qui fut fur le champ emquii avait femées, s produifirent du fruit : mais fade & >ployé avec autant de vigilance que d'habileté en plantainfpide, &il n'en retira aucun intéreffant. ntions de caféiers firent merveille 9 & mirent les Selon M. Fufte Aublet, dans E obfervations fur lz cul- s Cultivateurs en al de Jes répandre & 8 enveyer à surt du Cefi, ii parait que le premier de café qui a > Saint - Domingue , à la Guadeloupe & autres ISles adjaéré culivé au Jardin du Roi,y avait Er apporté par M. >centes, ou depuis ils ont été cultivés avec le plus grand 2 Refons, Officier d'Artillerie : mais ce pied ayant péri, >i fuccès n. M. Bancras 1 Bourguemeftre d'Amfterdam envoya en M. Fufée Aublet nous apprend ce fut à près 1714,, à Louis XIY, un pied de caféier dont Phiftoire dans le même temps que le café aTs apporté à s fut le des & NOmrts elt intéreflante parce qu'il père premières planque la Compagnie des Indes envoya s en 1717, à Tile sations de café dans nos iles de PAmérique. de Bourbon, quelques. planis de café Moka; il n'en reftait, Des 1716, de jeunes plants élevés des graines de ce pied en 1720 s qu'un feul pied, dont le produit fut tel cette de 'café farent confiés a M, Ifemberg Médecin, 3 pour les année-là 9 que l'on mit en terre pour le moins plus de tran/porter dans nos Colonies des Antilles : mais ce Médecin 15, 000 fèves de café..Voilà donc nos Colonies enrichies éiant mort peu de temps après Yon arrivée, cette tentative dès caféiers, qui s'y font naturalifés, & dont il eft poffible n'eit pas le fuccès qu'on en attendait. C'eft a M: de Clieux de porter beaucoup plus loin la culture qu'on Re Y'a fait que les iles ont T'obligation d'avoir formé de nouveau en jufqu'à préfent: Oa peut même y rendre le café auffi bon 1720 * le projét d'enrichir la Martinique de cette culture, que celui de Moka, en prenant lès foins qu'on indique & on doit à fes foins la réuffite 'de ce fecond effai. Ce bon dans cet ouvrage, I'n'ef pas à craindre que les débouchés Citoyen : pour lors Capiraine d'Infanterie, s'étant procuré manquent peur la confemmation- du caft, dont Tufage par le crédit de M. de Chirac, Médetin, un jeune pied de s'étend de plus en plus tous les jours. Le peuple lui-même caf , venu de la graine du caféier > élevé au Jardin du s'y habitue 7 & il n'eft pas rare de voir avjourd'hui dans Rei, s'embarqua pour la Martinique. Mais je crois', ajoute les villes plufieurs ouviers, fur-tout, qui paffent leur M. Fufée Aublet, devoir laiffér M. de Clicux rendre compre journée avec une ou deux taffes de café au lait & du pain. plus tous les jours. Le peuple lui-même caf , venu de la graine du caféier > élevé au Jardin du s'y habitue 7 & il n'eft pas rare de voir avjourd'hui dans Rei, s'embarqua pour la Martinique. Mais je crois', ajoute les villes plufieurs ouviers, fur-tout, qui paffent leur M. Fufée Aublet, devoir laiffér M. de Clicux rendre compre journée avec une ou deux taffes de café au lait & du pain. Jui-mème du fuccès de fon entreprife dans l'extrait d'une D'un autre càté, les vaifleaux de Marfeille exportent déjà lettre qu'il m'a fait T'honneur de m'écrire'a ce . fujet le 22 une quantiré confidérable de café de nos Iles dans les difFévrier 1774. férentes Échelles du Levant, où l'on trouve moyen de le ti Dipolitaire de' cêtte plante A précieufe pour moi, dit vèndre, quoique prohibé, parce qu'il ceâte moins cher que PM. de Clicux, je m'émbarquai avec la plus grande fatis- célui de Moka: Il s'enfuit qu'on doit s'attacher de plus en 5) falion. Le vaifleau qui nie porta était un vaiffeau mar- plus à ce:te culture, & qu'on doit chercher à la favorifer. ychund, dont le nom ainfi que celui du Capitaihe qui le D commandait, ont échiappé de ma mémoire par le laps du Piopofition d'triger une Ratue à M. DE CIIIUX. onteinps, Ce dont je me" reflouviens parfairement, c'et bla traverfée 'fut iongue, : & que l'eau nons manqua La t': Sijavais un fujet qui fft produire deux de > épis bledpour ment, pendant plus d'un mois , je fus obligé de un ; difait HENRITY; je le préfererais à tous les génies politager la LEE portion qui m'en était déivrée avec ce Ses tiquesw: Qu'aurait donc dit ce bon Roi d'un fujet qui aurait ode café fur lequel je fondais les plus heureafes efpérances, argmenté le Commetee de-la France de plus de 15o millions -& qui faifait mes délices : il avait telfément befoin de chaqueannée, par l'introduction d'une nouvelle manufacture, lecours 3 qu'il était extrèmement faible, wérint'pas plus &donné liet au' mouverhent de plus de Joo vaiffeaux Tels Agros qu'une marcore d'ceillét. Arrivé chez moi,mon font"les bierfaits que produit la cultare du café dans les' pinier foin fut de le planter avec a:tention dans le'lieu Tie Indes octidenrales." : 3 mon jardin le plus favorable a fon accroiffement. 'Quoique Un Citoyen du Por-su-PAnce,quised point propriétaire gardallé à vue , il penla m'être enlévé plufieurs foir, d'une H.bitation en'cefé, faifant 1a réflexicn vient da manière fus de ehtourer de # que"le obligé le"Faire lire, imaginé de propoer une foufcription 2t le produit piquans, & d'y érablir une gardé jufqu'à fa maturité. Le fera confacré areriger.. dans une des villes de la Colonie, 9 Hlacots çombla mes efpérances. Je recuéilis environ deux une fatue à M.de Clieuxs Il contribuera à cette foufcripion blivres de grains , je partageai entre tottes les pouri 131 livres.es: 'propefitions pourront êire adreflées lonnes que crus' # plus capables de douier les fats par ieme ton autrement, franches de port & fignécs, au pconvenables F la profperité de cette' plante. 9 Hlacots çombla mes efpérances. Je recuéilis environ deux une fatue à M.de Clieuxs Il contribuera à cette foufcripion blivres de grains , je partageai entre tottes les pouri 131 livres.es: 'propefitions pourront êire adreflées lonnes que crus' # plus capables de douier les fats par ieme ton autrement, franches de port & fignécs, au pconvenables F la profperité de cette' plante. La première Réditteur des Affiches 'Américaines 3 oà feront publids les irécblte fut tres-abondante Bar la feconde , orl fe troava noms des fouferipteurs & les fommes qu'ils men état d'en étendre prodigieufement la tulturef-Mais ce fera garder l'anonyme' à cetix qui-1 le defireront, propoferont. mais ils On y pqui favorifa fingulièrement fa multiplication : c'eft que feront capendant défignés d'ane.manière quelconque, deux ans après tous les arbies de càcao "Hu pays", qui qu'on connailfe chaque lemaine le montant de la foufcription, pour failajent l'occupation & la reffource 'de plus de 2.0co Quand eile" fera affez cornderable pour que le prejet puiffe Habitanis s furent déracinés 9 enlevés' & radicalement atoir lieu, on indiquera ctine mailon de-commerce ou un pdétruits par la plus hortible des tempetes", accompagnée Notaite" pour recevoir les fommes qui auront été promifes, pd'une inondation qui fubmergea tout le"t terrain 5 cu ces Ceux qui, après avoir feitides" cffres, fe " refuferaient à les réalifer, ne féront nullément contraints" de remplir leurs 6 Qidgu'un nous a alfurd avoir vu : il dy a pas plus de ergagemens.Uwe foule de cifcorftance peut les en mois, cmpécher. din de cet aibre' exifant ehcore a la Martinique dans lejare Leurs propofiticns ne feront point engagementiete foufdate de M.de Clieux, L'introduétion du Cafe a Suint Domirgue cription étant unalte volontaire, un hemmnage national, qui 1738. Ilfut d'abord peu recherché: ceux gai'en filffent doit eire'lefctrde da reconnaiflance & non Ze la contrainte. exsient peine 4 en ITOLVEL. Apu sf de La liyre, (No.e du On nous obligera de rcus adreffer toutes les obfervations Ritadeir ). & refexions que ce ptojerpourra faire naltie, non pour lei --- Page 437 --- publier 9 ear Keus nous attendons : en récevoir beaucous MM. lei appréciant toute Putilit on Adnlathrareunt elles donnera ce mais ferviront, quand à plan plus a peut retirer de l'inoculation de la morve, ont fait remetite geed développement, $ ce. qui deviendraitinutile, fila foufcription au Cercle, une fomme de 1,000 1. pour fervir aux ne doit expe. n'avait point lieu; on cependant pas s'y, attendre, riences que l'on va faire fur cet objet. puifque cette dépenie ne ferait pas un objet de plus de Mémoire fur un nouvel équipage des chaudières a faere,ins 50,0001. en faifant la ftatue en plomb doré & le piédeftal venté par M. Belin de Villeneuve, Ecuyer, Membre de la en marbre, & qu'ihy y a à Saint-Domingue au moins 3500 Chambre dAgriculture du Cap, 6 exécuté fur fon habitaiona habitations en café. puifque cette dépenie ne ferait pas un objet de plus de Mémoire fur un nouvel équipage des chaudières a faere,ins 50,0001. en faifant la ftatue en plomb doré & le piédeftal venté par M. Belin de Villeneuve, Ecuyer, Membre de la en marbre, & qu'ihy y a à Saint-Domingue au moins 3500 Chambre dAgriculture du Cap, 6 exécuté fur fon habitaiona habitations en café. On fait que les Habitans de la Marti- en focicté avec M. Raby, au bas Limbe,. nique font à M. de Clieux une penfion, que nous croyons Extrait de l'ouvrage intitulé : Loix & Confitations des Brrede 20, oool.teurnois & qu'ils lui payerontjuiqu'à fa mort. Colonies Françaifes de "'Amérique fous le vent, fuivies de defcriptions, &kc. Par M. Moreau de Saint-Mery, D Z POR? T-A P R I N C E. au Confil Supérieur de Saint-Domingue, ére, 14 pagesin-4 Confille bt Extrait des Regiftres du Cercle des Philadelphes du Cap avec deux grandes planches en taille. douce. Frangais. Séance d'anniverfaire, du 15 Aoit 1787n. La réputation de M, Belin, eft trop.. bien établie, qu'il foit néceffaire de parler du degréa de confiance Cercle a manufcrits M. E aLe reçu les, de Lefebvre des doit accorder aux ouvrages qu'il invente pour perfectionne Hayes, qu'il. lai avait. légués par fon teftament olographe.. les Manufactures à fucre. Un des principaux changemens Cerecueildes travaux d'une homme inftruit, eft une nouvelle cet excellent Habitant a imaginé, conhifte à fubitituer S preuve de l'application de M. Lefabvre à tous. les objets petites batteries à la grande batterie, dont on fe fert dansls d'utilité pubiique & de fon goàt pallionné pour les fciences, équipages ordinaires; il en réfuite qu'une quanticé donnés & fur-tout pour l'hiftoire naturelle n. de fucre partagée ainfi entre deux petits vafes, s refte moins 6 Le Cercle a-reçu le bufte du célèbre Abbé Dicgmarre. long-temps fur le feu dans un vafe d'uné dimenfion 1I a fait placer fur ie piédeftal de ce bufte des vers latins, double, & que le fucre OR ainfi moins expolé à érrealtérd wne M.: Lefibvre avait envoyés à M. Diegmare pour être mis par l'effet du feu. Ce changement prouve aufilavantagedtex au bas de fon portrait >. blir deux foyers; par ce moyen 3 la mêma quantité de combel e M. Guiot, maitre en Chirurgie au Cap, a lu réloge de tible divifée en deux portions, brile avec infiniment plus d feu M. Dangerwille, & la manière jufte & févère avec la- rapidité, que fi elle était toute entière dans un feul foyer. quelle il a traité ce fujet a été fort applaudie par le Cerclé Dansl le nouvel équipage, les quatre autreschaudières font qui, en honorant la mémoire de fes Aflociés, ne prétend d'égale grandeur entr'elles, tandis que dans les équipags pas employer le menfonge complaifant, pour dégailer des ordinaires, on obferve une preportion décroiffante fautes ou des défauts, dontles plus grands hommes ne. toute entière dans un feul foyer. quelle il a traité ce fujet a été fort applaudie par le Cerclé Dansl le nouvel équipage, les quatre autreschaudières font qui, en honorant la mémoire de fes Aflociés, ne prétend d'égale grandeur entr'elles, tandis que dans les équipags pas employer le menfonge complaifant, pour dégailer des ordinaires, on obferve une preportion décroiffante fautes ou des défauts, dontles plus grands hommes ne. font ces, depuis la grande jufqu'a la battetie, ce qui nuit Itis pas roujours exempts >. mens, fuivant M. Belin, i la beauté du fucre, qu'on doit *On a lu des obfervations fur le.tétanos, M. Robin, toujours avoir en yue en le fabriquant. Le nouvel équipags maitre en Chirurgie au Cap; une lettre de K Chabanon', 9. peut cuire, dans les endroits oi les cannes font très-focreei, de l'Academie Françaife, Allocié du Cercle,"par laquelle au moins 170, ou 180 formes dans 24 heures, & dans ceur ik invite la Société à s'attacher à des objets d'utilité platôt oh elles le font moins de 140 à 150 formes. Ainfi, tns qu'a ceux d'agrément >. habitation qui fait 800 milliers de fucre par an, étant aLe Cerele a: reça du Mufée de Bordeaux un Diplôme vue du nouvel équipage, n'aurait befoin que de rouler a d'affociation & plufieurs pièces qui font connaitre l'activité femaines par mois, pour faire fon revenu avec la plus &l l'importance des travaux de cette inftitution académique >. grande facilité, k On- a lu une obfervation fur Ja morve, une feconde Les bornes de cette Feuille ne nous permettent pas de far l'inoculation de cette maladie, M" Barré & Axvray, $ donner une idée plus détaillée des changemens conçus & auffi généreux que. M. Millot, ont offert chacun un, saulet exécutés par M. Belin pour la perfection des équipages * pour continuer les expériences d'inoculation qui feront exé- fucre. Les deux planches qui fuivent le mémoire que nous eu:ées au Cerçle par. M" Arthaud, Roulin 6 Gélin M:, : aanonçons, mettent en état de faire très-facilement exécute : 4 On alu des expériences & des effais paeumato-chyiiqnes çe nouvel équipage. Elles font gravées avec toute l'esadi furla canneà fucre, faits M" Arthaude, Prat, Médécinsn. tude que 'Auteur pouvait défirer pour faire connaitre fe e Le Cerclea décerné " M. Baumet, Médecin de Nitmes, 7 idées. Nous ajoutons ici & en forme d'addition au mémeirt de la Société Royale de Médecine, des.Académies de Dijon, en queftion, que depuis, l'impteffion de fon ouvragé, M de Montpellier & du Cercle des Philadelphes, le prixqwil: Belin, en faifant monter un fecond équipage, a donné à l avait propofé dans fon programme de 178; & 1786 fur cheminée 24 pouces d'ouverture en bas & 18 en haut, & cette quellion : quelles fent les caufis, des conyulfions fur les il 41 trouvé pour le feu de l'avantage à çe changement. 'impteffion de fon ouvragé, M de Montpellier & du Cercle des Philadelphes, le prixqwil: Belin, en faifant monter un fecond équipage, a donné à l avait propofé dans fon programme de 178; & 1786 fur cheminée 24 pouces d'ouverture en bas & 18 en haut, & cette quellion : quelles fent les caufis, des conyulfions fur les il 41 trouvé pour le feu de l'avantage à çe changement. anfans , quels font les. moyens de reconnaitre ces caufes 6.dy Ce mémoire. détaché de l'ouvrage de M. Moreaude Sainb remédier. L'ouvrage de M. Baumet, eft. méthodique. ( con- Mery, a été tiré à, un très-petit nombre d'exemplaires. Oa tient des vues fages, des préceptes bien, érablis, des. recher-: en trouve encore. quelques-uns- '9 avec les deux ches exactes, des obfervations judicieufes. Le Cercle s'eft planches qui Y font jointes, chez M. Moreau de FRE déterminé à publier cet ouvrage & il vient de l'envoyer en & chez 'le Rédacteur de cette Feuille. Le prix, nel France pour le faire imprimer # (Article envoyé, par. M. deftiné, qu'a çouvrir les frais, eft de 16 liv. 10. La a Arthaud, Secrétaire perpétuel du Cercle. Lettres de demandes 6 Pargent doiveni être affanchis. Avoc permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant, af AU PORT-A U-P PRINCE, DE LIMPRINERIE ROYALE --- Page 438 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 439 --- watid, fitué raes de Rovillé & Diephint; &i definé a fairé Cap: ont Phonneur de prévenir le Public qu'tls Juftice viennent le Palais de & lès Prifons: de prendre à bail la inaifon neuve , place d'Armes , faiL'Entépreneur recevra d'avance le tiers da prix de lad- fan; le coin de la' rae de la Fontaine, oi ils contingeront judicarion , en donnant eaution. On peut voir au Contrôle leur commerce de. librairie & papeterie & autres de la Marine les conditions y objets autres de l'entreprife. relatifs , tels que relieure de regiftres, s livres en veau, bafane ou parcheminy &c. Ils loueront. plufieurs chambres A .y. I S D. I V E:. R. S, & magafins, s avec cuifine, dépenfe 9 galerie, &c. en tout 3 M. Boureau vendra enfemble ou féparément trois ou en partie. magafins pour les Capitaines, 9 fitués rue Sainte-Claire, s. &c 2 Tous les créanciers de la feue Dame Girauls font recevra en payement fes obligations échues-8 à écheoir. priés d'apperter leurs titres de créances en l'étude de M* 3 M. Joubert de la Motte, Exempt de Maréchauffée du Leclerc, Procureur, à l'effet de procéder de fuite à la répardépartement du Port-au- Prince, a.l'honneur de prévenir. Sainte-Claire, s. &c 2 Tous les créanciers de la feue Dame Girauls font recevra en payement fes obligations échues-8 à écheoir. priés d'apperter leurs titres de créances en l'étude de M* 3 M. Joubert de la Motte, Exempt de Maréchauffée du Leclerc, Procureur, à l'effet de procéder de fuite à la répardépartement du Port-au- Prince, a.l'honneur de prévenir. tition des deniers provenans de la vente des meubles & les Habitans de la paroiffe Saint - Pierre de PArcahaye, effets de ladite Dame Giraxlt, qu'il eft chargé de faire rentrer les quirtances des droits 2 A la requêre de M* Breton des Chapelles & Mouliniere; municipaux de cètte année, les priant de vouloir bien les Habitans 'aux'quaniers du: Boucaffin &-de J'Arcahaye, aux faire 'retirer à fon domicile le plucôt pofible 9 pour lui noms & comme exécureurs-teftamentaires du feu S Ifaac éviter le défagrément de les y contraindre. Courrejolles s il .fera le Mardi 11 Septembre prochain : 3 LeS Gameau 9 Traiteur en cette ville, a l'honneur. de cédé au bail à ferme de plufieurs têtes de Nègres, tant " A prévenir le Public qu'il a changé fa derneure,, & qu'il occupe ron, machoquet; poftillon 9 que Nègres dejardin & Négrel. -actuellement, rue des Céfars, vis-à-vis feu, M. Papilleat; une fes fervantes & blanchifleufes * dépendans de la fuscellion maifon vafte&t commode;ile continuera de prendre despenfion- du feu Sieur. Hfadc Courrejolles ; aux charges, claufes & naires & de fournir èn ville, & efpère ne rien laiffer à défirer cenditions énoncées en la carte - bannie ,. dont on pourra aux perfonnes qui dwi:feront l'honneur de s'adreffer à lui. prendre corbmunication en l'étude de Mt Leclerc, Procu3 Le Sieur Delpech, a l'honneur de prévenir le Public, reur en ce Siége., &àlArcahaye, chezleS Duval, Huiflier, qu'a compter du ier de ce mois il à .quitté le commerce; 2 A la requête de, M Gayot, Curateur par intérim âux sil prie les perfonnes qui lai doivent de le folder le plus fucceflions vacantes au Port-au-Prince', chargé en cette promptement poflible , afin de le mettre en état de fe qualité, parfuiré de fexercice de M* Girault, de ceile dust libérer envers fes créanciers : le Sieur Lapeire fils, demeu- Jean-Gabriel Fruchard 3 Négociant à Léogane 3 il fera le rant en cette ville; dans la même maifon ,' fera chargé de Mardi que l'on comptèra II du mois de Septembre proia liquidation & du recouvrement des affaires du commerce chain, procédé à la Barre du Siége: Royal de cette ville; qu'il quitte, Le Sieur Delpech déclare en outre qu'il a élu à la vente & adjudication définitive, au plus offrant &deraier domicile en l'étude. Négociant à Léogane 3 il fera le rant en cette ville; dans la même maifon ,' fera chargé de Mardi que l'on comptèra II du mois de Septembre proia liquidation & du recouvrement des affaires du commerce chain, procédé à la Barre du Siége: Royal de cette ville; qu'il quitte, Le Sieur Delpech déclare en outre qu'il a élu à la vente & adjudication définitive, au plus offrant &deraier domicile en l'étude. de M* Perdereau, Procureur, auquel enchériffeur, des eraplacemens, bâtimens , de dix Nègres fes créanciers voudront bien remettre la note exaéte de ce charrons ou mathoquets, & des uftenfiles & autres objets -qu'il leur doit. Le Sieur Delpech 5: forcé. de veiller à fon fervans à l'exploitation de la charronerie Fruchard 6 Gomhabitation , y feraiplulieurs voyages ; il annonce.qu'il 'a pagnie', établie à Léogane. On pourra préndre connaiflance à vendre une maifon tuée rue des Frontsforts 1 au haur des claufes de la carte-bannie, au Port-au-Prince, chez le de Belair 3 fur un de fes emplacemens. S'adreffer à cet S' Grillion, Haiflier; & à Léogane chez le S' Delavillotte, égard audit M Perderean, Procureur. 2 A la, requéte de M. Muffault, tuteur des mineurs Gaujan, 3 Le Sieur Moulinier 3 Habitaat à l'Arcahaye, prévient & à celle des.S" & Dme Lofiteau, il fera precédé le Mard .Jes créanciers de la fuceeffion du feu Sieur Dugué, duquel II Septembre prochain 9 àladjudication du bail à ferme il avait été exécutéur-te/tamentaire; qu'il vient de remettre 2 années confécutives, compter du jour de la prife de' PPRCI Jadite fucceffion à la Vacance, que: dorénavant c'eft au fion qui fera le 17, dudit mois, jouron expire le bail exifant; Procureur des biens vacans à qui ils devront s'adrefler 'de l'habitation appartenante aux mineurs Gaujan , fituée :pour être payés. aux Bois-Blancs, quartier du Cul-de-Sac, établie en fucrene, 1 3 A la requête de M. Chenu, Négociant en cette ville, avec les Nègrés, bâtimens , animaux , uftenfiles & circonlau nom & comme exécuteur-teftamentairedu feus S'J.B. La- "tances', aux charges claufes & condirions sinferéesen la cartebarthe, en vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége bannié 3 dont on pourra prendre connaifance chea le Sieur Royal du Port -au * Prince , il fera procédé le Mardi II -Gayot Huiffier, en cette ville. grés, bâtimens , animaux , uftenfiles & circonlau nom & comme exécuteur-teftamentairedu feus S'J.B. La- "tances', aux charges claufes & condirions sinferéesen la cartebarthe, en vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége bannié 3 dont on pourra prendre connaifance chea le Sieur Royal du Port -au * Prince , il fera procédé le Mardi II -Gayot Huiffier, en cette ville. * Septembre prochain, à la Barre dudit Siegs, audience des 2 M Gayos, Curateur aux vacances au.Port-au-Prince; criées, iffue de celle des caufes, à la vente & adjudica- défirant procéder aux: : répartitions' des. fucceflions Robers tion d'une habitation dépendante" de ladite fucceflion, dela des Angles .Tarpreaus-Cavalié jeune, Payan, d'Anticaqarta, contenance d'environ 1OO carreaux de terré, avecles.ati- Renoug 6 Duguts invite los créançiers de ces diféreptes anens qui font-delfus, fituée dans les hauteurs du Lamentin; facceffions, aia lui communiquer leurs titres pour fé mettre aux charges, claufes & conditions de la carte-bannie 5 dont A portée' defaire cés réparions le pluôt poflible. Iiprévient on pourra prendre communication en.l'étude. de M. Miailr en m@me-temps, que celle de la fucccflibn 'de M. Bouidon, les, Procurenr. : : Procureur du RorderAmirautt, eftfiite ,' &-que les créanciers 3 M. Dubis, Chirurgien en cette villea. exécuteur-tefta- peuveht fe préfen:er pour toucher leur quotepart. mentaire du feu Sieur, Pierre Lefpiaus Girant Thaaitatio.de Le.Sieur. Harbini, Receveur desitaxes des libertés, prie M. le Comte-ddunghamp,s prévient en fa-qualité les crean- çeux qui bni: éteirontu en certe: qualités d'afiranchic:leury ciers de Jaditefuccellion. nde préfenter, leurs sigres de crégises paguets pour'éviter les rerards; attendu.qu'il n'expédie-rien pour en recevoir le montant, & tous les dabireurs d'avoir avant d'éderembouré des frais quils peuvent lui occaloner, à 'le folder inceflamment, pour' loi Eviter la-défagréinant de I M. Marchand, Négociant, donre avis: que la porijce les y, coatrain:ké "Dàr.les voies de riguauiz. fud de fa.maifon rue Dguphine', M. Harge, V occupée-par 2 Los Siesifs Zastare/fiary-labrsin &c Papetiers. au cit à affamer' pour le 1 Septembpre prochain,, &k.H49 --- Page 440 --- fautre portion nord le fera également au 1O de Novembré t quansiré de regifires & papier de,toute qualité & auffi prochain, que M. Marchand divifera en aypartement, porics-feuilles, plumes d'Hollande, pain cacheter; d'EfIl dorine encore RORdEL au délir du demandeur. avis q"e fa mai- pagae de route couleur ;' canifs, gratoirs) poinçans, coufon. rue de Bonnefoi, occupée par M" Cottineau, Choffard tcaux d'ivoire, compas 2 écritoires perpétuellés, encre de 6 Compagnie 9. divifera en aypartement, porics-feuilles, plumes d'Hollande, pain cacheter; d'EfIl dorine encore RORdEL au délir du demandeur. avis q"e fa mai- pagae de route couleur ;' canifs, gratoirs) poinçans, coufon. rue de Bonnefoi, occupée par M" Cottineau, Choffard tcaux d'ivoire, compas 2 écritoires perpétuellés, encre de 6 Compagnie 9. eft à louer pour le IO Novembre préfix, toute couleur,, huile chinique reluifante, citampes, gràvuen totalité ou partie 5 pouvant la divifer très-a agréablement res, crayons anglais à couliffe, éruis de mathemarique, pour trois locataires;il prévient que fi la maifen qu'il occupe machines éleétrophores règles de billard & toutes fortes de yue Royale devant le Confeil, convenait mieux, il la cartes de navigarion 3 bic &c. Bic. La foufcription dés louera, & occupera fa maifon rue de Bonnefoi. : Loix & Corflitutions des Colonies Françaifes de TAmirique : 1 M. Lamauve ainé, Habitant à Mirebalais exécuteur- fous le vent , par M: Moreau de Saint-Méry s Confeiller' geflamentaire du Sieur Vofniey 9 Habitant audit lieu, prie Confcil Supérieur de Satnt-Domingue, eft ouverte chez 2 les créanciers de ladite fuccelhon d'avoir à Jui faire remet- Sieur J. Barthelemy : l'ouvrage fera en 8 vol. in-4" & un tre, ou à M Fefard, Procureur au Siége Royal du Port- vol. de planches : prix total de la foufcription 267 liv. Cint au-Prince, chez lequel il a élu domicile, un état de leurs vol. feront livrés en fouferivant, le 6m"e vol. fous preffe. créances, en principal, intérêts & frais, afia d'avifer aux Ledit Sieur continue d'abonner à raifon d'une gourde & demie moyens les plus convenables pour parvenir à la liquidation par mois, ou douze gourdes par 'an, il fait des envois de cette fucceffion. dans toute la Colonie & on lui écrire franc : peur de M. Van - Eeckhout , maitre en Chirurgie prévient le au Port-au-Prince, rue de Bonnefoi, près da Place de Fis: Public que c'eft à tort, que l'on fait courir ie bruit qu'il tendance. doit aller faire fa demeure à Léogane, fon intention étant fon D É PART $ P ov R P RA N C E. toujours de refter, au, Port-au-Prince 1 & d'y exercer état, comme il l'a fait juiqu'à préfent dans fa maifon, vis4 M. l'Abbé Arthaid, Curé à l'Arcahaye, fe difpole à à-vis le Greffe. Il prie donc les perfomnes qui ont bien pariir inceffamment poar France. voulu l'honorer de fa gonfiance, de ne pas avoir égard Le Sieur François Rougier, Commis chez Mme veuve a ce faux bruit, piutt Habitante aux Gris-Gris, dépendance de Jacmel, 1 Le Sieur Daries : maitre Cordonnier en cette ville, part pour la Martinique. é Arthaid, Curé à l'Arcahaye, fe difpole à à-vis le Greffe. Il prie donc les perfomnes qui ont bien pariir inceffamment poar France. voulu l'honorer de fa gonfiance, de ne pas avoir égard Le Sieur François Rougier, Commis chez Mme veuve a ce faux bruit, piutt Habitante aux Gris-Gris, dépendance de Jacmel, 1 Le Sieur Daries : maitre Cordonnier en cette ville, part pour la Martinique. ci-devant exécuteur- -.teftamentaire du feu" Sieur Liege, : 3 M. Zuc Barnard, Officier de Milices & Habitant de vivant, Tanneur. en cette ville, a T'honneur de prévenir la paroiffe des Véretres, partant inceflamment pour France, Je Public qu'il a remis lai fucceffion dudit feu, Sieur Liege laifle. M" Jeannet 6 Lutour, Négocians à T'Arcahaye"', àla Vacance 9 & que les créanciers de ladite fuccefhion chargés de toures fes affaires. gloivent diriger leurs demandès contre le ÇCurateur aux 2La nommée Rofe Gouf, dite' Brun, M. L. Martinivacances. quaife, Marchande, demeurante à Jacmel, fe difpofe à M" Jean Hugues Macleau, ont Thonneur de partir pour la Martinique. les perfonnes avec quiils font en affaires dans cette cooae 2 M. Audigé, Habitant aux Gonaives, part pour France que M. Mellish, qui. les a repréfenté jufqu'a'ce jour, n'eft avec M"e fon époufe s & laiffe M. Audigé , fon fière, plus chargé de leyrs pouyoirs, & ils prient les perfonnes chargé de fes aftaires. avec qui ils font en relation de s'adieffer directement à .2 M. Dumberval, Commis, demeurant en cette ville, eux, à Tiburon. part pour France. I LegSeptembre proçhain iffue de la Meffe Paroiffiale, 2 Le Sisur Jofoph Bernier , demeurant à Jacmel , part ilfea procédé a la porte de l'Églife de la Croix-des-Bou- incellamment pour France. quets, 9 à l'adjudication. au.rabais, des, ouvrages en maçon- * Le Sieur Jian-Baptife Maurice, Marchand à Jacmel, nerie à faire, pour entourer le Presbytère dudit lieu, aux. part inceflamment pour France. charges, claufes & conditions énoncées en la carie -banLe Sieur Dufour, étant fur fon départ pour France, a nie, qui fera dreffée A.cet effet, 'yéndrè un mhagafin fitué fur le berd de la mer 1 à LéoLe Sieur Joguet, ayant. été-nommé & recu Haiffier de gane, & 7 tétes de Nègres ou Négreffes, dans le nombre TAmirauté à T'Arcahaye, oh il fait fa. réfidence depuis defquels ii y.a perruquier, faileurs de cigarrés, blanchifprès de deux mois, au Jieu & place du's Sieur Naud, parti Teufes & marchandes. Il_faut s'adreffer audit Sieur Dufour, pour France., 9. a. lhonneur de prévenir M" les Nigocians demeurant à côté de M. de Nègres ou Négreffes, dans le nombre TAmirauté à T'Arcahaye, oh il fait fa. réfidence depuis defquels ii y.a perruquier, faileurs de cigarrés, blanchifprès de deux mois, au Jieu & place du's Sieur Naud, parti Teufes & marchandes. Il_faut s'adreffer audit Sieur Dufour, pour France., 9. a. lhonneur de prévenir M" les Nigocians demeurant à côté de M. Lemaitre, à Léogane, du Port-au-Prince, & M", les Capitaines quril fe avecplaifir, outre. les. adtes. relatifsà fon: état, de faire LAE REUNION AU DOMAINT z DU Ror recouvremens avec toute. l'exaftitude, 8i la,celerité qu'on eft 3 En vertu, d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; ; en.droit d'exiger d'une perfonne commife, &i qui déli:é en "date du 28" Juillet dernier : le Sieur Nicolis Morel, s'attirer la bienveillance de ceux qui Youdront l'honorer de Entrepreneur de bâtimens à Saint-Marc, pourfuit en réuleur confiance, nion un emplacement fitué dans la rue Dauphine, défigné r.Le Sieur. J. Barthelemy $ Libraire du Gouvernement'& fur l'ancien plan au no 36, & fur celui actuel au no de lIntendance, a l'honnewr de prévenir, qu'i.vient de rece- Cet émplacement appartient à M. le Ray & n'eft point 53. voir de Paris un fuperbe affortiment, de livres, entr'autrés entouré, les Guvres de J,3. Rouffeau, ,en 12.vol, in- 4" 2. avec fg: 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrareurs, fuperbe édition; : "Encyclopedie, les Dictiongaires de PARS en date du 4 fe ce mois, , le Sieur Petriffan, pourfuit en démie, Richelet * celui des. Rimes; Reflaud, Boudot, Uni- réunion un rerrain cuiture, fitué au lieu appelé le verfel, Français-Anglais de. Boyer., Robinet & Chambaud; Grand-D.tinge.prts TNe Nouvelle-Toursine, dépenderce & Epagnol. - Anglais, s: Frangais. Allemand, Frangais-Iialien, paroiffe du Port-au - Prince, , de la contenance d'environ Grec-Latin & quantiré d'autres ouvrages des meilleurs Icoo en carré, borné à l'eft du acmmé Mariette, a M, Auteurs, dont lc détail ferait trop-leng : ila reçu aufi L.& E S' Derous Dupreffoir, au no:d C'Élifabcth Dubois, --- Page 441 --- M.L. aufud & a Paueft de terres incultes , concédi le f'auront trouvée fontpriés de la remettre audi: Sieur au Sieur Zuloa; 2 Septembre 1776 Antoins, Dupont, qui ne l'a ily aura bonne récompente, jamis établi, En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenN A y 1 R g S a N 3 H A * 1 M E N7; ARE en date du 4 de ce mois, le Sieur de Feneyrols 3 La Dordogne, de Bordeaux, Au e Habitant au Petit-Goave, pourfuit en réunion un empla- pour ledit lieu le Capiraine Sabrier, panirs I dans Ceux cement fitué ladite ville, fur lequel il n'y a aucun dront 15 Septembre prochain. . les Général & IntenN A y 1 R g S a N 3 H A * 1 M E N7; ARE en date du 4 de ce mois, le Sieur de Feneyrols 3 La Dordogne, de Bordeaux, Au e Habitant au Petit-Goave, pourfuit en réunion un empla- pour ledit lieu le Capiraine Sabrier, panirs I dans Ceux cement fitué ladite ville, fur lequel il n'y a aucun dront 15 Septembre prochain. voubâtiment, borné atf nord-eft de la au fudy paffer ou charger à fret, s'adrefferont id grande-rue, taine, rue Sainte- - Claire, , du Sieur Flon. Capit sf des héritiers du Sieur Lanteurne, 9 au fud-oueft du Pref2 La Jeune- Nantaift, magafin le bytère, &aur nord- oueftdu nommé Fabre, M. L.& de la ledit lieu le Septembre Capitaine fixe. Sourd, partira pour - nommée Youyoufe, N. L. ainfi des repréfentans de la prochain Ceus qui YOU le sommée Frangoife, dite Quimba, REStE L. Ledit empiace- dront y paffer ou charger a fret, s'adrefferont à M, Tietiny en fon magafin, rue des connu Capitaines. ment pour avoir appartenu àla v* Boyer, qui eftinconnue, alfi que ceux qui pourraient la repréfenter. A y N D B. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en date du 22 Acik 1787, le Sieur Bourenne, , Huiffier au 3 Une très-jolie voitureà une place, avec frapentin, preff Petit-Goave, pourfuit en réunion tn terrain de 1000 pas que neuve , & les harnois trois chevaux aufi neufs; earrés, non érabli, concédé au Sieur Tournier, fitué au lieu S'adreffer à M. Riboux, TRSTaL de Maréchauffée, en cette ville; dit la rivière Raphael, jurifdidion du Petit-Goave, borné 3! Une habitation fituée fur la montagne du Rochellais, a r'ouell de ladite rivière, au fud du Sieur Delongpre, aux paroiffe du Fond-des-Negres, dépendante de la fucceffion de & droits du. Sieur Verdier, chaffant vers les prétentions des feu M. Lalague, vivant Habitant audit lieu, avec cinquante Sieurs Tournier, Delatre, & au pord du Sieur Martin. Nègres, tous les animaux & bâtimens néceflaires à l'explois 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, tation; ladite habitation eft fufceptible d'environ foixante en date du 11 Aod: 1787, leS* Renault Defalfogne, Procureur milliers de café par an, & quatre- - vingt, en augmenàs Siéges des Cayes, pourfuit en'réunion un emplacement tant de vinge Nègres. Ceux qui youdront en faire Stué rue Traverfiète, n' 147., porté fur l'état de la ville l'acquifition s'adrefleront à M" Rey & de Renoncouri, Habiau nom du Sieur Bertrand Abadis; lequel n'a jamais été tans audit lieu. Les créanciers de ladite fucceffion font priés fr entouré ni établi. de vouloir bien fe faire connaitre & les débiteurs de vouloir en 1 En vertu d'ordonmance de MM, les Général & Inten- payer, pour éviter au fondé de procuration le défagré fo dant, en date du 14 Août 1787, le S' Touren 1 pourfuit ment ae lesy contraindre par les voies de droit. jamais été tans audit lieu. Les créanciers de ladite fucceffion font priés fr entouré ni établi. de vouloir bien fe faire connaitre & les débiteurs de vouloir en 1 En vertu d'ordonmance de MM, les Général & Inten- payer, pour éviter au fondé de procuration le défagré fo dant, en date du 14 Août 1787, le S' Touren 1 pourfuit ment ae lesy contraindre par les voies de droit. V en réunion un terrain calture de 1000 pas ou la 2 Une habitation de la contenance de 30o carreaux de m valeur réduite 9 fitué imi les hauteurs de la Voldrogue, s terre, fituée dans la montagne du Rochellais, quartier dé dépendance de Jérémie, berné à l'eft du S' Petit, challant Nipes, Paroifle de TAnfe-a-Veaw, à deux liewes de fon 0 a l'oueft s au nord & au fud de prétentions incannues. embarcadaire, & dans le plus heureux local poar y former Ce terrain a éié concédé à la,Dame Touro 9 qui ne l'a la plus riche & la plus agréable caféière de routes celles de en le jamais mais en culture. ladite montagne, dont la fertilité & la bonté du fol eft $ 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inteh- connue pour ce geare de culture; ; fur laquelle il y a 80 dant, en date du 4 Aoht 1787, le Sieur Frangois-Jean- mille pieds de calé de plantés depuis un an & bien réufhis; Baptifte Adam ainé, pourfuit en réunion un terrain de 1000 bornée dans toute fon étendue par la rivière de l'Ancepas en carré, ou valeur réduite 1 fitué au canton de la Trouvée, qui fournit annucllement & fans diminution un Un Nouvelle - Plymouth, dépendance de Jérémie 9 borné au très-gros volume d'eau, plus foffifant pour faire aller nord en partie du Sieur Ganget, à l'eft, du Sieur Boxiffon, toutes les machines néceffaires Sr, utiles à l'exploitation d'une à l'oueft de Rançon 1 & au fud d'Ollivier ; lequel terrain caféière, machines qu'on y conftruirait avec une facilité accordé au Sieur Millias, Médecin, n'a jamais été établi. d'autant plus grande qu'aucun moyen de bâtir n'y manque; ba I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- ily a en outre fur ladite habiration plufeurs fources abondant, en date du 4 Aour 1787, le Sieur ke Duc, demeu- dantes, qui procurent une infinité d'avantages & d'agré- de rant au Fond-d'lcaque, pourfuit en réunion un terrain de mens pour les befoins de la vie; la maifon principale, qui & 200 pas carrés, fitué au Defert, dépendance de Jérémie, en eft environnée, eft conftraite en belle charpente, comble boraé au fud des Sieurs Maurice & Siguin, à l'oueft dudit à la françaife & couverte en eflentes d'acajou, elle réunit Sicur Séguin s a l'eft du Sieur Thomas 9 & au nord des toures les commodités d'un logement vafte & folide; les Sieurs Bernard, Thoras & autres ; lequel terrain accordé autres bâtimens qui en dépendent font également conveaux Sieurs Pefcl, n'a jamais été établi. ble boraé au fud des Sieurs Maurice & Siguin, à l'oueft dudit à la françaife & couverte en eflentes d'acajou, elle réunit Sicur Séguin s a l'eft du Sieur Thomas 9 & au nord des toures les commodités d'un logement vafte & folide; les Sieurs Bernard, Thoras & autres ; lequel terrain accordé autres bâtimens qui en dépendent font également conveaux Sieurs Pefcl, n'a jamais été établi. nables & bien diftribués; il y a 60 Nègres travaillans, Bay dont le plus agé n'a ans D & parmi lefquels D E M A N D E. il s'en trouvent plufieurs pas a talens; 35 un troupeau de bètes de Le Sieur Sonis - Arpenteur du Roi en cette ville, a défi- à cornes, un de bêtes cavalines & un de moutons : l'acserait trouver, un jeune hoinme qui fur deffiner la carte, quéreur de cette habitation, que l'on vendra fans en dif- : traire le moindre objet, en entrant de tout ceq qui E F F E T P E R D U. convient à un Habitant qui jouira vit chez y lui, & le chemin qui bor 3 Ila été perdu autour de la maifon du Sieur Zanico 9 fert aux charrois des denrées eft beau & facile. S'adreffer hit une Montre d'or unie, marquant les quantièmes, faite à à M. Roy de Larintrie, à l'embarcadaire de Miragoane, ou Paris par Angeron, avec fa chaine en or 9 variée par de à M. Pierre Robert, Négociant en cette ville. petits médaillons en émail, oir font deflinés des urnes en 2 Deux cabrouets & un accon. S'adreffer aux Sieurs Harteouleur brune, avec un cercle à la place du grand médaillon temann freres, Marchands au coin de la Place du marché M' qui manque, & garnic d'une clef & de çache:s, Ceux qui de cette vilic, --- Page 442 --- (No 69.) inent a 152 pouces fur la Pue des Miracles & S % Fieds4 A V' rS D"I V E R S. pieds, fur Tacsi6t.es projeté, formant aujourd'hui une. M. de Loppinai, 9 Commandanfparilesler, comme chargé autre rue. Sydreller, *M. Conill Lafitte, occupant cet emde la mocuation.de.M M.,de. Sejournet., fera vendre Samedi placement,en, cette vale 1" Septembre des meubles & &c. dans' fa A V E N'BR E. o a A A F F * R M E R. maifop, rue de Condé ;il vendra NEETT. à l'ainiable un beau 2 Huit Elclaves, dont ii treis Négrillons & trois Negrintess Negre, excellent. cuifinier s. carreaux de terre, fituée à del l'age de' 163 12 ans une fervante de 18 ans, lachant la Nouvelle. - Plymouch., sated debout, excellente terre, à bien coudre, & un forNègre de jardin, êgé d'environ 24 quatre perites, lieués de l'embarcadaire, une maifon dans ans, tous, bons' fujets &. faits au pays. S'adreffer à M: le meilleur érat &. logeable dans, l'inftant, rue de Condé, Conie, Gerantlhabiation Maillat 6 Roche, au Fond-Baptife, un. terrainyjoint, 3 entouré de mûrs,. de 40 pieds de façade I Une habitaton fituée au, quartier & paroifle, de for 80 de profondeur : il. prendia tous les arrangemens Cavaillon, de la'. comtenance de 128 carreaux de terres. adreffer à M: le meilleur érat &. logeable dans, l'inftant, rue de Condé, Conie, Gerantlhabiation Maillat 6 Roche, au Fond-Baptife, un. terrainyjoint, 3 entouré de mûrs,. de 40 pieds de façade I Une habitaton fituée au, quartier & paroifle, de for 80 de profondeur : il. prendia tous les arrangemens Cavaillon, de la'. comtenance de 128 carreaux de terres. convenables avec les acquéreurs. dont 40 en plaine. - le furplus en morne. bois de bout oN La.vente à, la requére. de M. Robles, fuite & diligençe. de repoufle 2 fur laquelle il y a maifon de maitre, de.64 I de M". Coën &. Guimarins, qui devait fe faire le 17 cou-; : pieds 'de long, galeries devant & derrière, partie maçonnée rant, s'effectuera demain Vendredi 31. dans la boulangerie & partie clillée; le tout en bois dur., fur feuil & convert defdits Sieurs Coën & Guimarins, rue Dauphine; il y aura. en effentés, devant laquelle font de grands glacis nouvelà vendre divers' meubles argenterie, voiture., chevaux, lesnent faits avec toute la précaution poflible; un magafin mulets, divers Nègres, Négrelles & Mulâtres domeftiques de.Ao deux y attenans & un autre à cafe fur &àt talens. Lefdits S" ont aufi d'excellens bilcuits d'Hon- poreaux ata en ayant un fort comble couvert en effentes, feur, à vendre de gréà gré. un colombier, cuiliné , poulailler, hôpital; le tout en bois Le Sieur Romain 9 nouvellement arrivé en cette ville,. dur,. un four, fix cafes à Nègres, une indigoterie battant vend de l'eau de cechlearia, de l'efprit idem 5 les herbes à l'eau, environ 27 à 30 milles pieds de café de divers vulnéraires mélangées avec la dernière exactitude s des âges, une belle banapnerie, fix carreaux en autres vivres. bougies d'aran s une pommade propre à entretenir le teing On vendra ou affermera aufli avec ladite habitation 40 :êtes. frais. & dans le plus. bel état. Les monts Pyrenées 9 fertiles de Nègres y dépendans & l'éxploitans. S'adreffer au Sieur en toutes fortes de plantes 3 lui ont : fourni celles qui Pierre Detchegaray, , Négociant aux Cayes, ouàM Scovaud, font néceffaires pour la compofition de ladite eau 9 leurs Notaire audit lieu. vertus en font miraculeufes, fervent pour toutes fortes de A A F F E R: M E R. maladies, principalement celles auxquelles on eft expolé dans 3 A affermer pour. neufannées, l'habitation Gouraud, fituée ce climat. Ledit Sieur donnera des imprimés indique- au Gallet, quartier du Cul-de-Sac, limitrophe de l'habiront la manière de s'en fervir s & le tout à R prix. Il tation Bauge & de celle de M. Delamardelle, établie EN demeure chez le Sieur Roux 9 Entrepreneur de bâtimens fucrerie, ci-devant affermée à M. Desbroffe. S'adreffer à M. en cette ville, près la Pofte. Rien n'empêche la diftibution Turbé de la Marre, Habitant au Cul-de-6ac, ou à M. Benié, des drogues ci-deffus mentionnées. Au Port-au-Prince, le Procureur de ladite habitation., 28 Août 1787. lie EN demeure chez le Sieur Roux 9 Entrepreneur de bâtimens fucrerie, ci-devant affermée à M. Desbroffe. S'adreffer à M. en cette ville, près la Pofte. Rien n'empêche la diftibution Turbé de la Marre, Habitant au Cul-de-6ac, ou à M. Benié, des drogues ci-deffus mentionnées. Au Port-au-Prince, le Procureur de ladite habitation., 28 Août 1787. Signé Peyré, Médecin. I Une guildiveriemontée de cinq chaudièresr roulantes A V' R N D R. E. Nègres guildiviers, canotiers & tonneliers qui en ma2 Une habitation de la contenance de 100 carreaux de terre, dent, fituée aux environs des Cayes, dépendante de la fucune des meilleures à café qu'on puifle défirer, toute arpen- ceffion de feu Sieur N. Antoine Detchegaray compofée d'ane tée & plan figurarif, fituée dans les hauteurs de la rivière maifon principale de 60 pieds de face au fud, moitié mades Orangers, diftante de 5 lieues du bourg de Baynet, dont çonne pleine, moitié mur entre poteaux, avec galerie fur le 4 beau chemin de cabrouet; fur laquelle il y a une cafe devant, divifée en plufieurs appartemens,. carrelés, & rendivifée en deux chambres, une pièce de patates, quelques fermant à l'eft un grand baffin à firop contenant 180 milhananniers, des pois de toute efpèce, légumes & autres jar- liers; unibâtiment en maçonne contigu fur la même ligne,. dinges; une belle récolte de mais & environ 25 mille pieds de 60 pieds de face, ayant à l'eft un hangard, fous lequel de café; le tout en bon état, planté depuis le mois d'Avril eft un grand bac à firop, & à l'oueft font les chaudières à &-Juillet dernier : il y: a en outre cing belles fources abon- guildive : le tout couvert en eflentes. Un appentis de IOO dantes, qui entourent & traverfent ladite habitation : un pieds de long fur 18 de large, couvert en eflentes, contebeau & bon Bourriquet équior, agéde sans, que l'on garan- nant les pièces à rapes, le tout en pleine maçonne ; un bâtitira, ayant produit 5 mulets cette année. S'adreffer à M, ment de 40 pieds de long fur i8 de large, en pleine, maEnary de la Lerandrie, Capitaine de Milices & Habitant à çonne, couvert en effentes, contenant auffi des pièces à Baynet, rapes; un autre magafin en pleine maçonne, de 40 pieds La goèlette la Virginie, d'une marche fupérieure, du port de long fur 16 de large, fervant de magalin à tafia; un de 80 tonneanx, avec tous fes agiès & apparaux, très-pro- appèntis de pieds de long fur IO de large, moitié en maprepourl la traitedes mulets. en effentes, contenant auffi des pièces à Baynet, rapes; un autre magafin en pleine maçonne, de 40 pieds La goèlette la Virginie, d'une marche fupérieure, du port de long fur 16 de large, fervant de magalin à tafia; un de 80 tonneanx, avec tous fes agiès & apparaux, très-pro- appèntis de pieds de long fur IO de large, moitié en maprepourl la traitedes mulets. S'adrefferà M* Jolly G Talagac, çonne pleine l'autre moitié entre poreaux : fervant de cafes Negocians, rue Sainte - Claire en cette ville, qui en feront à Nègres; un autre appentis de 60 pieds. fur 12, maçonné bonne compofition & produiront l'inventaire. entre poteaux haut & bas : le tout conftruit fur un terrain Une belle voiture a quatre roues, avec brancard à limo- de 120 pieds carrés, Ladite guildiverie garnied de tous fes uftennière & brancard fimple, doublée en velours de foie cra- files, commodités &aifances, entr'autres de deux belles pommoifie, avec tous fes harnais, &c. S'adreffer à M" Mathieu, pes fur deux puits abondants. Thouron 6 Compagnie, Négocians, chez qui on pourrala voir. I Une maifon principale dépendante de la même ficcefUn emplacement faifant équerre vis-à-vis la maifon de fion Antoine Detchegaray, fituée en la ville des.Cayes, faiMo Laconbe fires 9 Négocians demeurens au bord de la fant tour d'équerrefur les rues du Parapet, pendant 60 pieds, mer, avec tous les bâtimens qui font dellus; ledit emplace: fur la mue Royale 120 pieds & fur la ner 60, compo: --- Page 443 --- fée d'un corps- de - logis en maçonne, de 60 pieds fur la rue du Parapet, fur 33 pieds de large y compris les galeV ARIE T E S. ries hautes & baffes, régnantes 240 pieds autour de ladite maifon & magafin, au nombre de deux latéraux haut & bas, CULTURE DE LA COCHENILLE A SAINZ-DOMINGUZ, de 88. pieds de long chacun fur 18 de large, ayant ouvertures haut & bas, donaant fur la cour ou falon; dans leAu Ridagleur. quel eft un très-bel efcalier d'acajou, a plufieurs placards & M. J'ai lu dans le no 44 de vos Feuilles, un paragras autres commodités; office, cuifine, &ic. Au fond de l'em- phe ayant pour texte : Compofition 6 ufage de la ligunur placement & entre les deux magafins paralèiles eft élevé un fourmifuge de M. Brulley 9 dont il a été queflion dans un de pavillon, ayant ouvertures au nord & au fud, ledit pavil- nos n de Lannée dernière. La recette de ce préfervatif contre ion fur pleine maçonne dans fon bas & le haut entre po- un infecteauffi incommode que multiplié, vous a été envoyée teaux, ainfi que le haut de la maifon principale & des maga- pour l'utilité générale. C'eft fans deute dans lès mêmes vues fins ; le tout ayant comble en charpente &i couvert en ellen- que vous l'avez publiée avec vos obfervations. J'efpère que fes; tous les bois de comble & des bâtimens hauts font de vous ne vous refuferez pasà y. uffi incommode que multiplié, vous a été envoyée teaux, ainfi que le haut de la maifon principale & des maga- pour l'utilité générale. C'eft fans deute dans lès mêmes vues fins ; le tout ayant comble en charpente &i couvert en ellen- que vous l'avez publiée avec vos obfervations. J'efpère que fes; tous les bois de comble & des bâtimens hauts font de vous ne vous refuferez pasà y. joindre les. miennes; on ne la Nouvell-Angleterre, & ladite maifon & dépendances faurait trop en faire , quand il s'agit du bien public. font neuves.S'adrelfler le tout aM. Pierre Deichecaray 9 Vous allurez les fourmis font peu de tort aux cocheNégociantaux Cayes, ou SC M Scovaud, Notaire audit lieu. nilles fylveftres, , T caufe du duvet dont elles font couvertes, L o U E R. Mes obfervations fur ce point effentiel, ne s'accordent point Une maifon, : 280, faifant le coin des rue Bonne- avec les, vôtres. Elles font fondées fur des faits inconteftafalal quai de Rohan, confiftante en chambres hautes & bles. J'ai penfé qu'il était néceffaire de les publier, afin haffes, cabinets, galeries hautes & baffes, cour, cuifine puits ceux des Colons de former des & halle à avec double E étage plancher. S'adreffer. a M Flon, foient à portée reptea fe préferver des ravages qu'ils peuvent Entrepreneur, à elle appartienr. éprouver comme moi dans le principe de leurs étabblillemens, 2 Une maifon Tia ou à affermer en tout ou partie. Vous favez, M. que ma nopalerie exifte depuis près de S'adreffer à Madame Lapeyre, rue Royale, au Morne-à- deux ans. J'ai planté fucceflivement jufqu'à la concurrence Tuf, qui loge dans ladite maifon. de 4,000 pieds de nopals. Il font en aufi ben état qu'ils A S 0 U S- L 0 U E R. puident être, relativement à l'aridité du fol fur lequ.! ils Une maifon faifant le tour d'équerre des rues Sainte- ont été placés à deffein. Comme les premières cochenilles ritt & de Rohan, vis-à-vis M" Martineau 9 Blanchaud que je m'étais procurées avaient été dévorées par les four6 Compagnie - Négocians en cette ville. S'adreffer à M's mis, a je m'occupai des moyens de garantir du même fort Rafeau 6 compagnie, auffi Négocians andit lieu. celles que je deftinais à peupler ma nopalerie naiflante. En a S CL A Y E S I N M A R R 0 N N A C I. conféquence , j'eus foin de garnir d'un mélange de goudron 3 Marie, Créole, 7 peut-être fans érampe, agée d'environ & de réfine de pins > les pieds de 20 jeunes nopals fur 24 ans, , de taille médiecre , ayant les yeux gros, la bouche lefquels je diftribuai les pofles ou nids de cochenilles.. Ces grande 1 les lèvres grofles, une cicatrice fur un poigaet, précautions furent infufffantes ; les fourmis trouvèrent le Todeur forte & l'air de mauvaife humeur 9 portant les moyen de pafier, elles furent en grand nombre dans les pieds en dedans s & ayant une plaie à un tendon d'achile; pafiles s & emportaient 9 avec les mères cochenilles l'efpoir elle eft conturière, géméralement bien vêtue s & a la vanité de la génération future. un poigaet, précautions furent infufffantes ; les fourmis trouvèrent le Todeur forte & l'air de mauvaife humeur 9 portant les moyen de pafier, elles furent en grand nombre dans les pieds en dedans s & ayant une plaie à un tendon d'achile; pafiles s & emportaient 9 avec les mères cochenilles l'efpoir elle eft conturière, géméralement bien vêtue s & a la vanité de la génération future. Quoiqu'il n'y eût pas mille cocheze fe dire libre quand elle n'eft connue s marronne du nilles dans chaque nid , les fourmis en auraient pas laillé 17 du mois dernier. Elle appartient N M Bigrela de Grandclos, une feule. $ & je me ferais trouvé pour : feconde fois entièreGreffier en chef à Saint-Marc, qui recevra avec reconnaif- ment dénué de cochenilles 7 fi la néceffité, toujours mère de fance, avis de la capture de cette Négreffe 2 fon efclave 9 l'induftrie, ne m'eût fait heureufement trouverla compofition ( qu'on foupçonne avoir fuivi un Mulârre fagirif, nommé de la liqueur fourmifuge dont eft queftion. Au moyen de ce Colin,qui a demeuré ci-devant au Cap & au Fort- Dauphin. préfervatif, les fourmis cefsèrent d'inquiéter & d'emporter Deux Nègres nouveaux, lun nommé Champagne & les mères cochenilles renfermées dans les paftes. Celles qui pa3nt Gilles, Aouffas, étampés HPOY, les deux premières avaient échappé à la voracité de leurs ennemis, fe reprolettres entrelacées 1 partis marrons de l'habitation des duifirent paifiblement. Cette nouvelle génération fut placée héritiers Poy, àl'Arcahaye. En donner avis à M" Cam- fur près de 200 pieds de nopals, quoique très-jeunes encore, francg, Thécan 6 Compagnie, Négocians en cette ville, ou Pour pouvoir fupporter, fans altération, l'effer de la a M. Mafon de la Veronniere, fur ladite habitation. infecte appelée cochenille, il faut les aient R que nopals Rofatte, étampée fur le fein gauche DVPVY, au-deffous au moins l'age de 18 mois, A peine les miens avaient-ils AUPP, partie marronne le du mois dernier. En donner 6 mois, , & tout au plus chacun cinq ou fix pattes, quand avis à Catherine Samite , N. 2 au Port-au-Prince, à qui je me fuis vu forcé d'y placer de la cochenille. J'en mis a elle appartient. très-peu, mais à P'aide du fourmifuge, elles sy font telleA N I M A U x ic AR s. ment multipliées, qu'au mois de Décembre de l'année der. I s'eft égaré le 14 Juillet dernier, de la favanne de M, nière,Javais: récolté près de solivres de cochenilles vivantes, Fournier de tHermitage, Habitant à Bayneft 1 un cheval non comprifes celles que j'avais laiflé furl les nopals pour la C anglais alezan, courte queue étampé du côté du montoir reproduction de l'efpèce. Vous n'ignorez peut-être pas Q.D. En donner avis audit Sieur s à qui il livres de cochenilles fe une AeE appartient. vivanres, réduifent à Il s'eft échappé le 4 de ce mois de P'habitation Arnous, quand l'infecte eft defféché [1] J'en ai remis 12 livres a aux Foffés, un cheval gris-moucheté, étampé du côté du de cette dernière elpèce aux Adminiftrareurs. peut-être pas Q.D. En donner avis audit Sieur s à qui il livres de cochenilles fe une AeE appartient. vivanres, réduifent à Il s'eft échappé le 4 de ce mois de P'habitation Arnous, quand l'infecte eft defféché [1] J'en ai remis 12 livres a aux Foffés, un cheval gris-moucheté, étampé du côté du de cette dernière elpèce aux Adminiftrareurs. lls ont eu la 1 montoir FB, au-deffous d'une étampe efpagnole; ledit cheval complaifance de les envoyer au Miniftre, les a reçues C eft de moyenne taille. En donner avis à M. Jofeph Robert, avec farislaction, & qui m'a fait l'honneur % m'alTurer de Négociant en cette ville; il y aura récompenfe. celle du Roi, J'apprends de plus, que, fuivant mes défirss --- Page 444 --- mon mémoire & ma derirée ont été foumis aa jugemear voit s'épancher la liqueur colorée que contient la cechenille. de l'Académie des Sciences. Je l'attends & vous le commuLes fourmis la boivent avidement, après quoi, elles emporniquerai auffitôt que je l'aurai tent facilement la gelle-inteôe qui, at fftôt qu'elle a 1egu Je dois tous ces avantages à Tia liqueur fourmifuge. Sans la mort, n'eft plus que faiblement achérente au nopal. elle,les cochenilles deftinées à peupler ma nopalerie auraient C'sft ainfi que la fourmi parvient à détruire la cochenille; été enlevées de leurs pafles ou nids; ;je n'en aurais pu con- Ce n'eft donc pas une eireur de croire qu'elle peut être ferver aucune. J'en ai la preuve acquile par des faits inconmangée par cet ennemi vorace. J'en ai eu fous les yeux teftables. Le duvet cotonneux qui eit la feule arme défentrop de preuves pour pouvoir en douter. de Siveque la cochenille puiffe oppofer à la fourmi, lui devient Ceux des Colons qui voudront, comme moi, former an e inutile loriqu'elle eft détachée du nopal [2 1 En obfervant milieu des bois des établiflemens confiquents [4len nopals e la ftructure de la cochenille, vous avez dû vous appercevoir & cochenilles, fercnt à portée de faire les mémes remarque le deffous de fon corps qui touche au nopal, n'eft point ques, parce qu'ils feront vraifemblabkement expofés aux recouvert de duvet, & que la peau eft marquée d'efpèces de mêmes inconvéniens que jai épiouvés. Il eft donc imporrides ou élévations qui font les reftes des pattes dont la cochetant qu'ils en foient prévenus & qu'ils fachent qu'ils nille s'eft fervie dans fon premier age, avant de fe fixer. vent s'en garantir au moyen du fourmifuge. L'efet en F Ces inégalirés de la peaa donnent plus de prife aux dents certain, fi l'on en croit Teapérience qui en a été faire & incifives dont la fourmi eft armée. imporrides ou élévations qui font les reftes des pattes dont la cochetant qu'ils en foient prévenus & qu'ils fachent qu'ils nille s'eft fervie dans fon premier age, avant de fe fixer. vent s'en garantir au moyen du fourmifuge. L'efet en F Ces inégalirés de la peaa donnent plus de prife aux dents certain, fi l'on en croit Teapérience qui en a été faire & incifives dont la fourmi eft armée. Les plus faibles font en répétée en plufieurs circorfances,filen en croit l'exiftence état d'entamer cette peau & de donner la mort à la coche- de mes cochenilles 9 fi l'on en croit la quantité que jai nille. Elle peur même être emportée de dedans les nids par récoltée & envoyée au Gouvernement. les fourmis de la grofle efpèce. C'eft ce qui eft ailé à conMais ce préfervatif eft effentiel dans le principe d'un cevoir s c'eft ce que j'ai vu & remarqué nombre de fois, établiflement formé fur un terrain récemment défriché. Le &c'eft ce qui m'a décidé à publier qu'ilétait néceflaire de faire foin que l'on coit avoir de farcler très - friqwemment le mlage de la liqueur fourmifuge, quand on place dans une terrain planté en nopals, éloigne les fourmis au point qu'il nopalerie les premières cochenilles deftinées à la peupler [31 s'en trouveà peine une pour mille cochenilles. Alors la perte Si cette précaution avait été prife à l'égard des coche- qu'on peut éprouver par ce moyen deit être comptée nilles que jai données à deux Habitans das Gonaives, ils bien peu de chole. Enfin, les nopaleries, fi étendues auraient confervé ces infeStes; ent m ils difparu parce qu'ils foient, fniffent par jouir des mémes avantages vous ont fans doute été la proie des fourmis. Elles ont épargné avez remarqué M. a Végard de quelques pieds 8: ropals celles que j'ai données a M. P... aufi Habitant aux Gonaives. cultivés dans des jardins. Cependant il n'a pas fait ufage de la Irgseur fourmifuge. Tel eft l'état de la première [s] nopalerie françaife que Mais le pied de nepal fur lequel font ces cochenilles, eft j'ai eu le bonheur d'établir dans cette Colonie. Lés nopadans un jardin. On fait que ia terre d'un jardin eft prefque leriese efpagnoles, plusanciennement établies dans le Mexique, toujours depuis long-temps défrichée, fouvent remuée & jouiffent fans doure de ces mêmes avantages & font depuis conftamment bien farclée. Or, il eft rare que dans des terres long-temps al'abrides ravages de la fourmi [6].De là vient ainfi travaiilées, on trouve beaucoup de fourmis. On en fans doute que M. Thierry de Menonville n'en fait nulle voit peu de la petite efpèce & point du tout de la grofle, mention dans fon mémoire. Je ne l'ai point lu, mais j'ai qui eitl la plus redoutable. Ainfi,l'on peut placer des coche- beaucoup de confiarce dans les obfervaticns quil peut cennilles fur des nopals plantés dans des jardins, 3 fans avoir tenir 7 quoique nous ayons travaillé dans le même an temps, befoin indifpenfable de fourmifuge. 'en fait nulle voit peu de la petite efpèce & point du tout de la grofle, mention dans fon mémoire. Je ne l'ai point lu, mais j'ai qui eitl la plus redoutable. Ainfi,l'on peut placer des coche- beaucoup de confiarce dans les obfervaticns quil peut cennilles fur des nopals plantés dans des jardins, 3 fans avoir tenir 7 quoique nous ayons travaillé dans le même an temps, befoin indifpenfable de fourmifuge. pour le même objet. 17] Quoiqu'il m'ait éevancé dans la C'eft ce qui vous eft arrivé, M. Vous avez élevé chez Colonie, je regrette bien fircèrement que fa mort prémaveus dans la ville, fur quelques nopals une petite quantiré turée l'ait privé de la fatisfactien d'établir lui- même une de cochenilles. Vons en avez placé quelques-unes fur 300 ncpalerie con:me il l'avait projeré[8]. pieds de nopal qui font au jardin du Roi au Port-au-Prince. Mais il n'eft pas impefftle de réparer la perte que l'on In'eft pas étonnant que ces cochenilles qui ont été tirées d'un a faite de la cochenilie qu'il avait apportée du Mexique. jardin pour être placées dans un autre, s'y feient multipliées Le réfuitat avantageux de : quelques travaux avec auxquels je toute la facilité dont elles devaient jouir dans des me fuis déjà livré, me font efpérer que je pourrai dans lieux oh il fe trouve peu de leurs ennemis & point du mettre fous les yeux du Gouvernement de la tout de ceux le AEs qui font plus à craindre. qui ne le céde ni en grefleur ni en qualité à la plus belle Il n'en eft ainfi quand, pour établir une nopalerie 9 cochenille mefteque des Efpagne's. Je à on fupprime, qeant eft obligé E défricher un terrain fitué au milieu des bois. préent, les dérails re'atifs à cette meréfcrve Celt entreprife:je dans ces lieux que fe trouvent en plus grand nombre les del les faire connaitre avecla coch henille dont eft queftion fourmis de toutes! les notamment (91. efpèces & celle vulgairement Par ce moyen, l'on m'en croit, cn ne craindra roiaidare appelée famand. Rien n'eft à l'abri de fa voracité, Il n'eft induit en erreur. Au furplus, dans ce cas comm e dans tout fur-tout point d'infectes qu'elle ne dévore. La cochenille autre, on peur êre affuré que je n'ai jamais hafardé, & n'en eft point exceptéz. Lorfqu'elle eft détachée du nopal & jere hafarderai jamais de publier rien de douteux, mais que au placée dans les pafiles ou nids, la fourmi vient facilement contraire, des réfultats dont la vérité eft foncée fur des Fenlever, 2 comme je l'ai déjà expliqué. Elle attaque même expériences réitérées & des faits inconteftables. cette galle-infecte quand elle eft fixée fur le nopal. Le duvet Quelques amis m'avaient confeillé vos obfercotonneux qui recouvre la cochenille eft un faible obftacle vations & cette lettre pour érre inférées d'envoyer dans le pour la garantir d'être la proie de ces fortes fourmis. des Fenlever, 2 comme je l'ai déjà expliqué. Elle attaque même expériences réitérées & des faits inconteftables. cette galle-infecte quand elle eft fixée fur le nopal. Le duvet Quelques amis m'avaient confeillé vos obfercotonneux qui recouvre la cochenille eft un faible obftacle vations & cette lettre pour érre inférées d'envoyer dans le pour la garantir d'être la proie de ces fortes fourmis. Jeles pebiics de France [1o]. J'ai cru au contraire devoir Papiers vous ai vues prendre avec leurs mordan:s le duvet, en arracher l'adreffer diredtement, en vous priant de la publier, fans une portion , enfuire fourrer leur tête fous le ventre de la y. rien changer, ajouter ni diminuer. J'attencs cette cochenille &i la faifir par les rides ou inégalités gui fe trou- d'impartialité & d'honrêteté de votre d'autant preuve vent à fa peau dans cette partie de fon corps, Alors on que ma lettie ne contient riçn contre la part, religicn, le gos7 plus --- Page 445 --- vernement & le bon ordre de la fociété ; &i qué dilleure feul defridhmgigar la'eulmure de fa oechenille les mes >: Habia obfervations peuvent être utiles aux Colons, tans de Saint-Domingue 9 nous empêche d'êire parcifins J'ai l'honnéur' d'être, &c. Signé Brulley, aneien Subftitat del la méthode de M. Brulley l'égard du fourmnifuge, H Procureur - parce de M. le Général, & Habirant aû Canton- que nous: confidérons des Cultivateurs, ifolés dans des d'Ennery. triples montagnes & S très-loin des grandes vilies, né Notes du Redaleur fur la lettre à précidente. peuvent fouvent fe: 'procurer qu'avec: beaucoup de remips & de peine les drogues qui compofent ce: fourmifuge, 8. que [] M. de Menonville dit que trois' livres de cochenilles s'il était abfolument néceffaire pour l'éducation dela cochefylveffres vivantes, en donnent une livre de sèches. nille, cette: feule précaution ferait capable. d'empêcher. bien [2] Il importe peu alors la fourmi mangel la coche- des Habitans de fe livrer à cette' culture. nille; car, quand cette omndte eft détachée du nopal, il [63 Avant que ces nopaleries.ne fuflentamciennes, elles faut qu'elle périfle, ne pouvant plus prendre denourriture, ont été nouvelles. D'ailleurs ne. fe: forme-t-ii pas tous les parce que, pourvue d'une trompe: ou fuçoir extraordinaire- jours au Mexique de ces établiffemens. nouveaux, & toument fin & très-long, l'infedte ne peut plus peréer ley 'parin- jours fans le fecours d'aucun fourmifuge? chyme de la plante, quand une fois elle en' a été: dérathées [71 M: Bralley convient qu'il y a. environ 2 ans quil aufli vit-il & meurt-il fur la place oiril's'eft une fois fixé. a'commencé à élever de la cochenille à Saint-Domingue, E [31 Nous répéterons ici ce que 'nous avons dit ci- & M. peut plus peréer ley 'parin- jours fans le fecours d'aucun fourmifuge? chyme de la plante, quand une fois elle en' a été: dérathées [71 M: Bralley convient qu'il y a. environ 2 ans quil aufli vit-il & meurt-il fur la place oiril's'eft une fois fixé. a'commencé à élever de la cochenille à Saint-Domingue, E [31 Nous répéterons ici ce que 'nous avons dit ci- & M. de Menonville en cultivait dans' ies environs du Port devant. Les Efpagnols qui cultivént fa cochenille à Guaxaca, au-Prince: en:a778, Cet infatigable Botanifte a été à f ne fe fervent d'aucun fourmifuge : & mous croyons qa'ily frais & atf travers-de: mille périls, chercher la cochenille a autant de fourmis au Mexique- qu'à Ssint-Domingue; fine au Mexiquei Après fa. mort, cette efpèce précieule a; obfervons de plus que c'eft la cochénille fine ou meftedue péri. Quicenque ira de nouveau à Gauxaca conquérir la les E(pagnols cultivent, efpèce' n'eft armée d'aucuni cochenille fine, , &-lapportera dans la Colonie, méritéra S:tar 8 qui, par conféquent eft : expoféeaux attaques auffi bien de la patrie que ce zélé Gitoyen, à la mémoire: des fourmis que la fylveftre s recouverte par la nature: duquel on ne peut rendre trop: d'hemmage. d'un coton pour la garantir de la pluie; &c. Nous avons' [8] Ou; plus exaêtement, comme illa exécuté. Il en refte attiré exprès fur un pied de nepal-une quantité innombra encoré dés preuves. La cochenille élevée par M. de Menonble de fourmis. Ily avait fur ce mêmé pied 345, coche- ville, a été effayée aux Gobelins, &ia donné des couleurs milles, & après avoir laiflé les fourmis pendant 7joursfut auffi belles que la cochenille du Mexique. Plufieurs Memce pied de nopal, nous n'avons trouvé 3 cochenillès de: bres de l'Académie des Sciences en ont reçu d'envoi de M. F mortes. Nous pourrions citer plufieurs SSR qui affu- de Menonville. Ne lui raviffons pas la gloire d'avoir le gént que les fourmis ne font aucun' tort aux galles-infectes. Il mier cultivé la cochenille dans les Colonies Françaifes; Vestr y' a environ trois ans que nous avons' publié dans cette gloire n'appartient xqu'à lui. Nous fommes cinq ou fix perFeuille, l'extrait d'un mémoire fur les fourmis de la Marti- fonnes, , qui dans le même temps, avons penfé à cultiver nique, ohi l'on prouve que celles qui ravagent les cannes de la cochenille à Saint-Domingue, mais M. de Menonville à fucre,n'y font attirées que par les facs que les pucerons, nous a tracé la route. Il ne refte plus qu'un mérite à avoir qoi font la coskenille de la canne, répandent autour d'eux. d'un mémoire fur les fourmis de la Marti- fonnes, , qui dans le même temps, avons penfé à cultiver nique, ohi l'on prouve que celles qui ravagent les cannes de la cochenille à Saint-Domingue, mais M. de Menonville à fucre,n'y font attirées que par les facs que les pucerons, nous a tracé la route. Il ne refte plus qu'un mérite à avoir qoi font la coskenille de la canne, répandent autour d'eux. en ce genre, c'eft de mettre quelques centaines de livres L'Auteur confeille de détruire les pucerons fi l'on veut faire de cochenilles dans le commerce, & celui qui y réuffiral le périr les fourmis. Il eft beaucoup plus important premier, remplira certainement une tâche méritante & digne ne le croirait d'abord de conftater que les fourmis ne cuag d'attirer l'attention du Public 9 ce fera fa première récomfent point les galles-infectes; car du fentiment contraire penfe : mais fàire quelques livres de cochenille; il n'yapas réfulterait l'erreur, qu'en laiffant fublifter les fourmis, on de quoi fe vanter: c'eft fi aifé. Encourager la culture dela détruirait par elles les pucerons s galles-infectes ou coche- cochenille, on le doit, parce qu'il en réfultera des avannilles des arbres, & c'eft le contraire. tages pour la Colonie. [4] Confequent ne peut être dans cette acception. 19] Puiffe cêtte promeffe de M. Brulley être plus On dit un homme confequent dans NA conduite c'eft-à-dire efpoir! Mais nous prendrons la liberté de lui rappeler a qui a de la méthode a une fuite d'idées juftes. Saint-Paul y a plus d'un an qu'il a eu la bonté de nous annoncer ces paffe pour avoir été un Écrivain très-conféquent. Dans la fuccès. fociété, on emploie fouvent ce mot à la place de confidirable, [to] Nous avons fait connaitre à M. Brulley qu'il nous mais c'eft une faute. aurait obligé s'il avait fuivi le confeil de fes amis, notre E51 Notre deveir étant d'être jufte envers tout le monde, Feuille n'érant pas deftinée à contenir de fi longs articles: & fur-tout à l'égard des morts, s nous devons rappeler nous devons la remplir d'objets variés, car nous n'avons M: Thierry de Menonville a formé une nopalerie à SeRet pas une feule claffe de Legteurs : tel prend le plus vifintérét Domingue ily a plus de 8 ans, : & qu'il n'a fait ufage à la cochenille, tel autre aux nouvelles politiques plufeurs d'aucun fourmifuge; mais quand- on voudra faire des nopa- à la Météréologie, &c. Nous devons autant d'égards aux Jeries fur des terrains empoifonnés de fourmis, comme parait uns qu'aux autres & alin qu'il y ait un peu pour chacun, l'avoir été celui de M. Brulley, fa compofition peut être on nous obligera beaucoup de refferrer le qu'il fera poffutile plusg pour empêcher ces infectes de tourmenter les coche- ble les articles que l'on voudra voir paraitre, , autrement a nilles, comme elles le font pour avoir ld fuc du nopal, Le ne nous ferait pas permis de leur donner place. fourmis, comme parait uns qu'aux autres & alin qu'il y ait un peu pour chacun, l'avoir été celui de M. Brulley, fa compofition peut être on nous obligera beaucoup de refferrer le qu'il fera poffutile plusg pour empêcher ces infectes de tourmenter les coche- ble les articles que l'on voudra voir paraitre, , autrement a nilles, comme elles le font pour avoir ld fuc du nopal, Le ne nous ferait pas permis de leur donner place. Avec permifion de MM. les Genéral 6 Intendant, A U PORT-AU-PRINGE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 446 --- No K 70. le S M É k AFEICHE A RICAIN ES, le - - - U7 e du Samedi I er Septembre 1787. !S: :S a Poids da Pain dpn efçakn. it otices. Jorg-temps féjourné en Amérique, , fetournait dans fa parit avectrois millions de piaftres quilavaity vie à amaffer, en fe refufant toutes les jouifances de Ran fociété; il eft mort NOUVELLES DIVERSES quelques minutes sprès avoir tnis fon argent à terre. Ses héritiers fe font trouvés à fon débarquement : ils n'ont eu R V S $ 1 E, que le temps de l'embraffer & de le remercier de la peine qu'il avait prife pour eux pendant fa longue .carrière. Ce 'Amirauré a envoyé des ordres a Crenftad, pour équi petit événement peut férvir d'avertiffement aux avares, per en diligence un vailleau de 86,deux de 70, deux de 68, Dom Ulloa, Lieutenant Général des aimées navaies d'Efun de 66, uri de zo, un de 32, un de 28 & un de 24. pagne, ancien Commandant au Pérou, &c. a fait 2 vol. Cette efcadre a da être prête à metrre en mer au commen- in-" de Mémeires Hiftoriques & Phyfiques., concernant cement deJuillet : fa deftination n'eft pas encore bien connue, la découverte de l'Amérique., fes-anciens Habitans, leurs L/Impératrice doit faire conftruite dans fes États, trois 71 meeurs $ leurs ufages, leur commerce avec les nouveaux grands canaux de navigarion 3 le premier unira la mer Cat > Habitans, leur religion ancienne & umoderne, les propieane à la Mer Bianche , & aura 20 werfts de longueur 3) duits des trois règnes de.la nature dans le nouveau monde, (melieue de France fait # wwerfls de Rulfie, faivant (Ency- 3) & èn particulier des mines, les richeffes immenfes qu'on clopédie), Ge canal n'exigera que deux éclufes. Le fecond en a retirées & qui -ont jufqu'à préfent été ignorécs >. joladra lz Baltique à la Mer Cafgienne, il aura 60 werfis. On a traduit cet ouvrage en français,prix :8 liv. kro- &-ples de 40 éclufes, Le troifième unira la Baltique à la ché & to liv. relié, Mer Neire. Sa lengueur fera d'environ 200 werfts. S'il eft On y trouve une diflertation fort curieufe fur les voyaexécuté 3 ce fera une des plus grandes &L des plus utiles entre- geurs Eurapéens -qui ont fréquenté l'Amérique dans les prifes du règue de CATHERINE II, onzième & 12 fècle. les de 40 éclufes, Le troifième unira la Baltique à la ché & to liv. relié, Mer Neire. Sa lengueur fera d'environ 200 werfts. S'il eft On y trouve une diflertation fort curieufe fur les voyaexécuté 3 ce fera une des plus grandes &L des plus utiles entre- geurs Eurapéens -qui ont fréquenté l'Amérique dans les prifes du règue de CATHERINE II, onzième & 12 fècle. On y rapporte les preuves d'un fair $ far lequei-on n'avait que des conjedures, A I L E M A G N E. coc, Prince de Galles, fit deux voyages en favoir; Amérique que Ma- dans Dans la nuit du 26 au 27 Mai, la Salle-de Spedtacle de le 12€ fiècle. Moila ccmme dans louvrage on .saconte cet Gaflel a été bralée. événement. * L'Empereur a ordonné, par un nouvel ldit, que ceux -6 Ce Prince, laifantlTrlande au norâ, avança à Toueft, qui feront fiillite & qui ne pourront prouver que des mal- jufqu'à ce qu'il rencontia un fertile, oà ayant établi heurs réels les auront réduits à cet e extrêmité, leront pour- une Golonie il retourna dans 12 États, & perfwada à faivis plula partie publique & fubiront des peines fieurs de le fuivre; il partit de nouveau avec dix navires relles Tt font convaineus de fraude. Gette Loi permet Euts fansrju'on ait depuisentendw parler de lui. Son premier dépant faire arrêter, fur les premiers foupçons, tous Marchands date de 1170 7 qui feront fufpedtés de rouloirs'évader, & elle déclare inoacOn ignorait ce que pouvait êrre devenu Ta pahles def frire à l'avenir aucun Colonies commerce, Koit en leur nom., 1 lnrique-bojanis@lacy, Minidre Anglican 3 natif de la fit fous celui d'un antre., ou comme aflociés, ceux qui ne vince de Gal'es, fe trouvant en Viginie, ily a proau moins quelquee paieront pas 88 pour centà leurs créancrers. Ces années, & voulant repaffer eans la Caroline, fut rencontré mazques de protection accordées au commerce font bien par une troupe de Sauvages,lorfqu'l cherchait à éviterces capables de le faire fleurir dans les États de S. M. I. ennemis. Ceux-cil'ayant reconnu Anglais, Tarréèrent.avec Quelquesjours avant lc départ de PEmperear pour Cher- fes compagnons, les attachèrent à des arbres & fe fon, un difpoJaif aborda S. M. 1.8 lui repréfenta que 3 s'étant faient à les percer de fléches. Près de thourir ffe fait Chrétien & étant auffi parvenu à convertir fa (out, recommanda à Dieu, dit fon Pater tout haut & Beaty dans fa ikcroyait mériter une penfion. Jofepklllui réponiiratleclueu- langue. Les Sauvages étonnés *qu'il parlât le même idième fement : (C votre condite eft fi noble 8c fi grande que je qu'eux, accourent à lei, l'appelenttrere, le déiient, luinse >ne fuis pas en état devous en récompenfer, cela n'oppartient les autres & le mènent à leur willage. ikcroyait mériter une penfion. Jofepklllui réponiiratleclueu- langue. Les Sauvages étonnés *qu'il parlât le même idième fement : (C votre condite eft fi noble 8c fi grande que je qu'eux, accourent à lei, l'appelenttrere, le déiient, luinse >ne fuis pas en état devous en récompenfer, cela n'oppartient les autres & le mènent à leur willage. e Miniftre s trouva mgui Diex : c'eft pour fa gloire que vous .avez travaillé, une peuplade toute galicife cis fe confervair encore le fouwvous devez vous: attendreà en recueillir le fruitdans le Ciel. venir de Madoc. On le conduifit enfuite à Poratoire,rabrone Juimit en main un rouleau de peau dans érair A lequel E S P G N E. fement confervé tn manufcrit de la -Bible-en larguc frigmeuIa dernière pallcife, flotte entrée à la Corogne, venant de la Beuty de retcur à Londres a raconté ce qu'ii evait-vuw. Havans, portait un très-vieux Négociant qui, après avoir On eurrait éiever des doutes fur la Néticité de CC zécip --- Page 447 --- a en déptontrér Tinvraifemblanica far duelques ralfonns- plus de mal quesel le ferait penr-Btre uide mens, mais cette difcuffion nous mènerait trop loin, nous ger. Quoique toutes les Gazettes avec Peuae préferons de lailer nos lecteurs eux-mêmes le de RERTEON apprécier d'un an ces querelles inteftines;" "tant que. les depuis degré de croyance qu'on doit accorder au récit du Miniftre été chofes : pas pouffées troploin, & que les Hollandais fe font Braty, quoique le voyage de Madoc paraille démohtré, tentés de co - fe difputer,. nous nous fommes 1 T A Z I E. ler de leurs diflentions; mais.. ayant été portées ment jufqu'à effufion de nous TATER fang, deyons Le nouveau code criminel du grand Duc de Tofcane que qui les a, fait naitre & donner un de l'état remonter à l'on a traduit en français & publié depuis peu, fait & eft chofes, 9i fans: pouyoir prédire ce précis en actueld de qui réfultera. digne faire l'admiration de tous les Légiflateurs. Nous Les Hollandais ont conçu lè projet de regrettons de n'en pouvoir faire connaitre que le préam- privileges bien ou, mal fondés, dont le Stathoudera régler plufies bule, qui donnera une idée de l'ouvrage entiér. jufqu'a préfent; ces privilèges confiftent avaitje Dès Tépoque de notre avénement au Trène de Tofcane, 9 nommer les Régens & les Il principalément s'eft nous Magiftrats. fermé avons regardé comme un de nos principaux devoirs la partis, Fun contre le Stathouder, lautre en. fa de réforme de la légiflarion criminelle, qui nous paraiffait trop Citoyens fe font armés les uns contre les'autres. faveur. 4 févère. Elie était fondée fur des maximes barbares, reçues fieurs-rencontres on en eft vénu aux mains & des deux Dans dans les temps maiheureux de l'Empire Romain, ou: de y a eu des tués & des bleffés, des, maifons & l'anarchie qui lui a fuccédée. fa de réforme de la légiflarion criminelle, qui nous paraiffait trop Citoyens fe font armés les uns contre les'autres. faveur. 4 févère. Elie était fondée fur des maximes barbares, reçues fieurs-rencontres on en eft vénu aux mains & des deux Dans dans les temps maiheureux de l'Empire Romain, ou: de y a eu des tués & des bleffés, des, maifons & l'anarchie qui lui a fuccédée. Elle n'était point réglée furl le pillées - cagéés, particulièrement celles de plufieurs caraétère humain & paifible de la Nation. Nous en ayons On a propofé dans plufieurs provinces de Bourguemelne d'abord tempéré provifoirement la rigueur des inftruc- voirs du Stathouder, mais cette propofition fulpendre n'avait les pox tions adreflées aux Tribunaux particuliers, E par divérfes eu fon. effet à la fin de Juin. Le délordre eft extrême pas encos avons dans O:donnances; nous aboli la peine de mort, la tor- République, toutes les affairesy font ture & les fupplices immodérés & peu proportionnés à la & le commerce en fouffrent. Oa s'attend fufpendues,Tagicalia à voir tranfgreffion des Loix fifcales, jufqu'à ce qu'enfin nous rious Puiffance fe. mêler de cette affaire. Le Roi fommes mis en un état, après férieux & mur & d'Angleterre : examen 5 fon difcours lors de la prorogation du Parlement, avec le fecours de l'expérience, de réformer entièrement ces troubles de manière à faire croire que la Nation aparlé An ladire légiflation >. glaife y prendrait part. Cette opinion s'eft même * Notre coeur paternel a obfervé avec plaifir que: la dimi- au point de faire un peu baiffer les effets répanda elke antion des peines, , jointe à la plus ftriéte vigilence pour ne s'eft point foutenue. Beaucoup de Hollandais publics, de mais diftino prévenir les crimes, que la célérité dans les procédures, l'exac- tion fe font rendus à Londres, Sir James titude à faire punir promptement les vrais coupables, loin deur d'Anglererre auprès des États- Généraux, Harris, Amballs a fait un d'augmenter le nombre des fcélérats, l'a confidérablement voyage à fa Cour &" eft reparti pour Nimègue avec diminué. Les grands crimes font maintenant inconnus parmi inftructions dont on ignore la teneur. Son a da dontt nous voyage ce qai nous porte à ne plus différer la publication de lieu à beaucoup de conjectures. On prétend >. efcadrt mos Loix qu'une anglaife eft prête dans la Manche pour foutenir le StathosNous pofons pour maxime conftante l'abolition de la der. D'un autre côté, on affure que T'Amballadeur de Pruft peine de mort, comme peu néceffaire à la fin que fe pro- a remis à L. N. & G.P. un mémoire dans lequel ce Micik pofe la fociété dans l'abolition des crimes. Nous aboliffons tre annonce qre fi les Hollandais perfiftent dans leur conentièrement l'ufage de la torture 1 la confifcation des biens duite à l'égard du Prince ,le Roi fon Maitre fea des coupables, parce qu'elle entraine ordinairement la perte tous fes efforts, , conjointement d'Orange, avec quelqu'autre nous Puiflance, d'une famille innocente, banniffons de la légiflation cette pour rétablir le Stathouder dans les que S. iffons tre annonce qre fi les Hollandais perfiftent dans leur conentièrement l'ufage de la torture 1 la confifcation des biens duite à l'égard du Prince ,le Roi fon Maitre fea des coupables, parce qu'elle entraine ordinairement la perte tous fes efforts, , conjointement d'Orange, avec quelqu'autre nous Puiflance, d'une famille innocente, banniffons de la légiflation cette pour rétablir le Stathouder dans les que S. A.S. foule de délits dits improprement de Lèze-Majefté, que la réclame comme des droits. Il eft difficile privilèges en cruauté de feule à inventer Amérique pu dans des temps facheux; nous juger du fondement de ces nouvelles, parca que chacun de établiffons des peines proportionnées aux crimes; mais nous ceux quirapportent les événemens qui en ferons fepaffent Hollands, inflexibies dans tous les cas. A ces caufes, &c. les racontent felon les intérêts du parti qu'il a embralfs, L'Empereur vient de faire paraitre auffi un nouveau code Il faudrait connaitre à fond la conflirution del la République eriminel; nous l'avons reçu depuis peu de jours & nous en pour décider de quel côté eft la Juftice. Nous ne pouvons donnerons un extrait. que donner un apperçu des chofes avec impartialité: les Les Anglais s'occupent de la réforme de leurs Loix cri- démarches des différentes Cours nous apprendront bientàt minelles, quelquefois défe@ueufes, quoique fouvent citées qu'elle fera pour les Provinces-Unies Vidue de cette révon comme des modèles par ceux qui ne les ont pas étudiés avec lution. réflexion. Depuis deux ou trois ans il a paru en France G. R ANDI z B R z r A G N E. d'excellens ouvrages fur cette partie de notre légiflation. Il faut efpérer que le fiècle ne Anira pas fans voir toutes les Le mariage prétendu du Prince de Galles avec Madame Nations policées débrouiller le cahes dans lequel elles ont Fitt-Herbert, n'était qu'une fable, dont les vécu Papiers Anglais pendant fi long-temps à cet égard. Cet objet intérefle s'étaient emparé pour faire de longs commentaires. , qui ont effentiellement l'humanité & le bonheur de la fociété, & été allongés, racourcis par les autres Gazertes de l'Europe. Fon doit défirer ardemment que les réformes néceflaires Pendant long-temps S. A. R. a dédaigné de démentir ces s'exécutent par-tout oà elles font attendues depuis long-temps, bruits. Le P R o y I N C Z S a U N I E s. refroidiffement qui a duré pendant plufieurs mois entre ce Prince & fon augufte père a cellé, a la fatisfac- E - Après avoir fait fa paix avec T'Empereur, cette Républi- tion de la Famille Royale & de toure la grande Nation. Sur la devait fe flatter de jouir d'une tranquillité profonde, mais demande de S. M. B. les dettes de S.A. R. onr été pavées : troubles fe font élevés au milieu d'elle & ils y. caulent par la Chambre des Communes & lesrevenus de ce Piiuce --- Page 448 --- qui étaient ci-devant de 62,866 1. ft. ont êté portés % 71,608 eau a jauni un & le haitième elle était noire comme Ea conféquence S. A. R. a repris fa maifon qu'elle avait de l'encre Le A paraiffait noir aufli, mais on en retira séformée. Depuis ces arrangemens une maladie , fuire de le deffus. la Chambre des Communes & lesrevenus de ce Piiuce --- Page 448 --- qui étaient ci-devant de 62,866 1. ft. ont êté portés % 71,608 eau a jauni un & le haitième elle était noire comme Ea conféquence S. A. R. a repris fa maifon qu'elle avait de l'encre Le A paraiffait noir aufli, mais on en retira séformée. Depuis ces arrangemens une maladie , fuire de le deffus. Le refte n'avait fouffert dans la couleur aucune chagrins & de fêtes qui ont fuivi la réconciliation, a fait altération fenfible >. Signé Rougeau, Commerçantà Marfeille, craindre pour les jours du Prince, mais ces allarmes font Ce fait parait incroyable mais il eft garanti par la aduellement diflipées. fignature d'un Négociant, fadk cette circonitance nous ne Le Commodore Johnftone, qui- a faic beaucoup parler de l'aurions point rapporté. Il eft cependant peut-être pofible lai pendant la dernière guerre, eft mort aux eaux de Briftol de l'expliquer, car la couleur rouge eft-elle effentiellement d'une maladie de langueur. C'eft avec lui que M. le Bailli nécefiaire à la conftitution du fang ? On fait que cette de Sufren eut un engagement dans le port de la Praya. couleur eft due au fer qui fe trouve dans la liqueur 9 & le premier jour que le nouveau traité de commerce avec l'abfence de ce métal peut ne pas empêcher le mélange la France eut fon exécution à Londres, on enregiftra à la des fubftances qui compofent le fang. On peut confulter les Douane pour 80,000 1.ft. d'eaux-de-vie. Les droits perçus expériences que M" Menghini", Rouelle & Bucquet , ont en une femaine fur ce feul artidle,fe fontélevés à 150,00ol.ft, faites fur le fang, On a calculé que la population de la Grande - Bretagne Voici un apperçu des économies qu'on fe prepofe, dit-on i a diminué de près d'un million d'ames depuis le commen- d'établir dans le département de la guerre, & qui, fi elles cement de ce fècle. ont lieu , produiront au moins 20 millions d'épargne. Le 19 Juillet, un jeune homme & une jeune flle s'étant Il eft queftion de faire refter les Régimens huit ans dans rendus dans une églife de Londres pour ia célébration de les mêmes garnifons. Leur changement fe fera de manière leur mariage, la future changea tout-à-coup de fentiment. qu'il n'y aura que deux ou trois jours de marche. La folde Ni les prières de l'amant, ni celles de fa famille.ne. parent des Troupes, tant Officiers que Soldats fera doublée en la faire revenir de fa réfolution. Chacun retourna chez foi route ; touites les parties de dépenfes, d'étapes, &c. ferent défolé de ne pas aller à lai nôce. L'amant refta & fit de nou- portées au Confeil d'Adminiftration des Finances. Les hôpivelles inftances:il ne put rien obtenir. Il courut ch-z lai taux appartiengront à chaque Régiment, & il en fera ufé & revint. faire revenir de fa réfolution. Chacun retourna chez foi route ; touites les parties de dépenfes, d'étapes, &c. ferent défolé de ne pas aller à lai nôce. L'amant refta & fit de nou- portées au Confeil d'Adminiftration des Finances. Les hôpivelles inftances:il ne put rien obtenir. Il courut ch-z lai taux appartiengront à chaque Régiment, & il en fera ufé & revint. En entrant dans la chambre de fa maitreffe, il pour ces dépenfes de la même manière que pour celle de lui dir: ( Pvifque vous ne voulez pas être ma femme, je la guerre. Les Infpecteurs généraux feront réformés; &les wferai la proie du diable s. En même-temps il tira un piftolet Troupes infpectées par les' Commandans des provinces;les de fa poche & s'en caffa la tête, Et r'on prétend quil n'y Colonels en fecond n'auront pas d'appointemens 9 &c. a plus d'amowr! Le dernier emprunt a été rempli en peu de jours, & le cours des effets royaux a repris favéur. Extrait d'une lettre de Dublin, er date du.ig Juin. K Il vient de mourir à Cork, un M. Barry , qui était Extrait d'une Lettre de Paris, -en date du 8 Juillet, d'une groffeur fi prodigieufe qu'il péfait 41 ftones, CB qui c Le 6 réduit en poids de marc, fait à peu près 478 lb. La caufe da mois dernier, un violent incendie a éclaté au de fa mort a été une fuppreffion abiolue de toute eipèce Palais des Thuileries, dans les combles du Pavillon de Flore. de fécrétions, occafionnée à ce qu'ont dit les Médecins par Malgré la promptitude des fecours 9 on n'a fe rendre le peids de la graiile fur les vifcères. Il a fallu 16 maitre du feu heures après eut écla:é. dernier, un violent incendie a éclaté au de fa mort a été une fuppreffion abiolue de toute eipèce Palais des Thuileries, dans les combles du Pavillon de Flore. de fécrétions, occafionnée à ce qu'ont dit les Médecins par Malgré la promptitude des fecours 9 on n'a fe rendre le peids de la graiile fur les vifcères. Il a fallu 16 maitre du feu heures après eut écla:é. pompiers Eu perfonnes quil le en terre. ont été M chemin, tant du côté pour porter obligés couper desappar. temens de la Reine, que de la galerie deftinée au Mufeum. F R 4 : N C I. La diredtion du vent, qui portait les flammes du côré de la rivière, a hewreufement préfervé le Palais deSa Majefté, Med-Spbc-2ita-Maris de France, Fille du Roi, S'il eut tourné au fud, tout le Palais aurait été morte eft a Verfailles le 19 Juin, agée de 11 mois & 1O fumé. Il n'a endommagé que la peut-être du conjours. Le corps de cette Princefle a été inhumé à Saint- qui s'eft abimée intérieurement avec charpente le plus horrible pavillon, fracas. Denis, fans aucun cérémonial, conformément aux erdres On attribue cet incendie à la négligance de du Roi. quelques domef tiques qui couchaient dans les manfardess. Extrait dune Lettre de Marfeille , inférée dans le Jonrnal de Paris. E T A T S U N I S. x Madame P. C. accoucha en 1769 d'une fille; elle fut L'affemblée générale de la Caroline méridionale a dernièa tevée dans un Couvent jufqu'à lage de 18 ans. Son père rement palfé un atte, qui porte que toutes les dettes de la maria à un Commerçant de cette ville. On avait toujours cet État, centradtées avant le 1* Janvier 1787, feront jadmiré fon teint, qui était d'une blancheur de neige; fes payées en trois époques, favoir ; un tiers en Mars 1788, mains, fes bras, étaient d'un blanc furprenant. Elle n'avait un tiers en 1789 &le refte en 1790. aucune couleur 9 &. les ongles mêmes paraiffaient furpaffer Le même atte défend d'importer dans cetErat des la blancheur de fa peau. Eile eft devenue enceinte au com- ou autres Efclaves par terre ou par mer : pendant trois Neègres ansa mencement de cette année 1787. L'on fut obligé de la igner, mais au lieu de fang, ce fut une liqueur femblable Pris des Bois aNX Etatsau Uris,en 1786, lait qui fortit de la veine. Elle s'évanouit lorfqu'on lui en eut tiré la valeur de deux palettes. Le Chirurgien trouva Les bordages de chêne blanc 9 de deux & demi te phénomène fi extraordinaire qu'il laifla repofer cette d'épaiseur s fe vendaient 262 liv. IO f, tournois pouces le millier iqueur pendant 8 jours. Elle ie fépara d'abord en deux de pieds, parties ; l'une qui paraiffait comme du lait caillé, l'autre Les planches ordinsires de bezu pin blanc d'un somme de l'eau NO peu trouble, Le troifière jour cette d'épailleur, de 14 à 15 pieds de long, & dus pied" ponce a'14 laifla repofer cette d'épaiseur s fe vendaient 262 liv. IO f, tournois pouces le millier iqueur pendant 8 jours. Elle ie fépara d'abord en deux de pieds, parties ; l'une qui paraiffait comme du lait caillé, l'autre Les planches ordinsires de bezu pin blanc d'un somme de l'eau NO peu trouble, Le troifière jour cette d'épailleur, de 14 à 15 pieds de long, & dus pied" ponce a'14 --- Page 449 --- *wt pouces de large,'97 liv.tourno's le millier de pieds : colles 6 introduis 6 fait risfir-ts culture: du cafl dans les Cou d'épailleur double, le double du prix, nies Frençaifes. (v. les Affiches Américaines no 68). Bordages, depuis 2 pouces julqu'a S d'épaiffeur & depuis No !. M. M. Z. d. demeurast au Port-au-Prince 1gal *julqua 60 pieds de longueur, 273 liv. tournois le mil2. M.le Vicomte de Coraillon, Habitant- -au Granddier de pieds. Les courbes, 10 fchellings de New. - Yorck, Goave 330, de tonneau, à la charge de des abattre foi- même. 3: MM. Bouvier & Saladin, Apothicaires da Roi & Chimiftes, au Port-au-Prince 132; COTONISS oc CIDENTALYS ANGLAISES 4. M. Valadon, Habitant aux Matheux 330. 5: M* Bruneau de la Rogue, Avocat au Confeil. DExtrais dune Littre ide La Barbade, en ddte dx 25 Juillet 1787. Sapérieur Matheux de Saint-Domingue 8t Habitant aux 330; 6. M. Lorguet, Adminifirateur-géaéel des Poftes "R, L'abus des affranchiffemens, foit de fait, feit de droit, de Saint-Domirgoe & Habitant aux Grands-Bois 330; dans les Colonies Anglaifes éft porté à un point don:il M. Lorquét fe charge auf de faire venir des diffé- 'séfulter les plus grands inconvéniens. Beaucoup de wens-quartiers, fasts commiffion, le montant des E dus hbres feraient dans le cas d'être confifqués, fi on les fouferiptions, quand il s'agira de lès réalifer. affujetriffaient à prouver qu'ils ont obtenu leur liberté : ils 7. M. Dalmais, Directeur des Poftes au Port-aune peurraiert y parvenir, vu que.plufieurs d'entre eux n'en Prince & Habitant à la Charbonnière 132; jouiflenrquedone manière réprouvée par la Loi. D'autres -obtiennent leur Hliberté du Gouyernement à bas prix & 17161. le moyen des inrelligences qu'ils ont parmi les perionnes Des perfonnes qui spsréodentoslefervice que M. de Clitcux devraient au contraire être leurs furveillans. Dans ces E ia rendu aux Colonies Françaifes & à l'Etat en général, Ont conftances, on ne peut que voir avec beaucoup reftraindre de plaifir témoigné de défir de contribuer à une foufeription qui aurait laflemblée légilative s'occuper des moyens de pour but d'améliorer la fortune de cet excellent une Citoyen Jes abus. oslefervice que M. de Clitcux devraient au contraire être leurs furveillans. Dans ces E ia rendu aux Colonies Françaifes & à l'Etat en général, Ont conftances, on ne peut que voir avec beaucoup reftraindre de plaifir témoigné de défir de contribuer à une foufeription qui aurait laflemblée légilative s'occuper des moyens de pour but d'améliorer la fortune de cet excellent une Citoyen Jes abus. Un des moyens de réufir eft d'établir taxe ces fentimess annoncent une reconnailfance réfléchie, mat très-forte fur les affranchiflemens, Nous zvons an exemple 'nous avons appris, depuis -la rédaction de l'article -dans digue d'être imité dans la coaduire de nos woifins à cet égard. lequel nousavons propolé cette fou'cription, que M.de Clicu Le Gouverneur & l'Intendant de la Martinique font très- eft mort fannée dernière âgé de 87 ans, Ce n'eft donc qui Sfévères fur cet articie : tous les affranchiffemens follicités-par fa mémoire que la Colonie peat aduellement rendre hom une fsite de liaifons centraires 2ux meeurs 19 font taxés â mage. Une ftatue fera un monument noble & durable. C ddes fommaes très-confidérables. Il y en a beaucoup qui fent ne fera 'pas le fruit d'un enthoufiafme exceffif, puifque W taxés à mille gourdes & au-delà pour une feule elelave, Hollaade en a fait élever an femblable à Guillaume Benckelt & autant pour chaque enfant. L liberté dé la Négreffe qui a enfeigné la manière d'encaquer les harengs; &le com Refalic & celle de fon enfant ont été taxées à 25,000 liv. merce de ce. poillon n'eft pas aufli avantageux. à la Holland & on nous mande queleur hienhaiteurapsycfuris champ T que l'eft celui du café pour la France, car le hareng ne donne point lien à un mouvement de plus de 5o snillions D'v P ORT-IV- P R I N CE. chez les Hollaadais & le café en produit un trois fois confidérable pour'les Français. Il eft vrai qu'aucune E La Féte du Roi a été célébrée ici le 24 & le 2; de ce de l'Amérique Méridionale n'a jamais élévé de-flatuea ceit mois diverfes falves de l'artillerie des forts & des bàti- quileur ont été ntiless mais il fera beau qaie Saint-Domingu mens " Roi qui font mouillés dans la rade. Pendant le donnel l'exemple : elle eft la plus fupèrbe Colonie de Punivers, diner que M.le Général a donné an Gouvernemént, à cette elle Te montrera la plus jufte. sccafion, la fanté de Sa Majefté-a été portée-au -bruit de Ceux qui défiteront foufcrire "font priés d'adreffer leus Yartillerie. intentions, fignées & franches de port, au Rédaéteur de Le 28 de ce moie 9 'vers 7heures du foir, le feu a pris Affiches Américaines. M.le Général a donné an Gouvernemént, à cette elle Te montrera la plus jufte. sccafion, la fanté de Sa Majefté-a été portée-au -bruit de Ceux qui défiteront foufcrire "font priés d'adreffer leus Yartillerie. intentions, fignées & franches de port, au Rédaéteur de Le 28 de ce moie 9 'vers 7heures du foir, le feu a pris Affiches Américaines. Lorique les fommes promifes feront en cette viile dans la maifon occupée M. Gaudaire, fuffifantes pour l'exécution du projet, on indiquera un Négo Diregeur de Thôpital. Les flammes ont Et des progrès fi oiant ou un Notaire entre les mains duquel on réalifera les rapides l'on n'a rien -pu fauver des meubles & autres foufctiptions, dont le produit fera envoyé enfuite en France efiets, & 8: l'exception des murs qui font de maçonnerie pour faire fculpter ou fondre la ftatue. Chaque femaine ot entre poteaux, la maifon a beaucoup fouffert. Quoiqu'elle publiera la lifte de MM. les Souferipteurs. Ceux qui vau foit fituée à l'extrémité de 'la ville, MM. les Adminiftra- dront garder l'anonyme ne feropt délignés que.par-un n' & teuts, le Régiment du Pert-au-Prince & un certain nombre le lieu de leur demeure. de Citoyens cnt -été rendus fur les' lieux à la première allarLes noms de MM. les Soufcripteurs feront gravés furun me. 'La pluie qui était heureufement tombée une heure aupa- :des côtés du piédeftal. ravant &1 les prompts fecours ont empêché le feu de fe communiquer aux maifons voifines. La pompe de M" Meynar- 'Un des meilleurs fruits de Téconomie & d'une adminif dic, Piccard 8 Comipagnie s'eft trouvés trh-promptementl tration exacte du revenu public ef fans doute la fupprel portée de l'incendie. On a remarquéplus de feaux que dans fion de ceux des impôts qui, par leur nature, font vexatoire les accidens des 1o & 15 du mois dernier, mais le & qu'on ne peut percevoir fans faire 'porter aux peupie plus grand nombre des Negres en était dépourvu. une charge triple ou quadruple du revenu qu'iis Tel eft le bienfait que Sa Majefté fur la EEO répand Zife des perfonnès qui ont foifcrit pour Tirettion que Ton pro- en aboliffant à jamais la ferme des boucheries. Nous nous pofa de faire dansune des principales villes de Saini-Domingue, empreffons à publier l'Ordonnance qui la' fupptime êque unefaixe er Chonneun de M. DE CuEux,gui, lepremiers l'on trouyera dans le Supplément, --- Page 450 --- (N'70.). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, NEOUE i d Du Samedi zer Septembre 1787. PORT-A v-P R IN C E. faire le facrifice de cette partie de fon revenu pour affurez déformais à fon peuple yne nourriture plus abondante, de meilleure qbalité & moins difpendieufe. er Chonneun de M. DE CuEux,gui, lepremiers l'on trouyera dans le Supplément, --- Page 450 --- (N'70.). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, NEOUE i d Du Samedi zer Septembre 1787. PORT-A v-P R IN C E. faire le facrifice de cette partie de fon revenu pour affurez déformais à fon peuple yne nourriture plus abondante, de meilleure qbalité & moins difpendieufe. LA Gubids la Martinique, du 26 Juillet, contient Il ferait, "fans doute à défirer que le citoyen achetât dès l'article fuivant : le premier ricmènt'ceg genre de fubfiftance au moindre k Dans la nuit prix du Vendredi dernier au Samedi s à une pcflible, & 'une" corcerréncé fans borres érablie entre les sh heure 5o minutes,. nous avons éprouvé un tremblement vendeurs, ferait peut-étre le moyen plus zfiuré s d'y nde le terre l'un. des plus violens qu'on ait reffenti dans ces parvenir. >Ifes depuis.r nombre d'années. Sa direStion était du N.aus.. Mais la Celonie n'élève elle-méme qu'une n& la. troifième fecouffe, qui, heureufement , a étél la der- de bêres à cornes nécefaires à fa conlon maticn très-petite annuelle, panie wnière, était épouvantable. Nous comptons dans ce bourg le refte eft importé de létrarger. Dans Jes quartiers furw(Saint-Pierre ) 4 maifons condamnées & 20 autres qui tout oà la ferme a été maintenue jufqu'à te jour, nul Entre3 ont befoin de réparations. Il parait par les dommages qu'on. preneur. n'a ofé embrafler un genre de CCI merce na foufferts à la campagne 1 que le grand effort de l'ex- & n'a pu fe livrer à aucune fpéculation prchité, fouteraine pour introduire nplofion s'eit faite fous fr pirens du Carbet & des beftiaux. Sil'on fubitement du riégime de la sia montagne du Vauclin. Le bruit s'était répandu qu'il la plus exceffive à de Ja liberté fi gêne ouvert ePe illimitée; ws'était dans pendant un cratère cette partie, & qu'il s'était un certain temps on n'aftréignait pas dans-les villes & dans nfait une fente d'une largeur & d'une étendue confidérables les lieux les plus habités 9 pluficurs beuchers à fournir les >vers la partie inférieure des pitons du Carbet ; mais les befoins journaliers des ciroyens ; fi l'on n'y fixait le "perfonnes qui s'y font tran(portées pour vérifier les effets prix de la viande, il fexait a craindre qu'une cherté une nde ce &'t féau, n'y ont reconnu qu'une fente légère, 9 dans difette memenidnées ne réfultaffent d'abord des mefures on introduire qu'on plaquelle peut à peine le: bout d'une canne n. aurait prifes dans da vue de procurer à jamais l'abondante. Une lettre particulière de Saint-Pierre 9 en date du 14 da : Ceft d'après ces corfidérations, & en vertu des mois d", nous apprend que l'on a éprouvé à la Domini- à nous éttribués par Sa Majesé, que nous avons pouvoirs un provique, raz-de-marée, qui a jeté. à la côre 8 gros navires foirement ordonné & ordcanons ce qui fuit:. prifes dans da vue de procurer à jamais l'abondante. Une lettre particulière de Saint-Pierre 9 en date du 14 da : Ceft d'après ces corfidérations, & en vertu des mois d", nous apprend que l'on a éprouvé à la Domini- à nous éttribués par Sa Majesé, que nous avons pouvoirs un provique, raz-de-marée, qui a jeté. à la côre 8 gros navires foirement ordonné & ordcanons ce qui fuit:. &9 caboteurs. Il n'y a pas eu de coup de vent. La MarART. PREMIER. La ferme des boncheries fera tinique n'a point fouffert. dans toute la Colonie, à dater du premier du fepprimée mois de Seprerabreprechain, autorifons J cependantles Jnges des R D N N A -N C E à prolonger jufqu'an premier Janvier 1788, fans prix ieux, de ferme, le privilège de la vente exclufive au ceux DE. MM, L I ST. prefirde Es AD MINI R A: T I U R. 3 des fermiers actuels qui auraient droit à une indemnité, pour bâtimens ou dépenfes d approvilionnemens qu'ils auraiens Concernant Za Ferme des Boucheries, faits- pour l'exploitation de leur ferme; ; faufauxdits ferriers, paflé l'expiration de leurs privilèges s à faire des conCiSAR-HENRI Coarinsithesrass. &c. ventions, de gré à gré, pour le loyer de leurs étaux & ET FRANÇOIS BARBÉDE MARBOIS, &c. bâtimens avec ceux qui obtiendront la permiffion de tuer & débiter. La. ferme des boncheries a jufqu'à préfent fait partie du Mais à raifon de ce que leur jouiffance aura été revenu domanial de Sa Majefté dans la Colonie de Saint- tement prolongée de 4 mois , lefeits fermiers ne gratuiDomingue, mais une longue expérience a démoctré que demander aucur dédommagement à Sa Majfté, fous pourrent le Roi ne peut en tirer une rétribution confidérable fanis prétexte que €e foit. quelque faire excefivement monter le prix marchand de la viande; II. Toute viande 9 excepté-celle de bouf & de vean, 7 lorque par des vues fages &i huraines on a voulu, au pourra être vendue librement, fcit en gros foit en contraire, opérer la réduction de ce prix, la ferme n'ap plus dans qeelque lieu que ce foit de la Colonie. Enjo'g détail, produit q" 'un revenu très-modique au fifc; dans tous les feulement à quiconque voudra entreprendie gnens ças on a reconnu que des abus fans nombre réfultaient da de le déclarer préalablement au Grefe de la Sénéchar ce cemmerce érabli un fle; monopole fur, objet de première néceffité. de ce prix, la ferme n'ap plus dans qeelque lieu que ce foit de la Colonie. Enjo'g détail, produit q" 'un revenu très-modique au fifc; dans tous les feulement à quiconque voudra entreprendie gnens ças on a reconnu que des abus fans nombre réfultaient da de le déclarer préalablement au Grefe de la Sénéchar ce cemmerce érabli un fle; monopole fur, objet de première néceffité. pour-laquel.e déclaration & expédition dieelle, il ne fera Depuis notre arfivée dans la Colonie, nous avons nous jarais payé plus de trois livres. mémeremarqué avec étonnement, a quel la différencé du prix IH. En rempliffant la même formalité, il fera de la.livre-de viande érait fouvent de. 13 fous à zo fous à quiconque voudza, de verdre librement la viande permis dlans des quartiers très-voifins; difproportion qu'on ne pou- beeuf & de veau, dans les de de vait attribuer qu'à la confervation de la ferme dans Pun de & dans tous les autres lieux, bourgs, fi ce hameaux, n'cft dans campagres les s ces quartiers , tandis que fon privilège exclufif avait été villes ou bourgs de la Colonie, quatoize aboli dans l'autre. trentionnés dans l'article principaux fuivant. lciqueis feront Nous avons tranfmis à Sa Majefté nos obfervations & IV. Ders les quatorze chefs lieux le nos exceptés vooux; Elle a daigné les accucillir & i'a-pas héfiéa dent article, il fera délivré des permiflions de par vendie préelm ds --- Page 451 --- yo Ja viande de boeuf & de veau i lefquelles permillions ne tans, , & pourront aufli lefdits Nègres s'il êire 'en étre, poarront point moindre nombre que celui ci-après faifis & vendus par autorité de juitice. y a lien; défigaé, X. Faifons proviloitement defenfes à toutes 'Au Fort-Dauphin. de vendre & faire vendre de la viande de boeuf perfones ou Au Cap. 10, 4veau, fans permifien, dans les quatorze chefs. lieux cin de Au W-de-Pas 3. deffus mentionnés, & ce, fous peine pour les-Efciaves de Au Môle. - 2. coups de fouet, & contre les maitrés Blatncs ou Gens Aux 2 coulears libres de liv. Gonaives. e 3. d'amende, applicable, moitié A Saint-Marc. 6. au Roi & moitié à talirg qui aura dénoncéila" "tohtravéntion, XI. Tous Bouchers Au Port-au-Prince a 9. qui tueront à l'avenir des bêtes' pour en diftribuer la viande au Public, feront A Léogane, . 4. écorcher vuider obligés de tuer, Au Petit-Goave 4: hors des 1 villes & & couper & par quartier lefdites bétes 3 A Jérémie : -. moitié à talirg qui aura dénoncéila" "tohtravéntion, XI. Tous Bouchers Au Port-au-Prince a 9. qui tueront à l'avenir des bêtes' pour en diftribuer la viande au Public, feront A Léogane, . 4. écorcher vuider obligés de tuer, Au Petit-Goave 4: hors des 1 villes & & couper & par quartier lefdites bétes 3 A Jérémie : -. bourgs dans les lieux qui feront indiqués les de A Tiburon, . Juges Police, peine de 5oo liv. d'amende, Aux Cayes. DALtr lieux feront clos de manière à prévenir la fuite A Saint-Louis, 3. des animaux & les accidens qui pourraient en réfulter. 'A Jacmel . 4. XII. Ils feront pareillement tenus fous la même peine d'en faire recueillir avec foin le fang & les rebuts 9 & de les faire jeter à la mer s'ils en font voifins, finon de les Ces permifions feront accordées fans frais par le Juge, s faire porter aux lieux qui leur feront affignés les far les conclufions du Minitère Publie, & enregiftrées au de Police. par Juges Greffe de la Sénéchauflée 3 pour lequel enregiftrement & XIII, Ils ne pourront tuer lefdites bêtes d'icelui, au expédition ii fera payé Greffier trois livres. des perfonnes prépofées par la Police 2 & lefdits qu'en préfence V. Ceux qui feront le médier de Boucher a en vertu feront l'examen néceffaire pour connaitre fi elles prépofés ne font defdites permiflions, feront tenus de pourvoir journellement pas malades, 9 & sil.n'y a nul inconvénient à en. débiter Ses boucheries de viande de bonne qualité & en quantité la viande. fuffifante pour que le Public n'en puille manquer; le tout XIV. Dans le cas ou les Bouchers, leurs prépofés, les a peine de foo livres d'amende pour chaque contraven- : Officiers de Maréchauflée, de Police ou tous autres, tion; ; ladite amende applicable 9 moitié au Roi, moitié à cevraient que les bêtes font atraquées de maladie s'apperla Brigade de Maréchauflée ou de Police qui aura conftaté feront tenus d'en avertir fur le champ le Vétérinaire, 1 ils ha contravention. fe tranfportera fans délai fur les lieux, & lui feront qui VI. La viande fournie par les fufdits Bonchers à tous fes vifites aux taux fixé par le Juge. S'il n'y a Jes confommateurs, s fera de même & point P qualité bonté, & au tifte Vétérinaire, ils rendront compte au de ladite aucune Juge même prix, fans diftinction; n'exceptons perfonne maladie. de cette difpofition, qui aura lieu même relativement aux XV. Ne pourront les Bouchers qui auront eu la permiffournitures qui fe font pour les Hopitaux, les Troupes & fion de vendre la viande de boauf & de veau dans les 3es Equipages des bâtimens de Sa Majefté. 9 lefquels ne quatorze cheis lieux ci-deffus mentionnés, ceffer la vente pourron: prétendre aucane préférence 3 fi ce n'et ceile & diftribution qu'après en avoir prévenu les Juges de Police dere fervis aufitôt qu'ils fe préfenteront. fe font pour les Hopitaux, les Troupes & fion de vendre la viande de boauf & de veau dans les 3es Equipages des bâtimens de Sa Majefté. 9 lefquels ne quatorze cheis lieux ci-deffus mentionnés, ceffer la vente pourron: prétendre aucane préférence 3 fi ce n'et ceile & diftribution qu'après en avoir prévenu les Juges de Police dere fervis aufitôt qu'ils fe préfenteront. N'entendons rien deux mois d'avance, , par un acte fignifié au Greffe, fous innover à l'égard de la retenue des 4 deniers pour livre. peine de 100O liv. d'amende. VII. Le prix de la viande de boucherie fera, 3 par les XVI. Ne feront péfés & veadus à la livre s comme Juges de Police 9 taié tous les mois & plus fouvent s'il viande de boucherie, les tombées , , & eft tripes pieds tétes; nécellaire , & ne pourrent les Bouchers 9 fous peine mais on les livrera à la main & à dékattu, ée foo liv. d'amende, dont moitis au profit du Roi, & XVIL. Pourront les de prix la Charité & a Hopitaux de la moitié I la Police, vendre à plus haut prix que ceux fixés Providence au Cap & à & tous par le tanf, quand même ce prix leur ferait offert volon- d'Hôpitaux s faire faire boucherie Léogane, pour le fervice Entrepreneurs d'iceux tairement a titre de gratification & fous tout autre pré- feulement, & fans pouvoir tenir boucherie pour le Public, sexte; & fera, la preuve de la contravention complète par" XVIII. Enjoignons aux Étalonneurs- Jurés, Infpecteurs, la dépolition de quatre citoyens connus, qui affirmeront Exempts, Brigadiers & Archers" de Police 1 de veiller. avoir payé la viande au-delà des prix fixés, fans préjudice exactement, chacun en ce qui les l'exécution des de concerne, autres preuves droit. de la préfente Ordonnance. VIII. Le Procureur du Roi informera PIntendant du prix de la viande aufiror qu'il aura été changé, & le Public Prions MM. les Officiers du Confeil Supérieur de la en fera inftruir par la voie de la Gazette. Colonie, d'enregiftrer les préfentes en leur Grefie, &c. IX. Les Bouchers n'ayant à l'avenir aucun prix de. Donné au Port-au-Prince, &c. farme à 9 no pourront prétendre aucune esemp-. le. 14 Août 1787. pon pour PieSh Nègres de villes ou autres, mais' feroat Enregiftrée au Greffe de l'Intendance & au Confeil tehus de payer les droits, ainii que tous les autres Habi-: Supérieur de Saint-Domingue, 3 le 17 du même mois, Avec permifion de MM, les Géntral 6 Intendant, AU PORT-A U:P RINCE, DE, LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 452 --- t No 71. I A : - - IC HES A M É RICAINE S. Du Jeudi 6 Septembre 1787. Bevvehaws DESPORTS DE L'OUEST ET DU SUD. Prix des Marchandifes de France, az Port-au-Prinze: Arrivés de navires Frangais, Vin vieux s 180 à 250 1. nouveau, 10o à 132 1. Farine de Moiflac, 25, àroo 1. commune, a 80 L Boeuf falép Av Port-au-Prince, s le 29 Août, VInconfans, de Mar- 75 I. udi 6 Septembre 1787. Bevvehaws DESPORTS DE L'OUEST ET DU SUD. Prix des Marchandifes de France, az Port-au-Prinze: Arrivés de navires Frangais, Vin vieux s 180 à 250 1. nouveau, 10o à 132 1. Farine de Moiflac, 25, àroo 1. commune, a 80 L Boeuf falép Av Port-au-Prince, s le 29 Août, VInconfans, de Mar- 75 I. le baril. Petit-falé, 241. :5 Z1 271. l'anc. Beurre, fcille, capitaine Patot, parti le 10 Juiller, 3oà3sf la liv. Huile, s 36 à 41 L5 fle panier. Savon, 33: Total des bâtimens français arrivés au Port-au- Prince 41 1. $ f la caiffe, depuis le "" Janvier, 86. [ Dspuis le 4 Avil,1gapafagus Gours du Fret, Sucre blanc, (x a 17 d. brut, 12 àis & 29 palfagères J d. Indigo, 30 à 36 d.Café,11à 14d. Coton, goàj6d. Aux Cayes, le 19 Aotr, touché ke Lion, de Bayonne s capiN 2 GXY M. A R R e N S. taine Dubourg > ayant au Cap. Aux Cayes, le 19 Avril dernier, eft entré à la Geole; Départ de navires Frangais, un Mulâtre nommé Mares Hollandais, fans étampe, Agé Du Port-an-Prince, 5 le 27 Aotity le Tliémtiftocle, capit. d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant libre 3 Delarue, pour le Havre (2 paffagers) : le 29, Généreux, le YO Mar, un Mulâtre nommé Charles, Créole du Cap s eapit. Léger, , pour Bordeaux (E palfager )- fans étampe, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, 2 Total des navires Frangais partis du Port-au-Prince depuis fe difant libre. ki" Janvier 9 t18. [ Depuis le 25 Mars', MY paffagers 6 A Saint-Louis, le Juillet dernier, Lefpérance, Mans30 pafagères dingue, étampé fur 17 fein gauche JB. DARTIGNAVE.- De erI le 28: Aofir, TAimabls-Ninette ; capitaine les 2 premières lettres entrelacées, & fur le bras garche Sa Hagueron, le Havre, & PAmphitrite, capit, Charles âgé de 30 ans, taille de 5 pieds pouces, ayant urs: : Jean, pour Po même port. coup de fufl a la jambe gauche, L yeux enfoncés peu a Des Cayes, le 20: Aofir, "Incerrain s capitaine Lacroix, de barbe, ne pouvant dire le nom ni la demeure de fon pour Bordeaux : le 22, le Jafon, r capit. Gantereau, 9 maitre:le 22 de ce mois, Jean-Pierre, dit Candiles Congo, 9 Nantes; la Marguerire, 9 capir. Simon Cecire, EaideN étampé fur les feias DAGUIN, au-deflous A NIPE, àgé le 25, la Borddlaife s capit. Incerrain s capitaine Lacroix, de barbe, ne pouvant dire le nom ni la demeure de fon pour Bordeaux : le 22, le Jafon, r capit. Gantereau, 9 maitre:le 22 de ce mois, Jean-Pierre, dit Candiles Congo, 9 Nantes; la Marguerire, 9 capir. Simon Cecire, EaideN étampé fur les feias DAGUIN, au-deflous A NIPE, àgé le 25, la Borddlaife s capit. Dubofcg, pour r même port, de 20 ans s taille de 4 pieds 10 poucès s joli de figure, bien fait, ayant été bleflé d'an de manchette a l'oreille Arrivée de navires Étrangers, gauche, fe difans au nommé Daguin, coup. Q. L. Habiraat à Au Port-au- Prince 9 le 25. Août, le Nably, de New. Nipes: deux Nègres nouveaur, nation Inconnue, étampés Wick, capitaine Élifa Kait; YEndeavour, de la Nouvelle- furle bras gauche S, l'an ayant des marques de fon Eondres, capit. Lamphear 3 & la Berhft, de Falmouth, fur les feins en forme d'Y & fur le corps, une cicatrice E: capitaine Daniel Freeman. côté del'seil droit ; & l'autre Sgé de ans, ayant desmarques de fon fur le corps, peu 2 barbe, tous deux Dipart de Ravires Birangers, les dents pointues r ne pouvant dire lours-noms ni celui de: Dr Portau-Prince,le 29 Aodt, VHe8lor, capit. Thomas leurs maitres.. Bafcker, 2 pour Philadelphie : le 30, La Nancy, capitaine A Saint-Marc, le 20 du mois dernier, Pierre, Daniel Turcher, pour Cafcobay : le 31, le Digk, capit. étampé fur le fein droit illifiblement, Sgé de 20 ans, CMEe Daguid, pour la Caroline du. nord, &Abish, capitaine de 5. pieds pouces, ayant des marques de fon pays fur Benoar pour la Nouvelle -Londres,. le vilage; : & Cupidon, Corgo, étampé fur le fein droit: Des Cayes le 22 Aoûr s la Nascy 1 capitaine Trne illifiblement, âge de 20 ans, taille de 4 pieds JI: pouces, 9 Green, pour New:Port; le Smith-Field, capit. Richardfon, ayanr des marques de fon pays fur le corps, tous deus: pour Rhode- - Mànd : le 25, kes Deux - Frins, capitaine ne pouvant dire le ncm de leure maitres : le 22, Chrifte Punam. Cleves, pour Salem. phe, Tiamba, étampé fur le fein droit ROBVST, audeffous Sr. MARC, agé de 20 ans 9 taille de 4 pieds IE Prix dis Marchandijes de la Colonie, 42 Port-au-Princt, pouces, fe difant à M. Remorffia, Habitant à PArtibonites: le 26,un Nègre nouveau, Nago, étampé fur le feia droit: Suère blanc, première qualité; 6;a 70 1. feconde, 55 DUGAS, àgé dezoans,-taille de 4 pieds IT poucesy ayant: à6o l.troifième, 50 a 351: brut a 40 1. Indigo bleu, des marques de fon pays fur le vifage, ne pouvant dire-fon nà 12l.cuivré,91. àriol, P nouvea, 21 f. à 22 scm ni celui de fon maitie ; & (olas, Nago, étampé-fur le: $6d, vieux 39 à 31 f Coton, 240 à 25ol. de 4 pieds IT poucesy ayant: à6o l.troifième, 50 a 351: brut a 40 1. Indigo bleu, des marques de fon pays fur le vifage, ne pouvant dire-fon nà 12l.cuivré,91. àriol, P nouvea, 21 f. à 22 scm ni celui de fon maitie ; & (olas, Nago, étampé-fur le: $6d, vieux 39 à 31 f Coton, 240 à 25ol. Cuis,1, fein droit DELATOUR, an-deffous JN& plus bas STM, --- Page 453 --- is: Agé de 26 alis; faille de 4 pieds To pouices : ayant des pagnie, , établie à Léogane: On pourra maarques de fon pays & une bleffure fyr le vifage, fe difant des claufes de la carte-bannie, au prendre connaifang à M. Latour. Port-au-Prince, S" Orillion, 9 Huiffier, & à Léogane chezl le S chezk Au Port-au-Prince, 9 le 28 du mois dernier, un Nègre 3. A la requête de M. Mulfault, tuteur des mineurs Delsvileuc nouveau, Congo, étampé BEAUDU; & un Nègre nou- & à celle des S" & Dme Luffiteau, il fera precidé le Gatjes, veau, Cotocoli, étampéfurl le fein gauche MOREAU, tous 1I de ce mois 5 à Fadjudication du à Mard deux bail ne pouvant dire leurs noms ni celui de leurs maitres: : 9 années confécutives, à compter du de la ferme le 29, Marie, Ibo, étampée fur le fein droit illifiblement, fionqui fera le dudit mois , jour prife de fe difant avoir Sieur jour ou expire le bail appartenu au feu Bernard, Habitant de l'habitation appartenante aux mineurs exiflant, au Cap & altuellement au Sieur Cor, Économe, dont elle aux Bois-Blancs, quartier du Cul-de-Sac, établie Gaujan en 9 fituée ignore la demeure, marronne depuis plufieurs mois : le 1" avec les Nègres, 9 bâtimens 2 animaux s uftenfiles & fucrerie, de ce mois, Jean, Créole, étampé TALUY, difant avoir tances, aux charges claufes & conditions inferées en circonl. au appartenu Sieur Meynard, Caboteur aux Cayes, & bannie s dont on pourra prendre connaiflance chez la carte. actuellement au Sieur. Jean-Pierre Courbon, Boulanger en Gayot Huiffier, en cette ville. le Sieur cette ville : le 2, Pierre, Banguia, étampé fur le fein droit 3 M Gayot, Curateur aux vacances au CHARTRE, fe difant à M. Ducrabon ; &i Julien, Congo, défrant procéder aux répartitions des fucceffions Port-au-Prince; Robert étampé REYNAUD, fe difant à M. Provencher. des Angles, Turpeau, Cavalié jeune, Payan, d'Anticamaria, A NI I M: AD x P A - E S. Renoux 6 Dugut, invite les créanciers de ces différentes fucceflions, à lui communiquer leurs titres fe Au Port-au-Prince. le 26 du mois dernier, il a été con- à portée de faire ces répartitions le pour mettre duit à la Geole un chéval fous poil bai, étampé au jar- en même-temps, que celle de Ia fucceffion plutôt pofible, de Ilprévient ret de marques efpagnoles : le 30, un cheval fous poil Procureurdu) Roi del'Amirauté, eft faite, & quel les M. res fe Au Port-au-Prince. le 26 du mois dernier, il a été con- à portée de faire ces répartitions le pour mettre duit à la Geole un chéval fous poil bai, étampé au jar- en même-temps, que celle de Ia fucceffion plutôt pofible, de Ilprévient ret de marques efpagnoles : le 30, un cheval fous poil Procureurdu) Roi del'Amirauté, eft faite, & quel les M. Boardon, créanciers rouge, étampé IE; un cheval fous poil rouge, étampé penvent fe préfenter pour toucher leur MB; & un mulet même poil, érampé DC, au - deffous 2 M. Marchand, Négociant, donne quotepart, avis la ayant plufieurs marques : le Ir de ce mois, une jument fud de fa maifon rue Dauphine, occupée par que M. portion fouspoilfouris, étampéelB, au-deffousdemarques efpagnoles. eft à affermer depuis le I de ce mois 2. & Harat, que l'autre portion nord le fera également au IO de Novembre S PE T A C I E. prochain que M. Marchand divifera en appartement 5 au défir du demandeur. Il donne encore avis que fa maiRÉPERTOIRE du Jeudi 6 du courant au Mardi fuivant. fon rue de Bonnefoi, occupée par M" Cottineau, Chofunt Jendi 6, PAmitié à PEpreuve, & la Rifolution Inutile 6 Compagnie 9. eft à louer" pour le IO Novembre préfix, pour deuxième début du Sieur Beaufort : Dimanche 9 en totalité ou partie , pouvant la divifer très-a agréablement Biverley, pour le troifième début du Sieur Beaufort, &1 % pour trois locataires;i! prévient que fi la maifon qu'il occupe Vandangeurs : Lundi 1o, (au bénéfice du Sieur Schubert), rue Royale 2 devant le Confeil , convenait mienx, il'l Ha Caravane du Caire : Mardi I1 9 la Jeune Indienne, & les louera, & occupera fa maifon rue de Bonnefoi. Femmes Vengles. 2 M. Lamaxve ainé, Habitant à Mirebalais, exécuteur Le Public eft averti que dorénavant les billets de Comédie les teftamentaire du Sieur Vofniey, Habitant audit lieu, prie ne feront plus donnés à un prix arbitraire les. jours de Reprécréanciers de ladite fucceffion d'avoir à lui faire remetfentation à bénéfice particulier d'AGeur, Muficien & autres tre, ou à M* Fefard, Procureur' au Siége Royal du Portperfonnes attachées au Spectacle, & qu'ils feront irrévoca- au-Prince, chez lequel il a éu domicile, un état de laurs blement fixés au prix porté par le Profpectus. créances, en principal, intérêts & frais, afin d'avifer aux moyens les plus convenables pour parvenir, à la liquidation de cette fucceffion. te A y I S D I / E R S. 2 Le Sieur Daries, maitre Cordonnier en cette ville;. fa Les Sieurs Batilliot frères, Libraires & ci-devant exécutent - teffamentaire du feu Sieur Papetiers au vivant, Tanneur en cette Linge, chl ont l'honneur de prévenir le Public qu'ils viennent le Public qu'il a. ifer aux moyens les plus convenables pour parvenir, à la liquidation de cette fucceffion. te A y I S D I / E R S. 2 Le Sieur Daries, maitre Cordonnier en cette ville;. fa Les Sieurs Batilliot frères, Libraires & ci-devant exécutent - teffamentaire du feu Sieur Papetiers au vivant, Tanneur en cette Linge, chl ont l'honneur de prévenir le Public qu'ils viennent le Public qu'il a. remis la vilie, fucceffion a Thonneur de prévenir de prendre à bail la maifon neuve 2 d'Armes faidudit feu Sieur Liege fant le coin de la rue de la Fontaine, place où ils continueront 2 à la Vacance 2 & que les créanciers de ladite fucceflion leur commerce de librairie & papeterie & autres objets y vacancés. doivent diriger leurs demandes contre le Curateur aus zelatifs, bafane tels que relieure de regiftres s livres en veau, s 2 Le 9 de ce mois iflue de la ou parchemin, &c. Ils loueront plufieurs chambres if fera procédé à la s de Meffe Paroifliale ; & magafins avec cuifine, dépenfe 3 galerie, 2 &c. en tout quets, à porte au l'Églife de la Croix-des-Bouou en partie. nerie à l'adjudication rabais. 9 des ouvrages en maçon3 A la requête de M* Gayot, Curateur par intérim aux charges, faire, claufes pour & conditions entourer le Presbytère dadit lieu, aux. fucceffions vacantes au Port-au-Prince, chargé en cette nie, qui fera dreffée a cet effet. énoncées en la carte -banqualité, par fuite de l'exercice de Mo Girault, de celle dus" 2 Le Sieur J. Jean- Gabriel Fruchard, Négociant à Léogane : il fera le de l'Intendance, a Barthelemy, l'honneur Libraire du Gouvernemeat & Alardi que l'on comptera II du préfent mois procédé voir" de Paris un de prévenir qu'il vient de recea la Barre du Siege Royal de cctte ville 1 : la vente les'(Euvres de J.J. fuperbe affortiment de livres, entr'autres & adjudication Roufeau, en 12 vol. sa définitive 9 au plus offrant & dernier fuperbe édition; les in-4", avec fig. en enchiriffeur, des emplacemens, bâtimens, , de dix Nègres démie, Richelet & PEncyclopédie, celui des Distionniaires del l'Aca-. bo charrons ou machoquers, & des uftenfiles & autres objets verfel, Français-Anglais de Boyer, Rimes; Reftaud, Eoudot, UniN fervans à l'exploitation' de la charronerie Fjuchard COm Efpagnol - Anglais, Français- , Robinet 8: Chambaud; Iralien, fu Allemand, Français- démie, Richelet & PEncyclopédie, celui des Distionniaires del l'Aca-. bo charrons ou machoquers, & des uftenfiles & autres objets verfel, Français-Anglais de Boyer, Rimes; Reftaud, Eoudot, UniN fervans à l'exploitation' de la charronerie Fjuchard COm Efpagnol - Anglais, Français- , Robinet 8: Chambaud; Iralien, fu Allemand, Français- --- Page 454 --- : Grec-Latin 8i quantité d'attrès ouvrages des meilleurs ditions de la Carte - bannie 9 dont ON pourfa prendre conAuteurs dont le détail ferait trop-long : il a reçu aufi naiffance en l'étude de M* Bouget, Procureur ès Siéges. quantité de regiftres & papier de toute qualité & grandeur, I Le Sieur Dufortin, Négociant à Jacmel, chargé de la portes-fauilles, plumes d'Hollande, pain à cacheter, cire d'Ef- procuration des héritiers Averin a Fhonneur de prévenir i pagae de toute couleur ; canifs, gratoirs, poinçons, cou- le Public qu'il vendra à l'amiable une habitation de teaux d'ivoire, compas, écritoires perpétuelles, encre de carreaux de terre, avec 10 Nègres ou fans Nègres, dans 2: toute couleur, huile chinique reluifante, cftampes, gravude ladite fucceffion ; cette habitation 5 quoique res, crayons anglais à coulifle, étuis de mathématique, . fans établiffemens 9 à beaucoup de vivres & eft fufceptible machines élestrophores 3 règles de billard & toutes fortes de de rapporter dix milliers de café; fon plus bel éloge eft cartes de navigation , &c. &c. &c. La foufcription des fa fituation au Cap-Rouge ; il fe réferve la récolte. II a Loix & Conflitutions des Colonies Françaifes de PAmérigue aufi l'honneur d'inviter les créanciers à lui faire connaitre fous le vent, par M. Moreau de Saint-Miéry 9 Confeiller au leurs titres de créances 2 afin qu'il avife aux moyens de Confeil Supérieur de Saint-Domingue, eft ouverte chez ledit liquider en tout ou partie ladite fucceffion, par une réparSieur J. Barthelemy ; l'ouvrage fera en 8 vol. in-4 & un tition des deniers qu'il pourra faire. vol. de planches ; prix total de la foufcription 267 liv. Cinq 1 Le Sieur Moulinier, exécuteur-tellamentaire du feu Sieur vol. feront livrés en foufcrivant, le 6me vol. fous preffe, Bretonniere, prévient le Public qae Lundi 17 du courant, Ledit Sieur continue d'abonner à raifon d'une gourde & demie il fera procédé fuf l'habitarion Merot, à l'Arcahaye, à la par mois, ou douze gourdes par an, il fait des envois vente & adjudication des effets délaiffés par ledit feu Sieur dans toute la Colonie & on peut lui écrire franc de port 2 Bretonniere, confiftans en meubles meublans, linge, argenau Port-au-Prince, rue de Bonnefoi, près la Place de lIn- terie & une fuperbe pendule; divers attelages de mulets s tendance. l'Arcahaye, à la par mois, ou douze gourdes par an, il fait des envois vente & adjudication des effets délaiffés par ledit feu Sieur dans toute la Colonie & on peut lui écrire franc de port 2 Bretonniere, confiftans en meubles meublans, linge, argenau Port-au-Prince, rue de Bonnefoi, près la Place de lIn- terie & une fuperbe pendule; divers attelages de mulets s tendance. chevaux, chailes, vaches & moutons ; excellent vin, en A la requête de M. A. Boubte, Négociant à Saint-Marc, barriques & en bouteilles: le tout à la charge de payer Curateur à l'interdidtion du Sieur Claire Guyot, il fera le comptant avant de. déplacer, à peine de folle enchère. Samedi 15 du préfent mois de Septembre 3 procédé à la Barre de la Sénéchauffée dudit lieu 2 à l'adjudication du D. E PART S o U R FRAN C E: bail à ferme pour cinq ans , de fix têtes de Nègres, propres à la culture du café, 2 appartenans audit Sieur Claire 3 La nommée Rofe Gouf, dite Brun, M. L. Martinia Guyot * aux charges 3 claufes & conditions de la carte- quaife, Marchande demeurante à. Jacmel, fe difpofe à bannie, dont on pourra prendre connaiffance en l'étude de partir pour la Martinique. M: Jochaud de la Verdiere, Procureur à ladite Sénéchauffée. 3 M. Audigé, Habitant aux Gonaives, part pour France Les créanciers de la fucceflion Guillaume Lebrun 2. font avec M"c fon époufe 3 & laiffe M. Audigé 3 fon frère, priés de vouloir bien communiquer inceffamment à M* chargé de fes affaires. Belliot leurs titres de créances, pour qu'il puifle dreffer un 3 M. Dumberval, Commis, demeurant en çette ville, état du paffif & les comprendre dans la première réparti- part France. tion qu'ii fera. 3 C's Sieur Jofaph Bernier 3 demeurant à Jacmel 2 part e M Laloubere, Curateur aux fueceffions vacantes dans le inceffamment pour France, reffort de la Jurifdiétion de Jérémie, chargé en cette qua* 3 Le Sieur Jean-Baptife Maurice, Marchand à Jacmel, lité de celle du feu Sieur Cardore,. prie les créasciers de part inceflamment pour France. cette fueceffion de vouloir bien lui faire connaitre leurs I M. Louis Gaillault, part pour France par la pretitrès de créances 5 les comprendré dans le tableau de mière occafion. répartition qu'il asrm faire le 15 Oétobre prochain, des 1 Mme Bourdon de la Milliere, part incellamment pour derniers fonds appartenans à ladite fucceffion, paflé lequel France. temps ils font prévenus qu'ils ne feront plus habiles à 1 M1 Marguerite Godet, demeurante à Léogane chez faire aucune répétition fur ladite fucceffion: Mme fa mère, part France, 1 Mme Godefroy, Habitante aux Matheux, quartier de I M. prochain, des 1 Mme Bourdon de la Milliere, part incellamment pour derniers fonds appartenans à ladite fucceffion, paflé lequel France. temps ils font prévenus qu'ils ne feront plus habiles à 1 M1 Marguerite Godet, demeurante à Léogane chez faire aucune répétition fur ladite fucceffion: Mme fa mère, part France, 1 Mme Godefroy, Habitante aux Matheux, quartier de I M. Henri- TALAET Villars, Habitant à l'Artibonite ; PArcahaye s prie le Négociant du Cap qui a été chargé part incellamment France, & déclare ne rien devoir. des affaires de M. B. Marchand, Négociant audit lieu, I M. Leduc, nRNEE depuis peu, part pour France. lors de fon départ pour France de vouloir en informer 1 Le Sieur Querguy ainé, 3 Chirurgien 3 demeurant en" M. Leris, aufi Négociant au roans afin qu'il puiffe pren- cette ville, envoye fon fils en France s & déclare qu'il dre des' éclairciflemens fur quelques affaires d'intérêts ne doit rien. dont était chargé ledit Sieur Marchand, par le feu Sieur 1 M. de Montugnac; ci-devant Habitant à PArtibonite s Artiguenave , pour ladité Dame ; ce qui lui évitera la & depuis mois aux Abricots, partira fans faute pour peine de fe pourvoir vis-à-vis de M. Marchand, en France. France dans :. conrant d'O&obre prochain ; il prie fes débi-., A la requête du Sieur Durand, Négociant en cette ville, teurs de vouloir bien le payer 8c prendra avec eux tous les enseweur-tetamentaire du feu Sieur de Villequoy, il fera arrangemens convenables. Sa demeure aGuelle eft au Parc procédé le Mardi que l'on comptera II du préfent mois d'Artillerie, en cette ville. de Septembres à la Barre du Siège Royal de cette villa, iffue d'audience ordinaire, à la vente & adjudication défiRisxioN. AU DOMAINE DU Ron nitive, au plus offrant &i dérnier enchériffeur, d'une habitation de la contenance de"zoo carreaux de terre 5 établie 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftraseurs; en café, fituée au lieu dit le GrandeFond, quartier Bour- en date du 22 Août 1787; le Sieur Bourenne, Huiffier au bou, dépendante de la fucceffion Villequoy, y compris 16 Petit-Goave, pourfnit en réunien an terrain de 1000 pas Negres, érabliffemens, meubles & effets qui fe trouvent carrés, non érabli, concédé au Sieur Tournier, fitué éaulien * fur ladite habitation : le toat aux charges, claules & can- dit la rivière Raphaël, jurkdigtion du Petit-Goave, bossé- --- Page 455 --- à l'ouelt de ladite ravitre; au fud du Sieur Delongpré, aux dont le plus âgé n'a pas ans : & droits du Sieur Verdier s chaffant vers las prétentions des it s'en trouvent plufieurs à talens; 31 un troupeau parmi de fefguels Sieurs Tournier, Dekatre, & au nord du Sieur Martin. à cornes, un de bêtes cavalines & un de moutens : bètes vertu 2 En d'ordonnance de MM. ouelt de ladite ravitre; au fud du Sieur Delongpré, aux dont le plus âgé n'a pas ans : & droits du Sieur Verdier s chaffant vers las prétentions des it s'en trouvent plufieurs à talens; 31 un troupeau parmi de fefguels Sieurs Tournier, Dekatre, & au nord du Sieur Martin. à cornes, un de bêtes cavalines & un de moutens : bètes vertu 2 En d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, quéreur de cette habitation, que l'on vendra fans en l'acendate du #E Août 1787, leS Renault Defalfogne Procureur traire le moindre objet, jouira. en. y entrant de tout ce dif. ès Sièges des Cayes, en réunion un emplacement convient à an Habitant qui vit chez lui, & le chemin qui fitué rue Traverfère, PA 147,, porté fur l'érat de la ville fert aux charrois des denrées eft beau & facile qui lem au nom Sieur Bertrand du Abadic, Cet emplacement n'a à M. Roy de Larintrie,. à l'embarcadaire de S'adreller Nég jamais été entouré ni établi. à M. Pierre Robert, Négociant en cette ville. Miragoane, ou cier 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten3 Deux cabrouets & un accon. S'adreffer aux Sieurs trot , dant en date du 14 Aoûr 1787, le S: Touren 9 pourfuit temann frères, Marchands au coin de la Piace du marché Harte d'ar en réunion un terrain culture de 1000 pas 1 ou la de cette ville. valeur réduite 3 Stué aEeie les hauteurs de la Voldrogue, + 2 Une belle voiture : quatre roues s avec brancard à limo- R dépendance de lérémie, borné à l'eft du S' Petit, chaflant nière & brancard fimple, 5 doublée en velours de foie a Touat, au nord & au fud de prétentions inconnues. moifie, avec tous fes harnais, &c.. S'adreffer à M" craCe terrain a été concédé à la Dame Touro., qui ne la Thouron 6 Compagnie, Négocians s chez.qui on Mathiex 3: dan jamais mis en culture. pourrala voirs. Vac 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten4 A B P K R M E: Ri dant, en. date du 4 Août 1787, le Sieur Frangois-Jean2 Une guildiveriemontée de cinq bor Baptifte Adam aint, pourfuit en réunion un terrain de 1000 Nègres guildiviers, canotiers & tonneliers- chaudikresroclaseaay qui en pas en carré, ou valeur réduite 1 fitué au canton de la dent, fituée aux environs des Cayes, de dépen- la Sai - Nouvelle Plymouth, dépendance de Jérémie s borné au ceffion de feu Sieur N. Antoine Deschegaray, dépenéante d'une fuc- qui nord en partie du Sieur Gauget, à l'eft du Sieur Bowifon maifon principale de 60 pieds de face au fud, compofée moitié ma à l'ouelk de Rançon 9 & au fud d'Ollivier ; lequel terrain. çonne pleine, moitié mur entre poteaux, avec galerie furle dan accordé" au Sieur Millias, Médecin, n'a jamais été établi. aray, dépenéante d'une fuc- qui nord en partie du Sieur Gauget, à l'eft du Sieur Bowifon maifon principale de 60 pieds de face au fud, compofée moitié ma à l'ouelk de Rançon 9 & au fud d'Ollivier ; lequel terrain. çonne pleine, moitié mur entre poteaux, avec galerie furle dan accordé" au Sieur Millias, Médecin, n'a jamais été établi. devant, divifée en plufieurs appartemens, carrelés, & ren- Né 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Iaten- fermant à l'eft un. grand baflin. à. firop contenant 180 mil- de dant,en date du 4 Aour 1787, le Sieur Le Duc, demeu- liers; unibatiment en maçonne contigu fur la même qui aant au Fond-d'Icaque s pourfuit en réunion un terrain de de 60 pieds de face, ayant à l'eft un hangard, fous ligne, Pe 200. fitué au lequel pas carrés, Defert, dépendance de Jérémie, eft un grand bac a firop, & à l'oueft font les S0I borné au fud des Sieurs Maurice & Séguin, à l'oueft dudit guildive : le tout couvert en: effentes.. Un appentis chaudièresà de 100 ter Sieur Béguin s à l'eft du Sieur Thomas. & au nord des pieds de long fur 18. de large, couvert en ellentes, conte- Bo. Sieurs Bernard, Thomas & autres : lequel terrain, acéordé nant les pièces à ràpes >le tout en pleine maçonne; un bâtiaux à Sieurs Refil, n'a jamais été établi. ment de 40 pieds de long fur 13: de large. en pleine ma da * N A: A IR a 2 N C # A. & M g N T. çonne, couvert en effentesy. eontenant: auffi. des pièces à en pe râpes;. un autre magafin en pleine de 3 La Jeuns-Nantaif, Copitaine le Sourd, partira pour de long fur. r6. de-large s fervant de maçonne, magafin à 40 pieds um riv Bedit lieu le 3a de cB mois fixe. Ceux qui voudront y appentis de pieds de long fur: Io de large,. moitié tafia; en ma- au pallerou charger à fret, s'adrefferont à M. Trotier 9 en. foa çonne pleine a l'autre moitié entre 2 fervant de cafes: faf magafin, : rue des. Capitaines, : Nègres ; uraure appentis de 6ar poteaux pieds- fur 12,meçonné ch entre poteaux haut: & bas : le tout conftruit for un terrain toi A a de 1aopiedscarrés. Ladite guildiverie garnie de tous fes-ufen- N files, commodités &: aifances, entr'autres de.deux belles % Uhe: habitation de la contenance de 300 carreaux de pes fur deux puits abondants:. pome dai perre, fituée dans la montagne du Rochellais, quartier de 2. Une mailon principale dépendinte de la mêine ficcef- po Nipes, Paroife de TAnfe-a-Vean, à deux lieues de fon fion Antoine- Detchegaray s fituée en.la ville des fai ap de Cayes, embarcadaire. .deux belles % Uhe: habitation de la contenance de 300 carreaux de pes fur deux puits abondants:. pome dai perre, fituée dans la montagne du Rochellais, quartier de 2. Une mailon principale dépendinte de la mêine ficcef- po Nipes, Paroife de TAnfe-a-Vean, à deux lieues de fon fion Antoine- Detchegaray s fituée en.la ville des fai ap de Cayes, embarcadaire. & dans le plus heureux lacal pour y former fant tour d'équerre fur la rue du pendant 60 la plus riche & la plus agréable caféière de toutes. celles-de fur la rue Royale 120 pieds & Parapety furla mer 6e, piècsy na de ladite montagne 2 &t dont la fercilité & la bonté du fol eft fée d'un corps-de - logis en maçonne, > de 60 compo- -furla: T cannue pieds pour ce genre de culture; far laquelle il y a 80 rue du: Paraper,. fir 32 pieds. de y compris- lés galemille pieds de çaté de plantés depuis un an & bien réuffis;. ries hautes & baffes, régnantes 140 large autour. de ladite & no bornée dans toute fon étendue par la rivière: de l'Ance- maifon & magafin, au nombre de deux pieds latéraux haut &basy Trouvée, fournit annuellement & fans diminution un: de 88-pieds de long. çhacun fur 18- de large, ayant ouver 17 gres-gros d'eau, plus fuffifant pour faire aller haut & E tures bas, donnant fur la cour ou dans lesoutes machines falon; les néceffaires 8 utileeà rexploitation d'une quel-eft: un très-bel efcalier d'acajou * plufeurs & eafcière 1 machiaes conftruirait placards qu'on y avec une facilité autres commodités; ofice, cuifine, &c.. An fond'de lén d'autant plus grande qu'aucun moyen de bâtir n'y manque : placement & entre les: deux magalins paralèiles efl éloréus Ni ily a en autre fur ladite habitation. plufieurs fources abon- pavillon, 9 ayant ouvertures- au. nord &au fud s. ledit & une pevidantes, qui precurent infinité d'avantages & d'ageé- lon far pleine maçonne dans. fon bas: &k le: haut: entre poe les mens pout los befoins de la vie; la maifon principale, qui teaux, ainfi que le haut de la maifon prinoipale & dès. de an eftenvironnée, eft confruite en belle charpente, comble fins ; le tout ayant comble en charpente & couvert en N S'; a la françaife & couverte en effentes d'acajou, elle réunit tes; tous les bois de comble & des bâtimens hauts font de Routes les commodités d'un logement vafte & folide; les la Nouvelle-Angleete, & ladite maifon & dépendancer autres bâsimens qui en dépendent font également conve- font neuves. vironnée, eft confruite en belle charpente, comble fins ; le tout ayant comble en charpente & couvert en N S'; a la françaife & couverte en effentes d'acajou, elle réunit tes; tous les bois de comble & des bâtimens hauts font de Routes les commodités d'un logement vafte & folide; les la Nouvelle-Angleete, & ladite maifon & dépendancer autres bâsimens qui en dépendent font également conve- font neuves. S'adreffer pourle tout à M. Pierre Detchecardy, * Aabies & bien difrilnes; il x a 69 Nègres wrayaillans, Négociant aux Cayes,ona M; Spoyauds,Notire audit De de * --- Page 456 --- (N71.) Delaborde Dandat, Capitaine de navife. Ledit Sieur Doufn A V. I S D I V E R S. fet a des affaires de familles à leur communiquer relativement à leurs intérêts & les prie de lui écrire, Les perfonM" Cottineau 6 Chofard préviennent font a&tuel- nes qui auront connaiffance de leur exiftence ou de leus lement chargés de la procuration générale T M" de Luynes, mort font priées de lui en donner avis. Négocians à Nantes ; ils prient les débiteurs & les créanciers de ces M" de vouleir bien fe faire connaitre, ils les A V X N D R E. trouveront difpofés à entrer avec eux dans toutes efpèces darrangemens convenables. I Une habitation établie en café, appartenante au feu Sieur Lalagué 1 fur laquelle il faifait fa réfidence 5 fituée BEUxio N A U DOMAINI E D U Ror fur la grande montagne du Rochellais, dépendance du Fonddes-Nègres, à une lieue & detnie du chemin Royal & à 3 I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- & demie de l'embarcadaire, de la contenance de 1OG cardant, en date des 35 Juillet & II Août dernier, le Sieur reaux de terre & dont plus de en bois debout; avec Vacquin, pourfuit en réunion un terrain pour culture de 50 Nègres, tous lès aniriaax & bâtimens néceflaires à 35 carreaux de. : terre , fitué au quartier de Cavaillon, , l'exploitation 2 & logement du propriétaire en bon état D borné au nord de M. Grandier, au fud du S Molineric, preique neuf, dans le détail defquels on n'entrera point : A l'eft par ledit Sieur Jacquin & à l'oueft par. M. Robert de ladite habitation eft fufceptible dans fon état a&tuel de 60 Sauveré 3 concédé depuis environ 16 ans au Sieur Marc; milliers de café par an, de 80 avec une augmentation de qui n'y a jamais fait aucun établiflement. 15 Nègres & en rétabliffant de vieux cafés abandonnés. Les I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- perfonnes qui voudront en faire l'acquifition s'adrefferont à dant , en date du 25 Aoûr dernier s le Sieur Gellibert, M" Rey 6 de Renoncourt, Habitans audit lieu, fondés de Négociant en cette ville 9 pourluit en réunion un terrain la procuration des héritiers qui font en France; les créande 700 pas en carré, firué dans les hauteurs de Belvue, ciers de ladite fucceffion font priés de vouloir bien fe fairs quartier du Cul-de-Sac, borné à l'eft des Sieurs Boilo & connaitre & les débiteurs de folder inceffamment, powr Pellerin 3 à l'oueft du Sieur Digau. de Négociant en cette ville 9 pourluit en réunion un terrain la procuration des héritiers qui font en France; les créande 700 pas en carré, firué dans les hauteurs de Belvue, ciers de ladite fucceffion font priés de vouloir bien fe fairs quartier du Cul-de-Sac, borné à l'eft des Sieurs Boilo & connaitre & les débiteurs de folder inceffamment, powr Pellerin 3 à l'oueft du Sieur Digau. & Marie Cebroit 3 au éviter aux fondés de procuration le défagrément de les a nord de Jean Drife & au fud de Thomas Diegue; duquel contraindre. zerrain la concefhon fut accerdée au Sieur Marc-Anioine Une habitation fife au lieu dit la Coupe-l-Mardieas, Boilo le 6 Juillet 1748. quartier de Mirebalais, de la contenance de 212 efreaux I Én vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- de terre, propres à la culture du coton, de l'ind;o & du dant, en date du II Août dernier, M. Mafran la Domaife, café, arrofés de plufieurs fources qui, réunies, paivent donpourfuit en réunion un terrain de 2000 pas réduits, fitué ner la facilité de battre à l'eau; fur laquelle a un ancien entre la branche droite & la branche 'da milieu de la érabliffement d'indigoterie. S'adreffer à Cottineau 6 rivière des Rofeaux, au lieu appelé le Grand-Pays, borné Chofard, Négocians en cette ville, qui onneront tous les au nord & prenant pied aN confluant des deux branches renfeignemens qu'on pourra défirer. fufdites, chaflant au iud en remontant leidites deux branUne jeune Mnlaitrelle, âgée de ans, d'une phifionoches; defquelles il fera borné au nord & à Teft fuivant la mie agréable, bonne domeitique, Horchinenre & coutuconceffion anciennement accordé à M. le Chevalier de rière. S'adreffer à M. 6-Donnughse, chez M" Cottineau ée Noyant, qui ne l'a jamais établi. Choffard. 1 En vertu d'erdormanee de MM, les Général & IntenVin du Cap-Breton, en caiffe; eau de vie d'Andaye; dant, en date du 29 Août dernier, le Sieur Maubach, s en caiffe de 14 bouteilles - & un petit baril emballé de pourluit en réunien un terrain pour culture, firué au lieu huit pintes ; jambens de Bayonne, mouchoirs de Béarn & appelé le Grand - Boucan près la Nouvelle - Touraine s bougie du Mans. S'adreffer à M. Chenu, Négociant en dépendance & paroiffe du Nata. - Prince, de la conte- cette ville. nance de 1000 pas carrés ou valeur réduite, borné a l'eft de la rivière du Petit - Bras 3 qui limire la Nouvelle- - VE N. 3 R E U A FF E R M E R. Touraine, s dans le terraia nommé le Grand - Boucan, s au nord de la conceffion du nommé Marictte, M. L. au fnd 3 Huit Efclaves, dont trois Négrillons & trois Négrittes; & à l'oueft de terres incultes; concédé le II Septembre delage de IO à 12 ans ; upe fervante de 18 ans, fachant 1776 au S' Efevous Duprefoir, qui ne l'a jamais établi, bien coudre, & un fort Nègre de jardin, âgé d'environ 24 ans, 9 tons bons fujets & faits au pays. fnd 3 Huit Efclaves, dont trois Négrillons & trois Négrittes; & à l'oueft de terres incultes; concédé le II Septembre delage de IO à 12 ans ; upe fervante de 18 ans, fachant 1776 au S' Efevous Duprefoir, qui ne l'a jamais établi, bien coudre, & un fort Nègre de jardin, âgé d'environ 24 ans, 9 tons bons fujets & faits au pays. S'adreffer à M. D E M N D z S. Conte, Gérant T'habitation Maillat 6 Roche, au Fond-Baptifte. 2 Une habitation fituée au quartier & paroiffe de I Une perfonne défirerait trouver un affocié qui eft des Cavaillon, de la contenance de i28 carreaux de terre, Nagres faits au pays 2 pour établir 100 carreaux de fuperbe dont 40 en plaine, le furplus en morne bois de bout ou & bonne terre, 1 bien arrofée par une ravine, fituée dans de reponffe 9 fur laquelle il y a maifon de maitre, de 64 Jes haureurs de la rivière Voldrogue, de Jérémie, diftante pieds de long, galeries devant & derrière, partie maçonnée de fix lieues de la ville, les chemins de facile exploitatien. & partic clillée; le tout en bois dur, fur feuil & couvert Sadreller à M. Brufi fils, à Jérémie en effentes, devant laquelle font de grands glacis nouvelI M. Augufe Doufet, Arpenteur-prineipal à Jérémie, lement faits avec toute la préczution Foffible; ; un mag-fin suartier de la Grande-Anfe, défirerait avoir des nouvelles de 40 pieds, deux y atterans & un autre à cafe fur Be M" Pierre Cammus, ci-devant Marchand au Perit - Trou poreaux en l'air, ayant un fort comble couvert en effentes, Bes Rofeaux, quartier de Jérénie; de Jean-Baptife Mau- un colombier, cuiline, , poulailler, hôpital; le tout en bois tes Dorignys d'Etienne Richant, Avoçat; & de Piore dur, Ha four, fix cafes à Nigres, une indigoterie battant --- Page 457 --- & a Teau; énviron 27 à 36 mites pieds de at da divers B s'eft éckappé de la cour de-M. Confantin, le une carreaux ages, belle banannerie, fix en autres vivres. ce mois,. une-mule fous poil brun, 9 étampée fur la vendrs ou aufli ladite haritation croupe On affermera avec 40 iêtes d'un côté QVF entrelacés, & de lautre aVD aufi entrio de Nègres en dépendans & Texploirant. S'adrefer au Sieur lacés. En donner avis à M" Durege Deharais 6 Fratillints Pierre Detchegardy 1 Négociant aux Cayes, ouàM Sgoiisud, Habitans au Boucan-Brou, quartier du: Cul-de-Sac, à qu jons Notaire axdit lieu.. elle apparkient; ily. aura deux portugaifes de récompenis ous 4 Z o g z Ri ette le A VIS FARTICOLIE R. Une maifon a iouer ou a affermer en tout ou partie. sduir à Madame Lapeyre, rue Koyale, au Morne-àM. Bourdon s Imprimeur du Roi en cette ville,. défira Tuf, qui loge dans ladite maifon. connaitre d'ine manière exaéte &. authentique-les. noms) 6 furgoms & qualités de toutes les perfonnes. & - qui doivent S o: v S L e U E R: être placés dans L'AIMANACH. civirarde la Colonis, Q * Une maifon. duir à Madame Lapeyre, rue Koyale, au Morne-àM. Bourdon s Imprimeur du Roi en cette ville,. défira Tuf, qui loge dans ladite maifon. connaitre d'ine manière exaéte &. authentique-les. noms) 6 furgoms & qualités de toutes les perfonnes. & - qui doivent S o: v S L e U E R: être placés dans L'AIMANACH. civirarde la Colonis, Q * Une maifon. faifant le tour d'équerre des rues Sainte- a l'honneur de prier MM. les Commandans pour: lc Rai Claire & de Rohan., vis-à-vis. M" Martineau - Blanchaud Procureur-général & Procureurs de:Sa Majeité 3: Médecins e Campagnie e Négocians en cette ville. S'adreffer à M" & Chireg giens du Roi, Arpenteurs généraux,. Voyers Refeau 6 Compagnie, auffi Négocians audit lieu.. taus les autres' : Chefs de dans tous les quartiets : la Colonie, 2: vouloir bien. N a de les S L - I Liftes.de E E a N R R o N N G envoyer touti LS S E. Iss perfonnes. qhi doivent. être dénemmées: dans: VAlmanad et Michel, Crésle,. étampé F, GUILLOT ST MARC, age génèral. On s'eft plaint l'année dernière.de. plufeurs-omilfions de 34 ans, taille de 5 pieds un pouce,. parti marron le 16: ortographe incorecte: de noms-,. 8tc.. Ges fautes: lui. fomt m Juiller dernier; & Pompée, nation, côte d'Or, érampé J:P.. injuitement imputées 9* car il a fuivi: exattement les- renle sen TC, les deux dernières lettres entrelacées , parti marron de gaemiens. que: MM..les Chefs-de chaque Département ont Thabitation de M" Camfrancg 6 Théran, fife au Boucan- eu la. complaifance de lei. fournir.. Chaque perfenas quis d'Anjou, quartier de la Nouvelle-Lorraine. En donner avis le droit de paraitre dans les Etrennes Américaines, en Prian 4 *xdits Sieurs, Négocians en cette ville le Cheff de la. Profeffion qu'êlle exerce * de. la porter fm Amadis, Gréole, étampé BINARD G. ANCE, agé la. Lifts, fera affurée d'eire cotrprife dans la nomenclatue de ans, taille de 5: pieds un pouce, de fo:te corpulence, de PAlnanacit : c'eft le meyen-le plus sûe de prévenir les parti le 13 Aolt dernier de l'habitation Binard, aux erreurs,.car on ne. fera. ufage des- Liftes qui feront fous Kr En donner avis audit Sieur, ou à M" Pelé. nies par les Chefs de chaque. RaB , fans-avoir égard: aug TE fières, Nepcians en cette. ville;. il s anra. une. portugaife Lettres partioulières. E'impreffion commencerale2s Oétobre de récompenfe. & PImprimeur a le plus grand beloin de recevoir avante I Lucas, Nag-, âgé denviton 20 ans', joli de figure; temps les. renfeignemens. qu'il prie. inftamment de. voali pro Fanchon, mémes Ption & age, tous deux étampés biea lui envoyer.. , Nepcians en cette. ville;. il s anra. une. portugaife Lettres partioulières. E'impreffion commencerale2s Oétobre de récompenfe. & PImprimeur a le plus grand beloin de recevoir avante I Lucas, Nag-, âgé denviton 20 ans', joli de figure; temps les. renfeignemens. qu'il prie. inftamment de. voali pro Fanchon, mémes Ption & age, tous deux étampés biea lui envoyer.. es NAVD entrelacés;. O-phée,aufi Arada, étampé BAR e NAUD, grand de taile, ayaat les lèvres groffes. & ine sicatrice une h * à cuifle, toas trois étampés aufi fur un bras lit 9 provenans du négricr. "Étoile, Capitaine Horquelard, NOUVELLES DI:V E R.S E S:. adrelié à M" Camftanca, Tiéran 6 Compagnic. En donner avis auxdits Sieurs; à M. Eepant Dufartin,. à Jacmel, & à D u: FORT-A E s P R: IN C Bs. M. Landel, au. Petit- Goave. due 1 Ladoxccur, Guiambari, étampé LEJAY, agé d'environ 66: M. Iétant le Vendredi13 Juillet dérnier, fur Thabt i30 ans - ayant des: marques de1 fon pays fur le. vifage, tation de M, Payen, aux Rofeaux, à trois lieues de Sainb parti marron le 17 du mois dernier. En. donner àvis à M; Marc, 8. fe promenant avec M,Duglas, Gérant de ladite Lejuy, Habirant 2us. Matheux, à qui il appartient. habitation, a trouvé fur. le rivage une bouteille cachetés es I Jerômr,. Créole, : éiampé DORMAN, agé de 36 ains,. avec de la cire rouge, dans laquelle était un.billet contèt vra pari marron deptis le 3: du mcis dernier ; & un Negre nant ce quifuit:: nouveau,somme Laroche, Arada, étampé fur le fein droit En mer, l. 23,Juin 17877. L, au-deflous D, fortant d'avoir la petite - vérole, parti marron le 15 du- mois' dernier. En donner avis au Sieur: : 66: Dèux fémmes étant en mer; & fongeant aux perloni vO Dohormann, tenant baulangerie à Saint-Marc.. >nes qu'elles ont quirtées, pour calmer leur ennui & mar M U L E S: 6c AR ES S; rquer: leur fouvenir, même fur les eaux, prient celur qui le Eo & sirouvera cette bouteille, de faire mettre.fur la Gazette) I II s'éft échappé dés favannes de Phabiration Afnous, D date; le jour &:le lieu olellé aura été trouvée; ellesid aux Foffés, ily a environ un mois, une mulenoire, dompte >promettent la -récompenfe qu'on peur exiger de dens jole qu à la felle marchant l'amb'e 7 âgée d'énviron 12 ans, , >femmes-. Signé DIANE.&. MINERVE. al étampée 1cm avec. des marques d'ancicnnes bleffures fur. La.fufcription fur.le dos. du billet Ro le dos, qui font blanches. On prie ceux qui en ont eu ou. ture,: en pieine mers. porte: Atrefillent Ro auront conneiffance, d'en donner avis a. M. Marchand,. L'article ci-deffus nous a été envoyé, avec le billet 0f for Procureir delhabitation Toumafou ; à M: la Folfé 3 près ginal, par. . des marques d'ancicnnes bleffures fur. La.fufcription fur.le dos. du billet Ro le dos, qui font blanches. On prie ceux qui en ont eu ou. ture,: en pieine mers. porte: Atrefillent Ro auront conneiffance, d'en donner avis a. M. Marchand,. L'article ci-deffus nous a été envoyé, avec le billet 0f for Procureir delhabitation Toumafou ; à M: la Folfé 3 près ginal, par. M. M***Habitant aux B. B. Nous ne Favonsr cro l'Erang du Cul-de-Sac; à M" Corvaifer, 9 Benoif 6 le. 2'de ce & on la de E Comp" mois; comnme préfume, maigré Négocians en cette ville,. ou à M. Cornillaud , Procureur z des principes des deux Déetfes dont on a lee Ge de empruuné! Thabination. Ainus aus. Follésp gui ladite: mule: noms, qu'it eft adreflé à des: épot, nous. nous iommet Poi appartiént,. préiés àle pablier,- --- Page 458 --- sgt Nout Svons ici uné efpèce Ze mirier; tois de teinture jaune, fur. lequel le. mhrier fans doute, R d'Europe / T E prendrait St Cet atbre vient cependant très-bien de lui-méme à SaintLes Joumanx de France contienment quelquefois des quef- Domingue, mais il ne denne des fruits que danis) les lieux jons de' galanterie-morale, & ils en publient les folutions; tempérés. Si l'on avait des obfervations sétéorologiqres de ous défrerions en propofer de temps en temps qui ten- tous les quartiers de la Colonie s' a ferait façile de déterEillent à Yunlité: : Oli nous a invités a publier la fuivante : miner quels font ceux ou les fruits de France viendraient sie Feuille fera connaitre jes réponies qu'on nous adreffera. le mieux. ly, a un pied de mûrier au Port-au-Prince, qui eft toutel'année couvert de feuilles. Quelque jour la Colonie Quefion. élévera. des vers à foie, & alors elle fentira le befoin d'em- ( Du facte qui a du Gorps peuc-i! n'avoir pas de grain : pleyer tous les moyens poffibles pour faire parfaitement & celui qai a du grain peui-il n'avoir point de corps : réuffir le mûrier.. Quelle ditérence y a-t-il entre le corps & le grain E Le grofeiller fe grefferait fur le bois-tabac, f commun gans le quartier de Mirebalais, & trop peu régandu dans A G R I. C U L. T U R. Es. les autres quartiers.. De la Grefe.. C'eft. affez. parler des riektefles d'Europe : occupons nous un Reu de. celles que la. Nature nous a prodigutes Nous Nous avons plus d'une fois recommandé l'utage de là abandennons à lui-même le délicieux oranger :on pourrait reffe à Saint-Domingue, 3- oà certe opération merveilleafe- greffer les meilleures efpèces fur les efpèces médiocres. On Veit pratiquée que par quelques amateursy quoiqu'elle foit. devrait enter la. goyave rouge fur la blanche, il en réfulimple & qu'elle procure. une foule d'avantages & d'agré- terait peut-être un fruit plus parfait la goyave natuhens. Elle change un: mauvais. arbree en un. bon, s Hi. ben: relle!. Les caiemites, fi: çommuns dans f partie du nord s n un parfait. On nous a: cbjesté lai température: fi ràres dans celle. ée que par quelques amateursy quoiqu'elle foit. devrait enter la. goyave rouge fur la blanche, il en réfulimple & qu'elle procure. une foule d'avantages & d'agré- terait peut-être un fruit plus parfait la goyave natuhens. Elle change un: mauvais. arbree en un. bon, s Hi. ben: relle!. Les caiemites, fi: çommuns dans f partie du nord s n un parfait. On nous a: cbjesté lai température: fi ràres dans celle. de l'oueft , fe perfeélionneraien: fur le le la Ee ne permettait. qu'à un stt nembre de fruits. fapotillier ; celui-ci donnerait peut-êure un fruit plus favous TEurope de réuflir dans nos vergers,& que les fraitsindi- reux far le cachiman.. eines ne: valaient: guère la. peine de prendre: ces. foins.. On. On.neus dira peut-étre qu'il vaut mieux faire du fucres jourrait. combattre. victorieufement ces deux objections: en. da coton,du. café, de lindigo, que de dérourner des Nègres lant qu'aveo: des attentions, on naruraliferait ici la plupart. pour perfedtionner des fruits;- mais un Habitant qui donneles: bons fruits- qui font l'ornement & les délices des. tables. rait lui-même: deux heures par mois de petits foins à ces: Europe,, & qu'a légard des productions créoles,.11 en eft agréables détails 9 fe procurarait d'exceliens fruiss 3 fans W'excellentes- 95 quis. deviendraient encore- plus: exquiles 9 employer: aucun Nègre. Les bons- fruits. d'Earope fe venA Yom taillait: les. arbres. qui: les. produifent 9 f l'on: draienttrès-bien danslesmarchés des-viller,& rspporteraient propageaitiles bonnes. efpèces par la graile, les marcottes &. plus que des cafiers proportion gardée. au nombre es provins, Mais A. notre température fe. refufe: véritable- des- arbres: Faire.d de-l'argent avec le fruit Te cafier ou avec ment. àla produétion de plufieurs bons fruits de l'auxe hémif- célui du pommier,-e'eft toujours vendre du froit &l'amourphère, poflible de vaincre une parie de: ces. propre de. qai que ce foit n'en peut êtrex bleSlé r puifque difficultés,. EE en: venir fur les fauvagions d'entre les. de grands Seigneurs en France tirent de leuss: vergers une Bropiques,. les fruits. des zones: tempéréest. ly a. ici des partie de leurs revenus. Faire du bled; duvin, des pommes, arbres analogues à. plufieurs de ccux qbi donnent des fruits- du café, du fucre, &c. c'eft toujours être Agriculteur, c'eft en France. Sans vouloirtraiter cette waiière avec toute l'éten- profefler lArt le. plus noble & le plus utile à la fociété; & Hoe qu'elle. mérite, 9. nous allone ieulement en donner un 1 n'eft perfonne qui ne doive. s'enorgyeiliir d'en pratiques. spperçu,.extrait d'un.plus. grand. Ouvrage dont noas nous les bienfaifans détails.. pccupons.. Les péchers- &t: lés abricctiers de France réufiraient fur HISTOIRE NATURELIE es amendiers- du: pays;. le cerifter de France prendrait yraifemblablement fur notre micocoulier : plulieurs elpèces Mouche sigitule-deudatilusde prunes for. le brignolier créole : quiett. . spperçu,.extrait d'un.plus. grand. Ouvrage dont noas nous les bienfaifans détails.. pccupons.. Les péchers- &t: lés abricctiers de France réufiraient fur HISTOIRE NATURELIE es amendiers- du: pays;. le cerifter de France prendrait yraifemblablement fur notre micocoulier : plulieurs elpèces Mouche sigitule-deudatilusde prunes for. le brignolier créole : quiett. un cornouilier, & peut-êire auffur le maubin.. On trouve à la Guadeloupe, ala Martinique & à SaineLe noyer du pays eft un extelleet fauvageon pour rece- Domingue, une plante: de la divifion des fungus on cha e voir le noyer de France : c'eit esastement le même genre. pignons 3 du genre des clavaires & d'une eipèce particu-- Ife fouient mal en plein air. il faut le planter Jans les lière à ces pays ; ce fengus- croit fur les parties animales eorges des montagnes.bien) aboilfti,dam.leieuxs frais, élevés qui commencent à entrer en putréfaétien 3 commne.cert.ines- &ombragés. plantes de la même divifion croiffent en Europe fur les pieds. Nous ne parlérons du charaignier qui fera dans quel- des chevaux, &c. Mais elles ne croiflent toutes, que parce: ques- années besEett à Saint-1Jomingus, il réu@ir par- que. ure femeaçe de la plante a été dépuiée fur ces hitement fur Ihabitarion de M. Buarion 9 Imprimeur du paries. Iy: a ure efpèce de cigales qui et aufi trés-abonRoi:cette habitation eft fi:uée à ia moni gne Noire. M. dante dans ces mêmes ifles,. & qui refte peniant queiquesBourdon-a. donné des plants de châ:aiguier à piufieurs meis enterrée ou fous des feuilles sèches, pour achever fa: fonnes.. M. Lorquet, Adminiftrateur des poites, RO méthamorphofe. Dansles mois de Mai, de Juin 8L deJuillet, croitre fur fon habitation des Orandscu 500 marrons ces infectes étant dans l'état denymphes ou de larvespéric de E Lyon; : qu'il a plantés & qui font de la plus belle efpece.- fent, & fur leurs corps croit une sinvaire qui vient à la Ge fruit fera de la plus grande reilource pour la nounicure hauteur de plufieurs pouces, fe ramife, & préfente l'apparees Nègres, : & leur procuera. des douceirs qui ne feront rence d'un arbufte. point dipgadicufes pour: lés maitres, La mouche végétaleeft décrite dans les Tranfaftions sRhil- --- Page 459 --- e Jopkimnat, aidt dasald ROR des Noffbelles ebartatians Avant de. prendré tetté tifane : i1 faut fe purgef ini eicefcrapigses. C Fougeroux de Bondaney a traité le même des fondans, & prendre une pareille médecine ala fin dy ajet avec beancoap d'intérêt. traitement a nait au Bréfil & à Saint-Domingue, une efpèce de On prénd un verre de la première infufion à 4 hietngy fauteralle: à 6paties, qui reffemblent parfaitementaux bran- du matin, on déjedne à 7 heures, avec du bifcuit &dek ehes d'un petit arbriffeau, le corps long de plus de viande grillée s: fans fel; à 10 heures, 9 un autre verre de ees eft de la couleur du bois defleché les ailes AEE tifane 1 on dine à midi ouà I heure avec les mêmes alimex a l'écorce du bois. auteralle: à 6paties, qui reffemblent parfaitementaux bran- du matin, on déjedne à 7 heures, avec du bifcuit &dek ehes d'un petit arbriffeau, le corps long de plus de viande grillée s: fans fel; à 10 heures, 9 un autre verre de ees eft de la couleur du bois defleché les ailes AEE tifane 1 on dine à midi ouà I heure avec les mêmes alimex a l'écorce du bois. L'animal porte vers i queue un mordant qu'à déjetiner, en variant, filon veut les efpèces de vianda, bu aiguillon qui caufe ane donleur vive a ceux qui en font à 4 heures & à7 on prend un autre verre de tifane, artein, ;& un trémblement général dans tous les membres. foupe à 9. heures, toujours au fec & fans fel. Le remède eft de froter la avec de l'huile de Palma Quand la première quantité de tifane efté éptifée, onf Shrifti. L'animal parait TAISTE & fans mouvement tant purge, & l'on fait d'autre tifane, en recommençant airg qu'on ne le touche point, fi on. le tourmente s il faute & jufqu'à 4 fois, a de manière que l'on boit une quarantaine a refte de nouvezuimmobile. Les yeux font faillans &aréfeanx bouteilles. de tifane pour un traitement complet. romme cenx de prefque tous les infedtes de cette efpèce. Le régime au fec & fans fel eft de rigueur, 9 & ild On neus a envoyé dernièrement une de ces fauterelles, prife inutile de commencer le traitement f l'en ne fe fent pa dans une chambre au Pert-au-Prince. Une des plus grandes le courage del'obferver. dingularités qae nous ayons remarqué dans çet animal, ce Pendant le traitement, il ne faut boire que peu ou pois font des efpèces de mamelens recouverts en parie par les de vin, ne changer qu'avec du linge feulement paflé à Teas griffes qui terminent les pattes. Il fuinte à travers les & non leffivé,fe priver de fumer fi l'on y eft accoutumt de la peau de ces mamelons une efpèce de gomme, SRTt On a vu des maladies réfifter aux traitemens mercuriels, à T'infedte à s'attacher aux corps les plus gliffans, : que qui ont difparu par l'ufage de cette tifane, qui n'eft nulle Je verre. Cetinfeête a d'ailleurs les autres caraétères qui ment dans le cas d'affester le tempérament comme tant de difinguent les fauterelles. M. Valmont de Bomare en parle, remèdes ordinaires. mais u n'en donne qu'une defcription très-concife. M 0 R A L E. M E D E C I N E. QUESTION. Les femmes doivent-elles être infruites? JA Eompoftion 6 ufage de la sifans de Caffan; qu'à guel degré doivent-elles lêtre? Cette tifane eft généralement connue dans la partie da RÉPONSE. e Nous ne fommes plus au temps oh la de Bord de la Colonie, & elle y opère journellement de bons imaginait que l'ignorance des femmes était le gardien de P effets dans les cas de maladies fyphilitiques les plus invé- leur vertu s le garant de leur fageffe. ompoftion 6 ufage de la sifans de Caffan; qu'à guel degré doivent-elles lêtre? Cette tifane eft généralement connue dans la partie da RÉPONSE. e Nous ne fommes plus au temps oh la de Bord de la Colonie, & elle y opère journellement de bons imaginait que l'ignorance des femmes était le gardien de P effets dans les cas de maladies fyphilitiques les plus invé- leur vertu s le garant de leur fageffe. Quand les meu en sérées : les Médecins la confeillent fouvent. Nous pourrions générales ne font pas auftères, & qu'une nation eft éclairét m eiter une foule de cures qu'elle a opérées & dont nous il faut une force fupérieure pour réfifter au torrent de Co avons éré témeins depuis ans. Ce remède eft peu conna l'exemple, & des connaiffances raifonnées pour adopter! le G dans les parties de l'oueft k du fad : On aous a engagé à meilleurs principes. Sil eft vrai, d'ailleurs, comme on M 1t la faire connaitre. Prenez: : tant répété, que par leur conftitution même les femmstt Une demi once de féné, puiffent jamais être dans un état d'indifference, qu'eiles fost Une once falfepareille, néceflitées à aimer ou à hair , (néceffité d'après laquelle 02 fe Autant d'écorce de gayac; a expliqué pourquoi, de toutes les feétes des Philofopiet, Un gros de gomme de Gayac; celle des Stoiciens eft celle ohl l'on n'a pas cité de femne) Une once de iquine, s'il eft vrai disjes.que la vivacité de leurs affetionsls Autant d'écorce de bois de fer, entraine & ies égate fonveat ; combien n'eft-il pas utile d Un gros d'anis verd, modifier leur trempe s. de' diriger leurs inclinations p les Aurant d'iris de Florence & de polypedé de chêne. l'influence des lumières, les reflources des talens, les attrait Mettez en poudre tout ce qui peut y être mis, & le du goût m. ( Cette réponfe eR extraite d'un oxwrage norycty 1 a setez enfuite dans un canari, avec 9 ou 10 bouteilles d'eau. intitulé: De Y'influence des Lettres dans les provinces, a Lutez le canari avee de la pâte, aprèsy avoir fufpendu M. Rolland de la Platrière ). an nouet d'antimoine, qui pourra fervir pour les 4 fois qu'on renouvellera cette tifane. à Laiffez bonillir pendant 6 heures à. -petit feu, e découvrez Le Sieur Fontaine 9 Marchand Libraire & Imprimeur m tio & ajoutez deux bouteilles de vin blanc, relatez & laiflez Imprimerie Royale de cette ville, vient de recevoir bouillir encore à petits boaillons pendant 4 heures. Quand pact n d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles; & de vrai la tifanne fera refroidie, paffa-ia à travers un liage blanc Tabac de Macouba, de la Martinique il continue de & la mettez dans des bouteilles bian bouchées. vendre avec fuccès TEau Opthalmique ai Sieur Lochi, Verfezl la même quantité d'eau fur le marc, faites rebouillir Oculifte à Paris. Il vient auffi de recevoir un pari de a pendant deux heures, pour boire à votre foif. outeilles; & de vrai la tifanne fera refroidie, paffa-ia à travers un liage blanc Tabac de Macouba, de la Martinique il continue de & la mettez dans des bouteilles bian bouchées. vendre avec fuccès TEau Opthalmique ai Sieur Lochi, Verfezl la même quantité d'eau fur le marc, faites rebouillir Oculifte à Paris. Il vient auffi de recevoir un pari de a pendant deux heures, pour boire à votre foif. livres nouveaux, & abonne à ha leêure à 8 1s f par swit @ Avec permifion de MM. les Giniral 6 Iatendant. tel dér for U PORT-AU-ERINCE, - E LIMERIT M E I E ARYALE - --- Page 460 --- No 72. AF FTC H E 1 S A M É RICAIN ES, du Samedi 8 Septembre 1787. J bids du Pain d'un efcalin. 21 onces, ticulières de Phiftoire des nations, pour en raffembler les rayons épars fous un point de vue concentré. La fitcation TARIF DES BOUCHERIES. politique de P'Angleterie eft, en ce momont, une de ces Le Boeuf eft taxé à. . 16 C la livre. épcques qui méritent l'attention, comme détachée de la Le Veau . à . 22 f. 6 den, mafle des faits, qui cempofe ce qu'on appelle I'Hiftoire. Le Mouton à . 30 f. Peindre le préfent fans trep regarder en arrière, ni hafarLe Cabrit. a à 22 f 6. den. der des conjcctures imaginaires fur l'avenir, obferver les Le Cechon . à 22 f. 6 den. pofitions relatives du Roi, du peuple, du Miniftère & de l'oppofitien, tel eft le but que s'eft propofé l'Auteur d'un Pamphlet qui a paru à Londres au commencement de cette année avec un fuccès décidé, fous le titre de coup-d'ailfur NOUVELLES DIVERSES PEtat politique de la Grande-Bresagne, au commencement de GRANDE-I B R E T G N E. Pannée 1787, in-8°, Jl s'en eft fait fix éditions en 1ojours, On s'eft emprefié de le traduire en français : nous en allons donner un extrait. L'Auteur annonce une parfaite impazM. : Herfthel, à qui l'aftronomie doit déjà tant, vient tiaiité; il affure qu'il a peu à efpérer & encore moins a de faire'la découverte de trois volcans dans la lune. Le pre- eraindre des Miniftres, & qu'il ne fréquente ni la terrafle: pier, qui brûle actuellement, jette des vapeurs & des laves de Windfor, ni les foupers de Carleton-Houfe, (Palais du: en abondance; les deux antres femblent ou êrre nouvelle- Prince de Galles. ) Tous ceux qui écrivent fur le Gouverment éteints, ou prêts à faire éruption. Il décritle premier nement de leur pays & fur les Miniftres qui y règnent comme un point lumineux d'une couleur rougeâtre & comme n'en pourraient point jurer auvant. Auffi que de menfonges relfembiant beaucoup à un charbon ardent qu'on voi: dans imprimés! de bafles aduia ions! heureux ceux un endroit peuobfcur, quand il a été rouge aflez. ivent fur le Gouverment éteints, ou prêts à faire éruption. Il décritle premier nement de leur pays & fur les Miniftres qui y règnent comme un point lumineux d'une couleur rougeâtre & comme n'en pourraient point jurer auvant. Auffi que de menfonges relfembiant beaucoup à un charbon ardent qu'on voi: dans imprimés! de bafles aduia ions! heureux ceux un endroit peuobfcur, quand il a été rouge aflez. long-tmps vent parler T ceux qui gouvernent fans avoir rien crainpour fe couvrir d'une légère couche de cendres, fembla- dre de l'effet de leur haine, fans avoir à rougir d'eux-mêmes ble à une efforefcence, Ce volcan eft fitué près. du bord & fans perdre l'eftime des perfonnes dont ils publient les feptentrional de la lune & dans une partie de fon difque, éroges 1 qui, à l'époque de l'obfervation s n'était pas éclairée; il Commençant par le portrait de Georges 111. L'Auteur a eflimé fon diamètre de trois milles peu près, paraiffant nous le repréfente comme un bon & aimable Souverain., plus grand que le troifième fatellite de Jupiter, de plus du d'une popularité incroyable : vingr-fix ans de règne ont double. Sa Jumière était affez confidérable. pour éelairer fait parfaitement connaitre fon caractère à tous fes les ou les éminences fujetss montagnes des environs s. & fi l'hiftoire ne le place point à côté des Trajans, des & Les deux autres volcans fe trouvent plus dans l'inté- Antonins 9 des Marc-Aurcles, elle lui affignera néarmoins un rieur du difque, & reffemblent à certaines Nébuleufes. M. rang au-deffus du vulgaire des Rois. Ayant toujours donné Horfchel fit, pour la première fois, ces obfervationsle 19 dans fon Palais l'exemple de toutes les vertus D du domefliques, mois d'Avril, & les confirma le 20. Ce jour, , le pre- la décence de fes moeurs & la fidélité conjugale le rendent mier ou le principal volcan lui parut brûler avec plus de refpectable aux yeux de toute l'Europe, quoique fous fos: vivacité la nuit précédente; & quoique dans la dernière règne l'Angleterre ait perdu treize Colonies, les deux Flow funaifon T ait obfervé la lune avec la plus grande atten- rides, Minorque, queiques iles à fucre & que la dernière tion, H n'a rien remarqué de femblable. Le télefcope qu'il guerre ait coûté plus de quatre milliards tournois a la nation a employé dans ces obfervations n'avair que IO pieds de Un trait, que nous ne prenons pas dans l'ouvrage que nous foyer 9. analyfons 9 achèvera de peindre ce Prince. Les Habitane & Dominique Calfini avait déjà apperçu une efpacelumi- des environs de Windfor ne que le Fermier neux T'appellent Gtorges, fur le difque de la lune. Don Ulloa vit une lumière & par-là ils expriment fa bonté, fa popularité & les aflez brillante auprès d'un de fes bords, pour lui faire croire qu'il trouve dans les détails refpectables de la que la lune avait une échancrure. ADAE L'oblervation du célébre agriculture. afronome dont nous annonçons la découverte, explique Le Prince de Galles, héritier préfomprifde la Couronss, telle de Caffni & de Don Uiloa s. lumière & par-là ils expriment fa bonté, fa popularité & les aflez brillante auprès d'un de fes bords, pour lui faire croire qu'il trouve dans les détails refpectables de la que la lune avait une échancrure. ADAE L'oblervation du célébre agriculture. afronome dont nous annonçons la découverte, explique Le Prince de Galles, héritier préfomprifde la Couronss, telle de Caffni & de Don Uiloa s. (Journala de phyfique.) a été placé la nature & par la fortune dans ure ; Un pofie dérer elprit accoutumé à méditer les événemens, a confi- tion fi amehtie qu'il faudrait de fa part un grand écart de: orner leurs caufes, leurs progrès &r leurs effets & à s'en tout ce qui attire l'eftime & l'attachement des Peuples une idée générale, s'arrête à certaines époques pars Ten priver, Dicoré de toutes les graces perfonnelles, gour suly --- Page 461 --- xivé par l'éducation ; inftruit par, la fréquentation des gens couru la côte oécidentale de l"Amérique jufqu'au 60 degt de Lettres & de mérite, avantages manquent fouvent de latitude, oùr le Capitaine Cook n'a point fait d'obfers. le aux hommes fi fort élevés au-delus 1 la fphère commune, tions. Les horloges marines faites en France pàr M. Be doué du don de plaire, ami des plaifirs, affable jufqu'à la thoud, ont fervi avec beaucoup d'exactitude pour donner familiarité, fenfible aux charmes de la beauré, fi le Prince les longitudes. Les voyageurs pourront être de retour en de Gailes a voir diminuer chez un Peuple loyal&xéclairé, France au printemps prochain, aprèsavoir fait 25,000 lieus, l'amour & S refpect inféparables de fa perfonne & de fon M. de Rhulière a été nommé à la place vacante dans rang, il n'eft pas encore trop tard pour regagner l'eftime l'Académie Françaife par. la mort de M. l'Abbé de Boifmont d'une nation généreule, naturellement portée à compatir On fait le comité de la guerre eft occupé dufen A aux erreurs qui ne partent point de ia dépravation du cceur de refondre # conftitution des Troupes provinciales, & a - & du défaut des principes. que M. d'Aguefeau, Major de Cour, eft chargé de la rédac tion de ce travail. On dir maintenant que M. de Guitat La fin à lordinaire prochain. eft adjoint à M. d'Aguefeau & que ces deux Officiers, recommandables de talens dans l'ar; F R A N C E. correfpondront avec par le Miniftre grands de la militaire, terming Lettres Patentes du Roi, données à Verfailles le 17 juin, ce travail. Les réformes qui doivent tnufriu lieu Jcurd ce dépa. regiftrées en Parlement Îe 19.du même mois , qui, par fuite tement 9 relativement aux circonftances, exigent la de T'Édit de Mai dernier, portant création de 6 millions de fcrupuleufe attention, afin qu'il n'en réfulte aucun e rentes viagères affeétent de préférencele produit des tailles fement dans la conftitution de l'armée. au paiement des arrérages defdites rentes viagères & ordonne Il eft auffi queftion de rendre fémeftres tous les ferrie que les extinations foient employiesenmuliement: à la dimi- ces de la Maifon du Roi, s qui fe faifaient auparavant pa nution del l'impôr de la taille. réfulte aucun e rentes viagères affeétent de préférencele produit des tailles fement dans la conftitution de l'armée. au paiement des arrérages defdites rentes viagères & ordonne Il eft auffi queftion de rendre fémeftres tous les ferrie que les extinations foient employiesenmuliement: à la dimi- ces de la Maifon du Roi, s qui fe faifaient auparavant pa nution del l'impôr de la taille. trimeftres. Il doit réfulter , dit-on, de ce nouvel ordre unt D'après les ordres M.le Maréchal de Caftries a adreffés grande économie, & peut-être la fuppreflion de quelqus à MM. les Échevins Députés de la Chambre du com- charges trop multipliées. merce de Marfeille 9 MM. les Négocians & Armateurs font M. le Garde-des-Sceaux a fait revivre le droit attachél avertis que fur l'offre la Compagnie de la gomme du fa place éminente de nommer un Confeiller d'état d'épé, Sénégal a faite au Roi :: fe charger de la dépenfe locale & fa nomination a eu lieu en faveur de M. le Comte de la Colonie, S. M. a trouvé convenable de proroger fon Vintimille , Chevalier d'honneur de MADAME, Comeli privilège jufques au mois dej juillet 1796,8 d'y compren- d'Artois, dre la traite des Noirs, de lor , du morphil, de la cire & On a nommé quatre Intendans des Finances : de tous' les articles dont cette partie eft fufceptible; M. de la Millière a le départementdes ponts & chauflée, T'Arrêt rendu à ce fujet le IO Novembre 1786, fixe G les hôpitaux, la mendicité & les remèdes gratuirs. limites de ce privilège entre le Cap-Blanc & le Cap-Verd; M. de lz Boullaye, la ferme & la régie générale. que d'an autre côté les bâtimens de la Compagnie ne M. de Forges , les eaux & forêts , les domaines 8 pourront fe montrer enirele Cap-Verdi&c le Cap-Tagrin, droits domaniaux. que pour traiter des vivres, & qu'indépendasument des M. Blordel, les impofitions & les municipalités, dépenfes de la Colonie dont la Compagnie eft chargée, M.Le Contubleur-Géneral, touslesautres départemens. il iui eft prefcrit par le même Arrêt d'importer annuelleIl n'y aura qu'an feul Intendant de commerce : M.4 ment 400 Noirs à Cayenne, Toloran a été nommé à cette place. MM, les Négocians &. Armateurs font prévenus, conLe réfultat de ce travail réduit les dépenfes de la now formément aux ordres du Miniftre, qu'en conféquence de velle adminiftration à 182,000 L par an ; l'ancienne séli ces difpofitions, 9 ils ne peuvent plus expédier leurs navires vait à 595, 000 1. c'eft une économie de 413, oo0 1. que pour les côtes de cette portion de r'Afrique depuis le Les Mémoires refpectifs de M. de Beaumarchais & de Cap-Verd jufqu'au Cap-Tagrin , & que dans ces limites M. de Kornam 9 dans une affaire relative à Madame Korr il ne leur eft point permis de traiter de la gomme dont man, occupent la curiofité de la Cour & de la Ville;l'afi la traite a été exclufivement accordée à la Compagnie dans eft en inftance au Châtelet. de r'Afrique depuis le Les Mémoires refpectifs de M. de Beaumarchais & de Cap-Verd jufqu'au Cap-Tagrin , & que dans ces limites M. de Kornam 9 dans une affaire relative à Madame Korr il ne leur eft point permis de traiter de la gomme dont man, occupent la curiofité de la Cour & de la Ville;l'afi la traite a été exclufivement accordée à la Compagnie dans eft en inftance au Châtelet. la rivière ou Colonie du Sénégal & dépendances. Quelques lettres de Marfeille font mention d'une horik On trouve dans toutes les Gazettes du mois de Juin & ble querelle élevée entre les garçons du devoir & les crocht du commencement de Juillet, le nouveau traité d'alliance teurs de cette ville, d'autres difent les bouchers:on parl & de commerce entre la France & la Ruffie, conclu à Péterf- d'un grand nombre d'hommes tués 1 maisl'eragération accom bourg le 31 Décembre 1786 (vieux ftile) & le II Janvier pagne toujours les nouvelles défaftreufes, & lon fait combie 1787 (nouveau ftile). Ce traité eft trop étendu pour trou- on eft actif à en fabriquer. ver place dans notre Feuille. Maigré P'aétivité que l'on met à bâtir la muraille quidai On a des nouvelles certaines que le voyage de M. le entourer Paris, on preffe tous les jours PArchitedte d'ache Comte de la Peyroufe a déjà eu tout le fudeès qu'on en ver fon travail, A vue d'oeil, au moyen de cette muraille, efpérait pour les obfervations de toute efpèce qui en font les droits d'entrée s'éleveront par an, à plus de 1,800,000l l'abjet principal. M. le Pauted'Argelet, de l'Académie royale que par le paffé . des Sciences, a fait un grand nombre d'obfervations fur les MONSIEUR a acheté Choify pcur 400,000 1. cetté longitudes de lieux jufqu'alors inconnus, fur les marées dans acquifition a déterminé ce Prince à mettre en vente la belle les mers du fud, far la longueur du pendule à fecondes. terre de Saint-Affife, que S.A. R.avait achetée de Madame Ces dernières obfervations ont objet de connaitre la la Comteffs de Monteffon. MONSIEUR n'y confervera quisn terre figure de la par le moyen tpa changemens de pcfan- pavillon à Brunoy s le château, les ferres chaudes & tout teur qu'il peut avoir dans les deux hémifphères & fous les embeliffemens feront démolis a abandonnés. Roi & les différens alatiet M. le Comte de la Peyroufe a parM. le Chevalier de Walingford, CommiSaire du --- Page 462 --- Lientenant de Grenadiers propale un procédé pour rendre ceux des Papiers Peblics gu'l reçoit & qu'il a Irs jufqu'auicem. de jardinage à autres beaucoup plus fécondes mencement de Juillet , n'en avaient pas encore fuit mention 1. les graines ne le font ondinairementildagte de les laiffer tremper La ville & les environs de Meiun ont été aflaillis, le queiles pendant 27 ou 28 jours dans un mélange de chaux éteinte 23 Juin, par un orage affreux n.élé de grée, cont les & d'urine , & de les femer enfuite. qu'auicem. de jardinage à autres beaucoup plus fécondes mencement de Juillet , n'en avaient pas encore fuit mention 1. les graines ne le font ondinairementildagte de les laiffer tremper La ville & les environs de Meiun ont été aflaillis, le queiles pendant 27 ou 28 jours dans un mélange de chaux éteinte 23 Juin, par un orage affreux n.élé de grée, cont les & d'urine , & de les femer enfuite. grains avaient pour la plupart une furface de 7 pouces & Un Chymifte a découvert que la plante appelée AEtea demi. Les récoltes en tout genre ont été détruites dans ce piceata. Nous ignorons le nom vulgaire pourrait être canton : les couvertures & les vitres d'un grand ncmbre à la cochenille, & produit pour teintures lcs d'édifices ont fouffert. beaucoup iubftituée mêmes effets que cet infecte. On obtient de PAlea picata La nouvelle Adminiftration des Finances du Royaume de belle couleur écarlate, en faifant bouillir cette graine s'eft impofée à eile-même un frein falutaire, €n créonnant avec du tartre & une décompofition d'étain. la publicité de toutes fes opératicns. Rien n'eft plus Un paifan Bernois vient de faire au fortè-piano une addi- àraflurer les peuples fur lemploi des fonds MRTT tion, qui, par le jeu d'une pédale, le change à volonté en contribueà la sûteté de l'Empire a au maintien ETa l'ordre & à un véritable Harmonica. Cette invention eft ingénieufe, Sc lutilité publique. Tout Adminiftrateur des Finances qui n'eft la méchanique en eft fimple : elle confifte en une platine pas en état, à quelque époque de fon adminiftration que d'acier épaille d'environ 3 lignes, large de quelques pouces ce foit, d'en rendre compte dar.s les plus petits détails, & ayant de longueur à peu près la largeur de linftrument. peut, aveci raifon, être foupçonné de négligence, de malverSufpendue au-deffus des cordes en avant du chevaler, elle fation ou d'impéritie, Les achats, les ventes faites dans les s'abaifle à un point qui change fingulièrement la qualité de magafins, les baux, les marchés, les adjudications doivent leur fon. Tous ceux qui ont entendu cet inftrument ainii être publiés, & quiconque en demar.de communication doit arrangé ont retrouvé les fenfations délicieufes, qui ont tant l'obtenir. Il faut que les regiftres fcient ouverts à tout le : contribuéa au fuccès du Magnétifme , car on fait que PHarmo- monde, & même aux fimples curieyx. Il faut qu'un bureau nica était un des principaux moyens que M. Mefiner employait. des Finances foit, au moins à certaines heures, ouvert à C'eft cette même imprefion qui, 3 reçue une feule elpèce tout venant, & qu'on puiffe y demander un regiftre aufi de nerfs , eft communiquée à la maffe M tous, 7 & femble librement qu'on demande un livrea la bibliothé que du Roi: nous toucher profondément par tous les fens à la fois. était un des principaux moyens que M. Mefiner employait. des Finances foit, au moins à certaines heures, ouvert à C'eft cette même imprefion qui, 3 reçue une feule elpèce tout venant, & qu'on puiffe y demander un regiftre aufi de nerfs , eft communiquée à la maffe M tous, 7 & femble librement qu'on demande un livrea la bibliothé que du Roi: nous toucher profondément par tous les fens à la fois. On il'y a quelquefois desindiferets qui fatiguent les Bibliothéconçoitcombienl le fortè-piano ainfi arrangé doitavoir davan- caires, mais ceux-ci font les ferviteurs du Public,ils n'ont tages fur les autres inftrumens de ce genre. pasledroit de fe plaindre. Le myfère,le fecret de T'Érat ne Parj jugement de MM. les Commiffaires généraux du Cor- font que des mots fans fignification en matière de finances s feil, rendu fur la requête de M. Turpin, Contrôleur des & fi elles font bien conduites,la publicité d'une opératiors bons d'État, il a été ordonné qu'il ferait procédé à l'ordre ne peut que la rendre meilleure. Ceft le peuple qui paye entre les créaciers de M. Baudard de Sainte-James, Tréforier & chacun des individus qui compofent le peuple a'le dioit général dela Marine & des Colonies, àl'effet de quoi lefdits de connaitre l'emploi qu'on a fait de fon argent. créanciers feraient tenus de remetre leurs titres ou copies Extrait d'une lettre à M. de la collationnées d'iceux entre les mains de M. de Bellefoy 9 adrefie Blancherie, Chef dai Greffier de la Commifion, Hotel de la Police, avec un Bureau de Correfpandanct, à Paris. mémoire écrit à mi-marge, fur papier non timbré conte-. k J'avais quatre cors aux pieds & je marchais cemme mant leurs conclufions 8: demandes à fin de celiocation; le un goutteux, lorfqu'un de mes amis me confeilla de mettre tout, favoir dansle délaide deux mois pour ceux des créan- au tour de chacun de ces cors une-bandelette de mouffeline, ciers qui font domiciliés dans le royaume; dans le délai de lui faire faire trois cu quatre fois le tour du doigt, & de fix' mois poutr ceux qui font domiciliés dans les Colonies de l'affujetir avec un peu de fl.II in'engagea à laiffer cette Françaifes de PAmérique & dans le délai d'un an pour ceux maulleline fur le cors jalqu'a ce que le temps leût détruire, qui font demeurans dans les Iiles de France & de Bou:bon J'eus peu de confiance dans ce remede, mais confidérant & dans PIade; ; pour, après lefdits délais, & lefdites pareil topique ne pouvait nuire, je pris la réfolution ainfi que les mémoires ayant été communiqués tant au Au bout de ou trois Réce l'eflayer. 15 jours femaines, ne TT je trôleur des- Bons d'Etar qu'à M. Henrion de Suint-Amand, fentis plus de douleur, & mes cors font tombés avec la Avocat plus ancien des oppo'ans 1 & les obfervations & mouffeline. J'ai communiqué mon fecret à deux ou trois déten(es tant dudit Controleur des bons d'État que dudit autres perfonnes & elles ont été guéries. J'ai été 5 ans fans Avocat plus ancien , mifes en marge defdits, mémoires avoir de cors ; il y a fx mois qu'il m'en étzit revenu un, .ou, faute par eux de ce faire, être par MM. at plus ancien des oppo'ans 1 & les obfervations & mouffeline. J'ai communiqué mon fecret à deux ou trois déten(es tant dudit Controleur des bons d'État que dudit autres perfonnes & elles ont été guéries. J'ai été 5 ans fans Avocat plus ancien , mifes en marge defdits, mémoires avoir de cors ; il y a fx mois qu'il m'en étzit revenu un, .ou, faute par eux de ce faire, être par MM. les Commif- jai fait le même remède & obtenu le même fuccès. Je ne faires ftatué ce qu'il appartiendra. II a été ordonné en outre fais s'il fera aufi efficace pour tout le monde 2 mais au que ceux defdits créanciers qui n'auraient fourni leurs moins ne rifque-t-on rien à l'eflayer. titres ou copies collationnées d'iceux dans LEra délai, feraient forclos de plein droit. Comme aufli ledit jugement ne D U Po R T-A s-P R I N C E. feraitfignifié qu'a M. deSainte-James EITASSLI plus ancien Le Sieur Gachet, Entrepreneur en cette ville, a introdefdits oppofans; : qu'il ferait imprimé & affiché tant à Paris duit dans les travaux publics lufege des tombereaux à que dans les différentes villes maritimes du Royaume, & bafcule, connus depuis long-temps en France. Son induftrie que mention en ferait faite dans les divers Annonces, Jour- P'a mis en état de faire ia toife de remblai dn qeai des naux & Papiers Publics. Magafins à raifon de 33. liv. au lieu de 54 liv. qui fe Les délaisi indiqués pouvant êtrei importants pour plufieurs paient par toife de remblai du' quai de Rohan : on de payzit Habitans cette Colonie, créanciers de M. deSainte-Jamas, autrefois jufqu'a 82 liv. le Rédageur de cette Feuille croit devoir déclarer que ce Le remiblai de l'emplacement de l'ancienne Églife vient réglement, qui eft en date du 61 Mai. dernier, n'eft parvenu d'être acjugé à raifcn de 28 liv. C'eft ainfi qu'une machine Ah connaiflance qu'aujourd'hui 26 Aoûr 1787, & que fimple peur dininuer les dépenfes de plus'és la moitié, --- Page 463 --- 5a O R D N N A N C E un certificat de celui qui les aura dépofées ; lequ) MM. en fera connaitre la deftination. Et leidits DE LES GÉNÉRAL ET INTENDANT, feront mention imiT du tout fur leurs regitres & y feront inge Concernant Pemmagafinage des Poudres qui fe trouvent à bord Ceux retireront leldites poudres. des navires en rude, 6 le Commerce détail de la V. fera auxdits T en pouare payé Gardes- Magafins d'Artilleie par les difirens Marchands des villes. pour droits & frais de magefinage 3 trente fous bai de poudre du poids de cent livres, fans que CESAR-HINRICONTEDEL &c. fr LALUZERNE, prérexte ils rien prétendre & auce ET puitient au-delà, ils FRANÇOIS BARBÉ DE MARBOIS, &c. pouare payé Gardes- Magafins d'Artilleie par les difirens Marchands des villes. pour droits & frais de magefinage 3 trente fous bai de poudre du poids de cent livres, fans que CESAR-HINRICONTEDEL &c. fr LALUZERNE, prérexte ils rien prétendre & auce ET puitient au-delà, ils FRANÇOIS BARBÉ DE MARBOIS, &c. quittance de la fomme qu'ils auront reçue. donnere Les poudres les Navigateurs confervent à leur bord, VI. Dans le Cas ou les barils fe trouveraient en mauva & celles que a Marchands gardens dans leurs magalins état, les Gardes - Magafins en préviendront ceux qui & dans leurs maifons 1 expofent aux plus grands dangers feront le dépôr 2 pour qu'ils aient à les faite réparer ave le lieu même o eiles font renfermées, ainfi que les édi- les précautions néceflaires, pour prévenir tout accident, fices & les navires voifins. Nous nous fommes fait repréVII. Faifons expreffes défenfes à tous Marchands, Rere fenter les Réglemens qui exiftent fur cette matière. L'Or- deurs ou autres de tenir des dépôrs de poudres dans leu donnance rendue par MM. de Larnage & Maillard, 3 le i" maifons ou magafins, pour en faire la vente en détail, Féviier 1744, erjoint aux Capitaines qui font leur com- moins qu'ils n'en aient ob:enu la permiffion des Oficia merce au Çap, de tranfporter leurs poudres dans les de la Jurifdidtion, chargés de la Police des lieux de le magafins du' Roi. Deux autres Ordonnances rendues par rélidence. MM. le Prince de Rohan & de Bongars , les 25 Novembre VIII. La permiflion ainfi accordée par lefdits Officin & 24 Décembre 1767, concernant la vente & diftribution de Police 3 contiendra la quantité de poudres que lefa des poudres. Il nous a paru qu'il ferait de fintérêt public Marchands 9. Revendeurs ou autres 2 pourront avoir e d'étendre les difpolitions de la première à toute la Colonie, dépôt dans leurs maifons ou magafins 9 pour en farl en y faifant quelques additions, & de laiffer fubfifter les vente en détaii, & cette quantité fera réduite autant q deux autres dans toure leur force en tant qu'il n'y fera pollible & déterminée d'apiès l'importance & la fituaia dérogé par les préfentes. C'eft par ces confidératiens, des lieux ou ils feront établis. E". en vertu des pouvoirs à nous accordés par Sa Majefté, IX. Recommandons auxdirs Oficiers de Police, de na que nous avons ordonné & ordonnons ce qui fuit : corder la permiflion pour la vente en déail des pouda ART.PREMIER. II eft enjoint à tous Capitaines de navires qu'à des Marchands, Revendenrs ou autres dont la narchands qui viendront faire le commerce dans un des lance leur fera bien connue, & dont les maifons ou E orts de la Colonie 9 ou il a des Magafins Publics ou fins préfenteront des réduits abrités non fujets aux aco oyaux pour les poudres 9 % faire tranfporter à leurs dents du feu 9. des pouda ART.PREMIER. II eft enjoint à tous Capitaines de navires qu'à des Marchands, Revendenrs ou autres dont la narchands qui viendront faire le commerce dans un des lance leur fera bien connue, & dont les maifons ou E orts de la Colonie 9 ou il a des Magafins Publics ou fins préfenteront des réduits abrités non fujets aux aco oyaux pour les poudres 9 % faire tranfporter à leurs dents du feu 9. où il pourront dépofer les poudres ; le is, dans lefdits Magafins Publics ou Royaux a pendant enjoignons de faire de temps en tempe des vifites dans k $ trois premiers jours de leur arrivée 2 les poudres qu'ile maifons : enjoignons auffi à ceux des Amirautés de fair ront à bord, & de ne les en retirer que 'dans les trois des vifites à bord des navires, pour s'affurer s'il n'a e ars précéderont leur départ, fous peine de confifcommis aucune contravention à la préfente Orconnance, ion % de cing cents livres d'amende : le tout fans préX. Les Marchands, Revendeurs ou autres qui fe tros lice des déclavations preferites par l'article II de l'Ordon- veront avoir fans permiflion des poudres dans leurs mi ince du 24 Décembre 1767. fons ou magafins, ou qui en auront une quantité excédan II. Faifoss défenfes à tous Négocians 9 Marchands ou celle qui leur aura été permife, feront condamnés à l'amens atres Particukers de quelque état qu'ils foient, de conde cing cents livres; : leurs poudres feront faifies & conf erver des dépôts de peudre dans leurs magafins ou mai- quées à la diligence des Procureurs da Roi deldites Jarik ons. Leur ordonnons pareillement de les faire tranfporter diéions s ou de leurs Subftituts 9 & en cas de récidive fous huitaine dans lefdits Magafins Publics ou Royaux, & outre les peines ci-deffus, le commerce des poudres kee de ne les en retirer que pour être verfées de fuite à bord fera interdit pour toujours. 'es bâtimens en partance, ou pour être tranfportées fur XI. N'entendons néanmoins difpenfer les Habitans & e champ aux lieux de leur nouvelle deftinatien, & ce domiciliés en cette Colonie 9 de Tobligation ou ils fos fous peine de confifcation & de cinq cents liv. d'amende. d'avoir dans leurs maifons la quantité de poudre prefais III. Ordonnons aux Gardes - Magalins d'Artillerie de par les Ordonnances. recevoir fans délai les poudres qui feront tranfportées dans XII. Seront tous Réglemens fur cette matière, & fpéci les magafins à poudre 9 en exécutidn de notre préfente lement l'Ordonnance des 25 Novembre & 24 Décemit Ordonnance & de tenir regiftre de la quantité qui leur 1767, exécutés felon leur forme & teneur. en fera remife 9 ainfi que du nom des Capitaines, , NégoPrions MM. les Officiers du Confeil Supérieur de Saint cians ou autres qui en auront requis le dépôt, s & des Domingue, d'enregiftrer la préfente Ordonnance, &c. marques & numéros appofés auxdits barils. Sera la préfente enregiftrée au Greffe de PIntendance. IV. Ne pourront leldites poudres être remifes par lefdits Donné au Port-au-Prince, &c. du nom des Capitaines, , NégoPrions MM. les Officiers du Confeil Supérieur de Saint cians ou autres qui en auront requis le dépôt, s & des Domingue, d'enregiftrer la préfente Ordonnance, &c. marques & numéros appofés auxdits barils. Sera la préfente enregiftrée au Greffe de PIntendance. IV. Ne pourront leldites poudres être remifes par lefdits Donné au Port-au-Prince, &c. le II Août 1787. Gardes-Magafins à des Efclaves, fi ce n'eft en préfence Enregiftrée au Greffe de lIntendance le 16 Aoûr 1781 des propriétaires ou de leurs repréfentans. Seront tenus lef- & au Confeil Supérieur de Saint-1 Domingue le 17 da dits Gardes-Magalins de ne les rendre & délivrer que fur même mois. Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant, U PORT-A V:P RINCE, D E L'IMP R I M E RIE ROYALE --- Page 464 --- No 73. K - * AFEAC HES A M É RICAINES, S Du Jeudi 13 Septembre 1787. MOUVEMENS DES-Roars DE L'OVEST ET DU sUD. Prix des Marchandifes de le Colonis, AK Pert-as-Prinss Sucre blanc, première qualité; 60à 70 1, fesonde, Arrivée de navires Frangais. à60 L.troilièrse, 45 à $51 brur 30 à 38 1. Indige 1oàil L. cwivre,91. à sol. Café nowveau, 12 L à 22 Aux Cayes, le 28 Août , la Nancy , de Bordeaux, f 3 d. vienx 20 à21 f Coten, 240 à 2ssl. Cuirs,1 sapiraine Boybelland, parti le Mai: Prix des Marchandifes de France, 4B Part-as-Princs: A Saint -Marc, le 20 le Hafard > du Havre, sapiraine Guillaume Beihomme, , parti le 29 Avril , ayant Vin vieux 180 à 3co L nouveau, 126413s L.Farine ouché au Gap le 11 Août : le 25, la Peite - Roche de de. Moiffac, S5à 90 1. commune s 72 à 78 I. Beeuf falé, Nantes, capit, Pineau , parti le 16 Avril, ayant touché au 8; 1. le baril. Petit-falé, * 241. 15 f.a 3o1. l'anc. Beurre, Port-au-Prince le 1e Juin; la Reine-de-Jada, de Bordeaux, 28:àjof la liv. Huile * 36 à411.5 f.le panier, Savon, 33 sapitaine Cadet de la Morinière, parti le condamné. 411.5 f1 la caiffe. Cours du Fret. Sucre blanc, 12 a 14 d. brut, 12 a14 Départ de navires Frangais, d. Indigo, 36 à 36 d.Cait,14à14d. Coton, ,3oàj6d Da Port-au-Prince, le 1* Septembre, la Benne-Sophie, N Àc R M. A R & N Si gapiraine Total des Fallouard, navires frangais pour le partis Havre. du Port-au-Prince depuis A Tacmel, le 26 Juillet dernier, eft entré a fa Geole an k "" Janvier 9 ng: [ Depuis le 25 Mars, 117 pafagers 6 Nègre nouvezu, étampé fur le fein droit INPHE, les deax go pafugies I dernières lettres entrelacées, & d'autres lettres illifibles,àgé De Saint - Mare s le 1" Septembre, la Petite - Roche, > de 24 à 26 ans, taille de 5 pieds un pouce, ayant des sapitaine Pineau, pour Nantes. an k "" Janvier 9 ng: [ Depuis le 25 Mars, 117 pafagers 6 Nègre nouvezu, étampé fur le fein droit INPHE, les deax go pafugies I dernières lettres entrelacées, & d'autres lettres illifibles,àgé De Saint - Mare s le 1" Septembre, la Petite - Roche, > de 24 à 26 ans, taille de 5 pieds un pouce, ayant des sapitaine Pineau, pour Nantes. raarques de fon pays fur Yeftomac & le ventre : le 23 da mois dernier 9 un Nègre nouveau, fans étampe apparente, Arrivie de navires Etrangers. âgé de 12 à 24 ans > taille de 4 pieds 10 pouces, ayant des marques de fon pays fur l'eftomac; & un idem, érampé far le fein droit MXL, âgé de 30 i 32, taille de Au Port-au - spirds Prince, , Je 1" Septembre s PAventure, de ln pouce > ayant des marques de petite-vérole fur le h viloges Jamaique, capit. Wadfon ; PAmitié : de Curaçao, capit. 1ous trois ne potrvantdirel leurs noms ni ceaa de leurs maitres, Holeph Lovelnd : le 3, PAimable-l Louife, de New-Yorck, A Jrémie, le :19 du mois dernier, un jeune Nègre capit, Frebert : le 7:7 le Phènix, de Pepeilboroug, capi- nommé Tunguys Anglais, étampé far les deux feins DEtaine Melloy. CHANP, s au-deflous GRANCE, agé d'environ 14 ans 9 Aux Cayes, le 27 Août, li Sufinne, de Curaçao s capi- taille de 4 pieds un pouce, parlant bon français, fe difane taine W. Bren : le 27, le Mrelhclmina, de- Botton 1 capi- à M. Larigue : le 23,, une Négreffe neuvelle nommée taine John Bollinghon :le 30, la Bethfy & Saily, de Saint- Pitint, Tacouz, étampée fur le lein droit R-R, âgée de 20 Eullache, capicaine Prince. à 22 ans, taille de 4 pieds 8 ponces, p ayant des marques de (on far le vifage & le ventre, ne pouvant dire le Dépars de navires Étrangers. nom de TZ maitre. Au Petit-Goave, leai du mois dernier, Lindor, Quiamba S Du Port-ax-P Prince, le I Septembre, le Pirou, capit, ayant fur le feindroit une étampe brôlée, au-deflous CHOIPaddock, , pour New-Yorck; la Naney s capitaine John SEIL & phus brs P. AU P. fe difant à M. Choifeil, ci-deFrort, pour. Picaraqua; le Jean , capit. Jean Bonicz, vant Entrepreneur de bâtimens du Roi, au Port-au-Princes Brunfwick : le 2, 'la Sufanne, capit. Eliot , pour la G le 29, une Négreffe nouvelle, Macion Incennue, érampée ginie; le Diligent ) capit, Lowis Ventre 9 pour Baltimore: au-deffons du fein droit Pr GOAVE, igée de 20 ans, taille le 5, VEfptrance, capit. Barrougs, pour Baiton; Li Pan- de 4 pieds 9, pouces, ne pouvant dire fon Fom pi celui de shère, capit, Wilde, pour Peperlborong : Je 6, la Virginie, fon maitre : le 3o,Jcon-Bapijfe, Ciéole, érampé fur le fein capir, Wakter Willie, pour Port/mouth ; Sc la Polly, capi- droit illifiblement, & fur le gauche BAYNET, agé de 36 taine Thomas Growe, prur Charlefton. on; Li Pan- de 4 pieds 9, pouces, ne pouvant dire fon Fom pi celui de shère, capit, Wilde, pour Peperlborong : Je 6, la Virginie, fon maitre : le 3o,Jcon-Bapijfe, Ciéole, érampé fur le fein capir, Wakter Willie, pour Port/mouth ; Sc la Polly, capi- droit illifiblement, & fur le gauche BAYNET, agé de 36 taine Thomas Growe, prur Charlefton. ans, 9 ayant la barbe très-lorgue & les jarrbes remplis de Des Cayes, le 28 Aokr, le Welheimina, capit, Bolling- malingres fe difant au nemmé Jean-Pieire, N. L. Charhon, pour la Jamaique, pentier à Baynet; & deux Negecs nouvcaux, nation Ing --- Page 465 --- connue, étampés fut le fein dreit TRIBALO; ayant des ure euiffe & une mule fous poil.brun, 1 Iv smarques de leurs pays fur le vifage & le corps, 9 lun ayant la croupe 22 tample fut an grand trou à Toreillegauche, ne pouvant dire leurs noms" le ni ceux de leur maître : le 1" de ce meis Filix, Congo, S P E C T Al C fans étampe, àgé de 13 à 14 ans, taille de 4; pieds 65; 7 L E. doi pouces, fe difant au nemmé Louis, M. Lau Fond-de-Boudin; RÉPERTOIRE du Jeudi 13 Septembre au Mardi vac nation fuivant, mn Negre, Inconnue, étampé fur le fein droit LICAIJeudi 13, PÉcole des Femmes er l'Erreur d'un RAC.F, au - deflous JML, blefté au bras droit d'un coup Vendredi 14, La Caravane du Caire : Dimanche Moneat: I'A de fufil; nne Négreffe nouvelle, Nago, étampée fur lef fein l'École des Bourgeois & les Amours d'Éte : Lundi 16, des droit, autant qu'on a le diftinguer, GIRARD, ayant des Richard Coeur de Lion : Mardi 18, Félix. 171 lor M. snarques de fon pays Fart. corps, ne pouvant dire fon nom dre ni celui de fon maitre; & Lafricain s Canga 9 étarapé fur le fein gauche GRENON. L, ayant des marques de fon A Y I S D I V É:R S. do pays far le corps 9 fe difant à M. Grenon, Habitant aux 3 M, Marchand, Négociant, donne avis la pe Cayes-du-Fond : Jean-Charles, Créole, fans étampé, âgé fud de fa maifon rue Dauphine occupée que M. ide 16ans, taille de pieds IQ pouces, fe difant au nommé eft par M à affermer depuis le 1e de ce mois 9. & Jean-Baptife, M. 1 Habitant près de Léogane. l'autre portion nord' le fera également au -10 de A Saint-Marc, le 3 de ce mois, François, Mandingue, prochain M. Marchand veE Etampé fur le fein' gauche D-LHAIS, agé de 25 ans, taille 2u défir da que demandeur. IQ pouces, fe difant au nommé eft par M à affermer depuis le 1e de ce mois 9. & Jean-Baptife, M. 1 Habitant près de Léogane. l'autre portion nord' le fera également au -10 de A Saint-Marc, le 3 de ce mois, François, Mandingue, prochain M. Marchand veE Etampé fur le fein' gauche D-LHAIS, agé de 25 ans, taille 2u défir da que demandeur. Il donne divifera encore en avis que fa : da ca de 5 pieds 5 pouces, fe difant à M. Bernard, Habitant au fon rue de Bonnefoi, re occupée par M". Cottineau, fa Grand-Boucan, dépendance du Cap:le4 4, Genevieve, Séné- 6 Compagnie s eft à louer pour le. 1O Novembie Chofial de galaife, fans étampe, âgée d'environ 15 ans, taille de 4 pieds en totalité ou, partie, pouvant la divifer préfir, fa fe dilant très-agréablemet pouces, sla nommée Zaketh s M. L. Hesr, 1 pour trois locataires;il prévient que fi la maifon occups au Conge: étampé far le fein droit, autant qu'on a pu le difin- rue Royale 3 davant le Confeil, , convenair qu'il le guer, GAMBERON & fur le gauche illifiblement, àgé de 22 louera, & occupera fa maifon rue de Bonnefoi. mieux, il'h lic aas, taille de 4 pieds pouces, ayant un coup de man3 M. Lamauve ainé, Habitant à Mirebalais, exécuteu tit ehette fur le bras ae2 & une bleffure à la joue gauche 3 teftamentaire du Sieur Volnicux, Habitant audit lieu, fe difant à M. Grandmaifon, au Cap; & Baptife, Congo, les créanciers de ladite fuccefion d'avoir à lui faire remel pis B drampé fur le fein droit IB & d'autres lettres illifibles, au- tre, ou à M* Feffard, Procureur au Siege Royal du Por il deflous Sr M, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds, fe difant au-Prince, chez lequel il a élu domicile, un état de à M. Bertrand. créances, en principal, intérêts & frais, ; afin d'avifer leun aur Au Port-au-Prince, leg de ce mois, Maric-Claire, Ibo; moyens les plus convenables paur parvenir à la te Etampée fur fein gauchel LDROUIL,au-defou LARD. Sr de cette fucceffion. liquidation cl M. fe difant à M. Dreuillard, à Saint-Marc; Fidel, Congo, 3 Le Sieur J. Barthelemy, Libraire du Gouverhemest & b fans étampe 5 fe difant à feu nommé Petitbois 9 Habitant de TIntendance, a l'honneur de prévenir qu'il vient de rece C au Boucafin; & un jeunel Nègre nommé Holopherne, Conge, voir de Paris un fuperbe affortiment de livres, entr'autre fans érampe, fe difant au Sieur Riviere, à Saiat-Marc:le4, les (Euvres de J.J. thelemy, Libraire du Gouverhemest & b fans étampe 5 fe difant à feu nommé Petitbois 9 Habitant de TIntendance, a l'honneur de prévenir qu'il vient de rece C au Boucafin; & un jeunel Nègre nommé Holopherne, Conge, voir de Paris un fuperbe affortiment de livres, entr'autre fans érampe, fe difant au Sieur Riviere, à Saiat-Marc:le4, les (Euvres de J.J. Roufleau, eR 12 vol. in-4, avec fg R Jean-Baptife, Taceua, étampé CROBIOU,f difant à M. fuperbe édition; 'Encyclopédie, les Dicionnaires del'Ac a Robiou ; & Frangoife, Gongo, fans étampe, fe difant à démie, Richelet & celui des Rimes; Reftaud, Boudot, Uni- ci M. Tapin, Chirurgien à Saint-Marc : le 5, Jefeph, Arada, verfel, Français-Anglais de Boyer, Robinet & Chambaud; fans étampe, fe difant de T'habitation Vaudreuil:le7, Fran- Efpagnol - Anglais, Français Allemand, Français-Iralien, tc gois, , Congo, étampé MOZARD, ayant un collier à trois Grec-Latin & quantité d'autres ouvrages des meilleu 9 branches, fe difant à M. Mezard : le8, un Nègre nouveau Auteurs, dont le détail ferait trop long : il a reçu anl ta Aouffa, étampé D.D. CHARTRES, ayant des de quantité de regiftres & papier de toute qualité & le fon fur le ne pays vifage, pouvant dire fon nom AITE celni pertes-feuilles, plumes d'Hollande, à cacheter, grandeer, cire d'Ek d : de fon maitre le 9, un Nègre nouveau Bambara, étampé -pagre de toute couleur : canifs, grateirs, pain poinçons, COu A V. BOULARD, au-deffous BP, fe difant à la veuve Bou- teaux d'ivoire, compas. 9 écritoires perpétuelles, encre d lard; Mercrèdi, Poulard, étampé N. ARNOUS, fe difant toute couleur, huile chinique reluifante, P de l'habiration Arnous; & Mylord, fans étampe, fe difant res, crayons anglais à couliffe, étuis de eftampes grav# & Abeille, mathématigue, à M, machines clectrophores, règles de billard & toutes fortés de I cartes de navigation , &c. &e. &c. La des n xI M A v x * PATIS Loix & Conftitutions des Colonies Françaifes foufcription de PAmérique fous le vent, par M. Moreau de Saint-Méry, Confeiller al P Au Petit-Goave, le I*r de ce mois, il a été conduit à la Confeil Supérieur de Saint-Domisgue, eft ouverte chez ledit la Geole un cheval fous poil bai, étampé HCR, les deux der- Sieur J. e. &c. La des n xI M A v x * PATIS Loix & Conftitutions des Colonies Françaifes foufcription de PAmérique fous le vent, par M. Moreau de Saint-Méry, Confeiller al P Au Petit-Goave, le I*r de ce mois, il a été conduit à la Confeil Supérieur de Saint-Domisgue, eft ouverte chez ledit la Geole un cheval fous poil bai, étampé HCR, les deux der- Sieur J. Barthelemy i l'ouvrage fera en 8 vol. in-4" & un f nières lettres entrelacées, la longue & brune: vol, de planches ; prix total de la liv. Cing d un vieux le 2, cheval Teptrad fous Et brun mélé de vol. feront livrés en foufcrivant, foufcription le 6me vol. 267 fous €I fieurs taches prels blasches, ayant le devant de la tête ter Ledit Sieur continue d'abonnerà raifon d'une geurde oedenit V étampé illifiblement; & nn jeune cheval fous poil roux 3 par mois, ou douze gourdes par an, il fait des envois étampé à la cuiffe du montoir AW, ayantlaq queue longue. dans toute la Colonie & on peut lui écrire franc de a Au Port-au-Prince, le 4 de ce mois, ane jument fous au Port-au-Prince, rue de Bonnefoi, près la Place de TTR Foil gris 9 fans étampe, 1 ayant ls oruilles coupées : le tendance. une idem fous peil étampé: PIC, au-dellous M: 3 Le Sieur Daries, maitre Cordonnier en cette ville; A L; 9, un bourgiquet fous aa fouris, étampe au cou & fer I ci-dayag: exécuteur = teflamentaure du feu Sieur linges --- Page 466 --- Want; Tanneur ên eette ville; a T'henneur de prévenir Habitant a Mirebalais, font priés de la part de M, Zemauve le Public qu'd a remis la fucceffion dudit feu Sieur Liege ainé, exécuteur-teftamentaire, de fe trouver le Vandredi la Vacsnee', & que les créanciers de ladite fueceffion 28 de ce mois en l'étude de M* Lorcilhe, Notaire en cette à doivent diriger leurs demandes contre le Curateur aux ville; à l'effet d'avifer aux moyens les plus propres à liquider ladite fucceflion. vacances. Habitante aux Matheux, quartier de I Le Sieur marchand Tailleur à donae 2 M"e Labat, Lécgane, Négociant du Cap été chargé avis qu'il vendra fon fands de bousique, en TArcahaye ceefm; qui-a confiflant mardes affaires E' M. B. Marchand, Négociant audir lieu, chandifes de fon état, avec fes Negres ouvriers, & afferlors de fon départ pour France, de vouloir en informer mera ou veadra fa maifon. S'adreller audit Sieur Labit. M. Leris, auffi Négociant au Cap, afin qu'il puiffe M. le Chevalier de Saint-Georges, Médecin, & Chirurdre des éclairciflemens fur quelques affaires Liuts gien du Roi au Per-au-Prince, piie inftamment M" les dont était chargé ledit Sieur Marchand, le feu Sieur Chirurgiers qui lai feront Phonneur de lui écrire, de vouWArtiguenave : pour ladite Dame ; ce qui Fil" évitera la loir bien affranchir leurs letires, 3 fans quoi elles refteront peine de fe pourvoir vis-à-vis de M. Médecin, & Chirurdre des éclairciflemens fur quelques affaires Liuts gien du Roi au Per-au-Prince, piie inftamment M" les dont était chargé ledit Sieur Marchand, le feu Sieur Chirurgiers qui lai feront Phonneur de lui écrire, de vouWArtiguenave : pour ladite Dame ; ce qui Fil" évitera la loir bien affranchir leurs letires, 3 fans quoi elles refteront peine de fe pourvoir vis-à-vis de M. Marchand s en France. fans réponfes. 2 Le Sieur Dufortin, Négociant à Jacmel, chargé de la I Le Sieur Guitet de Nantilli 2 Chimifte de Paris ; procuratien des héritiers Averin 9 a Phonneur de prévenir Apothicaire à Saint-Marc, donne avis, que n'ayant vendu le Pablic qu'il vendra à l'amiable une habitation de fa Pharmacie que pour caufe de maladie de langueur a carreaux de terre, avec 1O Nègres ou fans Nègres, ir,dt & qu'ayant recouvert fa fanté,il fait venir de France un aflore: dans de ladite fucceffion ; cette habitation 9 timent de remèdes de la première qualié; il elpère que Jfans érabliffemens s à beaucoup de vivres & eft la qualité fupérieure de fes médicamens, tant galéniques utgats de rapporter dix milliers de café; fon plus bel éloge eft que chimiques 9 lui obtiendront la confiance de M" lcs fa fituation au Cap-Rouge ; il fe réferve la récolte. Il a Habitans s Médecins & Chirargiens s qui la lui avaient auffi l'honneur d'inviter les créanciers à lui faire connaitre accordée lors de fa retraite. Sa demeure eft grande rue, leurs titres de créances 9 afia qu'il avile aux moyens de derrière la Pofte aux Lettres. liquider en tout ou partie ladite facceffion, par une répar1 Les créanciers du feu Sieur Boubte, vivant, Habitant tition des deniers quil pourra faire. à Plymouth, font invités de donner inceffamment la note 2 Le Sieur Moulinier, exécuteur-teflamentaire du feu Sieur de leurs créances, tant en principal 3 qu'intérêts & frais Bretonniere prévient le Public que Lundi 17 du courant, ati Cap, à M" Poupet frères ; au Port-au-Prince, à M il fera procédé fur l'habitation Merot, à l'Arcahaye, à la Martineau 6 Blanchaud $ aux Caiemites : à M Freffe, vente & adjudication des effets délaiffés par ledit feu Sieur Notaire. Les débiteurs à la fucceffion font invités pareilleBretonniere, confiftans en meubles meublans, linge, argen- ment à payer au plutôt entre les mains de M. Labadie, terie & une fuperbe pendule; divers attelages de mulets, 9 exécuteur- teftameataire, pour s'éviter les pourfuitga qu'on chevaux, chaifes, vaches & moutons excellent vin, en ferait dans le cas de faire eontr'eux. ung.s barriques & en boutéilles : le tout à i charge de payer Le Sieur Lapeyre, Procureur de l'habitation Rafteau ; comprant avant de déplacer, à peine de folle enchère. ie & une fuperbe pendule; divers attelages de mulets, 9 exécuteur- teftameataire, pour s'éviter les pourfuitga qu'on chevaux, chaifes, vaches & moutons excellent vin, en ferait dans le cas de faire eontr'eux. ung.s barriques & en boutéilles : le tout à i charge de payer Le Sieur Lapeyre, Procureur de l'habitation Rafteau ; comprant avant de déplacer, à peine de folle enchère. à la Reche-i-Bateau, demeurant chez M. Dulion 9 aux 1 Le Sieur Tringlek, Médecin Vétérinaire 9 breveté du Cayes, prie ceux à qui ladite habitation deit, pendant le Roi pour le traitcment des maladies des animaux, demeure temps que M. Jouanhem en a été Procureur s de produire actuellement rue Royale, au cein de la rue de Belair, à leur compte attendu qu'il réglera au premier jour avec côré de M, Nicolas, Horloger. lui ; faute de préfentation il ne leur en fera pas tenu M" Godefroy Habirante aux Matheux, 9 donne avis à compte. tous lés créanciers de fa fociété avec feu Sieur Artiguenave, I En vertu de Sentence du Siége Royal de cette ville : que fa fanté ne lui permettant de rélder fur fon habi- rendue le 23 Juin dernier, entre le S' Duplan exécuteurtation 9 elle vient de l'affermer : M. fon fils 5 pour que teftamentaire du feu Sieur ls Roche, & les créanciers de ce le produit de ladite ferme foit employé à en payer les dernier, il fera procédé à la requête dudit Sieur Duplan, dettes, comme en ayant été chargée par ledit feu Sieur en fa qualité, le Mardi 9 Oétobre prochain s iffue d'auAriguenave, dience, à la vente & adjudication 1° d'ane petite place I M" Lagarrenne 6 Beaud, Négocians a Saint - Marc, d'environ 9 carreaux, fituée dans les hauteurs de Belvue, préviennent qu'ils ont diflout leur fociété fous cette raifon, fur laquelle il y a trois mille pieds de café 9 différens & quils en ont contracté une autre fous la raifon de vivres & une cale; 29 de fix Nègres travaillans fur ladite Lagarene, Beaud 6 Pierre Belhomme , qui continuera les place, & 3" de trois Efclaves domeftiques; aux charges, mêmes affaires faires durant la première fociété. vue, préviennent qu'ils ont diflout leur fociété fous cette raifon, fur laquelle il y a trois mille pieds de café 9 différens & quils en ont contracté une autre fous la raifon de vivres & une cale; 29 de fix Nègres travaillans fur ladite Lagarene, Beaud 6 Pierre Belhomme , qui continuera les place, & 3" de trois Efclaves domeftiques; aux charges, mêmes affaires faires durant la première fociété. claufes & condiions inférées en la carte-bannie, dont on 1 Le Sieur Bourdon Imprimeur du Roi au Port-au- pourra prendre connaiflanee chez le Sieur Gayot, Huifier Prince, Acquéreur du Sieur Perès, d'une maifon fitaée en en cette ville. ladite ville a l'honneur de prévenir les créanciers de la I Les porteurs de créances valables fur la fucceffion du fucceflion at feu S" Perès, que le derniér terme du prix feu Sieur Paul- Anteine Giraudié fils, Capitaine de Dragons de fon acquifition vient d'écheoir 9 & il engage tous les Milices, au quartier de Cavaillon, partie du fud de Sainte eréanciers dudit Sieur Perès s faififfans & autres 2 de Domingue, qui a vécu dans les liens de linterdidtion depuis vouloir bien fe préfenter chez lui avec leurs titres, pour 1774 julqu'en 1784, font priés de communiquer leurs titres qu'il en prenne note & qu'illes fafle comprendre dans la de créances ; favoir 2 à Saint - Louis 2 en l'érude de M dernière réparition du de ladite maifon : déclarant Cheret de Mongruin, Notaire ; aux Cayes, en celle de M qu'après cette répartition Ht ne devra plus rien au Sieur Perès, Moreau, Nota.re, & au Port-au-Prince, en l'étude de M & que les pourfuites qu'on voudrait exercer contre lui Glandat, d'ici au O8tobre prochain, afin de faire conferaient inutiles, naitre leurs titres, cue l'on puiffe avifer avec eux aux E Les créanciers de la fuccellion da Sieur Yofnisus 3 moyens les plus prompis pour keur procurer leyr payemeng --- Page 467 --- '465 I Le Sieur Pomirau, Chirurgien. n-DentiAe; a Phonneur pas en carré, ou valeur réduite ; fitué au cariton del de prévenir le Public, qu'érant de retour de la partie du Nouvelle - Plymouth, 1 dépendance de Jérémie 1 borné at fad, il fe propele de refter deux mois en cette ville pour nord en partie du Sieur Gauget, - à l'eft du Sieur Banija, exercer fon état; qu'après les deux mois expirés il par- à l'oxeft de Rançon & au fud d'Ollivier; $ lequal terran y tira pour Saint- - Marc. Sa demeure eft chez le Sieur Fabre, accordé au Sieur Milhias, Médecin, n'a jamais éré érabi, à I'Hôtel de la Lozerne. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Ine M. Duchutcillier, Exempt de Maréchauffée, en cette ville, dadt, en date du 4 Août 1787, le Sierr le Duc, demess ohargé par la maladie defon Prévôr, des quittances des droits rant au Fond-d'Icaque, , pourfuit er réunion un. , Médecin, n'a jamais éré érabi, à I'Hôtel de la Lozerne. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Ine M. Duchutcillier, Exempt de Maréchauffée, en cette ville, dadt, en date du 4 Août 1787, le Sierr le Duc, demess ohargé par la maladie defon Prévôr, des quittances des droits rant au Fond-d'Icaque, , pourfuit er réunion un. torrain de Municipaux & de l'Églife, prie M" les Habitans & ceux 200 pas carrés, fitué au Eefere, dépendance de Jérénit qui doivent aux uns & aux autres, de veuloir bien les borné au fud des Sieurs Maurice & Siguin, à l'oueft dad retirer de fes mains pour lui éviter le défagrément de les Sieur Siguin 9 à l'ef du. Sieur Thomas, & au nord de eontraindre par voie de droit. Sieurs Bernard, Thomas & autres; lequel terrain, accord y aux Sieurs Pefal, n'a jamzis été érabli. DEPARTS P o & R A N C Ri 2 En vertu- d'ordonmance de MM. les Général & Inten 2 M. Louis Caillanlt, part pour France par la pre- dant, en date des.as Juiller & II Août dernier, le Sicir mière occalion. Jacquin, pourfeit en réunios. an terrain pour culture d 2 Me Bourdon de La Milliere, part incolfamment pour 35 carreanx de terre fiué au. quartier de Cavaillon, France. borné ath nord de M. Grandier, au fud du S" Molincrit 2 Mu* Marguerise Godet, demeurante à Léogane chez à reft par. ledit Sieur Jacquin & à l'oueft par M, Rokert de M" fa mère, part pour France. Sauveri, * concédé depuis environ 16 ans an Sieur Mar, 2 M. Henri- Nicolas Villars, Habitant à l'Artibonite s qui n'y a jamais fait auctin établifement. part inceffamment pour France, * & déclare ne rien devoir. 2 Ea vertu d'ordonnance de MM. les Généraf & Intex 2 M. Leduc, arrivé depuis peu, part peur France. dant, en: date du 25 Acit dernier 7 le Sieur Gellibat 2 Le Sieur Quergny ainé, s Chirurgien , demeurant en Négociant en cette ville * pourluit en réunion un terrais eette ville * envoye fon fls en France * & déclare qu'il de 700 pas en carré, fué dans les hauteurs de Belvue du borné left des Sieurs Boila & ne doit rien. quartier Cul-de-Sac, à 2 M. de Montugnac, ci-devant Habitant à l'Artibonite, Pollerin s à loueft du. Siesr Bigan. & Marie Cebroit:, 28 & depuis 15 mois. aux Abricots, partira fans faute pour nord de Jean Drife & au fud de Thomas: Diegue; deqes France dansle courant d'Oétobre prochain : il prie fes débi- terrain la conceffien fut accercée au Sieur. Marc-Anteis teurs de vouloir bien le payer & prendra avec eux rous les Boilo + le 6 Inillet 1748. arrangemens canvenables. Sa demeure aétuelle eft au Parc 2 En vertn d'ordonnance de MM. les Général & Intee d'Arahrie, cn cette ville. dant, en cate dur 11 Aoûr dernier, M, Mafran la Domajf T'A Elirigjer, Procureur de l'habitation Truitié des pourfuit en réunion un terrain. de 2000 rédeits, fitul Varreux s France ; il laiffe M. Ducrabon. arrangemens canvenables. Sa demeure aétuelle eft au Parc 2 En vertn d'ordonnance de MM. les Général & Intee d'Arahrie, cn cette ville. dant, en cate dur 11 Aoûr dernier, M, Mafran la Domajf T'A Elirigjer, Procureur de l'habitation Truitié des pourfuit en réunion un terrain. de 2000 rédeits, fitul Varreux s France ; il laiffe M. Ducrabon. chargé entie la brauche droite & la branche milien de l t de tou es E m rivière des Rofeax, * au lieu. appelé le Grand-Pays, bornt 1 M. Berniar, Négociant en cette ville, part pour France. au no-d &x prenant pied au confluant des deux branche fufdites, chanant au iud en remontant lefdites deux braiRiuxioN A a DOMAINE DU ROR ches; de'quelles il fera borné au nord & à l'eft fuivant En vertu d'ordonnance de MM. - les Adminiftrateurs, conceffion. anciennement accordé à M.. le Chevalier : 3, an date du 22 Août 1787, le Sieur Bourenne , Huilfer au Noyans,. qui ne l'a jamais établi.. Petit-Goave, pourluit en réunion un terrain: de 1000 pas 2 En vertu. d'erdonnance de MM. les Général & Inten earrés, non établi, concédé au Sieur Tournier, ficué au lieu dant, en date dir 29: Août dernier, le Sieur Maubach, dit la rivière Raphaël 9 jurifdidion du Petit-Goave, borné pourfuir en réunien. un terrain pour cultere, ficué au lie a l'oueft de ledite rivière, au fud du Sieur Delengpré, aux appelé le Grand - Boucan près la Nouvelle - Tourajne, eroits du Sieur Verdier 1 chaffant vers les. prétentions des dépendance & paroifle du: pote.a. - Prince, de la conte S" Delatre, & au rord du S Martin. ( C'ef par erreur qu'on nance de 10co pas. carrés ou valeur réduite , korné à Ted 6 axnoncé ce terrain chuffant fur ke Sieur Tournier - de la rivière du Petit - Bras > qui limite la Nouvels 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrareurs, Touraine, dans le terrain nommé le Grand'- Boucan, endate du 11 Août 1787, les" Renault Defalfogne, Procureur nord de la conceffion du nommé Mariette 9 M. E. an fid ès Siéges des Cayes, pourfuit en réunion un emplacement & à l'oueft de terres incultes : concédé le 1F Sepremint Stué rue Traverfière, n' 147,, porté fur l'écat de la ville 1776 au S Efevous Duprefoir qui ne là jamais établi. Boucan, endate du 11 Août 1787, les" Renault Defalfogne, Procureur nord de la conceffion du nommé Mariette 9 M. E. an fid ès Siéges des Cayes, pourfuit en réunion un emplacement & à l'oueft de terres incultes : concédé le 1F Sepremint Stué rue Traverfière, n' 147,, porté fur l'écat de la ville 1776 au S Efevous Duprefoir qui ne là jamais établi. an nom du Sieur Bertrand Abadic. Cct emplacement n'a 1 En vertu d'ordonnance de MM.les Général & Inren jamais été entouré ni étabi. dant, en date du 5 de ce mois, M. Trigant de Baxmonts En vertu d'ordonnance de MM. les Général &x Inten- demeurant en cette ville * pourfuit en réunion Ha terrainde al en date du 14 Août 1737,1 le S Touren s pourfuit 1500 pas carrés, dont la cooceffion a été accordée au Setr en réunion un terrain pour culture de 100o pas s ou la Fkury, le a8Seprembre 1785, pourhatte & corail, fruit valeur réduite 9 fitué dans les hauteurs de la Voldrogue * à la monragne Noire, bornée an nord de Thérefe Qusfou, dépendarce de Jérémie, borné à l'eft du S' Patit, chaifant dire Cavalil, N. L. au fud de la. hatte de M. de Bongat, a l'ouef, s au nord & au fud de prétentions inconnues. aux droits du Sieur Claveries Ledit terrain déjà rémi aM e Ce terrain a été concédé à la Dame Towro 2 qui me l'a domaine du Roi jugement du Tribunal Terrier dug jamais mis en culture. Septembre 1789, Pe de nouveau concédé par préftrence un En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- andit Sieur Elaury, qui il avait été encore accerdé adE en date du 4 Aott 1787, le Sieur Frangois-Jean- nouveau délai d'un an pour l'établir, à compter du 2 Sep Baptifs Adam ainé, pourfuir en réunion un terrain. de 1000 tembre 1786, lequel elt expiré le a du préleat mois, --- Page 468 --- (N73-) D M N 4 S: 2 Une perfonne défirerait trouver un affociéqui eût des A V I S I V E R S. Nègres faits au pays $ pour établir 160 carreaux de fuperbe & bonne terre s bien arrofée une fituée I M. d'Eflincourt, Habitant au quartier de la Nouvellepar ravine, dans Plymouth, prévient le Public que le décès de M. --- Page 468 --- (N73-) D M N 4 S: 2 Une perfonne défirerait trouver un affociéqui eût des A V I S I V E R S. Nègres faits au pays $ pour établir 160 carreaux de fuperbe & bonne terre s bien arrofée une fituée I M. d'Eflincourt, Habitant au quartier de la Nouvellepar ravine, dans Plymouth, prévient le Public que le décès de M. Boubée, les hauteurs de la rivière Voidrogue, de Jérémie, diftante occafioné la diffolution de leur de fix lieues de la ville, les chemins de facile s fon aflocié ayant fociété, S'adreffer à M. Bruflé fls, à Jérémie exploitatien, il demeure chargé de la liquidation ; & comme fes comp2 M, tes doivent être rendus dans l'intervalle de trois mois 3 il de Augufte la Grande-Anfe, Doufet, Arpenteur-principal défirerait avoir des à nouvelles Jérémie, prévientl les créanciersde ladite fociéré, que paffe cet épo- de quartier M" Pierre Cammus, ci-devant Marchand au Petit : Trou que, il payera toujours fa quote part des dettes fi on lui des Rofeaux, de Jérémie; de Mauen prélente les titres; mais qu'il renverra par-devers les bac ; quartier d'Étienne Richard, Jean-Baptifte & de Piarre héritiers pour l'acquittement de celle de fon affocié. On Dorigny Avocat; s'adreffer au Port-au-Prince chez M" Martineau 6 Delaborde Dandat, Capitaine de navire. Ledit Sieur Doufpourra Blanchauds au Cap chez M" Poupet frères 6 Compagnie ; fct a des affaires de familles à leur communiquer relativeCaiemites chez M Notaire & Subftitut du ment à leurs intérêts & les prie de lui écrire. Les aux Freffe, perfonProcureur du Roi, & à Jérémie à M Dion , Procureur nes qui auront connaiflance de leur exiftence ou de leur Sénéchauflée. / mort font priées de lui en donner avis. en la Én vertu d'ordonnance de M. le Lieutenant de l'AmiN D à R. rauté, en date du IO Septembre 1787, & à la requête du Sieur Deshayes : Capitaine du navire le Saint - Léon 9 de 2 Une habitation établie en café, appartenante au feu Bordeaux, il Vat procédé Mercredi 19 dudit mois P iffue Sieur Lalague 9 far Jaquele il faifait fa réfidence fituée d'audience d'Amirauté, , à la vente & adjudication de 80 fur la grande montagne du Rochellais, dépendance a Fondtètes d'Efclaves, échappés du naufrage qu'a fait ledit navire, des-Nègres, à une lieue & demie du chemin Royal & à3 à la charge de payer comptant. ordeaux, il Vat procédé Mercredi 19 dudit mois P iffue Sieur Lalague 9 far Jaquele il faifait fa réfidence fituée d'audience d'Amirauté, , à la vente & adjudication de 80 fur la grande montagne du Rochellais, dépendance a Fondtètes d'Efclaves, échappés du naufrage qu'a fait ledit navire, des-Nègres, à une lieue & demie du chemin Royal & à3 à la charge de payer comptant. & demie de l'embarcadaire, de la contenance de 100 carreaux de terre & dont plus de en bois debout; avec R i U . U D M. AI N E D U R I. 5o Nègres, tous les animaux & bâtimens néceflaires à lerploitation s & legement du propriétaire en bon état $ I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 3 prefque neuf, dans le détail delquels on n'entrera point ; en date du 22 du mois dernier, le Sieur Georges-Frangois de ladite habitation eft fufceptible dans fon état aétuel de 60 Lamarre, maitre en Chirurgie, demeurant au quartier de milliers de café par an, de 80 avec une augmentation de Léogane, pourfuit en réunion un terrain d'environ 20 à 24 15 Nègres & en rétabliffant de vieux cafés abandonnés. Les carreaux de terre, fitué dans les hauteurs de la ravine du perfonnes qui voudrent en faire lacquifition s'adrefferont à Palmifte-à-Vin, quartier de Léogane, borné à l'eft de lhabi- M" Rey 6 de Renoncourt, Habitans audit lieu, fondés de tation Fevil, à l'oueft de celle de Larue, au fud de celle la procuration des héritiers qui font en France; les créande Pougeau, & au nord de la borne Caignet. Ledit terrain ciers de ladite fucceflion font priés de vouloir bien fe faire efta abandonné depuis environ joans.parics' Louis Vaumelon. connaitre & les débiteurs de folder inceflamment, pour I" En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 9 éviter aux fondés de procuration le défagrément de en date lesy, du 5 de ce mois, > le Sicur Paulin de Brachet, pour- contraindre. fuit, en réunion un terrain pour culrure de 10OO pas carrés, Vin du Cap-Breton, en caiffe; eau de vie d'Andaye, fitué au lieu appelé le Grand-Boucan, près la Nouvelle- en caiffe de 14 bouteilles & en petits barils emballés, de Tourzine, dépendance & pareifle de cette ville, borné à huit pintes; jambons de Bayonne, mouchoirs de Béarn & Teft de la rivière du Petit-Bras, limite la Nouvelle- bougie du Mans. S'adrelfer à M. Chenu 2 Négociant en Touraine du terrain nommé le emal -Boucan, au nord cette ville. dela conceffion du nommé Marillet, M, L. au fud & à Une habitation de la contenance de 200 carreaux de Toueft de terres incultes. Ce terrain fut,accordé au Sieur terre, propre à la culture du café, fituée dans l'oueft du Efevous Duprefoir, le I1 Septembre 1776, qui ne l'a quartier de la Neuvelle-Plymouth, dépendance de Jérémie, jemais établi. can, au nord cette ville. dela conceffion du nommé Marillet, M, L. au fud & à Une habitation de la contenance de 200 carreaux de Toueft de terres incultes. Ce terrain fut,accordé au Sieur terre, propre à la culture du café, fituée dans l'oueft du Efevous Duprefoir, le I1 Septembre 1776, qui ne l'a quartier de la Neuvelle-Plymouth, dépendance de Jérémie, jemais établi. limitrophe d'une habitation plus anciennemen: établie & I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, fur laquelle on pourra veir des cafés de 15 ans; elle eft en date du 5 de ce mois, le Sieur Daubremont, pourfuit en arrefée dans toutes fes parties, foit par la rivière de la réunion un terrain de 1000 pas carrés, fitué au leu appelé Commandante qui lui fert de baie, foit par des eaux de le Grand-Brilage, dépendance du Port-au-Prince, borné à fources réunies; elle a de bons chemins pour fe rendre à Teft du Sieur Antoine Dupont , au nord d'Elifabeth Dubois, l'embarcadaire des Caiemites, dont elle n'eft qu'à 4 lieues: M. L. au fud & à l'oueft de terres incultes. Ce terrain fut le vendeur en augmentera les établiflemens, les plantatiens accordé le 25 Juillet 1782, MM. de Bellecombe 6 de de vivres & de cafés, dans un teraps donné, à la volonté Bongars, au Sieur Vlieghe, qui ne l'a point del l'acquéreur. S'adrefferà M" Meynardie, Piccard 6 Comérabli. pagnie, Négocians en cetie ville, qui ont les pouvoirs fuffifans. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, Une place aflez confidérable, près de l'Hopital Royal en dare du r'de ce mois, le nommé Pierre Douault, Q. de cette ville, bien bârie & fituée agréablement; fur laL. demeurant à Léegene : pourfuit en réunion un terrain quelle font kuit efclaves : on vendra le tout enfemble ou pour emplacement, faifant face à la grande-rue, borné au féparement. Et une autre petite place dans les hauteurs nord des mineurs Certe, au fud du Sieur Deymiés s à l'eft de la Charbonnière, auffi agréablement fituée, fur laquelle de Rofe Boifgérard, & à l'oueft de Françoife Harang. Ledit font également quelques efclaves. S'adrefTer peyr le tout Rtrain a été concédé à fpp S: Piguy il y a environ 25 ans. à M Loreilke, Notaire es cette ville, --- Page 469 --- Treis NSs Tosnelers; fachant faire les beueauds à fanttour d'équerre fur la rue du Parapet; pondant 60 pisb; L, Sirop & toures fortes de futailles. S'adrefier à PImprimerie fur la rue Royale 120 pieds &. fur la mer Ga, compo. ma Royale de cette ville, ou à M. Gabourdt, propriétaire def- fée d'un. corps-de -I logis en maçonne > de 60 pieds furh Do dits Nègres, fur Phabitation de M. faire les beueauds à fanttour d'équerre fur la rue du Parapet; pondant 60 pisb; L, Sirop & toures fortes de futailles. S'adrefier à PImprimerie fur la rue Royale 120 pieds &. fur la mer Ga, compo. ma Royale de cette ville, ou à M. Gabourdt, propriétaire def- fée d'un. corps-de -I logis en maçonne > de 60 pieds furh Do dits Nègres, fur Phabitation de M. Nouguès, à Léogane, s rue du Parapet s fer 32 pieds de large y compris les qui donnera du terme, pouryn qu'ou lui allure fon payement ries hautes & bafles, régnantes 240 pieds autour de E "fur ane maifon de cammercc. maifon & magafin, atl nombre de deux latéraux hawt &bas, Une très-belle maifon, fituée rue des Sarrazins, à Mire- de 88 pieds de long chacun fur 18 delarge, ayant ouvéts de balais, appartenante au Sieur Defages , préfentement en tures haut 8x bes, donnant fur la cour ou falon; dans le France. S'adrefler audit lieu à M. Denugondoncle, qui don- quel eft un très-bel elcalier d'accjou, plufieurs placards & GI nera de plus amples informations, & au Port-an-Prinee autres commodités; office, cuifine, &c. Au fond de l'ett fen au Sicur Théodore Gausier, qui prévient qu'si pour placement & ertre les deux magafins paralelles eft élevéin G France au printemps prochain; il prie ceux qui lra doivent pavillon, ayant ouvertures au nord &z au fud, ledit pavil de le folder au plu:ôt. lon fir plcine maçonne dans fon bas & le haut entre pé les teaux, ainfi que le haut de la mailon principale & des mage 6 /. K N D R I U 4 AFF E R M E R.. fas; le tout ayant comble en charpenre S couvert en ellet M tes ; tous les bois de comble & des bâtimens hauts font de au 3 Une habitation fituée au quartier & paroiffe de la Nouvell-Angleuerre, & ladite maifen & dépendaach Cavaillon, de ja contenance de 128 carreaux de terre 3 font neuvès.Sadrefler pour le tout à M. Pierre Detchecaray, de dont 40 en plaine 1 le furplus en morne bois de bout ou Négociantaux Cayes, ou à M Scovaud, Notaire audit liet; de repouffe , fir laquelle i y, a maifon de maitre, de 64 pieds de long, galeries devant & derrière, > partie maçonnée I o D E R. & partie clilée ; le tout en bois dar, fur feuil & couvert en. elfentes, devant laquelle font de grands glacis nouvelUne jolie maifon, très-commode, fituée affez près du fur Pa sement faits avec toute la' précaution pofible; ; un magafin commerce & du Confeil. S'adreffer à M" Loreilhe, Notaiit de 40 pieds , deux y attenans & un autre à cafe fur en cette ville. poteaux en Fair, ayant un fort combale couvert en ellentes, Un appartement à 200. pas de la rade das Négriers, divilt an colombier, eutine, poulailler, hôpital; le tout en bois en trois parties, favoir, une chambre peur les Blancs & 'dar, Nn four, Ax cafes à Nègres, une indigoterie battant deux pour les Nègres, ayant particulièremient cuifine, 'puis 16 a l'eau, environ 27 à 30 miles pieds de café de divers & bafin pour baigner les Nègres; la cour étant clofe & * ages, une belie banannerie, fx carreaux en autres vivres. , poulailler, hôpital; le tout en bois en trois parties, favoir, une chambre peur les Blancs & 'dar, Nn four, Ax cafes à Nègres, une indigoterie battant deux pour les Nègres, ayant particulièremient cuifine, 'puis 16 a l'eau, environ 27 à 30 miles pieds de café de divers & bafin pour baigner les Nègres; la cour étant clofe & * ages, une belie banannerie, fx carreaux en autres vivres. vafte. S'adreffer à M. Perdereau, en cette ville, qui le & On vendra ou affermera auffi avec ladite habitation 40 têtes louera pour recevoir les cargaifons dés Noirs; au prix le de Nègres en dépendans & l'exploitant. S'adreffer au Sieur plus railonnable. Pierre Datchegaray 9 Négociant aux Cayes, onàM Sçovaud, - Nosaire aadit lieu, A S o S L y E R. A - R : M Z R, Une maifon faifant le tour d'équerre des rues Sainté - at & de Rohan, vis-à-vis M" Mattineait 9. Blanchail a 3 Une guildiveriemontée de cinq chaudièresroulantes 89 6 Compagnie 9 Négocians en cette ville. S'adreffer aN e Nagres guildiviers, canotiers & torneliers qui en dépen- Rafleau 6 Compagnie, auffi Négocians audit lieu, i le deat, 9 Atuée aux environs des Cayes, dépendante de la fuc- - ecfhion de fen Sieur N. Antoire Detchegaray, 9 compofée d'une E & 10 S$ t N MAR * o N N G" 4 maifon principale de 60 pieds de face au fud, moitié magonne pieine, moitié mur .ntre peteaux, avec galerie fur le 2 Amadis, Créole, étampé BINARD G. ANCE, ay devant, divifée en plufieurs appartemens, carrelés, & ren- de 22 ans, taille de 5 pieds un pouce, de forté corpulencs, fermant à l'eft un grand baffin à frop contenant 180 mil- parti marron le 13 Aoh: dernierde l'habitation Binard, abr at fiers; an bâtiment en maçonne contigu fus la même ligne, Baradaires. En donner avis audit Sieur, ou à M"Pe de 60 pieds de face, ayant à.l'eft un hangard, fous lequel frères, Négocians en cette ville; il.y aura ane portugik eft un grand bac à firop, & à l'ouef font les chaudières à de récompenfe; guildive : le tout couvert en effentes. Un appentis de IOO 2 Lucas, Nago, âgé denviron 20 ans, joli de figure; pieds de long fur 18 de large, couvert en elfentes, conte- Fanchon, mêmes nation & age, tous deux étampés GàR nant les pièces à ràpes 7 le tout en pleine maçonne ; un bâti- NAVD entrelacés; & C.phée, auffiArada, érampé DAR ment de 40 pieds de long fur 18 de large, en pleine ma- NAUD, grand de taille, ayant lés lèvres & itiat gonne, convert en cMentes, contenant aufi des pièces à cicatrice a Ene cuiffe, tous trois étampés fir tin bras ASE sapes; un autre magalin en pleine maçonne, de 40 pieds : provenans du négrier l'Etoile,, Capitaine Horquelar, 2 de loag fur 16 de large, fervant de magalin à tafia; un adrelfé à M* Camfrancg, Thigan G Compagnie. , ayant lés lèvres & itiat gonne, convert en cMentes, contenant aufi des pièces à cicatrice a Ene cuiffe, tous trois étampés fir tin bras ASE sapes; un autre magalin en pleine maçonne, de 40 pieds : provenans du négrier l'Etoile,, Capitaine Horquelar, 2 de loag fur 16 de large, fervant de magalin à tafia; un adrelfé à M* Camfrancg, Thigan G Compagnie. En doniner appentis de pieds de long fur IO de large, mcitié eama- avis auxdits Sieurs; à M. Lapont Duforsin, à Jacmel, &a # gonne pleine l'autre moitié entre poteaux, fervant de cafes M. Landel, au Petit-Goave. be S Nègres ; un aure appentis de 60 pieds fur 12, maçonné 2 Ladowccur, Guiambari, étampé LEJAY, agé d'environ & entre poteaux haut & bas : le tout conftruit fur wn terrain 30 ans s ayant des marques de fon pays fur le vifage, M, t de 1zopieds carrés. Ladite guildiverie garnicde tcus fes uften- parti marron le 17 du mois dernier, En donner avis a fles, commodités &aifances, entr'autres de deux belles pom- Lejay, Habitant aNx Matheux, à qui il appartient. r a pes fur deux puits abondants. 2 Jmôme, Créole, étampé DORMAN, agé de 36a aj; 3 Une mailon principale dépendante de la même fuccef- parti marron depuis le 3 du mois dernier E un Negre drolt fon Antoine Detchegaray, fituée en la ville des Cayes, faig nouveau,nomnmé Laroche,Aradag étampé ier le fein --- Page 470 --- D; fortant d'avoir la petite-vérole, parti PASeur les mouvemens que le Drame lvi imprime; mais L, iu-deffons le 15 du mois dernier. En donner avis au Sieur le Sieur Becufo:t n'a fans dcute pas eu le choix des rôles marron tenant boulangerie à Saint - Marc. dans lefquels il aurait pu faire uiage de fes moyens avec Dotormant, Congo, étampé fur ie fein droit aass3g' plus de fuccès. Ceux qui ne font point fes partifans luireproLafortune, marron depuis trois mois. En donner avis à chent de la monotonie, point allcz de déveioppemant dans '4'd; parti en ceite ville, qui donnera deux portugaifes les habitudes du corps. lis fe plaignent de le voir pafler M, Befede, toat - à-coup d'un ton à un autie abfolument oppofé 5 de Un récempenfe. Mulârre Créole, nommé Pierre, étampé CHAMPI- & de remarquer en lui une démarche & une gefliculation GNI, taille de 5 pieds 2 pouces, parti marron depuis trois peu sures, ce qui annonce de la timidité Quoique ce fene femaines. En donner avis à M. le Chevalier de Saini- timent foit un défaut dans un Comédien, , il eft préférable Guorges, Médecin > & Chirurgien du Roi en cette ville, à une ailurance efreatée, qui eft Terdinsiuatetincorighe; Cortès, Congo, étampé en fer à cheval TK-LABORDE, mais la timidité peut difparaitre par Yufager Enfin, on nil condeux lettres entrelacées y taille de 5. à M. le Chevalier de Saini- timent foit un défaut dans un Comédien, , il eft préférable Guorges, Médecin > & Chirurgien du Roi en cette ville, à une ailurance efreatée, qui eft Terdinsiuatetincorighe; Cortès, Congo, étampé en fer à cheval TK-LABORDE, mais la timidité peut difparaitre par Yufager Enfin, on nil condeux lettres entrelacées y taille de 5. pieds vient afez généralement que cet ABeur n'ani les cris, les -les 6 premières un peu maigre, ,. parti marron de lhabiration de g ftes forcenés de ces Tragédiens qui fe font applaudir en M. pouces, Laborde ,. à la grande-rivière de Nipes. En donner avis beuglant. Le ton modéré eft le feul oapable de donner aux audir Sieur, far ladite habitation, 3 ou à M. Boullez,Aquin, moyens des Comédiens teute la valeur qu'ils peuvent avoir: : Orepe, Mandingue. * étampé. far le fein droit TALUY,gs les emportemens frénétiques fatiguens &i repoullent! tles d'autant gens 'de 24 ans, taille de. 5 pieds 7, pouces, rouge da peau & délicats. Le Sieur Beaufors eft jeund, du travail & il mérite & de la mince de corps, mnarron le 15 Juiller dérnier de i'ha- plus d'encouragerment s gu'avec médie bination Chenais, N1 ala Vallée, à qui il: appanieatyFifor, 9 tation , il acquerrera vraifernblablement un talent etlimablei Congo, étampé fur lefein droit SIVNEHO, agé de 22 ans, quile rendra très-utile à netre Théitre,h il n'y a a perfonne" taillé de 5 pieds 3 pouces,. ayant des marques de fon pays pour remplir fon emploi, de plus linvirons en plus cher fe furveilier la partie Aur le vifage, parti marroa le 28 Juin dernier de Gandoux, du Public qui le golte deja. Nens : Paroiffe de Bayneft, appartenant à M. Lauvin, Habitant lui-même dans les: plus chofes, à ne pas confervet le fcin droiz de montre & dz dans le dernier adte de : - la Vallée : & Laffeur, Canga étampé fur cheine Béverley ETE CHENAIS, agé de 28 ans s taille de S pieds > de forte cette diftradtion a frappé beaucoup de fpe@tateurs, &ilfaug corpulence ne pouvant: allonger les doigts, pari marron: fouvent moins pour indifpoler coatre un déburant. à la à Nous aurions dû des fuccés de da le 15: Juillet dernier de'lThabitation Chenais-, Vallée, peut-êure parlar plutôt qui 1l. appartient. En donner avis à M. Marchand, Négo- Dame Bourgeois, mais le compte que nous en aurions rendu" ciant en certe ville;: à M.J Maitre, Négociaht à Léogane ; ne lus aurait pas: été plus agréable que les applaudiflercy & M. Bore, Gapitaine de Port à-Jaemel. y qui, en vertu : bien mérités qu'elle reçoir tous les jours.. Uh ergane pleitt de pouvoirs, eft-ehargé de les siclamer;lyauaréseompen@. &féxible, de la figuie, -du naturel, des'g graces, , tels font fes tisres pour saptiver ici les mêmes fuffrages nous lui M U L 5 $ e *x'É Es avonsva remporterfar le Théâtre de la Cour & E: celui du, Cap. : bien mérités qu'elle reçoir tous les jours.. Uh ergane pleitt de pouvoirs, eft-ehargé de les siclamer;lyauaréseompen@. &féxible, de la figuie, -du naturel, des'g graces, , tels font fes tisres pour saptiver ici les mêmes fuffrages nous lui M U L 5 $ e *x'É Es avonsva remporterfar le Théâtre de la Cour & E: celui du, Cap. Nous croyons même que depuis fon départ de cette: 2 Il s'eft éclappé des:favannés de l'habitation Ainous, dernière ville elle a beaucoup acquis, ce qui fait efpérer aux Follés,il y aenviron uin- mois, ,'une mule Beire, dompte de la-voir encore fupétieure à ce qu'elle et déjà. La direeà 'la felle marchant l'amble , àgée d'enviren 12 ans, tion se peut faire ttop d'efforts pour conferver ce fujer étmpée ic, 5 avec des marques- danciennes-blefturcs fur précieux, fouvent occafen le dos, qui font blaniches.-On prie ceux: -qui-en ont eu ou On a eur de reprocher anx Aéteurs des auront connaifance 1 d'en donner avis- à M. Murchand, hégligenaes eatrémes dans-leur manière de fe coftumer, & Proeureur de lhabitation Toumafou-s-à M.la Eolf., près cependant on nous invite prefqu'à chaque repréfentation à FErang du Cul-de-Sac; à M" Corvaififtr, Benoif 6 Comp relever ces fautes quis détreifent tonte illufion. Tantôt c'ef Négocisns en cetie-anle,-ou à M.. Goknilland . Procureur le Sieur Definget: qwi parait dans un.aole de. fergent avec de Thabintion Aimousy aux Fofless à qui ladie mule. une épauletie d'Oficier ; d'autresf fois c'cft le Sieur Acquaire, sppartient. qui-devisie-denner Vexemple des-foins, & fe montre en unitorme de Gagitaine avec des boutons E criflal, &c. Get. AReur a auf là miauvaife Kabitede de porter des noeuds d'épaule dans tous les roles de petit-maitre 1 qucique depais V. wt I E T. E Sy. long -ter ps la : Ceur & la ville sient banni cet sjuftement. Gertaines Aetrices ne font à l'égard du ccAume; O:farvations-dramatigutepas plus exempies de reproches que les Atleurs. La gaze s le toffetas, les rubans compofent tout leur-ajuftement dans L'opinion di Puslte eft partagée "fur les talens du Sieur lès rôles de payfarnes. Onfait que notre elimat ne permet Baufort, qui a débuté ici la (emaine dernière. Les uns, & guère l'ufage de la ferge & du burat, mais ef-il fatihous croyons le nombre s luit trouvent guant de porter- des teiles' fines au théitre qu'à la La # thur't 'naturel, de" que'e'eft la fenlibilité, plus une grand prenonciation pure, un limplicité eft dans la bouche de Babar, de Louifs, d'Annete, bel organe, des inftans de débit qui. annencent quil a vu de Colette,:8 le luxe sit fxr leur tête.. la ferge & du burat, mais ef-il fatihous croyons le nombre s luit trouvent guant de porter- des teiles' fines au théitre qu'à la La # thur't 'naturel, de" que'e'eft la fenlibilité, plus une grand prenonciation pure, un limplicité eft dans la bouche de Babar, de Louifs, d'Annete, bel organe, des inftans de débit qui. annencent quil a vu de Colette,:8 le luxe sit fxr leur tête.. Cemment peut-on & médité la manière des bons Aéeurs. Le rôle de- Philcs- croire qu'Annette ne fe mire que dans un zuifeau, lorfque kte, dans lequel il a parula première fois, n'était peur-être fa.frifure incique qu'in perruquier a' pafft tout Un demis pas le. plus avantageux qu'il efit pu choifir, car lintérêt jour pour arrarger de jes cheverz le gulart daificel Il eft qu'in/pire ce malheureux compagnon d'Herculs, diminue vrai que dans-les Colonies on ne deit pas s'attendre à trouver dacte en, ade, dans la pièce de Sophocle, mile en vers fran- des Aleurs fupérieurs, ceperdant on en a vu & l'on en voit gis par-1 M, dy la Huge i & lePublic fuit-fouvent pour snccacau.Caps-tels RA Marfan, Chivaliet, Dubxifons --- Page 471 --- '470 dc. qui auraient eu des fueces fur les Théivres del la Capitalei Tel Arpenteur i levé un plan èn fuivant la ligne Mais fi l'on ne ici des Comédiens du fi veut intgl peut exiger prenier par laiguille, l'on aujourd'hui vérifier fon mérite, on peut demander qa'ils fe coftument comme ils tion & que la déclinaifon de l'aimant ait changé, on leur a [o doiveat, parce que ces foins dépendent de volonté. plus les mêmes lignes marquées fur les premiers plant, M. Adam Lif, que l'on peut citer comme un des meilleug Par on menfonge heureux , veulez-vous nous ravir? Mathématiciens qui exiftent dans la Colonie, & qui Au févère coftume il faut vous affervir. 37 ans de féjour, y a fait de favantes & nombreufes ae Sans lui, d'illufion la fcène dépourvue vations, nous marqeait le 29 Janvier 1786, qu'en Nous laifle des regrets & bleffe notre vue. il avait obfervé la déclinaifon de l'aiguille aimantée, Je me ris d'une Actrice indigne de fon art moyen de l'étoile du nord, & qu'ila avait trouvécette ce E Qui rejette joug & s'habille au hafard, Sac. nailen de 6° 37", vers l'eft, que depuis, 9 faute d'inftrumen, il n'avait poiat répété cette oblervation. I La Diclamation, Chant I" 3 Une autre perfomne dont les talents font capables disk pirer auffi beaucoup de confiance, nous difait, il Poi aimantée. yap De PArpentage, 6 de PAiguille de mois, que la déclinsifon de l'aiguille eft maintenani de 5" 41" vers l'eft. Il ferait très-important de connaim On fait par-tout des obfervations météorolegiques; on avec certitude 9 chaque année, qu'elle eft la déclinailos tnefare le chaud, le froid, le fec, Thamide, les vents, Selon ces deux oblervations, 5 il paraitrait que la déclinaiia ce les temps plus ou moins clairs ou eouvérts, la quantité d'eau a varié de 1 56" en 15 ans. de 5" 41" vers l'eft. Il ferait très-important de connaim On fait par-tout des obfervations météorolegiques; on avec certitude 9 chaque année, qu'elle eft la déclinailos tnefare le chaud, le froid, le fec, Thamide, les vents, Selon ces deux oblervations, 5 il paraitrait que la déclinaiia ce les temps plus ou moins clairs ou eouvérts, la quantité d'eau a varié de 1 56" en 15 ans. Fa tombée du ciel. Ces chofes foat très-ntiles fans deute, & Une mériticanehorifostale ferait de la plus grande impo dei Jos Agricalteurs éclairés en retirent de grands avantages. tance; & il eft peu de villes oh l'on ne puille la tracer fe fon Une chofe plus usile encore & entièrement négligét, c'ef un fol bien affermi. Les Arpenteurs viendraient de temp feri la théorie de Paimant, en temps, aux équinores & aux folftices 1 par exemple,) ens Peu de nos Géomètres oceapés à lever des cartes tope- préfenter leurs bouffeles & vérifier la déclinaifon. itri graphiques, prefqu'aucun des Arpenteurs qui dreffent des Ces réflexions font en partie dues à M. Durival, demes plans particuliers 7 y marquent le nord véritable, par le rant à Heillecours s en Lorraine. Nous y avons fait ls moyen d'une bonae méridienne, Le plus grand nombre fe changemens & les additions nous avons cru devol contente de la boufole, qu'ils fuppolent exadte-. les rendre plus fenAbles dans f Colonie. Elles engageree ment le nord. Cela fut vrai pour Paris, en OTA Aupara- peut-être à rechercher avec fein quelle eft maintenanth vant l'aiguille aimantée déclinait à l'eft. Depuis ellen'a ceffé déclinaifon de la bouffole à Saint-Domingue & de combia de décliner vers l'oueft, excepté qu'elle far ftationnaire à elle était les années précédentes. Nous prions infammat environ 20", depuis 1769 julqu'en 1780, fans qu'on en les Savans & les Artiftes de nous fournir des renfeignemes ait recherché la caufe. En 1786,a déclinaifen aj pare de 22". fur cette matière importante & de nous les adreller fa Un Mathématicien, jenne encore & deffinant très-bien 9 Fenvclope de M. PIntendant. se avait levé avec beaucoup de foins la carte d'un canton. Dix En 1745, Dom Georges Juan & Don Ullos, obfervèrent tr ou douze ans après, fe trouvant fur les mémes lieux avec la déclinailon de la boufole au Cap-Français, & la trote la fa carte, il eut la curiofité de la vérifier, & fut étrange- vèrent de 5" :5" N. E. (P. le Yoyage Hliflorigue de PAmk * ment furpris de ne plus trouver le nord tel qu'ill'avait marqué, rigue méridionale, 9 fais par erdre du Roi d'Elpagne, brc. cotb p: Il en était d'autant plus affligé que ce travail lui avait fait nant les obfervations aftronomiques 6 phyfiques faites p" au & beaucoup d'honneur dans le temps. Honteux de fa méprife, déterminer là figure 6 la grandeur de la terre ). Hliflorigue de PAmk * ment furpris de ne plus trouver le nord tel qu'ill'avait marqué, rigue méridionale, 9 fais par erdre du Roi d'Elpagne, brc. cotb p: Il en était d'autant plus affligé que ce travail lui avait fait nant les obfervations aftronomiques 6 phyfiques faites p" au & beaucoup d'honneur dans le temps. Honteux de fa méprife, déterminer là figure 6 la grandeur de la terre ). il n'ofait en parler, & ce ne fat que long-temps après qu'il s'en confola, quand il vit que fes eonfrères tombaient dans la même faute, & qu'enfin on ne pouvait avoir le vrai nord que par une méridienne ou par des obfervations aftroLe Sieur Fontaine 9 Marchand. Libraire & Imprimeur 1 nomiques. IImprimerie Rovale de cette ville., vient de recevokx u en Faudra-t-il done refaire tous les plans, toutes les cartes parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles; & de vri % topographiques 9 caufer un- bouleverfement général dans Tabac de Macouba, de la Martinique : il continue à m toutes les prepriétés des Habitams? Non : mais il faut fur vendre avec faccàe PEau Opthalmigue du Sienr Lochen, les plans marquer le nord vrai, tracer dans une place vide Oculifte à Paris. H vient auffi de recevoir un pari d ( fo un cercle coupéa angles droits par deux diamètres. En dehors livres nouveaux, & abonne à la lesture à 8.1-s f. par mals : du cercle une fleur de lys marquerait le nord : une fleche paffant au centre, & dont la pointe s'artêterait en dedans ti de ka circonférence marquerait la déclinaifon de l'aiguille 1i aimantée. DesArpenteurs foigneux emploient cette méthode, Le Sieur Coguet, : de retour de France, donne avis quil P qui évite bien des procès, car les dilcuffions entre voilins a apporté de vraies Boules d'Acier, dite de Mars, de Nanch le ne viennent fouvent que de l'impéritie des anciens excellent vulnéraire toutes fortes de contufions & hi teurs, quiignoraientla déclinaifon de la bouffole & la bleffures. Sa demeure RTR rue de Vaudreuil, à côté du Sieu tr des autres connaifances néceffaires pour opérer fur le J. Barthelemy Marchand Libraire. E Avec permifion de MM. les Général & Intendant, A U PORT-A U-P RIN N CE, DE LIMPBI M E R IE ROYALA --- Page 472 --- No 74. AFELC 0 HES A M É RICAINES, OUr T du Samedi 15 Septembre 1787. Poids du Pain an - eftalin 21 onces Or remarqee à Fa tête du rcmErcux parti. de tior, M.Iix & fon ancien aniegenifte, maintenant Trets le Lord North. Sans êue mieux pcurvu des giaces de la Ceft aux Imprimeries faules que lon doit adreffer sout fgure & des menières que M. Fitt, fen rival, il pofsède e qui concerne les avis. M. Mozard, Redateur de cetts quelque thofe d'inexprimabie, qui répand une efpèce de Fuille 9 recevra soujeurs avec reconnaifance, les articles luftie fur fon air fembre, & qui Frcduit l'effet dun léger ANOUTELEES 6 de VARIETÉS dont on voudra bien enrichir fourire, en infpiranr la ccnfionce. M. Fitt, fen rival, il pofsède e qui concerne les avis. M. Mozard, Redateur de cetts quelque thofe d'inexprimabie, qui répand une efpèce de Fuille 9 recevra soujeurs avec reconnaifance, les articles luftie fur fon air fembre, & qui Frcduit l'effet dun léger ANOUTELEES 6 de VARIETÉS dont on voudra bien enrichir fourire, en infpiranr la ccnfionce. N'ayant point d'rgal fon ouvrage. Tout ce gui lui parviendra fans. être affranchi ne dars l'art d'artacher les hommes a fa perfonne & à fa Kre point ouvert, 6 i ne fera aucun ufage de ce qu'on lui fortune, cenfant & chaud dans fon smitié, ernemi frarc enverra anonymement : ies perfonnes gui ne voudront pas & ouvert, la nature fmble l'avoir formé pour être chef iare nomumés,peluivent compter fur la plus parfaie difcrttion. de parti. D'une élequence moins brillente, mais peut-êue plus regulière que celle de M. Pitt, il efl ccmme fon rival NO OUVELI LE ES DIVERSES capable de canvaincre, de captiver, de fabjuguer. Loin d'être indifférent aux plaifirs de l'asour, il ne rorgit poirt * AND x a B R s T G N E,. de fe montret avec la compagne de fes lcifirs à Hydepark dans un phaéton , ou aux premières places du Théâtre. Fin du coup d'eil fur Pétat pelitique de la Grande-Bruagne, Généreux, e bienfaifant, la guerre qu'il fait au Miniftre ne 4M commencertent de lannis 5789, in-8*, s'étend point au-delà de la chambre des cor munes. Hors. de ces limites, iI ne fe permet point de critiquer les opé- 'AUTEUR trace enfurite le portrait de M. Pitt : il nons. le rations. du Geuvernemeat. repréfente comme le phénomène politique de ce fiècle. Le Quitions an mcment ces portraits pour en tirer des contrait le plus faillant ,. dit-il, qui caractérife en Angleterre fdératiens importentes fur la forme de lArminiftration ka fin de l'asnée 1786, c'eft de voir que dans un Gouver- Britannique. N'efl-il Fas aemirable de voir le pcuvoir aement auffi compliqué, la première place foit occupée miniftériel balancé gar celui du Perlement2 Chacune des. par un jeune homme qui s'y maintient aegilt plus de trois. grandes opétations du Miniflère dox recevoir la farétion ans. Gêné dans fon maintient, fans graces du corps, froid de ce Corps qui repréfente la nation *. & quand ii s'y trouve & réfervé dans fes moeurs, haut quelquefois dans fes ma- quelques Membres qui ont dè lénergie, de l'éloquence &c nières, M. Piu ne parait pas fait pour captiver les. hommes. du défitérellement, toutes les adiess du Gouveines ment: les agrémens de la figure, ou par adreffe. Comme il font ferutées avec: nne févérité bien avantageufe aux peuE point pour le beau fexe un, attachement extraordinaire, 9 pies : telle eft la corftitution ; mais cembien n'a-t-on il ne doit pas s'attendre à infpirer aux Dames le mêie. de moyens pour en anéantir lofs2Onnignore point enthoufiafme ont montré Techite qu'elles. pour fon plus grand enta- de l'argent, des places, des konneurs, toutes chioles qui gonifte (M. ufe aux peuE point pour le beau fexe un, attachement extraordinaire, 9 pies : telle eft la corftitution ; mais cembien n'a-t-on il ne doit pas s'attendre à infpirer aux Dames le mêie. de moyens pour en anéantir lofs2Onnignore point enthoufiafme ont montré Techite qu'elles. pour fon plus grand enta- de l'argent, des places, des konneurs, toutes chioles qui gonifte (M. Fos). qui a dà. une partie de fes fuccès aux font entre les maias du Roi & de fes. Minitres, on achète: efiorts qu'il a faits pour leur plaire. Peu enclin à l'amufe- dans le Parlement le ncmbre de voix nécefaires pour faire ment & à la difipation 9 les heures de M. Pitt font toutes paffer a la majeure tout ce qu'on veut.. Le pewgie Anglais confacrées à une application fans relâche aux fonétions de connait ces atteintes portées fars cefeà fes priviliges, maiss fon miniftère, Économe des revenus publict, défintéreffé. il fe tait : content d'être libre cans la forme,. iliemble ne: dans la diftribution des emplois, délicat dans le choix de pas voir les fers qui l'enchainent, il les eache aux autres cexx à qui d les confère, il s'eft acquis autant d'admira- naiions & fe glorifie de fa liberté, quoiqa'il foir pest-éte tion par fon intégrité que d'applaudillemens & de vénéra- accablé de plus d'impôis & d'enuaves qu'aucun autre tion par fes rares connaiffances : outre ces qualités, M, ple de lunivers. Sa liberté ne corffe ples qu'a fe Ete Piut a encore pour lui l'éclat du nom dont il a hérité & repréfenter par un petjt son Bre d'hemmes qurle facrifient les fervices de fon. père. Il doit aufi. beaucoup à une com- à leurs intérêts particuliers, qu'à faire impr.mer cans fes hinaifon particulière de circonftances, qui ent pent-êrre con- irsombiables Gazettes tout ce qui Iwi palle par la téte, tribué à rélever autant que fes vertus & fes. talens, & fes Poxivu néarmoins qu'aucun Cioyen se fcit calcmnié,car ennemis mêmes font forcés de convenir qu'il n'a pas été. alers, fi l'en peut prcuver la failleré des accufations, ou ttouvéi indigne d'une promo:ion. fi extraordinaire & fir rapide. des faits publiés, ics Imprimeurs fent févèrement punis : au faire du pouvoir, 1 & qu'il wa denné que peu, de mar- la caicmnie eft uep ccieufe Ecur être iclérée chez un peupeut-être même aucune, du feu, de linezpérience & ple éclaire. Mais la iberté des Arglais n'tpreuve atcune défaut conduite W'al de qui caractérifont la jeunalle, génc gour jeter au Thiâue des pcn.mes ou Gts pieures sNk --- Page 473 --- Ars Aéteurs qai letr déplaifest; ifs peuvènt eneoré tant qu'ils Bu éntrer dans le port, 9 fut pourvu 5 par des canots le veulent del obliger les plus grands Ssigneurs à faire le coup de ville, des choles dont il avait befoin. défaut conduite W'al de qui caractérifont la jeunalle, génc gour jeter au Thiâue des pcn.mes ou Gts pieures sNk --- Page 473 --- Ars Aéteurs qai letr déplaifest; ifs peuvènt eneoré tant qu'ils Bu éntrer dans le port, 9 fut pourvu 5 par des canots le veulent del obliger les plus grands Ssigneurs à faire le coup de ville, des choles dont il avait befoin. On peing dans les boues &, en donnant çaution, n'être ejamais apprendre dans peu de temps la véritable raifon de elptg cete F emprifonnés : mais le premier venu peut, dans l'efpace de conduite extraordinaire & incompréhenfible des le heures, faire arrêter Elpoagad quelques fon concitoyen, en jurant al qu'il eft fon débiteur. Le Roi faitla guerre & la paix quand Extrait d'une Lettre écrite le 17 Juin par une perfarne 0i lui ben femble, & oblige fes fujets à payer pour relpirer confidération, à Paris, à un de fes amis-de Now-Yorck, d à leur aife, & fait murer les fenétros de ceux ne fatifn font pas à l'impôr établi fur chacunes d'elles. d eft l'apR Les derniers arrangemens du Miniftère ont opéré de fa perçu de la liberté du peuple Anglais & de fa fituation aétuelle. la manière la plus favorable pour les Américains. M. le Retournons à la brechure. Comte de Montmorin & M. FArchevéque de Toulouft, V: Le Lord Narth, qui a gardé pendant 12 ans le Miniftère Chef du Confeil Royal des Finances 3 ont affuré M, le C avec la plus haute confiance de la part de fon Souverain, 9 Marquis de la Fayetie que le commerce des États-Uns m a été forcé, ne tomber dans l'oubli & le mépris, recevrait toute forte de protection. Je fuis fort lié avech VI de fe ranger PORES côré ate l'oppofition, l'a tant pourluivi nouveau Contrôleur Général 3 qui eft dans les mêmes dif di quand il érait Miniftre. Ori.é de toutes qualités agréables pofitions. Vous pouvez affurer tous nos amis qu'il n'et C qui peuvent charmer fes amis & défarmer fes ennemis, la aucun des Miniftres de ce pays qui ne foit prèt à faire vigueur, Ténergie & les principes lui ont manqué, & il a tout ce qu'il faudra peur entretenir la bonne intelligena A plongé l'Angleterre dans une fituation qui a éclipfé fa gloire: qui exifte entre la France &les États-Unis >. P plufieurs provinces ont été perdues pour elle & fon crédit < Je crois qu'Honfleur fera déclaré port franc. M.k ébranlé. Duc d'Orléans fait tous fes efforts pour que ce projet ait ti Après avoir peint pluffeurs autres Chefs de l'Adminiftra- lieu. S. A. S. a offert d'ayancer la moitié de la dépont m tion de la Grande-Bretagne, l'Auteur s'occupe des événe- néceffaire pour nétoyer le baffin & conftruire des magalins mens de l'année 1786, qui doivent avoir une place diftin- pour recevoir les marchandifes Américaines >. Orléans fait tous fes efforts pour que ce projet ait ti Après avoir peint pluffeurs autres Chefs de l'Adminiftra- lieu. S. A. S. a offert d'ayancer la moitié de la dépont m tion de la Grande-Bretagne, l'Auteur s'occupe des événe- néceffaire pour nétoyer le baffin & conftruire des magalins mens de l'année 1786, qui doivent avoir une place diftin- pour recevoir les marchandifes Américaines >. guée dans l'hiftoire de ce fiècle. Il jetre un coup d'oeil fur & Le Roi d'E(pagne s à l'exempie de Sa Majefté Très les avantages que les Français & les Anglais tircront du Chrétienne, a donné ordre d'affembler les Notables de fos d traité de commerce & de navigation quils viennent dè Royaume; ils ne tarderont pas à fe rendre à Madrid D. de conclure, & le port de Cherbourg excite eafuite fon attention : il en parle comme d'une entreprife qui doit infpirer Espériences curieufes 6 très-dignes de Pattention des Culin st la terreur à la Grande-Bretagne. Si jamais, dit-il, les travateurs en Amérique. vaux de Charbourg font achevés, les Français peuvent, en le toute sûreté, arborer leur pavillon fur ce rivage autrefois fi M. Jofiph Copper, demeurant dans le Nouveau - Jerley; redouté par eux. a reçu du cap de Bonne - Efpérance, par le navire PEmpe ex Nous voudrions peuvoir fuivre plus long-temps le fpiri- reur de la Chine, 14 grains de froment , dont 7 ont été - zuel Auteur de cette brochure : il apprend beaucoup de perdus par accident. Les 7 qui reftaient o ot été fesés Tan- P chofes en peu de pages; il en fait penfer encore plus. née dernière en même-temps & dans la même terre avec Ve d'autre bled, mais dans un canton à part. Ces grains font m E T A T S # U N I S. venus en maturité 1O jours plutôt que les autres bleds lu plantés le même jour , & leur qualité parait fapérieure, fo Extrait des Gagettes de Philadelphie jufqui'a la fn de Juillet. Après avoir battu & vanné les épis qu'ils ont produis, tui on a trouvé qu'ils pelaient 109 lb. & demie ( la livre de ab Nous donnons l'article fuivant tel que les Gazettes de la 12 onces ) un boifleau ordinaire pèfe Hn peu plus de 61 tai Jamaique nous le fourniffent. lb. 4 onces. RO On a reça avis que le vaiffeau de guerre TEuropa, 3 de Mille de ces grains pefaient 33 deniers. 7 poids de Troye; inf Sa Majefté Britannique 1 en ftation à la Jamaique, - ayant ainfi le nombre total des grains produirs pir les 7, envoyés d'o voule, peadant fa dernière croifière, mouiller ala Havaane, du cap de Boune-E/pérance, doit être de 874, 4;8 grains, n'en n'a pu obtenir la permiflion. Le Capitaine Yashon, & le nombre con:enu dans un boiffeau, mefure de Win- qu commande ce vaiffeau, & M. é Britannique 1 en ftation à la Jamaique, - ayant ainfi le nombre total des grains produirs pir les 7, envoyés d'o voule, peadant fa dernière croifière, mouiller ala Havaane, du cap de Boune-E/pérance, doit être de 874, 4;8 grains, n'en n'a pu obtenir la permiflion. Le Capitaine Yashon, & le nombre con:enu dans un boiffeau, mefure de Win- qu commande ce vaiffeau, & M. M'Mardo, Capitaine du chefter 9 de 538, 116 grains. Une telle fécondité parait au : Régiment, qui était à bord, eurent cependant la liberté incroyable. ble de venir à terre, fans pouvoir fe faire accompagner par N. B. En traduifant fidellement ces nouvelles s nous n'en Cir qui ce fir. Ils reçurent toutes fortes d'honnêtetés de la garantiffons point la véracité, d'é part : Gouveracur, qui leur dit que fon refus de laiffer fan entrer le vaiffeau érait fondé fur des ordres récens qu'il Précis des Nouvelles les plus authentiques fur ls fituation avait reçus de la Cour de Madrid, qui lui enjoignaient aduclle des États- Unis. un ftristement de ne permettre à aucun vaiflean Anglais d'entrer dans le Il ajoura que ces ordres lui étaient fort L'état de Maffafuchett & les trois autres qui l'avoifinent c'éfagréables, PEC qu'il avait demandé à fa Cour des initruc- font ceux qui ont le plus fouffert de la fufpanfion du com- aus 1ions plus détaillées & pofitives à cet égard. Les Capitaines merce des États-Unis avec la Grande-Bretagne. Leursexpore Vashon & MMardo n'eurent point la permiflion de cou- tations confiftent en huile, bois, nivires, sc. Ils'en faifait poi cher à terre, on leur permit capendan: de voir les fortifi- un commerce immenfe avant la révolution, & ils n'ont pas cations, ansquelles on a fait depnis pau der réparations & encore pu remplacer en France & chez les autres Puiffances augmentations coufilérables; qui les rendent fupérieures à cette coufommution. tre ce qa'elles n'ont amais sté, & qai m3ne fon: croire imCependant malgré la largneur du commerce, il faut prenabie ia piacs qu'elics défeaden:. L: vailfsau n'ayunt payer la taxc, il iaut vivre, On a contratté des dectes & --- Page 474 --- le temps de payér eft venu les débiteurt; qui étaient en fubftituer à la cour des Plaids communswn autre Tribuhal, 473 &c. grand nombre, ent follicité i fecours du Gouvernement. La plus grande partie de ce rapport fut adopté, D'abord, ils ont demandé une lei qui leur permit de payer Tout parait actueilement calme, & les bons efprits penleurs dettesavecleurs propriétés mobiliaires &cimmobiliaires; fent qu'en forçant la lég.flarure à réformer cerrains abus, les acte en conféquence ; les créanciers ont refufé, les capitaliftes bales du Gouvernement n'en feront que plus affermies. Gouvernement. La plus grande partie de ce rapport fut adopté, D'abord, ils ont demandé une lei qui leur permit de payer Tout parait actueilement calme, & les bons efprits penleurs dettesavecleurs propriétés mobiliaires &cimmobiliaires; fent qu'en forçant la lég.flarure à réformer cerrains abus, les acte en conféquence ; les créanciers ont refufé, les capitaliftes bales du Gouvernement n'en feront que plus affermies. ont fermé leurs bourfes. Les débiteurs fe plaignant. enfuite On allure qu'il-fe négocie un traité entre les Etats-Unis de la rareté del'argent, ont demandé une émiflion de papier- & TE(pagne , qui aura pour condition principale que cette monnaie : on en a créé, mais commeil n'était point rembour- puiffance accordera aux Américains la liberté du commerce fable avec de l'argent, il n'a point réufli. chez elle, avec des privilèges particuliers pendant 30 anso A la vue de cette trifte filuation. 9 il s'eft formé dans les Les Américains renonceront à la navigation du Mififipi. villes & dans les campagmes des aflemblées fous le nom de Les Érats du nord veulent bien confentir à ces arrangemens, Conventions, qui fe font imaginé trouver le remède à leurs mais ceux du midi s'y refufent. Les ports que la Grandemaux dans la réforme des abus qu'elles croyaient apperce- Bretagae vient d'ouvrir dans fes Colanies des Indes occiveir dans la conftitution, &qui avaient pour objet, l'exiftence dentales vont fans doute donner une nouvelle activité aux du Congrès, la méthode des repréfentations, l'exiftence des manufactures & à la navigation de la République. Cours de Plaids communs, & des feflions de paix, la manière L'Affemblée Générale de la Géorgie a paflé un aéte d'employer l'impôs & l'exife, celle de payer les caution- la création de 5o mille pounds de papier-monnaie qui de ReC pemens da Gowvernement, lever les taxes & dej juger les reçu dans tous les paiemens. ( Le pound vaut 14 liv. entraves :.) procès, la raretédel l'argent, les mifes à la prelle, Bc. L'État de Penfylvanie, outre fa quote-part des taxes Tandis que les Commiffaires débattaient dans les Conven- générales, a avancé au Congrès 20,000 piaftres. tions 1 les têtes s'échauflaient au dehors, s des partis fe forliy a eu des défordres à Rhode - inand, à caufe de maient. D'anciens Officiers s'offrirent pour commander. Le l'émitiion du papier - monnaie 5 l'Affembiée générale a fait premier figne d'hoftilité fur d'empécher de fiéger les Cours droirfur les; plaiates; le vice de ce papier était d'être contraint, de Juftice qu'on déteftait, & en conféquence , Springheld, & c'eft ce qui a occafioné les défordres. à Worcefter, à Cencord, dans le Nonvel Hamps-hire & L'Affemblée générale de Penfylvanie a arrêté de :brûler dans! le Conneéticut. 2 des hommes armés fe préfantèrent lors pour 20,000 pounds de papier-monnaie s rentrés dans la de l'ouverture des Tribunaux. Les Juges fe conduifirent caiffe de lÉtat. par-tout avec fermeté & prudence. Dans! le Nouvel-HampIl parait par toutes les Gazettes & les Nouvelles parti-. Nonvel Hamps-hire & L'Affemblée générale de Penfylvanie a arrêté de :brûler dans! le Conneéticut. 2 des hommes armés fe préfantèrent lors pour 20,000 pounds de papier-monnaie s rentrés dans la de l'ouverture des Tribunaux. Les Juges fe conduifirent caiffe de lÉtat. par-tout avec fermeté & prudence. Dans! le Nouvel-HampIl parait par toutes les Gazettes & les Nouvelles parti-. shire, le peuple prit la défenfe du Gouvernement, mit la culières , que les défrichemens fe multiplient) dans la Répucanaille en fuite, en arrêta quelques chefs, auxquels on fit blique 3 que les plantations s'accroiffent, fur-tout à l'oueft le procès. de Philadelphie,qre la population eft augmentée dans l'Etat Les Habirans de Bofton nommèrent un Comité pour de Penfylvanie d'un ge depuis 1779. Alors les individus examiner l'affaire des émeutes & des conventions, & pro- taxables montaient à 54,883, ,ils font actuellement au nombre pofer Hne adreffe au Gouvernement. MM. Samuel Adams & de 65.379. On remarque cependant avec douleur que le Payne, firent une éloquente adrefTe où ils J'attachèrent à prou- laxe s'introduit dans les grances villes, que les Spedtacles, ver aux Habitans de l'Étar de Maffafuchett 2 qu'ayant eux- qui ne font néceffaires qu'aux peuples corrompus,s'y établif. mêmes chsifi le Gouvernement fous lequel ils vivent; fent, & que chacun des États ne penfent qu'a fon intérêt luia ayant prêté ferment, ils ne pouvaient l'attaquer par a particulier, même au détriment de fon voifin. Des Politiforce; que cetie démarche tendait à l'anarchie; ; que la confti- ques croient que les États-Unis ne deviendront une grande tution ieur ouvrait un moyen sir pour faire réformer les Puiflance que quand ils auront un chef auquel fe rapportera abus, celui de Ia repréfenration des pétitions; que s'ils n'é- l'autorité entière 7 & qai en fera ufage peur concilier les taient point contents de leurs repréfentans, ils pouvaient en démarches de chaque État, de manière à en faire réfulter nommer, après l'expiration de leurspouvoirs, dautsesquils la force & l'harmonie dans toutes les parties du Continent inftruiraient de leurs intentions. Cette adreffe eft un chef- de l'Amérique qui compofe la République. d'ouvre de raifon & de patriotifme. Le Gouverneur fir publier une proclamation pour convoD V P o RT- A P R Z N C E. quer l'Aflemblée Générale de T'Érat. Il adreffa un difcours Dans le nembre des perfonnes qui ont porté des fecours aux deux chambres, dans lequelil rendit compte des trou- lors du dernier incendie, on doi: citer particulièrement M. de l'Amérique qui compofe la République. d'ouvre de raifon & de patriotifme. Le Gouverneur fir publier une proclamation pour convoD V P o RT- A P R Z N C E. quer l'Aflemblée Générale de T'Érat. Il adreffa un difcours Dans le nembre des perfonnes qui ont porté des fecours aux deux chambres, dans lequelil rendit compte des trou- lors du dernier incendie, on doi: citer particulièrement M. bles, , de leurs caufes & infifta fur la néceflité que tous les Meunier, Charpentier en cette ville 7 qui s'eft rendu très Citoyens viaffent au fecours du Gouvernement dans le cas promptement avec tous fes Nagres : fon activité a empêché d'émeute, & fur l'impoffibilité d'avoir la paix & la sûreté la communication des flammes aux maifons voifines. Ce fans ce concouts. bon Citoyen a été auffi remarqué lors de l'incencie du Dapr), le difcours du Gouverneur Baudouin, on nomma Juin 1783 : il eft un de ceux qui a le contribué un comité plus & des deux branches de la légiflature, qui déciara fauver les maifons de M, Melples. qu'elle abhorrait ces émeutes, qu'elle approuvair la conftiLe R. P. Balthagar, Curé du rous mande tution de ia puiflance exécutrice, qu'il failait récompenter le 14 du mois de, Louis Eourié, Bergne; (Quarteron libre 9 natif que aux dépens du tréfor public , ceux qui avaient aidé de la Plaine du nord eft mort fur la paroiffe du le Goivernement de récempenfes Borgne 3 5. promettre pareilles âgé de IOI ans. Ce Quarteron a toujours mené unie vie pour lavenir, examiner les maux & les abus dont fe plai- très-lobre. Il ne fe nourriflait que des vivres du pays, & marlepcuple, les ainfi que les falaires des Oiiciers de Juftice; buvait peu de vin. La malad'e qui l'a fait mourir n'a duré dlai réduire, s'il éiait méceffaire, demander au Corgrès le que quatre jours, s & c'eft la feule qu'ii ait eprouvée dans ere poar le payament de la derrière réquifition quidevait le cours de fa longue carrière. Nous n'avons pas coutume k faite les facilités à accorder aux déhiteurs, régler de parier, à l'exemple des auties Gazettes, des centenaires mongaie cuivre, a faire un le r pian pour monuayage, qui meurcat en Euope, parte que cesanicles ke peuvens --- Page 475 --- intéreffer, 4 fu Pextrême différence de la tempérafure, reais So Nègres & 17 hommes' de fon fer le Botenn nous ferons toujours mention de ceux qui décéderont dans fançais la Vittoire, Capitaine Fournier , à Posto-Patte oCEt la Colonie, quand nous en aurons connaillaace. pour le conduire ici, Ua Nègre eft mort pendant lait traverfe, &x on en a vendu huit pour payer les frais. Ce navire venait Obfervations mitéorologiques faites au nouveau bourg.du Borgnes à l'adreffe de M" Meynardie, Picard é Compugnie, Négocias pendant le 18 fimefse de 1787 ,par le. R. P. Baitbazar, Curé, de cette ville. Janvier, thermomètre au mercure , fuivant Reaumur. Ua Nègre eft mort pendant lait traverfe, &x on en a vendu huit pour payer les frais. Ce navire venait Obfervations mitéorologiques faites au nouveau bourg.du Borgnes à l'adreffe de M" Meynardie, Picard é Compugnie, Négocias pendant le 18 fimefse de 1787 ,par le. R. P. Baitbazar, Curé, de cette ville. Janvier, thermomètre au mercure , fuivant Reaumur. a6 M. Maillet Lacofte 9 Habitant aax Cayes, nous mande heares du matin, 15",3 midi, 18",8 h, du 1. 17". Pluie qu'àl'exemple del M. Belin de Vilieneuve s ia fait à lae cheminés 10 fois, qui ont donné 6. pouces 3 lignes d'ean. defa fucrerie des changemens dontil rerire beaucoup d'avanFévrier, thermomètre, le maiin 16°, midi 19;8 h, tages. Il n'a donné que 20 pouces d'ouverture au bas dela du f. 18° I-2. Pluie 7 fois, qui ont donaé 4P. 71. d'eau. cheminés 1 & feulement IO pouces en haut. Vis-à-vis de ragm Mars, thermomètre, le matin 17'1-2, naid: 20°, 8 h. la grande 9 il a fait élever le mur de 15 à 16 pouces, à de du f.19.Plaie, 16 fois, qai ont doonég P.7i.d'eau. paitir du berceau & en diminuant jafqu'a 13 pouces,posr Don Awril, thermomètre, ie matin 18" i-2, 3 miliaz", à 8 venir rencontrer le dedans de la cheminée. Au moyen de h. du f. 19'1-2. Pluie 13 fois, qai odt donaé 22 P. 4 L. ces changeinens, M. Maillet Lacoflon'a plus beloin de paille: d'eau. ka bagaile de fes cannes étant plus que fuffifante pour le Mai, thermomètre, le matin 19", à midi 22",à8 h. du chaubage de la fucrerie. Les Negres chauffeurs 1 qui étaient ent f.a1°. Pluie, 16 fois, qui ont donné 18p. 41,1-2 d'eas, autiefois fort incommodés. par le feu., le iont actucilemen itéret Juin, thermomère, le matin 208, midi 22", à 8 du f. infiniment moins. ons. 21°. 1-2. Pluie 15 fois, qui ont denné 10 p. d'eau. H eft tombé pendantle fémeftre, 71 P.. sl. 1-2 d'ean. Le plus fort grain a donné S; p. & 9 1. BELLES LETTRES An'efti tombé au Port-au-Prince pendant le même fémeftre, ce que 19 p. I L.1-8me d'eau, & le plus fort grain n'a donné L4 BONNE FORTUNE EN 01S 0 que p9L 1-4- On se peut trop s'étonner des différences AMOUR: es confidérables s'obfervent dans la température des difiéEpigrame. rens quartiers e la Colonie. Pendant les 7 années qui ont Je fus aimé Madame Pernelle, peur précédél la préfente, ,1 ileft tombéà Cavaillen, année moyenne, Pendant fix mois. par Elle était encor ans 6 pieds 71 P. d'eau. L'année la plus ahondante en pluie, a Ien fus coutent. Avaar vint belle, D donné 10 pieds I. 8 la plus sèche 3 pieds 6 P. iers e la Colonie. Pendant les 7 années qui ont Je fus aimé Madame Pernelle, peur précédél la préfente, ,1 ileft tombéà Cavaillen, année moyenne, Pendant fix mois. par Elle était encor ans 6 pieds 71 P. d'eau. L'année la plus ahondante en pluie, a Ien fus coutent. Avaar vint belle, D donné 10 pieds I. 8 la plus sèche 3 pieds 6 P. 101, Vers fon déclin elle me l'ennsi, Ae Pendant & eft Er les 2rntoe 1783, 1784, 1785 1786,1 querelle; giew tombé, année moyenne, dans le quartier da Fort-Dauphin, Ele me hait , grace au ciel aujourd'hui. la 4, pieds 6 p. 6 1. 3-4 d'ean. L'année la plus abondante en Par bI. D. de L. all Port-au-Piinct, criv pluie a donné 6. pieds I p. 2 1. & la plus sèche 3 pieds.4 org p. I I, Il ne tombe en France sannéa commune s que de 18 Suite dela tijtdnprfasurrgiont foufcritpour! Pérettion quelos à 19 pouces d'eau. propofe de faire dans unedesprincipales villesdes, Domingut, Les vents dominansont été au Borgne * pendantle fémettre, d'une Ratue en Phonneur de M. DE CLEUX,9wi, le premial, Jomi E. le matin , O: E. l'après-midi. 4. introduit 6 fait réulfar la culture du cafi dans les Colo hiers Dans la nuit du 24an 135 du. mois dernier, or a éprouvé nies Frangaifes. (V.ies AffchesAméricaincs no 68 &70) dans le canal de Porto-Rico, un coup de vent confidérable, Rapport de la première Lifte. 1716k ) qui a caufé divers accidens. Le navire kes Coufines., de : No 8. M. Deluynes Graavillier *. Habitant au Capitaine Couture, Le Succès, du Havre, Capit, Charpen- Boucaffin. sier, s. & le Polley, Capit: Adams, tous trois venans de la 9. M. Denix, Habitant au Grand. - Goave. Martinique , font arrivés le 31, démâtés. par l'effer de ce 3C, MM. H. & D: Négocians ai Cap. 200. coup de vent. On conjeéture, d'après la dépofition d'un jeune moufé, faire au Greffe de PAmirauté du Cap, que 2180l Its le brigantin FUnion, - de Bordeaux, Capit. Deglieux, s. venant de la Martinique aux Cap,s'elkp perdu corps & bien., 15 jours. après fon départ du Fort-Royal. Ce moulle a déclaré être Ceux qui défireront foufcrire font priés d'adrefler lemn de u le faul de léquipage qui fe fair fauvé, &i qu'iln'y avair: intentions, fignées & tranches de port, au Rédateur la point de pailagers fur ce brigantin. Affiches Américainars. ux, s. venant de la Martinique aux Cap,s'elkp perdu corps & bien., 15 jours. après fon départ du Fort-Royal. Ce moulle a déclaré être Ceux qui défireront foufcrire font priés d'adrefler lemn de u le faul de léquipage qui fe fair fauvé, &i qu'iln'y avair: intentions, fignées & tranches de port, au Rédateur la point de pailagers fur ce brigantin. Affiches Américainars. Lorique les fommes promifes ferost ertus Le navire le Saint-Lion . Capit. Deshayes, parti de Eor- fuffifantes pour lexécution du projct, on indiquera un Néo les deaax, le 6 Suptembre 1786 pour la Cote d'Angole, d'oiz. ciant ou un Notaire entre les mains. duquei on réarifera No al a fait voile de Malimbe le 4 Jailier dernier avec 314 foufcriptions, dont ie produit fera enveyé enfuite en Franee 0 Nègres,a fait naufrage le 2sdu mois dernier , à 1o.h heures pour faire fculpter ou fondre la itatue. Chaque femaine vou du foir, pendant un ouragan confidérablé qu'il a éprouvé à: publiera la lifte de MM. ies Soufcripteuis. Ceux qui Int Samana, entre la Pointe-Citron & le Cap-Cabron > par 19° dront garder l'anonyme ne (eront délignés que par un a'8 4a de latitude N. & 57° de longitude eftimée du méridien. le lieu de leur demeure. * de Paris,lors du naufrage. Onze Blancs fe font noyés; favoir: : Les noms de MM. les Soufcripteurs feront gravés furm quatre crliciers de TErat-Majhe & matelots. & officiers. des côiés du piédeftal. am meriniers, ainfi que 222Negred AZ.EHE aunombreRobit, Jom defquels ef le Capiraine & Nègres, fe font fauvés. Deux Dans la Feuille no 68,p"ge.s6, au lieu de M. eA oZie Blancs & trois Nègres fe 2 égarés daxs les bois de Saint- maitre en Chiruigie au Cap,iifea M. Robia, maiure Domingue. Le Capiaine eft artivé le 6 de ce mois aveç Chirurgie aux Cayes, $h --- Page 476 --- (N' 74.) SUPPLÉ MENT AUX AFFICHES AMERICAINES. CA Du Samedi 15 Septembre 1787. V Eis. Dans les lieux oû les hommes fe trouvent raffemblés par l'efiet d'une longue fucceffion de temps, il s'eft formé une ugment fur les meeurs Ne Saint,Domingue, par M. Moreau forte de fyftème s'affociation particulière, auquel des convede Saint-Méry, Confilhsautanffl Supérieur de Saint- nances locales ont donné des iègics. Ce tyftème fe conferve Domingue, de diverfes Acadimies, 6rc. fans changement ferfibie, à moins d'événemens auffi extraordinaires que rares, parce que les individus ifolés qui viernent s'unir à la peuplade en prennent les ufages. Ce n'eftà proNE Colonie immenfe, la plus riche les Européens prement parler qu'une famille plus ou moins nombreufe, ent fondé dans le Nouveau-Monde, 9 eft ARE fans doute mais dont tous les membres confervent entr'eux des traits nérefler la Nation qui la compte au nombre de fes IRETL de reffemblance faciles à appercevoir. ares, parce que les individus ifolés qui viernent s'unir à la peuplade en prennent les ufages. Ce n'eftà proNE Colonie immenfe, la plus riche les Européens prement parler qu'une famille plus ou moins nombreufe, ent fondé dans le Nouveau-Monde, 9 eft ARE fans doute mais dont tous les membres confervent entr'eux des traits nérefler la Nation qui la compte au nombre de fes IRETL de reffemblance faciles à appercevoir. ons. Placé dans un climat différent de celui de fa Métropole Dans les établiffemens par Colonie 9 au contraire 9 il à une diftance confidérable, Saint-Domingue mérite de n'y a aucun trait, , aucun efprit général. C'eft un ccmpofé ker notre attention. informe qui fubit des impreffions différentes & qu'il n'eft Cette Ie, à laquelle TEncyclopédie, 9 cet Ouvrage admiré point aifé de façonner. Cela fe fait remarquer fur-toutlorique rceur-mêmes qui accufent fon infuffifance, , n'a accordé que ces colons vont habiter un climat qui leur eft ablolument bisou quatre lignes, eft la plus vafte de toutes les Antilles, étranger. Chacun confervant alors Thabi:ude de quelques prescelle de Cube. Située à l'entrée du Golphe du Mexique, ufages du lieu qu'il abandonne, mais medifiés & appropriés ea près de 400 lieues de tour &environ 180 de lon- au pays oh il eft traniplanté la Colonie entière ne peut Beur,far une largeur variable, qui fe réduit à 15 lieues offrir qu'un enfemble bizarre. C'eft denc au temps feul qu'il ans quelques endroits, appartient d'influer fur des êtres qui fe trouvent ainfi mêlés D'apres) les pompeufes defcriptions des Auteurs Efpagnols, comme par hafard. Ae de Stint-Domingue, appelée alors Haiti, etait proQue ferat- ce dorc fi, fous le nouveau ciel où nos cofmegieufement peuplée > lorfque Chriftophe Colomb y aborda; polites vent s'établir. leur intempérance & leur avidité, la poltérité jugeant la Nation fur le témoiznage de fes aidant lesinfluences du climat, ne leur donne qu'une éxiftence crivains, lui reproche 2. avec juftice 9 d'avoir froidement rapide, & fila popuiation nes s'yentretient que par denouveaux orge & détruit la race de ces paifibles Infulaires. Quoique colons, héritiers de leurs vices & des maux enfantent? a qu'ils Fpoque enfanglantée de la découverte du Nouveau Monde Que ferat-ce fi, dans la nouvelle patrie fe font qu'ils faite, jit encore récente, il eft impoffible de trouver à Saint- ils fe trouvent environnes d'efclaves, qui leur annoncent omingue un feul homme delcendu fans mélange des pre- à quel éloignement ils font de leur terre natale, où la ferhiers Indiens. vices & des maux enfantent? a qu'ils Fpoque enfanglantée de la découverte du Nouveau Monde Que ferat-ce fi, dans la nouvelle patrie fe font qu'ils faite, jit encore récente, il eft impoffible de trouver à Saint- ils fe trouvent environnes d'efclaves, qui leur annoncent omingue un feul homme delcendu fans mélange des pre- à quel éloignement ils font de leur terre natale, où la ferhiers Indiens. vitude prenant des dehors moins révoltans, attache le pauvre - . . par le befoin même, au joug impérieux du riche ? Eft-il De Français, chaflés de TIfe de Saint-Chriftophe s ohils pollible qu'alors la Colonie ne préfente pas un tabieau dont cioyaient à l'abri de l'intolérance religieufe, dirigèrent on chercherait vainement le modèle ailleurs, 16j6,la barque qui était déformais leur unique reflource, Telles fontles raifons qui donnent un caraétère particulier ersla petite île de la Tortue, qui touche, pour ainfi dire, aux moeurs des Colonies de l'Amérique : tâchons d'érablic celled des Saint-Domingue, Cef fut-là mMisréolareatdennichir celui qui diftingue les moeurs de Saint-Domingue. ur ingrate patrie d'un domaine dont les immenfes proDes Flibuftiers, accoutumés à chercher leurs befoins à its concourent aujourd'hui au maintien de fa fplendeur. travers les périls d'un élément redoutable, & à les obtenir Lap à partie françaife compte ou 6 villes & plufieurs bourgs, par la force des armes; des Boucaniers, la terreur des forêts ui pourraient paffer d villes. C'eft-la dont ils détrvifaient les ( petites qu'un habirans, ne pouvaient avoir ul & unique but des individus de divers des moeurs farouches & Fidelles aux chefs # points fanguinaires. ulete la S i terre. C'eft-là que chicun apportant fes vices & fes fe choififlaient pour la campagne, fcrupuleux dans l'exécu- - ertus , fe dirige vers le Temple de la Fortune, fuivant tion des promefles qui lesliaienta alors sentr'eux, ils ne connaifS opinions, 2 fes befoins &t les circonftances. faient croifière après la & le partage du busin, d'autres & Nous avons tracé ailleurs [] le caraétère de ceux qui principes leurs pafions & des defirs effrenés. iflaient pour la campagne, fcrupuleux dans l'exécu- - ertus , fe dirige vers le Temple de la Fortune, fuivant tion des promefles qui lesliaienta alors sentr'eux, ils ne connaifS opinions, 2 fes befoins &t les circonftances. faient croifière après la & le partage du busin, d'autres & Nous avons tracé ailleurs [] le caraétère de ceux qui principes leurs pafions & des defirs effrenés. Ne recen nt reçu le jour à Saiat-Domingue : effayons d'efquiffer vant plus : loix que de leur féroce indépendance, le fer intenant les moeurs générales de la patrie adoptive de était l'arbitre de tous leurs différends, Il femblait que le nt dEuropéens. Nouveau Monde ne dût connaitre que les horreurs de l'ancien, & que les natiens appelées policées fe fuffent chargées de C1 Dans les Mémoires du Mufte de Paris, feconde livrai- faire de la partie la plus confidérable du globe un vafta mn, oi4 Ton trouve plufeurs morceaux de divers Auteurs, s 6 champ de carnage, Mamment un Fragment fur les mceurs des Créoles de SaintCependant, lorfque Saint-Domingue n'était en quelque Domingue : le tout formant un volume in-8° relié, prix 8 hgf forie, qu'un vafte repaire de brigands, de timides fpécuA pauisen precurer des exemplaires cheg M Baudry des lareurs calculaient dans la Capitale quel parti l'on pouvait ieres, Avocat au Confeil Supérieur de Saint - Domingue tirer du fruit de leur vaillance 9 & une compagnie de comvurle Rédasteur de cette Feuille, merce estreprenait de leur donner des chaines, & de les --- Page 477 --- faire fervir à fes vues. Le projet; infenfé en apparence : Bivers emplois, Il fallut les envoyer ên France pour # ne pouvait réuffir que par un feul moyen, & la Compagnie des études analogues à leur état fatur. Ceux qui revinn le trouva. dans leur pays y. porrèrent des goûts qu'ils ne purent Dogeron, Gentilhomme Angevin, qui avait été Agent y fatisfaire. Ils s'étaient arrachés quelquefois i des fubalterne de la Compagnie dans les Ilas, fut chargé de chans déjà trop fortifiés enfin ils rougirent peur. - fes intérêts. dans l'établiffement projeté à Saint-Deminget. des macurs rufiques de leurs parens. Dala, ee dégoh Il arrive dans PIfle, muai d'une veate d'un prétendu profon lieu natal, cette efpèce d'ennui qui fait qu'on ne priétaire de la Tortue. Il fe met en poffeifion de quelques regarde plus que comme palfager dans le pays ed Toa murs appelés le Chiteau, & qai formaient le Domaine du quelquefois forcé de réfder toure fa vie. . des macurs rufiques de leurs parens. Dala, ee dégoh Il arrive dans PIfle, muai d'une veate d'un prétendu profon lieu natal, cette efpèce d'ennui qui fait qu'on ne priétaire de la Tortue. Il fe met en poffeifion de quelques regarde plus que comme palfager dans le pays ed Toa murs appelés le Chiteau, & qai formaient le Domaine du quelquefois forcé de réfder toure fa vie. Dela cette int Gouverneur, il en.retient les habitans de leur Souverain, ciance pour l'avantage & la profpérité de la patrie del de l'intérêt qu'tls lui ent infpiré & de fes vues patermelles quelle on n'attend plus les moyens de vivre élop fur Saiat - Domingue : ils étaient Français, Dogeron: leur d'elle, & de payer cher e joniflaaces qu'on ne muli parlais au nom du Roi, il fut écouté, que parce qu'elles ne fatisfont point, Ce chef pius élevé par fon heureux génie au-deffus de A ce malheur, qui a rendu la plupart des Créoles éte eeux qu'il avaità gouverner, que par le titre dont on l'avait gers à la terre qui les a vu naitre, s'eri joignit un atte revêta, fenrait fans agriculture il n'eft point de comleur god: pour la diffipation, leurs dépenfes éclatantes merce. Ii était TET de faire geiter cette vérité à des faifant remarquer 2 on fe fit des Colosies une idée eny hommes qui dédaignaient tout ce qui ne portait pas une emrée : les centrées doat les produits pouvaient fuflfire 1 preinte martiale; mais ce triomphe fera à jamais le plus bel luxe auffi effrené devzien: être des mines inépuifables, éloge de Dogeron. Les plus grands ebftacles qu'il rencontra l'amour des Européens pour l'or, les fit partir par lega furent l'ouvrage de la Compagnie qu'il repréfentait. Elle pour aller prendre leur part de ces tréfors immenfes; parvint mêne à pouffer à la révolte des hommes encore vain un climat deftrudteur en moiffonna la majeure pari mal accoutumés à l'obéiffance. Mais Dogeron, qui doit touon ne vit que les dépouilles apportées par ceux jours étonner par fon afcendanr, fut conduire la Colonie revenaient. à implorer elle-meme du Souverain, l'eubli de ce foulèveLa Colonie paraiffait cependant fatisfaire à tant d'amk ment paffager. tion, lorfque vers 1740, elle fut confiée à deax Admis Déja Colbert avait fenti en homme d'État que fi l'enfance trateurs, dent le génie & Funion la rendirent encore pias des Colonies peut être livrée à des Compagnies, il eft danimpertante. Leur idée la plus heureufe fut de dérermis gereux deles abandonner à ces nourrices mercénaires, qui les habitans à employer l'eau qui conlait fans utilité da font toujours payer leurs foins trop cher dès qu'ils font des plaines immenfes pour en augmenter la fertilité, Ala devenus inutiles. Dogeron contribua à fauver Saint-Dominon vit s'ouvrir de toute part des canaux qui roulèrena de cette tutelie ruineufe, & iI emporta au tembeau quelque forte des flots d'or, en fécendant des fémess f"t fatisfaction d'avoir convaincu de l'importance de cette précieufes. Des routes plus commodes firent communiqu Mle & préparé le premier germe de fa profpérité. les diverfes parties de la Colonie entr'elles. uver Saint-Dominon vit s'ouvrir de toute part des canaux qui roulèrena de cette tutelie ruineufe, & iI emporta au tembeau quelque forte des flots d'or, en fécendant des fémess f"t fatisfaction d'avoir convaincu de l'importance de cette précieufes. Des routes plus commodes firent communiqu Mle & préparé le premier germe de fa profpérité. les diverfes parties de la Colonie entr'elles. La populain Jamais perfonne n'infua antaat que cet Adminiftrateur s'accrut doublement 2 parce que les Colons goitant fu fur les moeurs de la Colonic, qu'il rendit cultivatrice. Ses des Chefs juftes & éclairés, les douceurs d'une admis habitans ne commencèrent qu'alers à la comtempler comme tration paternelle, s'arrêtèrent un inftant dans leurs foyu une patrie & à s'y changer en Citoyens. Pour leur en oà cet avantage at:irait encore les Earopéens. donner les qualités les plus effentielles Dogeren invoqua Mais ce nouveau degré de civilifation changea aufik le fecours d'un fexe féduifant, qui fit par-tout adoucir moeurs du fecond âge de la Colonie, que d'autres évÉt l'homme & augmeater fon penchant la fociabilité : il mens devaient faire varier eneore. f: venir de France des êtres jeunes Eotun timides, pour fouLa perte de quelques - unes de nos Colonies n'ayante mettre ces infulaires orgueilleux, & les chaager ea époux trop appris ce qu'on pouvait craindre pour les autres, fenfibles, én pères de famille vertueux. Régimens y, pafferent en 1762, pour les conferver fousk Ssint-Domingue eut, de cette manière, une population dominarion Françaife. Ces défenfeurs de la Patrie, quie qui lui devint propre, & l'on s'accostuma ày, vivre tranfont pas toujours les. gardiens des moeurs s n'affernires quille & content. Riches fans luxe, ces anciens Colons pas celles de Saint-Domingue. L'ennemi ne fit rien n'avaient pas encore appris l'art de changer les fuperfluités à la Colonie, qui fe défendir moins bien de Raae en befoins. L'empire des moeurs coloniales s'étendit, même ceux qui veillaient à fa sûreté; & parmi les maux dine pendant long-temps, jufques fur les guerriers qui s'y font guerre récente, il ne ferait peut-étre pas injufte de comper preinsacostumisafed diftinguer par-tout des autres Citoyens. une feconde fois en ce moment celui d'avoir été le fejur Chaque Soldat devenait Colon, & fi le changemest fréd'une grande quantité de troupes, de navigateurs & mése quent des Chefs & les événemens politiques n'avaient pas d'aventuriers, que ces temps de fermentation femblent fire influé fur le fort des habirans de cette Mle, ils n'auraient éclore, Jettons un coup d'ocil fur la partie Françaile @e rien envié à ceux de la Métropole. Saint - Doraingue, tole qu'eile eft reftée après toures c3 Mais ce bonheur pailible devint lui-même la canfe d'un révolutions. changement confidérable. Des Colons, qu'une culture dirigée avec intelligence avait enrichis, deftizèrent leurs enfans à La fn à l'ordinaire prochain. # Avec permifion de MM. les Géndral 6 Intendant, AU PORT-A U-P 1 RINCE, D E L'IMP R I M E R IE ROYALE ingue, tole qu'eile eft reftée après toures c3 Mais ce bonheur pailible devint lui-même la canfe d'un révolutions. changement confidérable. Des Colons, qu'une culture dirigée avec intelligence avait enrichis, deftizèrent leurs enfans à La fn à l'ordinaire prochain. # Avec permifion de MM. les Géndral 6 Intendant, AU PORT-A U-P 1 RINCE, D E L'IMP R I M E R IE ROYALE --- Page 478 --- t 1 No 75: 4 à 4 + 1 AFFICHES A M É RICAINES, E Du Jeudi 20 Septembre 1787. A MOVVIMENS DEE Pogrs DE L'OVEST ET DU SUD. Prix des Marchandifts de France, du Port-au-Prince) Arrivée de navires Français, Vin vieux, 180 à 300 L. nouveau, 126à 132 I. Farine de Moiffac, 90 à 100 I. commune s 75 à 82 1. Boeuf falé, Av Port-au-1 Prince, le 1O Septembre, $ T'Hypolite, de 8; 1. le baril, Petit-falé, 241. 15 f. jol. l'anc. Beurre, Bordeaux, capitaine Lautonne le 28 Juin, 3oàss f la liv. Huile , 36 à 411 L5 fle panier, Savon, 35 9 parti - ayant 411. 5 f, la caiffe. gouché au Cap & à Saint- Marc : le 12, le Comte deTreville, de Nantes, capitaine Simon Roques, parti le 23 Cours du Fret. Sucre blanc, 12 à 13 d. brut, 12 à13 Septembre 1786 s ayant touché à la côte d'Airique & à d, Indigo, 30 à 35 d.Caft,12à14d, Coton,joà3s d. Saint- Marc. Total des bâtimens français arrivis au Port- au- Prince N à € R z 3 M 4 R R e N S. depuis Le " Janvier, 88. I Depuis le 4 Avril,1gapafnges 6 29 palfagères T A Saint-Marc, le 6 de ce mois, eft entré à la Geole 2 Jofeph, Congo, étampé fur le fein droit DENOUES, auDépart di navires Français. deflous Sr MARC, igé d'environ 12 ans, taille de 4 pieds Du Port-au-Prince, $ le IO Septembre, le Philigpe, capi- 4 pouces, fe difant au Sieur Denoues : le 7, Tilémaque s taine le Moine pour Bordeaux; la Jeune - Héloif, capit, Mezambique 3 étampé fur le fein gauche, autant qu'on a le Berigny pour ie Havre : le II, la Dorothée capitaine pu diftinguer, SOULIN, au-deffous ST M, agé de 20 Borde, pour Bordeaux : le 13, VÉtoile, capit. Horquelar, ans , taille de 4 pieds IO pouces, marqué de petite-vérole pour Nantes, & ayant des marques de fon pays fur le corps, ne Total desn nawires frangais partis du Port-au-Prince depuis vant dire le nom de fon maitre : le 8, Frangois, Créole, Ees kn" Janvier , 123. [ Depuis le 25 Mars, 117 paffagers 6 étampé fur le fein droit illifiblement, âgé de 30 ans, taille 3o paffagères I de pieds un pouce, fe difant de ja fuccefhon Bernard, De Saint-Marc, le 1O Septembre 9 le Louis- Marie, A. angais partis du Port-au-Prince depuis vant dire le nom de fon maitre : le 8, Frangois, Créole, Ees kn" Janvier , 123. [ Depuis le 25 Mars, 117 paffagers 6 étampé fur le fein droit illifiblement, âgé de 30 ans, taille 3o paffagères I de pieds un pouce, fe difant de ja fuccefhon Bernard, De Saint-Marc, le 1O Septembre 9 le Louis- Marie, A. Petit-Goave, le 8 de ce mois, Michel, Canga, étampé capit. Jean- -Jacques Heraud, pour Nantes ; le Comie- de- fur le fein gauche V. GBLO, au-deflous GA, âgé de 22 Tieville, capit, Simon Roques, pour le Port-au-Prince. ans, 9 taille de 5 pieds 2 pouces : le 9, un jeune Nègre nouveau, nation Inconnue, fans étampe, âgé de 12 à 14 Arrivée de navires Étrangers. ans, taille de 4 pieds pouces s tous deux ne pouvant dire leurs noms ni ceux . leurs maitres; un Au Port-au - Prince, le 10 Septembre 9 le Défr, de fur le fein droit UI & de lettres brâlées, idem, Congo s Newbery, capitaine Ingalls : le 12, la Fanny 9 de Salem, à étampé 20ans, taille de pieds 2 bien agé de 19 eapitaine Procter. pouc. parlant français, Aux le la de la Caroline déclaré être parti marron tout jeune, Re pouvant dire 27a du nord, Cayes, Édouard 5 Septembre, Polly, nom ni celui de fon maitre : le 10, un nouveau, : le eapit, Wonycott 7, le Paifey, de Canga, étampé fur le fein droit P & d'autres Nègre lettres illifiKilreny, capitaine John Motley. bles, agé de 22 ans, taille de 5 pieds pouces, d'une forte, Départ de navires Étrangers. corpulence; un idem, Canga, Pei fur le feir droit' GRANDY, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 3, pouces, tous Du Port-au-Prince, le II Septembre, la Bethfy, capi- deux ne pouvant dire leurs noms ni ceux de leurs maitres: taine Abfalon Pride , pour Nortwrich. Au Port-au-Prince, le Nègre François, porté dans le Des Cayes, 9 le 3 Septembre, la Ketty, capit. Georges n 67, en date du Août dernier, 4 étampé fur le fein Alkinfon, , ScPEntreprife, capit. Trogolf; tous deux gauche BERTON &k 22 le droit BERTON- P. TON, (eft Philadelphie : le 7, le Stock, capitaine Aaron TLES étampé fur les deux feins, au lieu des étampes ci-deffus, pour Bofton. BERSDUP-TON) fe difant appartenir à M. Bertaud, à l'Artibonite & fe nommer Toupes : le 10 de ce mois, Prix des Marchandifes de la Colonie, AN Port-en-Printe, Antoint, Aoufa, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Ducrabon; & un Nègre nouveau, Congo, étampé i60 Sucre blanc, première qualité; 6,à 70 1. feconde, 55 DEMARLE, ne pouvant dire fon nem ni celui de fon l.troifième, à 50 L brut à 40 1. Indigo bleu, maitre : le 13, ViBor, Congo, étampé fur le fein 1O à 121 1, cuivré, a 1.a IO 1. tlf nouveau, 21 C à 22 VOLUMBRUN, fe difant a M. , étampé i60 Sucre blanc, première qualité; 6,à 70 1. feconde, 55 DEMARLE, ne pouvant dire fon nem ni celui de fon l.troifième, à 50 L brut à 40 1. Indigo bleu, maitre : le 13, ViBor, Congo, étampé fur le fein 1O à 121 1, cuivré, a 1.a IO 1. tlf nouveau, 21 C à 22 VOLUMBRUN, fe difant a M. Volumbrun : le 14, gauche JeanA visus 20 à 21 C Coton, 2joà2451. Cuirs, 94 Pierre,Nago, étampé fur le fein droit GODINDE,a-dulaus --- Page 479 --- AVOCAT, 478 & far le gauche BOUVIER; fe difant qu'il en prenne note &i qu'il les faffe comprendre dans k T'un dernière du de ladite maifon senir a M. Boxvier : denx Nègres nouveaux, répartition : déclarans nuoer des de leurs qu'après cette répartition f ne devra plus rien au Sieur. Fautre Taqueua, étampés FLA, ayant leurs marques noms celui & les voudrait exercer Peris, pays fur la figure, ne pouvant dire ni que pourfuites qu'en contre lai de leur maitre : le: 15,Jean-Louir, Bambara, étambé JBA, feraient inutiles, fe difant appartenir à M. Dafylva; & Adonis, fans émm2 Les créanciers de la fuéceflion du Sieur Yofius) des de fon fur la fe difant Habitant à Mirebalais, font priés de la part de Ma Eamaure pe, ayant marques 16, figure, étampé fur ainé, erkcurar-tdumeauite, de fe trouver le Vendredi de l'habitation Grefjin : le EZLE Canga l'étude de M* le fein droit iHlifiblement, fe difant appartenir i M. Neveu; 28 de ce mois en Loreilke, Notaire en cette & Arne, Nago, étampé fur fein droit OGIER, au-dellous ville; à l'effet d'avifer aux moyens les plus propres à liquis & fur. les joues VOLANT, & fur le gauche DAGOULT der ladite fucceffion. Tailleur à fe difans à M. Dagoult, Gabdieur à Jérémie. 2 Le Sieur Labat, marchand Léogane, donne aux avis qu'il vendra fon fonds de boutique, confifiant en mare Proc N IM D X : A / 5 Si chandifes de fon état, avec fes Nègres ouvriers 9 & affere en mera ou vendra fa maifon. fur. les joues VOLANT, & fur le gauche DAGOULT der ladite fucceffion. Tailleur à fe difans à M. Dagoult, Gabdieur à Jérémie. 2 Le Sieur Labat, marchand Léogane, donne aux avis qu'il vendra fon fonds de boutique, confifiant en mare Proc N IM D X : A / 5 Si chandifes de fon état, avec fes Nègres ouvriers 9 & affere en mera ou vendra fa maifon. S'adrefler audit Sienr Labat, An Port-au-Prince, le II de ce mois, ila été conduit a ia 2 Le Sieur Guitet de Nantillé 1 Chimifte de Paris : au Geole, un mulet fous posl Bun étampé à la cuiffe & à l'épaule Apothicaire à Saint-Marc, donne ayis, que n'ayant venda Fen du montoir d'un coeur & d'autres marqués e(pagnoles : le 12 9 fa Pharmacie que pour caufe de maladie de langueur, pro fous :le & qu'ayant recouvert fa fanté, il fait venir de France un aflor- a un clieval poil rouge fang-de-boeuf, fans étampe un mulet 13, timent de remèdes de la analité il un chéval fous poil bai, étampé SA : le 16, première ; efpère que fous poil noir, courte queue, érampé OU en travers : le 17, la qualité fapérieure de fes médicamens 9 tant galéniques fous hors le montoir FM; que chimiques lui obriendront la confiance de M" les une jument poil rouge, étampée ER. Habitans 3 Médecins & Chirurgiens 9 qui la lui avaient de & un cheval fous poil gris-moueheté, érampé accordée lors de fa retraite. Sa demeure eft grande-rue, derrière la Pofte aux lettres. for S P E C T A C L E. 2 Les créanciers du feu Sieur Boubie, vivant, Habitant ta à Plymouth 3 font invités de donner inceffamment la note RÉPERTOIRE du Jeudi 20 Sepsembre au Mardi fuivant. de leurs créances, tant en principal : qu'intérêts & frais , di Jeudi 20, TObfacle impriévu & les Vendangeurs : Diman- ou Cap, à M" Poupet frères 5 au Port- au- Prince, à M" pa che la Fée Urgelle : Lundi 24, au béaéfice du Sieur Martineau 6 Blanchaud : aux Caiemites s à M* Frefi; g Foucart, 23, Muficien de l'Orcheftre, Richard cogur de lion : Notaire. Les débiteurs à la fucceffian font invités pareilles m C Mardi 25, le Français à Londres & Alexis 6 Jufine. En ment à payer au plutèt entre les mains de M. Labadit; 6 actendant la Veuve du Malabat & les Dettes, srénuewr-ldlemeoir, pour s'éviter les pourfuites qu'on ferait dans le cas de faire contr'eux. 2 En vertu de fentence du Siège Royal de cette ville; A V I S D I y E R S. ucceffian font invités pareilles m C Mardi 25, le Français à Londres & Alexis 6 Jufine. En ment à payer au plutèt entre les mains de M. Labadit; 6 actendant la Veuve du Malabat & les Dettes, srénuewr-ldlemeoir, pour s'éviter les pourfuites qu'on ferait dans le cas de faire contr'eux. 2 En vertu de fentence du Siège Royal de cette ville; A V I S D I y E R S. rendue le 23 Juin dernier, entre le S' Duplan, exécuteur- fo Le Sieur Dufortin, Négociant à Jaemel, chargé de la teftamentaire du feu Sieur la Roche, & les créanciers de ce d procuration 3 des héritiers Averin 1 a T'henneur de prévenir dernier, il fera procédé à la requête dudit Sieur Duplan, le Public qu'il vendra à l'amiahle une habitation de en fa qualité, le Mardi % O&tobre prochain 9 iffue dauearreaux de terre, avec 10 Nègres eu fans Nègres 2 a2 dience, à'la vente & adjudication 1° d'ane petite plact dans de ladite fucceffion ; cette habitation 3 d'environ 9 carreaux, fituée dans les hautenrs de Belvue, fans établiffermens, à beaucoup de vivres & eft otgete fur laquelle il y a trois mille pieds de caft, différens de dix milliers de café; fon plus bel éloge eft vivres & une çafe, 2° de fix Nègres travaillans fur Iadite fa fituation rapporter au Cap-Rouge ; il fe réferve la récolte. Il a place, & 3" de trois Efclaves domeftiques ; aux charges; auffi I'henneur d'inviter les créanciers à lui faire connaître claufes & conditions inférées en la carte-bannie, dont on Jeurs titres de créances 9 afin qu'il avife aux moyens de pourra prendre connaiffance chez le Sieur Gayot, Huiffier liquider en toat ou partie ladite facceflion, par une répar- en cette ville. du Aition des deniers qu'il pourra faire. 2 Les porteurs de créances valables fur la fucceffion 2 Le Sieur Tringlek, Médecin Vétérinaire 1 breveté du feu Sieur Paul-Antoine Giraudié fils; Capitaine de Dragons de SaintRoi pour le traitement des maladies des animaux, a demeure Milices, au quartier de Cavaillon, partie du fud aétuellement rue Royale, au coin de la rue de Belair 3 à Domingue, qui a vécu dans les liens de l'interdistion depuis titres font de communiquer leurs côté de M. Niçolas s Horloger. 1774 ju(qu'en 1784, priés l'étude M* 2 M" Lagarrenne 6 Reaud, Négocians à Saint-Marc, de créances ; favoir 9 à Saint - Louis s en de de M* préviennent qu'ils ont dilfout leur fociété fous cette raifon, Cheret de Mongrain Notaire ; aux Cayes, en celle de M: & qu'ils en ont contracté une autre *ous la raifon de Moreau, Notaire, & au Port-au-Prince, en l'étude conLagarrenne, Beaud 6 Pierre Belhomme 9 qui continuera les Glandaz, d'ici au 15 OStobre prochain, afin de faire aux mêmes affaires faites durant la première fociété. de M* préviennent qu'ils ont dilfout leur fociété fous cette raifon, Cheret de Mongrain Notaire ; aux Cayes, en celle de M: & qu'ils en ont contracté une autre *ous la raifon de Moreau, Notaire, & au Port-au-Prince, en l'étude conLagarrenne, Beaud 6 Pierre Belhomme 9 qui continuera les Glandaz, d'ici au 15 OStobre prochain, afin de faire aux mêmes affaires faites durant la première fociété. naitre leurs titres, & que l'on puiffe avifer avec eux 2 Le Sieur Bourdon Imprimeur du Roi au Port-au- moyens les plus prompis pour leur procurer leur payementi Phenneur Prince, acquéreur du Sieur Perès, d'une maifon fituée en 2 Le Sieur Pomiran, Chirurgien - Dentifte, a du ladite ville a l'honneur de prévenir les créançiers de la de prévenir le Pablic; qu'étant de retour de la ville partie fuccefion di feu S' Perès, que le dernier terme du prix fud, il fe propofe de refter deux mois en cette il pour de fon acquifition vient d'écheoir 9 & il engage tous les y exercer ion état; qu'après les deux mois expirés dudit Sieur Perès faifflans & autres de tira pour Saint- Marc. Sa demeure eft chez le Sigur tan eréanciers souloir bien fe pséfenter egse 9 Jui aves leurs tiutgs, 2 pour à I'Hôtel de la Luzgrne, --- Page 480 --- s M. d'Efincourt, Habitant au quartier de la Nouvelks - Fymouth, prévient le Public qae le décès de M. Bouble, Etat des Nigres doivent Btre fon aflocié,, ayanr occalioné la diffolution de leur feciété, Siège Royal épayes de gui le vendus à la Barre du demenre chargé de la liquidation ; & comme fes compSaint-Louis, 2 Odobre prochain. es doivent être rendus dans Yintervalle de trois mois s il Jacques, Camba, fur lefein droit prévient! les créanciers del ladite fociéré, que paffe cet épo- PT GOAVEN& fur le érampé PR, aw-deffous il payera tonjours fa quote part des dettes f on lui ans, taille de 5. pieds, gaucke le difant LR, à un entrelacées, Malâtre 9 agé de 25 E préfente les titres ; mais qu'il renverra par-devers les Petit-Goave. libre, aukériners. pour l'acquittenient de celles de fon affocié, On Mathiew, pourra s'adreffer au Port-au-Prince chez M" Martineau e Mandingue, 3 fans étampe apparente, s taille de Blanchaud; ; aw Cap chez M". Poupet frères & 5 pieds, s ne pouvant direle nom de fon maiare nifa demeure. aux Caiemites chez M Frefe, Notaire & Subftitut Compagnie du $ au-deffous Frangois, PT Congo, étampé fur le fein droit FERRVS; Procureur du Roi * & à Jérémie à M* Dion s Procureur 2 G & fur le gauche CBGA, taille de 5 pieds en la Sénéchauffée. à pouces, ayant un collier de fer à deux crocs & un nabor un pied, marqué de I A la requête de M. Lefage, Habitant au Cul-de-Sac, de fon far le petite-vérole fe difant & ayant des marques an som & comme exécuteur - teitamentaire de M. Luc de bitant au pays Petit-Boave. corps, au Sieur Ferrus, Has Ecnis, Chevalier de Lacombe, j il fera procédé le 2 OSobre prockain, 9 à la Barre du Siège Royal de cetre ville, à l'adD R jadication du bail à ferme. M. Lefage, Habitant au Cul-de-Sac, de fon far le petite-vérole fe difant & ayant des marques an som & comme exécuteur - teitamentaire de M. Luc de bitant au pays Petit-Boave. corps, au Sieur Ferrus, Has Ecnis, Chevalier de Lacombe, j il fera procédé le 2 OSobre prockain, 9 à la Barre du Siège Royal de cetre ville, à l'adD R jadication du bail à ferme. 9 pour un an $ de quatre Negres AFART OA A N € K: dépendans de ladire fucceflion, , fuivant les conditions inféM, Louis rées dans la carte-bannie, dont on pourra prendre connaif. mière 3 occafion, Caillusle, part pour France par la pres fance chez le Sieur Dubois, Huiffier au Siège de l'Amirausé 3 Mme Bosrdon de La de cetre ville. France. Milliere, part inceflamment pour Les Sieurs Turban 6 Breard, demeurans rue des FrontsMIe forts, ilet de la. Gomédie. 9 ont l'honneur de prévenir que ad fa mère, Marguerite Godet, demeurante à Léogane chez ta raifon de leur fociété fera déformais Turban frères 6 $ M. Heaii-Nicelas part pour France, Breard. Iis viennent de recevoir un (wperbe allortiment de part inceffamment Villars, Habitant à l'Artibonite : diverfes marchandifes 1 telles que teiles., :. pour France, & déclare ne rien devoir, papiers à écrire & à quincailleries g 3 M. Leduc, arrivé depuis peu, France. tapiferie affortis y regittrés de toute 3 Le Sieur part. pour en grandeur, papier d'Hollande & deFrance, encre, plu- cette ville, Qwergay ainé, Chirurgien 1 demeurant en mes 3 &e. On trouvera aufk chez eux des Romaines à ne doit rien, envoye fon fils en France, & déclare qu'il Cadran, du Sieur Hanin s pefant, les plus petites 25 liv.& 3 M. de ci-devant les plus grandes 600 liv. & Montsgnac, mois Habitant à l'Artibonite, M" depuis aux Cortineau partira fans faute Chofard Compagnie Négecians en France daas le courant d'Ostobre Abricots, eette ville 3 ont Fhonneur de prévenir le Public leur prochain : il prie fes - Eegt fociété étant que teurs de vouloir bien le & 'expirée a ladite maifon de commerce fera arrangemens convenables. payer Sa demeure prendra avec eux tous les déformais régie fous la raifon d'Henri Marchand 6 Comp. en cette actuelle eft aa Parc: à commencer du 20 courant ; que cette neuvelle raifon d'Artillerie, 2 M. ville. refte chargée de la liquidation générale de la précédenre & Hirigoyen s Procureur de T'habitation Truitié des de tous les recouvremens qui en font la fuise. Ils Varreux, de part pour France ; il laiffe M. Ducrabon chatgé nent encore qu'au. moyen de la fubftiution à leurs prévien- procu2 toutes M. Bernier, fes affaires. rations elle fe tronve chargée de tous les recouvremens I Le Sienr Négociant es cette ville, part pour France: appartenans aux héritiers de feu M. Augufin Deluynes, de Defage, Économe. - Gérant fur l'habitation Negociant à Nantes. M.Mefiau Lacroix, aux Matheux, , part pour France. 'au. moyen de la fubftiution à leurs prévien- procu2 toutes M. Bernier, fes affaires. rations elle fe tronve chargée de tous les recouvremens I Le Sienr Négociant es cette ville, part pour France: appartenans aux héritiers de feu M. Augufin Deluynes, de Defage, Économe. - Gérant fur l'habitation Negociant à Nantes. M.Mefiau Lacroix, aux Matheux, , part pour France. Le Sieur. Bahrillon, a lhonneur de prévenir le Public Marc, I Le Sienr Frangeis-Jofaph Debay, - demeurant à Saints qu'attendu la mort da Sieur Longuchaye procureur de I Le part Sienr pour Etienne-Charles France. Thabitation de M" de Mithon, il eft chargé des affaires de a Renoux, Tailleur, demeurant ladite habitation, cemme l'était ledit de Léogane, 3 part pour France. nouveaux erdres des propriétaires. feu.Sieur, 3 jufqu'à I En vertu de fentence da Siége Royal de cette ville, RiuNioN A a DOMAINI DU Rot le de Sieur Durant, eskcueur-telamentaire du feu S' Laurent 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général Yilguoi, venda de gré à gré une habitation s Gfe au dant, en date des 25 Juiliet & IT Acft & Intens Boucan-Grefin, quartier de la de la dernier, le Sieur contenance de 26a carreaux Nouvelle-Lorraine, dont 18 environ Jacquin, 2 pourfuit en réunion LY terrain pour culture de tés en café, plan- 35 carreaux de terre 9 fitué att quartier depuis 18 à mois s réuffis ; une cafe de borné au nord de de Cavaillon *. 72 pieds de long fur 24 de large, couverte en M. Grandier, au fud du S' Molinerie s. palifladée en & cliffée effentes 2 à l'eft par ledit Sjeur Jacquin' & à l'oueft M. Robert partie 9 avec 16 têres d'Efclaves Sausere, concédé environ par de propres à la culture de ladite habitation tous jeunes & depuis T6 ans au Sieur Marss bien portans : trois mulets & leur : qui n'y a jamais fait aucun érablifferhent. hergère, tne harnais, un lit s nne 3 En vertu d'ordontance de MM. les Général & fles armoire, un bureau & plufieurs autres uften- daat,, en date dir Acût dernier le Sieur Intene dépendans de ladire habitation. S'adrefler audit Sieur Négeciant en cette ville 25 , Gellibert, Durant, dans fa maifon rue de Vaudreuil pourfuit en réunion un terrain de. Fntendance 2 près la de 700 pas en carré, fithé dans les haureurs de Rete 2 qui communiquera les conditions : quartier du Cul-de-Scc, berré à l'eft des Belvue, Foilo vente, Sieurs & Pellarin * à l'oucft du Sieur Eigax & Marie (ebreit, 344 --- Page 481 --- nord de Jean Driffe &i au. fud de Thomas Diegue; duquel Bongars; au Sieur Jean-Bapiife Vliegke? qui fe l'a terrain la concefion fut accerdée atl Sieur Marc- Anioine érabli. poi Boilo 9 le 6 Juiller 1748. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les En d'ordonnance MM. Adminiftratsn vertu de les Général & Intea- en date du I" de ce mois, le nommé Pierre dad en date du II Août dernier, M. duquel Bongars; au Sieur Jean-Bapiife Vliegke? qui fe l'a terrain la concefion fut accerdée atl Sieur Marc- Anioine érabli. poi Boilo 9 le 6 Juiller 1748. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les En d'ordonnance MM. Adminiftratsn vertu de les Général & Intea- en date du I" de ce mois, le nommé Pierre dad en date du II Août dernier, M. Mafran la Domaife, L. demeurant à Léogane 2 pourfait en. réunion Douast, un f pourfuit en réunion un terrain de 2000 réduits, fitué pour emplacement, 2 faifant face à la grande-rue, terrai entre la branche droite & la branche milieu E de la nord des mineurs Carte, au fad du Sieur Deymits, bornés rivière ate des Rofeaux, au lieu appelé le Grand-Pays, borné de Rofe Boifgérard, & à l'oueft de Frangoife au nord & au Hareng, prenant pied confluant des deux branches terrain a été concédé à fen S Piguy il; y a environ Le fufdites, chaffant au iud en remontant lefdites deux bran25 a ches, defquelles il fera borné au nord & à l'eft fuivant la D z M : - K S; conceffion anciennement accordé à M. le Chevalier de Neyant, , qui ne l'a jamais établi. 3 Une perfonne défirerait trouver un. affocié qui d'ordonnanee edrde 3. En vertu de MM. les Général & Inten- Nègres faits au pays, pour établir 10O carreaux de dant, én. date du 29 Août dernier, a le Sieur Maubach, & bonne terre s bien arrofée par une ravine, fituée fapeiz terrain dau pourfuit en réifien un pour culture, fitué au lieu les hauteurs de la rivière Voldrogue, de Jérémie, - difan appelé le Grand Boucan :. près la Nouvelle - Touraine s de fix lieues de la ville, les chemins de facile - exploitatin dépendance & paroiffe du Port-au- Prince, de la conte- S'adreffer à M. Brufé fils, à Jérémie nance de 1000 pas carrés ou valeur réduite, 9 borné à l'eft 3 M. Augufe Douffet, Arpenteur-principal à - Jérémis de la rivière du Petit. Bras 9 qui limite la Nouvelle- quartier de la Grande-Anfe, défirerait avoir des nouvell Touraine , dans le terrain nommé le Grand - Boucan, au de M" Pierre Cammus, ci-devant Marchand au Petit." Tr nord de la conceffion du nommé Mariette, 9 M. L. au fud des Rofeaux, quartier de Jérémie; de Jean-Baptife Maw & à l'aueft de terres incultes; concédé le II Septembre bac Dorigny; ; d'Étienne Richard, Avocat; & de Piem 1776 au S ERevous Duprefoir qui ne l'a jamais établi. Delaborde Dandat, Capitaine de navire. Ledit Sieur Doup 1 En vertu d'ordonmance de MM. les Général & Inten- fet a des affaires de familles à leur communiquer relative dant, en date du 5 de ce mois, M. 'aueft de terres incultes; concédé le II Septembre bac Dorigny; ; d'Étienne Richard, Avocat; & de Piem 1776 au S ERevous Duprefoir qui ne l'a jamais établi. Delaborde Dandat, Capitaine de navire. Ledit Sieur Doup 1 En vertu d'ordonmance de MM. les Général & Inten- fet a des affaires de familles à leur communiquer relative dant, en date du 5 de ce mois, M. Trigant de Baumont 9 ment à leurs intérêts & les prie de lui écrire. Les perfon demeurant en cette ville, pourfuit en réunion ua terrain de nes qui auront connaiffance de leur exiftence ou de lew l5oo pas carrés, dont la conceffion a été accordée au Sieur mort font priées de lui en donner avis. Flaury, le 28 Septembre 1785, pour hatte & corail, fruée a la montagne Noire, bornée au nord de Thérife Quelfous, - I E. dite Cavaliës N. L. au fud de la hatte de M. de Bongars, aux droits du Sieur Claveric. Ledit terrain déjà réuni au 3 Une habitation établie en café, appartenante au far domaine:du. Roi jugement du Tribural Terrier du 9 Sieur Lalague 2 fur laquelle il faifait fa réfidence s Situé Septembre 1785, P de uouveau concédé par préférence fur la grande montagne du Rochellais, dépendance du Fond audit Sieur Fleary, , a qui il avait été encore accerdé un des-Negres, à une lieue & demie du chemin Royal nouveau &i; délai d'un an pour l'établir, à compter du 2 Sep- & demie de l'embarcadaire, de la contenance de 100 cartembre 1786, iequel eft expiré le 2 du préfent mois. reaux de terre & dont plus de en bois debout; avec 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs 9 so Nègres, tous les animaux & bâtimens néceffaires : en date du 22 da mois dernier, 2 le Sieur Georges-Frangois de l'exploitation 9 & legement du propriétaire en bon état, Lamarre, maitre en Chirurgie, demeuraat au quartier de preique neuf, dans le détail delquels on n'entrera point; Léogane, pourfuit en réunion un terrain d'environ 20 à 24 ladite habitation eft fufceptible dans fon état aétuel de 60 earreaux de terre, fitué dans les haiteurs de la ravine du milliers de café par an 1 de 80 avec une augmentation de Palmifte-à-Vin, quartier de Léogane, borné àl'eft del l'habi- 15 Nègres & en rétabliffant de vieux cafés abandonnés, Les tation Fevil, à l'oueft de celle de Larue, au fud de celle perfonnes qui voudront en faire l'acquifition s'adrefferontà de Pouzeau, a & au nord de la borne Caignet. Ledit terrain M" Rey 6 de Renoncourt, Habitans audit lieu; fondés de eft abandonné depais environ joans.parles Louis Vaumelon. la procuration des héritiers qui font en France; les créan2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 9 ciers de ladite fucceflion font priés de vouloir bien fe faire en date du 5, de ce mois le Sieur Paulin de Brachet, pour- connaitre & les débiteurs de folder inceflamment, pour fuit en réunion un terrain pour culture de 1000 pas carrés, éviter aux fondés de procuration le défagrément de les y Atué au lieu appelé le Grand-Boucan, près la Nouvelle- contraindre. 'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 9 ciers de ladite fucceflion font priés de vouloir bien fe faire en date du 5, de ce mois le Sieur Paulin de Brachet, pour- connaitre & les débiteurs de folder inceflamment, pour fuit en réunion un terrain pour culture de 1000 pas carrés, éviter aux fondés de procuration le défagrément de les y Atué au lieu appelé le Grand-Boucan, près la Nouvelle- contraindre. Touraine, dépendance & paroiffe de cette ville 9 borné à 2 Une habitation de la contenance de 200 carreaux de l'eft de la rivière du Petit-Bras, qui limite la Nouvelle- terre, propre à la culture du café, fituée dans l'oueft du Touraine du tetrain nommé le Grand -Boncan, an nord quartier de la Nouvelle-Plymosth, dépendance de Jérémie; de la conceffion du nemmé Marillet, M. L, au fud & à limitrophe d'une habiration plus anciennement établie & l'oueft de terres incultes. Ce terrain fut accordé au Sieur fur laquelle on pourra. voir des cafés de 15 ans; elle eft Efevous Duprefoir, le II Septembre 1776, qui ne l'a arrofée dans toures fes. parties 9 foit h rivière de la jamais établi. Commandante qui lui fert de baie s E par des eaux de * 2 En vertu d'ordonmance de MM: les Adminifrateurs, fources réunies; elle a de bons chemins fe rendre à en date du 5 de ce mois, le Sieur Daubremont, pourfuit en l'embarcadaire des Caiemites, dont elle ae qu'a 4 lieues: réunion un terrain de 1000 pas carrés, fitué 'au lieu appelé le vendeur en augmentera les établiffemens $ les le Grand-Brilage, dépendance du Port-au-Prince, borné à tions de vivres & de cafés, 9 dans un temps donné, ITE à l'eft du Sieur Antoine Dupont, au nord d'Elifabeth Dubois, volonté de l'acquéreur. S'adreffer à M Meynardie, Picard M. L. au fud & a l'oueft de terres incultes. Ce terrain fut 6 Compagnie 9 Négccians en cette vule, qui on: les pous accordé le 25 Juillet 1782, par MM, de Bellecombe 6 de yoirs fufhfans, --- Page 482 --- (N*75-) 48: demeurant à Mirebalais ; pourfuit en rémaion un terfain A V I S D I V E R S. de 1000 pas en carré, fitué au lieu dit la Marre, quartier de Mirebalais, borné au nord par la Dame le Ecif, au I Les héritiers de feu M. Bourdon, Préfident du Con- fud de terres non concédées, à loueft du S' Daumond & feil, donnentavis qu'ils affermorontjudiciairement, le Mardi à l'eft de terres non arpentées. Ce terrain a été concédé au 16 Octobre prochain , la place de la Charbonnière : on Sieur Etienne Fort 9 le 24 Avril 1772; iln'y exifte aucun pourra voir. la carte-bannie Ghez M Michel, Notaire géné- établiffemnent. mal, ou. chez le S Pamelart, Huilier en ce Siége; d'ici à E F FZ T TROU y É. cette époque on recevra les propofitions à l'amiable. Les perfonnes qui défireront faire broder fur foie ou f' Ila été trouvé une tabatière d'argent, ovale. Celuià eui drap , en or ou argent, s'adrefferont à M" Reymond. M Michel, Notaire géné- établiffemnent. mal, ou. chez le S Pamelart, Huilier en ce Siége; d'ici à E F FZ T TROU y É. cette époque on recevra les propofitions à l'amiable. Les perfonnes qui défireront faire broder fur foie ou f' Ila été trouvé une tabatière d'argent, ovale. Celuià eui drap , en or ou argent, s'adrefferont à M" Reymond. Sa elle appartient peut la réclamer chez M. le Chevalier de demeure eft place de Valliere, faifant le coin de la' rue Proify, quila remestra en la défigaant & payant les fraisds des Céfars, près de M. Glome, Horlogar. prélen: avis. - RÉUxIO o N A U DOMAI IN E D U. R 01. E F F E r $ P E a D v $. 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, II a été Dimanche au A perdu, foir, du courant, une en date du 15 Septembre 1787, le Sieur Lattes, demeu- petite canne montée à pomme d'or, en forme oChogone & rant à l'Arcahaye , pourfuir en réunion un terrain pour un cordon en. foie roiige, Cedx qui la trouveront font e; priés culture de 1000 carrés ou la valeur , fitué dans les de la remettre à M" Bertrand & el Compagnie, Négocians, 2 montagnes du Felt - Ferrier, borné au nord de Jacques rue Royale, au Port-au-Prince. N Roubiou & de la Crête-h-Bètes, à l'oueft dudit Roubiou I a été perdu, le 12 de ce mois, entre huit heures & & du Sieur Gefin, au fud dudir S' Geflin &c de la rivière demie & dix du matia, depuis l'habitation Mahat, de Baouet, & à l'eft de terres non concédées. Ce terrain; jufqu'à celle Chapull, dans les quartiers des Vafes & a été accordé , le II Janvier 1770 :. au nommé Jean- du Boucafin, ane montre d'or, bcête &c mouvement de Frangois; dit Lillavois, qui ne la jamais établi. Paris, à charhière perdue, gravée & guillochée à mouches, I En vertu d'ordennance de MM. les Général & Inten- dont le cadran eft à chiffres Arabes, d'un hoiloger de Paris dant, en date du. 22 Aott dernier le Sieur Rocherat, dont on ne fe sapelle pas le nom, & garnie d'une chaine demeurant au Fond-Véretes, paroiffe de la Croix-des- également d'or & dans le dernier gout, laquelle eftà anneaux Bouquets pourfuit en réunion un terrain de 1000 pas plats, ne formant qu'ene branche fortlarge, 9 & ayant deux carrés, Aude dans les montagnes fud de la coline des glands pareils à la clef, Oa prie ceux qui l'auront trouvée Vérettes, lieu nommé la Marre- -à - Matelas, quarier du de la remettre chez M. Sollar, Négociant au Part-au-Prince; Cul-de-Sac, borné au fud de ladite Marre & terres non chez M. Allenet, gérant Thabitarion Chafuie, ou chez M, concédées, au nord, à l'eft &'a l'oueft auffi de terres non Bertier, à Saint-Miarc; il y aura bonne récompenfe. concédées. Ce terrain a été eoscédé pour culture : le 6 Mars 1770, à la Due Jeanne Thibuxls, qui ne l'a point D E M A N D E S. borné au fud de ladite Marre & terres non chez M. Allenet, gérant Thabitarion Chafuie, ou chez M, concédées, au nord, à l'eft &'a l'oueft auffi de terres non Bertier, à Saint-Miarc; il y aura bonne récompenfe. concédées. Ce terrain a été eoscédé pour culture : le 6 Mars 1770, à la Due Jeanne Thibuxls, qui ne l'a point D E M A N D E S. établi ni cultivé, I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenM" Chaffaing, Molier & Compagnie, défirerait favoir f dant, en date du 12 Septembre 1787 le Sieur Pitippe M. Pierre Berthonneax, arrivé dans cette Hfle, Yenant de Philipes, demeurant à la petite Piaine de Léogane, 2 pour- Kingfton le mois de Décembre dernier, y eft encore; ils fuit en réunion un terrain pour culture de 1OCO pas carrés, ont des affaires intérefTantes à lui communiquer fité au Grand-Pays, dépendance du Port- au- Prince, On prie ceux qui peuvent avoir connaiffarce de la réfiborné au nord du Sieur Bire, au fud, à l'eft & à l'oueft dence du Sieur de IHemesu, autres fois Praticien au Petitde terres non concédées. Ladite conceffion accordée au S' Goave, d'en denner avis à M, Colombel, Subftitut de M.le Coife, le 6 Septembre 1769, il ne l'a jamais étabii. Procureur du Roi, au Fond-de-Nagres, a des affaires I qui En vertu d'ordonnance de MM. les Adosiniftrateurs, intéreffantes à lui communiquer. en date du 15 Septembre 1787, le Sieur Jofeph Megy 9 M" les Habitans de la partie des Grands-Cahos, à la pourfuit en réunion an terrain peur culture de IaOO pas veille de taire une quantité confidérable de café, défireraierit en carré, fitué au lieu dit la Marre-au-Boyer, autrement trouver quelqu'un d'adif& d'intelligent, qui voulôt entredit la Marre - aux - Oyes, dans les hauteurs du Fond- prendre les charrois de leurs denrées. de Plaffac à SaintParifien, paroilfe de la Crois-de-Donquet; ladite Marre Marc; il y. a dix lienes de diftance, II faudrait, pour cet au milieu bornée de tous côtés de terres non concédées. effet, que l'entrepreneur edt les moyens d'achetter ou Ledit terrain fut accordé au Sieur Ifaac Laprée 9 le 30 d'affermer sne terre audit lien de Plaffac, & d'y faireconfDécembre 1771;il ne !a jamais établi. truire un magafin couvert en thuile, mettreà) I Le Sieur Pierre Lajeunie, Chirurgien, demeurant au du feu la denrée des Habitans. Quti pour edt y les moyens l'abri de Petit-Goave, pourfuit en réunion un terrain de 1000 pas fe pourveir de Nègres, de cabrouets, de mulets ou de carrés, fitué audit lieu, hauteurs du Fond-Arabie, lieu boeufs, de façon à pouvoir faire avec célérité le charrois appelé la Brigaudière borné à l'eft de la rivière des defdites denrées, dont la quotité s'élévéra en Janvierprochain Maquignons, au fud aa Sieur Bardou s au nord de terres à environ joo milliérs, l'année à 600 milliers non d'après &en concédées. arrés, fitué audit lieu, hauteurs du Fond-Arabie, lieu boeufs, de façon à pouvoir faire avec célérité le charrois appelé la Brigaudière borné à l'eft de la rivière des defdites denrées, dont la quotité s'élévéra en Janvierprochain Maquignons, au fud aa Sieur Bardou s au nord de terres à environ joo milliérs, l'année à 600 milliers non d'après &en concédées. Ce terrain a été concédé le Mars 1790 à plus d'un million. Si un entrepreneur cennu au 1770 feu Sieur Saintard de Bequigny, qui ne ry jamais honnête homme, fe préfentait pour former cette pour établi, non plus que fes héritiers. tous les Habitans de la partie des Grands-Czhos entreprice, I En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- avec lui des arrangemens pour lui affarer le charroi prendraiènt de leurs Mant, en date du 25 Août dernier, le S; arques Dilerug, denrées, autant de temps quils fercnt fatisfaits de fa vigie --- Page 483 --- lance, de Tel eraditade & de faprebits, &i conviendraient Z O V E avec lui du prix defdits charrois. Un bonme intelligent, formant cette entreprife, peurrait, outre lel bénékce réfultant 2 Un apparièment à 200 pas de la rade des des charrois, établir une boucherie, ane boulangerie & tenir en trois parties, favoir, une chambre pour Négriers, les diit eertains articles de marchandifes propres aux Habitans ou à deux pour les Nègres, ayant particulièrement Blanc, & leurs Nègres; mais il s'interdira fpécialement la faculté de & bafin pour baigner les Nègres; la cour étant cuifine, ptig go vendre du tafia. S'adreffer à M. de Mugnan pères Comman- vafte. S'adrefler à M, Perdereau, en cette clole & a fu danr des Milices aux Cahos, oR à M. Tringuart, Négeciant louera pour receveir les cargaifons des Noirs; ville, au qui ét à Saint-Mare, qui fourniront de plus amples informations. plus raifonnable. prix le a P NAYIR E E.N H J M K N T. E C I A g S I N L A R a 2 N N A a I; Le Dauphin 9 bon voilier Capitaine Rattier, , partira 3 Amadis, Créole, étampé BINARD G. le la la pour Martiniqee & Guadeloupe du 1" au 5 Ostobre de 22 ans, taille de 5. pieds un pouce, de forte ANCE, * prochain. Ceiax qui voudront y paffer ou charger à fret, parti marron le 13 Août dernier de l'habitation Binard, corpulescy 0 8 s'adrefferon; à M. Mallenon, Négociant en cette ville, Baradaires. En donner avis audit Sieur, ou à M" att Pal in frères, Négecians en cette ville; il aura une & A y V I N R E. de résompenfe. portugait e 3 Encas, Nage, agé denviron 20 de Beux bateaax prefque neufs, avéel leurs agrès & apparaux , Fanchon, mêmes nation & âge, tous joli figure; Fan milliérs a: étampés QAR. du port de 100 & l'autre du port de 35 mailliers s NAVD entrelacés; & Orphie, aufli Arada, DAR. denx étampé tous fins voiliers & dans le meilleur état poffible. agé denviron 20 de Beux bateaax prefque neufs, avéel leurs agrès & apparaux , Fanchon, mêmes nation & âge, tous joli figure; Fan milliérs a: étampés QAR. du port de 100 & l'autre du port de 35 mailliers s NAVD entrelacés; & Orphie, aufli Arada, DAR. denx étampé tous fins voiliers & dans le meilleur état poffible. S'a- NAUD, grand de taille, ayant les lèvres & drefferà M" J. B. Foniaine & Compagnie Négocians en cette cicatrice à une cuiffe, tous trois étampés auff grofles fur ua uine ville qui en feront boane compofition & donneront 9 provenans du négfier T'Étoile, Capitaine bras moyennant des sûretés, la facilité pour les payemens awx adreffé à M" Camfrancg, Thigan 6 Compagnie. Horquelard, En donner acquéreurs. avis auxdits Sieurs; à M. à I Lepont Dufartin, Jacmel, &i Vin de caiffe, foiles de Flandre, indiennes, pailfes M. Landel, au Petit-Goave. d'herbes, mouehoirs, plomb en grain, &c. à vendre chez Un Nègre Thiamba, $ fans étampe, âgéde 60 ans, taille M" Rafeau & Cempagnie, demeurantrue d'Aunis, vis-à-vis de 5 pieds, marren depuis mois : Marie, érampée en fer M. Oger Disbignons. à cheval DUCHESAUX, de 20 ans; & un habitatien fituée dans les hauteurs petit tl Une da Grand-Goave, Créole de la Jamaique, agé de 12 ans, Nègre, avec 25. Nègres grands & petits, chevaux, mulets, bêtes marques roriges fur le vifage, tous deux marrens ayant du plnfeus 2 a cornes & bourriques; ; elle eft de la contenance de 200 & un Nègre nommé Aouffa, Juin; carreaux Lafrance, étampé BAYEUX, 3 dont 30 éni bois de bout, exeellente pour le café; âgé de 30 ans, ayant plufieurs marques de vérettes, En donon y en fait actaellement environ 30. à milliers & on nef avis à M. Ducbefaux, habitant aux Caimites, vient d'en planter nouvellement 12,000 23 Les bâtimens de Jérémie. quartiet confiftent en une grande cafe eeuverte en effentes & pluJean, Créole, fans étampe, de 16 à taille de fieurs autres couvertes en paille, un glacis, moulin à cerife; pieds 10 pouces 9 marqué de 17, de 4 il; a fur ladite habitation elle eft bornée 4u5l y cinq fources; cagneux, parti marron le 26 Juin dernier. En une belle rivière, Pat Phabitation Vialla, celle de AEER par par f à Charkes Angebault, Habitant dans les hauteurs de la Rivière. Shéridan 6 Couflard & par celle de M. de Longpré de Saint- Froide. Olympe. Plus un autre térrain d'environ 60 carreaux, à une I Marin Congo 9 poftillon 9 ayant à M, demie lieue de la fufdite habitation, très-bon pour le café, Joubert, parti marron depuis environ deux appartent mois ; on le "fur lequel il y en a de vieux qui n'ont pas été entretenus foupçonne du côté de Cavaillon. an 6 Couflard & par celle de M. de Longpré de Saint- Froide. Olympe. Plus un autre térrain d'environ 60 carreaux, à une I Marin Congo 9 poftillon 9 ayant à M, demie lieue de la fufdite habitation, très-bon pour le café, Joubert, parti marron depuis environ deux appartent mois ; on le "fur lequel il y en a de vieux qui n'ont pas été entretenus foupçonne du côté de Cavaillon. En donner avis à M? avee quelques vivrès, deux cafes couvertes en pailles & Droxillard frères, Habitans près de cette ville, une belle rivière. Ceux qui voudront en faire l'acquifition s'adrefferont au Sieur Dumie furladite habitation. A N I M 4 U X E G AR * S: A y z N D R E o U A A F F E R M E R: 3 I s'eft échappé des favannes de T'habitation ArRous; aux Foflés, ily a environ un mois, une mule noire, dompte I Une habitation fituée à la Rivière-Froide : quartier à la felle marchant l'ambie 2 âgée d'environ 12 ans, du Port-au-Prince , de la contenance de 25a carreaux, fur étampée 16, avec des marques d'anciennes bleffures fur laquelle il y. a deux établiffemens très-beaux, en grandes le dos, gei foat blanches. On prie ceux qui en ent eu 00 eafes, magalins, glacis, moulins à piler, à vaner s &kc. à auront cormaillance s d'en donner avis à M. Marchand, 4 lieues de la ville; on vient en chaife fur l'un des établif- Procureur de l'habitation Toumafou 5 à M. la Foffe $ femers près : le fecond, qui eft le plus confidérable, eft éloigné l'Érang du Cul-de-Sac; à M" Corvaifier, Benoin 6 Comp 4 'du chemin de cabrouet de 1200 pas. I Y a fur ladite Négocians en cette ville, ou à M. Cornillaud, Procureur habitation 80 mille pieds de café, dont 39 mille en rapport de Thabisation Arnous, aux à ladite mule autres Fofés, qui & les vont y entrer fucceffivement. Plus 5o têtes eppartient, de Nègres qui en dépendent, que l'on veut vendre & non Il a été perdu le Dimanche matin 16 du courant en :fermer : on défire n'avoir affaire qu'à la même perfonne chien lion, poil blanc, grandes oreilles, ayant la moitié pour le tout. On s'adreffera pour cet effét à M. inférieure du corps tondue, les poils de la queue d'on bianc qui en eft le propriétaire &. réfide fur ladite AEA fale. Ily aura récompenfe pour celui le aul Ii fera des conditions très dessr Il y a ay moins Sieur Acquaire, Directeur du qui ou rapportera en donnera Sar cette terre 1;o carreaux en'bois debout, des nouvelles çertaincs, Spectacle, qui --- Page 484 --- want la méihode preferite par PAutar; ne peu! que remplit l'attente de ceux qui en feront ufage. AVIS PARTICULIERS Donné au Port-au-Prince, Lc 19 Aoit 1787, figné Peyré; M. Bourdon, 3 Imprimeur du Roi en cette ville, défirant Midecin. sonnaitre d'ure manière exacte & authenrique les noms 3 furnoms & qualités de toures les perfonnes qui doivent être placés dans L'ALMANACH GÉNIRAL de la Colonie, A R I E T E S. ente de ceux qui en feront ufage. AVIS PARTICULIERS Donné au Port-au-Prince, Lc 19 Aoit 1787, figné Peyré; M. Bourdon, 3 Imprimeur du Roi en cette ville, défirant Midecin. sonnaitre d'ure manière exacte & authenrique les noms 3 furnoms & qualités de toures les perfonnes qui doivent être placés dans L'ALMANACH GÉNIRAL de la Colonie, A R I E T E S. a Thonneur de prier MM. les Commandans pour le Roi, & Procureurs de Sa Majefté, Médecins Pecureur-genéral du Roi, Arpenteurs généraux, Voyers & Suite du Fragment fur les moeurs de Saint 9 Domingue s pas & Chirurgiens autres Chefs de dans tous les quariers de M. Moreau de Saint - Méry 3 Confeiller au Confcii Supia tous Colonie, les de vouloir bien Corps lui envoyer les Liftes de toutes rieur de Saint - Domingue, de diverfes Acadimies, érc. la les perfonnes qui doivent être dénommé s dans "Almanach ginial. Ons'eft plaint l'année dernière de plufieurs omiffions, On y compte environ 380,000 individus, dont 350,000; incorecte de noms 3 &c. Ces fautes lui font Afranchis & Efclaves, font noirs ou iffus de Nègres; nous ortographe nombre on * injuitement imputées. a car il a fuivi exactement les renfei- en parlerons ailleurs. Dans le des Blancs ne que MM. les Chefs de chaque Département ont guère compter plus d'un quart de Créoles, ou nés gaemens la complaifance de lai fournir. Chique perfenne qui a E le encore les femmes en forment elles la majeure eu le droit de paraitre dans les Etrennes Américaines, en partie; Eah refte eft compofé d'Européens des diverfes provinle Chef de la Profeffion qu'elle exerce 9 de la porter tE ces de France, auxquels font mêlés quelques Éxrangers & la Lifte, fera affurée d'être comprife dans la nomenclature des Créoles. des autres Colonies. de P'Almanach : c'eft le moyen le plus sûr de prévenir les Les Européens vienment à Saint-Domingue ont comcar on ne fera des Lifkes qui feront four- munément une épreuve à fupporter à l'époque du de erreurs, ufage que aux fon avec nies parles Chefs de chaque Profeffion, 9 fans avoir égard débarquement. L'ofiqu'on a quitté pays l'efpoir Lettres particulières. manach : c'eft le moyen le plus sûr de prévenir les Les Européens vienment à Saint-Domingue ont comcar on ne fera des Lifkes qui feront four- munément une épreuve à fupporter à l'époque du de erreurs, ufage que aux fon avec nies parles Chefs de chaque Profeffion, 9 fans avoir égard débarquement. L'ofiqu'on a quitté pays l'efpoir Lettres particulières. L'impreffion cosimencerale: 25 OStabre, d'une fortune qui fembie placée fur le rivage Américain, & PImprimeur a le plus grand befoin de recevoir avant ce; & qu'on s'y trouve ifolé & fans reffources on voudrait les renfeignemens qu'il prie inftamment de vouloir! porter le pied en arrière s mais il a'eft plus rempsi des temps bien lui envoyer. befoins qu'on ne peut fatisfaire qu'à grands frais , parce que tout eft coûteax, fe multiplient : l'avenir prend une 2 Le Sieur Berard, ancien Apothicalre-Major dés armées forme hideufe, le fang s'aigrit , la fièvre, ardente de ces de Corfe & des Hôpitaux da Roi, à Saint-Domingue, bre- climats brôlants arrive 3 & la mort eft fouvent le terme veré du Gouvernement 1 a l'hosneur de prévenir M les de projers auffi courts qu'infenfés ; mais la Métropole aHabitans, qu'après de longues recherches & plaReurs ana- fes inutiles, fes téméraires, fes enfans crédules, fes citoyéns lyfes des fubftances végétales dans divers climats chauds. s dangerenx pent-être, & ils ne manqueront pas à la terre ileft parvenu à découvrir un remède fpécifique pour détruire qui les meiffonne généralement les pians, dartres, s crabes 3 alcères incuraMais lorfqu'un arrivant a un afile, d'ou il peut confibies, gourte & rhumatifmes furvenus par des traitemess non dérer le léréemain fans inquiétude 2 il doit s'occuper de achevés, &c. qui le plus fouvent occafionent des maladies ce qu'exige de lui le luxe de la mode. Il ne lui demande de langueur, Thydropifie, diarrhée fcorbutique, diffolution pas des étoffes riches 3 mais légères, des toiles la de fang & dépériffement, fineffe de leur tiffa aient rendu très -cotteufes, & goet il Le nouveau' remède eft d'autant plus falutaire les relèvera la fimplicité par des bijoux dont V'oeil puiffe être Colanies $ que bien loin d'altérer le tempérament Fot réunit frappé. C'eft le premier emploi qu'il doit faire de fes gains les propriétés d'anti-fcorbutique, vermifuge, fortifie l'efto- ou de fon crédit, c'eft la livrée coloniale. Ne la point mac en évacuint doscement les humeurs, purifiant le fang, porter, c'eft fe déprécier foi-même, ou prendre l'air d'in en portant à la pean tous les vices invétérés les plus com- cenfeur dans un pays ou l'en s'eft promis de n'en pas pliqués; il ferait même prudent de faire prendre un demi écouter. butique, vermifuge, fortifie l'efto- ou de fon crédit, c'eft la livrée coloniale. Ne la point mac en évacuint doscement les humeurs, purifiant le fang, porter, c'eft fe déprécier foi-même, ou prendre l'air d'in en portant à la pean tous les vices invétérés les plus com- cenfeur dans un pays ou l'en s'eft promis de n'en pas pliqués; il ferait même prudent de faire prendre un demi écouter. traitement à tous les Nègres qui viennent dans les Colonies, Ileft Ux autre foin non moins important, c'eft de parler de par les abus qui fe commettent à bord des Négriers, en fa naiffance, afin d'en impofer. On fupplée même dans ce employant tous les repercaffifs pour cacher des maladies genre à la réalité, & cette partie de Tinvention eft affez dont la préfence ferait contraire à leurs intérêts, renfermant frogueufement cultivée. Da moins faut-il taire fon arigine intétieurement des vices de toutés efpèces, dont les Habi- lorfqu'elle n'a rien de noile, & c'eit déjà trop d'avoir aà tans ne font que trop fouvent dupes fans en connaitre la redonter que l'envie ne révèle des vérités prifes au - delà véritable caufe. des mers. Telle eft même la force de Thabitudé qu'on Le prix de la bouteille d'Elixir, y compris les 5 médecines contraête a Ssint-Domingue, de fe croire annohhi par fon e fondantes pour le traitement compler d'un mois, eft de 661, feul féjour dans Tlile, qu'il eft des Européens qui romPour éviter toutes les contrefaçons, chaque étiquette & inftructions imprimées feront fignées Berard. [1 Elle nous enveie auff, il convient de dire, des homhSa demeure eft toujours rue Royale, au Port-au-Prince, mes portés par carafère au bien, à Tatile, gui, impatiens de Nous Médecin du Roi 6 de P'Hôpital Royal6 Militaire du Poipveté à laqwelle ils font condamnés dans les fociétés ancienPort-au-Prinecs, après avoir pris connaifunce de la nature 6 nement tablics, nous apportent leur indufrie, leur adivité, des dofes de chague drogue entre dans la compofstion de. leur bienfaifance, 6 tels ont éte les B... de S. 0 Les TBixir Anti - Syphillitique : Sieur Berard, maitre Apothi- Lef... deth, Les Th... de M tels font les B... de caire de cette ville, jageons que fon application dans les cir- y Les Lacar.. : 6 tant d'autres qui re defircraiens pas ca-flancés des difirenies maladies énoncées ci-defus, €n obfer meme être noinme(Nete du Redasicur), --- Page 485 --- f pent tout commerce avec leuf famille ; qui la fuyént êni On s'expatrie le fouvént dans oh les defins en & repaffant France s détournent avec grand foin effervefcens. On at quelquefois de Beatt de la tue l leurs regards du lieu au T appercewraient Thamilité du de parens dont la farveillance géne la jeunefle, & tou, toitp paternel. Ils fe choififfent enfin un héritier dans la Colonie coup, maître de foi, 'on fe trouve expols. nt êni On s'expatrie le fouvént dans oh les defins en & repaffant France s détournent avec grand foin effervefcens. On at quelquefois de Beatt de la tue l leurs regards du lieu au T appercewraient Thamilité du de parens dont la farveillance géne la jeunefle, & tou, toitp paternel. Ils fe choififfent enfin un héritier dans la Colonie coup, maître de foi, 'on fe trouve expols. à la fednchonk pour garantir leur mémoire de la honte que répandraient plus dangereufe, puilque la caufe en eft én nous-mêms fur elle des parens groffiers qui viendraient recueillir leur faudrait donc un courage éprouvé paur échapperà un fucceffion. danger, & l'on répète tant à Saint-Domingue quele Parmi les moyens. de faire fortune, celui des mariages défend d'elpérer la victoire, qu'on eft peu tensé de la fur l'un des On livre dont - long-temps compté comme plus rapides, & en pater. fe à fon penchant; & calculantlan effet il était doux d'arriver tout d'un coup à un fort brillant plurôtpar l'emploi agréable qu'on-en fait que par fa dune par une voie que les & la beauté pouvaient avoir on arrive rapidemese du terme de la deftruction. Heure pris foin d'embellir. MRariea les Colons inftruits par les cha- encore quand des Efculapis, 2 qu'on croirait. chargés d'unla grins qu'ils ont trop fouvent reçueillis pour prix de tous çontraire à celui qu'on en attend, ne l'accélèrent pas! leurs facrifices, à ne plas juger de la fincérité des amans de Lf'intempérance eft encere un défautallez communSia leurs âlles par leurs propres fenrimens, ne fontplus auffifaciles Domingue, La grande chaleur diminuant les forces, on ve à abufer. Diailleurs, aujourd'hui iquel'or du Nouvoau-Monée les réparer par des alimens fortement affaifonnés. L'on eft foigueufement recherché, même par ceux qui femble- banni des repas cette joie tumultueufe des anciens Colos, raient faits pour ne rien envier, nos jeunes Créoles favent qui annonçait au loin la perte de leur raifon, mais on qu'elles prétendre aux plus brillantes alliances * lorf- traite toujours à PAméricaine, c'eft-à-dire avec profufat qu'elles Earatd riches, & leur amour-prepre écarte tous ceax Auffi ne s'eft-on pas encere entièrement familiarifé av qui n'ont pas de quoi le flatter. les furtouts, ces parafites muets dont l'élégance ne conlis Il fe forme à Saint-Domingue très-peu de ces liaifons pas toujours les convives de ce qu'ils leur enlèvent. agréables, qu'on nomme de la fociété. Les hommes, , tout Tout prend à Ssint-Domingue un extérieur d'opulese occupés de leurs affaires, ne fe raffemblent en quelque forte qui étonne les arrivans. Cette toule d'efclaves qui attender pour en parler; &les femmes fe rouniflent peu, Cepen- les ordres & même les figncs d'un feul homme, donnen I à certaines époques , des fétes rapprochent air de grandeur à celui qui leur commande. ociété. Les hommes, , tout Tout prend à Ssint-Domingue un extérieur d'opulese occupés de leurs affaires, ne fe raffemblent en quelque forte qui étonne les arrivans. Cette toule d'efclaves qui attender pour en parler; &les femmes fe rouniflent peu, Cepen- les ordres & même les figncs d'un feul homme, donnen I à certaines époques , des fétes rapprochent air de grandeur à celui qui leur commande. Il eft de zous les Habitans da même ville & de fes environs. rea dignité d'an homme riche d'avoir quatre foisautantde domé principalement le a qui jouit de ce privilège. Tout s'y. tiques qu'il lui en faut. Les femmes ont principalement) anime 7 tout y peint la joie. Les femmes mnêmes, en y talent de s'environner d'une cohorte inutile, prife dans le aperdant! leur codienacelangosreofe, femblentsyrechercher, fexe même. Et ce qu'il eftdificile de concilier avee la jalout & la retraize: de quelques-unes d'entr'alles, devient un fignai que leur caufent quelquefois ces fuivantes rembruaies, ,ee pour que les autres quittent la danfe. On croirair que * ne Fattention deles choifr jolies, de rendre leur parure élégam formant qu'ane fenle famille : elles ne goitent de plaific tant il eft vrai que lorgueil commande à tout. qu'antant qu'eilles le partagent toutes. Quel dommage Lebien fuprême un Européen efl de fe faire fervit €e mouvement de tendrefle apparente ait beloin d'un E I loae un elclave rei en quil puiffe en avoir snouveau pour-reparaitre. priété.Il eftaflezétonnan: que les maitres les plus févères Les hommes ent encore on point de ralliement, mais il ceux qui ont pris naifance dans des climats oà Ton xeft étranger aux femmes:c'eft dans ces lieux oh l'on établit révolté du feul mot d'efclavage. Malheur fur-tout à fon bonheur E fur l'infortune d'antruis od l'on eft appelé géné- cain iafortuné que le fort livre à l'un de ces. Etres fanséde zeux pour avoir fu faire contraéter à un être quelquefois cation , dont la deffination était peut-êrrede fervir eux-mêng au défefpoir, des dcttes qu'on a décoré du nom facréd d'hon- danlesrpagsilnutpoint de niaux quilnednive aprébende zeur,ehl'on va oublier enin qu'an eft époux, 3 père, citoyen. Les logemens ne font pas meuhlés avee recherche, mak La pafion du jen eft prefque générale, & c'eft un des ils font vaftes & maltipliés pour fe garantir de la chalse écueils les plus dangereux pour cenx qui arrivent a Saint- & ufer d'une propreté falntsire, qui elt; poufée au plus hay Domingue ; mais f l'on fc préferve de cette contagion, il point. Des mailons prefque toujours avec un feul rerde est difficile de réfifter aux attraits d'une autre paffion chauflée, & même en bois dans certains lieux, à canfeds sont # mmumefeplaitimemme le germe dans tous les cccurs. ueils les plus dangereux pour cenx qui arrivent a Saint- & ufer d'une propreté falntsire, qui elt; poufée au plus hay Domingue ; mais f l'on fc préferve de cette contagion, il point. Des mailons prefque toujours avec un feul rerde est difficile de réfifter aux attraits d'une autre paffion chauflée, & même en bois dans certains lieux, à canfeds sont # mmumefeplaitimemme le germe dans tous les cccurs. Oa tremblemens de rerre, forment la plupart des villes &d ge trauve: pas à S. Domiague comme dans les grandes villes bourgs dont les rues font tirées 2u cordeau. WEurope le fpedtacle dégoutant d'un fexe attaqué par celui On voit pen d'édifices publics, fi ce n'eft dans la qui doir faveir fe défendre pour embellir fa défaite. Mais offre un enfemble n'atrend un du'Cap, qui qu'on pasà en y eft pas- prorégé non plus cette décence publique grand éloignement de la Métropole. Les Eglifes, f Tose qui préferve les mceurs dans 121 lieux oà l'on rougit de excepte aulli celle du Cap, ne font remarquables la dépravation des Capitales. Des femmes candamnées leur ertrême fimplicité, qui n'attefte que trop que S à par leur couleur à l'abjection 9 fe vengent de cette infamie tans Français de Saint-Domingue ne font pas dévots. a poitique en: protégeant les faiblefles de leurs defpotes. Elles trait n'eft pas celui quiles diftingue le moias desEipagpolsy ne les provequent pas, mais elles favent qu'en cédant elles leurs voifins. ssiomphent,&cente perfuafion n'eft pas favorable a la vertu. Et çomment leur empire ne ferait-il pas aufi puiffant? La fin à Tordinaire prochaim 'Avec permiffion de MM. les Genéral 6 Intendant. U PORT-A U-PRINGE, DE LIMPR I M E RIE ROYALE --- Page 486 --- No 76. H E S A M E RIC AINE S, f1r2 AFESC àe du Samedi 22 Seprembre 1787. - a Poids dai Pain d'un-eferin. 2I onces. règle pour le fervice des Milices Coloniales s Elle a prononcé fur les cas qui doivent néceffiter des M exceptions. ARTICLE PREMIER. Sa Majefté re vouiant point que les ES. Milices de fes Colonies aient d'autre État-Major celui N TOUVELLES DIVERSE des places cont elles dépendent, a fupprimé les Comman- que E S P A G N E. dans & Majors de quartier : & les Capitaincs defdites Milices ne pourront en confequence piétendre à aucun rang L'isousmox de ce royaume vient de profcrire la traduc- fupérieur à celui de leur emplci titulaire, finon dans les tion des Penfees du Comte d'Oxenfliern 9 comme fentant le cas d'aétions diftinguées à la guerre. Matérialifme ; l'ouvrage Des Corps Politiques ou Extrait Les Commandans de quartier qui fe trouveront fuppride Ls République de Bodin; les CEuvres de Pufendorf; les més par cette nouvelle formation, conferveront le comRecharches fur les Américains , par M. celui de leur emplci titulaire, finon dans les tion des Penfees du Comte d'Oxenfliern 9 comme fentant le cas d'aétions diftinguées à la guerre. Matérialifme ; l'ouvrage Des Corps Politiques ou Extrait Les Commandans de quartier qui fe trouveront fuppride Ls République de Bodin; les CEuvres de Pufendorf; les més par cette nouvelle formation, conferveront le comRecharches fur les Américains , par M. de Paw ; les Penfics mandement de leur paroiffe, & prendront una compagnie Chrétiennes du P. Bouhours, êcles Réflexions fiur Le Goit, de à la première vacance; il en fera de même des Majors de Muratori, quartier, s'ils ne font pas de la même paroiffe que le Commandant; & s'ils fent de la même paroiffe, ils prenPROP IN CE 5 U N I E Si dront la feconde compagnie qui vaquera s & fuccèderent de droit au commandement ce la paroiffe. Extrait d'une Lettre de la Haye, en date de s Juillet. II. Il ne fera formé de troupes de Milices Coloniales, s que fous la dénomination de cempagnies dInfanterie 3 de u Comme le Prince d'Orang?, bien loin de montrer des Grenadiers, de Fufiliers d'Artillerie & de Dragons ; feront difpofitions pacifiques & de cencourir à rétablir le calme & demeureront (upprimées toutes les troupes qui exiftaient dansf fa patrie, par legénéreux facrifice de quelquesavantages jufqu'à préfent, fous d'autres dénomina:ions que ceiles ciperfonnels, ou de rémoigner une juite horreur de V'effulion deffus indiquées. du fang de fes Concitoyens, fe roidit de plus en plus 9 & III, Les Milices Coloniales feront compofées des habifemble déterminé aux plus terribles extrémités, les Dépurés tans de chaque Colonie, depuis l'age de quinze ans jufqu'à des Corps Bourgeois de Hoilande ont préfenté une requée cinquante. - cinq ans. aux États pour le faire fufpendre de l'exercice de toutes fes IV. Chaque compagnie d'Infanterie fera commandée dignités, & farfeoir le payement de tous les revenus qu'il un Capitaine & un Lientenant, & compofée de deux eRS tire de la Nation. Cette démarche fera vraifemblablement gens , huit Caporaux, quarante - huit Fufitiers 3 & d'un appuyée par les Bourgeoifies mâmes ; & fi le Prince ne Tambour nègre ou mulâtre qui fera aux frais du Capitaine. prévient point ce coup : en changeant de procédé encore à Les Officiers excédazt par cette nouvelle compofition, temps, il eft à craindre qu'il n'achève enfia la ruine de fa refteront fans astivité jufqu'a ce qu'ils foient fucceflivement Mailon ou celle,de la République >. & d'un appuyée par les Bourgeoifies mâmes ; & fi le Prince ne Tambour nègre ou mulâtre qui fera aux frais du Capitaine. prévient point ce coup : en changeant de procédé encore à Les Officiers excédazt par cette nouvelle compofition, temps, il eft à craindre qu'il n'achève enfia la ruine de fa refteront fans astivité jufqu'a ce qu'ils foient fucceflivement Mailon ou celle,de la République >. remplacés, ils ne feront aucun fervice, ne jouiront d'au cune exemption 1 & le temps de l'inadtion ne fera pas F R A N € E. compté pour la croix. V. Le nombre des compagnies formées dans chaque ORDONNANCE DU Roi, concernant les Milices des Coloniss. paroiffe, ne fera dé:erminé que par celui qu'elles pourront fournir; ces compagnies pourront être plus fortes en norDu " Janvier 1787. bre, mais jamais moindres que celui indiqué ci- deffus, à moins qu'une parciffe ne pdt fournir le nombre fufifant D E P A R L E R O X, pour former une compagnie; & dans ce dersier cas, les habirans de la paroiffe feront formés en une feule compagaie 2 Sa Majefté ayant jugé néceffaire d'établir dans les difé- quel que foit leur nombre, commandée par un Officier, rens corps de Milices des Colonies, la plus grande unifor- lequel fera Lieutenantou Capitaine, fuivant fen ancienneté, mits, a réglé leur formation & leur fervice 2 par des & remplira les fonéions de Commandant de paroiffe. Ordonnances particulières à chacune defdites Colonies ; VI. Taus les Officiers defdites compagnies centinueront mais par une fuire de cette uniformité de principes d'être nommés & pouryus de commillions par le feul Sa Maj-fts veut être établie dans tous les genres de Hartis Gouvermur-lieuenint général de la Colonie pour, ces, Elie a fait réfumer dans la préfente Ordoanasce, lefdits Officiers, exercar leurs emplois jufqu'à ca que toutes celles antérieures; &x en établiffant ainfi une feule Majeflé leur ait fait espldier les cemmifions ou bravets --- Page 487 --- néceffaires , fur la liite qui en fera envoyée teus les fix XV. Le Gouvérneur : lieutenant mois par le Gouverneur général au Secrétaire d'État de la fera Capitaie d'une de général de la Coloiy nus Marine & des Colonies; & il en fera ufé de même pour fous lui un Capitaine compagnie - lieurenant. Dragons, Les & il aute mis les emplois vacans par décès, abandonnemens des Officiers fecond auront chacun une Commandam en Me ou autres caufes valables. Aucun habitant ne fera pourvu Capitaine - lieutenant. compagnie d'Infanterie avec Un dic d'un emploi de Lieutenant avant l'age de vingt ans. XVI. Les commiffions de - Ma VII. Le Gouverneur général pourra nommer à ua emploi paroiffe, d'Aide - majors de Capitaine commandant da def vacant, un Officier qui aurait fervi en France ; dans ce d'Infanterie & de 1 ne Capitaine & de Lieurinag Fra cet cas, Officier prendrait rang de la date de fon ancienne de commandement Dragons, militaire donneront de pouvoirs & One commifion. 'age de vingt ans. XVI. Les commiffions de - Ma VII. Le Gouverneur général pourra nommer à ua emploi paroiffe, d'Aide - majors de Capitaine commandant da def vacant, un Officier qui aurait fervi en France ; dans ce d'Infanterie & de 1 ne Capitaine & de Lieurinag Fra cet cas, Officier prendrait rang de la date de fon ancienne de commandement Dragons, militaire donneront de pouvoirs & One commifion. que.fur les Milices T fans & Tout Officier de Milices fa aucune extenfien fur les troupes réglées. Lefdites qui quittera paroiffe pour gaies de Milices feront compa. s'établir dans une autre 7 y prendra fon rang au premier pour leur fervice, des également diftinaes & indépendans mouvement qui pourra donner lieu à fon troupes réglées , & se Pr remplacement des ordres que du Gouverneur- - recevront, fur ane fimpie léttre de paffe qui lui fera alors expédiée Commandans en fecond des lieutenant général des au par le Gouverneur général. Majors & de Commandans & des particuliers, ve VIII. Il ne fera point expédié de commiffions ou lettres Milices, chacuri Aides-majors dans fa place Commandans des en d'Officier de Milices à la fuite; & le fervice ne fera point XVIL Dans le cas paroiffe. ob des : m compté aux Officiers qui en auront été pourvus ci-devant. feraient mélés avec les détachemens de Milices ti (X. Il fera établi dans chaque paroiffe un Commandant, foit troupes réglées 3 foit en temps de ro lequel fera choifi parmi les Capitaines defdites paroiffes; paix, en temps de guerse, à grade égal, l'Oficier des ce choix fera fait par le Gouverneur troupes. réglées commasdera, & les Officiers de Milices à l'ancienneré, à caufe des fonétions relatives général 1 à fans l'adminif- égard commanderont à grade fupérieur feulement. Les Sous. de tration lieutenans des troupes réglées rouleront avec , attribuées par les Ordonnances de Sa Majefté aux de Milices, & feront confidérés commre les Lieutenans at Commandans de paroiffe : & fur ladite nomination du avec ces derniers. étant à grade égal a Gouverneur, 9 il fera expédié un ordre de commandement, Sa Majeftéiréferve, dans tous X. Ledit Commandant de paroiffe confervera fa com- général & Commandans les cas, aux Gouverneur pagnie, & commandera tous les Capitaines de fa paroilfe; foit en de en le fecond, foit en temps de pair, il rendra compte immédiatement au Commandant en fecond temps guerre, pouvoir d'établir par un ordre exprès, un Officier, foit des ou particulier 1 ou à tel autre Officier commandant pour ces, cemmandant en titre an troupes réglées ou de Milile Roi dans le de, artement où fe trouvera la paroiffe & troupes. & commandera tous les Capitaines de fa paroilfe; foit en de en le fecond, foit en temps de pair, il rendra compte immédiatement au Commandant en fecond temps guerre, pouvoir d'établir par un ordre exprès, un Officier, foit des ou particulier 1 ou à tel autre Officier commandant pour ces, cemmandant en titre an troupes réglées ou de Milile Roi dans le de, artement où fe trouvera la paroiffe & troupes. détachement mélé des deux cette reddition de cuinpte fera ainfi graduelle jufqu'au dase XVIII. Les auront verneur général. Capitaines la police & difcipline de Si le nombre de compagnies dans une même paroife leurs compagnies foldats ; mais lorfqu'il y aura lieu de faire pusir était trop confidérable pour que le Commandant de ladite quelques de Milices dans les cas qui y feraient paroiffe pit être chargé de la reddition entière des relatifs, ils en informeront le Commandant de paroifle; tes, le Gouverneur comp- qui, fur le compte qui lui en fera rendu 9 ordonnera la général autorifera, par un ordre parti- prifon, dont il ne culier, un ou plufieurs Capitaines à commander tel nombre au-delà de pourra heures, cependant pas prolonger le terme de compagnios qu'il jugera à , à la charge de renXIX. Les vingt-quatre bas Officiers fans €n rendre compte. au dre compie Commandant ET de paroiffe, des compagnies feront choifis & XI. ll'y aura dans nommés par les Commandans de paroiffe, fer la fera choifi parmi les Lieurenams, chaque paroiffe un Aide-major s qui du Capitaine ; & ceux qui auront été nommés, propoition , feront taine d'Infanterie du jour de fa nomination. lequel aura rang de Capi- reconnus à la tête des compagnies fans autre commifion. XII. Le Commandant de paroiffe XX. Tout habitant deftiné à fervir daas les Milices, fera mera avis de fon abfence à celui qui s'ablentera, fon devra don- pouryu en tout temps &à fes dépens, > favoir, le Fantaflin commander dans la qui par rang d'un fufil & baionnette, deux livres de & fix livres XIII, Les Commandans pareiffe. de de balles : le Dragon aura toujours un poudre cheval, fon paroiffe 3 & les Capitaines fon fabre, fon équiqui fe trouveront commander en leur abfence, feront exé- dre page, & dix-hait livres fufil, de fa baionnette, fix livres de poucuter penstueliement les différens ordres recevront ballas. Les armes de toutes les mais ne fous aucun qu'ils ; troupes de Milices feront des mêmes modèles & S de connaitre pourront, prétexte , 'arroger les droits que celles des troupes réglées elles feront fournies calibre d'aucune affaire que celles dont la connailance arfenaux & ; des leur. fera attribuée par les Ordonnances de Sa Majefté, magafins du Roi, & délivrées aux habitars XIV. II fera formé dans les paroiffes de la Colonie, qui en payeront le prix ceûtant de la Manufacure ; Sa fuivant la quantité des habitans aifés, des compagnies de Majefté fupportant tous autres frais. Après chaque revue Dragons , commandées chacune un & générale 9 le Gouverneur général expédiera les ordres pour Lieutenant, les Sous-lieutenans feront par Capitaine un la livraifon des armes demandées par chaque paroifle. fera formé dans les paroiffes de la Colonie, qui en payeront le prix ceûtant de la Manufacure ; Sa fuivant la quantité des habitans aifés, des compagnies de Majefté fupportant tous autres frais. Après chaque revue Dragons , commandées chacune un & générale 9 le Gouverneur général expédiera les ordres pour Lieutenant, les Sous-lieutenans feront par Capitaine un la livraifon des armes demandées par chaque paroifle. fera ufé à leur fupprimés, & il en XXI. Les Milices dela Colonie ne être raffemégard conformément à larticle 4. Chaque blées ni conduites hors de leurs pourront compagnie fera compofée de deux Maréchaux- des-lagis, du Gouverneur général. Les paroiffes fans un ordre exprès cinq Brigadiers & quarante Dragons 3 avec un Tambour commander Commandans des paroifles ne nègre ou mulâtre. Les faront choifis pourront des détachemens pour la chafle des principaux habitans qui n'aurent Dragons été Officiers entre les Negres marrons, 1 qu'après en avoir reçu l'ordre, ou du pas , & qui Gouverneur ou des feront en état d'entrerenir un cheval. quels ils rendront général Commandans en fecond, auxLe Gouverneur de la Colonie fixera le nombre de cha- defdits ordres. compte du détachement & de l'exécution compagnie de Dragons que pourra comporter la force XXII. Ne feront 2 ladite Colonie, & déterminera leur pas affujettis à fervir dans les Milices, répartition. les Confeillers des Confeils fupérieurs, les Procureurs-géné: --- Page 488 --- laux & leurs Subftituts, les Greffers en chef & leurs Com- diftribuées demanière qu'une partie puiffe toujours êtreréfernis-greffers, les Huifier-audienciers & ordinaires, les vée pour la défenfe du quartier, lorfque le fervice exigera Merubres des chambres d'agriculture, les Juges des jurif- un déplacement d'une partie de ces Troupes ; & dans tous didions ordinaires & de l'Amirauté, les Procureurs de Sa les cas ily, fera défigné an Commandant par le GouverMsjeflé & leurs Subftituts, les Greffiers &c Commis-greffers neur général ou autre Officier de l'Éiat-major. les vée pour la défenfe du quartier, lorfque le fervice exigera Merubres des chambres d'agriculture, les Juges des jurif- un déplacement d'une partie de ces Troupes ; & dans tous didions ordinaires & de l'Amirauté, les Procureurs de Sa les cas ily, fera défigné an Commandant par le GouverMsjeflé & leurs Subftituts, les Greffiers &c Commis-greffers neur général ou autre Officier de l'Éiat-major. deldits fiéges, les Officiers ayant fervi dans les troupes de xXix. Tous Fantaflins & Dragons peurront faire moni France, ayant commifion de Sa Majefté, & qui ont obtenu ter leurs gardes par des Blancs gu'ils préfenteront à leur One penfion de retraite, & les Chevaliers de l'Ordre reyal place; fi celui qui devra les remplacer manque à fon pofte, & militaire de Saint-Louis, les Gradués, ayant lettres d'Avo- ou s'il n'obéit pas à r'Officier qui commandera, il fera cats & qui exercent, tous Dépofitaires publics, Receveurs, & ceux defdits Fantaflins & Dragons qui, n'ayant pii Notaires, Arpenteurs, Curateurs aux fucceflions vacantes, perfonne pour les remplacer, manqueront, feront condamProcureurs, Officiers d'adminiftration, Commis employés nés à tenir prifon dans le Fort ou dans la prifon militaire 4 au fervice de Sa Majefté, 3 les Médecins, Chirurgiens bre- autant de temps que leur garde devait durer, & à payer vetés & reçus, Officiers de navires Marchands, ou autres en outre le repréfentant qu'on aura pris pour eux, felon le employés dans lefdits navires en expédi:ion fur les lieux, taux fixé; fauf à infliger une plus grande peine en cas de même les Flibuftiers: & pour éviter tout abus. dâns les exemp- récidive, & il y fera pourva comme il a été dit à Partitions attribuées aux Commis de toute efpèce, elles n'au- cle 18. ront lieu que fur le rêle qui en fera arrêté par IIntendant XXX. Les rôles des gardes feront affichés aux portes des ou YOrdonmateur. églifes, afin que chacun foit prévenu à l'avance de fon tour XXII. Les Commandans de paroiffe feront, en temps de fervice. de paix, quatre revues générales chaque année; la première au mois de Janvier, la feconde au mois d'Avril, la troifième La fn à lOrdinaire prochairs au mois de Juillet, & la quatrième au mois d'O&tobre. Chaque Capizaine dreffera une lifte des hommes qui compoD v Po RT-A U- P R N C 2; feront la compagnie, recevra leurs déclarations fur Pétat de leurs armes & de leurs munitions, & en vérifiera l'exadi- - RI D O N N A N C E tude; il réformera celles qu'il aura trouvé défectueufes ; il punira de la prifon ceux qui manqueront à ces revues, à Concernant les eaux gui avoifinent le Port-au- Prince; moins qu'ils ne juftifient de raifons valables , comme maladies, &c. 2; feront la compagnie, recevra leurs déclarations fur Pétat de leurs armes & de leurs munitions, & en vérifiera l'exadi- - RI D O N N A N C E tude; il réformera celles qu'il aura trouvé défectueufes ; il punira de la prifon ceux qui manqueront à ces revues, à Concernant les eaux gui avoifinent le Port-au- Prince; moins qu'ils ne juftifient de raifons valables , comme maladies, &c. mais le temps de la prifon ne pourra pas excéCisAR-HExRiCONTEDELALUZERNY, &c. der vingt-quatre heures, à moins de motifs extraordinaires, 9 ET FRANÇOIS BARBÉDE MARBOIS, &c. & alors il en rendra compte au Gouverneur général ou autre Oficier de lÉtat-major. Les fages précautions prifes par nos prédéceffeurs devraient XXIV. Le Gouverneur-lieutenant général, fera fa revue faire affluer dans la ville du Port-au-Prince une quantiré des Milices lorfqu'il le jugera à propos ; les Commandans d'eau fuffifante, non-feulement pour fubvenir aux befoins en fecand feront une revue , chacun. dans leur département, journaliers des Citoyens, mais encore pour arrêter les progrès, en affignant un lieu de raffemblement dans chaque pareiffe; plus redeutables ici qu'ailleurs, des embrafemens. Nous les Commandans particuliers & autres Officiers de PÉtar- nous fommes fait repréfenter plufieurs Ordonnances rendues major, feront, autant qu'il fera poffible, les quatre revues à diverfes époques fur cette matière par les Gouverneurs de paroiffes ci-deffus indiquées; ; & f le nombre des paroiffes généraux & Iniendans de cette Colonie; elles ont déterminé de leur département eft trop confidérable, ils autoriferont d'une manière précife la quantité d'eau réfervée à la ville, les Commandans defdites paroiffes à paffer les revues, de & celle dont pourrait jouir chaque riverain. manière cependant que dans le cours de l'année ils faffent Mais quoique les droits de propriété ou d'ufage que peus au moins une revue dans chaque paroiffe. Toutes ces revues vent prétendre fur leau de chaque fource 5 foit lefdits rivedevront être indiquées pour les premiers Dimanches decha- rains, foit les Habitans de la ville 3 aient Été fixés depais que trimeftre. long-temps par les Adminiftrateurs ; quoique pendant une XXV, Le Fantaffin ne fe préfentera, aux revues géné- longue fuite d'années aucune réciamation ne fe foit élevée rales ou anx exercices (quand iis aurent été erdennés ), contre ces répartitions équitables au:hentiques & émanées qu'avec fon fufil d'ordonnance, fa baionnette & douze comps d'un pouvoirlégal, nous fommes sinformésque depuis plufieurs à tirer; & le Dragon avec fon cheval, fon équipage, fon mois des particuliers avides détournent clandeflinement l'eau fabre, fes piftolets, ion fufil, fa baionnette & vingt coups qui appartient au Public; & des vérifications fréquentes ont à tirer. conftaté que celle de la Charbonnière, 9 & celle du canal XXVI. Tous les exempts de Milices feront tenus d'avoir Martiffant ou Chavannes, fent prefque toujours tellement chez eux deux bons fufils d'ordonnance en bon état, quatre épuifées par ces larcins multipliés quil n'en arrive plus aux livres de poudre & douze livres de balles. points de diftribution (upérieurs & contigus à la ville, 3 points XXVII. é que celle de la Charbonnière, 9 & celle du canal XXVI. Tous les exempts de Milices feront tenus d'avoir Martiffant ou Chavannes, fent prefque toujours tellement chez eux deux bons fufils d'ordonnance en bon état, quatre épuifées par ces larcins multipliés quil n'en arrive plus aux livres de poudre & douze livres de balles. points de diftribution (upérieurs & contigus à la ville, 3 points XXVII. Tousleshabitans, même lesprivilégiés fans excep- d'oà ces eaux pourraient être fubitement reverfées dans les tion, enverront aux Commandans de paroiffe, dans le temps quartiers menacés d'incendie. des revues, 3 leurs déclarations, contenant leur âge, - leur La sûreté publique, l'intérêt de tous les Citoyens, & nom & leurs qualités. Les matelots & les Flibuftiers feront l'équiré ne nous permetrant pas de diférer plus long-temps feulemant tenus de donner leurs noms & le lieu de leurs à réprimer un abus dont les conféquences font aufh dangeréfidences les plus ordinaires àl l'Aide-major, , quien remestra reufes, nous avons cru ne pouvoir y parvenit plus efficaFé:at au Commandant de paroiffe, pour le sout être adreffé cenientqu'en rappelant le. Ordonnances de nos prédécefeurs; au Gonverneur. en augmentant la quantité des amendes qu'ils avaient fage: XXVII, Les troupes de Milices de chaqne paroifle feront ment fixces, 2 mais qui par le laps de temps fe tiouvent aujours --- Page 489 --- a'hui n'être plus propartionnées à l'utilité qué retirent de eau, oat été défintéreffés par une indemnité leurs coatraventions ceux qui en commettent; & fur-tout dent ils ont reçu le payement. confident un affurant l'effet de ces di'pofitions , enforte que la loi ne Ordonnons en conféquence qu'il fera puiffe plus être regardée comme purement comminateire truit en dans la facefammemos maçonnerie gorge d'oi fortent ceux lefdites par qui encourront les peines qu'elle prononce. une prife, & qu'i y fera pratiqué trois ouvertures sea A ces caufes, & en vertu des pouvoirs que Sa Majefté en dimenfions; dont deux verferont l'eau epil nous a conférés (pécialement fur cette matière, nous avons la ville dans le canal qui ly amène aujourd'hui, appartesanne &la erdonné & ordounons ce qui fuit: fième foursira à l'habitation Chavannes l'eau qui lui trj ARTICLE PREMIER. Les eaux de la Charbonnière, tant réfervée. a & eelles de la Coupe que celles des Savannettes, 3 appartenant Défendens pareillement à tout particulier de à détouna en entier la vilie du Port-au-Prince, en vertu de l'Ordon- en aucun temps, & par quelque moyen que ce nance de MM. Bart & Elias, en date du 6 Septembre 1759, canal qui la conduit à la viile, aucune portion de foit, il eft défendu tout laditeen à particulier d'en déteurner de jour ou & ce fous les peines portées dans les, deux de nuit aucune foit des foit des précédensarite portion 9 par rigoles, par IV. l'Ordon- en aucun temps, & par quelque moyen que ce nance de MM. Bart & Elias, en date du 6 Septembre 1759, canal qui la conduit à la viile, aucune portion de foit, il eft défendu tout laditeen à particulier d'en déteurner de jour ou & ce fous les peines portées dans les, deux de nuit aucune foit des foit des précédensarite portion 9 par rigoles, par IV. La préfente Ordonnance, ainfi que lés batardeaux & autres moyens quelconques. Ordonnons qu'en pourront étre rendus par nous déformais pour en cas de contravention lamende prononcée la fufdite RE qu'avait l'exécution, feront enregiftrés au Greffe de l'Intendane, Ordonnance 1 foit défermais portée à fix cents livres pour imprimés, a publiés, affichés par-tout oà befoin fera, & infets la première fois, , au double en cas de récidive, & applidans les Afiches Américaines. cable dans tous les cas au profit du dénonciateur;au payement Donné su Port-au-Priuce, le IO Septembre 1787. Sint de laquelle amende le délinquant fera, comme de droit, conLA LUZERNE & DE MARBOIS. Énregiftré au Gred traint par corps. de l'Intendance, le 13 Septembre audit as. Signi SENTOUT On conftruira en maçonne des prifes d'ont l'ouverture aura un pouce carrép pour fournir à chaque riverain la quantité d'eau à laquelle larticle VI de la même Ordonnance lui Suite del la Life des perfonnes iont foufcrit Pércéion donne droir 9 & ne feront riverains guela réputés que ceux fur propofe de faire dans une tatt principales de S. lefdites POOIS Jes poffeffions defquels couleront eaux. Toutes lefdites d'une Ratue en Phonneur de M. DE Domingn oavertures feront de fer. cenx CLMEUX,qui, leprenin garnies Rendons qui font a introduit 6 fait réufer la culture du café dans les Coln ainfi colloqués refponfables de tous les dommages & dégranies Françaifes. (V.les Affiches Américaines no 68 &70) dations qui pourraienr agrandir lefdites ouvertures, détourner du canal une plus grande partie d'eau que celle qui Rapport des deux premières Liftes. 2180! leur eft attribuée. No 11. M. de Loppinot de Beauport, Lieutenant Le cours de ces eaux fera rétabli tel quillinait ci-devant, eolanel d'Infanterie, Chevalier de I'Ordre royal & & on les amènera par l'ancien canal, en fuivant la lifière militaire de Saint-Louis, Cammandant particulier de l'habitatien Laleii jufques au baffin de diftribution,d'oil au Port- au-F Prince. 198; J'on r'ouvrira pour leur paffage les canaux qui ci-devant I2. M. le Marquis de Gripière de Laval, Brigay éraient deftinés. dier des armées du Roi, Chevalier de l'Ordre II. La ville du Port-au-Prince devant bientôt recevoir royal & militaire de Saint t- Louis s Colonel du par un acqueduc couvert (ouvrage déjà fort avancé) leau Régiment du Port-au. - Prince. 660i .provenant de la fource Turgeau, , enforte que les Citoyens 13 M. . M. le Marquis de Gripière de Laval, Brigay éraient deftinés. dier des armées du Roi, Chevalier de l'Ordre II. La ville du Port-au-Prince devant bientôt recevoir royal & militaire de Saint t- Louis s Colonel du par un acqueduc couvert (ouvrage déjà fort avancé) leau Régiment du Port-au. - Prince. 660i .provenant de la fource Turgeau, , enforte que les Citoyens 13 M. Baratte, Notaire & Subftitut de M. le jouiront enfin de toute la portion qai leur appartient, & Procureur du Roi, à la Marmelade. 132: dont l'Ordonnanee de MM. Bart & Peyrat en date du 26 14. M. Reynaut, ancien Offiçier d'AdminiftraSeptembre 1760, leur a conféré la propriété,il fera inceftion & Habitant à Jérémie. 200i famment conflruit une nouvelle prife d'eau un peu au-deffus de celle qui exifte; & conformément à la fufdite Ordonnance 4 ily fera pratiqué deux éclufes, dont l'une de dix3370k s huit pouces fur une hauteur quelconque recevra l'eau appar2 tenante à la ville, l'autre de fx pouces de large fur une Ceux qui défireront foufcrire font priés d'adreffer leus > hanteur quelconque, diftribuera aux repréfentans du Sieur intentions, fignées & franches de port, au Rédacteur des > Leroy le volume d'eau qui leur a été attribué 5) a Affiches Américaines. Lorfque les fommes promifes feront Défendonsà tous particuliers de détourner en aucun temps, fuffifantes pour l'exécution du projet, on indiquera un Négo & par quelques moyens que ce foit aucune portion de l'eau ciant ou un Notaire entre les mains duquel on réalifera les accordée à laiville,& ce fous les peines portées dans le foufcriptions, dont le produit fera envoyé enfuite en France précédent article. pour faire fculpter ou fondre la ftatue. Chaque femaine on III. Les deux tiers de l'eau provenant de la fource Marpubliera la lifte de MM. les Soufcripteurs. Ceux qui vou tiffant ou Chavannes avaient été deftinés à la ville du Port- dront garder l'anonyme ne feront délignés que par un n' & au-Prince dès 1777; ils y ont été amenés par des ouvrages le lieu de leur demeure. tres-difpendieux, & les propriétaires de Phabitation ChaLes noms de MM. les Soufcripteurs feront gravés fur Ue vannes, qui feuls pouvaient prétendre quelque droit à cette des côtés du piédeftal. 'Avec permigion de MM. les Ginéral 6 Intendant, AU PORT-A U-P RIN 0 CE, D E LIMPRIN M ERIE ROYALE --- Page 490 --- 48g 16-9h - * No 77- X e ko oott a ote * > AFFIC HES A M É RIC AINES. RA e 2Du Jeudi d 27 Septembre 1787. MOUVEMENS RES Poprs DE, f'OvEST ET DU SUD. 8;1 I. le baril. Petit-falé, 24 1215 C à jol. l'anc. Beurre; 30à35 f.. la liv. Huile >: 36: à 415 f.le panier. Savon, 33 Arrivée de navires Français. 41 - 5 f, la caiffen Cours du: Fret. Sucre. blanc, 12 à 13 d. brut, 12 à 13 Av Port-au-Prince, ,. DE, f'OvEST ET DU SUD. 8;1 I. le baril. Petit-falé, 24 1215 C à jol. l'anc. Beurre; 30à35 f.. la liv. Huile >: 36: à 415 f.le panier. Savon, 33 Arrivée de navires Français. 41 - 5 f, la caiffen Cours du: Fret. Sucre. blanc, 12 à 13 d. brut, 12 à 13 Av Port-au-Prince, ,. le 17 Septembre 9 le Saint-Jofepl s: d. Indigo; gaà 35 d.Café,12à14d. Coton,3oà3;d. touché de Bordeaux, à l'Orient; capitaine à la Martinique Rigal, parti & le à 13 Léogane : le. ayant N * €'RE s M.A R R 0 N S. 5 li Mars, du même port: : capitaine Rumbert, 1 parti le 2l A'Jacmel, le 4 de ce mois, eft entré à la Geole, un Juillet, ayant touché au Cap & à Saint-Marc : le 20, tla Nègre nouveau, étampé fur le fein droit IRIGALO, âgé Sophie, anfi: du même port, capitaine. Boiffeau, parti le 9 de 29 ans, taille de:s pieds. 2 pouces, ayant des marques Juillet. CORE a Ily a, dans le port 3sbàtimens d'Europe. ge fon pays fur. l'eftomac & fur les bras,. & la barbe trèsTotal des bâtimtens français arrivés au Port-au- - Prince: longue, ne pouyant dire fon nom ni celui de fon maître. "aepuls le r Janvier, 91. [ Depais le 4 Avril,192 pallagers: A: Saint-Louis, le 6 de ce mois, un Nègre nouveau, $ 6 29 palfageres t Mondengue, étampé fur le fein gauche LEROUX, taille A Liogane, , * 13 Septembre, a le Saint-Jofeph, de Bor-: da.4.picdeg-poucei, s ayant les dents pointues, des mardeaut, capit. Rigal, parti le '13 ques de fon, pays, furle ventre & furle-des, bien fait de A Jacmel, le 19 Septembre, VAngéliques de Bordeaux, corps > le vilage piein, ne pouvant dire for nom ni celui de eapitaine Larrat, parti le 3. Août. for maitre. :le:, 12, 1ea5-Louis, Créole, érampé fur le fein Aux Cayss, 'le 9 Septembre, la Nathalits de Bordeaux, gauche illigblement, àge de 30, taille de 5 pieds, n'ayant capitaine Gramont, pmnu le 20 Juillet. qu'une deat & peu de barbe, fe difant appartenir au Sieur Delmas, Pacoilieur,, au Port-au-Prince. Dipart de Ravires Frangais, Au Petit-Goave,.le 11 de ce mois, un Nègre nouveas, - nation fein - Iaconnue, étampéfurla droitB,& d'aucreslettres Du Port-au-Prince. 9., le Septembre te Vaillant, çapi-: illifibles, àge. de 22 ans, taille de pieds 5 pouces, ne faina' Sorbé : le : capitaine Amiaud ; -tous; dire fon noni ni celui de maitre. Ravires Frangais, Au Petit-Goave,.le 11 de ce mois, un Nègre nouveas, - nation fein - Iaconnue, étampéfurla droitB,& d'aucreslettres Du Port-au-Prince. 9., le Septembre te Vaillant, çapi-: illifibles, àge. de 22 ans, taille de pieds 5 pouces, ne faina' Sorbé : le : capitaine Amiaud ; -tous; dire fon noni ni celui de maitre. ioh le18, ELST pouvant deux pour Bordeaux. Aa Port-au-Prince, le 17, de ce mois , Tilémaque, Ta- * Total des navires franeais partis du Pert-ax-Prince depuis qoua, étampé CDB, ayant des marques de fon pays fur k" Janvier - 1ag.L Depuis le 25 Mars, 119 paglagers 6! le vifage, ne. pouvaat dire le nom de fon maitre : le 20, - jo pallageres 1 Zéphir, Ibos étampéfur le fein gauche BONNE, au-deffous De Léogane, le 15 Septembre ,, le Saint-Jofeph, de Bor- SERRE, fe difant a M. Camfrancg, en cette ville; Charles, - lenis; capitaine Rigal; pour le Port-au-Prince, Créele, érampé fur le fein gauche GL, fe difant à M, Gentils: Habitant à lAGle; Lundi, Aouff:, étampé fur Is Arivke de Ravires Etrangers.. le fein droit GARRESCHE, au-deflous PP; & . Samfon, es même, étampe; tous deux fe difant à M. Garefché, Négoat Au Port-au Prince, $ le 15 la .ciant : le 21, Augufe, Ibo, étampé fur le fein 0Septembre, Bahfy,de gauche New-Bery 3 capitaine Philsbury. JCARD, au-deflous D.P.P. ayant un collier, fe difans au eS Aux' Cayes; leg Septembre 1 le Daiphin de Portf-! Sieur Deshortmes ; & Fréderic, Anglais, étampé fur le fein : mouth, capiraine Édouard Caflie : le Calonne s: dei dreit GOUJON, au-deffous, deux fois, & M 1,e LAMOTHE, Cayenne, eapiraine Caillaud. fur le au-deffus fe difant S la gauche WHT, IS, au Jonquiere, T. Charpentior en cette ville : le 22, Jean-Louis, Bambara, Prix des Marchandifes de la Colonit , au Port-au-Prince. étampé fur le fein droit JBA, fe difant à M. de Proify; : 8z Jean-Pierre : i; Banguia, éraripé DELAFERIERE.Y deux Sucre blanc, première qualité; 6;à 70 1. feconde, 55 nabois, fe difant à M. Dallemaxt, Mébitant à Mirelbalais: a60 l.troifème, 45 àso L brut. 30.2.40 I Indigo bleu, le'23, Jean-Bapiifi, Créole, étampé HERMITE, fe difans 1o à 121. cuivré, 8 1.à 10 1. Cafs nouveau, 21 f à 22 au Sf Pellifter; Achile, Mondongue, fans éiampe f'vieux 20 21 f. Coton, 2j0 à 2451., Cuirs, 91. rente, fe difant au Sieur Dwrafs, en Plaine; PEIET Prix des Marchandifes de France," auPori-au-Princes Corgo,, étampéen fér cheval, DANDOINS, fe difant de l'habitation. .à 10 1. Cafs nouveau, 21 f à 22 au Sf Pellifter; Achile, Mondongue, fans éiampe f'vieux 20 21 f. Coton, 2j0 à 2451., Cuirs, 91. rente, fe difant au Sieur Dwrafs, en Plaine; PEIET Prix des Marchandifes de France," auPori-au-Princes Corgo,, étampéen fér cheval, DANDOINS, fe difant de l'habitation. Danicrs;lévaille, Crementi, étampé ARNOUS, Vin vieux, 180 à 300 I. nouvézu, 126à 132 1.Farine fe dilant de Thabiration Arrous; & Piare, Congo, étampé del Moiffae, 90 à 1901, commune 5 75-à 8z.1, Doeus ial, fer le icin dreit MONPAS, fe difint a: Sieur Aospas, --- Page 491 --- V 1x27 * Martineau & Blanchaud : aut Caiemites : a M Erf Notaire. Les débiteurs à la fucceflion font invités pareils Ag Petit-Goave le de ce mois, il a été conduit a la ment à payer au plutôt entre les mains de M. Labede, Geole, un cheval fous # brun-clair, étampé M, ayant enkcunr-elamenaire. pour s'éviter les pourfuites courte. qua la queue ferait dans le cas de faire contr'eux. Au Pert-au-Prince, le de ce mois, un cheval fous 3, En vertu de fentence du Siége Royal de cette : vile; poil gris-moucheté, , étampé ft le 18, un cheval fous poil rendue le 23 Juin dernier, entre l S Duplan, exécuteun souge, étampé IC, au-deffous IMF : leso, un bourriquet, teflamentaire du feu Sieur la Roche, & les créanciers de a P fous poil bai, étampé far la croupe I8; & un idem fous dernier, il fera procédé à la requête dudit Sieur Dupla, ge poil bai, étampé illifiblement : le 21, une Jument fous en fa qualité, le Mardi 2 Oétobre prochain $ iffue din poil rouge, étampée GC. dience, à la vente & adjudication : d'une petite plau fei d'environ carreaux, fituée dans les hauteurs de Belvut, S P E C T A C Z E.. fur il a trois mille pieds de café, 9 diferen tl vivres & une . 2* de fix Nègres travaillans fur-ladia E Les Comédiens de cette ville donneront Lundi prochain place, & 3' de trois Efclaves domeftiques ; aux ce bénéfice charge, z" OSobre, au du Sieur Durofier, une repréfen- claufes & conditions inférées en la carte -bannie, dont 0a tation de la Vexve du Malabar ou T'Empire des Coutumes, S pourra prendre connailfanoe chez le Sieur Gayot, Huifin Tragédie en cinq attes, de M. Lemiere 9 fuivie d'une 1" en eette ville, repréfentation des Dettes, Opéra nouveau, s paroles de M. 3 Les porteurs de créances valables farla fucceffion da Fargeai, mafique de M. Champein, Auteur de la Milomanie. feu Sieur Paul-Antoine Giraudië fls, Capitaine de Milices, au quartier de Cavaillon, 9 partie du fud PE de y I S I y E R S. Domingue, qui a vécu dans les liens de l'interdigtion 1774 jufqu'en 1784, font priés de communiquer lours N Le M Sieur Tringlek, Médecin Vétérinaire 9. , mafique de M. Champein, Auteur de la Milomanie. feu Sieur Paul-Antoine Giraudië fls, Capitaine de Milices, au quartier de Cavaillon, 9 partie du fud PE de y I S I y E R S. Domingue, qui a vécu dans les liens de l'interdigtion 1774 jufqu'en 1784, font priés de communiquer lours N Le M Sieur Tringlek, Médecin Vétérinaire 9. breveté du de eréancer; favoir à Saint - Louis 9 en l'étude de M Ra, pour le traitement des maladies des animaux, demeure Cheret de Mongrain, Notaire : aux Cayes, en celle de M actuellement rue Royale au coin de la rue de Belair, à Moreau, Notaire, & au Port-au-Prince, en l'étude de M sôté de M. Nicolas, Horloger. Glander, d'ici au Ofobre prochain, afin de faire con 3. M" Lagorrenne 6 Braud, Négocians à Saint-Mare, naitre leurs titres, 2 que l'on puifle aviler avec eux aui préviennent qu'ils ont diffour leur fociété fous cette raifon, moyens les plus prompis pour leur procurer leur & qu'ils en ont contradté une autre fous la raifon de 3 Le Sieur Pomiral, Chirurgien Deatifte, a Beand 6 Pierre RE Lagarromne, Belhomme 9 continuera les de prévenir le Public, de retour de la partie da mêmes affaires faites durant la première TE fud, il fe de L deux mois en cette ville 3 Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-au- y exercer Eet état; qu'après les deux mois expirés i Prince, acquéreur du Sieur Peris, d'une maifon fituée en tira pour Saint- Marc. Sa demenre eft chez le Sieur ladite ville a Fhonneur de créanciers E prévenir les de la à IHotel de la Luzerne, fucceffion ds feu S' Peris, que le dernier terme du prix 3 M. d'Efancourt, Habitant an quartier de la Nouvelle de fon acquifition vient d'écheeir 9 & il engage tous les Plymouth, prévient le Pablic que le décès de M. Bouba, créanciers dudit Sieur Perès 9 faififfans & autres s de fon affocié $ ayant oceafioné la diffolution de leur fociété, t vouloir bien fe préfanter chez lui avec leurs titres, pour il demeure chargé de la liquidation ; & comme fes comp- à qu'il en prenne note & qu'il les faffe comprendre dans la tes doivent être rendus dans lintervalle de trois mois , i dernière répartition du prix de ladite maifon i déclarant prévient les eréanciers de ladite fociéré, que paffe cet épo: à qu'après cette répartition il ne devra plus rien au Sieur Perès, que, il payera tonjours fa quote part des dettos f oB li" & que les pourfuites qu'on voudrait exercer contre lui en préfente les titres; : mais qu'il renverra par-devers le feraient inutiles. alle de trois mois , i dernière répartition du prix de ladite maifon i déclarant prévient les eréanciers de ladite fociéré, que paffe cet épo: à qu'après cette répartition il ne devra plus rien au Sieur Perès, que, il payera tonjours fa quote part des dettos f oB li" & que les pourfuites qu'on voudrait exercer contre lui en préfente les titres; : mais qu'il renverra par-devers le feraient inutiles. héritiers pour l'acquittement de celles de fon affocié, On 3. Les créanciers de la fseceffion du Sieur Vofhieus s pourra s'adreffer au Port-au-Prince chez M" Martineau 6 Habitant à Mirebalais, font priés de la parr de M. Lamauve Bianchaud ; au Cap chez M" Poupet frères 6 Compagnis; ainé, excarar-nefameauit, de fe trouver le Vendredi anx Caiemites chez M Frefe, Notaire & Subfitur du 28 de ce mois en l'étade de M" Loreilhe, Netaire en cette Procureur du Roi s & à Jérémie à M* Dion 2 Procurewr ville; à l'effet d'avifer aux moyens les plus propres à liqui- en la Sénéchauffée. der ladite fucceffion. 2 A la requête de M. Lefage Habitant au Cul-de-Sat; 3 Le Sieur Guitet de Nantillé ,, Chimifte de Paris 2 au nom & comme exécuteur - teftamentaire de M. Luc de Aporhicaire à Saint-Marc, donne avis, que n'ayant vendu Fenis, Chevalier de Lacombe, il fera procédé le 2 Oftobre fa Pharmacie que pour caufe de maladie de langueur, 9 prochain , i la Barre du Siège Royal de cette ville, à lad & qu'ayant recouvert (a fanté,il fait venir de France un affor- judication du bail a ferme, pour un an, de quatre timent de remèdes de la première qualité ; il efpère que dépendans de ladite fucceflion, fuivant les conditions NS la qualité fupérieure de fes médicamens. 9 tant galéniques rées dans la carte-bannie, dent on pourra prendre cannait que chimiques 9 lui obtiendront la confiance de M" les fance chez le Sieur Dubois, Huiffier au Siége de PAmiraus Habitans , Médecins & Chirurgiens 9 qui la lui avaient de cette ville. accordée lors de fa retraite, Sa demeure eft grande-rue, 2 En vertu de fentence du Siége Royal de cette ville, derrière la Pofte aux lettres. le Sieur Durant, enécuteurtcfameaire du feu S' Eaurent 3: Les créanciers du feu Sieur Bouble, vivant, Habitant de Vilquoi, vendra de gré à gré une habitation, fife aw a Plymourh s font invités de donner incellamment la note Boucan-Gr.fin, quartier de la Nouvelle-1 Lorraine, de la de leurs créances, tant en principal qu'intérêts & frais 9 contenance de 260 carreaux 1 dont 18 environ au Cap, M" Poupes freress ; au a à M" tés en café, depuis 18 à 20 mois, réuffis ; une cale Thasaete E , vendra de gré à gré une habitation, fife aw a Plymourh s font invités de donner incellamment la note Boucan-Gr.fin, quartier de la Nouvelle-1 Lorraine, de la de leurs créances, tant en principal qu'intérêts & frais 9 contenance de 260 carreaux 1 dont 18 environ au Cap, M" Poupes freress ; au a à M" tés en café, depuis 18 à 20 mois, réuffis ; une cale Thasaete E --- Page 492 --- '498 pieds de tong Guf 14 de targéi eved à elfontel : 22% - 6 2we f ys palidadie en partis & cliffée * avec 16 tôes d'Efclaves de llabitation Truitil a la culture de ladite habitation, tous jeunes & ; M, Mirigoyen s Procureur il laiffe M. Ducrabon del E portans : trois mulets & leur harnais, un lic Y one Varrous 1 pour France : chargi une armoire, un buresu & autres uAen- de toutes affaires. E burgere, dépendans de ladite habitation. plufieurs Sadreller audi Sieur $ M. Bernier, Négociant en cette ville, peur Francel fles maifon rue de Vaudreuil s la 2 ke Sieur Économe- Gérant l'habitation PLP Dunnt, dans fa près place Defage, France. les cendicions de de Lacroix aux Matheur D de PIntendance qui communiquera M.Mefcau pour vente. z1 Le Sieur François : Jofaph Debay . a Saint4 Em cette s Les héritiers de feu M. Bourdon Préfident du Con- Marc, s peur France. qu'ils affermeront jadiciairement, le Mardi 2 Le ISP Étienne-Charles Renous, Tailleur, demeurant 16 feil, donnentavis Ogobre prochain, $ la place de la Charbonnière : on à Léogane, pact pour France. voir la carte-bannie chez MC Michel, Notaire généEe ou chez le S' Pamelart, , Huiffrer en ce Siége ; dici à Riuxrow 4 DONAIKE Rod cette époque on recevra les propofitions à l'amiable. M" Reymond, maitreffe Brodeule de Paris, a T'honneur En verte d'ordonnance de MM. fes Génêral & fatend de : paévenir le Pablic qu'elle brode toute efpèce dant, 3 en date du 5 de ce mois, M. Trigans de Basment e en er & feie. Sa demeure demenrant en cette ville, e stunion ua terrain de ou pourfuie fur loie drap mrea place de Valliere, faifant ie 5t'te de la rue des Célars, près zgoo pas carrés, done h concellion a éN accordée au Sieue le 28 hate & corail, fule M. Glaumi, Horloger. Flawry, Septembre 3785, navire la Reino-de-Podofe, Gauvin, arrivé a la bornée au de Thirife Quefous, T Le Capitaine monagne Noire, à Léogane avec une très - belle cargailon de 10; têtes de dite Cavalii, N. L.au fud de ls hatte de M. de Bongatts Noirs, de nations Yolof & Bambara, à ladrefle de M" aux droiss du Sieur Claweries kedit terrain déja réuni aut Tily, Sanlecque 6 Compagnic 9 qui en ons ouvert la vente demaine du Roi jugemens du Tribunal Terrier du 9 nouveau: cencidé le de ce mois. de par éogane avec une très - belle cargailon de 10; têtes de dite Cavalii, N. L.au fud de ls hatte de M. de Bongatts Noirs, de nations Yolof & Bambara, à ladrefle de M" aux droiss du Sieur Claweries kedit terrain déja réuni aut Tily, Sanlecque 6 Compagnic 9 qui en ons ouvert la vente demaine du Roi jugemens du Tribunal Terrier du 9 nouveau: cencidé le de ce mois. de par Septembre 1785, préférence M. Migault, Habitant au Fond, comme Marguillier de audit Sieur Fleary, qui i avait tré encore accerdé uR la Plaine, & en cette qualité chargé des quittancos muni- nouveau délai d'an an l'établis y a compter da 2 Sepcipales de Y'année courante 9 a Thoaneur de prévenir M"* tembre 1786, lequel mn expiré le s dr mois. d'ordonnance de MM. les les Habitans de la paroiffe des Cayes, 3 En vertu MEte date du 21 le Sieur a en du Georges-Frangois grande facilité, i a chargé M" Lacrois, T meisdernier An de Negocians en ladite ville defdites quittances ; en confé- Lamarre, maitse en Chirargie s demetrant au quartier de querice il prie M" les Habitans de ie plas Léogane, pourfuit en réunion les un terrain hauteurs d'environ de la ravine 20 à 24 ment quiis pourront $ afin de lui PEL le IpRSE carreaux de terre, ftné dans de berné à left du deavoyer le Maréchauffée chez eux, ce qu'il fera obiigé Palmide-à-Vis, quartier Léogane * dethabide faire pour ceux qui feront en retard. tation Fevil, à Poneft de celle de Larue, au fud de celle 1 Les héri-iers de la fucceffion de feu M. Charles, de Pouzeau, & an nord de la borne Caignet, Ledit térrain Habitant au Grand. - Goave 9 défirant payer les dettes de efl abandonné depaisenviron les Loxis Vaumelond ladite fucceffion 7 fe propole de vendre une Habitation de 3 En vertu. d'ordonnanee MM. Adminifraters, Cscuintre 215 carreaux de terre en morne & plaine s fufceptible de en dare du de ee mois, 3 le Sieur Paulin de de Brachet, faire du coton & de l'indigo 3 ane rivière traverfant ladite fuit en un terrain pour cukure 30cO pas i mas habitation. S'adreffer à M. René Morin, Habitant audit lieu, fitué au liewappelé le Grand-Boucan, près la Nouvellede cette ville s boraé à ou à M" T. Deshais 6 Lakaie Sains-Joogues s Négocians Touraine, dépendance & paroiffe la Neuvelleen cette ville. Teft de la rivière du Petit-Bras, qui limite Touraine du terrain nommé le Grand- -Boucan, au nord Bar dus Nigres épaves gui doivent eare vendas a ka Barre du de la conceffion du: nomme Marillet, M, L. au fud & à Silge Royal de Jaemel, ke 3 Otobre prochain. l'oueft de terres incaltes. ains-Joogues s Négocians Touraine, dépendance & paroiffe la Neuvelleen cette ville. Teft de la rivière du Petit-Bras, qui limite Touraine du terrain nommé le Grand- -Boucan, au nord Bar dus Nigres épaves gui doivent eare vendas a ka Barre du de la conceffion du: nomme Marillet, M, L. au fud & à Silge Royal de Jaemel, ke 3 Otobre prochain. l'oueft de terres incaltes. Ce terrain fut aecerdé an Sieur Le9 Avril dernier, Angufin, Hallandais, fe difant de Efevous Bupreffoir, le. 21 Septembre 3776, qui Re l'a l fuccellion Broufe. far los feins IM, & jamais En établi. vertur d'ordosnance de MM. fes Lezs Mai dernier, Afolon, étampé le Admisifrateurs; en date du de ce Sieur Dasbremont, au-deflousdu gauche RMF, 3 de joans, taille de 4pieds mois, pourfuit en ne voulant dire nom de fon maitre. réunion un de 1000 carrés, ftué au liex appelé r pouces, # Le 24, Alertt, Mine, étampé fur le fein droit illifible- le Grand-Billage, du Port-au-Prince, borné à EE ment, & fur le gauche LAPORTE, âgé de z2 ans, taille reft de Sieur Anteine Dspont, au nord d'Elifabeth Dxbois, de $ pieds fe difan appartenis à Bouis., M. L. M. L. au fud & à V'oneft de terres incultes. Ce terrain fut au AEiE aceorde le 2y Juillet 1782, MM. de Bellecombe 6 de Lejo Juind dernier, Jofuph, Créole Efpagnol s fans étampe. Bongars, au Siour Vlieght, qui ne l'a poidt 52,5 Le 5. Juillet dernier, Aleis, Mandingue, étampé fur le érabli. d'ordonsance MM. les fen droit LR, 7 au-deffous JACMEL, fur le gauche RDTR, 3 En vertu de Adminifratears; & au-deflous PaVP, âgé de 26 ans, taille de 4 pieds 10 en date du s" de ce mois, le nommé Pierre Douault, Q s fe difant apparienir à M. Taillefsr, au Port-au- L. demeurant a Léogane pourfuit en réanion un borné terrain l pour eraplacement, ETNE face a la au Leg 9,Juan-Piers, Créole, fans.étampe, 3 agéde 22 ans, nord des mineurs Carte, au fiad du Deymits, s à l'eft gepe tille de S fe difant appartenir an Sjeur de Rofe Boifgtrard, & à Towef de Frangoife eaviron Harang. Ledie hul, au Eiim serrain a é1€ concéds à fcu S: Pigny ly a 25 ant --- Page 493 --- e2 2 En Vim-Poloasad de Mlà Aimiaitiandas S Bant : 6e date: dt 19 Septembyé 1957;le Seut.8i8 en date du 15 Septempre 1787, le Sieur Lattes 2 demeu- Habisant . -demeurant en cette ville, pourfuit en rant à foanion ibutin P'Arcahaye; pbarfuir" un un -Hterraiarpeur un terrain pour cultere, fitué au lien nommé la : salture de Sosra 1000"pas carrés ou la'valeur, ftuc. 19 Septembyé 1957;le Seut.8i8 en date du 15 Septempre 1787, le Sieur Lattes 2 demeu- Habisant . -demeurant en cette ville, pourfuit en rant à foanion ibutin P'Arcahaye; pbarfuir" un un -Hterraiarpeur un terrain pour cultere, fitué au lien nommé la : salture de Sosra 1000"pas carrés ou la'valeur, ftuc. dan3ses Gentilkemme, quartier de la coline des Vérettes, paroif fe montagnes da Foad- Ferrier, borné au' nord de:, Jscques de la Croix-des Beuquets, borné à l'oueft du Roubios &de Shrant la Crène-i-Bétes, a l'oneft dudit Rowvies Meflicr, au nerd du Sieur Jean - Baptife Morgau jeune, 8 fe & du Sieur Gefin, au fad dudit. S' Gillin & de là rivière, des. autres côtés terres non concédées. Ledit terrain a # de Baouet,, &al'eft de terres non concédées. Ce.tocrain' contédé au feu Sieur Jean-Baptife Moreau ainé, qui.n nel a été accordé le 111 Janvier 1770 ,rau: nommé Jean- jamais établi, Françeis, dit Lillavois, qui ne l'a jamais établis E. F F E T T R O U y. E. n2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten2 Ila été trouvé une tabatière d'argent, ovale. Calaiig dant, en date du 22 Aeût deraier le Sieur Rochirai, elle- appartient peur la réciamer chez M. le Chevalier N ge semeurant au Fond- Vérettes, paroiffe de la Croix- des- Proify, qui la remettra en la défignant & payant les. fraisi Bolquets ; pourfuit en réumion un. terrain de 1000 pas: : préfent avis, carrés, ftué dans les montagnes fud de la coline desi D., E M A N D E. Vérettes, lieu nemmé la Marre-à -Matelas., quattier du. tin 2 M" Jes Habitans de la partie des Grands-Cahes, a Cul-de-Sac, krerné. au fud. de: ladite: Marre &: teryes rion yeille de taire une quantité confidérable de café, défireris coacédées, au"sord, l'eft& à-Pouef aufi de terres rien: : trouver quelqu'un: d'actif&c d'istelligent, qui vouiût. ents wogeédées. Ce terrain a été eoscédé pour culture *: le 61 prendre les charrois de leurs denrées, de Plaflac à Sain Mars 1770 à la DH Jeanne Taibauirscqai ne la point: Marc; il y. a dix lieues de diftance. II faudrait, pour d établi ni cultivé. f ti # eliet,. que.. l'entrepreneur eût les. moyens d'achetier 0 2 En vertu d'ordensance de MM. lès Général. & Inten- d'affermer une terre. audit lieu de Plaflac, & d'y fairecos dant, en date da:12 Septembre 3787 s le. Sieur Philigpe truire an magafn ceuvert en 'thuile, pour mettre à l'ab Philippes, demeurant à la petite Plaine de. Léogane , : du feu la denrés, des Habitans. Qui eût moyens # fuit ea réunion wn terrain pour culturè de idoo pàs me fe pourvoir de Nègres, de cabrouets, de mulets ou fimué au Grand- Pays, dépendance du Port-a au- L Priace, 9 beufs, de.façon à pouvoir. pe truire an magafn ceuvert en 'thuile, pour mettre à l'ab Philippes, demeurant à la petite Plaine de. Léogane , : du feu la denrés, des Habitans. Qui eût moyens # fuit ea réunion wn terrain pour culturè de idoo pàs me fe pourvoir de Nègres, de cabrouets, de mulets ou fimué au Grand- Pays, dépendance du Port-a au- L Priace, 9 beufs, de.façon à pouvoir. faire-avec célérité le charre berné au nerd du Sieur Bire, an fud, à l'eft & à l'oueft defdites dearéss, dont la quetité s'élévera en Janvicrprochi de terres non concédées. Ladite eencefion, accordée au S' à enviren soo.milliers, lannée d'après à. 600 milies &e soifi, le 6 Septembre 1769; il me l'z jamais établi. 1790 à pluis d'un.millios, Si. un entrepremeur connu # 2. En verta d'ordoarance de MM. les. Adminifratéurs, , 1 honnête hemme, fe préfantait pour former cette entrepri en date du 15 Septembre 1787, ler Sieur Jofiph Megysi fous les. Habitans de da partie. .des Grands-Cahos prendraie : pourfuir en réanion un terrain- pour calture de 1000 pas avec lui des, arrangemens pour. lui affarer le charroidel en carré, fitué au lieu dit la Marreas-Boyer, autrement : denrées, autaat, de.temps qu'ils feront fatistaits de fa - dit la Marre - aux - Oyes; dans les. hauteurs du Fond- lance, de fon exa@irude &. de faprebité, & conviendraie Parifien, paroifle de Ma Creir-des-Bouguets; ladite Marre avee lui du prix defdits charrois. Un komme intelligen au milieu bornée de sous cêtés 'de.terres' non. coucédées. fermant cette, entrepri(e, pourraita outre le bénéfice rélnuus Ledit terrain fur accordé au Sieur Ifaae Laprée ) le 30 des charrois s: établir une boucherie, ane.boulangerie &t ter Décembre 1771;i1 ne l'a janais établi, certains articles de marchandifes propres aux Habitans 2Le Sieur Pierre Lajeunie 9 Chirurgien, demeurant. au leurs Nègres; mais. il s'interdira fpécialement, la facuité - Petit-Gofve, ponrfuit-en réunion un terrain de 1Q0O. pas vendre du. tafia., S'adrefler à M, de Magnan père, Comha cerrés, fitsé -audit lien, hauteurs da Fend-Arabie, liew dant des. Milices aux.Cahos, ou à M.. Trinquarh, Négori appelé la' Brigaudière borné à Feft: de, la rivière des à Sin-Wac.-pfowrairoar de: plus amples informatiog Maquignois, 3 au'fud a Sieir Bardon , .au.nord de terres : non concédées. refler à M, de Magnan père, Comha cerrés, fitsé -audit lien, hauteurs da Fend-Arabie, liew dant des. Milices aux.Cahos, ou à M.. Trinquarh, Négori appelé la' Brigaudière borné à Feft: de, la rivière des à Sin-Wac.-pfowrairoar de: plus amples informatiog Maquignois, 3 au'fud a Sieir Bardon , .au.nord de terres : non concédées. Ce terrain a. été ceacédé le 3: Mars NATIRES EN CHARGE M E A Ti au feu Siewr Saintard de Bequigny, qsi ne l'a jamais I'Hypoline; de Bordeaux', Capitaine Pierre Lautonnl : LE non plus qisa fes héritiers à fon troifième voyaga, 'du port .dé 6oo tonneaux, , fa 2 En verts, d'ordonnance de-MM. les. Général &. Isten- syoilier & très-cemmode pourilss pallagers, ayant AA t dant, en date du 25, Astt dernier, 2 le S Jacques Delerut, ICO barriques de fucre, partira pour ledit lieu à la me v -demeurant à Mirebalais 5 pourfuit ert réunion un terrain Novembre prechsin. Ceux qui soudront y charger à fel, 6 : de 1000 pas en carré, fitué au lietr dit.la Marre, quartier s'adrefleront au Capitaine en fon.mogain, ou à M" Peraal de Mirebalais s borné au nord lau Dame le Besf, au + & Compagnie,. Géreurs. fud de terres non-concédées, à Teat du S' Daumand & I-Le Dunkargueis. Capitaine Lavau, en rade à "Saint d a l'eft de terres non arpentées, Ce. terrain a été concédé au 1 Marc, parira pour Bordeaux, dy Ogtobre 17 * 25.aujo Sieur Etienne Fort 3 le 24 Avril 1772; iln'y exifte aucun Ceux qui défireront charger a fret., du coton caft établiffement. : indigo, pourront LE à M Fcychiers fères ' Bopyts I En vertu d'ordonnance de MM.Jes Général &. Iateg- Négocians audit liea; ou audie.Capitaine en fon magatiny P dant, en date du 15 Septembre 1787, le Sieur Dongarbre, vis-à-vis la pourfuit es réunion un tetrain pour culture de 1003 I La Sophie, N Bordeaux, Capitaine Boiffeau, panija en carré, fitué au- -quartier de la Grande-Rivière, pour ledit lieu du 20 au poNayombre,prens, ayant 1e f dance du Port-au- Prince,. borné au nord du Sf. barriques de fucre prêtes embarquer, Ceux qui voudront D TE fils, au fud, à l'eft & à l'oueft. de terres non concé.lées. y, charger à fret, pourront v'adreffer andit Cepiraine o1 a le Ledit terraia a été eoncédé au. Sieur Duclair, le 13 Mai M" G.autier 6 Garnier, qni prévienment de nouveaw geria 1771, qui ne Ka jamais éxabli ni. barriques de fucre prêtes embarquer, Ceux qui voudront D TE fils, au fud, à l'eft & à l'oueft. de terres non concé.lées. y, charger à fret, pourront v'adreffer andit Cepiraine o1 a le Ledit terraia a été eoncédé au. Sieur Duclair, le 13 Mai M" G.autier 6 Garnier, qni prévienment de nouveaw geria 1771, qui ne Ka jamais éxabli ni. cultiyé. fourniront du papier (ur France.,. vjennent de recevoit M I En vertu d'ordonnanee de MM4,les Ginéral & Iaten- un afforiment de chaudieres fucreh.roin du Périgord, --- Page 494 --- (N775. poit "erploitation : elle eft montée a faire annuellement A V :I S D IV , E R S, de mille a douze cents barriques de tafia. Les perlonnes qui voudront en faire l'acquifition s'adrefferont fur les lieux, Y Le Sieur Laporté 1 Porruquier peur hommes & pour oà ils presdront connaiflance de ladite guildiverie. femmes s a Thonneur de préverfir le Pablic, qu'il a un I Un Nègre excellent cuifinier & boulanger, S'adreffer excellent Nègre"a vendre,qui peigne les hommes & les à M. Reyere, Precureur de M. de Segur, Habitant à l'Ar- "femmes, & qui rafe très-bien ; il-le donnéra à l'épreuve tibenite, oui M. Guimbaud, Dire@eur de la Pofte às. Marc. 8"a-ben martHé', moyennant du comptant ou de bon I Un très-grand emplacement faifant l'encoignure des papier fur quelques Négocians. Il continwe toujours de faire rues Royales & de Belair, ayant 120 pieds de profondeur des élèves & a auffi un Nègre cuifinier à vendre. fur 80 de largeur. ; fur lequel eft conftruit une très-grande s4 rEn 'vertu de fenterice du +; Juin 1787 duement & belle maifon fur la rue Royale, & plufieurs corps de xilée du Subftitut de M. le Procureur-général 3 & à la logis donnant far la rue de bâtimens : Belair ; plufieurs dans raquête da Sieur, Ducraben 9 Habitant au Cul-de-Sac, au la ceur, avec jardin, jet d'eau, une très-belle pompe fournom & comme exéeusur-telamgnusite du feu S Daboville, niffant de l'eau en abondance & toutes les eommodités que a fera proeédé Mardi que l'on comptera 1e Octobre pro- l'on peut défirer; cette maifon ef à loger un Négochain, , illue d'audience 'ordinaire, àla Barre de ce Siége, à ciant, & eft actueliement occupée par ER bourget, Proeureur la vente & adjudication d'une maifon fituée à la Croix- ès Sièges, on prendra en payement des lettres de change fur des- Bouquers, & de dix têtes de Nègres dépendans de France. obre pro- l'on peut défirer; cette maifon ef à loger un Négochain, , illue d'audience 'ordinaire, àla Barre de ce Siége, à ciant, & eft actueliement occupée par ER bourget, Proeureur la vente & adjudication d'une maifon fituée à la Croix- ès Sièges, on prendra en payement des lettres de change fur des- Bouquers, & de dix têtes de Nègres dépendans de France. S'adrefler audit M" Bourget, qui donnera tous les ladire fuceeflion ; aux charges, claufes & conditions de la renfeignemens & prendra avec l'acquéreur les arrangemene carte-bannie drefTée à tet effet 9 dont on pourra preadre les plus convenables, sonnaiffance chez le Sieur Gayot, Huilier. 1 La moitié d'une habitation établie en cofé, ayant une H fera Mardi 2 OStobre prochain 9 procédé à la Barre vue fort agréable fur partie de la plaine de Léogane & fur da Siége Royal de cette ville , à la vente d'un Nègre la mer, fituée à la. montagee,Noire, à. quaure lieues au "nommé Tilémaque, charpentier , dépendant de la fucceflion plus de cette ville, dont moitié à faire en voiture, ayant du feu Sieur Jean. Jean ; aux conditiens énoncées en 4a i'eau à pea da diftance des érabliffemens; ; cette habitation carte-bannie. a une pente fort douce, ure terre exceliente & profende, au nord & trèsculture expofée à la A du N R N café, E qui E. H A R:G Z M E N r. rapporte beaucoup; fur laquelle propre il y a au moirs 3e mille r'ELl, de Bordeaux, du port de 400 tonneaux , hen "pieds de café en : plein rapport, dént les plus vieux n'onc voilier , partira par-t'sut Ostobre prochain. Ceux qui défi- pas neuf ans 7 & 15 mille pieds dé deux fufceptibles reront, y charger à frer, pourront s'adreffer a M. Sorbe, de donner enfemble cette année 40 milliers a"i café; des Capiraine dudit navire', en fon magafin rve Sainte-Claire. vivres de toutes efpèces en abondance : on vendra auffi Lelit Capitaine vient de recevoir du vin Lhanc en' barri- avec ladite moitié 27 beaux & jeunes Nègres faits au local, ques & demi-barriques, qu'il vendra à juite prix. 8 muleis ou mules & 7. bêtes cavalines, en bon état; ily aen outre furladite habitation tous les bâtimens néceflaires, E, tels que grand'cafe, cuifine, cafes à Nègres & un irèsgrand mag:fin à café : le tout neuf & dans le meilleur état, 3 Une habitation de la contenance de 200 carreaux de : couvert en effentes & paliffadé en planches de fciage, hors terre., propre à la culture du cafe, fituée dans l'oueft du ja grand'cafe qui. ; ily aen outre furladite habitation tous les bâtimens néceflaires, E, tels que grand'cafe, cuifine, cafes à Nègres & un irèsgrand mag:fin à café : le tout neuf & dans le meilleur état, 3 Une habitation de la contenance de 200 carreaux de : couvert en effentes & paliffadé en planches de fciage, hors terre., propre à la culture du cafe, fituée dans l'oueft du ja grand'cafe qui. eft en planches de palme; un neuf - glacis quartier de la Nouvells-Plymouth 2 dépendance de Jérémie, de'"12o pieds de long fur 51 de large, un moulin à piier limitrophe d'une habita:ion plus anciendement établie & 'en maçonne fur terre, 2 autres idem, l'un à vanner & far laquelle on pourra voir des cafés de 15 ans; elie eft l'autre à lamme; plus, plufieurs çafes anciennes fervant arrofte dans toutes fes parties s foit la rivière de la d'hôpiral & de cafes à Negres; il y a environ 20 ou 22 Comnandante qui lui fert de baie Rt par des eaux de carreaux de terre d'abattus, dont 4 en favannes & 16à18 f fources réunies; elle a de bons chemins fe rendre à plantés en cafés, le refte eft en bois debout & le meillewr Tembarcadaire des Caiemites, dont elle EA qu'a 4 lieues: a établir. Cette habitation telle qu'elle fe comporte eft en le vendeur. en augmentera les établiffemens , les planta- fociété avec M" Baudxi & Soufrain, ce dernier y. demeutions de vivres & de cafés s dans un temps donné, - à la rant . ju'qu'au 16 Février prochain, , & à l'expiration dudit volonté de l'acquéreur. S'adreffer à M"* Meynardie, Piccard terme les Nègres & animaux feront divifés de la manière la 6 Compagnie 2 Négocians en cette ville, qui ont les pou- plus convemable. Les perlonnes qui défireront en faire l'acvoirs fith ans. quifition, foir maintenant ou à l'époque ci-deffus, s'adrefle2 Vin de caifle, toiles de Flandre, indiennes, pailles rort à M. Petit, Habitant à Léogane, qui donnera tousles dharbes, mouchoirs, plomb en grain, &c. à v:ndre chez éclairciffemens néceflaires & l'acquéreur aura toutes fortes M" Rafesu & Compagnit, demaurantrue d'Aunis, vis-à-vis de facilités. M. Oger ( Desbignons. 1 Une habitation fituéeà 200 pas de Cavaillon &à une : Escelmt tabac du pays, en bouteilles. S'adrefer chez M" lieue & demie de l'en barcadaire, diftante de 2 lieues Pieres Louis Seguineau, Négocians en cette ville. mer des ( ayes, ci-devart érablie en fucrerie & dont le Un Tei Nègre Créole, âgé de 13 2ns, bon fujet; fix ju- eft de même qualité que celui de tous les voifins qui font mens anglaifes ou créoles, prêtes à mertre bas, & un de très-beau fucre, avec l'ayantage de pouvoir faire un * fiperbe étalon anglais. lieues Pieres Louis Seguineau, Négocians en cette ville. mer des ( ayes, ci-devart érablie en fucrerie & dont le Un Tei Nègre Créole, âgé de 13 2ns, bon fujet; fix ju- eft de même qualité que celui de tous les voifins qui font mens anglaifes ou créoles, prêtes à mertre bas, & un de très-beau fucre, avec l'ayantage de pouvoir faire un * fiperbe étalon anglais. S'adreffer pour le tout à M. Ailegre, moulin à eau à de frais, ayant fur le local -la fecilité DireSeur de la Poite au Petit - Goave, qui fera cohnaitre de fe procurer E bois, les pierres,'la chaux & le fable; lvendeur, 2 bananreries fefilantes pour nourrir 100 Nègres; ladite Marc 1 Une guildiverie fituée au bord de la mer s entre Saint- habitation eft bornée par une rivière portant bateau & très- & le Mont-Rous, ayant tent ce qui s&t nitelaire poifenneule ; le tout eetouré de laaics vives, favoir, 60 --- Page 495 --- carreaux de terie abaius, arrofables ta colocation 4a Z V - R. canal du Sieur Grénen. de Pinfaalt, e fulçeptibles d'ésre & eultivés en cannes à f.cre ou indige, à 2000 liv.. le car31 Un appartemene x 200 pas de la radeides ati reau, Négiers,dinit 120,000 liy. ea,trois parties, favoir, une chambre pour les. en & carreaux morie, hois debont & '53 favandeux les Negres, parsiculièrement Blang nes, fufceptibles d'être lantés en vivres & & suifins.ee pour ; EST baigner TN Nègres la cour, étant a k clolek coion, 400 liv. le carr :u, 21,200 valte. S'adreller a M. Perderesu, en cette ville, e Unegrand'cale de maitre, ayant une galerie , louera pour, recevoir les cargaifons dés Neirs; au qui le divifée en dix pieces & bian bâtie 5 eftimée 20,000 plus raifonmable. prir co Une fucrerie conftruite en très-bonne maçonne de 2 pieds d'épaiffeur, les encoignures & E S C I A y x S z N M A R R o N N A G 40 f piliers de la gelerie es pierre de taille, an équipage monté à 4 chaudières. & 2. de 2 Marin,, Congo,. pofillen.,. ayant. appartenu : M. :sechange 9 avec 'an fournean à reverbère, Joubert, parti marron depuis environ deux mois : on # eftimée , 3o,000 fewpconne du côté de Cavaillon, En donner avis a Mo Unepurgetie commencée, une buttedemoxlin Dresillard freress. Habitans près de cette ville. 1a béies, un pare à cannes; le tout an trèse I Rofe, Congo, fans étampe, s agée de 40 a 45. bonne maçonne, ainfi que divers établifetaille ordinaire, d'an noir-clair 9. les narines am; -mens, faire de une cuifine trèsouveries, pour lindigo, marquée, far les tempes d'un lofange tatoué : ayant, o folide, avec un four en briques ; un colomdevant appartenu à. M. Lecog, partie marronne ilya à & - bier, clapier, magafin, dafes Nègres, mois. maçonne, ainfi que divers établifetaille ordinaire, d'an noir-clair 9. les narines am; -mens, faire de une cuifine trèsouveries, pour lindigo, marquée, far les tempes d'un lofange tatoué : ayant, o folide, avec un four en briques ; un colomdevant appartenu à. M. Lecog, partie marronne ilya à & - bier, clapier, magafin, dafes Nègres, mois. En donner avis à M" veuve Renaud, Marchande) nombres d'uftenfiles de première nécefaté, Saint, Lm Marc, à qui elie appartient; il y aura récompenfe en dépôt far T'habitation de M. de Pinfault, I 11 I Diligens, Ceuge, cuifinier, fans étampe, àgé de eftimés 20,doo ans ; & Reine 9 Créole, érampé AINÉ, GO, agée ans, 2E partis marrons du Fort-Dauphin ily a eaviren.deu Total 211,200 liv. mois. Én donner avis à M. de Prats, Greffier en chefd la Sénéchauflée de cette ville; ; il y aura une portugalt Conditions, de.récompenfe pour la prife de chaque Nègre. Le Sieur Berard., Apothicaire au Port-an-Prince, feul proUa, Nègre nowveau, étampé REGNIER, au-deflousil priétaire de ladite habirarion s fondé en titres les phus authen- taille de 5 pieds 6 En donner avis : pouces. à M" Dufou tiques & originaires, 9 donnera toutes lés folidités çonvena- 6 Libéral, Négocians en cette ville. bles à l'acquéreur & propefe les moyens fuivans, favoir, I Rofe, Congo, fans étampe, âgée, de 39. ans 3 taile il défirerait que lacquéreur payât le bien comptant, il fe de 4 pieds 8 s ayant des marques de fon pays fur relacherait fur le prix, autrement il vendra eR fx termes les tempes, le ats & une cicatrice fur une jambe qura égaux, le premier & le deuxième comptant, & les autres lui rend plus grodle, partie marroane depuis environ deif fuccefivement toutes les années; il fera, fi mieux On aime, mois. En donner avis à M. Challa, Négociant à S. Marc, une fociété par meitié F'affecié fournifant 70 Nègres faits au pays; il affermera ie tout pour 7, 9. ou II aanées 9: à a N I M A 2 * fo AR s. raifon de 10,500 liv. par chaque amnée; il ferajt un échange pour une terre établie en café dans la dépendance du PortIls'eft égaré le 5 de ce mois, entre la hatte AubryG au-Prince ou en maifons fituées dans ladite ville. Dans le la petite place da Prince de Montbaron 3 un cheval fous eas oà les conditions ci-deffus pourraient convenir à quel- poil bai, fellé & bridé, étampé à la cuifle du montoir ques perfonnes, 3 ledit Sienr Berard traitera cette affaire pourva ivs, bleffé fraichement fur le dos, fans aucune marque; qu'on puifle réalifer 5o,000 liv. lefquelles feront verfées blanche, entier & cavalin. le la petite place da Prince de Montbaron 3 un cheval fous eas oà les conditions ci-deffus pourraient convenir à quel- poil bai, fellé & bridé, étampé à la cuifle du montoir ques perfonnes, 3 ledit Sienr Berard traitera cette affaire pourva ivs, bleffé fraichement fur le dos, fans aucune marque; qu'on puifle réalifer 5o,000 liv. lefquelles feront verfées blanche, entier & cavalin. En donner avis à M" D. 6E dans la caiffe du Curateur aux vacances, pour folder le Thouron s. Négocians en cette ville, ou à M, Corregeolls, "prix de ladite habitation. Habitant à l'Arcahaye. I s'eft échappé le 8 de ce mois 2 de l'habitation Ban; I g N DR Z d R M a R, un mulet de hante taille, fous poil bai, étampé FLS. En donner avis fur ladite habitation, ou à M" Seguineau fierut 2 Une habitation fituée a la Rivière-Froide $ quartier Négocians en cette ville. du Port-au-Prince, de la contemance de 250 carreaux, fur lis'eft égaré de la favanne du Gorvemement de Léo Jaquelle il y a deux établifemens très-beaux, en grandes gane, une jument grife-ardoifée. 2 étampée du côté dij cales, , magafins glacis, moulins à piler, à vaner 3 &c. à montoir IFL, à tout crin, écorchée à quaire partie de lon 4 lieues de la ville; on vient en chaife fur l'un des établif- cerps. En donner avis aul Sieur Frangois Lamotte, Menur femens : le fecond, qui ef le plus confidérable, eft éloigné fier audit lieu. du chemin de cabrouet de 1200 pes. Il y. a fur ladite 1 II s'eft échappé il a quelques près de Thase habitation 80 mille pieds de café, dont 30 mille en rapport tation Santo, au PEILES 9 un mulet poil rouge, & les autres vont keatt y entrer fucceffivement. Plus 50 têtes étampé P.B. portant un bât & un fac de paille. En donnet de Nègres qui en dépendent, que lon veut vendre & non avis à M. Bafile, 9 à qui il appartient. affermer : on défire n'avoir affaire qu'à la même porfonne Il s'eft égaré un cheval fous poil rouge 9 de tas prur le tout. On s'adreflera pour cet effe: à M. Frenaye s étampé LM, marqué au front d'une tache En ei en EA eft le propriétaire & qui réfide far ladite habitation, donner avis au S' Franck, Sellier & Carroffier en cette villa Il fera des conditions tris-ratfonnables,. ly a au moins Il a été enlevé dans la nuit du 18 au 19. de ce mois, (ar çette terre -150 carreazg ex bois debout, dans le parc dc Paapitation appartenaat aux héritiers Sac --- Page 496 --- : un cheval faus poil rouge A fang de besf, fans reriennent, les Habitans cultivatears des monragnes cherMyroa apparenté 9 - agé d'environ 4' ans. En donner avis chent à fe dédommager de la médiecrité de leur fort parle éiampe Sieur Lavigne, au Greffe de l'Amirauté de cette ville; plaifir de feraffembler. bois debout, dans le parc dc Paapitation appartenaat aux héritiers Sac --- Page 496 --- : un cheval faus poil rouge A fang de besf, fans reriennent, les Habitans cultivatears des monragnes cherMyroa apparenté 9 - agé d'environ 4' ans. En donner avis chent à fe dédommager de la médiecrité de leur fort parle éiampe Sieur Lavigne, au Greffe de l'Amirauté de cette ville; plaifir de feraffembler. II ne leur faudrait pour être heureux ati. la a y aura récompenfe. que Philefophie néceflaire pour contempler paifiblement los plaines fertiles fur lelquelles leur vâe fe promène quelAVIS PARTICPEIEAS quefois, Cetre manière de vivre ainfi féparé dans les campagnes M. Bourdon s Imprimeur du Roi en oette ville, défirant que l'on habite toujours, eft un motifde plus pour acueillir connaitre d'une manière exaôe & authentique les noms 3 les voyageurs qui jettent quelque variété dans un plan monofurnoms & qualités de toutes les perfonnes qui doivent tone. Dans un pays vafte o l'on eft opulent, oh il être plicés dans E'ALMANACH ÇÉNÉRAL de la Colonie, point de poites, oh des auberges en petit nombre ne 2: a Thonneur 'de prier MM. les Çommandans pour le Roi, vent qu'a des individus qui n'ont pas des relations dans la Frecureur-génèral & Procureurs de Sa Majeflé, Médecins Colonie, l'hofpitalité prend un caractère de générofité qui & Chiruigiens du Roi, Arpenteurs généraux, Voyers & honore ceux qui.l'exercent. Il eft des Habitans qui facritous les autres Chefs de Corps dans tous- les quartiers de fient un capital de plus de 30,000 1. en chevaux, chailes la Colonie, de vouloir bien lui envoyer les Liftes de toutes & efciaves cochers pour la feule commedité de ceux qui lis, perfonnes qui doivent êire dénomiées dans Almanach ont befoin d'aller d'un peint à un autre de la Colonie. Mais gunial. On s'eft plaintlannée dernière de plufieurs omiffions, de quoi n'abute-t-on pas 1 Il y aurait trop à rougir pour oitographe incorecte de noms s &c. Ces fautes Jui font les Européens de révéler les fcènes par lefquelles ilsfe font ijuttement imputées, car il a fuivi exactement les renfei- "efforeés de rendré 1s Colons difficiles furce point, Malgré gnemmens que MM. les Chefs de chaque Département oht cette défobligeante expérience, un homme avoué par l'ami "eu la complaifance de Iui fournir. Chaque perfonae qui a d'un-feul Habitant, encore entreprendre de faire le tour ledroit de paraitre dans les Étrennes Américaines, en priant de la Colenie; & Et fes qualités perfonnelles en font un le Chef de la Profeffion qu'eile exerce , de la porter far hôte aimable, il eft sûr d'emporter des regrets de tous les l Lifte, fera allurée d'être comprife dans ilaFi Ho.henclature I dieux dont une recommandation fucceflive lui aura ouvert de' TAimanach : c'eft le: meyen le plus, sàr de prévénir lès i l'accès. en priant de la Colenie; & Et fes qualités perfonnelles en font un le Chef de la Profeffion qu'eile exerce , de la porter far hôte aimable, il eft sûr d'emporter des regrets de tous les l Lifte, fera allurée d'être comprife dans ilaFi Ho.henclature I dieux dont une recommandation fucceflive lui aura ouvert de' TAimanach : c'eft le: meyen le plus, sàr de prévénir lès i l'accès. erreurs, car OR ne fera ufage que des Liftes qui feronr" fourLe caraétère eréole fe fait auff remarquer à la rapidité des nies parles Chefs de chaque Profeflion, fans avoir égard aux voitures. De petits chevaux de médiocre apparence font parLettres par:iculières. L'impreffion commencera le 25 Oétobre, cotrir aux. chaifes, ou efpèce de cabriolets qu'ils emportent, & lmprimeur a le plus grand befoin de recevoir avant ce trois & même quatre lieues par heure. Cette viteffe annonce temps les renfeignemens qu'il prie inftamment de vouloir Thabatude de, vouloir avec énergie & d'être obéi avec promptibien lai envoyer. tude. Le Negre poftillon qui connait le génie de fon maitre, excite fans cofle fes. courfiers, & met de la gloire à n'être point devancé, C'ek donc encore un article de luxe lés Habitans que celui des chevaux, d'autant que pour R E V I T E S. plus léger morif, en expédie un meffager à cheval, qu'a la: rapidité de fa courfe & aux cris dont il anime fa Fin du Fragment far les meeurs de Saint - Domingue 9 par ture converte de fneur, On un courrier mon- - M. Moreau de Saint Méry, Confeiller au Confeil Supo- porte la nouvelle d'un événement prendrait pour intéreffer toute qui la rieur de Saint - Domingue, de diverfes Académies, Bc. Colonie, Aufi les Nègres difent-ils qui affez peut plaifamment que les Nous avons déjà dit qu'il y avait peu de fociété à Saint- chevaux font leurs Negres. Domingue, mais c'eft fur-tout à la campagne que l'on vit Dépuis environ 25 ans 9 on a établi des fpeétacles dans ifolé, Les propriétaires des manufaétures à fucre ou hintigo, cinq villes de la Colonie. La Tragédie & la Comédiey ont les plus riches de toutes, font prefque toujours en France. un temple commun $ comme dans les villes de province 9 Leurs) Régilleurs, expofésà être changés au moiadre caprice, à l'imitation defquelles la Tragédie prend quelquefois le ton n'ont pas cet elprit de réfidence qui fait les liaifons douces de la Mufe comique, en empruntant les organes confacrés & durabies. D'ailleurs, 9 la manie générale dans toute la à certe dernière. Le fpectacie eft aflez fréquenté : c'eft Colonie c'eft de parler de retour ou de paffage en France. un point de réunion pour parler d'affaires. Les femmes 5 Chacun répète qu'il l'année prochaine, & Fon ne fe font parade de leurs charmes & de leurs adora:eurs; elles regarde que comme sr voyageurs dans une terre oh l'on s'y épient & la médifance y prend de l'aliment. la manie générale dans toute la à certe dernière. Le fpectacie eft aflez fréquenté : c'eft Colonie c'eft de parler de retour ou de paffage en France. un point de réunion pour parler d'affaires. Les femmes 5 Chacun répète qu'il l'année prochaine, & Fon ne fe font parade de leurs charmes & de leurs adora:eurs; elles regarde que comme sr voyageurs dans une terre oh l'on s'y épient & la médifance y prend de l'aliment. Il eft même 0* trouve fi fouvent fon dernier afile. des obfervations qu'on peur faire à l'entrée du Spe&tacle 9 da On fent combien cet efprit fugitif eft peu fait pour ren- un jour on une Pièce ou qu'elqu'autre metifya attire un certain fon dre la fociété agréable. En arrivant à Sain-Domingue, on concours. On y remarque, par exemple, que prefque toutes eft itranger à prefque tous ceux qu'on y trouve. On ne lesf femmes font mifes avec la même élégance, ce qui apprend leur parle le plus fouvent que pour leur annoncer le pro- qu'à Saint-Domingue ce fexe charmant n'eft diftingué qu'en jet de les quitter, Cette malheureufe idée eft tellement deux ciafles, les jolies & celles qui ne le font pas. e, lamilière, qu'on fe refufe ces riens commodes qui donnent Nous avons dit dans un autre lieu que les femmes de pnef du charme à l'exiftence. Un Habitant fe regarde comme Saint-Domingue eftimaient beavcoup le courage. Il n'eft campé fur un bien de plufieurs millions. Sa demeure eftcelle malheureufement que trop facile de leur prouver qu'on eft d'un wfufruitier déjà vieux ; fon luxe, car il. lui en faut, digne d'elles à cet égard. La grande preuve du peu de En eft en domefliques, en bonne chère, & l'on croirait qu'il fociabilité de Saint-Domingue, : 9 ce faux point d'honneur PaR ille, n'eft hôtel garni, y maitife encore l'opinion. Dans un pays ohla fortune 01s, : ST brûle de quittor la Colonie, 1 & que, per 2at tant de rivaux il eft difficile de prendre CRS dehors polis ale pAe exttême incenféquence, il fait des dépenfes qui ly qui font peut-être les premièrcs gardes de Ja streté publique. --- Page 497 --- 496 L'habitude de eommander aut efclavés & de w'y treuver failant manger que de la viande. Tous ceux qui favinet de la foumiffion rend néceffairement fufceptible, &c la ce çonfeil perfide, tombèrent dans ane fièvre que hecliges néceffité d'affimiler les Colons, défenfeurs de leurs propres En France 9 les maladies les plus ordinaires pendatlit militaires du ajoute encore al la force font les fèvres exanthémiques, c'eft-i-dire, qui fe foyers d'un , aux aufh ancien que Royaume, la Colonie, & qui donne même guent par des éruptions al la peau; les dyflenteries, les ditis préjugé Mais ils font loin de tierces & les fièvres continues, qui ont un fiésra aux Magilbrats un éxtérieur guerrier. caractèrel bilieu d'horreur ou les Colons , On contraête le plus fouyent ces dernières dans les nous ces temps premiers aprèss'être befoin des travaux cam, fervi de leur épée pour conquérir, 9 en avaient encore pagnes, par immodérés, par les- impradema contenir leurs farouches compagnons. Gardons pour qu 'on cemmet en s'expofant au froid quand le occalions importantes cette. . caractèrel bilieu d'horreur ou les Colons , On contraête le plus fouyent ces dernières dans les nous ces temps premiers aprèss'être befoin des travaux cam, fervi de leur épée pour conquérir, 9 en avaient encore pagnes, par immodérés, par les- impradema contenir leurs farouches compagnons. Gardons pour qu 'on cemmet en s'expofant au froid quand le occalions importantes cette. : noble fierté que ne dépare échauffé, par. des excès d'sntempérance: , ou des ae Ee. une race belliqueufe; mais lorlque notre honneur n'eft fons qui.s'elevent.des humides & fains. LeCa, pas Era compromis, lorfque l'ennemi ne.nous menace pas, tivateur échapperait a aux fuires funeftes d'une tro E point les douceurs de la concorde parmi nos plaifirs grande effervélcence du fang, durant les travaux, de eomprons les doux. moillon 9 s'il ne trouvait, fuivanr'lespays, quelque boilla V le répétons, les Habitans de Saint-Domingne font aigrelette qui le. rafraichit &e le rempere, & qui deviet francs & généreux.le fais qu'on leur reproche le falte quils alors d'un ufage général. Heureux quand une nourrituren mêlent quelquefois aux belles actions, mais cette oftentation peu fubftantielle répare fes forces épuifeeslJe dois ici fint annonce une haute. eftime de foi, & le fentiment. remarquer. un abus bien fréquent dans le traiement n'enfaata jamais rien dont on, doive rougir. Enfin, pour maladies quiattaquent les gens de la campagne. changer certe Ifle précieufe, dont le commerce a élevé dans : que peu fage fait prodiguer les purgarifs ou d'autres çes malheureux D le royaume des villes qui étonnent par leur magnificence, cuans, pendant s épuifés de en un féjour eh l'on fache jouir des biens qu'elle produit ou exténués par T difette, n'auraient beloin le plus etn avec profulion, 1 il ne faut qu'amener les Habitans à la con- que de boillon, de repos & d'une nourriture fidérer comme leur parrie. Ceft au Gouvernement qu'il. Celfe remarque 1 avec raifon, qu'il eft utile durant E appartient de produire cette heureufe révolution, ce font de faire des repas moins copieux & plus fréquens que duran les Chefs ontle bonheur de repréfenterà 2,000 lieues, les autres laifons : il donne la préférence au roti,enrecom doivent avoir. 1 mandant les & les boillons an Prince E & bienfaifant, qui l'orgueil plantes poragères délayantes. de faire aimer une terre que l'on fuit.en efprit, lors même eft fuperflu d'infiter fur Tutilité des bains froids, que l'intérêt y enchaine. perfonne ne peut la méconnaitre, mais ili importe E M É D E C I N E. l'attention fur les nombreux accidens que caufe chaqueanne la boiffon inconfidérée des liqaeurs troides, prifes Remargues générales fur le régime qu'exigent les climats chaisds. faire aimer une terre que l'on fuit.en efprit, lors même eft fuperflu d'infiter fur Tutilité des bains froids, que l'intérêt y enchaine. perfonne ne peut la méconnaitre, mais ili importe E M É D E C I N E. l'attention fur les nombreux accidens que caufe chaqueanne la boiffon inconfidérée des liqaeurs troides, prifes Remargues générales fur le régime qu'exigent les climats chaisds. le corps eft échauffé par le travail ou quelque CENE (Extrait de la Gazette de fanté ). obferver aucun intervalle. On s'expofe pat ces imprudence La cenfiguration des dents de I'homme, l'étendue de fes non-feulement à des enrouemens, 3 à des coliques vielentel, inteftins, fes goûts naturels & l'accord unanime de tous les à la paffion iliaque., à des pls uréfies, &rc. mais encore ada faits autant. ;deftiné à maux incurables &ala mort même. Les obfervateurs hiftoriques' 2 apprennent qu'il eft - rappor fe nourrir de végétaux que de viande, & que. la propor- tent une foule de faits de ce genre, & il n'y'a prelqu tion de celle-ci doit diminuer à mefure qu'on s'approche de la perfonne qui ne puiffe fe rappeler d'avoir éprouvé oti et ligne. Plufieurs nations de P'Afie & de T'Afrique ne, vivent témoin de quelque accident femblable; c'eft fur-tour dam que de darres, & n'ont que l'eau pour boiflon. La Nature l'âge bouiliant de laj jeuneffe qu'on commet fo vent ces faures indique donc de faire deminer la. nourriture végérale dans irréparables. Hoffnan , Borellus, Rhodius ; Marceilus, Dona les climars chaads & de prof:er des dons faluraires qa'elle tus, Benivenius, éic. ont raffemblé fur.cet objet les oblernous offte d'une main libérale. Les plantes potagères &. les vations les plus propres à infpirer une jufte terreur.Sienlis froi's légèrement acides fent les plus propres à faire éviter rapporte qu'un homme quij jouait à la paume par un tem#s ane foule de raaladies , quand on fe borne à un ufage mot deré; très-chaud, eut limprudence de boire un verre de vin a4 la viande. aw contraire, fi on ne la, combine dans fes glace, & qu'il tomba auflitôt en fyncope & comme print repas avec une grande proporiion de. Végitaux irint devient de la vie. nuifible d'une manière marquée. Cette attention eft fur-tout indifpenfable pour les erfonnes qui ont les organes de la Cette obfervation convient parfaitement aux maladias on poitrine délicats ou infirmes , & quand la néglige, en des Negres de nos ateliers s 6 les Habitans ne peuventy fain dans tombe des toux opiniàtres, & d'autres maux les plus rop d'attention 9 par humanité 6 par intérêt. (Note da Redad.) graves. Les Mélecins des derniers remps ont donné des prruves felides pour conta er que la maladie endémique des ERRATA pour le fragment fur les mceurs de Ssint-Domingsh Cofmo Anglais, connue fous le nom de confomption 1 eft entretenue Page 475, ligne 25, nus Cofmopolites, lifez ces & peut-êrre exclufivement produite par lufage habituel & polites; pag. 476 lig. da Redad.) graves. Les Mélecins des derniers remps ont donné des prruves felides pour conta er que la maladie endémique des ERRATA pour le fragment fur les mceurs de Ssint-Domingsh Cofmo Anglais, connue fous le nom de confomption 1 eft entretenue Page 475, ligne 25, nus Cofmopolites, lifez ces & peut-êrre exclufivement produite par lufage habituel & polites; pag. 476 lig. 51, s'y fant; lifez fc font, pag 484, un peu outré des viandes fucculentes, On connait d'ailleurs lig, 37.dun balnouveax 2 lifez d'un nouveau bal; meme un pag (A T'hiftoire de ce fameux Empvrique qui en Angleteire, 2 colon. lig. 36, en avoir en propricté, lifez en avoir & qui préteadait guérir toutes fortes t maladies en ne propritté. Avec permiffon de MM. les Ginéral & Intendant, A U PORT:AUPRINCE, DE LIMPRIMERIE ROIALN --- Page 498 --- rent - No 78. ete Vres eux S A M É am AFELCHE RICAINES, : U ncet ett du Samedi 29 Septembre 1787. Poids du Pain' d'un kicid. 24 onces. mentionnés feient 9 a compter da 1" Septembre 1787 révos eun qués, pour ce. qui a rapport àl'importation & à l'exportation de certaines denrées venant defdits ports, ou devanty être A VI IS D'AD MINISTRATIO N. tranfportées, & pour ce qui concerne l'admifion de certains alle I Il fera procédé le Lundi 8 OGtobre : à 1O heures du bâtimens dans lefdits &c. évi matin s en PHôtel de l'Intendance 2 à l'adjudication au 2. A compter du Septembre prochain s la laine, le FS ues rabais, de la confruction en maçonnerie de deux baffins coton , l'indigo ,la cochenille, les drogues de toutes fortes, vent de prife d'eau & diftribution pour les Fontaines de la le cacao, le bois de Campêche & toutes fortes de bois ville, lun defquels baffins fera à la fource Turgeau, l'autre pour la teinture, les peaux,le fuif, le caftor &toutes fortes al la fource Chavannes. de fourrures; les écailles de tortue, les bois durs,le Mahoan On pourra voir au Contrôle les plans des baffins & les gani & tous autres bois de menuiferie , les chevaux 9 les m conditions de l'adjudication. ânes , les mulers, les beftiaux, étant predsétion d'une des Colonies ou plantations de l'Amérique, fous la domination d'une Puiffance étrangire del'Europe, toutes les monnaies & métaux non monnayés, diamans & pierres précieufes 9 NOUVELLES DIVERSES pourront êtreimportées defdites Colonies & Plantations dans tand les ports de Kingfton, de Savannah-la-mar, de Moategoan G R ANDI E- B R g T A G N E. bay, de Santa-Lucea, de la Jamaique, de Saint-Georges ces de la Grenade, de Rofeau de la Dominique, & de Naffau tes, ON.p publié comme authentique un aéte qui permet de New-Providence, dans tous les bâtimens étrangers queldes l'importation & l'exportation de certaines marchandifes dans conques, n'ayant qu'un pont & n'excédant pas le port da J0r- divers ports des Colonies anglaifes occidentales. de Santa-Lucea, de la Jamaique, de Saint-Georges ces de la Grenade, de Rofeau de la Dominique, & de Naffau tes, ON.p publié comme authentique un aéte qui permet de New-Providence, dans tous les bâtimens étrangers queldes l'importation & l'exportation de certaines marchandifes dans conques, n'ayant qu'un pont & n'excédant pas le port da J0r- divers ports des Colonies anglaifes occidentales. Il doit 70 conneaux, ayant pour propriétaires & pour équipages Iqua exciter! la plus agréable fenfation dans les Étars-Unis, puifqu'il des fujets des Puiffances étrangires de FEurope, dérogeant érd abolit pour plufieurs années la profcription qui a eu lieu à toutes les leix & ufages à ce contraires. Jans julqu'a préfent pour les marchandifes de cette République, s 3 A compter dudit jour Ir Septembre 1787, aucunes utes dans les ports que la Grande-Bretagne pofsède en Amérique: : denrées & marchandifes, excepté celles mentionnées ci-deffus ond cet aête eft de la teneur fuivante : ne feront importées des amtres Colonies del'Amérique dans ferArt. jer Par un acte paflé dans la 6° année du règne de lefdits ports 9 quand ce ferait fur des bâtimens comme il Kins Sa Majefté, àl'effet d'ouvrir certains ports dans rIile de la eft prefcrit dans le précédent article, fous aucun prétexte mps Jamaique & dans celle de la Dominique, de donner plus & fous peine de confifcation defdites marchandifes, ainfi del liberté à l'importation & à l'exportation de certaines mar- que des bâtimens qui les auront portées, & tout ce qui rivé chandifes, d'accorder certains droits pour couvrir les frajs aura fervi à l'armement defdits bâtimens , &c. du maintien & de la sûreté de ces ports, d'affurer le 4. A compter dudit jour l'exportation defdits ports dans ment de ces droits fur limportation des, denrées de TAE les autres Colonies ou Plantations de I'Amérique,. Jous la dies Ifle dela Dominique dans le Royaume, & d'affurerles droits domination des Puiffances étrangères de lEurope, dans les aint fur les marchandifes importées de ladite Ie dans les autres bâtimens comme il eft preferit ci-deffus, fera permife pour a.) Colonies Britanniques; ; & par las deux actes paffés dans les le rum fabriqué dans les Colonies Arglaifes , pour les Noirs 14 & 21* années du règne de S. M. les ports de Kinglton, qui auront d'abord été tranfportés dans une defdites Cologuti de Savannah-la-mar, a de Montego-bay & de Santa-Lucea nies fur un ba:iment britannique & conftruit en Angleterre; mo- dans PIile de la Jamaique 9 font à préfent ouverts pour une pour toutes fortes de denrées effets ou marchandiles, qui 84, plus libre importation de certaines denrées & marchandi(es; auront été légalement importés dans lefdites Ifles, & excepté pag comme il eft expédient que leldits aétes foient révoqués les mâts, vergues & beauprés, poix, goudron, rérébenthine e pour tout ce qui concerne l'importation & l'exportation & tabac, ainfi que le fer qui aura éré apporté des Colonies de certaines denrées venant defdits ports ou y étant tranf- ou Plantations Britanniques en Amérique. galement importés dans lefdites Ifles, & excepté pag comme il eft expédient que leldits aétes foient révoqués les mâts, vergues & beauprés, poix, goudron, rérébenthine e pour tout ce qui concerne l'importation & l'exportation & tabac, ainfi que le fer qui aura éré apporté des Colonies de certaines denrées venant defdits ports ou y étant tranf- ou Plantations Britanniques en Amérique. portées; & commé lefdits ports, ainfi celui de SaintL'art.s règle ce qui fera obfervé dans les cas ou il Georges dans l'Iile de la Grenade, Eulat de Rofeau dans s'élèvera des doutes fur la légalité del'importation deidites Hliede la Dominique, celui de Naffau de New-Providence marchandifes. doivent être ouverts fous certaines reitridions, S. M. avec L'art, 6 permet l'exportation en Argleterre des marchanlavis des Lords fpirituels & temporels & des Communes, difes dénommées ci-deflus, par les de la Jamzique, fans ce préfent Parlement affemblé, veut que leidits actes de la Gienade 2 de la Dominique &i Fa New-Piovidence --- Page 499 --- ious les reftriétions portées en différens actes. des règnes de leront fuivantleur grade avec ceux des compagnies des Blanes Charles 1l & de S. M. B. actuellement régnante; la même XXXVIL. Les Capitaines préfenteront aux Comnmandan exportation eft autorifée pour l'Irlande. de paroiffe les bas Officiciers dont ils auront fait choix, & g 7. A compter dudit jour i" de Seprembre 1787 9 aucunes ces bas Officiers feront pris parmi les gens de couleur,afin marchandifes des manufactures d'Europe ou venant des de leur donner plus d'émulation. a Indes orieatales ou d'autres places au-delà du Cap de BonneXXAVIIL. Les compagnies de gens de couleur ferontem. ta E(pérances ne pourront, , fous quelque prétexte que ce foit, ployées en temps de paix à la challe des Nègres marrons, ( être exportées des Iil:s de la Grenade & de la Dominique des déferteurs & pour la police du quartier. de ni des iiles de Bahama, une autre Colonie en Amérique, XXXIX. Les compagnies de Milices levées dans les villes, fous peine de confifcation defdites marchandifes, ainfi que bourgs & villages fitués fur les côtes, feront deftinées au du bâtiment dans lequel elles feront trouvées , &c. fervice de l'Artillerie proportionnellement à la force des 8. Aucun droit pour la poudre, ni aucun honoraire quel- poftes, forts, & batteries répandus fur lefdites côtes & cetta conque ne fera peiçu par aucun Officier daas lefdites Iiles proportion fera déterminée par le Gouverneur général. de la Jamaique, de la Grenade, de la Dominique & de Ces compagnies feront aflerablées par des ordres parti. New-Providence, entrée, fceau de douane, ou paffe- culiers du Gouverneur géneral, elles feront inftruites & d pour les iine étrangers ni pour aucunes marchan- exercées au fervice du canon, pardes Officiers & bas Of. EREI importées ou exportées defdites lles refpectivement 1 ciers du Corps-royal de l'Artillerie des Colonies, Dans k fous les peines ordinairement infligées à des Ofliciers qui cas oh il n'y aura pour exercer ces compagnies qu'un bar exigent tde plus forts droits que ceux qui lenr font alloués, &c. uites & d pour les iine étrangers ni pour aucunes marchan- exercées au fervice du canon, pardes Officiers & bas Of. EREI importées ou exportées defdites lles refpectivement 1 ciers du Corps-royal de l'Artillerie des Colonies, Dans k fous les peines ordinairement infligées à des Ofliciers qui cas oh il n'y aura pour exercer ces compagnies qu'un bar exigent tde plus forts droits que ceux qui lenr font alloués, &c. Officier ou un Canonnier, l'Officier commandant 'la com9. Toutes les peines & confifcations prononcées ci-deflus pagnie de Milices aura le plus grand foin de faire exé. feront pourfuivies & partagées entre la Grande-Bretagne, 9 curer les manceuvres indiquées par l'inftruéteur; mais toutes Guerafey, Jerfey & Tie de Man, de la même manière à les fois qu'il fe trouvera a ces exercices un Officier d'Ar tous égards les autres peines & confifcations impolées tillerie, quel que foit fon grade D il commandera, pendan pour la rartra du revenu des douanes & pour les réglemens le temps de l'exercice, fous les ordres du Commandant pour de commerce & de la navigation s &c. &cc. le Roi, du département où ii fetrouvera, àquiilr rendracomptt 10. Le préfent acte fera en vigueur jufqu'au I* SeptemCes compagnies feront formées indiftinctement de Band bre 1792 & enfuite jufqu'à la fin de la prochaine feflion ou de gens de couleur, dans le cas où ii ne ferait du Parlemeat. poflible de former une compagnie de B ancs en entier; # F R N C E. fera attaché à la fuite de cette compigrie, pour y faire le même fervice, & fous les ordres du Capitaine & autrer Fin delOrdonnance du Roi, concernant les Milices des Colonies, Oficiers, une divifion de gens de couleur propres à a XXXI.'Ne pourront être compris en même temps dans fervice. les rôles des gardes, les propriétaires d'habitations & leurs XL. L'uniforme de l'Infanterie des Milices Coloniales, économes; & Pintervalle des gardes fera déterminé de manièie fera habit blanc, vefte & culotte blanches, boutons bianci, que les efclaves ne reftent pas fans In'pecteurs. poches en long; revers & paremens des diverfes couleurt XXXII. Voulant traiter avec diftinction les Milices des indiquées dans le tableau ci-joint, par rapport aux difié. Colonies , Sa Majefté fe réferve à Ele feule de deftituer de rentes Colonies & aux différens départemens de chacune des leurs emplois lcs Officiers qui fe feraien: mal conduits, auto- Colonies. rifant fculement le Gouverneur àinierdire ceux qui lui paraiL'uniforme des Dragons-blancs fera dans routes les Coloi tront le mérirer, & à nommer provifoirement aux emplois nies, habit rouge, vefte & culotte blanches. doublure, Yacans par mort, abandonnement ou interdiétion. paremens & revers blancs, les XXXIII. Les Officiers de Milices jouiront des exemptions L'uniforme des Diagons mulâtres, fera dans toutes fuivantes, favoir, les Commandans de paroiffe & les Aides- Colonies, un furtout de nankin, le collet & les paremens majors, de la capitation de douze Nègres, les Capiraines de rouges, celle de dix Nègres, les Lieutenans de celle de fix Nègres. diétion. paremens & revers blancs, les XXXIII. Les Officiers de Milices jouiront des exemptions L'uniforme des Diagons mulâtres, fera dans toutes fuivantes, favoir, les Commandans de paroiffe & les Aides- Colonies, un furtout de nankin, le collet & les paremens majors, de la capitation de douze Nègres, les Capiraines de rouges, celle de dix Nègres, les Lieutenans de celle de fix Nègres. XLI. A la réferve des cas exprimés dans Particle Les Commandans de paroiffe & les Capiraines qui com- le fervice de l'Arillerie, on n'exigera des compagnies PAFE manderont dans les paroiffes 1 jouiront des honneurs du Milices aucun exercice militzire ni inftruéion pendant la banc & du pain béni, ainfi que de la marche dans les céré- paix; ;mais l'intention de Sa Majefté eft que peadant la guerre, monies de Péglife comme ci-devant. ces Compagnies foient mifes en état de fervir efficacement; ordres XXXIV. Les gens de couleur 9 libres ou affranchis, depuis & le Gouverneur général doanera à cet égard les 1'âge de quinze ans jufqu'a foixante, feront pareillement qu'il jugera convenables. érablis dans chaque paroifle par compagnie de cinquante XLII. Chaque habitant ayant quatre-vingt Nègres &a hommes. Elles feront compofées de même que les deffus, fera obligé d'avoir chez lui deux Blancs, foit éco gnies des Blancs, & elles feront fous les ordres du Ota nome , &c. lni compris, s'il eft en état de fetvir, & trois; mandant de la paroiffe oà elles feront établies. lui compris, s'il n'eft pas en état de fervir; Sa Majeli XXXV. Veut Sa Majefté qu'il en foit ufé pour la police & la dérogeant, quant à ce cas, à fes Ordonnances précidentns habitans difcipline des compagnies des gens de couleur, de même & qui exigent un Blanc vingt Nègres mais les ainfi qu'il eft par les articles 18, 19, 20, 28, 29 6 qui n'auront pas ces ea ou trois dans tous lescas Rta 30.. concernant fee compagnies des Blancs; & qu'elles foient de rallemblement a feront tenus de préfenter le nombreéaaffujeties aux mêmes revues générales & particulières, aux bli dans la proportion, & feront obligés de s'en poxrvair mille mêmes armemens & aux mêmes infpections. dans l'intervalle d'une revue à une autre, à peine 'de tenll XXXVI. Leur compofition en Officiers qui ferent Blancs, livres d'amende. Chaque Commandant de paroille fera fera la même que celle des compagnies des Blancs, ils au- d'y veiller ; & fur le compte qu'il en rendra au Gouver ront des commifions de Sa & ces fera de Majefle, Oficiers rou- neur, lequel figné IAide-Major, cette amendefoa --- Page 500 --- entre les. mains du Receveur des amendes, fans autres des plantes du Cercle des Philadelphes; eft mort au Cap pboen qu'un fimple ordre du Gsuverneur lieutenant le 9 de ce mois. des Blancs, ils au- d'y veiller ; & fur le compte qu'il en rendra au Gouver ront des commifions de Sa & ces fera de Majefle, Oficiers rou- neur, lequel figné IAide-Major, cette amendefoa --- Page 500 --- entre les. mains du Receveur des amendes, fans autres des plantes du Cercle des Philadelphes; eft mort au Cap pboen qu'un fimple ordre du Gsuverneur lieutenant le 9 de ce mois. Ses connaiffances en phyfique & en botagenéral. nique le feront regretter de tous ceux qui s'intéreflent ic; XLIII. La Croix de Saint-Louis fera accordée aux aux des fciences. n Capiprogrès tins-Commandans de paroiffe, après trente ans; aux CapiLe navire le Mars, de Bordeaux - a été frappé de la taines s après trente-deux ans; aux Lieuenans après trente- foudre, le 13 de ce mois, dans la rade de Saint-Marc. Ce fis ans. On ne comptera doubles que les campagnes de bâtiment a eu fon grand mâr brifé & quelques autres de guerre, felon les règles établies pour les Troupes réglées. dommages dans le corps & dans le refte de la mâture. On I ne pourra être accordé aux Milices de Sant-Demingue, $ doit des éloges à l'empreffement qu'ont montré M. Meau, chaque année, plus de trois Croix; à celles de la Marti- Capitaine de port, &i M. Bellet, Capitaine en fecond du nique & de Sainte-Lucie, plus de deux; ; à celles de la Guade- brig le Hufard, du Havre, pour porter au navire foudroyé a Joupe & Marie-Galante 9 pius de deux; & pour celles des des fecours prompts, qui ont empêché que le feu, qui Iles de France & de Bourbon, pius de trois en deux ans. avait pris à bord, & la châte des. mâts ne , caufaflenrde Le choix fera fait entre les Ofliciers qui auront le nombre plus grands dommages, d'années requis. Extrait de la Gagette de Sainte - n" Sa Majefté ne donnera à l'avenir dans aucun cas, ni Lucie, 15. promeffes ni expectatives de la Croix de Saint-Louis; les & Les Gens de couleur donnent à Sainte-Lucie l'exemple as Oficiers qui, par des actions de bravoure, fe feront diftin- 3 d'un zèle rare s & font volontairement des facrifices de 1. gués dans des actions périlleufes & éclatantes 2 feroat exempts >leur temps & un emploi de leurs talens à l'utilité Ft bli- : de toutes règles. > que. Pour y coopérer de tout leur pouvoir s ils ont es XLIV. Le Gouverneur pourra accorder aux Officiers de 3) offert d'eux-mêmes de conftruire fans aucunes rétributions, f Milices, des congés don: la dûrée fera limitée à un an ; f ndes ponts fur les rivières les plus dangereules & les plus nt leur fanté ou leurs affaires les retiennent pius long-temps > difficiies à paffer. Le nommé Jean-Pierre Damiens aidé ur en France, ils s'adrefferont au Secréraire d'Erat de la Marine >de fes camarades , en a déja fait un dans le quartier de 4 & des Colonies, 9 pour obtenir des prolongations qui ne nlldes-à-Carrer, & le nommé Ifaac Terafco, un autre au CS pourront pafler le te:me de deux ans 9 indépendament de >Choifeul. > difficiies à paffer. Le nommé Jean-Pierre Damiens aidé ur en France, ils s'adrefferont au Secréraire d'Erat de la Marine >de fes camarades , en a déja fait un dans le quartier de 4 & des Colonies, 9 pour obtenir des prolongations qui ne nlldes-à-Carrer, & le nommé Ifaac Terafco, un autre au CS pourront pafler le te:me de deux ans 9 indépendament de >Choifeul. Ces ponts font très. bien faits & très - folides, celui du congé; le temps defdites prolong.tions ne fera > Les nommés Duval, à la Soufrière, Roux, aux Canaries, jamais compté pour la Croix. nJean-Louis Théfée, à TAnce-Laraye, & Jean Petit cadet, MANDE & ordonne Sa Majefté aux Gouverneurs géné- nà Caftries 9 aidés auffi de leurs camarades en conftruiet raux & Commandans dans les Colonies orientales & occi- >fent actuellement dans leurs quartiers refpectifs qui fons dentales, ou à ceux qui les repréfenceront, & à tous ceux strès - beaux s. qu'il appatiendira,detenirla) main àl'exécu:ion dela préfente K Des exemples d'un pareil patrioti(me méritent les plus S, Ordonnance. ngrands éloges, ont droit à la recoanailfance des Habirans FAIT à Verfailles le premier Janvier mil fept cent quatre- 9 de cette Colenie, & méritent des témoignages de lz vingt-fept. Signé LOUIS. Et plus bas, LE MARÉCHAL DE 39 fatisfaétion de MM. les Chefs Adminiftrareurs P. CASTRIES. Jugement de la Senéchauffie du Port-au-Prinse, en date du 24 A cette Ordonnance eft annexé le tableau des uniformes deccmais, aquidéclare la nommée Felicité, Négrefle efclave des Milices Coloniales. dela nemmée Lalite, cite Lilavois 9 duement arteinte & conge Les uniformes des Milices de Saint - Domingue feront vaincue, : 1",des'être cachée un jour du mois d'Aoû: d", vers : compolés comme fuit, favoir : le foir s dans la chambre & fous ie lit de la nommée Marie, Dans les parties du nord & de l'oueft, VInfanterie aura Négrefle efclave de la nommée: Modefle 4 d:meurante en habits, veftes, calortes, doublures & bou:ons blancs, cette ville; d'avoir enfuite s pendant la nuit, du n mens & revers bleus, poches en long ; la Cavalerie, ROtis fommeil de ladite Marie pour fouiller dans fon & X eti rouges, veftes, culottes, doublures, beutons, paremens & voler des hardes, chemifes, mouchoirs, bijoux & autres revers blancs , poches en long. effets, de partie delquels elle a été trouvée vêtue & chargée Dans la partie du fud, Vinfanterie aura habits, 9 veftes, lorfqu'elle a été conduite dans les prifens le Août der; eulottes, doublures & boutons blancs, paremens & revers 2", d'avoir enfuite participé au vol des E & effets rouges, poches en long ; la Cavalerie, habits rouges, veftes, commis dans la mailon du Sieur Guudaire, en cet'e ville, culottes, doublures, boutons s paremens '& revers blancs, le 28 Août dernier au foir 9 à la fuite duquel vol le feu poches en long. dans les prifens le Août der; eulottes, doublures & boutons blancs, paremens & revers 2", d'avoir enfuite participé au vol des E & effets rouges, poches en long ; la Cavalerie, habits rouges, veftes, commis dans la mailon du Sieur Guudaire, en cet'e ville, culottes, doublures, boutons s paremens '& revers blancs, le 28 Août dernier au foir 9 à la fuite duquel vol le feu poches en long. s'eft immédiatement manifefté dans ladite maifon; d'avoir Dans toutes les Colonies, les Compagnies de Milices été, à l'initant oà elle a été arrêtée, trouvée nantie d'un deflinées à faire le fervice de lArtillerie, en porteront l'uni- paquet contenant une fervieire , 8 cottes, chemifes de forme, avec cette différence que le bouton fera jaune, uni femme, 11 mouchoirs de Madras, une tabatière, une paire & ne fera timbré d'aucun numéro. de boutons d'or, un collier de grenat & autres effets tenars tant au Sieur Gaudsire , la nommée R T. - 1 qu'a Dv E. NE demeurante chez lui, & qui étaient renfermés dans l'ar4 Dams notre Feuille du 3 Mars dernier 9 nous avons moire dudit Sieur Gaudaire; pour réparation de quoi, conpublié que le navire la Ville du Havre, appartenant à M"* damne ladite Félicité à être pendue & étranglée ju(qu'a ce S, Foache P. Morange & Hardivillier s'était perdu en que mort s'enfuive 9 à une potence qui, cet effet, entrant à Cherbeurg ; par Arrêt da Confeil des Dépêches, fera plantée en la place publique de cette M fon en date du 29 Juin dernier, le Roi s'eft chargé de rem- jetté enfuite au feu & réduit en cendres, qui feront bourfer aux A armateurs & chargeurs la valeur de ce navire au vent 39. & de fa cargaifon. a Déclare pareillement la nommée Marie- Magdeleine, M, Dubourg s l'un des fondateurs & diredteur du Jardia Négrefle efclave de Jean : Baptife Boyer, M. L. duemens --- Page 501 --- goo atteinte & convaincue d'avoir récélé partie des effets volés que l'intérét particulier pourrait favorifer au par ladite Filiciti, dans ladite chambre de la nommée Marie, lintérêt Iln'eft de dirisers général. pas Citoyen, fur-tout de & de les avoir cachés dans le magafin dudit Boyer a fous propriétaire de maifons, qui ne fe glorifie d'un choiz Citoya un baril de clous ; pour réparation de quoi 9 condamne lui donnera une furveillance aufi importante. Cher Marie-Magdelcine être mife as carcan t ladite à pendant trois Romains, grands en tous s les Confuls & méme les fuite 9 à jours de la place publique, deux heures chaque reurs, rempliffaient de pareilles fonctions >. Emp : (Foy. avec un écriteau Bdtdr) fois, devant & derrière, portant ces mots: G On ne peut trouver que très-équitable d'avoira accord Recileufe d'efets volés, pour enfuite être remife à fon maiun pouce d'ean aux propriétaires des terrains fur tre. A du nommé efclave du l'égard Agor, Nègre Sieur paffent les canaux, car il ferait réellement dur de lefqued Gaudaire 7 furfis à pronoscer jufqu'après l'exécution du une fervitude, fans dédommagement quelconque; ; de ladite Félicité >. ileufe d'efets volés, pour enfuite être remife à fon maiun pouce d'ean aux propriétaires des terrains fur tre. A du nommé efclave du l'égard Agor, Nègre Sieur paffent les canaux, car il ferait réellement dur de lefqued Gaudaire 7 furfis à pronoscer jufqu'après l'exécution du une fervitude, fans dédommagement quelconque; ; de ladite Félicité >. faudrait faire N jugement penfe qu'il ces prifes d'eauà à des regards fermis A l'inftant d'être conduite au fupplice 9 ladite Félicité à clef, &c établir le tuyau à la fuperficie des baffes déclaré eaur, ayant qu'elle était enceinte , les Médecin & Chide manière que chaque riverain fut intéreffé alors ruigien du Roi, ainfi que M"e Coguet, Sage-Femme jurée ont fon voifin fupérieur ne les détournât Les lag pas. Romains, éréappelés, , & fur leur rapport on a fursis à l'exécution juf- en ufaient ainfi pour les rivereins des canaux, les ,q ce l'état Félicité obligesie gu'a que de ladite ait été bien conftaté, en outre s 1° de planter des arbres le long des aquedun, afin que l'eau coulant à l'ombre fur plus fraiche dlen 'Au Redabkur. Au Port-au-Prince, le 23 Septembre 1787. poration moindre, & 2* à entretenir les camaux propre ment, pour que l'eau arrivât pure & fans obftaclea Romt < Il n'y a pas un Gitoyen de la ville du Port-au-Prince, ceux qui négligeaient leurs devoirs à cet égard étaient puni M. qui ne foit pénétré de joie en voyant qu'on s'occupe par la confifcation de leur serrain >. des Fontaines publiques. Déjà le nouveau canal Turgeau, ( Ce même peuple, fijuftement cité poar modèle, que l'ancien 1 eft à moitié des lorfgui plus fpacieux fait, déjà s'agit d'utilité publique, employait aufi contre les incendis ouvriers travaillent à la coupe des pierres, tandis que d'audes précautions qu'on ferait bien d'adopter au Port-au-Princ tres réuniffent les matériaux néceffaires. M. Lacroix, chargé Il était défendu, par exemple, aux particuliers de la vilk de l'eatreprife des tuyaux en fer & en plomb, parti pour de détourner l'eau des rigeles des rues pour la faire entre France il y a trois mois, doit revenir vers le printemps >. chez eux. Après l'incendie arrivé fous le règne de Néron e L'Ordomnance qui vient de paraitre & qui rappelle qui en fix jours & fx nuits, réduifit en cendres celles précédemment rendues au fujet des eaux, nous fait quartiers de Rome, il fut erdonné 1° qu'il Y aurait efpérer le rétabliffement du cours falutaire de celles de DE la chaque maifon ou au rez-de-chauflée 2 une pièce vouté Charbonnière. Elle fixe d'ailleurs d'une manière fi claire & à l'épreuve du feu, pour y dépofer, au beloin, , les fi affectée obje précife la portion d'eau à la ville, qu'elle mettra précieux; 2° que lesmaifons feraient féparées l'une defautt chaqne Citoyen à même de réclamer hautement contre les par un mur mitoyen, (: ainfi qu'on a féparé les cuifins détourneurs & les négligences. d'une manière fi claire & à l'épreuve du feu, pour y dépofer, au beloin, , les fi affectée obje précife la portion d'eau à la ville, qu'elle mettra précieux; 2° que lesmaifons feraient féparées l'une defautt chaqne Citoyen à même de réclamer hautement contre les par un mur mitoyen, (: ainfi qu'on a féparé les cuifins détourneurs & les négligences. Mais permettez, M. que je des cafernes du Port-au-Prince d'avec les autres bâtimens vous communique, fur un objet aufli important, quelques &s'qu'il y aurait de vaites réfervoirs, auxquels on obfervations que je crois patriotiques 7, rait avoir recours Ne pourrait-on pas obliger ( Les loix L les plus utiles perdent ce caraétère 5 dès Greffier, chaque Notaire, chaque Officier public de fait qu'elle ceffent d'être exécutées, & cette vérité doit natuconforuire chezlui ces efpèces de magalins voûités à lépreut rellement conduire à prendre les précautions les plus sères, du feu? On objectera peut-être les inconvéniens des trempour des aétes definés au bonheur public, ne foient blemens de terre, mais des vouffoirs en plein ceintre, ;fee ni ali ni méprifés n. tenus par des piedreits d'épaiffeur foffifante, réfifteroxt a 4 C'eft faute d'y avoir réfléchi ( qu'il me foit permis ce Aéau. La ville de Smyrne en ofre un exemple. Sujette aur de le dire ) que la fage Ordonnance de MM. de Valliere incendies & d de fréquens tremblemens de terre , fes magalia & de Montarcher de 1772 3 concernant l'entretien des bois voûtés ont toujours préfervé tout ce que la riverains, 2 n'a produit aucun effet, & qu'on a continué à renfermé. Os a obfervé que ces voûres s'entr'ouvraient de bois les têtes des fources Chavanaes & de la FCIETE dégarnir les fecoufles vers le centre , & fe rejoignaient enfsite,lias Charbonnière, qui iont diminué de moitié depuis cette époque >9 - même equ'on eut befoin d'yt toucher n. k Il faudrait donc tirer de cet événement méme une c Telles font M.1 les réflexions dont jai cru devoir vo" leçon profitable, afin de n'en pas éprouver de femblables. faire part, & que vous m'obligerez de rendre publiques, MM. les Adminifrateurs ont pour objet principal d'affurer fi vous n'y trouvez pas d'inconvénient. Les vérités utiles à la ville du Port-au-Prince la portion d'eau qui lui le deviennent encore d'avantage par leur publicité, & tient, des différentes fources qui l'avoifinent ; mais gRu ce fonne n'ignore que MM. les Adminiftrateurs actuels E fera manqué 9 s'il n'y a perfonne qui foit fpécialement toujours difpofés à les entendre & à permettre qu'on let chargé de veiller à ce que leur voeu foit rempli. J'ofe donc fourniffe de rouvelles occafions de fignaler leur attachemet Aire qu'il ferait néceffaire de nommer 9 chaque année, dans pour la brillante Colonie confiée à leurs foias >>. une aflemblée de paroiffe deux Notables pour remplir les >2 Agréé l'affurance de l'attachement fincère, &c. difpofés à les entendre & à permettre qu'on let chargé de veiller à ce que leur voeu foit rempli. J'ofe donc fourniffe de rouvelles occafions de fignaler leur attachemet Aire qu'il ferait néceffaire de nommer 9 chaque année, dans pour la brillante Colonie confiée à leurs foias >>. une aflemblée de paroiffe deux Notables pour remplir les >2 Agréé l'affurance de l'attachement fincère, &c. fonétions de Commiffaires des eaux 3 dent le droit honorable ferait de faire coanaitre à MM. les Chefs tous les abus (*) Voyez Bélidor & P'Encyclopédie au mot Rome. "Avec permifion de MM. les Genéral 6 Intendant. A U P.O RT T-A U-P RINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 502 --- foI + + 49 No 79. C t AFFIC HES A M É RICAINE S. Du Jéudi 4 OBobre 1787. MOUVEMENS DES PoarsinELOwst ET DU SUD. Départ de navires Étrangers. Arrivée de navires Frangais. Du Port-au-Prince, le 23 Septembre, la Nably; capi taine Éifa Kait, pour Nortwrick ; TErdeavour, capitaine Ar UPor-an-Prince le 22 Septembre, la Douce-Syrène, Lamphear, pour la Nouvelle - Londres; TAventure, capit. de Nantes, capit. le Befque 9 parti le 2 Aot: : le 23, le G. Wadfon, pour lile Saint-Jean ; le Héros, capit. TurBon-Humme- Richard, de la Rochelle, capit, Papin, parti ner 3 pour la Virginie : le 26, le Bofon, capitaine Folger, le 18 OStobre 1786, ayant touché à la core d'Or : le pour Bofton. la Dame- - Hellegonde, du Havre, capit. Paris, parti le # Des Cayes, le 20 Septembre, le Friend-Ship, capitaine Aodr; le Bon-Pere,, de Nantes, capit. Hoftein, parti le 26 Hazard Powers, pour Rhode - Ifland : le.21 le touché Pekry, Juillet, ayant au Férol & au Cap ; le Nicefaire, capit. Often Almon, pour . le 22 la Jufine, capit. de Bordsaux, capit. Dupeirat, parti le 20 Juiller : le 26, Georges Stanton , New- Yorck; ' Nancy , capitaine TEuphrofine, de Marfeille, capit, Birry, 9 parti le 31 Juiller; Perkis, pour la Nanaire - Londres, & la Sufanne, capik Jeune- Défiré, de Bordéaux, Bricheau, pari taine Ouilem Brond, pour Rhode-Iland. le 28 Juillet. - captiaine Total des bâtimens français arrivés Au Port- au- Prince, Prix des Marchandifes de la Colonie, au Port-au-Princts depuis le 1 Janvier, 97: I Depuis le 4 Avril, 192p pafagers Sucre blanc, première qualité; 6;à 72 1. feconde, 64 6 29 palfagères I à 68 l.troifième, à 60 L brut 24 à 38 1. Indigo bleu, (lly a dans le port 37 bâtimens français de long cogrs). - au- Prince, Prix des Marchandifes de la Colonie, au Port-au-Princts depuis le 1 Janvier, 97: I Depuis le 4 Avril, 192p pafagers Sucre blanc, première qualité; 6;à 72 1. feconde, 64 6 29 palfagères I à 68 l.troifième, à 60 L brut 24 à 38 1. Indigo bleu, (lly a dans le port 37 bâtimens français de long cogrs). 1O à 121. cuivré, % 1. à 91 Café nouveau, 21 f à 22 f.6 d. vieux 20 à 21 f.6d. Coton, 245 à 2601. Cwirs, 91 A Léogane, le.: la Reine-de-Podore, 2 de... capit. Prix des Marchandifes de au Gauvin, Venant du Sénégal, ayant touché au Cap, o il France, Port-au-Prinee, a débarqué i3 Nègres qui étaient à fret, & il en a introVin viens, 120 à 200 1. nouveau, 90 à 10O 1. Farine duit 92 en ce port, de Moiffac, 72 à 80 1. commune, 60 à 70 1. Boeuf falé, Aux Cayes, le Septembre, le Duguefclin, de Nantes, 90 1. le baril, Petit-falé, 241.15f.agol. l'anc. Beurre, capitaine Garet, # le 2 Août. 2gàjof. la liv. Huile , 36 à411.5 fle panier. Savon, A Saint - Marc, le 22 Septembre, PArtibonite, de Nan- à 361. la caifle. tes, capit, le Court, parti le 3 Août : le 26, la Sophie, Cours du Frét. Sucre blanc, 12 à du même port, capit. le Huédé, parti le 7 Juillet; le Sairlt- d. Indigo, 8 à 30 d. Café, 12 à 15 14 d. d. Coton, brut, d. àis Marc-de-lIfe, de Bordeaux, capit. le Maitre, 9 parti le 28 Jilet; lé Gerges, 3 du même port 2 capit. Daufinange, N À G R E $ M A R R O N S. parti le 16 Aoûr. A Saint-N Marc, le19 du mois dernier eft entré à la (lly a dans le port II bâtimens français de long cours) ). Geole, Adélaide $ Créole, étampée fur 1e fein gauche COVILLEAV, agée de 20 ans, taille de 5 pieds I pouce, Départ de navires Frangais. fe difant appartenir à M. Perrier; & Angelique Bambara, étampée ilitfiblement, en très-mauvais état, fe difant apparDes Cayes 3 le 18 Septembre, la Belle-Ninette, capi- tenir à M. Collet, Habitant dans les hauts de Saint-Marc: taine Grumelet, pour Nantes. le 24, Jean-Baptipe, Congo 3 étampé illifiblement fur le De Saint-Marc, le 22 Septembre, L1 Clary, capit. Jean- fein droit, agé de 20 ans, taille de 4 pieds 9 pouces, Bapilte Fontenette : le 27 s le Duc- d'Avray, capit, Jean- marqué de petite-véroie fe difant appartenir à M. Jean, Pierre Legros; tous deux pour Bordeaux. aux Gonaives. Au Petit. - Goave 9 le 22 du mois dernier 2 Manuel, Arrivée de navires Etrangers. Créole érampé fur le fein droit PA, & d'autres lettres illifibles, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, marqué Au Port-au-Prince, le 25, Septembre, PAmitil, dé Phi- de petite - vérole, fe difant appartenir au Sieur Pamelard, ladephie, capitaine Robert Rice. Bordeaux. aux Gonaives. Au Petit. - Goave 9 le 22 du mois dernier 2 Manuel, Arrivée de navires Etrangers. Créole érampé fur le fein droit PA, & d'autres lettres illifibles, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, marqué Au Port-au-Prince, le 25, Septembre, PAmitil, dé Phi- de petite - vérole, fe difant appartenir au Sieur Pamelard, ladephie, capitaine Robert Rice. Huillier au Port-au-) Prince : le 24, un Nègre nouveau s Aux Cayes, le 17 Septerabre, le Hiram 3 de Port-Land, nation Inconnue, étampé fur lé fein droit DELAS, aucapitaine John Jones : le 20, le Pckery, de Nortfolck, defious FTG, agé de 18 à 20 ans, taille de 4 pieds IO sapitaine Oiten Almon, pokecs, ne pouvant dire fon nom ni celui de ion maitre, --- Page 503 --- 5o2 Au Port-an -Prinee ; le 24 du mois dernier ; Jean ; 3 Én vertu de featence-du_Siege de Congo, fans étampe apparente fe difant appartenir au le Sieur Durant, enkeasupiefarsmnine feu cette S vills; tab Sieur Maurice, Maçon a Le forti Léogane; ie Jean > Congo, étampé de Vilquoi, vendra de gré a gré une Laup fur le fein droit J' BERRY & fur le gauiche LA entrela- Boucan- Grefin, quartier de'la habitation : filea au cés, fe difant appartenir à M. Belaire, au Grand-Goave: contenance de 260 çarreaux 9. Nouvelle-Lorraine, dont 18 dh low le 29, Jean, Créole, érampé DE LA, au-deffous. MON- tés en café, depuis 18 à 20 mois, réuflis environ ; plan. tro TAIGNE fe difant de Phabitation Delamontaigne ; Jean- 72 pieds de long fur Adidelarge, couverte eh uge cale de éta Pierre, Martiniquais, fans érampe, fe difant appartenir à palifladée en partie &ctlies sf avec 16 têtes eflentes, M. Truitier 5 & une Négreffe nouvelle 19 Congo 9 fans propres la culture "de ladite habitasion : tous d'Efclare Ca étampe, igée de 15 ans > ne pouvant dire fon nom ni bien péftans : trois harnais, un jeunes & celui malers-;86-leur de fon maitre : le 30 : Ambroife 2 Aoufla , étampé bergère, une armoire : un bureaa &:plufieurs autres lit 2 Une ral OWIINVT, fe difant de l'habitation Lantimo ; Themenin, files dépendans de dadite habHtauton.-Sadreffer audit uftea. de Mondongue, érampé DESBROSSES, fe difant appartenir Durant, dans fa maifon rue de Vaudreuil Sier c0 à M. Desbrofis, de l'Intendance 2 près la plag s qui communiquera les eonditions d cette vente. A N. I M A 5 * AYE S. 3 M" Reymond, maitreffe Brodeufe de Paris, a Thonnee l0 de prévenir lé" Public qu'elle brode toute efpèce tit A Saint-Marc, le 21 du mois dernier, il a été conduit fur foie. , dans fa maifon rue de Vaudreuil Sier c0 à M. Desbrofis, de l'Intendance 2 près la plag s qui communiquera les eonditions d cette vente. A N. I M A 5 * AYE S. 3 M" Reymond, maitreffe Brodeufe de Paris, a Thonnee l0 de prévenir lé" Public qu'elle brode toute efpèce tit A Saint-Marc, le 21 du mois dernier, il a été conduit fur foie. OM drap 9 en or argent & foie. Sa d'ouviaes & à la Geole, un mules fous poil brun, étampé fur la cuiffe place de Valliere, faifant ie coin de la rue demeure et il du montoir, autant a. le des'Célans, qu'on diftinguer, AR, entre- M. Glaumé, Horloger. Prio lacés; une mule fous poil s étampée fur la cuiffe du 2. Les leéritiers. de la fucceffion de féu, M, montoir, autant gu'on a pu le dittinguer, TMT & NB, Habitant au Grand- Goave 9 défirant lés Charla, entrelacés; & une idem mêne peil, étampée Ns. ladite fucceffion 9 fe propofe de vendre payer une Habitatien dettes a a Au Port-au-Prince, le 24 du mois dernier 2 une jument 225 carreaux de terre en morne & fous poil bai 2, étampée au montoir ÇBL : le 25 9. yne faire du coton & de l'indigo, , une rivière plaine : traverfant fufceptible a da Le jument même poil, écampée PB ; & un bourriquet fous habitation. S'adreffer à M. René Morin, Habitant audit lade lien poil noir, étampé GDE : le 29, nn cheval fous poil brun, eu M" T. Deshais 6 Lalaite Saint-) étampé ZATB, les trois dernières lettres entrelacées ; & en cette ville. Jacques, Négocia une jument anglaife fous poil noir, étampée de marques' 2 Le Sieur Laporte Perruquier peur hommes indiftinétes : le 3o. 9 une jument fous poil bai, étampée femmes 1 a T'honneur de prévenir le Pablic, s' & por u PLB; & un mulet fous peil noir, étampé SS. excellenit. Negre. à vendre qui peigne. les: hommes-d qu'il a h D femmes, & qui rafe très-bien ; il le donnera àl'épreu & à ben marché s moyennant du comptant. ou de bo ex AVIS D'ADMININISTRATION, papier fur quelques Négocians."II continue toujours de fait H des. élèves & a. auffi an: cuifinier e 2 I fera procédé le Lundi 8 OStobre S à IO heures du 2 En. vertu de fentence Nègre du à vendre. matin s en: PHotel de l'Intendance, s à ladjudication au vilée du Subftitut de M. le 25 Juin 1787, duemet & rabais, de la conftruction en maçonnerie de deux baflins requête du Sieur Ducrabon , Habitant, Procureur-genéral au 9. &àh du de pri(e d'eau. & diftribution pour les Fontaines de la nom & comme exkcuetr-telamanmire du' Cul-de-Sac, feu Sr Dabovilh, fer ville, l'un.defquels, .baffins fera à la.fource Turgeau, l'autre il fera procédé le Mardi l'on à la fource Chavannes. mois, ifué d'audience. ordinaire, que à la Barre comptera de ce 3o de e cef On pourra voir, au Contrôle les plans des baffins & les la vente & adjudication. aines de la nom & comme exkcuetr-telamanmire du' Cul-de-Sac, feu Sr Dabovilh, fer ville, l'un.defquels, .baffins fera à la.fource Turgeau, l'autre il fera procédé le Mardi l'on à la fource Chavannes. mois, ifué d'audience. ordinaire, que à la Barre comptera de ce 3o de e cef On pourra voir, au Contrôle les plans des baffins & les la vente & adjudication. d'une maifon fituée à la Siege,i Croircenditions de l'adjudication. des- Bouquets, & de dix têtes de Nègres dépendans de ladite fucceflion ; aux charges, claufes BL conditions de # S P E T A C L E. carte-bannie dreffée, à çet eflet , dont on pourra: prendt connaiflance chez le Sieur Gayot, Huiffier. off RÉPERTOIRE du Jeudi ,4 Otobre au Mardi fuivant. Le Sieur Janvier Perruquier pour femmes, arrivanté uft Jeudi 4, la Rofière de Salenci : Dimanche 7, la Caravane Paris, coiffe, 9 pofe les chifions, fait des bonnets & ch che du Caire : Lundi 8, au bénéfice du Sieur de Saint - Loup, peaux dans le dernier goût. Sa demeure eft chez les Sieus noi la Féc Urgelle : Mardi9, ,TÉcole des Maris & les Deux Avares. Chevé 6 Giroux, Boulangers, 1 rue de Vaudreuil. nar Les Comédiens de I Les eréanciers de la Dme Veuve Boullard, font priésd fuc cette ville donneront Lundi 8 de ce faire remettre en l'étude de M mois, au bénéfice du Sieur de Saint-Loup 2 une Repréfen- étatdu montant de,leurs Baudamant, "Procareur," de tation de la Féc Urgelle, Opéra en quatre actes & en vers, tion de liquider ladite fucceflion crénces, les héritiers en ayant connaitront inter Gu de Favart, mufique de Duni, les charges. dès qu'ils ent Les créanciers de la fucceffion du Sieur Yofinus,H Habitant des A y 1 S D I y E R S. à Mirebalais 9 font priés de la de M. Lamauve ainé, Les héritiers de feu M. Bourdon, Préfident du exéeeur-sefamentsire 3 & pour F dernière fois defet trouCon- ver le Vendredi,s heures en Pétude con elletind avis qu'ils affermerontj judiciairement, le Mardi de M* Loreilhe, Netaire Oétobre,,9 en cette du à l'effet matin, d'avifer aux qua 16 Octobre prochain 1 la place de la Charbonnière : on moyens les plus à ville, ladite fucceffion. ran voir la carte-bannie. chez M* Michel, Noraire généLa Dame Veuve propres Herbanlt liquider a l'honneur de le par ou chez le prévenir EtE Sf Pamelart, Huiflier en ce Siége ; dici à Public qu'elle eft décidée à fon ; elle cha cêtte époqué on recevia les prepolitions à Tamiable, propole aNX Amateurs direrfesmychandifes, quitter commerce telles quelivne, ce --- Page 504 --- atlaux S-Thuile., encadiées & en feuilless8d. ve propres Herbanlt liquider a l'honneur de le par ou chez le prévenir EtE Sf Pamelart, Huiflier en ce Siége ; dici à Public qu'elle eft décidée à fon ; elle cha cêtte époqué on recevia les prepolitions à Tamiable, propole aNX Amateurs direrfesmychandifes, quitter commerce telles quelivne, ce --- Page 504 --- atlaux S-Thuile., encadiées & en feuilless8d. M": les Habitans de payer le plus promptement pofible, 5c3 int Les perfonaes SRE feront Vhonneur de s'adreflor àelle afin de leur éviterle défagrement d'eavoyer la Maréchaufiée aurent lieu Ha fatisfaites. Ladite Dame a préfenterest à : chez eux; ce qu'ils feront obligés de faire contre ceux qui lower le magalin qu'ellé occupèt rue deBacq au Cap, avec eferont en retard. trois chambres, dont deux a l'entrefol & une au premier Le Sieur Piquot refidant aux Cayes , arrivant de étage, plusan cabinet donnant"for la courjeilfié ,galetas :France, fabrique des à contenir toutes : t bandages propres & dépeafe: elpèces de defcentes ou hernies, il fait aufi des fufpenlla été chargéàl Bordeauxif furternavire de Comte-de-Punti, foirs, pelfaires de toutes qualités, & autres bandages Capit. Vallean, , mouillé: en cette rade, uft tonneau de vin i le fexe & les enfans. Les perfosnes éloignées de fa demeure pour $ rabaitu à la Pantalourd : fous la marque BL-àla confignatien & qui auront befoin de fon miniftère, pourront lui écrire de M. Ben Fabre ; ledit Capitaine le eremettra 1 au porteur du marquer la ceinture juftedu fujetipar pouses, & bien décrire connaiffement en payant le fret Sc-les frais du préfent avis. de point en 'point la' qualité de Phernie. Il traitera favo1- Le Sieur' David' Daguilard 2 ancien Négociant en cetté rablement M". les Chirurgiens qui voudront l'honorer de ville, a l'honnear de prévenir fes'créancièrs' de cemmerce leur cenfiance. Sa demeure eft fur le marché faifant le dont le Sieur Leremboure et fyndic, que dans. le courant coiri de la rue des cafernes. da préfent mois, SI "fera la feprième & derhière- Arépart M" Mathieu, Theuron & Compagnie, ayant fait acheter tition, pour les remplir entièrement en eapitaux 9 frais en dernier lieu dans différens endroits de la ville, un parti &intérêts de tout ce qu'il leur doit fuivant fon concordat; de: barriques vides, il s'eft trouvé dans une, une cuiller il les prévient en outre que depuis plus ide deux ans ils d'argent; ; la perfonne qui l'aura perdue pourra la réclamer feraient foldés, fi- d'autres créanciers' poftérieurs audit con- chez eux , en défignant la marque & rembourfant le coût cordat; n'euffent obrenu une fentence "qui les autorifer à fe da préfent avis. doit fuivant fon concordat; de: barriques vides, il s'eft trouvé dans une, une cuiller il les prévient en outre que depuis plus ide deux ans ils d'argent; ; la perfonne qui l'aura perdue pourra la réclamer feraient foldés, fi- d'autres créanciers' poftérieurs audit con- chez eux , en défignant la marque & rembourfant le coût cordat; n'euffent obrenu une fentence "qui les autorifer à fe da préfent avis. joindre aux premiers créanciers dudit-Sieur Daguilards pour être compris avec eux dans les répartitions que ledit Sieur D f PARTS P-OU R FRAX C E. Leremboure était chargé de faire annuellèment. I avait cèpendant affuréà fes derniers créanciers leur payement fur partie 3'Le Sieur Defage, Économe. - Gérant fur l'habitation du prixd'unel habitation qu'il: avait vendue ala D"e Delaunay, de M: Malfeau Lacroix, aux Matheux, part pour France. Mahi s qui n'a peint fatisfait à cet égard: aux engagemens Le Sieur Frangois * Jofeph Debay, demeurant à Saintqu'elle avait pris 3: au moyen de quor tous les créanciers Midile part peur France, dudit Sieur Daguilard ; tant les anciens compris auditcon3 Le Sieur EtienneiCharles Renoux, Tailleur, demeurant cordat, que les nouveaux qui avaient été indiqués à la Dame à Léogane , parc pour France. Delaunay Mahés pour être payés,feronrt toutàf fait défintéreffés. I M. de Saint-Cafor, : par: pour France. 1Le Sieur Frangois Beatrix, Habitant au Petit-Goave, I M"e Duverger Morel, Habitante à la plaine du Fond, exécurur-tlamentsire & tuteur dès mineurs Turtin, vivant : partira pour France par le premier bâtiment , & déclare Habitant audit lieu, défirant prendre des arraagemens aveci ne rien devoir. les créanciers de ladite fuccéfhon , les prie de vouloir bieni I Mme Dubuc de Saint-Olimpe 2 Habitante aux Varreux, envoyer les décomptes de leurs créances en principal. intérêts quartier du Cul-de-Sac, part pour France. &frais, ,àM°de Befas,-favocat & Procureur en la Scnéchauflée I LeS'Ruelt,Econome aux Varreux, part pour France. dudit lieu 9: chargé des affaires de ladite fucceflion, qui fe fera un vrai plaifir de correfpondre avec eux. REUx1ON 40 DOMAINE DU RoI. A la requêiede M Gayot, Curateur parinterim aux fucceffions vacantes au Port-au-Prince, chargé en cette qualité, 3, En vertu d'ordonnance de MM. les fuite de de Adminifirateurs, par l'exercice M Girault, de celle du Sieur en date du 15 Septembre 1787, le Sieur Lattes 9 demeuJean-Gabriel Fruchard, Négociant à Léogane, il fera Mardi rant à P'Arcahaye, pourfuir en réunion un terrain pour prechain 9 de- ce mois, , procédé à dai Barré du Siége Royal culture de 1000 pas carrés ou la valeur , fitué dans les de cette ville, à la vente & adjudication' définitive au plus montagnes du Fond- Ferrier, borné au nord de Jacques offrant & dernier enchériffeur des emplacemens s bârimens, Roubiou & de la Crête-à-Bètes, à l'oueft dudit Roubiou nftenfiles & autres objets dépendans de la charrenerie Fru- & du Sieur Geflin, au fad dudit S' Gefin & de la rivière chard & Compaghie, établie. de cette ville, à la vente & adjudication' définitive au plus montagnes du Fond- Ferrier, borné au nord de Jacques offrant & dernier enchériffeur des emplacemens s bârimens, Roubiou & de la Crête-à-Bètes, à l'oueft dudit Roubiou nftenfiles & autres objets dépendans de la charrenerie Fru- & du Sieur Geflin, au fad dudit S' Gefin & de la rivière chard & Compaghie, établie. à Léogane, 2 -& ce d'après la de Baouer, &à l'eft de terres non concédées. Ce terrain nouvelle eftimation qui en a été faite en 'vertu diordon- a été accoidé 9 le II Janvier 3 au nommé Jeannance rendue à. la fuite des criées auxquelles il avait été François, dit Lillavois, qui ne l'a 1770 jamais érabli. fucefivement procédé pour parvenir à ladite vente. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenI M" les créanciers de la fucceflion Beloir, font priés dant, en date du 22 Août dernier le Sieur de s'affembler le I Novembre prochain, en létude de M demeurant au Fond- Vérettes, parciffe de la Croix Rocherau, - desGuiu,Notaire en cette ville, àl'eflet de fe cloifir 8t nommer Bouquets 2 pourfuit en : réunion un terrain de ICCO entr'eux un fyndic qui fera autorifé à recevoir les revenus fitué dans les moniagnes fud de la coline pas des des biens de ladite fucceffion, & à les diftribuer aux créan- carrés, Vérettes, lieu nemmé la Marre-à. - Matelas, cu ciers au prorata de ce qui eft dû à chacun. Cul-de-Sac, berné'au fud de ladite Marre & quartier teries non I M" Inginac 6 Fanfchellebeck, Habirans à Léogane s concédées, au nord, à l'eft & à l'oueft aufli de terres non comme Marguilliers de la plainé & mornes, & en cette éoncédées. Ce terrain a été corcédé pour culture, le 6 qualité chargés des quittances municipales de l'année cou- Mars 1770, à la Due Jeanne Thibault, qui ne l'a rante, ont Phonnewr de prévenir M" les Habitans de la établi ni cultivé. pcint paroille de Léogane, pour plus grande facilité ils ont 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenchargé M, Boeguet, nitiref particulier de Maréchauffée de dant 3 en date du 12 Septembre le Sieur ise quartior, defdites quittances i ils prisnt en conféquence Ehiipreas demeurant à la petite Plaine 1787: de Léogane, Philippe > pour; --- Page 505 --- $04 fuit en réunion un: térrain pour cukufé de 1000 pàs cahris; font priés de lei rétmettre, M. Vinay, Négdcjant fitué au Grand- Pays, dépendance du Port- au- - Prince, , miffionnaire en, certe. ville,-maifon Pierrow; ily aura &Ce horné au nord du; Sieur Bire, au fud, à l'eft: & à l'oueft penfe. recoa de terres non concédécs. Ladire conceflion. accordée au S E M N) 2 E, Coifi, le:6 Septembre 1769; il ne: l'a. , Négdcjant fitué au Grand- Pays, dépendance du Port- au- - Prince, , miffionnaire en, certe. ville,-maifon Pierrow; ily aura &Ce horné au nord du; Sieur Bire, au fud, à l'eft: & à l'oueft penfe. recoa de terres non concédécs. Ladire conceflion. accordée au S E M N) 2 E, Coifi, le:6 Septembre 1769; il ne: l'a. jamais établi, 3 En vertu: d'ordonnance de MM, les Adminiftrateurs, I Un Particulier poflédant au Genipayer, ,un. o en date du 15 Septembre 1787, le Sieur Jofaph Magy, propre pour la culture du café, & n'ayant pas) terrainnts les & en réunion un faci pourfuit terrain pour culture de 1000: pas fufffantes ponr l'établir.en. grand, ainfi.que a en carré, fitué au lieu dit la Marre-au-Boyer, autremént & l'étendue. dudit serrain, défirerait trouver. Vexigela bon dit la Marre.- aux- Oyes, dans les hauteurs du Fond- * eût. des Nègees faitsaw-pays, & qui ferait dans quelqu'us le cas a % Parifien, paroifle de la Croiz-des-Bonquet; ladite.Marre dre des arrangemens foit en acquérant ou formant sdeps Mnt éti au milieu bornée de tous côtés de terres,non concédées; fociété avec ledit. particulier, S'adrefler, . M. Vinay Ledit terrain fut accordé au Sieur. Ifaac Laprés., le.go ciant & Commiffionnaire en cette villey.qui donnena ,Néy 10u ci Décembre 1771;i1 ne l'a jamais établi: les. renfeignemens néceffaires. ch 3 Le Sieur Pierre Lajeunie, Chirurgien, demeurant au de Perit-Goave, pourfuit en réunion un. terrain de 1000 pas N A I - & E:S E N H A R. G. E M E N T, & carrés, fitué audit lieu, hautears du, Fond-Arabie, Jieu G appelé la Brigaudière borné. à l'eft. de la'rivière des 2 Le. Dunkergue à Capitaine Lavau s: en rade à Sin Maquignons, au fud. 4i Sieur Bardou , au. nord de, terres' Marc, partira pour: Bordeaux du 25 au O@obre lic non concédées. Çe terrain a été concédé le 3. Mars Ceus.qui défiteront.y. charger à fret, du 30 coton 178 gu 1770 au feu Sieur Saintard de Beguigny,qui ne l'a.jamais indigo, pourfont S'adrefler à M".Peychiers frères é calta qu établi, non plus que fes héritiers. Négocians audit. lieu., ou audit Capitaine en fon Bosye co En vertu d'ordonnance de MM. les: Général & Inten- vis-à-vis la place.. magain d'. a en date du 25 Août dernier, le SF Jacques Delereté,) 2 La Sophie, de Bordeaux, Capitaine Boiffeau, & demeurant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain pour ledit lieu du 20 au Nevembre préfis, ayant parti 1d ap de 100O pas en carré 1 fitué au lieu dit la Marre, quartier barriques de, fucre. prêtes " embarquer. Ceux. qui voudre 1a de Mirebalais, borné au nord par la Dame le Boif, au: charger à fret,. Delereté,) 2 La Sophie, de Bordeaux, Capitaine Boiffeau, & demeurant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain pour ledit lieu du 20 au Nevembre préfis, ayant parti 1d ap de 100O pas en carré 1 fitué au lieu dit la Marre, quartier barriques de, fucre. prêtes " embarquer. Ceux. qui voudre 1a de Mirebalais, borné au nord par la Dame le Boif, au: charger à fret,. pourront s'adrefler audit ou air fud de terres non Capitaine concédées, à Toueft du: S Daumend & RAt Gautier 6 Garnier, qui prévienment de nouveau let à r'eft de terres non arpentées. Ce terrain a été concédé au fournirent du papier fer France 2. & viennent de recevg qui na Sieur Étienne Fort, le 24 Avril 1772;iln'y exifte aucun; un afforiiment de chaudières à fucre, potin du Périgord, établiffement. Le Bon-Père, de. Nanres, du port: de 450 tonneaur Lé 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In:en- commandé. par M. Hoftein, arrivé en ce port avec uni Mi dant, en date du 15 Septembre 1787,le Sieur Dougarbre; cargaifon nantaile, entre. en chargement. pour partir àk D. pourfuit en réunion un terrain pour culture de 1000 pas fin du mois prochain, Ceux qui voudront charger à fia cré en carré, fitué au quartier de la Grande-Rivière, dépen- fur ledit navire, pourront s'adreffer audit Capitaine en for pai dance du Port-au-Prince 9 borné au nord du S* Bedouet magafin, grande-rue Royale, maifon Pexote. le fls, au fud, à l'eft & à l'eueft de terres non concédées. La Marie- Jofaphe 3 du. Havre, Capiraine Emmanud eft Ledit terrain a été concédé au Sieur Dwclair, le 13 Mai Guerard, arrivé aux Cayes depuis fix mois, fant qu' ne partira N771, qui Ya jamais établi ni cultivé, faute de ce lieu du, 15 au,2 de ce. mois. Ledit Capiraint 2 En vertu d'ordennance de MM. les Général & Inten- prie ceux à qui il doit de 2 préfenter & çeux dois tou en date qui dant 9 du 19 Septembre 1787, le Sieur Bedè, vent à fa cargaifon de le payer, pour; éviter des frais qul Habitant, demeurant en cette ville, pourfuit en réunion ferait fâché de leur faire, Coj N ua terrain pour culture, fitué au lieu nommé la Source-àI Le Jeune- Défire, de Nantes, Capiraine Terrier, Gentilhomme, , quartier de la coline des Vérettes, paroiffe tira pour le Havre à la fin de ce. mois; ; ce navire : de Ja Croix-der-Bangues, borné à l'oueft du S Frangois fon premier voyage 9 d'une marche fupérieure & trèMeflier, au nord du Sieur Jean - Baptife Moreau jeune, & commode lee. paflagers. Ceux qui voudront y palftar des autres côtés terres non concédées. Ledit terrain a été ou charger FT s'adrefleront à M. S. au fret., Delonguenun comcédé feu Sieur Jean-Baptifle Moreau aint, qui ne l'a de la Salle 6 Compagnie, Négocians en cette ville,ou pril jamais établi. trèMeflier, au nord du Sieur Jean - Baptife Moreau jeune, & commode lee. paflagers. Ceux qui voudront y palftar des autres côtés terres non concédées. Ledit terrain a été ou charger FT s'adrefleront à M. S. au fret., Delonguenun comcédé feu Sieur Jean-Baptifle Moreau aint, qui ne l'a de la Salle 6 Compagnie, Négocians en cette ville,ou pril jamais établi. Capitaine à fon bord, que E FF z T TROU y É. / E, N D E. rieu Tla été trouvé une tabatière d'argent, ovale. Celuià qui 3 Vin de caiffe, toiles de Flandre, indiennes, pailla capi el appartient peut la réclamer chez M. le Chevalier de d'herbes s mouchoirs, plomb en grain, &c. à vendre chet mor remettra en Froifv, quila la défignant & payanties fraisdu M" Rafleau & Compagnie, demeurantrue d'Aunis, vis-à-vis Faff C préfent avis. M. Oger Desbignons. Cari 2 Une guildiverie fituée au bord de la mer 2: entre Saint- erre E F F E T $ P E R D v S. Marc & le Mont-Rouis, ayant tout ce qui eft nécellaire mai! pour l'exploitation ; elle eft mon:ée à faire annuellement rien 1. M. Laborde 2 Habitant à Mirebalais, a perdu le 25 de mille à douze cents barriques de tfia. Les perlonnts de S:ptembre dermier, une canne à pomme d'or de couleur , qui voudront en. fairel'acquifition s'adrefleront fur les lieus, fera formant un champignon, avec fon chiffre FL, garnie d'un oh ils prendront connaillance de ladite guildivetie. U bout de cuivre; plus un piftoler garni en argent , portant 2; Un Nègre excellent cuifinier & boulanger. S'adrefler da le même chiffe, avec lon faux fourreau de velours cra- à M; Roycre, Procureur de M, de Segur, Habirani à lAr moifi, galonns en or. Cjux qui auroat srouvé lefdits efféis tibonite, ouàM, Guimbaud, Directeur dela Polleis, Mac; --- Page 506 --- (N*79.) 50; ces faux bruits 1 nous vous prions de vouloir bien faire A V I S DIV E. R S. inférer cette Lettre dans les Papiers Publics de la Colonie. Signé Peltier 6 Michaud. Pour copie conforme à On l'original. M" A. Boubée & J. Th' Dupuy & Compagnie, Négocians Signé Terrien freres. as Saint-Marc, ont annoncé daas les Affiches Américaines $ n' 31 du 19 Avril dernier 2 qu'ils ont contraété une à V N B R E. fociété fous la raifon d'A. 6 J. Boubie, Dupuy 6 Comp, trep &quils reftent chargés de la liquidation de l'ancienne, fous 2 Un très-grand emplacement faifant l'encoignure des L raifon d'E. Corpron 3 Boubie, Dupuy 6 Compagnie. On rwes Royales & de Belair, 3 ayant 120 pieds de profondeur prévient le Public que ces M" n'ayant aucun droit de fe fur 80 de largeur; fur lequel eft conftruit une très-grande charger eux-mêmes de cette liquidation 5 leur conduite a & belle mailon fur la rue Royale, & plufieurs corps de été défaproavée par le Chef de la maifon en France 5 & logis donnant fur la rue de Belair ; pluficurs bâtimens dans qu'on a envoyé des pouveirs au Sieur E. s de profondeur prévient le Public que ces M" n'ayant aucun droit de fe fur 80 de largeur; fur lequel eft conftruit une très-grande charger eux-mêmes de cette liquidation 5 leur conduite a & belle mailon fur la rue Royale, & plufieurs corps de été défaproavée par le Chef de la maifon en France 5 & logis donnant fur la rue de Belair ; pluficurs bâtimens dans qu'on a envoyé des pouveirs au Sieur E. Cerprom, Négo- la cour, avec jardin, jet d'eau, une très-belle pompe fourciant à Saint- Marc, en vertu defquels celui-ci eft feul niffant de l'eau en abondance & toutes les commodités que chargé des affaires de cette mailon de commerce, connue l'on peut défirer; cette maifon eft à loger un Négodepuis plus de 20 ans, 2 d'abord fous la raifon d'E. Corpron.. ciant, & eft a@tuellement occupée par RrCRr Bourget, Procureur 6 Patté, enfuite fous celle d'E. Corpron, Boubée, Boijquet ès Sièges, on prendra en des lettres de change'fur 6 Compagnie 9 & enfin fous celle d'E. Corpron Boubdes: France. S'adrefler audit R712 Bourget, qui donnera tous les Dupuy 6 Compagnie, & qu'il eft pareillement chargé de la renfeignemens & prendra avec l'acquéreur les atrar gemens liquidation de' la fociéré expirée le 31 Décembre 1786, les convenables. plus qui ne continuait que par tacite reconduction: ; il prie ceux: : 2 Une hahitation fituéeà 200 pas. de Cavaillon & a une qui étaient en relation d'affaires avec ladite maifoai de les) lieue & demie de l'embarcadaire, diftante de 2 lieues continuer, & de ne s'adrefier qu'à lui fous le nom feul: mer des Cayes, ci-devant établie en fucrerie & dont le Tei d'E. Corpren : il eft toujours :logé dans la même maifon, eft de même qualité que. celui de tous les voifins font : qui & fait le même de commerce Le navire Artibonite, 9 de très-beau fucre, avec l'avantage de pouvoir faire un appartenant à Rrme maifon de Nantes, s vient d'arriver à moulin à eau à de frais, ayant fur le local la facilité f confignation ; il offre à M" les Habirans fes fervices, de fe procurer EH bois,les pierres,la chaux & le fabie : ainfi que des articles de fa cargaifon, de même que de 2 bananneries, fuffifantes pour nourrir ICO Nègres; ladite leur prendre des marchandifes a fret' pour Nantes fur ledit habitation eft bornée par une rivière portant bateau &trèsnavire. Signé E. CORPRON. poiffonneufe ; le tout énrouré de haics vives, favoir, 60 I M" Shéridan , Gaiechair 6 Compagnie, Négocians à carréaux de terre abattus, arrofables la cokocation du Léogane, fondés de la procuration de Mm"e la Comtelle de canal du Sieur.Grenon de Pinfault, g" fufceptibles d'être Moulceau, ont I'honneur de prier les créanciers de ladite cultivés en cannes à fucre ou indige, à 2000 liv. , favoir, 60 I M" Shéridan , Gaiechair 6 Compagnie, Négocians à carréaux de terre abattus, arrofables la cokocation du Léogane, fondés de la procuration de Mm"e la Comtelle de canal du Sieur.Grenon de Pinfault, g" fufceptibles d'être Moulceau, ont I'honneur de prier les créanciers de ladite cultivés en cannes à fucre ou indige, à 2000 liv. le carDame de' vouloir bien leur communiquer leurs titres de reau, 120,000 livcréances', défirant" prendre avec eux des arrangemens pour 53 carreaux en morne, bois debout & favanparvenir à la liquidarion. Lefdits Sieurs donnent avis nes., fufceptibles d'être plantés en vivres & le navire "Étoile- du- Nord, du Havre, Capitaine Nedr co:on, 400 liv: le carreau, 21,200 eft aGtuellement en chargement fur la-rade dudit lieu, & Une grand'cafe de maître, ayant une galerie 9 qu'il doit fiire voiie dans le courant de ce mois ; il prendra divilée en dix. pièçes & bien bârie, eitimée à fiet du café en quarts 8c en facs, 8. de lindigo en Une fucrerie conftruite en irès-bonne maçonne 20,000 toutes futailles. de 2 pieds d'épaiffeur, les encoigaures &. piliers de la galerie en pierre de taille,n Copie d'une Lettre de M' Peltier & Michaud, Nigocians à équipage monté à 4 chaudières & 2 de Nants, à M" Terrien frères, Nigociuns à Suint - Marc. rechange , avec un fourneau à reverbère, eftimée s 30,000 Nantes; 1" Juillet 1787. Une purgerie commencée, une butte der moulin à bèies, un parc à cannes ; le taut en trèsI Nous apprenons, avec autant de douleur que de fur- bonne maçonne, ainfi que divers établifeprife, qu'on a fait circuler chez vous & au Port-au-Prince mens pour faire de l'indigo, une cuifine trèsque notre msifon faifait perdre 50 pour 100. folide, avec un four en un colcm3 briques; Nous nous' empreflons de détruire un bruit auffi inju- bier, clapier, magafin, cales à Nègres & rieux, Il eft d'aurant plus calomnieux que nous avons payé nombrés d'uftenfiles de première néceffits, capiraux & intérêts 2 & que nous nous occupons en ce en dépôt fur 1'babitation de M. de moment Pinfuult, de notre réhabilitation: , dont nous vous ferons eftimés 20,000 paffer incéffamment des exemplaires de l'arrêt. On 'a auffi débité que notre maifon & celle de Peltier 6 Total 211,200 liv. Carir, de Paris, ne faifaient qu'une. C'eft encore une erreur que nous fommes bien aile de détruire. Ces deux Conditions. rien maifons font bien diftinétes & leurs opérations n'avaient Le Sieur Rerard, Apothicaire au Port-au-Prince, feul de de commun entr'elles. Nous n'en prenons pas moins priétaire de ladite habination, fondé en titres les part à ce plus felgoere fers rien qui peut intéreffer celle de Paris, laquelle ne: tiques & originaires, , donnera toutes les folidités convenaCommie perdre non plus. détruire. Ces deux Conditions. rien maifons font bien diftinétes & leurs opérations n'avaient Le Sieur Rerard, Apothicaire au Port-au-Prince, feul de de commun entr'elles. Nous n'en prenons pas moins priétaire de ladite habination, fondé en titres les part à ce plus felgoere fers rien qui peut intéreffer celle de Paris, laquelle ne: tiques & originaires, , donnera toutes les folidités convenaCommie perdre non plus. bles 3 lacqréreur & propofe les noyens fuivans, favoir, dillauder il importe à notre honneur & à notre crédit de il défirerair que l'acquéreur payât le bien comptant, il fe les perfonnes qui peuvent fe laiffer prévenir par relâcherait fur le prix, autrement il vendra en fix termes --- Page 507 --- égaux, te premier & le deuxième comptant, & ies autres derrière, fituée dans la rue neuve à Saint-Marc. facceflivement toutes les-annéos; il. fera, fi mieux on aime, en fera bohne compofition pour du LediSier loi une fociété par moitié, 2 l'aflocié fourniffant 70-Nègeesfaits I Une maifon file dansla grande rue. watoemne bourgde mo au pays; il affermera le tout pour 7. 9. ou II années 9 à à-Veau, vis-à-vis celle qu'occupe Madame veuve l'Anke. raifon de 10,500 liv. 'par chaque année ; ilferait un échange compofée de dix pièces, d'une galerie fur le devant Cafaint, & pour une terre établie en café dans la dépendance du Port- deux caveaux au-defous, d'une belle cour entourée de de au-Prince ou en maifons fituées dans ladite ville. Dans-le avec une cuifine dans le fonds. Plus un emplacement muts, de tati cas ob les conditions ci-deffus pourraient convenir à quel- pieds de face fur cent & quélques de profondeur , fur 66 eta ques perfonnes 2 ledit Sieur Berard traitera cette affaire pourvu font-deux petites maifons.S'adreffer à Madame veuve lequel avi qu'on puifle réalifer 50,000 liv. leiquelles feront verfées gne 9 propriétaire s qui en fera bonae compofition Cafu. dans la caiffe du Curateur aux vacances, pour folder le comptant. pour da Col prix de ladite habitation. Quatre voitures' anglaifes, dont une à refforts , chez M" ang 2 La moitié d'une habitation établie en café, ayant une Corvaifier, Benoif 6 Compagnie, qui ont à affermer che vue fort agréable far partie de la plaine de Léogane & far rer Janvier 1788 une maifon cenfiftant en plufieurs pour cham. trle Vil la mer, fituéé à la montagne Noire, à quatre lieues au bres, halle & grande cour. plus de cette ville, dont moitié à faire en voiture, ayant Un fuperbe bateau prelque neuf, du port de cent milliens, Peau à peu de diftance des établiffemens ; eette habitarion ayant une belle chambre très-commode. pour les a une pente fort douce., une terre excellente & profende, conftruéion du nord,. avec fes agrès & apparaux. au nord & à la culture du Fo expolée très- propre café, qui fer à M" J. B. Fontaine 6 Compagnie, Négocians en cette con rapporte beaucoup; fur laquelle il a au moios 30 mille ville, quienferont bonne compolition 3 & accorderont même fur pieds de café en plein rapport, 2.2 les plus vieux n'ont des termes à la fatisfastion de l'acquéreur, moyennant des être pas neuf ans 2 & 15 mille pieds de deux fufceptibles furetés. café, qui fer à M" J. B. Fontaine 6 Compagnie, Négocians en cette con rapporte beaucoup; fur laquelle il a au moios 30 mille ville, quienferont bonne compolition 3 & accorderont même fur pieds de café en plein rapport, 2.2 les plus vieux n'ont des termes à la fatisfastion de l'acquéreur, moyennant des être pas neuf ans 2 & 15 mille pieds de deux fufceptibles furetés. Lefdits Sieurs ont aufi à vendre un beau parti de a de donner enfemble cette année 40 milliers i café; des tafia en-barriques 9 forte preuve,ainfi queriz, clous à barie toutes Pro vivres de efpèces en abondance. : on vendra aufi ques, favon , huile, Bc, & avec ladite moitié 27 beaux & jeunes Nègres faits au local, tou 8 mulets ou mules & 7. bêtes cavalines, en bon état; ily d. v E N D R E D A F F.E R M E R. la a en outre furladite habitation tous les bâtimens néceflaires, les rels que grand'cafe, cuifine, cafes à Nègres & un très3 Une habitation. fituée a la Rivière-Froide 3 quartie gen grand magafin à café: le tout neuf & dans le meilleur état, du Port-au-Prince, de la contenance de 250 carreaux, fit ort couvert en effentes & paliffadé en planches de fciage, hors laquelle il y a deux établiffemens très-beaux, en grande inju Ja grand'cafe qui eft en plagches de paime; un glacis neuf cafes, magafins 1 glacis, moulins à piler, a vamer 3 &c.i gne de 120 pieds 'de long fur 51 de large, un moulin à piler 4 lieues de la ville; on. vient en chaife fur l'un des établik eu en maçonne fur terre, 2 autres idem, l'un à vanner & femens : le fecond,qui eft le plus confidérable, eft éloigat le d lautre à lamme; plus, plufieurs cales anciennes fervant du chemin de cabroiet de 1200 pas. Il a fur ladite le d'hôpital & de cafes'à Negres; il y a environ 20 ou 22 habitation 8o mille pieds de café, dont 30 iane en rappert la carreaux de terre d'abattus, Zont 4 en favannes & 16à 18 & les autres vont y entrer fucceffivement. Plus 5o tétes de plantés en café; le refte eft en bois debout & le meilleur de Nègres qui en dépendent, que l'on veut vendre & non eire à établir. Cette habitation telle qu'eile fe comporte elt en affermer : on défire n'aveir affaire qu'à la même perfonnt nies fociété avec M" Baudui & Soufrain, ce dernier y. demeu- pour le tout. On s'adreflera pour cet effet à M. Frensy, Lett rant, jufqu'au 16 Février prochain, & à l'expiration dudit qui en eft le propriétaire & qui réfide fur ladite habitation. & terme les Nègres & animaux feront divifés de la manière la Ii fera des conditions très -raifonnables. Il y a au moins temy plus convenable. Les perlonnes qui défireront en faire l'ac- far-ceite téfre 15o carreaux en bois debout. bien quifition, foit maintenant ou à l'époque ci-deffus, s'adrefferont à M. Pectit, Habitant à Léogane, qui donnera tous les E - A 1 S z N M à RR o N N A G E. ifés de la manière la Ii fera des conditions très -raifonnables. Il y a au moins temy plus convenable. Les perlonnes qui défireront en faire l'ac- far-ceite téfre 15o carreaux en bois debout. bien quifition, foit maintenant ou à l'époque ci-deffus, s'adrefferont à M. Pectit, Habitant à Léogane, qui donnera tous les E - A 1 S z N M à RR o N N A G E. éclairciffemens néceffaires & l'acquéreur aura toutes fortes de facilités. 3 Marin, 9. Congo 9 poftillon 9 ayant appartenu à M. A vendre de très-belles tuiles hollandaifes pour couvrir. Joubert, parti marron depuis environ deux mois; on le Jes cuifines, plus avantagenfes aux couvertures queles tuiles foupconne du côté de Cavaillon. En donner avis à M françaifes ; de bean bifcuit d'Hondeer.Sadrefkra M. Coin, Droxillard frères, Habitans près de cette ville. Négociant, près le fort Saint-Jofeph. 2 Rofe, Congo, fans étampe, âgée de 40 à 45 ans; I Plomb en planches, moulins à mais. & crapaudines taille ordinaire * d'un noir-clair, les narines ouvertesy Di de monlins , chez M. Trotier, ,,rue des Capitaines. marquée fur les tempes d'un lofange tatoué 5 ayant d grain I Une portion d'emplacement fitué à Belair, 9 avec les devant appartenu à M. Lecog, partie marronne il y, a deur regift bâtimens conftruits fur icelle, dépendans de la fucceffion mois. En donner avis à M" veuve Renaud, Marchandei Princ du Sieur Jofeph Gauthier. S'adreller à M Gayot, Cura- Saint - Marc, à qui elle appartient; ; aura récompenie L aux ily tens.parinterim, fucceffions vacantes en cette ville, 2 Diligent, Cengo, cuifinier, fans étampe, de $ ciales autorifé à faire cette vente de gré à gré. ans; & Reine s Créole, étampé AINÉ GO, de 21 Juille Soixante carreaux de terre H i propreàla culture de Vindigo ans, partis marrons du Fort-Dauphin ily a environ deux Pairs & du coton 9 fituésaubacq du centre del'Artibonite, 9 bornés mois.En donner avis à M. de Prats, Greffier en chefé Le au nerd de la rivière, à ret du Sieur Lormier, 9 & à l'oueft la Sénéchauffée de cette ville ; ily aura une poregila Charl de Thabitation Deffoliers. S'adrefler à M, Defoliers, qui en de récompenfe pour la prife de chaque Nègre. Rshan donnera de plus amples éclairciffemens. Plus une maifon 2 Rofe, Congo, fans étampe, 9 agée de 39 ans, taille Franc appartenante au même, neuve , de 54 pieds del long, com- de 4 pieds 8 D ayant des marques de fon pays fat pagr a 11 polée de trois chambres, trois cabinets, & galerie devant & les tempes Scfle FRems , & une cicatrice fur une jambe quie Gouy --- Page 508 --- lui rend plus. groffe, pariie imacronné depuis onviren deus provinces de Flandres & de Hainault & Gouverneur 507 mois. En donner avis. à M. Challa, Négociant à S. Marc. particulier des ville & citadelle de Lille. i On a lancé à Breft, le 17 Juiller, un vaifleau I de A N M A v X ic Aik * s. de 74 canons : qui a été nommé le Leopard. Page 508 --- lui rend plus. groffe, pariie imacronné depuis onviren deus provinces de Flandres & de Hainault & Gouverneur 507 mois. En donner avis. à M. Challa, Négociant à S. Marc. particulier des ville & citadelle de Lille. i On a lancé à Breft, le 17 Juiller, un vaifleau I de A N M A v X ic Aik * s. de 74 canons : qui a été nommé le Leopard. ligne M. le Maréchal de Mouchy s ayant prié Sa 2 Il s'eft échappé il y à quelques jours, près de l'habi- d'agréer fa démiflion du Commandement de la Majefté le tation Santo, au Cul-de-Sac, un.muler fous poil rouge, Roi en a difpofé en faveur de M. le Comte Guyenne de ,' * étampé P.B. portant un bàt & un fac de paille. En donner Lieutenant général de fes Armées. Brienne avis à M. Begle, à qui il appartient. M. le Comte de Caraman, Lieutenant général des Armées H s'eft égaré depuis environ 20 jours de ta cour de M. du Roi, a été nommé par Sa Majefté Commandant en Con, Négociant près le fort Saint- - Jofeph s un cheval chef en Provence : M. le Marquis de Bouillé a remplacé anglais, fous poil rouge, étampé I.C. ayant une étoile blan- M. le Comte de Careman dans le Commandement des che au front. En donner avis audit Sieur Coën s en cette trois Évêchés. ville; il y aura une portugaife de récompenfe. La quatrième lifte des perfonnes qui ont foufcrit pour la conftrudion de quatre nouveaux Hopitaux, deftinés à AVIS PARTICULIE R S. remplacer P'Hôtel-Dieu de Paris, s'élève à 98, 694 1. 8 C qui joints aux 2, 113,217 1: 12 f. 4 d. montant des treis M. Bourdon, Imprimeur du Roi en cette ville, défirant premières liftes, 9, forment le total de 2, 211,912 I. d'une manière 804d, connaitre éxaéte & authentique les noms, 3 Dans cette dernière lifte, les Frères réunis de la R,. L:. furnoms & qualités de toutes les perfonnes qui doivent de Saint-Jean, feus le titre diftinétif de la Martinique, font être placés dans L'ALMANACH GENÉRAL de la Colonie, çompris pour 600 1. M. Nogué 24, 000 1. MM. les a Thonneur de -prier MM. les Commandans pour le Roi, Prieur & Religieux de TAbbaye E5 Saint- Germain - desProcureuir-général & Procureurs de Sa Majefté Médecins Prez, M. le Comte de Choiful-Geufier, Ambaffadeur du & Chirurgiens du Roi, Arpenteurs généraux, Voyers, & Roi à Conftantinepla & MM. les Adminiftrateurs de tous les autres Chefs de Corps dans tous les quartiers de l'École Royale aunfoane. chacun pour 12., 000 1. M. Merla Colonie, de vouloir bien lui envoyer les Liftes de toutes cier de, la Source , Commiffaire général de la maifon du les perfonnes qui doivent être dénommées dans VAlmanach Roi, 13,200 1. & M. Moll, ASteur du Théâtre giniral. On s'eft plaint l'année dernière de plufieurs omiflions, français ER pentionnaire du Roi, pour 600 1. Nous citons ortographe incoreête de noms 3 &c. ie, de vouloir bien lui envoyer les Liftes de toutes cier de, la Source , Commiffaire général de la maifon du les perfonnes qui doivent être dénommées dans VAlmanach Roi, 13,200 1. & M. Moll, ASteur du Théâtre giniral. On s'eft plaint l'année dernière de plufieurs omiflions, français ER pentionnaire du Roi, pour 600 1. Nous citons ortographe incoreête de noms 3 &c. Ces fantes lui font ce dernier Soufcripteur, quoiqu'il ait dans la même lifte injuitement imputées, car il a-fuivi exactement les renfei- d'autres perfonnes portées pour & plus fortes fommes gnemens que MM. les Chefs de chaque Département ont dont nous ne parlons pas,. parce qu'en nous élevant eu la complaifance de lni fournir. Chaque perfonne qui a quefois contre les meurs peu régulières de certains quelledroit de paraître dans les Étrennes Américaines, en piiant diens 3 nous faifrons toujours avec plus Çoméle Chef de la Profeflion qu'elle exerce 9 de la porter fur encore les occafions de rendre hommage d'empreffement aux la Lifte, fera affurée d'être comprife dans la nomenclature qui exercent cet état d'une manière ditlinguée perfônnes leurs de TAimanach : c'eft le moyen le plus fur de prévenir les talens & par leurs actions. par erreurs, car on ne fera, nfage que des Liftes qui feront fourLes Spectacles font devenus pour les Français une affaire nies parl les Chefs de chaque Profeflion 2 fans avoir égard aux capitale ; ils font fouvent l'objer des converfations : Lettres particulières. L'imprefion commencerale 25 courant, foient bons, qu'ils foient,mauvais, on en qu'ils d & Pimprimeur a le plus grand befoin de recevoir avant ce Avecdu pain 8i desSpedacles(Panem e s'y porte lesRemains fonle, temps les renfeignemens qu'il prie inftamment de vouloir éraient le peuple le plus heureux de lâ Circenfes) ierre ; bien lui envoyer. pourra dire autant de nous. Divers Écrivains fe bientôt font occupés on en des moyens de mettre un certain ordre dans cette des plaifirs de la fociété, qui eft devenue prefqu'un E & qui fourmille d'abus. M. de Saint-Aubin vient de publier NOUVELLES DIVERSES à ce fujet ouvrage intitulé : De la réforme des Thistres, ou Vues A Amateur fur les moyens daveir teujours des Aleurs à talens far les thédtres de Paris 6 des villes A Grandes F R N C E. de province, , 6 de prévenir les abus des troupes ambulantes, fanspriver les petites villes de l'agrément des L'Audu Déclaration Roi pour la liberté du commerce des teur démontre qu'il n'y a rien de Spedacles. à entretenir grains & des farines, donnée à Verfailles le 17 Juin 1787, lep préjugéqui exifte à l'égard des AReurs plus manière regiltrée en Parlement, , toutes Chambres que dont Eott Pninees & les aflemblées, les plofieurs fe conduifent entr'eux dans la fociéré, en contracL'Édit Pairs y foant, le 25 du même mois. 'y a rien de Spedacles. à entretenir grains & des farines, donnée à Verfailles le 17 Juin 1787, lep préjugéqui exifte à l'égard des AReurs plus manière regiltrée en Parlement, , toutes Chambres que dont Eott Pninees & les aflemblées, les plofieurs fe conduifent entr'eux dans la fociéré, en contracL'Édit Pairs y foant, le 25 du même mois. tant des detses au-delà de leurs moyens, en trompantdhonnécalera été' portant Erabliffement des adminiftrations provin- tes marchands, 9 aux dépens delquels ils afichent un luxe Juillet, 'enregiftré en Parlement 9 au commencement de d'autant plus criminel quils ne peuvent fatisfaire aux Pairs toutes les Chambres affemblées 2 les Princes & fes qu'il entraine. Il cite un petit Café de la rue des dépen- BouLe y féant. cheries, à Paris oà l'on fait à Paques les recrues les Charks 4 Juillet dernier 9 eft décédé à Paris Monfeigneur treupes de province. A cette époque, l'affluence pour de Rohan, Prince de Soubife & Duc de diens y. eft la des CeméRshan- - Rohan. & de Ventadour Pair d'Épizoy, & Maréchal de G-nembreule, que falle ne pouvant les conFrance, Miniftre s tesir, ils fourmillent dans la rue boueufe oié ce Caftcffuut, d'État, Capitaine-Hentenant de la Com- ce font les termes de M.de Saint-Aubin. Les bons des Gendarmes de la Garde prdinaire du Roi, font retenus d'avance, mais les Directeurs qui ne font Aétewrs & Lieutenant point E général pour Sa Majefté des peuryus, font forcés de choilir dans cette cohue, Ils font --- Page 509 --- 5os déclamér une tirade àux tins, chanter uné arietté aut attrés, 1 étoigns d'adopter la plus grande partie de ce plan de M; & d'après ces épreuves, auffi équivoques que précipirées de Saint-Aubin. Par ce. moyen, les Acteurs veilleront davanils engagent, donnent des avances & emmènent triomphans tage fur eux-mêmes & les fujets honnêtes ne. feront. point un troupeau d'Aigrefins deftinésà faire laruine des entrepre- victimes des forfanteries. de ceux. qui déshoworent un neurs des Spectacles &le tourment du Public : ce font encore éta: qui n'a rien de vil en lui-même & qui n'eft expolé les expreflions de M. de Saint-Aubin. Il rapporte quelques- au préjugé que par les mceurs déréglées & l'impertinence uns des dialogues qu'il a entendus dans ce Café entre les de queiques-uns de ceux qui. l'exercent. Direéteurs & "les Comédiens. Rien n'eft plus plaifant & plus ridicule que ces dialogues. iM ( M. le Directeur, ditl Fun, COLONIIS OCCIDINTALES ANGLAISES: 21 voulez-vous un Colin P Vous favez qu'ils font rares: Je >fuis le meilleur de France. Je chante avec un goût exquis, >quoique j'aie un peu perdu de ma voix, car autrement Des nouvelles de la Jamaique, en date du 14'du mois >je ferais impayable. Je joue quelquefois la Comédie & dernier, neus apprennent que les Habitans de ceite Colo >l'on me trouve fupérieur a Molé, a Granger, qui jouiffent nie demandent la caffation du Confeil, 1" pour avoirrejetié 5 d'une réputatien que je mérite mieux qu'eux p. ique j'aie un peu perdu de ma voix, car autrement Des nouvelles de la Jamaique, en date du 14'du mois >je ferais impayable. Je joue quelquefois la Comédie & dernier, neus apprennent que les Habitans de ceite Colo >l'on me trouve fupérieur a Molé, a Granger, qui jouiffent nie demandent la caffation du Confeil, 1" pour avoirrejetié 5 d'une réputatien que je mérite mieux qu'eux p. A c M. une requête d'une partie des Citoyèns de Kingfton, tendante D1 répond le Dire@teur, le Public n'eft pas toujours d'accord à faire punir divers Négocians de la même ville, acculés Poi >avec les Comédiens fur l'épinion qu'ils ont d'eux-mêmes. d'avoir s par diverfes masceuvres, fait tomber les effets aul- >On dit que vous n'avez pas le phylique de votre emploi, deflous du pair. 2" Les Habitans fe plaignent de ce que le 3 que votre regard eft dar; vos geftes d'un Scaramouche, Confeil a voulu faire une loi, tendante à augmenter les 2) que vous pollédez peu de naturel. Tout cela ne convient honoraires des Membres qui le compofent, & ceux du > guère à un homme repréfente tantôt un innocent Berger, Gouverneur. 3°, On. accufe les grands Jurés du Comté de Au >tantôt Appollon ou % Magnifique, &c. mais , an demeurant, Cornwall, de n'avoir point repréfenté les befoins du peu- Au 37 combien voulez - vous gagner ? I Dix mille livres & ple & fes droits comme ils le devaient. Le Confeil eft lou- Au > quatre repréfentations. Étes-vous fou? le Kain, Legros, tenu par le Gouverneur , ce qui a attiré à cet Officier Au > Carlin, Clairval, Michu n'ont jamais tant gagné. - Gi l'animadverfion des Habitans, au point qu'ils ont demandé A 3)7 m'ef égal, tous ces gens-là ne poflédaient poiat les talens en Cour fon rappel. On lui prodigue dans les Gazettes Au 7 divers que je réonis, en dépit de vos critiques, car je les épithètes de tyran, de Gouverneur de PIA: Barataria, A >joue auffi les pièces des Variétés comme Jeannot lui-même & autres gentilleffes de cette nature. Cette querelle entre Au 371 ne les joue pas, 8 les Arlequins donc! Dans ce genre les Habitans 9 Gouverneur & le Confeil dure depuis le A 7 captive les Spectateurs au point que l'on n'entend pas # mois de Juin; il parait cependant par les Papiers Pubi ics Au 371 moindre petit bruit dans la Salle. C'eft peut-être que du mois d'Août, que les elprits fe calment un peu, A s vous endormez tout votre monde Ah! c'eft trop qu'ils ne fe relâchent point de leurs demandes pour la : A s! M. le Direéteur, puifque vous ne favez pas m'apprécier 9 tion du Confeil. Au furplus 9 il n'y a jufqu'à préfenta aucun >je vais en. Amérique : ceft-la qu'on payeles. Aéteurs ! = aête légal contre ces Adminiftrateurs. Tout ce qui précels >Ne vous faites pas illufion s on fe coanait 'mieux là en eft tiré des Papiers de la Jamaique, oh un feul mécon- du >Comédiens que dans bien des villes de province. 'apprécier 9 tion du Confeil. Au furplus 9 il n'y a jufqu'à préfenta aucun >je vais en. Amérique : ceft-la qu'on payeles. Aéteurs ! = aête légal contre ces Adminiftrateurs. Tout ce qui précels >Ne vous faites pas illufion s on fe coanait 'mieux là en eft tiré des Papiers de la Jamaique, oh un feul mécon- du >Comédiens que dans bien des villes de province. Iin'y a tent met quelquefois fes plaintes dans la bouche du Public, >point de pepulace que l'on puiffe féduire avec des parades qui ne lui en a pas donné commiffion. 5 & des lazis de la foire, mais ferviteur , bon voyage >. A Après ces dialognes qui peignent certains Comédiens en Du PORT-AV- P R IN C E. toute vérité, M: de Saint-Aubin ajoute qu'il y a au théâtre beaucoup de perfoanes vraiment eftimables qui font leur mati état avec autant d'honnêteté que d'application, mais auffi Le Con(eil Supérieur de Saint-Domingue a faitfa rentrée rabai que de faquins d'efcrocs, de calotins l'on y rencontre! Il publique le 1er de ce hois. M. Delamardelle, Procureui- des de que la Comédie peut être une profeffion refpecta- Général du Roi, a prononcé un difcours fur Votilité les ville Eerg & peur opérer cet heureux changement, il propofe loix, il a rappellé celles auxquelles l'art de guerre 3 à la d'établir à Paris un bureau général d'Adminiftration des Spec- fciences & les arts font foumis ; il a parlé de la révolution les tacles de France, - préfidé au nem de MM. les Gentils- bienfaifante qui s'opère aétuellement en France dans cond hommes de la Chambre par un Diregteur général & en finances du Reyaume, 7 & du bien que les peuples retire outre compofé de 12 Membres tirés des trois théâtres royaux: ront de la publicité que l'on a donnée, & fon doit coniIl confeille de faire enregiftrer tous les Comédiens à ce. nuer de donner aux opérations de cette partie important le bureau. 2 de divifer la France en 18. départemens, 7 où l'on du Gouvernement. M. le Procureur-Général a traceanfil Colonit riendra des regiftres divifés par colonnes, qui contiendront tableau des avantages qui doivent réfulter pour la les bonnes ou mauvaifes qualités de chaque Aéteur 9 des de la nouvelle forme de precéder en la Cour: ce difcous notes fur leur caraétère 2 leurs moeurs, &c. & que ces ren- a,été terminé par les Mercuriales. F feignemens qui ferent recueiliis avec la plus grandeimparM. lIntendant a fait enfuite le difcours d'ufage. tialité, feront publiés dans les Journaux, Gazettes & Affiches, MM. les Avocats ont terminé la féance, en renouyelsat tale auffitôt que les Comédiens quitteront tine ville pour aller leur ferment. avai: dans une autre. On croit que le Gouvernement n'eft pas. le fai qu Avec permiffion de MM. ent recueiliis avec la plus grandeimparM. lIntendant a fait enfuite le difcours d'ufage. tialité, feront publiés dans les Journaux, Gazettes & Affiches, MM. les Avocats ont terminé la féance, en renouyelsat tale auffitôt que les Comédiens quitteront tine ville pour aller leur ferment. avai: dans une autre. On croit que le Gouvernement n'eft pas. le fai qu Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. qu in for foit tr urcs A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE Pou; $a --- Page 510 --- 5o9 No 80. de C H E S A M É RICAINE S, f du Samedi 6 O&obre 1787. Poids du Pain,dun elcalin. 24 onces. femblablement à fe maintenir 1 pendant bien des annéés encore, en peffeffion de tous leurs immenfes demaines; i Prix PIxi DE LA VIANDX DE BOUCHERIE. sft d'ailleurs de la politique d'une grande partie des autres Fuiffances de laiffer la Porte maitrefle de plufieurs fuperBauf. Veau. Mouton, Cochon. bes provinces dont elle ne fait prefque rien car fi ces mêmes Au Fort-Dauphin. provinces appartenaient à une nation plus aéive s plus Au Cap- . 15 f. 22f.6d. 30f. 22f.6d. éclairée, plus induftrieufe, quels avantages n'en pourraitAu Port-de-Paix. 13 elle point tirer? Si rÉgypte reprenait fon ancienne fplenAu Môle. . deur, fi Memphis, Alexandrie, redevenaient ce qu'elles A Saint-Marc. - . : 20 C ont été, ne ferait-il pasà craindre la balance de lEurope Au Port-au-Prince. 16 3of f. ne penchât en faveur du SRENESTEE qui commanderait fur A Léogane. le Nil, fur la Mer-Rouge, fur la Méditeriannée : Ces conAu Petit-Goave. - 20 fidérations qu'on ne peut développer dans une Feuille d'AffiA Jérémie.. ches, font gémir Phumanité; : le fort des Egyptiens confé Aux Cayes. à des Pachas barbares & dévaftateurs, arrache des larmes; A Saint-Louis, . 18 22f6d. 22f6d. 20 f. mais la politique écoute bien rarement la voix de la fenA Jacmel, - 22 6d.12sf.6d.) fibilité. Selim-Gueray, ancien Kan de la Crimée, que l'on craiCet État fera publit tous les trois mois, au commencement gnait de voir employé par la Porte comme un inftrument du quartier, politique contre YImpératrice, eft maintenant retiré dans fife de Négrepont, fans que le Croiffant paraiffe difpolé à faire aucune démarche en fa faveur, AVIS D'ADMINISTRATIO N. R V S S I E. 3 Il fera procédé le Lundi 8 Oéobre, à 1O heures du matin s en PHôtel de l'Intendance, , à l'adjudication au L'Impératrice a vificsvec/Empereur les principales villes rabais, , de la conftruction en maçonnerie de deux baffins de la Crimée. que le Croiffant paraiffe difpolé à faire aucune démarche en fa faveur, AVIS D'ADMINISTRATIO N. R V S S I E. 3 Il fera procédé le Lundi 8 Oéobre, à 1O heures du matin s en PHôtel de l'Intendance, , à l'adjudication au L'Impératrice a vificsvec/Empereur les principales villes rabais, , de la conftruction en maçonnerie de deux baffins de la Crimée. S. M. I. a fait recuier de plufieurs milles de prife d'eau & diftribution pour les Fontaines de la les limites de Cherfon. A l'une des extrémités de cette ville, lun defquels baffins fera à la fource Turgeau, l'autre ville, on dcit élever une porte triomphale qui portera en à la fource Chavannes. grec une infcription, donr voici le fens: : Cepi ici le chemin On pourra voir au Contrôle les plans des baffins & les qui conduit à Byfance. Cette infcription feule fuffirait pour conditions de l'adjudication. prouver les prcjets de Catherine fur Conftantinople; mais il a fouvent loin d'un projer ambitieux à une conquête. L cérémonie du ccurcnncment de lImpératice en qualiré de Reine de la Cherfonèfe & du Caucafe, : dû fe NOUVELLES DIVERSES faire après le voyage de LL. MM. II. dans l'intérieur de Ja Crimée. On croit que lImpératrice zura repris enfuite T v R 2 V I E. le chemin de Mofcou, & YEmpereur celui de fes États, Divan eft L parvenu à faire ceffer dans la CapiPRorI N C ES - U N I E 5. tale le trouble le voyage de lImpératrice de Rufliey avai:: répandu : & Mufulmans ne craignent plus autant qu'ils La Princeffe Stadhouder, ayant voulu fe rendre à la le filfaient il y, a quelque mois, de voir leur empire atta- Haye, les Commiffaires dcs États de Hollande font venus qué, depuis qu'ils favent que l'armée de terre & de mer à fa rencontre & T'ont, finon contrainte, au moins forteGJ'on a raffemblée eft prête à les défendre. On fe croit ment engagée à retourner fur fes pas. Les États craignaient fondé foit à ne plus appréhender que le repos de TEurope fansi doute que la préfence de cette Princefle, fceur du Roi troublé maintenant par les démarches de Catherine, Les de Pruffe, ne portàtle parti Stadhoudérien à quelque démarTurcs femblent avoir adopté, depuis peu, 9 un fyftème qui che en faveur de la Maifon d'Orange. Toutes les Gazettes Pourra leur être très-avantageux : en fe montrant toujours font remplies des détails de cet événement : les circonfte force & réfolus à ne rien céder, ils pa:viendront vraig sances en font adoucics OH aggrayées par les Écrivains 2 --- Page 511 --- iélon le parti qu'ils ont embraffé; nous aurions de quoi L'Amiranté a ordonné de faire une vifite exadtede remplir plufieurs Fenilles s'il nous: :fallais rapporter les sdifté- les vailfeaux doublés en cuivre, afin de conftater les tout la rentes leçons. à ne rien céder, ils pa:viendront vraig sances en font adoucics OH aggrayées par les Écrivains 2 --- Page 511 --- iélon le parti qu'ils ont embraffé; nous aurions de quoi L'Amiranté a ordonné de faire une vifite exadtede remplir plufieurs Fenilles s'il nous: :fallais rapporter les sdifté- les vailfeaux doublés en cuivre, afin de conftater les tout la rentes leçons. tages & les inconyéniens de ceteinvention. On ne avan, tion Le Stadhauder a raflemblé une armée aux environs de dait pas à voir mettre cet objet en queftion. vatten. avat Zeift, mais on ignore encore fis. A.S. a deffein de s'en Nous avons déja eu plufieurs fois occafion de faire TAr fervir contre la. République, ou feulement d'en faire un quer que f la prefle eit libre en Angieterre, les abus remar. quon dilp para ufage défenfif, en peut faire y font aufli févèrement punis, La fentence qui a été prononcée dernièrement contre le Sieur G R A N D E B R E T A G E. Wauknt, N convaincu d'avoir imprimé un libelle fait par le Lord Geor- terr ae ét ges Gordon, 9 en fournit un nouvel exemple; cette fentence Le Morning Herald du 26 Juillet, affure, d'après uneauto- rendue paries Juges du Banc-du-Roi, eft conçue en ces agre que rité qu'il appelle refpe@table, que le Miniftère de France termes : a expédié deux mémoires particuliers, l'un à la Cour de 4 Thomas Wilkins, vous avez été trouvé & coui devi Saint-James & l'autre à celle de Berlin, , qui portaient en ppable 9 fur une évidence complète d'avoir publit jugé un çait fubftance: plibelle fcandaleux, dont la Cour vient d'entendre M. troubles leclure Que dans les aéuels de la Hollande, la ferme >Le but'de cet écrit était d'exciter une révolte les 1 3) parnui réfolation de la France était 'de n'y prendre aucune part >p prifonniers, de répandre l'opinion que les loix de demandât criminelles >à moins qu'on ne fa médiation, ou féparément >du royaume font arbitraires & tyranniques & de flétrit pce >ou çonjointement avec d'autres Puiffances; mais que s'il >les Magiftrats de la même çalomnie. Nos loix fontj nde avait Puiffance jutke >y une quelconque en Europe,qui prit les 35 ment célébres comme les plus douces qui exiftent: Cet armes elles pour ou contre la République, la France fe croirait >font la gloire de l'Angleterre & l'envie des autres Nations, au >) alors en liberté d'agir felon les eirconftances >. 5) Comment donc un Ciroyen, qui repofe à l'ombre de ces Ton Une lettre de Londres, en date du 24Juiller, s'exprime nloix, qui leur doit fa fureté & fon bonheur , peut-il réfo en ces termes fur les affaires de la Hollande: >les outrager ? publique, la France fe croirait >font la gloire de l'Angleterre & l'envie des autres Nations, au >) alors en liberté d'agir felon les eirconftances >. 5) Comment donc un Ciroyen, qui repofe à l'ombre de ces Ton Une lettre de Londres, en date du 24Juiller, s'exprime nloix, qui leur doit fa fureté & fon bonheur , peut-il réfo en ces termes fur les affaires de la Hollande: >les outrager ? Quant à la partie de ce libelle qui 4 La Cour a reçu des dépêches de Paris & de la Haye >les Juges mêmes elle ne méritait de leur part que artaque de nou vait squi ont donné lieu à plufieurs conférences entre les Minif- >mépris; mais il ea indifpenfable de proréger la dignité >tres. Le Duc de Dorfet eft attendu inceffamment de retour >de PÉtat contre les attaques des méchans, qui, en calom- >de Paris , pour conférer avec le Miniftère fur diverfes >niant des Magiftrats intègres, fappent les fondemens de waffaires intéreflantes ; il s'en rétournera enfuite à Paris, prefpeét da aux loix, &, par degrés, ceux de tout Gou- >afin d'expliquer de bouche au Miniftère de Verfailles >vernement. (Suit la réfutation des défenfes alléguées land >les fentimens du cabinet de Saint -James s fur les sl'accufé). La Sentence de la Cour eft que vous ferez par Maj smoyens conciliatoires qu'il conviendrait d'adopter pour pemprifonné pour deux ans à Newgate >. fav prétablir les affaires de Hollande 2 par la médiation & les Le Lord Gordon eft en fuite, & s'eft, dit-on, retiré onz >l bons offices des Puiffances qui s'intéreffent au bonheur & en Hollande a où les Magiftrats ne le voient pas fans rabl la de la répt- >à profpérité Répablique. Les apparences que la gnance. Il ferait heureux pour la fociété que tous ceux qui Har 3) tranquillité générale de TEurope pourrait être troublée la troublent par leur écrits ou par leurs actions ne puffent vert >) par les affaires des Provinces-Unies, continuent d'influer trouver un refuge parmi les nations policées. Mais nous nitiv > fenfiblement fur nos fonds publics , qui, en peu de femai- fommes encore loin des temps oà l'on verra s'établir une con- poin >) nes, ont baiffé de 7, à 8 pour 100. Les uns difent que vention entre tous les Souverains, pour rejetter tous les fcélé pend >le tout s'arrangera à l'amiable les autres foutiennent qu'on rats qui fe retireront dans d'autres royaumes, pour éviter pas >en viendra à des extrémités fâcheufes. Quoiqu'il en foit, la peine due à leur crime. Un aflaflin eft infiniment moins à de fortes commiffions reçues ici pour les différents ports coupable qu'un libellifte, il ne fait tort qu'à un petit nom- vinc >de la Hollande ont été contremandées provifionacllements. arrangera à l'amiable les autres foutiennent qu'on rats qui fe retireront dans d'autres royaumes, pour éviter pas >en viendra à des extrémités fâcheufes. Quoiqu'il en foit, la peine due à leur crime. Un aflaflin eft infiniment moins à de fortes commiffions reçues ici pour les différents ports coupable qu'un libellifte, il ne fait tort qu'à un petit nom- vinc >de la Hollande ont été contremandées provifionacllements. bre d'individus, mais un faifeur de libelles 'caufe quelque Une efcadre compolée de 4 vaiffeaux de 74: de 2 de fois le malheur de plufieurs nations : calomnier les loix & 64 & de plufieurs frégates, a dû fe trouver à la hauteur les Gouvernemens, c'eft porter le trouble, la crainte, la des Dunes le 26 Juillet, fous les ordres du Commodore défiance, le défefpoir dans tous les efprits faibles, toujours U Levifon Gower 2 pour exécuter une expédition dans la mer portés à croire mauvaife l'adminiftration fous laquelle ils quil du Nord, fans qu'on en fache, jufqu'à préfent, d'avan- exiftent; mais attaquer les loix abfurdes,1 les opinions fana- que tage : le Commodore ne doit ouvrir fes inftrustions que tiques, les hommes puiflans & méchans, c'eft travailler all ploy quand il fera rendu dans cette mer. bonheur de l'humanité, donn Le commerce n'a jamais été, dit-on, auffi floriflant dans invite ce royaume qu'il l'eft depuis la conclufion du traité avec F R A N C E. notre ta France, Les avantages que le Gouvernement en retire Extrait d'une Lettre de Paris, en date du 8 Aoit, détail doiveat raflurer fur une rupture : la Grande-Bretagne eft ( On raffemble un corps de 15,000 hommes à Givet; L'i fans doute affez fage pour penfer plutôr à guérir fes plaies dont on croit que M. le Comte de Rochambeau aura mérit s'engager dans une nouvelle guerre, qui n'aurait pour le commandement; M. le Comte d'EReraty , M. le Duc les I S qu'une iffue incertaine 9 tandis les avantages de la de Laval, & un autre Maréchal de Camp commanderont d'un paix fonta allurés. Lesdroits payés fur Dsme marchandifesi impor- fous fes ordres. Rera tées des Colonies & des États-Unis feulement 9 indépen- ( Le travail pour le département des Secrétaires d'Éuat feul damment de ceux importés de la France & des autres parties n'eft, je crois, pas encore fini, & l'on ne peut rien affurer TAgr du Monde, fe font élevés, d'après le calcul qu'on annonce fur le prétendu Confiftoire de la Guerre. Le Chef des en avoir été fait, à 6,000 1. ft. jour pendant le mois Finances fe propofe auffi de diminuer le nombre des Cors- dêtre de Juin. Les entrées du 30 du tsite mois ont produit mis de ce département, & les appointemens de ceux décar près de 10,000 1. ft. conferve. Tout ce fe débite ici ne E qui fur la fupprellion --- Page 512 --- SIE la ferme générale ; de la régie générale & de l'adminiftra- proviennent d'orangers greffés fift des grenadiers ; on en, tion des domaines, n'eft pas un travail facile 9 ni auffi fait venir en Sicile d'auili bonnes par le même moyen. les appointemens de ceux décar près de 10,000 1. ft. conferve. Tout ce fe débite ici ne E qui fur la fupprellion --- Page 512 --- SIE la ferme générale ; de la régie générale & de l'adminiftra- proviennent d'orangers greffés fift des grenadiers ; on en, tion des domaines, n'eft pas un travail facile 9 ni auffi fait venir en Sicile d'auili bonnes par le même moyen. avancé qu'on le fuppofe; cela prouve feulement que M. L'opération de la greffe eft fi fimple & fi facile que fArchevèque de Toulaufe, après avoir élagué les branches nous la croyons parfaitément connue du plus grand nomparafires de l'arbre qui abforbaient les meilleurs fucs, eft bre des Agriculteurs; fi nous apprenions qu'elle n'eft pas n difpolé à l'attaquer jufque dans fes racines >. auffi familière que nous le préfumons, on en publierait les 4 Madame la Duchefle de Polignac eft de retour d'Angle- procédés dans cette Feuille. terre où elle a été prendre les eaux : la manière dont elle a été reçue par la Reine, ne pouvait être pour elle ni plus Extrait d'une de nos Lettres des Cayes. agréable! ni plus. flatteufe. Son abfence femble n'avoir fait que ranimer les fentimens dont S. M. l'honore 2. 4 Avant de finir 5 permettez - moi de vous faire part G Les effets publics reprennent faveur , & la Bourfe d'une note de M: qui mérite d'autant plus d'être devient de jour en jour plus brillante. L'agiotage commen- connue, qu'elle intéreffe très-près la confervation de Aaa çait à reparaitre &fe montrait même à découvert, lorfque plufieurs individus >. M. le Contrôleur Général a mandé les principaux jouewrs. 6 En parlant des acides 9 M. Bulliard fait remarquer Il leur a fait une févère réprimande & leur a même fignifié qu'il a point de moyens aufi furs ni auffi prompts de la du Roi, c Que tous ceux qui fe livreront à reprendre fes fens à une fe trouve ar part pour perfonne qui p.ce- jeu défordonné, feront jugés felon toute la rigueur mal, de lui fouffler avec force dans les narines, oundes loix à la première plainte qui fera portée contr'euxs. dans fa oreilles du vinaigre ou du verjus que l'on fe fera Cet avertiflement produira fans doute un. bon effet:il forcera mis dans la bouche. J'ai été plufieurs fois témoin de ces au moins les agioteurs à travailler dans les ténèbres. Ainfi fortes d'injections dans les alphixies commençantes, les Ton verra de toute part les fruits falutaires des plans de fynicopes propremient dites, & ce qui m'a paru fingulier, réforme. Le choix des perfonnes le Roi a fair pour le c'eft que fi la fyncope a peur caufe une indigeftion, le nouveau Confeil des Finances & 2." Commerce, ne pou- vinaigre foufflé fait vômir complétement, ce qui n'arrivera vait être plus agréable à la nation >. pas quand elle a tout autre eaufe >. (Difcours fur les plantes vénérieufes du Royaume, par M. Billiard.) Extrait de. Le choix des perfonnes le Roi a fair pour le c'eft que fi la fyncope a peur caufe une indigeftion, le nouveau Confeil des Finances & 2." Commerce, ne pou- vinaigre foufflé fait vômir complétement, ce qui n'arrivera vait être plus agréable à la nation >. pas quand elle a tout autre eaufe >. (Difcours fur les plantes vénérieufes du Royaume, par M. Billiard.) Extrait de. la Gagette de France n' ss. Cette lettre nous donne occalion de publier un remède au moins auffi fimple pour les mêmes accidens, & que t La" propofition portée a l'affemblée des états de Hol- nous avons toujours vH produire de bons effets, même dans lande le 13 de Juin, pour demander la médiation de Sa les cas où le vinaigre radical & Palkali volatil fluor ont Majefté Tres-Chrétienne, eft accueillie d'une manière très- été impuiffans. Il faut introduire la barbe d'une plume favorable, & déjà elle fe trouve appuyé par le fuffrage de dans les narines, & l'agiter de manière à chatouiller les onze villes, parmi lefquelles on compte les plus confidé- nerfs du nez. La perfonne tombée en fyncope reprend fes. rables de la Province, telles qu'Amfterdam, Roterdam, elprits prefque fur le champ. Harlem, &c. Elle a donc en fa faveur une majorité en M. Pharamond, Chirurgien & Accoucheur dans le quarvertu de laquelle on aurait pu prendre une réfolutiou défi- tier Dauphin, a fait, le 24 Février dernier, à une Négreffe nitive; les autres villes ayant annoncé qu'elles n'avaient appartenante à M. Jacquemin, habitant dans les hauteurs de point encore arrêté une opinion fur cet objet, on a fuf- la Nouyelle-nretagne, l'opération céfarienne, avec le plus pendu la conclufion. Cependant, pour que l'affaire ne fouffre grand fuccès. Nous avons fous les yeux les certificats de pas un retard trop contidérable, on en a fixé da conclufion MM. Jacquemin ainé & cadet, de M. Duhamel Jacquemin, à Vendredi prochain : dès le lendemain le voeu de la Pro- & de M. Elondel, qui a aidé M. Pharamond. Ces différentes vince fera porté aux Etats-Généraux 2). perfonnes habitent le quartier Dauphin, elles atteftent avoir été témoins de l'opération, & que la Négrefle eft parfaiDv PORT-A U P R I N C E. tement rétablie. Un Habitant des environs du Cap nous a fait favoir M 0 R T S. qu'il a enté des caféiers fur d'autres arbres vivaces, & que ce procédé lui a parfaitement réuffi : il propofe d'emJURISDICTION DU FORT-DAUPHIN, ployer ce moyen pour tirer parti des terres ufées & abandonnées. Les différens articles que nous avons publiés pour Succefions avec Exécuteurs - Telumentaires. inviter à faire ufage de la greffe ont fuggéré cette idée à notre Correfpondant ; qui nous promet de plus grands Depuis le 1" Janvier jufqu'au " Juillet. Le Sieur Jean détails, Dupusy Exécuneu-Telanehraire & Légataire. La nommée Lintroduftion de l'ufage de la greffe à Saiat-Domingue Pétronille. Le nommé Jacques - Antoine, M. L. Ex. méritera de faire époque, par les avantages. s les agrémens, Tef. Le Sieur Richard Frenay, Léga. La nommée Jeanne, les richeffes que la' Colonie en retirera : elle s'enrichira dite Palmier 2 M. Dupusy Exécuneu-Telanehraire & Légataire. La nommée Lintroduftion de l'ufage de la greffe à Saiat-Domingue Pétronille. Le nommé Jacques - Antoine, M. L. Ex. méritera de faire époque, par les avantages. s les agrémens, Tef. Le Sieur Richard Frenay, Léga. La nommée Jeanne, les richeffes que la' Colonie en retirera : elle s'enrichira dite Palmier 2 M. L. La Due Marie Bordenave, dun grand nombre de produétions nouvelles, & perfection- époufe du Sieur Auguflin Lange, Ex. Tef. & Léga. Le SF nera les anciennes : on ne rapportera aujourd'hui qu'un Liard. Le Sieur Bartkelemy matif de Marfeul fait Bayer, pour prouver combien la greffe peut être utile à feille, Ex. Tef. & Léga. Le Sieur' François Ardouin. Tagricultare coloniale. Le Sieur J. B. de Chefe, nat. de Chollet-fur-N Maine, Ex: On fait que les oranges de Malthe ont la réputation Tef. Le Sieur Bernus, Léga. Le Sieur de Cheffé, frère du d'être les plus excellentes de l'univers; ; leur fuc eft couleur défunt & le fils de ce dernier, qui eft en France. - Le diearlate & d'une faveur exquife, cependant, ces oranges Sieur Guillaume Carret, nat. de Tarbes, Ex. Tef. Le Sieur ne font point les fruits d'une efpèce particulière, elles Clavier. Le Sieur Charles Perraut, nat. de Dineuil, --- Page 513 --- f12 diocèfe de Bourges ; Ex. Tef. Le Sieur Birot, Léga. Le S* en Rouergue: Le Sieur Pierre Mluay; nat, du - Have Perraut, frèré du défunt. Le Sieur J. B. Bedont, Le Sieur Jofeph Jacques Barile Rondile natif da Ex. Tef. Le Sieur Michel Bedout 1 neveu du Teftateur, Rouflillon. Le Sieur Jofiph Ofry, ainé, 4 fuced. Léga. Les Sieurs Michel & Jacques Bedout, neveux. fion a été réclamée par fon Ex. Tef. qui eft en Frano Le Sieur Charles Pugens s natif de Condom $ Ex. Tef. & A Le Sieur Jean Aimat 2 natif de Bayes, en Libous Léga. Le Sieur Jador, a Le Sieur Pierre Guillou nat. nais. Le Sieur Alexandre Mary, natif de Nantes, de "Tanzac, en Saintonge, Ex. Tef. Le Sieur Leroy, Léga. Le Sieur Ifaac Sicau s narif de Jenfac, près de La mère du défunt. Le Sieur Michel le Fort, natif Caftillon. Le Sieur Nicolas Revelin 9 natif de. de Saint.. près de Touloufe, Ex. Tef. & Léga. Le SF a Le Sieur Sancau Sertiniere, natif de. Guéroult la Pallière, Le Sieur Jacques Paillé, natif S' Dubernard, nat. de a Le S Ferron, nat, de., de Nairac a Ex. Tef, Le Sieur Cafille , Léga. La Due Une cutre fois les États des autres Jwriftidions ) Jeanne Maillé, foeur du défunt. Le Sieur Jean Dupin natif de Barfac, de Bordeaux 9. Ex. Tef. Le o M M X R € E. Sieur Dubes, Léga, Les lita & fceurs du défunt. é, natif S' Dubernard, nat. de a Le S Ferron, nat, de., de Nairac a Ex. Tef, Le Sieur Cafille , Léga. La Due Une cutre fois les États des autres Jwriftidions ) Jeanne Maillé, foeur du défunt. Le Sieur Jean Dupin natif de Barfac, de Bordeaux 9. Ex. Tef. Le o M M X R € E. Sieur Dubes, Léga, Les lita & fceurs du défunt. Le Sieur Amiel Fouffal, natif de Beaumont, diocèfe de Prix courant des Marchandifes Coloniales prifes dans Tentrghi Sarlat, mort à Bordeaux, Ex. Tef, & Léga. Le S' Pérard, à Bordeaus, le I1 Aout, pour les biens laiffés dans la Colonie. Sucre blanc, iere qualité, 64 à 66 1.2, 6a3641.35s JURISDICTIOT N D U CAP. à 61 1.4, commun & têtes 34 à 51 1. brut de Léogaas, 32à44ldu Cap,, 31à 43 l.de Suint-Lous,30140 .Sieh de Voy. les Supplimens aux Affiches Américaines, Feuilles du Cap. 16 à 17 1. Caft, Suint-Domingue, fin, 21 f. 3d.a 211 de 6 d. marchand, 20 f. à 20 f 9 d. ordinaire, 18 £ 6 d.i B. JURISDICTION DU PORT-DE- PAIX. 19 f.9 d. triage, 12 à 14 f Indigo, violet & bleu, 134 G à 13 1.15 f. mélangé 9 12 1.5 fa 12 L 15 f. cuivré, 91 A Zes Ézats n'ont pas entore été envoyés à M. fIntendant. à IO 1. 10 f. ordinaire $ grabeau & poufière, 6Là81 15 f. Coton, Saint-Domingue a à 1. Carret, 121 de JURISDICTION DE SAINT-MARC, 15 1. Piaftres, à Paris, 49 1. 7 f. 2 d. # marc. Il eft entré en entrepôt, à Bordeaux, pendant le mois d Succe/ions vacantes. Juin, poids net , 6, 482, 852 lb. de fucre blanc & brut; 530 lb. de café; 64,850 lb. d'indigo; Le Sieur Pierre Aubry, Habitant aux Gonaives, natif g521, de cacao. 13,8154 de Cheminon : diocèfe de Châlon, en Champagne. Il eft forti pendant le même mois lb. de Le Sieur Jacques-Jérémie Villeur, nat. de Saint-Surin- Duzès, fucre blanc & brur; 5, 303,336 lb. de 324, 39,123 959 d'ix ca en il était Ex. univerfel du N2 Saintonge; Tef. & Liga. Sieur digo; lb. de cacao; lb. de rocou. B Jean Villeur > fon frère 9 dont la fucceffion eft confonduc 1l reftait a8,449 le 1s Juillet 5,957 lb. de fucre blanc & dans 6,736,406 la fienne. Le Sieur Luc Moreaas. Il ne s'eft brut; I, 6,8, 386 lb. de café; 155, lb. K trouvé auçun papier qui pât indiquer le lieu de fa naiffance. 317 lb. de cacao; 28,98; lb. de 599 rocou; 2, d'indigo; 077 Ib. " l. Le Sieur Pierre Guerin, natif de Cognzc, en Angou- gingembre. dans 6,736,406 la fienne. Le Sieur Luc Moreaas. Il ne s'eft brut; I, 6,8, 386 lb. de café; 155, lb. K trouvé auçun papier qui pât indiquer le lieu de fa naiffance. 317 lb. de cacao; 28,98; lb. de 599 rocou; 2, d'indigo; 077 Ib. " l. Le Sieur Pierre Guerin, natif de Cognzc, en Angou- gingembre. mois, diocèfe de Saintes. Le Sieur Frangois-Louis le Dreux, Roufelet, de Châteax - Regnaut, natif de ChâteauN. B.Ils'eft une erreur dans l'Ordonnance de MM 30 Regmaut, en Touraine. Le Sieur Jean Becue, fa glicé fucceflion vacante le défiftement du Sieur Davignaz, les Adminiftrateurs 9 concernant les Eaux , publiée dans pc fon Ex. Tef. & is uni, Le Sieur Defrorieres; notre no 76 : l'Ordomnance de MM. Bart 6 Peyrat, quiy eft relatée, eft du 26 Mai , au du on ignore le lieu de fa naiffance ; fa fucceflion confiftait 1760, lieu 26 Sepremire en un petit porte - manteau oi il ne s'eft trouvé aucun de la méme année 3 comme il a été dit dans la nouvelk papier. Le Sieur Rattié ; on n'a trouvé aucun Ordonnance. papier qui pâr indiquer le lieu de fa naiflance. Ca Le Sieur Jean - Julien - Céfar Gouzin de Doubier, natif de Le Sieur Dufau à lImprimerie Royale de cette ville; ca Bibiau, diocèle de Roches 1 en Languedoc. Le a l'honneur de prévenir le Public qu'il vient de recevoir Sieur Frangois-Joftph Geiger, Avocat au Confeil Souverain, l'ouvrage de M. Thiéry de Menonville, fur la culture &léde E Adjoint aux fonctions de Prêreur de la ville de Landau. cation de la cochenille à Saint-Domingue. Le Sieur Malfon : on n'a auçun renfeignement fur Le Sieur Fontaine Marchand Libraire & Imprimeur à le lieu de fa naiflance. pmcathas Le Sieu: Tatin des Loges, lImprimerie Royale de cette ville, vient de recevoir ua natif de Nantes, a Le Sieur Nicolas Bachelier, natif parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles; & de vrai Se de Dunkarque, cacanouss Le Sieur Rodolphe - Louis - Danicl Tabac de Macouba s de la Martinique : il centinue de Jc Bernard de Saint- Élisone; on ne connait pas le lieu de fa vendre avec fuccès l'Eau Opthalmigue du Sieur Lochus ta naiffance. Le Sieur Pierre-Frangois Bedout, natif de Oculifte à Paris. Il vient auffi de receveir un de Léogane, egaram Le Sieur Beirot Canren, natif de Millot, livres nouveaux, & abanne àl la leéture à C par E Auec permifion de MM, les Ginéral 6 Intendant. AU PORT-A U-P RII N CE, D E L'IMI p R I M ERIE E OYALE --- Page 514 --- 4-s *to No 8r. D AFFIC HES A M ERICAINES, * L Du Jeudi II O8obre 1787. - MOUVEMENS DES PORTEDE L'OUEST ET DU SUD. Prix des Marchandifes de France, au Port-ax-Princei Vin 120 à 200 1. à ICO 1. Farine amihisd * navires Frangais. de Moiflac, vieax, 72 à 80 1. commune rouvcau, ; 60 à go 70 l. Poeuf falé, de 90 1. AFFIC HES A M ERICAINES, * L Du Jeudi II O8obre 1787. - MOUVEMENS DES PORTEDE L'OUEST ET DU SUD. Prix des Marchandifes de France, au Port-ax-Princei Vin 120 à 200 1. à ICO 1. Farine amihisd * navires Frangais. de Moiflac, vieax, 72 à 80 1. commune rouvcau, ; 60 à go 70 l. Poeuf falé, de 90 1. le baril. Petit-falé, 241. 15 fà 301. l'anc. Beurre, AUPont-au-Priace s le 1e Otobre, le Marville, 2sàgof. la liv. Huile : 36 à411.5 fle panier. Savon, 33 Nantes, capit. Hemont, parti le 14 Aod:; le Bienfaijant 2 à 361. la caife. du même port. capit. Tartoué, , parti le 2 Aoât; le Princtde-Condi, de Bordeaux, capitaine Duplantier 5 la LouifeCours du Fret. Sucre blanc, 12 à 14 d. brut, 12 à1s Blanche, du Havre, capit. Menard 3 parti le. : le4, le d. Indigo, 8 à 50 d. Café, 12 à 15 d. Coton, 50 d. Gargrs,de Bordeauz,capitaine Dauflinanges, parti le 15 Aoit,ayant touché à Saint - Marc. N x G R ES MA R R 0 N S. Total des bâtimens français arrivés au Port-ax- Prince depuis le 1 Janvier, 102, I Depuis le 4 Avril, 19-pallagers A Jacmel, le 9 du mois dernier, cft cntré à la Gecle, 6 29 palfagères I un Nègre rouveau, étampé fur le fein droit AQVART, (ly a dans le port 40 bâtimens français de long cours ). au-deflous AJ, autant qu'on a pu le diftinguer 2 âgé de 24 à 25 ans, taille de 4 pieds 8 poices, ne pouvant dire Départ de navires Frangais. fon nom ni celui de fon maitre : le 25, Lévcillé, Congo, étampé fur le fein droit BARRAN, agé de 18 à 20 ans, Du Port-au-Prince, le 29 Septembre; la Jeune-Nentaif, taille de 5. pieds, fe difant appartenir à M. Barran, & ne capit. le Sourd, 9 pour Nantes ; la Jeune- Aimée, capitaine pouvant dire fa demeure. Bernard, pour Bordeaux : le 30,, la Furicufe, capit. Lepec, A Saint-Lonis, le 17 du mois dernier, Alexandre, Bibi, pour le Havre : le 2 O&tobre, la Sainte - Anne, capit. de étampé fur le fein droit iliablement 3 taille de 5 pieds Kerufec, pour: devant toicher à Saint-Marc : le 5, 4 pouces, ayant beaucoup de marques de fon pays fur le TAunis, capitaine Duchiros, pour la Rochelle. corps 7 ne pouvant dire le nom de fon maitre ni fa Total des navires français partis dui Port-au-Prince depuis demeure : le 29, Marguerite, Nago, étampée fur le fein le" Janvier 3 130. [ Depuis le 25 Mars, 117 paffagers 6 dreit illifiblement , agée de 5e ans, marquée de peritego pafagères J vérole, étant fort maigre &. ayant la main gauche prefque Des Cayes, le 29 Septembre, le Garinde, capit. aitre ni fa Total des navires français partis dui Port-au-Prince depuis demeure : le 29, Marguerite, Nago, étampée fur le fein le" Janvier 3 130. [ Depuis le 25 Mars, 117 paffagers 6 dreit illifiblement , agée de 5e ans, marquée de peritego pafagères J vérole, étant fort maigre &. ayant la main gauche prefque Des Cayes, le 29 Septembre, le Garinde, capit. Pellot, bianche ; ne pouvan: dire le nom de fon maitre ni fa pour Marfeille. demeure. Au Port-at-Prince, le 2 de ce mois, Modefte &r Marine, Arrivée de navires Étrangers. Mozambique , étampées illifiblement fur le fein droit B, ayant un trou à la lèvre fupérieure, fe difant appartenit à Aux Cayes, le 24 Septembre, la Marie 9 de Curaçao, M. Desbrofes, à la Plaine : le, Toupet, Créole, étampé capit, John Michel : le 25, le Daxphin - de S.Euftache: s fur les deux feins BERDD DUP-TON, fe difant a M. capit, Letchfield : la Fanni, de la Dominique, capitaine Bertrand Duplaton, à l'Artiborite; Roge, Congo, étampée Georges Gré :'le 27, la Bethfy, de Porfmouth, capitaine fur le fcin droit CORNELY, au-dellous STM, & fur le Eliah" Hall. gauche GRIMALY, au-defious STMARC, & plus bas Départ de navires Étrangers. MARCOU, au-deffous Sr MARC, fe difant au nommé Pierre, M. L. Habitant au Grand-Fond; Berjamin, Congo, s Da Port-au-Prince, le 2 OStobre, P'Efpérance, capitaine fars étampe, fe difant de Phabitation Careaux ; Aicinder, Sarhnel Ingerfoll, pour Salem : le 4 * Vdmitié 1 capitaine Congo, érampé MTS, au- deffous DENAJAC, fe difant Jofeph Loveland. - pour Widleton : le 5, le Phénix, capi- à M. Jacques , au Cap, ramené de la partie Efpagnole; : taine Jean Maulois, pour Bofton. Jeàn, Créole 2 fans étampe, fe difant à M. Laboule, au * Cul-de-Sac; Jean-Pierte, Congo 5 érampé DOUAT, auPrix des Marchandifes de lo Colonie, au Port-au-Prince. deffous Sr MARC, fe difant à M. Boudin, àl'Artibonite; &c un. Nègre nouveau, Aoufla > étampé fur le fein droit D, Sucre blanc, première qualité; 6;à 1. feconde, 64 laid de figure, , ne pouvant dire fon nom ni celui de fon à68 l.troifième, à60 L. brut 24 à 3 L Indigo bleu, maitre : le 5, Nicolas, Créole, érampé LALUE, fe difant 1o. à 12 L. cuivré, 1 1. a9l. Café nouveau, 21 f à 22 à M. Lalite ; Valere, Congo, fans étampe, fe difant à M. 16 d. vieux 20à 21 f6 d.Coion, 245 à 2601. Cuirs,1 Brigi, en coite ville; &: Dick ou Duc, Nago, éuampÉESPI, --- Page 515 --- $14 NO5, fe difant de l'habitation Lelpinos : le 6; Pierre, de M. Ben Fabre';l ledit Capitaine le remettra au porteur de Congo, 3 érampé fur le fein droit DC, & fur le gauche ID, connaiffement en payant le fret & les frais du préfent avis, un collier à trois branches, fe difant à M. ,1 Brigi, en coite ville; &: Dick ou Duc, Nago, éuampÉESPI, --- Page 515 --- $14 NO5, fe difant de l'habitation Lelpinos : le 6; Pierre, de M. Ben Fabre';l ledit Capitaine le remettra au porteur de Congo, 3 érampé fur le fein droit DC, & fur le gauche ID, connaiffement en payant le fret & les frais du préfent avis, un collier à trois branches, fe difant à M. Bagile: 2 Le Sieur David Daguilard, 9 ancien Négociant en cette NE 7: Nepeune & Lagaronn:, étampés FOUGU, fe difant ville, a l'honneur de prévenir fes créanciers de comeerce de Phabitation Fougus ; Hedor, Mandingue 9 fans érampe, dont le Sieur Leremboure eft fyadic, que dans le courant fe difant à M. Bernardon ; & Lamaifon, Congo, étampé du préfent mois 9 il fera la feptième & dernière répar. me fur le fein droit CAZAUX, & fur le gauche CDSAC, tition, pour les remplir êntièrement en capitaux, frais exa fe difant de l'habitation Cageaux. & intérêts de fout ce qu'il leur doit fuivant fon concordat; il les prévient en outre que depuis plus de deux ans ils : N I M A V *X : ATE S. feraient foldés, fi d'autres créanciers poftérieurs audit con- 0 cordat, , n'euffent obtenu une fentence qui les autorife à fe en Au Port - au - Prince 3 le 25 du mois dernier 9 il a été joindre aux premiers créanciers dudit.Sieur Dagsilane, pour conduit à la Geole, une bourrique fous peil fouris, étampée être compris avec eux dans lés répartitions que leit Sieur RS : le Ier de ce mois, un cheval fous poil rouge, étampé Leremboure était chargé de faireannuellement. llavaite cepen. aut L*3; une bourrique fous poil gris-de-fer, étampée, autant dant affuréà fes derniers créanciers leur payement fur parie C qu'on a pu le diftinguer, VER, les deux premières lettres du prix d'une habitation qu'ilavait vendue àla D" Delaunay entrelacées; & I idem même poil étampée PPX, entrelacés: Mahé 3 qui n'a point fatisfait à cer. égard aux engagemens les le 3, un mulet fous peil brun, étampé fur la croupe DNR, qu'elle avait pris;au moyen de quoi tous 1s cr anciers ha les deux dernières lettres entrelacées, & fur la cuile JFB, dudit Sieur Daguiard, tant les anciens compris audit con- pu les deux premières lettres aufli entrelacées. cordat ,que lesnouveaux qui avaient été in diqués à la Dame roi Delaunay Mahsspour être p-yés, feront toutàf fait défintérefles, de S P E C T A C L E. 2 Le Sieur François Beatrix, Habitant au Petit-Goave, pai exécuteur-tellamentaire & tuteur des mineurs Turtin, vivant an Les Comédiens de Léogane donneront Mardi 16 de ce Habirant audit lieu, défirant prendre des arrangemens avec Po mois, abonnemens fufpendus, au bénéfice de la Direétion, les créanciers de ladite fucceffion, 3 les prie de vouloir bien en Zemire 6 Aror, Grand-Opéra, dans lequel la Dme Duclos, envoyer les décomptes de leurs créances en principal,intéres pour fon troifième débat, remplira le Rôle de Zémire. ane donneront Mardi 16 de ce Habirant audit lieu, défirant prendre des arrangemens avec Po mois, abonnemens fufpendus, au bénéfice de la Direétion, les créanciers de ladite fucceffion, 3 les prie de vouloir bien en Zemire 6 Aror, Grand-Opéra, dans lequel la Dme Duclos, envoyer les décomptes de leurs créances en principal,intéres pour fon troifième débat, remplira le Rôle de Zémire. 8cfrais,aM'del Befas, Avocat& Procureur en la Sénéchaufiée Pu dudit lieu, chargé des aflaires de ladite fucceffion, qui fe & fera un vrai plailir de correfpondre avec éux. foi A V 1 S D I V E. R S. 2 M" les créanciers de la fuccellion Beloir, font priés qu 3. Les héritiers de la fucceffion de feu M. Charles, de s'affembler le Ier Novembre prochain 1 en Pétude de M' for Habitant au Grand- Goave 2 défirant payer les dettes de Guieu, Notaire en ceste ville, àl'eflet de fe choifir & nommer ladite fucceffion, fe propofe de vendre une Habitation de entr'eux un fyndic qui fera autorifé à recevoir les revenus Fr 225 carreaux de terre en morne & plaine 3 fufceptible de des biens de ladite fucceffion, & à les diftribuer aux créan- M faire du coton & de l'indigo, une rivière traverfant ladite ciers au prorata de ce qui eft dâ à chacun. fo habitation. S'adreffer à M. René Morin, Habitant audit lieu, 2 M" Inginac 6 Vanfchellebeck, Habitans à Léogane; P ou à M" T. Deshais 6 Lalaiie Saint-Jacques 3 Négocians comme Marguilliers de la plaine & mornes, 9 & en certè s'e en cette ville. qualité chargés des quittances municipales de l'année cou- fa 3 Le Sieur Laporte Perruquier pour hommes & pour rante, onr lhonneur de prévenir M" les Habitans de la po femmes , a Phonneur de prévenir le Public, 3 qu'il a un paroiffe de Léogane, pour plus grande facilité ils ont excellent Nègre à vendre, , qui peigne les hommes & les chargé M. Bocquet, Aator particulier de la Maréchauffée de pô femmes, & qui rafe très-bien; il le dennera à lépreuve ce quartier defdites quittances ; ils prient en conféquence COI & à bon marché ,. moyennant du comptant ou de bon M" les Habitans de payer le plus promptement potlibles en papier fur quelques Négocians. Il continue toujours de faire afn de leur éviter le défagrement d'envoyer la Maréchauflée ent des élèves & a aufli un Nègre cuifinier à vendre. mes, & qui rafe très-bien; il le dennera à lépreuve ce quartier defdites quittances ; ils prient en conféquence COI & à bon marché ,. moyennant du comptant ou de bon M" les Habitans de payer le plus promptement potlibles en papier fur quelques Négocians. Il continue toujours de faire afn de leur éviter le défagrement d'envoyer la Maréchauflée ent des élèves & a aufli un Nègre cuifinier à vendre. chez eux ; ce qu'ils feron: obligés de faire contre ceux qui qui En vertu de fentence du 25 Juin 1787 9 duement feront en rerard. dei vad, du Subfitut de M. le Procureur-général 9 & à la 2 M" Shéridan 9 Gatechair 6 Compagnit, Négotians à poi requêre du Sieur Ducrabon 7 Habitant au Cul-de-Sac, au Léogane, fondés de la procurarion de Mne la Comteffe de évi nom & comme exécureur-teflamentaire du feu S' Dabovilles Moulceau, ont l'honneur de prier les créanciers de ladite il fera procédé le Mardi que l'on comptera 30 de ce Dame de vouloir bien leur communiquer leurs titres de Co mois, ifue d'audience ordinaire, à la Barre de ce Siége, à créances, défirant prendre avec eux des arrangemens pour la vente & adjudication d'une maifon fituée à la Croix- parvenir à la liquidation. Lefdirs Sieurs donnent avis que des- Bouquets s & de dix têtes de Nègres dépendans de le navire "Étoile- du- Nord, du Havre, Capitaine Martin, Jadire fucceffion ; Aux charges, claufes & condirions de la eft actueilement en chargement fur la rade dudit lieu, & carre-bannie drefée à cet effet 1 dont on podrra prendre qu'il doit faire voile dans le courant de ce mois; il prendra connaifiance chez le Sieur Gayot, Huiffier. à fret du café en quarts & en facs ; & de lindigo en pri 2 Les creanciers de la D"e Veuve Boullard, fent priés de toutes futailles. du faire remettre en l'étude de M Baudamant, Procureur, un I M. Ifaac Quefnel, Négociant en cette ville, a l'honneur rier état du montant de leurs créances, les héritiers ayant inten- de prévenir le Pablic que fa maifon de commerce, connne tion de liquider ladite fucce.lion dès qu'ils en connaitront fous la raifon de Favier frères 6 Quefmel, fera tenwe à cap les charges. l'avenir fous celle de Jean Favier 6 Quefnel, parla retraite mo 2 llaéée chargià Bordeaux, furler navire le Comte-de-Fumel, du Sieur Jacques Favier. Ce changement n'en apporte aucus paf Capit. Vall: lau, $ mouillé en ce:te rade, un tonneau de vin, 4 dans les affaires de.dirs Sieurs, qui ont toujours le magalin Ca rabartu à la Paatalourd, fous la marque BL, àla coniignation le mieux alforti en teute efpèce de fouraitures pour la 2 llaéée chargià Bordeaux, furler navire le Comte-de-Fumel, du Sieur Jacques Favier. Ce changement n'en apporte aucus paf Capit. Vall: lau, $ mouillé en ce:te rade, un tonneau de vin, 4 dans les affaires de.dirs Sieurs, qui ont toujours le magalin Ca rabartu à la Paatalourd, fous la marque BL, àla coniignation le mieux alforti en teute efpèce de fouraitures pour la --- Page 516 --- de pxine & en quincaille: : ils efpèrent qu'il n'en apportera erreur que nous fommes bien aife de détruire. Ces atif 'is, boa plus aucun dans la confianee dont OR a bien veulu les maifons font bien diftinétes & leurs opérations n'avaient tte honorer jefqu'a ce jour. Ils offrent leurs fervices à M" les rien de commun entr'elles. Nous n'en prenons pas moins ce Habitans 9 tant pour la vente de leurs denrées que pour de part à ce qui peut intéreffer celle de Paris, laquelle ne At Jes tiverles foarnitures dont ils pourront avoir befoin; ils fera rien perdre non plus. ita nstront toujours le plus grand zèle & la plus grande Comme il importe à notre honneur & a notre crédit de IS enacirude dans les affaires dont on voudra bien les charger. diffuader les perfonnes qui peuvent fe laiffer prévenir par : Le Sieur J. Barthelemy, Libraire en certe ville, donne ces faux bruits 1 nous vous prions de vouloir bien faire is avis qu'il vient de recevoir le Traité de la culture da Nopsl, inférer cette Lettre dans les Papiers Publics de la Colonie. 1- 6d Piducation de la Cochenille dans les Colonies Françaifes 1 Signé Peltier 6 Michaud. Pour copie conforme à l'original. fe en 2 vol in-8°, par M. Thiery de Ménonville, Botanifte de Signé Terrien frères. ut S. M.T.C. le tont recueilli & publié par le Cercle des ut Philadelphes, établi au Cap-Français. Ledit Sieur a reçu DiPART: S P o v R - N C E: ali les fix premières livraifons de la nouvelle édition des Cavres de Voltaire, 36 vol in-8". 2 M"e Duverger Morel, Habitante à la plaine du Fond, I llaété volé au Sieur Allagueder, le 4 de ce mois, vers partira pour France par le premier bàtiment, & déclare as les I0, heures du foir, en revenant de Léogane, entre les ne rien devoir. rs habi-ations Martifant 6 Pitmont, par on Nègre qu'il n'a 2 Mme Dubuc de Saint-Olimpe 9 Habitante aux Varreux; pu connaitre s un paquer contenant MS pantalon à raies quartier du Cui-de-Sac, part pour France. e rouges, une vefte de coton blanc, deux mouchoirs noirs, 2 Les Ruelle, Économe aux Varreux, part pour France. S deux idem de couleur, une paire de boucles d'argent à 1 M" veuve Pinel, part pour France feus trois mois, paillsues, & dix pertugaifes en gourdes, envelopées dans & déclare ne rien devoir. it une ferviette ouvrée, une clef, fon congé du Régiment du 1 Le Sieur François Rougier, Commis chez Mm"e veuve :c Port-au-Prince, & un certificat. Ruelle, Économe aux Varreux, part pour France. S deux idem de couleur, une paire de boucles d'argent à 1 M" veuve Pinel, part pour France feus trois mois, paillsues, & dix pertugaifes en gourdes, envelopées dans & déclare ne rien devoir. it une ferviette ouvrée, une clef, fon congé du Régiment du 1 Le Sieur François Rougier, Commis chez Mm"e veuve :c Port-au-Prince, & un certificat. Ledit Sieur prie ceux qui Dallon, part pour la Martinique. en auront connaiffance de lui en donner avis. I M. Benjamin, réfidant au Grand - Goave, part pour M. Pourcin aint, Négociant en cette ville , fait favoirau France, & déclare ne rien devoir. Pubic que le Sieur Pourcin, fon frère, n'eft plus chezlui, $ I Le Sieur Jean Berthonneau nouvellement arrivé de & que toutes les affaires qu'il pourrait contracter feront en la Jamaique, fe di'pofe à y, repaffer le plutôt poffible. fon propre nom. Ledit Sieur prie fes débiteurs de ne payer I Le Sieur Aubel, Luthier , part inceflamment pour qu'en fes mains; ; il a du riz de la Caroline, morue & toute France, & prie ceux qui doivent, * tant à lui en particulier - forte de comeftibles à vendre. qu'à la feciété s de le folder $ pour lui éviter les voies 1 La Dame veuve Veletere, demeurante à la Rivière- de droit, Froide, 2 tutrice du Sieur François - Louis Veletere fls, , prie I Le Sieur René Foiinet , maitre Taillcur , demeurant M" les Capitaines, Marchands, Aubergiftes & toutes per- en cetre ville, part pour France, & prie ceux qui lui doifonnes, de ne rien vendre ni livrer à crédit audit Sieur vent de le folder, & ceux à qui il eft dû de venir recevoir Poleure, fa qualité de mineur ne lui permettant pas de leur payement. Il a à vendre trois Nègres tailleurs, deux s'engager, & la qualité de tutrice de la veuve Veletere, Negrelles ménagères, & fon fonds de boutique. fa mère, lui défendant de payer les dettes que fon pupile I Le Sieur Jean - Bertrand Duprat ancien Gérant des pourrait contracter. biens de M. Doyen 3 à la montagne de Saint- Marc, part I Le Sieur Pelletant jeune , donne avis qu'il tient l'entre- pour France 3 & déclare ne riea devoir. pèt da Foffé, & qu'il continuera de recevoir 2 à titre de I Le Sieur Portier, marchand Bijoutier, fe difpofant à commiflion, toute forte de bois, du merrain, &tc. ildonne partir pour France, propofe trois Négres orfévres, au fait en outre avis qu'il ne livrera rien de ce qui lui aura été de tour ce qui fe fait dans la Colonie, avec tous les outils entrepolé, qu'avec un ordre de Pentrepofeur. II prie ceux d'orfévrerie à leur ufage. Il facilitera les perfonnes qui quilnonoreront de leur confiance & qui lui enverront des défireront en faire l'acquifition. denrées ou autre chofe, de lui marquer leur deflination & 1 Le S' Frangois Rhodes 9 Pacotilleur, venant du le Cap, pour compte de qui elles font dans l'entrepôt, pour fe propofe de partir pour la Nouvelle-Orléans par le preéviter toute errenr ou mécompte. erie à leur ufage. Il facilitera les perfonnes qui quilnonoreront de leur confiance & qui lui enverront des défireront en faire l'acquifition. denrées ou autre chofe, de lui marquer leur deflination & 1 Le S' Frangois Rhodes 9 Pacotilleur, venant du le Cap, pour compte de qui elles font dans l'entrepôt, pour fe propofe de partir pour la Nouvelle-Orléans par le preéviter toute errenr ou mécompte. mier bâtiment qu'il avifera. I M. Hernault, part pour France 3 & déclare ne rien Copie dune Lettre de M' Pektier & Michaud, Nigocians à devoir. Nantes, à M Terrien frères, Nigocians à Saint - Marc. I Le Sieur Broffean, Orfévre en cette ville, part inceffamment pour France, & déclare ne rien devoir. Nantes, :" Juillet 1787. RiUNION AU DOMAINE DU Ron 2 Nous apprenons, avec autant de douleur que de furprife, qu'on a fait cirçuler chez vous & au Port-au-Prince 3 En vertu d'ordonnance de MM, Ies Général & Intenque notre mailon faifait perdrè 100. dant, en date du 15 Septembre 1787, le Sieur Nous Deugarbre, nous empreffons de Ce tn bruit auffi inju- pourfuit en réunion un terrain pour culture de 1000 rieux, Il eft d'auant plus calomnieux que nous avons payé en carré, ftué zu quartier de la Grande-Rivière, pas & dépencapitaux intérêts 2 & que nous nous occupons en ce dance du Port-au- Prince, borné au nord du Sf Eedouet moment de notre réhabilitation , dont nous vous ferons fils, au fud, à left & à l'eueft de terres non concédées, pifer incelfamment des exemplaires de l'arrêt. Ledit terrain a été concédé au Sieur Duclair, le Mai aufi On'a débité que notre maifon x celle de Peltier 6 1771, qui ne l'a jamais établi ni cultivé, Carier, de Paris, ae faifaient qu'unc, C'elt encore une 3 En vertu d'ordennance de MM. les Général & Inteng --- Page 517 --- dant, en daté du 19 Septembre 1787, le Stcur BAN; Négocians audit lieu, ou audit Capitaine en fon s maguta Habitant, demeurant en cette ville, pourfuir ea réunion vis-à- vis la placc. un terrain pour culture, fitué au lica nommé la Source-L3 La Sophie, de Bordeaux, , Capitaine Boiffeau, parin a Gencilhomme, quarticr de la coliae des Vérettes, paroille pour ledit lieu du 20 au Nevembre préfix, ayant 1g Pubi de la Croix-des-Bougum, borné à T'ouef du Sf Prangois barriques de fucre prêtes I"' embarquer. Ceux qui voutreg prop Meflier, au nord du Sieur Jean - Baptife Moreau jeune, 8: y. charger à fret, pourront s'adreffer audir Cepitaine ou able des autres côtés terres non concédées. Ledit terrain a été M" Gautier G Garnitr, qui préviennent de nouveaw qui Les concédé au feu Sieur Jean-Daptife hisreau ainé, qui ne l'a fournirent du papicr fur France 2 & viennent de recevot auro jamais érabli. un affortiment de chaudières à fucre, potin du Pésigord Joue I En vertu d'ordonnance de MM. 'adreffer audir Cepitaine ou able des autres côtés terres non concédées. Ledit terrain a été M" Gautier G Garnitr, qui préviennent de nouveaw qui Les concédé au feu Sieur Jean-Daptife hisreau ainé, qui ne l'a fournirent du papicr fur France 2 & viennent de recevot auro jamais érabli. un affortiment de chaudières à fucre, potin du Pésigord Joue I En vertu d'ordonnance de MM. les Général &Inten2 Le Jeune - Défe, de Nantes, Capiaine Terrier, trois dant, en date du 6 du courant 2 le Sieur Henry SermenJan, tira pour le Havre à la fn de ce mois; ce navire a ag Négaciant en cette ville ,. pourfuit cn réunion un terrain fon premicr voyage 9. d'une marche fupéricure & trèw de 1000 pas carrés, firué à la montagne de la Selle, liex cominode pour ies paffagers. Ceux qui voudtonty palia valgairement apperéla Nauvelle-Towains; ;ledic terrainfous ou charger à fret, s'adrefferont à M. S. Delingeceat le no 6, borné à l'ousft du Sieur Beifmartin 3 à l'eft, au de la Salle 6 Compagnie, Négocians en cette ville, oua nerd & au fud, de terres noa concédérs. Ce terrain a été Gapitaine à fon bord. rues concédé en 1779, au Sieur de Villeneuve, fans qu'il yait I Le Tigre, de Bordeaux, Capitaine Dugarry, partit fur eu aucun établiffement. pour ledit lieti par-tout Novembre prochain. Ceux qs & I En vertu d'ordonnancé de MM. les Adminiftrateurs. s voudront y charger à fret, peurront S 'adreffer audit Cap- Jogi en date du 8 Août dernier, M. Malficus Labourdais 3 Habi- taine dans fon magafin rue Sainte - Claire, ou au Sieur la tant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain fitué au Latour, qui lui-même pour France dans ce navire; nill lieu dit le Bras-Droit, même quartier, de 5oo pzs carrés. ce qui l'oblige tMa prier ceux qui doivent à diverfes car- Ton eoncédé au Sieur Lacombe, le 12 OSobre 1752, boraé gaifons qu'il a gérées de vouloir le folder avant fo cian au fud du Sieur Pifon, , au nord de terres non concédées. 9 départ, pour lui éviter le défagrément de. fe fervir de l èss à l'omeft des crettes & favannes de la Selle, & i l'eft de voie de rigueur pour les y contraindre. Fra terres auffi non concédées. ren I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, les en date du 3 Saptembre dernier , le Sieur Lory dela BernauA Y E N n R E. liet diere; Greffier au Petit-Goave, pourfuit en réunion un : terrain de 1000 pas carrés, fitué au Trou-Canari, borné me au nord des entans de Marie - Jeanne Bigoure, , M. L. à S La moitié d'une habitation établie en café, ayant une efti loueft, de Maric-Jeanne Dautar. en date du 3 Saptembre dernier , le Sieur Lory dela BernauA Y E N n R E. liet diere; Greffier au Petit-Goave, pourfuit en réunion un : terrain de 1000 pas carrés, fitué au Trou-Canari, borné me au nord des entans de Marie - Jeanne Bigoure, , M. L. à S La moitié d'une habitation établie en café, ayant une efti loueft, de Maric-Jeanne Dautar. Ce terrain a été concédé vue fort agréable fur partie de la plaine de Léogane & fur de le 30: Janvier 1769, au Sieur Pierre Rigaud, abfent de la la mer, fituée à la montagne Noire, à quarre lieues at mo de Colonie depuis lorg-temps plus de cette ville, dont moitié à faire en voiture, ayant l'eau à peu de diftance des établiffemens ; cette habitation 2 hal E F F E r S P E R D U S. a' une pente fort douce, une terre excellente & profende, expofée au nord & très-propre à la culture du café, qui poj càr 2 M. Laborde $ Habitant à Mirebalais, a perdu le 25. rapporte beatcoup; & fur laquelle il en a au moins ge car Septembre dernier, une canne à pomme d'or de couleur s mille pieds en plein rapport dont L plus vieux n'ont cul formant un champignon s avec fon chiffre FL, garnie d'un neuf ans, &i 15 mille pieds de deux fufeeptibles rea bour de cuivre; plus mn piftolet garni en argent 3 portant &" donner enfemble cette année 49 milliers ets calé; des le même chiffre, avec fon faux fourreau de velours cfa- vivres de toutes efpèces en abondance : on vendra auffi nes 53 moifi, galonné en or. Ceux qui auront treuvé lefdits effets avec ladite moitié 27 beaux & jeunes Nègres faits au local, cot font priés de les remertre à M. Vinay, Négocian: & Com- 8 mulets ou mules & 7. bêtes cavalinas, en bon état; ily' Un miffionnaire en cette ville, maifon Pierrou ; ily aura récom- aen cutre furladite habitation tous les bâtimens néceflaires, div penfe. tels que grand'cafe, cnifine, cafes à Nègres & 'un très- Un D E M A N D E. grand magafin'àr café: le tout neuf & dans le meilleur'état, de couvert en eflentes & paliffadé en planches de fciage, hors' 01 2 Un Particulier poffédantau Genipayer, un terraintrès- la grand'cale qui eft en planches de palme; un glacis neuf eqi propre pour la culture du café, & n'ayant les facultés de 120 pieds de; long fur 51 de large, un moulin à piler rec fuffifantes pour l'établir en grand, ainfi que feieu la bor:é en maçonne fur" térre, 2 autres idem , P'un à vanner & elti & l'étendue dudit terrain, défirerait trouver quelqu'un quir" l'autre à lamme; plus, plyfieurs cafes anciennes fervant Un edt des Nègres faits au pays, & qui ferait dansl le cas de pren- d'hôpital & de cafes' à Negres; il y a environ 20 ou 22 dre des arrangemens foit en acquérant s ou formant une carreaux de terre d'abattus, eont 4 en favannes & 16318 bor fociéré avec ledit particulier. dudit terrain, défirerait trouver quelqu'un quir" l'autre à lamme; plus, plyfieurs cafes anciennes fervant Un edt des Nègres faits au pays, & qui ferait dansl le cas de pren- d'hôpital & de cafes' à Negres; il y a environ 20 ou 22 dre des arrangemens foit en acquérant s ou formant une carreaux de terre d'abattus, eont 4 en favannes & 16318 bor fociéré avec ledit particulier. S'adrefler à M. F'inay : Négo- plantés en café, fe refte eft en bois debout & le meileir me ciant & Commifionnaire en cette ville, qui donnera tous à établir. : Cette habitation'telle qu'elle fe comporte eft en" foli les renfeignemens néceffaires. fociété avec M" Baudui & Soufrain, ce dernier y. demeu- bie rant, jufqu'au 16 Février prochain : & à l'expiration dudit no; N AVI R E S E N C H A R G E M E N T. terme les Nègres & animaux féront divifés de la manière la en plus convenable: Les perfonnes qui défireront en faire l'âc. eft 3 Le Dunkerque 9 * Capitaine Laviu, en rade à Saint- quifition, foit maintenant ou à l'époqué ci-deffus, s'adrelleMarc, partira pour Bordeaux du au 30 OStobre 1787. ront a M. Petit, Habitant à Léogane, qui donnera tousles Ceux qui défireront charger à #t du cotoa café ou éclairciflemens néceffaires & l'acquéreur aura toutes fortes indigo, pourront L a Mt Feychiers freres & Bouyer, de facilités. --- Page 518 --- (N*8:.) $17 Conditions. a. A V I S D I V E R S. Le Sieur Berard, Apothicaire au Port-au-Prince, feul pro- $ La Dame Veuve Herbault a l'honneur de prévenir le priétaire de ladite habitation, , fondé en titres les plus authentira Pubiic qu'elle eft décidée à quitter fon commerce : elle tiques & originaires, donnera toutes les folidités convena00 aux Amateurs diverfes marchandifes, telles quelivres, bles à lacquéreur & propofe les moyens fuivans, favoir, on Gropole à Thuile 9 gravures encadrées &, en feuilles, &c. il défirerait l'acquéreur payât le bien il fe 1 ableaux comptant, lui feront l'honneur de s'adreffer à elle relâcherait d le prix, autrement il vendra en fix termes surodr bes perfonnes lieu eta fatisfaites. Ladite Dame a préfentement à égaux, le premier & le deuxième comptant, & les autres Oit Jouer! le magafin qu'elle occupe rue du Bacq au Cap, avec fucceffivement toutes les années; il fera, fi mieux on aime, prois chambres, dont deux à l'entrefal & une au preinier une fociété par moitié, l'affocié fourniflant 70 faits ar Nègres Suge, plus un cabinet donnant far la cour ; cuifine 3 gaietas au pays; il affermera le tout pour 7,9. & les autres Oit Jouer! le magafin qu'elle occupe rue du Bacq au Cap, avec fucceffivement toutes les années; il fera, fi mieux on aime, prois chambres, dont deux à l'entrefal & une au preinier une fociété par moitié, l'affocié fourniflant 70 faits ar Nègres Suge, plus un cabinet donnant far la cour ; cuifine 3 gaietas au pays; il affermera le tout pour 7,9. ou II années 5 à & raifon de 10,500 liv. par chaque année; ilferait un H dépenle, échanga e A V I N p R E, pour une terre établie en café dans la dépendance du Portau-Prince ou en maifons fituées dans ladite ville. Dans le Me Un très-grand emplacement faifant l'encoignure des cas oû les conditions ci-deffus pourraient convenir à RH quelrues Royales & de Belair, ayant 120 pieds de profondeur ques perfonnes, a ledit Sieur Berard traitera cette affaire pourvu far 80 de largeur ; fur lequel eft conftruit une très-grande qu'on puifle réalifer 50,000 liv. lelquelles feront verfées & beile mailon fur la rue Royaie, & plufieurs corps de dans la caiffe du Curateur aux vacances, pour folder le ei Jogis donnant fur la rue de Belair 3 plufieurs bâtimens dans prix de ladite habitation. avec d'eau, une très-belle fourUne fituée au bord la If la jardin, jet pompe guildiverie de mer, entre Saintniffant mt Y'eau en abondance & toutes les commodités que Marc & le Mont-Rouis, ayant tout ce eft néceffaire F Ton peut défirer; cette maifon eft propre à loger un pour l'ezploitation ; elle eft montée à annuellement A Négociant, & eftactuellement occupée per M" Bourget, Procureur de mille à douze cents barriques de tafia. Les perfonnes ès Sièges, 2 on prendra en payement des lettres de change fur qui voudront en faire l'acquifition s'adrefTeront fur les lieux, France. S'adrefler audit M Bourget, qui donnera teus les oh ils prendront connaiflance de ladite guildiverie. renfeignemens & prendra avec lacquéreur les arrangemens 2 Une portion d'-mplacement fitué à Belair 9 avec les les plus convenables. bâtimens conftruits fur icelle, dépendans de la fucceflion Une habitation fituée à 200 pas de Cavaillon &à une du Sieur Jofeph Gauthier. S'adrefler à M Gayot, CuraE & demie de l'embarcadaire, diftante de 2 lieues teur par interim, aux fucceffions vacantes en cette ville, mer des Cayes, ci-devant établie en fucrerie & dont le Foi autorifé à faire cette vente de gré à gré. eft de même qualité que celui de tous les voifins qui font 2 Plomb en planches, moulins à mais. & crapaudines: de très-beau fucre, avec l'avantage de pouvoir faire un de moulins, , chez M. Trotier, rue des Capitaines. moulin à eau à peu de frais, ayant fur le local la facilité 2 Soixante carreaux de terre propre à la culture de Tindigo de fe procurer les bois, les pierres, la chaux & le fable; & du coton 2 fituésau bacq du centre de l'Artibonite, bornés 2 bananneries fuffifantes pour nourrir 100 Nègres; ladite au nord de la rivière, à feft du Sieur Lormier, & al'oueft: habitation eft bornée par une rivière portant bateau &irès- de l'habitation Defoliers. ante carreaux de terre propre à la culture de Tindigo de fe procurer les bois, les pierres, la chaux & le fable; & du coton 2 fituésau bacq du centre de l'Artibonite, bornés 2 bananneries fuffifantes pour nourrir 100 Nègres; ladite au nord de la rivière, à feft du Sieur Lormier, & al'oueft: habitation eft bornée par une rivière portant bateau &irès- de l'habitation Defoliers. S'adreffer à M. Defoliers, qui en poilfonneufe ; le tout entouré de haies vives, favoir, 60 donnera de plus amples éclairciflemens, Plus une maifon eàrreaux de terre abattus > arrofables par la coHocation du appartenante au même, neuve, de 54 pieds de long, comcanal du Sieur Grenon de Pinfault, & fufceptibles d'être pofée de trois chambres, trois cabinets, & galerie devant & cultivés en cannes à fucre ou indigo, à 2000 liv. le car- derrière, fituée dans la rue neuve à Saint-Marc. Ledit Sieur reau, - 120,000 liv. en fera bonne compofition pour du comptant, 53 carreaux en morne, bois debout & favan2 Une maifon fife dans la grande rue du bourgde l'Anfenes, fufceptibles d'être plantés en vivres & à-Veau, vis-à-vis celle qu'occupe Madame veuve Caffaigne, coton, à 400 liv. le carreau, 21,200 compofée de dix pièces, d'une galerie fur le devant & de Unes grand'cale de maître, ayant une galerie. 2 deux caveaux au-deffous, d'une belle cour entourée de murs, divilée en dix pièces & bien bâtie, eftimée 20,000 avec une cuiline dans le fonds. Plus un emplacement de 66 Une fucrerie conftruite en très-bonne maçonne pieds de face fur cent & quelques de profondeur. , fur lequel de 2 pieds d'épaiffeur, les encoignures & font deux petites matfons.S'adreffera Madame veuve Cufaipiliers de la galerie en pierre de taille, un gne 3 propriétaire s qui en fera bonne compcfition pour du équipage monté à 4 chaudières & 2 de comptant. rechange, 2 avec un fourneau à reverbère, a 2 Un fuperbe bateau prefque neuf, du port de IOO milliers, s eflimée 7 30,000 ayant une belle chambre très-commode pour les pallagers, Une purgerie commencée, une butte demoulin conftruction du nord, avec fes agrès & apparaux. S'adrefà béres, un parc à cannes; le tout en trèsfer à M" J. B. Fontaine & Compagnie Négocians en cette bonne maçonne, ainfi que divers établiffeville , qui en, feront bonne compofition, & accorderont mens pour faire de lindigo, une cuifine trèsméme des termes à la fatisfaétion del'acquéreur, moyennant folide, avec un four en briques ; un colomdes furetés. Lefdits Sieurs ont aufi à vendre un beau parti bier, clapier, magafin, cafes à Nègres & de tafia en barriques, forte preuve, ainfi que riz, clous à nombres d'uftenfiles de première néceffité, barriques, favon, 2 huile, &c. en dépôt fur Phabitation de M, de Pinfault, efimés 20,000 A A F F z R M E R, Total 211,200 liv. A: la requête de M. efdits Sieurs ont aufi à vendre un beau parti bier, clapier, magafin, cafes à Nègres & de tafia en barriques, forte preuve, ainfi que riz, clous à nombres d'uftenfiles de première néceffité, barriques, favon, 2 huile, &c. en dépôt fur Phabitation de M, de Pinfault, efimés 20,000 A A F F z R M E R, Total 211,200 liv. A: la requête de M. DefJau, fuite & diligerce de M. Dieudonné, Négociant en cette ville, fon fondé de pra- --- Page 519 --- $18 curation, il fera procédé Mardi prochain 16 du courant, injuflement car il a fuivi exalement les à la Barre du Siège Royal de cette ville, iffue d'audience, gnemens que MM. Chefs de chaque renfs Le le imnsta au bail à ferme trois ans, au offrant & dernier eu la ont Dépanenen pour plus complaifance, de Iui fourmir. Craque perfoue ta enchérifleur, d'une grande & belle maifon $ fituée en cette le droit de paraitre dans les Étrennes Amsricaines, en gsia C ville, rue Royale, à côté de M. Cadieu, appartenante le Chef de la Profeflion qu'elle exerce 2 de la priant ci-devant à la Due' Mallet, & aujourd'hui à M. Duflau, la Lifte, fera affurée d'être comprife daus la porter fu M On de la chez nomenchaten pourra prendre connaiffance carte-bannie de lAlmanack : c'eft le moyen le plus fur de lel le Sieur Huifier en prévenir Gayot, ce car Siége. erreurs, On ne fera ufage que des Liftes qui feront fow le nies par les Chefs de chaque Profefion , fans avoir - au E égarda X S E N M A R R 0 N N A a E. Lettres particulières. L'impreflion commencerale 25 couran, & limprimeur a le plus grand befoin de recevoir avanta 3 Rofe s Congo, fans érampe, âgée de 40 à 45 ans 1 temps les renfeignemens qu'il prie inftamment de voulai taille ordinaire, d'un noir-clair, les narines ouvertes s bien lui envoyer. marquée fur les tempes d'un lofange tatoué 1 ayant cidevant appartenu à M. Lscon, partie marronne il y. a deux mois. En donner avis à M"s veuve Renaud, Marchande à Saint -Marc, à elle appartient ; ily aura récompenfe. NOUVELLES 3 Diligent 2 remen cuifinier, fans étampe, agé de 36 DIVERSES ans ; & Reire s Créole, étampé AINÉ GO, agée de 22 ans, partis marrons du Fort-Dauphin ily a environ deux DU PORT-AU-PAIN CA mois. En donner avis à M. de Prats., Greffier en chef de la Sénéchauffée de cette ville ; il y aura une portugaife M O R T S. de récompenfe pour la prife de chaque Nègre. Dahomet, ayant la peau reuge, 9 Pompée, Alcindor, Néron, JURISDICTION Hilarion 6 Sansquartier, Nègres nouveaux, de nation Sofo, DU PETIT-GOAVE étampés fur le fein droit FONT, au-deffous. donner avis à M. de Prats., Greffier en chef de la Sénéchauffée de cette ville ; il y aura une portugaife M O R T S. de récompenfe pour la prife de chaque Nègre. Dahomet, ayant la peau reuge, 9 Pompée, Alcindor, Néron, JURISDICTION Hilarion 6 Sansquartier, Nègres nouveaux, de nation Sofo, DU PETIT-GOAVE étampés fur le fein droit FONT, au-deffous. FREDE, d fur l'épaule gauche S, partis marrons dans les mois d'Aoûr Les Etats n'ont pas encore été envoyés à M. FIntendank & de Septembre derniers, de 'habiration Fontfrede,au Fond; Pompée ,Tun d'eux, , ayant une chaine au cou & un coup J URISDICTI 0 N DE J f R É MIR 2e fufil aux par ies, dont il eft guéri : tOHS les fix d'une belle taille, agés de 25 à 27 ans, En donner avis à M. Fonifrede, Habirant au Fond; il aura récompenfe. Succeffions avec Exécuteurs - Tepamentaires. I Jean- Pierre s de grande Luk 2 breche - dent > de forre corpulence, 9 étampé CHEVRY MIRBALAIS, & Bout, Depuis le ." Janvier jufqu'au ." Juillet. Le S Jca Mulâtre, grande taille, 3 ayant une brâlure à côré du nez, Clottereau, Ex. Tef. le S' Pierre Boccalin. 4 Le S' Martial font partis marrons du 4 au du courant, de l'habitation Dupuy, Éx. Tef. le Sr Brière. - Le S' Mal, dir Paion, n Chevry; on les foupçonne at, le quartier. Il y aura dix Es. Tef. leS Dutuel. - LeS Camus, Ex. Tef. le nomme portugaifes de récompenfe pour celui qui les aménera à Bernard Aiger, dit S. Martin M. L. - Le S Delahay M. Cyr Prevof, Fermier des biens de Madame Chevry 3 à Vemvert, Ex. Tef. le S Delahaye , comme tuteur des Mirebalais, ou à M. Winay, Négociant en cette ville. mineurs, dont plufieurs font en. France. A N t M A U X icARis Succelfions vacantes. P 3 Il s'eft échappé il y a quelques jours, près de l'habiLe S' Dumoutier natif de. Les S" Vi tation Santo, au Cul-de-Sac, un mulet fous poil rouge 9 Quentin , .94 I Giraudet, frères, natifs de. - Le S Riverain, natif étampé P.B. portant un bât & un fac de paille. En donner de. Le S natif de. * de avis à M. Bafile, à qui it appartient. Le S Drapier, natif Berthonneau, de.. fils, TA de ée JURISDICTION DES CAYES S' AVIS PARIICULIER T Succefions avec Exécuteurs - Teflamentaires, fe M. Bourdon 3. Imprimeur du Roi en cette ville, défirant natif étampé P.B. portant un bât & un fac de paille. En donner de. Le S natif de. * de avis à M. Bafile, à qui it appartient. Le S Drapier, natif Berthonneau, de.. fils, TA de ée JURISDICTION DES CAYES S' AVIS PARIICULIER T Succefions avec Exécuteurs - Teflamentaires, fe M. Bourdon 3. Imprimeur du Roi en cette ville, défirant eonnaitre d'une manière exaéte & authentique les noms 3 Le S' Jofeph Gayel, natif de Saint-Edme, en Provenee; fi: furnoms & qualités de toutes les perfonnes qui doivent fils de Jean-Baptifte Gazel & de Lonife Imbert, Ex. Tel, J: être placés dans L'ALMANACH CÉNÉRAL de la Colonie, & Léga. uni. la Due Thérèfe Carles la fucceffion eft A 2 T'honneur de prier MM. les Commandans pour le Roi, medique ): : Le S: Antoine Tartavin, A d'Antoine Taro Procureur-général & Procureurs de Sa Majefté, Médecins tavin & d'Elifabeth Baral 1 natif de Marfeille, Ex. Tef, & Chirurgiens du Roi, Arpenteurs généraux, Voyers, & M Maldon, Curateur aux fucceffions vacantes ( fucceffion tous les autres Chefs de Corps dans tous les quartiers de modique - Le S" Quatocil, natifde.. e Le S Jacyuts Or la Coloaie, de vouloir bien lui envoyer les Liftes de routes Chauvet s a du.S Claude Chauvet & de Marie Renaut, S les perfonaes qui doivent être dénomméss dans PAlm anach natif de Creuret, près de S. Genis 9 en Saintonge, Ex. V2 général, On s'eft plaint l'annie dernière de plufieurs omiflions, Tef. & Léga. uni. pour l'univerfalité des biens de cre la ertographa incore.te de noms a &cc. Ces fautes. lui foar Colonie, 2 les Emery Bergeau (fucceffion bonne ). - * fe --- Page 520 --- : Le Sieur Garmier; natif de Tanise ; en Saintorge, fils ceux fituès en France. - Le S Armand Oliveau ; natif de Garnier, & de Marguerite Randon, Ex. Teltamen- Bordeaux. [ fucceffion S' A de Jean modique I Le' J. Baptifle Berreint, taire & Légataire uni: pour l'univerfalité des biens de cette natif de Tarbe $ en Bigore [ fuccellion modique I - Le nt Celonie , le S Carol ( fucceffien bonne ). - Le S Sieur Mathieu ConAant s natif de Martigue, en Provence, natif de S. Pierre Thuiliac, en Guienne, fucceflion mauvaife ur Michel Tepfonneaw, a fils dEricnne Tellonneau & de Jeanne Bayeux, Ex. Tef. C le S Gazal ( fucceflion modique ) - Le SF François Une autre fois les États des autres Jurifdidtions ). Mortin ; on préfume qu'il eft natif de Lion, Ex. Tef. & Léga. uni. la Dame veuve du feu Sr Bretel , ( fucceflion modique ). - Le S Le Terme, fon frère, nommé Curateur à la fuccellion , eft modique. m Le S Nadal, natif V A R I E T E S. de Fayteaux, "aE de Périgueux Ex. Tef. leg Sieurs Guillaume-Vincent de Malval & I. B Moreau, Léga. uni. M E D E C I N E, les s" & Dues Nadal, fes frères & fceurs ( fucceffion bonne) ). modique ). - Le S Le Terme, fon frère, nommé Curateur à la fuccellion , eft modique. m Le S Nadal, natif V A R I E T E S. de Fayteaux, "aE de Périgueux Ex. Tef. leg Sieurs Guillaume-Vincent de Malval & I. B Moreau, Léga. uni. M E D E C I N E, les s" & Dues Nadal, fes frères & fceurs ( fucceffion bonne) ). - La Die Chzmoux 9 native de . les Pierre Typhagne, 2 Remarques fur les fièvres malignes & fur leur traitement nommé Curaieur à la fucceflion ( fucceflion pauvre ). - - l'eau froide & l'air frais, communiqués au Dotleur E Le S Peyrè, narif d'Avignan, fils de Jean-Anr ine Peyré Foart Simmons, de la Socicté Royale, 6c. par M. W. & de Die Rofe Icarde > Ex. Tef. le S Jean Delage, & Wright, D. M. de la Société Royale de Londres,du Collége Légs. pour luniverfalité des biens fitués en cette Colonie, Royal de Médecine d'Edimbourg, 6 Fun des Médecins en & fes frères & foeurs pour ceux de France. llya inflance chef de la Jamsique. entre le Receveur des Aubaines & PEy. Tef. le premicr prétendant cette fucceffion dévolue aux Aubaines, le défunt Dès l'inftant que les Médeeins etrent découvert combien étant né à Avignon. ( fucceffion bonne ). : LeS Jean- l'air frais & les beiffons aqueufes froides étaient utiles dans. Jacques Vilieneuve, natif de Barfac, en Guienne, fils de la petite-.érole & les fèvres malignes, ces maladies devinrent Pierre Vil eneuve & d'inne Cadeville, 1 Ex. Tef. & Léga. moins funeftes entre les trop. ques. uni, le S. Vincent Daleft. I y a divers legs fais à des Après avoir oblervé très-fouvent que les perfonnes attaenfans naturels ; tous colla éraux exclus de la fuec-flion par quées de fièvres malignes, étaient confidérab ement foula-' le teftament, le défunt leur léguant au furplus une bourle gées par des lotions d'eau froide fur les mains & fur le & cinq fous (. cette fucceffion vit riche ): Le S' Je.n vifage, je me figurai que les bains froids ne pouvaient Jout; on le croit né en Normandie, Ex. Tef, & Léga. uni. manquer de prodaire de bons efets dans ces mêmes malale S Pierre Pargen (1 fucceffion pauvre ). : Le S' Migaiot, dies, & dans les fièvres putrides opiniâtres : mais on aurait Ex. Tef. le S" Bouffard ( fucceflion pauvre - Le S eu mauvaife grace de propofer une pratique fi nouvelle à Vollet 2 natif de Royan 1 fils de Jacques Vait & de la Jamaique, & probablement elle aurait été rejettée; c'eft Sufanne Fauché s Ex. Tef. le S' Carbuffa, dit Villefranche, pourquoi je tiens mon opinion fecrette, en attendant quelque Léga. uni.,la mère du défunt. - Le S' Piere Lacour, occafion favorable. Cette occafien ne s'offrit qu'a mon pallage natif de Bergerac, Évêché de Périgueux, Ex. Tef. & Léga- de la Jamaique en Angleterre. nni, le S' Bodin, fils de la femme du défunt. Je m'embarquai fur un vaiffeau allant à Liverpool, & fortant de la baie de Mostego. te, en attendant quelque Léga. uni.,la mère du défunt. - Le S' Piere Lacour, occafion favorable. Cette occafien ne s'offrit qu'a mon pallage natif de Bergerac, Évêché de Périgueux, Ex. Tef. & Léga- de la Jamaique en Angleterre. nni, le S' Bodin, fils de la femme du défunt. Je m'embarquai fur un vaiffeau allant à Liverpool, & fortant de la baie de Mostego. Le Capitaine me dit qu'il Vacantes. avait er.gagé ce jour-là plufieurs matelets, dont l'un avait Succefions été pendant fort long-temps au quartier des malades à terre, & quil n'était encore que convalefcent. Le S' Jacques Durret, fils du S' Durret & de Catherine A la hauteur des Bermudes cet homme rechûta. Il eut Fanto, natif de Bergerac, en Périgord [ fuccellion mau- une fièvre accompagnée de tous les fymptômes de la plus vaile J - Le S' Quatocil, natif de. Le S' Jean forte malignité. Je le vis fouvent, mais.je ne pus obtenir Leblanc, fils de Joleph Leblanc & de Marie Lebrun, naif de lui qu'il fe laiffàr tranfporter dans un endroit plus aéré de la Caroline du fud, baptifé à Bordeaux [ fuccelion que celui qu'il occupait & cemme il refufa obftinément mauvaife - La Dle Angélique- - Gabrielle Burin, native toute forte de remèdes & même la nourriture, il mourut de Paris, E du Sicur Alexandre Burin de la N uville & le 8 jour. de Dame Marie - Angélique Vathier, la défunte veuve du En fuivant de près ce malade, je contradai la même S' Raymond Grenier I fucceffion modique 1 : Le S Pierre maladie, &je commençai à me trouver indifpofé le 5 SepTrouillard, fils du S Jefeph Trouillerd & de Jeanne Brof- tembre. Pendant plulieurs années que j'ai pafléala Jamaique, feau, natif de Évéché de Nantes ffuccsfion modique ]- je n'ai jamais rien fouffert 9 fi ce n'eft Ms que'lques légères Le S Grifon; on ignore le lieu d: fa naiffance [ fuccef- diarthées, occafionnées par la chaleur du climat & par la fion mauvaile 1 - Le S Berreint, narif de. - LeS fatigue que pouvaient me caufer mes afaires:ouoiqu'il en Jiques Caphelcan, dit Jean Sonky-sos-muchi, natif des foit, ce font peut-être ces caufes qui me difposèrent à conAndriecy 1 diocèle de Gap, en D.uphi-e, I fncceffion. tracter la fèvre maligne. bonne I - Le S Bernard Deibatr, natif de S. Sa:urnin, 9 Le premier, le fecond & le troifième jour, j'eus de temps jurifdiction de Rioms 9 en Guienne. - - Le S Dominique- en temps de petits friffons, une chaleur peu naturelle à Bernard Belquat ; natif de Metz. : Le S Fl-mand Merchy; la peau, une doulewr péfante au frcnt, le & on poulx perit ignore le lieu de fa naiffance [-fucceflion bonne. ] : Le vif, point d'appétit, mais fans douleur d'eftomach. Ma S Jean-] Bernard Pujol, natif de Touloufe L fucceflion mau- était blanche & chargée de glaires; j'avais peu ou langue même vaife - Le S' Filet, natif du Pellerin en Fretegne, à point de foif. wr péfante au frcnt, le & on poulx perit ignore le lieu de fa naiffance [-fucceflion bonne. ] : Le vif, point d'appétit, mais fans douleur d'eftomach. Ma S Jean-] Bernard Pujol, natif de Touloufe L fucceflion mau- était blanche & chargée de glaires; j'avais peu ou langue même vaife - Le S' Filet, natif du Pellerin en Fretegne, à point de foif. Mes felles étaient réglées, mes urines l le défiftement de fon Ex. Txf. & & en pâles EL fes Léga. pour petite quantité; la nuit javais peu de le biens de 1 Domingue, fes père & mere, Léga. Four 1 fixe & du délie, repos, regard --- Page 521 --- 5:0 Le guatrième jour ; ces fyrpromes augmentèreat, & du corps. Entr'autres épreuves de l'éfficacité de ce traits: furent accempagnés de douleurs des lombes & des parties ment, l'Auteur fait mention des avantages qu'il ea a inférieures, avec roideur des cuifles & des jarrets. pour lui-même. retirés Je ptis un vomitif dèsle fecond jour de certe indifpofition, Sir John Chardin 2 étant à Gambroon, far faifi & le lendemain matin une décoction de tamarin; à l'heure fièvre maligne dévorante, , accompagnée de déire & dune du coucher un le vin deple9 opiat avec d'antimoine ; mais fieurs ancres fymptômes des plus facheux de ces remèdes ne me procurèrent point de fommeil, & ne fut bientôr délivré au moyen des bains froids, laquelle i m'ouvrirent après avoir peint les pores de la peau. Comme il n'y avait pris plufieurs autres remèdes inutilement. L Cette aucunfymprôme inflammatoire , jes pris une dragme de kina, 3) extraordinaire. 2 dit le Docteur Glaf, employée avec pratique tant de 6 en 6 heures, & de temps en temps un verre de vin nde fuccès dans les fièvres ardentes accompagnées de fik de Porto, mais fans aucun avantage fenfible. Je montai fur ) bleffes, d'évanouiflemens & de proftation de forces 3 & fans le tillac mes douleurs fe trouvèrent fingulièrement foula- caufe apparente, . lorfqu'on la confidère attentivement, noUs gées : plus l'air était frais, plus il me failait de bien. Cette >ofre une nouvelle méthode de traitement pour nos fièvre circonftance & le peu de fuccès des autres moyens que >p putrides & malignes, plus utile que celles qa'on employe j'avais employés, m'encouragkrenti éprouver fur mei-même 7 ordinairement, fur-tout dans les climats chauds >. ce que J'avais fouvent défiré effayer fur les autres, dans Dans les Indes orientales, les fièvres font moins conta.. un cas femblable gieufes qu'à la Jamaique, parce qu'on n'y rencontre pas' Le cinquième jour, fur les treis heures après midi je me les mêmes moyens de contagion. Les malades font deshabillai & je montai fur le tillac: on me jetta alors 3 dans des chambres bien aérées; mais dans les prifons, placts dans feaux d'eau de mer fraiche fur le corps. La fecoufle fut les hôpitaux, dans les vaiffeaux, les fièvres font violente, par-tout mais je fus foulagé au meme inftant. quième jour, fur les treis heures après midi je me les mêmes moyens de contagion. Les malades font deshabillai & je montai fur le tillac: on me jetta alors 3 dans des chambres bien aérées; mais dans les prifons, placts dans feaux d'eau de mer fraiche fur le corps. La fecoufle fut les hôpitaux, dans les vaiffeaux, les fièvres font violente, par-tout mais je fus foulagé au meme inftant. Le mal de auffi contagieufes : c'eft ce dont j'ai vu plufieurs têre & autres douleurs exemples les cefsèrent fur le champ; il me ces quatre dernières années. On termine la guérifon des vint auffitôt des couleurs, & il s'établit des fueurs douces. malades dans ces cas s en les envoyant refpirer un meilleur Cependant fur le foir je me trouvai menacé de fièvre:j'eus air; en ayant foin que leurs lits foient en les au très-propres; recours même moyen avecle même fuccès. Je pris alors faifant baigner fouvent à la mer mais pendant de des alimens avec appétit, & pour la première fois, depuis temps ; en leur prodiguant l'eau froide feule, ou acidulés peu ma maladie, je paffai une bonne nuit. d'efprit de vitriol, en leur faifant faire un ufage modéré du Le lendemain, je n'eus point de fièvre, mais un peu de vin & du kina. mal-aife aux jarrets & aux cuiffes. J'eus deux fois recours Ces obfervations & de profondes méditations aux m'engagent bains froids. à confeiller les bains froids dans les cas de fièvres ardentes Le tous les A feptième jour fymprômes difparurent 5 mais & malignes, &je me propofe de faire tous mes efforts pout pour prévenir une rechite, J'employai encore deux fois le les mettre en ufage à mon retour à la Jamaique, Je m'attends bain froid, à éprouver de grandes contradictions de la part de mes M. Thomas Kirk, jeune paffager furle mme bâtiment, Confrères dans cette:lfle; mais un grand nombre de ceux prit la fièvre auffi, Ses fymptômes étaient à peu près les de la Société Royale, ont déjà mis en ufage ma méthode mêmes que les mièns. Après avoir quelques remèdes, & ils conviennent qu'ils lui doivent la confervation de fans en tirer avantage, 3 il eflaya les eOR froids & fur rétabli fieurs de leurs malades & fur-tout l'accélération de E en peu de jours. convalefcence. (Extrait du Journal de Médecine, de Londres, I y a un grand nombre d'obfervations tant des Anciens pour 1786). que des Modernes fur la cure des fièvres putrides & malignes par le moyen de l'eau froide prife à haute dofe pour boifion ordinaire & appliquée à l'extérieur. Les Médecins On trouve à lImprimerie Royale de cette ville, des Grecs éteignaient la chaleur des fièvres ardentes, à leur Catéchifmes à l'ufage dés Frères Prêcheurs de Saintplus haut période, en faifant boire à leurs malades l'eau Domingue. froide en grande quantité, & quelquefois en les plongeant On trouve toujours à lImprimerie Royale de cette ville dans un bain froid. Une fueur cepieufe était toujours la les Poudres 6 Elixir anti-fcorbutique de M. cette ville, des Grecs éteignaient la chaleur des fièvres ardentes, à leur Catéchifmes à l'ufage dés Frères Prêcheurs de Saintplus haut période, en faifant boire à leurs malades l'eau Domingue. froide en grande quantité, & quelquefois en les plongeant On trouve toujours à lImprimerie Royale de cette ville dans un bain froid. Une fueur cepieufe était toujours la les Poudres 6 Elixir anti-fcorbutique de M. Caftillon, & fuite de cette méthode, chez ledit Sieur Caflillon au Cap. Le Do@teur Cyrillus, favant Médecin de Naples, nous a Le Sieur Dufau, à lImprimerie Royale de cette ville; donné une hiftoire très-détaillée des bons effets de l'eau a l'honneur de prévenir le Public qu'il vient de recevoir froide, prife à l'intériear. , dans les fièvres malignes,à Naples, l'ouvrage de M. Thiéry de Menonville, fur la culture & l'édu & il obferve que dans les cas rebelles on mettait de la cation de la cochenille à Saint-Domingue, glace pulvérifée fur la poitrine des malades. Le fuccès de Le Sieur Fontaine 9 Marchand Libraire & Imprimeur à cette méthode a été fi complet 9 qu'on l'a univerfellement lImprimerie Royale de cette ville, vient de recevoir un 0 # adoptée à Naples, & qu'elie continue encoreày être en ufage. parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles; & de vrai C Le Doéteur J. G. de Hahn nous a donné T'hiftoire d'une Tabac de Macouba, de la Martinique : il continue de S épidémie qui eut lieu à Breflaw , dans laquelle tous les vendre avec fuccès lEau Opthalmique du Sieur Loches, traitemens furent inutiles jufqu'à ce qu'oa eut commencé à Oculifte à Paris. H vient aufli de recevoir un parti de employer l'eau fraiche avec des éponges, fur toute la furface livres nouveaux, & abonne à la leéture à 81. 5 f par mois, a Avec permilfion de MM. les Genéral 6 Intendant, a d d A U PORT-AU-PRINCE, DE L'IMP PRIM ÉRIE ROYALE à --- Page 522 --- ;2F No 82. AFFIC H E S A M É RICAIN E S, I VEN : * I a du Samedi 13 O&obre 1787. Poids du Pain d'un.efcilin. 24 onces. Z I E M A C N E. LElefteur Palatin eft mort le 28 Juillet $ d'une attaque d'apoplexie. Cet événement, qui va peut-être beaucoup occuper les cabinets politiques, pourra opérer une NOUVELLES DIVERSES diverfion favorable àl'arrangement des affaires dela Hollande. LÉleaeur de Saxe a ordonné que toute les maifons E P A C qu'on $ N E. bâtiraà Drefde, à l'avenir, foient armées de paratonnerres. M. La Comte de Fernand Nunea remplacé M. le Comte PROYI N C 3 S a U N t E 5. d'Aranda, en qualité d'Amballadeur de S. M. C. près de la Cour de Verfailles. t Le Baron de Thulemeyer, envoyé du Roi de Pruffe; a préfenté aux Etass-Généraux & aux États de Hollande, 1 T A I I E. un mémoire,, par lequel il demande au nom du Roi fon Maitre, fatisfaétion de l'obitacle que la Princeffe a éprouvé & Pendant long-temps 4 on n'a fçu employer dans nos dans fon voyage à la Haye>. adeur de S. M. C. près de la Cour de Verfailles. t Le Baron de Thulemeyer, envoyé du Roi de Pruffe; a préfenté aux Etass-Généraux & aux États de Hollande, 1 T A I I E. un mémoire,, par lequel il demande au nom du Roi fon Maitre, fatisfaétion de l'obitacle que la Princeffe a éprouvé & Pendant long-temps 4 on n'a fçu employer dans nos dans fon voyage à la Haye>. [Ger. de France, n 38]. campagnes 9 d'autres préfervatifs contre les infedtes, que a Les États d'Over-Iffel, avant de fe féparer 9 ont les malédictions & les excommunicarions qui fe faifaient arrêté la fufpenfion du Prince dans fes qualités de Stadhouavec des cérémonies fixées par l'ufage; : Gouvernement der s Capitaine & Amiral-Général de ia Province; ils ne [de Milan 1 vient de défendre ces pratiques (uperftitieufes, payeront plus leer quote-part des émolumens attachés i & il a ordonné des moyens plus fimpies, plus naturels & ces trois dignités : craignant une invafion de la part des plus efficaces; ; il a établi des récompenfes en faveur de troupes de Gueldres, ils ont rappelé d'Utrechtles challeurs ceux qui s'occuperaient de la deftruction des chenilles & de Campen & les canoniers de Zwol >. [lbid.]. des autres fléaux des campagnes ; & On doanera 3 livres pour chaque boilleau de ces infeêtes que l'on détruira ). Mémoire remis eux Etats- Gentraux, par M. LAmbefadeur, [Garette de France,n" 33]: de France, le 18 Juillet 1787. En 1516, les chenilles faifaient beaucoup de dégâts dans le territoire de Troyes en Champagne, lOfficial rendit 4 Hauts & Puiffans Seigneurs, une Sentence qzi admonefa lefdits injedles de f retirer dans fix jours, faute de ce, il'les déclara excommunics. Les infec4 Le Roi a été informé que les États de la Province tes aimèrent mieux être excommuniées que de s'en aller. de Hollande ont propofé le 7 de ce mois, à V. H. P.de récourir à fa médiation pour la conciliation des différends P R U s S E. qui divifent la Ripublique ; Sa Majefté a été infiniment fenfible à cette marque de confiance, & Elle a ordonné Le Roi a donné des ordres pour raffembler, en diligence 3 au foufligné, fon Ambaffadeur, de déclarer à V. H. P. far les frentières de la Hollande s une armée de 5o, à non-feulement qu'Elle eft difpofée à y répondre, mais 60,000 hommes , dont le Général de Gaudi, aura le com- aufi qu'Elle s'empreffera de concourir, autant qu'il mandement. On affure que ces troupes font deftinées à dépendre d'Elle s au rétabliffement du calme dans la obtenir des une EE États-Généraux fatisfadtion éclatantede la blique, & de la bonne harmonie entre les différens Memcondaite qu'on a tenue envers la Princeffe 1 Époufe du bres de I'Union s. aura le com- aufi qu'Elle s'empreffera de concourir, autant qu'il mandement. On affure que ces troupes font deftinées à dépendre d'Elle s au rétabliffement du calme dans la obtenir des une EE États-Généraux fatisfadtion éclatantede la blique, & de la bonne harmonie entre les différens Memcondaite qu'on a tenue envers la Princeffe 1 Époufe du bres de I'Union s. Stadheuder, 3 enl'obligeant à retourner fur fes pas lorfqu'elle ( Le Roi faifit avec empreffement cette occafion fe rendait a la Haye. [V. notre der n']. Mais, on ne peut exprimer à V. H. P. la vive douleur que lui caufent Prer douter que ce ne foit un prétexte que Sa Majefté Pruf- troubles qui agitent les Provinces-Unies 9 & pour fixer fienne a faifi avec emmpreffement pour fe déclarer en faveur leurs regards fur les défaftres qui erPferaient la de fuite,s'ils fon beau-fière, & obliger LL. HH. PP. à accorder à ce n'étaient bientêt arrêtés x. Prince toutes fes demandes. ( Sa Majeflé penfe que pour atteindre ce'but falutaire, Un état trop détaillé pour treuver place ici, & qu'on il eft inftant que v. H. P. prennent les mefures les plus donne comme très- authentique, , porte les forces aftuelles promptes pour arrêter, dès à préfent, les mefures hoftiles de l'armée pra(lienne à 35,150 hommes de cavalerie, & ausquelles en fe livre dans plufieurs Provinces : V. H. P. à 147,214 hommes d'infanteric. préviendront ainf la guerre civile & faciliteront le fuccès --- Page 523 --- de la conciliation qu'il eft fi défirable d'effaétuer. Cette entre les ponts ces arbres avec leurs racines exhortation de la part du Roi, lui eft diétée par l'amitié de la terte dans laquelle ils font nés. S. M. enveéisyplis B. a qu'il porte à la République & par l'intérêt qu'il prend auffi fur ce même bâtiment, un Aftronome defliné envoyt a oblet. à fa confervation & à fa profpérité, & par l'affection ver dans la mer du fud, la comète qui doit paraître lanals particulière qu'il a pour chacun des Membres qui la conf- prochaine. tituent. Le Général Elliot, n'avaitpas encore quitté fon Gouve. Plufieurs provinces. comme nous l'avons dit l'Ordinaire nement pour venir jouir dans fa patrie, des honneurs & dernier 3 ont accepté la médiation de la France, d'autres des récompenfes qui Ty attendaient. En débarquant à Poni, n'oar pas encore fair connaitre leurs intentions à cet égardn. mouth, ila été falué parles canons de toutes les batterin, & les Habitans ont illuminé leurs maifons. S. M, B.acti RA N D E B R E T A G N E. ce Général Pair d'Angleterre & Lord Baron Eatfield-de GIBRAITAR, titre quil tranfmettra à fes defcendans, O, La deftination del'efcadre du Commodore Lewifon Gower, lui a permis auffi d'ajouter à fes armes; celles de la vile [V. été falué parles canons de toutes les batterin, & les Habitans ont illuminé leurs maifons. S. M, B.acti RA N D E B R E T A G N E. ce Général Pair d'Angleterre & Lord Baron Eatfield-de GIBRAITAR, titre quil tranfmettra à fes defcendans, O, La deftination del'efcadre du Commodore Lewifon Gower, lui a permis auffi d'ajouter à fes armes; celles de la vile [V. notre de Feuille 1 eft s dit-on changée : cet Officier qu'il a fi courageufement défendue. Les Romains donnaien doit eommander fix vailleaux qu'en fe propofe d'envoyer quelquefois à leurs Généraux vainqueurs s les noms de aux Indes orientales, on ajoute que fon efcadre ira, fous viétoires qu'ils avaient remportées les Anglais fuivent d les ordres de l'Amiral Barrington croifer dans les environs temps en temps cet ufage, qui eft tres-giorieux pour ceur de Dogger-Bank, fur les côres de la Hollande. qui s'en rendent dignes:le Géaéral Stanhope, qui au comOn allure que le Cabinet de Saint-James eft divifé à mencement du fiècle dernier s avait défendu Mahon en l'égard des affaires des Provinces-Unies, que M. Pitt & grand Capitaine, fut créé LoRD MAHON. M. le Marquis de Straford s'oppofent à ce que la GrandeBretagne intervienne dais cette difcuflion, mais que tous Extrait d'une letire de Bury, dans le Lancashire, en dat les autres Membres font d'avis de fecourir le Stadhouder. du 25 Juillet. Un Papier de Lendres centient les détails fuivans fur le commerce de ce Royaume : G Cette ville eft dans la plus grande confternation,pr aSes importaticns de la Ruffie montentà 1,084,9391.f. un accident terrible qui vient d'y arriver. Le théâtre sef & les marchandifes qu'on y exporte ne vont qu'a 206,8131.ft. écroulé le 4 de ce mois, au foir, & plus de 300 perionce qui fait une balance contre l'Angleterre de 877.726 1.ft. nes auraient pu y périr. étais avec ma femme, un de Elle importe des Indes orientales 1,523,273 1. it. & n'y mes frères &i ma fceur. P m'en retirai, je crois, le exporte 909,033 1. ft., d'ou il réfulte que la balance mier , & je fus alors témoin du fpectacle le plus R contre eft de 614:240 1. ft. La balance se lui eft pas D'un côté j'entendais les cris perçans des bleffés, qui me plus avantageufe aux Indes occidentales 2 auxquelles elle déchiraient le coeur : de l'autre s les de - je voyais têtes, les ne fournit que pour 1,279,572 1. ft., tandis qu'elle en tire membres fracaffés & les corps meurtris de tous ces infor- le pour 2,949,955 liv. fter. 1 ce qui fait une balance de tunés, qui fe démenaient au milieu des ruines, Il n'y eut ca 1,664:383 1. ft. en faveur des Indes occidentales. Dansles que 5 perfonnes de tuées fur la place; mais j'ai à regretter re autres s oi l'Angleterre étend fon commerce la parmi elles mes deux frères & ma foeur; ily a eu plufeus l'a balance Pe dit-on, tout à fon avantage. 955 liv. fter. 1 ce qui fait une balance de tunés, qui fe démenaient au milieu des ruines, Il n'y eut ca 1,664:383 1. ft. en faveur des Indes occidentales. Dansles que 5 perfonnes de tuées fur la place; mais j'ai à regretter re autres s oi l'Angleterre étend fon commerce la parmi elles mes deux frères & ma foeur; ily a eu plufeus l'a balance Pe dit-on, tout à fon avantage. Ses exportations autres perfonnes dangereufement bleflées, & 8 ou 1odont montent, felon les états, à13,913,236 1. ft. & fes impor- on défefpère abfolument. On ne voit que des gens bleflés d' tations à 11,760,655 l.f. ce qui fait en fa faveur une ou eftropiés par cet accident ; le maitre d'une des princi- of balance de 2,152,580 1. ft. [59,509,340 L. tournois ] = pales auberges de cette ville, eft du nombre des morts, mi M. Necker porte à 70 millions la balance du commerce & fa femme, qui venait d'accoucher, au moment de ce Ba faverable à la France. trifte événement, fut fi frappée de cette nouvelle, qu'on me Les exportations que la Grande-Bretagne fait de fes défefpère de fa vie. On regarde comme une efpèce de d'u Colonies occidentales doivent être plusconfidérables qu'elles miracle qu'il ait échappé une feule perfonne. ne font portées dans ces états, car la feule lile de la 1a Jamaique produit annuellement de 100 à 105,000 barriques F R A N C E. qu de fucre, foit 100,000 barriques. Ea fuppolant qu'elles Reglemens du Roi, en date du 5 Juillet, pour la compéfent 1500 lb. & que ce fucre ne fe vend à Lendres, pofition & la formation des Affemblées provinciales dans At prix moyen, que 30 L, ce feul objet forme un total de les provinces du Soifonnais &des Trois-Évéchés. qui 45,030,0001. Eftimant que les productions des autres ColoIdem a en date du 8 Juiller, pour la compofition & la un ries occidentales anglaites, donnent autant que la Jamai- formation de ces mêmes Aflembtées dans la province de cen que, nous aurons 90 millions s fans compter le rum & llle-de-France , dans celle d'Auvergne & dans la Géné fori quelques autres objets, mais peu confidérables, & les états ralité d'Amiens. une ei-deffus ne portent ces exportations qu'à environ 68 millions Par la dernière infpection qui a été faitc à Bref&dan tournois. Nous devons faire remarquer, en même-temps, tous les arfenaux du royaume 1 il a été conftaté quily app qu'en calculant, comae nous le faifons , les productions avait une quantité fuffifante d'agrès & de munitions pour tom que la Grande-Bretagne retire de toutes fes Colonies à équiper cent vaiffeaux de ligne. A8 fucre, en les portant-à 22 millions tournois de plus que M. Jacgues-Aluxandre de Bongars, Chevalier, Confeiller rem les états publiés àl Londres, ces exportations fent cependant du Roi en fes Confeils, Préfident à mortier au Parlement difti encore un peu moins confidérables que ce que la France de Metz, & ancien Intendant de Saint - Domingue , et retire de la feule Colonie de Saint-Domingue. fucre, en les portant-à 22 millions tournois de plus que M. Jacgues-Aluxandre de Bongars, Chevalier, Confeiller rem les états publiés àl Londres, ces exportations fent cependant du Roi en fes Confeils, Préfident à mortier au Parlement difti encore un peu moins confidérables que ce que la France de Metz, & ancien Intendant de Saint - Domingue , et retire de la feule Colonie de Saint-Domingue. mort à Paris, dans la courart de Juillet. qua Le vaifleau deftiné à aller chercher des plants de l'arbre Cet Adminiftrateur aimait la Colonie & méritait tous Elle à pain, aux Iiles de la Société, pour les tranfporter daas les regrets que fon départ a excités. Il l'a adminiftrée pendant net: les Indes occidentales, a été difpo/é de manière à recevoir huit années, & les Colons reconnaillans nous fauront gré apre --- Page 524 --- de répandre quélques fleurs fur la tombe d'un homme ver- petit chien dans un panier, il le jetta de la haureur de plus 523 / tueux. Il nous a paru que les traits principaux qui rendaient de 000 pieds : le parachûte s'ouvrit au même inftant, cet Inrendant recommandable étaient un attachement fans & 2 petit animal tomba lentement à terre, fans avoir le & bornes à fes devoirs, une grande fimplicité dans fes moeurs, mcindre mal. Le vent était N. N E. On aura une idée de comme homme privé, & beaucoup de juftice, de décence fa force quand on faura que M. Blanchard a fait une demi- & d'égalité dans fa conduite 2 comme homme public. Il lieue en trois minutes * , & qu'ayant jetté fon ancre, la foupgonnait difficilement le mal dont il était incapable; & corde qui pouvait porter plus de fix mille fut caflée >. foit aménité, foit confiance, foit que les hommes qui ont 4 Je. ne terminerai pas cette relarion a fans apprendre le moins beloin d'indulgence, en accordent le plus, il ne que j'ai vu M. Blanchard faire 9co pieds cube de gaz, fe portair à des. actes de févérité qu'àl la dernière extrémité. fans acide vitriolique, feulement avec de l'eau en ébullition Chef de la Juilice, il rempliflait les devoirs de cettep place & de la limaille de fer ; que c'était avec ce gaz qu'était avec une affiduité fcrupuleufe. Il fe croyait comptable au rempli le petit Ballon qui portait le parachûte lors de fa Pablic de tous fes momens, & pofleffeur de deux habita- première alcenfion >. tions confidérables dans la Colonie, il ne s'eft permis de Une perfonne qui a accompagné M. le Comte de la les vifiter qu'après être forti de fes fonétions. Il était fort Peyroufe & qui a été forcée par le mauvais état de fa fanté appliqué, & le jour ne l'a jamais furpris dans les bras du de le quitter à Macao, d'oir cette perionne eft revenue en repos. Aucun Adminiftrateur n'a été plus acceflible, & il France 3 a appris que les équipages des deux vaiffeaux l'érait à toutes les heures de la journée. Il était compa- étaient dans le meilleur état, fans même avoir un feul tiffant, humain & bénévole. Condamné, comme tous les malade - les foins de leur Commandant, queique la hommes en place 3 à refufer fouvent; il avait le don beu- traverfée E Mouterey à Macao ait été très-fariguanie, & reux & rare d'adoucir l'amertume des refus par des paroles même périlleufe. M. de la Peyroufe, depuis fon départ de confolantes. at, fans même avoir un feul tiffant, humain & bénévole. Condamné, comme tous les malade - les foins de leur Commandant, queique la hommes en place 3 à refufer fouvent; il avait le don beu- traverfée E Mouterey à Macao ait été très-fariguanie, & reux & rare d'adoucir l'amertume des refus par des paroles même périlleufe. M. de la Peyroufe, depuis fon départ de confolantes. II était ami fidelle 9 bon parent, excellent la Californie, a vifité la rivière de Cook. Les naturels de Citoyen, & ce. n'eft qu'après fa mort nous ofons ces côtes lui auraient fourni une grande quantité de pellerendre cet hommage à fes vertus : nous Stadar pu de teries, 3 s'il avait voulu les attendre , mais n'étant point fon vivant rompre le filence, fans alffliger fa modeltie. dans ces parages pour commercer , le Commandant a continué fon expédition. Il ne s'eft éievé 60* de Extrait d'une Lettre de Nanci. 1 Jatitude inftructions qu'au degré 9 parce que fes portaient de ne point ( Sur l'annonce de la 24 afcenfion de M. Blanchard, s'expofer dans les glaces. II s'eft enfuite rendu à la Chine, une foule d'étrangers s'eft rendue à Nanci. Le jour marqué d'oi il a dû partir pour prolonger les côtes du Japon, pour Pexpérience aéroftatique 9 le Public fut averti, vers vifiter la mer de cet Archipel, alier hiverner aux iles des les huit heures du matin, qu'elle aurait lieu, par plufieurs Amis, & delà paffer à Orahiti, à la Nouvelle-Zdlande, à décharges de boites & de canons. Les Troupes éraient fous la Nouvelle. - Hollande, & revenir en Europe, après avoir les armes. M. Flanchard avait fait conftruire une vaite touché à l'ile de France & au cap de Bonne - Efpérance. cabane en planches s. fous laquelle était l'appareil 2 pour On l'attend en France à la fin de Janvier prochain. remplir fon Aéroftat. A onze heures précifes 5 comme il On voit par ces détails, qui fort certains s que M. le l'avait promis une nouvelle décharge de canons annonça Comte de La Peyroufe exécute fon expédition comme nous le départ. Aufitôt une des faces de la cabane fut abattue l'avions préfumé en 1785, & que fi on lui avait adreffé, d'une feule pièce & comme d'un coup de baguette, & comme nous l'avions imaginé, une lettre à Porto-Bello, à offrit aux regards l'Aéroflat qui en fur forti 8z conduit au Panama, à Acapulco, par laquelle on l'aurait prié, au nom milieu du ballin. M. Blanckard monta dans fa nacelle. Le de la Colonie de Saint- Domingue , de prendre des plants Ballon, aux acclamations du Public 5 s'éleva majeftueufe- de l'arbre à pain dans les Ifles de la mer du fud 9 cette ment & avec rapidité; 3 il était furmonté d'un autre Ballon lettre, recommandée aux Gouverneurs des places de l'Améd'une groffeur inférieure, d'ou pendait un parachite >. rique méridionale, ferait vraifemblablement parvenue à fon a Én moins de trois minutes la machine fut à une adreffe, pendant la relâche que M. 5 s'éleva majeftueufe- de l'arbre à pain dans les Ifles de la mer du fud 9 cette ment & avec rapidité; 3 il était furmonté d'un autre Ballon lettre, recommandée aux Gouverneurs des places de l'Améd'une groffeur inférieure, d'ou pendait un parachite >. rique méridionale, ferait vraifemblablement parvenue à fon a Én moins de trois minutes la machine fut à une adreffe, pendant la relâche que M. de Ls Peyroufe a faite hauteur extraordinaire : elle refta ftationnaire pendant à Moutery. On ne peur douter que ce Commardant ne fe quelque-temps ; enfuite on la vit percer un gros nuage fût rendu aux prières de la Colonie, & il lui aurait été le ciel alors était couvert 1. & enfin difparaitre. facile de nous faire parvenir les plants d'arbres à pain qu'on Au bout de cinq minutes, la machine reparut. M. Blanchard lui aurait demandés, en les dépolant dans le Jardin du Roi, qui avait annoncé qu'il ferait une expérience & non à l'ile de France : ils y feraient reftés jufqu'à ce qu'on eût un voyage, ouvrit fa foupape. On vit alors le globe Et trouvé une occafion pour Saint - Domingue, , & Ton fait cendre avec rapidité : le parachite s'ouvrit & préfenta la qu'il s'en préfente chaque année deux ou trois viennent forme qui d'un vafte paraffol. M. Blanchard fe fit defcendre à de i'ile de France ici en droiture 1 & en 40 ou 45 une lieue environ de l'endroit de fon afcenfion >. Ainti, dans peu de mois, à compter d'aujourd'hui & jours. & fans Le foir, à la Comédie, M. Blanchard reçut de grands frais, la Colonie ferait en poffefion d'un vivre auffi préapplaudiffemens. Au milieu de la première pièce, on vit cieux que l'arbre à pain. Les avantages qu'elle en retirerait tomber fur le théâtre des vers qui furent lus par un des fent incalculables; nous l'avons prouvé, Que de terres emAGteurs. Les applaudiffemens recommencèrent. M. Blanchard ployées à la culture des patates 7 des ignames, des tayos, remercia le Public., & auflitôt une Dame de la plus haute des bananes, , du manioc, &c. qui auraient pu alors fervir ditinétion le couronna de l'auriers >, 4 M. Blanchard, pour témoigner fa reconnaiflance, indiE pour le lendemain après-1 midi une feconde afcenfion, * On fait fouvent en pofte une lieue. en 14 minutes : des Nésient eut lieu 9 quoiqu'il fir un vent très- violent. Les airs bitimens filent 15 naeuds a Pheure ; d'efl une lieue en 12 minupoint tenables : aufli M. Blancharl defcendit-il tes, 6 dans des paris 9 on a VIL des coureurs & des chevaux après avoir fait l'expérience du parachûte. II avait mis ul aller beaucoup plus vite [ Note du Rédacteur I --- Page 525 --- à d'autres cultures ! Deux ou trois Habitans ; convaincus des maifons, dans les précautions a prendre contre le ces en fe de avantages par l'apperçu que nous avons publié, Tout le mende fait que lors de l'incendie du 29 au 30 Juin nous ont offert par écrit de contribuer à la dépenfe d'une 1784, l'embrâfement ne s'eft communiqué que par les Cou expédition qui ferait deftinée à aller chercher T'arbre à pain; vertures en effentes. trois Habitans ; convaincus des maifons, dans les précautions a prendre contre le ces en fe de avantages par l'apperçu que nous avons publié, Tout le mende fait que lors de l'incendie du 29 au 30 Juin nous ont offert par écrit de contribuer à la dépenfe d'une 1784, l'embrâfement ne s'eft communiqué que par les Cou expédition qui ferait deftinée à aller chercher T'arbre à pain; vertures en effentes. Il faudrait donc profcrire cette mais en prenant la voie la plus courte s qui ferait d'aller verture dangereufe, pour y fabitituer celle en ardoifes - terre l'ithfme - d'ici à Porto Bello de traverfer de légère, ou celle en tuiles, qui n'eft pas plus di(peadieues, Panama 1 fi on peut le traverfer 9 &"a de Panama où l'on 4 La majeure partie des maifons du Cap eft couver fréterait un bâtiment, on fe rendrait aux iles de la Société. ainfi, quoique la charpente des combles foit la même De Panama à cet Archipel il y a mille ou douze cents celle da Port-au-Prince. Il ne s'agit. que de fe lieues. ferait de l'arbre à on am Quand on sy pourvu pain, chevrons de force fuffifante en épaifleur. La largeur e reviendrait à Panama ; on traverferait l'ithfme de nouveau, indifférente, pour foutenir le poids de la couverture, R avec les plants qui feraient portés par des mulets. Arrivé pourrait-on pas, 3 en conféquence ,: étendre pour toutes cells à Porto-Bello, on fréterait un bâtiment pout S. Domingue. des maifons du Pert-au-Prince en général, l'article XV a Pour exécuter cette expédition 9 il faudrait trouver un bon l'Ordoanance de MM. les Adniniftrateurs du 25 Mai fachant Marin 9 actif4 intelligent, honnête homme, l'ef- qui enjoint à tous les propriétaires de maifons de COUVR pagnol, & une fomme de 50 à 60, 000 liv. fans oublier leurs cuifines en tuiles ou en ardoifes ? Étant propriétin debonnes recommandations pour être protégé dans l'Amé- moi-méme, , je eonçois quel la chofe deviendrait tres-dipos rique efpagnole, La fomme ferait plus difhcile à tsouver dieufe & même impotlible à exécuter fur le champ,ma que tout le refte ; ainfi 1 en applaudiflant au zèle, au on pourrait obliger les particuliers 9 lorfqu'il ferait quellia patriotifme des perfonnes qui nous ont propolé de contri- de renouveiler leurs couvertures, à les faire en tuiles a Na buerà cette expédition, nous les avons invitées d'abandonner en ardoiles n. à ce projet : il n'eft cependant pas hors de propos de faire ( Si vous trouvez mes obfervations utiles s M, von remarquer qu'il pourrait s'exécuter bien avant que les m'obligerez de rendre ma letrre publique. En éclairant la Angleis euffent les plants,que leur gouvernement a envoyé Citoyens fur leurs véritables intérêts, , le bien fe fait tor de; chercher, & que la dépenie, également répartie enire tou- naturellement & fans efforts. projet : il n'eft cependant pas hors de propos de faire ( Si vous trouvez mes obfervations utiles s M, von remarquer qu'il pourrait s'exécuter bien avant que les m'obligerez de rendre ma letrre publique. En éclairant la Angleis euffent les plants,que leur gouvernement a envoyé Citoyens fur leurs véritables intérêts, , le bien fe fait tor de; chercher, & que la dépenie, également répartie enire tou- naturellement & fans efforts. & tes les habitations de ia Colonie 2 ne reviendrait qu'a 13 G J'ai l'honneur d'être, &c. Signé, TArdoife de laTa ou 14 efcalins chacune 1 ou à quatre fous , f l'on lerie, = A Au Port-au-Prince le 192 Oétobre 1787. payait par tête IN Nègres. C'eft aini que dans les pays où Suite de lalife desperfonnes quiontfo ferispour a de Téretionquelani iy de l'efprit public, très- petits moyens mulipliés P opofe de faire dans une desp principales villes des. de produifent de grandes chofes, qui font enfuite la gloire & d'une Ratue en Phonneur de M. DE CLIEUX, gui, Domingas to ia richeffe de ceux qui les cnt exécutées On nous excufera a iniroduit 6 fait réufor la culture du café dans leprémin les Cob M de faire remarquer de nouveau que la température des iles nies Frangaifes. les Affiches Américaines, n" 68 le de Ja Société eft ia même que celle de S.int-Domingue. 70, 74 & 76 ). (Voy. La On a dit de M. de Maleske bes, qui eft une des perfonRapport des précédentes Liftes. av nes choifies par le Roi pour ci mpofer le nouveau Confeil No 15. M. Quenet Duhamel, Habitant a Onana- 3370l pa des Finances & du Commerce, que c'était un revenant-bon. minthe. la Ce calembourg por:e fur la retraite dans laquelle a vécu 16. M. Dallier, Habitant aux Coteaux. 200, 330 du M. de Malesherbes pendant plufieurs années. On le cite 3 parce qu'il fait connaitie en peu de mots l'opinion mérirée 3gool que le Public a de cet ancien Miniftre. Quoique les calemCeux qui défirerent foufcrire font d'adreffer leun bourgs (oient actuellement bannis de la bonne compagnie, priés quoique Poltaireaitécrità M"e Dudefant : liguons-nous pour intentions, fignées. & franches de port, au Rédacteur dat Affiches Américaines. les fommes feront proferire un genre auff béte 5 on peut quelquefois recueiliir fuffifantes l'exécution Lorfque du on promifes un des calembourgs quand ils font auffi ingénienx que celui-ci. pour projet, indiquera Gr de M. à une des du ciant ou un Notaire entre les mains duquel on réalifera ch: * La nomination DormefTon, lieu places foufcriptions, dont le fera enfuite en Frand Confeil des Finances, a aufli donné à un bon mot faire produit enveyé o1 caj qui mérire d'être rapporté. des calembourgs quand ils font auffi ingénienx que celui-ci. pour projet, indiquera Gr de M. à une des du ciant ou un Notaire entre les mains duquel on réalifera ch: * La nomination DormefTon, lieu places foufcriptions, dont le fera enfuite en Frand Confeil des Finances, a aufli donné à un bon mot faire produit enveyé o1 caj qui mérire d'être rapporté. pour fculpter ou fondre la ftatue. Chàque femaine Dans la lettre que le Minift: re a écrite à M. Dormefon, publiera la life de MM, les Soufcripteurs. Ceux qui vOU l: pour Jui annoncer Je choix que le Roi a fait de lui 1 on dront garder l'anonyme ne feront délignés que par un n'& le lieu de leur demeure. trouve certe phrafe : ce choix ef un hommage gue le Roi yend à la veriM. Quelqu'un qui écoutait la lecture de cette Les noms de MM. les Soufcripteurs feront gravés furut lettre dit : ceci n'ef furement pas une lettre circulaire. des côtés du piédeftal. caj D g Po R T- * s-P R I N C E. N. B. Le prix de la viande de beeuf eft fixé aul PortM, le Gouverneur Général a paffé , le 7. de ce mois, de-Paix & au Môle à 13 f 6 d. & non à 13 f commei il la revue du Bataillon des Milices de cette ville. eft dit dans le Tableau publié la femaine dernière. poark prix de la viande; celle de veau a été fixée à 21 f. 6 den. Au Ridadeur. dans cette mémeJurifdidion, Mi K Il me femble, M. que l'Auteur de la lettre inférée Aux Cayes : le prix de la viande de boeuf a été fisd de dans votre n" 78, aurait bien dû parler de la couverture à 14 fous. Avec permifion de MM. lcs Général 6 Intendant, Ing p9 AU PORT-AU-PRINCE, D E L'IMPRI: MERIE ROYALE --- Page 526 --- 52; X No 83. X 4 - * - AFFICHES A M É RICAINE S. EQU Du Jeudi, 18 O8obre 1787. E MOUVEMENS DES- PORIS DF L'OVEST ET DU SUD. Prix des Marchandifes de la Colonit, au Port-au-Princti Arrivée de navires Frangais. Sucre blanc, première qualité; 68 à 72 1. feconde, 64 à 66 1. troifième, 54, a58 L brut 28 à 40 L Indigo bleu, le 1oà II 1. cuivré, 1. Café nouveau, Aup Port-au-Prince 12 O&tobre, PArtibonite, de 8Là9 101. 220à22 Nantes, capitaine le Court, parti le 3 Août, ayant touché f.6 d. vieux 21à 21 f6d. Coton, 255 à 2701.Cuirs,1. à Saint - Miarc. Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince, Total des bâtimens français arrivés au Port- au" Prince Vin vieux 3 120 à 200 1. nouveau s 90 a 100 1. Farine depuis le i" Janvier, 103- [Depais le 4 Avril, 19=paffugers de Moiffac, 68 à 75 1. commune, 60 à 62 L. Boeuf falé, 619 pafagéres I goàicol.lel baril. arc. Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince, Total des bâtimens français arrivés au Port- au" Prince Vin vieux 3 120 à 200 1. nouveau s 90 a 100 1. Farine depuis le i" Janvier, 103- [Depais le 4 Avril, 19=paffugers de Moiffac, 68 à 75 1. commune, 60 à 62 L. Boeuf falé, 619 pafagéres I goàicol.lel baril. Petit-falé, 241.15 f.à jol.lanc. Beurre, 2gàgof la liv. Huile, 36 à411.5 flej panier. Savon, 33 (Ily a dans le port 39 bâtimens français de long cours ). à 361. la caiffe. A Saint-! Marc, 9 le 28 Septembre, le Hafard, de BorCours du Fret. Sucre blanc, 14 a 15, d. brut, 14 àis deaux, capitaine Jean Lajallon, : parti le 28 Juillet, ayant d. Indigo, 27 à 30 d. Café, 14 à 15 d. Coton, 30 d, tonché à rile d'Aix le 4 Août : le 29, la Murguife-deMonconfeil, du même port, capit. Latond du Hayet, parti N i C RE MAR R O N S. le 19 Juiller : le 30, Aigle, de Nantes, capit, Lardie de Lagaurie, parti ile 12 Juillet 1786, venant de la côte d'Or, A Saint- Marc, le 28 du mois dernier, eft entré à la avec 260 Negres; la Gracieufe, du Havre, capit. Doucet, Geole 9 un Nègre nouveau , Amine 5 étampé fur le fein parti le 27 Juiller, touché au Cap : le 7 OStobre, droit LP, entrelacés, âgé de ans 5 taille de 4 pieds la Sainte-Anne, de Nt capitaine de Kerufec, venant II pouces s ayant des marques 2 fon pays fur le cerps, du Port-au-Prince. ne pouvant dire fon nom ni celui de fen maitre : le 29, Jean- Baptife 2 Congo 2 étampé fur le fein droit P.V.F. (lly a dans le port 13 bâtimens français de long cours). STM, agé de 22 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, fe difant appartenir à la nemmée Marguerite, M. L. aux Gonaives: Départ de navires Frangais. le 3 de ce mois, Larofe, étampé fur le fein droit DANIEL, au-deffous DUTR, d'autres lettres illifibles, Du URPE Port-au-Prince, 7 le 7. O&tobre, le Simple, capitaine âgé de 25, ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant Griffet : le 9, Le Margais-ke-Gulift, 9 capitaine de Long- tenir à M. Dimanche s au Cap : le 7, Pierrot, Barba, apparchamp; tous deux pour Nantes : le 12, Ze Jean-Baptife, étempé illifiblement 3 agé de 25 ans '. taille de 5, pieds capitaine Peron, 1 pour Marfeille. 2 pouces, fe difant appartenir à M. Legriel: le 10, Jofeph, Total des navires francais partis da Port-au-Prince depuis Créole, étampé fur le fein droit AYMEN, & fur le gaukr Janvier 133. Pierrot, Barba, apparchamp; tous deux pour Nantes : le 12, Ze Jean-Baptife, étempé illifiblement 3 agé de 25 ans '. taille de 5, pieds capitaine Peron, 1 pour Marfeille. 2 pouces, fe difant appartenir à M. Legriel: le 10, Jofeph, Total des navires francais partis da Port-au-Prince depuis Créole, étampé fur le fein droit AYMEN, & fur le gaukr Janvier 133. [ Depuis le 25 Mars, 117 paflagers 6 che MAVRY, âgé de 25 ans s taille de 5 pieds 30 pafagères 1 fe difsnt appartenir à M. Maury 3 Habi:ant à la d.t Rivière. De Saint-Marc, le 9 Octobre, PArtibonite, de Nantes, A Jacmel 2 le 1* de ce mois 9 un Nègre nouveau, 3 capitaine le Court, pour le Port-au-Prince, étampé fur le fein gauche s autant qu'on a la diftinguer, LEROVS, igé de 22 à 24 ans 2 al de pieds Arrivée de navires Étrangers, 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur les Lf & le ventre ne pouvant dire fon nom ni celui de fon Au Port - au- Prince, 1 le 7 OEtobre s le Chatham $ de maitre : : 4: Rofe 1 Corgo s étampée fur le fein droit Middleten 1 capitaine Daniel Chenay : le 11, la Sally, MT, au - deflous même étampe 9 âgée de 22 à 24 ans, de la Nouvelle-Londres, capitaine Jean Warner. taille de 4 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à MurieMarthe, M. L. Habitante au Coy-qui- chante : le 5,un Départ de navires Étrangers. Nègre nouveau, étampé fur le fein gauche, aurant qu'on a pu le diftinguer, LEROVS, âgé de 24 à 25 ans, taille Du Port-au-Prince, le 6 Otobre, le Difr capitâine de 5 pieds 1 posce, ayant reçu plufieurs coups de manIngalls, pour N.wbery : le 11, la Fanny, apis ProSter, chettes fur le corps ; ne pouyant dire fon nom ni celui pour Salem, de fon maitre; --- Page 527 --- Au Petit- Goave, le.6 de ce.mois ; Guim , Anglais, étampé fur le fein droit MARION, agé de 25. ans, taille I V I S D I V E R S. die 5 pieds 2 , fe difant apparrenir à M. Marion, 3 Les créançiers de la Dme Veuve Boullard, font priéste à Habitant aux ERAA ; "8i un Negre nouveau 9 nation faire remettre 'en' l'étude de M* Baiidamant, Procureu,e en Inconnue, , étampé fur le fein droit DARNAUD, âgé de état du montant del leurs créances, les héritiers ayant inten M 20 ans, 9 taille de, pieds pouces. tion de liquider ladite fucceffion dès qu'ils.en connairog pi Au Port-au- Prince, te $ de ce mois, Bonnet, Congo; les'charges. étampé IAQ. au- deffous P-A-P, fe difant au nommé 3 Ila été chargéàl Bordeaux, furle nayire le Comte-de-Funt I Sanfnom, M. L. en cette ville; un Nègre nouveau, étampé Capit. Valleaur, mouilté ep cette rade, un tonneau de vin, fur le fein droit ROLIN, & fur le gauche DOBANEAU; 'rabattu à la Pantalourd, fous la marque BL, àla configain les & un idem étampé 0-TO: rouge de peau; ; tous deux ne de M. Ila été chargéàl Bordeaux, furle nayire le Comte-de-Funt I Sanfnom, M. L. en cette ville; un Nègre nouveau, étampé Capit. Valleaur, mouilté ep cette rade, un tonneau de vin, fur le fein droit ROLIN, & fur le gauche DOBANEAU; 'rabattu à la Pantalourd, fous la marque BL, àla configain les & un idem étampé 0-TO: rouge de peau; ; tous deux ne de M. Ben Fabre ; ledit Capitaine le semettra au porteurd rde ha pouvant dire leurs noms ni ceux de leurs maitres : le connaiffement en payant le frér & kesfraisdu préfent avit pu un Nègre souveau, Congo, étampé BY, au-deffous 12: Cefi pour la dernière fois cet avis Tera inferé, faute 4 ro agé de 24 ans,.ne pouyant dire fon nom, ni celui de fon riclamation ledit Capitaine FR fera autorifer 2 li vendre. de maitre : le 10, Jean 2 Poulard, écampé TULLEAU, fe 31 Le Sieur François Biatrix, Habitant au PeritGoing pa difant de l'habitarion Tulleaus & Jean, Nago, érampé fur exécunear-efamenisire & tuteur dès mineurs Turtin, vivan un les feins DROUILLARD, difant de Chasitation. Drouil- Habitant audit lieu, s défirant prendre des' arrangemensare latd, à la- Mare le 11, Michel, Moidongue Y étampé fur les créanciers. de ladire- fuçceflion :, les. prie de vouloirbia en les feins PABEGON:, au-deffous A ST.LOUIS, fe. difant E envoyer les décomptes de leurs créances en principal, ,intérèt à M. Pabegon à Saint-Louis : le 12 un jeune Nègre &f frais,àM'del Belas, Avocat&t Procureur en la Sénéchaufa i nommé Jean- Louis, Sénégalais, étampé fur le fein droit dudit lieu, chargé des affaires de ladite fucceflion, qui# V LCF, & fur le gauche d'une étampe indiftinate, fe difant sfera un vrai plaifir de correfpondre avec eux. fo à Pierre Bauges M: L. le 14, Salvy, Adia, étampé MAD, : 3. M" les. créanciers de la fucceflion Beloir, font pris fe difant à la nommde Agriès. Laboule, M. L.à la Coupe; de s'affembler le i" Novembre prochain, en l'étude de M tn Nègre nouveau, Barba, étampé VPOMIER, au-deflous Goira,Nowireenceue ville, al'effet de fe choifir & nomme PAUP; ; Amady s Poulard, étampé ARS, & d'autres entr'eux un fyndic qui fera autorifé à recevoir les reven#i lettres. ant à la nommde Agriès. Laboule, M. L.à la Coupe; de s'affembler le i" Novembre prochain, en l'étude de M tn Nègre nouveau, Barba, étampé VPOMIER, au-deflous Goira,Nowireenceue ville, al'effet de fe choifir & nomme PAUP; ; Amady s Poulard, étampé ARS, & d'autres entr'eux un fyndic qui fera autorifé à recevoir les reven#i lettres. indiftinêtes. fe difent de l'habiration Duvier ; & des biens de ladite fucceffion, & à les diftribuer aux créan Jeannette 9 Ibo. s fans érampe 3 fe difant de T'habitation ciers au prorata de ce qui eft dà à chacun. po Drouillard. 3 M" Inginac 6 Vanfchellebeck, Habitans à Liogane, Ca 1 N 1M A v X ipir & S. comme Marguilliers de la plaine & mornes, & en cett en Au Petit-Goave, le 6 de ee mois, il a été conduit à qualité chargés des quittances municipales de l'année cOuF en fur rante ont Phonneur de prévenir M* les Habitans de k la Geole, un' cheval fous poil roux, étampé la croupe paroiffs de Léogane, que pour plus grande facilité ils oft 8 du cêté droit Bj, à courte queue, ayant une tache blan- chargé M. Bocquêt, Prévôt particulier de la Maréchauffée de Pe che an front. cheval fous ce quartier. a defdites quittances ; ils prient en conféquenct év An Port-au-Prince le 5 de ce mois, un M"" les Habitans de payer le plus promptement poilible, poil brun 5 étampé fur ia cuiffe TE, au jarret P; & une afin de leur éviter le défagrement d'envoyer la Maréchaulflt Ni bourrique fous poil bai-fouris, étampée OM : le 8, une chez eux ; ce qu'ils feront obligés de faire contre ceux qu Pu jument fous poil rouge 5 fans étampe s ayant une oreille feront enretard. de clabaude & une mauvaife felle ; une bourrique fous peil 3 M" Shéridan 5 Gatechair 6 Compagnit, Négocians : fe brun, étampée illiûblement; & un cheval fous poil rouge, Léogane, fondés de la procuration de Mme la Comtelle l fes étampé fur la cuiffe MONY & fur la croupe SdT, les Moulceau , ont l'honneur de prier les créanciers de ladite de deux dernières lettres entrelacées : le 9, un cheval fous Dame de vouloir bien leur communiquer leurs titres de poil melade, étampé VC: : le 11, un cheval fous poil gris- créances, défirant prendre avec eux des arrangemens pour le blanc, étampé à la cuiffe du montoir JF, entrelacés. parvenir à la liquidation. Lefdits Sieurs donnent avis que Sie A Saint-Marc, le 9 de ce mois s une mule fous poil le navire PÉtoile- du- Nord, du Havre, Capitaine Martiny de brun, étampée fur la cuifle du montoir NB, entrelacés, eft actuellement en chargement fur la rade dudit lieu, & for au : deffous M. qu'il doit faire voile dans le courant de ce mois; il prenda er à fret du café en quarts & en facs, & de Pindigo en a S P. Saint-Marc, le 9 de ce mois s une mule fous poil le navire PÉtoile- du- Nord, du Havre, Capitaine Martiny de brun, étampée fur la cuifle du montoir NB, entrelacés, eft actuellement en chargement fur la rade dudit lieu, & for au : deffous M. qu'il doit faire voile dans le courant de ce mois; il prenda er à fret du café en quarts & en facs, & de Pindigo en a S P. E C r A C L. E. toutes futailles. ave Les Comédiens de cette ville donneront Lundi 22 de ce 2 M. Ifauc Quefnel, Négociant en cette ville, a Phonneur lel mois, au bénéfice du Sieur de Saint-L,oup 9 une Repréfen- de prévenir le Public que fa maifon de commerce, connse tation du Barbier de Séville, Comédie en quatre aôtes & en fous la raifon de Favier frères & Quefnel, fera tenme i teri profe, de M. de Beaumarchais, dans laquelle le Sieur Ribié l'avenir fous celle de Jean Favier 6 Quefnel, par la retraite COL boi remplira le rôle de Figaro. du Sieur Jacques Favier, Ce changement n'en apporte aucua Les mêmes Comédiens donneront Samedi 27 de ce mois, dans les affaires defdits Sieurs s qui ont toujours le magala poi au bénéfice du Sicur Beaufort - une Repréfentation de le mieux afforti en toute efpèce de fournitures pour l IHonnôte Criminel ou la Piété Filiale, Drame en cinq actes marine & en quincaille: : ils efpèrent qu'il n'en apporen per & en vers, de M. de Fenouillot de Falbaire, dans laquelle non plus aucun dans la confiance dont on a bien voulals dei pot Pièce le Sieur Ribié remplira le rêle de Dolban, 1 & le Sieur honorer jufqu'à ce jour. Ils offrent leurs fervices à M"les & Beaufort celai d'Andit, Les roles de Femmes feront remplis Habitans, tant pour la vente de leurs denrées que pour les D"w Berthier & Bourgeois. Cette Pièce fera fuivie les diverfes foarnitures dont ils pourront avoir beloin;is E ger Deux Tuteurs, Opéra en deux actzs, mufique de M. mettront toujours le plus grand zèle & la plus grande N d'Aleyrat. exacitude dans les afaires dont on voudra bien les changen --- Page 528 --- 2 LeSJ. Barthclany, Libraire en cette ville, donne raodent tout ca qui concerne Thorlogeris, fous la garane avis qu'il vient de recevoir le Traité de la culture du Nopal, d'un an. Leur demeure eft ruekoyale, maifon oà demeu6 de Piducation de Lz Cochenille dans les Colonies Frangaifes, rait le feu Sieur Rivoire. en 2 vol in-8", avec figures coloriées, par M. Thiery de La D"s veuve Leleu, marchande en cette ville, a l'honMinonrille, Botanifte de S. M. T. C. le tout recueilli & neur de prévenir M" les Négocians, Capitaines & Marpablié le Cercle des Philadelphes, établi au Cap-Français. chands, qu'elle a payé ou accepté toures les dettes qui Ledit gait a reçu auffi les fix premières livraifons de la ont été contractées fous la raifon de D" Gindre 6 Comnouvelle édition des Euvres de Voltaire, vol in-8°. M. T. C. le tout recueilli & neur de prévenir M" les Négocians, Capitaines & Marpablié le Cercle des Philadelphes, établi au Cap-Français. chands, qu'elle a payé ou accepté toures les dettes qui Ledit gait a reçu auffi les fix premières livraifons de la ont été contractées fous la raifon de D" Gindre 6 Comnouvelle édition des Euvres de Voltaire, vol in-8°. pagnie : déclare ladite Dme Lelew, quil n'en refte aucune 2 llaé été volé au Sieur Allegueder 9 le 4 Eu mois , vers en fouffrance ni en litige ; la Due. Gindre fe retirant pour les 10. heures du foir-, en revenant de Léogane, entre les demeurer en fon particulier, les dettes qu'elle contractera habirations Martiffant 6 Piëmont, par un Negre qu'il n'a feront dorénavant pour fon compte perfonnel. Ladite Due pu connaitre s un paquet contenant un pantalon à raies Gindre prie les débiteurs à fa première raifon 9 de payer rouges, , une vefte de: coton blanc, deux mouchoirs noirs, à la Dame Leleu, comme objets à elle appartenans, n'y deux idem de couleur, une paire de boucles d'argent à ayant rien à prétendre. Ladite Dme Leieu continue fon compaillettes, & dix portugaifes en gourdes, envelopées dans merce dans ia même demeure. une: ferviette ouvrée, une clef, fon congé du Régiment du AI la requêre du Sieur Gauthia, au nom & comme exéPort-au-Prince, & un certificat. Ledit Sieur prie ceux qui cueur-tefamentaire du feu Sieur Biclet, il fera procédé en auront connaiffance de lui en donner avis. le Mardi 23 Novembre prochain, 3 à Tadjudication du bail d 2 La Dame veuve Veletere, demeurante à la Rivière- à ferme de fhabitation fituée au morne de THopital, près Froide. $ tutrice du Sieur François - Louis Veletere fls, prie cette ville, & des Nègres dépendans de ladite iuccellion, M" les Capitaines, Marchands, Aubergiftes & toutes, aux ciaufes, charges & conditions inférées dans la cartefonnes, de ne rien vendre ni livrer à crédit audit VEar bannie, dont on pourra prendre communication en l'étude Ycletere, fa qualité de mineur ne lui permettant pas de de M Charpentier s Procureur ès Sièges Royal & de l'Amisengager, & la qualité de tutrice de la.veuve Veletere, rauté de cette ville. fa mère, lui défendant de payer les dettes que fon pupile Le Sieur Duplan 9 exécuteur-teflamentaire du feu Siesr pourrait contracter. Laroche , prévient le Pubilc que Mardi 23 du courant, la 2 Le Sieur Pelletant jeune, donne avis qu'il tient l'entre- place à café & les Nègres dépendans de ladite fucceffion, pôt du Foflé, & qu'il continuera de recevoir 7 à titre de feront vendus, n'ayant pu l'être le Mardi 9 O@obre , faute commiffion, toute forte de bois, du merrain, &c. pourrait contracter. Laroche , prévient le Pubilc que Mardi 23 du courant, la 2 Le Sieur Pelletant jeune, donne avis qu'il tient l'entre- place à café & les Nègres dépendans de ladite fucceffion, pôt du Foflé, & qu'il continuera de recevoir 7 à titre de feront vendus, n'ayant pu l'être le Mardi 9 O@obre , faute commiffion, toute forte de bois, du merrain, &c. il donne d'enchériffeur. On peut preadre communication de la carteen outre avis. qu'il ne livrera rien de ce qui lui aura été bannie chez le Sieur Gayot, Huiffier. entrepofé, quavec un ordre de l'entrepofeur. Il prie ceux M" Étienne Patot 6 Compagnie, ont l'honneur de préqui T'honoreront de leur confiance & qui lui enverront des venir les perfonnes qui doivent aux diverfes cargaifons venues denrées ou autre chofe, de lui marquer leur deftination & de Marfeille, à leur adrefle, de les folder incelfamment, pour le compte de qui elles font dans l'entrepôr, pour pour leur éviter les voies de rigueur. Ils ont en chargeéviter toute erreur ou mécompte. ment pour Marfeille, les navires YInconfant, qui ne peut I La D" Ollivier, veuve du Sieur Pierre Ollivier, vivant prendre de l'indigo à fret, & qui partira le 25 du Négociant au Cap-Tiburon, a l'honneur de prévenir le courant; E Euphrofine, qui prendra à fret café, coton & Public que fa maifon de commerce continuera ious le nom indigo, & qui partira le 1O Novembre prochain. Le Sieur de D" veuve Ollivier ; elle prie M" les créanciers de Étienne Patot prévient en outre, que fa fociété eft diffoute, fe préfenter pour prendre des arrangemens avec elle, & & qu'à compter du 15 du courant, fon commerce eft fes débiteurs de la folder, pour lui éviter le défagrement fous la raifon d'Étienne Patot. Ledit Sieur liquidera soutes de les y contraindre par les voies de rigueur. les affaires de fon ancienne fociété. 1 Le Sieur Jacques Debergues, a l'honneur de prévenir le Public qu'il vient de faire l'acquifition de la maifon du D i PART S P . OUR FRAN C E. Sieur Robert Michel, Menuifier en cette ville, fituée au haut de Belair. Les perfonnes qui auront quelques hypothèques, 3. M"e Duverger Morel, Habitante àgla plaine du Fond, font priées de fe préfenter par-tout Mars prochain, fera partira pour France par le premier bâtiment : & déclare Tépoque de fon dernier payement. Le prefent : fera ne rien devoir. inléré trois fois, après lequel temps, cn ne pourra plus 3 Mme Dubuc de Saint-Olimpe, Habitante aux Varreux, avoir auçun recours, quartier du C.-de-Sac, part pour France, I Les Sieurs Efeve frères, ont l'honneur de prévenir 3 Les Ruelle, Économe aux Varreux, part pour France. lel Publicquils viennent de recevoir un affortiment en argen2 Mme veuve Pinel, part pour France fous trois mois, terie de Paris, & bijouterie dans le meilleur goût, tels que & déclare ne rien devoir. -Olimpe, Habitante aux Varreux, avoir auçun recours, quartier du C.-de-Sac, part pour France, I Les Sieurs Efeve frères, ont l'honneur de prévenir 3 Les Ruelle, Économe aux Varreux, part pour France. lel Publicquils viennent de recevoir un affortiment en argen2 Mme veuve Pinel, part pour France fous trois mois, terie de Paris, & bijouterie dans le meilleur goût, tels que & déclare ne rien devoir. couverts à filets affortis, porte-huiliers. 1 fucriers, caferières, 2 Le Sieur François Rougier, Commis chez Mme veuve bouts de table, falières & mouardiers , éperons 1 boucles Dallon, part pour la Martinique. pour hommes, enrichies de paillettes en or, & autres dans 2 M. Benjamin, réfidant au Grand - Goave, part pour le meilleur goût, chaînes émaillées, à glands, enrichies de France, & déclare ne rien devoir. perles fines, & autres en tout genre boites en or de Paris, 2 Le Sieur Jean Berthonneau s nouvellement arrivé de pour hommes & femmes, de différens goûrs, étuis en or, la Jamaique, 9 fe difpofe à y, repaffer le plutôt poffible, det tout genre 1 boucles d'oreille aflorties $ bagues en diamans 2 Le Sieur Aubel, Luthier part inceffamment pour & autres , montres à répéticion 9 à timbre, à la fuédoife, France, & prie ceux FRen tant à lui en particulier, petite idem, à tac, unie & à plufieurs or, pièces à feconla fociété, de * folder 3 pour lui éviter les voies des & quantième, grandes montres émaillées, à la mode, 22 droit. & tous objets relatifs à leur état. Lefdits Sieurs raccom2 Le Sieur René Foitinet, maitre Tailleur, demeurant --- Page 529 --- en cette ville, part pour France, & prie ceux qui lui doi- Sieur Chaftrgue; chaffant au fud, à l'eft & à l'ouef vent de le folder, & ceux à qui il eft dû de venir recevoir qui il appartiendra. Ledit terrain a été ci-devant de leur payement. Il a à vendre trois Nègres tailleurs, deux au nommé Jean-Jofeph, M. L. concéls Négrelles ménagères, & fon fonds de boutique. I En verju d'ordonnance de MM. les tira 2 Le Sieur - Bertrand ancien Gérant des Adminifruemn, Juan Duprat 9 en date du 6 du mois courant, le Sieur Dargent fon biens de M. Doyen à la montagne de Saint- Marc, part en réunion un terrain de 50 carreaux, fitué dans les pourftit has. con pour France, &k déclare ne rien devoir. teurs du Grand-Goave, borné au nord de Jean dou 2 Le Sieur Portier, marchand Bijoutier, fe difpofant à Aubry, au fud du Sieur Frenay, à l'eft du Sieur Collina, Antoin de partir pour France, propofe trois Negres orfévres, au fait & à l'oueft du Sieur Cageaux. Ce terrain a été concédé de tout ce fe fait dans la Colonie, avec tous les outils Fouchier ainé, qui en a vendu partie , & n'a point d'orfévrerie éul T leur ufage.. Portier, marchand Bijoutier, fe difpofant à Aubry, au fud du Sieur Frenay, à l'eft du Sieur Collina, Antoin de partir pour France, propofe trois Negres orfévres, au fait & à l'oueft du Sieur Cageaux. Ce terrain a été concédé de tout ce fe fait dans la Colonie, avec tous les outils Fouchier ainé, qui en a vendu partie , & n'a point d'orfévrerie éul T leur ufage.. Il facilitera les perfonnes qui le refte. por defireront en faire l'acquifition. I En vertu d'ordonnance de MM. les voI 2 Le S' François Rhodes venant du Adminifrates s Pacotilleur, Cap, le Sieur Bourdens pourfuit en réunion un emplacement tair de la fnt fe propofe partir pour Nouvelle-Orléans par le pre- dans le haut de la ville de Jérémie, 5 défigné fur le Lai mier bâtiment qu'il avifera. au nIto, borné d'un côié du no 109, & de l'autre pla da ce 2 M. Hernault, part pour France 9 & déclare ne rien n 124. Cet emplacement concédé à M. Bofe, n'aj jami devoir. été ni défriché ni bâti. 2 Le Sieur Broffiau, Orfévre en cette ville, part incefI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftratem, voi famment France 9 & déclare ne rien devoir. en date du 26 Mai dernier, M. le Chevalier de I Latreé Le sear Simon Delris, part pour France, pour caufe Penthons, Habirant au quartier de Lattre, , paroifle de ne Bay de maladie, & déclare rien devoir. neft, pourfuit en réunion un terrain pour culture de 1000 I M. Jouis , Capitaine de navire 9 fe difpofe à partir pas carrés, fitué entre la paroiffe de Bayneft & celie de 2-1 pour France dans les jera jours de Novembre; il prie ceux Perit-Goave, borné au fud du Grand-Saut, à Foueft 4 ço! qui lui doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoir la Ravine-Gabriel, chaflant au nord 1000 pas, des autra de de fe préfenter pour recevoir leur payement. côtés de terres nen concédées. Ce terrain, concédé depui av plus de 15 ans, à la nommée Forget, Q. L. n'a jami pie REUNION 40 DOMAIN I DD Roi été établi. for D g M A N D I S. gne 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenCOI dant, en date du 6 du courant 2 le Sieur Henry Sermenfan, Un Particulier au Négociast en cette ville 2. pourfuit en réunien un terrain la cultere poffédant du Genipayer, & un terraint trèx fit de 1000 pas carrés, fitué à la montagne de la Selle, lieu propre pour café, n'ayant pas les faculs lie vulgairement appelé la Nouvelle-Touraine ;ledit terrain fous fuffifantes pour l'étabiir en grand, ainfi que l'exigel la bonté ca le no 6, borné à l'oueft du Sieur Boi/martin s à l'eft , au & l'étendue dudit terrain, défirerait trouver quelqu'un qui be nerd & au fad, de terres non concédées. montagne de la Selle, lieu propre pour café, n'ayant pas les faculs lie vulgairement appelé la Nouvelle-Touraine ;ledit terrain fous fuffifantes pour l'étabiir en grand, ainfi que l'exigel la bonté ca le no 6, borné à l'oueft du Sieur Boi/martin s à l'eft , au & l'étendue dudit terrain, défirerait trouver quelqu'un qui be nerd & au fad, de terres non concédées. Ce terrain a éré edt des Nègres faits au pays, & qui ferait dans sle cas dep pres de concédé en 1770, au Sieur de Villeneuve, fans qu'il y ait fociété dre des arrangemens foit en acquérant s ou formant une de avec ledit à M. eu aucun étabiffement. particulier. S'adreffer Vinay : Nége tat 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs 3 ciant & Commiffionnaire en cette ville, qui donnera tous fer en dare du 8 Aoft dernier, M. Malfcut Labourdais s Habi- les On renfeignemens délirerait favoir néceffaires. des nouvelles du Sieur vi tant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain fitué au natif de en Artiguale, cetie agi lieu dit le Bras-Droit, même quartier, de 5oo pas carrés, Colonie. Campan On aurait des Bigorre, affaires depuis de famille long-temps en & concédé au Sieur Lacombe, le 12 OStobre 1752, borné S'adreffer à lui communi- art au fud du Sieur Pifon, au nord de terres non concédées, quer. au Sieur Dortct, Boulanger, rue d'Orléans ren à l'oneft des crettes & favannes de la Selle, & à l'eft de Une Dame, veuve, dont l'éducation a été aflez foigals pal terres auffi non concédées. pour entreprendre celle d'une ou plufieurs Demoifelies, net 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, s'offre aux perfonnes qui pourraient èn avoir befoin. Ele ne peut fe domicilier loin dans les de l en date du Seprembre dernier, le Sieur Lory de la Bernaudu Port-au-Prince plus que plaines E diere, omdls au Petit-Goave, pourfuit en réunion un dépendance : pourvue de meubles pour bre fon & serrain de 1000 pas carrés, fitué au Trou-Canari, borné appartement, d'honoraires. ayant fes domeftiques, elle n'erit vai au nord des entans de Marie - Jeanne Bigoure, M. L. à point S'adreffer à M. Tougalein 3 en cette ville cha f'oseft, de Marie-Jeanne Dautan. Ce terrain a été concédé le joJanvier 1769, au Sieur Pierre Rigayd, abfent de la A 1 N - E. le Colonie depuis long-temps. de I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 3 Plomb en planches, moulins à mais. ans de Marie - Jeanne Bigoure, M. L. à point S'adreffer à M. Tougalein 3 en cette ville cha f'oseft, de Marie-Jeanne Dautan. Ce terrain a été concédé le joJanvier 1769, au Sieur Pierre Rigayd, abfent de la A 1 N - E. le Colonie depuis long-temps. de I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 3 Plomb en planches, moulins à mais. & crapaudins & en date du 5 du mois dernier, le Sieur Jean Bruz,pour- de moulins. 2 chez M. Trotier, rue des Capitaines. vai fuit en réunion un emplacement dans la ville des Cayes, Soixante carreaux de terre propre à la culture de lindigo défigné fur le plan d'icelle, fous le no 495, défigné fur & a coton s fituésau bacq du centre de l'Artibonite, bornés lad l'état de la ville, , au nom de Jean-Baptife Herne, & borné au nord de la rivière, a left du Sieur Lormier, & ilouet & au nord la rue du Pont, à l'eft par la rue de Charo- de l'habitation Deffoliers. S'adreffer à M. Defoliers, quie ou lois, au Rea du no 892, &à l'oueft du no 476. donnera de plus amples éclairciffemens. Plus une mailon des 1 En vertu d'ordognance de MM. les Adminiftrateurs, appartenante au même, neuve, de 54 pieds delong, a comen date du IO du courant, le Sieur Sauvage, au Petit- pofée de trois chambres, trois cabinets, & galerie devant & Goave, pourfuit en réunion un terrain firué la rivière X près derrière, fituée dans la rue neuve à Saint-Marc. Ledit Sieur du Mallacre, : hauteurs du Petit-Goaye, borné au nord du en fera bonne compofition pour du comptant, fav --- Page 530 --- (N°83-) $29 100 pieds fur 40, deux colombiers de 20 M cairés, A E pieds N A y I R E S E N CH RC N. T. un bâtiment de 66 picds fur 21 : fervant de caifine Le Jeune- - Défré, de Nantes, Capitaine Terrier , & de remife, un hôpital , & quelques cafes à Nègres, le Havre à la fin de ce mois; : ce navire ET à Tous ces bâtimsens font conftruits en maçonnerie, à pour l'excepuir fon tira premier voyage 9 d'une marché fupérieure & très- tion de l'hopital & des cafes à Nègres 3 maçcnnés entre commode pour les pallagers. Ceux qui voudront y paffer poteaux. On vendra également 64 Nègres, 16 mulets & RA ou charger à fret 7 1 s'adrefferont à M. S. Delonguemare 12 boeufs de cabrouet. Cette habitation, qui vient d'être de la Salle 6 Compagnie, Négocians en cette ville, ou au démembrée de celle des héritiers 6-Schiell, s'eft réfervée - Kapitaine à fon bord. la moitié des eaux avec laquelle elle peut facilement arro2 Le Tigre, de Bordeaux a Capitaine Dugarry, partira fer & faire mouvoir une machine : elle a encore l'avanpour ledit lieu par-tout Novembre prochain. boeufs de cabrouet. Cette habitation, qui vient d'être de la Salle 6 Compagnie, Négocians en cette ville, ou au démembrée de celle des héritiers 6-Schiell, s'eft réfervée - Kapitaine à fon bord. la moitié des eaux avec laquelle elle peut facilement arro2 Le Tigre, de Bordeaux a Capitaine Dugarry, partira fer & faire mouvoir une machine : elle a encore l'avanpour ledit lieu par-tout Novembre prochain. Ceux qui tage de pouvoir rouler toutes fes cannes pendant deux voudront y charger à fret, peurront s'adreffer audit Capi- ans, fur l'habitation voifine , fans ancune indemnité ni taine dans fon magafin 2 rue Sainte - Claire, ou au Sicur rétribution. Cette habitation appartientàl M.6-Schiell, HabiLatour, , qui part lui-même pour France dans ce navire ; tant au Fond, qui fe contentera d'un léger comptant a ce qui Toblige de prier ceux qui doivent à diverles car+ l'acquéreur veut payer en France l'intérêt du capital, & gailons quil a gérées 2. de veuloir le folder avant fon fournir une caution folide , il l'a vendra de même àrentes départ, pour lui éviter le défagrément. de fe fervir de la viagères, avec les mêmes conditions. voie de rigueur- pour les y contraindre. I Cent bêtes à cornes & vingt bêtes cavalines ; plus un terrain pour hatte, de la conterance de 25. carreaux, A V I N D R E. fitué à la Défolée, paroiffe des Gonaives 2 fur lequel font ? Une maifon fife dans la grande rue du bourgde l'Anfe- deux cafes en bon érat, Pune de 40 pieds de long fur 16 a-Veau, vis-à-vis celle qu'occupe Madame veuve Calfaigne, de large, & l'autre de trente fur quinze. S'adrefler à M. compofée de dix pièces, d'une galerie fur le devant & de Perife des Sources, Habitant à ia plaine des Gonaives. deux caveaux au-defous, d'une beile cour entourée de murs, avec une cuifine dans le fonds. Plus un emplacement de 66 E s CIAYES g N M A R R o N N A G E. pieds de face far cent & quelques de profondeur fur lequel fontdeux petites maifons. S'adreffer a. Madamé veuve Calfai2 Jean-Pierre, de grande taille, breche-dent, de forte gne 3 propriétaire. 5 qui en fera bonne compofition pour: du cerpulence 9 érampé CHEVRY MIRBALAIS 3 & Bout, comptant. Mulâtre, grande taille, ayant une brûlure à côté du nez, I Unel habitation appartenante à M" les héritiers Legris, font partis marrons, depuis 4 OM 5 mais , de l'habitation fituée au Mouflambie, quartier du.Grand-Goave, à trois Chevrys en les foupçonne dans le quartier. Il y aura dix lieues dudit bourg, & de T'embareadaire 3 contenant 215 portugaifes de récompenfe pour celui- qui les aménera à carreaux de terre s: dont, environ 37 * en caféiers de toute M. Cyr Prevoft, Fermier des biens de Midame Cheury, à beauté &t extrêmement chargés, & 8 autres plantés auili Mirebalais, ou à M. Vinay, Négaciant en eette ville. depuis 18 mois en caféiers très-beaux, le refte en bois Une Mulatrefe nommée Marie-Lauife, fans étampe, àgée debout 2 favannes & places à Nègres.Ily a fur ladite habi- de 25 ans, de moyenne taille, partie marronne depuis un tation , trois fources confidérables peu éloignées des établif- mois. & 8 autres plantés auili Mirebalais, ou à M. Vinay, Négaciant en eette ville. depuis 18 mois en caféiers très-beaux, le refte en bois Une Mulatrefe nommée Marie-Lauife, fans étampe, àgée debout 2 favannes & places à Nègres.Ily a fur ladite habi- de 25 ans, de moyenne taille, partie marronne depuis un tation , trois fources confidérables peu éloignées des établif- mois. En donner avis à M: d'Arnaud, Habitant au Grandfemens, & une marre naturelle. , qui ne tarit jamais, des Goave, ou à M. Dieudenné, Négociant en cette ville. vivres en abondance. Elle eft dans une pofition la plus Jacques, Congo 5 étampé LAGETIERRE & BERTE, agréable poflible, ayant une vue fuperbe fur les deux mers taille de 5 pieds pauces, ayant les yeux rouges & gros, & fur la plaine de Léogane qu'on déceuvre en entier. Les boitant un peu. 2. donner avis à M" Lagetierre 6 Berte, artichaux & toute efpèce de légumes y viennent fupérieu- Habitans à la Nouvelle - Saintonge rement. Sur ladite habitation font une grand'cafe carrelées, I Charles Frangé, Créole de la grande - rivière du Cap; palifladée & maçonnée, compofée de 2 chambres, 6 cabi- fans étampe, âgé de 25 à 30 ans : taille de 5 pieds 5 à nets & 2 galeries ; un magafin tout neuf, à coté de la 6 3 fe dilant libre, ayant. été ci-devant cavalier de grand'cafe, divifé en chambres, ainfi qu'une autre cafe SERSCA au Cap; ledit Nègre parlant bon français, fervant de cuifine & 4 poulailler., compofée de 4 cham- zyant la figure noire & une petite les cheveux des bres; un magafin à café, ayant foûtes > un. moulin à faces treflés, eft parti marron le 6 ce mois. En donner Te vanner, un idem à piler , & fa .h.: tous ces bâtimens en avis au Sieur Dubreuil, Brigadier de Police à Saint-Marc, charpente & couverts en effentes, 5 cafes à Nègres, dont à qui il appartient s ou au Sieur Can, au Cap; il y aura 2 couvertes en eflentes s & un hôpital couvert de même; bonne récompenfe. le tout en bois dur, & paliffadé en planches de fciage & I Un Mulâtre Indien, nommé Jean - Louis s étampé de palmes, un glacis de 114 pieds de long fur 87 de large; PERODIN, pari marron de Saint-Marc le 7 de ce mois, & eent barils de chaux; 76 têtes de Nègres 9 dont 56 tra- En donner avis à Mr Lagriel, Raboteau frères 6 Compags vaillans, & 20 enfans;7 mnlets & une bourrique. S'adrefler à Saint-Marc, ou à M. Gefe, qui il appartient, demeuà M. Vallée D:fauneries, Habitant au Grand-Goave , fur rant fur l'habitation Duyal Sanadon, aux Vérettes ; il y, laditel habitation, dont il eft propriéraire pour un feptième, aura récompsnfe. & fondé de pouvoirs des co-héritiers, à l'effer de la vendre , I Un Quarteren , Créole de Curaçao, étampé fur le ou à M. ou à M. Gefe, qui il appartient, demeuà M. Vallée D:fauneries, Habitant au Grand-Goave , fur rant fur l'habitation Duyal Sanadon, aux Vérettes ; il y, laditel habitation, dont il eft propriéraire pour un feptième, aura récompsnfe. & fondé de pouvoirs des co-héritiers, à l'effer de la vendre , I Un Quarteren , Créole de Curaçao, étampé fur le ou à M. Duchemin, Négociant en cette ville s qui donnera fein droit ESTUR, taille de S pieds un pouce, ayant les des renfeignemens. cheveux & fourcils châtains - blonds, le vifage maigre & Une habitation fife dans la plaine du fond de PIlc-à- marqué de vérettes' 3 une groffeur à l'oeil gauche, le cou Vache, attenante à la ville des Cayes, de la contenance cicatrifé par un abcès, parti marron le' 28 Septemkre d", de 8: carreaux 9 dont 16 en cannes 3 le refte en vivres, En donner avis à M. Bellanger, a Saint: - Marc, à qui A favannes & halliers; fur laquelle font une grand'cale de appartient. --- Page 531 --- "Au Thidtre Tialin, le 29 Mai - le Minuiicux ; 2e AVIS PARTICULIE R, petite Comédie n'eft pas tombée 9 plufieurs traits ont cetu fit rire. M. Boardon , Imprimeur da:Roi en cette ville, défirant Le I5 Juin - la Négrefe , donnaitre Opéra d'une comique manière exa&e & authentique les noms, , Radet 6 Barri. Il y. a. dans ce petit ouvrage de par. M" furnoms & qualités de toutes les perfonnes qui doivent de. Nègres & de Négreffes, des couplets bien.f faits. jolis & balla être placés dans T'ALMANACH CÉNIRAL de la Golonie, fieurs.icènes épifodiques fort agréables. a a T'honneur de MM. Commandans L'ouvrage prier les pour le Rei, tement réufi, : Procureur-général & Procureurs de Sa Majefté, Médecins Le 18 du même mois, Ifabelle & Rofalve, 4x Chirurgiens du Roi, Arpenteurs généraux, Voyers, & un adte, mêlée d'ariertes, paroles de M. Patrat, Cembliea *tous les autres Chefs de Corps dans tons les quartiers. de de M, Propiuc. La première (cène eft fort gaie, mais mufique :a. Colonie, de vouloir bien lei envoyer les Liftes de toutes la feule; on.a-applaudi quelques détails : la: mafique a cd 64 "Jes perfonnes qui doivent être dénommées dans PAlmanach fort. goûtée. Mle Reneud a chanté dans cette Pièce, un ginéraliOn s'eft plaint l'année dernière de plafeurs omiffions, de-bravoure, dans lequel elle a imité le roflignol avec à "ortographe incoreête de noms 9 &kc. bien lei envoyer les Liftes de toutes la feule; on.a-applaudi quelques détails : la: mafique a cd 64 "Jes perfonnes qui doivent être dénommées dans PAlmanach fort. goûtée. Mle Reneud a chanté dans cette Pièce, un ginéraliOn s'eft plaint l'année dernière de plafeurs omiffions, de-bravoure, dans lequel elle a imité le roflignol avec à "ortographe incoreête de noms 9 &kc. Ces faures lui font -art-qui-a ravi les Spedlateurs. W injuitément imputées,"car il a fwivi"exachement les renfeiLe 12, Pauline & Valment 9 par M. Bodard, gnemens que MM. les Chèfs derchaque Département ont onvrage n'eft. pas. fans mérite. Cepei eu la complaifance de lui fournir. Chaque perfonae a Le4Juillet, les Promeffes de Mariags, par. le droit de paraitre dans les-Étrennes Aminicaines, en E faifant fuite à "Eprewve FillageoifeCe petit M.Dufrps le Chef de la Profefkon qu'elle exerce 1 de la porter fur eft peu de chofe pour-PAuseur de la Femme ouvrage, qu la Lifte, fera affurée d'êcre- comprife dans la nomenclature qui a été compofé fans:prérention, a:fourni à M, Jaloefe,4 de Almanach c'eft le Lobrass : meyen le:plus furde prévenir les jeune Compoiteer 9 l'oecafion : de des développer "talen erreurs, car on ne féra ufage que des Liftes qui feront four- que le-Pablic a fort goûrés. nies parles Chefs de chaque Profeflion-, (ans avoir égard aux : Le :19 du 1 même mois., Regnauls d'Af , Combdi Lettres particulières. L'impreflion commenceral le 25 courant, en deux aRtes 9 & en mélée d'ariettes.,. M" a & Fimprimeur a le plus grand befoin de recevoir avant ce Radet &Barri, mufique TM M. d'Aleyras. Le conte par char seraps ies renfeigneniens quil.p prie inftamment de vouloir mant de fOraifon. deS. Julien, par: linimitable ibien lui enyoyer, a: fourni le fujet de cette pièce, qui-a parfaitement Laforicin réuff La mufique en eft piquante, , ingénieufe., dramatique, & i quant au Poëme, c'eft. une des chofes les plus ingéniewa que M"Radet & Barre aient'fait, pour-ce Théatre. NOUVELLES DIV:E R S:E S. F R "N C I. D.v T- 4 Vi P: 2 4E Suite de la Notice: des' premières Repréfentations idas Piices iAu Ridatleur, nouvelles, ,à Paris, 'M. en demandant des obfervations far'la. déclinaifone A. PAiedimie Royale. de Mifique, le 4 'Juin 9 Tarare, Taiguille aimantée, & fur les moyens de prévenir les erreur "Opéra en 5 ates, paroles de M. de Beaumarchais; muf- quife font dans.quelques arpentages, vous avez vous-mêmt que de M. "Suliery. Il en eft de cet onvrage comme du indiqué le plus plus aiféy une benre méridienne ,1 - ligae Mariage de Eigaro 5 les-avis 'font très-partagés fur fon fur laquelle il a à propos sque MM. ille aimantée, & fur les moyens de prévenir les erreur "Opéra en 5 ates, paroles de M. de Beaumarchais; muf- quife font dans.quelques arpentages, vous avez vous-mêmt que de M. "Suliery. Il en eft de cet onvrage comme du indiqué le plus plus aiféy une benre méridienne ,1 - ligae Mariage de Eigaro 5 les-avis 'font très-partagés fur fon fur laquelle il a à propos sque MM. les Arpenieu C2 mérite." les "uns le trouvent piquant. , plein d'invention &x obfervaflent fouvent la variation. Elle eftscomme: on fail, réunifant très- sgréablement tous - ies- gerres. 9 & sour ce :8t comme on pouriait, au refte, s'en convaincre furl Tinge -que l'imagination la plus féconde peur inventer. Les autres nieufe carte de M. Belin' (176;) différente felon lw lieut "rie lerconfidèrent que comme une: : production bizarre. s oh Fon obferve, & irrégulière dans le 'même. Suivanto cel "extravagante &cfourmillant de monftruofités Quoiqu'il en Académicien, elle augmente chaque- année affex uniforme foit, cette Pièce atrire à I'Opéra une foule de monde, au ment, de-gà 10 minutes. Cependant fon obfervation: ferait ipoint que Figaro poûrrait en être jaloux, Si M. de Beau- probablement un. guide fort incertain, car la variation. * emarchais n'amufe pas fes Conciroyens dans les règles. s été de 15 à 20" dans des années., &: jufqu'à. 45 dans teujours eft-il vrai quil leur fair paffer des 'momens fort d'autres; elle n'a été, en 70 ans,.que de.4 3o", rards ar -agréables. Que fes détraéteurs faffent mhieux que lui, finon que de 1685 à 1715selle a été de7" ou. 14" - par-ansi qu'ils nous laifient rire & admirer : tous les genres font Fane dans l'autre, >. Bons, hars le gunre ennuyekix. a'Si la variation augmentait, en effet, uniformément Au Thédtre Français 3 le i*. Juin-, l'École- des Pires, de 10m - 9à chaque année, elle ferait aujoard'hui à Saint Comédie en cinq aétes & en vers. Ce coup d'effai de M. Domingue de 9* 45; ce qui n'eft point d'accord avec les Pierre, très-jeune 'Auteur, a eu le fuccès le plus heureux dernières obfervations: : cependant il eft permis de douter & le plus mérité. Cette'Pièce éft écrite d'un beut à l'ae qu'elle ne feit maintenant que de-g-41" S. d'un. file noble pur & facile. Cef une École 9 dit W. c'On n'aque trop de préuves que. la différence qui s'ell TAbbé Aisbert, Rédaéteur des Affiches de Paris 9 oi lon trouvée dans les arpentages d'une même terre a donné Sa : peut. envoyer peres, mères, maris, femimes" 6 enfans. lieu à des procès difpendieux, quelquefois ruineux, & dont Le 27 du méme mois, les Amis à Téprenve, Comédie en les fuites ont été d'autant plus funeltes qu'ils ont fouvent S un acte & en vers, du: même Autear: cette annonce fuffit été la caufe du plus grand défordre entre des ateliers voi- D Epour faire T'éloge de la Pièce nouvelle. -fins, &c. Mais- cette différence doit être incins aumibuéti ton difpendieux, quelquefois ruineux, & dont Le 27 du méme mois, les Amis à Téprenve, Comédie en les fuites ont été d'autant plus funeltes qu'ils ont fouvent S un acte & en vers, du: même Autear: cette annonce fuffit été la caufe du plus grand défordre entre des ateliers voi- D Epour faire T'éloge de la Pièce nouvelle. -fins, &c. Mais- cette différence doit être incins aumibuéti ton --- Page 532 --- 1 variation de l'aiguille aimantée qu'à la négligence 'ou à Laurent : en Béarn ; Ex. Tef. & Léga. uni. le S' 32 limpéritie de quelques anciens Arpenteurs, fur lelquels une Agunier ou Agmier ;. le défunt a deux frètes & une feeur parie des frais devrait naturellement retomber, loriqu'ils en France. en feraient convaincuse. Succefions Vacantes. & Au fond, la variation de la bouffole n'a pu., pour ainfi dire, préjudicier qe'à ceux qui ont obtenu une conLe S Rerigeti, a .dit Grenadier. ; on ignore .le lieu de fa ceflion entre deux autres arpentées à des époques. éloignées naiflance. Tune de Pautre s Çar il a. été indiférent pour le premier. concellionnaire, qu'il eût ou qu'il n'y eût pas de variation J URISDICT I.ON :D'E JACMEL quand on a arpenté Z terre : la. même bouffole a fervi à régler la quantité de carreaux de terre qui avaient. été conSucceffions avec Exéeuteurs - Tifamentaires, cédés. L'année fuivante, un autre concelionnaire. fitarpenter à cô:é de lui, &la bouffole n'avait prefque point varié; 'Le S Louis - Charles Mergand, natif de Nantes,, Ea après:eux, d'autres n'auront également trouvé qu'une faible Tel.& Léga. uni, M*. Bourgeois. diférence, &-fi elle eft confidérable aujourd'hui, elle eft infiniment divifée; mais il ferait toujours mieux que dans Succefions vacantes. les opérations de M" les Arpenteurs. 9 ils fe réglaYlent fur l vrai nord : on fe.rapprocherait d'avantage d'ailleurs des. "Le'S:Pillaudi; on le croit natif de Luçon, en Poitou: premiers arpentages. L'esamen He. plus férieux far leurs La:Due Doumairon ,native de e LeS Jean Dodin, talens, leurs connaiffances, leurs principes, , &kc. devrait natif de Le S Barthol.Nadis, Efpagnol. - La toujours, précéder leur. réception.li en réfulterait plus d'har- nommée Marie Jeanne Paillet., M.: :L. - Le S' Gerard, monie entre les Colons, parce qu'il :y aurait moins de natif de. Le S Pradi, , natif de e Le S Denit, procès w. natif de a Le S' Jean Sumer 5 AAnglais. : La nommée K Jai Thonneur d'être, &c. Signé, Cr. "Négociant Maric-Pierre, M.L. --Le S" Jefeph-Henri. Gramont, natif au Cap S. de. - en-Normandie, reçu Capitaine de navire à HonNous ne pouvons pasêtre entièrement de l'avis de notre feur en 1777- A L Le S Pejguis 9 Chirurgien du navire le Correfpondant; 9 fur le peu de diférénce- qu'il- croit- que-la- Latouche 9 de. Bordeaux, dent il faifait les reeonvremens viriation peut caufer dans les arpentages, fur-tour quand -après le départ de se navire. -Normandie, reçu Capitaine de navire à HonNous ne pouvons pasêtre entièrement de l'avis de notre feur en 1777- A L Le S Pejguis 9 Chirurgien du navire le Correfpondant; 9 fur le peu de diférénce- qu'il- croit- que-la- Latouche 9 de. Bordeaux, dent il faifait les reeonvremens viriation peut caufer dans les arpentages, fur-tour quand -après le départ de se navire. me Le nommé Cilefin, M: al s'agit d'opérations anciennement faites, dont la révifion L. - Le S Gilles Moride, natif de Secret, en Anjou. : ek néceflaire. Deux degrés (& 12. ans fuffifent pour opé- LeS Baron, natif: de:Erueneze, .autant.qu'on a lire, une variation pu. rer de: s") de différence dans l ligne indiquée en:Normandie. par. la bouflole s peuvent emporter d'autant plus de terre que la ligne fera plus Jongue., Be l'on fait qu'un carreau : :M" les Gréffiers. &c:Curatenrs- aux-vacances font invités et quelquefois infniment.precisus., foit la nature du, par.M. lIntendant à écrire, lifiblement les noms d'hommes al, foit ParTarrondifsmen-quil opère, E par un point & de lieux 3 afin qu'il ne puiffe fe - commettre aucune de vue qu'il pro.ure, foit par une fource qui sy trouve, erreur à cet égard: dans. les états. ont été donnés, ils'en Hfoit par les établiffemens. qui.y font en cultore. ou. en bâti- : eft trouvé plufieurs qu'on s'a pu qui déchiffrer. mens, On. a Vu de très-grands procès caufés le :Les. états qui manquent les fucceflions. ol il a d'un carreau, 'de :terre : la valeur :réelle de Fas 9A des'Exécuteurs - Teflamentaires pour & pour celle tombée la - Zi commencé la difcufion, Ten:êrements'en. méla enluite, les, Vacance n'ont pas encore été adreffés à M. TIntendant, frais fe multiplièrent : & l'on finit par plaider 9 non à mais:on efpère. poavoir les donner. à l'avenir sous-les trois caufe de la terre, mais parce que les efprits étaient sig-is mois.. & les frais confidérables. Il eft donc: très-important nous & pour nos defcendans, que les opérations TRE tage fojenz de la plus: grande exa&titude, non-feulerent parcequ'il eftjufte que chacun ajt ce qui lai appartient, mais V A R I E T É S. encore parce. qu'il importe au bonheur des hommes, furtout quand ils font voifins 2 qu'il ne naiffe entr'eux aucun Quefions relatives à PAgricuiture dSaint-Doningue, 9 publices fajet de divifion.. Avoir des procès avec fes voifins, dans par k Cercle des Philadeiphes du Français, des promitre pays ifolés 3 c'eft le plus grand-malheur qui.puiffe 6. feconde fitlion, en 19 pages Au Cop Franguis., arrivera un-Hakitant, de PImprinerie Royals, 1789. ux aucun Quefions relatives à PAgricuiture dSaint-Doningue, 9 publices fajet de divifion.. Avoir des procès avec fes voifins, dans par k Cercle des Philadeiphes du Français, des promitre pays ifolés 3 c'eft le plus grand-malheur qui.puiffe 6. feconde fitlion, en 19 pages Au Cop Franguis., arrivera un-Hakitant, de PImprinerie Royals, 1789. M 0 R T S, On lit a la Sn de cet imprimé: JURISDICTION DE SAINT - Lovis. u M. le Comte de la Lxgerne, Gouvernenr Général de 3) Saint-Domingue, a. fait remettre au Cercle, un exemSuccefions avec Exicuteurs - Tefamentaires. >plaire des Queftions d'Agricuiture de M. l'Abbé Tefier. >Cefl d'après cet excellent modéle , & l'invitation. de.M. Saintan Depuis le "-Janvier jufu'au" Juillet. Le St: Jacques de >le Général, que ce travail a été exécuté n. $ on ignore le lieu de fa naiffance : mais on fait Cet n'eft fuceptible d'extrait : le Cercle a quil S une femme & trois enfans en France, Ex. Tef. le rous a Ouvrage chargé d'inviter pas MM. les 1 Habitans à s'cccuper Charles Bonnefoy, a Le S' Marie - Françeis - Joleph des queflions quiy font propofées, & d'adreffer les mimoiton,-- Diantfe, natif d'Fluiges, en Artois, Ex. Tef. le S' Mou- res à M. Arthaud, Médecin du Roi, au Cap, & SecréLe. S'Jcan-Blaije Pugeau ou Pwycas, natif de Saint-, a taire. perpéruel du Cercle des. Philadelphes. --- Page 533 --- i R mouffeux & difficife i abigueri tandis que je vensis'de Réponfe 2 le Queftion fuivante ; propefte dans le n71 des rouler une pièce de cannes 'en rejettons, peu éloignée dans Affiches Américaines, avec. une obfervation fur Pufage de la même habitation', dent le vefou n'était riche aufi qua TArtometresdans difirentes qualités de vefou. 7", mais qui s'a donné du plus béau fucre, facile a travailler fans'avoir cependant de corps. Ces exemples démon. Q. ( Du fucre qui a du corps petit-il n'avoir pas de trent denc que l'Aréometre ne peut fervir de guide invaw > grain, & celui qui a du grain peut - il n'aveir pas de riable pour indiquér la quantité de parties facharines con2) corps? Quelle différence y a-t-il entre le grain & le temues dans un vefou , queiqu'il marque, par comparaifen; n corps >? les degrés de fluidité & de denfité de la liqueur. Ainf, R. Pour répondre à cêtte queftion 3 il eft effentiel fans penfe que le vefou denfe par des parties extractives &vic doute d'expliquer ee qu'on entend par & grain dans queufes peut fournir à l'Aréometre à peu près le mème le fucre : ce font deux mots dent les AIEEALOE fe fervent degré de péfanteur qu'un vefou abondant: en parties face Vulgairement pour exprimer la richefle du fucre & la beauté charines ; cependant ces deux qualités de vefou donnent de fes criftaux, mais fouvent on n'eft pas d'accord dans à la fabrique du fucre des réfultats bien différens : donc; l'application de ces deux mots techaiques, car il y. ème le fucre : ce font deux mots dent les AIEEALOE fe fervent degré de péfanteur qu'un vefou abondant: en parties face Vulgairement pour exprimer la richefle du fucre & la beauté charines ; cependant ces deux qualités de vefou donnent de fes criftaux, mais fouvent on n'eft pas d'accord dans à la fabrique du fucre des réfultats bien différens : donc; l'application de ces deux mots techaiques, car il y. a des l'Aréometre ne peut" fervir de guide certain au Raffineur, Rafiaeurs les appliqueat indifféremment à la qualité du rapport à la leffive, & ce moyen qui peut quelqe fucre qui 4 riche & qui a beaucoup d'unien entre fes Es fournir des lumières dans la fabrique du fucre,n'et parties, ce qui doit être regardé comme une erreur,. car pas infaillible, noh plus que la méthode ordinaire afitée il me femble que l'on doit toujours faire de la différence dans' nes' fucreries ; mais quel ef lè moyer" facile 6 invi: entre ces deux moss : la réponfe aux deux autrés parties riable pour fxer ke point de lefiven P de la queftion viendra à T'appui. de cette opinion. c La Colonie devra fans doute une couronné ciriquel D'après l'explication que je viens de: donner, des inots celui qui l'indiquera., & l'on fait que c'eft le fujer du de Corps & Grain du fucre 2 je fuis d'avis que ce fel effen- prix propofé par le Gercle des Philadelphes du Cap n. fo tiel peut avoir. du corps fans avoir beaucomp de grain, & Te su'il peut avoir du grain fansavoir da corps. Cela dépend Signe, W. Habitant au Trou. de la qualité du vefou dontil eft extrait, & de la manièrs Ct dont il eft fabriqaé. La richefle du vin de canne donne le corps au fucre, & la fabrique donne le grain ; comme, S P E T A C L E, exemple , du vefou riche à 1O,II, 12, 13, degrés f" l'Aréometre, ne doit donner fucre ayant beauLes Comédians de cette ville donneront Landi 22 de e coup de corps & de grain; mais vefou riche à 5, 6 & mois, au bénéfice de la Dame Bourgeois 5 une première E ne peut donner du fucre ayant du corps ; mais, par Repréfentation de THabit ne fait pas PHomme ou le Savetia f I manière de le cuire 2 on péut lui donner du grain, Gentilhomme Comédie en deux aêtes & en profe 5 dans ( parce que lon fait qu'en cuifant légèrement, & en donmant laquelle les Sieurs Ribié & Jaymond rémpliront les prind: D unrehoudifanentlent, & gradué au fucre dans la rafraichif- paux rôles. Cette Pièce fera fuivie d'une feconde Repré foire, on obtient de beaux criftaux, & l'on fait auffi que fentation des Deux n'en font guiun 3 Comédie en Ua adte 01 la trop forte lefive du vefou détruit le corps du facre; & en profe. Le Spedtacle fera terminé par les Femmti & parce que les alkalis avec lefquels on compofe la leffive 'du vengées, Opéra en un acte & en vers libres, mufique de Vi vin de canmes 3 adminiftrés en trop grande proportion M. 'on fait auffi que fentation des Deux n'en font guiun 3 Comédie en Ua adte 01 la trop forte lefive du vefou détruit le corps du facre; & en profe. Le Spedtacle fera terminé par les Femmti & parce que les alkalis avec lefquels on compofe la leffive 'du vengées, Opéra en un acte & en vers libres, mufique de Vi vin de canmes 3 adminiftrés en trop grande proportion M. Philidor dans lequal la Dame Bourgeois remplin le, ré attaquent d'autant l'effence même du fucre &i opèrent : rôle de Mme Rifs. (La Repréfentation du Sieur de Saints la décompofition du vefou;le talent du Raffineur confifte donc Loup, annoncée dans cette Feuille, eft renvoyée au 1 jour) ) dans le jufte point de leffive & de cuite du fucre, cl'en ne peut s'écarter en de-çà ni au-delà de ce point fans - 0 dans pécher la fabrique du fucre. J'ai eu dernièrement fous On trouve toujours à lImprimerie Royale de cêtte ville & au mes yeux l'exemple d'un vefou riche feulement de 7 à les Poudres 6 Elixir anti-fcorbutique de M. Caftillon, ta l'Aréometre. , & très-difficile à fabriquer, mais qui a donné chez ledit Sieur Caflillon au Cap. te du facre fans cerps ayant du grain, &. du fucre fans corps Le Sieur Fontaine 9 Marchand Libraire & Imprimeur a le & fans grain. Dans le premier cas il avait été forcé de FImprimerie Royale de cette ville, vient de recevoir un te leffive, cuit légèrement, & ce fucre était fort gris & léger parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles; & de vrai u mais brillant, & dans le dernier cas il avait le degté de Tabac de Macouba s. de la Martinique : il centinue de leffive & de cuite ordinaire, & ce fucre était plus Blanc, vendre avec fuccès l'Eau Opthalmiqus du Sieur Lochtss m plus péfant, mais meins brillant. Ce même vefou prove- Oculifte à Paris. Il vient aufi de receveir un parti de né nant de cannes fougeufes en première coupe m'a aufli fourni livres nouveaux, & abonne à la le&ture à 8 f par mois pr une 1.5 autre fingularité remarquable que je rapporterai, quoire qu'elle foit étrangère à la queftioa propolée. Le Sieur Dufau, à lImprimerie Royale de cette villes < J'ai déjà dit que le vefou dont je viens de parler ne a l'honneur de prévenir le Public qu'il vient de recevoir à m'avait donnéà l'Aréometre de Mely que 7. & que le l'ouvrage de M. Thiéry de Menonville, fur la culture &cTele fucre qui en provenait érait d'ane Aeinl très - inférieure 3 cation de la cochenille à Saint-Domingue. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT-AU.PR INCE, DE L'IM P R I M E R IE ROYAL E, --- Page 534 --- No 84. EEICH * ES A M É RICAIN E S, du Samedi 20 O&tobre 1787. age de M. Thiéry de Menonville, fur la culture &cTele fucre qui en provenait érait d'ane Aeinl très - inférieure 3 cation de la cochenille à Saint-Domingue. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. A U PORT-AU.PR INCE, DE L'IM P R I M E R IE ROYAL E, --- Page 534 --- No 84. EEICH * ES A M É RICAIN E S, du Samedi 20 O&tobre 1787. Poids du Pzmrdun elcalin, 24 onces. ART. I", A l'avenir s & à commencer de la préfente année, tous les travaux relatifs 2 tant à la confeétion qu'à : l'entretien des grandes roures & autres ouvrages publics én dépendans 2. feront éxécurés dans tout le royaume 9 au C'efe aux Imprimeries feules que Pon doit adreffér tout moyén d'une preffatjon ou contribution én argent repréee qui concerne les avis. M.; Mozard, Ridatteur de cette fensative de la corvée" que nous avons fupprimée & faiille, recevra toujours * avec. reconnaifance, les articles fupprimons par ces préfentes. de NOUYELLES 6 de VARTETÉS dont on voudra bien enrichir Les autres' articles prefcrivent ce qui fera fait pour fon ouvrage. Tout ce.qui'lui parviendra fans, être affranchi ne l'exécution de cette loi. L'enregiftrement porte : 6 fera le fera point ouvert, 6.i ne fera aucun ufage de ce qu'on lui Roi très humblement fupplié d'ordonner gue la contribution enverra anonymement : les perfonnes gui ne. voudront pas additionnelle qui fera faite, ne puiffe, en ancun cas, excéder être nommées, peuvent compter fiur la plus parfaite diferétion. la dixième partie des impofitions qui feront fispportées par les taillables dans chaque généralité, fuivant PAmêt de ce jour: NOUVEI L LES DIV ERSES. Edit au Roi portant fuppreffion du droi: d'ancrage fur F R A N C E. -les navires français dans les ports du royaume; de celui de "leflage & déleftage 9 & autrés : des fix fous & huit Rejme fait par le Roi, Gur la formation & la compo- fous pour livre fur Ies droits attribués à lAmiral de France; fition des aflemblées auront lieu dans la province de des quatre deniers pour livre fur le produit des ventes, &ic. * Champagne , en vertu E lEdit portant création des affem- & qui ordonne qu'il fera procédé à la liquidation des droits blées provinciales. qui fe perçoivent fur le conimerce 9 la navigation & la Priambule. Le Roi ayant par fon Édit du 13 Juin d"", pêche Nationale, aindi qu'a la vérification des falaires dés ordonné qu'il ferait inceffamment établi dans les provinces Officiers des Amirautés, & autrés frais'de juftice; donné & généralités de fon royaume , diffétentes affemblées, fri- à Verfailles au mois de Juin 1787, regiftré en Parlement vant la forme qui fera déterminéé par Sa Majefté, Elle a le 28 du même mois 3 toutes les'Chambres affembiées, lès réfolu de faire connaitre fes intentions fur la formation & Princes 8i Pairs y féant. iciers des Amirautés, & autrés frais'de juftice; donné & généralités de fon royaume , diffétentes affemblées, fri- à Verfailles au mois de Juin 1787, regiftré en Parlement vant la forme qui fera déterminéé par Sa Majefté, Elle a le 28 du même mois 3 toutes les'Chambres affembiées, lès réfolu de faire connaitre fes intentions fur la formation & Princes 8i Pairs y féant. la compofition de celles qui auront. lieu dans la province On a coulé à Cherbourg, au commencement d'Aotr, de Champagne. Les' difpolitions que Sa Majefté a fuivies le dernier cône 9 qui était le 5" préparé pour certe année. font généralement conformes à l'efprit a dirigé les Les cônes font maintenant au nombre "de 15 : shais les opérations des Notables de fon a appellés derniers embraffent autant d'efpace que les 10 autres. oi - royaume Sei auprès d'Ele ; mais en les adoptant, & malgré les avan- prétend que le port de Cherbourg peut recevoir dès à tages qu'Elle s'en promet, Sa Majefté n'entend les préfent des efcadres. regarder comme irrévocablement déterminées ; Elle Et On a commencé le nouveau pont de la place de Lozis les meilleures inftitutions ne fe perfectionnent qu'avec : XV : ce monument fera nommé le poxt de Louis XVI, &z temps, & comme il n'en eft point qui doive .plus influer fera conftruit par la ville de Paris , fur les deflins de fur le bonheur de fesi fujets celles des affemblées pro- M. Perronnet. vinciales, , Elle fe réferve de ac à ces premiers arrangeDes lettres de Paris annoncent la mort de M: de Saintemens tqus les changemens que l'expérience lui fera juger James, hécellaires ; deft en conféquènce qu'Elle a voulu que les D'autres difent que les bruits de guerte fe diflipent peu premières affemblées , dont Elle ordonne l'établiflement, à peu dans la Capitale, & que tout femble préfager qu'un rellent perdant trois ans telles qu'elles feront compolées arrangement préviendra toute rupture avec nos voifins. pour la première fois; ce délai mettra Sa Majefté à portée Qu'on débite qu'il y. aura bientôt un Congrès à Paris, qui de inger des effets qu'elles auront produits & d'affurer fera compofé des Minittres des trois Cours qui s'intéreflent enfuite la confiftance &la perfection qu'elles doivent avoir; au fort des É:ats-Généraux & du Stadhouder. On ne peut ên conféquence, &c. cependant encore rien affurer ni peur la paix. ni pour la Ce Réglement eft compofé de 18 articles, & le furplus guerre : les Gazettes & les Nouvelles particulières de la elt particulier a la province de Champagne. première quinzaine d'Août ne contiennent rien d'intéreflant Dilatation du Roi, pour la converfion de la corvée en & de pofitifà cet égard, que ce que nous avons rapporté uine preftation en argènt 3 donnée à Verfailles le 27 Juin l'avant dernier ordinaire dans les articles de Prfks de la 1787, regiftrée en Parlement le 28 du même mois, toutes Grande- Bretagne & des Provinces - Unics, ler Chambres affemblées., les Princes & Pairs y fcant. lant Dilatation du Roi, pour la converfion de la corvée en & de pofitifà cet égard, que ce que nous avons rapporté uine preftation en argènt 3 donnée à Verfailles le 27 Juin l'avant dernier ordinaire dans les articles de Prfks de la 1787, regiftrée en Parlement le 28 du même mois, toutes Grande- Bretagne & des Provinces - Unics, ler Chambres affemblées., les Princes & Pairs y fcant. 4 M les Négocians & A:mateurs font_aveitis quie M, --- Page 535 --- wle Maréchal de Caftries a prévenu les Chambres du coin- a l'ancre a l'ile de Haneangs ; ob il était mouillé > merce, par fa letire du 12 Mai dernier, que depuis long-, environ 3o heures, le Capitaine de la goëleite le depil D temps la farine eft. à très-haut prix dans nos Colonies, appartenante à la douane de la Viglat, > & fur-tout à Saint-1 ou le baril a Noavelt-Froridene Domingue, monté jaf- à fon bord pour y faire la recherche de vin nqu'a 120 I. argent des Iiles; ca qui a déterminé le Minif- sèches & autres, fuppolées exportées de l'ile de marchandify le >tre à charger les Chambres d'engager les Négocians à mais n'ayant pu en trouver, il enjoignit au Heneangy > multiplier leurs envois de farine aux Mles; & fur-tout partir dans les 48 heures, fous de-la Capitaine 4 - peine faike >à Saint Domingue. MM. les Armateurs voudront bâtiment & de fa cargaifon. En moins d'une heure de fa >bien faire de cct avis l'ufage convenabie 7). (Journal Cannon mit à la voile & partit de l'Hle. Le 30 lek t France, n" Mai, général de 76). revint accompagné d'une goëlette francaife expédiée ily I Cet avis, publié dans plufieurs Tournaux, prouve com- Cayes, avec du fucre, café & cacao, produ@tions da bien M: le Maréchal de Cafrics s'occupe de tout ce qui Domingue. Ces deux bâtimens mouillèrent fur les des : peut êre avantageux aux Colonies : les Feuilles qui le heures & commençaient à verfer la cargaifen d'un bàis reuf contiennent, quoique du mois de Juin, ne nous font ment dans Pautre, , lorfque fur les onze heures, 9 ils furent venus que depuis peu de jours par le ierard des ESLSOs abordés par le canot dudit, Vigilant 9 menté qui en étaient porieurs. armés de fufils, piftolets & fabies, qui, en abordant, d'homna & Le Parlement de Touloufe a rendu depuis peu un Arrêt fans donner connaiffance de leurs morifs , firent une dé C folemnel , qui venge à la fois la nature & la juftice. chirge qui tua un nommé Jean Rodden & blefT Catherine Efinls, qui languiffait depuis deux ans dans lès ment un rommé William Bryon 1 Pun & l'autre fous une accufation d'empoifonmement & de EtE prifons, de l'équipage dudit Cannon ; après quoi ils (aifirent leu ricide, a été juftifiée. L'Arrêt a caffé la procédure Eae deux baimens 1 levèrent l'ancre & firent voile 4 précédemment contre ceate infartunée & a condamné le Nouvell-Previdence, oi les deux bâtimens & leurs pour car : Procureur du Roi de Cafaux & fon père, contumaces, le gaifons ont été confifquées & vendues. age dudit Cannon ; après quoi ils (aifirent leu ricide, a été juftifiée. L'Arrêt a caffé la procédure Eae deux baimens 1 levèrent l'ancre & firent voile 4 précédemment contre ceate infartunée & a condamné le Nouvell-Previdence, oi les deux bâtimens & leurs pour car : Procureur du Roi de Cafaux & fon père, contumaces, le gaifons ont été confifquées & vendues. Le Cannà & le Juge Greflier, en 41 000 1. de dommages & inté- n'érait pas refté dans llle plus de 34 Capitaine & le Capi 6 1 envers heures, rèis l'accufée : les contumaces ont de pius été con- taine du Vigilant lui avait dit quil pouvait y refter d damnés 4, en 10 ans de galères 9 & les autres à 10 ans de pour faire tout ce dont fon bàtiment anrait befoin. Lok banniffement, > & l'on a ordonné la rature de la Séntence que le Vigilant a fait ces prifes il n'avait de - des Officiers de la Rivière Bafle, &c. anglais. f n'a jamais été confifqué comme point prife papiet : ii e On lit l'avis (uivant dans le Journal de Guienne 9 n' même préfentement en vente, a caufe de. cette circonf. 204 ; nous le tranfcrivons parce que les lettres de change tance, étant un bâtiment conftruit en Amérique, depui dont il s'agit peuvent être envoyées dans la Colonie, mais la paix. ( E'ile de Hensanga ef une de celle de Bakams ) nous ne pouvons fournir aucun autre renfeignement. a M. Antoine Marcorelles 9 Négociant de Nantes a prévient M" les Commerçans des différentes sen avis qu'il circule des lettres de. chiange, tirées R 1 E T E S. ETA F:: wau-Prince, fur lefquelles on a imité fa fignature : toutes celles qui peuvent être préfentées font abfolument fauffes, Traitéde la enlturé du Nopal 6 de Péducation de la Cochenille; wattendu qu'il n'exifte en ce moment aucune traite tirée dans les Ifles Françaifes de PAmérique 1 précédé d'on >fur lui du Port-au-Prince >. voyage à Guaxaca; par M. Thitiry de Minonville, Avolly a long-temps qu'on a dit que LA HENRIADE deviencar en Parlement , Botanifte. de S. M. T. C. auquel 0n drait un livre claffique ; cette prédiction fe juftifie de la a ajouté une Priface, des notes 6 des obfervations relatisu manière la plus glorieule pour ce poëme immortel; on en à la culeure de la Cochenille ; le tout recueilli & pubil fait une édition deflinée à l'éducation de Monfcigneur le le Cercle des Philadelphes, établi au Cap-Fragit, la Dauphin ; elle s'imprime avec les faperbes caraétères de lice & Côte Ssint-Domingue, 2 vol in-8° avec dest fgum n M. Didot ainé, qui, en peu de temps a fait faire à l'Art coloriées. Au Cap-Français, chez la Veuve Herbault,al ce Typographique des progrès fi rapides s que les chefsLibraire à Saint-Domingue, de Mgr. le Général & da d'ceuvres qui fortent de fes preffes, égalent , s'ils ne furCercle des Philadelphes; Paris, chez Delalain, lejeun, paffent point, 9 tout ce qu'ont produit julqu'a préfent les Libraire, rue Saint-Jacques, & à Bordeaux 9 chez Ba d Nations les plus avancées dans cette partie. Typographique des progrès fi rapides s que les chefsLibraire à Saint-Domingue, de Mgr. le Général & da d'ceuvres qui fortent de fes preffes, égalent , s'ils ne furCercle des Philadelphes; Paris, chez Delalain, lejeun, paffent point, 9 tout ce qu'ont produit julqu'a préfent les Libraire, rue Saint-Jacques, & à Bordeaux 9 chez Ba d Nations les plus avancées dans cette partie. geret, Libraire, rue de la Chapelle Saint-Jean. [ Pronit ch Extrait], E T - S U N I s. Cet onvrage fait dans la Colonie & pour la Colonie; au Des lettres de Philadelphié annoncent que les armemens mérite d'elle une artention particulière, & nous nous croyots pour la Chine ont fi bien réufi, qu'on a ouvert une fouf- obligés d'en publier une analyfe affez étendue pour en ndoe d eriprion pour former un fonds perpéruel, qui ne fera em- ner à nos leéteurs une idée diftinête. Si la leGture qu'on f ployé-qua ce commerce. en fera détermine les Colons à fe livrer a la culture de la po cochenille, ce fera une véritable obligation que lc com- Eu Extrait de 1a Gagette de Penfilvanie, du 9 Aoit 1787. merce & l'É.at contracteront envers le Cercle des Philedelphes, pour en avoir empêché la perte ; mais dût-il n'en de ce William $ Expofe qui ef arrivé à Cannon, ci-devant pas réfulter cet avantage, on devra toujours de la reconCepitsine du bateau le Little a Robert, de New-Yorck, armé naiffance à cette Compagnie, pour nous avoir fait connais fuc par M' Read, Bogarde 9 Pierre Meffier & Guillaume tre le Journal du voyage à Guaxaca, que lon croyait perda, qu Cannon, ainfi que l'ont été plufieurs des travaux de M. Pospahi Le 26 da mois de Mai dernier, le Liule-Robert étant - Portes, Médecin du Roi, au Cap. Ce voyage nous far qu --- Page 536 --- eonaaitre la firuation naturelle d'une partie de l'intérieur abeilles dela Floride s'étaient multipliées dans Itle ne ce da Mexique. On doit le confidérer comma très-précieux à au point de former une branche confidérabie de commerce cet égard, puifque, f nous ne nous. trompons pas, depuis dans l'efpace de fix années, ce qui doit encourager ceux les voyages de Thomas Gages, publiés en 1676, & ceux qui élèvent des abeilles dans la Colonie. de Lisnul Walfer, qui parurent en 1706, aucun Le mauvais état des promenadesi la Havanne donne lieu n'a publié d'obfervations récentes fur la Neareat à notre voyageur de remarquer, que fous un ciel brôlan: Eipagne; geur tout ce qu'on cn a dit en ce fiècle, a été tiré on ne doit pas planter les promenades, mais les famer. des anciens Écrits; on a raconté fur des oui-dire, à l'excepIl fait beaucoup d'eloges de la Salle de Spactacle de la tion de quelques détails qui fe trouvent dans les Mémoi- Havanne, conftruite fur le modèle de celle de Naples : il jes de D. remarquer, que fous un ciel brôlan: Eipagne; geur tout ce qu'on cn a dit en ce fiècle, a été tiré on ne doit pas planter les promenades, mais les famer. des anciens Écrits; on a raconté fur des oui-dire, à l'excepIl fait beaucoup d'eloges de la Salle de Spactacle de la tion de quelques détails qui fe trouvent dans les Mémoi- Havanne, conftruite fur le modèle de celle de Naples : il jes de D. Ulloa, fur l'Amérique 9 dont la traduéion fran- fut très-content des opéras qu'on exécuta fous fesyeux, mais çaife a paru au commencement de cette année ; nous la Comédie lui parut défteftable. On lit ces détails avec en avons rendu compte & nous y. reviendrons. Le intérét, parce qu'il nous font connaitre les moeurs, les voyage de M. Thiéry cft donc très-intérellant fous ce richeffis, les plaifirs de nos voifins, les Habitans de l'ile de point de vue, comme nous l'avons dit en annonçant le Cube, Combien ne ferait-il point profitable à Saint-DominPrelpeltus que le Cercle a fait paraitre pour la foufcrip- gue de connaitre tout ce qui fe palle autour d'elle ? que tion du Traité de la Cochenille. L'analyfe de ce voyage d'avaniages nous en retirerions pour les manufaaures, le compofera ce premier extrait, &. ce ne fera pas le meins commerce, les douceurs de la vielLeslumières d'une nation agréable aux Philo ophes, aux Naturaliftes & aux Curieus; appartiennent: à ious ceux quiles vontrecueillir, Ne craignons nous parlerons entuite du Traité du Nopal & de la Cochenilie. pas d'être imitateurs, f nous devons en êue & rendre les Nous n'analyferons la Préface eft en tête de autres plus keureux, cet ouvrage,, nous ardat feulement - y régne quelque Les dehors de la Havanne font agréables. La ville a défordre, quiln n'eft pas toujours facile d'y reconnaitre celui environ 1220 toifes de long fur 600 de large. Toutes les qui parle, parce que les Réda@teurs y ont inféré les extraits maifons font en pierre de taille, ou en maçonnerie, un, de divers ouvrages, & fouvent ces extraits font tranfcrits deux ou trois érages. ly a quatre places publiques, s larges, de manière a les confondre avec le texte. mais mal fymetrifées & encombrées de toutes parts. Lrs Lorfque nous publiâmes, le 24 Sepsembre 1785. un pre- rues font droires, alignées, mais étroites & fales, ayant des mier apperçu fur la culture du Nopal & l'éducation de la troroirs de chaque côte pour les gens de pied; au milieu pafcochenille, que nous avions confcillées long-temps aupa- fent les voitures, qui font en grand nombre. Ces' rues n'éravant, nous n'avions pas encore lu le Traité de M. Théy, taient point encore pavées en 1777; on avait cependant depuis nous en avons eu connaiffance en manufcrit, & nous elfayé de procurer cet avantage à quelques-unes de celles avons da par cette le@ture, &L par un an d'obfervations qui avoifinent le Gouvernement. Ce pavé eft fingulier. 1I faites jour par jour fur la cochenille 9 réformer nos idées confifte en folives de bois de fer, de 10 peuces d'écarrillage, a légard de cet infeête. cependant depuis nous en avons eu connaiffance en manufcrit, & nous elfayé de procurer cet avantage à quelques-unes de celles avons da par cette le@ture, &L par un an d'obfervations qui avoifinent le Gouvernement. Ce pavé eft fingulier. 1I faites jour par jour fur la cochenille 9 réformer nos idées confifte en folives de bois de fer, de 10 peuces d'écarrillage, a légard de cet infeête. Si nous avions été prévenus qu'on en cadrées dans d'autres folives pofées de long, comme un nous ferait l'honneur de faire réimprimer notre article en parquet; & telle eft fa folidité, qu'en deux ans les nommême temps que l'ouvrage de M. de Ménonville, nous ati- breufes voitures qui avaient roulé fur ce ne l'avaient rions taché de rendre notre travail plus digne du Pablic & ni ufé ni ébranié. La viile eft hors d'infulte PMi côté du de paraitre en fi bonne compagnie. Finiflons donc vite ce qui eft un des plus beaux & des plus vaftes de tdapemte qui concerne la préface en déclarant que l'extrait des Affiches Selon notre Auteur, V'argent n'eft nulle part aufi commua Américaines qu'on y. a inféré ne contient que depuis la page qu'à lal Havanne. Les marchés font abondants en tou:e forte LII. jufqu'a la page LXXI ;que dans cet e(pace eft auffi com- de rafraichiffemens & de légumes, qui font auffi bons ptisi FHlipfoire abrégée de la Cochenille, feu M. Joubert de qu'en France. Le poiffon &la tortue y. ioe à meilleur marla Mothe, déjà publiée dans notre Fr.ie, & qui finit à ché; la viande de baufsly vend une réale f.de France) la page LXVI. Enfin les notes qu'on a ajoutées tant à les quatre livres; le bon vin de Malaga 2 de Tinto 2 notre article, qu'à celui : M; Joubert, ne font pas de nous, réales la, bouteille. En aucune ville de TAmérique on ne ce dont les Auteurs de la préface auraient dû avertir, e pour faire meilleure chère & à plus bas prix qu'à la Havanne. qu'on ne nous les attribuât pas. K T.attribue cet avantage à la divifion de la réale en Ce fut en 1776 que M. Thiery parvint à faireagréer à M. tilles de fer blanc ; car, dit-il, rien ne facilite plus le E de Sartines , alors Miniftre de la Marine, le projet d'aller & l'achat, & n'eft plus favorable-àl l'économie que les petites chercher la Cochenille au Mexique, enrichir les Colo- mennaies. nies Francaifes de cette précieufe FoE Les objets de commerce font les fers , les toiles, les quinM. T.s'embarqua pour Saint- Domingue. Arrivéau Port- cailleries, les foies, l'horlegerie, les vins &. les épices. au-Prince, il profita, le 21 Janvier 1777, d'un bâriment La Havanne a une popularion de 25,000 individus, ou qui partait pour la Havanne. Arrivé le 3 Février fuivant environ. cette précieufe FoE Les objets de commerce font les fers , les toiles, les quinM. T.s'embarqua pour Saint- Domingue. Arrivéau Port- cailleries, les foies, l'horlegerie, les vins &. les épices. au-Prince, il profita, le 21 Janvier 1777, d'un bâriment La Havanne a une popularion de 25,000 individus, ou qui partait pour la Havanne. Arrivé le 3 Février fuivant environ. Celle de toute lile; en y comprenant les Nègres dans cetre capitale de l'ile de Cube, notre obfervateur y & les Mulâtres, ne pafle pas 276.000 ames. fjourna dans l'efpoir d'obtenir du Gouverneur un paffe. lly a 30 Églifes dans la ville, doh foi tent, chaque jour, ; port pour aller au Mexique. Il l'obtint en effer, parce des nombre. L'Auteur le eut quil procefions-fins eftime que dernier foin de cacher fon projet, & de n'annoncer celui Jubilé a donné-licu à 3000 de ces cérémonies dans la feule t'herborifer dans la nouvelle : E'pagne. Les capitale de l'ile de Cube. Chaque maifon. a fa chapelle, ch quil ELAE prit pour ne pas, laiffer pénétrer fes defleins capti- tous les mois on chomme une fêre particulière. vent famention, , parce qu'on s'intéreffe naturellement aux L'sir de la Havanne eft généralement fain & Le fuccès d'un homme forme des projets, fans autre motif thermomètre de Bourbon, s'y tient le matin a ou pur. 6° auque celui de rendre au à fa patrie. deffus de la congélarion. En-re autres obfervations utiles pour Saint-1 Domingue, Nous ignerons quelle eft la graduation de l'inftrument que M, Thiery recueillit à la Hayanne, ily apprit que les PAutcur appele thermomètre de Bourbon; f elle eft la même que --- Page 537 --- : que celui de M. de Réaumar ; comme nous le Toupcamnons wle plus Agé'avait T5. anf; trois autres enfins; dont jamais on n'a vu le thermomètre'deftendre dans les plaincs >à la mamelle s étaient reftés à la cafe. Somme Tox de Saint - Domingue aufi bas qu'à -la Havanhe * on peut *I huit enfans, le père, la mère & moj. Nous étions totale, donc croire que la température de Cube eft béaucoup plus. >autour d'un petit.foyer de copeaux, dans une tou fraiche la nôtre & un chaumine que quily règne printemps tontinuel. n de 15 pieds carrés: Ce pauvre Indien, haraffé de Le défaut destertitude a cet égard empêchéra peut-être d'in- ndemi-mort de faim me préfenta un air doux, travail, la troduire parminous plafiteurs productions particulières à lile * >) fionomie d'un bon homme. Il me témoigna quelques phy. rel: de Cube, parce qu'on ne pourra favoir fi elles s'y trouve- npedts, mais affamé d'amour il couvrait fes enfans celle de raient dans une température égale à dés lieux d'ou nbaifers, & fes regards pleins de tendreffe pour fa femme, on les tirerait. C'eft dans' des occafions femblables qu'on nne fe détournaient vers moi que par pure confidérarion; epprécie l'utilité des obfervations météorologiques. pourra favoir fi elles s'y trouve- npedts, mais affamé d'amour il couvrait fes enfans celle de raient dans une température égale à dés lieux d'ou nbaifers, & fes regards pleins de tendreffe pour fa femme, on les tirerait. C'eft dans' des occafions femblables qu'on nne fe détournaient vers moi que par pure confidérarion; epprécie l'utilité des obfervations météorologiques. >il favaitquelques mots d'Efpagnol, mais nous ne # fx femaines parlims Après de féjour à la Havanne, toujours dévoré >que Un profond filence régna pendant le repas de du défir d'achever fon entreprife, M." T.dur à fa difcrétion, :Em ( galettes de mais ) & de Chillé ( fauffe fis a fa perfévérance, à fon adrefle, des recommandations &. navec du piment 6 des taumates ) que l'on fervit, Céut le paile-port qui devaient lui ouviir les portes de la Nou- >le filence du plaifir qu'interrompaient quelquefois le velle-Efpagne. Il atriva à la Vera-Crux Ie Mai 1777. paccens d'un langage bref & doux., & des fons femblaibil Quelques connaiffances qu'il fe fit dans cette l prefqu'en paux : airs touchans de nos bouvreuils, C'eft ainfi ui farent quel débarquant dela plus grande utilité pour Pexécu- wjoie 's la tendreffe & le repos attendaient le bon Indien, tion de fes deffeins: Mais en formant le projet de faire > pour le dédommager des fatigues du jour, Il ne gagnain 1ager à la France le commerçe de la Cochenille, hotre Rau > que deux réalesi par jour, 9 je lui en donnai. deux autres, ralifte cherchait à en dédommager 'ceux chez lefquels il > mais il me parut peu fenfible au gain y. " allait faire cctte'sonquéte, pour nous fervir de fes expreflions, c- J'allai me coucher s le coeur ému de cette fcène qu en leur faifant connaitre des richeffes qu'ils ne croyaient point: wje comparais avec celle de mon diner (une belle Indienns pofféder. Il apprit aux Habirans de la Vera-Crux que lejalap * avait infpiré. à l'Auteur quelques défirs, qu'il réprima ) quils avaient. jufqu'alors tiré, de Xalappa, &qu'ils payaient >& je difais : voilà donc.les coeurs qu'on perce 'de mile 3réalles la livre; fet trouvait à leur porte & qu'ils pou- >poigtards quand on féduit Jeurs femmes * feule. confgla vaient fe le procurer prefque pour rien, puifqu'il ne s'agil- : stion de leurs peines Le Voila à quelles ames on enfsiga Ra fait que de creufer la terre pour en retirer des racines pélant rle crime , la douleur & le défefpoir 3 : quand on le de 25 a 30 livres. mile 3réalles la livre; fet trouvait à leur porte & qu'ils pou- >poigtards quand on féduit Jeurs femmes * feule. confgla vaient fe le procurer prefque pour rien, puifqu'il ne s'agil- : stion de leurs peines Le Voila à quelles ames on enfsiga Ra fait que de creufer la terre pour en retirer des racines pélant rle crime , la douleur & le défefpoir 3 : quand on le de 25 a 30 livres. >corrompt si! - Cachant toujours très-feigneufement fon projet, M. T. Enfin, après bien des fatigues & des pétils, notre Auteg follicira & fir folliciter du Vice-Roi dy Mekique un pafle-: arrive à Guaxaca," de la / capitale province du même nom, port pour parcourir Fintérieur de la Nouvélle. à Efpagne; ; eà fe fait la plus belle Cochenille meftèque & en plus grandf go mais, , au heu de l'obtenir, ce paffe-port lui fut refufe, , le quantité, Tremblant toujours d'être découvert, arrêté, ,con Gouverneur de 1a Vera - Crux reçut même des ordres pour' damné aux mines; lei lendemain même de fon arrivée, I 0 renvoyer fur le champ notre voyageur loin des terres de la fe lève avant le jour & va acheter de la Cechenille fint domination E/pagnole & vivante dans la Nopalerie d'un Indien. Il eut pour 4 Avec quel intérêt il peint les chagrins que cetté nou- réales, ce dont il aurait donné deux quadruples. Imitlos velle lui caufa'! a Tout était perdu 9 dit-il, je refpirais à emplette dans des paniers couverts de ferviettes, & fitaufi M ppeine en voyant que mon projet était manqué 3 que mes tôt porter le tout dan's fa chambre ; avant que fon hôrer ptravaux feraient fans fruit pour ma patrie : & que loin fut levé & fans que les porteprs même fuflent ce dont i ca >de Tui être utile, j'aurais perdu le tiers des 6000 liv. que les avaitc tchargéssillai (@mblatt,dit-1,qu1l venait d'enleve >le Miniftre avait donné ordre de me compter à Saint- 2 la Toifon d'or, &i il répétait en chemin ce beau vers de >Domingue, 9 pour me défrayer des dépenfes de mon entre-: Quinault : Enfin il ef en ma puiffance. On ne peut s'empet No >prife >, Heureufement il n'y avait pas à la Vera- Crux' cher de partager fon enthouliame, & le récit de la con de bâtimens - en état de partir avant trois femaines. Ce quéte.d'un infecte caufe autant d'émotion que celui d'unt ca délai fit former.à notre intrépide Naturalifte une réfolution victoire. Que dis-je ! elle en caufe de bien. plus doucsi, défefpérée. Il ofa partirà pied, fans paffe-port, fans recompuifque notre-Ntauralifte: ne travaillait que pour fa patis, TH mandation, fans guide, fans provifiors; , pour Guaxaca ; & fans que l'humanité eût' à en gémir. ant d'émotion que celui d'unt ca délai fit former.à notre intrépide Naturalifte une réfolution victoire. Que dis-je ! elle en caufe de bien. plus doucsi, défefpérée. Il ofa partirà pied, fans paffe-port, fans recompuifque notre-Ntauralifte: ne travaillait que pour fa patis, TH mandation, fans guide, fans provifiors; , pour Guaxaca ; & fans que l'humanité eût' à en gémir. il y a 120 lieues de la Capitale de cette province à la La Vanille fut enfuite l'objet des foins de M. T. Pollfer Vera-Crux. de fa chère Cochenille, comme il lappelle, le jour mémequl Dans fa route 5 le voyageur fut fouvent obligé de del'eàt acquife pour la gloire & l'avantage des Colonies figte tai mander, en payant 5 T'hofpitalité aux Méxicains 3 -& il a eaifes&r fur-tout des.Domingue, objet particulierde fes fcish toujours trouvé ces Indiens bons, fimples & dignes de fon il partit pour aller chercher la Vanille à fix lieues. de Gua :, cftime & de fon attachement, Nous allons tranfcrire' un xaca. Quelle activité! quel patriotifme! Après avoir fait po gallage qui fera connaitre ces peuples, l'ame & le ftilé de 120 lieues, dont 40 à pied, dans de mauvais chemins, celti qui les a obfervés. inconnusou l'on ne trouve ni .auberges ni auçune des La fatigue & la peur de s'égarer le frent tin foir entrer chofes qui dédommagent des fatigues Bnala voyags. dans la cafe d'un Indien. Il y. trouva fa femme & une P retite file.. 4 Le père arriva avec 5 enfans; dont La.fn à l'Ordinaire prochain. Avec permifion de MM. les: Ginéral 6 Intendant. de AU PORT-A 10 U-P RINCE, D E PINPRIHERIE ROYALE go --- Page 538 --- X No 8g. II AFEPC HES A M É ERICAINE S. * OUE Du, Jeudi 25 O8tobre 1787. MOUVENENS DEI Porrs DE L'OUEST ET DU SUD, 25à280 C la liv. Huile, 35 à4rls fle panier, Savon, 33 à 361 1, la caiffe. Airivie de navires Frangois. Cours du Fret. Sucre blanc, ig d. brut, 11 4; Indigo, 28 à 30 d. Café, 14à 15d. d Jérémie, le 2 Ostobre, TARif, de 3o da Bordeaux, eapiAligé, pari le 18 Juillet, touché au N * C A A Jacmel, le 18 OStobre la ayant Cap. RE M R R - N S s Sufette 3 de Bordeaux, 9 parti le 1r S.pret <mbre. A Saint-1 Louis, le 6 de ce mois, eft entré à la Geole; Départ de navires François, Jean-Julign, Congo, étampé illifiblement fur les feins, àge Du de 30 ans, taille de $ pièds 3 pouces, une Port-au-Prince 9 le 13 OStobre, le Dauphin, capit. cicatrice fur l'épaule gauche une autre au ayant côté droit vieille D & Ratier, , pour la Martinique :le 15, Vtmmanuel, capitaine un malingre à la jambe gauche fe difant appartenir à la Bongeurs, pour Nantes : le 17, ke Bienfaifant, capiraine nommée Cateaiix Y N. àge Du de 30 ans, taille de $ pièds 3 pouces, une Port-au-Prince 9 le 13 OStobre, le Dauphin, capit. cicatrice fur l'épaule gauche une autre au ayant côté droit vieille D & Ratier, , pour la Martinique :le 15, Vtmmanuel, capitaine un malingre à la jambe gauche fe difant appartenir à la Bongeurs, pour Nantes : le 17, ke Bienfaifant, capiraine nommée Cateaiix Y N. L. Habitante à la Gran'e - Anfe i Taroue, Total des pour navires Léogane. français partis du Port-au-Prince Congo 7 Congo 9 érampé fur le fein gauche IMASSON a depuis de 2C a taille de k F Janvier âge 25 ans 9 5 pieds 4 136. [ Depuis le 25 Murs, 117 p-fagers 6 des marques de fon pays fur le ventre & pouces ayant go pafugeres I dents des bris s les. De Leogane, le I1 ORobre, s k Mai, capit; Raimbaud, fieurs pointues, autres vieilles un malingre cicatrices fur fur chaque le épaules, fe & plupour Nantes. tenir au Sieur Beptife corps difant apparDes Cayes, le 8 OSobre, la Gentille, capit, Bonami, du Petit-Goave; ; & deux , Charpentier, demeurant à r'Accul pour Nan-es : le 11, le Lutouche D capit. Galbaret, & le apparentes, Fune nommée Negrefles Simba, , la Congos, fans &i étampes Piote, capit, Rey; tous deux pour Bordeaux : le 12, la nommée Junon 9 la. peau noire, agées peau de rouge, ans l'aurre MurinLouife, capi: Cheinite, peur le Havre. des marques de leur fur le ayant D: le toutes denx d'one Saint-Marc, 14 OStobre, le Saint-Mare de tif, affez belie figure 9 fe corps; au Sieur - le PXAd cap. François Maitre, pour le Port-au-Prince. &ne pouvant dire fa demeure apparrenir : le 8, Tifon, Mandingue, Guilhem, Arrivée de navires Étrangere, étampé fur le fein droit, autant qu'on a pu le diflinguer $ Au NRIC HER les deux premières lettrés auPort-au-Prince, 9 le 13 OStobre, e le Port/moutk, de deffous NIFE, & au bras gauche S, de entrelacées, 18 à 20 Norfolck, capit, Guiian Moore; la Sally, du même port, taille de 5 pieds 4 d'une àgé forte ans, capitaine John Brown. difant pouces, corpulence, fe Aux le la de appartenir au Sieur Richers Habitant aux . Thomas Cayes, 9 OSobre, Bethfy s capitaine Philippe s Gola, 9 étampé fur le fein droit Coteaux; venant Prince, de la Marinique : le 10, le Gras, bras gauche S, âgé de 20 ans, taille de 4 C&M, 8 & au, capitaine Dougal Médougal, de New-Yorck, d'une forte pieds pouces, corpulence 1 fe difant appartenir au S' Cauras Départ de navires Etrangers. Cayes, 9 OSobre, Bethfy s capitaine Philippe s Gola, 9 étampé fur le fein droit Coteaux; venant Prince, de la Marinique : le 10, le Gras, bras gauche S, âgé de 20 ans, taille de 4 C&M, 8 & au, capitaine Dougal Médougal, de New-Yorck, d'une forte pieds pouces, corpulence 1 fe difant appartenir au S' Cauras Départ de navires Etrangers. Habitant aux Coteaus; & deux Negres nouveaux, Bibis a étampés fur les feins & au Du Port au. - Prince 9 le 18 Ocobie, la Buhfy, capi- de 5 pieds 2 à L, bras gauche S, l'un taille tine, Philbury, pour Newbery. fon fur le 3 pouces, & les ayant beaucoup de marques de Des Cayes,le ii O8obre, VEntreprifa, capit. Trogolf, de pays corps, dents pointues; ; l'autre taille pour Philadelphie. S pieds. ayant reçu un coup de manchette à la tête, & ayant plufieurs bleffures far le corps D ne pouvans dire Prix des Marchandifes de la Colonit, 42 Port-au-Prince, leurs noms ni celui de leur maitre. Sucre blanc, première 1, feconde, 62 Au Petit-Goave, le de ce mois D un Nègre nou166 qualité; 71 veau, Congo, étampé a le fein droit PCH, de 20 Btital. .troifième, 50 as5 L brut a: 40 L Indigo bleu, ans, tailie de pieds 4 pouces 1 ayant des age de cuivré, 81.391. 1of. Café nouveas, 21 f à 22 fon fur tlie & le ventre, deux doigs marques de moins venanast f.6d. Coton, 255 à 26; 1 Cuirs, 9L au ET droit, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon Prix des Marchandifes de France s al Port-au-Prinet. maitre; & Guiap, Arglois 9 étampé illifiblement fur le fein Vin vieux, 120 à 200 1. nouveau, 82 1. 10 Cà I0O 1, Farine difant gauche s agé de ans, taille de.s pieds un 1 fe d Moilfac, appartenir N Carret, Habitant au à L RADEE 91 L, commune s 18 à 60 I. Boeuf falé, A Jacmel, le de ce mois, deux Nègres 95 C M3 Fetit-falé, 24 1. 15 f l'anc. Beurre, éiampés, l'un fur : fein droit, & l'autre fur nouvéapr, le gauche, --- Page 539 --- DVGROGQ, 9 au-deffus LR, entrelacés, 8i au - dellous & du Mariage Antonio. Cette Comédie fait Pr.G. , antant qa'on a.pu le diftinguer,. agés de 20 : à 21 l'incfimable Pièce de Nina ou-la Folls- par amour. pendant 8 ans, taille de pieds 2 a3 pouces ; l'un des deux ay snt Boirgevis remplira le rôle de Blanche * & le :la D" des marques 4 on pays fur le corps & un maiing, re a la celui du Fou. 8i au - dellous & du Mariage Antonio. Cette Comédie fait Pr.G. , antant qa'on a.pu le diftinguer,. agés de 20 : à 21 l'incfimable Pièce de Nina ou-la Folls- par amour. pendant 8 ans, taille de pieds 2 a3 pouces ; l'un des deux ay snt Boirgevis remplira le rôle de Blanche * & le :la D" des marques 4 on pays fur le corps & un maiing, re a la celui du Fou. Le Sieur Berthier 2 en vous Sieur Ribili jambe droite * ne pouvant dire leurs noms ni celui de charmante production qui vient dawoir à préfeniant Paris cette jeur maice. deux Repréfenrarions deifuite, jourt d'un foixants Au Port-ap - Prince le 14 de cè mois, Ladoxceur, puifqu'il fait double avantage, d e 'Aoufla, fe difant de repréfenter les principaux de N 9 étampé SOISSONS, l'habira:ion cette Pièce par des Acleurs, qui ont le bonheur perfonnages de Soiffons : le 17, Mambou, Congo s étampé ilifiblement, être agreables. vous a fe difant de P'habitation Dumoulceau; 8 Pompie, Cotocoly; étampé CHARON 9 fe difant à M. Charron : le 20, une A V 1 Négrine nommée Agathe, Ibo, fans étampe" 9 *fe difant à S. D - V E R S. M. Bourdon de la Miliere ; Reine, Canga, étampée fur un 3 M. Ifaac Quefnel, Négociant en cette a fein illifi-lement, & fur l'épaule droite. ML, entrelacés, de préysnir lé Public que fa maifon de commerce, ville, T'honner fe difant apparterir à M. Arnaud, dans les hauteurs du 1 fgus la raifon. de Favier frères 6 Quefnel, fera connse Lamentin ; & Milord, étampé fur le fein droic lavenir fous celle.de,Jean Favier 6 la tense i PONS, fe difant a M. Fabre: ME: 21, Hiard,Sentgalors, du Sieur J.cques Favier. Ce changement Quofnel, n'en par retrait étampé fur les feins J.SEGUIN, au-deflous JACMEL, fe dans les aflaires defdits Sieurs, qui ont toujours apporte de aucur difant à M. Macé, Habitant à la Gofleline: 3 quartier de le mieux afforti en toute efpèce-de fournitures mag.ft Jacmel ; un Nègre nouveau 1 Themenin, fans érampe marine & en quincaille : iis efpèrent qu'il n'en pour h apparente , âgé de 38 ans, taille de 5 pieds 3 pouces; non plus aucun dans la confiance dont on' a bien apporten voulula Lévillé, Congo,. étamipé I-BT, & Antaine >. Scnéga.ois 9 honorer jufqu'à ce jour. lis offrent lesrs fervices à fans érampe apparente : tous deux fe difant à, M. Truitier; Hubirans, tant pour la vente de leurs denrées M"ls &i Latulipe, Cotocoly étampé PAVRET, fe difant à M. les. diverfes fournitures dont ils' pourront avoir que pour Pavret. mettront toujours le zèle & la beloin;i Il a été omis de porter dans la Feuille du 4 de ce mois, exadi ude dans les affaires plus dont grand on voudra bien plus les grandt nn Nègre marron, nommé Paul, Congo, étampé LASALLE, 3 Le S J. rées M"ls &i Latulipe, Cotocoly étampé PAVRET, fe difant à M. les. diverfes fournitures dont ils' pourront avoir que pour Pavret. mettront toujours le zèle & la beloin;i Il a été omis de porter dans la Feuille du 4 de ce mois, exadi ude dans les affaires plus dont grand on voudra bien plus les grandt nn Nègre marron, nommé Paul, Congo, étampé LASALLE, 3 Le S J. Baithelemy, Libraire en certe ville, chage donne fe diant appartenir à M. LalTalle, ne pouvant dire fa avis qu'il vient: de recevoir le. Traité de La culture du. demeure, entré à la Geole le 24 Septembre dernier. 6 de Péducation de la Cochenilleduns les Colories Françoifal Nopil, en 2 vol avec - in-8", ( figures coloriées, F A M. M di NI A D x A S. Ménonville, Botanifte des. M. T. C. le par tout recueilli Thioy & publié leCercle des Philadelphes, établi au Au Port-au-Prince, le 17 de ce mois, il a été conduit Ledit Sante a aufi les fix premières livraiforis Cap-Frangis de a la Geole, une jument angloife, fans étampe , ayant 3 nouvelle édition "E CEuvres de Voltaire, 36 vol in-8". l pieds bancs : le 22 s un cheval fous poil rouge 9 étampé 3.ka Dame veuve demeurante à la au Rivière montoir Velstere, OT, entrelacés, ayant un pied de derrière & Froide 9 tutrice du Sieur Frangois - Louis Veletere d un pied de devant blancs ; & un cheval fous poil rouan- M" les Capitaines, Marçhands,. Aubergiftes & toutes fls,pie rouge, éiampé PR, ayant les' pieds blancs. fonnes, de ne rien vendre ni livrer à crédit audit E e Veletere, fa qualité de mineur ne lui permettant pas de Y S Pr E C T A C L E. s'engager, & la qualité de tutrice de la veuve Velaut, le fa mere, lui défendant de les dettes fon Les Comédiens de cette ville donneront Samedi prochain pourroir contra@ter. payer - que pupile 27 de ce mois, au bénéfice de la Due Marthe, une Repré2 La D"e Oilivier, veuve du Sieur Pierre vivant bi fentation de Réverley s: Tragédie en cing actes & en vers Négociant au a d'honneur Ollivier, de prévenir k po libres, de Saurin, dans laquelle le Sieur Ribié remplira le Public que. fa Cap-Tiburon, maifon de, commerce continuera ious lenon zôle de Beverley. Cette Pièce fera fuivie.d' Amant defus, de Dme veuve Ollivier : elle prie M" les créanciers de Amant defous, Amant dedans, ou Magdelen Eriquet, Comé- fe préfenter pour prendre des avec elle, & E die en. un aéte &. en profe, dans laquelle le Sieur Ribié fes débiteurs de la foldér ; pour arrangemens lui éviter: le d le rôle défagrenet remplira d: M. fuivie.d' Amant defus, de Dme veuve Ollivier : elle prie M" les créanciers de Amant defous, Amant dedans, ou Magdelen Eriquet, Comé- fe préfenter pour prendre des avec elle, & E die en. un aéte &. en profe, dans laquelle le Sieur Ribié fes débiteurs de la foldér ; pour arrangemens lui éviter: le d le rôle défagrenet remplira d: M. des Profopopies. de les y contraindre par les voies de de : mêmes Les Camédiens donneront Lundi 5 Novembre 2 Le Sieur Jacques Debergues, a l'honneur rigueur, de prochain au bénéfice prérent du Sieur Beaufohi, ( un événement le Publie qu'il vient de faire l'acqaifition de la maifon da fe amprévu ayant empéché cette Pièce d'avoir lieu le27 de ce Sieur Robert Michel, Menuifier en cerie ville, fituée au haut m mois comme elle avoit été annoncée) une Repréfentation de de Belair. Les perfonnes qui auront I'Honnéte Criminel ou la Pidé.Filiale, Drame en cinq actes font priées de Mars queiques hypothique, , de en. fepréfenter & vers, , de M. de Fenouillot de Falbaire :. dans laquelle l'époque de fon dernier payement. 'par-tout Le prochain, avis quita faa Pièce le Sieur Ribié remplira le rôle de Dolban, & le Sieur inféré trois fois, après lequel en prefent ne pls fa Beaufort celui d' André. Les rôles de Femmes feront remplis avoir aucun recours, temps, pourra par les Dmes Berthier & Bourgeois, Cette Pièce fera fuivie 2 Les Sieurs Efleve ont l'honneur de de des prérenit Deux Tuteurs, Opéra en deux actes, mufique de M. le Public qu'ils viennent frires, de recevoir unaffortiment en argete Aleyrac. terie de Paris, & bijouterie dans le meilleur tels que po Les mêmes Comédiens donneront inceffamment, au couverts à filets allortis, porte-buili-rs, goût, cafetiètes, qu bénéfice da Sieur Berthier 9. une première Repréfentation bouts de table, falières &: mousardiers fucriers, boucles da Fou par amour 1 Comédie nouvelle en. deux aces & en pour hommes, enrichies de paillettes en , éperons profe, de or.& ceba par M Beaunoir, Auteur de Fanfan'é, Golas le meilleur golt, chaines tmailses, à glands, earichind t2 --- Page 540 --- : perles fines, & autres ên tout genre beites en of de Paris; 1 Mie Catherine- Rofe Gouisroa : du pour homines & femmes, de différens gol s, étuis en or, Fouillade, Habiant, demeurant au éponfe quartier de Sieur Jean derout geure,boucies d'oreille aflosties bagues en diamans fe difpoie à partir pour France. Bayncft, & autres 1 monres à répétition, i timbre, à la fuédoile., :: perice idem, à tac, unie & à plufieurs or 5 pièces à feconREUNION 40 : DO & montres des quantième, grandes émaillées, à la mode, DOMAIRE Ror & tous objets relatifs à leur état. Lefdits Sieurs raccom3 En vertu d'ordonnance de MM. les tout Ce Général modent qui concer ne l'horlogerie fous la garaniie dant, en. à la fuédoile., :: perice idem, à tac, unie & à plufieurs or 5 pièces à feconREUNION 40 : DO & montres des quantième, grandes émaillées, à la mode, DOMAIRE Ror & tous objets relatifs à leur état. Lefdits Sieurs raccom3 En vertu d'ordonnance de MM. les tout Ce Général modent qui concer ne l'horlogerie fous la garaniie dant, en. date du 6 du courant a le &-Intens d'un an. Leur demeure eft rue Royale, maifon où demeu- Négociant.en cette vilie Sieur Henry Sermenfan, ' roit le feu Sieur Rivoire. de 1000 pas carrés, firué 3 à pourfpit la en.réunion un terrain / 1 En verru d'ordonnance de MM. les Aiminiftrateurs, vulgairemen: appeléla montagne de la Selle, lieu M" ies Entrepreneurs font prévenus qu'ii doit êire canf- le no 6, borné à l'oueft Nouvelt-Teyraine du Sieur ;ledit ,à terrain. l'eft fous truit au quartier de Bayneft, dépendance & Jurifdidion. de nord & au fud, de terres. non co.rcédées. Buifmartin Ce > au Jicmel, une Églife * &. Presbytèie s: dont les plan & devis coacédé en 1770,au Sieur de terrain a ÉTé feront. produits par M. Julien.: Peronneau. 9 Capitaine de eu aucun érab iflement. Villeneuve, fans qu'il y ait : Milices 9 & Habitant à Bayneft, Marguillier de ladire 3 En vertu d'ordonnance de. MM. les:. paroills. En conféquence, il a i'honaeur de prévenir Mits en date du 8 Aoû: dernier, M. M.-fict Labourdais Alminifateurs, les Entrepreneurs, que ledit marché fera firé & réglé au tant à. Mirebalais, pourfuit en, réunion un s Habiplus offrant & dernier enchériffeur, , à:liffue de ia Mefle lieu dit le Bras-Droit, même quarier, de jerrain fitué au paroillale, du troifième Dimanche du mois de Novempre concédé au Sieur Lacombe, le 12 Osobre 5oo pas carrés, prochain. Lespréfent avis fera inféré trois fois. ay fud du Sieur Pifon,, au nord de 1752; borné T à l'oueft des crettes & favannes de te:res non concédées, D 8) la & S ÉPART UR & A N E. terres auffi non concédées. Selle, à l'eft de 3. En vertu d'ordonnance de MM. les 3, M" veuve Pinel , part pour France fous trois mois, en: date du 3 Septembre dernier, le Sieur Adminiftrateurs, & déclare ne rien devoir. Lory de la Bernau4 diete, Grefier au; Petit-Goave, pourfuit en 3 Le Sieur Frinçois Rougier, Commis chez Mme veuve terrain de 1000 pas carrés, fi:ué au réunion borné u D.llon, part pour la Martinique. au nord des entans de Marie - Jcanne Trou-Canari, 3 M. Benjamin, réfidant au Grand-Goave, part pour': l'oueft, de Marie-Jeanne Dautan. Ce reriain Bigoure,, a été M. la Bernau4 diete, Grefier au; Petit-Goave, pourfuit en 3 Le Sieur Frinçois Rougier, Commis chez Mme veuve terrain de 1000 pas carrés, fi:ué au réunion borné u D.llon, part pour la Martinique. au nord des entans de Marie - Jcanne Trou-Canari, 3 M. Benjamin, réfidant au Grand-Goave, part pour': l'oueft, de Marie-Jeanne Dautan. Ce reriain Bigoure,, a été M. concédé L. à France, &. déclare ne rien devoir. le 30 Janvier au Sieur Pierre Le Sieur Jean 1769, Rigaud, abfent de la Berthonnéau s nouvellement arrivé des Colonie depuis la Jamaiqus, fe difpofe à y repaffer le plurôt polfible. 2 En vertu d'orconnance long-temps. de MM, les 3. Le Sieur Aubel, Luthier 5. part :incefamment pour en. date du 5 du mois dernier, le Sieur Jan Aminidrateurs,. France, & prie ceux qui doivent, tant à lui en particulier, fuir en réunion un emplacement dans la ville Brun, pourqu'a la fociété, de' le folder 9: pour lui éviter les vojes défigné fur le d'icelle, des Cayes, de droit. plan 9 fous le no 495 , défigné fur l'état de la ville., au nom de Herne, 3 Le Sieur René maitre Tailleur Jean-Baptife & borné. Foiinet, 2 demeurant au nord la rue du à en cette ville, & par Pont, l'eft par la rue de Charopart pour France, prie ceux qui lui doi- lois, au fud du no & vent de le folder,. & ceux à qui. il eft dû de venir recevoir 2 En vertu d'erdonnance 892, de à l'oucft MM. du no 476. leur payement. Ii a à vendre trois. Nègres tailieurs, deux: en date du 10 du courant,-le Sieur les Adminifrareurs, au Perit-. Négrefles ménagères, & fon fonds de boutique. Goave, pourfuit en réunion'un teriain Suvage, fitué Le Sieur Jean- Bertrand ancien Gérant près la rivière etl de M. Duprat s des du.Maffacre - hauteurs du Petit-Goave, borné au nord du Doyen, à la montagne de Saint- Marc, part Sieur chaflant au pour France, & Chuffergue, fud, à P'eft & à l'oueft de. Le déclare ne rien devoir: qui il appartiendra. Ledit terrain a été ci-devant concédé 3. Sieur Portier, marchand. Bijoutier 2 fe difpofant à au nommé Jean-Jofeph, M. L. de partir pour France. propofe trois Nègres orfévrés, au fait 2 En vertu d'ordonnance de MM. tout ce qui fe fait dans la Colonie, 9 avec rous les outils en, dare du 6 du mois courant, le Sieur les Adminifrateurs, Dargent pourfuit dovhevratie.a leur ufage. Il facilitera les perfonnes qui en réunion un terrain de carreaux, fitué dans défireront en faire l'acquifition. du 5o lcs hau3 Le S François, Rhodes, teurs Grand-Goave, berné au nord de Jean - Antoine fe propofe de Pacotilleur, venant du. 9 avec rous les outils en, dare du 6 du mois courant, le Sieur les Adminifrateurs, Dargent pourfuit dovhevratie.a leur ufage. Il facilitera les perfonnes qui en réunion un terrain de carreaux, fitué dans défireront en faire l'acquifition. du 5o lcs hau3 Le S François, Rhodes, teurs Grand-Goave, berné au nord de Jean - Antoine fe propofe de Pacotilleur, venant du. Cap, Aubry, au fud du Sieur Frenay, à l'eft du Sieur mier batiment pagtir pour la Nouvelle-Orléans par le pre- & à l'ouef du Sieur Cageaux. Ce terrain a été concédé Collinet, à M. qu'il avifera, Fouchicr aint, qui en a vendu & 3 Hernault, part, pour France, &. déclare ne rien le refle. partie * n'a point établi devoir. 3 Le Sieur 2. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, famment' Brofiau, O.févre en cette ville, part incef- le Sieur Bourdens pourfuit en réunion un emplacément fitué 2 Le Sieur pour France, , & déclare ne rien devoir. dans le haut de la ville de Jérémie, fur le Simon défigné de maladlie, Dekris, 9 part pour France, pour caufe au no 110, borné d'un co € du n" & de l'autre & déclare ne rien devoir. 109, Pa 2 M. Jouis, no 124. Cet emplacement concédé à M. Bofc, n'a jamais pour France Capitaine de navire , fe difpofe à partir été ni défriché ni bâti. qui lui dans les 1ers jours de Novembre; il prie ceux 2 En vertu d'ordonnance de MM, les de fe doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoir en dare du 26 Mai dernier, M, le Chevalier Adminiftrateurs, de Latire de I Le préfenter Sieur pour recevoir leur payement. Ponthons, Habitant au quartier de Lattre, paroiffe de Baytatioa Frangois-Jean Pillard, Écenome fur Ihabi- neft, pourfuit en réunion un terrain pour culure de 1000 Bua-Ripue, part pour France. pas carrés, fitué gntie la paroiffe de Eayncft & celle du --- Page 541 --- Perit-Goaves berné au fud da Grand-Saut, a l'ouef de fervant de cuiline & de poulaifler, compofée de 4 cham: la Ravine-Gabriel, chaffant au nord 1000 pas, des autres bres; un magafin à café, fodtes , un moulin terres à côtés de non cancédées. Ce terrain, concédé. depuis vanner; un idem à piler, 2E & . tous ces batimens en plus de 15 ans, à la nommée Forget, Q. L. a'a jamais chàrpente & couverts. en ellentes, $ cafes à Negres, dont été établi. 2 couvertes en eflentes, & un hopital couvert de mêmes, 7 ErFET TxoUv i. le tout en bois dur, & paliffadé en planches de (ciage & fo de paimes, un glacis de 114 pieds de long fur 87 de Un Nègre de M. imens en plus de 15 ans, à la nommée Forget, Q. L. a'a jamais chàrpente & couverts. en ellentes, $ cafes à Negres, dont été établi. 2 couvertes en eflentes, & un hopital couvert de mêmes, 7 ErFET TxoUv i. le tout en bois dur, & paliffadé en planches de (ciage & fo de paimes, un glacis de 114 pieds de long fur 87 de Un Nègre de M. Coues, Confeiller au Confeil Supérieur & cent barils de chaus;76 têtes de Negres, don: 56 larges tra- lo de Saint-Domingue, a trouvé une chaine de montre, en vaillans, & 20 enfans; 7 mulets & une bourrique. Sadrelle or. M. Cottes la remettra a celui qui la délignera. à M. Vallie Defauneries, Habitant au Grand-Goave,r ladite habi-ation, dont il eft propriétaire un : N feptièeme, E. & fondéde pouvoirs des co-héritiers, à vGer de la vendie, ou à M. Duchesins Negociant en cette ville, qui donnen On défireroit trouver à louer ou à aflermee 10 ou 12 des renf-ignemens. bons Nègres faits àu pays. S'adreffer à M. Gilfon s rue du 2. Cenx bêtes a cornes & ving: bètes plus de cavalines; Gouvernement, vis-à-vis M. Legrand Campeaux, qui un terrain pour hatte, de la con enance de 25 donnera toutes les furetés que l'on pourra exiger. firué à la Defolée, paroiffe des Gonaives, fur lequel carreaur, font deux cafes en bon érat, l'une de 40 fur * N pieds'de long L 16; R N A a 2 7, de large, & l'aurre de trente fur quinze. S'adrefler à M., Perife des Sources, Habitant à la plaine des Gonaives, 3 Ze Tigre, de Bordeaux, Capitaine partira 1 Une-habitation fituée le long de la rivière des Guept, pour ledit lieu par-rour Novembre prochain. Retr qui à une lieue de Saint-Marc, conrenant 195 carreau de terre :1 voudrent y changer à fret, poutront s'adreffer audit Capi- fufceptible d'y faire du çoton & de la graine d'indigo, beat m taine dans fon magafin 2 rue Sàinte e Claire, ou au Sieur coup de bois de charpente & à bider,ainfi que des rocha Latour 1 qui part lui- même pour France dans ce navire; propres à faire de la chaux. 1 y a fur ladite habitation, de ce qui Toblige de prier ceux qui doivent à diverles car- une grand'cafe, un magafin deux cafes à Nègres, une le gaifons qu'il a gérées 9 de vouloir le folder avant fon cuifine; le tout couvert en paille : deus: têres de Pr départ, pour lui éviter le défagrément de fe fervir de la &-2 Négrefles deux cabreuets, quatorze bouriques, Nagres, & a. voie de rigueur pour les y contraindre. dix mulets. S'adreffer à M. Lugrulat, à Saint-Marc, que pe I L'Artibonite , de Nantes, , du port de saa tonneaux s donnera les renfeignemens, ou à M. colin, fur ladite habiCapitaine Lecourt, eft en charge ledis lieu, & partira tation : ledit Sieur voulant partir pour France, , prendral les le. 1o Déçembre prochain. de rigueur pour les y contraindre. dix mulets. S'adreffer à M. Lugrulat, à Saint-Marc, que pe I L'Artibonite , de Nantes, , du port de saa tonneaux s donnera les renfeignemens, ou à M. colin, fur ladite habiCapitaine Lecourt, eft en charge ledis lieu, & partira tation : ledit Sieur voulant partir pour France, , prendral les le. 1o Déçembre prochain. Ceux voudrant charger à arrangemens les plus convenables. de fret s pourront s'adrefler audit en 3 magafin E près de la Comédie, maifon Mefplès 9 Qu à M" Vierre & a 1 N N M G A Louis Seguineau Négocians en cetre. ville. ne La Sophie, de Bordeaux , Capitaine Boiffeau * partira 2 Charles Frange, Créole de la grande - rivière du Cap; pour ledit lieu, 9 par-tout le mois de Novembre prochain, fans érampe 9 Agé de 25 à 3o ans * taille de S pieds i : & prendra s pour parfaire fon chargement,0 à 40 barri- 6 pouces, fe dilant libre, 3 été ci-devant cavalier de de fucre blanc, café, coron & indigo. Ceux qui vou- Maréchauffée au Cap.; L'R Nègre parlant bon françois, s y charger, s'adrefferent audit Capitaine ou à M" ayant la Sgure noire & une pétite queue, lès choveus des Gauticr & Garnier, Négocians en cette ville,qui prévien- faces trefles, eft parti marron le 6 de ce mois. En donner de nent qu'ils font toujours bien affortis en chaudières à fucre, avis au Sieur Dubrauil, Brigadier de Police à Saint-Marc, ve & grils pour fourneaux, 1 potin de Périgord, Lefdits Sieurs à qui il appartient, eu au Sieur Can, au Cap; il y aura Ha fourniffent du papier fur France, boane récompenfe. 2 Un Mulâtre Indien, nommé Jean - Louis, érampl N S PERODIN, parti marron de Saint-Marc le 7 de ce mois, En donner avis à M" Legriel, Rabotedu fières 6 Compfi 2 Une habiration appartenante à M** les héritiers Legris, à Saint-Mare, ou à M. Gofe, à qui il appartient, deme ac fiuée an Mouffambie, quartier du Grand-Goave, à trois rant far l'habitatien Duval Sanaden s aux Vérettes i ily de lieues dudit bourg, & de l'embarcadaire 3 contenant 215 aura récompenfe. de earreaux de terre, , dont environ en cafeiers de toute 2 Un Quarteron s Créole de érampé fur le beauté & extrémement chargés, 2 8 autres plantés auffi fein droit ESTUR, taille de S. pieds Curaçao, un ayant les Co depuis 18 mois en caféiers très-beaux, le refte en bois cheveux & fourcils chàrains - blonds? le pouce, vifage maigye & les debout, 9 favannes & places à Nègres.Iy a fur ladite habi- marqué de vérettes s une groff-ur à l'obil le cou ma fources gauche, tation , trois confidérables peu éloignées des établif- cieatrifé par un abcès, parri marron le 28 Seprembre d". très-beaux, le refte en bois cheveux & fourcils chàrains - blonds? le pouce, vifage maigye & les debout, 9 favannes & places à Nègres.Iy a fur ladite habi- marqué de vérettes s une groff-ur à l'obil le cou ma fources gauche, tation , trois confidérables peu éloignées des établif- cieatrifé par un abcès, parri marron le 28 Seprembre d". on femens, & une marre naturelle, qui ne tarit jamais, des En donner avis à M. Bellanger, à Saint - Marc 9 à qail vivres en abondance, Elle eft dans une pof ion la plus appartient. agréable poffible, ayant une vue fuperbe fur les deux mers Hercule, Nègre nouveau, venant de la côte d'Or, de ar & far la plaine de Léogane qu'on déceuvre en entier. Les très-grande taille, âge de 28à 30 ans,le nez & long, em artichaux & toute efpèce de légumes y viennent fupérieu- les lèvres.& les' yeux gros, étampé fur un RIGAL, rement, Sur E ladite habitation font une grand'cafe carrelées, & fur le bras gaiche s, marron depuis le 5. du mois d'Aolt nt palifla dée & maçonnée, compofée de 2 chambres, 6 cabi- dernier, de l'habiration de M, Pierre Fraiffe, à Cavailion. tans hets &, 2 galeries ; un magafin tout neuf, à coté de la En donner avis à M. Fraiffe, Habitant au Fond de IAlee grand'cafe, divilé en 4 chambres, ainfi qu'une autre cafe à-Vache, --- Page 542 --- (N*85-) Le prix de la bouteille d'Elixir; y comprsi iles 3 muclt A V I S D I V E R S. fondantes pour le traitement complet d'un mois, eft de 66 1, Cuillette 6 Clement ont l'honneur de prévenir le Pour éviter toutes les conirefaçons, chaque étiquette & M" leur fociété étant expirée le 8 de ce mois, inftructions imprimées feront fignées Berard. Pablic que fociété a commencée de ce jour fous la raiSa demeure eft toujours rue Royale, au Port-au-Prince. a même ces Nous Médecin du Roi, 6 de 6 Militaire Michel 6 Clement 9 & derniers PHépital Royal da fon de Robert, de la liquidation générale 3 la précédente Port-au-Prince, après avoir pris connaifance de la nature & reltent chargés de tous les recouvremens à faire. des dofes de chugue drogue qui entre dans la compofition di focicté, ainti que rÉlixir Anti - Syphillitique du Sieur Berard , mcitre ApothiA F F E R M E R. caire de celte ville, jugeons que fon application dans les cira Une Négrelfe fervante 3 blanchiffeufe & coutufière 9 à cenflances des differentes maladies énoncées ci-defus, eR obfere ou à louer. S'adreffer à M. Chenu Négociant en vant la méthode preferite par PAuteur, ne peut gue remplia afermer ville, qui a à veadre un excellent Nègre boulanger. Patiente de ceux qui en feront ufage. cette Donné au Port-au-Prinse, Le 19. Aoiit 1787, figné Peyré, EscIA / E S E N M A R R o N N A G E. Midecin. I Julie, Soflo, âgée d'environ 17 ans, étampée M R, M. enu Négociant en vant la méthode preferite par PAuteur, ne peut gue remplia afermer ville, qui a à veadre un excellent Nègre boulanger. Patiente de ceux qui en feront ufage. cette Donné au Port-au-Prinse, Le 19. Aoiit 1787, figné Peyré, EscIA / E S E N M A R R o N N A G E. Midecin. I Julie, Soflo, âgée d'environ 17 ans, étampée M R, M. Bourdon, Imprimeur du Roi en cette ville, défirant au-dellous LEFEVRE, marronne du 16 du préfent mois. connaitre d'une manière exaête & authentique les noms A En donner avis à ia nommée Marie-Rofe dite Lefevrè, M. L. furnoms & qualités de toutes les perfonnes qui doivent demeurante en cette ville 3 vis-à-vis l'ancien Gieffe de être placés dans L'ALMANACH GENIRAL de la Colonie 9 WIntendance. a l'honneur de prier MM, les Commandans pour le Roi, Ceiès & Junan , Négreffes nouvelles, Congos, , depuis 18 Procureur-général & Procureurs de Sa Majefté, Médecins mois dans la Colonie, (ans étampe s la première de taille & Chirurgiens du. Roi, Arpenteurs généraux, Voyers, &' médiocre, un peu rouge, agée d'environ ans 9 l'autre tous les autres Chefs de Corps dans tous les quartiers de un peu plus grande, fort noire, affez bien % figure, agée la Colonie, de vouloir bien lui envoyer les Liftes de toutes. de 20 ans, & que l'on croit enceinte e marronnes depuis les pérfonnes qui doivent être dénommées dans "Almanach le 4 du mois courant 1 de l'habitation Guilhem frères, general.: On s'eft plaint l'année dernière de plufieurs omiflions, près le vieux bourg, paroiffe de Torbeck, fond de llile- ortographe incoreête de noms : 8ic. Ces fautes lui font a-Vache. En donner avis aux dits Sieurs;il y aura récom- injuitement imputées, car il a fuivi exaêtement les renfeipenle. gnemens que MM. les Chefs de chaque Département ont N I M A U X icAR É 5. eu la complaifance de lui fournir. Chaque perfonne qui a Iseft échappé des favannes de l'habitation Chancerel, le droit de paraitre dans les Étrennes Américaines, en priant le Chef de la Profeflion . depuis environ 6 femaines, une mule bien doublée , fous qu'elle ererce ': de la porrer fur la Lifte, fera affurée d'être dans la nomenclature poil rouge, $ taille médiocre, 9 étampé du côté du montoir de Almanach : c'eft le comprife le fur' de SIRE, les première & feconde lettres entrelâcées. En donmoyen plus prévenir les ner avis à M. Sire, Habitant au Cui-de-Sac, à qui elle erreurs. 9 car on ne fera ufage que des Liftes qui feront four. appartient, 'ou à M" Henry Marchand 6 Compagnic 9 Négo- nies par les Chefs de chaque Profeflion, 9 fans avoir égard aux' cians en cette ville : il y aura récompenfe. Lettres particulières. L'impreflion commencerà le 25 courant, & lImprimeur a le plus grand befoin de recevoir avant ce AVIS PARTICULIE R S. -Sac, à qui elle erreurs. 9 car on ne fera ufage que des Liftes qui feront four. appartient, 'ou à M" Henry Marchand 6 Compagnic 9 Négo- nies par les Chefs de chaque Profeflion, 9 fans avoir égard aux' cians en cette ville : il y aura récompenfe. Lettres particulières. L'impreflion commencerà le 25 courant, & lImprimeur a le plus grand befoin de recevoir avant ce AVIS PARTICULIE R S. temps les renfeignemens qu'il prie inftamment de vouloir bien lui envoyer. I I Cet avis ef pour ls dernière fois ). 9 Le Sieur Berard, ancien Aporhicsire-Major des armées de Corle & des Hopitaux du Rei, à Saint-Domingue, breveté du Gouvernement 9 a l'hosneur de prévenir M"* les NOUVELLES DIVERSES Habitans, qu'après de longues recherches &i plufieurs anaF R A N C E. lyles des fubftances végérales dans divers clisaats chauds $ Extrait de la difpofition particulière du tefament de feu M. Beaus ileft parvenw à découvrir un remède fpécifique pour détruire jon, faite en faveur de la Chambre de Cemmerce de Bordeaux. généralement les pians 9 dartres, crabes ulcères incurables, gourte & rhumatifmes furvenus par des traitemens non K Lovis XVI, ayant bien voulu me donner une marque achevés, &tc. qui le plus fouvent oceafionent des maladies difinétive des bontés dont il m'honore, & me témoigner de langueur, , Thydropifie, diarrhée fcorburique, difolution la fatisfaction qu'il reffentoit de mon défintéreflement dans de fang & dépériffement. les opérations dont j'étois chargé pour le Gouvernement, Le nouveau remède ett d'autant plus falutaire pour les m'a fait la grace de me donner fon portrait ; MONSIEUR, Colosies, que bien loin d'altérer le tempérament il réunit Frère du Roi, Menfeigneur Comte d'ARTOIS, & Madame les propriétés d'anti-fcorbutique, vermifuge , fortife l'efo- ADÉLAIDE de France, m'ont auffi fait la grace de me mac en évacuant doucement ies humeurs, purifiant le fang, donner leurs portiaits s. en portant à la peau tous les vices invérérés les plus com4 Le Roi de Suède, , en rémoignage de la fatisf:aion Fgaa; il ferait même prudent de faire prendre un demi qu'il a eve du zèle avec lequel je me fuis prêté à lvi fournir "aitement à tous,les Nègres qui viennent dans les Colonies, des fecours, lors de fon avénement au tiône, m'a grarifé par les abus qui fe commettent à bord des Négriers, en de fon portrait 7, employant tous les repercuflifs pour cacher des maladies a Je prie MM. les Diredteurs de la Chambre du Comdont la préfence ferait contraire a léurs intérêts, rexfermant merce de Bordeaux, d'accepter, être placés dans inérieurement des vices de toutes efpèces, dont les Habi- leur Salle d'AfTemblée, le portrait RR Roi, de Monfieur, tins ne font que trop fouvent dupes fans en connaitre la' de Monfeigneur Comte d'Artois, de Madame Adélaide & reiable caufe, du Roi de Suède 2 ambre du Comdont la préfence ferait contraire a léurs intérêts, rexfermant merce de Bordeaux, d'accepter, être placés dans inérieurement des vices de toutes efpèces, dont les Habi- leur Salle d'AfTemblée, le portrait RR Roi, de Monfieur, tins ne font que trop fouvent dupes fans en connaitre la' de Monfeigneur Comte d'Artois, de Madame Adélaide & reiable caufe, du Roi de Suède 2 --- Page 543 --- A Je les invite également d'agréer le je leur eft ce qu'on doit confidérer comme le plus fais de mes tableaus des Gobelins, ntiots Famille l'harmonie qui doit régner entre toutes les parties contnire - Royale, étan: dans.le Salon de lHotel d'Evreux, ainfi que tuantes un être fenfible s. conts. mes deux autres tableaux en tapiflerie, deflin de Boucher, J'ai l'honneur d'être, &c. Signé, Quénet Duhand, afin qu'ils puiffent en orner la Salle d'aflemblé de Commerce. Mine, quartier d'Ouanaminthe, 2 le 4 Oélobre 1787. AW En léguant à MM. les Direéteurs, des tableaux aufli impor- * rans 2 compofent les médaillons de Louis XV, de la V A.R I, E T E S. feue KE & de la Reine régnante, je çrois faire à la Direcsion du Commerce, , le préfent le plus précieux, lui EcON M Z E. prouver mon attachement & ma reconnaiffance AEPTEL bons La marmite américaine 9 connue depuis peu à Paris," principes que j'ai puifés dans une Compagnie auffi célèbre tardera pas' à devenir d'un ufage général. C'eft un val gu'inftruite >. deftiné à cuire à la vapeur de l'eau bouillante les S P RT-A v-P R I N C E. potagères, les légumes frais & fecs, lis racines, les le riz, les marons. , les ceufs, &c. Os lui denne le Ax Redatteur. de marmite américaine difent les mémoires d'agriculiun, non w M. je certifie vrai le fait que voici; fi vous trouvez d'iconomie rurale 6 domefligue, publiés parla Socieré Roya qu'il puiffe intérefTer le Publie,je vous prie de le lui com- d'Agriculture de Paris, les Américains Ont la muniquer par la voie des Affiches Américaines *. premiers appliqué à la t 2 la patate, ce moyen a Après des effais faits fur trois Nègres ou Négreffes M. Parmentier a indiqué depuis long-tempsdans fes recharchi qu qui m'appartiennent 9 j'entrepris de guérir avec la Lobélia fur les végétaux nouriffans. an bubon bien carackérifé, à la Negreffe Cacagnion, de La marmite américaine eft une efpèce de chaudron 4 Thabitation de feu/ M. Duval, mon voifin n. cuivre ou de fer-blanc s dans l'intérieur. duquel eft plad 4 Les racines 'de deux tiges, coupées & bouillies dans un vaiffeau de même métal, percé de trous à 6 ding bouteilles d'eau, réduites à trois, étoient fon remède environ du fonds. On verfe dans ce chaudron une poua pina journalier. Elle en but pendant 20 jours a & fon régime d'eau, ou plus en raifon de la grandeur du wafe, , mil ttoit des banannes, du riz, fans fel >. quel eft plad 4 Les racines 'de deux tiges, coupées & bouillies dans un vaiffeau de même métal, percé de trous à 6 ding bouteilles d'eau, réduites à trois, étoient fon remède environ du fonds. On verfe dans ce chaudron une poua pina journalier. Elle en but pendant 20 jours a & fon régime d'eau, ou plus en raifon de la grandeur du wafe, , mil ttoit des banannes, du riz, fans fel >. avec la précaution que l'eau, même en bovilant, ne puift a La Négreffe évacua, par les urines feulement. Le 21 entrer par les trous & fe mêler autrement qu'en vayett de fon traitemement, après l'inipection je fis, elie me avec ca qu'on veut faire cuire. On met les légumes dax dit fon corps étoit leger gaillard, % rien ne lui le vaiffeau troué; un couvercle ferme exactement Youves Adr mal. En effet, tout RECL difparu, Je St le remède ture du chaudron. L'eau réduite en vapeurs cuit les & je la crus guérie : quelques jours après 2 elle eut une mes d'une manière prompte. économique & qui intumefceace confidérable au EE allez vilage, & déjà craignant aux végétaux toute leur fapidité, que leur enlève en pary la diffolution 3 je me repentois de l'avoir entreprife n. tie la décoétion. Parfaitement cuits , ils font cependa e 1l fe manifefta immédiatement après une forte érup- fermes fous la dent, qualité qu'on recherche, par exemplt, tion de boutons 9 accompagnés d'un fentiment douloureux; dans l'afperge : Jeur couleur n'eft pas altérée ; l'arichast ses boutons étoient pleins de matière & d'eau blanchâtre: cuit dans la marmite amiricaine, refte d'un beau verd;enfs je pris les boutons pour des peaux, ils en avoient T'appa- la partie extradive ne communique pas avec la poriios sence s. deftinée à être mangée, ce qui met une très-grande difié e Pour m'exprimer comme le cas l'exige, la Négreffe en rence entre ces mêmes légumes cuits à l'eau ou à la Etoit couverte , fur-tout au bras droit & aux aines.Je m'ap- de l'eau. Nous en parlons par expérience : le chou bientô: ces boutons crévoient & étoient : LE perçus que rem- mifte, par exemple cuit dans-la marmite américaine, a une b placés par d'autres, Obfervés qu'alors j'avois remis la faveur qui eft abfolument inconnue à ceux qui n'en O8 n malade au remède * & que dans la même quantité de mangé que de cuit dans l'eau. liquide, elle prenoit double dofe de Lobélia. Enfin, après On n'auroit foupconné qu'une opération auffi fimple 1 15, jours de ce traitement l'érupiion ceffa, la peau devint que l'eft celle 8" la cuiflon des plan:es potagères plt êne unie, noire, & le fujet jouit actuellement d'une fanté bien perfeétionnée 3 cependant il étcit réfervé à M. Parmentith affermie s, qui s'eft fi utilement occupé des végétaux nourriffans, de e Cette Négreffe m'avoua qu'elle avoit eu jadis un écou- les confidérer fous rous les rapports économiques. celle 8" la cuiflon des plan:es potagères plt êne unie, noire, & le fujet jouit actuellement d'une fanté bien perfeétionnée 3 cependant il étcit réfervé à M. Parmentith affermie s, qui s'eft fi utilement occupé des végétaux nourriffans, de e Cette Négreffe m'avoua qu'elle avoit eu jadis un écou- les confidérer fous rous les rapports économiques. lement fyphillique, qu'elle croyoit avoir guéri avec des Les avantages de la marmite américaine 3 ajoutent le lianes apéritives : ily a tout lieu de croire que le venin mémoires que sous avons cités, ne fe bornent a ceur qui étoit dans le fang, &y avoit fait d'affreux ravages n. viennent d'être annoncés, c'efi-i-dire,. à opérer la cuilla 4 st la briéveté des articles que vous inférez dans vos plus parfaite & plus prompte de prefque toutes les fubftan Feuilles, ne s'oppoloit aux réflexions que j'ai eu occafion ces alimentaires ; elle devient d'un ufage précieux pour ceux de faire fur l'efficacité de la Lobélia, jalléguerois des rai- qui n'aiment pas à déguifer, par divers aflaifonnemens pet fons qui tendent à prouver que ce remède eft préférable fides, les préfens de la nature, & qui n'y recherchent que au mercure, pour la guérifon des maladies fyphillitiques, leur faveur naturelle 9 mais elle fera d'un ufage indifpespuifqu'il s'infinue par-tout & abforbe le virus jufque dans fable fi c'eft le feul moyen de rendre indiftirêtement toutes jes humeurs flagnantes & anciennement corrompues, pour les eaux propres à la cuiffon des légumes. En effet, un Jes porter au dehors par les pores. Je penfe donc que la dixième d'hommes peut avoir à fa cifpofiion P'eau d'une guérifon de la Négrefle eft complète maintenant. La Lobé- rivière, d'un rnifleau, d'une bonne fource, mais les neuf ca fia, qui sgit feulement fon alk-li volatil, ne doit point autres dixièmes, relégués, dans les reries * n'ont le plius Bre adminiftrée à un Gje fcorbutique p. fouvent que des eaux crues, s chargées de félénite; of, une e Toutes chofes égales d'ailleurs 3 ce remede ne laifle eau félénireufe racornit les légumes; ; la lorgue éhulition à comme le une virulence a E point, mercure, qui, fuivans moi, laquelle on les fouract en épuife les principes fapides & --- Page 544 --- le malheureux qui n'a que des pois & deftiné a un remède la matritifs 9 & Negre compofer pour guérir goutte. Eipaane pareille eau pour les cuire, eff condamné à les man- gnols, Indiens, s Nagres, Alcades, Gardes des douartés, : dcc. coriaces & infipides; dans cet état ils font venteux 9 le crurent : ignorans trop pour foupçonner la vérité. ger dune digeftion difficile, & ne peuvent fournir qu'un chile Pofleffeur de cesrichefles, le furiendemain de fon arrivée, qui s'élabore mal. Cet inconvénient n'a plus lieu avec la M. eff condamné à les man- gnols, Indiens, s Nagres, Alcades, Gardes des douartés, : dcc. coriaces & infipides; dans cet état ils font venteux 9 le crurent : ignorans trop pour foupçonner la vérité. ger dune digeftion difficile, & ne peuvent fournir qu'un chile Pofleffeur de cesrichefles, le furiendemain de fon arrivée, qui s'élabore mal. Cet inconvénient n'a plus lieu avec la M. T. repart pour la Vera-Crux. Ses aventures pendant marmite umiricaine ; l'eau la plus dure 1 la plus minérale 9 fon retour ne font pas moins intéreflantes que celles de devient égale à la meilieure €au pour cuire toures fortes fa première courfe, & quoiqu'il n'éprouva pas d'événede fubftances légumineufes. mens extraordinaires, il a lart de capiver lattention, 9 foit Faifons maintenant à l'eau de mer l'application de ce par l'otjet qu'il fe propofoit, foit par la manière dont il qui vient d'être dit des eaux féléniteufes, & nous en tire- raconte les plus petits dérails. En chemin, il trouve la rons les mêmes conféquences, cochenille fylveftre , & la joint à la fine. Cette cochenille La mamite américaine qui n'étoit , il y a un inftant, fylveAre eft maibeureufement le feul fruit que nous ayons qu'un uftenfile utile finit par devenir dans nombre de retiré des travaux de cet excellent Citoyen, parce qu'après circonftances, un meuble économique, néceffaire, & auquel fa mort, va cochenille & les nopals furent abandonnés. il eft impollible de rien fubftituer. Comme il n'y a que La pluie, les infeétes ont détruit la cochenille fine. Quel le four pour cuire le pain, de même il n'y a que ia mar- fera le nouvel Argonaute qui ira la conquérir une feconde mite amiricaine cuire des légumes avec une eau crae, fois? avec de l'eau LC"n mer 5 &c. & les lég'imes fecs font la Le 31 Mai 1777, M. T. fut de retour à la Vera-Cruz. nourriture de la plupart des Marins, ainfi l'on fent de Le voyage qu'il avait prérexté à quelques lieues de cette quel avantage elle peur être à bord des vaiffeaux, ne fur- ville, pour aller prendre des bains & obferver un volcan : ce pour économifer l'eau douce. em écha de s'appercevoir de fon abience. Il perfuada &a d'onc un fervice effentiel que M. Parmentier a que fes caiffes ne contenaient que des plantes indiffirentes rendu à l'économie domeftique, & fur-tour aux Marins , pour rout autre que pour lui. Ses amis le plaignirent de en étendant, ainfi qu'il l'a fait, les ufages d'un uftenfile, donner tant de foins, & de mettre tant d'importance à de de l'idée & de la perfection duquel on lui eft redevable, femblables objets, & perfonne ne foupçonna fon voyage, Nous croyons inutile de faire obferver aux Habitans ni Jos fruits qu'il en avait retirés. éloignés des villes oà l'on trouve des ferblantiers qu'en Autant ilavoit eu de crainte, quelques jours auparavant, mettant un moyen chaudron, ou autre vafe de métal percé de quitter le Mexique, autant il défiroit alors d'en être de trous, dans un plus grand, on peut fe faire dans l'inf- parti. , & perfonne ne foupçonna fon voyage, Nous croyons inutile de faire obferver aux Habitans ni Jos fruits qu'il en avait retirés. éloignés des villes oà l'on trouve des ferblantiers qu'en Autant ilavoit eu de crainte, quelques jours auparavant, mettant un moyen chaudron, ou autre vafe de métal percé de quitter le Mexique, autant il défiroit alors d'en être de trous, dans un plus grand, on peut fe faire dans l'inf- parti. II trouva un bâtiment deftiné pour le Cap-François tant une ma-mite américaine, & qu'il n'eft pas néceffaire de & après quelques délais, qui le firent maigrir d'impatience, changer les ma: mites des cuifines pour jouir des avantages il s'embarqua fur ce bâtiment avec fa chère cochenille 9 la de ceie que nous annonçons. Un vale de fer-blanc, percé vanillé, le jalap & plufieurs autres plantes précieufes, dont comme on l'a dit, & qu'on deftinera à ne cuire que des il fe propoloir de nous enrichir , &i il eut la fatisfaétion de légumes, peut convenir à plufieu:s marmites, mais il faut voir fos projet exécuté. avec un plein fuccès, en dépir de avoir fois que celles-ci ferment exa@tement. Nous croyons deux Vices-Roi, de fit Gouverneurs, de trente Alcades s que cette ob'ervation peut rendre la marmite américaine d'un de milie lanciers (& non Lauriers cemme on l'ai imprimé) ufage plus général, car nous avons eu fouvent occafion de & de 1200 gardes de tabac. Il relâcha à Campêche oà i remarquer combien 9 dans les montagnes 9 on éprouve de trouva des nopals d'une efpèce différenre de celui du Méxiretard, & de difficultés pour fe procurer des commodités que, Il en embarqua. Une parie de ces cochenilles périt par pour kefquelles on eft obligé de recourir aux ouvriers des l'efferdel la mer & de la longueur de la relâche, & après 4 mois gandes vilies. Quelqu'un nous écrivoit dernièrement qu'il de traverfée, & d'une impatience plus facile à fe repréfenn'y a pas un feul ferblantier aux Cayes, eft cependant ter qu'à décrire, il débarqua au Mole, d'oà il fe rendit au ane des vilies les plus intéreffantes de la Sate Port-au-Prince. Il y d meura ju'qu'à fa mort s arrivée en 1780, occupé à cultiver le Nopal & la cechenilie fur un Traité de la culture du Nopal 6 de Péducation de la terrain lui fit donner M. de Vaivre, qui était alors InrenCoch: nille. dans les Iles Françoifes derAmitique.n-éctde dant de que la Colonie &qui,en véritable homme d'État, d'us apprévovage à Guaxaca; par M. Thiéry de Minonville, 9 cia & récompenfa au'ant qu'il dépendoit de lui, l'entreAvora: en Parlement, Boranifte de S. M. T.C. auquel on prife que M. T. venait d'exécuter avec tant de peine, de ajouré une Prifice, des notes & des obfervations relatives fuccès, de perfévérance & de courage. ih culture de la Cochenille ; le tout recueilli & publié Nous n'avons pas voulu interrompre le récit de fon le Cercle des Philadelphes 9 établi au Cap-Françis, voyage de la Vera-Crux à Guaxaca, pour extraire quelEt Côre Saint-Domingue, , 2 vol in-8° avec des figures ques-uns des détails qu'il nous a laillés fur la fituation aquelle coloriées. fuccès, de perfévérance & de courage. ih culture de la Cochenille ; le tout recueilli & publié Nous n'avons pas voulu interrompre le récit de fon le Cercle des Philadelphes 9 établi au Cap-Françis, voyage de la Vera-Crux à Guaxaca, pour extraire quelEt Côre Saint-Domingue, , 2 vol in-8° avec des figures ques-uns des détails qu'il nous a laillés fur la fituation aquelle coloriées. Au Cap-Français, chez la Veuve Herb.ult, feul du Mexique; nous pouvons maintenant y revenir. Libr.ire à S.int-Domingue, de Mgr. le Général & du M. T. a vu rapidement, mnais un cbfervateur tel queCercle des Philatelphes; Paris, chez Delalain s lejeune, lui voyait beaucoup en peu de temps. Sa defcription Libraire, rue Sainr-Jarques, & à Bordeaux, , ch. z Ber- de i Vera-Crux & de la ville de Guaxaca 1 ne laiffe gret, Libraire, rue de la Chapelle Saint-Jean. [Fin du rien : défirer. Il y fait connaitre la popula:ion 9 les mceurs a Praier Extrait, Voyet la dernière Feuille]. le climat s l'indolence des Efpagnols 1 le fort des Indiens Ds retour à Guavaca, notre Naturalifte achette des &x des Nègres. Ces deux dernières Nations diffèrent conficaiffes 9 pour renfermer fous clef, & tranfporter la dérabiement l'une de l'autre. Autant les premieis font bons, vanite, la cochenille, ainfi que les nopals, fur lefquels adlifs, foumis fans baffeffe, & eftimables par leur frugaelle éroir. Il mafque fes tréfors par des herbes indifférent 'S 1 lité & leur fimplicité, autant ks aures font orgueilleux, & quand on lui demandoit ce qu'il vouloir faire de ces emportés, vindicarifs, effémin(s, lâches, & fur-tout parefpanies & de la cochenille, il repondoit que le tout étoit feux. Au milieu du Méxicain actif,, On trouve TEfpagnol --- Page 545 --- X44 indolent ; qul Etant a la Nouvelle - Elpagne ; tommé p'et quié celui qui a fervi à l'impreffion. Cette lecture nou ailleurs, n'a pas befoin d'être peint pour le faire connai- a caulé tant de plaifir, que nous regrettons de ne pouvoir tre. M. T. a cependant trouvé àla Vera-Crux, des Dames en témoigner notre reconnaiffance au Savant Guerrier qu & des Hommes aimables, obligeans, inftruits qui gémif- a daigné nous la permettre, & qui n'hélite jamais à com. fent de la pareffe de la plus grande palie de leurs muniquer ce qui peu: inftruire & contribuer à l'utilité géns. comparriotes. Un. des récits les plus intérellans du voyage rale & particulière. qui nous occupe, eft celui de la mort de M. de SenierPar-tout, le ftyle de M. T. eft mêlé de réflexions philos gues s jeune Chirurgien, fort éclairé, qui accompagna les fophiques s naturellement amenés par les événemens. U Académiciens envoyés par le Roi, pour melurer fous peint fes plaifirs & fes peines avec tant d'énergie 1 quil l'équatéur, un des grands degrés de la (phère. , eft celui de la mort de M. de SenierPar-tout, le ftyle de M. T. eft mêlé de réflexions philos gues s jeune Chirurgien, fort éclairé, qui accompagna les fophiques s naturellement amenés par les événemens. U Académiciens envoyés par le Roi, pour melurer fous peint fes plaifirs & fes peines avec tant d'énergie 1 quil l'équatéur, un des grands degrés de la (phère. Cette mort les fait partager. Il n'y en a pas beaucoup parmi M. a toute ceurqi de de Siniergues, été fue de l'Europe, par l'impor- ont trouvé fon ftyle incorreét & négligé, qui Condamine pourraies xance que M. de la y a mife, & par l'araeur en faire éprouver autant. II décrit avec le plus tendrei einté avec laquelle il en pourfuivi la vengeance pendant plu- rêt, la misère & la bon:é des Mexicains. Leur pauvret fieurs années. M. T.rapporte cet événement d'une manière eft fi grande, que notre Auteur ne trouver dans ug qui excufe les Efpagnols. On l'a, dans quelques écrits 2 village, de quoi changer une pièce K de deux gourdey attribué à l'effer d'une jaloufie naiionale, mais il parair que l'Alcade Indien - même s'extafia à la vue de ce media Po l'amour feul fut coupable. Nous nous empreffons de donner doro, & jura, 5 en fe profternant d'admiration , qu'il n'e à cette juft fication des Efpagnols : toute la publicité qui avait nila valeur ni la monnoie. Sans ambition, fans défins, dépend de nous, parce que la juflice ne permet pas d'ac- ces peuples ne connoiffent que ce qu'ils pofsèdent, &ih culer, fans les plus fortes preuves $ tour un peuple 7 qui pofsèdent à peu près tou: ce qu'ils conno fent, iis ne peuw eft notre Allié, & digne de notre eftime & de noire amitié. vent former de voeux pour d'avantage. Iis ont le nécel On a tranfporté au Mexique, plufieurs fruits d'Europe, faire; en faut-il plus à lhomme peur être heureux? mais qui ont dégénéré dans ce beau pays, faute d'avoir été nous nous créons fans ceffe des befoins faatices : ivres de grofis. Cette obfervation faite par un auffi favant Botanifte f.Re & de luxe s tout ce qua nous voyons autour de que l'étoit M.T. prouve combien il feroit utile aux Habi- nous, nous fait éprouver des privations. Ce ne font que xans d'entre les tropiques, de pratiquer l'opératien de la les jouiffances des autres qui nous rendent malheureux, Greffe. quand nous ne pouvons nous en procurer de femblables, Depuis Panama jufqu'au S. O. de la Californie, & En partageant tous les fentimens que les travaux de M: jufqu'au N. O. de la Sonore , & de Carthagène au Miffif- T. ont infpiré aux Auteurs de la Préface mife à la tête de fipi, fur une furface de près de deux millions de lieues fon vovage, nous ne difimulerons cependant pas que nous: carrées 9 les dénombremens ne donnaient pas en 1777, ne pouvons être de leur avis dans la comparaifon quils fic an million d'ames 9 en y comprenant non-feulement les font de l'entreprife de ce Nacuralifte, & de eelle de M, pl Elpagnols, mais encore les Indiens Métis & Nagres [*1 de Clieux, pour introduire la culture du café dans nos M Que de regrets nous formerions, fi l'on avoit touché au Colonies occidentales. 9 les dénombremens ne donnaient pas en 1777, ne pouvons être de leur avis dans la comparaifon quils fic an million d'ames 9 en y comprenant non-feulement les font de l'entreprife de ce Nacuralifte, & de eelle de M, pl Elpagnols, mais encore les Indiens Métis & Nagres [*1 de Clieux, pour introduire la culture du café dans nos M Que de regrets nous formerions, fi l'on avoit touché au Colonies occidentales. Loin de confidérer l'exécution du pro- de etyle de cet intéreffant voyagel Ce ftyle eft prefque tou- jet de M. T. comme plus profitable à lÉrat, , que cellede cc gours vif, fimple, s éloquent, nombreus, 9 pittorelque, , comme M. de Clieux : nous penfons que le fervice rendu par ce tn on l'aura trouvé dans le paflage que nous avons tranfcrit; dernier, eft beaucoup plus important, quifqu'en fuppolast ch f1 eft comme. doivent être tous les récits des voyages faits que les travaux de M. T. auroient pu faire partager ral & par les vrais Savans 9 oà Ton ne trouve ni néologifme 9 France le commerce de la cochenille 9 que lEfpagne a pelidé fo sni déclamation, mais l'expreffion des fenfations & la pein- exclufivement jufqu'à préfent, çette culture n'augmentacit I sure fidelle des chofes obfervées. Chaque genre doit avoir notre commerce que de quatre millions tournois au plus, C fon ftyle : un éloge ne doit pas commencer cemme un & ne chargproit qu'un bâtiment, tandis que le café donne ta Poême épique : le ftyle des voyages n'eft pas celui de lieu à un mouvement de plus de 100 millions, tant en A 'Hiftoire, mais il y a des gens qui croient que lef ftyle France qu'à Saint-Domingue s compofe annuellement le Bourfoufé convient à tout : iln'annonce que la peaurie des chargement de plus de 73, navires de 300 tonneaux 1 & 5 flées. Si tous les hommes fe peignent dans leurs écrits, occupe plus de 3500 matelots, pour le feul tranfport des & EM. T. deveit étre un homme bien eftimable, ardent, fen- Colonies en France C'eft par l'utilisé des entrepriles qulon cu Mible, aimant les Hommes , les,Sciences, 2 les Dames, & en doit apprécier le mérite S & non par les dangers & la K fur-tout fa patrie. On remarque quelque négligences les hafards qu'elles font courir. D'une machine fimp'e, re ans fes écrits, mais on n'en doit peur-être accufer que on cb.ient fouvent des avantages que ne procure l TA les copiftes, car nous avons lu un manuferic de fon & la mais comme dit l'a : voyage, plus ingénieufe plus compliquée, B de fon traité de la/ cochenille, plus correét & plus com- M. Thiéry lui- même : ( Le poyen d'obtenir des nhommes, des exemples de fagefle & de vertu, c'eft d'ho- % ['] Ainf, la populstion de ces lieux ef à celle de la nnorer. & de récompenfer jufqu'aux plus petites attions qui E France, comme 1 ef à 183a, 6 acelle de lz partie françoife en portent l'empreinte Louons donc les belles actions, de Saini-Domingue, fi nous nous en rapportons a quelques 9 nous en verrons naitre une foule d'autres 7, ge n ealculs que nous avons faits, 6 dont nous ne fommes pas On publiera inceffamment l'extrais du Traité de la culart ae encere certains, comme I eft 2145. ions qui E France, comme 1 ef à 183a, 6 acelle de lz partie françoife en portent l'empreinte Louons donc les belles actions, de Saini-Domingue, fi nous nous en rapportons a quelques 9 nous en verrons naitre une foule d'autres 7, ge n ealculs que nous avons faits, 6 dont nous ne fommes pas On publiera inceffamment l'extrais du Traité de la culart ae encere certains, comme I eft 2145. [ Note du Reda@teur ] dx nopal 6 de l'éducation de la cochenille, tic & Avec permiffion de MM. les Géniral 6 Intendant, : t AU PORT-A V-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE gu --- Page 546 --- No 86. AFFICHES A M É RIC AIN E S, du Samedi 27 O&obre 1787. Poids dPain-d'an efcalin. 24 onces. Colonies 3 & toujours, avec un égal. fuccès ; c'eft, ce qui détermine aujourd'hui Sa Majeflé à les établir défnitivement 2 tant à la Martinique qu'à la Guadeloupe : mais elles ne rempliraient qu'une partie de l'objet qu'Eile s'eft NOUVELLES DIVERSES propofée,fi Elle ne prenoit des mefures pour tenir réunis dans l'intervalle d'une féance à une des MemA lautre, F & partie N C bres de TAfemblée, qui,: fous le nom de: Comité intera médiaire 2 veilleront à l'exécution de fes Arrêtés, prépaOrdonnance da Roi, portant établifement a1 Ifles de la Mar- reront les matériaux de fes délibérations. & : ultérieures, tinique 6 de la Guadeloupe, , d'une Affemblée Coloniale a s'occuperont continuellement de ce qui aura été traité,ou dun Comité en dépendant avec fupprefion des Cham- qui ferait de nature ày être porté, Il manquoit aux bres d'Agriculture. Du 17 Juin 1787. Chambres d'Agriculture : rétablies en 1763., 3 ce rapport direÉt, immédiat & néceffaire avec la, Colonie même D: PAR LB Ror dent cependant elles étaient l'organe ; leurs fonétions a treuvant rémplacées avec beauceup plus d'étendue LArenion que le Roi ne ceffe de porter fur fes pollef- celles du Comité reffortiffant à l'Aflemblée Coloniale, par Sa fions éloignées, comme fur celles qui ont l'avantage d'êtré Majefté acru. deyoir, dans le nouveau; plan d'Adminifplus rapprochées de fes regards, a fait connaire"à Sa tration qu'Elle adopre, fupprimer ces mêmes Chambres, Majefté, qu'il feroit important de retenir fur le fol tnême dont Texiftence feroit déformais inutile : en conféquence s des Colonies, par l'attrait d'une adminiftration fagement Elle a ordonné & ordonne ce qui fuit: conftiruée, les propriétaires cultivateurs qui n'afpirent que Cette ordonnance contient goarticles; nous allons tranf: trop fouvent à le quitter'; Ele a penfé que, pour les atta- crire çeux que nous croyons fufceptibles d'ajeuter à l'idée cher perfonnellement à la diredtion de leurs érabliflemens, que.le préambule doit donner de cet établiflement. tration fagement Elle a ordonné & ordonne ce qui fuit: conftiruée, les propriétaires cultivateurs qui n'afpirent que Cette ordonnance contient goarticles; nous allons tranf: trop fouvent à le quitter'; Ele a penfé que, pour les atta- crire çeux que nous croyons fufceptibles d'ajeuter à l'idée cher perfonnellement à la diredtion de leurs érabliflemens, que.le préambule doit donner de cet établiflement. & procurer par-là, 9 non-feulement de la ftabilité à leur ART. Ier Il fera convoqué tous les ans, dans chacune fortunes particulières, mais encore une plus grande exten- des Ilès de la Martinique & de la une Affemfion aux richeffes de la Métropole , il conyenoit le blée. Coloniale, à l'époque qui Guadeloupe fera déterminée 2 par les Gouvernement des Colonies repofat fur des principes dtent Gouvèrneur &i Intendant. tans, s & fit moins expolé a la mobilité des vues des II. Cette Affemblée fera compofée du Gouverneur, de Adminiftrateurs qui fe fuccèdent lun à l'autre, Elle s'eft l'Inténdant, du Commandant en fecond, du Commiflaire. propofée, 9 en conféquence, de l'éclairer parlexpérience des général, ou Commiflaire plus ancien des Colonies 9 de Habisans les plus accrédités, en tout ce qui-concernel l'affiette deux Députés du Confeil 9 d'un & la jufte répartition de l'impôt, ;le Commerce, l'Agri- cune des paroiffes de la Supérieur, Colonie & Ifles Député de chaculture, 2 les travaux intérieurs, & en général 9 Putilité & ainfi que d'un Dépuré des propriétaires de maifons dépendantés 5 la profpérité communes; mais en accordant ainfi à l'inté- chacune dés villes principales defdites Ifles de la 9 dans rêt de la propriété la part qui peut lai être affignée dans nique & de la Guadeloupe, & d'un Secrétaire. MartiTAdminiftration, Sa Majefté veut néanmoins conferver à ix. Les feuls Gouverneur & Intendant ou ceux Tautorité des Chefs 3 le reffort, l'action & la fupériorité les remplaceront par interim en cas de mort s ou d'abfence qui qu'elle fource doit avoir 3 dans un fi grand éloignement de la hors de la Colonie, auront en commun le de Elle des pouvoirs qu'ils exercent en fon nom. Déjà convoquer l'Affemblée Coloniale, & mêne celui pouvoir de la a fait àl la Guadeloupe un effai fatisfaifant de ce diffoudre 9 foit lorique les affaires dont elle doit s'occument genre d'Adsniniftration : Elle y avoit autorifé provifoire- per feront terminées, foit dans les cas. où elle fortiroit des Affemblées Coloniales, compolée des Gouver- des principes &' des bornes de fon aeur. Intendant, & principaux Membres de P'Adminiftra- ils rendront compte au Secrétaire d'État inftitution s ce dont tion de la. Colonie ayant le dépar- & des des Officiers du Confeil Supérieur 3 tement de la Marine & des Colonies. conft le Députés foin des différentes paroiffes, à qui Elle avoit XI. iroit des Affemblées Coloniales, compolée des Gouver- des principes &' des bornes de fon aeur. Intendant, & principaux Membres de P'Adminiftra- ils rendront compte au Secrétaire d'État inftitution s ce dont tion de la. Colonie ayant le dépar- & des des Officiers du Confeil Supérieur 3 tement de la Marine & des Colonies. conft le Députés foin des différentes paroiffes, à qui Elle avoit XI. A compter du jour de la publication de la préfente juge à d'affeoir & de répartir la contribution qu'Elle ordonnance, les Chambres d'Agriculture de la Martinique prepos d'ordonner. Ces Affemblées formées à quel- & de la Guadeloupe, demeureront éteintes & que depuis différence près fur le modèle de celles qui ent lien Pour les remplacer à l'avenir, Sa Majefté crée fupprimées. & inflitue quées long.temps à Saint - Domingue 9 ont été convo- un Comité tiré &i dépendant del'Aflemblée Coloniale ,lequel extragrdinairement, à diverfes époques, dans d'autres ferg compoft de fix Habitans que ladite Affemblée cheiz --- Page 547 --- fira dans le nombre des Députés actuels des pareilles; XXIV. Autorife pareillement les Gouverneur & & d'un Secrétaire, qui fera aufli celui de ladite Aflem- dant, pourvu, & non autrement a qu'ils en foient Inen: lun & blée, & qu'elle pourra prendre indifféremment parmi tous l'autre d'avis , à furfeoir provifoirement à l'exécution les Habitans de la Colonie. Les. Membres. de çe Comité délibérations qui auroient lefdits travaux pour objet, s'ilr da auront rang entr'eux par ancienneté d'age, & ce fera le les jugent contraires, foit à la fureté du pays, foit. aux plus ancien qui préfidra, intérêts de Sa Majefté. Ledit ordre de fuppreflion fen XVI Les délibérations de l'Affemblée feront valables, motivé & adreffé avec les procès verbaux: de TAllembbs, pouryu que le-nombre des' délibérans ne foit pas àu-deffous au Secrétaire d'État, ayant le déparrement de la Marins de douze , que la convocation ait été faite par les deux & des Colonies, qui fera connaiire les: intentions de S Adminiftrateurs en chef, & Pun defdits Adminiftra- Majefté à cet égard. Affemblée feront valables, motivé & adreffé avec les procès verbaux: de TAllembbs, pouryu que le-nombre des' délibérans ne foit pas àu-deffous au Secrétaire d'État, ayant le déparrement de la Marins de douze , que la convocation ait été faite par les deux & des Colonies, qui fera connaiire les: intentions de S Adminiftrateurs en chef, & Pun defdits Adminiftra- Majefté à cet égard. teurs au moins, ait affiftéà Séance; ; squant" aux actes XXIX. Le Comité s'occupera de tout ce qui étoit cOndu Comité, ils. ne feront réguliers & valides qu'au nom- fié aux foins & à l'examien des Chambrès Membres. s d'Agriculture, bre de quatre propofera aux Gouverneur & Intendant , quiyauront tel XVIL. Sa Majefté manifeftera fes intentions fur le mon- égard que de raifon, , les vues qu'il croira avantagefs tant de limpofition royale 3 par un mémoire qui fera à la Colonie, & dont la difcufion ne lui paroitra adreflé, à cet effet, parle Secrétaire d'Erar de la Marine devoir être retardée julqu'au renouvellement de & des Colonies aux Gouverneur & Intendant TAREL ; ledit générale, correfpondra exactement avec le Député réfida mémoire fera auffitôr lu & enrégiftré i fans qu'aucune à Paris, & l'informera principalement de tout ce qui repréfentation puiffe en retarder lexécution ; après intéreffer le commerce refpectif de llle & de la PAffemblée des les & SLES soccupera moyens plus furs gis Sera la préfente ordonnance exécutée, 8ce.Signé LOUS, a moins onéreux, pour- alleoir répartir & recouvrer Timpo- 6 plus bas, LE MARÉCHAL DE CASTRIES. fition. A défaur de mémoire de Sa. Majefté, limpofition immédiatement précédente fera la mefure de 1a nouvelle: La difcuffion publique, dans les objets de grande imposi dans tous les cas,1 Pintendant fera communiquer a TAflem- tance, eft un des moyens les plus certains d'éclairer.h 2 blée, lès états, comptes, regiftres & documèns' 'qui feront peuple & le Gouvernement, s parce dans la foule d'écris néceflaires pour l'exécution des ordres de Si Majefté. qui paroiffent fur les matières od permet de traicer, XVIIL. Lorfque l'affiette & la répartition de la contri- on trouve ordinairèment ceux 2r perfonnes les plus écli 1 bution royale auront éré afrêtées par PAffemblée Coloniale, 9 rées fur ces mêmes objets a on connoir les divers fenti d ledit arrêté ferairendu exécutoire par une ordennance des mens, il ne refe plus qu'a les péfer dans la folitude de d Gouverneur & Intendant, ou de cebx qur les remplace- cabinet, &, ceux, qui doivent ordonner s ne craignent A ront par interim, laquelle fera enregiftrée fans" délai, au d'être induits en erreur par les confeils perfides des t du Confeil L Grefte Supérieur, 9 publiée, imprimée, affichée nes intéreffées à empêcher le bien: fouvent auffi tel homm I & exécutée felon fa, forme & téneur. , ou de cebx qur les remplace- cabinet, &, ceux, qui doivent ordonner s ne craignent A ront par interim, laquelle fera enregiftrée fans" délai, au d'être induits en erreur par les confeils perfides des t du Confeil L Grefte Supérieur, 9 publiée, imprimée, affichée nes intéreffées à empêcher le bien: fouvent auffi tel homm I & exécutée felon fa, forme & téneur. Ladite ordonnance qui ne fe croyoit point né pour la Politique 7 pour,a B contiendra la- répartition paroiffe ou autres' divifions Finances, &c. fent fon génie fe développer en écourantls M qui auront été adoptées E 'Affemblée. Le Secrétaire aura converfations que les difcuffions. publiques occafionnent; di un regiftre particulier y. dépofer ces fortés de déli- il fe dit:6 moi auff je fuis Peintre,il prend la plume & bérations; il en aties dépolitaire, ainfi que de tous met au jour des idées lumineufes, qui, fans la difcufion ti autres. livres s regiftres & papiers , tant de l'Aflemblée' publique 1: auroient péri avec lui. Un ouvrage qui a Coloniale que du Comité, à moins que ladite Affemblée depuis peu fous le titre:de la France 6 des ac à 2dE ne juge propos d'en ordoriner autremént. ou de Pimportance de la révolution de PAmérique, le XXii. Lorlque PAffemblée aura réglé ces objets prélimi- bonheur de la France, 3 contient de bonnes idées fur Set cef B naires s elle s'occupera de la prolpérité intérieure de la le paffage que nous allons copier ne. peut qu'intérefler. dan fè Colonie, & de la réformation des abus qui y feraient tcon-. les circonftances actuelles. & traires; Sa Majefté n'excepte rien de ce qui pourra pro- & Qui ne fait, dit PAuteur, que c'eft à la liberté de la pri curer en ce genre le bien général des Habitans, , pour lequel difcuflion publique que l'Angleterre doit la prolpérité fins ch: ladite Affemblée propofera aux Gouverneur & Intendant, s. gulière qui, jufqu'à, ces derniers, temps,. l'a fuivie par-tott mc ce qu'elle eftimera convenable, & fur le compte qui- en dans le commerce, dans les arts $ dans les manufacture; fe fera par eux rendu au Secrétaire d'État ayant le départe- au dehors comme au dedans; ; prefpérité qui va renaire cot ment de la Marine & des Colonies, il y fera pourva pour elle, malgré les fautes de fes Miniftres; car eux feuls; le: par Sa Majefté. , temps,. l'a fuivie par-tott mc ce qu'elle eftimera convenable, & fur le compte qui- en dans le commerce, dans les arts $ dans les manufacture; fe fera par eux rendu au Secrétaire d'État ayant le départe- au dehors comme au dedans; ; prefpérité qui va renaire cot ment de la Marine & des Colonies, il y fera pourva pour elle, malgré les fautes de fes Miniftres; car eux feuls; le: par Sa Majefté. dans tous les temps, ont mis cette prolpérité en danger, on XXIII. Autorife toutefois Sa Majefté, ladite Affemblée. & c'eft la liberté de la difcuffion qui toujours l'a fauvé s'ét a ordonner les travaux qu'elle jugera nécelffaires ou utiles, de leurs coups ? Qui doute encore que cette liberté no de foit à la Colonie entière, foit à un ou à quelques quartiers produisit en France des effets aufli heureux, qu'elle n'écar feulement, à réglerien- conféquence 3 la contribution géné- tât les fauffes lumières, qu'elle ne prévint les entreprild Phi rale ou locale 5 qui nè fera rendue exécutoire que par une funeftes de l'intérêt per'onnel, qu'elle n'effrayàt Tindulgene 16 ordonnance des Gouverneur & Inrendant, duement enre-: meurtrière, ou la coalition criminelle des gens en place avec giftrée & publiée, à nommer les Receveurs particuliers de les ennemis du bien public Le: Gouvernement femble Jadite' contribution, ainfi que des Commiflaires pour veiller aujourd'hui rendre honimage à cette influence de la liberté à l'erécurion des travaus s pourvu, $ & non autrement 9 de la difcuflion : il paroit enfin fe. relâcher fur les loix de du que la maffe des contributions volontaires , fi elles font la preffe P. éte générales, n'excède la: :fomme amnuelle de deux cens La rareté du bois fe fait fentir en France depuis long" Tor milie francs, ni celle vingt francs par chaque quartier, temps ; on a cherché à y fubftituer différentes matières dh fi elles fontlocales , fauf enéas de contributions plus forses, combuftibles, & particulièrement le charbon de terre, qu'on fies àiattendre-les ordres de Sa Majeflé. a employé à des wfages oi jufqu'alprs il a'avoir point fervi; --- Page 548 --- oh vient d'en faire une application heureufe pour la cuiffon échouer contre cette maladie, j'eus occafion d'obferver que da 1 & diverfes expériences ont fait connoitre que les gantiers adoucifloient les peaux qu'ils emploient avec cet EaA euit avec le charbon de terre étoit aufli bon un mélange de jaune d'ceuf & d'eau, , & que cette miktion que celui qu'on cuit ordinairement avec le bois. Le charbon rendoit fouples les peaux les plus sèches & les plus dures; de terre occupant moias d'efpace , on doir s'attendré que je conjecturai qu'elle devoit produire le même elet fur les Fufage en fera bientôt génèral la cuiffon du pain, 1 jambes de cet enfant ; en conféquence 1 je prefcrivis au dans les vaiffeaux & à la tatrie des armées. Nous ne. malade des frictions de ce mélange, & en peu de jours il fommes pas en état d'apprécier s'il feroit d'un emploi en obtint guérifon. que je conjecturai qu'elle devoit produire le même elet fur les Fufage en fera bientôt génèral la cuiffon du pain, 1 jambes de cet enfant ; en conféquence 1 je prefcrivis au dans les vaiffeaux & à la tatrie des armées. Nous ne. malade des frictions de ce mélange, & en peu de jours il fommes pas en état d'apprécier s'il feroit d'un emploi en obtint guérifon. Cette liqueur doit être faite ainfi > : éonomique le bois dans les villes du Cap & du eat 4 Prenez le jaune d'un ceuf frais, battez - le avec une au-Prince, F": ce combuftible devient très-rare, mais on cuiller jufqu'à ce qu'il devienne très- limpide, ajoutez - y. pourroit engager les: Boulangers a tenter 9 fous les yeux de trois onces d'eau claire, agitez cette mixtion jufqu'a ce que Adminiftration 1 quelques effais 9 dont les réfultats leur le jaune d'ceuf & l'eau foient parfaitement incorporés. feront peut-être avantageux. Nous croyons pouvoir affurer, Frettez-en pendant quelques minutes, & trois ou quatre d'après les rapports que nous avons fous les yeux s que fois par jour, les parties malades n. le' pain cuit avec le charbon de terre ne contracte ni mau- & J'ai obtenu dans d'autres circonitances femblables tout vais golt ni mauvaife odeur, mais cette cuillon le rend- le fuccès que je défirois de ce remède 2 & plufieurs perelle auffi bienfaifant que celle qui s'opère avec le bois : fonnes auxquelles je l'ai fait connoitre s'en lont aufli irès. C'eft à quoi nous ne pouvons répondre 1, parce que nous bien trouvées >. Signé, Lobb, ignorens fi les Compagnies favantes ont été confultées fur Les défordres que commettent nos Efclaves s dit une cette matière, qui mérite l'attentien la plus férieufe. Gazette de Kingfton 9 iont actuellement portés à un tel point, qu'à moins qu'on ne prenne. des mefures les - pour E T A r S U N 1 S. arrêter, nous aurons bientôr lieu de nous repentir de la Extrait des Gagettes de Philadelphie 6 autres s jufqu'a la modération avec laquelle nous les fouffrons. Une des prefin d'Aoiit, mières chofes qu'on devroit faire pour prévenir ces délordres, feroit de fupprimer la plus grande partie des petites Le Août, les vaiffeaux fuivans appartenans à S. M. boutiques où l'on vend du rum aux Nègres, à des heures T.C 12.4 arrivés dans la baie de Maflachuflets venant indues. Les maitres de ces boutiques font autant de recedu Cap-François, en 31 jours de traverfée, fous les ordres leurs des vols que les Efclaves commettent. Nous imitons de M. le Vicomte de Beaumont , ces vaiffeaux font 1 le les François en beaucoup de chofes, nous copions fidellePatriote, de 74, commandé M, le Vicomte de Beau- ment leurs modes, mais nous ne les fingeons pas quand il mont ; le Réféchi, de 74, R le Vicomte de Vintimiile; s'agit d'objets utiles. de traverfée, fous les ordres leurs des vols que les Efclaves commettent. Nous imitons de M. le Vicomte de Beaumont , ces vaiffeaux font 1 le les François en beaucoup de chofes, nous copions fidellePatriote, de 74, commandé M, le Vicomte de Beau- ment leurs modes, mais nous ne les fingeons pas quand il mont ; le Réféchi, de 74, R le Vicomte de Vintimiile; s'agit d'objets utiles. Dans les villes de leurs Colonies, on FAlive 1 de 26, par 'ME le Chevalier de la Roque ; la ne voit point les places & les quais remplis d'Efclaves, Badine, de 26, M. Duquefne 5 la Belette, de 26, jouant à des jeux de hafard les fommes fouvent trèsM. de Boubée : L'i la Seine, barque de 9 canons 1 par SE fortes qu'ils dérobent à leurs maitres. On ne voit point de Pontevès, les Archers de Police donner refuge aux Efclaves pour Li Cleopatre, de 40, commandée par M. de la Bouche- jouer. & faire la débauche. On ne rencontre jamais dans tière, a perdu fon gouvernail, à la hauteur du Cap-Anne. les rues des villes françoifes les Efclaves après 9 heures Il eft arrivé il y. a quelques jours, un très- facheux du foir, excepté pour le fervice de leurs maitres. On ne accident à M. Jefce Oakly, Marchand à Pougkeele. Ii reçut les voit point fe battre en jouant aux craps fur le bord ou 6 barils de poadre à canon s & négligea de la ferrer. de la mer, braver infolemment, par leur fuite, les gens de be un moment ou plufieurs perfonnes fe trouvèrent raf- la Police , & fe porter des coups terribles dans leurs femblées dans le magafin 3 quelqu'un prit une chandelle batailles, qui en font périr plufieurs s parce qu'ils n'ofent & l'approcha inconfidérément d'in des barils. La poudre avouer à leurs maitres les coups qu'ils ont reçus. Cherchons prit feu auffitôt s le baril éclata 1 &i celui qui tenoit la donc à imiter nos voifins dans la police envers les Efclachandelle eut le corps fracaflé & divifé en plufieurs ves 1 car la nôtre eft ridicule, défectueufe. & abfolument morceaux 9 qui furent lancés au loin. Tous. ceux qui nulle. fe troavoient préfens reçurent des bleffures plus 'ou moins Le Capitaine Elmfey, dit la même Feuille: a eft arrivé confidérables ; les marchandifes du magalin fouffrirent de ici (1 Kingfton ) depuis peu, & a rapporté que le brig" Yesplofion 1 mais pointautantqu'on auroit pus'y attendre, car le Mercure, quil commandoit, s'eft perdu fur la pointe N., on n'eftime la perte de M. Oakly qu'à 500 pounds. On E. de la Grande Inague 7 par l'effer d'un fort courant, sétonne avec raifon de voir les Marchands donner fi peu &de la groffe mer, IlI s'eft fauvé dans une chaloupe & a de foin à un article fi dangereux. ay Môle - Saint - Nicolas, plufieurs fecours en provifions. Si Le navire le Canton Capitaine Truxtun, eft arrivé à doit particulièrement des. actions de grace à M. de. ly qu'à 500 pounds. On E. de la Grande Inague 7 par l'effer d'un fort courant, sétonne avec raifon de voir les Marchands donner fi peu &de la groffe mer, IlI s'eft fauvé dans une chaloupe & a de foin à un article fi dangereux. ay Môle - Saint - Nicolas, plufieurs fecours en provifions. Si Le navire le Canton Capitaine Truxtun, eft arrivé à doit particulièrement des. actions de grace à M. de. Boubles. Philadelphie', venant a Canton. Ce navire a mis environ Capitaine de la Marine de S. M." T.C. qui en a agi avec lui 16 mois i fon expédition. de la manière la plus humaine. Il défire.que ce' témoignage, de fa reconnoiffance parvienne quelque jour à, ce généreux. Extrait dune Lgttre du Doseur Lobb. Officier. e Je fus confulté, il y a quelqué-t temps 1 à l'occafion Une autre Gazette de la même ville 2 rapporte - : le fait dun enfant de 8 ou ans 1 qui ne pouvoit remuer ni fuivant: étendre les jambes 9 Rnt éprouver de violentes douleurs. Le Gentleman's Magafine, du mois de Juillet, fait menJordonnai une lorion émoliente, 2 compofée principalement tion d'un événement qui, ajouté à mille autres qu'on pour-: thuile, dont on fit inutilement des frictions fur les par- roit citer 2 prouve la barbarie des inhumations précilies malades., pirées. S U a # Tandis que je-voyois avec chagrin tous les remedés - En travaillant dernièrement aux fondemens d'ure facriftie --- Page 549 --- pour la paroifle de Welibromwich; on trouva un cércueil abandonnés a eux-mêmés fur la terre natale ; & vide, & à côté un fquelette qui paroiffoit avoir été enterré veulent ravir chacun la plus groile part, fans qui enl dans cette bière. Plufeurs circonftances prouvent le morcelant confidare que qu'en ainfi léur hérirage, is n'auront ni mort s'eft débattu & traîné dehors de fon cercueil, On a ni confidération ,, jufqu's ce qu'un jour heureux leur foree, reconnu que ce cadavre étoit celui d'un Avocat de cette leur père, qui 2 rappelant a lui l'autorité générale amène & paroiffe, 9 qui avoit éprouvé pendant fa vie de fréquentes intérêts divifas, les obligera à coopérer tous à la les attaques d'apopléxie, & qu'on aura fans doute enterré pen- à la profpérité de la 'maifon entière. Si le luxe conrinue gloire & dant une de ces crifes; le croyant mort. Il n'eft pas poilible ravages dan's les Étass-Unis, fi le pouvoir y demeure fes de décrire l'état affreux oû doir fe trouver un homme qui on doit s'attendre à voir cette République ne divilé, trouve jouer fé enterré tout vivant. Ces funeftes événemens, s qui rôle fubalterne fur la (cène du monde. Toutes fes qu'un arrivent ne rendent à chez richelles fréquemment 9 pas plus foigneux pafleront les Nations qui font commerce d'objets de cenftater 3 foit le temps, foit par d'autres épreuves, fi mode ; fes tèrres refteront incultes 2 fes manufactures en; céux que l'on Eeal morts le font véritablement. énemens, s qui rôle fubalterne fur la (cène du monde. Toutes fes qu'un arrivent ne rendent à chez richelles fréquemment 9 pas plus foigneux pafleront les Nations qui font commerce d'objets de cenftater 3 foit le temps, foit par d'autres épreuves, fi mode ; fes tèrres refteront incultes 2 fes manufactures en; céux que l'on Eeal morts le font véritablement. On projets, fa marine fans activité, fes troupes efféminées, fes reit citer plufieurs loix qui défendent d'enterrer les Eor loix oubliées; fes Magiftrats obligés de fuivre le Vres avant un temps prefcrit,. mais il feroit peut-être im- de la mode, pafferont à la toilette des heures que la torrent fims poffible de rapporter un feul fait qui prouvât que l'on a plicité les auroit naturellement portés à donner à leurs veillé à l'exécution de ces loix fages. Dans plufieurs pays, fonéions auguftes; fes écrivains fe plieront au fyle des bous aufficôt qu'un homme ef déclaré mort, des gens s'empa- doirs; les phrafes précieufes, le néologifme fuccéderont aux rent de fon cadavre, & en bouchent toutes les ouvertures penfées profondes, aux expreflions énergiques : les avec de l'étoupe; cette opération eft peut-être quelquefois Unis enfin pourront s'éclipler fans aveir brillé. Quelle États caufe un affaffinat , car elle peur faire périr des perionnes qui produira ces effets P Le luxe. Si lés Grècs l'avoient connu ne feroient pas encore expirées. Il faut convenir qu'il feroit lorfquils inventèrent, l'ingénieufe allégorie de la boète de dangereux pour' les vivans de différer trop long - temps à Pandore ils n'auroient peut-être point dit que tous les enfevelir & à inhumer les morts 9 mais il eft bien affreux maux étoient renfermés dans cette boëte, ils auroient d'enterrer feus auffi les gens pendantqu'ils vivent encore. Remélement annoncé que l'indifcrétion d'Epimethée avoit donsf dier à ces maux & éloigner les cimetières des lieux habités, naiffance au luxe. font deux objets qui intéreflent effentiellement l'humanité, On ne peut douter que le peu de progrès que fait notre : C 0 M M E R C' E. République, &- particulièrement la Virginie, 9 ne foit l'effet" Des Lettres du Havre, en date du i** Septembre d" de la rareté du numéraire. Nous nous fommes fait des portent le prix du café fn de 22 fà 22 f6 d. befoins plafieuni de luxe qui nous feront plus nuifibles que les efforts partis de cette denrée ont été achetés avant même que le de nos ennemis. On a calculé que les colifichets de mode navires fuffent arrivés; les mêmes Lettres cotent le coton ont fait fortir de-la Virginie, pendant les quatre dernières de àgts L & ajoutent que les. demandes années, plus d'un demi miliion fterling 5 que ces objets EEI fe ralentiffoient, pourcett nous ont fait contrader des dettes & nous privent de tous les avantages qu'on croyoir deveir réfulter- de la liberté Suite de la lifte Aupdfhaunsiendfshtupe Féreftiong aquelonf que nous avons eu le bonheur de conquérir. Les vrais propofe de faire dans unedespriscipales villes de S. demandes années, plus d'un demi miliion fterling 5 que ces objets EEI fe ralentiffoient, pourcett nous ont fait contrader des dettes & nous privent de tous les avantages qu'on croyoir deveir réfulter- de la liberté Suite de la lifte Aupdfhaunsiendfshtupe Féreftiong aquelonf que nous avons eu le bonheur de conquérir. Les vrais propofe de faire dans unedespriscipales villes de S. Domingas patrietes gémiflent fur tous ces maux, mais c'eft envain. d'une Ratue en Phonneur de M. DE CLIEUX, qui, leprinin, Nous nous permettrons d'ajouter à ces réflexions du a introduit 6 fait réufr la culture du caft dans lis Colon Rédaéteur Américain 9 qu'on peut comparer les États-Unis nies Frangoifes. (Voy. les Affiches Américaines, a"68, aà un enfant qui a befoin d'une nourriture faine, réglée & 70, 74, 76 & 82 1 - frugale 9 pour fe faire un tempérament robufte 3 & qui S Rapport des précédentes Liftes. sgcol: loin de fuivre ce régime falutaire, fe livre à des excès No 17. M. de Ballon, Chevalier de S. Louis, lépuifent, avant même qu'il ait acquis la virilité. Ces mai Habitant à Plaifance. 132, pour les Américains font le luxe, & l'on ne s'attendoit que ce Peuple que lon croyoit f fage s'y Putesorge 4oyal En le voyant naitre dans un fiècle de lumières, en le Ceux qui défireront foufcrire font priés d'adrefler leurs voyant confulter les Légillateurs de tous les temps pour fe intentions, fignées & franches de port, au Rédaéteur des 3 faire des loix & fe donner une adminiftration qu'on préfuAffiches Américaines. Lorfque les fommes premifes feront moit devoir fervir de modèle à toutes les autres Nations, fuffifantes pour l'exécution du projet, On un Négo 8 cette indiquera on efpéroit que République deviendroit puiffante par ciant ou un Notaire entre les mains duquel on réalifera les fes forces naturelles & par fa fageffe & jufqu'à préfent foufcriptions, dont le produit fera envoyé enfuite en France d elle ne s'eft montrée qu'agitée de divifions & de jaloufies pour faire fculpter ou fondre la fatue. femaine on a inteftines. Chaque Chaque Etat, qui devroit faire tendre toutes fes publiera la lifte de MM, ley Soufcripteurs. Ceux qui voudémarches au bien général de la République 9 ne paroit dront garder l'anonyme néferont délignés que par ua *& eccupé que de fon intérêt particulier, même au détriment le lieu de leur demeure, des autres États; y fes frères.. Ce font des enfans qui ne conLes noms de MM. les Soufcripteurs feront gravés furss neifent pas encore leur père, 3 qui fe trouvenr jettés & des côtés du piédeftal: Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant, a RORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 550 --- X No 87. IC * * - AFFIC HES A M É RIC AINE S. Du Jeudi ier Novembre 1787. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. feront gravés furss neifent pas encore leur père, 3 qui fe trouvenr jettés & des côtés du piédeftal: Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant, a RORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 550 --- X No 87. IC * * - AFFIC HES A M É RIC AINE S. Du Jeudi ier Novembre 1787. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. Aux Cayes, le 3 O&obre, la Polly de Saint-Thomas; capit. Niwion : le 19, la Bethfy, de Cutaçao, capit. Jean Arrivie de navirgs Frangoit, 1 1 t. Lipitt. Dipart di navires Etrangers, Av Port-au-Prince, le 20 O&obre , le. Bon-Henri, de Bordeaux, capitaine Gibouin 2 9 parti le 20 Août; le SaintDu Port-au-Prince, le 21 O&tobre, la Bethfy ; capit: Marc- de-FIle, du même capit, le Maitre, parti Je Freeman 5 peur Port-Land : le 24; VAmitié, capitaide 28 Juillet, ayant touché à EAT Marc : le 23, le Miro- Robert Rice, Philadelphie. mfril, du Havre, capit. le Cerf, parti le 2 Septembre : le Des Cayes, R 2 ORtobre 2 la Fanny i capit. Georges la Bonne-Mère, de Nantes, capitaine David, parti le Grey, pour la Dominique : le 5, le Batave, capitaine L. # Septembre (16 palfagers ): Carier, pour Corre, : Total des bâtimens français arrivés au Port- au - Prince depuis. le." Janvier, 140. [Depuis le 4 Avril, 208 pafagers Prix des Marchandifes de la Colonie, au Port-au-Princt: 6 29 paflagères 1 Sucre blanc, première qualité; 70à 72 1, feconde, 6z (Ily a dans le port 36 bâtimens françois de long cours). a66 1. troifième, :55, à 60 L brut 28 à 40 1. Indigo bleu, A Léogane, le 18-Odtobre, le Bienfaifant, de Nantes, or a toleiof. cuivré, 81.à9 1. Café nouveau, 21f. à 22 capir. Tartoué, venant du Port-au- Prince, d'on il étoit f6d. vieux 21 à 22 f.Coron, 255 à 2701. Cuirs,91. parti le'17. Prix da-Marchandifus de France, au Port-au-Prinet: Aux Cayes, le 16 Ogobre, le Triton, de : capitaine Vin vieux, 120à 200 1. 82 I. 1, Audibert, venant de Saint-Lonis : le 17, le Saint-Nicolas; de Moiffac, 66 à 68 1. commune nouveau, s 60 à 100399 62 Farine de Nantes, capit. Macé 9 parti le 31,, on ignore de quel le baril. l. Boeuf falé, mois : le 19, 'le Comte a de- Bufon du même port, capi- 90'à 95 I. Patit-falé, 24 1. 15 f. l'anc. Beurre, taine Chuirouard, parii le 30 Août. 20à251 la liv. Huile, 33 à 36 I le- panier. Savon, 33 A Saint-Marc, le 23 Oétobre, la Sophie de Marfeille, à 36 1. la caiffe. euf falé, mois : le 19, 'le Comte a de- Bufon du même port, capi- 90'à 95 I. Patit-falé, 24 1. 15 f. l'anc. Beurre, taine Chuirouard, parii le 30 Août. 20à251 la liv. Huile, 33 à 36 I le- panier. Savon, 33 A Saint-Marc, le 23 Oétobre, la Sophie de Marfeille, à 36 1. la caiffe. L: capit. Jean-Antoine Rougier, parti le 3 Août. Cours du Fret. Sucre blanc, 13 à 14 d. brat, 14àigd Indigo, 24 à 26 d. Café, 15 d. Coton, 30 d. Départ de navires Frangois. Du Port-au-Prince, le 20 Odtobre, le Comie-de-Trevilley N * G RE 8 MARR N S. capit, le Roux, Nantes; PAtlas, capitaine Lemaire, pour Bordeaux; Kreput 9 capit, Maugras, pour le Havre. Aux Cayes, le 12 Août dernier, eft entré à la Geole; Total des navires français partis du Port-au-Prince depuis Pierre- Augufin ; Créole Hollandois, fans étampe le f Janvier 3 139. [ Depuis le 25 Mars, 117 palfagers 6 rente 9 âgé de 26 à 27 ans 's taille de 5, pieds 1 fe EEe 3e pafagères 1 libre : le 12 Septembre, Jean, Créole, étampé fur le fein Des Cayes, le Oétobre, la Renommée, capit, Grin- droit d'une étampe renverfée, & furle gauche d'une étampe guet, pour head. ordinaire : toutes deux illifibles, agé de 24 ans : taille de De Saint - Marc 9 le 24 Oftobre, la Sophie 9 de. 5 pieds 2 ponces s fe difant appartenir au Sieur Zanico capit, Lehuédé, pour le Port-au-Prince : le 25, la Sophie, au Port-au-Prince : le 24, Jean-Philippe Congo, étampé de Marfeille, capit. Jean-Antoine Rougier, pour le Port- fur le fein droit MERCIER, âgé de 26 ans * tailie de 5 a-Prince; ce navire n'a que touché à Saint-Marc, pieds 3 pouces 2 fe difant eppartenir au Sieur Mercier, ne pouvant dire fa demeure : le'z0 Ogobre 9 Jean - Pierre, Arrivie de navires Etrangess, Ibo, étampé fur le fein dreit, , autant qu'on a pu le diftinAu Port- au. - Prince 9 le 21 Oétobre, PAdélaide, 9 de guer, DROVLER, les quatre & cinquième lettres entreCharleflown, capit, Flandrin; PAbigail, de Boiton, capit, lacées, agé de. 22 /ans : taille de 4 pieds TO pouces : fe Thomas Poivars; le Ranger 2 de Falmouth, capitaine Jean difant appartenir au St Boulé, demeurant à l'Artibonite. Curtis : le 23, la Bethfy, de Beaufort 9 capitaine Jofeph Au Petit- Grave, le 16 du mois de, un Nègre nouCoukling : le 24, YEntreprife, de la Providence , capitaine veau, Congo, étampé fur le fein droit OL, âgé de 20 Ifaac Manchefer; La Nancy, de Beaufort, capit. 2 de Falmouth, capitaine Jean difant appartenir au St Boulé, demeurant à l'Artibonite. Curtis : le 23, la Bethfy, de Beaufort 9 capitaine Jofeph Au Petit- Grave, le 16 du mois de, un Nègre nouCoukling : le 24, YEntreprife, de la Providence , capitaine veau, Congo, étampé fur le fein droit OL, âgé de 20 Ifaac Manchefer; La Nancy, de Beaufort, capit. Guillaume ans , taille de S pieds I pouce, ayant des marques de fon Boiven : le Ranger, de Middleton, capitaine Warnor; & pays fur le ventre, ne pouvant dire fon nom ni celui de TEuunpnif, de Phladelphic, capitaine Jean Carle, fon maitre. --- Page 551 --- sso A Saint - Marc 1 le 21 du mois de, Cafimir, Canga, Les mêmes Comédiens donneront inceffamment étampé fur le fein droit LAVIL, les deux fecondes lettres bénéfice du Sieur Berthier, une première SA entrelacées 9 âgé de 1O ans, fe difant appartenir à M: dw Fou par. amour 1 Comédie nouvelle en deux Repréfenoa actes Pavillon s à I'Artibonite. prole, par M"de Beaunoir 'Auteur de Fanfan 6 & a Au Port-au-Prince, 3 le 22 du mois dernier, Lafortune 3 & du Mariage d'Antonio. Cette Comédie fait Cola Arada, étampé fur le fein gauche CORBIER, fur le droit l'ineftimable Pièce de Nina ou la Folle par amour pendant : la à S-P-V, & au-deffous PP, fe difant à M. Corbier, Habitant: Bourgeois remplira le role de Blanche 9 & le Sieur D" le 23, Bernard, Congo, étampé fur le fein droir IRX, celui du Fou. Le Sieur Berthier 9 en vous préfentant Rilil au-deffous BE,fe difant à M. Lau, Habitant à la Marme- charmante produdion qui vient d'avoir à Paris foizams cette lade : le 25, Pitre, Bambara, éàmpé BL-Y, agé de 30 deux Reprélentations de fuite 3 jouit d'un double ans, taille de 5 pieds 7 pouces, Re pouvant dire le nom puifqu'il fait repréfenter les principaux avannag, de fon maitre : & Amady , Mandingue 3 étampé A-PS, cette Pièce par des Adeurs qui ont le bonheur perfonnages de de au-deflous PAP, ayant un nabor au pied 9 fe difant de être agréables. vou l'habiration Duvier aux Foffés : le 26 , Cafimir & Lageronne, étampés FOUGY, fe difant de Thabitation Fougeu: Je 27, un Nègre nouveau, Congo' , étampé CMICHÉL, au-deffons LEOGANE,ay-mt des marques de fon y I S U P UB L I C. fur l'eftomac, ne pouvant dire fori nom ni celui de N: maitre;& un Nègre nouveau, Congo, fans érampe, âgé I Toutes les perfonnes qui ont des affaires pendang de 22 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fortant d'avoir la au Confeil Supérieur, font priées d'adreffer leurs pièces & petite-vérole, ne pouvant dire fon nona rii celui de fon doffiers à leurs Avocats & autres Correfpondans 5 & noi maitre : le 28, Yobou, Nago, étampé FRAINEAU, au- à leurs Rapporteurs. , âgé I Toutes les perfonnes qui ont des affaires pendang de 22 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fortant d'avoir la au Confeil Supérieur, font priées d'adreffer leurs pièces & petite-vérole, ne pouvant dire fon nona rii celui de fon doffiers à leurs Avocats & autres Correfpondans 5 & noi maitre : le 28, Yobou, Nago, étampé FRAINEAU, au- à leurs Rapporteurs. deffous PAU-PRINCE,e difant à M. Fraigneau, en cette ville. NI M A U x 2 A E S. A V I S 1 VE R S. A Saint-Marc, le 16 du mois d", il a été eonduit à la 3 La De Ollivier, veuve du Sieur Pierre Ollivier, vivat Geole, une cavale fous poil rouge 9 étampée fur la cuiffe Négociant au Cap-Tiburon, a l'honneur. de prévenir k du montoir MLD, les deux premières lettres entrelacées 9 Public que fa maifon de commerce continuera ious lenon au-deffous N, ayant l'oreille gauche coupée : le 25, une de Dme veuve Ollivier ; elle prie M"les créanciers di jument fous poil alezan, étampée fur la cuiffe du montoir fe préfenter pour prendre dès arrangemens avec elle, & DV-C, autant qu'on a pu le difinguer. fes débiteurs de la folder, 5 pour lui éviter le défagremen Au Port-au-Prince, le 26 du mois d", un cheval anglois de les y contraindre par les voies de rigueur, fous poil gris-blanc, étampé au montoir X; & une bour3 Le Sieur Jacques Debergues, a Phonneur de fous préreitr xique poil baie 9 étampée illifiblement OH : le 27, le Public qu'il vient de faire l'acquifition de la maifon da un cheval fous poil gris-pommelé, courte queue, étampé Sieur Robert Michel, Menuifier en certe ville, fituée au haut au montoir Eg, au-deflous LG; un idem fous poil rouge, de Belair. Les perfonnes qui auront quelques hyporhèques, érampé LM, en travers; & un idem même poil, étampé font priées de fe préfenter par-tout Mars prochain, ilera : le une qui RE 28, bourrique fous poil brun étampée far l'époque de fon dernier payement. Le prefent avis fera la feffe L; une jument angloife fous poil rouge, fans inféré trois fois, après lequel temps, on ne pourra plas étampe apparente ; une idem même poil, érampée au mon- avoir aucun recours. toir OD; ; & une bourrique fous poil brun s étampée au 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateur, cou M, & fur la cuiffe illifiblement. M" les Entrepreneurs font prévenus qu'il doit être conftruit au quartier de Bayneft, dépendance & Jurifdidion de le S P E - A C L E. Jacmel, une Églife & Presbytère, dont les plan & devis Ca feront produits M. Julien Peronneau 2. Capitaine de Les Comédiens de cette ville donneront Samedi prochain Milices, & t.linual à Bayneft, Marguillier de ladire 3 Novembre, au bénéfice du S' Beaufort, ( un événement paroiffe. En conféquence, i a l'honneur de prévenir M" & imprévu ayant empêché cette Pièce d'avoir lieu le 27, du les Entrepreneurs, que ledit marché fera fxé & réglt all mois d", comme elle avoit été annoncée ) une Repréfentation plus offrant & dernier enchériffeur. , & t.linual à Bayneft, Marguillier de ladire 3 Novembre, au bénéfice du S' Beaufort, ( un événement paroiffe. En conféquence, i a l'honneur de prévenir M" & imprévu ayant empêché cette Pièce d'avoir lieu le 27, du les Entrepreneurs, que ledit marché fera fxé & réglt all mois d", comme elle avoit été annoncée ) une Repréfentation plus offrant & dernier enchériffeur. à lifue de la Melle de IHonnête Criminel on la Piété Filiale, Drame en 5 adtes paroiffiale du troifième Dimanche du mois de Novembre E & en vers, de M. de Fenouillot de Falbaire s dans laquelle Le préfent avis fera inféré trois fois. IU Pièce le Sieur Ribié remplira le rôle de Dolban 9 & le Sieur Les Sieurs Boubée 6 Dupuy 3 Négocians a Saint-Marc, av Beaufort celui d' Andre. Les rôles de Femmes feront remplis par honnêteté, ne fe propofoient pas de répliquer à lavis tel par les Dmes Berthier & Bourgeois. Cette Pièce fera fuivie que le Sieur E. Corpron a fait inférer dans les Affiches da co des Deux Tuteurs, Opéra en deux actes, mufique de M. Port-au-Prince. le 4 du mois dernier, no 79.. par lequel d'Aleyrac. il prévient le Public qu'il eft chargé de la liquidation de lai Les mêmes Comédiens donneront Lundi prochain 5 de ce l'ancienne fociété de E. Corpron, Boubie, Dupuy 6 Con- ie mois, au bénéfice du Sieur de Saint-Loup , une Repréfen- pagnie, & des précédentes ; mais s'étant apperçus qu'on zation du Barbier de Séville, Comédie en quatre actes & en s'adrefloit à lui d'après cet pour ces affaires, ils font ilf dans avis, profe, de M. de Beaumarchais, laquelle le Sieur Ribié forcés de publier qu'ils en font toujours nantis s & charremplira le rêle de Figaro. Cette Pièce fera fuivie de l'Oncle gés en leur qualité d'affociés & feuls régilleurs & admi6l Neveu, Comédie en un acte & en € profe, dans laquelle niftrateurs de 'la fufdite fociéré; ce qui a été confirmé par le Sieur Ribié remplira auffi les principaux :ôles, arbitrage, En conféquence, Jes Sieurs Boubie 6 Dupuy vont ag --- Page 552 --- sgleraves l Sieur. E. Corpron., - les affaires purement fociales; années : aui chargès ; claufes 8i conditions de la carte- 55E & faire de fuite la liquidation de leur ancienne fociété : bannie, qui fera dreffée à cet effet S & dont on pourra ils préviennent les perlonines: qui. ont des affaires qui. y prendre connoiffance en l'étude de Mo Bourget, Procureur font: relatives; de ne s'adreffer qu'à leur maifon de com- ès Sièges. merce, fous la raifon de A. 6J. Boubie, Dupuy 6 Coinpagnit, Négocians à Saint-Marc. DiPaat S o U & R A N C.E. Le. Sieur Rougier, Capitaine du havire la Sophie 3 de Marfeille, arrivé en ce: port, avec une cargaifon très-bien 3 Le Sieur Simon Ddris, part pour France, pour caufe affortie, en a:ouvert: la: vente le Mardi 3o du mois der- de maladie, a & déclare ne rien. Boubie, Dupuy 6 Coinpagnit, Négocians à Saint-Marc. DiPaat S o U & R A N C.E. Le. Sieur Rougier, Capitaine du havire la Sophie 3 de Marfeille, arrivé en ce: port, avec une cargaifon très-bien 3 Le Sieur Simon Ddris, part pour France, pour caufe affortie, en a:ouvert: la: vente le Mardi 3o du mois der- de maladie, a & déclare ne rien. devoir. nier, dans un des magafins du feu Sieur Labarthe s rue 3 M. Jouis 9 Capitaine de navire 9 fe difpofe à partir des Capitaines: pour France dans les jers jours de Novembre; il prie ceux X LeSieur Deternor, demeurant au. du Mont-Rouis, lui doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoir ahonneur de prévenir le Public AET cédera une 1 fe préfenter pour recevoir leur payement. d'un terrain quil a affermé pour cinq années, fur fei 2 Le Sieur Frangois-Jean Pillard, Économe fur l'habife' trouve la grande auberge, une boulangerie, 2 'excel- tation Bon - Repos, part pour France. lénts fourss une cuifine, 9 une grande cafe à Negres 9 un :. 2 Mue Catherine - Rofe Goutwron, époufe du Sieur Jean colombier très - peuplé, un clapier, un, petit jardin arrofé. Fouillade, Habitant , demeurant au quartier de Bayneft, d'un canal, & fufceptible d'aggrandiffement. Ledit Sieur fe difpoie à. partir. pour France. vendra tous les meubles meublans: ladite auberge, &:les I Le Sieur Jean-Marie Barrhelemy 3 intérim uftenfiles dépendans de la boulangerie. 3 avec un Negre. bon de la Langue Angloife 9 au Bureau de part boulanger ; il affermera ung Négrelle cuifinière. IlI fournira pour la Nouvélle - trrmt Angleterre, dorénavant des pieux, gaules & gaulettes pour entourages 9 I Le Sieur Boucolles, a&tuellement à Jérémie, fe poteaux ronds, & bois à brûler, qu'il tranfportera dans à partir pour France. difpofe ion embarcation, au défir des acquéreurs. I: M, Demondion 9 fe difpofe à M. partir Lebretton de Villandry, Habitant au Cul-de-Sac. s pour caufe de maladie. pour France, acquéreur de: la cafeterie des Sieurs Menial 6 Lafregate, I M. Corregeolles Habitant à fituée aux Grand-Bois., ainfi que des Nègres & animaux France 9. & laiffe chargé de. .fes l'Arcahaye affaires M. 9. part pour en contrat Ducherain, qui dépendent, par paffe par-devant M* Guies, Négociant en cette ville. Notaire en cette ville, le 22 Avril dernier, prie M"les I Le S Ferran: Lajunquiere 3 fe à créanciers de fes vendeurs 9 de remettre un état de leurs France le printemps prochain 3 a difpofant Thonneur de partir pour créances, en l'étude de M Salaignac, Procureur au Siège, le Public qu'il vendra i'habiration dépendante de ka prévenir ledir fuccef. Sieur. voulant folder. ville, le 22 Avril dernier, prie M"les I Le S Ferran: Lajunquiere 3 fe à créanciers de fes vendeurs 9 de remettre un état de leurs France le printemps prochain 3 a difpofant Thonneur de partir pour créances, en l'étude de M Salaignac, Procureur au Siège, le Public qu'il vendra i'habiration dépendante de ka prévenir ledir fuccef. Sieur. voulant folder. le prix de fon acquifition 9 & fion de feu Sieur: Ferran, fon oncle, fife certe ville éteindre les hypothèques. établie en bois patate ; le tout enrouré de près vives $ I M". les Habitans à la Montagne des Grand-Bois, y a aufli fur ladite habitation une très-belle haies : il i qui défireront faire voiturer du café en cabrouet, au Rort- en fera bonne compolitien, moyennant da guildiverie ; ou au-Price, voudront bien s'adreffer au Sieur Brefolles,fur du bon papier fur Bordeaux. comptant, lhabitation Chanlatte, vis-à-vis, l'habitation Judonerie. Il fera I Le Steur D. Rentier, réfidant à fes efforts pour mériter leur confiance, tart par fon exac- part pour France le premier bâtiment Jacmel, prévient qu'it titude: que par la, commodité du logement & la célérité de maladie. par 9 pour caufe des charrois. Les animaux qui porteront le café à cet M. Dupuy, refté à la fuite des receuvremens de diverfes entrepôt, feront mis dans une grande favanne entourée s cargaifons de fe & il leur fera diftribué du fourrage, autant que les cir- à la fin de la Négriers, préfente année, difpofant ceux à partir ou celles pour France: conftances le prie à il permettront. Le prix fera le même que dans doit de vouloir bien fe leur qui les autres enrrepô:s, & on aura l'attention de voiturerle ment, de même préfenter lui pour doivent recevoir de le payecafé couvert avec prélar. afin de lui éviter le que défagrément ceux qui des voies de folder, Le Sieur Hilfant, Huiffier en cette ville, s prévient les rigueur. de perfonnes qui doivent aux ventes qu'il fait, qu'à défaut REUNION 48 DOMAINE DU Ror payement, il va les pourfuivre en juftice, I Le Sieur Louis Pafquier, Habitant aux Caiemittes 2 3. En vertu d'ordonnance de MM. les pour sacquiter envers fes créanciers, défireroit vendre fon en date du 5 du mois dernier, le Sieur Jean Adminiftrateurs; Brun 1 emplacement fitué en cette ville, no 659, donnant furles fuit en réunion un pourrues. emplacement dans la ville des Saintr-Caire, des Fronforts Cayes, & le quai de Rohan, défigné fur le fous avec les bâtimens qui y font conftruits. S'adreffer, direc- l'état de la ville plan d'icelle, le no 495, déligné fur tement audit Sieur, fur fon habitation il en fera bonne s au nom de Jean-Baptifle Herne, & borné compofition. ; au nord la rue du Pont, à l'eft par la rue de CharoM. lois, au Rea du n" 892, & 3 à l'oueft du no 476. lard, Leremboure père, Syndic des créanciers David Dagui3, En vertu d'ordonnance de MM. plan d'icelle, le no 495, déligné fur tement audit Sieur, fur fon habitation il en fera bonne s au nom de Jean-Baptifle Herne, & borné compofition. ; au nord la rue du Pont, à l'eft par la rue de CharoM. lois, au Rea du n" 892, & 3 à l'oueft du no 476. lard, Leremboure père, Syndic des créanciers David Dagui3, En vertu d'ordonnance de MM. les prie ces recevoir M* de fe préfenter avec leurs titres, pour en date du 1O du courant, le Sieur Adminiftrateurs, ce qui leur refte da ledit Sieur Daguilard. en Sauvage, au PetitIl fera Goave, pourfuit réunion un terrain fitué la rivière iffue procédé Mardi que Res comptera 6 Novembre, du Maffacre, hauteurs du Petit-Goave, a borné près au nord du Alexandre d'audience ordinaire à la requêre du Sieur Paul- Sieur Chaffergue, chaffant au fud, à l'eft & à l'oueft de de 25 Duval, curateur des mineurs Duval, au bailà ferme qui il appartiendra. Ledit terrain a été ci-devant concédé & Eflaves, tant Nègres Négreffes, , que Négrillons au nommé Jean-Jofeph, M. L. aturs Negrines de feu s & d'un mulet; ; i tour appartenant aux mi3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, - Paul Duval, pour le terme & efpace de 5 en date du 6 du mois çourant, le Sieur Dargent pourfuit --- Page 553 --- 5S* en réunion un terrain de carreaux, fitué dans les haus Ha'été perdu depuis f'habitation "Cefelis : jwinih teurs du Grand-Goave, Se au nord de Jean - Antoine Coupe-à-Mahot, une montre d'or unie, * ayant un cordon, Aubry, au fud du Sieur Frenay, à l'eft du Sieur Collinet 1 En denner avis à M. Sudre, Gérant Thabitation de M, & à l'oueft du Sieur Cageaux, Ce terrain a été concédé à Perier, aux Crochus, à qui ladite montre appartient, Fouchier ainé, qui en a vendu partis, & n'a point établi à M. Perier; Négocian: en cette ville il;yaura Ol le refte. récommpenin, Il a été perdu le 28 du:mois de au. loir, dans les N vertu En d'ordonnasce de MM. les Adminifrateurs, da Port-au-Prince, une chaine d'or à,trois branches, déi. Tue le 3 Bourdens pourfuit en réunion un emplacement fitué catement travaillée, ayant pour breloques des & hi dans le haut ville bagues de la de Jérémie, déligné fur le plan les attributs del la frane-insçonnesie. On prie les au borné d'un côré du & perfona n° 110, no 109, de l'autre: du qui l'ont trouvée ou: qui: encauroient connoifance, de h I no 124. pourfuit en réunion un emplacement fitué catement travaillée, ayant pour breloques des & hi dans le haut ville bagues de la de Jérémie, déligné fur le plan les attributs del la frane-insçonnesie. On prie les au borné d'un côré du & perfona n° 110, no 109, de l'autre: du qui l'ont trouvée ou: qui: encauroient connoifance, de h I no 124. Cet emplacement concédé à M. Bofc, n'a jamais faire remettre à M* Baudamant ou à M. Braud, Procureu été ni défriché ni bâti. d'habiration au Cul-de-Sac, à qui elle appartient. 3. En vertu- d'ordonhance de MM. les Adminiftrateurs 9 én date du 26 Mai deinier, M. le Chevalier de Lattre de I N D R &. Penthons, Habitant au quartier de Lattre, paroiffe de Bay3, Une habitation: appartenante à M" les héritiers Lagity neft, pourfuit en réunion um terrain pour culture de 1000 firuée au Mouffambie, quartier du Grand-Goave, à troi pas carrés , fitué entre la paroifle de Bayneft & celle du lieues dudit bourg, & de-lembarcadaire > contenant a1 Petit-Goave, berné au fud du Grand-Saut, à l'oueft de carreaux de terre, dont environ 37 en. caféiers de tout la Ravine-Gabriel, chaffant au nord 1000 pas, des autres beauté & extrémement chargés; & 8 autres plantés auli côtés dé térres non concédées. Ce terrain, concédé depuis depuis, e 18 mois en caféiers très-beaux, le. refte en boit plus de 15 ans, à la nommée Forget, Q. L..n'a jamais debour, favannes & places à Negres.Ily a fur ladite habik été établi. tation 9 trois fources confidérables peu, éloignées des érablik 3 I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, femens, & une marre naturelle, qui ne. tarit jamais, det en date duz 24. Octobre dernier, le Sieur Lamarque, demeu- vivres en abondance. Elle eft dans une polition la rant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain de 15oo agréable poffible 9 ayant une vue fuperbe fur les deux # ( pas-carrés, fitué a la montagne de la Jambe-Rompue, &c fur la plaine de Léogane qu'on déceuvre en entier, La' dans les hauteurs de la grande-tivière deJacmel, s paroifle artichaux & toute efpèce de légumes y viennent fopéries d & jurifdiction dudit lieu, borné à l'eft de Marie - Fran- rement. Sur ladite habitation font une grand'cafe carreléa; 1 soije Didi, M. L. environ ;eo, pas., chaffant à l'oueft palifladée & maçonnée, compofée de 2 chambres, 6chi K000 pas. le long, de la grande-rivière de Jacmel, & pour nets & 2 galeries ; un: magafin tout neuf, à coté de l ( ie complément dudit terrain, chaffant à la ligne orien- grand'cafe, divifé en chambres, ainfi qu'une autre cali tale de T'habiration de ladite Didé, le long de la rivière fervant de cuifine & d. ladée & maçonnée, compofée de 2 chambres, 6chi K000 pas. le long, de la grande-rivière de Jacmel, & pour nets & 2 galeries ; un: magafin tout neuf, à coté de l ( ie complément dudit terrain, chaffant à la ligne orien- grand'cafe, divifé en chambres, ainfi qu'une autre cali tale de T'habiration de ladite Didé, le long de la rivière fervant de cuifine & d. poulailler, compofée de 4 chami F méridionale, à l'eft-& au, fud de terres non concédées. bres; un magafin a café, ayant foûres s un moulin à a Ce terrain a é:é concédé le 13 Maii 1786, au Sieur Antoine- vanner, 'un idem à piler , & fa ati tous. ces bâtimens en Michel Lajonchere 3 demenrant au Boucaffin, qui ne l'a charpente & couverts en effentes, $ cafes à Nègres, dont I point établi. 2 couvertes en eflentes, & un hôpital couvert de même; a 1 En yertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, le tout en bois dur, & paliffadé en planches de fciage & n en dare da. 27 Oétobre dernier. 3 le Sieur Antoine Nicolas, de palmes, un glacis de 114- pieds delong fur 87 de lrge; Mabitant à Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain fitué & cent barils de chaux; 76 têtes de Negres, dont 56 tra f au lien dit la Marre-des-C Orangers 5 quartier de Mireba- vaillans, & 20 enfans ;7 mulets & une bourrique. S'adreller ti lais, de la contenance de 1000 pas carrés, borné d'un à M. Vallie DefFauneries, Habitant au Grand-Goave,fa C côoré,du Sieur Lalfere, d'autres parts du Sieur Faure 2 du ladirehabitation, dont il eft propriétaire pour un feptième, nemmé Pierre, M. L. & du Sieur Monguet. Ce terrain a & fondéde pouvoirs des co-héritiers, à l'efier de la vendre, I éré concédé par MM. de P'alliere 6 Montarcher, au Sieur ou à M. Duchemin, Négociant en cette ville s qui donnen Vielor Bertin, qui ne l'a jamais établi. des renfeignemens., I En vertu d'ordonnance de MM. les Général&t Inten3. Cent bétes à cornes & vingt bêtes cavalines ; pla le dant. en date du 24 du mois dernier : M. Defplandis un terrain pour hatte, de Ja contenance de 25 carreaur, a pourfuit en réunion un terrain pour culture, , de 1000 fitué à la Défolée, paroiffe des Gonaives, fur lequel font à carrés ou valeur réduite, fitué à la montagne des eRe deux cafes en bon érat, Pune de 40 pieds del long fur 16 de Jacmel s dépendant de ladite paroifle, au lieu dit la de large, & l'autre de trente fur quinze. S'adreller à Mr at Souree du banc de liane, 9 borné à l'oueft de ladite fource, Perifl- des Sources, Habitant à la plaine des Gonaives. & le long d'icelle, 5oo pas à preadre de fa têre, & de I Deux Nègres boulangers, & un Negre cuifinier. S'adrel- a) courant au ladite, nord direêtement, auffi 500 pas, chaf- fer à M. S'adreller à Mr at Souree du banc de liane, 9 borné à l'oueft de ladite fource, Perifl- des Sources, Habitant à la plaine des Gonaives. & le long d'icelle, 5oo pas à preadre de fa têre, & de I Deux Nègres boulangers, & un Negre cuifinier. S'adrel- a) courant au ladite, nord direêtement, auffi 500 pas, chaf- fer à M. Ganguet, demeurant à Saint-Marc. aj d fant à l'eft 1000 pas dans les terres non concédées, borné I Une maifen toute faite & prêce à monter 3 qu'on au nord & ati fud de terres auffi non concédées. Céterrain s'engagera de faire tranfporter & monter dans quel endroit di a été accordé par MM. de Rohan 6 Bongars 2, le IO Août l'on voudra : ladite maifon ayant 72 pieds de façade 1769, Bernard Magnon s qui ne l'a jamais établi, gce 22 de large, divifée en 3. chambres & denx cabinets € en bas : avec un étage pareil & une galerie haute &chals. E F F E T S P E R D U S. fur le devant : toutes les bafles ceuvres conftruites avec les meilleurs bois du pays, ainfi que le haut, le combe le Il a été perdu à Saint-Marc, une montre d'or unie, à en pitchpin, couvert en effentes de cyprès.. Ladite maifon le long tenas avec une chaine de fimilor à médaillon étaillé, fur feulage 2 excepté les ouvertures & enccignures à fans clef ni breloques. En donner avis à M. Guimbaud, feron: en S'adreffar en a terre. au Sieur Nadau, qui Directeur des poftes en ladite ville; il y aura récompenfe. - bonne compofition & la fera. délivrer de fuite. --- Page 554 --- (N'87.) $$3 Cafi, Ibo ; étampé illifiblement ; âgé de 25 ans; tailte A V I S DIV E R S. de 4 pieds 10 pouces, d'une belle eorpulence s fe difant appartenir au Sieur Labbl, Habitant à la Grande-Saline, Le Sieur G. Lemaire, Habitant au Mont - Rouis, prie amené de T'E(pagnol, M" les Négocians s Capitaines, Marchands & autres, de Frangois, Créole, étampé LDB, agé de 34 ans 3 taille ne pas faire crédit à fon fils Charles Lemaire, parti de chez de 5 pieds, d'une belle corpulence ie difant appartenir à hi depuis un mois. la Dame Bonne-. Jesn, rélidante i la grande * rivière de Léogane. Etat des Negres épaves qui doivent être vendus à la Barre du Un Nègre nouvedu, Bambara, $ étampé fur le fein droit Siége Royal du Petit - Goave, le 2 Janvier 1788, M.Y, àgé de 22 ans 1 taille de 5 pieds 4 pouces 1 ayant des marques de fon pays fur la figure 9 ne pouvant dire Augufin, Tacoua, étampé fur le fein droit A, au-deffous fon nom- ni celui de fon majtre. res épaves qui doivent être vendus à la Barre du Un Nègre nouvedu, Bambara, $ étampé fur le fein droit Siége Royal du Petit - Goave, le 2 Janvier 1788, M.Y, àgé de 22 ans 1 taille de 5 pieds 4 pouces 1 ayant des marques de fon pays fur la figure 9 ne pouvant dire Augufin, Tacoua, étampé fur le fein droit A, au-deffous fon nom- ni celui de fon majtre. ROUX, & fur le gauche illifibleiment, . agé de 55 à 60 Un Nègre nouveau, Bambars, étampé fur le fein gauans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. che MOREAU, âgé de 36 ans s taille de 4 pieds 9. pouc, Patifier, Habitant à PAnfe-à-Veau, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; amené Michel, Nago, éramapé illifiblement 1 âgé de 364 40 de "E(pagnol. ans, taille de 5 pieds 2 pouces fe difant appartenir au Marie- Claire, Ibo, étampée J.DROUILLARD, aunommé Pierre-Thomas, M. L. a Jacmel. deffous STMARC , agée de 27 àns , taille de 4 pieds 8 Un Nègre nouveau, , nation Inconnue, fans érampe, S Agé pouces 9 fe difan appartenir au nommé Maurin : M. L. de 25 ans, taille de 5 pieds s ne pouvant dire fon nom réfidant à Saint- Marc. ni celui de fon maitre. Alcindor, Congo fans étampe apparente 2 age de 17 Thomas, Congo, 9 fans étampe, agé de 18 ans 9 taille de ans, taille de 4 pieds 11 pouces, fe difant appartenir au 5 pieds, fe difant appartenir à M. Colomie, Habitant aux Sieur Riviere, réfidant à Saint-Marc. Cayes Saint - Louis. Jafimin, Nago, érampé fur.le fein gauche VOLUNERUN, Filix, Congo, fans étampe, âgé de 13 à 14 ans, taille agé de 20 ans, taille de 5 pieds I pouce, fe difant apparde 4 pieds 6à7 pouces, fe difant appartenir au nommé tenir à M: de Volunbrun, Habirant aux Bois- Blancs. Louis , M. L. au Fond-de- a Boudin. Deux Nègres nouveaux 1 érampés FLB; l'un Une nouvelle, Tacous, Négreffe Nago, étampée far le fcin droit âgé de 30 ans, taille de 4 pieds 8 pouc. ayant des marGIRARD, agée de to ans s taille un pau au-deflous de ques de fon pays fur la figure; Tautre Sénégalois, âgé de 5 pieds, ayant des marques de fon fur le corps, ne 20 ans taille de pieds 2 pouces 2 ne pouvant dire "leurs pouvant dire fon nom ni celui de fon rnsdetl noms A celui de Lt maitre. Jean-Charles, Créole, fans étampe s àgé de 16 ans, taille Paul, Congo, étampé LASSALLE, Agé de 18 ans,. de 4 pieds 1O pouces; fe difant appartenir au nommé Jean- taille de 4 pieds I1 pouces , ayant des marques de fon Bapiife, M. L. & Habitant à Léogane. pays fur ies tempes 9 fe difant appartenir au SF Laffialle, Michel, Canga, étampé fur le fein gauche V.GBLO, dont il ne peut dire la demeure. taille Paul, Congo, étampé LASSALLE, Agé de 18 ans,. de 4 pieds 1O pouces; fe difant appartenir au nommé Jean- taille de 4 pieds I1 pouces , ayant des marques de fon Bapiife, M. L. & Habitant à Léogane. pays fur ies tempes 9 fe difant appartenir au SF Laffialle, Michel, Canga, étampé fur le fein gauche V.GBLO, dont il ne peut dire la demeure. au-deffous GA, agé de 22 ans, taille de 5 pieds 2, pouc. Jean, , Congo, étampé fur le fein droit J. BERRY, & ne pouvant dire le nom de fon maitre. fur le gayche LA, entrelacés, âgé de 22 ans, taille de 4 Un Nègre nouveau 9 nation Inconnue 9 érampé fur le pieds 7 pouces , fe difant appartenir au Sieur Berry, réfifein droit B, les autres lettres illifibles , âgé de 22 ans 9 dant au Grand - Goave. taille de 5 pieds 5 pouces, ne pouvant dire fon nom ni Alcindor, Co:go, étampé fur le fein gauche MTs, aucelui de fon maitre. deffous BENAJAC, agé de 20 ans, taille de 4 pieds II Etat des Negres épaves gui. doivent être vendus à la Barre du pouces, amené fe difant de appartenir au Sieur Jacques , réfidant au Siege Royal du Port- au-Prince, le Mardi 8 Janvier 1788. Cap; Jean- Pierre, Eipagnol. DOUAT, Un Congo , étampé au-deffous Sr Nègre nouveau 2 Canga s étampé MP.LEDOUX, MARC, âgé de 20 ans, taillé de pieds, fe difan: les deux premières lettres entrelacées, àgé de 26 ans, taille tenir à M. Boudin, réfidant à P'Artibonite. 5. apparde pieds I pouce 3 ne pouvant dire fon nom ni celui Pierre, Cong, 9 étampé far le fein droit & fur de LP maitre. le gauche ID, âgé de 18 ans, taille de 4 pieds DCH, 11 pouc. Jacgues, Congo, étampé fur le fein gauche E.CORDE, ayant un colier à trois branches fe difant apparrenir au at-dellous STMARC, agé de 49 ans, taille de nommé Bifile, M. L. Habitant à Mirebalais. ayant des marques de fon fur le corps , a radlr Un Nègre nouveau, Themenin, érampé fur le fein droit apparteair au Sjeur Corde, "auit à la Saline.; amené age de ans, taille de ne de TE(pagnol. OTD; pieds 4 pouces, pouVant dire fon nom ni celui de dl maitre. Pierre 9 Ibo 4 étampé far le fein droit LACHAU, auMichel, Mendongue étampé far les feins PABEGON, deffous VETIERE 9 fur le gauche LASOUTE, & autres au- deffous A Sr LoUIS, & au-deffous fur le droit tampes difant illifibles , de 36. ans s taille de 5 pieds fe MENDES, âgé de 24 ans 1 taille de 5. pouVant dire fon nom ni celui de dl maitre. Pierre 9 Ibo 4 étampé far le fein droit LACHAU, auMichel, Mendongue étampé far les feins PABEGON, deffous VETIERE 9 fur le gauche LASOUTE, & autres au- deffous A Sr LoUIS, & au-deffous fur le droit tampes difant illifibles , de 36. ans s taille de 5 pieds fe MENDES, âgé de 24 ans 1 taille de 5. pieds I pouce, appartenir au a Lachauvetiere, Habirant au butaft d'une belle corpulence, fe difant au'S Neuf, quartier de Limonade ; amené de l'Efpagnol. réfidant à Saint-I Louis. appartenir Puprgon, lefein Joan-Baptijfe, furnommé Touffains, Congo, érampé fur Ladouceur, Aouffa, étampé fur le fein droit SOISONS, les deux droit, autant qu'on a le difinguer s IMARCEAV, âgé de 28 ans, taille de 5 pieds I pouce s fe difan: de premières & les it: dernières letires entrelacées, Phabita ion Soifons. agé de 28 ans, taille dé 5 pieds I pouce 9 difant avoir Reine, Canga 9 étampée illifiblement & fur l'épaule apartenu au feu Sieur Marccau > Charpentier; amené de droie, autant qu'on a le difinguer, 3 , ML, entrelacés, HEpagnol, âgée de 36 ans', taille : 4 pieds 11 pouces s fe difant --- Page 555 --- Sleut Habitant dans les hauteurs cicatrifé par un abcès, ; parti marron le 28 au Arnaud, Septembre d appartenir En donner avis à M. Billanger, à Saint - Marc 3 à du Lamentin. qui Lafortunes, Arada, étampé far le fein gauche CORBIER, appartient, Julie Soffo, âgée d'enviren & fur le droit S.P.V, au-deffous PP, agé de ans, taille , 17 ans, du étampée MA, fe difant au : Corbier. au- deffous LEFEVRE, marronne du 16 mois derniet, de 4 pieds 11 pouces; fur appartenir le fein dreit IR-X, au- En donner avis à la nommée Marie-Rofe dite Lefevre, M.L Bernard, Congo, étampé taille de demeurante en cette ville : vis-à-vis l'ancien Grelle de deffous BE, Age de 30 ans 9 pieds pouces, l'Intendance. fe difant au Sieur Lau, i la Marmelade; itasnAl appartenir 2 Cerès 6 Junon, Négreflesnouvelles, Congos, amené depuind de MEfpagnol. B-L-Y, de ans, taille mois dans la Colonie, fans étampe s la première de tail Pitre, Bambara 9 étampé Agé 30 fon un d'environ ne pouvant dire le nom de médiocre, pen rouge, Agée ans; Tauue de 5 pieds 7 pouces 2 un peu plus grande 5 fort noire, aflez bien % figure, Agk maitre. érampé APS, au-deffous PAP,àgé de 20 ans, & que l'on croit enceinte, marronnes depuis Amadi, Mandingae, un à le 4 du mois dernier 9 de l'habitation Guilhem de 20 ans, taille de 5 pieds I pouce 9 ayant Foffés. nabot le vieux bourg, de Torbeck, fond de Freru, un pied, fe difant de Thabitation Duvivier, aux à-Vache. près En donner paroiffe avis auxdits Sieurs;il y aura récom, 11ls, N A y I,R B "E N cH A R G E M E N T. adi, Mandingae, un à le 4 du mois dernier 9 de l'habitation Guilhem de 20 ans, taille de 5 pieds I pouce 9 ayant Foffés. nabot le vieux bourg, de Torbeck, fond de Freru, un pied, fe difant de Thabitation Duvivier, aux à-Vache. près En donner paroiffe avis auxdits Sieurs;il y aura récom, 11ls, N A y I,R B "E N cH A R G E M E N T. penfe. 2 L'Artibonite , de Nantes 1 du port de 5oo tonneaux a Maris-Magilaine 9 Créole, âgée de 20 ans 9 grande taille; Capitaine Lecourt, eft en charge pour ledit lieu, & partira de forte corpulence, les feins tombés, avec un ligne remar. le Io Décembre prochain. Ceux qui voudront y charger à quable de chaque côté, marronne depuis le 21 Otobn s'adreffer audit Capitaine en fon magalin, dernier. En donner avis a Magdelaine Viau, dite Pria, fret a de pourront la Comédie maifon Mefples 2 ou à M" Pierre 6 M. L. à qui elle appartient. près ville. de ans, étampé far le fein Loxis Seguineau, Négocians en cette Céfar, Congo, agé d'autres 25 étampes brôlées fur le che CACHET" 9 E ayant A V I N D R E. droit. En donner avis au Sieur Gachet, s demeurant derrièt 2 Unel habitation fituée le long de la rivière des Guepes, l'Intendance. d'environ taille à une lieue de Saint-Marc 2 contenant 195 carreaux de terre Jacgues, Créele, Agé 33 reflemblant ans, à despisi un fufceptible d'y faire du coton & dela graine d'indigo, beau- I pouce environ , rougeâtre , Gif, de bois de charpente & à briier, ainfi que des roches étampé RAFFY 3 te difant libre, marron depuis un mes coup à faire de la chaux. Il y a fur ladite habitation, En donner avis au Sieur Gayot, Huiffier. propres un deux cafes à Nègres une I Dominique, 9 Créole , étampé fur le fein droit DAVEZAC; une grand'cafe, magafin 2 douze têtes de taille d'environ pieds 8. de cuifine; le tout couvert en paille : Nègres, pouces groffe corpulena, & les feins 8i les fort de deux cabrouers quatorze ayant très-gros larges, agé Pieds & 2 Négreffes S'adreffer à M. à Saint-Marc, bourriques, qui, 20 ans, marron depuis environ 3 mois. En donner avis dix mulets. ou Lagrulet, à M. Colin, fur ladite habi- à M. Riviere à Aquin. donnera les renfeignemens, voulant France les Henriette * Arada 3 érampée F.MATE, âgée de 281 tation : ledit Sieur partir pour s prendra ans de taille, un raugeitre, arrangemens les plus convenables. riques, qui, 20 ans, marron depuis environ 3 mois. En donner avis dix mulets. ou Lagrulet, à M. Colin, fur ladite habi- à M. Riviere à Aquin. donnera les renfeignemens, voulant France les Henriette * Arada 3 érampée F.MATE, âgée de 281 tation : ledit Sieur partir pour s prendra ans de taille, un raugeitre, arrangemens les plus convenables. s moyenne , figure forme peu d'un oval, 2 Une habitatien fife dans la plaine du fond de l'Ille-à- ayant au front trois marques qui ont la différentes mar Vache, a'tenante à la ville des Cayes de la contenance une croix fur chaque joue, & fur les mains en vivres, bon Cette a refte françois. Négrefei de 81 carreaux dont 16 en cannes 2 le ques achetée irrégulières, la parlant du de cette ville, l favannes & halliers; fur laquelle font une grande cafe de été à la Barre Siége Royal de fur deux colombiers de 20 carrés, Janvier, & eft partie marronne le lendemain l'adip 100 pieds 40 fur fervant de pieds cuifine & dication 23 elle a été mife a cette époque fur les Affichs un bàriment de 66 pieds 21, Tous Américaines. : Ladite habituée dans cette ville de remife, un hopital, & quelques cafes à Nègres. Négreffe, : Ton: ces bâtimens font conflruits en maçennerie 1 à Texception depuis fa tendre enfance, ne peut qu'être étoit cachée à Jacmel, de T'hôpital & des cafes à Nègres, maçonnés entre poteaux. cependant eu des renfeignemens qu'elle de 0a On vendra également 64 Nègres, 16 mulets & 12 boeufs difant libre & fervant une Mulacreffe cette endroit. avisi de cabrouet. Cette habitation, qui vient d'être démembrée prie ceux qui en auront connoiflance, d'en donner e de celle des héritiers 6-Schiell, s'eft réfervée la moitié des M" Laffiteau 9 Faure, Odin 6 Compagnie, Negocians eaux avec laquelle elle peut facilement arrofer & faire cette ville. mouvoir une machine : elle a encore l'avantage de pouC 1e HEV A I c AR i. voir rouler toutes fes cannes pendant deax ans, fur l'hade M" Pouilhan fierui; bitation voifine s fans aucune indemnité ni rétribution. Il s'eft échappé de Thabitation fous éramp Cette habitation appartient à M. 6-Schiell, Habitant au fituée au Balaou, un cheval anglois poil gris, Fend, qui fe contentera d'un léger comptant fi l'acquéreur at montoir d'une + Ceux qui en auront. connoffand, en France l'intérêt du capital, & fournir une font priés d'en donner avis à M. Bonnefferre 9 Cabowesri veut caution payer folide, il l'a vendra de même à rentes wiagères, TArcahaye, ou à M. Delahitte, Gérant ladite habitation; a avec les mêmes conditions. il y aura récompenfe. E S Z A Z S g N M R R o N NA G Ki ville; Un Quarteren s Créole de. Curaçao 9 érampé fur le Le Sieur Dufau, à lImprimerie Royale de cette fein 3 droit ESTUR, taille de 1 pieds un pouce s ayant les a l'honneur de prévenir le Public qu'il vient de necevoir P - de M. ahitte, Gérant ladite habitation; a avec les mêmes conditions. il y aura récompenfe. E S Z A Z S g N M R R o N NA G Ki ville; Un Quarteren s Créole de. Curaçao 9 érampé fur le Le Sieur Dufau, à lImprimerie Royale de cette fein 3 droit ESTUR, taille de 1 pieds un pouce s ayant les a l'honneur de prévenir le Public qu'il vient de necevoir P - de M. de Menonville, fur la culture &cTede; cheveux & fourcils chà:ains bionds, a le vifage maigre & l'ouvrage Thiéry le catien de la cockenille à Saint-Domingue. margaé de vérettes 3 une groffeur à l'oil gauche, cou --- Page 556 --- Après avoir examiné le vice radical de ée L E GIS L A T I N. ment à 3 & qui en affeéte la fubflance entière, prétendu a nous RigleYéxamen de ce qu'il a de contraire à celui des paffons AdmiD U PORT-A v-P R I N C niftrateurs, qui dematident nous permiffion appercevrons de d'abord quatre Particuliers faire boucherie, Extrait des Regifres du Confeil Supérieur de Suint-Domingue. ne l'obtiennent quà la charge de faire le fervice de mais la qui cherie, chacun à leur tour exclufivement fun bouAujourd"kui huit O@tobre mil de femaine en femaine. Ainfi àlautre, & fept cent quatre-vingt- Adminiftrateurs veuf lorfque le Réglement des fept, le Confeil affemblé en la manière aceoitumée , les afin d'établir une concurrence qu'il y ait à Saint-Marc Ax bouchers, s Gens du Roi font entrés, & le Procureur-Général portant l'Ordonnance du entre eux favorable au Public, la parole, ont dit: le fervice de chaque Sénéchal femainé de Saint-Marc à en reftreignant un feul M'E S SIE U R s cet exclufif odieux profcrit par la fageffe boucher, des rétablit renrs, & fi AdminiftraNous venons déférer à la Cour un Réglement fait par qui eft de dangereux dans le commerce de la viande le Sénéchal de Saint-Marc qui porte avec lui plufieurs Par l'article première néceffité. du caraétères, dont un feul ei capable de le faire profcrire." les anciens fermiers premier des Réglement des Vous Adminifrateurs, vous rappelez, Meffieurs, que les Adminiftrateurs des conventions avec boucheries ont la faculté de faire de cette Colonie, guidés par des vues de bien public 9 ont gré pour le loyer de leurs les étaux nouveaux bouchers de gré à porté leurs voeux: aux pieds du Trône, pour déterminer nance du Sénéchal de & bâtimens, : lorlque' el'Ordon-s Sa Majefté à faire le facrifice, en fayeur de la Colonie, cieufe aux anciens Saint-Marc énlève cette liberté d'un revenu, que le Fifc percevoit annuellement pour la fix livres femaine fermiers, règle une indemnité de foixante- préferme des boucheries. porté leurs voeux: aux pieds du Trône, pour déterminer nance du Sénéchal de & bâtimens, : lorlque' el'Ordon-s Sa Majefté à faire le facrifice, en fayeur de la Colonie, cieufe aux anciens Saint-Marc énlève cette liberté d'un revenu, que le Fifc percevoit annuellement pour la fix livres femaine fermiers, règle une indemnité de foixante- préferme des boucheries. Vous vous rappelez que le Roi exclufivement par & , payables chaque boucher exerçant ayant accueilli leurs repréfentations à ce fe font , tranfige les droits MnE"E fujet, ils Par le d'autrui. empreflés à rendre une Ordonnance pour fupprimet irré- les Réglement d'établir des Aminifirsteuns. articles 4 & S vocablement cette ferme, , pour établira l'avantage du Public indéfiniment permiffions & fans boucherie doivent être accordées une concurrence dans la vente de la viande, pour enlever nance du Sénéchal terme limité 5 tandis que l'Ordontoutes ces entraves onéreufes, doat la fociété eft toujours temps il faudra le de Saint-Marc fixe un an, paffé lequel la victime, pour répartir enfin fur toute la Colonie 9 par les motifs du bien renouveler : f l'on appercevoit encore les plus fages difpofitions, le bénéfice dont Sa Majefté a cle, être public qui ont pu déterminer cet artibien voulu fe délaifir. peut- garderoit-on le filence, mais il n'en exifte Cette Ordonnance enregiftrée en la Cour, a été adreffée miflion aucun, puifqu'a être chaque jour & à chaque minute Ja a1 la Sénéchauffée de Sain-Marcselley a été pareillement vention peur mérite retirée lorfque le boucher en contra- perenregiftrée & publiée. Quel était donc dans certe circonfRien au d'être puni. tance le devoir des Oficiers de cette Jurifdiétion ? de la aux furplus, Mefieurs, ne peut être plus contraire faire exécuter à la lettre, , fans pouvoir s'en écarter. difpofitions des articles 2 & 3 du Réglement des AdmiAu lieu d'une conduite aufi fimple & qu'exige l'ordre niftrateurs, dans 3 qui permettent de vehdre librement la viande public, le Sénéchal de Saint-Marc s'eft cru permis de faire tous les bourgs, hameaux & de la Coloun Réglement à fon hôtel, qui contrarie les difpofitions nie, que ce qui termine Y'Ordonnance campagnes du Sénéchal de de celui des Adminiftrateurs. Saint-Mare:elle fixe en effet la viande de koeufà Le premier vice. de l'Ordonnance du Sénéchal de Saint- fous la livre dans tout le reffort de cette Jurifdistion, quinze lorfMarc, eft donc d'avoir fait un Réglement. Il doit favoir en qu'elle effet auroit dû laiffer ce prix abfolument libre. Ce n'cit les Sénéchauffées n'ont aucun droit en ce genre. Quel ceux que feront par cette liberté que la concurrence entre E.. en effet ne réfulterait-il pas pour Ja qui l'état de boucher dans les environs chaque Sénéchauffée, Golonie 1 fi ville de Saint-Marc, la de la entrainée fouvent par des vues didé- c'eft ce portera viaade à un prix modéré: rentes, 3 fe permettoit d'érablir des règles' de conduite dans tans de prix cette modéré ville fur quii la influera enfuite en faveur des HabihemisibratientQveller incohérence d'opinions !'que taxe, , laquelle aura alors un fitions dans les idées! uffée, Golonie 1 fi ville de Saint-Marc, la de la entrainée fouvent par des vues didé- c'eft ce portera viaade à un prix modéré: rentes, 3 fe permettoit d'érablir des règles' de conduite dans tans de prix cette modéré ville fur quii la influera enfuite en faveur des HabihemisibratientQveller incohérence d'opinions !'que taxe, , laquelle aura alors un fitions dans les idées! quelle marche contradictoire d'oppo- d'appui favorable au Public en éclairant les fur point cette les effets! quel cahos enfn dans la plus belle Colonie dans de partie. Juges lunivers ! C'eft ici le lieu fans doute de dire cet Nous terminons par une dernière réflexion. Les ordre prétendu feroit abfolument le comble du défordre. que fermiers de la boucherie à Saint-Marc, étaient aftreints anciens à Sa Majefté par fes Ordonnances a de donner la viande de boeuf fur le pied de treize fous écarts, , elle les a > prévu pareils deniers, & payoient au Roi fix proferirs, & vous charge nommément, 9 de ferme. annucllement fix mille livres Melileurs, de les arrêter au moment même de leur naif- ficence du Aujourd'hui que la ferme eft abokie par la munifance, Le afin qu'ils ne puiffent prendre aucune confiftance. leur follicitude Souverain. & que les Adminiftrateurs ont étendu Sénéchal de Saint - Marc étoit donc fans caraétère chers au jufqu'à érablir la concurrence de fix boupour rendre le Réglement dont il s'agit; mais il lieu d'un, le Sénéchal de Saint-Marc a taxé la auroit eu ce pouvoir il ne pouvoit s'en prévaloir quand à fon vianide fous la de bceuf au lieu de treize fous fix deniers, à feize horel; il a oublié fans doute quil avoit aujourd'hui des de fon livre 9 & fait tourner ainfi contre les jufticiables Collagues dans l'adminiftration de la Tribunal 3 l'abolition d'un exclufif être rapporté & juftice 5 que tout doit leur feroit moins à privilège qui pour examiné dans la chambre des délibérations, eft fair charge que le don précieux qui leur y recevoir à la pluralité des vojx une fanction par Sa Majefté; tous ces écarts ont qui puille de fi quelque chofe tranquillfer le Fublic fur les erreurs que peur extraordinaire, qu'on peut à prine les cencevoir. commettre un feul homme. Lorfque dans une ville il convient de régler quelques objets d'utilité publique selatifs à la police locale,les pro- --- Page 557 --- miers Juges ont fans doute la liberté d'y ftatuer fur de Donné au Port-su-Prince; en Confeil ; te huit O@sbe réquifitoire de nos Subftituts; mais leurs décifions à cet mil fept cent quatre-vingt-fept, Signé FOUGERON k égard, doivent toujours dériver des Réglemens généraux, PIÉMONT, fi toutes fois l'objet n'a pas été prévu dans ces Réglemens, Collationné DUVERNON les décifions des premiers Juges, en ce qui touche les 9 Grefier-Commis. Donné au Port-su-Prince; en Confeil ; te huit O@sbe réquifitoire de nos Subftituts; mais leurs décifions à cet mil fept cent quatre-vingt-fept, Signé FOUGERON k égard, doivent toujours dériver des Réglemens généraux, PIÉMONT, fi toutes fois l'objet n'a pas été prévu dans ces Réglemens, Collationné DUVERNON les décifions des premiers Juges, en ce qui touche les 9 Grefier-Commis. Réglemens de juftice, ne peavent avoir d'erécution qu'après avoir été homologués par la Cour. Dans touS les autres cas leur marche eit d'en réfarer aux Adminiftrateurs, qui C M M R C E, ne manquent jamais d'acceuillir leurs vues lorfqu'eiles ont pour but le bien général. Prix courans des denrées coloniales, at Port-an-Priace; Si notre miniftère, Meflieurs, fe fait un devoir de vous le. premier Novembre 1787. dénoncer tout ce qui peut porter asteinte à la dignité des Joges de votre Reflort;fi le caractère dont ils font revêtus, Sucre blanc, première qualité,72 1. feconde, 6e1. trois exige la confidération 3. les égards & le refpedt du public; fi fième, sol. fucre brut, premièrequalité, 27à3 361. .feconde, Fimportance enfin de leurs fonétions s en les plaçant au- 33à 34 1. troifième, 3o1. Café vert, 22 f. marcha wl,2 21 * adellos des autres hommes 9 vous porte à maintenir Jeurs inférieur 20 t. triage, 12 à 15 f. vieux, première qualiné, prérogatives, parce que 9 dans l'ordre de la fociété elles e feconde. triage Indigo bleu, première qualité, 12), Jont abfolument effentielles à conferver : d'un aure côté, cuivré marchand ,91. inferieur,7à 81. pouffière Coion, vous ne fouffrirez pas fans doute dans les Magiftrats qui 240 à 2go 1. Cacao, 9 f, vous font fubordennés une extenfion de droits, qui feroir Pris courans des marchandifes de France 6 autres Au Ports an véritable trouble dans l'organifation de cette importante au-Prince, le premier Novembre 1787. Colonie ; en ramenant les. premiers Juges à leurs véritables deyois, ils feront plus grands fans doute & plus uriles. Vin vieux de Bordeaux, : la barrique, 150 à 200 linoni *Celt pour parvenir à ce but important que nous laiffons veau, de Bordeaux 9 la barrique, 100à 120 1. de Provence, des conclufions par écrit fur le Bureau. 66 à.75 I. blanc., le tierçon 66 1. Farine de Moiffae, Les Gens da Roi retirés, la matière mife en délibé- première qualité, le barril, 66 à 70 L. feconde 1 sei 55l tation , oui le rapport de M de Piémont, Confeiller, & commune. e Huile fine,le. panier, 361. commune, la cave, tout confidéré : la Cour donne acte au Procureur- - Géné- 181. Beurre 9 la livre, 251. Petit-Salé, l'ancre, 241.1yh ral du Roi de l'appel par lui interjeté de l'Ordonnance en Boeuf falé, le barril , 70 à 1. Morue, le cent; 1 forme de Réglement 9 rendu par le Sénéchal de Saint-Marc Savon 9 la caiffe, 33 1. , la cave, tout confidéré : la Cour donne acte au Procureur- - Géné- 181. Beurre 9 la livre, 251. Petit-Salé, l'ancre, 241.1yh ral du Roi de l'appel par lui interjeté de l'Ordonnance en Boeuf falé, le barril , 70 à 1. Morue, le cent; 1 forme de Réglement 9 rendu par le Sénéchal de Saint-Marc Savon 9 la caiffe, 33 1. PoSal 9 la livre, 25 L 24; le dix Septembre mil fept cent quatre-vingr-fept, & dont 7-8, l'aune réduite, 49L ditto 3-4 42 1. Combourg, 41l s'agit; prononçant fur ledit appel, a mis & met l'appella- Saint-Georges, Morlaix 1 la balle, 15oo 1. Romen tion & ce dont eft appèl au néant, émendant, déclare ledit Fleuret RA pied anglois s 132 1. le millier, Bois Réglement nul & de nul effet; en conféquence fait défenfes équarris s 132 1. le millier. audit Sénéchalde Saint-Marc d'en faire de pareil à l'avenir; 2 ordenne que le préfent Arrêt fera imprimé, publié affiCours du Fret. ché & regittré dans toutes les Sénéchauffées du Reffort, Pour Bordeaux, Nantes, leHavre, Marfeille, pour être exécuté fuivant fa forme & teneur ; enjoint aux Sucre blanc. 12 d. 1sd. 12.d. Subftiruts du Procureur - Général du Roi ès dires Séné- Sucre brut. 13 chauffées d'y tenir la main & d'en certifier la Cour au Indige. mois. Sur le furplus des conclufions du Procureur-Géné- Café. ral du Roi, ordonne quil en fera plus amplement délibéré. Coton. P H Y S I Q U E. M. Brifon, Démonftrateur de Phyfique, des Enfans de France, a publié récemment à Paris 1 une table de la p.fanteur fpécifique de la plupart des corps qui exiftent dans la Nature, vol. in-4 qui a reçu des Savans 9 laccueil le diftingué. Nous en avons extrait la table fuivante qui indique la des les en elle M péfanteur fpécifique corps plus ufage; infiniment plus exatte que, tout ce qu'on a publié. jufqu'à préfent en ce genre. Platine 24,000 Antimoine 6,860 Table de la dureté de Or 19,50o Manganèfe 6,8;0 fpécifique quelgus corps, calculie pa Mercure 14,110 Jargon de Ceylan 4:416 M. Quift. Plomb 11,450 Grenat 4,188 Argent 10,595 Topaze d'Orient 4,010 Diamant 20 Criftal de Roche JI Bilmuth 9.650 Saphir d'Orient 5:994 Rubis 17 Quatz Cuivre 8,925 Rubis oltaëdre 3.760 Saphir 16 Teurnaline. Arfenic 8,308 Diamant 3.521 Topaze d'Orient 15 Chryfolite 10 8 Nickel 8,100 Émeraude 2,755 Émeraude 12 Zéolite Fer 7,600 Spath calcaire 2,715 Grenat 12 Spath Auor Cobalt 7,500 Criftal de roche 2,650 Agathe 12 Spath calcaire Érain 7,150 Sélénite 2,324 Spath adamantin 22 Gyple S Zinc 7,160 Eau 1,000 AU PORT-A U-PRINCE, DE LIMP R I M E R 3 IE ROYALE Émeraude 12 Zéolite Fer 7,600 Spath calcaire 2,715 Grenat 12 Spath Auor Cobalt 7,500 Criftal de roche 2,650 Agathe 12 Spath calcaire Érain 7,150 Sélénite 2,324 Spath adamantin 22 Gyple S Zinc 7,160 Eau 1,000 AU PORT-A U-PRINCE, DE LIMP R I M E R 3 IE ROYALE --- Page 558 --- $57 No 8 38. AFFICHES A MI É RICAIN E 2e S, du Samedi 3 Novembre 1787. Poids du Pain d'an efcalin. 26 onces. ercore eppaifée entièrement a fait cosler bien da fargé & le Divan éprouve fans tefe la crainte de voir tiers indépendans, les vexations de toute efpèce les LSDEE cent Pachas & les Beys 2 font éprouver au peuple le fort le plus affreux : jamais le defpotifine n'a DIVERSES rign: NOUVELLES avec plus de force dans ces riches contrées : une Prif, fance Européenne e les pefféderoit, & qui les gouvérneT U R e D E. roit avec fgeffe & intelligence, feroit peut-être la loi a toutes les autres 2. Oxeemut idée de la fituation a@tuelle de l'Égypte & de Torganifation de fon Gouvernement, en lifant ta léitre R V S S I E. fuivante, , qui à été écrite du Caire, par une parfonne qui j demeure depuis plufeursanndes. Depuis les derniers détails, que nous avons publié fr a Vous me de vous donner une idée du Gouver- le féjour de l'Impérattice daris la Crimée 's on n'en . u nement actuel te lEgypte, je peux vous fatisfaire en reçu aucunes d'intéreffantes; on ignore comment s'eft terfaifant une defcription fuccinête de ge qu'il devoit être & miné fon voyage dans cette nouvelle poffeffion qu'elle a de cè qa'il éroit avant les guerrés de la Syrie, de 1771 L acquife à fa Couronne; on fait feulement que S. M. L.eft qui donna naiflance s fous le fameux Aly-Bey 2 à tous retournée à Pétersbourg, dans les premiers jours d'Août, les troubles qui ont agité, plus oM moins ce royaume, 9 après avoir fait quelque féjour à Mofcou. jufqu'a ce jour. Enygénéral, il y a déjà nombre d'annéés Les derniers mémoires de l'Académie de Pétersbourg; qye les conftitutions fondamentales de .ce royaume 3 font contiennent quelques détails précieux fur l'incculation de ébranlées. Là confulon & le défordre règnent aujourd'hui la petite-vérole, dont on fera peut-être fatisfait de trouver dans ces provinces floriffantes, qai fe frouvent opprimées ici le réfultat. par les tyrannies 9 les extorfions & da mauvaife foi des ( L'année 1768,fut en Ruffie, l'époque heurewfe & à Citoyens les plus riches; par Y'efprit d'indépendance & par jamais mémorable, oû, pour accréditer & établir dans fes la foifinfatiable d'accumuler des richefles. Mais je vais vous États,la pratique de l'inoculation, notre Souveraine 9 veillant faire le tableau du Gouvernement, tel qu'il devroit être au avec un foin maternel au falut public 9 commença par Grand Caire', capitale de Egypte , dont dépend tout le donner lr'exemple le plus encourageant fur fa Perfonne refte >. par jamais mémorable, oû, pour accréditer & établir dans fes la foifinfatiable d'accumuler des richefles. Mais je vais vous États,la pratique de l'inoculation, notre Souveraine 9 veillant faire le tableau du Gouvernement, tel qu'il devroit être au avec un foin maternel au falut public 9 commença par Grand Caire', capitale de Egypte , dont dépend tout le donner lr'exemple le plus encourageant fur fa Perfonne refte >. Augufte &, fur celle de PHéritier de fa couronne. Auffirot Un Pacha que le Grand-Seigneur envoie tous les ans après, S. M. fonda des maifons publiques d'inoculation à au Caire, ou qu'il confirme dans fa place chaque année, Pétersbourg, à Mofcou, & dans l'intérieur de la Sibérie. vingt-quatre Beys, appelés Sangiak, font comme Gou- En prenant le nombre moyen entre les années qui, dans verneurs de province; mais leur PRtt n'eft jamais com- les tables, fuivent l'établiffement de l'inoculation en Ruflie, plet. Un de ces Beys eft Defterdar ou Grand Chancelier, s la petire-vérole enlevoit alors, annuellement un ss* de & devient Caimacan ou Lieutenant s en l'abfence du toutes les naiffances 3 au lieu du s:" qu'elle emportoit Pacha, dont il fait, dans ce cas les fonétions. Chacun des auparavant. On doit en tirer la conclufion qu'il s'en faut antres Beys occupe une charge dans le Gouvernement, & de beaucoup que l'inoculation 9 quoiqu'elle femble avoir fun, d'eux eft nommé tous les ans 9 par le Pacha, pour produit quelque changement dans la mortalité caufée par porrer le tribut d'Égypte au Grand-Seigneur. Ce tribut la petite-vérole, foit en vogue à Pétersbourg, autant qu'elle forme en tcut 187,500 fequins. Les autres Beys reftentau pourroit l'être fuivant les intentions bienfaifantes de IImpéCaire, & devroient tous être fous la domination du Pacha, 9 ratrice, & qu'elle devroit lêtre par ifon importance mais il y. a déjà très-longatemps qu'ils s'en font fouftraits, l'humanité, & les progrès de la populatien. Dans les & fouvent la'Pacha eft obligé d'agir à leur fantaifie 9 autre- valle de temps que les tables embraffent, la petite-yérole ment ils le dépofent. Il y a dans ce pays fepe fortes de naturelle a enlevé à Pétersbourg, 2829 enfans. Sept fois milices. Le mépris qu'on a pour les aneiennes conftitutions, s ce nombre, ou 19,800 ont donc été au moins la auxquelles on s'eft refufé de fe conformer depuis long-temps tité de malades de la petite-vérole à Pétersbourg, a: agite ce beau royaume de troubles continuels, qui en Tont le meme efpace de temps. Il n'en ferait pewt-être pas mort un féjotr de défolation 5, tandis qu'il devroit être le 60, en raifon de trois par mille, tils avoient étd inoculés. agréable comme il eft le plus fécond de les Pat La pratique de l'incculation auroit donc fauvé la vie durant mnonde, La derhitre révoite gui B éclaté 8" qui R pas CRI intyrvaile, à: 2769 Citoygns dans lg fgule ville de Pésers pas mort un féjotr de défolation 5, tandis qu'il devroit être le 60, en raifon de trois par mille, tils avoient étd inoculés. agréable comme il eft le plus fécond de les Pat La pratique de l'incculation auroit donc fauvé la vie durant mnonde, La derhitre révoite gui B éclaté 8" qui R pas CRI intyrvaile, à: 2769 Citoygns dans lg fgule ville de Pésers --- Page 559 --- bourg; & à çombien ce gain national ne monterait-il pas, de l'union même : & de méttre à fa place; tia fon étendait le même celcul fur toute la Ruflie * ! plan de defporifme , &c. nowve2 & Et, pour que nous puifions travailler plus A E eficace Z L M A G N E. ment en uniffant nos forces nous voulons inviter les Seigneurs des Atats de Hollande & de Weflfrile, comme L'Empereur a quitté fon Alliée, & s'eft rendu à Vienne, nos feuls & véritables Souverains repréfentans, ainfi péur Conner ordre à une efpèce de' révolte qui a eu lieu les braves Régens tant de cette ville que, des autres, que & dans les Pays-Bas Autrichiens, & qui a obligé S. M. L du plat-pays, auffi bien que la bonne bourgeoifie &le a faire pafler des troupes dans ces provinces pour y faire Habitans de cette province de Hollande 2 , chacun n exécuter les volcaiés qu'elle a manifeftées & auxquelles auant qu'il dépendra de lui, & les affurer E la manière fcs fujets ont paru pendant quelque temps > n'être la plus folemnelle, notre ferment &r notre devoir exigent difpofés à obtir, T fondant fur leurs privièges qu'ils p de nous la caffation 3 lingrat,du perfide tyran tendent violés en Gaillaumey, plufieurs points. A la nouvelle du mouve- de la façon que nous l'avons indiqué plus haut, le plutôr, ment des troupes impériales, les Étars des Pays-Bas ont le mieux poflible ; & s'aider à faire enforte que la patrie 'envoyé une députation à leur Souverain' , pour l'affurer fauvée des griffes de ce bârard Hrplandois, chaque bourse f gulils font prêts à fe foumettre aux ordres de ce Prinee. geois puiffe alors rentrer en paix dans fa maifon, &raide C à rérablir le commerce & les fabriques languiffantes, dans d P R oyI N C E S U N 1 K So leur ancien luftre. Nous fouhaitons de tout notre coeur, que la bonne providence qui a mis jufqu'à préfent unfrein te Tous les Papiers Nouvelles, même ceux qui font dans à la 'ryrannie, veuille bien nous être propice >. lobligadion d'ètre les plus réfervés 2 parlent de diverfes Ce déclaratoire contient plufieurs pages fur ce ton. efcarmouches qui ont eu lieu entre les troupes du parti patriote & celles du parti Stadhoudérien. H; y a eu de part G RAN DE- B R A T A G N E. & d'autre des tués, des bleffés 9 des prifosniers. Les efprits s'aigrident de plus en plis, & Pon ne peut guère elpérer Diverfes Garettes affurent qu'a l'arrivée d'ua courrier d'accommodemest fans la médiation des Puiffances qui de Hollande, il s'ett tenu un confeil extraerdinaire, dans s'intéreffent au bonheur de la République. DE- B R A T A G N E. & d'autre des tués, des bleffés 9 des prifosniers. Les efprits s'aigrident de plus en plis, & Pon ne peut guère elpérer Diverfes Garettes affurent qu'a l'arrivée d'ua courrier d'accommodemest fans la médiation des Puiffances qui de Hollande, il s'ett tenu un confeil extraerdinaire, dans s'intéreffent au bonheur de la République. Cette média- lequel il a été réfolu de maintenir le Stadhouder dams tion a été acceptée par un certain nombre de provinces, tous les droits que lui affurent la conftiturien s quelques P & accueillie par d'autres, fous des réferves, qui en empe- puiflent être les fuites d'un femblable parti, cheront 2 peu -être l'effet. Les bruits publies annoncent que Milord Hood comman. ( Pour faire connoitre à quel point les efprits font aigris dera l'efeadre qui agira, f le Gouvernemeat a ef:divedans cette République, sous tranfcrirons quelques palilages ment pris cette réfolution, d'un manifefte adreffé par les corps francs de la province L'Angleterre fe propofe peut-être de profirer de l'oceade Hollande, au Grand Penfionnaire. fion, f on avoit la complaifance de la laifier faire,poer A Depuis long-temps 3 nous avons da remarquer, à réalifer le projet qu'avoit formé Cromuell, de réunir h notre grand chagrin, que l'ingrat, l'infidelle 9 & de jour Hollande fous la dominarion Britannique : ce célèbre Uldenjour plus. infupportable le premier ferviteur de la Répu- pareur s'expliqua très : pefitivement à cet égard,, dans un nom de # blique, connu fonsle Prince d'Orange & de Nufau, difcours quil tint à un. Amballadeur des Provinces-Uniss, s'eft fi indighement conduit dans fes éminentes charges & qui fe trouve dans les Annales de la Hollande, rédigies n de Sudhouder-Heredisire, Capiraine Général & Amiral, par Bsfnage. f contre.fon honreur & le ferment prété au Pays en géné- & Nous profelfons, dit Cromsell, la même religion, nous sal, & particuièrement à la province de Hollande, que ne pouvens donc rien faire qui foir plus agréable à la Divi- 6 non- feulement l'attachement de la Nation entière pour lui nité, ou qui puiffe nous mettre à même de réffter plas & fa Maifon, s'eft changé en une haine légitime, mais efficacement aux ennemis de notre Sainte réformation, aufi qu'ayant ofé s'oppofer s par fes vues & adions def- de nous réanir de la manière la plus forte. Aucun E potiques, aux deffeins & aux vues falutaires de L.N.&G.P. perfonnel ne m'engageà propofer la réunion des déux Réps: funique Souverain Repréfentant du peuple de cette illufre bliques. Le feul objet qui dirige nos actions, eft unique 1 & qu'au lieu d'exécuter leurs ordres légitimes, il ment la gloire de Dieu; ; je le prendsà :émoin de ma fincs E a contrecarsés : it a éré la feule caufe de tous ces rité, Sa isfait d'être l'inftrument du Ciel dans l'exécution troubles, peines & défordres, qui ont tellement ébranlé & d'un ouvrage. cette illufre bliques. Le feul objet qui dirige nos actions, eft unique 1 & qu'au lieu d'exécuter leurs ordres légitimes, il ment la gloire de Dieu; ; je le prendsà :émoin de ma fincs E a contrecarsés : it a éré la feule caufe de tous ces rité, Sa isfait d'être l'inftrument du Ciel dans l'exécution troubles, peines & défordres, qui ont tellement ébranlé & d'un ouvrage. de f grande conféquence pour la religion,) bi déchiré notre chère patrie, qu'étant plus que perfonne inté- ne défre poinr qu'il en réjaillifle fur moi aucun avantage reffés à fa fituation, nous aurions été autorifés depuis long- perfonnel. Que les deux nations ne foient plus qu'un feul 8 ca temps k publier ce préfent déclaratoire, & à prendre de & même peuple. Qu'elles foient gouvernées par un Parletelles mefures que nons aurions jugé les plus propres à ment Souverain, dans lequel ies Provinces-Unies auront en contrecarrer les vues & deffeins de Guillaume v, & de leurs députés. J'obéirai moi-même comme tout autre fujet à quelques Régens indignes 9 parce qu'iis abufent de l'in- à ce Tribunal augufte, 8cje ne conferverai d'autréautont bu Suence qu'ils ont fur Tefprit de celui qui, au lieu d'êrre que celle qu'il jugera convenable de me confier n. le défenfeur des droits du péuple, en eft devenu P'ufurLes liens du lang, dit une famille de Londres, nefont : fur l'efprit de la Nation, qui eft féduite 1 & par pas les feuls qui uniflent le Roi d'Anglettre au Piinced'0Firauin de la cabale ariftocratique 1 fur les confeils range; l'influerce de la maifon de Noffau affyre à T'Angle du Seuverain 'même, dans aucune vile que celle de caufer terre un commerce très-lucratif en Hollande, & cette condes défordres, & de renverfer par leurs liafons illicites fidérarion doit êre d'nn grand poids pour le Conleil Britanavec la Cour perfide d'Angleterre 1 non-feulement T'heu- nique. On peur fe former une idée de Pimportance de ce - ieufe confitution des provinces en particulier, mais ceile commerce, en apprenant que pendant lannée qui 4 préct --- Page 560 --- Eh déclaration de la guerte dernière. avee, la Hollande ; fans odeur, & qui efface l'éclat des feux d'artifices connus; importations faites de la Grande-Bretagne aux Provin- L'Auteur défirant foumettre ce nouveau genre d'expérience a-Unies, les font montées à 2, 016,722 1. T. & les expor- au jugement de l'Académie des Sciences , y a invité cette rations de la Hollande en Angleterre à 400, ,273 I. ft. fex- Compagnie. Quoique les Savans qui la compofent feiene lement; ce qui a procuré à cette dernière une balance, en secoutumés aux phénomènes de la phyfique & de la chifa faveur, d'un million fix cents fix mille quatre cents livres mie, ils ont cepencant fort applaudi au talent cé l'adivité; ferlings. ement de l'Académie des Sciences , y a invité cette rations de la Hollande en Angleterre à 400, ,273 I. ft. fex- Compagnie. Quoique les Savans qui la compofent feiene lement; ce qui a procuré à cette dernière une balance, en secoutumés aux phénomènes de la phyfique & de la chifa faveur, d'un million fix cents fix mille quatre cents livres mie, ils ont cepencant fort applaudi au talent cé l'adivité; ferlings. ( On croit ce calcul tres-exagiri). àl'élégance de fes machines, à la perfection de fes moyens ne L'humidité de l'été dernisr ayant occaliomné différentes u Ceft M. Diller s Démonfrateur de phyfique , à la maladies parmi les moutons & particulièrement celle con- Haye, qui s'occupe depuis plufieurs années de ce genre de nue fous le nom de Tac (the murrain) Ona publié la recette feu d'artifice ; mais Fair inflammable qu'on retire par les fuivante contre cette maladie : les Agriculeurs dont les trou- procédés ordipaires, du mélange de la limaille dofer & s'en trouveroient attaqués, feront peut-être bien aifes de Vacide vitriolique 5 a Finconvénient de donner une E connoirre ce remède. odeur infupportable, même nuifible, & fur-tout' de détonPrenez parties égales de fuie, de poudre à canon, de ner avec l'air' atmofphérique a l'aif déphlogigtiqué; ce qui foufre & de fel, & donnez- en à P'animal malade, une' peut faire craindre des explofions. Le gaz inflammable cuilierée, avec la quantité d'eau foffifante pour faire defcen- qu'emploie l'inventeur eft dépouillé de cette odeur infeéte, dre le tout, Lorfque l'on foupçonne quelque mhouton d'être &a perdu la faculté de déronner >, attaqué de cette maladie , on examjnera fa langue, on grat- ( Voici l'appareil; il eft compofé d'un nombre immenfe tera les puftules dont elle fera couverte, avec un inArument de pièces 9 dont la réunion & la polition refpedive garni de dents, tel qu'un couteaur préparé à cet effet, & duifent des formes qu'on peut varier à l'infini; toutes Fone fon fera faigner la langue abendamment, alors on l'effuyera parfaitement deflinées, te fuppo'e une perfcBion étenavec un linge, & on la lavera plufieurs fois avec du vinai- nante dans le méchanifme. font des tubes E pièces cylingre & du fel. Enfuite on fers prendre trois ou quatre fois driques de cuivre s' qui répondent à des réfervoirs dair par jour à Vanimal, environ quatre gros de la compofition inflammable. On allume en préfentant une bougie a l'orici-deffus: celui qui a donné cette recette en garantit l'effica fice du tube; iN s'arme d'un jet de flamme & la commucité & l'on en a éprouvé de très-bons effets. nique. La pièce fe meut & l'on jouit du fpectacle d'un feu On fait dans les chantiers dn Roi fur la Tamife l'effai d'ur dont la famme cft pure, vive, fouvent éblouiffante, diverpaquebot, dont le fond entier, à l'exception de l'eftambord fement coloriée, fans fumée; ce font des foleils, des étoi- & de la quille, eft en euivre, fans aucune planche que ce les, qui ont le plus vif éclat, des fleurs qui s'épanouiflent, foit,jufqu'a Aeur d'eau. dn Roi fur la Tamife l'effai d'ur dont la famme cft pure, vive, fouvent éblouiffante, diverpaquebot, dont le fond entier, à l'exception de l'eftambord fement coloriée, fans fumée; ce font des foleils, des étoi- & de la quille, eft en euivre, fans aucune planche que ce les, qui ont le plus vif éclat, des fleurs qui s'épanouiflent, foit,jufqu'a Aeur d'eau. Les côres font en bois comme prennent de l'accroiffement & changent de ceuleur. Une celles des autres vaifleaux, mais de moindre dimenfion, pièce de ce feu offre la forme d'une lyre ; on, voit les Le refte du bâtiment ne différera pas des autres du même cordes paroitre un moment après un couronnement, quelport. Les planchres de cuivre qu'on emploie ont une ligne ques fecondes plus tard 'une infcription enfuite deux bran- & demie d'épaifleur; elles font exaêtement liées enfemble. ches de laurier qui s'étendent & que furmontent des fleurs, & foudées avéc foin. Comme cette manière de conftruire des (oleils, des étoiles : j'ai été auffi fort content d'un comne peut que donner aux bâtimens de cette efpèce une plus bat entre un dragon ailé & un ferpent >. grande célérité de marche, fi l'effai réuflit, on conftruira e Deux efpèces d'air fervent à.lexécurion de ces feux; fur ce plan quelques paquebots pourle compte du gouver- feur inflammation donne le blanc , le jaune & le rouge s nement. Celui-ci eft fait d'après le modèle des ouvrages de dont le mélange fufit à la formation de plufieurs autres fer de Shropshire', oà il y a un bâtiment de 30 tonneaux couleurs, & cette variété de couleurs qu'ils affeltent en planches de fer, qui ef employé fur le'canal de Birmin- dant leur inflammation, dépend d'une circonftance E %t guan. fimple. Une zone d'air qui donne la couleur blanche prend, E par exemple la couleur du plus beau bleu, fi on force un plws grand volume de ce nême air à breler dans cette même zone, Si l'on étend cette zone, la couleur redevient Cours de quelques Efats publics à Paris, los 9 6 22 Aofr, blanche ; de même que dans une bougie allumée, fur-tout Le par un temps fec, on voit la partie fupérieure de la flamme 9, loterie d'Avril 178y $ à 600.d. le billet; 702 à. blanche, & eelle du centre d'un beau bleu >y. 203: L empsunt de r25 millions. Décembre 1784, un & G Les perfonines' qui aiment le bruit qui les demi à '2 peur cent perte ; emprunt de 80 millions avec, feux d'artifices ordinaires, troaveront celui-ci accompagne un filenbulletins, 3 & demi 34 pour 100 bénéfice ; emprunt via-. cieux, mais en y joignant des fufées volantes , bomde Mai f ger 1787; un à 1 fept huitièmes pour 100 bénéfice; bes, des pérards comme acceffoires, on réunira tout caifle à l'agnéd'efcompte, 9 4500 4510 L. feux d'artifices ordinaires, troaveront celui-ci accompagne un filenbulletins, 3 & demi 34 pour 100 bénéfice ; emprunt via-. cieux, mais en y joignant des fufées volantes , bomde Mai f ger 1787; un à 1 fept huitièmes pour 100 bénéfice; bes, des pérards comme acceffoires, on réunira tout caifle à l'agnéd'efcompte, 9 4500 4510 L. ment 3 fans aucun des inconvéniens attachés à ce Le 21, lorerie d'Avril 1783, de 670 à 675 L. le billet; d'amufement s, genre emprunt ve 125 millions, Décembre 1784, de 5 & demi Un ouvrage de Médecine Vienne a 5 cinq Iuitièmes perte ; emprunt de 80 millions avec allemande, & qui vient d'être publié traduit à en en langue cite françois, r buleins, ail pair ; viager de Mai 1787, de 2 trois quarts parmi diverfes obfervations $ celle relative à un Soldat +3 de perte ; caiffe d'efcompte D 4210 à 42401. ( Afiches âgé de 26 ans, attaqué de pulmonie depuis 7 meis, &. Peris), dont l'état annonçoit une fn prochaine, gui a da ane e prompte guérifon à l'ufage de la fumigation fuivante. Estrait d'une Leutre de Paris, en date du 29 Aolt, Parties égales de poix & de cire jaune pure récentes ont é:é mifes dans un vaiffeau de terre vernillé far un feu e Notre Panthéon nous'offre maintenant le fpactacle tout doux de charbon. La maffe, en fe fondant, rempliffoit la dfait neuf d'un feu d'.vtifice à air infammable, fans fumée, pièce d'une vapeur falutaire : dès que l'imprefion en deve: --- Page 561 --- noit nfoirs feafible; on remettoit le yafe (ur le feu. Vers Pu devénir maet. Pallat pin des jours de fi (faaite dee le s jour le malade fe trouva mieux, & au bout d'un nière au Spectacle de yotre villé, & j m'y plaçai au, pat. mois il étoit parfaitement guéri. On renouveloit la mafla terre, On a arrangé dépuis peu lamphihtanre,de manhy de 7 en .7 jours, & dès # feconde fois on.fubftitua la' qu'il faut fe tordre le cou. pour voir ce qui s'y paille.Jy térébenthine à la poix, apperçus une perfonne gui m'intérella, parce qu'eller relfen! On a formé à Verfailles une troupe de Boufons Italiens, ble beaucoup à ma. premiere femmé. Pérois donc, comng qui doivent y repréfenter > dans la langue originale 9. la je vous difois au parterre la têté la boudi des !Italie fe Anie, plupart grands opéra dont glorifie. Les ama- ouverte de plailir & datendrillement, Jorique je. me fana teuts de mulique courent en foule à ce Spectacle, pour y d'écouler dans la gorge & fur-tout 4ur. la langue 1 tind entendré tous ces chefs-d'aeuvres lyriques, qui feront. peut- liqueur bouillante. Je jettai un cri,.quif far auffio: EtoOi être faire quelques pas nouveaux à notre mulique nationale. par la liqueur qui fe ngea dans mon. golier, Je perdis prets que fur le champ la reipiration Je fortis de li PORT A U P R I E. bode.4e Du N C qu'un me porta des feçours. la langue 1 tind entendré tous ces chefs-d'aeuvres lyriques, qui feront. peut- liqueur bouillante. Je jettai un cri,.quif far auffio: EtoOi être faire quelques pas nouveaux à notre mulique nationale. par la liqueur qui fe ngea dans mon. golier, Je perdis prets que fur le champ la reipiration Je fortis de li PORT A U P R I E. bode.4e Du N C qu'un me porta des feçours. Cetre perfonne reconnut q cétoit de la bougie fondue qui avoit occalioné mon acds On a effayé aii Jardin du Roi de multiplier par boutu- dent : c'éroit beauicoup d'avoir reconnu la caufe du mal res l'efpèce de quinquina trouvé l'année dernière au Port- On m'enleva cette fubftance 2. mais non fans m'emjons à-Piment. Quinze petits rameaux, d'environ cing pouces en même - temps quelques morceaux de ma chère lange, de long, coupés fur, des plants qui avoient levé de graine & de mon golier. Les (Médecins m'ont aduellement un PA au commencément de cette année, ont été mis en terre le foulagé, mais lai cruellement fouffert. Qui fe feroit attendi 1 Septembre. En les vifitant le rtr Oétobre > on en a que courrerois rilque de perdre la langue en allant EN trouvé neuf bien vivaces & couverts de leurs. feuilles. Une EAE du Port-au-Prince: Ef-ce un projet formé de ces neuf boutures qu'oni a arrachée avoit pouffé des que tous ceux qui vont en ce lieu deviennent muets m racines. On peut donc regarder comme conftant que le plupart ne s'y raflemblent cependant pour caufer, a quinquisa indigène reprend de bouture, & comme très- on y. donne fi fouvent les mêmés TEm qu'on. les fit propable que f l'on pouvoit fe precurer dans cette Colo- par cceur d'un boutal'autre. Jed dois, pour l'inftruction pubi. nie un feul pied vivant de quinquina du Pérou s il feroit que, achever de vous dérailler comment jai manqué des - aifé de muliplier promptement : par la même méthode s jouer dans la converfation qu'un role paffif. Les bras # cette efpèce dent Tutilé en médecine, eft bien reconnue. font placés contre les piliers des loges portent des bosge. Il eft d'ailleurs vraifemblable que des boutures plantées au que lon met dans des bebèches trop laiges,, ce qui les fit commencement de Mars réuffiroient encore mieux 3 la pancher quelquefois au poin: d'êtré prétes a tomber; : k première sève commence dans cette faifon montant cire coule promptement, la flamme devient confidérable; plus fortement £ produifant des poufles plus vigoureufes & ces bobèches ont un baffin fi étroit que la bougie découlk que celle de l'automne. en torrent fur les Spectateurs. Je ne m'occuperai pas des M. le Chevalier de Fouchy a acheté d'un Américain la habits gâtés, ce foat des bagatelles, mais f lon veut lever secette fuivante 1 qu'il a bien veulu, nous communiquer, la tête pour voir ceux qui font à l'amphishéatre ou aus pour la guérifon des tranchées, s de la boule & des réten- fecondes loges, il-en peut réfulter la perte des organes de tions d'urine des chevaux. des M. le Chevalier de Fouchy a acheté d'un Américain la habits gâtés, ce foat des bagatelles, mais f lon veut lever secette fuivante 1 qu'il a bien veulu, nous communiquer, la tête pour voir ceux qui font à l'amphishéatre ou aus pour la guérifon des tranchées, s de la boule & des réten- fecondes loges, il-en peut réfulter la perte des organes de tions d'urine des chevaux. la parole & de la vue, & fi l'on penche la tête vers une Il faut prendre environ une once de tabac en feuilles, des épaules, 3 on peut recevoir un déluge de. cire fondue le couper en morceaux 9 le faire bouillir & le faire avaler dans T'oreille. Voila bien trois fens au moins,. M. qu'on a l'animal malade, qui fera guéri prefue fur le champ. s'expofe à pour aller au Spedacle de la capitale des M. le Chevalier de Fouchy en a fait l'expérience fur pluis Domingue. ME Habitans de l'étoile Syrius en. ont 21; de 150 chevaux;i il a auff guéri ces mêmes animaux, atta- dit Volaire, dans Micromégas ; je pardonnerois à ces êires qués du tétanos, en leur faifant couper les amigdales. fortunés d'en rifquer quelques-uns pour entendre des Pièces de Moliere ou de Racine, mais moi," qui n'en ai malheuAu Ridableur. d reuferhent quecing, déjà même un peut émouffés, in'expofer à perdre trois cinquièmes de ce que j'ai de plus cher M. je voyage pour mon inftruction, pour mon amufepour voir des Comédies nouvelles, jouées ! Ah!M. de ment 9 & fur-tout pour avoir de quei raconter quand je grace avertiffez vOs Concitoyens des rifques qu'ils courent; ferai vieux. Je fuis venu en ce pays. pour veir comment vous obligerez en particulier celui qui athenneur d'ètre, &c fe fabriquent le fucre & le café que ma femme & mes Signé, Euflache Lefinfisle. Port-au-Prince, axOétobre 170p filles aiment à la folie, 9 & dont ils parlent fans ceffe, mais P. S. J'ai encore- diverfes chofes à vous dire, fi je, fas jai rifqué de payeri cher la curiofité de voir.la première quelque féjour ici je vous les écrirez 1 mais n'y crmpus gréparation des ingrédiens font le déjeûner de ma pas, car ma langue, , qui me cuithorribléiment, m'e dégplte lamille, car il a manqué T m'en çolter la langue : POUA bien de ce pays. de tous mes organes celui que je regretterois peut-être le plus : voyager fans pouvoir parler de ce qu'on a vu, quand on eft de retour au coin de fon feu , autant vauPrix fixé de la viande de boucherie 3 àJ rémie,, bani drok refter chez foi, Je vais Yous dire comment j'aurois & coçhon, 20 f veau, 22 f 6 den. mou' on, jo f 5, Avec permiffion de MM. les Ginéral 6 Intendant, AUPORT.AU-PRINCE, DE PIMPRINERIE R 0 C PYAIF --- Page 562 --- 36r I No 89. I - - 4ofn de 4* p - AFFICHES A M E RICAINE S, Du Jeudi 8 Novembre 1787. MOUVINENS DES PORTS BE L'OUEST ET DU SUD, Aux Cayes, le 24 Oaobre s le Villiam 9 de Virginie; capit. Pafteur; FEnueuvour, de Port/mouth s capit Bnade; Arrivée de Ravires François. & la Jeanne 6 Marie, de Curaçao, capit. --- 36r I No 89. I - - 4ofn de 4* p - AFFICHES A M E RICAINE S, Du Jeudi 8 Novembre 1787. MOUVINENS DES PORTS BE L'OUEST ET DU SUD, Aux Cayes, le 24 Oaobre s le Villiam 9 de Virginie; capit. Pafteur; FEnueuvour, de Port/mouth s capit Bnade; Arrivée de Ravires François. & la Jeanne 6 Marie, de Curaçao, capit. Bidard. Au Port-av. - Prince 9 le 27 O&obre. 9 la Sophie, de Départ de navires Etrangers. Nantes, capit. Lehuédé, parti 7 Août : le 28, la Sophie, de Marfeille, capit. Rougier , ayant tous les deux touchés Du Port-au-Prince, 9 le 27 OStobre, le Chatham, capià Saint-Marc : le rtr Novembre, TAugufine, du Havre, tarne Cheney, pour Middletown :le 2 Novembre, la Sally, Ducolombier, parti le 26 Aoûr 1786, venant de la capiraine Warner, , pour la Nouvelle-Londres; & le Forif capit, rouché au Moor. pour Nortfoick. côte d'Angole, avec 470 Nègres, ayant Cap. mouth, Des Cayes, capiaine le 26 Odobre, la Betty. Sally, Total des bâtimens frangeis arrivés Al Port-au- Prince Prince, pour Bofton : ie 27, le Mary, s capitaine capitaine Wilfon, Wepuis ke i" Janvier, 143. pour la Caroline. (lly a dans le port ;8 bâtimens françois de long cours). Aux Cayes, le 22 O&tobre PUnion 9 de Marfeille, NicRIS MARRE o N S. sapit. Denis, parti le 7 Août : : 24, le Jean - Marie, de Nantes, capit. Marchis, parti le. - venant de la câte A Saint-Louis, le 15 du mois dernier eft entré à la Geole, Jean-Frangois, fur lies feins d'Or. avec 326 Nègres. Congo, étampé CAYX, A Saint-Mare, le 16 OSobre s le Comte-da-Tréville, au-deffous PT.G, àgé de 35 ans, taille de 5 pieds 2 pouc. de. . : capit. le Roux. e venant du Port- au- Prince : le ayant les yeux & le nez gros, fe difant appartenir au SE 27, L Saint- Marc 5 de Nantes, capit. Rouffeau 9 parti le Coyx, Habirant au Fond-Melon, dépendance de Jacmel; 31 Aott ; & les Six- Enfans s de Bordeaux, capitaine & un Nègre nouveau, nation Inconnue, étampé fur le fein Mathieu, parti le même jour. droit LBIR, les deux premières lettres entrelacées, igé de 20 à 22 ans, taille de 5 pieds 4 pouces 7 ayant beaucoup Départ de navires Frangois. de marques de fon pays fur les tempes le vilage & le ventre, ne pouvant dire fon nom 1 celui de fon maitre, ni fa Du Port-au-Prinee, le Oftobre, la Ducheffi-de-Cofe, demeure : le 22, Apollon, Congo, étampé fur le foin droit eapit. Decoud : le 1 Yitarda-Per-a-Fbr capi- illifiblem-nr, fur le gauche, astant qu'on a pu le diftintaine Dafourg; tous t. ques de fon pays fur les tempes le vilage & le ventre, ne pouvant dire fon nom 1 celui de fon maitre, ni fa Du Port-au-Prinee, le Oftobre, la Ducheffi-de-Cofe, demeure : le 22, Apollon, Congo, étampé fur le foin droit eapit. Decoud : le 1 Yitarda-Per-a-Fbr capi- illifiblem-nr, fur le gauche, astant qu'on a pu le diftintaine Dafourg; tous t. , pour Bordeaux : le 1" Novemb. guer, DEW/AILLE, & furles épaules CAD, agé dez8à 39 la Tourterelle, capit. Vaillant , pour Nantes. ans 9 tailie de 5. pieds 9 marqué de petite-vérole & s ayant une vieille cicatrice fur le haut du front, des marques Total des navires françois partis du Port-au-Prince depuis de fon pays fur les feins, joli de figure s & d'une belle * "" Janvier 9 142. corpulence , fe difant appartenir à M. Dewaille, Habitant au Morin, du le - De Saint Marc, le 28 O8tobre, la Sainte-Anne, capiquartier dépendarce Cap : 23, Jacques, taine de Kerufec, peur Nantes, chargé au Port-au-Prince. Canga, étampé fur le fein droit MLF, entrelacés, agé de 18 ans, tailie de 4 pieds 8 pouces, ayant des marques de Arrivie de navires Esrangers. fon pays fur le bras droit, 4 fe difant appartenir à M. Sainte Martin, Habirant à l'Accul du Fond. Au Port-au-Prince, le 27 O&obre, Amitié, de PeperlAu Port-a au- Prince, le 28 du mois dernier, Louis; boroug, capit. Perkins; le Ranger, de la Nouvelle-Londres, Congo. , érampé fur l'eftomac LALANNE FRERES, aucapitaine Math-r; le Dauphin , de Peperlboroug, capitaine deffous St. DIAGUE, fe difant a M. Chevalier : le 30, Kating; le Trayal, de New- Yorck, capiraine Barnard; Guibert, Bambara, étampé fur le fein droit illifiblement, T'Aigle, de Falmouth, capit. Jores; le Redbark, de Phila- fe difant à M. Demont, Pacotilleur à Mirebelais à Jean s deiphie, capit. Doiby; & PÉlifabeth. de Picataqua, 4 capi- Ibo, & Bonne 1 Créole 1 étampés DEGISEUX, difant taine Langle : la 1"Novembre.le le William, de Hampton, de l'habitation Ronrepori & Cafor, Nago, étampé TUAL, capiraine Pafteur ; le 2, le Diligent, de Baltimore 9 capi- fe difant à M. Truitier de Paucrefon : le Hibilis, Aeufa, érampé VEDERY, au-deflous difant à taine le sal A Jacmel, Ventre. le 21 OSobre, k Ballon, Hollandois, capi- M. Mancel, s Habitant à Saint - Marc : le 2 Novembre, de eu illifiblement, fe difant à faine Lins, venant de la Jamaique, relâche, ayant VEfpéranice, Congo, étampé M fe deux mâts callés d'un ceup de vent. , érampé VEDERY, au-deflous difant à taine le sal A Jacmel, Ventre. le 21 OSobre, k Ballon, Hollandois, capi- M. Mancel, s Habitant à Saint - Marc : le 2 Novembre, de eu illifiblement, fe difant à faine Lins, venant de la Jamaique, relâche, ayant VEfpéranice, Congo, étampé M fe deux mâts callés d'un ceup de vent. Blancheuds --- Page 563 --- NIM A D. A 4 s truit au quartier de Baynek, dépendance & Jurifdidion Jacmel, une Églife & Presbytère, dont les plan & le du mois il a al A Saint-Louis, 25 dernier, été conduit feront produits par M. Julien Peronneau a Capitaine de à la Geole; une jument bâtarde angloile a fous poil zin, Milices, s & Habitant à Bayneft, Marguillier de ladité étampée au moatoir JLG, les deux premières lettres entre- paroifle. En conféquence, il a lhonneur de prévenir M" lacées, ayant la queue longue, une petite étoile au froat les Entrepreneurs, que ledit-marché fera fixé & réglé au & un pied blanc. plus offrant & dernier enchériffeur, à Kiffue de la Melle Au Port-au-Prince, le 31 du mois dernier, une bourri- paroiffiale du troifième Dimanche du mois de Novembre, gue fous poil brun, étampée au cou <. Le préfent avis fera inféré trois fois. 2 Le Sieur Deterno?, demeurant au pont du Mont-Rouis; S P E C T A L E. a T'honneur de prévenir le Public quil cédera une partie de d'un terrain qu'il a affermé pour années, fur cette cinq lequel Les Comédiens ville donneront Lundi 12 de fe trouve la grande auberge, une boulangerie. 2 excelce mois, au bénéfice du Sieur Bertier, une iere Repréfen- lents fours, une cuiline, une grande cafe à Nègres * un tation du Fou par amoar ou la Fatale épreuve 3 Comédie colombier très - peaplé, un çlapier, un jardin arrofé 9 nouvelie en deux actes & en profe, par M" de Beaunoir, d'un canal, & fufceptible d'aggrandifement, petit Ledit Sieur Auteur de Fanfan6 Colas & cu Mariage d'Antonio. Cette vendra tous les meubles meublans ladite auberge, & les' Comédie.fait pendan: à l'ineftimable Pièce de Nina ou la uftenfiles dépendans de la boulangerie, avec un Nègre bon Folle par amour : le Sieur Berticr, s en vous préfentant cette boularger; il affermera une Négrefle cuifinière. Il fournira charmante produdion qui vient d'avoir à Paris foixante- dorénavant des pieux, gacles & gaulettes pour deax Repréfentarions de fuite, jouit d'un double avantage, poteaux ronds, & bois à bràler, tranfportera entourages, dans puifqu'il fait repréfenrer les principaux perfonnages de fon embarcation, au défir des acquéreurs, qu'il cette Pièce par des Adeurs qui ont le bonheur de vous 2 M. ante produdion qui vient d'avoir à Paris foixante- dorénavant des pieux, gacles & gaulettes pour deax Repréfentarions de fuite, jouit d'un double avantage, poteaux ronds, & bois à bràler, tranfportera entourages, dans puifqu'il fait repréfenrer les principaux perfonnages de fon embarcation, au défir des acquéreurs, qu'il cette Pièce par des Adeurs qui ont le bonheur de vous 2 M. Lebretton de Villandry, Habitast au Cul-de-Sac; être agréables. Cette Pièce fera précédée de Silvain, Opéra- acquéreur de la cafeterie des Sieurs Menial 6 Lafregate, Bonffon en un acte, mofique de M. Grétry. Le Spectacle fituée. aux ainfi des Nègres & animaux fera terminé par le: Diménagement du Peintre ou Affemiblée qui en dépendent, Grand-Bois, contrat M* Guiea, dis ciéanciers, Comidie en un alte. Le Sf Ribié, par par-devant AuTe Comé- Notaire en cette ville, le 22 Avril dernier, Mles dien, remplira le rolc du Fou par amour dans la rere Pièce, créanciers de fes vendeurs, de remettre un état prie de leurs & celui du Peintre dans la dernière. créances, en l'étude de M Salaignac, Procureur au Siege, ASIE ledit Sieur voulant folder le prix de fon acquifition : & éteindre les hypothèques. AVIS D'ADMININISTRATION, 2 M"* les Habitans à la Moptagne des Grand-Bois, qui défireront faire voiturer du café en cabrouet, au PortI Il fera procédé le Lundi 3. Décembre prochain, à dix au-Price, voudront bien s'adreffer au Sieur Brefolles, fur heures du matin 9 en IHôtel de l'Intendance, à l'adjudi- f'habitation Chanlatte, vis-à-vis habitation Judonerie. Il fera cation, au rabais, de THopital Royal du Port-au-P.ince, fes efforts pour mériter lear confiance, tant par fon exacgai fera donnée pour trois ans 2 à commencer le premier titude que par la commodité. du logement & la célérité Juin prochain. des charrois. Les animaux qui porteront le café à cet Il fera fait à l'Adjudicataire une avance de 1OO mille entrepôt, feront mis dans une grande favanne entourée 9 flvres, dont 25 mille livres fur fa fimple quitrance, & 75 & il leur fera diftribué du fourrage, autant que les cirmille livres feront payées fur fes mandats ou ceux de qui conftances le permettront. Le prix fera le même que dans il aura acheté les chofes néceffaires pour cette entreprife. les autres entrepô:s, & on aura l'attention de voiturerle Cette avance ne fera retenue que par 4000 liv. tous les café couvert avec un prélat. mois, à commencer du mois d'OSobre 1788. 2 Le Sieur Louis Palquier, Habirant aux Caiemittes 9 Jufqu'au jour de l'adjudication les mifes feront reçues pour s'acquiter envers fes créanciers, défireroit vendre fon au Contréle de la Marine, où chacun peut aller prendre emplacement fitué en cette ville, no donnant furles, communication des conditions de l'adjudication. . tous les café couvert avec un prélat. mois, à commencer du mois d'OSobre 1788. 2 Le Sieur Louis Palquier, Habirant aux Caiemittes 9 Jufqu'au jour de l'adjudication les mifes feront reçues pour s'acquiter envers fes créanciers, défireroit vendre fon au Contréle de la Marine, où chacun peut aller prendre emplacement fitué en cette ville, no donnant furles, communication des conditions de l'adjudication. rues Sainte-Claire, des Fronforts & 659, le quai de Rohan, L'Adminiftration défirant fur-tout que les malades foient avec les Bâtimens qui y font conftruirs. S'adreffer direcfoignés avec autant d'humanité que de vigilance, nul ne tement audit Sieur, fur fon habitation ; il en fera bonne: fera reçu à faire des miles qu'il ne foit connu, 2 ou par compofition. lui-même, ou par atteftations de deux perfonnes notables I Les créanciers de la fucceffion du feu Sieur Paxl Boude la ville, & qu'il n'ait au moins une année de domicile ché, vivant Habitant à la Ravine-des-Iaquais, dépendance dans la Cclonie. de Jérémie, font priés de faire connoitre les ritres de créanA v 1 S A U P U B L I C. ces qu'ils ont furladite fucceflien, en l'étude de M* Thomas, Notaire en la Sénéchauffée dudit lieu 9 qui eft fondé à cet 2 Toutes les perfonnes qui ont des affaires pendantes effet des pouvoirs de ladite Dame veuve Bouché. an Confeil Supérieur, font priées d'adrefTer leurs pièces & Ilaété enlevé au bord de la mer. 9 vis-à-vis le Sieur Malenen, dcfliers à leurs Avocats & auires Corzefpondaas 2 & Ron une malle, couverte de peau de fanglier, érampée BL, dans à leurs Rapporteurs, laquelle font des hardes & papiers de conféquénce, appartenante au Siéur Bellard, ci-devant Gérant l'habitarion de r I S I y E R S. Madame de Volumbrun. , aux Bois-Blancs. M" Shéridan 3 Gatechair6, Compagnie, Négociant à LéogaEn' verti d'ordonnance de MM. les Aiminiftrateurs, ne, fondés de la procuration de M. Delaunay Mahe, ont M' les Entrepreneurs font préreans qu'il doit être. coaf- - l'honneur de prévenir, qu'en cette eqaliré, ils affermeront --- Page 564 --- foh habiration, fituée au Boucaffin, dont eft astuellement I établie en boig patate ; le'tout éntouré de haies vives : il fetmier M. Breton des Chagelles, & dont le bail finira le26 y a aufli fur ladite habitarion une très-belle guildiverie; il: Dicembre 1788. I's donneront à ceux qui défireront s'en en fera bonne compofition , moyennant du comptant, ou gen Are adjudicataires, rous les renfeignemens nécefaires. du bon papier fur Bordeaur. T Le Sieur Szinmugte, N gotiant en cette ville , a l'hoa- .2 Le Sieur D. Rentier, réfidant à Jacmel, prévient qu'il neur d: prevenir qu'it vient d'acquerir l'hab.tation du Sieur part pour France par le premier bitiment , pour cauie Juteau Dejerveans, lituée à ia montagie des Grands- Bois; de maie.ie. les renfeignemens nécefaires. du bon papier fur Bordeaur. T Le Sieur Szinmugte, N gotiant en cette ville , a l'hoa- .2 Le Sieur D. Rentier, réfidant à Jacmel, prévient qu'il neur d: prevenir qu'it vient d'acquerir l'hab.tation du Sieur part pour France par le premier bitiment , pour cauie Juteau Dejerveans, lituée à ia montagie des Grands- Bois; de maie.ie. en conf quenes 1 pre ceux à qu: il peut être dû par le Sieur 1 M. le Comte de Trogef, Gapi:aine des vaiffeaux du. Difivux, de préfenrer leu. S ire. de créances d'ici au Roi, par conge dans cetie .olonie, part po. F:ance. pienier Févricr prochain, époque à M doi. régier aveclui M. Jean-nare Seill.rd, paliag-r fur le savire Eum pou le premier com,: a à fair..L: préfent avis fera inféré prrofone 2 venant we Ma.leine, repartira fur le même navite. trois fois dans lès Afliches Amnicaines, & après laquelle Le Sieur Augaftin loucherot 2 marchand Orfevre ià.. époqu- indiqaée, le. Sieur Sainmaigne "ne connoitra point Léugane, ie ditpotant à parar pou: France ie ror Décemb. des demandes qui jourroient lui êie faite. prochain declare ne rien devoir;. il prie M" les Habi-. 1 ie Steur Dupon, maiire Chapeluer en cette ville, va tans cuuit lieu & dependances de venir reprendre les. faire faire une vente judiciaire le i2 Decembre prochain. ouvrages qu'iis iui ont donné à taire & à raccommo.der. Ia viadre un Nègre cuifinier, un Negre nouveau & une I M. Hefe, Sous : A.de Aarechal général des des Lrgis,. Nsgrite"forvante, ainfi que chapeaux, galons armoires part pour France avec - ONSIEUR LE GÉNÉRAL; ii declare yitées & livers meubles. nu rien devoir, & prie le. depiteurs de e toluer : il .aifle siadame de Giraud, Habirance au quartier du Fond-des- M. Berret chargé de ies affaires. Negres, prie Mr fes créanciers de vouloir bien remettre Le Sieur Gco ge, Perruquier, part pour le il a créance Cap; lesirre. de leur en l'étude de M Croufilleau de la à vendre un jeune Nègr- bon peiruquter. Ceuz qui défiFolje, Procureur au Siege Royal de cette vile, ou a dé- reront en faire 1 acquintion a pourront s'adreffer audit Sieurr. faut d'y remertre une copie du precompte de ieur dite Grorge, demeurant rues Sainte-Liaire de Beiair.. eréance. 1 M" Dubagna, Trigant 6 Compignie, ont l'honneur REUNION AB DOMAINE DU Ror de prève jr qu'is viennent e reci voir des jeux de mouins à bé *5 compiets, avec des cylindres de DA ha ge tournés au z En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifuateurss g.dind Horge, & pivors eia t ique de Ducofti, de Nantes;. en date du 24 Octob:e uernier, le Sieur Lamarque, demeudes chaudières à fucre de différeas avec du fer de rani en cette viie, pouifuit en reunon un teira n de nualité, dont traiteront isca tour ils à Raes pix. Is ont auili pas carrès, fitué 4 laà wen'agn: de la Jamb. Adminifuateurss g.dind Horge, & pivors eia t ique de Ducofti, de Nantes;. en date du 24 Octob:e uernier, le Sieur Lamarque, demeudes chaudières à fucre de différeas avec du fer de rani en cette viie, pouifuit en reunon un teira n de nualité, dont traiteront isca tour ils à Raes pix. Is ont auili pas carrès, fitué 4 laà wen'agn: de la Jamb. à vendre . -Rompue,. d'exceltent vin vieux en: barriqu: & an oareili:, das les hauteurs de ia grance-rivière LeJacmei, du parcifle: ainfi que vin nouveau qu'ils. ont reçu depuis pe. a juulaction dudit lieu borné à r'eft de Marie - Fran1 A la requête dle M tyrenier, Recev. des A.baines., gule Dede, N. L. environ 50o pas 1 chaflant. à loueft: chargé en cette quatité de la jucc-ilio 1 defa iunbe I00O ;as :e .ong de ia grande-rivière de Jacmel, 9 & pour fera pucids le Mardi 13 de ce mois, : la Barre du sirg * ie complument dudit eram, chaffan à la ligne orien-. au tous bail d'un. mailon, fife 1 Leog, e, d;r artens d a'e de l'habnation de ladire Dide, le lorg de la rivière la nominée idilaide Lege; : aui caf T es e 14c-rte- m.riienale, à 'eft & au ud de terres non concédées.. bannie, dont on pourra prenire communicatio., ch. z.tedit Cetetrain a céconcézé le 13 Vai 1786, au Sieur AntoineM Grenier.. Nichel Lujo chere, demeurant au boucaflin, qui ne l'av pcin: € abl.. DI E PART s POUR R * N C R 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifirareursy en date du 27 Octobie dernier 7 le Sieur Artoine Nicolas, 4 Le Sieur Simon Delris, par: pour France, pour caufe Haiamt:hicb-wn,; pourfuit en réunion Ur ieirain firué: de maladie, & déciare ne rien devoir. au lieu di : Marre-tes Orargers, quariier de Mircha3 Le Sieur François-Jean Pillard Économe fur Phabi- las, ide la contenarce cie 1000 pas carrés, boiné d'un. tation Bon - Repos, 1 part pour France. côte du Sicur Libere, d'autrs parts du Sieur F.ure 2. du: 3. Mle C.the-ine- Rofe Gouturon * (poufe du Sieur Jean rom me Pierre, Ni. L.& du Sieur Monguet. Ce terraint a Fouillade 7 Habitant, demeurant au quartier de Bayneft, été concédé par MM. de Valiere é Montercher, au Sieur fe di'pole à partir pour France.. Vi8or Rertin, qui ne l'a Jamais établi. 2 Le Sieur Jean- Marie Bar-helemy : Iverprête par intérim 2 En vertu d'ordornance de MM. les Ginéra'& Intene. de la Langue Angloife 1 au Bureau de 'Entrepôt , part dant, en da: du 24 du mois dernicr, M. Lelplondis: pour la Nouvelle- A-g ete re. pcurfuit en réuricn ur tonain pour (ui: ure, ce ICCC 21 Le Sieur Roucolles, actsellement à Jérémie, fe difpofe carrés ou valeur réduite 1 firué à la menagne des pas à partir pour France. de Jacmel 3 dépendart de ladite parcifle, at lieu Caycs. dir las 2 M. Demendion : fe difpofe à partir powr France, Source du hanc de liane, borné à Toueft de ladie fources. re. pcurfuit en réuricn ur tonain pour (ui: ure, ce ICCC 21 Le Sieur Roucolles, actsellement à Jérémie, fe difpofe carrés ou valeur réduite 1 firué à la menagne des pas à partir pour France. de Jacmel 3 dépendart de ladite parcifle, at lieu Caycs. dir las 2 M. Demendion : fe difpofe à partir powr France, Source du hanc de liane, borné à Toueft de ladie fources. pour caufe de ma adie. & ie long d'icelie, sco pas à preadre de fa té.e, & de: 2 M. Cerregtoiles Habitant à l'Arcahaye 2 part pour ladite, courant au nord dir-@ument, afi 5co pes, chafFrance, 1 & laiffe chargé de fes affaires M. Duchemin, fant à l'eft 1CCO pas dans les terres ron conc.i4s,bené Nigocian: en cette ville, au nord & au tud de terres acfi ron corcédis.Ce-e. ain. 2 Le S' Ferran Lajunguiere , fe difpofant à partir pour a été accordé par MA. de Rohan & le 10 Aodt: Frasce le print: mps prochain 3 a Phonneur de prévenir 1769, à Fernard Magron, qui ne l'a Lergers, J-meis établi. le Public qu'il vendra T'habi a ion dépendanre de la fuccefI En vertu d'erronparce de MM. les Admi; fion de feu Sieur Fataps fon ongle 2 Gfe pres cette ville, en date de 3 de ce mois, le Sicur illegeuye, odert: --- Page 565 --- eaux, au Eul-de-Sae, pourfuit en réunion un emplacement eontenance de deux mille firué à la Croiz-des-Boaqusti, n* 32, dont les deux longs de la rivière de la pis earrés, fitué dans les lianag côiés font de 200 pieds chacun & les deux moyens de nant au confuant Voldrogue, quartier de Jérémie, 140, berné au fud' du chemin de Petit-Bois de la grande borné pied d'un côté du du bras gauche de ladite Plaine à l'oueft E d'une rue de traverfe, à l'ett du Sieur d'autres côtés du rivage gauche, chaffant au nord dicelle, Binet, & au nord du Sieur Letellier, Ledit emplacement a autres côrés rivage droit defdits bras ganche 9 & det été concédé au Sieur Ferrary le 27 Juin 1760. cédé M" terres non concédées. Ledit terrain a été con4 I En vertu d'erdonnance de MM, les Adminiftrateurs, Janvier à Févre Daxnoy, leurs oncles maternels, le 28 en date de ce mois la Demoifelle Magdelaine Muler, lefdits 1772, par.MM. de ls Ferronnayab de Montarchry époufe Cs du Antoine Bauguille, 9 demeurante à la Croiz- Colonie, Conceffionnaires & a'ont ne fur font point venus dans cette de-Booques, pourfuit en réunion un emplacement fitué établiffement. jamais ce terrain fait faire aucuy 'audit lieu, n" 56, bersé au nord & à l'oueft des favannes Dublond, au fud du Sieur Monnereau 3 & à l'efk de la rue E Saint-Jean, dont les quatre cêtés font de 200 pieds chacun. :" Ledit emplacement a été concédé au Sieur Dumoukeau le Il a été perdu le 16 da Novembre 1760. mois dernier an foir; depulr I En vertu d'ordonmance de MM les cette filets, ville faite jufqu'au pont de Valliere, une montre d'or à en date du 3 de ce mois, le SF Pierre Confantin Adminiftrateurs, demeu- noir ; cordon. , dont les quatre cêtés font de 200 pieds chacun. :" Ledit emplacement a été concédé au Sieur Dumoukeau le Il a été perdu le 16 da Novembre 1760. mois dernier an foir; depulr I En vertu d'ordonmance de MM les cette filets, ville faite jufqu'au pont de Valliere, une montre d'or à en date du 3 de ce mois, le SF Pierre Confantin Adminiftrateurs, demeu- noir ; cordon. par TEpine, s Horloger du Roi, ayant un ruban rat en cette ville 1 pourfuit en réunion un emplacement cians pour en cette En donner avis à M" Pell frères, Néga fitué à la Crotx-de-Bongunts, R° 47, dont les deux côtés ville; il y aura récompenfe. l'eft font du de Sieur 200 pied's, & les deux moyens de 140, borné à N A y I R L 5 z N C R A M Cottard, au fud terres non concédées 1 au I N a nord des favannes Dublond, & à l'oueft d'une rue de tra3. L'Artibonite verfe, Ledit emplacement a été concédé au Sieur Lemeilleur $ de Nantes, du port de goo tonneaux) le 15 Avril 1760. Capitaine Lecourt, eft en charge pour ledit lieu, & partira 1 'En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, le 10 Décembre prochzin, Ceux qui voudront y charger à date du 24 OSobre dernier 3 les Sieurs Daxbagna 6 près fret 3 de pourront la s'adrefler audit Capitaine en fon magalin Comédie, maifon feat. Négocians en cette ville, pourfuivent en réunion Louis Melples 9 ou à M" Pierre a URe portion de f'emplacement fitué dans la nouvelle ville Le Sairt- Seguineau, Négocians en cette ville. du Port. - au - Prince compris au plan fous le no 671; pour ledit lieu Jofeph, da 20 de Bordeaux, Capitaine Rigal, partirs laquelle portion confifte en 28 pieds 8 pouces fur toute la voudrort au 25 Décembre prochain. Ceux qul longueur de l'emplacement, qui eft de 112 pieds, appar- aucit y paffer ou charger à fret 5 pourront s'adrefle tenant au Sieur Moreau, qui s'eft refulé julqu'a préfeat de Capitaine en fon magelin, rue Sainte - Claire. le remblayer. 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inteny & N E. dant, en date du 3 de ce mois, le S d'Aubremon, demeuxant en eette ville 3 pourfuit en réunion un terrain pour à une 3 Unehabitation lieue de fituée lel long de la rivière des Gureper; culture de I000 pas carrés, fitué au lieu dit le Petit-Fond, fufceptible Saint-Marc, faire contenant 195 carreaux de terre au Quimby hauteur de la Goffeline, jurifdidtion & paroifle de bois d'y de du coton & dela giaine d'indigo, beande Jacmel, borné au fud des coftières de la rivière du coup de charpente & à braler, ainfi que des rocha Fond- - Melon, chaffant au noid ICOO pas dans les terres propres une à faire la chaux. Petit-Fond, fufceptible Saint-Marc, faire contenant 195 carreaux de terre au Quimby hauteur de la Goffeline, jurifdidtion & paroifle de bois d'y de du coton & dela giaine d'indigo, beande Jacmel, borné au fud des coftières de la rivière du coup de charpente & à braler, ainfi que des rocha Fond- - Melon, chaffant au noid ICOO pas dans les terres propres une à faire la chaux. Il y a fur ladite habitation, non concédées, borné à l'oueft de la rivière du Petit-Fond, grand'cafe, le un magafin :. deux cafes à Nègres, une chaflant à l'eft auffi 1000 pas dans les terres non concédées. cuifine; & 2 tout couvert deux en paille ; douze têtes de Nègres, Ce terrain a été concédé en 1769 à Jean- - André Dicaux, dix mulets. Négreffes S'adreffer cabrouers, 9 quatorze bourriques, & fans qu'il y ait fait aucun érabliffement, donnera les à M. Lagralet, à Saint-Marc, qai I M, Lion-Louis Crefry, pourfuit en réunion un terrain tation : ledit Sieur renfeignemens, voulant ou à M. Colin, fur ladire habi pour culture de 1oco pas carrés 3 fitué aux Caiemires, arrangemens les partir pour France, prendra les paroiffe Saint-Louis de Jérémie 3 borné au nord jadis du 3. Une habitation plus fife convenables. dans la fea Sieur Jofiph Duran, aux droits du Sieur Roux, à l'eft Vache, attenante à la ville plaine du fond de PIe-àde Bourguignon file casy écheoit, au fud & à l'oueft terres de 81 carreaux des Cayes de la contenance non concédées. Ledit terrain a été accordé le 15 Septembre favannes & 3 dont fur 16 en cannes , 1e refte en vivres, 1969 au Sieur Sudre 3 qui l'a abandonné depuis 12 ans; 100 fur halliers; laquelle font une grande cafe de #l eft adtuellement borné au nord de la Crête-àpieds deux colombiers de 20 pieds carrés; Palmifte, un bâtiment de fur appartenant aux Sieurs pieds fervant & ea Nafchiers 6 Palquier 1 au fud du de remife, un hôpital, & 21 cafes à de cuifine Tous Morne-Rouge, appartenant aux Sieurs Ollivier, Montaguer ces bâtimens font confruits quelques en Nègres, 6 Compagnis, & au nommé Jean- Pierre Oriol, M. 20 pieds carrés; Palmifte, un bâtiment de fur appartenant aux Sieurs pieds fervant & ea Nafchiers 6 Palquier 1 au fud du de remife, un hôpital, & 21 cafes à de cuifine Tous Morne-Rouge, appartenant aux Sieurs Ollivier, Montaguer ces bâtimens font confruits quelques en Nègres, 6 Compagnis, & au nommé Jean- Pierre Oriol, M. L. à de lhôpiral & des cafes maçoncerie, à Fexceprion l'ed des Trois - Sources 9 appartenant aux Sieurs Ollivier, On vendra également 64 à Nègres, maçonnés entre poteauxi Monteguer & Compsgnie, Chardannet 6 Pafquier; & à l'oueft de cabrouet. Cette Negres, 16 mulets & 12 beeufs du nommé Rouilli, N, L. habitation, qui vient d'être démembrée de celle des héritiers 1 I Ea vertu d'ordonnance de MM, les eaux 6-Schieli, s'eft réfervée la moitié des en date du 27 O&tobre dernier, M.de Admini@ratecrs, avec laquelle elle peut ficilement arrofer & fairé dant Loppinos s Comman- mouvoir une machine : elle a parriculier au Port-au - Prince, pourfuit en réunion 1 voir rouler toutes fes cannes encore l'avantage de pouau nom de fes trois fils, Chevalier de Loppinot; Loppinot de bitation pendant deux ans, fur Thad $ voifine 9 fans aucune indemnité ni rétribution Bungat, Lefping Hf Laprufuiers 1 wa serrakg de la Çette habitatien appartient à M, d-Schici, Habitant, a4 --- Page 566 --- Jaad; qui fe. contentera d'un eemptaat fi Paequéreur roit meme la fienne ayec 15o tétes de Negres, sily avait veut payer en France l'intérét M capital, 8c fournir une bonna follidité; & aufi fa maifon de Saint-Mare, &encore eaution folide, il l'a vendra de même à rentes viagères, une place de 15o0 fituée aux Vérettes, pour hatte avec les mêmes conditions. & corail, ob l'eau y Fa en abondance. 2 Une maifon toute faite & prête à monter 9 qu'on de faire tranfporter & monter dans quel endroit 4 2 L - S N M. a R N à A C 8i surure voudra : ladite maifon ayant 72 pieds de façade E 22 de large, divifée en 3, chambres & deux cabinets 3 Julie, s Soffo, âgée d'environ 17ans, étampée M R; en bas, a avec un étage pareil & une galerie haute &baffe au a deffous LEFEVRE, marronne du 16 da mois dernier. ter dans quel endroit 4 2 L - S N M. a R N à A C 8i surure voudra : ladite maifon ayant 72 pieds de façade E 22 de large, divifée en 3, chambres & deux cabinets 3 Julie, s Soffo, âgée d'environ 17ans, étampée M R; en bas, a avec un étage pareil & une galerie haute &baffe au a deffous LEFEVRE, marronne du 16 da mois dernier. fsr le devant; : toutes les baffes ceuvres conftruites avec En donner avis à la nommée Maric-Rofe dite Lefevre, M. L. les meilleurs bois du pays, ainfi que le haut, le comble demeurante en cette ville s vis-à-vis l'ancien Greffe de en pitchpin s couvert en effentes de Ladite maifon lIntendance. far feulage 9 excepté les ouvertures SE encoignures qui 2 Dominigue, Créole 9 étampé fur le fein droit DAVEZAG, feront en terre, S'adrefler au Sieur Nadau, qui en fera taille d'environ 4 pieds 8 pouces, de groffe corpulence i bonne compofition & la fera délivrer de fuite, ayant les feins très-gros & les pieds fort larges, âgé de 2 Deux Nègres boulangers, & un Nègre cuifinier, S'adref- 20 ans, marron depuis environ 3 mois, En donner avis fér à M. Gangutt, demeurant à Saint-Marc. à M. Riviere à Aquin. 1 Cinq cents carreaux de terre, fitués dans les hauteurs Noël, Nago, agé de 20 ans 9 ayant des marques de fon de la Ravine-Froide, quartier de Jérémie, diftant de cinq pays fur la figure, 9 parti marron depuis trois môis. En don-, lieues, dans un voifinage érabli; ily en a deuxdep plantés en ner avis à M" Pelé frères, Négocians en cette ville. différentes efpèces de vivres, une cafe, un chemin ouvert Ileft parsi marronne une Grifione, nommée Sophie, Créole : & carreaux arpentés, ainfi qu'il en fera juftifié à Tépo- étampée N. LEROI Ceux qui en auront connaifance font que la vente. S'adreflerà M. Farouilk, au Cap, oùr a M. priés d'en donner avis à Gabrial Leroi, à l'Étang, ou à Bouchi Lacroix, à Jérémie, qui en feront bonne compofi- Pierre Leroi, demeurant fur la place de l'Intendance en tion du comptant. cette ville. I E habitation, fituée aux Caiemites, de la conteAlexandre, Ferblantier, nation Mandingue, ayant trois nance de 100 carreaux de terre 1 fur laquelleily a une grande étampes, parti marron le 30 Ogobre dernier, avec cest cafe en charpente de 45. pieds de long, fur 24 de large, des goordes, appartenant à M. Benoit Daubi, Habitant à Mires cafes à Negres, une marre, des vivres pour nourrir trente babais, En donner avis audit Sieur qui donnera deux porsua Negres: cette habitation ett propre à la culture du café, S'a- gailes de récompanfe. dreller à Jean Ferrier, aux Caiemites, qui vendra à bon compte. N IMA 2 K csris I Une maifon neuve, faifant l'encoignure des rues des Calernes & de Boème, ayant 60 pieds de long fur 30 de II s'efl égaré des favannes de Madame Berguin, Habitante large, compofée de quatre appartemens fuperbes, & leurs à Miragoane, depuis le mois d'Avril derniër, une mule cuilines, & une très-grande cour. Caiemites, qui vendra à bon compte. N IMA 2 K csris I Une maifon neuve, faifant l'encoignure des rues des Calernes & de Boème, ayant 60 pieds de long fur 30 de II s'efl égaré des favannes de Madame Berguin, Habitante large, compofée de quatre appartemens fuperbes, & leurs à Miragoane, depuis le mois d'Avril derniër, une mule cuilines, & une très-grande cour. S'adreffer à Madame Bar- fous poil brun $ borgne, 1 étampée du côté du montoir HO, dou de Langle, propriétaire & demeurante dans ladite maj- en travers, & plus bas illifiblement. Ceux qui en auront fon, aux Cayes. connoiffance font priés d'en donner avis à ladite Dame. Il s'eft échappé, de la maifon de M. de Saint - Romes; W v x N D R E 2 A A E R. M E R. un cheval fous poil alezan, étampé fur la cuiffe du montoir VR, & far Pépaule VR, agé de 4à 5 ans. En donner avis Une habitation près la ville' du Port-au-Prince, établie au Sieur Qwilland, Charcuner, fur'la place de IIatendance; en fucrerie, de la contenance de 179 çarreaux de terre, dont en cette ville. 3; colloquésà la rivière Laboulle, furlefquels, quarante font plantés en cannes; ladite habitation entourée de haies, ayant 8t têtes de Nègres, 54, mulets, 3 chevaux, 5 cavales, & 16 bêtes à cornes, S'adreflera M. Lantimo fur ladite AVIS habitation, ou à M. Cottineax, demeurant en cette ville. A MM, les Notaires chargés de recevoir les billets de foufA A F F E R M g R. cription pour la nouvelle préparation du cufe, I MM. les Noraires des différens quartiers de la Colonie, a M. B. Boulin, Habitant a l'Artibonite, faifant fa réf- qui ont confenti de recevoir les biilets de foufcription Bance en fa maifon, rue d'Afrique, à Saint-Marc, vou- la nouvelle préparation du café, font de vouloir KGe Jant partir pour France en Avril prechain recédera l'habi- faire favoir à M. Brulley, à compter PR 1er de ce mois, tation & les Nègres des mineurs Caillaud de la Fontaine, la quantité de foufcriptions qu'ils auront reçues, afin qu'à elle eft fituée au plus bel endroit de l'Artibonite, com- cette époque 9 on puifle faire les expériences annoncées, pofée de 134 carreaux de très-bonne terre, dont en Comme il y. a des quartiers cans lefquels il n'a pas été font détachés à une petite diftance, qu'on affermera : part défigné de Notaires, ilprie le plus ancien de voulair bien fi fon veut. Bonne cotonnière & indigotière, huit vaiffeaux recevoir les billets de foufcriprion,. & de lui en faire part batrans, fécherie en maçonne & couverte en tuilles ; le tout au temps marqué, afin quil puille s'entend-e avec ces en ben état, ainfi les jardins : il ya encore ans & Meffieurs, tant pour le montant de ces mêmes billecs que démi pour finir le E. & d'après on pourra rerd, ladite pour celui de leurs honnoraires. ière, huit vaiffeaux recevoir les billets de foufcriprion,. & de lui en faire part batrans, fécherie en maçonne & couverte en tuilles ; le tout au temps marqué, afin quil puille s'entend-e avec ces en ben état, ainfi les jardins : il ya encore ans & Meffieurs, tant pour le montant de ces mêmes billecs que démi pour finir le E. & d'après on pourra rerd, ladite pour celui de leurs honnoraires. ferme pour fept années; cette habitation eft bornée par ledit Quoiqu'il y. ait plufieurs foufcripteurs dans la partie ds Sieur B, Eoslin, à qui gn peut s'adreller, & qui affermes noad & celle de l'oueft, fur los avis qui ont fté donnés à --- Page 567 --- N. Erulley, tantde vive voix que par écrit, il s'ift décidés eeteifets ilefpère qu'onma verra, dihs farefus qu'on venir MA. iesNpraues de,fucevcir le prix, que chaque éprouver dans ies bureaux, lpifqu'on y enverra des ponroit Ftmun voudra mettre. à lafoulcription ; e(pérant toutefois, fans avoir pris cette précaution , qu'ane nou'velle Nge que ce prix ne fera pas moindie que'la moitié de celui te fon zèle. : preuve qui avoit été fixé. Par ce moyen., chacun. pourra fe taxer Si, magré fes foins & la bonne volonté de tous fuivant fes facultés & le deiir qu'ti a de cooperer au bien prépofis carsles Eureaux,1 exiftoit quelque fujet de fés : public, Ceui qui doit réfuiter de la nouveie preparation, tes, M. Lorguet n'a pas de plus gran: defir que celui plainété .démontre li de a par ces experiences réiterces. eft certain les faire cefler : il recevra avec reconnoillance, les avis: qu'en caicuiant le temps des Nègres qu'e., em:oie pour. qu'on daignera lui faire parvenir directement, la préparaiion actuelle, la pius commumne, on gagnera, pai les nouveaux procé-és, au moins 15 journées de 15 SN1. Negres dans des plas mécaocres ésabiitlemanss à 4 efcalins pa jou.née, , cela forme une economie réelie de 675 liv. NOUVELLES DIVERSES, fomme qui excède cele de dix portugaifes, 2 fixee pour le prix des foulcriptions, par e premier avis. Daprès Dv PORT-. a U-P R a N S E ce, il eft évident que ring gement des loufc.ipteurs ne prut leur préjudicier pufqu' ne validera, & qu'ils ne MONSIEUR LE GÉNÉRAL partant France, dans pour s'il eft le dd fe:ont cas de payer, qu'en acquerant par des expé- par fa mailon 5 ou -par quelques foient. riences avérées, la certitude ce gagner en peu de temps, atiechees, on pourra s'adreffer à lui. perfonnes qui y plus qu'is n'auroat déhourfe. Au furpl s,. Sruiley regreue infiniment que fa polition ne lui pe: meite pas de donner La frégate do Roi, la Réunion de de les détails de certe 26.caons gratuitement prépa.a:on, mals ies juccès commandée par M. iences avérées, la certitude ce gagner en peu de temps, atiechees, on pourra s'adreffer à lui. perfonnes qui y plus qu'is n'auroat déhourfe. Au furpl s,. Sruiley regreue infiniment que fa polition ne lui pe: meite pas de donner La frégate do Roi, la Réunion de de les détails de certe 26.caons gratuitement prépa.a:on, mals ies juccès commandée par M. de la Mo h: Grourte 1t, de l'é:at Aoriffant de l'etabiiffeinent ut le qu'i a forme, v.ifleau, partie de Breft le 25 Septembre , eft Capitaine arrivée ici de prouveront que cette fouicription peur êue doublement ie 6 de ce mois. : mie à la Colonie. Cette frégaea rencontré, à la hautéur de S. MM, les Notaires font priés de mettre exactement le navire la Lumtefe d'Henin 3 de un Thomas, Ta ufle de M. bruliy, ancien Subiti ut de N. le Pro- chavire,8p pen iast. pius le deax lieue. Bordeaux., s d.sbananniers, ba:eau des s. ur Général au Conteil du Cap, Habitant à la Mame- couveriares de cafes à N grs, & autres débris, annon. lade. La conformié de lon nom avec celui de piufieurs cent qu'il y a eu queique ouragan aux Mes du Vent, qui au res Habitans des quastiers veifins, , a produit, à cauie des adrefles mai miles, des mepriles & des retards, tou- maiesimeviesiseasioowpedrcxdsuesvendcodsuescmtets MA 1 - jours délagréables. V A R I. E T É S. AVIS DES POSIES. M @ 9 R S. II eft peu d'objets qui prélenten un intérêr plus aflenLa lettre fuivante, darée de Paris, fe trouve dans tiel pour ie Public, que Tesactinude dans ia correipon- fieurs Journaux. plat dance : M. Lorquet, Adminittrareur ces Poltes, eft pu. fai4 J-fui- François de nation & d. comme vons tement convaiscu de cette vérité; il fait que les erieuis, a'lez le voi ; les ciconftances m'ont caradtère, retenu 18 les négligences font toujours infiniment prejedicisbles, & 'mois en Prufle &k en, Pméanie. De pouffé & je retombe que.lts peuvent aveir les fuites les plus ficheufes; il ne à Paris. Vl, une chûte. Pomeranie, fuis cefie de veiller avec le plus grard loin pour ies P évt- & fin mes :ons & ma ererible; famille me j'en vraiment erourdi, nir. Mais , quelque foit :on zele & fon p.rmettent de faire quelativite,, poor qu fjour dans ia encore toures Capiraie, de l'être ts par:ies de la Régie 4i lui eft confiée, il Ae temps 7, i riique long* peur, lui feul, détruire, des abus qui ne fonr ni de fon u J'ai bien eu à fo fir dans les viens ni de .feux fait, çelui de fes prépo D'és. li ne peut que les denon- de parcourir. Miflionnaire du Paais nays que je att cer, les faire connoitre, & inviter tous ceux qui y iont fonds de & l'immenfe Royal, TapJortois & ies à intéreflés, les faire ceffer. PAilemag-e coiff te, boic'es Le plus grand, fans doute, eft celui réfuke de la ronses, & les lorges bou-ous, & Jes fouliers carrés, jev voufo-ftraétion. on- de parcourir. Miflionnaire du Paais nays que je att cer, les faire connoitre, & inviter tous ceux qui y iont fonds de & l'immenfe Royal, TapJortois & ies à intéreflés, les faire ceffer. PAilemag-e coiff te, boic'es Le plus grand, fans doute, eft celui réfuke de la ronses, & les lorges bou-ous, & Jes fouliers carrés, jev voufo-ftraétion. des letires, de la facilicé qui lois y faire pro'pérer le culembourg & la charade, y introavoir qu'une perionne peut duire le ion de nos meilleures fociétés & le talent beureux à rerirer des bureaux, celles qui font à l'adreffe d'une de lier avec adr fe cemmencemens de auire: rien n'eft en effet plus erdinaire, rien n'eft plus Peine pe:duel Mon vingt arrivée lz-basa détruit tout, converfation, diflicile à empécher, d'après lulage général dans la Colonie, Je cherchois des mo., elpoir. un un remettre de les iettres à des Nègres, pr-fque roujours inconde profelires, j'ai été martyr. Imaginez & nus, & fur leur de mande, au François 20 ans, careflé de fes amis & de lui-même, fimple nom de qui ce puiffe ne, parlant que faillies & s'.ccufant être. Irf pas pofible de douter qu'une infidélité fi d'avoir de l'efprit par & fe vantant parlant de n'avoir toujours, lefens comodieu' e n'ait eu fouvent lieu : les plaintes jourralières le mun, ayant fa petire:ée de demi-connoilfances pas ter pre conflarent. & de préjugés, ne réfléch.fant furchargée mieux faire une Le moyen le plus fir ponr y remédier : eft de ne action eftimable que pour commettre pas une forife, pour ren remertre aux Nigres & aux domeftiques, aucure lettre 2 deffus tour cela * des modes les plus efclave,par- ioutque lariqu'ils ferent munis d'une carte de leurs maitres , à-coup parmi des chenilles. Le mot eft bifarres,, fort, je tranfporré mais fes lavdke; pcur trclamer. M. Lorguet a, pris ce parti;ila en confé- je lerépète, eh! quel nom donner, demabacleienDemn,. guence donné des infrustions à tous les DireGteurs, pour à des Vandales barbares, fumant korfqu'ils ne boivent pai --- Page 568 --- % buvant.des. au'tls quittent la pipe;. parlant natre Jangue I 'e J'ai done fait 400 Heues allor (ans facilité; s'entretenant une heure entière fur le même quet. Voilà tout lé fruit de mes pour chercher mais un fobrifujer, ssmbralfantàtour propos, & meme hers de propos, & aujourd'hui des confolations dans voyages; j'attends çouronnant exin tous ces, trayers la parle peu d'eitime qu'ils mes compatriotes; la juftice que me doivent nous accordent >. du j'efpère qu'ils he jugeront pas, fur mes a u Le croiriez vous? Dans la plupart des villes d'Allema- fuccès, défir que j'avois de gagner les Allemands à ma gne, je. propos, & meme hers de propos, & aujourd'hui des confolations dans voyages; j'attends çouronnant exin tous ces, trayers la parle peu d'eitime qu'ils mes compatriotes; la juftice que me doivent nous accordent >. du j'efpère qu'ils he jugeront pas, fur mes a u Le croiriez vous? Dans la plupart des villes d'Allema- fuccès, défir que j'avois de gagner les Allemands à ma gne, je. n'ai trouvé qu'un feul Spestacle, encore étoit-il patrie & Vous >. avez vu comblen Allemand : imaginés cé que ce pouvoit être, On. accorde le gne, maintenant j'ai la douleur j'érois de me François en Allemagénie à leurs Dramatiques; moi, jer ne leur ai point trouvé 'én France. Les modes ont trouver Allemand neire goût, & certe obfervation m'a difpenfé de les écou- ma pallion pour elles eft demeurée changé la pendant mon abfence; fer. Aufli n'allois-je au Spestacle que pour tourner le dos que Jai fait faire à Stalfund , le frac même. Les fouliers aux Aeurs. En effet, peut-on faire quelque chofe de, pafla- Berlin, la coiffure quotidieane dans que j'ai rapporté de ble ea Tragédie, quand on n'imite pas Racine ou Voltiiren? an valst-de-chambre rien laquelle m'enveloppe 4 Les Femmes! ah Dieux ! faut-il l'avouer dans' toute de mife au Palais Pruflien, de tout cela, n'eft la honte de mon amour-propre? je croyois voler en bonne peines, retenu chez Royal; moi ; me voilà 3 pour prix de mes fortune, en montant dans ma chaife de pofte ; eh bien s de me mentrer avec décence. , jufqu'à Mes ce qu'il me foit poffible je n'ai pas obtenu une demi faveur. Les taciturnes Alle- de me méconnoitre ; moi-même anciens amis feignent spandes feabloient apprendre a rire, en me voyant, me au travers de leurs nouveaux je les reconnois à peine donnoient ingénieufement agrémens, Je dois donc me je les avois déjà. vingt ridicules, s & prétendoient hâter de me procurer les ouvriers en vogue, ne que Ving: fois, des mots charmans ont veux que ceux-là. Perruquier Tailleur, , & je pallé incognito devant eiles; je m'en confolois , il eft vrai, me les faut tous; j'ai beloin 3. Cordonnier, H en forgeant qu'elless'en feroient moquées, fi elles les avoient Maitre de bon ton de m'enjoliver à neuf; Un compris n. ne me feroit point de trop; celui j'ai K Ce:qui eft affez plaifant, c'eft que Yen ai trouvé emporté & & rapporté doit être aujourd'hui parti pour protres-peu qui ne préférallent l'entrerien fenfé & pailible de vince, n'eft un autre lui a furement fuccédé: : car on prétend leurs maulfades compatiores, aux brillans éclairs de ia feulement qu'il qu'un bon ton à Paris, mais on n'entend dire converfatign; mais, ce qui n'eft honnête, qu'il n'y a qu'un bon ton à la fois n. emporté & & rapporté doit être aujourd'hui parti pour protres-peu qui ne préférallent l'entrerien fenfé & pailible de vince, n'eft un autre lui a furement fuccédé: : car on prétend leurs maulfades compatiores, aux brillans éclairs de ia feulement qu'il qu'un bon ton à Paris, mais on n'entend dire converfatign; mais, ce qui n'eft honnête, qu'il n'y a qu'un bon ton à la fois n. ces maligues Germaines me caractérifoient guère c'eft que G Je compre fur vos complaifances, M. mon titre eft de Vind-kntsl, qui veut dire en par prédilection de Phiftoire de nies utiles voyages. comprez à votre tour fur françois, Pache ventn. ma reconnoitlance. Léger de Sans-fonds. C O M M E R C E. SABLEAU de comparaifon de la valeur des Nègres, depuis 1730 a jufqu'a 1786, dans la Colorie de Saint - Doninguc ANNÉES. vos complaifances, M. mon titre eft de Vind-kntsl, qui veut dire en par prédilection de Phiftoire de nies utiles voyages. comprez à votre tour fur françois, Pache ventn. ma reconnoitlance. Léger de Sans-fonds. C O M M E R C E. SABLEAU de comparaifon de la valeur des Nègres, depuis 1730 a jufqu'a 1786, dans la Colorie de Saint - Doninguc ANNÉES. PRIX MOXEN PRIX MOYEN - REPRÉSENTATIF FRACTIONS des du de la Valeur des Nègres de NÈGRES, SUCBE, BRUT, en quintaux de fucre. QUINTAL 1000 1. 8 1. 125 quintanx. 17j0 deux tiers, 176; un fezième. 1600 1450 trois feptièmes feize 33" mes, 16;0 1600 un feptième. quatre neuvièmes) quinze 3.". D. Ce d. tablean A. nous a été communiqué par M. B. D. Z. fujette à moins de viciflitudes. Nous fculement a. C. S. d. S. D. M. d. P. A. Nous y avons. une obfervation importante ift ne devons à pas omettre d'antant ajouté ce. qui concerne 1786 ; nous le croyons ce tableau, c'eft qui la (chippte PAuteur de plus exaet, que nous en avions terminé qu'en 1750, gourde ne valcit que 61. un prefque & qu'il falloit une gourde d un ticrs & lemblsbleydapres nôs ies regifties du Contrôle de la Marine, tal de fucre, ou 166 ceux pour payer tn quina été drefié calculs fe. rapportent avec ceux de ce tableau : qui Nègre en argent s tandis geurdes 6 tiers, porr payer un ls fur les regiftres du commerce. On y voit que vaioit que 81. & les que acltellment le fucre ne Nagres ont été, payés en 1786, moitié moins à fentereit Nègres ICOO 1 Une gcurde repréprès de ce quils ont colté en peu un peu plus d'un quintalde fucre, & unefdave feroit ter un 1739, puifqu'on a pu ache- repréfenté 12I a elciave, l'année cernière, avec moitié moins de en par eullént gources; de même que fi les Nigres, tintaux de fucre, 1730, valu 1968 1. comme. ils ont ccô en Mendrece caleul bien qu'il n'en falloit en 1730. On pourroit 1786,11 auroit fallu 333 gourdes pour les payer ; & l'on lafc les autres denrées, plus frappant encore. 2 en prenant pour auroir acquis un efclave avec 239 fi certe inodep piféer la fucre mais il a paru plus convenable noie eût eu alors la même valeur rominale gonrdes, la; picmibre sichifle de brut, parce que cette marchandife eft enfin $ un Nigre qui valoit en 17j0 3 qu'a@luellemert: mille la Suiat-Demingue, & celle qui et gourée étant à 6 1. ch: ccûté 1375 1. a la geurde livres, eds 239 fi certe inodep piféer la fucre mais il a paru plus convenable noie eût eu alors la même valeur rominale gonrdes, la; picmibre sichifle de brut, parce que cette marchandife eft enfin $ un Nigre qui valoit en 17j0 3 qu'a@luellemert: mille la Suiat-Demingue, & celle qui et gourée étant à 6 1. ch: ccûté 1375 1. a la geurde livres, eds --- Page 569 --- $68 valu comme maintenant 8 liv: 5 fousi Ea changeant fa devroit dire ou êcrire cing ou Ax; dans cel eas 2 & ot M séelle valeur nominale des efpèces on ne change pas le prix peuvent être employés Pun pour l'autre; en voici, ce me que le vendeur veat avoir de fa marchandife. Qu'on appelle fembie encore une preuve : fil'on demande à quelqu'un co:. une gourde 100 francs , fi l'on veut 1 l'Armateur de bien il y a de lieues de Paris à Oiléans, & quil ne fache France ne la confidérera toujours que comme repréfea- qu'à peu près, il doit répondre 28 a 30, paice qu'il peut tant 5 I. 6 .. tournois, & il ne donnera en échange de y avoir 28 lieues & demie, 29 & un quart, &c 7. nos 100 prétendues livres, que ce qui lui aura coûté 4 Je m'éronne auffi que M, Tar. aitintitulé fa réplique C tournois, le bénéfice qu'il voudra faire, compris. à Ma'ame.a de la M. REFIEXIONS RAPIDES. pour M.lc, Li Marchand de Saint Domingue 9 qui au. a acheré, 8o iv. Stc. Ii me femble que réfexion S apide ne vont point enfem. par exemple, une aune de toile, la vendra 100 L. a T'E: pa- ble; que réfexion au contraire fair naiire l'idée de ce qui gnol, qui n'aura roujours qu'une aune de toile pour fa eft oppofé à rapide >. gourde à 10O L comme ii en a maintenant une aune pour 4 Je n'ai pas été moins furpris de voir dans un Diétiona ia gourde à 8 1. 5 f. Ainfi il eft donc très-vraifemblable naire d' Agriculture qui vient de paroitre, dontl'Auteur, M, quil n'apporteroit pas plus de gourdes qu'il ne tait main- l'Abbé R... eft auffi célèbre par fes lumières, que relpec tenant, f l'on haufoit cette monnoie, e puifqu'il n'empor- table fes vertus, voir, dis-je, au mot méphirigue, teroit pas plus dé marchandifes. Il eft bien reconnu main- eh il a queftion de d > 9 que teile qualiré d'air eft protenant que ces changemens de valeur nominale, n'opè- spre à definfedler les endroits qui le fonr >. Il faut entendre rent le bien de perfonne 9 & font du mal à quelques- les endroits qui font infedtis, mais il feroit permis d'entenans. Nous nous propofions d'avoir égard à ces confidé- dre, fi le fens s'y préroit, les endrdits qui font infetés, rations, dans le tableau que nous méditions, & le fi définfedler eft françois * e défaut de loifr ne nous a point permis d'achever. >. Il faut entendre rent le bien de perfonne 9 & font du mal à quelques- les endroits qui font infedtis, mais il feroit permis d'entenans. Nous nous propofions d'avoir égard à ces confidé- dre, fi le fens s'y préroit, les endrdits qui font infetés, rations, dans le tableau que nous méditions, & le fi définfedler eft françois * e défaut de loifr ne nous a point permis d'achever. * y 4 En vous faifant part de mes réfiexions, M. je cher. en a d'autres qui doivent réfukter des calculs de certe che à m'inaruire & à amener les converfations furlalange, échelle da prix des Nègres ; la fagacité des Lecteurs fup- parce qu'on nepeut quegagneraux dilcufionsque ces matères pléera à ce que nous ne difons pas. font naitre >. J'ai l'honneur d'être, &c. Signé Cr. Négociant au Cap: R A M M A I R E. Ceux qui penferoient que la publicité que nous donnons à cette lettre eft une preuve que neus nous croyons exempts Au RédaReur. de commettre des fautes femblables à celles quiy font relar vées, feroient bien dans l'erreur, car nous reconnoiffons fouOn ne peut que favoir gré,M. à ceux qui font remar- vent, après la diftribution de nos Feuilles, des négligendes euer les règles de notre langue font négigées fouvent qui nous étoient échappées en les compofant Les ImpriSci; on el écarte nen-leulement dans la converfation, ;, mais meurs font quelquefois auffi les feuls coupables, mais plus wême dans des Ecrits s qui devroient être correêts. En fouvent encore nous le fommes autant qu'eux. Nous neprégénéral, 1 on dévore un Roman, & l'on jerte à l'écart les teadons pas nous excufer fur la rapiditéavec laquelle on doit Synonimes de M.I l'Abbé Girard, &c. C'eft pourtant dans un compofer & imprimer une Feuille qui paroit deux fois pat pareil ouvrage, qu'on apprendroit à faifr la nuance de femaine 1 & l'on nous rendra un fervice effentiel fi l'on veut délicatefs & de cenvenance qu'an mot a fur l'autre,. &, bien prendre la peine de nous faire connoitre les fautes que a ne pas les empioyer indifincement, eomme accompagner nous pouvons commettre, de quelque nature qu'elles foient, & reconduire. Si P'on s'appliquoit davantage à l'étude de la Jangue françoife, fans doute, on entendroit moins fouvent dire : allumeg la lumière, un mulet dompte 9 pour dompit, Les Avis, pour btre insérés dans les Affiches Américai wharoyer, pour charier, & l'on ne mettroit plus dans des nes, deivent être remis à fImprimerie jafqui'au Lundi foir; Ades, an canal, une maifon en magonne, mais en maçon- ceux qu'on apportera après cette époque 9 feront reculls d nerie, qui eft le vrai terme s. huitaine, 6 on n'en recevra sucun gui ne foit Figne. 6 Aux obfervations que vous avez publices, M.js me parmertrai d'en joindre de mon maigre fonds. Je crois qu'on On trouve à PImprimerie Royale de cette ville, Sainte des a tort d'employer à pour ou 1 & je vous avoue que j'ai Catéchifmes à l'ufage des Frères Prêcheurs de été furpris de voir dans les Trois Siècles Littéraires , que Domingue. n'en recevra sucun gui ne foit Figne. 6 Aux obfervations que vous avez publices, M.js me parmertrai d'en joindre de mon maigre fonds. Je crois qu'on On trouve à PImprimerie Royale de cette ville, Sainte des a tort d'employer à pour ou 1 & je vous avoue que j'ai Catéchifmes à l'ufage des Frères Prêcheurs de été furpris de voir dans les Trois Siècles Littéraires , que Domingue. On ville M... étoit Autear de cinqe fix Comédies; dans un desn"du trouve toujours à lImprimerie Royale de cette & Coxrrier de FEurope, qu'an Particulier mort à Marfeille 9 de les Poudres 6 Elixir anti-fcorbutique de M. Caftillon, la manière la plus craelle pour fa famille, laiffoit ciaq à chez ledit Sieur Caflillon au Cap. fix enfants; dans un des Journaux de Paris, qu'une Pièce Le Sieur Fontaine 9 Marchand Libraire & Imprimeur : finifloit par cing à fix couplets ; enfin dans le fameux lImprimerie Royale de eette ville, vient de recevoir un Mémoire de Mie dOliva, qu'elle avoit été arrêtée par parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles; & de vrai sinq à fx gardes s. Tabac de Macouba., de la Martinique : il continue de G Dins tous ces cas cinq 2 fix fuppofe une fradion, ou vendre avec fuccès l'Eau Opthalmique du Sieur Laches, dé il ne peut y en avoir : on ne laiffe pas cinq enfans & demi, Oculifte à Paris. Il vient auffi de recevoir un parti on n'ef pas arrêté par cing gardes & un quart, Je crois qu'on livres nonveaux, & abonne à la leêture à 8 15 f par miois Avec permilfion de MM. les Géniral 6 Intendant. A U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 570 --- No 90. AFELCHE . S A M E RICAINES, A y L U du Samedi IO Novembre 1787. Poids du, Paih duwelcalin. 26 onces. du vaifleau de la Relig'on, & tua oubleffa 20 hommes; Les Malihois rendient le feu avec la plus grande bravoure. L'ergegement dura près de deux heures. Le feu NOUVELLES DIVERSES prit aux ceux vaiffeaux 9 mais il fut bieniôt éteint par ladivité des équipages. Malgré cette péril'eufe fituationy P R U S S E. ils ne difcontinuèrent point de fe battre avec le plus achainement 3 réfolus de périr ou de vaincre. Le Easd & LA guerre paroirinévi-able, écrit-on de Brandebourg s Chevalier <cEmandoit le vaiffeau Malthcis, fut tué le 27. Aont, tout eft en mouvement à Berlin & dans les d'un coup % car on, au n cment ch il cicuoit le pavillon provinces voifints de la Hoilande. le Con' 'eilSupérieur de au mât, pour qu'on ne le pûr amener. Sa mort ne railengucrre, a eu plufieurs conférences avec le Dircétoire Géné- tit cepercant pas les cfforts de fer équipage. Les corfairal. Les ordres qui rappellent les fémeftres de l'Artitie- res re montrèient pas moins d'intrépicié, faifant un feu rie, font partis ; iis ont dû joindre lewrs Rigimens au con:invel de toutes les parties du vaifcau. le pûr amener. Sa mort ne railengucrre, a eu plufieurs conférences avec le Dircétoire Géné- tit cepercant pas les cfforts de fer équipage. Les corfairal. Les ordres qui rappellent les fémeftres de l'Artitie- res re montrèient pas moins d'intrépicié, faifant un feu rie, font partis ; iis ont dû joindre lewrs Rigimens au con:invel de toutes les parties du vaifcau. Au mcment commenccment de ce mois. Le Régiment de Dragons de ou ils furent aflez près les uns des autres pour en verirà Lottun, en garnifon à Schwedr, le premier batailion des l'skoidage, pius de 60 de ces karkares, ayant un Cflicier Huffards de Golz, & celui d'Eben le font mis en mar- à leur tére, fautèrent à kord du vaiffeau Malihois, lépée che. Ls deux Régimens de cuiraffiers, celui d'infanterie àl la main, jurant de ne ccrner ni de recevoir aucun quaitier. de Knob:lfdorf, & deux bataillons de grenadiers font prêts Certe action hardie preduifit un des plus horribles ccmbats & atrendent les derniers ordres. On affure que l'armée qu'on ait jamais vu, svec des piftolets & des lances, fera en mouvement le 30 de ce mois 2. & qui dura jufqu'à ce queles Aigériens, avec leur intiéK Le 9, on a fait a Emmerick, le dénombrement pide Chef, fuflent tcus tués. Le maffacre n'ompécha des mailons, pour déterminer les logemens des troupes. pas les pirares de faire un feccnd akordage 'dans lequel Le 12, on publia que ceux qui voudroient prendre parti les Malthois, accablés par le rcmbre, furent contraints comme valets d'Arilierie, pouvoient fe préfenter à l'Hôtel de fe formettre; mais avant que les Ir fidelles PI fent prende ville. L'armé du Roi marchera fur deux colonnes des dre poflefion cu vaifeau de la Religion 9 il faura, & deux côres du Rhin 9 & elle fera commandée par le tcus ceux qui étoient à kord périrent, al'exception de quelFel-Maréchal de Brunfwick >. ques ma elots Malihois, qui fe fanvèrent fur des dibris, On apprend par une autre voie,que Sa Majefté Pruffienne & qui furent reçus le lendemain, par une barque Napoa prévenu VEmpereur, qu'en faifant affembler on corps litaine, qui les conduifit ici. lis ont afluré que le de troupes fur les frontières des Provinces - Unies, Eile du vaiffeau Aigéricn, a été f endemmagé, que fes savoit pas le deffern de faire aucune conquêe, mais feu- & fés cerdages ne pouvoient plus marcuvier, & quit lement d'obtenir des États de Hollande, -fatisfaction de la éteit impcfible qu'il regagnat Alger >, conduire qu'on a tenue avec Ja Princeffe Stadhouder, lors du voyage qu'elle médiroit à la Haye. vinces - Unies, Eile du vaiffeau Aigéricn, a été f endemmagé, que fes savoit pas le deffern de faire aucune conquêe, mais feu- & fés cerdages ne pouvoient plus marcuvier, & quit lement d'obtenir des États de Hollande, -fatisfaction de la éteit impcfible qu'il regagnat Alger >, conduire qu'on a tenue avec Ja Princeffe Stadhouder, lors du voyage qu'elle médiroit à la Haye. Les Érars de Hollande F R A N € Er ent expolé dans une efpéce de Manifefte, qu'ils -ont adreffé Le Roi tint a Verfail'es,le 6 Acdt, un Lit deJuf'ce; au S:adhouder, tous les détails des procédés dont on a ufé pour T'enregiflremert de la fibventicn terrioriale & de dans cette occafion envers cette Princeffe; ; f cet expofé limpôr du timbre. Monficur, Monfeigr eur Corre d'Areft ex.d, il ne paroit pas ait manqué aux égards tois,le Prince de Cendé, le Duc de Ecurbon & le Prince: l'on devoit à l'Époufe TT Prince d'Ojarge. de Conti, ont aflfté, ainfi que les grards Cfliciers, les " Roi a fopprimé le monopole qui s'exerçoit à Berlin, Miniftres, & toutes les autres perfonnes ayant féance aux fur le raffinage du fucre, en vertu d'un privilège exclafif, Lits de Juftice, qui y avoient été convoqués. (Gagette de ka rendu ce commerce libre. France, n" 6s). I T A I I E. Érit DU RcI, conrél Perfailles, au mois dActt 1787 16E fré en le 6 difaits mois 6 an : Extrait Farhnet, portant d'une Lettre de Naples, en date du 28 Aoit, Je1F"-fron des dax sirgtimis 6 quatre Jous Four Ivre k Il ya, eu un combat fanglant, à la vue de Meffine, du pr-mier virgtième, & ctablifi-mert e'une iby.ntion terrientre un vaiffeau de guerre Maihois, &x un Corfaire Algétoriule aars icut le Royarme. tien, de même f-rce. Les Algériens commencèrent l'a taIouis, &c. les befcirs de TÉ at exigeant ure argmengue, en lâchant une bordée qui emporta le mât de mifaine taticn des revenus publics > Ncus avcns cû recheicher P --- Page 571 --- sfo parmi lés impofitions exiftantes, celles dont une répartitio nution qu'une aegmentatien. Cette efpérance réfulte natoa plus égale & plus jufte pourroir affurer, avec les autres rellement de tous les calculs reconnus qui portent la totalité moyens que nous avons emplayés, & dont Nous nous des revenus territoriaux de notre royaume beaucoup aupropolons encore de faire ufage, un produit fuffifant pour delà de huit cents millions. faire difparoitrs la différence qui exite entre la recette & Un autre avantage auffi important & dont les effets la dépenfe. feront par la fuite de plus en plus fenfibles, réfultera Nous avons, en conféquence, porté nos premiers regards tous nos fujets de la forme que no avons adoptée R fur l'impofition des deux vingtièmes & quatre fous pour l'établiffement de la répartition del liaubvention territoriale, livre du premier 9 dont une partie eft établie pour un La fixation de cette impofition étant déterminée à quatre terme indéfini, & l'autre jufqu'a une époque déterminée. plus en plus fenfibles, réfultera Nous avons, en conféquence, porté nos premiers regards tous nos fujets de la forme que no avons adoptée R fur l'impofition des deux vingtièmes & quatre fous pour l'établiffement de la répartition del liaubvention territoriale, livre du premier 9 dont une partie eft établie pour un La fixation de cette impofition étant déterminée à quatre terme indéfini, & l'autre jufqu'a une époque déterminée. vingt millions, fans pouvoir jamais être augmentée que Cette impolition a du fixer principalemnent notre atten- fuivant la même forme dans laquelle elle elt établie, la tion, parce que portant directement fur les revenus de la répartition qui en fera faite contradidoirement entre les terre : & s'annonçant comme toujours proportionnée à différens propriétaires, & entre les différentes paroiffes 1 fés véritables produits, elle offre l'idée de la moins arbi- par les Affemblées provinciales & municipales 9 procurera traire des impofitions 3 & de celle dont la perception, expo- néceflairement les moyens de comparer le forcès des difiéfée à moins de non-valeur, doit être $ plus facile & la ren:es Généralités, d'après des bales certaines & des calmoins difpendieufe. culs précis, 1 & affurera ainf, par la fuire, à chaque proMais , Nous avons confidéré que, 1 par des reftrictions' priétaire, certe certitude confolante, que la proportion généfucceffivement introduites dans la répartition de cette impo- rale par laquelle fa cotifation particulière fera réglée, ne fition, elle ne s'étendoit pas, dans la réalité, fur tous les pourra être moindre ni différente pour aucun autre prorevenus qu'elle annonçoit devoir comprendre, & que tandis priétaire, dans toute l'étendue du royaume, & que tous y aveit affujetti l'induftrie & les émolumens de centribueront réellement dans la même proportion. Tatal ofices & commiflions done les produits dépenDans l'état actuel des vingtièmes , nul contribuable n'a dant entièrement du degré d'activité & d'intelligence de intérêt qu'un au:rey farisfafle avec exa@titude. Si lun sy ceux qui les exercent, ne préfentent aucune bafe cer:aine; fouftrait,T'autre n'en fouffre pas. Lorfqu'au contraire,! l'impoplufieurs portions de revenus territoriaux s'en trouvoient fition fera déterminée', & que chacun profitera de la condifpenfés à raifon d'abonnemens & d'exceptions 9 d'après tribution des autfes - l'intérêt particulier dont l'effèt eft lefquels une grande partie de nos fujets ne fatisfaifoit pas f actif & fi fur, lorfqu'il eft fagement dirigé par l'Admià cette impofition dans l'étendue que fa dénomination fup- niftration, rendra les' évaluations plus fidelies, donnera pofe, ce qui devoit produire des plaintes & des réclama- les moyens d'en découvrir l'erreur & d'en réparer les tions qu'il eft de notre juftice de prévenir. quels une grande partie de nos fujets ne fatisfaifoit pas f actif & fi fur, lorfqu'il eft fagement dirigé par l'Admià cette impofition dans l'étendue que fa dénomination fup- niftration, rendra les' évaluations plus fidelies, donnera pofe, ce qui devoit produire des plaintes & des réclama- les moyens d'en découvrir l'erreur & d'en réparer les tions qu'il eft de notre juftice de prévenir. inexachitudes. La feulef fuppreffion deces abonnemens & exceptionsauroit La divifion de cettei impofi ion entre les différentes propu donner au produit de l'impolition des vingtièmes; un ac- vinces & les différentes paroiffes, pourra, dans les premiers croiflement équivalant àl l'augmentation, derecette queles cir- temps, être défectueufe fous quelques rapports, mais elle conftances adluelles rendent néceffaire, mais fa diftribution fera moins que la diftribution actuelle des vingtièmes, & feroit toujours reftée inégale & incertaine 1 tant qu'elle elle contiendra d'ailieurs en elle-même le principe alfuré n'auroit eu d'autré bafe que les déclarations trop fouvént de fa rectification. incomplètés ou infidelles des propriétaires 9 ou des vériEn effet, la répartition de la fubvention entre les profications dont les formes inquiétantes pour nos fujets, ne priéraires de chaque paroiffe fera faite par les Membres peuvent s par ce même morif, nous infpirer une entière des affemblées municipales de' chacune d'elles, c'eft-à-dire, confiance. par leurs propres repréfentans. De cette répartition il naiNous avons fur-tout confidéré que l'impofition des ving- tra dans chaque paroiffe un taux commun qu'il ne fera pas tièmes, auroit toujours par fa nature , T'inconvénient: réel permis d'excéder. à nos yeux, de déterminer la contribution de nos fujets Ce taux, porté éauxaffemblées d'éleftion ou de département par la feule proportion de leurs revenus, tandis que Nous & affemblées provinciales, procurera le taux commun des ne voulons exiger d'eux que ce qui eft indifpen/ablement élections ou départemens & des provinces ; & enfin la néceflaire aux befoins de lÉtat. comparaifon de ces différenstaux, remife fous les yeux de Cette dernière confidération nous a principalement déter- notre Confeil 1 produira avec le temps un taux commun miné, 9 en laiffant fubfifter un impôt fur les terres,, à faire dans toute" l'étendue de nos États. ceffer les formes & l'incertitude du produit éventuel des Quoique nous ayons lieu d'efpérer que ce taux fera défivingtièmes, 1 &à fubftituer à cette impofition une-fubven- nitivement inférieur dans toutes nos provinces au dixième tion territoriale dont la forme fera déterminée , & dont de tous les revenus territoriaux de notre royaume 4 nous la répartition n'aura pas les mêmes incenvéniens. avons jugé néanmoins convenable de ne point diminuer, Cette fubvention portera fur teus les revenus des biens quant à préfent, la retenue des deux vingrièmes & des foids & droits réels de notre royaume s fans aucune excep- quatre fols pour livre que les débiteurs font autorifés à tion, Les domaines même de notre Couronne y feront faire fur les rentes qu'ils ont contractées. 4 nous la répartition n'aura pas les mêmes incenvéniens. avons jugé néanmoins convenable de ne point diminuer, Cette fubvention portera fur teus les revenus des biens quant à préfent, la retenue des deux vingrièmes & des foids & droits réels de notre royaume s fans aucune excep- quatre fols pour livre que les débiteurs font autorifés à tion, Les domaines même de notre Couronne y feront faire fur les rentes qu'ils ont contractées. Les propriétai es affujettis : & le premier effet de cette difpofition fera que de ces rentes n'auront pas à fe plaindre puifque leur cone Pimpofition, 9 rappeliant ainfi à elle les différens objets qui dition reftera la mème, & qu'elle auroit été moins favoen avoient été fouftraits, fera tellement diftribuée fur-tout rable, fi; au lieu de cette fubvention, nous euffions chernotre royaume 9 que malgré la fixation à quatre - vingt ché à opérer le même produit, en établiffant, comme par millions, exigée par les befoins actuels, Nous peuvons le paflé, s un troifième vingtième. efpérer que ceux de nos fujers qui payent fur leur reveslis, les deux vingtièmes effectifs & les quatre fous pour A ces caufes, &c. voulons & nous plait ce qui fuit, &cci livre du premier vingiième 3 éprouveront plurot une dimi- --- Page 572 --- RÉGIZMENT DD Ror, du'g: Aobt 1787 , portant fupprefion maifons qu'Elle pofsède à Paris, & qui n'entrent dans 571 de diverfes dépenfas dans ia maifon de S.,M. 6 dans celle les plans du Louvre. pas de la Reine. La Reine s animée des mêmes vues que le Roi pour le foulagement des Peuples a porté Elle-même fes recherSa Majefté a ordonné aux perfonnes chargées des diffé- ches fur toutes les parties de fa maifon : la bouche, la rens départemens qui ne la touchent pas perionnellement, chambre, l'écurie, tout a éprouvé une réduction confidéde lui préfenter les économies dont ils' feroient fufceptibles. rable. Teutes les places inutiles ont été fupprimées s & Plufieurs retranchemens effentiels y ont déjà été opérés ou quoique plufieurs de ces places exigent leur rembourfement déterminés 9 & les autres feront fucceflivement portés au & quelques retraites indilpenfables, le bénéfice actuel plus haut point qu'ils puiffent atteindre. Mais S. M. s'eft le Tréfor Royal, réfultant des retranchemens ordonnés pour réfervé à Elle - mêmé ce concerne fa propre maifon ; la Reine, fera de plus de neuf cents mille livres. par Elle ne regrettera jamais ni du ts grandeur apparente Trône, ai le fafte de la Cour ni même l'efpèce d'aifance & de L'Auat d'une nouvelle defcription des curiofttés de çommodité qu'on fuppofe réfulter du grand nombre d'Offi- obferve qu'il y a 100 ans, : on ne trouvoit dans Paris; cette ciers quil'environnent ou qui la fervent : ce qu'Elle regreite capitale, qu'une feule maifon oùr l'on vendit du café, &c & qui eft un véritable facrifice pour fon coeur $ c'eft la qu'on er compte actuellement près de 600. 'une nouvelle defcription des curiofttés de çommodité qu'on fuppofe réfulter du grand nombre d'Offi- obferve qu'il y a 100 ans, : on ne trouvoit dans Paris; cette ciers quil'environnent ou qui la fervent : ce qu'Elle regreite capitale, qu'une feule maifon oùr l'on vendit du café, &c & qui eft un véritable facrifice pour fon coeur $ c'eft la qu'on er compte actuellement près de 600. privation qu'éprouveront des perfonnes qu'Elle honore de d M. Blondel, Maitre des requêtes 1 & intendant des la bienveillance; c'eft l'éloignement de ferviteurs dont Elle Finances, a fait le rapport au Confeil de la fameufe affaire connoit le zèle & la fidélité ; c'eft la ceffation du bien des trois condamnés de Chaumont. Ce a aux uns qu'Elle avoit fait & aux autres 9 & de graces far dans tout fon jour l'irrégularité de la rapport expofé durée première la avoient procédure defquelles ils en quelque forte droit de qui a fervi de bafe à toutes les autres; en conféquence compter. Ces confidérations ont vivement touché S. M. & le Confeil a caflé, d'une voix unanime l'Arrêr - du en même n'héfite Paric temps qu'Elie pas à facrifier à fon amour ment, contre Lardoife, Bradier & Simare, & pour fes Peuples, toute dépenfe inutile, Elle fe réferve de pardevant un Bailliage,au choix de M.le donner ceux, cette Garde-des-Sceauz à à qui réforme rgreamn, peur porter préjudice laiffant la liberté aux trois condamnés, de prendre à des de fa bonté & de fa partie preuves bienveillance. Quoique les Juges de Chaumont. La nulliré du témoignage de ThoS. M. ne puiffe pas encore ordonner & régler tous les malfin, a déterminé tous les fuffrages la caffation ; détails qui riennent aux réformes qu'Elle. a projetées dans & M. le Garde-des-Sceaus, en pour a fait connoitre Eile a d'en opinant, fa maifon, réfolu faire connoitre les principaux la néceffité d'opérer dans la procédure une réforme. Une objets, afin que ceux qui doivent les exécuter puiflent Jui nouvelle affaire du même genre, dans laquelle 7 hommes préfenter, fans différer, 2 les expéditions & les réglemens ont été condamnés à Phalsbourg 9 occupe aujourd'hui ie reffaires y. parvenir. En conféquence, S. M. indé- Magiftrat qui a voté à la défenfe des trois infortunés pendamment Roa l'ordre & de l'économie qu'Eile veut être de Chaumont:il il s'agit de quatre hommes 9 & de fuivis dans toutes les dépenfes qui fubfifteront, & fans pré- trois envoyés aux galères. Le mémoire qui pendus paroit fur cette judice d'un examen encore plus approfondi, de cellesqui affaire.faraplaudir au projet de M.la Garde-despourroient être retranchées ou Sceaux, modifiées, & dont le réful- de revoir & de corriger les abus de nos formes crimitat fera connu par des états de recette & de dépenfe qu'Elle nelles, contre lefquelles tant de Jurifconfultes éclairés, fep propofe de publier 1 a ordonné & ordonne ce qui fuit,-8tc. ondi, de cellesqui affaire.faraplaudir au projet de M.la Garde-despourroient être retranchées ou Sceaux, modifiées, & dont le réful- de revoir & de corriger les abus de nos formes crimitat fera connu par des états de recette & de dépenfe qu'Elle nelles, contre lefquelles tant de Jurifconfultes éclairés, fep propofe de publier 1 a ordonné & ordonne ce qui fuit,-8tc. d'Écrivains honnêtes & fenfibles, & fur-tout tantde funeftes Ne pouvant donner cette déclaration dans fon entier, , méprifess'élèvent depuis du Mercure nous filong-temps. (Al'exemple allonsindiquerl les principales fuppreffions qu'elleprefcrit, de France, n' 33, qui a copié cet article citer la A l'exception des premiers Gentilshommes de la Chambre d'oie il ef tiré, nous ne garantifons aucune fans des circonfances fource & despremiers Valeti-de-Chambre, quirefteront au nombre de ce rapport ). de quatre, S. M. a ordonné , qu'à commencer du 1" Janvier On a publié à Paris, à la fin d'Aott, une Differtation prochain s tous les fervices de fa Chambre, de fa Garde- de M. Buc'hoz, fur PArbre à pain. L'Auteur confirme tout robe & celui de fes Écuyers, qui fe faifoient par quartier, ce que nous avons dit de l'excellence de ce fe feront par fémeftre, & qu'en conféquence la moitié des tal, en affurant qu'il eft de première néceffité précieux pour la nourri- végéplaces atuelles dans ces parties feroit fupprimées. S. M. fe ture d'un grand nombre d'hommes, 5 & feroit trèsencore d'examiner quil propofe fi le nombre des places que cet important de le cultiver dans nos Colonies ; il ajoute ( Les arrangement laiffe fubfifter ne pourra pas être diminué. Les nl Habitans de l'Ile de Taiti, n'ont ni ni 28 Offices privilégiés d'arts & métiers, qui font dans le > légumes, & ils n'en ont même befoin grains, que pour pois, varier ni cafuel du Grand-Maitre dela Garderobe, font aufi fupprimés, > leurs mêts; poffeffeurs de cet arbre A effimable, qui porte commencer du 1" OStobre dernier 1 S. M. a réuni sle fruit à pain, ils peuvent aifément fa:isfaire leurs dans une feule fes deux écuries, & diminué ainfi les Pages, >) befoins réels, puifqye deux de ces arbres fuffifent à à la les Écuyers s les bureaux, les fervices doubles, & tous les >r nourriture d'un homme, pendant toute l'année. Ils eftifrais deux Adminifrations différentes ne peuvent man- n1 ment qu'un acre ( environ un tiers de carreau ) de terre quer # multipher. Le Roi a ordonné d'autres réformes > plantés en arbres à pain, produit plus de nourriture que confidérables dans cette même partie 9 réduit les dépenfes 9) deux acres de toute autre ; & les récoltes accorde la Venerie plantation 9 fupprimé la grande Fauconnerie en fon 3) dées par la Providence, fans aucun travail, le de entier, 1 une grande partie du vol du cabinet, la Louveterie >l'année, rendent leur fubfiftance écaire 7. > plantés en arbres à pain, produit plus de nourriture que confidérables dans cette même partie 9 réduit les dépenfes 9) deux acres de toute autre ; & les récoltes accorde la Venerie plantation 9 fupprimé la grande Fauconnerie en fon 3) dées par la Providence, fans aucun travail, le de entier, 1 une grande partie du vol du cabinet, la Louveterie >l'année, rendent leur fubfiftance écaire 7. long & tout ce quiy a rapport, le Vautrait & tout ce qui en On connoit les lumières de M. moinspr & la multitude faifoit partie. S. M. a réformé fes Gendarmes & fes Che- d'ouvrages qu'ila publiés fur I'Hiftoire Buchot Naturelle; ce qu'il v.ux-Légers, ainfi les Gardes de la Porte, & a ordonné dit de l'arbre à doit être confidéré comme la pain eremnpt démolition ou g" vente des châteaux de Choifi 9 la d'erreur. Un Habitant de l'Artibonite nous a fait connoire Muette, Madrid, Vincennes, Blois, & celle de toutes lcs l'intention ou il eft d'aller chercher ce végétal à Taiui, Suis --- Page 573 --- $73 vant. lé rappert de plufieurs Négocians difingués,cette ne m'a point pari farprenante rje erols pouvolr Pattibad fonne connoit parfaitement tout le continent E(pagnol S à quelque rerres métaliques qui fe trouvoient fur cette table, eft bien capable de réuilir dans cette entreprife, nousl'avons & mifes en fulion par rachioa de ce feu. Un accident auf engagé à faire approuver fon projet par T'Adminiftration : tertibie, qui préfence pluftcurs phénemènes de à caufe de Téearichi, la fomme que cette perfonne demande pour fes ne peut qu'accélérer l'exécution du projer que J'avois formi frais & fa récompenfe. On nous a envoyé plufieurs fou- depuis long-temps, de faire placer une barre éleStrique fur miflions de foufcription pour l'exécution de ce projet, nous la maifon que j'occupe. Je défire que les Habitaas de cetie les publierons, 2 s'il eft adopté, mais ces propofiions ne s'éleColonie n'aient pas befoin d'un pareil défaftre pour mettre vent encore au foixante-dixième de ce qu'il faudroit pour à profit la découverte des para-tonnerre, découverte aufi faire- E voyage des Ifles de la mer du fud & récompenfér intéreflante pour T'humanité, & fi néceffaire dans cette région ceiui qui s'en chargeroit. Nous ne pouvons cependant croire remplie d'orages, pendant huit mois del'année. Fail'honneur que fi l'on ouvroit une foufcription, pour l'exécutign d'une d'êre, Sc. Signé F. Regnaut, Dufouart, Avocat & dHucentreprife auffi utile aux Colonies Françoifes, elle ne feroit quigny, Sur la montagne du Rochellois, le. 24 OStobre 1787. pas remplie. E C ON o M I E. ependant croire remplie d'orages, pendant huit mois del'année. Fail'honneur que fi l'on ouvroit une foufcription, pour l'exécutign d'une d'êre, Sc. Signé F. Regnaut, Dufouart, Avocat & dHucentreprife auffi utile aux Colonies Françoifes, elle ne feroit quigny, Sur la montagne du Rochellois, le. 24 OStobre 1787. pas remplie. E C ON o M I E. D U POR T A U P. R IN C E. Nouvelle préparation du liège pour empécher lévaporation des Le23 du mois d",le Cercle des Philadelphes du Capa tenu liqueurs les plus volatiles. ane féance publique, pendant laquelle M. de Vincent, Maréchal On n'a pas toujeurs des flacons de cryftal fous fa main; des Camps & Armées du Roi, Chevalier de Saint-Louis & il eft difficile même de s'en procurer d'une grandeur un Peu Commandant en fecond de la partie du nord, & M.Jauvin, confirérable, à moins qu'on ne les fafle faire exprès:rareCommiflaire- Général de la Marine & Ordonnateur au Cap, ment font-ils bien exactément bouchés, & ils font toujours ont été reçus Afociés Honoraires. M. Barrède Saint Venant, d'un très-grand prix, lorfqu'ils paffent certaines dimenlions, A. ouvert la féance er felicirant le Cercle fur les deux nouD'après ces raifons bién fondées & connues, on feniira le veaux Membres affociés à fes travaux; ila communiqué prix d'une méthode auffi fimple auffi exacte que celle que enfuite divers morceaux intéreffans; on a fait l'éloge de feu nous allons propofer, & dont le eft indubitable, pour M, le Préfident de Bongars, & l'on a lu des oblervations toutes fortes de liqueurs & particulièrement pour le vin que iir la rage fpontanée, avec des réflexions fur le traitement l'on veut conferver en dames-jeannes, fans faire ufage de de cette maladie. l'huile ni d'autres procédés femblables. Prenez de la cire bianchie, mélez-ià avec une MONSIEUR LE GÉNÉRAL eft tombé malade au moment où une fois plus petite de fuif; faites fondre le quantité il a reçu des ordres de fe rendre en France. Cette caufe & y les bouchons que vous voudrez melange; trempez. fon départ précipiré ne lui permettent pas de répondre aux Placez enfuite ces bouchons du côié préparer. où ils font perfonnes qui lui ont fait l'honneur de lui écrire, & il les fur une pierre plate, ou fur une feuilleide fer, teile plus larges prie de l'excufer. platine à faire cuire la caffave; mettez le tout dans un qu'une four Au Rédatteur. chaud , jufqu'à ce que les bouchons foient bien imbibés de M. la nuit du 21 au 22 de ce mois, 9 à 11 heures 46 mi- la matière qui les enduits, 3 & qu'ils paroiffent comme fecs sutes la foudre s'eft précipitée fur la fourche principale de en dehors : ils feront alors très-propres à l'afage que nous la grande cafe de l'habitation du corail, fituée fur Ja monvenons d'indiquer. ufqu'à ce que les bouchons foient bien imbibés de M. la nuit du 21 au 22 de ce mois, 9 à 11 heures 46 mi- la matière qui les enduits, 3 & qu'ils paroiffent comme fecs sutes la foudre s'eft précipitée fur la fourche principale de en dehors : ils feront alors très-propres à l'afage que nous la grande cafe de l'habitation du corail, fituée fur Ja monvenons d'indiquer. du Rochellois, appartenante aux héritiers Lafargue. Il paroitroit allez naturel, 1 & peut-être plus conforme aux UR partie de la matière électrique a enfilé l'arêtier, qui vues qu'on fe propofe de faire bouillir les bouchons dans heureufement a fervi de condudteur; il a été fracaflé, ainfi le mélange même. Il eft évident qu'ils fe rempliroient que le poteau angulaire de bois de fer le fapportoit & plus abondamment de la matière graile dont on veut les qui n'a pu réfifter à la violence de ce 2 effentes ou pénétrer mais on a obfervé que cette pratique entrainoit environ, ont été lancées à 12 & 15 pieds. Cuaster partie après elie un inconvénient auquel on ne peut plus parer; le a parcouru la longueur de la fourche, pour prendre enfuite liege perd dans cette opération une partie de fa flexibiité& des direétions oppofées. La commotion a été fi forte que la de fon élafticiré, deux qualités trop effentielles dans un bowmafle générale de l'édifice a été ébranlée : les murs adhéchon de cette efpèce, pour qu'on puifle la négliger. rens à la grande fourche ont été renverlés de fond en comDe pareils bouchons, préparés avec foin, bouchent OR ble. M" Dufouart & d'Hecquigny, ceuchés dans des lits ne peut plus exactement les vaiffeaux de grès ou de verre, adoflés au lieu oh fe trouvoit le foyer, fe font enfuis à dans lefquels on renferme des efprits très-volatils, des eaux travers les flots d'une fumée épaiffe & infecte; le premier fortes mêmes. Celles- ci rongent à la vérité, infenfiblemest a éré légèrement brilé fur le dos, fans que fa chemile & le cesbouchons, mais ils rénfent très-long-temps à toute P'adtidrap qui le couvroit aient éprouvé la moindre altération ; vité des acides les plus concentrés. Ils ont cet avantagefir le fecond s'eft confervé fain au milieu des débris de fon lit. toutes les autres préparations qui nous ont été indiquées Mais quelle étoit ma furprife! Dans ce moment 9 une flamme jufqu'à préfent, même fur les beuchons préparés à la mé étincellante vemoit d'arracher de mes mains un vafe qui me thode angloife 9 qu'ils ne communiquent aucune odeur aw fervoit alors. J'aivu cette même flamme refpecter une caifle vin , & qu'ils bouchent bien plus exacement. qui renfermoit 12 lb. de poudre & fe diriger préférablement vers une autre qui contenoit des chandelles. Elle en a N. B. On a oublié d'imprimer dans la dernière Feuille trois qu'elle a portées, fans les endommager, 1 fur une : que le navire la Comtefe d'Hénin étoit démâté, lorfqu'il.a voiline, élevée de trois pieds. La caufe de cette déviation été rencontré par la frégate.du Roi la Reunion. Avec permiftion de MM. les Ginéral 6 Intendant, AUPORT-AU-P RIN CE, D E L'IMP RIM E RIE ROYALZ primer dans la dernière Feuille trois qu'elle a portées, fans les endommager, 1 fur une : que le navire la Comtefe d'Hénin étoit démâté, lorfqu'il.a voiline, élevée de trois pieds. La caufe de cette déviation été rencontré par la frégate.du Roi la Reunion. Avec permiftion de MM. les Ginéral 6 Intendant, AUPORT-AU-P RIN CE, D E L'IMP RIM E RIE ROYALZ --- Page 574 --- X No 91. I AFFICHE S A M ÉRICAINES. QUE Du Jeudi IS Novembre 1787. S f de Mouvingss DEs PORTS DE I'OUEST ET DU SUD. inférieur 20 à 21 f: 6 d. triage s 15 à 17 f viemr; Arrivée. de navires Frangpis, première qualité, feconde.. triage. Indigo bleu, première qualité 9 10à 1 1. 1O f. cuivré marchand, 9:* Aur Port-am- Prince : le 3 Novembre, la Margugrite f inférieur 3 à8 1: 10 f pouffière, 6à 7 1 de à 260 cent, :feconde, à I :2 255: s Bordeaux, à, la 245, s5o troi4 E Jufine le capit. Paufe, ayant touche fième, 240 1. Carret, 1T à li Martinique & au Cap.: 7: la Jeune- Henritte, de NanCacao,'f, tes, capir. le. Breton., parti le 18. OGtobre 1786, venant Prix courans des marchandifes de France 6 autres, au Poise de la côte d'Angole, avec, 216 Nègres : le 8., le Défit, au-Prince, le '5 Novembre 1787. de Bordeaux, capit, Liberal, pari.le. 7: Septembre. Total. des. batinans frangois atriyis au. Port-au- - Prince Vin vieux. de. Bordeaux, la barrique e,1go. à 200 1 soud lepuis le "" Janvier, 146. veau, de Bordeaux , la barrique 9 TrOà115 1., de Provence : (lly: a dans. le port 41 bâtimens. françois de long: cours 82A1: 10 f blânc, le tierçon, 66 L.. Farine"de Moillac, Aux. Cayes, le: 3o. Otobre, le Saint-Aignan, de. Nan- première qualité, le baril, 1 féconde 9 soas91. fes, capitaine Denis., 9: parti.le 3o. commune $ 55à 60l. Huile 2 pamier, 36à : 39l.comA Saint-Marc, le 6.Novembre, le. Lion, de Bordeaux, mune 1 la cave, 16 à 18-1. Beurre , la-livie, 25 à sof. spit, Mathieu,. parti le. 9 Septembre : le 7, "Augufle, 3 Perit-Salé, l'anere , 24 1.15 f: Boeuf falé, le baril, got du même port, capit. Desbordes, parti le 4. Septembre. 95 1. Morue, le quintal, 33 a 45 1. Savon, le: quiatal fe (llya dans le port 14 bâtimens frangoig de long cours). vend en caiffe", 30 à 451'Chandelle, la' livre; 25 à 261. I i Brin, 7-8, l'aune réduite, 42 a45E6 d: dito 3-45 41 à Dipat d 'navires Frangois. 42 f.3 d. embre. 95 1. Morue, le quintal, 33 a 45 1. Savon, le: quiatal fe (llya dans le port 14 bâtimens frangoig de long cours). vend en caiffe", 30 à 451'Chandelle, la' livre; 25 à 261. I i Brin, 7-8, l'aune réduite, 42 a45E6 d: dito 3-45 41 à Dipat d 'navires Frangois. 42 f.3 d. Combourg, 42 à 45.1. Stint 2 Georges 52T f Des Cayes; le:28-08ohre, la Jofiphine, capit, Daubras, 3 Morlaix, la balle 9 1400 à 1450 1. Rouen MEma pour Bordeaur. Planches 9 pied anglois, pitchpin, 200 1. ider (ap, 1701, De.Saint-Marc, le.a8Odobre, la Sainte-Anne, capit. Bois équarris, idem, d Kerufec, pour Nantes : le 8 Novembre,. la Confiance, Cours du Fret. capitaine le Roy, pour le même port. Pour Bordeaux, Nantis, leHavrey Marfeilles Arrivie de navires Etrangers. Suere blanc, 12 d 15 d. d Au Port-su-Pince, ie cNorembre, li Paily, de New Sucre brat, Yorck, capit. Thomas. Growei Indigo. Café. 3o : Aux Cayes, le 28. OSobre, le Jafon 1 de Dighron, Coton. vS A5i : capit. David Bowen : le 29, la Louife, de New-Yorck, , leHavrey Marfeilles Arrivie de navires Etrangers. Suere blanc, 12 d 15 d. d Au Port-su-Pince, ie cNorembre, li Paily, de New Sucre brat, Yorck, capit. Thomas. Growei Indigo. Café. 3o : Aux Cayes, le 28. OSobre, le Jafon 1 de Dighron, Coton. vS A5i : capit. David Bowen : le 29, la Louife, de New-Yorck, capiraine Duffelle. NRGRIS MARR N / Au Cap-Tiburon 9 le 28 Octobre, VÉlifabeth, bateau Hollandois s capit. Jean: de: Witt, de relàche pour divers A Saintle du : befoins, Marc, 27 mois dérnier 2 eft entré à le : Dipars de, navires Émangers. Geole, Tranquille, Congo, étamné fur le fein droit , autant qu'on a pu le diftinguer, LHARTIGUE, age de 24 ans, Du Port-au - Prince, le 6 Novembre, la Sully, capit. taile de 5 pieds 2 ayant des marques de fon pays fur le Brown, pour. Nortfolck : le 9, I'Entreprife, capir. Carle, corps s fe difant appartenir à M. Lartigue. pour Philadelphie, Au Petit-Goave 9 le 31 du mois dernier s un Nègre Des Cayes, les1 Odtobre, THiram 9 capit; Johm Jones, nouveau, nation Inconnue, fans étaimpe, âgé de 40 ans 9 pour Port-Land : & la Party, capit, John. Motely 3 pour taille dé 5 pieds, Churlea-Tows, Au Port - au - Prinee le de ce. a J : miols : Jah Pintes Prix Créole, éampé fur le fein 4.4. SEGUINEAU; courans des su-deffons denrées coloniales, au Port-au-Princey Sr. MARC, fur le NEVEU, &"ahle '5 A ouembre 1787: AMaNODa. fe difant gauche a M. Seguineau; au Munt-Rouis: deflous Sucre blanc, première qualité, 60 à 701. feconde, 55 leg, Thimis, Nago, étampée fur le fein gauce ay8 1 gG,fe troifième, 48 à 52 1. fucre brut, première qualité, difant au nommé Carièr, M. L. au Petit- Goive : le 1036à 40 1. feconde, 35 à 38 1. troifième, 27 à 30 1. Café Jtan, Congo 1 étampé P-EOYFR, fe difant'à M. Royirs vert 22 à 22 69 d, marchand 2 21 à 22 46 d, dans les hauteurs de la Grande-Saline ile 112 Lafrurg --- Page 575 --- Coret: , fumné TOUGY, fe difant de TPhabitation Fouget; / Y Tous propriétaires d'Habitation & de &u un jeune Nègre, nommé Valire, Congo, érampé BREZY, repréfentans 1 n'ont psint encore donné Nigres leurs ea Teel fe dilant. à M. Brefy, à "'Arcahaye. tions pour l'année qai 1788 : font invités de les donner declan- dans. 575 --- Coret: , fumné TOUGY, fe difant de TPhabitation Fouget; / Y Tous propriétaires d'Habitation & de &u un jeune Nègre, nommé Valire, Congo, érampé BREZY, repréfentans 1 n'ont psint encore donné Nigres leurs ea Teel fe dilant. à M. Brefy, à "'Arcahaye. tions pour l'année qai 1788 : font invités de les donner declan- dans. le courant du mois de Novembre, préfent finon les A N M A-U x Ar S. portées en l'article 12 du Réglement feront prononcéss peines contr'eux, fans délai ni remife; & ceux qui ne les Ai Petit-Goave, le 29 du mois dernier, il a été con- pas données d'ici au 15 Janvier n'y feront plus auront & Wuit à la Geole, une jument fous poil alezan, étampée à feront foumis aux peines de confifcation & reçus, la euiffe autres, du montoir IB, au-deffous 40 : le 31,, un mulet par l'article 17, en cas de Nègres recélés & non déclarés, portées fous poil brun, étampé fur la croupe du côté droit CC, MM. les Commandans de quartier voudront bien fur la cuiffe du même côté, d'une étampe E(pagnole, au- les déclarations à melure qu'ilsles auront reçues a de envoyer eleffous manière illifiblement, ayant la queue longue. que la totalité foit au Bureau des Finances - parvenue dans A Saint Marc le 2 de ce mois, , une bourrique fous le courant du mois de Décembre au plus tard, poil fouris, étampée fur la cuiffe du montoir ER : le 6, Perfonne, fuivant l'article 12, n'ek difpenféde ine fous dounerfa jument poil brun, érampée fur la cuiffe du mon- déclaration. MM: les Adminiftrateurs n'ont cru - pas devoit toir CCI s'en exempter; ils ont fourni les leurs, & ils s'emprefleront CAi Port-ah-Prince , le 8. de ce mois, un cheval fous toujours, de monirer les mêmss foumiffions aux Loir, -poil touge $ étampé HSY; & un mulet fous poil fouris, hy a un grand nombre d'Efclaves leurs maitres étampé fur la croupe illifiblement : le I1, une mule fous ont eu l'intention d'affranchir ; mais qui que ne l'ont point été poil rouge 1 étampée au montoir GqB, les deux dernières réellement , la permiffion n'ayant poin: été préalablement "iettrci entrelacées, accordée les Adminiftrateurs 1 on s'eft affuré que les uns tafent point portés fur les recenfemens 1 & que les S P. E Cr A C L E. autres y étoient portés comme libres, 1 quoiqu'ils ne le foient pas : on procède préfentement à une recherche exadla Le Comédiens de cette ville donneront Lundi 1 de. des contraventions de cette nature : phufieurs ont été déjà se mois, ay bénéfice de la Die Langlois D une Reptélen- punis conformément aux Réglemens : il en fera ufé de tation: de k Corne de vérité, Comédie en deux actes. E. autres y étoient portés comme libres, 1 quoiqu'ils ne le foient pas : on procède préfentement à une recherche exadla Le Comédiens de cette ville donneront Lundi 1 de. des contraventions de cette nature : phufieurs ont été déjà se mois, ay bénéfice de la Die Langlois D une Reptélen- punis conformément aux Réglemens : il en fera ufé de tation: de k Corne de vérité, Comédie en deux actes. Cette même pour toutes celles qui feront confatées à l'avenir, Pièce fera fuivie des Deux Tuteurs, Opéra-Bouffon en deux & les Élclaves non recenfés ou qui fe prétendront libres, adtes, raufique de M. d'Aleyrac. Le Spectacle fera terminé fans avoir été affranchis avec toutes les formalités prelPourguoi pas. Dans la première & dernière Pièce a le crites par les Réglemens, feront vendus au proft du Roig E Ribié y remplira les principaux Rôles. ou réunis à fon atelier. Les Sieurs Ribid &. Jaymond, Comédiens de Paris, partang Saint-Marc 9 ont l'honneur de prévenir qu'ils y I S A D B Z I a feront fir clôture de leur Spectacle Samedi 17 de ce mois, au bénéfice du Sieur Jaymond 3 par la première R-préfen3 Toutes les perfonnes qui ont des affaires pendantee tation dArlaquin pratégé PAmour 6 la Forkune, ou la au Confeil Supérieur, font priées d'adreffer leurs & du pièces Banqueroute Diretteur " Spelacle, Comédie en actes doffiers à leurs Avocats & autres Corre(poadans, & sON & en profe, dans laqueile le Sieur Ribié jouera : Rôle à leurs. Rapporteurs, dArkguin. Cette Pièce fera fuivie d'une feconde Repréfentation de Pierre Bagnolet, Comédie en un acte, I S D I V E a S, A VIS DIADMINIS? TRATIO N. Les Avis, pour àere insérés dans les Afiches Amériesl nes, doivent être remis a lImprimerie Lundi foir; 2 I fera procédé le Lundi 3. Décembre prochain, à dix ceux gu'on apportera après cette jufqu'ax 9 remsbls de heures du épogse feront matin a en l'Hôtel de lIntendance, à l'adjudi- luitaine, 6 OR n'en recevra aucun gui ne sation, au rabais, de T'Hôpital Royal du Port-au-Prince, foit Aigri. gwi fera donnée pour cinq. ans, on 4 dit par erreur trois 3 Le Sieur Deternot, demeurant au du Mont-Rouis; ons. dans. le *" 89)à commencer le I* Juin prochain. a T'hoaneur de prévenir le Pubiic cédera une paris 1 fera fait à l'Adjudicataire une avance de 100 mille Sra d'un terrain qu'il a affermé pour cinq années, fur lequel Evresa dont 25 mille livres fur fa fimple quittance, , & 75 fe trouve la: une boulangerie ,.2 excellivrés feront grande'auberge, mille payées fur fes mandats ou ceux de qui lents fours , une cuifine, une à uA il aura acheté les choles néceffaires pour cette entreprife. 'Adjudicataire une avance de 100 mille Sra d'un terrain qu'il a affermé pour cinq années, fur lequel Evresa dont 25 mille livres fur fa fimple quittance, , & 75 fe trouve la: une boulangerie ,.2 excellivrés feront grande'auberge, mille payées fur fes mandats ou ceux de qui lents fours , une cuifine, une à uA il aura acheté les choles néceffaires pour cette entreprife. colombier très - peuplé, un grande un cafe Nègres arrolé 1 avance jardin ne fera retenue Cette que 4000 liv. tous les d'un canal, &x fufeprible clapier, petit Ledit Sieur commencer d'aggrandiffement. mois, à du meis ASAS 1788. vendra tous les meubles meublans ladite auberge, & les Jufqu'ap, jour de. l'acjudication les mifes feront reçues uflenfilès dépendans de la boulangerie avec un Nègre bon au, Contdlerds la. Marine, oà chacun peut aller prendre boulanger ; il afermera une Négrefle cuifinière. Il fournira spmmunicacdoides conditiens de l'adjudication. dorénavant des pieux, gaules &. gaulettes pour entouragets L'Adminiftration défirant fur-tout les malades foient poteaux ronds, & bois à braler, qu'il tranfportera dand foignés. autant d'humanité que E vigilance, nul ne fon embarcation, 9 au défir des acquéreurs. fera regu faire des mifes qu'il ne foir connu, , ou par 3 M" les Habitans à la Montagne des Grand-Boiti lii-mémeg qu par atteftations de deux perfonnes notables qui défireront faire voiturer du café en cabrouer, au Porte de Ja. ville, 9 *.guil n'ait a moins une année de dossicile au-Prince, voudront bien s'adreffer au Sieur fur h pos Colonio, lhabitatipn Chandastes vis-à-vis Thahitation Judenatie, Breffollets l fent --- Page 576 --- fa efforts pour mériter leur eonfance; tapt fon exac- ville, en 2 volumes in-3°, avec figures enluminées; fe S75 titude par la commodité du logement T la célérité de la foufcription de cet ouvrage, étoit de 4 prix au des atreat" Les animaux qui porteront le café à cet Cap,ledit Sieur l'offre a trois, franc de port, dans gourdes toute la entrepbt, feront mis dans ane grande favanne entourée , Colonie, par l'arrangement qu'il a avec M. & il" leur fera diftribué du fourrage, autant que les cir- Adminifirateur général des Poites. WT les Habitans Lorguet, vouconftances le permettront. Le prix fera le même que dans dront fe procurer ledit ouvrage peurront lui écrire, en qui affranles autres entrepôx, & on aura l'attention de voiturer le chiffant Jeurs lettres & le port de l'argent, café couvert avec un prélat. I Le Sieur Audebert, Horloger, demeurant ci-devant rue 3 Le Sieur Louis Pafquisr, Habitant aux Caliemittes 9 des Frontsforts, a l'honneur de prévenir le Public fa pour s'acquitter envers fes créanciers, défireroit vendre fon demeure eft dans les maifons de M,Pellatent 6 que Stué en cette ville, n" donnant les Compagnies emplacement 659, fur près le Sieur Papilleau, marchand Chapellier. loger, demeurant ci-devant rue 3 Le Sieur Louis Pafquisr, Habitant aux Caliemittes 9 des Frontsforts, a l'honneur de prévenir le Public fa pour s'acquitter envers fes créanciers, défireroit vendre fon demeure eft dans les maifons de M,Pellatent 6 que Stué en cette ville, n" donnant les Compagnies emplacement 659, fur près le Sieur Papilleau, marchand Chapellier. On trouve rues Sainte-Claire, des Fronforts & le quai de Rohan 9 chez lui tout ce qui cencerne Thorlogerie & la ; il avec les bâtimens qui font conftruis S'adreffer direc- garantit fes ouvrages pour un an, & les faits bijouterie au tement audit Sieur, 1z fon habitation ; il en fera bonne prix. plus-jufte compofition. . I Le Sieur Guimbaud, ayant vendu for fonds de boulan2 Les créanciers de la fucceffion du fgu Sieur Paul Bou- gerie aux Sieurs Dane, Saint- Martin 6 le che, vivant Habitant à la Ravine-des-Laquis, dépendance de ce mois, prie fes débiteurs de le fatisfaire Compagnie, I" de Jérémie, font connoitre titres priés de faire lés de créan- fi non, fon prochain départ pour France &-la incellamment, fituation de ces ont furladité fuccelien 9 en l'étude de M Thomas, fes affaires,le forceront a recourir aux voies de fera RR en la Sénéchauflée dudit lieu, qui ett fondé à cet très a fenfible à l'honnêteté de ceux qui lui éviteront droit;il ce effet des pouvoirs de ladite Dame veuve Bouché. défagrément. Sa demeure eft actuellement rue de l'Églife, 2 Le Sieur Sainmagne, Négocianten cette ville. 9 a l'hon- mation de M. Challa, à Saint-Marc. 'neur de prévenir qu'il vient d'acquérir l'habitation du Sieur A la requête de M. Meflre au nom & comme tnteur Juteau Deferveaus, fituée à lâ montagne des Grands-Bois; des mineurs Mainguet, il fera, le Mardi que l'on en conféquence ii prie ceux à qui il peur être dû par le Sieur 20 de ce mois, procédé à la Barre du Siege Royal comprera de cette Deferveaux, de préfenter leurs titres de créances d'ici au ville, au bail à ferme d'une maifon 2 fituée en cette premier Février prochain, époque oh il doit régler avec lui rue du Magafin du Roi, dépendante de la fucceffion Main- ville, pour le premier comptant à faire. Le préfent avis fera inféré guet, aux charges, claufes & conditions énoncées en la carte trois fois dans les Affiches Américaines, & après laquelle bannie, dont on pourra prendre communicatios en l'étude éyoque indiquée, le Sieur Sainmaigne ne connoitra point de M Leclerc, Procurenr. des demandes qui pourroient lui être faite. Lescréanciers du feu Sieur Martin Soulaneé, vivant Habi2 Le Sieur Dupon, maitre Chapellier en cette ville,va tant aux Grand-Bois, font leurs titres une faire faire vente judiciaire le 12 Décembre prochain. & après laquelle bannie, dont on pourra prendre communicatios en l'étude éyoque indiquée, le Sieur Sainmaigne ne connoitra point de M Leclerc, Procurenr. des demandes qui pourroient lui être faite. Lescréanciers du feu Sieur Martin Soulaneé, vivant Habi2 Le Sieur Dupon, maitre Chapellier en cette ville,va tant aux Grand-Bois, font leurs titres une faire faire vente judiciaire le 12 Décembre prochain. créance en l'étude de M* Leclere, priés d'apporter l'effet de a II à vendre un Negre cuifinier, un Nègre nouveau & uae prendre les moyens les plus courts Procureur, & les plus convenables à de Négrite fervante, ainfi que des chapeaux, galons, armoires pour les folder. vitrées & divers meubles. Da étée enlevé au bord dela mer, vis-à-vis le M" Daubegna, Trigant 6 Compagnie, ont l'honneur une malle, couverte de de Sieur Malenen; dans de prévenir qu'ils viennent de recevoir des jeux de mouiins laquelle font des hardes Tay fanglier, de étampée BL, à bêtes complets, avec des cylindres de réchange tournés au tenante au Sieur Bellard, ci-devant papiers Gérant conféquence, Vhabitation appar- de grain d'orge, & pivots de la fabrique de Dacofls, de Nantes; Madame de Volumbrun, aux Bois-Blancs. En donner avis des chaudières à fucre de différens points, avec du fer de l'Imprimerie Royale de cette ville; il y aura à toute qualité, dont ils traiteront à jufte prix. Ils ont auffi gailes de récompenfe, quatre portua vendre d'excellent vin vieux en barrique & en bouteille, Il a été dépolé chez M" Pelé deux ainfi que du vin nouveau qu'ils ont reçu depuis peu, ballotins de coton, remettra fèris, en Négocians, : Madame de Giraud, Habitante au quartier du Fond-des & payant les frais du qu'on préfent avis, défignant les marques. Nègres, prie M" fes créanciers de vouloir bien remettre fes E: de leur créance en l'étude de M* Eroufilleau de la Etat des Nègres doivent être vendus Foft, Procureur au Siége Royal de cette ville, ou à déépaves qui a la Barre da faut, d'y remettre une copie du précompte de leur dite Sitge Royal de Saint - Marc, le 5 Janvier 1788. créance, A la requête du Sieur Demougeet, ès noms,il fera proLe IO Juillet, Congo s étampé fur le fein droit eédé, le Samedi du courant 9 à la Barre du Siége Royal MARM, & d'autres Juan, lettres au-deffous de cette ville,, à 17 vente & adjudication d'un Nègre bon âgé de 25 ans, taille de 5 illifibles, pieds fe difant Sr MARC, marin, nommé Lajeuneffe, dépendant dela fucceffion du feu tenir à M. Vincent, Habirent aux pouc. apparSieur fon Demougeot frère. Le 5 Aofit, JeanCréole, I Le Sieur Menial, a l'honneur de prévenir M" les Ha- droit JBDVNY, au - Baptife, deflous AVCAP, étampé de fur 22 le fein * bitans qu'il a laiffé, chez M. Fouque, aubergifte à Léogane, taille de 4 pieds II àgé ans, deux pendoles, dans le meilleur gobt,1 l'une à cadran tour- difant. ougeot frère. Le 5 Aofit, JeanCréole, I Le Sieur Menial, a l'honneur de prévenir M" les Ha- droit JBDVNY, au - Baptife, deflous AVCAP, étampé de fur 22 le fein * bitans qu'il a laiffé, chez M. Fouque, aubergifte à Léogane, taille de 4 pieds II àgé ans, deux pendoles, dans le meilleur gobt,1 l'une à cadran tour- difant. appartenir à M. pouces Duny, ? marqué Marchand de petite-vérole,.fe au mant , & l'autre à colonnade, en marbre 9 fupérieurement Le 4 Septembre 9 Hcéor 5 Cap. dorées en or moulu. Le Sieur Fouque en fera bonne compo- droit, autant a le Congo 9 étampé fur le fein fition du qu'on pu diftinguer, & ou GAMBERON, comptant, de la denrée au cours. fur le gauche de 22 taille I Sieur ilifiblement, agé ans, de Si Dafas, , à lImprimerie Royale de cette ville, fe difant à M. 4 pieds vient de recevoir le Traité de la Culture du Nopal, & de 2SE pouces, fur la frontière appartenir E/pagnole. Grandmaifon a au Cap; lEdacation de la Cocheaille, par feu M, Thiey de Minon; Le 19, Angéligue, Congo, dont an a Pu difinguet --- Page 577 --- d'étamps : a dédarée. appartenir au Sieur Collet; qui l'aveit RivHtoN abandonnée, Vu fpn mauvais état, av DOMAIKI 2 Ron: Le a8.,. un-! Nègre nouveau, Amine, étampé far le 3. : -fein droit LP, éntrelacés, Agé de 25 ans ,taille de 4 pieds en date En.vertu du d'ordonnance de MM.. les. -II Adminifratenn; pouces. a ayant des maiques de fon pays fur le corps, rant en cette Ocobre derniers le Sieur Lamaique, démesy ne pouvant dire.fon; som ni celui de fon maitre, pas carrés, fitué ville, à pourfuit la: en réunion un terrain de igoo dans les hauteurs de la montagne grande-rivière de la lamibe-Rompiey DE r delacmel, FAR o U R PR A N C E: & jurifdiction dudit lieu; borné a,l'ef.de Marie t-Frane paroille çoife Dide, M. L. environ. soo pas 1. chaflant à 3 Le Sieur Jean-Marie 1000 pas le long, de la de l'oue: Barthelemy, , Interprête par intérim le grande-rivière Jacmel, & de pout la Langue Angloife * au Bareau: de FEntrepôt, part tale complément de dudit terrain, chaffant. à la oriene pour la Nouvelle - Angleterre. méridionale, Thabitationes de ladite Dedé, ile long M dla tivière 3 Le Sieur Boucolles, adtuellement à Térémie, fe difpofe Ce terrain a été à lr'eft & au fud de. rerres non concédées, à partir pour France, Michel concédé le 13 Mai 1736, au Sieur Antoines 3-M. Derondion fe difpofe à pariir pour France, point établi. Lajoncheree demeurant au : Boucallin, qui ne l'a pour caufe de maladie. 3 En vertu Mii Corregeulles: Habitant à d'ordonnance de MM. les & PAreahaye 9 part en date.da Oétobre Adminiftrareuns Rle 9 laiffe chargé de fes affaires M. 13 Mai 1736, au Sieur Antoines 3-M. Derondion fe difpofe à pariir pour France, point établi. Lajoncheree demeurant au : Boucallin, qui ne l'a pour caufe de maladie. 3 En vertu Mii Corregeulles: Habitant à d'ordonnance de MM. les & PAreahaye 9 part en date.da Oétobre Adminiftrareuns Rle 9 laiffe chargé de fes affaires M. Habitant à 2y dernier $ le Siéur Antoine Nicolas, en Mirebalais, ELE Négociant cette:ville. pourfuit en réunion un tersain firué Le S' Ferran au lieu dir la Lejunguiere s fe difpofant à partir lais, de la contenance Marre-des-Orangers * quartier de Mirebamilatt le printémps de 10d0. prochain s a Phonneur de côté du pas carres, borné d'un le Public qu'il vendra Thabitation dépendante de la nommé Sieur Lafferre, d'autres parts du Sieur Fauie de fion de feu Sieur Fenran, fon a Pierre, M. L. & dut Sieur FEE onele, fife près cette ville été concédé MM. Monguets Ce terrain a établie en bois patate : le tout entouré de haies vives : # Viglor par de Valiere 6 Mentarcher, au Sieus y a auffi fur ladite habitation une très-belle guildiverie; ; il En Bertin, vertu qui ne Ta jamais établi. en fera bonne campofition 5 sioyennant du comptant, ou en date d'ordonnance du du de MM. les: Général.& Intendubon mois alE papier. fur Bordgauz, dernier 9 M. Defplandis 3. Le Sieur D. Rentier, réfidant à Jacmel, prévient pourfuit en réunion un terrain pour culture, dé 1000 pour: France pàr le premier bâtiment qu'il carrés ou valeur réduite; fitué. à la montagne des maladie. 3 pour caufe de Jacmel s em Et dépendant de ladité paroifle , au lieu:dit la 2 M, le Comte de Tiogof, Capitaine des vaiffeaux da Souree & le du banc de liane, borné à l'oueft de ladire fdurce, Roi, par congé. dans cetre Colonie, 3 part pour France, ladite, long courant d'icelle, 5oo pas à préadre de fa têre, & dà 2. M. Jean - Marie Seill:rd s pailager fur le navire fant à l'eft au nord directement, auffi goo pas, chaf: PEuphrofne : -venant de Marfeille s repartira fur le même au nord.& au 1000 pas dans les terres non. concédéet, s borné havire. fud de terres auffi. non concédées. Ge serrair 2 Le Siegr Muguflin Foucheros a été accordé par MM. de Rohan 6 s marchahd Orfévre # 1769,à Bemard Bongarsis le Yo'Aolt Léogare, fe dilpolant à partir France le Te Décemb, En Vertu Magnan $ qui ne l'a jamais établi: 7 prochain déclare ne rien PILAESTT : il prie M" les Habi- dn date du d'ordonnante de MM; les Admimftrateors; ; rans dadie liéu & dépendances de venir reprendre les 3. Rohan 6 s marchahd Orfévre # 1769,à Bemard Bongarsis le Yo'Aolt Léogare, fe dilpolant à partir France le Te Décemb, En Vertu Magnan $ qui ne l'a jamais établi: 7 prochain déclare ne rien PILAESTT : il prie M" les Habi- dn date du d'ordonnante de MM; les Admimftrateors; ; rans dadie liéu & dépendances de venir reprendre les 3. de cé mois, le Sieur Villeneirve, ; Gardien des ouvrages qu'ils lui ont donné à faire & à raccommoder," eaux, fitué à au la Cul-de-Sac, pourfuit en réunion un ernplacément M: Hefe 9 Sous - Aide Maréchal général des Logis, côtés font Crote-dis-Bonguets, de no dont les deux longs partantpour France avec MONSIEUR LE GÉNÉRAE, déclare borné soo pieds chacun 21 les deux thoyéns de: pe rjen deveir, & prie- fes- débiteurs de le folder : il laiffe Plaine 140, à loueft au fud d'une da chemin de Petit-Bois dei lagrande M. Berret chargé de fes affaires, rue de traverfe. , à l'eft du Siéur I: M" véuve Dauge, réfidapte à Binet, & au nord da Siéur Letellier, Ledit pofe de l'Artibonite 9 fe, pro- été concédé ati Sieur le emplacement a partir pour France 9 & déclare n'avoir fait aucun 2 En vertu d'ordonnance Ferrary 27: Juin 1760. engagement pendant fon féjour dans la Colonie, én de MM. les: Adminiftraterts, 1 M. Suau, , part pour France. date du de ce mois la Bemoifelle Magdelaine Mulr, I Le S' Mendés Frante éponfe du Antoine aite aini, Négociant au Petit-Goave, Bauquille, demeurante à la.Croixque fa fanté oblige de partir pour France à la fin de Mars dos-Bouquets, gudit lieu'; no pourfuit en réunion un' emplacement fitué prochain, prie inftamment fes débiteurs de vouloir le 56; borné au nord & * Fouék: des'favannes fans retard, fans quoi il ne pourra fe difpenfer d'employer payer Saint-Jean, Dublond, , au: fud du Sieur Monnereau , & * l'eft de la rue les voies de droit; & à compter du Ir Décembre il chàr- Ledit dont les quatre côtés font de 2d0 pieds chacun; géra les Huiffiers de fes recouyremens. Ceux à qui il doit, I" emplacement a été concédé au Sieut Damonilecan le: dont les échéances feront eri Mars & Avril feront 2 Novembre En vertu 1760: avant cette époque, ne voulant point laiffer e dettes en date du d'ordonnance ce de MM les Adminiftrateurs, la Colonie; i de S' r2s vendra ou afferméra la maifon mhoir, le Pierre Gonfantin, demeus très-vafte & propre pour une maifon de commhefce qu'il ou. oicupe, s' fitué rant en: cette ville, 5 pourfuit en réunion u emolacement: une auberge : il vendra auffi fes meubles & effets, enfem- pour' font de ala 200 Crols-der-Bouquets; & no 47, dont: les deux càrés ble ourf féparément, ainfi certain pieds', les meyens qu'un nombre'de domef- l'eff dif Sieur RAA de 1401, borné' a tiques, bons fujets , & connus pour tels. réunion u emolacement: une auberge : il vendra auffi fes meubles & effets, enfem- pour' font de ala 200 Crols-der-Bouquets; & no 47, dont: les deux càrés ble ourf féparément, ainfi certain pieds', les meyens qu'un nombre'de domef- l'eff dif Sieur RAA de 1401, borné' a tiques, bons fujets , & connus pour tels. Il récevra en'paye-. nord des favannés Cottard 2 an fud tetres non concédtes aq mhent argent : denrées, ou traites fur France, à fa fatif- verfesLedit emplacement "Dublond, & à l'oueft d'ine'soe de trak AAiop, payables à un an' de vuer le 1 Avril 1760, a6t6 conpédéau Sieir Lenailler! --- Page 578 --- noti a En yerta dordonnance de MMt les A Adminiatrateuirs, SP HIS 29, ans.: lefappole dans la, pante da Cap, LA an date dda4. Osobre dernier a les Sieprs Dasibagna, uISr donner avis au N Luce, chez le Sieur Balanst, Concierge Trigant, Négocians en cette ville pourluivent eh reunion des prifonsde.certe. ville,.qui.a des affaires de famille à Int tne pertion: de.T'emplacemmenr. indderibungendirsiliy communiquer. 1* du Port a au 4 Prince compris au plan lous Te no 671; I UR particulier. de.cette ville detreroit affermer, e taquelle portion confifte e 28 pieds 8 pouces fur toute la trois,. quatre,ou cing années, vingt-cing à trentel TASEE longueur de l'emplacement, eft de 112 pieds, appar- gu'il s'obligera: d'acheter au prix de l'ekimation à la At renant au Sieur Moreau * qui can refulé julqa'a préfent de du bail. S'adreller àM" Ihoreilhe, Notaire. le remblayere En vertu d'ordonnance Sa de MM. les Gueai & Inten- * R 2 i E N C : A R G E' M E N #: a dantyen date.dus 3 dejce moit, leS dudubreman i demeuLNicefaire, ci-devent le Maillcer-Ami, du port de 454 rant; en cette ville b pourfinit. en réunion UR, terrain.pous tonneaux, qui, vient dète çarené & doublé à neuf en ce culuire, de. 1000 Pa carrés, fivé au -lien, dit de Petit-Fond, porta. partiga pous, Bordeanx,du 20 au.25 Décembre fixe; Quimby., haureur de la Goffeline, : jurifdiation d-paroitle navire, eft reconnu. pour fin voillier & tres-commade # Jacmel,. boraé.aw. fud des. coftières,ade. la rivière, du f pallagers., Ceux qui voudront y paffer ou charger à Eay Fond-Melon, challant an nord Icoo, pas dans,: les, terres s'adreflerons. au.Sieur Dugeyrat, Capitaine dudit navire,ou non concédées, borné à l'oueft. de la rivière du, Patis-Fond, à M" Daubagna 6 Tiigant, Négocians en cette ville, chaffant à l'eft aufi 1000 darjs les terres. , du f pallagers., Ceux qui voudront y paffer ou charger à Eay Fond-Melon, challant an nord Icoo, pas dans,: les, terres s'adreflerons. au.Sieur Dugeyrat, Capitaine dudit navire,ou non concédées, borné à l'oueft. de la rivière du, Patis-Fond, à M" Daubagna 6 Tiigant, Négocians en cette ville, chaffant à l'eft aufi 1000 darjs les terres. non congédées, : La goèlete ta Venas, du port de 75. tonneaux, Cepitaine Çe terrain. a été conçédé E 1769 à Jean-Andri Decays, Morgaus d'une marche fupérieure & çommode pour! les pallae fans qu'il y: ait fait' sucin-ptabifemeat. 2t 1 getiaeft ien, charge, pour la Louifiane. Ceux qui voudront 2 M. Lion-Louis Crefpys pourfuit en réunion un terraln y.paller ou, charger à fret, s'adretferont aux Sieurs Dumeaux pour culture de IOCO pas. carrés, fitué aux Caiemicess jeune 6 Jofeph Laues, place de Valliere, maifon du Sieur paroiffe Saint-Louis de Jérémie:, borné au nord jadis du Ragueneau, lefquels ont à vendre vin, vieux blanc & rouge feu Sieur Jofiph. Duran, aux, dreits idu Sieur Roux, 9 à Feft en caille, peau à Sellier & à Cordonnier, farines.cordages de Bourguignon fle cas y écheoity rau. fud.&e à Y'oueft terres & autres objets. non concédéesi Ledit terrain:a:été accordé le 15 Septembre R Ee. 1769 au Steur: Sudre S qui.l'a labandonné, depuis 12 ans' : : il.elt actuellement borné àu nord dei la.Crbte-à-Ralmide a 3. Deux Nègres boulangers, & un Negrecuifinier. S'adref: appartenant aux Sieurs, Nafchiers 6n Ralguier 9 au fud: du fer: à Mr Gauguet, demeurant, à Saint-Marc. Morne-Rouge, appartenant aux Sieurs. Olliviers Montaguer. 2. Cing cents: çarreaux de: serre, fitués dans les hauteurs Compagnin, &k au nommé Jcan-Pierte Oriol, M. Lw. à de.la Ravine-Froide, quartier de. Jérémie, diftant de cing $ des:Trois : Sources 5 appartenant aux, Sieurs. Ollivier lieues,dansun voifinage érabli; ily.en a deux deplantés Es Moptaguer. 6.Compagnies Chardonnet 6 Pafquiers & àl'ouef différentes efpèces de vivres, une cale, an chemin ouvert dut nommé, Rouillés N.I L. - & 450 carteaux. arpentés, ainfi qu'ilen fera juftifié à l'épo2 En: yerturd'ordonmanes de MM. les Adminiftrateurs.,. que de la vente. S'adreflerà M. Farouil,u Cap, oà a M. en, dafe.du 27: Octobre dernier, M. de Loppinot Comman- Bosiché Lacroix, à Jérémie, qui en feront bonne compof-, dant particulier au:l Port- au- Prince peurfuir en: réunion, tion ponr du comptant. a nom deil fes.t trois fils ,Chevalier Loypinot; Loppinok: dé 2 Une habitation, firuée aux Caiemites, de la conte: Beauport 9. &, Loppinot de Lafrefmilliere un iterrain de la Dancéde Joocarreaux de terre, fur. - Bosiché Lacroix, à Jérémie, qui en feront bonne compof-, dant particulier au:l Port- au- Prince peurfuir en: réunion, tion ponr du comptant. a nom deil fes.t trois fils ,Chevalier Loypinot; Loppinok: dé 2 Une habitation, firuée aux Caiemites, de la conte: Beauport 9. &, Loppinot de Lafrefmilliere un iterrain de la Dancéde Joocarreaux de terre, fur. laquelleily a une grande conrenance dé deux mille pas carrés, fint dans.les.hauteurs cafe en charpente, de 45 pieds de long, fur 24 de large, des de la rivière de da Voldrogue quartier de Jérémie S pre- cafes à Nègres, une marre, des vivres pour nourrir trente nant: pied all confluant: du, ete gauché deladite rivière, Nègres: scerreshabitation eft propre à la culture du.café.S'ahorné. d'sn' cotéydu rivageiganches challant au nord d'icelle, drefler à Jean Ferridf, aux Caiemites, qui vendra à bon d'autres cétés du; rivage droit deldits bras gauche 3 & des compte.. autres côtés terres non concédées. dedie-terrain, été: con2.: Une mailon neuve, faifant l'encoignure des rues des, cédé à M": Fevre Daunoys eurs oncles maternels 9 le.21 Cafernes & de Boëme, ayant 60 pieds de long fur 30 da Janvier 17724 par MM. de taFomeanay.b:de Montarcher; large, * .compofée de quatre appartemens fuperbes, & leurs. leldits Conbeflionnaires ne. ifontpoint wenus: dans: cette: cuifines, & une très-grande cour. S'adreffer a Madame BarColonie, & n'ont jarais far ce terrain fait faire aucun doit de Langle, propriétaire & demeurante dans ladire maiérabiffeinent. osirare atr dig amal 3 fons: aux Cayes. AR I En vettu d'ordonmante de MM, des Général & Inten- I Une habitation, appartenante à M. le Vicomte de Cora" dant, des 6 Mar & 2a Juin derhiér,d de Sieur Dupin, nillon, firuédai quartier de-Mirebalais, au lien di: les Sarraciant anx Cayes, pourfuit en réunion sin emplacèment. EI A zins, s coline du.fer-à-cheyal, de la contenance de 180 caraudit lieu, :no 463 pborné à l'auefts pendant 6oipieds, dar reaux de terre ou environ 9 dont une très-petite a été la rue du Bout. du Mondeyaur nard, pendant 120 pieds, 5: du mife en e culture' d'indigo, le furplus en bois bout &c n" ES 464; l'eft, pendant 60 pieds, da n3 462; au fud, propre à ladite culgure, à celle du coton & du café; cette. pendant120 pieds, da.n4s8.Cete emplacement a. été.con-. habitation offre, d'ailleurs. fa fituation, les plus grandes cédé, le24. Avrils722 aux nommés. Zabath, Marie 6 Jean- reffources, 1 par la facilité R. grand commerce d'animaux Leprife Couiuriér, NE & non Encore bàti. de toute efpèces; ik. X a:une grande cafe.uès-commode & ant Sabme t stesting ing TM 5 As 4 . trois magefins. S'adrefler à M. Rattier, à Mirebalais; à M* Dug M XaN n E. s.l oi us 1 11 Bonisdasmankgaut.Pbrt-an-Piince; à M: Cuvillier, ou à M: a5 moieritatimiA 43 10.1 t de Cornillon ; au Grand Goave! ti. de toute efpèces; ik. X a:une grande cafe.uès-commode & ant Sabme t stesting ing TM 5 As 4 . trois magefins. S'adrefler à M. Rattier, à Mirebalais; à M* Dug M XaN n E. s.l oi us 1 11 Bonisdasmankgaut.Pbrt-an-Piince; à M: Cuvillier, ou à M: a5 moieritatimiA 43 10.1 t de Cornillon ; au Grand Goave! * Dind.fireroit favoir degaicuixelley du: Sieut Renon, Chare Deuxxemplacemens contigus, fitués fur la place d'armes pen ier, patif de Bidache, diocèfe d'Ax, dans la Colonie de Léogane, dont un de 80 pieds de face fur 200 pieds de --- Page 579 --- fur! lelquela font plufjeurs bàtimens S'adreller a; de moyenne taille; en tres-bon État. En domner avist Fres à Rarend, Notaire & Subftitut de M; le Procureur du M" Epoigny, 'Avocat, doyen des Procureurs, à qui lieu: illappar Roi audit tient; il y'aura une portugaile de récempenfe. I Une habitation de la contenance de cent carreaux de terre, arpenté avec plan figuratif, à la culture du cafe, fituée dans les hauteurs de la MTTILC des Orangers, diffante de 5 lieues du bourg de Bayneft, dont 4 beau'cheAVIS min de cabrouet, far laquelie il y a une cafe, compolée de deux chambres de pieds carrés, une autre cafe chevrons MM. fes Notaires chargés de recevoir les billets de /oujf en terre, de même CEL & largeur, une pièce de patates, crigtion pour la nouvelle préparalion du caft. quelques banaaniers, des poids & mais fur pied , légumes & jardinages, vingt-cinq mille pieds de café plantés, 9 2 MM. les Noraires des différens quartiers de la Colonis; partie en Avril & en Juillet dernier, le tout bien réuffi &i qui ont confenti à récevoir les billets de foufcription pour en bon état; il y a en outre cinq belles fources abondantes, la nouvelle préparation du café, font priés de vouloir bien qui traverfent Phabitation; un bon bourriquet équior 9 faire favoir à M. Brulley, à compter du I" de ce mois, ge 5 ans que l'on garantira,ayant déjà produit 5 mulets. E la quantité de foufcriptions qu'ils auront reçues, afin qu'a dreiler AM. Emery de la Lorandrie, Capitaine de Milices & cette époque., on puilfe faire les expériences annoncés, Habitant à Bayneft. Comme il y. a des quartiers dans lelquels il n'a pas été Un douzième d'habitation , établie en indigo, fituée au défigné de Notaires, i prie le plus ancien de vouloir bien Boucaflin, paroiffe de l'Arcalaye, affermée au Sieur Cham- recevoir les billets de foufcription, & de lui en faire part bon Duclos 9 Chirurgien; on y joindra deux efclaves bons au temps marqué, afin quil puille s'enteadre avec ces domeftiques. 'a pas été Un douzième d'habitation , établie en indigo, fituée au défigné de Notaires, i prie le plus ancien de vouloir bien Boucaflin, paroiffe de l'Arcalaye, affermée au Sieur Cham- recevoir les billets de foufcription, & de lui en faire part bon Duclos 9 Chirurgien; on y joindra deux efclaves bons au temps marqué, afin quil puille s'enteadre avec ces domeftiques. S'adreflerà M* Glandar, Notaire en cette ville; Meffieurs; tànt 'pour le montant de ces mêmes billers que qui donnera les renfeignemens néceffaires. pour celui de leurs honoraires. Une terre, Gtuée au Fond-Cochon, paroiffe de Jérémie 9 Quoiqu'il y. ait plufieurs foufcripteurs dans Ia partie da de la contenance de 100 carreaux, en bois de bout, dont nord & eelle de T'oueft, fur les avis qui ont évé donnésà fix carreanx plantés en café, vivres de toute efpèces, avec M. Brulley, tant de vive voix que par écrit, il s'eft décidéà 800 couffes de banariniers, far laquelle ef une belle fource' prévenir MM. lesl Noraires de recevoir le prix que chaque élgignée de la rivière Voldrogue, trois cafes à Nègres. Habitant voudra mettreà fafoufcription 5 elpérant toutefois, FadRS au bureau de la Pofte de' jérémie. que ce prix ne fera pas moindre que la meitié de- celui Un emplacement, fur lequel fe trouve une maifon à étage, qui aveit été fixé. Par ce moyen chacun pourra fe taier & piufieurs chambres dans la cour fitué rue de Provence, fuivant fes facultés & le défir qu'a a de coopérer au biea près la rue Royale & l'embarcadaire du magafin d'Artillerie. public. Celui qui doit réfulter de la nouvelle préparation, Sadreffer au Sieur Lavigne; au Greffe de fAmirauté, a été démontré par des expériences réitérées. 1 eft certain qu'en calculantwle remps des Nègres qu'en emploie pous A A M R. la préparatien actuelle, la plus commune - on" gagnera, par les nouveaux procédés au moins 15 journées de 1 Une habitation, appartenante à M:Sire, au Cul-deSac, Negres dans les plus médiocres établillemens; à 4 avec les Negres, animaux & tentes fes dépendances. S'adreffer par journée 4 cela forme une économie réelle de 675 liv a M: Cadieu', Négociant, ou à M: Fefard, Procureir ès fomme qui excède celle de dix portugaifes, fixée pour Sièges, qui donneront de plus amples détails, & feront le prix des foufcriptions 2 par le premier avis. Dapries part des propofitions. ce', il eft évident que. l'engagement des foufcripteurs ne peut leur préjudicier pufqu'il ne validera, & qu'ils ne - - A S z M R R 1 C E. feront dans le cas de payer, qu'en acquérant par des expé. riences avérées, la certitude de gagner en peu de temps, 3. Dominique, , Créole, 3 étampé fur le fein droitI DAVEZAC, plus qu'ils n'auront débourfé. ', il eft évident que. l'engagement des foufcripteurs ne peut leur préjudicier pufqu'il ne validera, & qu'ils ne - - A S z M R R 1 C E. feront dans le cas de payer, qu'en acquérant par des expé. riences avérées, la certitude de gagner en peu de temps, 3. Dominique, , Créole, 3 étampé fur le fein droitI DAVEZAC, plus qu'ils n'auront débourfé. Aufurplus 5 M. Brullay regrette saille d'environ 4 pieds 8 : de groffe corpulence. 9 infiniment que fa pofition ne lui permerte pas de donner ayant les feins très-gros & LT pieds fort larges; agé de gratuitement les détails de cette préparation, mais les fuccès 20 ans, marron. depuis environ 3 mois. En donner avis de l'érat floriffant de r'établiffement utile qu'il a formé, à M. Riviere à Aquim. prouveront que cette foufcription peut être doublement I Agors étampé fur le fein droit CD, fur le gauche utile à la Colenie. P.MERLIN & plus bas P.P. parti marron depuis le preMM. les Notaires fent priés de mettre exaétentent mier Septembre dernier. En donner avis à M. Merlin $ Arpen- l'adreffe de M. Brulley, ancien Subftitut de M. le Proreur, 4 a la grande rivière du Cul-de-Sac, à qui il appartient, cureur-Général au Confeil du Cap; Habitant à la Marmeeu à M. Vierre Morel, Négociant, vis-à-vis le Presbyrère: lade. La cenformité de fon nom avec celui de plufieurs en cette ville. aatres Habitans des quartiers. veifins, a produit 9 à canfe Un Nègre nouveau, Taqua, $ étampé deux fois fur le des adreffes mal miles, des méprifes & des retards tout fein gench: TEXIER, marron depuis 15 jours, En donner jours délagréables. avis a M. Guimbaud, Direéeur des Poftes, à Saint-Marc. CBEYAI z AR i AVIS DES POs T ES. 2 Ile eft peu d'objets qui préfentent un intérêt plus effend I Is'eft échappé de la cour du nomme Jeftph Gubins) tiel pour le Paslic, que Yexactitude dans Ma correlposN.L. au morne-à-tuf, près le cimésière, en cheval fous. dance : M. Lorgiet, Adminiftrateur des Poftes, elkpufi. poil rosge, à tout crin, étampé far la cuiffg du mpmigir profdideurs & l'auitede pareille fagade,farcear-ving pied --- Page 580 --- ra : ement foivales 4e cette. verité; ihaie que les erreufrs : Cetre canle & fon départ piecipiné Pon empéché de jes négligences font toujours 2: infiniment préjudiciables, &c dre à toutes les perfonnes qui lui ont fait l'honneur lui rerm qu'elles peuvent, avoir les, fuites les plus ficheufes; ; il ne écrire, & il les prie de l'excufer. selle de veiller avec le plus grand foin pour les préveAprès une pluie & un orage d'une heure & demie s la nir. canle & fon départ piecipiné Pon empéché de jes négligences font toujours 2: infiniment préjudiciables, &c dre à toutes les perfonnes qui lui ont fait l'honneur lui rerm qu'elles peuvent, avoir les, fuites les plus ficheufes; ; il ne écrire, & il les prie de l'excufer. selle de veiller avec le plus grand foin pour les préveAprès une pluie & un orage d'une heure & demie s la nir. Mais , quelque. foit fon zèle & fon asivité, pour ravine du Cap a débordé le 7 de ce mois 1 entre 8 & 9 toures les parties 'de la Régie qi lui eft confiée, : il ne heures du foir, avec une telie violence que les eaux ont loi feul, détruire, des abus qui ne. font ni 'de fon abattu le mur qui entoure l'emplacement de la maifon de E ni de celui de fes prépolés. Il ne peut que les dénon- M"e Beffiere, fife au haut de la rue du Confeil : l'eau y eer, les faire connoitre, & inviter tous: ceux, qui y font efl monrée à 8 pieds; tous les meubles ont été perdus, 2" laréreffés, a les' faire cefler. jeunes Nègres appartenans à cette Dame,fe font moyés, Le' plus grand, fans doure, eft celui qui réfulte de. la & elle-même a couru des rifques; un Boulanger, nouvellefouftraction des lettres, de la facilité qu'une perfonne ment établi, a perdu 25 ou 30 barils de farine, & d'auavoir à retirer des bureaux, : celles font à l'adreffe R: tres effets; ; un Chirurgien a étéemporté parles eaux , jufqu'au autre : rien n'eft en effet plus maian rien n'eft plus bord de la 'mer, d'on on i'a retiré, ayant plefieurs bieffadificile à empêcher. 2 d'après l'ufage général dans la Colonie, res. Il y a eu 4, pieds de fable & de pierres dans la mai- #e remettre les leitresà des Negres, prefque toujours inçon- fon de Me Bellière; la voiture de M. de Refy, fon hus, fur leur Aimple demande, au nom de qui ce paife dre, a tté emportée &' fracaflée; les chevaus, qui Adiar Btre. 'II n'eft pas poffible de douter qu'ane infidélité f a l'écurie, ont rompu leurs licous, 2 ont enfoncé jes odieufe n'ait eu feuvent lieu : les plaintes journalières le & fé font fauvés. Le cimetière de la Providence MEE a gonftatent. totalement fubmerge, & les cadavres emportspurlesenus, Le moyen le plus fur pour y remédier 9 eft de ne des marchandifes qui étoient en magalin chez plugeurs remettre aux Negres & aux domeftiques, aucune lettre 1 Négocians de la rue du Confeil ent éré perdues, l'eau gue lorfqulils feront munis d'une carte de leurs maitres érant montée à 4 pieds dans les maifons de cette rue. pour les réçlamer. M. Lorquet a pris ce parti;ila en confe- MM. de Vincent & Jauvin, : fe*font tranfportés fur leslieux, quence. donné des inftruciens a tous les D.reRteurs pour & ont fait apporter teus les fecours qu'on pouvoit atten--. cete effet;i il efpère qu'on ne vorra, e dans le refus.qu'on peurroit dre de leur zèle & de leur humanité dans une circonf éprouver dans les bureaux,lorfqu'on y. . M. Lorquet a pris ce parti;ila en confe- MM. de Vincent & Jauvin, : fe*font tranfportés fur leslieux, quence. donné des inftruciens a tous les D.reRteurs pour & ont fait apporter teus les fecours qu'on pouvoit atten--. cete effet;i il efpère qu'on ne vorra, e dans le refus.qu'on peurroit dre de leur zèle & de leur humanité dans une circonf éprouver dans les bureaux,lorfqu'on y. enverra des Negres tance femblable ; ils ont ordonné des travaux pour prévefans avoir pris cette précaution s gu'une nouvelle preuve nir les nouveaux malheurs que l'on craignoit par la pluie de fon zèle. quis'annonçoit au départ du courriér du 8; cent cinquanre Si, malgré fes foins & la bonne volonté de tous fés Kommes du Régiment du Cap, 50 de l'Artillerie, * les prépofés dans les bureaux 9 il exiftoit quelque fujet de plain- Nègres de la chaine ont été employés à ces ouvrages, fous tes, M. Larquet n'a pas de plasgeandidifir que celui de la direction de M. Manfity, Ingénieur rdu Roi & du des faire Voyer. celler : il recevra avec feconnoiffance les avis La rivière du Limbé a débordé plufieurs fois , depuis le; qu'oa daignera lui faire parvenir directement. commencement de ce mois, de manière à retarder le pallage: des courrriers. Les plaies ont été fi abondantes dans la Le Sieur Fontaine 9 Marchand Libraire & Imprimeur à dépendance du Cap, qu'on craint que le quart au moins fImprimerie Royale de cette vile, vient de recevoir un de la récolte du café ne foit perdue. Nous n'avons pas de parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles; & de vrai femblables craintes à avoir au Port-aw-Pince, car Tabac de depuis Macouba 9 de la Martinique : il continue de, le premier de ce mois 1 il n'y eft tombé que 13 lignes xendre avec faccès IEai Opthalnisique du Sieur Leches 9 d'eau, quoiqu'il y ait plu prefque tous les foirs, Oculifte à Paris. H vient auff de: recevoir un parti de livres nouveaux, & abonne à la lefture a 8L5 par sheis. N E C D T E S. On trouve toujours à lImprimerie Royale : cette.ville, Dans la guerre des Alpes, M: le Maréchal de Belle-Ifez l'Onguent Verd du Sieur Chanjoni, excellent topique pour voulant s'emparer d'un de' quelqués Grenatoutes fortis'approcha fortes; de malingres, diers, & leur dit : 4 mes amis, il me faudroit Grenadiers > pour emporter cel ouvrage, 6 voila 5o louis que 1 lexr donne > pour partager après Pattaque s. - = Mon Genéral, lui NOUVELLES DIVER SE S. répondit un Grenadier, 4 jc'éf trop chand pour de Fangents w mais commander, nous' fommes prés 2). F R A N C. Un Seigneur Portugais ayant appris que fon * Médecin 1 Suite de la notice des premières reprefentations des pièces not- venoit d'être enfermé dans les prifons de i'Inquifition, fous velles, a Paris. prétexte de Judaifme, 9. Mon Genéral, lui NOUVELLES DIVER SE S. répondit un Grenadier, 4 jc'éf trop chand pour de Fangents w mais commander, nous' fommes prés 2). F R A N C. Un Seigneur Portugais ayant appris que fon * Médecin 1 Suite de la notice des premières reprefentations des pièces not- venoit d'être enfermé dans les prifons de i'Inquifition, fous velles, a Paris. prétexte de Judaifme, 9. écrivit aux inquifiteurs pour les priee de mettre cet homme en liberté - en l'affurant qu'il étoit Au Théâtre François, le Juillet, Antigone ou ls Pièté auffi bon Chrétien que lui- même. Le Médecin malgré Eratomelle, Tragédie. Le 2al a été équivoque, mais c'eft cette recommandation, après avoir été appliqué : la le quefcoup d'eflai de l'Auteur. tion s ayant avoué tout ce qu'on avoir vou u ,' pour fe Au Théâtre Italien,e Aokt, la Fille Garçen, Comé- délivrer de ce fupplice ne fut meins condamné par die en un acte, mélée 43A cette pièce eft dénuée d'in- les Juges. Sur quoi, le Seigneur Ehpte ayant feint une térêt, mais la Mulique, eft de M. de Saint-Gsorges, 2 maladie dangereufe, St prier "Inquifiteur de venir lui accormimn fpeftateurs, éteapplaudie, der tous les fecours fpirituels, dépeadans de fon miniftère. Dès le Dominicain - D v PORT-A U- P & I N C E. prévenu que quelques domeftiques arriva dont , le il Seigneur étoit fur : qui lui com- avoit MOxSIEUR LE COMTEDELA LUZERNE eft tombé malade manda , en leur de s'avouer Juif , d'écrire fa an préfence momedt ou il a reca des ordres de fe rendre en France; confcfion & de la Ggper, Sur le refus que f: l'Inquisteurs D v PORT-A U- P & I N C E. prévenu que quelques domeftiques arriva dont , le il Seigneur étoit fur : qui lui com- avoit MOxSIEUR LE COMTEDELA LUZERNE eft tombé malade manda , en leur de s'avouer Juif , d'écrire fa an préfence momedt ou il a reca des ordres de fe rendre en France; confcfion & de la Ggper, Sur le refus que f: l'Inquisteurs --- Page 581 --- ordonna à fex.gens de lui fayr Ia tete, Jn eafque Le drolt de,comriget fafumme. fioit ESIS droit *ENY ds chl, un hralant 9. qui3 cer eifet Ton SSTLF avoit" aif few. AT Tenle privilises de ce qw'on appeldit hdmims hibte. menace de ce fupplice," lInquititeur tirant a Técarile Set: Les pluys fojts ont fais'ts Lot, 3 lui donna, p par un écrit qu'il figna , liveu qui ta? - Le'même Aureur obferve que la France affiduelemeit Ears demandé, - i Senter-vois maintenant, lui dit alors régie par 60 coutumes générales, & Joo coutumes particu. nle Stigneur, toute Pinormité de votre injufice ? Mon paxsii hieies, non compris' les provinces, qui forment l'ancien *Midecin 4 confefe comme vous le Judaifme 9 avec cette dife: domaine des Goths" & des Bourgdignons 3 qui continuent mrence que les tourmens lui oni feuls arrache ce que Par trainit a'ne reconnoitre d'autré droit que16 drait Romain. vous vener d'avouer n. On trouvel dans cerouvrage un" article qui peut faire L'Auteur des Yoyages 6 Refesions du Chevalier d'ofalis, Maitre'des refletiois'a'ceus" qui ont rematque le' peu de envrage nouveau', dit que la coutume de Bragerac, rédi- faciéé qu'on rencontre grdinalremenr a Sainr- Domingue gée en 1638, porte: : 4 qu'aucun ne pourra être convenu ein & Ees affemblées he datènt "en Fiante que du temps de sadtion d'injures pour avoir frappé fa femme & fes enfans, Louis XIV; autrefois les deux fexes'n'étoient point mélés; sfervireurs 1 fervantes nourrices, 2 demeurans chez luis les hommes vivoient entr'eux.; les ferames entrelles; oni nd'aurant qu'il le femble faire pour bon a2le, pai châiiy ne connoiffoir pas ce' genre, d'oceupation 9 f én ufage >.ment, & correion 9 finon que linjure fàc G atroce, qu'il aujourd'ui 2. qui confilte a' fe raffembler rous les jourss *y eêt mort 9 mutilation, fraction de membres, ou que hemm: $ 8E femmes dans le même heu pour médire de sladite, injuré edt été faite avec armes émoulues 5. Pluleurs prochain. 9 313 dire' St des" riens a ou manier des morceaux de chartrel de communes, ont fait de femolablés difpolicions. carion 3! s. a I : f & la : Aryt parmifion dMM, his. Gimdral 6 Insendants T-A U-P RINCE, DE LIMERI M.E RIE ROYA u pour médire de sladite, injuré edt été faite avec armes émoulues 5. Pluleurs prochain. 9 313 dire' St des" riens a ou manier des morceaux de chartrel de communes, ont fait de femolablés difpolicions. carion 3! s. a I : f & la : Aryt parmifion dMM, his. Gimdral 6 Insendants T-A U-P RINCE, DE LIMERI M.E RIE ROYA --- Page 582 --- No 92. AFFICH E S A M É RICAINE S, Uk Samedi 17-Novembre 1787. G Poids du Pain d'un-efcalin. 26 onces. dante "au: Châtelet de Paris, & fuivi d'une confultation de deux Avocats, laquelle peut avoir été artificieufemens annexée audit mémoire, pour en faciliter l'imprcflion, quoiqu'elle foit étrangère zudit Arrêt du 17 Février dernier, NOUVELLES DIVERSES Sa Majefté fe feroit convaincue que lefdites requête, & méfoire imprimés , font non -feulement attentoires au p: R A N. C E. refpect da à fon' autorité 2 mais er.core contraires à la Police' de lImprimerie 3 injurieux, faux & calomnieux > ARRÉT du Confil d'Etat da Rois particulièrement fur le compte du Sieur de Vaivre, Maitre des Requêtes ordinaire de fon Hôrel, Intendant général Vem le Roi 3 étant en fon: Confeil, la Requéte des Cclenies s & chargé du contencieux au département préfentée par le Sieur Fournier, Habitant de Saint- Domin- de la Marine, qu'Elle honnore de fa confiance, & qu'Elle gue, laquelle. il auroit conclu. à ce qu'il plae à Sa èn a toujours reconnu digne dans lexercice des fonétions KAE le recevoir oppolant à lArrêt rendu en icelui le importantes & hororables qu'Elle lui a commifes; que' 17 Février dernier , comme furpris fur an faux expofe; fai-, lefdirs Fournier & Challaye font d'autant plus repréhenfant droit fur: ladite oppofition 3 déclarer lédit Arrêt nul fibles dans les écarts auxquels ils fe font livrés, déjà & comme non avenu; en conféquence le recevoir appclant de précédens mémoires & requêtes imprimés *" fignés des ordonnances des Gouverneur général & Intendant de d'eux, avoient été fupprimés par ledit Arrét du 17 Février Saint-Domingue 3 des mois de Novembre, 78 20 Décem- dernier 3 pour caufe d'injures envers les Adminiftrateurs bre 1783, comme- iacompétemiment & irégalièremmentren- dé Saint-] Domingte; : & que celui qui vient d'être répandu. dues : lei donner atte dèce que pour moyen d'appel , il fous la figrature imprimée de Fournier feul, paroit être: emploie le content en fa requête d'appel, & aux pièces: produit dars une-irfance étrangère audit Arrêtsq qu'une: y énonicées. -& jointes, ainfi, .qJu'anx rèquêtes d'ampliation pareille licerce , fi elle n'étoit févèrcment réprimée, ne: qui ont été également par lui produites àu mois deJuillet pourroit tendre qu'à femer de fauffes préventions: fur la. de Fournier feul, paroit être: emploie le content en fa requête d'appel, & aux pièces: produit dars une-irfance étrangère audit Arrêtsq qu'une: y énonicées. -& jointes, ainfi, .qJu'anx rèquêtes d'ampliation pareille licerce , fi elle n'étoit févèrcment réprimée, ne: qui ont été également par lui produites àu mois deJuillet pourroit tendre qu'à femer de fauffes préventions: fur la. 1786, & qu'il joint de nouveau à ladire requête en fidélité des rapports qui font foumis au jugement de Sa: fition; prononçant fur ledir appel , li acjoger les PERE Majefté & de fon Confeil., à fervir .des haines cachées, 9 ientes. conclufions lui priles; ordonner que la lettre a tromper des leéteurs mal inftruits-. * à compromettré la: fignée Guibert, oiel de Minière ; Chanel, Moreau : répuration des perfonnes à' qui leur- état fuit une loi du Roque & la Caze, fera dépofte au Greff: de la Marine, mépris 'des irjures, & impofe jufqu'à la néceffité du filence, pour copia lui- en être délivrée; ladite requêt: fignée Four- lor/que les déclamations que ln malignité dirige contre nier & fon * Challaye Avocat: elles fontdénuées, comme celles dudit Fournier, de toute: Vu pareillement les Piècesy énoncées' & jointès, enfem- efpèce de faits pcfitifs, de preuves, de vérité & de vraiblel l'Arrêt intervenu au Confeil de Sa Majeftéle 17 Février femblance même, mais que plus leurs fonations les expodernier. 3 par lequel, fur le vu de totires les piSces fent à dcs attaques calomnieufes, plus il eft de la duites juftice &c adminiftrées, ledit Fournier aurcit ité atbcuns de Sa M:jefté de les, en garantir : Oui le rapport; tout de T'appel qu'il avoit intarjetté de diverfes oidonnances confidéré, SA MAJISTÉ ÉTANT EN SON COxSEIE, a déclaré des mois de Novembre & 20 Décembre 1783, rendues & dédlare ledit Fournier non-recevable 3 mal: fondé dans par les Gouverneur - Lieutenant général & Intendant de fon' oppefition à l'Arêt du 17 Février dernier 5 lequel fera: Saint-Domingue, 2 ainfi de toutes fes demandes , fins exécuté felon fa forme & teneur;le déboute en & conlaquence conclufions > fauf à ti à pourfuivre,fi bon lui femble, de toutes fes fins & conclufions : Ordennne que la la requéte procédure lui intentée relativement à Pincendiz defi imprimée, figrée Fournier & Challaye, commençint par Guildiverie, MAMA réfervées au contraire; fes requêtes ces mots': Le Sieur Claude Fournier, Hubitant de PIRE 6 & mémoires imprimés demeurant au furplus fupprimées; côte S.int- Domingue, & finiffant par ceux-ci : Pour copie Vu aufli le rapport qui avoit été faità Si Majefté de en être célivrie au Supphant, qui continuera fes vaux les pour faits, moyens, 3 pièces & renfeignemens fur lefquels R Li fanté 6 profpirité de Votre Majefé ; enfmile le mémoire: intervenu ledit Arrêr. mémoires imprimés demeurant au furplus fupprimées; côte S.int- Domingue, & finiffant par ceux-ci : Pour copie Vu aufli le rapport qui avoit été faità Si Majefté de en être célivrie au Supphant, qui continuera fes vaux les pour faits, moyens, 3 pièces & renfeignemens fur lefquels R Li fanté 6 profpirité de Votre Majefé ; enfmile le mémoire: intervenu ledit Arrêr. Etle Roi s'étant fait rendre compte imprimé pour le Sieur Fournier "Héritier, figné en imprefde deux exemplaires imprimés, fans nom d'Impiimeur, fion, Fournier, commençant par ces mo:s : Depuis plufieurs l'un de ladite iequête en oppolition, l'autre d'un mémoire anrées, & finiffant par ceux-ci: Les feules bafes inaltirables portant la fignature de Fournier feul, paroiffant avoir été de Pempire fuivi d'une Confultation fignée de Millet de fourni danspn: inftance en diffamation, aduellement pes; Gravelle & Bidaut Ayocass, uniquement relative à une --- Page 583 --- plainte ea diffamation qui fe pourfuit àu Châtelet de Paris; États-Onis, &i s'il nhabie; pendaht le temps de fon dea par ledit Fournier s contre lès Sieurs Guibert & Dugas- tion, l'État par lequel il fera élu. Duvallon, feront & demeureront fupprimés, comme attenLes repréfentans & lés taxes feront proportionnés i le toires au refpect dà à l'autorité de Sa Majefté, contraires population des divers États de l'anion 5 & la à de population la police lImprimerie, injurieux, faux & calomnieux, fera déterminée en comprenant avec les perlonnes libres Enjoint à Fournier d'être plus circonfpect à l'avenir, & celles qui fe font engagées à fervir pendant un cerraix lui fait défenfes de récidiver fous peine d'être: pourfuivi nombre d'arinées (8);, mais les Indiens non taxés ne feront al l'extraordinaire, & puni exemplairement; ;interdit Challaye pas compris dans les dénombremens. de fes foncions d'Avocat aux Confeils pendant un an, Le premier dénombrement fera fait trois ans après la lui fait pareillement défenfes de récidivèr. 1 fous peine d'inter- première affemblée du Congrès, & enfuite tous les dix ans, didtion perpétuelle. Ordonne que le préfent Arrêt fera de la manière qui fera réglée par une loi. Le nombre des imprimé s afiché par-tout oà befoin fera, & fignifié aux- repréfentans n'excédera pas' an peur 30, 000 Habitans, dits Feurnier & Challaye, de l'ordre exprès de Sa Majefté, mais chaque État aura au moins un repréfentant, & en FAITau Confeil d'Erat du Roi, Sa Majeftéy étant, tenu attendant que le dénembrement foit fait, l'État de Newa Verfailes le vingt-huit Juillet mil fept cent quatre-vingt- Hampshire fera autorifé à envoyer 3. édera pas' an peur 30, 000 Habitans, dits Feurnier & Challaye, de l'ordre exprès de Sa Majefté, mais chaque État aura au moins un repréfentant, & en FAITau Confeil d'Erat du Roi, Sa Majeftéy étant, tenu attendant que le dénembrement foit fait, l'État de Newa Verfailes le vingt-huit Juillet mil fept cent quatre-vingt- Hampshire fera autorifé à envoyer 3. repréfentans, Maflafept, Signt, LE MARÉCHAL DE CASTRIES, chuflett 8, Rhode-IAand & les plantations de Providence I, Connedticut S, New-Yorck6, New-Jerfey 4, Penfilvanie 8, E T A T S - U N I s: Delaware 1, Maryland 6, Virginie 1O , la Carolina du nord 5 celle du fud & Géorgie 3Les Américains occupés depuis long-temps de la confEn cas de mort ou : retraite des repréfentans, l'autorité titution ftable qu'ils doivent fe deaner s viennent d'en exécutrice donnera, des ordres pour procéder à ure noupublier une dans laquelle ils femblent avoir pris quelques velle éleétion. parties de toutes les autres conftitutions de l'Europe ancienne La chambre des repréfentans choifira fon Préfident ou & moderne : ent-ils toujours bien choifi ? Le Public en orateur, ((pecker) & fes autres officiers, & elle aura feul jugera par la tradustion qui va fuivre, du projet de l'acte le pouvoir de l'impeachment (c), (the power ofimpeachment). qui doit établir leur Gouvernement, Cette pièce eft du Sed. 3. Le fénar des États-Unis fera compolé de deux grand intérêt pour ceux qui s'occupent de politique & P fénateurs de chaque État, élus par la Ligifature, pour fix légiflation. L'univers entier a eu les yeix ouverts fur les ans, & chaque fénateur aura une voix. Américains depuis qu'ils fe font déclarés indépendans. On Immédiatement après que les fénateurs fe feront aflemattendoit avec impatience la forme d'adminiftration qu'ils blés après leur élection, ils lepartageront par nombre égal,en devoient fe donner, Nous nous applaudiffons d'être peut- trois clalles. La première claffe fe retirera après la feconde Gtre le premier à faire connoitre en françois une pièce auffi année la deuxième après la 4: année 9 & la troifième à la importante, dont nous n'avons pas cru devoir rien retran- fin de la 6 année, de manière qu'un tiers des fénateurs cher. Elle caufe la plus grande fenfation dans les États- fera choifi de nouveau chaque feconde année. Si quelque Unis , cependant les démocrates refufent de l'adopter 2 place de fénateur vaque par mort, par retraite ou autreparce qu'elle tend trop à établir l'ariftocratie & à reftrein- ment pendant les vacations ( recef) de la Ligifsture des dre les droits du Peuple. Erats, s l'autorité exécutrice y pourveira jufqu'à la prochaine aflemblée de la Ligiflature. Projet de Confitution des États- - Unis de PAmirique; Perfonge ne pourra être fénateur s'il n'a atteint l'age de ans s'il n'a été pendant neuf ans citoyen des ÉratsNous, , le Peuple des États-Unis, pour former une plus Gas & s'il n'eft, à l'époque de fon éledtion s Habitant parfaite union s établir la juftice, affurer la tranquillité de "État qui le choifira. ature. Projet de Confitution des États- - Unis de PAmirique; Perfonge ne pourra être fénateur s'il n'a atteint l'age de ans s'il n'a été pendant neuf ans citoyen des ÉratsNous, , le Peuple des États-Unis, pour former une plus Gas & s'il n'eft, à l'époque de fon éledtion s Habitant parfaite union s établir la juftice, affurer la tranquillité de "État qui le choifira. domeftique, pourvoir à la défenfe commune 1 opérer le Le Vice-Préfident des Etats-Unis fera Préfident du fénat; falut général, confolider notre liberté & celle de notre rais il n'y donnera fa voix que quand les opiniens feront poftérité, & donner une conftitution ftable aux États-Unis également divifées. de l'Amérique, avons réglé ce qui fuir: Le fénat nommera fes autres officiers & un Préfident pro tempore 1 pendant l'abfence du Vice-Préfident des ÉtatsARTICI L E P R E M I I R. Unis, ou quand il remplira cette place dans le Congrès. Le fénat aura feul le pouvoir de juger tous les impea 'Sefion ". Tous les pouvoirs légiflatifs établis ces chment, & pour ces fonaions il prêtera ferment. S'il sagit préfentes réfideroat dans le Congrès des États - bsr qui de juger le Préfident des États - Unis, le chef de la juftice fera compofé d'un fénat & d'une chambre des repréfentans. (d) préfidera : perfonne ne pourra être convaincu que par Sc8. 2. La chambre des repréfentans fera compofée des la concurrence des deux tiers des membres préfens. membres choifis 9 tous les deux ans, par les citoyens des Les jugemens dans les cas d'impeachment ne s'étendront divers États, & les éleéteurs dans chaque Étar auront les pas au delà de la privation d'un office 2 ou qu'à déclaret autres qualicés requifes pour les autres élections de la lincapacité de tenir & d'exerçer quelque place d'hoxneur, hranche la plus nombreufe de la Ligiflature Perfonne ne pourra être élu repréfentant, n'a atteint Yige de 25 ans 9 s'il n'a fait un féjeur de IQ ans dans les (b). Ce fervice ef de la nasure de celui qui étoit çonns autre fois ici fous Le nom de mois. (a) Qa 4 été abligt d'adopter ce mot arglois (c) Cef Faccufation des n dEtas. Ce terme s'appligut 2-notre langue pour exprimer le corps revêtu de f apter à une procédure particulière aux procès pour malverfation dans kgiflative, qu'il ne faut pas confondre avec Légiflation, gui les grands emplois. R Tafion de cette puifance, (d) C'ed le premiet juge du Tribunal fuprémae de jnfice --- Page 584 --- de tenfanée bt lacritive daris lerErats- Unis; Mais 1s & fi les dehr tiérs dei mêmbrés de cêité ehamBre partis convaincuë fera néanmoins fujette à la plainte s à prouve, le bill aura force de loi; miais dans ce laplinformation 9 au jugement & à la punition ordonnée par epinions de tous les membres feront inférés dans cas, le les / Ja. Tribunal fuprémae de jnfice --- Page 584 --- de tenfanée bt lacritive daris lerErats- Unis; Mais 1s & fi les dehr tiérs dei mêmbrés de cêité ehamBre partis convaincuë fera néanmoins fujette à la plainte s à prouve, le bill aura force de loi; miais dans ce laplinformation 9 au jugement & à la punition ordonnée par epinions de tous les membres feront inférés dans cas, le les / Ja. loi. nal de chaque chambre refpective. Si le Préfident ne jourSed. 4. Le temps le lieu & la manière d'élire les féna- voyoit pas les bills lui feront adreffés, & s'il les renteurs & les repréfentans, feront prefcrits dans chaque État doit plus de dix jours qui ( le Dimanche garpar la Ligifature, mais le Congrès pourra lui-même faire examiner & les figner, les bills alors auront excepté force ) pour les des réglemens à cet égard, ou changer ceux qui auront s'ils étoient fignés ie à moins le comme ce été faits, excepté pour qui regarde les lieux d'éledion apporté. le maltuit à Préfident, figner, ne foit caufé que retard des fénateurs. nement E Congrès. par l'ajourLe Congrès tiendra fes feffions au moins une fois chaque Les ordres & réfolutions lefquels la année 9 & le jour de fa première féance fera le premier du fénat & des pour feroit concurrence Lundi de Décembre, à moins qu'on ne détermine un queftions d'ajournement, repréfentans feront néceflaire. 9 excepté les préfentés au Préfident des autre jour. États-Unis, & auront leur effet, s'il les Seal. Chaque chambre fera juge des éleétions & des le cas contraire il faudra le des approuve ; dans qualités fes propres membres, dont le plus grand nom- fénat & de la chambre des repréfentans fuffrage deux tiers du bre fera le quorum () pour les affaires principales, mais un fallent loi. pour que ces actes moindre nombre s'ajournera de jour a autre & fera autoSea. 8. Le Congrès aura le pouvoir d'ordonner & rifé a forcer les ablens à revenir à leurs fonétions s par lever les taxes 9 droits 9 impêts, de les de telles peines que. la chambre réglera. pourvoir à la défenfe & à la confervation payer des detses, de Chaque chambre' déterminera fes formes de procéder, mais les droits & impôts feront les mêmes dans États-Unis; toute punira fes membres des fautes qu'ils pourront commettre, 9. République. la & du confentement des deux tiers de fes membres, pourra Le Congrès aura le pouvoir prononcer l'expulfion du coupable. commerce avec les étrangers & les d'emprunter autres États 3 de de régler le Chaque chambre tiendra un journal de fes opérations ainfi qu'avec les Indiens, 9 d'établir des loix l'union : qu'elle publiera de temps en temps excepté celles qui exi- les naturalifations & les banqueroutes dans uniformes tous pour geront le fecret; & les diverles opinions, débats, queftions, Unis, de battre monneie, d'en la les Étatsbc. & les d'emprunter autres États 3 de de régler le Chaque chambre tiendra un journal de fes opérations ainfi qu'avec les Indiens, 9 d'établir des loix l'union : qu'elle publiera de temps en temps excepté celles qui exi- les naturalifations & les banqueroutes dans uniformes tous pour geront le fecret; & les diverles opinions, débats, queftions, Unis, de battre monneie, d'en la les Étatsbc. feront inférés dans le journal s au cas qu'un cinquième celle des monnoies étrangères, de régler déterminer valeur, ainfi que des membres préfens le demande. mefures, de punir les faux d'établir les peids & Aucune chambre, pendant les féances du Congrès, ne & les grands chemins, de monneyeurs, faverifer le des les (ciences poftes s'ajournera à plus de trois jours fans le confentement de & des arts en accordant aux auteurs progrès & Tautre, ni dans aucun autre lieu que celui qui fera choifi pour un temps limité 9 le droit exclufif de aux inventeurs, s par les deur chambres. inventions & leurs de conftituer répandre leurs : Sed. 6. Les fénateurs & les repréfentans recevront un rieurs à la fuprême écrits; Cour; : de des les Tribunaux infétraitement qui fera réglé par la loi & payé fur le tréfor autres violations du droit des Nations; punir de déclarer pirateries la & des Étatr-Unis : excepté pour les cas de trahifon, de félo-. d'accorder des lertres de marque & guerre, nie & de violation de la paix, ils ne pourront être arrêtés régler ce qui concernera les fur de repréfailles ; : de pendant la durée des feflions, 9 en allant ni en revenant des lever & de les armées prifes fans terre,s fur mer de itances, & ils ne pourront être queftiennés pour aucun amaffer plus payer n'en faudra 9 pouvoir cependant débat autre part que dans les chambres d'aflemblées. pes pendant d'argent deux qu'il d'érablir & pour payer la les trouLes fénateurs & les repréfentans ne poutront s pendant de faire des réglemens ans; le Gouvernement d'entretenir Matine; le temps peur lequel ils feront élus, excercer aucune place navales de terre & de mer; pour ; d'affembler la des forces dans les Érats-Unis, & aucune perfonne exerçant un office exécuter les loix, arrêter les révoltes & Milice pour faire dans la République ne pourra êire élue fénateur ou repré- fions; de pourvoir à l'organi(ation, , à repouffer les invaJentant. l'armement, à la difcipline de la Milice & au de Sel, 7. Tout bill pour lever des impèts fortira de la parties qui feront employées Gouvernement au fervice des chacune des thambre des repréfentans, 9 mais le fénat pourra les propo- laiffant à chaque Etat la liberté de aux États- Unis; fer, concourir aux changemens dont ils feront fufoepti- mens de leurs ofliciers, & pourvoir leur appointeHles, & en agir comme pour les autres bills. la Milice & au de Sel, 7. Tout bill pour lever des impèts fortira de la parties qui feront employées Gouvernement au fervice des chacune des thambre des repréfentans, 9 mais le fénat pourra les propo- laiffant à chaque Etat la liberté de aux États- Unis; fer, concourir aux changemens dont ils feront fufoepti- mens de leurs ofliciers, & pourvoir leur appointeHles, & en agir comme pour les autres bills. dans la difcipline qui fera réglée Tautoriteplinftreire par le Milice Chaque bill qui aura paffé à la chambre des repréfenLe Congrès exercera la Congrès. tans & au fénar, s avant d'avoir force de loi, fera préfenté les cas dans le légiflation lieu exclulive pour tous su Préfident des Érats-Unis; s'il quelconques, qui fera, convenu pour dans l'approuve, 9 il le fignera ; tenir fes effemblées, & fur un diftrist le cas contraire il le renverra 1 avec fes objections, milles carrés; il exercera la même n'excédant pas dix a la chambre qui l'aura fait; elle enregiftrera les objections lieux ob feront conftruits des forts, jurifdiction dans les fur fon journal, & examinera le bill de nouveau; fi, après autres femblables magafins, arfenaux & ce nouvel examen les deux tiers de la chambre font qui feront néceffaires établiflemens & 1 de & faire il fera toutes les loix d'avis que le bill pafle, il fera envoyé, avec les objeGtions voirs ci-deffus 1 & tous capables autres exécuter les du à l'autre examinera pouvoirs ordonnés Préfident, chambre, 9 qui le par f tout, confliturions, dans le Gouvernement des Etats-Unis & dans tout autre département 9 ainfi que fur les officiers. (é) Setion 9. L'admiflion de ceux que les Etats Quorum fignifie le nombre des membres d'un corps ront à propos de recevoir, ne fera défendue jogefonéions gurlconque néeefrnire pour repréfenter ce corps 6 en remplir les Congrès avant l'année 18c8. Mais on pas établira un le : il faudroit une rendre fur "Sr en longue périphrafe pour ce mot tous ceux qui voudront venir s'établir dans la fiangois, & ce droit n'excédera pas dix Jollars pour chaque Républiqve, perfonne, --- Page 585 --- Le privilège' d'Habeas' corpis (f):nie ferà fufpèndu qué I Les éleéteurs s'affeibleront 'dans leurs Erats dans les cas de-rébellion ou re/pedtitn; de conipiration contre l'Etat. & yoteront par ballot pour deux perfonries, dont une au On ne fera aucun bill d'attainder. [V.ls note-ci-après 1 moins ne fera : pas: habitant du même Etat les élecOa n'établira de capitation:& autres taxes directes qu'en : teurs. On fera une lifte de. toutes les voix &" du avec proportion la population. bie de: voix que chacuh aurai eu. Cette lifte nom-, fera On ne mettra point de droits fur les articles exportés fignée, certifiée, envoyée fous les fceaux du Gouverned'aucun des Etats-Unis. Oa n'accordera de préftrence à ment des Etats-Unis, & adreffée au Préfident du aucun de la dont autres fénat; port République les ne jouiroient lequel, en préfence du fénat &) de la chambre des : les navires de la allant République en. mettra point de droits fur les articles exportés fignée, certifiée, envoyée fous les fceaux du Gouverned'aucun des Etats-Unis. Oa n'accordera de préftrence à ment des Etats-Unis, & adreffée au Préfident du aucun de la dont autres fénat; port République les ne jouiroient lequel, en préfence du fénat &) de la chambre des : les navires de la allant République en. d'un Erat fentans, ouvrira tous les certificats, &. les voix feront reprée un ne aucun compEoe autre, paieront droit. tées. Celui qui en aura le grand nombre fera le On ne tirera' aucun fond du tréfor que pour ce qui fera Préfident du" Congrès. Si perfonnes avoient un ordonné les loix : on en NE par publiera de temps tenps un nombre égal. de voix, 5 la chambre: des repréfentans, feroit état de la recette & de la dépenfe des revenus publics. auffitôt, au moyen: du fcrutin, un choix entre les diféLes Etats- Unis n'accorderont aucun titre de noblefle. rens candidats", & fi les voix étaient partagées Perfonne une également, 3 exerçant charge dans la République 9 ne alors les cinq Membres en tête de la lifte de ladite cham. pourra, fans le confentement du Congrès, accepter d'aubre 9 éliroient le Préfident. En choififfant.le Préfident, cun Roi, Prince ou Etat étranger s des préfens , appointeles voix feront prifes par Etat, dont les repréfentans en mens, cffices, titres, ni rien de femblable. quelque nombre qu'ils foient, ne: formeront qu'une voix. Sedt. 10.Aucun Etat en particulier ne fera de traité d'alliance Dans tous les cas; : après le choix du Préfident, celui ou confédération * qui 3 n'accordera de lettres de marque ou de aura le plus grand nombre de: voix fera: Vice-Préfident,8e repréfailles, ne battra monnoie, nétablira de papier - monen cas de partage des voix, le fénat choifira le Vice-Prénoie, & ne donnera cours à aucun objet quelconque d'or ou fident par la voie du fcrutin. d'argent, pour payer fes dettes, ne paflera aucun bill de Le Congrès déterminera le jour des. élettions, & eejeur bannitlement, & n'accordera de lettres de noblefle. fera le mème pour tous.les Etats-Unis. :Aucun E:ar ne pourra, fans le confentement du Congrès Les. citoyens nés dans les Etats-Unis, ou ceux qui en établir des droits d'importation & d'exportation, excepté feront reconnus citoyens après létabliflement de la confia ceus'qui feront abfolument néceffaires pour faire exécuter tution, pourront feuls être élus à la charge de Préfi dent, fes loix:le nét produit des droits &. :Aucun E:ar ne pourra, fans le confentement du Congrès Les. citoyens nés dans les Etats-Unis, ou ceux qui en établir des droits d'importation & d'exportation, excepté feront reconnus citoyens après létabliflement de la confia ceus'qui feront abfolument néceffaires pour faire exécuter tution, pourront feuls être élus à la charge de Préfi dent, fes loix:le nét produit des droits &. des impôis d'expor- & perfonne ne pourra être, nommé à cette place quil n'ait tation od d'importation , féra verfé dans le tréfor des atteint l'age.de 35 ans 9 & qu'il n'ait pendant quatorza Etars-Unis. ans $ demeuré dans la République. aAucun Etat, fans le confentement du Congrès, n'établira des droits de tonnage, ne conftruira des forts ou des La fin : à l'Ordinaire prochain: vaMleaux de guerre, en temps de paix, & ne forinera D.U - P d'alliance avec d'autres Etats de la République, ni avec Po R T A R I N c E. les hations étrangères, & ne prendra les armes 3 excepté M. le Comte de la Lugerne eft dans les casd'invafion St de danger prellaht,quine pourrait 13 de ce mois, fur la frégate du Roi parti lu pour Réunion. France,le fouf.ir:aucun rétard. Nous rious étions permis d'exprimer les voeux & les A R T I C LE S E co N D, regrets occafronés par le départ de M. le Comte de li Lugerne, nous nous étions propofé de configner dans ces Settion /. Le Préfident da Congrès des États-Unis, fera Feuilles 1 l'imprefion que de cet Adminifrevêtu du éxécutif. l'éloignement peuvo:r nl exercera fa charge pendant trateur laiffe dans la Colonie. Cette fatisfaction nous eft quatre ans., de concert avec le Vice-Préfident a dont les interdite par quelqu'un qui connoit fes fentimens fur les pouvoirs auront la même durée; ces Officiers feront élus éloges même les plus légitimes. della manière fuivante: : M. de Vincent 3 Brigadier d'Infanterie Chevalier de :Chique Érat nommera 5 comme fa légillature le prefl'ordre royal&z militaire de Saint-Louis, a été : le 14 dé crira, un nombre d'éleéteurs égal au. nombie de fénateurs ce mois à latête des troupes & &le reçu au Confeil de milices, & 16, repréfentans qui auront entrée au Congrès : mais Supérieur, en qualité de Commandant général de la Colorir, aucun fénateur 5 repréfentant $ ni aucune autre perfonne La manière dont M. de Vincent a adminiftré les Parties exerçant des emplois dans les Étais-Unis, ne pourra être de l'oueft & du nord, eft un heureux le éieéteur. préfage pour Gouvernement en chef qui lui eft confié. Le bonheur d'une Colonie riche & puiffan:e eft dans fes mains; tout nous [f] Ez vertu de ce droit dont jouiffont tous les citoyens met d'efpérer quil fera confifter fa félicité à la lu HAUA 'de Grande-Bretagne, un prifonnier peut être élargi, en donheureufe. & du nord, eft un heureux le éieéteur. préfage pour Gouvernement en chef qui lui eft confié. Le bonheur d'une Colonie riche & puiffan:e eft dans fes mains; tout nous [f] Ez vertu de ce droit dont jouiffont tous les citoyens met d'efpérer quil fera confifter fa félicité à la lu HAUA 'de Grande-Bretagne, un prifonnier peut être élargi, en donheureufe. nant caution , à moins qu'iln n'ait été arièté pour crime digne de mort : c'efl un des plus beaux privileges de la nation angloife Errata. No 91, pag, 574, 2he col. lig- 13. les mêmes 6 UR fiein affurt contre les caprices du Gouvernement arbi- foumiffions, lifez la méme foumifion; 22 lifez ttaire. Ce droit a quelques inconvéniens quand PEtas e/? en punies ; pag. 579: 2' me col. lig. lig. courrriers, 1 punis, lifez courdanger par des con/pirations, mais alors on le fufpend, riers; pag. 580, Ite col. lig. 13, au 35, lieu de 1638 lifez 1368. 'Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intengant. AU PORT-A 1 U-P PRINGE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 586 --- ;85 X No 93. I AFFIC HES A.M É RICAINES, > DUE Du Jeudi 22 Novembre 1787. a - A Mevvzyes DE8 PORTS D L'OUEST ET DU SUD. Des Cayes, le Nevembre, la Polly , capit. Wony; pour la Caroline 2 nord. Arrivée de navires Frangois, N à GRE MARE ON 9. Au Port-aw-1 Prince, le 18 Novembre 1 VArdent, de Dunkerque, capit. Jean Vernimmen fils; du Havre Au Port-au-Prince, le 12 de ce mois, eft entré à le le 20 Aolt, ayant rélâché à Port/mouth, EN il eft parti Geole, Pitre, Bambara, érampé BLY, taille de 5 pieds le 1* Séptembre, 7 pouces 9 ne pouvant dire le nom de fon maitre; & Total des bâtimens françois arrivis au Port-au- Prince Larofi, Nage 9 étampé illifiblement, taille de 5 pieds un depuis le : Janvier, 147. pouce, fe difant au nommé Bliet, M. L. Tailleur en cette ville : le 13, Larochelle, Aouffa, étampé S.TURBÉ & R, (llya dans le port 40 bàrimens françois de long cours). ne pouvant dire le nom de fon maitre : le 14, Charles, Aux Cayes, le 4 Novembre, 'Efmangard, de Bordeaux, Sofo 9 étampé fur le fein droit illifiblement : fe difant à eapit. Veytier, parti le 24.. M. Dupin 3 fur l'habitation Cafeaux ; & Jeanne, Créole, 'A Saint- - Marc, leg Novembre, la Princeffe- d'Henin 9 étampée nvova fe difant à la nommée Lifitte,, N. L. de Bordeaux, capit. Danglade, parti le 1O Septembre. au Grand- Fond : le 15, Sanfoucy, Congo s étampé DHUGUES, fe difant à M. de Ceffeles : le 18, Jofeph, Départ de navires Frangoisi Congo étampé illifiblement 3 fe difant à M. 'A Saint- - Marc, leg Novembre, la Princeffe- d'Henin 9 étampée nvova fe difant à la nommée Lifitte,, N. L. de Bordeaux, capit. Danglade, parti le 1O Septembre. au Grand- Fond : le 15, Sanfoucy, Congo s étampé DHUGUES, fe difant à M. de Ceffeles : le 18, Jofeph, Départ de navires Frangoisi Congo étampé illifiblement 3 fe difant à M. Labbl * Songe, Mondongue s étampé BPORCHER, fe difant à Do Port-au-Prince, 9 le 13 Novembre, VInconfant, capi- M. Langevin; un Nègre & une Négreffe nouveaux, Nagos, taine Patot, pour Marfeille : le 14, le Saint-Maro-detljle, étampés CTEAU, ayant des marques de leur fur eapit. le Maitre 4 pour Siint-Marc, la figure s ne pouwnt dire leurs noms ni celui " leur Total des navires frangois partis du Port-au-Prince depuis maitre; Jean - Louis, Bambara, étampé fur le fein droit k f" Janvier 144JE BA, fe difant à M. Dutot s en cette ville ; un Nègre De Saint- Marc, le 15 Novembre, le Saint-Marc 1 de nouveau, Congo, fans étampe apparente, âgé de se ans, capit. Roufleau, le Port au-Prince; & les Six- taille de pieds 3 pouces, ? ne pouvant dire, fon nom ni Enfans, capitaine AAET, pour le mêqge port. celui de lel maitre; & Etienne, Adia, érampé BOV, & autres lettres illifibles 3 fe difant à M. Boutet, Habitant à Arrivée de navires Étrangers, Mirebalais, N I M A a de a PA7 R S. Au Port-au-Prince 9 le 1O Novembre. ; I'Hedor, de Philadelphie , capitaine. Thomas Baker : le 12, la Pauly, de Au Port-au-Prince, le 14 de ce mois, il a été conduis à la un cheval fous Beaufort, $ capit. John Adams : le 13,la Nancy, de: Geole, poil rouge, étampé CB ; & capit, Pike : le 16; "Aigle, de Salem, capit, Lovett. un idem, étampé P.G ou RG : le 16, un cheval fous poil Aux Cayes, le 5 Novembre, la Ketty 1 de Philadelphie, rouge, étampé TRM, les deux premières lettres entrelacapit. Aikinfon; ; Tintrépide, de la Nouvele-Londres, capi- cées; & une bourrique fous poil baie, érampée au cou & taine Foldick : le 6, Charlotte, de Rhode-Hland, capi- fur la croupe illifiblement : le 18 > un cheval fous poil taine Richard Land : le 7, les Deux-Amis, de S. 1 de Philadelphie, rouge, étampé TRM, les deux premières lettres entrelacapit. Aikinfon; ; Tintrépide, de la Nouvele-Londres, capi- cées; & une bourrique fous poil baie, érampée au cou & taine Foldick : le 6, Charlotte, de Rhode-Hland, capi- fur la croupe illifiblement : le 18 > un cheval fous poil taine Richard Land : le 7, les Deux-Amis, de S. Thomas, rouge, étampé ID ou HD, entrelacés, capit, Fofter : le 10, la Patty, du même port, capitaine Mallabi, S P E C T A C Z E. Départ de navires Erangers. Les Comédiens de cette ville donneront Lundi 26 de Du Port-au- Prince, le II Novembre, VAmisié, capi- ce mois, au bénéfice du Sieur de Manlax 9 Muficien de taine Perkins, pour Peperiboroug : lc 13, la Nancy 3 capi- l'Orcheftre & Répétiteur, une Repréfensation du Caprics taine Boiven, pour New-Bridge; le Redback, capit, Dolby, amoureux ou Ninette a la Cour, Opéra en deux actes & en pour Wa hingron : le 16, le Ranger s capitaine Mather, vers, de Favart, avec une Ouverture de la compofirion pour la Nouvelie-Londee; le Dauphin, capiraine Keating, dudit Sieur de Manlau. Cette Pièce fera précédée du Conpour Pep-r boroug; le Trayal, capitaine Barnard, pour la fensement forcé, Comédie en I acte & en profe s de M. Guyot Caoliae du nord; & le Ranger e capitaine Curtis e pour de Merville. Entre les deux Pièces, 3 le Sieur Peftt, Maitre Falmouth, d'Orcheftre, exécutera un Concerto de violon, --- Page 587 --- les Officiets des Milices du quartier, feront la vifite de plantations en Juin & en Décembre. MM, les Adminif. A VIS D'ADMININISTRATIO N. tratéurs défirent que ces viAtes fe faffent avec la plus grande exagitude, & ils fe promettent de la vigilance de 3 Il fera procédé le Lundi 3. Décembre prochain, à dix ceux qui font chargés de les faire, ainfi que de'leur zele heures du matin s en l'Hôtel de lIntendance, à l'adjudi- pour le bien public, qu'il leur fera rendu compte del'état eation, au rabais, de "Hopital Royal du Port-au-Prince, des cultures, & de toutes les contraventions qu'ils pourqui fera donnée pour cinq ans, ( on a dit par erreur trois roient remarquer s afin qu'elles foient punies conformé, ans dans le n 89) à commencer le 1* Juin prochain. ment à l'ordonnance. Il fera fait à l"Adjudicataire une avance de 1OO mille fivres, 3 dont 25 mille livres fur fa fimpie quittance, & 75 mille livres feront payées fur fes mandats ou ceux de qui P I S. D I VE R S. il aura acheté les chofes néceffaires pour cette entreprife. Cette avance ne fera retenue que par 4000 liv. tous les 2 Les créanciers de la fucceffion du feu Sieur Paul Bou: mois, à commencer du' mois d'Ostobre 1788, ché, vivant Habitant a ta Ravine-des- Laquais, dépendance Jufqu'au jour de l'adjudication les mifes feront reçues de Jérémie, font priés de faire connoitre les titres de créan. ofes néceffaires pour cette entreprife. Cette avance ne fera retenue que par 4000 liv. tous les 2 Les créanciers de la fucceffion du feu Sieur Paul Bou: mois, à commencer du' mois d'Ostobre 1788, ché, vivant Habitant a ta Ravine-des- Laquais, dépendance Jufqu'au jour de l'adjudication les mifes feront reçues de Jérémie, font priés de faire connoitre les titres de créan. au Contrêle de la Marine, oà chacun peut aller prendre ces qu'ils ont furladite fucceflion, en l'érude de M* Thomas, sommunication des conditions de l'adjudication. Notaire en la Sénéchauflée dudit lieu, qui eft fondé à cet L'Adminiftration défirant fur-tout les malades foient effet des pouvoirs de ladite Dame veuve Bouché. foignés avec autant d'humanité que T vigilance, nul ne 3 Le Sieur Sainmagne, Négociant en cette ville, ,-a l'hont fera reçu à faire des mifes qu'il ne foir connu, ou par neur de prévenir quil vient d'acquérir l'habitation du Sieur lui-même, ou par atteftations de deux perfonnes notables Juteau Deferveaux 7 fituée à la montagne des. Grands-Bois; de la ville, & qu'il n'ait au moins une année de domicile en conféquence il prie ceux à qui il peut être dâ par le Sieur dans la Colonic, Deferveaux, de préfenter leurs titres de créances d'ici au premier Février prochain, époque oà il doit aveclui 2 Tous propriétaires d'Habitation & de Nègres ou leurs pour le premier comptant à faire. Le préfent avis régler fera inféré repréfentans, qui n'ont point encore donné leurs déclara- trois fois dans les Affiches & tions pour l'année 1788 3 font invités de les donner dans époque indiquée, le Sieur Sainmaigne Américaines, ne connoitra après laquelle le courant du préfent mois de Novembre, finon les peines des demandes qui pourroient lui être faite. point portées en l'article 12 du Réglement feront prononcées 2 Le Sieur Menial, a l'honneur de dontr'eux, fans délai ni ceux prévenir M"lelis remife; & qui ne les auront bitans qu'il a laifTé, chez M. Eouque, à pas données d'ici au 15 Janvier n'y feront plus reçus, & deux pendules, dans le meilleur aubergifte l'uneà cadran Léogane, tourferont foumis aux peines de confifcation & autres, portées nànt s & l'autre à colonnade, en godt, marbre 9 fupérieurement par l'article 17, en cas de Nègres recélés & non déclarés. dorées en or moulu. Le Sieur Fouque en fera bonne MM. les Commandans de quartier voudront bien envoyer fition pour du comprant, ou de la denrée au cours. compeles déclarationsà melure qu'ils les auront reçues de manière 2 Le Sieur Audebert, Horloger, demeurant ci-devant rue que la totalité foit parvenue au Bureau dés Finances dans des Frontsforts, a l'honneur de prévenir le Public le courant du mois de Décembre au plus tard. en or moulu. Le Sieur Fouque en fera bonne MM. les Commandans de quartier voudront bien envoyer fition pour du comprant, ou de la denrée au cours. compeles déclarationsà melure qu'ils les auront reçues de manière 2 Le Sieur Audebert, Horloger, demeurant ci-devant rue que la totalité foit parvenue au Bureau dés Finances dans des Frontsforts, a l'honneur de prévenir le Public le courant du mois de Décembre au plus tard. demeure eft dans les maifons de M. Pelletant 6 que,la Perfonne 3 fuivant l'article n'eft 12, difpenféde donner fa près le Sieur Papilleau, marchand Compagrit, Adminiftrateurs déclaration, MM. les n'ont pas cru devoir chez Chapellier. On trouve s'en exempter; ils ont fourni les leurs, & ils s'emprefferont lui tout ce qui concerne Thorlogerie & la bijouterie;il toujours de montrer les mêmes foumiflions aux Loix, garantit fes ouvtages pour un an, & les faits au plus jute prix. I: y a un grand nombre d'Efclâves que leurs maitres 2 Le Sieur Guimbaud, ayant vendu fon fonds de boulanont eu l'intention d'affranchir ; mais qui. ne l'ont point été gerie aux Sieurs Dane, Saint-Martin 6 le 1" réellement $ la permiffion n'ayant point été préalablement de ce.r mois, prie fes.débiteurs dele fatisfaire Compagnie accordée incelfamment; les Adminiftrateurs 3 on s'eft affuré que les fi non, fon prochain départ France & la fituation de uns rtLEt point portés fur les recenfemens. , & que les fes affaires,le forceront à recourir pour aux voies de ;il fera autres y étoient portés comme libres s quoiqu'ils ne le très-fenfible à l'honnêteté de lui droit; éviteront ce foient pas : on procède préfentement à une recherche exacte défagrément. Sa demeure eft aduellement ceux qui rue de des contraventions de cette l'Egile, nature : plufieurs ont été déjà mailon de M. Challa, à Saint-Marc. f7 punis conformément aux Réglemens : il en fera ufé de Lescréanciers du feu Sieur Martin Soulance, vivant Habir même pour toutes celles qui feront conftatées à l'avenir, tant aux Grand-Bois, font leurs titres de non & les Efclaves recenfés ou qui fe prétendront libres, créance en l'étude de M* Leclerc, priés d'apporter à l'effet de fans avoir affranchis Procureur, été avec toutes les formalités pref- prendre les moyens les courts & les crites par les Réglemens, feront vendus au profit du Roi, les folder. plus plus convenables pu réunis à fon atelier. pour I M"* Duraciné 6 Thiercelin préviennent le Public quils I MM. les Adminiftrateurs ont fait réimprimer, l'année ont diffous leur focié:é; en çonféquence ils prient ceux qui dernière, l'ordonnance de MM, d'Ennery & de Vaivre,en ont affaire à cette fociété de s'adreller direétement au Sieur C date du IO Aofr 1776 ;il en eftréfalté des effets avantageus, Thiercelin, comme feule chargé de la liquidation. le Public quils I MM. les Adminiftrateurs ont fait réimprimer, l'année ont diffous leur focié:é; en çonféquence ils prient ceux qui dernière, l'ordonnance de MM, d'Ennery & de Vaivre,en ont affaire à cette fociété de s'adreller direétement au Sieur C date du IO Aofr 1776 ;il en eftréfalté des effets avantageus, Thiercelin, comme feule chargé de la liquidation. a & on doir en partie aux mefures prifes à cette époque, s I Les Sieurs Oriot 6 Dumontellier ont Phonneur de l l'abondance de vivres da qui règne préfentement prévenir le Public que la fociété qu'ils avoient fait le 22 tt pans la plupart des quartiers PEL la Colonie. Décembre 1785, vient de fe réfilier le 12 O8obre d", L'article deux de cette ordonnance porte les Érats Le Sieur Dumontellier prendra dans fa nouvelle maifon des bl Majors des départemens, les Commandans a paroifle, & malades de tout genre & le Sieur Oriot, Apothisaire ds ti --- Page 588 --- P Roi, continmant fon'état ; s'attachera à la bonne qualité ment argent , denrées, ou traites fur France 3 à fa fatifdes médicamens s choifis & approuvés, au défir de ceux faction, payables à un an de vue. qui voudront l'honorer de leur confiance. 2 M" veuve Dauge, réfidante à l'Artibonite 9 fe pros I M" les créanciers de la fucceffion de M. le Marquis pofe de partir pour France 9 & déclare n'avoir. fait aucun A d'Abos & ceux de Thabitation indivife entre les héritiers engagement pendant fon féjour dans la Colonie. dudit Sieur d'Abos & M. le Chevalier de la Soudiere, font 2 M. Suau, part pour France. invités à enyoyer les notes exaôtes de leurs créances , en I Le S Btienne-Michel Doraifon, Raffineur, demeurant principal, intérêts & frais 9 à M Pointe 2 Procureur au en cette ville, part pour France. e Perit- Goave 7 tuteur onéraire du mineur d'Abos 5 qui I Le Sieur Creps Pacotilleur,, part pour France, & prendra avec lefdits Sieurs créanciers des arrangemens pour déclare ne rien Aftai leur procurer leur payement ,le plus promptemest quil lui I Le Sieur Henry Levinflhein connu à Jérémie fous le fera poffible. nom de Jacob Caftres, fe difpole à partir pour France, & 1 M. Vignier Duretail , Commandant de ha paroifle de prie ceux a qui il doit de fe préfenter pour recevoir leur PArcahaye, ayant fellicité de T'Adminiftration la permiflion payement, ainfi que ceux qui lui doivent de le folder, de fupprimer le chemin inférieur qui traverfe fon habita- pour lui éviter les voies de rigueur. à Jérémie fous le fera poffible. nom de Jacob Caftres, fe difpole à partir pour France, & 1 M. Vignier Duretail , Commandant de ha paroifle de prie ceux a qui il doit de fe préfenter pour recevoir leur PArcahaye, ayant fellicité de T'Adminiftration la permiflion payement, ainfi que ceux qui lui doivent de le folder, de fupprimer le chemin inférieur qui traverfe fon habita- pour lui éviter les voies de rigueur. Ledit Sieur 9 pobr du tion peur conduire en ligne droite du chemin du Port-au- comptant, fera bonne compofition d'une forge garnie d'ouPrince au bourg de lArcahaye 1 & de ne laiffer fubfitter tils, avec un Nègre forgeron. que celui qui fait l'équerre avec le chemin fapérieur, &' I M" veuve Giboin 9 demeurante à Léogane, , défirant quil a donné depuis dix ans pour fuppléer à celui qu'il partir pour France au printemps prochain 9 prie les perpropofe aujourd'hui de fupprimer; M"" les Habitans de la fonnes à qui elle doit de fe préfenter pour retevoir leur paroille de l'Arcahaye, qui pourroient avoir quelqu'oppo- payement, & celles qui Jui doivent de la folder inceffamfition à former à la demande de M. Vignier font avertis ment, afin de lui éviter le défagrément de les y contraine en vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs 9 du dre par les voies de rigueur. IO OSobre dernier, de former leurs oppofitions. dans un mois, ,. à compter de la préfente publication, au Greffe de RiUNION A1 D DOMAIKE DU Ror PIntendance, & que ledit délai pallé, ils n'y feront plus reçus. 3, En vertu d'ordonnance de MM. les créanciers Adminifirateurs; I Les de la fucceffion du feu Sieur Jean Jean, en date du 3. de ce mois, le Sieur Villeneuve, Gardien des dit Dejean, font priés d'apporter leurs titres de créances à eaux, au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion un emplacement M Leclerc, Procureur 2 exécuteur-teftamentaire du feu S fitué à la Croix-de-Beuquets, no 32, dont les deux longs Jean Jean :, dit Dejean, , à l'effet de faire un tableau de côtés font de 200 pieds chacun &'les deux moyens de répartition des fommes provenantes de la vente des meu- 140, borné au fud du chemin da Petit-Bois de la grande bles, effets & Nègres. Plaine 2 à l'oueft d'une rue de traverfe, à l'eft du Sieur Le navire "la Lomteffe-de- Puyfigur s de la Rochelle, Binet, & au nord du Sienr Letellier. Ledit emplacement a Capitaine Belleville, venant de Porte-Nove, côre d'Or, 9 été concédé au Sieur Ferrary le 27 Juin 1760. avec une fuperbe cargaifon de 400 Nègres, à l'adreffe de 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, qui en ouvriront la en date du de ce mois, la Demoifelle Magdelaine Muler, vente demain 23 dudit mois. époufe du sidr Antoine Bauguille, demeurante à la Croixdes-Bouquets, pourfuit en réunion un emplacement fitué D iPAX: T 5 P o0 R FRAN CE. audit lieu, no 56, borné au nord & à l'oueft des favannes Dublond, au"nd du Sieur Monnereau 3 & à l'eft de la rue : M. ont la en date du de ce mois, la Demoifelle Magdelaine Muler, vente demain 23 dudit mois. époufe du sidr Antoine Bauguille, demeurante à la Croixdes-Bouquets, pourfuit en réunion un emplacement fitué D iPAX: T 5 P o0 R FRAN CE. audit lieu, no 56, borné au nord & à l'oueft des favannes Dublond, au"nd du Sieur Monnereau 3 & à l'eft de la rue : M. le Comte de Trogoff, Capitaine des vaifleaux du Saint-Jean, dont les quatre cêtés font de 200 pieds chacun. id, par congé dans cette Colenie, part pour France. Ledit emplacement a été concédé au Sieur Dumoukceau le 3 M. Jean - Marie Seillard s pallager fur le navire 1* Novembre 1760. PEuphrofine, venant de Marfeille s repartira fur le même 3, En vertu d'ordonnance de MM les Adminiftrateurs, navire. en date du 3 de ce mois, le S" Pierre Confantin, demeu3 Le Sieur Augufin Foucherot 7 marchand Oifévre à rant en cette ville : pourfuit en réunion un emplacement Liogane, fe difpofant à partir pour France le ier Décemb. fitué à la Croiz-dei-Bouquets, no 47, dont les deux côtés prochain déclare ne rien devoir; il prie M" les Habi- font de 200 pieds, & les deux moyens de 140, borné à tans dudit lieu & dépendances de venir reprendre les l'eft du Sieur Cottard, au fud terres non concédées au ouvrages qu'ils lui ont. -donné à faire &,à raccommoder. nord des favannes Dublond, & à l'oueft d'une rue de tra2 Le Sf Mendès France aint, Négociant au Petit-Goave, verfe. Ledit emplacement a été-concédé au Sieur Lemeilleur que fa fanté ob'ige de partir pour France à la fin de Mars le 15 Avril 1760. prochain, piie infamment fes débiteurs de vouloir le payer 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenfans retard, fans quoi il ne pourra fe difpenfer d'employer dant, en date du 3 de ce mois 2 le S' d'Aubremon, demeules voies de droit; & à compter du 1" Décembre il char- rant en cette ville 3 pourfuit en réunion un terrain pour les Huiffiers de fes recouvremens. Ceux à qui il doit, culuire de 1000 pas carrés, fitué au lieu dit le Petit-Fond, E les échéances feront en Mars & Avril feront payés au Quimby hauteur de la Goffeline, 9 jurifdidtion & paroifle avant cette époque, ne voulant point laiffer de dettes dans de Jacmel, borné au fud des coftières de la rivière du la Colonie; il vendra ou affermera la maifon qu'il occupe, s Fond- Melon, chaffant au nord ICOO pas dans les terres très-vafte & peur une maifon de commerce ou pour non concédées, borné à P'oueft de la rivière du Petit-Fond, the auberge PRCEST : auffi fes meubles & effets 3 enfem- chaflanwà l'eft aufli 1000 pas dans les terres non concédées, ble ou féparément, , ainfi qu'un certain nombre de domef- Ce terrain a été concédé en 1769 à Jean - Andri Decauk, ligues, bons fujets : & connus pour-tels. une maifon de commerce ou pour non concédées, borné à P'oueft de la rivière du Petit-Fond, the auberge PRCEST : auffi fes meubles & effets 3 enfem- chaflanwà l'eft aufli 1000 pas dans les terres non concédées, ble ou féparément, , ainfi qu'un certain nombre de domef- Ce terrain a été concédé en 1769 à Jean - Andri Decauk, ligues, bons fujets : & connus pour-tels. Il recevra en paye- fans gu'il Z ait fait auçun établifement, --- Page 589 --- - 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; : 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Admmiftratears; eN en date du 24 O&obre dernier les Sieurs Daubagna 6 daredu 17Novembre 1787, le nommé Jean-Jofeph Fo-tin Srigant, Négocians en. cette ville, pourfuivent en réunion Lacoupe, L. demeurantà Mirebalais, pourfuite en réunion une portion de l'emplacement fitué dans la nouvelle ville un terrain . 1000 pas carrés, fitué au lieu dit la fourcedt du Port- au- Prince 9 compris au plan fous le no 671; Cadialfon, ,montagne du far-à-cheval,guartier del Mirebalais, laquelle portion confifte-en 28 pieds 8 pouces far toute la borné au fud du nommé François Bellevue, , M. L. au nord longueur de l'emplacement, qui eft de 112 pieds, appar- de la montagne du fer-à-cheval; à l'eft & à l'oueft des mortenant au Sieur Moreau, qui s'eft refufé jufqu'à préfent de nes non concédés. Ledit terrain a été concédé pour culture, le remblayer. au nommé Jean-Baptife Boiftt, M. L. par MM. de Bon 3 M. Léon-Louis Crefry, pourfuit en réunion un terrain gars & de Noliyos, le 22 Septembre 1770, pour calture de 1000 pas carrés e fitué aux Caiemires 9 paroiffe Saint-Louis de Jérémie 9 borné au nord jadis du g M A w D A 5i feu Sieur Jofaph Duran, aux droits du Sieur Roux, à left de Bourguignen fi le casy écheoit, au fud & à l'oueft terres 2 Un particulier de cette ville défireroit affermer, pour non sconcédées. Ledit terrain a été accordé le 15 Septembre trois, quatre, ou cinq années, vingt-cinq à trentel Nègres, $769 au Sieur Sudre s qui Fa abandonné depuis 12 ans ; qu'il s'obligera d'acheter au prix de Veltimation à la fn il eft actuellement borné au nord de la Crête-à-1 Palmifte, du bail. S'adreffer à M".Ihoreilke, Nqulire. appartenant aux Sieurs Nafchiers 6 Pajquier 9 au fud .du Le Sieur Gachet, défirant accélerer les travaux commisi Morne-Rouge, appartenant aux Sieurs Ollivier, Montaguer fes foins, prie les perfonnés qui ont des -Nègres. à mertre 6 Compagaie, & au nommé Jean- Pierre Oriol, M. L. à à loyer au mois, de lui en donner la préférance; elles peuTeft des Trois- Sources 1 appartenant aux Sieurs Ollivier, vent être affurées de la furveillance pourtout ce qui concerne Montaguer 6 Compagnie, Chardonnet 6 Pafquier; & à l'oueft les befoins de première néceffité & le maintient du bon ordre. du nommé Rouilli, N. 6 Compagaie, & au nommé Jean- Pierre Oriol, M. L. à à loyer au mois, de lui en donner la préférance; elles peuTeft des Trois- Sources 1 appartenant aux Sieurs Ollivier, vent être affurées de la furveillance pourtout ce qui concerne Montaguer 6 Compagnie, Chardonnet 6 Pafquier; & à l'oueft les befoins de première néceffité & le maintient du bon ordre. du nommé Rouilli, N. L. Sa demeure eft derrière l'Intendance en cette ville. 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, On demande un doleur qui auroit sà-6 Nègres &n même en date du 27 O8tobre dernier,: M. de. Loppinot, Comman- plus, pour faire 80 milliers d'effentes, fur une habitation dant particulier au Port-au-Prince, peurfuit en réunion , dans le morne. S'adreffer à M" Henri Marchand 6 Compan au nom de fes trois fils, Chevalier de Loppinot; Loppinot de gnie, en cette ville. .Beauport 9 & Loppinot de Laffre/filliere 9 un terrain de la Un homme d'un âge mur, depuislong-tempsdans les Colocontenance de deux mille pas carrés, fitué dans les hauteurs nies, poffédant parfaitement la tenue des livres en partis de la rivière de la Voldrogue 9 quartier de Jérémie, pre- double, & propre à tout ce qui concerne cet état, défireroit nant pied au confluant du bras gauche de ladite rivière, s trouver à s'occuper chez an Négociant ; à défaut,il fechat4 borné d'un côté du rivage gauche, chaflant au nord d'icelle, geroit des écritures de quelques maifons auxquelles le d'autres côtés du rivage droit defdits bras gauche & des de commerce ne permer de prendre un teneur de E eutres côtés terres non concédées. Ledit terrain a été con- annuellement àleur folde # offre de donner, ,pour cet effet, cédé à M" Fevre Daunoy 3 leurs oncles maternels 1 le 21 les meilleures notions de fon honnêteté & de fa capacité, Janvier 1772, 9 par MM. de la Ferronnays 6 de Montarcher; de la part des perfonnes mêmes qui l'ont honoré de leur lefdits Concellionnaires ne font point venus dans cette confiance. S'adreffer au Sieur Fontaine; Marchand Libraire Colonie, & n'ont jamais fur ce terrain fait faire aucun à 'Imprimerie Royale de cette ville. établiffement. 2 En vertu d'ordonnance de-MM. les Général & IntenE F F I T s 5. dant, des 6 Mai & 20 Juin dernier 9 le Sieur Supin, Négociantaux Cayes, pourfuit en réunion un emplacement, fitué Ilaété perdu, 3 depuis la rue des Capitaines, jufque ches audit lieu, no 463: borné à l'oueft, pendant 60 pieds, de le Sieur Martin, Sellier dang la grande rue, un livre la rue du Bout du Monde; au nord, pendant 120 pieds, , du de peau blanche, en forme de porte-feuilie, lequel "E n 464;4 l'eft, pendant 60 pieds, du no 462; au fud, font des reçus de jentes, & quatre billets, dont un de la pendant 120 pieds, du no 458. 463: borné à l'oueft, pendant 60 pieds, de le Sieur Martin, Sellier dang la grande rue, un livre la rue du Bout du Monde; au nord, pendant 120 pieds, , du de peau blanche, en forme de porte-feuilie, lequel "E n 464;4 l'eft, pendant 60 pieds, du no 462; au fud, font des reçus de jentes, & quatre billets, dont un de la pendant 120 pieds, du no 458. Cet emplacement a été con- fomme de 204 livres, confenti par le Sieur Malfon, l'autre cédé, lea4 Avril 1772, aux nommés Zabeth, 2 Marie 6 Jean- de la fomme d'environ 260 & quelques livres, confenti par Baptife Couturier, N. L. & non encore bâti, le Sieur Ratel, le troifième d'environ 10O livres, confenti 1 La Dame veuve Beaucamp, Habitante à la montagne par le Sieur Dufire, & le dernier de 60 livres, confend Noire, aieule & bienveillante de Nicolas-Louis Miailles, Éli- par le Sieur Mauricet ; plus une reconnoiffance du Sieur tabeth Miailles, Antoinute-Laurence Miailles, & Louis-Julien Martin, & quelques autres pièces relatives au cabrouetage, Miailles, fes petits-enfans, pourfuit pour eux en réunion En donner avis au Siear Lavergne, au Trou-Bordet. guatre terrains de 1000 pas carrés chaque, fituésàlal NouvelleBourgogne, lieu dit le grand platon, dépendance du Port-auN A VIR. E S z N H. A R G. E M Ti Prince, .tous concédés le même jour 16 Avril 1770: Le r" au Sieur Girard, bornéàl l'oueft du boucan Ropuf Le Bienfaifant, de Nantes, Capitaine Tartoué, du Port fard, chaffantà la felle, & des autres côtes terres non con- de 400 tonneaux, eft en charge a Léogane pour ledit lieu, gédées. il panira le 15 de Décembre fixe. Ceux qui voudront charLe 2* au Sieur Leroy, borné à l'oueft du Sieur Girard, ger à fret, du café, coton & indigo, s'adrefferont"à M". chafTant a la felle, & des autres côtés terres non concédées. Shéridan, 9 Gatechair 6 Compagnie, Négocians à Léogane, Le 3' au Sieur Soufrain, 9 borné au nord du Sieur Girard, ou audit Capitaine en fon magafin. a dis aatres côtés terres non concédées. Le Ban-Homme-Ritard, Capitaine. A. Papin, partira pour Le4 au S'. Thier, borné à l'oueft du Sieur Soufrain, ay la Rochelle le 20 Décembre prochain, 2 ce navire eft bon merd dasLaroy, & des autres çôrés terres agn consédés, ypilier & tres-commode PoW les pallagers, Ceus qui YOW --- Page 590 --- Eront y paffer ou charger à fret s'adrefferoih audit Capi- l'Arcahaye près & bornés de la place. in, partira pour Le4 au S'. Thier, borné à l'oueft du Sieur Soufrain, ay la Rochelle le 20 Décembre prochain, 2 ce navire eft bon merd dasLaroy, & des autres çôrés terres agn consédés, ypilier & tres-commode PoW les pallagers, Ceus qui YOW --- Page 590 --- Eront y paffer ou charger à fret s'adrefferoih audit Capi- l'Arcahaye près & bornés de la place. S'adreffer à M. Bartaine, en fon magafin ine Sainte-Claire, n 659. naud, ou M" Deivié frères, Négocians audit lieu, ils donneront des facilités pour le payemient. / N E. I Une habitation de la contenance de cent carreaux de terre, fituée au Trou-Canari, quartier du Petit-Goave 9 Cing cents carreaux de terre, fitiés dans les hautears à trois lieues de l'embarcadaire, fur laquelle ily a une fource Be A Ravine-Froide, quartier de Jérémie, diftant de cinq très - abondante & ptêt des établiffemens 9 dix mille pieds lieues, dans un voifinage établi; ilyen a deux deplantés en de çafé de trois ans, & dix mille pieds nouvellement plantés, p diférentes efpèces de vivres, une cafe, un chemin ouvert ainfi que des vivres de toute efpèce; on y joindra 15 beaux & 450 carreaux arpentés, ainfi qu'il en fera jultifié à Nègres. Sadrefler à M, J.J. Allemand, Négociant en cette que de la vente. S'adrefler à M. Farouilh, au Cap, oh ENL a ville, qui communiquera les çonditions de la vente. Bouché Lacroix, à Jérémie, qui en feront bonne compofiUne maifon & un magalin, fitués dans la ville de Sainta sion du comptant. Març, dans un beau local, pour un Négociant avec Emz maifon neuve, faifant l'encoignure des rues des des Nègres tonneliers, EoESP valets, perruquiers &c caler & de Boëme,, ayant 60 pieds de long fur 30 de autres; Négreflcs ménagère & fervante. S'adrefler à M. A large, compofée de quatre appartemens fuperbes, & leurs Corpron 9 audit lieu. cuilines, & une très-grande cour. S'adreffer à Madame BarI Le Sieur. Regnier, demeurant à la pointe de Léogane 1 a dou de Langle, propriétaire & demeurante dans ladite mai- à vendre un très-beau parti d'environ 15oo planches de bois fon, aux Cayes. de ciprès du Miffifipi, dont il fera bonne compofition & 2 Une habitation, appartenante à M. le Vicomte de Cor- faciliterà l'acquéreur. LedisSieur sient audi une tannerie &c nillon, firuée au quartier de Mirebalais, au lieu dit les Sarra- on trouve chez lui de très - bons cuirs, vache grafle, peaux sins, coline du fer-à-cheval, de la contenance de 180 car- de veaux & de chevies, bafanes & diflérentes marchan4 reaux de terre ou environ , dont une très-petite partie a été difes en toiles & comeftibles; le tous à jufte piz. sient audi une tannerie &c nillon, firuée au quartier de Mirebalais, au lieu dit les Sarra- on trouve chez lui de très - bons cuirs, vache grafle, peaux sins, coline du fer-à-cheval, de la contenance de 180 car- de veaux & de chevies, bafanes & diflérentes marchan4 reaux de terre ou environ , dont une très-petite partie a été difes en toiles & comeftibles; le tous à jufte piz. mile en culture d'indigo, le furplus en bois de bout & Douze cents quatre-vingts formes & mille pousà fucre, : à ladite culture, à celle du coton & du café; cette à vendre, de la manufa@ture de Cruon, du Fort-Dauphin. ERman offre, d'ailleurs par fa fituation, 3 les plus-grandes S'adreffer à M" Sarrazin & Lefpès, qui en feront baane reflources, par la facilité d'un grand commerce d'animaux compofition pour du comptant; ou pour de beau fucre. de toute efpèces; il y a une grande cafe très-commode & trois magalins, S'adrefler à M. Rattier, à Mirebalais; à M* A F F R M . R; Baudamant, au Port-au-Prince; à M. Cuvillier, ou à M. de Cornillon, au Grand-Goave. 2 Une habitation, appartenante à M.Sire, au Cul-de-Sac; 2 Une habitation de la contenance de cent carreaux de avec lesNègres, animaux & toutes fes dépendances. S'adreffer terre, arpenté avec plan figuratif, propre à la culture du à M. Cadicu, Négociant, ou à M. Feffard, Procureur ès café, fituée dans les hauteurs de la rivière des Orangers, Sièges, qui donneront de plus amples décails, & feront diftante de 5 lieues du boutg de Bayneft, dont 4 beau che- part des propofitions, min de cabrouet, fur laquelle ily a une çafe, compofée de deux chambres de 15 pieds carrés, une autre cafe chevrons 4 L g & en terre, de même longueur & largeur, une pièce de patates, quelques bananniers, des poids & mais fur pied, léguI Pour le $ Janvier prochain 9 le magafin M: mes occupépar & jardinages, vingt-cinq mille pieds de plantés, Dupont, chapelier 9 rue Royale, vis-à-vis la Comédie. Sapartie en Avril &i en Juillet dernier, , le tout E réufli & drefler à M Lhoreilhe, Notaire. en bon état; il y a en' outre cing belles fources abondantes, qui traverfent Phabitation; un bon bourriquet équior 9 e z 4 L S g N & N M A a g des ans que l'on garantira, ayant déjà produit 5 mulets. E dreffer à M, Emery dela Lorandrie, Capitaine de Milices & 2 Axor, étampé fur le fein droit CD, fur le gauche Habitant à Bayneft. P. MERLIN & plus bas P.P. parti marron depuis le 2 Une terre, fituée au Fond-Cochon, paroiffe dejérémie, 1 mier Septembre dernier. En donneravis à M.Merlin, de la contenance de 100 en ARe carreaux, bois de bout, dont teur, à la grande rivière du Cul-de-Sac,àqui ila fx appar-ient, carreaux plantés en café, vivtes de toute efpèces, avec ou à M. Pierre Morel, Négociant, vis-à-vis le Presbytère So0 touffes de bananniers, 9 fur laquelle eft une belle fource en cette ville. ier Septembre dernier. En donneravis à M.Merlin, de la contenance de 100 en ARe carreaux, bois de bout, dont teur, à la grande rivière du Cul-de-Sac,àqui ila fx appar-ient, carreaux plantés en café, vivtes de toute efpèces, avec ou à M. Pierre Morel, Négociant, vis-à-vis le Presbytère So0 touffes de bananniers, 9 fur laquelle eft une belle fource en cette ville. éloignée de la rivière Voldrogue, trois cafes à Nagres. 2 Dahomet 9 ayant la peau rouge 9 Pompée, Alcindor, Fnr au bureau de la Pofte de Jérémie, Néron, Hilarion 6 Sanfquartier, Nègres nouveaux, de nation 2 Un emplacement, fur lequel fe trouve une maifon à Sofo, érampés furle fein droit FONT, au-deflous FREDE, bage, & plufieurs chambres dans la cour, fitué rue de Pro- & fur l'épaule gauche S, partis marrons dans les C ois c'Aodt vence, prèsla rue Royale &l'embarcadaire du magafin d'Ar- & de Septembre derniers, de l'habitation Fontfrede au Fond; tillerie. S'adreffer au Sieur Lavigne 1 au Greffe de lAmirauté, Pompée, l'un d'eux, ayant une chaine au cou & un coup Deux emplacemens contigus, fitués fur la place d'armes de fufil aux parties, dont il eft guéri : tous les fix d'une de Léogane, dont un de 80 pieds de face fur 200 pieds de beile taille, âgés de 25 à 27 ans. En donner avis à M. profondeur, & l'autre de pareille façade, fur cent-vingt pieds Fontfrede, Habitant au Fond: ily aura récompenfe. de à profondeurs fur lefquels font plufieurs bâtimers. S'adrefler Silvain étampé BENOIST. En donner avis au S.ue M Ragond, Notaire & Subftitut de M. le Procureur du Benoif, Boulanger en cette ville. Roi audit lieu. Sarfouci, 3 étipé fur le fein droit CH' DE IA I Congo, Six emplacemens à deux faces, dont quatre de FITTE, parti marron depuis environ trois mois. En donpieds fur 48,6 deux de 30 fur 68, fitués au bourg 2 ner avis à M, le Chf: dé la Filte, Habisant aux Abricossv --- Page 591 --- 1 Genevieve, Congo, étampée ABRAM, taille de 5 pieds 9) mes foins à. conferver ; protéger & défendre la confit: 2 pouces, marquée de petire-vérole, jolie de figure, un >tion des Etats-Unis s, peu maigre, alerte, ayant la peau noiré, parlant françois, 3 S:8t. 2. Le Préfident fera commandant en chef de T'armée, partie marronne depuis quelque temps, elle a demeurée 7 à de la marine & de la milice, des, Etats- Unis. Il, demandert 3 ans dans le quartier de Léogane, en plaine & dans les les avis par écrit aux principaux officiers chargés dans chamornes, en qualité de fervante, elle a été vue plufieurs fois Etat du départemant exécutif, far tous les objets telaà Léogane & au Port-an-Prince, avec d'autres Négreffesà E aux droits de leurs offices refpectifs, Il aura le poure vendre divers articles, 2 fe difant libre. En donner avis à M. voir de faire furfeoir à l'exécution des jugemens , d'acAbraham Delance, au Fond-des-Negres, ou à M" Gerin 6 corder des lettres de grace pour tous les crimes queicon. ieurs fois Etat du départemant exécutif, far tous les objets telaà Léogane & au Port-an-Prince, avec d'autres Négreffesà E aux droits de leurs offices refpectifs, Il aura le poure vendre divers articles, 2 fe difant libre. En donner avis à M. voir de faire furfeoir à l'exécution des jugemens , d'acAbraham Delance, au Fond-des-Negres, ou à M" Gerin 6 corder des lettres de grace pour tous les crimes queicon. Evrard, Négocians en cette ville, qui donneront fix portu- ques, excepté pous ceux fujets à V'impeachment. gaifes, de récompenfe. Il aura le pouvoir 9 avec le confentement des deux-tiers Galpard, Congo,. étampé fur un, fein F. LOUVRAT, du fénat, de faire des traités, de nommer & d'expédier marron de l'habitation de M" Noailles, à la rivière du des ambafladeurs & autres miniftres publics & confuls, de Crochu s du 16 de. ce mois; on le croit en cette. ville,, fe nommer les juges de la Cour fuprême, & tous les autres difant en journée, En donner avis au Sieur Colin, chez officiers; mais leurs appointemens feront reglés par la loi, ladite Dame. Le Préfident nommera à toutes les vacances qui furvien: I Lubin, Nago: i domeftique &, perruquier. ayant, fur dront pendant la féparation (recel) du fénat; il accordera, chaque joue, quatre marques de fon pays, étampé fur le en conféquence s des commifions qui expireront à la fin fein droit DOYEN Sr. MARC, taille moyenne 2 un peu de la prochaine feflion Igl. maigre, fait au payr-se parlanagrès-bon françois , marron Sea, 3. Le Préfident intormera de temps en temps 3 le de Saint-Marc , le 26 O&tobre dernier. En donner avis Congrès, de la fituarion de la République , il lui recoms au Sieur. Bodin 2 Huiffier à Saint-Marc;il y aura récompenfe. mandera l'examen des opérations qu'il jugera néceffaires; dans les occafions extraordinaires 9 il aflemblera les deux N I M A U x ici R s. chambres, ou l'une des deux, & en cas qu'elle foit d'avis 2 Il s'eft échappé de la cour du nommé Jofeph Guérin, contraire furle temps de T'ajournement, 3 ill les ajournera(] N. *. au morne-à-tuf, près le cimetière, un cheval fous à telle époque qu'iljugera convenable ; il recevra les ambalpoil rouge, , à tout crin, érampé fur la cuifle du montoir fadeurs & autres miniftres publics,ilfera exécuter les loix & m, de moyenne taille, en très-bon état. En donner avis à donnera des commiffions à tousl les officiers des' Etais-Unis. M* Epoigny, ,Avocat, Doyen des Procureurs, à qui il apparSeé. 4. Le Préfident, le Vice-Préfident & tous les officiers tient; il y, aura une portugaife de récompenfe. civils des Etats-Unis, feront fufpendus de leurs fonêtions Is'eft échappé, de la Croiz-des-Bouquets; un cheval dans tous les cas d'imgeachment & de conviction de trahifous poil rouge, étampé CTB, les: deux dernières lettres fon, de corruption & autres grands crimes. , à qui il apparSeé. 4. Le Préfident, le Vice-Préfident & tous les officiers tient; il y, aura une portugaife de récompenfe. civils des Etats-Unis, feront fufpendus de leurs fonêtions Is'eft échappé, de la Croiz-des-Bouquets; un cheval dans tous les cas d'imgeachment & de conviction de trahifous poil rouge, étampé CTB, les: deux dernières lettres fon, de corruption & autres grands crimes. entrelacées. En donner avis à M. Prudhomme, Négociant, A R TICLE T R'O I S I E M E. rue des Capitaines. I Il eft parti de la favanne du nommé Fringue, N. L. Setlion i'e Le pouvoir légiflatif des Etats-Unis appartienHabitant du haut de Saint-Marc, le OStobre dernier, 9 dra à la Cour fuprême, , & à telles autres Cours le un cheval bâtard : anglois > fous zin s ayant les Congrès jugeroit a prapos d'établir. Les des Eaus a juges pieds noirs, une étoile & une grande queue, étampé au * fuprèmes & inférieures qui fe comporteront bien, recemontoir IFPL au-deffous d'une érampe efpagnole illi- vront un traitement qui ne pourra être diminué pendant fible. En donaer avis au Sieur Bodin, Huifier à Saint- le temps poyr lequel ils feront nommés. Marc; il y aura récompenfe. Stét, 2. LÉ pouveir légiflatif s'étendra à tous les cas en matière de loi & de fait, aux traités faits & à faire par les' Erats-Unis, à tout ce qui concerne les ambaffadeurs & autres, miniftres publics, & confuls, ainfi qu'à tout ce NOUVELLES DIVERSES qui aura rapport aux amirautés & autres jurifdicions maritimes. E T A T S - U N I S. Danstoutes lesa affaires concernant les ambaffadeurs & auFin du Projet de Conflitution des Etats-Unis de PAmérique. tres miniftres publics & confuls, dans) lefquelles l'un des EtatsUnis fera partie intérefléa, la Cour fuprême aura la jurifEn cas de démiffion 9 mort, maladie ou incapacité du ciétion exclufive; dans tous les autres cas ci-deffus menPréfident, le Vice-Préfident lui fuccédera;' & fi ces deux tionnés, elle aura la jurifdidion de l'appel, avec les excep charges venoient à vaquer en même temps, le Congrès tiens que le Congrès ordonnera. pourvoira, par intérim , à la nommination d'un nouveau Les jugemens pour tous les crimes : excepté dans les Préfident & d'un autre Vice-Préldent, jufqu'à ce qu'on ait cas d'impeachment, fe rendront par les jurés, & dans les élu un autre Préfident. lieux cu les délits auront été co mm : mais s'ils fe comLe Préfident recevra pour fes fervices un traitement qui mettent hors du territoire de la République, l'information. ne pourra être augmenté ni diminué pendant le temps pour fe fera dans les lieux que le Congrès nommera. lequel il fera élu, & il ne recevra pendant cette période, Scé. 3. La trahifon envers les Etats-Unis comiftera feuaucuns autres émolumens des Erats-Unis, n'y d'aucun Etat particulier. [g] Seflion ef letemps pendant leguel un corps politigue Avant d'entrer en charge, le Préfident prêtera le ferment eft en adivité. fe fera dans les lieux que le Congrès nommera. lequel il fera élu, & il ne recevra pendant cette période, Scé. 3. La trahifon envers les Etats-Unis comiftera feuaucuns autres émolumens des Erats-Unis, n'y d'aucun Etat particulier. [g] Seflion ef letemps pendant leguel un corps politigue Avant d'entrer en charge, le Préfident prêtera le ferment eft en adivité. Les Selions américaines font toutes a-pau-pris fuivant: d'un an; les Séances font journalières. e Je jure folemnellement de bien & filellemènt remplir [h]On ajourne un alfemblie en lui ordonnant defe sipare, *la place de. Préfideat des Etats-Unis, & de doaner tous pour fe réunir une épogue que d h.4.. f'on-détermins, --- Page 592 --- 5gr lement à leut faire la. guerre, ; à-s'unir & à donner des portènt aucune atteinte à la première &ala quatrième claufe 93 fecours à leurs ennemis : perfonne ne fera convaincu de de la feltion neuvième de l'article premier, & qu'aucun trahifon, par Tatteftation de deux témoins, ou par Erat ne foit privé, fans fon confenteinent, de fofefage Paveu : coupable en fera devant les juges. dans le fénat, Le dlpis aura le pouveir de punir les trahifons, s mais il ne prononcera aucun acte de attainder [] ni de ARTICL E SI X I è M Fi carraption dui fang [*] que pendant la vie des coupables. Toutes les dettes contractées avant la préfente confitution , feront valides comme elles l'étoient fous la conféA RTICL E QVAT R I z M E. dération. La préfente conftitution & toutes les loix qui Scét, 1" On ajoutera foi refpedtivement dans chaque font relatives, ainfi que les traités faits & à faire par Etat, aux astes publics & de procédure des autres Eca:s: K Congrès, feront la régle fuprême de la République;les le Congrès réglera la forme dans laquelle ces aétes feront juges s'y conformeront, & rien dans la conftitution ni dans dreffés. les loix d'aucun Etat particulier, ne pourra y porter arteinte. Sea. 2. Les Citoyens. de chaque Erat jouiront de tous Les fénateurs & les repréfentans ci-deflas mentionnés, les privilèges qui feront accordés aux citoyens des autres les membres des légiflatures des divers Erars, & tous les Érais. officiers ayant pouvoir exécutif ou légifarif dans la RépuQuiconque fera' accufé dans un Etat, de trahifen; de blique, jureront d'exécuter la préfente Conftiturion, & la Stlonie, & d'autres crimes, & qui fe réfugiera dans un différence de religion n'empéchera pas de pcffeder toute autre Etar, fera renvoyé dans le lieu oà il aura commis efpèce de place dans les Etats-Unis. le crime, On en agira de même à l'égard de ceux qui s'engageroat à fervir & à travailler dans un Etat, & qui A RTI C L E S E P T I k M E. s'enfuiront dans un autre. La ratification de neuf Erats fera fufifante pour l'éra* Sea. 3. Les nouveaux Etats feront admis au préfent bliffement de cette conftitution entre les Etats qui l'auront patte d'union, mais aucun Erar nouveau feraformé ou acteptée. 'égard de ceux qui s'engageroat à fervir & à travailler dans un Etat, & qui A RTI C L E S E P T I k M E. s'enfuiront dans un autre. La ratification de neuf Erats fera fufifante pour l'éra* Sea. 3. Les nouveaux Etats feront admis au préfent bliffement de cette conftitution entre les Etats qui l'auront patte d'union, mais aucun Erar nouveau feraformé ou acteptée. érigé dans l'étendue d'aucun autre Etat ou plufieurs Etats ne pourront fe réunir en un feul, fans le confente Fait en Congrès, du confentement unanime des Etats ment de leur ligiflature réciproque, & du Congrès. préfens, , le 17. Septembre 1787, & de l'Indépendance des Le Congrès aura le pouvoir de faire les réglemens nécef- États-Unis de l'Amérique, le douzième. Signé, G. Wasfaires à ladminiftration des terres & autres propriétés dans HINGTON > Préfident & Député de Virginie, & par les les Erats-Unis ; & rien ne fera conftruit fur lès terres de Députés de New-Hampshire, Maffachuferts, Conneéticut, la République, qui pourroit lui nuire en général 2 ou être New-Yorck, New-Jarley, Penfilvanie, Delaware, 2 Marypréjudiciable à quelque État particulier. land s Virginie 3 Caroline du rord, Caroline du fud & Sea, 4. Les Etats - Unis garantirent à chaque Etat de Géorgie. Punion, une forme de gouvernement républicain, & ils On fera connoitre une autre fois par la voie de cette Feuille; fe protégeront mutuellement contre toute invafion 9 ainfi des obfervations publices à Philadeiphie s fur cette nouvelle que contre tous les troubles domeftiques, à la demande du: confitution. pouvoir légiflatif, ou de. l'exécutif, quand le légiflatif ne pourra être affemblé. DU PORT-AU-P RI N C Ki ARTICLE CIN Q U 1 t M E. Le cutter du Roi PAlerte, , commandé par M. le Chea Lorfque les deux-tiérs des deux ehambres le jugerent valier de Saint-Georges, Lieutenant de vaiffeau, parti de nécellaire, le Congrès fera 3 au befoin, des changemens Breft le 7 O&tobre, eft arrivé ici le 17 de ce mois. à la préfente confitution ; ou, fur la propefition des deux tiers de la ligiflature des divers Etats 1 on nemmera un comité Le navire Pris,Capitaine Bellanger, parti du Cap pout pour prepoler les changemens, fupprefions & additions Nantes le 22 du mois dernier, s'eft perdu le 9 de ce qui feront indiqués 2 lefquels, dans Pan & l'autre cas auront mois, fur les refcifs de Limonade. Ce navire rentroit de la même force que ce qui eft ici réglé; quand ces chan- relâche par une voie d'eau. Soa chargement confiftoit en gemens feront approuvés par les trois-quarts des Ligifla- 263, 5oo lb. de fucre terré, 24,000 lb. de fucre brut, sures des divers Etats, ou par le Congrès ; que ces 262,484 lb. de café, lb. de coton, & 7749 lb. changemens foient faits avant l'année 1808, ae quils ne d'indige. Tout l'équipage 1A fauvé. On efpère retirer les marchandifes de l'entrepont. vés par les trois-quarts des Ligifla- 263, 5oo lb. de fucre terré, 24,000 lb. de fucre brut, sures des divers Etats, ou par le Congrès ; que ces 262,484 lb. de café, lb. de coton, & 7749 lb. changemens foient faits avant l'année 1808, ae quils ne d'indige. Tout l'équipage 1A fauvé. On efpère retirer les marchandifes de l'entrepont. [i] Les atles de attainder f décernent centre ceux qui fonz condamnés à perdre la vie pour 'crimes de haute trahifon. L'an 1787 & le 18 de Novembre, fur environ les IO 'Ils produifent la mort civile quand les coupables n'ont pas heures da matin, nous Jean Faure, Infpecteur de Police, * AtÉ exicutées, 6 la conffcation des biens. en la ville du Port-au-Prince, fouffigné, érant fur la [k] Corruprion of blood, corruption du Jang, ef une du magché de cette ville, aurions été avertis Rioe fuite des aêes de attainder, Celui gui a encouru une famblable venoit d'être renverfé, foulé & écrafé par une rou+ ta peine, ef efacé de la lifte des vivans, fori exifence ef con- lante 9 dans la rue de Bonnefoi, vis-à-vis l'Imprimerie; Ririe comme non avenue, toute communication pafce 6 fiuture nous nous y fommes fur le champ tranfporté 9 & arrivé, ceffe avec fes parens ; tous fes droits, même ceux d'héritage, nous avons trouvé une foule de perfonmes affemblées devant font acquis AlL Fife, les fuccelfions qui auroient pu lui reve- la porte de la maifon qu'occupe le Sieur Augier, marchand air ne pafent point à parens; ; auffi les crimes font-ils Orfévre & Bijoutier. Y étant entré, ledit Sieur Augier nous pefauncls, 6 Finfamie qu' M entrainent apres CHN, ne rejaillit a dir & déclaré qu'il venoit de faire tranfporter chez, lui goint fur la famille du coupable, a le Sieur Lagare Michel, fon'pays & fon ami, ci-devant --- Page 593 --- Rond Capitaine du navirel MInconftant, de) Marfeille, ; demeu? Bont fa préfence feroit contraire a lears intérde; rentn rant chez le Sieur Patot 9 Négociant & ancien Capitaine mant intérieurement des viees de toutes e(pèces, 7 dont) le marchand. , lequel venoit d'être renverfé & foulé par une Habitans ne font que trop fouvent dupes fans en connoin chaife roulante., laquelle lui avoit pallé deffus & dont une 'la véritable caufe. roue lui avoit écraié la face, qu'il n'avoit pu éviter cet Le prix da la bouteille d'Elixir, y compris les 5 méde: accident parce que ladite chaife alloit à toute bride de cines fondantes pour le traitement complet d'un mois, ef chevaux; ; nous avons en effet trouvé ledit Sieur Lagare 'de 66 1. fouvent dupes fans en connoin chaife roulante., laquelle lui avoit pallé deffus & dont une 'la véritable caufe. roue lui avoit écraié la face, qu'il n'avoit pu éviter cet Le prix da la bouteille d'Elixir, y compris les 5 méde: accident parce que ladite chaife alloit à toute bride de cines fondantes pour le traitement complet d'un mois, ef chevaux; ; nous avons en effet trouvé ledit Sieur Lagare 'de 66 1. Michel fans connoiffance, & les Sieurs Spadéa & Barge, Pour éviter toutes les contrefiçons, chaque étiquette & Médecin & Chirurgien s étant arrivés, nous ont dit & & inftrugion imprimée feront fignées Berard, déclaré qu'ils trouvoient le malade dans un extrême dandemeure ef rue a Sa toujours Royale, au Port-au-Pines ger. Nous avons fait les perquifitions les plus exactes dans Nous Médecin du Roi 6 de THopital Royal 6 Militaire da ce moment, découvrir I qui appartenoit ladite voi- Port-au-Prince, après avoir, pris connoifanee de La natare 6 sure, & fi t feroit reconnue par quelqu'un, mais nous des dofes de chaque drogue qui entre dans La compofition de n'avons pu rien découvrir s on nous a feulement dit qu'immé- FElixir. Anti-Syphillitique du Sieur Berard, Mdftre Apathicein diatement ap:ès cet trifte accident, celui qui étoit dans la de cette ville.Jugeons que fon application dans les circonf. voiture étoit defcendu, avoit ordonné à fon poftillon de tances des difarentes maladies énoncées ci-deffius, en obforvau s'en retourner, & que lui-même s'étoit évadé fans qu'on la méthode preferite par PAuur, ne peut que remplir Fatonts phr le reconnoitre ; & attendu les accidens funeftes & de ceux qui en faront ufage. jourraliers qui arrivent & peuvent arriver chaque jour par Donné ak Port-au-Prince, k19 Aoile 1787, , figné Peyrt; les voitures qui roulent à toute bride, dans les rues, nous Médecin. avons fur le champ & dans la maifon du Sieur Augier, 2 dreflé & arrêté notre préfent verbal pour fervir & valoir A y IS DES POSTE S. en ce que de droit, lefdits jours mois & an que deffus, Il eft pen d'objets qui préfentent un intérêt plus effeni dont acte, Signé Faure. ad pour le Public, que l'exaditude dans la correfposCe procès verbal fera lu, fans doute, par l'auteur du dance M. EAgues, Adminiftrateur des Poftes, eft parfimalheur arrivé. IlI gémira d'en avoir été la caufe involon- stement convaincu de cette vérité; il fait que les erreurs, taire. Il fe reprochera peut-être d'avoir fui & refufé fes les négligences font toujours infiniment préjudiciables, & fecours à.l'infortunée viétime de l'infouciance de fon pof- qu'elles peuvent avoir les fuites les plus ficheufes; ;ilne sillon & de la fureur qui emporte les Nègrès à bride abattue cefle de veiller ayec le plus grand foin pour les sême préveau milieu des villes. taire. Il fe reprochera peut-être d'avoir fui & refufé fes les négligences font toujours infiniment préjudiciables, & fecours à.l'infortunée viétime de l'infouciance de fon pof- qu'elles peuvent avoir les fuites les plus ficheufes; ;ilne sillon & de la fureur qui emporte les Nègrès à bride abattue cefle de veiller ayec le plus grand foin pour les sême préveau milieu des villes. Si ce particulier 9 au lieu de nir. Mais , quelque foit fon zèle & fon activité, pour fuir, fe fat montré compatiflant à fétat de lhomme écrafé, toutes les parties de la Régie qui Jui eft confiée, ii ne on fe borneroit à imputer la faute au Nègre, mais la fuite peut, lui feul; détruire, des abus qui ne font ni de fon de ce particulier & fen filence depuis quatre jours, don- fait, ni de celui de fes prépotés. II ne les dénonA peut que nent lien d'attribuer cet accident à fa legèreté ou à fon cer, les faire cennoitre, & inviter tous. ceux qui y font imprudeace. 'qui lui ont. fait mettre la vie d'un homme intéreflés, à les faire ceffer. an-deffous de l'avantage d'arriver quelques minutes plutôr. Le plus grand, fans doute, eft celui qui réfulte de la fouftraction des lettres, del la facilité qu'une perfonne AVIS PARTICUL 2e I. E-R. avoir à retirer des bureaux s cellès font à fadrefle a autre : rien n'eft en effet plus rien n'eft plus I Le mren Sieur Berard, ancien Apothicaire-Major des armées difficile à empêcher, d'après Pufage général dans la Colonie, de Corfe & des Hôpiraux du Roi, à Saint-] Domingue, de remettre les lettresà des Negres, prefque toujours inconbrevété du Gouvernement s a Phonneur de. prévenir M" nus, & fur leur fimple demande, au nom de ce puille les Habirans , qu'après de longués recherches & plifieurs être. 1 n'eft pas poffible de douter qu'une f Ca analyfes des fubftances végétales dans divers climats chauds, odieufe n'ait eu fouvent lieu : les plaintes journalières le il eft parvenu à découvrir un remède fpécifique pour détruire conftatent. généralement les pians, dartres s crabes, ulcères incurables, Le moyen le plus fur pour y remédier' s eft de ne goutte & rhumati(mes furvenus par des traitemens non remettre aux Nègres & aux domeftiques, aucune leutre, achevés, &c: qui, le plus plus foxvent , occalionent des que lorfqu'ils feront munis d'une carte de leurs maitrer maladies de langueur, 3 Thydropifie, diarrhée fcorbutique s pour les réclamer. M. Lorquet a pris ce parti;ila en conft diffolution du fang & dépériffement. quence donné des' inftruétions à tous les Diredteurs pour Le nouveau remède eft d'autant plus falutaire pour les ceteffet;il efpère qu'on ne verra, dans lerefus qu'on pourroit Colonics : que bien loin d'altérér le tempérament, il réu- éprouver dans les bureaux, lorfqu'on y enverra des Nagre nit les propriétés d'antifcorbutique, vermifuge, fortifie l'efto- fans avoir pris cette précaution s qu'une nouvelle preure mac en évacuant doucement les humeurs, purifiant le fang, de fon zèle. aire pour les ceteffet;il efpère qu'on ne verra, dans lerefus qu'on pourroit Colonics : que bien loin d'altérér le tempérament, il réu- éprouver dans les bureaux, lorfqu'on y enverra des Nagre nit les propriétés d'antifcorbutique, vermifuge, fortifie l'efto- fans avoir pris cette précaution s qu'une nouvelle preure mac en évacuant doucement les humeurs, purifiant le fang, de fon zèle. en portant à la pean tous les viees invétérés les plus comSi, malgré fes foins & la bonne volonté de tous fer pliqués ; il feroit même prudent de faire prendre un demi prépolés dans les bureaux,il exiftoit quelque fujer de plaine traitement à tous les Nègres qui viennent dans les Golonies, tes, M. Lorquet n'a pas de plus grand défir que celui de par les abus qui fe commertent à bord des Négriers, en les faire ceflr : il recevra avec reconnoiffance les avis amployant tous les repercuffifs pour cacher des maladies qu'on daignera lui faire parvenir directement, Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant, U PORT-AU-PRINCE, DE LIMPAIMERIE ROYALE --- Page 594 --- No 94. * AFFICH E S A M E RICAIN E S, lu Samedi 24 Novembre 1787: Poids du Pain de elcalin: 26 onces, a déclaré qu'au moment ob le Roi de Pruffe fercit entret fes troupes en Hollande, elle y feroit marcher de plus AVIS D'ADMINISTRATIO: N. grandes forces ; que le Cabinet Britannique attend , avec beaucoup dimpstiencelstimamem de la France,mais 2MM, les Adminiftrateurs ont fait réimprimer, l'année qu'il foit, il eft décidé de s'en tenir au que quel l'ordonnance dernière, de MM. d'Ennery & de Yaivre,en la Grande-Bretagne eft décidée à foutenir qui eft date du IO Aolt il en eft réfulté d: 1776; des effets StSs avantageux, avec toutes fes forces. Cette Feuille prétend enfin & on doit en partie aux mefures prifes à cette époque, font les dernières réfolutions de la Franee ont que ce l'abondanee de vivres du pays, qui règne préfentement miné M. Pitt à fe joindre aux autres Membres qui déterdans la plupart des quartiers de la Colonie. net en faveur du Stadhouder. du CabiL'article deux de cette ordonnancé porte que les États L'article fuivant doit intéreffer les Aftronomes. La révoMajors des départemens 9 les Commandans de paroiffe, & lution de Saturne autour de fon axe, les Officiers des Milices du quartier, feront la vifite des maintenantaffurée; on doit la confirmation qu'on de préfumoit, eft en plantations Juin & en Décembre, MM. les Adminif- verte aftronomique aux inftrumens de M. cette découtrateurs ces défirent que vifites fe faffent avec la plus avec leur fecours qu'on découvrit, en 1780, Herfchel; autour c'eft de grande exactitude, & ils fe promettent de la vigilance de cette planette plufieurs petites taches, ceux font chargés de les faire, ainfi que de leur zèle fituation en peu de nuits. qu'il vit_changer de pour f bien public, qu'il leur fera rendu compte de l'état La furface de la terre brile continuellement des cultures, & de toutes les contraventions qu'ils pour- Bilftone 9 de Durlafton 2 & fur la des près de roient remarquer s afin qu'alles foient punies conformé- de charbon de terre de ces côtes. ufieurs petites taches, ceux font chargés de les faire, ainfi que de leur zèle fituation en peu de nuits. qu'il vit_changer de pour f bien public, qu'il leur fera rendu compte de l'état La furface de la terre brile continuellement des cultures, & de toutes les contraventions qu'ils pour- Bilftone 9 de Durlafton 2 & fur la des près de roient remarquer s afin qu'alles foient punies conformé- de charbon de terre de ces côtes. Les fuperficie mines ment à l'ordonnance. accoutumés à ce fpectacle, marchent Habitans, au milieu qui de font ces feux fpontanés, qui brâlent des deux côtés du chemin & n'en font point efirayés, Ce phénomène a lieu depuis plu: fieurs années, NOUVELLES DIVERSES F R 4 N C E; PR OYIN C E s U N I E S. M. Bertholet, de l'Académie des Sciences; vient d'enride la chir la France d'une importante découverte relative - au blee Nécrit Haye 9 en date du7 S:pr. l'Affem- blanchiment des toiles. Au lieu d'être fur des Corps-francs de Dort 2 a demandé f" fufpenfion pendant les expofées le pré fie Guillaume v de fes fonétions de Stadhouder & d'Amiral- & en toute plufieurs failon. mois, Par on des blanchit en très-peu de jours général, & que cette adreffe a été prife ad referendum ; prouvé que la expériences réitérées, on a cue quelques villes fe font expliquées à ce-fujet, dans une en rien la qualité promptitude de la toile. de cette opération n'altéroit de leurs dernières Affemblées tenue-à Leyde ; que les Un Correfpondant du Rédadeur des Corps-francs ont renouvelé cette demande, & que la ville lui marque qu'a Paris, M. de Barneville a Affiches de Seniis; dAmiterdamy, a accédé par une réfolution de fon Confeil, la perfection des mécaniques à filer pouffé par degrés qui a été portée aux États de Hollande. C'eft la huitième les échantillons des fils étant le coton 3 au point ville qui appuie cette propofition des Corps-francs 3 les T trois cents mille aunes à la livre. melurés, fe font trouvés fept auires, s qui fe font déjà déclarées en faveur de cette n'a jamais eu idée de cette Anefle. Une Au Bengale même , on demande , font : Dort, Leyde 2 Roterdam, Schiedam s line, faite de ce fil, péferoit quatre onces. chantillons des fils étant le coton 3 au point ville qui appuie cette propofition des Corps-francs 3 les T trois cents mille aunes à la livre. melurés, fe font trouvés fept auires, s qui fe font déjà déclarées en faveur de cette n'a jamais eu idée de cette Anefle. Une Au Bengale même , on demande , font : Dort, Leyde 2 Roterdam, Schiedam s line, faite de ce fil, péferoit quatre onces. Le pièce de mouffeSchoonoven, Alkmaar & Pumerend. a pris en confidération ces procédés & récompenfé Gouvernerrent leur Ga A N D Z- B R'E T A C N E. Auteur. France fera Avec le temps & des fuccès auffi fructueux 9 la Une Feuille Angloife du citée par le Courrier de l'Eu- confidérables exempte pour un d'importer à PÉtranger des fommes tope annonce le Cabinet de Saint - James a envoyé commerce qui s'eft fait jufqu'à fon ultimatum à Cour de France, qui eft de maintenis échange, préfent prefqu'enrièrement & le prix des matières à prix d'argent & non par Thablifement du Stadhouder fur le pied qu'il fu réglé en menter 3 ou au moins fe foutenir premières ; ne peut.qu'aug- à 17473 que la Pruffe ne veut point traiter au fujet de la machine que les cotons de Saint - c'ed peut-être cette Holande, à moins queAnglererre ne foit l'arbitre de cette faveur dont ils jouiffent depuis Domingue doivent la difpute; que Ja France a refufé cette condition, & qu'elle génie d'un feul homme en peut enrickir quelque des temps milliers : d'autres: ainfi le --- Page 595 --- Diclaration du Roi, Zondonant le timbres donnée a Ver- roient pas été cormuniqués a votre Parlement; a failles, le Aoûr 1787, regiftrée en Parlement s le Roi être délibéré au lieu & en la manière accoutumée; pour ténast fon Lit de Juftice à Verfailles, le 6 deldits mois ble au cas ou il feroit introduit des perfonnes enfeme & an. étrangères, & où en votre préfence s il feroit demandé à votre) Pat. n eft dit dans le préambule de cette déclaration : K Le lement des fuffrages qui ne pourroient être donnés à voin >i forplus du déficit de nos finances qui ne pourra pas être haute & librement, votre Parlement ne peut 9 ne doit, s6 entièrement rempli dès à préfent par cette feule impofi- ni aentend donner fon avis , ni prendre ancune part à ption (la fubvention territoriale) ) ni par les retranchemens ce qui pourroit être fait en la préfente féance ; & dans 3) & bonifications effectuées ou actuellement poflibles, fera le cas oh il plairoit à V. M. de faire publier les Edits >f fupplée par un nouveau droit de timbre, fur plufieurs & Déclarations fur lefquels il a déjà délibéré votre ebjets, qui n'y avoient pas encore été foumis s. Parlement nous a chargé de vous réitérer nos très-humblas e Nous avons encore adopté ce nouveau moyen, d'après & très-refpedtuenfes repréfentations, & d'avoir l'honneug sles obfervations des Norables, s & aufi d'après l'exemple de vous dire en fon nom : * sde plufieurs grandes Nations commerçantes 2). & Déclarations fur lefquels il a déjà délibéré votre ebjets, qui n'y avoient pas encore été foumis s. Parlement nous a chargé de vous réitérer nos très-humblas e Nous avons encore adopté ce nouveau moyen, d'après & très-refpedtuenfes repréfentations, & d'avoir l'honneug sles obfervations des Norables, s & aufi d'après l'exemple de vous dire en fon nom : * sde plufieurs grandes Nations commerçantes 2). 6 que les vrais intérêus de V. M. inféparables de ceus a Nous avans confidéré qu'il porteroit principalement de la nation, font les feuls motifs qui ont conduit votre wfur des actes qui ne font multipliés parmi nos fujets, 9 Parlement dans toutes fes délibérations *. >qu'en proportion de leur richefle & des avantages gu'ils G Il fe trouve placé s d'une part entre V. M; pretirent de ces actes fous la protedion de notre aute- à laquelle il eft atraché par les liens ds refpeê & de prités. l'obéiffance 2 & dont il aura toujours à coeur de méritee <Nous avons eu foin d'ailleurs, de réunir dans les difpo- les bontés ; & de l'autre entre vos fujets pour lefquels s fitions de notré Déclaration 2 toutes les précautions que Yotre Parlement doit folliciter fans ceffe votre juftice *i s) notre fageffe a pa prévoir, peur concilier le produit G Votre Parlement conçoir difficilement comment on a >1 néceffaire du timbre, avec la profpérité du commerce, pu. confeiller à V. M. de déployer l'appareil de la puif- >la tranquillité de hos fujets & le maintien de leur pro- fance fuprême dans une circonftance oh i(avoit lieu d'efpé- > priété >, rer de ne voir éclater que la bienfaifance & la juflice a Il Nous eft impoffible de prévoir à qu'elle fomme fe de V. M. >. > portera le produit du droit du timbre, 9 mais notre inten- & Il vous fupplie, SIRE , de prendre en confidération 301 tion n'a jamais été & ne fera jamais d'étendre les impo- que dans la crile où fe trouve TÉrat, crife annoncée 3 9 fitions auedelà des befoins réels, & les arrangemens avouée & reconnue dans l'Affemblée des Notables, votre >l Nous avons déjà pris depuis la fin de l'Aflemblée e Parlement ne pouvoit délibérer légalement qu'avec le s Norables 9 nous donnent l'alfurance que file produit excède fecours des connaiffances & des lumières qu'il a follicitées, " s1 trente millions. l'excédent pourra en être utilement em- & qui pouvoient feules guider & déterminer l'Aflemblée wployé àla diminution d'impofitions plus onéreufes )). augufte à laquelle ont été adreffés de la part de V. M, * Quoiqu'il nous foit également dificile de déterminer les Edits & Déclarations foumis à fa délibération n. 5: avec précifion l'époque à laquelle le produit de cet impôt & Votre Parlement, afligé d'avoir eu à donner depuis 12 >ceffera d'être néceflaire, Nous avons mieux aimé mertre ans, fon fufrage fur des impôts accumulés, & dont les sun terme à fa durée que de l'établir à perpéruité. M, * Quoiqu'il nous foit également dificile de déterminer les Edits & Déclarations foumis à fa délibération n. 5: avec précifion l'époque à laquelle le produit de cet impôt & Votre Parlement, afligé d'avoir eu à donner depuis 12 >ceffera d'être néceflaire, Nous avons mieux aimé mertre ans, fon fufrage fur des impôts accumulés, & dont les sun terme à fa durée que de l'établir à perpéruité. Nous projets préfentés porteroient la maffe jufqu'à plus de deux >ne craindrons jamais d'être dans le cas d'expofer à nos cents millions d'accroiffement, depuis l'avénement de V.M: s peuples, les raifons qui nous forceront d'exiger d'eux des à la Couronne, il n'a cru avoir des pouvoirs fuffifans > fecours; & par l'état de recette & de dépenie Nous pour fe rendre garant " lexécution des Edits, vis-à-vis 3 ferons publier tousiles ans, , ils feront à ponée : con- -de vos peuples, qui ne connoiffent point de bornes à 39 noitre quel fera le produit du timbre, quel en fera l'em- leur amour & à leur zèle, mais qui voyent avec effrei >ploi, & le moment auquel il deviendra inutile d'y avoir les fuites facheufes d'une adminiftration dont la déprédaprecours s. tion exceflive ne leur paroit pas même poffible *. Cette Déclaration contient articles, & que e Le principe conftitutionnel de la Monarchie Franles droits de timbre réglés par : tarif qui Iona annexé, çoife, eff que les impofitions foient confenties par ceux feront perçus Jufqu'au 1: Janvier 1798. I Rus publierons .qui doivent les fupporter:1l n'eft pas, SIRE, dans le coenr incefamment la notice des abjets fur le/queli porte le timbre 1 d'un Roi bienfaifant, d'altérer ce principe qui tient aux LArchevèque de Touloufe, chef du Confeil royal des loix primitives de votre Erat, à celles qui affurent l'aute finances 9 & Miniftre d'État , que le Roi a nommé fon rité, & qui garantiffent l'obéiflance n. principal Miniftre, a eu, le 27 Août, l'honneur, de faire uSi votre Parlement a cru depuis plufisurs années, pou: en cette qualité, fes remercimens à Sa Majefté, il'aeuaufi voir répondre à V. M. de l'obéiflance des peuples en macelui de faire fes révérences à la Reine & à la "Famille tière dimpôts, il a fouyent plus confulté fon zèle que fon Royale. [ Gagette de France, n' 70 1 pouvoir, puifqu'il eft démontré que le troifième vingtième n'a pas pu être payé dans plufieurs provinces de votre ( Difeours de M. i voir répondre à V. M. de l'obéiflance des peuples en macelui de faire fes révérences à la Reine & à la "Famille tière dimpôts, il a fouyent plus confulté fon zèle que fon Royale. [ Gagette de France, n' 70 1 pouvoir, puifqu'il eft démontré que le troifième vingtième n'a pas pu être payé dans plufieurs provinces de votre ( Difeours de M. le premier Préfident du Parlement de Paris, royaume 1 & les Adminiftrateurs les plus adifs la a prononcé au Lit de Jufice tenu par le Roi, Verfailles, perception, n'ont pas cru prudent d'ajouter la peine E la ai k6 Aoit 1787. contrainte au défaut du pouvoir des contribuables *. el SIRE, * Souvent auffi votre Parlement quia cru voir le terme de la libération des dettes, l'étendue des fecours & la 'u Votre Parlement neus a attendu % chargé, le lieu oh tité déterminée par l'impôt , s'eft laiffé éblouir par # il plait à Votre Majefté de tenir fon Lit de Juftice s & dans illufions que lui ont faites fucceflivement plufieurs des d les cas oà feroient portés en cette féance aucuns Édits s Adminiftrateurs s. de Deslgrationa & Letirea-Pargates, 99 3UE94 objets quin'sus a L'efpoir de la ibération prochaine de lEut, eR,Smsi e --- Page 596 --- 3ot fi douee pou? les Magiftrats'; 8 fi déf- illégale s, (Extrait du procès perbal de ee qui s'eft poffi all *e perfpetive rable pour les peuples 1 que votre Parlement doit être Lit de Jufice excufé s'il s'eft laifé tromper par les annonces qu'il voyoit 4 La taxe & prix du pain eft de toutes les opérations inférées dans chaque Édit, par un Adminiftrateur qui a fu la plus fimple s & dont on a fait l'opération la plus deffervir votre Parlement auprès de V. M. & faire proté- compliquée >. suprès du trône fes diflipations n. & Vingt fous Torment autant de deniers qu'an feptier; ger e Dans ce moment, SIRE, où après 5 ans de paix, 9 mefure de Paris 9 fait de livres de blé, Le feptier eft de tout efpoir de foulagement prochain eft perdu, & où vos 240 lb. poids de marc. Une livre de blé donae communéfujers fe trouvent encore menacés d'une furcharge à Jaquelle ment une livre de pain; il réfulte de là que quand le fepils ne voyent plus 'de terme, vos Magiftrats ne peuvent tier de blé renchérit de 20 fous, la livre de doit renchéric accorder an acquiefcement que votre Parlement donneroit d'un denier. Voilà la valeur intrinsèque prix du ; a pain fans qualité s fans fruit & fans effet pour le fervice de il ne refte plus qu'à régler ce qu'on abandonnera au bouV.M. à des demandes qui excèdent évidemment les facuités langer pour fes frais, 9 avances & bénéfices; ; cela dépend de vos fujets x. du prix du bois, du loyer, s des denrées ; car il eft jufe a La nature des impôrs propofés, a affligé votre Parle- que dans les taxes quelcongues on ait égard à toutes les dépenment 1 au point qu'il a eu peine à fe livrer à quelque jes gu'un marchand ou un ouvrier ef obligé de faire; l'addid détail far les malheurs qu'ils annoncent >. ances & bénéfices; ; cela dépend de vos fujets x. du prix du bois, du loyer, s des denrées ; car il eft jufe a La nature des impôrs propofés, a affligé votre Parle- que dans les taxes quelcongues on ait égard à toutes les dépenment 1 au point qu'il a eu peine à fe livrer à quelque jes gu'un marchand ou un ouvrier ef obligé de faire; l'addid détail far les malheurs qu'ils annoncent >. tion que l'on propole pour la taxe du pain donne une bafe 4 Le timbre, plus délaftreux que la gabelle, que V. M. fixe en' raifon de la variation du prix du blé & de la ajugte & condamnée, a excité une confternation géné- farine >). ( Extrait d'un ouvrage nouveau intitulé : bafes. rale dans le coeur de tous vos fujets. Le timbre tend à pour taxer le pain; par M*** à Pais, chet les marchands établir une forte de guerre inteftine entre. tons les ordres de nouveautés ). des citoyens; il va jufqu'à inquiéter dans leur retraite, On nous mande de Bordeaux que les vendanges ont été les laboureurs qui voudroient profiter de la liberté dui com- fort médiocres dans la Guienne ; que lès pluies ont fait merce des bleds, que V. M. vient d'établir par une loi tort aux moiflons, & que la culture de la racine de difette récente; le commerçant ne feroit pas plus tranquille dans a très - bien réuff, fes opérations combinées, que'le marchand à fon comptoir Extrait d'une Lettre de datée du dans fon trafic de détail. Tous auroient à redouter égaParis, 15 Septembre: lement l'inquifition, la vexation & l'extenfion 9 caractères K Je ne fais point encore quel eft le Bailliage & le inféparables du projet feul de la Déclaration fur le timbre, Parlement qui doivent revoir le procès des trois coadamnés & qui la rendent entièrement inadmifible n: de Chaumont. On prétend que M. le Garde des' Sceaux a K L'impôr préfenté fous la dénomination de fubvention dit que les obfervations qui ont été faites dans cette affaire territoriale a le même caraêère d'immoralité. Au lieu de fur les abus relevés dans cette procédure & les divers f'impolition des vingtièmes, 9 qui eft par fa nature une im- jugemens, Jui avoient fait fentir la" néceffité de plufieurs pofition de quotité 9 dont chaque contribuable eft quitte, réformes dans la jurifprudence criminelle, & qu'il en renquand il a payé une portion fixe & déterminée fur fes droit compte au Roi. La différence reconnue dans cette revenus, on confeille à V. M. SIRE, une impofition nou- affaire entre la minute & l'expédition 9 fur laquelle jugent welle qui établit entre les provinces une forte de jaloufie les Cours Supérieurs 9 a déterminé plufieurs Magiftrats à au profit du fifc; entre les éleétions d'une même généralité, demander que cet ufage fat changé 9 & qu'à l'avenir les une recherche refpeétive rendante toujours à la furcharge; Cours Supérieurs comme les autres ne jugeaffent que fur entre les Habitans d'une même paroiffe 9 une contribution les minutes >. laquelle jugent welle qui établit entre les provinces une forte de jaloufie les Cours Supérieurs 9 a déterminé plufieurs Magiftrats à au profit du fifc; entre les éleétions d'une même généralité, demander que cet ufage fat changé 9 & qu'à l'avenir les une recherche refpeétive rendante toujours à la furcharge; Cours Supérieurs comme les autres ne jugeaffent que fur entre les Habitans d'une même paroiffe 9 une contribution les minutes >. folidaire qui expofe chaque eitoyen à une diflenfon domef- ( On m'écrit de Breft que les Capitaines des vaiffeaur tique érablie &i fomentée tous les jours par le Gouverne- en armement font nommés ; favoir a le Timéraire, de 74, ment ; diffenfion capable de mettre aux prifes les pères & M. de Marigny; PAchille, de 74, M. Macarti - Martegue, $ les enfans , chaque membre d'une même famille, les fei- Argonaute, de 74, M. de Vaugirand; le Brave 9 de 74, gneurs, & les vallaux; perionne ne pouvant favoir au jufte M. de Grimoard; ; TIllufre, de 74, M. de Cillard ; ces Capia: squel terme peut finir la contribution dont il peut êre taines auront pour Majors MM. la Tulay, la Clochetteries redevable à l'Etat n. la Jaloufière, Roquefeuil & Keralio. Le vaiffeau commana Dans l'impofibilité oà fe trouve, SIRE, votre Parle- dant, les Deux-Frères, n'eft pas encore donné, on ne fait ment de voter pour des impofitions auffi accablantes, il pas même quel fera fon garde de pavillen. Nos Oficiers ne peur.que réitérer les inftances les plus vives à l'effet de ne s'attendent pas à s'éloigner beaucoup de Breft, & ne fupplier Votre Majefté, pour le maintien de fon autorité, voient guère dans tout cela qu'une campagne de rade, @ pour la gloire de fon règne s pour le rétabliflement de fes même elle a lien ; on débire cependant depuis quelques Sinanees 3 qu'il vous plaife accorder la convocation dles jours que l'efcadre du Commodore de Gower croife à la Kuns-Genéraux, qui feuls peuvent fonder les plaies pro- hanteur d'Oueffant 9 & beaucoup de politiques croient à fondes de votre Etat, & donner à V. M. des confeils une guerre prochaine s pour moi j'efpère encore que tcut utiles fur toutes les parties de l'Adminiftration 2 relatives cela s'arrangera 9. aux corredtions, 9 améliorations & fuppreflions néceffaires à exécuter dans chacun des départemens des ânances >. & On écrit du Cap-F François, ile Saint-Domingue, * e Si malgré les fupplications, les inftances & les repré- M. Franceis de Neufchateau. P.ocureur-Général du PELARER fentations de votre Parlement, V. M. croyoit encore devoir Supérieur, vient de faire paroitre un ouvrage fur le numédiployer fon pouvoir abfolu, votre Parlement ne cefferoit raire des Colonies. Il propofe, entr'autres innovations a de demployer tout fon zèle s & d'élever la voix avec autant porter à 1O I. la valeur des écus de 6 1. & de po à 4a de fermeté de refped, eontre des impofitions dont .. entations de votre Parlement, V. M. croyoit encore devoir Supérieur, vient de faire paroitre un ouvrage fur le numédiployer fon pouvoir abfolu, votre Parlement ne cefferoit raire des Colonies. Il propofe, entr'autres innovations a de demployer tout fon zèle s & d'élever la voix avec autant porter à 1O I. la valeur des écus de 6 1. & de po à 4a de fermeté de refped, eontre des impofitions dont .. celle des louis d'or, qui n'étoit qu'à 36 1. Il prétead teg que fefence "iadr". aufi funelte que la perception en feroit par ce moyen Qn rétabliroit léquilibre entre lea mongoios --- Page 597 --- Y96 étrangères &. la monnoie nationale. Il voudroit éncore au Cap, Ses rôles de charge ; de favetiers &i autres de ee introduire dans nos Colonies la méthode ufitée dans les genre, ont été toit applaudis par tous ceux qui les lui ont Colenies Angloifes, pour établir Ja cirçulation des lettres Yu reprélenter. Nous avons différé de parler de fes talens, de change, tirées d'après les polices d'affurances. M. Franpour ne rapporter qu'avec certitude l'opinion qu'on en a gois de Neufchateau, demande auffi toute faveur pour les conçue. Ce genre eft bas, diront quelques-uns : a EA. navires Elpagnols, par la raifon que ces navires feuls peuil plus noble de repréfenter un favetier au Théâire Ialion vent multiplier les efpèces par l'importation des piaftres qu'a la Foire ? Faire rire les honnêtes gens eft un talent gourdes; enfin il voudroit que l'agriculture & le commerce plus rare qu'on ne croit, & qui eft aufi difficile à acqué. fuffent vivifiés par des emprunts ou des aétions coloniales, rir pour les Pièces des Boulevards que pour celles de la dont le produit feroit appliqué à des entreprifes utiles. On bonne Comédie. Le Sieur Ribië a joué-quelques Pièces de voit que M. François de Neufchateau continue d'exercer fon ce qu'on appelle le grand genre ; il n'y a pas eu autant de génie adtif, & qu'il travaille à réparer la perte qu'il fit fuccès que dans les carritures, mais peut-être que la lors de fon naufrage 9 de fes manufcrits précieux >. feétion qu'il a montrée dans ces dermiers rôles, a fait faire perI Mercure de France, n 32 ]- une comparaifon qui n'a pas été en fa faveur pour les autres. Au furplus, il feroit à fouhaiter que tous ceux - qui Dv PORT U P RI N C E, fe mélent de jouer les fôles dont il s'eft complaifamment chargé n'y fuilent pas plus mauvais lui, On doit quelDes lettres de Kingfton nous apprennent que le Prince ques mors de reconnoiflance à la b32 Bourgeeis, aux Duer Willioms-Hunria quitté cette ville pour fe rendre à HalliSainte-Foix, Langlois & Marthe, qui ont fecondé le Sieur fax, & que S. A. R. doit retourner à la Jamaique vers la Ribié, quoiqu'elles n'y fuffent pas obligées : .fans les comfin de ce mois. plaifances que ces Aétrices ont eues s on auroit 'été privé Les accidens que les derniers débordemens de la ravine de plufieurs jolies Pièces le Sieur Ribié a fait connoitre du Cap ont occafionés nous déterminent à publier une idée ici. Bien des perfonnes adbent que cet A&eur fe fixe dans qui nous vint, en 1780, dans une occafion femblable. ées : .fans les comfin de ce mois. plaifances que ces Aétrices ont eues s on auroit 'été privé Les accidens que les derniers débordemens de la ravine de plufieurs jolies Pièces le Sieur Ribié a fait connoitre du Cap ont occafionés nous déterminent à publier une idée ici. Bien des perfonnes adbent que cet A&eur fe fixe dans qui nous vint, en 1780, dans une occafion femblable. Les la Colonie 3 pour y repréfenter , pendant quelques mois, ponts de l'arfenal & de la batterie circulaire font contidans chaque grande ville, les Pièces du genre quil: a adopté, nuellement encombrés, & pour les déblayer, il faut beauCe genre doit plaire, de temps en temps : dans un pays coup de temps & de travail. Lorfque les pluies fourniffent ob l'on a l'efprit continuellement tendu par les affaires, qui une très - grande quantité d'eau en peu d'heures, il n'y a ne permettent pas toujours d'écouter les chefs-d'oeuvres de moyen de dégager les arches. Les terres les bouchent, la fcène avec l'attenrion qu'ils méritent. D'ailleurs on trouve P n'a plus de pailage, 9 elle reflue vers fa fource, & les à Saint-Domingue très-rarement aflez de bons Aéeurs pour snaifons des rues de la Providence & du Confeil font inonles repréfenter 3 & les' Pièces des Boulevards, quand elles dées. Ne pourroit-on pas au, lieu des deux arches en font bien jouées plaifent par - tout d'aventage que 'des maçonnerie de l'arfenal & de la batterie circulaire, confTragédies ridiculement déclamées, Nous nous permettrons sruire deux ponts - levis qu'on leveroit pendant les pluies * cependant une remarque à l'égard du Port-au-Prince & du confidérables ? Les eaux pafferoient alors librement. On Cap : en y admettant cette nouvelle Troupe; on variera fans leveroit auffi ces déblayer les terres qui s'y doute les plaifirs du Public ; mais le nombre des Spellaamafferoient. Dans. Ra Sua des chofes, ce déblayement teurs eft néceflairement borné : or 3 croit-on que cette eft très-difficile. Les ouvriers ne peuvent travailler debout. nouvelle Troupe ne néceffirera pas des réformes dans les II n'y a quelquefois pas deux pieds de diftance entre le anciennes, qui oatplurôt befoin d'être augmentées que dimihaut des arches & le fol. Ils font forcés de fe tenir cournuées ? Un feul Spectacle paffable, plutôt que deux, dontl'un bés, & de travailler dans un lieu peu aèré, oh la chaleur raflatie promptement, & dont l'aucre fera mauvais, nous fe concentre & fe mêle avec les exhalaifons des eaux & fembleroit plus convenable de la terre , ce qui doit néceffairement caufer des maladies a ces travailleurs. Il nous femble que les ponts-levis remédieroient à ces inconvéniens 9 & qu'il feroit facile d'érablir C M M E R C E. des moyens fimples la communication entre la ville &c Il eft entré dans l'Entrepôt de Bordeaux, pendant le E petit-carénage, pendant que les ponts feroient levés pour mois de Juillet, poids net, 5,489,954 lb. de fucre bianc faciliter les déblayemens. & brut ; 6,732, 179 lb. de café; I1, 521 lb. d'indiga; 55,278 lb. de cacao ; 60,719 lb. de rocou; 3, 000 Ib. la communication entre la ville &c Il eft entré dans l'Entrepôt de Bordeaux, pendant le E petit-carénage, pendant que les ponts feroient levés pour mois de Juillet, poids net, 5,489,954 lb. de fucre bianc faciliter les déblayemens. & brut ; 6,732, 179 lb. de café; I1, 521 lb. d'indiga; 55,278 lb. de cacao ; 60,719 lb. de rocou; 3, 000 Ib. La Henriade eft un chef-d'oeuvre, la Pipe-Caffée en eft de gingembre. un auffi. Téniers, en tranfportant fur la toile, des fcènes de Il eit forti, pendant le même mois', 7,063,483 Ib. de eorps-de-garde, a rendu fon nom célèbre - comme Rubens, fucre blanc & brut;7 7,446,483 lb. de café; 47, 347 lb, en peignant la galerie du Luxembourg. Tous les genres d'indigo; 52, 172 ib. de cacao; 18,651 lb. de rocou; infpirent l'admiration quand on y excelle s & le talent de 4, 446 Ib. de gingembre. Taconet étoit eftimable que celui d'un médiocre traIl reftoit en Entrepôt, le I" Aofit, 4,562, 866 lb, de gédien. Ces fNaate nous conduifent à parler du Sieur fucre blanc & brut ; 924,082 Ib. de cafés. 119,773 lb, Risié, qui fait 2 depuis quelques mois * les plaifirs du d'indigo : 54,223 1b. de cacao ; 71,053 lb.de rocou; Public du Port-au-Prince, & qui n'a pas été moins goûté 631 1b. de gingembre. f 'Avec permilfion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-A U-PRINCE, DE LIMERIMERIE ROYALE --- Page 598 --- X No 95. II AFFIC HES A M É RICAINES, Du Jeudi 29 Novembre 1787. a MOUVEMÈNS DES PoRYs DE L'OUEST ET DU SUD, Arrivie de. navires Etrangers, Aminet de navires François. Au Port-au- Prince, te 18 Novembre, le Mermaid, de Philadelphie, capit. Davis; le Robin, de Nortfolck, Avy Port-au-Prince, le 17 Novembre, les Six-Enfans, taine Chillon; rUnion , de New-Yorck, capit. Thimo.hée capide Bordéaux, , capitaine Mathieu, parti le 1er Septembre, Vinn; & le Marshall. du mêie port, capit. Claik. ayant touché à Saint-Marc; le i8, le Saint-Marc, de NanAux Cayes, le 11 Novembre, "Amitié, de S. Thomas, tes, capit, Roufleau, parti le 31 Acât, ayant auffi touché capit. Green : le 13, le Sukey, de Port-Land, capitaine à Saiar- Marc; "Aurore, du Havre, capit. Magnan, 2 parti Meyre ; la Sarra, 3 de Curaçào, capit. le le 28 Vandeweyda; Septembre ; la Comidfi-de-Pas/gur, de la Rochelle, Peggi, de la Jamaique, capit. Robert Logan : le 15, la capit, Bellaville 9 parti le 20 Dic.mbre 1786; la Jeune- Prudence, de Saint-Thomas, capitaine Efra Pratt. Saiar- Marc; "Aurore, du Havre, capit. Magnan, 2 parti Meyre ; la Sarra, 3 de Curaçào, capit. le le 28 Vandeweyda; Septembre ; la Comidfi-de-Pas/gur, de la Rochelle, Peggi, de la Jamaique, capit. Robert Logan : le 15, la capit, Bellaville 9 parti le 20 Dic.mbre 1786; la Jeune- Prudence, de Saint-Thomas, capitaine Efra Pratt. Aimie, de Bordeaux, capir. Daney, parti le 28 Septemb, le 22, le Jeune - Louis, du Havre, capir, Roflignol, parti Départ' de navires Étrangers, le 28 Septembre. Total des basiens frangois arrivés au Port-au- Prince Aliefle, Du Port-au-Prince, Bofton : le le 17 Novembre, rAsif, capiraine depuis le 1" Janvier, 153. le pour 22, Abigail, capitaine Powert, pour même port : le 23.a Bathfy, capit. Coukling, (Ily a dans le port 46 bâtimens françois de long cours). pour New-Bery; & IEnsreprife, capit. Manchefler, pour Rhode-lfland," A Jacmel, le 17 Novembre, l'Europe, du Havre, capiDes Cayes, le 19 Novembre, le Saint-Pierre, taine le Mell:, parti le 28 Septembre : le 20, la Minerve, Cabrera, , pour la Jamaique : le 15, la capiraine du même capit. Fromentin, parti auffi le 28 Sept. Eliah Halle, pour Portfmouth. Bethfy, capitaine A inteeri le 1o Novembre, la. Prudence, du Havre, capit. Ouivray, parti le 13 Septembre : le 12, VElifabuth, Prix courans des denrées coloniales, au Port-an-Princes de Bordeaux, capitaine parti le 12 Septembre. le 29 Novembre 1787. Aux Cayes , le 13 Novembre 9 le Chéri, du Havre, Sucre blanc, première qualité, 60 à 66 1. capitaine Troquet, parti le 25 Septembre, à 58 I. troifième, 45 à 5o 1, fucre brut, feconde, 55 A Saint-Mare,le 6 Nov.le Lion, capit, Bergrieux, parti 26à 33 L. feconde, 28 à I. troifième, première à qualité, i. le 9 Sept. le 7, PAugufle, capiraine Jacques Desbordes, fin vert s 21 à 21 f d. 31 marchand 9 23 à 20 27 6 Café parii le 4 Septembre : le 9, la Prince(fe- dHlenin, capit. inférieur 17 à 18 f. & d. triage s 12 19 à 14 f 1. d. Dangiade, parti le IO Sept.le 16,1Ain-ble-Vidoire, capi- première qualité, feconde. vieux, taine Mamoufle, parti le 10 Septembre ; tous quatre 'de *première qualité s 1oà II I. 1O f triage. cuivré Indigo bleu, 9 a Bordeaux le : le 19, le Saint- Marc-de-EIfe , de . capit, 9 1. 45 f. inférieur 9 à 8 1. 10 C marchand, 9 1. ven. Maitre, du Port-au-Piince : le 23, Saint-Marc, Coton, 245 à 250 k 2 cent, feconde, pouffière, 6à 1, 7 du Hayre, capitaine Lecordier, parti le 3 Septembre. fième, 230 1. Cacao, 8 f. Carret, II a 230 14 1. . capit, 9 1. 45 f. inférieur 9 à 8 1. 10 C marchand, 9 1. ven. Maitre, du Port-au-Piince : le 23, Saint-Marc, Coton, 245 à 250 k 2 cent, feconde, pouffière, 6à 1, 7 du Hayre, capitaine Lecordier, parti le 3 Septembre. fième, 230 1. Cacao, 8 f. Carret, II a 230 14 1. a 235 troiDépart de navires François. Prix courans des marchandifes %e France 6 autres, au Ports au-Prince, le 29 Novembre 1787. Du Port-au-Prince, 9 le 23 Novembre, la Carvette du Vin vieux de Bordeaux, la 2co Roi PAlerte, commandée par M. le Baron de S. Georges, veau, de Bordeaux 9 la barriqne , barrique, 1. de à 250 L. nouLieutenant de vaiffeau. 82 1. 10 f. blanc, le tierçon 1261132 82 I. Farine de Provence, Le même jour, le Prince-de- Condé, capitaine Bordage, première qualité, le baril, 70 7 1. feconde 9 Moiffac, à 601. pour Nantes. commune, 55à6 60l. Huile fine, a75 le panier, 36à391. 55 com: Total des navires fiangois partis du Port-au-Prince depuis mune. : la cave, 16 à 18 1. Beurre, la livre, à 30 . ka" Janvier s 146. Petit-Salé, l'ancre, 24 1. 15 f. Boeuf falé, le M s à Des 951. Morue ; le quintal, 40 à so.l. Savon, le fe Cayes, le 13 Novembre, le Lion, vend ms capit. Dubourg, en caiffe, 34 à 361. Chandelle, la livre, à 28 f porr Rordeaux. Brin, 7-8, l'aune réduite, à 16 d. dito 25 De Saint-Marc, les Novembre, le Lion, de Bordeaux, 44 f3 d. Combourg, 42 1 45 50 f. 3-4, 41 f à papitaine Saint-Georges , 52 Bergricux, pour le brt-au-Prince, Morlaix la halle e 1490 à 1450 1. Rouen deuret... --- Page 599 --- Planchres - 3 pied anglois; pirchpin idem fap. Boiséquarris 9 idem. Gours du Fret. AVIS D'AD BMIRISTRATIOX Pour Bordeaux,. Nantes, leHayre, Marfeille, 3 Tous propriétaires d'Habitation & de Nègres ou leurs Sucre, blanc. Isd, d, d. d. repréfentans. , qui n'ont.point encore donné leurs déclara. Sucre brut. 15 tioris pour l'annéé 1788 3 font invités de les donner dans Indigo.. 3o le courant du préfent mois de Novembre, finon les peins Cafe, portées en larticle 12;du Réglément feront prononcés Coton. propriétaires d'Habitation & de Nègres ou leurs Sucre, blanc. Isd, d, d. d. repréfentans. , qui n'ont.point encore donné leurs déclara. Sucre brut. 15 tioris pour l'annéé 1788 3 font invités de les donner dans Indigo.. 3o le courant du préfent mois de Novembre, finon les peins Cafe, portées en larticle 12;du Réglément feront prononcés Coton. contr'eur, fans délai-nitremife; & ceux qui ne les auront pas données d'ici au 15 Janvier n'y feront plus reçus, & NicRE M R-R e N Si feront foumis aux peinerde-confofestion Beautres, porés par l'article 17, en cas de Nègres recélés & non déclané, 'Au Petit. - Goave le 14 de ce mois 9 eft entré à la MM. les Commandans de quartier voudront bien envoyer Geole, Jean-Louis, Créole, , étampé fur les feins SARTRE, les déclarationsa mefure qu'ils) slès auroht reçues, de manière âgé de 15 ans 3 taille de -4 pieds IO pouces 1 fe difant à que la totalité foit, parvenue au Bureau des Finances dans M.1 le Chevalier Lacombe, Habitant auk Caiemites; Édouard, le courant du mois de "Décembre au plus tard. Créole, fans étampe, agé.de 20 à 21.ans, taille de 5 pieds Perfonne $; fvivant l'article,12 n'eftdifpenféde donnela 7à 8 pouces, 9 fe difant à M. Gouin, Habitant aux Cayes déclaration. MM. les Adminiftrateurs n'ont pas cru'devoir du Fond; Jean - Pierre, Créole s fans étampe, âgé de 22 s'en exempter;. ils ont fourni les leurs, & ils s'emprefferont ans, taille de S pieds, fe difant à M. J. Duperac, Habi- toujours de montrer la, même feumiflion aux Loiz. tant au Fond; un Nègre Congo, étampé fur le fein I y a un grand nombre d'Efclaves què leurs maitres che. PIMELLE, au-deffous S, plus bas NEC, & Et ont eu l'intention d'affranchir ; mzis ne l'ont point été droit de plufieurs lettres illi@bles, âgs de 30 ans., taille de réellement : la permiffion n'ayant dt été préalablemest 5 pieds 3 à 4 pouces 2 & un idem Congo, âgé de 20 à accordée par les Adminiftrateurs 2, on s'éft ailtiré que les 22 ans, taille de pieds:3 a4 pouces, ayant des marques - uns. n'étoient point portés fur les recenfemens, & que les de fon pays fur 1 vilage & au çorps, ne pouvant dire autres y étoient portés comme libres > quoiqu'ils ne le fon nom ni celui de fon- maitre: foient pas : on procède préfentement à une rechèrche exace Au Port-au-Prince, le- 19 de ce mois, Georges, Nago, .des contraventions de cette nature : plufieurs ont été déja étampé illifiblement 4 1 fe difant de l'habitation de feu M. de fon pays fur 1 vilage & au çorps, ne pouvant dire autres y étoient portés comme libres > quoiqu'ils ne le fon nom ni celui de fon- maitre: foient pas : on procède préfentement à une rechèrche exace Au Port-au-Prince, le- 19 de ce mois, Georges, Nago, .des contraventions de cette nature : plufieurs ont été déja étampé illifiblement 4 1 fe difant de l'habitation de feu M. punis conformément aux Réglemens : il en fera ufé de Mellaguer, au Boucaffin; Azor, Mandingue, étampé GTMN, même pour. toutes celles qui feront conftatées à l'avenir, fe difant à M. Bernardon ; Hilene, Créole, étampée GO- & les Éfclaves non recenfés ou qui fe prétendront libres, VERO, fe. difant à M. Govero, aux Gallets : Georges, fans, avoir été affranchis avec toutes les formalités prefCréole, étampé SANTO, fe difant de l'habiration Santo; crites par les Réglemens, feront vendus au profit du Roi, & Jofephine, Créole, fe difant à M. Trottier , Négociant ou réunis à fon atelier. en cette ville. 3MM, les Adminiftrateurs ont fait réimprimer, l'année AN I MAV x : FATE S. dernière, l'ordonnance de MM. d'Ennery & de Vaivre,en date du 1O Août 1776; il en eftréfulté des effets avantageur, Au Port-au-Prince s le 19 de ce mois 9 il a été conduit 8 on doit en partie aux mefures prifes à cette époque, à la Geole, un cheval fous poil gris, étampé AC; & une l'abondançe de vivres du pays, qui règne préfentement petite bourrique fous poil brun, fans étampe : le 24, un dans la plupart des quartiers de la Colonie, cheval fous rouge, 9 étampé CH: le 25, un bourriquet L'article deux de cette ordonnance porte qué les État fous poil TCR $ étampé PY ou PS, ayant l'creille Majors des départemens. $ les Commandans de paroille, & e droite clabaude; un bourriquet fous poil brun, érampé atf les Officiers des Milices du quartier, feront "la vifite des I çou de marques indillinêtes un cheval fous poil baie; plantations en Juin & en Décembre. MM. les Adminifétampé PID, au-deffous RP : &c,une bourrique fous poil trateurs défirent que ces vifites fe faffent avec la plus n brun, étampée illifiblement. grande exaditude, & ils fe promettent de la vigilance de Le cheval rouge entré ie 14 de ce mois 3 porté dans le ceux qui font chargés de les faire, ainfi que de leur ale di n' 93, eft étampé CR, au lieu de CB. pour le bien public, qu'il leur fera rendu- compte de Pétat M des cultures, & de toutes les contraventions qu'ils pourJ roient remarquer 9 afin qu'elles foient punies conforméS P E C T A .C L E. & ils fe promettent de la vigilance de Le cheval rouge entré ie 14 de ce mois 3 porté dans le ceux qui font chargés de les faire, ainfi que de leur ale di n' 93, eft étampé CR, au lieu de CB. pour le bien public, qu'il leur fera rendu- compte de Pétat M des cultures, & de toutes les contraventions qu'ils pourJ roient remarquer 9 afin qu'elles foient punies conforméS P E C T A .C L E. ment à l'ordonnance. ré bl Les Comédiens de cette ville donneront Lundi 3 Déeémbre, au bénéfice du Sieur de Manlau, Mulicien de YOrcheftre & Répétiteur, une Repréfentatien du Caprice A y I S D I v E R S. ne G amoureux ou Ninette a la Cour, Opéra en deux actes & M en vers, de Favart, dans lequel-la Due Sainte-Foix remLe Sieur Audabur,Horloger, demeurant ci-devant'rwe de plira le Rôle de Ninette, On exécutera une Ouverture aede Frontsforts, a. l'honneur de prévénir le Public que # de la compofition du Sieur de Manlau. Cette Pièce fera demeure eft dans les maifons de M.Pelletant 6 Compagnit, eu ils précédée des Fauffes Confultations, Comédie en un acte près le Sieur Papilleau, marchand Chapellier. On trouve & en profe, D de d'Ovigny. Entre les deux Pièces. le chez lui tont ce qui concerne l'horlosgrie & la bijouterie; i du Sieur Petit, Maitre d'Orcheftre, exécutera un Concerto garantit fes ouvrages pour an cles faits au plus julle off de rioloa, 1 prix, --- Page 600 --- Le Sieur Guimbauds ayant vendu, fon fonds de honlan- , logerie, Sa demeure eft fur la Place, A côté du Sieur Mon Siebri Dant Saint-Martin e Compagnie, let beix, maitré Taifleur. S * A * * * £ t. o # aux, fas débiteurs de le fatisfaire incelfamment, M. Froger. Habitant à la rivière des Rofeaux, de ce mois, PITe départ polir, France &c: la fituation de tous: fes cxentiesspainfr-quk ceux: de feufon' époute, engage à non, affaires, fon.prochain le Forcefont à recourir auxvoies de droit ;il fera lui-faire connoitré leurs titres, de'créances dans le courant fenfible, nomnéreté de ceux qui lui éviteront ce de Janvier prochain : en latude de M* Salvan de Jonquierre, Procureur E defagrément. & demeure eft adtuellement rue de PEglife, au Siége Royabde-Jérémie, & de s'y aflembler mailon dè M: Challa, à Saint-Marc. le 31 dudit : mois, pour- y entendre les propofitions feu Sieur Martin Soulancé, vivantHabi- qu'ii défire leur faire agréer pour parvenir à la liquida3 Leseréanciersduf Grand-Bois, "font priés d'apporter leurs titres s'de tion de leurs créancés.1 :5.3 créance rant aux en l'éude de " M Leclerc, Procureur, à. mbler mailon dè M: Challa, à Saint-Marc. le 31 dudit : mois, pour- y entendre les propofitions feu Sieur Martin Soulancé, vivantHabi- qu'ii défire leur faire agréer pour parvenir à la liquida3 Leseréanciersduf Grand-Bois, "font priés d'apporter leurs titres s'de tion de leurs créancés.1 :5.3 créance rant aux en l'éude de " M Leclerc, Procureur, à. l'effet de' Le Sieur Jacques Viard, fondé de procuration du Sieur les moyens les plus courts & les plus convenables Fierré Viard fon frerefpour le recduvrement des affaires prendre les folder,. e de la fociété qulit-avoit contraétée' avec le Sieur Augufpour, M" Duraciné & Thiercelin préviennent le Public qu'ils tin Cheretg, fous 1a" raifon' de Cherett 6 Viard; qui fe ont 2 diffous'leur fociésé : en conféquence ils prient ceux qui trouve aétuellement difloute par la mort dudit Sieur Cheont affaire. a cette fociéré de s'adreiler directement au Sieur Tets le 3oAoft dernier 9 : prie les débiteurs à cette fociété 3 Thiercelin 9 comme feule chargé de la liquidation. ainfi que ceux au Négrier les Deux-Seurs-Unics, Capit. 2 Les Sieurs Oriot e Dumoniellier ont T'honneur de Barabis de voulojr le folder incellamment pour lui éviter prévenir le Public que la fociété qu'ils avoient fait.le 22 Ie défagrément de fe fervir des voies de rigueur. Il eft Décembre 1785-, vient de fe réfillier le 12 OSobre a", auffi chargé de pouvoirs pour la liquidation dès affaires Le Sieur Dumoniellier prendra dans fa nouvelle maifon des particuiières' dudit feu Sieur Augafin Chereit. Lefdits S" malades de tout genre , & le Sieur Oriot, Apothicaire du Viard frères, continueront les mêmes affaires, ayant les fon état , s'attachera à la bonne mêmes facultés; en ils offrent leurs fervices Koi 9 continuant qualité conféquence, des médicamens s choifis & approuvés, au défir de ceux à M" les Habitans qui voudront lhonorer de leur confiance. M"e la Marquife d'Efpinville, Habitante à Mirebalais, 2 M". les créanciers de la fucceflion de M. le Marquis, chargée de la procuration de fon mari, en France, invite d'Abos & ceux de lhabitation indivife entre les héritiers les créanciers de fondit mari,à fe trouver. le S: du mois dudit Sieur d'Abos & M. .le Chevalier de la Soudiere, font prochain, dix heures du matin, en l'étude de M* Salaiinvités à envoyer les notes exaôtes de leurs créances 2 "en gnac, Procureur à la Jurifdidtion du Port-au-Prince, pour principal, intérêis & frais a à M* Pointe 9 Procureur au y prendre avec elle les arrangemens avantageux qu'elle Petit- Goave 9 tuteur onéraire du mineur d'Abos s qui doit leur propofer. prendra avec lefdits Sieurs créanciers dés arrangemens pour M; Gillet, Négociant en cette ville, a l'honneur de Jeur procurer leur payement : le plus promptement. qu'il lui prévenir le Public, qu'il vient d'affocier avec lui le Sieur fera poffible. Gaudin, & que fa maifon de commerce fera tênue à l'ave2 M. Vignier Duretail. 9 Commandant de la paroiffe de nir, fous la raifon de Gillet, Gaudin 6 Compagnies lefTArcahaye, ,. let, Négociant en cette ville, a l'honneur de Jeur procurer leur payement : le plus promptement. qu'il lui prévenir le Public, qu'il vient d'affocier avec lui le Sieur fera poffible. Gaudin, & que fa maifon de commerce fera tênue à l'ave2 M. Vignier Duretail. 9 Commandant de la paroiffe de nir, fous la raifon de Gillet, Gaudin 6 Compagnies lefTArcahaye, ,. ayant follicité de l'Adminiftration la permiflion dits Sieurs ont à vendre dans leur maifon rue Saintede fupprimer le. chemin inférieur qui traverfe fon habita- Claire,d'ezcellent vin rouge de Bordeauxàla Pentalonne; du tion pour conduire en ligné droite du chemin du Port-au- vin blanc de Grave, de Barfac & de Sauterne, s en caiffes Prince au bourg. de l'Arcahaye 9 & de ne laiffer fubfifter de trente bouteilles; du merrain anglais, du riz, &c. Ils que celui qui fait l'équerre avec le chemin fupérieur, & ont aufli des accons montés de fix forts Nègres chaque s. quil a doané depuis dix ans pour fuppléer à celui qu'il très-capables de bien fervir ceux qui voudront les occupropofe aujourd'hui de fupprimer; M" les Habitans de la per, foit pour le dehors, foit pour la rade. paroifle de TArcahaye, qui pourroient avoir quelqu'oppoA la requête de M* Gayot, Curateur par intérim aux fition à former à la demande de M. Vignier font avertis fucceflions vacanres au Port-au-Prince, chargé en cette' en vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrateurs 9 du qualité de celle du Sieur Paul Danguy, Cordonnier, il 10 O8tobre dernier, de former leurs oppofirions dans un, fera Samedi prochain, ir Décembre, procédé à la Barre mois , à compter de la préfente publication, au Greffe de du Siége Royal de cette ville, à la vente & adjudica- 'Intendauce, 8quel ledit délaip paffé, ils n'y feront plusreçus. tion definitive, au plus offrant & dernier enchériffeur; 2 Les créanciers de la fucceflion du feu Sieur Jean Jean, d'un Négre cordonnier, nommé François, àgé d'environ dit Dejean, font priés d'apporter leurs titres de créances à 20 ans, dépendant de ladite fucceffion, M* Leclerc, Procureur, , exécureur-teflamentaire du feu S' Le Sieur Elanckereau, Marchandà Jérémie, a l'honneur Jean Jean 5 dit Dejean ,. à l'effet de faire un tableau de de prévenir le Putlic, qu'il eft chargé; comme exécuteurrépartition des fommes provenantes de la vente des meu- teftammentaire. de la fucceffion du' feu Sieur Dugy, vivant bles, effets & Nègres. Huiffier de la Jurifdidtion *dudit lieu; il invite les créanLes Sieurs Dant,Saint-Manin 6 Compagnie, ont l'hon- ciers de cette fucceflion de fe faire cennoitre, comme near de prévenir qu'ils viennent de remplacer le Sieur il invite aufli les débiteurs à faire en forte de fe libérer Guimbaui, tant pour la Direction de la Pofte de Saint- envers eile; ils s'adrefferont audit Sieur Blanchereau, ou Marc, fa Boulangerie, dont ils font en poffeflion à défaut, à M* Martin de Lebrun, Procureur en la fufdite depuis E le du courant; ils prient le Public d'avoir pour ville, Procureur de ladite Succeflion. le Sieur il invite aufli les débiteurs à faire en forte de fe libérer Guimbaui, tant pour la Direction de la Pofte de Saint- envers eile; ils s'adrefferont audit Sieur Blanchereau, ou Marc, fa Boulangerie, dont ils font en poffeflion à défaut, à M* Martin de Lebrun, Procureur en la fufdite depuis E le du courant; ils prient le Public d'avoir pour ville, Procureur de ladite Succeflion. eux les mêmes bontés qu'il a eu pour leur prédécefleur 9 I Le Sieur Doyen, Marchand Tapiffier de Paris, ils redoubleront de zèle pour les mériter. nouvellement arrivé en certe ville, fait, vend & achète 1 Le Sieur Lecompte, maitre Horloger de Paris, élève toutes fortes "de meubles neufs & vieux; le tout à jufte dn célébre Julien Leroi, vient de s'établir à Léogane, il prix. Sa demeure eft rue des Frontsforts, à côté du S' offre fes taless 3u Public pour tour çe qui concerne Thory Chayalier, Apothicaire, --- Page 601 --- : iPa) I r ooR A S - I M. Boufgais ; Négociant en cette ville ; pourlit W réunion un terrain de 100 carreaux, fitué dans le quartier 3 M"e veuve Dauge, réfidante à T'Artibonite 9 fe pro- de Plymouth, borné au nord de, Dame Cafon, a pole de partir pour France 9 & déclare n'avoir fait aucun l'ouef par la nommée Andid Foucault au fud par Dathil engagement pendant fon féjour ans la Colonie, & Dupont ; ce dernier aux droits de Duthil,& à T'ouef 3 M. Suau, part pour France, par Bardou, aux droits de Morin. Ledit terrain a été con2 Le S' Etienne-Michel Deraifon, Rafineur, demeurant cédé en 1781 à la nommée Maric-Michel, Q;L. quiny en cette ville, part pour France, a fait aucun établiflement, 2 Le Sieur. Creps : Pacotilleur, part pour France, & I En vertu d'ordonnance de MM, les Général & Intendéclare ne rien devoir, dant, en date du 17 OStobre 1787, le S Jofeph Rivaud 2 Le Sieur Henry Levinfthein 9 connu à Jérémie fous le de la Gafne, Négociant au Cap, pourfuit la réunion d'un nom de Jacob Coftres, fe difpole à partir poar France, & terrain concédé au Sieur Afier ainé, fitué dans la dépenprie. ceux à qui il doit de fe préfenter pour recevoir leur dance des terres de la Nouvelle-Plymouth * paroille Sainta payement ainfi que ceux qui lui doivent, de le folder, Louis de Jérémie, quartier de la Grande. - Anle," borné au pour lui éviter les voies de rigueur. Ledit Sieur , pour du nord du terrain demandé"par le Sieur" Charles Corneille ainé, comptant, fera bonne compolition d'une forge garnie. d'ou- & encore par fes enfans pendant l'efpace de 800 tils, avec un Nègre forgeron. lymouth * paroille Sainta payement ainfi que ceux qui lui doivent, de le folder, Louis de Jérémie, quartier de la Grande. - Anle," borné au pour lui éviter les voies de rigueur. Ledit Sieur , pour du nord du terrain demandé"par le Sieur" Charles Corneille ainé, comptant, fera bonne compolition d'une forge garnie. d'ou- & encore par fes enfans pendant l'efpace de 800 tils, avec un Nègre forgeron. berné d'un autre: côté d'un terrain demandé par le E: 2 Mme veuve Giboin, demeurante à Léogane, défirant Pierge Afier jeune, chaflant les airs de vent du canton. partir France au printemps prochain 1 prie les perI En vertu d'ordonnance de MM, les Général & Intenfonnes "" qui elle doit de le préfenter pour recevoir leur dant, en date du 3 Novembre 1787, le S" Louis Menard, payement. 9 & celles qui lui doivent de la folder inceffam- Négociant au Cap,, pourfuit la réunion d'un terrain concédé ment, afin de Jui éviter le défagrément de les y contrain- au Sieur pre ARierjeune, fitué dans la dépendance ducanton dre par les voies de rigueur. de la Nouvell-Fymouth, , paroifle Saint-Louis de Jérémie, 1 M; Pierre Babin , Habitant aux Vérettes s part pour quartier de la Grande-Anle, borné au' nord du terrain France, & déclare ne rien devoir. concédé au S la Confourgue pendant l'efpace de 8p0 I M. Audouy, Apothicaire, demeuran; en çette ville, berné d'un autre côté par le Sieur Martin, chaffant F: part pour France. airs de vent du canton, I En vertu d'ordonnance de MM. les A Adminiftrateurs; REUNION DOMAINE DU Ror. en date du 24 Novembre, M. Jean Thouron , Négociant En vertu d'ordonnance de MM. les Générat& Inten- en cette ville, pourfuit en réunion an terrain pour culture ad des 6 Mai & 20 Juin dernier , le Sieur Dupin, Négo- de 1000 pas carrés, font au fyd de la coline des eiantaux Cayes s pourfuit en réunion un emplacement, firué Vérettes , lieu nommé # Marre-1-Matelas, quartier du audit lieu, m 463; borné à l'oueft, pendant 60 pieds, de Cul de-Sac, paroifle de la Croiz-des-Bouquets, borné (à Ja rue du Bour du Monde; au nord, pendant 120 pieds, du l'époque de la conceflion ) au nord de Du". Jeanne Thino 464;l'eft, pendant 60 pieds, du no 462; au fud, bault, 9 au fud, à l'eft & a l'oueft terres ron concédées; pendant 120 pieds, du no 458. Cet emplacement a étécon- aujourd'hui borné au nord de Dn Jeanne Thibault , au fud eédé, le24 Avril aux nommés Zubeth, Marie 6 Jean- de M, Lapré, à l'eft & à l'oueft terres non concédées. 'eft, pendant 60 pieds, du no 462; au fud, bault, 9 au fud, à l'eft & a l'oueft terres ron concédées; pendant 120 pieds, du no 458. Cet emplacement a étécon- aujourd'hui borné au nord de Dn Jeanne Thibault , au fud eédé, le24 Avril aux nommés Zubeth, Marie 6 Jean- de M, Lapré, à l'eft & à l'oueft terres non concédées. Ce Baptifle Couturier, 8L L. & non encore bâti, terrain a été accordé, par MM, de Nolivos & Bongars, au 2 La Dame veuve Beaucamp, Habitante à la montagne S' Mahiet père, le 6 Mars qui ne l'a,jamais établi, Neire, ajeule & bienveillante de. Nicolas- Louis Miailles, EliI En vertu d'ordennance TEM MM, les Général & Inten. gabeth Miailles, Antoinette-Laurence Misilles, & Louis-Julien dant, en dare du 21 Novembre 1787, M* Drian, , Notaire Miailles, fes petits-enfans, pourfuit pour eyx en réunion en la jurifdiction de Jacmel, réfidant au bourg des Cayes, quatrezerrains de 1000 pas carrés chaque, 2 fitués àla Nouvelle- powrfuit en réunien un terrain pour culture de 1000 Bourgogne, lieu dit le grand platon, dépendance du Port-au- carrés, fitué dans les hauteurs de la rivière de Fel, tous concédés le même jour 16 Avril 1770: des Cayes, jurifdiction de Jacmel , lieu dit la LE Pa Le au Sieur Girard, borné à l'oueft du boucan Ropuf Tigre, borné à l'eft du Petit-Bras, chaffant à l'oueft 1000 fard, chaffant à la felle, & des autres çôtes terres non con-, pas terres non concédées 9 au fad & au nord auffi terres sédées. non concédées, Ladite conceffion a été accordée à la veuve Le 2* au Sieur Leroy, borné à l'oueft du Sieur Girard, Farret le 24 Septembre 1771; ladite conceffionnaire ni fes ehaffant à la felle, & des autres côtés terres non concédées. e ayans caufe ne l'ont jamais établi : ils ne connoiffent Le Sieur Soufrain 9 borné ay nord du Sieur Girard, leur loçal. Ledit été E s*au même terrain n'a jamais arpenté, & des autres côtés terres non conçédées. ils ne peuyent prouver le contraire, Le 4 au S Thier, borné à l'oueft du Sieur Sozfrain, au nord du S Leroy; & des autres côtés terres non conaédées, N AYIR E S E N C HAR G E M E N T. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftratears, en daredu 17 Novembre 1787, le nommé Jean-Jofeph Fortin 2 Le Nécefuire, ci-devant le Meilleur- Ami, du port de Lacoupe, Q. L. demeurantà Mirebalais, pourfuiten réunion 450 tonneaux, qui vient d'être carené & doublé à neuf en un terrain de 1000 pas carrés, fitué au lieu dit la fource du ce port, partira pour Bordeaux du 20 au 25 Décembre fixe; Cadialfon, montagne du fer-à-cheval,guardier de Mirehalais, ce navire eft reconnu pour fin voilier & très-commode borné au fud du nommé Frangois Bellevue, M. eurantà Mirebalais, pourfuiten réunion 450 tonneaux, qui vient d'être carené & doublé à neuf en un terrain de 1000 pas carrés, fitué au lieu dit la fource du ce port, partira pour Bordeaux du 20 au 25 Décembre fixe; Cadialfon, montagne du fer-à-cheval,guardier de Mirehalais, ce navire eft reconnu pour fin voilier & très-commode borné au fud du nommé Frangois Bellevue, M. L, au nord les paflagers. Ceux qui voudront ou à E y. paffer charger de la montagne du fer-àvcheval ; à l'eft & à l'oueft des mor- s'adrefferont à M" Daubagna 6 Trigant, Négocians en cette nes non concédés. Ledit terrain a été concédé pour culture, ville, ou au Sieur Dupeyrat, Capiraine dudit navire: au nommé Jean-Baptifte Boilfat, M. L. par MM, de BonLe Pon-Henri, de Bordeauz, Capitaine Gibouin, partia gars & de Nolivos, le 22 Septembre 1770. pour ledit lieu da 20 au 25 Déecmbre prochain; il preoe --- Page 602 --- ti da Fret, S'adreffer andit Capitaine; vis-à-vis M, Lallei ainfi que des vivrés de toute efpèce ; on y joindra 15 beaux mand, Négeciant en cette ville. Nègres. Sadreffer à M. J.J. Allemand, Négociant en cette I Les Bons- Enfans, de Bordeaux Capitaine le Paon ville, - qui communiquera les conditions de la vente. fils, s'expédiera pour ledit lieu vers i fin de Décembre, 2 Le Sieur Regnier, demeurant à la pointe de Léogane, fans retard, & prendra encore des indigos à fret. M" D. a vendre un très-beau parti d'environ 1500 planches de bois. 6 E. Thouron, Confignataires de ce navire, préviennent de ciprès du Miffiffipi, dont il fera bonne compofition & M" les débiteurs du dehors à cette cargaifon, de vouloir facilitera l'acquéreur. Ledit Sieur tient auffi une tannerie & bien retirer leurs comptes avant le départ du bâtiment; au on trouve chez lui de très -bons cuirs, vache graffe, peaux défaut ils ne trouveront pas mauvais quuls fe mettent en de veaux & de chevres, bafanes & différentes marchanrègle, les chicanes & lenteurs qu'en leur fait éprouver pour difes en toiles & comeftibles ; le tout à jufte prix, les reçouvremens des précédentes cargaifons de ce navire Partie d'un emplacement fitué à Belair, rue de Saint-Côme; & d'autres, &'le de cas qu'on fait de leurs invitations fur lequel eft une cafe compofée d'une chambre fur la par lettres, les Ecaar malgré eux de prendre ce parti. rue. & deux dans la cour. Sadreffer à la nommée Jeanne Hélène, N. L. demeurant fur ledit emplacement. 1 N E. I Une habitation fituée au fond de la plaine du Cul-deSac, connue fous le nom de la Judonerie, de la conte3 Une habiration 1 appartenante à M. le Vicomte de Cor- nance de 215 carreaux de terre: ladite habitation eft étab'ie gillon, firuée au quartier de "Mirebalais, au lieu dit les Sarra- en fucrerie, roulante en blanc, arrolée l'eau de la rivière zins, coline du fer-à-cheval, -de la contenance de 180 car- Creufe, fur laquelle font 14 pièces E cannes, & 8 carreaux de terre ou environ 9 dont une très-petite partie a été reaux de terre en vivres. carreaux de terre: ladite habitation eft étab'ie gillon, firuée au quartier de "Mirebalais, au lieu dit les Sarra- en fucrerie, roulante en blanc, arrolée l'eau de la rivière zins, coline du fer-à-cheval, -de la contenance de 180 car- Creufe, fur laquelle font 14 pièces E cannes, & 8 carreaux de terre ou environ 9 dont une très-petite partie a été reaux de terre en vivres. Ony joindra 8; Nègres, mulets mife en culture d'indigo, le furplus en bois de bout & & 34 beeufs qui en dépendént. S'adreffer à M. Lafire,au à hadite culture, à telle du coton & du café; cette Cul-de-Sac, à M" Meynardie 6 Piccard , Négocians, à Eha offre, d'ailleurs par,fa fituation 3 les plus grandes M" Loreilhe, Notaire, ou à M. Dupre, demeurant à côté reffources, 9 par la facilité d'un grand commerce d'animaux de M. Cadieu , Négociant en cette ville. de toute efpèces; il y a une grande cafe très-commode & trois magalins. S'adreffer à M. Raitier, à Mirebalais; à M* A A F F z R M g R: Baudamant, au Port-au-Prince; à M. Cuvillier, ou à M de Cornillon 9 au Grand-Goave. 3 Une habitation, appartenante à M.Sire, au Cul-de-Sac, 3 Une habitation"de la contenance de cent carreaux de avecles Nègres, animaux & toutes fes dépendances. S'adreffer terre, arpenté avec plan figuratif, propre à la culture du à M. Cadicu, Négociant, ou à M. Feffard, Procureur ès café, firuée dans les haureurs de la rivière des Orangers, Sièges, qui donneront de plus amples détails, & -feront diftante de 5 lieues du boutg de Bayneft, dont 4 beau che- part des propofitions. min de cabrouet, fur laquelle il y a une cafe, compofée de Il fera procédé le Mardi que l'on comptera II Décemdeux chambres de 15 pieds carrés, une autre cafe chevrons bre prochain, au bail à ferme pour trois ans, de cinq têtes en terre, de même longueur & largeur, une pièce de patates, d'efclaves, dont 4 charpentiers & un menuifier. On pourrs quelques bananniers, des poids & mais fur pied, légu- en voir la carte-bannie chez le Sieur Hinfant, Huiflier a mes & jardinages 9 vingr-cinq mille pieds de café plantés, à qui ils appartiennent. partie en Avril & en Juillet dernier , le tout bien réuffi & en bon état; il y a en outre cinq belles fourcesa abondantes, A L U E R. qui traverfent l'habitation; un bon bourriquet équior 9 âgé de 5 ans que l'on garantira, ayant déjà pro.nit 5 mulets. Sa2 Pour les Janvier prochain, le magafin occupé par M dreffer à M. Emery de la Lorandrie, Capitaine de Milices & Dupont, chapelier a rue Royale, vis-àivis la Comédie. at; il y a en outre cinq belles fourcesa abondantes, A L U E R. qui traverfent l'habitation; un bon bourriquet équior 9 âgé de 5 ans que l'on garantira, ayant déjà pro.nit 5 mulets. Sa2 Pour les Janvier prochain, le magafin occupé par M dreffer à M. Emery de la Lorandrie, Capitaine de Milices & Dupont, chapelier a rue Royale, vis-àivis la Comédie. S'aHabitant à Bayneft. dreiller à M Lhoreilhe, Notaire, Une terre, fituée au Fond-Cochon, paroiffe de Jérémie. 5 a la contenance de 1OO carreaux, en bois de bout, dont E L A E 5 E N J AR R O N N A G zi fx carreaux plantés en café, vivres de toute efpèces, avec 800 touffes de bananniers 9 fur laquelle eft une belle fource 3 Avor, étampé fur le fein droit C-D, fur le gauche peu éloignée de la rivière Voldrogue, trois cafes à Nègres. P.MERLIN & plus bas P.P. parti marron depuis le S'adreffer au bureau de la Pofte de Jérémie. mier Septembre dernier. En donner avis à M.Merlin, 9 Un une ARE emplacement, fur lequel fe trouve maifon à teur , à la grande rivière du Cul de- Sac, à qui'il appartient, L4N & plufieurs chambres dans la cour, 9 fitué rue de Pro- ou à M. Pierre Morel, Négociant, vis-à-vis le Presbytère vence, prèsla rue Royale &T'embarcadaire du magafin d'Ar-. en cette ville. tillerie. S'adrefler au Sieur Lavigne, 3 au Greffe del l'Amirauté, 3 Dahomes, ayant la peau ronge 2 Pomple, Alcindor; qui prendra quelques Nègres en payement. Néron, Hilarion 6 Sanfquartier, Negres nouveaux, de nation 2 Six emplacemens à deux faces, dont quatre de 40 Sofo, étampés Gur le fein droit FONT, au-deflous FREDE, pieds fur 48, & deux de fur 48, fitués au bourg de & fur l'épaule gauche S, partis marrons dans les mois d'Août TArcahaye près & bornés 2 la place. S'adrefler à M. Bar- & de Septembre derniers, de l'habitation Fontfrede, au Fond; naud, ouà M" Deivié frères, Négocians audit'lieui; ils don- Pompée, lun d'eux, ayant une chaine au cou & un coup neront des facilités pour le payement. de fufil aux parties 9 dont" il eft guéri: : tous les fix d'une 2 Une habitation de la contenance de cent carreaux de belle raille, agés de 25, à 27 ans. En donner avis à M. terre, fituée au Trou-Canarf, quartier du Petit-Goave Fontfrede, Habitant au Fond ; il y aura récompenfe. à trois ieues de l'embarcadaire, fur laquelle a une fource 2 Genevieve, Congo, étampée ABRAM, taille de très pieds -abondante & près des établiffemens $ % mille pieds 2 pouces, marquée de perite-vérole, jolie de ua dec café de RELF srois ans, & dix sille pieds mouyellementplannés, peu maigre, alerte, ayant la peau noire, parlant irangois,, trois ieues de l'embarcadaire, fur laquelle a une fource 2 Genevieve, Congo, étampée ABRAM, taille de très pieds -abondante & près des établiffemens $ % mille pieds 2 pouces, marquée de perite-vérole, jolie de ua dec café de RELF srois ans, & dix sille pieds mouyellementplannés, peu maigre, alerte, ayant la peau noire, parlant irangois,, --- Page 603 --- 60s partie marronne depuis quelque temps; ellea demeurée 73 Meffieurs du Confeil,fe trouvant furchiargéside de. s ans dans le quartier de Léogane, en plaine & dans les lettres, ont pris le parti de ne retirer desla baem qua: mornes, en qualité de fervante, elle a été vue plufieurs fois celles qui auront eté affranchies. a Léogane & au Port-au-Prince, avec d'autres Négrellesa veadre divers articles, fe difant libre. En donner avis à M, Abraham Delance, au Fond-des-Nègres, ou à M" Gerin 6 Evrard, Négocians en cette ville, qui donneront fix portuA VIS gaifes de récompenfe. 2 Lubin, Nago 9 domeftique & perruquier, ayant fur A MM. les Notaires chargés de recevoir les billais de de fafi chaque joue, quatre marques fon pays, étampé fur le cription pollr la nouvelle préparation du cafe, fein droit DOYEN Sr. MARC, taille moyenne $ un peu maigre, fait au & parlant très-bon françois 2 marron 3 MM. les Notaires des différens quartiers de Ja Colonie; de Saint-Marc, # 26 Oéobre dernier. En donner avis qui ont confenti à recevoir les billets de foufcription pour au Sieur Bodin , Huiflier à Saint-Marc; il y aura récompenfe. la nouvelle préparation du café, font priés de vouloir bien' Deux Nègres Poulard, frères, de très-mince corpulence, faire favoir à M. Brulley, à compter du :" de ce mois, l'ainé âgé de 38 ans, taille de 5 pieds 4 pouces $ ayant la quantité de foufcriptions qu'ils auront reçues, afin qu'a les cheveux crépus, vifage trifte & long , grands yeux, cette époque s on puiffe faire les expériences annoncées; le gauche borgne, le criftallin étant détruit, & les pau- Comme il y. a des quartiers dans il - lelquels n'a pas été pières longues ; le jeune âgé de 5o ans, taille de 5 pieds défigné de Notaires, il prie le plus ancien de vouloir bien pouces; ayant le menton pointu, les yeux petits, les recevoir les billets de foufcription, & de lui en faire part Lt garées : lun & l'autre ont le nez bien fait s de au temps marqué, afin qu'il puiffe s'entendre avec ces, oreilles, les jambes & pieds fecs, cheveux courts Meflieurs, tant pour le montant de ces mêmes billets que FiL barbe longue, 2 partis marrons de cette ville le 18 du pour celui de leurs honoraires. courant. En donner avis à M. Menard, Voyer du GeniQuoiqu'il y. ait plufieurs foufcripteurs dans la partie du payer; il y: aura récompenfe. nord & celle de l'oueft, fur les avis qui ont été donnésa Jean-Boptife, Congo, 1 âgé de 40 ans 9 étampée fur le M. Brulley, tant de vive voix que par écrit, il s'eft décidéi Kein- droit LIEUTEAU AJACMEL, doleur & fcieur de prévenir MM. , Voyer du GeniQuoiqu'il y. ait plufieurs foufcripteurs dans la partie du payer; il y: aura récompenfe. nord & celle de l'oueft, fur les avis qui ont été donnésa Jean-Boptife, Congo, 1 âgé de 40 ans 9 étampée fur le M. Brulley, tant de vive voix que par écrit, il s'eft décidéi Kein- droit LIEUTEAU AJACMEL, doleur & fcieur de prévenir MM. les Notaires de recevoir le prix que chaque long, bègue, parti marron de l'Ance-Leclair, depuis le Habitant voudra mettre à fafoufcription : elpérant toutefois, 2 Juiller dernier. En donner avis au Sieur Philippe Carlin, que ce prix ne fera. pas moindre que la moitié de celui Caboteur à Jérémie, a à qui il appartient 3 ou au S Pernot, qui avoit été. fixé. Par ce moyen, chacun pourra fe taxer. Marchand Chapellier en cette ville; il y. aura récompenfe. fuivant fes facultés & le défr quil a de coopérer au bien Geneviève, Créole, âgée de 24 ans, belle femme & très- public. Celui qui doit réfulter de la nouvelle préparation, noire étampée fur les feins GENEVIÈVE PENOT a été démontré par des expériences réitérées. 1l eft certain DEREBOURS marronne depuis un mois. En donner qu'en calculant le temps dçs Nègres qu'on emploie pour avis à Ja nommée Catin Mauge, à qui elle appartient. la préparation actuelle, la plus on * commune, gagnera, Touffaint, Créole, âgé d'environ 24 ans 1 taille de cinq par lés. nouveaux procédés, au moins 15 journées de 15 pieds 7 pouces, 9 ayant 2 pouces à chaque main, Modefe, Nègres dans lesiplus médiocres établillemens; à 4 efcalins ibo, taille de pieds un à deux pouces 3 àgé d'environ 25 par journée, , cela forme une économie réelle de 675 liv; ans, qu'on PRCESE être du côté du Petit-Goave, Emilie, fomme qui excède celle de dix portugaifes , fixée pour. Congo, fort grafle 2 agée de 22 à 23 ans 3 & Sanit-Ger- le prix des foufcriptions par le premier avis. D'après trude, Mulâtreffe, agée de 21 à 22 ans 3 tous les quatre ce, il eft évident que l'engagement des foufcripteurs ne marrons de Phabitation Droiillard, dite la Marre, près cette peut leur préjudicier puifquil ne validera, & qu'ils ne, ville. En donner avis à M" Droiillard, frères; il y aura feront dans le cas de payer, qu'en acquérant par des expé. réçompenfe. riences avérées, la certitude de gagner en peu de remps, A N I MAU K i G AR is. plus qu'ils n'auront débourfé.Au furplus 9 M. Brulley regretre D infiniment que fa polition ne lui permette pas de donner r 3, Ils'eft échappé de la cour du nommé Jofeph Guérin, gratuitement les détails de cette préparation, mais les fuccès N. L. au morne-à-tuf, près le cimetière, un cheval fous de l'état floriffant de l'établiffement utile qu'il a formé, poil rouge, à tout crin, , étampé fur la cuiffe du montoir prouveront que cette foufcription péut être doublement a, de moyenne taille, en très-bon état. 'eft échappé de la cour du nommé Jofeph Guérin, gratuitement les détails de cette préparation, mais les fuccès N. L. au morne-à-tuf, près le cimetière, un cheval fous de l'état floriffant de l'établiffement utile qu'il a formé, poil rouge, à tout crin, , étampé fur la cuiffe du montoir prouveront que cette foufcription péut être doublement a, de moyenne taille, en très-bon état. En donner avis à utile à la Colonie. d M" Epoigny, Avocat, Doyen des Procureurs, à quiila apparMM. les Notaires font priés de mettre exaétement bi tient; il aura une portugaife de récompenfe. l'adrefle de M. Brulley, ancien Subftitut de M. le Prole 2 1l 2 parti de la favanne du nommé Fringue, N. L. cureur-Général au Confeil du Cap , Habitant à la Marmeat Habitant au haut de Saint-Marc, le 23, O8obre dernier 1 lade. La conformité de fon nom aveç celui de plufieurs il in cheval bâtard anglois 1 fous poil zin 2 ayant les autres Habitans des quartiers veifins, a produir 2 à caufe ge pieds noirs, une étoile & une grande queue 3 étampé au des adreffes mal mifes, des méprifes & des retards tougo montoir IFPI., au-deffous d'une étampe efpagnole illi- jours délagréables. ac fible. En dohner avis au Sieur Bodin, Huifier à Saintsni Marc;il y aura récompenfe. AVIS PARTICULIE RS. dif AVIS DES POSTES. I Il s'eft établi depuis un an, Amboife fur la Loire; Cc une manufaéture pour tous les ouvrages de fer & d'acier, nit M. Lorquet, Adminiftrateur des Poftes, croit devoir pr pres à la culture & aux ouvrages de la Colonie. Le ma prévenir le public & particulièrement les plaideurs, que S.eu: Sanche, connu parla fupériorité. des limes qu'il fabtiy en A --- Page 604 --- fo3 -gioit depuisidong-te tentps,8 qui: a fait ume : étude foivier L pliqués ; il feroit même prudent de faire prendre un demi fur le travail des.métaux en général, en eft l'entrepreneur. traitement à tous les' Nagres qui viennent dansler Colonies, Sur les épreuves. qu'il a préfentées au Gouvernement 9 par les abus qui fe commettent à bord des' Négriers, en M" Bertolet & Vendermondes de: "Académie, des Sciences, employant tous les repercuffifs pour cacher des maladies ont été chargés de l'examen des procédés du Sieur Sanche * dont la préfence feroit contraire à leurs intérêts, renfer- & d'après le raport de ces. Commiflaires, & l'ufage que mant intérieurement des vices de toutes efpèces , dont les Ton a déja fait en Europe des olvrages de cettè Manu- Hâbitans ne font que trop fouvent dupes fans en connoitre facture l'épreuve particulière. qui. en, a été faite pt la véritable caufe. M. le Baron ds' Diefrick, auffi membre de l'Académie, Le prix de la bouteille d'Elixir, y compris-les 5 médetout nous E annonce. ufage que mant intérieurement des vices de toutes efpèces , dont les Ton a déja fait en Europe des olvrages de cettè Manu- Hâbitans ne font que trop fouvent dupes fans en connoitre facture l'épreuve particulière. qui. en, a été faite pt la véritable caufe. M. le Baron ds' Diefrick, auffi membre de l'Académie, Le prix de la bouteille d'Elixir, y compris-les 5 médetout nous E annonce. que la France luttera avec avantage cines fondantes pour le traitement compler d'un mois, ett dans une pariie oh l'Angleterre excelloit depuis long-temps de 66 1. à l'exclufion de toute TEurope. Cette manufaéture entrePour éviter toutes les contrefaçons, chaque étiquette & prendra fans exception tous les ouvrages qui lui feront & inftruétion imprimée feront fignées Berard. : demandés, & à un prix beaucoup "plus bas que celui bu Sa demeure eff toujours rue Royale; au Port-au-Prince: l'Angleterre & l'Allemagne faifoient payer nos befoins ; il Nous Médecin du Roi 6 de PHôpital Royal Militaire du en réfultéra pour la Colonie un avantage très-reconnu, & Port-au-Prince, après avoir pris connoifànce, de la nature & la France n'aura plus à regretter'la fortie annuelle duroyaume des dofes de chaque drogue qui entre dans la compofition de d'une fomme tres-confidérable, dontsfentichifoienrnourivads 7Elixir. Anti-Syphillique du Sieur Berard, Maitre Apothicaire & fouvent. nos ennemis. Cés deux motifs font déterminans de cette ville 1 jugeons que fon application dans les circonfpour que les' Habitans de nos Colonies donnent la préfé- tances des diférentes maladies énoncées ci-delfius, en obfervant rance pour toutes les demandes qu'ils auront à faire én la méthode preferite par PAuteur, ne peut que remplir Fattente France, à la direction de la manufacture du S' Sanche. de ceux qui en faront ufage. Les perfonnes qui défireront lui commettre des ouvrages, Donné au Port-au-Prince, le19 Aoit 1787 3 figné Peyré; & lui faire diverfes demandes, pourrorit s'adrefler audit Médecin. Sieur Sunche, à Amboife; ; à M Mejtre du Rival, rue des Grands-Auguftins à Paris; à M. P. Orenne, Négociant & Armateur à Nantes, &à M" Henri Marchand 6 Compagnie, Négocians au Port-au-Prince, R I É T E S. Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-ag-Prince, TOPOGRAPHIE DE SAINT-DOMINGUE: prévient les perfonnes qui voudront s'abonner aux Affiches Américaines pour l'année 1788, de s'adreffer aux ImprimeAw"RidaReur., ries de cette ville & du Cap; à M" les 'Direlteurs dés i Poftes dans les divers quartiers, auxquels le' prix des abonM. Vous me demandez une légère idée dela rivière de nemens fera comptant. On ne - pourra 's'aborner à Bao, qui eft une des plus curieufes de toute l'Amériqué, moins de fix Ef, & il prie les perfennes qui défireront par la quantité de métal qu'elle charrie ; l'idée que s'abonner de foufcrire jufqu'au du mois prochain, pour pourrai vous en donner fera très-imparfaite & fort ne fouffrir aucun LCE retard de la iar du Cap, & de la réalité. pouvoir s'en procurer la quantité fuffifante. à Bao, qui eft une des plus curieufes de toute l'Amériqué, moins de fix Ef, & il prie les perfennes qui défireront par la quantité de métal qu'elle charrie ; l'idée que s'abonner de foufcrire jufqu'au du mois prochain, pour pourrai vous en donner fera très-imparfaite & fort ne fouffrir aucun LCE retard de la iar du Cap, & de la réalité. pouvoir s'en procurer la quantité fuffifante. Il prévient EoM Cette rivière qui eft de fa largeur de celle de Cavaillon; que c'eft à lui &r à M" les Directeurs des Poftes qu'il prend fa fource dans les montagnes de Cibao, & fe joint faut s'adreffer pour les Avis qu'on voudra faire inférer à celle d'Yaqué, à trois lieues S.S. E. de la nouvelle ville dans "les Afiches Américaines & il n'en recevra aucun deSan-Yago; cette dernière rivière fe décharge dans la mer au ne foit Figne, priant en conféquence M"* les Direéteurs fud de Monte-Chrift, Chriftophe Colomb : y mouilla à fon * n'en recevoir fans cette formalité, 9 parce qu'ils ne feront premier voyage; y ayant trouvé quelques paillettes d'or, point inférés faute de ce préalable. Il prie également M" mélées avec fon fable,il la nomma Rio del oro, qui veut les Direéeurs de lui donner avis pàr lettre, quand ils dire rivière d'or. mettront de l'argent à la pofte. C'eft à l'embouchure de celle de Bao que le coeur d'un Naturalifte fe dilateroit à la vue d'un roc tendre coûvert 2 Le Sieur Berard, ancien Apotticaire-Majordes armées de coquillages très-curieux, qui annonçent identification. de Corfe & des Hôpiraux du Roi, à Saint- - Domingue, Ce lieu eft nommé par les Efpagnols s Kaskaal. Cetfe breveté du Gouvernement, a l'honneur de prévenir M" rivière traverfe des pays montagneux, dont le fol les éflincom; Habitans 9 qu'après de longues recherches & plufieurs parable par fa bonté, & couvert d'arbres d'une hautéur analyfes des fubftances végétales dans divers climats chauds, prodigieufe ; ils annoncent la richefle de ces lieux, font il eft parvenu à découvrir un remède fpécifique pour détruire prefque inhabités. Cette rivière roule avec fes eaux qui limpigénéralement les pians , dartres 9 crabes, ulcères incurables, des, une f grande quantité d'or, que le fable en eft cougoutte & rhumatifmes furvenus par des traitemens non vert de paillettes dans quelques endroits. Sous des pierres, achevés, &e. qui,-le plus. plus fouvent. 2 occaftonent des on trouve des grains d'or vierge de la groffeur d'un maladies de langueur, T'hydropifie, diarrhée fcorbutique 2 A mefure qu'on remonte vers fa fource, ladmiration pois. diflolution du fang & dépériffement. mente. A quarl lieues de fon embouchure , on Le nouveau remède eft falutaire EATE d'autant plus pour les rocher dans lequel eft une caverne s dont l'entrée eft en Colonies 1 que bien loin d'altérer le tempérament, il réu- forme de cône ; cette caverne contient d'offenit les propriétés d'anii-fcorbutiqee, vermifuge, fortifie l'efto- mens, ce qui annonce qu'elle a fervi beaucoup mac de temple. ouchure , on Le nouveau remède eft falutaire EATE d'autant plus pour les rocher dans lequel eft une caverne s dont l'entrée eft en Colonies 1 que bien loin d'altérer le tempérament, il réu- forme de cône ; cette caverne contient d'offenit les propriétés d'anii-fcorbutiqee, vermifuge, fortifie l'efto- mens, ce qui annonce qu'elle a fervi beaucoup mac de temple. & de en évacuant doucement les humeurs, purifiant le fang, tombeaux aux anciens Infulairer; on trouvé auffi beauen portant à la peau tous les vices invétérés les-) plus com- coup de zémisab de figures eablématiques; y jy sgncontrai --- Page 605 --- quelques merceaux de bois pourri, qui répandoient une Voil,M. de quoi réfuter ce qu'ont dit quelques Hifor Jumière, pho'phorique. On fait que la phofporefcence du riens, & ce que d'autres répéteront peut-êire encore, bois pourri eft un effet de fa putréfaction, que les liqueurs J'ai l'honneur d'êre, &c. Signé de B a à fpiritueufes ou huileufes le aifément privent de fes pro- ce premier Novembre 1787. TArtisonie; propriétés phofphoriques; j'en fis l'effai avec du tafia, & le luccès répondit à mon attente. H IST O I R E N A deux lieues plus fud, dans les doubles montagnes, ATURELLE eft un, morne. ftérile,au pied duquel eft un trou de dix Changement fngulier dans la, couleur d'une pieds de, profondeur qui paroit être l'ouvrage de l'art. II * Négrefe. en fort des exhalaifons fulphureufes & bitumineufes 9 qui Une Négreffe, née dans la ag: fent; avec une. telle force fur les organes de la refpiraVirginie, agée d'environ 48 tion, qu'elles pourroient produire en peu de temps 9 des ans, d'une conftitution forte & d'une fanté robufte, 3 avoit effets meurtiers. Après trois jours d'obfervations, , je trou- originairement la parfaitement noire; mais il a envai deux pierres de minerai, & après, découvris viron IS ans, s'apperçut que la partie de " je qui touche aux deveroit doigis une. perite veine métallique. On E qu'à mefure que l'on ongles blanche. Sa bouche éprouva fauille, la richefle augmente. Le thermomèire de Résumur bieniôt le même changement, & depuis ce temps 3 ce étoit. à 9"le matin : & à 16° à midi : à 200 plusloin, phénomène a continué à fe manifefter graduellement fir il fait plus froid. J'ai vu une plante dans 1E montagnes tout le corps. Chaque partie de fon épiderme eft dévénue de Quito au Pérou, que les Indiens appellent Chiaca, 9 dont plus ou moins le fujet de cette altération furprenanie. les feuilles font un excellent vulnéraire, & la racine prife Maintenant, fur cinq parties de fa péau, il y en a quatre eni infufon 9 eft un excellent fomnifère. Les Péruviens s'en qui font parfaitement blanches, douces & tranfparentes fervént beaucoup & avec fuccès. épiderme eft dévénue de Quito au Pérou, que les Indiens appellent Chiaca, 9 dont plus ou moins le fujet de cette altération furprenanie. les feuilles font un excellent vulnéraire, & la racine prife Maintenant, fur cinq parties de fa péau, il y en a quatre eni infufon 9 eft un excellent fomnifère. Les Péruviens s'en qui font parfaitement blanches, douces & tranfparentes fervént beaucoup & avec fuccès. Elle croit pour l'ordi- comme la peau d'une blonde européenne ; on y voit nalre aux environs des minières. Jai trouvé cette même lés ramifications des veines; & les parties qui n'oht pas plante dans une montagne à une lieue au-delà du morce encore bianchi, s'éclairciflent tous les jours, quoiqu'eles flérile. I eft affez facile de fe la procurer dans cette partie retie nnent encore un ton de çouleur bafanée. n eft évide Tlle; elle feroit très-avantageufe dans la médecine. dent que dans un petit nombré d'années le noir aura entièe Après avoir doublé une autre montagne, je fus forcé de rement difparu. Ceft principalement fur le cou, fur le dos monter au fommet d'une que les Eipagnols appellent monte & long des verrèbres que la peau a retenu le plus ( grande, c'eft-à-dire, monragne haute, àcaufe qu'elle demine couleur primitive. La tête, le vifeg:, le fein, a poitrine, les autres. Deli, je découvris la plaine de San-Juan, 5 & la les jambes, les bras & les cuiffes font prefqu'entièrement mer du côié de Monte- e Chrig. Le thermomè re fut à 4 e blancs. Loriqu'elle eft en colère, ou qu'ost fexamine, le au-deffus de o au pièd de la montagne. La fource de Bao rouge lui monte au vifage. Ce phénomène 2 jertera paroifloit êire du cô:é du fud.. des lumières fur la coI firution des Albinos , le * Près delà, je. découvris d'un mémoire été récemmént fujet wne monragne ftérile, ob je trouvai des précipices qui arrêqui a préfénté à la Sociét sèrent le cours de mes obfervations, mais tout m'annon- Royale de Londres. çoit le lieu de la mine. J'ai demeuré 28 jours dans ces vaftes déferts, où je n'avois pour compagnie quebeaucoup de cochons marrons. Le Sieur Dufau, à 1Imprimerie Royale de cette ville, Ces montagnes font fi pénibles que, fans le fecours de ma vient de recevoir, le Traité de la Culture du Nopal, & de bouflole, , probablement jy, ferois encore. Voili à peu près l'Éducation de la Cochenille, , par feu M. Thiery de Ménonle réfultat de mon voyage a Cibao. ville, en 2 volumes in-8",a avec figures enluminées; Ie prix Vous voulez que je vous appienne auffi, M. de quelle de-la foufcription de cet ouvrage, étoit de 4 gourdes au manière les E(pagnols des environs de San-Yago ramaffentl'or. Cap, ledit Sicur l'offre a trois, franc de port, dans toute la IIs rempliflent une gamelle de fable qui contient des Colonie, par l'arrangement qu'il a pris avec M. Lorgutt, parcelles de ce précieux métah; ; ils agitent cette gamelle Adminiftrateur général des Poftes. quelle de-la foufcription de cet ouvrage, étoit de 4 gourdes au manière les E(pagnols des environs de San-Yago ramaffentl'or. Cap, ledit Sicur l'offre a trois, franc de port, dans toute la IIs rempliflent une gamelle de fable qui contient des Colonie, par l'arrangement qu'il a pris avec M. Lorgutt, parcelles de ce précieux métah; ; ils agitent cette gamelle Adminiftrateur général des Poftes. M" les Habitans qui vouau courant de la rivière qui emporte le fable, l'or pur dront fe procurer ledit ouvrage pourrontloi écrire, en affran refte au fond de la gamelle. J'ai connu un Efpagnol qui, chiffant leurs lettres & le port de l'argent. dans Tefpace de trois ans, avoit ramaffé S livres pelant 'de poudre d'or qu'il me fit voir. On trouve toujours à lImprimerie Royale de cette ville Je vons ai parié dans une de mes précédentes, du bourg les Poudies 6 Elixir anti-fcorbutique de M. Caftillon, & ide Baya; ol fon trouve des defcendans.des premiers Natu- chez ledit Sieur Caflillon au Cap. rels du pays. Ce bourg eft firué à 15 lieues nord de la wille de San-Domingo ; les Efpagnols le nomment aufi "Poblacion de lus Indios parce qu'il n'étoit habité autrefois N.B.A l'article du chargement de dont nous avons sue des par Naturels; a en refte encore plufieurs familles, annoncé le naufrage dans notre P'kis, au lieu de 263,500 Aans aucun mélange; ce font les feules dans toute IIfle 5 lb. de fucre terré lifez 622, n93, 650 lb. Dans le n" 89, la paroiffe de ce bourg eft deffervie par le Curé de Monte- pag 568, col. T lig. 19, au lieu d'infidés, lifez dfa Platte, fibes. "Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant, U PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALI --- Page 606 --- 6ds No 96. 4 Si AF H L ICH ES A M E RIC AINES, Samédi I er Décembre 1787., Poids du Pain d'un a(calid. 24 onces, grès dans tous les arts, fi on les leur enfeigroit ; qu'its Iont honnêtes, pleins de bonne foi, fulceptibles de fentimens d'honneur & très-braves, &c. que c'eft la nature de leur gouvernement, qui leur fcrme toutes les avenues C'ef aux Imprimeries feules que Pon doit adreffer tout oh ils pourroient recevoir les lumières qui leur par ee gui concerne les avis. M. Mozard, Rédatteur de' : cette manquents. Feuille 5. recevra toujours avec reconnaifance, les articles * A Z Z E M A G N E. ANOUYELLES 6de VARIETÉS doni o1 voudra bien enrichir fon vuvrage. Tout cequi lui parviendra fans être affranchi ne Extrait d'une Lettre de Vienne, du 10 Septembre, fera poiat ouvert, 6 il, ne fera aucyn ufage de ce qu'on lui enverra anonymement : les perfannes qui ne voudront pas < Les lettres de Conflantinople arrivées ce matin, n'ont être nommies, peuvent compter fur l2 plus parfaite diferétion. ÉS doni o1 voudra bien enrichir fon vuvrage. Tout cequi lui parviendra fans être affranchi ne Extrait d'une Lettre de Vienne, du 10 Septembre, fera poiat ouvert, 6 il, ne fera aucyn ufage de ce qu'on lui enverra anonymement : les perfannes qui ne voudront pas < Les lettres de Conflantinople arrivées ce matin, n'ont être nommies, peuvent compter fur l2 plus parfaite diferétion. pas encore été diftribuées; malgré cela, les fâcheufes nouvelles qu'elles contiennent ont déjà percé dans le Public, NOUVELLES DIVERSES La Porte, fuivant ces lettres, eft déterminée à entrer en lice avec la Ruffie. On ignore les raifons qui ont R Q. y I E. opérer çe changement dans le fyftème pacifique que R Divan fembloit avoir adopté jafqu'ici; on Tattribue (: Nat PU lire dans cette Feuille ,la réponfe quela Porte ralementà Conflantinople 9 à la de généaux façon du Granda faite dernières. demandes de la Ruffie. Le Diyan a Vifir actuel : privé de lumières & de toute penfer connaiffançe fait raflembler 'des forcés pour foutenir cette réponfe. Le des affaires de notre temps, ignorant la pcfition favoraPeuple dé Conflantinople murmuroit depuis long temps ble de la Ruffie 2 auffi bien que fes forces de la condefcendance que le Gouvernement montroit à & fe laiflant emporter uniquement par l'ardeur & redoutables, la violence chaque" nouvelle préténtion de la Cour de Pétersbourg. Les de fon caractère, il a fait déclarer la à ce derTartares de Cuban & de la Crimée ont promis de fe nier Empire; la plupart des Membres du guerre réunir Divan aux Mufulmans pour fecouer le joug de Catherine fent même avoir embraffé fon 3 à paroifSeconde, On voyoit l'orage prêt à fe former à Conftanti- perit nombre de Miniftres qui ne pa7#t, font pas lexception d'un mais aufi nople, on ne perfuadés On fait s'attendoit pas qu'il éclatât certe année. qu'il femble l'être, de la probabilité que dans les conjoncactuellement d'une manière authentique, la tures actuelles, on pourra entreprendre cette avec Porte a déclaré la guerre à la 'Ruflie, & M. T Bul. quelqu'avantage >. guerre gukof, Envoyé extraordinaire de la Cour SR Pétersbourg, a été enfermé au château des Sept-Tours. Cet événement PROVIN C ES a U N I E S. en amènera vratfemblablement de très-importans, mais on ignore encore fi d'autres Puiffances preadront parti dans Toute l'armée Pruffienne étoit raffemblée dans le Duché cette La querelle; ce qui paroit tras-vratfemblable. de Clèves, le 15 de Septembre, & le 20, elle a dà fe pefté a fait d'anreux ravages à Alep pendant le cou- mettre en mouvement, Des lettres de rant de l'été dernier ; ce fléau emportoit tous les jours de du 25 du même mois, nous afurent Bordeaux, les en date Éiatsà 1500. perfonnes; il n'a heureufement point pénétré Généraux, en voyant ces que entrer leur à Conflantinople, troupes prêtes à fur terriroire, ont Conné ordre d'ouvrir ies éclufes & de mettre Extrait fous les eaux toute cette partie de la République. de l'été dernier ; ce fléau emportoit tous les jours de du 25 du même mois, nous afurent Bordeaux, les en date Éiatsà 1500. perfonnes; il n'a heureufement point pénétré Généraux, en voyant ces que entrer leur à Conflantinople, troupes prêtes à fur terriroire, ont Conné ordre d'ouvrir ies éclufes & de mettre Extrait fous les eaux toute cette partie de la République. On cit d'une Lettre de Paris, du 30 Septembre, céjà au Port-au-Prirce, que Roterdam eft pris, les BtatsGénéraux foumis, le Stadhouder' en de tous nl fant que les Voyageurs qui ont écrit fur la Turquie privilèges qu'il a revendiqués, &c. dec. polli.flion Si tout cela les fe aient mal connu cette nation : 01 qu'il fe foit fait une : confirme, il faut, -que l'armée Pruflienne ait fait bien du Jes révolution' détails confidérable & bien rapile dans fes mceurs, , fi chemin & de la befogne en peu de temps. Nous ne nous Oflicier, qu'en donne M. de Saint-Remy font exasts. Cet permettrons pas d'autres réflexiors fur ces apparences de à laquelle qui dirigeoit à Confantinople l'école d'artillerie, 2 guerre; fi elle a lieu, nous en raconterons les événemens à préfi Joit autrefois le Baron de Tott, eft de retour lans partialité , ainfi que nous l'avons fait la Paris, &i il affare les Turcs, non-feulement conçoi- dernière guerre. Notre devoir n'eft faire perdant vent avec facilité 1 Taus qu'ils exécutent avec adrefle & mentaires ni des manifefter pour les pointde Puiffances : des Écrivain ccmcélérié : il foutient qu'ils pourroient faire de grands pto; paffif, nos fonctions fe bo.nent à iecueillir les faits & à --- Page 607 --- 6o6 les publier. Quoique la vérité ne fe tronve pas toujours que fon commerce ne pent produire ; & qu'elle ne fera dans une Gazette , nous la cherchons avec ardeur; auffi jamais véritablement riche que par la paix >. ne pouvons-nous recueillir toutes les nouvelles éphémères ( La. dette de la France eft bien: moindre, & fes im: qui fe débitent à l'arrivée des navires, parce qu'elles fe pôts font bien au-deffous de ceux de T'Angleterre. La dette trouvent fouvent démenties quelques jours après leur naif- Angloife eft permanente : la dette en France diminue an- (ance. Si nous confacrions ane Feuille à ces bruits, la nuellement par l'extination du viager. La contribution s'élève fuivante feroit émployée à les détruire. Nous préférerons en Angleterre à environ 52 1. par individu. La France a donc toujours d'attendre un ou deux Ordinaires, pour ne 16 millions d'Habitans de plus & la contribution ny pas induire le Public en erreur. excède pas 22 1. L'Angleterre ne peut-fournir à l'acquittement des intérêts de ladette & maintènir fon crédit C que RAN D'z-B R E T K G N E. à les détruire. Nous préférerons en Angleterre à environ 52 1. par individu. La France a donc toujours d'attendre un ou deux Ordinaires, pour ne 16 millions d'Habitans de plus & la contribution ny pas induire le Public en erreur. excède pas 22 1. L'Angleterre ne peut-fournir à l'acquittement des intérêts de ladette & maintènir fon crédit C que RAN D'z-B R E T K G N E. par fes poffeffions dans' PInde-&c la profpérité de fon commerce dans cette contrée. Le crédit de la France & le L'efcadre fuivanre étoit le 16 Septembre, réunie dans la payement des intérêts de fa dette font fondés invariablerade de Porftimnouth, & prére à mettre à la voile, fous les ment fur fon fol, fa fituation 1 fa population. Il n'eft pas ordres du Lord Hood. d'événement qui puiffe y, porter une atteinte fenfible : trois Le Triomphe, le Pegefe, "Edgar s le Gollsth, le Gange, ou quatre ans de paix rétabliffent les dommages de 6 ans le Bedfort, PElifabeth, le Magnifique ; tous de 74, la Cou- de guerre. C'eft un corps robufte que quelques jours de ronne & VArdent, de 64. régime ramènent, fans remèdes extraordinairés, , à fa preCette nouvelle a un peu affeaté les fonds publics, ils mière vigueur. L'Angleterre a plus de crédit que de fortune, ent varié de 2 à 3 pour cent. On a renouvellé à tous & la France plus de fortune que de crédit. aeenp L'Ange les Officiers de Marine,la défenfe des'abfenter du royaume, terre eft une puiflance qui eft en équilibre , & la France fous peine d'être rayés de la lifte des penfions , & de n'être a une bafe fixe s. ( Extrait d'un Ouvrage nouveau fort plus employés au fervice de la Grande-Bretagne. eflimé, 6 qui a pour titre : confidérations fur les richelles Le Cheva ier Haris 9 Ambafladeur de S. M. B. à la & le luxe ). Haye, a renvoyé à Londres fa vaiffelle & fes chiffres, pour On nous a fouvent demandé des renfeignemens fur le les mettre en fureté; le Gouvernement a approuvé cette Bureau dAlurances établi à Londres pour les incendies, démarche. &c. Nous n'avons pu en donner que de très-imparfaits; en ( Des Lettres de Saint - Vincent portent : qu'il y a eu voici quelques - uns qui font connoitre les perfonnes auxnne révolte des Efclaves dans cette Ie;ila fallu faire mar- quelles on peut s'adreffer en France pour obtenir les infcher contr'eux des Troupes pour les réduire, & l'on y eft truétions qu'on nous a demandées. parvenu, en s'emparant des principaux, dont deux ont été ( Cette compagnie fait fur les principes les ples furs, pendus fur le champ n. ( Gat. de France, n' 70 ). >& aux termes ies plus raifonmables, des affurances fur'les Le Lord Dundonald a fait une découverte aufli précieule >navires marchands : les maifons, les magafins 1 les effets que curieufe, dans fes mines de fer, à Brofely. Ceft une > & les marchandifes de toute efpèce. Les Négocians ci-après fource de goudron que fes ouvriers ont trouvée dernière- pen fontles Agens en France. 70 ). >& aux termes ies plus raifonmables, des affurances fur'les Le Lord Dundonald a fait une découverte aufli précieule >navires marchands : les maifons, les magafins 1 les effets que curieufe, dans fes mines de fer, à Brofely. Ceft une > & les marchandifes de toute efpèce. Les Négocians ci-après fource de goudron que fes ouvriers ont trouvée dernière- pen fontles Agens en France. Pourla Bretagne M" Schesiment, en creufant un paffage fouterrain. Ce goudron fort >ghaufer & Dobrée 9 à Nantes; M" Gollow frères, Carmid'un rocher , & on en râmalle environ.30 barriques par nchaël & Compagnie, au Havre; M" Boilfière & Morgan; femaine. Il a tant de confiftance dans fon état naturel, >à Bordeaux >. qu'on peut s'en fergir après lui ayoir fait jetter un feul On nous 'adreffe fouvent des vers, que nous ne pouvons bouillon. Les curieux fe rendent de toute part à Brofely publier, foit à caufe des idées libres & des.perfonnalités pour voir certe fource; & commel'eau de goudron eft recom- qu'on y fait entret , foit en raifon des fautes qui s'y troumandée dans certains cas, qu'elle a même été, il y a quel- vent contre les règles de la poëlie ; nous nous excufons de ques années, un remède fort mode, il eft poffible que notre mieux auprès des Auteurs , & cette correfpondance Brofely devienne un jour un très-fréquenté par ceux n'eft la la facile de nos car :N: point partie plus occupations; qui font attaqués des maladies auxquelles l'eau de goudron il faut une extrême attention pour ne pas blefler l'amour eft convenable. prepre s autrement une nuée de petits ennemis.. La Le paquebot PAntelôpe, arrivé de la Jamaique dans le Rédasteur du Courier de PEurope fe débarrafle plus aifément courant d'Acât, a apporté pour 2, 760. 9 000 1. t. de remifes que nous du travail que la correfpondance poètique loj aux Négocians de Londres; fes lettres portoient en même- occafione. Voici comme il s'exprime dans fon n" 16 des temps des demandes confidérables. fix derniers mois de 1787. On a appris que le brig qui avait scheté 40 Nègres a u Un nouveau Corre/pondant nous a adreffé deux Saint-Euftache, en les payant avec de faufles portugaifes, nces de vers 2 auxquelles il ne manque quelques L que a paru fur les côtes de la Jamaique, oà ces Nègres ont >& quelques pieds; la première omiflion eft d'autant plos été débarqués, On en a trouvé 30 dans une habitation oà >légère 3 qu'il" y a dans ces deux pièces beaucoup de mots 03 les avoit dépofés. On croit ce brig a été pris par 3) qui ont des lettres de , ce qui rétablit l'équilibre de YExpélition, vaifleau de guerre, tete croifoit dans ces parages, wl'orthographe. Il feroit W7la d'ajouter des mots aux vers qui & dont le Capitaine avoit été inftruit de cette friponnerie. >font çourts, pour rérablir celui des fillabes, mais nous I trop (Caits nouvelle nous vient la voie de Londres ): >ne porterons pas la main for l'arche. ce qui rétablit l'équilibre de YExpélition, vaifleau de guerre, tete croifoit dans ces parages, wl'orthographe. Il feroit W7la d'ajouter des mots aux vers qui & dont le Capitaine avoit été inftruit de cette friponnerie. >font çourts, pour rérablir celui des fillabes, mais nous I trop (Caits nouvelle nous vient la voie de Londres ): >ne porterons pas la main for l'arche. Nous prions donc M, ( La découverte du ieait a determiné les fuccès de >L, D. c'eft ainf que figne notre nouveau Correfpondant, l'Angleterre. Elle doit fix milliards environ à l'époque ac- >de vouloir bien faire corriger à l'avenir fes vers, avant tuelle, & cette dette immenfe a été formée dans l'e(pace >) de nous les adreffer ; ou ce qui fera infiniment mienx de moins de 100 années,malgré les plus grands faccès far >encore de ne point nous en envoyer du tout : le Public mer, & les bénéfices immenfes du commerce le plus florif- >n'y perdra rien; l'Auteur s'évitera unep peine & s'épargaera fant, Preuve évidente que fop guerres lui ont plus colté edes ports de lettres 8. # --- Page 608 --- R N: C z; Ces lettres transferer: tout le Parlement à Tiayes, eu Champagne. Dix-fept voitures remplies de Magittrats font Le Sieur de Villedeuil, ayant prié le Roi d'agréer fa parties le xgà 6 heures du foir, , toufes les Chambres devant démiffion de la place de Conwroleur-Général des Finances, être affemblées le 20 dans la grande falle du Palais des Sa Mejefté en a difpofé en faveur du Sieur de Lambert, anciens Comtes de Champagne, y recevoir les ordres Confeiller d'État, qui a eu le Août, l'honneur de faire ultérieurs de S. M.. ( Mercure ET France, n's5) ). fes remercimens au Roi, lui EnA préfenté par l'Atche4 Le Parlement de Bordeaux refufe d'enregittrer l'Édit vêque de Touloafe, principal Miniftre d'Etat, & Chef des affemblées provinciales; il veut préliminairement condu Confeil royal des Finances. (Mercure de France, n 37): noitre & examiner le Réglement & l'Adminiftration qui Sa Majefté a accordé une place de Confeiller au Confeil doit êrre établis dans fon reffort. ( idem ). royal des Finances, au Sieur de Villedeuil , qui a eu le 2 & On a calculé à Berdeaux ce que cette place payeroit Seprembre 2 l'honneur de faire fes remercimens à Sa Ma- elle feule pour accomplir la loi promulguée par la Déclajelé. (idem) ): ration du timbre. La totalité ofire la lomme annuelle de Le Maréchal de Ségur, ayant remis au Roila démiffion 17, 5oo, 000 I. >. ( idem de (a charge de Sécréraire d'État de la guerre, Sa Majefté a Suivant un mémoire M. de Seguirand, Évêque de a chargé par intérim de ce département 3 le Baron de Nevers, travaillé par les ordres de M. de Brienne, on préBreteuil, (idum). tend avoir trouvé le moven d'égalifer la dépenfe à la reLe Maréchal de Cafries 9 ayant également donné fa démif- cette, & de remplir le deficit fans emprunter & (ans imfion de la charge de Secréraire dEtat de la Marine, Sa pôrs;i1 ilfaurvoir fil'événement répondra à l'attente n. rim de ce département 3 le Baron de Nevers, travaillé par les ordres de M. de Brienne, on préBreteuil, (idum). tend avoir trouvé le moven d'égalifer la dépenfe à la reLe Maréchal de Cafries 9 ayant également donné fa démif- cette, & de remplir le deficit fans emprunter & (ans imfion de la charge de Secréraire dEtat de la Marine, Sa pôrs;i1 ilfaurvoir fil'événement répondra à l'attente n. [idem]; Msjefté a charge par intérim de ce déparrement, le Comte 4 On fait que M. de Calonne a fait imprimer fa jultifde Montmorin. (idem). cation pendant fon féjour à la Haye; mais on ne f'a pas M. le Comte de Saint-Prief a été nommé par le Roi encore ici [a Paris J. Celle que quelques perfonnes ong a l'ambaffade près les Érats-Généraux des Provinces-Unies, vue, eft d'un affamé qui s'eft fervi du nom de M. de M. le Comte de Moufier, Miniftre plénipotentiaire de S. M. Calonne pour gagner de Targent >. [ idem près les États-Unis, & M. le Marquis de la Cofe, Minif- & M. Dupaty fe déclare ouvertement 1 défenfeur de tre plénipotentiaire près le Duc des Deux-Ponts. l'humanité. Il vient de faire paroitre un nouveau mémoire fous ce titre : juftification de fope hommes condamnés par le Extrait d'une Lettre de Paris, du 29 Septembre. Parlement de Meix, en 1769,ar la feule dépofition des Juifs plaignans, les quatre premiers a La quefion préalable 6 à la e Le 30 du mois dernier 9 le feu prit au château de mort, 6 les trois autres 4 la queftion préparatoires & aux € Chantily, par la négligence dit-on, d'un plombier qui galères perpétuelles. M. Dupaty s'annonce comme fondé de travailloit dans les combles. L'incendie a éclaté vers midi, procuration de ces trois malheureux. A la lecture de cer & en moins de deux heures, a caufé un dégât d'environ ouvrage on fe croit autorifé à regarder ces fept fuppliciés 150 mille livres. On a fauvé les appartemens inférieurs, comme innocens & comme viétimes du vice de notre code à l'aide des fecours prompts qui ont été adminiftrés: Le criminel. On prétend que le projet de M. le Garde des dégàt eft dans la partie du château, qui fait face à la Sceaux eft d'apporter à ce code les réformes dont il a ftatue du Connétable de Montmorency ). befoin, & qu'il s'en eft même expliqué dans le Confeil, G Le même jour, le Comte Robert de Dillon, chaffant cà l'Arrêt du Parlement, concernant les trois condamaés à à Saint- Maur, fon fufil a crevé & lui a fracaffé la main la roue, a été caffé >. partie du château, qui fait face à la Sceaux eft d'apporter à ce code les réformes dont il a ftatue du Connétable de Montmorency ). befoin, & qu'il s'en eft même expliqué dans le Confeil, G Le même jour, le Comte Robert de Dillon, chaffant cà l'Arrêt du Parlement, concernant les trois condamaés à à Saint- Maur, fon fufil a crevé & lui a fracaffé la main la roue, a été caffé >. [ idem J gar che. Ona été obligé de lui faire l'amputation du poignet . & On dit aujourd'hui que l'arrêt du Parlement peri ( Toutes les Chambres aflemblées le 13 Aolt, ont tenu met d'informer contre M. de C.. a été auffi a par féance, quelques Pairs y étant, depuis IO heures & demie un arrêt du Confeil, & le Roi a évoqué à fa perfonne du marin jufqu'à 7 heures du foir. Les opinions ont été la connaillarce des faits allégations fur lefquels il a long-temps débattues ; mais enfin on a recueilli les voix: été porté plainte contre cet ancien Comnbleur-Gintals: tous les fuffrages ont unanimement tendu à confirmer l'ar- (idem). ['On ne garantir aucune de ces nouvelles 1rêté du 7 ( contre l'Édit de la fubvention territoriale & la Les mêmes lettres de Bordeaux, dont nous avons parlé Déclaration concernant le timbre ). La Cour s'eft réfervée à l'article des Provinces-Unies, & qui font datées du 25 de continuer la délibération le 27. Elle a chargé M..le Septembre, nous apprennent que le Parlement de Paris Procureur- Général de faire regiftrer fous quinzaine fon a été rappelé à fes fonctions dans la Capitale. dernier arrêté dans toutes les Sénéchauffées &i Bailliages du La foufcription pour la conftruction de quatre : nouveaux reffort. Le 14, il eft arrivé à M. le Procureur-Gééral une hôpitaux à Paris, s'élevoit, fuivant la 6me lifte des foullettre de cachet, qui lui défend de faire regiftrer l'Arrêt cripteurs, à 2,248,159 1. 12 f. 4 d. du 13 dans les Tribunaux fubalternes dw reffort. Cette L'Académie Françoile a tenu le jour de la Saint-Louis, défenfe a fait décider parmi les Magiftrats qu'ils s'affem- une féance publique. Le prix extraordinaire propofé au bleroient le 17 au lieu du 27. Ceux-ci étoient également jugement de cette Compagnie, fur la mortdu Duc Liopold déterminés à cemparoitre en corps à la proceffion du 15, de Brunfvick, a éré décerné à une ode de M. Terrafe de nommée le voeu de Louis XIII; mais il a 'été remis dans Mareille, Officier de la Chambre de la Reine : une ode la nuit du 14 au à M.le Maréchal d: Biron, un paquet fur le même fujet, par M. l'Abbé Noël, Profeffeur en contenant à peu eré 140 lettres de cacher. M. le Maréchal l'Univerfité de Paris, a obtenu une mention honorable. a envoyé cherché fur le champ plufieurs Capitaines & On a remis à l'année prochaine, le prix de pcéfie ordiSergens de fon Régiment. ine : une ode la nuit du 14 au à M.le Maréchal d: Biron, un paquet fur le même fujet, par M. l'Abbé Noël, Profeffeur en contenant à peu eré 140 lettres de cacher. M. le Maréchal l'Univerfité de Paris, a obtenu une mention honorable. a envoyé cherché fur le champ plufieurs Capitaines & On a remis à l'année prochaine, le prix de pcéfie ordiSergens de fon Régiment. On diftribné ces lettres de naire, qui fera double on a également remis celi d'élocachet aux Officiers mandés, qui , depuis 2 heures jufqu'à quence dont le fujet th l'éloge de Lovis XII; l'éloge de 6 du ma:in, chacan accompagné par un Sergent, ent rem- M. Dalembert & celui du Maréchal de F'auban, ont été pli leur miffion asprès de chaque Magiftrar parlementaire, renvoyés à 178y. --- Page 609 --- Ges Le pris d'encouragement fondé par M. le Comte de Val- plus fouvent chez la médiocrité, la pauyrets même, bells, a été douné à M de Wailly, Auteur d'une Gram- chez.lopulence. que maire fort eftimée s. quoiqu'elle ne fuive pas Y'orthographe de l'Académie. Le prix d'utilité a été accordé à M. E T A T S U N I S. de la Croix, Avacat au Pailement de Paris, Auteur des Obfervations fur la fociéte, 1 6: fur les moyens de ramener l'ordre Extrait d'une Guzette de Philadelphie, du 22 6la ficurité dans fon fein. Le prix de la vertu a été donné nier, 6 d'une Leure de M. le Marquis de Septembre la deri a une fervante nommée la Blonde, dont M. Louvet, Avocat adrele'de Paris, à un de fes emis de Fayete, le en Parlement 2 a fait connoitre la belle, action. Juin. Bofion 2 22 39 Depuis. 20 ans , dit M. Louvet, la Blonde étoit cuifinière duSieur Migeon, Marchand Pelletier, rue S. Honoré, ( Je viens d'apprendre que le feu a détruit A près, à cette époque, les affaires de ce Marchand maifons de la vilie de Bofton. Je dois dans cette plufieurs occa. Ruter dérangées, fa férvante. lui demeura fidelle 2 & fion, renouveler les affurances de mon attachement refta chez lui fans recevoir de gages. Le Sieur Migeon, quetcette ville & pour fes habitans. Les nouvelles pour ques années après, mourut aHotel-Dieu >. reçues de ce malheur ne font que jai 4 Il laiffa un femme de 30 ans 5 & deux enfans en bas, qu'eiles foient exagérées, Donnez-mnci, pas authentiques je vous 9 je toutes délire Age:il les laiffa fans pain, mais, la Blonde leur reftoit, elle les particuratités de ce fàcheux événement , qui prie, ne dépenfa, pour les nourrir s. 1500 francs, unique fruit de que vivement intéreffer un homme aufli attaché quie moil paut fes longs travaux. Deux cents livres de rente, , foible pro- votre Capitale >. duit de fon patrimoine, furent employés de même. De Nous fommes autorifés à affurer que dans la même temps en temps on offroit à la bonne fervante, une autre Lettre, ce généreux Oflicier prie M. Samuel Breck, condition, & la bonne fervante répondoit: Quiprendra foin de diftribuer 200 guinées aux pauvres qui ont fouffert Beuyer, du de cette famille, f. rente, , foible pro- votre Capitale >. duit de fon patrimoine, furent employés de même. De Nous fommes autorifés à affurer que dans la même temps en temps on offroit à la bonne fervante, une autre Lettre, ce généreux Oflicier prie M. Samuel Breck, condition, & la bonne fervante répondoit: Quiprendra foin de diftribuer 200 guinées aux pauvres qui ont fouffert Beuyer, du de cette famille, f. je Labandenne? 5) feu. :' c- Enfin la veuve Migeon 2 confumée de chagrin, tomba Mardi matin, eft arrivé un cutter de S. M. T.C. yenant malade. La Blonde ; n'avoit plus d'argent, elle vendit fes de France. On ignore ce gue portent fes on fait fon tous hardes s: linge, fes, effets. Elle palla les jours à feulemént que l'elcadre françaile a&tuellement dépêches, dans ce foulager fa maitrefle moukante ; les nuits, elle alloit doit, en conféquence des ordres qu'elle a. reçus s mettre port Jes malades ; je n'ai plas beloin de dire lufage qu'elle ES incellamment à la voile. de la modique rétribation que lui rapportoient fes pénibles Ce fera avec regret que nous. verrons partir cette veilles 7. dont le Commandant, les Capitaines & tous les Oficiers efcadre, c La veuve Migeon eft morte le 28 Avril dernier. C'eft fe font attirés l'amitié & l'eftime de tous ceux qui les ont alors qu'on a vu dans fes détails les plus effrayans : fréquentés. Il n'eft aucun véritable. Américain qui ne s'inté la misère de cette famille infortunée , c'eft alors qu'on a relle à leur fort, Lès matelots même ont tenu la conduite conni dans toute fon étendue, le magnanime dévouement la plus irréprochable, Il auroit fuffi de l'équipage d'un floop de fon obfcure bienfaitrice n. anglois pour caufer dans le même efpace de temps , toutes t Encore un trait, & fon, caradtère fera bien connu. fortes 4e défordres, Tous les habitans de Bofton ont été On parloit de conduire à la les deux enfans témoins de la différence de conduite entre les deux nations, reftes. fans parens qui puffent Salpétrière les fecourir. '. La Blonde ne dans les mêmes circonftances : tant qu'ils exifteront, ils ic f'a voula, elle a dit qu'a. Ruel , fon natal, fes rappelleront avec plaifir la politeffe & les mceurs aimables 200 # de rente fuffiroient à leur fubliftance 11 à la fienne. des des premiers. Si nos amis font rappelés pour jouir en paix On ne luia pas permis de les emmeaer. Le S Charpentier, honneurs qu'ils onr mérités, pendant la guerre, nous Confileur, les a" recueillis chez lui >. ne pouvons que leur fouhaiter tour le bonheur dont ils font dignes, mais. fi de nouveaux d'eux Les enfans du Sieur Migeon fe font trouvés dans de nouvelles preuves de leur dangers exigent PAflemblée, qui a pris le grand intérêt à leur fort, doivent être courage 3 les Américains ne kqui a été vivementafieétée PEt la générofité fi conftamment doivent pas s'intérefler indifférens à leurs aux conféquences 3 mais ils foutenue de cette excellente fille. font dignes, mais. fi de nouveaux d'eux Les enfans du Sieur Migeon fe font trouvés dans de nouvelles preuves de leur dangers exigent PAflemblée, qui a pris le grand intérêt à leur fort, doivent être courage 3 les Américains ne kqui a été vivementafieétée PEt la générofité fi conftamment doivent pas s'intérefler indifférens à leurs aux conféquences 3 mais ils foutenue de cette excellente fille. Un Magiftrat, très-difcar il en peut réfulter que notre fuccès comme à leurs fera revers, établie tingué par fes coanoiffances, a profité de l'enthoufiafme fir une bafe certaine, ou expofée indépendançe de nouveau aux entregéaéral, pour propofer une quêre quis'eft faite fur le champ; prifes des Anglois, qui feront fans doute des efforts eile a monté à près de 800-1. qui jointes aux 1200 I.du troubler la liberté dont nous jouiflons & nous a pour tant prix, forment Ia fomme d'environ 2000l. qu'un particulier couté 7. qui a pris à conftitution à 10 pour cent, fans aliéner le fonds. Dv P ORT-AV-PAIS N C B. Quclques perfonnes, en lifant cet. article, diront peutere, frapres Moliere : Oic diable la vertu va-t-elle f nicher! La Police a arrêté, le 22 de ce fur les foir, Ce mot eft échappé a Moliere, il l'a dit fans réflexion, un Mulâtre qui conduifoit une chaife mois, au sduf Ce fans doute', çar il étoit affez philofophe pour remarquer Mulâtre a été conduit à la geole,, ou il a grand été galop. que la charité, la bienfaifance s l'honnêteté, fe trouvent cette contravention aux Réglemens. papi pour Avec permilfion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU PORT-A U-P RIN N 00 CE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 610 --- X No 97. X LEFIC 1 HES A M É RICAINE S. QUE Du Jeudi 6 Décembre 1787. MeUvEMENS-bES PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. pays fur chaque côté du vifage, & un malingre à la jambe gauche, fe difant appartenir au Sieur Anglais Boulanger; Arrivée de navires. Frangois. demeurant à Jérémie : le 15., Pompée, Mandingue, étampé fur le fein gauche MERRE, âgé de 18 à 20 ans 1 taille Av Port-au-E Prince:, le 24. Novembre, la Marthe F du de pieds 3 pouces, fe, difant appartemir à- M: haillou, Havire, gapit. Pellouin, parti le 29. Septembre : le 25, le Maltes au Fond : le 19, Jean-Bapuft Congo, tamps Eion, de Bordeaux, capit. Belgrieux, parti le. 9. Septembre: fur le fein droit, autant qu'on a le diflinguer, JOLIN, le 29, la Princefe- -d'Henin, + du. même port * capit. Dan- au-deffous CURE, & plus bas Rats étampès illifibles, glade, , parti le 1O Septembre. , parti le 29. Septembre : le 25, le Maltes au Fond : le 19, Jean-Bapuft Congo, tamps Eion, de Bordeaux, capit. Belgrieux, parti le. 9. Septembre: fur le fein droit, autant qu'on a le diflinguer, JOLIN, le 29, la Princefe- -d'Henin, + du. même port * capit. Dan- au-deffous CURE, & plus bas Rats étampès illifibles, glade, , parti le 1O Septembre. & fur le gauche ilifiblement, àgé de 45 à 5o ans , taille de 5 pieds, fe difant appartenir au Sieur Bonfls, à Acquins Total des bitimens françois arrivés ati Port-an * Prince le 23, Léveilé, Congo, fans étampe apparente 3. agé de 18 lepuis le ." Janvier, 156. à 20 ans : taille de 4 pieds 4 pouces, ayanr le nez gros (Iyad dans le port 47 bâtimens françois de long, .cours). & Harge, & une verrue fous la paupière de l'ceil gauche, > fe difant appartenir au Sieur Payitte, ne pouvant dirè fa Aux Cayes, le 2* Novembre, La Frangoife-Hypolie, demeure.. de. Bayonne 3 venant de Marfeille, capitaine. Larru., parti: A Jacmel, le TO du mois demier 2 Eouis, Loco, érampé le 14 ayant touché au Cap. fur le fein droit D, avec' d'autres lettres ili@bles, & fur le bras ganche S, agé de 26 à 28 ans s taille de pieds' Départ de navires Frangois. I pouce, fe difant appartenir à M"e Coupi, Hasind. dars la dépendance du Port-an-Prince : le 16, Dahomet, Sofo; Da. Port-an - Prince, 1 - le 24: Nevembre li Comte - de- étampé fur le fein' droitaFONT, au-deffous FREDE, Fumelle, capit. Valeau, , Bordeaux : le 25, le. Brcion, autant gu'on a pule diftinguer, 4 âgé de 22 à 24'ans, taille, capitaine lAnglumé, pour E même. port. de $ piecs $ pouces, fe difant appartenir à M. Fonifreder, Total des navires frangois partis du: Port-au-Prince depuis Nabitant étampé fur au le Fond fein gauche : le 19, DL, un Negre autant nouveau, a Congo, le dif- % ." Janviar, 148: tinguer, Agé de 24à 26 ans, taille de 5 qu'on picds, pu ayant des Des Cayes-, le 3z Novembre, le: Dauphin. 9., capitaine marques de fon fur le. l'eftomac & le vifage, Nourri.,. pour Marfeille.. ne pouvant dire E nom ni Tucc7der fon maiire ; & Sufanne, Nage 5 écampée fur le fein gauche AFO, autant qu'on a: Arrivie. de.navires. Étrangeta pu le dilinguer, agée de 22 à 24 ans, taille de 4 piads * 11 pouces, fe difant appartenir à M. Pierre Louis , tizbi. Au Port-a au- Prince, : le 24 Novembre, La Nancy, de tant à TAnfe-à-Veau : le 26, Leco", Créole, 9 fans étampe Ealmouth, capitaine. écampée fur le fein gauche AFO, autant qu'on a: Arrivie. de.navires. Étrangeta pu le dilinguer, agée de 22 à 24 ans, taille de 4 piads * 11 pouces, fe difant appartenir à M. Pierre Louis , tizbi. Au Port-a au- Prince, : le 24 Novembre, La Nancy, de tant à TAnfe-à-Veau : le 26, Leco", Créole, 9 fans étampe Ealmouth, capitaine. Daniel. Turker. apparenté, àgé de 28 à 30 ans, taille de 5 pieds, fe difanr Aux Cayes, le 22: Novembre, l: Midleton, de Curagao, appartenir à "M. Baugaus, Habitant au Fond rle 29, Cars oapit. Prat,. touche, Congo, étampé fur les feins BENHA, les deux. Départ de Ravires Étrangers, dernières lettres entrelacées, au- deffous BL, entrelacés, autant qu'on a pu le diftinguer, de 22 à 24 ans, taille: Du Port-au-Rince, le 24 Novembre,. TÉlifabetk, capi- dè 5 pieds,. fe difanr appartenir M, Lafargue, Habitans taine Daniel Lang:, , pour Portfmouth : V'Aigle 1 capitaine à Nipes. Eranion Jone, pour. Port-Land : le 28, le. Robin, capitaine A" Saint - Marc, le 11 du mois dernier, han- Jacquts Thomas Chilson, pour Nortfolck.: le 29, "Hudor, capit. Sénégalois 1 étampé fur le fein gauche, autant qu'on a pu 1 Thomas Backer, pour Philadelphie : le 30, ke Williams, diflinguer, p LABRDE, àgé de 22 ans 9. taille de pieds capitaine John Pafteur, pour la. Virginie. 3 pouces , fe difant appartenir à M. Laborde, au 4 : le 12, Regis, Créole de la Martinique, àgé de 24: ans, taille N * CRF M.A RR N' # de 5 pieds 3 fe difant appartenir au Sieur Bayte Tonnelier au EFTA Cap le 21, Pierres Conge, étampé fur le A Saint - Louis-, le 9. du mois. dernier : eft entré à la fein dioit, en fer à cheval, GOUVERNE, & fur le gus Ceole, Jupiter, Mandingue, étampé fur le fein gauche I. che de deux lettres illifibles, agé de 22 ans, taille de $ BAQV, âgé de 25 ans 5 taille de 5 pieds 4-pouces mar- pieds 2 pouces fe difarit appartenir au Sieur Gowverney que de petite-vérole e ayant trois grandes marques 4 fon. Charpentier au Cap : le 234 Syrint, Congo étamgés a --- Page 611 --- 6ro le fein droit COUTAN,4gie des4 ans,. taille pieds M, . demd 3 Vignict, Duretail Commandant de la #o pouces, fe difantapparsenir a M. Coutan., au Labeuil: l'Ascahaya ayant Toihcitré MiAdmamiftation la paroMfe de le 24x, Olivex.Congo. : fans ésampe lapparente, s: âgée de 20: de' fupprimer Je éhemin Inférietr qut traverfe-fon perniffion ans, taille de 4 pieds pouces, ayant des marques de fon tion pour" tuatin-eripm-drois -du-chemin habitspays fur. a M. Coutan., au Labeuil: l'Ascahaya ayant Toihcitré MiAdmamiftation la paroMfe de le 24x, Olivex.Congo. : fans ésampe lapparente, s: âgée de 20: de' fupprimer Je éhemin Inférietr qut traverfe-fon perniffion ans, taille de 4 pieds pouces, ayant des marques de fon tion pour" tuatin-eripm-drois -du-chemin habitspays fur. le vifage, 2 difant appartenir à M. Boyer a à Prince au bourg de l'Arcahaye 3 & de ne laiffer du-Port-an TArcahaye ; & Zabeth, Congo, étampée fur'le fein droit # qàe celui gai fait l'équgrre avec te chemin fubfifter BOYER, au-deffous AM, & d'autres lettres illifibles, qu'il-a donné depuis dix ans/ pour fuppléer fupérieur, a & âgée de ans , taille de 4 pieds II pouces 3 fe difant propofe aujourd'hui de fupprimer; M"" les Habitans celui dé qu'il appartenir a M. Boyer, à l'Arcahaye. paraille de TArçahaye pourroient avoir la Au Petit-Goave, le 25 du mois dernier, une'Négralle litioni à forméra la Viatar de M. Vignier, quelquoppo- font averis nouvelle, Nago, étampée fur le fein droit IBL, au-deffous en vereu d'ordonnance de MM. les du PAP, & fur te gauche de plufieurs-letres illifibles, âgée 10 O8tobre dernier, de former. leurs Adminiftrateurs 9 de 18 ans. , taille de 5, mois," à compter de la publication; oppofitions au Greffe dans un de Au Port-au-Prince, Nfe de ce mois, Touloufe, Aouffa, IIntendance, Squeledit préfente délai pallé, ilsr n'y féront plus étampé CHANCEREL, fe difant de la terme S. Martin ; 3' Les créanciers de la fucceffion du feu Sieur Jean reçus, Jean, Congo, étampé fur le fein gauche FUMEAU, & dit Dejean, font priés d'apporter leurs titres de créances Jiat, fur: le droit ALVY, fe difant appartenir. à M. Cavaleau, M Leclerc, Procureur , exéener-tsflamistaire du feu S à en. cette villes Urfule., Congo, fans. étampe , fe difant Jean Jean dit Dijean, à l'effet de faire un tableau de appartenir à M, Cuvillier, au Gul -de -Sac : & Bechy, répartition des fominies provenantes de la vente des meuAngloife, fe dilant appartenirà M. Lefpes, chez M. Sarrafin: bles; effers & Nègres. : le 2, Lubin, Mandingue, , fe difant appartenir a la nommée 2 Le Sieur maitre de élève Genevieve Lecomptes Horloger Paris, Penot, en cette ville; & Ernt, Congo s étampé du célèbre Julien Leroi, vient 'de s'établirà IBT, fe difant appartenir à M, Tiutier, au Lamentin. offre fes talens au Public pour tout ce qui concerne Léogane, l'hor- il logerie, Sa demeure eft far la Place, à côté du Sieur A - MonNIM A D ir A 5. ève Genevieve Lecomptes Horloger Paris, Penot, en cette ville; & Ernt, Congo s étampé du célèbre Julien Leroi, vient 'de s'établirà IBT, fe difant appartenir à M, Tiutier, au Lamentin. offre fes talens au Public pour tout ce qui concerne Léogane, l'hor- il logerie, Sa demeure eft far la Place, à côté du Sieur A - MonNIM A D ir A 5. S. beix, maitreTailleur, D <t: 2 Les Sieurs Doyen & Feynier, Marchands Au Petit-Goave, du mois sftar, 3t a été'conduit de' Paris.,: mouvellement arrivés en cette ville 9: Tapifliers a la Geole, une Eha fous poil gris, fans étampe. dent & achètent toutes fortes de meubles' neufs font,, & VCHe Au Port-ay-Prince, le 25. du mois dernier, un bourriquet le tout a jufte prix. Leur demeure eft tufe des vieux; fous poil baie, étampé des deux côtés illifiblement : le à côré du-Sieur" Chzoalier, Apoti#@aire. Frontsforts, un cheval fous poil rouge 9 étampé FLM, en travers : I A la requête du Procureur-Général du Roi du Eon30, une bourrique fous: poil brun étampée illifiblement: : feil Supérieur de Saint- Domingue, fuite & du le 1e de ce mois, un cheval fous Pal rouge, 9 étampé WH, Receveur actuel-de la Caiffe. le à côré du-Sieur" Chzoalier, Apoti#@aire. Frontsforts, un cheval fous poil rouge 9 étampé FLM, en travers : I A la requête du Procureur-Général du Roi du Eon30, une bourrique fous: poil brun étampée illifiblement: : feil Supérieur de Saint- Domingue, fuite & du le 1e de ce mois, un cheval fous Pal rouge, 9 étampé WH, Receveur actuel-de la Caiffe. municipale, le diligence 1 Février entrelacés, ayant une étoile flante au front ; un idem 1788, il fera procédé, après trois criées & fous. poil rouge, face blanche, 0 Ciampéi illifiblement LD; un fe feront de quatorzzine en quatorzaine', en publications THo'el & idem fous poil gris, étampé au montoir les deux devant AVS. M. Fougeron $ Doyen dudit Confeil & de premières lettres entrelacées; mulet fous poil baie-hruna ladire Caiffe municipale, Commiffaire en cette Infpecteur au-deffous étampé RY, RF; 2 un cheval fous poil rouge, vente & adjudication: au plus offrant & dernier enchérifleur; partie àla étampé DL. 1" d'une maifori, circonftances & dépendances, fituée en cette ville, rue de Provence; 2° d'une autre maifon, cir-' : confances & dépendances, fituée en cette ville, rue SainteA v I S D. 1 y E R . Claire; 3° d'un terrain'de134 carreaux; fitué entre le bras' fec de la rivière des Rofeaux, paroifle & dépendance de 3 Mr Duraciné 6 Thiercelin préviennent Public qu'ils Saint-Louis de 4° enfin de deux-terrains, fitués ont diffous leur fociété : en conféquense ils qui dans le bas de Jérémies l'Artibonite, lieu dit le Foffé du ont affaire Nabot, à cette fociété AMAN de s'adreiler direêtement au Sieur Pun contenant 1000 pas de l'eft a l'oueft, fur du Thiercelin 9 comme feule chargé del la liquidation, nord au fud; & l'autre contenant de l'eft 925 pas 3 Les Sieurs Oriot 6 Dumontellier ont l'honneur de fur 883 pas du nord au fud; aux Isod charges pas claufes al'oueft, &z condiprévenir le Public que la fociété qu'ils avojent fait le 22 tions inférées dans la carte-bannie, dont on Dicembre 3785, vient de fc réfillier le.12 OStobre. d". dre cemminication.chez M: Chambellan, Receveur pourra actuel, prenLe Sieur Dumontellier pren,ira dans fa nouvelle maifon des' rue d'Orléans. malades de tout gehre, & le Sieur Oriot, Apothicaire du' Les Sieurs Jean Maitre & Schellebeck Roi S consinuant fon état, s'attacherarà la bonne qualité ont l'honneur de prévenir l'intention jeuie, a Léogane, Maitre des médicamens s choifis & approuvés, au défir de ceux étant de fc retirer des affaires, que leur fociété du n'exiftera Sieur qui voudront l'honorer de leur confiance. après le 31 de ce mois. Le Sieur Schellebeck continue plus M" les créanciers de la fucceflion, de M. le Marquis l'offre de "fes fervices, efpérant continuer de mériter jeune la conehw & ceux de Thabjtation indivife entre les héritiers fance des perfonnesa avec lefquelles la fociété eft en cours. dudit Sieur d'Abos & M, le Ghevalier de la Soudiere, font d'affaires, & quil fixer celle de ceux qvi voudront invités à envoyer les notes exactes derleurs créances 9. en bien s'adreller T par lezhle & lexadtitude emprincipal, intérêts & frais , à M Procureur qu'il NTTE Pointe, an ployera à exécuter leurs ordres, faifant fa réfidance en ville. Perit-Goave 2 tuteur onéraire du mineur d'Abos qui Le Sieur Maitre, fe propofant auffi de quirter fa boulanprendra avec lefdits Sieurs créanciers des arrangemens pour gerie, offre de vendre fa maifon & fes Negres boulangers, leur .procurer leur payement leplusprompremenre qu'il lui ainli que de vendre ou affe-mer fon magafin & dépendances, fera palible, fervant d'entrepor au bord de la mer, enfemble. 1S.Nègres ire du mineur d'Abos qui Le Sieur Maitre, fe propofant auffi de quirter fa boulanprendra avec lefdits Sieurs créanciers des arrangemens pour gerie, offre de vendre fa maifon & fes Negres boulangers, leur .procurer leur payement leplusprompremenre qu'il lui ainli que de vendre ou affe-mer fon magafin & dépendances, fera palible, fervant d'entrepor au bord de la mer, enfemble. 1S.Nègres --- Page 612 --- 6NY ebroustiers, tonnelliers',; felliers &cautres; *; mulet & 6 procédé Vendredi- 7. de ce mois, dans la maifon de M cabrouéts. II fera du tout bonne compofition & prendra en Lerret 6 Feraud, à la yente de divers Nègres, argenicric, payement du papier furFrance méme, un an. de: vuee I meubles meublans, chevaux, mulets, marchandifes, 8ie. au a d'excellent ris & du bois du nord, à vendre. plus offrant &. dernier. enchériffeur, a'la charge de payer : Le Sieur-Gil/on, Entrepreneur, ci-devant tenant charon- cempiant. Lefdits effets faifant partie & dependans de lz nerie & machoqueterie dans la maifon des héritiers TEpine s fociété Ferret 6 Feraud, & Ferret particulièrement. fituée rue du Gouvernement, près l'emplacement ol l'on A la requête de M Gayot, Curateur par intérim aux doit bâtir le Confeil, à Thonneur de prévenir le Public, fucceflions vacantes s au Port-au-Prince, il iera Samedi proqu'ayant affermé l'habiration de M. de Berly : près la poudrière chain huit de ce mois, procédé en la maifon de M. Girault; de cette ville, s pour y. fabriquer de la chaux, en vertu d'un rue. Dauphine à la. vente & adjudication au plus offrant marché paffé avec le Roi, pour fournir toute celle nécef- & dernier enchériffeur de diférens effets, linge & hardes, faire à fes travaux; il fe. trouve dans le cas de loyer la dépendans de la facceffion de M.Binard de la Houffière, Commaifon qu'il occupoit ci-devant, , dont le bail a encore près miflaire des Colonies, décédé en cette ville le 22 du mois de fix ans à courrir: La conftruction, nouvelle pour la Colo- dernier. nie, du fourneau quele Sieur Gilfan, a établi, l'obligeant I M.Gayot, Curateur aux vacances s par intérim, att de tirer tout fles vingt-quatre heures une quantité de chaux Port-au-Prince, vient de faire les répartitions des deniers excédente la confommation des travaux du Rpi. Il a. Thon- qu'il avoit en caille aux fucceffions Payan 6 Cavalié jeune; neur de prévenir les perfores qui en auront befoin, qu'elles, il invite en conféquence les créanciers de ces deux fucceftrouveront chez lui : en tout témps 3 de la chaux vive en fions, à fe.préfenter chez lui pour toucher leurs RF quote-parts. pierre, & de nouvellement éteinte. A la requête de M* Gayot, Curateur par intérim aux fucD E PART S 1 ov R: AN C K, ceffions vacantes s au Port-au-Prince, il lera Mardi prochain II de ce mois, procédé à la Barre du Siége Royal de cette. 3 Le S' Etienne-Michel Doraifon, Raffineur, demeurant ville, àl'adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur, en cette yille, part pour France. nouvellement éteinte. A la requête de M* Gayot, Curateur par intérim aux fucD E PART S 1 ov R: AN C K, ceffions vacantes s au Port-au-Prince, il lera Mardi prochain II de ce mois, procédé à la Barre du Siége Royal de cette. 3 Le S' Etienne-Michel Doraifon, Raffineur, demeurant ville, àl'adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur, en cette yille, part pour France. du bail à ferme, pour une année, de deux Nègres & une 3 Le Steur Creps : Pacotilleur, part pour France, & Négreffe, dépendans de la fucceffion du Sieur Jacques-Louis déclare ne rien devoir. Chaigneau, décédé au bourg de la Croiz-des-Bouquets le 3 Le Sieur Henry Levinfhein 7. connu à Jérémie fous le 19 O8obre dernier. nom de Jacob Cefres, fe difpole à partir pour France, & Madame veuve Baniere, prie fes créanciers de fafpen- prie ceux à qui il doit de fe préfenter pour recevoir leyr dre toute procédure, pour cet effet elle danne avis qu'elle payement, ainfi que ceux qui lui doivent de le folders eft dans l'intention de vendre fon l'habitation, fituée à la pour lui éviter les voies de rigueur. Ledit Sieur s pour dy Vallée, pour les fatisfaire, laquelle confifte en cent carreaux comptant, fera bonne compolition d'une forge garnie d'oude terre S il y a trente mille pieds de café a rapport & tils, avec un Nègre forgeron. dix-huit mille plantés de cette année, vivres de toute efpèce, 3. M"e veuve Giboin, demeuranté à Léagane, défirant deux fources à vingt pas,des établiffemens & qui forme deux partir pour France au printemps prochain $ prie les perperites rivières; plus un terrain attenant, en bois de bout. fonnes à qui elle doit de ie préfenter pour recevoir leur S'adreffer à M Dupé, Procureur par intérim, qui fera du payement, & celles qui lui doivent de la folder inceffamtout bonne compofition pour du comptant; en conféquence ment, afin de lui éviter le défagrément de les y contraintous les créanciers de ladite Dame font priés- de marquer dre par les voies de rigueur. chzcun' ce quileur eft dû aujufte, par une lettre qa'ils adref2 M. Pierre Babin., Habirant aux part pour feront audit Sieur Vérettes', Dupt. France, & déclare ne rien devoir. I Les Créanciers des fucceflions Fournerie de Jumille, 2 M. Audouy, Apothicaire 3 demeurant en cette ville s Villur, 6 Capmaigre Lagarde, font invités par le Curateur pour. France. aux vacances de la Sénéchauflée de Saint-Marc, de lui com- PT Le Sieur Jacques Chabanne, demeurant en cette ville, muniquer leurs titres de créances, pour les colloquer dans part France. la répartition de ces trois fucceflions. I E'S Sieur Badaud ainé, part pour France, & déclare Le Sieur le Jeune, Exempt de Maréchauffée au Port-au- ne rien devoir. Prince, demeurant rue d'Orléans, maifon Iqu'occupoit ciI M. Vernict, Négociant à Léogane, fe difpofant à devant le feu Sieur Riboux, Prévôt, prie les perfonnes qui inceffamment pour a l'honneur de partir les ne France, font prévenir pas encore venues retirer leurs quittances, tant pour perfonnes lui doivent 9 tant à lui qu'aux différentes les droits municipaux. . Prince, demeurant rue d'Orléans, maifon Iqu'occupoit ciI M. Vernict, Négociant à Léogane, fe difpofant à devant le feu Sieur Riboux, Prévôt, prie les perfonnes qui inceffamment pour a l'honneur de partir les ne France, font prévenir pas encore venues retirer leurs quittances, tant pour perfonnes lui doivent 9 tant à lui qu'aux différentes les droits municipaux. s que pour la liquidation des dettes cargaifons Se il a été chargé, de le folder le de la paroiffe de cette ville, de sempreffer à le faire, afin pothible, pour lui éviter le délagrément d'ufer des plurôt voies de lui éviter le défagrément de mettre en ufage la voie de de rigueur. droit pour y parvenir.. 1 Le S' Jean Horner, part pour la Les Sieurs David 6 Conte, Voiliers, établis dernièrement il prie ceux qui lui doivent de le folder. Nouvelle-Orléans; en cette ville, offtent leurs fervices à tous ceux' qui auront befoin de leur miniftère, ils fourniront tout ce qui conRIUNIoN 41 a DOMAINI DU Ron cerne les voiles, foit pour navires, bareaux ou goclettes;, ils fourniront auffi desitoiles à voile de toute qualité, à jufte 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en prix. Leur demeure eft au coin de l'ilet de M. Chatellier, date du 17 Novembre 1787, le nommé Fortin fues des Céfass & de Sainre-Claire. Lacoupe, Q. L. demeurantà Jean-Jofeph ten réunion A Mirebalais-pourfure la requête des Sieurs d'Avenne 6 Borgella, Négocians un terrain de 1000 pas carrés, fitué au lieu dit la fource du HLkogane, yndics des créanciers Ferret 6 Feraud, & en vertu Cadialfon, montagne du fer-à-cheval,quardier de Mirebalais, fordonnance de M, le Sénéchal du Port-au-Prince, il fera borné au fud du nommé Frangois Belleyue, M, L. au nord --- Page 613 --- 6ia de la montagne da fer-à-sheval; à l'eft & a foueft des mor: des eayes ; Juritienéion de Taemel ; fieu àt la Mars nes non concédés. Ledit terrain a été concédé pour culture, Tigre, borné à l'eft du Perit-Bras, chaffant à l'oueft au nommé Jean-Baptife Boiffet, M. L. par MM. de Bon- pas terres non concédées 9 au fud & au nord auffi terres 1000. gars & de Nolivos, le 22 Septembre 1770. non concédées. Ladite conceflion a été accordée à la Dame veuve La Beaucamp, Habitante à la montagne Farret le 24 Septembre 1771; ladite conceffionnaire veuve ni fes Ndt aieule & bienveillante de Nicolas-Louis Miailles, Éli- ayans canfe ne l'ont jamais établi : ils ne connoiflent gabeth Miailles, Antoinette-Laurence Miailles, & Louis-Julien même leur local. le 22 Septembre 1770. non concédées. Ladite conceflion a été accordée à la Dame veuve La Beaucamp, Habitante à la montagne Farret le 24 Septembre 1771; ladite conceffionnaire veuve ni fes Ndt aieule & bienveillante de Nicolas-Louis Miailles, Éli- ayans canfe ne l'ont jamais établi : ils ne connoiflent gabeth Miailles, Antoinette-Laurence Miailles, & Louis-Julien même leur local. Ledit terrain n'a jamais été arpenté, par & Miailles, fes petits-enfans, pourfuit pour eux en réunion ils ne peuvent prouver le contraire. quatre terrains de 1000 pas carrés chaque, fitués àla NouvelleI En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten: Bourgogne, lieu dit le grand platon, dépendance du Port-au- dant, le Sieur Dufire, demeurant en cette ville, pourfuit Prince, tous concédés le même jour 16 Avril 1770: en réunion un terrain pour culture de 10O carreaux Le 1 au Sieur Girard, bornéà l'oueft du boucan Ropuf- terre, fitué au-delà du lieu nommé le Siége 9 quartier de de fard, chaffint à la felle, & des autres côtes terres non con- Belvue, dépendance du Port-au-Prince, borné des eédées. airs de vent, desterrains non concédis. Cekerrain a été quatre conLe 2* au Sieur Leroy, borné à l'oueft du Sieur Girard, cédé a Pierre Rulleau, le 31 Août 1759, qui ne l'a chaffant jamais à la felle, & des autres côtés terres non concédées. établi. Le 3* au Sieur Souffrain 9 borné au nord du Sieur Girard, I En vertu d'ordonnance de MM. les & autres non Adminifrateurs; des côtés terres concédées. en date du 17 Novembre dernier, le Sieur Perron; demeuLe-4 au S Thier, borné à l'oueft du Sieur Soufrain, au rant au Cap, pourluit en réunion un terrain pour culture nord du S Leroy, & des autres côtés terres non concédées. de la contenance de 1000 pas en carré, 9 firué au canton 2 M. Boufigues s Négociant en cette ville', pourfuit en de la rivière de Voldrogue , paroifle & dépendance de réunion un terrain de 10o carreaux, fitué dans le quartier Saint-Louis de Jérémie, borné au nord du S du Broquard, de Plymouth s' borné 2u nord de Dame Caffon 9 à à l'eft du rivage droit du bras gauche de la rivière des l'oueft par la nommée Andre Foucault s au fud Duthil Rofeaux, à l'oueft & au fud de terres non concédées. Ce & Dupont $ ce dernier aux droits de Duthil, & 2 P'oueft terrain a été concédé le 4 Avril 1772, par MM. de la Bardou, aux droits de Morin. Ledit terrain a été con- Ferroanaye & de Montarcher, au Sieur Lacombe, qui ne l'a EEAL en 1781 à la nommée Marie- Michel, Q. L. qui n'y jamais établi. a fait aucun établiflement. I Le Sieur Pierre-Ifidore Sarafin, Confeiller en la Séné 2 En vertu d'ordonnance de MM. terrain a été concédé le 4 Avril 1772, par MM. de la Bardou, aux droits de Morin. Ledit terrain a été con- Ferroanaye & de Montarcher, au Sieur Lacombe, qui ne l'a EEAL en 1781 à la nommée Marie- Michel, Q. L. qui n'y jamais établi. a fait aucun établiflement. I Le Sieur Pierre-Ifidore Sarafin, Confeiller en la Séné 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- chauffée de Jérémie, pourfuit en réunion tin terrain de 1500 dant, en date du 17 O&obre 1787, le S Jofeph Rivaud pas de fuperficie, fitué dans les hauteurs de la Guinaudée, de la Gafne, Négociant au Cap,, pourfuit la réunion d'un dépendance de la Grande-Anfe, paroiffe de Saint-Louis de terrain concédé au Sieur ainé, fitué dans la e Aflier dépen- Jérémie, borné à l'oueft .& prenant bafe la rivière à dance des terres de la Nouvelle-Pymouth, paroiffe Saint- Maho, au nord des Sieurs Fourteau E"N Naugarede, à l'eft Louis de Jérémie, quartier de la Grande-Anfe, borné au & au fud de terres non concédées. Ce terrain a été connord du terrain demandé par le Sieur Charles Corneille ainé, cédé au Sieur Richard, en 1773,, qui ne l'a jamais établi. & encore par fes enfans pendant Vefpace de 800 I Le Sieur Vauchey, Marchand en cette ville, pourfuit borné d'un autre côté d'un terrain demandé par le S: en réunion un terrain de 1000 par en carré, fitué dans les Pierre Afier jeune, chaffant les airs. de vent du canton. montagnes qui font au fud de la coline des Vérettes, liea 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- nommé la Marre-i-Matelss, dépendance & paroiffe de la dant, en date du 3 Novembre 1787, le S' Louis Menard, Crols-des-Bosquets, borné au nord du Sieur Mayette Négociant aul Cap, pourfuit la réunion d'un terrain concédé au fud, à l'eft & à l'oueft de terres non concédées. f au Sieur pr Afierjeune firué dans la dépendance ducanton terraig'a été concédé pour culture à la D"e veuve Fourneau de la Nouvelle-Flymouth, 9 paroiffe Saint-Louis de Jérémie, de Marcilly, par MM. de Nolivos & Bongars, le 6 Mari quartier de la Grande -Anfe, s borné au nord du terrain 1770, concédé au S' la Confourgue pendant l'efpace de 800 I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifirateurs; ; borné d'un autre côté par le Sieur Martin 3 chaffant P en date du 3 de ce mois 3 le Sieur Dupuy de Valbois, airs de vent du canton. Habitant, pourfuit en réunion un terrain firué en la ville 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, a des Cayes, formant un iflet compofé de huit emplacemens en date du 24 Novembre, M. Jean Thouron Négociant défignés fur le plan direêteur de la ville , par le n' 603 en cette xille, pourfuit en réunion an terrain pour culture jufqu'au n" 610 , bornés au nord par la rue du Rempart, de 1000 carrés, font au fud de la coline des à Teft par la rue de Berry, à l'oueft la rue de ClerVérettes 9 Rit. é de huit emplacemens en date du 24 Novembre, M. Jean Thouron Négociant défignés fur le plan direêteur de la ville , par le n' 603 en cette xille, pourfuit en réunion an terrain pour culture jufqu'au n" 610 , bornés au nord par la rue du Rempart, de 1000 carrés, font au fud de la coline des à Teft par la rue de Berry, à l'oueft la rue de ClerVérettes 9 Rit. nommé : Marre-à- Matelas, quartier du mont, & au fud par la rue da Foffé. f"cE terrain a été Cul-de-Sac, paroiffe de la Croiz-des-Bonquets, borné (à c ncédé MM. le Chevalier de Valliere & de Vaivres l'époque de ia conceflion ) au nord de Due Jeanne Thi- Général &"' Intendant le 6 Juillet 1774, à M. le Comte bault 9 au fud, à l'eft & a l'oueft terres non concédées; de Sedieres, qui,juqu'a ce jour,n'ya fait faire nul établifaujourd'hui borné au nord de Due Jeanne Thibault 3 au fud fement, puifqu'il eft notoire que ce terrain eft encore es de M. Lapré, à l'eft & à Poueft terres non concédées. Ce bois debout, & conféquemment dans un abandon parfait. terrain a éré accordé, MM. de Nolivos & Bongars, au S Mahiet père, le 6 M 1770, qui ne l'a jamais établi, D E M A N D E, 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intendant, en date dy a Novembre 1787, M? Drian 9 Notaire Le Sieur Simon Matayet, Charpentier de haute-futaie, fls en la jurifdiation de Jacmel, réfidant au bourg des Cayes, de Sebaftien Metayet, dela paroifle de Notre-Dame d'Enbes; pourfuit en réunion un terrain pour culture de 1000 diocèfe de Bordeaux, arrivé nouvellement dans cette Ile, garrés, âtué dan; les hauteurs de la rivière de Fel, gu.lits défreroit favoir oh réfide le Sieur Pizrre Metayet, fon frèe, --- Page 614 --- Charpentier de hauns-funsis; pari de Bordeaur le mois de reaux de. terre. en vivres. joindra 6rg au Ony 8(Negres, mulets Janvier 1786, & débarqué Port-an-Prince. Ledit S Simon & 34 boeufs qui en dépendent. S'adreffer à M. Metayct, le de lui faire favoir le lieu de fa réfidence Cul-de-Sac, a M" Mcynardie 6 Piccard, Lafre,au à Américaines, on de Négocians, par les EET lui éctire à l'adreffe M* Loreilhe, Notaire, ou à M, Dupré, demeurant à côté du Sieur Mounou, Direêteur des Poftes aux Gonaives, de M. eufs qui en dépendent. S'adreffer à M. Metayct, le de lui faire favoir le lieu de fa réfidence Cul-de-Sac, a M" Mcynardie 6 Piccard, Lafre,au à Américaines, on de Négocians, par les EET lui éctire à l'adreffe M* Loreilhe, Notaire, ou à M, Dupré, demeurant à côté du Sieur Mounou, Direêteur des Poftes aux Gonaives, de M. Cadieu, Négociant en cette ville. I Un nommé de la * Bapiife, cête v N d'Or, de16 N A IR E $. E H 4 R G M g N r. ans, bon, MELE & qne l'on donnera à l'effai. setaus à M. Seguineau Maine, qui en fera bonne compofition pour 3 Le Nécefaire, ci-devant le Mailleur-Ami, du port de du comptant, Il a auffi a vendre divers jeux de el 4jo tonneaux, qui vient d'être carené & doublé à neuf en bois dur de Porto-Ricco, & des bois équarris, moulins ce port, partira pour Bordeaux du 20 au 25 Décembre fixe; I Une.jeune & belle Négrefle, Arada, Perruquière ce navire eft reconnu pour fin voilier & très-commode femme. S'adreffer à M" Henri Marchand 6 pour qui lespaflagers. Ceux qui voudront y_pafler ou charger à R la doreront à l'effai. Compagniey fadrefferont à M". Daubagna't, Trigant, Négocians en cette Une habitation de 144 carreaux de terre, fituée dansles ville, ou au Sieur Dupeyrat, Capiraine dudit navire. montagnes de Plaifance, 3 limitrophe de Madame Brodie; fur 2 Les Bons A Exfans, de Bordeaux s Capitaine le Paon laquelle il y a un commencement d'établiffement en fils, s'expédiera pour ledit lieu vers la fin de Décembre, café & en differens vivres, une rivière & une fource planté trèsfans retard, & prendra encore des indigos à fret. M" D. abontante qui ne tarit jamais ; elle eft à deux lieues de Thouron l'em6 E. s Confignataires de ce navire, préviennent barcadaire du Petit-Trou. S'adrefler à M.le M" les débiteurs du dehors à cette cargaifon, de vouloir à Léogane, ouà M" Bertrand 6 Compagnit, VicomiedHallat, au Port-aubien retirer leurs comptes avant le départ du bâtiment; au Prince. défaut ils ne. trouveront. pas mauvais fe mettent en I Une Négrefle, nommée : Fanchine, règle, les chicanes & lenteurs qu'on leur tit éprouver pour de 18 ans, ayant été élevée dans une habitation, Sénégaloife, à agée recouvremens les des précédentes cargaifons de ce navire S'adreffer au Sieur Delaferté, à lImprimerie de vendre. cette & d'autres, & le peu de cas qu'on fait de leurs invitations ville, qui en fera bonne compofition pour du Royale par, lettres, les forcent malgré eux de prendre ce pàrti, comptant, Le Lion, > du port de joo tonneaux 9 Capit. ée dans une habitation, Sénégaloife, à agée recouvremens les des précédentes cargaifons de ce navire S'adreffer au Sieur Delaferté, à lImprimerie de vendre. cette & d'autres, & le peu de cas qu'on fait de leurs invitations ville, qui en fera bonne compofition pour du Royale par, lettres, les forcent malgré eux de prendre ce pàrti, comptant, Le Lion, > du port de joo tonneaux 9 Capit. Bergrieux, A y EN R Z o F F E R M r R: partira pour la Rochelle du 1" au 5 Janvier prélix ; il prendra a fret du café en facs ou de l'indigo. S'adreffer à I Un Nègre nommé bon & M. Vive, Subrecargue, ou à M" Lafiteau, Faure, Odin e mandeur, dépendant de Tilimaque, la fucceffion du Charpentier feu S Jean Jean com: dit Compagnic, Négocians en cette ville, Dejeah, vivant Éntrepreneur de bâtimens en cètte villes. / M xi z O V z R 0 b FFE R M E & 4 Un emplacement, fur lequel fe trouve ane maifon à I Rofctte & 'Julie, Néhreffes bonnes blanchiffeufes étage, & plufietirs chambres dans la cour, fituérue de Pro- repalleules. S'adreffer * M" Avockt & & vence, près la rue Royale &cl'embarcadaire du magafin d'Ar- Procureurs en ce Époigny, Doyen des tillerie. S'adrefler au Sieur Lavigne, au Greffe de "Amirauté, Siége. A L 0 v z R. qui prendra quelques Nègres en payement. 3 Six etplacemens à deux faces, dont quatre de 3 Pour le 5 Janvier 9 le pieds fur 48, & deux de fur 48, fitués. au bourg $ Dupont, chapelier rue prochain, Royale, vis-à-vis magafin la cccupipar Mi & Comédie. FArcahaye près bornés E. place. S'adrefler à M.Bai- drefler à M* Lhoreilhe, Notaire. S'a naud, , ou à M" Deivié frères, Négocians audit lieu; ils donReront Une des facilités pour le payement d I N M à R R o N XA C g: habitation de la contenance de cent carreaux de terre, à trois fituée au Trou-Canari, quartier du Petit-Goave, t Alexandre, lieues de T'embarcadaire, fur laquelle ily a une fource de Quarteron Martiniquois âgé de à139 très. abondante & près des ans,taille 5 pieds IO poucts;bien fit, ie difant dela de café de trois & dix mille établiffemens 1 dix mille pieds Martinique, tonnelier s marron depuis environ trois femaiainfi que des vivres ans, pieds nouvellement plantés, nes 9 de chez M. Hyacinthe Gourjon, : Négociant à Léo. Nègres. deroute efpèce ; on y joindra 15 beaux gane. En conner avis audit Sieur, 3 ou à M" ainé yille, Sadreffer à M. dela de café de trois & dix mille établiffemens 1 dix mille pieds Martinique, tonnelier s marron depuis environ trois femaiainfi que des vivres ans, pieds nouvellement plantés, nes 9 de chez M. Hyacinthe Gourjon, : Négociant à Léo. Nègres. deroute efpèce ; on y joindra 15 beaux gane. En conner avis audit Sieur, 3 ou à M" ainé yille, Sadreffer à M. J.J. Allemand, Négociant en cette 6 Compagnie Négocians au Gourjon qui communiquera les conditions de la vente. Un jeuhe Cap. un 3 Le Sieur Regnier, demeurant à la pointe de ,, a de à Nègre taille Congo, parlant peu françois,, igé à vendre un très-beau parti d'environ Léogane, de 14 15 ans, de 4 pieds 6 pouces 9 d'une jolie de ciprès du Midiflipi, dont il fera bonne 15oo planches bois fignre, ayant le petit doigt de la main droite coupé, & facilitera Ledit compofision & des marques de crabes aux talors 3 marron depuis le on trouve l'acquéreur. chez Sieur tient auffi une tannerie & 26 du mois dernier, des les haureurs de En de lui de très - bons cuirs, vache graffe, donnner avis à la nommée Marie Léogane veaux & de chevres, bafanes & différentes demeurante rue Vernion dite Sanite Tucl, difes du eutsat en toiles & comeftibles; ; le tout à jufte prix. Gowvernement, en cette ville. 2 Une habitation Quatre Nègres nouveaux, étampés St, OLYMPE CUL Airuée au fond de la plaine du Cul-de- DE SAC, & un 9 fort belle Sac, connue fous le nom de la Judenerie, de la conteun cinquième noir, de figure, rance de 215 carreaux de terre: ladite habitation eft établie parlant pea frarçois 3 étampé DUMOUTET ou MICHEen fucrerie, roulante : NOT, prefqu"! Ible, marron dans la nuit du au en blanc, arrofée l'eau de la rivière du mois dt nie arion 24 25 Crale, fur laquelle font 14 pièces E" cannes, & 8 car- En der. 3935 : ationt Suint-Ojmpe,aux ily aura récompenfe Vafeux. --- Page 615 --- Julien, 'Alexandre & Crifophe, Nation Yolof, agés d'en- à l'exclufion de toute lEurope. Cate manufaéture entiés viron 30 ans, étampés v. GUARIN , au-deffous NIPE, prendra fans exception tous les ouvrages qui lai feront marrons du 18 du mois dernier : on préfume qu'ils pour- demandés, & a un prix beaucoup plus bas que celui oh roient être dans le quartier d'Acquin, ou dans celui du l'Angleterre & l'Allemagne faifoient payer nos beloins; il Fonds-des-Nigres, ayanrtraverfelar montagne du Rochellois. en réfultera pour la Colonie un avantageurbi-reronas, & En donner avis à la nommée Vitloire Guarin, Q. i feront marrons du 18 du mois dernier : on préfume qu'ils pour- demandés, & a un prix beaucoup plus bas que celui oh roient être dans le quartier d'Acquin, ou dans celui du l'Angleterre & l'Allemagne faifoient payer nos beloins; il Fonds-des-Nigres, ayanrtraverfelar montagne du Rochellois. en réfultera pour la Colonie un avantageurbi-reronas, & En donner avis à la nommée Vitloire Guarin, Q. L. Habi- la Francen'aura plus à regretter la fortie annuelledur royaume tante à Nipes, à quiils appartiennent ou à M. Mouëfard, d'une fomme etres-confidérable, dont s'enrichifloient nosrivaux Habirant audit quartier ; il y aura récompenfe. & fouvent nes erinemis. Ces deux motifs font déterminans Alexandre, de taille moyenne - ne parlant point françois, pour que les Habitans de nos Colonies donnent la préfévêtu d'une chemife de brin, Cupidon s fachant parler un rance pour toutes les demandes qu'ils auront à faire ea françois, belle taille, vêtu d'une chemife de brin, tous France, à la direétion de la manufaêture du Sf Sanche, Eeaf nouvéaux, nation Nago, étampés fur le bras gauche -Les perfonnes qui défireront lui commettre des deux ouvrages; ALC les premières lettres entrelacées, marrons depuis & lui faire diverfes deman':s, pourront s'adreffer audit environ 15 jours, de Thabitation de M" Decages 3 Pourcent Sieur Sanche, à Ambeife; à M Meftre du Rival, rue des 6 Compagnie ; & André Congo, âgé d'environ ans s' Grands-Auguflins à Paris; à M. P. Ozenne, Négociant & étampé fur le fein gauche GVILLOUET, 9 taille cinq Armateur a Nantes, &à M"* Henri Marchand6: Compagnit, pieds 2 ou treis pouces 9 marron depuis fix jours de la Négocians au Port-au-Prince. même habitation. En dogner avis au Sieur Merlan, Gérant fur cette habitation à l'Artibonite, ou à M" Decares 3 3 Le Sieur Berard, : ancien Apothicaire-Majors des armées Pourcent 6 Compagnie, Négocians à Saint-Marc, à qui ils de Corfe-& des Hopiraux du Roi, à Saint - Domingue, appartiennent. breveté du Gouvernement 5 a l'honneur de prévenir M" Deux Nègres nouveaux, nommés Malboroug & Samedi, les Habitans , qu'après de longues recherches & plufieuri Congos 3 étampés BOURÉAU. En donner avis au Sieur analyfes des fubftances végétales dans divers climars chauds, Sengenés, demeurant au bord de la mer. il eft parvenu à découvrir un remède fpécifique pour détruire Rofe, Créole, rougeâtre, âgée de 21 à.22 ans, étampée généralement les pians, dartres , crabes, ulcères incurables, DESLANDRE, marronne depuis le 28 du mois dernier. goutte & rhumatifmes furvenus par des traitemens non En donner avis aux Sieurs Hilaire fières, Marchands en achevés, &c. qui, le plus plus fouvent 9 occafionent des cette ville. maladies de langueur, T'hydropifie, diatrhée fcorbutique, Un Nègre Congo; taille de : pieds, étampé fur le fein diffolution du fang & dépériflement. droit P. IAMET, fur le gauche, DP s & au-deflous M L Le nouveau remède eft d'autant plus falutaire pour les marronne. urs Hilaire fières, Marchands en achevés, &c. qui, le plus plus fouvent 9 occafionent des cette ville. maladies de langueur, T'hydropifie, diatrhée fcorbutique, Un Nègre Congo; taille de : pieds, étampé fur le fein diffolution du fang & dépériflement. droit P. IAMET, fur le gauche, DP s & au-deflous M L Le nouveau remède eft d'autant plus falutaire pour les marronne. En donner avisjà M Feriau, Négociant en cette Colonies 9 que bien loin d'altérer le tempérament, il réuville, nit les propriétés d'anti-fcorbutique, vermifuge, fortifie l'eftor Jofeph, Créole, étampé en fer à cheval V HVGVILLE mac en évacuant doucement les humeurs, purifiant le fang, ARC. En donner avis à M. Barnaud , à l"'Arcahaye, ou en portant à la peau tous les vices invétérés les plus comà la veuve Hugueville, Habitante aux Matheux, quartier pliqués ; il feroit même prudent de faire prendre un demi de l'Arcahaye, à qui il appartient. traitement à tous les Nègres qui viennent dansles Colonies, par les abus qui fe commettent à bord des Négriers, en employant tous les repercuffifs pour cacher des maladies AVIS DES POSTES. dont la préfence feroit contraire à leurs intérêts, renfermant intérieurement des viees de toutes efpèces,, dont les € 2 M. Lorquet, Adminiftrateur des Poftes, croit devoir Habitans ne font que trop fouvent dupes fans en connoitre prévenir le public & particulièrement les plaideurs 9 la véritable caufe. P Meflicursedu Confeil, fe trouvant furchargés de ports : Le prix de la bouteille d'Elixir, y compris les' 5 méde: a lettres, ont pris le parti de ne retirer de la Pofte que cines fondantes pour le traitement complet d'un mois, eft eelles qui auront eté affranchies. de 66 1. Pour éviter toutes les contrefaçons, chaque étiquette & & inftruétion imprimée feront fignées Berard. AVIS PARTICULIERS, Sa demeure eft toujours rue Royale, au Port-au-Prince: pa Nous Médecin du Roi & de I'Hopital Royal 6 Militaire du fo 2 I s'eft établi depuis un an, à Amboife fur la Loire, Port-au-Prince, après avoir pris connoilfance de la nature 6 le nne manufacture pour tous les ouvrages de fer & d'acier, des dofes de chaque drogue qui entre dans la compofition de ce propres à la culture & aux ouvrages de la Colonie. Le 7Elixir Anti-Syphillitique du Sieur Berard, Maître. Apothicairt pe Sieur Sanche 2 connu parla fupérigrité des limes qu'il fabri- de cette ville, jugeons que fon application dans les circonffer quoit depuis long-temps, & qui a fait une étude fuivie tances des diferentes maladies énoncées ci-deffus, en obfervant rie far le travail des métaux en général, en eft l'entrepreneur, la méthode preferite par PAueur, ne peut que remplir Fattentt plu Sur les épreuves qu'il a préfentées au Gouvernement 3 de ceux qui en feront ufage. qu'il fabri- de cette ville, jugeons que fon application dans les circonffer quoit depuis long-temps, & qui a fait une étude fuivie tances des diferentes maladies énoncées ci-deffus, en obfervant rie far le travail des métaux en général, en eft l'entrepreneur, la méthode preferite par PAueur, ne peut que remplir Fattentt plu Sur les épreuves qu'il a préfentées au Gouvernement 3 de ceux qui en feront ufage. inf M" Bertolet &c Vendermondt, de l'Académie des Sciences, Donné au Port-au-Friace, le19 Aott 1787 , figné Peyré; gra ont été chargés de l'examen des procédés du Sieur Sanche, Médecin. de & d'après le raport de ces Commiffaires, & l'ufage que pro Fon a déja fait en Europe des ouvrages de cette ManuLe Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-au-Prince; util facture l'épreuve particulière qui en a été faite par prévient les perfonnes qui voudront s'abonner aux Afiches M. le Baron de Diefrick, aufi membre de l'Académie, Américaines pour l'année 1788, de s'adreffer aux ImprimeTad tout nous annonce que Ja Frante Juttera avec avantage ries de cette ville & du Cap; à M" les Direéteurs des cure dans une rartie où FAngleterre excelloit depuis long-tempt Poftes dans lcs divers quartiers, auxquels le prix des abong lade --- Page 616 --- nemens Tars-payd.compuant. On ne pourra s'abonner à autres Habitans des quartiers voifins : a a produit 1 à 8 moins de fix mois, & il prie les perfonnes qui défreront des adrefles mal mifes, des méprifes & des retards tous s'abonner de foufcrire jufqu'au 25 du mois prochain,. pour jours délagréables. s! ne fouffrir aucun rerard de la Feuille du Cap, & pour pouvoir s'en la quantité fuffifante. II prévient aufi que c'eft à EST à M* les Directeurs des Poftes qu'il faut s'adrefler pour les Avis qu'on voudra faire inférer NOUVELLES DIVERSES. dans les Affiches Américaines & il n'en awcun qui ne foit hgne, priant en conféquence M" TETARe Diregteurs de n'en recevoir fans cette. formalité, parce qu'ils ne feront A IIE M à G N E. point inférés faute de ce préalable. Il prie également M" M0 les Diredteurs de lui donner avis par lettre 3 quand ils La mort de TÉleckeur-Palatin de Bavière ne': smpeine mettront de l'argent à la pofte. confirmée ; plufieurs Gazettes, s & notamment celle de Clèves, l'avoient cependant annoncée comme certaine, ce qui nous avoit autorifé à la publier. Le bruit général eft que le Prince de Kaunitt a réfolu A V I S de fe démettre de la place qu'il remplit avec tant de gloire. €e feroit une perte véritable pour PEurope. Les principes 'A MM. les Notaires chargés de recevoir les billets de forif de ce fage Miniftre ont toujours été d'éviter les moyens cription pour la nouvelle préparation du cofi. violens. L'Europe doit faire des voeux pour que cet habile politique facrifie encore, pendant quelque-temps, fon repos 3 MM. les Notaires des différens quartiers de la Colonie, & fon golt pour la vie paifible & philofophique 9 aux qui ont confenti à recevoir les billets de foufcription pour grands intérêrs de l'humanité. les billets de forif de ce fage Miniftre ont toujours été d'éviter les moyens cription pour la nouvelle préparation du cofi. violens. L'Europe doit faire des voeux pour que cet habile politique facrifie encore, pendant quelque-temps, fon repos 3 MM. les Notaires des différens quartiers de la Colonie, & fon golt pour la vie paifible & philofophique 9 aux qui ont confenti à recevoir les billets de foufcription pour grands intérêrs de l'humanité. Des perfonnes, qui s'effraient la nouvelle préparation du café, font priés de vouloir bien peut-étre trop ailément 3 craignent une guerre générale * faire favoir à M. Brulley, à compter du 1e de ce mois, s'il quitté le timon des affaires du Cabiner le Vienne. la quantité de fouferiprions qu'ils auront reçues, afin qu'à cette époque 9. on puilfe faire les expériances annoncées. R' g S S E. Comme il y a-des quartiers dans lefquels il n'a pas été défigné de Notaires, il prie le plus ancien de vouloir bien Dans le nombre des épitaphes de FRÉDÉRIC LE GRAND; recevoir les billets de foufcription, & de lui en faire part qui ont été faires tant en françois qu'en latin, on doit qu temps marqué, afin quil puiffe s'entendre avec ces difinguer la fuivante qui eft de M. Thomas de Plainville, Mellieurs, tant pour le montant de ces mêmes billets que jeune Avocat. On n'ole la traduire en françois, dans la pour celui de leurs honoraires. crainte de lui faire perdre de fa précifion; en croit d'ailleurs Quoiqu'il y. ait plufieurs foufcripteurs dans. la partie du que P'Auteur en fera"p paroitre inceffanrment la traduction; nord & celle de l'oneft, fur les avis qui ont été donnés à * M. Brulley, tant de vive voix que par écfit, il s'eft décidé à É P I T A P H E prévenir MM. les-Noraires de recevoir les prix que chaque Hibitant voudra mettre à fafoufcription ; efpérant toutefois, D E FRÉ D * RIC Z 4 R que ce prix ne fera pas moindre: qée la moitié de celui qui avoit été fixé. Par ce moyen chacun pourra fe taxer Hic fuivant fes facultés & le défir qu'il a de- coopérer au bien "Alexander, Augufus, Ciero; public. Celui qui doit réfulter de la nouvelle préparation 3 Virgilius 3 a Plato, 'été démontré par des expériences réitérées. 1 eft certain Cartefius 6 Cato qu'en calculant le temps' des Nègres qu'on emploie pour Renovati quiefeunts $ congregati in unum la préparation actuelle, la plus commune 1 on gagnera, 3 Corpus fimul occuparunt par les nouveaux procédés, au moins 15 journées de 15 FREDERICI MAGNI, Negres dans les plus médiocres établiffemens; à 4 efcalins Qui joursée. cela forme une économie réelle de 675 liv. Fuit /uorum qui excède celle de dix Ee le portugaifes fixéc pour Pater, Salus, Lumen, s Gloria ; prix des foufcriptions 5 par le premier avis. D'après Decus 6 Rex: ce,il. eft évident que l'engagement des foulcripteurs ne Hofium terror peut leur préjudicier puifqu'il ne validera, & qu'ils ne Principum exemplar feront dansle cas de 2 qu'en acquérant par des expéSacli 6 ornamentum riences avérées, la RENIES de gagner en peu de temps, Jacet plus qu'ils n'auront débourfé. fcriptions 5 par le premier avis. D'après Decus 6 Rex: ce,il. eft évident que l'engagement des foulcripteurs ne Hofium terror peut leur préjudicier puifqu'il ne validera, & qu'ils ne Principum exemplar feront dansle cas de 2 qu'en acquérant par des expéSacli 6 ornamentum riences avérées, la RENIES de gagner en peu de temps, Jacet plus qu'ils n'auront débourfé. Au (erplus, 9 M. Brulley regrette Qui fert nurquam jacuit : infniment que fa pofition ne lui permette pas de donner Silct gratuitement les détails de cette prépararion, mais les fuccès Philofophus, Orator & de l'état floriffant de l'établiffement utile. qu'il a formé, Domitat Heros. Poëta; prouveront utile que cette foulcription peut être doublement à la Colonie. E s P A C N E. MM. les Notaires font priés de mettre exagtement Tadrelle de M. Brulley, ancien Subftitut de M. le ProTout eft aSuellement tranquille. fur la cô:e des Molquis cureur-Général lade, au Confeil du Cap , Habitant à la Marme- tes, d'oh les Anglois ont retiré leurs forces les tranfLa conformité de fon nom aves celui de plufieurs porter à la Jamaiqur, Les Indiens fonr sependant pour reités --- Page 617 --- armes; ee qui) Jes rendra wraifemblablament incoinmodes nagir ainfi; Mes frères n'auront qu'a f eonfuher, & me aux Epagnols, nle jugent à propos dévoiler leur conduite à mon 1 T A z Z Et C'elt un pareil teftament dont les Maire & EE du. Havre demandoient Thomologation. Tom lés volcans de la Sicile étoient en éruption pendant a. Depuis quand, s'écrioit l'aloquenrdéfenfeur des hérie le mois d'Apàt : Suomboli & Lipari vomifloient des tor- tiers, un teftateur peut-il difpofer de l'honneur même de rens de lave. Le Mont-Etna s'eft ouvert une bouche auprès fa famille, flétrir Thésirier quil dépouille, Ini laifler pour de celle de 1780. La lave a paru a'abord fe diriger fur héritage l'infamie & la honte; & fur de l'impunité, empore Catania & fur elle a menacé enfuite la ville de ter dans fon tombean qui le cache &. le dérobe à toute Kandazzo. La colonne ELTa feu qui s'élevoit du cratère étoit vengeance, la cruelle fatisfaftion. d'avoir imprimé fur le 1 csafiderable qu'on.la voyoit tres-difindement de Meffise, front de fés procheiles traces d'une calomnie inéfaçable 2 P qui eft à plus de 20 lieues, & fur la bafe oppofée d'une ( En conféquence, M. Thieullen établit lès moyens de chaine de montagnes très-élevées. défenfe de fes cliens, s fur deux points principaux. L prouve On écrit de Turin que les foies ont manqué cette année avecla. dernière évidence: 1° que le Sieur Papillon, ne dans ce pays ; la récolte de cette marchandife ne s'élevera voit, par un legs univerfel, même en fuppofant fon -ORE qu'au. fixième de ce qu'elle ef année commune. ullen établit lès moyens de chaine de montagnes très-élevées. défenfe de fes cliens, s fur deux points principaux. L prouve On écrit de Turin que les foies ont manqué cette année avecla. dernière évidence: 1° que le Sieur Papillon, ne dans ce pays ; la récolte de cette marchandife ne s'élevera voit, par un legs univerfel, même en fuppofant fon -ORE qu'au. fixième de ce qu'elle ef année commune. I en a ment valable 9 deftiner. fa. fortune. à l'établiffzment d'une été de même dans tous les. autres pays oi l'on s'occupe de Rofière, au préjudice de fes héritiers légicimes; : 2° quil eet article,.ce qui laiffe fans ouvrage & fans pain. plus de le pouvoit encore meins 1 un teftament injurisux,que 60, Q0Q. malheureux ouvriers.. Ja haine feule lui a dicté, " dont les difpofitions qui er opèrent f nullité, contrarient tout à la fois la juftice &la F R A. N. C. Ri. raifon 2, & M. Thicullen oppofa.une foule de faits.,. de loix, d'édits. Extrait du, Journal de. Normandie.. & une jurifprudence conftante aux raifonnemens pleins d'adrefle, à l'éloquence infinuante,. la plaidoirie ingle Le S" Armaind-Frangois Papillon, Négociant au Havre,. nieufe. de fon adverfaire 9.. a la'ffe en mourant, une. fucceftion.qu'il évalue lui- même A La Cour,. par arrê: du 3*: Juiller, conforme aux à 130 cu 140, 000 1. laquelle par fon tei ftament 9 il def- conclufions de M. l'Avocat général de Belbanf, joflement tine, tokte entière, à, l'infitution d'une Refire : dont la fête applaudies 5,. &. fans avoir égard à la demande en homoferoit célébrée au Havre, à Pinfar de celle de Salencyn. logation formée par les. Maire & Echevins di la ville du t. Ces 140,000 1. comparées aux 25 1. de rente, 9 laiffées Havre,calle & annulle le teftament du Sr François Papilln par, Ssint-Médard, Lfituteur. de la Rafère de Salancya. & & ordonne les fonds. provenans de fa fucceffion, feront plus encore les termes du teftament, a ont fervi à démontrer verfés dans mains de fes héritiers, dépens. compenfés, 9 le Sieur Papillon fe propofoit noins de faire un aéte vu la qualité des parties n.. : bienfaifance & de libéralité s qu'un ade d'ixpoliation eontre.fes héritiers; & qne ceft pluràt une peine qu'il proBonce contr'eux,- & un monument de vengeance qw'il conLe Sieur Dufas, a lImprimerie Royale de cette. villes facre: à la poltéritès. vient de recevoir le Traité de la Culture du Nopal, & de a. Voici les termes du teftament : l'Éducation de la. Cachenille, par feu M. Thiery de Ménon ville, en 2 volumes in-8', avec figures. enluminées; le prix e. Je prie donc & fupplie très - humblament MM:. lès de la foufcription de cet ouvrage, étoit de 4 gourdes all sEchevins en charge de la ville françaife du Havre de Grace, Cap,ledit Sieur l'offre à trois, franc de port,. les termes du teftament : l'Éducation de la. Cachenille, par feu M. Thiery de Ménon ville, en 2 volumes in-8', avec figures. enluminées; le prix e. Je prie donc & fupplie très - humblament MM:. lès de la foufcription de cet ouvrage, étoit de 4 gourdes all sEchevins en charge de la ville françaife du Havre de Grace, Cap,ledit Sieur l'offre à trois, franc de port,. dans toute li s lors. de mon déces, de s'emparer-di toute ma fucceffon 9 tant Colonie, 9 par l'arrangement qu'il. a avec M.. Lorgutis s en. argent qu'en.biens fonds, effèts, lettres de change 9 Adminiftrateur général des Poltes. MFT les Habitans qui vou >l billets, meubles, argenterie, linge & hardes, & d'en faire drent fe. pracurer ledit ouvrage pourrontlui tcrire,.en aftrant s un. répertoire , & enfuise une vendie publique 9, & les chiffant leurs. lettres & le port de. l'argent,. s deniers detous ces objets feront émployésponc- >1 tuellement ENTWE & lettre,.dans la manière & dans les formes Le Fontaine, , Marchand Libraire & à > mentionnées dans mon teftament 9: fuivant les. articles. lImprimerie Sieur de cette ville, vient de Imprimeur recevoir un: s Royale ci-après 9. d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles : ilcontinue de Ce n'étoit pas affez posr leteffateur de priver.fes héritiers parti Loches, def fa fucceflion entière, s de fespropres,i ik lefait avec conyice. vendre avec Muccès lEau Opthalmique du: Sieur de Il veut que fon. teftament, en vestu de la fondation Oculifte à Paris. Il vient auffi de recevoir un pari moise qu'il conjient, devient un * notoire & public 2: foit à livres nouveaux, & abonne àla.lecture à 8:l: 5.. par jamais une tâche imprimée à l'honneur de fes. frères, &. un monument: de fa haine contr'eux. Les Avis, pour être insérès dans lés Afficlies Américais foir; K Comme le, préfent-sellament, dit-il à l'article fept 9 nes, doivent être remis a fImprimerie jufqu'au Lundi d4, p viendra aux yeux du Public, il eft, inutile que jexpole ceux qu'on apportera après cette épogue , feront reculs aux yeux de: ce mêmie Public, lès raifons qui me font huitaine, 6. on n'in recevra. aucun gui ne joir fgrt. Avec. permiffion de. MM. les Général 6 Intendant, PORT-A U-PRINGE; DE LIMPRIMERIE ROYALI --- Page 618 --- No 98. AFFICH ES A M É RICAINE S, du Samedi 8 Décembre 1787. Poids du 24 onces. THartwell, qui a fait naufrage furla côte de Eora-Vifa, l'une des ifles du Cap-Verd, ils ont prononcé le renvai de ce Capitaine, du contre-maitre & de fon fecond. de. MM. les Général 6 Intendant, PORT-A U-PRINGE; DE LIMPRIMERIE ROYALI --- Page 618 --- No 98. AFFICH ES A M É RICAINE S, du Samedi 8 Décembre 1787. Poids du 24 onces. THartwell, qui a fait naufrage furla côte de Eora-Vifa, l'une des ifles du Cap-Verd, ils ont prononcé le renvai de ce Capitaine, du contre-maitre & de fon fecond. On NOUKRELES DIVERSES ne. les accufe d'aucun projet coupsble, mais feulement d'inatR U: 3 S I E. tention; & les fautes de cette efpèce font d'autant plus graves aux yeux de la Compagnie,que fon ulagen'eft pas Sa MAJESTÉ IMPÉRIALE a accordé divers. bienfaits à de faire aflurer fes bânmens. 1 refule, de l'examen qui toutes les cluffes de fes fujere.; eile a notamment fait remife a été fait de la conduite des Officiers ainfi punis, qu'après de la capitation & d'autres droits à ceux qui les devoient avoir paffé l'ile de Sal, neuf muirs étoient aux fers,les depuis plufieurs années. Ses Tréforiers ont reçu défenfe Cficiers bien armés, le navire cn bon état, & qu'avec d'inquiéter, en aucune manière, ceux qui font débiteurs de l'attention on ne l'auroit pas ergegé parmi les rochers au fifc pour raifon de ces impofitions, Certe générolité de furlefquelsila péri. Catherine Scconde,eft très-remarquable dans un moment où Lorique, par ordre de la Cour, on élevoit un monucette Princefle doit avoir befoin d'argent pour foutenir la ment aux mânes de Milord Chatham, un des membres que la Por e lui a déclarée. Mais comme les actions du parti de l'oppcition , fit pour ce tembeau, une infcriET plus pures exciten' fouven: du micontentement, les ption que) les Anglois oni publiée depnis peu: nous la rappors contr.buabies aux cha gos de PÉrat, fe plagnent de cette terons conme une nouvelle preuve de Ja liberté dont la faveur accordée eiquclques iadividus.Is prétend.n: quec'eft prefle jouit en Angleterre, julqu'à un eertain point. encou.ager la réfittance à paver les taxes ou,qu'en dernière Ci le analyle, il fa sra que 1 Puhlic en ginérai pte le prids git corps del la rmife qui vieat "être faire, & qu'il eir éé srj it. De Williams Pitt, Comte de Chatham ; depayer les dnopulivada2w.ars ies deties actives. Miniftre éloquent & grand Politique, A L L : E M A G N E. Que le Roi n'employa ni ne confulta jemais : Extrait d'ure Lettre de Do tmuid, en. dute du 20 Septembre. Et que le Roi avoit réfolu de ne jamais ( La chaleur des parti. qui divifent Ies Provinces-Unics Employer ni confulter; ; ne fe rallen it point ,. à ce qu'on écrit des Pays-Bas, & Sénateur inftruit & éclairé, les efpérances d'une conciliaiion femb: fent s'eioign:r d puis quel l'armée Pruffienne s'approche des fron ières. Les Papiers Dont Péloquence étoit auffi A-glois annonrent même que la Cour de Lon tres eft décidée Mâle que perfualive.. Provinces-Unics Employer ni confulter; ; ne fe rallen it point ,. à ce qu'on écrit des Pays-Bas, & Sénateur inftruit & éclairé, les efpérances d'une conciliaiion femb: fent s'eioign:r d puis quel l'armée Pruffienne s'approche des fron ières. Les Papiers Dont Péloquence étoit auffi A-glois annonrent même que la Cour de Lon tres eft décidée Mâle que perfualive.. à foutenir, de concert avec le Roi de Pruffe, le parti de Le Parlement n'écoutoit fes la Maifon d'Orange. Enfin s'il en faut croire des avis reçus opiniont. de Flandres, 18 nouveaux bataillons & 22 efcadrons ont Et fes avis begrollir le camp dé Givet, qui éroit auparavant comQu'avec la plus grande impatience, polé de 24 bataillons ; ce qui formera un corps d'armée Et traitoif fes argumens du plus fouverain re/pedtable ' & au moins aufli nombreux que l'armée Pruffienne. On, ajoure cependant que ces troupes n'ont Mépris. ordre de faire ancuh mouvement: : il fembleroit naturel d'en Tels furent envers lui conclure que les voies de médiarion ne font pas encore Les fentimens & la conduite du Roi en ièrement fermées, & que l'efpérance de conferver la paix fubfifte toujours n. Et du Sénat.. 6 Piufieurs préparatifs qui fe font à Hanovre, & notamPour perpéruer.la mémoire sment la circonftance que chaque régiment d'infanterie fera De fes talens & de leur fageffe , waugmenté de 3oo hommes 3 font préfumer que les troupes Ee même & ce nême lui sde cet Életorar ne tarderont pas à être employées 7. Rci, Sénat ont Cette nouvelle eft ainf rapportée, fans citation dans la Érigé ce monument Gazette de France, no 72, dans le Mercure, n" 36. F R A N C E.. - R A N D E- B R K T A G N E. Les Direéteurs de la Compagnie des Indes ont tenu une Edit du Roi, portant révocation 2 tant de celui du mois dAois Alemblée pour examiner la conduite du Capisaine dur navire dprnier, qui 4 ordonne la fupprigion fes deux virgtièmes $ --- Page 619 --- D15 Pétabliffement dune fubvention serritoriale : que la Dicla- , Nous tous les % dépenfe que ferots publier ans, feront ration du 4 du même mois concernant le timbre, 6 proro- connoitre à nos peuples les réfultais & les progrès de nos C gationn dei ficond: wingtière, pendant les années 1791 6 foins, & il n'eft point de moyens que nou's ne foyoni 1792; donné à Vafeilles, au mois de Septabre 1787 , difpolés à employer, lorfqu'ils pourront tendre à leur bon. ferots publier ans, feront ration du 4 du même mois concernant le timbre, 6 proro- connoitre à nos peuples les réfultais & les progrès de nos C gationn dei ficond: wingtière, pendant les années 1791 6 foins, & il n'eft point de moyens que nou's ne foyoni 1792; donné à Vafeilles, au mois de Septabre 1787 , difpolés à employer, lorfqu'ils pourront tendre à leur bon. regiftré en Parkment le 19 du méins mois. heur & à "leur, foulagement. A CES CAUSES, &kç. Nous avons par motre préfent -Édie', irrévocable , révoqué & Lours, &c. Pénétré de l'importance d'apporter le plus révoquuns l'Édit du mois d'Août dernier s portant fupprel prompt remède au déficit qui s'eft trouvé dans nos Finan- fion des deux vingtièmes & 4 fols pour livre du premier ces, Nous avions, d'après les obfèrvations des Notables vingrième, & établiffement d'une fubvention territoriale de notre royaume adopré deux moyens qui, , avec les dans tout le royaume, & laDeclaranon du 4 du même retranchemens & bonifications que nous avions projetés, mois.congcetnant.le timbre.s.youlons & ordonnons que ler avoient paru néceffaires pour les remplir; mais par l'exa- Édits & Déclarations précédèmment intervenus relative men approfondi que nous faifons journellement de l'état ment aux vingrièmes 3 autres, .quesceux qui ont été donnés & de la nature de nos revenus 9 nous avons reconnu que àloccalion du troifième vinguetnesWforent exécuités comme leur affiet:e & leur perception font fuceptibles de change- avant nos: "-4 Edit:& Déclaration du mois d'Aott dernier; mens propres à opérer de grandes améliorations, & qu'en prorogeons néanmoins le fecond vingtième pour la durés particulier la converfion de la gabelle dont nous ne cellons des années 1791 & 1792, Voulons que'"leldits vingtièmes de nois occuper. 1 le reculement des traites & plufieurs & 4 fous pour livte du premier vingtième, foient autres objets femblables, furlefquels Nous nous propofons dans toute l'étendue de notre royaume, pays, terres EE de faire de grandes réformes - doivent amener un ordre feigneuries dé notre obeiffancé 1 fur luniverfalité des revenus nouveau, s & produire dans nos finances la révolution défirée des biens quiy'fonr foumis par lefdirs Edits & Déclarations depuis fi long- temps, qui eft la véritable reffource que précédemment intérvenus. 9 fans aucune diftinétion ni excep Nous ne cefferons de nous propofer, puifqu'elle peut & doit tion, telle qu'elle puiffe êrre, même fur les fonds de note accroitre nos revenus. - fans êrre à charge à nos peuples. Dans domaine, foit qu'tils foient poffibles à titre d'apanage ou ces circonftances ; Nous avons penté que fi les befoins d'engagement 5 fur ceux même qui font entre nos mains & actuels exigeoient un fecours preilant, ii y auroit. Nous ne cefferons de nous propofer, puifqu'elle peut & doit tion, telle qu'elle puiffe êrre, même fur les fonds de note accroitre nos revenus. - fans êrre à charge à nos peuples. Dans domaine, foit qu'tils foient poffibles à titre d'apanage ou ces circonftances ; Nous avons penté que fi les befoins d'engagement 5 fur ceux même qui font entre nos mains & actuels exigeoient un fecours preilant, ii y auroit. peut- régis par les Adminiftrateurs de nos' Domaines, &ce dans êre de l'iuconvénient à le chercher dans uil nouveau droit; la julte proportion des revnus effechifs qui doivent fappor gu'il pourroit être enfuite de notre fageffe de le fuppri- ter lefdites impofitions, fauf les déduétions néanmoins mar,. & même de fiser à une fomme précife l'impolition lefditslÉdits & Déclarations ont accordées far les b: ens qui a fur les terres, dont le montant feroit mieux déterminé, gent des réparations plus onéreufes aux proprié: aires; le d'après l'enfemble & le produit des autres impofitions. Nous tout nonobitant toutes chofes à ce contraires. Si donnons avons donc jugé à propos s provifoirement feulement, & en mandement à nos amés & féaux Confeillers , les Gens ea attendant que nous foyons en état d'adopter un plan tenant notre Cour de Parlement à Troyes 1 que notre définitif, d'après les recherches que nous avons ordonnées préfent Édit ils aient à faire lire, pablier & regiftrer,8 tant fur nos revenus que fur la dépenfe des différens dépar- le contenu en icelui garder 9 obferver & exécuter, felon temens, de chercher principalement & pour un temps limité, fa forme & teneur, car tel : eft notre plaifir ; & afin que dans la perception des vingtièmes, la rellource extraordi- ce. fcit chofe ferme & ftable, nous y avons fait 'mettre naire qu'il eft indifpenfable de nous procurer. Nous avons notre Scel. Donné à Verfailles, au mois de Septembre, calculé que leur perception 5 jointe aux économies & boni- l'an de grace 1787, & de notre règne le quatorzième, fcations, & autres moyens que nous avons empioyés & Signé LOUIS, 6 plus bas, par le Roi, LE COMTE DE employerons, & dont le réfulrat paffera nos premières e(pé- MONTMORIN 9 vifs, DE LAMOIGNON. Vu au Confeil, rances , pourroit fuffire aux befoins actuels, & Nous comp- L'ARCHEVÈQUE DE TOULOUSE, & fcellé du grand fceau tons que cette meme perception bien dirigée, & confiée de cire verte, en lacs de foie rouge & verte à la vigilance & aux foins des Aflemblées provinciales, On affure de plufieurs endroits, ditla Gazette de France; fera un moyen d'autant plus certain de nous procurer des en date du 7 Septembre [Cetie Feuille avoit été arriérée rentrées dont la perception ne caufe aucune inquiétude à par le retard du bâtiment ] que l'accommodement des nos fujets, , qu'ils feront affurés qu'aucun d'eux ne pourra affaires des Provinces-Unies eft plus prochain qu'on ne le payer au delà des vingtièmes & des 4 fous pour livre des penfe; les difficultés feront applanies par P'entremife de la revenus qui y font foumis, en même temps que nul ne France, de l'Angleterre & de la Pruffe. étude à par le retard du bâtiment ] que l'accommodement des nos fujets, , qu'ils feront affurés qu'aucun d'eux ne pourra affaires des Provinces-Unies eft plus prochain qu'on ne le payer au delà des vingtièmes & des 4 fous pour livre des penfe; les difficultés feront applanies par P'entremife de la revenus qui y font foumis, en même temps que nul ne France, de l'Angleterre & de la Pruffe. La marche des pourra s'y fouftraire. Si nous fommes forcés de prolonger troupes n'a, dit-on, point d'autre objer, que d'accélérer cet cette perception provifoire 1 c'eft que la durée que nous ouvrage falutaire, lui affignons eft néceffaire pour préparer & effectuer plufieurs 4 On prétend que la Caur de Madrid a fait notifierau dès changemens utiles que nous défirons 9 & dont le plus Chargé d'affaires de la Grande-Bretagne , que fi l'Angleterre grand nombre même ne pourroit avoir lieu qu'autant quil fe mêle directement ou indiredtement des difputes de la fera fuffifamment reconnu que pendant cette durée 2 le Hollande, fEfpagne armera fur le champ. Mais il paroit niveau aura été complétement rétabli entre la recette & que l'Auteur de cet article (le TVorla) n'a aucune autola dépenfe; mais, au moyen des retranchemens que nous rité à donner pour appuyer cette nouvelle >. avons déjà faits , de ceur que nous nous propofons encore, Le Courrier de l'Europe, no 18,qui nous fournit cet'e des améliorations que nous avons opérées & de celles dont ànnonce,, ajoute, d'après la même Feuille (L Worli) que nous avons ordonné qu'on s'occupât, Nous concevons l'efpé- l'Empèreur a embraflé le parti de la France, & que f rance que nos fujers, avant certe époque, pourront reffeatir, les hoftilirés commencent, la France' couvrira tonsles Payn au moins en partie, les effets heureux du grand ouvrage Bas Autrichiens; , tandis que le Rui de Pruffe fera atiaqué que Nous nous propofoas. Les états de recette 8a.de dans la'Siléfie,. par les -troupes Impériales. Cet article eft C --- Page 620 --- égalemient dénué de circonftances qui pourroient le faire fur cette belle queftion : n'a pas concouru. Son ouvrage - regarder comme aurhentique>. paroit depuis peu 3 & l'on s'accorde à en faire beauconp La Société Royale d'Agriculture a propofé, pour fujet de cas : nous n'en pouvons publier que le réfumé. du prix qu'elle décernera en 1788, d'indiquer les moyens L'Autenr prouve que la découverté de lAmérique a été de perfationner les procédés employés pour faire éclore artif- utile aux Nations Européennes, 4' 1" parce qu'en donnant cielement 6 élever les poulets, 6 de développer les meilleures plus d'adtivité au commerce 9 en y introduifant des denpratigues à fuivre dans tn etablifement de ce genre fait en rées privilégiées qui ont tout l'avaniage des métaux mongani? 'Autenr prouve que la découverté de lAmérique a été de perfationner les procédés employés pour faire éclore artif- utile aux Nations Européennes, 4' 1" parce qu'en donnant cielement 6 élever les poulets, 6 de développer les meilleures plus d'adtivité au commerce 9 en y introduifant des denpratigues à fuivre dans tn etablifement de ce genre fait en rées privilégiées qui ont tout l'avaniage des métaux mongani? (*) pour celui qu'elle diftribuera en 1790 : quels noyés, fans en avoir les inconvéniens, elle a mulriplié les Jont les moyens les plus furs pour obtenir de nouvelles varié- échanges, augmenté les befoins du riche, & ajouré aux tés de végétaux utiles dans Péconomie rurale 6 domefique, 6 moyens par lefquels l'induftrie parvient à recouvrer une quels font les procedés à fuivre pour acclimater D dans un pays, part dans la propriété 32. iles difirentes variétés des végétaux BEN P Si les mémoires ( 2°. Parce qu'en créant de nouvelles richeffes fur la qui feront faits pour répondre à ces deux queftions nous furface du globe elle en a augmenté la cirlulation & parviennent, nous les ferons connoitre : la Colonie a autant même la compenfation 2. & plus befoin que la France de voir ces queftions déve6 s". Parce que dans l'époque où cetté.découverte a été loppées. placée , il étoit néceffaire de tourner fes vues d'un autre On prérend que le Prince Henri de Pruffe a le projet côré, & de fubitituer l'équilibre de la richeffe à celui du de venir s'érablir en France., & que S. A. R. eft en mar- pouvoir 7. ché pour le château de la Muette; on parle aufli de l'ac- < 4". Parce que l'Amérique a ouvert un vafte aûle à la quifition que ce Prince doit faire à Paris d'un fuperbe vertu perféçutée n. chôtel tout meublé, dont il offre 700, 000 liv. < 5". Parce que l'abondance des produdtions qui font Il a été porté cette'année pour millions de marchan- communes aux deux hémilphères, mais qui naiffent à une difes à la Foire de Baccaire , & 1 en a été vendu pour grande diftance, raffure délormais l'ancien monde far l'in29 ou jo. La draperie 1 la toilerie 3. la quincaillerie , la clémence des faifons & fur les difertes; l'Amérique fep:enmercerie & la droguerie ont eu affez de cours. La tannerie, trionale pouvant verfer en abondance des bleds en Europe 4 les laines, les mouffelines s les étoffes & les bas de foie Ce difcours eft plein de force, de raifonnemens confé affez peu. En général la Foire n'a pas été bonne, & les quens, de connoiflances très étendues. payemens s'y font faits aflez péniblement."- atamaims C'ef tout Le Roi a nommé aux places de Grand'Croix vacantes comme cheg nous. en abondance des bleds en Europe 4 les laines, les mouffelines s les étoffes & les bas de foie Ce difcours eft plein de force, de raifonnemens confé affez peu. En général la Foire n'a pas été bonne, & les quens, de connoiflances très étendues. payemens s'y font faits aflez péniblement."- atamaims C'ef tout Le Roi a nommé aux places de Grand'Croix vacantes comme cheg nous. dais1O.dre de Saint- Louis 9 pour le fervice de terre 9 NM, le Baron de Blaifel, le Comte Louis Drummont de Extrait d'une Lettre de Lion s inférée dans le Journal de Melfort, le Comte de Turpin de Crife & Durofel de BeauNormandie. manoir, Lieurenans-Generaux; ; & à celles de Commandeurs Vacantes dans le même fervice, MM. le Baron de Grandpré ( La difette des foies eft un fléau terrible pour nos & le Baron de Verteuil, Lieutenans - Généraux; le Baron; manufactures; elle va réduire à l'extrémité la plus grande de Livri, le Comte de Gontaut-S Saint- Geniet, le Marquis partie des ouvriers, , auxquels on ne pourra plus fournir de Daldet, le Comte Dulau, & le Comte de Bathify, Marétravail. Plefieurs ont demandé des paffe-ports pour l'étran- chaux de Camp. ger, on les leur a refufés. On vient d'ouvrir une foufcripArrêt du Confeil d'État du Roi du 14 Juillet 1787, qui tion pour les fou.ager. On fe propofe , fi on peur obtenir déclare le Sieur Cagliofro non-recevable & mal fondé dans des meyens fuffifans, de donner 8 fous par jour & par toutes fes deniandes 2 tait contre le Sieur Delauney que tête aux familles compofées de deux perfonnes feulement conire ie Commiflaire Chenon fils, 3 & ordonne que le & fans ouvrage ; 6 ious par tête à celles compofées de mémoire imprimé 3 commençant par ces mots : déclaré trois à quatre perfonnes 1 & fous aufli par tête à celles innocent s finiflant par ceux-ci: de vos fuperbes cités , & compofées de 5 perfonnes à au-deffus p. pA Cet afte figné Thilorier & Gervais , fera & demeurera fupprimé d'humanité & d'excellente politique fait honneur aux Habi- comme injurieux & calomnieux., tans de la ville de Lion. - La digeftion eft une des plus importantes fonctions de Le Confeil a rendu le 13 Juillet, la décifion fuivante, la nature , & l'on n'a que des notions vagues fur les cauqui peut intéreffer les Habitans en coton. ( Les Fermiers- fes qui l'opèrent. M. l'Abbé Spallangani a publié récemnGénéraux ne percevront, à la forcie des 'cotons en laine, ment en Italien les expériences qu'il a faites fur cette opénque 5 pour 100 de la valeur, fur l'évaluation de 240 1. ration naturelle, dont la connoiflance du méchanifme rennle quintal , fans accefloires, jufqu'à ce qu'il en ait été droit la médecine moins conjecturale. 'opèrent. M. l'Abbé Spallangani a publié récemnGénéraux ne percevront, à la forcie des 'cotons en laine, ment en Italien les expériences qu'il a faites fur cette opénque 5 pour 100 de la valeur, fur l'évaluation de 240 1. ration naturelle, dont la connoiflance du méchanifme rennle quintal , fans accefloires, jufqu'à ce qu'il en ait été droit la médecine moins conjecturale. Jufqu'à préfent, la wautrement ordonné 7. fermentation & la fricuration ont été les principauslnoyens On a déjà dit dans cette Feuille que M. PAbbé Raynal par lefquels les Phyficiens & les Médecins ont erpliqué la avoit propofé un prix pour traiter la queftion des avanta- digaftion. Les expériences de M. P'Abbé S. font voir clais ges ou des défavantages qui réfuleent l'Europe de la rement que la trituration n'eft qi'un moyen auxiliaire de découverte de PAmérique ce prix t" pas encore été la digeftion, & qu'il ne s'opère point de fermentation dans décerné. M. P. Vice-Conful tie [*1, Auteur d'un difcours tout clmac qui digère bien. La digeflion, felon ce Phyficien : n'eft que le réfultat de l'action diffolvante du fuc ( On croit de femblables établiffemens près des grandes gaitiique, une fimple diffolution des alimens, opérée par villes feraient Pdtf à Saint- Domingue pour ceux qai les ce fnc, qui a éminemment la vertu anri-f feptique, c'eft-àentreprendroient. [Note du Rédacteur 1 dire, d'empécher ou d'arrêter la putréfaction.des. matières On eff fondé à croire que PAueur ef un Oficier pénètre, Rien n'eft plus intéreflant que le--dérail tulens de ce ch) François 2. difingué fes militaires & fingulier diffolvant. Les conféE fis propriérés connoifances littéraires I Note fd Rédaéteur 1 quences utiles à l'homme qu'on peur tirer des*trayanx de --- Page 621 --- ce favant. Phyficien fur la digeftion ; font évidentés. I er Za Catherine; capit. Colé, ayant a bord 143,000 réfulte la connoiflance des conditions & des circonftances d'acajoir & 30 tonneaux 1-4. de campêche, pieds qui peuvent augmenter ou diminuer l'énergie des fucs Le George, capit, Wallau, 2 jours avant la temdigeftifs, & le genre d'alimens qui fe prètent ou qui fe pête, avoit. à bord IIO, 0eo d'acajou & 60 tonneaux refufent à leur action. Nous ne voulons qu'indiquer & non de campêche. Le capitaine & tout l'équipage analyfer ce nouveau traité de la Ce digeftion. n'eft par fur s'eft fauvé qu'un mouffe. perdus;in ce qu'on vient de lire qu'on doit juger les expériences de Le. John capit. Holmes; & la Junny, capit. Muir PAuteur, elles font concluantes, & des mots ne les détrui- cargaifon du premier confiftoit en 20,000 pieds :l, ront Nous les Médecins veulent d'acajon pas. age analyfer ce nouveau traité de la Ce digeftion. n'eft par fur s'eft fauvé qu'un mouffe. perdus;in ce qu'on vient de lire qu'on doit juger les expériences de Le. John capit. Holmes; & la Junny, capit. Muir PAuteur, elles font concluantes, & des mots ne les détrui- cargaifon du premier confiftoit en 20,000 pieds :l, ront Nous les Médecins veulent d'acajon pas. croyons que qui s'inf- & 10 tonneaux de campêche : le dernier a été démâté, truire ne fe difpenfer de lire &' de méditer cet L'Anne, capit. Cornack, ayant 6, 000 pieds d'acajou & important fnTe qu'on vient de traduire en françois 9 avec D tonneaux de campêche, a perdu fon mât de hune. les autres ceuvres de A. l'Abbé S. 3 vol. in-8", prix 15 1. La Force, capit. Hinde; le Ginéral- Campbell, & reliés, capitaine brochés, 18.1. Clunie : on efpère fauver le premier, lautre avoit fa cari gaifon à terre. Dv PORT-A U-P & I N C E. L'Amitié, capit. Albro, démâté & mis fur le côté; un homme perdu. On apprend par des avis de Honduras, que le 2 SeptemLa Fortune, le bâtiment capit. entièrement Atchifon : le capitaine & léquipage bre, vers 2, heures du matin, le vent étant à FO. N. O. péris s perdu ; on efpère fauver foufflane très-frais, augmenta confidérablement julque vers une petite partie de fa cargaifon. 6 heures; il tourna alors à T'O. accompagné d'uné grande Etat des bâtimens du dans le de pluie, & il redoubla au point que les Habitans craignoient pays péris golfe Honduras; de voir leurs maifons renverfées de fond en comble. Un' le 2 Septembre. peu avant huit heurès, il diminua, & l'on efpéroir que le L'Harriot ; on n'en n'a pas eu de nouvelle plus fort de la tempée étoit paffé 2 & que lés élémens, tempête. depuis la fatisfaits de la deftruétion des vaifleaux qui ffe trouvoient Le Superbe, a perdu 1O hommes, tant de fon dans la baie, laifferoient aux malheureux Habitans quelque équipage, qu'abri fur la terre. Cet efpoir ne dura pas. A 8 heures & Lc pallagers. Peit-Iea, a hommes : ce navire demie le vent fouffa du S. O. fur la cête avec une extrême perdu 3 a été mis fureur." Les effets en furent terribles. La mer déborda pref- fur le côre, on efpère le relever. qu'auffiro: fur la péninfule oir les magafirs & autres édifiL'Honduras, démàté, a perdu fon équipage s compofé ds ces font cenftruits, & enrre 9 & 1O heures, l'eau y étoit 1O Une hommes. . fur la cête avec une extrême perdu 3 a été mis fureur." Les effets en furent terribles. La mer déborda pref- fur le côre, on efpère le relever. qu'auffiro: fur la péninfule oir les magafirs & autres édifiL'Honduras, démàté, a perdu fon équipage s compofé ds ces font cenftruits, & enrre 9 & 1O heures, l'eau y étoit 1O Une hommes. embarcation perdue. à la hauterr de 8 pieds. Ce moment cruel préfentoit une L'Hilene, totalem- nt fcène d'horreur quil eft impoffible de décrire. La mer 1 La perdu, pouflée à terre par l'irréfiftible impétuofité du vent : & Le bet/ey , démâ é, a perdu 2 hommes. portant fur fes ondés déchainées un grand nombre de pièces Drunken- Dick, mis fur le côté 7 a perdu tout fon d'acajou , de carcaffes de- navires bifés & de débris équipage, La Mlary, au nomb:e mis furi le de cô:é.H 10 perfonnes. avoir à bord de maifons, , obligea les Habirans épouvantés à fe réfug.er : y 8, 000 pieds dans des canots & autres petires embarcarions 1 ou fur des d'acajou II perionnes, tant de léquipage que pallagets, arbres qu'ils embraffoient * s'attendant à chaque inftant à ont La péri. J-maique, les voir déraciner. Vers une heure le vent. diminua 5 la La perdu; fa ily traveriée avoit à de bord'8 New 8,000 P. d'acajou, mer fe retira corfidérablement, & l'on alors contem- fon équipage, Bet/ey, pendant compo'é de 6 Il River, a perde tonpler dans toute fon horreur le tableau asr cet affreux neaux de à hommes, y avoit 33. défaftre. campêche bord; on efpère réparer le bâ iment & fauver une partie de la cargaifon. La Polly, a perdu 3 hommes; : on compte réparer le État des navires anglois pèris dans le golfe de Honduras, navire. le 2 Septembre. Le Gally-H Wafp, totalement perdu; un homme a ét noyé, ( Ie Thomas, capit. Bone : l'Efpoir, capit. Perry : le 1" Ic Paquebot- -dA Antigue , jetté à la côte. 9 pendant fa tra avoit à bord. 90,000 pieds d'acajou & tonneaux de verfée de N.w-River, , ayant 12, 000 pieds d'scajou à bord, i campêche : Tautre 60, 000 pieds d'acajou % 30 ronneaux Le Jofiph, totalement perdu & 3 hommes de fon équipage, de campê he. Quatre hommes oet péris fyr le Thomas. Le Sudden - Death aufi totalement perdu : 6 hommes d Le Bermude, capit. Bryan ; le Belfaire, capit. Sill : la de l'équipage ont péri. ' eargai'on du Bermude confiftoit en 17, 000 pieds d'acsjou On eftime à 140 le nombre des perfonnes qui ont péi & 38 tonneaux 1-4. de campêche ; celle du Bélifuire en pendant cette tempête. atre hommes oet péris fyr le Thomas. Le Sudden - Death aufi totalement perdu : 6 hommes d Le Bermude, capit. Bryan ; le Belfaire, capit. Sill : la de l'équipage ont péri. ' eargai'on du Bermude confiftoit en 17, 000 pieds d'acsjou On eftime à 140 le nombre des perfonnes qui ont péi & 38 tonneaux 1-4. de campêche ; celle du Bélifuire en pendant cette tempête. 60,000 pieds d'acajou & S tonneaux de campêche. La Sufanne s capicaine Forfysh. Ce naviie a perdu un N.B. Dans la dernière Feuille, à l'épitaphe de FRÉDÉRIE homme & toute fa cargaifon. LE GRAND, au lieu de domitat 2 lifez dormitat, Avc permi(kon de MM. les Général 6 Intendant. N P AU' PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIM E RIE ROYALE Bi --- Page 622 --- 62E X No 99. AFFICHES A M É RICAINE S. Du Jeudi 13 Décembre 1787. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. Départ de navires Étrangers. Airivée de navires François. Du Port-au-1 Prince, le 4 Décembre, La Polly, capitaine John Adams, pour New-B Bery; & TUnion, capiAo Port-au-Prince , le 6 Décembre, le Hugues , de taine Thimothée Winn , pour New-Yorck. Marfeille 3 capitaine Laget, parti le 6 Oétobre 3 ayant Des Cayes, le 27 Novembre, la Grace, capit Dongal, touché au Cap. -pour New-Yorck : le 28, I'Entreprife, capitaine Trogolf, Total des bitimens françois arrivés au Port-au- Prince pour Philadelphie ; & le Jafon, 9 capit. David Bowen, pour depuis le ," Janvier, 157. ia Virginie : le 29, la Bethfyr, capit, Lippit, pour Rhodédans le bâtimens Ifland : 30, le Sukey, capitaine Jonathan, , pour la (ly. a port 44 françois de long cours) ). Caroline % nord.. A Jacmel, le 1* Décembre, 3 l Renfort, de Bordeaux,. capitaine Cappé, parti le 24 Septembre, ayant touché à Prix courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, la Pointe -à- Pitre. le '3 Décembre 1787. A Saint-Marc, le 30 Novembre, li Bréton, de. capit. Jean-Baptifte PAnglumé, venant du Port-au-Prince: Sucre blanc, première qualité, à 66 1. feconde, 48 le 5 Décembre, VAbeilard, de Marfeille , capit, Portalis 3 à 55 1. troifième, 40 à 45 1 fucre M.t première qualité, parti le 15 Septembre. 26 à 33 I. feconde, 28 à : troifième, 23 à 25 1 Café a dans le bâtimens de fin vert , 20. à 21 f 6 % marchand 1 19 à 20 f. 6 d, (Ily port 13 françois long cours ). inférieur 17 à 18 f. 6 d. triage s 14 à 15 f vieux, Départ de navires Frangois. première qualité, 3 feconde . triage., Indigo bleu, s première qualité 9 10à 1O I. IO f. cuivré marchand, 8 à Du Port-au-Prince le itr L 10 f. inférieur 9 à7 1. IO f. pouffière , 6 à 1, Décembre, le Jean-Philippe s 225 à 235 1. à 18 f. 6 d. triage s 14 à 15 f vieux, Départ de navires Frangois. première qualité, 3 feconde . triage., Indigo bleu, s première qualité 9 10à 1O I. IO f. cuivré marchand, 8 à Du Port-au-Prince le itr L 10 f. inférieur 9 à7 1. IO f. pouffière , 6 à 1, Décembre, le Jean-Philippe s 225 à 235 1. 2 cent, feconde, 220 à 1. troi- 7 Nantes 22; Coinde capitaine Querbez, pour : le 4, la Dordogne, 9 capi- fième, 1. Cacao, f taine Sabrier, pour Bordeaux; Euphrofine capit, Barré, 9 Carret, 11 14 1, pour Marfeille; & ke Jeune-Difre, capiraine Terrier, pour Prix courans des marchandifes de France & autres, AM le PoriHavre. au-Prince, le '3 Décembre 1787. Total des navires frangois partis du Port-au-Prince depuis Vin vieux de Bordeaux, la le * Janvier barrique, 250 à 3co L.nous 152. veau, de Bordeaux 1 la barrique $ 180 à 200 k de Provence, De Léogane, le 4 Décembre, La Reine-de-Podore, capi- 140 à 15o 1. blanc, le tierçon; 90 1. Farine de Moiffac, taine Gauvin, pour Nantes. première qualité, le baril, à 90 1. feconde 1 70à Des le 28 Cayes, Novembre, 9 le Duguefelin, capitaine commune, 3 60à661. Huile E le panier, 38à411. comGarret , pour Nantes ; le Paon, capitaine Rouflant 1 pour mune * la cave, 18à 20 I. Beurre la livre, 25à 30 f, Marfeille :le 29, la Marie-Jofaphe, capitaine Poftel, pour Pe it-Salé, l'ancre ,, 24 I. 15 .. Beuf le baril, à le falé, Havre. 99 1. Morue, le quintal, 40 à 59 1. Savon, la caiffe, De Saint-Mare, le 27 Novembre, la Prineefe-d'Herin, a 41 1. Chandelle, la livre, 28 à 35 f. Brin, 7-8, l'aune 37 de Bordeaux, capit, d'Anglade, pour le Port-au- - Prince 9 réduite, 45 à 48 . 6 d. dito à - 3-4, 41 f.3 d. ComFAimable- Yifloire, capit. Mamoaffe, pour les Gonaives; bourg, 45 à 52 f. Saint- - 1 Morlaix , la & la Grorgea, Marguife -de- Mauconfil, capitaine Duhayet ; pour balle, 1450 a 150o 1. Rouen fieuret.. Planches de Bordeaux : fap, le Décembre, de Dunkerque, capitaine Marc pied anglois 9 1jo à 140 1. le cent A Bois équarris 9 idem, Lavaud, pour 1 même port. pitchpin.. Cours du Fret, Arrivie de navires Etrangers. Pour Bordeaux, Nantes, le Havre, Marfeilles An Port. t- au-) Prince, le 1" Décembre, PHanover, de Socre blane. 15d. 16d. 12 d. d, Nortfolck, capit, Mathieu Cook : le 6, la Panthère, de Sucre brut. 15 Peperhorongh, capitaine Hrael Wildes. idem, Lavaud, pour 1 même port. pitchpin.. Cours du Fret, Arrivie de navires Etrangers. Pour Bordeaux, Nantes, le Havre, Marfeilles An Port. t- au-) Prince, le 1" Décembre, PHanover, de Socre blane. 15d. 16d. 12 d. d, Nortfolck, capit, Mathieu Cook : le 6, la Panthère, de Sucre brut. 15 Peperhorongh, capitaine Hrael Wildes. Indigo, Aux Cayes, le 27 Novembre , VEntreprife, de Saint- Café, 2$ Barthelemi, capitaine Buckley, Coton, --- Page 623 --- b28 R a RÉPERTOIRE du Jeud Dicembre 42 Mardi fisenn A Jeudi de centradiflion, & Saint-Marc, le 24 de mois dernier 3 eft entré à la 13, TEfprit Blaifa 6 Babe; Dimanche 16, la Caravane du Caire ; Lundi an Seole, Jcan-Raptifs 1 Ibo, étampé fur les feins TURPIN, du S' Simon, de 17, bén.fice agé de 22 ans 9 taille de 5 pieds ayant des marques de Mardi 4 Muficien I'G:cheltre, l'Infanté dé Zamora; fon pays far le vifage, fe difant de la fucceflion Bertrand. 18, les Femmes 6 le Secret. de Saint- Ozen $ Jejeph, Ibe, , étampé fur le fein droit VALLIERE, & fur le gauche GAVBAM, agé de 25 ans, taille de 1 pieds 2 pouces, fe difant de la fucceflion Ber- AVIS d D'ADMININISTRATIO trand de Saint-Ouen; & Lozis, Congo, étampé fur. le fein N, droir PEROCHAU, au-défous PAP, àgé de 25 ans, taille I Tous les fourniffeurs & ouvriers du Roi, & généra de 5 pieds s. fe difant de la fucceffion Bertrand de Saintm lement tous ceiix qui fourniffent, vendent ou travaillent Ouen : le 2 de ce mois, Liveilll, Ibo, étampé illifiblement pour le compté du Roi 5 foit pour Ia Colonie, pour la far le fein droit, igé de 30 ans 1 taille de pieds, fe Marine ou pour les Bureaux s font avertis de remertre AL ifant appartenir à M. Bouchand : le 3, un Mioe nou- Magafn du Roi, au plus tard le premier de chaque moir, les veau, Thiamba, fans étampe apparente : agé de 35 ans, États de ce qu'ils. auront fait ou fourni dans le mois prétaille de 5 pieds 1 pouce, ayant des marques de fon cédént 9 qu'ils puiffent étre payés dans la première fur le vifage, marqué de petite-verole, , ne pouvant P2 huitaine E mois * finon leur payement fera remis à UR fon nom ni çelui 'de foa maitre : le 4, un Nègre nou- délai qui ne peut être limité, weau, Arada, étampé fur le fein droit LDA, an-deflous Sr MARC, 3ge de 16 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; & Jacquet, y. -verole, , ne pouvant P2 huitaine E mois * finon leur payement fera remis à UR fon nom ni çelui 'de foa maitre : le 4, un Nègre nou- délai qui ne peut être limité, weau, Arada, étampé fur le fein droit LDA, an-deflous Sr MARC, 3ge de 16 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; & Jacquet, y. I S D I y.E R S. Aoufla, étampé fur le fein droit CADEVIL, au * deflous ST MARC, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds I pouce, ne 3 Les Sieurs Doyer & Feynier, Marchands Tapiffiers pouvant diré le nom' de fon naitre : le 5, Phelipeau, de Paris, nouvellement arrivés en cette ville, font, venAouffa, étampé fur le fein droit BOREL, au- dellous Sr dent & achètent toutes fortes de meubles neufs & vieux; MARC, àgé de 20 ans $ taille de pieds 4 à 5 le tout à jufte prix: Leur demeure eft rue des Frontsforts, ayant des marques de fon pays tl le vifage 3 Famt difant à côté du Sieur Chevalier, Apothicaire. sppartenir à M. de Borrel. 2 A la requête du Procureur-Général du Roi du ConAu Port-au-Prince, , le 4 de'ce mois, Jofeph, Cotocoly, feil Supérieur de Saint- Domingue, fuite & diligence du fans érampe apparente, âgé de 28 ans, taille de pieds Receveur attuel de la Caille municipale, le 1* Février 6 pouces 9 fe difant appartenir : M. Marchand, à A mon- 1788, il fera procédé, après trois criées & publications qui tagae des Grands-Bois; François, Congo 1 fans étampe, fe feront de quatorzaine en quatorzaine, en l'Hôtel & parAgé de 27 ans, taille de 5 pieds I pouce, fe difant appar- devant M. Fougeron, Doyen dudit Confeil & Infpedeur de tenir à M, Marie Habitant au Boucaflin; & un Negre ladite Caiffe raunicipale, Commillaire en cette partie, àla gouveau, nation Inconnue 3 étampé en fer-à-cheval DD vente & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur; CHARTRE, ayant des marques de fon pays fir la figure, 1* d'une maifon, circonftances & dépendances, firuée ea ne pouvant dire- fon nom ni celui de fon maitre : le 6, cette ville, rue de Provence; 2* d'une autre maifon, cir Domaine, Mulâtre Curaçaolien étampé illifiblement, fe conftances & dépendances, , firuée en cette ville,rue Sainte dilant appartenir à M. Coën : le * Geman, Congo, éranipé Claire; d'un terrain de 144 carreaux, fitué entre le bras fur le fein droit BOVREAU 1 au - deffous. PTGOAVÉ, fec de 2 rivière des Rofeaux, paroiffe & dependance de ayant des marques de fon pays fur l'eftomac & la figure, Saint-Lovis de Jérémje; 4° enfin de deux terrain., fitués ne pouvant dire le nom de fon maitre ; & Charles, Pou- dans le bas de l'Aitibonite, lieu dit le Foflé du Nabot, lard, érampé far les feins M & PA, au-deffous DREUX, l'un contenant 1000 pas de l'eft à l'oueft, fur da fe difaat appartenir à M. de fon pays fur l'eftomac & la figure, Saint-Lovis de Jérémje; 4° enfin de deux terrain., fitués ne pouvant dire le nom de fon maitre ; & Charles, Pou- dans le bas de l'Aitibonite, lieu dit le Foflé du Nabot, lard, érampé far les feins M & PA, au-deffous DREUX, l'un contenant 1000 pas de l'eft à l'oueft, fur da fe difaat appartenir à M. Der : le 9, Jean-Beptife, Créole, nord au fud; & l'autre contenant 1 goo pas de l'eft FIEA fans étampe, fe difant-de l'habitation Delynes, an Cul- fur 883 pas du nord au fud; aux charges claufes & ccndiNe-Sac, tions inférées dans la carte-bannie, dont on pourra I M A A A P g $. dre communication chez M. Chambellan, Receveur ECT rue d'Orléans. A Saint-Marc, le du mois dernier, il aété conduit 2 Les Créanciers des fucceflions Fournerie de Jewill, à la Geole, un cheval 7.d poil rouge étampé fur la cuiffe Villeur, 6 Capmaigre Lagarde, font invités par.le Curateur du montoir, autant qu'on a pu le diftinguer, IFE, ayant aux vacances de la Sénéchauffée de Saint-Marc, de lui çontsne étcile filante au froat, muniquer leurs titres de créances, pour les colloquer dans Ay Port-au-Prince , le 3. ce mois, un cheval fous poil la répartition de ces trois fucceffions, gouge, étampé FLON ou FLDN, 2 Le S' Gilfon, Entrepreneur, ci-devant tenant charos nerie & machoqueterie dans la maifon des héritiers rEpine; fituée rue du Gouvernement, , près l'emplacement oi l'on S P E C T A C L E. doit bàtir le Confeil, a Phonneur de prévenir le Publie, qu'ayant affermél l'habitation de M. de Berly. près la poudrière Ler Comédiens de cette wille donneront Lundi 17 de ce de cette ville, 3 pour y. fabriquer de la chaux, en vertu d'un moi, au bénétice du S Simon, Muficien de l'O-chefre, marché paffé avec le Roi, pour fournir toute celle nécefung Geprifentarion de "Infante de Zamora, Opéra - Féerie faire à fes travaux : il fe trouve dans le cas de louer la gn quatre ader, Mulique de Pepello t OTaÉ de tout fon maifon qu'il occupoit ci-devant, dont le bail a encore opeflasle drlixansa courrir, La conftruction, nouvelle pour lg a --- Page 624 --- wie,, du tgurneau que fe Sieur Gilfon a établi, lobligeant Sieur Toiry, voulant fe libérer avec fes eréanciers 3 623 les heures une prie de tirer 10415, les vingt-quatre quantité de chaux perfonnes qui peuvent fui devoir de vouloir bien le exeédenic la confommation des travaux du Rci. Il a l'hon- pour lni éviter Je défagrément de les y contraindre payer, les neur de préveair les perfonnes qui en auront beloin, qu'elles, voies de rigueur. , voulant fe libérer avec fes eréanciers 3 623 les heures une prie de tirer 10415, les vingt-quatre quantité de chaux perfonnes qui peuvent fui devoir de vouloir bien le exeédenic la confommation des travaux du Rci. Il a l'hon- pour lni éviter Je défagrément de les y contraindre payer, les neur de préveair les perfonnes qui en auront beloin, qu'elles, voies de rigueur. par trouveront chez lui, en tout temps, de la chaux vive en I Les créancierd de M. le Marquis d'Epinville, qui avoient pierre, & de nouvellement éteinte. été invités, de la part de la Dame fon épbufe, à fe trouver 2 Les S" Dayid 6 Conte, Voiliers, établis dernièrement le 5 de ce meis dans l'étude de Mo : Salaigpae, Procureur, en cette ville, ofrent leurs fervices à tous ceux qui auront prendre des arrangumens 2 fonr pievgnus fourniront quel'aflembeloin de leur miniftère, ils tout ce, qui con- Ear, * pa avoir lieu ledit jour, & font invités de nouweau cerne les voiles, foit pour navires, bateaux ou goélettes; de la part de ladite Dame à fe préfenter dans ladite étade ils fourniront aufli destoilesà voile de toute qualité, à jufte le' 5 Janvier prochain à dix heures du matin, poar déliprix. Leur demeure eft au coin de l'ilet de M. Chatellier, bérer fur tes propofitions qu'elle leur fera, tant en fon nom rues des Céfars & de Sainte-Claire. que comme fondée de la procuration de fon mari. 2 M* Gayot, Curateur aux vacances, par intérim, au Le Sjeur Beaucampljeune, Habitant au Grand-Fond, déPort-au-Prince, vient de faire les répartitions des deniers clare élire fon domicile, pour toutes affaires contenrieufes, qu'il avoit en caiffe aux fucceflions Payan 6 Cavalié jeune; chez M Godin de Filliette, Avocar au Confeil-Supérieur de 9 ii invite en conféquence les créanciers de ces deux fuccef- Saint-Domingue : où il confent que toutes fignifications lai fions, à fe préfenter chez lui pourtoucher leurs quote-parts. foient données. 2 Le Sieur Jacques Viard, fondé de procuration du Sieur Le Sieur Pafeal, Traiteur, a l'honneur de Viard Pierre fon frère, pour le recouvrement des affaires Public qu'il a maifon dans la rue Dauphine, prévenir vis-à-vis le de la fociété qu'il avoit contractée avec le Sieur Augufin lImprimerie. f prendra des penfionnaires en ville & chez Cherett, fous la raifon de Cherett 6 Viard, qui fe trouve lui, ainfi que des apprentifs, & il fera des repas en ville. actuellement diffoute par la mort dudis Sieur Cheret, le 30 $ Les créanciers de la fucceflion du Sieur Louis Août dernier. , débiteurs prie les à cerfe fociété, ainfi que déctdéHabitant dans les hauts de l'Artibonite, paroiffe Vincent, Saintceux au Négrier les Dus-Saurs-Uniess Capitaine Barabé, 3 Jerôme de la Petite-Rivière, font invités de la du Siear de vouloir le folder inceffamment, pour lui éviter le défa- Bernard d'Afis, encueur-efsmentaije du part fe grément de fefervir des' voies de rigueur. cerfe fociété, ainfi que déctdéHabitant dans les hauts de l'Artibonite, paroiffe Vincent, Saintceux au Négrier les Dus-Saurs-Uniess Capitaine Barabé, 3 Jerôme de la Petite-Rivière, font invités de la du Siear de vouloir le folder inceffamment, pour lui éviter le défa- Bernard d'Afis, encueur-efsmentaije du part fe grément de fefervir des' voies de rigueur. Il eft auffi trenver le Jeudi 3 Janvier prochzin, 8 heures défunt, du de de pouvoirs pour la liquidation des affaires particulières chret chez M* Riviere des Rofeaux, Procureur à matin munis * feu Sieur Auguflin Chererg. Lefdits Sieurs Viard frères, con: de leurs titres de créances, à l'effet d'être Saint-Marc, tinueront les mêmes affaires, , ayant les mêmes facultés; en comjointement avec les héritiers dudit défunt, pris les avec eux y conféquence, ils offrent leurs fervices à M" les Habitans. mens les plus convenables, tant pour affurer leurs arrange2 M"e veuve Banier, donne avis qu'elle eft dans l'inten- que pour en accélérer le payement. créances, tion de vendre fon habitation de la Vallée pour fatisfaire A la requête de M* Gayot, Curateur aux vacances fes créanciers; ellel ccnfifte en cent carreaux de terre, fur intérim, en cette ville, il fera Jeudi prochain 20 de ce par laquelle font 35000 pieds de café en rapport, & dix-huit mille procédé fur T'habitation dépendante de la fucceffion du mois, Sienr plinis de cette année, des vivres de toutes efpèces, deux four- Legrand de Campeaux, firuée dans les hauteurs de la rivière cesàvingt pas des établiffemens, formant deux; petites rivières; du Forcq, & le lendemain Vendredi 21 9 far la & une conceflion attenante , en bois de bout. Ceux qui vou- grande rivière de Léogane 9 à la vente & lajhatte de au dront en faire adjudication l'acquifition s'adrefferont à M* Saist-Paul, plus offrant & dérnier enshérifleur, de différens meubles 9 à Jacmel. Après les trois avis dans la Gazette,les créanciers effets, animaux & autres objets dépendans de la même font priés de faire part de leurs titres au Sieur Dupé, Pro- fucceflion. cureur par intérim, ou à M" Saint-Paul, Procureur, confPar continuation de la vente des effets la titué pour cet effer. fucceflion du feu S'Picl Latour, Raffineur, il lfera provenans vendu de M: L. Afruc, , Habitant à Aquin, exéeuteur-teflamen- dredi 14 du courant, à dix heuresdu matin, au. Ventaire de feu la veuve Goimbert, M.L.a fait remife, con- & dernier enchériflenr, un parti conféquens de plus & offrant forformément à la fentence de la Sénéchauflée de Saint-Louis, mes de différentes grandeurs. La vente s'en fera pots à la nommée veuve Duminy, Q. L. de cette fucceffion, maifon qu'occupoit ledit défunt, vis-à-vis le tréfor; dans on la confiftante en deux Nègres & effets. 1l invite M" Efeve, pourra en attendant les y voir à tout jour & heure, Fligneau, de Gay , Datema, Veel, Chalumeau 9 Gentil A la requête de M* Gayot, Curateur intérim aux Ma an, Antoine Menufcir,src. mée veuve Duminy, Q. L. de cette fucceffion, maifon qu'occupoit ledit défunt, vis-à-vis le tréfor; dans on la confiftante en deux Nègres & effets. 1l invite M" Efeve, pourra en attendant les y voir à tout jour & heure, Fligneau, de Gay , Datema, Veel, Chalumeau 9 Gentil A la requête de M* Gayot, Curateur intérim aux Ma an, Antoine Menufcir,src. érc. à ne plus correfpondreavec ceffions vacantes, en cette ville, il fera par Mardi fuclui quant à leurs créances, ladite Duminy voulant, acquitter 18 de ce mois, procédé à la Barre du prochain ce Siége tout frictement que fa proche parente leur doit, & dé- ville,à la ventelau comptant de deux Royal de cette truire l'impreflion délagréable l'infolvabilité apparente dépendans de la fucceffion du Sieur Bornicard Nègres menuifiers, de cette Mulâtreffe a puleur ate Il fera, en vertu d'arrêt du Confeil jeune, Le navire la Bonne-Amitit, d'Honfleur, Capitaine Du- Domingue, en date du 9 Novembre dernier, Supérieur confirmatif de Saintnepveu, eft arrivé aux Cayes avec une belle cargaifon de de fentence rendue fur appoinrement en la Sénéchauffée venant 325. Noirs, de la côte d'Or, à l'adrefle de M" Saint-Louis, en date du 5 O&tobre 1786, de Tapiax 6 Delaville, qui en ont ouvert la vente Mardi II droits, répétitions & reprifes matrimoniales liquidation des de ce mois. Lowife-Féicité Buuet, veuve de feu M, le de Demoifelle: I M. pre Toiry, Négociant a Jérémie, a l'honneur de pré- vivant Capitaine de vaiffeau, Vicomte Deftars, venir les Habitans dudit lieu va faire fa réfidance au Marquis de Faudoas, dansla communauté aujourd'hui époufe avoit de été M. le Cap & y tenir maifon. Il offre :a fervices à ceux qui vou- lée le contrat de mariage d'entre ladite qui Dame fripudront P'honorer de leur confiance : fa maifon à Jérémie fera feu K Defcars, procédé à la requête de M* Perdereau & ledit (ou l paifen de M Reytres Bourdens e Compagnie, Ledit Curateur aux fuccelions yacantes dans ladite Sénéchaullés aink, --- Page 625 --- de Saint-Louis, en cette qualité ch irgé, en vertu dela renon: inceffamment ciation de ladite Dame, à la cemmsnauté, de tous les biens, perfonnes pour lui France; a Thonneur de piévini ley meubles, Nègres, effats & immeublss, dépendans de ladite cargaifons qui doivent tant à lui qu'aux communauté, dont il a difirens par-devant MM. les O.Siciers de ladite. Séné- pofible, lui été chargé, de le folder le plurét chauffee,! le Vendredi 21 Décembre préfantaois, au matin, de pour éviter le délagrément d'ufer des voies fur l'habitation dépendante de ladire commsnauté, fituée au rigueur. M. Pierre lieu,dit la Colline, quartier & paroiffe de Saint - Thomas & Babin, Habitant aux Vérettes, part pour à la Vente déclare ne rien devoir, rilai d'Aquin, & adjudication au plus offrant & der3 M. le Vendredi 21 Décembre préfantaois, au matin, de pour éviter le délagrément d'ufer des voies fur l'habitation dépendante de ladire commsnauté, fituée au rigueur. M. Pierre lieu,dit la Colline, quartier & paroiffe de Saint - Thomas & Babin, Habitant aux Vérettes, part pour à la Vente déclare ne rien devoir, rilai d'Aquin, & adjudication au plus offrant & der3 M. nier enchériffeur, favoir : de foixante-cinq têtes de Nagres, part pour Audouy, France. Apothicaire, demeurant en cette ville, Nagrelles, Négrilions & Négrittes; ; de quaranre mulets, de 2 Le Sieur Jacques Chabanne, demeurant rente-iepibdn-l-coma grandes & petites, deguatre-ving part pour France. en cette ville, douze moutons , & de divers meables meublans, effeis, 2 Le Sieur Badaud chaife- roulante & uftenfiles néceflaires pour une fucrerie; ne rien devoir. ainé, part pour France, & déclare le tout ainfi qu'il fe pourfuit & comporte; à la cbarge par 2 Le S Jean les adjudicataires de payer le prix de leurs adjudications en il prie ceux qui lui Horner, doivent pour la Nouvelle-Odéam; comprant & non au:rement 'le folder. TZ argent avant de déplacer, ès 1 Le Sieur Ravaud, mains du pourfuivant, en fa qualité, ainfi que le.droit de part pour France, ci-devant Aubergifte à Saint-Mar, deax pour cent dû au Roi fur chaque adjudication, & fans fon époule chargée la caufe de maladie, & laiffe la D=: diminution d'icelle, ladite de POeTA liquidation fes vente n'ayant été ordonnée: par x Le Sieur Merlet affaires, la Cour, pour payer les droits & reprifes matrimoniales partira inceffamment Ducipré, Habitant au Gap-Tiburon, deladite oslaet Marquife de Faudoas, ci-devant veuve Def I Mme pour France, & déclare ne rien devoir, autres cars, & dettes privilégiées. Le pourfuivant, en fadite difloute, & Galicha, fes part pour France , fa fociété étant en qualité, outrelhonneur de prévenir le Public qu'attendu éviter les prie débiteurs de la payer incelfamment, s'agit de vente de Nègres & effets périffables, & qu'il roitl'entrainer. pour défagrémens dans lefquels leur retard pourSt intéreffant pour les ayans caufe & autres prétendans I M. pourfuivant, en fadite difloute, & Galicha, fes part pour France , fa fociété étant en qualité, outrelhonneur de prévenir le Public qu'attendu éviter les prie débiteurs de la payer incelfamment, s'agit de vente de Nègres & effets périffables, & qu'il roitl'entrainer. pour défagrémens dans lefquels leur retard pourSt intéreffant pour les ayans caufe & autres prétendans I M. Duvel Delamare, Officier des droits dans la fucceflion de feu M. Defcars, d'éviter les Côtes de Canonniers Gardes. mortaligés & dépériffemens à la charge de ladite fucceldion. rant actuellement Bretagne à , par congé dans cette Colonie 9 demeu. I Ilfera, en verty d'arrêt du Confeil Supérieur dé SaintI M. Seguineau Jacmel, Maine, part pour France. Domingue, én date du 9 Novembre dernier, confirrnatif ville, fe à Négociant, demeurant en cette de fentence rendue fur appointément, en la Sénéchauffce l'honneur difpolant de partir inceffamment pour France, , a de Saint-Louis, en date du 5 OStobre 1786, liquidative loir le prévenir le plucôt les perfonnes qui lui doivent de voudes droits, répétitions & reprifes matrimonialés de'Demoi- ment des voies porlible, pour lui éviter le défagrefelle de il RUIFA Louife-Filicité Puttet, veuve de feu M.le Vicomte Def affermera la maifon rigueur; prévient en outre quil cars, vivant Capitaine de vaiffeau de Sa Majefté, aujourd'hui tenant à M. Brunet, qu'il & occupe , rue des Miracles, apparépoufe de M. le Marquis de Faudoas, dans la communauté qui eft encore trois tranfportera le bail quil a, qui avoit été fipulée le contrat pour par de mariage d'entye ladite i Le Sieur au Dame & ledit feu M. Defcars, procédé à ia requête de M* Lavagne, Habitant Grand-Goave, part Perdereau ainé, Curateur raux fucceffions vacantes dans ladite pour France. Sénéchauffée de Saint-Louis, en cette qualité chargé, en vertu de la renonciation de ladite Dame à la communauté, RÉuxION A0 DOMAINE DU Rol. de tous les biens, meubles, Nègres, effets & immeubles, 3. M. dépendans de ladite communauté, par-devant MM. les réunion un Boufigues terrain 9 Négociant en cette ville 3 pourfuit en Officiess deladite Sénéchauffée, iffue de leur audienee ordi- de Plymouth, borné de 100 carreaux, 2 fitué dans le quartier naire, celle des enchères tenantes, le Mardi 22 Janvier l'oueft la nommée au nord de Dame Callon , à 1788, à la vente & adjudication au plus offrant & der- & par André Foucault , au fud par Duthil nier enchériffeur de l'habitation dépendante de ladite comDupont; ce dernier aux droirs de Duthil, & à l'oueft munauté, fituée au lieu dit la Colline, quartier & paroiffe cédé par Bardou, aux droits de Morin. antes, le Mardi 22 Janvier l'oueft la nommée au nord de Dame Callon , à 1788, à la vente & adjudication au plus offrant & der- & par André Foucault , au fud par Duthil nier enchériffeur de l'habitation dépendante de ladite comDupont; ce dernier aux droirs de Duthil, & à l'oueft munauté, fituée au lieu dit la Colline, quartier & paroiffe cédé par Bardou, aux droits de Morin. Ledit terrain a été conde Saint-Thomas d'Aquin, ci-devant établie en fucrerie & en 1781 à la nommée Marie- Michel, Q. L. qui ny actuellement en indigorerie, ayant tous les bâtimens né- a fait En aucun établiffement. ceffaires pour l'exploitation & fabrique de l'une & l'autre 3 vertu d'ordonnance de MM, les Général & Intenculture, dont la plus grande partie exige de grandes répa- de dant, la Gafne, en date du 17 Oétobre 1787, le S"-, Jofeph Rivaud rations, à Ja charge Fadjudicataire de payer en terrain concédé Négociant au Cap, pourfuit la réunion d'un comptant, à l'inftant E l'adjudication, ainfi que le droit argent de dance des au de Sieur Afier ainé, fitué dans la dépendeux pour cent dà au Roi fur le montant d'icelle. Louis de terres la Nouvell-Plymosth, paroiffe SaintII fera procédé, le Mercredi que l'on comptera 19 du nord du terrain Jérémie, demandé quartier de la Grande. - Anfe, borné au courant, fur l'habitation de feu M. Bernardon, fituée aux & encore fes par le Sieur Charles Corneille aine, Varreux, à la requêre de M. Duffollier, fon exécuteur-tefta- borné d'un par autre côté enfans pendant l'efpace de 800 mentaire, à la vente des meubles, tels que lits, armoires, Pierre Afier chaflant d'un terrain demandé par le S: chaife roulante, chevaux de chaife, beftiaux, moutons,.coEn vertu jeune, les airs de vent du canton. chons & d'autres objets, à la charge par l'adjudicataire de d'ordonnance de MM. les Général & Intendant, en date du payer comptant avant de déplacer. 3 Novembre 1787 2 le 5* Louis Menard, Négociant au Cap,, pouriic la réunion d'un terrain concédé D ÉPA - R T S P o U R J R A N C E. au Sieur pre Afiorjeune s fitué dans la dépendance ducanton de la M, Vernier, Négociant à Léogane, fe difpofant à partir quartier Nouvelie-Fymouth, de la Grande-Anfe, paroiffe borné Saint-Louis de Jérémie, au nord du terrain --- Page 626 --- concédé au S" la Confaurgue pendant l'efpace de 800 pas;) Général & Intendant, le 8 Juillet a M. le sborné d'un autre côté par le Sieur chaffant 1774, c.y Martin., les de Sedieres, qui ,jufqu'à ce jour, fait faire nul établifsairs de vent du canton. fement, puifqu'il eft notoire que n'ya ce terrain eft encore en 3, En vertu d'ordonnance de MM. 626 --- concédé au S" la Confaurgue pendant l'efpace de 800 pas;) Général & Intendant, le 8 Juillet a M. le sborné d'un autre côté par le Sieur chaffant 1774, c.y Martin., les de Sedieres, qui ,jufqu'à ce jour, fait faire nul établifsairs de vent du canton. fement, puifqu'il eft notoire que n'ya ce terrain eft encore en 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 3 bois debout, & conféquemment dans un abandon en date du 24 Novembre, M. Jean Thouron , Négociant 2 En vertu d'ordonnance de MM. les parfait en cette ville, pourfuit en réunion an terrain pour culture en date du I" de ce mois a le S Vauchey, Adminifhrateuri, Marchand en de 1000 pas carrés, qui font au fud de la coline des cette ville, pourfuit en réunion un terrain de 10OO Vérettes, lieu nonimé la Marre-i-Matiss, quartier du carré, fitué dans les montagnes font au fud de la pas coline en Cul-de-Sac, paroiffe de la Crois-des-Bouquets, borné (a des Vérettes, lieu nommé la Marre-à-Matelas, qui l'époque de la conceffion ) au nord de Due Jeanne Thi- & paroiffe de la Croix - desdépendance baul, au fud, à l'eft & a l'oueft terres non concédées; Sieur Bouquets, S borné au nord du borné Mayette père, au fud, à l'eff & à l'oueft terres au aujourd'hui nord de Due Jeanne Thibault, au fud non concédées. Ce terrain a été concédé culture de à de M. Lapré, à l'eft & à l'oueft terres non concédées. Ce Dame veuve Fourneau de pour de Nolivos la terrain MM, a été accordé, par MM. de Nolivos & Bongars, au & Bongars, le 6 Mars Marcilly, par S Mahict père, le 6 Mars qui ne l'a jamais établi. I En vertu d'ordonnance 1770. de MM. les Général & Inten3 En vertu d'ordonnance ZA MM. les Général & Inten- dant, en date du 5. de ce mois, le Sieur dant, en date du 21 Novembre 1787, M Drian, Notaire rant aux Grands-Bois, pourfuit en réunion Luginet, un demeuen la jurifdiStion de Jacmel, réfidant au. bourg, des Cayes, au même lieu, de 1000 carrés, borné à terrain, l'oueft fitué pourfuit en réunion un terrain pour culture de 100O Bollois, & des autres rumbs pas de vents terres non du S carrés, fitué dans les hauteurs de la rivière de Fel, Gatolite fuivant la conceflion qui en a été accordée à Dile concédées, Mariannedes Cayes, , jurifdiction de Jacmel , lieu dit la Marre-à- Adilcide Defret, le 4 cette Tigre, borné à l'eft du Petit-Bras, chaffant à l'oueft IOOO ce terrain n'a point été Septembre établi. des autres rumbs pas de vents terres non du S carrés, fitué dans les hauteurs de la rivière de Fel, Gatolite fuivant la conceflion qui en a été accordée à Dile concédées, Mariannedes Cayes, , jurifdiction de Jacmel , lieu dit la Marre-à- Adilcide Defret, le 4 cette Tigre, borné à l'eft du Petit-Bras, chaffant à l'oueft IOOO ce terrain n'a point été Septembre établi. 1770. Depuis époque pas terres non concédées 9 au fud & au nord auffi terres I En vertu d'ordonnance de MM. non concédées. Ladite conceflion a é:é accordée à la veuve dant, en date du 24 du mois dernier, les le Général & IntenFarret le 24 Septémbre 1771; ladite conceflionnaire ni fes demeurant en cette ville Sieur Drouilhet, ayans caufe ne l'ont jamais établi, : ils ne connoiffent de 1000 pas en fitué 9 pourfuit dans en réunion un terrain même leur local. Ledit terrain n'a jamais été arpenté, PE le quartier des Crochus carré, d'avec celui la de montagné qui fépare ils ne peuvent prouver le contraire. au nord de la hatte de feu M. Mirebalais, au borné 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- non concédées, à l'eft de Charles Fougeu fud de terres dant, le Sieur Dufire 9 demeurant en cette ville, pourfuit terres auffi non concédées. terrain Taupin , & à l'oueft de en réunion un terrain pour culture de 100 carreaux de Laurens-Thibault Ce a: été concédé au S terre, fitué au-delà du lieu nommé le Chavray le II Novembre 1766. Belvue, dépendance du Siége 9 quartier de 1 En vertu d'ordonnance MM. les Général & Inten4 airs-de Port-au-Prince; borné des quatre dant, en date du 5 de ce le SF Jean-Pierre vent, desterrains non concédés. Ceteriain : été con- Habitant à Jacmel , pourfuit mois, en réunion un terrain Dubuc, cédéà Piart Raitau, le 31 Août 1759, qui ne l'a jamais culture de 1000 pas firne au lieu de la pour établi. carres, montagae des Cayes de borné fud 2 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrateurs, tiers de Montheil, Jacmel, chaffant au de la place des hérien da:e du 17 Novembre dernier, le Sieur Perron, demeu- du Sieur Alexandre Guerin, au nord 1000 pas vers la place rant au borné à l'oueft de la du en de Cap, pourfuit rénnion un terrain pour culture Sieur Cotterel, chaffant à l'eft auffi place la contenance de 1000 pas en carré , firué,au canton non concédées 3 fuivant le certificat 1000 pas dans les terres de la rivière de Voldrogue paroiffe & dépendance de Barentin, Arpenteur. du Sieur Renard de Saint-Louis de Jérémie, Fmt au nord du S du I En vertu à l'eft du rivage droit du bras gauche de la rivière Broquard, des dant, le Sieur d'ordonnance de MM. les Général & IntenRofeaux, à l'oueft & au fud de terres non concédées. Ce. IOOO Pomirau, pourfuit en réunion un terrain de terrain a été concédé le pas en carré, , fitué à la- montagne de la Selle, lieu 4 Avril 1772 s par MM. du I En vertu à l'eft du rivage droit du bras gauche de la rivière Broquard, des dant, le Sieur d'ordonnance de MM. les Général & IntenRofeaux, à l'oueft & au fud de terres non concédées. Ce. IOOO Pomirau, pourfuit en réunion un terrain de terrain a été concédé le pas en carré, , fitué à la- montagne de la Selle, lieu 4 Avril 1772 s par MM. de la dit la Nouvell-Touraine, no 24: , au du Feronnaye & de Montarcher, au Sieur Lacombe, qui ne l'a à l'oueft de Marie au nord plan projet, borné jamais établi. Fougeron de Die Souflon 2 Le Sieur Pierie-Ifidore Confeiller Demonteguy 3 à l'eft & au fud des terres non concédées. chauffée de Jérémie, Sarafin, en la Séné- Ce terrain a éré concédé le 8 Janvier 1770 à ia Due Foude pourfuit en réunion un terrain de 1500 geron, qui ne l'a jamais établi. pas fuperficie, fitué dans les hauteurs de la Guinaudée, I En vertu d'ordonnance de MM. les dépendance de la Grande-Anfe, 2 paroiffe de Saint-Louis de en date du 24 du mois dernier 9 le nommé Adminifrateurs; Jerémie, borné à l'oueft & prenant pour bafe la rivière à Vincent, Q. L. Habitant à Mirebalais, Gabriel, dit Maho, au nord des Sieurs Fourteau & Naugarede, à l'eft un terrain pourfuit en réunion & au fud de terres non concédées. Ce terrain de 6c0 pas de laige fur 1000 de haut, fitué à cédé a été con- Mirebalais, lieu dit les Crêtes-de-PIlet, au Sieur Richard, en 1773, qui ne l'a jamais établi. l'ouef de la hatte dès héritiers borné d'un bout à 2 En vertu d'ordonnance de MM. les chaffant celle Damiens 3 d'autre bout à en date du de Adminiftrateurs 9 l'eft, à du Sieur Defmaref, d'un côté au fud 3 ce mois 3 le Sieur Dupuy de Valbois, de la petite hatte de M. de Vaudreuil, & d'autre côté a1 Hablant, des pourfuit en réunion un terrain fitué en la ville nord de la mon'agre. Ce terrain a été concédé le 28 Cayes, formant un iflet compofé de huit emnplacemens 1749. pour hatte & corail, au nommé René Juin défignés fur le plan directeur de la ville 1 par le n° 603 1 En vertu d'ordonnance de MM. Général Duvivier, M. L. julqu'au no 610, bornés au nord par la rue du les & Inrenà left Rempart, dant,endate du 8 de ce inois, le Sieur rue par la de Berry, à l'oueft par la rue de Cler- François, deneurant en cette Auguftin-Nicola: en le mont, & au fud la rue du Foffé. Ce terrain a été terrain de en ville, *itué pourfuit au réunion un concédé par MM. . julqu'au no 610, bornés au nord par la rue du les & Inrenà left Rempart, dant,endate du 8 de ce inois, le Sieur rue par la de Berry, à l'oueft par la rue de Cler- François, deneurant en cette Auguftin-Nicola: en le mont, & au fud la rue du Foffé. Ce terrain a été terrain de en ville, *itué pourfuit au réunion un concédé par MM. E Chevalier de Valliere & de : ton 1500 pas carré, lieu appelé le canVaivre,' a du Bousan-B Boyer, quartier du Fond-des-Ravines, --- Page 627 --- paroiffe de la Crols-des-Bouquers, ee terrain a été coneédé I LAimable-Socitl, de Bordeaux, grand voifier, hatte & le 28 eaa pour corail, Février 1772, au Sieur Jofeph taine Dumigneand, partira de Saint-Marc à la Gn de Jant Serieys; & eft borné, felon le titre de la conceflion , à vier prochain, & prendra des pallagers; il ptie tout ceug l'oueft de Jean, M. L. au nord, au fud & à l'ef de terres' qui doivent à fa cargaifon de le folder. non concédées. 1 En vertu d'ordonnancé de MM. les Adminiftrateurs, *. .en date du 27 Oétobre dernier 9 le Sieur André Spalle, Économe à Belvue, pourfuit en rénnion un terrain 3 Une habitation fituée au fond de la plaine du Cal-des hatte & corail de I5oo pas en carré ou la valeur, feui Sac, connee fous le nom de la Judonerie, de la contes dans les doubles montagnes du Cul-de-Sac, paroiffe de la nance de 215 carreaux de terre : ladite habitation eft érablie Croix-des Bouquets, borné au fod des coftières de la mon- en fucrerie, roulante en' blanc, arrofée l'eau de la rivière de la Selle, à l'eft des Eaux-des - Palmes, à l'oueft Creufe, fur laquelle font 14 pièces E cannes, & 8 - carSFE Bràlage André & au nord de la rivière de l'eft. Ce reaux de terre en vivres. On y joindra 8; Nègres, mulets terrain a été concédé au Sieur Juréle 1O Mai 1774, enre- & 34 boeufs qui en dépendent. S'adrefler à M. le même * Lafre,an giftré jour. Cul-de-Sac, à M" Meynardie 6 Piccard , Négocians, à I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, M* Loreilhe, Notaire, ou à M. Dupré, demeurant àcosé en date du 27 Oétobre dernier, le Sieur Pierre Dumas, Gérant de M. Cadieu , Négociant en cette ville. en plaine, pourfuit en réunion un terrain pour hatte & 2 Un Nègre nommé Baptifte, de la côte d'Or, âgéder 16 corail, fitué dans les doub! es montagnes du Cul-de-Sac, lieu ans, bon tailleur, & que l'on donnera à l'effai. Sadrefle appelé la Savanne-à-Pétes, contenant 1500 pas en carré, à M. umas, Gérant de M. Cadieu , Négociant en cette ville. en plaine, pourfuit en réunion un terrain pour hatte & 2 Un Nègre nommé Baptifte, de la côte d'Or, âgéder 16 corail, fitué dans les doub! es montagnes du Cul-de-Sac, lieu ans, bon tailleur, & que l'on donnera à l'effai. Sadrefle appelé la Savanne-à-Pétes, contenant 1500 pas en carré, à M. Seguineau Maine,.qui en fera bonne compofition pour borné de la rivière de l'eft, & de l'autre côté de ceile du du. comptant. Il a auffi à vendre divers jeux de moulins ea Bras-Gauche, qui eft à l'eft, au nord du boucan Petite- bois dur de Porto-Ricco, & des bois équarris. Orange, au fpd du morne à Vigie; toutes terres non con2 Unejeune & belle Négrefle, Arada, Perruquière pour cédées. Ce terrain a été concédé à Fangois-Ignace Guerrier, femme. S'adreffer à M" Henri Marchand 6 Compagnie, qui Griff, & à Jacques Gabriël, N. L. le 19 Novembre 1759, la donneront à l'effai. enregiftré le 30 du même mois. 2 Une Négrefle, nommée Fanchine, Sénégaloife, agée I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, de 18 ans, ayant été élevée dans une habitation 3 22 à vendre, en date du 1" Décembre 1787, le Sieur E. A. Balfel, en S'adreffer au Sieur Delaferté, à l'Imprimerie Royale de cette tette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture, de ville, en fera bonne compofition pour du comptant. 2000 ras de long de l'eft à l'oneft, fur 500 de large du fud I dtt maifon faifant le coin des rues des Miracles & au nord, formant la valeur de mille "pas en carré, fitué au des Favoris, formant deux corps de legis féparés par une quartier Laurence, dans les monragnes dépendantes du lieu barrière, & une grande cour, dans laquelle eft un puitt, dit le Boucan-Patate, paroifle de la Croiz-de-Bouquets; ; Le premier eft compoft de trois grandes chambres & un borné à l'ef du Sieur Mony: au fnd dol. a Dame RoPIn d cabmet fur.une feule façade, donnant fur la rue des Miradu Sieur Cardon; al'eft & au nord de terres non concédées, cles, & fur la eour ; d'une galerie divifée en un office,un fuivant le certificat du Sieur Petit, Arpenteur. Ledit terrain falon à manger s un antichambre & deux cabinets ;le fecond concédé au Sieur Choifal le 19 Odobre 1785, qui ne l'a corps de logis eft compofé de deux chambres & de deux jamais établi. cabinets fur la rue des Favoris. Dans la cour font trois bâtimens formant enfemble trois chambres, une cuifine & D E M A N 8 I. une remife, dans le milieu de la cour eft un colombiet S'adrefler à M. Berret, Receveur des OStroiss M" Delamarre 6 Wamcl, demeurans en cette ville, rue Nègres & Négreffes nation Arara, nouveaux, à vendre. Royale près le Morne-à-Tuf, défireroient trouver à affermer S'adreller à M. âtimens formant enfemble trois chambres, une cuifine & D E M A N 8 I. une remife, dans le milieu de la cour eft un colombiet S'adrefler à M. Berret, Receveur des OStroiss M" Delamarre 6 Wamcl, demeurans en cette ville, rue Nègres & Négreffes nation Arara, nouveaux, à vendre. Royale près le Morne-à-Tuf, défireroient trouver à affermer S'adreller à M. Chenu, Négociant en cette ville, maifon eu acheter une Négreffe propre au ménage, & trois Nègres, du feu Sieur Labarthe. dont un far cuifinier. I Une habitation fituée au quartier de la Rivière-auxi Roches , dépendance de Mirebalais, établie en coton 8e N. AYI R E S g N H A R G g M K N T. café, actuellement affermée au Sieur Bunel jeune , avec 8 têtes de Nègres ou Nègrefles, le tout dépendant de lafuer Les Bons - Enfans de Bordeaux, Capitaine le Paon ceffion du feu Sieur Pierre Magniac. S'adreffer à M. Dupi; a s'expédiera pour ledit lieu vers la fin de Décembre, Avocat en Parlement, en cette ville fondé de la procua fans retard, & prendra encore des indigos à fret. M" D. ration des héritiers, qui vendra également une Négrelle n 6 E. Thouron : Confignataires de ce navire, préviennent enceinte", qui a en outre deux enfans Mulatre & Mula1 M" les débiteurs du dehors à cette cargaifon, de vouloir treffe dépendans de la même fucceffion. E bien retirer leurs comptes avant le départ du bâtiment; au I Une habitation fituée à l'Ance-Denault, paroifle du défaut ils ne trouveront pas mauvais qu'ils fe mettent en Cap Dame-Marie, jurifdiction de Jérémie, de la conterègle, les chicanes & lenteurs qu'on leur fait éprouver nance de cinquante carreaux de terre, & huit autres en les recouvremens des précédentes cargaifons de ce LARSE pays noyés, bornée de la mer 2 & propre à la culture de la & d'autres, & le peu de cas qu'on fait de Jeurs invitations lindigo, coton & café, fur laquelle font une grand'alt, par le.tres, les forcent malgré eux de prendre ce parti. de 60 pieds de long, cuifine, magafin 2 a colombier 1 &5 itLe Saint-Bernard, de Bordeaux, Capit. Pierre-Hypolite cafes à Nègres, conitruites en bois incorruptible, une belle Lalanne, partira pour ledit lieu, fans retard, le 10 Jan- fource dans le milieu de T'habitation 9 oh font deux indiE vier prochain. Ceux qui, voudront paffer ou charger à goteries, 1,500 touffes de bananiers, 16 à 18 carreaux de ci fret 9 s'adrefferont audir Capitaine L. fon magafin, au terre en bois debout, le refte an friche. S'adreffet av Sieul berd de la mer, chez Mi Reris", à Sainat-Marc, Biawilnir, Huiflier à Tidat)-Fierre-Jolepa --- Page 628 --- A L S &h dedans & fes doigts très-ouverts : Marle-Jeanns, Créole, Agée de 3o ans s étampée PASCHER, au - deflous p.p. Uae Négrefle, nation Arada, âgée d'environ 45 ans, un peu rouge, taille ordinaire, bien faite , laide, ayant bonne blanchiffeufe, repaileufe, couturière &t cuifinière. à Tidat)-Fierre-Jolepa --- Page 628 --- A L S &h dedans & fes doigts très-ouverts : Marle-Jeanns, Créole, Agée de 3o ans s étampée PASCHER, au - deflous p.p. Uae Négrefle, nation Arada, âgée d'environ 45 ans, un peu rouge, taille ordinaire, bien faite , laide, ayant bonne blanchiffeufe, repaileufe, couturière &t cuifinière. les yeux enfoncés; & Marie-Louife, Cafole, fans étampe, S'adrefler à M" Delife 6 Liman 9 Négocians, rue des âgée de 17 ans, grande taille, marquee de petite-vérole, Gapitaines. ayant une cicatrice d'un pouce de long entre. les yeux, & A F z R M a R. des marques decoups de fouet fur les épaules, En donneràvis à M. Roberjot, Tréforier principal de la Marine 2 en cette ville. I Un pari d'efclaves, compofé de 8 Nègres & deux Marguerite, Arada, agée de 26 ans, ayant fur le vifage Negrefles, beaux & forts ; les deux plus jeunes âgés de plufieurs marques de fon pays 5 étampée MARIANNE 14 & 18 ans, en ont 4 de Colonie, les autres y font AZOR, marronne depuis un mois. En donner avis à la depuis près d'un an. S'adreffer à M" Dant, Saint-Martin nommée Manon Cherett, à qui elle appartient. 6 Compagnie, à Saint-Marc, qui en indiqueront le proUn Nègre, nation Bambara, étampé PIERRE SIMON, priétaire. âgé de 30 ans, marron depuis un mois. En donner avis S B S A F F K R M D R. au nommé Jacquet, N. L. demeurant à la Charbonnièré s à qui il appartient. : Une terre de la contenance de quatre-ving: & quelques Raimdnd, Créole, taille de 5 pieds 5 pouces, fort noir, tirreaux de terre 9 ci-deyant établie en indigo , actuelle- de jolie figure, & bien fait, eftropié d'an coup de feu à ment en coton , - dont la qualité eft fuperbe, ayant toutes la main droite, parti marron de la hatte Gantier depuis Jes commodités poflibles pour ces deux cultures, indigo- environ 2 mois ; ce Nègre a appartenu à M. de Mony s teries battantes à l'eau & moulins à eau pour le coton , très- qui l'a vendu à M, Moquet fils; on le foupçonne au Troufaciles à entretenir, paflant chacun 60 à 70 livres 9 avec d'Eau, fur la ferme de M. Bafile, ou à Moleur, oà il à les Nègres qu'on y. emploie & de l'eau en tout temps & refté fort long-temps. En donner avis à M. Durege Defen abondance; ; fur ladite habitation font une fuperbe grande marpis, ou à M. Labachelerie, à la hatte Gantier ; ily aura cafe en charpente, cuifine, magafin, poulailler, colombier, récompenfe. * das vivres de toutes efpèces en abondance. On vendra à I Un Nègre nouveau, Taqua, ayant des marques de celui qui voudra fous-affermer ladite habitation, dix-huit fon pays fur le vilage, taille de 5 pieds 3 à pouces, $ Nègres, tous bons fujets, dont plufieurs à talens, faits au étampé deux fois fur le fein gauche TEXIÉR. magafin, poulailler, colombier, récompenfe. * das vivres de toutes efpèces en abondance. On vendra à I Un Nègre nouveau, Taqua, ayant des marques de celui qui voudra fous-affermer ladite habitation, dix-huit fon pays fur le vilage, taille de 5 pieds 3 à pouces, $ Nègres, tous bons fujets, dont plufieurs à talens, faits au étampé deux fois fur le fein gauche TEXIÉR. 2, donner pays, bons domeftiques, poftillons, cuifiniers, 8ic. agés avis à M" Dané 6 Saint-Martin, Direéteurs des Poftes a depuis 17 àjo ans, une feule Négrelfe agée de 50 ans, & Saint-Marc, ou à M. Letexcier Devilleaufeuve, Habitant à. an enfant; on y joindra des chevaux anglois fais au pays, la montagne de Saint-Mare, à qui il appartient ;il y-aura des créples, &. quelques bêtes de' charge, tous les meu- récompenfe. bles nécelfaires pour un ménage, quelque peu d'argenteris, Jean-Jofeph, Créole, érampé fur le fein ganche CHOU linge, & rous les uftenfiles pour cette habitation, que l'on QUET, taille de pieds 4 pouces, ayant la peau, rouges fous-affermera -pour 5 ans, à compter du 20 Mars 1788. le nez aquilain, 4 jambes cagneufes, les pieds grands & On vendra aufai un terrain attenant à ladite habitation, 2 mal faits. En donner avis au Sieur Davet, ou au Sieur de la contenance de 5o, & quelques carreaux d'excellente Marcellin, Aubergifte en cette ville. terre 2 prefque tout en bois debout & mornes propres au café & coton, fur lequel font quelques cafes en bois rond, eouvertes en paille, s un petit jardinà vivres, & beaucomp AVIS DES POSTES. d'eau. On prendra tous les arrangemens poflibles, moyennant partie comptant, & le furplus en lettres de change fur 3 M. Lorquet, Adminiftrateur des Poftes, croit davois Fordeaux, Nantes ou la Rochelle. S'adreffer à M" Marche, prévenir le pubiic & particulièrement les plaideurs 9 que Sabis 6 Compagnie, Négocians en cette ville 9 ou à M Meffieurs du Confeil, fe trouvant furchargés de ports de Boudouls, Notaire à Mirebalais. letires, ont pris le parti de ne retirer de la Polte que celles qui auiont eté affranchies. C I g - I N M A R R,O N N A G E. 2 Alexandre, Quarteron Martiniquois âgé de 32 à 35 AVIS PARTICULIERS. ans, taille de 5 pieds 10 pouces, bien fait, ie difant libre de la Martinique, tonnelier , marron depuis environ trois femaiS Il s'eft établi depuis un an, à Amboife fur la Loire; nes, de chez M. Hyacinthe Gourjon 1 Négociant à Léo- une manufaaure pour tous les ouvrages de fer & d'acier, gane. En donner avis audit Sieur, ou à M" Gourjon ainé propres à la culture & aux ouvrages de la Colonie. Le 6 Compagnie, Négocians au Cap: # Sieur Saache, connu parl la fupériorité des limes qu'il fabriZaire, Congo, fans érampe, agée de 22 ans, taille de quoit. depuis long temps, & qui a fait une étude fuivie 1 pieds 1O pouces, marronne depuis le mois dernier , On fur le travail des méraux en genéral, en cft l'entrepreneuf. é propres à la culture & aux ouvrages de la Colonie. Le 6 Compagnie, Négocians au Cap: # Sieur Saache, connu parl la fupériorité des limes qu'il fabriZaire, Congo, fans érampe, agée de 22 ans, taille de quoit. depuis long temps, & qui a fait une étude fuivie 1 pieds 1O pouces, marronne depuis le mois dernier , On fur le travail des méraux en genéral, en cft l'entrepreneuf. foupçonne en cette ville. En donner avis au S Jacques Sur les épreuves qu'il a preienrées au Gouvernement s Desugon. M" Bertolet & Vendermonde, de lAcadémis des Sciences, Un Nègre Congo, agé de 22 à 23 ans, taille de cinq ont été chargés de l'ezamen des procédés du Sieur Sanche, pieds 4 pouces. , érampé fur un fein CBC, au-deffous PP. & d'après le rapport de ces Commiflaires, & T'ufage En donner avis) à M" Corvaifier, Benoif 6 Compagnie, 3 Négo- l'on a déja fait en Europe des ouvrages de cette Manu- que cians en cette ville. faéture l'épreuve particulière qui er! a été faire par Lisn, Créole, âgé de 30 ans s étampé ROBERJOT, s M. le Baroa de Dicht-ick, auffi membre de l'Académies dellons PR-C-SAG, taille moyenne, ayant les pieds tou; nous annonce que la France luttera avec avantage --- Page 629 --- dans une partie oh l'Angleterre excelloit depuis long-temps Le Sieur Bourdon, Imprimeur da Roi'au Port-au-Phinca; à l'exclufion de toute l'Burope. Cette manufasture entre- prévient les perfonnes qui voudront s'abonner aux Afiche prendra fans exception tous les ouvrages qui lui feront Américaines pour l'année 1788, de s'adreffer aux Impiime demandés, & à un"prix beaucoup plus bas que celui ou ries de cette ville & du Cap; à M" les Dire@teurs der l'Angleterre & "Allemagne faifoient payer nos befoins ; il Poftes dans les divers quartiers, auxquels le prix des abonen réfultera pour la Colonie un avantage très-reconnu, 3 & nemens fera payé comprant. On ne pourra s'abonner à la France n'aura plusà regretter la fortie annuelle du royaume moins de fix mois, & il prie les perfonnes qui défireront d'une fomme tres-confidérable, dont s'enrichiffoient nosrivaux s'abonner de foufcrire jufqu'au 25 du mois prochain, pour & fouvent nos enneniis, Ces deux motifs font déterminans ne fouffrir aucun retard de la Feuille du Cap, & pour pour que les Habitans de nos Colonies donnent la préfé- pouvoir s'en procurer la quantité fuffifante. Il prévient auffi rance pour toutes les demandes qu'ils auront à faire en que c'eft à lui 8r à M" les Directeurs des Poftes qu'il France, à la diredtion de la manufacture du S' Sanche. faut s'adreffer pour les Avis qu'on voudra - faire inferer Les perfonnes qui défireront lui commettre des ouvrages 9 dans les Affiches Américaines & il n'en recevra aucun & lui faire diverfes demandes, pourront s'adrefler audit qui ne foit Egne, priant eh conféquence M" les Directeurs Sieur Sanche, à Amboife; à M Mefte du Rival, rue. , à la diredtion de la manufacture du S' Sanche. faut s'adreffer pour les Avis qu'on voudra - faire inferer Les perfonnes qui défireront lui commettre des ouvrages 9 dans les Affiches Américaines & il n'en recevra aucun & lui faire diverfes demandes, pourront s'adrefler audit qui ne foit Egne, priant eh conféquence M" les Directeurs Sieur Sanche, à Amboife; à M Mefte du Rival, rue. des de n'en recevoir fans cette formalité, , parce qu'ils. ne feront Grands-Auguitins à Paris; à M. P. Orenne, Négociant & point inférés faute de ce préalable, If prie également M" Armareur à Nantes, &à M" Henri Marchand & Compagnie, les Directeurs de lui donner avis par lettre 9 quand ily Négocians au Port-au-Prince. mettront de l'argent à la pofte. 3.Le Sieur Berard, ancien Apotlicsire-Majordes armées de Corfe & des Hôpiraux du Roi, à Saint - Domingue, breveté du Gouvernement 9 a l'honneur de prévenir M" BELLES LETTRES: les Habitans , qu'après de longues recherches & plufieurs Vers adreffis à Madame De *** analyfes des fubftances végétales dans divers climats chauds, il eft parvenu à découvrir un remède fpécifique pour détruire Vos yeux aidés de ma foiblefle, généralement les pians, dartres , crabes, ulcères incurables, Ont fçu charmer mon coeur; goutte & rhumatifmes furvenus par des traitemens non Ils en avoient ufurpé la tendreffe. achevés, &c. qui, le plus plus fouvent:, occafionent des Ah! que l'amour, eft trompeur! maladies diarrhée fes traits iont ! de langueur, 9 Thydropifie, fcorbutique 2 Que pviffans diflolution du fang & dépériffement. Qui peut en éviter les mortelles atteintes? Le-nouyean remède eft d'autant plus falutaire pour les Contre un pouvoir foibles & languiffans, Colonies 2 que bien loin d'altérer le tempérament, il réuNos feules armes font nos plaintes. nit les propriétés d'anti-fcorbutique, vermifuge, fortifie l'eftoCe coeur trop prompt à fe laiffer charmer, maac en évacuant doucement les humeurs, purifiant le fang, Aujourd'hui méconnoit fon maitre, en portant à la peau tous les vices invétérés les plus comEt je ceffe de vous aimer, pliqués; ; il feroit même prudent de faire prendre un demi En commençant à vous connojtre. traitement à tous les Nègres qui viennent dans les Colonies, Par M. S... au Port-au-Prince par les abus qui fe commettent à bord des Négriers, en A N E C D 0 T employant tous les repercuffifs pour cacher des, maladies E. dont-la préfence feroit contraire à leurs intérêts, renferQuelques jeunes gens jouèrent dernièrement un tour mant intérieurement des vices de toutes efpèces, dont les affez gai à un pauvre aveugle de bon appétit, à qui T'on Habitans ne font que trop fouvent dupes fans en connoitre perfuada, par le ftratagème fuivant, qu'il étoit très-dangela vérirable caufe. tous les repercuffifs pour cacher des, maladies E. dont-la préfence feroit contraire à leurs intérêts, renferQuelques jeunes gens jouèrent dernièrement un tour mant intérieurement des vices de toutes efpèces, dont les affez gai à un pauvre aveugle de bon appétit, à qui T'on Habitans ne font que trop fouvent dupes fans en connoitre perfuada, par le ftratagème fuivant, qu'il étoit très-dangela vérirable caufe. reufement malade. Le déjeâner ordinaire de cet aveugle Le prix de la bouteille d'Elixir, y compris les 5 méde- eft une pinte de lait, qu'on lui fait bouillir. Ces jeunes cines fondantes pour le traitement complet d'un mois, eft gens s'en procurèrent deux pintes de plus, & le verfant-pen de 66 1. a peu dans l'écuelle du bon aveugle, à fon in(çu & à melure Pour éviter toutes les contrefaçons, chaque étiquette & qu'il diminuoit fa pitance ordinaire, il en avala tant & inftruéion imprimée feront fignées Berard. quand il fut à moitié de la dernière mit fa tendo pinte,il Sa demeure eft toujours rue Royale, au Port-au-Prince. de côté, en foupirant, & la promenant avec inquiétude Nous Médecin du Roi 6 de THopital Royal 6 Militaire du dans fon écuelle, dans laquelle il trouva encore beaucoup Port-au-Prince, après avoir pris connoilfance de la nature 6 de lait, il s'écria : Je n'en puis plus, il m'eft impoflible des dofes de chaque drogue qui entre dans la compofition de d'achever mon déjetner ce matin. Un Médecin ayantat PElixir Anti-Syphillique du Sieur Berard, Maitre Aposhicaire mandé, tâta le pouls de laveugle; il lui confeilla de fe de cette ville , jugeons que fon application dans lés circonf. mettre au lit &ie de fe bien couvrir. Après deux heures tances des difirentes maladies énoncées ci-defius, en obftrvant de repos & une copieufe tranfpiration Tappétit revint au la méthode preftrite par PAuteur, ne pcut que remplir Pattente malade, & le Médecin lui ordonna de manger un poulet; de ceux en feront ufage. ce quil fit, en déclarant c'étoit le plus habile de tous penfz au Port-au-Princt, k19 Aoit 1787, figné Peyré, les Dodteurs, & tiré d'une très-grande maladie, Médecin, IREE comme par miracle. Avec permifien de MM. les Giniral 6 Intendant. - U PORT-AU-PRINCE, D E LIMPRIM E RIE ROYALE; --- Page 630 --- (No roo. AFFICHES A M É RICAIN E S, du Samedi IS Décembre 1787. & Poids du Rain d'ug efcalin: 24 orices. le blanc ; futfituez-y deux gros de fouffie en MRAE dont poudre, vous ferez, entrer une pertie dans ia coque 2 en le: délayant avèc le jaune, , juiqu'à confftance d'une bonne: NOVVELLES S DIVERSES pâte. Fermez l'oeuf avec un morceau de papier, & enferm GRAN DE-B mez le tout dans une de terze ou RETA G N E. calin: 24 orices. le blanc ; futfituez-y deux gros de fouffie en MRAE dont poudre, vous ferez, entrer une pertie dans ia coque 2 en le: délayant avèc le jaune, , juiqu'à confftance d'une bonne: NOVVELLES S DIVERSES pâte. Fermez l'oeuf avec un morceau de papier, & enferm GRAN DE-B mez le tout dans une de terze ou RETA G N E. terre compacte, faites-le enveloppe cuir enfuite dans la glaife cendre d'autre: juiqu'à Extrait d'une Gagette de Londres, du 30 Septembre ce que l'exacte deflication de la terre environnante annoncé une cuiffon parfaite du conteru. Retirez-le du feu, Otez_la Septembre, l'armée Pruflienne, commandée coque, iéduifcz la pâte en poudre en la broyant dans la le Duc Brunfwick, a paflé la rivière de Nimègue, FeE main , avec un peu de fleur de fouffre. Prenez chu vieux Tuu s'eft avancée fur trois colonnes. A l'approche de ces trou- fain-coux que vOuS fcrez fondre & clarifier, & que vous: pes, le Rhingrave de Salm a évacué Utrecht, après avoir mélerez avec la poudre ci-ceffus, en les remuant enfemble. encloué 140 pièces de canon, qu'il a été cbligé d'aban- jufqu'à'ce que tout: ait pris confiftance >. donner; Il a détruit aufli tant qu'il a pu là poudre & les 4 La manière de fe fervir de cet onguent eft d'en pren-: autres muni-ions, & s'eft retité en défordre du côré d'Am'- dre dans la main, d. de s'en frotter par tout le corps. La: terdam & de N.erden, avec ce qui lui a été poflible de dofe ci-deffus doit fufie à la guérifon de la plus forte? raffembler de la garnifon de Nimègue. Le 16, les gale : on l'emploie en trois frictiens, un jour entre deux, du Priace d'Orange font entrées dans Nimègue, days NSReREL & le foir avant de fe coucher ; il re faur ni préparationfort & dans le Vaart, fans éprouver aucune. réfiftance. de ni régime : il fffit de fe laver sprès le terme des trois? la province. frictiors, & quart il refleroit quelques rougeurs, elles ne: On apprend de la Haye Gorcunt, Dort, Schoon- tarderont pas à-s'effacer *.- hoven & autres principales TEt.C -du (ud de la Hollande, Depuis quelques années M, T'AEbé Bertholon a publié, fe font rendues au Ducde Brunfwick. Les Eats de Ho'lant'e plufieurs ouvragess qui tons portent un caractèrs d'urilité ont donné ordre de csfler & de défarmer les Corps-Francs, & de profondeur qui doit les rendre recommandables, En & ils ont arrêté ure délibération pour rérablir le Stadhou- même- temps qu'il a fait paroitre fon traité de Pélettricités der dans tous fes honneurs & privièges, 9 & pour luirenire des météores , qui nous eft encore inconnu , il a donné aulle commtandemment de la garnifon de la Haye. ordre de csfler & de défarmer les Corps-Francs, & de profondeur qui doit les rendre recommandables, En & ils ont arrêté ure délibération pour rérablir le Stadhou- même- temps qu'il a fait paroitre fon traité de Pélettricités der dans tous fes honneurs & privièges, 9 & pour luirenire des météores , qui nous eft encore inconnu , il a donné aulle commtandemment de la garnifon de la Haye. On a fait Public un autre volt me iatizulé : de la falubrité de lair dess une députation au Duc dé Brunfvick, auquel on a envoyé villes, & en particulier des moyens Ce la procurer. Nous eny une lettre adreflée au Stadhouder, > pour engager ce Prince extrairons un article qui prouve ccmtien il eft néceffaire. àr revenir à fà réfidence crdinaire dans la mêine ville, à la fanté des hommes de ne pasferéunir en grand Catte Gazatre contient aufli une proclamation fignée du dans des lieux trop reffertés. nombre,. Roi, pour ordonner aux matelots & foleats de fe rendre (. Quelque pur que fcit l'air d'uce contrée, dit M. l'Abbér à bord des vaiffeaux de guerre de S. M. promettant une Berthoion, veut-on favoir à quel point il paut être vicié: gratification de 31.4. à tout bon matelot, 21.ftaux matelots uniquement par l'hebitation d'homtaes réunis dans un efordinaires, &: 3o fchelings aur foldats. Une autre procla- pace circonferit : On réfléchira qu'ii eft très-bien mation a pour objet der rappeler les gens de mer - qoi font 1" qu'un homine vivant corfommie cu- vicie. en 24 heures prouvé au fervice des Princes étrangers 1 & de leur défendre de par fa-feule refpiration s* 28 muids d'air, chacun de fortir de 133" la Grande-Bretagne, avec promeffe de récompenfe pintes, & 40: par les vapeurs qui fortent de fon pour ceux qui dénonceront les matelois qui fe cacheront. de manière que renfermé dans une chambre, il altéreroie: corps, & ceux qui les recéleront. 68 muids d'air dans ce perit efpace de remps; 2" Du Bureau de Lz Guetre, le 24 Septembre. C'eft le: hommes qui pendant un mois feroient dans que 300 de S. plaifir placés léienM.que tous Officiers au fervice de la Grande- Bre- due d'un arpent de terrain' , formeroient de leur tagne, rejoignent leurs Gorps refpectifs, fans délai, excepré. nanfpiration une' atmofphère % 7! pieds de seux bauteur, qui font à deviendroit bientôt fesi employés recruter. pellilentielle, fi élle n'étoit dillipée les vents; ; obfervation bien démontée par Ce qui : F R 4. N C E. arrive E les camps qui reitent trop longrtemps au même endroiz >s. Remide de M. Quiret, contre la rage, publié dans plufcurs Ce pallage faiie faire quelquos réfexions utiles aux - ordre du Gouvernemeni. endroit bientôt fesi employés recruter. pellilentielle, fi élle n'étoit dillipée les vents; ; obfervation bien démontée par Ce qui : F R 4. N C E. arrive E les camps qui reitent trop longrtemps au même endroiz >s. Remide de M. Quiret, contre la rage, publié dans plufcurs Ce pallage faiie faire quelquos réfexions utiles aux - ordre du Gouvernemeni. Habitans de la P"RLE du Port-au-Prince. La Comédie : Journaux, par cette ville a au de dans de Prenez. un. geuf. dont yous exttaires czastement tout pée les plus 5o pieds lorg la partier foccus par Spscateuis 2 40 pieds de largs & taviten 109 --- Page 631 --- 630 : de haut; ces trois dimenfions donnent 60, 000 pieds cubes. E - T U N 1 6 Il n'y a pas cette. quantité de pieds cubes d'air, 1 parce que da boiferie & la charpente occupent peut- être le tiers de Extrait de qulques Gagsttes de Philadulphie, ; cds-efpace, & quand la Salle eit'pleine, la place-remplie Olobre. jufu'ai 40 par les Spectateurs permet au plus d'efpérer qu'il y a 30, 000 pieds cubes d'air; mais fuppofons 60,000, à caufe de l'air Le Brig le Bethley, , Capitaine Earle, pendant fa qui doit venir le théâtre : c'eft calculer au plus grand du Port-au-Prince. i Philadelphie a rencontré traverlte un avan:age du Hoar navire gtos naufragé, 2 dont l'éguipage s'étoir réfugié fur un banc Admettons que les Spedtateurs ne féjournent en.ce lieu, delable, qui n'a que 10O de long fur 100 de deux verges large, & que heures, & dilons : fi un, homme confomme 68 prefqu'à feurd'eau.Les: fignaux de détrelle firent ces malmuids d'air en 24 heures, combien en confomme-t-il en heureux engagérent le Capitaine. Earlea voler que à leur fecours, 2 heures ? eryemnca 5 maids un. tiers. 1l y envoya fon çanot, armé d'un Officier & de homUa muid con:ient 36 pieds cubes au moins. Ce nombre mes. La nuit étant furvenue, & la mer fe trouvant 4 nous fervira grofle, de divifeur pour les 60, 000 pieds cubes le canot ne revenir à bord pour chercher des d'air nous provique avons fappofé exifter dans là Salle pendant fions, mais Ete lendemain matin, il ramena tout le Spectacle. 60, 000 divifés par 36 donnent au quotient compofé de 28 perfonnes, ainfi que les effets qu'ils Péquipage avoient 1666,en nombres ronds : ce font autant de muids d'air. pu fauver. On apprit alors que le bâriment fe Salle La conrient 800 perfonnes * mais quand on eft nommoit les Bons-Enfans, Capiraine Guichet (:) naufragé du comme parti encaqué des harengs, il y en a bien 900. ent au quotient compofé de 28 perfonnes, ainfi que les effets qu'ils Péquipage avoient 1666,en nombres ronds : ce font autant de muids d'air. pu fauver. On apprit alors que le bâriment fe Salle La conrient 800 perfonnes * mais quand on eft nommoit les Bons-Enfans, Capiraine Guichet (:) naufragé du comme parti encaqué des harengs, il y en a bien 900. ; un Port-au-Prince pour Nantes, avec une de 620 homme cargaifon confomine ou vicie en 2 heures 5, muids un tiers bariiques de. fucre, 100 boucauds de café 3 5o balles de d'air, 800 doivent en avoir 4, 265 muids à refpirer, pour coton, 1 & 5o madriers d'açajou. . que leur fanté ne courre poiat de rifque , & les amateurs Nous apprenons de' très-bonne part que le Vice-Roi de du Spectacle du Port-au-Prince n'en n'ont qu'à peu près le Santa-Fé a dernièrement donné une nouvelle preuve de fon tiers; ils refpirent donc pendant plus de 5 d'haure humanité envers les Indiens de la côte du avec un air Darien, très-d dangereux, & quand ils y Lasr. trois ou lefquels les Efpagnols étoient en guerre depuis plefieurs quatre heures, comme-il arrive très - fouvent !. années. Tous les préparatifs étoient faits pour opèrer la Il eft vrai que l'air fe renouvelle un peu par les fenêtres foumiffion entière de ces peuples, lorfque le Vice-Roi, & les portes, mais ces iffues font en petit nombre & con- doué du même efprit philolophique qu'il a montré dans tinuellement obftruées, on n'en doit pas attendre un grand toutes fes actions : annonça à plufieurs de fes amis fecours. quil Et tout cela fe paffe dans un climat très-chaud, fe trouveroit heureux de pouvoir mettre fin à cette oh l'air fe putréfie plus aifément qu'en France! relle fans effufion de fang 1 malgré les' cruautés que L La néceflité de conft:uire au Port-au - Prince une Salle Indiens avoient commifes depuis le commencement des hoftiplus vafte & plus aérée que celle qui exifte, femble phy- lités, notamment, en maffacrant fans fujet, cent-dicfoldaus fiquemen: & mathémariquement démontrée. Le moyen le efpagnols, trois Officiers & un enfint, qui étoient dans plus fimple de remédier promptemant aux maux que nous un bâtiment qui a. fait naufrage fur la côie du Darien, craignons, feroit, a naire àvis, de conftruire une galerie & en braiant toutes les maifons à Saint-Jerôme de Buenafur la place de Valliere, & depuis la loge de M. le Général Vifta, dont ils avoient tué les Habitans, fans diftinétion julqu'à l'angle qui eft diagonalement oppofé au corps-de- d'age ni de fexe, quoiqu'ils les euffent trouvés fans défenfe. Certe galerie feroit là le tour d'équerre fur la façade Pour effeétuer ce généreux projet de pacification le Vicedu Spactacle. A la place des 4 petites fenêtres Roi ordonné un RA qui a à Officier de fe rendre fans délai au font dans lcs corridors de ce cô:é, on ouvriroit 4 portes quartier des Indiens 3 & de leur faire part de l'intention qui communiqueroient de plain-pied des loges à la galerie. ie feroit là le tour d'équerre fur la façade Pour effeétuer ce généreux projet de pacification le Vicedu Spactacle. A la place des 4 petites fenêtres Roi ordonné un RA qui a à Officier de fe rendre fans délai au font dans lcs corridors de ce cô:é, on ouvriroit 4 portes quartier des Indiens 3 & de leur faire part de l'intention qui communiqueroient de plain-pied des loges à la galerie. oà il étoit de les traiter à l'avenir avec. la plus parfaite amitié, ly.a auroit auffi une porte en face de celle de l'amphithéà- fi, de leur côté, ils confentoient à vivre en bonne intellitre. Beaucoup de Spectareurs ne vont à la Comédie que gence avec les Efpagnols. Les Indiens ont reçu cet Envoyé pour caufer, fe retireroient a cette galerie où ils parie- avec refpect, ils ont eu pour lui toutes fortes d'attention, roient au frais & en bon air $ commerce & nouvelles. Le & après diverfes conférences, ils ont arrêté que leur GénéSpedacle deviendroit plus tranquille, la Salle moins rem- ral & leurs principaux Chefs fe rendroient auprès-du Viceplie & plus aërée ; les Ciroyens feroient reconnoiffans en Roi, pour traiter de la paix avec lui. Peu de jours après, voyant ces perits foins qu'on apporteroit à leur conferva- ces Députés font arrivés à Carthagène, & ils ont concli tion, & en cas d'accident, cette galerie offriroit des déga- avec le Vice-Roi,en préfence de toute fa Cour, pour toure gemens bien néceffaires. Mais, dira-t-on, ces S ouvertures la province du Darien, un traité de paix conforme aux nuiront à la voix. 1°. On' gagnera peut-étre ce qu'on loix de la juftice & de Phumanité..Cet événement a éré perdra de ce côré par le filence qui régnera dans la Salle, célébré à Carthagène par un Te Deum s chanté avec la & qu'il feroit injufte de vouloit y faire obferver dans l'état plus grande folemnité, & par plufieurs autres réjouillances adtuel des chofes. 2°, Il vaut mieux entendre plus mal que publiques. Pendant tout le féjour que ces Députés ont d'expofer fa fanté. 3". Les ouvertures que nous propo- fait à Carthagène, le Vice-Roi les a fait traiter avec de fons exiftent déji en partie : : eft vrai qu'on les a grillées, grands égards, & à leur départ, il les a comblés deriches comme pour tenir les Spectateurs en prifon. Auri facra préfens. fims14 Les Rofeius & les Efopes des Romains, ainfi La conduite & le caraétère des François femblent avoir gue les Troubadours du premier age de notre Comédie, éprouvé un très-g grand changement depuis 20 ans. Cette jounient en plein air. Nous publierons une autrefois la méthode que M. l'Abbé Bertholon propofe pour paver folidement les villes & les Ce navire eftlivemert pari du Port-as-Print le gianas chemins. 2 Acdt.lly avois f bord un pallager. ( Note du Rédacteur ) --- Page 632 --- Nation paroit porter maintenant une plus grande atten- tout au plus dans l'efpace de jours s à compter de la ) tion à fes forces navales qu'à fes troupes de terre. ons une autrefois la méthode que M. l'Abbé Bertholon propofe pour paver folidement les villes & les Ce navire eftlivemert pari du Port-as-Print le gianas chemins. 2 Acdt.lly avois f bord un pallager. ( Note du Rédacteur ) --- Page 632 --- Nation paroit porter maintenant une plus grande atten- tout au plus dans l'efpace de jours s à compter de la ) tion à fes forces navales qu'à fes troupes de terre. Ses date de cette proclamation 3 ils 2 rendent par-devant nous Souverains avoient agijufqu'alors prefque de(potiquement; au Gouvernement 1 & prêtent ferment de fidélité a Sa celui qui la gouverne maintenant s n'a pas dédaigné de Majefté comme il eft dit ci-deffus. confulter une aflemblée du peuple fur l'adminiftration & Donné fous notre feing & le fceau de nos Armes, à le gouvernement de fes États, & tandis qu'il procure la Rofeau, ce Octobre 1787, & du règne de Sa Majefté liberéad des Nations étrangères , il établit dans fon royaume le28. Signé : Orde; par Son Excellence, figné R. Browne, la tolérance, , à la place du zèle outré pour la religion, Duement publiée dans la ville de Roleau le 31 Oaobre qui a caufé fouvent les plus grands maux & fait com- 1787, figné W. Payan, D. P. M. ( Cette proclamation eft mettre les plus grands crimes, ainfi publite en françois 3 les articles qui fuivent le funt en Lorfque le Prince Guillauns-Henri arriva à la Domi- anglois, 6 nous les traduirons fans y rien ajouter ni retrancher). nique 3 fur le vaifleau le Pégafe : qu'il commande, les 1l dépend certainement de la France que la paix fubfifte principaux Habitans de cètte lile lui donnèrent une très- ou que la guerre ait lieu. Les Miniftres de cette Puiffanca jolie tête, de l'efpèce de celles que dans les Ifles Anglailes font difpofés à retarder autant qu'ils le pourront l'envoi des on appelle Partie marronne ( Maroony parti ): Comme ces dernières réfolutions du Cabinet, afin de gagner du temps parties de plaifir font particulières aux Colonies Anglailes, pour augmenter les forces & les finances, mais fe trouvant & peu: connues ailleuis, le Rédaôteur Anglais a cru devoir vivement preffés par notre Miniftère, il n'eft pas vraifem. en donner une idée. Un certain nombre de Dames & blable qu'ils fe fallent un mérite de la néceffité, & raffemblent choififfent qu'ils de Cavaliers fe & dans les envi- cèdent comme une faveur ce qu'il ne leur fera point folitaire frais pofrons quelque lieu & voifin d'un bois fible de conferver. & de la mer. Pendant qu'une partie de la CompaMalgré toutes les apparences de rupture qu'il y a entre gnie s'occupe de la pêche des poitlons de mer, une autre la France & la Grande - Bretagne 1 bien des gens croient prend des mulets & autres poiffons d'eau douce, dans les que la guerre n'aura point lieu, parce que la première de rivières &ravines du voifinage. ofrons quelque lieu & voifin d'un bois fible de conferver. & de la mer. Pendant qu'une partie de la CompaMalgré toutes les apparences de rupture qu'il y a entre gnie s'occupe de la pêche des poitlons de mer, une autre la France & la Grande - Bretagne 1 bien des gens croient prend des mulets & autres poiffons d'eau douce, dans les que la guerre n'aura point lieu, parce que la première de rivières &ravines du voifinage. Les domeftiques préparent en ces deux Fuiffances n'eft pas en état de fe mefurer avec même temps les mets froids, tels que jambons, volailles, &cc. l'autre fur raer 9 & de foutenir fur terre les efforts de la lis dreffent la table fous quelques gros arbres bien touffu, Pruffe & du Stadhouder. Néanmoins, les événemens futurs & font cuire le poiffon. On fait ordinairement venir des dépendent beaucoup du parti que prendra l'Empereur. S'il Muliciens pour ces fêtes ruftiques. On rit, on chante, on eft forcé de refter neutre b à caufe des troubles des des folies. Toute Paysfait contrainte eft bannie. Après le diner, Bas Aurrichiens, il eft plus que probable les François les Dames & les Cavaliers préparent d'excellent punch avec ne donneront point de fecours aux comme leau fraiche & limpide des ravines, les limons & citrons FEAECEL les on l'imagine 3 mais fi l'Empereur s'unit à la France , la qui croiflent naturellement fur leurs bords. Si l'on s'eft un balance alors penchera de ce côré. grilé, on va dormir fur l'herbe au fon des inftrumens. Nous fommes autorifés à publier que 9 comme les trouE beauté du climat, l'excellence des fruits, les charmes bles de la Hollande pourront bien la Grandede la mufique, la gaieté & la franchile qui règnent dans Bretagne à faire la guerre, S. M. a jetté engager un regard la fociété des perfonnes qui habitent fous les tropiques, nel fur tous fes Sujets, & a ordonné à fes Miniftres pater- de rendent ces fètes préférables à celles où l'on trouve la faire mettre fes Colonies dans le meilleur état de défenfe, fplendeur & la confrainte de la Cour, & l'éclat tumul- en recommandant en même-temps aux Colons de n'offenfer tueux qui. accompagne fouvent les plaifirs de l'Europe. en aucune manière les Sujers] des Puiffances avec lefquelles : Nous ne ferons aucune réflexion fur cette compa- nous fommes en paix. raifon entre les plaifirs de l'Europe & ceux qu'on golte Un brig du Roi eft arrivé en ce port Mardi dernier, dans les Ifles de l'Amérique ; les lecteurs, y fuppléeront. avec des dépêches pour S. E. le Gouverneur. Elles ont Nous été dirons feulement que ces Fêtes marronnes reflemblént apportées à la Barbade par le brig TAlerte, qui eft à celles qu'on appelle au Port-au-Prince, Barbaco, de Falmouth le 23 Septembre. parti En conféquence de ces dépêches, le Confeil s'eft affemISLES AxGLOISE: S. blé fur le champ, & tous les poftes ont enfuite été doublés. Jeudi dernier , vers une heure du matin, la du Extrait de la Gagette Royale de la Dominique, du 4 Novembre Roi le Bervice eft arrivée ici de la Barbade goeletre avec des D: par S. au Port-au-Prince, Barbaco, de Falmouth le 23 Septembre. parti En conféquence de ces dépêches, le Confeil s'eft affemISLES AxGLOISE: S. blé fur le champ, & tous les poftes ont enfuite été doublés. Jeudi dernier , vers une heure du matin, la du Extrait de la Gagette Royale de la Dominique, du 4 Novembre Roi le Bervice eft arrivée ici de la Barbade goeletre avec des D: par S. E. JLAN ORDE, Écuyer, Capitaine - Général & paquets pour S. E. le Gouverneur. Certe goëlette a continué fa route fe rendre à Gouverneur en chef de rlfle Dominique, Chancelier, Vice- A l'iffue du Confeil pour fe Antigue & aux autres Ifles. Amiral 6 ordinaire de ladite Ife, &kc. qui tint Jeudi matin 3 on a donné des ordres pour mettre les forts & la de cette Ile cI garnifon D'autant qu'ily a actuellement dans cette Ile plufieurs dans le meilleur état, on a augmenté la quantité de pouqui ne font pas fujets adoptés de Sa Majefté fous dre & de balles des foldats, & les milices ont tmasr le de l'an 1762 , ni en vertu du dernier traité de coups à tirer. reçu paix, & d'autant eft néceffaire & à propos : que tous Ii eft connu maintenant que la nouvelle qu'on a débitée pareils étrangers, 1 mâles, àgés depuis 14 jufqu'à 60 de l'arrivée à la Barbade 20 vaiffeaux de de avec ans ligns, qui n'ont pas intention de partir inceflamment de des tranfports, fous ley ordres du Lord Hood, eft dénuée ft. prétent ferment de fidélité envers' Sa Majefté pour de fondement. le temps de leur féjour ici. C'eft pourquoi 9 de l'avis & En cas d'attaque de cette Ile, 9 les loyaux Sujets du confentement du Confeil privé, je fais favoir à tous les Roi, aidés des troupes de Sa Majefté, feront à l'ennemi étraingers mâles de la defcription fufdite, s qui ne fe une chaude réception. fent pJint de partir de cette Ifle tout de fuite, & EOROT il Le foop la Syrène, venant de New-London, a confirmé eft enjoint, que dès la publication de ces préfentes, ou que l'efcadre Françoile qui étoit à Bofton, a quitté ce --- Page 633 --- 6y2, port, & a laiffé malades à terre. quelques-uns de fes Off- la Société Royale des Seiences & des. Arts de Metz, de ciers & Matelors. Les uns difent que cet efcadre a dû fe celle d'agriculture de Paris. rendre à Terre-Neuve, d'autres croient qu'elle viendra aux Publier cette lettre, c'eft juftifier. ce que nous avons Hles du Vent : fa véritable deftination eft encote inconnue. dit de M. l'Abbé de Commerell, dans notre Feuille du 9 La flotte Françoife a difparu de la Méditerranée, & l'on Décembre dernier, & pour remplir fes vues bienfalfantes, croit qu'elle a filé dans les Indes orientales 3 mais il ne nous nous propolons de diftribuer les 12 ib.. de graine de paroit point probable qu'à la veille d'une guerre 3 les Fran- la racine de difette que nous avons reçues, de la même gois aient éloigré des mers d'Europe une aufli forte efcadre. ife a difparu de la Méditerranée, & l'on Décembre dernier, & pour remplir fes vues bienfalfantes, croit qu'elle a filé dans les Indes orientales 3 mais il ne nous nous propolons de diftribuer les 12 ib.. de graine de paroit point probable qu'à la veille d'une guerre 3 les Fran- la racine de difette que nous avons reçues, de la même gois aient éloigré des mers d'Europe une aufli forte efcadre. manière que nous avons dift:ibué, l'année dermière, la Nous fommes heureux d'avoir en ce moment le Major livre dont on-a- bien voulu nous faire préfant. Tous ceux Rochfort qui commande l'artillerie de cette. Ile s & qui. qui-défient cultiver laracine de difette, peuvent nous faire éclaire le Confeil de fes avis. connaitre leurs intentions, par éeris', en affranchiffant le poir des leures; nous leur enverrons en réponfe 2 onces D U P o R T-AU-P RI N C a; de graine, afin de pouvoir eontenter 96 perfonnes. Il elt La corduite que les Négocians de Honduras ont tenue: inutile que nous répétions-ce que nous avons déja dit des après l'ouragan dont nous avons rendu compte dans notre avantages de cette plante 9" &. de la manière de la culnuméro 98, eft. digne de fervir d'exemple. Avant ce mal- tiver : on pourra recourir à notre no 54 de l'annés 1786, heureux événement, la farine. valcit 1. ft. le baril-, & Nous favons que la racine de difette n'a pas obtenu ici quoiqu'il n'en reftàt que 1000 dans L Colonie après la tout le fuccès qu'on pouvoit s'en promettre, mais de nou-. la tempête, ces Négocians coavinrent entr'eux de n'én pas veaux effais feront peut-étre; lus heuraux cetre année. Sil'on augmenter le. priz. Les Négocians du Port-au-Prince & peut. parvenir à naturalifer ce vivre dars la Colonie, ce les Capitaines qui y étoient en chargement, ont tenu la fera. une richeffe très-intérellante qu'on acquerrera, puil. même condaite après le tremblement de terre de 1770. qu'il eft conftaté qu'il donne, même dans les plus glands Il eft. toujours flitteur de pouvoir rappeler de. tels faits. fecs, une nourriture excellente, à laquelle les animauxde favanne & de baffe-cour s'accoutument très-prompiement An Red.Eeur. Il eft-inutile. d'inviter M" les Habitans à furveilier cette Paris,.ce. f Aoit 178g. u M.Je fuis bien flatté de-tron- mouvelleculure: elleezigepeut-être des foinsjufqu'à cequ'elle occafion vous ma reconnaillance ioir naturalifée à notre. ciimar, Originaire du fond delAlle ver une pour témoigner chofes infiniment honrêres elle a très-bien réuffi dans les méti- &. ma fenfibilité. de toutes les Feuille dionales magne, de la provinces à à mon égard,. e fuis bien flatté de-tron- mouvelleculure: elleezigepeut-être des foinsjufqu'à cequ'elle occafion vous ma reconnaillance ioir naturalifée à notre. ciimar, Originaire du fond delAlle ver une pour témoigner chofes infiniment honrêres elle a très-bien réuffi dans les méti- &. ma fenfibilité. de toutes les Feuille dionales magne, de la provinces à à mon égard,. que vous avez.infèrées dans votre France,-mais pour s'aclimater Saint-DominDécembre 786,"54,que M. Delaire, Vice-Conful gue, il faut lui accorder un peu de temps. Ces effais ne dug àla Rochellè, m'a. fait parvenir. Vous avez' coûreront rierr, & peuvent procurer de grands a vantages.Oa d'Eipagne au dérnier point. It ne me refte mous obligera beaucoup. de nous-faire du fuccès qu'on mon alimenté amour-propre part plus qu'à défirer, & c'elt un voeu que je fais de tout mon en obiiendra. la racine de difette pro(père dans vorre Colonie 1 Il y a long - temps qu'on n'àvoit vu repréfenter fur le que foulagement: des Habitans ; vous y: aurez contribué theâtre de cette ville, la jo:ie Comédie de Ninette . la Cour, pour EM nette & précife que vous. avez: donnée pour Gette Pièce X a-été donnée la fémaine dernière avec fucpar.fanalyle fa.culture 8c fes avantages :jen apprendrai le fuccès avec: cès. Le Public: a beaucoup applaudi la marière dont la Du Sainte Foix a jeué. le rôle de Ninette. Elleya déployé le plus grand plaifir. de Granviliers, ce zélé 9 veut une: aifance qui anconce plus d'habitude du thaâtre c M. patriote quon m'attribuer Deliynes toute la gloire de fa belle action ;elle lui eft-due n'én avoit encore remarqué dans fon jeu , une intelligence Des Ib. de a en Améri- qui a fait valoir des perits détails, n'auroit peut êe toute entière. 50 28 lb. graines & qa'il ai portées ajouté que 22 lb.. pas godiés fans la manière dont elle qu'on les a rendus. Si: on que, il m'en a payé. je n'y, lui d'être fouvent la même dans des pour les diftribuer avec la fiénne : voilà le vrai ini. peut reprocher trop < M, Bénard. de. la . Houffière (*) Commiffaire des Golo- rôles très-différens, on doit convenir que dans celui-de nies, qui veut bien fe charger de cette lettres emporte Ninette, elle s'eft montrée telle qu'elle devoit étre. Unè contenant 12 Ib. de cette que vous- repréfentation de cette pièce qui eut lieu. au Cap, ily à une boie C'ef toursce qui m'en graine reftez. J'en. je ai" déjà huit ou neuf ans, fut la première époque des fuccès prie d'accepter. nouvelle recevrai dans feu la 4 Dle Thibaudot a obienus pendant une que je "plufiours s commandé provifion du le courant du mois de Novembre prochain: La-livre de fure ce même théâtre ; nous léfirors pour les plaifirs rendue à Paris, coiiera 2 1. graine reftez. J'en. je ai" déjà huit ou neuf ans, fut la première époque des fuccès prie d'accepter. nouvelle recevrai dans feu la 4 Dle Thibaudot a obienus pendant une que je "plufiours s commandé provifion du le courant du mois de Novembre prochain: La-livre de fure ce même théâtre ; nous léfirors pour les plaifirs rendue à Paris, coiiera 2 1. 16if. Ace prix, Public, qae cet Opéra doune aufi à Jla Due Sainte-Foix, eette graine aux amateurs, telle quantité l'occalion dè développer les dons qu'eille a de la Nagure. en je pourrai procurer reçus défirera. Vous- êes le maitre; M: d'annoncer ceite Quand on eft jolie . qu'on a un organe agréable, an peu M On a m'écrire fous le couvert.de. M.. Bertier, Inten- de voix & un défir fincère de réuffir, on mérite des encoudans R Généralité de Paris ns. ragemens, 8t certainemeat le Public équitable ne les refu aJ'ai 'E nneur dêtre 3 Bic. Signé, PAbb de Commerell, de fera pas,à la Dus- Sainte-Foix, parce qu'elle peut devenir trèsl'année prochaine 1 pour noire riacle s un fujet Cct Cfficier e mort le fuarlendemain de fon arrivée au néceffaire. Les rôles de Colas & du Prince dans Ninctte, ont (*) été très-bien joués. par les Sieurs Durofier 6 Saint-Lige. Po:t-au-Frince. Avec permilfon de M. M. les Ginéral 6 Intendants AU PORT-A U-P R IN CE, D E KIMPRIMERIE ROYALE --- Page 634 --- 4 d* +p n X No IOI. M o AFFIC Te HES A M ÉRICAINE S. S 21 Du Jeudi 20 Décembre 1787. MQUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU SUD. NICRES M A RR N S. A Jérémie 9 le 2 de mois , eft entré à la Geole 9 un Arrivée de navires François. Nègre nouveau 9 Mondongue, étampé fur le fein droit illifiblement, âgé de 30 ans, taille de 4 pieds 1o pouces, Au Port-au-Prince, le 9 Décembre, le Saint-Charles, ayant le nez plat 3 vilain de figure s très-barbu, & un de Nantes, capitaine Ardouin, s parti le 2 O8tobre : le 11, malingre à la jambe droite, ne pouvant dire fon nom ni la Bonne-Henricte, de Bordeaux, capitaine Jonas 2 parti le celui de fon maître. 3 O8obre : le 13, le Succès, du Havre 3 capit. le CharA Saint-Louis , le 4 de ce mois, Adonis, Mandingue 2 pentier, parti le 4 Juin, ayant touché au Cap. fans étampe apparente 2 âgé de 14 à 15 ans taille de 4. pieds I pouce, ayant une petite marque fur 1 fein droit, Total des bâtimens frangois arrivés au Port- au- Prince fe difant appartenir au Sieur Robert Lamolle, Économe fur depuis le i Janvier, 160. 3 capit. le CharA Saint-Louis , le 4 de ce mois, Adonis, Mandingue 2 pentier, parti le 4 Juin, ayant touché au Cap. fans étampe apparente 2 âgé de 14 à 15 ans taille de 4. pieds I pouce, ayant une petite marque fur 1 fein droit, Total des bâtimens frangois arrivés au Port- au- Prince fe difant appartenir au Sieur Robert Lamolle, Économe fur depuis le i Janvier, 160. l'habication Lacour, au Grand-Fond : le 6, Soliman, Kifi, (Ily a dans le port 47 bâtimens françois de long cours). a étampé fur les feins CHAUMET s au - deffous CAYES, taille de 5 pieds 4 pouces 9 ayant les dents pointues, & Aux Cayes, le Décembre 1 la Marie- Conftance 9 de beaucoup de marques de fon pays fur le corps ne Marieille, capit. 32P parti le 4 OGtobre & les Deux- vant dire le nom def fon maitre, ni fa demeure : ie 7, Rrds Amis, de. - de i capit. Hirrart, venant Guadeloupe, Nègres & une Négrefle, Congos; le 1" nommé Gabriël, d'on il eft parti le 17 Novembre : le la Bonne-Amitiè, étampé fur le fein droit illifiblement, de 40 à 45 ans, d'Honfleur, capit, Dunepveu, , parti : 10 OGobre 1786, taille de 4 pieds 8 pouces, ayant les E & la barbe venant de Serra-Lionne, avec Nègres : le 6, la Ville- blancs, & une vieille cicatrice au bras droit qui le rend dHonfeur, de. capit. ENg parti le 4 O&tobre eftropié de la main droite ; le 2* nommé Louis, étampé de Tannée venant de la côte d'Or, avec 372 fur le fein droit illifiblement, âgé de 28 à 30 ans,, taille Nègres : le 6, la Cérès s de. capit, Guichet, parti de 5 pieds 3 pouces 3 ayant très- peu de barbe 2 joli de le 23 Septembre de l'année. venant du Galbard, figure, d'une forte corpulence 9, & deux raies de marques avec 346 Nègres. de fon pay3 depuis l'eftomac jufque fur le ventre ; le." nommé Paul, érampé fur le fein droit CIMETIERÉ, auArrivée de navires Étrangers. deffous P.P.X, âgé de 26 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, ayant des marques de fon pays au milieu des fourcils & Au Port-au-Prince, le 9 Décembre. la Sally, de Saint- fur les tempes ; & Elijabeth, même étampe fur le fein Euftache, Collien : le 1O, le de Beaufort, droit, âgé de 28 à 30 ans 1 ayant deux enfans Négrittes s 1 capit. Drigk, dont l'une à la mamelle, agée de mois, & l'autre nomcapit, Duguid rle 11, la Clariffe, de New-London, capi- mée Françoife, âgée de 1 difant tous appartenir taine Loning; & le Hoop, du même port, capit, Natham au Sieur Vallée, demeurant 4agans, aux Caiemites. âgé de 28 à 30 ans 1 ayant deux enfans Négrittes s 1 capit. Drigk, dont l'une à la mamelle, agée de mois, & l'autre nomcapit, Duguid rle 11, la Clariffe, de New-London, capi- mée Françoife, âgée de 1 difant tous appartenir taine Loning; & le Hoop, du même port, capit, Natham au Sieur Vallée, demeurant 4agans, aux Caiemites. Sage. A Saint-Marc, le 6 de ce mois, Noël, Créole, étampé Aux Cayes, 1 le Décembre, le Tapahamock, de Saint- fur le fein droit FORMY, AU CAP, de Euftache capit. V.72 Boush : le,4, le Sukey , du même de au-deffous agé port, Clair; les Trois-Amis, du même 22 ans 9 taille 5 pieds I pouce 1 fe difant appartenir à capit, Conneéticut, port : capit. la nommée Vincent, N. L, demeurante au Bois-de-Lance; Salomon Alen ; le Neptune $ du capit, Per- & Joacinthe, Créole, étampé fur le fein droit VITET, & quin; & la Molly, de Virginie s capitaine Broun : le 7, fur le gauche illifiblement, agé de 20 taille de pieds FAmitié, de Curaçao, :. capitaine Williams. fe difant comme ans, appartenir ci- deflus : le MAESTN Adia, étampé fur les feins illifiblement s àgé : Départ de navires Étrangers. 45 ans, taille de 5 pieds I pouce, fe difant de Phabitation Janin ; & un Nègre nouveau , Mandingue s: ayant fur le Du Port-au-Prince, le 9 Décembre, le Mermaid, capi- fein droit trois lettres illifibles 9 agé de 26 ans, taille de taine Daris, pour Savannah : le 12, la Nancy, çapitaine pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : Pifce, pour Port-I Land : le 13, PAigle 2 capit, Lovette, & 8, 9 un idem , même nation & étampe > àgé de 22 pour la Virginie. ans 9 taille de 5 pieds 3 pouces, marqué de petite-vérole, Des Cayes, le S Décembre, la Louife, capit, Vanzande, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 10., pour Savannah, Boprife, Créole, étampé fur le fein droit illifiblement, agé --- Page 635 --- de 2; ans , taille de 5 pieds I pouce, fe difant appartenir à M. Jean Dreau, Habitant dans les hauts des Verettes, S P E a T C L E. A Jaci mel, le 8 de ce mois 5 Coleite, Congo, étampée fur le fcin droit G, & d'auires lettres illifibles & brillées, Les Comédiens de cette ville donneront Lundi 24 dece au-deflous GOAVE, autant qu'on a pu le diltinguer, & mois, au bénéfice de la Direttion 9 une Repréfentation de fur le gauche LAR, entrelacés, âgée de 19 à 20 ans 9 la Brouctte du Vinaigrier, Drame en trois adtes & en profe, taille de 4 pieds 6 pouces 9 ayant les pians, fe difant de M. ées, Les Comédiens de cette ville donneront Lundi 24 dece au-deflous GOAVE, autant qu'on a pu le diltinguer, & mois, au bénéfice de la Direttion 9 une Repréfentation de fur le gauche LAR, entrelacés, âgée de 19 à 20 ans 9 la Brouctte du Vinaigrier, Drame en trois adtes & en profe, taille de 4 pieds 6 pouces 9 ayant les pians, fe difant de M. Mercier fuivie du Faux Lord ou le Pacotilleur, appartenir à M. Guillaume, Habicant à la Vailée : le 10, Opéra-Bouffon en deux actes, de M. Ficcini fls, Mufique Sandis, Quilino, étampé fur le lein gauche GMICHEL, de M. Piccini père. au - dellous LEOGANE, àgé de 24 ans, taille de 5. pieds 3 pouces, ayant des marques de fon pays fur le vilage, ne pouvant dire le nom de fon maitre. An Port-au - Prince le 1O de ce mois, Zamar, Ibo, AVIS D'ADMINIS: TRATIO I N, étamipé fur les feins P.HAPÉ, fe difant appartenir à M, Hapi, Habitant à Nipes : le II, un Nègre & une Négreffe 2 Tous les fourniffeurs & ouvriers du Roi, & généra mouveaux, Congos, étampés THEZE, au - deffous P.T. lement tous ceux qui fourniffent, vendent ou travaillent TROU ne pouvant dire leurs noms ni celui de leur pour le compte du Roi , foit pour la Golonie', pour la mairre; & un idem Congo, étampé Tdg, au-deffous e'Ld, Marine ou pour les Bureaux 1 font avertis de remertre au agé de 29 ans, taille de 5 pieds 3. à4 pouces; d'une belie Magafin du Roi, au plus tard le premier de chaque mois , les corpulence,, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon États de ce qu'ils auront fait ou fourni dans le mois pré. maire:le 12, Life, Ibo, fans étampe apparente, âgée de cédent 1 pour qu'ils puiffent être payés dans la première 45. ans, taille de 5 pieds, rouge : fe difant appar- huitaine du mois, finon leur payement fera remis à un ténir à M. Elanchau, EmanTw Mirebalais : le 14, Alexan- délai qui ne peut être limité, dre, Créole 9 étampé BAUGÉ, fe difant de fhabitation Baugé, à la Grande-Plaine : le 15:, Apolion, Mandingue, I Le Lundi 24 de ce mois, IO heures du matin, ilfera érampé NOEL, âgé de ans, taille de 5 pieds 4 pouc, procédé en l'Hôtel de I'Intendance, à.l'adjudication au rabais d'une bel'e corpulence a difant appartenir au Sieur Giepe del la conftrudion 3 quant à la min d'euvre faulement, d'un Gouman, Habitanr à l'Efpagnol : le Hardy, Aoufla, canal vohré, de longueur de 600 toiles ou environ, deftiné étampé JOUBERT, au- deifous P.P, L difant appartenin à conduire les eaux des fontaines de la ville, depuis le baflin AM.Zanico ; Mifere, même narion, érampé LINEAOW, de diftribution du Gouvernement, jufqu'à celui de lInten- 1: ai- deflous TEWOVI, fe difant appartenir à M, Gori, dance. oufla, canal vohré, de longueur de 600 toiles ou environ, deftiné étampé JOUBERT, au- deifous P.P, L difant appartenin à conduire les eaux des fontaines de la ville, depuis le baflin AM.Zanico ; Mifere, même narion, érampé LINEAOW, de diftribution du Gouvernement, jufqu'à celui de lInten- 1: ai- deflous TEWOVI, fe difant appartenir à M, Gori, dance. Habitant à Jucmel; Pelagie, Mondongue, étampée, autant L'adjudicataire fera payé d'un tiers en commençant l'ouqu'on a pu le diftinguer , AMIET, fe difant appartenir au vrage, d'un autre tiers àla moitié, & du dernier tieisàl fin: nommé Amiet 1 M. L. aux Trois- Rigoles ; & FrançoisOn pourra voir au Contrôle de la Marine, les condiAgolly, nation Fond, étampé D.F, fe difant de T'habi- tions de l'adjudication & le plan du canal. tation Damien. Au Perir-Goave, le IO de ce mois, Jean-Pierre, Bibi, étampé fur le fein droir LF & fur le gauche d'une étampe A V I S D I V E R S. elpagnole & BESON. B, âgé de 21 ans, fe difant appartenir à M. Befon, aux Cayes; Agor, Congo, étampé fur 3 A la requête du Procureur-Général du Roi du Conle fein droit JULIE, âgé de.20 ans, fe dilant appartenirà feil Supérieur de Saint- Domingue, fuite & diligence du C la nommée Julie,! M.L. en cette ville; Pierre, Congo, étampé Receveur aÉtuel de la Caiffe municipale, le IeP Février ti fur le fein droit NL-PP. & fur le gauche PAAMET, 1788, il fera procédé, après trois criées & publications qui de ans, fe difant appartenir au nommé Charles, M. fe feront de en en l'Hôtel Vi E quarorzaine quatorzaine, & pardans :. hauteurs du Grand-Goave; Solitaire, Congo, étam- devant M. Fougeron 9 Doyen dudit Confeil & Infpecteur de C fur le fein droit FH, âgé de 19 ans, fe difant apparte- ladite Caifle municipale, Commilfaire en cette partie, àla di au # nommé Jean-Philippe Harang; un Nègre nouveau, 9 vente & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur; fo Si Nago, étampé furle fein droit ILLA VAU,au-delfous NIPE, 1" d'une maifon, circonftances & dépendances, fituée ea agé de 38 ans, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon cette ville, rue de Provence; 2° d'une autre maifon, cirpe maitre; & un Negre nommé Congo, s de nation Congo, étam- conftances & dépendances, fituée en cette ville, rue Saintepo pé fur le fein droit de plufieurs lettres illifibles, age de 21 Claire; 3" d'un terrain de144 çarreaux, fitué entre le bras VC ans, fe difant appartenir à M, Duguet, à Léogane. fon cette ville, rue de Provence; 2° d'une autre maifon, cirpe maitre; & un Negre nommé Congo, s de nation Congo, étam- conftances & dépendances, fituée en cette ville, rue Saintepo pé fur le fein droit de plufieurs lettres illifibles, age de 21 Claire; 3" d'un terrain de144 çarreaux, fitué entre le bras VC ans, fe difant appartenir à M, Duguet, à Léogane. fec de la rivière des Rofeaux, paroiffe & dépendance de été Saint-Louis dè Jérémie; 4° enfin de deux terrains, fitués 4 N I M 4 5 * i A - E 5. dans le bas de P'Artibonite, lieu dit le Foflé du Nabot, le lun contenant 1000 pas de l'eft à l'oueft, fur 925 pas du A Saint-Marc, le 9 de ce mois $ il a été conduit à la nord au fud; &l'autre contenant 1500 pas de l'eft aloueft, Geole, un cheval fous poil brun, étampé fur la cuiffe du fur 883 pas du nord au fud; aux charges claufes & condimontoir PE, tions inférées dans la carte-bannie, dont on pourra Au Petit-Goave, le tO de ce mois, une mule fous poil dre communication chez M. Chambellan, Receveur LET bai, fans étampe. rue d'Orléans. que Au Port-au-Prince, le II de mois, un cheval fous poil Le S' Gilfon, Entrepreneur, ci-devant tenant charondec alezan, étampé PD, entrelacés, ayant deux pieds blancs: neds & machoqueterie dans la maifon des héritiers PEpine, Jerd le 15, une jument fous poil rouge 2 étampée MF,B, les fituée rue du Gouvernement, près l'emplacement odi l'on Bey seuz premières lettres entrelacées, doit bâtir le Confeil, a Phonnenr de prévenir le Public, --- Page 636 --- l"habitation de M. de Berly ,près la poudrière trouver le Jeudi 3 Janvier prochain, 8 heures du matin 9 qe'ayanyafermél ville, pour y, fabriquer de la chaux, en vertu d'un chez M Riviere des Rofeaux, Procureur à Saint-Marc, munis de marché cette paflé avec le Roi, pour fournir toute celle nécef- de leurs titres de créances, à l'effet d'être pris avec.eux 1 faire à les travauz; il fe trouve dans le cas de louer la conjointement avec les héritiers dudit défunt, les arrangemaifon qu'il occupoit ci-devant, dont le bail a encore près mens les plus convenables, tant pour affurer leurs' ciéances, defixans à courrir. La conftruction, nouvelle pour la Colo- que pour en accélérer le payement. du fourneau que le Sieur Gilfon a établi, l'obiigeant 2 11 fera, en veiru d'arrêt du Confeil Supérieur de Saintnie, de tirer tous les vingt-quatre heures une quancité de chaux Domingue, en date du 9 Novembre dernier, confirmatif excédente la confommation des tavauk du Roi. II a l'hon- de fenrence rendue fur appcintement, en la Sénéchauffée neur de prévenir les perionnes qui en auront befoin, qu'elles, de Saint-Louis, en date du 5 Ottobre 1786, liquidative trouveront chez lui, en tour temps, de la chaux vive en des droits, répéritions & reprifes matrimoniales de Demoi- & de nouvellement éteinie. embre dernier, confirmatif excédente la confommation des tavauk du Roi. II a l'hon- de fenrence rendue fur appcintement, en la Sénéchauffée neur de prévenir les perionnes qui en auront befoin, qu'elles, de Saint-Louis, en date du 5 Ottobre 1786, liquidative trouveront chez lui, en tour temps, de la chaux vive en des droits, répéritions & reprifes matrimoniales de Demoi- & de nouvellement éteinie. felle Louije-Félicité Buttet, veuve de feu M.l Vicomte Def pierre, Les Créanciers des fucceflions Fournerie de Juville, cars, vivant Capiteine de vaiffeau de Sa Majefte, aujourd'hui Vileur, 3 6 Capmaigre Lagarde, font invités par le Curateur époufe.de M. le Marquis de Faudoas, dans la communauté vacances de la Sénéchaullée de Saint-Marc, del lui com- quiavoit été fripulée par le contrat de mariage d'entre ladite muniquer aux leurs titres de créances, pour les coiloquer dans Dame & ledit feu M. Defcars, procédé à ia requête de M la répartiion de ces trois fucceflions. Perdereau ainé, Curateuraux fuccellions vacantes dans ladite Le Sieur Jacques Viard, fondé de procuration du Sieur Sénéchauflee de Saint-Louis, en cette qualité chargé, en rint Viard fon trère, pour le recouvrement des affaires vertu de la renoncia ion de ladite Dame à la commanauté, de la.fociété qu'il avoit con:raétée avec le Sieur Auguftin de tous les biens, meubles, Nègres, effets & immeubles, Cherett, fous la raifon de Che e1, 6 Viard, qui fe trouve dépendans de ladie communauré, par-devant MM. les astuellement difloute la mort dudit Sisur Cherett, le 30 Olliciers deladite Sén chauflee, Mlue de leur audience ordiAoût dernier 1 prie. e débireurs à cette iociéé, ainfi que naire, cule des enchères tenantes, le Mardi 22 Janvier ceux au N-grier les D.ux Saurs-Unies, Capiraine Barabé, 1788, a ia Vente & adjdication au plus offrant & derde vonoir le foider inceflamment, pour lui éviter le defa- nier enchérifleur de l'hubitation dépendante de ladite comgement de fe iervir des voies de rigueur. I eft auffi chargé mu.auté, fiuée au lieu dit la Cohine, quartier & paroille de pouvoirs pour Ja liquidation des affatres particulières dudit de S.int-Thomas d'Aquin, ci devant établie en fucrerie & feu Sieur Auguftin Lherett Leldits Sieurs Viard frères, con- actuellement en incigoter.e,y ayant tous les bâtimens nétinueront les mêmes aflaires, ayant les mêmes faculrés; en cuilai:es pour Texpioitation & fabrique de l'une & l'autre confequence, ils offrent leurs fervices à M" les Habitan, culcure, dont la p.us grande partie exige de gran.des répa3 M"e veuve Banier, donne avisqu'elle eft dausl'iaten- rations, à la charge par l'adjudicataire de payer en argent tion de vendre fon habi aiion de la Vailie pour fa isfaire comp: ant, à. êmes faculrés; en cuilai:es pour Texpioitation & fabrique de l'une & l'autre confequence, ils offrent leurs fervices à M" les Habitan, culcure, dont la p.us grande partie exige de gran.des répa3 M"e veuve Banier, donne avisqu'elle eft dausl'iaten- rations, à la charge par l'adjudicataire de payer en argent tion de vendre fon habi aiion de la Vailie pour fa isfaire comp: ant, à. l'uftant de l'acjudication, s ainfi que le droit de fes créanciers; elle confifte en cent carreaua de terre, fur duux pour cent cû au Roi fur le montant d'icelle. laquelle font 35oco pieds de café en rapport, &k dix-haitmile Les Sieurs Arraut 6 Lenoit, marchands O favresà Jéréplaniés de cette année, des vivres de toutes efpèces, deux four- nie, onr i'honneur de prevenirle Public, qu'ils ont diffous cesivingt pas des établiffemens, formant deuxpe:ites riv ères; ieur icciété, depuis le 6 Décembre, 17871 & que le Sieur & une conceffion attenante, , en bois de bout. Ceux qui vou- tenoit demeure chargé de la liquidation. Ce dernier, condront en faire l'acquitition s'adreff-ront à M* Saint-Paul, tinuant icn é:at, oftre fes fervices à ceux qui voudrontl'emià Jacmel. Après les trois avisdans la Gazette,les créanciers ployer. font priés de faire part de leurs titres au Sieur Dupe, Pro-. 2 Les Sieurs Jean Maitre 6 Schellabeck.jeune, à Léogane, cureur par intérim, ou à Mo Saint-Paul, Procureur, conf- ont T'honneur de prévenir que l'intention du Sieur Maitre titué cet effet. érant de fe retirer des affaires, - leur fociéré n'e:iftera plus 2 KT pre Toiry, Négociant a Jérémie, a l'honneur de pré- après le 31 de ce mois. Le Sieur Schellebeek jeune con:inne venir les Habitans dudit lieu.qu'il va faire fa réfidance au l'offre de fes fervices, efpérant continuer de mériter la conCap & y tenir maifon. Il offre fes fervicesà ceux qui vou- fiance des perfonnes avec lefqueiles la fociété eft en cours diont l'honorer de leur confiance : fa maifon à Jérémie fera d'affaires, & qu'il pourra fixer celle de ceux qui voudront fous la raifon de M" Reytre, Bourdens 6 Compagnie. Ledit bien s'adreffer à lui, par le zèle & l'eraétitude qu'il emSieur Toiry voulant fe libérer avec fes créanciers 3 prie les ployera à exécuter leurs ordres, faifant fa réfidance en ville. perfonnes qui peuvent loi devoir de vouloir bien le Le Sieur Maitre, fe propofan: aufli de quitter fa boulanpour lui éviter le défagrément de les y contraindre prt par gerie, off:e de vendre fa maifon & fes Nègres boulangers, voies de rigueur. ainfi que de vendre ou alfermer fon magafin & dépendances, 2 Les créanciers de M. le Marquis d'Epinville, qui avoient fervant d'entrepôr au bord de la mer, enfemble 15 Nègres été invités, de la part de la Dame fon époufe, à fe trouver cabrouetiers, tonneliers, felliers & autres, 25 mulets & 6 le 5 de ce mois dans l'étude de M Salaignac, Procureur, cabrouets. Il fera du tout bonne compofition & prendra en pour y prendre des arrangemens 9 font prévenus que l'affem- payement du papier fur France, même à un an de vue. repôr au bord de la mer, enfemble 15 Nègres été invités, de la part de la Dame fon époufe, à fe trouver cabrouetiers, tonneliers, felliers & autres, 25 mulets & 6 le 5 de ce mois dans l'étude de M Salaignac, Procureur, cabrouets. Il fera du tout bonne compofition & prendra en pour y prendre des arrangemens 9 font prévenus que l'affem- payement du papier fur France, même à un an de vue. Il bléer n'a pu avoir lieu ledit jour, & font invités de nouveau a d'excellent tiz, & du bois du nord, vendre,. de la part de ladite Dame à fe préfenter dans ladite étude I M. Moreau des Ifles, Habitantà l'Artibonite, prévien? le 5 Janvier prechain à dix heures du matin, pour déli- le Public qu'il a remis la proçuration générale de fes habibérer fur les propofitions qu'eile leur fera, tant en fon nom tations à M. Lavaux, & que dorénavant ce fera à lei à qu'il gue comme fondée de la procuration de fon mari. faudra s'adrefler pour tout ce qui concerne lefdites habitations, 2 Les créanciers de la fucceffion du Sieur Louis Vineent, I M. Boutin, ancien Officier des Milices, Habitant au Bécede) Habitant dans les hauts de P'Artibonite, paroiffe Saint- quartier des Gris-Gris, a dépendance de Jacmel, au nom &4 Jerome de la Petite-Rivière, font invités de la part du Sieur comme enécuter-tefamentaire du feu Sieur Julien Ponduvy Benard d'Afis, exécuaur-teflamenaire du défunt, de fe vivant Commandapt dudit quartier, prie lgs ciéanciers dg --- Page 637 --- cette fucceffion; de dénoncer leurs titres en l'étude de M* I Le Sieur Guertier, Capitaine du Navire la Bufcailhou, Procureur à Jacmel, pour qu'on puiffe procéder de Bordeaux, part inceffamment pour France. Il Vifain; à la liquidation de ladite fucceffion. débiteurs à la cargaifon dudit navire de le folder. prie les I M. Julien Peronneau., Capitaine de Milices au quartier I M. Antoine Defage, Habitant aux Matheux, de Bayneft, au nom & comme exécuteur-jeftamentaire du France avec fes deux enfans, dont un âgé de 9 ans part pour feu Sieur Labarriere, prie les créanciers de cette fucceflion de cinq, Il prie fes débiteurs de le folder &clautre de dénoncer leurs titres en l'étude de M Bufcailhow, Pro- afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre incefammem, cureur à Jacmel, pour faire: un tableau d'une première les voies de rigueur. par répartition,quilfera faite à fur &c mefure des * rentrées qui fe I Le Sieur Lagaroffe, Maitre en Chirurgie, à feront. étant fur fon départ pour France, pour caufe de Jacmel; Le Sieur Bidet, Capitaine de la goèlette la Poitevine, prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter & maladie, ceux donne avis qu'on a chargé à fon bord au Cap, 4 malles lui doivent de le folder. qui fous connoiffemens qu'il a égaré. mefure des * rentrées qui fe I Le Sieur Lagaroffe, Maitre en Chirurgie, à feront. étant fur fon départ pour France, pour caufe de Jacmel; Le Sieur Bidet, Capitaine de la goèlette la Poitevine, prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter & maladie, ceux donne avis qu'on a chargé à fon bord au Cap, 4 malles lui doivent de le folder. qui fous connoiffemens qu'il a égaré. Il a dépofé lefdites malles I Le Sieur Claude Gautier, Peintre & chez M" Delacoudre, Doué 6 Compagnie, Négocians en Cayes, part pour France à la fin de ce mois, Sculpteur, & aux cette remettront montrant déclare ville, qui les en les deux con- ne rien devoir. noiffemens fignés de lui. Mue Halley jeune, part pour France. M. Duchemin s chargé del la liquidation de la fociété Duchemin, Griot 6 Compagnie, vendra judiciairement tous les effets, REUNION A DOMAIKE DU Ron nègres s meubles, &c. dépendans de ladite fociété, Lundi 24 du courant, dans la maifon qu'il occupe rue des Fron3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten: forts; à la charge par les adjudicataires de payer comptant dant, le Sieur Dufire, demeurant en cette ville, avant de déplacer, à peine de folle enchère. en réunion un terrain pour culture de IOO carreaux pourfit de terre, fitué au-delà du lieu nommé le - de S R A N quartier C Siege DEPART OUR Ei Belvue, dépendance du Port-au-Prince, borné des quatre airs de vent, des terrains non concédés. Cet terrain a été con3 M. Vernier, Négociant à Léogane, fe difpofant à partir cédé à Pierre Rulleau, le 31 Août 1759, qui ne l'a jamais inceffamment France, , a Fhonneur de prévenir les établi. perfonnes Poar doivent tant à lui qu'aux différentes 3. En vertu' d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; cargaifons SoL il a été chargé, de le folder le plutôt en date du 17 Novembre dernier, le Sieur Perron, demeupothible, pour lui éviter le défagrément d'ufer des voies rant au Cap, pourfuit en réunion un terrain pour culture de rigueur. de la contenance de 100O pas en carré s fitué au canton 3 Le Sieur Jacques Chabanne, demeurant en cette ville, de la rivière de Voldrogue 9 paroiffe & dépendance de part France. Saint-Louis de Jérémie, borné au nord du S du 3. ES Sieur Badaud ainé, part pour France, & déclare à l'eft du rivage droit du bras gauche de la rivière Broquard, des ne rien devoir. Rofeaux, à l'oueft & au fud de terres non concédées. Ce 3. Le S Jean Horna, part la Nouvelle-( Orléans; terrain a été concédé le 4 Avril 1772 s par MM. de la' il prie ceux qui lui doivent de efo folder. Ferronnaye & de Montarcher, au Sieur Lacombe, qui ne l'a 2 Le Sieur Ravaud, ci-devant Aubergifte à Saint-Marc, jamais établi. part pour France, pour caufe de maladie, & laiffe la Dme 3 Le Sieur Pierre-Ifidore Sarafin, Confeiller en la Séné: fon époufe chargée de la liquidation de fes affaires. 4 Avril 1772 s par MM. de la' il prie ceux qui lui doivent de efo folder. Ferronnaye & de Montarcher, au Sieur Lacombe, qui ne l'a 2 Le Sieur Ravaud, ci-devant Aubergifte à Saint-Marc, jamais établi. part pour France, pour caufe de maladie, & laiffe la Dme 3 Le Sieur Pierre-Ifidore Sarafin, Confeiller en la Séné: fon époufe chargée de la liquidation de fes affaires. chauffée de Jérémie, pourfuit en réunion un terrain de Le Sieur Merlet Ducipré, Habitant au Cap-Tiburon, pas de iuperficie, fitué dans les hauteurs de la Guinaudée, 1500 partira inceffamment pour France, & déclare ne rien devoir. dépendance de la Grande-Anfe, paroiffe de Saint-Louis de 2 M"e Galucha, part pour "France 2 fa fociété étant Jérémie, borné à l'oueft & prenant pour bafe la rivière à diffoute, & prie fes débiteurs de la payer inceffamment, Maho", au nord des Sieurs Fourteau & Naugarede, à T'et pour éviter les défagrémens dans lefquels leur retard pour- & au fud de terres non concédées, Ce terrain ra été con roitl'entrainer. cédé au Sieur Richard, en ne l'a jamais établic Duval 1773.qui 2 M. Delamare, Officier des Canonniers Gardes3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; Côtes de Bretagne s congé dans cette Colonie, demeu- en date du 3 de ce mois 3 le Sieur Dupuy de Valbois, rant actuellement à frea , pour France. Habitant, pourfuit en réunion un terrain fitué en la ville 2 M. Seguineau Maine, NE demeurant en cette des Cayes, formant un iflet compofé de huit emplacemens ville, fe difpofant à partir inceffamment pour France 1 a défignés fur le plan directeur de la ville 9 par le n" 60y l'honneur de prévenir les perfonnes qui lui doivent de vou- jufqu'au n" 610, bornés au nord la rue. du Rempart, loir le le plutôt poflible, lui éviter le défagré- à l'eft par la rue de Berry, , à Noueft par la rue de Cler ment HFa des voies de rigueur; f prévient en outre qu'il mont, & au fud la rue du Foffé. par Ce terrain a été affermera la maifon qu'il occupe, 9 rue des Miracles, concédé MM. T Chevalier de Valliere & de Vaist, tenant à M. Brunet, & qu'il tranfportera le bail pr: a, Général &'i Intendant, le 6 Juillet 1774, à M. le Comte qui eft encore pour trois ans. de Sedieres, qui, ,jufqu'à cejour,n'ya fait faire nul établif2 Le Sieur Lavagne, Habitant au Grand-Goave, part fement, puifqu'il eft notoire que ce terrain eft encore ea pour France. - bois debout, & conféquemment dans un abandon I Commis parfit M. Odin, de M" Laffiteau, Faure, Odin 6 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; Compagnie, Négocians en cette ville, part pour France à la en date du Itr de ce mois 9 le Sr Marchand en fn de ce mois. cette ville, pourfuit en réunion un Yauchey, terrain de 1000 en I M. Jofeph Rodrigues, part pour France, & déclare ne carré, fitué dans les montagnes qui font au fud de la Ru sien devoir, des Vérettes, lieu nommé la Marre-à-Matclas, dépendanct iftrateurs; Compagnie, Négocians en cette ville, part pour France à la en date du Itr de ce mois 9 le Sr Marchand en fn de ce mois. cette ville, pourfuit en réunion un Yauchey, terrain de 1000 en I M. Jofeph Rodrigues, part pour France, & déclare ne carré, fitué dans les montagnes qui font au fud de la Ru sien devoir, des Vérettes, lieu nommé la Marre-à-Matclas, dépendanct --- Page 638 --- & paroiffe de la Croix-des- - Bouquets, borné au nord du dans les doubles montagnes du Cul-de-Sac , paroifle de la Sieur Mayette père, au fud, à l'eft & à l'oueft de terres Croix-des Bouquets, borné au fud des coftières de la non concédées.. Ce terrain a été concédé pour culture à la tagne de la Selle, à l'eft des Eaux-des. - Palmes, à Dame veuve Fourneau de Marcilly s par MM, de Nolivos du Bralage - André & au nord de la rivière de l'eft. Ce & Bongars, le 6 Mars 1770. terrain a été concédé au Sieur Juré le IO Mai 1774, enre2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- giftré le même jour., dant, en date du 5. de ce mois, le Sieur Luginet, demeu2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ; rant aux Grands-Bois, pourfuit en réunion un terrain, fitué en date du 27 Octobre dernier, le Sieur Pierre Dumas, Gérant au même lieu, de 1000 pas carrés, borné à l'oueft du S en plaine, pourfuit en réunion un terrain pour hatte & Bollois, & des autres rumbs de vents terres non concédées, corail, fitué dans les doubles montagnes du Cul-de-Sac,lieu fuivant la conceflion qui en a été accordée à Due Marianne- appelé la Savanne--Bétes, contenant 15oo pas en carré, Adilaide Defrez, le Septembre 1770. Depuis cette époque borné de la rivière de l'eft, & de l'autre côté de celle du ce terrain n'a point 1 établi. Bras-Gauche, qui eft à l'eft, au nord du boucan Petite2 En vertu d'ordonnance de MM, les Général & Inten- Orange, au fud du morne à Vigie; toutes terres non condant, en date du 24 du mois dernier, le Sieur Drouilhet, cédées. Ce terrain a été concédé à Fangois-Ignace Guerrier, demeurant en cette ville 9 pourfuit en réunion un terrain Griff, & à Jacques Gabriël, N. L. le 19 Novembre 1759* de 1000 pas en carré, fitué dans la montagne qui fépare enregiftré le 3o du même mois. le quartier des Crochus d'avec celui de Mirebalais, borné 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; au nord de la hatte de feu M. Fougeu, au fud de terres en date du 1e Décembre 1787, le Sieur E. A. Balfel, ent non concédées, à l'eft de Charles Taupin, & à l'oueft de cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture, de terres auffi non concédées. des Crochus d'avec celui de Mirebalais, borné 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; au nord de la hatte de feu M. Fougeu, au fud de terres en date du 1e Décembre 1787, le Sieur E. A. Balfel, ent non concédées, à l'eft de Charles Taupin, & à l'oueft de cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour culture, de terres auffi non concédées. Ce terrain a éré concédé au S 2000 pas de long de l'eft à l'oueft, fur 500 de large du fud Laureni-Thibault Chavray le II Novembre 1766. au nord, formant la valeur de mille pas en carré, fitué au 2 En vertu d'ordonnance i MM. les Général & Inten- quartier Laurence, dans les montagnes dépendantes du lieu dant, en date du 5 de ce mois, le S Jean-Pierre Dubuc, dit le Boucan-Patate, paroiffe de la Crolr-de-Bouquens: Habitant à Jacmel s pourfuit en réunion un terrain pour borné à l'eft du Sieur Mony, au fud de la Dame Robin & culture de 1000 pas carrés, fitué au lieu de la montagne du Sieur Cardon; à l'eft & au nord de terres non concédées, des Cayes de Jacmel, borné au fud de la place des héri- fuivant le certificat du Sieur Petit, Arpenteur. Ledit terrain tiers de Montheil, chaflant au nord 1000 pas vers la place "concédé au Sieur Choifel le 19 Oétobre 1785, qui ne l'a du Sieur Alexandre Guerin, borné à l'oueft de la place du jamais établi. Sieur Cotterel, chaffant à l'eft aufli 100O pas dans les terres I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs; non concédées 9 fuivant le certificat du Sieur Renard de en date du 5 du mois courant, 9 le Sieur Auguflin Sabal, Barentin, Arpenteur. Habitant aux Gonaives, pourfuit en réunion un empla2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- cement fitué audit bourg, de 90 pieds de face d'oueft taeft, dant, le Sieur Pomirau, pourfuit en réunion un terrain de fur 120 de profondeur du nord au fud, borné au fud de 1000 pas en carré, fitué à la montagne de la Selle, lieu la rue Champfleuri, au nord des emplacemens marqués des dit la Nouvele-Touraine, no 24, au plan du projet, borné numéros 20 & 21, à l'oueft, 22, l'eft 24, concédé au . à l'oueft de Marie Fougeron 9 au nord de Die Souflon Sieur Jacques Arnaud,le premier Septembre 1760 par MM. Demonteguy s à l'eft & au fud des terres non concédées. de Bart 6 Peyrac, & n'a jamais été érabli. Ce terrain a été concédé le 8 Janvier 1770 à la Due FouI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs. : qui ne l'a jamais établi. en date du 12 de ce mois, le Sieur Jean Duvivier, réfiPTER 2 vertu d'ordonnance de MM. le premier Septembre 1760 par MM. Demonteguy s à l'eft & au fud des terres non concédées. de Bart 6 Peyrac, & n'a jamais été érabli. Ce terrain a été concédé le 8 Janvier 1770 à la Due FouI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs. : qui ne l'a jamais établi. en date du 12 de ce mois, le Sieur Jean Duvivier, réfiPTER 2 vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, dant aux Cayes, pourfuit en réunion un terrain pour hatte en date du 24 du'mois dernier , le nommé Gabriël, dit & corail, de I5oo pas carrés, ou la valeur réduite, fitué Vincent, Q. L. Habitant à Mirebalais, pourfuit en réunion dans les hauteurs de la ravine du fud, paroiffe & jurifdiçun terrain de 600 de large fur 1000 de haut, fitué à tion des Cayes : borné au fud du Sieur Abady & du Mirebalais, lieu dit Crêtes-de-PHlet, borné d'un bout à Sieur Pierre-Louis Bernard (fi le cas y échoir ) à l'eft de l'oueft de la hatte des héritiers Damiens $ d'autre bout à M. de Coderc pere, & chaflant au nord & à l'ouelt dans l'eft, chaffant à celle du Sieur Defmaref, d'un côté au fud les terres non concédées. Ce terrain concédé le 30 Septemde la petite hatte de M. de Vaudreuil, & d'autre côté au bre 1786, par MM.le Comte de la Lugerne 6 de Marbois, nord de la montagne. Ce terrain a été concédé le 28 Juin au Sieur Gay-Frangoir-Apireditc de Coderc ne l'a 1749. pour hatte & corail, au nommé René Duvivier, M. L. fait ni reconnoitre ni arpenter, & fur lequel il aucun fat En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- érabliffement. dant,en date du 8 de ce mois, le Sieur Alexandre-Nicolar le I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs i François $ demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un en date du 15 du préfent mois, le Sieur Cordelle, demeuterrain de I5o0 pas en carré, fitué au lieu appelé le can- rant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour ton du Boucan-Royer 2 quartier du Fond-des-Ravines 1 culture, de 100O pas carrés, firué au lieu dit la Grandeparoiffe de la' Croix-des-Douques, Ce terrain a été concédé Mare-l-Palmie, paroiffe de la Croix-des-Bouquets 9 borné, pour hatte & corail, le 28 Février 1772, au Sieur Jofaph fuivant la conceffion, àl'oueft des brilages de la rivière BlanSerieys; & eft borné, felon le titre de la conceffion, à che, au nord du Dos-d'âne, au fud & à l'eft de terres non l'oueft de Jean, M. L. au nord, au fud & à l'eft de terres concédées. Ce terrain a été concédé-le 3 Juin 1772, au non concédées, Sieur Jean Henri, qui ne l'a jamais établi. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les en date du 27 O&tobre dernier , le Sieur Adminiftrateurs, André Spalle s D E M A N D E S. Économe à Belvue, pourfuit en réunion un terrain pour On défireroit trouver inceffamment une perfonne qui hatte & corail de 15oo pas en carré ou la valeur, fitué çonnût la culture du café, &fût en érat de faire faire des Henri, qui ne l'a jamais établi. 2 En vertu d'ordonnance de MM. les en date du 27 O&tobre dernier , le Sieur Adminiftrateurs, André Spalle s D E M A N D E S. Économe à Belvue, pourfuit en réunion un terrain pour On défireroit trouver inceffamment une perfonne qui hatte & corail de 15oo pas en carré ou la valeur, fitué çonnût la culture du café, &fût en érat de faire faire des --- Page 639 --- bâtimens : on lui donneroit en commençant, 14 ou 15 Nè- cabinets fur la rue des Favoris. Dans la cour font trois gre faits au dont plufieurs ouvriers. S'adreller à bâtimens formant enfemble trois chambres , une cuifine & M"Poncy; EPi Roberjot, Tréforier principal s ou à M. une remife, dans le milieu de la cour eft un colombier Degerts, Commuflaire de la Marine , en cette ville. S'adreffer à M. Berret, Receveur des O&rois. I Unparticulier, propriétaire de cent carreaux de terre, 2 Une habitation fituée au quartier de la Rivière-auxfitués dans les hauteurs du Trou-Canari, quartier du Petit- Roches 9 dépendance de Mirebalais, établie en coton & Goave, fur lefquels eft un principe d'érabliffement, déli- café, atuel.ement affermée au Sieur Bunel jgune , avec 8 reroit trouver que' qu'un qui voulît fournir la même valeur têtes de Nègres ou Nègrefles, le tout dépendant de la fucen Nègres, & former une fociété pour les mettre, en cul- ceffion du feu Sieur Pierre Magniac. S'adreflerà M. Duprè, ture. S'adrefler à M. J. J. Allemand, Négociant en cette Avocat en Parlement, en cette ville, fondé de la procuwille, qui donnera de plus amples éclaircillemens. ration des héritiers, qui vendra également une Negreile enceinte * qui a en outre deux enfans Mulâtre & MulàN A P 1 R E $. E N H A R G E M E N T. treffe dépendans de la même fucceflion. 2 Une habitation firuée à l'Ance-Denault,, paroiffe du 2 L'Ain.be-Socidl, de Bordeaux, grand voilier, Capi- Cap Dame-Miarie, jurifdichon de Jérémie, de la contetaine Duv gneau 2 partira de Saint-. Marc à la fin de Jan- nance de cinquante carreaux de terre, 1 & huit autres en vier prochain, & prenera des paflagers; il prie tout ceux pays noyés, bornée de la mer 2 & propre à la culture de qui doivent à fa cargaifon de le folder. lincigo, coton & café, fur laquelle font une gand'cafe, Le François, de Bordeaux, Capitaine Deyrem., fur fon de 60 pieds de long, cuifine, magafin, colombier , &5 départ pour ledit lieu, prendra des pallagers, vu les com- cafes à Negres, conftruires en bois incorruptible, une belle modités qu'il peut leur procurer. Ceux qui voudront y palier fource dans le milieu de l'habitarion , ou font deux indiou charger de l'indigo à fret, s'adieflcront audit Capiraine goteries, 1,500 touffes de bananiers, 16à 18 carreaux de en fon magafin fur le bord de la mer, à la cale du Ro. , prendra des pallagers, vu les com- cafes à Negres, conftruires en bois incorruptible, une belle modités qu'il peut leur procurer. Ceux qui voudront y palier fource dans le milieu de l'habitarion , ou font deux indiou charger de l'indigo à fret, s'adieflcront audit Capiraine goteries, 1,500 touffes de bananiers, 16à 18 carreaux de en fon magafin fur le bord de la mer, à la cale du Ro. terre en bois debout, le refte en friche. S'adreffer au Sieur 1 La Bonne-Mere, de Nantes, Capiraine David, partira Besuclair, Huiflier à F1l.ti-Pierre-Jor'eph. pour ledit lieu du 15 au 20 Janvier prochain. Ceux qui Chaux vive ou éteinte, à vendre. S'adreffer au Sieur - voudront y pafler ou charger du coton & du café en Arnaud, demeurant rue de Bonnefoi, fur la Place del'Inpetites futailles, s'adrefferont à M" Pierre 6 Louis Segui- tendance, n" 315neau frères, Négocians en cette ville, ou audit Laprane, Un emplacement fitué dans la grande rue du bourg de dans fon magalin rue Royale, qui a encore de l'huile en TAnle-a-Veau, de la contenance de cent vinge & quelques panier &. des clous de toute efpèce, à vendre. pieds de façade fur ladite rue, fur deux cents plus ou moins I La Marguerite & Jufine, de Bordeaux, Capitaine Pauge, de profondeur; borné au nord de ladite rue, au fud de la par:ira pour ledit lieu du S au IO du mois prochain. Ceux favanne presbireralle, à l'eft de la rue de Traverfe & à l'oueft qui voudront y charger ou paffer s'adrefferont audit des héritiers Thom.s cadet, furlequel il y. a un grand corps Capitaine, ou au Sieur Lufolle, dans leur magafin rue des de logis de 103 pieds de long de l'eft à l'oueft, divifé en 6 Capitaines. Ce navire eft à fon premier voyage, & eft chambres de plain pied, bien conditionnées; un autre bàtitrès-commode pour les. paflagers. ment, à l'eft 'du 1", 2 de pieds de long, divifé en Le Succès, du Havre, Capitaine le Charpentier. partira tre chambres que l'on eft 1 parfaire; un angard de 25, f pour ledit lieu, du IO au 15 du mois prochain. Ceux qui de long pour remife, une petite cuifine, un petit poulailler voudront y, charger ou paffer, s'adrefferont à M. François & les bois néceilaires pour un autre angard de 32 pieds de Prudhome, Négociant en cette ville, rue des Capitaines, long pour chambres à domeftiques. S'adrefler" pour le tout La Jeune-Henriette, de Nantes, Capitaine Lebi reton , à M Gaudin, Notaire audit lieu, tira pour ledit lieu, du IO au Janvier prochain. d I Un moulin à fucre, neuf, dont les' cylindres 9 qui ont voudront y. charger à fret 34 café, coion ou indigo, 23. pouces de haut fur 19 de diamèrre, font dans les M.m à M. L. Moifeau, Négociant 2 rue Royale,près portions les plus juftes pour lui donner touté Pélaftici-é pat: la Comédie. Notaire audit lieu, tira pour ledit lieu, du IO au Janvier prochain. d I Un moulin à fucre, neuf, dont les' cylindres 9 qui ont voudront y. charger à fret 34 café, coion ou indigo, 23. pouces de haut fur 19 de diamèrre, font dans les M.m à M. L. Moifeau, Négociant 2 rue Royale,près portions les plus juftes pour lui donner touté Pélaftici-é pat: la Comédie. ble. S'adreffer à M. Chadoux, Négociant en cette ville, qui y # N D - R. en fera bonne compofition. Onze têres de beaux & fuperbes Nègres, dont 7 Nègres 3 Un Nègre nommé Baptifle, de la côted'Or, de16 & 4 Négrefles, faifans partie de ceux laiflés par M. le ans, bon tailleur, & que l'on donnera à l'effai. sees Comte de la Lrzerne, à fon 'départ pour France. Sadréffer a M. Seguineau Maine, qui en fera bonne compofition pour à M.le Marquis de Gripiere, Colonel au Régiment du Portdu comptant. Il a aufli à vendre divers jeux de moulins en au-Prince , à M. Roberjot, Tréforier principal de la Marine, bois dur de Porto-Ricco, & des bois équarris, ou à M. Dupré, au Tréfor. 3 Une Négreffe, nommée Fanchine, Sénégaloife, agée de 18 ans, ayant été élevée dans une habitation ,à vendre. A A F F E R M E R. S'adreffer au Sieur Delaferté, à FImprimerie Royale de cette 2 Un parti d'efclaves, compofé de 8 Nègres & deux ville, qui en fera bonne compofition pour du comprant, Négrefles, beaux & forts; les deux plus jeunes âgés de 2 Une maifon faifant le coin des rues des Miracles & 14 & 18 ans, en ont 4 de Colonie, les autres font des Favoris, formant deux corps de logis féparés par une depuis près d'un an. S'adreffer à M" Dané, su barrière, & une grande cour, dans laquelle eft un puits, 6 Compagnie, à Saint-Marc, qui en indiqueront 1e proLe premier eft compofé de trois grandes chambres & un priétaire. eabinet fur une feule façade, donnant fur la rue des MiraL 0 U, E R. eles, & fur la cour ; d'une galerie divifée en un office un falon à manger * un antichambre & deux cabinets ; le fecond Une grande & fuperbe maifon, appartenances & dépencoips de logis eft compolé de deux chambres & de deux dances, firués entre le Gouvernemeat & THôpital 2 occupée --- Page 640 --- dans ce moment par M. de Coufard. S'adreffer à M. Roberjot, Tréforier. principal de la Marine, en cette ville. E S S L A y E S E N M A R R o N N A G E. AVIS PARTICULIER 3Alexandre, Quarteron Martiniquois 2 âgé de à 3,5 Le Sieur Bourdon; Imprimeur du Roi au Port-au-Prince; ans,taille de 5 pieds 10 pouces, bien fait, fe'difant dag dela prévient les perfonnes qui voudront s'abonner aux Marcinique, tonnelier marron depuis environ trois femai- Américaines pour l'année 1788, de s'adreffer aux Afiches nes, de chez M. IS PARTICULIER 3Alexandre, Quarteron Martiniquois 2 âgé de à 3,5 Le Sieur Bourdon; Imprimeur du Roi au Port-au-Prince; ans,taille de 5 pieds 10 pouces, bien fait, fe'difant dag dela prévient les perfonnes qui voudront s'abonner aux Marcinique, tonnelier marron depuis environ trois femai- Américaines pour l'année 1788, de s'adreffer aux Afiches nes, de chez M. Hyacinthe Gourjon , Négociant à Léo- ries de cette ville & du Cap; à M" les' Direéteurs Iinprime- des En donner avis audit Sieur, ou à M" Gourjon ainé Poftes dans les divers quartiers, auxquels le prix des abonFE Compagnie, Négocians au Cap. nemens fera payé comptant. On ne Lian, Créole, agé de ans, 9 étampé ROBERJOT, moins de fix mois, & i prie les pourra s'abonner défireront à àu deflous P-RC-SAC, 4272 moyenne, ayant les pieds s'abonner de foufcrire jufqu'au perfonnes du qui ne en dedans & les doigts très-ouverts ; Marie-Jeanne, : Créole, fouffrir aucun retard de la Feuille 25 du courant, pour de & Agée 30 ans s étampée PASCHER, au- deflous P-p. pouvoir s'en procurer la quaniité fuflfifante. Cap.; Il pour un peu rouge, taille ordinaire, bien faite, laide, ayant que c'eft à lui*8r à. M* les Diredteurs des prévient Poites auffi les yeux enfoncés; ; & Marie- Louife, -Créole, fans étampe, faut s'adreffer pour les Avis voudra faire inférer qu'il agée de 17 ans, grande taille, marquée de petite-vérole, dans les Affiches Américaines qu'ou & il ayant une cicatrice d'un de long entre les yeux, s & ne foir ligne, priant en n'en M" recevra les Directeuis aucun des marques de coups de Esnerr fur les épaules, En donner avis 1 n'en recevoir fans cette formalié, conféquence he feront à M. Roberjot, Tréforier principal de la Marine 1 en cette ville. point inférés faute de ce parce qu'ils 2 Un Nègre nouveau, des préalable. h prie également Mr Taqua, ayant marques de les, Directeurs de lui donner avis fon pays fur le vifage, taille de 5 pieds 3 à pouces, mettront de l'argent à la par lettre, quand ils étampé deux fois fur le fein gauche TEXIÉR. i donner On trouve à pofte. de cette & chez avis à M" Danê 6 Saint-Martin, Directeurs des Poftes à M"les Diredteurs TImprimerie des Poftes de Royale la Colonie, ville Saint-Marc, ou à M. Letexier Devilleaufeuve, Habitant à AMÉRICAINES 6 Girérales, l'année les ETRENNES la montagne de Saint-Marc, à qui ila appartient ; il y aura pour biffextile 1788. récompenfe, Pierrot, Congo, étampé fur le fein gauche P.IAMET & furle droit ML, au-deffous PP, taille de 4 pieds pouces, NOUVELLES parti marron depuis un mois. Saint-Marc, ou à M. Letexier Devilleaufeuve, Habitant à AMÉRICAINES 6 Girérales, l'année les ETRENNES la montagne de Saint-Marc, à qui ila appartient ; il y aura pour biffextile 1788. récompenfe, Pierrot, Congo, étampé fur le fein gauche P.IAMET & furle droit ML, au-deffous PP, taille de 4 pieds pouces, NOUVELLES parti marron depuis un mois. En donner avis à M Feriau, DIVERSES au bord de mer, maifon de M" Corvaifier, Benoif & Compagnie, en cette ville. DUPORT-AV-PI RI N CE. I Antoine, Créole 3 âgé d'environ 30 ans, fans étampe, Extrait d'une de nos lettres du du rouge & marqué de petite-vérole, & Claude, Créole, àgé Cap, 22 du mois dernier, d'environ & des 48ans, auffi fans étampe, ayant un peu de barbe ( Nous avons ici des cheveux blancs, d'une taille avantageufe, tous les maladies & de de pluies continue'les, beaucoup' de deux marrons depuis le 9 de ce mois, de Thabitation de prifes poffefion à la Foffette 2. Dougé, fils, à Jacmel; on croit qu'ils ont enlevé un vieux cheval fous poil & prefqu'avaugle. On les foupAu Rédatteur. du çonne- Cul-dé-Sac, aux environs aE l'habitation Chanlatte, près l'étang & Ilya un fiècle, mon cher Confrère, En fur laquelle ils ont demeuré long-temps, nous fommes dit mot. Les que nous ne donner avis au nommé Chanlatte ainé, ou au nommé manquer aux bienféances, gens défceuvrés chez eux appellent cela Dougé fils, à Jacmel; il y aura 5 portugaifes de récom- dés tiennent lieu de parce mais que nous les procépenle. fentiment; qui fommes fort Ax I M A U x GAR s. exactitude, occupés, qui ne fongeons qu'à remplir nos devoirs avec n'y regardons pas de fi près, & ne croyons I Ils'eft égaré de Saint. - Marc, le Novembre pas démériter pour cela envers nos amis 7. depuis 5 & Les occafions décident des Bernier, un cheval fous poil rouan, érampé da côré du mon- font nos l'emploi momens qui ne toir BC, & au-deffous ATV entrelacés. En donner avis elles pas dirigés vers occupations ordinaires , & quand à M, Bouyé, Négociant à Saint-Marc; arrivent, nous les faififfons avec empreffement, furIl s'eft échappé ily aura récompenfe. tout lorfqu'avec. cle plaifir de fe communiquer, fe mélent Thabitation de M. le depuis plufieurs mois, des favannes de encore quelques vues qui intéreffent le bien fous poil Comte de Labarre, aux Vafes, un mulet 4 Je vous lis deux fois par femaine - public >. En donner gris-de-fer, avis étampé fur la cuiffe du montoir CDL. Feuille no 73 a excité mon attention. Vos Votre fur ladite habitation. réflexions au Il s'ef égaré fujet des obfervations qui nous fur la du côté du depuis un mois, un cheval melade, étampé des aiguilles aimantées, & fur les manquent diredtion caie à montoir MR. En donner avis M. Damaré, Apothi- tent de s'en fervir, fans égard à inconvéniens la qri réfulLéogane, ou à M" Bouvier 6 Saladin, Apothi- variation, font auffi vraies déclinaifon & à la pai-es du Roi en cette ville. fur la du côté du depuis un mois, un cheval melade, étampé des aiguilles aimantées, & fur les manquent diredtion caie à montoir MR. En donner avis M. Damaré, Apothi- tent de s'en fervir, fans égard à inconvéniens la qri réfulLéogane, ou à M" Bouvier 6 Saladin, Apothi- variation, font auffi vraies déclinaifon & à la pai-es du Roi en cette ville. dans que judicieufes, Il eft étonnant Dans la nuit du 16 au du courant il s'eft que an pays comme celui-ci, oùr its n'y a de de la cour du Sieur s échappé intérêts, l'on foit fi indifférent fur les altes pas conftituent petits an cheval Laporte, Perruquier en cette ville, la ftabilité des propriétés & le des qui montoir anglois, fous poil rouan, érampé à la cuifle du 4 Vous les Savans & repos familles >. IR. En donner avis audit Sieur Laporte ; au Sieur vations de cette engagez nature, & à vous Artifles à faire des obfera Bafeave, Marchand en cette ville, ou à M, Mounou les participer : chacun teur des Poftes ,Direc- s'empreffera fans doute à fa aux Gonaives, voici la mienne: remplir tâche à cei égard; --- Page 641 --- & Le1g OStobre de cette année ,jai obfervé (*)la décli- que je ne pourrai y donner que momens naifon de l'aiguille aimantée ; je lai reconnue de 6°28 m loifir ; ce qui fait que je ne ferois point quelques fàché que de nord vers queldu Teft n. qu'un me devançàt >. c L'inftrument qui m'a fervi à cette obfervation 9 eft ( Vous avez commis une* erreur de calcul dans votre un excellent graphomètre de 6 pouces de rayon, garni no 73: 'que vous n'avez pas relevée. En comparant l d'une aiguille aimantée de près de 4 pouces de longueur 7. déclinaifon trouvée par M. Adam Lif, 6° G J'ai eu grand foin, avant de m'en fervir, de recher- A celle d'une autre perfonne, 41" cher fcrupuleufement la déviation de la bouffole de cet inftrument, , à laquelle j'ai eu égard dans la mefure de l'angle La différence eftde 56de déclinaifon 7. Et non 1° 56" "e ne vous parle de cela que pour vous a J'avois préparé un échaffaurd dans un endroit conve- en avertir & afin que vous puiliez relever l'erreur fans nable auquel étoient attachées deux lignes à plomp, dirigées mettre le Public dans la confidence 7. dans le plan du méridien, indiqué l'étoile polaire, à < La conclufion que l'aiguille a varié de ces 55 minu1I h. 12 m. du foir, temps précis Lt fon paflage au méri- tes en 15 ans eft très-naturelle, fi les deux obfervations dien que j'avois calculé d'avance pour ce jour, & par la comparées ont été faites avec exaétitude. Mais,je le répète, longitude du lieu que j'habite 2). les erreurs dans ce genre d'obfervations font très-comma- & C'eft fur ce méridien, ainfi déterminé, & avec le nes. Une des principales caufes, vient de l'imperfedtion graphomètre que jai opéré & reconnu la déclinaifon, comme des inftrumens. ien que j'avois calculé d'avance pour ce jour, & par la comparées ont été faites avec exaétitude. Mais,je le répète, longitude du lieu que j'habite 2). les erreurs dans ce genre d'obfervations font très-comma- & C'eft fur ce méridien, ainfi déterminé, & avec le nes. Une des principales caufes, vient de l'imperfedtion graphomètre que jai opéré & reconnu la déclinaifon, comme des inftrumens. Des graphomètres, d'ailleurs très - exaûts je l'ai dit plus haut >, dans les divifions, font la plupart défedtueux par la pofi4 Je vous fais ces petits détails des moyens 3 parce que tion des pinnules & de la bouffole. Cette dernière furje les crois néceffaires pour donner quelque confiance à tout n'eft prefque dans aucun inftrument poiée bien paralja déclinaifon que j'annonce. (") Il ne fuffit pas d'avoir lèllement au diamètre du cercle de divifion. J'en ai vu un tact fin & une précifion du coup d'oeil pour opérer dont la déviation alloit à 2°. Celui dont je me fuis fervi, jufte dans des obfervations de cette nature, il faut encore quoique très-bien fait, très-exact dans la graduatjon être en état de bien juger de la perfection ou des défauts- donne les degrés de deux en deux minutes, & fa des inftrumens CS dont on fe fert, & favoir faire un choix qui dévie de 40". Jugez quelles peuvent être les erreurs judicieux des moyens qu'on emploie qui font prefque tou- oh tombent les perfonnes qui ne foupçonnent pas même jours affujettis aux circonftances locales. Comme il importe ces imperfections. Mais n'anticipons pas fur ce que jai à extrêmement d'avoir la déclinaifon avec le plus de précifion dire dans le traité que je promers >. poflible, chacun des coopérateurs à cette recherche, devroit ( En voilà affez fur cette matière, je paffe a d'autresp. nommer le lieu, le jour de l'obfervation , & défigner les 4 L'habitude eft plus forte que la raifon dans prefque moyens qu'ilemploie s afin de faire obtenir plus de confiance toutes les actions des hommes, malgré le danger évident a fon ouvrage >. d'employer des vaiffeaux de cuivre pour les aline apprèter G Ces chofes font pasàla portée de tout le monde, mais mens 9 on en voit encore dans beaucoup de cuifines & de plufieurs peuvent être inftruits des principes ou les acquérir manufactures, Il en réfulte fouvent des accidens funeftes, facilement. Je me propofe de publier un petit traité relatif qui ne corrigent pas. Je viens d'en éprouver un, qui, à cet objet, 9 qui n'eft pas hors de ma portée, mais qui heureufement n'a pas eu de fuites fâcheufes s. fera cependant beaucoup retardé, parce queje fuis fi occupé ( Le 8 de ce mois, on fervit fur ma table, à diner, un morceau de boeuf à'la daube, tel que le commerce : Aux Cayes. nous France >. - l'apporte de Cela étoit inutile : il fufifois que M. Verette f nom6 Celbi-ci fortoit du barril, il fut fervi fans apprêt, mât. Nous profitons avec plaifir de cette occafion pour rendre De fept perfonnes que nous étionsà table, quatre en manhommage aux connoiffances que ce refpetlable père de famille gèrent; je fus du nombre. Deux domeftiques, plus alertes pofiède dans toutes les parties des fciences mathématiques. Cela étoit inutile : il fufifois que M. Verette f nom6 Celbi-ci fortoit du barril, il fut fervi fans apprêt, mât. Nous profitons avec plaifir de cette occafion pour rendre De fept perfonnes que nous étionsà table, quatre en manhommage aux connoiffances que ce refpetlable père de famille gèrent; je fus du nombre. Deux domeftiques, plus alertes pofiède dans toutes les parties des fciences mathématiques. Ce que les autres à enlever la defferte, en mangèrent aufli, n'ef pas Padulation qui nous a faii écrire, ce n'ef point même fans en participer à leurs camarades. Nous en fames tous Tamitie, c'efl la juftice. M. Verette nous grondera d'avoir violemment incommodés, quoique fecourus promptèments. publit ce peu de mots, nous en courrons yolontiers les rifques, 4 Adieu, Signé Verette, Ingénieur Hydraulicien. Aux parce qu'ils Jont dus à un homme dont les travaux indufrieux Cayes le 18 Novembre 1787 n. vont fertilifer par P'arrofage, une des plus belles parties de Saint - Domingue 9 gui produiroit des richeffes immenfes N. B. Dans la dernière Feuille, au lieu de remède confans la rareté des Négres é du numéraire. Nous ne pouvons tre la rage, lifez remède contre la gale. malheureufement que faire des veeux pour faire ceffer les caufes gui retiennent captives dans le fein de la terre les produsions Le Sieur Fontaine 9 Marchand Libraire & Imprimeur à que ce beau pays devroit faire naitre. Il nous femble voir lImprimerie Royale de cette ville, vient de recevoir un PHabitant de ces contrées regarder en gémilfant ce fol fertile parti d'excellent Tabac de Paris, en bouteilles:il continue de 6 dire : Là dedans font des tréfors dont la Métropole & vendre avec fuccès PEau Opthalmique du Sieur Loches, moi devrions jouir, & jene puis les en arracher ! (Note du Oculifte à Paris. Il vient auffi de recevoir un parti de Ridaiteur ). livres nouveaux, & abonne à la lecture à 81 sf par mois. 'Avec permilfion de MM. les Ginéral 6 Intendant, AU PORT-A U-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 642 --- No IOZ. AFFICH E 1 S A M É RICAIN E S, du Samedi 22 Décembre 1787. Poids du Pain d'un efcalin. 14 onces. le fervice & fa confervation de la perfonre du Roi & de toute la Famille Royale. Le feu faifoit de fi grands progrès que les chevaux étoient mis aux carrofles du Roi, A VIS D'ADMIN IS TRATIO N. des Princes & des Princefles 9 & les Gardts-du-Corps à chaval, prêts à partir. Heureufement les Arrilleurs de 2 Le Lundi 24 de ce mois, IO heures du matin, ilfera Ségovie &i différens ouvriers, aidèrent à couper le feu, On procédé en l'Horel de FIntendance, àl'adjudication au rabais évalue les pertes & demmages à plus de deux millions de dela conftruction s quant à la main d'auvre feulement, d'un piaftres fortes. orps à chaval, prêts à partir. Heureufement les Arrilleurs de 2 Le Lundi 24 de ce mois, IO heures du matin, ilfera Ségovie &i différens ouvriers, aidèrent à couper le feu, On procédé en l'Horel de FIntendance, àl'adjudication au rabais évalue les pertes & demmages à plus de deux millions de dela conftruction s quant à la main d'auvre feulement, d'un piaftres fortes. Les titres , archives, papiers, ornemens & canal votdté, de longueur de 600 toifes ou environ, deftiné autres effets du Chapitre s les écritures du Patriarche des à conduire les eaux des fontaines de la ville, depuis le baflin Indes, & celles de différens bureaux du Minifère & de la de diftribution du Gouvernement, jufqu'à celui de l'Inten- mailon du Roi, ont été la proie des flammes. dance. L'adjudicataire fera payé d'un tiers en commençant l'ou1 T A I I E. vrage, d'un autre tiers àla moitié, & du dernier tiers à la fin, O1 pourra voir au Contrèle de la Marine, les condiDes Jettres de la Sicile donnent les détails d'une noutions de l'adjudication & le plan du canal, velle éruption extraordinaire de l'Etna. Les plus anciens Habitans de ces contrées ne fe rappellent point d'en avoir 70b2 2T vu une femblable. Un bruit fourd & diverfes petites fecouffes de tremblement de terre ont précédé cette éruption ; il NOUVELLES DIVERSES, fortit enfuite du volcan un tourbilion de feu, d'une hauteur fi prodigieufe qu'elle furpaffoit des deux tiers le fommet del la montagne : un nuageimmenfe de fumée M A AILE G NE. flamme, & la clarté devint fi grande qu'on précéda pouvoit la pen. lire dant la nuit à deux milles de diftarce du une farisfait Volcan; Nafure que I'Empereur s des foumiffons que fable ou de lave calcinée, & des maffes grêle de fes Sujets des Pays - Bas Autrichiens lui ont rémoignées, lancées à une très. grande hauteur énormes de pierres, s E l'organe de leurs Dépatés, a donné ordre à fes Troupes bruit effroyalle. Des s retomboient avec u1 revenir fur leurs pas, & que cette efpèce de révolte eft bruit horrible fuivirent pierres cette fulphureufes, La des éclairs &x un aduellement appaifée : cettte nouvelle eft importante dans avoit fa diredtion vers la éruption. colonne de feu les circonftances préfeates. pris mer Ionique , du côré de la Morée à Peft, mais à une certaine diftance elle a tourr é vers TAfrique. La de & de fable eft E S P A C N E. jufque fur la ville ETt les campagnes pierres de Mefline, & tombée de la Calsbre, fur toute l'ile &c les côtes Snivant les dernières nouvelles de Madrid, l'état du Roi Malthe. Toute la neige & les du adjacentes, jufqu'à aEfpagne continue à donner de très-vives inquiétudes, la tagnes ont été fondues , glaces fommet des monfanté de devénant de & quelques perfonnes bleffées ( ce"Monarque jour en jour plus critique. pierres de Mefline, & tombée de la Calsbre, fur toute l'ile &c les côtes Snivant les dernières nouvelles de Madrid, l'état du Roi Malthe. Toute la neige & les du adjacentes, jufqu'à aEfpagne continue à donner de très-vives inquiétudes, la tagnes ont été fondues , glaces fommet des monfanté de devénant de & quelques perfonnes bleffées ( ce"Monarque jour en jour plus critique. les pierres qui font tombées dans les par Courrier de TEwrope, no 23 ): Les Habitans ont fouffert de campagnes l'odeur voifines. Un incendie a confumé dernidrement partie du Palais de du bitume les beanconp du fouffre & Saint -Iidéphonfe & de l'Églife Collégiale. Si l'on n'avoit les fruits ont qui été brûlés. fuffoquoient. A la Les légumes, les olives & pas détruit l'arceau qui communique de l'Eglife aux appar- du volcan, le terrain reffemble diftance à celui de plufieurs miiles temens de PInfant Dom Gabriel, tout le Palais auroit été de la Libie. Dans, le méme - des déferts brûlés réduit en cendres. Le Roi, le Prince des Afturies & lIn- mencé à des & temps 9 Je Véfave a recomfant Dom Gebriel jetter flammes 2 la lave coule actuellement Prince donnoient eux- mêmes les ordres, Le le long du vallon qui fépare cette des Afturies s'expofa plufieurs fois affez près des Somma. montagne de celle da flammes pour être bleffé & pour courir les plus grands B R A rifques. Les Marquis de Suinte-Croix, , de Yaldscarfana, de GRANDE- ET G N E. Villana, 9 & plufieurs autres Seigneurs ont perdu tous leurs Extrait de la de effers. Le Roi leur en a demandé Yétat, mais ils,act fapGagette Londres, du 2 Odsbre, plié S. M. de permestre qu'ils fiffent ce facrifice * l'ont Le Prince eft arrivé à la allarée qu'ils étoient prèis à faire celui de leurs vies pour tembre s à 2 d'Orange heures - midi Haye, le 19 après 3 & a été reçu par SE --- Page 643 --- Députés des Etats- Généraux; les États de Hollande; R N les comités, l'Ordre équeftre , R Cours de juftice & les différens corps. Les Députés des 15 villes fe trouvèrent le Extrait dune Lettre de Paris, du 19 Septembre: 20 à l'Affemblée des États-Généraux, oà l'on vota dé faire une adreffe au Stadhouder, 2 & le 21 L. H. P. réfolurent On apprend du Cap de Bonne-Efpérance, , que le Gon: de réintégrer ce Prince dans tous fes honneurs. Il eft im- verneur a donné ordre de faire repartir dans 48 heures, poffible. de décrire la joie que cet événement a caufé à tous tous les navires, anglois qui y toucheront. On ajoute que les Citoyens. les François jouiffent dans ce port de tous les avantages& Le 23, vers IO heures du foir, on donna des ordres privilèges qui font accordés aux nationaux, : ( Warrants ) de preffe & ils furènt exécutés avec beau- ( Voici le précis d'une relation affez curieufe que la coup de célérité fur la Tamife. joie que cet événement a caufé à tous tous les navires, anglois qui y toucheront. On ajoute que les Citoyens. les François jouiffent dans ce port de tous les avantages& Le 23, vers IO heures du foir, on donna des ordres privilèges qui font accordés aux nationaux, : ( Warrants ) de preffe & ils furènt exécutés avec beau- ( Voici le précis d'une relation affez curieufe que la coup de célérité fur la Tamife. Plus de 200 hommes furent Dame de la Motte a publiée à Londres, fur la manièred dont preifés avant mintit. Depuis ce temps, la preffe a été faite elle.eft parvenue à s'échapper de la Salpétrière. Après avoir avec la même activité, & le 24 au foir, on avoit déjà rejetté la caufe de fon infortune fur la malice de fes puiflans raffemblé par ce moyen plus de 4000 Matelots. Les ordres ennemis, elle fait obferver qu'elle eft peut-être la première portent de faire le fervice à cet égard avéc toute la dili- & la feule prifonnière de cet infâme réduit, qui ait trouvé gence poflible. moyen d'en fortir. La conftruction particulière du bâtiment, Suivant ce qui a tranfpiré d'une réfolution du Confeil le nombre des portes, la multitude des gardes toujours en de l'Amirauté s on a envoyé des ordres à Portfmouth 3 à fentinelle, fembloient lui fermer toute poffibilité de rentrer Plymouth & à Chatham 2 pour armer fur le champ. 20 dans le monde. Mais que ne peut l'affiftance d'amis puiffans, vailfeaux de ligne. & celle de l'argent ! Depuis quelques mois, elle avoit fait les préparatifs néceflaires pour fon évafion, mais des Le Lord Howe, Préfident du Confeil de l'Amirauté, a mations fecrettes lui faifoit & inforremis un état de 17 vaifleaux de ligite prêts à être mis en d'obtenir des papiers qu'on néceffaires fa parvenir l'efpoir commiffion, & de 53 autres en ordinaire 3 pouvant être engagée à différer l'entreprife pour & à juftification, en attendant, l'avoient heures onze prêts en 48 ; defquels font à trois ponts & de les humiliations qu'on lui faifoit dévorer, Le heureux canons. éprouver. I1O jour 90 à étant enfin arrivé, elle fe travellit en homme, coupa fes Les François ne peuvent donner de fecours au parti qui cheveux fur le front à la manière des Jockeis de Paris, s'eft formé contre le Prince d'Orange, fans avoir une fuffi- fe couvrit la, .tête d'un large chapeau rond, & ayant mis fante quantité de forces de terre & de mer. Le Gouver- des botines & pris un fouet àl la main, e.le tenta l'aventure; nement a réfolu d'empêcher qu'aucun vaiffeau de guerre non cependant fans être bien armée étant réfolue de périr françois ne paroiffe dans la Manche. Pour.exécuter ce plan, plutôt que de fe laiffer reprendre. Ce fàt dans cet équid il faut armer un certain nombre de vaiffeaux avec toute page qu'elle pafla à travers fept différentes portes qui la Ia célérité poflible, c'eft ce qui a fait donner les derniers tenoient renfermée. Elle entra alors dans une grande cour ordres de preffe. remplie de Sceurs, qu'elle appele les Cerbères femeles Le Bureau de la Guerre a écrit une lettre circulaire pour du lieu. plutôt que de fe laiffer reprendre. Ce fàt dans cet équid il faut armer un certain nombre de vaiffeaux avec toute page qu'elle pafla à travers fept différentes portes qui la Ia célérité poflible, c'eft ce qui a fait donner les derniers tenoient renfermée. Elle entra alors dans une grande cour ordres de preffe. remplie de Sceurs, qu'elle appele les Cerbères femeles Le Bureau de la Guerre a écrit une lettre circulaire pour du lieu. S'adreffan: à lune d'elles, déguifant adroitement fa augmenter tous les régimens d'infanterie d'un fergent, d'un voix & fon ton en lui gliffant une pièce d'or dans tambour & de 14 fufiliers par compagnie. Chaque régi- la main, elle fe ir conduire à la Chapelle, en payant ment fera auffi augmenté de deux compagnies, confiftant à chaque porte ce qui eft d'ufage. Arrivée dans TEglife, en un capitaine, un lieutenant, un enfeigne, trois fergens, elle fe mêle auffitôr a une troupe d'étrangers qui étoient trois ceporaux, deux tambours & 56 fufiliers, avec une venus en vifiter les curiofités , & c'eft avec ce grouppe compagnie deftinée à faire les recrues 9 qui fera com- qu'elle fut conduite à la dernière porte appelée la Port pofée d'un capitaine s d'un lieutenant , d'un enfeigne , de des champs. Là, elle rencontra fa fidelle Marie-Anne, qui buit fergens, huit caporaux 3 quatre tambours & 30 fufiliers. l'avoit fervie dans la prifon s & qui étoit dans la confidence. Les ordres pour la preffe ne font point bornés à la Elle paffa la rivière avec elle, & parvénue à l'autre bord, elle eût encore affez de force à on Capitale, en a envoyé de femblables dans tous les ports pour fe rendre à pied du Royaume, & l'on croit que leur exécution dans la feule Charenton, qui en eft éloigné de deux lieues; un charriot ville de Londres a déjà procuré affez de Matelots pour les tranfporta à trois lieues plus loin. Pour être moins expofées à êre découvertes elles alièrènt la nuit dans armer 6 ou 8 vaiffeaux de guerre. On n'a laiffé aux navires pafler un miférable cabaret, L lendemain montèrent dans des compagnies des Indes orientales & occidentales, aux elles un tombereau faifoit lieues dans la autres bâtimens marchands 5 aux bateaux charbonniers & certains qui quatre campagne: caboteurs, 1 que le nombre d'hommes qui leur eft abfolu- d'après indices 3 craignant d'être reconnue 9 la Dame de la Motte acheta des habits de à la ment néceffaire. montèrent dans des compagnies des Indes orientales & occidentales, aux elles un tombereau faifoit lieues dans la autres bâtimens marchands 5 aux bateaux charbonniers & certains qui quatre campagne: caboteurs, 1 que le nombre d'hommes qui leur eft abfolu- d'après indices 3 craignant d'être reconnue 9 la Dame de la Motte acheta des habits de à la ment néceffaire. On a fait des recherches dans toutes les mière ville où elle & payfanne, trois lieues de la & arrêté marché E parties ville, l'on a tous ceux qui pouvoient de la ville, elle fe retira paffa; derrière ayant une & fervir de Matelots , à l'exception des vieillards & des éminence 9 changea d'habillement. Traveftie en payfanne elle continua fa route eftropiés. à pied; mais avec le foin conftant d'éviter les grandes villes La Gazette de la nuit dernière nous apprend que le & les auberges un peu fréquentées s ne prenant que Prince d'Orange eft actuellement en poffeflion de tous fes des voitures communes qu'elle rencontroit fur la route, honneurs & privilèges 2 & que les Députés des Etats- L'inhumaniré d'un Douanier; qui ne voulit pas lui ouvrit Généraux ont unaninement voté une adrelle pour le décla- fa porte après minuit, la força de paffer la nuit dans la rer réintégré dans tous fes droits. forêt de Colombe, près de Bar-fur-Aube; mais enfin elle Cette nouvelle eft authentique 1 il ne nous refte donc arrivaad Luxembourg, & delà, dans un petit village plus qu'a fpéculer fur la manière dont la France prendra Holrisw, oà elle refta fix femaines fous le nom de cet événement, Dulain, Elle fe loue beaucoup d'une Dame Chilt, oli elle --- Page 644 --- a été1 logée. C'eft-la que le Sieur de La Motte, qu'elle avoit voyer leurs parfonnes; : quetous ces adtesirréguliers ont rçu infruit de fa retraite, lui envoya une perfonne affidée, qui leur complément par l'Arréé du 27 Août, plus attentoire que vint 'y, prendre & qui la conduifit à Londres oh elle tous les autres à l'autorité du Roi, & plus indécent dans arriya le quatre Aotit, L'annonce qu'elle a fait mettre fes expreffions , puifque le Parlement :y oublie au point dans les Papiers, eft du 15 du même mois, & fignée la de déclarer le Gouvernement capable de réduire la MonarComteft de Valois de la Motte, [ Mercure de France n" 371- chie françoile a PÉtat de defpotifme, de difpofer des perfonnes 4 M. le Duc d'Orléans a' 'préfenté au Roi un mémoire par Lettres de cachet, des propriétis par des Lits de Jufice a tendant à établir un Confeil pour chaque branche d'admi- des affaires civiles 6 criminelles par évocations ou caffations, niftration. On dit que la première partie de cet ouvrage 6 fufpendre le cours de la Juflice par des exils particuliers eft fur-tout très-bien traitée, mais quel la fin contient quel- ou des tranfations arbitraires. é au Roi un mémoire par Lettres de cachet, des propriétis par des Lits de Jufice a tendant à établir un Confeil pour chaque branche d'admi- des affaires civiles 6 criminelles par évocations ou caffations, niftration. On dit que la première partie de cet ouvrage 6 fufpendre le cours de la Juflice par des exils particuliers eft fur-tout très-bien traitée, mais quel la fin contient quel- ou des tranfations arbitraires. ques idées qui méritent d'être plus profondément méditées>. Que non content d'infcrire dans fes regiftres une Décla- (Idoem J ration auffi fauffe & auffi injurieufe, il en a ordonnél'envoi Onneg garantit la vérité d'aucune de ces nouvelles extraites aux Siéges inférieurs, comme fi elle contenoit des di(pofidu Mercure. tions quils duffent faire' exécuter 3 ou des principes qu'ils Arrêt du Confeil dEtat du Roi, en date du 2 Septembre 1789, duflent l'Arrêté fuivre ; qu'en dans même le temps & il a ordonné que cage les Arrêtés du Parlement de Paris, des 7, 12,23 ges & Sénéchauilées, fera, imprimé dans les jour, heures envoyé aux Bailla- : 27 Aolt 1787. n'accompagne jamais que le doute 24 qui nait , précipitation de labns € Le Roi eft informé préjudice de l'enregiftrement pouvoir ou du mauvais ufage que r'on en fait; que cette fait en fa préfence, & de sfar très-exprès commandement, do&trine nouvelle, reçue par le Parlement, eft également S. M. féant en fon Lit de Juftice, le 6Août dernier, d'un contraire à fa propre conftitution, & attentatoire à la puifÉdit portant fupprefion des deux vingtièmès & 4 fous fance du Roi; que fon Parlement s'étoit permis d'affoiblir pour livre, & établiffement d'une fubvention territoriale s aux yeux des peuples, l'obéiffance due à l'autorité royale, & d'une Déclaration concernant le timbre, fon Parlement, en fuppofant, contre tout principe 5 qu'il avoit droit de féant,à Paris, auroit le lendemain 7 Août, déclaré, toutes frapper de nullité deux loix enregiftrées par les ordres du les Chambres affemblées, la tranfcription faite en préfence Roi; que fuivant les loix du royaume, dont les difpofide S. M. nulle & illégale; : d'oà il paroitroit réfulter vis-à- tions font rappelées dans l'article XXVI de I'Ordonnance vis des peuples, que les Cours peuvent réformer les actes du mois de.Novembre 1774, regiftrée le 12 du même mois, émanés du Roi, ou leur Bter leur force, par les qualifi- &i contre laquelle les, Officiers de fon Parlement n'ont jamais cations qu'elles leur appliquent; que non content d'une cru devoir ie perthettre aucune réclamation ; lorfqu'il aurs irrégularité auffi fcandaleule , fon Parlement 9 par foa plu à S. Cours peuvent réformer les actes du mois de.Novembre 1774, regiftrée le 12 du même mois, émanés du Roi, ou leur Bter leur force, par les qualifi- &i contre laquelle les, Officiers de fon Parlement n'ont jamais cations qu'elles leur appliquent; que non content d'une cru devoir ie perthettre aucune réclamation ; lorfqu'il aurs irrégularité auffi fcandaleule , fon Parlement 9 par foa plu à S. M. après avoir répondu auxremontrances de fes ParleArrêté du 13 du même mois, a effayé de perfuader au mens, de faire publior 6 enregiftrer, en fa préfence s dans fons peuple que cétoitpar une déférence volontaire les défirs Parlement de Paris, rt dans les Parlemens de province , er du) Roi, que de tout temps, il s'étoit prêté enregiftrer préfence des perfonnes chargées de fes ordres, aucunes Ordonles impôts ; qu'il n'avoit aucun pouvoir à cet égard, & nances, Édits, Diclarations 6 Lattres-Patentes, rien ne peut qu'il n'en pouvoit recevoir du Roi; que cette erreur avoit en fufpendre P'exécution, & que fon Procureur-Général eft duré aflez long-temps, & qu'il déclaroit que le Roi ne tenu de les envoyer dans tous les Sitges du refort, pour y pourroit à l'avenir, obtenir aucun impôr, fans au préalable étre publiés 6 exécutis ; par l'article XXVII de la même avoir convoqué & entendu les États Généraux du royaume, > Ordonnance, S. M.a Se voulu néanmoins permettre aux voulant ainfi profirer du befoin des circonftances, forcer Officiers de fon Parlement de lui faire encore, pour le le Roi à ce'te convocation qui appartient à 1PR feul, & bien de fon fervice, de nouvelles repréfentations après lui feul peut juger néceflaire ou inutile : il paroitra lefdits enregiftremens, 9 mais fans que pour cela l'exécution 2 doute inoui que des Officiers du Roi fe dérerminent des Ordonmances, Édits, Déclarations & Lettres-Parentes à attaquer ainfi fa puiffance, & profitent du titre dont Sa pût être fufpendue en aucune manière ni fous aucun prétexte: Majefé a bien voulu les revêtir, pour exciter fes fujets à S. Majefté devoit préfumer les Officiers de fon Parlela fermentation, par un prétendu examen des bornes de lement n'oublieroient jamais f difpofitions précifes d'une l'autorité royale, 9 pendant que, dans le même moment ils loi qui a accompagné leur rétabliffement dans l'adminiftrafe refufent à examiner les Édits qui leur font envoyés, & tion de la juftice. Il eft du devoir de S. M. d'arê:er une par cette conduite, 9 mettent en doute l'amour du Roi' 'pour entreprife également contraire aux loix & au refpect dû à la verité, fajuftice & fa bonté : Sa Majefté, perfuadée fes volontés, & de faire ceffer promptement le fcandale la réflexion raméneroit le Parlement à fon devoir, , n'a ectiNs d'un abus de pouvoir de la part d'un Corps qui ne peut prendre d'autre voie que de le rendre à lui-même, en le prétendre l'exercice d'une portion de l'autorité la royale,que féparant de fermentation qu'il excitoit & recevoit dans pour s'occuper plus efficacement du foin de la maintenir. fes volontés, & de faire ceffer promptement le fcandale la réflexion raméneroit le Parlement à fon devoir, , n'a ectiNs d'un abus de pouvoir de la part d'un Corps qui ne peut prendre d'autre voie que de le rendre à lui-même, en le prétendre l'exercice d'une portion de l'autorité la royale,que féparant de fermentation qu'il excitoit & recevoit dans pour s'occuper plus efficacement du foin de la maintenir. la Capitale. Sans doute, il appartient au Roi de détermi- A quoi voulant pourvoir : oui le rapport; LE Roi ÉTANT ner le lieu oû il juge à propos que la juflice fpit rendue EN SON CONSEIL, a callé & annullé lefdits Arrêtés dans fon de des7, Royaume, & changer, par fon autorité, le 12, 22 & 27 Août dernier, comme étant atteatatoires à lieu défigné par les Ordonnances, pour être le Siége de fon autorité, contrairesaux loix & au refpedt dû à fesvolontés, fon Parlement :S. M. eft également Lfomue que les Officiers tendant à détourner de l'obéiffance qui lui eft due, les de fon Parlement, en enregiftrant fes Lettres de tranflation ples auxquels les Parlemens doivent l'exemple de la peu- fouà Troyes, ont profité de la délibération fur ces Lettres, miflion. Fait S. M. défenfes aux Officiers dudit Parlement, pour perffter 1 le 22 Août, dans leurs précédens Arrêtés, fous peine de défonéiflance, de doaner fuite auxdi:s & Arrérés, fe préfenter à la nation, comme ayant des droits indé- en quelque manière ce puiffe êre; & à fes Baillis & pendans de l'antorité du Roi, le pourvoir, fans fa volonté, Sénéchaux, 3 & à tous 2: autres Officiers qu'il appartiendra, d'exercerleurs fonétions dans les lieux oh i lui plairoit d'en: d'y avoir égard; enjoigt pareillement aux Sieuis Intendans --- Page 645 --- A4 & Commiflaires départis dans les provinces, de tenir la fée, depuis la nef julqu'à l'ertrémité du chceur au lerant; main àl l'exécution du préfent Arrêt , qui fera eux envoyé & depuis la porte feptèntrionale jufqu'à la méridionale, aux Baillages & Sénéchauffées du reffort radae Parlement, L'activité des flammes. étoit telle que 1rie cloche du petit qui fe trouveront dans leurs Généralités , imprimé & affi- clocher a été entièrement fondue. L chôte du fronton, da ché par-tout oà befoin fera, & fignifié au Greffe du' Parle- côté du nord, a écrafé deux hommes & en a bleflé daux ment, en la perfonne du Greffier en chef, & notifié à autres. Les flammes ont gagné jufqu'aux & à la fon Procureur - Général. Fait au Confeil d'État du Roi 3 charpente de la flèche oh font les groffes Ecere s & les Sa Majefte y étant, tenu à Verfailles, le 2 Septembre 1787. Parle- côté du nord, a écrafé deux hommes & en a bleflé daux ment, en la perfonne du Greffier en chef, & notifié à autres. Les flammes ont gagné jufqu'aux & à la fon Procureur - Général. Fait au Confeil d'État du Roi 3 charpente de la flèche oh font les groffes Ecere s & les Sa Majefte y étant, tenu à Verfailles, le 2 Septembre 1787. Architeêtes ont déclaré que les deux belles flèches de cette Signé Le Baron de Breteuil. Églife devoient être démolies jufqu'à la galerie. Il s'eft détaché un grand nombre de pierres du haut de la volte; Extrait d'une Letere de Paris, en date du 5 Otobre. qui paroit calcinée. & les culs-de-lampe de la réunion des arceaux font tombés réduits en chaux. Lei Régiment de e On attend le Réglement fur les penfions & ceux plus Champagne a montré dans cette occafion. autact d'intell. importans encore fur toutes les parties des Finances. Il eft gence que d'activité, La nef a éré fauvée par le courage & queftion de la fuppreflion des Tréforiers & Receveursja préfence d'efprit de M" Sabarot & Beraud qui, la Géhéraux, de réluire les Fermiets-Généraus aux tiers da tête de 50 charpentiers, au moment oà une pluie de plomb nombre aduel. Taut l'argent fera verfé au Tréfor Royal fondu faifoit fuir tous les ouvriers s ont ofé monter fur la en droiture, alors il prendra le nom & fera le vrai tréfor voûte pour couper une partie de la charpente 2 intercepter de lépurgne. Si tous ces grands changemens n'ont point lieu, la cominunicarion des flammes & faciliter le fervice de la il eft du moins certaia qu'il y aura des réformes trèspompe. M. l'Archevêque de Bordeaux & M. le Comte de étendues, puifqu'on fait monter aujourd'hui les retrancheBrienne ont donné dans cette trifte conjonêture les plus mens & bonifications à millions >, grandes preuves de zèle & de fenfibilité. Le Chapitre s'eft c Le Roi a écrit de E propre main à M. le Maréchal refugié dans la petite Églife des Irlandois s pour y faire de Caftries une lettre très- flatteufe lui témoigner toute l'Office Divin. la farisfaction que S. M. reffent BOe fes fervices. On croit Suite de la Notice des premières Repréfentations des Picces que le Gouvernement de Flandres lui eft deftiné pour nouvelles, à Paris: retraite p. 4 Les Turcs font déjà entrés dans le Cuban & dans la Au Thédtre François, le 29 Août 5 le prix acadimique; Crimée. M. de Choifeul- Gouffier, notre Ambaffadeur à la Comédie en un acte & en vers, par M. Parifeaux. Fonds Porte, a fait fon poffible pour empêcher cette guerre, mais léger, mais des détails charmans, des traits brillans, natule fougueux Grand - Vifir n'a voulu entendre à aucune rellement amenés & heureufement rendus. Thédtre François, le 29 Août 5 le prix acadimique; Crimée. M. de Choifeul- Gouffier, notre Ambaffadeur à la Comédie en un acte & en vers, par M. Parifeaux. Fonds Porte, a fait fon poffible pour empêcher cette guerre, mais léger, mais des détails charmans, des traits brillans, natule fougueux Grand - Vifir n'a voulu entendre à aucune rellement amenés & heureufement rendus. médiasion. IL fe pourroit bien que la France fe comportât Le 21 Septembre, les Gens de Lettres ou le Provincial dans cette occafion comme elle l'a fait" pendant la guerre à Paris : cette Comédie n'a eu aucun fuccès. terminée par la paix de 1774. Les Turcs font les agrefAu Théâtre Italien, le 15 Septembre, Dormenon 6 Beanfeurs : ils veulent fe battre & méritent qu'on les abandonval, Comédie-en deux adtes, mélée d'ariettes. Drame froid ne à leurs propres forces. Le Sultan n'étoit point d'avis & languiflant, qui n'auroit pas été achevé fans la Mufique d'attaquer les Ruffes, fon' Miniftre l'y a dérerminé, mais qui l'a foutenu jufqu'à la fin : la Pièce n'a plus reparu. fa tête pourroit bien tomber au premier échec que recevra l'armée Ottomane 7. C M M E R C. E. M. le Comte de Brienne 9 Commandant en chef de la province de Guienne s vient d'être nommé à la place du Il eft entré dans l'entrepôt de Bordeaux, pendant le coui Secrétaire d'État au Département de la Guerre s vacante rant du mois d'Août, poids net, 6,536,786 lb. de fucre par la démifiion de M. le Maréchal de Ségur. ( Journal de blanc &i brut; 6,795,824lb. de caft;31, 649 lb.d'indigo; Guienne, du 20 Septembre ): 21,784 lb. de cacao ; I , 000 lb. de gingembre. La Marine, ainfi que le Pablic, regrettent infiniment la Il'eft forti pendant le même mois, , 7,738,335 Ib. de perte de M. le Maréchal de Cafries; les fervices importans de fucre blanc & brut ; 6,887, 392 lb. de café; 40,105 Ib, quil a rendus dans fon Département, lui affurent à jamais d'indigo;47, 086 lb. de cacao ; 5,728 lb. de rocou;1,og2lb, la reconnoiffance & l'hommage de la Nation. [ Courrier de de gingembre. FEurope, , no 22 Iireitoite en entrepôt,le premier Soatembre:4.761.17M Le Roi vient & donner à M. le Maréchal de Caftries le de fucre blanc & brut; $32,514 lb. de café; 131, 317lh, Gouvernement de Flandres, vacant par la mort de M. le d'indigo; 29, 021 lb. de cacao; 65,325 lb. de rocou; 5391 lb. Maréchal de Soubife, Il refte encore à nommer aux deux de gingembre. Gouvernèmens particuliers de la ville & de la citadelle de Lille, que réunifoit le même Prince. [ Idem 1: Errata. Dans la dernière Feuille 9 à l'article de la lettre On mande de Bordeaux que le feu ayant pris à la char- de M. mort de M. le d'indigo; 29, 021 lb. de cacao; 65,325 lb. de rocou; 5391 lb. Maréchal de Soubife, Il refte encore à nommer aux deux de gingembre. Gouvernèmens particuliers de la ville & de la citadelle de Lille, que réunifoit le même Prince. [ Idem 1: Errata. Dans la dernière Feuille 9 à l'article de la lettre On mande de Bordeaux que le feu ayant pris à la char- de M. Verette, page 640, col. iere, , ligne 44, au lieu de: pente du choeur de la Métropole de cette ville , par la qui nous a fait écrire , lifez, qui nous dicte ce peu de négligence d'un plombier, cette belle partie de rÉglife, qui mots : 2* col. ligne 24, au lieu de : & fa bouflole , Hf étoit couverte en plomb, a été prefque fubitement embrâ- I a fa bouffole. Avec permilfion de MM. les Ginéral & Intendant. A U PORT-AT U-P RINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 646 --- 64$ 4 4 - - t 4p 4e 4 No 103. X AFFIC HES A M É RICAINES, Du Jeudi 27 Décembre 1787. RECN a ET DU SUD. feconde, 30 1. troifième, 25 à 27 1. Café MOUVEMENS DÉS PORTS DE L'OUEST 30à fn vert 361. 2 20 à 21 27à f. 6 d. marchand , 19 à 20 1. 6d. I inférieur à 18 1. 6 d. triage D 34 à 16 f. vieux, Airivée de navires François. première qualité, 17 feconde.. triage. Indigo bleu, à 10 à IO I. IO f. cuivré marchand, 8 à Aux Cayes le IO Décembre 9 T'Europe 9 du Havre, première qualité 8 1. Io f 6 à 1. Bon Lameile, parti le 7 Otobre, ayant touché 9 1. 10 f. inférieur , 7 à pouffière, 7 capitaine Coton, 235 à 240 1. le cent, feconde, 225 à 230 1. troià Jacmel. le Duc-d'Orlians, du fième, 215 1. Cacao, 8 f. Carret, II à 14 1. A Saint-Marc, le 20 Décembre, le 28 Mai, venant de au Havre, capitaine Maugras parti Prix courans des marchandifes de Francs 6 autres, Portla côte d'Or, avec 420 Nègres. au-Prince, le 27 Décembre 1787. Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 250 à 300 1. nouDépart de navires François. veau, de Bordeaux , la barrique, 198 à 200 1. de Provence, le la Douce-Sirène, 132 à 150 1. blanc, le tierçon, 82 1. Farine de Moiflac, Du Port-au-Prince, 20 Décembre, la qualité, le baril, 8; à 1. feconde 9 70a le 75L. capitaine Lebelque, pour Nantes : 21, Sophie, capit. première Huile fine, 2 panier, comBoifleau, pour Bordeaux : & la Sophic, capit. Lehuede, commune, mune, la cave, soassl. 18 à 20 1. Beurre, la 28 à 30 f. Saint- Marc. wais pour Petit-Salé, Tancre, 24 à 30 1. Eceuf falé, le baril 9 90 à Total des navires frangois partis du Port-au-Prince depuis 25 1. 21, Sophie, capit. première Huile fine, 2 panier, comBoifleau, pour Bordeaux : & la Sophic, capit. Lehuede, commune, mune, la cave, soassl. 18 à 20 1. Beurre, la 28 à 30 f. Saint- Marc. wais pour Petit-Salé, Tancre, 24 à 30 1. Eceuf falé, le baril 9 90 à Total des navires frangois partis du Port-au-Prince depuis 25 1. Morue, le quintal, 45 à 1. Savon, la caiffe, le Janvier 9 à 41 1. Chandelle, la livre, à 30 f. Brin, 7-8, si 155. t: Lardie réduite, à 48 f 6 d. dito 3-4, 41 à f.3 d. ComDe Saint-Marc, le 9 Décembre 9 TAigle, capit. Leroux, 45 45 à f. Saint - Georges , 58 E Morlaix, la Lagaurée, pour Nantes; le Comte-de- Triville, de balle, bourg, 1450 à 52 1500 1. Rouen fleuret. e - - Planches de (ap, le même. port : le 13, le Saint-Marc, capiSrai pour Bordeaux. pied anglois s 130 à 140 1. le cent, Bois équarris 2 idem, taine le Maitre, pour pitchpin. Cours du Fret. Arrivée de navires Étrangers. Au Port-au- Prince, le 15 Décembre, la Jeanné 9 de Pour Bordeaux; Nantes, d, leHavre, 12 d. uret. e - - Planches de (ap, le même. port : le 13, le Saint-Marc, capiSrai pour Bordeaux. pied anglois s 130 à 140 1. le cent, Bois équarris 2 idem, taine le Maitre, pour pitchpin. Cours du Fret. Arrivée de navires Étrangers. Au Port-au- Prince, le 15 Décembre, la Jeanné 9 de Pour Bordeaux; Nantes, d, leHavre, 12 d. Marfeille; d, Beaufort, capitaine Wade : le 20, le Mermaid, de Saint- Sucre blanc. 15d. Euflache, capitaine Mango Mackay. Sucre brut. 15 Aux Cayes, le Décembre, la Milla, de la Nouvelle- Indigo. Café. Londres, A2De ia Ketty-Nancy; de la Virginie, capit, Wa t: : le 10, le Bouflers, de llle de Lofl, capi- Coton. taine Lauret : le 12 le Suint- - Pierre - d'Alcantara, de la N z CRE a MA R R o N s Jamaique, capitaine Cabrera, de reiâche. de navires Étrangers. Au Petit - Goave, le 1O du mois dernier s eft entré a Départ la Geole, Jean-Philippe, Créole, fans étampe, âgé de 28 Du Port-an-Prince, le 20 Décembre, la Polly, capi- à 30 ans, taille de 5 pieds pouces, difant avoir appare taine Growe, le Marshall, Claik, tenu au feu Sieur Collet, , mort depuis nn an p.tace pour Néw-Yorck; capit. dans la partie du Cap ; un Nègre nouveau , Mandingue, pour le même port; la Panthère, capitaine Wildes, pour fans étampe, de à 35 ans taille de 5 pieds 5 Peperlborough : le 21, le Digk, capitaine Duguid, pour ne pouvant agé atc fon nom ni celui de fon Beaufort. pouces, maitres Des la 9 capit, Prince, & Jean, Congo, fans étampe, âgé de 19 à 20 ans . taille Cayes, le 12 Dicembre, Bethfy Baltimore. de difant avoir à feu M; pour Bofton ; & VAmitié, capit, Grein, pour Dupuis, S pieds mort poucos, depuis un an dans la partie appartenu du Cap. Prix courans des denrées caloniales, au Port-au-Prince, A Jacmel, le 19 du mois dernier, Frangoife, Nago; le 27 Decembre 1787. étampée fur le fein droit M-O, & fur le gauche LAFO, Sucre à 60 1. feconde, 48 autant qu'en a pu le diftinguer, avec d'autres lettres ilifiblarc, première q"alité, 1. fucre $5 brut, première qualité, bles, age de 22 à 24 ans, taille de 4 pieds 11 pou:es, à 5o 1. troifième, 38 à 42 --- Page 647 --- ayant la pean rouge, enceinte d'environ 6 mois; une cou: - ture fur l'aeil gaucha & une brilure fur l'eftomac, fe difant appartenir à M. Pierre Louis, à Nipes : le 15 de ce mois, AVIS D'ADMINISTR 0 ATIO N, Pierre, Sénégalois, étampé fur le fein droit ÉTIENE, audeffous d'autres lettres illifibles, & fur le gauche BELLIOT, 3 Tous les fourniffeurs & ouvriers du Roi, & deffous généra auJACMEL, agé de 26 à 28 ans,,: taille de:s lement tous, cenx qui fourniffent; vendent ou travaillent pieds 2 pouces- 9 fe. , AVIS D'ADMINISTR 0 ATIO N, Pierre, Sénégalois, étampé fur le fein droit ÉTIENE, audeffous d'autres lettres illifibles, & fur le gauche BELLIOT, 3 Tous les fourniffeurs & ouvriers du Roi, & deffous généra auJACMEL, agé de 26 à 28 ans,,: taille de:s lement tous, cenx qui fourniffent; vendent ou travaillent pieds 2 pouces- 9 fe. difant appartenir à M. Étienne. à la pour le compte. du Roi, fait pour la: Colonie 1 pour la Croix - des- Bouquets. Marine ou pour les Bureaux 1 font avertis de remettre du A Jérémie, le IO de ce mois, François, Conge, étam- Mugufin du Roi, au plus tard le premier de chaque mois , les pé fur le fein droit B.YVONET, âgé de 40 ans., raille de États de ce qu'ils auront fait cu fourni dans le mois pré. pieds I1 pouces 1 parlant du nez & ayant une marque cédent 9 qu'ils puiffent être payés dans la premire 1 brûlure fur le vilage, fe difant appartenir à M, Yvonet, huitaine f mois 9 finon leur payement fera remis à ln Habitant à la Hatte , dépeadance du Cap ; & Michel, délai qui ne peut être limité, Mondongue, fans étampe : àgé de 28 ans taille de 4 Les fantes qui, fe font gliffies dans les Étrennes Améri. pieds 6 pouces s ayant -la figure très-noire, ie nez gros & caines,. imprimées au Port-au-Prince pour l'année 1788, 'plat, fe difant appartenir au Sieur Labote, Marchand Paco- proviennent en partie du travail extraordinaire dont fIm- -tilleur au Cap. primerie fe trouve chargée dans les circonftances actuelles, Au Port-au-Prince, le 17 de ce mois, Renette, Cotocoly, Comme le Public ne doit pas payer un ouvrage imparfait étampée far les feins illifiblement 3 âgée de 30 ans, ayant aufli cher qu'un ouvrage bien exécuté, le prix de ceux de des marques de fon pays fur la figure, fe difant apparre- ces Almanachs qui pourront être vendus en brochure à nir à M. François 3 ne pouvant dire fa demeure : le 18, limprimerie, a été réduit par M. l'Intendant à 6 efcalins. Alexandre & Hypolité Aouflas 1 étampés I.N. GRAND, I Il fe trouve au Bureau des Finances au Port-au-Prince, au-deflous ST.M. fe difant tous 2 appartenir à M. Grand, des Ordonnances. de payement expédiées en faveur de à Saint-Marc: le 19, un Nègre nouveau, Moca, étampé divers particuliers par MM. Magon, de Bongars, Prevof de fur le fein droit J.M.JACMEL, ne pouvant dire fon nom Lacroix, de Vaivre & de Marbois ; elles paroiffent y avoir ni celui de fon maitre; Alexandre, Sénégalois, fans étampe, été oubliées par. les parties prenantes qui font priées de fe difant appartenir à M. Belance, Habitant aux Gonaives; venir les retirer pour pouvoir s'en laire payer ; elles font -8 Marc-Antoine 1 Congo, étampé fur le fein droit LF, fe au profir des S" de la Marrillière, Cornul 6 Louis Bourguet, difant appartenir à M. iffent y avoir ni celui de fon maitre; Alexandre, Sénégalois, fans étampe, été oubliées par. les parties prenantes qui font priées de fe difant appartenir à M. Belance, Habitant aux Gonaives; venir les retirer pour pouvoir s'en laire payer ; elles font -8 Marc-Antoine 1 Congo, étampé fur le fein droit LF, fe au profir des S" de la Marrillière, Cornul 6 Louis Bourguet, difant appartenir à M. Jofeph, Habitant à la montagne des le Cocq Ditainville, Thomas Carter, Poulle, Deshays, Jotion, Grands-Bois : le 20, Louis, Taquoua, éiampé fur le fein Chaffanis, Jean Tourlot, Sibille, Joachim Guillemin, Morin, droit F.ROUX, au-deffous PGOAVE, & fur le gauche Jacques Richard, Jean-Jacques Rolland, Etienne Lambert, SVTODIN'9, au-deffous TW'T les deux dernières lettres Nicolay, Antoine Guibert, Seguineau fières 6 Compagnie, entrelacées , fe difant appartenir au nommé Nicolas, M. L. Lafitte, Dohormaun, Jean M-jer. à Jacmel : le 22, Apollon, Arada, étampé en fer-à-cheval CHASTULÉ, fe difant appartenir à M. Ernen, fur l'habitation Chaftulé ; Champagne , Aouffa, étampé IIIPOY, fe A V I. S D I / E R S. difant de T'habitation Poy, à l"Arcahaye; ; un Nègre nouveau, Congo, étampé G.MICHEL, au-dellous LEOGANE, M. Augier , Marchand Orfévre en cette ville 2 rue de ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; un idem Bonnefoi, donne avis au Public qu'il vend des Eirennes Ibo s étampé GOVERO, ayant les dents pointues 9 ne Américaines de Saint- Domingue, pour l'année 1788. pouvant dire fon nom ni celui de fon maître; Jean-Baptife, 3. Les créarciers de M. le Marquis d'Epinville, qui avoient Créole, fans étampe 1 fe difant appartenir à M. Mallet, été invités, de la part de la Dame fon époufe, à fe trouver à la Charbonnière; Hyacinthe, Créole du Cap, fans étam- le S de ce mois dans l'étude de Mo Salaignac, Procureur, àgé de 28 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe difant pour prendre des arrangemens, font prévenus l'aflemE" Rofette 3 Ibo, fans étampe apparente 9 fe difant blée X pu avoir lieu ledit jour, & font invités 3: nouveau appartenir à Marie-. Jeanne Dekgoët 9 M. L. Vitor, Ibo, de la part de ladite Dame à fe préfenter dans ladire étude étampé LG.D.C, fe dilant appartenir à feu M. le Grand le 5 Janvier prechain à dix heures du matin, pour délide Campeaux & Narcife, Ado, fe difant appartenir à M. bérer fur les propofitions qu'eile leur fera, tant en fon nom Glaitt, TIREL à la Grande-Rivière. que comme fondée de la procuration de fon mari. . L. Vitor, Ibo, de la part de ladite Dame à fe préfenter dans ladire étude étampé LG.D.C, fe dilant appartenir à feu M. le Grand le 5 Janvier prechain à dix heures du matin, pour délide Campeaux & Narcife, Ado, fe difant appartenir à M. bérer fur les propofitions qu'eile leur fera, tant en fon nom Glaitt, TIREL à la Grande-Rivière. que comme fondée de la procuration de fon mari. : 3, Les créanciers de la fuccellion du Sieur Louis Vincent, A N I M A U X AY & S. décédé Habitant dans les hauts de l'Artibonite, paroifle SaintAu Petit-Goave, le IO du mois dernier, il a été conduit Jerôme de la Petite-Rivière, font invités de la part du Sieur à la Geole, un mulet fous roux 1 ayant une marque Bernard d' Afis, exécuteur-teflamentaire du défunt, de fe ou étampe illifible fur la PLRaE du côté du montoir; un trouver le Jeudi 3 Janvier prochain, 8 heures du matin, idem fous poil rouge, ayant quelques marques fur la cuiffe chez M* Riviere des Rofeaux, Procureurà Saint-Marc, munis du côté du montoir 3 mais indiftinétes; & un idem fous poil de leurs titres de créances, à l'effet d'être pris avec eux 9 bai, fans étampe. conjointement avec les héritiers dudit défunt, les arrangeAu Port-au-Prince, 9 le 19 de ce mois, une mule fous mens les plus convenables, tant pour affurer leurs créances, poil rouge, érampée 97, & fur la cuifle ILB ; & une que pour en accélérer le payement. idem fous poil brun, érampée illifiblement s en très-bon 3 Il fera, en vertu d'arrêt du Confeil Supérieur de Saintétat : le 21, une mule fous poil rouge s érampée illifible- Domingue, en date du 9 Novembre dernier, confirmarif ment ; une bourrique fous cendré, fans érampe de fentence rendue fur appointement, en la Sénéchauflée ayant l'oreille gauche coupéc une fuite; & une bourri- de Saint-Louis, en date du OStobre E 1786, liquidative que fous poil brun, étampée au cou d. des droits, répétitions & reprifes matrimoniales de Dumoi- --- Page 648 --- veuve de feu M:1e Vicomté Def d'herniès du defcentes, en débite avec fuccès. Mais prévenu felle Lomij-Filbdi2-Bas, de vaiffeau de Sa Majefté, aujourd'hui par plufieurs Habitans qu'il eft plufieurs de leurs fujets dans cars, vivant Capitaine de dans la leurs ateliers qui méfufent des foins leur porte en leur époufe de M. le Marquis. Faudoas, , communauté ladite fourniflaiit des. qu'ils ôtent qu'on quand ils Yeulent, ou quiavoit été ftipulée par le contrat de mariage d'entre M bandages de-sen fervent feulement en forme de ceinDame & ledit feu M. Defcars, procédé àia requête de sure. qu'ils Il déplacent, ceux-là, le ainé, Curateur aux fucceflions vacantes dans ladite vient d'inventer, pour bandage, fécret, Perdercau de Saint-Louis, en cette qualité chargé,. 'ils ôtent qu'on quand ils Yeulent, ou quiavoit été ftipulée par le contrat de mariage d'entre M bandages de-sen fervent feulement en forme de ceinDame & ledit feu M. Defcars, procédé àia requête de sure. qu'ils Il déplacent, ceux-là, le ainé, Curateur aux fucceflions vacantes dans ladite vient d'inventer, pour bandage, fécret, Perdercau de Saint-Louis, en cette qualité chargé,. en fi bien qu'une fois il ne peut s'ôter fans fraêture Senéchauflée la renonciation de ladite Dame à la communauté, de la part du fujet. dèmeuré eft toujours aux Cayes OA vertu de les biens, meubies, Nègres, effets & immeubles, du Fond, en face du marché. de tous de ladite communauté, par-devant MM. les M. Berot, Diredteur des Poftes au Fond-des-Nègres, a dépendans deladite Sénéchauffee, iffue de leur audience ordi- l'honneur de prévenir le Public, qu'à comprer du Ofliciers enchères tenantes 9 le Mardi 22 Janvier mier Janvier 1788 il ne (era délivréi-perfonne aucure btte naire, celle des & au offrant & der- qu'elle ne foit comptant, & s'il arrive 1788, à la vente. adjudication plus n'ait del payée une & que quelque en enchérifleur de T'habitation dépendante de ladite com- Negre Pargent que pour lette, quily munauté, nier fituée au. lieu dit la Coline, quartier & paroifle ait deux, il ne lui en fera délivré que pour l'argent qu'il de Saint-Thomas d'Aquin, ci-devant établie en fucrerie & aura. les bâtimens néI M" Dubourg 6 Martin de Saint-Prix, demeurans à acuellement en l'exploitation indigoterie, & ayant.tous fabrique de Pune & l'autre Saint-Marc, ont réfilié la fociété qui exiftoit entr'eux, & ce ceffaires culture, dont pour la plus grande partie exige de. grandes répa- dernier refte chargé de la liquidation d'icelle. rations, à la charge ladjudicataire de payer en argent 1 Il fera procedé, en vertu de fentence & d'ordonnance à l'inftant Ot l'adjudication, ainfi que le droit de de MM. les Oficiers du Siége Royal du Port-au-Prince, compiant, deux cent dû au Roi fur le montant d'icelle. & à la requête des légataires univerfels du feu, Sieur Minages pour Moreau des Habitant à l'Artibonite, à la vente & adjudication définitive ; à la Barre du 2 M. Ifes, prévient du Port-au-Prince, à lifue l'audience Siage le Public qu'il a remis la procuration générale de fes habi- Royal de ordinaire, tation, à N. Lavaus, & que dorénavant ce fera à lui à quiil qui fe tiendra le 22 Janvier prochain, de l'habitation dite faudras'adrefler pour tour ce qui concerne ieldites habitaiions. Minage, fituée aux Sarrafins, quartier de Mirebalais, de 2 M. -au-Prince, à lifue l'audience Siage le Public qu'il a remis la procuration générale de fes habi- Royal de ordinaire, tation, à N. Lavaus, & que dorénavant ce fera à lui à quiil qui fe tiendra le 22 Janvier prochain, de l'habitation dite faudras'adrefler pour tour ce qui concerne ieldites habitaiions. Minage, fituée aux Sarrafins, quartier de Mirebalais, de 2 M. Boutin, ancien Officier des Milices, Habitant au la contenance d'environ 150 carreaux de ferre établis én quartier des Gris-Gris, dépendance de Jacmel, au nom & indigoterie,avec tousles établiffemens: récefsiresicemecaltudu feu Sieur Julien Ponduvy, re : cette terre eft aufli.propre à la culture du coton; &. comme vivant Commandant exécutur-efamentaire dudit quartier, prie les ciéanciers de offretoute efpèce de retiource ;à la charge par ladjudicataire fucceflion, de dénoncer leurs titres n i'étude de M de payer un tiers comptant, un tiers. à12 mois & l'aune cette tiers à 18 & en outre aux claufes- & con- , Bufcaithou, Procureur à Jacmel, pour qu'on puifle procéder mois;. charges, à la liquidation de ladite fuccefion. ditions énoncées en la carre-bannie, donr on pourra prendre 2 M. Julien Peronneau, Capitaine de Milices au quartier connoiilance en l'étude de M Bourget, Procureur au Portexécuteu - au-Prince, & chez le Sieur Huiflier à. Mirede Bayneft, au nom & comine -seftamentaire du Rougeau, feu Sieur Labarriere, prie les créanciers de cette fuccefion balais. Le Sieur de rue de Bonnede dénoncer leurs titres en l'étude de Mo Bufcailhou, ProFirelier, Fabriquant tabac, cureur à Jacmel, pour faire un tableau d'une première foi, donne avis au Public qu'il vient de recévoir un parti répartition,qui fera faite à fur & mefure des rentrées. qui fe de tabac deFrance, én-carottes; il continue toujours d'avoir feront.. du. bon tabac en poudre, ainfi que de bonne. cigarres. Il I Le navire le Railleur, dela Rochelle, Capitaine Ethéart, prévient auffi qu'ôn frouve chiz lui des Étrennes Amériarrivé de Malimbe, côte d'Angole, avec une belle cargai- caines de Saint-Demingue, pour l'année 1788. fon de 540 Nègres, à l'adreffe de Na" Rafeau 6 Compagnie, I Le.Sieur Norhand, Audiericier au Sirgadel'Amiraué Négocians en cette ville, qui en ouvriront la vente Ven- de cette ville; gha a. Thonneur de prévenir M les Capitaines du é que, confoimément à l'Arrêt du Confil dredi 28 courant. Négocians SupeI Les créanciers de la fucceflion du Sieur Louis V'incent, rieur ce Szint-Domirgue, du. 19 dé ce: mois, qui le mainvivant Habitant dans les hau:s du quartier de l'Artibonite, tient dans le privilège de tenir ieul chez lui en ceite'xille, paroiffe Saint-Jerôme de la petite-rivière, font invités de un bureau Public pour les ventes volontzires des objets de commerce maritime, & défend aux Huiffiers nouveau de la part du Sieur. ceflion du Sieur Louis V'incent, rieur ce Szint-Domirgue, du. 19 dé ce: mois, qui le mainvivant Habitant dans les hau:s du quartier de l'Artibonite, tient dans le privilège de tenir ieul chez lui en ceite'xille, paroiffe Saint-Jerôme de la petite-rivière, font invités de un bureau Public pour les ventes volontzires des objets de commerce maritime, & défend aux Huiffiers nouveau de la part du Sieur. Bernard dAfis, exécuteurqui exploitans teftamentaire du défunt, à fe trouver le 22 Janvier pro- de faire aucune vente publique chez eux; il continuera de chain, en l'étude de M*. Rivière des Sefeaux, Procureur à faire, comme par le paffs, lefdites ventes: en fon bureau les Saint-Marc,. à l'effet de délibérer entr'eux a prendre un Mardis, Jeudis & Samedis matin $. & meme de relevée; les parti rélativement au payement de leurs créances & al'ad- jours inteimédiaires feront pour faire les ventes dans les miniftration des biens de ladite fucceffion : le tour en pré- magafins oà il fera requis defe tranfporter. Le bureau fera fence des héririers dudit feu Sieur Louis Vincent , qui font cuvert tous les jours pour rendre les comptes, recevoir les également invités à fe trouver à ladite affemblée. maichandifes qu'on dépofera & toucher le montant de I intérim aux fucceffions va- ce ferà dû adjudicataires, M Gayot, Curateur par de faire la des les créanciers par faififans fur le Sieur font indonne avis vient réparrition Doyon, HH cantes, deniers qu'il avoit en qu'il caiffe à la fucceflion du Sieur Robert vités à fe préfenter chez. le Sieur Koucauit leur fyndic, à d.s Angles, Guildivier au Boucaffin, En conféquence ilinvi- l'effet de recevoir les fommes qui leur'reviennent, corforte les créanciers de cette fucceffion à fe préfenter chez lui mément aux tableaux de sépartition dreflés d'après le réfultat recevoir leurs quote-parts. de fes comptes. FE S Piquot, quis'eft ci-devant annoncé pour fabriquant de toute forte de bandages propres à contenir toute forte Etat des Nègres épaves qui doivent tire vendus à la Barre der --- Page 649 --- la Sénichaufte Royale 2e Saint-Lout , ala reguéke du Recez t Le SieuF Adelinne, Négociant aux Cayes; à veur des le 8 Janvier Phoinent Epaves, 1788. de prévenir M" les Nagocians, Habitans & autres, qu'il fixe fon départ France à la fin de Mars ou Avril Marguerite, Nago, étampée fur le fein droit illifiblement, 1788 au pius irE pourquoi il enjoint à ceux ou ceiles à Agée de 59 ans 9 marquée de perite-vérole, ayant la main qui il devoir, s de fe préfenter ou faire préfenter les gauche prefque blanché, ne pouvant dire ni le nom ni la effets p peut avoir dehors, de même qu'il fupplie trèsdemeure de fon maitre. Mars ou Avril Marguerite, Nago, étampée fur le fein droit illifiblement, 1788 au pius irE pourquoi il enjoint à ceux ou ceiles à Agée de 59 ans 9 marquée de perite-vérole, ayant la main qui il devoir, s de fe préfenter ou faire préfenter les gauche prefque blanché, ne pouvant dire ni le nom ni la effets p peut avoir dehors, de même qu'il fupplie trèsdemeure de fon maitre. humblement les perfonnes qui lui doivent de ne pas retarPhilippe, Gola, étampé fur le fein droit C & M, & der fon départ par faute de ne le payer fucceflivement, ce fur le bras gauche S, agé de 20 ans, taille de 4 pieds 8 qui le mettroit dans la dure néceflité, 9 fe au Sieur quoiqu'ave pouces, difant appartenir Caura, aux Côteaux, répugnance de faire fes diligences en juftice ; il eft très perfuadé qu'il n'en viendra à cette extrémié, DEPAI RT S OR FRA N C E; n'ayant d'autres connoiffances que Elle d'avoir vendu à 84 perfonnes juftes, & qui auront égard à fa mauvaife fanté, 31 Le-Sieur Ravaud, ci-devant Aubergifte à Saint-Marc, laquelle l'oblige à ce départ. Il prévient aufli que s'il fe part pour France; caufe de maladie, & laiffe la D"e préfente des acquéreurs pour fon fonds de magafin, il en fon époufe chargée PRt la liquidation de fes affaires. traitera au plus jufte prix, afin que ces mêmes ne puiffent 3. Le Sieur Merlet Ducipré, Habitant au Cap-Tiburon, que gagner; il vendra aufli Nègres perruquier cuifinier, partira inceffamment pour France, & déclare ne rien devoir. pacotilleur, &c. Nègrefles & chevaux. S'adrefler audit S M"e Galucha part pour France 2 fa fociété étant en fa maifon, , vis-à-vis la Geole, aux Cayes. elir & prie fe débiteurs de la payer incefiamment, I La Due Tefeire, fe difpofe à partir pour France, pour éviter lés défagrémens dans lefquels leur retard pourI La Dame Jeanne- Cathérine Monnier, époufe du Sieus roitl'entraîner. Jean Peneaut, part pour France. 3 M. Duval Delamare, Officier des Canonniers GardesCôtes de Breragne s par congé dans cette Colonie, demeuREUNION A0 DOMAINE DU Ron rant actuellement à Jacmel, part pour France. M. Seguineau Maine, Négociant, demeurant en cette 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inteni sal." fe difpofant à partir inceflamment pour France 9 a dant, en date du 5. de ce mois, le Sieur Luginct, demeuThonneur de prévenir les perfonnes qui lui doivent de vou- rant aux Grands-Bois, pourfuir en réunion un terrain, fitué loir le le platôr pollible, pour lui éviter le défagré- au même lieu, de 1000 pas carrés, borné à l'oueft du St ment aotFa des voies de rigueur; il prévient en outre qu'il Bollois, & des autres rumbs de vents terres non concédées; affermera la maifon qu'il occupe 3 rue des Miracles, fuivant la conceffion qui en a été accordée à Due Mariannetenant à M. en réunion un terrain, fitué loir le le platôr pollible, pour lui éviter le défagré- au même lieu, de 1000 pas carrés, borné à l'oueft du St ment aotFa des voies de rigueur; il prévient en outre qu'il Bollois, & des autres rumbs de vents terres non concédées; affermera la maifon qu'il occupe 3 rue des Miracles, fuivant la conceffion qui en a été accordée à Due Mariannetenant à M. Brunet, & qu'il tranfportera le bail eft a, Adilaide Deftrez, le 4 Septembre 1770. Depuis cette époque qui eft encore pour trois ans. ce terrain n'a point été établi. 3 Le Sieur Lavagne, s Habitant au Grand-Goave, part 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenpour France. dant, en date du 24 du mois dernier, le Sieur Drouilhet, 2 M. Odin, Commis de M" Laffiteau, Faure, Odin & demeurant en cette ville 3 pourfuit en réunion un terrain Compagnie Négocians en cette ville, part pour France à la de 1000 pas en carré, fitué dans la montagne qui fépare fin de ce mois. le quartier des Crochus d'avec celui de Mirebalais, borné :5 2 M. Jofeph Rodrigues, part pour France, & déclare ne au nord de la hatte de feu M. Fougeu, au fud de terres rien devoir, non concédées, à l'eft de Charles Taupin 1 & à l'oueft de 2 Le Sieur Guertier, Capitaine du Navire la Vifoire; terres auffi non concédées. Ce terrain a été concédé au S'; de Bordeaux, part inceffamment pour France. Il prie les Lareni-Thibault Chavray fils, le II Novembre 1766. débiteurs à la cargaifon dudit navire de le folder. 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten2 M: Antoine Defage, Habitant aux Matheux, part pour dant, en date du 5 de ce mcis, le S Jean-Pierre Dubuc, France avecfes deux eafans, dont un âgé de 9 ans &l'autre Habitant à Jacmel , pourfuit en réunion un terrain pour de cinc. II prie fes débiteurs de le folder inceffamment, culture de 1000 pas carrés, fitué au lieu de la montagne afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre par des Cayes de Jacmel, borné au fud de la place des héris les voies de rigueur. tiers de Montheil, chaflant au nord 100O pas vers la place 2 Le Sieur Lagaroffe, maitre en Chirurgie, a Jacmel, du Sieur Alexandre Guerin, borné à l'oueft de la place da étant fur fon départ pour France 9 pour caufe de maladie : Sieur Cotterel, challant à l'eft aufli IOCO pas dans les terres prie ceux à qui il devoir de fe préfenter & ceux qui non concédées 1 fuivant le cersificat du Sieur Renard de lui. 100O pas vers la place 2 Le Sieur Lagaroffe, maitre en Chirurgie, a Jacmel, du Sieur Alexandre Guerin, borné à l'oueft de la place da étant fur fon départ pour France 9 pour caufe de maladie : Sieur Cotterel, challant à l'eft aufli IOCO pas dans les terres prie ceux à qui il devoir de fe préfenter & ceux qui non concédées 1 fuivant le cersificat du Sieur Renard de lui. doivent de le Eatre Barentin, Arpenteur. 2 Le Sieur Claude Gautier, Peintre & Sculpteur, aux 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenCayes, France à la fin de ce mois, & déclare dant, le Sieur Pomirat., pourfuit en réunion un terrain de ne rien EmLper ICOO pas en carré, fitué à la montagne de la Selle, lieu 2 Mte Halley jeune 9 part pour France. dit la Nouvele-Touraine, no 24, au plan du projet, borné Le Sieur Dupuy, Boulanger, partant pour France dans à l'oueft de Marie Fougeron au nord de Dile Souflon le mois d'Avril prochain - 3 prie les perfonnes qui lui doi- Demonteguy , à left & au fud des terres non concédées. vent de le payer, afin quil puiffe fe liquider avec fes Ce terrain a été concédé le 8 Janvier 1770 à la D" Foue créanciers, ne voulant rien devoir lorfqu'il partira. Il a un geron, qui ne l'a jamais établi. emplacement à vendre, fitué vis-à-vis PHopital s ayant 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ; 122 pieds de façade fur 132 de profondeur avec deux en date du 24 du mois dernier , le nommé Gabriël, dit cafes angloifes couvertes en effentes de cèdre. Il prendra Vincent, Q. L. Habitant à Mirebalais, , pourfuit en réunion de bon papier fur Bordeaux, un terrain de 600 pas de large fur 100Q de haut, fitué à --- Page 650 --- : Mirebalais, leu dit fes Crdtes-de-IIAlet, borné d'un bout a au Sieur Gry-Frargas-Apirdie de Codere fls , qui ne l'a l'oueft de la hatte des héritiers Damiens 1 d'autre bout à fait ni reconncitre ni al penier, & fur lequel il n'a iait apicun l'eft, chaffant à celle du Sieur Defmaref, d'un côté au fud établiffement. de la petite hatte de M. de Vaudieuil, & d'autre côté au 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifraceurs, nord de la montagne. Ce terrain a été concédé le 28 Juin en date du 5 du mois courant, le Sicur Augufin Sabal, 1749: pour hatte & corail, au nommé René Duvivier, M. L. Habitant aux Gonaives, pourfuit en réunicn un empla3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- cement fitué audit bourg, de 90 pieds de face d'oueftidt, dant, en date du 8 de ce mois, le Sieur Alexandre-Nicolas le fur 120 de profondeur du rcrd au fud, borné au fud de François, demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un la rue Champfleuri, au nord des emp'acemens marqués des terrain de 1500 pas en carré, fitué au lieu appelé le can- numéros 20 & 21, à l'oucft, 22, à l'eft 24, corcédé au ton du Boucan. 8 de ce mois, le Sieur Alexandre-Nicolas le fur 120 de profondeur du rcrd au fud, borné au fud de François, demeurant en cette ville, pourfuit en réunion un la rue Champfleuri, au nord des emp'acemens marqués des terrain de 1500 pas en carré, fitué au lieu appelé le can- numéros 20 & 21, à l'oucft, 22, à l'eft 24, corcédé au ton du Boucan. - Royer s quartier du Fond-des-Ravines, 9 Sieur Jacques Arnaud,le premicr Septem.bre 1760 par MM. paroiffe de la Croix-des-Bouquers. Ce terrain a été concédé de Bart 6 Peyrac, & n'à jamais été établi. pour hatte & corail, le 28 Février 1772, au Sieur Jofeph 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs : Serieys; &x eft. .borné , felon le titre de la conceflion, à en date du 15 du prélent mois, le Sieur Cordelle, demeur'oueft de Jean, M. L. au nord, au fud & à l'eft de terres rant en cette ville, pourfuit en réunion un terrain pour non concédées. culture, de ICOO pas carrés, fitué au lieu dit la Grande3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, Mare-i-Palmifle, paroiffe de la Croix-des-Bouquets borné, en date du 27 O&tobre dernier, le Sieur André Spalle, fuivant la corceflion, àl'oueft des bralages de la rivière BlanÉconome à Belvue, pourfuit en réunion un terrain pour che, au nord du Dos-d'âne, au fud & à l'eft de terres non hatte & corail de 1500 pas en carré ou la valeur, fisué concédées. Ce terrain a été concédé le 3 Juin 1772, au dans les doubles montagnes du Cul-de-Sac, paroiffe de la Sieur Jean Henri, qui ne l'a jamais établi, Cioix-des-Bouquets, 9 borné au fud des coftières de la montagne de la Selle, à l'eft des Eaux a des - Palmes, à l'oueft E F F E T 2 E R D v. du Brillage-André 9 & au nord de la rivière de l'eft. Ce terrain a éré concédé au Sieur Juré le 10 Mai 1774, enreIl a été perdu dans la plaine du Cul-de-Sac, un portez gilftré le même jour. feuille de bafane, contenant un paffe-port, & pluficurs 3, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, billets & bons. Ceux l'auront trouvé font priés de en date du 27 O&tobre dernier, le Sieur Pierre Dumas, Gérant le remettre au Bureau de 1 Pofte, à la Croix-des-Bouquets, en plaine, pourfuit en réunion un terrain pour hatte & corail, Aitué dans les doubles montagnes du Cul-de-Sac, lieu D g M A N D g S. appelé la Savanne-3-Bétes, contenant 1500 pas en carré, borné de la rivière de l'eft, & de l'autre côré de celle du 2 Un particulier, propriétaire de cent carreaux de terre; Bras-Gauche. , qui eft à l'ett, au nord du boucan Petite- fitués dans les hauteurs du Trou-Canari, quartier du PetitOrange, au fud du morne à Vigie; toutes terres non con- Goave, fur lefquels eft un principe d'établiffement, déficédées. 1500 pas en carré, borné de la rivière de l'eft, & de l'autre côré de celle du 2 Un particulier, propriétaire de cent carreaux de terre; Bras-Gauche. , qui eft à l'ett, au nord du boucan Petite- fitués dans les hauteurs du Trou-Canari, quartier du PetitOrange, au fud du morne à Vigie; toutes terres non con- Goave, fur lefquels eft un principe d'établiffement, déficédées. Ce terrain a été concédéà Fangois-Iynace Guerrier, reroit trouver quelqu'un qui voulit fournir la même valeur Griff, & à Jacques Gabriël, N. L. le 19 Novembre 1759, en Nègres, & former une fociété pour les mettre en culenregiftré le 30 du même mois. tare. S'acrefler à M. J. J. Allemand, Négociant en cette 3. En verta d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ville, qui donnera de plus ainples éclaircillemens. en date du Ir Décembre 1787, le Sieur E. A. Balfet, en Or défireroit tiouver inceflamment une perfonne qu? cette ville, pourfui: en réunion un terrain pour culture,de connût la culture du café, &flt en état de faire faire des 2000 pas de long de l'eftà l'oueft, fur 500 de large dafud bâtimens; onlui donneroit en commençant, 14 ou Nèau nord, formant ia valeur de mille pas en carré, fitué au gres faits au pays, dont plufieurs ouvriers. S'adreffer à quartier Laurence, dans les montagnes dépendantes du lieu M. Poncy, à ou M. Roberjot du Degert, en cette ville. dit le Boucan-Patate, paroiffe de la Crois-des-Bouquets; 3 On défirercit trouver une perfonne qui eût 10 Nègres borné à l'eft du Sieur Mony, au fud de la Dame Bobin & prepres à la culure du café, à mettre en fociété avec un du Sieur Cardon; à l'eft Bc au nord de terres non concédées, propriétaire d'une habitation de la contenance de cinquante fuivant le certificat du Sieur Petit, Arpenteur. Ledit terrain carreaux de terre, fituée à la montagne de la Volre, quarconcédé au Sieur Choifil, le 19 Oétobre '1785, qui ne l'a tier de Jacmel, , fur laquelle fe trouvent 8000 pieds de jamais érabli. [ Cep par erreur qu'on 4 mis dans les dsux café, dont partic en rapport, & de l'eau à 100 pas des premières annonces de cette réunion le Sieur Baffel, au lieu érabliffemens ; le propriétaire de ladite habitation, vendra de Baffer, 6 celui de la Dame Robin 4 au licu de Bobin; la moitié de fon terrain à la perfonne qui voudra s'affocier en confequence, le Sieur E. pieds de jamais érabli. [ Cep par erreur qu'on 4 mis dans les dsux café, dont partic en rapport, & de l'eau à 100 pas des premières annonces de cette réunion le Sieur Baffel, au lieu érabliffemens ; le propriétaire de ladite habitation, vendra de Baffer, 6 celui de la Dame Robin 4 au licu de Bobin; la moitié de fon terrain à la perfonne qui voudra s'affocier en confequence, le Sieur E. A.E Bafler avertitceux à quiil appar- avec lui. S'adreffer à Jacmel à M Gairnier, Notaire, & en tiendra, qu'il fera faire une quat ième publication, pour éviter cette ville, à M Yaulfelin, Notaire. toute dificulté gui pourroit naitre 1: Le Sieur Dupuy, Boulanger en cette ville, défireroit avoir 2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, des nouvelles du Sieur Barthelemi Dupuy, en Chirugien,natif date du 12 de ce mois, le Sieur Jean Duvivier, réfi- de Muret, Comté de Comminges s Diocèfe & Sénéchauflée dant aux Cayes, pourfuit en réunion un terrain pour hatte de Touloufe 2 depuis ans dans la Colonie ; il a des & corail, de 1500 pas carrés, 9 ou la valeur réduite, 9 fitué affaires très-importantes l lui communiquer. dans les hauteurs de la ravine du fud, paroiffe &cjurifdiction des Cayes : borné au fud du Sieur Abady & du N A y I R E S E N C HA R C E M E N T. Sieur Pierre-Louis Bernard ( fi le ças y, échoit ) à left de 3 L'Aimable-Secité, de Bordeaux, grand voilier, M. de Coderc pere, & chaflant au nord & à l'oueft dans taine Duvigneau partira de Saint- Marc à la fin de Capi- Janles terres non concédées. Ce terrain concédé le vier prochain, & prendra des paffagers; il prie tout ceux. bre 1786, par MM,le Comte de la Lugerne 6 2 AOEAT, 1 qui coivent à fa cargaifon de le folder, --- Page 651 --- 6sd - 2 La Ponne-Miie, de Nantes, , Capiraine David,parira tière. S'adreffer au Sieur Ginoyer, vis-à-vis M:Colia, Né Four ledit lieu du 15 au 20 Janvier prochain. Ceux qui gociant en cette ville, & à côté des Bains. publics, voudront y pafler ou charger du coton & du café en I Une habitation fituée dans les hauteurs de la plaine retites futailles, s'adrefleront à M" Pierre 6 Louis Segui- du Cul-de-Sac, connue fous le nom de Rottier de. La Jureau fièes, Nigocians en cette ville, ou audit Capitaine, donnerie, de la contenance de 212 carreaux de terre, érablie dans fon magalin rue Royale, qui a encore de Thuile en en fucrerie roulant en blanc, fur laquelle font deux mous ranier & des clous de toute elpèce, à vendre. lins, une belle fucrerie avec fes équipages 9 une purgerie 2 La Marguerite 6 Jufline, de Bordeaux, Gapitaine Pauxe, de 300 pieds, toutes les commodités utiles à la fabrication parira pour ledit lieu du 5 au IO du mois prochain. Ceux du lucre, 1 guildiverie montée, logemens de maitre, colomqui voudront y charger ou paffer s'adrefferont. audit bier & clapier; 14 pièces de cannes bonnesà rouler l'année Capiaine, ou au Sieur Lofolfe, dans leur magafin rue des prochaine, une quinzième que l'on va planter. pieds, toutes les commodités utiles à la fabrication parira pour ledit lieu du 5 au IO du mois prochain. Ceux du lucre, 1 guildiverie montée, logemens de maitre, colomqui voudront y charger ou paffer s'adrefferont. audit bier & clapier; 14 pièces de cannes bonnesà rouler l'année Capiaine, ou au Sieur Lofolfe, dans leur magafin rue des prochaine, une quinzième que l'on va planter. dix carreaux Capitaines. Ce navire eft à fon premier voyage, & eft de terre en vivres, le tout arrofé par la rivière Creufe; très- commode les paflagers. on y. joindra 95 fuperbes Nègres, dont la majeure partie 2. Le Succès, EHL Hivre, Capitaine le Charpentier, partira Creoles, 40 bêtes à cornes, dont 34 tirant au cabrouer, pour ledit ieu, du IO au 15 du mois prochain. "oar qui 9. mulets, une jument, cabrouets, tombereaux & uftenvoudront y. charger ou pafer, s'adrefleront à M. François files, &c. S'adrefler à M. Sartre, Habitantau Cul-de-Sac, Prudhome, Négociant en cette ville 3 rue des Capitaines. à M" Meynardie 6 Piccard, Négocians, ou à.M Lhoreille, 1 Le Hafard, du Havre, Capitaine Belhomme,du Notaire en cette ville. M. Blondeau, Habitant au Cul-dede 360 tonneaux, bon voilier, & très-commade pour Pies Sac, qui a un quinzième fur ladite fucrerie, malade depuis paflagers, partira pour ledit lieu dans le courant de Février long-remps, fera à l'acquéreur très-bonne compofition de iruchain. Ceux qui voudront y chargerà fret ou paffer, fon intérér, pour du comptant ou des Nègres à bord, s'adreffer ontaudit Capitaine, en fon magafin à LAN: défirant voir la fin de cette affaire, de fon vivant. 1 La Sophie s de Marfeille, Capitaine Rougier 9 très1 Une boulangerie fituée rue du Pont à Saint-Marc; on c-mmode pour les pafligers, partira pour ledit lieu 2 du y. joindra deux ou. quatre Nègres bons boulangers, , & tous 1 au I5 du mois de Mars prochain. Ceux qui vondront les uftenfiles néceffaiies. S'adreller au Sieur Dohormann, y charger à fret ou y pafler, s'adrefferont audit Capitaine Saint-Marc, qui en fera bonne compofition. en fon magafia rue des Capitaines.. I Une Quaiteronne, couturière & blanchiffeufe. S'adrefI Le. Jeune-Louis, du Havre, Capiraine Roflignol , pare fer à M. Trottier, Nigociant en. cette ville 9 qui continue à rita pour ledit lieu : la fin de Février prochain au plus yendre des mouiins à mais, & du plomb laminé. tard. Ceux qui. voudronty. charger ouy paller, s'adrefiesent audit Capitaine, en fon magafin rue des Capiraines, A A F F E R M E R. 'adrefI Le. Jeune-Louis, du Havre, Capiraine Roflignol , pare fer à M. Trottier, Nigociant en. cette ville 9 qui continue à rita pour ledit lieu : la fin de Février prochain au plus yendre des mouiins à mais, & du plomb laminé. tard. Ceux qui. voudronty. charger ouy paller, s'adrefiesent audit Capitaine, en fon magafin rue des Capiraines, A A F F E R M E R. à côté de M. Trottier, Négociant en cette ville. 3 Un parti d'efclaves, compofé de 8 Nègres & deux - y E N D R E. Négreffes, beaux & forts; les deux plus jeunes âgés de 14 & 18 ans, en ont 4 de Colonie, les autres y font 3 Une maifon faifant le coin des rues des Miracles & depuis près d'un an. S'adreffer à M" Dané, Saint-Martin des Favoris, formart deux corps de logis féparés par une 6 Compagnie, à Saint-Marc, qui en indiqueront le probarrière, & une grande cour, dans laquelle eft un puits, priétaire. Le premier eft compofé de trois grandes chambres & un 2 M. B. Boulin, Habitant à l'Arribonite, faifant fa réficabinet fur une feule façade, donnant fur la rue des Mira- dance en fa maifon, rue d'Afrique à Saint-Marc, voulant cles, & fur la cour; ; d'une galerie divifée en un cffice 9 un partir pour France en Avril prochain, recédera Thabitation .falon à manger 1 un antichambre & deux. cabinets;le fecond & les Nègres des mineurs Caillaud de la Partaine; elle eft .corps de logis eft compofé de deux chambres & de deux fituée au plus bel endroit de l'Artibonite, compofée de 134 cabinets fur la rue des Favoris. Dans la cour font trois carreaux de très-bonne terre, dont trente en font détachés bâtimens. formant enfemble trois chambres. une cuifine & à une petite diftance, qu'on affermera à part fi l'on veut. une remife, dans le milieu de la cour eft un colombier Bonne co:onnière & indigotière, huit vaiffeaux battans, S'adrefler. à M. Berret, Receveur des O@trois. fécherie en maçonnerie & couverte en tuiles; le tout en 3; Une habitation fituée au quartier de la Rivière-aux- bon état , ainfi que les jardins :il y a encoret3 ans & Rc ches, dépendance de Mirebalais, établie en coton & demi pour finir le bail, & d'après, on pourra r'avoir ladite C fé, actueliement affermée au Sieur Bunel jeune 1 avec 8 ferme pour 7, années : cette habitation eft bornée parledit 1êtes de Nègres ou Nègreffes,le tout dépendant de la fuc- Sieur B. Boulin, à qui l'on peut s'adreffer, & qui afiercefion du teu Sieur Pierre Magniac. S'adrefferà M. Dupré, mera même la fienne avec 150 têtes de Negres, s'ily Avocat en Parlement, en cette ville, fondé de la procu- avoit bonne folidité; & aufli fa maifon à Saint-Marc, ( & tation des héritiers, qui vendra également une Négrelle encore une place de 13oo pas, fi ue: aux Vérettes, pour enceinte , qui a en outre deux enfans Mulâtre & Mulà- hatte & corail, où l'eau eft en abondance. , mera même la fienne avec 150 têtes de Negres, s'ily Avocat en Parlement, en cette ville, fondé de la procu- avoit bonne folidité; & aufli fa maifon à Saint-Marc, ( & tation des héritiers, qui vendra également une Négrelle encore une place de 13oo pas, fi ue: aux Vérettes, pour enceinte , qui a en outre deux enfans Mulâtre & Mulà- hatte & corail, où l'eau eft en abondance. treffe dépendans de la même fucceflion. 2 Un moulin à fucre, neuf, dont les cylindres 7 qui ont E L. I S. 5 N M A R R a N N A G E. 23 pouces de haut for 19 de diamètre, font dans les les plus juftes lui donner toute Pélaflici:é pe: 3 Lion, Créole, agé de ans, étamps ROBERJOT; Es S'adieffer à M. EROLIS Négociant en cette ville, qui au -deflous P-R-C SAC, : moyenne, ayant les pieds én fera bonne compofition. en dedans & les doigts très-ouverts; Marie-Jeanne 9 Créole, Deux Negies, dont un âgé de 14 à 15 ans, perruquier, âgée de 3o ans s étampée PASCHER. au - deflous P-P & bon domeftique ,un autre Nègre d'habitation, bon pour un peu rouge, taille ordinaire, bien fie, laide, ayant la hache, & une Négrefle Agée de 15 à 16 ans, coutu- les yeux enfoncés; & Maric-Louifa, Créole, fans étampe, --- Page 652 --- 6yx âgée de 17 ans 9 grande taille; marquée de petite-vérole; ayant une cicatrice d'an, de long entre les yeux 9 & das marques de coups de Eeerr fur les épaules. En donner avis à M. Roberjot, Tréforier principal de la Marine , en cette ville. NOUVELLES DIVEI R 5 ES. 3 Un Nègre nouveau, Taqua, ayant des marques de fon pays fur le vifage, taille de 5 pieds 3 à pouces, Dv PORT-A :. ans 9 grande taille; marquée de petite-vérole; ayant une cicatrice d'an, de long entre les yeux 9 & das marques de coups de Eeerr fur les épaules. En donner avis à M. Roberjot, Tréforier principal de la Marine , en cette ville. NOUVELLES DIVEI R 5 ES. 3 Un Nègre nouveau, Taqua, ayant des marques de fon pays fur le vifage, taille de 5 pieds 3 à pouces, Dv PORT-A :. v-P R I N C Z, étampé deux fois fur le fein gauche TEXIÉR. 2, donner avis à M" Dané 6 Saint-Martin, Diredeurs des Poftes à Extrait des Regifres du Confeil Suptricur de Saint-Domingue; Saint-Marc, ou à M. Letescier Devilleaufeuve, Habitant à la montagne de Saint-Marc, à qui ilappartient ;il y aura LOUIS, par la grace de Dieu, &c. Và par notre Conrécompenfe, feil Supérieur de Szint-Dorsingue, la procédure criminelle 2 Antoine, Créole, âgé d'environ 30 ans D fans étampe, inftruite àla requête du Subftitut de notre Procureur-Général, rouge & marqué de petite-vérole ; & Claude, Créole, âgé au Siége de TAmirauté de Saint - Marc, Demandeur & d'environ 48ans, 3 auffi fans étampe, ayant un peu de barbe Plaignant; & des cheveux blancs, d'une taille avantageufe, tous les Contre les nommés Williams Tomfon & James Formenss deux marrons depuis le 9 de ce mois, de l'habitation de Anglo - Américains 9 marins de profellion, & matelots à Dougé fls, à Jacmel; on croit qu'ils ont enlevé un vieux bord de la Goëlette françaife la Croifade, Accufés &i détenus cheval fous poil & prefqu'aveugle, On les foup- ès Prifons de cette ville, Défendeurs; çonne aux environs crong Thabitation Chanlatte, près l'étang Et encore contre le nommé Jean Sauveur, Provençal, du Cul-de-Sac, fur laquelle ils ont demeuré long-temps, marin de profeffion, Maitre à bord de ladire Gcélette La CroiEn donner avis au nommé Chanlatte ainé, ou au nommé fade; & le nommé Jean - Baptifte Amourette, Provençal, Dougé fils, àJacmel; ilyaura portugaifes de récompenfe. mouffe à bord de ladite Goëlette; tous les deux Accufés I Louife, Congo, étampée AP le fein droit MATHIEU, & détenus ès Prifons de cette ville; ledit Subftitut de notre marronne depuis le 15 du courant. En donner avis à M"e Procureur-Général, Appelant a minim.s de Sentence ciiBuncl, à Saint-Marc, à qui elle appar:ient. minelle rendue audir Siége d'Amirausé, le 26 Novembre Une Négreffe Congo, âgée de ans, érampée GALES- dernier, laquelle auroit déclaré les nommés Williams ThomTREL, marronne depuis le 16 : courant. itut de notre marronne depuis le 15 du courant. En donner avis à M"e Procureur-Général, Appelant a minim.s de Sentence ciiBuncl, à Saint-Marc, à qui elle appar:ient. minelle rendue audir Siége d'Amirausé, le 26 Novembre Une Négreffe Congo, âgée de ans, érampée GALES- dernier, laquelle auroit déclaré les nommés Williams ThomTREL, marronne depuis le 16 : courant. En donne avis fon, & James Formens * dâment atteints & convaincus au Sieur L. Lelay, réfidant à Jacmel, qui l'avoit achetée d'avoir formé le projet d'enlever la Goélette la Croifade 9 pout du Sieur Galiftrel. la conduire àla Jamaique, &y vendrele bâtiment & fa caff Luce, Négreffe Arada, Marchande 3 âgée de 25 ans s gailon; d'avoir profité pour exécuter rleurdeffein, 9 dumoment rougeâtre, & reffemblant à une Mulatrelle, fans étampe, oh le Capitaine étoit défcendu à terre, & avoit été forcé marronne depuis un mois. En donner avis au Sieur Sàlle- par une pluie confidérable d'y coucher ; d'avoir aflaffiné franque, à l'Imprimerie Royale, ou à la nommée Charlote, le nommé Chabert, le feul des matelots françois de l'équichez M Glandat: Notaire en cette ville. page, & d'avoir voulu aflommer le nommé Jean-Sauveur, I Criftophe, nation Bambara, étampé fur le fein droit, maitre d'équipage à bord de ladite goëlette; d'avoir pourIBA, les deux premières lettres entrelacées, àgs d'environ fuivi dans le canot du bâtiment, ledit Jean-Sauveur qut :4 ans, taille de pieds 7 à 8 pouces, marron depuis s'étoit jetté à la nage, & qui ayant été atteint par eux; deux mois & tedite on le foupçonne dans la plaine du avoit été contraint de leur promettre de les conduire à la Cu-de Sac, ayant ci-devantappattenu à l'habitation Fleuriau. Jamaique ; d'avoir coupé les cables de la geèlette & de En donner avisà M" Gillet, Gaudin 6 Compagnie, Négo- l'avoir mife à la voile; d'avoir auffitôr après tiré de la ciaas en cette ville, rue Sainte-Claire. cale, & jetté à la mer le corps dudit Chabert, dont le gilet, le bonnet &x la natte, ainfi que l'endroit oà ils'étoit A NI M A U x icaris couçhé, avoient été trouvés enfanglantés , d'avoir, après ladite goèlete-avoit été échouée, fouillé dans la malle 2 Ils'eft égaré de Saint - Matrc, depuis le Novembre 8 Capitaine, & d'y avoir volé de l'argent & divers effets dernier, un cheval fous poil rouan s étampé du 2 du mon- & marchandiles, avec lefquels ils fe feroient enfuis dans toir BC, & au-deflous ATV entrelacés. En donner avis le canot de la goëlette; pour réparation de quoi, notredite àM, Bouyé, Négociant à Saint-Marc; il y aura récompenfe. Cour les condamne à être conduits dans un tombereau Il s'eft égaré depuis le 16 du courant 3 un cheval de l'Exécuteur de la haute Juftice, devant la principale par felle, fous poil rouge, enfellé, ayant la queue longue 9 de PÉglife de Saint-Marc, en chemife, à l'effet Pae érampé JSY. notredite àM, Bouyé, Négociant à Saint-Marc; il y aura récompenfe. Cour les condamne à être conduits dans un tombereau Il s'eft égaré depuis le 16 du courant 3 un cheval de l'Exécuteur de la haute Juftice, devant la principale par felle, fous poil rouge, enfellé, ayant la queue longue 9 de PÉglife de Saint-Marc, en chemife, à l'effet Pae érampé JSY. En donner avis au Sieur L. Lelay, réfidant amende honorable, & de-là conduits fur le à quai % ladite: Jacmel, ville de Saint-Marc, pour, fur un échaffaud qui fera Is'eft égaré de Léogane, un jeune mulet fous poil à cet effet dreffé, avoir les bras, jambes, cuifles & reins rouan, érampé PBL entrelacés. En donner avis au. nommé rompus vifs, &de fuite expofés fur une roue fera Pierre qui égale-: Labuilfonniere 1 Marchand à Léogane; il y aura une ment tà cet effet dreffée fur ledit échaflaud, lesyeux tournés portugaife de récompenfe. vers le ciel, pour yrefter tant qu'il plaira à Dieu leur con1lseft égaré, dans la nuit du 17 au 18 de ce mois, ferver la vie : ce fait, leurs feront & Un cheval anglois fous poil alezan, fans érampe, de Tàge de expofés fur des roues plantées corps far le grand tranfportés chemin qui. Sans,la queue coupée, le crin tombant au jarret. En don- conduit des Gonaives à la ville de ncr Saint-Marc; déclare avis à M. Seriat, au bord de la mer en catte ville. tous leurs bians, fi aucurs. ils ont, acquis & à Il s'eft égaré depuis un mois, un cheval melade, érampé rctre profir:en ce qui concerne les nommés confifqués Jean do côré dn montoir MR. En donneravis M, Damare, Apo-hi- veur B Jean-Baptife Amourette, les Saucaire à décharge d'accufation; Léogane, ou à M"* Bouvier 6 Saladin, Apothi- crdonne en ccn.équence leur écrou fera caires du Roi que rayé & bifté en cette ville. dcs Regiftres de la Geole de Sain:-Marc; à quoi faire le --- Page 653 --- b;s faifant & fur des chez ie mal étoit à fon Geolier fera contraint ; quoi quitte déchargé; haut fujets lefquels le fentiment fyphillitique de M. Bulliard ordonne ledit jugemant fera infcrit fur le Regiftre des plus période, je crois que de cette fépultures M la paroille deladite ville de Saint-Marc, pour doit au moins rendre circonipedt fur lufage ait plante, y tenir lieu d'atte mortuaire de Jean-Jofaph Chabert, érc. jufqu'a ce que le fambeau de lexpérience répandu plus de clarté fur lufage de ce Ipécifique. Je ne doute pas que M, Donné au Port-au-Prince 4 en Confeil, le dix Décem- Gauché ne répète les eflais qu'il a faits pour conftaterinva: bre mil fept cent quatre-vinge-fept. Signi DE MARBOIS riablement les mauvais ou les bons effets de cette plante, & FAURE DE LUSSAC. jufqu'a ce que le fambeau de lexpérience répandu plus de clarté fur lufage de ce Ipécifique. Je ne doute pas que M, Donné au Port-au-Prince 4 en Confeil, le dix Décem- Gauché ne répète les eflais qu'il a faits pour conftaterinva: bre mil fept cent quatre-vinge-fept. Signi DE MARBOIS riablement les mauvais ou les bons effets de cette plante, & FAURE DE LUSSAC. Je vous avoue même que je fuis étonné de ce que dit Collationné, PRIEUR, Greffier en Chef Kalm (n" jsr des Afiches Américaines ) de la quantité de liqueur laiteufe qui fort de toutes les parties de la plante, Ce qu'on a publié dans cette Feuille (V. les no) jer 28 & plus encore de ce qu'il a obfervé lui-même all fort, Américaines, pour 1787 ) au fujet de la ndit-il, de toutes les parties dela plante une grande quanLobélia, 30 des Afiches fait rechercher cette plante avec émpreffement. >tié de lait très-blanc, Toute la plante, mais partia lui attribue ont > culièrement le haut de S tige répand une odeur défaLes vertus anti-fyphillitiques qu'on de cette ville à en engagé faire & fi nauféabonde qu'on ne fauroit refter fans bien des Habitans, particulièrement ngréable ou même fans où en a feulement ufage. A l'heure que nous écrivons 3 cent perfonnes en pren- nfouffrir, vomir, Gauché ily n'eft à favoir nent en décottion. Comme il y a différentes efpèces de >10 ou 12 pieds 27. Et M. pas font Lobélia, & que c'eft feulement celle; décrite M. Kalm, que ces caraétères génériques dans les plantes, malfai- de ( V. notre nr) & par M. Gauché ( FUTRLA 28) qui a fortes préfomptions pour foupçonner leurs qualités les vertus anti-(yphilliques, nous confeillons aux perfonnes fantes, &c. >. de ces obferva: qui fe propofent de faire ufage d'une plante qui fe trouve Nous n'entreprendrons pas répondre à srès-multipliée dans nos environs, , & qu'on croit être la tion, M. Gauché s'en acquittera infiniment mieux que nous, Lobelia fyphillitica des'en affurer auparavant, en compa- & nous l'en prions au nom du bien public. Le moyen la & fur de s'éclairer fur des matières aufli importantes, rant les tiges 9 les feuilles, les racines , particulièrement plus foumettre difcuflion & notre Feuille a la fleur avec la defcription que nous en avons publiée. Cette c'eft de les à la , même précaution eft d'autant plus néceffaire, qu'un de nos Corref- toujours été ouverte à toutes celles de ce genre, quand pondans des Cayes, nous écrivoit il y, a peu de temps: notre amour- propre a dû en fouffrir. Gauché Cependant nous poules bons 9 vons dire dès à préfent M. a très-récemment 6 M. Je n'ai pu q.applaudiravectous) Citoyens la Lobélia. la , même précaution eft d'autant plus néceffaire, qu'un de nos Corref- toujours été ouverte à toutes celles de ce genre, quand pondans des Cayes, nous écrivoit il y, a peu de temps: notre amour- propre a dû en fouffrir. Gauché Cependant nous poules bons 9 vons dire dès à préfent M. a très-récemment 6 M. Je n'ai pu q.applaudiravectous) Citoyens la Lobélia. que n'ont été moins conau morif qui vous a engagé à faire connoitre répété fes expériences, & qu'elles celle a pas faite au Trou, Liés recherches de M. Gaucher, Adminiftrateur des eaux cluantes que très-fatisfaifante. les premières: A qui de la été croit de Boynes, pour s'affurer que cette plante fi précieufe en eft auffi légard plante & qui croit apparence, éroit naturelle à la Colonie, ne méritent pas naturellement aux environs du Port-au-Prince, qu'on moins la reconnoiffance publique. L'humanité feule & le être la Lobéiia, des Médecins fe propofent de la foumettre défir fans doute d'offrir un (pécifique alfuré contrel les ravages à l'expétience. Ils la rapprocheront des defcriptions que deftruéteurs de la maladie fyphilitique, vous ont in(piré nous avons publiées. Iis tenteront des cures par fon ufagt, conFun & l'autre, maisj'ofe croire que vous n'euffiez pas con- & lorfque fes vertus feront conftatées, on pourra avec feillé lufage de ce prétendu anti-fyphilitique, fi vous euffiez. fiance, 9 l'adminiftrer, mais auparavant, nous croyons réfulter divers ql M. Bulliard, fur les vénéneufes feroit de s'en fervir, il en pourroit connu l'ouvrage de plantes inconvéniens. imprudent 1° On une plante nuifible ouau de la France >. M. de contribuer au bien moins inutile. 2°. Les emp'oyeroit effets en réfulteroient. 9 difcrédie Non moins jaloux vous, différé jufqu'à préfent de teroient la véritable Lobilia, qui & lorfqu'on feroit parventi de Phumaniré, pas 002.R0 le Public je contre lajufto confiance qu'il a dû la bien connoitre , les mauvais effets de l'autre lui feroient prémunir vos confeils &i ceux de & on la rejetteroit. Nous donc lesper dre en cette impurés, engageons PRE plante, d'après la Gauch,falercellent ouvrage de M. Bulliard me fc parvenu fonnes qui fe propofent de fe traiter avec plante quicret plutôt. Voici ce qu'il en dit, ou du moins de la Lobilia dans nos environs, de fufpendre leur jugement jufqu'apis zirens L. S. P. Syng. Monoga. 1321. Lobilie biiiante, Flore les oxpériences qui vont fe faire, & dont nous efpéros inftruire le Public. Françaife s. pouvoir ( Cette plante eft Acre & cauftique, on a cherché à la > fuppléer à la Lobélia fyphillitica, originaire de Virginie, dans > & que l'on a tant vantée dans le traitement des maladies Cefce qu'on ne remarque pas 2 ou du moins tres-peud da mais n'a plus prononcé en la des environs du Port - au - Prince. ( Note >> vénériennes; l'expérience pas Q.c >faveur de l'une que. Cette plante eft Acre & cauftique, on a cherché à la > fuppléer à la Lobélia fyphillitica, originaire de Virginie, dans > & que l'on a tant vantée dans le traitement des maladies Cefce qu'on ne remarque pas 2 ou du moins tres-peud da mais n'a plus prononcé en la des environs du Port - au - Prince. ( Note >> vénériennes; l'expérience pas Q.c >faveur de l'une que. de l'autre. On a reconau qu'ily avoit Réd.et ur ): Notre en 6 s du darger à faire fervir ces plantes à la préparation des NÉme remarque pour cette odeur. n'en avons plante vu de 9)1 médicamens internes, & l'on en a abandonné l'ufage à foi pels mais il faut dire que nous a que Lafa >l'extérieur même. Eiles ont caufé des accidens grands, jeunes tiges, 6 qu'elles n'étoient pas encore en fleurs des deferip >tels l'inflammation la gangrène, &c 2), de "ovembre; ce qui nous 4 empéché del la rupprocher des 6 sec chercher , M. I infirmer ce que dit M. Gauché tions : car la pewur ef le caratiere particulièrement difinitjs (n°jo) des fuccès avantageux qu'il a obtenus del la Losélia, plantes. Avec permiffion de MM. les Géniral 6 Intendant. *AXW TTRE DE L'IMPR 20 I M E R IE ROYALE AU PORT-AU-FRINCE, --- Page 654 --- 6;3 (No 104. AFFIC HE S A M É RICAIN E : S, du Samedi 29 Décembre 1787. Poids du Pain d'un efcalin. 24 onces. de la préparation avec alun de M. Brulley , de la préparation fans alun, & de la même Cochenille du C'eft aux Imprimeries feules que lon doit adrelfer tout dont fe fert habituellement M. Moniery. Les dofes Mexique, de tar- s ce qui concerne les avis. M. Mozard, Ridatteur de cette tre, de curcuma, 3 de nitre-muriate d'étain, ontété) les mêmes Feuille 9 recevra toujours avec reconnaifince, les articles pcur les quatre épreuves. Le temps de l'ébullition a été de NOUVELLES 6de VARIÉTÉS dont on voudra bien enrichir auffi le même, enfin on a rendu les circonftances autant foz ouvrage. Tout ce qui lui parviendra fans être affranchi ne. égales qu'il a été poffible >. fira point ouvert 7 6 il ne fera aucun ufage de ce qu'on lui ( Le drap teint avec la Cochenille du a enverra anonymement : les perfonnes qui ne voudront pas beaucoup plus d'intenfité dans fa couleur Mexique, que celui pris a être nommées, peuvent compter fur la plus parfaite dijerétion. été tein: avec la Cochenille de Saint-Domingue. Le dernier qui eft fupérieur aux deux échantillons quiontétét teints avec les préparations de M. Brulley. La préparation avec l'alun l'a NOUVELLES DIVERSES emporté fur l'autre. La différence des quatre morceaux de drap, pourroit être comparéeà celle des nombres 12, F R A N C Z. 3, 1; de manière qu'il faudroit 12 parties de la prépara- 5, Extrait d'un Mémoire delAcadémie des Sciences. eft fupérieur aux deux échantillons quiontétét teints avec les préparations de M. Brulley. La préparation avec l'alun l'a NOUVELLES DIVERSES emporté fur l'autre. La différence des quatre morceaux de drap, pourroit être comparéeà celle des nombres 12, F R A N C Z. 3, 1; de manière qu'il faudroit 12 parties de la prépara- 5, Extrait d'un Mémoire delAcadémie des Sciences. tion fans alun, pour remplacer une partie de la Cochenille du Mexique >. & Nous n'avons pu employer dans la tomparaifon que 'e M.. Brulley a envoyé à M. le Marquis de Condorcet, nous avons faite, que la Cochenille de Saint-Domingue, une petite quantité de Cochenille de Saint-Domingue enve- qui étoit garnie de fcn duvet, parce qu'il nous en reftoit loppées de leur coton s & une plus petite quantité encore trop peu de celle qui en étoit dépouillée, & comme ce de ces mêmes Cochenilles dépouillées de leur coton 2). duver fait un poids étranger à la Cochenille, on voitque 4 Pour juger des propriétés de la nouvelle Cochenille, la comparaifon nous avons faite a été défavantageufe nous en avons pris une portion de celle qui eft préparée à la Cochenille : Saint-Domingue, de tout le poids de en tabletres avec l'alun. "ous les avons fait bouillir fépa- fon duvet. Mais il réfulte de cette épreuve #1o que le duvet rement, & après avoir fiitré les liqueurs, nous les avons de cette Cochenille ne nuit point à la couleur qu'elle donne comparées avec la décoltion de la Cochenille du Mexique, dans la teinture ; 2° quela Cochenille de Saint-Domingue, 9 avec laquelle elles ont préfenté à peu-près les mêmes appa- eft non-feulement auffi propreà fervir à la teinture que celle rences. Nous avons diftribué ces différentes liqueurs dans du Mexique, pourvu qu'on en augmente la quantité dans des verres, & nous y avons verfé des diffolutions de fel le rapport de 12às, mais même que fi elle étoit dépouillée marin, de fel ammoniac, ou muriate ammoniacal; de la de fon duvet, elle s'en rapprocheroit beaucoup parla diffolution d'étain dans l'eau régale, ou de nitre-muriate tité des parties colorantes, puifqu'avec le duvetq qui aradt en d'étain. Le. fel marin, le muriate ammoniacal & lei nitre- une parie confidérable, fa propriété de teindre a été à muriate d'étain ont formé avec ces différentes liqueurs, 9 celle du Mesique comme à 12; 3° que les préparations des précipités qui différoient très- peu entr'eux. Nous avons que M. Bruliey a donnée $ la Cochenille, font non-feulejugé par Ces premières expériences, 9 que les parties colo- ment inutiles, mais qu'elles diminuent les propriétés de la rantes de la nouvelle Cochenille, - 9 étoient de même nature Cochenille, foit parce la portion la plus confidérable que celle de la Cochenille du Mexique >. des parties colorântes aed dans le marc; car ce n'eft ( Il s'agiffoit après cela, d'examiner l'effet que produi- par des ébulitions multipliées, qu'on vient à bout 323 roit la nouvelle Cochenille lorfqu'on l'appliqueroit fur le épuifer la Cochentlle, foit parce que les parties colorandrap, & fur-tout de juger de la quantité de drap qu'un tes ont éprouvé une alrération 22. poids donné de cette Cochenille, &i des deux préparations u Puifque le duvet des Cocherilles de Saint- Dominenvoyées par M. l'effet que produi- par des ébulitions multipliées, qu'on vient à bout 323 roit la nouvelle Cochenille lorfqu'on l'appliqueroit fur le épuifer la Cochentlle, foit parce que les parties colorandrap, & fur-tout de juger de la quantité de drap qu'un tes ont éprouvé une alrération 22. poids donné de cette Cochenille, &i des deux préparations u Puifque le duvet des Cocherilles de Saint- Dominenvoyées par M. Brulley, pourroient teindre, & de com- gue, ne nuit point à leurs propriétés, on pourroit le laiffer, parer cette quantité à celle qui peut être teinte par une s'il exigeoit une manipulation trop difpendieufe pour être quaniité égale de Cochenille du Mexique >. enlevé. Alors il fuffiroit de proportionner le prix de cette L Les épreuves dont on va rendre compte 2 ont été Cochenille, à l'augmentation de poids que lui donneroit faites ch:z M. Moniery, propriétaire d'une manufacture ce duvet, qui, par conféquent, ne feroit défavantageux au d'écarlate, 9 en préfence de l'un de nous : on a divifé un propriétaire que par le prix du tranfport >. morceau de drap en parties égales. On les a traitées avec parties égales de aurd Cochenille de Saint-Damingue, L'extrait que nous venons de communiquer au Public --- Page 655 --- 6s4 doit encourager ceux qui font dans la difpofition de fe livrer dont la connoilfance leur ef reftrole pat Particle culture IldetOr: àla du Nopal, & à l'éducation de la Cochenille. donnance du Roi, du 21 Janvier 1787, Les réfultats que ces premiers effais préfentent, font d'audu Tribunal-Terrier. portant Jupprefon tant plus fatisfaifans qu'ils fe rapportent à ceux faits, il a ou 8 ans, s M. Macquer, de l'Académie royale CisAR-HIwR:CONTEDELA) LUZEANE, &c; % Ls. fur f Cochenille de Saint-Domingue, , ET FRANÇOIS BARBÉDE MARIOIS, &ic. lui avoit envoyée M. Thiéry de Ménonville; ; ils lont Sa Majefté ayant par fon Ordonnance du 21 du mais de conformes aux effais faits par M" Moniery & Laghet, fur Janvier dernier, fupprimé le Tribunal-Terrier, Elle nous cette même Cochenille de Saint - Domingue, ro:tée en a en même*temps attribué lal connoiflance de toutes les deFrance, , par M. Joubert de la Mothe. Le Roi voulant récom- mandes nées &a naitre en réunion de terrain à fon domaipenfer le zèle que M. Brulley montre pour perfectionner ne, ainfi de toutes les conteltations relatives à la diftricette nouvelle bianche d'induftrie 2 a chargé MM. les Admi- bution & W" l'ufage des eaux; Elle a auffi ordonné qu'il niftrateurs de Saint-Domingue, de lui en témoigner fa feroit procédé fur lefdites matières conformément à ce qui fatisfaction, & Sa Majefté a accordé à cet Habitant une eft prefcrit par fa Déclaration du 17Juillet 1743; mais comme gratification de 3000 1. icette nouvelle bianche d'induftrie 2 a chargé MM. les Admi- bution & W" l'ufage des eaux; Elle a auffi ordonné qu'il niftrateurs de Saint-Domingue, de lui en témoigner fa feroit procédé fur lefdites matières conformément à ce qui fatisfaction, & Sa Majefté a accordé à cet Habitant une eft prefcrit par fa Déclaration du 17Juillet 1743; mais comme gratification de 3000 1. t. fur la caiffe municipale. indépendamment des formes de procéder établies ladite ( parl Le Roi, à qui l'on a repréfenté que les fociétés qui fe Déclaration, le Tribunal qui vient d'être fupprimé en obferfont établies & mulipliées à Paris, depuis quelques années, voit plufieurs, qui fans être difpendieufes ou longues, avoient fous le nom de Clubs 9 ne faifoient que favorifer une l'avantage d'offrir une plus grande fureté pour les liberté parties, d'opinion dangereufe, a cru de fa fageffe de les nous avons jugé convenable d'en prefcrire l'obfervation ainfi fupprimer. En conféquence s M. le Baron de Breteuil, a que celle de quelques autres formalités effentielles dans les fait pafler à ce fujet les ordres de Sa Majefté à M. le procédures en réunion. Lieutenant-Genéral de Police s qui les a fignifiées à tous A ces caufes, jufqu'à ce qu'il en ait été autrement ordonles concierges de ces aflemblées publiques. Ceft une défo- né par Sa Majefté, nous avons provifoirement ftatué & lation parmi les amateurs de nouvelles, 3 quitrouvoient là, ordonné, ftatuons & ordonnons ce qui fuit : fans fe compromettre, des moyens de fatisfaireleur curioArt. 1". Toutes les demandes qui feront de nature à être fité ; mais on dit que le fexe, qui s'étoit plaint hautement portées devant nous, feront formées par requête; & s'il de la défertion du nôtre & qui même fe venger, s'agit d'obtenir la permiflion de pouriuivre un terrain en n'avoit trouvé d'autre reffource que ROE.IEF de pareilles réunion, le Demandeur fera tenu de joindre à fa requête fociétés, facrifie (ans peine les Clubs féminins à l'efpoir une expédition en forme du titre de conceffion dont il voude voir bien:ô: les hommes forcès par cette circonftance. 9 dra pourfuivre la réunicn. à devenir plus empreffés & plus galans n, ( Mercure de Setlion 1re, Reunions. Art. 2. Surles requêtes de demanFrance, n" 37 ). des en réunions, il fera par nous donné a&tt de la demande, E T A T S - U N I S. & ordonné quelle fera pourfuivie à la requête du Procureur Extrait d'une Lettre de New-Yorck, en date du 13 Septembre. du Roi; les Procureurs du Roi fur la fimple remife leur fera faite d'une requête ainfi répondue, & fans foit e L'Affemblée la a de Nouvelle-Jerfey a paffé un acte befoin d'autre ordonnance de nous, pourfuivront la réunion pour auterifer Sa Majeftéle Roi de France, à faire l'acqui- par- levant les Juges des lieux que nous commettons par le fition de arpens de terre fur l'anfe de Bergen 3 prefque préfent Réglement, à l'effer de faire faire pa-devant eux toes vis-à-vis T ville de New-Yorck, terrain S. a de Nouvelle-Jerfey a paffé un acte befoin d'autre ordonnance de nous, pourfuivront la réunion pour auterifer Sa Majeftéle Roi de France, à faire l'acqui- par- levant les Juges des lieux que nous commettons par le fition de arpens de terre fur l'anfe de Bergen 3 prefque préfent Réglement, à l'effer de faire faire pa-devant eux toes vis-à-vis T ville de New-Yorck, terrain S. M. T.C. aêtes d'inftrusion quelconques. Ne pourront néanmoins les deftine à faire un jardin de plantes & c fruits améri- Procureurs du Roi commencer aucune procédure que dans cains; on a clos de murs une partie de ce terrain, fur le délai prefcrit par l'article 3 du Réglement du Tribunallequel on a déja planté une infinité d'arbuftes, d'arbres, Terrier, du 6 Décembre 1785, concernant les réunions. de plantes médicinales, & de Aeurs de toute efpèce. Ce 3. Cet appointement fera cenfé contenir permiffion, tant jardin égalera & furpaffera D peut-etre un jour, les au Procureur du Roi qu'au Défendeur à la réunion 9 d'infameux qu'il y ait en Europe. Sa fituation eft rurale PE former re/pe8livement de l'établiffement ou non établiffement très-pitorefque. Elle eft entre deux grandes rivières, fait du terrain dont il fera queftion : & l'ancien conceffionnaire face à l'océan, & on voit de cette fituation, la ville de ou fes ayant-caufes ne feront aflignés pour voir ordonner New-Yorck, & les hauteurs de Staten-lland; on apper- l'enquête. çoit dans l'éloignement, du côté occidental, une longue 4 Ne pourront les Procureurs du Roi, fous quelque préchaine de montagnes 2). texte ce foit, fe difpenfer de faire faire enquête ou 4 L'Érat de Vermont a refufé d'accepter place dans la vifite 2 lieux, felon l'exigence des cas; & ce quand même confédération, parce qu'il ne veut pas s'aflujettir à l'ancien conceflionnaire ou fes ayant-caufes avoueroient le ancuue de nos dettes. Il eft probable que Kentucki RRC défaut d'érabliflement fur le terrain pourfuivi en réunion. bientôt cet exemple, & dans un petit nombre d'années, 5 Enjoignons aux Procureurs du Roi de faire faire l'enles nouveaux États contiendront plus d'habitans que les quête ou la vifite des lieux, dans le délai de quinzaine après anciens. Ils feront exempts de dettes; ils feront tous égaux, l'expiration de celui d'un mois prefcrit par l'article 3 du riches & heureux, tandis qu'on ne verra chez nous que des Réglement du Tribunal-Terrier du6 Décembre 1685, confeigneurs & des vaflaux, &c que notre Gouvernement cernant les réunions; & fi le Défendeur à la réurion veut deviendra purement ariftocratique n. faire faire enquête il fera tenu de ia faire faire dans la quinD U P O R T A U - P R I N C E. zaine, à compter du jour ou il aura été affigné pour être R E G L E M E N T préfent a la preftation de ferment des témoins ie Procureur du Roi voudra faire entendre ; délai, DE MM. paffé LES Tts ADMINISTRATIURS, ne fera plus reçu à faire faire enq. êre. faire faire enquête il fera tenu de ia faire faire dans la quinD U P O R T A U - P R I N C E. zaine, à compter du jour ou il aura été affigné pour être R E G L E M E N T préfent a la preftation de ferment des témoins ie Procureur du Roi voudra faire entendre ; délai, DE MM. paffé LES Tts ADMINISTRATIURS, ne fera plus reçu à faire faire enq. êre. Pourra néanmoins CONCERNANT la magière de procéder dans les afisires ledit, délai de quinzaine êue prorogé par nous 9 en con- --- Page 656 --- 6s5 soillance de caufe, fur la demande qui nous en fera faite xg. Défendons aux Farties de nous adreffer leurs écrits le Défendeur à la réunion. de conclufions, de répliques & autres doivent faire parPE. Les Procureurs du Roi fe conformeront entièrement tie de leur produ@ion, fous la forme E requête, comme les enquêtes dans les affaires en réunion aux formalités plufieurs particuliers faifoient ci - devant, obtenir de prefcrites pour par le titre XXI de l'Ordonnance de 1667, & nous la permiffion de les faire fignifier; leur pour ordonnons de notamment aux difpofitions de l'article XXVII du même fe faire fignifier refpedtivement tous les écrits dont elles voutitre; & dans le cas oà par l'omiffion de quelque formalité dront faire ufage dans chaque inflance, & les Juges des prefcrite par l'Ordonnance, l'enquête feroit déclarée nulle, lieux n'auront aucun égard dans leurs avis, aux écrits qui elle fera recommencée aux frais defdits Procureurs du Roi, n'auroient pas été figninés. fi la nullité eft de leur fait, ou aux frais du Juge qui aura 14. Les Parties fe conformeront pour les délais de profait l'enquête, fi la nullité eft du fait du Juge. duire aux difpofitions de I'Ordonnance de 1667; elles pro7. Si après l'expiration des délais donnés par l'Ordon- duiront toutes leurs pièces au Greffe de la Jurifdiétion des nance de 1667, pour fournir reproches contre les témoins lieux; & dans le mois après l'expiration des délais pour entendus, le Défendeur à la réunion ne demande pas copie de produire, le Procureur du Roi donnera fes conclufions, & lenquête, alors le Procureur du Roi prendra fes conclufions le Juge des lieux, fon avis fur les pièces & procédures par écrit, & les fera fignifier au Défendeur à la réunion, fe trouveront produites; lefdites conclufions & lefdits 13t lequel aura pour y, fournir réponfe & prendre auffi fescon- feront remis cachetés au Greffe; & le Greffier les enverra clufions, le délai de huitaine accordé dans les appointemens avec les procédures au Greffe de l'Intendance. ux, fon avis fur les pièces & procédures par écrit, & les fera fignifier au Défendeur à la réunion, fe trouveront produites; lefdites conclufions & lefdits 13t lequel aura pour y, fournir réponfe & prendre auffi fescon- feront remis cachetés au Greffe; & le Greffier les enverra clufions, le délai de huitaine accordé dans les appointemens avec les procédures au Greffe de l'Intendance. à écrire & produire par l'article XII du titre XI de l'Ordon15 Ordonnons au furplus que les Édits, Déclarations. 9 nance de 1667. Réglement du Roi concernant tant les réunions que la dif8. Si le Défendeur à la réunion, dans la huitaine après tribution & l'ufage des eaux, & notamment le Réglement l'expiration des délais pour fournir reproches, demande copie du Tribunal Terrier du 6 Décembre 1785, concernant les de l'enquête, e Procureur du Roi la lui fera fignifier, &en réunions, feront exécutés felon leur forme & teneur, dans même temps fes conclufions; & le Défendeur aura en ce cas, tout ce à quoi, il n'eft point dérogé parles difpofitions du comme dans celui qui eft énoncé en l'article précédent, un préfent. délaideh huitaine pour répondre&k prendre auffi fes conclufions. Sera le préfent Réglement enregiftré au Greffe de lIn9: Ledit délai de huitaine pour répondre aux conclufions tendance, imprims, &ccopies duement collationnées d'icelui du Procureur du Roi étant expiré, foit que le Défendeur envoyées dans toutes les Jurifdiétions de la Colon'e, pour à la réunion ait répoudu ou non, le Procureur du Roi re- y celui y être enregiftré & affiché à la diligence des Procumettra au Greffe de la Jurifdidion la procédure, & leGreffier reurs du Roi, qui feront tenus de veiller à fon exécution. en fera alors un état fommaire duquel il fera donné copie Donné au Port-au-Prince, fous le fceau de nos armes 4 au Défendeur à la réunion avec fommation de produire fous & le contre-feing de nos Secrétaires 9 le IO Novembre mil trois jours. feptcent Gsre-iag-ép.SigelA LUZERNE; 6 plusbas, 10. AprèsT'expiration dudit délai de trois jours,! le Greffier par M. le Général, CAPPEAU. Parcillement figné, DE MARde la Jurifdidtion, foit que le Défendeur àl la réunion ait BOIS; 6 plus bas, par M. lIntendant, MAHÉ. Et fcellé de duit ou non, enverra toutes les pièces produites en tPon deux Cachets en cire rouge. Greffe, à celui de lIntendance; & il joindraà la procédure Enregiftré au Grefe de MIntendance des If:s Françoifes de en réunion les trois affiches qui auront dû être dépolées en PAmirique fous le vent. àl la réunion ait BOIS; 6 plus bas, par M. lIntendant, MAHÉ. Et fcellé de duit ou non, enverra toutes les pièces produites en tPon deux Cachets en cire rouge. Greffe, à celui de lIntendance; & il joindraà la procédure Enregiftré au Grefe de MIntendance des If:s Françoifes de en réunion les trois affiches qui auront dû être dépolées en PAmirique fous le vent. Au Port-au-Prince le 4 Dicembre fon Greffe par le Demandeur en réunion. 1787. Signé SENTOUT: 11. Toute permiffion par nous accordée de pourfuivre un terrain en réunion fera cenfée périmée dans trois mois, à Avis à MM. les Soufcripteurs des Afiches Américaintsi compter de la date, s'il n'a été fait aucune pourfuite par celui à qui elle aura été accordée ; & toute autre perfonne Il eft peut-être à propos de prévenir le Public qu'afin de pourra nous demander une nouvelle permiflion de pour- rendre certe Feuille utile pour le préfent & pour lavenir, fuivre le même terrain'en réunion 9 en rapportant préalable- nous continuerons d'y inférer tous les objets de Légillatirn ment un certifiçat du Greffier de la Junifdiction, qu'il n'a particuliers à la Colonie. Si ces articles font connus 1 s été fai: aucune pourfuite dans le délai de trois mois, par Habitans des villes 1 fans avoir befoin de recourir ncs celui à qui la première permiflion aura été accordée. Affiches, les Habitans des plaines & des montagnes n'n Setion feconde, Contefiations relatives à.la difribution ou feroient fouvent inftruits que fort tard & très-imparfaiteTafsge des eaux. Art. 12. Dans toutes les demandes concer- ment, fi nous n'étions pas exacts à les publier. Nos Affiches nant la diftribution ou T'ufage des eaux, la requête du De- deviendront, par ce moyen, une efpèce de Répertoire qu'on mandeur fera répondue par ces mots : agte de la Demande : pourra confulter au beloin. Nous y ferons entrer toutes les cequiaura le même effet que peut avoir une fentence d'ap- nouvelles découvertes en économie : en agriculture 3 n pointement dans les Tribunaux ordinaires; & fur ce fimple médecine, en chirurgie, en pharmacie, en phyfique & cn acle de la demande 9 la conteftation fera cenfée renvoyée par- hiftoire naturelle 9 qui parviendront à notre connoiffanc devant lesJuges des lieux que nous commettons par le pré- Nous confidérons comme érant de notre reffort tout ce G i fent Réglement, à l'effet de faire faire tous aêtes d'inftruc- intéreffe les fciences, les arts , les belles-lettres, la juri(pr a tion quelconques, de recevoir les demandes incidentes des dence, la politique : le commerce excite notre attention Parties, de rendre tous jugemens préparatoires, & de les particulière. Nous ofons nous promettre de publier avec faire exécuier, nonobftant oppofitions quelconques; fans plus d'exa@itude encore que nous l'avons fait par le néanmoins que l'exécution de leurfdits jugemens prépara- les articles d'arrivée & de départ des navires f.ançois toires aux fin a's puiffent être oppofée parties comme de non- étrangers dars tous les ports de la Colonie; l'Adminiitration recevoir, lorfqu'elles auront protelté ou fait leurs réferves veut bien nous fournir tout (e qui peut contribuer à rendre en les exécutant. encore que nous l'avons fait par le néanmoins que l'exécution de leurfdits jugemens prépara- les articles d'arrivée & de départ des navires f.ançois toires aux fin a's puiffent être oppofée parties comme de non- étrangers dars tous les ports de la Colonie; l'Adminiitration recevoir, lorfqu'elles auront protelté ou fait leurs réferves veut bien nous fournir tout (e qui peut contribuer à rendre en les exécutant. ces articles exacts. --- Page 657 --- MM. les Habitars ont défiré depuis long-temps de con- livrer. Nous efpérons pouvoir dans le noitre publier avec certitude le prix des denrées Coloniales & des Février prochain cette table pour les Affiches courant de de marchandifes de France, au Port-au-Prince & att Cap; ces mais nous n'ofons promettre celies de 178; & 1787; articles étoient autrefois publiés d'une manière très-incorredte, que nous les ayons faites pour notre propre On doit leur accorder une confiance entière depuis la nous concerne eft mais ne ufage. e: prêt, l'impreffion nous Chambre du commerce du Cap a la complaifance S les pas. Nous donnerons chaque année une table regarde donner. Trois Maifons - femblable de commerce du Port-au Prince forme de fupplément. Peu de perfonnes ont fait par veulent bien, depuis quelque-temps, fournir à lImprimerie préfent recueil de nos Affiches, par la difficulté de julqui ces prix courans, dont on forme un prix moyen, qui peut au bout d'un certain temps 9 les. articles trouver, être confidéré comme le, cours de ces denrées. Nous elpé- revoir : ces tâches faciliteront les recherches qu'ils & défirent rons ces commerce que Maifons de continueront à procurer un corps de notes inftruStives peut-être pour l'avenir. formeron ces intérefTent renfeignemens , qui effentiellement les Habi- qui voudront faire relier leur recueil pourront nous Ceur tans éloignés des villes. adrefler, avec les débourfés néceffaires. Il y a au Port-an. les En publiant la notice des perfonnes qui meurent dans la Prince un Relieur que nous emploierons. Ceci ne Colonie, en indiquant ceux entre les mains delquels tom- que les Habitans éloignés du & du regarde bent leurs Cap fucceffions nous Port-au-Princ: ; procurons à leurs héritiers les nous n'avons pas befoin de prendre ces foins moyens de recueillir promptement les biens que laiffent les peuvent furveiller eux - mêmes ces détails. pour ceux'qui défunts. Les documens néceflaires pour former ces états de En faifant des efforts aflidus pour rendre notre travail mortalité nous font auffi fournis par l'Adminifration, & digne du Public, nous n'avons aucun intérêt nous con:inuérons à les donner en tableaux, pour éviter la celui de mériter l'eftime de nos Concitoyens particulier : il n'eft que confufion des noms. Nous favons que plufieurs Journaux de facrifice que nous ne foyons prêt à faire pour obtenir pas de France fe propofent de réimprimer ces articles. pour rendre notre travail mortalité nous font auffi fournis par l'Adminifration, & digne du Public, nous n'avons aucun intérêt nous con:inuérons à les donner en tableaux, pour éviter la celui de mériter l'eftime de nos Concitoyens particulier : il n'eft que confufion des noms. Nous favons que plufieurs Journaux de facrifice que nous ne foyons prêt à faire pour obtenir pas de France fe propofent de réimprimer ces articles. Il feroit une récompenfe aufli flatteufe. à défirer qu'au moins une des Feuilles publiques de chaque province ft connoitre de cette manière les perfonnes nées Extrait d'une Lettre au Redaleur. dans la même province 3 & annoncées mortes dans lâ. Colonie ; il eft inutile de parler des avantages qui en réful4 Les charaignes que vous m'avez fait acheter & teroient pour les familles. j'ai plantées fur mon habitation du Rochellois, font le que Les nouvelles politiques, excitant en général plus d'em- grand plaifir à voir : leurs tiges ont déjà plus de pius trois preflement de la part du Pubic que les autres articles de pieds & demi de haut. J'en un fruit notre elpère Feuille avons très-agréahle 9 nous établi une correfpondance éten- pour ma table, & un fort bon vivre pour mes ), due en Nègres Europe & en Amérique. Nous mettons à contribution un grand nombre de Papiers - Nouvelles françois & ang'ois, & cependant nos Feuilles fe trouvent quelquefois très-arides. Cela doit êire dans un pays ou l'on eft fouvent AVIS D'ADMININISTRATIOI N. pendant des mois entiers fans recevoir de nouvelles de la Métropole 2 & nous ne pouvons en efpérer par tous les 2 Il fe trouve au Bureau des Finances au Port-au-Prince, - bâtimens parce que quand dans un même port, il en part des Ordonnances de payement expédiées en faveur de plufieurs : ia fois, s nos correfpondans fe contentent de divifer divers particuliers par MM. Magon, de Bongars Prevofde leurs lettres fur deux ou trois navires, fi ceux où nous Lacroix, de Vaivre & de Marbois ; elles paroiffent avoir avons les y, n'en pas arrivent premiers 3 il faut que nous été oubliées par les parties prenantes 9 qui font de Ces foins font l'effet pricer attendions. de notre zèle plutôt qu'une venir les retirer pour pouvoir s'en faire payer elles font fuite de nos devoirs. En Europe, les courriers fe fuccèdent au profit des S". -de la Marrillière, Cornul 6 PTELA Bourgut, régulièrement s & l'on peut donner chaque ordinaire des le Cocq Ditainville, Thomas Carter, Poulle, Deshays, Joilt, nouvelles intéreffantes. Ii n'eft cependant aucun événement Chaffanis, Jean Tourlot, Sibille, Joachim Guillemin, Morin, an peu important dont nous n'ayons rendu compte, mais Jacques Richard, Jean-Jacques Rolland, Étienne Lambet, nous ne pouvons pas recueillir tous les bruits publics , les Nicolay, Antoine Guibert, Seguincau frères 6 Compagrit, nouvelles hafardées, qui fe démentent & fe fuccèdent d'un Lafitte, Dohormaun, Jean Major. anis, Jean Tourlot, Sibille, Joachim Guillemin, Morin, an peu important dont nous n'ayons rendu compte, mais Jacques Richard, Jean-Jacques Rolland, Étienne Lambet, nous ne pouvons pas recueillir tous les bruits publics , les Nicolay, Antoine Guibert, Seguincau frères 6 Compagrit, nouvelles hafardées, qui fe démentent & fe fuccèdent d'un Lafitte, Dohormaun, Jean Major. jour à l'autre. Ce feroit donner lieu à une foule d'erreurs & de fauffes fpéculations, en favorifer d'odieufes 2 ce que Le Sieur Dufau, à l'Imprimerie Royale de cette ville, bien des perfonnes n'apprécient point affez. vient de recevoir le Traité de la Culture du Nopal, 8de Les articles d'utilité que nous publions & auxquels on l'Éducation de la Cochenille, par feu M. Thiery de Ménon eft quelquefois obligé de recourir, fe trouvent ordinaireville, en 2 volumes in-8", avec figures enluminées; le pris ment confondus avec ceux qui ne peuvent infpirer que de la foufcription de cet ouvrage, étoit de gourdes au l'intérêt du moment. Un grand nombre de nos Lecteurs Cap, ledit Sieur l'offre à trois, franc de port, 4 dans toute la mous a témoigné le défir d'avoir, chaque année , une table Colonie, par l'arrangement qu'il a pris avec M. Lorgutl, alphabétique des principales matières inferées dans cette Feuille, Adminiftrateur général des Poltes. M" les Habitans vou ce qui Quoique travail foit. long, & que nos occupations fe dront fe procurer ledit ouvrage pourront lui écrire, enaffan: multiplient tous les jours, nous fommes réfolus de nous y chiffant leurs lettres & le port de l'argent. Avec permifion de MM. les Ginéral & Intendant. AU PORT-A U-P PRINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 658 --- 6F7 FEUILLEDU CAP. ( (NU M E RO Z ). SUPPLENENTEPUX AFFICHES AMÉRICAINES, WNUE G Tr Du Samedi.6 Janvier 1787. se Pour Nantes & le Havre. Sucre terré, Ioà 12 den. la Poss dn Painld'un efcalin. 2I onces. livres brut, 12 den. Café en furailles, 12à IS deniers; Arrivées, de Navires frangois. en facs, 6 den. Coton & Indigs 3 243 jo deniers, Le I du courant, le Zéphir de Nantes, cap. BlanNÈGRES MARKONS ENTRÉS A LA GEeLE. chard venant de la Côre d'Angole avec deux cents Au. Cap, le 22 du mois dernier, Axor de ration Mantêtes de Nègres, parti le 17 décembre 1785. Lez, la dingue, fans étampe apparente, fe difantà M. Marie- Therèfe de St-Malo, capitaine Datemple, parti Le 23, un nouveau fans Albenque. le 8 octobre dernier. (2). ayant des marques Negre de fon pays peu étampe apparentes apparente, fur les Arrivée de Navire étranger. deux feins , qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon Le 2 du courant, PAventure, cap.Jrefesher, parti de maitre. , la dingue, fans étampe apparente, fe difantà M. Marie- Therèfe de St-Malo, capitaine Datemple, parti Le 23, un nouveau fans Albenque. le 8 octobre dernier. (2). ayant des marques Negre de fon pays peu étampe apparentes apparente, fur les Arrivée de Navire étranger. deux feins , qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon Le 2 du courant, PAventure, cap.Jrefesher, parti de maitre. Le 27, Pierre de nation Mandingue , étampé Pifcataqua le 14 décembre dernier. (1). fur le fein droitIBTL, les deux dernières lettres entreDéparts de Navires frangois pour lEurope, lacées, 3 ayant de fon une cicatrice le à la joue gauche & des marques pays fur front, fe difant à M. JeanLe 4 du courant. PAimable Marianne, cap. Vigué; Baptife. Le 28, Apollon de natien Aoufa, étampé fue PHelvètien, cap. Arfvedfon, tous les deux pour Bordeaux; le fein droit B, & plus bas PIEIN, autant qu'on a pu le Saint-Etienne, cap. Gubian, s pour Marfeille. (3). difinguer, syant des marques de fon furl le vifage, Départs de Navires pour PEtranger. fe difant à M.I Decouteau ; & Lindor ER nation Cougo, Le 3 du courant, s la Sainte-Trinite, cap. Domenech, étampé fur le fein droit F. CIRIÉ CAP, ayant unc pour Porto- Ricco 5 le Betfey, capitaine Senon a pour yerrue au dos, fe difant a M. Paupel; & Lifidor de Norwich. (2).- nation Congo, étampé fur le feingauche HB, & fur le droit Hx, & d'autres lettres illifibles, ayant une verrue PK RIX caurants fournis par la Chambre du Cammerce au deffous de T'oeil gauche, fe difant à M. Paquit, du Cap-Frangois 3 le 2 Janvier 1787. it Au Fort-Dauphin, le 23 du mois dernier 9 Antoine 1 Denrécs Coloniales. Sucre terré, première qualité, denation Mayoco, étampe fur le fein droit R.. J. CHU178 liv. le cent; feconde qualité, 72à781; PNNAZZ LILLA,prefque illifible; & Jafmin de nation Mozamqualité, 66 a 69 liv.; commun, 55363 liv.y têtes, 42 bique, étampé fur le fein gauche GRAPE, prefque à soliv. Sucre brut, 36 liv. Cafs An,23 fous la livres illifible, fe difant tous les. deux i M. Grape habitant murchsnd, 22 C6 den. 3 inférieur, 21 a 220.; triage, à Valliere. Le 26, un Négre nouvrau, de nation Bam15 18 f. Indigo bleu, 12 à 1; liv.; mélangé, II liv. bara, étampé fur le fein droit GMD & DM, ayant des ATIL tofs cuivré, iol. tof la livre. Coton, marques de fon pays fur l'eftomac s gui n'a fu dire fon 270 à 280 livres le cent. 9la Cacao, IS fous la livre. nom : ni celni de fon maitre 5 & Frangoife de nation Marchandifes d'Europe, Vin vieux, Ifo a 180 liv. la Mozambique 9 fans étampe apparente 3 ayant la levre barrique ; nouveau, 9oà 1ool.; de Provence, 40àg8 1, fupérieure percée, fe difant tantôt à M. l'eftomac s gui n'a fu dire fon 270 à 280 livres le cent. 9la Cacao, IS fous la livre. nom : ni celni de fon maitre 5 & Frangoife de nation Marchandifes d'Europe, Vin vieux, Ifo a 180 liv. la Mozambique 9 fans étampe apparente 3 ayant la levre barrique ; nouveau, 9oà 1ool.; de Provence, 40àg8 1, fupérieure percée, fe difant tantôt à M. Baulain, auberVin blanc de Bordeaux, fo liv. le tierçon. Farine fine, gitte aul Limbé, & tantôt à M. Delor, guildivier, àla Iof. liv. le baril; commune, 82 liv. tofle baril, Huile grande ravine du Limbé, fine, 54 a 60 liv. le panier i commune, 18 liv, la cave. AXIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVIS. Beurre, 20 à 221 C 6 d. la. livre. Petit-Salé, 24 liy. 156 Au Cap, le 29 du mois dernier, un Ane poil brun; l'ancre. Baeuf falé, 3 70180 1. lebaril. Morue, 20à241 1. fans étampe, ayant deux écorchures, une fur le le cent. Riz, 30136 1. le cent. Savon a 8; liv, le cent. l'atitre fur la croupe droite, & l'oreille droite Chandelle, 25 fla livre. Brins de REUSe fept huitièmes, C Le 30; un Cheval entier, poil brun, étampé furla cuifo laune réduite 5 de trois quarts, 39à40 C l'aune Cute du montoir RC, ayant les quatre pieds blancs & une Combourgs & Saint-Georges, 43 fous l'aune. Morlaiz étoile fur le front. Le 31 , une Jument s & poil rouge Laval, 13go livres la balle. Bretagnes, à livres étampée fur la cuiffe du montoir P, ayant une petite pour cent fur faéture. Rouen - Fleurets, ea Tutr la étoile au front s & fa fuite même poil, fans balle. Teiles & Marchandifes fines, goa 70 livres pour apparente s ayant une étoile au front ; & un Poulain érampe cent fur faéture. poil brun, étampé fur la cuiffe droite P;& un Cheval Cour R S D U F R E T. poil rouge, étampé fur la cuille du montoir NM entrelacées, ayant une étoile au front, &z un pied de derrière Pour Bordeaux. Sucre terré, 6den. la livre; brut, 8 blanc. den. Café en futailles, 6à9 den. 3 en facs, 3 deniers, Au Fort-Dauphin, le 24 dn mois dernier, un Cheval Çoton & Indigo, 15 deniers. poil rouge, étamps fur la cuife du montoir IET, & plus --- Page 659 --- bas X; & une Cavale poil bai, a crins noirs, étampée viennent de récevoir de France um affortiment de bro:. fur la cuiffe duf montoir LR, &. fur l'épaule. du même derie, tant en habits qu'en vekes & gilets tiffus d'or& côté M. Le 19. un Cheval poil bai, a crins noirs, d'argent & dans le dernier godt ; ils fabriquent auffi étampé fur la cuiffe du montoir D, & d'une.autre. bai, a crins noirs, étampée viennent de récevoir de France um affortiment de bro:. fur la cuiffe duf montoir LR, &. fur l'épaule. du même derie, tant en habits qu'en vekes & gilets tiffus d'or& côté M. Le 19. un Cheval poil bai, a crins noirs, d'argent & dans le dernier godt ; ils fabriquent auffi étampé fur la cuiffe du montoir D, & d'une.autre. leure toutes fortes dabroderies en or,argent & foie, comme illifible. épaulettes, dragornes, éguillettes en or & en argent pour. tous les grades militaires, cordons de cannes & S P E C T A CL E. de montres, & toutes fortes de boutons brodés en or Lés Cemédiens du donneront, le famedi 13 & en argent & autres, polonoifes & agréments pour du courant, au bénéfice C Madame Dubuifon, LEs hommes 8 pour femmes, toutes fortes de cordons & TROIS SULTANES, comédie en trois aêtes de Favart, glands pour mouftiquières & autres pour ornements en ornée de chants & de danfes, dans laquelle Madame or, argent & foie. Lefdits Sieurs font très-bien affortis Marfan remplira le rôle de Roxelane. Le fieur Quefzel en dorures, tant en galons d'or & d'argent qu'en filets & Madame Dutilleuil y danferont deux entrées nou- frifés, cordonnets, lames d'or & d'argent, paillonsvelles. Dans les entr'actes lefieur Billon exécutera. des. paillettes, cannetilles en or, en argent & en couleur, pots-pourris. & diverfes autres dorures dont le détail feroit trop long. Ils font auffi très-bien affortis en bas de foie, & vendent A V I S DIVE R S. toujouts à jufte prix. Madame veuve Gruand,rues du Cimetière & SaintLe fieur Roulet, habitant de Bombarde, dépenLouis, donne avis qu'elle tient penfion & demi-penfion aal du Mole Saint-Nicolas, préviene le Public qu'il pour les petites filles de couleur; elle efpère que ceux a acquis de M. Lallemant, officier de Milice, époux qui voudront bien lui accorder leur confiance auront lieu de madame veuve Clenet, une habitation, & qu'il doit d'être fatisfaits. entrer en payement au mois de mai prochain ; il prie en Le feur Perier, menuifier, rue Taranne, continue de conféquence les créanciers hypothécaires, s'il y en a,. faire la vente de fes effentes de Mififipi; i a aufi un de fe préfenter. pati de tabac d'Efpagne & un bon Nègre couvreur 3 3. Le navire le Breton de Nantes, capitaine Dubois, 9 a vendre. arrive de la Côte d'Or avec une très-belle cargaifon de Le feur Laurent a charpentier de moulins au Hant- trois cents têtes de Nègres de nation Arada, 1 a l'adreffe du-Cap, avertit MM, les Habitants qu'il tient la maifon de MM. Aubert, Rouch & Compagnie, qui en ont ouvert qu'occupoit ci-devant M. Caffe; il fe flatte que ceux la vénte le 31 du mois dernier.. a vendre. arrive de la Côte d'Or avec une très-belle cargaifon de Le feur Laurent a charpentier de moulins au Hant- trois cents têtes de Nègres de nation Arada, 1 a l'adreffe du-Cap, avertit MM, les Habitants qu'il tient la maifon de MM. Aubert, Rouch & Compagnie, qui en ont ouvert qu'occupoit ci-devant M. Caffe; il fe flatte que ceux la vénte le 31 du mois dernier.. qui. voudront bien l'honorer de leur confiance auront. La veuve de feu fieur Michel, ci-devant habitant lieu d'en être fatisfaits. à Salatone & depuis enviren trois ans aux PerLep paffage de M. Braffer i Caracole, ci-devant tenu ches, dépendance du Fort- Dauphin, prie MM. les par M. Barradieu, fera à l'avenir chez M. Viai, aux Créanciers de la fucceffion de fen mari de vouloir bien halles angloiles 3 ledit ficur Brafier a à vendre quatre- fe faire connoitre, & de fournir un état del leurs créances vingt - dix mulets, dont vingt domptés au cabrouet. à M* Valade, procureur au Fort - Dauphin, à fin de S'adreffer audit Sieur à Caracole. On pourra les voir leur propofer des arrangements pour accélérer leursà Jacquezy, far le terrain appartenant a M. Worlock, payements. MM. les Capitaines & autres font prévenus qu'il leur 3 LeS Edme Lelong, habitant à Jean-Rabel, tuteur fournira du trés-beau bois àl brdler, & qu'il le fera porter adhoc de la Dame veuve. de Pierre Dionnet , &c fondé de a leur bord. fa procuration, prévient MM. les Créanciers dudit Le fieur Fagard, tenant PHôtel des Quatte Nations, défuar de vouloir bien communiquer leurs créances à prévient que fa fociété avec M. & Madame Cailleaud de MM. Beugelin & Lacorne, négociants au Cap, afin de Baumon va finir, & il prie ceux qui lui doivent de les prendre avec eux les arrangements- convenables;il ilavertit folder inceffamment. en outre que le paffage du Port à l'Ecu zu Cap va être Le navire le Zéphir, capitaine Blanchard, arrive de la continué par ladite Veuve, qui fera tout ce qui dépendra Côte d'Angole avec une très- belle cargaifon de deux d'elle pour s'attirer la confiance de MM.les Habitants. cents têtes de Negres, al'adreffe de MM. Lafaucherie E FF: E T P 3 R D U. & Compagnie, qui en ontouvertla vente le 8 du courant. Il s'eft perdu, lundi I du courant, à huit heures du 1. Le fieur Totta. junior donne avis que la fociété matin, dans la rue. du Gouvernement, un chien qu'il avoit contractée avec le fieur Furtado eft diffoute Barbet de moyenne taillé, poil brun clair, jeune le poitrail, depuis le 19 du mois dernier, & qu'il refte chargé de la le bour des pattes & du-mufeau blanc,, ayant un colier liquidation d'icelle : en conféquence il pric tous ceux avec cadenas en cuivre uni. Ceux qai f'auront retiré qui lui doivent de lui éviter les voies de rigueur; ; & font priés d'en donner avis au fieur Dupuy, chez MM. ceux à qui il eft dd par la fociété de Totta, Furtade & de Sermet frèies & Compaghie, négociants. Compagnia, de fe préfenter pour recevoir leurs RÉUNIONS AU DOMAINE Ror ments. Il refte dans la mêmc maifon, &z continue VT DU. même commerce. ux qai f'auront retiré qui lui doivent de lui éviter les voies de rigueur; ; & font priés d'en donner avis au fieur Dupuy, chez MM. ceux à qui il eft dd par la fociété de Totta, Furtade & de Sermet frèies & Compaghie, négociants. Compagnia, de fe préfenter pour recevoir leurs RÉUNIONS AU DOMAINE Ror ments. Il refte dans la mêmc maifon, &z continue VT DU. même commerce. I. Les fieurs Mauny, de Jatigny & Mauny cadet, 1. Le navire les Cing Coufines du Havre, cap, Corbillé, demeurants à la Marmelade, pourfuivent en réunion arrive de Gabinde, Côte d'Angole, avec une très-belle un terrain appartenant aul fieur Ballot, fitué au lieu dit cargaifon de cinq cent fept têtes de Nègres, à l'adreffe la Nouvelle Flandre, quartier & paroille de la Marmede MM. Ch, Magois, Vaultier & Compagnie, qui en ou- Jade, dépendance du Cap, borné au nord & à P'oueft vriront la vente le 12 du courant. des héritiers Duffour, à r'eft de la rivière de l'Efcaut, 2. Les fiears Meyer & Dufaut, marchands de dorures & au fud des fieurs. Patifier & Correges, &: brodeurs, placeNote-Dams, cô:é de la paroife, 2, Enverudordonnance de M"les. Adminift.ateurs; --- Page 660 --- fieur Sauvalle, habitane' ' Jean-Rabel, en Ey le pourfuit & planter pour lui, fur létabliffement qu'il fait far fadite réunion au domaine du Roi, au nom de fes fils Guil- habitation 9 un bois neuf de vingt mille pieds de caft, laume-Thomas & Pierre-Frangois, contre les héritiers S'il avoit le bonheur de traiter avec quelgu'un qui méDavid de la Brofe un tetrain de mille pas en carré, ritât des égards,il pourroit le favorifer autant qu'ilferoit fitué à la montagne noire du Port-4-Piment, borné i en fon pouvoir. pour tous les fecours dont a befoin un Foueft par le fieur Michel-David, à l'eft, au nord & nouvel érabillant, & lui accorder en outre la faveur & au fud des terres non concédées. Ledit terrain d'une favanne très fpacieufe, pour tous les animaux concédé 1CE fieur David de la Broffe le 12 février qu'il pourroit avoir, S'adrellerd1 Arènes au boug du 1755; arpenté le 22 juillet 1768, n'a jamais été mis Gros-Morne. en valeur. DÉPARTS POUR FRANCE 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & I. Le fieur Antoins-Michel Gamard, Intendant, en date du 21 du' courant, les fieurs Pierre France demeurant au Laporte & Bererand Larrieux, réfidants au Perit-Saint- Cap, partant pout en mars prochain, prie les Louis, quartier du Port-de-Paix, pourfuivent en réunion perfonnes quilui doivent de vouloir bien le foldst, pour deux terrains Pun contenant cent vingt carreaux de pouvoir lui-méme fitisfaire à fes engagements. ichel Gamard, Intendant, en date du 21 du' courant, les fieurs Pierre France demeurant au Laporte & Bererand Larrieux, réfidants au Perit-Saint- Cap, partant pout en mars prochain, prie les Louis, quartier du Port-de-Paix, pourfuivent en réunion perfonnes quilui doivent de vouloir bien le foldst, pour deux terrains Pun contenant cent vingt carreaux de pouvoir lui-méme fitisfaire à fes engagements. terre, & Taunte foixante-quatre, fitués au Petit-SaintI. Le fieur Albert, maitre en pharmacie au Cap, Louis, bornés au nord des fieurs Regnier & Philipor, à part pour France. Linas l'eft des fieurs Defrivaux 8 Cordier, s: au fad des héritiers 2. LeS cadet, fe difpofant a partir pour France Pouponneau, & àlouelt du fieur Dupoy & autres; lefdits dâns trois mois, prie fes débiteurs & fes créanciers de terrains ont été concédés- -à feu M. l'abbé Gueyret il y. a vouloir bièn fe préfenter pour terminer avec lui : il a environ viagt-cinq ans, & par lui vendus depuis plus de à vendre des voitures à deux pleces montées fur quatre douze ans au fieur Girou de Marfilly, 2 qui elt mort depuis refforts, des felles de toutes façons afforties, & quanlong-temps fans héritier connu dansla Colonie, ni fans tité d'autres marchandifes de fellerie, qu'#l livrera à avoir-c cultivé lefdics terrains. bon compte pour du comptant. 3. Le fieur Izac Souty, habitant 2u Gros-Morne, 2. Le fieur Poirel. des Gardes habitant à Plaifance, pourfuit en réunion , pour fes demoifelles Elizabeth- defirant paffer en France dans la belle faifon, ainfi qu'al Gabriclle 3 Anne - Louife- Alire , & Marie - Addlaide en cher avoit les conçu le projet en avril 1782, pour cherun terrain non établi, fitué au Canton moyens de recouvrer la dont il Souty, de Terrevue, 4 privé Neuve, fufdite paraife, appartenant au nommé Guillet, depuis plufieurs années , fe croit enfin affez heureux poffefleur d'autres terces, borné 2u nord par des terres pour parvenir : cn conféquence prévient fes debià ce au fud le nommé teurs % f:s créanciers vient donner fa L appartenanres dernier, par Jean ration à MM. quif procuLavigne, M. L., à l'eft par le fieur Tefier, & à Pouct Mouchet e Compagnie 3 négociants en par le fieur Nogués. cette Ville, à l'effet de compter lorfqu'ils auront reçu - 3. Le fieur Jean-Louis Capgrand, habitant au Gros- de fes débiteuts. Morne, pourfuit en réunion trois terrains non établis, 3. Le fieur Antoine-Louis Moret part inceffamment dont Pun pour lui, fitué au Canton de Terre-Neuve, pour France; il prie les.perfonnes peuventlui devoir fufdite appartenant au fieur de le folder inceffamment, éviter les vaies M de plufieurs paroiffe, autres terres, borné au nord Nogués, des poffefleur nommés de droit. uts. Morne, pourfuit en réunion trois terrains non établis, 3. Le fieur Antoine-Louis Moret part inceffamment dont Pun pour lui, fitué au Canton de Terre-Neuve, pour France; il prie les.perfonnes peuventlui devoir fufdite appartenant au fieur de le folder inceffamment, éviter les vaies M de plufieurs paroiffe, autres terres, borné au nord Nogués, des poffefleur nommés de droit. Pendant fon ARerr fon magafin fera tenuy Lavigne & Guillet, M. L., au fud de Braban àl'eft d'un par ie fieur Lepere le jeune, fon commis. On y trouautre terrain a Guitter gJean Lavigne, & i loueft de vera toujours toutes fortes de marchandifes d'Europe, Coupeau & Renault ; l'autre pour la dame Capgrand fon venant directement des fabriques. Ce font MM. époufe, fitué aux mêmes Canton & parciffe, appartenant Deblanchardon & Coufn qu'il laiffe chargés de fa proau nomméJeaz Lavigne, M.I L., quiadhanurespolfcfions, curation. M. de la Falconniere France berné àu nord du fieur Toffer & du nommé Guiilet, 3. part pour au printemps M. L., au fud,a leit & à T'oueft des terrains du fieur prochain. Nogués ; & l'autre. pour le fieur Jofeph-Louis Copgrund 3. Madame Conte du Fort - Dauphin part pour la fon fils, fitué encore aux mêmes Canton & quartier, Guadeloupe avec fes deux enfants. (9). appartenant au SF Noguis $ poffeffeur de plufieuisautres N. A VIR H S E N CH ARG E M E NT. terrains, borné 2u nord du S: Tefier, à lelt de CourLa Marie-Erangoife de Granville, capitaine Boulmer, rege 8 Labart s 8z à l'oueft de Lavigne s terrain non partira pour le Havre du 20 au 25. du courant. Ceux qui cultivé, Les requètes font ordonnancées par MM, les voudront y, paffer ou charger a fret s'adrefferont audit Général 8c Intendant, du 4 novembre dernier. Capitaine dans fon magafiu, chez madame Crévon. D E' M A N D E. Le Jofeph 8 Georges de Marfeille, cap. Mourrier, partira pour ledit lieu du IO au 15 février. Ceux qui M Artnes, notaire & fubftitut au quortier du voudront y, paffer ou charger à fret s'adrefferont audic chMt.d4e defirant doner à quelqu'un qui auroit Capitaine dans fon magafin, rues Neuve & des Reides Nègres lajouiffance de dix a quinze carreaux d'ex- gieufes, ch:z les fieurs Louis Poittevim & Compagnie, cellente terre - bois debout, od. il ya de l'eau,du bois ou auxdits Sieurs. de conftruétion 8z de la paille à chapellet pour la couLe Saint- Charles, capitaine Sorair, parcira pour la verture des cafes, fur Thabitation en café qu'il dont Nouvelle-Orléans du 15 au 20 du courant. Ceux qui une partie eft au Boucan-( Champagne, quartier i Bor- voudront y paffer Ou charger à frer s'adrefferontà MM. gne; & ce, pendant le temps & clpace de dix années Delaire, Chaudruc & Dumoutier. de conftruétion 8z de la paille à chapellet pour la couLe Saint- Charles, capitaine Sorair, parcira pour la verture des cafes, fur Thabitation en café qu'il dont Nouvelle-Orléans du 15 au 20 du courant. Ceux qui une partie eft au Boucan-( Champagne, quartier i Bor- voudront y paffer Ou charger à frer s'adrefferontà MM. gne; & ce, pendant le temps & clpace de dix années Delaire, Chaudruc & Dumoutier. confécutives, pourvu que d'ici au mois de mai, ou à la Les fieurs Gourjon ainé & Compagnie donnent avis Én dejuina au plus tard, on veuille. lni abattre, nettoyer que leur navire la Fleur dc la Mor, cit en chargemens --- Page 661 --- pourla LouyGane. Les perfonnes qui defireront charger vente & adjudication au plus offrant & dernier enchés ouprendrepafige,p peivent être certaines quel IRE riffeur de deux mzifons appartenantes auxdits mineus, eft d'ane marche fupérieure, : & qu'il partira pour ledit fituées en cette ville, l'une faifant le coin des rues Saint: lien dans les premiets jours de février. : Louis & Saint-Jefeph 3 fous le numéro 684, & l'autre 1, L'Afrie du Havre, du port de 400 tonnezux a dans la rue E(pagnole, fous le numéro 775 éflimées, cap. Pougel, pour ledit lieu du 5 au IO février la première la fomme de 3coéo livres; & la feconde prochain 5 LAT. Navire eft très - commode les celle de 240co liv., la charge particulièrement qu'elles Palfigers, ayant grande chambre & dunette. Beot qui ne pourront pas être adjugées au deffous defdites eftivoudront paller ou charger à fret s'adrefferont audit mations, & aux autres claufes & conditiors de la carte Capitaine Aar fon magafin. rue du Cimetière. bannie : dont on pourra prendre communication au I, L'E/poir de ia Mer de Dunkerque, du port de 3oo greffe, S en Pétude de M* Carteau, 1 procureur. gonneaux, capitaine Morel, partira Nantes du 15 I. A la tequête des feurs Poupet frères, négociants au 20 février prochain, ou platôe Fta l'on trouvoit 5o zu Cap, au nom & comme fyndics des créanciers de barriques de fucre à fret ; ledic Navire eft neuf, boa la fuccefion Saint Pierre, il fera procédé le du couvoilier, & très-commode pour lcs Paffagers. Ceux qui rant, a la barre du Siége royal du Cap a à i7 vente & voudront y piffer ou charger a fret s'adrefferont audit adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur d'un Canitaine , dans la maifon de M. Lapole a rue Pen- pctit Nègre domeftique dépendant de ladite fuccellion thièvre, ou à MM, S. de Longuemare de la Salle, Suint-Pierre. Paouilhac & Compagnie, qui ont un Nègré machoquier 2. Pois rouges & blancs : chez le fieur Recouly, & un bon Nègye pour les travauxd'un migafin ou tout dittillateur, rue du Viux-Gouvemement autre ouvrage de fer, a vendre. Pen- pctit Nègre domeftique dépendant de ladite fuccellion thièvre, ou à MM, S. de Longuemare de la Salle, Suint-Pierre. Paouilhac & Compagnie, qui ont un Nègré machoquier 2. Pois rouges & blancs : chez le fieur Recouly, & un bon Nègye pour les travauxd'un migafin ou tout dittillateur, rue du Viux-Gouvemement autre ouvrage de fer, a vendre. 3. Trois Nègres pêcheurs très - adroits à faire la 2. La Sociétt, capitsine Levafeur partira pour Dun- péchaaux mulets, un canot avec fes agrès & kerque du IO féviier proch.ia, ayact les trois & les filets, ainfi que trois autres Nègres faifant RGRS péchs quarts de dah chargement prét; ceux qui voytronty aux paniers au Port-François, ayant un canot avec fes ou charger a fret s'adrefferont audit Capizine en agrès &z. apparaux. S'adrelfer à M. Adam; pécheur, au RIC magafin rup de la Fongine, qui a une caifle Petit-Carenage, qui vendra le tout enfemble ou féparémarquée D.D. chargée fuivant connoiffement par le ment, & dont il fera bonne compofition. fieur connoifemens. Louis-Jofeph Dorin, à l'adrefe du poiteur de A A F. F E R M E R. A y E*N p R E. I. A la requête de Mo Petit Defthampeaux, procureur au Cap, tuteur des mineurs il fera procédé En vertu Dee, d'arrêt du Confeil fupéricur du Cap, & a le 27 du ccurant, a la barre du Siége dudit lien, au l requête de M Ducommnu: caratesr aux faccelfions bail à ferme pour cinq années de neuf têtes d'Efclaves yacantes dans le reffort de la Jurididion de cette ville, échus auxdits mineurs Doye par les partages de la fucgérant en cette qualité celle de feu fieur Contan, a il ceffion. de la dame veuve Doye leur sieule.. fera procédé le da courart, à lifne de laudience I. A la requête du fieur Pondré tuteur des mineurs ordinaire > celle % ençheres tenapt, les publications Brofais-la- Bonnelais, il fera procédé le 27 du courant, ordonnées préalablement faites, à la vente & adjudica- à la barre du Siége royal du Cap,, au bail à ferme pour tion aul plus offrant B detnier enchérifleur d'une habi- fx ans,un mois & qaatre jours, d'une habitation fituée eation fitufe au lieu dit vulgairement le Margot, paroiffe au quartier de la grande ravine du Limbé, contenant du Pore-Margot, contenant foixante - quinze carreaux 15 carreaux de terre ou environ, appartenante auxdits de terre, dont dixod il y 1 cinquante mille pieds de café mineurs. tion aul plus offrant B detnier enchérifleur d'une habi- fx ans,un mois & qaatre jours, d'une habitation fituée eation fitufe au lieu dit vulgairement le Margot, paroiffe au quartier de la grande ravine du Limbé, contenant du Pore-Margot, contenant foixante - quinze carreaux 15 carreaux de terre ou environ, appartenante auxdits de terre, dont dixod il y 1 cinquante mille pieds de café mineurs. On pourra prendre communication de la carte plantés depuis quatre ans, en plein rapport, 30 carreanx bannie en l'étude de Me Gardin, procureur. en bois debout, & trente-cing en favannes, un Negre, 2. En vertu d'ordonnance de M.le Sénéchal du Cap, yne Négreffe & fon enfant. Les enchères ne pourront en daté du 20 décembre 1786, & a la requête du fieur étreaudeffousde) la fomme de quarante-fepemille cent dix Béranger, marchind, orfévre au Cap, au nom & comme livres, les deux pour cent & frais de pourfuite payables tuteur principal des demoifelles Bafet mineures, il fera avant d'être mis en poffcaion, vinge-quatre beures après procédé le 13 du courant, à la barre du Siége royal l'adjudication : à peine de folle enchere, & en outre,d du Cap, au bail a ferme pour cinq ans d'un mulâtre la charge d'entretenir le bail fait au fermier; qui expirera marquant au billard, d'une négrefle bonne blanchiffeufe, le 18 mars 1788, fi mieux nasimsl'adjnidicataire en faire & de deux autres négreffes marchandes, appartenants Frononcer la réfiliation. On pourra prenrce communi- auxdites Demoifelles, fuivant les claufes de la carte çation de la carte bannie, qui fera dreffée à CCS cffct bannie dont on pourra prendre connoiffance dans l'étude en f'étuda de M Bance, procureur, de Mo Héraud, procureur. I. A la réquête de la daye veuve Charrier, en qualité 2, A la requête del la dame veuve Liget, il fera de curatrice téelle de fes enfants mineurs, & en vertu cédé le 13 du courant 1 à la barre du Siége royal P% d'anéts du Confeil fupérieur du Cap, des 20 octobre Cap, au bail à ferme de l'appartement que feu fon mari B 16 décembre dernier, il fera procédé le 37 dn cou: occupoit, fitué rue Neuve & Saint Jean; on vant, a la barre du Siége royal de ladite Ville, a liffue prendre communication de la carte bannie en létude poura de dc laudience ordinaiie, celle des enchères tenant, àla M Domergue, procureur. Par Permifion de MM, les Général & Intendant, DE PIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 662 --- 661, FEUILLEDU CAP. (Nu M E R O 2 - SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 23 Janvier 2783. NÈGRES MARRONS ENTRÉS A LA GEeLE. /. Poiss du Pain d'un efcalin. e 2I onces. Au Fort - Dauphin, le 31 du mois dernier, deux Arrivées de Navires frangois, Nègres nouveaux, de nation Ibo, étampés fur le fein gauche PB, qui n'ont fu dire leurs. CAP. (Nu M E R O 2 - SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 23 Janvier 2783. NÈGRES MARRONS ENTRÉS A LA GEeLE. /. Poiss du Pain d'un efcalin. e 2I onces. Au Fort - Dauphin, le 31 du mois dernier, deux Arrivées de Navires frangois, Nègres nouveaux, de nation Ibo, étampés fur le fein gauche PB, qui n'ont fu dire leurs. noms ni celui de leurs Lé4 du courant les Cing Coufines du Havre, cap. maitres. Le 8 du courant, Samedi de nation Chamba, D Corbillé, venant dela Côte d'Angole avec f07 têtes de étampé Dr RIVIERE, & au deffous AU FORT-D., Negres, partile aodt 178;. Le 6, la Magdeleine de fe difant à la fucceffion de feu M. D. Riviere, négoNantes, capitaine 2 Lally, venant du Sénégal avec 287 ciant au Fort-Dauphin. têtes de Negres, parti lè 5 juillet 1786. (4). A NI M, A UX ENTRÉS AUX ÉPAVES. Départs de Navires frangois pour PEurope. Au Port-de-Paix, - le 2 du mois dernier, une BourriLe 6 du çourant, la Concorde, : cap. Riou de Lagefe, peil que poil brun, blanc, fans étampée étampe apparente. illifiblement; Le & un un Bourriquee pour Bordeaux : & le Duc de Normandie 2 cap. Choutos a poil, blanc, étampé MDT. une S; Mule poil Bouriquet brun, pourla Rochelle ; & PAfricain, capitaine Dupuy, pourle étampée IM. Le 18, un ct2 entier., poil rouge, Havre. Le 8, LAbondance 5 cap. Rouffeau Duparroy étampé IM." pour Nantes. Le II, la Denife, capitaine Ixard, pour Bordeaux. (8). SUCCESSIONS échues dans la Juridittion du Caps Boiily a des Exécuteurs téfamentaires nommés, PRIX courants fournis par. la Chambre du Commerce s U R du Cap-Frangois, le 9 Janvier 1787. L'E SI E S Verginis, de la vallée de Vie de Sos en Foix; Caf Denrées Coloniales. Sucre terré, première qualité, 76 tanet, exéc.teftam. : Mabilly, de Marfeille; Dueros, à78 liv. le cent'; feconde qualité, 1.; troifième exéc. teftam. : Mickel Cauvin, 3 du Caumel près Couqualité, 58 à 64 liv.; commur, 42 RPE à liv.; têtes, 38 tances : Nevex, exéc. teftam.: Porquier, de Beauvais 3401 1.Sucre brut, 33 a j61. Café fin, 23 fous la livre ; en Picardie ; Legoff, exéc. teftam. : Pierre Couvreur, de marchand, 22 C à 22 f.6 den. ;inférieur, 18 à 20 fous ; Villers - près Amiens ; Leclerc, exéc. teftam. : triage 16 à 17 f. Indigo bleu, 13 liv. à 13 liv. 1O. fous; Defoy, de Boccags Paris; Coufin, exéc. teftam. : Nicolas Perion * mélangé, 1ol IofàiI L. 10f; cuivré, 9là rol.of. deVierville en Balle-Normandie 5 le nommé Toufaint la livre. Coton, 1go 300 liv. le cent, Cacao, 17 fous M, L.,exéc. teftam.: Gautier, de la Rochelle; Richard, la livre. exéc. O. fous; Defoy, de Boccags Paris; Coufin, exéc. teftam. : Nicolas Perion * mélangé, 1ol IofàiI L. 10f; cuivré, 9là rol.of. deVierville en Balle-Normandie 5 le nommé Toufaint la livre. Coton, 1go 300 liv. le cent, Cacao, 17 fous M, L.,exéc. teftam.: Gautier, de la Rochelle; Richard, la livre. exéc. teftam. : Mademoifelle Briolet dite Leray,, de Marchandifes d'Europe. Vin vieux, 180 a 2go liv. la Long-Jumeaux; Renaut,, exéc. teftam. : Siriés, de Marbarrique 3 nouveau, 801 1.3 de Provence, go 1, feilles Sakal, exéci teftami. : Benguet, de Bordeaux 5 Vin blanc de Bordeaux, 2 1. le tierçon. Farine : 100 Pons, exéc. teftam. : Pinard, de Paris ; Quilin, exéc. à IOS liv. le baril; commune, liv. lebaril, Huile teftam. : Guillaume Bertin, de Lombez ; Bafque, exéc. fine, 54 liv. le panier; 3 commune, 21741 liv. la cave. Petit teftam. : Lions, de Château-Roux en Damphiné; Mofres falé, 241.15 f.lancre. Boeuf falé, 55, à 60 liv, lel baril, exéc. teftam. : Jouve, d'Embrun; Payan, exéc. teftam. Morue, 181 liv. le cent. Riz, 274 liv, le cent. Guillot Neveu, de Bolbec en Normandie; Nevzu, exéc. Savon, 901. : cent. Chandelle, 25 C la hene Brins de teftam. : Madame v* Lauduran, de Bordeaux 3 Robard; fept Cafiaen , 43ETaune réduite i de trois quarts, exéc. teftam. : Veillon, de Bayonne; la nommée à Éliga 40 C l'aune réduite. Combourgs & St-Geonges.41 beth, M, L., exéc. teftam.. : Drieax - dit Lataille, da l'aune. Morlaix & Laval, 13fol.la balle. Bretagnes, Mauregard de Poillé près le Puy en Velays Mo Duria7;l. pour cent far facture. Rouen-Fleurets 3 660 17 vage, exéc. teftam. : Guillaume Barade, de Bordeaux ; balle. Toiles & Marchandifes fines,5oi70 livres pour exéc. teftam, : Fouque, d'Allaux de Marcent fur fadture, Beuzelin, feille; Blanc, exéc. teftam. : Et St-Médard CoUR S D U F R E. T. de Lys près de Noyon 3 Madame Veuve, exéc. Memek teftam. : Alphonfe Danglange 3 de Bordeaux $ LafauPour Bordeaux. Sucre terré, 6.d. la livre $ brut, 8 cherie 3 exéc: teltam, : Mademoifelle Marie-Fraipoifeden. Café en futailles,619 d,s en facs, 3 d. Coten & Nicolas : de Coutances; Forés, exéc. teftam. : Henri Indigo, 15 deniers. Langes, de Marfeille; Pafcal, exéç. teitam. : Gourié s : Pour Nantes & le Havre. Sucre terré 2 IO a 12 d. , 6.d. la livre $ brut, 8 cherie 3 exéc: teltam, : Mademoifelle Marie-Fraipoifeden. Café en futailles,619 d,s en facs, 3 d. Coten & Nicolas : de Coutances; Forés, exéc. teftam. : Henri Indigo, 15 deniers. Langes, de Marfeille; Pafcal, exéç. teitam. : Gourié s : Pour Nantes & le Havre. Sucre terré 2 IO a 12 d. de Marfeille; le nomimé Thomany,N.L., exéc. teftam. : k livre; brut, 12 d. Café en futailles, 12 dts den.; en Pierre Marre, de Saint - Cernin en Rouergue j Ruffet a facs, 2 d, Coton & Indigo,44a 3o denicrs, exéc. tellam, : Richand, deChikeas-Neur,pos desilice: --- Page 663 --- ron; Vitalis, exéc. teftam. : Jacques Lutran, de Mat- 1 Le fieur Giroud, ancien maltre en Chirergie, chirne feille; Burelle, exéc. teftam. : Maurice, de Neuyain gien-major adjoint de la ville du Môle & des Milices près de Bayeux ; Quiror exéc. tellam.fCorvalr Prolef de ladite ville, fait actuellement fa réfidence au Cap, Salles s de Saint- Ooemtir près de Caftres; Yvonnet, rue Royale, près de la place de Clugny. : exéc. teftam. : Dandignon, de Saint-Séver, Cap de GafLefieur Pontiar vientd'établir une fabriques à teintures cognie; Villemont, a exéc. teftam. : Maffon, de Marfeille; pour toutes fortes d'étoffes, tant en laines qu'en foie, Mouret, exéc. teftam. : Haquin, de Luzanchy près de ainfi que les rubans & bas de foie;il excelle fur-tout 1 Meaux; Allenet, exéc. teftam. : Jean - Herri Habram, dans lei EnSet Il efpère queles perfonnes qui voudront bien nasif de. - 5 Subra, exéc. teftam. : M Caune, avocat l'honorer de leur confiance auront lieu d'être fatisfaites. au Confeil; Ginet, exéc. teftam. Si demeure eft dansla maifon faifant lun des coins des / rues. du Cimetiere & de Saint-Louis. SUCCESSIONS échues à la Vacance de la Juridiëtion Le fieur Chafelain, habitant aux Gonaives, ayant du' Cap, depuis le I' oétobre 1786 jufguau 31 décembre envoyé un Nègre au Cap, avec une mule poil rouge, faivant. étampée GT, que le Nègre mit daris la cour du fieur L E S SIEUR $ Salecy, la nuit du 17 au 18 du mois derhier la mule fut emmenée par une perfonne qui partit avant jour, Dubroca, de Condom : Madame veuve Popinét 9 de & laiffa la fienne ayant même poil: avec une / étampe Poitiers : Réau, de Blaye : Madame veuve Blondel 3 efpagnole, ainfi qu'il appert par le certificat du fieur native de.". Jofeph-Michel, natif de. : Roubert, Salecy. Ceux qui font en poffeffion de la mule ayant la de Marfeille: Richet, dit Pierrille, de Bordeaux : Murat, fufdite étampe font priés de la remettre audit fieur de Limenil en Périgord: Blindit Rofet, d'Orléans: Gaf- Chafelain, ou à M. Pinaquy, négociant au Cap, ou à pard Pifon, de Marfeille: Gage, de Montpellier:. : Roubert, Salecy. Ceux qui font en poffeffion de la mule ayant la de Marfeille: Richet, dit Pierrille, de Bordeaux : Murat, fufdite étampe font priés de la remettre audit fieur de Limenil en Périgord: Blindit Rofet, d'Orléans: Gaf- Chafelain, ou à M. Pinaquy, négociant au Cap, ou à pard Pifon, de Marfeille: Gage, de Montpellier:. Bacot, MM. Mitton, Courréges & Compagnie, négociants aux de Paris : Mademoifelle Crépin, de Nantes: Lapeiroufe, Gonaives, qui rendront celle marquée d'une étampe de Carcaffone : Barbier, de Blaye : Boulanger, de Vri- elpaguole. mer en Gâtinois : Cafeneau, de Bayonne: David, de Le fieur Louis Guigou, demeurant dans la rue des Bayonne : Biard, natif de Duquevay, natif de... : Religieufes, chargé dés recouvrements de la fucceffion Mademoifelie Capaccioli, femme Salomon, de Nimes: de feu M. Pierre Fodrin, de ceux de la fociété Boifonge Lefevre, natif de.. Adde, de Nantes: Larue, natif & Robert, & de la liquidation de celle Fodrin, Boifone de : Cog, d'Uzès: Lenormand, natif de. : Buyle, & Compagnie, MM. les Débiteurs de fe libérer de Prades près de Pamiers : Ledue, cap. normand, du inceffamment, ne veulents'y voir contraints par les Havre: : Dongés, de Bordeaux : Emery, de Sainte. - Foix voies de droit. près de Bordeaux : Lagorce, natif de.. : Devivier, de Les fieurs Batilliot frères vienrent de recevoir de Tours : Defchamps, de Touloufe : Berny, de la Seine Paris des graines de feurs 8x de qu'ils en Provence : Jouve d'Aiguilles en Dauchiné : Gle- vendent au cornet & à la livre. Leur demeure dans de Pont-Château de Auvelier JERSTAT miand, près Nantes : : la maifon donnant fur la place Notre-Dame & la rue d'Elbeuf : Cauville, de Verfailles.: Diligent, de Paris: Dauphine, au Cap. Dellon, natif de : Djdier, de Montpellier : Boquet 3 Le fieur Bucelle, prie MM. lés Habitants du Cap de Bordeaux : Mademoifelle Legagneur : dite Vidini, , qui voudront fe procurer du lait quine foit pas fraudé, de Moptpellier : Fortin 3 de Verfailles : Lamontaigne , foit en gros foit en détail, de vouloir bien s'adrefler natif de : Mirabel., natif de.. Grandidier, de Ton- al lui., Sa demeure eft au Cap,rues Royale & duHafard. neins : Michel Tournés, de Mirepoix Pegris,de Dax. Les fieurs Longeau frères, horlogers de Paris, cidevant rue Notre Dame, viennent de changer leur domicile; ils demeurent actuellement dansla maifon de S P. ECT A C L E. M., Loir, rues. Vaudreuil & Saint-Simon, à côté du Les Comédiens du Cap donneront, lundi 1sdu cou- Traiteur; ils prient ceux qui les ont honorés de leur bénéfice confiance de vouloir bien la leur continuer, les affurant rant, au de Madame Dubuiffon 3 LES TROIS qu'ils mettront tout en ufage pour les fatisfaire. urent actuellement dansla maifon de S P. ECT A C L E. M., Loir, rues. Vaudreuil & Saint-Simon, à côté du Les Comédiens du Cap donneront, lundi 1sdu cou- Traiteur; ils prient ceux qui les ont honorés de leur bénéfice confiance de vouloir bien la leur continuer, les affurant rant, au de Madame Dubuiffon 3 LES TROIS qu'ils mettront tout en ufage pour les fatisfaire. SULTANES 2 comédie en trois actes de Favart, ornée Les demoifelles Guertin modiltes & faifeufes de chants & de danfes, dans laquelle Madame Marfan de robes,, fe propofent, y étânt foeurs, de travailler 'remplira le rôle de Roxelane. à l'éducation des jeunes Demoifelles. autorifées, Les pérfonnes.qui LeSt Quefnel & Madame Dusilleul y danferont deux voudront, bien leur en confier être Entrées nouvelles. Dans les entr'actes le fieur Billon qu'ellés mettront tous leurs foins peuvent à bien former perfuadees tant exécuiera des Pots-pourris. leur efprit que leur corps. Elles feront faire toates fortes d'ouvrages de coutures, & leurs élèves apprenAVIS DIV ER S. dront i faire leurs habillements, f elles ont pour cet objet du godt & des difpofitions. Leur demeure. eft Le feur J. Girard ainé, chargé des affaires de la rue Saint-Louis, dans la maifon que vient de quitter - fucceffion du. fieurl-André Turier fon oncle, vivant M. Cournoyer, ayant face fur la place Montarcher. habitant au Port-Margot, prie les débiteurs & les Le navire La Magdeleine de Nantes, cap. de Lally; créanciers de ladite fuccéfion de fe préfenter inceffam- arrive du Sénégal avec une très-belle cargaifon de 290 ment pour terminer avec lui, finon il ne pourra fe têtes de Negres, dont les trojs quarts font de, nation difpenfer d'employer les voies de droit. Il vendra un Lambara, à l'adreffe de MM. Guilbaud, Gerbier & bon Nègre boulanger, & un autre perruquier & bon Compagnie, qui en ont ouvert la vente le dimanche domeftique. 14 du çoupant --- Page 664 --- 66% Ifeerouvel à bord dunavire le Saint-Morc de Nantes, semertss, moyennans toutefois qu'on 1a déigne, 08 & Roufeau jeune, actuellement mouillé dans ia sade qu'on paye les frais du préfens avis, cap. de Saint-Marc, 3 ane malle fans marque à 9 ficelée, & une A N P E, caille marquée EL, no Ceux qui ces DEX tiennent font priés de l faire retirer, en. ratE payant frais du préfent avis., Un particulier, vient d'étblir une manufacture Les fiéurs Ch, Mayois s Vaultier & Compagnie ont très-lucrative près Cap, defireroit faire une. fociété encore à vendre environ Ifo Nègres de la Cote d'Or, avec. quelqu'un qui mit des Nègres ou des fonds informa- au provenants du navire rOlympc-Magédeine, s: cap. Rouffel, prorata des fiens. S'adreffer, pour plus amples dont la vente a été ouverte le 23 du mois. dernier. tionsaM. cepsmntenaipialante E(pagnole, On trouve au bureau del la pofte, récemment comme arrivée ci-devant, de RÉUNION AU DOMAINE, DU : Ror de l'écorce d'Orme France. s informa- au provenants du navire rOlympc-Magédeine, s: cap. Rouffel, prorata des fiens. S'adreffer, pour plus amples dont la vente a été ouverte le 23 du mois. dernier. tionsaM. cepsmntenaipialante E(pagnole, On trouve au bureau del la pofte, récemment comme arrivée ci-devant, de RÉUNION AU DOMAINE, DU : Ror de l'écorce d'Orme France. S'adreffer à E Heureaux. - I1 a été chargé par MM. P: Viguer. & Compagnie, I. En vertu.de l'ordonnance de MM. les. Général négociants a Bordeaux; fur le navire la Flandre fran- & Intendant, Madame la veuve Lapierre pourfuir en roije, cap; Rabeucel, une caiffe enveloppée de toile cirée, réunion un terrain de 8co pas de largeur fur 1200 pas & un baril de poudre à poudrer 3 fous la marquel.W 5 de longueur, fitué au Boucan-Richard, paroiffe du deux caiffes & une. balle contenant papier & plumes, Gros-Morne, dépendance du Port de Paix, borné le au fous la marque BPVC (le Bett au deffus du P& le V Nord par trois. rivières, au Sud chaffant dans Groset lié avec le G); le tout pour être remis au porteur Morne, à "ER par le nommé Pierrette, nègre libre, # du connoiffement. MM, Teftart & Lalanne averifent & à l'Oueft par le fieur Emonot. Ledit terrain a été le confignataire qu'ils font poffeffeurs, depuis quelgues concédé le'15 juillet 1759 au fieur Rouillé, qui ne la jours, de ces marchandifes, & qu'ils lui en feront la jamais mis en valeur. remife moyennant bonne décharge, ainfi que le payement. du fret & des frais relatifs à. icelles. : NA YIR ES E N CKARGIM E N T. Il a été chargé a.la Nouvelle-Oréans par le fieur Fierre Bifardon., dans le navire le: Navarre capitaine Le Volontaire de Bordeaux, capitaine Arrouch 3 parFonvergnes trois caiffes contenant des ouvrages de tira pour ledit lieu dans le courant du mois prochain. curiofité ad Mexique à l'adreffe de M. Reverdun, Ceux qui voudront y paffer ou charger à frets'arireflenégociant au Cap. Lefilites caiffes ont été dépofées par ront audit Capitaine dans fon magafin, rue du Vieuxledit Capitaine chez le. fieur Tefes, chez qui on pourta Gouvernement, maifan de M. Fournier, négociant. les réclamer en payant le fret & les frais du préfent avis. Le Télémaque de Marfeille, du port de 300 tonneaux, I. Le fieur Thorigny, négociant au Cap,rue Neuve, capitaine Honoré Monier, partira pour ledit lieu du 20 chargé de la, vente des cuirs, tannés provenants dé ld, au 25 février prochain fixe. Ceux qui voudront dans y paffer. manufacture de feu M. Sulles, vivant tanneur au Faut ou chargerà fret s'adrefferont audit Capitaine fon du Cap, donne avis que, la mort dudit Sieur n'appor- magafin, rue du Gouvernement. , négociant au Cap,rue Neuve, capitaine Honoré Monier, partira pour ledit lieu du 20 chargé de la, vente des cuirs, tannés provenants dé ld, au 25 février prochain fixe. Ceux qui voudront dans y paffer. manufacture de feu M. Sulles, vivant tanneur au Faut ou chargerà fret s'adrefferont audit Capitaine fon du Cap, donne avis que, la mort dudit Sieur n'appor- magafin, rue du Gouvernement. tera aucun changement a cette manufacture i au con- N Le Cid, capitaine Auger, partira la Nouvelletraire elle fera dorénavant gérée pat les meilleurs ouvriérs Orléans du 20 au du courant. daur chez qui voudront Rondiqu'on pourra fe procurer : en conféquence il prie MM. -y paffer ou charger # fret s'adrefferont M. lesl Négociants, Capitaines de navires, Marchands cor- neau fur le bord de la mer. donniers, felliers, tant de Cap que des différents quarLe Comte de Vergennes de Bordeaux, Saugeon * tiers de la Colonie,qui voudront fe procurer des cuirs partira ledit lieu dans le courant du C prochain. de cette manufacture, de vouloir bien s'adreffer à lui Ceux RRae voudront y paffer ou charger à fret s'adreffedirectement, âttendu qu'il n'en fera vendu aucun. fur ront.audit Capitaine dans fon magalin, rue Penthièvre. l'endroit où ils fe fabriquent, fous quelque prétexte La Minerve de Marfeille,, capitaine Eyfren, partira que ce foit.: pour ledit lieu a la Sn du mois prochain. Ceux qui vouI. Le fieur. Chaves demeure adtuellement à la place dronty paffer ou charger à fret s'adrefferont audit CapiClugny, ,dans. la maifon faifant le coin de larue Vaudreuii taine dans fon magalin, rues du Gouvernement & du & de celle des Trois Chandeliers. On; trouve toujours Cimetière. chez lui toutes fortes de marchandifes fèches en gros A V I N D R E. & en détail, au plus jufte prix. A L. Les fieurs Armengaud frères, nouvellement arrivés A la requête du fieur Lafaucherie 3 exécuteur teftade France, vendent en gros & en détail toutes fortes mentaire de feu fieur Alphon/fe Danglade, il fera procédé de draperies, foieries, dorures, toiles, batiftes, den- le 20 du courant a la barre da Siége royal du Cap, telles, miouchoirs, bas & aufres marchandifes afforties 5 à lavente de fix ieves de Nàgres domeltiques & ouvriers le tout à bon marché. Leur magafin eft dans la rue des dépendants de ladite fucceffion. Trois Chandeliers, près de la place Clugny. Il fera procédé le 18 du. courant 3 dans la maifon qu'occupoit feu Mo Caune, avocat au Contail fupérieur EFFET T R o;U V É du Cap, fife rue Sainte-Marie, 5 derrière la Comédie, a huit heures du matin , à la vente de divers meubles, s Il a bté trouvé une montre. d'or, dimanche 7 du linges, hardes, argenterie; livres de jurifprudence &. de courant, au fortir de la comédie. Celnià qui élle littéracure, dépendants dela fucceffion. de Ms Caune, tient peut la réclamer chez M. Raymond, rue du ea Véritable vin de Saint-Julien, du cra dArboner ; vernement près de la rue des Trois. Chandeliers, qui la en caiffe de 3o bouteilles, des années 3777, 1778 & , hardes, argenterie; livres de jurifprudence &. de courant, au fortir de la comédie. Celnià qui élle littéracure, dépendants dela fucceffion. de Ms Caune, tient peut la réclamer chez M. Raymond, rue du ea Véritable vin de Saint-Julien, du cra dArboner ; vernement près de la rue des Trois. Chandeliers, qui la en caiffe de 3o bouteilles, des années 3777, 1778 & --- Page 665 --- 1779. Ceux qui voudront s'en procurer fon priés de d'unemaifon & jardin fitués au deffus de:la Providencé, s'adrefer au fieur Denis, négociant, rue. Penthicvre,. fur le' chemin. de la: Bande du Nordi, dépendante de a auffi à vendre une très-jolie Négrelle domeftique, ladite fucceffion, plusamplement: décrite dans la carte. P". talents, avec fon enfant mulitres elle eft prête d'ac- bannie qui en a éré droffée 'a & donti on-peut prendre. coucher, & feroit très-propre à être la nourrice de connoiffance en Pétude de. M Domerguei, procureur: quelque enfant de diftir Gion. au Cap. M. de la Vigerie, commiflaire pour le Roi à SantoLIf fera procédéles février prochain, à lal barre du Domingo, vendu dans TEfpagnol, conformément au Siége royal du Cap, au bail à ferme pour: cinq années Traité, la négreffe Marie de nation Nago, fe difant d'un Nègre nommé Cyprier, & deux Négrefles nomappartenir au fieur Bertrand, pacotilleur; & un Nègre mées Catin & Defirée; ;appartenants aux enfants mineurs nommé Frangois de nation Congo, étampé DNAY de feu fieur Jean-Henri Leader, & de feue demeifelle & d'autres lettres illifibles, fe difant appartenir au Seur Félix, aux charges, claafes & conditions de la carte Quires i & un autre Negre nommé PEfpérance de nation bannie, dont on pourra preridre connoiffance en l'étude Congo, étampé LO & d'autres lettres illifibles, fe de M Chaillot, procureur. difant apparténir. a la nommée Vénus-Robé, N.L. deI. A la requêté du fieur Lefrèm, exécuteur: téftamenmeurant au Cul de Sac, Ceux a qui appartiennent lefdits taire du fieur Dodigeos, dit Lacoin, vivant au efclaves paflager peuvent s'adreffer au fufdit M. de la Vigerie, Port de Paix, il fera procédé le 3. du mois prachsin, en payant les frais du préfeat avis. la barre du Siége de ladite * royal Ville,, au bail à ferme Deux beaux Nègres tailleurs pour hommes, & quatre pour le temps 8relpace d'une année de cinq têtes de fuperbes Etalons anglois. S'adrefler à M.Juge, négogiant; Nègres & Négreffes dépendants de la fucceflion dudic rue Efpagnole. fieur Dodigeos aux charges, claufes & conditions de la Farine de mais fraiche a 33 livres le baril comptant, carte bannie, dont on pourra prendre communication en poraffe, perlaffe, bifcuits, pois, charbons de- terre l'érude de M* le Roy, 3 procureur. alons anglois. S'adrefler à M.Juge, négogiant; Nègres & Négreffes dépendants de la fucceflion dudic rue Efpagnole. fieur Dodigeos aux charges, claufes & conditions de la Farine de mais fraiche a 33 livres le baril comptant, carte bannie, dont on pourra prendre communication en poraffe, perlaffe, bifcuits, pois, charbons de- terre l'érude de M* le Roy, 3 procureur. anglois chez J. M. Dupon, qui a une gociette de 75 ronneaux a vendre, ainfi qu'un parti de Mulets de la EStLAVES IN MARRONAGL Grande-Côte. MM. Girard; Bonnardel & Lacrampe ont a vendre Jean-Baptife, créole,de la taille de S pieds I pouce, un parti de fer en barre afforti, du riz rouveau, du étampé fur les deux feiris DP & un trèfle, eft parti bifcuit frais, & d'excellents vins en caiffe ou en. barrique. marron le 23 novembre dernier i & Mars, créole de la I. Le paffage de Limonade : tous fes magafins & Martinique, âgé d'environ ans, del la taille des piedsz dépendances, & ;8 têtes de Nigres. S'adteffer à MM, pouces : même érampe que RRASE très-velu, eft parti Lafalle & Vidu. marron le 2 du courant. En donaer avis à MM. Guilbaud I, Plufeurs attelages de boe.fs créoles domptés au *& Gerbier, hégociants au Cap, ou a Madame Defpalcabrouet, âgés de trois ou quatre ans : plufieurs vaches leres, habitante au Dondan,quil ils appartiennent. de deux à cinq. ans, les unes pleines & d'autres ayant Zémire de nation Mozambique a agée de 18 ans, a Jeur fuite : pluficurs juments de trois à fept ans, , les étampée JEANNE GODOF, ayant un trou a la lèvre unes pleines & d'autres avec leur fuite : des chevaux fupérieure. En donner avis a M. Roulin de Taboada, de chaife & de felle: des troupeaux de moutons, cabris. môltre en chirurgie, rues St-Louis & St-Simon. & cochons. Ces beftiaux fe vendront i l'amiable fur - Thomas de nation Congo, étampé LABOULAIAU l'habitation du fieur Pevrieu ainé, fituée à la Mine, CAP, ayant des marques de fon pays au front & aux guartier da Fort-Dauphin. S'adreffer au fieur Pévrieu, tempés , eft parti marron le 31 décembre dernier. En ancien capitaine de navire, qui en fera bonne com donner avis à Madame Laboulai, dans la maifon de pofition, à Ouanaminthe. M. Jollet ainé, rue Saint-Louis., ic Une jolie petite habitation à l'entrée de la Bande Jean-Pierre Limbé, créole, cocher, : àgé de 24 ans, de du Nord. S'adrefler à M Querret Durivage, avocat la taille de 5 pieds 7 pouces; eftropié de la main droite, en Parlement & procureur au Cap, rue Notte-Dame, eft parti marron du quartier du Trou le IO décembre decaier. ollet ainé, rue Saint-Louis., ic Une jolie petite habitation à l'entrée de la Bande Jean-Pierre Limbé, créole, cocher, : àgé de 24 ans, de du Nord. S'adrefler à M Querret Durivage, avocat la taille de 5 pieds 7 pouces; eftropié de la main droite, en Parlement & procureur au Cap, rue Notte-Dame, eft parti marron du quartier du Trou le IO décembre decaier. En donner avis à M. Rodrigue de Curgay au A A F F E R M E R. Morne-Rouge, ou a M. Loir, négociant au Cap. lly aura une portugaife de récompenfe. A la requête de M. Micgeville, habitant a la GrandeRivière, il fera procédé le 20 du courant, à la barre du A N I M A UX É GAR É S. Siége royal du Cap, à l'iffue de l'audienee, , celle des enchères tenant, au bail i ferme pour le temps & efpace Ils'eft échappé de l'écurie d'un particulier du Cap; de cinq années confécutives 3 qui commenceront ledit dans le courant d'octobre dernier, une Mule étampéc jour, de fix têtes de Nègres dépendants de la fucceffion LG, appartenante à M. Poitou au Petit-Saint-Louis. de fen fieur Marçhand 9 aux charges, claufes & condj- Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner tions de la carte bannie dreMée cet effet dont on avis audic Sieur, ou à MM. Layaud & Compagaie, pourra prendre çommunication en lérude de Na Banige, négociants au Cap. procureur, s rue du Gouvernement, Il s'elt égaré de la favanne de Madame la veuve I, A la requête de Me Ducommun a curateur aux fuc- Richemons a la Petite-Anfe, ilya un meis, une petite cefions vacantes danslereffort delaJuridi@ion, du Cap, Mule brune, jeune, étampée fur la cuiffe du montoir, gérant en cette qualité çelle de feu feur Pringé dit ou hors du montoir, avec l'étampe de M. Richard de Labbé, il fera procédé le 3 février prochain, à la bàrre Limonade. Ceux qui en auront connoiffance fopt prifs du Siege royal dy Cap, au bail à ferme pour trols ans d'gn. dopner avis i ladite Dame, --- Page 666 --- 6 R p: a SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, SEAUE Du Samedi 13 Janyier 1787. (Numero 2 ). SE S58 R e D'ÉDUCATION. cite entr'eux de l'émulation, & femble mieux convenic à la legéreté & à la vivacité des jeunes Créoles, que Lateir Renault maitre de penfion & inftituteur celle de les obliger à étudier les éléments de leur langue de la jeaneffd, réfidant en cette Ville depuis cinq ans, dans une grammaire dont l'aridité & la multiplicité des & dont reamlacton & le zèle s'accroiffent toujours s mots dégodtent de la leôture, rendent cette étude épivoulant fonder un établiffement qui convienne dans tous neufe, & découragent l'élève. Sa mémoire eft-elle affez les points à la bonne éducation 9 & defirant prouver à heureufe paur vaincre en partie ces obftacles? Il en réMellieurs les Parents, qui Pont bien voulu honorer de fulte un autre inconvénient, celui d'apprendre par rouleur confiance, l'attachement qu'il a pour leurs enfants, tine & fervilement tous les mots fans faifir la: règle, qui vient de prendre a bail pour neuf années une maifon fife doit être le feul objet de fon spplication. affez les points à la bonne éducation 9 & defirant prouver à heureufe paur vaincre en partie ces obftacles? Il en réMellieurs les Parents, qui Pont bien voulu honorer de fulte un autre inconvénient, celui d'apprendre par rouleur confiance, l'attachement qu'il a pour leurs enfants, tine & fervilement tous les mots fans faifir la: règle, qui vient de prendre a bail pour neuf années une maifon fife doit être le feul objet de fon spplication. Taranne & Sainte-Sophie, numérotée 864. Lorfque les élèves font en état de démembrer une rues Ce feroit vous donner, , Meffieurs, une bien foible phrafe, d'en défigner chaque mot par le terme gramma- - de fon zèle,, que d'avoir affermé une maifon, fi tical, dele ranger fous l'une des neufparties du difccurs, l'embarras preuve qu'elle lui a donné pour en jouir & la diftri- enfin d'analyfer une propofition quelconque, ils paffent buer de manière a loger particulièrement chaque élève, alors, 3 fi les parents le defirent, ala langue latine, olils fl l'étendue du local qui lui permet de recevoir au moins font des progrès d'autant plus rapides, que les éléments cent penfionnaires, & fil'agrément d'une cour fort fpa- de la langue françoife leur deviennent d'un tiès- grand cieule & l'air falubre qui y règne n'étoient autant d'a- fecours pour l'intelligence de la fyntaxe latine. vantages auffi précieux pour un penfionnat, s que dificile Le fieur Renault elpère donner, dans l'efpace de trois à réunir. ans, aux élèves qui auront des difpofitions , une conOn fait que les études rendent l'éducation fédentaire, noiffance affez parfaite de la latinité, pour en interpréter qu'elles captivent néceffairement la jeunefle, & que le les meilleurs Auteurs;i il croit que c'eft tout le fruit que mouvement &x le grand airinfluent beaucoup fur la fanté l'on doive recueillir d'une langue morte, dont la vraie de jeunes individus. Ainfi un enfant qui aura paffé treis prononciation eft encore imparfaite s même chez les heures confécutives au travail, defirera jouir de la liberté; maitres qui ont le plus de réputation ; mais fi au conil cherchera à délaffer fes organes encore tendres & dé- traire l'intention des parents fe borne à donner feulement licats;il voudra fe récréer, fauter, courir, en prendre à leurs enfants une connoiffance profonde de la langue tout à fon gré & jamais a demi. Il faut cependant le françoife, pour leur apprendre écrire fous d'abord fa a l'ortographicr contenir, mettre un frein i fa grande vivacité, fa correétement, il les fera celle diétée, de la qui roupétulance, à fa légéreté, fes apchar pafions, afin qu'il lera toujours fur Phiftoire facrée, nation, Ja n'importune perfonne, ne nuife à qui que ce foit, géographie, la mythologie, lucilité des fciences & des ni al lui-mème. Il fera mvintenu dans cet enclos 3 arts,la vie des hommes illuftres, &c. jufqu'à Ce qu'ils il fans reffencir la gêne de la captivité; il s'y plaira : des foient parvenus à l'exaétitude de l'ortographe : enfuite berceaux & des arbres truitiers, qui y font, lui repré- les conduira par degrés aux règles & a la perception des fenteront l'image d'un lieu champêtre qui le recréera : beautés de l'art oratoire. 3 arts,la vie des hommes illuftres, &c. jufqu'à Ce qu'ils il fans reffencir la gêne de la captivité; il s'y plaira : des foient parvenus à l'exaétitude de l'ortographe : enfuite berceaux & des arbres truitiers, qui y font, lui repré- les conduira par degrés aux règles & a la perception des fenteront l'image d'un lieu champêtre qui le recréera : beautés de l'art oratoire. Pour lors fes élèves feront en enfin il pourra fe procurer tous les amufements de fon état d'apprendre les fciences les. plus abftraites. dans cette cour. 9 dont les murs élevés & bien fermés Son Académie ef compofee, SAYbiR: # mettront a l'abri de tous les accidents qui pourroient Mattres, Pro-I Leéture. . furvenir à ceux qui fontréduits à fe divertir au milieu des fefeurs 8 Ré ( fclon les démonftrarues. D'ailleurs pendant les exercices il fera. moins fujet à pétiteurs. Écriture . tions del'Académis la diftraétion &ala difipation qu'entrainent avec eux le royale. tumulte & le tracas quife paffent au centre d'une Ville. Le feur Renault croit devoir réitérer au Public fon Belles-lettres. Françoife, plan d'éducation ; il continue toujours d'enfeigner a fes Langues - Latine, élèves les ptincipes de la langue françoife, & il leur Angloife, donne de vive voix les leçons gtammaticales; & quoique Rhétorique. facrée, cette méthode foit beaucoup plus fatigante que celle Hiftoire. . - S ( que l'on pratique ordinairement, il en a préféré lufage, profane, fans appréhender la peine qui s'enfuit, ne confidérant Arithmétique, 3 feulement que les. avantages qui réfultent d'enfeigner fes Géographie, s: élèves de la manière la plus courte & la plus intelligible. Scignces.. o Mythologie, Mathématiques. En effet, elle eft fire. & fructueufe 5 elle exige & captive f'attention de l'écolier 3 elle allége fa peine s lève les Mufique. . vocale & infrumenfur-tout E difficultés qui rebutent les commençants, & les tale. jeunes j elle leur préfente plufieurs images quileur Defin, donnent A faculté de percevoir enfin celle qui couvient: Arts, . Corégraphie, d'ailleurs elle étend lcs boines dc leurs difpofitions, exElcrime. --- Page 667 --- Pardonnez, Meflieurs, a foa zèle, quilui fuggère de I. Lesfieurs de le Tour fretes, habitants au Dondon; vous faire quelques légères obfervations. La de ont vu avec la plus grande furprife dans la Feuille du la jeuneffe, dans cette Colonie, atteint l'age Tt vinge Cap, No 52,, que les fieurs Pierre Laporte & Bertrand ans fans que l'on penfe à la culture de fon efprit : il eft Larrieux, habitants au Petit Saint-Louis, s quartier 'du bien tard alors de l'entreprendre ? I. Lesfieurs de le Tour fretes, habitants au Dondon; vous faire quelques légères obfervations. La de ont vu avec la plus grande furprife dans la Feuille du la jeuneffe, dans cette Colonie, atteint l'age Tt vinge Cap, No 52,, que les fieurs Pierre Laporte & Bertrand ans fans que l'on penfe à la culture de fon efprit : il eft Larrieux, habitants au Petit Saint-Louis, s quartier 'du bien tard alors de l'entreprendre ? ce n'eft plus le temps Port-dePaix, pourfuivoient en réunions au Domaine de la docilité & de Faptitude, ni celui de lui former le deux terrains contenants enfemble cent quatre : vingtcoeur quand les grandes paffions naiffent s qu'elles le quatre carreaux de terre dépendants de la fucceflion de corrompent & détruifent le germe des fentiments qu'ln feu Seur. Girouf de Marflly, fous le prétexte que ledit heureux naturel, oul le défaut d'occafion de féduction, feu fieur Girouft de Marfilly n'avoit aucun héritier.connu a iroit jufqu'alors confervé, Les plus douces & dans la Colonie ; ils font bien aife de faire favoir, par montrances font pour elle ennuyeufess elle fuit AERIE fa la même voie, auxdits fienrs Laporte & Larrieux, que & fon intempérance, & le maitre perd fon temps. non-feulement feu M. dé Marply a laiffé des héritiers L'âge de cinq i fix ans paroit donc êtte le plus con- très - connus, & de tous mais encore que les venableà former la mémoire & à recevoir les premiers terrains.pourfuivis ont été ELa avec les Nègies déprincipes de l'inftitution, pour parvenir à faire enfuite pendants de la même fuccetion a feu M. Frere, Phomme chrétien, le citoyen fidèle, dont les moeurs négociant au Cap; alors fondé de E procuration de la douces & aimables faffent le bonheur de la fociété. Par dame veuve de Marfilly, tant en fon nom que cômme conféquent l'éducation qui modifie les hommes Bc les tutrice de fon fils mineur 5 que ce bail à ferme ne fera rend propres à remplir les différentes fonctions d'un révolu qu'au mois de feptembre prochain; & que les vernement, affure la conftitution & le bien général d terrains dont il eft queftion ayant été établis ou devant l'État, en même temps qu'elle eft la fource du mérite & l'être, lefdits fieurs de la Tour frères, en leur qualité des bonnes qualités, & la fplendeur de la patrie. de fondés actuels de ladite dame veuve de Marblly & de fon fils mineur 3 vont fe pourvoir par oppolition a PROGR A MM E d'un Tableau iconologique 3 profo- ladite réunion, qui ne peut avoir aucun effet. (Le prégraphique & topegraphique, d'erviron douge pieds de fent Avis n'a pu être inféré dans la Feuille du Cap, Long fiur huit de haut, que le fieur Renauit exicutera No I, faute de place. inceffamment à la plume. I. Lzs fieurs de la Tour, habitants au Dondon, prient les perfonnes qui ent des affaires à régler avec la fucAu frontifpice du Tableau la Cour célefte, oi les cellion Girouf de' MarfGlly de vouloir bien s'adreffer a Dieux, demi-Dieux & petits Dieux, avec leurs attri- l'avenir à eux, ou à MM. Delaire, Chaudruc & Dumoubuts, fur un de nuzges. tier, négociants au Cap. . Lzs fieurs de la Tour, habitants au Dondon, prient les perfonnes qui ent des affaires à régler avec la fucAu frontifpice du Tableau la Cour célefte, oi les cellion Girouf de' MarfGlly de vouloir bien s'adreffer a Dieux, demi-Dieux & petits Dieux, avec leurs attri- l'avenir à eux, ou à MM. Delaire, Chaudruc & Dumoubuts, fur un de nuzges. tier, négociants au Cap. Le, préfent avis regarde notamAlaile gauche RCONE Parnafle, au faite Apollon fur un ment le fermier actucl. Pégafe 3 plus bas les Mules & les attribuss qui les I. M. & Madame de la Martelliere, acquéreurs de caractérifent, $ diftribuées par ftations ; des Oréades, l'habitation Bréthous, prient les perfonnes auxquelles il I'Hippocrêne, & des cafcades. pourroit être da par ladite habitation de fe préfenter Au bas du mont le Styx, Caron paffant les ombres inceffamment chez Mo Rivery, notaire au Cap, aux champs élyfées, des Naiades, des Danaides, des prendre des arrangements. poury Euménides, a Ixion, a Tantile, &c. 2. Le fieur Totta junior donne avis que la fociété Au centre un globe orné de Génies, & une dédicace qu'il avoit contractée avec le fieur Furtado eft diffoute de l'ouvrage. P depuis le 19 du mois dernier, & qu'il refte chargé dela Alaile droite, pendant du Parnaffe, les champs liquidation d'icelle : en conféquence il ptie tous ceux élylées, les NREEETT les Dryades &l Hamadryades. qui lui doivent de lui éviter les voies de rigueur ; & Pour. faciliter MM. les Habitants 3 le fieur Renault ceux a qui il eft da par la fociété de Totta, a Furtado & recevra dans fa penfion les jeunes gens, moyennant Compagnie de fe préfenter pour recevoir leurs paye1800 livres par an, dont la moitié payable a la fin des ments. Il refte dans la même maifon, & continue le, fx premiers mois, & fuccefivement de fix mois,en fix même commerce. mois $ mais à condition fur- tout que les parents lui 2. Le navire les Cing Coufines du Havre, cap. Corbillé, indiqueront des correlpordants au Cap, qui fe foumet- arrive de Gabinde, Côte d'Angole, avec une très-belle tront par écrit aux payements des penlions 5 ce qui cargaifon de cing cent fept têtes de Nègres, al l'adreffe n'empéchera pasle fieur Renault d'en recevoir le. montant de MM. Ch. Magois, Vaultier & Compagnie, en ont denrées au quie en prix courant, fi lon préfère CC dernier uevert la vente le 12 du courant. anoyen tout autre. 3. Les fieurs Meyer & Dufaut, marchands de dorures Le Gouvernement a bien voulu permettre aux Élèves & brodeurs, place Notre-Dame, à côté de la de un uniforme. paroifle, porter viennent de recevoir de France un affortiment de broderie, tant en habits qu'en veftes & gilets tiffus d'or & SUITE DE'S AVIS DIVERS. fi lon préfère CC dernier uevert la vente le 12 du courant. anoyen tout autre. 3. Les fieurs Meyer & Dufaut, marchands de dorures Le Gouvernement a bien voulu permettre aux Élèves & brodeurs, place Notre-Dame, à côté de la de un uniforme. paroifle, porter viennent de recevoir de France un affortiment de broderie, tant en habits qu'en veftes & gilets tiffus d'or & SUITE DE'S AVIS DIVERS. d'argent & dans le dernier godt 5 ils fabriquent aufi toutes fortes de broderies en or, argent & foie, comme Midame veuve Delrue donne avis que les.fix Nègres, épaulettes, dragonnes, éguillettes en or & en aigent dont la ventea été annoncée Far le fieur Adam dans la pour tous les grades militaires, cordons de cannes & Feufle du Cap du 27 décembre cernier. lui ont été de montrés, & toutes fortes de boutons brodés en or vendus par acie du 21 août 1786, au raport de M* & en argent & autres, polonoifes & agréments pour & Poré, notaire ; & qu'il ne les tieut d'elle qu'à titre de hommes & pour femmes, toutes fortes de cordons ferme. On pourra prendre communication des titres def- glands mouftiquières & autres pour ornements en dKs Nègres en létude de M Bance, procureut. or,argegt LA foie, Lefdits Sieurs font très-bien aori? --- Page 668 --- en dorites, tant en d'or & d'argent qu'en flets lui doivent de le folder, pour lui éviter le défagrément frifés, cordonnets, fiet d'or & d'angent, paillons- de les y. contraindre par les voies de droit 3 il a à paillettes, cannetilles en or, en & en couleur, vendre plufieurs Nègres cordonniers & deux Négreffes. & diverles autres dorures dont le 3E feroir trop long. I. Le fieur Dubourg, habitant au Haut du Trou, Ils font aufi très-bien affortis en bas de foie, & vendent partira pour France fur le navire le Volontaire, capitoujours à jufte prix. taine Arrouch; il laiffe MM. Dubourg frères chargés Le fieur Nachet, chirurgien fur le navire la Marguife de fes affaires. Le 26 du courant il fera la vente de :de Vergennes, élève de M. Vigaroux, médecin a Mont- divers ebjets fur fon habitation. pellier &. profeffeur royal, nouvellement arrivé de I. Le fieur Paul Soubrit, fe trouvant obligé de France, propofe un frop de fanté qu'il a compofé & pour France au printemps prechain fans délai, fes ila donné le nom de 4ET auquel Sirop antiphlogitique, créanciers & fes débiteurs de vouloir bien fe préfenter à caufe de fes proptiétés dont il eit certain d'après un inceffamment pour terminer avec lui. II a une maifon long ufage. Comine fa principale vertu eft d'entretenir à affermer, 8 des Nègres de lun & l'autre fexe àvendre. la maffe du fang dans une fluidité propre à fes mouI. La dame veuve Defmarets, marchande il en graifire, vements circulaires, réfulte quil eft fort fudori- rue Efpagnole, partira pour France au mois de février fique & un grand rafraichiffant antiputride, appéritif, prochain 3 elle déclare ne rien devoir, & prie fes débipectoral, & fur-tout an grand défaltérant ; i provoque teurs de Ia folder incefamment. une fluidité propre à fes mouI. La dame veuve Defmarets, marchande il en graifire, vements circulaires, réfulte quil eft fort fudori- rue Efpagnole, partira pour France au mois de février fique & un grand rafraichiffant antiputride, appéritif, prochain 3 elle déclare ne rien devoir, & prie fes débipectoral, & fur-tout an grand défaltérant ; i provoque teurs de Ia folder incefamment. ies mois aux femmes, arrête les diarrées, enfin donne I. Le fieur Guillauchaux partira inceffamment pour la plus aifance aux fecrétions & excrétions. On France, à çaufe de maladie. peut ErOe ufage de ce. firop dans tous les temps, afin 2. Le fieur Antoine Michel Gamard, demeurant au .de prévenir les maladies inflimmatoires, f communes Cap, partant pour France en mars prochain, prie les dans ce pays 5 il eft fort agréable à prendre. On le perfonnes guil luic doivent de vouloir bien le folder, 3 pour diftribue au magafin du navire la Marguife de Vergennes, pouvoir lui-même fatisfaire a fes engagements. rue du Gouvernement, & auffi dans celui du navire 2. Le fieur Albert 3 maitre en pharmacie au Cap, la Jenny. part pour France. Nous dotteur en médecine, médecin du Roi au Cap, & 3: LeS Linas cadet, fe difpofantà partir pour France infpeseur des eaux de Boynes, avons examiné un prop dans trois mois, prie fes débiteurs & fes créanciers de compofs par M. Nachet, chirargien; 8 ayant pris com- vouloir bien fe préfenter pour terminer avec lui : il a munication de la recette, nous eftimons rien n'empêche à vendre des voitures a deux places montées fur quatre 'que M. Nachet annonce la difribution 2r ce Arop, qui refforts, des felles de toutes façons afforties, & quanpeut être employé avec avantage, comme un rafraichiffant tité d'autres marchandifes de fellerie, qu'il livrera à antiputride. Au Cap,e 30 décembre 1786. ARTHAUD. bon compte pour du comptant, Le fieur Poirel des Gardes habitant a Plaifance, RÉUNIONS AUDOMAINEDU Roi. asinant paffer en France dans la belle faifon, ainfi qu'il en avoit conçu le projet en avril 1782, cher2. Les fieurs Mauny, de Jatigny & Mauny cadet, cher les moyens de recouvrer la vue, dont et a demeurants la privé a Marmelade, pourfuivent en réunion depuis plufieurs années, fe croit enfin affez heureux 'un terrain appartenant au fieur Ballot, fitué au lieu dit pour parvenir. : en conféquence il prévient fes débi1a Nouvelle-Flandre, quartier & paroiffe de la Marme- teurs & fes créanciers qu'il vient de donner fa proculade, . dépendance du Cap, borné au nord & a l'oueft ration i MM. Mouchet & Compagnie négociants en des héritiers Dufour, a Peft de la rivière de l'Efcaut, cette Ville, à l'effet de compter lorfqu'ils auront reçu & au fud des fieurs Patiffier & Correges. 1a Nouvelle-Flandre, quartier & paroiffe de la Marme- teurs & fes créanciers qu'il vient de donner fa proculade, . dépendance du Cap, borné au nord & a l'oueft ration i MM. Mouchet & Compagnie négociants en des héritiers Dufour, a Peft de la rivière de l'Efcaut, cette Ville, à l'effet de compter lorfqu'ils auront reçu & au fud des fieurs Patiffier & Correges. de fes débiteurs. (15). 3: En vertu d'ordonnance de M" les A iminiftrateurs, le fieur Sauvalle, habitant à Jean-Rabel, pourfuit en N A VIRES E N CHARGININT réunion au domaine du Roi, au nom de fes fils Guil2. LAfrie du Havre, du port de 400 tonneaux D laume-Thomas & Pierre-Frangois, contre les héritiers cap. Poupel, partira ledit lieu du au IO février David de la Broffe un terrain de mille pas en carré prochain 5 ledit eft très - commode 5 les fitué à la pour CRE montagne. noire du Port-l-Piment, borné i ayant grande chambre & dunette. Ceux qui l'oneft le fieur Michel-David, a l'eft, au nord & P.fhgers, voudront y, paffer ou charger à fret s'adrefferont andit & au Ra des terres non concédées. Ledit terrain Capitaine dans fon rue du Cimetière. concédé LEdL fieur David de la Broff: le I2 février 2. LEfpoir de la magalin, Mer de Dunkerque, du de 300 1755, arpenté le,22 juillet 1768, n'a jamais été mis tonneaux, capitaine Morel, Nantes port en valeur. partira du 15 au 20 février prochain, ou: plutôt FF. l'on trouvoit DÉPARTS POUR FRANGE. barriques de fucre a fret; ledit Navire eft neuf, L0e voilier, & très-commode pour les Paffagers, Ceux qui La dame Haumar, boulangère, rue Neuve, partira voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont audit bientôt France. $ elle a à; vendre fix Nègres bou- Capitaine , dans la maifon de M. Lapole a rue Penlangere E"t une Négrelle à talents, tous les uftenfiles thièvre, ou i MM. S. de Longuemare de la Salle, de la boulangerie &. autres meubles meublarits. Paouilhac & Compagnie, qui ont un Nègre machoquier I. Le fieur Amety chirurgien naviguant, part pour & un bon Nègre pour les travaux d'i un magafin outout France & déclare ne rien devoir. autre ouvrage de fer, i véndre. * 1. Le fieur Jacques Wieviller, maitre cordonnier au 3. Li Société, capitaine Lrvaffeur, partira Duspartira France au mois de mars prochain kerque du 5 au IO fivrier prochin, rr trois i ne, M devoir à perfonne, & pric çeux qui quarts de fon ceux Piul çhargement prét; t voudronty --- Page 669 --- piffer ou charger a fret s'adrefferont andit Capitaine en - d'herbes d'indigo en troifième rijatton.Hifera procédé; fon magafin, rue de la Fontaine, qui a une caiffe comme deffus, à la vente de ces.biens par licitation marquée D. rr trois i ne, M devoir à perfonne, & pric çeux qui quarts de fon ceux Piul çhargement prét; t voudronty --- Page 669 --- piffer ou charger a fret s'adrefferont andit Capitaine en - d'herbes d'indigo en troifième rijatton.Hifera procédé; fon magafin, rue de la Fontaine, qui a une caiffe comme deffus, à la vente de ces.biens par licitation marquée D. P. chargée fuivant connoiffement par le le IO février prochain. On. comprendra dans la vente fieur Louis-Jofeph Dodin, à l'adreffe du porteur de des chaudieresa cuire leimanger, lesgrages manioque, connoiiement. les platines à caffave, & une barre avec fes-organeaux, A V 1 E NI D R E. & ce fuivant l'eftimation qui en a été faite lors du partage provifionnel des Negres entre les cohéritiers, Une habitation fituée au quartier du Gros-Morne, 9 2. A la requête des fieurs Poupet frères , négociants contenant cent carreaux de terre, avec un petit établif- au Cap : au nom & comme fyndics des créanciers de fement propre à la culture du café, borné au nord par la fucceffion Saint-Pierre, il fera procédé le du couMM. Leblar: & Dupuis, * f'nurft M. - & au rant, à la barre du da : à vente par Dupuis Siége royal Cap & fud par M. Demorinville. S'adretfer a M. Reboulle ainé adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur d'un audit quartier ou à M, Delarue Legoux, négeciant au petit Nègre domeftique dépendant de ladite fucceffion 4ap, qui en feront bonne compofition pour du çomp- Saint-Pierre. gant Ou des Nègres de choix a bord. 2. A la requête de la dame veuve Charrier, en qualité Une habitation fituée au Port-Margot, contenant 5o de curatrice réelle de fes enfants mineurs, & en vertu àss carreaux de terre, dont une partie ett en bois debout, d'arrêts du Confeil fupérieur du Cap, des 20 octobre l'autré en favanne, y ayant 30 i 40 mille pieds de café, & 16 décembre dernier, ilfera le 27 du counn environ, & 30 milie pieds de cacaoiers avec tous rant, à la barre du Siége royal ladite Ville, à l'iffue TAtE les bâtiments & uftentiles néceffajres à l'exploitation de de l'audience ordinaire, celle des enchères tenant, àla jadire habitation. S'adreffer à madame veuve Guillet 3 vente & adjudication au plus offrant & dernier enchérue Saint-Simon, dans la Petite Guinée, qui donnera de riffeur de deux maifons appartenantes auxdits mineurs, rlus amples éclairciflements. fituées en cette ville, l'une faifant le coin des rues Saint1. Une très-belle Négreffe créole, igée d'environ 30 Louis & Saint-Jofeph 3 fous le numéro 684, & lautre ans, excellente. reffer à madame veuve Guillet 3 vente & adjudication au plus offrant & dernier enchérue Saint-Simon, dans la Petite Guinée, qui donnera de riffeur de deux maifons appartenantes auxdits mineurs, rlus amples éclairciflements. fituées en cette ville, l'une faifant le coin des rues Saint1. Une très-belle Négreffe créole, igée d'environ 30 Louis & Saint-Jofeph 3 fous le numéro 684, & lautre ans, excellente. cuifinière, blanchiffeufe, couturière, & dans la rue Efpagnole, fous le numéro ; eftimées, très-bonne ménagère. S'adreller i madame Sarrazin, rues la première la fomme de 30090 livres, la feconde Dauphine & du Hazard. celie de 24000 liv., à la charge particulièrement qu'elles a. 2. En vertu de féntence contradidoirement rendue ne pourront pas être adjugées au deffous defdites eftientre les héritiers Forge le 16 décembre 1786, il fera mations, & aux autres claufes & conditions de la carte procédé le IO février prochain, à la requête defdits bannie a dont on prendre commaunication au héritiers Forge, majeurs, a la barre du Siege royal du greffe, & en l'étude P2TA M* Carteau., procureur Port de Paix,a la vente &adjudication (par licitation) A A FF E R M E R. au plus offrant & dernier enchériffeur. 3 d'uhe maifon & d'un emplacement faifant Je. coin des rues S.-Leuis 2, A la requête de Mo Petit Defchampeaux, procs- & le Braffeur d'une part, & des rues le Braffeur & du reur au Cap, tuteur des mineurs > i fera Buifion maifon deux Dore proctlt de lautre $ ladite formant corps de le 27 du courant, à la barre du Siége dudit lieu, au Jogis, maçonnée entre poteaux & couverte en eflentes bail à ferme pour cinq années de neuf têtes d'Efclaves de bois rouge, ainfi qu'elle fe pourfuit & comporte. échus auxdits mineurs Dore les 'de la fucPlus, une habitation de la contenance de 400 carreaux ceffion de la dame veuve Dore par leur aieule. partages de terre, s fituée aux Cabanes, quartier du Port de Paix, 2: A la: requéte du fieur Pondré cuteur des mineurs diltante de cing lieues de la Ville, fur laquelie fe trouve Brofhis-la-Buznelsis, il fera le 27 du courant, carreaux en debout, le en culprocédé I5o de terre bois relte à la barre du Siége royal du au bail à ferme terres Cap, sure, reboilées & favanne. Plus, 25 cafes à fix ans, un mois & qaatre jours, d'une habitation ita Negres, ouaciées, boufillées & couvertés en latanier. au quartier de la ravine du Limbé, contenant une grande Plus, grande cafe à Nègres, toute neuve, un renduit carreaux de terre ou environ, appartenante auxdits en fable & chaux de cent pieds de long & un hôpital, 15 mineurs. On pourra prendre communication de la carte un colombier en pianches couvert en effentes 3 tout bannie en l'étude de M Gardin, procureur. ées, boufillées & couvertés en latanier. au quartier de la ravine du Limbé, contenant une grande Plus, grande cafe à Nègres, toute neuve, un renduit carreaux de terre ou environ, appartenante auxdits en fable & chaux de cent pieds de long & un hôpital, 15 mineurs. On pourra prendre communication de la carte un colombier en pianches couvert en effentes 3 tout bannie en l'étude de M Gardin, procureur. neuf, & un clapier au-deffous, une remife, deux magalins, une fecherie, deux autres cafes pour.les étrangers; A Lovix. le tout ouaclé & boufillé, & couvert en latanier. Plus, une indigoterje a quatre vaiffeaux avec fon moulin à Une maifon fituée rue Saint-Louis & place Royale: cheval, tout neuf. La cafe eft couverte en effentes. S'adreffer à M. Lebugnet, négociant au Cap. & Cette habjtation ef pourvue d'une ravine appelée les Un magafin faifant le coin des rues Saint- Simon CCabannes, qui la traverfe & fournit toute l'eau dont du Gouvernement, avec une. chambre haute, cuifine, on peut avoir befoin, I y a à récolter, en janvier ou galerie, & autre communication. S'adreffer aà M. Nicolas février 1787, près de dix- huit cents panniers d'ignames, Augl, dans ladite maifon. du deux mille'barrils de petit mil, fept pièces de manioque, Une partie de maifon faifant le coin de la rue fept pièces de patates prêtes à fouiller,, près de trente Palais & de celle du Gouvernement, confiftante en trois mille touffes de bananiers plantés fur ladite habitation, grandes chambres, trois cabinets, galerie, cour, pairs dont partic eft en rappor, pres de quatre-vingt cuves & cuifine en feul. S'adreffer à madame Ori, fage-femme. Par Permifion de MM. lgs Genéral & Intendant, PE FIMPRIMERIE ROYALE DU CAP-FRANGOIS, --- Page 670 --- 6big FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, (No 3), a SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. A 5o M3s Du Samedi 20 Janvier 1787. LES créole, fans étampe apparente ; & Néron de nation MenPoia Pain d'un efcalin. . e 21 onces. ferade, érampé ilifiblement fur les déux feins, fe difant Départs de Navires frangois pour PEurope. tous les deux à Th.bitstion Lugarene;8 Pierrot,créole, étampé RICHEMONT, ayant un nabot au cou, & la Le 16 du courant, 2 la Rofulie cap. Pefchon ; le 17, partie fupérieure de l'oreille droite coupée, fe difant a fEmpereur-Roi, Frangois Margeon ; & PHeureufe Madare ve Richemont au Car. Le 12, Rofalie, créule, Famille, cap, AE Margeon, cous les trois pour Bor- étampée fur les deux feins de deux étampes brilées, illideaux; & PHercule, cap.Leredde, - pour le Havre (12). fibles, fe difant a l'habitation Dormond. Le 14, Pierre, NÈGRES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. créole de Curaçao, étampé fur le fein droit GDFR, au deffous en feracheval M. ofalie, créule, Famille, cap, AE Margeon, cous les trois pour Bor- étampée fur les deux feins de deux étampes brilées, illideaux; & PHercule, cap.Leredde, - pour le Havre (12). fibles, fe difant a l'habitation Dormond. Le 14, Pierre, NÈGRES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. créole de Curaçao, étampé fur le fein droit GDFR, au deffous en feracheval M. A. L. BAULT, & fur le Au Cap, le 28 décembre detnier, un Nègre nouveau, gauche LAFARGUE, fe difant à M. Libault de la Burmaigre, étampé DEQ, autant qu'on a pu diftinguer, , rofère à Maribaroux. Le 16, un jeune Nègre nouveau qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon mitre. Le29, de nation Congo, étampé ARIEU,ayant trois marques Charles de nation Ibo, étampé N. HEGRET AU Pr. de fon pays fur chaque joue, qui n'a fu dire fon nom ni MT, marqué de la petite vérole, (c difant à M. Negret. celui de fon maitre; & Gabriel de nation Congo,étampé Le: 2 du courant, Moife de nation Congo étancé en D. C.& D., autant qu'on a pu diftinguer 3 fe difant i fer à cheval fur les deux feius M. LONGUEVILLE, MM. Delaire & Compagnie, négociants au Cap. ayant un carcan au cou, fe difant à.M. Balcar. Le 3, Au Port de Paix, le 27 du mois de mars detnier, il Un. Nègre nouveau, fans étimpe apparente a ayant un s'eft évadé de la geole de ladite Ville Pierre, mulâre, figne aux reins du côté droit, a & un autre au dos;ilareçu exécuteur de la haute-juftice, igé de à 40ans, de depuis peu un coup de fabre au dos, & il n'a fu dire fon petite taille & mince; on ignore s'il étampé 3 il a nom ni celui de fon maitre; & un Nègre nouveau, fans coutume de fe tenir chez M. Jofeph Gautier, habitane ctimpe apparente, ayant quelques petits fignes au deffus au Mouflique. Ceux qui en auront connoiffance font du fourcil gauche, & une petice cicatrice au haut de ptiés de l'arrêter, & del le faire conduire à la geole du l'eftomac; & Marie-Louife denation Angloife, étampée Poit de Paix. Lecdu courant, deux Nègres nouveaux a C. VALEN, fe difant i M Durand. Le6, un Nègre étampés FLANET PP., qui n'ont fu dire leurs noms nonveau, étampé en fer a cheval BORDENAVE, rou- ni cclui de leurs maities. Le 75 un Nègre portant la geâtre de peau, ayant une cicatrice dans le creu de l'ef- même étampe que ci-deffus. tomac, & une antreala joue gauche, qui n'afu dire fon nom ni celui de fon miaitres & Therèfe de nation Nago, AXIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. étampée fur les deux feins MC, deux P au deffous, Au Cap,le 15 du courant, une Mulet poil touge; & au deffus du gauche CDR, ayantle vifage & le corps ayant une étampe efpagnole fur l'épaule gauche, & une couvert des marques de fon pays, fe difanta M. Pereire. autre fur la cuifle du même côté ; & une Bourrique poil Thomas de nation Congo, étampéen ferà cheval gris, fans étampe apparente, ayant les deux orcilles couhestre AU CAP,ayant des marques-de fon pays pées,& on malingte àla jambe droite de derrière, trèsfurle vifage & fur l'eftomac, fe difant à M. une étampe efpagnole fur l'épaule gauche, & une couvert des marques de fon pays, fe difanta M. Pereire. autre fur la cuifle du même côté ; & une Bourrique poil Thomas de nation Congo, étampéen ferà cheval gris, fans étampe apparente, ayant les deux orcilles couhestre AU CAP,ayant des marques-de fon pays pées,& on malingte àla jambe droite de derrière, trèsfurle vifage & fur l'eftomac, fe difant à M. Eaboulé; & maigre. Q:iembo de nation Congo, : étampé MAZERES, autant Au Fort-Dauphin, le 6 du courant, une Jument po'l qu'on a pu diftinguer, marqué de la petite vérole ayant brun, étampée fur la cuiffe du montoir JPT. Le 7x une loupe 3u ventre, fe difant à M. Muzères. Le IO, deux Bourriques spoil gtis, fans étampe apparente 3 une Jacques, mulitre, étampé fur le fein gauche ARTEAU des deux ayant l'oreille gauche coupée. Le 12, une AU CAP, &z fur ledroit illifiblement, ayant un nabot Jument poil bai orange, étampée fr la cnife du monau cou, fe difant à M. Dupin ; & Félicité, créole de la toir d'une étampe efpagnole, ayant une fuite Pouliche, Marinique, étampéc DEMORIESAU CAP,fe difant poil gris. à M. Coufi. Au Port de Paix, le 9 du courant, une Jument poil Au Font-Dauphin, le IO du courant, Lifette de nation gris de fer, étampée d'une Srenverfée, & de trois autres Congo, étampée VG, fe difant à Madame ve Guetret, lettres illifbles, ayant la quene longue. habirante au Rocou. LeIT, Toufuint, mulâtre, étampé JOYEUX,edmmtaM. Defquiron au Cap; & Nicolas, S P E C T A C L E. Les Comédiens du Cap donnéront, famedi 29, du Notz. Les prix des Denrées coloniales, des Marchan- courant,u bénéfice du fieur Romanville, la première Aifes 4Earope, 8 du Cours du frer,Jont les mêmes que repréfentation de LA DoT, opéra joué peur la gaas le dernier Numéro. miere fois aux Comédiens italiens en 1786, pre: --- Page 671 --- Cette pièce n'eit pas du nombre de celles qui ne de la Côte d'Or avec trois cents têtes de Nègres. Ils doivent leur fuccès éphémère une décoration, à préviennent en outre que ledit Navire, connu exdes machines, ou aux grands 3ra des Aéteurs dela cellent voilier & doublé en cuivre, partira à Ee fin da Capitale, & qui fans ces fecours étrangers ne fuppor- mois prochain, &c prendra à fret cent barriques de fucre, teroient pas, une feule repréfentation. trois cents têtes de Nègres. Ils doivent leur fuccès éphémère une décoration, à préviennent en outre que ledit Navire, connu exdes machines, ou aux grands 3ra des Aéteurs dela cellent voilier & doublé en cuivre, partira à Ee fin da Capitale, & qui fans ces fecours étrangers ne fuppor- mois prochain, &c prendra à fret cent barriques de fucre, teroient pas, une feule repréfentation. Simplicité villa- ainfi que des Paflagers qui feront logés très- commogsoife, vérité de dialogue, adtion, intérêt, gaieté, dément. charme dela mulique, elle réunit tout; elle n'a da qu'i Le fieur Gramon prévient MM. les Amateurs du bon elle le fuccès brillant & continu dont elle a joui pendant vin qu'il en'a d'excellent en barriques & en caifles de plufeurs mois. Quelque confiance que la bonté même Chiteau-Margot en Médoc de l'année 178r, ainfi de cet opéra ait infpirée au feur Romanvilie ,il a cherché de Médoc & Montferrant de 1782, en barriques aGE a rendre la fin encore plus piquante par les agréments tues a la pantalonne & emballées, qu'il vendra en gros de danfe qu'il y a ajoutés, & dans lefquels le SF Quefnel, ou en détail. de l'Académie royale de Mulique s exécutera plulieurs Ils'et rendu chez le fieur Louis Heraud, au morne Entrées paftorales, du Cap, le 16 du courant a fept heures du foir, une petite Mulatreffe fe difant fortir du bourg de la PetiteAnfe, parce qu'un. Blanc l'ivoit mife hors de chez AVI I S DIVET R S. lui ; il paroit qu'elle s'eft égarée. Ceuxà qui elle appartient peuvent la réclamer chez. ledit Sieur, en la défiLa contrefaçon des remeJes fpécifiques du doéteur gnant & payant les frais du préfent avis. Menot n'eft plus douteufe ; elle fert aujourd'hui d'aliI. Le fieur Herpin, marchand voilier, vient de rement a ceux que le peu de délicateffe, l'envie ou le cevoir un fuperbe affortiment de fournitures pour la befoin portent à ne pas rougir de honte de vendre un marine, comme cables, auffières de toutes groffeurs & remède pour! l'autre, fans confidérer letort qu'ils font i de la première qualité, pompes, poulies, toiles a voiles lear Auteur, & le danger oi ils expolent tous les jours de toutes efpèces , brai, goudron, fuif & peintures, les malades, victimes del leur ignorance & de letir affreufe ainfi que d'autres fournitures qu'il vendra en gros &en fupercherie. L'on fait qu'il fe débite zui Cap un remèle détail à jufte prix. : en fioles & en bouteilles étiquetées vermifuge de Menot, I. Le fieur Reinoudt ancien fabriquant de tabac à quoiqu'il n'en foit réellement pas ; que fa marmelade Dankerque, avertit MM. les Habitants, Commiflion- "purgative, fes bols favonneux, balfamiques, fondants, naircs, Capitaines & Caboteurs, a levé une fafon firop de (alfepareille compofé, & fon encre à étam- brique atl Cap, à l'enfeigne du ELA Sultan, per les Negres, fubiffent en temps & lieux le même fort. à quoiqu'il n'en foit réellement pas ; que fa marmelade Dankerque, avertit MM. les Habitants, Commiflion- "purgative, fes bols favonneux, balfamiques, fondants, naircs, Capitaines & Caboteurs, a levé une fafon firop de (alfepareille compofé, & fon encre à étam- brique atl Cap, à l'enfeigne du ELA Sultan, per les Negres, fubiffent en temps & lieux le même fort. Clugny, à côtéde M. Befon od il tient du tabac P Cdt pour mettre un frein aux malheurs d'une pareille France, de Virginie, de Saint-Vincent, de Macouba & fraude que le doéteur Menot n'en fait délivrer aucun de Naquitoche 8 on trouvera auffi chez ledit Sieur du qu'il ne foit muni de fon cachet, de fon étiquette écrite bon vin de Bordeaux en barriques de grande jauge, vin de (a main, & de fon imprimé, qui enfemble donnent rouge 8z blanc > & bière de Dunkerque en çaiffe de la vraie origine de leur fortie, & la confiance que chacun douze bouteilles, ainfi que quelques toileries de fon doity avoir. pays, comme linge de table & autre; il tient différents Le feur Dupé prévient que la mort du fieur Jofaph articles dont le détail feroit trop long, & fera bonne Roger fon affocié, ne changera rien aux opérations de compofition aux perfonnes qui lufemontthanneurdililr fa maifon fociale ; qu'elle continuera jufqu'à l'expira- chez lui. tien de la fociété, fous la raifon de Jefeph Roger & I. Les perfonnes qui ont des hypothèques fur PhaDupt, & avec les fonds qui la compofent ce qui eft bitation dépendante de la fucceffion Genève, ou fur, les prévu leur acte de fociété, comme par i teftament immeubles de Nicolas & Antoine Genève, peuvent fe du aidiet queledit fieur Dupéeft chargé d'exécuter. préfenter au fieur Pafeau habitant aux Gonaives, quarLe nommé Jean Boptife Cap, N. L., au nom & tier de la Grande-Rivière, ou au fieur Pierre Ragau, comme mari de la nommée Magdeleine Louife, dite marchand, rue Neuve,au Cap, en leur communiquant Defroulleaux, & le nommé Pierre - Louis, dit Defroul- leurs titres de créances, pour recevoir leurs payements. leaux, N. L., demerants au Cap, vonlant & defirant liquider entièrement la fuccellion de feu Louis, dir Def E FFE T P N R D U. roulleauz leur père & beau-père, ainfi que ce quils peuvent devoir perfonnellement, & éviter les frais conIla été perdu le II du courant, depnis Phabitation fidérables que l'on fait journellement contr'eux & qui Carré au Grand-Boucan jufqu'au Cap, un Sac de café abforbent leurs revenus ,, prient leurs Créanciers de marqué I. C. Ceux qui l'auront trouvé font priés d'en vouleir bien s'affembler le 6 du mois prochain 2 a donner avis à M. Vifte, marchand, rues Dauphine & deux heures de relevée, chez M* Gaultier Lagaulterie , St-Jofeph, au Cap, ou au nommé Jean-Remi, M. L. procireur, rue Vaudreuil, al'effet de nommer un d'en- fur l'habiration Cafaing au Grand-Boucan. 1l; y aura r6tr'eux pour leur fyndic, afin de toucher tous leurs re- compenfe. vens & en faire les répartitions. Vifte, marchand, rues Dauphine & deux heures de relevée, chez M* Gaultier Lagaulterie , St-Jofeph, au Cap, ou au nommé Jean-Remi, M. L. procireur, rue Vaudreuil, al'effet de nommer un d'en- fur l'habiration Cafaing au Grand-Boucan. 1l; y aura r6tr'eux pour leur fyndic, afin de toucher tous leurs re- compenfe. vens & en faire les répartitions. 3 auqueldit fyndic D EM A N D E S. nomméremife fera faite de tous les baux cà loyer pour en recevoir les montants à leurs échéances, & les repartic On defireroit avoir des nonvelles du fieur Garros, ainf qu'il eft ci-deffus dit, & lequel fera même autorifé chirurgien 3, natif de Faudois en Gafcogrie paffe en a paffer de nouvesux baux. cette Colonie depuis environ quinze ans. CEox qui Les fieurs Aubert, Rouch & Compagnie continuent auront connoiffance de fon exiltence ou de fa mort la vente du négrier le Breton, capitaine Dubois, venant font priés d'en donner avis au ficur Jean Granit, bou: --- Page 672 --- 671. cher au Borgne, qui a des affaires de famille à lni com- deux otelages Ae chewaux crois chewaux anglois de muniquer. felle, & des meublesiil palfera le tour A jufte pdx pour I. On defireroit avoir des nouvelles du St Théadore du comptant. Gillard, natif de Nantes en Bretagues. Ceux qui auront I. Lefieur Chinon,partant pour France avec Madame connoiffance de fon exiftence ou de fa mort font prics fon Epoufe au mois de mars prochain, affermera la d'en donner avis à MM, Lafaucherie & Compagnie, partie dela maifon qu'il occupe cilépoque de fon. départ, négociants all Cap, qui ont des affaires intéreffantes a & la totalité au 19 mai fuivant : il a à vendre plufieus lui communiquer. Domeftiques, dans le nombre defquels ilya unebonne Négreffe ménagere, blanchiffeufe & refpaffeufe, & un REUNIONAU DOMAINEDU Ror jeune Nègre perruquier pour homies & pour femmes, ainfi que divers meubles. (27). I. En vertu de l'ordorinance de MM. les Adminiftrateurs, du 30 décembre dernier, le fieur Jean Pagot, NAVIRES EN CHARGIMENT négociant au Môle, pourfuit en réunion un terrain de fos pas Nord & Sud fur 1COJ Et & Oueft fitué La Galathée de Bordeaux, capitaine Arthaud, partira dans dans la paroiffe de Bombarde, quattier de la Plaine pour ledit lieu le 5 du mois prochain fixe. Ceux qui d'Orange, : fur lequel il n'exifte aucun établiffement ; voudront y paffer ou chargera fret s'adrefferont à MM. ledit terrain a été concédé au fieur Damée en 1771 ou Aubert, Rouch & Compagnie, ou audit Capitaine dans 1772, & eft borné au, nord du fiear Forés aux droits fon magafin, rues St-Domingue & St-Laurent. de Keridoile, al'Eft de Madame Jacan, au Sud du fieur Le Lyncée de Bordeaux , capitaine Berton 2, partica Duruiffeau aux droits de Leroy, & à l'Oueft de la con- pour ledit lieu à la fn du mois prochain ou dans les celion de la dame Leroy, premiers jours de mars. , ou audit Capitaine dans 1772, & eft borné au, nord du fiear Forés aux droits fon magafin, rues St-Domingue & St-Laurent. de Keridoile, al'Eft de Madame Jacan, au Sud du fieur Le Lyncée de Bordeaux , capitaine Berton 2, partica Duruiffeau aux droits de Leroy, & à l'Oueft de la con- pour ledit lieu à la fn du mois prochain ou dans les celion de la dame Leroy, premiers jours de mars. Ceux qui voudront y paffer oui charger 1 fret s'adrefferont audit Capitaine, rue de Ii D i PA R TS POU R F R A N E. Fontaine, à côté de MM. Clément frères. Ledit Navire eft recommandable par fi marche, fa folidité, & trèsLe fieur Mahaut, marchand au Cap, rue Dauphine, commode pour les Paflagers. étant fur fon départ pour France, a remis le magafin Le Hardy, capitaine Vincent Defmarais, , partira pour qu'il géroit à MM. E. Millot & Compagnie, négo- Nantes à li fin du mois prochain. Ceux qui voudront y ciants en ladite Ville : en conféquence il ptie les per- paffer ou chirger à fret s'adrefferont audit Capitaine, fonnes qui lui doivent 3 tant au magalin qu'a lui parti- ou à MM. Deblanchardon & Coufn: Ledit Navire eft à culièrement, de le foller, & celles à qui il doit de fc fon fecond voyage, très-commode pour les Paffigers, préfenter pour êtte foliées. & recommandable d'ailleurs par fa folidité. Le fieur Fagard, tenant T'hôtel des Quatre Nations, Le Charlus de Bordeaux 3 capitaine Giton, du port prévient que fa fociété avec M. & Madame Caillaud de 6so tonneaux, très. - commode pour les Paffiffers, de Baumont va finir, & qu'il fe propole de partir pour partira pour ledit lieu dans les premiers jours de mars France ; il pric cenx qui lui doivent de-le folder in- prochsin. Ceux qui voudront y paller ou chargerà fret ceffamment. s'adrefferont a M. Delongueville dans fon magafin, rue I. M. de Saint-Malon, chevalier de l'ordre royal & du Vieux - Gouvernement, près de celle du Confeil; il militaire de St-Louis, part pour France en mai ou juin retourne en France dans ledit Navire. prochin, & déclare ne rien devoir dans h Colonie. La Belle Alife de Bordeaux, capitaine Aubert, eft en !. Le fieur Claude Denoues, marchand au Cap, fe charge pour ledit lieu; il prendra du fret & des Paffadimpolant à partir pour France, prie ceux a qui il peut gers, qui feront très-commodément logés. Ce Navire, devoir de fe préfenter recevoir leurs payements, & connu par fes bonnes qualités, vient d'être carené ,& ceuxquil lui doivent de etre folder. a fon premier rang fait. S'adreffer audit Capitaine, dans I. Le fieur Caldefaigues part pour France au printemps fon magafin, rues du Gouvernement & Confans. prochain pour caufe de maladie. I. Le Fanfan de Bordeaux, capitaine Garbay, partira I. Le fieur Jofeph Stouy, fe difpofant a partir pour pour ledit lieu du I au S du mois prochain fixe. Ceux France, prie ceux lui doivent de le folder, & ceux quivoudront y paffer ou charger à frets'adrefferont audic à qui il peut devoir fe préfenter pour recevoir leurs Cepitaine, rurs du Gouvernement & de Chaftenoye, 'payements. de maladie. I. Le Fanfan de Bordeaux, capitaine Garbay, partira I. Le fieur Jofeph Stouy, fe difpofant a partir pour pour ledit lieu du I au S du mois prochain fixe. Ceux France, prie ceux lui doivent de le folder, & ceux quivoudront y paffer ou charger à frets'adrefferont audic à qui il peut devoir fe préfenter pour recevoir leurs Cepitaine, rurs du Gouvernement & de Chaftenoye, 'payements. ou à MM. E. Millot & Compagnie, négociants. I. Le fieur Lyon Bourgeois part pour France. 3. L'Afrte du Havre, du port de 400 tonneaux s I. Le fieur Jay, ci-devant allocié du fieur. Guichard, cap. Poupel, partira pour ledit lieu du 5 au IO février tenant boulangerie, part pour France. prochain 3 ledit Navire eft très - commode pour les I. Le fieur Jofeph Kicet a allemand. 5 demeurant au P.ffagers, ayant grande chambre & dunette. Ceux qui bourg de la Grande-Rivière, part pour France en avril voudront y, paffer ou charger à fret s'adrefferont audit prochain, &. déclare ne rien devoir ; il prie ceux qui lui Capitaine dans fon magafin, rue du Cimetière. doivent de le folder. I. Le fieur Carbonne, gérant T'habitation Dupoey au V INDI R E. Trou, partira pour France dans le courant d'zvril prochain ; il ptie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter Il fera procédé le 22 courant & jours fnivants, dans pour recevoir leurs payements, & ceux qui lii deivent larue Taranne près de la rue Ferrée, a I vente judide le folder inceffamment : il a à vendre trois jeunes ciaire de différents affortiments en marchandifes (è-hes, Negres, dont l'un eft perruquier, l'autre tailleur, 3 & vins en caiffe, papiers à tapifferie, à écrire, & to,les i lc troifiene bon domeftique, une chiife roulante avec voilcs, --- Page 673 --- 1 feta prerést fe 26 dus esurant, Bfabue du Siége Sadreffer a M. Jyffas capitaine de nevire, A qui lle soyal 4e f'Amirausé du Cap, A la vente d'une Goelette appartiene , & dont a fera bonne compolition, ainli apparcenante a M. James Mary, démôtée de fon grand que d'un canot avec fes voiles & iats. snir, route nenve, du porede 120 topneaux ou environ > A AF F E R M E R. ayant tout fon grément &x voiles neuves, On pourra en 1. A la requête du Se Lagrange, demeurant au voir l'inventaire Wall & ont un Cap; chez MM. Turéy, qui cuteur principal des mineurs Macheus il fera bateau nommé la Hetty, du port d'environ 60t tonneaux, le fO du mots prochain, aà la barre du Siége royal procédé très-bon yoilier, vendront à l'amiable. ayant tout fon grément &x voiles neuves, On pourra en 1. A la requête du Se Lagrange, demeurant au voir l'inventaire Wall & ont un Cap; chez MM. Turéy, qui cuteur principal des mineurs Macheus il fera bateau nommé la Hetty, du port d'environ 60t tonneaux, le fO du mots prochain, aà la barre du Siége royal procédé très-bon yoilier, vendront à l'amiable. ladite Ville, au bail à ferme pour cinq années de deux de A la requêce de : Pagaot, receveur des épaves, il Négreffes appartenantes anxdits mineurs. fera prorédé le mars prochain, a la barre du Siége 2. A la requête du fieur' Miegeville 3 habitane a la royal du Cap, à : vente & adjudication au plus offrant Grande-Rivière, il fera procédé lc 3 du mois & dernier enchériffeur de quatre Nègres & un Mulâtre àla barre da Siége royal du Cap, afiffue de prochsin, épayes, favoir; Thomas, créole, fc difant libre, âgé celle des enchères tenant, au baila ferme pour P'audience, le d'environ ans 9 de la taille de 5 pieds pouces, & efpace de cinq années confécutives, qui commence. temps étampé fur : fein droir DEMOUGEOT RAPC ayant ront leditjour, de fix têtes de Nègres dépendants de la une bandoulière de la Maréchauffée, arrêté au Limbé fuccellion de feu fieur Marchand, aux claufes le 22 novembre dernier; & Jeannot de nation Meufe- & conditions de la carte bannie drefécà charges, cet effet,dont sade, âgé d'environ 20 ans, de petite taille, étampé fur on pourra prendre communication en l'étude de Mo le fein droit DUBOURG, & fur. le gauche COUR- Bance, procureur, a rue du Gouvernement. TOIS, arrêté au Limbé le 25 novembre dernier, fe difant i M. Dubourg ; & Fortuné de nation Congo,dgé A LoUE R. dl'environ 28 ans, de la raille de pieds 2 pouces, fans Une Négreffe bonne nourrice, dgée de 20 ans 9 dont étampe apparente, ayant le bas 1 la jambe droite plus lelaitn'a que fix femaiaes. S'adreffer au doéteur Menot, que la gauche, arrété aux Ecrevilles le 26 novem- rues Royale & Saint-Simon. E detnier fe difant à M. Martin & Bienvenu de I. Une halle baffe de 60 pieds de longueur for 20 de nation Mondongue , âgé d'environ : ans, de la taille largeur, ayant au fond ane très belle foupente, fermée de 5 pieds 2 pouces, étampé fur le fein droit CBN, avec une claire-voie, chambres hiutes, toutesles autant qu'on. a pu diftinguer, ayant des marqu:s de fon ouvertures en jaloulies, RTEF une galerie de 60 pieds de pays fur les joues, B nne cicatrice fur la main droite, longuewr 3 chacun de ces appartements a fa cuiline, cour arrêtéaul Haut du Caple 29 novembre dernier, fc difant & féparés. s 2 pouces, étampé fur le fein droit CBN, avec une claire-voie, chambres hiutes, toutesles autant qu'on. a pu diftinguer, ayant des marqu:s de fon ouvertures en jaloulies, RTEF une galerie de 60 pieds de pays fur les joues, B nne cicatrice fur la main droite, longuewr 3 chacun de ces appartements a fa cuiline, cour arrêtéaul Haut du Caple 29 novembre dernier, fc difant & féparés. S'adreffer a M. Sarragin, infpecteur de Ali nommée Babet, M. L.; & Pierre-Louis, > mulâtre, KE plaçe Royale, âgé d'environ ans, de la taille de pieds 5 pouccs, 1 ESCLA VE S EN MA R R ONAGE étampé fur le 4A droit YLO, 8x une L. deflus, autant qu'on a pu diftinguer 2 & illifiblement fur le gauche : Bayonne, mulâtre, âgé de 50 ans > de la taille de 5 ayant plufieurs cicatricts au haut de la poirine, arrêté pieds 3 pouces, étampé P, F., eft parti marron: Ceur & ramené de lE(pagnol le 29 novembre detnier, fé qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis difant à M. Confan. al la nommée Anne Dufouché, M. L., rue St-Domingue, Une habitation fituéci la Souffrière da Limbé, partie Télémague de nation Nago, igé de 28 à 29 ans, de ftr la rivière & fur la ravine à David, partic bornée la taille de 5 pieds I ou 2 pouces, étampé PORTAIS, Thabitation Laregieux, &les autres côtés bornés par Feit mais illifiblement, eft parti marron. Ceux qui ien auront bitation Villars, contenant 30 carreaux de terre dans un connoiffance font priés d'en donner avis à M. Pertais, excellent fol. S'adreffer à M. Dajareau dans la maifon vis-à-vis Madame Yvon. Ily aura récompenfe. de Madame veuve Meaude, au haut de la rue Royale. Saint Jean de nation Sénégalais, 3 âgé de 31 à 32 ans, Une Négreffe avec trois enfants, bonne blanchiffeufe, de la taille de pieds I pouce 3 & Cafor de nation boulangère & cuifinière, deux autres Négreffes nour- Bambara, del la hnt de 5 pieds 2 à 3 pouces, tous! les deux rices avec chacune un enfant, une Négritte de 11 14 ctampés illifiblement, font partis marrons depuis le mois ans, & un Negre. S'adrefTer au feur Jofeph Kicet, au de jaillet dernier. Ceux qui en auront connoiffance font bourg de.Ja Grande-Rivière. priés d'en donner avis à MM, Duclairacq frères au Un emplacement contenant 120 pieds carrés, fur Pilate, à ils appartiennent, Jequel ilya une cafe de 40 piecis de longueur, fitué à Adonis 3 nation Congo, de la taille de 5 pieds; Ja Petite-Anfe, bornéd'un côté les magafins du feur étampé illifiblement, ayant des marques de fon paysam Labole, 1 & de l'autre le bimt du Cap. S'adreffer ventre, & un peu bancal, eft parti marron du Cap depuis à M. Portais, s TEN Madame Yvon. fix mois. Ceux qui en auront connoiffance font prics Un fuperbe Carroffe avec fes harnois. S'adreffer au d'en donner avis i la nommée Rofalie Croirier N. L., fiepr Claude Bernard, marchand fellier, rue Efpagnole, demeurante au Cormier, à qui il appartient. iy y aura au Cap, récompenfe. re, & un peu bancal, eft parti marron du Cap depuis à M. Portais, s TEN Madame Yvon. fix mois. Ceux qui en auront connoiffance font prics Un fuperbe Carroffe avec fes harnois. S'adreffer au d'en donner avis i la nommée Rofalie Croirier N. L., fiepr Claude Bernard, marchand fellier, rue Efpagnole, demeurante au Cormier, à qui il appartient. iy y aura au Cap, récompenfe. I, A la,requête du fieur Rufel, exécuteur teftamenJean-Simon, créole, Agé de 23 ans, de la taille de taire de feu fieur. Marc, il fera procédéle IO du mois pieds 5. pouces cu environ 3 fur le fein dei érampé chain, à la. barre du Siége royal du Cap, à la vente EFaa KLAIN, & plus bas L. K., & fur le gauche L.K, Nègre dépendant de la fuccefion dudit défunt ayant les yeux grands, un nabot au pied gauche & un I. Une Chaife a deux places, dans le dernier golt, carcan au cou, eft parti marron le 6 du courant. Ceux garnie en velours d'Utrecht, montée fur quatre refforts qui en zuront connoiffance font priés d'en donneravisà ayant trois harnois : on pourra la voir chez M. Klain : hibitanta la Grande-Riyiere, ou à M, Bow, FTA fiçur Lerefqu fellier & carroficr a rue Efpagncle. dene,négociant au Cap. --- Page 674 --- - & 1 SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 20 Janvier 1787. (Numéro 3 ). a # a - % SUITE DES AVIS DIVERS. ladite réunion, qui ne avoir aucun effet. (Lep prifent Avis n'a pu être PTe dans la Feuille du Cap', a ES demoifelles Guersin foeurs, modiltes & faifeufes No I, faute de place. de robes ; fe propofent, y étantautotifées, de travailler 2. Les fieurs de la Tour, hobitants au Dondon, prient à l'éducation des jeunes Demoifelles. Les perfonnes qui les perfonnes qui ont des affaires à régler avec la fucvoudrôont bien leur en confier peuvent être perfuadées N ceflion Girouf de Marfilly de vouloir bien s'adreffer a qu'elles mettront tous leurs foins à bien former tant l'avenir à cux, a ou à MM. Delaire, Chaudruc & Dumouleur elprit que"' leur corps. Elles feront faire tontes tier, négociants au Cap. Le préfent avis regarde notamfortes d'ouvrages de coutures, & leurs élèves appien- ment le fermier actuel. dront à faire leurs habiliements, fi elles ont pour. cet 2. M. & Madame de la Martelliere, acquércrs de objet du godt & des difpofitions. Leur' demeure eft l'habitation Bréthous, prient les' perfonnes auxquelles il rue Saint Louis, dans. ont faire tontes tier, négociants au Cap. Le préfent avis regarde notamfortes d'ouvrages de coutures, & leurs élèves appien- ment le fermier actuel. dront à faire leurs habiliements, fi elles ont pour. cet 2. M. & Madame de la Martelliere, acquércrs de objet du godt & des difpofitions. Leur' demeure eft l'habitation Bréthous, prient les' perfonnes auxquelles il rue Saint Louis, dans. la maifon que vient de quitter pourroit être di par ladite habitation de fe préfentér M. Cournoyer 3 ayant face fur la place Montarcher 3 incelfamment chez Me Rivery, notaire au Cap,pour y elles continueront. à tenir un affortiment de toutes fortes prendre des arrangements. de marchandifes 3: Le ficur Totta junior donne avis que la fociété 2. Le fieur Thorigny 3 négociant au Cap,ruel Neuve, qu'il avoit contraétée avec le fieur Furtado eft difloute chargé de la vente des cuirs tannés provenants de la depuis le 19 du mois dernier, & qu'il refle chargé de la manufaéture de feu M.Salles, vivant tanneur au Haut liquidation d'icelle : en conféquence il prie tous ccux du Cap, donne avis que la mort dudit Sieur n'appor- qui lui doivent de lui éviter les voies de rigueur ; ee tera aucun changement a'cette manufacture 5 au con- ceuxi.qui il eft di par la fociété de Totta, Furtado & traire elle fera dorénavant gérée par. les meilleirs ouvriers Compagnie : de fe préfenter pour recevoir Jeurs payequ'on pourra fe procurer : en conféquence il pric MM. ments. Il refte dans la même maifon, & continue le Jes Négociants Capitaines de navires,, Marchands cor- même commerce, donisers; felliers, tant du Cap des différents quar3- Le navire les Cing Coufnes du Havre, cap. Corbillé, tiers de la Colonie, qui RUORUFE fe procurer des cuirs arrive de Gabinde, Côte d'Angole, ayec une très-belle de cette manuficture, de vouloir 'bien s'adreffer à lui cargaifon de cing cent fept têtes de Nègres, a l'adreffe diredtement, attendu qu'il n'en fera. vendu aucu fur l'en- de MM, Ch, Magois, Vaultier & Compagnie, quien ont droit ci ils fe. fibriquent, fous quelque prétexte que uovert la vente le 12 du courant. ce foit. 2. Le fieur Chaves demeure attuellement à la place REUNIONS AU DOMAINEDU Ror Clugny, dans la maifon faifant le coin de la rue Vaudreuil &, de celle'd des Trois Chindeliers. On trouve toujours 2. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général chez lui toutes fortes de marchandifes fèches en gros & Intendant, Madame la veuve Lapierre pourfuit en & en détail, au plus jufte prix, réunian un terrain de Sco pas de largeur fir 1200 pas 2. Les fieurs de la Tour freres, habitants au Dondon, de longueur, fitué au Bouean-Richard, paroiffe du ont vu avec la plus grande furprife dans la Feuille du Gros-Morne, dépendance du Port de Paix, borné au Cap, No 52.,, que.les fieurs Pierre Laporte & Bertrand Nord par trois rivières, au Sud chaffant dans le GrosLarrieux, habitants au Petit Saint-Louis, quartier du Morné, a l'Eft le nommé Pierrette, nègre libre, Port-de Paix, pourfuivoient en réunions au Domaine & à l'Oueft par R fieur Emonot. la plus grande furprife dans la Feuille du Gros-Morne, dépendance du Port de Paix, borné au Cap, No 52.,, que.les fieurs Pierre Laporte & Bertrand Nord par trois rivières, au Sud chaffant dans le GrosLarrieux, habitants au Petit Saint-Louis, quartier du Morné, a l'Eft le nommé Pierrette, nègre libre, Port-de Paix, pourfuivoient en réunions au Domaine & à l'Oueft par R fieur Emonot. Ledit terrain a été deux terrains contenants enfemble cent quatre - vingt- concédé le 15 juillet 1759 au fieur Rouillé, qui ne l'a quatre carreaux de terre dépendants-de la fucceffion de jamais mis en valeur. feu fieur Girouf de Marally, 9 fous le prétexte que ledit 3. Les feurs Miuny, de Jatigny & Mauny cadet, feu feur Girouft de Minally n'avoit aucun héritier connu demeurants à la Marmelade, pourfuivent en réunion dans la Colonie ; ils font bien aife de faire favoir, par un terrain appartenant aul fieur Ballot, fitué au lieu dic la même voie, auxdits fieurs Laporte 8z Larrieux, que la Nouvelle-Flandre, quartier & paroiffe de Ia Marmenon-feulement feu M: de Marfilly. a laiffé des héritiers lade, dépendance du Cap, borné au nord & à l'oucft très. connus, & de tous témps, mais ençore que les des héritiers Duffour, a l'eft de la rivière de l'Efcaut, terrains pourfuivis ont été uffermés avec les Nègres dé- & au fud des jieurs Patifier & Correges, pendants de la même fucceffion * feu M. Erere, négociant au Cap, alors fondé de E procuration de la DÉPARTS POUR FRANCE, dame veive de Marfilly, tant en fon nom que commne tutrice de fon fils mineur 3 que ce bail à ferme ne fera 2. Le fieur Jacques Witviller, maitre cordonnier au révolu qu'au mois de feptembre prochain'; & que les Cap, partira pour France au mois de mars terrains dont il eft queftion ayant été établis ou devant il déclare ne rien devoir à perfonne, & prie prochains ceux qui Têtre, lefdits fieurs de la Tour fières, en leur qualité lui doivent de le folder, lui éviter le de fondés actuels de ladité dame veuve de Marfilly & de les y, contraindre par pour les voies de droit. défagrément i il.a.. à de fon fils mineur s vont fe pourvoir par oppolition à vendre plufieurs Nègres cordonniers & deux Négrefles. --- Page 675 --- 2. Le fieur Amet, chirurgien niviguant, part pour d'arrêts du Confeil fupérieut du Cap, des 20 ogobe France & déclare ne rien devoir. & 16 décembre dernier, il fera le 27 du coj 2. Le fieur Dabourg, habitant au Haut du Trou, rant, à la barre du Siége royal ladite Ville, a TETRE lifue partira pour France fur le navire le Volontaire, capi- de l'audience ordinaire, celle des enchères tenant, ik taine Arrouch ; il laiffe MM. ts du Confeil fupérieut du Cap, des 20 ogobe France & déclare ne rien devoir. & 16 décembre dernier, il fera le 27 du coj 2. Le fieur Dabourg, habitant au Haut du Trou, rant, à la barre du Siége royal ladite Ville, a TETRE lifue partira pour France fur le navire le Volontaire, capi- de l'audience ordinaire, celle des enchères tenant, ik taine Arrouch ; il laiffe MM. Dubourg frères chargés vente & adjudication au plus offrant & dernier enche de fes affaires. Le 26 du courant il fera la vente de riffeur de deux maifons appartenantes auxdits mineurs, divers objets fur fon habitation. fituées en cette ville, l'une: faifant le coin desrués Saint 2. Le fieur Paul Soubret, fe trouvant obligé de partir Louis & Saint-Jofeph 9 fous le numéro 684, & laute pour France au printemps prechain fans délai, ptie fes dans la rue E(pagnole, fous le numéro 775 3 eltiméus, créanciers 8c fes débiteurs de vouloir bien fe préfenter la première la fomme de 30030 livres, & la feconde inceffamment pour terminer avec lui. Il a une maifon celie de 240CO liv., à la charge particulièrement àa qu'els affermer, & des Nègres de l'un & l'autre fexe à vendre. he pourront pas être adjugées zu deffous defdites efi. 2. La dame veuve De/marets, marchande graiffière, mations, &aux autres claufes & conditions de la carte rue E(pagnole, partira pour France au inois de février bannie : dont on pourra prendré communication au prochain 5 elle déclare ne rien devoir, &x prie fes débi- greffe, & en l'étude de Me Carteau, procureur teurs de la. folder inceffamment. 2. Le fieur Guillauchaux partira inceffamment pour A A F F E R M E R. France, à caufe de maladic. 3- Le fieur Albert , maitre/en pharmacie au Cap, 2. A la requête de M* Ducommun s curateur aux fic part pour France. cellions vacantes danslereffort dela. Juridiction du Cp, Le fieur Antoine- Michel Gamard, demeurant au gérant en cette qualité celle de feu fieur Pringé dit ce partant pour France en mars prochain, prie les Labbé, il fera procédé le 3 février prochain, à la batre perfonnes quiluidoivent de vouloir bien le folder, 3 pour du Siége royal du Cap, au bail à ferme trois ans pouvoir lui-même fatisfaire à fes engagements. d'une maifon & jardin fitués au deffus de Ff Providance, fur le chemin de la Bande du Nord dépendante de A VE N D R E. ladite fucceflion, plus amplement déctite dans la carte bannie qui en a été dreffée s & dont on peut prendre Dix carreaux de terre en plits pays, fitués au Grand- connoiffance en l'étude de Me Domergue, procureur Boucan, appartenants aux héritiers Daract, burnés de :au Cap. Madame veuve Labourdais, du chemin qui conduit à 2. Ii fera procédéle 3 février prochain; à la barre du la Plaine du-Nord,.du fieur Lagenais & de Madame Siége royal du Cap, au bail a ferme pour cinq années Millet, S'adreffer à MM. Aubert, Rouch & Compagnie, d'uo Nègre nommé Cyprien, 8 deux Négreffes nomnégociants au Cap, qui traiteront pour'de F'argent ou mées Catin-8 Defirée, appartenants aux enfants mineurs des Nègres à bord. prochain; à la barre du la Plaine du-Nord,.du fieur Lagenais & de Madame Siége royal du Cap, au bail a ferme pour cinq années Millet, S'adreffer à MM. Aubert, Rouch & Compagnie, d'uo Nègre nommé Cyprien, 8 deux Négreffes nomnégociants au Cap, qui traiteront pour'de F'argent ou mées Catin-8 Defirée, appartenants aux enfants mineurs des Nègres à bord. de feu feur Jean-Henri Leuder, 5 & de feue demeilelle 2. Le paffage de Limonade, tous fes magafins & Féiix, 3 aux charges, claufes & conditions de la carte dépendances, & ;8 têtes de Nègres. S'adreffer à MM. bannie, dont on pourra prendre connoiffance en Pétude Lafalle & Viau. de M* Chaillot, procureur. 2. Plufeurs attelages de boeufs créoles domptés au 2.. A la requête du fieur Lefrèm, 3 exécuteur teftamencabrouet, âgés de trois ou quatre ans : plulieurs vaches taire du fieur Dodigeos, dit Lacoin, vivant paliger au de deux à cinq ans, les unés pleines & d'autres Port de Paix, il fera procédé le 3. du mois prochin,i leur fuite : pluffeurs juments de trois à fept ans, 1 la barre du Siége royal de ladite Ville, aul bail à ferme unes pleines & d'autres avec leur fuite : des chevaux pour le temps & elpace d'une année de cinq têtes de de chaife & de felle: des troupeaux de moltons, cabris Nègres 8 Négreffes dépendants de la fucceffion dudit & cochons. Ces beftiaux fe vendront a l'amiable fur fieur Dodigeos, aux charges, claufes & conditions de la l'habitation du fieur Pevrieu ainé, fituée à 1 Mine, carte bannie, dont on pourra prendre communication en quartier du Fort-Diup hin. S'adreffer au fieur Pevrieu, l'étude de M e lé procureur. ancien capitaine de navire, qui en fera bonne com3- A la requête 2 M Petit Defchampeaux, 4 pofition, à Ouanaminthe. reur au Cap, tuteur des mineurs Dore, il fera E 2. Une jolie petite habitation à l'entrée de la Bande le 2.7 du ceurant, a la-barre du Siége dudit lieu, au du Nord. S'adreffer a Mo Querret Durivage, a avocat bail à ferme pour cinq années de neuf têtes d'E(clavs en Parlement & procureur an Cap, ue'Notre-Dame. échus auxdits mineurs Dore par ies partages de la fuc 3. A la requête des feurs Poupet frères, négociants ceffion de la dame veuve Doye leur aieule. at Cap, au nom & comme fyndics des eréanciers de 3 A la requéte du fieur Pondré tuteur des mineurs h fucceffion Saint Pierre, il fera procédé le 27 du cou- Brofair-la-Bonnelais il fera procédé le 17. du courant, rant, à la barre du Siége royal du Cap, à la vente & à la barre du Siége royal du Cap, au bail à ferme pour adjudication au plus offrant & dernier enchérifeur d'un fix ans, un mois & qvatre jours * d'une habitation fitude petit Nègre domeftique dépendant de ladite fuccefion au quarticr de la graude ravine du Limbé, contenant Saint-Piere. -la-Bonnelais il fera procédé le 17. du courant, rant, à la barre du Siége royal du Cap, à la vente & à la barre du Siége royal du Cap, au bail à ferme pour adjudication au plus offrant & dernier enchérifeur d'un fix ans, un mois & qvatre jours * d'une habitation fitude petit Nègre domeftique dépendant de ladite fuccefion au quarticr de la graude ravine du Limbé, contenant Saint-Piere. 15 carreaux de terre ou environ, appartenante auxdits 3 Ala requête de la dame veuve Charrier, en qualité mineurs. On pourra prendre communication de la carte de curatripe réelle de fes enfants mineurs, & en vertu bannie en l'étude de M-Gardin, procureur. Par Permifion de MM. les Général & Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP-FRANGOIS --- Page 676 --- FEUILLE DU CAP-FRANGOIS (No 4). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. SOE Du Samedi 27 Janvier 1787. ANIMAUX ENT) Ri És AUX ÉPAvEs. Pain d'un efcalin. e 2I onces. Au Fort-Dauphin, le 23 du courant, un jeune Cheval 3, Ponal PRIX courants Tournis par la Chambre du Commerce poil alezan, fans étampe apparente, ayant les quatre pieds Janvier blancs; & un Cheval entier, poil bai, fans étampe, ayant du Cap-Frangois, le 23 1787. les crins noirs. Denrées Coloniales. Sucre terré, première qualité, 76 Au Port de Paix, le 13 du courant, un Bourriquet a78 liv. le cent; feconde qualité, 68à7 70 1.; troifène entier, poil brun, étampé au cou O. qualité, 18 a 64 liv.; commun, 42 a 56 liv.; têtes, 38 1401.S Sucre brut, 33 à3 361. Café fin,23 fous la livre; machand, 21 f. a: 22 f.6 den.; ;inférieur, 18 à 20 fous 5 ORDO NNANCE triage 16 à 17 C Indigo bleu,13 liv. à 13 liv. IO fous; CONCERNAI NT la la falubrité & la mélangé, 101. IofiII 1. 1of; cuivré, 9l.arol.i0f police, la livre. Coton, 290 à 3oe livres le cent. Cacao,17 commodité du quai de la ville du Cap. fous Marchandifes la livre. d'Europe. Vin vieux 13oà 200 liv. la Du 28 Décembre 1786. barrique; nouveau, 9031 1ool.;de Provence, 66à721. Extrait des regiftres du Confeil-fupérieur du Cap. Vinl blanc de Bordeaux; 661.le tierçon. Farine fine, IIO CÉSAR - HENRI, COMTE DE LA LUZERNE : anol, le baril ; commune, 90 à 100 L. le baril. Huile licuenant-généra! des Armées du Roi, fon gouverneur fine, foi 60 liv. le panier; commune, 18 liv. la cave. lieurenant-général des Iles frangoifes de LAmérique fous Beurre, 20 à 22 f la livre. Petit faié, 271.1 l'ancre. Boeuf le vent, & infpeleur-genéral des Troupes, Artillerie, falé, 60à 8o liv. le baril Morue, 24 liv. 15 f.le cent. Milices 8 fortifications defdites Iles. ur fine, foi 60 liv. le panier; commune, 18 liv. la cave. lieurenant-général des Iles frangoifes de LAmérique fous Beurre, 20 à 22 f la livre. Petit faié, 271.1 l'ancre. Boeuf le vent, & infpeleur-genéral des Troupes, Artillerie, falé, 60à 8o liv. le baril Morue, 24 liv. 15 f.le cent. Milices 8 fortifications defdites Iles. Riz, 24 : 30 liv. le cent. Savon, 9 1. le cent. Chan- - delle, jof.la livre. Brins de fept tlisdee 401 43 f E T l'aune réduite 5 de trois quarts,, 37.339 £ l'aune réduite. FRANÇOIS BARBÉ DE MARBOIS, confeiller di Combourgs & St-Georges , 441; fo f.l'auné. Morlaix & Roi en fes Confeils 8 en fon Parlement de Metrz Laval, 1350 L la balle. Bretagnes, 70 175 1, pour' 'cent intendant de Juftice, Police, Finances de la Guerre & fur facture. Rouen Fleurets, 6,01660 1.1a balle. Toiles de la Marine defdites Iles. & Marchandifes fines, soi75 1. pour cent fur facture. dans les UN des principaux objets de nos voyages Cour Rs D U F R E T. differentes parties del lâ Colonie, eft d'examiner par nousPour Bordeaux. Sucre terré, 639d la livre ; brut, mêmes tout ce qui concerner! la fireté des Villes,a à 12. den. Café en futailles, IO à 12 den.; en facs, 22 confervation des imtuowre & de leurs biens, les progrès Coton 8x Intigo, 18 : 20 deniers. & les facilirés du commerce. Occupés de ces vues d'utiPour Nantes & le Havre. Sucre terré, Io à I2 den. lité, Nous avons été frappés: de voir que le quai Saintla liere; brut, 12. d: Café en futailles, 12à 15 den.; en. Louis de la ville du Cap, qui ne devroit êtte des occupé que facs, 9d. Coton & Indigo 5 24à 36 deniers. momentanément & fuccellivement marchandifes, denrées ou effets nouvellement M a terre ou NiGRES MARKONS ENTRÉS A LA GEOLE. a être embarqués, fervoit en quelque forte de magafin ET Au Fwr-Duphin,le17-da courant,TÉwville de nation divers Commerçants, & principalement à ceux qui font Arada, étzmpé far le fein de chaque côté RRDC, commerce de pierres & del bois; les bois côré fur-tout occuprefque illifiblement, ayant 1a partie fupérieure de lo- pent une partie confidérable de ce quai du du midi, teille gauche coupée, fe difant a M. Riviere - a habitant & ils y font un tel encombrement, que les rigoles des aux Ferdoches. Le 20, Catherine de nation Congo a rues aboutiffantés y ont à peine un libre inconvénients, écoulement, étampée fur le fein du côté droit NICOL, que la voie publique en eft obft-aée. Acesi moud'autres lettres 9 fe i ne nuifent moins il la falubrité de l'air qu'au illifiblement : & illi@ibles quir pas E M. un tel encombrement, que les rigoles des aux Ferdoches. Le 20, Catherine de nation Congo a rues aboutiffantés y ont à peine un libre inconvénients, écoulement, étampée fur le fein du côté droit NICOL, que la voie publique en eft obft-aée. Acesi moud'autres lettres 9 fe i ne nuifent moins il la falubrité de l'air qu'au illifiblement : & illi@ibles quir pas E M. Bayon, h.bitant au Haut du Cap: Le 21, Jean- vement du commerce & au maintien de la fej joint de n.tion fur le fein du côté le des incendies, dont les bâtiments la rade, Eet droit Baptife I HUET, prefque Congo, ilifiblement, étampé & fur le gauche les danger maifons & mag.fins qui bordent le quai font contiBONEFON ilifiblement , fe difant à nuellement menacés; Nous avons penfé que pour remé- : audi prefque & tous M. Bonefon, habitant au Grand - Baffin. Le Jean- dier à ces inconvénients empécher de particuliers Louis de nation Congo, étampé fur! le fein du ta droit & fpécialement ceux qui font commerce pierres, BOCHER, prefque illifiblement, fe difant à M, Bocher, à de bois, & de soutes autres denrées d'un grand ençom; --- Page 677 --- brement, de placer des marchandifes fur le quai,i con- I laquelle fon emplacement fera fitué, & le Voyer fers venoit de leur affigner un lieu commode pour les entre- tenu de veiller a l'exécution du préfent arrêt. pofer. A ces caufes, & en vertu des pouvoirs à Nous ART. IX, Le Voyer aura attention de divifer les emaccordés par Sa Majefté, nousavons ordonné ce qui fuit: placements de manière que tous les particuliers, qui ont A déjà conftruit fur le terrain dont il des cafes & R I C L sagit T E P R E M I E R. baraques, puiffent avoirla jouiffance du local fur lequel Il'e eft expreffément défendu a tout particulier de faire ils auront formé leur établiffement. décharger aucune marchandife fur les quais de la ville ART. X. Dans les cas oi les emplacéments ci-deffus du Cap, fi ce n'eft pour être promptement tranfportée défignés ne fuffiront pas pour recevoir tous les bois, les dans les magafins, oa envoyée à fa deftination ; auquel pierres & autres cbjets d'un grand encomblement qui cas les marchandifes ne pourrontrefter fur les quais plus doiwenryéresnnfpoantes: il fera par Nous accordé, pour: de deux jours, & ce fous peine de confifcation des mar- un temps limité, des conceflions femblables fur la rive chandifes qui y feront trouvées paffé ledit temps de deux droite del larivière, près de fon embouchure, àla jours. par les concefionnaires d'y faire lès remblais & E ART. II. Ceux qui ont a préfent des pierres ou des chements néceffaires. bois fur lefdits quais feront tenus de les faire enlever Prions MM. les Officiers du Confeil - fupérieur du dans l'efpace de deux mois, à compter du jour de la Cap d'enregiftrer la préfente Ordonnznice qui fera publication de la préfente ordonnanice,, fous pareille reillement enregiftrée aM greffe de la Subdélégation " peine de confifcation paffé ledit temps de deux mois. ements néceffaires. bois fur lefdits quais feront tenus de les faire enlever Prions MM. les Officiers du Confeil - fupérieur du dans l'efpace de deux mois, à compter du jour de la Cap d'enregiftrer la préfente Ordonnznice qui fera publication de la préfente ordonnanice,, fous pareille reillement enregiftrée aM greffe de la Subdélégation " peine de confifcation paffé ledit temps de deux mois. lIntendancé, lue & publiée oi befoin fera. ART. IIL. Il fera loilible aux Commerçants & à tous Donné au Cap fous le fceaux MERt nos armes & contrei autres de faire leurs & bois par-deli le feings de nos Secrétaires, le vingt-huit décembre mil Bac de la rivière Pa Haut du Fom fur le terrain qui eft cent quatre-vingt-fix. Signé LA LUZERNE; & fes entre le chemin de la Petite-Anfe & le bord de la bas, par M.le Général, SENTOUT. Pareillement figné, de manière cependant a ne gêner ni le libre ufage ei: DE MARBOIS; 8 plus bas, par M. PIntendant, chemin, dont la largeur reftera fixée à quarante pieds, NAUDOT; & fcellé de deux cachets en cire rouge, ni l'amarage des bâtiments, même dans lés hautes marées. Enregifrée au greffe de la Subdéligation le vingt-neuf ART. IV.Ceux des Commerçantsqui voudront avoir décembre mil fep: cent quatre-vingt-fix 'des emplacements fixes fur ledit terrain s'adrefferont au Voyer de la ville du Cap, qui, fur les conceffions Signé, TIPHAIXZ, Nous accordées, affignera à chacun d'eux un terrain "; cent cinquante toifes carrées, & en pofera les' bornes Regihrte, out & ce requérant le Procureur-geniral du conformément au plan qui en fera inceffamment dreffé Roi, pour êtrè fuivie 8 exécutée felon faforme 8 teneur, par ledit Voyer: : avons réglé a gooliv: pour tous frais, e yavoir recours le casy écheant; & en outre, à la dilipayables par lesp parties, les falaires du Voyer; il fixera les gence du Procureur- génèral, lue e publiée par-tout oà dimenfions defdits emplacements, & fera tenu de faire befoin fera : ordonne en outre que copies collationnés, placer lefdites bornes, de les fournir & de dreffer un tant 'de la fufdite Ordonnance que du préfent Arrêt 1. feront plan de chaque emplacement; lequel plan il remettra aux envoyées aux Sitges, royaux de la Juridigion & Amirautk parties. du Cap.poury être pareillement enregifrtes, lues,publièes, ART. V. Les conceffions obtenues de Nous ne don- fuiviès é exicutées par chacun defdits Siéges & de leuri meront aux particuliers aucun droit de propriété; elles Oficiers, chacun en droit foi; enjoint aux Subfituts-du ne leur confèreront le fimple ufage du terrain : il Procureur-géntral. , royaux de la Juridigion & Amirautk parties. du Cap.poury être pareillement enregifrtes, lues,publièes, ART. V. Les conceffions obtenues de Nous ne don- fuiviès é exicutées par chacun defdits Siéges & de leuri meront aux particuliers aucun droit de propriété; elles Oficiers, chacun en droit foi; enjoint aux Subfituts-du ne leur confèreront le fimple ufage du terrain : il Procureur-géntral. du Roi auxdits Sitges d'y tenir la main, Jeur eft expreffément TEnmas d'y conftruire aucun bâti- 8 d'en certifier la Cour dans la quingaine. ment en pierres & autres matériaux. Pourront feulement Fait au Cap, en Confeil, le onge janvier mil fept cent lefdits ufagers loger les gardiens de leurs marchandifes quatre-vingt-lept. dans des cabannes de bois fur des roulettes, dont la Collationné, DUVIXNOX, longueur n'excèdera pas dix pieds de roi, la largeur huit & la hauteur dixp pieds. Sa Majefté s'étant réfervée Eo pouvoir de faire en tout temps évacuer ou reprendre, P H Y S I Q U E. foit ponr objet d'utilité publique, foit pour la défenfe Le fieur Millon, démonftrateur de phyfique expérimilitaire du Cap, lefdits terrains, fans que lefdits ufagers mentale, correfpondant de plufieurs Sociétés favantes, ou leurs ayant-caufe aient à prétendre en ce cas aucune auteur de diverfes expériences fur l'éleétricité & les indemnité. fluides élaftiques (Yoyez le Mercure de France du famedi ART. VI. Les places feront déterminées de manière II juin 1785, à Particle de Paris) fe propofe de metcre que la diftance entre le chemin & le bord de la mer, la fous les yeux des Amateurs de cette Colonie les prinhaute mer, foit au moins de fix toifes, & que defdites cipaux phénomènes des grands fluides qui compofent fix toifes ou plus il en foit laiffé deux.toujours libres lUnivers, formant un cours de feize féances; & pour & non occupées da côré du chemin, pour la commo- donner au Public éclairé, d'une manière authentique, dité dudit chemin, une idée de fes travaux & de l'enfemble des expériences ART. VIL. Ceux qui voudront éleverleur'ternain, 3 ou nouvélles qui compofent ce cours, le fieur Millon a fait s'avancer dans la mer par des remblais, ne pourront le un choix d'expériences, & difpofé une féance fur les faire que de notre confentement. gaz ou matières aériformes & l'éleétricité, fe ART. VIII, Chaque poffeffeur d'emplacement fera pofe d'effectuer dans la Calle des fpeétacles, - LST 5 sblige à çatreteni; li partic du chemia vis-à- vis de février prochain, cinq heures & demie tres-précilts. --- Page 678 --- "6yy. Ledit feur Millon tenvoie, pour un plus grand détail, un bon godt & une douceur qui fe communiquent au profpectusqu'il diftribuera à MM. les Soufcripteurs jufqu'à la poitrine : elles (e débitent fur le bord de la dans fon cabinet de machines, rue Saint-Louis, près de mer, en fice de la cafe de bois. la ravine : dans l'ancienne maifon de M. Coupigny. Le navire rUtile de Bordeaux, capitaine Defmontis, On prendra une Gourde par perfonne. détail, un bon godt & une douceur qui fe communiquent au profpectusqu'il diftribuera à MM. les Soufcripteurs jufqu'à la poitrine : elles (e débitent fur le bord de la dans fon cabinet de machines, rue Saint-Louis, près de mer, en fice de la cafe de bois. la ravine : dans l'ancienne maifon de M. Coupigny. Le navire rUtile de Bordeaux, capitaine Defmontis, On prendra une Gourde par perfonne. arrive de Malimbe, Côte d'Aagole, avec une fuperbe cargaifon de 630 têres de Nègres, à l'adreffe de MM. Pierre Nairac, Fifoat & Compagaie, qui en ouvriront A VI S DIVE R S. la vente le du courant. Le eietd Lindor, dit Michats, nègre lib:e, PhonLes fears Boiffonnet & Roux avertiffent que c'eft neur d'offir à MM. les Capitaines de remplacer la par erreur qu: dans le fupplément des Adiches du Cap volaille qu'ils auront à leu: arrivée en de la frai.he da;de ce mois le fieur Louis Guigou s'eft dit chargé de qu'il dilivrera, lots de leur depart, fans aucune rétrik liquidation de la focicté Fodrin, Boifonnet & Com- bution. Voici le détail des provifions dont il eft ordipagnis $ il eft feulement chirgé de recouvrer une nairement pourvu : Dindes males ou femelles, partie des actifs de cette fociété, en vertu de la délé- poules & coqs, poulets en grain, chapous, a été gition qui lui en fite. Leldits Sieurs avertiffent piatadeaux, canards, oies, cuchons, pig:ons, moutons, pintades, cabrits, auffi qur'ils ont diffous la fociété qu'ils avoient con- tortues de terre, morue, ce.fs, tiz, lentilles, pois, tractée avec le fieur Drevet au Dondon, & qu'ils font mais, giromons, pommes de terre en manuequins a. chargés de la liquidation d'icelle. patates & ignames en quart, figues & banines en Le fieur Claude Bermard,marchand feilier & carroffier régimes, pieds de bananiers, herbages safTortis, thé vert, aul Cap, rue. E/pagnole, avertit que fes affaires n'ont foin, choux & carottes de toutes efpeses, rien eu commun betceraves, jimais de avec celies du fieur Bernard, oignoas en manneqains, aulx en poivre, ci-devant fellier & carroffier à la Petite-Anfe, &k que cocos du pays, ananas, citrons en quarts, paquets, oranges avec f les créanciers de ce dernier continuent dc fc préfenter laqueue, confitures &: firops affortis, boucauts, futailles chez lui pour recevoir leurs payements, ils feront une dei toutes efpèces, fuif de mouton, charbon en démarche vaine & infructueufe. le tout àj jufte prix. Ceux qui voudront biea lui 4 Le ficur tenant P'hôtel de la rue TEUILE Meyer, Couronne, leur pratique auront lieu d'en être fatisfuits. On Efpogaole avertit qu'il a toujours des Chevaux de les fuidive.matchandiies chez ledit Michuu, rue au fervice du Public. prede louuge thièvre tout-i-fait à la Ravine en envoyant, le - jour Le fieur Dupont Lafime, h.bitant au quartier des convenu, une chaloupe i la Cale du Rui. ôtel de la rue TEUILE Meyer, Couronne, leur pratique auront lieu d'en être fatisfuits. On Efpogaole avertit qu'il a toujours des Chevaux de les fuidive.matchandiies chez ledit Michuu, rue au fervice du Public. prede louuge thièvre tout-i-fait à la Ravine en envoyant, le - jour Le fieur Dupont Lafime, h.bitant au quartier des convenu, une chaloupe i la Cale du Rui. Perches, paroiffe du Trou, ayant acquis l'habitation Les demoifelles Guertin foeurs, mo.diftes & faifeufes de M. Frangois de Lavaud, fife audit quartier, par acte de robes, fe propofent, y étant autorifées, de travailler au rapport de Mo Paris-Suint-Gemai, notaire, paffé à l'éducation des jeunes Demoifelles. Les perfonnes qui au mois d'aodt dernier , avertit les créanciers hypothé- voudront bien leur en confier être perfuadces caires peuvent de la place qu'il a deux mille deux cents livres qu'eiles mettront tous leurs foins à bien former tant pour folie de ladite place, fuivant un billet à ordre en leur efprit que leur corps. E'les feront faire toutes faveur de M: Frangois de Lavaud, & fur Iequel font fortes d'ouvrages de coutures, & leurs élères apprentoutes les réferves en cad d'hypothèque. Le(dits créan- dront à fiire leurs habillements, fi elles ont cet ciers pour font priés de s'adreffer, le plus tôt poffible, audit objet du & des difpofitions. Leur demeure eft fieur Dupont-Lafine fur fon hibitation, ou à M, Bara- rue, Saint EEES dans la maifon que vient de quicter diez,-négociant au Cap. M. Cournoyer 3 ayant face fur la place Montarcher 5 Le fieur Derbes, traiteur & pâtiffier, rues Penthièvre elles continueront à tenir un affortiment de toutes fortes & du Cimetière, àl'enfeigne du Diuphin royal, fournit de marchandifes. des ordinaires & des répas en ville, On trouve chez Le fienr Moyeux, négociant au Cap, a aTocié lui, i toute heure du jour, tous les rôtis & autres mets dans fon commerce le fieur Jucques Duchil, depuis le que le & la faifon peuvent permettre. Ceux qui premier du courant. La raifon de fa maifon fera voudront ReASE de la bonne patifferie graffe ou maigre; dorénavant Joyeux & Compagnie. froide ou chaude, n'auront qu'à le prévenir la veille, Le fieur de flle, capitaine de la Minerve de Dunker- & l'on peut être affuré que ledit Sleur fera tous fes que, a dans fon magafin, rue Penthièvre, deux ballots efforts pour contenter tout le monde, foit pour la marqués JAM, avec leur connoiffement : ceux à qui bonté, foit pour la propreté, foit pour la modicité ils appartiennent font priés de les faire re.irer. 'auront qu'à le prévenir la veille, Le fieur de flle, capitaine de la Minerve de Dunker- & l'on peut être affuré que ledit Sleur fera tous fes que, a dans fon magafin, rue Penthièvre, deux ballots efforts pour contenter tout le monde, foit pour la marqués JAM, avec leur connoiffement : ceux à qui bonté, foit pour la propreté, foit pour la modicité ils appartiennent font priés de les faire re.irer. du prix; il tient penfion de négociants, &z il continue I. Les fieurs Jean-Marie, Bertrand & Jean Dutreuil, de faire des élèves. tous trois fières & héritiers enfemble, pour moitié, Le fieur Pilleron débite des Cigatres, dites de fanté, des fieurs & dames Dureuilleurs père & mère, de tabac négochoifi, repaffé de façon à perdre fon Acreté, ciants au Cap, prévienaent les debiteurs à ces deux étant enfuite trempé dans une décoétion de plantes fucceffions de ne rien payer au feur M; orel leur beauaromatiques, fuderifiques & antifcorbutiques; il efpère frère, habitant au Bois-Blanc, qu'ils n'aient auparavant que ceux qui en feront ufage n'auront pss leurs dents précompté & fixé CE qu'ils peuvent devoir, foit avec noircies par la famée qui en eft fort douce, & que ce eux, foit avec M Gardin procureur ès Siége du fera Cap, non-fealement un préfervatif pour le fcorbut, mais à qui ils ont, donné tous les pouvoirs nécelaires, tant même ane coopération a fa guérifon. On peur être pour faire lefdits précomptes que pour recèvoir lefir certain les cigarres dudit Sieur, bienloin de produire moitié; ; ils 1:s préviennent dailleurs que le fieur Morel une Tae & une haleine défagréables, comme font n'a.jamais eu & n'a encore a préfent aucun droit pour la plapart des autres, LiDent au contraire à L bouche receyoir & donner des quittances en leur nom, --- Page 679 --- EFFiT TROU Y E. à la vente & adjudication des meublrs meublants & Une cuiller à café a été trouvée au bord de la mer autres effets périffabl-s dépendants de ia fuccefion de par. 1a petite Négretfe de la nommée Frangoife Zilia, M. Duchamp, aux conditions de la carte bannie dreffée regrelle libre, rue des Trois Chandeliers, maifon de à I1, cet fera effet, à MM. Armand & Rainaud, no 178: ceux à qui elle vendu la barre du Siége royal du Cap, appastient peuvent la réciamer, en la défignant & le 3 février prochin, tn Nègre charpentier & une payant les frais du préfent avis, Negrefle domeftique, dépendanits de la fucc:fion du feur Daudignon 3 décédé chirpentier alAccul. D E M A N D E. Il fera vendu à li baire du Sitge royal de l'Ami. Le fieur Couture, chirurgien fur la frégate la Profer- rauté, le 9 février prochain, la goclette Polly, cap. Fine , actuellement dans la rade du Cap, voulant fe James, du port d'enviren 55 à 60 tonneaux, avec tous fixer dans le pays, defireroit trouver un éève cn chi- fes agrès & apparaux : le tout en bon état. N D E. Il fera vendu à li baire du Sitge royal de l'Ami. Le fieur Couture, chirurgien fur la frégate la Profer- rauté, le 9 février prochain, la goclette Polly, cap. Fine , actuellement dans la rade du Cap, voulant fe James, du port d'enviren 55 à 60 tonneaux, avec tous fixer dans le pays, defireroit trouver un éève cn chi- fes agrès & apparaux : le tout en bon état. On pourra ruigie pour le remplacer:s'ils'en préfente quelques uns, prendre connoiffance de l'ipventaire chez les fieurs 1: lieur Couture les prie de fe traufporter à bord de ladite Joyeux & Compaghie. Fregite, od iileur dannera la connoifance des avantages En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal,juge du de la place : ils trouveront, ila Cale du Roi, I: matin Fort Dau,hin & a la requête de la dame veuve & àr ncuf ou dix heures, &c l'après-midi à trois ou quatre commune en biens de feu fieur Mulliard, habitante à heures, des embarcatiuns pour fc rendre i bord. la Nouvelle-Dretagne, tant en fon nom que comme tutrice de fon fils mineur, il fera procédé à a la_vente D $ P A R TS POU R F R A N E. ce divers meubles, argenterie, linge & hardes dépenM. de Jonchere, capirine-commandanr au régiment dants dela fuccellion dudit défunt, le lundi 25 février du Cap, chcvalier de Saint-Louis, fe dilpofe à partir prochiin, fur l'habitation de ladite Dame. pour France i il a un Nègre de nation Poulard, âgé Oa vendra, le 2 février prochzin, à.1 la barre du de 17 ans &: fans érampe, bon & fidè e domeftique, Siege de l'Amirauté, vingt. têtes de Nègres de nation afant.fupéicurement & peignant paffablement : ceux qui Bambara, provenants de la cargaifon du navire la voudront en fiire l'acquifition peuvent s'ad.effer, audit Magdeleine, capit. de Lalli, S'adreffer à MM. Guilbaud, M. de Jonchere. Gerbier & Compagnie. Le fieur Delarue-Lrgoux, négociant au Cap, rue Cinq emplacements fis rues des Vierges & Taranne, Neuve, fe difpofant à partir pour France avec fa fa- chacun de jo pieds de large fur 40 de long. S'adreflet mille, au printemps de lannée prochaine, avertit MM. à M. Rouanct, entrepreneur de bâtiments, qui en les Habitants & généralement tous ceux avec qui il a fera bonne compofition pour du comptant. eu des affaires, qu'il a quitté fon commerce & remis I. Une place fituée à la Coupe des Fonds-Blancs, fa maifon, ainfi que toutes fes affaires, al S Satis, lequel dépendante de la fucceffion Defpradels, contenant 3o il a' chirgé de fes recouyrements & de la liquid.tion carreaux de terre, dont la majeure partie eft établie en de fes dettes actives, & auquel il fera paffer exactement indigo & le refte en favanne ; fur lequel terrain il les revenus de fes deux habitations, pouraccélérer fa une grande cafe de 48 pieds de longueur, $ divifée en. lequel dépendante de la fucceffion Defpradels, contenant 3o il a' chirgé de fes recouyrements & de la liquid.tion carreaux de terre, dont la majeure partie eft établie en de fes dettes actives, & auquel il fera paffer exactement indigo & le refte en favanne ; fur lequel terrain il les revenus de fes deux habitations, pouraccélérer fa une grande cafe de 48 pieds de longueur, $ divifée en. : libération : ainfi tous çeux qui ont des' liaifons de chambres avec une galerie & deux cabinets, le tout commerce avec le fieur Delarue-Lagoux font prics de cairelé, tlanchéié & couvert en effentes, un magalin s'adreffer déformais au fieur Satis, qui répondra de fon de 40 pieds de longueur, paliffadé & couvert en effentes, mieux à la confiance dont on voudra bien l'honorer, un autre bâtiment fervant de cuifine & dei poulaillier, & qui tâchera de fatisfaire tout le monde. ouaclé & boufil 'é, couvert en effentes., trois cafes à Le feur Druon part pour France au printemps Negres, dont une. couverte ea effentes 3 un excellent chain ; il defireroit vendre un fonds de boulingerie fz puits intariffabie & deux indigoteries ; on y joindra un billard qu'il a à la Petite-Anfe, ainfi que p.ufieurs feize têtes de Negres, tant grands que) petits. Plus, Nègres & Negreffes marchands ou boulangeis;il vendra une maifon fituée rue de TEglife, bâtie en maçonnerie, le tout enfemble ou féparément & en ferabonne compo- divifée en deux chambres, deux cabinets & un perron fition. S'adreffer audit fieur Druon, à la Petite-Anfe. fur le deyant 3 le tout carrelé & couvert en tuiles, : I. Le fieur Tanazac, tenant le Café de la Comédie, conitruit fur un demi-emplacement. S'adreffer a M. Lafc difpofe à partir France avec fon époufe, & pric noix- Lacroge, habitant à Vallière, ou à M Séjournés les perfonnes a qui T peut devoir de fe préfenter pour receveur des épaves au Fort-Dauphin. recevoir leurs payements, comme cel es quilui doivent dele folder inceffamments il vendra le fonds dudit Café, A A F F E R M E R. pluficurs Nègres > parmi lefquels ily y en a un bon perruquier pour hommes. & pour femmes, ainfi que plufieurs 1. Ala requête du fieur Luckes, direéteur des poftes Négrefles, parmi lefquelles il y a des couturières, de a Saint: Louis du Nord, tuteur de la mineure Meyfe, bonnes blanchiffeufes & repaffeufes, deux Mulâtreffes il fera procédé le 17 février prochain, à la barre du très- bonnes couturières, & beaucoup de meublcs. Siége royal du Port de Paix, Paudience des enchères I. Le fieur Richard, graveur, chez M. Limouzain, tenant, à l'adjudication du bail à ferme d'une maifon part pour France i la fin du mois prochain; il a un jeune fituée au bourg S-Louis, compofée de trois chambres, Mulâtre, bon domeftique, à vendre. (33). deux çabinets, une cuifine & une chmbre, une cour ayant un puitt, & encore d'un Nègre nonmé la A V I N D R E. fieur Richard, graveur, chez M. Limouzain, tenant, à l'adjudication du bail à ferme d'une maifon part pour France i la fin du mois prochain; il a un jeune fituée au bourg S-Louis, compofée de trois chambres, Mulâtre, bon domeftique, à vendre. (33). deux çabinets, une cuifine & une chmbre, une cour ayant un puitt, & encore d'un Nègre nonmé la A V I N D R E. Fortune, âgé d'environ 40 ans, aux claufes de la carte Il fera procédé le 29 du courant, a neuf heures bannie dont on pourra prendre communication au grelie du matip, chez MM, Loujs Faugher & Duchamp, de ladite Vile. --- Page 680 --- 67g SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 27 Janvier 1787. (Numéro 4). ORDONNANCE ART. II. Pour recevoir les déclarations ci-deffus, le Voyer du Cap tiendra fon bureau ouvert pendant le PoUR faire déclarer & numéroter les Maifons de mois preferit, depuis fept heures du matin jufqu'à midi, la ville du Cap, G faubourg du Carénage. & depuis deux heures de l'après midi jufqu'à fix; il les infcrira en entier fur ttt regiftre dont tous les fenillets Du 30 Décembre 1786, feront cottés & paraphés par le Juge de Police; chaque déclarant fignera fa déclaration, finon il fera faitmention Extrait des regiftres du Confeil-fupétieur du Cap. qu'il n'a pu figner, &le Voyer lui en délivrera fans frais une expédition. CÉSAR- HENRI, COMTE DE LA LUZERNE 2 ART. III. Aufitôr que toutes les Maifons & Emlisutenant-général des Armées du Roi, fon gouverneur placements auront été déclarés ou reconnus, le lieutenune-général des I'es frangoifes de PAmérique fous en fera deux états par ordre de numéros, lun pour PS le vent, 8 infpeleur-général des Troupes, Artilletie, Maifons de la Ville, l'autre pour celles du faubourg du Milices & fortifications defdites Iles, Petit-Carenage; lequel faubourg commencera au Nord de lar ravine, en la remontant jufqu'à la pri.oa civile. E T ART. IV. Les Maifons de la Ville feront numérotées felon l'ordre actuel, fauf les corrections que les #RANÇOIS BARBÉ DE MARBOIS, confeiller du Maifons & Emplacements non encore numérotés exiRoi en fes Confeils 8 en fon Parlement de Mett, geront; celles du Faubourg le feront à commencer par intendant de Juftice, Police, Finances de la Guerre 6 la Boulangerie du Roi en allant au Nordjufqu'au morne, de la Marine defdites Iles. l'ordre actuel, fauf les corrections que les #RANÇOIS BARBÉ DE MARBOIS, confeiller du Maifons & Emplacements non encore numérotés exiRoi en fes Confeils 8 en fon Parlement de Mett, geront; celles du Faubourg le feront à commencer par intendant de Juftice, Police, Finances de la Guerre 6 la Boulangerie du Roi en allant au Nordjufqu'au morne, de la Marine defdites Iles. revenant au Sud par la rue du Morne, retournant au Nord la même rue, & ainf de fuite ea fe rapproNous nous fommes affurés l"Ordonnance de chant Kay bord de la mer. MM. de Reynaud & Lebrageur, 3 20 oétobre 1780, ART. V. Poir conferver l'ordre des numéros lorlrendue faire numéroter les Maifons des Villes & qu'un ilet entier appartiendra à un feul propriétaire, , iI, Bourgs teri la Colonie n'avoit point réçu fon entière portera aux quatre angles les numéros que la férie des exécution dans la ville du Cap, oû cependant les cir- nombre demandera'; & lorfque la façade d'un ilet préconftances locales femblent rendre cette opération plus fentera plus de deux maifons, les maifons incermédiaires facile & plus nécefTaire qu'ailleurs. Nous avons reconnu porteront chacune le numéro de la maifon précédente * que les principales caufes de l'inéxécution d'ane Or- avec une lettre qui les fera diltinguer les unes des autres, donnance auffi fage venoit de ce qu'on, ne s'étsit point ART. VI. Le Veyer fera tenu de nous envoyer un affez appliqué à connoitre le nombre exact des Maifons double de cet état, figné delui, pour être vifé par Nousa ou Emplicements, & les noms des Propriétaires; de ce & enfuite dépofé au greffe de la Police du Cap: qu'on a confoadu avec les Maifons de la Ville celles ART: ViL. Dans le mois, à compter da jour qui du faubourg du Petitqui doivent en être fera mis dans la Feuille du Cap, chaque propriétaire, diltinguées, & de ce que ITEAT la Vile le Faubourg s'étant fon repréfentant ou locataire principal retirera de chez confidérabiement augmentés depuis 1780, les Maifons le Voyer le numéro qui aura été afligné à famaifon, & nouvelles n'ont poiat été numérotées. Pour ne pas le fera appliquer au deffus du nom de la rue, fila mzifon changer lafuite actuclle des numéros, & voulant rétablir fait l'angle, finon au miliea de la façade. Les noms des l'ordre en cette partjc; rues feront mis purenouvellés aux frais des propriétaires, Nous, en vertu des pouvoirs qui DOuS ont été accordés a x angl: s i il fera néceffaire. par Sa Majelté, avons ordonné ce qui fuit : ART. VIII. Faute les proptiétaires de fatisfaire in al'Article ci-deffus.le par Voyer fera autorifé à faire mettre A R T I C L E P R. E ai I a R. l'ordre en cette partjc; rues feront mis purenouvellés aux frais des propriétaires, Nous, en vertu des pouvoirs qui DOuS ont été accordés a x angl: s i il fera néceffaire. par Sa Majelté, avons ordonné ce qui fuit : ART. VIII. Faute les proptiétaires de fatisfaire in al'Article ci-deffus.le par Voyer fera autorifé à faire mettre A R T I C L E P R. E ai I a R. les numéros, & od il fera befoin les noms des rues fur Tous Propriétaires de Maifons dans la ville du Cap des plaques de fer-blanc, pour chacune defquelles il lui & faubourg du Carenage feront tenus par eux- mêmes, fera payé 12 livres, par le propriétsire ou par les locaou par leurs repréfentants ou principaux locataires, de taires faur les premiers loyers qui écherront. faire dans un mois, à compter du jour del la publication Sera notie préfente Ordonnance enregiftrée au greffs de la préfente Ordonnance, * la déclaration de leurs Mai- de la Subdelégation de IIntendance, luc & publiée patfons au bureau du Voyer de la Ville, avec indication du tout oi befoin fera. nom des rues oû elles font fituées, desnumérosactuels des Prions MM. les Officiers du Confeil -fupérieur du abornements & de l'étendue de chaque façade, fous peine Cap de faire enregiftrer la préfente Ordonnance & de 3oo livres d'amende, applicable moitié au profit du mandons i ceux de la Juridiction de tenir la main à Roi, & moitié au profit du Vover $ laquelle amende fon exécution. feta prononcée le Juge de Police à la diligence du Donné au Cap fous le fceaux de nos armes & contreProcureur du Tatr & fur le certificat de non-déclaga- feings de nos Secrétaires, le trente décembre mil fepe sipn qui lui fera remis par le Voyer. cent quatre-vingt-fix. Signé LA LUZERNE; 6 plki --- Page 681 --- bas, par M.1 le Général, SENTOUT. Pareillement figné, chargé de la vente des cuirs tannés provenants de la DE MARBOIS; 8 plus bas, par M. PIntendant, manufacture de feu M. Salles, vivant tanneur au Haut NAUDOT; & fcellé de deux cachets en cire rouge. du Cap, donne avis que la mort dudit Sieur n'apportera aucun changement a cette manufidture 3 au con. Emregifrte,onz & ce requérant le Procureur-général du traireelle fera dorénavant gérée par les meilleurs ouviers Roi, pour être exécutée le'on fi forme & teneur 9 8 y qu'on pourra fe procurer : en conféquence il prie MM; avoir recôurs le cas écheant, & en outre, à la diligence les Négociants, Capitaines de navires, Marchands cordudit Procureur-giniral du Roi, lue, publite & afichée donniers, felliers, tant du Cap que des différents quarpar.tout oà befoin afin que perfonne n'en prétende tiers de la Colonie,qui voudront fe procurer des cuirs caufe d'ignorance, f copies cellationnkts, tant de lodite de cette manuficture, de vouloir bien s'adreffer à lui Ordonnance que du préfeat Arrêt, feront envoyées au Sige direêtement, attendu. iniral du Roi, lue, publite & afichée donniers, felliers, tant du Cap que des différents quarpar.tout oà befoin afin que perfonne n'en prétende tiers de la Colonie,qui voudront fe procurer des cuirs caufe d'ignorance, f copies cellationnkts, tant de lodite de cette manuficture, de vouloir bien s'adreffer à lui Ordonnance que du préfeat Arrêt, feront envoyées au Sige direêtement, attendu. qu'il n'en fera vendu aucu-furi'enroyal de la Jurididtion du Cap 3 y étre pareillement droit cu ils fe fabriquent, fous quelque prétexte que enrogifites, lues, publiles, fuivies fere7 exécutérs; enjoint ce foit. au Sabfitue du Procureur-général du Roi audit Siège d'y 3. Le fieur Chaves demeure aétucllement à la place tenir la main, & d'en certifier la Cour. dans -la quingaine. Clugny, dans la maifon faifant le coin de larueVaudreuil Fait au Cap; en Confeil, le onge janvier mil Jept cent & de celle des Trois Chandeliers. On trouve toujours guatre-vingt-fept. chez lui toutes fortes de marchandifes fèches en gros Collationné, Duyzixox. & eh dérail, au plus jufte prix. 3. Les fieurs de la Tour freres, habitzsts 2u Dondon, Enregifrte au grefe de la Subdélégation le deux janvier ont vu avec la plus grande furprife dans la Feuille du mil Jepe cent quatre-vinge-fept. Cap, No 52,, que les fieurs Pierré Laporte & Bertrand Larrieux, habitants au Petit Saint- -Louis, quartier du Signé, TIPHAINI, Port-de Paix, pourfuivoient en réunions au Domaine deux terrains contenants enfemble cent'quatre - vingtt. quatre carreaux de terre dépendants de la fuccelion de SUITE DES AVIS DIVERS. fau fieur Girouft de Marfily, fous le prétexte que ledit feu fieur Girouft de Marfilly n'avoit aucun héritier conpu Les fieurs Aubert, Rouch & Compagnie continuent dans la Colonie ; ils font bien aife de faire favoir, par la vente du négrier le Breton, capitaine Dubois, venant la' même voie, auxdits fieurs Laperte & Larrieux, de la Côte d'O: avec trois cents têtes de Nègres. Ils non-feulement feu M. de Marfilly a laiffé des. Seies préviennent en outre que ledit Navire, connu rour ex- très- conaus & de tous temps, mais encore que les. cellent voilier & doublé en cuivre, partira à la fia du terrains pourfuivis ont été affermés avec. les Nègres démois prochain, & prendra à fret cent birriques de fucre, pendants de la même fucceffion p feu M. Frere,s. non-feulement feu M. de Marfilly a laiffé des. Seies préviennent en outre que ledit Navire, connu rour ex- très- conaus & de tous temps, mais encore que les. cellent voilier & doublé en cuivre, partira à la fia du terrains pourfuivis ont été affermés avec. les Nègres démois prochain, & prendra à fret cent birriques de fucre, pendants de la même fucceffion p feu M. Frere,s. ainfi que des Paflagers qui feront logés très - sommo- négociant atl Cap, alors fondé de E" procuration de la dément. dame veuve de Marfilly, tant en fon nom que comme 2. Le fieur Herpin, marchand voilier, vient de re- tutrice de fon fils mineur 3 que ce bail à ferme ne fera cevoir un fuperbe alfortiment de fournitures pour la révolu qu'au mois de feptembre prochain 5 & que les matine, comme cables, ausfières de toutes grofieurs & terrains dont il eft queflion ayant été établis ou devant de la première qualité, pompes, poulies, toiles à voiles Pêtre, lefdits fieurs de la Tour frères, en leur qualité de toates efpeces, brai, goudron, fuif & peintures, de fondés actuels de ladite dame veuve de Marfilly & ainti que d'autres fournitures qu'il vendra en gros & en de fon fls mineur a vont fc pourvoir par oppolition a détail à jufte prix. ladite réunion, qui ne peut avoir aucun effet. (Lep pré. 2. Le fieur Reinoude, ancien fabriquant de tabac à fent Avis n'a pu être inféré dans la Feuille du Cap., Daukarque, avertit MM. les Hlabitants, Commiffion- No 1, faute de place. naires, Capitaines & Caboteurs, qu'il a levé une fa3. Les fieurs de la Tour, habitants au Dondon, prient brique au Cap, à l'enfeigne du Grand Sultan. place les perfonnes qui ont des affaires a régler avçc la fucClugay, à coréde M. Befon où il tient du tabac de ceftion Girouf de Marfilly de vouloir bien s'adreffer i France,de Virginie, de Siint-Vinçent, de Macouba & l'avenir à cux, ou à MM. Delaire, Chaudruc & Dumoude Naquitoche; on trouvera aufi chez Jedit Sieur du tier, négociants au Cap. Le préfent avis regarde notambon vin de Bordeaux en barriques de grande jauge, vin ment le fermier actucl. rouge & blinc > & bière de Dankerque en caifle de 3: M. 8z Madame de la Martelliere., acquéreurs de douze bouteilles., ainfi que quelques toileries de fon Phabitation Bréthous, prient les perfonnes anxquelles it pays, comme linge de table & autre; il tient differents pourroir être da par ladite habitation de fe préfenter articles dont le détail feroit trop long, & fera bonne inceffimmeat chez M Rivery, notaire au Cap, pour y compofition aux perfonnes qui luiferoncthonner d'aller prendre des arsangements. chez lui, 2. Les perfonnes qui ont des hypothèques fur l'haE M A N D E. bitation dépendante de la. ficeeflion Genève, ou fur les immeubles de Nicolas & Antoine Genève 9 peuvent fe 2. On defireroit avoir des nouvelles du S' Théodore préfenter au fieur Palcau habitant aux Gonzives, quar- Gilard, natif de Nantes en Breragnes. Ceux qui auront tier de la Grande-Rivière, ou au fieur Pierre Ragau, çonncifance de fon exiftence ou de fa morr font prids marchand, rue Neuve,au Cap, en leur communiqunt d'en donner avis à MM. immeubles de Nicolas & Antoine Genève 9 peuvent fe 2. On defireroit avoir des nouvelles du S' Théodore préfenter au fieur Palcau habitant aux Gonzives, quar- Gilard, natif de Nantes en Breragnes. Ceux qui auront tier de la Grande-Rivière, ou au fieur Pierre Ragau, çonncifance de fon exiftence ou de fa morr font prids marchand, rue Neuve,au Cap, en leur communiqunt d'en donner avis à MM. Lafaucherie & Compagnie Jeurs titres de créances, pour recevoir leurs payements. négociants au Cap, qui ont des affaires intérellantes à : 3 Lc fieur Thorigny, négociant au Cap,rue Neuve, lui communiquer. --- Page 682 --- 68). RÉUNIONS AU DOMAINE DU Roi Le fieur Jacqués Witviller, maitre cordonnier au cit partira pour France au mois de mars prochain 3 2. En vertu de l'ordonnance de MM. les Adminif- il déclare ne rien devoir à perfonne, & psie ceux qui trateurs, du 30 décembre dernier, le fieur Jean Pagot, lui doivent de le folder, pour lui éviter le défagrément négociant au Môle; pourfuit en réunion un terrain de de les y, contraindre par les voies de droit ; il a à fo3 Nord & Sud fur ICOO Ett & Oueft, fitué vendre plufieurs Nègres cordonniers & deux Négreffes. dans fim. la paroiffe de Bombarde, quartier de la Plaine 3r Le fieur Amet, chirurgien. naviguant, pait pour dOraugs, fur lequel il n'exifte aucun établiffement ; France 8c déclare ne rien devoir. ledit terrain a. été concédé au fieur Damée en 1771 ou 3: Le fieur Dabourg, habitant au Haut du Trou; 1772, & eft borné au nord du fieur Forés aux droits partira pour France fur le navire le Volontaire, capide. Keridoile, alEft de Madame. Jucan, au Sud du,fieur taine Arrouch ; il laiffe MM. Dubourg fières chargés Diruifeau aux droits de Leroy, & a l'Oueft de la con- de fes affaires. Le 26 du courantil fera la vente de celion de la dame Leroy, divers objets fur fon habitation. 3. En vertu de l'ordônnance de MM. les Général 3. Le ficur Paul Soubret, fe trauvant obligé de & Intendant, Madame la veuve Lapierre pourfuit en pour France au printemps prechain fans délai, prie RES réunion un terrain de 800 pas de largeur fur 12CO créanciers & fes débiteurs de vouloir bien fe préfenter de longueur, fitué au Boucan-Richard, paroiffe : inceffamment pour terminer avec lui. II a une maifon GrusMiore, dépendance du Port de Paix, borné au àa affermer, & des Nègres de l'un & l'autre fexe à vendre. Nord par trois rivières, au Sud chaffant dans le Gros3: La dame veuve Defimarets, marchande graifière, Morne, à TER le nommé Pierrette, nègre libre, rue Efpagnole, partira pour France au mois de février & al TOuelt par T fieur Emonot. Ledit terrain a été prochain 3 elle déclare ne rien devoir, & prie fcs débiconcédé le 15 juillet 1759 au fieur Rouillé, qui ne l'a teurs de la folder inceffamment. au Sud chaffant dans le Gros3: La dame veuve Defimarets, marchande graifière, Morne, à TER le nommé Pierrette, nègre libre, rue Efpagnole, partira pour France au mois de février & al TOuelt par T fieur Emonot. Ledit terrain a été prochain 3 elle déclare ne rien devoir, & prie fcs débiconcédé le 15 juillet 1759 au fieur Rouillé, qui ne l'a teurs de la folder inceffamment. jamais mis en valeur. 3. Le fieur Guillauchaux partira inceffamment pour France, à caufe de maladie. DÉPARTS POUR FRANGE. NAVIRIS EN CNARGIN ENT. 2. M. de Saint-Malon, chevalier de T'ordre royal & militaire de St-Louis, pour France en mai ouf juin La Galathée de Bordeaux, capitaine Arthaud, partira prochain, & déclare ne Paar devoir dans la Colonie. pour ledit lieu le 5 du mois prochain fixe. Ceux qui 2. Le feur Claude Denoues, marchand au Cap, fe voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont à MM. difpolint à partir pour France, ptie ceux à qui il peut Aubert, Rouch & Compagnic, ou audit Capitaine dans devoir de fe prefenter recevoir leurs payements, & fon magafin, rues St-Domingue & St-Laurent. ceux qui lui doivent de LEMerA folder. 2. Le Fanfan de Bordeaux, capitaine Garbay, partira 2. Le fieur Caldefuigues part pour France au printemps pour ledit lieu da I au 5 du mois prochain fixe. Ceux. prochain pour caufe de maladie. quivoudront y paffer ou chupe-ifictsinfenet audit 2. Le fieur Jofeph Stouy,, fe difpofant a partir pour Capitoine, rugs du Gouvernement & de Chaftenoye, France, prie ceux qui lui doivent de le folder, *z ceux ou à MM. E. Millot & Compagnic, négociants. à qui il peut dévoir de fe. préfenter pour recevoir lzuis payements. A V 17 E N D R E, 2. Le fieur Lyon Bourgeois part pour France. 2. Le feur Jay, ci-devant affocié du fieur Guichard, Dix carreaux de terre en plat pays, fitués au Grandtenant boulangerie, part pour France. Boucan, appartenants aux hésitiers Darnet, bornés de 2, Le fieur Jofeph Kicet > allemand 5 demeurant au Madame veuve Labourdais, du chemin qui conduit à bourg de la Grande-Rivière. , part pour France en avril la Plaine du Nord, du fieur Lagenais & de Madane prochain & déclare ne rien devoir 5 il; prie ceux quilui Miler-Sadrellet i MM. Aubert, Rouch & Compagnie, doivent de le folder. négociantsau Cap, qui traiteront pour de i'argent ou 2. Le fieur Carbonne, gérant T'habiration Dupoey au des Negres à bord. Trou, partira pour France dans le courant d'avril pro2. Ala requête du fieur Rufel, exécuteur teflamenchain ; il prie ceux à qui il peat devojr de fe prefenter taire de feu fieur. ceux quilui Miler-Sadrellet i MM. Aubert, Rouch & Compagnie, doivent de le folder. négociantsau Cap, qui traiteront pour de i'argent ou 2. Le fieur Carbonne, gérant T'habiration Dupoey au des Negres à bord. Trou, partira pour France dans le courant d'avril pro2. Ala requête du fieur Rufel, exécuteur teflamenchain ; il prie ceux à qui il peat devojr de fe prefenter taire de feu fieur. Marc, il fera piocédéle 10 du mois propour recevoir leurs payements, & ceux qui, lui doivent chin, à la barre du Siége royal du Cap > à la vente d'un de le folder inceffamment : ila a i vendre trois jeunes' Nègre dépendant de la fucceflion dudir défunt. Nègres 3 dont lun eft perruquier, Fautre tailleur, 3 & 2. Une Chaife i deux places, dans le dernier gnde, le troifiène/bon domeftigue, une chaife roulante avec garnie en vclours d'Utrecht, montée fur quatre refforts deux attelages de chevaux trois chevaux anglois de à l'épreuve, ayant trois hamnois : on pourra la voir chez felle, & des meubles;il paffera le rout à jufte prix pour le fieur Levefque, fellier & carroffier , rue Efpagnole. du comptapt. S'adreffer à M. Jufan, capitaine de navire, à qui clle 2. Lefieur Chinon, partant pour France avec Madame appartient , & dont il fera bonne compofition, ainfi fon Époufe alt mois de mars prochzin, affermera la que d'un canot avec fes voiles & mârs. partic dela maifon qu'il occupe al'époque de fon départ, 3. Le paffage de Limonade, tous (es magafins & & la totalité au 19 mai fuivant : il a à vendre piuficeurs dépendances, & ;8 téses de Negies, S'adrefler à MM. Dometliques, dans le nembre defquels il y a une boane Laffiule & Viau, Négrefe ménagère, blanchiffeufe k refpaffeafe 2 & un 3- Plufieurs attelages de toeufs créoles domptés sau jeune Negre perruquier pour hommes & pour femmes, cabronet, âgés de trois ou quatre ans : plufieurs vaches ainfi quz divets meubles. de deux à cinq ans, lcs uncs pleines & d'autres ayant --- Page 683 --- leur fuite: plufieurs juments de trois à fept ans, les 1 Grande-Rivière, i fera procédé les 3 du mois &r avec prochain; unes pleines d'antres leur fuite : des chevaux àla barre du Siége royal du Caps aliffue de T'audience, de ch.ife & de felle: des troupeaux de moutons, cabris celle des enchères tenant, au bail à ferme pour le temps & cochons. Ces befliaux fe vendront à l'amiable fur & efpace de cinq années confécutives, qui comnence. I'habitation du fieur Deirieu ainé, fituée à 1a Mine, ront leditjour, de fix têtes de Nègres dépéndants de la quartier du Fort-Dauphin: S'adreffer au fieur Pevrieu, faccefion de feu fieur Marchand, aux charges, claufes ancien capitaine de navite, qui en fera bunne coin- & conditions de la cartel bannie dreffée à cet effet, dont pofition, à Ouanaminthe. nence. I'habitation du fieur Deirieu ainé, fituée à 1a Mine, ront leditjour, de fix têtes de Nègres dépéndants de la quartier du Fort-Dauphin: S'adreffer au fieur Pevrieu, faccefion de feu fieur Marchand, aux charges, claufes ancien capitaine de navite, qui en fera bunne coin- & conditions de la cartel bannie dreffée à cet effet, dont pofition, à Ouanaminthe. on pourra prendre communication en l'écude de M 3: Une jolie petite habitation à l'entrée de la Bande Bance, procureur. a rue du Gouvernemeit. du Nord. S'adrefler à Me Qizerret Durivage, avocat 3. A la requête de M* Ducommun, curateur aux fuc. en Parlement & procureur au Capy rue Notre-Dame. celfions vacantes dans lereffort del la Juridiction du 3. En vertu de fentence contradidoirement, rendue gérant en cette qualiré celle de feu feur Pringé entre les héritiers Forge le 16 décembre 1788! il fera Labbé, il fera procéité le 3 février prochain, Ia barre procédé le 10 février prochain, à la requête defdits du Siege royal du Cap, au bail à ferme trois ans héritiers Forge, majeurs, à la barre du Siege royal du d'une maifon 8e jardin fitués au deffus de frte Providence, Port de Paix, la vente & adjudication (par licitation) fur le chemin de la Bande du Nord * dépendante de au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une maifon ladite fuccellion, plus amplement décrite dans la carte & d'un emplacement faifant le coin des rues S. Louis bannie qui en a été drefféc 3 & dont on peut prendre B le Braffeur d'une part, & des rues le Braffeur & du connoiffance en l'étude de M Domergue, procureur Buiffon de l'autte ; ladite maifon formant deux corps de au Cap. logis, maçonnée entre poteaux & couverte en eflentes 3. Ii fera procédé les février prochain, à la barre du de bois rouge, ainfi qu'elle fe pourfuit & comporte. Siege royal du Cap, au bail à ferme pour cinq années Pus, une habitation de la contenance de 400 carreaux d'un Negre nommé Cyprien, & deux Négrelles nomde terre, fituée aux Cabanes, quartier du Port de Paix, mées Catin & Defirée, appartenants aux enfants mineurs diftante de cinq lieues de la Vilie, fur laquelle fe trouve de feu fieur Jean-Henri Leuder, & de feue demeifelle igo carreaux de terre en bois debout, le relte en cul- Félix 2 aux charges, claufes & conditions de la carte ture, terres reboifées & favanne. yprien, & deux Négrelles nomde terre, fituée aux Cabanes, quartier du Port de Paix, mées Catin & Defirée, appartenants aux enfants mineurs diftante de cinq lieues de la Vilie, fur laquelle fe trouve de feu fieur Jean-Henri Leuder, & de feue demeifelle igo carreaux de terre en bois debout, le relte en cul- Félix 2 aux charges, claufes & conditions de la carte ture, terres reboifées & favanne. Plus; 25. cafes à banaie, dont on pourra prendre connoiffance en Fétude Nègres, ouaclées, boufillées & couvertes en latanier. de M* Chaillot, procureur. Plus, une grande cafe a Nègres, tonte neuve, un renduit 3. A la requête du fieur Lefrêm 1 exécuteur teftamenen fable & chaux de cent pieds de long & un hôpital, tzire du fieur Dadigeos, , dit Lacoin, vivant paffsger all un colombier en planches couvert en effentes 3 rout Port de Paix, il fera procédéle 3 du mois prochain, a neuf, & un clapier au-deffous, une remife, deux ma- la barre du Siége royal de ladite Ville, au bail à ferme gafins, une fecherie, deux autres cafes pour les étrangers; ponr le temps & efpace d'une année de cinq têtes de le tout ouaclé & boufillé, & couvert en latanier. Plus, Nègres & Négreffes dépendants de la fuccelion dudic une indigoterie a quatre vaiffeaux avec fon moulin à fieur Dodigeos, aux charges, claufes & conditions de la cheval, tout neuf. La cafe cft couverte en effentes. carte bannie, dont on pourra préndre communication en Cette habitation eft pourvue d'une ravine appelée les l'érude de M le Roy, procareur. Cabannes, qui la traverfe & fournit toure, l'eau dont on peut avoir befoin, Il y a à récoltér, en janvier ou A L o U E R. février 1787, près de dix-huit cents panniers d'ignames, deux mille,barril de petit mil, fept pièces de manioque, 2. Une halle baffe de 60 pieds de longueur fur 20 de fept pièces de patatés prêtes à fouiller, de trente largeur, ayant au fond une très belle foupente, fermée mille touffes de bananiers plantés fur aft habitation, avec une claire-voie quatre chambres hautes, toutesles dont partie eft en rapport, près de quatre vingt cuves ouvertures en jaloufies, & une galerie de 60 pieds de. d'herbes d'indigo en troifième rejetton, Il fera procédé, longueur 5 chacun de CES appartements a facuifine, cour comms deffus, à la vente d: ces biens par licitation & puits féparés. S'adreffer à M. Sarrazin, infpeckeur de le IO février prachain. On comprendra dans la vente Police, place Royale. des chaudieresa cuire le manger, lesgtages a maniocue, tes platines i caffuve, & ane barre avec fes organeaux, ESCLAVES EN MARROWAGL & ce fuivant l'eflimation qui en a éié faite lors du partage provifionnel des Negres entre les cchéritiers. puits féparés. S'adreffer à M. Sarrazin, infpeckeur de le IO février prachain. On comprendra dans la vente Police, place Royale. des chaudieresa cuire le manger, lesgtages a maniocue, tes platines i caffuve, & ane barre avec fes organeaux, ESCLAVES EN MARROWAGL & ce fuivant l'eflimation qui en a éié faite lors du partage provifionnel des Negres entre les cchéritiers. Marie, & Aly perruquier, étampés PIRONO AU CAP, font partis iaarrons le 24 décembre dernier. Ceux A A F F E R M E R. qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis au nommé Pirano, rues Roy:le & Saint-Simon. lly 2. A la requéte du Se Lagrange demeurant au Cap, aura récompenfe. tuteur principal des mineurs Matheus ; il fera procédé Ifidor, étampé far le fein droit G. MAURICE, & Je IO du mois prochain, à la barre du Siége royal de fur le gauche G. M., eft parti marron de l'habitation ladite Ville, au bail à ferme pour cinq années dc deux de Madame veuve Maurice à la grande ravine du Limbé. Négreffes appartenantes auxdits mineurs, Ceux qui en aurant connoiflance font prié d'en donner 3. A la requête du fieur Miegeville, habitant a la avis à ladite dame Mauurice, qui il appartient, Par Permifion de MM. les Général & Intendant, * AU CAP-FB4NÇO1S, DE FIMPRIMERIE RQYALE --- Page 684 --- 683. FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS. (No 5). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, A SIEOLE Du Samedi 3 Février 2787. Arrivée de Navires étrangers. Poidna d'un efcalin. e 19 onces. Le4 du mois dernier, le Dauphin, cap. Doguel, partf PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce d'Alifax le I décembre; & la Réfolution * cap. Robert, du Cap-Frangois, le 30 Janvier 1787. parti de Boften le 2 décembre; & le Diumant, & cap. Denrées Coloniales. Sucre terré, première qualité, 76 Culfert, parti de New-Londres de le Porftmauth I décembre le ; IO LA- dé178 liv. le cent 5 feconde qualité, 68à72 .; troifiène venture,, cembre. Le cap. 5,! Trefen PAbigail, , parti cap.. Patler, parti de Browufqualité, 38 à 64 liv.; commun, 42356 liv.; têtes, la ;8 vieh le 15, décembre 3 8c le Lulfy, cap. Warf, parti de 1pl.Sucrel brut, 33 a 361. Café fin, 23 fous livre; le décembre; & le Eward, de marchand, 2I f. à 22 f.6den. : inférieur, 18 à 20 fous ; Glocefter relâch:. Le 2 la Hyfufich, cap. Dias, partide cap. Eddy, Charlestriage 16i 17 f Indigo bleu, 13 liv. à 13 liv. tol. IO fous; Town le 9 décembre; & lé. Sally, capitaine Hicks, mélange, to1, IofàII 1. 1of; cuivré, 9l.à 1of. parti de Newport le 20 feptembre; & le Dauphin, cap. la. livre. Coton, 290 à 300 livres le cent. Cacao, 17 Piple, parti dc thiladelphie le 19 décembre. Le 9.de. fous Marchandifes la livre. d'Europe. Vin vieux, I3o à 200 liv. la Suint-Jofeph, cap. capitaine Hicks, mélange, to1, IofàII 1. 1of; cuivré, 9l.à 1of. parti de Newport le 20 feptembre; & le Dauphin, cap. la. livre. Coton, 290 à 300 livres le cent. Cacao, 17 Piple, parti dc thiladelphie le 19 décembre. Le 9.de. fous Marchandifes la livre. d'Europe. Vin vieux, I3o à 200 liv. la Suint-Jofeph, cap. Hernandeg, parti de Porto-Cabello barrique; nouveau, 90 à 100 1.; de Provence, 661721, l: 30 décembre. Le 1O, le Sackey, cap. la Thomas, 2 parti Bordeaux, de Saint-Euftache le I janvier. Le II, Sally, Vin blanc de 661.le,tierçon. Farine fine, 100 de la Nouvele-Preeidencele, 18 livres le baril. Huile 6o liv. le Turler,parti A2AE à IOf fine, soà panier; Le la Polly, cap. James, parti de Marblead le commune, 18 livres la cave. Beurre, 20 à 22 fla livre. décembre; 15; & la Brillante, parti de la l'ancre. Boeuf à le baril. Cofin, Ez Petitfaié, 271. falé, Go 8oliv. liv. le cent. vidence le 14 décembre ; & EE Saint cent. "Morue, 24 liv. 15 fle Riz, 24 à 30 cap, parti de la Nouvell-Barclone Franpois-Xaviers le 5) jan-. Savon, 95 L. le cent. Chandelle, 30 f la livre. Brins de vier, Dejugo, de relâche. Le 16, LAfrie, cap. Salter, parti de fept huitièmes, 40143 Cl'aune réduite ; de trois quarts, Porftmouth le 20 décembre. Le 17: la Caraquena s 37 139 C l'aune réduite. Cambourgs & St- livres Georges , 44 Sautana > parti de Guagra le 8 janvier;8 la Nofre à go (ous Faune. Morlaix & Laval, la balle. cap Suntia del Carmen, cap. de Porro-Cab:llo Betigues, 70 à75 livres pour cent 1f faéture. Rouen- le janvier. Le 18, le Arceplet, Rafel, parti I'olland, parti da Pleurets, 6f0 à 660 liv. la balle. Toiles & Marchandifes Newherg 3 le 22 décembre. Le 19,e cap. Saint- Thomis, fines, soa75 1. pour cent fur facture. cap. Jonfhon, parti de Norfolk le junvier. Le2t, le Co U R S D U F R E T. Defrt, cap. Jofran, parti de Newbery le 26 décembre. Pour Bordeaux. Sucre terré,6i9 d.la livre ; brut, Le 22, tdmboy, cap. Dike, parti de New-York le S a 12 den. Café en futailles, Ioi12 den.) en facs, 22 janvier. Le 24, la Paix, rap. M.uro, piti de RhodeCoron & Indigo, 18 a 20 deniers. Ifind lesjanvier ; & le Miley, capitaine Swel, parti de Pour Nantes & le Havre Sucre terré, roà 12 den. New-Londres le 8 janvier; & la Farmer, Aller, l livre; brut, 12 d. Café en futailles, 12à 15 den. ; en parti te Edgirlown le janvier. Le 29,k Y.ae: facs, 9d. Coton & Indigo - 24 a 36 deniers, cap. Dis, parti de MAiRaStS le 13 janvier; & le Arrivies de Navires frangois. el, parti de Pour Nantes & le Havre Sucre terré, roà 12 den. New-Londres le 8 janvier; & la Farmer, Aller, l livre; brut, 12 d. Café en futailles, 12à 15 den. ; en parti te Edgirlown le janvier. Le 29,k Y.ae: facs, 9d. Coton & Indigo - 24 a 36 deniers, cap. Dis, parti de MAiRaStS le 13 janvier; & le Arrivies de Navires frangois. Sluannec, cap. Scothe, parti de Nautuk- :t le 2 janvier. le Johnfon, de RhodeLer; du mois dernier, la Jeune Sophic de Dunkerque, a In. Le nd 26, Newrvinflot janvier i & le cap. Bride, Brintnal, parti parti de cap. Vanfabel, parti ie II aétobre. Le 21, PUtile de Newharen le4 12 ; 8c la Nouvelle cap. Orléans, Bordeaux, cap. Defmontis : venant de la Cote d'Angole le janvier Phi: de relâche. cap, avec 630 tètes de Negres, parti le 8 mars. Le,25, le Growa, VAnne-Murie, pati de adelphiele Vidal, janvier, de Po:toChorèbe de Bordeaux, cap. Motexier ;le 17,Eclatant Le capitsine la parti de Bordeaux, cap. Guillot, tous les deux partis le 21 E5ed le t4janviers & décembre. Louyfiane, cap. Dounau, décembre 3 & le Nantais de Nantes. cap. Foucher. parti de Mitlimipi le 13 (34). lei 19 décembre; & la Jeune Sophie du Havre. AE Départs de Navires frangois pour lEurope. Pernuit 1 parti le 22 novembre. Le 29, le Murquis de Le 24 du mois dernier PHeureuf- Jefaphine.capitine Leveville du Hivre - cap. Bellanger, parti iie2; novem- Noel, pour le Havre. Le2s, le Corfant, . cap. Bricheau, bre;8 le Saint-Nicolas de Burdeaux, cagitaine Pujo, pour Bordeaux. (15). parti ile 25 avril; &z PAimable Sophie de Bordeaix rÉléonare Diparts de Navires fran,ois pour Za Colonie. Boautier, parti le 21 décembre. Le 39, Courier des I'es du Borieiux, cap. Thuillier, Farti le I fevrier ; & LAimable Le 8 du mois d-nier, le Deux Vent capi Aanette du H.vre, capitaine Saint-Aubin, parti le 20 Margentié pour la Matirique. Lez ies Smurss, degembre. (v3). cip. Dupon, pour St-Pierre de Miquelon; & le. Petit- --- Page 685 --- Jules, cap. Stbafit 3 pour la Nouvelle-Orléans. Le 26, Nègre nouveau. , étampé fur le fein de chique coré H. le Fabius, cap. Ridard, pour le Port au. Prince. Le 28, ROBERT AU CAP, très maigre &x malade, qui n'afu lcs Trois Rachels, cap: Mayer, pour Samana., (s). dire fon nom. ni celui de fon maitre. Le.25, Magdeline Digarts de Navires étrangers pour la Colonie, de'nation Ibo, étampée fur le fein du côté droit). ME. Leydu mois dernier, le Polly, cap. Bronfwell, pour. TERO, ayant des marques de fon pays fur la figure, fe la difant à la nommée Louife, M: L.; & on nou- & Tello Nègre Newport;: Sainte-Gertrude, cap. s pour Bar- veau, étampé fur le fein du côté droit EV, 2 celone; ; & la Nofra Sandta de la Gracia, cap. Solano s marques de fon. fur le ventre, qui n'a fu ayant dire des pour. Bronfwell, pour. TERO, ayant des marques de fon pays fur la figure, fe la difant à la nommée Louife, M: L.; & on nou- & Tello Nègre Newport;: Sainte-Gertrude, cap. s pour Bar- veau, étampé fur le fein du côté droit EV, 2 celone; ; & la Nofra Sandta de la Gracia, cap. Solano s marques de fon. fur le ventre, qui n'a fu ayant dire des pour. Potto-Ricco. Le S,le Phénix, capitaine Mixfield, nom ri celui de maitre; & Pierre de nation fon Bofton. RwT pour la Sania-Maria, cap. Lopey pour étampé fur la poitrine da côté droit & Congo, Porto-Ricco: 121 & Prince des Afuries, cap. Malvar, FV, rlus b.s pour Porto-Cabello. Le 8, la Solidad, cap. Delmonte 3 che DARVIE, autant qu'on a pu diftinguer, &du corégan. pour Coro 5 & le Jefus Maria Jofeph, çap. O-nella , SOH, ayant un collier a trois branches au cou, & une cicatrice au deffous du - pour Porto. Cabello ; & la Eward, capitaine Eddy, M. Ruillard. Le 26, Neptune, mmelong-uche, Therdfe & Félicité, fe difant a Bofton. Le9, le Hape, cap. Hall, pour Charles- nation. Nago, tous. les. trois étampés fur le fein du de FRRLE Le It, le Narshal, cap. Rowland,, pour Dar- droit P. ST - AMAND, ayant le & côré: mouth ; & la Marie, cap. Maux, pour la Martinique. vifage le corps Le13, le Speedwell, cap. Coltte, pour Digafton. Le :6, couverts des marques de maitres. leur pays S ilsn'ont fu direleurs la Vierge des Carmes s cap. Scoto, pour Porto. Ricco ; noms ni celui de leurs & PIntendant de Marbois, cap. Richard, pour CharlesANI M. A UX ENTRES AUX ÉPAVEs. Town. Le 17,le Saint Erangois-Xavier, cap. Dejugo 3 Au Cop,le 22 du mois dernier, une. Jument poilb brun, la Hayane 5 & le Barington 1 cap. Lhirteley, pour étampée fur la cuiffe du montoir RB, autant qu'on a pu. Forauti & la Minerve, cap. Chauvin; ; le 18,4e Félix, diftinguer, tres-maigre. cap. Cort, ces deux derniers pour le Port au Prince; Au Fort-. Dauphin, lo 26 du mois dernier, un, Cheval & THelena, cap. Williams, pour Philadelphie. Le anglois, poil alezan, fans étampe, ayant une étoile att P'Exchange, capitaine Stroop, pour Savanach. 1etre front & les quatre pieds blancs. Le un Cheval. Saine-Charlei, cap. Sorain , pour la Nouvelle-Orléans; anglois, poil brun, récemment ctampé l'épaule du & PAventure, cap. Trefen, pour Pifcataqua. Le 23,la montoir. GB. Le2 29, une Jument angloife, poil Ville de. Bife, cap. Vinezu, pour le Port-au-Prince; étampée fur l'épaule du montoir NN; & une eate I & le Greenfed, cap. Smeldy, pour Norwalk. Le 24, le bâtarde angloife, poil brun 3 étampée fur h cuiffe du Dauphin, cap. Doguel, pour Newport. Trefen, pour Pifcataqua. Le 23,la montoir. GB. Le2 29, une Jument angloife, poil Ville de. Bife, cap. Vinezu, pour le Port-au-Prince; étampée fur l'épaule du montoir NN; & une eate I & le Greenfed, cap. Smeldy, pour Norwalk. Le 24, le bâtarde angloife, poil brun 3 étampée fur h cuiffe du Dauphin, cap. Doguel, pour Newport. Le 25.le Saint- montoir NN; & un Cheva! anglois, poil brun, fans Jofeph, capitaine Harnandet, pour Porto-Cabello; & le étampe apparente. Cente, cap. Mauran, pour la Providence; ; & la Solly. Au Port de Paix, le 27 du mois dernier, deux Bourcap. Mochamore, pour Bath; & le Williams 3 cap. Rufel, riques, étampés DD. Le 28, un Cheval poil blanc, pour Marblead. L 26, le Sully, capitaine Miller, pour étampé,MID, autant qu'on a pu diflinguer. Newharen. Le le Milley, capitaine Siowell, pour le Port au Prince. 7 28, rUzion, capitaine Baller, pour S P E C T A C L E. Sunfurgs &: le Saint-Antoine, cap. Dubrocas, pour la Nouvelle-Orléans,. (37). Les Comédiens du Cap donneront, lundi 12 du couNÈGRES MARKONS ENTRÉS A LA GEOLE. rant, au bénéfice du fieur Billon, premier yiolon du fpcétacle, une première repréfentation d'ARIA ANNE, Au Cap, le II du mois dernier, Jean-Louis, créole, grand opéra, orné de tout fon fpectacle, mulique de fe difant libre, fans étampe apparente, ayant une cica- M. Edelmann, élève du célébre Gluck. Cet opéra cf. trice au cou du côté gauche, & une, biilure à côté de trop. connu pour que fa réputation incertaine ait befoin l'épaule fur le devant. Le 14, Colas de nation Mozam- d'être foutenue par des (loges détaillés, & fouvent fuf bique, étmpé fur le fein du côté droit TH, & plus pects. Le fieur Billon fe contentera de dire que c'eft a la. bas DUVERNAY, ayant un. carcan au cou avec une fublimité de la mufique, liquelle le maitre pourroit juftechaine, & des marques de fon pays au milieu du front ment envier au difciple, cette pièce a di le fuccès & aux tempes. Leis, un Négrillon nouveau, âgé d'en- brillant dont elle a été couronnée fur tous les. viron 13 ans, de petite fans TRLE taille, étampe apparente, théâtres. Le (pectacle commencera par ON FAIT CE qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitye. Le QU'ON PEUT, ET NON PAS CE Qu'ON VEBT, comédie. Jean - Louis de nation Congo., étampé fur le fein :: des Variétés-amufantes, dans laquelle le même Aéteur chaque côté ML entrelacées, COUPEST-M.; fe difant remplira fept rôles, dont chacun eft d'un genre particuaM. Colet. Le 18, Medor de nation Congo, étampé furle lier.Entrel les deux pièces le fieur Quefaer-danfera des Pas fein du côté droit GE, autant. VEBT, comédie. Jean - Louis de nation Congo., étampé fur le fein :: des Variétés-amufantes, dans laquelle le même Aéteur chaque côté ML entrelacées, COUPEST-M.; fe difant remplira fept rôles, dont chacun eft d'un genre particuaM. Colet. Le 18, Medor de nation Congo, étampé furle lier.Entrel les deux pièces le fieur Quefaer-danfera des Pas fein du côté droit GE, autant. qu'ons a pu difinguer, & une détachés8cindépendantsdurcfte. dufpectacle; & M. Pin, cicatriceal l'épaule gauche.fe difant à Madame Gabrieau i amateur, récemment arrivé de Paris exécutera fur lc la Grande-Rivières, & Pierre de nation Congo, étampé violon, avecl le ficur Billon, une (ymphonie concertante furl le fein du côté droit PLAM, autant qu'on a pu dif-. & de petits Airs variés. tinguer, & de plus furle fein de chaque côté LK, fe difant au nommé Pierre, M. L.; ; & Jeunne de nation Congo, > DADMININISTRATIO N. étampée fur le fein du côté droit A. BECH, & plus AVIS haut BESSOU,autane qu'on a pu diftinguer, ayant une I. Le Public eft averti qu'il fera procédé le 13 du cicatrice au creu de l'eflomac : fe difant a M. Bech. courant, à huit heures du matin, dans les magafin du Le.23,Jean, , mulâtre, fe difant libre, fans étampe ap- Roi;il la venre & adjudication au rlus cffrant & dernier parcate, lui manquant l'orteil du pied dreit. Le 243 un enchériffeur d'un parti de cumeftibles, 3 confiftant ea --- Page 686 --- beurre: & . 685. bifeuits; légutnes; vins falaifons, a la charge DÉPARTS POPR'FRANCE par les adjudicitaires de payer le prix de leurs adjudications, comptant &: avànt de déplacer, entre les mains du Le fieur Mocquard, étant fur fon départpour France; Tréforier de la Marine. fe propofe de vendre deux maifons, qu'il a au FortDiuphin, l'une fituée dans la Grand'Rue, A: V. I S DI V E R S. adtuellement par M. Lagrave, & l'autre au occupée bord' de Le fieur Pilleron eft chargé de vendre, avec garantie la mer, rue du Quai, occupée par M. le Comte, capien bonne forme des affortiments de graines de jardin taine de port,, toutes les deux neuves & en maçonde toutes les efpèses les plus effentielles, les unes rares nerie : ceux qui voudroient en faire l'acquifition s'adref- & recherchées, & les autres. t:ès intéreffances non cul- feront audit fieur Mocquard, en fera bonne compotivées en. certeColonie, 3 provenantes de Paris, Marfeilie, fition pour du comptant ou % papier fur France. Tours & de l'Améique : en un mot on 1. Le fieur Defthumps, chirurgicn fur l'habitation NET n'aura. a defiter à cet egard,. & tous les mois ledit de M. Belin au Bis-Limbé, part inceffamment pour Sieur en recevra de fraiches : il vient de lui en être France; il déclare ne devoir rien a perfonne, n'ayant adreffé de Paris & de Marfeille un affortiment complet, eu aucun commerce avec qui que ce foit. 'Améique : en un mot on 1. Le fieur Defthumps, chirurgicn fur l'habitation NET n'aura. a defiter à cet egard,. & tous les mois ledit de M. Belin au Bis-Limbé, part inceffamment pour Sieur en recevra de fraiches : il vient de lui en être France; il déclare ne devoir rien a perfonne, n'ayant adreffé de Paris & de Marfeille un affortiment complet, eu aucun commerce avec qui que ce foit. qui fera .débité fur le bord de la mer en fice' de la I. Le fieur André Olive, bourgeois au Cap, part cafe de bois. pour France. Le fieur Duplefix, maitre en chirurgie au Cap, conI. Le fieur Michel Lelarge, maitre ferrurier au tinue todjours de chez lui Cap, prendre en traitément des part pour France. Nègres & Négrefles pour: diverfes maladies, & parI. Le fieur Fortout 3 marchand, rue Vaudreuil, fe ticulièrément pour les pians & les maux vénériens, difpofant à partir pour France avec fon époufe & fes pour. lefquels il eft expert, ayant chez lui toutes les enfants, vers la fin du mois de mars prochain, prie fes commodités néceffaires a cet ufige, Sa D:meure eft débiteurs & fes créanciers de vouloir bien fe libérer toujours place Notre-Dame, à l'entrée de la rue de envers lui ; il a encore à vendre plufieurs Bourbon. Négrefles ouvrières & marchandes, & quelques marchandifes i. Le fieur Gelis, demeurant rue Royale près de dont il fera bonne compofition pour du comptant. celle du Vieux-Cimetière, ne pouvant,plus vaqucr a I. Le fieur Jcan Pontet, foffoyeur, demeurant dars fes effires pour. caufe de maladic, vendra. fon fonds. la (avanne de Limonade, fe difpofantipartir pour France de boulangerie & tous les uflenfiles y attenants ; il au mois de mars prochzin, pour rétablir fa fante,ptie fcs vendra, de plus, deux Nègres d-des bons de taille, debiteurs de vouloir bien le falder, afin qu'il luiL'on puifle & fi fait difficulté de s'en accommoder , il les même s'acquitter auprès de fes créanciers. gardera pour fon compte S il cèlera fon bail de maifon I. Le fieur Thomas Gibert, fe difpofont à partir pour environ deux ans & demi, & louera une Négreffe France.prie fes débiteuis & fes créanciers de fe libérer pour bonne. nourrice. au plutôt envers lui, pour lui éviter le I. Le. défagrément fieur, Mefre, marchand, place Clugny,, exé- d'ufer des voies de droit; il a diverfes marchandifes cuteur teftamentaire de feu ficur Jean Lions : prie les à vendre, comihe chaudières, fiences & verterigs. créanciers & 1es débiteurs à ladite fucceffion de vouI. Le fieur Perrier, maitre en Chirurgie au Cap, rue loir bien fe préfenter pour fe libérer à cet égard. du. Confcil, part pour France au printemps prochain ; I. Les fieurs Pevrieu fières, habitants à la Mine, 3 il.a i vendre des Negres de divers t lents, tels quartier du Fort Dauphin, ont diffous leur fociété $ maçons, tilleurs, pour hom- que & le chumpentdien.pemaquion, fieur Pevrieu ainé, l'un deux, eft refté chargé de mes & pour femmes, cordonniers, cuifiniers, & dcs la liquidation d'icelle. I. Les fieurs Pevrieu fières, habitants à la Mine, 3 il.a i vendre des Negres de divers t lents, tels quartier du Fort Dauphin, ont diffous leur fociété $ maçons, tilleurs, pour hom- que & le chumpentdien.pemaquion, fieur Pevrieu ainé, l'un deux, eft refté chargé de mes & pour femmes, cordonniers, cuifiniers, & dcs la liquidation d'icelle. Négreffes ménagères & blancaiffeufes. E F F ETS Pri R D U S. I. Le fieur Jean Carrere, négoçiant de Bordeaux,. IlI s'eft perdu au bord de la mer,vis-à-vis de Madame part pour France. (43). B-file, le 26 japvier, une montre d'or à la marque de. A V E N D R E. Paftaly à Nimes, ayant un cordon de foie noire, un ruban bleu, & un cordosnet od eft attachée la clé : II fera procédé a la barre du Sicge royal du ceux qui l'auroient Cap; trouvée font priés de la remettre le famedi IO du courant, a le requête de M. Sommea M. Bertrand, négociant, rue Penthièvre. Il y aura raux, marchand horleger, exécuteur teftmentaire de récompenfe. feu fieur Lebraffeur dit Léger, ci-devantt railieur d'hubits, Ilseft perdu, dans la nuit du 12 au 13 du courant, à la vente & adjudication au plis offrant & dernier vers la tannerie, un piftoler à deux coups, garni en encheriffeur des Nègres dépendants de cette fuccefion, argent, avec Ia fonte de velour bleu galonné en or: à la charge de payer comptant. ceux qui l'auroient trouvé font priés d'en fairel la temife A la requête du fieur Leclere 24 nom & comme a M, Gramont, négociant au Cap, ou à M. Flamen, exécuteur teflamentaire de feu Me Dubralle, notaire habitant aux Fonds-bleus. au Cap, il fera procédé, le famedi IO du courat.t, à EF F E T TRO U v É. l barre du Siége royal du Cap, ali vente & adjudiIla été trouvé une. montre d'or fur- le grand chemin cation des Negres. & de Négreffes, Mulâtres & Mulatreffes du Cap; ceux qui l'ont perdue peuvent la réclamer domefiques dudit défunt. place, dépendants de I fuccefion auprès du fieur Mourot fur fon habitation au MorneA la requête du feur ang'ois, ou au Cap, rue Efpagncle, od il fe trouve menteire de feu fieur Yillemont, exécuteur teflafouvent' 5 il li remettra moyennant qu'on la défigue fur Phabitation Doudignon, charpentier, décédé & qu'on paye les frais du préfeit avis. de MM. Moline fères FAccul,il fera vendu, le IO du courant, à la barre du Siége royal --- Page 687 --- du Cas, un Negre charpentier, trois Nègres 8c une 45 ans, de la taille. de 5 pieds 6 étampé furle Negreife domeftiques, dépendants de cette fuccellion. fein du côte droit COUROT PPSIR PAIX & du côté Ii fera procédé le IO du courant a la barre du Sitge gauche VITAL PP, ayant) le brasg gauche dilloqué, arrêté roval du Cap,, à la vente & adjudication all plus d Limonade le décembre dernier 3 le difart à la fuc. c une 45 ans, de la taille. de 5 pieds 6 étampé furle Negreife domeftiques, dépendants de cette fuccellion. fein du côte droit COUROT PPSIR PAIX & du côté Ii fera procédé le IO du courant a la barre du Sitge gauche VITAL PP, ayant) le brasg gauche dilloqué, arrêté roval du Cap,, à la vente & adjudication all plus d Limonade le décembre dernier 3 le difart à la fuc. ofrnt & dernier enchériffeur d'une maifon fituée en ceflion de M. Hsse Bonne, : ancien curé de la paroife cette ville, & faifant l'un des coins des rues S.-Louis du Gros-Morne ; & un Negre nouveau," âgé d'environ & S.-Jofeph, fous le no 684. citimée des experts ans, de la tailie de 5 vicJs 2 pouces : érampé fur le nommés d'office la fomme de trente CAIL livres, & L du côté droic PM, & plus bas A. Sr- MARC, qui dont la vente a été autorifée par arrêt du Confeil- n'a fu dire fon nam ni celui de fon maitre i & un Negte fipérieur du Cap, à li charge qu'elle ne pourra être nouveau, a igé d'environ 20 ans, de la taille de 51 piedss adjugée au deffous de ladite fomme de 30000 livres, pouces, étampée illifiblement, ayant une cicatrice h & aux autres claufes & conditions portées par ledit. tête du côté gauche, & la pasu rougeâtre, qui n'afi arrêt & par. la carte bannie, dont on pourra prendre dire fon nom ni celui de fon maitre; & Louis de nation communication tant zu greffe dudit Siége royal de Congo * âgé d'environ 30 ans, dela taille de pieds I cette ville, que dans létude de M Carteau, procureur, pouce, écampé illifiblement fur le fein du droit, CaLd rue du Confeil. M. Marc-Antoine Lambert, procuréur ayant des marques de fon pays de chique côté dn fein, conftitué de la dame veuve Charrier, curattice de fes gros & robufte, fe difant à M. Bernard; & Jofeph de enfants mineurs, , ati nom & qualité de laquelle fe nation Congo, age d'environ 35 ans : de la taile de 5 pourfuit ladite vente., prévient qu'il fe rendra caution pieds 3 pouces étimpe plufieurs fois fur le fein du côté envers l'acquéreur de ladice maifon; les deniers en droit PEY, & CHARO, aurant qu'on a pu diftinguet, provenants. diftraction faite des frais St droits légitimes, ayant une cicatrice à côté de l'oeil gauche, fe difant i feront par lui envoyés à un négociant de Bordeaux, M. Pierre Lavizié 3 tous les cinq arrêtés & ramenés de fon correfpondant avec ardre porté par proçuration lEfpagnol le 17 décembre dernier 3 & Tilémaque de paffée pardevant Notaires de ne délivrer lefdits fonds nation Congo, age d'environ 30 ans , de la taille des qu'autant qu'it (era bien juftifié audit négociant de pie-ls I étampé fur le fein du côté droit POU. T'emploi d'iceux, foit dans le payement * faire d'une GET AGTCA & ilifibiement du ôté gauche, ayant fomme de quatorze à feize mille livres argent de Françe, un nabot i chaque pied, 3 arrêté en Viliel le 17 décembre. due ladite dame veuve Charrer, audit nom, à la dernier, fe difant au nommé Pouget, M. L. destiant de Miniere, intérêts d'iceile &x frais, foit dans A A FFI E R M E R. payement * faire d'une GET AGTCA & ilifibiement du ôté gauche, ayant fomme de quatorze à feize mille livres argent de Françe, un nabot i chaque pied, 3 arrêté en Viliel le 17 décembre. due ladite dame veuve Charrer, audit nom, à la dernier, fe difant au nommé Pouget, M. L. destiant de Miniere, intérêts d'iceile &x frais, foit dans A A FFI E R M E R. le payement d'autres créanciers defdits mineurs, fuit dans I'emploi en acquifitions ugiles lefdits mineurs. I, A la requête de M. de Joye père, habitant 2W A la requête du fieur aauiver demeurant au Cap, quartier de Valière, tuteur des mineurs Maufart le au nom & comme exécuteur teftamentaire de fcu fieur Guay, il fera procédé le 24 du courant, à l batre Bakheyard-Gubrid ayant vécu négociant en cette ville, du Siege royal du Cap, au bail à ferne d'un Nègre il fera procédé le famedi IO du courant, à la barre du appartenant auxaits mineurs, aux conditions de la Calte Siége toyal de cette ville, en la manière ordinaire, à bannie, dont on pourra prenere communication en h vente & adjadication d'un Nègre domeftique nommé l'étude de Mo Querrat-Duivage procureur au Cap, Jeannot, ige d'environ 18 ans, & d'une Négeeffe I. A la requête de M:Jeun-Baptife Sabut, tuteur nommee sophie, blanchifleufe & couturière, agée du mineur Sirécy, il fera procedé ie 24 du courant, d'environ 17 ans, dépendants de la fucceflion dudir la barre du Siege royal du Cap, au bail a ferme de 8 défunt. efclaves & de deux canots dépendants de la fucceffion A la requête de M* Paguat, receveur des épaves, il Sirécy, & au fous-bail d'une maifon firuée au Petitfera Procédé les 3, IO & mars prochain, à la barre Carenage, aux conditions des cartes bannies, defquelles du Siége royel do Cap,, à 7 vehte 8 adjudication au on pourra prendre connoiffance en l'étude de Mo. plus offrant & dernier enchériffeur de dix Nègres épaves, Querret Dwrivage, procureur au Cap,r rue Notre-Dame. fvoir; Cifar de nation Congo, âgé d'environ 60 ans, I. A la requète des Sts Crevon & Compagnie, fondés d'une tailie ordinaire, étampe illifiblement fur le fein de procuration du fieur Chevalier-Lamarthre, il fera de chaque côté, ayant une partie des cheveux gris, les procédé le 24 de Ct mois, à la barte du Sirge royal mains ridécs de bidlures & une foulure all genoux du Cap, au b-il à ferme pour pluficurs années d'une gauche, arrété alaB. nde di Nordle 2 décembre dernier, grande & belle maifon faifant le coin des ruts du Visuxfdifant à M. Brunet; ; & un Nègre nouveau, agéd'en- Gouvernement & de Confans ; elle eft auffi commode viron 32 ans, de la taille de S pieds 4 pouces, étampé que bien fituée, & convient à différents états, mais fur le fein du côté droit VALIERAS, ayant. un carçan fur tout i une maifon de commerce. e di Nordle 2 décembre dernier, grande & belle maifon faifant le coin des ruts du Visuxfdifant à M. Brunet; ; & un Nègre nouveau, agéd'en- Gouvernement & de Confans ; elle eft auffi commode viron 32 ans, de la taille de S pieds 4 pouces, étampé que bien fituée, & convient à différents états, mais fur le fein du côté droit VALIERAS, ayant. un carçan fur tout i une maifon de commerce. au cou avec une chuine, des marques de fon pays fur la I. La dame veuve Glier donne avis qu'elle fera figure & fur la poitrine, arrêtéà Plaifance le 8décembre procéder le.24 du courant, a la barre du Siége royal, derrier, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre; au bail à ferme pour neuf ans d'une habitation fituce &: Bievenu de nation Congo > âgé d'environ ans, de a la Grande-Ravine du Limbe, itibieen café, de li la tai.le de S pieds 2 pouces, étampé fur le Teaid du côté contehance de 40 carreaux, avec 17 Nègres, 10 Nédrait BAULY Sr-M., arrêté au Gris-Gris le 8 décembre greffes, 9 Négrilons 8 Négrites, 5 mulets & 3 dernier, fe difant à M. Cafunet; & Jean-Louls de nation chevaux 3 comme auffi au ta à ferme. pour le même Corgo, âgé d'environ 28 ans,, de la taille de 5 pieds temps, de ;8 cirreaux de terre contigué, dont 6 plantis pouces, étampé fur le fein du côté droit CHERUY ad en jeanes caficrs, àx le furplus ci bois debout. On CAP,anétéau Haut du Capleiz décembre dernier, fc pourra prendre connoiffance des claufes' de la cartq dilant a M. Armand; & Hilaire, créoie, agc d'environ bannic chez M Domergue, procureur, --- Page 688 --- SERPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-I FRANÇOIS, o Du Samedi 3 Février 1787. (Numéro 5). - e L ETES AVIS DIVERS. tier de la Grande-Rivière, ou au fieur Pierre Reyau, a marchand, rue Neuve,au Cap, en leur communiqu int Eicut and avertit lePublic qu'il vient de chan- leurs titres de créances, pour recevoir leurs payements. ger de domicile 1 & que fa demeure eft actuellement rue D E M A N D E. Bourbon, près le Tréfor. Les perfonnes qui pourront avoir befoin de lEau fondante & antivénérienne du On defireroit avoir des nouvelles du Sr Théodore fieur Guilbert de Préval, font priées de s'adreffer i PIm- al.9n natif de Nantes en Bretagnes. Ceux qui auront primerie royale du Cap, ou chez ledit Sieur., qui con-' connoiffance de fon exiftence ou de fa mort font priés tinue de vendre de la vérirable Eau de Cologne. Il d'en donner avis à MM. Lafuucherie & Compagnie, prévient que toutes les boutéilles d'Eau de Préval, négociants au Cap, qui ont des affaires intéreffantes à n'auront point le cachet de l'Auteur incrufté dans # lui communiquer. verre, feront contrefaites. Le prix de ladite Eau eft de fix gourdes la Bouteille. RÉUNION AU DOMAINE DU Ror Les fieurs Ch, Magois, Vaultier & Compagnie, continuent 1i vente du négrier les Cing Coufnes du Havre, 3. illes d'Eau de Préval, négociants au Cap, qui ont des affaires intéreffantes à n'auront point le cachet de l'Auteur incrufté dans # lui communiquer. verre, feront contrefaites. Le prix de ladite Eau eft de fix gourdes la Bouteille. RÉUNION AU DOMAINE DU Ror Les fieurs Ch, Magois, Vaultier & Compagnie, continuent 1i vente du négrier les Cing Coufnes du Havre, 3. En vertu de l'ordonnance de MM. les Adminif capitaine Corbillé, venant de Gabide, Côte d'Angole, trateurs, du 39 décembre dernier, le fieur Jean Pagot, avec une très-belle cargaifon de 507 têtes de Nègres, négociant au Môle, pourfuit en réunion un terrain de dont il refte encore environ 2go. 5o3 pàs Nord & Sud fur 1COD Elt & Oueft, fitué Les fieurs Aubert, Rouch & Compagnie continuent dans dans la pareiffe de Bombarde, quaitier de la Plaine la vente du négrier le Breton, capitaine Dubois, venapt d'Orange, fur lequel il n'exifte aucun établiffement S de la Côte d'Or avec trois cents têtes de Negres. Ils ledit terrain a été concédé zu fieur Damée en 177I ou préviennent en outre qué ledit Nivire, connu poir ex- 1772, & eft borné au nord du fieur Forés aux droits cellent voilier & doublé en cuivre, partira à la fin du de Keridoile, àl PEA de Madame Jacan, au Suddu fieur mois prochain, & prendra i fret cent birriques de fucre, Duruifeau aux droits de Leroy,8 a lOucf de la conainfi que des Paffagers qui feront logés très - commo- cefion de la dame Leroy. dément. 2. Les fieurs Jean-Marie, Bertrand & Jean Dutreuil, D é P A R TS S P OUR F R A N € E. tous trois frères & héritiers enfemble, pour moitié, des fieurs & dames Dutreuil leurs père & mè e, négo2. Le fieur Tanazac tenant le Café de la Comédie; ciants au Cap, préviennent les débiteurs à ces deux fe difpofe à partir France avec fon époufe, & prie fucceffions de ne rien payer au fieur Morel leur beau- les perfonnes a qui Fap peut devoir de fe préfenter pour frère, habitant au Bois-Blanc, qu'ils n'aient auparavant recevoir leurs payements, 3 comme celles qui lui deivent précompté & fixé ce qu'ils peuvent devoir, foit avec del le folier inceffamment; il vendra le fonds dudit Café, eux, foit avec Mo Gardin procureur ès Siége du Cap, plufieurs Nègres, parmi lefquelsil y en a un bon perrua qui ils ont donné tous 18 pouvoirs néceffaires, tant quier pour hommes & pour femmes, ainfi que plufieurs pour faire lefdits précomptes que pour recevoir leur Négrelles, parmi lefquell-s il y a des couturières * de moitié ; ils les préviennent d'ailleurs que le fieur Morel bonnes blanchiffeufes & repaffeufes, deux Mulâtreffes n'ajamais eu & n'a encore à préfent aucun droit pour très bonnes couturières, & beaucoup de meubles. irs néceffaires, tant quier pour hommes & pour femmes, ainfi que plufieurs pour faire lefdits précomptes que pour recevoir leur Négrelles, parmi lefquell-s il y a des couturières * de moitié ; ils les préviennent d'ailleurs que le fieur Morel bonnes blanchiffeufes & repaffeufes, deux Mulâtreffes n'ajamais eu & n'a encore à préfent aucun droit pour très bonnes couturières, & beaucoup de meubles. recevoir & donner des quittances. en leur nomn. 2. Le fieur Richard, graveur. cbez M. Limougain, 3. Le fieur Reinoudt : ancien fabriquant de tabac a patt pour France alif fin du mois prochain; il a unjeune Dinkerque, avertit MM. les Habitants, Commifion- Mulitre, bon domeftique, à vendre. (s3). naires, Capitaines & Caboteurs : qu'il a levé une fa3. M. de Saint-Malon, , chevalier de l'ordre royal & brique au Cap,. à l'enftigne du Grund Sultan, place militaire de St Louis, part pour France en mai ou juin Clugay, : à côté de M. Befon : od il cient du tabac de prochain,8 déclire ne rien devoir dans la Colonie. France, de Virginie, de Suint-Vincent, de Macouba & 3. Le fieur Claude Denoues, marchand au ap, fe de Naquitoche ; on trouvera auffi chez ledit Sieur du difpofant à partir pour France, prie ceux i qui il peut bon vin de Br leaux en barriques de grande jauge, vin devoir de fe préfenter pour recevoir leurs payements, & rouge & bline, & biè:e de Dank-rque en caiffe de e:ux qui lui doivent de l: folder. douze bouteill-s, ainfi que quelques toileries de fon 3. Le fieur Caldefaigues part pour France au printemps pays, comme linge de table & autre; il cient diff-rents prochin pour caufe de m ladie. articles dont le détail feroit trop lung, & fera bonne 3- Le fieur Jofeph Stouy,, fe difpofant a partir pour compofition aux perfonnes quil luiferontrlionneure d'aller Franice, prie ceux qui lai doivent de le Colder,ke ceux chez lui. à quiil peut devoir de fe préfenter pour recevoir Lurs 3 Les perfonnes qui ont des hypothèques fur l'ha- payements. bitation dépendante de la fuc effion Genève, ou fur les 3. Le fieur Lyon Bourgeois part pour France. immeubles de Nicolas & Antoine Genève 3 peuvent fe_ 3. Le fieur Jay; ; ci-devant aflocié du fieur Guichard, préfenter au ficur Pafcau, habitant aux Gonzives, quar- tenant boulangerie, part pour Françe. --- Page 689 --- 3. Le fieur Jofeph Kicet a allemand 3 demeurant au T & anSud pat Trops.S'adiefeIM. Vervleet, négociant; bourg de la Grande-Rivière. : part pour France en-avril rue Penthièvre, vient de recevoir un bel affortiment prachain, & déclare ne rien devoiri il prie ceux qui lui de toiles fines Flandre, dentelles & cartes fines de doivent de le folier. Bruxelle, & autres articles qu'il vend à jufte prix. 3. Le fieur Carbonne, gérant T'habitation Dupoey au Deux Mulâtres créoles agés de Z2 ams,TFun bon Trou, partira pour France dans le courant d'avril pro- cocher & domeftique, l'autre très-bon perruquier pour chain ; if prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter hommes & pour femmes, & fachant fupérieurement pour recevoir leurs payemsnts, & ceux qui lai doivent fervir. Un Mulàrre créole âgé de 19. , gérant T'habitation Dupoey au Deux Mulâtres créoles agés de Z2 ams,TFun bon Trou, partira pour France dans le courant d'avril pro- cocher & domeftique, l'autre très-bon perruquier pour chain ; if prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter hommes & pour femmes, & fachant fupérieurement pour recevoir leurs payemsnts, & ceux qui lai doivent fervir. Un Mulàrre créole âgé de 19. ans, & un Negre de le folder inceffamment : ila à vendre trois jeunes âgé de vingt ans, bons domeftiquess, Une Griffonne Nègres * dont Jun eft perruquier, l'autre tailleur, & créole agée de 40 ans, avec fa fle.de 6 ans, & une le troifième bon domeftique, une chiife roulante avec Mulâtrelle créole âgée de 22 ans.; t:ès-bonnes coutudeux attelages de chevaux trojs chevaux anglois de rières & brodeufes. Une Négreffe âgée de 40 ans, felle, & des meubles;il paffera le tout a julte piix pour fachant bien blanchir & repaffer. Une Mulâtreffe agéc du comptant. de 18 ans, fille de cette dernièie, ayant fa flle à la 3- Le fieur Chinon, partant pour France avec. Madame mamelle. Une Négreffe agée de 40 ans, bonne accoufon Époufe au mois de mars prochain, affermera la cheufe & domeftique. Une Mulacreffe agce de 22 ans, partie del lat maifon qu'il occupe: i f'époque de fon départ, fille de cette dernière ayant un garçon griffe à.la & la totalité au 19 mai fuivant. : il a à vendre plufieurs mamelle. S'adreffer à MM. Allard & Compagnie, qui Domeftiques, dans le nombre defquels ilya unel bonne en feront bonne compofition pour du comptant. Négretle ménagère, blanchiffeufe 8c refpaffeule, & un 2. Une place fituée a la Coupe des Fonds-Blancs, jeune Nègre perruquier pour hommes & pour femmes,. dépendante de la fuccefion Defprudels, contenant 30: ainfi quejdivers meubles. carreaux de terre, dont la majeure partie eft établie en indigo & le refte en favanne, fur lequel terrain il y3 A VIND R E. une grande cafe de 48 pieds de longueur, divifée en treis chambres 1 avec une galerie & deux cabinets, le tout Deux voitures de harfard, très. - propres &z très- carrels 3 planchéié & couvert en effentes, un. magafin bonnes, faites dans ce pays-ci, l'une a deux places & de40 pieds de longueur, paliffadé & couvert en effentes, lautre à une feule, chez le feur Margues fellier, rue ufr autre bâtiment fervant de cuifiae & de poalaillier, a Efpagnole, vis-à-vis de M. Aubain, traiteur; il a aufi ouaclé & beufillé, couvert en effentes, trois cafes à à vendre de belles peaux de Languedoc, & toutes Nègres, dont une couverte en effentes, un excellent fortes d'équipages & de felles tant pour hommes que puits intariffable & deux indigoteries 5 on y joindra pour femmes. autre bâtiment fervant de cuifiae & de poalaillier, a Efpagnole, vis-à-vis de M. Aubain, traiteur; il a aufi ouaclé & beufillé, couvert en effentes, trois cafes à à vendre de belles peaux de Languedoc, & toutes Nègres, dont une couverte en effentes, un excellent fortes d'équipages & de felles tant pour hommes que puits intariffable & deux indigoteries 5 on y joindra pour femmes. feize têtes de tant grands que petits. Plas, Deux Nègres, dont Pun excellent boulanger & l'au- une maifon fituée AETAP rue l'Eglife, bâtie en m çonnerie, tre bon matelot, dans ce - ci depuis dix ans. divifée en deux chambres, deux càbinets & un perron S'adreffer à M, Bafque tenant RT paffage de la Peute- fur ie devant 3 le tout carrelé & couvert en tuiles, Anfe, aux Halles angloifes, qui en fera bonne com- conflruit fur un demi- emplacement. S'adreffer i M. Lapofition pour du comptant, à défaut de quoi il les fera noix-Lacroge, habitant à Vallière, ou a M* Séjourni, vendre a la barre du Siége. receveur des épaves au Fort-Dauphin. Trois acons prefque neufs, avec leurs agrès, apparaux 3- A la requête du fieur Rufel, exécuteur teftamen- & tous les petits uftenfiles néceffaires. à laurs entretiens. taire de feuf fieur Marc, il fera procédé le 10 du courant, On affermera aufli pour deux années feize têtes de à la barre du Siége royal du Cap, à la vente d'un Nègre Nègres qui y font attachés. S'adrelfer a M. Amiel, dépendant de la fucceffion dudit défunt. rue Penthièvre, no 174; vis-à-vis de la mailon Saurine, Une fuperbe Harpe peinte à li Chine, dorée en A A F F E" R M E R. relief, des fameux Renauld & Chatelain, luthiers, i la Renommée,rue de Braque au Marais, à Paris. S'adrefler 2. Ala requête du fieur Luckes, direéteur des poftes au fieur Maydieu ainé, maifon de M. Larieu, fur la à Saint- -Louis du N rd, tuteur de la mineure Moffet, place Notre-Dame. il fera ptocédé le du courant, a la barre du Siége Cinquante carreaux de terre en bois debout, très- royal du Port de pile l'audience des enchères tenant, propres pour la culture du café, fitués au lieu dit la à l'adjudication du bail à ferme d'une maifon fituée deux au Grande Rivière des Gonaives, dépen: dance de Sint- bourg Saint- Louis, compofée de trois chambres, Març, bornés au Sud par la Grande-Rivière, au Nord cabinets, une cuifine & une chimbre, une cour ayant par les mornes à concéder, à T'Ett par la nommée un puits, & encore d'un Nègre nommé la Fortune, agé on Margot Minquet, & a POueft par la veuve Goyard, d'environ 40 ans, aux claufes de la carté bannie dont Ledit terrain a été arpenté par M.l Royer, arpenteur pourra prendre communication all greffe de lidite Viile. -Rivière, au Nord cabinets, une cuifine & une chimbre, une cour ayant par les mornes à concéder, à T'Ett par la nommée un puits, & encore d'un Nègre nommé la Fortune, agé on Margot Minquet, & a POueft par la veuve Goyard, d'environ 40 ans, aux claufes de la carté bannie dont Ledit terrain a été arpenté par M.l Royer, arpenteur pourra prendre communication all greffe de lidite Viile. du Roi. Plus, carreaux de terre en bois debout 3 3 A la réquête du S' Lagrange, demeurant au Cap, fitués au Baffin 82, Gonaives, faifant partie d'une hibi- tuteur principal des mineurs Matheus 3 il fera procedé - tation appartenante au nommé Jacques Amadis, riègre le IO du courant , à la barre du Siége royal de ladite libre, bornés i PER par Defclins nègre libre, à r'Oueft Ville, au bail à ferme P our cinq années de deux Négrelles parl les terrains non reconnus, au Nord par ledit Defclins, appartenantes auxdits mineurs. Par Permiffion de MM. les Général 8 Intendant, AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 690 --- 669. FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, (No 6). S LÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. SURRAF G Du Samedi 20 Pévrier 1787. - I Départs de Navires étrangers pour la Colonie. Porss durPsn d'un efcalin. . 19 onçes. Le 29 du mois dernier, la Nouvelle Orléans, cap. PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce Goreent, pour la Louyfiane. Le la Caraqnena, cap. du le Février Santana, pour Porto-Cabello ; la Morninftao, EA Cap-Frangois, 6 1787. cap. Douagly, 3 pour Beaufort. Le 31, la Louyfiane, cap. Denrées Coloniales. Sucre terré, première qualité, 76 Dercangh, pour la Martinique; & "Attantequs, cap. à78 liv. le cent j feconde qualité, 68à72 1.; troifième Treeften pour Pifcataqua ; & le. Washington cap. qualité, 18 à 64 liv.s commun, à 56 liv.; têtes, ;8 Bell, pour New-Londres. Le 3 du courant, la Farmer, 340l.Sucre brut, 33 à 36 1. caa fin, 23 fous 6 den. capit. Lordon, pour Newharen. Le 6, 1e Divina Rita, à 2;f9d. la livre ; marchand,3 f.sinférieur, 20121 cap. Branly, pour Penfacola; & le Del Soloro, fous; triage 16à 17 f. Indigo bleu, 13 liv. à 13 liv. 1O taine Penulver; & F'Anne-Marie, cap. Vidal, tous a fous; mélangé, IO liv. Iofà II liv. 10f; cuivré, 9liv. deux pour Porto-Cabelo;&cle: Stedhen, cap. Barnard, à soliv.1ofla livre. Coton, 3oo à 320 livres le cent. pour Bofton. (.8). Cacao, 17 fous la livre. NÈGRES MARRONS ENTRÉS A IA GEOLE. Marchandifes d'Europe. Vin vieux I3o a 200 liv. la Au Fort-Dauphin, le 28 du mois dernier, Marie : de barrique; 3 nouveau, s0i 100 1; de Provence, 66à721. nation Congo, étampée fur le fein de chaque côté illiVin blanc de Bordeaux, 661.le tierçon. 320 livres le cent. pour Bofton. (.8). Cacao, 17 fous la livre. NÈGRES MARRONS ENTRÉS A IA GEOLE. Marchandifes d'Europe. Vin vieux I3o a 200 liv. la Au Fort-Dauphin, le 28 du mois dernier, Marie : de barrique; 3 nouveau, s0i 100 1; de Provence, 66à721. nation Congo, étampée fur le fein de chaque côté illiVin blanc de Bordeaux, 661.le tierçon. Farine fine, IIS fiblement, ie difanta M. Antoine, marchand au livres le baril. Cap, Huile fine, goà 60 liv. le panier; com- Le 2 du courant, lE/pérance de nation Congo, étmpé mune, 18 livres la cave. Beurre, 20 à 22 fous la livre. furl le fein du côté droit BERTRAND, prefqueillifible, Petit falé,27 1. l'ancre. Boeuf falé, 60 à 80 liv. le baril. au defous une vicille.étampe aufli ilifible, & fur le fein Morue, 24 liv. 15 f le cent. Riz, 244 30 liv, le cent. du côté gauche J. CROS, & au. deffous PPX, fe difant Savon, 95 1, le cent. Chandelle, CI la livre. Brins de a M, Cros, habitant à Plaifance. Les, Jacques de nation fept huitièmes, 40143 Cl'auner Utadianes ; de trois quarts, Congo, étampé fur le fein du côté droitl P.DENOYER, 37139 f. l'aune réduite. Combourgs & St-C Georges, 44 & au deffous CAP, ayant des marques aux tempes, au irofous l'aune. Morlaix & Laval, 1350 livres la balle. cou & aux bras, 9 fe di(ant à M. Cedet au Cap; & un Bretagnes, 70à75 livres pour cent fur facture. Rouen- Nègre nouveau de nation Congo, étampé furle fein du Fleurets, 6foi 660 liv. la balle. Toiles & Marchandiles côté droit D DOSE, ayant des marques au vifage, qui fines, soa75 1. pour cent fur facture, n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre; & Pierre de Co U R S D U F R E T. nation Congo, matelot, étampé fur lefein du côté droit illifiblement, au deffous CAP, aufi prefque illifible, & Pour Bordeaux. Sucre terré, 619 d, la livres brut, du côrégauche BONNET,&: au deflous CAP, prefque à 12 den. Café en futailles, Ioà 12 den.; en facs, 22 illifble, fe difant a la nommée Julie, M. L.a MirebaCoton 8x Indigo, 18 a 20 deniers. lais; ; & Gabriel de nation Congo, étampé fur le fein du Pour Nantes & le Havre. Sucre terré, roi 12 den. côté droir D. C. & D, le difant à MM. Delaire & la livre; brut, 12 d. Café en furailles, (2à 15 den. ; en Compagnie, négociants au Cap. Le. 4, Congo de nation fics, 9 d. Coton & Indigo , 24 à 36 deniers. Congo,, étampé fur le fein du côté aroit ilifiblement, Arrivée de Navires étrangers. & de fuite CAP, ayant des marques de fon pays, cn formes d'accolades, depuis les épaules jufqu'à la poiLe 2 du courant l'Induftrie, cap. Pierce, parti d'Ar- trine & à l'eftomac, fe difant à M. 4, Congo de nation fics, 9 d. Coton & Indigo , 24 à 36 deniers. Congo,, étampé fur le fein du côté aroit ilifiblement, Arrivée de Navires étrangers. & de fuite CAP, ayant des marques de fon pays, cn formes d'accolades, depuis les épaules jufqu'à la poiLe 2 du courant l'Induftrie, cap. Pierce, parti d'Ar- trine & à l'eftomac, fe difant à M. Chevry, charpentier, mouth le 30 décembre; & la Betfey, cap. Cleaveland, Le 6, un Nègre nouveau de nation Congo, étampé fur parti de la Caroline du Nord le I5 janvier. Le 5,, le lc fein du côté droitJN CHAPU,qui n'a fu dire fon Diligent, capitaine Roads, parti de Bofton le 8 janvier. nom ni celui de fonmaitre; & Jofeph, étempé fur le fein Le6,le Buchelle, cap. Pearchild, parti de Newharen de chaque côté CALAS, & au deflous Sr MARC, fe de 10janvier. (38). difantà M. Calas à Saint-Marc. Diparts de Navires frangois pour la Colonie. ANI M A UX ENTRÉS AUX ÉPAVES. Au Fort Duuphin, ,lego du mois dernier, unCheval Lest du mois dernier, a l'Angélique, cap. Bourgeois, entier, poil gris, étampé fur l'épaule du montoir SS. pour la Martinique. Le I du courant, lInduftrie, cap. Le 4 du couranr, un Cheval poil gtis, étampé fur PéRidgage, pour Beaufort. Le4,, les Deux Sceurs, cap. paule du montoir ML, autant qu'on a pu diftinguer; & Dapon, pour Saint-Pierre de Miquelon. Le7.1 le Cid, un Ane poil brun, étampé illifiblement fur la croupe de cap. Auger, pour la Louyfiane 5 & le Navigateur, cap. montoir. Le 5, un Cheval anglois, poil rouan 3 nouvel Eoudon, pour Norfolk, (10). lement étampé fur l'épaule du montoir CB. --- Page 691 --- SUCCESSIONS échues dans la Jurididion du Fort- Fontenelle de préfent en France; repréfenté en cette Dauphin, depuis le 8 odtobre 1786jufgu'au 27 décembre Colonie par le fieur Dapont-Degante, habitant à Ma. fuivant 3 & oà il y a des Exécutcurs tefamentaires ribaroux, fondé de fa procuration, intimés en appel nommés, defdites fenteaces, défendeurs, leurs conclufions L S R S fur l1 Barre, d'autre : de la pr E SIEU part çaufe nommée Marie-Thèrefs, 2. mulâtreffe libre, démeurante à OuanaJean-Armand Biados, de Saint-Jean de Luce, dépen- minthe, auti intimée en appel defdites fentences, & dance de Bayonne; Hualde, exéc. teitam. : la nommée défendereffe par fes conclufions fur la batre, auffi d'autre Julienne Lamy, : Q. L.; Decharmes, exéc. teftam. : la part: de la caufe encore M: dagiRcnjere Taxis de dame Refitute Gafon, veuve. Demagau ; Gafon Derites, Blaireau, avocat en la cour, nommc curateur de la exéc. teftim. : la nommée Marie-Jeanne Camax, G. nommée défendereffe par fes conclufions fur la batre, auffi d'autre Julienne Lamy, : Q. L.; Decharmes, exéc. teftam. : la part: de la caufe encore M: dagiRcnjere Taxis de dame Refitute Gafon, veuve. Demagau ; Gafon Derites, Blaireau, avocat en la cour, nommc curateur de la exéc. teftim. : la nommée Marie-Jeanne Camax, G. L.; négreffe Anne par l'arrêt dudic jour 16-de ce mois, la nommée Catherine Barbe- Modefke Manigat , exic. detendeur par fa requête fignifiée ce jour encore d'autre teftam. : Vincent Mary Bluet, de Lude en Anjou; An- part 3 après que M. le Procureur-général du Roi a été toine Bluet, exéc. teftam. : Jean Rapin, capitaine de oui; que Carles, avocat de la damie de Fontenelle & navires, de Saint-Macaire en Guienne; Poujet, exéc. de la nommée Maric-Therefe & Taxis de Blaireau en teftam. :le chevalier de Buor ; Chibourg, exéc. teftam. : perfonne, & pour Cc difpenfés ont été, pareillement Saint Martin Ruchy; Burgalat, exéc. teftam. : Simon ouis, & tout confidéré, a été extrait ce qui fuit: Reguiar; Ribat & Cagenabe, exéc. teftam.: :la nommée LA CoUR, faifant droit fur les plus amples conMarie-Thèrefe Fournier, dite. Denife, M.L ; lat nommée clufions du Procureur-général du Roi, enjoint au Jog Maic-Louife Delbieg G. L., exéc. teftam. : Chapuzat; du Fort-Dauphin, & à tous autres du reffort del l Lalande, exéc. teftam: : Jufke Calvet; Perrault, exéc. Cour, d'affujétir les Parties à faire en perfonne & à tellamentaire. l'audience les affirmations ordonnées & acquiefcées, à SUCCESSIONS échues à la Vacance de la Juridigtion moins que lefdites parties ne juft, fient d'un empêche. . teftam. : Chapuzat; du Fort-Dauphin, & à tous autres du reffort del l Lalande, exéc. teftam: : Jufke Calvet; Perrault, exéc. Cour, d'affujétir les Parties à faire en perfonne & à tellamentaire. l'audience les affirmations ordonnées & acquiefcées, à SUCCESSIONS échues à la Vacance de la Juridigtion moins que lefdites parties ne juft, fient d'un empêche. du Fort-Dauphin, depuis le mois de feptembre 1786 ment légitime pour en être difpenfées 3 auquel casle ferment pourra être prêté par un fondé de leur projufqu'ux 18 janvier 1787. curation paffée pardevant Notaire & repréfentée en L E S SIE U R S brevet, pour être annexée à la fentence 3 fait trèsJean Mercier: Charles-Louis Cheret, dit de Neuville, expreffes inhibitiens & défenfes, à peine de nullité 'de Verfail'es: Duchamp, de Lyon : Jean-Denis-Alexan & de tous dépens, dommages & intérêts, d'admettre dre Monier, de Viels en Provence: : Louis-Jacques Robin, à cet égard aucun pouvoir fous feing ptivé; ordonne de Subatray-Merites, diocèfe de Bourges : Jean Jufton que cêtte partie du préfent arrêt fera envcyée aux Siéges Gentillauma; de Cauffade, diocèfe de Tarbes : Molin, royaux & d'Amirauté reffortiflants en la Cour, 'de Saint-Lizier : Pierre Duhard, de-Hifpard, du être lue, publiée, enregiftrée, fuivie & exécutée aEeLI Labour : Mirc- Antoine Belly Belleville : Jean Etds : fa forme &z teneur, & fignifise aux Procureurs defdits Montigny, de Bordeaux : Pierre Roufeou, de Jonzac, Siéges, en la perfonne de leur Doyen du erjoint tenit aux la : de Paris : Gerard de Subftituts du Procureur-général Rul diocèfe de Saintes Bolloniel, environs Lamy, main, & d'en certifier la Cour dans la d'y de Pau : Cagenave de Moureux, : des de Pau.: quinziine. Jacques Legrand, d'Auxerre en Bourgogne : Tauron, de Fait au Cap en Confeil, l: 26 janvier 1787. Tonneins en Agenois : Jean Gabriel Barril, de Verneuil, DE LA SALLE, grefier en chef. diocè'e d'Évreux : Benoit : Alesundre-Thiodore Fillicux, de Paris: Pierre Touret, de Caffaffenil, diocèfe d'Agen la : S P E C T 20 A CL E. Sauvé : Frafer de Villars : Comminger : Mufran de da Domoife : Cavenet, de Suint-Domingue : Jean Lafitte, Le Comédiens du Cap donneront, famedi 17. d'Oléron en Béarn : Erienne-Laurent Jourfer, de Beda- courant, au bénéfice du fieur Durville, une repréfenrien, diocèfe de Beziers : Artoine Jean-) Louis-Severin de tation de CARTOUCHE ou LES VOLEURS, comédit Brofard de Saint Réné, de Tours : Chardé : Etienne en trois aétes de Legrand, qui n'a pas été jouée depuis Plaigniol, de Montpellier : Sonnier : Lafond Geraud, cinq ans. Béarn : Erienne-Laurent Jourfer, de Beda- courant, au bénéfice du fieur Durville, une repréfenrien, diocèfe de Beziers : Artoine Jean-) Louis-Severin de tation de CARTOUCHE ou LES VOLEURS, comédit Brofard de Saint Réné, de Tours : Chardé : Etienne en trois aétes de Legrand, qui n'a pas été jouée depuis Plaigniol, de Montpellier : Sonnier : Lafond Geraud, cinq ans. La fingulirité du fujet, la gaieté avec laqule Voleur d'Orphange, diocèfe de Clermont en Auvergne: Cham- l"Auteur a pénétré les fecrets, les rufes de ce traits pagnard : Pongard, de Touloufe. protée, l'adreffe avec laquelleila mis en adtion les lefel les plus faillants dela vie du Héros des brigands, & le plaifant qu'il a répanda fur des faits qui fembleARRÉT DE LA COUR, roient devoiri in.fpirer de Thorreur: : tout dans cette pièce en eft à la curiofité des perfonnes que le OUCHAN T les Afirmations juftice. propre piquer! & la gaieté conduifent au fpectacle; elle fera E Du 26 Janvier 1787. VENDAGEURS - opéra de MM. Piis & Barré, dans Extrait des regiferes du Confeil. fupéricur du Cap. lequel le fieur Quefnet & Madame Ducilleul danferont, DE l'arrêt rendu le 26 janvier 1787 entre M. le pour la première fois, une Sabotiè:e. Procureur- général du Roi en la Cour, appclint d'officedes fentences du Juge du Fort-1 Dauphin, des 13 oétobre AVIS PADMINISTRATION 1785 & 19, janvier 1786, par arrêt & exploit des 16 2. Le Public eft averti qu'il fera procédé le 13 du & 20 janvier dernier, demandeur aétaellemént d'une part a PAccul 5 & la courant, à huit heures du matin, dans les magalins du dame de Fontenelle, habitante l'autorité de fon & Roi;al venre & adjudication zu tlus offrant & derniet des Pins, procédant fous ledit mari, fieur de enchériffeur d'un parti de çomeftibles 3 confiftant cq icclui audit nom pour l'autorifation; --- Page 692 --- 091. bifcuits, légumes, vin, beurre & Glaifons, à la charge de fon arrivée au Cap, pour donner fes foins 8 faire les par! les adjudicataires de payer le prix de ieurs adjudica- operations nécefaires aux perfonnes attaquées des mulasies tions, comptant &c avant de déplacer, entre les mains du des yeux. Au Lap 3 ceI février1787. Aaznaup,moucin Tréforier de la Marine. au Kui; ROULIN, chirurgien aide-major. DÉPARTS POUR FRANGE, A V I S D I V E R S. : Le fieur Herpin fils, à la fuite des recouvrements Le Sirop antiphlogifique compofé p2r le fieur Viga- du navire ia Samarinine de Nances, fe difpofint a rouX, médecin de Montpellier & profeffeur royal, & partir pour France, prie les débiteurs à la cargaifon approuvé par M, Arthaud, médecin du Roi au Cap, duzit navire de le payer fans délai ; faute de quoi il fc trouve a PImprimeric royale de ladite Ville, ainfi que ne pourra fe difpenfer de les y contraindre par 1:s voies dans le magafin du navire la Marqaife de Vergennes de de droit. rouX, médecin de Montpellier & profeffeur royal, & partir pour France, prie les débiteurs à la cargaifon approuvé par M, Arthaud, médecin du Roi au Cap, duzit navire de le payer fans délai ; faute de quoi il fc trouve a PImprimeric royale de ladite Ville, ainfi que ne pourra fe difpenfer de les y contraindre par 1:s voies dans le magafin du navire la Marqaife de Vergennes de de droit. Bordeaux, capitaine Renaud, rue des Religieuies. I. Les feurs Delife & le Blanc partent pour Frence. I. Le fieur Chazal, ci-devant tmarchand, place NotreI. Le fieur Pierre Faure, tailleur, part pour France. Dame, donne avis i MM.les.Négociums & Habitants, I. Le fieur Pierre Daportail, habitant dans les mornes qu'actuellement il a pris la mailon qu'occupoit MM. de T'hôpital, partira pour France dans les premiers Payan & Jonve ainé, faifant le coin des rues d'Anjou & d'avril prochiin. jours des Trois Chandeliers, ptès de la place Clugny. Ceux I. Le fieur Huitge, habitant aut quartier Morin, parqui voudront bien l'honorer de leur confiance auront tira pour France le urietemps prochi in 5 il prie ceux lieu d'être fatisfaits. qui ont quelques affaires foit a lui perfonnelles, oll I. Le fieur Barreme, marchand orfévre, fabrique des comme chirgé des intérêts de diverfes he:fannes, de couverts a filets & autres, les vend IIO livres le marc, vouloir bien fe préfenter à lui ou a M. au titre Jes garantit de Patis, & achette les vicux à 8ol ciant, rue de la Fontaine, pour les régler. Pinagui,négole marc. Sa demeure eft rues Efpagnole & Saint-Jofeph, I. Le fieur - Clary, fe difpofant à partir pour France, au Cap, vendra fon fonds de boutique;l traitera fon I. Le fieur Clary, marchand au Port de Paix, renou- très-favorablement, pour l: prix & pour les termes acquéreur du vellant les avis qu'il a fait inférer dans les Affi:hes de payement. 1772 & 1783, prévient le Public qu'il ne payerà aucun I. Le fieur Pierre Delattre, demeurant an Fort-Diudes, engagements qu'a pu ou pourroit contraéter fon phin, part pour Franceinceffamment à caufe de maladie, époule fans fon confentement, & ce par écrit 1 attendu & déclare ne rien' devoir dans la Colonie. quil eft commun en biens avec elle; qu'il ne recevra I. Le fieur Jofepl Brun, marchand de bois, aucun de fes bons ni reçus en compenfation de ce qui pour France dans le courant de mai partira peut Jui être dû, ne l'ayant nullement autorifée à faire des affaires de famille; il pri: ceux qui prochain, lui doivent pour de aucun commerce j & de nes'adreffer qu'à lui direétement ne point le faire retarder, & déclare ne rien devoir. pourtoutes les affaires de fa maifon &x non à A femme. I. Le fieur Hélie de la Rivière, habitant de la MartiI. Le navire les deux Sophies de Bordeaux, capi- nique, & depuis trois mois au Cap, annonce taine Salit, arrive de la Côte d'Or avec une fuperbe incellimment pour France ou pour li Martinique. qu'il part cargaifon de 300 têtes de Nègres de nation Arada, à I. Le fisur MichelArlegui, demeurant à Maribiroux, l'adreffe de MM. femme. I. Le fieur Hélie de la Rivière, habitant de la MartiI. Le navire les deux Sophies de Bordeaux, capi- nique, & depuis trois mois au Cap, annonce taine Salit, arrive de la Côte d'Or avec une fuperbe incellimment pour France ou pour li Martinique. qu'il part cargaifon de 300 têtes de Nègres de nation Arada, à I. Le fisur MichelArlegui, demeurant à Maribiroux, l'adreffe de MM. Poncignon & Conpagnie, qui en partira pour France au mois de mars prochain it déouvriront la vente le mercredi 14 du courant. clare ne rien devoir, & prie fes débiteurs de le I. Le fieur Jericho 7 médecin & oculifte, a l'honneur incrffamment, faute de quoi il ne pourra fe payer d'annoncer fon arrivée au Cap., & de prévenir les per- d'ufer à leur égard des voies de droit. difpenfer fonnes qui ont quelques malidies des yeux, & même 1. Le fieur. Jeun-Antoine Vermot des Roches, arpenteur qui feroient aveugl:s de la cataraéte, qu'il s'offre à les du Roi, grand-voyer dans le reffort de l Juridiction guérir ; il dira i la première vue fi la maladis peut éye royale du Port de Paix, fe difpofant à ou pariir pour guerie non 3 il ne fait l'opération de la cataraéte qu'à France avec fa famille par congé, au ceux qu'il promet de guérir. Ila juftifiéa MM. les Mé- chain, prie les perfonnes a qui il .peut printemps devoir de pro- fe decin & Chirurgien du Roi au Cap, des témoignages du préfenter pour recevoir leurs payements, 8c celles qui plus grand fuccès chez les m.lades auxquels il a rétabli lui doivent de I: folier inccffimment, fiute de ia vue. Sa demeure eft chez M. Gomet, rue de la Vieille- ne pourra fe difpenfer de lesy contraindre les çuoiil voies Joaillerie vis-2-vis de M. Héraud, où il peut-être de droit; il pric également lès pir qui ont des confulté depuis onze heures du matin jufqu'à une heure titres & autres papiers en dépôt proprietiires chez lui de les retirer. après-midi. Ses confultations & opérations pour les pau- La manière honnête avec laquel e il en a envers vres feront faites gratis. Le ptix des confultitions eft fs débitears, depuis 14 années qu'il exerce agi d'une portugaife pour les Blancs, & de deux gourdes en cette Colonie, lui fit epérer que ceux fes emplois lci pour les Gens de couleur. doivent depuis long temps s'emptelferontdele fatisfaire, qui Nous, : Médecin & Chirurgien du Roiau Cap, certifions Sa demeure actuel.e eft fur fon habitation à avoir pris connoifance des atteffations fatteufes gui ont à une lieue de la ville du Port de Paix : il Lorterie, été données à M.Jericho par plufeurs perfonnes, notam- à vendre divers méubles & animaux de monture lui & rfle de ment du certificat honorable de M de Bourgon, comman- charge, dontilf-ral bonne compofition en dant fecond de la Martinique, & que nous croyons, par I. ft fur fon habitation à avoir pris connoifance des atteffations fatteufes gui ont à une lieue de la ville du Port de Paix : il Lorterie, été données à M.Jericho par plufeurs perfonnes, notam- à vendre divers méubles & animaux de monture lui & rfle de ment du certificat honorable de M de Bourgon, comman- charge, dontilf-ral bonne compofition en dant fecond de la Martinique, & que nous croyons, par I. Le fieur Deprecigondemeurant pour du comptint, au les Difrene, Fortconférences que nous avons eues avec M. Jericho Fur Dauphin, partira pour France au les maladies des yeux & leurs traitements, qu'il peut lui il a à vendre un jeune Nègre bon printemps prochain; REie permis de fuire inférer dans La Feuille du Cap,tavis hommes & pour femmes. (56). perruquier pour --- Page 693 --- NAYIRES E N CHARGIM E N T. & de deuxj jeunes Nègres domeftiques dépendants del lz fuccefion dudit défunt. Le Siint Jean-Baprifte de Nantes, du port de goo Un brigantin amsticain, du port de Igo tonneaux ronneaux, capitaine Mayct, partira pour ledit lieu à la françois, avec fes agrès & apparaux, conftruit depuis fin de mars : ceux qui voudront y charger a fret ou s'y quatorze mois. S'adrefler à M.Jofeph Leffenne, rue des embarquer s'adrefferont audit Capitaine en fon magafin, Religieufes, qui en fera bonne compofition. rue St-Jean, vis-à-visl la demeure de M. Ducommun. Une chaloupe en bois de chêne, prefque neuve, 3 avec L'Aurore del la Rochelle, capitaine Lemoël de Kfraval, fes mâts & voiles, & un acon conftruit daris ce pays ci, en chargement Bordeaux, partira vers la fin du S'adreffer à M. Floref, dans la maifon neuve de courant : ceux ter voudroient y, charger i fret ou s'y M Bordier, notaire, rue VSF embarquer s'adrefferont à MM. Delaire, Chaudruc & Une maifon fituée rues de la Vieille-. Joaillerie & Dumoutier, négociants au Cap. Saint-Sauveur, confiftante en trois chambres, dix cabi. La Minerve, capitaine Delille, eft actuellement en nets, une cuifine & une très-grande cour. S'adreffer à chargement pour Dunkerque ; il fait lui-même partie M. Malet Daclos , dans la maifon de M. Roux, rue de fa cargaifon, & partira dans le courant du mois Saint-J Jofeph, qui en fera bonne compofition pour du prochain : ceux qui defireront y charger à fret s'adref- comptant. feront audit Capitaine en fon magafin, rue Penthièvre, I. A la requête de M* Ducomman, curateur aux fucchez M. Cayrou, ceffions vaçantes du Cap,gérant en cette qualité celle Les deux Élizabeth de Bordeaux, capitaine Videau, de feu fieur Sommereux, il fera procédé le 3 du mois partira pour, ledit lieu dans le courant de mars prochain: prochain, à la barre du Siège royal de ladite Ville, à la ceux qui defireroient y charger à fret ou s'y embarquer vente & adjudication définitive d'une habitation dépenfont priés de s'adreffer audit Capitaine, rue du Vieux dante dudit défunt, fituée au lieu dit la Crête-Rouge Gouvernement, Ce navire eft excellent voilier & très- de la grande ravine du Limbé, contenant 45 carreaux commode pour les paffigers. : prochain, à la barre du Siège royal de ladite Ville, à la ceux qui defireroient y charger à fret ou s'y embarquer vente & adjudication définitive d'une habitation dépenfont priés de s'adreffer audit Capitaine, rue du Vieux dante dudit défunt, fituée au lieu dit la Crête-Rouge Gouvernement, Ce navire eft excellent voilier & très- de la grande ravine du Limbé, contenant 45 carreaux commode pour les paffigers. de terre en bois debout, & lo furplus eft planté en cafiers Le Maréchal de Caftries de Bordeaux, capitaine rapportamts, avec les batiments qui y. font deffus, les Cochon, partira pour ledit lieu du IO au 20 mais pro- meubles meublants la cafe principale, & onze têtes de chiin, & prendra du fret & des paffagers. S'adrefler Negres, à la charge des claufes portées dans ia carte au fcur Lafargue. confignataire dudit navire. bannie, dont on peut prendre connoiffance en l'étude Le Darcy de Bordeaux, du port de 5oo tonneaux, de M* Domergue, 3 procureur. capitaine Germain Rocquette, partira pour ledit lien à la I. Un terrain contenant trente carreaux ou environ, fia de mars prochuin. Ce navire cR i fon troifième fitué à la Mine, dit I'Hermitage, paroiffe d'Ouanavoyage, & très-commode pour les paffigers : ceux qui minthe. II a fur ledit terrain environ quatre-vingt voudroient y charger à frec ou s'y embarquer s'adref- mille pieds &. cafiers de différents iges, produifant anferont audit Capitaine dans fon magafin, rue du Vieux nueliement 40 à 45 milliers de café. Lefdits cafiers font Gouvernement. fufceptibles de produire long-temps cette quantité, I. La Victoire de Marfeille, du port de 330 ton- moyennant les foins convenables. Il y a fur ledit terpeaux, capitaine Frangois Arnaud, partira fans faute rain des commodités fufifantes pour cet établ ffement, pour ledit lieu du I au IS mars prochain : ceux qui qu'on laiffera pour trente mille livres comptant, à livrer voudront y charger à fret ou s'y embarquer s'adreffe- dans le courant d'avril prochain. S'adreffer i M. Gafon ront audit Capitaine en fon magafin, rues Penthièvre d'Eril à I'Accul de Samedi; ou a MM, Fournier & & des Religieufes, Compagnie, négociants au Cap. I. La petite Clotilde de Bayonne, capitaine Louis I. Le navire le Zéphir de Nantes, venant de la Auliac, excellent voilier & à fon premier voyage, Côte d'Angole, de 18 pieds de quille, 66 pieds de partira pour ledit lieu du IO au IS mars prochain au tête en tête, pieds 8 pouces de cale de planche en plus tard. Ceux qui voudront y. charger a fret ou s'y planche, 4 HE deux pouces d'entrepont & 18. pieds embarquer pourronts s'adreffer à MM. Hugues & Payan, de baux, avec tous fes agrès & apparaux 5 lc tout en rues du Gouvernement & de Ch:ftenoye, bon état. Ce navire eft très-bon voilier, & prêt à I, Le bateau le Guftave, du port de 65. tonneaux, mettre ià la voile : on peut en voir l'inventaire chez capitaine Gariftan, partira pour la Martinique & les MM. quer pourronts s'adreffer à MM. Hugues & Payan, de baux, avec tous fes agrès & apparaux 5 lc tout en rues du Gouvernement & de Ch:ftenoye, bon état. Ce navire eft très-bon voilier, & prêt à I, Le bateau le Guftave, du port de 65. tonneaux, mettre ià la voile : on peut en voir l'inventaire chez capitaine Gariftan, partira pour la Martinique & les MM. Lafaucherie & Compagrie. iles du vent le 25 du courant i il prendra du frct &: I. Six Nègres tonneliers, divers boucauts de toutes des paffagers, pour lefquels il a un beau logement. grandeurs, feuillards, planches & autres articles de S'adrefler audit Capitaine chez MM. Margin & Delofe, tonnellerie à vendre ou à affermer. S'adreffer à MM. rue Vaudreuil, près de celle du Cimetiere. Lafaucherie & Compagnie, qui cèderont en outre le A V I N D R E. bail de la maifon qu'ils occupent dans la rue Neuve. I. Une habitation fituée au Morne-Rouge, au lieu A la requête du fieur Denis Neveu s négociant au dit le Carrefour contenant environ dix carreaux de 'Cap,a au nom & comme exécuteur teftamentaire de feu terre, a avec les bâtiments qui y font deffus. S'adreffer à fieur Jean- - Baprife Guillaume Neveu, il fera procédé Madame Perier demeurante rues Vaudreuil & de la le 16 du courant, a la barre du Siége royal de lAmi- Providence, au Cap, rauté de ladite Ville, à la vente de la goélette la Diane, A L OUE R. mouillée dans cette rade. A la requête du fieur Ginet, exécuteur teftamentaire Un magafin meublé de fix grandes armoires, corps de de feu M Caune, il fera procédéle 17 du courant, à la tablettes &x autres uftenfiles, rue Notre-Dame, maifon barre du Siége royal du Cap, àla vente d'une Négreffe 1 de M, Poncignon, S'adreffer dans ledit magafin, --- Page 694 --- a SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi IO Février 1787. (Numéro 6). S Suant # : ES JAVIS DIVERS. dans cet art;il efpère par-là être honoré de la confiance de MM. les Habitants & des gens de goûr. Sa demeure Leke Migro, de retour de Paris oû fes affaires eft au milieu de li rue Neuve, au Cap, dans la maifon Tobligerenedtale Tannée derrière, coiffe toujours dans de M. Larue. le dernier godt, & pofe fur la coiffure gizes, plumes, 5 2. Suant # : ES JAVIS DIVERS. dans cet art;il efpère par-là être honoré de la confiance de MM. les Habitants & des gens de goûr. Sa demeure Leke Migro, de retour de Paris oû fes affaires eft au milieu de li rue Neuve, au Cap, dans la maifon Tobligerenedtale Tannée derrière, coiffe toujours dans de M. Larue. le dernier godt, & pofe fur la coiffure gizes, plumes, 5 2. Le fieur Gelis, demeurant rue Royale près de rubans, fleurs & chapeaux avec toute la grace poffible ; celle du Vieux-Cimetière, ne pouvant plus vaquer à comme il defire s'attirer une grande répuration pourla fes affaires pour caufe de maladie, vendra fon fonds coupe des cheveux & généralement tout l'entretien de de boulangerie & tous les uftenfiles y attenants ; il la tète, il ne négligera rién pour faire remarquer aux vendra, de plus, deux Nègres & des bons de taille, Dames combien filégèreté & fupérieure à celle de bica & a l'on fait difficulté de s'en accommoder s il les des Nègres & Malâtres qui ne connoiffent pas cette gardera pour fon compte 3 il cèlera fon bail de maifon: pratique j il affure les Damnes qui voudront éprouver fes pour environ deux ans & demi, & Icuera une Négreffe tileuts, qu'il ne demande rirn pour les effiyer, 3 fi ellcs bonne nourrice. ne font pas contentes ;il coiffe a tous prix raifonnables, 2. Le fieur Meffre, marchand, place Clugny, exé- & prend des élèves pour hommes 8e pour femmes. Sa cuteur teftamentaire de feu ficur Jean Lions, prie les demeure eft 1ue Bourbon, chez le St Vorbe, menuifier; créanciers & les débitcurs a ladite fucceflion de voufon enfeigne eft fur la porte. loir bien fe préfenter pour fe libérer à cet égard. Le fieur Lafargue : chargé des affiires de la maifon 2. Les fieurs Pevrieu f.èes, habitants à la Mine, Cochon, Troplong & Compagnie de Bordeaux, devant quarticr du Fort-I Dauphin, ont diffous leur fociétés aller.en France pour en rendre compte 3 & gérant & le ficur Pevrieu ainé, lun deux, eft refté chargé de en cette qualité la cargaifon du navire le Maréchal de la liquidation d'icelle. Caftriés, capitaine Cochon, actuellement en rade, prie 3. Les fieurs Jean-Marie, Bertrand & Jean Dutreail, inftimment les perfonnes qui reftent devoir aux diverfes tous trois frères & héritiers enfemble, pour moitié, cargaifons qu'il a gérées de le folder inceffamment, afin des fieurs & dames Duzreuilleurs père & mére, négode lai éviter le défigrémeat deles y, contraindre par les ciants au Cap, préviennent les débiteurs a ces deux voies de droit. . Les fieurs Jean-Marie, Bertrand & Jean Dutreail, inftimment les perfonnes qui reftent devoir aux diverfes tous trois frères & héritiers enfemble, pour moitié, cargaifons qu'il a gérées de le folder inceffamment, afin des fieurs & dames Duzreuilleurs père & mére, négode lai éviter le défigrémeat deles y, contraindre par les ciants au Cap, préviennent les débiteurs a ces deux voies de droit. Ledit Sieur partira dans ledit Navire du fucceffions de ne rien payer au ffeur Morel leur beau10au 20 du mois prochain ; il prendra du frec & des fière, hibitant au Bois-Elanc, qu'ils n'aient auparavant P.fagers. précompté & fixé ce qu'ils peuvent devoir, foit avec Les fieurs Ch, Magois, Vaultier & Compagnie, con- eux, foit avec M* Gardin procureur ès Siége du Cap, tinuentlivente du négrier les Cinq Coufines du Havre, à qui ils ent donné tous les pouvoirs néceflaires, tant capitaine Corbillé, venant de Gabinde, Côte d'Angol:, pour faire lefdits précomptes que pour recevoir leur avec une tès-beile carg.ifon de 507 têtes de Nègres, moitié ; ils 1z6 préviennent d'ailleurs que l: fieur Morel dont il refte encore environ 2jo. n'aj jamais eu & n'a encore à préfent aucun droit pour I. Le fieur Degouy : nouvellement arrivé de France, recevoir & donner des quittances en leur nom. anciennement marchand aux Gonaives, donne avis à M-. les Habitants de cette olonie & autres, qu'st a EFFETS T R O U v É S. apporté de Paris un fuperbe aflortiment de gravures encadrées en or $ des meilleurs Académiciens & autres 3 Il a été trouvé par un Nègre, fur le chemin de PHS* tant en gravures françoifes squ'ang'oifes, en noir, rouge, pital au Cap, une Montre d'or 5 celui à qui clle apparcoloriées 8c peintes 3 il tient aufli le même affortiment tient peut la réclamer à M. Guiot, 3 maitre en chirurgic, ei feuilles: on trouvera chez lui, en fsuilles, des dellins demeurant place Notre-Dime, p:2s le corps de garde, 0 iginaux de quelques Académiciens 3 des fuites de en la défignant & payant les.frais du préfent avis. vigisttes de diverfes hiftuires, les cabinets de Choifeal Il a ctétrouvé le 27 du mois dernier, fur l'habitation & de Prafin, & autres, l'école de divers Peintres cé- de M. de la Rivière, au Canton d'Ennery, un Négrillon 1èbres, & divers euvrages avec gravures, 3 le tout en & une Négritte nouvellement au quir n'ont fu dice tille-donce, reliées en veau ou maroquin; iltient aufi le nom de leurs mai:res, & dont ATRAS pas été poffible un affortiment très choifi de priacipes de defin, en noir de lire l'étampe. Ceux a qui ils apparticanent peuvent & rougesiltient de mêm- un affort'ment de cartes géo- les réclamer fur ladite hubitation. avec gravures, 3 le tout en & une Négritte nouvellement au quir n'ont fu dice tille-donce, reliées en veau ou maroquin; iltient aufi le nom de leurs mai:res, & dont ATRAS pas été poffible un affortiment très choifi de priacipes de defin, en noir de lire l'étampe. Ceux a qui ils apparticanent peuvent & rougesiltient de mêm- un affort'ment de cartes géo- les réclamer fur ladite hubitation. graphiques des m:ilieurs Géog:aphes, de plufieursp points, des atlas complets reliés en veau ou maroquin. On EFFET P L R'D U. trouvera chez ledit Sieur la véritable eau de melife des Carmes, prife chez eux, de même que des bouteilles Ila été perdu depuis Limonadejufgu'ala Petite- Anfe; d'eau ophxalmique du fieur Loche, oculifte privilégié du une paire d'alfort ayant un porte feuille de maroquia Roi, prife auffi chez lui-même, & autres diverfes chofes. rouge, dans lequel ily a divers papicrs de conféquence, Ladiredt: & foltie correfpondance qu'il a à Paris avec une paire de boucles en or, une idem i col auffi en or, ungrandr nombre d'Académiciens & de fublimes Artiftes, trois gourdes, deux rechanges, une paire de bas de foie kip peimettra de procurer tout ce qui paroitra de nouveau gtife, un col & une paire de fouliers. Ceux qui l'at --- Page 695 --- ront trouvée font priés d'en donner avis a M. Wall, 2. Le fieur Defchamps, chirurgien fur - T'habiration marchand au Fort Dauphin, à qui elle appartient 1 de M. Belin au Bas-Limbé, inceffamment ou à MM. Aubert, Rouch & Compagnie, négociants France ; il déclare ne devoir per à perfonne, pour au Cap. eu aucun commerce avec qui que ce foit. n'ayant DEM A N D E. 2. Le fieur André Olive, bourgeois au Cap, part pour France. I. On defireroit trouver un Homme qui,, fe con2. Le feur Michel Lelarge, maitre ferrurier an noiffant à la culture du café , & ayant une dizaine de part France. Cap, Négres, vouldt aller établic une ciféterie à Jérémie: 2. Te fieur Fortout, marchand, rue Vaudreuil, fe le propriétaire du fol contracteroit une fociété avec l'é- difpofant à partir pour France avec fon époufe & fes tabliffant, 3 avantageufe à ce dernier ; il pourvoiroit aux enfants, vers la fin du mois de mars prochain, befoins courants de l'établiffement, & renforceroit l'at- débiteurs & fes créanciers de vouloir bien fe prie libérer fes telier par des envois de Nègres nouveaux fuivant les envers lui ; il a encore à vendre plufieurs déftichement. Négrefles progrès du S'adreffer à M Fiel, avocat ouvrières & marchandes, & queiques marchandifes au Confeil-fupétieur du Capdont il fera bonne compofition pour du comptant. 2. Le feur Jean Pontet, foffoyeur, demeurant dans REUNIONS AU DOMAINE DU Ror. la favanne de Limonade, fe difpofant à partir pour France au mois de mars prochain, pour rétablir fa fanté, fcs I. refles progrès du S'adreffer à M Fiel, avocat ouvrières & marchandes, & queiques marchandifes au Confeil-fupétieur du Capdont il fera bonne compofition pour du comptant. 2. Le feur Jean Pontet, foffoyeur, demeurant dans REUNIONS AU DOMAINE DU Ror. la favanne de Limonade, fe difpofant à partir pour France au mois de mars prochain, pour rétablir fa fanté, fcs I. En vertu de lordonnance de MM. les Général & débiteurs de vouloir bien le folder, afin qu'il lui. Intendant : du décembre dernier 9 le ficur même R Moret, s'acquitter auprès de fes créanciers, charpentier , demeurant au Mouftique pourfuit en 2. Le fieur Thomas Gibert, fe difpofant à partir réunion un terrain fitué dans les mhaureadr? du Mouf- France, prie fes débiteurs & fes créanciers de fe libérer peur tique, appartenant aux héritiers Brabant 9 qui l'ont laifé au plutô: envers lui, pour lui éviter le défagrément inculte jufqu'i ce jour ; ledit terrain eft borné au Nord d'ufer des voies de droit; il a diverfes marchindifes par les héritiers Pages, 3 au Sud & à PEt par les héritiers à vendre, comme chaudières, faiences & verreries. Brabant, & à lOueft par le ficur Bouyer. 2. Le fieur Perrier, maitre en Chirurgie an Cap,rue 1, En vertu de l'ordonnance de MM. les Général du Confeil, part pour France au printemps prochains & Intendant, les fieurs Lartigue & Borie, réfidants au il a à vendre des Nègres de divers t lents, tels que Mouftique, pourfuivent en réunions trois terrains limi- maçons, tilleurs, charpentiers, perruquiers pour homtrophes contenant 64 carreaux chacun, fitués dans les mes &: pour femmes, cordonniers, cuifiniers, & des hauteurs du Mouftique, concédés depuis environ47 ans Négreffes ménagères & blanchiffeufes. aux Demoifelles Derie, dont deux en bois debout, & 2. Le fieur Jean Carrere, négociant de Bordeaux, F'autre ayant été établi & abandenné depuis environ dix part pour France. ans, fur lequel exifte encore aujourd'hui quelques bana3: Le fieur Tanazac tenant le Café de la Comédie, niers : deux vieux Nègres infirmes par l'age & un fe difpofe à partir pour France avec fon époufe, & prie ajoupa lefdits terrains font bornés au Nord par la les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour rivière al Mouftique D au Sud par les fieurs Longueteau recevoir leurs payements, comme cclles qui lui doivent & Lanon, alEf par le fieur Renault, & à l'Oueft par delef folder incellamment; il vendra le fonds dudit Café, les fieurs Aumailley, Lheureux & Bernard. plufieuis Negres, parmi lefquels il y en 2 un bon perruI. Conformément à Y'ordonnance de MM. les Gé- quier poar hommes & pour femmes, ainfi que rlufieurs néral & Intendant, du 17 janvier dernier, au pied de la Négreffes, parmi lefquelles il y a des couturières, de requête, le fieur de Crémille, exempt de la Maréchauffée bonnes blinchiffeufes & repaffeufes, deux Mulâtreffes au Môle Saint-Nicolas, pourfuit en réunion un terrain très bonnes couturières, & beaucoup de meubles, pour culture, de IOCO pas carrés, ou la valeur réduite, 3. ieurs néral & Intendant, du 17 janvier dernier, au pied de la Négreffes, parmi lefquelles il y a des couturières, de requête, le fieur de Crémille, exempt de la Maréchauffée bonnes blinchiffeufes & repaffeufes, deux Mulâtreffes au Môle Saint-Nicolas, pourfuit en réunion un terrain très bonnes couturières, & beaucoup de meubles, pour culture, de IOCO pas carrés, ou la valeur réduite, 3. Le fieur Richard, graveur, cbez M. Limougain, fitué aux Côtes de Fer, paroiffe de Jean-Rabel, actuel- part pour France à l fin du mois prochain; ila un jeune lement du Môle, concédé en 1757 au Sr Honoré Payen; Mulatre, bon domeftique, à vendre. ledit terrain eft borné à l'Oueft dela veuve Bernard, aujourdhui femme Rodolphe 3, au Nerd du ficur Efclas, A V E N D R E. aujourd'hui feur Ramadou, : à IEtt des héritiers du fieur Boifelle, & au Sud des terres non - reconnues. > & n'a Ala requête de M* Chapron, receveur des épaves au jamais eu aucun ét-bliffement 3 ni par le fieur Honoré Port de Paix, il fera procédé en avril prochain, à li Payen, ni par fes ayant-caufe. barre du Siége royal de ladite Ville, ala vente d'un Nègre nouveau épave, nommé la Tulipe, âgé d'environ D é P A RTS P o U R F: R. A N E. 35 ans, de la taille de pieds pouces, etampé fur le fein du côté droit DA, & HRtLL lettres illifibles, ayint Le fieur Chinon, partant pour France avec Madame des marques de fon pays fur l'eftomac 8z fur le ventre; fon Époufe aul mois de mars prochain, affermera la arrêté au Gros-Motne,s'ayant fu dire fon nom ni celui partie de la maifon qu'il occupe il'époque de fon départ, de fon maitre. & la totalité au 19 mai fuivant : il a à vendre plufieurs Un attelier de Nègres cabrouétiers, mulets & caDomeftiques, dans le nombre defquels ily a une bonne brouets pour la ville. S'adreffer à M.. Augé, rue Neuve, Négreffe ménagère, blanchiffeufe & repaffeufe, & un qui en fera bonne compofition pour du comptant, jeune Nègre perruquier pour hommes & femmes, ou pour l'échange d'une maifon. ainfi que divers meubles, & vingt-cinq dbiras çomL'habitation de la fuccefion de feu M. Philippe, 2u pofant la galeric de P, Paul Rubens, revers du morne du Cap, contenant enyiron 2c0 cas: --- Page 696 --- 695. reaux de terre, ce qui fe trouvera faivant les titres de tenante auxdits mineurs, aux claufes & conditions de la propriété, dans une fituation tiès- avantageufe ? ayant carre bannie, dont on pourra prendre communication des fources l'arrofage des jardins à légumes ; ladice en l'étude de M* Dupont-Hérife, procureur. habitation aroer bornée au Nord de MM. Labadie & BarI. II fera procédé le 8 du mois prochain à Ia barre radieu, zux droits de M. Hervier, au Sud de M.Saint- du Siége royal du Fort- Daup hin, 22 au bail à ferme de Martin , à P'ER des héritiers Saunier 3 aux droits de trois excelients Nègres charpentiers bons fujets, un M. Lachapelle & par M. Tiphaine , aux droits de defquels eft en état de conduite un chantier, apparteM. era procédé le 8 du mois prochain à Ia barre radieu, zux droits de M. Hervier, au Sud de M.Saint- du Siége royal du Fort- Daup hin, 22 au bail à ferme de Martin , à P'ER des héritiers Saunier 3 aux droits de trois excelients Nègres charpentiers bons fujets, un M. Lachapelle & par M. Tiphaine , aux droits de defquels eft en état de conduite un chantier, apparteM. Douat, &z alOueft des héritiers Burfiau, furlaquelle nants aux mineurs Thomas ; & ce aux claufes & conhibitation i ya diverfes plantations en légumes, vivres, ditions de la carté bannie dreffce a cet effet, dont on arbres fruitiers, des cafiers abandonnés, plufieursjardins, pourra prendre communication en l'étude de M Bourdont une partic eft cultivée & l'autre inculte, favannes, 3 geois de Grantes, procureur audit Siége. hilliers & bois debout, trente - deux têtes de Nègres , 2. A la requête de M. de Joye père, habitant au Negrelfes, Négrillons ou Négrittes ainfi que divers quartier de Vallière, tuteur des mineurs Maufart le ultenfiles néceflaires à lexploitation da jardinage. S'a- Guay, il fera procédé le 24 du courant, à la barre dreffer à MM. Aubert, Rouch & Compagnie, negociants du Sicge royal da Cap, au bail à ferme d'un Nègre au Cap, qui fourniront des lettres de change fur France, appartenant auxdits mineurs, aux conditions de la carte à Paris, Bordeaux ou Marfeille. bannie, dont on pourra prendre communication en PNe terrain contenant environ deux tiers de carreaux, l'étude de M Querrut-Dwrivage, procureur au Cap. fitué au Grand-Gille 2, quartier de la Grande-l -Rivière 2. A la requéte de M. Jean- -Baptife Sabal, tuteur donnant fur le grand chemin du Dondon, fur lequel i du mineur Siriey a il fera procédé le 24. du courant, à y a une grande chambre, un pavilion à côté, & une la barre du Sifge royal du Cap, au bail à ferme de 8 cuifine avec un fourien maçonnerie le tout conftruit en efclaves & de deux canots dépendants de la fucceflion bois, 3 couvert en effentes; lerelle dudit terrain eft planté Siriey, & atl fous-bail d'une maifon fituée au Petiten mil, , en herbes de Guinée, & environ sotouffss Carenage, aux conditions des cartes bannies, defquelles de Enmi S'adrefferà M. Pierre Mizon propriétaire, on pourra prendre connoiffance en l'étude de Mdemeurant fur ledit terrain, qui en fera bonne compo- Querret Durivuge, procureur au Cap, rue Notre-Dame. fition pour du comptant. 2. A la requête des Sts Crevon & Compagnie, fondés Le bateau le Hetty , du port de 60 tonneaux, propre de procuration du feur Chevalier Lamarthre, il fera pour le cabotage. On pourra en voir l'inventaire chez procédé lc 24 de ce mois, à la barre du Siege royal MM, Wall & Tardy, qui font très-bien affortis en den- du Cap, au bail à ferme pour pluficurs années d'une récs de la Nouvell-Angletere. ête des Sts Crevon & Compagnie, fondés Le bateau le Hetty , du port de 60 tonneaux, propre de procuration du feur Chevalier Lamarthre, il fera pour le cabotage. On pourra en voir l'inventaire chez procédé lc 24 de ce mois, à la barre du Siege royal MM, Wall & Tardy, qui font très-bien affortis en den- du Cap, au bail à ferme pour pluficurs années d'une récs de la Nouvell-Angletere. grande & belle maifon faifant le coin des rues du VieuxUne habitation contenant carreaux de terre, fur Gouvernement & de Confins ; elle eft auffi commode laquelle il y a environ 4030 la de cafiers en mauvais que bien fituée, & convient à différents états, mais état, fituée au Trou de Jean de Nantes, quartier de la fur-tout à une maifon de commerce. Nouvelle Bretagne, bornée de M. Millart & des héri2. La dame veuve Glier donne avis qu'elle fera tiers Decout & Séjourné, , y ayant tous les établiffements procéder le 24 du courant, à la barre du Siége royal, néceffaires à une caféterie. S'adrefler à M* Pinter, no- au bail à ferme pour neuf ans d'une hibitation firuée taire au Fort-Dauphin, donnera tous les renfeigne- a la Grande Ravine du Limbé, ét.blie en café, de li ments nécelfaires, ou à 5 Bertrand, négociant rue contenance de 49 carreaux, avec 17 Nègres, 10 NéPenthièvre, au Cap, qui en feront bonne compofition grefles, 9 Négrilons & 4 Négrites, 5 mulets & 3 pour du comptant. Ladite habitation provient de la fuc- chevaux ; comme auffi au bail â ferme, pour l: même ceffion de feu feur Frangois Mitayer. temps, de ;8 carreaux de terre contig: €, dont 6 plantés Dela mantèzue très-fraiche, du beurre, toutes fortes en jeunes caffers, & le furplus en bois debout. On de falaifons, des chaifes à deux & quatre roues, chez pourra prendre connoiffance des claufes de la carte MM. Tirel & Ravy fur le quai St-Louis, au Cap. bannie chez M Domergue, procureur. Un Nègre-de nation Congo, , très-bon boulanger & Ali requête du fieur Luckes, direéteur des poftes cuifinier, en état de conduire une boulangerie. S'adreffer à SantLam du Nord, tuteur de la mineure Mevfet, à MM. Compaire & Baille, quil le donneront àl'effi, il fera procédé Ie 17 du courant, à la barre du Siége A A F F E R M E R. royal du Port de Paix, l'audience des enchères tenant, à l'adjudication du bail à ferme d'une maifon fituée au I. AI la requête du fieur Allary, demeurant au Cap, bourg Saint-Louis, compofée de trois chambres, deux exécuteur teftamentaire de feu ficur Balihugord-Gabrid, cabinets, une cuifine & une chambre, une cour ayant il fera procédé le 3 du mois prochain , i la barre du un puits, & encore d'un Nègre nommé L.a Fortune, âgé Siége royal de ladite Ville, au bail à ferme d'une partie d'environ 40: ans, aux claufes de la carte bannie dont on de maifon fituée ruel Neuve, confiftante en un magalin & pourra prendre communicationsu greffe de ladite Vile. abrid, cabinets, une cuifine & une chambre, une cour ayant il fera procédé le 3 du mois prochain , i la barre du un puits, & encore d'un Nègre nommé L.a Fortune, âgé Siége royal de ladite Ville, au bail à ferme d'une partie d'environ 40: ans, aux claufes de la carte bannie dont on de maifon fituée ruel Neuve, confiftante en un magalin & pourra prendre communicationsu greffe de ladite Vile. une chambre à coucher, avec communication àl la cour, A L OU E R. puits & cuifine, qui commencera à courir du jour de Fadjulication, pour finir au 7 janvier 1789. Deux maifons fituées en cette Ville;la première, rues I. A la requête de Madame veuve Devans, ci-devant Efpagnole & du Canard, confiftante en cinq chambres, veuve Goudin, tutrice des mineurs Goudin fes enfints, quatre cabinets, deux entrefols, deux cuifines, cour & repréfentés par M. Cafarouy, négociant au Cap, il fera puits; &la feconde * même rue du Canard, donnant fur procédé les du mois prochiin,al barre du Siége royal la place Clugny, bâtie à étige, ayant deux balcons fur de.ladite Vile, au bail â ferme pour trois ans d'une ladite Place, confiftante en dix chambres, fx cabinets, Négrefle blanchiffeufe, âgéc d'environ 23 ans, appar- quatre cuifines, plufieurs dépenfes, une galerie en de- --- Page 697 --- dans 3 deux fuperbes efcaliers svecleurs rampes, cour & & les doux gros doigts des pieds fort larges, eft pari puits. S'adreffer à MM. Deblanchardon & Coufn, qui en matron depus deux mois : on le foupçonne dans le palferont des baux de fuite pour plufieurs anices. quartier des Ecrevifles. Ceux qui en auront connoiffince font priés d'en donner avis à M.Maillard, rue du Visux. ESCLAVE: S EN M. A R R ONAG E. Gouvernement, Ily aura 10O livres de récomspenfe. Marie-Rofe, créole, igée de 14à 15 ans, fans étampe, Valentin de nation Congo, àgé d'environ 45 3ns, de ayant une petite cicatrice a la tête, deux ou trois marques la taille de 5. pieds 2 pouces, étampé HAUMONTE dela petite vérole fur le vifage, la bouche grande, Ics PORQUIN, ayant les yeux rouges, parlant Anglois, lèvres fort groffes & renverfées, fachant très-bien parler eft parti marron le 2 du mois dernier 5 te Jean : Louus, hollandois, eft partie marronne le 26 novembre dernier créole des environs du Fort-Dauphin,. igé d'environ 22 de chez le fieur Frangois, cabaretier. rue Royale. Oa ans, del la taille de 5 pieds 5 à 6 pouces, fans étampe, foupçonne qu'elle eft partie avec le Nègre cuifinier dudit ayant la bouche grande, uhe groffeur a la lèvre fupéfieur Frangois, qui porte les noms çi - après, Antoine rieure, & lcs jambes m:d faites, eft.parti marron le 4 Gorcet, Jucques Sulliau, Manolle, Madou & Mandos, 3 du mois dernier 5 & Criftophe, créole du Borgne, àgé ou avec le nommé Mondefr, perruquier, amis de ce d'environ 24 ans, de la tailie de 5 pieds 5à 6 pouces; & dernier. , qui porte les noms çi - après, Antoine rieure, & lcs jambes m:d faites, eft.parti marron le 4 Gorcet, Jucques Sulliau, Manolle, Madou & Mandos, 3 du mois dernier 5 & Criftophe, créole du Borgne, àgé ou avec le nommé Mondefr, perruquier, amis de ce d'environ 24 ans, de la tailie de 5 pieds 5à 6 pouces; & dernier. Ceux quiauront connoiffance de ladite Négreffe Antoine de nation Congo, agé d'environ ans, étampé font priés d'en donner avis à M. Pradine, marchand JHD entrelacés, ayant une taie fur un ait affez bien ferblantier au Cap, qui clle appartient. Il y aura une fait, tous 1es deux partis marrons le 15 du mois derbonne récompenfe. nier ; & Magdelcine 1 mnulâtreffe, créole du Borgne, igée Tannit, griffe martiniquais, ancien cocher de feu fieur d'environ 22 ans , fans étampe, elt partie marronne avec Dingirard, On foupçonne qu'il a des allures for les habi- fon enfant à la mamelle : on les croit fourirés dans le tations d'Agout, de Herne & de Bellevue ou fon ancien bas du Borgne, 3 où ils ont des allures, & notamment mitre eft mort. Ceux qui en auront connoifance font dansles environs del'habitation de Mo Haumont Dupent, priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. d' Aubin notaire & habitant au Borgne, à qui ils appartiennent. de Conderine, fur l'habitation de madame la marquife de Ceux qui en auront connoiffance font priés de lui ea Seguiran, à qui il appartient. 11 y aura cinq portugaifes donner avis parla pofte ou à MM. Grenier & Delaruede récompenfe. Legoux 3 négociants au Cap: Jean-Louis, mulâtre, igé d'environ 13 a 19 ans, de Vénus denition Congo, dela taille d'environ 5 pieds, la taile de spieds 2 à pouces, fans étampe, très-brun, étampée GLERAL, & au deffus une autre étampe illifact, le nez Hr dans le milieu, & relevé au fible, ayant des marques de fon pays fur le vifage, eft bout; T"a il couvreur de fon métier, eft parti marron partic marronne de chez M. Pierre Sibran le 12 janvier le21 du mois dernier, avec un biller pour quatre jours, dernier. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en & comme il a coutume d'sHer travailler en plaine, od il donner avis à M. Bafgue négociant au Cap > ou a eft connu, on foupçonne qu'il s'en fera fait donner d'au- M. Vedrine, charpentier de moulins à la Petite Anfe. tres, qu'ilrenouvellera tant qu'il trouvera des perfonnes Il y aura récompenfe. mois dernier, avec un biller pour quatre jours, dernier. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en & comme il a coutume d'sHer travailler en plaine, od il donner avis à M. Bafgue négociant au Cap > ou a eft connu, on foupçonne qu'il s'en fera fait donner d'au- M. Vedrine, charpentier de moulins à la Petite Anfe. tres, qu'ilrenouvellera tant qu'il trouvera des perfonnes Il y aura récompenfe. qui ignoreront fon marronnage. Ceux qui en auront conJean-Pierre, mulâtre, créole du Gros-Morne, agé noiflance font prics d'en donner avis a la nommée Marie de 27 ans, dela taille de S pieds 2 pouces, érampé fur Brot dite Fuudrin, rue Penthièvre, près de1 laravine, le fein 'du côté droit COLETTE, bégayant, appartequi il appartient. nant à la fucceflion de feu fieur Drieau, dit Lataille, cft Noël, créole, de la taille de 5 pieds 2 pouces , fans parti marron le 23 décembre dernier : on le croit al étampe apparenre, ayant les dents fort écartées, joli de Gros-Morne, figure, eft parti marron le 15 décembre dernier. Crux A N I M A U X P ER D U S. qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis àia nommée Anne - Imbert Menguet, au Cap, qui il Ils' échippé le 23 décembre dernier de Phabitaappartient. tion de feu fieur Driau, dit Latuille, au Haut du Cap, Charlot, créole, étmpDUMASou LEV ASSEUR, un Cheval angluis, matériel, poil noir, ayant la tée eft parti marron le 7 du mots dernier de lhabitation de grotic, appartenanr à la fuccefion du défunt. MM. Antoine Dumus & Depefeville, à ja fouffrière du li s'eft échappe dans la nuit du 30a 31 décembre Limbé. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en dernier del'habitation de Madame Michaut, à la Mardonner avis à M. Dumas fur ladite habitation s ou à melade, un Mulet créole, poil rouge, un peu écorché M. Depeffeville, chez M: Artaud, entrepreneur. Il y fur le girot érumpé d'un côré IFP, & de l'autre du zura récompenfe. e nombie 14- Ceux qui en auront connoiffance fong priés Robert, créole, tonnelier, âgé d'environ 30 ans, de d'en donner avis à ladite Dame. la taille de 5 pieds 2 d'une conftitution robufte. Il a été vclé à M. Normand rèe, dans la favanne Ceux qui en auront Tommcibine font priés d'en donner du Ligon, plaine du Parc, quartier du Port à Piment, avis à M. Artaud, entiepreneur de. bâtiments. Il y aura quatre Borufs de cabrouct, ctampés NORST, favoirs récommenfe. deux le 15 feptembre dernier, & les deux autres le 24 Hector créole de Léogane, âgé d'environ 33 ans, décembre funvant. Ceux qui en auront connoiflance font de li tailie de S pieds 3 pouces érampé JEUDY & priés d'en donner avis à M. Normand F ère, ou a M, MAILLACAU CAP, ayant une cicetrice au menton, Fuget, au Port de Pxix. , favoirs récommenfe. deux le 15 feptembre dernier, & les deux autres le 24 Hector créole de Léogane, âgé d'environ 33 ans, décembre funvant. Ceux qui en auront connoiflance font de li tailie de S pieds 3 pouces érampé JEUDY & priés d'en donner avis à M. Normand F ère, ou a M, MAILLACAU CAP, ayant une cicetrice au menton, Fuget, au Port de Pxix. Il y aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant, AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 698 --- 697. FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, (No 7). - SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRIC AINES. * TENUE Du Samedi 17 Février 1787. 6REL NÈGRES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. Porss du Pain dun brerin. e 21 onces. Au Cups, le 28 du mois dernier, s Hélène de nation Arrivées de Navires frangois, Congo, àgée d'environ 15 ans, fans étampe apparente, Lest du mois dernier , le Victorieux du Havre, cap. ayant une chaîne autour du corps qui eft attachée 2u pied Gabriel- Simon , parti le 19 décembre. Le I du courant, droit. Le 29. Annet, créole, : étempe fur le fein du côté le Chadenas de Marfeille, cap. Beaufier, parti le 19 droit CADUSCH, & plus bas CHAUVET, fe difant novembre. Le 2, là petite Clotilde de Bayonne, capi- à M. Chauvet. Le Murguerite de nation Nago taine Auliuc, parti le 23 décembre. Le 3: la Zizette de étampée fur le fein R: côié droit, en fer à cheval, D. Bordeaux, 7, cap. Gourreges, venant de la Cote d'Or avec VICTORIA AU CAP, marquée de la petite vérole, têtes de Negres, , parti le 4 feptembre 178s. Les, ayant une cicatrice au milieu de l'eftomac, fe difant a fR Roi d'Ambris du Havre, cap. Confantin, venant de M. Troyon ; & deux Nègres nouveaux, étimpés far le li Côte d'Angole avec têtes de Negres, parti le 25 fein du côté dtoit D. MEGRET AU PT-MT, quin'ont juin 1786. Le6, les ac2 Sophies de Bordeaux, cap. fu dire leurs noms ni celui de leurs maitres, Le 31,Jean, Salit. venant de la Cbre d'Or avec 308 têtes de Nègres, créole, étampé fur le fein du côté droit DODIGEOS parti le 24 février 1786; & lEfpérance de Bordeaux, PP, & plus bas C, LASSALE, fe difant à M. Laffale, cap. Darmaignac, parti le26 décembre. Leio, I'Hiron- Le2 du courant, un Nègre nouveau 3 étampé fur la delle de Marftiile, cap. Meftre, partile 29 décembre ; & peitrine J. GUICHAUD, qui n'a fu dire fon nom ni le Pays de Vaud de Bordeaux, cap. Verguiny, partile 4 celui de fon maitre. Le 4,un Nègre rouveau, étampé janvier. Le 12, le Bien-Aimé de Marfeille, cap. Bouis, fur le fein du côté droit P. ST-AMAND, ayant des poile 23 novembre 5 & le Philonaute de Nantes, cap. marques de fon pays fur le vifage & fur le ventre, qui Michelor, le 25 décembre; & l'Orthéfien de Bor- n'a fa dire fon nom ni celui de fon moitre. de fon maitre. Le 4,un Nègre rouveau, étampé janvier. Le 12, le Bien-Aimé de Marfeille, cap. Bouis, fur le fein du côté droit P. ST-AMAND, ayant des poile 23 novembre 5 & le Philonaute de Nantes, cap. marques de fon pays fur le vifage & fur le ventre, qui Michelor, le 25 décembre; & l'Orthéfien de Bor- n'a fa dire fon nom ni celui de fon moitre. Le Frandeaux, cap. parti le 31 décembre; & le Divid gois de nation Congo, , érampé fur le fein du droir PELLA tA de Marfeille, cap. Ferrier, patile 29 juin. Le 13, le J. OIHENARD, ayant le gros doigt du pied droir Bien-Aimé du Havre, cap. Campion, pantilezjanvier; coupé, (e difant i M.Jean;8 Charles, mulâtre, étampé * le Lion de Bayonne, cap. Lamothe, parti le Sjanvier. fur 1: fein du côté gauche VALLE, autant qu'on a pu Le 14, PHébé de Bordeaux, , cap. Alphorfe, partile23 diftinguer, fe difant au nommé Pierre Lefoi, M L., à décembre; & le Pactole de Borderux, capitaine Rabot, l'Artibonites & Jofeph, crécle, ctampé fur le fein du venant de la Côre d'Or avec 525 têtes de Nègres, parti côté gauche MUNITON ST-MARC, qui - fe dit libre le 19 janvier 1786. (32). de naiflance, né & baptifé à Ssint-Marc; Suint-lago Arrivée de Navires étrangers. de nation Congo 3 étampé fur le fein du côté droit MARCHON, autant qu'on a pu diflinguer, & illifiLe7 du courant, lc Saint-François de Paule, can. fiblement fur le fein du côtég gauch., ayant une cicatrice Gourale, parti de Guayra le 31 janvier. Le 10,Laik, au deffus & au deffous del'oeil gauche, &z une autre à la cap. Thifel, parti de Beverly le 7janvier. (40). jointure du bras gauche, fe difant à Madame Rocho, ? Départs de Navires frangois pour la Colonie. demeurante près de Saint-Michel, pays efpagnol 3 & Le9 du courant, l'Ambufcade, cap. Vollet, pour le Migde'cine de nation Congo". éta mpée fur le fein da côté * Pott de Paix. Le 11, le Cho:ebe, cap. Montexier, pour droit DUGA Sr-MARC, & fur le (ein du côréginche Jacquemel (12). M,TE entrelacés, AL entrelacés, LOUBAST-MARC. ayant des marques de fon de chaque côté des Diparts de Navires étrangers pour la Colonie. fe difant à la nommée 02571 M. L. au Cap: Le yeux, 1o, Le8du courant, le Succès, copitaine Bartheiet, pour trois Négres nonveaux, étampés furle fein du côté droit Marbl-ad; & l"Abigail, cap. Porter, pour Brunfwich. LAGOURGUE Sr. MARC, qui n'ont fu dire leurs leg,1 Luly 3 cap. Waf, pour Gloceiter, Le 11, le noms ni celui de leurs m itres. Sockey, cap. Thomas, pour Salem ; &la Noftra Sanéa Au Fort Duphin, le7. du courant, Jufine de nation del Carmen, cap. Argueller, pour Porto- Cabeilo; & Congo, étampée fur le fein du cêté droit ilifiblement. 1: Saint- -François de Paule,cap, Gouzale, pour Guayra. ,1 Luly 3 cap. Waf, pour Gloceiter, Le 11, le noms ni celui de leurs m itres. Sockey, cap. Thomas, pour Salem ; &la Noftra Sanéa Au Fort Duphin, le7. du courant, Jufine de nation del Carmen, cap. Argueller, pour Porto- Cabeilo; & Congo, étampée fur le fein du cêté droit ilifiblement. 1: Saint- -François de Paule,cap, Gouzale, pour Guayra. fe difant au nommé Belval, M. L., habitant a P'Acul de Le 12, le Flyngfich, çapitaine Dyas, pour Charles- Samedi, Le A'exandre de nation Congo, étampé fue Town. (54). le fein du t dioit LAFON, & au deffous CAP, fe difarit a M. Lafond au Vincent de natioa Nota. Les prix des Denrées coloniales, des Marchan- Congo, étampé furl le fein Edt côté Le9, gauche tifes d'Europe, G du Cours du fiet, font les' mêmes que qui ou voulu dire fon nomni celui de DELARUE, fon dans te dernier Numérc, & CHfar n'apu de nation Aoufa, étampé fur lc fcin du maitres côté --- Page 699 --- droit DODD, qui n'a pu dire le nom de fon mafere ; il Le S Millon a f'honneur de prévenir MM. les Ama a été reconnu pour appartenir à M. Delaire. Le IO, teurs que l'ouverture de fon Cours de Phyfique expériValentin de nation Mondongue, étampé illifiblement mentale aura lieu lundi prochain 26 du courant, à quatre fur let fein du côté droit, ayant des marques au vifage & heures précifes. On foufcrit toujours depuis huit heures une hernie, n'ayant voulu dire lenom fon maitre actuels dn matin jufqu'à midi, er fon cabinet, rue St Louis, ila: appartenua M.Voyart, habitant au Morneau Diable. près de l ravine. Le II, Jean-Pierre de nation Nago, étampé fur le (ein du côté droit L: LEMAIRE, & au defous GREVAL M É C A N I QU E. Sr-MARC AU CAP, & fur le fein du côté gauche une Le fieur Pfichfter, horloger mécanicien, récemment 2utre étampe illifible terminée pir ARD, fc difant à atrivé en cette Ville, a lhonneur a'cffir au Public un M. Greval au Camp de Louife; & Jacques de nation amufement d'en genre nouveau & des-plus curieux. Cet Congo,, étampé fur le fein du côté droit SARA, & amufement confilte dans la réunion de différentes hord'autres lettres illifibles devant ; & Jean-Pierre de nation loges 3 les unes,jouint muficalement de dive:s inftruCongo, étampé fur le fein du côté droit d'une vieille ments 3 les autres ffmt à limitation des oifeaux, & érampe illifible, & fur le (ein du côté gauche d'une autre d'autres exécutant par de petites figures divers jeux mé. étampe brilée, aufli illifible, fe difant tous les deux à caniques. M. Lafont, habitant. au Camp de Louife. Le 13, la Le fieur Pfich/ter fe flatte que cet amufement fatisfera Graxdeur de nation Mandingue, étampé fur le fein du pleinement les Curieux, attendu que la plupart de ces côté droit P. PAR, & d'autres lettres illifibles, fe difant n'ont été vues nulle a àM.Paris habitantau revers des Pitons des Flambeaux. les deux à caniques. M. Lafont, habitant. au Camp de Louife. Le 13, la Le fieur Pfich/ter fe flatte que cet amufement fatisfera Graxdeur de nation Mandingue, étampé fur le fein du pleinement les Curieux, attendu que la plupart de ces côté droit P. PAR, & d'autres lettres illifibles, fe difant n'ont été vues nulle a àM.Paris habitantau revers des Pitons des Flambeaux. pendules Sa demeure ceft chez M. Rabié, part. au bas de la rue SaintAu Port de Paix le 14 du mois dernier, 3 Marie-Mug- Pierre. On entrera à toute heure du jour, & on prendra deleine, étampée ACASRE, fe difantà la nommée Mumi, deux gourdins par perfonne. Q. L.au Cap. Le 2 du courant, Jaeques, étampé fur le Ledit Sieur vendra auffi à bonne compofition toutes fein du côré droit IR, & de plufieurs autres étampesil.i- les horloges mécaniques qu'on defirera. fibles, , ayant reçu fept coups d'une arme blinche fur le corps, fe difant à M. Lejeune, indigotier àl'Artibonite. Le3; Nicolas, griffe, érampé LAMARQUE, prefque S P E C T AC L E. ilifible, fc difant à M. Lamarque, chirurgien au Port Les Comédiens du Cap donneront s famedi 31 du au Prince. courant, au bénéfice du St Quefnet, une repréfentation ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES. d'ORPHÉE ET EURIDICE, grand opéra, dans lequel le Au Cap, le4 du courant, un Cheval poil gtis, érampé rôle d'Euridice fera rempli par Madame Murfan ; celui Witr lépaule du montoir JLE, autant qu'on a diftin- de PAmour, par Madame Clairville; & celui d'O-phie, guer, & d'une étampe efpagnole fur la cuiffe S même le fieur Delarue. Cette pièce fera ornée de fes ballets côté; & un Cheval poil rouan ; étampé fur la cuiffe du Ecs Furies & des Ombres; dans cclui des Faries : qui montoir RC, une étoile au front & un pied blanc. aura lieu à l'aéte des Enfers, le fieur Neveu, fur ce amateur, Le7,th Csalite poil rouge, étampé fur la cuiffe du qui a danfé plufieurs fois avec agrément coftume Theâtre, de montoir SN, ayant une petite étoile au front. remplira les principales Entrées fous le à la tête Au Fort- Dauphin, le 5 du courant, une Jument poil TEnvie ; le fieur Quefnet, de fon côté, les danfera b llets; dans melade, étampée fur la cuiffe du montoir IFD, & au de douze Tigurants qui compoferont à des deffous BC, autant qu'on a diftiaguer i & uneJument celui des Ombres, qui aura lieu lséte Chimps poil rouge, étampée fur la Rudte hors du montoir IFD, élifés, Madame Dutilleul & le fieur Quefnet feront une Pas autant qu'on a pu diftinguer. Le 1O, une Mule poil aétion de pantomime qui fe terminera par danfera plufieurs aufi des fouris, i courte queue, étampée far l'épaule du montoir de deux,;& Pas feuls: Son jeune Élèvey illifiblement, & fur la cuiffe CTE, les deux dernières Entrées. fera du M A RCH A ND DE lettres entrelacées. Cette pièce précédée SMYRNE, comédie en un acte de M. Le 1O, une Mule poil aétion de pantomime qui fe terminera par danfera plufieurs aufi des fouris, i courte queue, étampée far l'épaule du montoir de deux,;& Pas feuls: Son jeune Élèvey illifiblement, & fur la cuiffe CTE, les deux dernières Entrées. fera du M A RCH A ND DE lettres entrelacées. Cette pièce précédée SMYRNE, comédie en un acte de M. de Chamrfort, quin'a pas été jouée depuis cinq ans. L: feur Qufaes P H Y S I Q U E. ne F'a choifie par préférence, qu'"-fin de pouvoir ie Le fieur Millon continuera, le famedi 24 du courant, duire dans un genre qu'il n'a pas encore fait voir, E fes Expériences fur les fluides aériens & Féleétricité; il confifte en un Pas de cinq Nègres quiterminera la pièce, prouvera l'efficacité des conduéteurs ou paratonnerres & qui a toujours fait le plus grand plaifir à TOpéra de élevés fur les édifices, les magafins à poudre, d'une ma- Paris dans le ballet de Mirga. nière inconteftable ; & pour détruire les préjugés qui mettent encore de grands obftacles à ce que cet ufage A V I S D I V E R S. devirnne plus général, H prouvera que l'on peut impuCréanciers de la fucceffion de feu S nément toucher un paratonnerre dans le temps que la MM. les du Salles, foudre le parcourt, enréduifant en chaux un conduéteur ayantvécut tanneur au Haut Cap, font priés de la part métallique appliqué fur fon bras, à l'extrémité duquel de M.Yvorner, fon exécuteur teftamentaire, de préfenter an pigeon, remplaçant le conduéteur, fera privé de la leurs titres de créances fur cette fucceffion, en Pétude vie par la même caufe, &c. &c. de M* Querrat-Darivage, procureur, rue Notre-Dame, MM. les Il fera obferver les principaux phénomènes de l'air pour être pourvu defuite à leurs payements. de inflammable, air fixe, air phlogiftiqué & déphlogif- Débiteurs à ladite fucceffion font égilement priés tiqué, &c. &c. payer ce qu'ils doivent, afin d'éviter a Fexécuteur tefta La féance fera terminée par l'afcenfion d'un Ballon. mentaire le défagrément des pourfuites néceffaires. --- Page 700 --- 69g. Le fieur Henry blanchit les bas de. foie, les répare Maître de danfe, ou, s'il étoit polible, les denx & les met a neuf; il dégraiffe & détache parfaitement talents réunis en la même perfonne : c'eft mortrer les habits les étcffes de foie & autres de toutes les à des Demoifelles fur une habitation à MLATE fix lieues qualités. Sa demeure eft à la place Clugny, au coin du Cap. On payera trois mois d'avance fi on le defire, de la rue Vaudreuil. pourvu toutcfois qu'on donne des preuves de talents Le fieur Hefdras jeune, tenant les grandes écuries, & de bonne conduite, S'adreffer à M.Jodon de Valture, prend des chevaux en penfion par an, mois & jour j à lImprimerie royale du Cap. &il les nourrit au gré d'un chzcun : fon. ft à la place Clugny, au coin du Cap. On payera trois mois d'avance fi on le defire, de la rue Vaudreuil. pourvu toutcfois qu'on donne des preuves de talents Le fieur Hefdras jeune, tenant les grandes écuries, & de bonne conduite, S'adreffer à M.Jodon de Valture, prend des chevaux en penfion par an, mois & jour j à lImprimerie royale du Cap. &il les nourrit au gré d'un chzcun : fon. écurie eftt trésOn defireroit favoir des nouvelles du fieur Delgeche, commode, & eft pourvue d'excellente avoine, de foin pilotin du navire le Nom de Dieu de Bordeaux, cap. & d'herbes de la meilleure qualité : à l'égard du prix, Pevrieu, qui déferta en jaillet 178;. Ceux qui auroient il fera de bonne compofition. connoiffance de fon exiftence ou de fa mort font priés Madame la comteffe de Seilhac, defirant prendre d'en donner avis à M. Mengelle, expert herniaire au avec fes créanciers des arrangements qui, en affurant Cap, rue des Religieufes, qui a des affuires de famille & rapprochant Jeurs payements, puiffent opérer fa à lui communiquer. tranquillité, les invite à fe trouver le lundi 26 du 2. On defireroit trouver un Homme qui, fe concourant, à trois heures de relevée, en l'étude de M* noifant à la culture du café 3 & ayant une dizaine de Cormaux de la Chapelle, notaire au Cap, pour entendre Nègres, vouldt aller établir une caféterie à Jérémie : fes propofitions, & foufcrire le traité qui en affure le propriétaire du fol contracteroit une fociété avec l'él'exécution. tabliffant, avantageufe a ce dernier ; il pourvoiroit aux Le navire le Pactole, capitaine Rabot, eft arrivé befoins courants de l'établiffement, & renforceroit l'atde Porto-Novo, Côte d'Or, avec une fuperbe car- telier par des envois de Nègres nouveaux 3 fuivant les guifon de S50 têtes de Nègres de nation Arada, à progrès du défrichement. S'adreffer à Mo Viel, avocat Fadreffe de MM. Pierre Nairac, Fifont & Compagnie, au' Confeil-fupérieur du Capqui en ouvriront la vente le mercredi 2I du courant. D $ P A R T POU R F R A N G E. I. Le fieur Niaud, habitant au Gros-Morne a dans I. Le fieur Pierre-Stanifas Houfet de Saint Ebremont fa favanne, depuis plus de huit mois, une petite mule part pour France. (57). brune,qui étoit ci-devant dans la favanne de M. Leroux NAVIRE: S EI N CHARGE: M E NT. fon voifin: : on la délivrera à celui à qui elle appartient, moyennant qu'il paye les frais du préfent avis. 2. La Victoire de Marfeille, du port de 330 tonI. Les fieurs Benjamin Nicoleau forgeron, & Dupont neaux, capitaine Frangois Amnaud, partira fans faute charron, affociés, avertiffent MM. les Habitants & pour ledit lieu du I au I5 mars prochain : ceux oui autres qu'ils font fixés aul vieux bourg du Fort-Dauphin, voudrout y charger a fret ou s'y embarquer s'adret ffefur le terrain de Madame Marchais qu'ils ont acquis, ront audit Capitaine en fon magafin, rues Penthièvre liol étoit M. aux, capitaine Frangois Amnaud, partira fans faute charron, affociés, avertiffent MM. les Habitants & pour ledit lieu du I au I5 mars prochain : ceux oui autres qu'ils font fixés aul vieux bourg du Fort-Dauphin, voudrout y charger a fret ou s'y embarquer s'adret ffefur le terrain de Madame Marchais qu'ils ont acquis, ront audit Capitaine en fon magafin, rues Penthièvre liol étoit M. Chartier, pour travailler de leurs métiers & des Religieufes. refpectifs. Ledit fieur demeuroit ci-devant à Ouana2. La petite Clotilde de Bayonne, capitaine Louis minthe. Ils affurent qu'ils travailléront ponétuellement, Auliac, excellent voilier & a fon premier voyage, proprement & folidement toutes fortes d'ouvrages, partira pour ledit lieu du' IO au 15 mars prochain au même les plus conféquents. plus tard. Ceux qui voudront y. charger i fret ot s'y I. Le fieur Duferon, gérant la fabrique de tabac embarquer pourront s'adreffer à MM. Hugues & Payan, appartenante à MM. Moline frères & Compagnie, rues du Gouvernement & de Chaftenoye. connue tant de la colonie de S.-Domingue, que des 2. Le bateau le Guitave, du port de 65, tonneaux, iles étrangères de l'Amérique par l'excellence de fon capitaine Garifcan, partira pour la Martinique & les tabac, fous l'ancien nom de Datvalle, ne pouvant plus fles du vent le 25 du courant ; il prendra du fret &: vaquer au détail de cette manufacture, pour caufe de des paffagers, pour I-fquels il a un bcau log-ment. maladie, vendra tout ce qui en depend, comme moulins S'adreffer audit Capitaine ch:z MM. Marcin & Difjufe. a piler, Nègres, mulets, tabacs de toutes efpèces, ruc Vaudreuil, près de celle du Cimetière. effences afforties pour les préparations, des uftenfiles & A V E N D R E. meubles y relatifs; il cèdera le bail deh maifon ga'il A la requête de M. Girard Michel, exécnteur tefoccupe, qui a encore cinq ans a courir. S'ad:effer aux- tamentaire de feu M. Lambert, il fera procédé à la dits fieurs Moline frères & Compagnie, qui en feront barre du Siége royal du Cap, le 24 da courant, à bonne compofition. la vente & adjudication au plus offrant & dernier I. Le navire l'Oromaze, capitaine Buquet, eft arrivé enchériffeur d'un Nègre dép:ndant de l fucceffior de l Côte d'or avec une fupe-be cargaifon de trois dudit défunt, à la charge d'en payer le prix cemptant. cents têtes de Nègres à l'adreffe de MM. Hugues & Aa reculte de MM. A.bert, Rouch & Co-mpagnie, Payan, qui en ouvri:oit la ventel lejeudi 22 du courant. il fera procédélea; du courant, àla barre du Sicge royal D E M. A N D E S. de l"Amirauté du Cap, à la vente d'an parti de Negres deli Côte d'Or, provenants de la cargaifon du navire la Un jeune homme de 33 ou 34, ans, d'ene famille Breton de Nantes, capitaine Dubois. Rouch & Co-mpagnie, Payan, qui en ouvri:oit la ventel lejeudi 22 du courant. il fera procédélea; du courant, àla barre du Sicge royal D E M. A N D E S. de l"Amirauté du Cap, à la vente d'an parti de Negres deli Côte d'Or, provenants de la cargaifon du navire la Un jeune homme de 33 ou 34, ans, d'ene famille Breton de Nantes, capitaine Dubois. honnète, connoiffant la partie dela comptabilité, deA la requête de M Paquot, receveur des épaves, if fireroit fe placer chez un Négociant ou chez un Habi- fera procédéle 31 du mois prochain, àl la barre du Siége tant; il donnera aux perfonnes qui voudront bien royal da Cap, i la vente & adjudication au plus offrant lemployer des certificats de fa conduite & de fa pro- & dernier enchériffeur d'un nègre épave nommé Lifidor bité. S'adrefler i lImprimerie royale du Cap. de nation Congo, âgé d'environ ans 1, de Ii taille On defireroit trouver un Maitre de mulique * un & des pieds I pouce, (t.mpe Erle à du côté droitH1, --- Page 701 --- 8 d'artreslettres :l'ifbles, ayant tne verrue au deffous de M Querret-Durivage, procureur au Cap, rue Notre del I'mil gauche, fort harbu, arretéa Saint Doming Dame, parie elpagnole, le 28 décembre dernier, fc difant a 2, A la requête du fieur Ailary, demétirant au Cap, M, Pugnit. exécuteur teftamentaire de feu fi:ur Bulthagard Gubriel, Un bateau, & une habitation fituée au quartier de il fera procédé le 3 du mois prochain a la barre da Plaifince, contenant 185 carreaux det rre, fur laquelle Sitge toyal de ladite Ville, au bail à ferme d'une partic ilya quelques établiffements. S'adreffer a MM. Camufit de maifon fituée rue Neuve, canliftante en un magalin &c & Compagnie négociants au Cap, qui vendront ces une chambre à coucher, avec communication ila cour, objets, ou les cchangeront pour des mulets ou pour des puits & cuifine, qui commencera à courir du jour de Negres nouveaux, f'adjudication, pour finir atl 7 janvier 1789. Le fieur Pereire, interprète Efpagnol, Portugais & 2. A li requête de Madame veuve. Devans, ci-devant Italien - au Gouvernement & à l"Amirauté du Cap s veuve Goudin, tutrice des mineurs Goudin fes enfints, vient derecevoir un parti de mâtures de la plus belle repréfentés par M. Cafarouy, négociant au Cap, il fera lité, qu'il vendra i bon compte. Sa demeure eft rue aaa procédé le 3. du mois prochain, ala baire du Siége royal Palais, côté du greffe de PAmirauté. de ladite Viile au bail à ferme pour trois ans d'une Il fera procédé à la barre du Sitge royal du Cap, Négreffe blanchiffeufe, âgée d'environ 23 ans, apparle 24 du courant, à la vente d'un Negre dépendant tenante auxdits mineurs, aux claufes & conditions deli de li fucceffion de feu fieur Jacques Lambert, carre bannie, dont on pourra prendre communication Une Négreffe boune cuifinière & blanchiffeufe, ,jeune, en l'étude de M Dupont- Hérife, procureur. à la barre du Sitge royal du Cap, Négreffe blanchiffeufe, âgée d'environ 23 ans, apparle 24 du courant, à la vente d'un Negre dépendant tenante auxdits mineurs, aux claufes & conditions deli de li fucceffion de feu fieur Jacques Lambert, carre bannie, dont on pourra prendre communication Une Négreffe boune cuifinière & blanchiffeufe, ,jeune, en l'étude de M Dupont- Hérife, procureur. t:es-faine, & accouchée depuis un meis d'un Mulâtre 2. Il fera procédé le 8 du mois prochain, à l bane bien porrant qu'elle nourrit. S'adrefTer chez Madamé du Siége royal du Fort-Daughin, aul bail à ferme de veuve Gautherot s a la Petite-Guinée, qui vendra aufi trois excellents Nègres charpentiers bons fujets, un un forté-piano en très-bon état. defquels eft en état de conduire un chantier, apparteUn Negre de nation Congo, âgé de 26 ans, grand nants aux mineurs Thomas : & ce aux clulcs & coneuifinier, faifant bien la ratiflerie, Une Négrelle créole ditions de la carte bannie dreffée à cet effet, dont on âgée de 26 ans, ayant deux Négrillons, r'un de 4 ans & pourra prendre communication en l'étude de M Bourl'autre de 7,, benne blanchiffeufe & repaffeufe, fachant geois de Grantes, procureur zudit Siége. Ja boulangerie, Un autre Négreffe de mème àge, ayant 3. Ala requête de M. de Joye père, habitant au un Négrillon de 18 mois, fachantla boulangeric & bien quartier de Valliere, guteur des mineurs Maufart le coudre. Un autre Négrefle âgée de 28 ans, propre à fiire Guay, il fera procédé le 24. du courant, à la barre une cuifine de fimille, blanchir & repaffer fupérieure- du Siege royal da Cap,.au bail à ferme d'un Nègre ment. Une autre Négreffe angloife agée de 23 ans, bien sppartenant auxdits mineurs, aux conditions de la catte tranquille, fachant bien coudre, & depuis un an dans bannie, dont on pourra prendre communication en cette Colonie, Un Nezre indien agé de 22 ans, bon Pétude de Mo Querrat-Darivage, procureur au Cap: vaiet de chambre & très-bon fujet. S'adrefferà Madame 3. A la requéte de M. Jeun-Baptife Sabal, tuteur 1i comteffe de Seilhac, li Plaine du Nord, du mineur Siriey, il fera procédé le du courant, à A la requête de M. Leclere, fecrétaire par intérim la barre du Siége royal du Cap, au ia a ferme de 8 & adjoint du bureau des maifons de Providence. au efclaves & de deux canors dépendants de la fuccelion 'nom & comme exécuteur tifmentaire de feu M Du- Siriey, & au fous-bail d'une maifon fituée au Petitbrulle, notaire au Cap, il fera procédé le famedi 3 Carensge, aux conditions des cartes bannies, defquelles mars prochain, à la barre du Siége royal du Cap, à on pourra prendre connoiffance en l'étude de Mo la venre & adjudication des Negres, Négreffes, Mu- Querret Darivage, procureur au Cap, rue Notre-Dame. aire de feu M Du- Siriey, & au fous-bail d'une maifon fituée au Petitbrulle, notaire au Cap, il fera procédé le famedi 3 Carensge, aux conditions des cartes bannies, defquelles mars prochain, à la barre du Siége royal du Cap, à on pourra prendre connoiffance en l'étude de Mo la venre & adjudication des Negres, Négreffes, Mu- Querret Darivage, procureur au Cap, rue Notre-Dame. lâtre 8z Mulâtreffes domeftiques & de place, dépen3. A larequéte des Sts Crevon &x Compagnie, fondés dants de 1i fucceflion de M* Dubrulle, don: lajvente, de procuration du fieur Chevalier Lamarthre, il fera *qui n'a pas eu lieu, avoit été indiquée le famedi procédé le 24 de ce mois, à la barre du Sieger royal jo du courant, dans la feuilie heb tom PERe du Cap. du Cap, au b.il à ferme pour plufieurs annéts d'une Cinq emplacements fis rues des Vierges & Tarapne, grande & bellemaifon fif-nt le coin des rues du Viruxchacun de ;0 pieds de large fur 42. de long, S'adreffer Gonvernement & de Couflins; elle cft auffi commode :à M. Rouaner, entrepreneur de batiments, qui (n fera que bica fituée, & convient à diférents états, mais boine compofition du comptant. fur-tout à une maifon de coimerce. : A la requête RM M Robin il fera precédé, le 8 3. La dame veuve Giter donne avis qu'elle fera mars prochain, à la vente de cinq Nèges & d'une procéder le 24 du courant, à la barre du Siége royal, Négreffe, ,trois mulets, deux cabrouets dent l'un à au bail à ferme pour neuf ans d'une hibitition fituce boeufs a P'autre à mulets, & une clache d'habitation, à la Grande Ravine du Limbé, étiblie en café, de li le tout dépendant de la fuccelion St-Hilaire. contenance de 40 carreaux, avec 17 Nègres, 10 NeA A F F E R M E R. grefes, 9 Négrilons & 4 Négrites, 5 mulets & 3 chevanx 3 cemme aufi au bail â ferme, pour le méme I. A la requête de M. Tardieu, négociant en cette temps, de ;8 carreaux de terre contigeé €, dont 6 plantés On ville, tuteur de la mineure Duchamp, il fera procédé en jeunes cafiers, & le furplus en bois debout. t la barre du Siége royal' "du Cap, le famedi 3 mars pourra prendre connoiffance des claufes de la çarte prochain, au bzil à ferme des efclaves dépendants de bannie chez M* Domergue, pracureur, la fucceffion dc feu fieur Duchamp, 3 aux charges, claufes A Lo U E R. conditions & de la caite bannie drcfTée à cct effct,de Unjeune Nègre créole, bon charron. S'adrefcr à laquelle on pourra prendre communication cn T'étude Fmprinicric royalc du Cap, --- Page 702 --- /bf SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, € t a V2 Du Samedi 17 Février 1787. (Numéro 7). # mnl S N A I R E. faire bidler & porter dans un lieu écarté ci lon évitera d'aller, & en fubftituer d'autres n'auront été fréLe Genr Larole, médepin vétérinaire breveté du Roi, quentées aucune bête malade. , --- Page 702 --- /bf SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, € t a V2 Du Samedi 17 Février 1787. (Numéro 7). # mnl S N A I R E. faire bidler & porter dans un lieu écarté ci lon évitera d'aller, & en fubftituer d'autres n'auront été fréLe Genr Larole, médepin vétérinaire breveté du Roi, quentées aucune bête malade. 38. fera recrépir les conf.lté depuis peu Gint des malidies particulières qui murailles blanchir les cloifons avec dela châux vive, attaq sent les animaux, & qu'on nomme en termes de & pour purifier l'air on bid'era des';lantes aromatiques, l'art Palmonie invétérée & Morfondure, croiroit manquer de préférence à toutes autres. Il ct auffi tes-importar't au devoir de fon état s'il ne faifoit part au Public de fes que les c:èches & les chaudières (oient lavées de temps ilées & obfervations pratiques fur un fujet auffi inté- en temps avec une décoction d'herbes aromatiques, bien rellant, tant l'agriculture que pour la vie animale; chaude, & tous les jours avec del'eau pure. ila d'abord FRat tenté d'indiquer des moyens pour fouOn aura l'attention bien effentielle de faire ehterrer lager ou guérir la plupart des maux qui défolent les tous les cadavres fous le vent, le plus loin pofible des beftiaux, mais ayant 1éféchi qu'ils pourroienti opérer le lieux fréquentés & dans des fofies qui aient au moins même effet qu'une arme meurtrière entre les mains d'un fix pieds de profondeur, parce que les exhalaifons qui cn enfant, il croit que la prudence l'oblige de fe borner a émanent chingent fecfiblement l'état de l'air, & le renen enfe gner les préfervatifs, & il peut affurer que fi on dent peftilentiel au roint de vicier & de porter la putréJes met en ufage on évitera toutes les maladies cbroni- faction dans le fang, Ce feroit encore beaucoup mieux qui deviennent fouvent mortelles. de les faire biiler. MEa la plupart des habitations on a l'imprudence de Un défaut bien commun dont on ne s'eft guère corconfier à des efclaves ignorants le foin des beftiaux; qui rigé jufqu'à préfent, malgré qu'on l'ait fouvent ne pouvant ni fe faire fervir, ni indiquer le fiége de leur bien cher par les maladies qui en font furvenues, ARE mal, ont pour cette raifon plus befoin 'que les hommes peu de méfiance qu'on a quand on achette des beftiaux 3 d'être furveillés par des. perfonnes d'un grand fens & foit dans l'intérieur de la Colonie, foit dans les cargaid'un jugement pénétrant, Doit-on s'attendre que de fons venant de l'étranger. II arrive quelquefois que tel pareilles s' acquittent convenablement de leur com- animal, dont on fe promet un grand fecours, a un germe miffion, E fur-tout font-i's en état de bien difcerner le contagieux qui, fe développant davantage avec le temps, genre & l'efpèce de maladie, l'indication & la contr'in- empoifonne tout le troupeau dans lequel on l'a imprudication des remèdes qui leur font propres ? ant de l'étranger. II arrive quelquefois que tel pareilles s' acquittent convenablement de leur com- animal, dont on fe promet un grand fecours, a un germe miffion, E fur-tout font-i's en état de bien difcerner le contagieux qui, fe développant davantage avec le temps, genre & l'efpèce de maladie, l'indication & la contr'in- empoifonne tout le troupeau dans lequel on l'a imprudication des remèdes qui leur font propres ? Cette con- demment mélé, & étend fes progrès de voifin en voifin. fiance trop légèrement accordée donnel lieu a une infinité Cetinconyénient feroit beaucoup moindre fil'on faifoit de maladies particulières, qui deviennent plus ou moins examiner les cargaifons ainfi que les écuries publiques, malignes fur certaines habitations, & qu'on qualifie mil ot il y a bien fouvent des animaux peftiférés qui comi propos de malidies épizootiques, attendu les ani- muniquent leurs venins 2ux montures des voyageurs qui maux voifins n'en font nullement attaqués. t plupait viennent y loger; de retour enfuite dans leurs domiciles, de ces maladies feroient évitées fi l'on faifoit foigner les ces animaux caufent des dommages inappréciables, tant beftiaux par des perfonnes éclairées, & fi l'on prenoit les à leurs maitres qu'à ceux qui ont quelques relations précautions fuivantes : avec eux. Vifiter une fois par jour les animaux, les écuries, les La plus grande partie des maladies des beftizux proabreuvoirs, &c. & ne pas. s'en rapporter à des efclaves , venant dés eaux mal-faines dont on les abreuve; il ne font affez peu connoiffeurs pour prendre la morfon- faudra plaindre ni peines ni dépenfes pour avoir deux E : la plus invétérée, pour la gourme la plus bénigne. marres 3 l'une defquelles fera clofe & fermée à clé, &x Faire une nouveile écurie, un nouvel abreuvoir & pourra fervir quand on nettoiera. l'autre; elles auront une autre favannes dans un lieu oi les animaux malades chacune un canal & une éclufe qu'on sura foin del lâcher n'aient paséré paitre, afn d'éviter toute communication dans les temps de pluie abondante, afin que le limon & entre les infiimes & ccux qui ne le font pas. Silon ayoit les immondices véuimeufes qui crouriffent tant au fond eu le malheur de perdre prefque tout fon troupeau, & qu'à la furface, foient entrzinés par la rapidité du couqu'on Peit remplacé l'achat d'un autre 1 il feroit rant; ; & il faudra une fois par an les vider tout-à-fait & tes-imprudent de CEBL les nouveaux acquis avec les les nettoyer à fond : on fera bien d'yjetter de temps en anciens, & ce feroit le cas alors de faire ufage des nou- temps des birils de chaux vive pour les n purifier, & velles favannes, écuries & abreuvoirs, pour éviter qu'ils l'on évitera d'y laiffer couler les égouts des écuries, des ne mangent ni ne boivent où les autres ont déji femé le fumiers, des parcs, les eaux des bacs à forme, & en un germe d'unei infinité de maladies mortelles qui ont caufé mot aucune efpèce d'ordure. age des nou- temps des birils de chaux vive pour les n purifier, & velles favannes, écuries & abreuvoirs, pour éviter qu'ils l'on évitera d'y laiffer couler les égouts des écuries, des ne mangent ni ne boivent où les autres ont déji femé le fumiers, des parcs, les eaux des bacs à forme, & en un germe d'unei infinité de maladies mortelles qui ont caufé mot aucune efpèce d'ordure. Ceux quine pourront avoir leur deftruction. Les favannes qui ont alimenté ces pefti- leurs marres que dans des lieux a point de pente, férés feront farclées, & les herbes féchées, amoncelées ou du moins très-peu : remédieront cet inconvéniene & ar7: brdlées, après quoi elles feront labourées & interdites en faifant à quelque diftance une citerne plus profonde jufqu'à ce que les pluies abondantes & les différentes que les marres, & qui y. communiquera au moyen d'un températures del lair aient eu letemps de les bien purifier, canal fermé par une éclufe, qu'on aura foin de lâcher Al'égard des écuries & patcs ou il y. a eu des animaux quand il pleuvra, pour que toutes les immondicesy foient pelliférés, il faudray enlever deux pieds de terre, la entrainécs. La citerne fera entourée d'une cloifon, afin --- Page 703 --- d'éviter que les vivants n'aillents'y précipiter. Voyez ce que MM. les Habitants fe trouvent en avoir que nous avons dit précédemment fur le fujet que nous leur voyage, & il n'exige rien pour ces' articles be'oin dans traitons actuellement, & que MM. les Adminiltrateurs que. pour les chevaux les de mème ont fait inférer l'année dernière dans la Feuille du Port voyer fur. fon entrepôt pendant que leur Habitants au voudront enau Prince, numéro 18: ilya des chofes intéreffantes, & qui pafferont fur ledit entrepôt, & (éjour: Cap. Ceux ont besucoup de rapport à ce que nous venons de leurs montures ferepofer, en trouveront qui voudront d'autres laiffer 1L Voyez auffi la feuille du Cap, numéro 20, même rendre au Cap, le tout fans autre pour fe année, bliger. Les animaux de charge trouveropt intérêt.que celui d'oInutilementnous: nous efforcerions derechercher rtoutes fourrage en arrivant fur & une toujours da les caufes des maladies qui font périr les beftiaux; elles tourée faite pour l'entrepôt; a un grand favanne enfont en fi grand nombre, & varient tellement felon les Habitants de faire eux-lly rendre leurs cafés avantagei MM.Is ils circonftances, que nous ne parviendrions jamais i les regagnent bien le prix qu'ils donnént premptement; de indiquer toutes, quand même la brièveté de cette Feuille cafes confervent leur même couleur fur furplus : leurs nous permettroit de nous étendre davantige : telles font, & ils profitent de la bonre occafion. que Au lieu les glacis, par exemple, ces maladies centagieufes & meurtiières laiffant dans un magafin pour en attendre une qu'en les dont les caufes ne fe manifeftent point à nos fens, & quantité, qui y demeure de deux grande dont les effets, fupérieurs aux reffources dé la nature ils blanchiffent, ils perdent quelquefois leur plus bien mois, & de F'art, rendent nuls. les fecours qu'on voudroit y les rats mangent les facs, & on qualité, vente. , ces maladies centagieufes & meurtiières laiffant dans un magafin pour en attendre une qu'en les dont les caufes ne fe manifeftent point à nos fens, & quantité, qui y demeure de deux grande dont les effets, fupérieurs aux reffources dé la nature ils blanchiffent, ils perdent quelquefois leur plus bien mois, & de F'art, rendent nuls. les fecours qu'on voudroit y les rats mangent les facs, & on qualité, vente. fouvent apporter. Le meilleur confeil que nous croyons pouvoir parlera pas du grand avantage-qa'on: manquela a de faire Ine donner en cette occurrence, c'eft de fuivre l'exemple provifions promptement, & de la perte venir les que nous allons citer, & qui vient à l'appui de ce que détail en feroit trop long. Il fera aufi qu'on le évite; le avons charrois nous déjà avancé, provifions des Habitants qui n'ont récolté cette des Le 24 février 1786, un habitant fucrier du Morne- année, mais qui ont efpérance pour l'année point Rouge ayant un boeuf malade fur fon habitation & MM. les Entrepreneurs de bâtiments font prochaine, craignant d'expofer tout fon troupeau qui eft confidé- quele dimanche2s du a l'iffuedela prévenus en sourant, rable, tant bétcs à cornes qu'en chevaux ou mulets, &c devant la porte de grand'melle, ne voulut pas confier le foin de fa guérifon a un homme Marmelade, il fera principale procédé à la l'églife criée & paroiffiale de la qui ne fdt pas de P'art, & envoya pour ceteffet chercher au rabais, pour les ouvrages deladite adjudication, lef fieur Lapole, en quiil avoit confiance. Celui-ci, après en un mur de 312 de façade Paroiffe, le confiftants avoir examiné l'animal infirme, le jugea attaqué d'une long du grand chemin, pieds fur S pieds hauteur cimetière,le hors maladie incurable & de la RCt contagieufe ; en conféquence il terre, : & 18 pouces de largeur, outre ce les éperons conordonna far le champ qu'il fdt affommé, malgeé qu'il venables; plus, ,lec carrelage en entier de fit très- gras, & quil fit bien fes fonétions, tant vitales pieds de longueur fur de à l'églife, la ayant 60 qu'animales. Cet ordre ayant été exécuté fur le champ, Entrepreneurs de Etat tous. largeur, les matériaux charge néceffaires par les lefieur Lapole fit l'ouverture du cadavre en préfence d'un pour les ouvrages ci-deffus. Ceux qui voudront Chirurgien & du Gérant de ladite habitation, & il eut de plus amples informations avant prendre s'adrefl fatisfaétion de leur prouver tout ce qu'il avoit avancé. feront à M. Roy ainé, habitant à l'adjudication la Marmelade, matLa pièce qu'il l'trouva dans l'intérieur du larynx eft Cu- guillier en charge de ladite Paroiffe. rieufe, 3 & siérite d'être vue par les naturaliftes & les 2. Le fieur Chagal, ci-devant marchand, moitres de l'art; 5 c'eft pourquoii iillagirde précieufement Dame, donne avis à MM. les Négociants & place Habirants, Notredans fon cabinet. 'adjudication la Marmelade, matLa pièce qu'il l'trouva dans l'intérieur du larynx eft Cu- guillier en charge de ladite Paroiffe. rieufe, 3 & siérite d'être vue par les naturaliftes & les 2. Le fieur Chagal, ci-devant marchand, moitres de l'art; 5 c'eft pourquoii iillagirde précieufement Dame, donne avis à MM. les Négociants & place Habirants, Notredans fon cabinet. Si la perte de cet animal n'a pas été qu'aétuellement il a pris la maifon fuivie MM. de celle de beaucoup d'autres, cela provient de ce Payan & Jouve ainé, faifant le coin des qu'occupoit rues & fon d'Anjou que maitre a eu la modeftie de fe méfier de fes pro- des Trois Chandeliers, près de la place Clugny. Ceux pres lumières dans un aft qui n'eit pas le fien. Puiffe fon qui voudront bien l'honorer de leur confiance auront exempleavoir beaucoup d'imitteurs!on: feroit des pertes lieu d'être fatisfaits. moins confidérables, non - feulement d'animaux, mais 2. Le fieur Barreme, marchand des encore orfévre, fabrique d'efclaves, qui fouvent aufi inconfidérés que couverts à filets & autres, les vénd I IO livres le voraces mirc, ne craignentpas de manger une chair fourçonnée les garantit au titre de Paris, & achette les vieux à 801. d'être mal-faine. LAPOLE. le marc. Si demeure eft rues Efpagnole & Saint-Jofeph, SUITE DES AVIS DIVERS. 2. Le fieur Clary, marchand au Port de Paix, renouvellant les avis qu'il a fait inférer dans les Affiches de Le Sr Gerard, peintre, nouvellement arrivé de Paris, 1772 & 178;, prévient le Public qu'il ne payera aucun a Thonpeur d'annoncer au Public qu'il peint fupérieure- des engagements qu'a pu ou pourroit contraéter fon ment le portrait en miniature, & que defirant fe faire époufe fans fon confentement, & ce par écrit, attendu connoitre; il ne prendra dans les commencements que qu'il eft commun en biens avec elles gu'il ne recevra trois portugaifts par portrait en bufte, & n'exigera le aucun de fes bons ni reçus en compenfation de ce qui payement de fes ouvrages qu'autant que l'on en fera en- peut loi être dd, ne l'ayant nullement autorifée à faire tièrement fatisfait; il enfeigne aufi le deflin. Sa demeure aucun commerce 3 & de nes s'adreffer qu'à lui direêtement eft chez le fieur Meyère, à Thôtel de la Couronne, rue pour toutes. les affaires de fa maifon * & non à fa femme, Efpagnole. 2. Le navire les deux : Sophies de Bordeaux, capiLe fieur Deleforgue continue toujours l'entrepôt de la taine Salit, eft arrivé de la Côte d'Or avec une fuperbe Rivière-falée de PAcul; ; il prend 25 livres par millier, cargaifon de 300 têtes de Nègres de nation Arada,a &i rapporte les provifions gratis : ily a toujours fur fon l'adreffe de MM. non à fa femme, Efpagnole. 2. Le navire les deux : Sophies de Bordeaux, capiLe fieur Deleforgue continue toujours l'entrepôt de la taine Salit, eft arrivé de la Côte d'Or avec une fuperbe Rivière-falée de PAcul; ; il prend 25 livres par millier, cargaifon de 300 têtes de Nègres de nation Arada,a &i rapporte les provifions gratis : ily a toujours fur fon l'adreffe de MM. Poncignon & Compagnie qui en entrepôt dames-jeannes, facs, ficelles, dela cire, au CAS ont ouvert la vente le mercredi 14 du çourant. --- Page 704 --- 2. Le fieur Degouy, nouvellement arrivé de REUNIONS AU DOMAINE DU Rot. anciennement marchand aux Gonaives , donne Fasti avis 1. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général &c MM. les Habitants de cette Colonie & autres, qu'ilja Intendant, le fieur Prudhomme 3 marchand au. Port de apporté de Paris un fuperbe affortiment de gravures en- Paix, pourfuit en réunion un emplacement non bâti, cadrées en or , des meilleurs Académiciens & autres 3 fitué dans ladite Ville, rue du Cayement, dépendant de tant en gravures françoifes qu'angloifes, en noir, rouge, la fuccefion Firmin, borné au Nord de ladite rue, au coloriées & peintes 3 il tient auffi je même affortiment Sud des héritiers Lahaubé,àl IER de ceux d'Aillerean, & en feuilles: on trouvera chez lui, en feuilles, des dellins à lOueft du fieur Vital8 duf fupliant:leditemplacement originaux de quelques Académiciens 3 des fuites de eft depuis plus de dix ans avec que'ques fondations. vignettes de diverfes hiftoires, les cabinets de Choifeul 2. En vertu de l'ordonnance de MM, les Général & & de Prafin, & autres, l'école de divers Peintres cé- Intendant, du 30 décembre dernier, le fieur Moret, lebres, & divers ouvrages avec gravures,, le tout en charpentier 3 demeurant au Mouftique pourfuit en taille-douce, reliées en veâu ou maroquin il tient auffi réunion un terrain ftué dans les haueats du Moufun affortiment très-choifi de principes de deffin, en noir tique, appartenant aux héritiers Brabant qui l'ont laidé & rouge;iltient de même un affortiment de cartes géo- inculte jufqu'a ce jour; ; ledit terrain eft borné au Nord graphiques des meilleurs Géographes, de pluficurs points, parl les héritiers Pages, > au Sud & i P'EC par les héritiers des atlas cemplets reliés en veau ou maroquin. On Brabant, & a I'Oueft par le feur Bouyer. trouvéra chez ledit Sicur la véritable eau de melife des 2. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général Carmes, prife chez eux, de même que des bouteilles & Intendant, les fieurs Lartigue & Borie, réfidants au d'eau ophtalmique du fieur Loche, oculifte privilégié du Mouftique, pourfuivent en réunions trois terrains limiRoi, prife aufi chez lui-même, & autres diverfes chofes. ra chez ledit Sicur la véritable eau de melife des 2. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général Carmes, prife chez eux, de même que des bouteilles & Intendant, les fieurs Lartigue & Borie, réfidants au d'eau ophtalmique du fieur Loche, oculifte privilégié du Mouftique, pourfuivent en réunions trois terrains limiRoi, prife aufi chez lui-même, & autres diverfes chofes. trophes coptenant 64 carreaux chacun, fitués dans les la direéte & folide correfpondance qu'il a à Paris avec hauteurs du Mouftique, concédés depuis environ 47 ans un grand nombre d'Académiciens & de fublimes Artiftes, aux Demoifelles Derie, dont deux en bois debout, & lui permettra de procurer tout ce qui paroitra de nouveau l'autre ayant été établi & abandonné depuis environ dix dans cet: artiil elpère par-là être honoré de li confiance ans, fur lequel exifte encore aujourd'hui quelques banade MM. les Habitants & des gens de godt. Sa demeure niers, deux vieux Negres infirmes par lâge, &: un eft 2u milieu de la rue Neuve, au Cap, dans la maifon ajoupa lefdits terrains font bornés au Nord par la de M. Larue. rivière àl Mouftique, au Sud par les ficurs Longueteani 2. Le fieur Jericho : médecin & oculifte, a T'honneur & Lanon, à PEf par le fieur Renault, &à l'Oueft par d'annoncer fon arrivée au Cap, & de prévenir les per- les fieurs Aumailley, Lheureux & Bernard. fonnes qui ont quelques malidies des yeux, & même 2. Conformément à F'ordonnance. .de MM. les Géqui feroient aveugles de la cataraéte, qu'il s'offre à les néral & Intendant, du 17janvier dernier, 2u pied de la guérir i il dira ala première vue fi la maladie peut-être requête, le fieur de Crémille, exempt dela Maréchauffée guérie ou non ; il ne fait l'opération de la cataraéte qa'à au Môle Saint-Nicolas, pourfuit en réunion un terrain ceux qu'il promet de guérir. Ila jufifié à MM. les Méculture' de IOCO pas carrés, ou la valeur réduite, decin & Chirurgien du Roi au Cap, des témoignages du Rur aux Côtes de Fer, paroiffe de Jean-Rabel,-@tud- 'plus grand fuccés chez les malides auxquels il a rétabli lement du Mole, concédé en 1757 zu St Honoré Payen; lavuc, Sa demeure eft chez M. Gomer, rue de la Vieille- ledit terrain eft borné à rOueft dela veuve Bernard,auJoaillerie, 3 vis-à-vis de M. Heraud, o il peut. t-être jourd'hui femme Rodolphe 3 au Nerd du ficur confilté depuis onze heures du matin jufqu'à une heure aujourd'hui fieur Ramadou, à PER des héritiers EEA du après-midi. Ses confultations & opérations pour les Boifelle, , & au Sud des terres non - reconnues, &n'a vres feront faites gratis. Le prix des confultations RE jamais eu aucun établiffement 3 ni par le ficur Honoré d'une portugaife pour les Blancs, & de deux gourdes Payen, ni par fes ayant-caufe. ilté depuis onze heures du matin jufqu'à une heure aujourd'hui fieur Ramadou, à PER des héritiers EEA du après-midi. Ses confultations & opérations pour les Boifelle, , & au Sud des terres non - reconnues, &n'a vres feront faites gratis. Le prix des confultations RE jamais eu aucun établiffement 3 ni par le ficur Honoré d'une portugaife pour les Blancs, & de deux gourdes Payen, ni par fes ayant-caufe. pour lcs Gens de couleur. Nous, Médecin 8 Chirurgien 'du Roi au Cap. certifions Dér P ARTS POUR FRANCE. avoir pris connoilfance des atteffations fatteufks qui ont 2. Les fieurs Delife & le Blanc partert pour France, été données à M.Jericho par plufeurs perfonnes, notam2. Le fieur Pierre Faure, tailleur, part France. ment du certificat honorable de M de Bourgon, comman2. Le fieur Pierre Duportail, h.bitant dans Areat mornes dant en fecord de la Marrinique, & quenous croyons, de T'hopital, partira pour France dins les premiers jours les conférences que nous avons eues avec M, Jericho Te d'avril prochain pour caufe de maladie;il prie ceux qui les maladies des yeux 8 leurs traitements, qu'il peut lui lui dcivent de le payer incefamment, 8 déclare ne rien être permis de faire inférer dans la Feuille du Cap, l'avis devoir à perfonne. de fon arrivée au Cap, pour donner fes foins & faire les 2. Le fieur Haitge, habitant au quartier Morin, piropérations nécefaires aux perfonnes attaquées des maladies tira pour France le printemps prochiin; : il prie ceux 'des yeux. Au Cap, 3 ce I fevrier 1787. ARTHAUD, médecin qui ont quelques affiires foit à lui perfonnelles, ou du Roi; ROUzIN, chirurgien aide-major. comme chargé des intérêts de diverfes pe-fonnes, de 3. Le fieur Mefre, marchand, place Clugny, exé- vouloir bien fe préfenter à Iui ou à M. Pinaqui,négocuteur teftamentaire de feu fieur Jean Lions, : prie les ciant, rue de la Fontaine, pour les tégler. créanciers & les débiteurs à ladite fuccefion de vou- - 2. Le fieur Clary, fe difpofant à partir pour France, "loir bien fe préfenter pour fe libérer à cet égard. vendra fon fonds de boutique : il traitera fon acquéreur 3. Les fieurs Pevrieu f.ères, habitants a la Mine, 3 tres-favorablement, pour le prix & pour les termes du quartier du Fort-Dauphin, ont diffous leur fociété ; payement. & le fierr Pevrieu ainé, l'un deux, elt refté chargé de 2. Let fieur Jean-Antoine Vermot des Roches, arpenteur la liquidation d'icelle, du Roi, grand-voyer dans le seffort de la Juridiction --- Page 705 --- royale du Port de Paix, ife difpofant à partir pour 3. -favorablement, pour le prix & pour les termes du quartier du Fort-Dauphin, ont diffous leur fociété ; payement. & le fierr Pevrieu ainé, l'un deux, elt refté chargé de 2. Let fieur Jean-Antoine Vermot des Roches, arpenteur la liquidation d'icelle, du Roi, grand-voyer dans le seffort de la Juridiction --- Page 705 --- royale du Port de Paix, ife difpofant à partir pour 3. Le fieur Jean Cartere, négociant de Bordeaux; France avec fa fam'll: par congé, au printemps part pour France. chsin, prie les petfonnes à qui il peut devoir de dETe 3: Le fieur Peirier, maitre en Chirurgie au Cap,rue lecevoir leurs payements, & celles qui du Confeil, part pour France au printemps prochin; Erae doivent PE 1: fol.ler inceffimment, fiute de quoiil il a a vendre des Nègres de divers t-lents, tels que ne pourra fe difpenfer de lesy contraindre par les voies maçons, t illeurs, charpentiers,, perruquiers pour homde droit; il prie égalemant les proprictaires qui ont des mes & pour femmes, cordonniers., cuifiniers, & des titres & autres papiers en dépôt chez lui de les retirer. Négrcfles ménagères & blanchiffeufes. La manière honnète avec laquelle il en a agi envers fts débiteurs, depuis 14 années qu'il exerce fes emplois A V E N D'R E. 'en cette Colonie, lui fait efpérer que ceux qui lui doivent depuis long. temps s'emprefferontdel. le fatisfaire. I. Une fucrerie de médiocre étendue de terrain, dans Sa demeure sctuel'e eft fur fon habitation a Lorterie, un des meilleurs quartiers de la dépendance du Cap, à une licue de la ville du Port de Paix : il lui refte produifant un revenu confidérable, réuniffint pluficurs à vendre divers meubles & animaux de monture & de avantages enfemble. S'adreffer à M.Jodon de Valtire, a chage,dontilferal bonne compc fition pourdu comptant. l'Imprimerie royale du Cap, qui donnera de plus amples 2. Le fieur Deprecigon-Dafiae, demeurant au Fort- éclairciffements. Dauphin, partira pour France au printemps prochain; 2. A la requête de M Ducommun, curateur aux fucil a à vendre un jeune Nègre bon perruquier pour ceflions vacantés du Cap, gérant en cette qualité celle hommes & pour femmes, de fru fieur Sommereux, il fera procédé le 3 du mois 2. Le ficur Pierre Delattré, demeurant au Fort-Di- prochain, àla barre du Siege royal de ladite Ville, àl phin, pour Francel eincelfammenti caufe de maladie, vente & adjudication définitive d'une habitation dépen- & aeduree ne rien devoir dans la Colonie, dante dudit défunt, fituée au lieu dit la Crête-Rouge 2. Le feur Jefiph Brun, marchand de bois, partira de la grande ravine du Limbé, contenant 45 carreaux pour France dans le courant de mai prochain, pour deterre en bois debout, & le furplus eft plantéen cafiers des affaires de famille ; il prie ceux, qui lui doivent de rapportamts 3 avec les batiments qui y font deffus, les ne point le faire retarder, & déclare ne rien devoir. unt, fituée au lieu dit la Crête-Rouge 2. Le feur Jefiph Brun, marchand de bois, partira de la grande ravine du Limbé, contenant 45 carreaux pour France dans le courant de mai prochain, pour deterre en bois debout, & le furplus eft plantéen cafiers des affaires de famille ; il prie ceux, qui lui doivent de rapportamts 3 avec les batiments qui y font deffus, les ne point le faire retarder, & déclare ne rien devoir. meubles meublants la cafe principale, & onze têtes de 2. Le fieur Hélie de la Rivière, habitant de la Marti- Nègres, , à la charge des claufes portées dans Îa carte nique, & depuis trois mois 2u Cap, annonce qu'il part bannie; - dont on peut prendre connoiffance en l'étude inceffemment pour France ou pour la Martinique. de M Domergue, procureur. 2. Le fieur Micheldrlegui, demeurant à Matibaroux, 2. Un terrain contenant trente carreaux ou environ, partira pour France au mois de mars prochain il dé- fitué à la Mine, dit I'Hermitage, parciffe d'Ouanaclare ne rien devoir, & prie fes débiteurs de le payer minthe. Il a fur ledit terrain environ quatre-vingt inceffamment, faute de quoi il he pourra fe difpenfer millé pieds & cafiers de différents âges, produifant and'ufer à.leur égard des voies de droit, nuellement 40 à45 milliers de café. Lefdits cafiers font 3: Le fieur Defchamps, chirurgien fur l'habitation fufceptibles de produire long-temps cette quantité, de M. Belin au Bas-Limbé, inccffamment pour moyennant les foins convenables. 11 y a fur ledit tetFrance ; il déclare ne devoir Fatr a perfonne, n'ayant rain des commodités fuffifantes pour cet établ fement, eu aucun commerce avec, qui que ce foit, qu'on laiffera pour trente mille livres comptant, a livret 3- Le feur André Olive, bourgeois au Cap, part dans le courant d'avril prochain. S'adreffer à M. Gofun pour France. d'Eril a l'Accul de Samedi, ou i-MM. Fournier & 3- Lc feur Michel Lelarge, maitre ferrurier au Cap, Compagnie, négociants au-Cap. part pour France. 2. Le navire le Zéphir de Nantes, venant de l 3. Le fieur Fortout, marchand, rue Vaudreuil, fe Côte d'Angole, de r8 pieds de quille, 66 pieds de difpofant i partir France avec fon époufe & fes tête en tète, pieds 8 pouces de cale de plnche en enfants, vers la fin Faurm mois de mars prochain, ptie fes planche, 4_pieds deux d'entrepont & 18 pieds débitcurs & fes créanciers de. votloir bien fe libérer, de baux, avec tous fes Eet & apparaux ; le tout en envers lui; il a encore à vendré pluficurs Négreffes bon état. Ce navire eft trés-bon voilier, & prét a ouvrières & marchandes, & queiques marchandifcs mettre à la voile : on peut en voir l'inventaire chez dont il fera bonne compofition pour du comptant. MM. Lafaucherie & Compagnie. 3. Le fieur Jean Pontet, foffoyeur, demeurant dars 2. et & apparaux ; le tout en envers lui; il a encore à vendré pluficurs Négreffes bon état. Ce navire eft trés-bon voilier, & prét a ouvrières & marchandes, & queiques marchandifcs mettre à la voile : on peut en voir l'inventaire chez dont il fera bonne compofition pour du comptant. MM. Lafaucherie & Compagnie. 3. Le fieur Jean Pontet, foffoyeur, demeurant dars 2. Six' Nègres tonneliers, divers boucauts de toutes lafavanne de Limonade, fe difpofant à partir pour France grandeurs, feuillards, planches & autres articles de au mois de mars prochain, pour rétablir fa fanté, prie fes tonnellerie à vendre ou à affermer. S'adreffer a MM. débiteurs de vouloir bièn le folder, afin qu'il puiffe lui- Lafaucherie & Compagnic, qui cèderont en outre le même s'acquitter auprès de fes créanciers. bail de lr mzifon qu'ils occupent. dans la rue Neuve. 3. Le fieur Thomas Gibert, fe difpofant à partir 2. Une habitation fituée au Morne-Rouge, au lieu France, prie fes débiteurs & fes créanciers de fe ACeer dit le Carrefour contenant environ dix carreaux de au plutôt envers lui, lui éviter le défagrément terre A avec les batiments qui y font deffus. S'adrefferd d'ufer des voies de dera il a diverfes marchandifes Madame Perier demeurante rues Vaudreuil & de la : à vendre, comme chaudières, faiences & verreries. Providence, au Cap. Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant, AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 706 --- FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, (No 8) ). SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. WEDUE MO Du Samedi 24 Février 1787. AU CAP, 3 les deux premières lettres entrelacées, ayant Poin. du-Pain-d'un efcalin. . 21 onces. quelques marques de fon pays fur la figure, fe difantà Arrivées de Navires frangois. M. Baltard. Le 16, un Nègre nouveau, indien, étampé fur le fein du côté gauche D. LAFARGUE, qui n'a fu Le 14 du courant, T'Oromaze de Marfeille, capitaine dire fu dire fon nom ni celui de fon maitre. Le Buquer, venant de la Côte d'Or avec 275 Nègres, parti Alexis de nation Congo, étampé fur le fein du côté adt l-29 mi. Le 16, le Comte del la Luzerne de Marfeille, illifiblement, fe difant i M. Linas ; & Jean-Baptife de cap. Lefaucheur, parti le 31 décembre. Le 18, lAmé- nation Mozambique, étimpé fur le fein du côté droit ricain de St-Malo, cap. Legue, partile 9janvier. (35). I. MONGAUZY, ayant des m arques de fon pays fur le Arrivée de Navires étrangers. devant de fon corps 3 fe difant appartenir à M. Mongauzy. Le 18, Antoine de nation Congo, étampé furle Le I2 du courant, l'Aétive, cap. Prince, parti de fein du côté droit illifiblement, ayant un collier a trois Savan chle I février; &le Betley, capitaine Williams, branches, des marques de fon pays au côté gauche 3 une parti #Yok legtjanvier. Leis, la. Marie, capitaine cicatrice à la jointure du bras gauche, & une autre au Hutchiuhs, puti de Sevanach le 24 janvier. Le 14, la haut du poignet du même bras, fe difant a M. Dupon 5 Venus, cap. fein du côté droit illifiblement, ayant un collier a trois Savan chle I février; &le Betley, capitaine Williams, branches, des marques de fon pays au côté gauche 3 une parti #Yok legtjanvier. Leis, la. Marie, capitaine cicatrice à la jointure du bras gauche, & une autre au Hutchiuhs, puti de Sevanach le 24 janvier. Le 14, la haut du poignet du même bras, fe difant a M. Dupon 5 Venus, cap. Barios ; & leJ-fas Maria Jofeph, capitaine & un Nègre nouvéau , étampé fur le fein du côté droit Ormella, tous les deux partis de Porto-Cabello le 7 fé- A." TORES, & fur le fein du côté gauche A&T, ayant vrier. Le 17: la Solitid, cap Delmont, parti de Coro des marques de fon pays fur le fein du côté droit, qui lei février. Le18,le Spiritu Sanêto, capitaine de Seno, n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre; & Simon de parti de Saint- Domingue le 5 janvier. (61). nation Nabo, étampé fur le fein du côté droit DUFAUR Départs de Navires frangois pour PEurope. MD entrelacés, fe difant a M. Bullet. Le34 du courant, la Concorde, cap., Bertrand, pour Au Fort-Dauphin, le 11 du courant, I Ruch-1z. Le 15, la Marie-Françoife, cap. Boulner, efpagnol, fe difant libre de la Havane, étampé fur Pundedy le Nouveau fein du côté droit MARTIN, & au deffous AU pour l-Hivies & Monde, cap. Olivier, & fur le fein du côtég gauche I. MARTIN, CAP, Franpour M rfsille. Le 17, le Fils d'André, cap. Reboul; çois & Le Valentin de nation pa:lant & la Gloire, cap. Olivier, tousles deux pour Marfeilie; E(pagnol. 19, Mina, & la Gilathée, cap: Arthaud; pour Bordeaux ; la Seine, étampé deffous PINARD,(e au milieu de l'eftomac difanta MM. POTHEMONT, Pothemont & Pinard. & au cip. Defcorbières; & T'Ailas, cap. Ojelle tous les deux Le 20,Jofeph, (énégalais, étampé S.-MARIE, fe difant Bordeaux. pour leHivre. Le 18,l Jafon, capitaine Fuure, pour à M. Sainte-Murie, habitant au quartier Dauphin & (24) PEfpérance de nation Congo, étampé BERTRAN, I. Départs de Navires frangois pour la Colonie. CROS, PPX, deux croix de Malte a droite & à Le 13 du courant, la Zizette, cap. Gourreges, s pour gauche du fein, 20 P'orteil du pied droit coupé. le) Port au Prince. Le 18. l'Efpérance, Cap. Darmaignac, Au Port de Paix, le 18 du courant, Vincent de nation pour Saint-Marc $ & le Roi d'Ambris, cap. Confuntin, Ibo, étampe illifibiement CENAU, 3 ayant une marque pour les Cayes. (1s). de fon pays fur le vifage, & plufieurs coups de mabchette fur le corps, fe difant a M. Cenau; & Marianne Départs de Navires étrangers pour la Colonie. de nation Mondongue. fans étampe, ayant un coup de Le 33 du courant, le Diamant, cap. Colfax, pour manchette fur une épaule, ne connoiffant pasfor maitre. New-Londress & le Black prince, cip. Dalberg, pour M A UX Philadelohie. Le 20,le Polly, capitaine Newvton, , pour ANIA ENTRÉS AUX ÉPAVES. enau; & Marianne Départs de Navires étrangers pour la Colonie. de nation Mondongue. fans étampe, ayant un coup de Le 33 du courant, le Diamant, cap. Colfax, pour manchette fur une épaule, ne connoiffant pasfor maitre. New-Londress & le Black prince, cip. Dalberg, pour M A UX Philadelohie. Le 20,le Polly, capitaine Newvton, , pour ANIA ENTRÉS AUX ÉPAVES. Chalas-Town, (57). Au Cap, le 17 du courant, un Cheval poil blanc, : NÈGRES MARKONS ENTRÉS A LA GEOLE. très-maigre, étampé fur la cuifle du montoir LD. Le 20, uneJument poil gris, érampée far la cuiffe du montoir Au Cap,le II du courant, Arlequin de nation Congo, MR entrel icées ayant une fuite poil rouge, & même étmpé fur le côri droit du fein ilifiblement, & du écampe; & une Jument poil brun, étampée fur la cuiffe côré gauche TESTARD, & au deffus ilifiblement 1. du montuir MR entrelacéts; & une Jument poil brun, roug-atre de peau. Le 14, Marie-Noël de nation Aradi, maig:e, fans étampe apparente. étampée fur lecôtégauche dufein CADR-Saurcaletres Au Fort-. Dauphin, le 14 du courant, un Mule poil ilib'es, & fur le fein du côté droit une étampe braiée, brun, étampée fur la croupe & fur la cuiffe du montoir fe difant à M. Cadouche. Le 15; Cupidon de nation GLC, autant qu'on a pu diftinguer, ayant un liane al Congo, étampé fur le fein du côté droit HBAUXLIEU cou en forme de collier. --- Page 707 --- I. MM. les Entrepreneurs de bâtiments font A, V I S D I V E R S. que le dimanche 18 du mois prochain, à lifue prévenit de la Le Sirop antiphlogiftique compofé par le fieur Vi- meffe paroiffiaie, & dans la maifon presbytérale de la garoux, médecin de Montpeliier, profeffeur royal, & paroiffe de Saint-Louis du Nord, il fera procédé à la approuvé par M. Artaud, médecin du Roi au Cap, criée & adjudication, au rabais, pour les ouvrages de fe trouve ilImprimeric royale de cette ville. Ce firop ladite paroiffe, confiftants en un édifice de crois chameft un tès-grand rafraichiffant antipurride, fuderifique, bres, chzcune de 16 pieds carrés, un colombier, & ua appéritif, pectoral, & fur-tout un grand défaltérant ; mur pour entourer ledit presbytère, conformément :U if donne un bon appétit, aide à la digeftion, chaffe devis qui fera dreffé. toutes mélancolies, rend promptement la vigueur aux E F F E T O U Y fens opprimés, & provoque les mcis autx femmes ; enfin Tx É. il tient le fing dans un tempérzmment égal, empêche Il a été trouvé par une Négreffe dans les planches au qu'il ne croupiffe, ne fe corrompe ou fe puttefie ; il bord de la mer, au bout de la rue du Chantier, une arrête toutes les diarrhées & dyffenteries. olies, rend promptement la vigueur aux E F F E T O U Y fens opprimés, & provoque les mcis autx femmes ; enfin Tx É. il tient le fing dans un tempérzmment égal, empêche Il a été trouvé par une Négreffe dans les planches au qu'il ne croupiffe, ne fe corrompe ou fe puttefie ; il bord de la mer, au bout de la rue du Chantier, une arrête toutes les diarrhées & dyffenteries. Montre d'or. Celuià qui elle appartient peut hvécl-mer Le fieur Marfan quitte l comédie à Pâques prochain, chez M. Charlon maitre cordonnier, , rues d'Anjou & & fe retire à la campagne; i en conféquence il fera chez du Chantier, vis. à-vis M. Gué, voyer de la vlie,qui lui, à la mi - carême prochaine, la vente d'un cabinet la remettra, en la défignant & payant ies frais du préd'hiftoire naturelle de conchyliologie 1, de tous fes fent avis. effets à l'ufage du théâtre, de quelques bijous, & de D i P ARTS P O U R F R A N @ E. beaucoup de livres du meilleur ehoix, concernant les fciences & la littérature, entr'autres l'encyclopédie en I. Le fieur Jacques-Louis Depeigne de Beauregard fe trente-trois volumes in-folio, édition de Patis, les plan- difpofe à partir pour France par le premicr navire qui y ches & le fupplément compris, & les ceuvres de Voltaire fera voile. en trente-huit volumes in-quarto, avec les cftimpes : I. Le fieur Jean-Frangois Augufin Balleroy de Saintjufqu'à cette époque il pourra traiter à l'amiable avee Vafeur, habitant au Port- Mas got, pa:t pour France les perfonnes qui lvi feront l'honneur de venir chez lui. dans le courant du mois proch:in, Le fieur Huron Durocher, ci-devant horloger, donne I. Le fi:ur Pierre Garnier : ci-devant négociant à avis qu'il vient de recevoir diverfes marchandifes, tant Saint Pierre de la Martinique, étant fur fon départ pour en bijouterie qu'en modes, comme fuperbes fouliers de France," offe de payer ceux à quiil peut devoir. femmes, chapeaux à la nouvelle mode & autres de di1. Le tieur Lugan part pour France, verfes façons, fit â papillon de la première qualité, eau 1. M.le maiquis de Ribaut de Laugardière, habitant à noircisls cheveux d l'épreuve, des graines de jr rdi- à laF etite-Anfe, pour France. mge fr.iches, dars lefjueles ilyen a.de choux flears, 1. Le fieur D. PAbRo fe difpofe à partir pour France fabron dels première qualité, pendules, montres, chai- le plitôt qu'1 pourra, pour des affaires preffantes, & nes bou.l:s, tabatières, 3 épées, cannes, & divarfes doclare ne rien devoir i en confequence il prie ceux quî autres marchandifes, ainfi que de 1, bonne hiile d'Or auroient quelques arrangements à prendire avec luip pour léans; 1 fera continuellement fourni des marchandifes les ffaires dont il eft churgé, de le faire le plutôt pofci-ddeffis. itôt qu'1 pourra, pour des affaires preffantes, & nes bou.l:s, tabatières, 3 épées, cannes, & divarfes doclare ne rien devoir i en confequence il prie ceux quî autres marchandifes, ainfi que de 1, bonne hiile d'Or auroient quelques arrangements à prendire avec luip pour léans; 1 fera continuellement fourni des marchandifes les ffaires dont il eft churgé, de le faire le plutôt pofci-ddeffis. Sa demeure a ft lice Monti archer. fible, & ceux qui lur doivent de le folder inceffamment, Le fieur Renault peintre de Paris, a Thonneur de pour lui éviter ie defagrément de les y contraindre par prévenir le Pubic qu'il peint, - dore & vernicles voitures les voies de droit. dns le E dr'e plus nouveau. I recevra chez lui les voiI. Le fieur Crofnier : ancien procureur au Confeiltures de MM. les H bitints lorfqu'il v aura quelques fupérieur & au Siege roy-l du Cap, partira ince Amréparations i y faire, & fera tous fes cfforts pour con- ment pour France; il réitè:e ici l'invitation qu'il a faite tenter ceux voudront bien Phonorer deleurcorfiance. ;L.fieurs fois aux perfonnes dont il a eu la corfi ince, IlI a. dans X3ai mag fi plufi-urs belles voitures à deux de venir régler avec lui, & retirer leurs papiers qu'ilne plicts, m ntées à refforts, des chaifes & des cabrislets peut détendre de la voracité des infectes. de! hafari, à vendre;ilen fera bon marché aux perfonnes I. Le fieur Gerardot, demeurant au Cap, part pour qui voudront s'en accommoder, Sa demeure eit rue du France. Chintier. I. Le fieur François Dauphin part pour France avec I. L: fieur Jeanbart, demeurant au Cip, prévient le fon époufe dans le courant du mois prochain. Public que fa femne eft dans l'intention de vendre des I. Le fieur Jean Leroy, marchand au Port de Paix, efclaves ippstenungilwi-meng, nommés Morie-Louife, part pour France au printemps prochain. martiniquife,aw-e (esdeuxenfants, Pauline & Eliubeth; I. Le fieur François Latour a. tailleur au Cap, rue Ove.a angloife: M.rie, de même nation, avec fon enfant. Vaudreuil, part pour France. Ceux qui en feront l'acquifition feront expofés à payer I. Le fieur Guilleminet prévient fes créanciers & dédeux fois ou à être pourfuivis pour la remife defdits biteurs qu'il va partir pour France le premier navire efclaves, qui n'appartiennent pas à ladite Dame, quoi- qui y fera voile; en conféquence R prie ceux qui ont qu'elle les ait avec elle. affuire à lui de fe préfenter. I. Le fieur Giemet du. Môle Sint-Nicolas, comme I, Le fieur Claude Maureau, coiffeur, demeurant 2d acquéreur de l'habitation en rapportdu S JeanJacquti, Cap,,part pour France, & déclare ne rien devoir. allemand, fituée dans,la paroiffe de Bombarde, avertit 1. Le fieur Imbert, ancien marchand au Cap, part. ceux qui pourroient avoir hypnthèque fur ladite hibi- pour France, be déclarc ne rien devoir. . Môle Sint-Nicolas, comme I, Le fieur Claude Maureau, coiffeur, demeurant 2d acquéreur de l'habitation en rapportdu S JeanJacquti, Cap,,part pour France, & déclare ne rien devoir. allemand, fituée dans,la paroiffe de Bombarde, avertit 1. Le fieur Imbert, ancien marchand au Cap, part. ceux qui pourroient avoir hypnthèque fur ladite hibi- pour France, be déclarc ne rien devoir. tation de fe préfenter chez ledit fieur Glemet avant le I I. Le fieur Jullian part pour France au mois d'avrils. avril prochain, jour oi feferale payement dudit bien, il piic ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour EEz --- Page 708 --- tévoir Ieurs payements, & ceux qui lui doivent de le ainé & Compagnie, fe difpofe à partir pour France pour lui éviter le défagrément d'ufer des vuies caufe de maladie, au il folder, 1 pour printemps prochain; prévient de droit. ceux à qui il doit de fe préfenter recevoir leurs I. Mzdame Origny étant fur fon départ pour France payements, & ceux qui doivent, ATt à lui particuliè. 77. avec fa famile, pric ceux quilui doivent de la folder, rement foit a la focitté Cafterat ainé & & ceux à qui elle peut devoir defe prefenter avec leurs de le flier, fia de le faciliter à fitre fon voyage, SRETtA titres de créances, foit au fieur Valesu, machand au que fon retour fi fa fanté fe rétablit. Ledit p.fage fera Port de Paix, fondé de fa procuration, ou au ficur touj: purs géré par les fieurs Durand frères du Cap, Delarue Legoux fils & Satis, négociants au Cap. prient MM. les Habit.nts & Négociants de voutnir out I. Madame Reinaud, dameurante zu Cap, part pour continuer la même confiance qu'ils ont eu en eux jufqu'à France dans le courant du mois prochain. préfent. Lefdits fieurs feront leur poffible pour fatisfatre I. M. Chailleau, chevalier de r'Ordie royal & mili- tous ceux qui voudront bien s'adrefier à eux. taire de Saint - Louis, commandant à Plaifance, part I. Le fieur Gouffot, habitant i Plifance, part pour pour France au printemps prochain. France pour caufe de maladie. (92). I. Madame de Cournoyer prévient qu'elle fe difpofe A V E N D R E. à partir inceff-mment pour France avec fes enfants selle vendra un petit Nègre domcftique, plufieurs Nég:effes A la requête de M. Leclerc, fecrétaire par intérim bonnes femmes de chambre * m-nagé. es exceilentes & adjoint du Bureau des maifons de Providence, au couturières & blanchiffeufes, 1 repaffant fupéricurement nom & comme cxécuteur teftamentaire de feu Me les robes de linons & de mouffelines; ; elle a auffi ylu- D.brulle, notaire au Cap, il fera procédé le famedi fieurs Nègres de place qu'elle vendra enfemble ou fépa- 3 mars prochain, â la barre da Siége royal du Cap, rément. es exceilentes & adjoint du Bureau des maifons de Providence, au couturières & blanchiffeufes, 1 repaffant fupéricurement nom & comme cxécuteur teftamentaire de feu Me les robes de linons & de mouffelines; ; elle a auffi ylu- D.brulle, notaire au Cap, il fera procédé le famedi fieurs Nègres de place qu'elle vendra enfemble ou fépa- 3 mars prochain, â la barre da Siége royal du Cap, rément. Ceux qut voudront en fairel'acquilition s'adref- à la vente & adjudication des Negres, Négreffes, feront a ladite Dame. Mulâtres & Mulatreffes domeftiques & de place, dé1. Le fieur Dzudirac de Verdery, habitant au pendants de la fuccetlion dudit défunt. part pour France au mois d'avil; il prie ceux Neur à qui Aia requête de M Séjourné, receveur des épaves au doit perfonne'l Jement de fe préfenter a lui fur fon habi- Fort-Dauphm, il fera procédé le 15. du mois prochain, tation, ou à M. Bertrand au Cap, rue Penthièvre. En à l barre du Siege royal dudit lieu,ala vente & ' adjudifa qualité d'exécuteur teftamentaire & de legstire uni- cation au plus offrane & dernier enchériffeur d'une Néverfd de feu fieur Latour Duroc, il prie auti les créan- greffcépave, nommce Zabeth de nation Congo, étampée ciers de cette fuccetlion de s'adreffer à M. F. Lavaud, au milieu de leftomac J. C. PEROUE, & au deflous rue du Confeil, , qui , par arrangement pris avec feu AU CAP, - atrêtée aux Ecrevities le 19 novembre derM. Duroc, doit payer les dettss de Ct derr ier, s'il en nier, fe cifant a la nommée Jeannette, m. 1 au Cap; eltencorede connucs. Ledit fieur Daudirac fait ia méme & 1:29 du même mois, a celle de deux Nègres prèc aux perfonnes qui lui doivent, ou audit feu ficur favoir; tn Negre de narioa Mondungue, Nemunt Latour Duroc. côte droit du fein en fer à cheval DECHAMPS, I. Madame veuve Gafiole, demeurante au Cap, part des marqu:s de fon p-ys fur le vif gs & fur le fein YIE pour France. côté gauch:; tx un Nègre de naticn Moufnndy étampé I. Le fieur Roche arrivé au Cap il y a deux mois, & fer le côté droit du fenn PATERION, A., ayant des. voulant repartir pour Chailes- Town par la premièe marques de fon pays à droite & à gsuch: du iein, tous occafion, déclare ne rien devoir, & pie ceux qui jui les d:ux artêtés à Szinte-Suzanne, avet une ch.ine au. doivent de le folder inceff.mment ; il prévient quil a cou, le : 8decemb: : dernier, n'ayant fu direleurs noms une fuperbe place tout ptès delville de Chatles-Town, ni celui de leurs maitres. contenant 550 carreaux de tecre, produifant du riz, de Nègres menuifi.rs, tonne'iers,,tous l'indigo , & toutes fortes de denrées. Ceuxqui defireront tiès bons fujets. RIFSCTEL S'ad au fieur Archambeau jeune, palfer dans le pays & acheter ladite place s'adrefferont rue S:int-Louis, qui vend le véritable clixir de Garus audit fieur Roche, rue Taranne, maifon de M. 550 carreaux de tecre, produifant du riz, de Nègres menuifi.rs, tonne'iers,,tous l'indigo , & toutes fortes de denrées. Ceuxqui defireront tiès bons fujets. RIFSCTEL S'ad au fieur Archambeau jeune, palfer dans le pays & acheter ladite place s'adrefferont rue S:int-Louis, qui vend le véritable clixir de Garus audit fieur Roche, rue Taranne, maifon de M. Perier, de Paris, de la meilleure compofition. menuificr, qui leur donnera toutes les faciliiés poffibles. Une habitation fituée à la Souffièe du Dondon > I. Madame veuve Aplada fo propofe de partir pour de la contenance de 144 casreaux, fur laquelle il y a France avec cinq de fes enfants dans le courant du mois environ 12000 pieds de c.fiers & quelques viv:es : le d'avril prochain ; elle a uu fondis de mag-fin confift nt furplus eit en bois deboct. Sadreffer : MM. de Blanen ferraille, quincaillerie &-fiènce qu'elle vendra à chardon, Defuy & Coufin, négociants au Cap. l'amizble d'ici a cette époque, ainfi que plufieurs têtes Le ficur Vatel cadet vendia ou affermera fon hôtel de Negres & Négreffes, entr'autres un b.n Nègre ca- gaini de la Marine, fitué quai Saint-Louis & rue Saintbrouétier, bon fujet, deux cabroucts & fix dnes; clle Laurent. S'adreffer audit Sieur, qui fera bonne comaffermera la maifon qu'elle occupe au Fort Dauphin, pofition. fife rues Bourbon & Saint- Charles, le tout pour du Un cmplacement ftué dansla ville du Fort-Dauphin, comptant, ou du bon papier fur France payable dans portant le numero 133, contenant 63 pieds de face fix mois ou un an. fur la rue, & 124 pieds & demi de profondeur, I. Le fieur Grégoire, march-nd, rue Vaudreuil, part borné à PER par la maifon de M. de Mnière, au Sai pour France dans le courant du mois d'avril prochiin, par l'emplacement du firur Ribouté, i l'Ouelt par la & déclare ne rien devoir ; il prie ceux qui lui doivent de rue Sainte-Anne, & 2u Nod par la maifon & l'emle folder. placement du nommé Charles Barbot. S'adreffer au I. Le fieur Caferat: ainé, négociant atl Fort-Dauphin, nommé Henri Deffalines, qui en fera bonne compascnantlepaflage dudit lieu au Cap,fouslaraifon Cafferat : fition. --- Page 709 --- Trois Nègres pêcheurs, connus pour bons fujets, 341 pouces, étampé fur le fein du cêté droit SOUBRET, fachant faire & monter toutes fortes de filets i deux eft parti marron ily a environ trois mois de chez Ma canots avec leurs ages; 3 deux filets à mulets: le tout dame Origny, h.bitante au Gtos-M Morne, à quii il appar à jufte prix. S'adretier à MM. Joufroy au Petit- Ca- tient. Ceux qui en auront. connb.fance font priés d'en rémge, chez Madame la veuve Giborof, donner avis I M. Valeau, marchind au Port de Paix, Superbes voitures angloifes, ph.étons & cabriolets, ou à MM. Delarue-Legoux fils & Satis, négociants chez le fieur Claude Bernard, fellier & caroffier, rue au Cap. Efpagnole au Cap ; il en fera bonne compofition. froy au Petit- Ca- tient. Ceux qui en auront. connb.fance font priés d'en rémge, chez Madame la veuve Giborof, donner avis I M. Valeau, marchind au Port de Paix, Superbes voitures angloifes, ph.étons & cabriolets, ou à MM. Delarue-Legoux fils & Satis, négociants chez le fieur Claude Bernard, fellier & caroffier, rue au Cap. Efpagnole au Cap ; il en fera bonne compofition. Jacques, créole de h tille de 5 pieds pouces, Deux Négrefles nourrices, & plufieurs autres fachant étampe Ve LAGRE NADE, ayant une Ptaur fur la coudre robes & linges, blanchiffcufes &c repaffeufes, cheville du piei draitqui eftfort g: coffe, cft parti marron a vendre ou à louer. S'adreffer à Madame Leroy, du hiut du Trou du Dundon le 1O du mois dernier ; on tiilleufe, rue Notre-Dame près de la Comédie 5 elle croit qu'ila des allu es aux Gonzives. Ceux quien auront prévient en outre qu'elle continuera fon état. connoiffance font priés d'en donner avis à M. Giraut 1. Une hatte fituée à la Savanne au Lait, plantée Journeauz, réfidant au Canton d'Ennery, à quiil apparla moitié en vivres, l'autre moitié en bois debout, fur tient. lzquelle il y a quelques cafes à Nègres, à vendre en Nancy, martiniquaife, eft partié marronne de 23 dé. totalité ou en partie : plus, une maifon fituée au Fort- cembre dernier. Ceux qui en auront connciffance fant Dauphin, rue Sainte-Anne. S'adreffer à M Bourgeois, priés d'en donner avis à Madame Waiclfon, à qui elle procureur au Fort Dauphin, & au Cap a M* Rivery, appartient, ou à MM. Dumas 3 Compaguie, au Petic notaire, dans la maifon faifant le coin des rues Vau- Careurge. dreuil & Bourbon, numéro j28. Julie de nation Congo, âgée d'environ ans, étim. I. Un jeune Nègre créole, bon tailleur, & propre pée fur le fein du côté droit S. A. C., " marronne pour la couture des femmes. S'adrefler à MM. Pathion depuis dix mois. Ceux qui en auront cennoiffince font & Compagrie, zu Cap, qui ont auffi à vendre un canot priés d'en donreravis â M. Saint-Agnaut, réfidant au propre à charroyer la chiux. boug du Petit-Saint Louis, qui dunnera deux portuI. Une habitation fituée à 1 Souffrière du Limbé, g-if-s de récompenfe. a deux lieues de l'embarcadaire du quartier de Liccul, Purrede nation Mion-longue, âgé d'environ 25 ans, contenant 1OO carreaux de terre, dont 70 ou environ de 1 tail: de 5 pieds, étampe fur le fein de chique en bois debout, fur laquelle il y a quelques anci-nnes ror F. 3. B., trapu, xyant cs matq ee de fon pays fur plantations en cafiers; ; elle eft arrofee par plufieurs ra- le vif ge, & la peau fo t nuire, dft parti m.rron le 27 vines, dont une peut fournir une qu' ntité 'enu fof du OIS dernier. Ceux qui en aure nt conn: iffance font ffante pour un moulin. S'adreffer à M. Bleigeat Tougi, ptirs d'en ionner avis à M. Parizot, n'gociant au Cap, procureur des habitations Pillat & Gravé de Talembert ou à M. par plufieurs ra- le vif ge, & la peau fo t nuire, dft parti m.rron le 27 vines, dont une peut fournir une qu' ntité 'enu fof du OIS dernier. Ceux qui en aure nt conn: iffance font ffante pour un moulin. S'adreffer à M. Bleigeat Tougi, ptirs d'en ionner avis à M. Parizot, n'gociant au Cap, procureur des habitations Pillat & Gravé de Talembert ou à M. Bozchon, à li Marmelade. à Lacul, ou à M. Darffe négociant, quai Saint Louis Julie, àgée d'environ 25 ans, dela taille de4 piedsg au Cap. lignes, étampée furleftinducoré. droit D. VICTORIA, ayant la peau rouge, muquée de la petite vérole, les A LOUER OU A AFFERN M E R. yeux enfoncés, & les pieds remplis de chiques, dt partic marronne de l'habitation Vidoria a la Marmelade. I. Une maifon ayant de grands magifins en bas & Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner plufieurs chambres en haut, à louer au mois ou à avis à M. Monet, gérant la iite habitation, oud M. Berlannée ; elle étoit occupée ci-devant par MM. Rivière trand au Cav, rue Penthièvre. & Chevaly, & elle eft fituce rues de la Fontaine & Trois Nègres nouveaux de la Côte d'Or : étampés du Vicus-(Gouvernement. S'adreffer au fieur Aichambeau VERGNE, font partis marrons de Plaifance. Ceux qui jeune, rue Saint- Louis. en aurent connoiffance font priés d'en donner avis à I. Une maifon à leuer le II mai prochain, fituée M. Boudene, négociant au Cap, ou à M. Vergne, à rue du Cimetière, confiftante en deux chambres bufles Plaifance, à qui ils appartiennent faifant face fur ladite rue, une petite g.lerie, à chique Luc de nation Congo, âgé de 25 ans : étampé fur le bout de laquelle eft un cabinet, une cour oi il y a fein du côté droit MESTAYER, eft marron deux parti depuis cabinets, une cuifine & un puits. Tous les appar- environ vingtjous; & Jean de nation du Brefil, tements, éc.mpé ainfi que la cour, font carrelés en carreaux fur le fein du côté drcit ABC, & plufieurs autres lettres de terre cuite. S'atrefler à MM. Duperier de Lipefurt illifibles & au .deffous DEGENNE, AG, eft parti & Courrejolles, négociants au Cap, fondés de la pro- marron depuis trois mois. Ceux qui en auront concuration des héritiers Lacuge, à qui elle appartient. noiffance font priés d'en donner avis à Madame veuve I. Une habitation firuce dans le quartier des Perches, G efeau au Haut du Cap, à qui ils appartiennent. lly paroiffe de la Petite- Anfe, de la contenance d'environ aura récompenfe. 4 carreaux en plaine, terrain très-végétatif avec un canal qui peut l'arrofer : ilya une jolic &x grande cafe A N I M A L É GAR #. avec cuifine, & une autre cafe prête à couvrir. 'en donner avis à Madame veuve I. Une habitation firuce dans le quartier des Perches, G efeau au Haut du Cap, à qui ils appartiennent. lly paroiffe de la Petite- Anfe, de la contenance d'environ aura récompenfe. 4 carreaux en plaine, terrain très-végétatif avec un canal qui peut l'arrofer : ilya une jolic &x grande cafe A N I M A L É GAR #. avec cuifine, & une autre cafe prête à couvrir. Ladite habitation n'cft éloignée de la ville du Cap d'une II s'eft échappé ou il a été voléle 25 du mois dernier; lieue 8 quart. S'adrefer à M. Decourt au Hut Ra Cap, fur) Phibit Mon Madeline, un Chevalangleis, poila alezan, ou à MM. Friou, Grandidier 8 Compagnie. étam é fur la cuifle du montoir GYDPR. Ceux qui en ESCLAVES EN M A R1 R 0 N A GE. auront connoiff.nce font priés d'en donner avis à M. Lnfoucade, gérantladite habiration, ou à M. lc chevalier Pierre, agé d'environ 36: ans, de la taille de 5 pieds 3 de Chiniac, prévôt au Fort-Dauphin, --- Page 710 --- VE fs SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, * Du Samedi 24 Février 1787. (Numéro 8). A S # 2 Si - SCAVIS DIVERS. tions qui pourroient être faites de partie ou totalité des objets compris dans l'aéte de vente dont il s'agit, foit LE fieur Mulnker, Lpelntre du Roi, a l'henneur de par ledit fieur Pafcal, ou autres i fes droits. faire favoir au Public qu'il eft de retonr de France. Sa Le fieur Decroix habitant à la Bande du Nord s demeure eft rue Notre - Dame, vis-à-vis l'Imprimerie avertitqu'ils'eft échoué chezlui un canot de conftruction royale. angloife. Celui à qui il appartient peut le réclamer en Le fieur Jofeph Pellerin, paffager de Jean-Rabel, a le défignant & payant les frais du préfent avis. Phoaneur de faire favoir au Pablic que comme exécuteur I. Le fieur Gueydon habitant au Port de Paix, prie teftamentaire & légataire univerfel de feu fieur Honoré les perfonnes qui auroient des hypothèques ou des Allary, ayant vécu habitant audit quartier, il prie ceux droits à répéter fur l'habitation du nominé Profper, qui poutroient avoir quelques affaires avec lui, ou ceux m.1., ainfi que fur celle de la nommée Mère, n.1., a qui il peut devoir de s'adreffer audit. fieur Pellerin, qui (lefdites habitations fifesau Hiut-Mouttique, quartier s'arrangera avec eux le mieux qu'illui fera poffible, tant da Port de Paix) de vouloir bien faire connoître leurs pour les affaires, qu'ils pourroient avoir, que pour ce prétentions en l'étude de M" Gofnier-Dutefe, avocat qu'il devoit. au Port de Paix, afin de prendre des arrangements Le fieur Pilleron débite toutes fortes de cigarres pour ce qui leur revient. ites habitations fifesau Hiut-Mouttique, quartier s'arrangera avec eux le mieux qu'illui fera poffible, tant da Port de Paix) de vouloir bien faire connoître leurs pour les affaires, qu'ils pourroient avoir, que pour ce prétentions en l'étude de M" Gofnier-Dutefe, avocat qu'il devoit. au Port de Paix, afin de prendre des arrangements Le fieur Pilleron débite toutes fortes de cigarres pour ce qui leur revient. Le fieur Gueydon, ayant à d'ufage ordinaire, & notamment celles de la Havane, payer inccffamment pour le terme de fes acquifitions, de très-vieux tabac; d'autres dites de fanté, de tabac déclare qu'après les trois avis inférés dans les affiches choifi, repaffé de fiçon à perdre fon âcreté, étant enfuite du Cap il remplira fes eng agements auprès de fes trempé dans une décoétion de plantes aromatiques & vendeurs, & n'aura égard a aucune répétition, de la antifcorbutiques: ; il efpère que ceux qui en feront ufage part de qui que ce foit, pour lefdites habitations. n'auront pas leurs dents noircies par la fumée, qui en eft 2. Le fieur Niaud, habitant au Gros-Morne a dans fort douce, B que ce fera non-feulement un préfervatif fa favanne, depuis plus de huit mois, une petite mule pour le fcorbut ; mais même une coopération à fa gué- brune, qui iétoito ci-devant dans la favanne de M. Leroux rifon. On être certain que les cigarres dudit Sieur, fon voifin : on la délivrera à celui à qui elle appartient, bien loin Ree produire une âcreté & une haleine défa- moyennant qu'il paye les frais du préfent avis, gréable comme font la plupart des autres, laiffent au 2. Les fieurs Benjamin Nicoleau forgeron, & Dupont contraire à la bouche un bon goût & une douceur qui charron, 2ffociés, avertiffent MM. les Habitants & fe communique jufqu'i la poitine, tant par le choix du autres qu'ils font fixés au vieux bourg du Fort-Diuphin, tabac que par 1e travail ; il a raffiné cette qualité de fur le terrain de Madame Marchais qu'ils ont acquis, cigatres plus qu'elles ne l'étoient ci-devant : il y en là oû étoit M. Chartier, pour travailler de leurs métiers aura à choifir de groffes ou de petites ; il en débite aufi refpeétifs. Ledit fieur demeuroit ci-devant à Ouahad'une autre efpèce, dites à la fauge : la préparation en minthe. Ils affurent qu'ils travailleront ponctuellement, devient inutile à décrire, ainfi que les qualités bienfai- proprement & folidement toutes fortes d'ouvrages, fantes de la fauge ; il ufera de modération à l'égard de même les conféquents. groffes ou de petites ; il en débite aufi refpeétifs. Ledit fieur demeuroit ci-devant à Ouahad'une autre efpèce, dites à la fauge : la préparation en minthe. Ils affurent qu'ils travailleront ponctuellement, devient inutile à décrire, ainfi que les qualités bienfai- proprement & folidement toutes fortes d'ouvrages, fantes de la fauge ; il ufera de modération à l'égard de même les conféquents. ceux qui en feront des partis. Lefdites cigarres fe débitent 2. Le ur Duferon, gérant la fabrique de tabac fur le bord de la mer, en face de la cafe de bois. appartenante à MM. Moline frères & Le Compagnis, St Ogéjeune, commifionnaire au Cap, vient d'être connue tant de la colonie de S.-Domingue, que des chargé dela procuration des héritiers de feu Mo Mon- âles étrangères de l'Amérique, par l'excellence de fon ceaux, ayant vécu avocat au Parlement & au Confeil- tabac, fous l'ancien nom de Dalvalle,ne pouvant plus fupérieur du Cap; il prie inftamment ceux qai doivent à vaquer au détail de cette manufacture, pour caufe de cette fucceflion de vouloir bien payer, pour lui éviter le maladie, vendra tout ce qui en depend, comme moulins défagrément de faire de nouveau frais; cemme auffi il à piler, Nègres, mulets, tabacs de toutes efpèces s prie les perfonnes qui ont confié a cet Avocat des effences afforties pour! les préparations des uftenfiles &c dofliers pour examiner ou pourfuivre, foit les frais meubles y relatifs; il cèdera le bail de la maifon aient qu'il été payés, ou qui n'y en ait point cu e faits, de orcupe, quia encore cinq ans à courir. S'adreffer auxvouloir les retirer, ) fans quoi il fera contraint de les dé- dits fieurs Moline fièrcs & Compagnie, qui en feront pofer au Greffe. bonne compofition. La nommée Lofiade, M. L., habitante demeurante 2. Le navire IOromaze, capitaine eft arrivé al la Gtande Rivière, avertit qu'elle s'cft pourvue en de la Côte d'or avec une fuperbe cargaifon Buquet, de trois lettres de récifion contre la vente elie fsite au fieur cents têtes de Nègres à l'adreffe de MM. Hugues & Palcal, dit Corfe ; lefquelles ont Re entérinées le 3 juin Payan, qui en ouvriront la vente lejeudi 22 du courant. del'année derniè €, après quoi elle eft reltée proprictaire 3. Le fieur Clary, marchand au Port de Paix, renoudes objets compris en P'acte de vente du 15 décembre vellant les avis qu'il a fait inférer dans les Affiches de 1780, dont elle ne s'étoit jamais démunie : en confé- 1772 & 178;, prévient le Public qu'il ne payera aucun quence elle déclare qu'elle va pourfuivre à fes périls, des engagements qu'a pu ou pourroit contraéter fon gilques & fortune, lar nullité de toutes ventes ou dona- époufe fans fon confentement, & ce par écrit, attende P'acte de vente du 15 décembre vellant les avis qu'il a fait inférer dans les Affiches de 1780, dont elle ne s'étoit jamais démunie : en confé- 1772 & 178;, prévient le Public qu'il ne payera aucun quence elle déclare qu'elle va pourfuivre à fes périls, des engagements qu'a pu ou pourroit contraéter fon gilques & fortune, lar nullité de toutes ventes ou dona- époufe fans fon confentement, & ce par écrit, attende --- Page 711 --- qu'il eft cemmun en biens avec elle; qu'il ne recevra 3. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général & aucun de fes bons ni reçus en compenfation de ce qui Intendant, du 30 décembre dernier le fieur Mart, peut lui être dd, ne l'ayant nullement autorifée à faire charpentier a demeurant au Mouftique pourfuit en aucun commerce; de nes'adreffer qu'à lui direétement réunion un terrain fitué dans les ouredinl du Moufpour toutes les affaires de fa maifon, & non à fa femme. tique, appartenant aux héritiers Brabant qui l'ont! laifié 3: Le fieur Degouy nouvellement arrivé de France, inculte jufqu'a ce jour ; ledit terrain eft borné au Nord anciennement marchand aux Gonaives, donne avis i par les héritiers Pagès 3 au Sud & a l'Ef par les héritiers MM. les Habitants de cette Colonie & autres, qu'il a Brabant, & à l'Oueft par le fieur Bouyer. apporté de Paris un fuperbe affortiment de gravures en3. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général cadrées en or s des meilleurs Académiciens & autres s & Intendant, les fieurs Lartigue & Borie, réfidants au tant en gravures françoifes qu'angloifes, en noir, rouge, Mouftique, pourfuivent en réunions trois terrains limicoloriées & peintes ; it tient auffi le même affortiment trophes contenant 64 carreaux chacun, fitués dans les en feuilles: on trouvera chez lui, en feuilles, des deffins hauteurs du Mouftique, concédés depuis environ 47 ans originaux de quelques Académiciens 9 des fuites de aux Demoifelles Derie, dont deux en bois debout, & vignettes de diverfes hiftoires, les cabinets de Choifeul l'autre ayant été établi & abandenné depuis environ dix & de Prafin, & autres, l'école de divers Peintres cé- ans, fur lequel exifte encore auiourd'hui quelques banalèbres, & divers ouvrages avec gravures, le tout en niers, deux vieux Nègres infirmes par lage & un, taille-donce, reliées en veau ou maroquin; il tient auffi ajoupa lefdits terrains font bornés au Nord par la un affortiment très-choifi de principes de deffin, en noir rivière à. ix & de Prafin, & autres, l'école de divers Peintres cé- ans, fur lequel exifte encore auiourd'hui quelques banalèbres, & divers ouvrages avec gravures, le tout en niers, deux vieux Nègres infirmes par lage & un, taille-donce, reliées en veau ou maroquin; il tient auffi ajoupa lefdits terrains font bornés au Nord par la un affortiment très-choifi de principes de deffin, en noir rivière à. Mouftique au Sud par les fieurs Longuercas & rouge : ilt tient de même un affortiment de cartes géo- & Lanon, à P'EA par le fieur Renault, &il'Oueit pa graphiques des meilleurs Géographes, de plufieurs points, les fieurs Aumailley, Lheureux & Bernard, des atlas cemplets reliés en veau ou maroquin. On 3., Conformément à l'ordonnance de MM. les Gétrouvera chez ledit Sieur la véritable eau de melife des néral & Intendant, du 17janvier dernier, au pied de la Carmes, prife chez eux, de même que des bouteilles requête, le fieur de Crémille, exempt del la Maréchaufféé d'eau ophtalmique du fieur Loche, oculifte privilégié du au Môle Saint-Nicolas, pourfuit en réunion un terrain Roi, prife auffi chez lui-méme, & autres diverfes chofes. pour culture de 1000 pas carrés, ou la valeur réduite, La direéte & folide correfpondance qu'il a à Paris avec fitué aux Côtes de Fer, paroiffe de. Jean-Rabel, actuelun grand nombre d'Académiciens & de fublimes' 'Artiftes, lement du Môle, concédé en au S: Honoré Payen; lni permettra de procurer tout ce qui paroitra de nouveau ledit terrain eft borné à r'Oueft *4 veuve Bernard, audans cet art;il elpère par-li être honoré de la confiance jourd'hui femme Rodolphe 3, au Nord du fieur Eelas, de MM. les Habitants & des gens de godt. Sa demeure aujourd'hui fieur Ramadou, a PEtt des héritiers du fieur eft au milieu de la rue Neuve, au Cap, dans la maifon Boifelle, , & au Sud des terres non - reconnues, & n'a de M: Larue. jamais eu aucun établiffement 3 ni par le fieur Honoré RiUNIONS AU DOMAINE DU Ror. Payen, ni par fes ayant-caufe. I. Le fieur Demorenville, habitant au Gros-Morne, D E M A N D E S. pourfuit en réunion un terrain y fitué, contenant 5o carreaux de terre, concédé en1772 au fieur Remy, faiOn defireroit avoir des nouvelles du S' Adrien Hefe; fant partie d'une conceffion accordée audit fieur Remy natif de Sainte- Segrée en Picardie, qui a été congédié & a la demoifelle Bérard, conjointement, & divifée du Régiment du Cap, par ancienneté, en 1774- Ceux entr'eux Ledit terrain n'ajamais été établi; il eft borné qui auront connoiffance de fon exiftence ou de fa mort au Nord du fieur Dubofa, i TER du fieur Serry, au Sud font priés d'en donner avis à MM. if de Sainte- Segrée en Picardie, qui a été congédié & a la demoifelle Bérard, conjointement, & divifée du Régiment du Cap, par ancienneté, en 1774- Ceux entr'eux Ledit terrain n'ajamais été établi; il eft borné qui auront connoiffance de fon exiftence ou de fa mort au Nord du fieur Dubofa, i TER du fieur Serry, au Sud font priés d'en donner avis à MM. P. Nairac, Fiffon & des héritiers Dutreuil & du nommé Bohemier 3 & à Compagnie, négociants au Cap, qui ont des affaires l'Oucft dudit fieur Demorenville. intéreflantes à lui communiquer, I. Le fieur Lambert, chirurgien & habitant au Port3: On defirereit trouver un Homme qui, fe conMargot 3 pourfuit en réunion la moitié d'un terrain noiffant a la culture du café , & ayant une dizaine de encore indivis, dont il eft proprictaire de l'autre moitié; Nègres, vouldt aller établir une caféterie à Jérémie: : leditterrain eft fitué audit quartier du Port-Margot, con- le propriétaire du fol contracteroit une fociété avecl'étenant en totalité pas de bafe le long de la riviè.e, tablifant, avantageufe i ce dernier ; il pourvoiroit aux fur 600 de haut, Dacasee 57. carreaux, Les 28 carreaux befoins courants de l'établiffement, & renforceroit l'at- & demi qu'il pourfuit en réunion doivent appartenir aux telier par des envois de Nègres nouveaux fuivant les héritiers d'Herey de Fréville; lefquels depuis de 30 progrès du défrichement. S'adreffer à Mo Viel, avocat ahs n'y ont fait aucun établiffement; lefdics Tee carreaux au Confeil-fupéricur du Cap. & demi font bornés au Nord & à TEA par ledit fieur Lambert, au Sud par le fieur Guitteny a Duplefis, & à DÉPAXTS POUR FRANGE. l'Oueft par la rivière du Port-Margot. 2. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général & Le fieur Herpin fils, a la fuite des recouvremente Intendant, le fieur Prudhomme, marchand au Port de du navire la Samaritaine de Nantes, fe difpofant à Paix, pourfuit en réunion un emplacement non bâti, partir pour France, prie les débiteurs à la cargaifon il fitué dans ladite Ville, rue du Cayement, dépendant de dudit navire de le payer fans délai ; faute de quoi voies la fucceffion Firmin, borné au Nord de ladite rue, au ne pourra fe difpenfer de les y contraindre par les Sud des héritiers Lahaubé,à PEA de ceux d'Aillereau, & de droit. , pourfuit en réunion un emplacement non bâti, partir pour France, prie les débiteurs à la cargaifon il fitué dans ladite Ville, rue du Cayement, dépendant de dudit navire de le payer fans délai ; faute de quoi voies la fucceffion Firmin, borné au Nord de ladite rue, au ne pourra fe difpenfer de les y contraindre par les Sud des héritiers Lahaubé,à PEA de ceux d'Aillereau, & de droit. à'Oueft du fieur Vital & du fuppliant;leditemplacement 2. Le fieur Pierre-Staniflas Houfftt de Saint Ebrement e depuis plus de dix ans avec quelques fondations. part pour France. --- Page 712 --- 711. 3. Les fieurs Delife & le Blanc partent pour France. Li Jenny de Bordeaux, du port de tonneaux, 3. Le fieur Pierre Faure, tailleur, part pour France. capitaine Guilkou, partira fans faute riCar lieu dus 3. Le fieur Pierre. Duportail, h.bitant dans les mornes au IO avril prochain; 2 ledit navire Irne neuf, à fon de Thôpital, partira pour France dans les premiers jours mier voyage, ayant toutes les bonnes qualités pour ff d'avril prochain pour caufe de maladie ; i prie ceux qui mer, bon voilier & très- commode pour les Paffagers; ; lui doivent de le payer inceffamment, & déclare ne rien il prendra du fret & des Paffagers. S'adrefler audit Capidevoir à perfonne. taine dans magafin, rue Penthrèvre, maifon de M. Pon3. Le fieur Haitge 3 habitant au quartier Morin, par- cignon 1 vis-à-vis M. Cafaumejour, tira pour France lc printemps prochiin S il prie ceux Les Aimables Rofettes, capitaine Boemond, du port qui ont quelques affiires foit a lui perfonnelles, ou de 260 tonneaux, partira pour Marfeille du 5 au IO comme chargé des intérêts de diverfes perfonnes, de mars prochain : ceux qui voudroient s'y embarquer ou vouloir bien fe préfenter à lui ou à M. Pinaqui,négo- y charger à fiet pourront s'adreffer audit Capitaine, ciant, rue de la Fontaine, pour les régler. maifon de M. Cafarouy, Le fieur Clary, fe difpofant à partir pour France, Le Saint-Honoré, capitaine Magré, partira metion fon fonds de boutique : il traitera fon acquéreur Nantes le 5 mars prochiin 5 il prendra encore à foet mès-favorablement, pour le prix & pour les termes du trente barriques de fucre-& quelques boucauts de café: payement. ceux qui voudroient y charger ou s'y embarquer s'adref3: Le fieur Jean- Antoine Vermot des Roches, arpenteur feront audit Capitaine, maifon Plombard, Legris & dn Roi, grand-voyer dans le reffort de la Juridiétion Compagnie, ou à MM. Guillaud, Gerbier & Com-. royale du Port de Paix, fe difpofant à partir pour pagnie 3 il prendra auffi quelques pallagers. France avec fa famille par congé, au printemps Le Nantais, capitaine Foucher, du port de 450 chain, prie les perfonnes à qui il peut devoir FT tonneaux, arrivé au Cap le 27 du mois dernier, à préfenter recevoir leurs payements, & celles qui fon fecond voyage, ayant des logements féparés pour lui doivent Par le folder inceffimment, faute de quoi il les paffagers tenant magafin dans li rue S-Lautent, ne pourra fe difpenfer de lesy y contraindre par les voies partira pour Nantes dans le courant de mai prochain : de droit 5 il prie également les propriétaires qui ont des ceux qui voudroient y. au Cap le 27 du mois dernier, à préfenter recevoir leurs payements, & celles qui fon fecond voyage, ayant des logements féparés pour lui doivent Par le folder inceffimment, faute de quoi il les paffagers tenant magafin dans li rue S-Lautent, ne pourra fe difpenfer de lesy y contraindre par les voies partira pour Nantes dans le courant de mai prochain : de droit 5 il prie également les propriétaires qui ont des ceux qui voudroient y. charger ou s'y embarquer s'atitres & autres papiers en dépôt chez lui de, les retirer. drefferont audit Capitaine en fon magafin, ou chez La manière honnête avec laquelle il en a agi envers MM, Allard & Compagnie; il vendra à bon marché fes débiteurs, depuis 14 années qu'il exerce fes emplois une chaloupe de 34, pieds de quille, II pieds 6 pouces en cette Colonie, lui fait efpérer que ceux qui lui de beaux, ayant gaillard devant & derrière, petir paffadoivent depuis long temps s'emprefferont del le fatisfaire. vant, mâté en bateau, avec fon grément, veiles, Sa demeure aétuelie eft fur fon habitation à Lorterie, aviron, grapin & cablote. Ladite chaloupe eft doublée a une lieue de la ville du Port de Paix : il lui refte en cuivre & toute neuve. à vendre divers meubles & animaux de monture & de Le Lyncée, capitaine Berton, du port de 480 charge,dontilfera bonne compofition pourdu comptant. tonneaux, pour Bordeaux du IO au IS mars 3. Le fieur Deprecigon-Difiane, demeurant au Fort- prochain; Fr il excellent voilier, très-folide & fort Dauphin, 3 partira pour France au printemps prochain; commode pour les paffagers: ceux qui voudroient y il a à vendre un jeune Nègre bon petruquier pour charger à fret ou s'y embarguer s'adrefferont audit hommes & pour femmes. Capitaine dans fon magafin, rue de la Fontaine, à côté Le fieur Pierre Delattre, demeurant au Fort-Dau- de MM. Clément frères. pai part pour Franceinceflamment: i caufe de maladie, 3. La Viétoire de Marfeille, du port de 330 ton- & déclare ne rien devoir dans la Colonie. neaux, capitaine Frangois Arnaud, partira fans faute 3. Le fieur Jofeph Brun, marchand de bois, partira pour ledit lieu du I au I5 mars prochain : ceux qui pour France dans le courant de mai prochain, voudront y charger a fret ou s'y embarquer s'adreffedés affaires de fimille ; il ptie ceux qui lui doivent tdt ront audit Capitaine en fon magafin, rues Penthièvre ne point le faire retarder, & déclare ne rien devoir. & des Religieufes. 3. Le fieur Hélie de la Riviere, habitant de la Marti3: La petite Clotilde de Bayonne, capitaine Louis nique, & depuis trois mois au Cap.annonce qu'il part Auliac, excellent voilier & à fon premier voyage, inceffmment peur France ou pour Ii Martinique. partira pour ledit lieu du IO au 15 mars prochain au 3: Le fieur MichelArlegui, demeuranti Maribaroux, plus tard. Ceux qui voudront charger a fret ou s'y partira pour France au mois de mars prochain il dé- embarquer pourronts'adrefler à RAST Hugues & Payan, clare ne rien devoir, & prie fes débiteurs de le payer rues du Gouvernement & de Chaftenoye, inoeffamment, faute de quoi il ne pourra fe difpenfer d'ufer à leur égard des voies de droit. au 3: Le fieur MichelArlegui, demeuranti Maribaroux, plus tard. Ceux qui voudront charger a fret ou s'y partira pour France au mois de mars prochain il dé- embarquer pourronts'adrefler à RAST Hugues & Payan, clare ne rien devoir, & prie fes débiteurs de le payer rues du Gouvernement & de Chaftenoye, inoeffamment, faute de quoi il ne pourra fe difpenfer d'ufer à leur égard des voies de droit. A V I N D R E. NAYIRES EN CKARGIX E NT. Trois acons prefque neufs, avec leurs agrès & raux 3 dont un de 2gbarriques iie fucre, le fecond de L'Hercule, du de tonneaux, à fon fecond le troifième A port 330 & de 14, i vendre enfemble ou féparément. voyage, capitaine Clémence, partira pour le Havre du I S'adreffer à M. Amiel, rue Penthièvre, numéro au 15 avril prochain. Ceux qui voudroient charger fur vis-à-vis la maifon Saurines, 174, leditNavire s'adrefferontà M. le Duéainé, propriétaire M* Brufe, notaire au quartier de la Grande-Rivière, gérant la cargaifon, en fon magafin, rue du Gouver- fera procéder chez lui, le lundi 12 mars prochain, à nement, dans la maifon ci-devant à MM. de Lage & neuf heures du matin, à la vente & adjudication D.ncy, du comptant au plus offrant & dernier enchériffeur t'ae --- Page 713 --- fes meubles, meubles meublants, confiftants en Nègres rin. .des commodités fuffifantes pour cet établfemens; dom:fliques, chevaux, linges de lit & de table, burcau, qu'on laiffera pour trente mille livres comptant,à livrer buffets, armoires, commode, lits, bergère, glaces, dans le courant d'avril prochain. S'adrefler à M. Gofos tables, argenterie, chaifes, fautéuils, faience, verreric, d'Eril à l'Accul de Samedi, ou a MM. Fournier & batterie de cuifine, uftenfiles & autres effets de ménage. Compagnie, négociints au Cap. Ceux qui, jufqu'à cette époque, defireroient fe proLe navire le Zéph'r de Nantes, venant de la curer a l'amiable quelques-uns de ces objets pourront càa d'Angole, de 18 pieds de quille, 66 pieds de fe préfenser, tous les jours 8z a toute heure, chez ledit tête en tête, pieds 8 pouces de cale de planche en' M Brufa, qui fe fera un vrai plaifir de les accom- planche, 4 H.t deux pouces d'entrepont & 18 pieds moder de ce qui pourra leur convenir 3 il prie en outre de baux, avec tous fes agrès & appariuxiy.le. tout ea ceux qui ont des pièces ou autres affaires dans fon bon état. Ce navire eft très-bon voilier, & prêt a étude, de les retirer ayant)la même époque. mettre à la voile : on peut en voir l'inventaire chez 2. Le fieur Pereire, interprète Efpagnol, Portugais & MM. Lafaucheris & Compagrie, qui le feront vendre Italien, au Gouvernement & à l'Amirauté du Cap., le 2 du mois prochain à la barre du Siége de fAmirauté, vient de recevoir un parti de mâtures de la plus belle 3. prêt a étude, de les retirer ayant)la même époque. mettre à la voile : on peut en voir l'inventaire chez 2. Le fieur Pereire, interprète Efpagnol, Portugais & MM. Lafaucheris & Compagrie, qui le feront vendre Italien, au Gouvernement & à l'Amirauté du Cap., le 2 du mois prochain à la barre du Siége de fAmirauté, vient de recevoir un parti de mâtures de la plus belle 3. Six Nègres tonneliers, divers boucauts de toutes qualité, qu'il vendra à bon compte. Sa demeure eft rue grandeurs, feuillards, planches & 2utres articles dei du Palais, à côté du Greffe de l'Amirauté. tonnellerie à vendre ou à affermer. S'adreffer à MM, I. A la requête du fieur Soyer, au nom & comme Lafaucherie & Compagnie, qui cèderont en outre le légataire univerfel de feu feur Dugoyrand, ayant vécu bail de la maifon qu'ils occupent dans la rue Neuve, chirurgien au Dondon, il fera procédé le 17 du mois 3; Une habitation fituée au Morne- Rouge, aul lieu prochain, à la barre du Siége royal du Cap, àl la vente dit le Carrefour conténant environ dix carreaux de & adjudication de deux Negres dépendants de la fuc- terre s avec les bâtiments qui y font deffus. S'adrefferd ceffion dudit défunt. Madame Perier demeurante rues. Vaudreuil & de la I. Un terrain de 17 carreaux 8c demi ou a peu près, Providence, au Cap. en bois debout, attenant au bourg de Vallière, apparteA A F F E R M E R. nant àla paroiffe dudit lieu, qui vient d'êtrea autorifée à le vendre. S'adreffer à M. Larcereux, habitant audit 2. A la requête de M. Tardieu, négociant en cette quartier, & marguillier en exercice de ladite paroiffe, ville, tuteur de la mineure Duchamp, il fera procédé qui donnera les renfcignements néceffaires. a la barre du Siége royal du Cap, le famedi 3 mars 2, A la requête de M* Robin il fera procédé, le 8 prochain, au bail à ferme des efclaves dépendants de mars prochain, à la vente de cinq Nègres & d'une la fucceffion de feu fieur Duchamp 3 aux charges, claufes Négreffe, trois mulets, deux cabrouets dont lun à & conditions de la carte bannie dreffée à cet cffet,de boeufs & l'autre à mulets, & une cloche d'habitation, laquelle on pourra prendre communication en l'étude le tout dépendant de la fucceflion St-Hilaire. de M Querrer-Durivage, procureur au Cap,rue Notre2. Une fucrerie de médiocre étendue de terrain, dans Dame. un des meilleurs quartiers de la dépendance du Cap, 3. A Ia requête du fieur Allary, demeurant au Cap, produifant un revenu confidérable, réuniffant pluficurs exécuteur teftamentaire de feu fieur Balthegurd-Gabrid, avantages enfemble. S'adreffer à M.Jodon de Valtire à il fera procédé le 3 du mois prochain , à la barre du IImprimerie royale du Cap, qui donnera de plus amples Siége royal de ladite Ville, au bail à ferme d'une partie éclairciflements. fieur Allary, demeurant au Cap, produifant un revenu confidérable, réuniffant pluficurs exécuteur teftamentaire de feu fieur Balthegurd-Gabrid, avantages enfemble. S'adreffer à M.Jodon de Valtire à il fera procédé le 3 du mois prochain , à la barre du IImprimerie royale du Cap, qui donnera de plus amples Siége royal de ladite Ville, au bail à ferme d'une partie éclairciflements. de maifon fituée ruel Neuve, confiftante en un magalin & 3: A la requête de M Ducommun, curateur aux fuc- une chambre à coucher, avec communication a la cour, ceflions vacantes du Cap, gérant en cette qualité celle puits & cuifiné, qui commencera à courir du jour de de feu fieur Sommereux il fera procédé le 3 du mois l'adjudication, pour finir au 7 janvier 1789. prochain, à la barre du Siege royal de ladite Ville, à la 3. A la requète de Madame veuve Devans, ci-devant vente & adjudication définitive d'une habitation dépen- veuve Goudin, tutrice des mineurs Goudin fes enfants, dante dudit défunt, fituée au lieu dit la Crête-Rouge repréfentés par M. Caffarouy, négociant au Cap, il fera de la grande ravine du Limbé, contenant 45 carreaux procédé les du mois prochain, ala barre du Siégeroyal de terie en bois debour, & le furplus eft planté en cafiers de ladite Vile,. au bail à ferme pour trois ans d'une rapportants, avec les batiments qui y font deffus, les Négrefle blanchiffeufe, âgée d'environ 23 ans 3 apparmeubles meublants la cafe principale 3 a & onze têtes de tenante auxdits mineurs, aux claufes & conditions del la Nègres, i la charge des claufes portées dans Îa carte carre bannie, dont on pourra prendre communication bannie, dont on peut prendre connoiffance en l'étude en l'étude de Mo Dupont-Hérife, procureur. barre de M Domergue, procureur. 3. Il fera procédé le 8 du mois prochain à.la 3: Un terrain contenant trente carreaux ou environ, du Siége royal du Fort-Dau,hin, au bail à ferme de fitué à la Mine, dit l'Hermitage, paroille d'Onana- trois excellents Nègres charpentiers 2 bons fujets, un minthe. II a fur ledit terrain environ quatre-vingt defquels eft en état de conduire un chantier, appartemille pieds & cafiers de différents ages, produifant an- nants aux mineurs Thomas ; & ce aux claules & connuellement 40345 milliers de café. Lefdits cafiers font ditions de la carte bannie dreffée à cet effet, dont on fufceptibles de produire long-temps cette quantité, pourra prendre communication en l'étude de M Bourn moyennant les foins convenables. 11 y a fur ledit ter- geois de Grantes, procureur audit Siége. Par Permifion de MM. les Général & Intendant, AU CAP-FRANGO1S, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 714 --- FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, (No 9). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRIC. CAINES. R Du Samedi 3 Mars - STEALE 2787. Départs de Navires étrangers pour la Colonie. Pos, daPain dan efcalin. e 21 onces. Le 21 du mois dernier, le Sally, capitaine Hiells, PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce Newport; & la Paix, cap. Mauro, pour la Providence- pout du Cap-Frangois le 27 Février 1787. Le 22,1 le Betly 3 capitaine Cleaveland, pour Bath; &lz Denrées coloniales. Mars - STEALE 2787. Départs de Navires étrangers pour la Colonie. Pos, daPain dan efcalin. e 21 onces. Le 21 du mois dernier, le Sally, capitaine Hiells, PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce Newport; & la Paix, cap. Mauro, pour la Providence- pout du Cap-Frangois le 27 Février 1787. Le 22,1 le Betly 3 capitaine Cleaveland, pour Bath; &lz Denrées coloniales. Sucré terré, première qualité, 76 Briante, cap. Cofin, pour la Providence; & laFavorite, à78 liv. le cent; feconde qualité, 66470 1.; troifiè.ne cap. Mucla/mer, pour Charles-Town. Le 25, le Jefus qualité,6 i 60 liv.; commun 54 liv.; têtes, Maria Jofeph, cap. Ornella; &la Vénus, cap. Barrios, 1;81 L.Sucre brut, 36 à 40 1. Pea'l fin, 23 fous 2ad tous les deux Porto-Cabello. Le 26, : pour Lucq, à cap. 23. f.9d. la livre marchand, 2I à 22.f.;triage 18 Ls Inghraham 3 Mideltown ; & F'Union. 9 cap. Whice, Indigo bleu, 14 1.; mélangé, IO à 12 1.3 cuivré, IO 1. pour Salem. fer 27, le Bride, capitaine Brintnalle, pour Coton, 275à 280 liv. le cent. Caçao, Ioà II f.ia livre. Newhiren; & le Franc-Maçon, capicaine Balerte, pour Marchandifes d'Europe. Vin vieux 1321 200 liv. la Saint-Thomas. (64). barrique; 3 nouveau, 80 à 90 liv.; de Provence, 66 liv. Vin! blanc de Bordeaux, 661.le tierçon. Farine fine, 100 NÈGRES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. a 1o;! 1. le baril ; commune, 75. 1. Huile fine, soas41. le le panier; commune, 18 a 20 livres la cave. Beurre, 20 Au Cap, 22 du mois dernier, Francifque de natios ànf.6d. lalivre. Petit falé, 241.15 f.l'ancre. Boeuf Congo, étampé fur le côté droit du fein DECADS. & falé, 66375 liv. le baril. Morue, 27 133 liv. le cent. fur lc gauche FAURE, le tout autant qu'on a pu diftinRiz, 171 3o liv. le cent. Savon, 99 à 1OC liv. le cent. marqué de la petite vérole; & Heétor de nation Chandelle, 25 C lal. Brins de fept huitièmes, 41 à 42 f. SE étampé fur le côré gauche du fei.DAGNAUX, l'aune réduite ; de trois quarts, ;8139 C l'aune réduite. & fur les deux côtés LASALE, tous les deux enchainés Combourgs & Saint-Georges, 42 à45 f.f'aune. Morlaix à la même chaîne fe difant à M. Decads, Le 24 > & Laval, 1350 livres la balle. Bretagnes, 7slivres Antoine de nation Congo, fans érampe apparente, ayant cent fur facture. Rouen - Fleurets, 6so à 660 livres EH des marques de fon pays fur la poitrine, & une cicatrice balle. Toiles & Marchandifes fines, foi75 livres pour au deffus du mamelion droit, rougeitre de peau, fe cent fur faéture. difant à M. Decads, Le 24 > & Laval, 1350 livres la balle. Bretagnes, 7slivres Antoine de nation Congo, fans érampe apparente, ayant cent fur facture. Rouen - Fleurets, 6so à 660 livres EH des marques de fon pays fur la poitrine, & une cicatrice balle. Toiles & Marchandifes fines, foi75 livres pour au deffus du mamelion droit, rougeitre de peau, fe cent fur faéture. difant à M. St-Janvier ; & Jen-BopridrdesationCongo. étampé de chaque côté du fein A. BAILYS-MARC. Cou R s D.U FR'E T. & plus bas far le gauche VINCENS ST-MARC, Pour Bordeaux. Sucre terré, IO d. la liv. ; brut, difant à M. Grandmaifon 3 & une Négreffe nouvelle, Ioi 12 den. Café en futailles, IO a I2 den.; en facs, étampée fur le côté droit du fein L. FOUCHE, &ata 6d den: Coton & Indigo, 18 i 20 deniers. deffous DD, ayant des marques de fon pays fur les Pour Nantes 8 le Havre. Sucre terré, 12 deniers la tempes 5 & un Negre nouveau, ayant la même étampe divre; brut, 12 deniers. Café en futailles, 15 den. ; cn que la Négreffe ci-deffus. Le 26, Marie-Jeanne de nation facs, 9 d. Coton & Indigo , 24 à 36 deniers, Congo, étampée fur le côté droit du fein d'une étampe Arrivée de Navires étrangers. braiée, & fur le gauche BELAUD, autant qu'on a pa Le 21 du mois dernier, le Three-Brothers, capitiine diftinguer rougeâtre de peau, fe difant appartenir à Briggs, parti de New-Londres le S février. Le 22, le Madame Delac. Smithfeld, cap. Low, parti de Rhode-limiliifivner Au Fort-Dauphin, ie 21 du mois dernier, un Nègre Leas, lIndnftry, cap. Louis, parti de la Caroline du de nation Mandingue, étampé fur le côté droit du fein No.dle 9 février 3 & le Friendship, cap. Pevinchel, CHABERT, ayant plufieurs marques de fon pays eh partide la Caroline du Nord le 4 février. Lezg.TAi forme de bralure fur l'dtemic & fur l'épaule droite, mable Louife, capitaine Frebert, pati de Mifffipi le 2 quir n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre; & une février; & Lark, cap. Sidner, parti de Rhode-Iand Négreffe de nation Nago, étampée fur l'eftomac DXF, le 28 janvier. Le 26, le Bourbon, cap. Alcala, parti de ayant des marques au vifage & fur tout le corps, quin' Porto-Cabello le 19 février. (67). voulu dire fon nom ni celui de fon maitre. Leas,, FroDéparts de Navires frangois fine, créole 3 fans étampe apparente, fe difant à M. pour FEurope, d'Hauteval, habitant à la Belle Hôteffe. Le 26, Perlit Le24 du mois dernier, I'Hercule, capitaine Pimare; ; de nation Bambara, étampé fur le côté droit du fein les.TAlres, capitaine Poupel, tous les deux pour le AMELIN, fe difant à M. fon nom ni celui de fon maitre. Leas,, FroDéparts de Navires frangois fine, créole 3 fans étampe apparente, fe difant à M. pour FEurope, d'Hauteval, habitant à la Belle Hôteffe. Le 26, Perlit Le24 du mois dernier, I'Hercule, capitaine Pimare; ; de nation Bambara, étampé fur le côté droit du fein les.TAlres, capitaine Poupel, tous les deux pour le AMELIN, fe difant à M. Amelin au Caps & uh Nègre Havre. Le 27, le Comte de Béarn, CaD. Brian, de nation Nago, étampé ilifiblement, ayant pluficurt hordeaux. Le 28, lUnion, capitaine Mafard, pour tt cicattices fur le corps, 3 maigre & exténué, qui n'a O Havie (18). dire fon nom ai celai de fon maitre. --- Page 715 --- ANIMAUX ENTRIS AUX ÉPAVES! ladire confifeation aux prix des quatre efclaves ont Au Cap, le 24, du mois dernier, un Cheval brun, été le moins vendus, pour ledit être au eat étampé fur la cuiffe du monteir IB, autant qu'on poil tréfor par le Greffier dépofitaire montant de la #" a pu fur l'ordonnance difinguer, ayant une étoile fur le front, & deux pieds vente, particulière qui fera expédiée blancs. à cet effet. Au Fort-Dauphin, le 25 du mois dernier, un Cheval Et confidérant que ledit Biados, décédé pendant anglois, & une Jument angloife, tous les deux fans l'année dernière, n'a pu profiter du délai que Nous étampe apparente, & cn mauvais état; & un Cheval avons accordé jufqu'au I février dernier, pour don-. bai orangé, étampé fur l'épaule du montoir LSA, & ner les recenfements des années précédentes, Nous plus bas une étampe elpagnole, & fur la cuiffe da mon- avons difpenfé la fucceflion dudit Biados des peines toir une autre étzmpe elpignole, ayant une étoile furle encourues fuivant le règl:ment de 1744, pour n'avoir front, fes c.ins & fes quatre pieds blancs; & un Cheval pas fourni de recenfement pour l'année 1786. En poil brun, étampé fur la cuiffe du montoir LP, autant conféquence, faifons main-levée aul Suppliant de l'emqu'on a diftinguer, ayant une étoile fur le front, le pé.hement formé par l'ordonnance du II décembre dos HI & les quatre pieds blancs. Le 26, un jeune dernier, à la délivrance du prix des efclaves, autre Cheval poil alezan s ét:mpé fur Ia cuiffe du montoir FG, que les quatre ci-deffus confifqués. & fur li cuiffe du même côté d'une étampe efpagnole; Et fera notre préfente ordonnance enregiftrée au & un Cheval gris cendré, étampé fur l'épaule du mon- greffe de la Subdélegation du Cap, imprimée & publiée toir JS,& furlicuiffe du même côté AS; & un Mulet dans les affiches de la Colonic. poil brun clair, étampé illifiblement fur l'épaule du monDonné au Port au Prince le 22 février 1787. même côté d'une étampe efpagnole; Et fera notre préfente ordonnance enregiftrée au & un Cheval gris cendré, étampé fur l'épaule du mon- greffe de la Subdélegation du Cap, imprimée & publiée toir JS,& furlicuiffe du même côté AS; & un Mulet dans les affiches de la Colonic. poil brun clair, étampé illifiblement fur l'épaule du monDonné au Port au Prince le 22 février 1787. toir; & un Cheval poil brun, ayant fur la cuiffe du Signé DE MARBOIS. montoir une étampe efpagaole. Enregifrée au de la de FIntenAu Port de Paix, le 19 du mois dernier un Mulet dance, le 26 fevrier greffe 1787. Signé Subdélégation TIPHAINI. poil brun, étampé fur la cuiffe du montoir No, & de f'autre côté furla croupe IS;il a fur le haut dela cuiffe une étampe illifible, & fur le bas IN, autant qu'on a pu AVIS D'ADMININISTRATION, diftinguer, ayant une oreille coupée. Les propriétaires des maifons de la ville du Cap & faubourg du Carenage font prévenus que le mois ac- 1 ORDONNAN CE DE M. FINTEXDANT, cordé par l'article ISr de l'Ordonnance de MM: les portant confifcution du montant de la vente de quatre Général & Intendant, du 30 décembre de l'année derEfclaves dépendants de la fuccefion Biados dit Armand, nière 3 cencernant l:s Numéros des maifons 3 rendue charpentier de moulins pour Fauffes déclarations dans publique dans les Affiches américzines du Cap,, du 27 les Recenfements du défunt, janvier dernier, eft expiré, & que le Voyer a été autoVu par Nous Intendant des fles fous le vent, la rifé, former la mettre fufdite lefdits Ordonnance, Propriétaires à fulpendre en état de fe con- 20 requête Et jufqu'au. préfentée au Commrifire-ordonateur de la du courant l'exécution de l'article VIII; après laquelle partie du Nord par le fieur Duhalde, comme exécuteur époque M. leProcureur du Roi pourfuivra lesdélinquants teftamentaire de feu fieur Jean Biados, dit Armand, au pour les faire condamnerà l'amende de fur les bas de laquelle eft l'ordonnance dudit fieur Ordonna certificats de non - déclaration a 300 été liv., ordonné a1 teur s qui renvoie le Suppliant pardevant Nous : vu de lui délivrer. qu'il aufi toutes les pièces jointes à ladite requête, & no- Voyer I: On fait favoir que le lundi du courant il fera tamment copie d'une première ordonnance dudit fieur procédé, en la maifon du Roi au 19 Fort-Dauphin, ea Ordennateur du II décembre 1786, dans laquelle eft préfence de M. Carlier, écrivain principal des Colonies, l'extrait de l'inventaire fait le 13 octobre précédent chargé de l'adminiftration audit lieu, à l'adjudication après le décès de Biados, lequel inventaire conftite au rabais, pour trois années, de l'entreprife de l'hôyital que ledit Biados poffédoit, lors de fon décès, 17 têtes militaire, qui commencera au I avril prochain. laquelle eft préfence de M. Carlier, écrivain principal des Colonies, l'extrait de l'inventaire fait le 13 octobre précédent chargé de l'adminiftration audit lieu, à l'adjudication après le décès de Biados, lequel inventaire conftite au rabais, pour trois années, de l'entreprife de l'hôyital que ledit Biados poffédoit, lors de fon décès, 17 têtes militaire, qui commencera au I avril prochain. d'efclaves; les quittances d'cétrois & de droits curiaux L'adjudicataire fera tenu de traiter, panfer & médipayés par ledit Biados lefquelles conftitent que depuis camenter les Bas-Officiers & Soldats qui compoferont 1781, jufques & compris l'année 178s, ledit Biados le détachement du fort Labouque a les deux maitres n'a porté dans fes recenfements que trois Nègres ; les Canonniers entretenus, les Officiers & Malelots des titres de propriété defdits Négres, dont il réfulte qu'au vaiffeaux du Roi, & les Nègres appartenants aS. M. I novembre 1784 ledit Biados avoit fept efclives, L'entrepreneur fera obligé de fe fournir à fes frais qu'! a pu & dA porter alors dans fon recenfement la maifon deftinée à fervir d'hôpital, les médicaments pour 178,. & uftenfiles néceffaires, les Chirurgien & Infirmiers, Nous, attendu la fauffe déclaration faite par ledit le linge, l'eau de vie ou le tafia, de même que la 'Biados, notamment dans le recenfement qu'il a donné fubfiftance dont les malades auront befoin, telle. qu'elle pour 178;, déclarons, conformément à l'article 17 fera ordonnée par les Officiers de fanté, & qu'elleet du règlement du Roi, du 25 feptembre 1744, confif- fournie dans les hôpitaux du Roi. qués au preft de S. M. quatre des efclaves portés II fera délivré audit Entrepreneur, la première a l'inventaire du 13 octobre dernier. En conféqueace, 3 fois feulement, des mag fins du Roi, Per bois de lit & attendu la vente qui a été faite de la plupart defdits ou cadres, matelas, paillaffes, traverfins, chemifes, efclaves 3.la barre du Siége du Fort-Dauphin, & le couvertures, bonnets & autres uftenfiles de défaut de connoiffance exadte des indivilus qui ont nature, qui feront jugés néceffaires pour le : été recelés audit recenfement, Nous avons reftreint A dudit hôpital; de tout quoi i fera dreffé un inven --- Page 716 --- taire,, au bas duquel ledit Entrepreneur fournira fon I. MM. les Créanciers de la fucceffion de feu feur 79 récépilfé & fera tenu du blanchiflage & entretien Lamontagne, ayant vécu habitant au Fond-Chevalier, defdits objets, lefquels feront par lui remis en bon quartier de # Grande-Rivière, font invités de la part état èfdits magafins, lors de l'expiration de fon marché. 716 --- taire,, au bas duquel ledit Entrepreneur fournira fon I. MM. les Créanciers de la fucceffion de feu feur 79 récépilfé & fera tenu du blanchiflage & entretien Lamontagne, ayant vécu habitant au Fond-Chevalier, defdits objets, lefquels feront par lui remis en bon quartier de # Grande-Rivière, font invités de la part état èfdits magafins, lors de l'expiration de fon marché. de M. Collin, habitanta Maribaroux, acquéreur àrente viagère de l'habitation dudit feu fieur Lamontagne > COURS DE PHYSI QU E. d'avoir iremettre un précompte de ce qui peut leur être dà en capital, intérêts & frais, à MM. Watin, ThomaD:s accidents qu'on ne pouvoit prévoir ont empêché feau & Lelong, negociants au Cap, voulant connoitre lundi dernier l'ouverture du cours d'expériences phy- les charges de cette fucceffion avant de vendre l'habifiques M. Millon ; mais il commencera décidément tation qui la compofe à MM.Jean & Thomas Renaud jeudi 8" du courant, a quatre heures précifes. On fières, habitants à la Grande-Rivière, avec quiil eft en foufcrit toujours depuis huit heures du matin jufqu'à traité. midi dans le cabinet dudic Sieur, rue Saint-Louis, a i. Le fieur Jericho, médecin & oculifte, a l'honneur près de la ravine. d'annoncer fon arrivée au Cap; & de prévenir les fonnes qui ont quelques maladies des yeux, & eERE EXTRAIT4une Lettre écrite au doteur Mzxor, au fujet qui feroient aveugles da la cataracte, qu'il s'offre à les d'une cure inautenduefailepar) fon Élixir blanc échéré, guérir, ainfi qu'il a fait de nombre de perfonnes aux iles du vent. Ii dira à la première vue fi la maladie M o N S I E U R, être guérie ou non 5 il ne fait l'opération de la cataracte peus J'avois un Nègre attaqué d'une dyffenterie epiniâtre, qu'i ceux qu'il promet de Iia juftifé à MM.les ne vouloit céder à aucun remèle; rien ne pouvoit Médecin & Chirurgien du NSE au Cap des témoignages f foulger : il alloit toujours de mal en pis : je le vis du plus grand fuccès chez les m:lades auxouels il a réfans pouls,, fans mouvement, & prétimourir. Dans cet tablila vue 3 & il a des atteltations très-fatteufes, notamétat défelpéré je le mis pendant deux jours à l'ufage de ment le certificat honorable de M. de Burgon, commanvotre élixir blanc éthéré, quil'a rendu auffi bien portant dant en fecond de la Martinique. >a demeure eft chez qu'il eft aujourd'hui. D'après une expérience aufi M. Gomex, rue de li VitilleJoailerie, près de l'hôtel convaincante 3 je vous prie de m'envoyer fix pobans, & du Bon Chaffeur, vis-à-vis de M. Héraud, od il peut deux pots de pommade pour les crabes, 3 dontje connois être confulté depuis onze heures du matin jufqu'à une Yefficacité. J'ai T'honneur d'être, &c. heure aprés midi. Le ptix des confultations eft d'une Signé, FiL. ATRE A U, arpenteur & habitant. portugaife pour les Blancs, deux gourdes pour ies Gens A Baynet, le IO janvier 1787. de couleur, & rien pour les pauvres. deux pots de pommade pour les crabes, 3 dontje connois être confulté depuis onze heures du matin jufqu'à une Yefficacité. J'ai T'honneur d'être, &c. heure aprés midi. Le ptix des confultations eft d'une Signé, FiL. ATRE A U, arpenteur & habitant. portugaife pour les Blancs, deux gourdes pour ies Gens A Baynet, le IO janvier 1787. de couleur, & rien pour les pauvres. Nota. Il eft conftant que l'élixir blanc éthéré du docD 20 ip A RTS P o U R FRA N E, teur Menot fortifie, donne de la vigueur remonte la I. Le, fieur Pierre Maujot, confifeur au machine affailfee épuifement, & qu'il rappelle à la France. Cap, part vie ceux qui font Er point de la perdre, par toute caufe pour I. Le feur Bertrand Duluc, dit de Bayonne, habitane fufceptibie d'affoiblir & d'engourdir lelodir vital : fon ci-devant dans lcs hauteurs de Ste- Anne, préfentement effct eft tel que dans l'e(pace de deux heures il donne au Petit Saint Louis, > part pour France au printemps preuve de vie ou de mort, prochain ; il prie ceux aqui il doir des'adreffer au fieur Marchant, habitant a Plaifance, a Ccux quilui doivent A V I S D I V E R S. des'adreffer à lui pour le folder. Au fujet de la demande en réunion qu'a faite le fieur I. Le fieur Nicolas Carreau, tonnelier au Cap, part Moret, maiire charpentier, de la place la Belle Rivière pour France. quartier du Hiut Mouftique, bornée au Nord par les I. Le fieur Hot, habitant au Gros- Morne, part pour héritiers Pagès, au Sud & àl'Et par les héritiers Bréban, France dans le courant du mois prochain 5 il prie ceux & à r'Oueft par le fieur Bouyer, Irs fieurs Bréban frères doivent del le fclier, & ceux à qui il peut devois obfervent que le fieur Moret eft d'autant plus mal fondé fe préfenter chez M. Frangois, Clugny. T place dans fa demande en réunion, gu'il n'a pas la moindre I. Le fieur D. Monfanto 3 depuis vingt fept ans dans notion des lieux ; il auroit dd s'adreffer à eux : qui la Colonie, préfentement au Cap ch.z MM. Moline lui en auroient donné de plusjuftes, &il auroit alors fait fères, part France fur le navire le Charlas de Bormention dansfarequête de plusdequatre-vinge mille pieds deaux, & Rond ne rien devoir; il ptie ceux qui lui de cafiers rapportant, d'un bois neuf prêta en recevoir doivent de le folider inceflamment, quarante mille, ainfi que de tous les batiments néceffaires I, Le fieur P. Quaf partica pour France dans le coualeurs exploitations, qui font fur ce Iocal depuis quinze rant du mois proch-in : ceux qui ont quelqucs prtenat feize ans, de mêne que de foixante Nègres quiy font tions fur lui s' adreferont à MM. Quoff & Comp-gne, attachés; car en fuppofant Ia réuflite, Fun ne pouvait rue Dauphine, au Cap. pas nuire à l'autre, I. Le fieur Mahaut, marchand, rue Dauy hine, viere Les créanciers de Ia fycceffion de feu fieur Neveu, de recevoir de Paris un très-beau laminoir avec (es deux ayant vécu négociant au Cap, font priés de la part paires de rouleaux, maniveiles & couffinets, ainfi que de M. Ia réuflite, Fun ne pouvait rue Dauphine, au Cap. pas nuire à l'autre, I. Le fieur Mahaut, marchand, rue Dauy hine, viere Les créanciers de Ia fycceffion de feu fieur Neveu, de recevoir de Paris un très-beau laminoir avec (es deux ayant vécu négociant au Cap, font priés de la part paires de rouleaux, maniveiles & couffinets, ainfi que de M. Neveu fon exécurrur teftamentaire, de fe du rouge pour polir i'or, de la terre pourrie préparée trouver jeudi 8 du courant, à trois heures de relevée, avec du rouge, du tripoli & dive:s outiis pour ies en l'éude de M* Gerard, notaire au Cap, pour déli- orfévres & les horlog-ts ; leiit Sieur fc di(pofartlpartir bérer fur les moyens de parvenir à la liquidation, de pour France au commencement du mois prochaia, déladine fuccelion, clare ne rien devoir dans la Colonie, --- Page 717 --- at I. Le fieur Louis Tiberty, aubergilte au Cap, part & en bon état. La maifon principale et confruiee pour France;il prie ceux qui lui doivent de le folder, & maçonnerie de 72 pieds de long avec galerie fanée ceux à qui il peut devoir de fe préfenter peur recevoir de jaloufies; elle a au rez de chauffée un fallon, deux Heurs chambres & quatre cabinets $ & au premier étage trois I. WES le comte de Butler part pour France., & con- chambres & deux cabinets ; elle elt toute neive & tinue de laiffer (a procuration, tant pour fon habitation couverte en tuiles. Cette habitation, au d'une quepour fes affaires, à M.Villevaleix, réfidant fur ladite augmentation de mobilier, eft fufceptible RCER faire 3fo habitation. à 400 milliers de fucre ; elle eft a deux lieues de I. Le fieur Nicolas Blay 3 habitant à la grande ravine l'embarcadère du Limé, & à une lieue & demie de du Limbé, part pour France inceffamment, & laiffe celui de P'Acul. Ily a en outre fur ladite habitation M. Boudene charge de fes affaires. une briqueterie. S'adreffer à M. de Ravet, major comI. Le fieur André Cafalis, habitans au Borgne, part mandant au Fort-Dauphin, ou à M. Dafourg, ancien pour France inceffimment. confeiller au Port au Prince, ou à M Grimpere, I. Le feur Ferreira ainé, fc difpofant a partir notaire-général au Cap. France : prévient ceux qui feront en relation Pidlies Une habitation établie en café, fife au quartier du avecl la maifon Ferreira frères, qu'elle continuera, quoi- Piment, paroiffe de Plaifance,, de la contenance de que fon départ, fous cette même raifon. 60 carreaux de terre, dont environ la moitié en bois I. Madame veuve Ferreira, fe difpofant à partir pour debout & le refte en favannes, plantations de café, France, déclare ne rien devoir à perfonne. places à Nègres & halliers. Ladite habitation eft bornée I. Le Geur Jean-Antoine Boufier, 3 tenant la maifon de d'un côté par Madame Grontier, de l'autre par M, commerce fous la raifon de Bouffer frères, partira pour Puyou, & des deux autres par M. Daugy & la Crèe France en avril prochain, avec fon époufe, fa fille, & qui fépare le Piment du Margot: il y a environ cinM. Bouffier fon père; il prie les perfonnes à qui il peut quante mille pieds de cafiers de différents âges. fier, 3 tenant la maifon de d'un côté par Madame Grontier, de l'autre par M, commerce fous la raifon de Bouffer frères, partira pour Puyou, & des deux autres par M. Daugy & la Crèe France en avril prochain, avec fon époufe, fa fille, & qui fépare le Piment du Margot: il y a environ cinM. Bouffier fon père; il prie les perfonnes à qui il peut quante mille pieds de cafiers de différents âges. Les devoir de venir recevoir lears payements, & celles qui plus anciens ont feize ans, & par le moyen de la doivent a ladite fociété de le folder au plurôt. II a à taille ils feront encore beaux quelques temps. On y vendre fon fonds de boutique très-bien afforti en cha- récolte annuellement vingt-huit à trente milliers de pelerie, très-acrédité & bien placé pour la vente étant café, & Fon peut être certain d'en foutenir & même furla,place Notre-Dame ; il a de plus à vendre de belles d'en augmenter lerevenu, fans augmenter les plantations. armoires neuves toutes en bois d'acajou & à grands Plus, une grande cafe de ;8 à 40 pieds de long fur vitrages, un excellent Nagre chapclier, connu pour bon feuil, divifée en trois chambres, une galerie & deux fujet & en état de conduire le magafin, une Négrefle cabinets, & couverte en effentes. Plus, une cafe à café, cuifinière avec une fille de vingt-huic mois, & pluficurs de go pieds de long, couverte en effentes, aufi fur autres Nègres & Négreffes domeftiques, ainfi que des feuil, partie maçonuée entre peteaux, avec les caloches armoires à linges, lits & bergères, le tout en totalité & galetas néceffires pour faire commodément fon ou en partie. revenu. Plus, fept carreaux de glacis, bafins à laver I. Le fieur Efanfan jeune pour France. le café, moulins à grager & à piler. Plus, une cuifine I. Les fieurs Bertrand & EEF Dutreuil partent de 30 pieds' de long fur feuil, divifée en trois chambres, pour France le 25 du courant, & déclarent ne rien de- couverte en effentes, avec un four à pain couvert voir à perfonne. d'un ajoupa en effentes. Plus, deux cafes à Nègres fur 1. Le ficur Fage, dit Lebrun, foffoyeur au quartier feuil, faifant enfemble 80 pieds, partie couveites en Morin, part France en mai prochain : il ptie les effentes & partie couvertes en chapelets. Enfin, dela perfonnes à qui frp peut devoir de fc préfenter pour rece- roche i chaux, & un four où l'on en a bralé pluficurs woir leurs & celles lui doivent de le fournaux. On vendra ladite habitation pour du papier payer,, pourlui Fra éviter les y setar par les voies fur France, & le refte à un & deux ans de termes, de droit. (112). en donnant caution folvable, ou pour des maifons au A V E N D R E. Cap, ou encore mieux pour du comptant, auquel cas on feroit de meilleure compofition. S'adreffer à Le fieur Gramon a toujours a vendre de l'excellent MM. Genty, Lavaud & Compagnie négociants au win de Margot en barriques & en caiffes i il en a Cap, qui donneront de plus amples éclairciflements, d'utres partis de Montferrant en bartiques, très-vieux, A A F F E R M E R. D R E. Cap, ou encore mieux pour du comptant, auquel cas on feroit de meilleure compofition. S'adreffer à Le fieur Gramon a toujours a vendre de l'excellent MM. Genty, Lavaud & Compagnie négociants au win de Margot en barriques & en caiffes i il en a Cap, qui donneront de plus amples éclairciflements, d'utres partis de Montferrant en bartiques, très-vieux, A A F F E R M E R. qu'il vend en gros & en détail 5 il a aufi à vendre I. A la requête de M Defarmans s curateur aux deux en plomb pour les puits. fucceffions vacantes du Port de Paix, gérant celle de Une FNcome, établie en fucrerie, fituée au Haut- feu meffire Louis Flaixel Caueld-Anateville, ayant vécu Limbé, à fix lieues du Cap, contenant 260 carreaux chevalier de l'ordre royal & militeire de Saint-I Louis, de terre, dont 80 plantés en cannes en major du Corps-royal du Genie, habitant à Bombarde, foixante également en plat pays ou demi AE RPRO2 il fera procédé le 24 du courant, à la barre du Sirge ceptibles de Têtre, le refte en vivres, places à Nègres, royal de ladite Ville, à l'adjudic-ticn du bail à ferne bois debout ou levées contre la rivière ; un moulin à pour un an feulement ( ies héritiers étant connus) de cau roulant en blanc. Ily a adtuellement fur cette deux terrains confidérables fitués à Bombarde, fur Pun habiration 160 têtes de Nègres, 30 mulets, 25 bêtes defquels font de petits établiffements, deux mille pieds cav-lines, 22 bêtes a cornes. Les bâtiments font tout de cafiers dopt une partic rapoortant, & 13 Efciaves, neufs, & confiftent en 280 pieds de purgeries, une aux claufes & conditions de 1i carte bannie, dont on fucreric de 56 pieds de long fur 24 de large, trois pourra prendre cennoiflance au bureau de Mo Defur: cafes à bagaltes dont les piliers font en maçonneric mans a & au greffe dudit Siege. --- Page 718 --- SERPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, VODE Du Samedi 3 Mars 1787. (Numéro 9). # SUTTE DES AVIS DIVERS. da Port de Paix) de vouloir'bien faire connoitre leure prétentions en l'étude de M* Gajnier-Dutefe, avocat Listof antipklogifique e-compofé par le fieur Vi- au Port de Paix, afin de prendre des arrangements garoux., médecin de Montpel-ier, profeffeur reyal, & pour ce 'qui leur revient. Le fieur Gueydon, ayant à approuvé par M. Artaud, médecin du Roi au Cap, payer inceffamment pour :le terme de fes acquifitions, fe trouve ilImprimerie royale de cette ville. Ce firop déclare qu'après les trois avis inférés dans les affiches eft un tès-grand rafraichiffant antiputride, fuderifique, du Cap il remplira es engagements auprès de fes appéritif, pedtoral, t: fur-tout un grand défaltérant ; vendeurs, & n'aura égard à aucune répétition,de la il donne un bon appétit, aide à la digeftion, chaffe part de qui que ce foit, pour lefdites' hibitations. déclare qu'après les trois avis inférés dans les affiches eft un tès-grand rafraichiffant antiputride, fuderifique, du Cap il remplira es engagements auprès de fes appéritif, pedtoral, t: fur-tout un grand défaltérant ; vendeurs, & n'aura égard à aucune répétition,de la il donne un bon appétit, aide à la digeftion, chaffe part de qui que ce foit, pour lefdites' hibitations. toutes mélincolies, rend promptement la vigueur aux 3: Le navire l'Oromaze, capitaine Buquet, eft arrivé fens opprimés, & provoque les mois aux femmes ; enfin de la Côte d'or avec une fuperbe cargaifon de trois i tient le: fang dans un tempéramment égal, empêche cents têtes de Nègres à l'adreffe de MM. Hugues & qu'il ne croupilfe : he fe corrompe ou fe putréfie 5 il Payan, qui en-ont ouvertla"Vente le 22 du mois dernier, arrête toutes les diarihres & dyffenteries. Le Sr Gerard, peintre, nouv:llement arrivé de Paris, EFFET T RO 5 V *. : Phonneur d'annoncer au Public qu'il peint fupérieurement le portrait en miniature, & que defirant fe faire Ila été trouvé par une Nègre une Cuiller d'argents connoitre, il ne prendra dans les commencelnents celuiiqui elle appartient peut laréclamer à M.Rouanete itrois portug ifes par portreit en bufte, & n'exigera en la défignant & payant 'les frais du préfent avis. payement de fes ouvrages qu'autant que l'on en fera entièrement fatisfait;il enfeigne auffi le deffin. Sa demeure EfFET P: z1 R D. U. reft chez le fieur Meyere, i Fhôtel de la Couronne,rue Epagnole. Il a été perdu le mardi gras au grand'bal, Les fieurs Ch. Magois, Vaultier &. Compagnie, con- une Tabatière d'or, 3 ovale & a guillochée Aadioar tinuent la wente du neg icr les Cinq Coufines du Hivre, enfforme d'andulations, boffelée aux deux.bouts, çapitine Corbillé, venant de Gabinde, Côte d'Angole, devant un petit trou par l'empreinte du poinçon. La avec une très-belle carg.ifun de 507 têtes de Nègres, qui en auroient connoiffince font priés de la remettreà -dont il reft- enco e environ Iso, Tlmprimerieroysle du Cap, ou au fieur Grappe, àqui elle 2. Le fieur Jeanbart. dimeurant au Cap, prévient.le appartient. Hy aura une portugaife de récompenfe. Public que fa femme eft datis l'intention de venidre des efclaves appartenunts a lui-même, nommés Maje-Louife, RÉUNIONS AU DOMAINEDU Ror. martiniquaife, avec fes deux erifants Pauline & Eligabeth; Ove, angloife; Marie, de it ême nation, avec fon enfant. I. En vertu de l'ordonnance de MM. les:Général & Ceux qui en fcront rarquilition feront expofesipayer Intandant, duzodu meis dernier, leifieur Paillaud dine, deux fois ou à être pourfuivis pour la remife deftits demeurant au Port de Paix, pourfuit en téunion'un emefclaves, qui n'appartiennent pas à ladite Dame, quoi- placement de pieds ou environ de face, fur de qu'elle les xit avec elle. ant. I. En vertu de l'ordonnance de MM. les:Général & Ceux qui en fcront rarquilition feront expofesipayer Intandant, duzodu meis dernier, leifieur Paillaud dine, deux fois ou à être pourfuivis pour la remife deftits demeurant au Port de Paix, pourfuit en téunion'un emefclaves, qui n'appartiennent pas à ladite Dame, quoi- placement de pieds ou environ de face, fur de qu'elle les xit avec elle. profondeur, a été concédé il y a à ans feu f 13 14 2. Le fieur G'emet du Môle Stint-Nicobs, camme fieur-Paufcol, fur iequel il h'ya sucune: cafes lequel eft acquréreur de Phabitacion en rappoit Bu SJean Jacques, borné au Sud de la rue du Buifon x de Rivière du Port allemand, fituée dins; I parviffe d- Bobarde, avertic de Paix, a1ER de laveuve.Bodreat, au Nord du nommé . -ceux qui pourroient avoir hyp: thèqu- fur ladite hibi- Jérôme , dit Mion, & àl'Oueft dudit fieur Paillaud; ; ledit tation de fe préfenter chez ledit fiea Clemet avant le I terraih avoit été-concédé ila nommée Pierrette, n. 1., -avril prochain jour od fe fera-le payement dudit bien. abfente dept cuis fix ans dudit quartier. 2. MM. les' Entrepreneurs de bâtiments font prévenus .2. Le fieur Demorenville, habitant au Gros-Motne. que le dimanche 18 du,prefent mois de mars, à rifue de pourfuit en réunion un terrain y fitué, contenant di mefle paroilliale, 3 & dans la maifon presbyterale-de la carreaux de :terre, concédé en 1772 au fieur Remy, paroiffe de Saint'Louis du Nord, ;, il ferz procedé à la fant partic d'une conceflion accordée audit fieur Remy criée & adjudication. au rabais, pour les ouvrages de & à la dethoifelle Birard, conjointement, & divifée Jadite paroille, confftints en un édifice de trois cham- entr'eux Ledit terrain n'a.jamais été érabli; il eft borné bres, chacune de 16 pieds carrés un colombier, & un au Nord dut fieur Dubola, à l'Eft du fieur Serry, au Sud aur pour entourer ledit presbytère, conformément au ides héritiers Dutreuil & du nommé Bohemier 3 & à devis qui fera dreffé. l'Ouct dudit fieur Demoren-vills. 2. Le fieur Gueydon , habitant au Port de Paix,pile 2. Le Geur Lambert, chirurgien & habitant au Portes perfonnes qui auroient des hypothèques ou des Margot, pourfuit en réunion la moitié d'un terrain droits à répéter fur Phabitation du nommé Profper, encore indivis, , dont il eft propriétaire de l'autre moitiég m. 1., sinfi fur celle de la nommée Mère, n. oren-vills. 2. Le fieur Gueydon , habitant au Port de Paix,pile 2. Le Geur Lambert, chirurgien & habitant au Portes perfonnes qui auroient des hypothèques ou des Margot, pourfuit en réunion la moitié d'un terrain droits à répéter fur Phabitation du nommé Profper, encore indivis, , dont il eft propriétaire de l'autre moitiég m. 1., sinfi fur celle de la nommée Mère, n. 1., lédittertain eft fitué audit quartier du Port-Margot, con- (lefdites alane ffesau. Haut-Moufique, quartier renart en toralité 950 pas de bafe le tong de lasiviètee --- Page 719 --- dur 600 de haut, formant 57. carreaux. Les 28 carreaux 2, Madame Origny étant fur fon départ France & demi qu'il pourfnit en réunion doivent appartenir aux avec fa famille, prie ceux qui lui doivent TEE folder, héritiers d'Herey de Fréville; lefquels depuis de 30 & ceux à qui elle peut devoir de fe prefenter avec leurs ans n'y, ont fait ancun établiffement; lefdits R carreaux titres de créances, foit au fieur Valeau, marchand au & demi font bornés au Nord & a l'EA par ledit fieur Port de Paix, fondé de fa procuration, ou au fieur Lambert, au Sud par le fieur Guitteny. a Duplefis, & à Delarue-Legous fIs & Satis, négociants au Cap. l'Oueft par la rivièe du Port-Margor. 2. Madame Reinaud, demeurante au Cap, part pour 3. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général & France dans le ceurant du mois. Intendant, le fieur Pruihomme, marchand au Port de 2. M. Chailleau, chevalier de l'Ordre royal & mili. Paix, pourfuit en réunion un emplacement non bâti, taire de Saint - Louis, commandant à Plaifance, part fitué dans ladite Ville, rue da Cayement, dépendant de pour France au printemps prochain. l fucceflion Firmin, borné au Nord de ladite rue, au 2. Madime de Cournoyer prévient qu'elle fe Sud héritiers difpofe des Lahaubé, à PEf de ceux d'Aillereau, & à partir inceffamment pour France avec fes enfants; elle al'Ouetdul fieur Vitalt & du faplantiledrempbrcemist vendra un petit Nègre domeftique, plufieurs Négrellat et depuis plus de dix ans avec que'ques fondations. bonnes femmes de chambre s ménagéres : excellentes DÉPARTS POUR FRANCE, couturières & blanchiffeufes , repaffant fupétieurement Ies robes de linons & de mouffelines i elle a auffi ple2. Le fieur Jacques-Louis Depeigne de Beauregard fe fieurs Nègres de place qu'elle vendra enfemble ou féprdifpofe a partir pour France par le prèmier navire qui y rément. Ceux qui voudront en fairel'acquifition s'adrel. fera voile. feront a ladite Dame. 2, Le fieur Jean-Frangois- Augufin Balleroy de Saint2. Le fieur Daudirac de Verdery, habitant au Margot, Vaffeur, habitant au Port- - Margot, part pour France part pour France au mois d'avril; il prie ceux à qui i dans le courant du mois. doit perfonnellement de fe préfenter a lui fur fon habi2. Le fieur Pierre Garnier s ci-devant négociant à tation, ou a M. . feront a ladite Dame. 2, Le fieur Jean-Frangois- Augufin Balleroy de Saint2. Le fieur Daudirac de Verdery, habitant au Margot, Vaffeur, habitant au Port- - Margot, part pour France part pour France au mois d'avril; il prie ceux à qui i dans le courant du mois. doit perfonnellement de fe préfenter a lui fur fon habi2. Le fieur Pierre Garnier s ci-devant négociant à tation, ou a M. Bertrand au Cap, rue Penthièvre. En Saint-Pierre de la Martinique, étant fur fon départ pour fa qualité d'exécuteur teflamentaire & de légataire uniFrance, offre de payer ceux i qui il peut devoir. verfel de feu fieur Latour Duroc, il prie auffi les créat.- 2. Le fieur Lugan part pour France, ciers de cette fucceflion de s'adreffer à M. F. Lavaud, 2. M. le marquis de Ribaut de Laugarditre, habitant rue du Confeil, qui,, par arrangement pris avec feu a la Petite-Anfe, pour France. M. Duroc, doit payer les dettes de ce dernier, s'il en 2. Le fieur D. PALEO fe difpofe à partir pour France eft encorede connucs. Ledit fieur Daudirac fait la même le plutôt qu'il pourra, pour des affaires preffantes, & prière aux perfonnes qui Iui doivent, ou audit feu fieur *déclare ne rien devoir; en conféquence il prie ceux qui Latour Duroc, auroient quelques arrangements a prendre avec lui pour 2. Madame veuve Gaffiole, demeurante au Cap, part les affiires donti il eft chargé, de le faire le plutôe pof- pour France. fible, & ceux qui lui doivent dele folder incelfamment, 2. Le fieur Roche arrivé au Capil y a deux mois, lui éviter le défagrément de les y contraindre par voulant repartir pour Charles-" Town par la prenice E voies de droit. occafion, déclare ne rien devoir, & prie ceux qui_lui 2; Le fieur Crofnier, ancien procureur au Confeil- doivent de le folder inceffamment ; il prévient quila fupérieur & au Siége royal du Cap, partira inceffam- une fuperbe place tout près de la ville de Charles-Town, ment pour France; il réitèreici l'invitation qu'il a faite contenant S5O carreaux de terre, 3 produifant du- -tiz, de pluficurs fois aux perfonnes dont il a eu la confiance, l'indigo, & toutes fortes de denrées. Ceux qui defireront de venir régler avec lui, & retirer leurs papiers qu'il ne paffer dans le pays & acheter ladite place s'adrefferont peut défendre de la veracité des infectes. audie fieur Roche, rue Taranne, maifon de M. Perier, 2. Le fieur Gerardot, demeurant au Cap, part pour menuifier, quileur donnera toutes les facilités poffibles. France. 2.. Madame veuve Aplada fe propofe de partir peur 2. Le fieur François Dauphin part pour France avec France avec cinq de fes enfants dans le courant du mois fon époufe dans le courant du mois. d'avril prochain ; elle a un fonds de migafin confiftant 2. Le fieur Jean Leroy, marchand au Port de Paix, en ferraille, quincaillerie & fience qu'elle vendra a part France au printemps prochain. l'amiable d'ici à cette époque, ainfi que plufieurs têtes 2. Peer fieur Frangois Latour 3 tailleur au Cap, rue de Nègres & Négreffes, entr'autres un bon Négre CaVaudreuil. . d'avril prochain ; elle a un fonds de migafin confiftant 2. Le fieur Jean Leroy, marchand au Port de Paix, en ferraille, quincaillerie & fience qu'elle vendra a part France au printemps prochain. l'amiable d'ici à cette époque, ainfi que plufieurs têtes 2. Peer fieur Frangois Latour 3 tailleur au Cap, rue de Nègres & Négreffes, entr'autres un bon Négre CaVaudreuil. part pour France. brouétier, bon fujet, deux cabrouets & fix ânes; elle 2. Le fieur Guilleminet prévient fes créanciers & dé- affermera ia maifon qu'elle occupe au Fort Dauphin, biteurs qu'il va partir pour France le premier navire fife rues Bourbon & Saint- Charles, le tout pour du y fera voile; en conféquence # prie ceux qui ont comptant, ou du bon papier fur France payable dans STal à lui de fe préfenter. fix mois ou un an. 2, Le fieur Claude Maureau, coiffeur, demeurant au 2. Le fieur Grégoire, marchand, rue Vaudreuil, part Cap, part France, &z déclare ne rien devoir. pour France dans le courant du mois d'avril prochain, 2. Le VERPA Imbert, ancien marchand au Cap, part & déclare ne rien devoir j il prie ceux qui lui doivent de pour France, & déclare ne rien devoir. le folder. 2., Le fieur Jullian part France au mois d'avril ; 2. Le fieur Cafterat ainé,négociant: tau Fort- Dauphin, il prie ceux a qui il peut TaeROE de fe préfenter pour re- tenant le paffage dudit lieu au Cap, fous laraifon Cafterat cevoir leurs payements, & ceux qui lui doivent de le ainé & Compagnie, fe difpofe à partir pour France pour folder, pour lui éviter le défagrément d'ufer des voies caufe de maladie, au printemps prochain ; il prévient ple droit. ceux à qui il doit de fe préfenser pour recevoir leurs --- Page 720 --- 719. & ceux qui doivent, foit 11 lui particulid- ceffions vacantes, gérant en cette qualité celle de feufeur me rement. à la fociété Caferat ainé & Compagnic, Cefme Dangerville ayant vécu chirurgien du roi au de le folder, afin de le faciliter à faire fon voyage, ainfi Cap, il fera procédé le IO du courant, à la barre du que fon retour fi fa fanté fe rétablit. Ledit paflage fera Siége royal de ladite Ville, à la vente de dix Efclaves toujours géré les fieurs Durand frères du Cap,, qui dérendants de la fucceffion dudit défunt. prient MM. A2HL Hibitants & Négocianis de vouloir leur A la requête de M° Paquot, receveur des épaves, il la même confiance qu iis ont en : continuer eu eux jufqu'à fera procédé le 21 du mois prochain 3 à la barre du Siége préfent. Lefdits fieurs feront leur poffible pour fatisfaire royal du Cap, à la vente d'une Négreffe & d'un Negre tous ceux qui voudront bien s'adreffer à eux. 1 épaves, favoir : Pierre de nation Congo, âgé d'environ 2. Le ficur Goufor, habitant: à Plaifance, part peur 20 ans, de [2 taille de 5 picds, étampé fur le côté droit France pour caufe de maladie. du fein PLAM, autant qu'on a pu dittinguer, & de pls 3. , à la vente d'une Négreffe & d'un Negre tous ceux qui voudront bien s'adreffer à eux. 1 épaves, favoir : Pierre de nation Congo, âgé d'environ 2. Le ficur Goufor, habitant: à Plaifance, part peur 20 ans, de [2 taille de 5 picds, étampé fur le côté droit France pour caufe de maladie. du fein PLAM, autant qu'on a pu dittinguer, & de pls 3. Le fieur Pierre-Stanifas Houfet de Saint- Ebremont dec chaque côtédufin LK, arrité à Grande-Riverele 18 part pour France. janvier dernier, fe difant au nomme Pierre, m. 1;8 Jeanne de nation Congo,igée d'environ 22: ans, de petite NAYIRES S E N CKARGIX M E N T. tailie, étampée fur le côté droit du fein A.BECH, & au deffus. BE: SOU, autant qu'on a pu diftinguer, ayant unc Les deux Sophies , capitaine Salit, partira pour Bor- eicatrice au creux del'eftomac, arrêtée â Limonadelez deaux vers la fin du courant ou au 1O du mois prochain. janvier dernier, fe difantà M. Bech. Ceux qui voudroient y charger à fret ou s'y embarquer De bonnes Vaches laitières. S'adreffer a M. Cliquet, s'adrefferont à MM. Pontignon & Compagnie, négo- au morne du Cap, ciants au Cap. Ce navire , fin voiiier 3 & doublé en Excellent vin blanc en caiffes & en barriques, & vin. cuivre, ne peut prendre que barriques de fucre, & rouge en caiffes, chcz MM. Camufat & Compagnie, environ 5o boucauts de café. 2a paff. gers ont à efpérer qui donneront des traites fur France.. anetès-courte traverfée. Une Harpe à toute: neuve,de M. - g'aces, Coufneau, s Le Saint Nicolas, capitaine Pujo, i fon troifième luthier de la Reine. S'adieffer à Madame de Lorfune s voyage, de relâche en ce port, actuellementen carène rues E(paguole & Taranne, qui vient de la recevoir de & doublsa neuf, partira pour Bordeaux le 20 du cou- France. * rant prefix; il ne fera pas retardé, parce qu'il recharge Un Navire du port de zgo tonneaux ou environ, prêt f cargaifon à 40 boucauts près, qu'il offie de prendre à à mettreila voile, avec tout CE qui en depend, & muni fret. Ceux qui voudronty charger cette quantité ou s'y de tout ce qui eft neceffaire pour naviguer. S'adrefler à embarquer s'adrefferont audit Capitaine, en fon magifin MM. Tirel & Ravy fur le quai Saint-Louis, qui ont de fur lebord de la mer, au Petit-Carenage, ou il M. Dubos, la morue, de l'huile, des planches de fap,du blanc de capitaine, vis-à-vis la cafe de bois, rue Notre-Dame. baleine & de la farine. La Jeune Sophis, capitaine Pernuit > partira pour le Une Pompe en cuirs à deux corps pour lesincendics, Hivre du 25 au 30 du courant. Ceux qui voudront du diamètre de trois pouces, & d'une nouvelle archicharger à fret ou s'y embarquer s'adrefferont à MM. X teéture; elle eit renfermée dans une caiffe montée fur Millot & Compagnie, qui ont encore dest tuiles, de l'ex- quatre roulettes qui rendent fa manoeuvre aifce, parce cellente huile, & du charbon de terre de Newcalleh, à qu'on lui donne la pofition que l'on veut : fon fervice. vendre. ux qui voudront du diamètre de trois pouces, & d'une nouvelle archicharger à fret ou s'y embarquer s'adrefferont à MM. X teéture; elle eit renfermée dans une caiffe montée fur Millot & Compagnie, qui ont encore dest tuiles, de l'ex- quatre roulettes qui rendent fa manoeuvre aifce, parce cellente huile, & du charbon de terre de Newcalleh, à qu'on lui donne la pofition que l'on veut : fon fervice. vendre. exige cinq Nègres $ favoir > deux fur chaque bout du Le Captal de Buch, capitaine Lugeol, du de balancier, & un fur le tuyau de direétion qui porte: tonneaux,à fon troifème voyage, carene de ACAr au ue l'eau fans interruption fur les cafes les plus rlevées. Sapartira pour Bordeaux du 25 au 30 du courant préfix : il dreffer à M. Roguette, fur l'habitation Renoulleaux au: prendra du fret & des; paffagers, ayant un très-beau loge- Trou, qui en fera bonne compofition. ment.S'adreffer audit Capitaine, dans la mifonci-devant UneNégreflel bonne couturière, exceilente ménagère de MM. Chevaly & Fournier, rue de la Fontaine. & fidelle, prupre à tout, & notamment pour ia mnanu- !. L'Olympe Mag deleine, capitaine Rouffel, partira tention & le diftriét d'une boutique de graifferie. Sapour le Havre du 15 au 20 du courant; il prendra du drefferà M. Louirette, faifeur de caractères,rue Saintfret & des pallagers. S'adreffer à MM. Ch. Magois, Simon, prèsl rue Dauphine. Vaultier & Compagnie. I. Une jolie maifon cor fruite en maçonnerie, avec 2. L'Hereule, du port de 33otonneaux, a fon fecond fes dépendances, fituée au Haur du Cap. S'adreffer à voyage, capitaine Clémence, partira pour le Havre du I MM. Magois & Vaultier, qui la vendiont ou l'afferau Ifavril prochain. Ceux qui voudroient charger fur meront. ledit-Navire s'aerefferont à M.le Dué iné, propriétaire 2. Une hatte fituce à la Savanne au Lait, plante gérant la cargaifon, en fon magilin, rue du Gouverne- la moitié en vivres, l'autre moitié en bois debout, fur ment, dans la maifon ci- devant à MM. de Lage & laquelle il y a quelques cafes à Nègres, à vendre en Duney, totalité ou en partie : plus, une malfon fituée au FortA V E NI D R E. Dauphin, rue Sainte-Anne. S'adreffer à M* Bourgeoiss procureur au Fort Dauphin, & au Cap i M Il fera procédé le du courant, à la barre du Siége: notaire, dans la maifon faifant le coin des rues Kivery, Vauroyal de lAmirauté . Cap, i la vente d'un parti de dteuil & Bourbon, numéro 528. Neres nouveaux de nation Bambara, provenants de la 2. Un jeune Negre créole, bon tailleur, & propre cargaifon du navire la M.gdeleine, capitaine de Lally, pour la couture des femmes. S'adrefler à MM. Pathion Aladreffe de MM. Guilbaud, Gerbier & Compagnie. & Compagoie, 2u Cap,, qui ont audia vendre un canez. A la requête de M° Ducomman, curateur ayx fuc- propre à charroyer la chaux, nation Bambara, provenants de la 2. Un jeune Negre créole, bon tailleur, & propre cargaifon du navire la M.gdeleine, capitaine de Lally, pour la couture des femmes. S'adrefler à MM. Pathion Aladreffe de MM. Guilbaud, Gerbier & Compagnie. & Compagoie, 2u Cap,, qui ont audia vendre un canez. A la requête de M° Ducomman, curateur ayx fuc- propre à charroyer la chaux, --- Page 721 --- 2. Une hatiration fituée a la Sosfiè:e du Limbé, bon érat, & entin trois a quatre mille anciens, qui pegt i d;ux lieues de l'embarcadaire du quartier de l'Acul, vent être travailléss ily a en outre une très-mauvaife contenant 1OO carreaux de terre, dont 70 ou envion cile à c:fé, quelques vieux uftenfiles, trois bonnes cafes en bois debout, fur laquelle il y a quelques anciannes à Nègres, fix mauvais glacis, quirante-cing Efclave, plantations en cafiers $ elle eft arrofee par plefieurs ra- la majeure pirtie travaillant, 'lé tout à la charge des vines, dont une peut fournir une quantité d'eau fuf- cliufes de la carte banrie, dont on prendra connoiffance Afante pour un moulin. S'adreffer à M. Bleigeat- Tougi, dans-le bureau de M Dearmans, & au greffe du Siége procureur des habitations Pillat &. Gravé de Talembert royal du Port de Paix. à l'Acul, ou à M. Durffe négociant, quai Saint-Louis 2. Une habitation firuée danslle quartier des Perches, au Cap. paroiffe de la Petite- Anfe, de la contenance d'environ 2. A la requête du fieur Soyer, au nom & comme 40 carreaux en plaine, terrain très-végétatif avec un légitaire univerfel de feu fieur Dugoyrand, , ayant vécu canal qui peut larrofer : il y a une jolie & grande cafe chirurgien au Dondon, il fra procédé le 17 du cou- avec cuiline, &'une autie cafe prête à couvrir. Ladite rant, i la barte du Siége royal du Caps à la vente & h. bitation n'eft éloignée de la ville du Cap d'une adjudication de deux Negres dépendants de la fucceffion lieue & quart. S'adrellera M. Decourt au Hiut 6 Cap, dudit défunt. ou à MM. Friou, Grandidier & Compagnie. 2. Un rerrain de 17 carreaux & demi ou i peu près A la requête de M. Tardieu, négaciant en cette en bois debout, attenant au'bourg de Vallière, wis tuteur de la mineure Duchamp,il fera procédé nant à la paroiffe dudit lieu, qui vient d'étreautorifte ISRES à la'barre du Siége royal du Cap, le io du-courant, au le vendre. S'adreffer à M. Larcereux, 3 habitant audit bail à ferme des Efclaves dépendants de la fucceffion quartier ; & marguillier en exercice de. ladite paroille, de feu fieur Duchamp,aux charges, claufes & çonditions qui donnera les renfeignements néceffaires. de la carte binnie dreffée à cet effet, de laquelle On 3. A la requête de M* Robin il fera procédé, le 8 poura prendre communication en l'étude de M Querretdu courant, à la vente de cinq Nège es & d'une Né- Durivage, procureur au Cap, rue Notre-Dame. uillier en exercice de. ladite paroille, de feu fieur Duchamp,aux charges, claufes & çonditions qui donnera les renfeignements néceffaires. de la carte binnie dreffée à cet effet, de laquelle On 3. A la requête de M* Robin il fera procédé, le 8 poura prendre communication en l'étude de M Querretdu courant, à la vente de cinq Nège es & d'une Né- Durivage, procureur au Cap, rue Notre-Dame. C'ef igreffe, troismulets, deux cabrouets dont l'un à boeufs par erreur que ledit bail à ferme avoit été annoncépour & l'autre à mulets, & une cloche d'habitation, le tout le3 du courant. dépendant de la fucceffion Saint-Hilaire. A L OUE R. 3. Le fieur Pereire, interpreseE/paenol, Portugais & Italien : au Gouvernement & à I"Amirauté du CCap , 2. Une maifon ayant de grands magifins en bas & vient de recevoir un parti de mâtures de la plus belle plufieurs chambres en haut, à louer au mois ou a qualité, qu'il vendra a bon compte Sa demeuce eft rue l'annee $ elie étoit occupée ci-devant MM, Riviers au à côté du Greffe del'Amirauté. & Chevaly, & eile elt fituée rues de Fontaine & fT Palais, du Vieux-Gouvernement, S'adrefler au ficur Archambeau A A F F E R M E R. jeune, rue Saint-Louis. L'Hotel des Champs Élifées tout garni, fis a la Fof2. Une miifon a leuer le II mai prochain, fituée fette, compofé de quitre vaftes fallrs de plein-ried, rie du Cimetière, confiftante en deux chambres biffes ayant fes portes & fes fenêtres ornées de j.loufies, dans faifant fice fur ladire rue, une petite galerie, à ch que lefquelles Talles font deux billards neufs, chaifes, tables bout de laquelle eft un cabinet, une cour oà il y a en acajou, giaces, &c.: il y a en outre une vafte deux cabinets, une cuifine & un puits. Tous les apparagalerie fur le derrière, une cuifine avec fes fourneaux, tements, ainfi que la cour, font carrelés en carreaux un four, une pompe à eau claire qui ne tarit jamais, de terre cuite. S'adreffer i MM. Duperier de Lififort trois ballins Toit pour la leffive, foit pour les biins'; & Courrejolies, négociants au Cap, foniés de la proipluss une: favanne, une grande helle pour l'entrepôt du curation des héritiers Lacaze, à qui elie appirtient. bois, un magalin fervant de fellier & de dépente, un ESCLAVES E N M ARRONAGE pouliller Rvec un colombier au deffus, & plufieurs sécuries. S'adreffer à M" Petit des Champeaux, avocat Heury, griffe, eft partimarron le. 24 du mois dernier, -en Parlement & procureur ès Siéges de cette ville, ou' & n'eft pas hors de la Ville. Ceux qui en auront conau fieur Dupuis 3 réfidant au.tit lreu. de dépente, un ESCLAVES E N M ARRONAGE pouliller Rvec un colombier au deffus, & plufieurs sécuries. S'adreffer à M" Petit des Champeaux, avocat Heury, griffe, eft partimarron le. 24 du mois dernier, -en Parlement & procureur ès Siéges de cette ville, ou' & n'eft pas hors de la Ville. Ceux qui en auront conau fieur Dupuis 3 réfidant au.tit lreu. noiflance font priés d'en donner avis à M. de la Salle, I. Ala requête de M* Defarmans, curateur aux fuc- grefier en chf du Confeil-fayéricur du Cap, à qui cefions vacantes du Po:t de Paix, gérant en cette qualité il: appartient. II y anra récompenfe. celle de feu fieur Philippe le Rey,il fera procédé éie 24 Un Nègre neuveau, fénégaisis, âgé d'environ 3o du courant, à la-barre du Siége royal de ladite Ville, ans, de la taille de 5. pieds I pouce. étampe furlapoi au bail à ferme pour fept ans de l'habitation le Roy, trine POTHEMONT & PINARD. (eux qui en dituée dans sles montagnes du bas de Sainte-Anne, con- auront connoiffance fon: ptiés d'en donner avis à M. tenant environ IOO carreaux de terre : dont 40 à peu Pothémont, ala Mamelade. près en bois debout, deux en places à Nègres & ravines Hector de nation Congo, étam,é L. LA VOTE, les en bananiers, le furplus en favannes & plantations, 3 fai- deux dernièreslettres entselacées, dt parri marrun lee4 fant environ feize mille pieds de cafiers; favoir, cinq janvier derbier. Ceux qui en auront connoiffinc: font mille de huit ans en très-mauvais état, fix.mille de cinq ptifs d'en dohner avis à M. Lamorte, habitant aux ans en affez bon état,-cing mile de dix-huit mois en Racadaux, à qui il appartient. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 722 --- FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, (No zo ). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. R Du Samedi zo Mars 1787. a Roque : & Noël, créole, étampé fur le cêté droit du Paa Pain d'un efcalin. e a 21 onces. fein AR BOYER;. .au deffous DULIEVRE, & fur le PRIX courmts-fotirmis par la Chambre du Commerce côtés gauche du fein BIZOTON Sr-MARC,u deffous du Cap- Erangois, le 6 Mars 1787. ST-MARC, plus bas ARC, & encore plufieurs autres Denrtes coloniales. Sucre terré, première qualité, 76 érampes illifibles; il a les oreilles eoupées & plufeurs 378 liv. le cent j feconde qualité, 66à7 70 1.; troifiène cicatrices fur le dos , & fe diti la nommée Maric-Louift, qualité, 56 * 60 liv.; commun, 40254 liv.; têtes, 5 36 négreffe libre, àla Grande- Rivière;il a été arrêté dansla 1;8 liv. tes coloniales. Sucre terré, première qualité, 76 érampes illifibles; il a les oreilles eoupées & plufeurs 378 liv. le cent j feconde qualité, 66à7 70 1.; troifiène cicatrices fur le dos , & fe diti la nommée Maric-Louift, qualité, 56 * 60 liv.; commun, 40254 liv.; têtes, 5 36 négreffe libre, àla Grande- Rivière;il a été arrêté dansla 1;8 liv. Sucre brut, 36 140 liv. Café fin, 23 fous la maifon de MM. Allardle I dece mois, & misaux épaves livres marchand, 21à 221 f.sinférieur, 20 f.; triage 15 cejour par ordre de M. le Procureur du Roi : & Marieà 18 f Infigo bleu, 14 liv.; mélangé, IO a 12 liv.; Louife, angloife, étampée fur le côté droit du fein C cuivié, à 1ol. Coton, 270à 275 liv. le cent. Cacao, VALEN,fe difantà Madame Durand: & une Négreffe 10àit f la livre. nouvelle, fans érampe apparente, ayant les oreilles Marchandifes d'Europe. Vin vieux 1324 200 liv. la cées, des marques de fon fur le vifage & fur EE barrique; i nouveau, 80 i 90 liv.; de Provence, 66 liv. ventre, couverte de galle; Er,A fu dire fon nom nf Vin blanc de Bordeaux, 661.le tierçon. Farine fine, 100. celui de fon maitre. a sofl.lebaril 5 commune, 75. 1. Huile fine,453 sol. Au Fort - Dauphin., le Ier du courant, Janvier de le panier; commune, 18 à 20 livres la cave. Beurre, 20 nation Mandingue, étampé fur le côté gauche du fein à 221. 6d. la livre. Petit falé, 241.15 f.l'ancre. Boeuf AVEHOW ayant des marques au vifage, fe difant a file, 66 à 75 liv. le baril, Morue, 21 a 27 liv:le cent. Madame Moreau, Le 3,, Véronique, créole du MorneRiz, 27, à 30 liv.le cent. Savon, 86 à 90 livresle cent. Rouge, étampée fur le côté droit du fein DR, & d'auChandelle, 3c f lal. Brins de fept huitièmes, 41 à4 420. tres lettres illifibles en ferà cheval, & fur le côté gauche Tauneréduite ; de trois quarts, ;8 139 (Faune réduite. du fein P. ANCE, & au deffous CUREUX, & encore Combourgs & Saint-Georges, 42 à 45 .. l'aune. Morlaix au deffous uncautre étampe illifible; elleett auffi étampée & Laval; 1350 livres la balle. livres fur la joue droite CUREUX, elle a une très-longue cent far facture. Rouen - Fleurers, CACEENIANT 650 a livres ECTI chaîne au cou, & fedital la fucceffion de feu fieur Daniel balle. T'oiles & Marchandifes fines, foi75 livres pour Rivière, Le 4, Jean-Louis de nation Congo, appartenant cent fur fséture. à la même fucceflion que ci-deffus, portant fon étampe CoUR S D U F R E T. en fer à cheval fur chaque côté du ein: & Valentin de Pour Bordeaux. Sucre terré, 9i IO d. la liv.; brut, nation Mondongue 3 étampé illifiblement fur le côté 10112 den. Cefé en futailles, IO a 12 den.; en facs, gauche du fein, fe difant à M. nation Congo, appartenant cent fur fséture. à la même fucceflion que ci-deffus, portant fon étampe CoUR S D U F R E T. en fer à cheval fur chaque côté du ein: & Valentin de Pour Bordeaux. Sucre terré, 9i IO d. la liv.; brut, nation Mondongue 3 étampé illifiblement fur le côté 10112 den. Cefé en futailles, IO a 12 den.; en facs, gauche du fein, fe difant à M. Faurès. Les, un Nègre 6deh. Coton & Indigo, 18a 20 deniers. de nation Mondongue, étampé fur le côté gauche du Poir Nantes 8 le Havre. Sucte terré, 12 deniers la fein' CH; il eft bieffé en plufieurs endreits du corps, e livre; brut, 12 deniers. Café en futailles, 15 den. 5 en & n'a voulu dire fon nom ni cclui de fon maitre ; & fics, 9 d. Coton & Indigo,44 36 deniers. un Negre de nation Mandingue, étampé illifiblement fur le côté gauché du fein, bleffé fur l'épaule NÈGRES MARRONS ENTRÉS A LA GrOLE. che, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon e.ioec Au Cap , le du mois dernier 'Hatis de nation Le 6, Jean-Pierre, créole, étampe fur le côté droit du Congo, étampé ila le côté droit du fein LEFEBVRE, fein LB, & fur le côté gauche CHOISEUL, ayant I n: marqué de la petite vérole, fe difant à M: Lefebvre : & bralure fur la poitrine, le difant a l'habitation Choifeul Jean-Jaeques de nation Arada, étampé fur le côté droit àla Petite-Anfe. du fein BLONDEL AU CAP, 8fur lè côté gauche du A: AUX fein INAUD, fe difant à M. Inaud : & Jeun-Pierre de NIMAUX ENTRÉS ÉPAVES. nation Congo s' étampé fur le côté droit du fein NA Au Copiles du courant, un Cheval poil gtis, érampé DENISA, fe difant a M. Dupayé au Port au Prince: fur Ia cuiffe du montoir WHF 3 autant qu'on a pu difLea8 Helorde nation Mandingue, étampé fur la poi- tinguer : & un Ane poil gris, fans étampe trine BONNETIE, fe difant à M. Bounetie : & Jeans Le 4, un Cheval poil rouge, ayant une étampe apparente. efpaBaptifle, mulâcre, fe difant libre, fans étampe appa- gnole fur la cuiffe du montoir, une étoile fur lefront & reute, qui fe réclame à M: Jean-Frangois, habitant au trois pieds blancs. Le 8, un Chèval anglois, poil brun, quartier de Valière, mis ce jour aux épaves par ordre de étamoé fur l'épaule du montoir PB, ayant une étoile fur M.le Sénéchal, faute par lui de n'avoir pu prouver fa le front : & un Chéval anglois, poil alezan, fans étampe liberté. Le3 du courant, Jofeph de nation Nago, étampé apparente, ayant une éroile furle front & une Aur lc côré droit du fein J. ROQUE, fe difant à M, ft lc dos. brilurs --- Page 723 --- a Fort-Dauphin le 28 du mois derhiet, an Ane - fers ordonnée par les Officiers de fanté, & brun, qu'elled poil érampé illifiblement fur le cou du côté du fournie dans les hôpitaux du Roi. Jofeph de nation Nago, étampé apparente, ayant une éroile furle front & une Aur lc côré droit du fein J. ROQUE, fe difant à M, ft lc dos. brilurs --- Page 723 --- a Fort-Dauphin le 28 du mois derhiet, an Ane - fers ordonnée par les Officiers de fanté, & brun, qu'elled poil érampé illifiblement fur le cou du côté du fournie dans les hôpitaux du Roi. montoir. Le I du courant, une Jument angloife, poil Il fera délivré audit Entrepreneur, pour la brun, fans étampe apparente, arrêtée avec une felle à fois feulement, des mag.fins du Roi, les bois lit f'angloife: & une jeune Jument gris de fer, ou FEt poil étampée cadres, matelas, paillaffes, traverfins, fur fépaule du montoir P : & une Jument poil alezan, couverrures, bonnets & autres uftenfiles de chemifes, Srampée fur la cuiffe hors du montoir MMI, autant nature, qui feront jugés néceffaires pour le fervice pareile dudis qu'on a pu diftinguer. Le 6, un Cheval poil bai, cour- hôpital ; de tout quoiil fera dreffé un inventaire, au bas tin', étampé fur la cuiffe du montoir MNC, & au duquel ledit Entrepreneur fournira fon récépiffé, & deffous ST: & un Cheval poil bai orangé, étampé fur tenu du blanchiflage & entretien defdits objets; fcra montoir lefquels l'épaule du LV, &x fur la cuiffe CDNY, les feront par lui remis en bon état efdits magafins, lors de deux dernières lettres entrelacées. l'expiration de fon marché. Ati Port de Paix, le 28 du mois dernier, deux Bour2. Les Propriétaires des maifons de la ville du riquets poil blanc, dont un entier, étampé CHL entre- & faubourg du. Carenzge font prévenus le mois Cap lacées, & l'autre étampé MP. accordé l'article Ier de l'Ordonnance 2 MM. les Général Ri Intendant, du 30 décembre de l'année derEXTR AIT des regiftres du Conftilfapérieur dn Cap, nière, concernant les Numéros des maifons 3 rendue Le 23 février dernier il a été rendu un Arrêt au publique dans les Affiches américaines du Cap, du 17 Confeil-fupérieur du Cap, fur la plainte & les conclu- janvier dernier, eft expiré, & que le Voyer a été autorifé, mettre fons de M. le Procureur - général du Roi au même formerà pour la fufdite lefdits Ordonnance, Propriétaires i en état de fe conConfeil, accufateur contre le nommé Barthelemy > du courant l'exécution de l'article fa@pendrejufqu'au VIII; mulâtre,, fe difant libre, défigné dans la procédure fous époque M. le du Roi après laquelle le nom de Daniel, qui accufe & condamne ledit Bar- quants les Procureur faire condamner à pourfuivra les délinthelemy a être conduit lExécuteur de la haute-juftice fur les certificats pour de non-déclaration l'amende de 300 liv., fur la place de Clugny Pa la même Ville, être qu'ila été ordonné battu & fulligé nu de verges dans tous les Rea & car- au Voyer de lui délivrer. oi après laquelle le nom de Daniel, qui accufe & condamne ledit Bar- quants les Procureur faire condamner à pourfuivra les délinthelemy a être conduit lExécuteur de la haute-juftice fur les certificats pour de non-déclaration l'amende de 300 liv., fur la place de Clugny Pa la même Ville, être qu'ila été ordonné battu & fulligé nu de verges dans tous les Rea & car- au Voyer de lui délivrer. refours accoutumés de ladite Place, & a lun d'iceux flétti fur l'épaule dextre d'un fer chaud empreint des A V I S DIVE R S. lettres GAL; ce. fait être attaché a la chaîne du Roi Le fieur pour y fervir comme forçat pendant neuf ans Morel, comme tuteur des mineurs Dutreuil avoir, dans le grand chemin du haut du Cap, levé RE & héritier pour un fixième dans la fuccefien, croit manchette fur le fieur Goujon. devoir avertir MM. les Débiteurs qu'il eft feul en pofLa Cour, faifant droit furles plus amples conclufions feffion de tous les titres & papiers qui, en dépendent; 'da Procureur- - général du Roi, ordonne que dans les qu'ils ne peuvent faire aucun payement que fur fa quitprocès criminels ou feront impliqués des gens de cou- tance, fans s'expofer à payer deux fois; que c'eft pour leur fe difant libres, ou portant des noms de famille mettre des entraves dans. la geftion du fieur Mordque blanches, les premiers Juges feront tenus d'interreger les trois frères Dutreuil ont faitmettre. dans la Feuille expreffément lefdites gens de couleur accufés, fur le fait du Cap qu'ils étoient autorifés à recevoir leur moitié; deleur nom & de leur liberté; & faute par lefdits accufés qu'ils le peuvent d'autant moins que le feur Dutreuil dejuftifier qu'ils fe foient conformés aux Règlements a ainé a déjà retiré de la fucceffion peut-être plus qu'il ne cet égard, ordonne d'en faire mention & d'y avoir égard lui reviendra lors des partages 5 que ladite fuccellion le jugement définitif defdits procès criminels 3 à doit environ 40000 livres a diverfes perfonnes, & qu'il fz de quoi cette partie du préfent Arrêt fera notifiée convient de la liquider avant. que les héritiers paillent aux Juges du reffort. Collationné DUvERNON, prétendre à jouir : d'ailleurs il paroit naturel que ceux des héritiers qui n'ont encore rien eu, reçoivent jufqu's AVIS DADMINISTRATION. la concurrence de ce que les autres ont déja touché. Cependant le fieur Morel fera enforte que les mineurs 2. On fait favoir que le lundi 19 du courant il fera émancipés reçoivent leur fixième a fur & à mefure qu'il procédé, en la maifon du Roi au Fort-Dauphin, en fera des recouvrements, & de pourvoir aux befoins de préfence de M. Carlier, écrivain principal des Colonies, ceux qui par l'âge ne peuvent l'être encore. Le fieur ehargé de l'adminiftration audit lieu, à l'adjudication Morel prie MM. les Débiteurs a ladite fucceffion de au rabais, pour trois années, de l'entreprife de lhôpital terminer le plutôt pofible, afin de lui évirer le défamilitaire, qui commencera au I avril prochain. grément de leur faire des frais. Il fait fa réfidence chez L'adjudicataire fera tenu de traiter, panfer & médi- MM. fieur ehargé de l'adminiftration audit lieu, à l'adjudication Morel prie MM. les Débiteurs a ladite fucceffion de au rabais, pour trois années, de l'entreprife de lhôpital terminer le plutôt pofible, afin de lui évirer le défamilitaire, qui commencera au I avril prochain. grément de leur faire des frais. Il fait fa réfidence chez L'adjudicataire fera tenu de traiter, panfer & médi- MM. Tirel & Ravy au Cap; & en fon abfence c'et camentér les Bas-Oficiers & Soldats qui compoferont Mo Petit, fon procureur, qui lerepréfente, en vertu du le détachement du fort Labouque a les deux maitres pouvoir qu'il lui a donné à cet effet: Canonniers entretenus, les Officiers & Malelots des Le fieur Lamarque, négociant au Port de Paix, 2Cvaiffeaux du Roi, & les Nègres appartenants à Sa quéreur du fieur Martel des aétifs des feus fieurs Bourt & Majefté, Caffou s prie les débiteurs à ces deux fucceffions, qui L'entrepreneur fera obligé de fe fournir a fes frais i font grevées de dettes ou d'hypothèques, d'avoir. à le la maifon deftinée à fervir d'hôpital, les médicaments folder, pour lui éviter le defagrément de les y con- & uftenfiles néceffaires, les Chirurgien & Infirmiers, traindre - offrant de prendre des arrangements convele linge, l'eau de vie ou le tafia, de même que la nables avec les créanciers d'icelles, pour parvenir à lent fabfitance dont les malades auront befoin, telle qu'elle plus prompte liquidation. --- Page 724 --- 739, Le fieur Pierre De/champs s marchand, donne avis Trou du Dondon, pour France i la fin du ceurant, qu'il vient d'acquérir , au rapport de M Perre, notaire, & déclare ne risn ERCLP dans la Colonie. lesf fonds & magafin de Madime veuve Mommain, marI. Le fizur Boitaud, demeurant à la Grande-Rivière, chande au Fort-) Duphin; ledit Sieur ptie le Publie part pour France à la fin du mois prochain. d'avoir lui les mêmes égards qu'il avoit ci-devant I. Le fieur André Roufeau, demeurant au haut di pour LED Dame. Cap, part pour France. I. Le fieur Proux de Chevery habitant à l'embarcaI.. Le fieur Gaufrau, marchand au Cap, part pour dère de Limonade , prévient MM. les Habitants & France au mois d'avril prochain ; il prie lcs perfonnes a Capitaines de navires, qu'ayant des magalins en maçon- qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs nerie, carrelés, & très-propres i recevoir leurs denrées, payements, comme ceux qui lai doivent de le folier il commencera le I avril prechain à les recevoir : le prix inceffanment. de chaque barrique fera de 30 fous 5 il efpère que MM. I. Le fieur Defpallieres part pour France. les Habitants & Capitaines lui accorderont leur conI. Le fieur Frangois Florimond, demeurant au Cap, fance ; il prévient auffi les premiers qu'il emmagafinera part pour France. gratis leurs merrains, 3 feuillards & planches ; quant au I. Le fieur Guillaume Lafontant, ancien pacotilleur, , café, le prix fera de 12 fous par fac, & pour la chaux 3 part pour France par le premier navire qui fera voile fous par fac. itaines lui accorderont leur conI. Le fieur Frangois Florimond, demeurant au Cap, fance ; il prévient auffi les premiers qu'il emmagafinera part pour France. gratis leurs merrains, 3 feuillards & planches ; quant au I. Le fieur Guillaume Lafontant, ancien pacotilleur, , café, le prix fera de 12 fous par fac, & pour la chaux 3 part pour France par le premier navire qui fera voile fous par fac. pour Bordeaux, & déclare ne rien devoir. I. Madame veuve Labble prie les créariciers de la I. Le Sieur d'Albert de Preveil part pour France pour fucceffion de fon mari & les perfonnes qui ont des raifon de fanté. sfaires, foit actives,, foit pafives, à régler avec ladite I. Le fieur Jofeph Senequier, cuifinier au Cap, part fuccelfion, de. vouloir bien communiquer leurs titres, pour France inceflamment. & donner les inftructions néceffaires à M* Gardin 3 I. Le fieur Peltier part pour France dans les la premiers avocat en Cour & procureur ès Siéges du Cap, pour jours du mois prochain, & déclare ne rien devoir a parvenir 3 avec le moins de frais pofibles, a liquider perfonne. ladite fucceffion. I. Le fieur Pierre Gaillard, marchand au fe fieur Cap, I. Le Baron, arpenteur du Roi, donne avis difpofe a partir pour France dans le mois prochain; il que la foufcription annoncée dans le profpectus diftri- prie ceux qui lui doivent de le folder, & ceux à il Affiches qui laué, avec les américaines, numéro 6, pour la peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs carte des quatre principaux quartiers de la dépendance ménts. payedu Cap, comprenant la ville du Cap & fes environs, I. Le fieur Pierre Fournit, fe difpofant à partir pour la plaine du Nord,la Petite-Anfe, le Morin & Limo- France, prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter nade,ett ouverte chez Madame la veuve Herbault,rue pour recevoir leurs payements, & ceux qui lui doivent Dauphine, & aufi chez lui, même rue, maifon de M, de le folder,, lui éviter le défagrément deles y conDicatel, apothicaire. irons, I. Le fieur Pierre Fournit, fe difpofant à partir pour la plaine du Nord,la Petite-Anfe, le Morin & Limo- France, prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter nade,ett ouverte chez Madame la veuve Herbault,rue pour recevoir leurs payements, & ceux qui lui doivent Dauphine, & aufi chez lui, même rue, maifon de M, de le folder,, lui éviter le défagrément deles y conDicatel, apothicaire. Le montant de chaque foufcrip- traindre par Ers voies de droit. tion eft de quatre portugaifes. On payera la moitié I. Le fieur Edme Regnier, marchand pacotilleur en davance, & l'autre moitié en recevant la carte, dont plaine, demeurant au Cap. France au mois la livraifon aura lieu, au plus tard, en juillet 1788. d'avril prochain;il prie ceux Tt.fdoteste de le folder, Ledit Sieur, jaloux de mériter la confiance de fes & ceuxà qui il peut devoir de fe préfenter chez le fieur Soufcripteurs, a l'honneur de les prévenir que les fonds Alard, tue d' Anjou. de la foufcription feront dépofés chez MM. Millot & I. M. le chevalier de Yay de la Perverie, habitant a Compagnie, négociants de cette ville, les feront FAcul, part pour France dans le courant du mois d'avril paffer en France pour payer la dépenfe la gravure prochain. du plan. Si quelque malheur inattendu, tel que le I. Le fieur Vallat, affocié du fieur Robert, innauffrage, l'incendie ou autre évènement ficheux, em- ceffamment pour France pour des affaires : ce ne le fieur Baron PARCOLE péchoient de remplir fon engagement changèra rien a leur maifon, pendant cette abfence envers le Public, alors MM. les Soufcripteurs rece- momentanée fera régie par le Bafniac, fous la raifon vroient le montant de leur foufcription, déduétion de Vallat & Roderegils ont à vendre une Négrelle exfaite des frais indifpenfables faits depuis le départ de cellente blanchiffeufe & repaffeufe, fachant coudre s l'Auteur jufqu'à l'évènement imprévu, & qui feroient ayant un enfant mulâtre âgé de neuf ans : on donnera prélevés par les dépofitaires de la foufcription, & re- ladite Négreffe à l'effai, partis fur chaque Soufcripteur. Ceux qui voudroient I. Le fieur Pierre Legras, réfidant a connoitre Baron Maribarour, les arrangements du fieur avec MM. gérant d'habitations, a part pour France dans le courant Millot & Compagnie, dépolitaires des fonds de Ela du mois prochain. foufcription, pourront en prendre communication en I. Le fieur Hurvoy cadet, habitant à Maribaroux, foufcrivant. part pour France dansl le courant du mois prochain. D i P A R T S P 0 U R F R A N a E. I. Le fieur Lapeyre, habitantà) la Nouvelle Bretagnes part pour France dans le courant du mois prochain. I. M. le comte Frangois de Broglie, colonel du RéI. Madame Louche part pour Franceala fin du cou giment de Royal-Italien, : pour France. rant, & déclaré ne rien devoir. (134). I. M. le comte de T2ARSAEAET capitaine au RégiVIRES E1 N CH ment de Royal Italien, part pour France; illaiffe MM. NA ARGE EME NT. Delaire, Chaudruc & Dumoutier chargés de toutes fes Les deux Sophies, capitaine Salit, partira pour Boraffaires généralement quelconques. deaux du I au 5 du mois prochain. Ceux qui voudroient 1. Lc feur Frangois Lhermitte, demeurant aw haut du y chirger à fret ou s'y embarguer s'adrefferont à MM, RES E1 N CH ment de Royal Italien, part pour France; illaiffe MM. NA ARGE EME NT. Delaire, Chaudruc & Dumoutier chargés de toutes fes Les deux Sophies, capitaine Salit, partira pour Boraffaires généralement quelconques. deaux du I au 5 du mois prochain. Ceux qui voudroient 1. Lc feur Frangois Lhermitte, demeurant aw haut du y chirger à fret ou s'y embarguer s'adrefferont à MM, --- Page 725 --- Poncignon & Compignie, négociants au Cap. Cenavire; viron 24 ahs, de la taille de 5 pieds I pouce, lui fin voilier, & double en cuivre, ne prendre à fret quant le gros orteil du pied droit, arrêté au Petit-Care man: que 30 barriques de fucre, & OsteNti de café. nige le 23 janvier dernier ; & Helene de nationL: Comte de li Luzerne, > a port de 300 tonneaux, âgee d'environ 15 ans, de petite taille : fans Congo, cap. d'uné étampe Lefaucheur, folidité particuliè.e & d'ailleurs apparente, ayant une chaine qui lui fit le tour du éprouvée, partira pour le Havre du 20 au 30 du mois pro-. arrêtée au Por-Margor le 28 janvier dernier. corps, chaia, & avant il'on trouve à fret 40 barriques de fucre Le fieur Sarrarin fils ainé, marchand, rue Damphine, & autant de boucauts de café, qui completteroient fon a a vendre un brigantin bon voilier, muni de tous fes chargement. Ceux qui voudroienty charger ou s'y em- agrès & apparaux, du port d'environ 80 à 90 tonneaux, barquer s'adrefferont à MM. Crevon & Compagnie, Ce bâtiment eft très-bon & bien conditiouné, & l'on négociants au Cap. pourra l'armer à peu de frais. S'adreffer audit Sieur Les Deux Frères, du port de 340 tonneaux, très- chez MM. Delaire, Mefureur & Compagnie, ma:chands, commode pour les paffagers, capitaine Caffaigne, par- rue Dauphine. tira pour Bordeaux du 5 au IO du mois prochain fixe. Une voiture. neuve faite dans ce pays-ci, du dernier Ceux qui voudroienty charger ou s'y embarquer s'adref- godt, à deux places & à fouflet, avec (es harnois, feront audit Capitaine, rue de la Fontaine, vis-à-vis de un fuperbe attelage de chevaux gris, & un jeune MM. Clément frères. cocher & bon fujet. On donnera des facilités à lacque Iègre L'Ajax, capitaine Duranteau, partira pour Bordeaux reur. S'adrefier à M. Gafe, négociant au Fort-Dauphin, du 2.5 au 30 du courant. Ceux qui voudroienty charger Riz de ce pays-ci à vendre en gros & en détail à fret ou s'y embarquer s'adrefferont audit Capitaine, chez le fieur Loubeau, quai Saint-Louis. en fon magifin, rue Neuve, maifon de M. Lefevre. Trois Nègres bons matelots, accoutumés au piys. Le Charlus, du port 65o tonacaux, 3 capitaine Giton, 9 S'adreffer à MM. Claeffens & Compagnie * qui dongéré par le fieur Delongueville, qui fuit le navire, partira neront les renfeignements néceffaires à ceux qui voupour Bordeaux du 25 au 30 du courant préfix; il a des droient en faire l'acquifition. pour qu'ils puiflent s'afchambres très-commodes les paffagers. Ceux furer de la bonté deldits fujets. capitaine Giton, 9 S'adreffer à MM. Claeffens & Compagnie * qui dongéré par le fieur Delongueville, qui fuit le navire, partira neront les renfeignements néceffaires à ceux qui voupour Bordeaux du 25 au 30 du courant préfix; il a des droient en faire l'acquifition. pour qu'ils puiflent s'afchambres très-commodes les paffagers. Ceux furer de la bonté deldits fujets. voudroients'y embarquer RCaten fieur T I. Une très-belle Négrefle créole, âgée d'environ gueville, en fon magalin a rue du Vitux-Gouvemement, trente ans, excellente cuifinière, blanchiffeufe, coutuprès celle du Confeil. rière, & très-bonne ménagère. S'adreffer à M.Sarrarin, La Marquife de capitaine Renaud - par- infpecteur de police, place Royale. tira pour Bo:deaux NER à la du mois prochain. Ceux qui i. Quatre jeux de moulin à fucre, dont les cylindres voudroient y charger à fret ou s'y embarquer s'adreffe- collatéraux ont 26 pouces de diamètre & 27 ront audit Capitaine, en fon magafin 3 rue des Reli- de hauteur, & celui du milieu 18 pouces de ".memet gieufes. lefdits jeux font compofés de 3 cylindres, 2 pivots, 2 Le Jeune Mercure, du de 3co tonneaux ou en- pioches, 3 cercl:s, 2 pinces, I maffe, 2 ch:fles, 300 viron, partira pour le dARE dans tout le courant du ferres, 6 culs d'ceufs, 6 platines, crapaudines & I mois. Ceux qui vondroient y. charger à fret ou s'y em- colier, le tout très-bien travaillé, 18 cylindres font barquer s'adrefferont à MM. J. Plombard , Legris & tournés en grain d'orge & de première qualité. S'adrfla Compagnie > rue Penthièvre. a MM. Poupet frères & Compagnie, négociants. A V E N D R E. A LOUER OU A AFFER M E R. Il fera procédé le I3 du courant, à huit beures du I. En vertu d'arrêt du Confeil-fuperieur du Cap,en matin dans la maifon oi eft décédé M: Sommerau, date du 22 février dernier, & a la requête du fieur horloger, rue Notre-Dame, à la vente des effets de fa Bertrand, tuteur du mineur Dutilh, il fera procédé le fuccellion. famedi 31 du courant, à la barre du Siége royal de L'habitation Sommereux, fituée a la grande - ravine ladite ville, au bail à ferme pour 9 années de l"habidu Limbé, dont la vente avoit été fixée le 3 de ce tation établie en fucrerie, fituée au quartier de PAccul, mois, n'ayant pu être adjugfe au jour indiqué, Mo appartenante audit mineur Datilh, aux charges, claufes Ducommun prévient de nouveau le Public qu'elle fera & conditions de la carte bannie, qu'on pourra voir crice & adjugée définitivement le 17 du courant à la en l'étude de Mo Perier jeune, procureur. dont la vente avoit été fixée le 3 de ce tation établie en fucrerie, fituée au quartier de PAccul, mois, n'ayant pu être adjugfe au jour indiqué, Mo appartenante audit mineur Datilh, aux charges, claufes Ducommun prévient de nouveau le Public qu'elle fera & conditions de la carte bannie, qu'on pourra voir crice & adjugée définitivement le 17 du courant à la en l'étude de Mo Perier jeune, procureur. barre du Siége du Cap, aux mêmes claufes. I. A la requête du fieur des mineurs : Soubira, tuteur Ala requête de M. le Procureur du Roi au Fort- des Hayes & Boyé des Roches, il fera procédé le 31 Dauphin, en vertu d'ordonnance de M. Jauvin, com- du courant, à la barre du Siége royal du Cap, au bail miffaire- général de la Marine, crdonnateur au Cap, a ferme pour cinq ans de cinq Negres appartenants du 15, février dernier, & l'ordonnance de M. le Séné- à Ces mineurs. On pourra prendre communication de chal dudit Fort Dauphin, ,i1 fera procédé, jeudi IS du la carte bannie en l'étude de M* Domergue, procureur. courant, à l'audience des enchères,llayente d'un Nègre 3. Une maifon à leuer le II inai prochzin, fituée nommé Beau-Soleil, faifi & annoté fur le Sr Lecaffugne, rue du Cimetière, confiftaute en deux chambres baffes à la charge de payer comptant ès mains du Tréforier du faifant fice fur ladite rue, une petite galeric, à ch: sque Fort Dauphin, ainfi les deux pour cent, & les bout de laquelle eft un cabiner, une cour où il y afrais pour parvenic a fur vente dudit Negre. deux cabinets, une cuifine & un puits. Tous les apparA Ja requéte de M Paquot, receveur des épaves, il tements, ainfi que la cour, font carrelés en carreaux fera procédéle 28 du mois prochain , al la barre du Siége de terre cuite. S'adreffer à MM. Duperier de Lipefort royal du Cap, à la vente d'un Mulâtre & d'une Négrelfe & Courrejolles, négociants au Cap, fonics de la pro: épaves; favoir, Jean, créole, fe difant libre, agé d'en- curation des héritiers Lgcaze, à qui elle appartient. --- Page 726 --- SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DUCAP-FRANÇOIS, Du Samedi IO Mars 1787. (Numéro Io). : NAIE A C sOET E DES AVIS DIVERS. du plus grand fuccès chez les malades auxquels il a rétablil la vue 5 & ila des atteftations très-flatteufes, notambei firg Liber, chirurgien-dentifte, donne avis qu'il ment le certificat honorable de M. de Burgon, commanelt de retour au Cap depuis quelques jours, Les per- dant en fecond de la Martinique. Sa demeure eft chez fonnes qui auroient befoin de fon miniftère peuvent s'a- M. Gomet, rue de la Vicille-Joaillerie, près de Phôtel dreffer andit Sieur , qui demeure toujours rue Notre- du Bon Chaffeur, vis-à-vis de M. Héraud,, où il peut Dame, vis-à-vis IImprimerie royale: f'on trouvera chez être confulté depuis onze,heures du matin jufqu'a une lui tout ce qui ft ueceffiire pour la confervation de la heure aprés midi. ient befoin de fon miniftère peuvent s'a- M. Gomet, rue de la Vicille-Joaillerie, près de Phôtel dreffer andit Sieur , qui demeure toujours rue Notre- du Bon Chaffeur, vis-à-vis de M. Héraud,, où il peut Dame, vis-à-vis IImprimerie royale: f'on trouvera chez être confulté depuis onze,heures du matin jufqu'a une lui tout ce qui ft ueceffiire pour la confervation de la heure aprés midi. Le ptix des confultations eft d'une commr la liqueur antifcorbutique pour raffer- portugaife pour les Blancs, deux gourdes pour les Gens bouch- mir les s dents & 1.s gencives, la véritable poudre de de couleur, & rien pour les pauvres. cor-il, 8z de ce même corail en opiat, ainfi que des 3. Le fieur Glemet du Môle Saint-Nicolas, comme bre fes & des époriges. acquéreur de l'habitation en rapport du Sr Jean-Jacques, feur Rové, h-ritier de feu fieur Marc Fournier, allemand, fituée dans)la ide Bombarde, avertic : Le paroifle ptie les perfonnes à qui il eft 44 de fe préfenter pour ceux pourroient avoir hypothèque fur ladite habiA recevoir leurs * & celles qui lui doivent de le tation # fe préfenter chez ledit fieur Glemet avant le r - folder 3 pour CIRRSL évirer le défagrément de les y, con- avril prochain, jour od fe fera le payement dudit bien. traindre; 8: zu cas que ledit defunit eût remis quelques 3. MM.les Entrepreneurs de bâtiments font A bons entre les mains de quelques uns de fes amis pour fe que le dimanche 18 du préfent mois de mars, à liffue Mae les faire payer, ils font prics dc les remettre entre les la meffe paroiffiale, & dans la maifon presbytérale de la mains dudit heritier. paroiffe de Saint Louis du Nord, il fera procédé à la Les feurs P. Nairac, Fifont & Compagnie, conti- criée & adjudication, au rabais, pour les ouvrages de nuent la vente de la carg iion du nivire le Pactole de ladite paroiffe, confiftants en un édifice de trois chamBordeaux, capitaine Rabot, arrivé de la Côte d'Oravec bres, chacune de 16 pieds carrés, un colombier, & un tnenés-belle cargaifon de S5o Nègres de nation Arada, mur pour entourer ledit presbytère, conformément au dont ils out ouvert la vente le 21 du mois de: nier : devis qui fera dreffé. illeurrefte encoree environ IOO Nègres de nation Co go, 3- Le fieur Gueydon, habirant au Port de Paix,prie très b-le jeuneffe, provenants de I cargaifon du navire les perfonnes qui auroient des hypothèques ou des YUsile capitaine Demontis. droits à répeter fur l'habitation du nommé Profper, Les ficurs Legoff & Pionneau donnent avis qu'ils vien- m.1 1., zinfi que (ur celle de la nommée Mère, n.1.. nent de faire l'acquifiti-n du paff:ge de M. Delarue- (-efdites hibitations files au H.ut-Mouftique, quartier Lagoux , fitué à l'embarcadère du Borgne i iis efpè ent du Port de P.ix) de vouloir bien faire connoitre leurs que le zèle & l'exactitude qu'ils mettront à remplir les prétentions en I'ctude de Me Gafnier Dutefft, avocat yues de MM. les Habitants de ce quartier. l'acquifiti-n du paff:ge de M. Delarue- (-efdites hibitations files au H.ut-Mouftique, quartier Lagoux , fitué à l'embarcadère du Borgne i iis efpè ent du Port de P.ix) de vouloir bien faire connoitre leurs que le zèle & l'exactitude qu'ils mettront à remplir les prétentions en I'ctude de Me Gafnier Dutefft, avocat yues de MM. les Habitants de ce quartier. leur utti- zu Port de P.ix, afin de prendre des atrangements reront leur confiance 3 ils occuperont au Cap le même pour ce qui leur revient. Le fieur Gueydon 3 ayant à mzgafia qu'avoit ci-devant au bord de la mer M. Delarue- payer inceffimment pour le terme de fes acquifitions, Legoux, déclare qu'sprès les trois avis inférés dans les affiches 2. MM. les Créanciers de la fucceffion de feu feur du Cap il remplira fes engagements auprès de fes Lamontaghe ayant vécu habitant au Fond-Chevalier, vendeurs. & n'aura égard à aucune répétition, de le quartier de la. Grande- Rivière, font invités de la part part de qui que ce foit, pour lefdites habitations, de M. Collin, habitant à Maribaroux, acquéreur à rente viagère de Phabitation dudic feu fieur Lamontagne D E M A N D E S. d'avoir àremattre un précompte de ce çui veut leur Ere di en capiral, intérêts & frais, à MM. Watin, ThomaOndefireroit trouveriaffermer une petite place, fituée feau & Lelong, négociants au C*p, voulant connoitre entre ia Ville & l: Haut du Cap & de préférence fur le les charges de cette fucceffion avant de vendre Ph.bi- bord de la rivière 1 ainfi que deux Nègies Carotiers. tation qui la compofe à MM. Jean & Thomas Renaud S'adreffer : l'Imprim*rie royale du Cap. fières, habitants à la Grande-Rivière, aveç qui ii efl en Une perfonne, pa-fiirement verfée dens la partie des traité. livres & des compter, offre fes fervices à ceux qi vou2. Le fieur Jericho, médecin & oculifte, a Thonneur dront Phonorer de leur confiance. S'adr-fer a Impridannoncer fon arrivée au Cap, & de prévenir les per- merie royale du Cap,ou à M. Chanche, néguciant en fonnes qui ont queiques maladits des yeux & même ladite Ville. qui feroient aveugles da la catariet:, qu'il s'offre à les Les fieurs Chauveau & de Préval d-fireroient trouver ainfi quil a fait de nombre de perfounes sux un purticulier vould faire un échange d'uné hbiE du vent. liiira * la première vue fila m.ladic peut tation à c.fé, f dans la pa:tie du Cap ou du Port au ête guérie ou non 5 il ne fit Popération de la catiracte Prince, off-ant pour le remolir deux maifons fans gh': Ccux qu'i: oromet de guérir. 11 a juftifié à MM.les thèques, fifes a Nantes; fvoir, une dins la rue CE blédecin & Chizurgien du Roi au Cap des témoignages tellier, ellimee par des experts de 90 à 1OU mille livroe :tie du Cap ou du Port au ête guérie ou non 5 il ne fit Popération de la catiracte Prince, off-ant pour le remolir deux maifons fans gh': Ccux qu'i: oromet de guérir. 11 a juftifié à MM.les thèques, fifes a Nantes; fvoir, une dins la rue CE blédecin & Chizurgien du Roi au Cap des témoignages tellier, ellimee par des experts de 90 à 1OU mille livroe --- Page 727 --- tourncis, & Pautre dans la tue Richebeurg; eftimée du nitvire la Samaritaine de Nantes, fe difpofat a 9000 livres auffi tournois. S'adreffer à M. Chauveau, partir pour France, prie les débiteurs à la ou cargalflon négociant, à M. de Préval, chez M* Paquot, rece- dudit navire de le fans délai 3 faute de i veur des amendes, quileur donneront tous les renfeigne- ne pourra fe difpenfer E7E les y contraindre par les quoi maents veis néceffaires. de droit. RÉUNIONS AU DOMAINE DU Ror. 2. Le fie Pierre Maujot, confifeur au Cap, part pour France. I. En vertu de l'Ordonnance de MM. les Général 2. Le fieur Bertrand Duluc, dit de Bayonne, habitant & Intendant, en date du 17 janvier dernier, les fieurs ei-devant dans les hauteurs de Ste-Anne, Michel préfentement Chailleau, & Antoine Chailleau pourfuivent en au Petit Saint Louis, s part France au réunion un terrain de 600 printeags pas carrés, fitué au lieu dit la prochain ; il prie ceux a qui fradu doir de s'adreffer au fieur Trouble, quartier de Plifince, borné au Nord par Ia Marchant, habitant à Plaifance, a & ceux qui lui doivent rivière de la Trouble, à PEA par la fucceflion de feue des'aireffer à lui pour le folder. veuve Reynaud, à lOoeft par un titre concédé au fieur 2. Le fieur Nicolas Carreau, tonnelier au Cap, part Mollet, & au Sudparl le ficur Réné Sumior-ladinerainas, pour France. dit on, étéanciennement concédé i un nommé Nicolas, 2. Le ficur Hot, habitant au Gros Morne, part peur & p-flé enfuite à fu fieur Moulin de Recy * qui eft mort France dans le courant du mois prochain; il prie ceux depuis plus de treizeans, & n'a été repréfenté par aucun quilui doivent de le folder, , & ceux à qui ii peut devois héritier ni ay int-caufes. de fe préfenter chez M. Frangois place Clugny. 2. En vertu de l'ordonnance de MM, les Général & 2. Le fieur D. Monfanto > depuis vingt-fept ans dans Intendant, du IO du mois deinier, le fieur Paillaud siné, la Colonie, préfentement au chez MM. Molint demeurant au Port de Paix, pourfuit en réunion un em- fières, part pour France fur le CE le (Charlus de Bor. placem-nt de $7 pieds ou environ de face, fur 56 de deaux, & déclare ne rien devoir; il prie ceux qui lui profondeur, qui a été concédé il y a 13 à 14 ans a feu doivent de le folder inceffamment, fieur Paufcol, fur ieqnel il n'ya sucune cafe ; lequel eft 2. int demeurant au Port de Paix, pourfuit en réunion un em- fières, part pour France fur le CE le (Charlus de Bor. placem-nt de $7 pieds ou environ de face, fur 56 de deaux, & déclare ne rien devoir; il prie ceux qui lui profondeur, qui a été concédé il y a 13 à 14 ans a feu doivent de le folder inceffamment, fieur Paufcol, fur ieqnel il n'ya sucune cafe ; lequel eft 2. Le fieur P. Quuf partira pour France dans le collborné au Su I de la rue du Briffon x de Rivière du Port rant du mois prochain : ceux qui ont quelques prétende Paix, APER de la v-uve Budreiu, au Nyddu nommé tions fur lui S s'adrefferonta MM. Quaf & Compaguie, Jérôme , dit. Mion. &: rOueft dudir fieur Paillaud; ledit rue Dauphine, au Cap. terrain avoit été concédé 3 Ia nommee Pierrette, n. 1., 2. Le fieur Mahaut, marchand, rue Dauphine, vient abfente depuis fx ans dudit qui rtier. de recevoir de Paris un très-beaulaminoir avec fes deux 3-Le fieur Demorenville, h.bit nt au Gros-Morne, paires de rouleaux, manivelles & couflinets, ainfi que porfuit en reunion un terrain y fitué, contenunt du rouge pour polir l'or, de la terre pourrie préparée carreaux de terre, concédé cn 1772 au fieur Remy, d2 avec du rouge., du tripoli, & divers outils pour les fant partie d'une conceffion accordée zudit fieur Remy orfévies & lcs horlogers ; ledit Sieur fe difpofant à partir & a la demoifelle Bérard, conjoint-ment, & divifée pour France au commencement du mois prochain : déenti'eux Ledit terrain n'ajam:is été établi; il eft borné clare ne rien devoir dans la Colonie. au Nord du fieur Dabolg, i PER du fieur Serry, au Sud 2. Le fieur Louis Tiberty, aubergifte au Cap, part des heritiers Datreuil & du nommé Bohemier, & à pour France; il prie ceux qui lui doivent de le folder,8 rOu.ft dadit feur Demorenville. ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir 3. Le fieur Lambert, chirurgien & habitant au Port- leurs payements. Magor, pourfuit en réunion la moitié d'un terrain 2. M. le comte de Butler part pour France, & conencore indivis, dont il cft proprictaire de l'autre moitié; tinue de laiffer fa procuration, tant pour fon habitation ledit terrain eft fitué audit quartier du Port-Margot, con- que pour fes affaires, à M. Pillevaleix,téfidant fur ladite tenant en totalicé pas de bafe le leng de la tividie, habitation. fr 600 de h-ur, PCON 57. carreaux. Les 28 carreaux 2. Le fieur Nicolas Blay s habitant a la grande ravine & demi qu'il pourfuit en réunion doivent appartenir aux du Limbé, part pour France inceffamment, & laiffe hfritiers d'Herey de Fréville; lefquels depuis plus de 30 M. Boudene charge de fes affaires. ans n'y ont fait aucun établiffement ; lefdits 28 carreaux 2. Le fieur André Cafalis, habitant au Borgne, part & demi font bornés au Nord & à P'EC par ledit fieur pour France inceff mment. ine & demi qu'il pourfuit en réunion doivent appartenir aux du Limbé, part pour France inceffamment, & laiffe hfritiers d'Herey de Fréville; lefquels depuis plus de 30 M. Boudene charge de fes affaires. ans n'y ont fait aucun établiffement ; lefdits 28 carreaux 2. Le fieur André Cafalis, habitant au Borgne, part & demi font bornés au Nord & à P'EC par ledit fieur pour France inceff mment. Lumbert, au Sud par le feur Guitteny a Duplefis, & a 2. Le fieur Ferreira ainé, fe difpofant a partir pont FOueft par la rivière du Port-Margot. France, prévient ceux qui feront en relation d'affaires avecla maifon Ferreira frères, qu'elle continuera, quoiDÉPARIS POUR FRANCE que fon départ, fous cette même raifon. 2. Madame veuve Ferreira, fe difpofant à partir pour Le fieur Herpin, voilier au Cap, partant France France, déclare ne rien devoir à perfonne. pour caufe de maladie, prie les perfonnes qui Fare doivent 2. Le fieur Jean-Antoine Boufier, tenantla maifon de de le payer, afin qu'il puiffe fe liquider avec fes créan- commerce fous la raifon de Bouffer fières, partira pour ciers 3 ne voulant rien devoir lorfqu'il partira ; ila à France en avril prochain, avec ion époufe, fa fille, & vend e deux Nègres cuifiniers & pluficurs Negreffes M. Bouffier fon père ;il prie les perfonnes i quiil domefti sues & blanchiffeufes 5 il prévient ceux quil'ont devoir de venir recevoir leurs payements, & celles E bonoré de leur confiarice, que fon départ ne caufera doivent à ladite fociété de le folder au plutôt. Il a à aucun changement dans fa maifon, tant pour les travaux vendre fon fonds de boutique très-bien afforti en chague pour toutes fortes de fournitures pour la marine. pelerie, très-acrédité & bien placé pour la vente étant Le Sour Hergin fis , à la fuite des recouvrements fur la place Notre-Dame;il: a dep plus à vendre de belles --- Page 728 --- en 727, armoires neuves; toutes bois d'acajou & a grands f 3. Madame étant fur fon départ France vitrages, un excellent Negre chzpelier, connu pour bon avec fa funi'le, CMP ceux qui lui doivent TRCEE la folder, 3 fujer & en état de conduire le magafin, une & ceux à qui elle peut devoir de fe préfenter avec leurs cuilisière avec une fiile de vingt-huit mois, & titres de créances, foit au fieur Valeau, marchand au autres Nègres & Négreffes domeltiques, ainfi que des Port de Paix, fondé de fa procuration, ou au fieur armoires A linges, lits & bergères, le tout en totaliré Delarue Legoux fils & Satis, négociants au Cap. ou en partic. 3. Midane. Reinaud, demeurante au Cap, part pour 2. Le fieur Efanfun jeune part pour France. France dans le cnurant du mois. 2. Les fieurs Bertrand & Benj-min Dutreuil partent 3. M. Chailleau, chevalier de FOrdre voyal & milipour France le 25 du courant, & déclarent ne rien de- taire de Saint - Louis, commandant à Plaifance, part. voir i perfonne. pour France an printemps prochain. 3. Midane. Reinaud, demeurante au Cap, part pour 2. Le fieur Efanfun jeune part pour France. France dans le cnurant du mois. 2. Les fieurs Bertrand & Benj-min Dutreuil partent 3. M. Chailleau, chevalier de FOrdre voyal & milipour France le 25 du courant, & déclarent ne rien de- taire de Saint - Louis, commandant à Plaifance, part. voir i perfonne. pour France an printemps prochain. 2. Le fieur Fuge, dit Lebran, f. ffoyeur au quartier 3. Madame de Cournoyer prévient qu'elle fe difpofe Morin, pour France en mai prochijn; j il prie les a partir inceff mment pour France avec fes enfants ; elle perfonnes " quii il pe.t: : evcir de fc préfe. ter pour rece- vendra un pettt Nègre domeftique, pluficurs Negreffes vir leurs payements, & tel:s qui lui doivent de le bonnes femmes de chambre 1 ménagé:es, excellentes pour lui éviter de les y contraindre par les voies couturières & blanc hiffeufes, , repaffant fopérieurement SA" de les rob:s de linons & de mouffelines; ; elle a auffi 3- Le fieur Jacques-Louis Depeigne de Beauregard fe fieurs Nègres de place qu'clle vendra enfemble ou à France le de dipuf- partir pour par premier navire qui y rément. Ceux qui voudront en fairel l'acquifition s'adreffera voi e. feront a ladite Dame. 3. Le fieur Jean-Frangois- Augufin Balleroy de Saint3. Le fieur Daudirac de Verdery, habitant au Vafeur, hab: tant au Port - Maigut, part pour France part pour France au mois d'avrils il prie ceux à qui le courant du m-is. Meuri dans doit perfonne'lement de fe préfenter i lui fur fon habiLe fi:ur Pierre Garnier , ci-devant négociant a tation, ou à M. Bertrand au Cap, rue Penthièvre. En sia Piere de la Martinique, étant fur fon départ pour fa qualité d'exécuteur teftamentaire & de légataire uniFrance, offre de payer ceux à qui il peut devoir. verfel de feu fieur Latour Duroc, it prie aufi les créan3. Le ficur Lugan part pour France, ciers de cette fucceftion de s'adreffer à M. F. Lavaud, 3. M. le marquis de Ribaut de Laugardièere, habitant rue du Confeil, , qui,, par arrangement pris avec feu a laPetite- Anfe, pa:t pour France. M. Duroc, doit payer les dettes de ce dernier, s'il en 3: Le fieur D. Valléi fe difpofe a partir pour France eft encorede connues. Ledit fieur Daudirac fait la même leplator qu'il pourta, pour des affaires preffantes, & prière aux perfonnes qui lui doivent, ou audit feu fieur déclare ne rien devoir; en conf-quence il prie ceux qui Latour Duroc. auroient quelques arrangements a prendre avec lui pour 3. Madame veuve Gafiole, demeurante au Cap, part kes.fires dont il eft chirgé, de le faire le plutôt pof- pour France. pour France eft encorede connues. Ledit fieur Daudirac fait la même leplator qu'il pourta, pour des affaires preffantes, & prière aux perfonnes qui lui doivent, ou audit feu fieur déclare ne rien devoir; en conf-quence il prie ceux qui Latour Duroc. auroient quelques arrangements a prendre avec lui pour 3. Madame veuve Gafiole, demeurante au Cap, part kes.fires dont il eft chirgé, de le faire le plutôt pof- pour France. fble, & ceux qui lui doivent de le folder inceflamment, 3: Le fieur Rache arrivé au Cap ily ya deux mois, &c lui éviter ie defagrément de les y contraindre par voulant repartir pour Charles- Town par la première Esau voies de droit. occafion, déclare ne rien devoir, & prie ceux qui lui 3: Le fieur Crofnier 3 ancien procureur au Confeil- doivent de le folder inceffamment 3 H prévient qu'il a fupérieur & au Siege royal du Cap, partira inceffam- une fuperbe place tout près del Ia ville de Charles-Town, ment pour France ; il réitère ici l'invitation qu'il a faite contenant 55o carreaux de terre, produifant du riz, de pluficurs fois aux perfonnes dont il a eu la confince, 3 Findigo 3 & toutes fortes de denrées. Ceux qui defirerons dev venir régler avec lui, & retirer leurs papiers qu'il ne paffer dans le pays & acheter ladite place s'adrefferone peut défendre de la voracité des infectes. audit fieur Roche, rue Taranne 3 maifon de M. Perier, 3. Le fieur Gerardot, demeurant au Cap, part pour menuifier, quileur donnera toutes les facilités pofibles. France. 3- Madame veuve Aplada fe propofe de partir pour 3: Le fieur Frangois Dauphin part pour France avec France avec cinq de fes enfants dans le courant du mois fon époufe dans le courant du mois. d'avril prochain ; elle a un fonds de mag-fin confiftint 3. Le fieur Jean Leroy, marchand au Port de Paix, en ferraille , quincailletie & fsience qu'elle vendra à part France au printemps prochain. l'amiable d'ici à cette époque, ainfi que plufieurs têtes 3- Tor fieur Frangois Latour 3 tailleur au Cap. rue de Nègres & Négreffes, entr'autres un bon Négre caVaudreuil, part pour France. brouétier, bon fujet, deux cabrouets & fix ânes; elle 3- Le fieur Guilleminet prévient fes créanciers & dé- affermera la maifon qu'elle occupe au Fort. Dauphin, biteurs qu'il va partir pour France le premier navire fife rues Bourbon & Saint - Charles, le tout pour du qui fera voile; en conféquence S prie ceux qui ont comptant, ou du bon papier fur France payable dans SEL à lui de fe préfenter. fix mois ou un an. Le fieur Claude Maurean, coiffeur, demeurart au 3- Le fieur Grégoire, marchand, rue Vaudreuil, part ce, France, & déclare ne rien devoir, pour France dans le courant du mois d'avril prochain, 3. Eel VERCOT Imbert, ancien marchand au Cap, parc & déclare ne rien devoir : il prie ceux qui lui doivent de pour France, & déclare ne rien devoir. le folder. 3. Le fieur Jullian part pour France au mois d'avril; ; 3. an, coiffeur, demeurart au 3- Le fieur Grégoire, marchand, rue Vaudreuil, part ce, France, & déclare ne rien devoir, pour France dans le courant du mois d'avril prochain, 3. Eel VERCOT Imbert, ancien marchand au Cap, parc & déclare ne rien devoir : il prie ceux qui lui doivent de pour France, & déclare ne rien devoir. le folder. 3. Le fieur Jullian part pour France au mois d'avril; ; 3. Le fieur Cafferat ainé, négociant au Fortil prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour re- tenantl tlepallage dudit lieu au Cap, fous la raifon Dauphin, Caferat cevoir leurs payements, & ceux qui lui doivent de le ainé & Compagnie, fe difpofe à pour France folder, pour lui éviter le défagrément d'ufer des voies caufe de maladie, au printemps partir prochain it prévient pour de droit, ceux à qui i doit de ie préfenter pour recevoir leurs --- Page 729 --- payements, & ceux qui doivent, foit a lui particulièUne habitation fituée a la Souffrière du foit Linbé; rement. à la fociété Coferat ainé & Compagnie, a kl lieues de l'embarcadaire du quartier de le TAcul, de fol-ler, afin de le faciliter à faire fon voyage, ainfi contenant 100 carreaux de terre, dont 70 ou environ qué fon retour fi fa fanté fe rétablit. Ledit paffage fera en bois debout, fur laquelle il y a quelques anciennes toujours géré les fieurs Durand frères du Cap, plantations en caficrs; elle eft arrofce par pluficurs taprient MM. 12H Habit.nts & Négaciants de vouleir oet vines, dont une peut fournir une quantité d'eau fuf. continuer la même confiance qu'ils ont eu en euxjufqu'à fifnte pour un moulin. S'adreffer à M. Lefdits fieurs Bleigeat-7ai, préfent. feront leur pofible pour fatisfaire procureur des habit.tions Piltat & Gravé de Talembert tous ceux. qui voudront bien s'adrefler à eux. àlAul, ou à M. Durffe negociant. 3. Le fieur Gouffot, habitant à Plaifance, part pour 3- Un-terrain de 17 carretux & demi ou a peu près, France pour caufe de maladie. en bois debout attenant au bourg de Vallière, appartenant à la paroiffe dudit iieu, qui vient NAVIRES EN CKARGEX E NT. le vendre. S'adrefler à M. Larcereux,, d'êtreausorifei habitant audit 2. La Jeune Sophie, capitaine Pernuit, partira pour quartier, & marguillier en exercice de ladite paroitie, le Havre du 25 au 30 du courant. Ceux qui voudront y qui donnera les renfeignements néceffaires. charger i fret ou sy embarquer s'adrefferont à MM. E. A A FFE R M E R. Millot & Compagnie, qui ont encore des tuiles, del l'excellente huile, & du charbon de terre de Newcaftel, à 2. A Ja requête de M" D:farmans : curateur aux vendre. fucceflions vacanres du Port d: P.ix, g-rant celle de 2. Ceux qui voudront y qui donnera les renfeignements néceffaires. charger i fret ou sy embarquer s'adrefferont à MM. E. A A FFE R M E R. Millot & Compagnie, qui ont encore des tuiles, del l'excellente huile, & du charbon de terre de Newcaftel, à 2. A Ja requête de M" D:farmans : curateur aux vendre. fucceflions vacanres du Port d: P.ix, g-rant celle de 2. L'Olympe Magdeleine, capitaine Rouffel, partira feu mgffire Louis Flaixel Cautel d'Ancteville, ayant vécu le Havre du 15 au 20 du courant j il prendra du chevalier de l'ordre royal & militire de Saint- Louis, Eet's & des p.flagers. S'adreffer à MM. Ch. Magois, m-jor du Corps-royal du G nie, habitant à Bombarde, Yaultier & Compagnie. il fera procédé le 24 du courant, à la barre du Sirge 3. L'Hercule, du port de 330 tonneaux, à fon fecond royal de ladite Ville, à P'adjudicotion du bail à ferme voyage, capitaine Clémence, partira pour le Havre du I pour un an feulement (ies hétitiers étant connus) de au 1Savril prochiin. Ceux qui voudroient charger fur deux terrzins confidérables fitués à Bombatde, fur run ledit Navire s'acrefferont à M.le Dué sîné, propriétaire defquels font de petits établiffements, deux mille pieds gérant Ia cargaifon, en fon mag fin, rue du Gouverne- de cafiers dont une partie rapportant, & 13 Efciaves, ment, dans,la maifon ci- devant à MM, de Lage & aux claufes & conditions de 1 carte bannie, dont on Danty. pourra prendre connoiffance au bureau de Me DefarA Vx N D R E. mans 3 & au grcffe dudit Siége. 2. A la requête de Me Defarmans curateur aux fucDe bonnes Vaches laitières. S'adreffer a M, Cliquet, ceffions vicantes du Port de P.ix, gérant en cettequalité au morne du Cap. celle 4e feu fieur Philippe le Rey 1 il feta procétéle e24 Excellent vin vieux de Bordeaux, a deux bouteilles du courant, à la barre du Sirge royal de la.tite Vile, un gourdin en rendant les bouteilies chez le au bail i ferme pour fept ans de Ihabiation le Roy, Eur Clopin au coin des rucs St-Louis & St-Françnis- fituée dans les montagnes du bas de Sainer. Anne, CORXavier, près de la place Montarcher. tenant environ IOO carreaux de' terre, deut 40 à peu 2. Unejolie maifon conftruite en maçonnerie, avec prèsen bois debout, deux en places à Nègres deravines fes dépendances, fituée au Haut du Cap. S'adreffer à en bananiers, le furplus en favanr es & plantatious , faiMM. Magois & Vaultier, qui la vendront ou l'affer- fant environ feize mille pieds de c.fiuss favoir 3 cinq meront. reaux de' terre, deut 40 à peu 2. Unejolie maifon conftruite en maçonnerie, avec prèsen bois debout, deux en places à Nègres deravines fes dépendances, fituée au Haut du Cap. S'adreffer à en bananiers, le furplus en favanr es & plantatious , faiMM. Magois & Vaultier, qui la vendront ou l'affer- fant environ feize mille pieds de c.fiuss favoir 3 cinq meront. mille de huit ans en très-mauvais état, 2 fix mille de cinq A la requête du fieur Soyer, au nom & comme ans en affez bon état, cinq mile de dix-huit mois en retud univerfel de feu fieur Dugoyrand, ayant vécu bon état, & enfin trois à quatre mille anctens, qui peuchirurgien au Dondon, il fcra procédé le du cou- vent être travaillés; il y a en outre une très mauvaife rant, â la barre du Siége royal du Cap; à vente & cale à café, queiques vieux uftenfiles, trois bonnes cafes adjudication de deux Negres dépendants de la fucceffion à Nègres, fix mxuvais glacis quarante-citq Efclaves, dudit défunt. la majeure partic travaillant, le tout à la charge des 3. Une hatte fituée à la Savanne au Lait, plantée claufes de la carte bannie, dont on prendra connoiffance la moitié en vivres, l'autre moitié en bois debout, fur dans le bureau de M* Defarmans, & au greffe du Siége laquelle il y a quelques cafes à Nègres, a vendre en royal du Port de Paix. totilité ou en partie : plus, une maifon fituée au Fort3. Une habitation fituée dans le quartier des Perches, Dauphin, rue Sainte-Anne. S'adreffer à Me Bourgeois, paroiffe de la Petite Anfe, de la contenance d'environ procureur 2u Fort-Dauphin, & au Cap à M Rivery, 42 carreaux en plaine, terrain tiès-végétatif avec un notaire, dans la maifon faifant le coin des rues Vau- canal qui peut l'arrofer : il y a une jolie & grande çafe dreuil & Bourbon, numéro 528. avec cuifine, & une autre cafe prête a couvrir. Ladite 3. Un jeune Nègre créole, bon tailleur, & Dropre habitation n'eft éloignée dc la ville du Cap d'une pour la couture des femmes. S'adreffer à MM, Palhion lieue & quart. S'adreffer à M. Decourt au Hiut 4 Cap, & Compagnie, au Cap, qui ont auffi à vendre un canot qui vendra ou affermera fix vaches laitières pleines, ou propre à charroyer la chaux. à MM. Friou, Grandidier & Compagnie. Par Permifion de MM, les Général & Intendant, AU CAP-F R ANÇOIS, DE LIMPRIMERIE RQYALE. --- Page 730 --- FEUILLE DU CAP-FRANGOIS (No zz ). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. A Samedi Mars e Du 1787. MA - de relâche; & 'la Caraquena, capitaine Suntana , parti de le février & les e Poib du d'un efcalin. 21 onces. Guayra 23 Trois Rachels, capitaine Pain Mayer venant de Porto-Ricco. Le6,le Chamtepolly. BRIX courants Tournis par la Chambre du Commeree cap. Wodhull, parti du Port de Paix le S mars; & le du Cap- Franpois, le 13 Mars 1787. Saint-Jofeph, cap. Gonfales, parti de la Hivane le 18 Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 76 février. 21 onces. Guayra 23 Trois Rachels, capitaine Pain Mayer venant de Porto-Ricco. Le6,le Chamtepolly. BRIX courants Tournis par la Chambre du Commeree cap. Wodhull, parti du Port de Paix le S mars; & le du Cap- Franpois, le 13 Mars 1787. Saint-Jofeph, cap. Gonfales, parti de la Hivane le 18 Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 76 février. Le 7.la Noftra Sanéta de Regla cap, Medinas, p 378 iv. ie cent ; feconde qualité, 66à70 L.; troifiène parti dela Havane le 19 février ; & leSal.y, cap, Smith, qulité, 56 à 60 tiv.; commun . 45à 54 liv.; têtes, parti de Wilmington le 17 février : & le Bob, capitaine liv. Sucre brut,, 37 140 liv. Cafe fin, 23 fous # Derofey ,.parti de Charles-Townle II février. Le S, la i ; marchand, 22 à 22 (.6 den. i inférieur, 20 à 21 Fleur de Mai, cap. Payan, parti de Porto-Cabellole:6 f.6den. ;triage 15 à 17 C Indigo mélangé, 11 liv. IO f févriers & le Courier des Iles du Vent, cap. Margentie, à1 liv.; cuivré, 291.5 f à IO liv. Iof Coton, 280 à parti de la Martinique le Ir da courant. 5 & les Deux 'iv. le cent. Cacao, IO II f.lilivre. Amis, cap. Recommencé, parti de Mififlipi le 6 février $ 293 Marchandifes d'Europe. Vin vieux, ifoi 200 liv. la & le Seaflower, cap. Allen, 3 parti de North. Caroline binique ; nouveau, 90à 110 L; de Provence, 66à 701. le 8 février; & le Williams , cap. Bradi, parti de BalVin blanc de Bordeaux, 661.le tierçon. Farine fine,90 timore le 16 février 3 & le Lydia cap. Cori,partile 22 a 100 liv. le baril 5 commune, 70 à 801. Huile fine, 40 février. le Lanancy 3 capitaine Lillibridge, parti de à 45 livres le panier; commune, 18 a 20 livres la cave. Rhode a2 - le f-vrier; & le Ellex, cap. Collger, Beurre, 20 à 221.6 d. lalivre. Petit falé, 24 liv. 15 C parti de Hasut le4 du courant. Le 11, le Hapl'ancre. Boeuf falé, 66 a75 liv. le baril. Morue, 20 à pyretourn, capitaine Layer, parti de Rhode-Ilandl llezr 24 liv. le cent. Riz, 130 lv. le cent. Savon, 8;L feviier ; &. le Hope, a cap. Hall, parti de Chitles-Towa le cent Chandelle 25 3of la liv. Brins de fept hui- le 2 du couranti & le Jeune Ifaac, cap. Blancaa, parti tiènes, 40 à 42 fous f'aune réduite 5 de trois quarts, 37 de Porto-Ricco le 8 du courant; & la Fidelle, cap. à39 rTaune réduite. Combotrgs & Ssint-Grorges, Lafolfe, parti de Midiffipi le 8 février. (96).. fous l'aune. Morlaix & Laval, livres la af 14; Départs de Navires frangois pour PEurope, Betagnes, 6s à75 livres pour cent fur facture. 42 fous f'aune réduite 5 de trois quarts, 37 de Porto-Ricco le 8 du courant; & la Fidelle, cap. à39 rTaune réduite. Combotrgs & Ssint-Grorges, Lafolfe, parti de Midiffipi le 8 février. (96).. fous l'aune. Morlaix & Laval, livres la af 14; Départs de Navires frangois pour PEurope, Betagnes, 6s à75 livres pour cent fur facture. Marchandifes RouenLe 5 du courant, de Breton, capitaine Sainton : pous Fleurets 660 livres la balle. Toiles & Nantrs. Le 8,le Brigadier d'Erneft, cap. Arnoux, pour Sues, o1 80 livies pour cent fur facture. Marfeille. LF IC, ie Fanfan, cap. Garbai, pour BorCo U R S D U F R E T. deaux; & 1 B-Ie Créole, capiraine Noterun, pour la Pour Bordeaux. Sucre terré, 9à 10 d. la liv.; brut, Roch-l:; PHercule, cap. Bachelier, pour Dunkerque. 10à 12 den. Café en futailles, 1oà 12 den.s en facs, Le 11, lAimable Dorcthée, cap. Hallai, pour Hon6den. Coton & Indigo, 20 denjers. fleur. Le 12, l'Aurore, cap. Samoe: de Kfraval, pour Pour Nuntes & le Havre. Sucre terré, 12 deniers la Bordeaux. (35). livre;. brut, 14 deniers. Cifé ea furailles, den. $ en Nota. C't erreur ajufqu'à mis fous fics,619d. Coton & Indigo, 24 i 36 iciiede par qu'on préfent la Arrivées de Navires frangois, le titre de Diparts de Navires frangois Navires pour Colonie, ainfi que fous celui de Départs de étrangers pour Le3 du courant, la Grande Colombe, cap. Aycard, la Co'onie, les bâtime ts qui alioient dans le continent pirti de Marftille le 9janvier. Le 6, ITiée, capituine oul les iles del' Amérique ; pour larectifin nous donnions Monier, parti de Marfeille le 29j-in 1786. (37 ici an relevé plus exact deidits bârinents, & nous aurong Arrivées de Navires étrangers. foin dorénavant d'en continuer lannonce fous des titres Le 28 du muis dernier, le Sally, cay.Inguaye, venant vrais & mieux déta-llés. de la Providence. Le 2 du courant la Suicta Catalini, Départs de Navires frangois pour le continent ou les ilos cap. Fuguet, venant de la Louyli.ne ; & le St-Thomas, de Ermériques cap. Rodrigues, 3 venant de Coru. Le 3, d Peguy 3 cap. Ils étoient 4 dans le No 5, & S dans le No 6. Bouchet, parti de1: Nouveile- Orléans le 8 i nvier i & Navires le continent ou les iles le S.ant-Domingue. , cap. Caty; parti de Saint Pierre de Départsde éerangers de FAmérique pour j li Martiniquele 22 fevrier ; & laJuson,.cap. Lee, parti d.ns dans de Geotgie le 16 fevrier i & le Ketty, cap. Corhrain, Ile étoieht 30 dans le No 5, 11 le No6,7 venant de Charles-Town; & le Sally, cap Jodinfon, le No7. 3, dans le No8, &II dans le No 9. ; parti de Saint Pierre de Départsde éerangers de FAmérique pour j li Martiniquele 22 fevrier ; & laJuson,.cap. Lee, parti d.ns dans de Geotgie le 16 fevrier i & le Ketty, cap. Corhrain, Ile étoieht 30 dans le No 5, 11 le No6,7 venant de Charles-Town; & le Sally, cap Jodinfon, le No7. 3, dans le No8, &II dans le No 9. prti de New-Loridres sleio févricr; 8le Dauphin, cap. Les numéros qui ne font pas mentionnés ici ne Ct rten Carillo, a vepast de Guayra, Les, la Polly a cap, Peity, noicat. ricn qui dût être mis fous.aucua de çes deux titres, --- Page 731 --- Départs de Navires trangers poir le continent ou lès iles viiffeaux du Roi,. & les Nègres appartenants a Si un ds FAnérique. Majefté. L'entrepreneur fera obligé de fe fournir à fes par Le; du courant, FInduftrie cap. Pierle ; 8cl'Altrée, la maifon deftinée à fervir a'hôpit.1, les frais Ra tap.Sakter, tous les deux pour Pifeataqua. Le4,1 leSilly, & ultenfiles néce faires, les L hirurgien & médicamens enf cap, Frif, pour'la Bermude; & le Rachel, cap.- FsirInfimies, de ehile, pour Newhiren $ & l'Aétive, cap. Prince, pour le linge, P'eau de vie ou lo tafia, de mème l à Savanach; & le Newinflitt, cap.Johefon, pour liPro- fubliftance dont les malades auront befoin, telie aal Pu vidence; 8z le Betzy, cap. Williums, pour Yorck; & fera ordonnée par les Oficiers de fanté, & qu'elie dt dai la Vièrge des Carmes, cap. Scoro, pour Pa:to-Ricce. fournie dans les ho,t taux du Rei. de Les, le Ambey, cap. Dicks, pour New-Yoick. Le6, Il fera delivré audit Entreprenent, pour la de La k, cap. Thillel, pour Reverlys & laJoliy Firmer, fois feulement, des mag: -fins du Roi, les de lit mc kwet cap. Alen, pour E'ga ton. Le7, la Noftra Sancta de ou cadres, matelas, paillaffes, troverfins, chemis, a Regla, cap. Pereg, Cibe. Le8,a Solidad, cap. convertures, bonnets & autres uftenfiles de parcile Pét Delmonte, B1 Le 11(bella, cap. Brale, hature, qui feront jugés néceffuires P our le fervice du3it pa! ppur RAEPT Town. Le 12, Diligent, cap. Boads, hôpital ; de tout quuiil fera dreflé. un inventaire, au bas g pour Boft n. (77). duquer ledit Entrepreneur fourtira fon récépiffé & fera Au tenu du blanchiffage & entretien defsits objets, D. B1 Le 11(bella, cap. Brale, hature, qui feront jugés néceffuires P our le fervice du3it pa! ppur RAEPT Town. Le 12, Diligent, cap. Boads, hôpital ; de tout quuiil fera dreflé. un inventaire, au bas g pour Boft n. (77). duquer ledit Entrepreneur fourtira fon récépiffé & fera Au tenu du blanchiffage & entretien defsits objets, D. MARRONS lifquels NÈGRES ENTRÉS A LA GEOLE. feront par lui remis en bon état efdits megafins,lois de M Au Cop, le 4 du courant, Charlotte de nation Congo,. l'expiration de fon marché. dtampée fur le câté droit du fein ADM AU CA, fe 3: Les Propriétaires. des maifons de la ville du Cap difant à M. Ducommun $ & Salomoa & Martiul, de & f-ubourg: du Carenige font prévenus le mois ration Mozaibiqu- F étimpés fur le côté droit du fein accordé l'articl: Ier de l'Ordonnunce 25 MM. les & gM entrelacés, NEUVE. & fur le côté g.uche M, Ganéral &'i Intendant, du 30. décembre de l'ahnée derM ayant des marques de icur pays fur la figuie, fe difant'3 nière, concernant les Numéros des mailons 3 ren-ine: rei T jM. Crignon. Le7, Bernard, de petite tilie, étampé publique dans les Affiches américaines du Cap, du 17: ilifiblement fur le côte guche du fein; & Toufaint de janvier dernier, eftex,iré, & que le Voyer a été auto- - ri nation Bila; de petite tiille, étampé iilfiblement far le nfe. paur mettre l:fitts Propriétaires en état de fe conVe A coté droit du fin, ayant des marques de fon pays fur formerà la fuldite Ordonnance, à fufpendrej jufqu'au u2o di chaque côté du fein; & Marie- Noël de nation Mon. du. courant lP'exécution de l'article Vill; après laquelle dongue fans étampe lifible, ayant des maiques de fon époque M. le Procureur du Roi pourfuivra 1s d-lin2 Favs ati haut desjoues, tousles trois. (e difant a M. Mar- quants pour les faire con: damner à lamende de 300 liv., Fille ; & Jean, créole, étampé for le cô:é droit du fein fur les certificats de non-déclaration qu'ila été ordonné GAUTIER, & fur le côté gauche DURVILLE, fe au Voyer de lui délivrer. difant à M. Gautier. Lifon de nation Kiamba, étampéc fur le cô. é droit, a7A fein ITAUZIN, & fur A VI S DIVER S. le cô:é gauche NP entrelacés, fe difant à M. Fulere; M Querret Durrivage, procureur au. Cap, exécuteur & Jean de nation Mondongue, étampé fur le côre droit teffamentaire de feu fieur Drieau Latuille, invite les dédu fin DOMECQ M. AUCAP, fe difant appartenir biceurs. à cette fucceffion de s'acquitter envers elle, afin a M. Marfan. qu'il puifle la libérer promptement 3. gauche NP entrelacés, fe difant à M. Fulere; M Querret Durrivage, procureur au. Cap, exécuteur & Jean de nation Mondongue, étampé fur le côre droit teffamentaire de feu fieur Drieau Latuille, invite les dédu fin DOMECQ M. AUCAP, fe difant appartenir biceurs. à cette fucceffion de s'acquitter envers elle, afin a M. Marfan. qu'il puifle la libérer promptement 3. fans quoi il fera. A NIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. obligé d'exercer des pourfuites en juftice, ce qu'il vouAu Cap, le II du courant, un Cheval poil rouge, droit leur les éviter. Habitants la d'Ouanaminthe font e étampé fur la cuiffe du montoir BB, autant qu'on a MM. de inceffamment de paroiffe leurs droits curiaux & diftinguer, ayant une étoile fur le front; ; & un PEALFI priés payer fuppoil rouge, étampé fur une épaule TE entrelacés. pliciés entre les mains de M. Ferrié, a Maribaroux, Au Fort- Dauphin, le II du courant, un Cheval poil marguillier de ladite paroiffe, en recette. No rouge, étampé fur la cuiffe du montoir ME, ayant une Le fieur Baptife Sabal, ayant affermé la fontaine du étoile fur le front & les pieds de derrière blancs; & une Carenage, anciennement occupée par feu feur Cadet; Jument poil rouge en mauvais état étampée fur la premier pilote, donne avis à MM. les Capitaines que cuiffe du montoir M, & d'une autre lettre illifible. les pièces à P'eau mifes à tremper feront fous une ton: et Au. Port de Paix, le IO du courant, un Ane entier, poil nelle a couvert du foleil, & remplies par lui-même ;il en blanc, érampé autant qu'on a pu diftinguer TH entrelacés. mettra quatre planches d'environ pieds de long Ve faire rouler les pièces au bord de : mer, fns ticalt aucun dommage. Le prix eft de 15 fous la barrique. AV VIS D'ADMININISTRATION.. I. Le fieur Lacorne, ci-devant affocié du fieur Beu3 On fait favoir que le lundi 19 du courant il fera telin, 3 fous la rsifon de Beugelin & Lacorne, donne avis. procédé :, en la maifon du Roi au Fort-Dauphin, en qu'il ne l'eft plus depuis le 6 du courant. préfence de M. Carlier, écrivain principal des Colonies, I. Le fieur Mufon, ayant acheté len magafin de bijouchargé de l'adminiftration audit lieu, à l'adjudication terie de Madame veuve Figuières, donne avis qu'il. y2 à au rabais, pour trois années, de l'entréprife de l'hôpital de fuité faire fa réfidence dans ledit magafin, fitué place fé militaire, qui commencera au 1 avril prochain. & rue Notre-Bame, oi il continuera toujours fon état de L'adjudicataire fera tenu de traiter, panfer & médi- d'horloger. lieu, à l'adjudication terie de Madame veuve Figuières, donne avis qu'il. y2 à au rabais, pour trois années, de l'entréprife de l'hôpital de fuité faire fa réfidence dans ledit magafin, fitué place fé militaire, qui commencera au 1 avril prochain. & rue Notre-Bame, oi il continuera toujours fon état de L'adjudicataire fera tenu de traiter, panfer & médi- d'horloger. L'en trouvera toujours chez lui de l'argen-. fc eamenter les Bas-Officiers & Soldats qui compoferont terie & des bijous en or de Paris. le détichement du fort Labouque - les deux maitres I. Le fieur Jean Derré père, tuteur du mineur Fran. m Canenniers entretenus,, les Officiers. & Malelots des gois Derréza-vw avec plus de furprife que d'inquiétude --- Page 732 --- avis inféré dans la Feuille du Cap, No 6-8 fuivants, T que ce'le de:Madame Courroyer fi fceur, ci ily au;a sin lequeli parcit çu: le fieur Ssuvall, habitant a Jean- dela b.le argenterie 8 des bijous, R.bel, par pourfuit en réunion au domaine Roi; pour fes I M.de la Chapelle Latour, fe difpofant partir pour enfants Guillaume- Thomas & Pierre-Frungois, un terrain France au prochain, les perfonnes qui de IOOO pas carrés, fitué à la Montagne noire du Port lui doivent vouloir bien le 8 celles à quii il FIRRTSE ME à Piment ; ledit fieur Derré eft bien aife de prévenir le peut devoir de fe péfenerpourreevelr leurs payementr, Public & le fieur Sauvall que ce terrain elt une déper1. M. Jean - Amable Leffenne , tréforier de Fratice, dance de Ph:bitation echue, par les partages du.mois part pour France porle premier navire ; il prie ceux qui dejuil'et dernier, entre les co-heritiers de feu feur Duvid lui doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoir de de Lubrofe, au fieur Frangois Derré; qu'il ett d'autant fe préfent. r pour tecevci: leurs payements. moins dans le Cas dé fubir la peine de réunion, qu'ily 1. Le f-utJalien Thibault Gidotn, marchand au Cap, a treate Nègres cccusés depuis plus de trois m. Dis à part pour France per le premier navire. Pet-blir. Lc fieur Sauvall, hibitant voifin, ne devroit I. Le ficur Louis Halbide, réfidant a Ia Marmelade,. pas l'ignorer; & il devroit encore moins fong-ris'rg- part pour France, & declare ne rien devoir. gran.dif, lui qui potlede lus de Ifco carreaux de terre. 1. Le fieur Fremont part pour France, & déclare ne: Aurelt, on le prévient Ce coat. e avis que le fieur rien devoir 3 ilpie ceux qui lui doivent dele folder. Derré cft rrçu oppofint a M réunion par ordonnance de 1. Le feur Jofpk Amphouz pour Francc. MM. les Aiminiftr.teurs, en date du 17janvict dernier. I. Lc fieur Ruvifs, ha itant 3 Jein-Rabel,part pour REUNIONS AU DOMAINE DU Roi. France, & déclare ne: Aurelt, on le prévient Ce coat. e avis que le fieur rien devoir 3 ilpie ceux qui lui doivent dele folder. Derré cft rrçu oppofint a M réunion par ordonnance de 1. Le feur Jofpk Amphouz pour Francc. MM. les Aiminiftr.teurs, en date du 17janvict dernier. I. Lc fieur Ruvifs, ha itant 3 Jein-Rabel,part pour REUNIONS AU DOMAINE DU Roi. France dans le courant du mois de mai p:ochain avec fa: famille. 2. En vertu de lOrdonnance de MM. les Ginéral I. Le fieur Dubois Duvivier s marchand bijontier > &Intendant, en date du 17 jinvier dernier, les fieurs part pour Francealifin du mois prochain, 8 décla:ene Michel Chailleau tk Antoine Chailleau pourfuivent en rien devoir; il prie ceux qui lui doivent de le folders, réunion un terrain de Goo pas carrés 3 fitué au lieu dit la il vendra deux Nègres perruquiers & domeftiques, zinfi: Trouble, quartier de Plifance, borné au Nord par li que divers meubles & cffi.ts. Sa demeare cfiplace Royale, - rivière de ia Troub'e, à PER par li fuccelion de feue à côté de M. Surrazin. veuve Reynaud, à POurtt par un titre concédé au fieur 1. Le fieur Crochard Laboulais, habitant a Limonade, Molet, & atl Sud par le ficur Réné Sasmier-lefintermina, fe difpofcà pour France le mois prochiin, à caule dit-on, été anciennement concédé a un nommé Nicolas, de m.ladie; pric ceux qui lui doivent dele folder, &. fieur de mort et & palfé enfuite à f:u Moulin Recy qui eft ceux à qui il doit dc fe préfenter pour recevoir l:urs. depuis plus de treize ans, & n'a été reprefenté par aucun payements. héritier ni aya rant-caufes. L. Le fieur Vincent Chaumet, demeuranti Jacquczy, 3. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général & partpour France, & déciare ne rien devoir. Intendant, du IO du meis de snier, le ficur Paillaud ainé, I. Le fieur Sylveftre, marchand, rue Efpagnole at demcurant au Port de Paix, pourfuit en reunion un cn- Cap: étant fur fon départ pour France, déclare ne rien plcement de 57 pieds ou environ de face, fir de devoir; il prie ceux qui lui doivent de le folder incefprofondeur, qui a été concédé il y a 13 à 14 ans T feu famment. fieur Paufcol, fur iequel il n'y a aucune cafe; lequel eft I. Le fieur Dumeny, habitant à Limonade, part pour borné au Sud de la rue du Buiffon & de Rivière du Port France. dePaix, AlER de la veuve Budreau, au Norddu nommé I. Le fieur Boubée, habitant à la Nouvelle-Plymoath, Térôme, dit Mion, : & 2 l'Ouett dudit fieur Paillaud;ledit part. France * ciufe de maladie. terrain avoit été concédé à la nommée Pierrette, n. 1.,. 1. POeE fieur Louis Dolliaulos, demeurant au Cap, part: abfente depuis fix ans dudit quartier. pour France, & déclare ne rien devoir. D B P A RTS PO U R FRANGE I. Le fieur Ramadon jeune, habitant : Jean-Rabel, I. M* dAugy, avocat: au Confeil, partant peur France fe difpofe à partir pour France parlenavire le Charlus,. dans le navire le Charlus de Bordeaux, qui doit mettre à capitaine Giton. 1. POeE fieur Louis Dolliaulos, demeurant au Cap, part: abfente depuis fix ans dudit quartier. pour France, & déclare ne rien devoir. D B P A RTS PO U R FRANGE I. Le fieur Ramadon jeune, habitant : Jean-Rabel, I. M* dAugy, avocat: au Confeil, partant peur France fe difpofe à partir pour France parlenavire le Charlus,. dans le navire le Charlus de Bordeaux, qui doit mettre à capitaine Giton. lavoilel le 4 oule 5 du mois prochain, prieles perfonnes I. Le fieur Charlier part pour France. qui l'ont honoré deleur confiance de vquloir bien retirer 1. M. Antoine Raymond Blondel, chev:lier de Cinde fon cabinet leurs papiers & affaires i il laiffe à cet cinatus, part pour France, & déclare ne rien devoir. effet fa procuration à M- Pétit D-fthumpeaux, avocat 1. Le fieur Jeu'in cuilinier, fe difpofe à partir pour en Parlement, procureur ès Siéges du Cap, quieft pré- France ; il prie ceux quilui doivenr dele fclHer, & ceux: venu de donner toutes les facilités, & de fe prêter à aà qui il peur devoir de fe préfenter pour recevoir leurs. tous les arrangéments qu'on exigera. MM. Tefart & payements. Sa demeure eft chezle fieur Ginicy , traiteur - Lalanne, négociants au Cap, veulent bien lui continuer rue Saint-Jean. leurs foins & bons offices pour tout ce qui concernera I. Le fieur Perrein, ancien économe au Borgne, dcfon habitation de la ravine à Piment. meurant au Cap, part pour France, & déclare ne rien I. M* Bance, 3 avocat en Parlement & procureur ès devoir. Cours du Cap, obligé de partir France pàr congé, I. Le fieur Dekeravel Bedoy, demeurant au Port3la fin du mois prochiin, donne Podr qu'il n'y fera qu'un Margot, part psur France. fijour mois au plus, y terminer des affaires I. Le fieur Jean Puihailler, négociant au Cap, partt de famille; CLONITE ; prie ceux à qui HFGPE peut devoir de fe pré- pour France. fenter pour pourvoir i leurs payements. 1. Le fieur Pierre Caffou, fe difpofant a partir pour I. M. Amidieu Duclaux part France inceffam- France aul mois d'avril prochain, paar fes affaires partimentj,i1 fera la vente de fcs meabie en même temps culières, déclare ne (rien dévoir ; il laiffe M, Martels, --- Page 733 --- h.bitint"u Moufliq"e - chargides fucceffinns des feus créale, Agf d'eaviron 25 ans, étampé fir le côré dreik ficurs Pierre Bourt & Seu Cofuu, ci devant négociunts du fein CADUSCH, plus bas CHAUVET, arrdié au Port de Paix. ila Marmelade le 29 janvier dernier, fe difant apparI. Madame ie Figuières, fe difpofant à partir pour tenir i M. Ciavet. France dans le courant du mois de mui prochain, avec Alarequéte du fieur Faure,hibitant au Haut duTrou fafamilie, prie les perfonnes qui lui doivent de la du Dondon, exécuteur teftamentaire de feu S: Suroby, de même que celles qui doivent à la fuccellion S2FE de ayant vécu charpentier, il fera procedé à l batre du fieur Figuières fon ma:i, pour qu'elle puiffe faire honneur Siege royal du Cap, le 24 du courant. de mui prochain, avec Alarequéte du fieur Faure,hibitant au Haut duTrou fafamilie, prie les perfonnes qui lui doivent de la du Dondon, exécuteur teftamentaire de feu S: Suroby, de même que celles qui doivent à la fuccellion S2FE de ayant vécu charpentier, il fera procedé à l batre du fieur Figuières fon ma:i, pour qu'elle puiffe faire honneur Siege royal du Cap, le 24 du courant. la vente de à fes engagements; elle elpère qu'on lui épargnera le quutre beaux Nègres forts & robuftes, dépendants de délagrément d'employer les voies de drcit. (159). la fucceffion du defunt : deux defdits Negres font au NA VIRES E N CHARG E M E N T. pays depuis environ deux ans, & travaillent du métier L'Eclatant, capitaine Guillot, partira pour Bordeanx de Le charpentier fieur & fcieur de exécuteur long. teftamentaire du 15 au 20mi prochi in. Ceux qui voudroint y chir- fieur Lifucherie, donne avis fera le de feu ger a fret tous'y embirquer s'adrefferont audit Capitaine,, Aphonfe, qu'il procédé 20 du courant, fur l'habitation de Mlietà an foa mag-fin, maifon de MM. Ciément fièes, rues Corne, dépendante du Gouvernement & de la Fontaine ; ledi Navire a été de ladite fuccefion a à la vente de diverfes vaches hiCà ené & redoublé en cuivre, & ma che toujous fupé- tières avec leurs fuites, juments, chevaux, & autres animaux compofant la hatte de ladite habitation. rieurement. L'Éléonore, à fon troifième woyage, de toute foliLes fieurs Girard, Bonnardel & Lacrampe viennent de dité, capitaine Dircks, partira pour Bordeaux le 1O du recevoir une nouvelle carg.ifon de'tabac de la Viginie mois prochain fixe, ayant à bord cent cinquarte milliers & riz nouveau. qui forment fon premier rang. Ceux qui voudroient I. la Deux emplacements, l'un de 42 pieds de fagade cherger à fret s'adrefferont au fieur Roujol siné, dans X fur ruc d'Anjou. - & go fur la rue du Pont projeté, 1 & meilon de M. Laferre, rue des Religieufes, ou à M. l'autre de 67 pieds de f çade fur la même rue, & 55 fur larue Vaudreuil., avec les conftructions qui trour Lamoureux, s rue S-Pictre,, qui s'arrange: ont facilement vent deffus. S'adreffer à M. Delibeffart, s'y your le fret avec ceux qui voudroi nt y charger, afin I. Une place en cafe contenant curreaux de d'expédier ledit Navire i1époque fixée. dont 3. ou 4 en bois debout, avec 32 terre, Le Phiionaute, du de tonneaux, capitaine fufceptibles de donner durevenu, far pluficurs laquddie plantations une Michelot Dub foy : & Pe fieur : Blond, fubrécargue, cafe principale de pieds de fur iya de partica Nantes du 20 au. Une place en cafe contenant curreaux de d'expédier ledit Navire i1époque fixée. dont 3. ou 4 en bois debout, avec 32 terre, Le Phiionaute, du de tonneaux, capitaine fufceptibles de donner durevenu, far pluficurs laquddie plantations une Michelot Dub foy : & Pe fieur : Blond, fubrécargue, cafe principale de pieds de fur iya de partica Nantes du 20 au. 30 du mots proch.in ; ledit paliffadée de travers, 45 ayant une long devant 15 & large, Navire En1 à fon premier voyage, & folidement confruit, gaieric deril eft arrivé.ici le 12 du mois dernier avec une forte car- rière, quati re cabinets, trois cafes i Nègres, ouzckées gaifon, , ce quil: met a même d'expédier promptemeut, & boufilées , couvert.s divifée en paille; plas, une cuifine 4ieux qui voudroient y churger à fret ous'y embarquer plancheyée en travers, en deux chambres, avec une gaierie 3 le tout couvert en paille, un cclombier fur ne fouffiront aucun ratardement, ayant des ordres d'ex- quarre poteaux en terre - un clacher fur feuil : en charpédier le navire à l'époque ci-deffus, ohorgé ou non. pente de maitre, avec facloche montée. Ceux qui vcuSon m:gafin dt dans la maifon de M. Cayrou. droient en fiire l'acqaifition s'adretieront a M. E. LaLa Maie-Cocitunce, capitaine Viturd, partira peur mocte,habitantaux Racadeaux, ou à M. Tefes,au Cap. Marfeile du 25 au jodu courant $ ii ne lui manque que qu-lques tierçons 3 quarts & facs de cofe à fret, fur le ESCLAVES EN M A R R OMAG E. prix duquelilfera bonne compefition. S'adrcffer à MM. Lavray, Bacheler, Teterel & Compagnic. Plagis,gri#onne, âgée de 40ans, delataille de4 pieds 2. Le Jcune Mercure, du port de 3co tonneaux ou & demi, fans étampe, marçuée de la petite verole & environ, partira pour le Havre dans tout le courant du 1: nez écrafé 3 elt partie marronne de Phabitarion de mois. Ceux qui voudroient y charger à fret ou s'y em- Madame veuye Bertole aux Cotclettes, , le 15 oétobre barquer s'adrafleront à MM. J. Plombard a Legris & dernier, avec fon fis nommé Lugroute, griffs, dge ds 22 Compagnie, rue Penthièvre. ans, de la taille de 4 pieds & demi, fans étampe, laid Ceux : 3: La Jeune So hir, capitaine Pernuit , partira pour de figure. qui en auront connoiffance font prics d'en donner avis àladite dame v* Bertole aux Cotelaites, le Hawre du 25 au 30 du courant. Ceux qui voudront y de nation fur côré du charger a fret ou s'y embarquer s'adrefferont à MM. E. fein Bongon entrelaces, Congo, 8 étampé au deffous chique BARADER; Niltot & Compagrie, qui ont encore des tuiles, de l'ex- ledit 7M8 étoit TF ci.- devant matelor fur le bateau la cellente huile, B du charbon de rerre de Newcaftel, Siinte-Anne, Nègre naufragé fur i'ile de la Tortue, & lait a wvendie. 'y embarquer s'adrefferont à MM. E. fein Bongon entrelaces, Congo, 8 étampé au deffous chique BARADER; Niltot & Compagrie, qui ont encore des tuiles, de l'ex- ledit 7M8 étoit TF ci.- devant matelor fur le bateau la cellente huile, B du charbon de rerre de Newcaftel, Siinte-Anne, Nègre naufragé fur i'ile de la Tortue, & lait a wvendie. A V E N D R E. peine parler Franes is. Ceux qui cn auront connoifanco Comfunt p.i(s d'en donrer avis à MM. Cluefens & A la requête des ficurs Huges & Payas 2 au nom 8: pigni:, au Cap. 11 y aura récompenfe., comme chargis de la vente de la carg ifon de la fégite 1. Francifque, créole, cuifinier, àgt d'environ il fera on puticulihe/Oromse, capitain: Buquet, procédé ans, fans ctampe, eft marron de,uis quinz: mois; de2; du courant, alal barre du Sifge roy.1 de lAmirauts foupçonne foutire fur Th bitation de Madame veuve de cette Ville, a la venge d'un parti de Neg es de la Robere au Piment, od ofi l'a vuily a qu-lque temps, & Côte d'Or, provenants de ladite cag ifon. oû 11: a toute fa familie. Ceux qui en auront connoiffince à A la requète de M Pazuot, receveur des épaves, il font priés d'en donner avis à MM. Vallat & Robert, fera procédel le 5 mai prochun, :libatre du ege royal qui ii apparticnt, qui donneront deux portug.ifes de du Cap, à la yente d'an Négre épavc nommé Angct, I récompenfe, --- Page 734 --- SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 17 Mars 1787. (Numéro II-). GNA à # D - AVIS DIVERS. quartier de la Grande-Rivière, font invités de la pars de M. Collin habitant à Maribaroux, acquéreur à rente Le dar-Reynaud mfchand au bourg du Dondon, viagère de l'habitation dudit feu fieur Lamontagne s donne avis a MM: los H bitants de ce quartier qu'i d'avoir à remettre un précompte de ce qui peut leur être lavenir on tousan dans fon migf fin toutes fortes, de dden. capital, intérêts & frais, i MM. Watin, Thomaferrements, qu'il vandra atl plus j fte prix feau & Lelong, 1 négociants au Cap, voulant connoitre 2. Le fieur Proux de Chevey habitant a l'embarca- les charges de certe fucceffion avant de vendre l'habidère de Limonade : prévient MM. les Habitants & tation qui la compofe à MM.Jean & Thomas Renaud Capitaines de navires, qu'ayant des magafins en muçon- fères, habitants à la Grande-Rivière, avec qui il eft en perie, carrelés, & tiès-propres à receveir leurs denrées, traité. Le fieur Proux de Chevey habitant a l'embarca- les charges de certe fucceffion avant de vendre l'habidère de Limonade : prévient MM. les Habitants & tation qui la compofe à MM.Jean & Thomas Renaud Capitaines de navires, qu'ayant des magafins en muçon- fères, habitants à la Grande-Rivière, avec qui il eft en perie, carrelés, & tiès-propres à receveir leurs denrées, traité. i c-minencera le I avril prechain a les recevoir : le prix 3. Le fieur Jericho, médecin & oculifte, a l'honneur, de ch que barrique fera de 30 fous ; il efpère que MM. d'annoncer, fon arrivée au Capz & de prévenir les les Habitants & Capitaines lui accorderont leur. con- fonnes, qui ont quelques maladies des yeux, 9 & EO fanre; il prévient aufi les-premiers qu'il emmagafinera qui feroient aveugles da la cataraéte, qu'il s'offre à les grtis leurs merrains 3 2 feuillards & planches 3 quant au guérir, ainfi qu'il a fait de nombre de perfonnes aux ef:, le prix fera de 12 fous par fac, & pour la chaux 3 iies du vent. Ii dira a la première vue fi la maladie peut fous par fac. être guérie ou non 5 il ne fait r'opération de la cataraéte 2. Madame veuve Labbée prie les créanciers de la qu': ceux qu'il promet de guérir. Ila juftifié a MM. les fucceflion de fon mari & les perfonnes qui ont des Médecin & Chirurgien du Roi au Cap des témoignages affires, foit adtives, foit. paffives, à régier avec ladite du plus grapd fuccés chez les malades auxouels il a réfuccellion, de vouloir bien çommuniquer leurs titres, tablila vue; & il a des atteftations tres-flatteufes, notam- & donner les inftructions néceffaires à M- Gurdia 3 mentle certificat honorable.de. M. de Burgon, commanavocat en la Cour * procureur ès Sieg:s du Cap, pour dant en-econd de la, Martinigue, Sa demeure eft chez parvenir 3 avec. le moins de frais pullibles, a liquider M. Gomet, rue de li Vieille Joaillerie, de Phôtel ladite fuccefion. du Bon Chaffeur, , vis-à-vis de M. HAEP od il peut 2. Le fieur Baren, arpenteur. du Roi, donne avis être confulté depuis onze heures du matin jufqu's une que la foufcription annoncée; duns le profpectus difti- heure aprés midi, Le prix des: confultations cft d'une bue avec 1.s Affiches amériçaines, num:ro 6, pour la. portugaife pour les Blancs, deux gourdes pour les Gens carte des quatre principaux qu.rties de la dépendance de couleur, & tien pour les pauvres, du Cap; comprenant la ville, du Cap & fes environs, E F.F # t P. R, D U, l plaine du Nord,la, Petite, Anfe, le Morin & Limonde, eft ouverte ch z. Madame. la véuve Herbaulr,rue Une Montre en' or guillochée, ayant deux portraies, : Dauphine, & auil i bez lui, même rue, maifon de M. qu.rties de la dépendance de couleur, & tien pour les pauvres, du Cap; comprenant la ville, du Cap & fes environs, E F.F # t P. R, D U, l plaine du Nord,la, Petite, Anfe, le Morin & Limonde, eft ouverte ch z. Madame. la véuve Herbaulr,rue Une Montre en' or guillochée, ayant deux portraies, : Dauphine, & auil i bez lui, même rue, maifon de M. & pour ch-ine un ruban noir,, aeté perdue depuis ThaDacatel, apothicaire. Le montent de chaque foufcrip- biration de M. Moreljufques fur celle de M. Faure au tion eft de portug ifes. On.p-yera la moitié H.ur du Trou. depuis fix heures dà Toir jufqu' minuits davance, & Tsume moitié en,recevant. la, çarte, dont Ceux qui l'aaroient wouvéc font priés de la. remettre à la iivraifon aura lieu, au plus tard, en, juillet 1788. M, Huumont habitant H Piment, 3 qui'elle appartiente Ledit Sieur, jaloux de. mériter la, confiance. de ies. Ds PA RrTs ip. ot R F R A N E. Sonfcripteurs, a l'honneur de les prévenit que les fonds de la foufcription feront dépofés chez MM. Miliot & 2. M: le comte Frangois 'de Broglie, çolonel du Ré Compagnie negociants de cette ville,qui les feront giment de Royal Iclinn. part poyr France, paffer en France pour payer Ja dépenfe de la gravure 2. M. le comte de Ratti-Menton, capitaine au Régidu plan. Si quelque m.lheur inatténdu, tel q.e lc ment de Royal It ien, part pour France; illaiffe MM, naufrage, l'incendie ou autre évènement facheux sem- Delairtn Chaudrus & Dumoutier chargés de toutes fes péchoient le fieur Buron de remplir fon engag-ment affaires géuéralement quelconques, envers le Public, alors MM. les Soufcripteurs, recer, 201 Le fieur Frangois Lhermizte 9 demeurantan haut du vroient le montant de leur foufcription, deduction Trou du Dondon, pour France à.la fin du couranta faite des frais indifpenfables fiits depuis le départ. de & déclare ne rien AEMTP dans la Colonie, l'Auteur jufqu'à l'evênem:nt imprévu, & qui ferojepr E 2,. Le f ur, Boitaud, demeurant l. Grande-Rivière, piélevés par les dépofitaires de la foufcription, & re- part France à la fin du mojs prochiin. partis fur chique Soufcripteur Ceux qui vondroient 2, TE fieur André Roufeau, demeurant au haut du connoitre les arrangements du fieur Baron ayec MM, pour Frince. Milot & Compagnie, dépolit.ires des fonds de la CPC 2. fieur Guufrau, marchand au Cap, part foufeription, pourront en prendre communication en France au mois daviil prochain ; il prie les perfonnes ET foufcrivant. qui il peut devoir de f préfenter pour recevoir leurs 3- MM. les Créanciers de la fucceffion n'de feu fieur payements, comme ceux qui lni doiven; de le foldce Lamonagne,ayant yécu habicant au Fond-Chevaligr, inceffammens, --- Page 735 --- 2. Le fieur Defpallicres part pour France: ci-devant dans les hauteurs de Ste-Anne, préfentemen 2. Le fiear Frangois Florimond, demeurant au Cap, au Petit Saint Louis, part France au part France. prochain ; il prie ceux à qui Fract doir de s'adrefler Ce au 2. ceux qui lni doiven; de le foldce Lamonagne,ayant yécu habicant au Fond-Chevaligr, inceffammens, --- Page 735 --- 2. Le fieur Defpallicres part pour France: ci-devant dans les hauteurs de Ste-Anne, préfentemen 2. Le fiear Frangois Florimond, demeurant au Cap, au Petit Saint Louis, part France au part France. prochain ; il prie ceux à qui Fract doir de s'adrefler Ce au 2. PELA fieur Guillaume Lafontant, ancien pacotilleur, , Marchant, habitant à Plaifance, & ceux.qui lui doivent part pour France par le premier navire qui fera voile de s'adreffer à lui pour le folder: * pour Bordeaux, & déclare ne rien'devoir. 3." Le fieur Nicolas Carreait; ronnelier au Cap, part 2. Le fieur d'Albert de Preveil part pour, France pour pour France. M2 ta faifon de fanté. ti 3. Le fcur Hot, habitant au GrosMorne, part pour 2.: Le fieur Jofeph Senequier, cuifinier au Cap, part France dans, le courant du mois prochains ii ptie ceux pour France inceffamment. qui lai doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoir 2. Le feur Peltier part pour France dans les prèmiers de fe préfenter chez M. François, L place Cliugny. jours' du mois prochain, & déclare ne rieni devoir"* : 3: Le fiear D. Monfanto , depuis Virgefept ans dans perfonne. la Colonie, préfentement au Cip chez MM. Moliné 2. Le fieur Pierre Gaillard, marchand au Cap, fe fières, part pour France fur le navire le Charlus de Bor. difpofe a partir pour France dans le mois prochaing il deaux;8 déclare he rien devoir; il prie ceux qui lui pric ceux qui lui doivent de le folder; & ceux à qui il doivent de le folter inceffamment. le peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs paye3. Le fieur P. Qxaff partira pour France dans coufnents. rant du mois proch:in : ceux qui ont quelques préten2; Le fieur Pierte Fournié ; fe difpofant à partir pour tions' fur lui s "adrefferont à MM: Quafi8 Comp-guie, France, , ptie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter rue Dauphine, au Cap. pour receveir leurs payéments, & ceux qui lui doivent 3! Le fieur Makanr, marchind, , rue Dauphine, vient de le folder, 3 pour lai évirer le défigremens de les.y coh- de récevoir de Paris. un tès-beaulaminoir avec' fes deux traindre par les voies de droit.: :. paires de rouleaux, manivelles 8 couffinets, ainfi que 2. Le fieur Edme Regnier, marchand pacotilleur en du rouge pour polir lor, de la terre pourrie préparce plaine, demeurant au Cap; pour France au mois avec du rouge; dur tripoli :, & divers outils pour les d'avril prochain;i il prie ceux qui TLI doivent delefolder, orfévres & les horlogers ; Jédit Sieur fe difpofant à partir & ceux à qui il peur devbir delep préfenteh chiez le ficur pour France au'chmmencemenr du mcis prochain, , déAlard, rue d'Anrou. pour polir lor, de la terre pourrie préparce plaine, demeurant au Cap; pour France au mois avec du rouge; dur tripoli :, & divers outils pour les d'avril prochain;i il prie ceux qui TLI doivent delefolder, orfévres & les horlogers ; Jédit Sieur fe difpofant à partir & ceux à qui il peur devbir delep préfenteh chiez le ficur pour France au'chmmencemenr du mcis prochain, , déAlard, rue d'Anrou. 3 d TO LSNE : t li A D0 $ :8 clàre ne'r 'rien devoir dans'la Colonie. 2 2. M.le chevalier de Vay dela nPerverte ; habitant 4 3- Le fieur Lois Tberty tubergifte au Cap, part FAcal, part pour Frande dans lecotrant au'mois d'avril pour France:71 prie'teux qui lui doivent de le folder, & prochain, bui Fa ceux à qui il'peut devoirtiefe-préfenter pour recevoir 2. Le fieur Vallat, affocié du feur Robert, part: in- leurs payements., ceffamment pour France'pour des affaires : ce dépirt ne 3. M.le comte dé Butler part pour France, & conchangera rien * leur maifen, ,qui Bendant cette abfence tinue de laiffer Ca procuration, tant pour fon habitation fur ladite momentanée feta'régieipst le feur Bafhiaotfous la safloh que pour fes'affalres, MIPdenehis,r6hint de Vallat & Roberé ;sionta vendre ûhe Négieffe ex habitation. ravine cellente blanchiffeufe, & repafleufen fachant coudre :: Le fieur Nicolas Blay 2 habitant a'la grande & laiffe ayant un enfant mulâtre de neuf ans : on donnera da Limbé, part pour France inceffamment, tadite" 'Négreffe atelfai." ABt Hg n M. Boudene charge'de fes affaires. 2. Le fiéur Pierre Ligras -- téfidant à Maribaroux, 3. Le fieur André Cafalis, habitant au Borgne, part gérant d'habitations, part pour France dans IJ le côurant pour France inceffmment. fe du mois prochain, 3. Le fieur Férreira ainé, difpofant a partir pont 2. Le feur Huvoy cadet : Hibitant a Maribaroux, France i prévient ceux qui feront en relation d'affaires part pour France dans'le courant du mois prochaln. avecla marfon Ferreira frères, qu'elle continuera, quoi2116 feur, Lapeyre, habitantal lNowvell-dreragne, que fon départ, fous cette même raifon. parspour, France dans le courant du mois prochain, : Madame veuve Ferreira, fe difpofant à partir pour 2. Madame Louché part pour Franceala fin du côu- France, déclare ne rieni devoir à perfonne. la de rant, & déclare ne rien devoir. 3: Le fieur Jean-Antoine Boufier, tenant maifon 2. LES" Herpin, voiliér au Cap, partant France commerce fous la raifon de Bouffer frères, partira pour a'canle de maladie, avec fa demoifelle, EETS lés per. France eni avril prochain, avec ion époufe, fa fille.8 fornes'qui lii doivent de le payer, afin qu'il puiffe fe M: Bouffer fon père;il prie les perfonnes i qui il fes ne voulant devbir de venit recevoir leurs & celles r liquideravec créapciers, deux tien'devorflort: cuiliniers doivent a "ladite fociété de le payemetits, folder ali plurôt. elle, EETS lés per. France eni avril prochain, avec ion époufe, fa fille.8 fornes'qui lii doivent de le payer, afin qu'il puiffe fe M: Bouffer fon père;il prie les perfonnes i qui il fes ne voulant devbir de venit recevoir leurs & celles r liquideravec créapciers, deux tien'devorflort: cuiliniers doivent a "ladite fociété de le payemetits, folder ali plurôt. Ila à qu'il partira ; il aa vendre Nègres & de très-bien afforti en chaplufieurs Négreffes domeftiques & blanchiffeufes, ainf veridre foh fonds & boutique bien la vente étant qu'un beicqreconnu pour fin voilier, fortant de carène , pelerie, très-acrédité placé pour à vendre de belles avec tous-fes agrès & apparaux. Ceux qui voudront en fur la plce Notre-Dame ; il'a de plus & faire l'acquifition donneront de lettres de change fur armoires neuves, toutes en bois d'acajou à ; l'ont honoré de vitrages, un excellent chapelier, connu de Frande ledit Sieur prévient ceux né qui caufera 'auçun chan- fujet & en état de condaire Nègre le magafin une leur confiance, que départ d Ne gement dans fa maifon, fpn tant poar" lès travauix que pour cuifinière avec une file de vinge-huit mois, & plufieurs des toutes fortes de fournitures pour la marine. autres Nègres & Négreffes domeftiques,. ainfi confifeur au armoires. à lits & ie tout en Eat 3: Le fieur Pièrre Maujor, Cap, part linges, bergères, pour France. ou en partie. France, 3- Le ficur Bertrand Duluc, dit de Bayonne a habitant de Le fiear Efanfan jeune part. pour --- Page 736 --- Les fieurs Bertrand & Benjamin Dutreuil ladite ville, au bail à ferme pour 9 années de l'habi- 77 $- France le 25 du courant, & déclarent ne rien DAPCer tation établie en fucrerie fituée au quartier de P'Accul, claufes apparten-nte audit mineur Dutilh, aux chargrs, E i perfonne. & conditions de la carte bannie, voir Le fieur Fage, dit Lebran : foffoyeur au quartier qu'on pourra Morin, 3. part France 'en mai prochain : il pric les en l'étude de M* Perier jeune, procureur. des miscurs petfonnes à qui ora'p peut devoir de fc préfenter pour rece2. A la requête du fieur Soubira, il fera tuteur yoir leurs payements,, & celles qui lui doivent de le des Hayes & Boyé des Roches, procédé le 31 pour lui éviter de les y contraindre par les voies du courant, à la't barre du Siége royal du Cap, au bail payer,. a ferme pour cinq ans de cirq Nègres appartenaats de droit. A V E N D R E. à ces mineurs. On pourra prendre communication de la carte bannie en l'étude de M Domergue, procureur. Le S Murfan quitte la comédie à Pâques prochain, 3. A la requête de M Defarmans , curateur aux &fe retire à la campagne; en conféquence il fera chez fuccefions vacantes du Port de Psix, gérant celle de lui, le mercredi 21 du courant, la vente d'un cabinet feu meffire Louis Flaixel Cautala'Aactevile, 1 ayant vécu dhiftoire nature. bannie en l'étude de M Domergue, procureur. Le S Murfan quitte la comédie à Pâques prochain, 3. A la requête de M Defarmans , curateur aux &fe retire à la campagne; en conféquence il fera chez fuccefions vacantes du Port de Psix, gérant celle de lui, le mercredi 21 du courant, la vente d'un cabinet feu meffire Louis Flaixel Cautala'Aactevile, 1 ayant vécu dhiftoire nature. le de conchyliol-gie, de tous fes effets chevalier de l'ordre royal & militire de Saint- Louis, al'ufge du th :âtre, de queiques bijous, & de beaucoup major du Corps-royal du Génie, habitant à Bombarde, de livres du meilleur choix, concernant les fciences & il fera procédé le 24 du courant, i la barre da Sirge la littérature, entr'autres l'Encyclopédie en trente-trois royai de ladite Ville, à l'adjudication du bail a ferme volumes in-folio., édition de Paris, les planches & le pour un an feulement (les héritiers étant connus). de fuplément compris, & les (Eivres deVoltaire en ;8 deux terrains confidérables fitués à Bombarde, fur fun volumes in-quarto, avec les cftampes. defquels font de petits établiffements, deux mille pieds Différentes marchandifes des meilleures fabriques de de cafiers dont une partie rapportant, & 13 Efclaves, France & d'autres pays, comme de orgindis de diffc- aux ciaufes & conditions de li carte bannie, dont on rentes couleurs, de fuperbes rubans a la mode, des pourra prendre cennoifance au bureau de Mo Defargizes ouvragées blanches & * flcurs peintes, des fichus, mans, & au greffe dudit Siége. batiltes & linons batiftes en quutre quarts, & autres, 3. A la requête de M Defarmans, curateur aux fucbrodés en petirs objets, de jolies fleu.s artificielles en ceffions vacantes du Port de Paix, gérant en cette qualité bouiquets de côté, bouquets de devant, fleurs détachées celle de feu fieur Philippe le Roy, il fera procédé éle 24 & guirlandes, des éventils, d'excellents flcurets fupc- du courant, i la barre du Sicge royal de ladite Ville, rieurement montés, lames choifies non montées, & au bail à ferme pour fept ans de fhabitation le Roy, des malques nécelfaires aux tireurs d'armes. Celui qui fituée dans les montagnes du bas de Sainte-Anne, conprendroit toute la partie des fleurets & mafques auroit tenant environ IOO carreaux de terre, dont à peu un bénéfice à faire les facilités lui bois debout, deux en places à Nègres ravines Ee grand par qu'on près'en donneroit. S'adreffer à Madame Duchezac, rues du en bananiers, le. furplus en favannes & plantations, faiConfeil & du Morne des Capucins, au Cap. fant environ feize mille pieds de cafiers; favoir,. cir.q Une habitation fife au quartier du Limbé, conte- mille de huit ans en très-mauvais état, fix mille de cinq nant 24 carreaux de terre, partie en bois debout, ans en affez bon état, cinq mille de dix-huit mois en partie en cafiers abandonnés, mais fufceptibles d'être bon état, & enfin trois i quatre mille anciens, qui peutelevés, parce que la terre n'eft pas épuifée. ; favoir,. cir.q Une habitation fife au quartier du Limbé, conte- mille de huit ans en très-mauvais état, fix mille de cinq nant 24 carreaux de terre, partie en bois debout, ans en affez bon état, cinq mille de dix-huit mois en partie en cafiers abandonnés, mais fufceptibles d'être bon état, & enfin trois i quatre mille anciens, qui peutelevés, parce que la terre n'eft pas épuifée. Lefdits vent être travaillés; 5 il y a en outre une très-mauvaife cafiers furent abandonnés dès leur commencement. cale à café,quelques vieux uftenfiles, trois bonnes cafes Cette habitation eft limitrophe de li fucrsrie de M. à Nègres, fix mauvais glacis, quarante-cinq Efclaves, Chabot, & l'on peut y aller en chaife. S'adreffer à M. la majeure partie travaillant, le tout à la charge des Brifon, voifin de ladite habitation, ou à MM. Lejeune claufes de la carte bannie, dont on prendra connoifance fières & Compagnie. : qui fcront bonne compolition dans le bureau de M Defarmans, & au grcffe du Sicge pour du comptant. royal du Port de Paix. : 2. Une très-belle Négreffe créole, âgée d'environ trente ans, excellente cuifinière, blanchifleufe, coutuA Lou E R. rière, & très-bonne ménagère. S'adreffer a M. Sarrazin, infpeéteur de police, place Royale. Un magafin de 60 pieds de long, une cuiline en feul; 2, Quatre jeux de moulin à fucre, dont les cylindres puits, caveau, un cabinet & trois grandes chamcollatéraux ont 26 pouces de diamètre & 27, Srary bres l'entrefol , qu'on peut divifer avantageufement de hauteur 3 & celui du milieu 18 pouces de autenet en faifant des cloifons : il y a de l'eau par-tout au lefdits jeux font compofés de 3 cylindres, 2 pivots, 2 moyen d'une pompe afpirante & refoulante. S'adreffer i pioches, 3 cercles, 2 pinces, I maffe, 2 ch-ffes,00 M. Amiel, propriétaire de ladite maifon, no 174.rue ferres, 6 culs d'ceufs, 6 platines, , crapaudines &6 I Penthièvre, près de la plce Lebraffeur. collet, le tout très-bien travaillé, ts cylindres font Une maifon firuée rnes St- Jofeph &z Se-Jacques; tournés en grain d'orge & de première qualité. S'adreffer confitante en deux chambrzs hautes avec balcon & deax à MM. Poupet frères & Compagnie, négociants. cabinets, & une chambre baffe avec un cabinet & un petit caveat fous l'efcalier, galetas, cuifine & cour 5 A A FF E R M E R. hidite maifon eft occupée par M. Ie marquis de Najac. 2. En vertu d'arrêt du Confeil-fupetieur du Cap, en S'atreffer à lImprimerie royale du Cap. date du 22 février dernier, & à la requête du fieur Une maifon fituée dans les rues St-Louis & SainteBertrand, tuteur du mineur Dutilh, il fera procédé le Marie, 3 compofée de cinq chambres corridor , Fi.dis fept famedi 31 du courant, à la barre du Siége royal de cabinets, cuifines & un bon puits, S'adreffer à M. --- Page 737 --- de Mondefir fibfitut de M.le Procureur du Roi, donner avis a M. la requête du fieur Une maifon fituée dans les rues St-Louis & SainteBertrand, tuteur du mineur Dutilh, il fera procédé le Marie, 3 compofée de cinq chambres corridor , Fi.dis fept famedi 31 du courant, à la barre du Siége royal de cabinets, cuifines & un bon puits, S'adreffer à M. --- Page 737 --- de Mondefir fibfitut de M.le Procureur du Roi, donner avis a M. Plot, tonneller, chez MM. Friou & priétaire de ladire maifon, y demeurant, qui louera E Compigne, negociants au (ap. tout, oula partie qu'il occupe, aini que piulieurs Nègres Michel, créolc, étampé fur un côté du fein BOULE & Négrefles bons fujets, domeftiques & ouvriers ; il prefque illifiblement, fur l'autre côré CHAUVEL,X affermera en outre un emplacement de IOS pieds de long a l'encie de M. Meno:, CADUSCH, de $ etite talie; fur 62 de large, fitué au Petit Carenage, fur lequel il ya joli de figure & fort noir, dt parti marron lepuis trois deux chambres, deux cabinets cuifine & puits. femaines Ceux qui en auront connoiffince font prids Une maifon fituée rue du Palais, compofée de fix d'en danner evis à M de Cadufchri qui ii appartient, ch.mbres , cinq cabinets, deux cuilines $ une grande ou à MM. Roger & Dupe, negociants, * rue Royale,a gilerie, cour & puits. S'adreffer à M. Mairan, greffier- Cap. Il yaura deux po-tuguifes de récompenfe commis de l"Amirauté, qui la louera de fuite. UneNégreffe de nation Congo, âgée de 25 26 ans, Une maifon form.nt le coin des rues Saint-Louis & de la taille d'environ 5 pieds, étampée fur un côté du Stint Simon. S'adreffer à MM. Wattin a Thoumazeau & fein C. VALLIN, ayant les yeux tès- perits, le nez Lelong: qui la'loueront tout de fuite. écrafé, & les ièvres groites..Ceux qui en aurant ConI. Une maifon fituée fur le quai Saint-Louis, rues noiffance font pries d'en donner avisàla nommé CathePenthièvre & du Hafard , ayant environ 85 pieds de rine Vallin, rue Saint Pierre, chez Madame Ory. face du côté du quai, & 120 de profondeur ; ladite Un Nègre de nation Corgo, agé d'environ 33 à m.ifon, préfentement occupée par MM. Rondineau & ans, de la tuille de 5 pieds 6 Jou es, étampé fur.le 24 Compagnie : eft oropre au cominerce du bois x à celui gauche du fein CABOT, ayant des marques de fon pays des Améric ins. S'adreffer à MM. Poncignon & Com- fur le dos , & les J-mbes bien faites, eft parti marron pagnir.. rues Penthièvre & Co..flans s qui la loueront de l'habitation du fieur Chabot au. Bargne, le 29 pour le I juillet prochain. dernier. Ceux quien auront connoiffince font donner avis audit fisur Cabot au Boigne, à qui ESCLAVES EN MARR ON A GE. MM. EE tient, ou i Geanty-Lavaud & Com,agnie, s Deux Nègres nouveaux étampés P.Sr-AMAND, ciants au Cap. ues Penthièvre & Co..flans s qui la loueront de l'habitation du fieur Chabot au. Bargne, le 29 pour le I juillet prochain. dernier. Ceux quien auront connoiffince font donner avis audit fisur Cabot au Boigne, à qui ESCLAVES EN MARR ON A GE. MM. EE tient, ou i Geanty-Lavaud & Com,agnie, s Deux Nègres nouveaux étampés P.Sr-AMAND, ciants au Cap. font partis marrons de l'habitation de M. Saint Amand A N I M A U X ÉcAR $'s. au Corail. Ceux qui en auront connoifance font priés d'en donner avis fur ladite habitation. Il a été volé dans la nuit du 20 au 21 du mois derSamfon de nation Congo âgé d'environ 18 a 20 ans, nier, dans la favanne entourée de M. Ballon, h.bitant étampé fur le côté droit du. fein JH PELLERIN, d'une au Pilate, quartier de Piaifance * un fuperbe (.heval affez jolie figure, ayant les yeux & le nez gros, ne par- ang ois, poil brun, (ans étampe, marchant fupérieurelant pas bien François, eft parti marron de Jean-Rabel ment l'amble, portint beau, ayant une ctoile bianche le23 du mois dernier. Ceux qui en auront connoiffance de la largeur d'une le au milieu du front, une belle font priés d'en donner avis à M, Pellerin, paffager i crinière tombante Eco côté du montoir 9 un toupet moins Jean Rabel, ou à M. Taufajeune, negociant au Cap. long que la crinière, fix pouces de crin fait for le devant, Ily aura récompenfe. de grande taille, beau & bien fait, âgé d'environ 7an5, Jean Pierre, dit Gillot , âgé d'environ 36 ans, de la au pays depuis deux ans ; ledit Cheval à coûte vingt cinq: raille de 5 pieds 3, pouces, ctampé fur le côté droit du portugaifes. Ceux a qui il pouiroit être préfente fein IGPL, les deux dernières lettres entrelacées, eft le vendre, ou qui en auront connoiffance font re prti marron depuis deux mois de chez le fieur Jean- le faire arrêter : & d'en donner avis pir lapufte de PlaiGfpard Lapeyre * h.bitant à la Grande Rivière, à qui il fance à M. Ballon, habitant audit quartier, à qui il anpartient. Ceux qui en auront connoiffance font priés appartient, ou à MM. Eriou, Grandidier & Fauchier, d'en donner avis au Sit fieur Lapeyre, ou à MM. Beugelin négociunts au Cap. Il y aura une boune récompenfe, & Lacorne, négociants au Cap. Ila étc vole le 24 du mois dernier, dans les fvinnes Une Négr fle de nation Congo. dgfe d'environ 24 elpagnoles de D xabon, une Jument poil gris, bârarde à 25 ans, dela tille de 5 pieds ou environ, étampée angloi'e, avec fa fuite pouliche de 8 i9 mois; & un AGARD , eft partie marronne le I du mois dernier. Cheval poil gris, tousles d-ux étampés T;& un Cheval Ceux qui en auront connoiffance font prirs d'en donner poil bai, ayant ia criniè ie & la queue noire ; & ua L. avis. à MM, Hugugs & Puyan, à qui elle appartieng. Chevalpoil gris pommele, tous les deux erampesG Grandjean de nation Congo 1 maçon & tailleur de Doms Gafpard Maldonnido & Leog, capitiines des N 0pieres,eftp porti marron deçu.s trois à quatre mois. un Cheval Ceux qui en auront connoiffance font prirs d'en donner poil bai, ayant ia criniè ie & la queue noire ; & ua L. avis. à MM, Hugugs & Puyan, à qui elle appartieng. Chevalpoil gris pommele, tous les deux erampesG Grandjean de nation Congo 1 maçon & tailleur de Doms Gafpard Maldonnido & Leog, capitiines des N 0pieres,eftp porti marron deçu.s trois à quatre mois. Ceux. lont-ires diagons 3 à qui iis appartiennent, prient MM. qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis les Habitants ou toutes autres perfonnes qui Is pouri M. Bonnet au Carenage, 2u Cap, a qui il appartient 5 roient être préfentés pour être vendus de les arreter, il préfume qu'il travailie de fon métier cais les bourgs ainfi que les vendeurs, & d'en donner avis à M. Chanche, circonvoifins. négociant au Cap. Poiffy, fcieur de long, dela taille de 5 pieds 7 pouces Il s'eft échappé dans les environs de Jicquezy une ou environ étampé HAMEL, & au deffous AUX Jument angloile, poil brun, fans étampe, ayant une GONAIVES, bien corporé, le vifage rond, le nez felle à Fangloife, & une petite loupe fous le ventre. épàt-, & les jambes groffes, eft marron depuis trois Ceux qui en auront connoiffançe font priés d'en donner mois. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en avis a M. Laborde, néguciant. Par Permifion de MM. les Général & Intendant, AU CAP-FRANGO1S, DE LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 738 --- FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS. (No 22) ). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. / 3 CL Du Samedi 24 Mars 1787. Au Port de Paix, le 15 du courant Janvier, étampé e à Porss 8u Pain d'un-efcalin. . . 2I onces. LABBÉ. de petite taille, fc difant M. Labbé, ménuiNÈGRES MARKONS ENTRÉS A LA GEOLE. fier au Cap. Le 17,, Zabet de nation Congo, étampéa des DUBOIS, prefque illifible, de petite taille, ayant Au Cap, le.II du courant, Hector, anglois, étampé pians, fc difant à M. Dubois au Mouftique. fur le côté droit du fein JH L. FABRE, fc difant à A: N I MAUX ENTRIS AUX ÉPAVES. M. Arnaud : & Jouanis de nation Congo, étampé fur le côté droit du fein J. DENNASSANS, fe difant à Au Fort-Dauphin, le 14 du courant, un Cheval poil M. Dennalfans. Le 17, un Nègre nouveau, étampé fur bai orangé, étampé fur l'épaule du côredu montoir JS, le côté droit du fein LAGOURGUE ST-MARC, & autant qu'on a pu diftinguer; : ayant les crins noirs, une for le côté gauche LG, qui n'a fu dire fon nom ni étoile fur le front, & les pieds de derrière blancs. Fort-Dauphin, le 14 du courant, un Cheval poil M. Dennalfans. Le 17, un Nègre nouveau, étampé fur bai orangé, étampé fur l'épaule du côredu montoir JS, le côté droit du fein LAGOURGUE ST-MARC, & autant qu'on a pu diftinguer; : ayant les crins noirs, une for le côté gauche LG, qui n'a fu dire fon nom ni étoile fur le front, & les pieds de derrière blancs. Le 18, celui de fon maître : & un Nègre nouveau, étampé deux Chevaux poil rouge, l'an étzmpé LACOSTE fur fur le côté droit du fein I. FON, & au deffous ST- l'épaule du montoir a & l'autre étampé de même fur la MARC, autant qu'on a diftinguer, & fur la feffe cuiffe du montoir. droite LS,qui n'a fu dire rom nom ni celui de fon maitre: & Manuel de nation Congo, étampé illifiblement fur le MAISON DÉDUCATION, côté droit du fein, & fur le côté gauche RENON; il Le fieur Dorfeuille, maitre d'écriture &z de eft cftropié des deux mains & da pied gauche, & fe dit reconnoiffance envers penfion à M. Renon : & un Nègre nouveau étampé au milieu au Cap, pénétré de bien voulu accorder les perfonnes del'eftomac V. LAMOTHE, ayant les bras & le devant qui jufqu'à ce jour ont lui former leur & l'engagent journellement a de fon corps couvert des marques de fon pays, qui n'a confiance, l'établiffement d'une qui maifon d'éducation à l'inftar de fu dire fon nom ni celui de fon maitre : & un Nègre celles de France, a l'honneur d'avertir MM. les Hanouvean, étimpé fur chaque côté du fein LEJEUNE, bitants, & autres particuliers, que cet quin'a fu dire fon nom ni celui de fon maître : & Louis fait Négociants le principal fujet de fes occude nation Congo 3 étampé fur le côté droit du fein P. objet pations. Le aujourd'hui nombre de fes élèves augmentant de jour GUILMON, ayant dest marques de fon pays fur le côté en jour, il s'eft procuré d'avance des Profeffeurs dont gauche du fein. fe difant a M. Ducaffe a la Grande- les talents lui donnent la plus flatteufe efpérance : Rivière. Le18, Azorde nation Ileo, , étampé fur'la poi- en attendant qu'ils puiffent les partager avec leurs trine BERNIN, & (ur le côté droit du fein plus bas écoliers ICV marqué de la petite vérole, fe difant a M Bernin difciples, ils S occupent à préparer les les plus àla Petite-Anfe. intelligents à de nouveaux exercices, ainfi qu'à feconder Au Fort-Dauphin du courant, Jean-Pierre de le zèle & l'affiduité du Maitre principal pour l'enfemble 3 le de fa maifon. nation Congo, étamp 1 le côté gauche du fein DELe fieur Dorfeuille, répondre aux defirs des NOGENT, rougeâtre de peau, fe difant à M. Maillet, perfonnes refpectables qui pour veulent bien s'intéreffer en charroyeur à Ouanaminthe. Le II, Fanchen de nation fa faveur, n'attendant que l'occafion de fe procurer Aguin, étampée fur le côté droit du fein de deux étampes un emplacement vafte & commode, aura foin, auffitôt illibles, & d'une feule auffi illifible fur le côté gauche, en fera pourvu, d'en donner connoiffance dans fe difant à Fhabitation Thalas a Maribaroux. ffer en charroyeur à Ouanaminthe. Le II, Fanchen de nation fa faveur, n'attendant que l'occafion de fe procurer Aguin, étampée fur le côté droit du fein de deux étampes un emplacement vafte & commode, aura foin, auffitôt illibles, & d'une feule auffi illifible fur le côté gauche, en fera pourvu, d'en donner connoiffance dans fe difant à Fhabitation Thalas a Maribaroux. Le 14, qu'il les & inferer un Hedor de nation Congo, fans étampe apparente , ayant papiers publics, fciences & d'y profpedtus qui des marques de fon fur le bras droi: & fur le ventre, traitera des arts qu'on enftignera dans fon quin'afa dire le nom me fon m-itre. Le 16, Jean-Pierre, académie, des Profeffenrs qui préfideront aux différentes créole, étompé fur le côté droit du fein AB, fe difant claffes, & en général de la règle qui y fera obfervée; aunommé Baja, m.1.1 Le 17, ,un Nègre de nation Nago, il'engage les père & mère qui pourroient partager leurs éumpé fur le côté droit du fein LABELINI, autant fentiments entre la tendrefe, & la crainte que les fon maitres dont il a fait choix ne puiffent, en cas d'évèqu'on a pu diftinguer, ayant des marques de fur nement, étre de nouveaux, a ne le vifage & prefque fur tout le corps ; il n'a dire s'allarmer d'une remplacés alternative par 5 il fait plus fon nom ni celui de fon maitre. Le 18, Choify de nation pareille par expé- & lui Congo, fans étampe apparente, bouffi 3 ayant une hernie rience, Colonie par les offiesjourn.lières chez elle des qu'on verfés fait, avec un le fon maitre. la a toujours gens a bandage; iln'afu dire nom de les fciences, & que fi les talents qu'ils poffèdent fe Nota. Les prix des Denrées coloniales, des Marchan- trouvent fouvent enfevelis dans l'obfeurité, ce défaut difes #Europe, 8 du Cours du fret, Jont les mémes que provient prefque toujours du peu d'occafions qu'ils dans lc dernier Numéro. trouveut d'en faire ufage. --- Page 739 --- dans les Affiches américaines; & faute par le propik A V I S DIVE R S. taire de venir la réclamer, M. Ducommun déchreqrs La perfonne qui pourfuit en réunion, fous le nom près ce délai il fe pourvoira à l'effet de faire vendre de MM. Mishel Chailleau & Antoine Chailleau, le ces objets pour le compte de qui il appartiendra. terrain dépendant de la fucceffion Moulin de Reci, fitué I. Les fieurs de Rully & Compagnie, négociants, à Plaifance, fous la bonne foi quil eft abfolument rue Penthièvre, ont reçu par le brigantin Ie Couriet abandonné, & que les héritiers de cette fueceflion du Cap, Percy, venant de Charles-Town àleur n'ont aucun repréfentant ni ayant-caufc dansla Colonie, adreffe, le C78 oétobre dernier, un boucaut & quart fera fans doute bien aife d'être, inftruite qu'elle a été de tabac a qui a été dépofé dans leur magafin par induite en erreur. ument rue Penthièvre, ont reçu par le brigantin Ie Couriet abandonné, & que les héritiers de cette fueceflion du Cap, Percy, venant de Charles-Town àleur n'ont aucun repréfentant ni ayant-caufc dansla Colonie, adreffe, le C78 oétobre dernier, un boucaut & quart fera fans doute bien aife d'être, inftruite qu'elle a été de tabac a qui a été dépofé dans leur magafin par induite en erreur. L'habitation dont ii s'agit a été ledit Capitaine 5 ils prient le propriétairs ou porteur donnée a ferme à M. du Petit-Houars, avec quinze du connoifement de fe lpréfenter pour le retirer & en Nègres, par M. Boifon & Dubreuil, négociants au payer le fret, à défaut de quoi ils vont fe faire autoCap, fondés de procuration defdits héritiers, qui l'ont rifer par M. le Juge de l'Amirauté à en faire la vente enfuite donnée en 1781 au fieur de Pons, vivant habi- judiciairement, pour le compte de çui il appartiendra, tant au quartier Morin. Cc bzil a été réfilié en 1785, RÉUNIONS AU DOMAINE DU Roi. & le fieur Frangois Jozille de Pons, exécuteur teftamentaire du fafdit fieur de Pons, en foldant le compte I. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général di aux héritiers Moulin de Reci, de la geftion que celui- & Intendant, en date du 3 du courant,. M Breffat, ci avoit eue de leurs biens, leur a acheté tous leurs notaire au Port de Paix, pourfuit en réunion un terrain droits dans ladite fuccellion, notamment cette portion de; 70 carreaux, fitué à la cofière de la rivière de Barre, de terre, par acte au rapport des Notaires de Paris, quartier du Petit Saint-Louis du Nord, borné au Nord en date du 6 mai dernier, & dépofé à M Cormaux par les fieurs Fauvel & Frangois au Sud par les fieus de la Chapelle, notaire au Cap, le 21 oétobre fuivant. Chailloux, à,lOmeft par ladite rivière, & arEt par lefdis Le fieur Franpois Jozille de Pons eft deretour dans la fieurs Chailloux. La concefion de ce terrain avoit cté Colonie deputs le I5 du méme mois, & le 4 novembre accordée au feu fieur Couprie D vendue & cédée par feue fuivant il s'cit rendu a Plaifance, & a remis a M. Madame Ravord au fieur Tourfel, au mois de feptembre David, voifin de cette hbitation, & proche parent de 1770; lequel S Tourfela abandonné ledit terrain depuis M. Chailleau, tous les titres de propriété & une ex- plus de douze ans, fans l'avoir établi. pédition de l'aéte de vente. Depuis cette époque il a I. Le fieur Pierre Dizit, habitant au Gros-Morne, réuni tous les moyens de mettre dans la plus grande pourfuit en réunion un terrain fitué audit lieu, contenant valeur cette terre, qui à proprement parler n'a jamais IOO carreaux, concédéi il yaau moins 20 ans au fieur Brin, été abandonnée par les fufdits héritiers. plus de douze ans, fans l'avoir établi. pédition de l'aéte de vente. Depuis cette époque il a I. Le fieur Pierre Dizit, habitant au Gros-Morne, réuni tous les moyens de mettre dans la plus grande pourfuit en réunion un terrain fitué audit lieu, contenant valeur cette terre, qui à proprement parler n'a jamais IOO carreaux, concédéi il yaau moins 20 ans au fieur Brin, été abandonnée par les fufdits héritiers. En tout cas, appartenant aujourd'hui au fieur Augic : ledit terrain n'eft comme il n'eft pas en demeure & qu'il s'occupe de cet point établi, & eft fitué dans les hauteurs de la rivière établifement, ii protelte contre tout ce qui auroit de l'Acul, borné au Sud par ladite rivière, à l'Ouett par être fiit pour parvenir a la. réunion projetée. PESAES le fieur Fierville, au Nord par un autre terrain du fieur n'a pu être inféré dans les dernières Afiches américaines, Augic, & à l'Oueft par Madame veuve de Ste-Marie, faute de place ). I. Én vertu de la requête appointée par MM. les I. Le ficur Bonhomme, marchand papetier & relieur, Adminiftrateurs , M. Huet, habitant au Môle, pourrue Vaudreuil ptès la place Clugny, tient magafin de fuit en réunion un terrain de IOCO pas carrés fitué à toutes fortes de papiers d'Hollande & de France, la Marre a Savon, paroiffe de Bombarde, jurisiction toutes les fournitures des bureaux, toutes fortes de du Port de Paix, 3 borné au Nord par le fieur Auger, boites de carton, à gorge, en marroquin ou façon de Ef & Sud par le fieur Chaumer s aux droits des fieurs marroquin, avec filets en' or & en marqueterie, avec Leger Duclos & Ducos Marès, & à r'Oueft par le fieur ferrure & autres de goût ; ledit Sieur fait liaffes ou Dejujardy : ledit terrain a été concédé en 1770 au fieur doffiers de contoir, en tient avec cartouche & y met Marès, qui n'y a jamais fait aucun établiffement queldes étiquettes ; ilfait & vend auffi toutes fortes de conque. regiftres, & les règle a volonté ; il tient tout ce qui I. Le fieur Marquette, demeurant au Gros-Morne, eft utile pour le deffin ; il fait des portes-feuilles de pourfuit en réunion un terrain fitué audit lieu, contenant toutes grandeurs, des plumaffeaux avec & fans écri- IOO carreaux, concédéà feu fieur Augic ily a environ 17 toires 5 enfin il relie les livres de toutes les façons; ans, & appartenant aujourd'hui au fieur Augic, fisdu même en marroquin doré ou marbré fur tranche, avec concellionnaire; ledit terrain n'a jamais été établi, & filets ou dentelles fur le plat, & dans le goût de Paris; eft fitué dans les hauteurs de la rivière de PAcul, borné le tout au plus jufte prix. au Sud par un terrain concédé au fieur Brin, Fierville aujourI. Il a été trouvé parmi les effets de la fucceffion d'hui audit fieur Augic il'Oueft les fieurs &à vacante du fieur Pringt, dit Labbe, aubergifte, au & Sefy,au Nord par les fieurs EE & Chardin, deffus de la Providence, de laquelle M Ducommun P'ER par le fieur Chardir & Madame veuve de Sainteeft chargé en fa qualité, une malle fermée à clé, fur Marie. ieur Brin, Fierville aujourI. Il a été trouvé parmi les effets de la fucceffion d'hui audit fieur Augic il'Oueft les fieurs &à vacante du fieur Pringt, dit Labbe, aubergifte, au & Sefy,au Nord par les fieurs EE & Chardin, deffus de la Providence, de laquelle M Ducommun P'ER par le fieur Chardir & Madame veuve de Sainteeft chargé en fa qualité, une malle fermée à clé, fur Marie. laquelle MM. les Officiers du Siége ont appofé le I. En vertu del'ordonnance de MM.les Général& fcellé. Les efclaves de feu fieur Labbé déclaré Intendant 9 en date du 28 février dernier s, le nommé que cette malle appartenoit a un ami P" défunt > Frangois - Vincent Zulis, mulâtre libie, & la nommée dont ils ignoroient le nom, faifant la pacotille dans Frangoife-. Auguftine Belife, quarteronne libre, pourfuis d'enla dépendance du Port de Paix, il eft prié de venir Ja vent en réunien au domaine du Roi un terrain de setirer en défignant les objets qui y font renfermés, & viron 40 carreaux de terre, fitué au Pilate, paroifle hériticrs gayant les frais du préfent avis, qui fera mis trois fois Plaifance, berné au Nord par les mineurs ou --- Page 740 --- Lanurandais, ,au Sud par les Trois Rivières, a l'Et par chand & très bon fujet. S'adreffer a MM. Petit fées; 739. le fieur Leclair, & à TOueft par le fieur Hervé de la rue des Trois Chandeliers, qui feront voir ledit Nègre. Bauche : ledit terrain a été concédé au fieur Grignon s I. Le feur Frangois Viau, guildivier aux Périgourdécédé depuis plus de 20 ans, qui la laiffé inculte & dins, pour France. abandonné depuis plus de 12 ans. I. E2e fieur Jean- Jefeph Gafinet, marchand au Cap, "I. En vertu de l"Ordonnance de MM. les Général & part inceffanment pour France. Intendant, du 28 février dernier, le nommé Jacques I. Le fieur Jofeph Daney de Life, arrivé dans cette Arca, malâtre libre , pourfuit en réunion au domaine Colonie depuis environ quinze mois & réfdant depuis du Roi un terrain de 1000 pas carrés, fitué à Ia Crête cette époque au quartier de Jean - Rabel : part pour elpognole, quartier & paroiffe du Gron-Mome.juridic- France à caufe de maladie. tion du Port de Paix, borné au Nord par le fieur Trapé, I. Madame la comteffe de Seilhac pour Frances au Sud par la limite des Gonaives , à PEtt par Madime elle fera dans fa demeure , à la Plaine PARLF Nord,le I2 Rouannais : & à IOueft par. les mineurs Jouan ; ledit du mois prochain. une vente de fes meubles, confiftants terrain a été concédé en 1755 au fieur Frangois Rouffel, en lits, baldaquins, armoires, bureaux, tables à pieds de qui ne la jamais fait arpenter ni établir, 8z dont on 2 biches, à traiteaux, dej jeux, de nuit, à deffus de marbre, aucune connoifance. ouannais : & à IOueft par. les mineurs Jouan ; ledit du mois prochain. une vente de fes meubles, confiftants terrain a été concédé en 1755 au fieur Frangois Rouffel, en lits, baldaquins, armoires, bureaux, tables à pieds de qui ne la jamais fait arpenter ni établir, 8z dont on 2 biches, à traiteaux, dej jeux, de nuit, à deffus de marbre, aucune connoifance. de toilette, grandes glaces, buffets i quatre battants, 3. En vertu de l'Ordonnance de MM. les Général chaifes & fauteuils anglois, cylindres & lampes, faience, & Intendant, en date du 17 janvier dernier, les fieurs porcelaine, dames- jeannes, bouteilles, lingrs detable & Michel Chailleau & Antoine Chailleau pourfuivent en de, lit, diverfes argenteries, batterie de cuifine, trois réunion un terrain de 600 pas carrés, fitué au lieu dit la chevaux gris, de chife, un petit troupeau de mouTrouble, quartier de Phibince, borné au Nord par la tons ; elle vendra à l'amiable d'icia cette époque. rivière de ia Trouble, à PER par la fuccefion de feue I. Le fieur Cafe, charpentier de moulins, demeurant veuve Reynaud, à FOucit par un titre concédé au ficur a la Patite Anfe, pour Franceà ciufe de maladie, Mollet, & au Sudparlefieur Réné Senier:leditterains, & laiffe fon fonds a boutique au fieur Laurent, aufi dit-on, éteanciennement concédé à un nommé Nicolas, charpentier de moulins; il prie ceux à qui il peut devoir &paffé enfuite à feu ficur Moulin de Recy * qui eft mort de s'adreffer audit fieur Laurent. depuis plus de treizeans, & n'a été repréfenté par aucun I. Le fieur Pefcay fils, habitant au Piment, part pour héritier ni ayant-caufes. France au mois d'avril prochain, à caufe d'une maladie DÉPARTS POUR FRANCE dont il eft atteint depuis huit ans > & qui depuis un an le retient au lit & le ménace d'ume mort prochaine 5 I. Le fieur Louis Dabbadie, demeurant au bourg du comme il confte par le certificat que lui a donné ie Trou, partira ponr France dans le mois de mai pro- Médecin du Roi;il! laiffe tous fes biens dans la Colonie, chiin, & déclare ne rien deveir 5 il vendra une maifon & M. Darrigrand fils, fon fondé de pouvoir, prendra qu'il a audit bourg,, très- bien fituée & conftruite en avec MM. fes Créanciers tous les arragements qui pourbois incorruptible, ainfi qu'une autre maifon fur le der- ront concourir i fa plus prompte liquidation. rière, le tout conftruit depuis deux ans, dont il fera I. M. Darracg. reçeveur des droits de Monfeigneur bonne compofition pour du comptant. l'Amiral au Fort-Dau,hin, pait pour France avec MaI. Le fieur Foucherot part pour France à la fin d'avril dame fon Époufe & fon enfant ; il prie les perfonnes ou au commencement de mai prochain. qui lui doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoir I. Le fieur Dupons part pour France. de fe préfenter pour recevoir leurs payements, déclarant I. reçeveur des droits de Monfeigneur bonne compofition pour du comptant. l'Amiral au Fort-Dau,hin, pait pour France avec MaI. Le fieur Foucherot part pour France à la fin d'avril dame fon Époufe & fon enfant ; il prie les perfonnes ou au commencement de mai prochain. qui lui doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoir I. Le fieur Dupons part pour France. de fe préfenter pour recevoir leurs payements, déclarant I. Madame veuve Delifie , marchande au Cap, rues qu'après fon départ il ne fera rien payé qu'à l'appui de Neuve &E Siint-Laurent, part pour France ; elle prie fa fignature. fes débiteurs de Ia payer, & ceux à qui elle peut devoir 1. Le fieur Mocquard, habitant a Maribaroux, pars de fe préfenter pour recevoir leurs payements 3 elle inceffamment pour France > 8z déclare ne rien devoir vendra des Négreffes, Négrittes, & un, Nègre cuifinier, dans la Colonie. ainfi que divers meubies & armoires 3 dont elie fera I. Le fieur Pinault part pour France, & déclare ne bonne compofition. rien devoit dans la Colonie. I. Le fieur Antoine Raba part pour France; il prie I. Le fieur Eufache Guimbertan jeune, habitant aux les perfonnes qui doivent à leur raifon de fociété, Raba Gonaives part pour France. (180). fières & Compagnie, de vouloir bieh payer, & ceux à A V E N D R E. qui il eft di de fe préfenter pour recevoir leurs payements ; il vendra de bons Nègres domeftiques & cuiA larequête de M. Archambau 3 négociant, marguilfiniers, ainfi que des meubles, dont il fera bonne com- lier de la paroiffe du Cap, il fera procédé le 31 du pofition. courant, à la barre da Siége royal de ladite Vile, la I. Le fieur Jaques Mari Cauchois, part France. vente de trois Nègres dépendants de la fucceffion du 1. Madame Chante part pour France fur PET navire la P. Boutin, prêtre, religieux Recollet, décédé'chapelain Viétoire de Marfeille , & déclare ne rien devoir dans de la Foffette. la Colonie. A la requête du fieur Yvornet, au nom & comme I. Le fieur Baifiere de St-Michel, part pour France. exécuteur teftamentaire de feu fieur Boinard, 1 ilfera proI. Le Geur Laurent, ci-devant charpentier de moulins, cédéle 2 du mois prochain, fur P'habitation de Madame part France. Lafite aux Perches, à la vente au rlus offrant & dernier I. PO fieur Leon jeune part pour France 3 & déclare enchériffeur de divers meubles, effets, vach:s laitières& nerien devoir ; il prie ceux qui lui doivent de le folder: bétesc.valines,le tout dépendant del eladite fuccefion; it # vendra un jeune Nègre àgé de 16 ans, excellent mar- fera auffi procédé fur le même lieu à la veate d'une affez. aux Perches, à la vente au rlus offrant & dernier I. PO fieur Leon jeune part pour France 3 & déclare enchériffeur de divers meubles, effets, vach:s laitières& nerien devoir ; il prie ceux qui lui doivent de le folder: bétesc.valines,le tout dépendant del eladite fuccefion; it # vendra un jeune Nègre àgé de 16 ans, excellent mar- fera auffi procédé fur le même lieu à la veate d'une affez. --- Page 741 --- grande quantité de beaux mulets & chevaux apparteUne cargaifon venant de Mimfipi - a l'adreffe de nants audit fizur Yionnet. M. Rolland, négociant au Cap, confiftante en bois A la requête de M Chapron, receveur des épavesau écarris, planches, bordages & ellentes, le tout en bois Port de Paix, : il fera procédé en mai prochain, 3 à l de cypre; riz, pois rouges & blancs, harre du Siége royal de ladite Ville à la vente des Un Nègre bon faucilleux & très-bon fujet, capable Efclives ci-après; favoir, Jacques, créole, cuifinier de conduire toutes fortes d'ouvrages concernant fon étampé fur lecôté droit du fein IR, & fur le côté gauche état ainfi que de conduire un chantier. S'adrefler i de lettres prefque illifibles, arrêté au Gros-Morne, fe M. Bafque, qui le tient de la fucceflion de feu fieur difanta M. Lejeune àl'Artibonite: & Nicolas, griffe, fe Bertin. difant a M. Murquer, chirurgien; ledit Griffe eit étampé Une harpe à glaces, teute neuve, de M. Coufneau, à peu près de ce nom 3 autant qu'on a pu dittinguer : & luthier de la Reine. S'adreffer à Madame de Lorfant,rie Mirianne de nation Mondongue, agéed'environ 25 ans, Bourbon, dans la maifon de M. Chinon. fans étampe, arrêtée au Bas de Sainte-Anne dans une Cent madriers de bois d'acajou s de 4à 5 pouces chaffe faite aux Nègres marrons, n'ayant voulu dire le d'épaiffeur. S'adreffer au fieur Rouanet, entiepreneur de nom de fon maûtre : & Marie - Mugdeleine, étampée bâtiments. ACASRE, fe difant à la nommée Mimi, quarteronne Un bateau fur le chantier, al'embarcadère du Borgne, libre au Cap. prêt à mettre i la mer, conftruit en bois d'acajou & d'al A la requête de Mo Paquot, receveur des épaves, il marie, dans les proportions fuivantes; quarante - deux fera procédé le 12 mai prochain, à la barre du Siége pieds de quille, cinquante-un de tête en tête , quatorze royal du Cap, la vente des Efclaves ci-après; favoir, & demi de baux, fix & demi francs de calle, & la Jofeph fe difant libre de naiffance : né& baptifé à membrure eft de fix en fix pouces. S'adrefler à MM, Saitit- Marc, âgé d'environ 32 ans, de la taille de 5 Geunry-Lavaud & Compagnie, au Cap. pieds 4 pouces ctampé fur le côté gauche du fein MUI. Un Nègre maçon & bon ouvrier. S'adreffer à NITON Sr-MARC: & San-lago de nation Congo, MM. Plombard, Legris & Compagnie, négociants au ags d'environ 22 ans de petite taille, étampéfurle côté Cap. MM, Saitit- Marc, âgé d'environ 32 ans, de la taille de 5 Geunry-Lavaud & Compagnie, au Cap. pieds 4 pouces ctampé fur le côté gauche du fein MUI. Un Nègre maçon & bon ouvrier. S'adreffer à NITON Sr-MARC: & San-lago de nation Congo, MM. Plombard, Legris & Compagnie, négociants au ags d'environ 22 ans de petite taille, étampéfurle côté Cap. croit du fein MAACHON, autant qu'on a pu diftin1. Un terrain contenant ISCo pas carrés ou environ, guer, & ilifiblement fur le côté gauche ; ayant une fitué dans les montagnes de la grande rivière des Gocicatiice aul deffus & au deffous de Poeil gauche,8 une n ives, dépendant de la fucceffion de feu fieur Vignave, autre à la jointure du bras gauche, fe difant appartenir borné à PER par M: Nicolas Genève & autres, au Sud à Madame Roche, tous les deux arrêtés & ramenés de M. Jacques Minguet & Madame veuve Fery 3 au l'Efpagnol le 6 février dernier. Rera par Louifon Minguet, & à POueft par les terres de Ala requête de M* Paquot, receveur des épaves, il la fucceflion de feu fieur Danach &z ics mineurs Arnault; fera procédé le 19 mai prochain 3 à la barre du Siège ledit terrain eft tout en bois debout. S'adreffer i MM, royal du Cap. àla vente des Efclaves ci-apiès; favoir, Milly & Cagnon, négociants au Cap. Marie Nocl de nation Arada, âgéc d'environ ans, 3 A A F F E R M E R. de petite taile, étampéc fur le côté gauche ". fein II fera procédé le 29 du courant, à la barre du Siége CAD, & d'autres lettres ilifibles, & fur le côté droit royal du Fort-Dauphin 3 au bail a ferme pour 9 années d'une étampe bidlée, arrêtée au quartier Morin le 14 de Phabitation des héritiers Bremelot à Maribaroux, fur février dernier, fe difant à M. Cadouche : & Antoine de laquelle il y a 169 Nègres, 76 mulets, chevaux, nation Congo âgé d'environ ans, de la taille de 5 juments & leurs fuites, 57, boeufs, 18 vaches, 2 II Ttud pie-s, étampé illifiblement fur côté droit du fein, varts & 16 gazelles aux charges, claufes & conditions ayant la barbe fort épaiffe, un collier à trois branches dela carte bannie, dont on prendre connoiffance zu cou, des marques de fon pays au côté gauche 3 une chez M Lagrave, procureur pourra audit & en outre cicatrice à la jointure du bras gauche, & une autre zu de fournir bonne & folvable caution, Siége, domiciliée dans la deffus du poignet au même bras, arrêré au Camp de juridiétion. Lovife le 18 février dernier, fe difont à M. Dupont. 1. L'habitation des mineurs Defpaigne, fituée dans le En vertu del'ordonnance de M. le Sénéchal du Fort- morne du Cap, au haut de laqueile la vigie eft établie, Da: &ila requête de Madame veuve & commune contenant 72 carreaux de terre plantés en mil & ca StPAt biens feu fieur Milliard, habitant à la Nouvelle- herbes de Guinée, & remplie de toutes fortes petit d'arbres Bretigue, il fera procédé fur fon habitation, fife audit fruitiers. dans le En vertu del'ordonnance de M. le Sénéchal du Fort- morne du Cap, au haut de laqueile la vigie eft établie, Da: &ila requête de Madame veuve & commune contenant 72 carreaux de terre plantés en mil & ca StPAt biens feu fieur Milliard, habitant à la Nouvelle- herbes de Guinée, & remplie de toutes fortes petit d'arbres Bretigue, il fera procédé fur fon habitation, fife audit fruitiers. S'adreffer à MM. Grelaud fières, négociants , lieu, le 2 du mois pro-hin,al vente & adjudication qui l'affermeront fans Nègres, ou en joindront deux ou de divcrs meubles, eff:ts, hardes, linges, bijous, af- trois fi le fermier le defire; cc qui fera à fon choix. genterie & autres effets dépendants de la fucceffion ducit défunt. ESCLAVES EN M A R R ONAGE A la requête de M. Cahagre 3 exécuteur teftamentaire Lafrance, âgé d'environ 25 ans; & Lubin, âgé d'ende feu fieur Jean Celledier, il fera procédé le 3! du cou- viren 14 ans, tous les deux étampés fur le côté droit du rant, à la barre du Siége royal du Cap, à l'iffue de fein DUFIN, & au deffous APRE; & Télémaque, igé Faudience ordinaire, celle des enchères tenant, à la d'environ ans, fans autre étampe que celle du navire vente & adjudication d'une négreffe nommée Cécile de le Tigre, : eft un T & une L entrelacés, & dont les nation Congo, âgée de 30 ans fachant fzire un ménage, t:ois Nègres font étampés fur la feffe droite; tous les un peu de cuifine & blanchiffeufe i & d'un Nègre trois font francs Congos, & partirent marrons le6 du nommé Paul, de même nation que la Négreffe ci-deflus, courantàfix heures du foir. Ceux qui en auroient conAgé d'environ 79 aus, dépendants de la fucceffion dudit noiffance font priés de les faire anérer, 8 d'en donner séfunt, avis à M. Dupin, apothicaire de l'Amirauté, aW Cap, --- Page 742 --- SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 24 Mars 1787. (1 Numéro 12). FIEUL #i BS AVIS DIVERS. 3., Le fieur Baron, arpentenr du Roi, donne avis que la foufcription annoncée dans le profpedtus diftriIK fenadwr-sliog, a changé de demeure, & bué avec les Affiches américaines, numiro 6, pour la relte Préfendment,at coin des rues Dauphine & du carte des quatre principaux quartiers de la dépendance Cmett.ervhetrvis M. Ducatel, apothicaire il avertit du Cap, comprenant la ville du Cap & fes environs, la fociété Jaquet, Dubois & Compagnie n'exifte li plaine du Nord,la Petite-Anfe, le Morin & Limoque depuis la mort du fieur Jaquet, leur allocié; il ne nade, eft ouverte chez Madame la veuve Herbault, rue fat plus que le ficur Dubois, qui continue toujours a Dauphine, & zufli chez lui, même rue, maifon de M. , apothicaire il avertit du Cap, comprenant la ville du Cap & fes environs, la fociété Jaquet, Dubois & Compagnie n'exifte li plaine du Nord,la Petite-Anfe, le Morin & Limoque depuis la mort du fieur Jaquet, leur allocié; il ne nade, eft ouverte chez Madame la veuve Herbault, rue fat plus que le ficur Dubois, qui continue toujours a Dauphine, & zufli chez lui, même rue, maifon de M. rccommoder toutes fortes d'ouvrages d'horlogerie. Ducatel, apothicaire. Le montant de chaque foufcrip2. Le fieur Lacorne, ci-devant affocié du fieur Beu- tion eft de quatre portugaifes. On payera la moitié fous la rifon de Beugelin & donne avis d'avance, &: l'autre moitié en recevant 11 carte, dont quil gelin 1 ne l'eft plus depuis le6 du courant. Lacorne, la livraifon aura lieu, au plus tard, cn juillet 1788. 2. Le fieur Muffon, ayant acheté lemagafin de bijou- Ledit Sieur, jaloux de mériter l confianice de fes terie de Madame veuve Fguières, donne avis qu'il va Soufcripteurs, a l'honneur de les prévenir que les fonds de fuitefaire fa réfidence dans ledit magafin, fitué place de la foufcription feront dépofés chez MM. Millor & & rue Notre-Dame, od il continuera toujours fon état Compagnie, nigociants de cette ville, les feront L'on trouvera toujours chez lui de l'argen- pafler en France pour la dépenfe la gravure l dhorloger. terie & des bijous en or de Paris. du plan. Si quelque inittendu, tel le A3EtL que 2. Le fieur Jean Derré père, tuteur du mineur Fran- nauffrage, l'incendie ou autre évènement ficheux, empois. Derré, a vu avec plus de furprife d'inquiétude péchoient le fieur Buron de remplir fon engagement un avis inféré dans la Feuille du RRE 6 & fuivants, envers le Public, alors MM. les Soufcripteurs recepar lequel il paroit qu: le fieur Sauvall, habitant àJean- vroient le montant de leur foufcription, deduétion Rabel, pourfuit en réunion au domaine Roi, pour fes faite des frais indifpenfables faits depuis le départ de enfints Guillaume- Thomas & Pierre-Frangois, un terrain l'Auteur jufqu'à l'évènement impréva, & qui feroient de 1000 pas carrés, fitué a la Montagne noire du Port prélevés par jes dépofitaires de la foufcription, & repartis a Piment 3 ledit fieur Derré eft bien aife de prévenir le fur chaque Soufcripteur. Ceux qui voudroient connoitre Public & le fieur Sauvall que ce terrain eft une dépen- les arrangements du fieur Baron avec MM. Millot & danse de Phabitation échue, par les partages du mois Compagaie, dépofitaiies des fonds de la foufcription, dej juillet dernier, entre les co-héritiers de feu fieur David pourront en prendre communication cn fouferivant. de Lab-ofe, au fieur Frangois Derré; qu'il eft d'autant D: É à A R T S P O U R F R A N G E. Sauvall que ce terrain eft une dépen- les arrangements du fieur Baron avec MM. Millot & danse de Phabitation échue, par les partages du mois Compagaie, dépofitaiies des fonds de la foufcription, dej juillet dernier, entre les co-héritiers de feu fieur David pourront en prendre communication cn fouferivant. de Lab-ofe, au fieur Frangois Derré; qu'il eft d'autant D: É à A R T S P O U R F R A N G E. moins dans le Cas de fubir la peine de réunion, qu'il a treste Nègres occunés depuis plus de trois mois I 2, Md'Augy, avecat au Confeil, partant pour France létablir. Le fieur Sauvall, habitant voifin, ne devroit dans le navire le Charlus de Bordeaux, qui doit mettre à pas lignorer; & il levroit encore moins fongeris'ag- la voilele4 oule 5 du mois prochain, prieles perfonnes gran 4ir, lui qui pottède plus de I soo carreaux de terre. qui l'onthonoré del leur confiance de vouloir bien retirer Anrelte, on le prévient par ce contre-avis que le fieur de (on cabinet leurs & affiites j il laiffe à cet Derréft reçu onpofint à la réunion par ordonnance de effet fa procuration à Petit-1 Difthumpeaux, avocat FT MM. les Adminiftrateurs, en date du 17janvier dernier. en Parlement, procureur ès Siéges du Cap, qui eft pré3. Le fieur Proux de Chevery, habitant à l'embarca- venu de donner toutes les facilites, & de fe prêter à dère d: Limonade 3 prévient MM. les Habirants & tous les arrangemeiits qu'on exigera. MM. Tefurt & Capitaines de navires, qu'ayant des magafins en maçon- Lalanne, négociants au Cap, veulent bien lui continuer neric, carrelés, 8très-propres i recevoir leurs denrées, leurs foins & bons oflices pour tout ce qui concernera il commencerale I avril prechain i les recevoir : le prix fon habitation de la ravine à Piment. de chique barrique fera de 30 fous 5 il efpère que MM, 2. M Bance, avocat en Parkement & procureur ès les Habitants & Capitaines lui accorderont leur con- Cours du Cap, obligé de partir pour France par congé, fiance; il prévient auffi les premiers qu'il emmagalinera àla fin du m ois prochain, donne avis qu'il n'y fera qu'un gritis leurs merrains 3 feuillards & planches; quant au féjour de mois all plus, y tecminer des affuires cafe, le prix fera de 12 fous par fac, & pour la chaux 3 de famille; erilge ; prie ceux à qui IG peut devoir de fe préfous par fac. fenter pour pourvoir a leurs payem:nts. 3. Madame veuve Labbée prie les créanciers de la 2. M. Amidieu Daclaux part pour France inceffamfucceffion dedbn mari 8z les perfonnes qui ont des ment 3 il fera la vente de fes meubles en même temps affaires, foit actives, foit paflives, à régler avec ladite que celle de Madame Cournoyer fa foeur, oà il y aura fuccelfion, de vouloir bien communiquer leurs titres, de la belle argenterie & des bijous. Labbée prie les créanciers de la 2. M. Amidieu Daclaux part pour France inceffamfucceffion dedbn mari 8z les perfonnes qui ont des ment 3 il fera la vente de fes meubles en même temps affaires, foit actives, foit paflives, à régler avec ladite que celle de Madame Cournoyer fa foeur, oà il y aura fuccelfion, de vouloir bien communiquer leurs titres, de la belle argenterie & des bijous. & douner les inftructions néceffaires à M* Gardin s 2 M. de la Chapelle Lutour, fe difpofant a partir pour avocat en la Cour & procursur ès Siégrs du Cap, pour France au printemps prochain, prie les perfonnes qui parvenir , avec le moins de frais polibl:s, à liquider lui doivent de vouloir bien le folder & celler 4 qui il ladite fuccelion. peut devoir de fe préfenter pour recevoirl leurspayements. --- Page 743 --- 2, M. Jean : Amable Lefenne 3 tréforier de France, 9 de même que celles qui doivent a la fucceffion de feu pour France par le premier navire;il prie ceux qui fieur Figuières fon mari, pour qu'elle puiffe faire honneur E doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoir de à fes engagements; elie efpère qu'on lui épargnera le fe préfenter pour recevoir leurs payements. défagrément d'employer les voies de droit. 2. Le fieûr Julien Thibault Gidoin, marchand au Cap, 3. M. le comte Frangois de Broglie, colonel du Repart pour France le premier navire. giment de Royal-Italien. , part pour France. 2. Le fieur LE Hulbide, réfidant a Ia Marmelade, 3. M. le comte de Ratti-Menton, capitaine au Régi. part France, & déclare ne rien devoir. ment de Royal- Italien, part pour France; ill laiffe MM, 2. POaE fieur Fremont part pour France, & déclare ne Delaire, Chaudruc & Dumoutier chargés de toutes fes rien devoir; il pric ceux quilui doivent dele folder. affaires généralement quelconques. 2, Le fieur Jofeph Amphoux part pour France. Le fieur Frangois Lhermitte, demeurantau haut du 2. Le fieur Ravifis, habitant à Jean-Rabel,partr pour Tét du Dondon s part pour France à la fin du courant, France dans! le courant du mois de mai prochain avec fa & déclare ne rien devoir dans la Colonie. famille. 3. Le fieur Boitaud, demeurant a la Grande-Rivière, 2. Le fieury Dubois Duvivier : marchand bijoutier : part pour France à la fin du mois prochiin. part pour Frafce a la fin du mois prochain, & déclarene Le fieur, André Roufeau, demeurant au haut du rien devoir sil prie ceux qui lui doivent de le folder ; c, part pour France. il vendra deux Nègres perruquiers & domeftiques, ainfi 3. Le fieur Gaufrau, marchand au Cap, part pour que divers meubles & effets. Sa demeure elt place Royale, France au mois d'avil prochain ; il prie les perfonnes à a côté de M. Sarrain. qui il peut devoir de fp préfenter poar recevoir leurs 2. Le fieur Crochard Laboulais, habitant a Limonade, payements, comme ceux qui lui doivent de le folder fc difpofe à partir pour France le mois prochain, à caufe inceffamment. fieur Gaufrau, marchand au Cap, part pour que divers meubles & effets. Sa demeure elt place Royale, France au mois d'avil prochain ; il prie les perfonnes à a côté de M. Sarrain. qui il peut devoir de fp préfenter poar recevoir leurs 2. Le fieur Crochard Laboulais, habitant a Limonade, payements, comme ceux qui lui doivent de le folder fc difpofe à partir pour France le mois prochain, à caufe inceffamment. de maladie; il pric ceux qui lui doivent del le folder, 3 & 3. Le fieur Frangois Florimond, demeurant au Cap, ceux a qui il doit de fe préfenter pour recevoir leurs part pour France. payements. 3. Le fieur Guillaume Lafontant, ancien pacotilleur, 2. Le fieur Vincent Chaumet, 3 demeurant à Jacquezy, part pour France par le premièr navire qui fera voile part pour France, & déclare ne rien devoir. pour Bordeaux, & déclare ne rien devoir. 2. Le fieur Sylveftre, marchand, rue Efpagnole au 3. Le fieur d'Albert de Preveil part pour France pour Cap: : étant fur fon départ pour France, déclare ne rien raifon de fanté. devoir; il prie ceux qui lui doivent de le folder incef3. Le fieur Jofeple Senequier, cuifinier au Cap, part famment. pour France inceffamment. 2. Le feur Dumeny, habitanta Limonade, part pour 3. Le fieur Peltier part pour France dans les premiers France. jours du mois prochain, , & déclare ne rien devoir à 2. Le fieur Boubée, habitant à la Nouvell-Plymouth, perfonne. part France a caufe de maladie. 3- Le fieur Pierre Gaillard, marchand an Cap, fe 2. POes fieur Louis Dolliaulos, demeurant au Cap, part difpofe i partir pour France dans le mois prochain; il pour France, & déclare ne rien devoir. prie ceux qui lui doivent de le folder, & ceux à quil 2. Le fieur Ramadon jeune, habitant a Jean-Rabel, peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs payefe difpofe à partir pour France par le navire le Charlus, ments. capitaine Giton. 3. Le fieur Pierre Fournié, fe difpofant à partir pour 2. Le fieur Charlier part pour France. France, prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter 2. M. Antoine Raymond Blondel, chevalier de Cin- pour recevoir leurs payements, & ceux qui lui doivent cinatus, pour France, & déclare ne rien devoir. de le folder, pour lui éviter le défigrément de les y con2. Le TAtLP Jeulin, cuifinier, fe difpofe à partir pour traindre par les voies de droit. France 3 il prie ceux quilai doivent dele folder, & ceux 3. Le fieur Edme Regnier, marchand pacotilleur en à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs plaine, demeurant au Cap, pour France au mois payements. Sa demeure eft chez le fieur Ginicy, traiteur, d'avril prochain;il prie ceux lui doivent de le folder, zue Saint-Jean. & ceux à qui il peut devoir fe préfenter chez le fieur a 2. Le fieur Perrein, ancien économe au Borgne, de- Alard, rue d' "Anjou. meurant au Cap, part pour France, & déclare ne rien 3. M. le chevalier de Yay de la Perverie, habitant à devoir. TAcul, part pour France dans le courant du mois d'avril 2. Le fieur Dekeravel Bedoy 3 demeurant au Port- prochain. Margot, part pour France. devoir fe préfenter chez le fieur a 2. Le fieur Perrein, ancien économe au Borgne, de- Alard, rue d' "Anjou. meurant au Cap, part pour France, & déclare ne rien 3. M. le chevalier de Yay de la Perverie, habitant à devoir. TAcul, part pour France dans le courant du mois d'avril 2. Le fieur Dekeravel Bedoy 3 demeurant au Port- prochain. Margot, part pour France. 3. Le fieur Vallat, affocié du fieur Robert, in2. Le fieur Jean Paihailler, négociant au Cap, part ceffamment pour France pour des affaires : ce AEA ne pour France. changera rien à leur maifon, qui pendant cette abfence 2. Le feur Pierre Caffou, fe difpofant a partir pour momentanée fera régie par lef fieur Bafniac, fous la raifon France au mois d'avril prochain, pour fes affaires parti- de Vallat & Robert ; ils ont à vendre une Négreffe CX* eulières, déclare ne rien devoir 3 il laiffe M. Martel, cellenté blanchiffeufe & repaffeufe, fachant coudre, habitant: su Mouftique, chargé des fucceffions des feus ayant un enfant mulâtre âgé de neufans : on donnera fieurs Pierre Bourt & Jean Caffou, ci-devant négociants ladite Négreffe à l'effai. au Port de Paix. 3.Le fieur Hurvoy cadet, habitant a Maribaroux, 2. Madame ve Figuières, fe difpofant à partir pour part France dansle courant du mois prochain. France dansl le courant du mois de mai prochain, avec 3. RCCR fieur Lapeyre, habitantal la Nouvelle Bretagne, f famille, pric les perfonnes qui lui doivent dela payer, part pour France dans le courant du mois prochain, --- Page 744 --- Ak: 3. Le fieur Pierre Legras - réfidaht a Maribaroux, ; chargement, une trentaine de barriques de fucre & quelgérant d'habitations, 3 part pour France dans le courant ques boucauts de cafe; ledit navire eft neuf, bon voilier du mois prochain. & très - commode pour les paffagers. Ceux qui vou3: Madame Louche part pour Franceàla fin du cou- droient charger àf fret ou s'y embarquer s'adrefferont a rant, & déclare ne rien devoir. MM. V Delonguemare, Delofalle, Paouilhac & Com3. Le fieur Defpaltieres part pour France. pagnie, rue du Vieux Gouvernement, 3 ou à M. Charron, 3. Le S. Herpin, voilier au Cap,partant pour France vis-à-vis de M. Lapole, rue Penthièvre. a caufe de maladie, avec fa demoilelie, prie les perLe Chadenas partira pour Marfeille du 25 au 30 du fonnes qui lui doivent de le payer, afin qu'il puiffe fe mois prochain, Ceux qui voudroient s'y embarquer ouy liquider avec fes créanciers, ne voulant rien devoir lorf- charger a frets'adrelferont à MM. Payan & Jouve ainé, quil partira ; il a à vendre deux Nègres cuifiniers & dans la maifon de M. Lalande, faifant le coin des rues plufieurs Négreffes domeftiques & blanchiffeufes, ainfi Chaftenoy & du Vieux-Gouvenement. qu'an bricq reconnu pour fin voilier 2 fortant de carène 3 Le Pays de Vaud, du port de 600 tonneaux, capitaine avec tous fes agrés & apparaux. Ceux qui voudront en Verguiny * partira pour Marfeille du 5 au IO du mois de fairelacquifition donneront de l'argent comptant olt des mai prochain. Négreffes domeftiques & blanchiffeufes, ainfi Chaftenoy & du Vieux-Gouvenement. qu'an bricq reconnu pour fin voilier 2 fortant de carène 3 Le Pays de Vaud, du port de 600 tonneaux, capitaine avec tous fes agrés & apparaux. Ceux qui voudront en Verguiny * partira pour Marfeille du 5 au IO du mois de fairelacquifition donneront de l'argent comptant olt des mai prochain. Ceux qui voudroient s'y embarquer ou lettres de change fur France ; ledit Sieur prévient ceux V charger à fret s'adrefferont à MM. Aubert, Rouch & qui l'ont honoré de leur confiance, que fon départ ne Compagnie, ou audit Capitaine en fon magafin, à la caufera aucun changement dans far maifon, tant pour les cafe de bois, rue du Vieux-Gouvemement, travaux gue pour toutes fortes de fournitures pour la I. Le Glorieux, capitaine Boucheror, très- fn voilier marine. & très - ccmmode pour les paffagers, partira pour le NA VIRES EN CH A RG E M E NT. Havre dans tout le courant d'avril. Ceux qui voudroient Le St-Honoré, capitaine Magré, partira pour, Nantes Y charger à fret ou s'y embarquer s'adrefferont audit les du mois ptochin fixe. Ceux qui voudroient s'y Capitaine, en fon magafin, rue du Cimetière. embusuexadrelieronts audit Capitaine, en fon magafin, I. La Caroline, du port de 400 tonneaux, capitaine rue Penthièvre, maifon de MM. Plombard & Legris ; Fournier, partira pour Bordeaux du 20 au 30 du mois il prendra encore 30 baniques de fucre à fret. prochain fixe; ledit navire ctà fon fecond voyage, & L'Aimable Américzine, capit. Dumas partira pour reconnu pour être bon voilier, ayant toutes les commoBordeaux du 15 au 20 du mois prochain. Ceux qui dirés poflibles pour les paflagers. Ceux qui voudroient voudroient y charger ous'yembarquer s'adreferontaudit s'y embarquer ou charger à frets'adrefleront: à M. QuemCapitaine, dans le magafin de M.Picard,rue du Vieux- per jeune en fon magafin, chez MM. Clément feies, Gouvernement, vis-à- vis le bureau du commerce étran- rue du Vieu-Gouvememsnt. ger, maifon de M. Benquet ; ledit navite a fon premier I. Le Boulin, capicaine Duval, partira pour lel Havre rang chargs C de fucre. dans le courant du mois prochain. Ceux qui voudroient Les Deux Sophies, capitaine Salig, partira pour Bor- s'y embarquer ou y. charger à fret s'adrefferont à MM, deaux du I au sdu mois prochain; ce navire. : fin voilier Auvray, Bucheler, Tezerel& Compagnie. & doubléen cuivre, ne peut prendre a fret que 5o bouI. Le Bien-Aimé, capitaine Campion, partira pour le cauts de café & du coton. Ceux qui voudroient y charger Havre à. la fin de mai prochain ; ledit navire eft connu a fret ou s'y embarquer s'adrefferont à MM, Poncignon pour avoir une marche fupérieure & commode pour les & Compagnie, > rues Penthièvre & Conflans. paffagers. Ceux qui voudroient y chirger à fret ou s'y Lel Nantois, capitzine Foucher ayant us fuperbe car- embarquer s'adrefferont à MM. ux qui voudroient y charger Havre à. la fin de mai prochain ; ledit navire eft connu a fret ou s'y embarquer s'adrefferont à MM, Poncignon pour avoir une marche fupérieure & commode pour les & Compagnie, > rues Penthièvre & Conflans. paffagers. Ceux qui voudroient y chirger à fret ou s'y Lel Nantois, capitzine Foucher ayant us fuperbe car- embarquer s'adrefferont à MM. Auvray, Bacheler, Terofle ou il y a fix ch-mbres féparées pour les paflagers, 3 terel & Compagnie. une belle grande chambre dans le bas, & fix autres 3: Le Jeune Mercure, du port de 3.co tonneaux ou moyennes fermant à clé, commencera a prendre char- environ, partira pour le Hivre dans tout le courant du gement pour Nantes dans le mois prochain, pour partir mois. Ceux qui voudroient y. charger à fret ou s'y emdans tout le courant de mai. Ceux qui voudroient s'y barquer s'adrefferont à MM. J. Piombard, Legris & embarquer ou charger i fret s'adrefferont audit Capi- Compagnie, rue Penthièvre. taine en fon magalin, rue Saint-Laurent, ou à MM, A V H. Allard & Compagnie. Ledit Capitaine fera bonne END R E. compofition d'une chaloupe doublée en cuivre, de 34 Ala requête des fieurs Huges & Payan , au nom &z pieds de quille , & proportionnée 3 avec fes agrès & comme chargés de la vente de la cargaifon de la fiégate apparaux, le tout neuf. particulièrel Oromaze, capitaine Buguet, il fera procédé Le Zale, capitaine Figuiere, partira Marfeille le jodu courant, a la barre du Siége royalde l'Amirauté du IO au IS du mois prochain préfix. ECeE qui vou- de cette Ville, a la vente d'un- parti de Negres de la droient y charger à fret ou s'y embarquer s'adrefferont à Côte d'Or, provenants de ladite cargaifon. MM. Bigaud, Aubert, Gueyraud & Compagnie, rue Mais anglois, pois, riz, potaffe & perlaffe, chez. du Vieu-Gouvemement, M. J. M, Dupon, Le Diomède, du port de 600 tonnezux, cap. Dubos, I. Une habitation établie en café, fife dans les haupartira pour Bordeaux le 15 mai prochain. Ceux qui teurs du quartier de la Grande - Ravine 3 paroidle du voudroient y chargeri fret ous'y embarquer s'adrefferont Limbé, contenant 48 carreaux de terre : dont 20 en audit Capitaine, rue du Vicur-Gouvemement, dans la bois debout, le refte planté de 2f000 pieds de vieux maifon de M. Lambert. cafiers, & de 55 mille depuis un an jufqu'à trois, & an. L'Efpoir de la Mer 3 du port de 300 tonneaux ou bois neufde 3ocoo pieds: fur cette habitation ilya a beauenviron, capitaine Morel, partira pour Nantes du 15 coup de vivres de toutes efpèces, notamment des banaau 20 du mois prochain; illui manque, a pour fon entier nes, le tout dans le meilleur état, une grande cale à . Lambert. cafiers, & de 55 mille depuis un an jufqu'à trois, & an. L'Efpoir de la Mer 3 du port de 300 tonneaux ou bois neufde 3ocoo pieds: fur cette habitation ilya a beauenviron, capitaine Morel, partira pour Nantes du 15 coup de vivres de toutes efpèces, notamment des banaau 20 du mois prochain; illui manque, a pour fon entier nes, le tout dans le meilleur état, une grande cale à --- Page 745 --- café d'environ 60 pieds de long, avec une galerie de IO 1 & conditions de la carte bannie, qu'on delarge de chaque côté, à un pignon delaquelle eft en l'étude de Mo Perier jeune, pourra Voir pate moulin à piler, letour couvert en effentes & en bon procureur. état 5 une autre cafe de 80 pieds de long, converte en A LOVE R. chapelets, fervant de cafe à Nègres, auffi en bon état, Un joli appartement fis rue Vaudreuil, vis-d-vis M. deux carreaux de glacis, & de l'eau en abondance, que Bocquet de Frévent, confiftant en trois belles chambres l'on peut conduire autour defdits bâtiments : on donne donnant fur la rue 3 trois cabinets, galerie, cuilfine, la certitude qu'on récoltera l'année prochaine de 25à cour & puits. S'adreffer i M. Maillard de Rocheland, milliers de café, & dans deux ou trois ans de 6o à 8 fubftitet de M. le Procureur-général du Roi, y deanilliers avec les mêmes plantations : il y a fur ladite meurant. habitation vingt-cing à quarante Nègres detoute beauté 2, Une maifon fituéerue du Palais, compofée de fix qui y font attachés : on fera du rout une bonne com- chambres : cinq cabinets, deux cuifines 7 une grande pofition, payable partie à termes & le refte en deniers galerie, cour & puits. S'adreffer à M, Miiran, grcflier ou quittances. S'adreffer à MM.J. Plombard, Legris & commis de l'Amirauté, qui la louera de fuite. Compagnie, négociants au Cap, qui donneront de plus 2. Une maifon fituée fur le quai Saint-Louis, rues amples éclaircilements. Penthièvre & du Hafard, ayant envicon 80 pieds de 2. Deux emplacements, 3 l'un de pieds de façade face du côté du quai, & 120 de profondeur ; ladite fur la rue d'Anjou, & fo fur la rue d Pont projeté * & maifon, préfentement occupée par MM. Rondineau & l'autre de 67 pieds de façide fur la même rue, & S5 fur Compagnic, eft propre au commerce du bois & celui la rue Vaudreuil, avec les conftructions qui s'y trou- des Américains. S'adreffer à MM. Poncignon & Comvent deffus. S'adreffer à M. Delibeffart. pagnie, rues Penthièvre &z Conflins, , qui la loueront 2. Une place en café contenant 32 carreaux de terre, pour le I juillet prochain. dont 3. ou 4 en bois debout, avec plufieurs plantations ESCLAVES EN M. IARRONAGE fufceptibles de donner durevenu, fur laquelle ily ya une Laurent, mulâtre, A. cafe principale de 45 pieds de long fur IS de large, à 17ans, ayant une cicatrice étampé zu front, ROZÉS, eft âgé de 16 paliffadée de travers, ayant une galerie devant & der- du Limbé le 14 du mois dernier, avec parti marron rière, quatre cabinets, trois cafes à Nègres, ouaclées adreffées à M. ARRONAGE fufceptibles de donner durevenu, fur laquelle ily ya une Laurent, mulâtre, A. cafe principale de 45 pieds de long fur IS de large, à 17ans, ayant une cicatrice étampé zu front, ROZÉS, eft âgé de 16 paliffadée de travers, ayant une galerie devant & der- du Limbé le 14 du mois dernier, avec parti marron rière, quatre cabinets, trois cafes à Nègres, ouaclées adreffées à M. i à plulieurs iettres & boufilées 3 couvertrs en paille; plus, une cuifine retire au Dondon Rorés ou à l'Ilet la Grande- Corne: on croit qu'ilfe plancheyée en travers, divifée en deux chzmbres, avec dejà fait libre. Ceux Rvièe, od ils'ef une galerie, le tout couvert en paille, un colombier fur fance font paffer pries 09arIE donner avis qui à M. er: auront counoifquatre poteaux en terre. 3 un clocher fur feuil, en char- ciant au Cap, ou a M. Rotés, habitant Boudene, i'Iet à négopente de maitre, avec fa cloche montée. Ceux qui vou- quartier du Limbé, à ledit Co.ne, droient en faire l'acqstifition s'adrefferont à M. E. La- aura une de qui récompenfe. Mulâte: appartient, Ily motte, habirantaux Racadeaux, ou à M. Tefes,au Cap. Gilles portugaife dit , de nation Meuferade, 3. Une t-ès-belle Négreffe créole, àgée d'environ DUMESNIL, Pauror, eft parti marron IO du mois , érimpé trente ans, excellente cuifinière, blanchiffeufe, coutu- de l'habitation de M. Leclerc, ala le Mahotière, dernier rière, & très-boure ménagère. S'adreffer à M.Sarragin, de Plaifance. Ceux qui en auront connoif nce fut qasstier infpecteur de police, place Royale. d'en donner avis à M. Cafuing , gerant ladite h hitation, (riés A A F F E R M E R. oud M. Brocas ainé, au Cap. Lifette de intion Arada 3 âgfe d'environ A la requête de MM. les héritiers Rivet, il fera étampée SYLVESTRE AU CAP, prefque ans, 3 cédé le du courant tent: : à la barre du Siége royai Fas ayant des marques de fon pays fur la figure, les ièvres Cap, au bail iferme pour trois annéss d'une maifon à épaiffes & la peau rouge : eft partie manonne eux depuis appartenante, fituée ries Saint-Jean & Penthièvre, trois mois & demi. Ceux qui en auront connoillince compofée de quatre chambres 3 deux cabinet: 3 deux font priés d'en donner avis à M.Sylveftre, 2ul Cap. cuifines, une galerie, cour & puits, aux claufes de la Philippe, étampé J. S., & au deffous PPX; &k Jeancarte bannie. Baptife, ayant la mêmse étampe que ci- deffus, mais 3. A la requête du feur Soubira, tuteur des mineurs renverfée, tous les deux de nation Congo, font partis des Hayes & Boyé des Roches, il fera procédé le 31 marrons depuis quinze jours de Phabitation de M. galerie, cour & puits, aux claufes de la Philippe, étampé J. S., & au deffous PPX; &k Jeancarte bannie. Baptife, ayant la mêmse étampe que ci- deffus, mais 3. A la requête du feur Soubira, tuteur des mineurs renverfée, tous les deux de nation Congo, font partis des Hayes & Boyé des Roches, il fera procédé le 31 marrons depuis quinze jours de Phabitation de M. Ifaac du courant, à Ii' barre du Siége royal du Cap, au bail Souty au Gros-Morne. Ceux quien auront connoiffance a ferme pour cinq ans de cinq Nègres appartenants font priés d'en donner avis zudit Sicur 3 ou à MM. à ces mincurs. On pourra prendre communication de Delarue Legoux fils & Satis, négociants au Cap. Ia carte bannie en l'étude de M: Domergue, procureur. 2. Francifque 3 créale , cuifinier, d'environ 40 vertu agi En d'arrêt du Confeil-fuperieur du Cap, en ans, fans étampe, eft marron depuis quinze mois; on le daic du 22 février dernier, & à la requête du feur foupçonne foutiré fur l'habitation de Madame veuve Bertrand, tuteur du mineur Dutilh, il fera procédé le Robert au Piment, où on l'a vui a &z famedi 31 du courant, i la barre du Siége royal de odila toute fa famille. Ceux qui ily en auront quelque connoifance temps, ladite ville, au bail à ferme pour 9 années de Phabi- font priés d'en donner avis à MM. Vallat & a tation Robert, établie en fucrerie, fituée au quartier de PAccul, qui il appartient, qui donneront deux portugaifes de appartenante audit mineur Datilh, aux charges, claufes récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant, AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 746 --- FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, (N 13 ). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. a NAUE Du Samedi 31 Mars 1787. TYRT cap. Bremond, pour Marfeille. Le 21, la Société, e ;cap. Poisiee d'un efcalin. . 21 onces, Levaffeur, pour Dunkarque 3 & l'Amphitrite, capitaine Navires frangois, Dufablon, pour Marfeille. Le 22, la Magdeleine, cap. $ SUIS Delally pour Nantes. Le24,le Chevalier de courant, Le 23 du I'Harmonie, cap. Lecolier, parti cap. Cheret ; le 29, le Saint-Nicolas, cap. Boucalot, & le du Havre le 23jinvier. Le 24, le Galam, cap. Duval, Lyncée, cap. Berton, tous les trcis pour Pujol; &c parti du Sénégal le 23 février avec I1S Négres. Le 26, le Defiré, cap. Carpiletty, pour Marfsille. Bordeaux; fEmanuel, capitaine Raynaud, parti de Marfeille le I (44). février; : & le Cerf, cap. Bernardin : parti de Marfeille Diparts de Mavires étrangers peur Le sontinent on les lesi janvier ; & le Sextius, cap. Duval, venant de la iles de LAmérique, Côte d'Or avec 210 Nègres,, parti de Marfeille le 5 Le 13 du courant, le Dauphin, cap. . Carpiletty, pour Marfsille. Bordeaux; fEmanuel, capitaine Raynaud, parti de Marfeille le I (44). février; : & le Cerf, cap. Bernardin : parti de Marfeille Diparts de Mavires étrangers peur Le sontinent on les lesi janvier ; & le Sextius, cap. Duval, venant de la iles de LAmérique, Côte d'Or avec 210 Nègres,, parti de Marfeille le 5 Le 13 du courant, le Dauphin, cap. Carillo, août 1786; &z la Valaur, cap. Barré, venant du Sénégal Guayra; & le Bourbon, capitaine Allala, pour Porto- pour avec 70 Nègres, parti de Nantes le I juillet 1786;8 Cabello; & Je Defré, cap. Tuppin, pour Newbery; Bz le Hétos, cap. Lelievre, venant de li Côte d'Angole le Patty, capitaine Wardwell, pour.Savanach. Le14, le avec 435 Nègres parti du Havre le I5 août 1786. Saint-Jofeph, cap. Gonzales, pour la Havare. Le Le 17.les' Trois Comtes, cap. Harifmendy, venant de la Marianna, cap. Martini, pour Cube. Le 16, la Cara- 15, la Coed'Or avec Nègres, parti de Nantes le quena, cap. Santana , pour Guayra. Lei 17, le Fanny, novembre 1785; & 2 Pompée, cap. Maymac, parti 22 capitaine Cazelys pour la Jamaique; & le Saint. Bordeaux Vincent le 23 janvier. (46). frères, cap. Medine, pour la Havane, Le 18, le WinArrivées de Navires étrangers, treop, cap. Taleher, Bofton; & le Hambourg s Le I2 du courant , lUnion 3 capitaine cap. Davis, : pour & le Seaflower, capitiine CINLERET Sage parti Allen, pour Nantuthet; & le de New - Londres le 21 février 5 & la jeune Dame pour. Besufort; & le Huffant, Moumouth, cap. cap. Earton, s Corthelia, cap. Allous, parti de la Grande côte d'Efpagne tuthet. le Kitty, Swanne, pour Nani l7 mars & le Sin-lago, cap. Delpino 3 parti de Coro Town; ; Le-19, & le Rallel, capitaine cap. Cochran, pour Charlesle19 février; & le Ashaut, Swaine, parti de Naula Fleur de Holland, pour Newbery. tuler. le 20 février. Le 13., E Parag on, cap. Baubari, Leat, le Mai, cap. Payan, Bofton. pour Guayra; & venant de Virginie & le Rauger, cap. Carthoright, parti Malrmaid.cap. Cofin, pout Le2z,le Saintde North. Caroline le 27 février. Le 14. la, Polly, cap. Thomas, Charfon, cap. Rodriguis, New- pour Coro ; & le Betly, cap. Brashau, venant de North - Carcline; & la 1e Nouvelle-ktovidence. pour Yoick; & la Polly, cap. Pelty, capitaine Boucher, parti de Londres le 25janvier Erate ; & Delpino pour pour Coro; & le Lark Le 23, leSan-ligo, cap. venant Sidney, Fanny, cap. Cateli, de Medina. Le 15, l'Ex- pour la Providence; & le Williams , cap. Hunt. change, * capitaine Troop, venant de Savanach. Le 18, B.ltimore. cap. Bradi, l Ellefon, cap. pour Yoick; & la Polly, cap. Pelty, capitaine Boucher, parti de Londres le 25janvier Erate ; & Delpino pour pour Coro; & le Lark Le 23, leSan-ligo, cap. venant Sidney, Fanny, cap. Cateli, de Medina. Le 15, l'Ex- pour la Providence; & le Williams , cap. Hunt. change, * capitaine Troop, venant de Savanach. Le 18, B.ltimore. cap. Bradi, l Ellefon, cap. Wiliiams, parti de North Caroline le 2 Len4,le Saint-Domingue, cap. Cazi, ; LE février. Le 20,"Eférance, capitaine Muefre, parti du Martinique & le Allaria, cap.Hutchins, pour Savanachs Môle le 18 mars; & la Manuel, cap. Beinites, parti de Klejeane PAurore, Ifaac, Rict, cap. Blancan, pour Porto-Ricce. Lez5, Gaayra le IO mars. Le 21, le Marshal,cap Port, parti cap. pour Philadel,hie. (10s). devlle-Longae le.t mars, Le 22, l'Entreprsfe, .capitaine ESCLAVES MARKONS ENTRÉS A IA GEOLE. Phillps 1 parti de Rhode-IA.nd le 2 mars 5 &le Ho,e, Au Fort- Dauphin, le 22 du courant, Alexandre de cap, Miller, parti de Newharen Je I mars. Le 23,de nation Arada, étampé fur le côté droit du fein DUHaut, cap. Pille, venant de New - Providence; &le REAU, & au deffous A LIMONADE, fe difant à Ilrk, Nancy, cap. Cook, venant de North-Caroline; &le T'hibits tion Dureau i Limonade : & PEvei'té de nation la cap. Thompfon, parti de Newhienie I m.*s; & Nago, étampé furle ôté droit du fein LARELINAUD, Poliey, capitaine Smith, parti de New-Lori. dres le 12 fe difnt à M. charpentier â Limonade : mars; & Lank. cap. Phitip, venant de Newha en; & le Achile de n-tion étampé fur le côté droit da & venant oM Gaipafeano, & le cap. Pedefelaux, tdeChades-Town; fein AMIDIEU & C., & au defous CAP, fe difant a Le Saint-Antoine, cap. Cofin, venant de Savanach. MM. Amidieu & Comp-gnie, négociants au 24, le Betory, capitaine Conhling, parti des Cayes les trois rameues de IE(pagnol. Cap, tous lo17 mars. (-20). AWIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES. Départs de Navires frangois pour LEurope, Au Fort Dauphin, le 22 du courant, un (heval Lets du courant, le Maréchai de Caftries, capitiine slezan, fans érampe apparente, ayant. uneétoile au fromp poi Bafiusme,pout Bordeues.Le13,ls-Aimubts-lofeuss, 1 &. les pieds blancs : & un Cheval poil gris de fe, 'ayant --- Page 747 --- fur l'épaule du montoir une étampe brdlée, & fur la donne avis à MM. les Créanciers dudit feur chiffe autant Bonne SgB, qu'on a pu diftinguer. Le 24, un Ane qu'il a jufqu'à ce jour reçu des lettres de dont poil brun clair, fans étampe apparente. imubts-lofeuss, 1 &. les pieds blancs : & un Cheval poil gris de fe, 'ayant --- Page 747 --- fur l'épaule du montoir une étampe brdlée, & fur la donne avis à MM. les Créanciers dudit feur chiffe autant Bonne SgB, qu'on a pu diftinguer. Le 24, un Ane qu'il a jufqu'à ce jour reçu des lettres de dont poil brun clair, fans étampe apparente. Le: 26, un Cheval les prétentions montent i plus de 180ocol & anglois, poil brun, en mauvais état, étampé furla cuiffe connoit qu'il ER du en d'autres pour plus de 1200CO livres, montoir. de forte X, autant qu'on a pu diftinguer, ayant au qu'il a une. fomme de 165000 livres au deffous moins une large cicatrice : & un Cheval anglois, poil Tnde fon engagement : ill lles prie de vouloir qui brun, en mauvais état, étampé fur l'épaule du côté du une note de ce qui leur eft di à MM. Plombard, remettra montoir MDION, autant qu'on a pu dillinguer. & Compagnie, négociants au Cap, qui Jeur communi- Legris queront un projet d'arrangement qui pourra leur conAvIS DE L'IM P R I M E U R. venir. Les Avis qu'on voudra déformais faire inférer dans I. La Dame veuve de feu fieur Jean-Jacques Lablit, la Feuille hebdomadaire du Cap ne feront pas reçus à créanciers ayant vécu de menuifier la fucceffion au Cap, de fon invite de de nouveau les lImprimerie s'ilsne font convenablement fignés & datés, ceffamment un, état circorftancié mari, remettre in- & ils feront renvoyés à l'ordinaire fuivant s'ils y font l'étude de M Gardin, procureur, rue de Vaudreuil leurs créances & en apportés plus tard que le mercredi au matin. On recom- Michel, & de lui communiquer les Saintmande inftamment de vouloir bien écrire d'une manière titres; n'ayant rien très-diftinéte les noms d'hommes ou de lieux, & géné- plus à coeur que de libérer ladite fucceflion : elie prie ralement tous les mots rarement employés dans le dif- auffi M Gardin les perfonnes qui doivent de fe préfenter chez cours familier.. pour fe libérer, afin d'empécher lès frais de pourfuites fa qualité de tutrice la forceroit de faire, I. Le adur Jericho, médecin & oculifte, a l'honneur A V I S ) I-V E R S. de prévenir le Public que fon féjour dans cette Colonie Le fieur Nicolas Lejeune père,réfidant: au Cap, réitère re fera pas long : ayant des engagements pour la la prière qu'il a déjà faite au Public de ne rien fournir a Jamaique; il fe rendra au Port au Prince àla fin. d'avril erédit au fieur Claude Lejeune fon fils, iffu de fon pre- prochain. Ceux qui font attaqués de maladies des yeux mier mariage, déclarant qu'il ne payera. pas fes. dettes, ou aveugles. de la cataraéte & qui fouhaiteroient parce qu'il ne lui doit rien. 1 d'être guéris font priés de a trouver audit lieu s'ils. Le navire les Trois. Comtes de Nantes., capitaine veulent profiter de cette occafion ; il féjournera plus ou Harifmendy,, arrive de la Côte d'Or avec une fuperbe moins de temps, felon la quantité de malades qu'il aura cargaifon de 300 Nègres à l'adreffe de MM. . de la cataraéte & qui fouhaiteroient parce qu'il ne lui doit rien. 1 d'être guéris font priés de a trouver audit lieu s'ils. Le navire les Trois. Comtes de Nantes., capitaine veulent profiter de cette occafion ; il féjournera plus ou Harifmendy,, arrive de la Côte d'Or avec une fuperbe moins de temps, felon la quantité de malades qu'il aura cargaifon de 300 Nègres à l'adreffe de MM. H. Allard a traiter.. & Compaga'e, qui en ouvriront la vente le 9 avril. I. Le fieur C.. Mantin ainé marchand vient de Le navire la Valeur de Nantes, capitaine Baré, arrive recevoir de Paris des bougies & des fondes : gomme du Sénégal avec une! belle cargaifon de Nègres de nations élaftique. ; ces fondes font fupérieures à celles qui ont Yolof, Poulard & Bambara, l'adreffe de MM. Lory,, paru jufqu'à préfent, parce qu'on peut les garder quinze veuve Lehoux fils & Compagnie, qui en. ouvriront la. jours dans le canal fans en être incommodé, au convente le 3 avril, traire, par le féjour qu'eiles y font elles procurent une Le navire le Sextius de Marfeille, capitaine Duval, guérifon beaucoup plus prompte. C'eft daprès l'aproarrive de la Côte d'Or avec une très - belle cargaifon bation de M.Arthaud, médecin du Roi, que ledit Sieur de 225 Nègres i l'adreffe de MM. Bigaud, Aubert les fait inférer dans la Feuille du Cap;il vient aufli de Gueyraud & Compagnie, qui en ouvriront la vente le 2. recevoir un fuperbe affortiment de gravures angloifes, avril. avant & avec la lettre, des cuirs anglois pour harnois, Le bateau le Galam, cap. Duval, arrive du Sénégal & il tient magalin de toutes. fortes de marchandifes, avec une très-belle cargaifon de Nègres de nation Bam- tant en bijouteries qu'en quincailleries, parfumeries, bara, à l'adrefle de MM. Guilbaud, Gerbier & Com- ainfi que les vinaigres du fieur Maille. pagnie, qui en ont ouvert la vente le 31 du courant. Je Joufigné dobteur en médecine, médecin du Roi au I. Le navire le Héros du Havre, capitaine Lelièure, Cap, certife que les. Bougies & Sondes de gomme élafique artive de Malimbe, Côte d'Angole, avec une très belle que vend M. Mantin ainé, marchand au Cap fon: bien cargaifon de 435 Negres à l'adreffe de MM. Poupet faites, & peuvent être employées avec fuccès dans les mafrères & Compagnie, qui en ont ouvert la vente le 31 ladies de Purèthre, mème par préférence dans pluffeurs cas du courant.. aux Bougies & aux Sondes ordinaires ; en foi de quoi I. L'eau végétale du doéteur de Ballon 3. médecin de nous Zui avons donné le préfent certificat, Au Cap, ce 22 la Marine, d'après fes expériences , & celles qui ont mars 1787, figné ART HAUD. & Compagnie, qui en ont ouvert la vente le 31 ladies de Purèthre, mème par préférence dans pluffeurs cas du courant.. aux Bougies & aux Sondes ordinaires ; en foi de quoi I. L'eau végétale du doéteur de Ballon 3. médecin de nous Zui avons donné le préfent certificat, Au Cap, ce 22 la Marine, d'après fes expériences , & celles qui ont mars 1787, figné ART HAUD. été faites en Provence & hors du Royaume, eft dite EF F E T T ROU v É. admirable pour les maladies vénériennes fcorbutiques & Il a été trouvé le 22 du courant, dans les cannes de dartreufes : fon Auteur l'emploie auffi avec fuccès pour l'habitation Hyrigoyen & Cleriffe à la Peticeun les blanches, pour les couleurs des files, Bourriquet chargé de deux mailes fermant Anfe, celui & lesta Jes attaques d'épilepfie, Pis la trouve toujours a il peut le réclamer cn à clé: les frais au Cap dans le magafin médecinal du doéteur Menot, du qui préfent appartient avis. payant à cinq gourdes la beuteille, avec: fes imprimés. qui indiguent la manière de s'en fervir. E F F E T P r R U. I. Le fieur Delarche, habicant aux Gonaives, ayant Il a été perdu le 12 mars, depuis le bourg du Trou acheté le mois d'aodt dernier à M. Julien Bonnet une jufqu'à l'habitation Afier à Jaquezy, une Tabatière d'or, terre & vingt-un Nègres, à la charge de lui payer une carrée, en forme de coffre. Ceuxqui l'auroient trouvée Eente viagere & fes dettes,. montant A 135cop livres,: font priés d'ea donner avis. au R, P. Sulpice, curé. aG. --- Page 748 --- Trou, IM. Chabert ainé a Jiquezy, ou a M, de Monet I. Le fieur Montane part pour France: aux Écreviffes, à qui elle appartient. Il y aura récomI. Le fieur Henri Chack, habitant aux Forges, paroiffe penfe. du Méle, partira pour France avec Madame fon Épeufe D E M A N D E S. auffitôt qu'il aura rempli les formalités prelcrites. Un homme connu pour être bon habitant, propriéI. Le fieur Laigneau, habitant au quartier Dauphin, taire de quinze Nègres, non compris fes domeftiques, part pour France. I. Le S Bonnardel donne avis defireroit tronver une perfonne propriétaire d'un bon fol qu'il part pour France, à café déji érabli ou prétalène, dans cette dépendance & que fa fociété fous la raifon de Girard, Bonnardel & bas de la Côte,qui vouldt contraéter fociété Lacrampe eft réfiliée depuis le 26 du courant. Le fieur ouau létabliffement de fa poffefion, & pour être géré par ei Girard eft chargé de la liquidation de toutes lesa affaires Demandeur. S'adrefler à M. Francillon, négociant, rue quelcenques relatives i la maifon. donnera I. Les" J. B. H. Arnaud, du Dauphine au Cap, qui les renieignements pour part pour France à caufe de maladie;a paffager maifon Port-Margot, fubfiftera cette Un affaire. fa poffefion, & pour être géré par ei Girard eft chargé de la liquidation de toutes lesa affaires Demandeur. S'adrefler à M. Francillon, négociant, rue quelcenques relatives i la maifon. donnera I. Les" J. B. H. Arnaud, du Dauphine au Cap, qui les renieignements pour part pour France à caufe de maladie;a paffager maifon Port-Margot, fubfiftera cette Un affaire. jeune homme nouvellement arrivé de France de- fur le même pied, & fous la raifon d'Arnaud frères & freroir avoir des nouvelles de fon frère ainé, parti du Compagnie. MM. les Habitants de ce quartier quil'ont Cap ily a environ fept mois pour la traite des Negres; honoré de leur confiance ne trouveront aucun changelfe nomme Louis Baron, natif de D.mery, province ment à fon départ. de la Champagne, juridiction de Châtillon fur Marne: I, Madame Duchefre part pour France dans le couavant fon départ pour la traite il fit fon teftament rant I. d'avril. Le feur Collet, demeurant au inceffamentre les mains d'un Notaire au Cap, dont le jeune Cap', part homme ignore totalement le nom : c'eft pourquoi il ment pour France. (198). fapplie celui de ces Meffieurs entre les mains de qui le NAVIRES E N CHARGEM E NT. teltament a cté paflé de vouloir bien lui en donner avis. L'Aimable Ledit fieur Baron a mit auffi entre les inains de msitres Sophie du port de 300 tonneaux, capicharpentie:s & m.ities maçons dontil ignore les noms, 2 taine Besulieu, partira pour Bordeaux du 20 au 25 mai pluficeurs Nègres pour appiendre ieur état. Ceux qui en prochain. Ceux qui drfireroient y charger à fret s'adrefauroient connoiflance font pries d'en donner avis au feront audit Capitaine > rue Penthièvre, maifon de: feur Baron furl'h:bitation Beaujeau au quartier Morin. M. Dumon. L'Efpoir de la Mer, capitaine Morel, partira Dér A RT'S P OU R F R A N € E. Nantes du 25 au 30 avril préfix; il lui manque encore pour I. Le fieur Dutrône la Couture, doéteur en médecine, quelques futailles pour compléter fon chargement, en parti inceffmment pour France. ayant plus des deux tiers i bord. Ceux qui defireroient I. Le fieur Pierre Kirthof négociant 3 part pour s'y embarquer ou y charger i fret s'adrefferont audit France dans tout le courant de mai prochain; il prie Capitaine en fon magafin, rue Penthièvre, près du fieur ceux qui lui doivint de le foider de fuite, & ceux à Lapole, médecin vétérinaire. qui il peut devoir de fe prefenter pour recevoir leurs 1. La Fanny, à fon troifième voyage, très-fin voilier $ payements. ayant des commodités peu ordinaires pour les paffagers, 1. Le fieur Prevof a réfidant au Cap a part pour partira pour Charles Town du I5 au 20 aviil pefix. France. Ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger a fret: 1.L Le S Degreaux, fe difpofant a partir pour France s'adrefferont à MM. Martin & Defolfe,rue Vaudreuil, dans le courant de mai prochain, prie les perfonnes à au coin de la rue du Cimetière. commodités peu ordinaires pour les paffagers, 1. Le fieur Prevof a réfidant au Cap a part pour partira pour Charles Town du I5 au 20 aviil pefix. France. Ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger a fret: 1.L Le S Degreaux, fe difpofant a partir pour France s'adrefferont à MM. Martin & Defolfe,rue Vaudreuil, dans le courant de mai prochain, prie les perfonnes à au coin de la rue du Cimetière. qui il peut devoir de fe prélenter peur recevoir leurs 2. Le Glorieux, capitaine Boucherot, très fin voilier payements, &* celles qui lui doivent de le folder a il a & très : commode pour les paffagers, partira pour le des Négreffes, Négrillons & Négrittes dont il fera Havre dans tout le courant d'avril. Ceux qui voudroient: bonne compofition. y charger à fret ou s'y embarquer s'adrefferont audic I. Madame Cormaux de la Chapelle part pour France. Capitaine en fon magalin, rue du Cimetiè.e. I. Madame Camufat part pour Franceavec fa Demoi2. La Caroline, du port de 400 toaneaux, capitaine felle;elle vendra une Nég:elle blanchiffeufe. Fournier, partira pour Bordeaux du 20 au 30 du mois I. Le feur Godichet, marchand au Mole St-Nicolas, prochain fixe; ledit navire eft à fon fecond voyage a 8c fe difpofe a partir pour France dans le courant du mois reconnu pour être bon voilier, ayant toutes les commoprochain, 3 & déclare ne rien devoir à perfonne. dités pofibles pour les paffagers. Ceux qui voudroient I. Le fieur Dupoey, habitant au Trou. : part pour s'yembarquer ou chargerif frers'adrefferonta M. QuemFrance le mois prochain ; il vendra deux voitures i une per jeune en fon magalin, chez MM.. Clément frères, place, dont une neuve qu'il a fait faire en France, 3 rue du Vieux-Gouvernement. montée fur quatre refforts Anglois, & trois attelages de 2. Le Boulin, capitaine Duval, partira pour le Havre: chevaux de rage de fix à fept ans. dans le courant du mois prochain. Ceux qui voudroient I. Mo Lacrois, habitant à Jean-Rabel, réfidant au s'y embarquer ou y chargerà fret s'adreferont à MM. Cap, part inceffamment pour France avec fon enfant; ;il Auvray, Bacheler, Teterel& Compagnic. les perfonnes qui ont des affaires particulières avec 2. Le Bien-Aimé, capitaine Campion, partira pour le: les régler avant fon départ, & il prévient Havre à la fin de mai EPet prochain ledit navire eft connur M: Barroufel, procureur su Portde Paix, quilui a Rt pour avoir une marche fupérieure & commode pour les: cédé dans fon état, eft chargé de tous les papiers & daffagers. Ceux qui voudroient y, charger à fret ou s'y dofiers qui étoient dans fon étude, ainfi que de fes embarquer s'adrefferont à MM. Auvray, Bacheler, Tor pcourrenuents pour cet objst, zerel & Compagnie, --- Page 749 --- - V K N D R 'H. M. Santrain a habitant a Jean-Rabel, a qui ledit Negn A la reqnête de M* Séjourné, receveur des épaves au appartient. Fort-Dauphin, il fera procédé le 3 mai prochain, a la Laurent, malâtre, étampé ROZÉS, eft parti marron, bane du Siege royal de cette Ville, a.la vente des Efcla- Ceux qui en auroient connoifince fort. Page 749 --- - V K N D R 'H. M. Santrain a habitant a Jean-Rabel, a qui ledit Negn A la reqnête de M* Séjourné, receveur des épaves au appartient. Fort-Dauphin, il fera procédé le 3 mai prochain, a la Laurent, malâtre, étampé ROZÉS, eft parti marron, bane du Siege royal de cette Ville, a.la vente des Efcla- Ceux qui en auroient connoifince fort. priés de le ves ci-apièss $ favoir Jean-Louis de nation Cortgo, âgé faire arréter, & d'en donner avis à M, Rozds a EIlerà d'environ joans, dela taiile de 5 pieds 4 pouces, étampé Corne, Dans à lz qui il appartient. fur le côté droit du fein BOCHÉR, arrêté à la Nouvellenuit du 23 au 24 février dernier, l'on a fouBretigne le 2; janvier dernier, fe difant à M. Bocher au tiré de l'habitation du fieur David Lanoue au. quartice Haut du Cap; & Pierre de nation Congo, , de la taille du Port -Margot, canton dit le Corail, une Négtelle de pieds 2 pouces, étampé illifiblement fitr le côté fes nommée Magdeleine, avec cinq Négrillons ou Négries drel du fein & au deflous CAP, & fur le côté gauche enfants; la mère eft igée de 45 à fo ans, delitaille BONNET & au deffous CAP, ramené de l'Efpagnol de 5. pieds I i 2. pouces, fans étunpe, ou étampée HRs le 3 fevrier dernier, fe difant à la nommée Julie, m. 1., DAVID; voici ic fignalement des enfants de ia fufdite demeurante à Mirebalais. Negrede : Jean - Louis ou Dimanche, domeftique, agé A la requête 4u fieur Bertrand tuteur du mineur de 13 i 14 ins, trapu, ayant la tête ronde, les yeux vifs Dutilk, il fera procédé les avril, ar lhabitation de feue & les jambes cambrées : Maturin, âgé de 6 à 7 ans: Madame Hody 2 fituée au quartier de l'Acul, à la vente Philippe ou Savanne, âgé de 3 4 ans : Marie-Notl, t adjudication dc divers meubles & effers dépériffables fervante, igée deii a 12 ans, bien de figure, très noire, dependants la fuccefion deda défunte, ainfi.que de divers fichant cou tre : Hélène, dgée de 9 à 10 ans, un peu animaux. rouge de peau; tous font bien conthitués, fans étampes, Une très-bonne Harpe à pédales. S'adrefferà M. Syl- & les quatre ainés ainfi que leur mère font nés fur l'hasefre, tuc Efpagnole, qui en fera bonne compofition. du bitation de feu ficur Pierre-Drvid Défouche audit canton Le fieur Placide Larrieu, négociant au Cap, a de la les Corail, & ont été vendus par les quinzt feizièmes de véritable Liqueur de la fabrique de Grandmaifon de la Duvid co-héritiers au fieur Vigoueux, contre lequelie fieur Martinique, & du Guignolet de la fabrique de Ganereau la Lanoue a obtenu un atrêt du Confeil, quiordonne d'Angers, le tout en caiffes. on Le fieur Placide Larrieu, négociant au Cap, a de la les Corail, & ont été vendus par les quinzt feizièmes de véritable Liqueur de la fabrique de Grandmaifon de la Duvid co-héritiers au fieur Vigoueux, contre lequelie fieur Martinique, & du Guignolet de la fabrique de Ganereau la Lanoue a obtenu un atrêt du Confeil, quiordonne d'Angers, le tout en caiffes. Ledit Sieur garantit la bonté remife de (on firièine dans les mubiliers en nature, à de fes Liqueurs. l'eftimation defqueis ii fit proc éder le 31, juillet 1780, Douze! ebeaux Nègres & unc Négreffe, fiits au pays, par acte au rapport de Mo Lundais, notahre,tile fieur Agés de 18 A 25 ans. 3 propres à toutes fortes de tra- Vigourgux s'étant refufé aux pa:tages, fe fit autorifer waux. S'adreffer à M. Soubirac, négociânt, rues Pen- en juflice i le prendre ; & il auroit faif & arrêté le 4 thièvre & du Confeil, , qui en fera bonne compofition m:s 1781,1a Négreffe Magdeleine & q: atre de fes enpour du comptant, ou du bon papier i court terme. fnts, par acte au rapport dui dit M* Landuis, dont la Un Nègre, bon tonnelier & bon fujet S'adrefler a poff-fion lui 2 été confirmée par arrêt du Conteil, du 28 M. Reinaud fils, rues Penthièvre & Chattenoye. janvier 1-86. Ceux qui auroient connoiffance de cette famille font priés de la faire atrêter en quelques lieux A LoUER OU A AFFER M E R. qu'elle foit rencontrée, & d'en dorner avis 1 M. David 2. L'habitation des, mineurs Delpaigne, fituée dans le Lanoue fur (on habitation, qui donnera trois portugifes snorne du Cap, au haut de laqueile la vigie eft étublie, de récompenfe peur la mère, & deux pour les enfints: contenant 72 carreaux de terte plantés en petic mil & on les croit foutirés dans le même quurtier du Corail. herbes de Guinée, & remaplie de toutes fortes d'arbres A N I M A U X P E R D U S. fruitiers. S'adreffer à MM. Greiaud fières, négociunts : qui l'afermeront fans Nègres, ou en joindront deux ou Ils'tft égaré le 15 du courant, un Mulet chargé de srois. fi ile fermier le defire; ce qui fera à fon ch six, deux facs de café; le Mulet a été trouvé, & les deux 3. Une maifon fituée rue du Palais, compofée de fix facs de café ont été pris par deux Nègres. Ceux quien' chambies 3 cinq cabinets, deux cuifines * une gran.ie auroient connoiffance font priés d'en donner avis à M. galerie, caur & puirs. S'adreffer à M. Mairan, grefier- Reinaud fils, negociant, rues Penthièvre & Chaftenoye. commis de l'Amirauté, qui la louera de fuite. ifon fituée rue du Palais, compofée de fix facs de café ont été pris par deux Nègres. Ceux quien' chambies 3 cinq cabinets, deux cuifines * une gran.ie auroient connoiffance font priés d'en donner avis à M. galerie, caur & puirs. S'adreffer à M. Mairan, grefier- Reinaud fils, negociant, rues Penthièvre & Chaftenoye. commis de l'Amirauté, qui la louera de fuite. Il s'eft égaré le 15 du courant 1 de Phabitation de 3., Une maifon fituée fur le quai Saint-Louis, rues Madame veuve Guillet, une Mule potre,, poil rouge, Penthièvre & du Hafard , ayant environ 80 pieds de étampée au haut du montoir GT Ceux qui en auroient face du côté du quai, & 120 de profendeur $ ladite connoiffance fon priés d'en donner avis à ladite Dame, maifon, préfentement occupée-par MM. Kondineau & rue Saint-Simon au Cap. Compagnic cft propreau commerce du bois & à celui Il s'eft échappé des favannes de Jaquezy, depuis fix des Aninicins S'adreffer à MM. Poncignon & Com- femaines deux Chevaux dont un de la plus grande pagnie, rues Penthièvre & Conflans 3 qui la loueront taille, ecl'autre de moyenne taille ayant une étoile au pourle 2 juillet prochain. front; ils ont tousles deux le poil rouan, & font étampés fur la croupe du. montoir LF. Ceux qui en auroient conESCLAYES EN MARROMAGE noiffance font prics d'en donner avis à MM. Laa & Marc, dit Jaguo, créole de Jean-Rabel, âgé d'en- Gauteron au Cap, ou à M, Lafaurie, chirurgien au wiron 21 ans, delataille de spieds pouces eu environ, Fort Dauphin. étampé fur un côté du fein BLIN,jo de figure, le cou II s'eft égaré dans la nuit du 19 au 20 du courant, alongé, les épaules rondes, les jambes fines, & un peu de 1a favanne de M. Alguier au Limbé, une Mule & marqué de petite vérole, eft parti marron 1: 12 du cou- un Cheval poil bai clair. Ceux gui en auroient connoifgant. "Ceux qui en auroient connoiflance font priés d'en fance font priés d'en donner avis a MM. Lnfaucherie * donner avis à M. Lomorie, négociant av Cap, ou à Compagnic, My aura récompenfe, --- Page 750 --- SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 31 Mars 1787. (Numéro 13 ). Dn AG AVIS DIVERS. dont ils ignoroient le nom, faifant il eft la pacotille de venir dans la la dépendance du Port de Paix, prié ferrurier prévient les retirer en défignant les objets qui y font renfermés, & LE fieur Lacoafburgue , fera mis trois fois 1., de la fucceflion de la demeifelle Calvet payant les frais du préfent avis, & qui faute le aréanbers procédé a la répartition des dans les Affiches américaines; par propriés quil va bue.inceffamment de la vente judiciaire de la moitié taire de venir la réclamer, M. urier prévient les retirer en défignant les objets qui y font renfermés, & LE fieur Lacoafburgue , fera mis trois fois 1., de la fucceflion de la demeifelle Calvet payant les frais du préfent avis, & qui faute le aréanbers procédé a la répartition des dans les Affiches américaines; par propriés quil va bue.inceffamment de la vente judiciaire de la moitié taire de venir la réclamer, M. Ducommun de déclare faire vendre qu'adeniers provenants dépendant de ladite fucceffion D fitué près ce délai il fe pourvoira a l'effet d'un emplacement dont il s'eft rendu adjudicataire le 26 ces objets pour le compte de qui il appartiendra. rue d'Anjou, 1785, & qui font entre les mains de M 2. Les fieurs de Rufy & Compagnic, le négaciants, le Courrier novembre curateur aux vacances, gérant ladite fuc- rue Penthièvre, ont reçu par brigantin Ducommun, lefdits créanciers puiffent fe faire du Cap, cap. Perey,, venant de Charles-Town à leur celion, afin que fuivant l'ordre de adreffe, le 18.octobre dernier, un boucaut & quart comprendre dans ladite répartition, de tabac, qui a été dépofé dans leur magafin par leurs hypothèques les Créanciers de la fucceffion Charbonnel, ledit Capitaine ; ils prient le propriétaire ou porteur I. MM. fa du connoiffement de fe Ipréfenter pour le retirer & en de laquelle M* Ducommun eft chargé en font qualité, dues, le fret, à défaut de quoi ils vont fe faire autos'ayant pas déterminé les fommes quileur faire font rifer payer M. le Juge de lAmirauté à en faire la vente dans la dénenciation qu'ils en ORt fait de leur judiciairement, par , pour le compte de qui il appartiendra. pries d: fournir inceffamment dans précempte la répaitition à 2. Le feur Dabois, horloger, a changé de demeure, s créince, pour être colloqués & dont le retard &refte préfentement au coin des rues Dauphine & du fire des deniers de cette fuccelfion,, vient d'être Cimetière, vis-à-vis M. Ducatel, apothicaire;il avertit a été occafionné par l'inftince qui jugée fera la fociété Jaquet , Dubois & Compagnie n'exifte avec les héritiers Perrin ; il déclare que cet avis depuis la mort du fieur Jaquet, leur aflocié; il ne trois fois dans 1-s Affiches américaines, , & qu'après St mis les lui feront connus. refte plus que le fieur Dubois, qui continue toujours 2 ce dehiilrécartira fur capitaux qui raccommoder toutes fortes d'ouvrages d'horlogerie. quet , Dubois & Compagnie n'exifte avec les héritiers Perrin ; il déclare que cet avis depuis la mort du fieur Jaquet, leur aflocié; il ne trois fois dans 1-s Affiches américaines, , & qu'après St mis les lui feront connus. refte plus que le fieur Dubois, qui continue toujours 2 ce dehiilrécartira fur capitaux qui raccommoder toutes fortes d'ouvrages d'horlogerie. I. Le fieur Murgaillan, apothicaire, place Clugny, avec les Le fieur Lacorne, ci-devant affacié du fieur Beudonne avis qu'il vient de diffoudre fa fociété du relin, 3: fous la raifon de Beuzelin & Lacorne, donne avis fieurs Vallat & Robert, & f.ire l'acquifition fifoient magafin qu'il ne l'eft plus depuis le 6 du courant. de bharmacte dont lefdits Sieurs lui commanacheté le de bijoudite fous la raifon de Margaillan & Compagnie 5 il : Le fieur Madame Mufor, veuve ayant donne magafin avis qu'il.va prie les perfonnes qui Pont honoré de leur confiance terie de fuite de faire (a réfidence Fguières, dans ledit magafin, fitué plice de voaloir bien la leur continuer 5 il étampe avec une & rue Notre-Dame, où il continuera toujours fon état encre fupcrieure a toutes celles qui ont paru, & pour L'on trouvera toujours chez lui de l'argenla commolité de MM. les Hibitants ii tient dcs re- d'horloger. terie & des bijous en or de Paris. changes pour les Nègres. & relieur, Le fisur Jean Derrézère, tuteur du mineur Fran2. Le fieur Bonhomme, marchand papetier de Derré, a Vu avec rlus de farprife que d'inquiétude tue Vaudreuil la tieut magafin pt près place d'Hoilande Clugny, & de France, un avis inferé dans la Feuille du Cap,No 6 & fuivants, toutes fartes de papiers fo: tes de par parcit qu: le fieur Sauvall, habitant à Jeantoutes les fournitures des bureaux, toutes Rubel, lequelil pourfait en réunion atl domaine Roi, fes boites de carton, à gorge, en marroquin ou f-çon de enfants Gaillaume,Thomss s Pierre-Frangois, un Rertin marroquin, avec fil:ts en or & en marqueteric, avec de 10OO carrés, fit.é à la Montagne noire du Port ferrure & autres de godt $ ledit Sieur fait liffes ou i Piment pas ; ledit fieur Derré eft bien aife de prévenir le doffiers de contoir, en tient avec cactouche & y met Public & le fieu: Sauvall que ce terrain eft une des étiquettes i il fait & vend acfi toutes fortes de de ih bitation échue, par les part-ges du MESE regiftres, & les règle a volonté 5. il tient tout ce qui dance dej juiliet de nier. entre les co héritiers de feu fieur Duvid eft utile pour le deffin; il fsit des portes-feuilles écri de de Lubrolle, au fieur Franpois Derré; qu'il eit d'autant toutes grandeurs, des plumaffeaux avec & fans moins dus le C.S de fubir la peine de réunion, , qur'il y toires 3 erfin il relie les livres de toutes les fgins, a trente Nègres occu és depuis plus de trois mois a même en marroquin doré ou ma bré fur tranche, avec Pét.blir. in; il fsit des portes-feuilles écri de de Lubrolle, au fieur Franpois Derré; qu'il eit d'autant toutes grandeurs, des plumaffeaux avec & fans moins dus le C.S de fubir la peine de réunion, , qur'il y toires 3 erfin il relie les livres de toutes les fgins, a trente Nègres occu és depuis plus de trois mois a même en marroquin doré ou ma bré fur tranche, avec Pét.blir. Le fieur Suuvall, hobitant voifin, ne devroit filets ou dentelies fur 1: plit, & dans leg godt de Paris; pas I'ignorer; & il devroit encore moins fonger à s'igle tout au ylis jufte prix. la fucreffion andir, lui qui poffède lus de I soo carreaux de terre. 2. Il a été trouvé parmi les eff ts de refte, on le prévient pir ce contre-avis que l: firur au A" vicinte du fieur Pringé, dit Labbé, M* auberg'fte, Ducommun Deré-ftr-eu on-ofint i la réunion par or: ionnance de deffus de la Providence, de laquelle MM. les A.lminiftrateurs, en date du 17jinvier dernier. eft chargé en fa qualité, une malle fermée à cle, fur laqaelle MM. les Offi:ies du siig: ont appo(é le REUNIONS AU DOMAINE DU Roi. Icellé. Les efclaves de feu fieur Labbé ami ayant du déclaré 2, En vertu de l'ordonnance de MM, les Général guc cettemalle appartenoit à ua défunt, --- Page 751 --- & Intendant, en date du 3 du coufant, M' Brefat, DÉPARTS FOUR FRANCE notaire au Port de Paix, pourfuit en réunion un terrain de; 70 carreaux, fitué à la coftière de la rivière de Barre, 2. Le fieur Louis Dabbadie, demeurant au bourga quartier du Petit Saint- Louis du Nord, borné au Nord Trou, partira France dans le mois de mai par les fieurs Fauvel & Franpois au Sud par les fieurs chain, & PHT2LETL ne rien devoir; il vendra une LE Chailloux, à lOueft par ladite rivière, & al'Ett parle(dits qu'il a audit bourg,, très : bien. fituée & corftruite c fiaurs Chailloux. La conceflion de ce terrain avoit été bois incotruptible, ainfi qu'une autre maifon fur le det. accordée au feu fieur Couprie. vendue & cédée par feue rière, le tout cor ftruit depuis deux ans, dont il fe Madame Ravord au fieur Tourfel, aa mois de feptembre bonne compofition pour du comptant. 1770; lequel S* Tourfela abandonné ledit terrain depuis 2. Le fieur Foucherot pour France à la fin d'avil plus de douze ans, fans l'avoir établi. bois incotruptible, ainfi qu'une autre maifon fur le det. accordée au feu fieur Couprie. vendue & cédée par feue rière, le tout cor ftruit depuis deux ans, dont il fe Madame Ravord au fieur Tourfel, aa mois de feptembre bonne compofition pour du comptant. 1770; lequel S* Tourfela abandonné ledit terrain depuis 2. Le fieur Foucherot pour France à la fin d'avil plus de douze ans, fans l'avoir établi. ou au commencement de Paur prochain. 2. Le fieur Pierre Digié, habitant au Gros-Morne, 2. Le fieur Dupons part pour France. pourfuit en réunion un terrain fitué audir lieu , contenant 2. Madime veuve Delifle 3 marchande au Cap,rus 10O carreaux, concédé il yaau moins 20 ans au fieur Brin, Neuve & S:int-Laurent, part pour France ; elie prie appartenant aujourd'hui au fieur Augic : ledit terrain n'eit fes débiteurs de la payer, & ceux a qui elle peut devoir point établi, & eft fitué dans les hauteurs de la rivière de fe préfenter pour recevoir leurs payements i elle de P'Acul, borné au Sud par ladite rivière, a l'Oueft par vendra des Négreffes, Négrittes, & un Nègre cuifinier, le feur Fierville, au Nord par un autre terrain du fieur ainfi que divers meubles & armoires, > dont elle fe Augic 1 & à rOucft par Madame veuve de Sainte- bonne compofition. Marie. 2. Le fieur Antoine Raba part- pour France; il ptie 2. En vertu de Ia requête appointée par MM. les les perfonnes qui doivent à leur raifon de fociété, Rake Aiminiftrateurs. M. Huet, habitant au Môle, pour- frères & Compagnie, de vouloir bien payer, 3 & ceuxl fuit en réunion un terrain de 1000 pas carrés fitté à qui il eft dû de fe préfenter pour recevoir leurs payela Marre i Savon , paroiffe de Bombarde, juridiction ments 5 il vendra de bons Nègres domeftiques & cuida Port de Paix borné au Nord par le fieur Auger, finiers, ainfi que des meubles, dont il fera bonne comER & Sud par i fieur Chaumet, aux droits des fieurs pofition. Leger Daclos & Dacos Marés, & à lOueft par le fieur 2. Le fieur Jaques Mari Cauchois, part pour France, Dejujardy : ledit terrain a été concédé en 1770 au fieur 2. Madame Chante part pour France fur le navire la Marés, qui n'y a jamuis fait aucun établiffement quel- Viétoire de Marfeille, & déclare ne rien devoir dans conque. la Colonie. 2. Le fieur Marquette, demeurant anl Gros-Morne, 2. Le fieur Baiffière de St-Michel, part pour France, pourfuit en réunion un terrain fitué au.dit lieu, contenant 2. Le fieur Laurent, ci-devant charpentier der moulins, 1OO carreaux a concédé àt feu fieur Augic ily a environ 17 part pour France. ans, & appartenant aujourd'hui au fieur Augic, fils du 2. Le fieur Leon jeune part pour France, & déclare concefionnaire ; ledit terrain n'a jamais été établi, & ne rien devoir 5 il prie ceux qui lui doivent de le folder: eft fitué dans les hiuteurs del la rivière de l"Acul, borné il vendra un jeune Negre igé de 16: ans, excellent marau Sud par un terrain concédé au feur Brin, aujour- chand & très bon fujet. . ans, & appartenant aujourd'hui au fieur Augic, fils du 2. Le fieur Leon jeune part pour France, & déclare concefionnaire ; ledit terrain n'a jamais été établi, & ne rien devoir 5 il prie ceux qui lui doivent de le folder: eft fitué dans les hiuteurs del la rivière de l"Acul, borné il vendra un jeune Negre igé de 16: ans, excellent marau Sud par un terrain concédé au feur Brin, aujour- chand & très bon fujet. S'adreffer à MM. Petit fières, d'hui audit fieur Augic i l'Oueft les fieurs Fierville rue des Trois Chandeliers, qui feront voir leditNègre. & Sely, au Nerd par les fieurs EE & Chardin, &à 2. Le fieur Frangois Viau, guildivier aux PérigourFER par le fieur Chardir & Madame veuve de Sainte- dins; part pour France. Marie, 2. Le fieur Jean-Jefeph Gafinet, marchand au Cap, 2. En vertu del'ordonnance de MM. les Général & part inceffamment pour France. Intendant , en date du 28 février dernier le nommé 2. Le fieur Jofeph Daney de Life, arrivé dans cette Frangois - Vincent Zulis, mulâtre libre, &la nommée Colonie depuis environ quinze mois & réfidant depuis Frangoije-Augefine Belife, quarteronne libre, pourfui- cette époque au quartier de Jean - Rabel * part pour vent en réunion au domaine du Roi un terrain d'en- France à caufe de maladie. viron 40 carreaux de terre, fitué au Pilate, paroiffe de 2, Madame la comteffe de Seilhac pour Franca; Plaifance, borné au Nord par les mineurs ou héritiers elle fera dans fa demeure, , a la Plaine PMEE Nord, le 12 Latouraxdais, - au Sud les Trois Rivières, a TER par du mois prochain. une vente de fes meubles, confiftants le fieur Leclair, & à TOMSA par le ficur Hervé de la en lits, baldaquins, armoires bureaux, tables à piedsd de Bauche : ledit terrain a été concédé au fieur Grignon 3 biches, traiteaux, dejeux, de nuit, à deffus de iarbre, décédé depuis plus de 20 ans, qui la laiffé inculte & de toilette, grandes glaces, buffets à quatre battants, abandonné depuis plus de 12 ans. chuifes & fauteuils anglois, cylindres & lampes, faience, 2. En vertu de r'Ordonnance de MM. les Général & porcelaine, dames jeannes, bouteiles, linges de rable& Intendant 9 du 28 février dernier , le nommé Jacques de lit, diverfes argenteries, batterie de cuifine, trois Arca, mulâtre libre a pourfuit en réunion au domaine chevaux gris, de chaife, & un petit troupeau de moudu Roi un terrain de IOOO pas carrés, fitué à la Crête tons ; elle vendra à l'amiable d'ici à cette époque. efpagnole, quartier & paroiffe du Gros-Morne, juridic2. Le fieur Calfe, charpentier de moulins, demeurant sion du Port de Paix, borné au Nord par le fieur Trapé, a la Petite-Anfe, part pour France à caufe de maladie, au Sud par la. limite des Gonaives , à TEt par Madame & laiffe fon fonds de boutique au fieur Laurent, aufi Rouannais & a POueft par les mineurs Jouan ; ledit charpentier de moulins ; il prie ceux à qui il peur devoir terrain a e4é concédé en 1755 au ficur Frangois Roufel, de s'adreffer audit fieur Laurent. au Nord par le fieur Trapé, a la Petite-Anfe, part pour France à caufe de maladie, au Sud par la. limite des Gonaives , à TEt par Madame & laiffe fon fonds de boutique au fieur Laurent, aufi Rouannais & a POueft par les mineurs Jouan ; ledit charpentier de moulins ; il prie ceux à qui il peur devoir terrain a e4é concédé en 1755 au ficur Frangois Roufel, de s'adreffer audit fieur Laurent. qui ne l'a jamais fait arpenter ni établir, & dont on a 2. Le fieur Pefcay fils, habitant au Piment, part pour aucune connoiffance. France au mois d'avril prochain, à caufe d'unc maladis --- Page 752 --- dont # eft atteint depuis huit ans, & qui depuis un an il vendra deux Nègres perraquiers & domeffiques, ainfi le retient au lit & le ménace d'une mort prochaine que divers meubles & effets.Sa demeure eft place Royale, çomme il confte par le certificat que lui a donné ie a côté de M. Surragin. Médecin du Roi; il laiffe tous fest biens dans la Colonie, 3: Le feur Crochard Laboulais, habitant a Limonade, & M,Durrigrand fils, fon fondé de pouvoir 3 prendra fe difpofe à partir pour France le mois prochain, , caufe avec MM, (es Créanciers tous les arragements qui pour- de maladie; il prie ceux qui lui doiveut del le folder, & ront concourir i fa plus prompte liquidation. ceux à qui il doit de fe préfenter pour recevoir leurs 2: M. Darracg, receveur des droits de Monfeigneur payements. PAmiral au, Fort-Diu;hin, patt France avec Ma3. Le fieur Viacent Chaumet, 3 demeurant a Jacquezy, dame fon Époufe & fon enfant y ; prie les perfonnes part pour France, & déciare ne rien devoir. qui lui doivent de k folder, &: ceux à qui il peut devoir Le fieur Sylvefre, marchand, rue Efpagnole au de fe préfenter pour recevoir leurs payements, déclarant ce étint fur fon départ pour France, déclare ne rien qu'aprét fen départ il ne fera rien payé qu'a l'appui de devoir; il prie ceux qui lui doivert de le folder inceffa figniture. famment. 2. Le fieur Mucquard, habitant à Maribaroux, part 3. Le fieur Dumeny, habitant à Limonade, part pour inceffamment pour France , & déclare ne rien devoir France. dans la Colonie. 3. Le feur Boubée, habitant a la Nouvell-Plymouth, 2. Le fieur Pinault part pour France, & déclare ne pait France à caufe de maladie. sien devoir dans la Colonie. 3. EPLE fieur Louis Dolliaulos, demeurant au Cap, part 2. Le fieur Euftache Guimbertan jeune, habitant aux pour France, 8r déclare ne rien devoir. Gonzives part pour France. 3. Le feur Ramadon jeune, habitant à Jean-Rabel, 3- M-d'Augy, avecatau Confeil, partant pour France fe di(pofe à partir pour France par le navire le Charlus, dans le navire le Charlus de Bordeaux, qui doit mettre à capitaine Gizon. lavoile! le 4 oul lc 5 du mois prochain, prieles perfonnes 3. Guimbertan jeune, habitant aux pour France, 8r déclare ne rien devoir. Gonzives part pour France. 3. Le feur Ramadon jeune, habitant à Jean-Rabel, 3- M-d'Augy, avecatau Confeil, partant pour France fe di(pofe à partir pour France par le navire le Charlus, dans le navire le Charlus de Bordeaux, qui doit mettre à capitaine Gizon. lavoile! le 4 oul lc 5 du mois prochain, prieles perfonnes 3. Le fieur Charlier part pour France. qui l'ont honoré de leur confiance de vouloir bien retirer 3. M. Antoine Raymond Blondel, chevolier de Cinde fon cabinet leurs papiers & affaires ; il laife à Cet cinatus, part pour France, & déclare ne rien devoir. effet fa procuration a M: Perit-D.fchumpeaus , avocat 3. Le fieur Jeulin, cuifinier, fe difpofe à partir pour en Parlement, procureur ès Siéges du Cap, qui eft pré- France; il prie ceux quilui doivent dele folder,8 ceux venu de donner toutes les facilités, & de fc préter à a qui il peur devoir de fe préfenter pour recevoir leurs tous les arrangements qu'on exigera. MM. Tepurt & payements. Sa demeure eft chezle fieur Ginicy , traiteur > Lalanne, négociants au Cap, veulent bienl lui continuer rue Saint-Jean. leurs foins & bons offices pour tout ce qui concernera 3. Le fieur Perrein, ancien économe au Borgne, defon habitation de la ravine à Piment. meurant 2u Cap, part pour France, & déclare ne rien M* Bance, avocat en Parlement & procureur ès devoir. car du Cap, obligé de putir pour France par congé, 3. Le fieur Dekeravel Bedoy 3 demeurant au Poreàlaf fin du mois proch in # donne avis qu'il In'y fera qu'un Margot, part pour France. féjour dequatre mois au plus, y tei miner des affaires 3. Le fieur Jean Paihailler, négociant au Cap, part de famille; il prie ceux à qui T peut devoir de fe pré- pour France. fenter pour pourvoir à leurs payements. 3. Le fieur Pierre Caffou,e difpofant a partir pour 3. M. Amidieu Daclaux pour France inceffam- France au mois d'avril prochain, pour fes affaires partiment ; il fera la vente de fes FILEE en même temps culières, déclare ne rien devoir ; il Iaiffe M. Martel, celle de Madame Cournoyer fa foeur, od il y aura habitantau Mouftique 3 chargé des fucceffions des feus 2 la belle argenterie & des bijous, fieurs Pierre Bourt & Jean Cuffou, ci-devant négociants 3. M. de la Chapelle Latour, fe difpofant a partir pour au Port de Paix. France au printemps prochain, pric les perfonnes 3. Madame ve Figuières, fe difpofant à partir. pour lui doivent de vouloir bien le folder, & celles à af il France dans le courant du mois de mai prochain, avec peut devoir de fe préfenterpour recevoir leurs payements. fa famille, prie les perfonnes quilui doivent de la 3. M. Jean - Amable Lefenne , tréforier de France, de même que celles qui doivent à la fucceflion E2EA de part pour France par le premier navire; ; il prie ceux qui fieur Figuières fon mari, pour qu'elle puiffe faire honneut lui doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoir de à fes engagements 5 elle efpère qu'on lui épargnera le fe préfenter pour recevoir leurs payements. rie les perfonnes quilui doivent de la 3. M. Jean - Amable Lefenne , tréforier de France, de même que celles qui doivent à la fucceflion E2EA de part pour France par le premier navire; ; il prie ceux qui fieur Figuières fon mari, pour qu'elle puiffe faire honneut lui doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoir de à fes engagements 5 elle efpère qu'on lui épargnera le fe préfenter pour recevoir leurs payements. défagrément d'employer les voies de droit. 3. Le fieur Julien Thibault Gidoin, marchand au Cap, part France par le premier navire. A V E N D R E. 3. FCee fieur Louis Halbide, réfidant i la Marmelade, A la requête de MM. Hugues & Payan, aul nom & part pour France, & déclare ne rien devoir. comme chargés dela vente de la cargaifon de la frégate 3. Le fieur Fremont part pour France, & déclare ne particul eefOrom:ze, capitaine Buguet, il fera procédé rien devoir ; il prie ceux qui lui doivent dele folder. le 6. du mois prochain, à la barre du Siege royal de 3. Le feur Jofeph Amphoux part pour France. l'Amirauté du Cap, à la vente d'un partide Nègres de 3. Le fieur Ravifs, habitant à Jean-Rabel,part pour la Côte d'Or, provenants de ladite cargaifon. France dans le courant du mois de mai prochain avec fa 2. Un terrain contenant Ifco pas carrés ou environ, s' familte. fitué dans les montagnes de la grande rivière des Go3- Le fieur Dubois Davivier s marchand bijoutier s naives, décendant de la fucceffion de feu fieur Vignave, Re pour France à la fin du mois prochain, & déclarene borné à l'Ef par M. Nicolas Genève & autres, au Sud devoir; il pric ceux qui lui doivent de le folder ; par M. Jacques Minguet & Madame Yeuve Fery 3 au; --- Page 753 --- Nord par Louifon Minguet, & à l'Oueft parles terres de François, eft parti marren le 1O du eourant. Ceux qut la fucceffion de feu feur Danach & les mineurs Arnault; en auroient connoiffance font priés d'en donner avisi ledit terrain eft tout en bois debout. S'adrefler à MM. MM. Braffier & Faurés t négociants au Cap, a quiledit Milly & Cagnon, négociants au Cap. Nègre a été laiffé dans le mois de janvier dernier par un 2. Un Negre maçon & bon ouvrier. S'adreffer a bâtiment de la Caroline. MM. Plombard, Legris & Compagnie, au Cap. Spadille de nation Arada, igé de 40 ans de latille 2. Une habitation établie en café, fife dans les hau- de 5 pieds 5 pnuces érampé GVR, ayant des murquies teurs du quartier de la Grande - Ravine 3 paroiffe du de fon pays, fluct & bien fait, eft marron depuis fix Limbé, contenant 48 carreaux de terre 3 dont 20 en mois; on fouyçonne qu'il fe retire au Pilare, bris debout, le relte planté de 2fooo pieds de vieux de Pliifance. Ceix qui en auroient connoifance RE cafiers, & de 55 mille depuis un an julqu'à trois, & un priés de le faire arrêter, même munPdfun.biller 8d'en bois neuf de 30 00 pieds: fur cette habitation ily a beau- donner avis à M. Rotureau : capitaine di'bataillon de coup de vivres de toutes efpèces, notamment des bana- milice du Limbé, a qui il appartiènt. Ily aura récomnes, le tout dans le meilleur état, une grande csfe à penfe. , & de 55 mille depuis un an julqu'à trois, & un priés de le faire arrêter, même munPdfun.biller 8d'en bois neuf de 30 00 pieds: fur cette habitation ily a beau- donner avis à M. Rotureau : capitaine di'bataillon de coup de vivres de toutes efpèces, notamment des bana- milice du Limbé, a qui il appartiènt. Ily aura récomnes, le tout dans le meilleur état, une grande csfe à penfe. aaféd'environ 60 pieds de long, avec une galerie de IO Raphaël, créole de la Martinique, âgé d'environ pieds del large de chaque côté, i un pignon delaquelle eft ans, de la taille de S pieds 5 pouces, étampé T Pcinndl ie moulin a piler, le tout couvert en effentes & en bon ZEILLES, ayant une cicatrice à laj joue droite, & bien état ; une autre cafe de 80 pieds de long, converte en fait, parlant bon Frariçois & Anglois, eft parti marron chapelets, fervant de cafe à Nègres, authi en bon etat, a le 18 du mois dernier.Ceux qui en aurcient connoif.nce deux carreaux de glacis, & de l'eau en abondance. * que font piiés d'en donner avis i M. Crouzeilles a négociant l'on peut conduire autour defdits bâtiments : on donne au Cap. Il y aura récompenfe. la certitude qu'on récoltera l'année prochaine dezsigo A N I M A U X f S. milliers de café, & dans deux ou trois ans de 60 à 80 ÉcAR milliers avec les mêmes plantations : il a fur ladite Il s'eft égaré depuis environ un mois, de la fovanne habitation vingt-cinq à quarante Nègres toute beauté de M. Cruon 1 habit.nt au Vieux Bourg; Lhr Jument qui y font attachés : on fera du tout une bonne com- pleine, poil rouan 5 & une jeune Muie poil roug:, avec pofition, payable partic à termes & le rifte en deniers fa fuite; & un Cheval pcil rouan, tous étan, pés à la ou quittances. S'adrefler i MM.J. Plombu- d, Legris & croupe du côté du mentoir M, & fous 1, queue MACompagnie, négociants au Cap, qui donneront de plus THIEU. MM. les Hibitants a qui ces animaux amples éclairciflements. roient être préfentés pour être vendus fout priés Eeia les 3. Une place en caff contenant 32 carreaux de terre, arrêter , & d'en donner avis pr la pofte a M. Muchicu, dont 3. ou 4 en bois dibout, avec plufieurs plintations maitre en chirurgie i Maribaroux. fufceptibles de donner durevenu, fur laquel: leily a une Ils'eft échappé le 13 février dernier de la favanne de oafe principale de 45 pieds de long fur IS de large, M. Cellierau Périgour.din, quartier de P"Acul, un (h:val paliffadée de travers, ayant une galeric devant & der- anglois, poil alezan, âgé de93 roans, - ayant la ctis.ière rière, quat: e cabinets, trois cafes à Nègres, ouaclées pendante, une étoile filante fur le front, écorché furle & boufillées , couvertrs en paille; plus, une cuiline dos. Ceux qui en aurvient connoiffance font priés d'en plancheyée en travers, divifée en deux chambres, avec donner a vis à M. , ayant une galeric devant & der- anglois, poil alezan, âgé de93 roans, - ayant la ctis.ière rière, quat: e cabinets, trois cafes à Nègres, ouaclées pendante, une étoile filante fur le front, écorché furle & boufillées , couvertrs en paille; plus, une cuiline dos. Ceux qui en aurvient connoiffance font priés d'en plancheyée en travers, divifée en deux chambres, avec donner a vis à M. Bertrand, rue Perthièvre au Cap, à uné gaicrie, le tout couvert en paille, un colombier far M. Celiierau Périgourdin, ou à MM Guilbot fières, à quatre poteanx en terre , un ciocher fur feuil, en char- la Marmelade, à qui il appartient. Ily aura récompenfe. pente de m.itre, avec fa cloche montée. Ceux qui vouIla été volé dans la nuit du 9 au IO da courznt, dans droient en fire l'acquifition s'adrefferont à M. E. La- le bourg du Dondon, deux Chevaux, dont un anglois, sotte,habitantaux Racadeaux, ou à M. Tefes,au Cap. poil alezin, 3 âgé d'environ 6 17 ans, fans étampe, ayant ESCLAVES EN M A R R 0 NAG E. une étoile fur le front, & les quatre pieds blancs; & l'autre créoie poil gris, ,àgé d'environ 5 ans , ayant une Lafortune de nation Fond, âgé de 28 a 30 ans, de la étampe illifibleà la cuiffe du côté du montoir. Ceux çui taille de S pieds 4 pouces , étampé MICHEL, & au en auroient connoiffince font priés d'en donner avis à deflous AUDONDON, ayant le nez plat, , & des mar- M. Benguet, charpentier, fur l'hibitation de MM. Lory ques de fon pays fur les joues, eit parti marron depuis & Plombard, au quartier d'Ennery, à qui ils appartienun mois. Ceux qui en auroient connoiffance font priés nent, à MM.J. Plombard Legris & Compagnie, négod'en donner avis à MM. Michel & Caldefaigues négo- ciantsau Cap. ou a M. Dugurin, direéteur dela pofte ciants au Cap, ou à M. Michel au Dondon, a qui il au borrg du Dondon. apparrient. Ils'eft égaré lez1 du courant. 3 venant du Morne-Pelé Marceldenation Congo, igéd'rnvi:on 222 ans, étampé au Cap, un Beurriquet poil gtis, chargé deux petites de chaque côté du fein JH CRABERE. Ceux qui en malles fermant à clé, au cou du du montoit : étampe auroicat connoiffance font prifs d'en donner avis à M. d'un A entrelacé d'une croix, ayant iebout d'une oreille Crabère ainé, habitant à Plaifance 2 ou à M. Bertrand, coupée. Ceux qui en auroient connoiffance font priés rue Penthièvre au Cap. d'en donner avis à MM. Peuis fèes, nég" ciants, rues Sam, anglois - âgé d'environ 35 ans, de la tille de 5 d'Anjou & des Trois Chandelliers an Cap. A entrelacé d'une croix, ayant iebout d'une oreille Crabère ainé, habitant à Plaifance 2 ou à M. Bertrand, coupée. Ceux qui en auroient connoiffance font priés rue Penthièvre au Cap. d'en donner avis à MM. Peuis fèes, nég" ciants, rues Sam, anglois - âgé d'environ 35 ans, de la tille de 5 d'Anjou & des Trois Chandelliers an Cap. Il y aura pieds 6 pouces, fort noir & très-robufte, parlant peu récompenfe. Par Permilfion de MM. les Général & Intendant, AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 754 --- C2 FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, (No 14). SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. JELUE Du Samedi 7 Avril 1787. Diparts de Navires étrangers pour le continent ou les Pooralmer d'un efcalin. e 21 onces. iles de Amerique. Le 29 du mois dernier s le Guifpafcoano, capitaine Arrivées de Navires frangois. Pedefclanx a pour la Nouvelle - Orléans : & la jeune Le 28 du mois dernier, la Liberté, capitaine Poucel, Dame Corthelia, cap. Allous, Curaçao, Le & de Marfeille le Le l'Eléonore, le Hunter, capitaine Peel, Providence: frie janvier. pour Ee pati 30, cap. Thénuic, venant de Mozambique avec I20 Nègres 9 change,, capitaine Throop, , pour Savanach. Le 31, le prti de l'lle de France le 19 avril 1786. Le I du cou- Suzannah, cap. Roteh, pour Savanach : & le Sally, Duc de Chartres, Chartier : & le Don de Cartwright, pour Nantuket: &1 le Remller, cap. Vonts rat,le : & le Dieu, cap. Pevrieu tous aa deux partis de Bordeaux pour Beverly Smithfield, cap, Low, pour la Prole 18 février. Le 2, les Treize Cantons, cap. Peronne vidence : & la Sanéta Crux de la Parra, cap, Caymari, venant de la Côte d'Or avec 28; Nègres, parti de 1 pour Baracoa. Le I du courant, la Polly, cap. Smith, Rochelle le IO jain 1786. Le 3,, le Capricieux, , capi- pour Mideton. Les, le Lydia, capitaine Corry, taine Oié, parti de Bordeaux le 18 février : & le Jeune Savanach : & le Hope, capitaine Hall, pour Cutat Edourd, capitaine Lafont 3 parti de Bordeaux le 30 Town. (117). janvier. (13). ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. Arrivées de Navires étrangers. Au Cap, le 21 du mois dernier, un Nègre nouveau, Le.25 du mois dernier, le Defier, cap. Allen, étampé fur le côté gauche du fein VB, ayant des marde Neuwport le 9 mars; 3 & le Phénix, cap. URLRIN ques de fon pays de chaque côté du fein; il n'a fu dire pirti de North-Caroline le 5 mars. Le 26, la Dame fon nom ni celui de fon maitre. Le 22, Jean de nation Oatherine, cap. Molinaira , de la Grande- Côtele 8 Congo, étampé fur le côté droit du fein CR & P antant mars; & le Morcies, cap. SRUre & le Bachelot, cap. qu'on a pu diftinguer, & fur le côté gauche CAZAC Shyman, venant tousles deux de New-Londres. Le 27, AU CAP, 3 ayant plofieurs cicatrices fur le corps. Dame fon nom ni celui de fon maitre. Le 22, Jean de nation Oatherine, cap. Molinaira , de la Grande- Côtele 8 Congo, étampé fur le côté droit du fein CR & P antant mars; & le Morcies, cap. SRUre & le Bachelot, cap. qu'on a pu diftinguer, & fur le côté gauche CAZAC Shyman, venant tousles deux de New-Londres. Le 27, AU CAP, 3 ayant plofieurs cicatrices fur le corps. Lez5, le Continent, cap. Coulon, parti de Baltimore le 4 mars. Charles de nation Mina, étampé fur le côté dreit du fein Le 28, le Porthmouth, capitaine Colley, parti de Saint- IMTN, & fur le côté gauche BOULARD, fe difant à Euftache le 20 mars; ; & le Meribah, cap. Hourland, M. Boulard 3 I'Ilet à Corne. Le27, Andrigné de nation parti de Savanach le 8 mars ; & lel Harry, cap. Lheever, Mondongue, étampéfur le côté droit du fein COURT, parti de Curaçaole 15 mars 5 &lel Hunah, cap. White, ayant une cicatrice il la joue droite, fe difant à M. Cours: venant de Georges-Town. Le 29, le Polly, capitaine & Joly de nation Mozambique, fans étampe apparente,' des au Newton venant de Charles-Town. Le 30, le Hope, ayant marques de (on pays fur les tempes & milieu cap. Forefer, parti de Savanach le 2 mats. Le 31, le du front, fe difantà M. Barré au quartier Morin. Lea8, Dash, cap. Moore, parti de Saint-Euflache le 21 mars 5 Hector de nation Bambara, étampé de chaque côté du & "AGive, cap. Stiles, parti de Charles Tonw le 25 fein BER:. DUP. TON, Sr-MARC, ayant l'oreille mars; i & le Goodiaten, capitaine Vlarding, venant de gauche coupée fe difant à M. Noël aux Gonaives. Marpland. Lei du courant, le Flyngfish, cap. Rejus, 9 Les 30, quatre Nègres nouveaux de G. nation NOUGUES, Mandingue, a venant de Charles-Town; & la Sainte- - Gertrude, cap. étampes fur le côtégauche du fein &au deffous Sr-M., fu dire leurs noms ni celui venant Caetano 3 de Barcelonne. Le 2, le Marey, cap. Jeurs maitres : & n'ayant fur la de Hogar, parti du Port au Princele 29 mars; &l'Edmond, Tham, anglois, étampé poitrine D. S. MOUROT bas CDE, fe difant à cap. Eddy, venant de Georgie. (139). CAP, & plus M. Mourot au Cap: 8x un Nègre nouveau, étampé fur Départs de Navires frangois pour PEurope. la poitrine DE BNSDARERT.T une cicatrice au milieu de la joue droite; il n'a fu dire fon nom ni celui Le I du courant, le Jeune Mercure, cap. Poutrel, de fon maitre : & la Toufaint de nation Corgo, étampé pour le Havre. Le2 , les Deux Sorhics, cap. Salis 3 fur le côté gauche du fein CD, & de chaque côté HO, pour Bordeaux : & leJofeph & Georges, cap. Mouries, fe difant a M. Dufon : & André de nation Congo, pour Marfeille. Le 5, la Minerve, capitaine Eyfren, étampé fur la poitrine LEFEVRE, plus bas THEMI, pour Marfeille. (48). & d'autres lettres illifibles, fe difant à M. Lefevre, Nota. , les Deux Sorhics, cap. Salis 3 fur le côté gauche du fein CD, & de chaque côté HO, pour Bordeaux : & leJofeph & Georges, cap. Mouries, fe difant a M. Dufon : & André de nation Congo, pour Marfeille. Le 5, la Minerve, capitaine Eyfren, étampé fur la poitrine LEFEVRE, plus bas THEMI, pour Marfeille. (48). & d'autres lettres illifibles, fe difant à M. Lefevre, Nota. Les prix des Denrées co'oniales, Marchandifes ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. dEurope e 3 e Cours du fret, Jont les mimes que dans Au Cap,le 23 du mois dernier, un Cheval poil brun; 4e NO II, fans érampe apparente, ayant les quatre picds blancss --- Page 755 --- - - une étoile fur le front. Le 24, un Cheval entier s I. En vertu de Pordonnance de MM. les poil rouge > marqué de deux Génénlg étampes trop difficiles i Intendant, du IO mars dernier, il fera procédé le 22 da figurerici, ,ayant une étoile au front, unel bleffure fur le courant en fuite de l'affembiée de Ia paroiffe de cette dos, & deux pieds biancs. Le 25, un Cheval poil bai, Ville, en préfence de M. le Procureur du Roi, aux étampé fur la cuiffe du montoir IB, très-maigre, ayant criées & adjudications 3 au rabais, de la une étoile fur le front, & trois pieds blancs. Le 30, d'une miifon pour fervir de presbytère, corftruction un Ane conformément poil gris, étampé au cou du côté du montoir aux'devis & plan dreffés à cet effet, & aux AD entrelicés, ayant le dos couvert de farcin : & un jointes j de laquelle adjudication ferz dreffé conditionsy aôte Cheval poil alezin, étampé fur l'épaule du montoir devant le premier Notaire requis, ainfi qu'il eft par. IP entrelicés & C, &efur la çuiffe LP entrelacés & D, au par ladite ordonnance, pour quoi MM. les prelcit deffus D D, & bas une Entrepre. plus étampe efpagnole. neurs & autres perfonnes pourront prendre communi. Au Port de Paix, le 25 du mois.dernier , un Bour- cation defdits plan, devis & conditions, chez M. Ar. xiquet entier, poil blanc, étampé IBT autant qu'on a chambau, marguillier en exercice, rues Saint-Louis &c pu dinftinguer, & plus bas V. Saint-Jofeph. 1. Les Créanciers de feu fieur Etienne Charron, ayant vécu habitantila Grande-Rivière, fontinvicés à donner AVIS D'ADMI IN ISTRATION. un état de leurs créances en l'étude de M* I. Il fera vendu & adjugé dans la forme ordinaire, procureur au Siég: royal du Cap ) pour qu'on a l'hôtel du Gouvernement, le lundi 23 du courant, prendre le parti le plus convenable pour les à neuf heures L. Le navire D du matin, f'amas de pierres de taille qui les Treize Cantons de la Rochelle, eft devant les Cafernes, provenant de la démolition de capitaine Peronne, arrive de Porte-Nove, Côte d'Or, P'attique & de l'ancien entablement de la porte defdites avec une fuperbe cargaifon de 388 Nègres de nation Arada, à l'adreffe de Cafernes 3 lefquelles n'ont pu être employées aux ouvraMM. D du matin, f'amas de pierres de taille qui les Treize Cantons de la Rochelle, eft devant les Cafernes, provenant de la démolition de capitaine Peronne, arrive de Porte-Nove, Côte d'Or, P'attique & de l'ancien entablement de la porte defdites avec une fuperbe cargaifon de 388 Nègres de nation Arada, à l'adreffe de Cafernes 3 lefquelles n'ont pu être employées aux ouvraMM. Ch. Magois, Vaultier &c ges qui viennent d'y êtrefaits, & peuvent fervir à d'au- Compgnie, 3 qui en ouvriront la vente le 12 du courant, tres cenftructions. I. Le fieur Beau, entrepofeur à l'Acul de Samedi, & Félix dit Larrat, entrepofeur particulier audit lieu, préviennent MM. les Habitants qu'ils ne peuvent plus A V I S DI V E R S. faire les charrois des cafés i 33 livres le millier, fans courir à leur ruine par les pertes d'animaux qu'ilis Le fieur Fournet de Montenot 3 négociant au Cap, éprouvent annuellement, & qu'en conféquence, a exécuteur teftamentaire de feu fieur Bernard Longueville compter de ce jour, ils prendront 40 livres par millier ayant vécu aubergifte au Cap, & tuteur de fa fille mi- de café, & les retours à proportion. neure, donne avis qu'il a éréinftruitily y a environ quinze 2. Le fieur C. Mantin ziné, marchand, 3 rue Daujours un particulier qui eft venu chez lui, dont il phine, à l'enfeigne du Duc de Normandie, vient de ignore R nom & la téfidence, qu'une perfoane décédée recevoir de Paris des bougies & des fondes de gomme dans la colonie depuis quelque temps, avoit par fon élaftique ; ces fondes font fupérieures à celles qui ont teftament légué une fomme de Ifcoo livres i feu fieur paru jufqu'à préfent, parce qu'on peut les garder quinze Longueville ou à fes repréfentants ; que ce même par- jours dans le canal fans en être incommodé, au conticulier avoit promis de revenir fous quelquesjours pour traire, par le féjour qu'elles y font elles procurent une communiquer au fieur Fournet de Montenot le teftament, guérifon besucoup plus prompte. C'eft d'après & lui donner tous les 1eifeignements néceffaires pour bation de M. Arthaud, médecin du Roi, que ledit obtenir LIRCE en faveur de la mineure Longueville la délivrance les fait inférer dans la Feuille du Cap; il vient auffi de de ce legs i mais il n'a pas effeétué fa promeffe > & recevoir un fuperbe affortiment de gravures angloifes, comme le fieur Fournet de Montenot ne connoût point avant & avec la lettre, des cuirs anglois pour harnois, le nom ni la réfidence de ce prétendu teftateur & & il tient magafin de toutes fortes de marchandifes fà qualité de tuteur lui impofe le devoir de faire d tant en bijouteries qu'en quincailleries, parfumeries diligences pour s'affurer de la vérité du fait qui lui a ainfi que les vinaigres du fieur Miille, été annoncé, il prie MM. connoût point avant & avec la lettre, des cuirs anglois pour harnois, le nom ni la réfidence de ce prétendu teftateur & & il tient magafin de toutes fortes de marchandifes fà qualité de tuteur lui impofe le devoir de faire d tant en bijouteries qu'en quincailleries, parfumeries diligences pour s'affurer de la vérité du fait qui lui a ainfi que les vinaigres du fieur Miille, été annoncé, il prie MM. les Notaires 3 Procureurs & Je foufigné doéteur en médecine médecin du Roi a4 Greffiers, ou toutes autres perfonnes de la Colonie qui Cap, certife que les Bougies & Sondes de gomme élafique pourroient avoir connoiffance dudit teftament de lui en que vend M. Mantin ainé, marchand au Cap : fort bien donner avis a fon domicile au Cap, pour le mettre à faites, 8 peuvent être employées avec fuccès dans les mamême de réclamer cette fomme de Ifooo livres, qu'il ladies de Purèthre, même par préférence dans plufeurs cas préfume n'être que le rembourfement d'un prêt que aux Bougies & aux Sondes ordinaires ; en foi de guoi feu fieur Bernard Longueville a déclaré avant fon décès nous lui avons donné le préfent certificat. Au Cap, ce 22 avoir fait à un particulier dont on n'a trouvé dans fes mars 1787, lgné ARTHAUD. papiers aucune reconnoiffance. Les fieurs Batilliot frères, demeurants rue Dauphine, E F FE T PIRDI U. au coin de la place Notre- Dame, viennent de recevoir de France un fuperbe affortiment de graines de jardiIla étéperdu le 29 du mois dernier, depuisla barrière nage, qu'ils vendront à la livre & 2u cornet. de l'habitation Charwri-fauiTHidptuly une Canne à La fociété fous la raifon de Montacié & Bertrand pomme d'or avec un chiffre entrelacé GDY. Ceux qui eft. réfiliée depuis le 24 février dernier, & le fieur en auroient connoiffance font priés d'en donner avis à Bertrand eft chargé de la liquidation de toutes les M.Georges aîné, à qui elle appartient, ou à M. Geany: affaires quelconques relatives à ladite. maifon,. Layaud, négociant au Cap. ly aura récompenfe.. --- Page 756 --- 75. DÉPARTS POUR FRANCE: deux jeunes Négres perruquiers : des Négreffes marchandes & des Négtillons, dont il fera bonne compoI. M. Franpois de Neufchateau, procureur - général fition du comptant. au Confeil - fupérieur, ayant la permifion de fe fervir s. Ee"e fieur Anglude, charpentier au Fort- Dauphin, cette année du congé qu'ii avoit eu en 1786 pour faire un part pour France du 15 au 20 du courant à caufe de en France, compte partir ce printemps. maladie, B déclire ne rien devoir il prie ceux quilui "TS I. Tabois, , commandant à la, Plaine du Nord, doivent de lui éviter le défagrément de les contraindre part France. à le folder ; il vendra une jeune Négreffe crécle, I. FOr Brafg, noraire au Borgne, part pour France très-bon fujet, bonne ménagère, blanchifleufe & coupar congé, pour raifon de fanté, turière. I. M. & Madame Grellet, habitints au Dondon, I. prie ceux quilui "TS I. Tabois, , commandant à la, Plaine du Nord, doivent de lui éviter le défagrément de les contraindre part France. à le folder ; il vendra une jeune Négreffe crécle, I. FOr Brafg, noraire au Borgne, part pour France très-bon fujet, bonne ménagère, blanchifleufe & coupar congé, pour raifon de fanté, turière. I. M. & Madame Grellet, habitints au Dondon, I. Le fieur Calfalfoles, médecin, part inceffamment pour France, & lailf@entM.Defaukroy habitant pour France. ELI au chargé de leur procuration. On pourra s'aI. Le fieur Martin part pour France. drffer à MM. Roger & Dupé, négociants au Cap, pour I. LeSd'Herieux, demeurant fur l'habitation Duplaa traiter des affiires. au quartier Morin, part pour France & déclare ne rien I. Le fieur Dépré, habitant au Margot & a Plaifance, devoir. pour France pour desaffaires de famille ; il fatisfera I. Le fieur Allary, demeurant chez Me Perier, proE créanciers avant fon dépi irt. cureur au Siége royal du Cap, part pour France, & 1. Le fieur Jean-Jacques Diugeide, habitant au Petit- déclare ne rien devoir. Saint-Louis, pour France ; il pric ceux à qui ii I. Le fieur Lhofte demeurant à Roche. Plate, quartier devoic de fe lant connoitre, &x ceux qui lui doivent RCRE du Trou, part inceffamment pour France 5 il vendra. le folder. huit beaux Nègres pour du ou des denrées comptant I. Le fieur David 3 bourgeois au Cap 1 part pour all cours du Caps il cèdera le bail à ferme pour huit France. années d'une place d'environ 25 carreaux de terre, I. Le fieur Piot part pour France, & déclare ne rien dont partie plantée en vivres & le refte en favannes devoir. & bois debout. Ladite place eft bornée par les habiI. Le fieur Benjamin Rigalle fe difpofant à partir tations Artau & Del-lancour au Hiut du Trou. S'apour France avec fon époufe & fes enfants, au mois de dreffer à MM. Abady & Baradicu. jain prochain, prie ceux qui lui doivent de vouloir bien I. Lc fieur Degé- Lamotte, ancien marchand paco. le folder, pour le mettre à même de fatisfaire à fes en- tilieur au Pert-Margot, part pour France, & déclare gigements paiticuliers; il affermera la boulangerie gu'il ne rien devoir. (22;). accupe a l'entrée de la favanne de Limonade, près le V fofle, & vendra piufieurs Nègres & Négreffes boulanA ENDI R E. gers, un excellent feliier & cuifinier, un bon dom:ftique Quatre fuperbes boeufs créules igés de trois ans. àx cocher, qu'il donnera à l'effai 3 plus, une voiture, S'adrefler au. fieur Carrè, gérant l'habit tion Rimbere des chevaux , & plufieurs uftenfiles de ménage dont il à la foufftière du Limbé, ou à Mo Albengue, fera bonne compofition. S'adieffer audit Sieur au Petit- reur,. vis-à-vis le bureau des Huiffiers au Cap. procuCarenage. Huit beaux Nègres de place. S'adreffer à M.Subra, I. Le fieur Frangois - Réné Prevof part pour France négociant, rue Penthièvre, avec fon époufe & toute fa famille. Rubans piffe-fins de différentes couleurs, numéro I. Le fieur Jofeph Durbecq, demeurent su Cap, part & demi. S'adrefler à M. audit Sieur au Petit- reur,. vis-à-vis le bureau des Huiffiers au Cap. procuCarenage. Huit beaux Nègres de place. S'adreffer à M.Subra, I. Le fieur Frangois - Réné Prevof part pour France négociant, rue Penthièvre, avec fon époufe & toute fa famille. Rubans piffe-fins de différentes couleurs, numéro I. Le fieur Jofeph Durbecq, demeurent su Cap, part & demi. S'adrefler à M. Bridault, chez MM. Poupct ST pour France dans le courant de mai prochain, & déclare frères & Compagnie, le rien devoir dans la Colonie. Un terrain fitué à la Grande-Colline, dans le quatier I. Le fieur Nicolas , demeurant rue Saint-Domingue Diuphin, de la contenance denviron 25 carreaux de au Cap, pour France, & déclare ne rien devoir. terre > fur lequel il y, a quelque établiffement d'une: I. Le Ret Giniey, traiteur, rues Saint-Jean & dela ancienne guildiverie, borné par P'habitation de M. Pointe, part pour Francesil ptie ceux qui lui doivent Lalande de Belgunce, par MM. Collor & Sandré. Ledit: dele folder, & ceux à qui il peut devoir de fe préfenter terrain eft en plat pays &z coftier, tiès-propre à pour recevoir leurs payements. établir un entrepôt pour MM. les Habitants des: y I. Le fieur Jean-Baptife Bonifay, demeurant au Cap, mornes, ou à cultiver des vivres, y ayant une trèspart pour France. belle rivière qui ne tarit jamais : le tout bien I. Le fieur E. Petiot, capicaine de navire, étant refté & fans aucune hypothèque. On fera bonne arpenté dans la Colonie depuis le mois de juillet dernier, part tion pour du comptant ou du bon papier. compofiFrance S'adrefler pour dans le courant du mois, & déclare ne rien à M. Bonnefond, hibitant au Grand-Bufin, & au devoir, à M. Feret-I Lahogue, tenant des acons, demeurant Cip: fur: I. Le fieur Jean Demante part pour France, 8 déclare le quai St-I Louis. ne rien devoir. Un vis-à-vis en forme de B-rline, a portière fr les: I. Le fieur Girardon, marchand au Perit Carenage, côtés, monté fur quatre refforts, fait en fe difpolant à partir pour France, prie fes débiteurs & prefque neuf,, peint en vert, d'un vernis France,. & fes créanciers de vouloir fe préfenter pour terminer avec difpofé pour être mis fur un avant-train. S'adreffer tiès-fin, au luisil vendra un train de pêche aux trois mailles, com- fieur Comte, fellier, rue Penthièvre, où et ladite voiture.. pofé de trois Nègres très au fait, un canot avec fes I. La demi indivife dans une b:iquerie fituéc à la: agrès & apparaux huit pièces de trois mailles, , & un Savanne longue près d'Ouznaminthe, confift: nte en 36i parti de fil propie pour en fabriquer d'autres 5 plus,, têtes d'efclaves, $5 bêtes à cornes, grande cafc, cui , rue Penthièvre, où et ladite voiture.. pofé de trois Nègres très au fait, un canot avec fes I. La demi indivife dans une b:iquerie fituéc à la: agrès & apparaux huit pièces de trois mailles, , & un Savanne longue près d'Ouznaminthe, confift: nte en 36i parti de fil propie pour en fabriquer d'autres 5 plus,, têtes d'efclaves, $5 bêtes à cornes, grande cafc, cui --- Page 757 --- fine, trois fours a briques, goc pieds de bâtiments Trois jeunes) Nègres nouveaux de nation fervant Congo, de fecherier; le tout eh maçonnerie, & couvert de 14 à 15 ans, étampés & au da4 : "INOSTH en tuiles defous plus, troisi cafes a Nègres & 169 carreaux *xd'd dont voici les noms : : la taills d'ende terre. Ladite Augale, briquerie eft dépendante pour moitié viron 5 pieds, ayant les yeux grands : & Frengois, de de la fucceffion de feu fieur Allard, Ceux qui vou- petite taille : & Andié, de même taille, font droient de plus amples renfeignements, ou traiter pour marrons depuis 17 à 18jours de l'habitation de M. partis Re. l'acquiltion, s'adrefferont fur ladite briquerie à M. boul père, au Gros Morne. Ceux qui en auroient conArnaud Baudy, co-propriétaire & régiffeur; au Fort- noiffance font priés de les faire arrêter, & d'en donner Dauphin à M Bougeois-Degrantes ; B au Capà MM. avis à MM. Delarue- Legoux fls & Satis au Millot & Cap,4 Compaguie, fondés de la procuration des M. Baroge au Port de Paix, ou à M. Reboul héritiers Allard. rère, qui ils appartiennent, Il y aura trois portugaifes de ré A L o U E R. compenfe. Une maifon fituée dans les rues S. Jofeph & de la L'Evéillé, hallandois, avant une taie à l'ceil giuche, Vieille-Jeailleric, compofée de douze chambres, deux eft parti marron le 31 du mois dernier 5 on le foupgonne corridors, fix cabinets, deux cuifines & un bon puits, fur l'habitation Chataunois, ou fur celle de Carrabafie avec une galerie tournante en dedans, à louer ou à avis Ceux à qui M. en zuroient cosnoiffance fontpriés d'en donner affermer. S'adreffer à MM. Efanfan & Chevrier. Dubourg, $ rue Dauphine, à qui il appartient, Une maifon à étage, bien appropriée, fife rues SaintII eft parti mzrron de Phabitation de Madsme Lari Jean & du Vieux Gouvernement, appartenante à la rangette a Jean - Rabel un Nègre & une Négrefle, dame veuve Leclerc, occupée actuellement par MM. monté chacun fur un cheval étampé CLR; ; le Nege Friou, Grandidier & Gauchier, a louer pour le 2ojanvicr eft étampé fur le côté droit du fein POISAIS, fur le gauche LARRANGETTE, & fur le ventre prochain. S'adreffer au fieur Grenier négociant, rue Négreffe n'eft étampée. Ceux en auroient CLR; ;l Penthièvre, fondé de la procuration dc ladite Dame., noiflance font point priés d'en donner avis qui à Madame con- Lar. ier & Gauchier, a louer pour le 2ojanvicr eft étampé fur le côté droit du fein POISAIS, fur le gauche LARRANGETTE, & fur le ventre prochain. S'adreffer au fieur Grenier négociant, rue Négreffe n'eft étampée. Ceux en auroient CLR; ;l Penthièvre, fondé de la procuration dc ladite Dame., noiflance font point priés d'en donner avis qui à Madame con- Lar. Un t:ès-joli petit appartement, compofé d'une petite rangette, ou a MM. Geanty - Lavaud & falle, deux cabinets 3 ane chambre a coucher, un négociants au Cap. Compagnie, cabinet de toilette & une galerie plafonnée 3 le tout I, Jean - Baptife, mulâtre, de 18 a 20 bien tapiffé en beau papier. Ledit appartement fait âgé ans, de partie de la maifon des héritiers Lucafe, fife fur la petite taille, un peu vet:é, d'une 2ffez jolie Agure, place d'armes. S'adreffer a M.- Duranton, ou à M ayant les yeux & les fourciis frifés,les cheveux crépus, & prefque point de barbe, fachant éc:ire, eft Carteau, procureur, a rue du Confeil. marron ie du courant j on l'a vu le bac du parti 1. Une halle, deux fours & une chambre, à louer Ceux qui en 3 auroient connoiffane e font paffer priés d'en donner Cap, pour le 15 mai prochain. S'adreffer au fieur Melixan avis à M. Palhion, à qui il appartient, donnera unc ainé, rues Taranne & du Gouvernement, bonne récompenfe. qui ESCLAVES EN MARRONAGE CONSTANCE, A N I M A U X ÉGAR f S. Afrelly, 3 étampée DUCLOS, eft partie marronne du Cap ily a environ cinq mois. Ils'eft égaréle 21 du mois dernier, venant du MoreLatulipe, âgé d'environ 35 ans, dela tailled'environ 5 Pelé au Cap, un Bourriquet poil gris, charge de deux pieds : & Augufe, de la taille de 5 pieds 2 pouces, tous petites malles fermantesa'clef, étampé au cou du côté du les deux de nation Congo, font partis marrons le 6 du montoir d'un A entrelacé d'une croix , ayant le bout mois dernier : & le 17,, Apollon, de la taille de 5 pieds 2 d'une oreille coupée. Ceux en auroient connoiffance a 3 pouces, même nation, eft auffi parti marron. Tous font priés d'en donner avis 4 MM. Petit fières, négoles trois étoient charroyeurs de l'habitation Lenormand ciants, rues d'Anjou & des Trois Chandelliers zu Cap, aux Côtelettes. Ceux qui en auroient connoiffance font Il yaura récompenfe. priés d'en donner avis à M. Servin, voifin de ladite Is'eftégaré,ilya environ quinzejours, dela favanne habitation, ou à MM. Wattin, Thoumazeau & Lelong, de M, Benques au Port-Margot, un Cheval entier, poil négociants 3 rue Dauphine au Cap. roug:, fans étampe. Ceux qui en auroient connoiffance Marie - Louife, créole, igée d'environ 30 ans de font priés d'en donner avis audit Sieur. moyenne taille a étampée en fer a cheval JOUBERT Il eft entré le 3o du mois dernier, dans la favanne da DUMAINE, plus bas PPX, eft marrente depuis fix M. -Margot, un Cheval entier, poil négociants 3 rue Dauphine au Cap. roug:, fans étampe. Ceux qui en auroient connoiffance Marie - Louife, créole, igée d'environ 30 ans de font priés d'en donner avis audit Sieur. moyenne taille a étampée en fer a cheval JOUBERT Il eft entré le 3o du mois dernier, dans la favanne da DUMAINE, plus bas PPX, eft marrente depuis fix M. Lenormant au Morne-Rouge, un Bouvard d'environ mois. Ceux qui en auroient connoiffance fent priés de trente mois, qui paroit être Efpagnol. Çeux a qui i1 la faire arrêter, & d'en donner avis a MM. Regnier & appartient peuvent le réclamer, en défignant le poul,le Comp: ghie, négociants au Port de Paix, ou dela faire temps de fa fuite, & payant les frais du préfent avis. conduire fur Phabitation de M. Joubert Dumaine au Iis'eft égaré, dans li nuit du 4 atl ; février dernier, Mouftique, quartier de Jean-Rabel, qui elle appar- de l'habitation de Madame veuve Lefebvre & M. Brigient. aura cinq portugaifes de récompenfe. dault au Piment, un Mulet & une Mule fans étampe Jean 1Z Dieu, créole de Caraque, àgé d'enviren 28 diftinéte, dont un a le poil brun, & l'autre alezan; ;ils a 33 ans, de la taille de 5 pieds, étampé NICOLAS, ont pris la route du Port-Margot, & ont pu prendre robulte, ayantles yeux un peu louches, & un panaris au celle du Dondon, oû ils étoient peu de jours pouce de la main gauche il cit vétu d'une chemife vant, à l'entrepôt de MM. Boifonnet & Roux. Oes blanche & d'une culotte courte de coutil,& partit marron qui en auroient connoiffance font priés d'en donneravis le 28 du mois dernier. Ceux qui en auroient connoiffance à M. Bridault chez MM, Poupet fières & Compignic, font p:iés d'en donner avis à M. Nicolas 9 marchand, négociants au Cap, ou à Madame veuve Lefebore fur rue St-Domingueau Cap, maifon de M, Morin, orfévre, fon habitation au. Piment, Ilyaura récompenfe, --- Page 758 --- SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, NEQUE Du Samedi 7 Avril 1787. (Numéro 14). suer AVIS DIVERS. veulent profiter de cette occafion ; il féjournera plus ou a moins de temps, felon la quantité de malades qu'il aura Le fietir, Lafon-1 Delieil ci- devant commis chez à traiter. MM. MM, Vallai Be Rohert, alhonneur de prévenir MM. 2. Le fieur Laconfourgue, ferrurier, prévient Calver les les Habitants qu'il" vient de contraéter une fociété avec créanciers de la fuccetlion de la demoifelle M. Corneille jeune pour le paffage du Port-Margot, & qu'il va être inceffamment procédé à la réparticion la des qu'il fera feal chirgé de la régic de ce paffage ; il prie deniers provenants de l2 vente judiciaire de moitié MM: les Hibitants de vouloir bien lui accorder leur d'un emplacement dépendant de ladite fucceffion le fitué confiance, Jes affurant que par fon exactitude & fes foins rue d'Anjou, dont il s'eft rendu adjudicataire 26 ils feront fervis à leur entière fatisfaétion. icion la des qu'il fera feal chirgé de la régic de ce paffage ; il prie deniers provenants de l2 vente judiciaire de moitié MM: les Hibitants de vouloir bien lui accorder leur d'un emplacement dépendant de ladite fucceffion le fitué confiance, Jes affurant que par fon exactitude & fes foins rue d'Anjou, dont il s'eft rendu adjudicataire 26 ils feront fervis à leur entière fatisfaétion. novembre 1785, & qui font entre les mains de Mo 2. Le navire le Héros du Havre, capitaine Lelièvre, Ducommun, curateur 2uK vacances, gérant Fadite fucarrive de Malimbe, Côte d'Angole, avec une très belle ceflion, afin que lefdits créaneiers fuivant puiffent l'ordre fe faire de crgifon de 435 Nègres a l'adreffe de MM. Poupet comprendre dans ladite répaittion, frères & Compagnic, qui en ont ouvert la vente le 31 leurs hypothèques. MM. lés Créanciers de la faccefion Charbonnel, du mois dernier. 2. 2. L'eau végétale du doéteur de Ballon, médecin de de laquelle Mo Ducommun eft chargé en fa qualité, la Marine, d'après fes expériences > & celles qui ont n'ayant pas déterminé les fommes quileur font dues, été faites en Provence & hors du Royaume,. eft dite dans la dénénciation qu'ils en OAt fait faire font admirable pour les maladies vénériennes fcorbutiques & priés de fournir inceffamment précompte de leur dartreufes : fon Auteur l'emploie auffi avec fuccès créance, pour être colloqués dans la répartition le i les pertes blanches, pour les pâles couleurs des AENT faire des déniers de cette fucceflion, & dont retard & dans les attaques d'épilepfic. On la trouve toujours a été occafionné par l'inftance qui vient d'être jugée au Cap dans le magafin médecinal du doéteur Menot a avec les héritiers Perrin ; il déclare que cct avis fera à cinq gourdes la bouteille, avec fes imprimés qui indi- mis trois fois dans les Affici.:- améticaines, & qu'après quent la manière de s'en fervir. ce délaiilrépartira fur les capitaux quilui feront connus. 2. Le fieur Delarche, habitant aux Gonaives, ayant 2. Le fieur Margaillan, apothicaire, place Clugny, acheté le mois d'août dernier a M. Julien Bonnet une donneavis qu'il vient de diffoudie fa fociété avec les terre & vingt-un Nègres, à la charge de lui payer une ficurs Vallat & Robert, & faire l'acquifition du magafin tente viagère & fes dettes, montant à 135000 livres, de tharmacie dont lefdits Sieurs lui faifoient commandonne avis à MM. les Créanciers dudit fieur Bonnet dite fous la raifon de Margaillan 8z Compagnie; leur confiance il qu'il a jufqu'à ce jour reçu des lettres de plufieurs dont prie les perfonnes qui Pont honoré de les prétentions montent à plus de 1800co livres, & qu'il de vouloir bien la leur continuer 5 il étampe avec une en connoit d'autres pour plus de 1200CO livres, de forte encre fupérieure à toutes celles qui ont paru, & des pour qu'il y a une fomme de 165000 livres au moins qui la commodité de MM. qu'il a jufqu'à ce jour reçu des lettres de plufieurs dont prie les perfonnes qui Pont honoré de les prétentions montent à plus de 1800co livres, & qu'il de vouloir bien la leur continuer 5 il étampe avec une en connoit d'autres pour plus de 1200CO livres, de forte encre fupérieure à toutes celles qui ont paru, & des pour qu'il y a une fomme de 165000 livres au moins qui la commodité de MM. les Habitants ii tient redéborde fon engagement : il les prie de vouloir remettre changes pour les Nègres. les la une note de ce qui leur eft dû à MM. Plombard, Legris 3. Il a été trouvé parmi effets de fucceffion & Compagnie, négociants au Cap, qui leur communi- vacante du fieur Pringe, dit Labbé, aubergfte, Ducommur au queront un projet d'arrangement qui pourra leur con- deffus de la Providence, de laquelie M* venir. eft chargé en fa qualité, une malie fermée à clé,, fur 2. La Dame veuve de feu fieur Jean-Jacques Labbée laquelle MM. les Officiers du Siege ont appofé le ayant vécu menuifier au Cap, invite de nouvéau les fcellé. Les efclaves de feu fieur Labbé ayant déclaré créanciers de la fuccelion de fon mari, de remettre in- que cette malle appartenoit a un ami du défunt ceffamment un état circonftancié de leurs créances en dont ils ignoroient le nom, faifant la pacotille "dans l'étude de M* Gardin, procureur, rue Vaudreuil & Saint- la dépendance du Port de Paix, il eft prié de venir la Michel, & de lui communiquer les titres", n'ayant rien retirer en défignant les objets qui y font ten fermés, & plus à coeur que de libérer ladite fucceflion : elle prie payant les frais du préfent avis, qui fera mis trois fois auffi les perfonnes qui doivent de fe préfenter chez dans les Afi:hes américainess & faute par le propriéM: Gardin pour fe libérer afin d'empêcher les frais de taire de venit la réclamer, M. Ducommun déclare equ'apourfuites que fa qualité de tutrice la forceroit de leur près ce délai il fe pourvoira à l'effet de faire vendre faire. ccs objets pour le compte de qui il appartiendra. 2. Le fieur Jericho, médecin & oculifte, a l'honneur 3. Les fieurs de Rufy & Compagnie, négociants, de prévenir le Public que fon féjour dans cette Colonie rue Penthièvre, ont reçu par le brigantin le Courrier re fera long ayant des engagements pour la du Cap, cap. Percy, venant de Charles-Town à leur Jamiiques a 5 fe Prendra au Port au Prince àla fin d'avril adreffe, le 18 octobre dernier, un boucaut & quart prochain. Ceux qui font attaqués de maladies des yeux de tabac 1 qui a été dépôfé dans leur magafin par ou aveugles de la cataracte, 1 & qui fouhaiteroient ledit Capitaine; ils ptient le propriétaire ou porteur dête de fc trouver audit licu s'ils du connoiffement de [c préfenter pour le retirer & cp guéris, ) font piiés. 'avril adreffe, le 18 octobre dernier, un boucaut & quart prochain. Ceux qui font attaqués de maladies des yeux de tabac 1 qui a été dépôfé dans leur magafin par ou aveugles de la cataracte, 1 & qui fouhaiteroient ledit Capitaine; ils ptient le propriétaire ou porteur dête de fc trouver audit licu s'ils du connoiffement de [c préfenter pour le retirer & cp guéris, ) font piiés. --- Page 759 --- payet le fret, à défaut de quoi-ils vont fe faire auto3. En vertu del'ordonnance de MM.les Génénalt rifer par M. i Jnge de l"Amirauté a en faire la vente Intendant a en date du 28 février dernier le nommé judiciairement, pour le compte de qui il appartiendra, Frangois : Vincent Zulis, mulâtre lib-e, li nommés 3. Le feur Dubois, , horloger, a changé de demeure, Frangoife- Augufine Belife, quarteronne libre, pourfti. &relte préfentement aui coin destues Dauphine & du vent en réunien aui domaine du Roi un terrain d'en Cimetièe, vis-à-vis M. Dacatel, apothicaire ;il avertit viron 40 carreaux de terre, fitué au Pilate, paroiffede que la fociété Juquet, Diubois & Compagnie n'exifte Plaifance, borné au Nord par les mineurs ou héritiens plus depuis la mort du fieur Jaguet, leur affocié; il ne Latouraudais auSud par les Trois Rivières, ATER refte plus que l: fieur Dubois, qui continue toujours a le fieur Leclair, & i FOacft par le fieur Hervé de M raccommoder tout:s fortes d'ouvrages d'horlogerie. Bauche : ledir terrain a été concédé au fieur Grignon, RÉUNIONS AU DOMAINE DU Roi. décédé depuis plus de 20 ans, çui la laiffé inculte & abandonné depuis plus de 12 ans. I. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général 3. En vertu de FOrdonnance de MM, les Ginéral& & Intendant, les fieurs Guenneteaax frères, marchands, Intendant, du 28 février dernier, le nommé Jacqus rue Efpagnole au Cap s pourfuivent la réunion d'un Arcu, mulâtre libre a pourfuit en réunion au domaine terrain contenant 800 pas carrés, fitué dans la paroiffe du Roi un terrain de 1000 pas carrés, fitué à la Crèts du Gros-Morne, dépendance du Poit de Paix, 3 borné efpagnole, quartier 8 paroiffe du Gros-Morne, juridicau Nord par le fieur Morin, aujourd'hui Origny, au tion du Port de Paix, bornéaul Nord par le fieur Trapk, Sad par le fieur Tach, avjourd'hui Laluye, à T'E( au Sud par la limite des Gonaives, à PER par Madame le feur Fouette 3 fucceffion Dury, 3 & à TOueft par P Rouannais 3 & à l'Oueft par les mineurs Jouan ; ledit feur Ravenelle ou fes repréfentants ; ledit terrain a ap- terrain a été concédé en 1755 au fieur Frangois Roufel, partenu au fieur Leblanc, menuifier aux Gonavies, cu qui ne l'a jamais fait arpenter ni établir, & dont on a il eft décédé. par Madame le feur Fouette 3 fucceffion Dury, 3 & à TOueft par P Rouannais 3 & à l'Oueft par les mineurs Jouan ; ledit feur Ravenelle ou fes repréfentants ; ledit terrain a ap- terrain a été concédé en 1755 au fieur Frangois Roufel, partenu au fieur Leblanc, menuifier aux Gonavies, cu qui ne l'a jamais fait arpenter ni établir, & dont on a il eft décédé. aucune connoiffance. 3. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général D É P A R T S P o U R F R A N G E. & intendant, en date du 3 du mois dernier M* Breffat, notaire au Port de Paix, pourfuit en réunion un terrain 2. Le fieur Dutrône la Couture, doéteur en médecine, de70 carreaux, fitué à la coftière de la rivière de Barre, partinceffammene pour France. quartier da Petit Saint Louis du Nord, bornéau Nord 2. Le fieur Pierre Kirthof négociant 9 part pour par les fieurs Fauvel & François au Sud par les fieurs France dans tout le courint de mai prochain; il prie Chailloux, à l'Oueft par ladite rivière, & arEt par lefdits ceux qui lui doivent de le folder de fuite, & ceux à fieurs Chailloux. La conceffion de ce terrain avoit été qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs accordée au feu fieur Couprie, vendue & cédée par feue payements. Madame Ravord au fieur Tourfel,an mois de feptembre 2. Le fieur Prevof , réfidant au Cap s part pout 1770; lequel S: Tourfela abandonné ledicterrain depuis France. plus de douzea ans, fans l'avoir établi. 2. Le Sr Degreaux, fe difpofant à partir pour France 3. Le fieur Pierre Ditié, habitant au Gros-Morne, dans le courant de mai prochain, prie les perfonnes à pourfuit en réunion un terrain fitué audit lieu a contenant qui il peut devoir de (e préfenter peur recevoir Jeurs I0O carreaux, concédéilyaau moins 20 ans: au fieur Brin, payements & celles qui lui doivent de le folder; il a appartenant aujourd'hui au fieur Augic :ledit terrain n'eft des Négrelfes Négtillons & Négrittes dont il fera point établi, & eft fitué dans les hauteurs de la rivière bonne compofition. de PAcul, borné au Sud ladite rivière, à IOueft 2. Madame Cormaux de la Chapelle part France. de fieur Fierville, au NLIT par un autreterrain du Lcur 2. Madame Camufat part pour MREREE DemoiAugic, & à l'Oueft Madame veuve de Ste-Marie. felle;elle vendra une Négreile blanchiffeufe. 3. En vertu de pa requête appointée par MM. les 2. Le fieur Godichot, marchand au Môle St-Nicolas, Adminiftrateurs 1 M. rivière, à IOueft 2. Madame Cormaux de la Chapelle part France. de fieur Fierville, au NLIT par un autreterrain du Lcur 2. Madame Camufat part pour MREREE DemoiAugic, & à l'Oueft Madame veuve de Ste-Marie. felle;elle vendra une Négreile blanchiffeufe. 3. En vertu de pa requête appointée par MM. les 2. Le fieur Godichot, marchand au Môle St-Nicolas, Adminiftrateurs 1 M. Huet, habitant au Mole, pour- fe difpofe i partir pour France dans le courant du mois fuit en réunion un terrain de IOCO pas carrés, ficué à prochain, 3 & déclare ne rien devoir à perfonne. la Marre à Savon, paroiffe de Bombarde, juridiction 2. Le fieur Dupoey, habitant au Trou s part pour da Port de Paix borné au Nord par le fieur France le mois prochain 3 il vendra deux voitures a une Eft & Sud par le fieur Chaumet > aux droits des tms place, dont une neuve qu'il a fait faire en France, deger Duclos & Ducos Marés, &àl l'Oueft par le fieur montée fur quatre refforts Anglois, & trois attelages de Dejujardy ledit terrain a été concédé en 1770 au fieur chevaux de l'age de fix à fept ans. Marés, Reil n'y a jamais fait aucun établiffement quel2. M Lacroix, habit:nt à Jean-Rabel, réfidant au conque. Cap; part inceffamment pour France avec fon enfant ;il 3. Le fieur Marquette, demeurant au Gros-Morne, les perfonnes qui ont des affaires particulières avec pourfuit en réunion un terrain fitué audit lieu, contenant C de les régler avant fon départ, & il prévient 10O carreaux, concédéà feu fieur Augic ily: a environ M au de Rc Barrouffel, procureur Port Paix, quiluia ans, & appartenant aujourd'hui au feur Augic 3 fils du cédé dans fon état, elt chargé de tous les papiers & concelfionnaire ; ledit terrain n'a jamais été établi, & doffiers qui étoient dans fon étude, ainfi que de fes eft fitué dans les hauteurs de la rivière de PAcul, borné recouvrements pour cet objet. au Sud par un terrain concédé au fieur Brin, aujour2. Le fieur Henri Chack, habitant aux Forges.paroille d'hui audit fieur Augic, i l'Oueft par les fieurs Fierville du Méle, partira pour France avec Madame fon Époufe & Sely, 3, au Nord par les fieurs Sefy & Chardin, & a auffitôt qu'il aura rempli les formalités prelcrites. d'ER par le fieur Chardin & Madame veuve de Sainte2. Le fieur Laigneau, habitant au quartier Dauphin; Maric, part pour France, --- Page 760 --- 51. 2. Le fieur Montanc part pour France. biches 9 a traiteaux a dejeux, de nuit, à deffus de marbre, 2, Le Sr Bonnardel donneavis ga'il partpour France, de toilette, grandes glaces, 2 buffets i quatre 8 que fa fociété fous la raifon de Girard, Bonnardel & chzifes & fauteuils anglois, cylindres & lampes, ie Lacrampe eft réfiliée depuis le 26 du courant. 51. 2. Le fieur Montanc part pour France. biches 9 a traiteaux a dejeux, de nuit, à deffus de marbre, 2, Le Sr Bonnardel donneavis ga'il partpour France, de toilette, grandes glaces, 2 buffets i quatre 8 que fa fociété fous la raifon de Girard, Bonnardel & chzifes & fauteuils anglois, cylindres & lampes, ie Lacrampe eft réfiliée depuis le 26 du courant. Le fieur porcelaine, dames jeannes, boutei.les, linges det table & Girard eft chargé de la liquidation de toutes lesaffaires de lit, diverfes argenteries, batterie de cuifine, trois quelconques relatives à la maifon. chevaux gris, de chaife, & un petit troupeau de mou2. Le SJ, B. H. Arnaud, paffager du Port-Margot, tons $ elle vendra a l'amiable d'ici ià cette épuque. France a caufe de maladie; fa maifon fubfiitera Le feur Calfe, charpentier de moulins, demeurant EA PRE même pie.l, & fous la raifon d' Arnaud frères & a à Petite-Anfe, pour France à caufe de maladie, Compagnie. MM.les Habitants de ce quartier quil'ont & laiffe fon fonds Fac boutique au fieur Laurent, auffi honoré de leur confiance ne trouveront aucun change- charpentier de moulins ; il prie ceux à qui il peut devoir ment i fon départ. de s'adreffer audit fieur Laurent. 2. Madame Duchefne part pour France dans le cou3. Le fieur Pefeay fils, habitant au Piment, part pour rant d'avril. France dans le courant de ce mois, à caufe d'une maladie 2, Le fieur Collet, demeurant au Cap, part inceffam- dont il eft atteint depuis huit ans 3 & qui depuis un an ment pour France. le retient au lit & le ménace d'une mort prochaine Le fieur Louis Dabbadie, demeurant au bourg du comme il confte p2r le certificat que lui a donné iz nes partira ponr France dans le raois de mai pro- Médecin du Roi,ill laiffe tous fes biens dans la Colonie, chiin, & déclare ne rien deveir il venéra une maifon & M. Darrigrand fils, fon fondé de pouvoir, prendra quil a audit bourg, très - bien fituée & conftruite en avec MM.fes Créanciers tous les arragements qui pourbois incorruptible, ainfi qu'une autre maifon fur le der- ront concourir i fa plus prompte liquidation. rière, lc tout conftruit depuis deux ans, dont il fera 3. M. Darracg receveur des droits de Monfeignenr bonne compofition pour du comptant. PAmiral au, Fort-Dauphin, part pour France avec Ma3. Lefieur Foucherot pour France à la fin d'avril dame fon Époufe & fon enfant 5 il piie les perfonnes ou au commencement de EMTF prochain, qui lui doivent de le folder, &: ceux à qui il peut devoir 3. Le fieur Dupons part pour France. de fe préfenter pour recevoir leurs payements, déclarant 3- Madame veuve Delifle 3 marchande au Cap, rues qu'après fon départ ii ne fera rien payé qu'à l'appui de Neuve & Suint-Laurent, part pour France ; elle prie fa fignature. fes débiteurs de la payer, & ceux à qui elle peut devoir 3. Le fieur Mocquard, habitant à Matibaroux, part de fe préfenter pour recevoir leurs payements i elle inceffamment pour France s & déclare ne rien devoir vendra des Négrefles, Négrittes, & un Nègre cuifinier, dans la Colonie. ne fera rien payé qu'à l'appui de Neuve & Suint-Laurent, part pour France ; elle prie fa fignature. fes débiteurs de la payer, & ceux à qui elle peut devoir 3. Le fieur Mocquard, habitant à Matibaroux, part de fe préfenter pour recevoir leurs payements i elle inceffamment pour France s & déclare ne rien devoir vendra des Négrefles, Négrittes, & un Nègre cuifinier, dans la Colonie. ainfi que divers meub'es & armoires s dont ele fera 3. Le fieur Pinault part pour France, & déclare ne bonne compofition. rien devoir dans la Colonie. 3. Le fieur Antoine Raba part pour France; il prie 3. Le fieur Euftache Guimbertan jeune, habitant aux les perfonnes qui doivent à leur raifon de fociété, Raba Gonzives part pour France. fières & Compagaie, de vouloir bien payer, & ceux a NAVIRES E N CHARGE E M E NT. quiil eft da de fe préfenter pour recevoir leurs payements 5 i! vendra de bons Negres domeftiques & cuiLes Deux Frères, du port de 38otonneaux, capitaine finiers, ainfi que des meubles, dont il fera bonne com- Caffaigne 3 partira pour Bordeaux du 20 au 25 du coupofition. rant fixe. Ceux qui defireroient y charger à fiet ou 3: Le fieur Jaques Mari Cauchois, part pour France. embarquer s'adrefferont audit Capitaine, rue de la Y 3. Madame Chante part pour France fur le navire la taine, dars la maifon du fieur Archambeau, vis-à-vis de Victoire de Marfeille, & déclare ne rien devoir dans MM. Clément. la Colonie. Le Jean-Baptifte, cap. Mayet, partira pour Nantes 3: Le fieur Baifiere de St-Michel, part pour France. a la fin du courant; il prendra encore cinquante barri3- Le fieur. Laurent, ci-devant charpentier demoulins, ques de fucre à fret & des paffagers. S'adreffer audit part pour France. Capitaine en fon magafin, rue Saint-Jean, vis-à-vis 3: Le fieur Leon jeune part pour France, & déclare M. Ducommun, nerien devoir; il prie ceux qui lui doivent de le folder: La goclette li Vénus, du port de 70 tonneaux, il vendra un jeune Nègre âgé de 16 ans : excellent mat- taine Lavau, d'une marche fupérieure & tès-cemmode capichand & très- bon fujet. S'adreffer à MM. Petit frères, pour les paffagers, > ayant une partie de fon rue chargement, des Trois Chandeliers, qui feront voir ledit Nègre. partira pour Saint Marc & le Port au Prince du IO 3. Le fieur François Viau, guildivier aux Périgour- au 12 du courant. Ceux qui deficeroient s'y embarquer dins, part pour France. ou y charger à fret s'adrelferont à M. Lattes chez M. 3-, Le fieur Jean-Jefeph Gafinet marchand au Cap, Mergier, négociant, rue du Gouvernement, ou audic part inceffamment pour France. Capitaine chez MM. Durand frères a quai St-Louis Le fieur Jo/eph Daney de Lifle, arrivé dans cette 2, La Fanny, à fon troifième voyage, très-fin vulier; cast depuis environ quinze mois 3 & réfidant depuis ayant des commodités peu ordinaires pour les cette paflagers, époque au quartier de Jean - Rabel s part pour partira pour Charles a Town du 15 au 20 aviil France à caufe de prefix. maladie. Ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger i fret Madame la comteffe de Seilhac part France; s'adrefleront à MM. Fanny, à fon troifième voyage, très-fin vulier; cast depuis environ quinze mois 3 & réfidant depuis ayant des commodités peu ordinaires pour les cette paflagers, époque au quartier de Jean - Rabel s part pour partira pour Charles a Town du 15 au 20 aviil France à caufe de prefix. maladie. Ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger i fret Madame la comteffe de Seilhac part France; s'adrefleront à MM. Martin & Delfofe,rue fera dans à elR Vaudreuil, (a demeure, la Plaine du Ratones 12 au coin dela rue du Cimetiè.e. dur mois prochain . une vente de fes meubles, confiftants 3. Le Glorieux, capitaine Boucherot, très-fin voilier enlits, baldaquins, armoires, bureaux, tables à pieds de & très. commode pour les paflagers, partira pour le --- Page 761 --- Havre danstout le courant d'aviil. Ceux qui voudroiert anpartenants 2ux mineurs Corvoifer, aux claufes y i fret ou 8con charger s'y embarquer s'adrefferont audit ditions de la carte bannie, dont on prendra en connoilline Capitaine fon mag-lin, rue du Cimetière re. cn l'écude de M Valade, procurear auait lieu. 3. La Caroline, du port de 400 tonneaux, capitaine I. Une habitation fituce aux Fonds-Blancs, conte. Fournier, partira pour Bordeaux du 20 au 30 du cou- nant vingt carreaux d'excellente dont rant fixe ; ledit Navire eft à fon fecond voyage , & bois de bout, une maifon principale neuf en reconnu être bon NTL quarante-cinq pour voilier, ayant toutes les commo- pieds de long, carrelée &x couverre en tuiles, trois dités poflibles pour les palfagers. Cenx qui voudroient à Nègres, cuifine, poulailler, magafin à vivres, & cale un s'y embarquer ou charger à frets'adrefieronta M. Quem- eolombier. S'adreffer à M. Legros Durocher fur ladite per jeune en fon magalin, chez MM. Clément f.ères, habitation. rue du Vieux-Gouvernement. I. A la requête de MM. Hugues & Payan, au nom 3. Le Boulin, capitaine Duval, partira pour leHavre & comme chagés de la vente de la de la dans cargaifon le courant du mois Ceux qui vou froient s'y embar- gate particaliè: e lOromaze,, capitaine Buquet, il fié ou fer quer y charger à fret s'adrefferont à MM. duvray, procédé le 27 du courant, à la baire du de Teterel Siege Bacheler, & Compagnic. PAmirauté du Cap, à la vente d'un parti de royal de Le Negres 3. Bien-Aimé, capiraine Campion, partira pour le la Côte d'Or, provenants de ladite cargaifon. Havre à la fin de mai proch.in ; ledit navire eft connu Un terrain contenant Ifoo pas carres ou avoir une marche environ, pour fupérieure & commode pour les mudi dans les montagnes de la grande rivière des Godaffagers. & Compagnic. PAmirauté du Cap, à la vente d'un parti de royal de Le Negres 3. Bien-Aimé, capiraine Campion, partira pour le la Côte d'Or, provenants de ladite cargaifon. Havre à la fin de mai proch.in ; ledit navire eft connu Un terrain contenant Ifoo pas carres ou avoir une marche environ, pour fupérieure & commode pour les mudi dans les montagnes de la grande rivière des Godaffagers. Ceux qui voudroient y, charger a fret ou s'y naives, dépendant del la fucceffion de feu fieur Vignave, embarquer s'adrelleront à MM. Auvray, Bacheler, Te- borné à PER par M. Genève & autres, au Sud terel Nicolag & Compagnie. par M. Jacques Minguet & Madame veuve Foy, A V ENDR E. Nord par Louifon Minguet, & à l'Oueft par les terres de lafuccefion de feu fieur Danack & les mineurs Arnaule; Il fera precédé le II du courant, à huit heures du ledir terrain eft tout en bois debout. S'adreffer à MM, matin, dans la maifon qu'occupoit feue Mademoifelle Milly & Cagnon, négociants au Cap. Prélot, rues Bou:bon & Saint - Louis, à la veate des Un Negre maçon & bon onvrier. S'adreffer 1 meables meublants : hardes, nippes, linge de corps, de Mi. Plombard, Legris & Compagnie, au Cap. lit, dants de de table la fucceffion 3 bijous, de dentelles, la défunte. & autres cffets dépenA A F r E R M E R. A la requête de Mo Pagitot, receveur des épaves, il L'hôtel des Champs Élyfées tout garni, fitué à la fera procédé a Ja barre du Siége royal du Cap, les 26 Foffette, compofé de quatre vaftes falles de plein pied, mai & 2juin prochain, àla vente des Nègres ci-après; ayant fes portes & fes fenêtres ornées de jaloufies, dans favoir, Marie-Jeanne, créole, âgée d'environ 26 ans 3 lefquelles falles font deux billards neufs, chaifes, tables de petite taille, ayant fur le côté droit du fein l'étampe en acajou & glces; ily a en outre une vafte BELAUD Balatie autant qu'on.a diftinguer, & une autre fur le derrière, une cuifine avec fes fourneaux, un four, étampe brâlée, rougeâtre 6 3 arrêtée à Jacquezy une pompe à cau claire qui ne tarit jamais 3 trois baifins, le 26 février. dernier, , fe difant R Madame Delai : & foit pour les leffives 3 foit pour les bains 5 plus, trois Hacis denation Congo, âgé d'environ 25 ans, étampé cabinets, une favanne, 3 une grande halle pour l'entrepôt furle côté droit da fein LEFEVRE, marqué del la petite du bois, un magalin fervant de fellier & de dépenfe, vérole, arrêté aux Vazeux le 27 février dernier, fe difant un poulailler avec un colombier au deffus, & plufieurs à M. Lefevre : & Jean -Jacques de nation Arada, âgé écuries. S'adreffer à Mo Perit - Defchampeaux, avocat d'environ 30 ans étampé fur le côté droit du fein en Parlemerit & procureur ès Siéges du Cap, ouau BLONDEL AU CAP, &: fur lecôté gauche INAUD, fieur Dupuis, 3 réfidant audit lieu. courtaud, fe difantà M.Juand:8 & Jean-Pierrede nation I. efevre : & Jean -Jacques de nation Arada, âgé écuries. S'adreffer à Mo Perit - Defchampeaux, avocat d'environ 30 ans étampé fur le côté droit du fein en Parlemerit & procureur ès Siéges du Cap, ouau BLONDEL AU CAP, &: fur lecôté gauche INAUD, fieur Dupuis, 3 réfidant audit lieu. courtaud, fe difantà M.Juand:8 & Jean-Pierrede nation I. Ai la requête de Madame veuve Normant, tutrice Congo, âgé d'environ ans, de la taille de 5 pieds, de (es enfants mineurs, il fera procédél éle28 du courant, étampé fur le côté droit a fein NA DENISA, avant à la barre du Siége royal du Cap, au bail à ferme pour les jambes cagneufes, fe difant à M. Dupaye au Port fept ans d'une habitation fituée àla ravine des Roches, au Prince, tous les deux arrêtés & ramenés del TE(agnol quartier du Limbé, établie en café fur laquelle il le 27 février : & Jean-Baptife, mulâtre, fe difant libre, huit Nègies, fept Négreffes, cinq Négrillons & L agé d'environ 24 ans, de lataillede 5 pieds, fins étampe Négrittes 3 le tout dépendant de la : fucceffion de feu apparente; ; il fe éclame de M.Jean-Frangois, 3 habitant fieur Pierre Rivière, aux charges, claufes & conditions au quartier de Valière & a été mis aux épaves le 28 de la carte bannie > dont on pourra prendre communifévrisr dernier, par ordre de M. le Sénéchal, faute par cation en l'étude de M* Queret-Durivage procureur. lui de n'avoir py prouver fa literté. 3- L'habitation des mineurs Defpaigne, firuée dans le *Les fieur Damas & Compagnie, au Detit-Caren-ge, morne du Cap, au haur de laquelle la vigie eft établie, viennent de recevoir une cargaifon de véritable chatbon contenant 72 carreaux de térre plantés en petit mil & anglois, du fer de toutes efpèces, des enclumes & des herbes de Guinée, & remplie de toutes fortes d'arbres éraux ils feront bonne compofition du tout. fruitiers. S'adrefler a MM. Grelaud frères, négociants, I. Il fera procédé le 26 du courant, a la barre du qui l'affermeront fans Nègres, ou en joindront deux Ol Siége royal du Fort: Dauphin, ,ila vente de I2 Negres tsois file fermier le defire; ce qui fera à fon choix, Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant, AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE. --- Page 762 --- U FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, (No 15). SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. TUEULE - Du Samedi 14 Avril 1787. a cap. Gongales - parti de Guayra le mars.Le7, P'A4Poips du Raildtus-eialin. . 21 onces. venture, cap. Wadfor, parti des 522 turques le; aviile Commerce & fIndukry cap. Stevry, 3 parti de Sainte-Croix le PRIX courants fournis par la Chambre du mars : & la Candelaria, 3 cap. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. TUEULE - Du Samedi 14 Avril 1787. a cap. Gongales - parti de Guayra le mars.Le7, P'A4Poips du Raildtus-eialin. . 21 onces. venture, cap. Wadfor, parti des 522 turques le; aviile Commerce & fIndukry cap. Stevry, 3 parti de Sainte-Croix le PRIX courants fournis par la Chambre du mars : & la Candelaria, 3 cap. Valle : & la Vénus, cap. 30 du Cap-Frangais , le IO Avril 1787. Barios ; tous les deux de Porto-- Cabello le 29 Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 76 mars. Le 8,a Noftra sm. del Carmen, cap. Hfefa, 178 liv. le cent : feconde qualité, 72à74 . : troifiène parti de porto-Cabello le 31 mars. (149). qualité, i 66 liv.: commun, 15016 60 liv.: têtes, Diparts de Navirès 1481 liv. Ri brut, 33 140 liv. Café fin, 23 fous 1 franfois pour fEurope, livre: marehand, 22-1.6 den. : inférieur, 21 à 22 fous : Le 7 du courant, a le Charlus, cap. Giton, pour Bortriage 15à 17 C. Indligo mélangé, II ià I2 liv.. : cuivré, deaux. Let 8,la Petite Cletilde, capitaine Auliac, pout 9l.410 livres IO fous. Coton, 255 à 270 livres le cent, Bayonne : & le Thelemaque, cap. Monnier, pour MarCacso,, roi 11 fous la livre. feille. Les, la Marie-Conftance, cap. Vitard : & lz Marchandifes d'Europe. Vin vieux, 120 a 160 liv. la Viétoire, cap. Arnaud : tous les deux pour Marfeille: & banique. : nouveau, 90à IIol.: de Provence, 6oà 661. le Saint-Honoré, cap. Mugré, pour Nantes : & l'Ajax, Vin blanc de Bordeaux, 601. le tierçon. Farine fine,90 capitaine Duranteau, pour Bordeaux. Le 1I, les Deux à 100. liv. le baril : commune, 70 à 801. Huile fine, 40 Élizabeth, cap. Videai, pour Bordeaux. (S6). a45 livres le panier : commune, 18 à 20 livres la cave. Départs de Navires étrangers pour le continent oa les: Beurre, 22. fous 6 den. la livre. Petit falé, 24 liv. 15 f. iles de PAmérique, l'ancre. Boeaf (alé, 66à 75, livres le baril. Morue, 40 à Le Three fol.le cent. Riz, 27 à 30 t.1 le cent, Savon, 75 1801 I. I du courant, le Brothers, cap. Briggs : led cent, Chandelle, 25 fous la livré. Brins 42 fept hui- & le Brothers, cap. Traman, tous les deux pour Newtièmes, 43 fous l'aune réduite : de trois quarts, 371 39 Londres. Le 6,1a Dame Catherine, cap. Moulmary, fous l'aune réduite. Crmbourgs & Saint * Georges, 41 pour Curaçao : & le Sally, cap. Johnfon : & le Chir14 fous l'aune, Morlaiz 8: Laval, 1350 livres la balle. ming Polly, cap. Wodhull, tous les deux NewBretagnes, 6; à75 livres our cent fur facture. réduite : de trois quarts, 371 39 Londres. Le 6,1a Dame Catherine, cap. Moulmary, fous l'aune réduite. Crmbourgs & Saint * Georges, 41 pour Curaçao : & le Sally, cap. Johnfon : & le Chir14 fous l'aune, Morlaiz 8: Laval, 1350 livres la balle. ming Polly, cap. Wodhull, tous les deux NewBretagnes, 6; à75 livres our cent fur facture. Rouen- Londres : &le Dash, capiraine Moore : & erie Jefus de Fleurets s. 20 660 livres la balle. Toiles & Marchandifes Nazareno, cap. Salagar, tous les deux pour PhiladelAnes, goi 80 livres pour cent fur faéture. phie. Le.7 la Liberty, cap. Boucher, pour Londres. Le 8,"Union, cap. Sage, pour la Providence: &le CoUR S D U F R E T. Ranger, cap. Cartwvright, pour Curicutt: : &le Nancy, Pour Bordeaux. Sucre. terré, 1O d. la liv. : brut, 12 cap. Cook, pour Beaufort. Le9,leHere, cap. Miller, den.. Café en futailles, 12 den. : en facs, 618 8 deniers. pour Newharen : &. le Mary, capitaine Leggur,pourla Coton & Indigo, 18 à: 24 deniers. Jamaique. (128). Pour Nantes & le Havre. Sucre terré, 12 deniers la ESCLAVES MARRONS 'ENTRÉS A IÀ GEOLE. livre : brut, 14 deniers. Café en rutailles, 12à 15 den.: Au Cap, le 31 du mois dernier, un en Gics,8 rod. Coton & Indigo 3 244 36 deniers. étampé fur le côté droit du fein DP Nègre 9 plus nouvenH, bas SM, Arrivées de Navires frangois. ayant des marques de fon pays fur la figure; a il n'a fu Le du courant, l'Ami, cap. Chévret, parti de Bor- dire fon nom ni celui de fon mi jtre: & la Jeunefe de deaux 1 18 février. Le 6, le Prothée, cap. Scignoret: : nation Mondongue, étampé fur le côté droit du fein & FEfpérance, . cap. Chafamng, tous les deux partis de ROBILLARD, autant qu'on a pu diftinguer, fe. difant Bordeaux le 18 février. Le9. le Port de Paix, capitaine à M. Chatonnois au quartier Morin. Le 1 du courant, s Diserger, parti de Bordeaux le 18 février. Le io, PA- un Nège rouveau, étampé fur le côté droit du fein lexis, capitaine Jeharmot de Penguer, parti de Nantes PORTELANCE, ayant des marques de fon pays fur ic 19 février. (58). la figure;il n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre. Le 2; Bricole & Lejeune de nation Sanga, étampés for Arrivées de Navires étrangers. le côte droit du feir DUGA, fe difant à M. Chagneon Le 3 du courant, le Jefus de Nazareno, $ capitine au Cap Les.t une Négreffe nouvelle, âgée d'environ Salagar, parti de Cube le7 mars. Les,ta Noftra Dame ans, fans étampe apparente, courte & graffe, ayant 2 del Carmen, c2p. ; Bricole & Lejeune de nation Sanga, étampés for Arrivées de Navires étrangers. le côte droit du feir DUGA, fe difant à M. Chagneon Le 3 du courant, le Jefus de Nazareno, $ capitine au Cap Les.t une Négreffe nouvelle, âgée d'environ Salagar, parti de Cube le7 mars. Les,ta Noftra Dame ans, fans étampe apparente, courte & graffe, ayant 2 del Carmen, c2p. Sldto . parti de Po-to-Ritco, le,t aviil. vifage 8e le devant du corps couvert des marques de.fon Le 6, la Friendship., cap. Johonfon, parti de Savanach pays, &r la narine gauche percée 3 elle n'a fu dire, fon le 21 mars : S'la Friendshis, capitaine Steven parti de nom ni celui de fon maite. Le4, Noël, créole, étampé Norh-Caroline le I6 mars: &les St-Frangois d Paule, fur le çôcé droit du fein ARTAU & BULLET,4 --- Page 763 --- difànt a M. Jean a la Souffrière du Limbé. Le 6, Frar: SUCCESSIONS échaes 3 la Pacande de la fois de nation s Tuiditia Congo étampé fur la poitrine BONdu Cap. HOMME, M. autant qu'on a diftinguer, fe difant a LEs S I E V R s Bonhomme ; & Zamore de adee Mojougou, ayane fur le côté droit du fein une lettre illiible, fe difant à Claude Lamontagne de Bar fur Seine : Jean Mirnid, M. Fourneau. de Bordeaux : Pierre Pringé, dit Labbé, de Tours: : Fran. Au Fort-Daxphin, le 30 du mois dernier, Roquelaure gois-Vidor Gentés, de Lizieux : Noël Hardy, de Tours; de nation Congo, étampé fur le côté gauche du fein Sentis d'. Aurignac, de Comminges: Marie Dupuy, femme "da fe difantà M. Befon, habitant aux Perches, Lest, Richeux, de Nantes: : Thomas-Marie Potkier de la Gosl. Louis de nation Congo, ayant fur le côré droit du fein lays, de Saint-Malo : Jean Simonet, de Nantes: Pien une étampe illifible, au deffous AU TROU, & fur le Damas d'Orléans : Jofeph - Benoit - Barshe'emy , de côté gauche une pareille étampe 3 il a des marques de Marfeille : Jugede Lamothe, chirurgien : Andidslaqeu fon fur les deux bras & fur le ventre 3 un nabot Henri Hugues , de Marfeille : Salle, de "Ile d'Oléron: au F gauche avec une chaîne, & n'a pas voulu dire le Jacques-Nicolas Waroquier, de Dieppe : Doumax : Jean. nom. de fon maitre. Le 2 du courant, un Nègre de Cofme Dangerville, chirurgien du Roi, de Paris:Nicola nation Congo, étampé fur le côté droit du fein CH, Adam, de Rouen: Troubant de St-Etienne, de Neves: & n'ayantfu dire fon,nom ni celuide fon maitre. Pierre Lafitte, chirurgien, de Lormentprès de Bordeaux: Silvain Kaurac, de Bordeaux : Louis Maure Mulifian, ANIMAUI ENTRES AUX ÉPAYIS. . Le 2 du courant, un Nègre de Cofme Dangerville, chirurgien du Roi, de Paris:Nicola nation Congo, étampé fur le côté droit du fein CH, Adam, de Rouen: Troubant de St-Etienne, de Neves: & n'ayantfu dire fon,nom ni celuide fon maitre. Pierre Lafitte, chirurgien, de Lormentprès de Bordeaux: Silvain Kaurac, de Bordeaux : Louis Maure Mulifian, ANIMAUI ENTRES AUX ÉPAYIS. de Marfeille : Jean-Baptife Magentie, de Salis ca. Beam: Balthaxar Tofy, de Marfeille. Au Cap,le 9 du courant, une Jument poil rouge, D fans étampe apparente, ayant une étoile fur le front, deux pieds blancs, & couverte de farcins. Le IO, un AVIS D'ADMININISTRATIO N. Chevalpoil bai, étampé éfurla cuiffe du montoir MORO, 2. Il fera vendu & adjugé dans la forme ordinaire, ayant fur chaque jambe du même côté une étampe efpa- a l'hôtel du Gouvernement, le lundi 23 du courant, gnole, fur la croupe du côté droit BAD, & la queue a neufheures du matin, l'amas de pierres de taille : & qui courte un Ane poil gris, s étampé fur le cou du côté eft devant les Cafeines, provenant de la démolition de droit IL, & fur la cuiffe da côté du montoir d'une l'attique & de l'ancien entablement de la porte defdites étampe brûlée, illifible. Cafernes D lefquelles n'ont pu être employées aux ouvraAu Fort-Dauphin 3 le 29 du mois dernier, une Bour- ges qui viennent d'y être faits, & peuvent fervir a d'aurique poil brun, étampée fur le cou du côté du montoir tres conftrudtions. IC, autant qu'on-a diftinguer, ayant une fuite même poil, fans étampe : : une Bourriqse poil brun s, fans A VIS DIVEL R S. étampe apparente. Lest, une Jument poil rouge, étampée fur les épaules & fur les cuiffes MA: & une BourLes fieurs Malet & Mineau, fondeurs, ont diffous rique poil bai, étampée fur le cou du côté du montoir leur fociété. Ledit fieur Malet garde le fonds, & fe JV: & un Ane poil brun, étampé fur la cuiffe du cêté charge de la liquidation des dettes.. du monteir d'une étampe efpagnole : & une Bourrique La fociété de Meurin & Compagnie ef diffoute bai, fans étampe apparente, ayant le bout de Fo- depuis le janvier dernier. Le fieur Mourin eft feul m droite fendu, & le bout dela gauche coupé. Lez chargé de i liquidation de ladite fociété & de ce qui du courant, un Cheval anglois, poil brun, en mauvais en dépend ; il prie les créanciers de fe préfenter, & état, étampé fur l'épaule du montoir BLION, autant les débiteurs de le folder; & comme ledit fieur Mourin qu'on a pu diftinguer. a des affaires qui le demandent inceffamment en France, it vendra fa tonnellerie bien achalandée, compofée de SUCCESSIONS échaes dans: la Juridiftion du Cap, douze Nègres bons ouvriers & excellents fujets. pend ; il prie les créanciers de fe préfenter, & état, étampé fur l'épaule du montoir BLION, autant les débiteurs de le folder; & comme ledit fieur Mourin qu'on a pu diftinguer. a des affaires qui le demandent inceffamment en France, it vendra fa tonnellerie bien achalandée, compofée de SUCCESSIONS échaes dans: la Juridiftion du Cap, douze Nègres bons ouvriers & excellents fujets. e okilya des Exécuteurs sdamessirunomnin Les fieurs P. Nairac, Fifont & Compagnie conti. L. nuent la vente de la cargaifon du navire négrier le E S. SIIUR R S Paétole de Bordeaux cap. Raboe s. venant de PorteFrangois Lay, de Lorté de Comminges 3 fon frère, Nove, Côte d'Or, d laquelle il leur refte encore enexéc. teftam. : Pierre Saranby - de Meritain 3 diocèfe viron IOO beaux Nègres de nation Arada. d'Oléron en, Béarn 3 Faure, exéc. teftament. : Leclerc, I. Le fieur Placide Larrieu, négociant au Cap, ptie d'Epinal; Madame Delaffalle, a exéc. teftam. : Gabriel, les perfonnes qui feront a même de reconnoitre dans la de Marfeille; Allary, exéc. teltamentaire : Gauget 3 de Colonie ou les pays étrangers le feur Patrony, italien, Bayonne; Plombard, exéc. teftam : Charles Baralier, faifant la pacotille, & fe difant parent des fieurs Frande Tarafcon 3 Auge, exéc. teftam. : Jean Bertando, de. ciofy, habitants à Ouanaminthe, de vouloir bien le lui Queyracen Médoc ; Trenan, exéc. teftam. : Marc Four- faire favoir, même de l'engager, ,s'il eft poffible à lui nier, de Calais; exéc. teftam. : Antoine Boinard, rendre compte d'une pacotille que feue Madame fon de St-Symphorien Greffac en Saintonge 3 Yvonnet 3 Époufe lui avoit cosfiée pour en faire la vente, mon exéc. teftam. : François. Valentin Cabanel de Sermet de tant fuivant facture à 13789. liv. den.,. ainfi que dd. Noyer, de St-Crefpin Babres; Sermet Duverger, bénéfice qui a réfulté dela vente des fufdites marchanexéc. teftamentaire : PRRE Devans, de Ouinfac près difes, fous la déduction de dix pour cent que la fufdite Combes $ Lartigue 1 exéc. teltam. : Michel Roft, de Dame lui avoit attribuée fa commiffion * comme Dieux en Dauphiné 3 Proux dit Saintonge, exéc. teftam.: auffi de lui un bon avoit confenti en fa faPierre rEveilley, de Cherbourg, i Georges, exécuteur veur, de 994 Arte 18 fous 9 deniers, pour folde d'une: sellamentaire.. grécédente pacotilleifur lemontanglclqpuelles créances --- Page 764 --- $ offre de défalquer une fommie de foo livres, & les I Mnger de fes biens, dont il abandonne les reverius a fes à lui accordés par arrêt du Confeil-fupérieur du créanciers, prélèvement fait de la penfion de fon époufe LE le 21 mars 1787; 3 fans doute en dédommagement & de fes enfants, & des frais d'exploitatien. écédente pacotilleifur lemontanglclqpuelles créances --- Page 764 --- $ offre de défalquer une fommie de foo livres, & les I Mnger de fes biens, dont il abandonne les reverius a fes à lui accordés par arrêt du Confeil-fupérieur du créanciers, prélèvement fait de la penfion de fon époufe LE le 21 mars 1787; 3 fans doute en dédommagement & de fes enfants, & des frais d'exploitatien. de f détention dans les ptifons de ladite Ville, qu'il 1. Le fieur Jean Cafaing, ancien officier de milica n'a dd qu'i fa fuite précipitée fur leterritoiré e(pagnol, au quartier de la Petite-Ante, & habitant au lieu dit le & comme étranger fans domicile dans aucun lieu de la Grand-Boucan, quartier & paroiffe de la Plaine du Nord, Colonie. part pour France. I. Le particulier qui a mis, le 26 mars dernier, fon I. Le fieur Jean-Louis-lefaph Majoul, chez MM. A. Cheval chez le fieur Bergé, aubergifte au Cap, eft prié Fournier & Compagnie * part pour France; il prie fes de le retirer, en payant la nourrture dudit Cheval &c créanciers de fe prélenter chez MM. Dubourg frères, les frais du préfent avis, qui fera inféré trois fois dans pour recevoir leurs payements avant fon départ. la Feuille du Cap; après quoi ledit fieur Bergé prévient I. Le fieur Pierre Chabeit cuifinier au Cap 3 pare quil fera vendre le Cheval pour le compte de qui il pour France. appartiendra. I. Le feur Giraud 3 négociant 2 rue Penthièvre au EF F E T TRot t V $. Cap, partant les pour France à dans il le courant devoir de mai prochain, prie perfonnes qui peut de fe préH: a été trouvé fur le grand chemin, a près de la fon- fenter pour recevoir leurs payements, & celles qui lui taine de la Fofferte, par un Nègre à M. Dupir, 3 apothi- doivent de vouloir bien le folder ; il vendra plufieurs çaire de l'Amirauté au Cap, une Badine à pomme d'or, Nègres, dont un tonnelier, deux domeftiques fachant ayant un long bout en argent. Celui à qui eile appartient laver les bas de foie, & un Nègre qui a refté long- temps l réclamer chez ledit fieur Dupin, en payant les à la Côte-Ferme, connoiffant bien le traitement des E du préfent avis. befiaux, principalement celui des mulets ; ilfera bonne: D E M A N D E. compofition du tout. marchande I. Madame Dubois, de modes au defireroit trouver Cap, On unep perfonne capable de montrer part pour les Iles du vent, pour affaires de famille. al lire & à écrire à des enfants chez un Habitant. S'aI. Le feur Jean-Georges Pittaubert, ci-devant habidreffer a MM. Fatia, Thommazeau &z Lelong, négo- tant au Maffacre, part pour France avec Madame fon ciants au Cap. Époufe & fa Demoifelle. I. Madame Delorfant France dans le DirA RTS P OUR F R A N E. rant de mai pour raifon. REE fanté pour 3 & déclare ne cou- rien I. Le fieur Cazarette, chirurgien - dentifte 9 étant de devoir, ainfi qu'une femme de chambre appelée Sophie retour du Port au Prince, partira pour France du 20 Bars, qu'elle emmène avec elle; ladite dame Delorfane au 25 du mois prochain. oufe & fa Demoifelle. I. Madame Delorfant France dans le DirA RTS P OUR F R A N E. rant de mai pour raifon. REE fanté pour 3 & déclare ne cou- rien I. Le fieur Cazarette, chirurgien - dentifte 9 étant de devoir, ainfi qu'une femme de chambre appelée Sophie retour du Port au Prince, partira pour France du 20 Bars, qu'elle emmène avec elle; ladite dame Delorfane au 25 du mois prochain. vendra des Négreffes bonnes blanchiffeufes & repafI. M. Courrejoles, chevalier de Saint-1 Louis 3 part feufes, une Mixtive avec fon.enfant de quatre mois, expour France. celente couturière, blanchiffeufe, repafleufe & bonre: I. Le fieur Trebuchet ainé demeurant au Cap, part nourrice, un Nègre perruquier pour hommes & pour pour France 5 il prie fes débiteurs de vouloir bien le femmes, & des Nègres domeltiques, Sa demeure ett rue folder. Bourbon, maifon de M. Chinax. I. Madame Duparquier paffe en France avec f petite I.. Le fieur Boilfit, demeurant au Cap 3: part pour flle & Mademoifelle Lambert > toutes deux enfants France fous peu de jours; il prie les perfonnes qui laë M. Duparquier accompagne fon époufe, & prévient doivent de le folder. quil laiffe fa maifon à M. Macquere, négociant au I. Le fieur Muuranges, marchand. au Cap, part inCap, qui fondé de fa procuration gérera toutes fes ceffamment France, & déclare ne rien devoir dans affaires pendant fon abfence, commelui préfent, favoir: l Colonie : p pric les perfonnes qui lui doivent de le fon entreprife les meubles des cafernes, la fuc- folder. ceffion Groizil Roe généralement toutes fes affaires. Ledit 1. Le fieur Jacques Bouvier, demeurant fur T'habitafeur Daparquier prie fes amis d'accerder leur confiance tion de M. Becht, médecin au Cap, part pour France, audit fieur Macquere, comme ils-l'avoient accordée à & déclare ne rien devoir. lui-méme. I.. Le fieur Raymond part pour France : il laiffe le: I. Mademoifelle Duchefne demeurante au Cap, part fieur Aycard, négociant au Cap, chargé de fes biens &t pour France, & déclare ne rien devoir. de fes affaires. (244). I. Le fieur Pierre Magière, marchand 3 rue Efpagnole N A VIRES au Cap, pour France, & déclare ne rien. devoir. EN CHARGIX E NT. I. Le Rets Ramade de Lafferre 3 gérant au quartier La Marquife de Vergennes, capitaine Renaud., Morin, part pour France. tira pour Bordeaux du 5 au tO maif fixe; il I. prendra Le P fieur Delomelle, habitant aux Écreviffes, fret & des paffagers, quiferont commodément logés: pour France à caufe de maladie, 3 & laiffe Madame Pams Le bateau le Gultuave, capiraine Pierre Leloubies Epoufe chargée de fa procuration, aux fins del la geftion, partira fans faute le 18, pour Saint-Marc & le Port adminifration de Mon habitation & de fes affaires dans. I. prendra Le P fieur Delomelle, habitant aux Écreviffes, fret & des paffagers, quiferont commodément logés: pour France à caufe de maladie, 3 & laiffe Madame Pams Le bateau le Gultuave, capiraine Pierre Leloubies Epoufe chargée de fa procuration, aux fins del la geftion, partira fans faute le 18, pour Saint-Marc & le Port adminifration de Mon habitation & de fes affaires dans. au Prince. Ceux qui voudroient y. charger ouy h Colonie ; fis créanciers ou autres ayant des affaires paffage s'adrefferont à M. Martin prendre: avec Defof'e, ou:à M. lui pourront s'adreffer à elle, de même qu'au. fieur Garifean, rues Vaudreuil & du Cimetière, qui préCanfruans ainé, négociant au Cap, fon çommithionniaire, viennent MM. les Freteurs qu'ils viennent de carener: chargé de faire la vente de fes denrées, & tes payements ce bateau a neuf, tant pour fa fdreté A qui de droit. Déclare ledie fieur Dulomelle ne rien dé: tomber les propos méchants que la jaloufie. que a pour faittenis faire: --- Page 765 --- a certain caboteur pour fe procurer plus. de fret. Les emplacement au Cap, ou une petite place fituée depuis fufdits Sieurs prient donc ceux qui les honoroient ci- le Cap jufqu'à la Rivière-Salée. S'adreffer à M. Fro. devant de leur confiance de vouloir bien la leur conti- mentin, notaire au Cap. nuer & diffiper r'leurs craintes, attendu que daris le vrai il n'eft peut-être pas de bâtiment caboteur mieux enA LOUE R.: tretenu, & qui manque moins des chofes néceffaires Une jeune & bonne Négreffe nourrice,avec fon à la fdreté, de.la navigation. enfant'ou fans enfint. S'adreflerà M. Feraudainé,ruer I. La frégate particliàé/Oromins, capitaine Buquet, Notre-Dame & Penthièvre. seconnu pour être d'une marche fupérieure, montée I. Une maifon a louer le IO mii prochain, firuée la guerte dernière par le fimeux Paul Jonnes, partira rue du Cimetière confiftante en deux chambres billes. pour Marfeil e le 5 juin prochain, fans retard. Ceux faifant face fur lrdite rue, une petite galerie, à chaque qui voudroient y charger a fret ou y paffer s'adrefferont bout de l:quelle eft un cabinet, une cour. oà il y a a MM. Hugues & Payan, qui vendront des pièces à deux cabinets, une cuifine & un puits. Tous les appar. eau de toutes grandeurs, du riz & de la farine de tements, ainfi que, .la ceur, font carrelés en carreaux manioc provenants de la cargaifon de Cc navire. de terre cuite. S'adreffer à MM. Duperier, de Lifefort A V E. N D R E. & Courrejoles, négociants, rue Penthièvre au Cap, fondés de la procuration des héritiers Lacafe, a qui A li requête de M Paquot, receveur des épaves, il elle appartient, fera procédé le juin prochain; à la barre du Siége 2. carreaux manioc provenants de la cargaifon de Cc navire. de terre cuite. S'adreffer à MM. Duperier, de Lifefort A V E. N D R E. & Courrejoles, négociants, rue Penthièvre au Cap, fondés de la procuration des héritiers Lacafe, a qui A li requête de M Paquot, receveur des épaves, il elle appartient, fera procédé le juin prochain; à la barre du Siége 2. Une halle, deux fours & une chambre; à louet roval du Cap, a A vente des Efclaves ci-après; favoir, 3 pour le IS, mai prochain. S'adreffer au fieur Meligas Noël; créole, âgé d'environ 30 anis, de la taille de 5 ainé, rues Taranne & du Gouvernement, pieds ayant fur le côté droit du fein l'étampe AR. ESCLAVES EN: M ARRONACL BOYER, plus bas DULIEVRE; 8 fur le cô:égauche BIZOTON ST-MARC, au deffous ST-MARC, & Jean-Baptife, créole, âgé d'environ 24, ans, de la plus bas ARC, & encore pluficurs autres étampes illi- taille de 5 pieds 4 pouces, étampé GENTIL, trèsfiblesyil a les oreilles coupées & plufieurs cicatrices fur robufte : appartenant ci-devant à Madame la baronne le dos, , &x fe dit appartenir à la nommée Marie-Louife, de Piis, eft parti marron le 9 du mois dernier; on le ni. I; il a été arrêté dans la maifon de M, Allard; & foupçonne fur l'habitation de ladite. Dame, oil. il a a mis aux épaves le 3 mars dernier par ordre de M. le mère & toute fa famille. Ceux qui en auroient conProcureur du Roi : & Marie - Louife, angloife âgée noiffance font prics d'en donner avis à M. Iffa, négod'environ 30: ans, étampée fur le côté droit du fein C. ciunt au Dondon, ou à M, Garcia fis chez MM. Ccoye VELEN, arrêtéeà la Binde du Nord le 3 mars dernier, & Peit, rue Vaudreuil au Cap. Il y aura récompenfe fe difant à Madame Durand : & Charlotte de nation Is'ft perdu, le 5 du courant, une petite Negrefle Congo, âgée d'environ 22 ans, étampée fur le côté agée d'environ 12 ans 1 de nation Yolef, de la taille droit du fein ADM AU CAP, arrêtée au Trou le 4 de 4 pieds & demi, étampée fur l'épaule gauche LGM, mars dernier fe difant à M. Ducommun : & Jean 3 jolic de figure, lesyeux grands & rouges, & la bouche ctéole, âgé d'environ 2.5 ans, de la teilie de S pieds, joliesele provient de la cargaifon du navire le Galam, étampé fur le côté dreit du fein. GOTIER 3 & fiar le capitaine Duvdl, a l'adreffe de MM. Guilbaud, Gerbier guche DURVILLE, arrêté au Dondon le 7 mars der- & Compagnie, négociants au Cap. yeux grands & rouges, & la bouche ctéole, âgé d'environ 2.5 ans, de la teilie de S pieds, joliesele provient de la cargaifon du navire le Galam, étampé fur le côté dreit du fein. GOTIER 3 & fiar le capitaine Duvdl, a l'adreffe de MM. Guilbaud, Gerbier guche DURVILLE, arrêté au Dondon le 7 mars der- & Compagnie, négociants au Cap. Ceux.qui en auroient nier; fe difant. à M. Gotier, connoiff-nce font priés d'en donner avis à la nommée Une Négreffe blanchifeufe, une grande armoire en Murie Therefe, n: 1., à qui eile appartient. garde-robe à femme, , & deux chaifes à porteurs, chez L'Efpérance de nation Meuferade de la taille d'enMIM. Camufut & Compagnie. viron pieds 5. pouces étampéi illifiblemest de chaque Une Mulatreffe, connue pour bon (ajet,très-bonne côté dh fein GALLARDIN, & fur le côté droit CAperraquière & couturière, avec fa fille quarteronne; un PELLE; le dit Nègre a été élevé chez Madame veuve Negre un peu cuifinier & marchand ; une chaife à por- Cornélie au Cap. Ceux qui en auroient connoiffance font teurs; ; un jeu de moulin à fecre , & divers ferrements priés d'en donner avis à M. Capelle, habitant à la grande qui en font partie; ume cargaifon de riz nouveau, en rivière des Gonsives : ou à MM. J. Roger & Dupt, boucauts &e demi - boucauts 5 & un parti ide faperbes négociants au Cap. perfes, demi perfes, & indiennes. S'adreffer à MM. 2. Jean - Baptifte, mulâtre, âgé de 18 a 20 ans, de Crevon & Compigaie, négociants au Cap, petite taille, un peu vedré, d'une affez jolie figure, Des Liqueurs de Nancy de' toutes fortes de qualités, ayant les yeux & les fourcils frifés,les cheveux crépus, en grandes & petitrs bouteilles, ainfi que de celles de & prefque point de babe 1 fachant éciire, à 7 eft di fabrique. de Grandmaifon. Sadreffer à M: Roubaud, marron le du courant; on l'ava paffer le bac du a confifeur & difti.lateur, vis-à-visle bureau de la Pofte, Ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner au Cap. avis à M. Palhion 3 à qui il appartient, qui donncra une Le bateau le Galam, conftruit à Nantes, a fon pre- bonne récompenfe. mier voyage, avec. tous fes agrès & apparaux, Gerbier dont A N I M A. L É G A R a, .on verra Linvent.ire chez MM. Guilbaud, & Compagnie, 3 1 Ils'eft égaré de T'habitation de Madame la comteffe Un terrain de 64 carreaux, fitué dans.les huuteurs d'Hérjcourt, deux Milets houveaux fans étampes. Ceux avis :du bras gauche de. la. tivière de la. Brande, paroiffe qui en aueeient connoiffance font prics d'en donner des Gonaives, avec les Nègres. .on verra Linvent.ire chez MM. Guilbaud, & Compagnie, 3 1 Ils'eft égaré de T'habitation de Madame la comteffe Un terrain de 64 carreaux, fitué dans.les huuteurs d'Hérjcourt, deux Milets houveaux fans étampes. Ceux avis :du bras gauche de. la. tivière de la. Brande, paroiffe qui en aueeient connoiffance font prics d'en donner des Gonaives, avec les Nègres. &. les établifiements a M. Cop - Depor, gérant ladite habitation. ly aura qui font deffus, à vendre ou à échanger contre ys 1 sécompenfe. --- Page 766 --- SUPPLEMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, PALIE o Du Samedi 14 Avril 1787. (Numéro I5). *: S AVIS DIVERS. avec une fuperbe eargaifon de ;88 Nègres de nation Arada, à l'adreffe de MM. Chi. Magoi, Vaultier & LE fieur Taurfel sbppore a ce que M* Brefat faffe Compagnie 2 qui en ont ouve:t la vente le 12 dy réanic fon habitation de Saint-Louis du Nord, attendu courant. qu'cile a été établie & que dire le contraire c'eft en 2. Le feur Besu, entrepofeur à l'Acul de Samedi, impofer i tout le fufdit quaitier. Quinze mille pieds de & Félix dit Larrat, entrepofeur particulier audit lieu, exfiers y ont été plantés ij jamais elle n'a été abandonnée; préviennent MM. les Habitants qu'ils ne peuvent rlus ele a été affermée au fieur Bertran Lamot, au rapportde faire les charrois des cafés à 33 livres le millier, fns M: Fromentin, notaire au Cap,le II avil 178s. courir à leur ruine par les pertes d'animaux qu'i's 2. Le feur Fournet de Montenot : négociant au Cap, éprouvent annue'lement, & qu'en confequence, a exicateur teftamentaire de feu fieur Bernard Longueville, compter de ce jour, is prendront 40 livres par millier ayant vécu aubergilte au Cap, & tuteur de fa fille mi- de café, & les retours à proportion, peure, donne avis qu'il a été inftruit ilya environ quinze 2. Le fieur Lofoa De.teil, 'ci-devent commis chez: jours par un particulier qui eft venu chez lui, dont il MM. Vallat & Robert, a Ihonneur de préverir MM. ignore le nom & la1 réfilence, qu'une perfonne décédée les Habitants qu'il vient de contracter une fociété avec dans la Colonie depuis quelque temps avoit par fon M. Corneil'e jeune le paffage du Port-Marget, & scltament légué une fomme de Isoco livres, féu fieur qu'il fera feul la rfgie de ce paffage; il pria ou SE72 Longueville à fes repréfentants; ; que ce méme pa:ti- MM. 1 réfilence, qu'une perfonne décédée les Habitants qu'il vient de contracter une fociété avec dans la Colonie depuis quelque temps avoit par fon M. Corneil'e jeune le paffage du Port-Marget, & scltament légué une fomme de Isoco livres, féu fieur qu'il fera feul la rfgie de ce paffage; il pria ou SE72 Longueville à fes repréfentants; ; que ce méme pa:ti- MM. les Habitants de vocloir bicn lui acccrder leup eulist avoit promis de revenir fous quelques jours pour cor.fiance, les affurant par fon exidtitude & fes foins eommuniquer au fieur Fournet de Montenot lc teftament, ils feront fervis à leur FCRERE fatisfaction. & lui donner tous les renfeignements néceffaires pour 3. Le navire le Hércs du Havre, capicrine Lelibure, obtenir en faveur de la mineure Longueville la délivrance arrive de Malimbe, Côte d'Angole, avec une très belle de ce legs ; mais il n'a effcétué fa promeffe, & cargaifon de 435 Nègres â Fadreffe de MM, Posgcb comme le fieur Fournet IT Montenot ne connoit point frères & Compagnie, qui en ont ouverz la vente le 34. k nom nila réfidence de ce prétendu teftateur, & que du mois dertier. fi quulité de tuteur lui impofe ie devoir de faire des Le feur Delarche, habitant aux Gonzives, ayar C diigences s'affurer de la vétité du fait qui lui a aciend le mois d'actit deinier a M. Julien Bonnet une été annoncé, 2C1 prie MM. les Notaircs, Procureurs & terre & vingt-un Nègres, la charge de ltiparer une Greffiers, outoutes autres perfonnes de la Colonie qui rente viagère & fes dettes, montant à 135c0o livies, pourroient avoir connoiffance dudit teftament, de lui en donne avis à MM. les Créanciers dudit fieur Bonitce donner avis à fon domicile au Cap, pour le mettre à qu'il a jufqu'à ce jour reçu des lettres de pluficurs dout même de réclamer cette fomme de Ifcoo livres, qu'il les prétentions montent ià plus de 18oocolivies, & qu'il préfume n'être que le rembourfement d'un préc que feu en connoit d'autics pcur plus de I 2cccolivres, coforie fieur Bernard Longueville a déclaré avant fon décès avoir y a urie fomme de 16joco livres au toins çui fiti unparticulier, & dont onn'atrouvé dans fes papiers Ta fon engagem.ent : il les prie de vouloirsemethe aucune reconnoiffance. ui e note de ce qui leur eft dà à MM. Plembard, Legris 2. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général & & Compagnie, négociants au Cap, qui Jeur communiIntendant, du IO mats dernier, il fera procédé le 22 du queront un projet d'arrargement qui pourra leur con-. conrant en fuite de l'affemblée de h paroiffe de cette venic. Ville, en préfence de M: le Procureur du Roi, aux 3. ce qui leur eft dà à MM. Plembard, Legris 2. En vertu de l'ordonnance de MM. les Général & & Compagnie, négociants au Cap, qui Jeur communiIntendant, du IO mats dernier, il fera procédé le 22 du queront un projet d'arrargement qui pourra leur con-. conrant en fuite de l'affemblée de h paroiffe de cette venic. Ville, en préfence de M: le Procureur du Roi, aux 3. La Dame veuve de feu fieur Jean-Jasques Labbée, ctiées & adjudications, au rabais, de la confruction ayant vécu menuifier 2u Cap - invite de nouveau lea d'une m ifon pour fervir de presbytère, conformément créanciers de la fucceffion de fon mari, de reinett:e inarx devis & plan dreffés cet effet, & aux conditions y ceffamment un état circot ftancié de leurs créances ez jointes 3 de lique le adjudication fera dreffe :dte par- l'étude de M-Gardin, procureur, rue Vaudreuil & Saintdevant le premier Notiire requis, ainfi qu'il eft prefcrit Michel, & de lui communiquer les titres, n'ayant tien par ladite ordonnance, pour quoi MM. les Entrepre- plus à cceur que de libérer ladite fucceflion : clie neurs & autres perfonnes pourront prendre communi- auffi les perfonnes qui doivent de fe préfepter E cation defdits plan, devis & conditions, chez M. Ar- M* Gardin pour fe libérer, afin d'empécher les frais de shumbau, marguillier en exercice, rues Saint-Louis & pourfuites que fa quilité de tutrice la forceroit de leut Ssint-Joferh. fire. 2. Les Créanciers de feu Seur Etionne Charron,ayant 3. Le fieur Laconfourgus, ferrurier, prévient MM. les vécu habitant ila Grande-fivière, fontinvités i donner créanciers de la fuccellion de la demeifelle Calvec on état de leurs créances es l'étuie de M* Loifeleur, qu'il va être inceffamment procédé a ta répartition des procureur au Siége royal du Cap, pour qu'on puifle deniers pravenants de l vente judiciaire de la moitié pendre le parti le Flus convenable les fati-faire. d'un emplacement dépendant de ladite fucceffion > fitue 2. Le navire les Trelz: Cantons PE la Rochele, rue d'Anjou, dont il s'eft rendu adjudicataire le 26 papitaine Perwnne,anire ds Poite-Nove, Cote d'Or, novembye 1785, & qui (ong enge Ics mains de At, --- Page 767 --- Bucommun, curateur aux vacances, gérant ladite fuc- cette année ducongé qu'il avoit eu en 1786 pour fire un ceflion, afin que lefdits créanciers puiffent fe faire voyage en France, compte partir ce printemps, comprendre dans ladite répartition, fuivant l'ordre de 2. M. Tabois, commandant à la Plaine du Nord, leurs hypothèques. part pour France. 3: MM. les Créanciers de la fucceffion Charbonnel, 2. M- Brofg, notaire aW Borgne, part pour France de laquelle M* Ducommun eft chargé en C qualité, par congé, pour raifon de fanté, n'ayant pas déterminé les fommes quileur font dues, 2. M. & Madame Grellet, habitants au Dondon, dans la dénonciation qu'ils en. à la Plaine du Nord, leurs hypothèques. part pour France. 3: MM. les Créanciers de la fucceffion Charbonnel, 2. M- Brofg, notaire aW Borgne, part pour France de laquelle M* Ducommun eft chargé en C qualité, par congé, pour raifon de fanté, n'ayant pas déterminé les fommes quileur font dues, 2. M. & Madame Grellet, habitants au Dondon, dans la dénonciation qu'ils en. ont fait faire font partent pour France, & laiffent M.Dafauleroy, habitnt priés de fournir inceffamment précompte de leur au Trou, chirgé de leur procuration. On pourra s'acréance, pour êtré colloqués dans I répa:tition à dreferà MM. Roger & Dupé, négociants au Cap, pout f.ire des deniers de cette fucceffion, & dont leretard traiter des affires. a'été occafionné par l'inflance qui vient d'être jugée 2. Le fieur Dépré, habicant au Margot& à Plsifince, avec les héritiers Perrin; il déclare que cet avis fera part pour France pour des affaires de famille ;il fatisiera mis trois fois dans les Affiches américaines, & qu'après fes créanciers avant fon départ. ce délaiilrépartira fur les capitaux quilui feront connus. 2. Le fieur Jean-Jaeques Diugeide, habitant au Petit 3. Le fieuc Margaillan, apothicaire, place Clugny, Saint-Louis, part pour France; il prie ceux à qui ilpeut donneavis qu'il vient de diffoudre fa fociété avec les devoir de fe faire conncitre, & ceux qui lui doivent tde feurs Vallat & Robert, & faire l'acquifition du magafin le folder. de phirmacie dont lefdits Sieurs lui faifoient comman2. Le fieur David, bourgeois au Cap * part pour dite fous la raifon de Margaillan & Compagnie i il France. prie les perfonnes qui l'ont honoré de leur confiance 2. Le fieur Plot part pour France, & déclare ne tia de vouloir bien la leur continuer 5 il étampe avec une devoir. encre fuperieure à teutes celles qui ont & pour 2. Le fieur Benjamin Rigalle' fe difpofant a partit la commodité de MM. les Habitants Pa tient des. re- pour France avec fon époufe & fes enfants, au moisde changes pour les Nègres. juin prochain, prie ceux qui lui doivent de vouloir bien le folder, pour le mettre à même de fatisfaireà fes enRÉUNIONS AU DOMAINE DU Ror gagements particuliers; il affermera la boulangerie quil occupe ià Fentrée de la favanne de Limonade, près le I. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & foffée, & vendra plufieurs Nègres & Négreffes boulan-. Intendant, du 3 mars dernier les fieurs Etienne Ber- gers, un excellent fellier &. cuifinier, un bon domeftique delous & Pierre Normand, réfidants au Gros-Morne, & cocher, qu'il donnéra i l'effai; plus, une voiture, pourfuivent la réunion d'un terrain inculte, contenant des chevaux, & pluficurs uftenfiles de ménage dont i plus de 200 carreaux de terre, fitué dans ledit quartier, fera bonne compofition. endant, du 3 mars dernier les fieurs Etienne Ber- gers, un excellent fellier &. cuifinier, un bon domeftique delous & Pierre Normand, réfidants au Gros-Morne, & cocher, qu'il donnéra i l'effai; plus, une voiture, pourfuivent la réunion d'un terrain inculte, contenant des chevaux, & pluficurs uftenfiles de ménage dont i plus de 200 carreaux de terre, fitué dans ledit quartier, fera bonne compofition. S'adreffer audit Sieur au Petitborné au Nord par le fieur Dichavre, au Sud par le Carenage. fieur Pierre Gerard, à PER par le fieur Difcoftières, &z 2. Le fieur Frangois- René Preveft part pour France a'l'Oueft par le fieur Coudray. Le fieur Yemat, qui étoit avec fon époufe & toute fa famille. propriétaire dudit terrain, eft mort ou a difparu depuis 2. Le fieur Jofeph Durbeeg, demeurant au Cap,Part plus dc dix ans.. pour France dans le courant de mai prochain, & déclare IS En vertu d'ordonnance de MM. les Général & ne rien devoir dans la Colonie: Intendant, du LO mars dernier, les fieurs Degoud frères 2. Le fieur Nicolas 3 demeurant rue Saint- Domingue pourfuivent en réunion un terrain appelé la Grande- au Cap, part pour France, & déclare ne rien devoir à Plaine, dans les hauteurs del la Guinaudaye & du Boucan- perfonne. Patricot, paroiffe de Jean-Rabel, borné au Sud par le 2. Le fieur Giniey, traiteur s rues Saint-Jean & delt fieur Dithais, àlER parle Sr Lagrandmaifon & la veuve Pointe, part pour Frances il prie ceux qui lui doivent Lebrun, au Nord par la même veuve Lebrun & le fieur dele folder, & ceux a qui il peut devoir de fe préfenter Cougnac aîné, & i POuet par la nommée Marguerite, pour recevoir leurs payéments. négreffe libre, &les mineurs Osé; ledit terrain avoit été 2. Le fieur Jean-Baptife Bonifiy, demeurant au Cap, concédé aux nommés Pierre & Louis Guillet, mulâtres part pour France. libres. i. Le fieur E. Petiot capitaine de navire, étantrefs 2. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & dans la Colonie depuis le mois de juillet dernier, Intendant, les fieurs Guenneteaux frères >. marchands, pour France dans le courant du mois, & déclare ne m rue Elpagnole au Cap, pourfuivent la réunion d'un devoir, terrain contenant 800 pas carrés, fitué dans la paroiffe 2.. Le fieur Jean Demante partpour France, & déclare du Gros-Morne, dépendance du Port de Paix, borné ne rien devoir. au Nord: par le fieur Morin, aujourd'hui Origny, aût 2.1 Le fieur Anglade, charpentier au Fort-Dauphin, de Sud par lc fieur Tach, aujourd'hui Lalaye, à TEt part pour France du 15 au 20 du courant à caule le feur. Fouerte s fucceflion: Dury 3 & à l'Oueft par PE maladie, & déclare ne rien devoir; il prie ceux cquili fieur Ravenelle ou fes repréfentants ; ledit terrain a doivent de, lui éviter le défagrément de les contraindre partenu au fieur Leblanc, menuifier aux Gonavies, Ei a le folder 5 il vendra une jeune Négreffe créole, if elt décédé. du courant à caule le feur. Fouerte s fucceflion: Dury 3 & à l'Oueft par PE maladie, & déclare ne rien devoir; il prie ceux cquili fieur Ravenelle ou fes repréfentants ; ledit terrain a doivent de, lui éviter le défagrément de les contraindre partenu au fieur Leblanc, menuifier aux Gonavies, Ei a le folder 5 il vendra une jeune Négreffe créole, if elt décédé. très-bon fujet, bonne ménagère, blanchiffeufe & couturière. DAPARTS Po'UR FRANCE, 2. Le fieur Coffafolss, médecin, part inccffamment 2. M. Franpois de Neufchateau, procureur e général pour France. au Confel-fupéticur, ayant la permifion de fe fervig :2; Lc fieur Martin part pour France, --- Page 768 --- xLeSeHorios, demeurant fur Phabitation Duplaa part pour France a caufe de maladie; fa maifon fabfiftéra' ai quartier Morin, part pour France & déclare ne rien fur le même pied, & fous la raifon dArnaud fières & devoir. Compagnie. MM.les Habitants de ce quartier quil'ont 2. Le fieur Allary 3 demeurant chez Mo Perier, pro- honoré de leur confiance ne trouveront aucun changecureur au Siége royal du Cap, part pour France, & ment à fon départ. déclare ne rien devoir. 3. Madame Duchefne part pour France dans le cou2. Le ficur Lhoffe demeurant a Roche- Plate quartier rant d'aviil. du Trou, part inceflamment pour France ; i vendra 3. Le fieur Collet, demeurant au Cap, part inceffamhuit beaux Nègres du comptant ou des denrées ment pour France. au cours du Cap; il Poends le bail à ferme pour huit années. d'une place d'environ 25 carreaux de terre, NAVIRES E N CHARGEM E N T. dont partic plantée en vivres & le refte en favannes & bois debout. Ladite place eft bornée par les habiLe Comte de la Lizerne, du port de 300 tonneaux; titions Artau & Delilancour au Haut du Trou. S'a- capitaine Lefaucheur : ledit navire eft de la plus grande drefler a MM. Abady & Baradieu. folidité,, bon vailiér 8e' commode pour les paf.-gers $ 2. Le feur Deré- Lamotte, ancien marchand paco if partira pour le Havre à la fif du courant, > & prendra tilleur au Port-Margot, part pour France a & déclare encorez Hetjcisob-riques de fucre, quelques futailles ne rien devoir. afforties de café, k du coton. S'adreffer à MM. Cievort :3., Le fieur Dutrône la Couture, docteur en médecine, 8-Compagnie, négociants au Cap. part inceffamment pour Francé. L'Eclatant, ayant été nouvellement carené &redou3 Le fieur Pierre Kirthof., négociant : 9 part pour blé en cuivre, capitaine Guillot partira peur Bordeaux France dans tout le courant de mai prochain; il" prie du 15 au 20 mai. Cenx qui defireroient s'y embarquer céux qui lui doivent de le folder de fuite, 3 & ceux à ou y. charger à fret s'adrefferont au Capitaine, maifon qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs de MM. Clément frères, négociants, rues dela Fontaine payements. & du Gouvernement, qui vendra une belle chaloupe à 1 3 Le fieur Prevof a réfidant au Cap s part pour fon premier voyage, très. - forte & bien conftruite, & France. embarquer céux qui lui doivent de le folder de fuite, 3 & ceux à ou y. charger à fret s'adrefferont au Capitaine, maifon qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs de MM. Clément frères, négociants, rues dela Fontaine payements. & du Gouvernement, qui vendra une belle chaloupe à 1 3 Le fieur Prevof a réfidant au Cap s part pour fon premier voyage, très. - forte & bien conftruite, & France. voilée à neuf, propre a faire la navigation le long de 3. Le Sr Degreaux, 3 fe difpofant a partir pour France la ( ôte., dans le courant de mai prochain, prie les perfonnes à E'Hirondelle, capitaine Pierre Meftre partira quiil peut devoir de fe préfenter recevoir leurs Marfeille du I5 au 20 mai. Ceux qui defirercient piyesents, & celles qui lui doivent dr le folder; il a embarquer ou y chargera fret s'adrcfféront zudit & PETE des Négrelfes, Négrillons Négrittes dont il fera taine, rae du Gouvernement, maifon de M: Benquet s bome.compofition. vis-à-vis des halles angloifes. 3. Madame Camufat part pour Francé avec fa DemoiL'Efpoir de la Mer, caritiine Morel, partira pour felle; elle vendra une Nég elle blanchiffeute. Nantes du 25au 30 du courant fixe; il lui manque en3: Le fieur Godichot, ymarchand au Môle St-Nicolas, core quelques futailles compléter fon chargement, fé difpofe a partir pour France dans le courant du mois en ayant plus des deux FOEns a bord. Ceux qui defireprochain, & déclare ne rien devoir à perfonne: roient s'y embarquer ou y charger à fret s'adrefferont 3- Le fiéur Dupoey,, habitant au Trou part pour audir Capitaine en fon magafin, rue Penthièv:e, près France le mois prochain j il vendra deux watler a une du fieur Lapole, médecin vétérinaire, ou à MM. Lory & place, dont une neuve qu'il a fait faire en France a veuve Lehoux, négociants au. Cap. montée fur quatre refforts Anglois, & trois attelages de I. L'Orthéfien, du port de 650 tonneaux, capitaine: chevaux de rage de fix'à fept ans. Chiché, connu par fa marche fupériture & fes bonnes 3. M Lacroix, habitant à Jean-Rabel, réfidant au qualités, partira pour Bordeaux da I au juin. Ceux Cap, part inceffamment pour France avec fon enfant ; il qui defireroient s'y embarquer ou y Nmat a fiet s'ales perfonnes qui ont des affaires particulières avec drefferont audit Capitaine en fon magafin 3 maifon de E de les régler avant fon départ, & il prévient que M. Tardieu, rue Neuve, ouà MM. Hourquebie fères, M* Barroufel, procureur zu Port de Paix quilui a fuc- dans la même rue. eédé dans fon état, eft chargé de tous les papiers & 3. La Fanny, , à fon troifième voyage, très-fin voilier, : doffiers qui étoient dans fon étude., ainfi que de fes ayant des commodités peu ordinaires pour les récouvrements pour cet objet. partira pour Charles - Town du IS au 20 avril 3. ve, ouà MM. Hourquebie fères, M* Barroufel, procureur zu Port de Paix quilui a fuc- dans la même rue. eédé dans fon état, eft chargé de tous les papiers & 3. La Fanny, , à fon troifième voyage, très-fin voilier, : doffiers qui étoient dans fon étude., ainfi que de fes ayant des commodités peu ordinaires pour les récouvrements pour cet objet. partira pour Charles - Town du IS au 20 avril 3. Le fieur Henri Chack, habitant aux Forges, paroiffe Ceux qui defireroient s'y embarquer ouy cliarger free du Méle, France avec Madame fon à MM. Martin & LE partira pour Épeufe s'adrefleront Delfofe,rue Vaudreuil, auffitôt qu'il aura rempii les formalités prefcrites. au coin de la rue du Cimetièie. 3. Madame Cormaux de la Chapelle part pour France. A V E N DR E. 3- Le fieur Laigneau, habitant au quartier Dauphin', part pour France, Une maifon fituée au bourg du Trou, bâtie fur 3. Le fieur Montanc part pour France. feuillage, lequel eft en bois d'acoma, a avec des poteaux 3. Le SF Bonnardel donne avis qu'il part pour France, de bois incorruptible & le comble de bois de pifpin, s & que fa fociété fous la raifon de Girard, Bonnardel & couverte en eilentes de Mimifipi, plancheyée & plaLatrumpe eft réfiliée depuis le 26 du courant. Le fieur fonnée, peinte en gris-&e les & fenêtres en vert, Girard eft chargé de la liquidation de toutes les affaires de foixante pieds de long, ERLT face fur la rue, diqiuelconques relatives à la maifon. vifée en quatre chambres baffes & deux hautes aux: : Le Sr J, B, H, Arnaud, paffager du Port-Margot, deux extrémirés formant deux pavillons; un fuperbe: --- Page 769 --- 6-lcon & na cabinet 1 chaque pavillon, avec un bel toujotrs été bien entretenu 3 il dt planté dans ce me: efcalier pour y. monter fans qu'il y ait communication ment- ci en miis a pois & autres vivres;i n'ya que fx avec les autres appartements ; une belle cour avec un lieues pour fe rendre à l'embarcadère, dont cinq licues puits au milieu dont l'eau eft excellente, clofe par de chemin pour le cabrouet, & une le cheval, deux ailes formant deux corps de logis, chacun com- qui eft très-bon & fort doux,Sadreffer PE M. Turpin de pofé de trois chambres de treize pieds carrés; un Sanfay, habitant aux Goniives, ou à MM. Milly & portail d'entrée fetmant a cadenas, une cuifine avec, Cagnon, négociants au Cap." * cheminée & four, & douze petits fourneaux ; trois 2. La demi indivife dans une briquerie fituée a l eabinets fermant à clef, fervant de parc a chevaux, Savanne longue près d'Ouanaminthe, confiftinre en 36 avec un ratelier, le tout fini depuis trois mois S'adreffer têtes d'efclaves, bétes à cornes, grande cafe, cue à MM. Laa & Gauteron au Cap, à M. Duperier fur fine, trois fours # briques, foo pieds de basiments Thabitation Gerbeau au Trou, ou M. Buor dans ladite fervant de fecheriers le tout en maçonnerie, & couvert maifon au bourg du Trou, qui la vendront ou l'affer- en tuiles : plus, trois cafes i Nègres & 169 carreaux % meront. de terre. Ladite briquerie eft dépendante pour moitié Sept Nègres pêcheurs a la fenne, dont un patron. ier fur fine, trois fours # briques, foo pieds de basiments Thabitation Gerbeau au Trou, ou M. Buor dans ladite fervant de fecheriers le tout en maçonnerie, & couvert maifon au bourg du Trou, qui la vendront ou l'affer- en tuiles : plus, trois cafes i Nègres & 169 carreaux % meront. de terre. Ladite briquerie eft dépendante pour moitié Sept Nègres pêcheurs a la fenne, dont un patron. de la fuccefion de feu fieur Allard, Ceux qui VcuS'adreffer à Mo Brunet, au Cap, qui les fera - droient de plus amples renfeignements, ou traiter vendre à la barre du Siége FRIEET ne les vend pas d'ici au 21 l'acquifition a s'adrefferont fur ladite briquerie a Pr du courant. Arnaud Baudy, co-propriétaire & régilleur; au FortI. Trente carreaux de terre en bois debout, fis au Dauphin i M* Bourgeois-Dagrantes 5 & au Capà MM, Corail-Marmelade, près du chemin du canton d'En- Millot & Compagnie, fondés de la procuration des hery, limitrophes de M, Riveron, bornés par la rivière héritiers Allard. de lÉfcaut 3le terroir eft très-fertile, & propre au café: i. 1I fera procédé le 26 du courant, a I barre da ecux qui voudroient l'acheter ou l'affermer s'adrefleront Siége royal du Fore-Dauphin, a la vente de 12 Neges au fieur Charpentier furl'habitation D.fourauditquartier, appartenants aux mineurs Corvoifer, aux claufes & conou au fieur Gramon aul Cap, qui en donneront tous ditions de la carte bannie, dont on prendra connoiffance les renftignements. Ce dernier a toujours à vendre de en l'étude de M Valade,, procureur audit lieu. l'excellent vin de Chiteau-Margot, de Médoc & de 2. Une habitation fitnce aux Fonds- Blancs, conteMoniferrant, en barriques & en caiffes. nant vingt carresux d'excellente terre dont neuf en I. Une maifon fituée au Fort Dauphin fur la place bois de bout, une maifon principale de quarante-cinq d'Armes, bâtie entre çour & jardin, diftribuée en trois pieds de long , carrelée & couverre en tuiles, trois cafcs grandes chambres , une g.lerie & deux cabiners : il i Nègres, cuifine. poulsiller, magafin à vivres, & un y a en outre deux bâtiments en appentis far la devan- cclombier. S'adreffer à M. Lagros Durocher fur ladise ture, & deux autres fur le derrièie, le tout diftribué h.biration. de manière à procurer toutes les commodités potlibles. 2. A la requête de MM. Hugues & Payan, 2u nom Ladite maifon & dépendanice feront payables un tiers & comme chagés de la vente de la cargaifon de lifie en argent ou en Nègres à prix d'argent, & le refte gate particulière l'Oromaze, capitaine Buquet, ilfera en quittances de créanciers, Plus, aux mêmes condi- procédé le 27 du courant a la barre du Siége royilde tions, une place de 5o carreaux de terre, fituée au l"Amirauté du Cap, la vinte d'un parti de Negre de quartier de PAcul des Pins, partie de laquelle eft en la Côte d'Or, p:ovenants de ladite carguifon. te gate particulière l'Oromaze, capitaine Buquet, ilfera en quittances de créanciers, Plus, aux mêmes condi- procédé le 27 du courant a la barre du Siége royilde tions, une place de 5o carreaux de terre, fituée au l"Amirauté du Cap, la vinte d'un parti de Negre de quartier de PAcul des Pins, partie de laquelle eft en la Côte d'Or, p:ovenants de ladite carguifon. bois debout, & le furplus en favanne & aliier: ladite place eft propre à l2 culture du cafier. Ceux qui vouA AFF E R M E R. droient faire l'acquifition de ces deux objets, enfemble ou féparément, s'adrefferont i M Bourgeois deGrantes, A la requête du fieur Soubira 9 tuteur des mineuis procureur au Fort-Dauphin, chargé de pouvoirs du Deshuyes & Boyt Defroches a il fera procedé le 2I du proprictaire pour en : traiter & donner les renfeigne- courant, a la barre du Siége royal du Cap, au bail a ments qu'on pourra defirer. ferme de cing Nègres de place appartenants aux-dits miI. Cent carreanx de terre propre à la culture du cafier, neurs; lefquels ont été annoncés dans les numéros 10, le touten bois debout, a l'exception d'un bois neufde II & I2 de la Feuille du Cap, On prendre cemsrente mille pieds de cafiers, dont une partie a un an, & munication des claufes de la carte comt chez M: Dov le refte fix mois $ il y a des vivres en grande quantité, mergue, procureur. une bananerie fagerbe, une ravine coupant l'habitation 2. Ala tequête de Madame veuve Normant, tutrice dans toute fa longueur, oi l'eau ne tarit jamais une de fes enfants mineurs, il fera procédéle28 du courant, cafe à Nègres de 60 pieds de long, faite en bois incor- à la barre du Siege royal du Cp. au bail à ferme pour raptible couverte eh efenres * un magalin fur feuil fept ans d'une h.bitation fituée àli ravine des Roches, de 3o pieds de long fur 18 de large, le tout en charpente quartier du Limbé érablic en café, fur laquelle 1 & bois écarris, couvert en eilentes : une grande cafe huir Nègres, fept Negrefls, & tta cinq Négrillons fyr feuil, de 36 pieds de long fur 18 de large, divifée Négrittes s le tout dépendant de la fyccefion de fes en deux chimbres de IO pieds chacune, ayant ene galerie fieur Pierre Rivière, aux charges, claufes & conditions fur le devant, lerour en bonne charpente & bois écarris, de la carte bannie s dont on pourra prendre communiepuverteen elfentes. Ledit terrain, qui eft en culture ,a cation en l'étude de Mo Qserres-Dirivage, procureuf. Par Permifion de MM. les Génèral & Intendant. AU CAP.FRANÇOIS, DE FIMPRIMERIE ROYALE. --- Page 770 --- FEUILLE DU CAP-FRANGOIS (No 17). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 28 Avril 1787. E Poips du marques de fon pays : & Grégoire de nation 21 onces. qui eft en culture ,a cation en l'étude de Mo Qserres-Dirivage, procureuf. Par Permifion de MM. les Génèral & Intendant. AU CAP.FRANÇOIS, DE FIMPRIMERIE ROYALE. --- Page 770 --- FEUILLE DU CAP-FRANGOIS (No 17). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 28 Avril 1787. E Poips du marques de fon pays : & Grégoire de nation 21 onces. Paind'an erpalin étampe fur le côté droit du fein DAQUIN, ayant Congos des marques de fon pays fur la figure, fe difant à M. MOUVINENTS DES PORTSDU NoRD, Au Fort-Dauphin s. le 20 du courant, un Nègre Daguin- de Arrivées de Navires nation Quifly ayant fur le côté droit du fein l'étampe frangois, CC prelque illifible : des marques au front & fur les Au le du courant, : T'Aigle : cap. Babinot, s il joues, ,les orgilles perçées, B des cicatrices fur le ventre S venant AN de Eate d'Angole avec 526 têtes de Nègres. : n'a fu dire fon pom ni celui de fon maitre. Le parti de Bordeaux le 16 avril 1786. Le 21, la Czarine, Céfar & Adrien de nation Congo, étampés fur le dt 'cap. Liegard, venant dela Côte d'Or avec 333 têtes de droit lev du fein GAUTIER ayant quelques marques fur Negres parti de Nantes le 8 août 1786. Le 25, le vifage & il'eftomac, fe difant tous les deux à M. BouComte 4 Piré s capitaine Evin venant du Sénégal lard au Dondon : & Jean-Pierre, créole, étampé fur le avec 47 têtes de Negres, parti de Nantes le 25 décem- côté droit du fein HHINOD & au deffous X, &c bre 1786. (68). fur le côté gauche d'une étampe ilifible, s ayant la peau rouge, fe dilanc à M. Lavergne fur l'habitation Defparre E Dégarts de Navires frangois. & Frangois de nation Nago, étampé de chaque côté du Bu Cap,le 18du courant, la Jeune Sophie, capitaine étampe fein BONNEFON, illiible, & ayant au cicatrices deflus du côté droit une Pernuit, le Hayre, carg. eftim. 152,000 livres : & fe difant à M, Bonnefon plufieurs fur la poitrine s le Fils habicant au Grand - FOfe capitaine Liffabe, pour Bayenne, carg. Le 23,, Vincent, créole, étampe Bafin. eftim. fans 12,290 div. Leai, leVolontaire, cap. Arrouck, une cicatrice au cou, fe difant à M. apparente, ayant pour Bordaaux, carg. eftim. 540,000 liv. : & le Comte au Grand-Baffin : & Jean - Bonnefon, habitant de Vergennes, capitaine Saugeon, pour Bordeaux,carg. fans écampeapparente, marron Bapeife de nation Congo, a eftim. 872,soodlivres. Le 23, TEléonore, cap. Dircks fe difant avoir appartenu a feu fieur depuis pour Bordeanx, carg. eftim. 541,200 livres: & le Zélé, au Dondon, Apolan, EEAIRI capitaine ne cennoiffant point aujourd'hui à il Figuière, pour Marleille, carg. ehim. 137.500 appartient, la barbe qui livres. (63). côté gauche ayant du fein, & quelques blanche, brllures une cicatrice fur le far le corps, ESCLAVES MABRONS ENTRÉS A LA GEOLE, ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES. ftim. 541,200 livres: & le Zélé, au Dondon, Apolan, EEAIRI capitaine ne cennoiffant point aujourd'hui à il Figuière, pour Marleille, carg. ehim. 137.500 appartient, la barbe qui livres. (63). côté gauche ayant du fein, & quelques blanche, brllures une cicatrice fur le far le corps, ESCLAVES MABRONS ENTRÉS A LA GEOLE, ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES. Au Cop,le 17 ducourant, un Nègre nonveau, écampé Au Cap s le 22 du courant, un Cheval poil gris, fans de chaque côté du fein J. MASSE, antant qu'on a pu étampe apparente, ayant les quatre pieds blancs. Le dilinguer, ayant des margues de fon fur la figure, un, Cheval poil rouan, étampé fur 1a cuiffe du côté une : : dartrefur le cêté gauche du fein, EES doigts dela montoir IP. main droite difformes ; il n'a fu dire fon nom ni celui de Au Port de Paix,le du courant, une Jument fon maitre. Le 18, Marie, angloife, étampée fur le côté rouge, étampée fur la ate du montoir F, ayant poit une gauche du fein D. MODIEU AU CAP, fe difant à la étoile filante au front,1a queue longue, & les pieds de nommée Modieu, m. I. : & Adélaite, angloife, fans derrière blancs. Le 19,un Bourriquet encier, poilt blanc, étampe apparente , groffe & courte, fe difanta M. Mar- étampé fur une çuife VB entrelacés, autant qu'on a tial au Trou. Le 19, Jean- Baprife, créole, étampé fur diftinguer. pu lecôté droit du (rin BERGOUIGNAN, a & furle côté guucheP. DUMOLIN, ayant un nabcr au pied gauche, fedifant à M. de la Haye. Lezo, Toxy de nation Congo, AVIS DE fans étamape apparente, ayant le deyant du corps couyert LIMPRIMEUR des marques de fon pays, & une excroiffance à laj joue la Les Feuille Avis qu'on voudra déformais faire inférer dans droite, fedifant à M. Molar: & une Négrefle nouvelle, hebdomadaire du Cap ne feront pas reçus à étampée fur le côté droit du fcin FOACHE, autagt f'Imprimerie s'ilsne font convenzblement fignés & qu'on a pa difinguer, ayant tout le corps couvert des & ils feront renvoyés à F'ordinaire fuivant s'ils y datés, font apportés plus tard le mercredi au matin. On recomNota. Les prix des Denrées coloniales, Marchandifes mande très difinéte inttamment # vouloir bien écrire d'une manière tEurope 3 6 Cours du fret s font les mémes gue dans les noms d'hommes ou de lieux, & généte No z6 de la Feuille du Capn ralement tous les mots rarement employés dans ke dife cours familier, --- Page 771 --- fera grande attendu qu'on ne ce que lon AVIS D'ADMININISTRATION. voudra. Ledit Sieur. s'eftimera TRIE 2.RE d'avoir fait 2. MM. les Habitants qui n'ont point encore payé cet érabliffement, s'il peut le voir. utile au commerce les fommes pour lefquelles ils font employés aux rôles maritime & à MM. les Capitaines ; il continuera de d'impofition, tant pour leurs maifons que pour la' Ca- donner fon avis (en fa qualité d'homme de mer) pitation de leurs Efclaves, font prévenus faute par ceux qui voudront bier lhonorer de leur confiance, eux de retirer leurs quittances des mains Ar Receveurs Les fieurs Tujas &. s'il peut le voir. utile au commerce les fommes pour lefquelles ils font employés aux rôles maritime & à MM. les Capitaines ; il continuera de d'impofition, tant pour leurs maifons que pour la' Ca- donner fon avis (en fa qualité d'homme de mer) pitation de leurs Efclaves, font prévenus faute par ceux qui voudront bier lhonorer de leur confiance, eux de retirer leurs quittances des mains Ar Receveurs Les fieurs Tujas &. Bonnet dennent avis à MM,Ie de l'oétroi de leur département, dans le cours de ce Habitants qu'ils viennent d'établir une chicronnerie & mois & du fuivant pour tout délai, ils y feront con- machoquèterie dans la favanne du presbytère a Limotraints par toutes les voies de droit, en vertu de l'ar- nade, & qu'ils leur offrent leurs fervices relatifs a ces ticle 18 du règlenent du Roi du 25 feptembre 1744. deux états. Ledit fieur Bonnet fait des paratonneres; I. Les emplacements néceffaires pour entrepofer fur il en a fait plufieurs dans le quartier Dauphin, quilui Ic chemin du Cap a la Petité - Anfe les bois, pierres ont valu l'éloge de tous ceux qui lont employé. Ledit & autres objets d'encombrement actuellement fur le fieur Tujas continuera:fon étatde charpentier de haute quai Saint-Louis, ayant été 'accordés par MM. les futaie, & fera toutes les entreprifes qu'on voudra bien Général & Intendant, les divers particuliers qui ont, lui donner. à raifon de leur commerce, démandé ees conceffions, I. Les fieurs Hugues & Payan fourniront des traites font avertis d'avoir à les retirer du greffe de la Subdé- fur France; ils ont à vendre du riz de Piémont, de légation, & de fe conformer a r'Ordonnance du 28 la farine, de manioc tiès frai.he, des pièces à eau de décembre dernier ; & il feur eft, en conféquence, or- diverfes grandeurs, une ancre de fer de Bayonne pelante donné, ainfi qu'a tous autres, de faire tranfporter fur 16jo livres,. une goélette arrivant de la, Côte d'Or, les emplacements dont 'ils ont obtenu la jouiflauce, toute neuve, ayant 5o. pieds de calle portant fur tere, ou dans leurs magafins, toutes les marchandifes géné- 56 pieds de tête en tête, pieds de largeur du ralement quelconques qui émbarraffent le quai maitre bau, 4 pieds 8 pouces profondeur dans la : SaintLouis, dans le cours du mois de mai prochain, paffé calle fous barreau, une chambre contenant 4 couchettes lequel ils feront pourfuivis, pour être lefdits tranfports très-commodés ; entourrée de caiffons fermant à cou- & déblais ordonnés à leurs frais. liffes, & enân tous les agrès & apparaux. On en pourra prendre une, connoiflance plus exaéte dans l'inventaire, qui eft chez les fufdits Sieurs. A v I S DIVE R S. I. La fociété de Mouren & Compagnie eft diffoute M: James Duthil eft prié' de la part du fieur Lafont depuis le 31 janvier dernier. Le fieur Mouren eft fcal capitaine du navire le Jeune Edouard de Bordeaux, chargé de la liquidation de ladite fociété & de ce qui de faire retirer les marchandifes chargées a fon bord en dépend ; il prie lés créanciers de fe préfenrer, & par M. I S DIVE R S. I. La fociété de Mouren & Compagnie eft diffoute M: James Duthil eft prié' de la part du fieur Lafont depuis le 31 janvier dernier. Le fieur Mouren eft fcal capitaine du navire le Jeune Edouard de Bordeaux, chargé de la liquidation de ladite fociété & de ce qui de faire retirer les marchandifes chargées a fon bord en dépend ; il prie lés créanciers de fe préfenrer, & par M. Taac Laroquie de Bordeaux. La même prière les débiteurs de le folder : & cemme ledit Sieur a des eft faite a M. rEfreme les marchandifes chargées affaires qui le demandent inceffamment en France, il par M. Molina audit iRONr Ledit Capitaine prévient, vendra fa tonnellerie bien achalandée, compofée de par la même occafion, que M: Nicolas Coffé de Bor- 12 Nègres excellents ouvriers & bons fujets. deaux, a mis a fon bord des falaifons être déliI. Le navire la Czarine du Havre, capitaine Liegard, vrées au connoiffement, & que fi après tat avis il ne arrive de Cormantin, vraie Côte d'Or, avec une trèsfe préfente, il les fera vendre pour le compte de qui belle cargaifon de têtes de Nègres, a l'adreffe de il appartiendra, MM. Ch, Mazois 1araa & Compagnie 3 qui en Il a été trouvé à bord de l'Eclatant; çap. Guillot, ouvriront la vente ie 30 du courant. un ballot marqué G. F., no I. Le porteur du connoifI. M.de Rouvray, habitant au Terrier-Rouge, devant fement eft prié de fe préfenter pour le retirer. s'abfenter de la Colonie pendant fx mois, déclare qu'il Le fieur Durochi-Rochet, capitaine du navire les deux n'y doit rien, & qu'il rêmet fes aff.ires entre les mains Sceurs de Nantes, devant partir pour: France dans le de MM. Guilbaud, Gerbier 8z Compagnie, négociants courant de mai prochain, prie les débiteurs à la car- au Cap. gaifon dudit navire de folder promptement leurs termes I. Les fieurs Poupet fères & Compagnie continuent échus, faute de quoi il ne pourra fe difpenfer de les y la vente du navire le Héros, dont il leur refte encore contraindre les voies de droit. quatre-vingt- dix beaux Nègres; ils tirent des traites fur Le navire R Comte de Piré, capitaine Evain, arrive France. du Sénégal avec une cargaifon de beaux Nègres de DEXA ND E. nation Bambara, & de belles Négreffes, dont plufieurs nourrices, avecleurs enfants, à l'adrelle deMM. Mallecot On defireroit trouver une habitation a café de l * Demonhaifon, qui en ouvriront la vente Ie I mai. contenance de 70 à 80 carreaux de terre environ, dont Le feur Gramon a suteur & propriétaire d'un carenage, les deux tiers en bois debout, dans le quartier du woit avec douleur que pluficurs Capitaines en relâche, Borgne, Plaifance ou Pilate, fur laquelle il eit des & autres, déchargent leurs cargaifons à grands frais érabliffements, une grande cafe, &c. Demonhaifon, qui en ouvriront la vente Ie I mai. contenance de 70 à 80 carreaux de terre environ, dont Le feur Gramon a suteur & propriétaire d'un carenage, les deux tiers en bois debout, dans le quartier du woit avec douleur que pluficurs Capitaines en relâche, Borgne, Plaifance ou Pilate, fur laquelle il eit des & autres, déchargent leurs cargaifons à grands frais érabliffements, une grande cafe, &c. & 2 fit en dans des magafins en ville, & carènent fur,des pontons, rapport. On voudroit que la terre fAt bonne, & furfaute de connoitre fon carenage : c'eft poarquei il ne tout qu'il-y edt de: l'eau : on defireroit auffi y trouver peut s'empécher de renouveller la prière qu'il leur a 20 à 25 Nègres : on en payeroit l moitié déjà faite, de vouloir bien, avant de fe décider, fe & le relte à termes peu éloignés. S'adreffer au EeTt axanfporter audit carenage, pour vifiter les lieux qu'ils M* Petic-D/hangeaux, proeureur en la Juridiétion souverent à lewr fatisfachon. Quant à l'économie, elle de ladite ville, mgifon dc M" Augy, avocat --- Page 772 --- POUR DIFAATS FRA N E. quer ou y charger a fret s'adrefferont audit Capitaine, rues Corf.ns & de la Pointe, ou à MM, E. Millot & I. MM. Duhoulley & de Bonnecafe fe propofent Compagnie, négociants, rues Penthièvre & de Chafde partir pour France ; ils vendront leur habitation tenoye. file au Bonnet, paroiffe de la Petite-Anfe, compofée La Nouvelle Rofalie, capitaine Juffan, partira pour de cent carreaux de terre ; fur laquelle eft établie une Bordeaux du 5 au IO mai fixe $ ledit Capitaine biffe a guildiveric ; elle eft en outre fufceptible d'un établiffe- M. Oré, capicaine du navire le Capricieux, cent balles ment en café. Les bâ:iments de la manufacture font de toile de Ruffie à vendre. en miçonnerie, & contiennent pièces & 'chaudières Les Treize Cantons, du port de foo tonneaux, capià faire Ifco barriques de tafia par an. On y joindra taine Peronne, partira pour la Rocheile vers Ie 20 juin la quantité de Nègres, mulets & boeufs néceffaires prochain. Ceux qui defi: eroient s'y embarquer ou y exploiter ladite manufacture: on y ajoutera encore, charger à frets s'adrefferont audit Capitaine, ou à MM. Fms veut, des domeftiques de toute efpèce & la Ch. Marois, Vaultier & Compagnie. maifon principale, auffi en maçonnerie, toute meublée. L'Aimable Américaine s capitaine Amant Dumas s S'adreffer fur ladite habitation aux perfonnes nommées partira pour Bordeaux le 5 mai fixe ; il peut encore ci deffus, qui offrent toutes facilités pour en faire loger quatre à cinq pallagers fort commodément. , ou à MM. Fms veut, des domeftiques de toute efpèce & la Ch. Marois, Vaultier & Compagnie. maifon principale, auffi en maçonnerie, toute meublée. L'Aimable Américaine s capitaine Amant Dumas s S'adreffer fur ladite habitation aux perfonnes nommées partira pour Bordeaux le 5 mai fixe ; il peut encore ci deffus, qui offrent toutes facilités pour en faire loger quatre à cinq pallagers fort commodément. Ceux lacquifition, moyennant les fdretés convenables. qui defireroient s'y embarquer s'adrefferont audit I. La dame Dupin, demeurante au Cap, féparée de taine, dans le magalin de M. Picard, rue du biens avec le fieur fon VODE Dupin mari, entrepreneur, fe Gouvernement s vis - à- vis le Bureau du commerce difpofe à partir. pour France dans le courant de mai étranger. ou au commencement de juin prochiin : ceux à qui La gcé'ette le Goujorr, capitaine Martineng, partira elle devoir font priés de fe préfenter chez elle. pour la Louyfiane fous huit jours. Ceux qui defirerdient I, PE dame Gourgues, habitante à Maribaroux, part s'y embarquer ou y charger a fret s'adrefferont audic pour France avec fes deux enfants. Capitaine, ou a M. Raynaud, capitaine du navire FEI. Le fieur Sulpice Ladous, demeurant au Cap, par- manuel de Marfeille, rue du Gouvernement. tira pour France dans le courant du mois de mai proI. L'Hébé, capicaine Alphonce, partira pour Bordeaux chain : fes débiteurs font'priés de vouloir bien le payer. du 2au 30 mai. Ceux qui defirereient s'y ou I. La dame veuve de Rebek, habitante àla grande ravine / charger à fret s'adrefferont à MM. A. embarquer Fournier & du: Limbé, fe difpofe à partir pour France vers la fin Compagnie, négociants au Cap, ou audit Capitaine en du mois prochain avec fon enfant. fon magalin chez lefdits Sieurs. I. Le fieur Bertrand part pour France. I. Le fieur Sardou, cordonnier, France, & A V E N D R E, déclare ne rien devoir; il ptie ceux RRiT LRar doivent de le folder. ii Un navire de 180 a 200 tonneaux, confruit a RoI. Le fieur Lupes jeune. part pour France à caufe de chefort. 3 avec tout fon g ément : il.n'a fait deux maladie, & déclare ne rien devoir. voyages de quatre mois : fes cables & ancres que font en I. Le fieur Michel-Martin s capitaine de navire 3 part bon etat 5 il fera vendu à la barre du royal pour France. Cap le 4 mai, ou i l'amiable d'icià cette Siége ainfi du I. Le fieur Saillard-. Dujarrier part pour France, & que deuze Nègres bien portants, qui ont époque, déclare ne rien devoir ; il travaliéunan prie ceux qui lui doivent de fur une place à café. que font en I. Le fieur Michel-Martin s capitaine de navire 3 part bon etat 5 il fera vendu à la barre du royal pour France. Cap le 4 mai, ou i l'amiable d'icià cette Siége ainfi du I. Le fieur Saillard-. Dujarrier part pour France, & que deuze Nègres bien portants, qui ont époque, déclare ne rien devoir ; il travaliéunan prie ceux qui lui doivent de fur une place à café. S'adreffer : M. Rolland au Petitle folder inceffamment. Carenage, qui en fera bonne foit en I. Le Greffier en chef des Juridiétion & Amirauté denrées ou marchandifes compofition, à fon gré, ardu Port de Paix part pour France. es particulier offre de vendre bétes a cornes I. Le fieur Menard part pour France. dontquatre-vingefx. mères. vaches dechoix, 175 ; 1. Le fieur P. Leray, habitant 2u Maho, part pour qui donnent du lait pour IOO à trente-quatse France à la fin de mai, & laiffe toutes fes aff.ires à quinze pleines, & mettre 132 livres, bas ; fuixante- il M. A, Camufat & Compagnie. (278). en outre douze Négres, quinze fix prêtesi chevaux & huit bourriquetss vendra il s'arrangera du tout pour du comptant. Lefdits belliaux NAVIRIS E1 N GNAR'GE M E N T. font fur une très-bonne. favanne, de laquelle on s'arranger; elle cftà deux lieues & demie du Cap. LHarmonie, du de , peSte port 400 tonneaux, i fon pre- dreffer à M. Tefeil, micr voyage, capitaine Avrib, partira pour le Havre à Du très-beau merrain de laf fin de mai. Ceux qui defireroient s'y embarquer ou y pouces, chez le feur David, quatre pieds quatre de a fix chunger à fret s'adrefferont a MM. Lecolier & Avril en rue Penthièvre. charpentier navires, leur magafin, rue des Religieufes. I. Une cafeière fituée dans un bon La Grande Colombe, capitaine Aycard, partira du Cap de dix lieues, dans un local quartier éloigné Marfeille du 25 au 30 mai. Ceux qui defireroient E encore carreaux de terre en bois agréable, ayaht H embarquer ou y chager à fret s'adrefferont audit Capi- facilité : s'agrandir dans le debout, avec taine en fon magifin, rue des Religieufes, ou à MM. compofé de 40 Nègres ou Négrefles, voifinage. Le 18 mobilier eft &x Bonnegrace & Aycard, ruc du Vieux-Gouvernement & enfin de meubles meublants beftiaux, des Trois Chandeliers. & ufterfles néceffaires à Lel uns maifon honnête. Les bâtiments confiflent en une marche David, du port de I3o tonneaux ou environ, d'une grande cafe, cafe à café, cuifine, hôpital, fupérieure, capitaine Ferrier, partira pour Mar- écurie, cafes à le tout bien poulailles, Gille le 1j juin préfx. Ceux qui delireroient sy embar- état : il y a cent Nègres, mille cafiers bien entretenus, bâti & en dont bon on honnête. Les bâtiments confiflent en une marche David, du port de I3o tonneaux ou environ, d'une grande cafe, cafe à café, cuifine, hôpital, fupérieure, capitaine Ferrier, partira pour Mar- écurie, cafes à le tout bien poulailles, Gille le 1j juin préfx. Ceux qui delireroient sy embar- état : il y a cent Nègres, mille cafiers bien entretenus, bâti & en dont bon --- Page 773 --- foixante-dix mille jeunes, qui rapporteront cette année Un Nègre nouveau, de nation Ibo, de la taille au. moins quarante milliers de café, & foixante milliers pieds 2 ou pouces, n'ayant d'autre étampe que a l'année prochaine.. Ceux qui defireroient en faire l'ac- du navire a lépaule droite O, fort & robufte, ayant quifition pourront s'adreffer a M. Negrier, place Royale l'index de la main droite fans articulation, eft parti au Cap, qui en donnera un détail plus circonftancié, marron de l'habitation d'Aubry & Traynier au Portainfi que les conditions de la vente. Margot, dans les premiers jours du mois dernier. Ceux I: Soixante- quatre carreaux de terre en bois debout, qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis fitués dans la montagne du Hauterel, à l'entrée des fur ladite habitation. Il y aura récompenfe. Écrevifles, paroiffe Saint Jean- - Baptifte du Trou, fur L'Eveillé, hollandois, ayant une taie fur l'oeil gauche, Jefquels il a depuis trois mois un bois neuf.oi font eft parti marron le 31 mars dernier j on le foupçonne fur plantés, tint ce moment s 60,000 pieds de cafiers, & une des habitations Chataunois Caraballe, ou Charits, cil'on. conftruit une cafe de 60 pieds delong. S'adreffer Ceux qui en auroient connoifance font priés d'en donner a MM. Guilbaud, Gerbier & Compagnie, négociants. avis à M. Dubourg, rue Dauphine au Cap. I. Une habitation en facrerie, en blanc, fituée au Cafor de nation Congo, àge d'environ ans, de l Haut du Trou, paroiffe Saint Jean-Baxtifte du Trou, taille de 5 pieds ou environ, étampé fur i côté droit avec le mobilier & les uftenfiles en dépendants, & cin- du fein M.JEANNE, eft parti marren depuis environ quante Nèg es. S'adreffer à MM, Guilbaud, 9 Gerbier 8 un mois & demi. Ceux qui en auroient connoiflance Compagnie, négociants, qui donneront de plus amples font priés d'en donner àvis à la nommée Marie-Jeanne, éclairciftements. négrefle libre au Cap. R. Louife de nation Congo, âgée d'environ 30 ans, fans A Lour étampe; . eft partie marronne le 16 du courant. Ceux qui Une maifon i deux étages, conftruite en maçonnerie, en auroient connoiffance font priés d'en donner avisa fituée au coin des rues de Morne des Capucirs & du la nommée Bonne Bifon, mulâtreffe libre au Cap, Confeil, à louer préfentement en totalité ou par moitié. S'adreffer à MM. Poncignon &: Compagnie, rues ConA N I M A U X É e AR i S. Aans & Penthièvre. ifon i deux étages, conftruite en maçonnerie, en auroient connoiffance font priés d'en donner avisa fituée au coin des rues de Morne des Capucirs & du la nommée Bonne Bifon, mulâtreffe libre au Cap, Confeil, à louer préfentement en totalité ou par moitié. S'adreffer à MM. Poncignon &: Compagnie, rues ConA N I M A U X É e AR i S. Aans & Penthièvre. I. Une maifon au coin des rues Saint-Laurent & II s'eft échappé, le 9 février dernier, de Phabitation du Gouvernement, ci-devant occupée par M. Daney Beaâne & Drouer au quartier Dauphin, un Mulet poil a qui elle appartient 5 elle confifte en une halle haute bai orangé 3 ayant le dos de & des marques noires & baffe donnant fur la rue du Gouvernement, avec aux jambes; on préfume qu'il ATTAL a du côté de l'Acul de un cabiner, une chambre, une cour une cuifine & Samedi. Ceux en auroient connoiffance font priés un puits, le tout propre a louer à des Capitaines, d'en donner fur ladite habitation. : fans communication dans l'autre partie de la maifon, Il s'eit échappé 3 le II du courant : de l'habitation :qui confifte en une grande halle au rez de chauffce, de Madame Chabanon, deux Chevaux poil bai; & une faifant l'encoignure, avec un coridor à côté, quatre Mule poil gtis, étampés LARAT; & un Chev:l poil chambres hautes, des cabinets, une cuifine, un puits gris, étampé à une épaule LAR entrelacés. Ceux en &c. On paffera bail du tout pour le I janvier prochain, auroient connoiffance font priés d'en donner à oe mais on loueroit également pour le refte de cette année, M. Lamothe, ou MM. Defandeau & Laplace au Cap. S'adreffer à MM. Poupet fières & Compagnic, négoIl s'eft perdu, dans la nuit du au 16 du courant, -ciarts au Cap. un Cheval anglois, poil rouge, ade belle taille, le nez un peu blanc, &. une petite étoile au front. E ESCLAVES EN MARROMAGE qui enreient connoifance font priés d'en donner avisi Un Nègre nouveau 9 âgé de 18 a 20 ans, de petite M, Toufaint, direôteur de la pofte au Trou. Ily apra eaille, étampé RODIN AU CAP ayant de grands une portugaife de récompenfe, M. yeux, 3 la figure groffe, lesjambes & les pieds malfaits, Il a été enlevé fur l'entrepôt de Alghit s al elt marron depuis huit ou neuf mois. Ceux qui en Grande - Rivière, - un Cheval poil rouge courtaud, auroient connoiffance font ptiés d'en donner avis au étampé à la cuiffe du montoir IG & Fates étampes de nommé Sangaux, m. 1 2 au Cap. illifibles, ayant au front une étoile filante, & un pieds font Jean-Jacques de nation Conge, âgé de 26 ans; de la derriere blanc. Ceux qui en auroient connoiffance taille de 5. pieds, étampé PEM, eit parti marron depuis priés d'en donner avis à M. Aiquié, ou à M. Garoty au quatre mois: : & Zéphir de nation Congo, àgé de 22 ans, Limbé, à qui i appartient. Il y aura récempenfe. de. la favanne de dela taillede 5 pieds, étampé farl l'eftomac CHEVRIN, Ils'eft échappé,le 4 mars dernier, à la el marron depuis trois mois. é PEM, eit parti marron depuis priés d'en donner avis à M. Aiquié, ou à M. Garoty au quatre mois: : & Zéphir de nation Congo, àgé de 22 ans, Limbé, à qui i appartient. Il y aura récempenfe. de. la favanne de dela taillede 5 pieds, étampé farl l'eftomac CHEVRIN, Ils'eft échappé,le 4 mars dernier, à la el marron depuis trois mois. Ceux qui en auroient con- Limonade, un jeune Cheval poil rouge, étampé au noiffance. font ptiés d'en donner avis au nommé Laurent joue du côté du montoir BT, ayant une étoile filante Canelle, n. 1., aux Gonaives, à qui ils appartiennent; front ) la queue noire & longue , & une croupe plus au nommé Latortue, rue Taranne,, numéro 646 ; ou à baffe l'une l'autre. Ceux qui en auroient connoilMadame Minguette, rue Saint-I Louis, près de la place fance font AE d'en donner avis a M. Yayméné, habi- & Clugny. lly aura récompenfe. tant aSainte-Suzanne, ou au Cap, rues Efpagnole Petit-Louis, D àgé d'environ 20 ans, de petite taille, Taranne, II y aura récompenfe, étampé fur le côté droit du fein POINTET, & plus Ils s'eft égaré, le 21 du courant, un Cheval cfpagnol; haut fur le côté gauche B, eft parti marron depuis le poil gtis pintade, ayant à la cuiffe du montoir une étampe mois de mai 1786, Ceux qui en auroient connoiffance efpagnole, Ceux qui en auroient connoiffance font priés A font priés d'en donner avis a M. fe, étampé fur le côté droit du fein POINTET, & plus Ils s'eft égaré, le 21 du courant, un Cheval cfpagnol; haut fur le côté gauche B, eft parti marron depuis le poil gtis pintade, ayant à la cuiffe du montoir une étampe mois de mai 1786, Ceux qui en auroient connoiffance efpagnole, Ceux qui en auroient connoiffance font priés A font priés d'en donner avis a M. Téfeil, chaudronnier d'en donner avis à M. Brufé, à la Coupe du Limbé, au Cap, qui donnera quatre portugaifes de récompenfe, y aura récompenfe, --- Page 774 --- 773. SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 28 Avril 1787. (Numéro 17). SUITE DES AVIS DIVERS. RiUNIONS AU DOMAINI DU Ror Les fieurs Ck, Mugois, Vaultier & Compagnie, con3. En vertu d'ordonnance de MM, les Général & sinuent la vente du négrier les Treize Cantons, capi- Intendant, du IO mars dernier, les feurs Degoud fières taine Peronne, a venant de Porte - Nove, dont i refte pourfuivent en réunion un terrain appelé la Grandeencore environ cent cinquante beaux Nègres de nation Plaine, dans les hauteurs dela Guinaudaye. & du BoucanArada. Patricot, paroiffe de Jean-Rabel, borné au Sud le 2. Le fieur Jean-Baptife Mineau vient de diffoudre fieur Dithais àl P'EA le S Lagrandmaifon & la veuve par a l'amiable, le 7 du courant, fa fociété avec le ficur Lebrun, au Nord F même veuve Lebrun & le fieur Nicolas Malet, fondeur 9 pardevant M* Hourclatx 3 Cougnac siné, & Ff rOueft par la nommée Marguerite a notaire. Le fieur Malet, par arrangement entr'eux ptis, négreffe libre, & les mineurs Obé ;1 ledit terrain avoit été tefte chargé du fonds & du bail dela maifon qu'ils occu- concédé aux nommés Pierre & Louis Guillet, mulâtres poient, & de la liquidation deladite fociété. Ledit fieur libres. Mineau prévient qu'il va établir fa réfidence zu Haut 3- En vertu d'ordonnance de MM. les Général & du Cap, & que les perfonnes qui lui feront l'honneur Intendane, du 3 mars dernier, les fieurs Étienne Berde l'empleyer, pour ce qui concerne fon état de pompier delous & Pierre Normand, réfidants au & plombier, auront lieu d'être fatisfaites. pourfuivent la réunion d'un terrain inculte, Gros-Morne, contenant 2, Le Marguillier del la paroiffe St-Louis, dit Morin, plus de 200 carreaux de terre * fitué dans ledit a autorifé par l'affemblée de faire crier au rabais l'entre- borné au Nord par le fieur Duchavre, au Sud quartier, par le prife du mur d'entourage du cimetière de lidite paroiffe, fieur Pierre Gerard, a T'EA par. le fieur & MM. Defcofières, invite les Entrepreneurs à s'y trouver le 27 mai àl'Oueft par le fieur Coudray. Le fieur Vernet, , qui étoir prochain, jour auquel l'adjudication a été fixée. Ceux propriétaire dudir terrain, éft mort ou a difparu depuis quiy voudroient preadre connoiffance de ladite entreprife plus de dix ans. pourront s'adrefler au R. P. Irenée, curé] de ladite paraifle, ou a MM. Boiffon & Compagnie, , négociants DÉPARTS POUR FRANCE, au Cap. 2. M. Maloiiet dAlibert, commiffire de la Marine 'adjudication a été fixée. Ceux propriétaire dudir terrain, éft mort ou a difparu depuis quiy voudroient preadre connoiffance de ladite entreprife plus de dix ans. pourront s'adrefler au R. P. Irenée, curé] de ladite paraifle, ou a MM. Boiffon & Compagnie, , négociants DÉPARTS POUR FRANCE, au Cap. 2. M. Maloiiet dAlibert, commiffire de la Marine 2. Le fieur Pieard.négociant au Cap, fondé de la au Cap, France par. congé dans tout mai procuration des légataires tant de l'ufufruitier que de prochain i PE reorE faire, le 4 dudit mois, une vente da fucceffion de feu fieur Antoine Bigeardel-Bleigeat publique de fes meubles dans l'appartement qu'il eadet, décédé en novembre 1780, vivant apothicaire rues Saint-Pierre & du Morne des Capucins 3 occupe il a à & affocié de feu fieur Auriol, chirurgien en cette ville, vendre d'excellents domeftiques. inftamment les débiteurs à cette fucceffion de vou2. Madime Amiel, demeurante asl Cap, part # bien le fatisfaire & lui éviter le défagrément de France, pour caufe de maladie, pour recourir aux voies de droit; il affermera un bel appar2. M. Gras & Madame fon partent pour tement Époufe dépendant de cette fuccelfion, fitué dans la rue France; ils loueront à bon compte les appartements Efpagnole, de même qu'ane maifon particulière à lui, qu'occupeit feu fieur Benquet, rue du rue jaint-Laurent & - Gouvernement, du Vieus-Gouvemenent, odilya un belveder domine fur toutes les 2. maifons, Le fiear David, capitaine de Milice à Plaifance, & d'oà l'on découvre : vaiffeaux à ou 6 lieues de fondé de la procuration des biens de M. Chailleau, diftance. commandant dudit quartier, actuellement parti pour 2. Madame Perier, demeurante rue Vaudreuil, France, prévient tous ceux qui lui doivent de le Atif- pour France avec fes enfants ; elle vendra à faire veulent RNE promptement s'ils éviter les frais de. Juftice. tous fes meubles, un Nègre perruquier, & rlufieurs Ceux qui defireroient acheter des Mulets en trouveront Négreffes, cuifinières, repaffeufes, blanchifieufes & soujours chez ledit fieur David, de tous âges, de pôtres couturières. & de domptés à la charge & au moulin. 2. Le fieur Voifin au Cap part pour France, & 2. Le fieur Benefe, marchand à Ouanaminthe, a déclare ne rien devoir à perfonne. diffous la fociété qu'il avoit contraétée fous la raifon 2. Le fieur Arnaud de Marfily part pour France inde Benefe & Compagnie ; il eft chargé de la liqui- ceffamment. dation de ladite fociété, & il continue fon méme com2. Le fieur Ponrieux * demeurant au Cap. part merce en feul depuis le premier du courant. France avec Madame fon Époufe dans ie courant RE Le-particulier qui a mis , le 26 mars dernier, fon mai prochain ; il déclare ne rien devoir à perfonne. Cieni chezle fieur Berge, aubergift: au Cap, et prié 2. Le fieur Mardoché Lionjeune, au de le retirer, en payant la nourriture dudit Cheval & Dauphin, part pour France & déclare demeurant ne rien Fort- ; les frais du préfent avis, qui fera inféré trois fois dans il prie ceux qui lui doivent de le i il a un devair; la Feuille du Cap; après ledit fieur Bergé prévient à vendre, bon marchand, âgé d'environ folder 16 ans, Nagre qu'or qu'il fera vendre le ELAr pour le compte de qui il pourra voir chez MM. Lange & Lopes, ruc des Trais appartiendrs. Chandeliers. & déclare demeurant ne rien Fort- ; les frais du préfent avis, qui fera inféré trois fois dans il prie ceux qui lui doivent de le i il a un devair; la Feuille du Cap; après ledit fieur Bergé prévient à vendre, bon marchand, âgé d'environ folder 16 ans, Nagre qu'or qu'il fera vendre le ELAr pour le compte de qui il pourra voir chez MM. Lange & Lopes, ruc des Trais appartiendrs. Chandeliers. --- Page 775 --- .2. Le fieur Lopes, demeurant au part pour :. Le fieur Pierre Chabert ; cuifinier au Cap 3 pait -France, & laiffe le fieur Lange chargé PNF de affaires. pour France. 2, Madame Moulin, marchande au Cap, part pour 3. Le fieur Giraud , négociant 9 rue Penthièvre au France, & déclare ne rien devoir. Cap, partant pour France dans le courant de mai pro2. Le fieur Demogent, habitant à Maribaroux, chain, prie les perfonnes a qui il peut devoir de fe France ; il déclare ne devoir rien à perfonne, PAE fenter pour recevoir leurs & celles art lui Frmte prie fes débiteurs de vouloir le payer pour lui éviter doivent de vouloir bien le PASUeTAS folder. ; vendra plifisus le défagrément de les y contraindre par les voies de Nègres, dont un tonnelier, deux domeftiques fachint droit. laver les bas de foie, & un Nègre quia refté long temps ( 2: Lo feur Vodot part pour France, à caufe de i la Côte- Ferme, connoifint bien le traitement des maladie. brftiaux, principalement celui des mulets; : il fera bonne # 2. Le fieur Brsjou de Mares part pour France dans compofition du tout. -le courant de mai prochain ; il prie ceux à qui il peut 3. Madame Dubois, marchande de modes au Cap, devoir de fe préfenter à MM. Dubourg fières, nege- part pour les Iles du vent, pour affaires de famille. ciants au Cap. 3. Le fieur Jean-Jofeph Pittaubert, ci-devant habi2. Le fieur Vigoarèux, habitant aux Côtelettes, part tant au Maffacre, part pour France avec Madame fon pour France. Époufe & fa Demoifelle. 2. Le fieur Caumon, demeurant a PAcul, part pour 3. Madame Delorfant part pour France dans le couFrance avec fon enfant. rant de mai pour raifon. de fanté., & déclare ne rien 38 3. Le ficur Caqurette, chirurgien : dentifte , étant de devoir, ainfi qu'une femme de chambre appelée Soptit retour du Port au Prince, partira pour France du 20 Bars, qu'eile emmène avec elle; ladite dame Delorfunt au 25 du.mois prochaia. vendra des Négreffes bonnes blanchiffeufes & repaf3. M. Courrajoles, chevalier de Saint - Louis 3 part feufes, une Mixtive avec fon enfant de quatre mois, expour France. celiente couturière, blanchiffeufe, repaffeufe & bonre 3- Le fieur Trebuchet ainé, demeurant au Cap, nourrice, un Nègre perruquier pour hommes & poyr pour. France i il pric fes débiteurs de vouloir PRLRTE femmes, & des Nègres domeftiques. ufes & repaf3. M. Courrajoles, chevalier de Saint - Louis 3 part feufes, une Mixtive avec fon enfant de quatre mois, expour France. celiente couturière, blanchiffeufe, repaffeufe & bonre 3- Le fieur Trebuchet ainé, demeurant au Cap, nourrice, un Nègre perruquier pour hommes & poyr pour. France i il pric fes débiteurs de vouloir PRLRTE femmes, & des Nègres domeftiques. Sa demeure eft rue folder. Bourbon, maifon de M. Chinon. 13- Madame Duparquier paffe en France avec fa petite 3..Le fieur Boifié , demeurant au Cap:, part fille & Mademoifelle Lambert 3 toutes deux enfants France fous peu de jours ; il prie lts perfonnes ans lai M. Duparquier accompagne fon époufe, & prévient doivent de le folder. gu'il laiffe fa maifon à M. Macquere, négociant au 3. Le fieur Muuranges, marchand au Cap, part inCap, qui fondé de fa procuration gérera toutes fes ceffamment pour France, & déciare ne rien devoir dans affaires pendant fon abfence, comme lui préfent, favoir: la Colonie; il prie les perfonnes qui lui doivent de le fon entreprife pour les meubles des cafernes, la fuc- folder. ceffion Groizil & généralement toutes fes affaires. Ledit 3. Le fieur Jacques Bouvier, demeurant fur l'habitafieur Duparquier prie fes amis d'accorder leur confiance tion de M. Becht, médecin au Cap, part pour France., audit fieur Maoquere, comme ils l'avoient accordée à & déclare ne rien devoir. Jui-même. 3. Le fieur Raymond part pour France ; il laiffe le 3. Mademoifelle Duchefne, demeurante au Cap, part fieur Aycard, négociant au Cap, chargé de fes biens & pour France, & déclare ne tien devoir. de fes affaires. Le fieur Pierre Magiere, marchand , rue Efpagnole au op part pour France, .& déclare ne: rien devoir. NAVIRES EN CHARGEME: NT. 3. Le feur Ramade de Lafferre : gérant au quartier Morin, 2 pour France. 2. Le Pays de Vaud 5 cap Virguiny : partira 3-; Le t Delomelle, habitant aux Écrevidfes, part Marfeille ala fin de mai; ce navire eft connu pour tor pour France à caufe de maladie , & laiffe Madame fon folide, commode pour les paffagers, & excellent voilier. Epoufe chargée de fa procuration, aux fins del la geftion, Ceux qui defireroient s'y embarquer ou Y charger à fret adminiftration de Mfon habitation & de fes affaires dans s'adrefferont à MM. Aubert, Rouch & Compagnie, qui la Colonie fes créanciers ou autres ayant des affaires ont encore une fomme à tirer fur Paris, Bordeaux, ou avec lui pourront s'adreffer a elle, de même qu'au feur Marfeille. Gaufreau ainé, négociant au Cap, fon commidionnaire, 2. Le Marquis de Leveville, cap. Bellanger, partira chargé de faire la vente de fes denrées, & les payements pour le Havre du I au IO juin. Ceux qui defireroient à qui de droit. Déclare ledit fieur Delomelle ne rien dé- s'y embarquer ou y charger à fret s'adrefferont audit ranger de fes biens, dont il abandonne les revenus à fes Capitaine en fon magafin, rue du Vieux Gouvernement, créinciers, prélèvement fit de la penfion de fon époufe près les halles angloifes. vente de fes denrées, & les payements pour le Havre du I au IO juin. Ceux qui defireroient à qui de droit. Déclare ledit fieur Delomelle ne rien dé- s'y embarquer ou y charger à fret s'adrefferont audit ranger de fes biens, dont il abandonne les revenus à fes Capitaine en fon magafin, rue du Vieux Gouvernement, créinciers, prélèvement fit de la penfion de fon époufe près les halles angloifes. :8 de fes enfants, & des frais d'exploitation. L'Orthéfien, du port de 6so tonneaux, capitaine 3. Le fieur Jean Cafaing, ancien officier de milice aiat connu par fa marche fupérieure & fes bonnes au quartier de la Petite-Anfe, & habitant au lieu dit le qualités, partira pour Bordeaux da I au I5 juin. Ceux : Grand-Boucan, quartier & paroiffe del la Plaine du Nord, qui defireroient sy embarquer ou y charger à fiet s'apart pour France. drefferont audit Capitaine en fon magafin, maifon de 3. Le fieur Jean-Louis-Joleph Majorel, chez MM. A. M. Tardieu, rue Neuve, ou à MM, Hourquebie fières, Fournier & Compagnie a part. pour France; il prie fes dans la même rue. créanciers de fe préfenter chez MM. Dubourg frères, 3. La frégate particulière Oromaze, capitaine Bugut, pour reçevoir Jeurs payemests avant fon départ, reconnue pour êtc d'une marche fupéricure, monkét --- Page 776 --- la guerre dernière par le fimeux Paul Jonxes, partira dont goo au moins font cotiverts de bois magnifiques pour Marfeilie le 5 juin prochain, fans retard. Ceux propres à divers ufiges : 2°, l'air y eft le pur qu'on quiv voudroient y charger i fret ou y paffer s'adrefferont puille refpirer; on n'y eft incommodé FHURT infeéte i MM. Hugues & Payan, qui vendront des pièces a ailé, ce quir rend prefque inhabitables plifieurs endroits cau de toutes grandeurs, du riz & de 4a farine de de la Colonie.: 3": le terrain propre aux cannes eft arromanioc provenants de la cargaifon de ce navire. fable par deux petites rivières qui defcendent des montagnes, & par, une bonne fource très-vive : 4 enfin, on A V E N D R. E. trouve affez prés des bâtiments deux endroitst très-frais, où font plantées deux fuperbes bananeries, capables de Il fera procédé le 2 du mois prochain, à huit heures nourrir tous les Nègres deT'habitation pendant fix mois du matin, fur Thabitation de M. Daguindedu, fituée au de chaque année ; cet avantage eft jugé inappréciablé. Haut du Cap, à la vente au plus offrant & dernier en- Ladite habitation confitte, comme on Fadit ci-deffus, en chériffeur des linges, hardes, & bijous à l'ulige de feu 700 carreaux de terre, dont soo en bois debout; favoir: feur Grefequa, de l'argenterie, cabriolet, chaile, cheQuatre: vingt carreaux arrofables, & fufvux,mulets & boeufs dépendants dela fuccefion dudit ceptibles d'être cultivés en cannes à fudéfunt, & en fa communauté, des matériaux d'un micre,'cftimés à 4000 livres le catreau. à l'ulige de feu 700 carreaux de terre, dont soo en bois debout; favoir: feur Grefequa, de l'argenterie, cabriolet, chaile, cheQuatre: vingt carreaux arrofables, & fufvux,mulets & boeufs dépendants dela fuccefion dudit ceptibles d'être cultivés en cannes à fudéfunt, & en fa communauté, des matériaux d'un micre,'cftimés à 4000 livres le catreau. . 320,0Co livi de ijo pieds de long fur 19 de large, conftruit fur Six cent vingt carreaux, tant en bois deE en maçonnesie, planchie en. dehors, en travers, bout qu'en favannes, fufceptibles d'être couvert en paille,ayant au pignon ouelt un apentis bordé plantés en vivres, cafiers, cotoniers ou en planches 8r couvert en effentes, Ala charge les indigo à graines, cftimé feulementizoo atjudicataires de payer comptant avant de atiae livres . . . e 124,0C0 Il fera procédéle. 5 mai prochain, i la barre du Siége Les bâtiments prefque tout neufs, confifroyal du. Cap;, a la vente de deux Efclaves.dépendants tants en logements de Maitres & de de'la. fucceffion, de feu fieur Bainard. Negres, fucrerie, purgeries & étuvesa A la requête de M* Paquot receveur des épaves, il fucre, hôpital, cafes abagaffes, guildifera procédé le 21 juin prochain, à I barre du Siege verie tonnellerie, magalins à vivres royal du Cap > à la vente d'un Nègre nouveau agé colombier, cuifine, &c. le tout eflimé, 100,0CO d'environ 20 ans, de' lataille de 5 pieds > étampé fur le Cent foixante - fix Nègres de tous-àge & côté gauche du fein BV, 3 ayant des marques de fon pays fexereRimés Pun dans l'autreà 2C00 liv. 332,000. dechique côté do feinsil n'a fu dire fon nom ni celui Soixante-dix mulets à Sco livres. e 35,0co de fon maitre, &c a été arrêté à Sainte-Suzanne le 21 Boeufs, vaches, moutons, uftenfiles, &c. 10,0CO mats dernier. Livres a Une bonne Négreffe nourrice avec fon enfant dgé tournois, : . 921,000 liv. d'un mois;. une Negrefle d'un certain âge, accoucheufe; On fouhaiteroit trouver un Acquéreur qui pde & douze têtes de Nègres, Négrefles ou Négeilions, ce bien comprant : on fe relâcheroit de quelque EROEE de nation Arada, tous faits au Rays : on les vendra en fur le) p.ix. S'adreffer i M. le Ray, négociant à Nantes, parti ou féparément pour du comptant, de la denrée, gui en eft propriétaire; à M.Pichault, banquier à Pariss ou du papier fur'des Négociants bien connus. S'adreff:r à M. Alexis Bonniot, négociant à Bordeaux i à MM. il MM. Lory, Farjanel & Compagnie, négociants:" Hermitte père & fiis a Marfeille; a M. 'adreffer i M. le Ray, négociant à Nantes, parti ou féparément pour du comptant, de la denrée, gui en eft propriétaire; à M.Pichault, banquier à Pariss ou du papier fur'des Négociants bien connus. S'adreff:r à M. Alexis Bonniot, négociant à Bordeaux i à MM. il MM. Lory, Farjanel & Compagnie, négociants:" Hermitte père & fiis a Marfeille; a M. D. Garriché à la I. Riz dela Caroline, frine de. mais, & pois rouges Rochelie; à MM. J. Plombard., Legris & Compagaie du pays, le tout a jufte prix, chez M. Cafarrouy, au Cap. négociant. 3. Trente carreaux de terre en bois debout, fis au 1. Une petite place de 4, carreaux de terre, fituée Corail-Marmelade, 3 piès du chemin du canton d'Enau Morne-Rouge, fur laquelle il y a trois mille pieds nery, limitrophes de M. Riveron, bornés par la rivière de cafiers qui feront en rapport l'année prochaine, une de lEfcaut ;le terroir eft très-fertile, & propre au café: fuperbe bananerie & des vivres de toute efpèce : elle ceux qui voudroient l'acheter ou l'affermer s'adrefferont eft bornée par le fieur Iruge à lOueft, & par M. Plom- au fieur Charpentier fur l'habitation D-faurauditqtiartier, bard au Sud. S'adreffer à M. Pierre Denoyer, pêcheur ou au fieur Gramon au Cap, qui en donneront tous au Carenage, ou a M. Levaeuffur lefdits lieux. les renfeignements. Ce dernier a toujours à vendre de 1. Une maifon en maçonnerie, couverte en tuiles, l'excellent vin de Chiteau-Margot, de Médoc & de fituée au Petit- Carenzge, numétotée 1004, que l'on Montferrant, en barriques & en caiffes. achève de bâtir. S'adreller i Mo Ligaulterie, procureur, 3. Une maifon fituée au Fort Dauphin fur la place qui commniquera les titres de propriété, & indiquera d'Armes, bâtie entre cour & jardin, diftribuée en trois le vendeur, qui offre à l'acquéreur toutes les facilités grandes chambres > une galerie & deux cabinets : il pofibles, y a en outre deux bâtiments en appentis fur la devan2. L'Habitation du Fond de Gondole, fituée à une tare, & deux autres fur le derrié.e, le tout diftribué demi-lieue de Saint-Marc, établie pour rouler en fucre de manière à procurer toutes les commodités poflibles, blanc, & ayant tout ce qu'il faut pour cela; elle ne Ladite maifon & dépendance feront payables un tiers fiit cependant que du fucre brut depuis la paix, parce en argent ou en Nègres à prix d'argent, & le refte quilsyfacbeau, & que cetreopération demande moins en quittances de créanciers. Plus, aux mêmes condide farces & fe fiit plus avantageufement en temps de tions, une de 5o carreaux de terre, fituée au paix, à caule del la facilité des charrois; elle réunit plu- quartier de PAC des Pins, partie de laquelle eft en fieurs avantages : 1°, celui de contenir 700 carreaux de bois debout, & le furplus en favanne & allier: ladite terre, tous arrondis, & fufceptibles de. aux mêmes condide farces & fe fiit plus avantageufement en temps de tions, une de 5o carreaux de terre, fituée au paix, à caule del la facilité des charrois; elle réunit plu- quartier de PAC des Pins, partie de laquelle eft en fieurs avantages : 1°, celui de contenir 700 carreaux de bois debout, & le furplus en favanne & allier: ladite terre, tous arrondis, & fufceptibles de. diverles cultures, I place eft propre à la culture du eafier. Ceux qui vou- --- Page 777 --- droient faire l'acquifition de ces deux objets, enfemble mars 1785.avec eondition dele ou reprendre féparément s'adrefferont à M* Bourgeois deGrantes, nant fix mois d'avance : ;°, de cing Nègres enleprées procureur au Fort-Dauphin, chargé de pouvoirs du Négreffes, & une Négritte, pour ans, 44 quatre propriétaire pour en traiter & donner les renfeigne- & vingt- huit jours, dépendants bail a mois ments defirer. ferme adAtE qu'on pourra jugé a la barre du Siége royal du Fort-Dauphin, le 3- Cent carreaux de terre propre ii la culture du cafier, aodt 1786, pour cinq années, au feur le tout en bois debout, à l'exception d'un bois neuf de afair ceffion audit feu fieur Grefcai, 'par Dagenne, acte du qui en trente mille pieds de cafiers, dont une partie a un an, & jour : 4", de trente Nègres : Négreffes & même le refte fix mois $ ily a des vivres en grande quantité, dépendants de la fucceflion decommunauté Négrilln une bananerie dudit fe fuperbe, une ravine coupant l'habitation fieur Grofaas, cinq annéps, le tout aux dans toute fa longueur, où l'eau ne tarit jamais, une claufes & Potie de la carte bannie, fur chaiges, cafe à Nègres de 60 pieds de long, faite en bois incor- ledit bail fera crié & adjugé, & dont on pourra laquelle suptible couverte en effentes, - un magafin fur feuil comanunication en l'étude de M* Chaillot prende de de long fur 18 de large,le tout en. charpente 2. Le famedi II mai il fera procédé, à la procureur, & tare écarris, couvert en eflentes. une grande cafe Siége du Cap, au bail à ferme pour cinq ans barre di fur feuil, de 36 pieds de long fur 18 de large, divifée Elclaves appartenants aux mineurs Beutelier, de te fir en ala deux chambres de IO pieds chacune, ayant une galerie quête de la dame veuve Boutelier mêre & tutrice fur le devant, letout en bonne charpente & bois écarris, dits mineurs; répréfentée par M. Pierre-Jean def. couverte en effentes. Ledit terrain, qui elt en culture s a négociant au Cap. On pourra prendre communication Grenitr, soujours été bien entretenu ; il eft planté dans ce me- de la carte bannie en r'étude de M* a ment-ci en mais, pois & autres vivres; iln'ya que fix cureur en ladite ville. Domergue, prolieues pour fe rendre i l'embarcadère, dont cinq licues de chemin pour le cabrouet, & une pour le cheval, A LOUIR qui eft très-bon & fort doux. a négociant au Cap. On pourra prendre communication Grenitr, soujours été bien entretenu ; il eft planté dans ce me- de la carte bannie en r'étude de M* a ment-ci en mais, pois & autres vivres; iln'ya que fix cureur en ladite ville. Domergue, prolieues pour fe rendre i l'embarcadère, dont cinq licues de chemin pour le cabrouet, & une pour le cheval, A LOUIR qui eft très-bon & fort doux. S'adreffer à M. Turpin de Une partie de maifon fituée au coin des rues St-Jean Sanfay, habitant aux Gonsives, ou à MM. Milly & & du Morne des Capucins compofée de trois chamCagaon, négociants au Cap. bres diftribuées de manière a donner beaucoup de logements, avec cabinets, cour 9 puits & cuifine. A S'adrefleri A FE R M E R. M. dela Barre, maifon de M. dAugy, qui eft vis-à-vis la fufdite maifon. Trente-fept carreaux de terre en très-bonnes favannes, 3: Une maifon a louer le IO mai prochain, fituée fituées au Grand-Boucan, paroiffe de la Plaine du Nord, rue du Cimetière, confiftante en deux chambres faifant baffes partie de l'habitation de M. Darrexy a autrefois faifant face fur ladite rue, une petite galerie, à chaque Beaufore. S'adreffer.à M. Augufe Papillon, habitans aux bout de Jaquelle eft un cabinet, une cour oi il a s Mornets quartier de FAcul, deux cabinets, une cuifine & un puits. Tous les y I. Il fera procédé le 19 mai prochain, ila barre du tements, ainfi que la cour, font carrelés en carreaux apparSiége royal du Cap, au bail à ferme de deux Efclaves de terre cuite. S'adrefler à MM. Duperier, del Lifefort appartenants au mineur Métayer, aux conditions de la & Courrejoles, négociants, rue Penthièvre au carte dont Cap, bannie, on pourra prendre communication fondés de la procuration des héritiers Lacafe, on de qui l'étude M* Querret - Durivage, procureur, rue elle appartient. Notre-Dame. I. A la requête de M. Pierre Bertrand, négeciant au ESCIAVIS-EN MARRONAGL Cap, au nom & comme tuteur de la fille mineure, iffue du mariage de feu fieur Alexis Greffeau avec demoifelle Lindor de nation Congo, âgé d'environ 18à 19 ans, Marie Eligabeth Guyon, il fera procédé le 19 mai pro- de la taille de 5 pieds 5 pouces, fans étampe, d'une chain, à 1i barre du Siége royal du Cap, aux criées & jolie figure, & toujours aflez. bien peigné, portant une adjudication du bail à ferme pour fix ans, trois mois & queue & des anneaux aux oreilles ayant les genoux un vingt-cing jours, 1°, d'une habitation en vivres, fituée peu en dedans, eft parti marron h a environ quinze au quartier du Morne-Rouge, 3 contenant environ treize jours : on croit qu'ils'eft retiré dans & quartier du Pore carreaux & trois quarts de terre s des bâtiments, des Margot, oi il a des habitudes. ication du bail à ferme pour fix ans, trois mois & queue & des anneaux aux oreilles ayant les genoux un vingt-cing jours, 1°, d'une habitation en vivres, fituée peu en dedans, eft parti marron h a environ quinze au quartier du Morne-Rouge, 3 contenant environ treize jours : on croit qu'ils'eft retiré dans & quartier du Pore carreaux & trois quarts de terre s des bâtiments, des Margot, oi il a des habitudes. Ceux qui en auroient uftenfiles, fx Nègres, fix Négreffes, un Négrillon & une connoiflance font priés d'en donner avis à M. Fargeat Négritte, une wache & fa fuite, & une gazelle, le tout de Za Garde, rue Vaudreuil, à qui il appartient. Ily aura appartenant à la dame veuve du fieur Jean - Baprife récompenfe, Mitayer & à fes enfants, qui en ont pafféle bail à feu Hypolite, mulâtre, fe difant griffe, créole dela Marfieur Alexis Gregeau s pour fept années, par acte du 5 tinique 9 àgé d'environ 28 à 30 ans, de la taille de 5 octobre : 2°, d'un terrain contenant fix carreaux & un 6 pouces, cuifinier & tailleur, parlant tiès-bon tiers 3 faifant partie d'un terrain nommé le Crieman, Anglois & Hollandois, eft marron à parti FA1S appartenant Madame la marquife de Chorfeuil, fitué du courant ;il peut s'être embarqué pour matelot à avec E ala Petite-Anfe . la cafe fe trouve fur ledit de quelque caboteur, , fe faifant paffer libre. Ceux serrain, - qui n'eft qu'a elt du fourrage; 5 lequel qui en auroient connoiffance font priés Feer donner avil serrain a été affermé ETS fieur Grefeau par acte du I5 à M. Ferec-Lahogue, 3 à qui il appartient. Par Permifion de MM. les Général & Intendans. AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 778 --- FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, ( No 18 ). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EQUE :, Du Samedi 5 Mai 1787. étampé fur la cuiffe du montoir IPC, ayant une étoile Poins doPin Aan efcalin. . 21 onces. filante fur le front & un pied blanc. Le I du courant, un Cheval poil rouge, ayant une étampe efpagnole fur MOUVIMENTS: DES PORTSDU NoRD. l'épaule du montoir, & fur la cuiffe hors. du montoir Arrivées de Navires frangois. l'étampe Au Fort-Dauphin, MP. le du meis dernier,, un Cheval hu Cap le 27 du mois dernier, l'Aaif, cap. Taudin, poil rouge, étampé fur 2 cuiffe du montoir J, & ati venant de Quiloa & de l'Ile de France avec 283 têtes de defous d'une étampe efpagnole : & un Cheval anglois, Negres, parti de Bordezux Je 18 aodt 178s. ées de Navires frangois. l'étampe Au Fort-Dauphin, MP. le du meis dernier,, un Cheval hu Cap le 27 du mois dernier, l'Aaif, cap. Taudin, poil rouge, étampé fur 2 cuiffe du montoir J, & ati venant de Quiloa & de l'Ile de France avec 283 têtes de defous d'une étampe efpagnole : & un Cheval anglois, Negres, parti de Bordezux Je 18 aodt 178s. Le 29, le poil brun, étampé fur la cuiffe du montoir M, autant Caftor, cap. Mouton : & le Bienfaifant, cap. Pons : & qu'on a diftinguer : & un Cheval peil blanc, étampé kBalli de Suffren, cap. Fournié, tous les trois partis fur la MEe du montoir MI, ayant les yeux verrons. de Bordeaux le 14. mars. Le 3o,le Maréchal de Duras, Le I du courant., une Mule poil rouge clair, étampée capiraine Thibant : parti de Bordeaux le 14 mars : & fur l'épaule du montoir BC, autant qu'on a pu diftinle Paquebot du Roi, numéro 2, commandé par M. le guer, ayant fur la cuife unc étampe efpagnole. chevalier d Abouville, venant de la Martinique. Le 3 du courant, PAGe, cap. Bouttet , venant la Côte d'Angole AV*C 230 têtes de Nègres, parti d'Honfleur le 12 AVIS DADMINISTRATION, aviil 1786. (75), Départs de Navires frangois. Ceux qui ont fait des fournitures pour le fervice de Du Cap, le 28 du mois dernier, le Captal de Buch, la frégate la Céres, & des Corvettes la Fauvette & le cap. Lugeol, pour Bordeaux, carg. eftim. f04,200 livres: Fanfaren, 1 & qui n'ont pas remis jufqu'i préfent leurs &1 le Darcy, s capitaine Roquetite,, pour Bordeaux, carg. titres au Bureau des Fonds , font prévenus de les y eltim. 670,909 livres : & la Jeany, Guilhou, pour apporter dans Te délai de quatre jours : pour être emBordeaux, carg. "eftim. 643.800 liv. e 30, r'Olympe- ployés fur les états de dépenfes defdits Bâtiments, à Mag'eleine, cap. Rouffel, pour le Havre, carg. eftim. défaut de quoi & après ledit délai expiré, ils ne feront 148,480 livres : & les Cinq Coufines, cap. Corbillé, plus recevables à réclamer leprs payements dans la pour le Have, carg. eftim. 274,490 livres. Le 3. du Colonie. courant, la Marie- Therdfe, cap. Dutemple, pour SaintI. Le Paquebot du Roi, numéro 2,, du de 4ce Malo, carg. eftim. 400,2001. (69). tonneaux, commandé par M. le chevalier LA PLS ESCLAVES MARKONS ENTRES A GEOLE: fous- lieutenant de vaiffeau, eft entré dans la rade du Au Cap, le 2I du mois dernier, Louis de nation Cao le 30 du mois dernier, & partira fans délai Mafoua, fans étampe apparente, ayant des marques de le Havre le I juin prochain: Ceux qui defireroient E fon fur le vifage & fur le ventre, & un malingre à embarquer ou y. ier LA PLS ESCLAVES MARKONS ENTRES A GEOLE: fous- lieutenant de vaiffeau, eft entré dans la rade du Au Cap, le 2I du mois dernier, Louis de nation Cao le 30 du mois dernier, & partira fans délai Mafoua, fans étampe apparente, ayant des marques de le Havre le I juin prochain: Ceux qui defireroient E fon fur le vifage & fur le ventre, & un malingre à embarquer ou y. charger a fret s'adrefferont à M. Muffocs Fet gauche i il n'a fu dire le nom de fon maitre. fous-direéteur des ports & arfenaux ayant par ordre Lea3, Alexis-Thomas, créole, étampé fur le cêté droit du Roi la dir-étion & régie générale des Paquebots du fein CRLGENT, rougeâtre de' 'peau 5 it n'a deftinés pour les Iles françoifes de l"Amérique. voulu dire le nom de fon maitre. Le 26, Jean-Pierre Pac 2. Les emplacements néceffaires pour entrepofer fur nation cica- le chemin du à la Petite - Ane les Congo 1 fans étampe apparente ayant une & autres Cap d'encombrement actuellement bois, pierres fur le trice au defus du fourcil gauche, 3 &l'air imbécille; il quai Stint-Louis, objets ayant été accordés MM, les xa fu dire le nom de fon maitre. Le Profper de Général & Intendant divers par ntion Bambara, étampé fur le côté droit a fein LA1 les particuliers qui ont, BROSSEST-LOUIS, &z fur le côté guche CDEIVII, à raifon de leur commerce, demandé ces concelions, ayant des marques de fon fur la figure, & marqué font avertis d'avoir à les retirer du greffe de la Subdede la pctite vérole; fe "fcue à la nommée Labrolfe, légation, & de fe conformer à l'Ordonnance du 28 mulâtreffe libreau Port de Paix. décembre dernier ; & il leur eft, en conféquence, ordonné, ainfi qu'à tous autres, de faire tran(porter fur ANIM A U X ENTRÉS AUX ÉPAYES. les emplacements dont ils ont obtenu lz jouiffauce; Au Cap,le 28 du mois dernier, un Cheval poilalezan, otl dans leurs magafins, toutes les marchandifes ralement quelconques qui embarraffent le quai f Nota. Les prix des Denrées coloniales, Marchondifes Louis, dans tout le courant du mois, paffé lequel ils 4Earope & Cours du fret , font les mêmes que dans feront pourfuivis, pour être lefdits tranfports & déblais le No" de la Feuille du Cop, ordonnés à leurs frais, --- Page 779 --- Dans Pavis que nous avens inféré dans les MAISON DÉDUCATION, américaines du famedi 24 mars dernier, no Afiches Sous la diredtion de M. Pabbe DE PELLETIER,P prétre, avons eu foin de prévenir les pèrcs & mètes 12, far nous P'aldofeur en Théologie, 8 ancien profeffeur des Académies ternative que leurs fentiments pourroient éprouver entre royales de France 8 d'Efpagne; 6 de M. DORFEUILLE, la tendreffe naturelle a leur caractère, & la crainte maitre d'écriture, 8 d'autres adjoints, nos profeffeurs ne puiffent, en cas-d'événement, que être Quid leges, fine moribus vane 3 proficiunt ? Hox. remplacés par de nouveaux : nous leur répétons auA quoi fervent les lois, dit Horace, fi le dépôt en jourd'hui avec plaifir qu'étant certains que la Colonie eft confié à des hommes flétris par la corruption ? a leur caractère, & la crainte maitre d'écriture, 8 d'autres adjoints, nos profeffeurs ne puiffent, en cas-d'événement, que être Quid leges, fine moribus vane 3 proficiunt ? Hox. remplacés par de nouveaux : nous leur répétons auA quoi fervent les lois, dit Horace, fi le dépôt en jourd'hui avec plaifir qu'étant certains que la Colonie eft confié à des hommes flétris par la corruption ? a toujours chez el'e des fujets en état de remplir nos fenctions, nous ne nous embarrafférons plus déformais A ce. texte moral, mais rempli de vérités, nous en que du choix. ajouterens un fecond, qui prouve avec non moins d'auLoc AL. thenticité, que l'ignorance tenant toujours l'homme dans Nous avons. une efpèce dengourdifement, ce même homme n'eft, l'honneur d'avertir que notre domicile a le bien voir D que l'image de la mort. Ignaris vita eft actuellement rues Royale & Saint Jofeph, & que mortis imago. cette maifon eft d'autant plus commode à l'établiffement d'une académie, que la poffédant en fon entier AVANT-PRoros nous ferons toujours m:itres de nous élargirà melure Pour donner à ces deux préceptes une parfaite ana- que le nombre de nos penfionnaires augmentera, logie avec l'éducation de la jeuneffe, nous n'emploiLa clufe, affez vafte pour contenir cent écoliers, rons ni les fleurs de Rhétorique, ni l'éloquence de nos vient d'être conftruite exprès, & fe trouve diftribuée prédéceffeurs. Un ftyle auffi fimple que laconique, mais de manière que les maitres pourront, fans être intertoujours vrai, fuffira pour perfuader non-feulement de rompus, les avoir cependant fous les yeux. Le réfeétoir l'utilité de l'Académie que nous venons d'établir, mais & le dortoir procureront la même ailance. encore de l'importance fur le choix de fes Profcffeurs. Sciences & Arts qu'on enfeignera dans PAcadémie. En effet on conviendra qu'en faifant remonter toutes chofes i fa fource, on découvre aifément que l'erreur I. La lecture, l'écriture, larithmétique & la teneur même des Princes fur la préférence des Minifres, des livres. entre les mains defquels ils dépofent une partie de 2.: Les langues françoife & latine, & leurs principes l'autorité fuprême, n'a fouvent pour bafe que des con- raifonnés La d'ortographe. noiffances limitées, & que ce défaut provient toujours 3. géogeaphie, Thiftoire, la chronologie & le de la foibleffe des perfonnes i qui leur éducation a été blafon. Les mathématiques dans leur entier confiée, foit en flattant leurs pafions, foit en n'ofant 4- Les deffein. ou par partie. les réprimer. Il eft donc abfolument néceffaire que S'il 5: fe trouvoit principes du hafard ceux qui fe livrent a une auffi noble occupation foient allemande & efpagnole, par ils quelque amateur deslangues non-feulement pourvus des conneiffances morales &. on. Les mathématiques dans leur entier confiée, foit en flattant leurs pafions, foit en n'ofant 4- Les deffein. ou par partie. les réprimer. Il eft donc abfolument néceffaire que S'il 5: fe trouvoit principes du hafard ceux qui fe livrent a une auffi noble occupation foient allemande & efpagnole, par ils quelque amateur deslangues non-feulement pourvus des conneiffances morales &. pourroient fc préfenter phyfiques, mais encore qu'ils peffèdent également l'art avec confiance. Emploi du pénible & difficile de les communiquer a leurs élèves, temps. & celui de les mainténir dans l'étroit centier de la L'emploi du temps n'étant jamais plus précieux vertu. C'ef envain aufi qu'un homme chargé d'un dans celui de la jeunefle, nous aurons les plas E.NE objet intéreffant voudroit couvrir fa conduite par une foins que toutes les heures de la journée feient remfauffe apparence de moeurs épurées, tôt ou tard le plies par les différents exercices dont notre Académie mafque tombe, & le morftre qui refte a découvert eft fufceptible. Le dîner fera toujours à midi précis, devient tout à la fois le saépris de Dieu & celui du & le fouper à fept heures. Ces deux repas feront comgenre humain. pofés des mets les plus fains, & proportion gardée Dans l'académie d'éducation que. nous venons de pour le nombre des penfionnaires:1 les miitres n'auront former à l'inftar de celles de France, nous ferons tout point d'autre table. (Peur la commodité des perfonnes a la fois nos efforts pour répondre aux avantages que de la ville qui fe trouveroint trop éloignées de nous, procurent ces dernièies, & pour en éviter les défauts. nous recevrons leurs enfants à demi-pexfion, moyenLes perfonnes qui voudront bien nous honorer de leur nant un prix honnête). Tous les jeudis foir, dimanches confiance quand elles le defireront, juger & fêtes après l'office, les penfionnaires feront conduits elles-mêmes Fraarmue pregrès de leurs enfants dans la partie a la promenade; ceux de demi-penfion & les externes qu'ils leur auront choifie, & être témoins de. l'ordre qui voudront bien nous y accompagner, nous feront moral que nous aurons établi pour l'enfemble de la plaifir. maifen. Nous nous plaifons a croire qu'elles s'apperPrix & conditions du Penfionnat. cevront avec plaifir que fans oublier les devoirs facrés Chaque penfionnaire fera muni en entrant d'un lit, de la Religion, nous ne laifferons cependant jamais d'un couvert d'argent, & du linge fuffifant pour fon avilic leurs enfants par les préjugés, ni la fuperflition. ufage. Meffieurs les Colons, fauf des raifons particulières, Le prix de la penfion ou demi-penfion fera toujours auront déformais l'avantage de ne plus expofer aux proportionné à r'age des enfants, ainfi qu'aux fournidangers de la mer, ou i l fatigue d'une longue tra- tures dont nous conviendrons avec les parents : nous verfée, des individus dont les volontés feroient fouvent les prévenons que le payement des Maitres d'agrément contraires aux leurs, f quelques années de plus leur fera toujours un objet porté à part, lurfque nous fe: groient appris à fc cognoitre. ont déformais l'avantage de ne plus expofer aux proportionné à r'age des enfants, ainfi qu'aux fournidangers de la mer, ou i l fatigue d'une longue tra- tures dont nous conviendrons avec les parents : nous verfée, des individus dont les volontés feroient fouvent les prévenons que le payement des Maitres d'agrément contraires aux leurs, f quelques années de plus leur fera toujours un objet porté à part, lurfque nous fe: groient appris à fc cognoitre. rons chargés d'en faire les avances. --- Page 780 --- 779. Risu M f. bitation 3 en la défignant & payant les frais du préfent avis. Nous eftimons l'utilité nous de être fuffifamment expliqués, 3 E F F E T S' P E R D U S. pronver notre établillement, Perfonne Petar MM. les Colons n'ignore qu'un pareil avanII s'eft égaré lundi dernier, fur la Cale Lefevre, deux tage pourroit dans la fuite leur en procurer de plus Quarts de café marqués CLentrelacés, nos I & qui grinds, du moins à leurs defcendants ; & pourquoi y avoient été portés pour être embarqués à bord du donc en effet, en peuplant leur pays de fujets diftin- navirelHercule du Havre, capitaine Clémence : comme gués par des talents puifés dans leu: s propres fources, ils auroient pu l'être à bord de tout autre navire, MM. ces mêmes fujets ne pouroient-ils pas a leur tour pré- Vattin, Thomageau & Lelong, a qui ils appartiennent, tendre aux charges ies plus éminentes, & aux plus prientl MM.les Capitaines de vouloir bien les en inftruire, hauts emplois qu'on y occupe ? E M A N E. Enfin fi tout concourt & les engage aujourd'hui à D répondre à des vues qui ne tendent qu'au bien de Une Perfonne nouvellement arrivée dans la Colonie, cette colonie, d'un autre côté le temps heureux où en etat de montrer parfaitement a lire, écrire, la langue elle fe trouve foumife à une adminiltration auffi fage françoife par principes aifés de grammaire & donner qu'éclairée, nous procure encore d'avance le doux efpoir une idée des armes & de la danfe, prie MM. les Habide la réuffite. tants, auxquels il offre fes fervices, de s'adreffer à M. Baradieu, négociant aul Cap, ou à M. Moizard, marchand au bourg du Trou. A V I S DI V E R S. Le fieur Lavaud, négociant au Cap, tant en fon nom DÉPA R T S POUR FRANCE, perfonnel que comme repréfentant les héritiers de feu 1. M. le chevalier de Langerville, chevalier del'ordre Bernard Lavaud, fon de Saint-Lazare, part France dans le courant du fieur fère, 3 lequel étoit acquéreur mois pour des biens & droits des nommés Pierre & Louis Guillet, prochain. habitants à Jean - Rabel . déclare aux fieurs Degoud I. Madame de rEtang, habitante au Terrier-Rouge, frères, pourfuivants la réunion du terrain ci- devant part inceffamment pour France. appartenants auxdits Guillet, qu'il s'oppofe al l'exécution I. Mademoifelle Marianne Supriote, demeurante au delordonnance furprife al la religion de MM. les Admi- Cap,part pour France. niftrateurs le IO mars dernier, aux fins sde ladite réunion, I. aux fieurs Degoud I. Madame de rEtang, habitante au Terrier-Rouge, frères, pourfuivants la réunion du terrain ci- devant part inceffamment pour France. appartenants auxdits Guillet, qu'il s'oppofe al l'exécution I. Mademoifelle Marianne Supriote, demeurante au delordonnance furprife al la religion de MM. les Admi- Cap,part pour France. niftrateurs le IO mars dernier, aux fins sde ladite réunion, I. Le fieur Chafin a comédien au Cap, part pour &ce pour bons motifs & moyens qu'il déduira devant France. Bellon M. le Commifaire du Tribunal terrier 5 pour quoi il I. Le fieur & la d.me fon époufe, demeurants fomme lefdits fieurs Degoud de faire fignifier a fon co- au Cap, fe difpofent à partir pour France, & déclarent micile au Cap, rue du Confeil, tous les actes de leur ne rien devoir ; ils prient ceux qui leur doivent de les procédure en réunion dudit terrain : afin qu'il y foit payer de fuite, leur éviter le défagrément de les y répondu. contraindre par Parse voies de droit. Le navire PAéif de Bordeaux, cap. Taudin s arrive I. Les fieurs Marienne f.ères, pacotilleurs au Cap, de Mozambique avec une très-belle cargiifon de 203 partent pour France, & prient les perfonnes qui leur têtes de Nègres, a l'adreffe de MM. Geanry-Lavaud & doivent de vouloir bien les folder. Compagnie, quie en ont ouvertla vente le I du courant, I. Le feur Guybert de la Chaufade, part pour France. ainfi que de diverfes marchandifes des Indes. 1. Le fieur Couault de la Morillicre, part pour France, Le navire l'Afie d'Honf:ur, cap. Bouttet, arrive de & déclare ne rien devoir dans.la Colonic. la Côte d'Angole avec une cargaifon de 230 têtes de 1. Le fieur Delaire, affocié de la maifon Delaire, 9 Nègres, à l'adrelle de MM, Carouge & Bertrand, qui Chaudruc & Dumoutier au Cap.partinetfammenr pour en ouvtiront la vente le 8 du courant. France. fieur I. Les fieurs Hugues & Payan ont omis de prévenir I. Le L. Clavier, demeurant au quartier Danle Public que les traites qu'ils ont i fournir fur France phin, part pour France; il vendra une bonne chaife feront payables dans Paris, Bordeaux ou Marfeille, & roulante, & un cheval anglois de felle. à courtes échéances. I. Le fieur Rochebreun jeune 1 demeurant chez fon 2, Les fieurs Tujas & Bonnet donnent avis a MM. frère, marchand graifier, 3 rue Efpagnole au Cap, part les Habitants quils viennent d'établir une charronnerie pour France, & déclere ne rien devoir. & machoqueterie dans la favanne du presbytère à LimoI. Les Jean-Frangois Seguin, Madame fon Époufe, nade, & qu'ils leur offrent leurs fervices relatifs a ces leur enfant, Mademoifelle Seguin, & leur mère, tous deux états. Ledit fieur Bonnet fait des paratonnerres ; il habitantsauDondon, partentincefimment pou: France; en: a fait plufieurs dans le quartier Dauphin, qui lui ont ledit Sieur Seguin vendra 24 carreaux de terre en bois valu l'élage de tous ceux qui l'ont employé. , Madame fon Époufe, nade, & qu'ils leur offrent leurs fervices relatifs a ces leur enfant, Mademoifelle Seguin, & leur mère, tous deux états. Ledit fieur Bonnet fait des paratonnerres ; il habitantsauDondon, partentincefimment pou: France; en: a fait plufieurs dans le quartier Dauphin, qui lui ont ledit Sieur Seguin vendra 24 carreaux de terre en bois valu l'élage de tous ceux qui l'ont employé. Ledit fieur debout, fitués i la rivière Do:ée, paroiffe de la MatmeTijas continuera fon étit de charpeutier de haute fataie, lade. S'adreffer audit Sieur, qui en fera bonne compo- & fera toutes les entreprifes qu'on voudra bien lui fition, ou à M. F. Navarre siné, négociant au Cap. donner, I. Le feur Jacinthe Lagrange jeune & fon époule, EFFE T TROU Y é. partent pour France. I. M. de Chaseau- Vieux 3 capitaine au Corps-royal Ila été trouvé, ces jours derniers, par un Nègre de da Génie, employé en chefd dans la partie du Nord de Thabittion de MM. les héritiers de Breda, une Montre cette Colonie, fe difpofe à partir incell; mment d'or avec un cerdon noir clef & cachet. Celui a qui l'Earope ; il vendra pluficurs domeftiques & pour çlle appartient peut la réclamer au Gérant de ladite ha- ainfi que des meubles. (298). perruquicis, --- Page 781 --- A VEND R E. & i la requête du feur Jean-Baptife Defchamps, habi. tant à la Grands-Rivière, au nom & comme tuteur A la requête du fieur Ducolfe, exécuteur teftamentaire des mineurs Poidenot, il fera.procédé au bail i ferme de feu fieur Jean Chemin s ayant vécu charpentier & en- pour années, qui commenceront du jour de T'adjutrepreneur de bâtiments a Plaifance, il fera procédéle 12 dication, qui fe fera le 26 du courant à la barre du du courant, àla barre du Siégeroya du Cap, à la vente Siége royal de cette ville, d'une habitatien fituée au A & adjudication de dix Nègres charpentiers & d'une Né- quartier de la Grande-Rivière, de la contenance de greffe, proyenants de la fucceffion dudit défant. carreaux de terre, fur laquelle ily a de mauvais at A la requête du fieur Barré, capitaine du brigantin ments & des plantations en mauvais état, & d'un autre négrier la Valeur de Nantes, il fera procédé, le II du terrain de trois carreaux fitués au même quartier, , & L préfent mois, i la barre du Siége de l'Amirauté, a la enfia d'une Négreffe, le tont appartenant auxdits miTOL vente dudit brigantin, aux claufes de la carte bannie, neurs. On pourra prendre communication de la carte app dont on pourra prend:e communication en l'étude de bansie dans l'étude de Me Héraud, procureur s oi i'on Sod M Gardin, procureur. verra les charges, claufes & conditions de ladite vente. eft Plufieurs emplacements appartenants à M, le chevalier APE de Charrier, 3 faifant face fur quatre rues s près du Bicq. ESCLAVES EN. M. ARRONAGL il S'adreffer à M. communication de la carte app dont on pourra prend:e communication en l'étude de bansie dans l'étude de Me Héraud, procureur s oi i'on Sod M Gardin, procureur. verra les charges, claufes & conditions de ladite vente. eft Plufieurs emplacements appartenants à M, le chevalier APE de Charrier, 3 faifant face fur quatre rues s près du Bicq. ESCLAVES EN. M. ARRONAGL il S'adreffer à M. Brocas, négociant, rue Vaud:euil. tou Une place de quaraate carreaux fur les hauteurs du Scipion de nation Bambara, de la taille de 5 pieds fen Trou, quartier de Limonade, dans une tiès- belle pofition pouces & demi, ayant des marques de fon pays fur 1 il & tiès rapprochées du grand chemin : quatre carreaux joues, eft parti marron le 28 du meis dernier. Ceux qui qu font en favanne, feize en bois debout, & le refte eft en auroient connoiffance font ptiés de le faire arrêter, & art planté de quarante mille pizds de cafiers d'un an, de d'en donner avis a M. Sureau fur l'habitation St-Michel quinze mille de trois ans, & de douze mille de divers au quartier Morin. fur la ages, depuis fept jufqu'à vinge-cing ans, répandus trèsDenne, créole, âgée d'environ 36 ans, , étampée illidi régulièrement fur le refte du fol, trois carreaux près fiblement, eft partie marronne de chez Mademoifelle I6 qui ont befoin d'être relevés. Le propriétaire, qui cau- Lemayeur au Cap. Ceux qui en auroiens connoiffance tionne dix à douze mille livres de graines pour la ré- font priés. de la faire arrêter s & d'en donner avis à to colte pendante, vendra fa terre oû font les bâtimeats M. Therou, habitant i Limonade, a qui elle appartient, S propres à loger les Nègres k les revenus, avec 12 ou à" M. Pere au Cap. Il y zuxa récompenfe, Nègres créoles ou naturalifés, ou fans Nègres, à la Charles de nation Congo, étampé fur la joue & far volonté de l'acquéreur, qui aura de grandes facilités un côté du fein CLRPPX, & fur l'autre côté POISAC, pour le payement, car on recevra des Negres nouveaux & au bas de l'eftomac CLRPPX: & une Négreflecréole, pr ou du papier fur France. S'adreffer à MM. Vallat & âgée d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds 4 pouces, Vi Robert, négociants au Cap. fans étampe, eft partie marronne du Moullique, dépenUn magafin de 42 pieds de fice, tout neuf, fis au dance du Port de Paix, le 17 mars dernier; on fouphaut du bourg de Jein. Rabel, entouré de planches, çonne qu'ils ont été enlevés par un Nègre libre.quiena CI couvert en elientes, compofé d'un fallon, boutique, tirél'extrait baptiftaire, ainfi que celui de la Negelit, chambre, deux cabinets, cuifine, chimbre à Negres, dans le deffein de la faire paffer pour fa foeur; lefdits k boulangerie, galerie dans la cour, au bas de laquelle Nègres font partis avec deux chevaux, lun poil rouge, paffe la rivière. onne qu'ils ont été enlevés par un Nègre libre.quiena CI couvert en elientes, compofé d'un fallon, boutique, tirél'extrait baptiftaire, ainfi que celui de la Negelit, chambre, deux cabinets, cuifine, chimbre à Negres, dans le deffein de la faire paffer pour fa foeur; lefdits k boulangerie, galerie dans la cour, au bas de laquelle Nègres font partis avec deux chevaux, lun poil rouge, paffe la rivière. S'adreffer au fieur Pellerin, paffager étampé CH, & l'autre poil gris, étampé CLR. Ceux V dudit lieu, qui en fera bonne compoftion moyennant qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis du comptant: a M. Geanty- Lavaud, négociant au Cap. ou à M. Boyer, Le fieur Cherbonier, charpentier, s'étant rendu habi- marchand a Jean - Rabel. Il y aura dix portugaifes de a tant, vendra quatre Nègres charpentiers & fcieurs de récompenfe. long, pour du comptant ou des Négreffes a bord : on I. Linder de nation Congo, cocher, de la taille de S ies voir chez M. Gravé de Talembert à FAcul, oà pieds I pouce ou environ, étampé fur le côté droit da Et travaillent. fein LARCHEV. THIB., ayant une cicatrice à la mâI. Une maifon fle au Fort-Dauphin, une place à choire inférieure du côté droit, a & une autre derrière vivres & une hatte, contenant 255 carreaux de terre une oreille ; ledit Nègre a appartenu à M. Loquin, pour vivres & café, dont une très-grande ci-devant raffineur fur l'habitation Delglereaux ; il edt FzE partie en bois debout. Ladite place elt arrofée d'une parti marron depuis le commencement du mois dernier, ravine très-abendante, qui la traverfe & ne tarit jamais. & a des habitudes dans le quartier Morin, à la PetiteS'adreffer à M* Rivery, notaire au Cap. Anfe & au Port- Margot. Ceux qui en auroient collI. Un jeune Nègre domeRique, excellent fujet, noiffance font priés del le faire arrêter, même muni d'un qu'on donne à l'épreuve pour le fervice, ainfi que bilet, & d'en donner avis i Mo Larchkevefue-Thidad, fon talent de perruquier pour femme & pour R avocat au Confeil-fupétieur du Cap,aquiil il appartient. & d'une affez jolie figure. S'adreffer a M. Rey, capi- Ily.aura une bonne récompenfe. saine au régiment du Cap, qui il appartient. Un Nègre créole, âgé d'environ 20 à 25, ans, d'une tsille : étampé fur le côté droit du fein F. A A FF E1 R M E R. JUGE, inpnd parti marron le 2; du mois dernier ;il eft vêtu d'une chemife de zinga & d'une culote courte. Une favanne fituée au Bonnet. S'adreffer au fieur Ceux.qui en auroient connoiffince font priés d'en donner Mucros. ègre créole, âgé d'environ 20 à 25, ans, d'une tsille : étampé fur le côté droit du fein F. A A FF E1 R M E R. JUGE, inpnd parti marron le 2; du mois dernier ;il eft vêtu d'une chemife de zinga & d'une culote courte. Une favanne fituée au Bonnet. S'adreffer au fieur Ceux.qui en auroient connoiffince font priés d'en donner Mucros. avis à M.Juge, négociant,rue Efpagnoleau Cap. lly f. En vertu d'ordonnance de M,le Sénéchal du Cap, aura récompen'e. --- Page 782 --- 781, SUP HAMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, S - Du Samedi 5. Mai 1787- (Numéro 18). - * :V om SUIE DESAYIS' SIVERS, tement dépendant de cette fucceffion, 3 fitué dans la rue Efpagnole, de même qu'une maifon particulière à lui, LE Sirop antiphlogaliqne compofé par le fieur Viga- rue Saint-Laurent & du Vieur-Gowvemnement, Toux, médecin de Montpellier profeffeur reyal & 3. Le Marguillier del la paroiffe St-Louis, dit Morin; : approuvé; par M, Arthaud, médecin du Roi,au Cap, autorifé par raffemblée de faire crier 2u rabais l'entrefestrouve alImprimerie royale de cette ville. Ce' firop prife du mur d'entourage" du cimetière de ladite paroiffe, ebn,; tes-grand rafraichiffant antiputride, fuderifique, invite MM. les Enftrepreneurs a s'y trouver le 27. du apédtify: pectoral,. & fur-tout un grand défaltérant conrant; jour auquel l'adjudication a été fixée. Ceux il donne: un bon appétit, aide à la digeftion, chafle qui voudroient prendre connoiffance de ladite entreprife toutts mélancolies, rend promptement la viguéur aux pourrout s'adreffer au R. P.Irenée, curéide ladite pafens opprimés, & provoquéles mois aux femmes : enfid' roiffe," ou a P MM. Boifon & Compagnie, négociants il tient le fang dans. un tempéramment égal, empeche a"Cap. ti quril. Becroupiffe, ne fe corrompe ou fe" putrche 100 Le fieur David, capitaine de Milice a Plaifance; arrète toutesies.dianhies & dyflenteriek ralscras laiprociiration des biens de M. Chailleau s :2. Les: ficurs.Hugues, & Payen, fournirondes traites, commandant dadit quartiet; dthellement parti pour fur France ; ils ont à vendre dutiz.de Piemonc: de Frince' prévient totis fceux qat 4bf doivent de: ile fatifli farine de manioc très- fraiche, des plecest ear de fairé promseement, s'ilsvealent évténies frais de Juftice. alscras laiprociiration des biens de M. Chailleau s :2. Les: ficurs.Hugues, & Payen, fournirondes traites, commandant dadit quartiet; dthellement parti pour fur France ; ils ont à vendre dutiz.de Piemonc: de Frince' prévient totis fceux qat 4bf doivent de: ile fatifli farine de manioc très- fraiche, des plecest ear de fairé promseement, s'ilsvealent évténies frais de Juftice. diverfes grandeurs, une.ançre de-fer de Bayonne pefante Ceux'qui defirerdient acherer dés Molets en trouveront 16go livres, une gociette arrivant 'de la Côte d'Or, toujours chezledit fieurDavid, de rousàges; de pôtres toute newvewayant.fo pieds. de calle fur terre, 8c de"domiptés à tachàrge & au moulin. 4-pieds de,t tete en REREA 14 pieds RE largeur du 3: Le fieur, Benefe, marchand i Ousnaminthe, a maitter babhau4xpieds 8 pouces de profondeur dans la diffous 1 tociet-swisediexeonmase fous la raifon calelous barreau., inechunbrec-ottepanr 4 couchettes' de Benelfe & Commehic's1 sitedhargé de la liquipescommodes sJ entourrée de çaiffonis fermant i couf dation del liditerseieréy & ifeontinuet foi même comLilfs, & eplin,tous. les agres, M. apparaux, On en merée en'Téul'depuis lepremier dutouraut. : 4: pourra prendre une connoillance plus exacte dahs l'inventaire,.qui eft. chez. les fufdits Sieurs. DE P A S to U'R *. F A N E. *, La faciété de Mourer & Compagnie eft diffonte - iiu depuis le.3s janvier dernier, LeAeur Mouren eft fenl 2: MMJ"Puhoalley & de Bonnecafe fe propofent chargé de-lan liquidation, de liditefocieté & de ce qui de partir pour, France i ils vendront leur. shabitation en, dépend.s-il ptie les. créanciers de fe préfenter, & fife au Bopriet : phoiffe"derta Petite-Abfes compofée les debiteurs de lei folder 18 çomme Jedit Sieur a des ae éent carreaux de: téfte $ far'laquelle: éftuécablie une affaires qui le demandent inceffamment en France, it guibliverie 3 elle eft enoutte fufcaptible id'nniétabliffevendra fa tonnellesie bien achalandée, compofée de nient en'café: Les bâtiments' de-la miinufacture font 12 Nègres excellents ouvriers & bons fujers. en mzçonnerie, & contiennent pièces & chaudières -2 Lenavire.la, Gzarine.du Havre, capitaine Lierard, i faire Ifoo batriques de tafia pat an. On y joindra arrive de Cormastin .vraie Cote dOrravec une trés lz quantiré dé Negres, mulets :& bosufs nécéffaires belle cargaifon de. teies dé Neg.es, ladreffe"de powurcsploite-àaditerdaditemntfiaturerdA) yajousersencore, MM. ères -2 Lenavire.la, Gzarine.du Havre, capitaine Lierard, i faire Ifoo batriques de tafia pat an. On y joindra arrive de Cormastin .vraie Cote dOrravec une trés lz quantiré dé Negres, mulets :& bosufs nécéffaires belle cargaifon de. teies dé Neg.es, ladreffe"de powurcsploite-àaditerdaditemntfiaturerdA) yajousersencore, MM. Ch, Marois HIAG & Compagnie 2 gar éti fi f'on veut, des domeftiques de toute cfpéce & la ouviront la vente le.30 du mois dértier. mafor btincipsle aufi en'mztonnerie ; toute meublée. 2. M.de Rowvray, habitant au Terrier-Ronge, devant S'adreffer fin ladite habitation aux-perfonnes nommées s'abfenterde la Colonie pendant fix fois, déclite qu'il ei" deffas, qui offrent toutes facilités pour. en faire b'y doit rien, &' qu'il remet fes aff.ires éntre les mains l'acquifition, moyenriant les-nd etés convenables. de MM. Guilbaud, Gérbier & Compagnie, négociants 2. La dame Dupin, demeurante au Cap,-féparée de au Cap,; biens avec le fieur Depin foh 'maris entrepreneur, fe 2. Les. fieurs Poupet fères'8 Cemipignie continuent difpole à 'partir "Hour France dass e:coirants cide mai la. vente du navire le Héros, dont i leur tefte' encore ou àtr commercéniteht de juin: : prochain: ceux à qui quatre-vingt- dix'beaux Negress ils tirént destrditesfur elle peut devoir fopt priés de fe préfenter chez elle. N France. 1 2. La dàmeGuurguesy habitantere Masilmarous, part 3. Le fieur Picard, négociant au Cap, fondé de: la pour France avec fes deux enfants. pocuration des légataires tant de l'ufufruitier que de 2. Le ieur Sulpice Ladous, demeurant au la Cap, fucceflion, de feu Aeur Antoine Digeahdebidigens tira' pour France dans le courant du mois : fes CACIRUS cadet, décédé en novémbre 1780, vivant apothiyiire font priésdevouloir bien le payer. & affocié de feu, fieur Auriol, chirurgieh th cette ville, 2. La dame veuve de Rebek, Mubmnmtsilignundepwins inftamment les débiteurs à cette: fuccefion" ds vou- dul LuitAba, ;fe difpote à partir pour Frances à la 'fin de E bien le fatisfaire % lui éviter, le défagrément" de mois avec fon enfaur. secourir aux voies de droit; il affermera un bel appar- *: Le four Bertrand part pour Françe, --- Page 783 --- 2. Le fieut Sardou, cordonnier, pour France, & NAVIRES. EN déclare ne rien devoir;. il prie ceux PEFT lui doivent de CHARGIXINT le folder. Le Pompée, cap. Meymac a 2. Le fieur Lopes jeune part pour France a caufe de du 20 ad 1f jain Ceux qui partira pour. Bordesur & defireroient maladie, déclare ne tien. devoic. barquer ou y charger frets'adrefferont audit sy em2, Le fieur Michel-Martin LETe a capitaine de navire, part en fon magafin, rue du Vidur-Gouvetement Capiaine pour France.. INT le folder. Le Pompée, cap. Meymac a 2. Le fieur Lopes jeune part pour France a caufe de du 20 ad 1f jain Ceux qui partira pour. Bordesur & defireroient maladie, déclare ne tien. devoic. barquer ou y charger frets'adrefferont audit sy em2, Le fieur Michel-Martin LETe a capitaine de navire, part en fon magafin, rue du Vidur-Gouvetement Capiaine pour France.. 2. L'Hebé, capitaine Alphonce, 2. Le feur. Saillard-Dujarrier France, & duzs aii joda coursnt. Ceux partira pour Bordeaux déclare ne rien devoir; il prie ceux m lui doivent de quer on y charger à frets s'adrefferont quidefireraient à MM. 4. s'y embar. le folder inceffamment. & Compagnie, négociants au ou audit Foumi 2. Le Greffier en chef des Juridiction & Amirauté eri fon magafin chez lefdits Sieurs. Cap, Capitaine da Port de Paix part, pour France. : 3. Le Pays de Vaud, > 2. Le fieur Menard part pour France. Marfeilleila fin du mois; çe cap. navire Kirguiny eft connu partira 2: Le fieur P. au pour t Leray, h.bitant Maho, Ipart, pour folide, commode pour les paflagers, & excellent France àla fin du mois, & laiffe toutes fesafiaires A Ceux qui defireroient s'y embatquer ou y voilier. rà M.. Camufat & Cempagnie. s'adrefferont à MM. Aubere, Rouch & charger fiet * 3. M. Maloitet dAlijert, commiffaire de la Marine ont encore une fomme à tirer fur Paris, Compagnie, qui a8 Cap, pare pour France par congé dans le courant Marfeille. Bordeaux, ou de mois. 3. Le Marquis de Leveville, $ Madame Amiel, demeurante au Cap, part pour, pour le Havre du I au 10 juin. Bellanger, qui partira France, caule de defrcsoiett RL M. pour maladie. s'y. embarquer od y charger à fiet s'adrefferont audis Gras. & Madame fon Epoafe partent, pour Capitaine en fon magafin a rue du VieuxRtul ils loueront à ben compre les appartements près les halles anigloifes. Gouvernement, qu'occupeit feu fieur Benquet, rue du Gouvernement, elily a un belveder qui domine fur toutes les maifonsl, V ND R E. & d'ou l'on découvre les vaifeaux a $ ou 6 lieues de diftance. A A requète de M* Paquet, receveur des il $- Madame Periet, demeurante rue, Vaudrenil, part fera procédé le juin prochain,a la barre épaves, du pour France avec fes enfintss elle vendra à l'amiable royal du Cap, f la vente d'ns nommé Sicge tous Nègre fes meubles, un Negre perruquier, & plufieurs anglois, age d'environ 30 ans, de la taille de $ Thant; Négreffes, cuilinieret, repafeufes, blanchiffeufes &. étampé fur la poitrine Ds MOUROT pieds, couturières. bas CDE, arrété en ville le fo mars dernier, CAP, Se difant plus Le fieur Foifn au Cap.part peur France, & à M. Mourot au Cap. artue ne rien devoir a perfonne. A la requéte de M: Séjourt, receveur des dinee Le fieur Arnaud de Marfily past peur Francein- Fort- Dauphin, il fera procédé le 3I du courant, épavesair * la barre du Siège royal de ladite Ville: à laivente des 3. été en ville le fo mars dernier, CAP, Se difant plus Le fieur Foifn au Cap.part peur France, & à M. Mourot au Cap. artue ne rien devoir a perfonne. A la requéte de M: Séjourt, receveur des dinee Le fieur Arnaud de Marfily past peur Francein- Fort- Dauphin, il fera procédé le 3I du courant, épavesair * la barre du Siège royal de ladite Ville: à laivente des 3. Le fieur Ponrisus D demeurant au Cap, part pour Efclaves ci-après; favoir, Jean-Pierre denation France avec Madame fon Époule dans. le courant de agé d'environ ans,, de la'taille de S mai prochain 3 il déclare nerien devoir i jo pieds, N perfonne. fur le côté droit du fein L. LEMAIRE. & au deffous 3. Le fiear Mardachi Lion jeune, demeurant au Fort- GREVAL St-MARC AU CAP, ayant fur le côté Dauphin, part pour France * déclare ne rien deveir; gauche du fein une étampe illifible terminée en ARD; il prie ceux lui doivent de le foldersil a un Negre ila été arrêté à l'Acul des Pinsle IT février dernier :& a vendre, : marchand, agé d'environ 16 ans, qu'on Valentin de nation. Mina, étampé fur le milieu de l'efpourra voir chez MM, Lange & Lopes, rue des Trois tomac POTHEMONT, & au deffous PINARD Chandeliers. ramené de l'Efpagnol le 19 février dernier, fe difant i Le fene Lopes, demeurant au Cap, M. Pochemont , chirargien a Marmelide : & un a Triaets & laiffe le fieur Lange chargé de fes TELdew de nation Nago, igé d'environ ans, de la taille Nègre de $ Madame Moulin, marchande au Cap, part pour pieds 2 pouces, étampé fur le d droit du fein d'une mite & déclare ne rien devoir. étampe faillante & tout a fit illifible, arrêté au 3. Le fieur Denogens, habirant a Maribaroux, part de Sans-Souci, n'ayant pu die fon nom ni celui quartier de Francet 1 déclare ne devoir rien à & fon maitre. r prie fes débiteurs de vouloir le payer EETAS lui H fera procédé, le II du courant, à la barre du Siége le défagrément de les y contraindre par he voies de royal de lAmirauté du Cap, à la vente d'un de droit. Nègres de la du navire les Le feur Vodor cirgaifon E sadieit part pour France, à caule de Comtes AFNeS Nantes, capitaine P. Harifimendy. Les fieurs M. Allard & Compagnie, confignataires, en vendront 3 Le feur Brejow de Mares pour France dans a l'amiable d'ici a ce temps. te courant de mois; il prie ceux ET qui il peut devoir Madame de Lorgant, érant fur fon départpour France, de fe préfenter à MM. Dubourg fières, négociants au vendra des Nègres & Négreffes à talents & bons doCap. meftiques, ainf que meubles, tels que lits, feur $ Le Figoureux, habitang aux Cotelettes, part baldaquins, armoires, quelques & tables, Sa demeure d pour France. rue Bourbon, maifon. de Chinon, Le T 3- fieur Caumidm, demeurant à l'Acul, part poar Une habitation Située au Limbé, quartier de Plleeà Krance avec fon enfant. greffes à talents & bons doCap. meftiques, ainf que meubles, tels que lits, feur $ Le Figoureux, habitang aux Cotelettes, part baldaquins, armoires, quelques & tables, Sa demeure d pour France. rue Bourbon, maifon. de Chinon, Le T 3- fieur Caumidm, demeurant à l'Acul, part poar Une habitation Située au Limbé, quartier de Plleeà Krance avec fon enfant. Corses, CORtCHARE eaviron 2f carreaux de terre, der. --- Page 784 --- 783. l moitié eft en bois debout, & lerefte planté en cafers at hève de bâcir, S'adreffer a M* Lagaulterie, procureur, prefque tous rapportents, 2 en vivres & en très-bonnes qui commniquera les titres de propriété, & indiquera favannes. avec tous. les bâtiments nécellaires. S'adreffer le vendeur, gui offre a l'acquéreur toutes les fdretés. à M. Thomdgeau au ou à M. Bellié fur ladite poffibles. hbiration, qui donnera 2N plus amples renicignements, 3. L'Habitation du Fond de Gondole, Stuée a une & les moyens des s'agrandir. demi-l lieue de Saint-Marc, établie pour rouler en fucre I. A la requête de Simon Bernanos g.1., habitant blanc, & ayant tout ce qu'il faut pour cela; elle ne au Mouflique, aux droits de Martin die Hardy m. 1., fait cependant que du fucre bruc depuis la paix, parce héritier en partié de Catherine Hardy, m. 1., décédée quils'y fait beau, & que cette opération demande moins veuve du fieur Dugas, habitant au Mouftique il fera de forces & fe fait plus avantageufement en teraps de: procédé le 26 du' courant, ala barre du Siége royal du paix, caufe de la facilité des charrois; elle réunit pluPort de Paix; à la vente & adjudication, par licitation, fieurs avantages : 1°, celui de contenir 700 carreaux de dune habitation a indigo firuée au Mouftique, au lieu terre, tous arrondis, & fufceptibles de diverfes cultures, dit la Croix, bornée au Nord par le morne à Garatas, dont sco au moins font couverts de beis magnifiques 'ER par Jean-Pierre Peuplier, à IOueft par Madame propres à divers ufages : 1°, l'air y efl le plus pur qu'on Chanceaulme, contenant carreaux de terré arpentés, > puille refpirer; on n'y eft incommodé d'aucun infeéte dont la majeure partie : en bois debout $ iy a une ailé, ce qui irend prefque inhabitables plfieurs endroits grande caft compofce de trois chambres, use galerie & de la Colonie : :* le terrain propre aux canses eft arrodeux cabinets, couverte en paille, & deux cafes a fable par deux petites rivières qui defcendent des monNegres, ainfi qu'une Négreffe nommés Henriette & fes tagnes, & par une bonne fource ti es-vive :4" enfin a on deux enfants ;le tout aux charges, claufes & conditions trouve affez près des bâtiments deux endroits très-frais, dela carte bannie, dont on pourra prendre connoiffance oil font plantées deux fuperbes bananeries, capables de au Greffe du Siége royal du Port de Paix. par deux petites rivières qui defcendent des monNegres, ainfi qu'une Négreffe nommés Henriette & fes tagnes, & par une bonne fource ti es-vive :4" enfin a on deux enfants ;le tout aux charges, claufes & conditions trouve affez près des bâtiments deux endroits très-frais, dela carte bannie, dont on pourra prendre connoiffance oil font plantées deux fuperbes bananeries, capables de au Greffe du Siége royal du Port de Paix. nourrir tous les Nègres de Thabitation pendant fix mois 2. Une caféière fituée dans un bon' quartier éloigné de chaque année ;: CEE avantage eft juge inappréciable. du Cap de dix lieues, dans un local agréable, ayant Ladite habitation conSfte, comme on l'adit ci- deffus,en encore carreaux de terre en bois debout, avec la 700 carreaux de terre, dont foo en bois debout; favoir : facilité C s'agrandir dans le voilinage. Le mobilier eft Qustre-vingt carreaux arrofables, 9 & fufcompofé de 40 Nègres ou Négrelles, 18 beftiaux, & ceptibles d'êue cultivés en cannes a fuenfin de meubles meublants & uftenfiles néceffaires à ere, eftimés a 4000 livres lecarreau. : 320,000 liv. mne maifon honnête. Les bâtiments confiftent en une Six cent vingt carreaux, tant en bois degrande cafe, cafe à café, cuiline hôpital, poulailler, bout qu'en favannes, fufceptibles d'être écurie, cales à Nègres, le tout bien bâti & en bon plantés en vivres, cafers, cotoniers ou état : il y. a 'cent mille cafiers bien entretenus, dont indigo à graines, efimé feulementàz00 foixante-dix mille jeunes, rapporteront cette année livres E24,000 M moins quarante milliers : café, & foixante milliers Les bâtiments prefque tout neufs, confifFannée prochaine. Ceux qui delireroient en faire Factants en logements de Maitres & de - quifition pourront s'adrefler à M. Negrier, place Royale Nègres, fucrerie, purgeries & étuves à au Cap, qui en donnera un détail plus circonkancié, fucre, hôpital, cafes abagaffes, guildiainfi que les conditions de la vente. verie 9 tonnellerie, magatins à vivres, 2. Soixante- quatre carreaux de terre en bois debout, colombier, cuifine, &c. le tout eftimé. Idd,oce ftués dans la montagne du H.uterel, à l'entrée des Cent foixante - fix Nègres de tous âge & Ecrevifles, paroiffe Saint Jean- Baptite du Trou, fur fexe, eftimés l'un dans lautreà 2c00 liv. 332,c00 lefquels il y a depuis trois mois un bois neuf oi font Soixante-dix mulets à fee livres. . e - 35,0co' plantés, dans ce: moment, 60,000 pieds de cafiers, & Boeufs, vaches, moutons, uftenliles &c. 10,0Co oll'on conftruit une cafe de 60 pieds del long, S'adrefler ai MM. Guilbaud, Gerbier & Compagnie, negociants, Livres tournois, e e e 921,000 liv. 1. Une habitation en fucrerie, en blanc, fituée au On fouhaitéroir trouver un Acquéreur qui pdt Haut da Trou, paroiffe Saint Jean- Baptifte ds Trou, ce bien comptant : on fe relâcheroit de quelque avec, le EDE mobilier & les uftenfiles en dépendants, & cin- fur le; prix. ai MM. Guilbaud, Gerbier & Compagnie, negociants, Livres tournois, e e e 921,000 liv. 1. Une habitation en fucrerie, en blanc, fituée au On fouhaitéroir trouver un Acquéreur qui pdt Haut da Trou, paroiffe Saint Jean- Baptifte ds Trou, ce bien comptant : on fe relâcheroit de quelque avec, le EDE mobilier & les uftenfiles en dépendants, & cin- fur le; prix. S'adrefler à M. le Ray,négociane: a Nantes a quante Negres. S'adrefler à MM. Guilbaud, Gerbier & qui en eft propriétaire; à M. Pichault, banquier à Pariss. Cempagnic, négociants, qui donneront de plus amples à M. Aloxis Bonnioe, négociant a Bordezux; à MM. élaircillements, Hermitte père & fils a Marteille;à M.. D. Garriché à lai 2. Riz de la Caroline, farine de mais, pois rouges Rochelle ; à MM. J. Plombard., Legris & Compagnie: du pays, le tout a julte prix, s chez au : Cafarouy, Cap. négociant. A A F F E R M E R. 2, Une petite place de 4 carreaux de terre, Située au Morne-Rouge, fur laquelle a trois mille pieds E. I fera procédé, le 26 du courant, # Ia: barre dir de cafiers qui feront en rapport prochaine, une Siege royal du Cap, 1°; au bailà ferme pour fept ans a fuperbe bananerie & des vivres de toute elpèce; elle a compter dudit jour, de Negres & de: eft bornée le feur Irafea l'Oueft, & par M. Plom- place dépendants dela fucceflion 41 defeu fieur. Negrefls berd au Sr" S'adreffer à M. Pierre pêcheur Labbée $ 2o,au bail à ferme pour fix ans, Jeurlucques mois & aul Carenage,, ou à M. Levauffur lefdits Lo.ttaM quatre jours, à compter dudit jour jufqu'au cinq: I: novembre: 2, Une maifon en maçonnerie, couverte en tuiles, 1793, d'un terrain fitué au Morne-Rouge, dépendant Stuée au Petit. - Carenags, numérotée 1004,, que Lon defhabitation Beraultpaifermé à feu fcur Jean-Jacques --- Page 785 --- Labbdè; 3°, ala vente de plufieurs mulets & boeufs:40 un puits, le' tout propre à louer a des- Capitints,; enfin, à lavente de quatre Nègres dépendants de fans communication dans l'autre partie de la mifon, laditefuceelfion; & ce'aux prix, charges; : claufes & con- qui confifte en une grande halle au réz de chauffee, fale: dicions des çartes bannies, dans lefquelles le tout eft plus: fant Tentoignure.avec un coridor aicôté, quatre cham: particuliètement défigné, & dont on pourra 'prendre bres hautes, - dès cabinets, une cuifine, ua puits, &c. communication en l'étude de MeGardin, , procureur. On paffera bail du tout pout le. I janvier prochain, 2. Il fera procédé "le 19. du courant, à la barre du majs on loueroitégalement Dour: le refte de cette annéc, Siége'royal du Cap, au bail à ferme de deux Efclaves S'adreffer à MM. Poupet frères & Compagnie, négoappartenants au mineor Métayer, aux conditions de la ciants au Cap. conftruite carte bannie 3 dont on poutra prendre communication 2. era bail du tout pout le. I janvier prochain, 2. Il fera procédé "le 19. du courant, à la barre du majs on loueroitégalement Dour: le refte de cette annéc, Siége'royal du Cap, au bail à ferme de deux Efclaves S'adreffer à MM. Poupet frères & Compagnie, négoappartenants au mineor Métayer, aux conditions de la ciants au Cap. conftruite carte bannie 3 dont on poutra prendre communication 2. Une maifon a deux étages, Morne eni maçonen létude de M*. Querret - Dirivage , procureur, rue nerie, ftuée au coin dés rues de des Capucins Notre-Dame. T au BA &c"du Confeil, à louer préfentement en totalité ou pat: 2: Ala'requéte de M: Pierre Bertrand ; négeciant aur moitié. S'adrefferà MM.Poneignos & Cempagnie,rues Cap, aunom & comme tuteur dela fille-mineure, iffue Conflans & Penthièvre. i, du mariage de feu ficur Alexis Greffeau avéc demoifelle ESCLAVES EN MARR @ N AG E. Marie Eligabeth Guypi; rir fera procédé le 19 du cou rant, a 1x barre du Siége royal du Cap, aux criées & Pierre-Louis créole de Jacmel, âgé de ans : deli adjudication du bail à ferme pour fix ans, trois mois & taille de 5 pieds 4 étampé fur le edht droit du vinge-cinq jours; so, : d'une habitation en vivres; fituée fein MET "AYEZ & MCOMMAGNE AU CAP , prefque an quaitiér du Morne-Rouge, conténant environ treizé illifible, fort & robufte,. marqué de la petite vérole, catreanx: & trois quaris deterre, des bâtiments, des ayant une cicatrice à une jambe; appartenant cidevans uftenfles, fx Negresy fix Négreffes, un Négrillor & une M. Defmarathe a 31 habitant a Jacmiel, eft parti marron Négritte, une "wache & fa faite, & une gazelle 3 le tout le2z du mois dernier,Ceux quien: auroient conhoiffancs sppartenant à la dame veuve du feur Jean - Baptife font priés de le faire arrêter, & d'en donner 'avis à MM, Métayen & iifes enfints, qui en ont pafféle bail à feu Metayer & Compagnie; terant boulangerie au Cap,tue Hieur dlexis'Greftau, pour fept années, par aôte du 5 Efpagnole, qui donneront une bonne récompenfe. e oétobre : 2°, d'un terrain contenant fix carreaux & un Figare, Mifonier Narciffe & Tibire , Nègres 'noui tiers , faifant partie d'un terrain nommé le Caieman veaux étampés CJDH: font partis fharrons le16rds appartenant à Madame la marquife de Choifeuil, :fitué mois dernier de l'habitation de-Madame: Dufay anla ala Petite- Anfe a avec la cafe fe trouve fur ledit Grande - Rivière. : 2°, d'un terrain contenant fix carreaux & un Figare, Mifonier Narciffe & Tibire , Nègres 'noui tiers , faifant partie d'un terrain nommé le Caieman veaux étampés CJDH: font partis fharrons le16rds appartenant à Madame la marquife de Choifeuil, :fitué mois dernier de l'habitation de-Madame: Dufay anla ala Petite- Anfe a avec la cafe fe trouve fur ledit Grande - Rivière. Ceux qui en aurolene-connoifancs terrain, qui n'eft propre qu'à ale du fourrages lequel font priés de les faire arrêtèr, & d'enz danrer'avis fur eerrain a été affetmé à feu fieur' Greffeau par acte du I5 ladite habitation, ou à M* Hourelaix, notaire au Cap: mars 1785, avec condition de le reprendre en le préve- Il y'aura récompenfe. * 3 nant Gx. mois d'avance : 3*, de cinq Nègres S quatre Pigrre-Prudent de nation Ibo', âgé d'environ 19 à10 Négreffes, &-une Négritte, pour quatre ans, 3 deux mois ans, érampé IRMG, ayart un doigt'coupé à chique dos. * vingt Huirjours.-diépendips d'un bail à fere ad- pied,8 une marque de fon pays fur lépine du jugé a la barre du Siége royal da Fort- Dauphin,"le i7 Cauxqui en auroient connoiffance font priés d'endonner aodt 1786, pour cing'années, au fieur Degenma,qui en avis'a M. Ramigedu s habitant au Borgne, à qui il appare a fait ceflion audit feu fieur Greffeau 3 par acte du'même tient, ou à MM. Boulet & Maret au Cap. de jour't 4, de trente Nègres s Négrelles & Négrillons I. Germain, créole, agéd'environ 28 à 3o ans, dépendants de la fuccellion & communauté dudit feu la taille dè 5 pieds 6 pouces ou environ , fans étampe, Aeuf Gréfeau $ pour cinq années, le tout aux charges, bégayant 'un ayant une petire cicatrice au defas claufes & condicions de la carte bannie , fur laquelle d'un deil, eft A marron depais neuf mois de Thabis ledit bail fera cric & adjuge, & dontion pourra prendre tation de M. David au Gros- Morne. Geux qui communicstion en l'étude de Me Chailloe, procureur. auroient connoiffance font d'en donner avis : priés 2. Le famédi i2 du courant ilfera procédé, àla barre Sieur,ou a MM. Milly & Cogron , hégociants au' "Cap. du Sicge du Cap, au bail a ferme pour cinq ans de fix A N I M A U X E G. A R $ S. Efclaves appartenants aux mineurs Boutellier, à la reau de quéte de la dame veuve Boutelier mère & tutrice def- -Il s'eft égaré, le 28 du mois dernier, quartier dits mineurs, répréfentée. par M. Pierre-Jean Grenier, Valière un Cheval anglois poil rouan, courtaud, siégociant au Cap. On pourra prendre communication érampé iue Fépaule du côté da montoir CAILLEAU don de la carte bannie en Pétude de M Domergue, pro- Ceux qui en auroient connoiffance font: priss audit d'en cureur en ladite ville. ner avis à MM, Thibeaud frères, habitants quar aurt tier ) ou à M. Jacques au Fort- Dauphin: Il y A LoUIR récompenfe. , courtaud, siégociant au Cap. On pourra prendre communication érampé iue Fépaule du côté da montoir CAILLEAU don de la carte bannie en Pétude de M Domergue, pro- Ceux qui en auroient connoiffance font: priss audit d'en cureur en ladite ville. ner avis à MM, Thibeaud frères, habitants quar aurt tier ) ou à M. Jacques au Fort- Dauphin: Il y A LoUIR récompenfe. 2. Une maifon au coin des rues Saint-Laurent 8c 1 Un Cheval poil alezan JAR, foncé, étampé trois fous lak bland duGouvernement, ci-devant nccupée par M. Daney nière du côté du poitrail ayant pieds font aqui elle appartient; 3 elle confifte en uhe halle haute & l'autre gris. Ceux' avis qui M. en. auroient connoiffarice oui & bafle donnant fur la rue du Gouvernement, avec pries d'en donner à Reynaud, négociant, pn cabinet, une chambre, une cour, une cuifine & M. Pafcal au Cap: Par Permifion de MM: les Giidral. Intendant, AW CAP-FRANGOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 786 --- FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, (No 19). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. S.r AOULa o Du Samedi I2 Mai 1787: V Arriibes de Navires étrarigers. Poiss du Pain d'un efealin, 21 onces, 1: Au Cap : le 9 du.mois dernier, le Glafcow, capitaine Smith, venant de Bath : & le Hannah, ; capit. Grofroy, PRIX courants fournis par la Chambre du Commerci parti de Newport le 24 m-rs.. Le 14, "Entreprife, cap, du Cap-Frahfois, le 8 Mai 1787. Wolfe, partie de Rhode- Mand le 24. mars. : & "HarDenrkés coloniales. Sacre terré, première qualité, 78 mony 2 capitaine Fanning parti de New-Londres Newbery le le 24 16 livres: troifèmne mars : & la Sablay, cap: Wills, partie de livres le cent : feconde qualité, 76à761 : mars : & la White, partie de Chefapeck qualité, 66 70 liv.: commun, 3 Café à 60 fin, liv. têtes, fous A le 3! mars. Sincerity, Le 17. le cap. Covery : cap. Irish, venant de 148 liv. Sucre brut, 30 à40 ad Yorck cap. Williams, partie de livre : marchand 220. a 12f. 6:d. : inférieur, 21 fous : New. Mideltow le : &."Entreprife, mars. Le 18,le cap. Bell, triage 17 fous. Indligormélangé ;roà II liv.: cuivré, parti. de New 29 Londres le 3 avril Washington, : & le Betfey, cap. liv. to- fous. Cotan, 220 à259 liv,, le cent. Cacao, 8 Snow, parti de Norwich le 30 mars. Le le Betfey, àto fous L livses, dEurope. Vin vieux as 2001 2go livres la cap. Cleveland, parti de North-Caroline : 20 mars : & Marchandifes de 661. le Sulhey, capit. Welder : parci de Bofton le 28 mars. de New 29 Londres le 3 avril Washington, : & le Betfey, cap. liv. to- fous. Cotan, 220 à259 liv,, le cent. Cacao, 8 Snow, parti de Norwich le 30 mars. Le le Betfey, àto fous L livses, dEurope. Vin vieux as 2001 2go livres la cap. Cleveland, parti de North-Caroline : 20 mars : & Marchandifes de 661. le Sulhey, capit. Welder : parci de Bofton le 28 mars. barrique : nouveui, 821. 1of3gal.; 60.1. le Provence, Farine, f, 80 Le.ao,, le Greenfield, cap. Sinedly, parti de Norwalk Vin blanç de Bordeaux. 66 tierçon. Huile fine 36 le 4. avril : & le Betly, cap. Prince , parti de St-Thomas a9o liv: le baril : commune,, livres. livres'to f: la cave: le I2 avril. Le 24, la Flora. cap: Stillmann : partie de 140 livrés fe panter : commune; faté 16 f l'aricre: New Londres le avril : & le Polly & Betly, capitaine Beurre, 25 f. llye. livresle Petk Morue livres'TS 60 liv: Jeuiskias, venant 1 New-Yorck : & le Belfeme, GaPr Baeufnale, 70' 80 Cart Savon, livres 541 le cent: Sowle, venantde Darmouth : &, le Speedwell, capitaine le cent. Riz,s0 livres-le ia. livie. cent: Brins. de 8F huirièmes, Balfour, venant des Iles turques. Lea9,le Friendship, Chandelle, 25 fous trois fept fous l'aune 43 cap. Wichief parti des Iles turques le 26 avril. Le 30, fous. l'aune réduite: de Saint quarts, 171 39 fous le Polly, , cap, Thompfon, venant de la Providence : & féduite. Combourgs & Georges! ia balle. 421's0 le Ciceron * cap. Burs, venant de Salem. (170). Faune. Morlaix & Laval, issolivres 70 175"livres pour cent furfacture. Rouen A # Départs de Navires frangois. RSOI 600'livres 1a balle: Toiles & Marchandifes Sines, 5o Du"Cap, le 6 dutcourant la Minerve, cap. Delille € a80 livres pour cent fur faéture. pour Dur.kerque , carg. eftim: 181.880'livres. Le S.. D U FR E T. rUtile; cap. Demontis a pour Bordeaux, carg. ast UR 413,800 livres: (71). Pour Bordeaux. Sucre terré, IQ di la liv. : brut, 12 Départs de Navires étrangers. den. Café en futailles 12 den. : en facsi, 618 8 deniers, Coton & Indigo s. 18 à 24 denierse.. Du Cap, le IO du mois dernier, T'Indiftry, capltaine Pour Nantes & le Havre. Sucre terné, I2. deniers la Lewis : &'le Friendship, cap. Perinchey, tous les deux livre : brut, 14 deniers. Café en futailles, 12 den: : pour Roanoke fur leur left. Leiz, lEllex, cap. Collyen a en facs,8 10 d. Coton &z Indigo , 24 à 36. eftim, 000 1. : &hSally, aLAe pour Newbery, carg. cap. PORTSDU NORD. Smith, pour la Caroline du Nena carg. eftim: 5.0001.; MovYrxENrib*: Le 14, le Hawké, cap. Thompfon, pour Newharen, Arrivées de Navires frangois, carg. Leiz, lEllex, cap. Collyen a en facs,8 10 d. Coton &z Indigo , 24 à 36. eftim, 000 1. : &hSally, aLAe pour Newbery, carg. cap. PORTSDU NORD. Smith, pour la Caroline du Nena carg. eftim: 5.0001.; MovYrxENrib*: Le 14, le Hawké, cap. Thompfon, pour Newharen, Arrivées de Navires frangois, carg. eftim 6.coo liv.: : & le Bichelor, cap. Shipmann > Au Cop, le S du eourant., le Viçomte de Souilhac, pour New-Londres, carg. eftim. 3,000 livres. Le 1S,la eftim, cap, Camairan, venant de Mozambique avec 118 têtes Nancy, Lillibridge, peur Newport, carg. de Negres, parti de Marfeille le 26 mai 1784. Le 6, f,000 liv. T. 18,1e Hannah, capitaine Wigthe, la Digard, venant de la Côte d'Or - Town, carg. eftim. 5,cGo livres. Le 19, L Victoire, capitaine du H Teptem- Georges Friendship, càp. Jonhson, pour les Cayes, fur fon left, avec 220 tétes de Nègres, partie viele7 bre 1786 : & le P.Aiger du Roi, cap Dalaurent, a vénant Le 22, le Flayfiche, I. cap. Le Byfes le 3 pour Churles-Town, du Sénegal, parti du Havre le 7janvier : & la Louife, carg. eftim. 3,cco eftim. 26, Marshil, & ia capit. Pef, cap. Dumas, partic de Bordeaux le 25 janvier, Le 8, la pour Sagharbour, carg. 6,0001.: eftim. Polly, cap, Scine, commandée par M. de Ponceves de Monbourquet, a Newron, pour Charles-Town, capitaine Smith, carg. 1,0001 livres, yenant de 14, Guadeloupe. Leg.TElipomène, cap,Gay, Le 27,le Glalgow, pour B.th, carg. parti de Bordeaux le16 mars: TAnnibal, capy Degats, eftim. I3dol. Le28, le Goodhope, cap. Forefter, patti de Bordeaux le 14 mais. (82). Saranach, carg. eftim, 9ool;8 le Spéedwell, opl --- Page 787 --- Belfour pour les Mes turques, carg. elit. 100 livres. fur ln coté drott du fein LAROCHTE s Le 29, lel prefqueillinuc Hayphy-Rethum, cap. Sayer, pour Rhode- fe difant a Madame Laroche aux Ecreviffes, Le 2 de Idind, carg. eftim. 6,00-1.:8elel Phénix, cap. Maxfreld, courant,, Mathier de nation Congo; érampé furle côié pour la. Caroline du Notd, carg. eftim. 5,0601.: & le droit du fein BUDAN; il h'a fu dire le nom de foa Defiré, capitaine Allen, pour Rhode Ifand, carg. eftim. maitre. Le3, Pierrs Lapointe, mulâtre, fans étampe, 6.000 L& Lark, cap. Phipps : pour Newharen, carg. fe difant libre par M. Forefiel., habitant aux Fonds. eftim. 8,0001 1. : & THarmony, capitaine Fanning, pour Blancs. Stoniogtton, carg. eftim, I fool. : & PAdventurencap. ANIMAUX AUx Wacjon, pour Terre-Neuve, carg. aitre. Le3, Pierrs Lapointe, mulâtre, fans étampe, 6.000 L& Lark, cap. Phipps : pour Newharen, carg. fe difant libre par M. Forefiel., habitant aux Fonds. eftim. 8,0001 1. : & THarmony, capitaine Fanning, pour Blancs. Stoniogtton, carg. eftim, I fool. : & PAdventurencap. ANIMAUX AUx Wacjon, pour Terre-Neuve, carg. eftim, 8,0001. (r49). ENTRES a ÉPAVES. Au Cap, le 4 du courane; une Bourrique ESCLAVES. MARRONS ENTRÉS. A.LA GEOLE. étampée fur la cuifle du montoir Q.-Le S une poil 8 Au Cop,le 20 du moje dernier, Balthazar de nation fouris s ét-mpée fur la cuifle du montoir GHF, Quiamba, fans étampe apparente a ayant le bras droit Pat deux dernières lettres entrelacées, & une croix au coupé, des marques de fon pays tur la figure & fi: la deffous, ayant fon bât : & un Ane poil gris, ayant poitrine , fe difant à M. Frédéric. Le 2 du courant., une étampe elpagnole fur la cuiffe du montoir, & une Barbe de nation Mozambique, étampée fur ie côté droit bleffure fur l'épaule du même côté. Le 6, une Bourrique du fein DUPLAS, autan: qu'on a pu diftinguer, ayarit poil gtis, fans étampe apparente, ayant quelques blef: la lèvie fupérieure percée des marques de fon paysfur fures fur le dos, tres-maigre : & un Cheval poil brun, la figure, & les doigts de' la main droite crochus, : fe érampé fur là cuiffe du montoir ADS.,les deux predifanti Madame Barret. Le4 4.Dargus de nation Congo; mières lettres entrelacées, &i une M: au deffus, ayant ung érampé fur le côté droit du (ein BB, autant qu'on a pu étoile for le front, deux pieds.blancs, & étantmaigre. difinguer, fe difant a M. Paterfor : & Mars de. nation Au Port de Paix, le 3 du courant, une Mule poil Congo, p étampé fur le côté droit da fein MASAU, & rouge, ,étampée illifiblement. : &, une. Jument poil brun plus bas, dnvs ayant des marques de fon pays fur les olair à étampée E autant qu'on a pu diftinguer. joues & furla poitrine, fe difant a M. Mafou : & PEI sucerssioxs échues dans la Jaridition du pérance de nation Nago, fans étampe apparente, aysnt Fort-Dauphin, Sokilyades Exdasuanttdhuhentaiva des marques de fon pays de chaque côré desj joues. fornommés, f sant quatré ceupures, fe difant à M. Bourdon : & Céfar LES SIRUR S de nation Nago, étimpé fur le côté droit du fein VER- Jear'Dupuy;la nommée Pétronille, exéc. CASSON, & plas bas des letties illifibles, ayant dès Jacques Antoine, mulâtre libres Richard Frefnai, teftament,: marques dr fon pays fur le fein & le long du ventre, teltam. : Mademoifelle Marie Bordenave $ exéc, fe difant 1 M Vercafon : & Mathurin de nation Nago, fieur Langes Liard, exéc. , étimpé fur le côté droit du fein VER- Jear'Dupuy;la nommée Pétronille, exéc. CASSON, & plas bas des letties illifibles, ayant dès Jacques Antoine, mulâtre libres Richard Frefnai, teftament,: marques dr fon pays fur le fein & le long du ventre, teltam. : Mademoifelle Marie Bordenave $ exéc, fe difant 1 M Vercafon : & Mathurin de nation Nago, fieur Langes Liard, exéc. teftam. : Barthelemi époufr du étampé fur le côté droit du fein DA, & d'autres lettres de Marfeilles Franpois Ardains exéc. teft.m, : illifibles, des marques de'la fe f ayant petite vérole, difant Baptife de Chefe,de Cholet fur Maine; Bernus, exÉc, à M. Dahkouille : & Marie-Jeanne de nation Congo, teftam. : Guillaume Carret, de Tarbes; Clavier, exéc. étampée fur le côté gauche du fein MB entrelacés, ayant teftam. : Charles Perrault ; Birot, : exéc. teftam. : Jeanle dos couvert de courures, fe difant à M. Martin : & Baptife Bedout ; Michel Bedout, fon neveu, exécuteur Andréde nation Aufi, étampé illifiblement fur le côté teftam. : Charles Pugens, de Condom ; Jadot, exécuteur droit du fein;il n'a fu dire le. nom de fon maitre : & teftam. : Pierre Guillon, de Tauzac en Saintonge; * Jean anglois, étampé fur le caré droit du fein: F. exécuteur teftamentaire. Roi, COUTE, & au dellous Sr-M., ayant les jambes enflées, fe difant à M. Jean, pacotilleur : & Efpérance SUCCESSIONS échues à la Vacance de la Juridiction de nation Bambara , étampé fur le côté droit du fein du Fort-Dauphin. BOISSON ST-MARC, fe difant à M. Hedor, Jean dit - a Frangé, Fages, de Saint- Bonnet le Fried, Au Fort-Dauphin 9 le 2f du mois dernièr, Gabriel de diocèfe de Velay : Jean - Pridéric Letan d'Andufe en nation Congo 1 étampé illifiblement fur le côté droit Languedoc:. Frangois Roger de Cheny, de Paris: Charlesdu, fein 2 ayant quelques marques de fon pays fur le Crifophe Odelck, créole du Fort-Dauphin : Montoriol : fein, fe difant a M. Pleffs, habitant aux Gonaives : & Capdepont, d'Oléron en Béarn : Barthetemi Lacrofe, de Jean-Louis de nation Congo, étampé fur le côré droit Pat: en Béarn : Lafitte, chirurgien à Valière : Pierre du fein THEARD, a au dellous CAP, & plus bas BAR: Defecoutes créol: du Fort Dauphin : Duclos de SouRAU, fe difant a M. Robard au Cap. Le 17, un Nègre celliere, d'Éclaron en Champagne. nouveau, étampé fur le côté droit da fein EIR, ayant les oreilles percées, des marques de fon pays de chaque S P E T A C L E. côté du fein, fur le côté gauche du ventre, 8 une brilure fur les reins 5 il n'a fu dire fon nom ni celui de fon Les Comédiens du Cap donneront, Samedi du maitre : & Aror étampé fur le côté gauche du fein courant, au bénéfice du fieur Dubuifon LA c2d NAIAC: : & Mathieu, a étampé illifiblement fur le côté FIQUE, opéra en trois actes, mufique de M. A C L E. côté du fein, fur le côté gauche du ventre, 8 une brilure fur les reins 5 il n'a fu dire fon nom ni celui de fon Les Comédiens du Cap donneront, Samedi du maitre : & Aror étampé fur le côté gauche du fein courant, au bénéfice du fieur Dubuifon LA c2d NAIAC: : & Mathieu, a étampé illifiblement fur le côté FIQUE, opéra en trois actes, mufique de M. Grétry, & gauche du fein; ils font tous! les deux de nation Congo, parcles' de M. Sedaine 3 qui n'a pas été joué pendant &n n'ont fu dire le nom de leurs maitrés. Le29,, Martin l'année dernière. Le fpectacle fera tetminé par un grand de nation Aouffa, étampé fur le côté droit da fein VL Feu d'artifice de la compofitisn du fieur Dubuifon, qui entrelacés, prefque illifibles, & fur le côté gauche IPM, n'a pas produit fes talents cn. ce genre depuis la paix, &au deffous PÉCHE, plus bas de deux autres étampes époque ch il a été chargé par TAdminiftation du Feu prefque illifibles, Ge dilant a M. Peche , habitant a tiré fur le théâtre le jour conficré aux ejeuffances FArtibonite : & une de nation A ce Négrele Nago, étampée bliques, L'ascyeil dont ila ftl honore dans semps --- Page 788 --- en 787. di plus heureux préfge faveur du Feu annoncé ci- du Cap; nos 14, 16, prévient les perfonnes qui deffus; : & les compofitions beaucoup plus vives &' plus feront dans le cas ". l'arréter, qu'il donnera dix portubrillantes qu'il a imaginées, ne lui laillent aucun doute gaifes à celui qui le lui amènera. fir le plaifir qu'il procurera aux Spedtateurs qui l'honoI' Le navirele Vicomte de Souilhac, cap. Camairan a seront de fa prefence. arrive de Mozambique avec une fuperbe cargaifon de cent vingt têtes de Negres, à l'adreffe de MM. Hugues A VIS DADMINISTRATIO N. & Payan, qui on reçu par le même navire de très-belles 2. Le Paquebot du Roi, numéro 2, du port de 400 marchandifes de l'Inde, ainfi que du véritable vin de tenneaux, commandé par M.le chevalier d' Abouville, Conflance. fous. lieutenant de vaiffeau, eft entré dans la rade du I. Le navirelAigle de Bordeaux, capitaine Babinot , Cap le 30 du mois dernier, 3 & partira fans délai pour arrive de Malimbe, Côte d'Angole, avec ane fuperbe le Havre le I. juin prochain. Ceux qui defireroient s'y cargaifon de cinq cent cinquante têtes de Nègres, a embarquér ouy. charger à fret s'adrefferont à M. Maffot, l'adreffe de MM. Aubert , Rouch & Compagnie, qui en fous-directeur des ports & arfenaux. ayant par ordre ont ouvert la vente le 26 du moi dernier. du Roi la direction & régie générale des Paquebors E F FET T P: . R D U. deftinés pour les Iles françoifes de l'Amérique. Ila été le du mois 3: Las. emplacements néceffaires pour entrepofer fur perdu, 27 dernier, depuis les le chemin du Cap a la Petite - Anfe les bois, pierres favanes de Limonade jufqu'au chemin qui conduit a & autres objets d'encombrement actuellement fur le Sainte-Suzanne, un Porte-feuille de marroquin P quai Saint-Louis, ayant été accordés par MM. tinés pour les Iles françoifes de l'Amérique. Ila été le du mois 3: Las. emplacements néceffaires pour entrepofer fur perdu, 27 dernier, depuis les le chemin du Cap a la Petite - Anfe les bois, pierres favanes de Limonade jufqu'au chemin qui conduit a & autres objets d'encombrement actuellement fur le Sainte-Suzanne, un Porte-feuille de marroquin P quai Saint-Louis, ayant été accordés par MM. les en forme d'almanach, dans lequel il y a deux dont s: Général & Intendant. 3 les divers particuliers qui ont, le premier de quatre cent quarante-cinq livres, raifon de leur commerce, demandé ces conceffions, confenti le fieur Barguen ainé, à l'ordre du fieur font avertis d'avoir à les retirer du greffe de la Subdé- Tibi, & Rer fecond de la fomme de 3o livres, confenti le fieur légation, 2 & de fe conformer à l'Ordonnance du 28 Porte-feuille, par Duboulay. Si quelqu'on aveit trouvé ledie décembre dernier ; & il leur eft, en conféquence, oril ekt pric de le faire remettre à MM. donné,, ainfi qu'a tous autres, de faire tranfro-ter fur de Sermet frères, négociants au Cap. les emplacements dont ils ont obtenu la jouiffance, D E M A N D E S. ou dans leurs magafins, toutes les marchandifes ralement quelconques qui embarraffent le quai da Un bon Laboureur, qui a en outre quelques connoif Louis, dans tout le courant du mois, paffé lequel ils fances fur les maladies des beftiaux, demande à être feront pourfuivis être lefdits tranfports & déblais placé. S'adreffer à M. Cairou , commandint da. bataillon ordonnés a leurs A.serd des Milices au Cap. Ht. Un Particulier ayant un térrain excellent & confiA V I S DIV E R S. de dérable la en bois debout, au Petit-Saint-Louis qui eft MM. les Marguilliers du reffort du Confeil-(upérieur dépendance voulit du Port de Paix, defireroit trouver du Cap, chirgés de la recette des droits fuppliciés & quelqu'un ticulier en qui mettroit autant y. mettre de fon trente Negres rien : le parde Maréchauffée de l'année 1786, font invités de la du terrain, pour établir en fociété côté, une fans & exiger du fieur, Coupigny, receveur defdits droits, de. vou- tager également les revenus : mais a caféière parE bien lui compter inceffamment le moutant de leur refteroit feul chargé de la geftion, condition de quil tecette. il lui feroit alloué feulement 3000 pour livres prix an. laquelle Le feur Delifle- Thibeau, capitaine du navire le Ma- dreffer à lImprimerie du Cap. par S'aréchal de Duvats de Bordeaux, donne avis les fieurs Une Dame nouvellement artivée de France, Lourdes frères & Compagnie, négociants W Bordeaux, roit fe foit en foit au defireont chargé far ledit navire deux tonneaux & une demi- une maifon placer ou des enfants. plaine, S'adreffer Cap, à pour M. Le feur Delifle- Thibeau, capitaine du navire le Ma- dreffer à lImprimerie du Cap. par S'aréchal de Duvats de Bordeaux, donne avis les fieurs Une Dame nouvellement artivée de France, Lourdes frères & Compagnie, négociants W Bordeaux, roit fe foit en foit au defireont chargé far ledit navire deux tonneaux & une demi- une maifon placer ou des enfants. plaine, S'adreffer Cap, à pour M. feigher barrique de vin, marqués GS, à l'adreffe de M. Ri- rue du Palais. Buguer, &lecott vitre, qui eft prié de les farre retirer, en payant le fret On defireroit trouver une perfonne d'un bon caracdu préfent avis. S'adreffer à MM. Commargue, tère, qui fdt bien coudre, veillor au & tenir Banchereau & Compagnie, negociants, rue du Vieux compagnie à -la Dame de la maifon : ménage, c'eft Unc Gouvernement. h.bication. On donnera 600 livres ponr fi Le feur Rolland, comédien au Cap, enfeigne la content l'on augmentera. S'adrefler par a an, MM, & Delarue- on eft mufique vocale & a pineer de la guitare 3 il ne négli- Legoux fils & Satis, négociants au rue gera rien pour que ceux qui lui feront T'honneur de Cap, Neuve. femployer aient lieu d'être fatisf.its ; fa demeure eft rue RÉUNION. AU DOMAINEDU Ro:. Notre. Dame, vis-à-vis l'ancien café d'Apollon. 1. En vertu d'ordonnance M. d'Arnaud vient de donner la fuite de fes Délafe- Intendant, en date du avril de MM, les Général & ments fur PHomme fenfible en douze volumes in 12. Legoff, réfidant au Petit Saint 25 Louis 1787 du le fieur Loxis fuit Cerouwrage, complet * très-intéreflant, vient d'arriver en reunion un terrain Nord, pour de France : on le trouvera à Imprimerier royale du de terre fitué de cinquante & quelques carreaux oà l'on belle Cap, s dans les h.uteurs de la rivide des fur-tout indiquera une Nég effer remplie de talents, paroiffe du Petit Saint-Louis du Nord, borné Barres, bon bonne ménagère, excellente couturière & très- par la rivière des Barres, à T'EA le au Nord fujet, à vendre. au Sud le fieur par fi-ur Lemaire, Le fieur par Garouette & 1 FOueft les aucune Palhion, n'ayant eu nouvelle de fon Sumoual fières; ledit terrain avoit été 2u fieurs mulitre, nommé Jean - inféré dans la fieur eLERIE Boprife, Feuille Edeline, le 2 novembre 1761, par MM. de Bart 3 de --- Page 789 --- : : Clagny, & vendu par ledit fieur Edeline a M. Richard A V 00 N D R Le Dabuifon, le 14 nai 1763, fans l'avoir établi. Le conceffionnaite & le propriétaire font mort depuis fans Il fera procédé, vendredi 18 du courant, fur Phabi: l'avoir jamais établi. tation du fieur Seuf, fituée à IIlet à Cornes, dk I. En.vertu. d'erdonnance. de MM, les Général & vente & adjudication de différents meubles, effets & Intendant,en date du 2 du courant, le fieur Dejeye fils, bêtes à cernes, dépendants de la fucceflion de feu fieur demeurant au Cap, pourfuit en réunion un terrain de Seuf. du courant, fur Phabi: l'avoir jamais établi. tation du fieur Seuf, fituée à IIlet à Cornes, dk I. En.vertu. d'erdonnance. de MM, les Général & vente & adjudication de différents meubles, effets & Intendant,en date du 2 du courant, le fieur Dejeye fils, bêtes à cernes, dépendants de la fucceflion de feu fieur demeurant au Cap, pourfuit en réunion un terrain de Seuf. fept cent cinquante pas carrés ou environ 3 fitué a f"Acul Il fera procédé le 18 de ce mois, dans la maifon de Samedi. quartier Dauphin a concédé au fieur Dugul, eccupée par feu feur Antoine Reynaud, fituée au bourg guil'a cédé au fieur Renaud, borne au Nord par Madame da Dondon, à la vente & adjudication au plus ofrant la marquife de Bouillé, aul Sud par les béritiers Lechat, & dernier enchériffeur des meubles & effets dépendants à l'Oueft, par le fieur Pourpin 3 & à PEf par Madame de fa fucceffion. Bedane ; ledit terrain efl abandonné depuis plus de MM, les héritiers Mouchét, habitants a la grande douze ans. ravine du Limbé, ont à vendre une vingtaine de vaches I. En vertu d'ordonhance de MM. fes Général & bonnes laitières & nées fur leurs habitations, gazelles Inteadant, du 4 avril 1787, le fieur Bernis Labarre, ou bouvars ; ils ne fe déterminent à vendre cette quanhabitant au Borgne pourfuit en réunion un terrain de tité de beftiaux que pour diminuer lewr troupeau, & 800 pas carrés, orAl au Nord & à lER par M. Duty, ils véndront en totalité ou féparément. au Sud par le bouçan Toquan. & à r'Ouit parla riviere Graine d'indigo, vins de Bordeaux de toutes efpècer de la Mine, quartier du Petit Saint-Louis, dépendance en barriques, en'tierçons & en caiffes de 30 bouteiles, du Port de Paix. farines, jambons; huiles, fromages, liqueurs de la Martinique de Grandmaifon, par cailles de 12 bouteilles, DÉPARTS POUR FRANCE bas de foie de fabrique, bouchons, chez M: Navarre ainé, négociant, rue Dau, hine, I. M. de Saint-Fincent part pour France, & déclare Cinq jeunes Nègres & autant de belles Négtefles; ne rien devoir. qui ont travaillé un an dans une habitation établie en I. Le fieur Bujac pour Francei café. S'adreffer à M. Rolland, au Cap, qui en fera I. Le fieur Jean- PPE Moreri, négociant de Mar- bonne compofition, feille, pour France. Ciniq Nègres, dont deux menuifiers, un fcieur de I. 1erie fieur Arieu 2 habitant a Valière. 3 part paur long, & les deux autres propres à la culture de la terre, France; il prie ceux i qui if peut devoir de fe préfenter S'adreffer à M. Noel Loppes, chez M, Artau. On recevoir. leurs payements. & ceux qui lui doivent prendra du café en payement. : ECT le folder. I. Une bonne Négrelle nourrice ayant un enfant de 6 I. Le fieur Salenave, habitant au quartier Morin, 3 femaines, bon fujet & bonne blanchiffeufe, & propre part pour France. res à la culture de la terre, France; il prie ceux i qui if peut devoir de fe préfenter S'adreffer à M. Noel Loppes, chez M, Artau. On recevoir. leurs payements. & ceux qui lui doivent prendra du café en payement. : ECT le folder. I. Une bonne Négrelle nourrice ayant un enfant de 6 I. Le fieur Salenave, habitant au quartier Morin, 3 femaines, bon fujet & bonne blanchiffeufe, & propre part pour France. à foigner des enfants ; elle eft âgée de ans : ceux qui I. Le fieur Darribeat, capiraine de navire, part pour defirereient l'acheter ou la louer font ter de s'adretler France. au fieur Courtin, marchand, rues Vaudreuil & Tarannes I. Le fieur Mageres s habitant au quartier Morin, ESCLAVES EN M AKRONAG B. part pour France. i. Madame Ancy Rancurel, exécutrice teftamentaire Augutin * créole. agé d'environ 26 ans, étampé de feu feur Boiffer part pour France;. elle pric les MOINET, begayant, & ayant la vue courtes on le perfonnes qui dnieent à cette fuccefion de la folder. foupçonne retiré i Plaifance : & Petit-Pierre, créole, I. Le fieur Dabadie, habitant à Plaifance, part in- âgé de 24 ans, fans étampe, joli de. figure, bien falt, ceffamment pour France avec (on fils. grand & mince : & Eranjois, - créole, agé de 26 ans I. Le fieur Vergnes, habitant à Plaifance s part in- grand & bien corporé, ayant une jambe & un pied ceffamment pour France. gros : & Achille de nation Ibo, âgé d'environ 32 ans, I. Le fieur Payen part pour la Nouvelle-Angleterre. grand & beau nègre, roug âtre de peaa : & Lubin de 1. Le ficur Hubere Sainpnge, habicant à Plaifance, nation Congo, âgé de 34 ans, de petite taille: laii de part inçcflamment pour France. (arc). figure & malfit, tous slestrois étampés HOUDANIER, Ces quatre derniers Nègres font foupçonnés d'être dans N. AYIRES E] N CHARGIMENT le quartier des Gonaives. Ceux qui en aurojent connoiffance font priés d'en donner avis a M. Demontis, Le.Courier des Iles du Veht; cap. Arnoux, partira habitant aux Gon.ives,u à M. de Barrière, greffier en pour le Port au Prince du. 15 au du courant. Ceux chef de l'Amirauté au Cap, iqui ils appartiennent, ou defireroient s'y embarquer ou : charger à fret s'a- à M. Morifet, gérant fur Fhabitation Houdanier aux 10T a MM.5. Dubagaemur-Ddafatie. Paouilhac Gonzives. iy aura récompenfe, B Compzgnie, rue du Vitcux-Gouvernament. I. Bernard, quarteren, de nation hollandoife, àge La Belle Molière, capitaine Lafite, partira pour Bor- d'environ 3o ans, de la taille pieds 2 ou 3 pouccs, deaux dans le courant du mois prochain; ledit Navire ayantles yéux bleus & le teint clair; il a appartens eft très-folide, a bon voilier, & très-commode pour les à M. penfe, B Compzgnie, rue du Vitcux-Gouvernament. I. Bernard, quarteren, de nation hollandoife, àge La Belle Molière, capitaine Lafite, partira pour Bor- d'environ 3o ans, de la taille pieds 2 ou 3 pouccs, deaux dans le courant du mois prochain; ledit Navire ayantles yéux bleus & le teint clair; il a appartens eft très-folide, a bon voilier, & très-commode pour les à M. Libaule de la Baro/fère du quartier. D.u, hin, eft paffagers. Ceux qui defireroient sy embarquer ou y parti marron de l'habitation Alphonle à l'Ilet à Comes, Ceux charger a fret s'adrefferont à MM. S: Delonguemare- ya environ. fix femaines; on le foupçonne au Cap, avis Delafalle, Paouilhac & Compagnic, ou audit Capitaine qui en auroient connoiffance font priés d'en donner $ fon magafin. à MM. Lafuucherie & Compagnic. lly aurarécompente, --- Page 790 --- 8g SURWLEDENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi I2 Mai 1787. (Numéro. 19 ). Ci SUNTE DES AXIS DIVERS. feront payables dans Paris, Bordeaux ou Marfeille, & à courtes échéances. LE fieur de Saintouren 3 habitant aux Ecreviffes, a 3. Les fieurs Hugues & Payan fourniront des traites acquis l'habitation de M. Duvernis des Ravines, aufi fur France; ils ont a vendre du riz de Piémont, de hbitant audit quartier, par sôte au rapport de Mo la farine de manioc très fraiche, des pièces a eau de Dakentrand-Dacatele, notaire. Ledit fieur Saintouren diverfes grandeurs, une ancre de fer de Bayonne pelante 2 Thonneur d'avertir les Créanciers dudit fieur Duvernis 1650 livres, une goclette arrivant de la Côte d'Or, des Ravines, qu'il s'eft mis à fes droits pour fes dettes toute. neuve, ayant 5o pieds de calle portant fur terre, s'oblige de payer avec la récolte prochaine ; il 56 pieds de tête en tête, 14, pieds de largeur du 2 efpérer qu'on voudra bien lui donner le temps de miitre bau, 4 pieds 8 pouces de profondeur dans la livrer fon. café. calle fous barreau, une chambre contenant 4 couchettes Le feur Roi, tenant ci-devant la grande auberge du très-commodes: ; entourrée de caiffons fermant à couTrou, vient d'acheter. le fonds de la grande auberge du liffes, & enân tous les agrès & apparaux. On en mulâtre Haudoard Niort del'embarcadère de Limonade, pourra prendre une connoillance plus exacte dans l'inlaquelle eft très-bien fournie pour recevoir MM. les ventaire, qui eft chez les fufdits Sieurs. hibitants. Il y a de très-bons lits : on y loge a pied Le navire la Czarine du Havre, capitaine Liegard, & à cheval, & les chevaux y. font très-foignés. antite de Cormantin, vraie Côte d'Or, 2vec une trèsM* Prunet, procureur au Siége royal du Cap, prie belle cargaifon de 333. têtes de Nègres, à l'adreffe de inftamment les perfonnes qui ont des doffiers, & autres MM. Ch, Magois Vaultier & Compagnie : qui en papiers dans fon étude, de les faire retirer le plutôt ouvriront la vente ie 30 du mois dernier. font très-foignés. antite de Cormantin, vraie Côte d'Or, 2vec une trèsM* Prunet, procureur au Siége royal du Cap, prie belle cargaifon de 333. têtes de Nègres, à l'adreffe de inftamment les perfonnes qui ont des doffiers, & autres MM. Ch, Magois Vaultier & Compagnie : qui en papiers dans fon étude, de les faire retirer le plutôt ouvriront la vente ie 30 du mois dernier. pollible. 3: M. de Rouvray, habitant au Terrier-Rouge, devant 1. Le fieur Mollard, exécuteur teftamentaire de feu s'abfenter de la Colonie pendant fix mois, déclare qu'il M. Mifilier, & chargé de la liquidation de la fociété n'y doit rien, & qu'il remet fcs off.ires entre les mains Mifillier & Millet, pric les créanciers & les débiteurs de MM. Guilbaud, Gerbier & Compagnie, négociants particuliers de la fucceffion Miffillier & de la maifon au Cap. de Mifillier fe & Compagnie, 3 & ceux de la fociété fufdite, D $ P AR T S P OU R N e E. préfenter les uns pour recevoir leurs payements, FRA Jes autres peur payer ce qu'ils doivent. 2. M. le chevalier Damfreville de Langerville, cheI. Le fieur Villain-1 Baron, a l'enfeigne de la Bonne valier delordre de Saint-Lazare, part pour France dans Femme, rues Dauphine & des Religieufes, eft feul le courant du mois prochain. chirgé, par privilége exclufif, dc la diftribution des 2. Madame de PEtang, habitante au Terricr-Rouge, poudres nommées IIroé ou leF Purgatif rafraichifant de part inceffamment pour France. M. Monier, baron des Taillades d'Avignon. Comme 2. Mademoifelie Marianne Supriote, demegrante ay il (c trouve une grande quantité de centrefaçons de Cap, part pour France. fs poudres, MM. les Habitants font priés de ne 2, Le fieur Chaftin 3 comédien au Cap, part pour receveir que celles dont les paquets feront fignés par France. ledit fieur Villain- Baron, afin de prévenir les incon2. Le fieur Bellon &la dime fon époufe, demeurants vénients qui pourroient furvenir aux perfonnes qui fe- au Cap, fe difpofent à partir pour France, & déclaren; ront dans le cas d'en faire ufage. On les vend en gros ne rien devoir ; ils prient ceux qui leur doivent de les & en détail. payer de fuite, pour leur éviter le défagrément de les y 2. LeSt Lavaud. négociant au Cap, tant en fon nom centraindre par les voies de droit. perfonnel que comme repréfentant les héritiers de feu 2. Les fieurs Marienne fières, pacotileurs au Cap; fieur Bernard Lavaud, fon fèe, lequel étoit acquéreur partent France, & pricnt les perfonnes qui leur des biens &c droits des nommés Pierre & Louis Guillet, doivent Reuro vouloir bien les folder. les y 2. LeSt Lavaud. négociant au Cap, tant en fon nom centraindre par les voies de droit. perfonnel que comme repréfentant les héritiers de feu 2. Les fieurs Marienne fières, pacotileurs au Cap; fieur Bernard Lavaud, fon fèe, lequel étoit acquéreur partent France, & pricnt les perfonnes qui leur des biens &c droits des nommés Pierre & Louis Guillet, doivent Reuro vouloir bien les folder. habitants i Jean - Rabel * déclare aux fieurs Degoud 2. Le fieur Guybert de la Chaufode, part pour France, frères, , pourfuivants la réunion du terrain ci- devant 2. Le fieur Couault de la Moriliere, part pour France, appartenants auxdits Guillet, qu'il s'oppofe à l'exécution & déclare ne rien devoir dans. li Colonie. del'ordonnance furprife à la religion de MM. les Admi2. Le ficur Delaire, affocié de la maifon Delaire ; niftrateursle IO mars dernier, aux fias de ladite réunion, Chaudruc & Dumouier au Cap.partincfamment & ce pour bons motifs & moyens qu'il déduira devant France. pour M. le Commiffaire du Tribunal terrier 5 pour quoi il 2. Le fieur L. Clavier, demeurant au quartier Daufomme lefdits fieurs Degoud de faire fignifier a fon do- phin, part pour France; il vendra une bonne chaife micile au Cap, rue du Confeil, tous les actes de leur roulante, & un cheval anglois de felle. procédure en réunion dudit terrain, afin qu'il y foit 2.. Le feur Rochebreun jeune demeurant chez fon répondu. frère, marchand graidier, rue Efegnole au Cap, parg 2. Les fieurs Hugues & Payan ont omis de prévenir peur France, & déclare ne rien devair. kc Pablic que les traites qu'ils ont à fourair fur France 2, LeStJean-Franpois Seguin, Madame fon Époufes --- Page 791 --- leur enfant - Mademoifelle Srguin, leur nièce, tous pagnie, négociants, rue du Vieux habitantsau: Dondon, partent inceffamment pour France; continuent la vente de Ia cargaifon Gouvernement, du navire qui ledit Sieur Seguin vendra 24 carreaux de terre en bois Sextius, arrivé de la Côte d'Or. négtierle debour, fitaés à la rivière Dorée, paroiffe de la MarmeLe Nantois, capitaine Foucher, partira pour fade. S'adreffer audit Sieur, quien fera bonne compo- le 20 du mois prochin fixe, Ceux qui defireroient Nantes fition, ou a M. F.-Nuvarie ciné, négociant au Cap. embarquer feront très - commodément 3 ayant sy 2. Le fieur Jacisthe Lagrange jeune & fon époufe, fuperbes chambres féparées, fermant à der huit partert pour France. audit Capitaine en fon magalin rue Saint - S'adteffer 2. M. de Chiteau-Vieux capitaine au Corps-royal maifen Linas qui prendra encore à 60 Laurent, du Génie, employé éen chefdans la partie du Nord de fucre à fret; A vendra une chaloupe 5o neuve, barriques de de cette Colonie, fe difpofe à partir inceffamment pour de quille, doublée en cuivre, & un acon 34p'eis de 20 f'Europe 3 il vendra plufieurs domeftiques & perruquiers, à 22 barriques de fucre. al maifen Linas qui prendra encore à 60 Laurent, du Génie, employé éen chefdans la partie du Nord de fucre à fret; A vendra une chaloupe 5o neuve, barriques de de cette Colonie, fe difpofe à partir inceffamment pour de quille, doublée en cuivre, & un acon 34p'eis de 20 f'Europe 3 il vendra plufieurs domeftiques & perruquiers, à 22 barriques de fucre. neuf, ainf que des meubles. Le David de Cette, du port de 130 tonneaux ou 3. MM. Dahoulley & de Bonnecafe fe propofent environ, d'une marche fupéricure s de partir pour France ; ils vendront leur habitation partira pour Marfeille du 15 au 20 du capitaine mois Ferrier, fife au Bonnet, paroiffe de la Petite-Anfe, compofée fixe, ayant les deux tiers de fon chargement en prochain de cent carreaux de terre; fur laquelle eft établie une Ceux qui defireroient s'y embarquer ou y magofio, à frer ; guildiverie elle eft en outre fufceptible d'un établiffe- s'adrefferont audit Capitaine en fon charger rue ment magalin, dela en café. Les bâtiments de la manufaéture font Pointe, ou à MM. E, Millot & Compagnie, I en maçonnerie, & négociants, contiennent pièces & chaudières rues Penthièvre & de Chaftenoye. à faire ISco barriques de tafi1 par an. On y joindra Le Kitty du port de 200 tonneaux, cap. la quantité de Negres, mulets & boeufs néceffaires partira pour Philadelphie dans le courant du mois. Cochram; Ceux exploiter ladite manufacture e: on y: ajoutera encore, qui defireroient s'y embarquer ou y charger à fret s'aFT l'on veut, des domeftiques de toute efpèce & la drefferont à MM. Girard & Lacrampe, maifon principale, auffi en m:çonnerie, toute meublée. Neuve, qui ont de la mantègne, du riz négociants,rue nouveau, des S'adreffer fur ladite habitation âux perfonnes nommées harengs, du mais & du boe: fen faimure, à vendre. ei deffus, qui offrent toutes facilités pour en faire 3. L'Habé, capitaine Alphonce, partira pour Bordeaux l'acquifition, moyennant les (6 etés convenables, du 25, au 3o'du courant. Ceux qui defireroient s'y embar3. La dame Dupin, demeurante au Cap, féparée de quer ou y charger i frets'adrefferont à MM. A. Fournier biens avec le fieur Dupin fon mari, entrepreneur, fe & Compagnie, négociants au Cap, ou audit Capitaine difpofe a partir pour France dans le courant de mai en Ion magafin chcz lefdits Sieurs. ou au commencement de juin prochain : ceux a qui elle. devoir font priés de fe préfenter chez elle. A V E N D R E. 3- "E dame Gourgues, habitante à Maribaroux, part Une maifon au Méle Saine-Nicolas, fituce rtie de pour France avec fes deux enfants. Condé, compofée de trois pièces, vers le milieu de 3- Le fieur Sulpice Ladous, demeurant au Cap; par- la rue, avec une grande galerie fermée en jaloufie tira pour France dans le courant du mois : fes débiteurs deux cabinets, une dépenfe, quatre chambres dans li font priés de vouloir bien le payer. à Maribaroux, part Une maifon au Méle Saine-Nicolas, fituce rtie de pour France avec fes deux enfants. Condé, compofée de trois pièces, vers le milieu de 3- Le fieur Sulpice Ladous, demeurant au Cap; par- la rue, avec une grande galerie fermée en jaloufie tira pour France dans le courant du mois : fes débiteurs deux cabinets, une dépenfe, quatre chambres dans li font priés de vouloir bien le payer. cour, maçonnerie entre poteaux de bois du cui3.La dame veuve. de Rebek, habitante ila grande ravine fine, poulailler, colombier, &c. S'adreffer au pays, Môle à du Limbé, fe difpofe a partir pour France i la fa du MM. Prevof OM Montamat, au Cap à M. mois avec fon enfant. chirurgien- major d'Artillerie, ou au Terrier-Rouge Coudroy, à 3. Le feur Bertrand part pour France. M. Giroud, maitre en Chirurgie. Le fieur Sardou, cordonnier, part France, & A la requête de M* Paguot, receveur des il ectur ne rien devoir; il ptie ceux rr doivent de fera procédé le 7 juillet prochain, à la barre épaves, du lc folder. royal du Cap, à la vente des Efclaves ci-après; favoir, Sicge 3- Le fieur Lopes jeune part pour France a caufe de Bricolle igé d'environ 22 ans, , de la taille de 5 pieds, maladie, & déclare ne rien devoir. ayant des marques de fon pays fur la poitrine : & le -3. Le fieur Michel-Martin, capitaine de navire, part Jeune, àgé d'environ 20 ans, de la taille de pieds I pour France. pouce; ils font tous les deux de n:tion font 3. Le fieur Saillard- Dujarrier part France, & Eur pour étampés furlecôté droit du fein DUGA, 8ontétéarrets déciare ne rien devoir; 5 il prie ceux qui lui doivent de à lal lifière efpagnole elez avril dernier, fe difantà M. Chale folder inceffamment. gneont au Cap : & Louis, créole, âgé d'environ 30 ans, 3: Le Greffier en chef des Juridiction & Amirauté de la taille des pieds I pouce, étampé fur le côté dr.it du Port de Paix part pour France. du fein GUINDET arrêté au Haut du Cap le 7 avil 3. Le fieur Menard part pour France. dernier, fe difant à M. Guirdet. Le fieur P. Leray, h.bitant au Maho, 'part pour Trois Nègres de plsce, & une Négreffe nourrice Prlnee a la fin du mois, & laiffe toutes fes aff.ires à avec fon enfant de trois mois, une bonne M. A. Camufat & Compagnie. blanchiffeufe, repaffeufe, & fachant coudre; Négreffe un jeune NAVIRES IN CH. ARG E M E NT. Nègre cuifinier, domeftique & fort adroit ; & enfin une jeune Négreffe, couturière & bonne fervante. S'aLe Cerf-Volant, capitaine Cayeux ; & le Cerf, capi- drefler au fieur Delbofy, demeurant au haut de la rue taine Brilland, partiront tous les deux pour Marfeille. blanchiffeufe, repaffeufe, & fachant coudre; Négreffe un jeune NAVIRES IN CH. ARG E M E NT. Nègre cuifinier, domeftique & fort adroit ; & enfin une jeune Négreffe, couturière & bonne fervante. S'aLe Cerf-Volant, capitaine Cayeux ; & le Cerf, capi- drefler au fieur Delbofy, demeurant au haut de la rue taine Brilland, partiront tous les deux pour Marfeille. des Trois- Chandeliers, dansle morne ; il en fera bonne Ceux qui delireroient s'y embarquer ou charger à fret compofition pour du comptant, attendu qu'il va paris gadrefleront à MM, Bigaud, Aubert, ar * Com; pour France, --- Page 792 --- I. Une boulangerie fituée far le quai Saint-Lonis, état : il y. a cent mille cafiers bien éntretenus, dont vis-d-vis la cale du milieu s confiftante en cinq Nègres foixante-dix mille jeunes, qui rapporteront cette année boulangers, & tous les uftenfiles néceffaires pour l'ex- au moins quarante milliers de café, & foixante milliers ploiter commodément : on y joindra un autre Nègre l'année prochaine. Ceux qui defireroient en fairel'acnommé Nepeune, excellent ouvrier, qai craignant d'étre quifition poutront s'adreffer rà M. Negrier, . place Royale obligé de fuivre fon mzitre, réfidant àJérémie, partit au Cap, qui en donnera un détail plus circonftancié, marron il quelque temps, mais qui infailliblement ainfi que les conditions de l vente. rentrera, h' peut apprendre qu'il eit deftiné a refter. 3: Soixante quatre carreaux de terre en bois debout; La ceftion de ce dernier fera néanmoins faite aux périls fitués dans la montagne du Hiuterel, à l'entrée des & rifques de l'acheteur. Ladite boulangerie eft entre Écreviffes, paroiffe Saint Jean-I Baptifte du Trou, fur les mains des fermiers, qui payent dix mille livres lefquels il y a depuis trois mois un bois neuf ou font année : il y a en outre un locataire qui paye fix CARIE plantés, dans ce moment 60,000 pieds de cafiers, & livres, fur quoi on eft obligé de payeramnecdiementaux oll'on conftruit une cafe de 60 pieds de long. S'adreffer rpréfentants de la dame veuve Dorée fix mille fix cents à MM. Guilbaud, Gerbier & Compagnie, négociants. Jivres pour le loyer de la maifon, dont le bail n'expi3: Une maifon en maçonnerie, couverte en tuiles; rera que dans trois ans. Ceux qui voudroient en faire fituée au Petit - Carenage numérotée 1004, que l'on ficquifition pourront prendre connoiffance de l'inven- achève de bâtir. S'adrefler i M* Lagaulterie, procureur, tire chez M. Placide Larrieu, qui traitera avec eux de qui commniquera les titres de propriété, & indiquera l verte du fufdit effct. le vendeur, qui offre à l'acquéreur toutes les fa:ctés I. Une habitation établie en briqueterie fur la rivière poffibles. du Haut du Cap, contenant 4 carreaux de tetre, avec A A FFER M E R. les bâtiments & Nègres en dépendants; & une autre habitation contenant 36 carreaux de terre cultivée en Une maifon fituée rues de Picolet & du Fort aux jardinage & cafiers, fituée au Morne-Rouge. offre à l'acquéreur toutes les fa:ctés I. Une habitation établie en briqueterie fur la rivière poffibles. du Haut du Cap, contenant 4 carreaux de tetre, avec A A FFER M E R. les bâtiments & Nègres en dépendants; & une autre habitation contenant 36 carreaux de terre cultivée en Une maifon fituée rues de Picolet & du Fort aux jardinage & cafiers, fituée au Morne-Rouge. Le tout Dames, donnant fur le quai d' Argout au Petit-Carenage, appartient aux héritiers Loumeau, qui le vendront en- dépendante de la fucceffion Barbl. S'adreffer à MM. femble ou féparément. S'adreffer au fieur Tanneret, à Ch. Magois * Vaultier & Comprgnie, fondés dela la Petite-Anfe, ou au fieur Cauhépe, hnifier au Cap. curation des hétitiers. pro1. A la requête de Simon Bernanos s q. 1., habitant 2. Il fera procédé, le 26 du courant, a la barre du au Mouftique, aux droits de Martin dit Hardy m. 1., Siége royal du Cap, 1°, au bailà fcrme pour fept ans, héritier en partie de Catherine Hardy, m. 1., décédée à compter dudit jour 3 de 41 Nègres & Négreffcs de veuve du fieur Dugas, habitant au Mouftique, il fera place dépendants dela fucceflion defeu) procédéle 26 du courant, du feurJeun-Jaegucs àli barre Siége royal du Labbée ; 2°, au bail à ferme pour fix ans, cinq mois & Port de Paix, à la vente & adjudication, par licitation, -quatre jours, compter dudit jour jufqu'au I novembre d'une habitation à indigo fituée au Moutique, au lieu 1793, d'un terrain fitué au Morne- Rouge , dépendant dit la Croix, bornée au Nord par le morne à Garatas, de l'habitation Berault, affermé à feu fieur JeanJean-Jacques ATER par Pièrre Peuplier, à l'Oueit par Madame Labble;, àla vente de plufieurs mulets & boeufs;4" Chanceaulme, contenant carreaux de terre arpentés, enfin, a la vente de quatre Nègres dépendants de dont la majeure partie a en bois debout; ily a une ladite fuccefion, & ceaux prix, charges, claufes & congrande cafe compofée de trois chambres, use galerie & ditions des cartcs bannies, dans lefquelles le tout eft plus deux cabinets , couverte en paille, & deux cafes à particulièrement défigné, & dost on pourra prendre Nègies, ainfi qu'une Négreffe nommée Henriette & fes cemnunication en l'étude de M* Gardin, procureur. deux enfants;le tout aux charges, claufes & conditions 2. En vertu d'ordonnance de M.le Sénéchal du dont Cap, delicarte bannie, on prendre connoiffance & à la requête du feur Jean-Baptife Defchamps, h:biau Greffe du Siége royal du FPAaE de Paix. tant à la Grande-Rivière, au nom & comme tuteur 2. Une maifon fife au Fort-Dauphin, une place à des mineurs Poidenet, il fera procédé au bail à ferme vivres & une hatte, contenant 255 carreaux de terre pour 9 années, qui commenceront du jour de l'adjetrès-propres vivres & c:fé, dont une très-grande dication, qui fe fera le 26 du courart a la barre du partic eft en Eotr debout. Grande-Rivière, au nom & comme tuteur 2. Une maifon fife au Fort-Dauphin, une place à des mineurs Poidenet, il fera procédé au bail à ferme vivres & une hatte, contenant 255 carreaux de terre pour 9 années, qui commenceront du jour de l'adjetrès-propres vivres & c:fé, dont une très-grande dication, qui fe fera le 26 du courart a la barre du partic eft en Eotr debout. Ladite place eft arrofée d'une Siége royal de cette ville, d'une habitation fituée aus ravine très-abendante, qui la traverfe S ne tarit jamais. quartier de la Grande-Rivière, de la contenance de I5 Sadreffer à M* Rivery, notaire au Cap. carreaux de terre, fur laquelle il y a de mauvais bâti2. Un jeune Négre domeftique, excellent fujet, ments & des plantations en mauvais état, & d'un aut e qu'on donne à l'épreuve pour le fervice, ainfi que pour terrain de trois carreaux fitués au même quartier, & fon talent de perruquier pour femme & pour homme, erfin d'une Négreffe, le tout appartinant auxdits mi- & d'une affez jolic figure. S'adreller à M. Rey, capi- neurs. On pourra prendre communication de la carte taine au régiment du Cap, à qui il appartient. bannie dans l'étude de Mo Héraud s. procureur 3 cil 3. Une cafcière fituée dans un bon quartier éloigné l'on verra les charges, claufes & condicions de ladite du Cap de dix lieues, dans un local agréable, ayant vente. encore. carreaux de terre en bois debout, avec la 2. Il fera procédé le 19 du courart, a la barre du facilité C s'agrandir dans le voifinage. Le mobilier eft Siége royal du Cap, au bail a ferme de deux Efclaves compofé de 40 Nègres ou Négrelles, 18 beftiaux, & appartenants au mineur Mitayer, aux conditions de la enfin de meubles meublants & ufterfiles néceffaites a carte bannie, dont on prendre communicition une maifon honnête. Les bâtiments confiflent en une en l'étude de M* Querrer- pourra Durivage, procureur, rue grande cafe, cafe à café, cuifine hôpital, poulailler, Notre-Dame. écurie, cales à Negres,le tout bien bâti k en bon 2, Ala sequête de M, Pierre Bertrand, négociant ais --- Page 793 --- Cap,au nom & comme tutéur dela fille mineure, iffue 3. Une maifon a deux étages, conftruite en maçons du mariage de feu fieur Alexis Greffeau avec demoifelle nerie, fituée au coin des rues du Morne des Capucins Marie Éligabeth Guypn, il fera procédé le 19 du cou- & du Confeil, à louer préfentement en totalité oH par rant, à la barre du Siége royal du Cap, aux criées & moitié. S'adreffer à MM. Poncignon & Cempagnie,russ adjudication du bail à ferme pour fix. ans, trois mois & Conflans & Penthièvre. vingt-cing jours, 1°, d'une habitation en vivres, fituée au quartier da Morne-Rouge, contenant environ treize ESCLAVES EN MARF R ONAGE, carreaux & trois quarts de terre, des bâtiments, des uftenfiles, Sx Nègres, fix Négreffes, un Négrillon & une Un Nègre de nation Congo , âgé d'environ 22ans, Négritte, une vache & fa fuite, & une gazelle, le tout de 1 taille de 5 pieds 2 pouces; étampé J. ée au quartier da Morne-Rouge, contenant environ treize ESCLAVES EN MARF R ONAGE, carreaux & trois quarts de terre, des bâtiments, des uftenfiles, Sx Nègres, fix Négreffes, un Négrillon & une Un Nègre de nation Congo , âgé d'environ 22ans, Négritte, une vache & fa fuite, & une gazelle, le tout de 1 taille de 5 pieds 2 pouces; étampé J. DELBEUF, appartenant a la dame veuve du fieur Jean - Baptife gros & nerveux : appartenant a M. Delbeuf-: on croit Mitayer & à fes enfants, qui en ont pafféle bail i feu qu'il eft parti marron des Gonaives le 29 du mois dernier, fieur Alexis Grefeau, pour fept années, par aéte du 5 Ceux qui en auroient connoifance font priés d'en donner catobre : 2°, d'un terrain contenant fix carreanx & un avis à MM. Lartet frères, rues Royale & du Hafard, tiers 3 faifant partie d'un terrain nommé le Coieman, Samedi de nation Nago s de la taille de 5 pieds 2 sppartenant à Madame la marquife de Choifeuil, fitué pouces ou environ, ayant une étampe illifible, & fur la à la Petite-Anfe : avec la cale fe trouve fur ledit feffe droite LSE, le nez aquilin, & quelques marques terroin , qui n'eft propre qu'à at du fourrage; lequel de fon pays, eft parti marron dela Petite-Anfele 15 aodt terrain a été affermé à feu fieur Grefeau par acte du 15 dernier. Ceux qui en auroient connoidance font priés mars 1785, avec cenditioa dele reprendre en le préve- d'en donner avis à MM. Vatin, Thomageau & Lelong, nant fix mois d'avance : :°, de cing Negres, négociants au Cap, Négreffes, & une Négtitte, pour ans 9 deux Res 2, Lindor de nation Congo, cocher, de la taille de 5 fk vingt huit jours, dépendants ENES bail à ferme ad- pieds I pouce ou environ, étampé far le côté droit du jugé i la barre du Siége royal du Fort-Dauphin, le 17 fein LARCHEV. THIB., ayant une cicatrice a la mâaodt 1786, pour cinq années, au fieur Degenne, qui en choire inférieure du côté droit, & une autre derrière a fait ceffion audit feu fieur Grefeau, par acte du même une oreille ; ledit Nègre a appartenu à M. Loquin, jour : 4, de trente Nègres , Négrefles & Négrillons ci-devant raffineur fur Phabitition Defglereaux ; il el dépendants de-la fuccefion & communauté dudit feu parti marron depuis le commencement du mois dernier, Petitele aux > a des habitudes dans le Morin, àla a fieur Grefeau, pour cinq années, tout charges & quartier claufes & cenditions de la carte bannie s fur laquelle Anfe & au Port. - Margot. Ceux qui en auroient cenledit bail fera crié & adjugé, & dont on pourra prendre noiffance font priés dele faire arrêter, même muni d'un communication en l'étude de M Chaillot, procureur. bilet, & d'en donner avis à M Lardhevdque-Thiseud, avocat au Confeil-fupéricur du Cap,iquilappanicenr A LovI R. Ily aura une bonne récompenfe. d'environ 28 a de 2. - Margot. Ceux qui en auroient cenledit bail fera crié & adjugé, & dont on pourra prendre noiffance font priés dele faire arrêter, même muni d'un communication en l'étude de M Chaillot, procureur. bilet, & d'en donner avis à M Lardhevdque-Thiseud, avocat au Confeil-fupéricur du Cap,iquilappanicenr A LovI R. Ily aura une bonne récompenfe. d'environ 28 a de 2. Germain, créole, âgé ans, Une habitztion le morne du connue fous la taile de 6 pouces ou environ, étampe, AdP2 dansi Cap, 5 pieds une cicatrice au deffus nom de I'Habitation de Nord, fituée au deffous de bégayant un peu, 3 ayant petite neuf mois de l'habitacelle de M. Becht, & à côré de celle de M. Tiphaine, d'un ceil, eft parti marron depuis de l'étendue de 16 carreaux au moins, propre à faire tion de M. Davidau Gros-Morne. Ceux avis qui en auroient ou du jardinage, à louer préfentement. S'adreffer fur cette connoiffance font priés d'en donner audit Sieur, hibitation, ou au fieur Leclerc chez M* Porée, notaire à MM. Milly & Cagnon, négeciants au Cap, au Cap: A N I M A U X É G A R i S. Unejolie fervante, bonne couturière & blanchiffeufe, 6 du mois dernier, de PAcul a appartenante aux héritiers de Karcacel. S'adreffer à MM. II s'eft échappé, le Mulet de Lory, veuve Lehoux fils & Compagnie, qui la loueront Conic, paroife du Trou, un poil rouge 2 C la du montoir LB, au mois ou à l'année. moyenne taille, étampé fur croupe en auroient 3: Une maifon au coin des rues Saint-Laurent & ayant une cicatrice à une jambe. Ceux qui du Gouvernement, ci-devant nccupée par M. Daney connoiffance font priés d'en donner avis à M, Garroty, à qui elle appartient 5 elle confife en une halle haute charroyeur a l'Acul à Conit. a Limonade, 8 baffe donnant fur la rue du Gouvernement, av:c Il s'eft échappé de l'habitation Walsh, an cabinet, une chambre, une cour, une cuifine & un beau Cheval de chaife, poil ronge & clair, O zain, ayant an puits, le tout propre à louer à des Capitaines, une étampe efpagnole fur une cuiffe, été volé. un Ceux furmonté fans communication dans l'autre partie de la maifon, d'une croix : on foupçonne qu'il a d'en donner avis a qui confiftz en une grande halle au rez de chauffée, fai- en auroient connoiffance font priés fant l'encoignure,avce un coridor a côté, quatre cham- M.Martin far Phabitation Walsh. Il y. aura récompenfe, fous la ctibres hautes, des cabinets, une cuifine, un puits, &c. 2. Un Cheval poil alezan foncé, étampé trois blancs On pafera bail du tout pour le I janvier prochain, nière du côté du poitrail JAR, ayant pieds font eais on loueroit (galement nour le refte de cette année. & l'autre gris. Ceux qui en auroient connoiffance oud S'adreffer à MM. Poupet frères & Compagnie, négo- prifs d'ea donner avis à M. Reynaud, négociant, ciants au Cap. Un Cheval poil alezan foncé, étampé trois blancs On pafera bail du tout pour le I janvier prochain, nière du côté du poitrail JAR, ayant pieds font eais on loueroit (galement nour le refte de cette année. & l'autre gris. Ceux qui en auroient connoiffance oud S'adreffer à MM. Poupet frères & Compagnie, négo- prifs d'ea donner avis à M. Reynaud, négociant, ciants au Cap. M. Pafcal. au Cap. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant, AU CAP-FRANCOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE.. --- Page 794 --- 793. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS (N 20) ). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. SVENLE Du Samedi 19 Mai 1787. ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A IA GEeiz. Poins du Pain-d'un Efcalip. 24 onces. Au Fort-Dauphin, le 6du courant, Pharaon de nation Arrivées ar Navires étrangers, Congo, étampé furle côté dreit du fein LEVACHER, Au Cap, le 1 du courant, le Polly, cap. Hall, venant & fur le côté gauche CC, & d'autres lettres illifibles, fe del New-Londres, Le 2, le Prudent, cap. Lebrun, venant difant à M. Philibert à Maribaroux, Le Jofeph & de New-York. Le 4, le Sally, cap. Ilichs, venant de Laurent créoles, fans étampe apparente. Th s difant * Rhode - Ifland. l'Aigle, cap. Ofgoud, parti de l'habitation d'Hautevali la Belle Hôreffe ; le premier x Salem le 20avril t : & Lhou,.cap. Williums , parti de une taie fur l'oeil gauche. Le 9 : Charles p créole Bofton le 18 avril : & le Maria, cap. Acher, parti de étampé illifiblement fur le côté gauche du fein,fe diaat Newcaftle le 3I mars : & le Mitridad, cap. Ovefory, à Thabitation Sans à Ouanaminthe : & Michau, créole a prti de New-Londres le 19 avril : & le Dauphin, cap. étampé de chique côté du fein LAROCHE, les deux Litchfeld, venant de Befton : & le Sally, cap. Crawford, premières lettres entrelacées, fe difant au P.Julien, curé venant de Philadelphie. Le 6, le Dauphin s capitaine ila Gtande-Rivière : & Noël de nation Corgo, ayant Ingraham > parti de New - Londres le 20 avril : & la fur le côté dreit du fein deux étampes illifbles, diftinBetfey, cap. Lemphman, 3 partie de North-Caroline le 21 guant S pour terme de la première, M pour terme de Iz avril : & le Polly, cap, Adams, parti de Bofton le feconde, au deffous d'icelles BORDENAVE, plus bas avril. Le it,le Frierfield, capitaine Mathias , venant Z GONAIVES, fur le côté gauche deux étampes iliibless Blac krock. Le 22, l"Aurore, cap, Rife, venant de Phi- il fe dicà M. Cadet, habitant aux Gonsives : & Marie ladelphie : & la Minerve, capitaine Lombars, venant de de nation Congo, étampée fur le côté gauche du feis Savanzch & le Anlbey, cap. Dilks, venant de New- SB prefque illinble, ayant des marques au vifage, fur le Yok:* i Ftieneship, cap. ibless Blac krock. Le 22, l"Aurore, cap, Rife, venant de Phi- il fe dicà M. Cadet, habitant aux Gonsives : & Marie ladelphie : & la Minerve, capitaine Lombars, venant de de nation Congo, étampée fur le côté gauche du feis Savanzch & le Anlbey, cap. Dilks, venant de New- SB prefque illinble, ayant des marques au vifage, fur le Yok:* i Ftieneship, cap. Davis, venant de Rhode- côté droit du fein & fur le ventre 5 elle étoir marronne Mland. Le 14, la frégate la Maidftone, commandée par depuis plus de fix ans, & fe dit appartenir: à M. Morlot, M. Newcome, venant d'Antigua. Le 15, la Williams, habitant aux Gonzives : & Cupidon de natioa Congo * eap. Joppax, venant de Newberry. (190). étampé fur lecôté droit du feiu D. GERAUD,e dilant Départs de Navires frangois. aà M. Daniel Geraud, habitant au quartier de Valière. Du Le 12,trois Nègres de nation Nago, le côté Cap * le 12 du courant, l'Alexandre, cap, Figoly, droit du fein CJDH & PL entrelacés, étimpésfurl des pour Dunkerque, carg, eftim. 150,800 liv. : & "Efpoir ques au vifage;ils n'ont fu dire le nom mardel la Mer, pour eflimée leurs maitres. Daniel Geraud, habitant au quartier de Valière. Du Le 12,trois Nègres de nation Nago, le côté Cap * le 12 du courant, l'Alexandre, cap, Figoly, droit du fein CJDH & PL entrelacés, étimpésfurl des pour Dunkerque, carg, eftim. 150,800 liv. : & "Efpoir ques au vifage;ils n'ont fu dire le nom mardel la Mer, pour eflimée leurs maitres. cap. Morel, Nantes, cargaifon Le Alexandre de nation illifible356,300 livres. Le 13, Caroline, cap. Fournié pour ment ; n'a fu dire le nom de Congo, fon maitre. étampé Le 14, JeanBerdeaux, du Roi la carg. eftim. 450,600 livres. Leis, la fregate Buptife, créole, étampé de chaque côté du fein Cérès, commandée par M. d'Algout : & la fe difanta M. Delac. Télemaque PAJOT, corvette du Roi la Fauvette s commandée M. de étampé fur le côté droit fein SALLENAVE, denation Congo, Rochegade, toutes les deux ayant l: Deux Frères, pour Rochefort. E 16, les un nabor au pied droit, fe difantà M. Sallenave : & un eltin. 364,800 ycapitaine livres.Le Cafaigne, 18.let bricq pour du Roile Bordeaux, Fanfaron, carg. Nègre de nation Aouffa, étampé fur le côté droit du commandé par M.de Grimaldy pour Breft. (78). ques fein CJDH, fur le dos; & au il deffous n'a fu dire PL entrelacés, fon nom ni ayant celui des de mar- fom Départs de Navires étrangers. majtre : & Jean de nation Congo, fans étampe appaDu Cap a le I du courant, l'Eward, cap. Eiddy, pour rente, marron depuis long-temps, ayant les yeux petits, Ban, carg. eftim. 3,000 livres: : & lEntreprife, cap. la poitrine fort élevée, parlant François & Epagnel; Williams pour Mideltown, carg. eflim, livres. il n'a fu dire le nom de fon maitre. Leig,k le Betzey, cap. Cleaveland, pour la de du Nord, carg.eftimn, 2 200 L. : & le Sukey, cap. Whitter, ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. pour Bofton, s carg. eftim. 4,100 liv.-8le Washinton, Au Fort. Dauphin, le 3 du courant, une Jument poil cap, Bell, carg. eltim. 5,200 liv.: & la Flora, capitaine bai orangé, ayant fur l'épaule du montoir une e étampe Stillman., carg. eftim, 4 foo livres, tous les deux pour efpagnole. fur la cuiffe R, & au deffous une New. - Londres : & le Betzey 3 capitaine Bfnon, pour efpagnole : & un Cheval courtaud, poil favine étampe étmpé Narvich, cargaifon eftimée 2,000 livres. (157). fur la cuiffe du montoir ABV, & plus bas MDV, les Nota. deux premières lettres entrelacées. une Bourique 1 Les Les, prix des Denrées coloniales, Marchandifes poil bai,, étampée fur le cou du côté du montoir RI, EEarope le No a 8 Cours du fret, font lés mêmes gue dans autant qu'on: a pu diftinguer : & une Bourrique poil brun, ra de la Feuille da Cap. ayan; fur lc çou do çôté dy montoir ung étapspe feaa plus bas MDV, les Nota. deux premières lettres entrelacées. une Bourique 1 Les Les, prix des Denrées coloniales, Marchandifes poil bai,, étampée fur le cou du côté du montoir RI, EEarope le No a 8 Cours du fret, font lés mêmes gue dans autant qu'on: a pu diftinguer : & une Bourrique poil brun, ra de la Feuille da Cap. ayan; fur lc çou do çôté dy montoir ung étapspe feaa --- Page 795 --- 'gnole : & un. Ane poilt bai, étampé fur le cou du cdié du montoir PP, autant qu'on a diftinguer, ayant le A VIS DIVE R S: bout de l'oreille gauche coupé. 1" un Cheval entier, Les fieurs M, Lange & R, Lopes dennent avis que poil brun étampé fur la cuifle % montoir LCHB, leur fociété eft diffoute depuis le 2F du mois dernier, autant qu'on a diftinguer : & un Cheval poil rouan, qu'ils ne doivent rien, & que le fieur Lange eft feul étampé fur la :mt du montoir PD, autant qu'on a chargé de la liquidation. diftinguer, ayant la face blanche. Le7, une. Jument 1. Le fieur Michel Fadeville, négociant de Bordeaux gris, étampée fur la croupe du côté du montoir CHM, qui étoit venu en cette colonie, en feptembre autant a qu'on pu diftinguer. Le 13, un Cheval poil y fuivre des réclamations tres-conféquentes 178f, contre rouge. ayant l'étampe FB fur l'épaule du montoir, fur Leta fieur Jean Caffou, lors vivant & décédé depuis, la cuiffe BF, au deffous une étampe brilée, & plus bas obtenu, les 21 & 23 avril dernier, des arrêis du ayatt Con. yne étampe efpagnole. Le 14, un Cheval poil brun, feil - fupérieur de cette vilie, qui lui aliouent en prinétampé fur l'épaule du montoir X, fur la cuiffe RC, cipal une forame de 132.475 livres 6 fous 6 denies, ayant au deffous une étampe efpagnole : & une Jument & en outre les frais, intérêts & dépens, fe propofe de poil rouge * ayant une étampe brdlée fur l'épaule du partir pour Bordeaux dans le courant du meis une prochin; montoir, étampe efpagnole fur la cuiffe, , & une fa eréance lui donne droit d'hypothèque fur une très. étoile au front : & un Cheval poil rouge, 9 ayant fur belle habitation en indigo, fituée au quartier du Moufla cuiffe & fur l'épaule du montoir une étampe efpa- tique & acquife, le I février dernier, des héritiers gnole. Lers, un Ane poil brun, fans étampe apparente: Cafou M. Martel dé Cabanerie, fous le cautionnea une Jument poil rouge, étampée AF fur l'épaule du ment E M, Lamarque,, négociant au Port- de-Piz, montoir, fur la cuiffe JBN, & plus bas IBT : & une Si quelqu'un veut acquérir cette créance, le fieur FeJument poil reuge, étampée fur l'épaule du montoir deville en traitera a un rabais honnête, mais pour ds B entrelacés, & fur la cuife "DaV comptant ou de bonnes lettres de change fur France, Au Port de Paix, le 6 du courant, un Cheval poil & non autrement. ant au Port- de-Piz, montoir, fur la cuiffe JBN, & plus bas IBT : & une Si quelqu'un veut acquérir cette créance, le fieur FeJument poil reuge, étampée fur l'épaule du montoir deville en traitera a un rabais honnête, mais pour ds B entrelacés, & fur la cuife "DaV comptant ou de bonnes lettres de change fur France, Au Port de Paix, le 6 du courant, un Cheval poil & non autrement. bai orahgé, étampé E*D, autant qu'on a pu diftinguer, I. La dame veuve Leroy, maitreffe de penfion pour ayant les oreilles clabaud & la queue courte : & un les Demoifelles vient de changer de logément; fa Cheval poil bai, étampé E autant qu'on a pH difinguer, demeure eft aétuellement dans la rue E(pagnole, a côté ayant d'autres lettres illifibles, & les deux oreilles cla- de M. Marc Picard, négociant 5 elle continuera à baud. Le 12, un Chaval poil brun, étampé T autant tenir penfion & demi-penfion à un prix toujours jufte qu'on a pu diltinguer, ayant quelques marques illifibles. &. proportionné a l'age des Demoifelles; elle ne négligera rien pour la propreté & Féducation des élèves S P E C T. A C L E. qui feront confiés à fes foins. Tous les jeudis foirs, & les dimanches & fêtes après l'office, les penfionnaires - Les Comédiens du Cap donneront, Samedi 26 du feront conduites à la promenade : les demi-perfione courant, au bénéfice de Madame Dorgeville, une naires qui voudroient y venir y feront auffi admifes. mière repréfentation du MARIAGE SECRET, aait Er F E. T P 1 R. D U. én trois actes & en vers 3 jouée avec le plus grand Le fieur Dubedat, capitaine dela goclette la Nancy; fuccès, l'année dernière, à Paris; : cette pièce fera fuivie a, égaré le IO du courant, fur la Cale après celle de d'ALEXIS ET JUSTINE, 3. opéra en deux actes, paroles M. Lefevre, une Balle de coton marquée DF. Ceux de M. Monvel, & mufique de M. Dégaides. Les rôles qui en auroient connoiffance font priés d'en inftruire feront joués, celui de Thierry par le fieur Romunville, MM. Commargue, Bancheraud. & Compagnie, rue du éeux de Geneviève & de Magdeleine par mefdames Du- Vicux-Gouverement. buifon & Delaure , celui de Thomas par le fieur Larue, Er F E T v A. celui. de Longpré par le fieur Cammas, celui d' Alexis par Haététrouvé par une TxO un Col avec fa Boucle le fieur Denis, & celui de Jufine par Madame Dorge- en or; celui i qui il Négreffe le réclamer à wille. Cet opéra avoit été choif cette Aétrice appartient IImun de fes débuts le ptimerie royale, en payant les du préfent & Ear avis, 5 s'il a ORETS que lui donne rRes défignant le col & la boucle: dl'efpérer le genre de la pièce, la difribution des rôles & les foins qu'y apportent fes confrères, elle fe croira D E M A N B E. amer à wille. Cet opéra avoit été choif cette Aétrice appartient IImun de fes débuts le ptimerie royale, en payant les du préfent & Ear avis, 5 s'il a ORETS que lui donne rRes défignant le col & la boucle: dl'efpérer le genre de la pièce, la difribution des rôles & les foins qu'y apportent fes confrères, elle fe croira D E M A N B E. amplement dédommagée du retard que lui a fait éprouver On defireroit trouver à acheter un attelier de Iooi Fimpofibilité de monter rapidement une pièce qui exige IgO Nègres faits a la culture du café. On en fera le Ie plus grand enfemble. payement de toutes les manières qui pourront convenir au vendeur. S'adreffer à M. Lefargue, négociantau Cape AVIS DADMINISTRATION. D i P A R T: S P o U R F. R A N € E. Le fieur Jacques Dorin, partant pour France, pris 3. Le Paquebot du Roi, numéro 2, du port de 400 ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoit tonneaux, commandé par M. le chevalier a' Abouville, leurs payements & ceux qui lui. doivent de le folders fous- lieutenant de vaiffeau, eft entré dans la rade du il vendra un Negre bon menuifier & charpentier de Cao le 30, da mois dernier, & partira fans délai pour moulins, & louera pour le 4 juillet prochain une maifon le Havre le I juin prochain. Ceux qui defireroient s'y fituée rues Bourbon & Vaudreuil, compofée de quane embarquer ous y charger à fret s'adrefferont à M.Mafor, chambres baffes, une haute, deux cabinets, un caveaus Sous-direéteur des ports & arfenaux 9 ayant par ordre cour & puits. S'adreffer audit Sieur dans ladite maifon. du- Roi. la direction & régie générale des- Paquebots I. Le Sieur Henno fe difpofe à partir pour France, & deftinés pour les Iles françoifes de l'Amesique, déclare ne riçn devoir,. --- Page 796 --- 79: I. Le feur Jean Thévenot apothicaire au Cap, pare de nation Mondongue s dgé d'environ 27 ans, de la pour France, s par la première occafion :, à caule de taille de pieds 2 pouces, fur le côté y maladic fon état, .depuis lang + temps très - critique, du fein df ramené de l'Efpagnol étampé le 5 mars dernier gauche 3 ne lui permnettant pas de terminer lui-mème avec fes il n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre. & Heétor céanciers, il leés prévient qu'il a véndu généralement de nation Congo, âgé d'environ 25 ans , : la taille tout ce qui conftitue le fonds de fon magafin à Marc de 4 pieds 1o pouces, fans étampe des Thévenot fon frère; habitant au Fort-Dauphin, du prix marques de fon pays fur le bras droit. apparente; fur.le. ayant de laquelle vente il fait délégation à fes créanciers; à la ramené de 'Efpagnol le 14 mars dernier & ; iln'a ventre. , âgé d'environ 25 ans , : la taille tout ce qui conftitue le fonds de fon magafin à Marc de 4 pieds 1o pouces, fans étampe des Thévenot fon frère; habitant au Fort-Dauphin, du prix marques de fon pays fur le bras droit. apparente; fur.le. ayant de laquelle vente il fait délégation à fes créanciers; à la ramené de 'Efpagnol le 14 mars dernier & ; iln'a ventre. fu eux charge par de prendre les arrangementsles plus con- le nom de fon maitre : & Achille de nation dire venables-avec fon acquéreur., d'environ 30 ans, de la taille de Congo, âgé : I. Le fieur Mafot, demeurant au Fort - Dauphin, cêté droit du fein AMIDIEU 5 & pieds, C., &-au'deflous étampé fur le part France, & déclare ne rien devoir. CAP, ramené de "Efpagnol le 22 mars difant a fieur I. Pers Martin "fils, réfidant au Cap, part pour a MM: Amidieu & dernier.fe au France, déclare ne & rien devoir. A la requête de M* Compagnie, négociants Cap. : Paquot teceveur des I. Le fieur Pierre Aillaud $ perruquier * part pour Cap, il fera procédé le juillet prochain, à épaves la au France, & déclare ne rien devoir.: du Siége royal de ladite a la vente des barre I. Le fieur Pierre. Selon Efclaves Vilei ainé, habitant a la Grande-: épaves ci-après; favoir, Louis de nation Rivière, part peur France avec Mademoifelle Pourrière d'environ ans s : de la'taille de Congo, âgé Selon fa belle-Toeur, & Mademoifelle Catherine Vachier étampé fur it côté droit du fein IPMG, 5. pieds autant 3 pouces > f nièce. qu'on a fieur Boudin, pu diftinguier 3 ayant des marques de fon fur - I. Le chirurgien, ci-devantià Mariba- vifage & fur le ventre; arrêté au pays le roux, de au Port-Margot préfent Cap, patt pour France 3 & déclare dernier, 3 fe difant à M, Jean : & un le.gavril pc rien. devoir; il vendra un. Negre domeftique.: âgé d'environ 22 ans, de la taille de Negre Z nouveau s I. Le fieur G. Hubert part pour France. étampé fur le côté droit 5 pieds pouces > : du fein arrêté au' I. Le fieur Garnier part pour France dans tout le le 14 avril dernier 3 il n'a fu dire PB, fon nom ni Borgne courant du mois &z déclare ne rien devoir; fon maitre. celui de il prie ceux qui lui FERt de le folder le plus prompteII fera procédé, s le du la ment poffible. fiéur 23 ceurant, à requête du Ir Le Boulin; au nom & comme exécuteur teftamentaire : fieur. Jaoques Lachauprade- Caville part inceffam- de feu fieur Nicolas-Lowis ment pour France à caufe de maladie. ef décédé Ge dernier,ificuée Baltard, aà la :fur Jhabitaticn otk 1.- Le fieur Chrifian - Solk part pour France; il prie de FAcul, appartenante à M* Rivière-Salée, squartier ceux à qui il doit de fe préfenter pour recevoir leurs aux criées, vente & adjudication Dibfuga-DiIm-eli. achauprade- Caville part inceffam- de feu fieur Nicolas-Lowis ment pour France à caufe de maladie. ef décédé Ge dernier,ificuée Baltard, aà la :fur Jhabitaticn otk 1.- Le fieur Chrifian - Solk part pour France; il prie de FAcul, appartenante à M* Rivière-Salée, squartier ceux à qui il doit de fe préfenter pour recevoir leurs aux criées, vente & adjudication Dibfuga-DiIm-eli. au & derpayements, 8t ceux qui luf doivent de le folder. (223). nier enchériffeur des meubles, effets, ples linges offrant * hardes s NA VIRES I N CH A RGEM E NT. uftenfiles, cabrouets, 3 chevaux & mulets, dépendants de LeJeune la fucceffion duditfeu Baltard, & ce aux charges, claufes Edouard, capitaine J.J. Lafont, partira pour & conditions dela carte bannie. Bordeaux du 5' 'au IO juilles prochain $ il eft reconnu A la requête du fieur Bertrand, tuteur du mineur pour bon voilier & très-commode pour les paffagers: Dutilh, il fera procédé le 24 du fur P'habiceux qui voudroienr y charger à fret ou s'y embarquer tation dudit mineur, fituce au quartier courant, de FAcul, à fadrefferont au Capitaine en fon mag-fin, rues Saint- la vente & adjudication de divers meubles & Simon & du Vieu-Gouvemement, ou à MM. Rogé dépériffables, ainff que de divers cffcts & Dupe, négociants, rue Royale. Un animaux. : L'Annibal, capitaine P. Dugatt, voulant Mulâtre, à âgé de24izs ans, de lataille d'enviror s'expédier 5 pieds 3 4 pouces, venant: de France, pour Bordeaux, prendra du fret; il a déji en vue une pour homme & pour femme, & bon perruquice partie de fon chargement; fon nagafin eft rues du dreffer à MM. Friou, Grandidier & Gauchier domeftique. 3 qui S'a- en Vin-Gouvernement & des Religieules. feront bonne compofition. 5I. La Liberté, capitaine Poucel, partira pour MarSoixante-dix barils de farine de mais & barils feille du ro au 15 du mois prochain 5 ledit Navire eft de patates, S'adreffer à M. Gaignard, quarante très-folide & bon voilier. Ceux qui defireroient s'y emUn fuperbe parti de fer de Suède, très-bien négociant. ouvernement & des Religieules. feront bonne compofition. 5I. La Liberté, capitaine Poucel, partira pour MarSoixante-dix barils de farine de mais & barils feille du ro au 15 du mois prochain 5 ledit Navire eft de patates, S'adreffer à M. Gaignard, quarante très-folide & bon voilier. Ceux qui defireroient s'y emUn fuperbe parti de fer de Suède, très-bien négociant. choif barquer ou y charger à fret s'adrefferont à M. Mollard, afforti, arrivé fur le navire l'Annibal de &6 ou audit Capitaine en fon magafin, rues Penthièvre & dreffer a MM. Abbadie & Bordeaux. S'adu Cimetière. Baradieu, quai Saint-Louis, qui en feront bonne compofition. A Vs N D R E. I. En vertu d'arrêt du Confeil-fupérieur du Cap, A1 la du 26 av:il dernier, il fera vendu à la barre du requête du fieur Mollard, exécuteur teffamen- royal du le une maifon Siége taire de feu fieur Mafillier vécu Cap, 23 juin prochain, déH :, ayant négociant au pendante des fuccefion & communauté Cap, fera procédé le 26 du courant, à la barre du fituée en certe ville, rues Vaudreuil & Difoubleuux, du Sicge de royal de ladite Ville, à la vente & adjudication numérotée 549, bâtie en maçonneric fur un Hafard, de trois 28 beaux Nègres cigarriers, dont le plus agé eft ment de 60 pieds carrés, divifée chambres emplicc- fur Alar ans, prevenants de laditè fucceffion. la façadé, & dans Pintérieur en deux en-s cours dans l'une requète de M' Séjourné, receveur des épaves au defquelles eft un puits garni d'une fepr EwDiuphinn il fera procédé le 21 du mois pompe, cabinets, à la barre du Siége royal de ladite Ville, à la prochain, vente des, quatre cuifines On au. rez de chaufée & trois chambres Eiclaves iétage. prendre communication de la carte: épaves ci-aprés; avoir, lin Negre nowveau : bannie en l'étude ARI M* Domergus, procureur j & My --- Page 797 --- Lacarne, négociant au Cap, fondé de la proctration bannie dans l'étude de M Hiraud, proeureut a e de Madame Defoubleaux, donnera tous les renfeigne- l'on verra les charges, . claufes & conditions de ladite ments qa'on defirer-s vente. 2. Une bonne Négreffe nourrice ayant un enfant de6 A, L o IR. femaines, bon fujet & bonne blanchiffeufe, & propre à foigner des enfants i elle eft igée de 24 ans : CEUX qui Une partie de maifon, fituéerues) Bourbon & St) Louis; defireroient l'acheter ou la louer font ptiés des'adreffer appartenante à Madame veuve de Bitvre, aujourd'hui au fieur Courtin, marchand, rues Vaudreuil & Taranne. dame Duplefis, & ci-devant eccupée par Mademoifeile Prélot. S'adreffera M* Darracq, avocat au Confeil-fuptA A*FE R M E R. rieur du Cap. Une maifon fife fur le quai Saint - Lonis, occupée I. Alarequète du fieur Blanchard, marchand au Cap, par M. Durffe, négociant à louer le 18 novembre il fera procédé, le famedi 9 juin, a la barre du Siége prochain. -devant eccupée par Mademoifeile Prélot. S'adreffera M* Darracq, avocat au Confeil-fuptA A*FE R M E R. rieur du Cap. Une maifon fife fur le quai Saint - Lonis, occupée I. Alarequète du fieur Blanchard, marchand au Cap, par M. Durffe, négociant à louer le 18 novembre il fera procédé, le famedi 9 juin, a la barre du Siége prochain. S'adreffer 3 M. Gaignard, royal du Cap, au bail a ferme pour cinq ans de trois Une forge & wn Nègre forgeron, deux Nègres fcieurs Négrefles nouvelles appartenantes aux mineurs Dufourg, de long, dont un cuifinier, & l'autre charpentier, coufes neveux & fes pupilles. On prendre commu- vreur & maçon i deux Nègres maçons & tailleurs de nication de la carte bannie en HERAEA de M' Domergue, pierres ; quatre Nègres ou Négreffes manceuvres, & un procureur. menuifier. S'adreffer à l'Imprimerie royale du Cap. I. n fera procédé le 2 du mois prochain, a la ESCLAVES EN M. A R R o N AGK. barre du Siége toyal du Cap, ila requéte des nommées Bonnefame-Jolidaur dite Lofofe, & Vigoria Arelife, Anne, créole hollandoife, étampée fur le côré droit négrefles libres, exécutrices teftamentsires de feu la du fein J. C. COLLETE, eft partie marronne depuis nommée Marthonne-Pierre-Nicolas, négreffe libre, au environ quatre mois. Ceuxqui en auroient connoiffance bail à ferme pour trois années de deux maifons dépen- font priés d'en donner avis à la nommée Collete,rue dantes de la fucceffion de ladite feue Marthonne, fifes d'Anjou, à qui elle appartient. en certe ville, dont lune compofée d'une falle & d'une Agily 3 étampée CONSTANCE DUCLOS, eft chambre faifant face a la rue Sainte-Avoie, de deux partie marrone depuis environ quatre mois. Ceux qut cabinéts & de deux chambres donnant fur la g:lerie, en auroient connoiffance font priés d'en donner avis a de cinq cabinets en bas, & d'une cuifine à laquelle Mademoifelle Confance Duclos au Borgne, à qui elle font attenants deux cabinets qui feront exceptés dudit appartient, ou à M. Brun, près de la Pofte au Cap. Il bail : l'autré maifon fait face à la rue d'Anjou, près y aura 1OO livres de récompenfe. de la Foffette, & eft compofée de deux chambres en Un Nègre neuveau de nation Mandingue, âgé d'enbois dont la façade eft en maçonnerie, d'une cour, de viron 25 i ans 9 de la taille de 5 pieds 5 trois cabinets en bois & d'un puits en commun avec étampé fur E côté droit du fein S & C, bégayant, FA la maifon voilne, fuivant les claufes inférées dans la parti marron le 4 du courant. ofée de deux chambres en Un Nègre neuveau de nation Mandingue, âgé d'enbois dont la façade eft en maçonnerie, d'une cour, de viron 25 i ans 9 de la taille de 5 pieds 5 trois cabinets en bois & d'un puits en commun avec étampé fur E côté droit du fein S & C, bégayant, FA la maifon voilne, fuivant les claufes inférées dans la parti marron le 4 du courant. Ceux en auroient concarte bannie dont pn pourra prendre connoiffance en noiffance font priés d'en donner à M. Cetteau fur l'étude de Me Prunet * procureur au Cap. l'habitation Beaujau au quartier Morin, à quiil appat. x3. Il fera procédé, le 26 du courant, la barre du tient, s ou à MM. Guilbaud, Gerbier & Compagnit, Siege royal du Cap, 1°, au bailà ferme pour fept ans, négociants au Cap. Il y aura récompenfe. a compter dudit jour, de 41 Nègres & Négrefles de 2. Bernard, de nation hollandoife, age place dépendants dela fucceflion de feu fieur. Jean-Jacques d'environ 30 ans SETEN de taille de pieds 2 ou 3 pouces, Labble; 2", au bail à ferme pour fix ans 3 cinq mois & ayantles yeux & le teint clairs ila appartent tta lf quatre jours, compter dudit jour jufqu'au I novembre a M. Libault de la Barofiere du quartier Dau: hin, eft 1793 , d'un terrain fitué au Morne-Rouge, > dépendant parti marron de I'habitation Alphonfe a Illeta Comes,il de l'habitation Berault, affermé à feu fieur Jean-Jacques ya environ fix femaines; on le foupçonne au Cap. Ceux Labbie; ; 39, à la vente de plufieurs mulets & qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis enfin, ala vente de quatre Nègres dépendants mat à MM. Lafaucherie & Compagnie. Ily aura récompenfe. ladite fucceffion, & ce aux prix, charges, claufes & con3. Germain, créole, âgé d'environ 28 a 30 ans, de ditions des cartes bannies, dans lefquelles le tout eft plus la taille de 5 pieds 6 pouces ou environ, fans étampe, particulièrement défigné 9 & dont on pourra prendre bégayant un peu, ayant une petite cicatrice au deflus communication en l'étude de M" Gardin, procureur. d'un oeil, eft parti marron depuis neuf mois de Phabitz3. En vertu d'ordonnance de M.le Sénéchal du Cap, tion de M. Dividau Gros-Morne. Ceuxq qui en auroitnt & à la requête du feur Jean-Baptife Defchamps, habi- connoiffance font priés d'en donner avis audit Sieur, ON tant a la Grande-Rivière, au nom & comme tuteur à MM. Milly & Cagmon, négociants au Cap. des mineurs Poidenet, il fera procédé au bail a ferme A N I M A L Éc A R *. pour 9 années, qui commenceront du jour de l'adjudication, qui fe fera le 26 du courart a la barre du Il s'eft échappé, dans le courant du mois de janviet Siége royal de cette ville, d'une habitation fituée au dernier, de la favanne de M. Sicard, habitant a la qwartier de li Grande-1 Rivière, de la contenance de 15 Grande-Rivière, un Cheval peil rouan, , ayant fur une earreaux de terre, s fur laquelle il; y a de mauvais bâti- cuiffe l'étampe PC, fur l'autre une étampe elpagnole, ments & des plantations en mauvais état, & d'un aut:e & une étoile au front. Ceux qui en auroient connoi terrain de trois carreaux fitués au même quartier, & fance font priés d'en donner avisa M, le Barry fur Thaenfin d'une Négreffe, le tout appartenant auxdits mi- bitation de M, de Parrois à Limonade, ou àM. Charri4 neurs. Op pourra prendre çommunication de la carte au Cap. pagnole, ments & des plantations en mauvais état, & d'un aut:e & une étoile au front. Ceux qui en auroient connoi terrain de trois carreaux fitués au même quartier, & fance font priés d'en donner avisa M, le Barry fur Thaenfin d'une Négreffe, le tout appartenant auxdits mi- bitation de M, de Parrois à Limonade, ou àM. Charri4 neurs. Op pourra prendre çommunication de la carte au Cap. --- Page 798 --- 797. SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, SNUNTE T Du Samedi 19 Mai 1787. (Numéro 20 ). ((% f ad S T EDE S GNIS DIVERS,. apparrenant aujourd"hui aux héritiers Dupesit, laiflé fans culture ; ledit terrain eR borné au navire Afe LE fear Delife- Thibeax, capitaine du le Ma- la crête qui fépare le quartier du Trou & celui de 3i réchal de Duwahrd-bordeaux, donne avis les feurs Susanne,a IEA les poffeflions du fieur Cevenet, at: Lourdes frères. & Compagnie, négociants E Bordeaux, Nord par celles aA fieur Aavray, & à l'Oudi-par celles ont chargé fur ledit navire deux tonneaux & une demi- des héritiers Lejeune, Barrique de vin, marqués GS, a l'adreffe de M., Ris I. En vertu d'ordonnanee de MM. les Général & vière, qui eft prié de. les faire retirer, en payapt le fret Intendant, du 2z-avril 1787, les fieurs Jean- Quartin &lecodt du préfent avis. S'adreffer à MM. Commargue, Grofier & Jean - Gafion Grofier, mineurs, pourfuivene Banchereau & Compagnie, négociants, rue du Vieux en réunien un terrain d'environ dix à douze carreaux de: Gouvernement. terre, fitué à Plaifance, borné à l'Oueft par. la-demoi2. Le Seur Palhion, n'ayant eu aucune nouvelle de fon felle Buifon . aujourd'hui dame Charette, à IEA mulitre, nommé Jean-Baptife, inféré dans la Feuille S du Vivien, aujourd'hui Desbarafe, au Nord par'les t Cap, numéros 14, 15 & 16, prévient les perfonnes qui tiers Jearafon, & au Sud par le fieur Quantin. feront dans le cas de l'arrêter a quil donnera dix portu2, En vertu d'erdonnance de MM. les Générali8s gaifes à celui qui le lui amènera. Intendant, en date du 25 avril-1787 le feur Louis : 2. Le navire le Vicomte de Souilhac, cap. Camairan, Legoff, réfidant au Petit Saint-Louis du Nord, pourfait: arrive de: Mozambique avec une fuperbe cargaifon de en réunion un terrain de cinquante & quelques carreaux a sent vingt têtes de Nègres, à ladrefle de MM. Hugues de terre fitué dans les hauteurs dela tivière dés Barrés, & Payan, , qui on reçu par le même navire de très-belles paroiffe du Petit Saint-Louis du Nord, borné au Natdi marchandifes. de lInde, ainfi que du véritable vin de parla rivière des- Barres, à PEA fieur Liemaire s Conftance. au Sud par le fieur Garouete, & Tfo FOueft 'par les fieurs w 2. Le. navirel l'Aigle de Bordeaux, eapitaine Babinot, Samoual frères; ledit.terrain avoit été cencédé au fieur arive de Malimbe, Côte d'Angole, avec une. di marchandifes. de lInde, ainfi que du véritable vin de parla rivière des- Barres, à PEA fieur Liemaire s Conftance. au Sud par le fieur Garouete, & Tfo FOueft 'par les fieurs w 2. Le. navirel l'Aigle de Bordeaux, eapitaine Babinot, Samoual frères; ledit.terrain avoit été cencédé au fieur arive de Malimbe, Côte d'Angole, avec une. fuperbe Edeline,le 2-novembre 1761, par MM. de Bart & de eargaifon de cinq cent cinquante têtes de Nègres, a Clugny, & vendu par ledit fieur Edeline à M. Richaret: ladreffe de MM. Aubert, Rouch-8 Compagnie, qui-en Dabuifon, le 141 nai 1763, fans l'avoir établi. Le conent ouvert la vente-le 26 du moi dernier. ceffionmaire & le propriétaire. font: mort: depuis fansi 2. Le fieur Mollard, exécuteur teftamentaire de feu l'avoir jamais établi, M. Mifillier, & chargé de la liquidation de la foclété2: En vertu d'ordonmance de MM. lés Général &: Mifillier & Millet, les créanciers & les débiteurs Intendant,en date du z-du courant', le feur particuliers. de la Dijeye-ils, € AEela Mifillier & de la maifon demenrant-au Cap, pourfuit en réunion un terrain de: Mijfillier & Compagnie, & ceux- de la-fociété fufdite, fept cent cinquante pas carrés ou environ, fitué à l'Acali u de fe préfenter les uns pour recevoir leurs. payements, de Samedi, quartier Dauphin, concédé au feur f les autres peur payer ce qu'ils deivents quil'a cédéau freur Renaud, borné au Nord par 2. Le fieur Villainà la Naus il Baron 3 l'enfeigne de Bonne la marquife de. Bouillé, au Sud par rnes. lerhéniiens-Leciars L Femme, Dauphine & des Religieufes, eft. feul alOuelt- par le fieur Pourpin : & à l'EA par" Madame: is chargé, par privilége exclufif, de la diftribution des Bedane $ ledit. terrain eft abandonné depuis plus de: € poudres nomraées FIrot ou le Purgatif rafraichifant de. douze ans. le M. Monier, baron des Taillades d'Avignon. Comme 2, En vertu d'ordonnance" de MM.-les i fe trouve une grande quantité de centrefaçons de Intendant 2 du Général 1'8e: :, 4ravril- 1787, le fieur Bernis us fes poudres, MM. les Habitants font priés de. ne habitant au Borgne, pourluit en réunion un terrain Liabarre,. de: 1recevair que celles dont les paquets feront fignés par 800 carrés, borné aul Nord & à PEA par M. nt ledit fieur Fillain-Baron, afin de prévenir les-incon- au 3ia par le-boucan Toquan, &i l'Ouelt paria N vénients pourroient furvenir aux de la MMTe qui perfonnes qui feMine,guartier du Petic Saint-Louis; dépendance: ront dans-le cas d'en faire ufags. ,. de: 1recevair que celles dont les paquets feront fignés par 800 carrés, borné aul Nord & à PEA par M. nt ledit fieur Fillain-Baron, afin de prévenir les-incon- au 3ia par le-boucan Toquan, &i l'Ouelt paria N vénients pourroient furvenir aux de la MMTe qui perfonnes qui feMine,guartier du Petic Saint-Louis; dépendance: ront dans-le cas d'en faire ufags. On les vend en gros du Port. de Paix: & en détail. 3: Les feurs. Hugues 8 Payan. ont omis de prévenir DAPARTS P'OUR FRANCE. ke Pablic lesfournir a que traites qu'ils ont à fur France 2: M.. de Saint-Vinaent part-pour - feront payables dans Paris, Bordeaux ou Marfeille, & ne rien devoir. France, déclirge ne i courtes échéances. 2. Le fieur Bijac parf pour France: REUNIONS AU DOMAINE DU Ror 2: Le feur Jean- Baptift Moreri, négociint'de Marse I: En vertu d'ordonnance feille, part pour Frauce. 1de MM. les Adminiftra2: Madame Ancy Rancurel; exécutrice teurs, du 28 avril dernier, le Seur Chartroux, demeurant de feu fieur reffimentaice: au Boifier, part pour France : elle: less Cap, pourfuit' en réunion un terrain de. trente :&. perfonnes qui doiventa cette fuccefion de la quelques de fitué au PeiE. carreaux terre Trou, juridiction 2. Le fieur Arieu, habitant à Valière 1 part poutr BremDampis,soactisi1 M, ds Chayanass Sp 1747, Frances.i il Prie ceux i qui il psue devoir de fc gréfeategr --- Page 799 --- pour recevoir leurs payements, & ceux qui lui doivent I. naire de cette ville, Nègres & autant. de de le folder. Négrelis de place, & domeftiques parmi lefquéls ily a une 2. Le fieur Salenave, habitant au quartier Morin, 3 jeune & Lemnt nourrice. On ne refufera pas de les part pouf: France. vendre à l'amiable avant l'épodue fufdite. 2. Le fieur Sadtells Darribeau, capitaine de navire, part pour a M. Rolland au Cap, 2u Petit-Carenage. France. 211 Une boulangerie fituce fur le quai : 2. -Le fieur habitant au Saint-Lonis, Mageres . quartier Morin, vis-à-vis la cale du milieu , confiftante en cinq pait France. Nege pour boulangers, & tous les uftenfiles'nécefhires pour Fc. 2. Le fieur Dabadie, habitant à Plaifance, part in- ploiter commodément : on yjoindra. un autre ceffamment France avec Negre pour fon fils. nommé Neptune; excellent ouvrier, qai craignant 2. fieur. detre Le Vergnes, habitant à Plaifance 3 part in- obligé de fuivre fon, maitre, réfidant a, Jérémie, partit ceffamment pour France.. marron il quelque temps, mais qui infailliblemen 2. Le fieur Payen part pour la Nouvelle-Angletere. rentrera, h'p peut apprendre qu'il eft deftiné a refer. pour fon fils. nommé Neptune; excellent ouvrier, qai craignant 2. fieur. detre Le Vergnes, habitant à Plaifance 3 part in- obligé de fuivre fon, maitre, réfidant a, Jérémie, partit ceffamment pour France.. marron il quelque temps, mais qui infailliblemen 2. Le fieur Payen part pour la Nouvelle-Angletere. rentrera, h'p peut apprendre qu'il eft deftiné a refer. 2. Le. fieur. Hubert Saintonge, habitant à Plaifance, La ceffion de ce dernier fera néanmoins faite aux inceffamment pétrils part paur France.. & rifques de l'acheteur.: Ladite boulangerie eft entre 3. M. le chevalier Damfreville de Langerville, che- les mains des fermiers; ; qui payent dix mille livres valier delordre de Saint-Lazare, part pour France dans année: il y a en outre un locataire qui paye fix mille par le. courant. du mois prochain. livres, fur quoi on eft obligé de payer annueliement aux : - 3-, Madime de lEtang, habitante au Terrier-Rouge, repréfentants de la dame veuvé Dorée fix mille fix cents. part inceffamment pour France: livres pour le loyer de la maifon, dont le bail n'expi3- Mademoifelle Marianne Supriote, demeurante au rera que dans trois ans. Ceux qui voudroient en fare Cap, pour France. l'acquifition pourront prenidre connoiffance de l'inven3. E2'T fieur Chafin s comédien au. Cap, part pour taire chez:M: Placide Larrieu, qui traitera avéc eux de : France. là vente du fufdir effet.. 3. Le fieur Belloni & la dame fon époufe, demeurants 2. Unel habitation établie en briqueterie fur la rivière . au Cap, fe difpofent a partir pour France, & déclarent du Haut du Cap; contenant 4 carreaux de terre, avec ne rien- devoir 5 ils prient ceux: quileur doivent de les les bâtiments & Negres en dépendants i & une autre payer de fuite, pour leur éviter le défagrément de les y habitation contenant 36 carreaux de terre cultivée en centraindre par les voies de droit.. jardinage & cafiers, fituée au Morne-Rouge. Le tout 3. Les fieurs Marienne frères, pacotilleurs au Cap, appartient aux héritiers Loumedu, qui le" véndront enpartent France, & prient les perfonnes qui leur femble ou féparément. S'adreffer au fieur Tanneret, à doivent Rotro vouloir bien les folder. la: Petite-Anfe, ou au fieur Caahépt, huffierau Cap. 3. Le feur Guybert de la Chauffade, part pour France. 3. A la requête de Simon Bernanos, q. 1., habitant 3: Le fieur Couault de la Morillière, pour France, atl Mouftique,, aux droits de Martin dit Hardy m. 1., & déclare ne rien devoir dans la CatANUr héritier en partie de Catherine Hardy, m. 1, décédée 3* Le. fieur Delaire, affocié de la: maifon Delaire, 3 veuve du fieur Dugas, habitant au Moufique, s. il fera Chaudric. la requête de Simon Bernanos, q. 1., habitant 3: Le fieur Couault de la Morillière, pour France, atl Mouftique,, aux droits de Martin dit Hardy m. 1., & déclare ne rien devoir dans la CatANUr héritier en partie de Catherine Hardy, m. 1, décédée 3* Le. fieur Delaire, affocié de la: maifon Delaire, 3 veuve du fieur Dugas, habitant au Moufique, s. il fera Chaudric. & Dumoutier au. Cap, part inceffamment pour procédé le 26 du courant. ala barre du Siége royal du France. Port de Paix, à-la vente & adjudication, par licitation, 3. Le fieur L. Clavier, demeurant au quartier Dau- d'une hsbitatien à indigo fituée au Mouftique, au lieu phin, , part pour France; il vendra une bonne chaife dit la Croix; bornée au Nord par le morne a Garatas, roulante, & un cheval anglois de felle. à IEf par Jean-Pierre Peuplier, à POueft: par Madame 3. Le fieur Rochebreun. jeune demeurant chez fon Chanceaulme, contenant 8; carreaux de terre arpentés, frère, marchand graifer, tue Efpagnole au Cap, part: dont la majeure partie eft en bois debout'; ily a une pour France, & déclare ne rien devoir. grande cafe compofée det trois chambres, une galerie & 3-. LesiJean-Franpeis Seguin, Madame fon Époufe, deux cabinets , couverre en paillé ; & deux cafes a leur enfant Mademoifelle Srguin , leur nièce, tous Négres, ainfi qu'une Négreffe nommée Henriette & fés habitantsau) Dondon, partent inceffamment pour France; deux enfants;le tout aux charges, claufes & conditions Jedit Sieur Seguin. vendra 24 carreaux de terre en bois dela carte bannie, dont on pourra prendre connoiffance debout, fitués à la rivière Dorée, paroiffe del la Marme- au Greffe du Siége royal du Port de Paix. Jade. S'adreffer audit Sieur, qui en fera bonne compo3: Une maifon fife au Fort-Dauphin, s' une place à fition, ou à M. F: Navarre ainé, négociant au Cap. vivies & une hatte, contenant 255 carreaux de terre 3. M. de Chàseau-Pieux 3. capitaine au Corps-royal très-propres pour vivres & café, dont une très-grande du Génie, empluyé. en. chef dans la partie du Nord de partic eft en bois debout. Ladite place eft arrofée d'une cette Colonie, fe difpofe à partir inceffamment pour tavinetrevabondante, qui la tiaverfe & ne tatit jamais. HEurope : il vendra.plufieurs domeftiques & perruquiers, S'adreffer à M* Rivery, notaire au Cap. ainfi que des meubles, 3: Un jeune Négre domeftique, excellent fujet, qu'on donne à l'épreuve pour le fervice, ainfi que pouf A V E NDR E. fon talent de perruquier pour femme & pour homme, & d'une affez jolie figure. S'adreffer a M. Rey, capiII fera.vendu le 26-du. courant, a l'audience ordi- taine.au régiment du Cap,a qui il. appartient. Par Permifion de MM. les, Génèral 8 Intendant, AU CAP-FRANGOIS, DE PIMPRIMERIE ROYALE, à l'épreuve pour le fervice, ainfi que pouf A V E NDR E. fon talent de perruquier pour femme & pour homme, & d'une affez jolie figure. S'adreffer a M. Rey, capiII fera.vendu le 26-du. courant, a l'audience ordi- taine.au régiment du Cap,a qui il. appartient. Par Permifion de MM. les, Génèral 8 Intendant, AU CAP-FRANGOIS, DE PIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 800 --- FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, (No 21) ). SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. KEUITE Du Samedi 26 Mai 1787. as étampé fur le côté droit du fein FORMY AU CAP, Porps du Pain.kurefalin. - 24 onces. & fur le côté gauche FORCADE, & plus bas OUSCARDI, fe difant à M. Moufcarai. Le Vidor de PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce nation Congo étampé fur le côté droit ': fein MAdu Cap-Frangois , le 22 Mai 1787. ZERES, fe difant i M. Mugères. Le Zémire de Denrées coloniales. Sucre terré, premièr e qualité, 78 nation Nago 3 étimpée fur le côté aeifa du fein LElivses le cent : feconde qualicé, 74376 livres: troifiène FEBVRE, ayant des marques de fon pays fur Ia fgure qualité, 66 à 70 liv. : commun,fo i60 liv. : têtes, 40 & fur le ventre : & un collier i trois branches; eile n'a 148iv. Sucre brut, 30 340 liv. Café fin, 22 fous 6 d. fu dire le nom de fon maiwe : & Cafmir de nation Nago, diz £9 den. la livre : marchand, 2rf. 6 d. à 22 fous : étampé fur le côté droit du fein RD, gros & robutle, inferieur, 20 C à 20 f 6 den. : triage, 16 à 18 f. Indigo borgne de l'oeil gauche, marqué de la petite vérole s miangé, 1O à II liv. : cuivré, 9 à ioliv. Coton, 220 ayant des marques de fon pays fur le vifage & fur la : 240 liv. le cent. Cacao, fous li livre. poitrine, fe difant i M. Goulard : & la Fortune de nation M.rchandifes d'Europe, Via vieux, 180iagolivresl la Nago, étampé fur le côté droir du fein E& C, autant bartique : nouveau, 8z liv. 1of: de Provence, 66 liv. qu'en a pu difinguer, ayant des marques de fon pays Viv blanc de Bordeaux. 601 1. le tierçon. Farine fine, 75 fur le vifge & furla poit ine ; il n'afu direle nom de fon 18,iv. le baril : commune, G0 à 66 liv.Huile fine, 36 maitre. Le 16, Jean-Louis, Indien, fans étampe appa140 ivesle panier : commune, 16 livres IO C la cave. rente; 5 il n'a fu dire le nom de fon maitre : & Mars Beurre, sof.laliwie. Petit falé, 3 22 livies IO f. l'ancre. de nation Meleurade - étampé fur le côté droit du fein Boeuf (alé, 70i 85 livies le baril. Morue, livres le CHAMOI, plus bas P. CHARRIE AU CAP, & fur cent. Riz, 28 ijoliv. le cent. Savon, 8s FAt ie cent. le côté gauche CHER DE FORESTIER GONAIVES, Chindelle, 25, fous la livie. Brins de fept huitièmes, 43 ayant Poreille gauche coupée, fe difant à M. ampé fur le côté droit du fein Boeuf (alé, 70i 85 livies le baril. Morue, livres le CHAMOI, plus bas P. CHARRIE AU CAP, & fur cent. Riz, 28 ijoliv. le cent. Savon, 8s FAt ie cent. le côté gauche CHER DE FORESTIER GONAIVES, Chindelle, 25, fous la livie. Brins de fept huitièmes, 43 ayant Poreille gauche coupée, fe difant à M. Forefier. fous l'aune réduite : de trois quarts 3 ;8 fous l'aune Au Fort Dauphin, le 16 du courant, Un Nègre de réduite. Combourgs & Saint Georges. 42 à so fous nation Nago, étampé fur le côté droir du fein PPILIYaune. Morlaix 8z Laval, 13solivres la balle. BERT,ayant des marques au vifage & furle côté gau-he iivres pour cent fur facture. Rouen Rie: - du fein; il n'afu dire fon nom, & appartient à l'habitaFE livres la balle. Toiles & Marchandifes ânes, so tion Philibert au Trou; Le 17: Paul de nation Mina, 180 livres pour cent fur facture. étampé fur le côté droit du fein THAL, & d'autres Co U R S D U F R E T. leteres illifibles, fe difant à f'habitation Thalas a Maribaroux, Leat, deux Nègres de nation Congo, étampés Pour Bordéaix. Sucre terré, IO d. la liv.: brut, I2 (ur le côté drcit du fein en fer à cheval C. MENOIRES den. Café en futailles, I2 den. : en facs, 618 deniers. ils n'ont fu dize deurs noms, & appartiennent à Ihabin Coton & Indigo, 18i 24 deniers. tation Menoire à Maribaroux. Pour Nantes & le Havre. Sucre terré, I2 deniers la livre : brut, 14 deniers. Café ea futailles, 15 deniers; A NIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES: en facs,9 deniers. Coton & Indigo , 3o à 36 deniers, Au Cap , le 13 du courant 3 un Cheval poil brun; étompé fur la cuiffe du montoir MIM, & fur l'épaule ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE, BLF, les deux premières lettres entielacées, Le16, une Au Cap, le6du courant, un Nègre nouveau, étampé Jument puil bai , ayant une étampe efpagnole fur la far le cêté droit du fein, SNLC, les deux lettres du cuiffe du montoir, fon licon & fes macoutes * contemilien entrelacées, ayant des marques de fon pays fur nant une ducdale & une calebaffe, le tout vide. Lez, le vifage; il n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre. une Bourrique poil brun, ayant une ét.mpe efpagnole an Negre nnuveau, étampé de chaque côté du fur l'épaule du côté dn montoir, & au cou du mêne H CHABERE, taches blanches E ayant des fur côté plufeurs cicatrices, lafigure & fur le bras guuche, des marques de fon pays A Fort-Dauphin, lc 20 du courant, un Mulet poit firlesentre, & plufieurs pians. de fon maitre. une Bourrique poil brun, ayant une ét.mpe efpagnole an Negre nnuveau, étampé de chaque côté du fur l'épaule du côté dn montoir, & au cou du mêne H CHABERE, taches blanches E ayant des fur côté plufeurs cicatrices, lafigure & fur le bras guuche, des marques de fon pays A Fort-Dauphin, lc 20 du courant, un Mulet poit firlesentre, & plufieurs pians. Le 8, Thomas Bourneau, rouge, ét: mpé fur l'épauie & fur la cuille du mont-ie étampé far le côté droit du fein PiR, fe difant à M. FY: & une Jumenr poil brun, étamnée fir la cuife du Pornier. Le9, Frangois, Sénégalois, étampé fur le côté montoir d'une étampe efpagnole. Le 22, une Jument droit du icin CR, plus bas LHR, les deux derniè es bai orangé, étampée forla croupe du côté du monlatres entrelacées, & fur le côté gauche LHR. les deux Ee CHM, les deux dernières lettres entrelacées : & demières lettres entrelacées, plus bas N. LAU ENT, un jeune Cheval. même voil, auffi érampé fur h cuiffe ayant un nabot au pied droit avec une forte chiine, fe du montoir CHM, ies deux dernières iertres ence Alant à M. Derbren : & Jean-Pierre de natiga Congo, lacées. --- Page 801 --- P H Y S IQ U E. I. Le terrain que pourfuit en réunion le fieur Déjoye fieur Millon fils, eft borné au Nord par les héritiers Lechat, au Le continmera, le Jundi. 4juin, 9 a la Salle par Madame la marquife de Bouillé à l'Oueft Sud de Ja comédie, fes Expériences fur les fluides aériens & fieur Pourpin, & à l'EA Madame Bedane & par le l'éleétricité des nuages. Nord par Madame la marquife par de Bouillé, ; & au non: Sud au' par les héritiers Lechat, comme onl l'a annoncé par erreur A V IS D I V E R S. dans les dernières Feuilles du Cap. L'Érat de la Marine vient d'être reçu à lImprimerie 1. Le navire le Plutus dela Rochelle, cap. Rodrigu, royale du Cap. arrive de Malimbe, Côte d'Angole, avec une trèz-belle Le fieur Louchet a diffous, le I2 du courant, fa cargaifon de 261 têtes de i ex Nègres, l'adreffe de MM, focicté avec le fiear Honoré Sarde, concernant une Poupet frètes & Compagnie, qui en ouvriront la vente boulangerie & graifferie au Fort-Dauphin : en confé- le 28 du courant. quence le. fieur Sarde eft tenu de payer, en fon feul I. Le navire. le Comte de Mercy du Havre, capicaine & privé nom, tous les engigements qu'ila contractés de Poullavec, arrive de Porte-Nove, 3 Côte d'Or, avec pour le compte de ladite fociété. une très-becllccargaifon de 317 têtesde Nègres, à l'adrefle Le navire le Conftant de Nantes, cap. Robard, arrive de MM. fieur Sarde eft tenu de payer, en fon feul I. Le navire. le Comte de Mercy du Havre, capicaine & privé nom, tous les engigements qu'ila contractés de Poullavec, arrive de Porte-Nove, 3 Côte d'Or, avec pour le compte de ladite fociété. une très-becllccargaifon de 317 têtesde Nègres, à l'adrefle Le navire le Conftant de Nantes, cap. Robard, arrive de MM. Poupet frères & Compagnie, qui en ouvriront de Mal mbe avec une ti ès-belle cargaifon de 200 têtes la vente le 29 du courant. de Negres, à l'adreffe de MM. J. Pombard, Legris & 3. Le navirel'Aigle de Bordeaux, capitaine Babinot, Compagnic, qui en ont ouvert la vente le 26du courant. arrive de Malimbe, Côte d'Angole, avec une faperke M. d'Arnaud vient de donner la fuite de fes Délafe- cargaifon de cinq cent cinquante têtes de Nègres, ments fur PHomme fenfible 5 cet ouvrage. complet & l'adreffe de MM. Aubert, Rouch & Compagnie, quie très-intéreffant, vient d'arriver de France: onle trouvera ont ouvert la ventele 26 du moi dernier. al lImprimerie royale du Cap, oi l'on indiquera le E) F F E T P E R D U. priétaire d'une jeune & fuperbe Négreffe remplies P'az II a été perdu 3 le 20 du courant, rue Neuve, vers talents fupérieurs, fur-tout pour la couture, & très-bon Ies dix heures du matin, un Cachet en or, attachélun Sojer, vendre. bout de chainon. La perfonre à qui il appartient defire Le fieur Lavaud, négociant au Cap, tant en fon nom ardemment de le ravoir 5 elle delignera lécuffon & le perfonnel que comme repréfentant les héritiers de feu couronnement à la perfonne qui l'aura qui eft Bernard trouvé, fieur Lavaud, fon frère, léquel étoit acquéreur priée del le remettre à M. Sauvregis au bureau des Huifdes biens & droits des nommés Pierre & Louis Guiller, fiers, ou chez lui, dans k maifon de M. Vorbe, à près habitants Jean-Rabel, déciare aux ficurs Degoud frères, de la ravine. H y aura une bonne récompenfe. pourfuivants laréunion du terrain ci-devant F T v auxdits Guillet qu'il s'oppofe a P'exécution TFAaet PordonEr H TROU $. I: a été trouvé, a la Cale une Futaille de nance furprife 1 la religion de MM. les Adminiftrateurs café marquée MRF, les deux Lefevre, lettres entrele IO mars dernier, aux fins de ladite réunion, & ce pour lacées; celuià elle premières la réclamer chez bons motifs & moyens qu'il déduira devant M. le Comqui appartient peut miffire du Tribunal terrier; $ pour quei il fomme lefdits le capitaine Dubos s rue du Gouvernement. Seurs Degoud de faire figniffer à fon domicile au Cap, E M A N D E S. rue du Confeil, tous les actes de leur procédure en Un Artifte âgé de 30 ans, de moyenne taille, dune géunion dudit terrain a afia qu'il y foit répendu. fgure paffable, d'un caractère doux & tranquille, de MM. iffire du Tribunal terrier; $ pour quei il fomme lefdits le capitaine Dubos s rue du Gouvernement. Seurs Degoud de faire figniffer à fon domicile au Cap, E M A N D E S. rue du Confeil, tous les actes de leur procédure en Un Artifte âgé de 30 ans, de moyenne taille, dune géunion dudit terrain a afia qu'il y foit répendu. fgure paffable, d'un caractère doux & tranquille, de MM. les Marguilliers du reffort du Confeil-fupérieur bonnes moeurs, fain de corps & d'efprit, aimant à fe du Cap, chargés de la recette des droits fuppliciés & de tehir proprement, ayant un état très-honnête qu'il dt Maréchauffée de. l'année 1786, font invités de la part de obligé d'exercer chez autrui, mais qui ne l'occupe M. Coupigny a receveur defdits droits, de vouloir tellement qu'il ne puiffe bien donner fes foins à E bien lui compter incefamment le montant de leur recette. cation d'un jeune homme auquel on voudroit faire Le fieur Defchamps, rue Vaudreuil & Saint-Michel, apprendre le Latin, le François par principes, I'Arithcontinue de loger MM. les Habitants, Les Dames qui métique, la Géographie, la Mythologie, 8zc. defireroit dui feront Thenneur de defcendre chez lui, auront lieu trouver dans la ville du Cap une famille qui voulit d'être fatisfaites;il a deux belles cours pour les chevaux, mettre fes talents à profit; il ne demande pour tout & un bon puits. falaire que la nourriture & le logement : ceux à quiil à I. Le fieur Bererand, tuteur du mineur Duthil, defi- pourroit convenir font priés d'envoyer leur adrelle rant éviter les frais que r'on pourroit faire a fon mineur, lImprimerie royale de ladite ville. qui, bien loin d'accélérer le payement de fes dettes, ne I. On defireroit avoir des nouvelles du feur Bouvtt,; il feroient que les augmenter : invite les créanciers dudit fls de M* Bouvet, avocat au Parlement de Paris: mineur Duthil, & ceux dela fucceffion de Madame. Hody, y a environ ans qu'il eft paffé en cette colonit: de fe trouver le 15. du mois prochain, à trois heures de depuis 1770 # n'a donné aucune de fes nouvellesia relevée s avec leurs titres de créances en l'étude de famille réfidente à Chartres: on croit qu'il étoit établi M Cormaux de la Chapelle, a damde entr'eux, & au Port au Prince. Si quelqu'un a connoiffance de fon choifir un fyndic qui fera raabiea à recevoir) leproduit du exiftence ou de fa mort, & qu'il ait laiffé une veuve sevenu dudit mineur, &. les repartir auxdits créanciers 3 & des enfants, il eft prié d'en donner avis à M. Carliur lui prélèvement fait. fur icelui de la pesfion dudit mineur. au Fert-Dauphin, qui ia des chofes importantes à I. Les fieurs Aubert Rouch & Compagnie dorinent apprendre concermant fes biens & affaires. Svis qu'ils ont encore des lettres de change à tirer fur D $ P A R TS P a U R F R A N e E. auxdits créanciers 3 & des enfants, il eft prié d'en donner avis à M. Carliur lui prélèvement fait. fur icelui de la pesfion dudit mineur. au Fert-Dauphin, qui ia des chofes importantes à I. Les fieurs Aubert Rouch & Compagnie dorinent apprendre concermant fes biens & affaires. Svis qu'ils ont encore des lettres de change à tirer fur D $ P A R TS P a U R F R A N e E. Tais, Bordeaux, eu Marfeille, 3i M, Bagouais de la Raynais, chevan-léger del --- Page 802 --- 80). du Roi, dans) la Colonie par compte partir ans, de la taille de S pieds, étimpé fur le côté droit du Ehald pour Verfailles, ou fon CTELAET Fappelle. fein BERGOUIGNAN, & furic côté gauche P. DUI. Mademoifelle Jacques part pour France dans le MOLIN, ayant un. nabot au pied gauche, arêté à la courant du mois prochain; : elle s'embarquera au Portau Grande-I Rivière le avril dernier, fe difant à M. de Prince, &e déclare ne rien devoir. Lahay : & Grégoire 2 nation Congo, âgé d'environ Le fieur Sendos part poar France, & ans, de la tuille de, 5 cieds fur le Chegafay 4 pouces, étampé Pe déclare 1. ne rien devoir. droit du fein DAGUIN, des marques de fon I. Mademoifelle Jeanne Franpoife Legal, demearante fur la fgure, arrêté au le, 20 avril dernier,, L Pete au Port-Margot, part pour France, & déclare ne rien difant a M. Doguin : & Louis de nation Maffoua, ige devoir. d'environ 25 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fans I. Madame d' Allard part pour France, & déclare ne étampe apparente ayant des marques de fon pays fue rien-devoir. le vifage &c fur T ventre, & un malingre a la jambe. I. Le fieur Louis Connan marchaed cirier au gauche, arrêté au Morne-Rouge le 21 avril derniers il part Philadelphie dansiec courant du mois St: n'a fu dire le nom de fon maitre. I. PEe fieur Morlot , offi: ier de Milice, habitant au Deux canots armés chacun de cinq Nègres pêcheurs quartier de Vilière, pars pour France avec Madame d'huitres, plufieurs Nègres & Négrefles domeftiques &c fon époufe. (430). à talents. S'adreffer à M. Amiel, qui en. arrangera les acquéreurs pour du comptant ou des objets à fa conNA V IRES EN CHARGEMI E NT. venance 5 il louera fa maion, propre à un négociant, Le Sextius, cap. Duval; & le Cerf, cap. Brilland, fituée rue Penthièvre, vis-à-vis la maifon Saurines. partiront pour Marfeille, le premier à la fin du courant, Ali requête du fieur M, A. Lambert, il fera procédé & le fecond le IO du mois prochain. Ceux qui defire- le 2 du mois prochain, à la barre du Siége royal du roient s'y embarquer ou y charger à frct s'adrefferont à C2p, al lavente de deux Nègres charpentiers, nommés MM. hièvre, vis-à-vis la maifon Saurines. partiront pour Marfeille, le premier à la fin du courant, Ali requête du fieur M, A. Lambert, il fera procédé & le fecond le IO du mois prochain. Ceux qui defire- le 2 du mois prochain, à la barre du Siége royal du roient s'y embarquer ou y charger à frct s'adrefferont à C2p, al lavente de deux Nègres charpentiers, nommés MM. Bigaud, Aubert, Gueyraud & Compagaie, négo- rÉveillé & Vincent 3 provenant de la fucceffion de feu ciants, rue du Vieus-Gouvenement. fieur Bonges : on peurra les voir chez ledit Sieur M. A, Le Don de Dieu, s cap. Pevrieu paitira pour Bor- Lambert. deaux du 10 au 15 du mois prochain. Ceux qui defireA la requête de M* de Labarre 1 avocat, comme roient sy embarquer ouy charger a fret s'adrefferont à fondé dela procuration du fieur Jean Merot , demeurant M. Lofargue, confignataire dudit navire, ou audit Capi- à,Neufour en Argogne, héritieride la feue dame Fourrier taine en fon magafin, rue Penthièvre. fa mère, qui étoirlégataire univerfelle de feu feur Henry La Belle Molière, capicaine Lafite, partira peur Bor- Merot dit Clermont 3 fon fils, il fera procédé le 2 du deaux dans le'courant du mois prochain ; ledit Navire mois prochain à la barre du Siége royal du Cap, à la eft très folide, bon voilier & très-commode pour les vente & adjudication de deux Mulâtres provenants de paflagers. Ceux qui defireroient s'y. embarquer ou y la fucceffion dudit feu fieur Henry Merot, Ces Efclaves, charger à fret s'adrefferont audit Capitaine en fon ma- de la plus belle taille, âzés de 22 a 25. ans, font tous gafin, ouà MM. .S. Delonguemare, Delafalle, Paouilhac deux charpentiers, & Pun d'eux eft très-bon cuifinier. cCompagnie, rue du Vieux- Gouvernement, qui ont du Un attelier de 40 Nègres des deux fexes, créoles très-bon bifcuit d'Honfleur, ainf que du vin vicux en ou accoutumés au pays, parmi lefquels il a un çaiffes & en barriques, à vendre. commandeur, un cuifinier & autres aà talents. ba vendra I. Le Duc de Chartres, fin voilier 2 ayant de très- de plus deux chevaux anglois, un bon cheval de branbeaux logements, cap. Chartier, partira pour Bordeaux car & fix mulets, dont quatre tirent à la chaife. S'adreffer du au 30 juillet fixe. Ceux qui defireroient s'y, em- à M. de Benazé, fur fon habitation au Borgne, ou au au: ou y. charger a fret s'adrefferont audit Capitaine Cap chez M. Cormaux de la Chapelle, en fon magafin, rue du Vieux- Gouvernement. Un Nègre très-bon jardinier & fx Négreffes a I. Le de Vaud, capitaine Virguiny, partira pour talents, dont une bonne perruquière pour femme, une Marfeille 15 au 20 du mois prochain ; ledit Navire bonne nourrice accouchée depuis treis mois & ayant eft cennu pour trè:-folide, commode pour les paffagers, fon enfant, une excellente revendeufe & blanchiffeufe, & excellent voilier ; il lui manque encore environ 80 une excellente domeftique fachant très-bien fervir barriques de fucre & IOO boucauts de café. , partira pour talents, dont une bonne perruquière pour femme, une Marfeille 15 au 20 du mois prochain ; ledit Navire bonne nourrice accouchée depuis treis mois & ayant eft cennu pour trè:-folide, commode pour les paffagers, fon enfant, une excellente revendeufe & blanchiffeufe, & excellent voilier ; il lui manque encore environ 80 une excellente domeftique fachant très-bien fervir barriques de fucre & IOO boucauts de café. Ceux qui blanchir & ayant un commencement de couture, : defireroient s'y embarquer ou y. charger a fret s'adrefie- deux autres bonnes blanchiffeufes & revendeufes. La ront à MM. Aubert 3 Rouch & Compagnie s qui ont plus âgée n'a pas au-deli de 19 à 20 ans. S'adrefles encore une fomme à tirer fur Paris, Bordeaux, ou Mar- a M. Reynaud, marchand de fer, rue de la Fontuine. feille. Deux terres arpentées au Cap-Dame-Marie, en bois 2. La Liberté, capitaine Poucel, partira pour Mar- debout, l'une de ICO carreaux & l'autre de 120, a feille du IO au I5 du meis prochin ; ledit Navire eft propres à la culture du cafier, fur lefquelles paflent très-folide & bon voilier. Ceux qui defireroient s'y em- deux riviè-es & pluficurs fources, &x à deux lieues du barquer ou y charger à fret s'adrefferont à M. Mollard, bourg. Plus, un Nègre âgé de 32 ans, créole, trèsou audit Capitaine en fon magafin, rues Penthièvre & bon commandeur, cuifinier, chaffeur, heur, cadu Cimetière. brouétier, ayant le maniement des outils E charpentier V E XD R E. & de tonnelier, canotier, propre à devenir patron., 1 & A la requête de M. Paguot, receveur des épaves au étant excellent domeftique. Plus, 64 carreaux de terre Cap. il fera le 21 juillet prochain, a'la barre au Corail-Marmelade. S'adreffer à M. Gramon au Cap, du Siege royal ATe ladite Ville, à la vente des Efclaves qui a toujours du vin vieux le plus exquis à vendre. ciaprés; faroir,deun-Boptijft, créole, igé d'enyiron 20 - Ala requête des fieurs Hugues & Payan,il fera pro- --- Page 803 --- cédéle I du mois prochain, a la barre du Siége royal - café, Il y. a des vivres en quan:ité, une de-l"Amirauté du Cap à la vente d'une Goëlette de de 52 pieds de long fur de & grande eale retour de la Côte de Guinée avec tous fes agrès & effentes, un monlin a piler 34 de large pieds de couverte en aux apparaux, claufes & conditions de la carte bannie, couvert et effentes, en 32 diamètre, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude de M bois, une cafe de 45 piliers pieds de maçonnerie, far 18 & de canot en Carteau, , long procureur. de & grande eale retour de la Côte de Guinée avec tous fes agrès & effentes, un monlin a piler 34 de large pieds de couverte en aux apparaux, claufes & conditions de la carte bannie, couvert et effentes, en 32 diamètre, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude de M bois, une cafe de 45 piliers pieds de maçonnerie, far 18 & de canot en Carteau, , long procureur. couverte en effentes, fervant de cuifine & de large, A la requête du fieur Chomas Mefmard, exécuteur café, & enfin un four en miçonnerie. S'adreffer à cale teftamentaire de feu fieur Reynaud, ayant vécu marchand Duperier,de Lifefore & Courrejolles, négociants au MM, 2u bourg du Dondon,il fera procédé le 2 du mois I. Un parti de vin vieux, & en Cap, à la blanc, chain, barre du Siége royal du Cap, àla vente P'oc de 12, 24 & 30 bouteilles, des rouge meilleurs crus de cailles deux Négreffes & deux Nègres dépendants de la fac- de Grave & de Bordeaux, chez MM. Aubers, Rouch Médoe, ceffion dudit défunt. Compagnie. & A la requête de M receveur des épaves au A A F F E R M E R. Fort-Dauphin, il fera procédé oatt 12 juillet prochain - à la barre du Siége royal de ladite Ville, , à la vente- des 2. A la requête du fieur Blanchard, marchand au Cap, Efclaves ci-après ; favoir, Louis de nation Congo , igé il fera procédé, le famedi 9 juin, la barre du Sicge d'environ 30 de la taille de 5 pieds, ayant une royal du Cap, au bail a ferme pour cinq ans de trois étampe illfible :: chaque côté du fein, & au deffous Négreffes nouvelesapportenantes aux mineurs. Dufours, AU TROU, une chaine & un nabot au pied gauche, fes neveux & fes pupilles. On pourra prendre commuarrêté a ia conpe de Bayaha le 31 mars dernier : il n'4 nication de la carte bannie en l'étude de M* Domergut, pas voulu dire le nem de fon maitre : & un Negre de procureur. nation Congo, , igé d'environ 26 ans, de la taille de 5 2. Il fera procédé le 2 du mois prochain, a la barre du * pieds 3, pouces étampé fur le côté giuche du fein CH, Siége royal du Cap, a la requête des nommées ayant des marques au vifage, ramené de T'Efpagnol le 2 Bonnefamne-lelicaur dite Lufolle, & Vigoria Arelife, aveil dernier ; il n'a fu dire fon nom ni celui de fon négreiles libres, exécutrices teftamentaires de fcu la maître : & Lindor de nation Corgo, étampé fur le côté nommée Marthonne-Piere--Nizolas, négreffe libre, au droit du fein ROBARD au deflous AU CAP, & fur bail à ferme pour trois années de deux maifons dépenle côté gauche BARRAU, & d'autres lettres illifibles, dantes de la fucceffion de ladite feue Marthonne, fifes arrêté au Morne - Aubé le 7 avril dernier, fe difant à en cette ville, dont l'une compolée d'une falle & d'une M. côté nommée Marthonne-Piere--Nizolas, négreffe libre, au droit du fein ROBARD au deflous AU CAP, & fur bail à ferme pour trois années de deux maifons dépenle côté gauche BARRAU, & d'autres lettres illifibles, dantes de la fucceffion de ladite feue Marthonne, fifes arrêté au Morne - Aubé le 7 avril dernier, fe difant à en cette ville, dont l'une compolée d'une falle & d'une M. Robard. chambre faifant face à la rue Sainte- Avoie, de deux I. A la requête du fieur A. Papillon 3 habitant aux cabinets & de deux chambres donnant fur la galerie, Mornets, au nom & comme exécuteur teftamentaire de de cinq cabinets en bas, & d'une cuifine à laquelle dea fieur Lorrin, il fera procédé le 16 du mois prochain, font attenants deux cabinets qui feront exceptés dudit a1 lai borre du Siége royal du Cap, à la vente d'un jeune bail : l'autre maifon fait face à la rue d'Anjou, près Nègre, d'une Jument avec fa fuite, & d'un Bourriquet, de la Foffette, & eft compofée de deux chambres ea le tout dépendant de la fuccefion dudit défunt. bois dont la façade eft en maçonnerie, d'une cour, de I.: Il fera progédé le 16 du mois prochain 2. à la barre trois cabinets en bois & d'un puits en commun avee du Siége royal du Cap, à la vente de cinq Nègres Ou la maifon voifine, fuivant les claufes inférées dans la Négrillons à talents, dépendants de la fociété de feue carte bannie dont on pourra prendre cennoifance en demeiflle Nicolas avec le feur Raynaud. l'étude de M Prunst, procureur au Cap. I. Une habitation fituée à la grande ravine du Limbé, ESCLAVÉS EN MAR R ONAGE contenant 32 carreaux de terre, dont 2 en bois debout, Une Négreffe de nation Congo, d'une taille ordi12 en cafiers de divers ages, en rapport & en affez naire, érampée. fur rle côté droitdu fein LA VALTIERE, bon état, & 18en favanne. Ladite habitation eft bornée ayant la figure bien faite & ies pieds en dedans. Ceux au Nord par Madame la veuve Dubofquer, au Sud par qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis M. Gravi-Delaunay, i l'ER par Penhouct, & à l'Ouef i M. Boudene, négociant au Cap. aura une bonne la Les lly par rivière. bâtiments confiftent, 1°, en une récompenfe, grande cafe couverte en eMentes, de 72 pieds de long Jofeph, créole, 3 âgé de 24a 25 ans, de la taille de 5. fur 40 de large, deux galeries fur piliers en maçonnerie; piets 3 a 4 pouccs, 3 étampé fur le côté droit du fein le tout en bon état & bien diftribué : 2",en une cafe CARRERE, d'une jolie figure, très - nerveux & fort à café en maçonneris, couverte en efentes, d'environ lefte, eft parti marron le7 du courant de l"habitation de 45 pieds de long fur 30 de large, ayanc toutes les Madame Carrered Ouanaminthe. iliers en maçonnerie; piets 3 a 4 pouccs, 3 étampé fur le côté droit du fein le tout en bon état & bien diftribué : 2",en une cafe CARRERE, d'une jolie figure, très - nerveux & fort à café en maçonneris, couverte en efentes, d'environ lefte, eft parti marron le7 du courant de l"habitation de 45 pieds de long fur 30 de large, ayanc toutes les Madame Carrered Ouanaminthe. Ceux qui en auroient commodités poflibles i plus, huit carreaux de glacis & connoiflance font priés de le faire atrêter quoique muni quatre baffins powr laver le café, le tout en maçonnerie: d'un billet, & d'en donner avis à M. Carrere, lieutenant 3", huit cafes à Nègres fur piliers, en maçonnerie & du Siége du Fort- Dauphin, Il y aura récompenfe. en affez bon état. L'eau eft tout ptès de la grande cafe, Jran-Louis de nation Malabar, âgé d'environ 20ans, S'adrefer à MM. Aubert, Rouch & Compagnie, négo- de la taille de 5 pieds 4 a fort maigie, le siants au Cap, qui feront bonne compolition moyen- vifage alongé, parlant eft parti marron 17 nant du AEeR comptant. du courant à fept heures du foir. Ceux qui en auroient I. Une habitation de carreaux de terre, fife a connoiffance font priés d'eh donner avis à M. Arnaud FIlet a Cornes, quartier & Limbé, dont 25 en bois Taudin capitaine du nayire FARf de Bordeaux, venant debout. Il ya fur les 25 autres 70000 pieds de c:fiers dela Côte de Mozambique, qui donnera une rorrugaile plantés, la plus grande partie en bois neuf & en fort de récompenfe à celui qui l'amenèra chez M. Gentye frpport, La récolte pendante produira $o000 livres de Layaud, négociant, rus du Virac-Goursmagnenb- --- Page 804 --- 8p3 SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, VEOLIO Du Samedi 26 Mai 1787. (Numéro 21). an MA ALE - - SEAVIS DIVERS. M. Miffllier, & chargé de la liquidotion de la fociété Mifilier & Millet, piie les créanci-rs & ies débrers Ls demyife les nouvellement arrivées de particuliers de la facceffion Mifillier & de la maion Paris, tien RIOAEAS fin de toutes fortes de modes Milfilier & Compagnie, & ceux de Ia focieteluldire, di ns lz dernier godt, ainfi que de la pafumerie & des de fe préfenter les uns pour recevoir leuts payements, fouliers. Leur demerecft rue Notre-D. me, au coin de les autres pour payer ce qu'ils doivent, la rue Royale. vis à vis PImprimerie royale du Cap. RÉUNIONS AU DOMAINE DU Ror 2. Leficur Delife Thibeau, c. pitaine du navire le Marchilde Duvais de Bordeaux, donne vis que les fieurs I. En vertu d'ordonrance de MM. les Général & Lourdes frè es & Compagnie, négociants a Bordeaux, Intendant, le fieur Sicardpourfuit en réunion un terrain ont chargé fur ledit nivire deux tonneaux & une demi- non cultivé, contenant enviren 40 carreaux de terre, barrique de vin, marqués GS, à l'adreffe de M. , c. pitaine du navire le Marchilde Duvais de Bordeaux, donne vis que les fieurs I. En vertu d'ordonrance de MM. les Général & Lourdes frè es & Compagnie, négociants a Bordeaux, Intendant, le fieur Sicardpourfuit en réunion un terrain ont chargé fur ledit nivire deux tonneaux & une demi- non cultivé, contenant enviren 40 carreaux de terre, barrique de vin, marqués GS, à l'adreffe de M. Ri- abandonné parle fieur Nogués, habitant à Terre-Neuve, vière, qui eft prié de les fanererirer, , en payant le fret à qui il avoit été concéde, & fur lequel il n'exifte aucua &lecod: du préfent avis. S'adreffer i MM. Commargue, établiff-ment, fitué aux Mornets, paroitfe de Banchereau & Compagnie, négociants, rue du Vieux- borné à P'Ef & au Sud par la montagne qui fépare tets Gouvernement. quartier du Dondon d'avec celui de l'Acul, au Nord & 2. Le fieur Michel Fadeville, négociant de Bordeoux à rOueft par le fieur Dauvergne. qui étoit venu en cette colonie, en feptembre 1785, I. En vertu d'ordonnance de MM. les Général &c pour y fuivre des réclamations ties-conféquentes contre Intendart, du 25 avril dernier, le fieur Vital, habitant lefieur Jean Caffou, lors vivant & décédé depuis, ayant au Port de Paix, pourfuit en réunion un terrain d'enobtenu, les 21 & 23 avril dernier, des arrêts du Con- viron 30 carreaux de terre, borné au Sud le fieur feil- fupérieur de cette ville, qui lui aliouert en prin- Vital, a POueft par le fieur Cormié, à PEA ET au Nord cipal une fomme de 132,475 livres 6 fous 6 deniers, par la crête qui fépare la paroiffe du Port de Paix de & en outre les frais, intérêts 8t dépens, fe propofe de celle du Petit Saint-Louis du Nord; ledit terrain apparpartir pour Bor. Jeaux dans le courant du mois prochain; tenoit aux héritiers Roubar, qui font abfents depuis IS fa créance lui donne droit d'hypothèque fur une très- i16 ans, & n'ontjamais faitaucun érabliffement deffus. belle habitation en indigo, fituée au quartier du Mouf2. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftratique & acquife, le I février dernier 3 des héritiers teurs, du 28 avril dernier, le fieur Chartroux, demeurant Cafou par M. Martel de Cabanerie, fous le cautionne- au Cap, pourfuit en réunion un terrain de trerte & ment de M. Lamarque, négociant au Port de-Paix. quelques carreaux de terre : fitué au Trou, juridiction Si quelqu'un veut acquérir cette créance, le ficur Fa- du Fort-Dauphin, concédé à M. de Chavannes en 1747, deville en traitera à un rabais honnéte, mais pour du appartenant aujourd'hui aux héritiers Dupetit, quil'ont çomptant ou de bonnes lettres de change fur France, baiifé fans culture; ledit terrain eft borné au Nord & non autrement. aix. quelques carreaux de terre : fitué au Trou, juridiction Si quelqu'un veut acquérir cette créance, le ficur Fa- du Fort-Dauphin, concédé à M. de Chavannes en 1747, deville en traitera à un rabais honnéte, mais pour du appartenant aujourd'hui aux héritiers Dupetit, quil'ont çomptant ou de bonnes lettres de change fur France, baiifé fans culture; ledit terrain eft borné au Nord & non autrement. la crête qui fépare le quartier du Trou & celui de SLREE 2. La dame veuve Leroy, maitreffe de penfion pour Suzanne, à PER les poffiflions du fieur Cavenét, 2u les Demoifelles, vient de changer de logement ; fa Nord par celles Rara fieur Auvray, 8 à l'Oueft par celles demeure dt actieliement dans la rue Erpagnole, à côté des héritiers Lejeune, de M. Marc Picard, négociant 5 elle continuera à 2. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & tenir penfion & demi-penfion a un prix toujours jufte Intendant, du 2I avril 1787, les fieurs Jean Quantin & proportionné à l'âge des Demoilelles; elle ne né- Grofier & Jean - Gufon Grofier, mineurs, pouiluivent gligera rien pour la propreté & Péducation des élèves en réunion un terrain d'environ dix a douze carreaux de feront confiés a fes foins. Tous les jeudis foirs, & terre, fitué a Plaifance, borné à l'Oueft par la demoiE dimanches & fètes après l'office, les penfionnaires felle Buifon - aujourd'hui dame Charsite, à TER par feront conduites a la promenade : les demi perfion- Vivien, aujourd'hui Desbaraffe, au Nord par les hérinaires qui voudroient y, venir y feront auffi admifes. tiers Jearaffon, & au Sud par le fieur Quantin. 3. Le fieur Palhion, n'ayant eu aucune nouvelle de fon 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & mu'âtre, nommé Jean Baptifte, inféré dans la Feuille du Intendant, en date du avril 1787 le fieur Lozis Cap, : numéros 14, 15. & 16, prévient les perfonnes qui Legoff, réfidant au Petit Siut Louis du Nord, pouifuit feront dans le Cas d: l'arrêter, , qu'il dornera dix portu- en réunion un terrain de cinquante & quelques carreaux gaifes à celui qui le lui amenera. de terre s fitué dans les hauteurs de la rivière des : Le navirele Vicomte de Souilhac, cap. Camairan, paroiffe du Petit Saint-Louis du Nord, borné au "ROCA arrive de Mozambique avec une fuperbe cargaifon de par la rivière des Barres, à FER par le fieur Lemaire, cent vingt tétes de Nègres, a l'adreffe de MM. Hugues au Sud par Ic fieur Garouette, & à POurft par ies ficurs & qui on reçu pir le même navire de très-belles Samoual frères; ledit terrain avoit été concédé 2W fieur mir Ca han de IInde, ainfi que du véritable vin de Edeline, 3 le 2 novembre 1761, par MM. ière des Barres, à FER par le fieur Lemaire, cent vingt tétes de Nègres, a l'adreffe de MM. Hugues au Sud par Ic fieur Garouette, & à POurft par ies ficurs & qui on reçu pir le même navire de très-belles Samoual frères; ledit terrain avoit été concédé 2W fieur mir Ca han de IInde, ainfi que du véritable vin de Edeline, 3 le 2 novembre 1761, par MM. de Bart 3 de Conft iice, Clugay, & vendu par ledit ficur Edeline à M. Richard 3.Le fieur Mollard, exécuteur teftamentaire de feu Dabuifon, le 14 niai 1763, fans l'avoir ctabli, Lc con- --- Page 805 --- ceffionnaire &z le propriétaire font mort depuis fans 3. Le fieut Bujac part pour France. l'avoir jamais établi. 3: Madame Ancy Rancurel, exécutrice 3. En vertu d'or-lonnance de MM. les Général & de feu fieur Boifier, part pour France : teflamentin elle Intendant,en date'du 2 du courant, le Geur Dejoye fls, perfonnes qui doivent à cette ficcefion de la prie les demeurantau en folder. Cap, pourfuit réunion un terrain de 3. Le fieur Arieu habirant à Val ère 3 fept cent cinquante pas carrés ou environ, fitué l'Acul France; il prie ceux : qui il peut devoir de fe part pour de Samedi, quartier Dauphin 3 concédé au fieur Dugué, recevoir leurs payements, & ceux qui lui préfenter quil'a cédé au Geur Renaud, borné au Nord par Madame B27 le folder. deivent la marquife de Bouillé, ati Sud par les héritiers Lechat, 3. Le fieur Salenave, habitant au a l'Oueft par le fieur Pourpin & à l'Eft par Madame part pour France. quaitier Morin, Bedane ; ledit terrain eft abandonné depuis plus de 3. Le fieur Darribeau, capitaine.de navire, douze ans. France. part pour 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & 3. Le feur Mageres, habitant an quartier Intendant 2 du 4 avril 1787, le fieur Bernis Labarre, part pour France. Morin, habitant au Borgne, pourfuit en réunion un terrain de 3. Le fieur Dabadie, habitant à Plaifance, Soo pas carrés, borné.au Nord & à l'ER par M. Duy, ceffamment pour France avec fon fils. part inau Sud par le boucan Toquan : & à POncit par la rivière 3. Le fieur Vergres, habitant à de la Mine, quartier du Petit Saint-Louis, dépendance ceffamment pour France. Plaifance, part indu Port de Paix. 3: Le ffeur Payen part pour la Nouvelle-Anglctems DÉPARTS POUR FRANCE. 3. Le fieur Hubert Saintonge, hibitant à Platlancé, part inceffamment pour France. 2. Le fieur Henno (e difpofe a partir pour France, & déclare ne rien devoir. A V E N D R E. 2. Le fieur Jean Thévenot apothicaire au Cap, Une fuperbe harpe. S'adreffer a M. Mulnier, pour France, 3 par la première occafion 1, a caufe PE du Roi, vis-à-vis fImprimerie royale du peintre maladie; fon état, depuis long- temps très - critique, Le brigantin le Fairfirld, du de 120 Cap, ne lui permettant pas de terminer lui même avec fes ou environ, 3 prefque neuf, avec poit fes ronreaux créanciers, il les prévient qu'il a vendu généralement S'adreffer a MM. France, 3 par la première occafion 1, a caufe PE du Roi, vis-à-vis fImprimerie royale du peintre maladie; fon état, depuis long- temps très - critique, Le brigantin le Fairfirld, du de 120 Cap, ne lui permettant pas de terminer lui même avec fes ou environ, 3 prefque neuf, avec poit fes ronreaux créanciers, il les prévient qu'il a vendu généralement S'adreffer a MM. Wall & Tardy s agrès apparaux, ce le tout qui conftitue le fonds de fon magafin à Marc quai Saint-Louis. néguciants, sur Thévenot fon frère, habitant au Fort- Dauphin s du prix I. Un parti de quarante chaudières à fucre, de laquelle vente il fait délégation à fes créanciers, 3 à la dans les proportions de 40.42, 44: 45, 488 affortics charge par eux de prendre les arrangements les plus con- S'adreffer i MM. J. Plomburd, Legris & ;2psints; venables avec fon acquéreur. 2. En vertu' d'arrêt du Compagnie, du 2, Le fieur Mafot, demeurant au Fort - Dauphin, du 26 avril dernier, il fera Confeil-fupérier vendu à la barre do Cap; part France, & déclare ne rien devoir. royal du Cap, le 23 juin prochain, uine maifon 2. Rpe'e fieur Martin fils, réfidant au " Cap, part pour pendante des fuccelfion & communauté France, & déclare ne rien devoir. fituée en cette ville; rues Vaudreuil & D.foubleux, du Le fieur Pierre Aillaud , perruquier, part pour numérotée 549. bâtie en maçonnerie fur un H.fard, France, & déclare ne rien devoir. ment de 60 pieds carrés, divifée en chambies emplace- far 2. Le fieur Pierre Selon ainé, habitant à la Grande- la façade, & dans l'intérieur en deux cours 5 dins l'une Rivière, part pour France avec Mademoifelle Pourrière defquelles eft un garni d'une Selon fabelle-fceur, & Mademeifelle Catherine Vachier quatre cuifines au puits rez de chauffée pompe, & trois fept chambres cabinets, fa nièce. à étage. On pourra prendre communication de la carte 2. Le feur Boudin, chirurgien, ci-devant à Mariba- bannie en l'étude de M: Domergue, procureur ; & M. roux, de préfent au Cap, part pour France, 9 & déclare Lacorne, négociant au Cap, fondé de la ne rien devoir; il vendra un Negre domeftique. de Madame Defoubleaux, donnera tous les procuration renfeigne2: Le fieur G. Hubert part pour France. ments qu'on defirera, 2. Le fieur Garnier part France dans tout le 3-, Une bonne Négreffe nourrice un enfant de6 courant du mois prochain, EH déclare ne rien devoir; j femaines, bon fujet & bonne blanchiffeufe, ayant & il prie ceux qui lui doivent de le folder le plus prompte- à foigner des enfants ; elle eft de ans : ceux ment poffible. agée Ee defirereient l'acheter ou la louer font de s'adrefler 2. era, 2. Le fieur Garnier part France dans tout le 3-, Une bonne Négreffe nourrice un enfant de6 courant du mois prochain, EH déclare ne rien devoir; j femaines, bon fujet & bonne blanchiffeufe, ayant & il prie ceux qui lui doivent de le folder le plus prompte- à foigner des enfants ; elle eft de ans : ceux ment poffible. agée Ee defirereient l'acheter ou la louer font de s'adrefler 2. Le fieur sda Jacques Lachauprade-Caville partinceffam- au fieur Courtin, marchand, rues Vaudreuil & ment Taranne, pour France à caufe de maladie. 3: Une habitation établie en briqueterie fur la rivière 2. Le fieur Chrifian - Solk part pour France ; il prie du Haut du Cap, contenant 4 carreaux de terre, avec cèux a qui il doit de fe préfenter pour recevoir leurs les bâtiments & Nègres en dépandants ; & une autre payements, & ceux qui lui doivent de le folder. habitation contenant 36 carreaux de terre cultivée ea 3: M. de Saint-Vincent part pour France, & déclare jardinage & cafiers, fituée au Le tout ne rien devoir. appartient aux héritiers Loumeau, Morne-Rouge. qui le vendront enLe fieur Jean-Baptife Moreri, négociant de Mar- femble ou féparément. S'adreffer au fieur Tanneret, à rais, part pour France. la Petite-Anfe, ou au fieur Cauhépe,h huiffier au Cap. Par Permifion de MM. les Général & Intendant, AU CAP:FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 806 --- 80s. NUMÉRO 22, L FEUILLE DU CAP-FRANCOIS - MENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. E Du Samedi 2 Juin 1787. < Famille,cap. Teftu, pour le Havre, carg. eftim, 919,500 1, Porn. du Pain d'un efcalin. 24 onces. Le 18,la Sophie, capitaine Flatron, pour Bordeaux, carg. eftim. 12,300 liv. Le 29, la Marquife de Vergennes, cap. MOUYIMINTS DES PoRrs DU NoxP, Renaud, pour Bordeaux, carg. eftim. 699,700 livres: &c Arrivées de Navires frangois. l'Aimable Américaine, çap. Dumas, pour Bordeaux, carg," Aa Cap,le 12 du mois dernier, les deux Sceurs Créoles, eftim. $90,300 liv. : 8cle Chadenas Beauffier, etp. Vieillard, parti du Havrele 18 mars. Le 16, la Ville Marfeille, carg, eftim; 547.200'liv: 3o,! le E ESER de Bordeaux, cap: de Kater, parti de Bordeaux le 7 avril. cap. Bouis, pour Marfeille, carg. reftim. 42,100 liv. : & le. Lenz,le Comte de Mercy, de Poullavec, venant de Glorieux, capitaine Boucherot, pour le Hàvre, cargaifol la Cote d'Or avec 317. têtes Nègres, parti du Havre eftimée 453,270 livres. (92). ks août 1786 : & le Plutus, Rodrigue, vénant de la Départs de Navires écrangers, Cote d'Angole avec 260 têtes Nègres, parti de la Roehelle le 6juillet 1786. Le 23,le Ballon, cap. Mille, parti Du Cap, le 20 du mois dernier, fEntreprife, capitaine de Dunkerque. le 18 mars : &le Pacificareur, cap. Havre eftimée 453,270 livres. (92). ks août 1786 : & le Plutus, Rodrigue, vénant de la Départs de Navires écrangers, Cote d'Angole avec 260 têtes Nègres, parti de la Roehelle le 6juillet 1786. Le 23,le Ballon, cap. Mille, parti Du Cap, le 20 du mois dernier, fEntreprife, capitaine de Dunkerque. le 18 mars : &le Pacificareur, cap. Charlet, Walf, pour Briftol, carg-eflim. 3.500 L. : & TInduftry, parti de Bordeaux le'z avril : & la Floride, cap. "Allemand, cap: Stavry, pour la Providence, carg. eftim. 4,000 1. : 8c yenant de la Louyliane, parti ide Marfeille le : aodt 1786. le Recovery, a cap. Trish, Nev - Yorck, cargaifos Le14, l'Enfanton, Remouit, parti de Marfeille le 14 eftimi. 7,000 livres. Lez1, Esa Sally, cap, Cramfort, peur mars : &le Marquis 2 Caftries, cap. Boze, parti de Mar- Philadelphie, carg, eftim. 8,000 livres, Le27,, le Reliancea Gille) le 29 mars. (92). capitaine Sowle, pous Darmouch, cargailon eftimée 4.000 livres, (162), Arrivées de Navires étrangers. Au Cap, le 19 du mois dernier, le Stork, cap. Bar- ESCiAYES MARRONSINTRi; A LA GrOLES aete, parti de Marblead le 19 avjil : & le Jofeph, cap. Au Cap, le 16 du. mois dernier, Sans-Souci de natio Dixeg, sarti de Marblead le 17 avril. Le 21, le Juno, Congo,, étampé fur le côté droit du fein. J. LAVA, & sap. Bellere, parti de la Virginie le 30 avril : & la Pou- far le côré gauche P, MALET, & plus bas de chaque ponne, cap. Yard, venant de Saint-Euftache. Le 22, la côté du fein RABY BAU CAP,fe difant à M. Belin : & Fanny, cap. Leach, parti de Salem le I mai : & la Cérès, Sylveftre de nation Quiamba 5 étampé fpr le côté droit de eap. Davis, parti de Philadelphie le soravril. Le 24, le fein: DOUSSAU, & plus bas illifiblement, ayant des mary Saint-Thomas, cap. Forter, venant d'Antigua. Le 25, le ques de fon pays en long, 9 fe difant à M. Berard à Saintr. Petter, capitaine Breneau, venant de la Nouvelle-Yorck. Marc : & une Négreffe nouvelle, étamapée fur le côté droit Le26, le Mermaid, cap. Treafthen, venant de Savanach: du fein PAQUOT, ayant le vifage & le corps couverts dee k le Sally 9 cap. White, parti de North-Caroline le 8 mai. marques defon pays, & étantfortmaigre. Le 19,Jean-Pierre Le 28, ,le Kitty, cap. Cochram, venant de Philadelphie : & de nation Congo 's étampé fur. le côté gauche du feis TAttanrit, cap. Treften, parti de Georgie le II mai : & le DENOGENT, autant qu'on a diftinguer, fe difant Spewell, çap. Edltte, parti d'Egartown le 8 mai : & le à M. Denogent: : Louis de fu Congo, étampé illiCrdtonpacket, capitaine Angell,parti de New-Londres fiblement fur le côté droit' du fein, ayant. ie : & de nation Congo 's étampé fur. le côté gauche du feis TAttanrit, cap. Treften, parti de Georgie le II mai : & le DENOGENT, autant qu'on a diftinguer, fe difant Spewell, çap. Edltte, parti d'Egartown le 8 mai : & le à M. Denogent: : Louis de fu Congo, étampé illiCrdtonpacket, capitaine Angell,parti de New-Londres fiblement fur le côté droit' du fein, ayant. une petite cicas $s mai. (10;). trice à côté de l'ceil droit, & étant fort maigre. Le 20a Départs de Navires frangois. Dominique de nation Congo, érampé fur le côré droit Du Cap, le 19 du mois dernier, P'Américain, capitaine du (ein LAURENT marqué de la perite vérole, ayant Legue, pour Saint-Malo, carg. eftim. 429,000 liv. : & le un malingre au pied droit, lequel eft fort enflé, fe dilane Ceif, cap. Cayeux, pour Marfeille, carg. eftim. 75,930 L à M. Laureht, Le 21,. Mathurin, créole, fans étampe Leao, le Jean-Baptite, scapitaine Maillet, pour Nantes, apparente, fe difant à M. Daniel: Le 25, Colomba de eaig, eftim. 819,600 1. Le 21, !'Hercule, cap. Clémence, nation Mandingue, étampé fur le côté gauche du fein A, poitr le Havre, carg, eftim. 422,900 1. Lezs, le Hardy, FGURNOU AU CAP, & fur le côté gauche BCR, fe gap. Defmarais, Nantes, carg, eftim. 499,500 1, : & difant à M, Richard. Le 25, une Négreffe nouvelle le Philonaute, TRtN Michelot, pour Nantes, cargaifon étampée fur la poitrine DF , ayant des, marques de "d eltim. 457,700 LLe 25, PHirondelle, cap. Meiftre, pays fur la figure & fur le ventre * les narines.percées, & Le la un collier à trois branches; & un MarGaile, A carg, eftim. $17,100 L : 26, Mère PE Nègre nouveau, étampe fur la poicrine GME BOILADE, le ayant corps couvert Nota. Les.pris des Denrtes coloniales 3 Marchandifes des. .marques de fon pays : & un Nègre nouveau, écamp 2Earope a & Cours du freis font les manes gue dans (wrlecoregauche du (ein MERILLA, & duneSage dolers N M doda Feuille da Ca, a des marguorde fon pays levoatre --- Page 807 --- CAu Fors-Daxphin, le adu meis dernier, 3 Hypolite, AVART-Pioros Manlatre, créole de la Martinique, fans étampe apparente, Pour donner à ces deux préceptes une parfaite ma yant le poignet droit brûlé, fe difant au nommé Lindor, logie avec l'éducation de la jeunelfe, nous libre au : - Louis n'emploirons nègre Cap & Jean de nation Congo ; ni les feurs de Rhétorique, ni l'éloquence de nos scamapé fur le côté droit du fein B, autant qu'on a ceffeurs. de la Martinique, fans étampe apparente, Pour donner à ces deux préceptes une parfaite ma yant le poignet droit brûlé, fe difant au nommé Lindor, logie avec l'éducation de la jeunelfe, nous libre au : - Louis n'emploirons nègre Cap & Jean de nation Congo ; ni les feurs de Rhétorique, ni l'éloquence de nos scamapé fur le côté droit du fein B, autant qu'on a ceffeurs. Un ftyle auffi fimple qué laconique, mais prédédiftinguer, ,fe difhnrà M. Salenave au Limbé : & VS jours vrai, fuffira pour perluader non-feulement de futi- toude nation Mozambique, étampé fur le côté droit du fein lité de l'Académie que nous venons d'établir, mais encore LASSERRE, ayant le corps couvert des marques de fon de l'importance far le choix de fes Profeffeurs. En effer pays, 3 & parlant Portugais fe difant au nommé Lafferre, on conviendra qu'en failant remonter toutes les chofes mulàtre libre, habitantau Dondon : & unNègre nouveau, à fa fource, on découvre aifément" que l'erreur même de nation Tapa, étampé far le côté droit du fein BON, & des Princes fur la préférence des Miniftres, éntre les au deffous DEPERRIER, ayant des marques de fon pays mains defquels ils dépofent une partie de Fautorité fuprème, au vilage;ilna fu dirè fon nom ni celui' de fon' maitre.". n'a fouvent pour bafe que. des connoiffances limines, ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES. que ce défaut provient toujours de fa foibleffe des per. Au Cap,le 25 du courant, un Ane poil brun, fans fonnes à qui leur éducation a été confiée, foit en flattant Erampe apparente, ayant une bleffurea fépaule du côté leurs pafions, foit en n'ofant les réprimer. Il eft dono du montoir : & une Bourtique poit gris, pleine, étampée abfolument néceflaire que ceux qui fe livrent à une auff fpr, la cuifle,da côté, du montoir M, & fur la cuiffe hors noble occupation foient non-feulement pourvus des condu montoir NM. Le 30., un Cheval anglois,. poil. brun, noiflances morales' & phyliques, mais encore qu'ils pof étampé fur la cuiffe du montoir AL, autant qu'on a Pu. sèdent également lart pénible & difficile de lès commudiftinguer, ayant une étoile au front, bleffures niquer à leurs élèves, & celui de les maintenir dans fur le dos la queue courte 3 & un 2r8e blanc : & un Fétroit fentier de la vertu. C'eft en vain aufli qu'un Cheval anglois, poil alezan, 3 fans étampe 'apparente, ayant homme chargé d'un objet intéreffant voudroit couvrit ané étoile au front , la queue courte., & deux pieds fa conduite par une fauffe apparence de moeurs épurées, blancs, tôt ot tard le mafque tombe, & le monftre qui refte à découvert devient tout à la fois le mépris de Dieu & celui PHYSIQU E. du genre humain. Dans FAcadémie d'éducation que nous venons do Le fieur Millon continuera, lundi 4 juin, dans la falle former à Finftar de celles de France," nous ferons tout Hes fpectacles, fes expériences fur Ies différentes efpèces à la fois nos efforts pour répondre aux avantages que dair 8c fur l'éleétricité. Pour prouver la fufion de lor procurent ces dernières, & pour en éviter les défaurs. par le paffage de la. . Dans FAcadémie d'éducation que nous venons do Le fieur Millon continuera, lundi 4 juin, dans la falle former à Finftar de celles de France," nous ferons tout Hes fpectacles, fes expériences fur Ies différentes efpèces à la fois nos efforts pour répondre aux avantages que dair 8c fur l'éleétricité. Pour prouver la fufion de lor procurent ces dernières, & pour en éviter les défaurs. par le paffage de la. matière fulminante, il fera une ex- Les perfonnes qui voudront bien nous honorer de leur périence nouvelle dont il eft. l'auteur ; c'eft d'imprimer çonfiance pourront, quand elles le defireront, juger ellesfur la foie, à l'aide de léleétricité, des portraits, des. mêmes des progrès de leurs enfants dans la partie qu'ils feurs, des deffeins de toutes efpèces. Le portrait du Roi leur auront choifie, & être témoins de l'ordre moral fera produir par la foudre, couleur pourpre provenante nous aurons établi pour l'enfemble de la maifon. N de Por réduit en chaux par l'acion de T'étincelle, &c. &c. nous plaifons à croire qu'elles s'appercevront avec plaift N. B. Le fieur Millon s'empreffe de publier que l'eau que fans oublier les devoirs facrés de la Religion, nous imprégnée d'air fixe au point de faturation relative (& ne laifferons cependant jamais avilir leurs enfants par les al croit être le premier qut ait découvert ce point) eft un préjugés, ni la fuperftition. Meffieurs les Colons, fauf zemède efficace quand il eft adminiftré au commencement des raifons particulières, auront déformais l'avantage. de des maladies putrides & inflammatoires, & que lufage de ne plus expoler aux dangers de la mer, ou à la fatigue cette même eau, lorfqu'elle eft chalibée, procure un d'une longue traverfée, des individus dont lès volonts prompt rétabliffement dans la convalefcence. Ledit Sieur féroient fouvent contraires aux leurs, fi quelques années vient d'imaginer un nouvet appareil, accompagné d'une de plus leur avoient appris à fe connoitre. méthode inftruétive, pour fabriquer & adminiftrer foiDans l'avis que nous avons inféré dans les Affiches même cette efpèce d'eau minérale ; it ouvrira inceffam- américaines du famedi 24 mars dernier, no 12, nous ent une foufcription pour cet objet. avons eu foin de prévenir les pères & mères fur T'alternative que leurs fentiments pourroient éprouver entre la MAISON DÉDUCATION, tendrefle naturelle à leur caractère, & la crainte que nos Sous la direttion de M. Pabbé DE PELLETIER, pretre, Profeffeurs ne puiffent, en cas d'événement, être remplacés doiteur en Théologies 6 ancien profefeur des Academies par de nouveaux 5 nous leur répétons aujourd'hut avet ches royales de France 8 d'Efpagne; 8 de M, DoREEVILL*, plaifir qu'étant certains -que la Colonie a, toujours ne maitre d'écriture, & d'autres adjoints. elle des fujets en état de remplir nos fonéions, 2 nous nous embarrafferons plus déformais que du choix. , être remplacés doiteur en Théologies 6 ancien profefeur des Academies par de nouveaux 5 nous leur répétons aujourd'hut avet ches royales de France 8 d'Efpagne; 8 de M, DoREEVILL*, plaifir qu'étant certains -que la Colonie a, toujours ne maitre d'écriture, & d'autres adjoints. elle des fujets en état de remplir nos fonéions, 2 nous nous embarrafferons plus déformais que du choix. Quid leges, fine moribus vana , proficiunt ? HoxL o C A L.. A les lois, dit Horace, fi le dépôt en hommes. dt itte confie T des flécris par la corruption: ? Nous avons Phonneur d'avertir que notre. domicile cette A ce texte moral; : mais rempli de vérités, nous en adtuellement rues Royale & Saint-Jofeph, & que d'une ajouterons.un fecond qui prouve, avec non moins d'évi- maifon eft d'autant plus commode à l'établiffement ferons dence, que Fignorance tenant toujours T'homme dans une académie, que la poffédant en fon entier nous epèce dengourdifement, ce: même homme n'eft, a le toujours maitres de nous élargir à mefure que le-nombte bien voir, que Fimage de la mOgt Ignaris yita martis de.nos penfionnaires augmentera. igagos la plalle, affez Yaite pour contenis cent cinguan --- Page 808 --- dêtre conftruite feront à auront, lieu. En Soy. Lcoliers, vient exprès, & quoique pccupée acquittées me(ure qu'elles conda par près de cent, fe trouve néanmoins diftribuée de féquence ceux qui ont' ou auront des Billets de demande manière que les maîtres peuvent, fans être interrompus, du Garde principal des magafins da Roi, font avertis de fes avoir cependant tous fous les yeux. Le réfectoir 8i le ne plus différer ales lui préfenter pour les convertir en dortoir procureront la même ailance. fes cértificats, qu'ils remettront de faite au bureau des Arts dans fonds, oi les ordonnances feront expédiées. payables à vue. 1 Sciences 8 qu'on enfeignera FAcadémie. I. La lecture, l'écriture, l'arithmétique & la' teneur A V I S D I V E. R S. des livres, 2. Les langues françoife & latine, & leurs principes x. Le bureau de la Pofte maritime, établie par arrèt raifonnés d'orthographe. du Confeil d'état du 20 décembre dernier, eft à la place 3: La géographie, Thiftoire, la chronologie & la my- d'Armes,au deffus du corps de garde, chez_le fieur Gruny. tologie. Ce bureau sot. doivent être remifes toutes les dettres pour 4 Les mathématiques dans. leur entier ou par partie. France & les pays étrangers, fera ouvert tous les jours Les principes du deffein. depuis huit heures du matin jufqu' midi, &. depuis trois Sal fe trouvoit par hafard quelque amateur des langues heures jufqu'à fix. Ceux qui defireroient faire partir leurs allemande & efpagnole, ils pourroient fe préfenter avec lettres par. une autre voie que celle des paquebots, auront tonfiance. la précaution de les timbrer du nom du navire dont ils Emploi du terips. era ouvert tous les jours Les principes du deffein. depuis huit heures du matin jufqu' midi, &. depuis trois Sal fe trouvoit par hafard quelque amateur des langues heures jufqu'à fix. Ceux qui defireroient faire partir leurs allemande & efpagnole, ils pourroient fe préfenter avec lettres par. une autre voie que celle des paquebots, auront tonfiance. la précaution de les timbrer du nom du navire dont ils Emploi du terips. voudront fe fervir, conformément à l'article IV del'arrès du Confeil. L'emploi du temps n'étant jamais plus précieux que I: Le fieut Chartrou a: été nial inftruit lorfqu'il a dans celui de,la jeuneffe, nous aurons les: plus grands demandé la réunion d'un terrain concédé à M. de Chafoins que toutes les heures de la journée folent remplies vane, - appartenant aujourd'hui aux mineurs & exercices Dupetir, par les différents dont notre Accadémie eft fuf- lorfqu'il a prétendu que ce terrain étoit abandonné : M. ceptible, Le diner" fera toujours a midi précis, & le fouper Beule, tuteur dudit mineur, lui fait favoir que ce terrain à fepe heures. Ces deux repas feront compofés des mets fait partie d'une. acquifition faite par feu feur Dupetit, les plus fains, & les maitres n'auront point d'autre table. père deldits: mineurs, de la quantité d'environ 97 carreaux (pour la commodité des perfonnes de la ville qui fe de. terre, dont 30 environ fe trouvent féparés des. autres trouveront ttop éloignées de nous, nous recevrons leurs par une lifère d'environ cent pas; que. fur l'un defdits enfants à demi-penfion, moyennant un prix honnete). terrains fe trouvent des établiflements, puifqu'il ur fes Tous jeudis foir, dimanches & fètes après l'office, les bois neuf d'environ. fo0oo pieds de cafiers, & ya fur conduits que Penfionnaires feront à la promenade 5 ceux de l'autre il y. a quantité de vivres plantés pour nourrir les demi-penfion &- les externes qui voudront bien nous Y Nègres qui trayaillent fur le premier, & un ajoupa avec accompagner s nous feront plaifir. un Nègre pour les. garder: au moyen de quoi le fieur Prix 6 Conditions du Penfionnat, Beufe pente qué ledit fieur Chartrou abandonnera fa préChaque Penfionnaire féra muni en entrant d'un lit, d'un tention, & a tout événement il lui déclare qu'il s'opposouvert d'argent, & du linge fuffifant pour fon ufage. fera à tout ce qu'il pourroit faire au défavantage des Le prix de la penfion ou demi-penfion fera toujours mineurs Petit. d'avertis propartionné à râge des enfants, ainfi qu'aux fournitures I. MM. Gaye & compagnie ont l'honneur dont MM. les Habitants ont acheté à la vente du fieur nous qu'ils conviendrons avec les parents : nous les Meyer, tenant Thôtel de la Couronne de France, rue venons que le payement des Maitres d'agrément P Efpagnole au Cap, tous les ameublements &. toujours mineurs Petit. d'avertis propartionné à râge des enfants, ainfi qu'aux fournitures I. MM. Gaye & compagnie ont l'honneur dont MM. les Habitants ont acheté à la vente du fieur nous qu'ils conviendrons avec les parents : nous les Meyer, tenant Thôtel de la Couronne de France, rue venons que le payement des Maitres d'agrément P Efpagnole au Cap, tous les ameublements &. uftenfiles toujours un objet porté à part, lorfque nous ferons de ce bel hôtel, eft affez connu ne fois shargés d'en faire les avances. qui pour qu'il pas néceffaire d'en faire la defcription: on fait. qu'il eft Ris U M f. diftribué d'une manière très-commode. Ceux qui voudront Nous eftimons nous être fuffifamment expliqués, pour bien y venir loger peuvent être certains qu'ils feront prouver l'utilité de notre établiffement. Perlonne d'entre fervis avec exactitude & célérité. La demoifelle Monjeon, Melieurs les Colons n'ignore qu'un pareil avantage pour- conjointement avec ledit fieur Gaye, qui a fait Fouverture roit dans la fuite leur en procurer de plus grands, du dudit hôtel le 27 mai dernier : ils n'épargneront rien pour moins à leurs defcendants ; & pourquoi donc en effet, en fe mettre en bonne réputation. peuplant leur pays de fujets diftingués par des talents E F F E T s PixDu S, puilés dans leurs propres fources, ces mêmes fujets ne Ia été chez M. Canivet, le mai pourroient-ils pas à leur tour prétendre aux charges les perdu 30 dernier,; plus éminentes, &: aux plus haats emplois qu'on y occupe.? une large montre d'or dans le dernier goût, émaillée Enfin fi tout concourt & les engage aujourd'hui à fond bleu & étoilée en or, à répétition & quantiëme, de Charles le Roi à Paris. La chaîne faite la répondre à des vues qui ne tendent qu'au bien de cette eft émaillée de même : une clef unie peur montre Colonie, d'un autre côté le temps heureux oi elle fe large Y. eft atrachée, trouve foumife à une Admmiftration auffi fage qu'éclairée, ainfi qu'un cachet d'or portant de gueule trois canifs aous procure encore d'avance le doux efpoir de la réuffite. d'argent à manche d'or, deux en chef, un enr pointe avec couronne. Plus, une montre folaire à boîtier d'or uni, farlaquelle eft gravé Baradelle ainé, nom de l'inventeur; A VIS DADMINISTRATIO N: fa chaine, qui eft d'or de plufieurs couleurs, a cinq z. Les dépenfes qui iontétéou feront faites, tant pour branches ; elle a breloques un petit coffre à odour, Tapprovifionnement du magafin du Roi, les une loupé, une KPLL de porte-feuille, une clef d'or &. un geloins de fes bàgimenss en fation dans E calendrier, Çeux qui auroient trouyé çes montres * CoE deux & --- Page 809 --- font ptiés de, les rapparter à M, Muffon, horloger, rue nom de fon maltre nl ( demeare: e-Tean-Pierit de Notre-Dame, oH a; M. oi, les une loupé, une KPLL de porte-feuille, une clef d'or &. un geloins de fes bàgimenss en fation dans E calendrier, Çeux qui auroient trouyé çes montres * CoE deux & --- Page 809 --- font ptiés de, les rapparter à M, Muffon, horloger, rue nom de fon maltre nl ( demeare: e-Tean-Pierit de Notre-Dame, oH a; M. Canivet, confeiller,. a qui elles Congo, agé d'enyiron 28 ans, de la taille de nation appartiennent., Il la été perdu, le 17 mai dérnier, fur lc fans étatpe apparente , ayant une cicarrice au du LET foir, depuis fourcil gauche, & Tair fou, arrêté dans le le çoin de Thabiration Fougèrej jufqwa.fhabication Doré, le 27 avril dernier; iln'a fudire le nom de Gouvetnenent fon dans le quartier de Limonade, une montre neuve en or A la requété du feur Paul Promp", maitre," de de couleur, avec. fon étui en cuivre, ayant un ruban feur Polavrel, il fera procédé, le' 8 du courant, légataire fex rofe, fond perté, oul pend une clefd'or. On prie ceux gui bitation dudit défunt, fituée au Pilate, fur de lhaen auroient connoiffance d'en donner àvis : M. Boyer, fancey ala vente & adjudication, au paroiffe de Plai. settant la boulangerie du Trou. ly aura récompenfe. effets, méubles meublants, mulets, cheyaux, comprant, cavales,8 diyers bêtes à cornesi # D iE a P O U R F R A N.: E. Il fera procédé le 9 du courant, à la bane du ro royal dur Cap, à-la: vente & adjudication' au I. Le fieur Piérre Payan, arrivé Marplus Es depuis peu de & dernier enchériffeur d'un terrain fitué au CI féllie, fe difpofe à aepartir pour ladite Ville. contenant 144 carreaux 'de térre, fur Boucan-Michel, at I., Le fieur Fabre, lequel. exiftent enJofeph-Laurent négociant, s atrivé viron 2000 piedsde cafiers, banaaniers & autres.arbres fruis depuis cinq mois dans la Colonie, fe difpolant d'en partir tiers. Ledit terrain appartient àl la fucceffion des nommées iniceffamment, prie ceux qui lui doivent de le payer. Marie-Marthe Magna & Laute, mulâtteffes libres I. Mademoifelle de la Salle part pour France: en France, & il elt dévolu au Roi à titre de décédécs I. Mademoifelle Marie - Angélique Carty, , part pour I. Une belle 8t bonne cargaifon de" "riz déshérence, France, & déclare ne rien devoir. poids de Miflifipi, à vendré en gros & en très-frais, détail, & I. Le fieur le Saint ainé, commis au Greffe du Confeil- M. Placide Larrieu. de la Salle part pour France: en France, & il elt dévolu au Roi à titre de décédécs I. Mademoifelle Marie - Angélique Carty, , part pour I. Une belle 8t bonne cargaifon de" "riz déshérence, France, & déclare ne rien devoir. poids de Miflifipi, à vendré en gros & en très-frais, détail, & I. Le fieur le Saint ainé, commis au Greffe du Confeil- M. Placide Larrieu. chon fupérieur du Cap, part inceffamment pour France. I. Le fieur Collin, 5 habitant à Maribaroux, fe difpofe A A F FE R M E R. * partir incelfamment pour France, . & laiffe: Madame fon r; Ilfera procédé, 9 le 23 du à la barre du Epoufe chargée de fes affaires : iln'y aura aucun change: royal du au bail à courant, Siége ment dans fa manufacture de poterie $ les -formes feront fituée au Cap, ferme d'une habitation a caft, toujours de la même grandeur & bien tournées, 'ainfi mineur Limbé, avec les Negres y attachés, appartenants les canaris. que au Magoud, aux conditions de la carte bannje, I, Le fieur Gouet, demeurant au Cap, part pour la dont.on pourra communication en l'érude de Me Querrets Martinique. Durivage, procureur au Cap, rué Notre-Dame, I. Le fieur Couturier, commis chez M, Darracq, part Escilvz E N pour Frances & déclare ne rien devoir. MARRONNASR a I. Le fieur J. L. Lalande, habitaht à l'Acul à Conit, Sophie de nation fans rot part pour France. de & Congo, étampe apparente, T t. Madame Beauchène pour France avec fes deux geâtre elle appattient peau à M. puiflante, Collin, eft habitant marronne à depuis deux ans; enfants; elle vendra deux ENCIERE & grandes Négreffes, de M. Maribaroux, dont une excellente blanchiffeufe, repaffeufe, fachant acquile Dupin, entrepreneur de bâtiments au a blanchir les bas de & au fait du l'autre Ceux qui en auroient connoiffance font priés de la faire eft foie, ménage S arrêter, & d'en donner avis à M, Aubin au rue au depuis un an, elle a un commencement de Efpagnole, qui donnera fix Cap, çouture, TE fairerès-bien laver. S'adreffer à M, Beauchène, L'Eveillé de nation portugailes d'environ de récompenfe. gue du Cimetière, vis-à- vis les Religieufes : ou chez. la taille de 5. Arada, àgé 16 ans, MM, de Ruffy & pieds 3 pouces s ayant des marques de I, Le fieur Labbé, compagnic, demeurant pays fur le vifage, un peu rouge de & des crabes au Terrier-Rouge , part fous un pied, eft parti marron le 2 mai peau, dernier de Phapour" France dans le courant du mois, & déclare ne rien bitation Beaunay Dutot au Morin on croit devoir, quartier ; qu'il eft étampé DALÉ. Ruffy & pieds 3 pouces s ayant des marques de I, Le fieur Labbé, compagnic, demeurant pays fur le vifage, un peu rouge de & des crabes au Terrier-Rouge , part fous un pied, eft parti marron le 2 mai peau, dernier de Phapour" France dans le courant du mois, & déclare ne rien bitation Beaunay Dutot au Morin on croit devoir, quartier ; qu'il eft étampé DALÉ. Ceux en auroient I, Madame Frère de Subreville, fe difpofant à partir font priés d'en donner. avis qui fur ladite connoiffance ahceffamment pour France , prévient fes débiteurs & fes il appartient, Habitation, à qui eréanciers qu'elle a remis toutes fes affaires & fa procuDefirée de nation d'environ. * tation à MM. Malecot & Demonhaifon; négociants ay d'une taille moyenne Mondongue, & d'une groffe agée corpulence, étampés 35 ans Cap, (243). LAGRAVE, de la M A V D. B z, vécu charpentier dépendante a PAcul. Ceux fucceffion qui en auroient Lagrave, readis A la de Ms fance font priés d'en donner avis à M, Sarrazin, infpedtenr requère Paquot, receveur des épaves au de police au Cap. Ily aura deux de Cap, il fera procédé le 28 juiller prochain, à la barre Françoife, de la taille de portugaifes 61 récompenfe, environ, du Siége royal de ladite Ville, à la vente des Efclaves étampée fur le côté droit du' 5 fein pieds BOYER. pouces Ceux ou' ea oi-après, favoir, Balthazar de nation Congo, âgé d'en- auroient connoiflance font priés d'en donner avis qui à M. viron 26 ans, de- petite taille , étampé fur Le côté gauche Mourot jeune, rue k du fein RBA, plus bas GG, robufte, ayant les lèvres Guillaume , d'environ Efpagnole, 30 ans de la taille de groffes, & les bras longs, arrêté au Morne-Rouge le 22 pieds 4à 5 ppuces, Agé étampé TR, d'une , figure, $ avril dernier, fe difant à M; Mallé : & Alexis-Thomas, eft parti marron de Thabitation de M. Tournier affer belle aug Morcréole, âgé d'environ 26 ans, de la taille de pieds 2 nets, quartier dé TAcul, Ceux en auroient connoil pouces, érampé fur le côté droit du fein PeniueNr fance font priés d'ei doier avis qui à M, Placide ateé CA Yilei de * avril dersjer, n'ayant voxlu dire le aégociant as Cap, Larricsy --- Page 810 --- à 80g. [ N U M * R O. 22. 1. A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, L Du: Samedi 2 SUEREMENT Juin 1787. PAs à SU ASIS DIVERS. obtenu, les 21 & 23 avril. dernier, des arrêts du Confeil- fupérieur de cette ville, qui.lui allouent en. prinLE Sirop antiphlogitique compofé par le fieur Viga- cipal une forame e-de 132,475 livres 6 fous 6 deniers, médecin. LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, L Du: Samedi 2 SUEREMENT Juin 1787. PAs à SU ASIS DIVERS. obtenu, les 21 & 23 avril. dernier, des arrêts du Confeil- fupérieur de cette ville, qui.lui allouent en. prinLE Sirop antiphlogitique compofé par le fieur Viga- cipal une forame e-de 132,475 livres 6 fous 6 deniers, médecin. de. Montpéliier profeffeur reyal & & en outre les frais, intérêts & dépens, fe propofe de your, par M. Arthaud, médecia du Roi au. Cap, partir pour Bordeaux dans lc courant du meis prochains approuvé fc trouve alImprimerie royale de cette ville. Ce firop fa créance lui donne droit d'hypothèque fur une trésrafraichiflant antiputride, fuderifique, belle habitation en indigo fituée au quartier du Moufd appéritif, un très-grand pectoral, 1, & fur-tout un,grand défaltérant; tique & acquife, le I février deinier, des héritiers il donne un bon appétit, aide à la digeftion, chaffe Caffou M. Martel de Cabanerie, fous le cautionne- 'toutes mélancolies, rend promptement la vigueur aux ment E M. Lamarque, Régociant an.Port-de-Paix, fens opprimés, & provoque les mois aux femmes ; enfiri Si quelqu'un veut acquéric cette créance, le fieur Fail tient le fang dans un tempéramment égal, empêche deville en traitera a un rabais honnéte, mais pour di qu'il ne croupiffe, ne fe corrompe ou fe putréfie ; il comptant ou de bonnes lettres de change fur France, arrête toutes les diarrhées & dyflenteries. On trouve aufi & non autrement. a ladite Imprimerie FEau fondante & antivénérienne du 3: La dame veuve Leroy, maitreffe de penfion pour doéteur de Préval. lés Demoifelles, vient de changer de logement 3 fa MM. les Marguilliers du reffort du Confeil.-fupérieur demeure eft actuellement dans la rue Efpagnole, à côté du Cap, chargés de la recette des droits fuppliciés & de de M. Marc Picard, négociant 5 elle continuera a Maréchauffée de l'année 1786, font invités pour la tenir penfion & demi-penfion à un prix toujours jufte treifième & dernière fois, de la part de M. Coupigny 3 & proportionné à l'âge des Demoifelles; elle ne né: receveur defdits droits, de vouloir bien lui compter gligera rien pour la propreté & l'éducacion des élèves inceffamment le montant de leur recette. qui feront confiés i fes foins. Tous les jeudis foirs, & 2. Le fieur Bertrand, tuteur du mineur Duthil, defi- les dimanches & fêtes après l'office, les penfionnaires Nnt éviter les frais que f'on pourroit faire i fon mineur, feront conduites a la promenade : les demi-perfionqui, bien loin d'accélérer le payement de fes déttes, ne naires qui voudroient y venir y'feront aufi admifes, feroient que les augmeriter > invite les créanciers dudit D I E M A N D E. Le fieur Bertrand, tuteur du mineur Duthil, defi- les dimanches & fêtes après l'office, les penfionnaires Nnt éviter les frais que f'on pourroit faire i fon mineur, feront conduites a la promenade : les demi-perfionqui, bien loin d'accélérer le payement de fes déttes, ne naires qui voudroient y venir y'feront aufi admifes, feroient que les augmeriter > invite les créanciers dudit D I E M A N D E. mineur Dutkil, & ceux dela du fucceffion de à trois Madame heures Hody, de 2. On defireroit avoir des nouvelles du feur de fe trouver 3 le 15, courant, Pétude fils de Bouvet, avocat au Parlement relevée s avec leurs titres de'créances, en de M de Paris : vari M* Cormaux de la Chapelle, pour délibérer entr'eux, & y a environ 45 ans qu'il eft paffé en cetté colonie: choifir un fyndic qui fera autorifé à recevoir le produit du depuis 1770 il n'a donné aucune de fes nouvelles à fa famille refidente à Chartres: on croit étoit revenu dudit mineur, & les repartir auxdits créanciers 3 qu'il établi preèvement fait fur icelui de la penfion dudit mineur. au P'ort au Prince. Si quelqu'un a connoiffance de fon 2. Les fieurs Aubert Rouch & Compagnie donnent exiftence ou de fa mort, & qu'il ait laiffé une veuve avis qu'ils ont encore des lettres de change à tirer fur. & des enfants, il eft. prié d'en donner avisà M. Carlier Paris, Bordeaux, ou Marfeille. au Fort- Dauphin, qui a des chofes impertantes à lui 2. Le terrain que pourfait en réunton le feur Dejoye apprendre concernant fes biens & affaires. fls, eft borné au Nord par les héritiers Lechat au Sud: REUNIONS AU DOMAINE DU Ror. Madame la marquife de Bouillé 9 à l'Oueft par le LE Pourpis & al TER par Madame Bedane ; & non au 2: En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Nord par Madame la marquife de Bouillé, & au Sud Intendant, le fieur Sicard pourfuit en réunion un terrain parles héritiers Lechat, comme on l'a annoncé par erreur non cultivé, contehant environ 40 carreaux de terre,, dans les dernières Feuilles du Cap. abandonné parle fieur Nogués, habitant à Terre-Neuve, 2. Le navire le Platus de la Rochelle, cap. Rodrigue, à qui il avoit été concédé, &x fur lequel lil n'exifte aucus, arrive de Malimbe : Côte d'Angole, avec une très-belle établiffement, fitué aux Mornets, paroiffe de PAcul cargaifon de 261 têtes de Nègres, i l'adreffe de MM. borné-à P'Eft & au Sud par la montagne qui fépare : Pouper frères & Compagnie, qui en ont ouvert la vente quartier du Dondon d'avec celui de l'Acul, au Nord & le 28 du mois dernier. à l'Oueft par le fieur Dauvergne. 2. Le navire le Comte de Mercy du Havre, capitaine 2. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & de Poullavec, s arrive de Porte-Nove, Côte d'Or, avec Intendant; du 25 avril dernier, le efieur Vital, habitane unetrès-belle cargaifon de 317tbtesdeNegres, a l'adreffe au Port de Paix, pourfuit en réunion un terrain d'cnde MM. 'Oueft par le fieur Dauvergne. 2. Le navire le Comte de Mercy du Havre, capitaine 2. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & de Poullavec, s arrive de Porte-Nove, Côte d'Or, avec Intendant; du 25 avril dernier, le efieur Vital, habitane unetrès-belle cargaifon de 317tbtesdeNegres, a l'adreffe au Port de Paix, pourfuit en réunion un terrain d'cnde MM. Poupet hères & Compagnie, qui en ont ouvert viron carreaux de terre, borné au Sud par le fieure la vente le 29. du mois. dernier. Pra FOueft par le fieur Cormit, à I'ER &au Nord 3- Le fieur Michel Fadeville négociant de Bordeaux par la crête qui (épare la paroiffe da Port de Paix de, qui étoit venu. en cette colonie 1 en feptembre 1785, celle du Petit Saint-Louis du Nord; ledit terrain appary fuivre des réclanrations tres-conféquentes contre penoit aux héritiers Roubar, qui font abfents depuis Eaz Jean Cafon,lors vivant & décédé depuis; ayant A16 ans, ch'ontjamais faitautun établilfement rtait --- Page 811 --- 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftra- T 1 ptie ceux qui Iui doivent de le folder le plas prompis seurs, da 28 avril dernier, ,le fieur Chartroux, ; demeurant ment poffible, au Cap, pourfuit en réunion un terrain de trente & 3. Le feur Boudin, ckirurgien, ci-devint à Maribs quelques earreaux de terre a fitué au Trou, jridiction roux, de préfent au Cap, pirt pour France, & déclaue -du Fert-Dauphin, concédé a M. de Chavarines en 1747, ne rien devoirsi il vendra un Nègre domeftique. appartenant aujourd'hui aux héritiers Dupetit 3. Le feur G. Hubert part pour France, laiffé fars culure 5 ledit terrain eft borné au NE 3, Le fieur Jacques Lachasprade-Caville partincefank la crête qui fépare le quartier du Trou & celui de 3d.e ment pour France à caufe de maladie. Suzanne, i l'Ef les poffefions du fieur Cavenet a au 3. Le fieur Chrifian - Solh part pour France; il prie Nord celles S fieur Auvray, & à l'Oueft par celles ceux a qui il deit de fe préfenter pour recevoir leuxt 'des eun Lejeune. # payements, & ceux qui lui doivent de le folder. 3. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intendant, du 21 avril 1787, les fieurs Jeun-Quantin NAVIXRS D N H R L M I X 7, Grofier & Jean - Gafon Grofier, mineurs, pourluivent ca réunien un terrain d'environ dix a douze carreaux de Le Çomte, de Piré, du port de 300 tonneaux, capà terre, fitué a Plaifance berné à l'Oueft par la demoi- taine Évain, partira pour Bordeaux du I aul IO juillet felle Buiffon - aujourd'hui dame Chareute a à TEC Ceux qui defireroient sy embarquer ou Y charger à fres Wivien, aujourd'hui Desbarafe, au Nord Lhl s'adrefleront audit Capitaine en fon magafin, chez MM; Ners-Jearafon, & au Sud par le Seur Poneeri Malecot &. terre, fitué a Plaifance berné à l'Oueft par la demoi- taine Évain, partira pour Bordeaux du I aul IO juillet felle Buiffon - aujourd'hui dame Chareute a à TEC Ceux qui defireroient sy embarquer ou Y charger à fres Wivien, aujourd'hui Desbarafe, au Nord Lhl s'adrefleront audit Capitaine en fon magafin, chez MM; Ners-Jearafon, & au Sud par le Seur Poneeri Malecot &. Demonhaifon. Le Pactole, d'une marche fupérieure 9 & très cont DÉPARTE POUR FRANCI mode pour les paffagers, capitaine Rabot, partira pour' Bordeaux le S du courant. Ceux qui defireroient s'y em2. M. Baconais de la Raynais, chevau-léger de la barquer s'adrefferont audit Capitaine chez MM. P. Naras, garde du Roi, dans la Colonie par cempte partir Fiflont & compagnie, négociants, rue du Gouvernement Gaceffamment pour Verfailles, ou fon 2hT appelle. L'Adif, doublé en cuivre, & d'une marche fupéricure, 2. Mademoifelle Jacques part pour France dans le capitaine Taudin 9 partira pour Bordeaux vers ie Io de courant du mois prechain elle s'embarquera au Portau courant ; il prendra. encore 40. balles de coton à fret, & Prince, & déclare ne rien devoir. vendra 70 pièces à eau à bon compte.. S'adreffer à MM. 2. Le Seur Chegafay Sendos part pour France, & Jenry-Lavaud &. compagnie, rue du Gouvernement, *Béclare ne rien devoir. LEfpérance, capitaine Chaffaing, partira pour Bor4 2. Mademoifelle Jeanne-Frangoife Legal, demearante deaux du IS. au 20 juillet. Ceux qui delireroientsy emsu Pert-Margot, part pour France, & déclare ne rien barquer ou Y charger à fret s'adrefferont audit Capitaine devoir. en fon magalin, rue de la Fontaine, à côté de MM. Roux 2. Madame dAllerd part pour France, & déclare me &. Boiflonet, oud M. Fournier, négociant, rue du Confeil, wien devoir. Le David, à fon troifième voyage, 3 çapiraine Ferrier, 2. Le fieur Louis Connan 3 marchand cirier au Cap, partira Nantes du I5 au 20 du. courant; il a toue partpour Philadelphie dans le courant du mois; prochain. fes EET bord, & il Ini manque, 9 pour compléter fox 2. Le fieur Morlot a officier de Milice, s habitant au chargement, quelques boucauts, barriques, quarts & face squartier de Valière, part pour France avec Madame de caRt. Ceux quidefireroienty y charger afret s'adrefferons fon Époufe, audit Capitaine, ou à MM. Lory, veuve Lehoux fils & 5. Le feur Heano fe difpofe a partir pour France, &c compagnie, négociants. éclare ne rien devoir. La.goélette lAngélique de la Martinique, du port deze 3. Le fieur Jean Thévenot, apothicaire au Cap, part tonneaux a fine voilière & çommode pour les paffagers, et pour France, a par la première occafion 3. a caule de capitaine Bourgeois, partira du 5 au io.du courant pous M maladie; feri état, depuis long - temps trèsicritique, les Iles du vent. Ceux qui defireroient sy embarquer oE f me lui permettant pas de termniner lui-même avec fes y chargerà fret s'adrefferontâM. au Cap, part tonneaux a fine voilière & çommode pour les paffagers, et pour France, a par la première occafion 3. a caule de capitaine Bourgeois, partira du 5 au io.du courant pous M maladie; feri état, depuis long - temps trèsicritique, les Iles du vent. Ceux qui defireroient sy embarquer oE f me lui permettant pas de termniner lui-même avec fes y chargerà fret s'adrefferontâM. Capdevielle, négocianta gréanciers., il les prévient qu'il a vendu généralement rue Dauphine, près de rEglife. tout ce qui conftitue le fonds de fon magafin a Marc Le Paquebot de la Martinique 3 bon voiliér & trèet Thévenot fon frère, habitant au Fort-Dauphin a du prix çommode pour les paffagers, partira pour ledit lieu du re. I ide laquelle vente il fait délégation à fes créanciers, ala au 15 du courant fixe. Ceux qui defireroients'y embarques a gharge par eux de prendre les arrangements les plus con- ouy charger à fret s'adrefferont a MM, Bigaud, Aubert senablesavec fon acquéreur, & Guirand, au. çoin de la rue du VieurGouvemement & 3. Le feur Maffot, demeurant au Fort - Dauphin, Le Bailli de Suffren, très-commode les pallagers,. u gart France, & déclare ne rien devoir. capitaine Fournié, partira pour Bordeaux EPiE la fin de juille €I 3. T's fieur'Martin fils, réfidant au Cap, part peur préfix. Ceux qui defireroient embarquer ou Y changerà al Srance, & déclare ne rien devoir. fret s'adrefferont audit en fon magalin, rue de d Pierra opil 3 Le feur Aillaud 1 perraquier a part pour. Virus-Gotvernement. Franco, & déclare ne rien devoir. Le Protée, capicaine Stignoret, partira pour Bordeaus h 3: Le Seur Pierre Selon. aine, habitant a la Grande-, du I au 5 juillets. ledit navire a fon premier rang fait, & t Rivière, pour France avec Mademoifelle Pourrière joint à une marche fupérieure toutes fortes. de cemmoa Selon fa MRE Mademoifelle Catherine Pachier dités. pour les paffagers. Ceux qui defireroient ems f nièce. barquer ou y charger i fret s'adrefferont audit TOMLS 3 Le fieur Garnier pour France dans tout le en fen magafin. rue du Vieuy - Gouvernement, ou à ADE du mpis pRas * déclae ae tigp dsvori MM, Peme Gires & Gompegeic, mcas S --- Page 812 --- 8J, : L'Hypomène i du port de 360 tonneanr, connu pour . Cap, limitrophe de l'entrepdt de M. Efive, contenant bon voilier, capitaine Gay, s'étant engagé par police trente-fept carreaux de terre, dont trois feulement font àp panir pour Bordeaux le.15 jaillet prefix, prendra en- défrichés, & le refte eft encore neuf, très-propre à fire core quelque peu de fret & des paffagers: S'adreffer audit un entrepôt, des vivres & même du eafé pendant quelCapitaine en fon magafin, rue de la Fontaine, à côté ques années 5 ledic terrain eft actueliement aff-rmé à de MM. par police trente-fept carreaux de terre, dont trois feulement font àp panir pour Bordeaux le.15 jaillet prefix, prendra en- défrichés, & le refte eft encore neuf, très-propre à fire core quelque peu de fret & des paffagers: S'adreffer audit un entrepôt, des vivres & même du eafé pendant quelCapitaine en fon magafin, rue de la Fontaine, à côté ques années 5 ledic terrain eft actueliement aff-rmé à de MM. Boifonnet & Roux, , marchands de ter: M. Godin, audiencier, dont le bail fini le 22 du couI. L'Aimable Vidtoire, capitaine André Dumas, partira rant. S'adreffer à M. His, rie du Hafard au Cap,près your Bordeaux du 20 au 25 du courant fixesil prendra del la çlace de Clugny. des paffagers &c cinquante milliers de fret dont il a befoin I: Une habitation établie en fucrerie en brur, que compléter fon chargement. S'adreffer à MM. A. Fon pourroit mettre de fuite en blanc, eny mettant Eas & compagnie, négociants. les forces néceffaires, 9 ayant. les bâtiments : 1. Le Port de Paix, capitaine Duverger, partira pour & uftenfiles propres a cette manufacture, Bordeaux du I au IO le Fas: juillet pour plus tard, fon char- cafesà Negres & hôpital. Cette habitation éloignée fe faifant avec célérité. 15Ar2 gement Ceux qui defireroient de l'embarcadère, de JaCrochue que d'environ deux sembarquer ou charger à fret fur ledit Navire, dont les lieues, & deux & demie de la ville du Fort-Dauphin; S bonnes qualités font connues, pourront fans retard s'a- elle contient 161 carreaux de très - bonne terre, done dreffer audit Capitaine, ou àMM. Perroud & compagnie, environ 5o font plantés en cannes de divers âges, vingtdans leur magalin au Port de Paix, ou fe fait la vente de deux en vivres & places a Nègres, & le relte en bois h'eargaifon dudit Navire, mouillé auffi dans cette rade. debout, a favannes & halliers 3 mais fufceptible d'aug2. Le Duc de Chartres de Bordeaux, cap. Chartier, menter de beaucoup les plantations en cannes : plus, An voilier, & ayant de très beaux-logements, partira Quatre-vingt-douze Nègres, Négrefles, Négrillons ou pour ledit lieu du 25 au 30 juillet fixe. Ceux qui defi- Négrittes, dent la plus grande partie font créoles & à A reroient sy embarquer ou y charger i fret s'adrefferont talents, tous fortbons' fujets : plus, trente-un mulets, - audit Capitaine en, fon magalin, s rue du Vieux-Gouver- feizechevaux ou juments domptés au moulin & aux pement. cabrouets, & une i la chaife : plus, 45 bétes 1. Le Pays de Vaud, capitaine Virguiny, partira pour à cornes, dont 25 pea tirant aux cabrouers, - & tous Marfeille du 15 au. 20 du courant ; ledit Navire et les uftenfiles fervant à la manufaéture de'laditel ehabitation: connu peur très-folide commode pour les paflagers, plus, un terrain qui n'en eft éloigné que d'environ 3 lieues, & excellent voilier i il lui manque encore environ 80 fitué à l'Acul de Samedi, costenant 32 carreaux de terre s barriques de fucre & IOO boucauts de café. Marfeille du 15 au. 20 du courant ; ledit Navire et les uftenfiles fervant à la manufaéture de'laditel ehabitation: connu peur très-folide commode pour les paflagers, plus, un terrain qui n'en eft éloigné que d'environ 3 lieues, & excellent voilier i il lui manque encore environ 80 fitué à l'Acul de Samedi, costenant 32 carreaux de terre s barriques de fucre & IOO boucauts de café. Ceux qui bon à la culture du café & à touces efpèces de delireroient s'y embarquer ou chargerà fret s'adrefie- dent deux carreaux font abattus ; le refte eft en ront à MM. Aubert a Rouch a: L Compagnie. debout, & propre a la conftruction des bâtiments. & à A V I N D R Ie faire du merrain ; & enfin un autre terrain contenant IO carreaux de terre en bois debout > propre à la culture: : Deux forges neuves, munies de tous leurs outils, aux- des vivres, éloigné d'un quart de.! lieue de la fucrerie. quelles rien ne manque pour monter de fuite une boutique, Les propriétaires de cette habitation ne fe portent à la avec deux Nègres bons forgerons & un apprenti; plus., vendre que pour prouver à leurs éréanciers le defir qu'iis quatre Nègres menuifiers, avec leurs établis & tous les ont de fe libérer envers eux au moment de la vente. Les eutils néceffaires pour toutes fortes d'ouvrages de menui- perfoures qui voudroient en faire l'acquifition peuvent: ferie; ; & enfin des bêtes cavalines & à cornes. S'adreffer s'adreffer a MM. Baiffon & Compagnie, négociants au à M. Magnan, habitant aux Gonaives. Cap, ou à M. Gaillardet siné, aide-major de Milice, a Unel habitation fituéeàl'entrée du Morne-Rouge,; plantée habitant a la Grande - Colline, qui leur donneront de en vivres de toutes efpèces. S'adreffer à M. Deaux De- plus grands renfeignements, & indiqueront les vendeurs. matay, officier de Milice, habitant audit lieu, qui a aufli 2. A la requête du fieur A. Papillon, habitant aux. frjeunes mulets faits au moulin & au cabrouet, & une Mornets, au nom & comme exécuteur teftamentaire de voiture à deux' places, faite au pays, ayant une, portière feu fieur Lorrin, il fera precédé le 16 du courant, ala de chaque côté. barre du Siége royal du à la vente d'un jeune 1, Un train de pêche très-bien monté, compofé de Nègre. d'uneJument avec fa & d'un Bouriquet, ARatE Nègres pêcheurs de fenne, dont deux font patrons le tobt dépeadant de la fuccefion dudit défunt. & n'ignorent aucune difficulté de leur métier. Plus, 2. Il fera procédé. le 16 du courant, à la barre du quatre fennes de 120 a 130 braffes de longuenr, deux Siege royal du Cap, à la vente de cinq Négres ou grands canots de pêche de 26 à 28 pieds de quille, Négrillons à talents, dépendants de la fociété de feue un petit canot de tran(port, & tous les uftenfiles né- demoifelle Nicolas avec le fieur Raynaud. . Plus, 2. Il fera procédé. le 16 du courant, à la barre du quatre fennes de 120 a 130 braffes de longuenr, deux Siege royal du Cap, à la vente de cinq Négres ou grands canots de pêche de 26 à 28 pieds de quille, Négrillons à talents, dépendants de la fociété de feue un petit canot de tran(port, & tous les uftenfiles né- demoifelle Nicolas avec le fieur Raynaud. eaires à cet état, le tout neuf. S'adreffer à Latortue, 2. Une habitation fituée à la grande ravine du au Limbé; Petit-Carenage, qui vendra lefdits objets moyenriant centenant 32 carreaux de terre, dont 2 en bois debout. du comptant. 12 en cafiers de divers âges, en rapport & en affez 1. Une Négrefe âgée de 20 ans, bonne nourrice & bon état, & 18 ea favanne. Ladite habitation eft bornée bonne ménagère, fachant très-bien coudre, blanchir s au Nord par Madame la veuve Dubolques, au Sud repaffer, & faire la culine, avec fon enfant de M. Gravt-Delaunay, à l'ER par Penhouet, &c à moit UAE & demi; plus, deux beaux jeunes & forts NOS par la rivière. Les bâriments confiftent, 1, en une; fisaur pays,tresadroits, à être char- grande cafe couverte en effentes, de 72 pieds de long pentiers ou menuifiers. "sR au eSte Menst, fur 4odelarge, deux galeries fur piliers en magonnerie # tes Royale & Saint-Simen. lewout en bon état & bien difribué: : 2°,en une calur 6 Va teraia Stoe au Périgonrdin, à cing lieues de a café en magonnerie, coyverte çn cflenses, d'anvico --- Page 813 --- 45 pieds de long fur 30 de large, ayant toutes les Marthe, Fanfine & Marie-Lonife, mulàtre * commodités mulatrefs poflibles $ plus, huit carreaux de glacis & libres, a l'adjudication du bail à ferme pour fepe ans due baffins pour laver le café, le tout en maçonnerie: habitation &c fes Hependances, contenant 4d carreaux de FT huit cafes à Negres fur piliers, en maçonnerie & terre, fituée au" Grand-Boucan, paroiffe de la Plaine da en affez bon état. L'eau eft tout près de la grahde cafe. Nord, entre T'habitation du fieur Fexardo& celle de feu S'adrefferà MM. Aubert, Rouch & Compagnie, riégo- fieur Carton, aux charges, claufes & comitions de au ciants Cap, qui feront bonne compolition moyen- carte bannie , dont on prendre connolflance en li nant du comptant. l'étude deM Lapara Arima Keranguen 2 procureur 3 rue 2. Une habitation de go carreaux de terre, fife à Bourbcn, IIlet i Cornes, quartier du Limbé, dont 2; en. bois 3:" A larequétedu fieur Blanckard, marchand au debout. fur les autres Cay Iy: 70000 pieds de cafiers il fera procédé, le famedi 9 juin, ala barre du plantés, la en bois' & Sicgs plus grande partie neuf ea fort royal du Cap, au bail à ferme pour cinq ans de trois rapport. La récolte pendânte produira 5000o livres de Négreffes nouvelles appartenantes aux mineurs café. larequétedu fieur Blanckard, marchand au debout. fur les autres Cay Iy: 70000 pieds de cafiers il fera procédé, le famedi 9 juin, ala barre du plantés, la en bois' & Sicgs plus grande partie neuf ea fort royal du Cap, au bail à ferme pour cinq ans de trois rapport. La récolte pendânte produira 5000o livres de Négreffes nouvelles appartenantes aux mineurs café. II a des en y vivres quantité, une grande cafe fcs neveux &e fes pupilles. On pourra. prendre Dufous, commyde $2 pieds de long fur 34 de large & couverte en nicatier de la carte bannie en l'étude de M* un moulin Donergue, effentes, à piler de 32 pieds de diamètre, procureur: couvert en effentes, piliers en maçonnerie, & canot en 3. Il fera procédé le du courant a a la-bane bois, une cafe de 45 pieds de long fur 18 de large, du Siége royal du Cap, ? la requête des nommées couverte en effentes, fervant-de cuifine & de cafe a Bonsegfemme-Jolicaeur dite Lofafe, & Vitoria Arelje; café, & enfin un four en m: açonnerie. S'adrefler a MM. négicifes libres, exécutrices teftamentaires de feu l Duperier, de Lifefort & Courrejolles, nég"ciants au Cap. nommée Marthonne-Pierre-Nicolas, 'négreffe libre, ati 2. Un parti de vin vieux, rouge & blanc, en caifles bail a ferme pour trois années de deux maifons dépen. de 12,24 & 30 bouteilles, des meilleurs crus de Médoc, dantes de la fucceffion de ladite feue Marthonne, files de Grave & de Bordeaux, chez MM. Aubert, Rouch & en cette ville, dont l'une compofée d'une falle & d'une Compagnie. chambre faifant face à la rue Sainte-Avoie, de deux 2. Un parti de quarante chaudières a fucre, afforties cabinets & de deux chambres donnant fur la dans galerit, les proportions de 40, 42, 44. 46, 488 52 points. de cinq cabinets en bas, & d'une cuifine a laquele S'adrefler i MM. J. Plombard, Legris & Compagnie. font attenants deux cabinets qui feront excèptés dudit 3- En vertu d'arrêt du Confeil-fupérieur du Cap, bail : l'autre maifon fait face à la rue d'Anjou, près du avril dernier, il fera vendu à ia barre du Siége de la Foffette, & eft compofée de deux chambres en royal du Cap, le 23 du courant,. une maifon dé- bois dont la façade eft en maçonnerie, d'une cour, de pendante des fuccelion & communauté Defoubleaux, trois cabinets -en bois & d'un puits en commun avec fituée en cette ville, rues Vaudreuil & du Hafard, la maifon veifine; fuivant des claufes inférées dans li Aumérotée 549. bâtie en miçohnerie fur un emplace- carte bannie dont on pourra prendre connoiffance en ment de 60 pieds carrés, divifée en 5 chambres fur l'étude 'de M Prunet procureur au Cap. communauté Defoubleaux, trois cabinets -en bois & d'un puits en commun avec fituée en cette ville, rues Vaudreuil & du Hafard, la maifon veifine; fuivant des claufes inférées dans li Aumérotée 549. bâtie en miçohnerie fur un emplace- carte bannie dont on pourra prendre connoiffance en ment de 60 pieds carrés, divifée en 5 chambres fur l'étude 'de M Prunet procureur au Cap. (C'eft par la façade, & dans l'intérieur en deux cours dans l'une erreur que ledit Bail à ferme a été annoncé dans les deux defqueles eft un puits garni d'une compe, fept cabinets, derniers numéros de la Feuille du Gap pour le 2 juin), quatre cuifines au rez de chauffée & trois chambres a étage. On pourra prendre communication de la Carte A L O U E R. bannie en l'étude de M* Domergue, procureur ; & M. Une halle baffe, fife rues Saint-Jean 8i de la Pointe, Lacorne, négociant au Cap, fondé de la precuration au fond de laquelle eft une foupente en claire-voie, au' de Madame Defoubleaux, doanera tous les renfeighe- deffus quiatre chambres, dont toutes les ouvertures font ments qu'on defirera, en jaloufies, & une galerie de 60 pieds de long, à louer A AFrE R M E R. enfemble ou féparément; ces deux appartements ont chacun leur cuiline, cour & puits féparés. Sadreflera M. Sarrazin, Une habitation fituéeà la Bande du Nord, contenant infpeéteur de police, place Royale: 27 carreaux de térre, dont partie eft en jardinage, 1. Une maifon fifeen cette ville, rues Royale & des vignes, arbres fruitiers & petit mil, & le refte en bois Trois-Vilages, : confiftante en quatre chambres & un debour : il Y a un four à chaux, les bâtiments & corridor donnant fur lefdites rues s une galerie dans baflins néceffaires pour l'exploiter. S'adreffer a MM. l'intérieur foutenue par des piliers en maçonnerie, un Boifornet & Roux, rue Neuve, qui affermeront ladite cabinet fous la galerie, une cour ol ily a quatre çabihabitation, fans y comprendre les Nègres. nets, deux cuifines & un puits. Ladite maifon eft cotUne place à vivres, ditc au Palmifte, fituée au Haut verte en tuiles, 3 & on en pourra prendre poffefion le du Cap, fur laquelle ily a trois, Nègres, le tout I6 novembre prochiin. Plus,, un appartement aM pretenant aux mineurs Gulman. S'adrefler à M. de la rEate mier étage, fitué rues Dauphine & du Canard, con* au Cap. fiftanten trois chambres très-propres carreléés en marbre I. lifera procédé, le 23 du courant, àla barre du Siége avec un fuperbe balcon, un cabinet à toilette, une royal du' Cap, & à la requête du nommé Pierre Fonte- cuifine, un puits & une cour en commun. On peut aeau, mulâtre libre demeurant au Cap, tant en fon nom dès à préfent prendre poffeffion dudit appartement., perfonnel que comme tuteur des nommés Louis, Marie- S'adreffer pour le tout aux fieurs Hugues & Payat, Par Permifion de MM. les Ginéral & Intendant, AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE. --- Page 814 --- NUMÉRO 23. ef FEUILLE DU CAP-FRANCOIS, EMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, 6 Du Samedi 9 Juin 1787. préfent prendre poffeffion dudit appartement., perfonnel que comme tuteur des nommés Louis, Marie- S'adreffer pour le tout aux fieurs Hugues & Payat, Par Permifion de MM. les Ginéral & Intendant, AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE. --- Page 814 --- NUMÉRO 23. ef FEUILLE DU CAP-FRANCOIS, EMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, 6 Du Samedi 9 Juin 1787. A Williams , parti de Philadelphie le 7 mai. Le 2 du courant, Porns du Paind'un efcalin. . 1 24 onces. la Polly, cap. Waffon, venant de Charles-Town. Le 3* PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce lInduftry, capitaine Wolf, parti de Saint-Euftache le 26 du Cap-Frangois , le 5 Juin 1787. mai. (207). Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 74 Départs de Navires frangois. à75 liv. le cent : feconde qualité, 66 à 72 liv. : troifième Du Cap, le 2 du courant, la Jeune Sophie, capitaine qualité, s8à 62 liv. : commun, 45àg4 livres : têtes, 38 Vanftabel, pour Dunkerque, carg. eftim. 168,750 livres. 142 liv. Sucre brut, 3o à 40 liv. Café fin, 23 Cla livre : Le 5, le Sextius, capitaine Duval, pour Marfeille marchand, 11 à 22 fous : inférieur, 19 à 20 f: triage, eftim. 253,300 liv. : & la Nouvelle Rofalie, cap. Juffan, carg, à 17 fous. Coton, 230 à 2go livres le cent. Cacao, 9 bols pour Bordeaux, carg. eftim. 687,400 livres. (95). la livre. Marchandifes d'Europe. Vin vieux, Iso à 200 livres la Départs de Navires étrangers. barrique : nouveau, 82, liv. Io C: de Provence, 66 livres. Du Cap le 2 du courant, le Dolphin, cap. Ingraham, Vin blanc de Bordeaux, 60 liv. le tierçon. Farine fine, 75 pour Mideltown, carg. eftim. 3,500 liy. Le 3, la Sally, A à82 liv. IO £le baril : commune, 60 liv. Huile fine, 2 40 cap. Wells, pour Newberry, eftim. 6,000 liv. Les, à4rl. 5 C le panier : commune , Isà 161. Io fous la cave. la Polly, 3 capitaine Hall, pour NESa - London, cargaifoa Bearre, fous la livre. Petit falé, 22 liv. IO fous l'ancre. eftim I 5oo livres : & le Mehitabell, cap. Owerton, pour Bouf FART 70 à 80 livres le baril. Morue 5o livres le Mideltown, carg. eftim. 5,500 livres.(166). cent, Riz, 28 à 30 livres le cent. Savon, 85 livres sle cent, ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. Chandelle, 22 C6 d. la livre. Brins de fept huitièmes, 42 C f'aune réduite : de trois quarts, 38 à 39 fous l'aune réduite. Au Cap, le du mois dernier, Profper de nation Combourgs & Saint-Georges, 42 a 45 fous l'aune. Mor- Congo, étampé éidr le côté droit du fein.1 M, marqué de laix & Laval, 1350 à 1400 livres la balle. Bretagnes, 70 la petite vérole, ayant l'oreille gauche coupée, & des marà75 livres pour cent fur faéture. trois quarts, 38 à 39 fous l'aune réduite. Au Cap, le du mois dernier, Profper de nation Combourgs & Saint-Georges, 42 a 45 fous l'aune. Mor- Congo, étampé éidr le côté droit du fein.1 M, marqué de laix & Laval, 1350 à 1400 livres la balle. Bretagnes, 70 la petite vérole, ayant l'oreille gauche coupée, & des marà75 livres pour cent fur faéture. Rouen-Fleurets, 690 liv. ques de fon fur la poitrine. Le 26, Jean-Michel, la balle. Toiles & Marchandifes fines, so à 80 livres pour créole, étampe PE le côtédroit du fein LIARD AUCAP, cent fur faéture. & fur le côré gauche LAIRJ. Le 31, Cupidon de nation Mozambique, fans des Cou R S D U F R E T. de fon érampe apparente, de ayant côté marques Pour pays, 2 peu apparentes, chaque des tempes. Borde.ux. Sucre terré, IO à 12d.lal. : brat, 12 Le I du courant, Céleflin de nation Mandingue, érampé den. Café en futailles, 12 deniers : en facs, 6 a 8 deniers. de chaque côté du fein CHARITAS, ayant un collier, Coton & Indigo, 18 à 24 deniers. Le 2, Marie de nation Mefeurade, étampée fur le côté Pour Nantes & le Huvre. Sucre terré, 12 deniers la droit du fein GRIMPEREL, rougeâtre de : & Azor livre : brut, 14 deniers. Café en futailles, I5 deniers : en de nation Congo, étampé fur le côté droit Rote fein P. Hr. facs, 9 deniers. Coton & Indigo, 3oà; 36 deniers. Le; 3, Jacques-Antoine de nation Congo, étampé fut. le MOUYININTS DES PoRTS DU NoRD. côté droit du fein S. GRELEAU, & d'autres lettres illiArrivées de Navires frangois. fibles en ferà cheval, plus bas VRAC, d'autres lettreg Au illifibles, ayant des marques de fon pays fur le devant de Cap,le 31 du mois dernier, le Printemps, capitaine fon corps. Carles, parti de Marfeille le 29 mars. Le 2 du courant, la Au Fort-Duphin, le 30 du mois dernier, Lubin de Sainte-Barbe, cap. Vailhen, parti de Marfeille le 13 mars : nation illifiblement, le côté & la renonmée, cap. Gardin, Parti de Marfeille le 29 mars. fein, fe Congo, difant à étampé M. Chopin aux Ecrevifles. fur Le droit du un Lej, le Laboureur, , cap. Quoniam venant du Sénégal Nègre de nation Congo, érampé au milieu de l'eftomac 31, avec78 têtes de Nagres, parti de la Rochelle le 22 janvier: J. M. LINDOR, des de fon &le Roi d' Akin, cap. Caron , du Havre le 17 avril: ayant matques pays (ur le &1 ventre ; il n'a fa dire fon nom ni celui de fou maitre : l'Union, 2 cap. Ingoult, parti TaN Nantes le 8 avril : & le un- Nègre nouveau, de nation étampé fur le & Comte d'Angivilier, cap. , parti de la Rochelle le 22 janvier: J. M. LINDOR, des de fon &le Roi d' Akin, cap. Caron , du Havre le 17 avril: ayant matques pays (ur le &1 ventre ; il n'a fa dire fon nom ni celui de fou maitre : l'Union, 2 cap. Ingoult, parti TaN Nantes le 8 avril : & le un- Nègre nouveau, de nation étampé fur le & Comte d'Angivilier, cap. Heguy, venant de Mozambique gauché du fein D. DAUMAI, Congo, au deffous côté avec une cargaifon de 388 tètes de Nègres, parti de Nantes 'n'a fi dire fon nom ni celuide fon maitre; favonv it le 30 mars 1786. (99). Le I du courant, la Fleur de nation Mondongue étampé far le côné Arrivées de Navires éerangers. gauche du fein ANGELOT, parlant Anglois, ayant deux Au Cap, le 29 du mois dernier 2 rUnité, cap. Lynd, verrues, l'une el'oreille gauche, &Tautte au de dellousprès parti New-Londres le 28 avril. Le 3o, le Nancy, cap. du cou, fe difant à M. Franciofy. Le 3, Thomas, créole, 3hed,pitti de North-Caroline le 6 mai : & rEbène, cap. fans étampe apparente, fe difant à M. Paterfon au Grand- --- Page 815 --- Baffin. Le4, Cottere de nation Arada, étampd fgrle côté Sigaalement de John Joknfox. droit du fein BEHOTE, ayant des taches fur l'eftomac, Bien fait, taille moyenne d'environ 5. pieds & appartenant à Thabitation Betratte à Maribaroux : & Syl- Anglois, d'une figure jolie & bien colorée, 1 pouck, veftre créole de la Martinique 3 étampé CANDI, fe "les cheveux noirs ; il eft né à Sainte-Croix, & porte yeux 0 & difant i M. Candi aux Fonds-Bleus : & Nicolas, créole, dinairement un habit noir. érampé fur le côté gauche du fein MOREAU, fe difant Signalement de Jofeph Waterel, a M. Rodrigue de Curzay au Morne - Rouge : & JeanHomme robufte, fa taille: d'environ 6 pieds, Louis, fénégalais, étampé illifiblement fur le côté gauche gras, vifage brun marqué de petite vérole, l'air Angloi, da fein, fe difant à M." Salva au Cap. Le 5, Louis, dit natif de Cumberland en Ecoffe, ayant beaucoup mome, Durocher, mulâtre, créole des Terriers-Rouges, fe difant écoffois ; il s'eft évadé des iles Turques, le 2 mai, placcent kbre depuis 1779, étampé fur chaque côté du fein de plu- le même' brigantin PElife de Londres, capitaine Hugk dans feurs étampes illifibles, parlant François, ayant la barbe Thomas, , & a emmené avec lui les Nègres ci-après dé noire, eftropié d'an doige à la main ganche, & portant taillés, des fouliers; il dit avoir appris le métier de perruquier à 28 Nègres. 2 jeunes Nègres. 3 Négrillons. 6NéTouloufe. greffes. I Négrillonne. En tout 40 têtes de Nègres. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. Signalement du bricg rÉlfe de Londres, commandé par Au Cap, le 30 du mois dernier, un Cheval anglois, Hugh Thomas Jonh Jonhnfon, propriétaire dudit bitipoil brun, étampé fur la cuiffe du montoir AL, autant ment, & Jofeph Waterel, Joi-difant Négociant. NéTouloufe. greffes. I Négrillonne. En tout 40 têtes de Nègres. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. Signalement du bricg rÉlfe de Londres, commandé par Au Cap, le 30 du mois dernier, un Cheval anglois, Hugh Thomas Jonh Jonhnfon, propriétaire dudit bitipoil brun, étampé fur la cuiffe du montoir AL, autant ment, & Jofeph Waterel, Joi-difant Négociant. qu'on a. pu diftinguer, 9 une étoile au front, quelLe nom dudit bricq eft écrit fur l'arrière du navire, ques bleffures furl le 2Tig queue courte & un pied blanc: : The Elift of London s traduit en François, T'Élie de k un Cheval anglois, poil alezan, fans étampe apparente, Londres, n'ayant front, conftruétion une ayant étoile au front, deux pieds blancs & la queue fon gaillard de derrière qu'un portant jufqu'à fon américaine; grand mât, eourte. Le I du courant, un Mulet poil étampé (ur Le bricq paroit alongé & ras : on le UR la cuiffe du. montoir H, ayant furla cuiffe IT même côté pilot-bot, mais il ne Teft pas; ; il eft doublé prendroit en pour cuivre; wne étampe trop difficile a figurer. Le7, une Bourrique fes côtés étoient peints en jaune, mais depuis peints ca poil gris , étantpée fur la croupe BRL, les deux dernières noir : les baux de fon gaillard de derrière font arrondis Jettres entrelacées, & fur la cuiffe IB, ayant une fuite On defcend d'abord, par un efcalier qui y eft même poil, 3 fans étampe : & un Cheval anglois, , poil brun, s dans une chambre ou il a deux cabanes de pratiqué, étampé furla cuifle dumontoir IT, ayantla queue courte. côté pour les matelots. dh paffe enfuite, par une chaque Au Fort-Dauphin, le 31 du mois dernier, un Cheval porte, à la grande chambre oi il y a, de chaque petite côté, antier, poil blanc, étampé fur la cuiffe du montoir LB. une cabane d'une longueur plus qu'ordinaire. La chambre Le 4 du courant un Ane poil brun, étampé illifiblement eft tout autour garnie de bancs, & avec un fecond furla croupe du côté du montoir, ayant le bout de l'oreille plus haut celui de devant, Il Y. avoit une at gauche coupé, & des cicatrices nouvellement fermées fur carrée au de la chambre. Sur le avoit une Aiteau pont ily Tautre oreille: : & Jument poil brun, buvant dans fon quatre canons montés, & d'autres dans la calle, deux blanc, ayant fur Tépauledu montoir une étampe efpagnole, coffres d'armes fur fon gaillard, de la poudre & des boulets dur la cuife PG, & au deffous une étampe efpagnole. en bas. On peut trouver dans fes côtés deux trous caufés par deux boulets qu'il a reçus étant à louvoyer devant A V I S. Tortole ; fon équipage eft compofé de huit matelots Les fouffignés offrent quatre cents piaftres gourdes blancs & trois Negres : il Y avoit auffi deux mouffes de récompenfe celui ou tous ceux qui arrète- blancs qui, lorfque ledit bricq étoit aux iles Turques, ront & faifiront Four perfonne BT. és par deux boulets qu'il a reçus étant à louvoyer devant A V I S. Tortole ; fon équipage eft compofé de huit matelots Les fouffignés offrent quatre cents piaftres gourdes blancs & trois Negres : il Y avoit auffi deux mouffes de récompenfe celui ou tous ceux qui arrète- blancs qui, lorfque ledit bricq étoit aux iles Turques, ront & faifiront Four perfonne BT. John Jonhfon, fulpedé s'embarquèrent avec le nommé. Jonhfon dans une goelette d'avoir été C -mplice & de connivence avec Joleph pour le Cap, ou ils ne demeurèrent pas long-temps : à Waterel , écofluas de nation 2 dans la fraude commife leur retour aux iles Turques ils trouvèrent le brigantia & par le même Joteph Waterel dans un payement de 877 parti. Ce brigantin étoit aux iles Turques le 2 mai, porrugaifes en OF, fait pour raifon de quarante Nègres auroit été faifi & arrêté, s'il navoit pas été averti nouveaux vendus les fieurs Richard, un bâtiment qui eft arrivé aux Sles de EE par D. Jennings & Turques ssompagnie ; déclarent le IO avril dernier, , à onze Euftache. le iles a heures du foir, étant à Per du brigantin nommé tElife Lorfque brigantin eft parti des Turques, & de Londres, commandé par Hugh Thomas, le fieur avoit à bord quelques boucauts de bière en bouteille, Henry Jenning, un des affociés, reçut dudit Jofeph quelques quarts de vin de Madère. Waterel une fomme de 877 portugaifes en or, à compte Signalement du capitaine Hugh Thomas. du montant des fufdits quarante Nègres nouveaux que Homme robufte, vifage rond & rougeâtre, avec quet Jedit Waterel avoit achetés des fieurs Jennings & com- ques taches de rouffeur. pagnie, le IO avril 5 que vérification faite des mêmes 877 Signés, PERKINS, BURLING & PERKINS, négociants portugaifes en or, elles ont été reconnues de matièrefauffe au Cap. & de nulle valeur. Nous interpréte du Roi & du Siége royal de PAmirauté Ilyaura aufli une récompenfe de 400 piaftres gourdes du Cap pour la langue angloife, certifons la tradufion celui ou tous ceux qui: arrêteront & faifiront ci-defis conforme au fens d'un original anglois 2 nous FT perfonne Ca.SO Jofeph Waterel, & le dénonceront 3 préfenté ce jour Perkins, Burling, & Perkins, nini que John Johnfon, à la Juftice; de manière qu'ils au bas duquel bgni R. D. Jennings, çue nout avi a foient détenus & srer TARE pourfuivis perfonnellement, fuivant les remis auxdits Sieura en même temps gue Za préfente Jais, par les preuves qu'on fournira contr'eux, duttion. Au Cop, ce 30 sai 1787. Raraavz. --- Page 816 --- 81. Le navire le Comte d'Angivilier de Nantes, capitraine SP E C T ACL E. Heguy arrive de Mozambique avec une fuperbe carLes Comédiens du Cap donneront aujourd'hui lundi 11 gailon de 588 têtes de Nègres, àl'adreffe de M. en même temps gue Za préfente Jais, par les preuves qu'on fournira contr'eux, duttion. Au Cop, ce 30 sai 1787. Raraavz. --- Page 816 --- 81. Le navire le Comte d'Angivilier de Nantes, capitraine SP E C T ACL E. Heguy arrive de Mozambique avec une fuperbe carLes Comédiens du Cap donneront aujourd'hui lundi 11 gailon de 588 têtes de Nègres, àl'adreffe de M. Pinaquy, du conrant, au bénéfice des fieurs Ribié & Jaymond, qui en a ouvert la vente le 9 du coi:ant. eomédiens d'un des fpeétacles de Paris, LA RÉSOLUTION Le navire le Laboureur de la Rochelle, cap. Quoniam s JNUTILE, comédie mélée de vaudevilles, par M. Patras, arrive du Sénégal avec une très - belle cargaifon de 74 dans laquelle le fieur Ribié jouera cinq rôles; précédée sêtes de Nègres, à l'adreffe de MM. Poupet frères &c de L'ONCLE ET LE NEVEU amateurs de comédies, pro- compagnie 2 qui en ont ouvert la vente le 8 du courant verbe dans lequel le fieur Ribié , auteur de la pièce, Le heur Louis Legoffs'eft trompé dans fon avis inféré jouera fix rôles. Le fpeétacle fera terminé par ane Evo- dans les Affiches américaines du 12 mai 1787, no 19 : ktion militaire & deux Combats finguliers. on peut même dire qu'il a cherché à farprendre la religion de MM. les Adminiftratetirs, en difant que le terrain dont mal à propos il pourfuit la réunion, n'a jamais été AVIS D'ADMININISTRATION, établi, puifqu'il Teft depuis long-temps, qu'il y a Ifoce ALEXANDRE DE VINCENT, pieds de cafiers plantés, des établiffements, un Econome & douze Nègres qui y travaillent journellement 3 il s'eft T trompé auffi lorfquil a dit que ce terrain n'eft que de JEAN-LOUIS JAUVIN, &c. so & quelques carreaux, tandis que la conceffion accordée I. Conformément à l'article VII del l'ordonnance du ie 2 novembre. 1765 eft de 225 carreaux, que les fieurs décembre 1786, le Public eft prévenu que le Voyer & Garoute & Allemand ont acquis des héritiers Dubuiffen eette ville eft prêt à délivrer les numéros que doivent en la perfonne de Me Galley, leur procureur fondé. porter les maifons de ladite ville & du faubourg du I. Le fieur Herbin, chef du bureau de la rédaction Carenage. Nous ordonnons en conféquence à tous pro- des comptes, a été pourvu de la commiffion de Receveur priétaires, ou à leurs repréfentants, d'avoir à retirer dudit à la taxe des libertés : en conféquence il refte feul chargé Voyer, dans un mois à compter du IO de celui-ci, les de recevoir pour tonte la Colonie le prix des affranchifnuméros qui ont été aflignés à leurs maifons 5 & faute fements, & de payer les dépenfes allignées fur cette de le faire dans ledit délai & icelui pafé, ledit Voyer caiffe, à quelque titre que ce foit ; & néanmoins, P-ur eft & demeure autorifé à les faire placer aux dépens des la facilité du fervice, Monfieur lIntendant a antorifé propriétaires, conformément à l'article VIII de ladite MM. numéros qui ont été aflignés à leurs maifons 5 & faute fements, & de payer les dépenfes allignées fur cette de le faire dans ledit délai & icelui pafé, ledit Voyer caiffe, à quelque titre que ce foit ; & néanmoins, P-ur eft & demeure autorifé à les faire placer aux dépens des la facilité du fervice, Monfieur lIntendant a antorifé propriétaires, conformément à l'article VIII de ladite MM. les Tréforiers particuliers du Cap & des Cayes, à Ordonnance, recevoir les fommes qu'on voudra pour des taxes 1. Les ont étéou feront faites, tant de liberté, & à délivrer,fous le vifa MM. les OffiEE Tapprovilfionnement dépenfes R magafin du Roi, que pour les ciers d'adminiftration en chef dans lefdits déparements, beloins de fes bâtiments en ftation dans la EEUE des mandats fur M. le Tréforier principal au Porc au feront acquittées à mefure qu'elles auront lieu. En con- Prince. Les Parties pourront en conféquence y adrefler fcquence ceux qui ont ou auront des billets de demande les titres. de leurs demandes avec lefdits mandats, & fur du Garde principal des magafins du Roi, font avertis de la remife qui lui en fera faite il fournira fes quittances. ne plus différer à les lui préfenter pour les convertir en fes certificats, qu'ils remettront de fuite au bureau des D E M A N D E. fonds, ou les ordonnances feront expédiées payables à vue. Un Artifte âgé de trente ans, d'une figute paffable, de bonnes mceurs, d'un caractère doux & tranquille, AvIs DE LA DIRECTION DIS PAQUIBOTS. accoutumé à fe tenir tous les jours proprement, ayant un état très-honnête qu'il eft obligé d'exercer chez autrui, I. Le Paquebot du Roi, numéro 4, du port de 400 mais qui ne l'occupe pas tellement qu'il ne puiffe bien tonneaux, commandé par M. Deveaux, fous-lieutenant donner fes foins à l'éducation d'un jeune homme auquel de vaiffeau, eft entré dans la rade du Cap le 8 du courant, on voudroit faire apprendre le Latin & le François par & partira fans. délai pour Bordeaux le I juillet prochain. principes, defireroit trouver dans la ville du Cap une Ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger à fret famille qui voulût mettre fes talents à Frofit; il ne deS'adrefferont à M. Maflot, fous - direéteur des ports & mande pour tout falaire que la nourriture & le logement: arfenaux, ayant, par ordre du Roi, les direétion & régie ce qui l'engage à cette démarche n'eft ni le beloin, ni générales des Paquebots deftinés pour les iles françoifes de l'envie d'économifer, mais feulement le defir de fe prdFAméique. curer une meilleure fociété que celle qu'on trouve ordinairement dans les penfions ou auberges : ceux a qui il pourroit convenir font priés d'envoyer leur adrefle à A V I S D I V E R S. direétion & régie ce qui l'engage à cette démarche n'eft ni le beloin, ni générales des Paquebots deftinés pour les iles françoifes de l'envie d'économifer, mais feulement le defir de fe prdFAméique. curer une meilleure fociété que celle qu'on trouve ordinairement dans les penfions ou auberges : ceux a qui il pourroit convenir font priés d'envoyer leur adrefle à A V I S D I V E R S. IImprimerie royale de ladite ville. militaire L'Almanach royal, l"Almanach de Verlailles, & lEtar D i P A R T S P OU R Fx ANC E. viennent d'ètre reçus à lImprimerie royale du Cap. 1. Le fieur Arrau fe difpofe à partir incefamment poar Sur ce qu'il a été dit à M. Mulnier, peintre du Roi, & France : la plupart de fes créanciers favent la u.ceflité de marchand en cette Ville , qu'on débite qu'il eft en fociété ce voyage; il ne change rien à létat de fes affaires, & avec M. Mulnier fon frère, 9 il déclare formellement n'avoir les travaux dont il s'eft chargé feront exécutés par fes jamais contraété de fociété avec fon frère, ni avec qui repréfentants au Cap. ce foit, & qu'il ne reconnoitra pasles engagements I. Le fieur Jahau 5 conduéteur de travaux chez M. awreit Pu consraéter comme fon affocié. Artau, part pour France, --- Page 817 --- li: 3. Le feur Roullet le jeune part pour France. de la taille, de Spieds potée, érampé fur le côréd droit I. Le fieur J. M. Seriziat part pour France, & déclare du fein VERCASSON, plus bas de lettres illifibles, ne rien devoir. des marques de fon pays le long du ventre, fe Pate a I. Madame la veuve Brouard part pour la Nouvelle- M. Vercaffon : & Marie-Jeanne de nation Congo, agéé Anglererre. d'environ 35 ans, étampée fur le côté gauche du fein MB I. Le fieur Charles Eeaumont, arrivé dans la Colonie entrelacés, ayant le corps couvert de coutures, 3 fe difant à depuis huit à neufmois, part pour France, & déclare ne M. Martin : & André de nation Auffa, âgé d'environ 35 rien devoir. ans, de la taille de pieds étampé illifiblement I. Madame Chiron 2 réfidante au Fort-Dauphin, part furle côté droit du fein; AAR Farare dire fon nom ni celui de inceflamment pour France. fon maitre : & Jean, anglois, àgé d'environ 28 ans, deli I. Le fieur Bournot part pour France, & déclare ne taille de 5 pieds 2 pouces, étampé fur le côré droit du rien devoir, fein F. COUTE, au deffous Sr-M., ayant les jambes I. Madame Dorgeville, actrice attachée au fpectacle enflées, fe difant i M.Jean, pacotilleur : & Efpérance de cette Ville, partant pour France fous un mois, prie de nation Bambara, 2 àgé d'environ 35 ans, de la taillede 5 les perfonnes à qui elle doit de fe préfenter pour recevoir pieds 31 pouces, éramipé fur le côte droit du fein BOISSON leurs payements. -M., ayant les jambes I. Madame Dorgeville, actrice attachée au fpectacle enflées, fe difant i M.Jean, pacotilleur : & Efpérance de cette Ville, partant pour France fous un mois, prie de nation Bambara, 2 àgé d'environ 35 ans, de la taillede 5 les perfonnes à qui elle doit de fe préfenter pour recevoir pieds 31 pouces, éramipé fur le côte droit du fein BOISSON leurs payements. Sr-MARC, fe difant à M. Hector, tous les fix arrêtés & I. Le fieurl Drejou Damarésneveu, habitant au Margot, ramenés de 'Efpagnol le + mai dérnier. part France par le premier navire, & déclare ne rien Un ameublement complet en marroquin, rouge, & une EEN Négrefle fénégaloife, agée d'environ 26 ans, 3 très-bonne I. Le fieur Martin, ancien affocié de la maifon Jordany cuilinière & bonne blanchiffeufe, avec une Négrillonne, frères, part pour la Louyfiane, créole, agée de 32 mois, fille de ladite Négreffe. Sadrefferi I. Le fieur Paftre Lavalle, habitant à la grande ravine MM. Imbert, Prepaud & compagnie, rues des Religieufes du Limbé, part pour France à caufe de maladie. (255). & du Gouvernement. Une jeune Négreffe bonne couturière, nourrice de fon A V EN D R E. enfant mulâtre agé de fix mois. S'adreffer à M. Sage, A la requête du fieur Menot, exécuteur teftamentaire négociant, rue du Vieux-Gouvernement. de feue Madame Lamontagne, dite Lafont, il fera I. Il fera procédé le 19 du courant, à neuf heures die cédé le 16 du courant, à la barre du Siége royal du E matin, & jours fuivants, matin &c foir, fans difcontinuaà la vente d'un jeune Nègre très-propre la conduite tion, dans la maifon qu'occupoit feu fieur Chriftian Sohl, d'une auberge & d'un billard, dépendant 791 la fucceflion fife au Cap, rue Saint-Domingue , près de la ravine, à k de la défunte. vente des meubles, effets, linge de table, tableaux en Il fera procédé le 16 du courant, à la barre du colleétion, bijouterie, argenterie affortie, planches, char-. royal du Cap, à la vente & adjudication de onze têtes SE bon de terre, chaux & roches, le tout dépendant de la Nègres cabrouétiers& guildiviers, quatorze mulets, quatre fucceflion dudit feu fieur Sohl, & notamment d'un parti chevaux, & une guildive montée d'une chaudière de quatre, de toiles de Flandre, d'environ cent pièces, ainfi que de avec fon chapiteau en cuivre, & fa couleuvre en étain, le divers autres objets dont on pourra prendre connoiffance tout prefque neuf, dix-fept pièces à faire de raps, dont chez MM. étiers& guildiviers, quatorze mulets, quatre fucceflion dudit feu fieur Sohl, & notamment d'un parti chevaux, & une guildive montée d'une chaudière de quatre, de toiles de Flandre, d'environ cent pièces, ainfi que de avec fon chapiteau en cuivre, & fa couleuvre en étain, le divers autres objets dont on pourra prendre connoiffance tout prefque neuf, dix-fept pièces à faire de raps, dont chez MM. Deftandau & Laplace, négociants, rue Notreneuf de huit, de fix, de quatre, & de deux &c demie, Dame, fes exécuteurs teftamenraires, ou chez Me Grimneuves, ainfi de plufieurs outils de tonnellerie, dépen- perel, notaire, quia fait l'inventaire dudit défunz. dants de la radin Pujos & Marc à la Petite-Anfe, I. Il fera procédé le 23 du courant, à la barre du Siége A la requête du nommé Mefnard, dit Thomany, nègre royal du Cap, la vente d'une très-belle chaile roulante libre, exécuteur teftamentaire du fieur Gourrier, pécheur, à deux places, qui n'a pas encore fervi, avec fes harnois, il fera procédé le 16 du courant; à la barre du Siege royal d'un cheval anglois, & d'une vache bretonne, le tout du Cap, àl la vente d'un Nègre pècheur nommé Louis, dépendant de la fucceffion de feu fieur Sobl. fénégalais, agé de 20 ans, écampé GOURRIER, dépen2. Une belle & bonne cargaifon de riz très-frais, & dant de la fucceflion dudit feur Gourrier. poids de Miflifipi, à vendre en gros & en détail, chez A la requéte de Me Paquot, receveur des épaves au M. Placide Larrieu. Cap, il fera procédé le 4 août prochain à la barre du A A F F E R M E R. Siegeroyaldel ladite Ville, àla vente des Efclaves ci-après; Il fera procédé le du courant, à la barre du favoir, Balthazar de nation Quiembo, d'environ 5o royal du au bail ferme ans de Zémire SE âgé Cap, a pour 3 & ans, de la taille de 5 pieds, fans étampe apparente 2 ayant nation Congo, âgée d'environ 24 ans, fans étampe, des marques de fon pays fur la figure & fur la poitrine, & de Michel aufi de nation Congo, âgé d'environ IS ans, le bras droit coupé, arrêté a lAcul le 29 avril dernier, fe fans étampe, appartenants aux mineurs Louis Garandeau; difant à M. SE âgé Cap, a pour 3 & ans, de la taille de 5 pieds, fans étampe apparente 2 ayant nation Congo, âgée d'environ 24 ans, fans étampe, des marques de fon pays fur la figure & fur la poitrine, & de Michel aufi de nation Congo, âgé d'environ IS ans, le bras droit coupé, arrêté a lAcul le 29 avril dernier, fe fans étampe, appartenants aux mineurs Louis Garandeau; difant à M. Frédéric : & Barbe de nation Mozambique, & ce conformément à la carte bannie qui fera dreffée à âgée d'environ 2 8 ans, étampde fur le côté droit du fein ce fujet, & dont on pourra prendre communication en DUPLAS, autant qu'on a pu diftinguer, ayant la lèvre létude de Mc Seur, procureur au Cap. fupérieure percée, des marques de fon pays fur la figure, I. H fera procédé, a la barre du Siége royal du Cap, & les doigts de lamain droite crochus, arrètée au Péri- le 30 du courant, au bail à ferme pour fept anées gourdin le 2 mai dernier, fe difant à Madame Barret : & tant des Nègres cabrouétiers & de ceux domefliques, bâtiMars de nation Congo, Agé d'environ 26 ans, de la taille des mulets, des cabrouets, que de la maifon, des la fucde 5 pieds 3 pouces étampé fur le côté droit du fein ments, emplacements, &c. le tout dépendant de bannie MASSEAU, plus Das "any' 'S ayant des marques de ceflion de feu fieur Chriftian Sohl, & dont la carte son pays fur les joues & fur la poitrine, fe difant à M. eft chez Me Petit-Defchampeaus, avocat & procureur Malleau: : & Çélr de nation Nago, iged'envison 28 ans, ès Siége, chez qui l'on pourra en prendre communication --- Page 818 --- Nu. M ÉRC O 23. - SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, THEQUA Du Samedi 9 Juin 1787. SUITE DIVERS bois neuf d'environ Soooo pieds de cafiers, & que fur l'autre il Y. a quantité de vivres plantés pour nourrir les LE feur RocDmaine,awedie à Maribaroux, & Nègres qui travaillent fur le premier, & un ajoupa avec fondé de la procuradon du Reur Fregère, defirant con- un Negre pour les garder: au moyen de quoi le fieur noitre les dettes & laforteré Fregère & Sonnier, & celles Beufe penle que ledit fieur Chartrou abandonnera fa préperfonnelles. . a quantité de vivres plantés pour nourrir les LE feur RocDmaine,awedie à Maribaroux, & Nègres qui travaillent fur le premier, & un ajoupa avec fondé de la procuradon du Reur Fregère, defirant con- un Negre pour les garder: au moyen de quoi le fieur noitre les dettes & laforteré Fregère & Sonnier, & celles Beufe penle que ledit fieur Chartrou abandonnera fa préperfonnelles. à chaque affocié, prie MM. les créanciers, tention, , & à tout événement il lui déclare qu'il s'oppoen leurs qualités quelconques, de communiquer leurs titres fera à tout ce qu'il pourroit faire au défavantage des de créance à M- Pincemaille, procureur au Fort-Dauphin, mineurs Petit. pour concerter avec eux les moyens d'une prompte libé2. MM. Gaye & compagnie ont l'honneur d'avertir ration. MM. les Habitants qu'ils ont acheté à la vente du fieur Le fieur Tanazac, fondé de la procuration des héritiers Meyer, tenant Thôtel de la Couronne de France, rue Lacofte, ancien chirurgien au Cap, partant pour France Epagnole au Cap, tous les ameublements & uftenfiles avec fon époufe, prie ceux qui doivent à la fucceffion de ce bel hôtel, qui eft affez connu pour qu'il ne foit dudit défunt de payer de fuite, pour éviter le défagré- pas néceflaire d'en faire la defcription : on fait qu'il eft ment des pournites qu'il feroit forcé d'exercer avant diftribué d'une manière très-commode. Ceux qui voudront fon départ. Ledit fieur Tanazac avertit la même bien y venir loger peuvent être certains qu'ils feront occafion qu'il a à vendre des Nègres & auffi S2s Négreffes fervis avec exactitude & célérité. La demoifelle Monjeon, parmi lefquelles fe trouvent de bonnes couturières & conjointement avec ledit fieur Gaye, qui a fait l'ouverture blanchiffeufes 3 il vendra auffi beaucoup de meubles, dudit hôtel le 27 mai dernier ; ils n'épargneront rien pour comme lits, armoires, bureaux, miroirs & autres uften- fe mettre en bonne réputation. files trop longs à détailler. Le tout fera vendu au comp3. Le fieur Bertrand, tuteur du mineur Duthil, defitant, à l'amiable ou à la vente que ledit fieur compte rant éviter les frais que l'on pourroit faire a fon mineur, faire le IS du courant. qui, bien loin d'accélérer le payement de fes dettes, ne M. Courrejollés, chevalier de Saint-Louis, partant feroient que. les augmenter , invite les créanciers dudit pour France, & laiffant fepe maifons "en conftruétion mineur Dathil,8 ceux delat fucceffion de Madame. Hody, dans la ville du Cap, defireroit trouver un Entrepreneur de fe trouver le 15 du courant, a trois heures de pour les faire achever; il louera l'entrefol de la maifon relevée avec leurs titres de créances, en l'étude de qu'il occupe, & il vendra une maifon, ainfi des ar- M* Cormaux de la Chapelle, pour délibérer entr'eux, & moires &c des tables d'acajou, un très-grand PE de fix choifir un fyndic qui fera autorifé à recevoir le produit du pieds de largeur avec le ciel en impériale, portant une revenu dudit mineur, & les repartir auxdits créanciers s fort grande glace de 62 pouces, de la porcelaine de la préièvement fait fur icclui de la penfion dudit mineur. Cormaux de la Chapelle, pour délibérer entr'eux, & moires &c des tables d'acajou, un très-grand PE de fix choifir un fyndic qui fera autorifé à recevoir le produit du pieds de largeur avec le ciel en impériale, portant une revenu dudit mineur, & les repartir auxdits créanciers s fort grande glace de 62 pouces, de la porcelaine de la préièvement fait fur icclui de la penfion dudit mineur. Chine, de Paris & de Sève, des Aambeaux d'argent & 3- Les fieurs Aubert Rouch & Compagnie donnent d'or moulu, du vin en bouteilles, deux tableaux de avis qu'ils ont encore des lettres de change a tirer fur Berghem & de Briard, la tempete, les baigneurs & Sainte Paris, Bordeaux, ou Marfeille. Geneviève, gravures de Balechou, des livres de fcience, Le terrain que pourfuit en réunion le fieur Dejoye entr'autres TEncyclopédie & divers autres effets. e eft borné au Nord par les héritiers Lechat a au Sud 2. Le bureau de la Pofte maritime, établie par arrêt Madame la marquife de Bouillé à I'Oueft par le du Confeil d'état-du 20 décembre dernier, eft à la place Eeur Pourpin, & à l'Ef par Madame Bedane; &2 non at d'Armes,au deffus du de gurle, chezle fieur Gruny.. Nord par Madame la marquife de Borillé, & au Sud Ceb bureau, ou doivent cOIe remifes toutes les lettres pour par les héritiers Lechat, comme on l'a annoncé par erreur France & les pays étrangers, fera ouvert tous les jours dans les dernières Feuilles du Cap. depuis huit heures du matin jufqu'à midi, & depuis trois : Le navire le Plutus de la Rochelle, cap. Rodrigue, : heures jufqu'à fix. Ceux qui defireroient faire partir leurs arrive de Malimbe, Côte d'Angole, avec une très-belle ettres par une autre voie que celle des paquebors, auront cargaifon de 261 têtes de Nègres, à l'adreffe de-MM. la précaution de les timbrer du nom du navire dont ils Poupet f:ères & Compagnie, qui en ont ouvert la veate voudront fe fervir, conformément à l'article IV de l'arrèt le 28 du mois dernier. du Confeil. 3. Le navire le Comte de Mercy duHivre, capitaine 2. Le fieur Chartrou a été mal inftruit lorfqu'il a dé Poullavec, arrive de Porte-Nove, Côte d'Or, avec demandé la réunion d'un terrain concédé à M. de' Cha- unetds-bellecrguifon de 37tétesdeNagres, à l'adreffe vane, appartenant aujourd'hui aux mineurs Dupetit, & de MM. Poupet fières & Compagnie, qui en ont ouvert lorfqu'il" a prétendu que ce terrain étoit abandonné: M. la vente le 29 du mois dernier, Beufe, tuteur dudit mineur, lui fait favoir que ce terrain D E M N D fait partie d'une acquifition faite par feu fieur Dupetit, A E. père defdits mineurs, de la quantité d'environ 97 carreaux 3., On defireroit avoir des nouvelles du fieur Bouvee; de terre, dont 30 environ fe trouvent féparés des autres fils de M Bouvet, avocat au Parlement de Paris : il par une lifière d'environ cent pas 5 que fur f'un defdits y a environ 45 ans qu'il eft paffé en cette colonie $ terrains fe trouvent des établiffements, puifgu'ily a un depuis 1770 il n'a donné aucune de fes nouvelles à f 'environ 97 carreaux 3., On defireroit avoir des nouvelles du fieur Bouvee; de terre, dont 30 environ fe trouvent féparés des autres fils de M Bouvet, avocat au Parlement de Paris : il par une lifière d'environ cent pas 5 que fur f'un defdits y a environ 45 ans qu'il eft paffé en cette colonie $ terrains fe trouvent des établiffements, puifgu'ily a un depuis 1770 il n'a donné aucune de fes nouvelles à f --- Page 819 --- Samille réfidente i Chartres: on croit qu'il étoit établi 3- En vertu d'ordonnance de MM. les Génénal & au Port au Prince. Si quelqu'un 2 connoiffance de fon Intendant, du 25 avril dernier, let feur Vital, exiftence hibirant ou de fa mort, & qu'il ait laiffé une veuve au Port de Paix, pourfuit en réunioa un terrain den. & des ehfants, il eft prié d'en donner avis à M. Carlier viron 30 carreaux de terre, borné au Sud le au fiex Fort-Dauphin, qui a des chofes impertantes à lui Vital,a l'Oueft par le fieur Cormié, à PEA E au Nord apprendre concernant fes biens & affaires. par la crête qui fépare la paroiffe du Port de Paix de REUNIONS AU DOXAINE DU Ror. celle du Petit S:int-Louis du Nord; ledit terrain appar tenoit aux héritiers Roubar, qui font abfents nouvelle depuis 1. En vertu d'une ordonnance de MM. les ir 16 ans, &n'ontjamais fait aucun établiffement dellu, 15 Adminiftrateurs, mife. au bas de requête, du 7 avril 1787, le fieur Jean Pagor, négociant au Môle , pourfuit en D f P A R T $ P o U x F R A N C E. géunion un terrain fitué dans la poroiffe de Bombarde 2. Le fieur Pierre Payan, arrivé depuis peu de Mar quartier de la Plaine d'Orange, contenant foo pas Nord feille, fe difpofe à repartir pour ladite Ville, & Sud, fur IOOO Eft & Oueft, borné au Nord par le 2. Le fieur Jofeph-Laurent Fabre, négociant, arrivé fieur Faurés, aux droits de Keridoite, àlER par Madame depuis cinq mois dans la Colonie fe difpofant d'en Jacan, au Sud par le fieur Duruiffeau, aux droits de Leroy, inceffamment, ,prie ceux qui lui doivent de le payer, partir & à l'Oueft par la conceflion de Madame Leroy, Ledit 2. Mademoifelle de la Salle part pour France, terrain n'a jamais eu d'établiffement & a été concédé 2. Mademoifelle Marie - Angélique Carty, part en 177I ou 1772 au fieur Nicolas-Robert Demarq. C'eft France, & déclare ne rien devoir. poet par erreur ledit fieur Pagot en avoit demandé la 2. Le fieur le Saint ainé, commis au Greffe du Conftil, réunion Par E requête appointée le 20 décembre 1786, fupérieur du Cap,part inceffamment pour France. comme ayant été accordée au fieur Damée, & annoncée 2, Le fieur Collin, habitant à Maribaroux, fe difpofe comme telle dans la Feuille du Cap du 20 & 27 janvier, 2 à partir inceflamment pour France, &c laiffe Madame fon & 3 février dernier, déclarant que le terrain eftle mème, Epoufe chargée de fes affaires : iln'y aura aucun change- * qu'il ny a que le nom qui occafionne cette erreur, ment dans fa manufacture de poterie i les formes feront I. 2, Le fieur Collin, habitant à Maribaroux, fe difpofe comme telle dans la Feuille du Cap du 20 & 27 janvier, 2 à partir inceflamment pour France, &c laiffe Madame fon & 3 février dernier, déclarant que le terrain eftle mème, Epoufe chargée de fes affaires : iln'y aura aucun change- * qu'il ny a que le nom qui occafionne cette erreur, ment dans fa manufacture de poterie i les formes feront I. En vertu d'ordonnance de MM, les Général & In- toujours de la mème grandeur & bien tournées, ainfi quo eendant, du 23 mai dernier, le fieur Renard pourfuit en les canaris. géunion un terrain fitué au bourg du Dondon de 180 2. Le feur Gouet, demeurant au Cap, part pour la pieds de longueur Nord & Sud, fur 12Q de profondeur Martinique. En & Oueft, borné à PEf par la rue Saint-François, à 2., Le fieur Couturier, commts chez M. Darracq, part fOueft par le fieur Fourquet, au Nord par les nommés pour France, & déclare ne rien devoir. Jacques Mars & Jean-Louis Guerino, nègres libres, & 2, Le fieur J. L. Lalande, habitant à l'Acul à Conit, au Sud d'autres emplacements non établis, le tout part pour France, formant Er emplacements qui ont été vendus par feu feur 2. Madame Beauchêne pour France avec fes deux Baconé aux fieurs Rouffeaux & Beuvein. enfants; elle vendra deux ENIERE & grandes Négreffes, I. En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrateurs, dont une excellente blanchiffeufe, repaffeufe, fachant en date du I2 mai, Madame Silly de Lamereux pourfuit blanchir les bas de foie, & au fait du ménage ; l'autre en réunion s au nom de fes enfants un terrain de Ifo eft au pays depuis Ui an 2 elle a un commencement de à 200 carreaux de terre, fitué à la Nouvelle - Flandre, couture,& fait très-bien laver. S'adreffer à M. Beauchène, dépendance du Cap, paroiffe de la Marmelade, borné au rue du Cimetière vis-à- vis les Religieufes, ou cher Nord & à lEt par Barot & la rivière de lEfcaut s au MM. de Ruffy & compagnie, Sud parle fieur Lecocq, & àlOueft par qui il appartiendra. 2. Le fieur Labbé, demeurant au Terrier-Rouge, part Ces terres appartiennent aux Geurs Cabat & Patifier, qui pour France dans le courant du mois, 2 & déclare ne rica ne les ont. pas établies. devoir, I, En vertu d'ordonnance de MM, les Général & In2. Madame Frère de Subreville, fe difpofant à partif eendant, du 4 avril dernier, , le fieur Jean-Baptifte Berry inceffamment pour France, prévient fes débiteurs & fos Labarre, habitant au Borgne 2 pourfuit en réunion un ter- créanciers qu'elle a remis toutes fes affaires & fa rain pour culture, de 800 carrés, borné au Nord & à tion àMM. Malecot & Demonhaifon, négociants au JEA M, au ter par Duty, ame par le Bowcan Toquan, & à 3: M. Baconais de la Raynais, chevau-léger de la YOueft par la rivière de la Mine, quartier du Petit Saint- garde du Roi, dans la Colonie par compte partir Louis 3, juridiction du Port de Paix 3 ledit terrain a été inceffamment pour Verfailles, ou fon accordé au lappelle nommé Michel Lanois libre 1TERAST mulâtre : par 3. par le Bowcan Toquan, & à 3: M. Baconais de la Raynais, chevau-léger de la YOueft par la rivière de la Mine, quartier du Petit Saint- garde du Roi, dans la Colonie par compte partir Louis 3, juridiction du Port de Paix 3 ledit terrain a été inceffamment pour Verfailles, ou fon accordé au lappelle nommé Michel Lanois libre 1TERAST mulâtre : par 3. Mademoifelle Jacques part pour France dans le MM, de Nolivos & Montarcher. Le Conceffionnaire a courant du mois prechain ; elle s'embarquera au Portau vendu le fufdit terrain : fans l'avoir jamais établi 2 au Prince, & déclare ne rien devoir. nommé Pierre Bandais, quin'y a fait aucun établiffement, Le feur Clregafay Sendos part pour France, & 3. En. vertu d'erdonnance de MM. les Général & deciart ne rien devoir. Intendant, le feur Sicard pourfuit en réunion un terrain 3: Mademoifelle Jeanne-Franpoife Legal, demearanto non cultivé, contenant environ 40 carreaux de terre a au Port-Margot, part pour France, & déclare ne rien abandonné parle fieur Nogués, habitant a Terre-Neuve, devoir. à qui il avoit été concédé, & fur lequel il n'exifte aucun 3- Le feur Louis Connan, marchand cirier au Cap, établiffement, firué aux Mornets, paroiffe de l"Acul pare pour Philadelphie dansle courant du moisprochin. borné à TER & au Sud par la montagne qui fépare 1 3. Le fieur Morlot s officier de Milice, habitant alt Ie quartier du Dondon d'avec celui de T'Acul, au Nord & quartier de Valière, part pour France aveç Madang a IQuelt par le ficur Dauyergnts fon Époufe, --- Page 820 --- NAYIXIS *N CHARCIMI N 7 Le 8ig: 3. Pays de Vaud, capitaine partira pour Le Protée, du de Marfeille du 15 au 20 du courant 3 Navire ef port UFZAN 450 tonneaux, cap. Scignoret, connu pour très-folide commode pour les partira pour Bordeaux du I au IO juillet, Ceux qui defire- & excellent voilier ; il lui manque encore environ paflagers, 80 roient sy embarquer ou; y charger à fret s'adrefferont audit barriques de fucre & IOQ boucauts de café. en Ceux qui Capitaine fon magafin, rues Saint-Laurent & du Vieux- defireroient s'y embarquer ou y charger à fret Gouvernement, ou a MM, Poupet frères& compagnie, ront à MM. Aubert s Rouch & Compagnie. s'adrefienégociants. Le Saint-Pierre, 2 du de 350 tonneaux, capitaine A V x N D R E, Lafofe, partira pour VCCL dn Ioau juillet, n'ayant 2. Un train de très-bien d'autres affaires que fon chargement; ; T1 rang 12 Nègres pêche de dont monté, compofé de fera fait fous huit jours, Ledit Navire fort Eramt carène, a & pêcheurs fenne, deux font patrons été doublé à neuf, & eft très-commode pour les paffagers, quatre n'ignorent fennes de aucune 120 à dificulté de leur métier. juillet, n'ayant 2. Un train de très-bien d'autres affaires que fon chargement; ; T1 rang 12 Nègres pêche de dont monté, compofé de fera fait fous huit jours, Ledit Navire fort Eramt carène, a & pêcheurs fenne, deux font patrons été doublé à neuf, & eft très-commode pour les paffagers, quatre n'ignorent fennes de aucune 120 à dificulté de leur métier. Plus, Ceux qui defireroient s'y embarquer ou chargera fret grands canots de 130 de braffes 26 a 28 de longueur, deux s'adrefferont à M, Loir, négociant au pêche pieds de quille, un canot dap petit de & Le Bienfaifant, capitaine Roubaud, partira Mar- ceflaires à cet état, tranfport, tout tous les uftenfiles néfeille du 15 au 20 juillet. Ceux qui delireroient S embar- au le vendra neuf, S'adreffer à Latortue s quer ou ycharger à fret s'adrefferont audit Capitaine, ou du Petit-Carenage, comptant, qui lefdits objets moyennant au fieur Meftanne, en leur magafin, rue du Vieux-Gou2. Une vérnement, Ledit Navire eft à fon fecond voyage, & très- bonne Négreffe fachant agée de très-bien 20 ans 3 bonne nourrice &c commode pour les paffagers, repaffer, ménagère, & faire la cuifine, avec fon coudre, blanchir - L'Harmonie, navireneuf, du port de 400 tonneaux, cap. mois & demi; deux enfant de Avril, partira pour le Havre da 20 au 25 du courant. faits au plus beaux jeunes & forts Noe Ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger à fret pentiers pays, ou menuifiers. très-adroits, propres à être maçons, chars'adrefferont à MM, Lecolier & Avril, en leur magafin, rues Royale & S'adreffer an médeein Menot > gue des Religieufes, 2. Un terrain Saint-Simon. fituéan Le Comte de Piré, du port de 300 tonneaux, capide Périgourdin, à cing lieues du taine Évain partira Nantes du I au IO juillet, Cap, trente-fept limitrophe carreaux de l'entrepôt de M. Epeve, contenant Ceux qui defireroient f embarquer ou y charger à fret défrichés, & le refte eft terre, encore dont trois feulement font Sadrefleront audit Capitaine en fon magafin, chez MM. un entrepôt, des vivres même neuf, tres-propre à fire Malecot & Demonhaifon, & du café pendant quelI. L'Aigle, capitaine Babinot, partira pour Bordeaux M. ques Godin, années audiencier, 5 ledit terrain dont eft adtuellement affermé a du 15 au 20 juillet : ledit Navire eft doublé en cuivre, & rant. S'adreffer à M: rue le du bail fini le 22 du cou- - très-commode pour les paffagers, Ceux qui defireroient s'y de la place de His, Hafard au Cap,près embarquer ou charger à fret s'adrefferont: audit Capitaine, 1. Godin, années audiencier, 5 ledit terrain dont eft adtuellement affermé a du 15 au 20 juillet : ledit Navire eft doublé en cuivre, & rant. S'adreffer à M: rue le du bail fini le 22 du cou- - très-commode pour les paffagers, Ceux qui defireroient s'y de la place de His, Hafard au Cap,près embarquer ou charger à fret s'adrefferont: audit Capitaine, 1. Une habitation Clugny. chez MM, Aubert, Rouch & établie en fuicrerie en brut, à vendre compagnie, 2 qui ont encore Yon pourroit mettre de fuite en que un beau parti de Nègres provenants de la car- les forces néceffaires blanc, eny mettant gaifon dudit navire T'Aigle, & uftenfiles 3 ayant les bâtiments , poteries I. Le Capricieux, du port de 600 tonneaux, cap. Oré, cafesà Nègres propres & hôpital. à cette Cette manufacture, grande cafe, grand voilier, ayant une fuperbe dunette & une grande de l'embarcadère de la Crochue habitation n'eft éloignée chambre, du partira pour Bordeaux le 20 juillet; il prendra lieues, , & deux & demie de la d'environ deux fret & des feront ville 2E Sadreffer paflagers , qui fupérieurement logés. elle contient 161 carreaux de Fort-Daurhin 5 audit Capitaine en fon magafin, rues du Vieux-. environ 5o font plantés en cannes très- de bonne terre, dons Gouvernement & de la Fontaine, ou à MM, Tetart & deux en vivres & a & diveis le âges, vingtLalanne, négociants, rue du Confeil. places Nègres, refte en bois 2, L'Aimable Victoire, capitaine André Dumas, debout 3 favannes & halliers, > mais fufceptible menter partira de beaucoup les en d'augpour Bordeaux du 20 au 25 du courant fixe ; il prendra plantations cannes : plus, des paffagers & cinquante milliers de fret dont il a befoin Quatre-vingt-douse Négrittes, dont la Negres, plus grande Négreffes, font Négrillons créoles ou compléter fon, chargement. S'adreffer à MM, A, talents, tous fort bons : partie & a E & compagnie, négociants. fujets plus, trente-un mulets, s 2: Lé Port de Paix, capitaine Duverger, partira feizechevaux & ou juments domptés au moulin & aux Bordeaux du I au IO juillet pour le tard, fon Aour à cabrouets, cornes, dont une 26 partie boeufs i la chaife : plus, 45 bétes gement fe faifant avec célérité, epiur qui defireroient les uftenfiles fervant à la manufaéture tirant aux cabrouets, & tous ou S'embarquer charger à fret fur ledit Navire, dont les plus, un terrain eft de laditehabhation: bonnes qualités font connues, pourront fans retard s'a- fitué à l"Acul de qui n'en contenant éloignéque d'environ 3 lieues, dreffer audit Capitaine, ou à MM, Perroud & compagnie, bon à la culture Samedi, 32 carreaux de terre, dans leur du café &à toutes de h magafin au Port de Paix, ou fe fait la vente de dent deux carreaux font abattus ; le efpèces refte cft en vivres, cargaifon dudit Navire, mouillé aufli dans cette rade, debout, à la conftruction des bois 3. ignéque d'environ 3 lieues, dreffer audit Capitaine, ou à MM, Perroud & compagnie, bon à la culture Samedi, 32 carreaux de terre, dans leur du café &à toutes de h magafin au Port de Paix, ou fe fait la vente de dent deux carreaux font abattus ; le efpèces refte cft en vivres, cargaifon dudit Navire, mouillé aufli dans cette rade, debout, à la conftruction des bois 3. Le Duç de Chartres de Bordeaux, cap, Chareier, faire du 8rpropre & un bâtiments & à fn vailier, & ayant de très beaus-logements, carreaux merrains de enfin autre terrain contenant IO pour ledit lieu du 25 au 30 juillet fixe, Ceux qui partira defi- des vivres, terre en d'un bois debour, de lieue propre i la culture Teroient s'y embarquer ou y charger a fret s'adrefferont Les éloigné de cette cquart de la fucrerie. audit propriétaires habitation ne fe portent à la Bencat. Capitaine en, fon magafin, a rue du Vicux-Gouver- vendre que pour prouver a leurs créanciers le defir qu'ils ont de fe libérer envers eux au moment de la vente. Les --- Page 821 --- perfonnes qui voudroient en faire l'acquifition peuvent Marthe, Pauline & Marie-Louife, muldtre & mulitref s'adreffer à MM. Boifon & Compagnie, négociants au libres, à T'adjudication du bail à ferme pour fept ans dme Cap, ou a M. Gaillardet ainé, aide-major de Milice, habitation & fes dépendances, contenant 40 carreaux de habitant à la, Grande- - Colline, qui leur donneront de terre fituée au Grand-Boucan, > paroiffe de la Plaine de plus grands renfeignements, & indiqueront les vendeurs. Nord, entre P'habitation du feur Fexardo & celle de feu 3. A la requête du fieur A. Papillon, habitant aux fieur Carton, aux charges, claufes & conditions de l Mornets, au nom & comme exécuteur teftamentaire de carte bannie dont on prendre connoiffance en feu fieur Lorrin, il fera procédé le 16 du courant, à la l'étude de Me Lapara Fi Keranguen 2 procureur , rue barre du Siége royal du Cap, i la vente d'un jeune Bourbon. Nègre, d'une. Jument avec fa Faie, s & d'un Bourriquet, 2. Ilfera procédé,le 23 du courant, 3 a la barre du Siége le tout dépendant de la fuccefion dudit défunt. royal du Cap, au bail à ferme d'une habitation à call, 3. Il fera procédé le 16 du courant, à la barre du fituée au Limbé, avec les Nègres y attachés, appartenants Siége royal du Cap, à la vente de cing. Nègres ou au mineur Magord , aux conditions de la càrte bauie, Négrillons a talents, dépendants de la fociété de feue dont on pourra communication en l'étude de Me Querretdemoifelle Nicolas avec le fieur Raynaud. Durivage, 3 procureur au Cap, rue Notre-Dame, 3- Une habitation fituée à la grande ravine du Limbé, A L OUE R. contenant 32 carreaux de terre, dont 2 en bois debout, 12 en cafiers de divers âges, en rapport & en affez 2. càrte bauie, Négrillons a talents, dépendants de la fociété de feue dont on pourra communication en l'étude de Me Querretdemoifelle Nicolas avec le fieur Raynaud. Durivage, 3 procureur au Cap, rue Notre-Dame, 3- Une habitation fituée à la grande ravine du Limbé, A L OUE R. contenant 32 carreaux de terre, dont 2 en bois debout, 12 en cafiers de divers âges, en rapport & en affez 2. Une maifon fifeen cette ville, rues Royale & des bon état, & 18 en favanne. Ladite habitation eft bornée Trois-Vilges, confiftante en quatre chimbres & un. au Nord par Madame la veuve Dubofquet, au Sud pzr corridor donnant fur lefdites rues 3 une galerie dans M. Gravi-Delaunay, à PE# Penhouet, & a l'Oueft l'intérieur foutenue par des piliers en miçannerie, un par la rivière. Les Nadmet" confiftent, 1°, en une cabinet fous la galerie, une cour ca ily a quatre cabigrande cafe couverte en effentes, de 72 pieds de long nets, deux cuifines & un puits. Ladite maifon eft (OUfur 4odelarge, deux galeries fur piliers en maçonnerie; verte en tuiles, & on en pourra prendre poffefion le le tout en bon état & bien diftribué : 2°,en une cafe 16 novembre proch:in. Plus, un appartement au preà café en maçonnerie, couverte en effentes, d'environ mier étage, fitué rues Daur hine & du Canard, con45 pieds de long fur 30 de large, ayant toutes les fiftant en trois ch mbrestrès-propres carrelées en marbre commodités pollibles 5 plus, huit carreaux de glacis & avec un fuperbe balcon, un cabinet a. toilette, une quatre baffins pour laver. le café, le tout en maçonnerie: cuifine, un puits & une cour en commun. On peut 3°, huit cafes à Nègres fur piliers, en maçonneric & dès à préfent prendre poffeffion dudit appartement. en affez bon état. L'eau eft tout près de la grande cafe, S'adieffer pour le tout aux fieurs Hugues & Payan, S'adrefferà MM. Aubert, Rouch & Compagnie, négoEscLA YE S E N M A RR ON A G E. ciants au Cap, qui feront bonne compofition moyenCafimir, étampé fur le côté dreit du fein GENTY, nant du comptant. fur le côté gauche DUPETIT, eft parti marron le 12 Une habitation de carreaux de terre, fife à avril dernier : & Pyrame, étampe fur le côté droit du fein mma à Cornes, quartier & Limbé, dont 25, cn bois GENTY, eft parti marron le 8 mai dernier. Ceux qui én debout. Il y: a fur les 25 autres 70000 pieds de c.fiers auroient concoifance font priés d'en donner ayis à MM. plantés, la plus grande partie en bois neuf & en fort Milly & Cagnon, négociants au ou fur l'habitation rapport. La récolte pendante produira focoo livres de Dupetit au Moka, a ils Cap, café. Ily a des vivres en quantité, une grande cafe Alexis, âgé d'environ qui 35 appartiennent. ans, PG, la de 52 pieds de long fur 34, de large & couverte en peau très noire & les lèvres rouges, , étampé bon ayant Franeffentes, un moulin à piler de 32 pieds de diamètre, eft parti marron le 8 avril dernier. te pendante produira focoo livres de Dupetit au Moka, a ils Cap, café. Ily a des vivres en quantité, une grande cafe Alexis, âgé d'environ qui 35 appartiennent. ans, PG, la de 52 pieds de long fur 34, de large & couverte en peau très noire & les lèvres rouges, , étampé bon ayant Franeffentes, un moulin à piler de 32 pieds de diamètre, eft parti marron le 8 avril dernier. parlant Ceux en couvert en effentes, piliers en maçonnerie, & canot en fois, auroient connoiffance font d'en donner avis qui a M. une bois, cafe de 45 pieds de long fur 18 de large, Etienne Brochard, habitant priés à Sans-Souci, de la eouverte en effentes, fervant de cuifine & de cale à quartier * eafé, & enfin un four en m:çonnerie. S'adreffer à MM. Grande-Rivière, à qui il appartient. Duperier, de Lipefort & Courrejolles, négociants au Cap. A N I M A U X E G A R E S. 3. Un parti de quarante chaudières i fucre, :ffortits II s'eft échappé, le 20 mai dernier, de l'habitation de dans les proportions de 40, 42,44: 46, 48 & 52 points. M. Gourgues, au Haut de Maribaroux, un fort Cheval S'adreffer i MM, J. Plombard, Legris & Compagnic, poil bai, étampé fur lépaule du côté du montoir IAG, 3. Un parti de vin vieux, rouge & blanc, en caiffes ayant fur la cuife du même côté une étampe efpagnole, de 12,2483 bouteilles, des meilleurs crus de Médoc, la crinière du toupet coupée, Ceux qui en auroient conde Grave & 2 Bordeaux, chez MM. Aubert, Rouch & noiffance font priés de lui en donner avis. Compagnie. Ila été volé, dans la nuit du I2 mai dernier, furtha A A F FE R M E R, bitation de MM. Devaquez & Boucharlat, au Haut da Trou du Dondon, un petit Mulet poil brun, étampé fir 2. Il fera procédé, le 23 du courant, àla barre du Siége la cuiffe du montoir RMU & DB, ayant une marque de royal du Cap, & à la requête du nommé Pierre Fonte- bleffure fur le dos. Ceux qui en auroient connoiffance font meau, mulâtre libre demeurant au Cap, tant en fon nom priés d'en donner avis à MM. Devaquez & Boucharlat au perfonnel que comme tuteur des nommés Louis , Marie- Cap, ou à M. Caftanet, gérant ladite habitation. Par Permifion de MM. Les Général & Intendant, L AU CAP-FRANGOIS, DE FIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 822 --- 824. NUMÉRO 24. EUILLE DU CAP-FRANÇOIS, EMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 16 Juin 1787. K bles, , plus bas YRM, autant qu'on a pu diftinguer, ayant Pornrds Pain d'un efcalin. 14 onces. des marques de fon pays fur le fein & fur le ventre : &c Jofeph de nation Congo, étampé APD, les deux dernières ESCLAYES MARRONS ENTRES A LA GEOLE. lettres entrelacées, & d'autres lettres illifibles. Le 31, ua Au Cap,le 5 du courant, Jérôme, créole, fans étampe Nègre nouveau, étampé GOVET, autant qu'on a PR apparente, ayant des marques de la petite vérole, & deux difinguer, ayant des marques de fon pays fur le vifages petites cicatrices à côté de l'acil gauche, fe difant à M. CLAYES MARRONS ENTRES A LA GEOLE. lettres entrelacées, & d'autres lettres illifibles. Le 31, ua Au Cap,le 5 du courant, Jérôme, créole, fans étampe Nègre nouveau, étampé GOVET, autant qu'on a PR apparente, ayant des marques de la petite vérole, & deux difinguer, ayant des marques de fon pays fur le vifages petites cicatrices à côté de l'acil gauche, fe difant à M. il n'a fu dire fon nom ni celui de fon inaître. Le 3 de Junca. Le 6, Magdeleine de nation Nago, étampée fur le courant, une Négreffe nouvelle, étampée JMLRL, los eôtédroit du fein NLACROIX, les deux premières lettres trois premières lettres entrelacées; elle n'a fu dire fon nom entrelacées, ayant un collier de fer : & un Négrillon nou- ni celui de fon maître. Le 5, un Nègre nouveau, fans veau, érampé fur le côté droit du fein GAUVIN. Le 7, étampe apparente ; il n'a fu dire fon nom ni celui de fon Sophie de nation Ibo, fans étampe apparente, ayant un maître. Le7, Jafon de nation Congo, fans étampe app#- gros grain de perite vérole à côté de raxil gauche. Le 8, rente, fe difant à M, Lavaud, Louis de nation Mefeurade. érampé fur le côté droit du ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES. fen SICARD, autant qu'on a diftinguer 5 ledit Nègre eft maigre & malade. Le II, Frent de nation Congo, s Au Cap, les du courant, un Cheval poil gris, étamp6 étampé furle côté droit du fein GENTY 2 ayant une cica- fur la cuiffe du montoir IFR, ayant plus bas une étampe catrice fuarlépaule ganche : & Jean-Louis, créole, étampé efpagnole, autant qu'on a Pu diftinguer. Le 12, uhe Mule de chaque côré du fein CAILLABA :& un Nègre nou- poil brun, ayant une étampe efpagnole à la cuiffe du monvenu,érampé fur le côté droit du fein DNT Sr-MARC: toir, & une étoile au front. &Joli-Ceeur de nation Congo, étampé fur le côté gauche Ai Fort-Dauphin, le IO du courant , un jeune Cheval du fein LATAPI Sr - MARC : & Mathuin de nation poil rouge 2 étampé fur la cuiffe du montoir"(I ayant les Congo, étampé de chaque côté du fein IB, & au deilous pied: de derrière blancs : & uneJument poil blanc, écampée illifiblement, ayant le quatsième deigr de la main ganche fur la cuiffe du montoir PIM : & une Jument poil rouan, coupé : & Vincent de nation Poulard, étampé fur le côté étampée fur la cuife du montoir AO. droit du fein ROBERJOT, tous les cinq arrêtés & ramenés Au Port de Paix, le 9 du courant, un Ane entier, pojl de "E(pagnol. brun, érampé du côté du montoir DP. Le 10, nn BourriAu Fot Dauphin, le 6 du courant, un Nègre nouveau, quet entier, , poil brun, étampé DPT. de nation Nago, étampé furl le côté droit du fein ESCOT; al n'a fu dire fon nom ni celui le fon maitre. cinq arrêtés & ramenés Au Port de Paix, le 9 du courant, un Ane entier, pojl de "E(pagnol. brun, érampé du côté du montoir DP. Le 10, nn BourriAu Fot Dauphin, le 6 du courant, un Nègre nouveau, quet entier, , poil brun, étampé DPT. de nation Nago, étampé furl le côté droit du fein ESCOT; al n'a fu dire fon nom ni celui le fon maitre. Le II, AVIS D'ADMININISTRATION. Geneviève, Arnaude & Jean-Bapnife, créoles, fe difant DE de la perite habication de M. .del la Martellière à la Savanne ALEXANDRE VINCENT, au Lait. Le If, Vincent de nation Arada, fans étampe ET apparente, ayant de grandes oreilles, & une excroiffance JEAN-LOUIS JAUVIN, &ce. au deffus du nombril, Ce difant a l'habitation Théart 8c 2. Conformément à l'article VII del'ordonnance du 30 Pairir à Maribaroux,: & Marie, efpagnele. étampée illif- décembre 1786, le Public eft prévenu que le Voyer de blement fur le côté droit du fein, fe difant à Madame cette ville eft prèt à délivrer les numéros que doivent Moreau : & Pierre de nation Congo, étampé de chaque porter les maifons de ladite ville & du du côté faubourg du fein BRABAN, prefque illifible, fc difant aM. Carenage. Nons ordonnons en conféquence à tous Lachauvetière, habitant au Boucan - neuf :& Mars de priétaires, ou à leurs repréfentants, d'avoir a retirer dudit prohation Congp, étampe fur le côté droit du fein B, aut dans un mois a compter du IO de celui-ci, les deflous LACOMBE, & plus bas AU CAP, prefque illi- Voyer, auméros qui ont été affignés à leurs maifons; & faute fible, fe difant à la nommée Rotine, mulatrefle libre au de le faire dans ledit délai & icelui paile, ledit Haut du Cap. eft & demeure autorifé à les faire placer aux dépens Voyer des Au Port de Paix, le 27 du mois dernier. s François de propriétaires, conformément à Particle VIII de ladite sation Congo, 5 ayant des marques de fon pays furfeftomac Ordonnance. & fur le ventre, , fe difant. à M. Longuepain : & Perit, 3. Les dépenfes qui ont été ou feront faites, tant étampé VRD, au deflous MAR, & d'autres lettres illifi- Tapprovifon-cmnent du magafin du Roi, que pour les befoins de fes batiments en ftation dans la Etenite > Nora. Les prix des Denrées coloniales 9 Marchondifes feront acquittées à mefute qu'elles auront licu. En conEEurope, & Cours du fet, jont les mêmes que dans le féquence ceux qui ont ou auront des billets de demande N 28 de la Feuille du Cap. du Garde priacipal des magalias du Roi, font avereis de --- Page 823 --- he plus différer a les Mi préfentet pour les eonvertir en eccafion qu'il a i vendre des Negres & auffi des Négrela fes,cercificats, qu'ils remettront de fuite au bureau des parmi lefquelles fe trouvent de bonnes coutirières & Jonds, ou les ordonnances feront expédiées payables à vue. N 28 de la Feuille du Cap. du Garde priacipal des magalias du Roi, font avereis de --- Page 823 --- he plus différer a les Mi préfentet pour les eonvertir en eccafion qu'il a i vendre des Negres & auffi des Négrela fes,cercificats, qu'ils remettront de fuite au bureau des parmi lefquelles fe trouvent de bonnes coutirières & Jonds, ou les ordonnances feront expédiées payables à vue. blanchiffeufes 5 il vendra auffi béaucoup de meubles, comme lits, armoires, bureaux, miroirs &c autres uften Avis DI LA DIRSCTION DES PAQUIBOTS, fles trop longs à détailler. Le tout fera vendu au compdu sant, à l'amiable ou à la vente que ledir fieur 1. Le Paquebot Roi, numéro 4, da port de 400 faire le I juillet, compte sonmeaux, commandé M. Deveaux, fous-lieutenant Les feurs Gaye & compagnie, tenant Phôtel de la de vaiffeau, eft entré a0I la rade du Cap le 8. du courant, Cou, & partira fans délai pour Bordeaux le I juillet prochain. ronne, rue Efpagnole au Cap, prendront des apprentis cuifiniers & pàcifliers, ayant chez éuxle fieur Ceux qui defireroient s'y embarquer ou y chargerà fret de leur hôtel, années, & Riefan, affez chef s'adrefleront à M. Mafot, fous - diredteur des ports & de engagé pour plufieurs conni arfenaux, ayant, par ordre du Roi, les direétion & régie MM. les Habitants fes talents, parce qu'il a déa générales des Paquebots deftinés pourles iles françoifes de travaillé du temps du Et Meyer. Ils fourniront en ville Amérique, des à tout ptix, en les prévenant. 1. T fieurPagnon, armurier de Saint-Etienne enForez, s'érant perfectionné depuis 20 ans à Paris dans tout ce A V I S D I V E R S. concerne le mécanifme des armes à feu, a l'honneur Le fieur Pelletreau eft en au Confeil avec Ia prévenir les perfonnes avoir procès qui pourroient befoin de dame Nogaret, pour lui faire rendre compte d'une fociété fon miniftère qu'elles trouveront en tous temps chez lui squ'il avoit contractée avec elle' le 18 février 1781 3 & de quoi fe fatisfaire relativement à cette partie. Ledit depuis le I janvier de cette année, pour éviter tous les Sieur, à la follicitation de plufieurs domiciliers de cette dléfagréments qu'il auroit avoir avec elle afin de par- ville & habitants de fa dépendance, vient d'ouvrir un venir à cette liquidation, # a quitté la mailon du café abonnement, tant pour le rétabliffement que pour l'endu Commerce, &c l'a laiffée chargée de tous les effets tretien de leur fourniment. Un femblable établiffement, fociaux & Nègres en dépendants ; il avertit en confé- loin d'être contraire aux vues du Gouvernement, paroif. uroit avoir avec elle afin de par- ville & habitants de fa dépendance, vient d'ouvrir un venir à cette liquidation, # a quitté la mailon du café abonnement, tant pour le rétabliffement que pour l'endu Commerce, &c l'a laiffée chargée de tous les effets tretien de leur fourniment. Un femblable établiffement, fociaux & Nègres en dépendants ; il avertit en confé- loin d'être contraire aux vues du Gouvernement, paroif. quence que ladite Dame n'a aucun droit de vendre ni fant au contraire concourir à la plus grande utilité, fur d'aliéner jufqu'à la définition du procès, & que toutes tout des citoyens qui compofent la Milice bourgeoile, les ventes guil a ou pourroit faire dans la fuite & le prix de l'abonnement étant des plus modiques, le feront de nuls 2att & valeur, ne pouvant rien faire fieur Pagnon ofe efpérer que fes foins & fon exactitude fans fa participation expreffe, achèveront de lui attirer leur confiance 5 il s'engage de Le fieur P." Salin, peintre en miniature, arrivant. de plus à graver le nom de chaque particulier fur lefour France avec fon Epoufe faifant les modes, ont l'honneur niment, & à tenir un regiftre fur lequel fera la date de d'offrir leurs talents au Public 5 leur demeure eft chez chaque abonnement dont le prix fera de 20 livres I2 fous le fieur Francoual, chapelier, rue Notre-Dame au Cap. pour le fourniment entier, & de I2 livres pour le fufil MM. les Habitants de la paroife du Fort-Dauphin féulement. Le tout payable en deux- termes égaux. On font priés de retirer leurs quittances pour le toifé des trouvera. auffi à louer chez ledit Sieur des fufils de challe chemins, a été fait par feu fieur Velay : on les & autres des meilleurs maitres, piftolets, baudriers, zrouvera E fa Veuve demeurante au Fort-Dauphin, à poudres à tirer, fine & autres, plomb & k bernes, la Grand'rue. de tous calibres. Le fieur Pagnon racommode auffi les Le fieur Pilleron fe chargera de faire venir de France inftruments de mathématiques, fait des faiffeaux d'aimant sous lesaffortiments de graines de jardinage qui lui feront factices, propres aux perfonnés qui font leur amufement demandés; à la concurrence au moins de 11 livres, à d'expériences mathématiques & des cadrans folaires ; il raifon de 3 gourdins la livre; il n'en exigera le payement vient de conftruire des alphabets mécaniques, tant en or lépreuve. Les perfonnes qui attendront la faifon qu'en argent, au moyen defquels il peut compofer tous TT femer pour fe pourvoir courent rifque de les payer les noms poffibles, propres à étamper les Negres au feu; le double de leur valeur. Il importe que les demandes il étampera auffi a leau forte compofée, & fera foient faites dans le courant de ce mois, fi l'on veut deux par chaque Nègre, fans avoir F gourdins égardi) avoir des graines nouvelles de très-bonne heure. argent, au moyen defquels il peut compofer tous TT femer pour fe pourvoir courent rifque de les payer les noms poffibles, propres à étamper les Negres au feu; le double de leur valeur. Il importe que les demandes il étampera auffi a leau forte compofée, & fera foient faites dans le courant de ce mois, fi l'on veut deux par chaque Nègre, fans avoir F gourdins égardi) avoir des graines nouvelles de très-bonne heure. Ledit quantité de lettres; il a auffi un faperbe laminoir à vendre, Sieur continue de débiter toutes fortes de cigarres com- & une colleétion d'eftampes propres à faire les couverts sunes, notamment de la Havane & de très-vieux tabac, d'argent, affortis de tous leurs contrôles. Sa demeure elt d'autres à la fauge, d'autres dites de fanté faires avec rues Vaudreuil & Saint-Simon. du tabac lavé dans une infufion de plantes aromatiques DipART 8 POUR FRAN € P, & anti- fcorbutiques, lefquelles font maintenant trèsfaciles à fumer; il en débite auffi une autre efpèce faite I. M. Decourt de la Tonnelle, chevalier de St-Louis, a l'anis, furpaffent ces deux dernières par leur dou- major du baraillon de Milice du Cap, commandant de la eeur & gour. I y en aura de deux prix, qui feront paroiffe de la Petite-Anfe, part pour France, proportionnés à la grandeur de l'achat; il demeure au I. Le fieur Nazaire de la Tremblais, habitant à la Mine, quai Saint-Louis, visa-vis la cale de bois. quartier d'Ouanaminthe, part pour France. Le fieur Tanazac, fondé de la procuration des héritiers I. Le fieur Antoine Warlet part pour France, & déclare Lacofte, ancien chirurgien au Cap. partant pour France ne rien devoir. dvec fon époufe, prie ceux qui doivent à la fucceffion I. Le fieur Goffe, habitant à l'Acul des Pins part pour dudit défunt de payer de fuite, pour éviter le défagré- France, & déclare ne rien devoir. ment des pourfuites qu'il feroit forcé d'exercer avant I. Le fieur Ehret, charron demeurant au Carenage; fon départ. Ledit fear Tanazac ayertit nar Lt ame étant far fon départ pour France, pric les perfoanes à --- Page 824 --- 823. I doit de fepréfenter pour recevoir leurs payements a Nigres, glacis, moulins, colombier & poulaillergarniss : celles qui lui doivent de vouloir bien le folder; & des vivres pour nourrir 200 efclaves : plus, 61 Negres il -S deux Nègres de fon état, ainfi que tous les & 49 Négrefles, dans le nombre defquels font compris outils analogues, & il cèdera fon bail de maifon, dans 28 enfants ; & enfin 19 mulets avec leurs harnois ses laquelle il a établi une forge, & ou il n'a rien négligé bétes à cornes. S'adreffer à M. Brocas ainé, rue Vaudreuit pour fe procurer toutes les facilités nécéffaires dans un au Cap. pareil érat. Trois Nègres cabrouétters & trois Négrefes marchanI. Le fieur Menguin partira inceffamment pour France. des, cuifinières & blanchiffeufes. S'adreffer à M, Nicolas I. Le fieur Roux France à caufe de maladie; Augé, rue Neuve, en fera bonne compofition, il prie fes créanciers T Em préfenter chez M. pour fe procurer toutes les facilités nécéffaires dans un au Cap. pareil érat. Trois Nègres cabrouétters & trois Négrefes marchanI. Le fieur Menguin partira inceffamment pour France. des, cuifinières & blanchiffeufes. S'adreffer à M, Nicolas I. Le fieur Roux France à caufe de maladie; Augé, rue Neuve, en fera bonne compofition, il prie fes créanciers T Em préfenter chez M. Lafferre, Une habitation a E de la contenance de 25 à 30 pour recevoir leurs payements. (563). carreaux, avec une cafe en bois incorruptible, planchéiée V de même, & cafes à Nègres : i fait annuelA END: R E, lement 7 à Io milliers quatre de café, & pour 3 ou s'y 4 mille livres II fera procédé le 19 du courant, par MM. Ies Officiers de caffaves :il y croit des bananes pour nourrir 80 Nègres, du Siége royal de P'Amirauté du Cap, dans un magafin, & il y a encore du bois debout aux environs. Ladite aux halles angloifes, à la vente des agrès & apparaux du habitation fera vendue à très-bon prix moyennant du navire le Conftant, capitaine Robard, mentionnés dans la comptant pour la moitié de fa valeur; elle eft à quatre carte bannie, dont on pourra prendre communication en lieues du Cap & conviendroit bien, à caufe de fes vivres = l'étude de Me Gardin, procureur. à toutes les fucreries de la plaine : un très-beau chemin A la requête de la dame Pradine, exécutrice teftamen- à cabrouet y conduit depuis ladite ville jufqu'à un quart taire de feu fieur Bals, il fera procédéle 23 duc courant, à la de lieue. barre du Siége royal du Cap, à la vente de quatre Nègres Un emplacement fitué au Fort-Dauphin, de pieds & une Négrelfe dépendants de la fucceffion dudit défunt, Sc demi, fur 63 & demi, faifant le coin des rues :at Quai A la requête de Me Paquor, receveur des épaves au & de Bourbon, bâti en maçonnerie, fur lequel il ya fept Cap, il fera procédé le II août prochain à la barre du chambres baffes trois hautes , galerie haute & baffe w. Siegeroyalde ladite Ville,àla vente des Efclaves ci-après; cabinets, une halle de 63 pieds & demi, une très -belle favoir, un Nègre nouveau, agé d'environ 26 ans, de la .cour, dans. laquelle il y a quatre cabinets & tine cuifine, taille de pieds. 4 pouces, étampé fur le côté droit du fein couverte en tuiles & en effentes, avec garantie d'hypoSNLC, 2 deux lettres du milicu font entrelacées, ayant thèques. S'adreffer à M. de Labourt, propriétaire, ou à des marques de fon fur le vifage, arrêté à Sainte- M: Degenne au Fort-Dauphin. Suzanne "le. 6 mai SOuRIENs 5 il n'a f dire fon nom ni celui Six têtes de Nègres, dont une bonne Négreffe blande fon maître : & Jean-Pierre de nation Congo âgé d'en- chiffeufe & bonne repaffeule, deux forts Négres de haches viron 35 ans, de la taille de 5 pieds, étampé fur le côté un Nègre cuifinier, & une Négreffe blanchifeufe & redroitdu fein FORMY AU CAP, furle cocégauche FOR- paffeufe, avec fon enfant, qui eft un jeune Nègre créole, ÇADE, & plus bas OUSCARDI, arrêté à la Petite-Anfe àgé de I5 ans. gé d'en- chiffeufe & bonne repaffeule, deux forts Négres de haches viron 35 ans, de la taille de 5 pieds, étampé fur le côté un Nègre cuifinier, & une Négreffe blanchifeufe & redroitdu fein FORMY AU CAP, furle cocégauche FOR- paffeufe, avec fon enfant, qui eft un jeune Nègre créole, ÇADE, & plus bas OUSCARDI, arrêté à la Petite-Anfe àgé de I5 ans. S'adreffer a M, Delbosz, au bout de la rud leg mai dernier, fe difant à M. Moufcardi. des Trois Chandeliers, près du morne, qui en fera bonne A la, requête de M. Prévoft, curateur aux fucceflions compofition pour du comptant. Ledit fieur Delbosz eft fur vacantes du Fort-Dauphin, il fera procédé à la barre du fon départ France ou pour la Nonvell-Angietere. Siége royal de ladite ville, le 28 du courant, aux vente Une Ie fituée au bourg du Dondon, compofée de & adjudication au plus offrant &c dernier enchériffeur d'un trois chambres, de chacune dix pieds carrés, une galerie., - emplacement de 45. pieds de façade fur 60 de profondeur, un cabinet à chaque bout, une granda cour, dans laquelle fitué dans la grand'rue du bourg du Trou, dépendant de il y a un cabinet, ue cuifine & un feur. Sadreffer aur la fucceffion de feu fieur Thomas Lagiberne. Aux mêmes nommé Jean-Louis Dau, qui compte aller faire fa réfiSiége, date & requête, il fera auffi procédé aux vente dence au Méle; en conféquence il prie ceux quil lui doivens & adjudication au plus offant & dernier enchériffeur d'un de le folder, & ceux à qui peut devoir de fe préfenter pour terrain de huit carreaux en favanne 3 fis à la Savanne à recevoir leurs payements. Bouche quartier du Grand-Baffin, dépendant de la fucDes Canards fauvages défoffés, confits à la graide, ceflion Lacrofe & fur lequel il y a quelques bâtiments récemment arrivés de la Nouvelle-Orléans, à vendre ert de peu de conféquence. On pourra voir les cartes bannies potiches à très-bon compte, dans l'ancienne maifon de en férude dudit Me Prévoft. feu M. Fourneau, au coin des rues Penthièvre & SaintLe feur de Bonnecafe vendra des domeftiques de toutes Pierre au Cap : on y trouvera auffi un affortiment de efpeces, chaile s chevaux & mulets de felle. S'adreffer gravures angloifes des plus modernes, avec des baguettes audit Sieur fur l'habitation de M. Millot, au Bonnet, dorées pour les appartements, jufqu'au 25 du courant. Une jeune Négreffe créole, excellente couturiere, & Une habitation fituée au Moka, de la cortenance de nourrice, avec fon enfant mulâtre àgé de fix mois, 166 carreaux de' terre, 3 établie en café, fur laquelle il S'adreffer à M. ures angloifes des plus modernes, avec des baguettes audit Sieur fur l'habitation de M. Millot, au Bonnet, dorées pour les appartements, jufqu'au 25 du courant. Une jeune Négreffe créole, excellente couturiere, & Une habitation fituée au Moka, de la cortenance de nourrice, avec fon enfant mulâtre àgé de fix mois, 166 carreaux de' terre, 3 établie en café, fur laquelle il S'adreffer à M. le Sage, rues Saint-Joleph & du Vieuxa beancoup de plantations & notamment 5oooo pieds 2 Gouvernement, onfiets plantés depuis un an, & 70000 plantés cette année: I. Une habitation établie en café, fituée dans le quarily a en outre environ 20 carreaux de bois debout. Les tierdu Port-Margot, au lieu dit le Carabin, appartenante plantations font dans le meilleur état poffible, & il) y en afeu fieur Damas, contenant environ 40 carreaux-de terre, a qui féront en rapport dès cette année : plus, une grande pouvant faire année commune de zo a 15 milliers de aR; cafe de 5o pieds de long en bois de charpente fur feuil- fur laquelle il y, a les bâtiments néceffaires à l'exploitation > lage de maçonnerie, magafin, cafe à café très-fpacieufe dix-huit têtes de Nègres, trois mulets, des uftenfiles, Bc & auli ea charpente fur (euillage, cuiSine, hôpital, cafes de l'eau fuffifamment pour la manufaéture 3 plus, un --- Page 825 --- entrepôt contenant un carreau de terre ou énviron, fitué Aa falubrité de f'air que par les. différents agrémenti # fur le grand chemin du petit Bourg, ayant une cafe &. un la vue y préfente, L'eau Y eft abondante en tous appentis. S'adreffer à M. Lamouroux, négociant au Cap, & devant la porte des bâtiments. Il ly a fur ladite rue Saint-Pierre, invite de E qui les créanciers la fucceffion tation des vivres en quantité, environ 12000 pieds 4 dudit feu fieur Damas à fe préfenter avec leurs titres pour jeunes cafiers qui commencent à rapporter, une caltl #ecevoir teurs payements. loger couverte en effentes & entourrée de planches, une I. Les fieurs Plombard, Legtis & compagnie, 2 viennent cale fervant de cuifine avec une chambre à côté recevoir pour de deux cents Plans de la plaine du Cap, qui loger le cuifinier, une autre chambre à côté qui fertd peuvent & font faits pour fervir de pendants à. ceux de magafin une autre cafe de deux, chambres avec, une Sadite Ville, déjà connus; ils vendront les uns & les autres galerie devant qui fert à loger les domeftiques, une enfemble ou féparément. L'ordre & la précifion qui règhent grande cafe à Negres divifée en cinq chambres, une dans ces Plans ne laiflent rien à defirer. autre cafe à Nègres de deux chambres, deux écurics I. Lhabitation de la fucceffion de M. Philippe, fituée entourrées de planches, un grand parc entourré dep plancher au revers du morne du Cap, de la contenance d'environ devant les écuries pour mettre les chevaux ; le tout à zoo carreaux, & qui fe trouvera, fuivant les titres de affermer pour fept ans & demi, aux charges & conditiong propriété, dans une fituation tres-avantageufe, vu qu'elle de payer tous les trois mois le quart du prix qui ftra. de la fucceffion de M. Philippe, fituée entourrées de planches, un grand parc entourré dep plancher au revers du morne du Cap, de la contenance d'environ devant les écuries pour mettre les chevaux ; le tout à zoo carreaux, & qui fe trouvera, fuivant les titres de affermer pour fept ans & demi, aux charges & conditiong propriété, dans une fituation tres-avantageufe, vu qu'elle de payer tous les trois mois le quart du prix qui ftra. 4 des fources d'eau pour Tarrolage des jardins à légumes convenu pour chaque année de ferme, à M. Nicols qui font fon revenu, & des favannes pour des vaches. Dabifon, qui fait fa réfidence fur ladite habitation, & Ladite habitation eft,bornée au Nord par MM, Labadie qui cèdera fa ferme, attendu qu'il veut fe retirer far & Barradieu aux droits du fieur Hervier, au Sud par une autre habiration qui lui M. Saint-Martin, à TE( les héritiers Sauniers aux I. Il fera procédé à la barre Arebe Siége royal du Cap,l. droits du fieur Lachapeile T par M. Tiphaine aux droits 7. juillet prochain, aux criées & adjudication du bail à du fieur Douat, &àl T'Oueft parles héritiers Barfau : ily a ferme pour quatre années & dix mois , qui commenfur cette habitarion plufieurs jardins à légumes > des ceront a courir du, jour de T'adjudication, d'un terrain wvivres de beancoup delpèces à cultiver, comme arbres appartenant à M, de la Forgue-Defmangles, firué à la fruitiers cn affez grande quantité, cafiers qu'on a négligés Rivière-Salée, paroiffe de TAcul, de la contenance d'en- & qu'on peut récablir, favanne, halliers, bois debout, viron 5o carreaux, entourré de haies vives, fur lequel avec2 efclaves & divers uftenfiles de jardinage. S'adreffer s'eft établi une briqueterie. , avec les bâtiments conftruis * MM. Aubert, Rouch & compagnie, au Cap. furledit terrain, & les uftenfiles relatifs àladite briqueterie, I. Une habitation fife à la Rivière à Colas, paroiffe de Le tout eft détaillé en la carte bannie, fur laquelle fera Jean-Rabel, de la contenance de 360 & quelques carreaux crié & adjugé ledit bail, à la requète du fieur Boulin, de terre, dont au moins 309 en plaine, bois debout, exécuteur teftainentaire du fieur Nicolas-Louis Baltard, fonds de terre inépuifable & arrofée par un ruiffeau 5 elle cellionnaire du bail confenti par ledit fieur de la Forguy eft diftante d'une lieue & demie du Port à TÉcu, excellent Defmangles, en faveur du fieur Bijou, par acte au embarcadère oi il y a pallagers & pécheurs établis, & un de Me Morgau & fon confrère, notaires, le 2 chemin oti peut aller aifément un cabrouet : il y a une 1785, pour fept années qui ont commencé à courir dudit cafe pour fervir de logement & une cuifine, des vivres jour. On pourra prendre communication de la carte & une petite favanne, le tout bien entourré; elle eft bannie en létude de Me Chaillot, procureur pourfuivant a propre a la culture de l'indigo & fur-tout du coton. ESCLAYES EN M A RRO N AGE, S'adreffer à M. Pourcelie, habitant à Jean-Rabel, ou à M. Foucher, négociant au Cap, qui donneront tous les Cupidon de nation Congo, âgé d'environ 45 ans, de éclairciffements néceffaires. tout bien entourré; elle eft bannie en létude de Me Chaillot, procureur pourfuivant a propre a la culture de l'indigo & fur-tout du coton. ESCLAYES EN M A RRO N AGE, S'adreffer à M. Pourcelie, habitant à Jean-Rabel, ou à M. Foucher, négociant au Cap, qui donneront tous les Cupidon de nation Congo, âgé d'environ 45 ans, de éclairciffements néceffaires. la taille de 5 pieds 2 pouces : & Bernard de nation Congo, I. Une habitation fituée au quartier Dauphin, de la àgé d'environ 45 ans, bien fait, tous les deux font marrons sontenance de 200 carreaux de terre, dont 30 en bois depuis dix ans : & Jacques de pation Mondongue, igs & debout: le refte eft établi en indigo, favanne & de 30 ans, de la taille de 5 pieds, ayant les dents pointues, à vivres, avec une fuperbe grande cafe & tous les Mt cft marron depuis cing ans; tous les trois font étampés timents néceffaires & commodes au logement & à lex- LACHAUVETIERE : & TÉveillé de nation Ibo,4 a ploiration : plus, 80 beaux Nègres dont partie créoles, d'environ 36 ans, étampé DUBASQUE, ayant les lèvres s' an troupeau de moutons & autres bêtes à comnes, & grofes, le nez gros épaté,8 bien conftitué, eft marros 50 chevaux ou juments, On vendra le tout enfemble ou depuis deux ans. On n'a jamais eu aucune nouvelle de féparément, au gré des acquéreurs. S'adreffer à M. quatre Negres ci-deffus depuis leur marronnage, 8c onls Carrié, habitant audit quartier, ou à MM. Dubourg foupconne à "'Elpagnol ; c'eft pourquoi on prie M. l frèrcs, négociants au Cap, qui donneront les éclaircille- Commiffaire commis à cet effet d'en faire faire les recher ments néceffaires. ches, & s'il les y rencontroit, comme par tou: ailleurs,o . I. Une boulaugerie bien achalandée & fept Nègres, eft prié d'en donner avis a M. Brocas ainé, rue Vaudreul b fruée rue Pentbièvze, tenue ci-devant par M. Téterel. au Cap. I S'adreffer à MM, Auvray, Bacheler, Téterel & compaL'Eveillé de nation Arsda, âgé d'environ 36 ans,e ci gnie, qui la vendront ou f'affermeront, la taille de 5. pieds 3 pouces, ayant des marques de fos tu pays fur le vifage, un peu rouge de peau, & des crabts A A F E R M E R, fous un pied, eft parti marron le 2 mai dernier de Phe a I bitation. Beaunay Dutot au quartier Morin; on croit gud Une petite habitation fituée dans le quartier de "'Acul, eft étampé DALÉ. Ceux qui en auroient connoifane au-deffus de Phabitation de M. le chevalier de Flaville, font priés d'en donner avis fur ladite Habitation, iqi & daus une Atuation on ae peut plus agréable, tant par il apparticnt, --- Page 826 --- 82. Nv MÉRO : 24. a APLÉMENT A LAFEUILLE DU A91 CAP-FRANÇOIS, a Du Samedi 16. Juin 1787. * ES AVIS DIVERS. Le fieur Martel de Cavaneris, , habitant au Moufliques acquéreur des biens des feu Bourt & Caffou, vécu DE fieus Degand, fatté de la confiance qu'on accorde habitants & négociants au Port. icnt, --- Page 826 --- 82. Nv MÉRO : 24. a APLÉMENT A LAFEUILLE DU A91 CAP-FRANÇOIS, a Du Samedi 16. Juin 1787. * ES AVIS DIVERS. Le fieur Martel de Cavaneris, , habitant au Moufliques acquéreur des biens des feu Bourt & Caffou, vécu DE fieus Degand, fatté de la confiance qu'on accorde habitants & négociants au Port. de avertit ayant a Fbatr-amdvenérienne du doéteur Préval, a T'honneur à propos le fieur Michel Fadeville a Paix, fait inférer mal les - MM. les Habitants : E Z'engager d'en faire-ufage fur leurs Affiches. américaines qu'il étoit créancier des étant héritiers Negres, perfuadé de fon efficacité. Le certificat cir, Caflou aux idroits defquels eft ledit en joint pourra faire la preuve. fomme de. 132000 livres de principal, fieur. agtendu Martel, d'une los Je Touffigné brigadier des Armées du Roi, propriétaire créanciers dudit fiéur Fadeville ont fait faifir fur lui que entre de deux habitations dans la partie du Nord de Saint- ;les mains de MM. Journu frères, négociants à Bordeaur, Domingue, certife m'être fervi avec le plus grand fucces. plufieurs fomtmes appartenantes i feu" Jean Caffou, dé PEau antivénérienne de M. le dodeur Prival dans mes 1 qu'il exifte dans ce pays-ci plufieurs (aifies &i arrêts entre & habitations; J'ai éprouyé les cures des Negres, étpient les mains dudit fieur Martel, aul préjudice dudit feur infiniment plus promptes. Sr plus fares que celles. des autres Fadéyille ; qu'il 'exifte en outre' plutieurs fentences comremèdes, pourvu toutefois que cette eau Joit adminifrée munes tant a feu' Caffou qu'audit fieur kk la manière dont Le preferit M. le dodleur Preval, e exigent de part & d'autre des" compenfations. Fadeville, qus gue le Nigre foit parfaitement nourri, ce qui eff rare en 2. Le fieur Herbin, chef du bureau de' la général dans tétat attuel de la Colonie. Au Cap, le IO des comptes, a été pourvu de la commiflion de Receveur rédadtion juin 1787. Sigré ROUYRAY. ala taxe des libertés : en conféquence il refte feul Le dépôt. général: de ladite Eau eft: chez ;ledit fieur de recevoir pour toute la Colonie le prix des chargé Degand, demeurant chez M. Efcoffier, maifon de M. fements; & de payer les' ' dépenfès affranchic, fur Rabié, rue Saint-Michel : on en trouvera auffi a I'Impri- caiffe; i quelque titre que ce foit; & affignées cette 1 merie royale du Cap. Le même feur Degand, continue la facilité du fervice, Monfieur FIntendant néanmoins, pour de vendre la véritable Fau dé Cologne. MM. les Tréforiers particuliers du & a antorifé L'Almanach royal, P'Almanach de Verfailles, & TÉtat recevoir les fommes voudra Cap des Cayes, à militaire viennent d'être reçus à lImprimerie royale du de liberté, & à délivrer, qu'on fous le MM. pour des les taxes $ Cap.i, OffiART Sur ciers d'adminiftration en chef dans lefdits ce qu'il a été dit à M. les Tréforiers particuliers du & a antorifé L'Almanach royal, P'Almanach de Verfailles, & TÉtat recevoir les fommes voudra Cap des Cayes, à militaire viennent d'être reçus à lImprimerie royale du de liberté, & à délivrer, qu'on fous le MM. pour des les taxes $ Cap.i, OffiART Sur ciers d'adminiftration en chef dans lefdits ce qu'il a été dit à M. Mulnier, peintre du Roi,, des mandats fur M. le Tréforier départements, marthand en cette Ville , qu'on débite qu'il eft en.fociété Prinçe. Les Parties en principal au Porr au avec M. Mulnier fon frère, il déclare forméllement n'avoir les, titres de leurs, pourront avec conféquence y adreffer contracté demandes lefdits jamais de fociété avec fon frère, ni avec qui la remile qui lui en fera faite il fournira mandats, & fur ee foit, & qu'il ne reconnoitra Pas les engagements 3. cette Ville , qu'on débite qu'il eft en.fociété Prinçe. Les Parties en principal au Porr au avec M. Mulnier fon frère, il déclare forméllement n'avoir les, titres de leurs, pourront avec conféquence y adreffer contracté demandes lefdits jamais de fociété avec fon frère, ni avec qui la remile qui lui en fera faite il fournira mandats, & fur ee foit, & qu'il ne reconnoitra Pas les engagements 3. Le bureau de la Pofle fes quistances. : auroit établie arrêt pu contraéter comme fon affocié, du Confeil d'état dn 20 décembre maritime, dernier, eft à par Lefieur Dardan, architeéte & entrepreneur de bâtiments d'Armes,au deffus du la au Cap, defirant favoir les fommes qu'il peut devoir, ce de garde, çhezle fieur elere gui ne peut être bien confidérable, prie inftamment les Ce.bureau, France & les oi doivent ceate remifes goutes les lettres pour fera ouvert tous les ont perfonnes qui quelques créances fur lui, de vouloir depuis hujt heures paye du étrangers, joure bien fe tranfporter, de 20 du courant, à deux heures de heures jufqu'a fix. Ceux marin defireroient jufqu'à midi, faire & depuis trois relevée, chez Ms Poré, notaire, rues Saint - Jofeph & lettres par une autre voie qui que celle des parcir leurs > Saint-Louis, la précaurion de les timbrer du nom paquebors, auront 3 M, de la Chevalerie les du navire dont jls prie perfonnes qui ont pris des voudront fe fervir, confprmément avec' angagements Madamé de la Chevalerie fon époufe, du Confeil, à T'article IV de l'arrêt einfi sadreffer que celles' qui en ont reçu d'elle, de. vouloir bien 3. Le fieur Chartrou a été mal inftruit dans le plus court délai à MM. Delaire, Chau- demandé la réunion d'un terrain concédé lorfqu'il e druc & Dumoutier au Cap, procureurs fondés de Madame vane, appartenant à M, de Chade la Chevalerie, aujourd'hui aux mineurs Dupetit, & perfonnes, feront. foitle lefquels, exclufivementà toutes autres lorfqu'il a prétendu que ce terrain étoit abandonné : M, deldits récouyrement, foit le payement Beule, tuteur dudit mineur, lui fait favoir ce engagements, d'après l'état qu'ils en auront dreflé, fait partie d'une acquifition faite que terrain Le fieur de par feu fieur afaires Payen, obligé paffer en France pour des père defdits mineurs, de la quantité d'environ 97 Dupetit, preflantes, cèdera le bail d'une mailon établie en de terre, dont 30 environ fe trouvent des carreaux boulangerie & graillerie bien achalandée, fituée au Fort:" par une lifière d'environ cent féparés autres Dauphin dans une des meilleures pofitions; elle fait le terrains fe trouvent pas S que fur l'un defdits coin des rues Saint-Charles & Dauphine. Il refte encore bois-nenf des établiffements, puifqu'il y a un th an de bail, Ledit Sieur cèdera le tout à jufte prix l'autre il d'environ a fo000 de yiwres pieds de cafiers, & fur pour du comptant, ou à des termes modérés quantité plantés pour les Radit bonne moyennant Negres L travaillent far le premjer, & un avec caution; ilretirera du bail les deux Nègres très-bons un Negre pour les garder; au moyen de ajoupa le loulanges, filon ne veut pas faire aller la boulangerie, Beufe penfe que ledit fieur Chartrou abandonnera quoi fa fieur ftoique bicn établie. Sadreller audit Sieur audit licu, teation, & # tous événement ilui déclare qu'il s'oppoa pré- ant Negres L travaillent far le premjer, & un avec caution; ilretirera du bail les deux Nègres très-bons un Negre pour les garder; au moyen de ajoupa le loulanges, filon ne veut pas faire aller la boulangerie, Beufe penfe que ledit fieur Chartrou abandonnera quoi fa fieur ftoique bicn établie. Sadreller audit Sieur audit licu, teation, & # tous événement ilui déclare qu'il s'oppoa pré- --- Page 827 --- fera i tout ce qu'il pourroit faire att défavantage des 2. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In mineurs Petit. sendant, du'sy'mai dernier, le fieur Renard ea pourfuit 3. MM. Gaye & compagnie ont r'honneur d'avertir réunion un terrain fitué au bourg du Dondon, de 180 MM, les Habitants qu'ils ont acheté à la vente du fieur pieds de longueur Nord & Sud, fur 120 de profondeur Meyer, tenant Thôtel de la Couronne de France, rue En & Oueft, borné à PER par la rue Saint-François, à E(pagnole au Cap, tous les ameublements & uftenfiles rOueft par le fieur Fourquer, au Nord par les nommés de ce bel hôtel, qui eft affez connu pour ne foit 'Jacques Mars & Jeah-Louis Guerino, nègres libres, & pas néceffaire d'en faire la defcription : on qu'il eft au Sud d'autres non M R emplacements établis, le tout diftribué d'une manjareuts-commtods, Ceuxqui voudront formant f emplacements qui ont été vendus par feu fieur bien y venir loger péuvent être cèrtains qu'ils feront Baconé aux fieurs Rouffeaux & Beuvein. PO fervis avec exaditude & célérité. La démoifelle Monjeon, 2. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inconjointemenit avéc Tedit fieur Gaye, qui a fait louverture teridant, du 4 avril derniér > lè fieur Jean-Baptifte Berry po dudit hôtel le' 27 maid dernier : ils n'épargneront rien pour Labarre, habitant au Borgne s pourfuit en réunion un terfe mettre en bonne répatation. rain pour culture, de 800 pas carrés, borné au Nord &à en E T F E T S T 1 R O U v * s. PEf par M. Duty, s au Sud par. le Bowcan Toquan, & à do Il a été trouvé. par une Négreffe de M. Corneille jeune, l'Oueft par la rivière de la Mine', quartier du Petit Saint. DI formier du, bac,iune bourfe contenant de l'argent & deux Louis ; juridiction du Port de Paix; ledit terrain a ét6 el mandats : on la remettra à celui-qui la déngnera, ainfi accordé au nommé Michel Lanois , mulâtre libre 9 par CO que. les pièces qui font dedans & la fignature des. mandats. MM: de Nolivos & Montarcher. Le Concefionnaire a. vèndu le fufdit terrain fans l'avoir On payera en. outre les frais du préfent avis, & l'on nommé Pierre , jamais établi al récompenfera ladite Négreffe. - Bandais, quin'y a fait aucun établiffement, lla été trouvé en mer, par les Nègres des canots de D i P A R T s P O U R F R A N E. des. mandats. MM: de Nolivos & Montarcher. Le Concefionnaire a. vèndu le fufdit terrain fans l'avoir On payera en. outre les frais du préfent avis, & l'on nommé Pierre , jamais établi al récompenfera ladite Négreffe. - Bandais, quin'y a fait aucun établiffement, lla été trouvé en mer, par les Nègres des canots de D i P A R T s P O U R F R A N E. M. Petit, demeurant vis s-à- vis la. Cale marchande, un 2, Le feur Artau fe à Madrier d'acajou de I6 à 17 pieds de long, fur 16 à 18 France : la plupart de fes difpofe créanciers partir favent inceffamment la nécellité pout in pouces de large. Ceux à quii il, appartient pourront le rér; ce voyage ; ili ne change rien à l'état de fes affaires, de CI clamer chez ledit Sieur, en payant les frais du.préfent avis. les travaux dont il s'eit chargé feront exécutés par fes & M D E M A N D E. repréfentants au Cap. On defireroit favoir des nouvelles' du fieur François 2. Le fieur Jahau, conducteur de sravaux chez M, Bauvis, natif de la paroiffe de Bris en Bretagne, qui a Artau, part pour France. paffé dans cette colonie en 1778 5 il travailloit du métier 2. Le fieur Roullet le jeune part pour France. M de charpentier chez M. Hamon à Léogane, en mars 2. Le fieur J. M. Seriziat part pour France, & déclare dr 1781; ceux pourroient donner des nouvelles de fon ne rien devoir, au exiftence ou gc fa mort font priés d'en avertir le fieur 1. Madame la veuve Brouard part pour la NouvelleBouyer, raffineur, chez M. Dépé, habitant à Mariba- Angleterre. M roux, ou à M. Jacques, négociant au Fort-Dauphin. 2. Le fieur Charles Beaumont, arrivé dans la Colonie po depuis huit à neufmois, part pour France, & déclare ne I REUNIONE AU DOMAINI DU Ror rien devoir. 2. En vertu d'une' nouvelle ordonnance de MM. les 2. Madame Chiron, réfidante au Fort-Dauphin, part Adminiftrateurs, mife au bas de requête, du7a avril 1787, incefamment pour France. le fieur Jean Pagor, , négociant au Môle pourfuit en 2. Le fieur Bournot part pour France, & déclare ne réunion un terrain fitué dans la poroiffe ae Bombarde rien devoir. pa quartier de la Plaine d'Orange, contenant seo pas Nord 2. Madame Dorgeville, aétrice attachée au fpedtacle pr & Sud, fur I00O Ef & Oueft, borné au Nord par le de cette Ville, partant pour France fous un mois, pris feur Faurés, aux droits de Keridoite, àlER par Madame des perfonnes à qui elle doit de fe préfenter pour recevoir Jacan, au Sud parl le fieur Duruiffeau, aux droits de Leroy, leurs payements. de la Plaine d'Orange, contenant seo pas Nord 2. Madame Dorgeville, aétrice attachée au fpedtacle pr & Sud, fur I00O Ef & Oueft, borné au Nord par le de cette Ville, partant pour France fous un mois, pris feur Faurés, aux droits de Keridoite, àlER par Madame des perfonnes à qui elle doit de fe préfenter pour recevoir Jacan, au Sud parl le fieur Duruiffeau, aux droits de Leroy, leurs payements. pr & à l'Oueft par la conceffion de Madame Leroy. Ledit 2. Le fieur Brejou Demarésneveu, habitantau) Margot, eerrain n'a jamais eu d'établiffement. & a été concédé part pour France par le premier navire, & déclare ne rica R en1771 ou 1772 au fieur Nicolas-Robert Demarq. C'eft devoir. ch par erreur ledit fieur Pagot en avoit demandé la 2. Le fieur Martin, ancien affocié de la maifon Jordasy s'a réunion par E requête appointée le 20 décembre 1786, frères, pour la Louyfiane. Co eomme ayant été accordée au fieur Damée, & annoncée 2. LEAEI fieur Paftre Lavalle, habitant à la grande ravine té somme telle dans la Feuille du Cap du 20 & 27, janvier, 3 du Limbé, part pour France à caufe de maladie, & laiffe La &' 3 février dernier, déclarant que le terrain eft le mème, MM. Beuzelin & compagnie chargé de fes affaires. & qu'il n'y a que le nom qui occafionne cette erreur. 3. Le fieur Pierre Payan, 3 arrivé depuis peu de Mas d' fe 2. En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, feille, fe difpole'a repartir pour ladite Ville." en date du I2 mai, Madame Silly de Lamerenx pourfuit 3. Le fien-Joleph-Laurent Fabre, négociant, arriw ét C en réunion 2 au nom de fes enfants, un terrain de I5o depuis cinq mois dans la Colonie, fe difpofant d'en paris s' à 200 carreaux de terre, fitué à la Nouvellé - Flandre, inceffamment, prie ceux qui lui doivent de le payer. dépendance du Cap, paroiffe de la Marmelade, borné au 3. Mademoilelle de la Salle part pour France. iu Nord & à TEA par Batot & la rivière de FE(caut, - au 3. Mademoifelle Marie - Angélique Carty, part pour Bud parle fieurLecocq, & à TOueft par qui il appartiendra. France, & déclare ne rien devoir. tri en Ces térrés appartiennent aux fieurs Cabor & Patiffier, qui 3: Le fieur le Saint ainé, commis au Greffe du Confilk de les ont pas établies, fupérieur du Cag, part inceffamment pour France --- Page 828 --- 827. Le feur Collin, habitant à Maribaroux, fe difpofe à vendre th beaw parti de Nègres provenants de Ia car- : inceflamment pour France, & laiffe Madame fon gaifon dudit navire TAigle, N chargée de fes affaires : iln'y aura aucun change2. Le Capricieux, du port de 600 tonneaux, cap.Oré, ment dans fa manufaéture de poterie; les formes feront grand voilier, ayant une fuperbe dunette & une grande toujours de la même grandeur & bien tournées, ainfi que chambre, partira pour Bordeaux le zojuillet; il prendra - Jes canaris. inceflamment pour France, & laiffe Madame fon gaifon dudit navire TAigle, N chargée de fes affaires : iln'y aura aucun change2. Le Capricieux, du port de 600 tonneaux, cap.Oré, ment dans fa manufaéture de poterie; les formes feront grand voilier, ayant une fuperbe dunette & une grande toujours de la même grandeur & bien tournées, ainfi que chambre, partira pour Bordeaux le zojuillet; il prendra - Jes canaris. du fret & des paflagers, qui feront fupérieurement 3. Le fieur Gouet, demeurant au Cap, part pour la S'adreffer audit Capitaine en fon magalin, rues du VaRt - Martinique. Gouvernement & de la Fontaine, ou à MM, Tetart & 3. Le fieur Couturier, commis chez M. Darracq, part Lalanne, négociants, rue du Confeil. pour France, & déclare ne rien devoir, 3. L'Aimable Viétoire, sapitaine André Dumas, s - partira 3. Le fieur J. L. Lalande, habitant a l'Acul à Conit, pour Bordeaux du 20 au 25 du courant fixe; il prendra part pour France. des paffagers & cinquante milliers de fret dont. il a befoin 3: Madame Beauchène part pour France avec fes deux pour compléter fon chargement. S'adreffer à MM. A. enfants; elle vendra deux très-belles & grandes Négreffes, Fournier & compagnie, négociants. dont une excellente blanchiffeufe, repaffeufe, Tachant A V I N D R z. blanchir les bas de foie, & au fait du ménage ; l'autre eft au pays depuis un an, elle a' an commencement de 2. Il fera procédé le 19 du courant, à neuf heures da couturé,8 fait très-bien laver. S'adreffer à M. Beauchène, matin, & jours fuivants, matin & foir, fans difcontinuarue du Cimetière vis-à-vis les Religieufes, ou chez tion, dans la maifon qu'occupoit feu fieur Chriftian Soht, MM. de Ruffy & compagnie. fife au Cap, rue Saint-Domingue, , près de la ravine, à-la 3. Le feur Labbé, demeurant au Terrier-Rouge, part vente des meubles, effets, linge de table, tableaux ea pour France dans le courant du mois, & déclare ne rien colledtion, bijouterie, argenterie affortie. , planches, chardevoir. bon de terre, chaux & roches, te tout dépendant de la 3-. Madame Frère de Subreville, fe difpofant à partir fucceflion dudit feu fieur Sohl, & notamment d'un parti inceffamment pour France , prévient fes débiteurs & fes de toiles de Flandre, d'environ cent pièces, ainfi de créanciers qu'elle a remis toutes fes affaires & fa procura- divers autres objets dont on pourra prendre Malecot Demonhaifon, AAELE tiona MM: & négociants au Cap. chez MM. Deftandau & Laplace, négociants, ,rue NotreA VIRI 1 N CXARGIXI N T. Dame, fes exécuteurs teflamentaires, ou chez Me Grim-. perel, notaire, quia fait l'inventaire dudit défunt, La Sainte - Barbe, capitaine Vailhen, partira pour 2. Il fera procédé le 23 du courant, à la barre du Marfeille Siége du 25 au 3o juillet fans faute : ceux qui vou- royal du Cap, à la vente d'une très-belle chaife roulanto droient y charger, ou prendré paffage, s'adrefferont à deux places, qui n'a pas encore fervi, avec fes harnois, 9. ventaire dudit défunt, La Sainte - Barbe, capitaine Vailhen, partira pour 2. Il fera procédé le 23 du courant, à la barre du Marfeille Siége du 25 au 3o juillet fans faute : ceux qui vou- royal du Cap, à la vente d'une très-belle chaife roulanto droient y charger, ou prendré paffage, s'adrefferont à deux places, qui n'a pas encore fervi, avec fes harnois, 9. audit Capitaine dans fal magafin, rue des Religieufes. d'un cheval anglois, & d'une vache bretonne, le tour I. Le Pays de Vaud, capitaine Verguiny, pour dépendant de la; fucceffion de feu fieur Sohl. Marfeille a la fin du courant préfix. Ce navire irte connu 3: Un train ide pêche très-bien monté, compofé de pour très-lolide, commode pour les paffagers &c excellent 12 Nègres pêcheurs de fenne, dont deux font patrons. voilier : ceux qui defireroient s'y embarquer ouy charger & n'iguorent aucune dificulté de leur métier. Plus,: à fret s'adrefferont à MM. Aubert, Rouch & compagnie, quatre fennes de 120 à braffes de longuenr, deux qui, ont encore des lettres de change à tirer fur Paris, grands canots de pêche " 26 a 28 pieds de quille, Bordeaux ou Marfeille. un petit canot de tranfport, & tous les uftenfiles néI. Le Plutus, du port de 450 tonneaux, cap. Rodrigue, ceffaires à cet état, le tout neuf. S'adreffer à Latortue s partira pour Nantes dans le courant de juillet, ayant fon au Petit-Carenage,qui vendra lefdits objets moyennant premier rang fait. Ceux qui defireroient sy embarquer ou du comptant. Y charger afrets s'adrefferont audit Capitaine, chez MM. 3. Un terrain fitué au Périgourdin, a cinq lieues da Pouper frères & compagnie. Ledit Navire eft très-commode Cap, limitrophe de l'entrepôr de M. Efeve, contenane pour les paffagers. trente-fept carreaux de terre, dont trois feulement font I. Le Laboureur, capitaine Quoniam, , partira pour la défrichés, & le refte eft encore neuf, très-propre à faire Rochelle dans le courant de juillet, ayant une partie de fon un entrepôt, des vivres & même du café pendant quelchargement arrêté. Ceux qui defireroient y charger à fret ques années S ledit terrain eft actuellement affermé à s'adrefferont audit Capitaine, 2 chez MM. Pouper frères & M. Godin, audiencier, dont le bail fini le 22 du coucompagnie, qui vendront un partide pierrés de taille appor- rant. S'adreffer à M. His, rue du Hafard au Cap, près tées par ledir Navire. de la place de Clugny. 2, Le Saint-Pierre,du port de 350 tonneaux, capitaine -3. Une habitation établie en fucrerie en brut, que Lafoffe, partira pour Nantes du IO au juillet, n'ayant ron pourroit mettre de fuite en blanc, eny mettant d'aitres affaires que fon chargement ; 1 premier rang les forces néceffaires s ayant les bâtiments 3 fera poteries fait fous huit jours. Navire. de la place de Clugny. 2, Le Saint-Pierre,du port de 350 tonneaux, capitaine -3. Une habitation établie en fucrerie en brut, que Lafoffe, partira pour Nantes du IO au juillet, n'ayant ron pourroit mettre de fuite en blanc, eny mettant d'aitres affaires que fon chargement ; 1 premier rang les forces néceffaires s ayant les bâtiments 3 fera poteries fait fous huit jours. Ledit Navire fort de carène, a & uftenfiles propres à cette manufacture, grande cafe, été doublé à neuf, & eft très-commode pour les paffagers. cafes à Nègres & hôpital. Cette habitation n'eft éloignée Ceux qui defireroient Sy embarquer ou charger à fret de l'embarcadère de la Crochue que d'environ deux sadrefferont à M, Loir, négociant au de lieues 3 & deux & demie de la ville du Fort-Dauphip: S, 2. L'Aigle, capitaine Babinot, 3 partira pour Bordeaux elle contiene 161 carreaux de très. - bonne terre, dont du I; au 20 juillet: : ledit Navire eft doubié en cuivre, & environ 59 font plantés en cannes de divers âges, vingtwes-commode pour lespaffagers. Ceux qui defireroients'y deux en vivres & places à Nègres, & le relte en'bois' embarquer ou charger à fret s'adrefferont: audit Capitaine, debout, favannes & halliers, mais fufcepsible eaez MM, Aubert, Rouch & compagnie, qui ont encore menter de beaucoup les plantations en cannes : d'aug- plus, --- Page 829 --- quste-viogt-douxe Négrites, dont la Nègres, Négreffes, Négrilloas ou L C *i plus grande partie font créoles & à talents, tous fort bons fujets : plus, trente-un mulets, 9 Une Mulitreffe de feizéchevaux ou juments domptés au moulin & aux paflant 25 ans, bonne-blanchifefs & re cabrouets, & une i la chaife : plus, 45 bêtes Wauduy. fupérieurement, appartenante aux héritiers de à cornes, dont 26 Ceta tirant aux & S'adrefler à MM. Lory, veuve Lehoux fils & les uftenfiles fervant àl la manufaéture de cabrouets, laditchabitation: tous compagnie, Un chargés de la procuration defdits héritiers, plus, un terrain qui n'en eft éieignéqued'envion appartement à louer ou à affermer, itué à l'Acul de Samedi, contenant lieues, une chambre donnant fur la rue du Hafard, confiflanta. entre les bon à la culture du café & à toutes 32 carreaux de 4 terre, rues Vaudreuil & d' Anjou; & de plus quatre cabinets, deux efpèces vivres, dont deuxhauts & deux avec dent carreaux font abattus ; le refte eft; en bois cour & cuifine. bas, corridor, puits, balin, debout, & propre à la conftruction des bâtiments & à S'adreffer au fieur Jofeph, rue aubergifte, Taveugle, faire du merrain ; & enfin un autre terrain contenant IO I, Une E(pagnole de maifon au fituée Cap. efpèces vivres, dont deuxhauts & deux avec dent carreaux font abattus ; le refte eft; en bois cour & cuifine. bas, corridor, puits, balin, debout, & propre à la conftruction des bâtiments & à S'adreffer au fieur Jofeph, rue aubergifte, Taveugle, faire du merrain ; & enfin un autre terrain contenant IO I, Une E(pagnole de maifon au fituée Cap. carreaux de terre en bois debout, propre à la culture Louis, partie rues Bourbon & Saintdes vivres, éloigné d'un quart de lieue de la fucrerie. jourd'hui appartenante dame à Madame la veuve de Bievre, auLes propriétaires de cette h.bitation ne fe portent à la demoifelle Prélot. Dupleffis, S'adrefler & ci-devant occupée par Mavendre que pour prouver à leurs créanciers'le defr qu'ils du à M* Darracq, avocat at ont de fe libérer envers eux au moment de la vente. Les Confeil-fupérieur 3. Une miifon fife Cap. en cette perfonnes qui voudroient en faire l'acquifition peuveng ville, rues Royale & des s'adrefler à MM. Boifon & Compagnie, négociants au Trois-Viogrs, cortidor donnant confiftante fur lefdites en quatre chimbres & un Cap, ou i M. Gaillardet ainé, aide-major de Milice, l'intérieur rues s une galerie dans habitant à la Grande - Colline, qui leur donneront de cabinet fous foutenue la par des piliers en maçonnerie, un plus gandsrenfeignements, & indiqueront les vendeurs. deux galerie, une cour oi ily a quatre cabinets, cuifines & un puits. Ladite maifon eft couA A F F E R M E R, verte en tuiles s & on en pourra prendre poffeffion le 2. Il fera procédé le23 du courant, à la barre du Siége mier I6 novembre étage, fitué prochain. rues Dauphine Plus, un & appartement du au pretoyal du Cap, au bail à ferme pour 3 ans de Zémire de fiftant en trois chambres Canard, con. aation très-propres carrelées en marbre de Michel Congo, aufli âgée de d'environ 24 ans , fans érampe, & avec un fuperbe balcon, un cabinet à une nation Congo, âgé d'environ Ians, cuifine, un & une toilette, fans puits cour en commun. étampe 3 appartenants aux mineurs Louis Garandeau; dès à préfent prendre Onipeu & ce conformément à la carte bannie qui fera dreffée à S'adreffer pour le tout aux poffeffion dudit appartement, ce fujet, & dont on pourra prendre commgnication ea fieurs Hugues & Payen. fétude de Me Seur, procureur au Cap, E S CLAYE E N E, 2. II fera procédé, à la barre du Siége royal du Cap, MARRONA te 30 du courant, au bail i ferme pour fept années Pierre, dit cant des Nègres cabrouétiers &c de ceux domeftiques, agéd'environ Braquemart, 2 8 ans, des perruquier, de nation Conge,, des mulets, des cabrouets, de la maifon, des bâti- elt parti marron le 26 grande du mois taille, dernier; émmpeQUERRET, on C ments, emplacements, Éc. du Cap, MARRONA te 30 du courant, au bail i ferme pour fept années Pierre, dit cant des Nègres cabrouétiers &c de ceux domeftiques, agéd'environ Braquemart, 2 8 ans, des perruquier, de nation Conge,, des mulets, des cabrouets, de la maifon, des bâti- elt parti marron le 26 grande du mois taille, dernier; émmpeQUERRET, on C ments, emplacements, Éc. 2 tout dépendant de la fuc- habitudes fur l'habitation Duftou lui croit dee ceffion de feu fieur Chriftian Sohl, & dont la carte bannie qui en auroient connoiflance font à la Petite-Anfe. faire Ceux eft chez Me Pete-Defchampeaux, avocat & procureur & d'en donner avisà Me priés de le arréter, l * Siége, ahez qui lon pourra en prendre communication, Cap, rue Notre-Dame, à Querret-Durivage, qui il procureur an 3. iifera procédé, le 23 du courant, à la barre du Siége Pierre Poiffon, pécheur, de appartient. nation F. royal du Cap, & a la requête du nommé Pierre Fonte- D. B. JUGE, eft marron le Congo, mai étampé seau > mulâtre libre demeurant au Cap, tant en fon nom qui en auroient connoiffance parti font 27 d'en donner dernier, avis Ceux perfonnel que commp tuteur des nommés Louis, Marie- fieur André Cazarette, au' Mole priés Saint au de Marthe, Pauline & Marie-Lonife, mulâtre & mulâtreffes fieur Nicolas, à qui il C libres, al l'adjudicarion du bail à ferme appartient, ou au Felgère, direéteur de la Polte de pour fept ans d'une ladite Ville, habitation & fes dépendances, contenant 40 carreaux de Jean-Pierre, fe difant tiv terre a fituée au Grand-Boncan, paroiffe de la Plaine du en auroient connoiflance libre, font eft parti marron, donner Ceux qut ( Nord, entre Phabitation du fieur Fexardo & celle de feu M. l'abbé Enos, premier priés de d'en avis' à Aeur Carton, aux charges, claufes & conditions de la I. Un Nègre chantre nation FEglife du Cap. earte bannie dont on pourra prendre connoiffance en taille de nouyeau, de Mozambique; de la l'étude de M* Lapara de pieds 2. pouces, rouge de peau, vêtu. d'une Bourbon. Keranguen , procureur 3 rue chemife L halle, ayant à fa tête un mouchoir rayé de A 3:, Ilfera procédé,les du courant, àla barre du Siége fix rouge, heures bleu du & blanc, eft parti marron le 8 du courant à D soyal du Cap, atl bail à ferme d'une habitation à café, mis à fur foirs il avoit encore la carte qu'on lui avoit Stuée au Limbé, ayec les Nègresy attachés, bord, laquelle étoit écrit GUERIN, Ceux N appartenants en auroient connoillance font Au mineur Magord aux priés d'en donner avis ca a , conditions de la carte baunie, M. , eft parti marron le 8 du courant à D soyal du Cap, atl bail à ferme d'une habitation à café, mis à fur foirs il avoit encore la carte qu'on lui avoit Stuée au Limbé, ayec les Nègresy attachés, bord, laquelle étoit écrit GUERIN, Ceux N appartenants en auroient connoillance font Au mineur Magord aux priés d'en donner avis ca a , conditions de la carte baunie, M. Guerin., habitant à dontion pourra commanication en l'étude de Me Querret- à M; David, Plaifance, quiil appartient, OE ca négociant au gues Penthièyre & des F Durivage, procurenr au Cap, rue Notre-Dame, Trois Chandeliers, Hy aura Cap, récompenfe, H Par Permifion de MM, les Giniral & Intendant, M Br AU CAP-FHANGOIS, DE LIMPRIMERIE RQYALE, C ay --- Page 830 --- 82g. NUMÉRO 25:; FEUILLE DV.CAF-FRANCOIS N SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. a - NEO0E Du Samedi 23 Juin 1787. avec 268 têtes de Nègres, partr de Nantes le 4 févriet Poiss du Paihd'mn jefcalisy 24 onces. 1786. Le-19, le Séduifant, Lefebvre, venant de M PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce Côte d'Angole avec 5oo tetes satal Nègres, , parti de Bordu le deaux le 22 feptembre Le Cap- Frangois, 3 19 Juin' 1787. 178;. 20, les Deux Chéries; Denrées coloniales, Sucre terré, première qualité, cap. Bouchet, parti de Bordeaux le I mai : & le Joujou; à76liv. le cent : feconde qualité, 68 a7 70. liv. : troifième 74 cap. Arquier, parti de Bordeaux le 6 mar, (112). qualité, 56 à 62 liv.: commun,45 54. livres : têtes, 36, Arrivées de Navires étrangers. a42 liv. Sucre brut, 27 aj6liv. Café fin, 22. fous: 6 den. Au Cap,le 5 du courant, le Betfy, cap. White, parti ha livre : marchand, 21 Ciir f6 deniers : inférieur,1 de Lisbonne le 14 avril : & la Paix, cap. Munro, parti de à1o C: triage, à17 C Indigo mélangé, II liv. 1of Georgie le 23 mai : & le Polly, cap. Layward, venant des à12 liv. Io L:c ar L Io fàiol Lio C Coton,15 Iles turques. Le 6, lAmite, cap. Walfon, venant de àzgo livres le cent. Cacao, 9à IO fous la livre. Saint-Thomas. Le 8, le Richard, cap. Mathex, de Marchandifes 4Ewope. Vin vieux, I5o à200 livres la Nev-Londresle 3 mai. Le A0, le Lofard, cap. Fsmalt barrique : nouveau, 80 à 90. liv. : de Provence,.7 livres. parti de Bofton Je 6 mai. Le. 1I le Polly, cap. Barley, Vin blanc de Bordeaux, 60 liv. le.tierçon. Farine fine,7f parti de Virginie le 26 mai : &cle Flyngfich, cap. Freare, à80. liv. le baril : commune, : 661: Huilel fine , #liof parti de. Baltmore. le 26 mai. Le 1a,le Twofriend, cap. le panier : commune, 16: liv. 1o fous la cave, Beurreys 3o' Ewers, parti de Boften deas mai, Le 14, le Glaicows àis fous la livre: Petit falé, 24 liv. de Virginie le 26 mai : &cle Flyngfich, cap. Freare, à80. liv. le baril : commune, : 661: Huilel fine , #liof parti de. Baltmore. le 26 mai. Le 1a,le Twofriend, cap. le panier : commune, 16: liv. 1o fous la cave, Beurreys 3o' Ewers, parti de Boften deas mai, Le 14, le Glaicows àis fous la livre: Petit falé, 24 liv. 15 fous-l'ancre. Bcenf cap, Danhill, parti de Maryland le 17 mai. Le 15,TEx falé, 90 à IOO livres le baril. Morue, 30 livres le 'cent. change, cap. Throop, parti de Georgie le 19 mai. Le:7, Riz, 17à 30 livres le cent. Savon, 80.à 85 livres le cent, le Dolphin, cap. Trowbridgs, parti de Néwharen le 23 Chandelle, 25 fous la livre. Brins de fept huitièmes, 43 L mai:. & la Careline-Packer, cap. Moflce, rarti de Philal'aune réduite : de trois.quarts, -9 18. fous. l'aune réduite. delphie le 20 mai. Le 18, le Rambler, Green, Combourgs & Saint-Georges, 142 à fous Faune. Mor- de Bofton le 26 mai : &cle Georges, cap. parti & E laix T Laval, 1350 ài400 livres la, N.R Bretagnes, * 60 Newharenile 25 mai : & le Mary, cap. Froft, parti. de a 75 livres" pour cent fip facture! Rouen-Fleurets, 660, Pifcataqua le 5. mai. Le 19, le. Sally, cap. Tryon, parsi livres la balle, Toiles & Marchandifes fines, 60 a73 livres de New-Londres le 28 mai. (224). pour cent fur facture. Départs de Navires frangois. Clov R D U F. RE T. Du'Cap, le 12 du courant, le Padtole, Rabot, Pour Bordoaux. Sucre.terré, 12.denila-1 lonibrat : T4 pour Bordeaux : & la Sainte P Anne , cap. Tx Kerufec Wen. Café en.fucailles, ,14 dehiers : eni facs,6 6:39: deniers:r pour de Port aus Prince. Le. 13, laJeune Héloite, * cap) Coton & Indigo, 24 deniers. Auger, pour: le Port au Prince : & le Poftillonidu Limbey Pour Nantes & le Havre. Sucre terré, I2 deniers -la: clp: Giraud : pour Marfeille. Le 14, le Héros," cap:. le livre : brut, 14 deniers. Cafe en ficailles;4 déniers : en Lièvres. ponr le.Havre. Le 16,le Diomède, cap, Dubosy lacs, deniers. Coton & Indigo, 24236 deniers. & l'Aimable Sophie, cap. Beaulieu, tous les deux MOUYINENTS DE S PORTS DU NORD. Hondesus-Le17rle Bot:ny cap, Duval, pour le ChSOE Arriotes de Navires franpols. Le 18, la Marie-Jeanne, cap. Duval, pour Rouen : % le Comte de la Luzerne, cap; Lefaucheur; & le Pallager Au Cap, le, 6idu couranr,-la Jeune: Héloife, capitaine duRoi, , cap. Dulaurent, tous les denx poyr le Auper, Haya8s parti du Havre le 18: mars. Le 8.,: le Furet, capi Le 21,. THébe, cap, Alphonte; & rAdit, cap. ne, cap. Duval, pour Rouen : % le Comte de la Luzerne, cap; Lefaucheur; & le Pallager Au Cap, le, 6idu couranr,-la Jeune: Héloife, capitaine duRoi, , cap. Dulaurent, tous les denx poyr le Auper, Haya8s parti du Havre le 18: mars. Le 8.,: le Furet, capi Le 21,. THébe, cap, Alphonte; & rAdit, cap. Taudin, i Delerusel, parti de Bordeaux! le soavril:&-la Sainte-Anne, tous les deux pour Bordeaux : & lOromale, cap-Duquet, cap.de Kerufec, venant de la Côte d'Or avec, 38 80 têtes de pour Marfeille, (ro9). Negres, parti de Nantes le 16 mai 1786. Le.9, le Lion, Départs, de Navires ttrangers, cap. Dubourg, parti del Bayonne le 4 avril.Le 13, PEclair, Du Cap,le 6 du courant, le Polly, cap, Maleval, parti de Marfeille le 12 avril, Le 14sla lesilles turques i &le, d'Amboy, Dike, FELA de la Mer, cap, Gueyraud, parti de Mar(eille le u8 8 York la cap. Saratisen mars. Le A& Géres, >: capr: Davis, pour, Philadeiphie,: & la I5, TAftrée, cap. de Suint-Maurice,, venaarde, Joln, cap.Williams, pour Bofton :, Rle,Prudent, capai Mozambique Briéux avec 250 têtes de Negres, 3: parti: de Saint- Brown, -pour New-York. Le 7,tle le Berly, 23 juillet, 1785. : &. la Fidelle 5 Wlitr venant de du le cap. Quentin, poar Philadelphier-Le 9,le Fajrfield, Cap. pous Bordeaux, 5; Havre 18 PoA parti pétobre. 1786, le/Cap-Noir : & la Pouponne, cap.i Yard, le'16, le Céleite, CaP Benfle n.parti de Marfeille KEAS, Leto.le Gicero, cap. Barr,pous Salem : & pour le Savanach,, avril,Le 17,1 FIris,, cap. Bellanger, venant 'du Sénègal cap. Boileau, pour Boftgn. Lc 12, THélène, St-Jofepha capitaine --- Page 831 --- Wiltams, peur Philadelphie: Le 14, Ic Shilty, eapitaine tin vrai plaifir de partager lear temps entfe toutes ta Barnard, pour Bofton. Le 16, le Nancy, cap., Scheed, principales Villes; & l'on peut être affuré qu'ils ne. né le tponr la Caroline : & le Shilty, cap. Cochram, pour Phila- gligeront rien pour capter la bienveillance & les fufrage tr delphie. Le 17, la Nancy, arcap, Horne, Pour Curaçap.: & des. Amateurs, éclairés. 4a Maria, cap. Acher, pour Newcaftle : &c le Friendship, sap. Davis, >r pour Newport,, Le. 19, Caroline-Packer, D AKIS DADMININISTRATION, pt ceap. Moflée, polnle Port ad Pakct, M socleduno,càp. , pour Phila- gligeront rien pour capter la bienveillance & les fufrage tr delphie. Le 17, la Nancy, arcap, Horne, Pour Curaçap.: & des. Amateurs, éclairés. 4a Maria, cap. Acher, pour Newcaftle : &c le Friendship, sap. Davis, >r pour Newport,, Le. 19, Caroline-Packer, D AKIS DADMININISTRATION, pt ceap. Moflée, polnle Port ad Pakct, M socleduno,càp. ALEXANDRE DE VIN CE Beffon, pour Norfolck. (184). NT, a ET ESCLAYES MARRONS ENTRES A LA Groiz. JEAN-LOUISJAL UVIN, &cc. de Au Caps1 deai du courant-Mercure denation. Cango, 3." Conformiéisenc#fmideVITdelordoshance da 3 H ei age d'enviton 26 ans, de la.taille de 5 pieds 4 pouces, décembre 1786, le Public eft prévenu que le Voyer de dtampé fur le côté-droit: du-fein.J.. ROQUE, arrété au cette ville eft prêt à délivrer les numéros que doivent B Limbé, fe difant, M: Durand. : & Léon de, nation Ibo, porter les maifons- de- ladite ville 8c-du faubourg de H agé d'enyiron 26 ans, de la taille de 5 pieds, fans érampe Carenage. Nous ordonnons en conféquence à tous proapparente, arrêté: èn Ville, fe difant aux Pères de 'HO- priétaires, ou a leurs repréfentants, d'avoirà retirer dudit pital. Ee 46, Antoine de nation Mina, âgé d'environ 26 Voyer, dans un mois à compter du IO de celui-ci, los ans, de la taille de 5 pieds, érampé fur le côté droit du numéros qui Qnt été affignés à leurs maifons ; &c faute fein PELAGIE, ayant un collier de- fer, des marques dé'le faite dans' fedit délai & licelui' paffé, ledit" Voyer de fon pays de' chaque côté des tempes, & le pouce de eft & demeure' autorifé à les faire placer" aux dépensde la'main gauche eftropié, arrêté au Limbé, fe di(ant à propriétaires, conformément à l'article VIII de ladite M. Richard : &t Zabeth, martiniquaife, agée d'environ' 26 Ordonnance. ans, s fans étampe apparente, un marquée de la petite térole, ayant' une cicatrice fàr ict poignet droit, arrérée Avis DE LA DIRECTION DES PAQUEROTS, * la'r inontagne'à Pilate, fe difant à la nommée Therèfe mulàtrefle libre. Le 17, Alexandre de nation Congo, âgé 3-: Le Paquebot du Roiji numéro. 4, du port de 400 d'environ 26 ans. :. de. la taille de 5 pieds , "fans érampe tonneaux, .commandé par. M. Deveaux; fous-lieutenant apparente, ; ayant quelques marqués dé la petite' Vérole fur de vaiffeaus eft entré dans la rade du Caple 8 du courant, la. figure , & plafieurs cicatrices fur le dos; : arrêté a 'la: & partira (ans délai peur Bordeaux le I juillet prochain. 400 d'environ 26 ans. :. de. la taille de 5 pieds , "fans érampe tonneaux, .commandé par. M. Deveaux; fous-lieutenant apparente, ; ayant quelques marqués dé la petite' Vérole fur de vaiffeaus eft entré dans la rade du Caple 8 du courant, la. figure , & plafieurs cicatrices fur le dos; : arrêté a 'la: & partira (ans délai peur Bordeaux le I juillet prochain. Penite-Anfe, fe'difant à M. Laville.: : &c un Nègre nouyeat, Ceux, quirdefireroient s'y embarquer. ou y charger rà.fet I igé d'environ 2y ans, , de la taille de 5 pieds 2 pouces, s'adrefleront' à M. Mallot, fous - direéteur des ports &: paroiffant avoir été étampé furl le côté droit du fein, ayant, arfenaux, ayant, par. ordre du Roi, les direétion & régie des marques de fon pays furl le corps, & une cicatrice fur généralès des Paquebots deftinés pourles iles françoifes de la main gaurche , arrêté à Limonade 5, il n'a fu dire fon FAmérique. 14 nom ni celui de fon maître. Là Négreffe nommée Barbe de nation Mozambique, , entrée à la geole le 2 mai derV I S D I V E' S. fier'; &2 qui paroiffoir étre étampée DUPLAS 1 dit auLes feurs.J. Poncignon & compagnie. fondés de. la jourdhui s'appeller Catherine, & paroir avoir été étampée procuration de Madame veuve les NICOLAS. Saint-Marhieu, prient différentes perfonnes qui ont des dofliersar retirer delénde ANIMANX ENTRI is AUX ÉPAYIS. de feu Me Saint-Marhieu, de le faire, en payant les. frair C qu'ils peuvent devoir à ladire fucceffion, defrantlal liquider du: Cap,-le 20 du coutant, un Ane poil gris, étampé; par lacquittement des'créanciers" qur la' pourfiivent; ils far la,cmifte da montoit IM; ayànt plufieurs bleffures-furi prient lesudébiteuirs. à laditeifucceflion de vouloir 'bien fc ledos8t àlla jambe gauche de derrière, :: atrétéen. Ville.n libérer , & entrer en arrangement aveé eux felon leuts' Fort-Danphin 5 le 18. du courânt, un, Cheval poil, moyens:: ti : C . a rouges (écampé far. la cuiffe du montoir A,ayant plus bas mLecnavire FIris de'Nantes, capitaine Bellanger, arrive C une étampe efpagnole, du Sénégal avéc une très-belle cargaifon de 270 têtes de f Nègres de nation. Bambara;à Fadreffe de.MM. Guilbaud, S P: E C, T A C: L E. Gerbier & ont ouvert la vente le 23 compagnie, - gui en Les fieurs Ribié & Jaymond, comédièns de Paris, du courant. donneront mefcredi 27, du. courant une première repré-: * Les feurs'Lamy &c Duchon; tenant boulangerie au Port fentation de PEnlevément de Proferpine, ou Arlequin dé Paix, donnent avis à MM. de.MM. Guilbaud, S P: E C, T A C: L E. Gerbier & ont ouvert la vente le 23 compagnie, - gui en Les fieurs Ribié & Jaymond, comédièns de Paris, du courant. donneront mefcredi 27, du. courant une première repré-: * Les feurs'Lamy &c Duchon; tenant boulangerie au Port fentation de PEnlevément de Proferpine, ou Arlequin dé Paix, donnent avis à MM. les Mabirants qu'ils ont. boufonaes-Enfurs, pièce en trois actes,agrand fpellacle, diffous.leur fociétéle't2 du.courant, & que le fieur Duchon I 6 avec fon appareil infernal, fuivie 'de Bunifacé Politil refte chargé de Ia liquidatien & continuera le pallagesil 6 fafamille. Dans la première pièce, le fieur Ribié remceux qui Peuvent deveir a ladite fociété de vouloir pliraile rôte d'Arlequin, &dans la feconde les'einqper Ens ponrlur 'éviter le défagrément de lesy confoniages de la famille. Deptis trois femaines' qhel ilésl traindre par droit: 3. I : crateae Aeurs Ribié &i Jaymond font' arrivés de Paris, : AonE Le' naviretAltréedks Saint" Brieux, capitaine Roiirel keu de: creiré que: 4e Public a été fatisfait du'houvedu' dé Sigint-Maurice, arrive de Mozambique avec une très-: genre de fpectacle' quils ont', apporté"de la eapitale. : Eei belle cargaifon de 170 téferlde Negres, & quelques Negres keur'Ribié 'a joué avéc beauéoup d'applatutilfcemients 'deli & Négreffes de MIle de France, à calents, comme marinss, ptis les rôlès nobles jufqu'aux comtiques. Lefdits Sieurs couturières, a' radrefe'de'MM. Deruffy & compagnie, qui n'ayant qu'uné année à refter dans certe Colopis f ferent en'oat euvert la yeite le 22 du coniant, e --- Page 832 --- 991. Le feur Thébeau du Fort-Dauphin donne avis à MM. DEMA N D Y. ls Habitants & autres particuliers qu'il a deux bateaux tésfins voiliers, propres au tranfport des barriques de Une Perfonne qui a travaillé dix-huit ans dans plufieass fucre & de toutes fortes de denrées ;i il recevra les fucres branches de commercé, & tenu les, livres à Bordeaux & marchandifes fans exiger d'emmagafinage : les Lyon, en partie double, defireroit fe procurer un nombre &, autres Thonoréront de leur confiance " péuvent de mailons pour y, tenir leurs écritures : les Négociants qui fadieffer perfonnes à 1 ou à M. Frellet, négociant, chez qui il auront befoin de fes fervices, auront la bonté de s'adrefler fon magafin, vis-a-vis M. Lefevre au Cap: à lImprimerie royale du Cap. a Lé Tapageur de Marfeille, capitaine Morvan, arrive N. A VIRES EN CHARGIMENT de la Côte d'Or avec une très-belle cargaifon de I2o efclaves, àladreffe de MM. S. Foache, F. rellet, négociant, chez qui il auront befoin de fes fervices, auront la bonté de s'adrefler fon magafin, vis-a-vis M. Lefevre au Cap: à lImprimerie royale du Cap. a Lé Tapageur de Marfeille, capitaine Morvan, arrive N. A VIRES EN CHARGIMENT de la Côte d'Or avec une très-belle cargaifon de I2o efclaves, àladreffe de MM. S. Foache, F. Morange & Le, Lion de Bayonne, du port de 250 tonneaux, ca* Hardivillier, : qui en ouvriront la vente le 26 du courant. pitaine Dubourg, partira pour Bordeaux dans le courant 'I. La dame Caffaignade, "continuant de tenir T'hôtel du de juiller prochain. Ledit navire eft neuf & fait fon Bon. Chaffeur" rue E(pagnole 3 donne avis a MM. les premier voyage : ceux qui voudroient y charger à fret, Habjtants qu'elle vient d'arranger 'fa maifon de manière ou s'y embarquer, , s'adrefferont audit Capitaine dans le a procurer tous les avantages poffibles tant pour le lo- magafin de MM. Deruly, rue Penthièvre. tement particulier que pourl la table & la commodité des LUnion, capitaine Ingoult, partira pour Nantes du 20 écuries; que les Habitants qui lui feront Thonneur de au 25 juillet. Ceux qui defireroient: sy embarquer ou y defcendre chez elle jouiront des bains gratis &c à toute charger à fret s'adrefleront audit Capitaine dans fon. ma* heure ; elle prie également MM. les Habitants de la ville, gafin, maifon de MM. Monhaifori & Malefcot. qui defireroient prendre penfion, de lui donner une préi La Renommée reconnu par fes bonnes qualidés, > férence. qu'elle s'efforcera de mériter par les foins, la partira pour Marfeille du IO au I5 juillet, Ceux qui defipropreté & l'ordre de fa table. reroient s'y: embarquer ou charger à fret s'adrefleront à : La demoifelle Sophie Darbellet tient penfion & demi- M.J.J. Gardin, capitaine L.ai Navire, ou à M. Caffarpenfion bourgeoife 5 elle efpère qu'on aura lieu d'être rouy, négociants, rues Neuve & des Religieufes. latisfait tant de la propreté de la bonne chère. Sa I. L'Afe, capitaine Boutté, partira pour Honfleur & demeure eft rue Eipagnole, T: côté des Religieufes. le Havre du 20 au juillet; il prendra du fret & des : Le fiear Mowren eft fur fon départ pour France, paffagers. S'adrefler * MM. Carouge & Bertrand, négon'ayant pu, parvenir T vendre fa tonnellerie, : & s'étant ciants,,fue, Penthiévre au Cap. décidé à laifler ce mobilier dans la Colonie, ,i pour ne pas. I.: Le comte d'Angivilier de Nantes, capitaine Heguy, retarder fon voyage, delireroit, trouver quelqu'un à même à fon fecond voyage & d'une marche fupérieure, partira: de le çonduire pendant fon abfence 5 il contracteroit pour ledit lieu du I au IO feptembre prochain : ceux qui mème une fociété, que la perfonne avec. évre au Cap. décidé à laifler ce mobilier dans la Colonie, ,i pour ne pas. I.: Le comte d'Angivilier de Nantes, capitaine Heguy, retarder fon voyage, delireroit, trouver quelqu'un à même à fon fecond voyage & d'une marche fupérieure, partira: de le çonduire pendant fon abfence 5 il contracteroit pour ledit lieu du I au IO feptembre prochain : ceux qui mème une fociété, que la perfonne avec. qui. voudroient y charger à fret s'adrefferont audit Capitaine il auroit affaire lui BE E comptant pour fa mife. ou à M. Pinaquy, négociant, rue de la Fontaine; qui a: Le fieur Cazarerte," chirurgien-denaifte, ayant annoncé. du vin de Conftance de la première qualité, blanc. &c. (on, départ pour, France, croit que la reconnoifance qu'il rouge, à vendre. doit au Public, parila confiance dont il Fa honoré, & d'après le defir) qu'il lui a témoigné de' connoitre celui V E N D K: E. qui fes. talents Péut mieux le, remplacer dans cette 855 Tengage. à le ptévenir que. c'eft le fieur Duros, Une Habiration établie en indigoterie, fituée aux Fondschirurgien-dengute de. Monfeigocur le Prince de Conti, Blançs, contenant environ IOO carreaux de terre: S'adrefler jufte titre mérite le nom de. Chirurgien-dentifte. Le à Madame Lebon, près le parc de l'artillerie au Cap. m Duros fera logé, dans le même appartement: que le Douze à feize Mulets créoles, d'âge zétre domptés au feur Cazarerté a, toujours occupé., moulin ; on pourra, les voir fur la, hatte de M, Larrat, L Lenayire le Sédui(ant de Bordeaux, capit. Lefèvre, près de T'entrepôt de l'Acul de Samedi, arrive de.Malimbe, côte d'Angole, avec une très-belle Un cabrouet & huit bogufs en fortbon état. S'adreffer cargailon de 1500 efclaves, à l'adreffe de MM. Poupet au fieur Jofeph Reikel, charroyeur au bourg du Trou. frères &c compagnie, qui en. ouvriront la vente le 26 A la barre du Siége royal du Caps le 30 du courant, du courant. il fera procédé à la vente de trois Negres dépendants de 1' la fucceffion Dotiat en fociété le F avec. fieur > E FET S TR o U Y # s, à la requête de ce dernier fon exécuteur teitamentaire: Laborde Il a été,t trouvé un Nègre de Madame Lesfauries & fon affocié. une Montre d'ors Et la remettra à celui qui la défignera, I. A la requête du fieur Pierre Héraud, habitant à en payant.les)frais du préfent avis & récompenfant ledit Saint-Louis du Nord, il fera procédé le 7 juillet, à la Negre. barre du Siége royal du Port de Paix, à Paudience desi I a été trouvé, vis-à-vis le fieur Loubeau, voilier 1 criées, en vertu d'ordonnance dudit Siige, à la. vente &. une Balle de coton : celui à qui elle appartient peut la adjudication par licitation, après trois publications, d'une réclamer chez ledit Sieur en la défignant. maifon fituée au bourg de Saint-Louis, circonftances & dépendances, ainfi d'un Nègre marin, de deux NéF J que F T P) E R D U. greiles & d'un Négrillon dépendants des (uccellion, comIl a été perdu au Cap, le 7 du courant, par M. de coton : celui à qui elle appartient peut la adjudication par licitation, après trois publications, d'une réclamer chez ledit Sieur en la défignant. maifon fituée au bourg de Saint-Louis, circonftances & dépendances, ainfi d'un Nègre marin, de deux NéF J que F T P) E R D U. greiles & d'un Négrillon dépendants des (uccellion, comIl a été perdu au Cap, le 7 du courant, par M. Hay, munauté & continuation de communauté Héraud, pour habitant à Jacquezy, une Tabatière ronde, en or de cou- du comptant & aux claufes &. conditions de la carte / leur, femme. Les perfonnes quil lauront trouvée font bannie, dont on pourra prendre commmunication au priées F1 la remettre à M. Crouzeilles, négociant au Cap. greffe dudit Siége. --- Page 833 --- I I. Un Emplacemént fitud ait bourg d'Ouanaminthe, nication des claufes de la carte bannie en fétude.de MA 110- 2.3 fur la Grand'rue, avec. une maifon en bon état. & Domergue, procureur. ate cuifine, 3 le tout couvert en tuiles, dont on fera bonne. A Lo U g R. éompofition pour du comptant ou tout autre objet folide. S'adreffer à M, Larrat à FAcul de Samedi, ou à M. FonI. Une,maifon appartenante à la dame veuve bertau audit Blonded, bourg, fituée au Petit-Carenage, faifant un des coins des : I: Une Place a vivres contenant I2 carreaux de terre, de Picolet & du Fort aux Dames, confiftant en ruer dont près de moitié en bois-debout : le refte eft cultivé chambres, un cabinet, une galerie, une cuifine, cour cing & en vivres, fur-tout en.mamoques > & l'autre.partie eft en puits, occupée préfentement par la dame Tourame, a friche. Ladite place eft fituée le long de la rivière Marion, louer pour fe 26 aoûr prochain. S'adreffer à ladite dams dans. le hant, devant: Madame veuvé Tanguysle çabrouet Blondel chez, la dame veuve Bertrand fa fille, ou aux s'y rend a on pourra y joindre deux forts & bons Nagres fieurs Lory,Farjanel & compagnie, négociants au cultivent: Cap la S'adrefler: au nommé Félir-Larrat, ASEHAS Un. haut, place Notre-Dame, compolt ', entrépofeur à FAcul de Samedi, qui la vendra avec les d'une. PROTE falle aveç un balcon, couvert failant ou fans. Tangle, Nègres, Nègres, d'un veftibule y attenant, d'un cabinet d'études & d'une I: Une Négreffe bonne blanchiffeufe 2 repaffeufe &e chambre à coucher dans la même façade, & d'un autre bonne ménagère : plus, une autre jeune Négreffe fine çabinet, le tout tapiffé & garni de fes jaloufies àvec une couturière, ménagère & nourrice fans enfant, très-bon cuifine fur le même catré, part au puits & à la cour, fujer. ule y attenant, d'un cabinet d'études & d'une I: Une Négreffe bonne blanchiffeufe 2 repaffeufe &e chambre à coucher dans la même façade, & d'un autre bonne ménagère : plus, une autre jeune Négreffe fine çabinet, le tout tapiffé & garni de fes jaloufies àvec une couturière, ménagère & nourrice fans enfant, très-bon cuifine fur le même catré, part au puits & à la cour, fujer. S'adreffer a MarieCharlorte, place Montarcher, S'adreffer à MM. Limouzain & Sayerot, qui le loueroa: I. Une. Habitation fituée au Boucan à Michel,quartier à f'année ou au mois, garni ou non. du Borgne 3 contenant 60 carreaux de terre, dont 35. à en bois debout, & le refte en vieux cafiers & favannes. EsciAvis E N M. A ARONAGL Ya fur ladite habitation une cafe de 60 pieds de long, Seké de nation d'environ de fur 18 de large, , fervant de cafe à café & de grande-cale; Congo, s àgé 30 ans, la plus, une autre cafe de 40 pieds de long, far 16 de large, taille de 4 pieds 1 pouces, s ayant le ventre gros, eft marroni couverte en effentes, fervant de cuifine & de poulailler, depuis environ dix-huit mois ; on le croit étampé RABY huit carreaux de glacis en maçonnerie, de 25 à jo pieds & BELIN AU LIMBÉ : & Cupidon de nation Moncarrés, deux baffins à.laver le café, un moulin à grager, dongue, âgé d'environ 18240 ans, 3 de la taille de 5 pieds un à vanner & un à piler plus, béaucoup de bois dur 4à; pouces, ayant une affez jolie figure, , de la barbe, & la maigre : & Félix de nation de à propre à charpente 9 la roche à chaux en quan-. Mondongue, age 35 36 tité, & une ravine, près des établiflements, 2 qui ne tarit ans, deila taille de pieds 3 r 4 pouces, ayant le nez un' : on en fera bonne peu & & bien long jamais compofition pour du comprant, épâré, genoux cagneux, ou des Nègres à bord, au prix du comptant, S'adreffer a & André de nation Congo, Agé de 28 à 30 ans, la PE MM. Milly & Cagnon, négociants au Cap, ou à M, Ço- taiile de + pieds 7 à 8 pouces, ayant la figure affez bieg chon, habirant àla Rivière-Laporte, faite, de T'embonpoint, & une jambe cambrée. Ces trois I, Un Emplacement fitué en cette Ville, dans la Petite- derniers Nègres font partis marrons le 2o'mai dernier;ils Guinée, ayant 25 pieds de largeur fur la rue St-Sauveur, ont été. achetés de MM. Robiliart & Filiol , dont on croit & 80 de profondeur Tur celle Sainte-Sophie, en montant qu'ils portent rétampe, & provenoient de leur habitation' dans le morne. S'adreffer a la veuve de Pierre Caftella, en café du Borgne $ ce qui fait préfunier que lefdits Negres négreffe libre, dans la Petite-Guinée, qui en fera bonne pourroient être dans ce quartier, Ceux qui en auroient cone gompofition pour du comptant, noifance font priés d'en donner avis. 80 de profondeur Tur celle Sainte-Sophie, en montant qu'ils portent rétampe, & provenoient de leur habitation' dans le morne. S'adreffer a la veuve de Pierre Caftella, en café du Borgne $ ce qui fait préfunier que lefdits Negres négreffe libre, dans la Petite-Guinée, qui en fera bonne pourroient être dans ce quartier, Ceux qui en auroient cone gompofition pour du comptant, noifance font priés d'en donner avis. à Thabitation Raby & Belin au Limbé. A A E RM E R, Polidor- de nation Mefeurade : àgé'de s;d jo ans; de I. A la requête du feur Peffoa, négociant au Cap, la taille de 5 pieds trois à quatre pouces, étampé fur le sureur de la mineure Marie - Magdeleine Nicole, il fera côté gauche du fein LAVILLE, ayant- lrair un' peu mé frocédé le 14 juillet, a la barre da Siége royal du Cap, chant & les yeux toujours un peu rougés, parlant bien' aux criées & adjudication du bail à ferme. pour 7 années le créole quand il veut, mais faifant in peu le niais, eft d'un terrain d'environ 18 carreaux, fitué aux Vazeux, parti-marron le 7 du courant de lhabitation de MM,F. parciffe du Dondon, 8i de dix Nègres ou Négreffes, aux L. Dupuy frères, qui l'avoient acquis du fieur Bainyille, charges, clanfes & conditions de iz cafte bannie, dont niarchand au Gap, le 42 mai dernier, i ceuxrqui en .auroient connoiflance font de le faire & d'ea en on pourra prendre communication l'étude de Me Perier priés arrèter jeune au Cap. dohner avis à MM, Milly & Cagnon, négociants aut : I. UReae terrain de 18 carreaux, fervant d'entrepôt près Cap, ou auxdits fieurs Dupuy fur leur habiration aw du bourg de la Grande-Rivière, ayant une favanne en- quartier de la Pierre, dans la paroiffe dy Gros-Morne rourrée, des places à vivres & à fourrages, une grande hy aura récompenfe, cale, des magafins, un bac, Bc. 5 il eft occupé par le A N I M A F E G ARE feur Daguindeau. S'adreffer à M. Bonamy, habitant à la Grande-Rivitre. Il a été volé pendant la nuit de 26 aul 27 mai dernier, I, A la requéte du fieur Chopin, tuteur des mineures dans la favanne de Thabitation de M. Berenger, fituée au Barieu 8c Olivier, il fera procédé,le 21 juillet prochain, Joli-Trou de la Grande-Riyiète, un Cheval anglois, de âu bail à ferme four 7 années d'un terrain de la conte- grande taille ; hongre, ayant le poil brun, un ail yerron, pance de carreaux, fitué au quartier de Plaifance, fur la queué courte, & une foible. tacle fur le front: Ceux Jequel it / a 1600 pieds de cafiers, le furplus en bois qui en auroient connoiffance font priés d'en donner aviss Aepout avec guelques cales. On pourra-prepdre commu- M, Berenger au Joli-Trou, à qai il arpartienr, --- Page 834 --- NUMÉRO '2s. - SAMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, f Du Samedi 23 Juin 1787. MN a a S- AVIS DIVERS qu'en argent, au moyen defquels il peut compofer tous plus en bois qui en auroient connoiffance font priés d'en donner aviss Aepout avec guelques cales. On pourra-prepdre commu- M, Berenger au Joli-Trou, à qai il arpartienr, --- Page 834 --- NUMÉRO '2s. - SAMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, f Du Samedi 23 Juin 1787. MN a a S- AVIS DIVERS qu'en argent, au moyen defquels il peut compofer tous les noms poffibles, propres à étamper les Nègres au feus LE fiedr. Boudène, négociant au Cap, donne avis qu'il il étampera auffi à l'eau forte compofée, & fera payer af formé, le yx. octobue'dernier, un demande en diffolution deux gourdins par chaque Nègre, fans avoir égard a la de r'affociation qui exiftoit entre lui, le fieur Deville & le quantité de lettres; ; il la aufi un fuperbe laminoir à vendre, . feur Grand, & qu'à compter de cette époque, il ne fait & une colleétion d'eftampes propres à faire les couverts plus d'affaires en commun avec eux, d'argent, affortis de tous leurs contrôles. Sa demeure cf * Les fieurs Jordany frères ont diffous leur fociété avec rues Vaudreuil &c Saint-Simon, le fieur Martin ils prient lcs perfonnes à qui ils peuvent 3. Le fieur Herbin, chef du bureau de la rédaction devoir, fous ladite raifon, de fe préfenter pour recevoir des comptes, a été pourvu de la commiffion de Receveur leurs payements, & celles quileur doivent de les fatisfaire, à la taxe des libertés : en conféquence il refte feul chargé pour leur éviter le défagrément de les y contraindre par les de recevoir pour toute la Colonie le prix des affranchif voies de droit. Ils continueront le même genre de-com- fements, & de payer les dépenfes aflignées fur cette merce fous la raifon de Jordany frères. caiffe, à quelque titre que ce foit 5 & néanmoins, pour 1. Le fieur Floret, ci- devant habitant au Limbé s la facilité, du Tervice, Monfeur lIntendant a auterifé adtuellement employé au Bureau des fonds au Cap, pro- MM: les Tréforiers particuliers du Cap & des Cayes, à priétaire de Thabitation qu'il a achetée du fieur Denis,au recevoir les fommes qu'on voudra payer des taxes Canton de la Trouble, quartier de Plaifance, ayant une de liberté, & à délivrer, fous le. vifa de RAML les Ofifolde à audit fieur Denis, prie les créanciers ciers d'adminiftration en chef dans lefdits départements, thécaires, FOEI Y. en a, de fe faire connoitre, afin de Re des mandats fur M. le Tréforier principal au Port aa pas dans le cas de payer deux fois. Prince. Les Parties pourront en conféquence y adreffer I. Le fieur Chardin, armateur du'navire rÉléonore de les titres de leurs demandes avec lefdits mandats, & fur flle de France, part pour ledit lieu, fur le même navire, la remife qui lui en fera faite il fournira fes quirtances, à la fin du courant; 5 il prie ceux à qui il pourroit devoir, REUNIONS AU DOMAINE D U Ror * tant en' fon nom perfonnel pour des fournitures faites audit Navire, de s'adreffer Ssar a. , armateur du'navire rÉléonore de les titres de leurs demandes avec lefdits mandats, & fur flle de France, part pour ledit lieu, fur le même navire, la remife qui lui en fera faite il fournira fes quirtances, à la fin du courant; 5 il prie ceux à qui il pourroit devoir, REUNIONS AU DOMAINE D U Ror * tant en' fon nom perfonnel pour des fournitures faites audit Navire, de s'adreffer Ssar a. Deruffy & compagnie, I. En vertu d'Ordonnance de MM. les Général & Innégociants, rue Penthièvre, déclarant qu'ilr ne fera rien payé tendant du 26 mai dernier , M. de Boux, 2 lieutenant de après fon départ, que ce qui (era revètu de fa fignature. vaiffeau & de port du Roi, pourfuit en réunion un terrain 2. Le fieur Pagnon, armurier de Saint-Etienne enForez, non cultivé contenant 91 carreaux de terre, fitué fur ta s'étant perfectionné depuis 20 ans à Paris dans tout ce montagne du Château, dont une partie du quartier de concerne le mécanifme des aries à feu, a Phonneur Saint-Louis du Nord & l'autre du Gros-Morne, dépen1 prévenir les perfonnes qui pourroient avoir befoin de dance du Port de Paix, borné à l'Oueft & au Sud par les fon miniftère qu'elles trouveront en tous temps chez lui prétentions du fieur Lachauffé, au Nord par les prétentions de quoi fe fatisfaire. relativement à cette partie, Ledit Labourdette & Boifelle, & à PE(t des terres non conSieur, à la follicitation de plufieurs domiciliers de cette cédées, fuivant. le certificat du FARL Labarde, arpenteur, ville & habitants de fa dépendance, vient d'ouvrir un du 29 décembre 1779. La conceffion avoit été demandés abonnement, tant pour le rétabliffement que pour l'en- pour le fieur Huguet, pourhatte & corail, de Iyoo pas tretien de leur fourniment. Un femblable érablifement, carrés, par l'arpentage que le fieur Rivière eri a fait, & doin d'être contraire aux vues du Gouvernement, paroif- il ne s'eft trouvé-que 91 carreaux ; elle a été délivrée le 22 fant at contraire concourir à la plus grande utilité,.fur- mars 1770 par MM, de Nolivos & de Bongars enretout des citoyens qui compofent la Milice bourgeoife, giftrée le mai par M. Dufrène, greffier. M. de Boux * le prix de l'abonnement étant des plus modiques 2 le fe charge prouver qu'il a point eu, & qu'il n'y a feur Pagnon ofe efpérer que fes foins & fon exactitude point encore d'établiffements ledit terrain. ht achèveront de lui attirer leur confiance ; il s'engage de I. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Int plus à graver le nom de chaque particulier fur le four- tendant, du 13 du courant, le fieur Correger pourfuit elt himent, & à tenir un regiftre fur lequel fera la date de réunion un terrain culture de 800 pas Eft 8 Oueft, chaque abonnement dont le prix fera de 20 livres 12 fous & de 400 Nard & ET fitus à la Petite-Anfe, borné ag. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Int plus à graver le nom de chaque particulier fur le four- tendant, du 13 du courant, le fieur Correger pourfuit elt himent, & à tenir un regiftre fur lequel fera la date de réunion un terrain culture de 800 pas Eft 8 Oueft, chaque abonnement dont le prix fera de 20 livres 12 fous & de 400 Nard & ET fitus à la Petite-Anfe, borné ag. pour le fourniment enticr, & de I2 livres pour le fufil Nord par les héritiers de Pierre Latrivière, au Sud: feulement. Le tout payable en deux termes égaux. -On les héritiers Baudin, a TEA parles héritiers Lafale, trouvera auffi à louer chez ledit Sieur des fufis de chaffe l'Oueft par les héritiers de M. Baudin & du nommé Baptifle, & autres des meilleurs maitres, piftolets, baudriers, gi- mulâtre libre. bernes, poudres à tirer, fine & autres, plomb & balles 3. En vertu d'une nouvelle ordonnance de MM. les 2e-rous calibres. Le fieur Pagnon racommode aufi les Adminiftrateurs, mife au bas de requête, du 7 avril 1787a infteuments de mathématiques, fait des' faiffeaux d'aimant le fieur Jean Pagor 7 négociant au Môle s pouirfuit en fadices, propres aux perlonnes font leur amufement réunion un terrain fitué dans-la poroiffe de Bombarde dexpérienzes mathématiques & get cadrans folaires ; il quartier de la Plaine d'Orange, çontenant J90 pas Nord Vient de conftruire des alphabets mécaniques, tant ea or &c Sud, fur IOO0 Eft & Omelt, bornaé au Nord par le --- Page 835 --- Keur Fatrés, aux droits de Keridoite, à fER Madame f. Le fenr Antoine Warlet part pent France, * décks Jacan, au Sud parle fieur Duruiffeau, aux CERTE de Leroy, ne rien devoir. x à r'Oueft par la conceffion de Madame Leroy. Ledit 2. Le fieur Goffe, habitant à l'Acul des Pins part terrain - pout n'a jamais eu d'établiffement & a été concédé France, & déclare ne rien devoir. en 1771 ou 1732 au fieur Nicolas-Robert Demarq. C'eft 2. Le fieur Ehret, charron demeurant au Carenage, par erreur que ledit fieur Pagor en avoit demandé la étant fur fon départ pour France, prie les perfonnes à réunion par fa réquéte appointée le 20 décembre 1786, qui il doit de fe préfenter pour recevoir leurs payements, comme ayant été accordée au fieur Damée, & annoncée ainfi que celles qui lui doivent de vouloir bien le folders somme telle dans la Feuille du Cap du 20 & 27 janvier, it vendra deux Negres de fon état, ainfi que tous les * 3 février dernier, déclarant que le terrain cft le même, outils analogues, & il cèdera fon bail de maifon, dana k qu'il n'y a que: le nom qui occafionne cette erreur. Jaquelle il a établi une forge, & oi il n'a rien négligé 3: En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, pour fe procurer toutes les facilités nécéffaires dans uq en date du 12 mai, Madame Silly de Lamerenx pourfuit pareil état. en réunion , au nom de fes enfants un terrain de Igo 2. Le fieur Menguin partira inceffamment pour France, à 200 carreaux de terre, fitué à la Nouvelle - Flandre, 2. li une forge, & oi il n'a rien négligé 3: En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, pour fe procurer toutes les facilités nécéffaires dans uq en date du 12 mai, Madame Silly de Lamerenx pourfuit pareil état. en réunion , au nom de fes enfants un terrain de Igo 2. Le fieur Menguin partira inceffamment pour France, à 200 carreaux de terre, fitué à la Nouvelle - Flandre, 2. Le fieur Roux part France à caufe de'r maladie; dépendance du Cap, paroiffe de la Marmelade, borné aa il" prie fes créanciers de Emtd préfenter chez M, Lafferre, Nord & à PER par Batot & la rivière de l'Efcaut au pour recevoir leurs payements. Sud parle fieur Lecocq, & à l'Oueft par quii iil appartiendra. 3. Le fieur Artau fe difpofe à partir inceffamment pour Ces terres appartiennent aux fieurs Caber &c Patiffier, qui France : la plupart de fes créanciers favent la nécelflitéde ne les ont pas établies. ce voyage ; it ne change rien à Fétat de fes affaires, & 3: En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In- les travaux dont il s'eft chargé feront exécutés par fos tendant, du 23 mai dernier, le fieur Renard pourfuit en repréfentants au Cap. séunion un terrain fitué au bourg du Dondon, de I 80 3. Le feur Jahau 2 conduéteur de travaux chez M, pieds de longueur Nord & Sud, fur 120 de profondeur Artau, part pour France. EA & Oueft, borné à TEA parla rue Saint-François, à 3.. Le fieur Roullet le jeune part pour France. lOueft par le fieir Fourquet, au Nord par les nommés 3. Le fieur J. M. Seriziat part pour France, déclare Jacques Mars & Jean -Louis Guerino, nègres libres, & me rien devoir. au Sud d'autres emplacements non établis, le tout 3. Madame la veuve Brouard part pour la Nouvelleformant Er emplacements qui ont été vendus par feu fieur Angleterre. Baconé aux fieurs Rouffeaux & Beuvein. 3. Le fieur Charles Beaumont, arrivé dans la Colonie 3. En vertu d'ordonnance de MM: les Général & In- depuis huit à neufmois, part pour France, & déclare ne sendant, du 4 avril dernier, le fieur Jean-Baptifte Berry rien devoir. Labarre, habitant an Borgne, pourfuit en réunion un ter3. Madame Chiron, réfidante au Fort-Dauphin, part rain pour culture, de 800 pas carrés, borné au Nord & à incefamment pour France. PEA paisMy. Duty, au Sud par le Boucan Toquan, & à 3- Le fieur Bournot part pour France, & déclare ne fOueft par la rivière de la Mine, quartier du Petit Saint- rien devoir. Louis, juridiction du Port de Paix ; ledit terrain a été 3- Madame Dorgeville, aétrice attachée au fpedtacle accordé au nommé Michel Lanois mulâtre libre 2. par de cette Ville, partant pour France fous un mois, prie MM. de Nolivos & Montarcher. ie Concelfionnaire a les perfonnes à qui elle doit de fe préfenter pour recevoit venda le fufdit terrain , fans l'avoir jamais établi s au leurs payements. mommé Pierre Bandais, quin'y a fait aucun établiffement. 3. Le fieur Brejou Demarésneveu, habitant au Margot, part pour France par le premier navire, & déclare ne rien D SPART S P ou R FRAN I. devoir. 3- Le fieur Martin, ancien aflocié de la maifon Jordany I. qui elle doit de fe préfenter pour recevoit venda le fufdit terrain , fans l'avoir jamais établi s au leurs payements. mommé Pierre Bandais, quin'y a fait aucun établiffement. 3. Le fieur Brejou Demarésneveu, habitant au Margot, part pour France par le premier navire, & déclare ne rien D SPART S P ou R FRAN I. devoir. 3- Le fieur Martin, ancien aflocié de la maifon Jordany I. Madame 1a vicomteffe de Rocheblave, habitante au frères, part pour la Louyfiane, quartier Morin, part pour France. 3. Le fieur Paftre Lavalle, habitant à la grande ravine I. Le fieur Lebrun, receveur de l'Entrepô: du Cap, du Limbé, part pour France à caufe de maladie, & lailfe part pour France. MM. Beuzelin & compagnie chargé de fes affaires. I. Les fieurs Duffaut frères partent pour France 5 ils NA VIRIS IN CH. A R. G E M N T. prient ceux qui auroient des affaires à régler avec eux de le préfenter. Le Saint-Pierre, capitaine Lafoffe, voulant profiter de I. Le fieur Frigière, de retour de Porto-Ricco, part affurances d'été, partira pour Nantes du 15 au zojuillet, pour France, & déclare ne devoir rien à perfonne. n'ayant aucun recouvrement à faire, & ayant une grande I. Madame Chabanon de la Chevalerie part inceffam- partie de fon fret arrêté ; il ne luimanque que 3o, à 40 bat ment pour France. : & laiffe MM. Delaire, Chaudruc & riques de fucre. Ledit Navire fort de carène , a été doublé Dumoutier, négociants au Cap, chargés de fes affaires. à neuf, & eft très-commode pour les Paffagers. Ceux qui I. Le fieur Gillet, réfidant au Cap.part pour France. defireroient sy embarquer ou y charger à fret s'adrefferont 1. Le fieur Lapeyre, habitant à la Nouvelle-Bretagne, audit Capitaine, ou à M. Loir, négociant. Part pour France. Le Jeune Édouard, capitaine J.3. Lafont, partira pous 2. M: Decourt de la Tonnelle, chevalier de St-Louis, Bordeaux le IO juillet fixe. Ledit Navire, reconnu major du bataillon de Milice du Cap, commandant de la bon voilier & très-commode, prendra du fret & des paroiffe de la Petite-Anfe, part pour France. gers. S'adrefferaudit Capitaine dans fon rues E magafin, 2. Le fieur Nazaire de la Tremblais, habitant à kMine, Gouvernement & Saint-Simon, ou à MM. Rogé & Dapf; suartier d'Owanaminthe, gart pour France, aégocianss. --- Page 836 --- 83,. Fa Fidelle du Havre; ; du 200 tonneaux, tier du Port-Marget, au fen ditle Carabin, appartenante kes-(olidement conftruit& voilier, capiraine Quentin, à feu feur Damas, contenant'e environ carreaux de Cureetentm terre, prendra du fret pour Nantes ou Bordeaux, & partira du 15 pouvant faire année commune de 20 à 25 milliers de café, au 20 juillet. France, aégocianss. --- Page 836 --- 83,. Fa Fidelle du Havre; ; du 200 tonneaux, tier du Port-Marget, au fen ditle Carabin, appartenante kes-(olidement conftruit& voilier, capiraine Quentin, à feu feur Damas, contenant'e environ carreaux de Cureetentm terre, prendra du fret pour Nantes ou Bordeaux, & partira du 15 pouvant faire année commune de 20 à 25 milliers de café, au 20 juillet. S'adrefferà M. Crevon, négociant au Cap. fur laquelle il a les bâtiments' néceflaires à l'exploitation, 2. Le Pays de Vaud, capitaine Verguiny, partira pour dix-huit têtes : Negres, trois mulets, des uftenfiles, & Marfeille à 'la fin du courant préfix. Ce navire eft connu de l'eau fuffifamment pour la manufacture 5 plus un tres-folide, commode pour les paflagers & excellent entrepôt contenant un carreau de terre ou environ, fitué EtTe : ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger fur le grand chemin du petit Bourg, ayant une cafe & un àfret s'adrefferont à MM. Aubert, Rouch & compaghie, appentis. S'adrefer à M. Lamouroux, négociant au Cap, qui ont encore des lettres de change à. tirer fur Paris, rue Saint-Pierre, qui invite les créanciers de la fucceffion Bordeaux ou Marfeille. dudit feu fieur Damas à fe préfenter avec leurs titres pour 2. Le Plutus, du de 450 tonneaux, cap. Rodrigue, recevoir leurs payements. partira pour Nantes FEne le courant de juillet, ayant fon 2. Les fieurs Plombard, Legris & compagnie. viennent premier rang fait : ceux qui defireroient sy embarquer ou de récevoir deux cents Plans de la plaine du Cap, qui y frets'adrefferont audit Caritaine, chez MM. peuvent & font faits pour fervir de pendants à ceux de F frères & compaguie. Ledit Navire eft très-commode ladite Ville, déjà connus ; ils yendront les uns & lès autres pour les paflagers. enfemble ou féparément. L'ordre & la précifion qui règnent 2. Le Laboureur, capitaine Quoniam, partira pour la dans ces Plans ne laiffent rien à defirer. Rochelle dans le courant de juillet, ayant une partie de fon 2. L'habitation de la fucceffion de M. Philipre, fituée chargement arrêté : ceux qui défireroient y charger à fret au revers du morne du Cap, de la contenance d'environ sadrefferont audit Capitaine , chez MM. Pouper frères &c Zoo carreaux, & qui fe trouvera, fuivant les titres dé compagnie, qui ivendront un partide pierres de taille appor- propriété, dans une fituation très-avantageufe, vu qu'elle tées par ledit Navire. a des fources d'eau pour l'arrofage des jardins à légumes 3. L'Aigle, capitaine Babinot, partira pour Bordeaux qui font fon revenu, & des fa.annes pour des vaches. du I5 au 20 juillet ledit Navire eft doublé en cuivre, & Ladite habitation eft bornée au Nord par MM. Labadie très-commode pour les paflagers : ceux qui defireroients'y & Barradieu aux droits du fieur Hervier, au Sud par embarquer ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, M. umes 3. L'Aigle, capitaine Babinot, partira pour Bordeaux qui font fon revenu, & des fa.annes pour des vaches. du I5 au 20 juillet ledit Navire eft doublé en cuivre, & Ladite habitation eft bornée au Nord par MM. Labadie très-commode pour les paflagers : ceux qui defireroients'y & Barradieu aux droits du fieur Hervier, au Sud par embarquer ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, M. Saint-Martin, à TEA par les héritiers Sauniers aux ehez MM, Aubert, Rouch & compagnie , qui ont encore droits du fieur Lachapelle, & par M. Tiphaine aux droirs à vendre un beau parti de Nègres provenants de la çar- du fieur Douat, & alOuéft parles héritiers Barfau : il Y a gaifon dudit navire fur cette habitation plufieurs jardins à légumes , des vivres de A à VENI D R. E. beaucoup d'efpèces cultiver, comme arbresfruitiers en affez grande quantité, cafiers qu'on a négligés Une Négreffe perruquière & excellente couturière, très- & qu'on peut rétablir, favanne, halliers, bois debour, bon fujet. S'adrefler à M. Jodon de Valtire, al rImprimerie avec 32 efclaves & divers nftenfiles de jardinage. S'adrefler royale du Cap. à MM. Aubert, Rouch & compagnie, au Cap. Un très-beau Billardent bon état. S'adrefferàM. Arnaud, 2. Une habitation fife à la Rivière à Colas, paroiffe de xues Taranne & du Vicux-Gouvemement. Jean-Rabel, de la contenance de 360 & quelques carreaux Une Maifon Aituée au Fort- - Dauphin rue Clugny s de terre, dont au moins 300 en plaine, bois debout, 87pieds de façade, dont 68 conftruits en bois, & fonds de terre inépuifable & arrofée par un ruiffeau ; elle TMA non bâtis s contenant quatre chambres , un eft diftante d'une liene & demie du Port à lÉcu, excellent portail en maçonnerie, une galerie de 68 pieds 2 avec un embarcadère oti il y a paffagers & pècheurs établis, & un cabinet donnant fur une cour de 124 pieds de profondeur chemin oil peut aller aifément un cabrouet : il y a une fur 87 de longueur, bien entourée & paliffadée de pieux & cafe pour fervir de logement & une cuifine, des vivres planches, Il y a dans ladite cour un appentis fervant de & une petite favanne, le tout bien entourré; elle eft cuifine 3 & deux chambres à Nègres. S'adreffer à M. Gale, propre a la culture de l'indigo & fur-tout du coton. négociant au Fort-Dauphin, ou à M. Granal, fur T'habi- Sadreffer à M. Pourcelie, habitant à Jean-Rabel, ou à tation Delavitàla Grande-Riviere. M. Foucher, négociant au Cap, qui donneront tous let 2, Une habitation fituée au Moka, de la contenance éclairciffements néceffaires. de 166 carreaux de terre, établie en café, far laquelle il 2. & fur-tout du coton. négociant au Fort-Dauphin, ou à M. Granal, fur T'habi- Sadreffer à M. Pourcelie, habitant à Jean-Rabel, ou à tation Delavitàla Grande-Riviere. M. Foucher, négociant au Cap, qui donneront tous let 2, Une habitation fituée au Moka, de la contenance éclairciffements néceffaires. de 166 carreaux de terre, établie en café, far laquelle il 2. Une habitation fituée au quartier Dauphin, de la a beaucoup de plantations & notamment 5o000 pieds 2 contenance de Z00 carreaux de terre, dont 30 en boie cafiers plantés depuis un an, & 70000 plantés cette année : debout: le refte eft établi en indigo, favanne & places ily a en outre environ 20 carreaux de bois debout, Les à vivres, avec une fuperbe grande cafe & tous les bàplantations font dans le meilleur état poffible, & il y en timehts néceffaires & commodes au logement & a l'ex* a qui feront en rapport dès cette année : plus, une grande ploitation : plus, 80 beaux Nègres dont partie créoles, cale de 5o pieds de long en bois de charpente fur feuil- un troupeau de moutons & autres bêtes a cornes, & lage de maçonnerie, magafin, cale à café très-fpacieufe so chevaux ou juments. On vendra le tout enfemble ou & aufi en charpente fur (euillage, cuifine, hôpital, cales féparément, au gré des acquérenrs. S'adreffer à M, INeges, glacis, moulins, colombier & poulailler garnis, Carrié, habitant audit quartier, ou i MM. & Dubourg des vivres pour nourrir 200 efclaves : plus, 61 Nègres frères, négociants au donneront les éclaircille- & Cap-qui 49 Négrefles, dans le nombre defquels font compris ments néceffaires. 18 enfants; ; & enfin 19 mulets avec leurs harnois & I2 2.. Une boulangerie bien achalandée: - & fepe Nègree; bètes àcomes. S'adreffer à M. Brocas ainé, rue Vaudreuil fituée rue Penthièvre, tenue ci-devant par M. Téterel, au Cap. S'adreffer à MM. Auvray, Bacheler, Téterel & à. Une habitatien établie en café, ftuée dans le quar- gnie, qui la vendront ou Faffermerons compar --- Page 837 --- A - M grolfes,elt paftie marrorhe l6 t de courant: : ceux qia auroient connoifance font priés d'en donner avis au fient 2. TI fera procédé à la barre du Siége royal du Cap, 1e Joleph Tiedrich, l'aveugle, aubergifte au Cap, ,1 rue Efpas % juiller prochain, aux criées & adjudication du bail à gnole, à qui elle appartient. Il y aura une portugaife de ferme pour quatre années & dix mois , qui commen- récompenle. ceront à courir du jour de l'adjudication, d'an terrain Un Nègre nouveau, de nation Mandingue, âgé den. appartenant a M. de la Forgue-Defmangles, fitué a la viron 25 à 3oans, de la taille de 5 pieds 5 étame Rivière-Salée, paroiffe de T'Acul, de la contenance d'en- fur le côté droit du fein SC, bégayant, VREEY parti martron yiron. compenle. ceront à courir du jour de l'adjudication, d'an terrain Un Nègre nouveau, de nation Mandingue, âgé den. appartenant a M. de la Forgue-Defmangles, fitué a la viron 25 à 3oans, de la taille de 5 pieds 5 étame Rivière-Salée, paroiffe de T'Acul, de la contenance d'en- fur le côté droit du fein SC, bégayant, VREEY parti martron yiron. 5o carreaux, entourré de haies vives, fur lequel le 4 mai dernier : ceux qui en auroient connoiffance fonr i'eft établi une briqueterie, ayec les bâtiments conftruits priés d'en donner avis a M: Cetteau, fur Thabiration furledit terrain, &cles uftenliles relatifs àladite briqueterie. Beaujau au quartier Mori, à qui il appartient, ou à Le tout elk détaillé en la carte bannie, fur laquelle fera MM. Guilbaud, Gerbier & compagnie > négociants au crié & adjugé ledit bail, à la requête du fieur Boulin, Cap. Ilyaura récompenfe. exécuteur teftamentaire du fieur Nicolas-Louis Baltard, Tancrede, dit Jacques, griffe, eft parti marron le IS ceflionnaire du bail çonfenti par ledit fieur de la Forgue- mai dernier : ceux qui en aurcient connoiffance font priés Defmangles, en faveur du fieur Bijou, par acte au rapport d'en donner avis à Madame Lesfauries habitante aux de M Moreau & fon. confrère, notaires 3 le 2. juin Ecreviffes, à qui il appartient. ou à M. Bertrand, rue fept années qui ont commencé à courir dudit Penthièvre au Cap. Il y aura récompenfe. HESE jour. prendre communication de la carte I. Therèfe de nation Congo, de la taille de 4 pieds SIe bannic en RSe de Me Cluillot, procureur au Cap, pouces, étampée illifiblement fur le côté droit du fein, pourfiivant. mal faite, ayant les pieds gros, eft partie marronne du 3- Il fera procédé le 23 du courant, à la barre du Siége Cap il y a environ erois mois; ; on la foupçonne dans le soyal du Cap, au bail a ferme pour 3 âns de Zémire de quartier du Borgne ou du Port - Margor : ceux qui ep nation Congo, âgée d'environ 24 ans, fans étampe, & auroient connoiflance font priés de la faire arrêter, éd'ea de, Michel audli de nation Congo, âgé d'environ. Ifans, donner avis à M. G. Borie, à qui elle appartient. lly fans étampe 2 appartenants aux mineurs Louis Garandeau; aura récompenfe. k ce conformément à la carte bânnie qui fera dreffée à I. L'Éveillé, agé de 28 ans, de la taille de 5 pieds, se fujet, & dont on pourra prendre communication en allez bien fair, une taie fur un ceil, étampé fur le Pétude de Me Seur, procureur an Cap. côté droit "du RO ROQUE PN AU CAP, eft marroa 3- Il feraprocédé, à la barre duSiége royal du Cap, depuis le I avril dernier : on le foupçonne dans les envilo 30 du courant, au bail à ferme pour fept années rons du Cap, travaillant du métier de menuifier, ou faifant tant des Negres cabrouétiers & de ceux domefliques, des affits de felles : ceux qui en auroient connoiflance font dles mulets, des cabreuets, que de la maifon, des bâti- priés d'en donner avis à M. re duSiége royal du Cap, depuis le I avril dernier : on le foupçonne dans les envilo 30 du courant, au bail à ferme pour fept années rons du Cap, travaillant du métier de menuifier, ou faifant tant des Negres cabrouétiers & de ceux domefliques, des affits de felles : ceux qui en auroient connoiflance font dles mulets, des cabreuets, que de la maifon, des bâti- priés d'en donner avis à M. Dubourg, 2 marchand s ruc ments, emplacements, ekc. le tout dépendant de la fuc- Dauphine. cellion de feu feur Chriftian Sohl, & dont la carte bannie 1. Un Nègre nouveau, de nation Mozambique, de le elk chez M€. Pen-Defchampeans, avocat & procureur taille de pieds 2 pouces, rouge de peau, : vètu d'une esSidge, chez gui Fon pourra en prendre communicasion. chemife L halle, ayant à fa tête un mouchoir rayé de rouge, bleu,& blanc, eft parti marron le 8 du courant à 4 L 0 I T,. fx heures du foirsil avoit encore la carte qu'on lui avoit mis à bord, fur laquelle étcit écrit GUERIN : ceux qui Une Maifon.en maçonnerie & à érage, fituée rne Pen- en auroient connoiffance font priés d'en donner avis à shièvre., a formant un demi-emplacemenr très-commode, à M. Guerin, habitant à Plaifance, à quiil appartient, ou souer prefentement. S'adreffer à MM. J. Poncignon & à M. David, négociant au Cap, rues Penthièvre & des compagpie. Trois Chandeliers: lly aura récompenfe. Une belle Maifon.en maçonnerie & à étage, fituée rues 2. Cupidon de nation Congo, âge d'environ 45 ans, de du Morne des Capucins & du Confeil, à louer préfen- la taille de 5' pieds 2. pouces : & Bernard de nation Congo, tement en totalité ou en partie; elle eft fufceptible d'ètre âré d'environ 45 ans, bien fait, tous les deux font marrons divifée fans. avoir de communication. S'adreffer à MM. depuis dix ans : & Jacques de nation Mondongue, 2 igé J. Poncignon & compagnie, négociants, rues Penthièvre de 30 ans, de la taille de 5 pieds, ayant les dents pointues, I * Con@ans. eft marron depuis cinq ans ; tous les trois font érampés 2. Une partie de maifon firuée rues Bourbon & Saint- LACHAUVÉTIERE : & l'Eveillé de nation Ibo, agé Louis, appartenante à Madame la veuve de Bievre, au- d'environ 36 ans, étampé DUBASQUE, ayant les' lèvres gourd'hui dame Dupleffis, & ci-devant occupée par Ma- grofles, le nez gros & épâté, & bien conftitué, eft marron derfioifeile Prélot. S'adrefler à Mo Darracq, avocat,au depuis deux ans. On n'a jamais eu aucune nouvelle des GCon@cil-fupérieur du Capquatre Nègres ci-deilus depuis leur marronnage, & on les foupconne a TEfpagnol; 5 c'eft pourquoi on prie M. le EscIAY .E.S EN MARRON. AOE, Commiffaire commis a cet effet d'en faire faire les rechers ches, & s'il lesy rencontroit, comme par tout ailleurs, os. ler à Mo Darracq, avocat,au depuis deux ans. On n'a jamais eu aucune nouvelle des GCon@cil-fupérieur du Capquatre Nègres ci-deilus depuis leur marronnage, & on les foupconne a TEfpagnol; 5 c'eft pourquoi on prie M. le EscIAY .E.S EN MARRON. AOE, Commiffaire commis a cet effet d'en faire faire les rechers ches, & s'il lesy rencontroit, comme par tout ailleurs, os. Therèfe, créole, igée d'environ vingt-trois ans, étampée eft ptié d'en donnèr avis à M. Btocas ainé, rue Vaudreul FLPAVCP, srquéc der la petite vérole,ayant les lèvres au' Cap. - Par Permifion de MM. les Général & Intendant. AU CAP-FRANGOIS, DE FIMPRIMERIE ROYALE. : --- Page 838 --- S - > NUMÉRO 26. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 30 Juin 1787. A SNUNLE cre fon nom ni celui de fon maître. Le 17,Jean de 30 ans;. Pornsd Pain d'un efcalin., 24 onces. de la taille de 4 pieds IO pouces, étampé furle droit du rit ESCLAYES MAXRONPENTRiS A LA GEOLE. fein IDC, plus bas CRUON, bien fait, ayant les yeux gros & le nez aquilin, arrêté 1 la rivière du petit Port Au Cap, le 18 du courant, Geneviève, créole, âgée de Paix, fe difant à M. Grégoire - Benoit, habitant au d'environ 20 ans, étampée furle côté droit du fein GUIL- Das-Mouftique. LEAU, arrètée en Ville, fe difant à M. Guilleau : & la ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. Fortune de nation Congo, 2 agé d'environ 25 ans 2 de la Au Cap, le 24 du courant, une Bourrique poil , taille 5 du gris, de pieds 3 pouces, étampé fur le côté droit fein étampée furla cuiffe du montoir B, plus bas AF entrelacés, Ve MOUHAN, autant qu'on a pu diftinguer, ayant des autant qu'on a pu diftinguer $ elle eft maigre : & a été marques de fon pays fur la figure & furl le ventre, arrèté arrêtée à la Petite-Anfe. au Port-Margor; ; i n'a fu dire le nom de fon maitre : & Au Fort-Dauphin,le 25 du courant, un Cheval anglois, Jean-Baptifte de nation Congo, agé d'environ 35 ans, de poil rouge clair, étampé fur la cuiffe du montoir RY, la taille de 5 pieds 3 pouces, étampé fur le côté gauche prefque ilifiblement: : & une Bourrique brun, ayant du fein RONDEAU, ayant T'orteil du pied droit mangé furlecou du côté du montoir une étampe terminant aux Amakre par les pians 2 & plufieurs pians jambes, arrêté en par SI, autant qu'on a Pu diftinguer, Ville, fe difant à M. la cuiffe du montoir RY, la taille de 5 pieds 3 pouces, étampé fur le côté gauche prefque ilifiblement: : & une Bourrique brun, ayant du fein RONDEAU, ayant T'orteil du pied droit mangé furlecou du côté du montoir une étampe terminant aux Amakre par les pians 2 & plufieurs pians jambes, arrêté en par SI, autant qu'on a Pu diftinguer, Ville, fe difant à M. André. Le 19, un Nègre nouveau, Au Port de Paix, le 17 du courant, un Ane entier, agé d'environ 26 ans, de la taillé de 5- pieds I , poil brun , étampé fur la cuiffe du montoir Ac, & fur érampé autant qu'on a diftinguer IMEN, & Tues répaule. du même côté, arrêté fur l'habitation de M. Mion. lettres illifibles , ayant Sc, marques de fon pays fur les Le 18, un Ane entier, poil brun, étampé fur_la cuiffe du tempes, & deux cicatrices fur la tempe droite, arrêté au montoir CDM, ayant F'oreille clabaude, arrêté en dire quartier Morin; iln'àfu fonnom ni celui de fon maître, Ville pour fait de police. Le gauche 20, un Bourriquet entiér, Au Fart-Dauphin, le 13 du courant, 2 une Négrefle de gris foncé, étampé fur le cou du côté du montoir nation Nago, agée d'environ 39 ans, de la taille de S lnoe - prefque illifiblement, les deux premières lettres enpieds: 2 pouces, fans étampe apparente, maigre & exténuée, trelacées, arrèté en Ville pour fait de police. ayant les oreilles percées, les mamelles tombées & petites, quelques marques de fon pays furle vifage l'eftomac &1 le S P E C T A. C L E. ventre , & une croix de Malthe au deffous du ventre 2, arrétée au Vieux-Bourg; elle n'a voulu dire fon nom ni Les Comédiens du Cap donneront, famedi 7 juillet, celui de fon maître. Le 17, Adonis de nation Mandingue, au bénéfice du fieur Rolland, la première repréfentation étampé DUMAS AU FORT-DAUPHIN, marqué au du MARIAGE D'ANTONIO, opéra en un acte, fuite de vilfage, ayant un collier à trois branches, arrêté en Ville, Richard Coeur de Lion,, mufique de Mademoifelle Lucile fe difant aux héritiers Dumas s habirants à la Grande- Grétry ; précédé des ÉVENEMENTS IMPRÉVUS, opéra en Rivière. Le 18, Therèfe, créole, 2 agée d'environ 25 ans, trois actes, mufique de M. Grétry, paroles de M. de Helle, étampée FLPAVCP , marquée de la pétite vérole, fe difant à M. Oriol au Cap : & Jean - Pierre de nation A VIS D' A DMINISTRATION, Congo, étampé illifiblement, fe difant à la veuvé LinI, Il fera procédé le 17 juillet, au du grand à Ouanaminthe tous les deux arrêtés à Ouanamagalin général sinthe. , mufique de M. Grétry, paroles de M. de Helle, étampée FLPAVCP , marquée de la pétite vérole, fe difant à M. Oriol au Cap : & Jean - Pierre de nation A VIS D' A DMINISTRATION, Congo, étampé illifiblement, fe difant à la veuvé LinI, Il fera procédé le 17 juillet, au du grand à Ouanaminthe tous les deux arrêtés à Ouanamagalin général sinthe. Le 19, Louis de nation Mozambique àgé d'en- Roi, à la vente au plus offrant & dernier enchériffeur viton de farine, bifcuit & machemoure, légumes, vin, falai30 ans, de la taille de 5, pieds 4 ponces, étampé fur fons, couvertures, voiles, & le côté droit du fein F, au deffous LASSERRE, ayant de cordages, à tentes, pièces à le eau deux, la charge par les adjudicataires de corps couvert des. marques de fon > ramené de comptant avant de déplacer. payer TEpagnol; fe difant à M," Lafferre, AEAA au Limbé. Au Port de Paix, le 15 du courant, un Nègre âgé de 24 ans de la taille de pieds 3 pouces 2 nerveux 3 A V I S D I V E R S. étampé illifiblement fur le Leti droit du fein 2 ayant la On trouve à TImprimerie royale du Cap TÉdit de fgure groffe, & une marque de fon fur le fein ; il réunion des deux Confeile-fupérieurs de la Colonie, a pour éiéarrété à la montagne du Port de IPL & n'a fu dire n'en former qu'un feul fous le titre de Confcil-fopérieur de St-Domingue 3 rÉdit furle pouvoir de dernier reffort Nota, Les prix des Denrées coloniales a Marchondifes accordé aux Sénéchauflées & Amirautés, tant en matière PEarope, 8 Cours du fret, Jont les mêmes que dans lp civile qu'en marière criminelle ; & l'Ordonnance du Roi, No 25 de la Feuille du Capi portant fupptellion du Tribunal-sersier, --- Page 839 --- Le feur Deviile, négociant au Cap, affocié du fieur de bonnes mceurs, d'un caredtère doux &. tranquile, Boudène & ne prétendant pas l'être du fieur Grand, a accoutumé à fe tenir tous les jours proprement, ayant vu avec furprifel el'avis que le fieur Boudène a fair circuler: un état très-honnête qu'il eft obligé d'exercer cheza autrui, Jedit fieur Deville prévient le public fa fociété avec mais quit ne Foccupe pas- tellement qu'il ne puiffe bien Jui a toujours exifté, & doit encore Sutt fous la même donner fes foins à l'éducation d'un jeune homme auquel raifon qu'elle'a été, julqu'à ce que le Confeil en. ait autre- on voudroit faire apprendre le Latin & le Frangois par ment ordonné, & qu'il n'y a point encore de diffolution principes, defireroit trouver dans la ville du Cap Une entr'eux. Permis d'imprimer le préfent avis aux rifques, famille qui voulàt mettre fes talents à profit; il ne depérils & fortunes du Beur Deville. Signé JAUVIN. mande pour tout falaire que la nourriture & le logenett: Les fieurs Auvray, Bacheler Teterel & compagnie, ce qui T'engage à cette démarche n'eft ni le beloin, ni mégociants au Cap, ont réfilié leur fociété. dans la ville du Cap Une entr'eux. Permis d'imprimer le préfent avis aux rifques, famille qui voulàt mettre fes talents à profit; il ne depérils & fortunes du Beur Deville. Signé JAUVIN. mande pour tout falaire que la nourriture & le logenett: Les fieurs Auvray, Bacheler Teterel & compagnie, ce qui T'engage à cette démarche n'eft ni le beloin, ni mégociants au Cap, ont réfilié leur fociété. Les lieurs l'envie d'économifer, mais feulement le defir de fe proAuvray & Bacheler reftent chargés de la liquidation 3 & curer une meilleure fociété que celle qu'on trouve ordi continueront la maifon de commerce fous la raifon d'Au- nairement dans les penfions ou auberges : ceux à qui il vray, Bacheler & compagnie. pourroit convenir font priés d'envoyer leur adrefle à Le fieur Cairon, demeurant au'Cap, rue Efpagnole, , & i'Imprimerie royale de "ladite ville. ayant chez lui des vaches bretonnes laitières, donne avis NA V IRES EN CHARGEM E N T. que l'on-y trouvera du lait à toute heure. -Le capitaine En vertu d'ordonnance de MM. les Général & IntenPompée, Meymac, partira pour Bordeaux dant, il fera procédéle 8 juillet, dans la Salle presbytérale du IO au 15, juillet fixe : ceux qui defireroient s'y embardu Port de Paix, àl'adjudication au rabais de l'entreprife quer ou y charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, 3 rue du Vieux-Convemmement de la couverture de Téglife & des réparations du clocher, I. Le Vicomte de Souilhac, conformément au devis dont on peut prendre connoiffance marche capitaine Camairan, àfon chez M. Gaudin ou au presbyrère: premier voyage, d'une fupérieure, & ayant carené a neuf au partira pour Marfeille du S au I. Le fieur Thorigny , négociant au Cap, fondé de la prendra du Cap, fret & des Paflagers. S'adreffer à MM. Io juillet;il procuration de Madame veuve Lefevre, & tuteur ad hoc & Payan, rue du Gouvernement. Hugus de fon fils mineur, prie ceux à qui il peut être dû par feu I. Le Fidelle, du de 180 tonneaux, feur Pierre Lefevre ayant vécu marchand au Cap, rues- partira pour Bayonne port à la fin de juiller, Ce cap. Balanqué, comVaudreuil & du Hafard, de vouloir bien fe préfenter chez mandé ci-devant par M. Lafoffe, conftruit à navire, fui pour recevoir leurs payements, 3 & ceux doivent à & d'une folidité reconnue, va être doublé neuf; Rochefort, il ladite fucceflion de vouloir bien fe libérer le a prompte- fon lui prendra mentpoflible, afin de lui éviter le défagrément de les yconpremierrang le Iosil ne manque que 5o barriques traindre parles voies de droit; ce quel ledit Sieur ne pourroit de fucre: : ceux qui defireroient sy embarquer ouy charger s'empécherde faire, vu les devoirs fa charge luii impofe. efort, il ladite fucceflion de vouloir bien fe libérer le a prompte- fon lui prendra mentpoflible, afin de lui éviter le défagrément de les yconpremierrang le Iosil ne manque que 5o barriques traindre parles voies de droit; ce quel ledit Sieur ne pourroit de fucre: : ceux qui defireroient sy embarquer ouy charger s'empécherde faire, vu les devoirs fa charge luii impofe. à fret s'adrefferont à M.J. M. Dupon. I. Le fieur Delarue-Legoux, Sracer négociant au I. Le Comte de Mercy, capitaine de Poullavec, parCap, déclare le motifde fa retraite fur fon habitation tira pour le Havre à la fin de juillet, ayant une grande n'eft que le ader qu'il a d'accélérer fa liquidation, & de partie de fon chargement fait, & prendra du fret pour le compléter; il refte de la dudit] Navire beaux cet parvenir pour effet à faire le plus promptement poffible de nation Arada, cargaifon dont MM. frères IoO & comle recouvrement des fommes confidérables qui lui font Nègres Poupet & encore pagnie continuent la vente. dues; que, 3 pour ajouter à la fatisfaction qu'il I. LAmi, capitaine Bordeaux auroit à fe liquider promptement, il vendra la propriété Chevrét, partira pour d'une fucrerie fituée au Limbé, pour le payement de la- du I5 au 25 août prochain. Ce navire eft du port de soa quelle il prendra des créances qu'il a contractées ; & enfin tonneaux, & recommandable par fes bonnes qualités; it que fon affocié vendroit auffi fa part, pour procurer à un prendra du fret & des paflagers, quiy feront bien logés: acquéreur une propriété entière, s'il la defiroit. S'adreffer ceux qui defireroient s'y embarquer ou Y, charger à fret * MM. Delarue fils & Satis, négociants au Cap, qui en s'adrefferont: audit Capitainé dans fon magafin,rues) Notrecommuniqueront l'inventaire, & donneront tous les ren- Dame & du Vieur-Gouvemement, mailon de M. Lamfeignements néceffaires. bert, ou à MM. Hourquebie frères, négociants. I. Les fieurs J. Poncignon & compagnie, fondés de la A V E N D R E. procuration de Madame veuve Saint-Mathieu, prient les A la requête du fieur de Laporte 3 commandant Io différentes perfonnes qui ont des dofliersà retirer de l'étude bateau le Furet de Nantes, il fera procédé le 6 juillet, à de feu Me Saint-Mathieu, de le faire, en payant les frais la barre du Siége royal du Cap, à la vente d'un partids qu'ils peuvent devoir à ladite fucceffion, defirant la liquider Nègres nouveaux, fénégalais, provenants de la cargaifon par l'acquittement des créanciers qui la pourfuivent; ils dudit bateau le Furet ; ledit Capitaine en vendra à l'a prient les débiteurs ladite fucceflion de vouloir bien fe miable d'ici à cette époque. ant les frais la barre du Siége royal du Cap, à la vente d'un partids qu'ils peuvent devoir à ladite fucceffion, defirant la liquider Nègres nouveaux, fénégalais, provenants de la cargaifon par l'acquittement des créanciers qui la pourfuivent; ils dudit bateau le Furet ; ledit Capitaine en vendra à l'a prient les débiteurs ladite fucceflion de vouloir bien fe miable d'ici à cette époque. S'adreffer MM. Lory, veuve libérer : & entrer en arrangement avec eux felon leurs Lehoux fils & compagnie, négociants au Cap. moyens. A la requète de Me Paquot, receveur des épaves a I. Le fieur Chazal, marchand, ci-devant place Notre- Cap, il fera procédé le I 8 août prochain, à la barre da Dame, demeure actuellement rues des Trois Chandeliers Siégeroyaldel ladite Ville, àl la vente des Efclaves ci-apres; &c d'Anjou ; il a une partie de maifon à louer, confiftante favoir, Mars de nation Meuferade, âgé d'environ 26 ans, en deux chambres, deux cabinets ou dépenfes, une grande de la taille de 5 pieds, étampé far le côté droit du fein cuifine, 9 cour & puits, fe tout en feul. CHAMOI, plus bas P. CHARRIE AU CAP, furle ) E M A N D E. côté gauche CHER DE FORESTIER GONAIVES, le 16 ayantl l'oreille gauche coupée, arrêtéà la Petite-Ane Un Artifte âgé de. trente ans, d'une figure paffable, mai dernier, f€ difant à M. le chevalier de Foreflig * --- Page 840 --- $39. Jan-François, : dit Coco, mulâtre, àgé d'environ 12 ans, s tier du Port-Margot, au lieu dit le Carabin, appartenante de petite taille, fans étampe apparente, ayant une cicatrice à feu fieur Damas, contenant environ 40 carreaux de terre, à coré de F'ocil droit, fe difant au nommé Lalanne, q-L, pouvant faire année commune de 20 à 25 milliers de café, ila Grande-Rivière : & Sylveftre de nation Quiambo, agé fur laquelle il yal les bâtiments néceffaires à l'exploitation, denviron 28 ans, de la taille de 5 pieds 4 pouces,, étampé dix-huit tétes de Nègres, trois mulets, des uftenfiles, 8c far le côté droit du fein DOUSSAU, & plus bas illifible- de l'eau fuffifamment pour la manufaéture 5 plus 2 un ment, ayant des marques de fon pays en fur les joues, entrepôt contenant un carreau de terre ou environ, fitué fe difant à M. Berard à Saint-Marc, tous deux arrètés fur le chemin du une Et grand petit Bourg, ayant cafe & un & ramenés de TE/pagnol le 16 mai dernier. appentis. S'adreffer à M. Lamouroux, négociant au Cap, Les fieurs Hugues & Payan, chargés de la procuration rue Saint-Pierre, qui invite les créanciers de la fucceffion de M. de Trouillet, premier préfident du Confeil-fupérieur dudit feu feur Damas à fe préfenter avec leurs titres pour de Saint Domingue , feront vendre le 4 juillet, a neuf recevoir leurs payements. TE/pagnol le 16 mai dernier. appentis. S'adreffer à M. Lamouroux, négociant au Cap, Les fieurs Hugues & Payan, chargés de la procuration rue Saint-Pierre, qui invite les créanciers de la fucceffion de M. de Trouillet, premier préfident du Confeil-fupérieur dudit feu feur Damas à fe préfenter avec leurs titres pour de Saint Domingue , feront vendre le 4 juillet, a neuf recevoir leurs payements. heures du matin, dans la maifon ci-devant occupée par 3. Les feurs Plombard, Legris & compagnie, viennent mondit Sieur, rues Saint-Louis & Saint-Michel, un parti de recevoir deux cents Plans de la plaine du Cap, qui de meubles, confiftant en armoires, tables, lits, chaifes, peuvent &c font faits pour fervir de pendants à ceux de fauteuils & glaces, &c. Lefdits Sieurs donnent avis qu'ils ladite Ville, déjà connus; ils vendront les uns & les autres tirent toujours fur France. enfemble ou (éparément, L'ordre & la précifion qui règnent 2. Une Place à vivres contenant I2 carreaux de terre, dans ces Plans ne laiffent rienà defirer. dont près de moitié en bois debout : le refte eft Cl Itivé 3. L'habitation de la fucceflion de M. Philippe, fituée en vivres, fur-tout en manioques , & l'autre partie ett en au revers du morne du Cap, de la contenance d'environ friche. Ladite place eft fituée le long de la rivière Marion, 200 carreaux, & qui fe trouvera, fuivant les titres de dans lel haut, devant Madame veuve Tanguy ; le cabrouet propriété, dans une fituation tres-avantageufe, vu qu'elle syr rend : on pourra y joindre deux forts & bons Nègres qui a des fources d'eau pour T'arrofage des jardins à légumes la cultivent. S'adreller au nommé Félix Larrat, charroyeur- qui font fon revenu , & des favannes pour des vaches. entrepofeur à l'Acul de Samedi, qui la vendra avec les Ladite habitation eft bornée au Nord par MM. Labadie Nègres, ou fans Nègres. & Barradieu aux droits du fieur Hervier, au Sud par 2. Une Habitation fituée au Boucan à Michel, quartier M. Saint-Martin, à TER par les héritiers Sauniers aux du Borgne, 2 contenant 60 carreaux de terre, , dont 35 droits du fieur Lachapelle, & M. Tiphaine aux droits en bois debout, & le refte en vieux cafers & favannes. AE du fieur Douat, & à FOueft héritiers Barfau : il y a habitation une de Ft a fur ladite cafe 60 pieds de long, fur cette habitation plufieurs jardins à légumes s des L 18 de large , fervant de cafe à café & de grande-cale; vivres de beaucoup d'efpèces à cultiver, comme arbres plus, une autre cafe de 40 pieds de long, fur 16 de large, fruitiers en affez grande quantité, cafiers qu'on a négligés couverte en effentes, fervant de cuifine & de poulailler, & qu'on peut rétablir, favanne, halliers', bois debeur, huit carreaux de glacis en maçonnerie, 4 25 a 30 pieds avec 32 elclaves & divers uftenfiles de jardinage. beaucoup d'efpèces à cultiver, comme arbres plus, une autre cafe de 40 pieds de long, fur 16 de large, fruitiers en affez grande quantité, cafiers qu'on a négligés couverte en effentes, fervant de cuifine & de poulailler, & qu'on peut rétablir, favanne, halliers', bois debeur, huit carreaux de glacis en maçonnerie, 4 25 a 30 pieds avec 32 elclaves & divers uftenfiles de jardinage. S'adreffer earrés, deux baffins à laver le café, un moulin à grager, à MM. Aubert, Rouch & compagnie, au Cap. un à vanner & un à piler : plus, beaucoup de bois dur 3- Une habitation fife à la Rivière à Colas, paroiffe de propre à la charpente 2 de la.roche à chaux en quan- Jean-Rabel, de la contenance de 360 & quelques carreaux tité, & une ravine, près des établiffements, > qui nè tarit de terre, dont au moins 300 en plaine, bois debout, jamais : on en fera bonne compofition pour du comptant, fonds de terre inépuifable & arrofée par un ruiffeau ; elle ou des Nègres à bord, au prix du comptant. S'adreffer à eft diftante d'une lieue & demie du Port à FÉcu, excellent MM. Milly & Cagnon, négociants au Cap, ou à M. Co- embarcadère oi il y a & établis, & UE - paffagers pècheurs chon, habitant à la Rivière-Laporte, chemin ot peut aller aifément un cabrouet : il y a une 2. Un Emplacement fitué en cette Ville, dans la Petite- cafe pour fervir de logement & une cuifine, des vivres Guinée, ayant 25 pieds de largeur fur la rue St-Sauveur, &c une petite favanne, le tout bien entourré; elle eft & 80 de profondeur fur celle Sainte-Sophie, en montant à la culture de l'indigo & fur-tout du coton, dans le morne. S'adreffer à la veuve de Pierre Caftella, Eolen à M. Pourcelie, , habitant à Jean-Rabel, ou à négreffe libre, dans la Petite-Guinée, qui en fera bonne M. Foucher, négociant au Cap, qui donneront tous les sompofition pour du comptant. éclairciffements néceflaires. 3. Une habitation fituée au Moka, de la contenance 3- Une habitation fituée e'au quartier Dauphin, de la de166 carreaux de terre, établie en café, fur laquelle il y contenance de 200 carreaux de terre, dont 3o en bois a beaucoup de plantations & notamment foooo pieds de debout : le refte eft établi en indigo, favanne & places cafers plantés depuis un an, & 70000 plantés cette année: à vivres, avec une fuperbe grande cale & tous les bàily a en outre environ 20 carreaux de bois debout. Les timents néceffaires & commodes au logement 8 à l'explantations' font dans le meilleur état-poflible, & ily en ploitation : plus, 80 beaux Nègres dont partie créoles, a qui feront en rapport dès cette année : plus, une grande un troupeau de moutons & autres bêtes à cornes, & cale de so pieds de long en bois de charpente fur feuil- so chevaux ou juments. On vendra le tout enfemble ou lage de maçonnerie, magafin, cafe à café très-fpacieufe féparément, au gré des acquéreurs. le meilleur état-poflible, & ily en ploitation : plus, 80 beaux Nègres dont partie créoles, a qui feront en rapport dès cette année : plus, une grande un troupeau de moutons & autres bêtes à cornes, & cale de so pieds de long en bois de charpente fur feuil- so chevaux ou juments. On vendra le tout enfemble ou lage de maçonnerie, magafin, cafe à café très-fpacieufe féparément, au gré des acquéreurs. S'adreffer à M. & auffi en charpente fur feuillage, cuifine, hôpital, cafes Carrié, habitant audit quartier, ou à MM. Dubourg INegses, glacis, moulins, colombier & poulailler garnis, frères, négociants au Cap,qui donneront les éclaircifle- & des vivres pour nourrir 200 efclaves : plus, 61 Nègres ments néceffaires. & 49 Négreffes, dans le nombre defquels font compris 3: Une boulangerie bien achalandée 8 fept Négres, 18 enfants; & enfin 19 mulets avec leurs harnois & 12 fituée rue Penthièvre, tenue ci-devant par M. Téterel, bétes à cornes. S'adrefferà M, Brocas ainé, rue Vaudreuil. S'adreffer à MM. Auvray, - Bacheler, Téterel & compas. Uae habitation établie en caft, Située dans le gquar- gnie, qui la vendront ou Faffermeront, --- Page 841 --- a R M R. A Lo VE R. I. Une maifon en maçonnerie & à étage, 2 fituée rue I. A la requête du feur Hugues, négociant an Cap, Penthièvre, formant un demi-emplacement, à louer nom & comme tuteur pré au des mineurs Pierre & Jean, ;. fentement: S'adreffer à MM. J. Poncignon & compagnie, mulâtres. libres > il fera procédé le 28 juillet, à la barre négociants rues Penthièvre & Conflans, qui loueront la du. Siége royal du Cap, au bail à ferme pour trois ans 5 moitié de la maifon qu'ils occupent, ci-devant a.compter du 7. août prochain, d'une. maifon fituée au par MM. les Capitaines, par bail, occupé. bourg de la Petite- Anfe, conftruite en maçonnerie, car-. I. Une belle Maifon en maçonnerie & à étage, fituée relée &c couverte en tuiles , confiftante en deux grandes rues du Morne des Capucins & du Confeil, à loucr préchambres, faifant face à la rue, une grande cour, un puits fentement en totalité ou en partie 5 elle eft fufceptible & deux grands cabinets au fond del la cour, le tout d'être divifée fans avoir de communication. S'adreller à tenant auxdits mineurs, aux claufes & conditions LP8LE la MM. J. Poncignon & compagnie. çarte, bannie, dont on pourra prendre communication en 2. Une mailon appartenante à la dame veuve Blondel, l'étude de Me Carteaur, procureur au Cap, rue du Palais, fituée au Perit-Carenage, faifant un des coins des rues I. A la requête du fieur Artau, tuteur des mineurs de Picolet & du Fort, aux Dames, confiftant en cinq Levacher, il fera procédé le 21 juillet, à la barre du chambres, un cabinet, une galerie, une cuifine, cour & Silge royal du Cap,u bail à ferme pour deux années de puits, occupée préfentement par la dame Tourame, a quacre têtes de Nagres, & d'une Négrefle avec fa fille, louer pour le 26 aoûit prochain. Artau, tuteur des mineurs de Picolet & du Fort, aux Dames, confiftant en cinq Levacher, il fera procédé le 21 juillet, à la barre du chambres, un cabinet, une galerie, une cuifine, cour & Silge royal du Cap,u bail à ferme pour deux années de puits, occupée préfentement par la dame Tourame, a quacre têtes de Nagres, & d'une Négrefle avec fa fille, louer pour le 26 aoûit prochain. S'adreffer à ladite dame appartenants auxdits mineurs : aux charges, claufes & Blondel chez la dame veuve. Bertrand fa fille, ou dux B conditions de la carte bannie 3 dont on pourra prendre fieurs Lory, Farjanel & compagnie, négociants au Cap, communication en l'érude de Me Domergue, procureur 3. Une partie de maifon fituée rues Bourbon & Saintau Cap. Louis, appartenante à Madame la veuve de Bievre, au2. A la requête du fieur Peffoa, négociant au Cap, jourd'hui dame Dupleffis, & ci-devant occupée par Masuteur de la mineure Marie -Magdeleine Nicole, il, fera demoifelle Prélot. S'adreffer à Me Darracq, avocat au procédé le 14 juillet, à la barre du Siége royal du Cap, Confeil-fupérieur du Cap. aux criées & adjudication du bail à ferme pour 7 années d'un terrairi d'environ 18 carreaux, fitué aux Vazeux, ESCLAYES EN MARKON A-G-E. paroiffe du Dondon, & de dix Nègres ou Négreffes, aux Cupidon de nation Meuferade, àgé de I5à 16 ans, gharges, claufes & conditions de la carte bannie, dont étampé fur le côté droit du fein CAIRON AU CAP, eft on pourra prendre communication en l'étude de Me Perier parti marron le 27 oétobre dernier : ceux qui en auroient jeune, au Cap. connoiffance font priés d'en donner avis à M. Cairon, ,rue 2, fremE terrain de 18 carreaux, fervant d'entrepôt près Efpagnole au Cap. du bourg de la Grande-Rivière, ayant une favanne en2. Therèfe de nation Congo, de la taille de 4 piedsie tourrée, des places à vivres & à fourrages, une grande pouces, étampée illifiblement fur le côté drois du fcin, a safe, des magalins, un bac, &cc. il eft occupé par le ial faite 3 ayant les pieds gros, eft partie marronne du Ci feur Daguindeau. S'adrefler a, M. Bonamy, habitant à Cap il y a environ trois mois; on la foupçonne dans le f la Grande-Rivière. quartier du Borgne ou du Port-Margot : ceux en d 2. A la requête du fieur Chopin, tuteur des mineures aurcient connoiffance font priés de la faire arréter, E Barieu & Olivier, il fera procédé, le 21 juillet prochain, donner avis à M. G, Borie, à qui elle. appartient, Iy a au bail à ferme pour 7 années d'un terrain de la conte- aura.récompenfe. dans le f la Grande-Rivière. quartier du Borgne ou du Port-Margot : ceux en d 2. A la requête du fieur Chopin, tuteur des mineures aurcient connoiffance font priés de la faire arréter, E Barieu & Olivier, il fera procédé, le 21 juillet prochain, donner avis à M. G, Borie, à qui elle. appartient, Iy a au bail à ferme pour 7 années d'un terrain de la conte- aura.récompenfe. nance de I5 carreaux, fitué au quartier de Plaifance, fur 2. L'Eveillé, agé de 28 ans, de la taille de 5 pieds, lequel il y a 3600 pieds de caliers, le furplus en bois affez bien fait, ayant une taie fur un ccil, étampé fur le debout avec quelques cafes. On pourra prendre commu- côté droit du fein ROQUE PN AU CAP, eft marron el aication des ciaufes de la carte bannie en Tétude de Mo depuis le I avril dernier : on le foupçonne dans les enviP Domergue, procureur, ronsdu Cap, travaillant du métier de menuifier, ou faifant 3: Il fera procédé à la barre du Siége royal.d du Cap, le des affuts de felles : ceux qui en auroient connoiffance font T 7 juillet prochain, aux criées & adjudication du bail à priés d'en donner avis a M, Dubourg 2 marchand 3 rue à ferme pour quatre années & dix mois > qui commen- Dauphine, ti eeront a courir du jour de T'adjudication, d'un terrain 3., Cupidon de nation Congo, Agé d'environ 45 ans, de a appartenant a M. de la Forgue-Defmangles, fitué a la la taille de 5 pieds 2 pouces : & Berard de nation Congo, n Rivière-Salée, paroiffe de Acul, de la contenance d'en- âgé d'environ 45 ans, bien fait, tous les deux font marrons a yiron 5o carreaux, entourré de haies vives, fir lequel depuis dix ans : & Jacques de nation Mondongue, agé s'eft établi une briqueterje. avec les bâtiments conftruits de 30 ans, de la taille de 5 pieds, ayant les dents pointues, S furledit terrain, & les uftenfiles relatifs àladite briqueterie, eft marron depuis cinq ans ; tous les trojs font étampes Le tout eft détaillé en la carte bannie, fur laquélle fera LACHAUVETIERE : & TÉveillé de nation Ibo, agé a erié & adjugé ledit bail, à la requète du fieur Boulin, d'environ 36 ans, étampé DUBASQUE, ayant les lèvres ( exécuteur teltamentaire du fieur Nicolas-Loujs Baltard, groffes, le nez gros & épâté, & bien conflitué, eft marron d ceflionnaire du bail confenti par fedit ficur de la Forgue depuis deux ans, On n'a jamais eu aucune nouvelle des S Defmangles, en faveur du fieur Bijou, par aéte au rapport quatre Nègres ci-deffus depuis leur marronnage, , * on les V de M- Moreau & fon confrère, notaires. ,. le 2 juin foupconne a 1Efpagnol 5 c'eft pourqnoi on prie M. le a 1785, fept années qui ont commencéa courir dudit Commiffaire commnica cet effet d'en faire faire les rechere ti jour, 6RT pourra prendre communication de la carte ches, & s'il les y rencontroit, comme par tout ailleurs, on k bannie en férude de Me Chaillot, procurcur ay Cap, eft prié d'en donneravis àM, Brocas ainé, rue Yaudreul f pourfuivant, au Cape t & on prie M. le a 1785, fept années qui ont commencéa courir dudit Commiffaire commnica cet effet d'en faire faire les rechere ti jour, 6RT pourra prendre communication de la carte ches, & s'il les y rencontroit, comme par tout ailleurs, on k bannie en férude de Me Chaillot, procurcur ay Cap, eft prié d'en donneravis àM, Brocas ainé, rue Yaudreul f pourfuivant, au Cape t & --- Page 842 --- 8As. NUMÉRO 26. SUPPLÉME NT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, NERUE Du Samedi 30 Juin 1787. SUITE DE DTV ERS, fieur Pagnon ofe efpérer que fes foins & fon exadlitude - achèveront de lui attirer leur. confiance ; il s'engage de LE fieur Ferrand, herloger, ci-dévant rue Dauphine , plus à graver le nom de chaque particulier fur lefourdemeure aétuellement au Noin des ruesWaudreuil & Saint- niment, & à tenir un regiftre fur lequel fera la date de Jofeph, maifon appartenante rirProvidence. On trouvera chaque abonnement dont le prix fera de 20 livres I2 fous chez ledit Sieur des pendules, montres & chaines d'or dans pour le fourniment entier, & de I2 livres pour le fufil le dernier goût;il garantit toujours les ouvrages qu'on lui feulement. Le tout payable en deux termes égaux. On confie, comme ceux qu'il vend, un an &c plus fi on T'exige, trouvera auffi à louer chez ledit Sieur des fufils de chaffe & ne defire rien tant que de mériter la confiance publique. & autres des meilleurs maitres, piftolets, baudriers, gi2. La dame Caffaignade, continuant de tenir Thôtel du bernes, poudres à tirer, fine & autres, plomb & balles Bon Chaffeur, rue Epagnole donne avis à MM. les de tous calibres. Le fieur Pagnon racommode aufli les Habitants qu'elle vient d'arranger fa maifon de manière inftruments de mathématiques, fait des faiffeaux d'aimant à procurer tous les avantages pofibles tant t pour le lo- factices, propres aux perfonnes font leur amufement gement particulier que pour la table & la commodité des d'expériences mathématiques & 4e cadrans folaires ; il écuries; que les Habitants qui lui feront l'honneur de vient de conftruire des alphabets mécaniques, tant en or defcendre chez elle jouiront des bains gratis & à toute qu'en argent, au moyen defquels il peut compofer tous heure ; elle prie également MM. les Habitants de la ville, les noms poffibles, propres à étamper les Nègres au feu; qui defireroient prendre penfion, de lui donner une pré- il étampera aufli à l'eau forte compofée, & fera payer férence qu'elle s'efforcera de mériter par les foins, la deux gourdins par chaque Nègre, fans avoir égarda la propreté & l'ordre de fa table. quantité de lettres; il a aufli un fuperbe laminoir à vendre, 2. La demoifelle Sophie Darbellet tient penfion & demi- & une colleétion d'eftampes propres à faire les couverts penfion bourgeoife 5 elle efpère qu'on aura lieu d'être d'argent, affortis de tousleurs contrôles. Sa demeure eft fatisfait tant de la propreté de la bonne chère. Sa rues Vaudreuil & Saint-Simon. demeure eft rue Efpagnole, Ts côté des Religieufes. 2. Le navire le Séduifant de Bordeaux, capit. tient penfion & demi- & une colleétion d'eftampes propres à faire les couverts penfion bourgeoife 5 elle efpère qu'on aura lieu d'être d'argent, affortis de tousleurs contrôles. Sa demeure eft fatisfait tant de la propreté de la bonne chère. Sa rues Vaudreuil & Saint-Simon. demeure eft rue Efpagnole, Ts côté des Religieufes. 2. Le navire le Séduifant de Bordeaux, capit. Lefèvre, REUNIONS AU DOMAINE DU Ror arrive de Malimbe, côte d'Angole, avec une très-belle I. En vertu d'ordonnance de Noffeigneurs les Général cargaifon de 5oo efclaves, à l'adreffe de MM. Poupet & Intendant, fur la requête appointée le 2 du courant, frères & compagnie, qui en ouvriront la vente le 26 Me Arênes, notaire & fubftirut à la Juridiétion du Port du courant. -de Paix, réfidant au Gros - Morne, pourfuit en réunion 2. Le fieur Floret, ci-devant habitant au Limbé s un terrain fitué au Canton de PAcul, berné par Madame actuellement employé au Bureau des fonds au Cap, pro- Sainte-Marie, le fieur Lagarde, le nommé Frogé, nègre priétaire de Phabitation qu'il a achetée du fieur Denis, au libre, & le fieur Fierville. Ledit terrain appartenoit à feu Canton de la Trouble. 3 quartier de Plaifance, ayant une fieur Deramerue, qui ne l'a jamais établi. folde à payer audit fieur Denis, prie les créanciers hypo2. En vertu d'Ordonnance de MM. les Général & Inthécaires, s'il y, en a, de fe faire connoitre, afin de n'être tendant du 26 mai dernier 9 M. de Boux, leutenant de pas dans le cas de payer deux fois. vaiffeau & de port du Roi, pourfuit en réunion un terrain 2. Le fieur Chardin, armateur du navire rEléonoré de non cultivé contenant 91 carreaux de terre, fitué fur la Ille de France, part pour ledit lieu, fur le même navire, montagne du Château, dont une partie du quartier de àla fin du courant; il prie ceux à qui il pourroit devoir, Saint-Louis du Nord & l'autre du Gros-Morne, dépentant en fon nom perfonnel pour des fournitures faites dance du Port de Paix, borné à T'Oueft & au Sud par les audit Navire, de s'adrefferà NSANT à Derufly & compagnie, prétentions du fieur Lachauffé, au Nord par lesprétentions négociants, rue Penthièvre, déclarant qu'ilz ne fera rien payé Labourdette & Boifelle, & àl PER par des terres non conaprès fon départ, que ce qui fera revêtu de fa fignature. cédées, fuivant le certificat du fieur Labarde, arpenteur, 3. Le fieur Pagnon, armurier de Saint-Etienne enForez, du 29 décembre 1779. La conceflion avoit été demandée s'étant perfectionné depuis 20 ans à Paris dans tout ce pour le fieur Huguet, pour hatte & corail, de Ifoo pas concerne le mécanifme des armes à feu, a l'honneur carrés, par l'arpentage que le fieur Rivière en a fait, 8c les " prévenir perfonnes qui pourroient avoir befoin de ili ne s'eft trouvé que 91 carreauxs.elle a été délivrée le 2z fon miniftère qu'elles trouveront en tous temps chez lui mars 1770 par MM. tout ce pour le fieur Huguet, pour hatte & corail, de Ifoo pas concerne le mécanifme des armes à feu, a l'honneur carrés, par l'arpentage que le fieur Rivière en a fait, 8c les " prévenir perfonnes qui pourroient avoir befoin de ili ne s'eft trouvé que 91 carreauxs.elle a été délivrée le 2z fon miniftère qu'elles trouveront en tous temps chez lui mars 1770 par MM. de Nolivos & de Bongars enrede quoi fe fatisfaire relativement à cette partie, Ledit giftrée le 29 mai par M. Dufrêne, greffier. M. de Boux Sieur, à la follicitation de plufieurs domiciliers de cette fe charge de prouver qu'il n'y a point eu, & ville quilny & a habitants de fa dépendance, vient d'ouvrir un point encore d'établiffements fur ledit terrain. abonnement, tant pour le rétabliffement que pour l'en2.. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intretien de leur fourniment. Un femblable établillement, tendant, du 13 du courant, le fieur Correger pourfuit Cn loin d'être contraire aux vues du Gouvernement, paroif- réunion un terrain culture de 800 pas Eft & fant Oueft, au contraire concourir à la plus grande utilité, fur- & de 400 Nord &t Eo fitué à la Petite-Anfe, borné au tout des citoyens qui compofent la Milice bourgeoile, Nord par les héritiers de Pierre Larrivière, au Sud & le prix de l'abonnement étant des plus modiques, le a les héritiers Baudin, à PEA par les héritiers Lafale, & : --- Page 843 --- lOuef parles) héritiers de M. Baudin & du'r nommé Baptifte, pour fe procurer toutes les facilités nécéfaires dans a mulâtre libre. pareil état. Le fieur D : ÉFA RT s P o'u R FR A N C E, 3- 3: Le fieur Menguinpattira Roux pour inceffammient France à caufe pour de malade, Frain 1. Le fieur Amidieu, officier au Régiment du Cap, il prie fes créanciers Pa fe préfènter chez M. Lalfen, part pour France à caufe de maladie, & laifle Mo Petit- pour recevoir leurs payements. Defchampeaux, procureur au Cap, chargé de fes affaires NA VIRES, EN CH A R GI M E N & de la procuration de fes biens. I. Le fieur Ader, marchand chapelier, pour PEC 2.. La Renommée; reconnu par fes bonnes qualirés, pagne 3 il prie ceux à qui il peut devoir 1e2 fe préfenter partira pour Marfeille du IO au IS jtillet. Ceux qui de. pour recevoir leurs payements. Sa demeure eft chez le reroient.s'y embarquer ou y. .charger a fret s'adrefferonti fieur Roi-Lanauze , marchand chapelier, rue d'Anjou. M.J.J. Gardin, capitainie dudit Navire, ou à M. Caffa. I. Le fieur Jean-Paul Duvernis, habitant aux Perches, rouy, négociants, rues Neuve &c des Rcligieufes. quartier du Trou, part pour France. voir leurs payements. Sa demeure eft chez le reroient.s'y embarquer ou y. .charger a fret s'adrefferonti fieur Roi-Lanauze , marchand chapelier, rue d'Anjou. M.J.J. Gardin, capitainie dudit Navire, ou à M. Caffa. I. Le fieur Jean-Paul Duvernis, habitant aux Perches, rouy, négociants, rues Neuve &c des Rcligieufes. quartier du Trou, part pour France. 2. L'Afie, capitaine Boutté, partira pour Honfeur & I. Madame Coupigny part pour France. le Havre du 20 au 25 juillet : il prendra du fret & des I. Le fieur Délétant jeune part pour France, & déclare paflagers, S'adreffer à MM. Carouge & Bertrand, négo ne rien devoir. ciants, rue Penthièvre au Cap. I. Le fieur Perrin part pour France, , & déclare ne rien 2. Le comte d'Angivilier de Nantes, , capitaine Hegu, devoir. à fon fecond voyage & d'une marche fupérieure, partin I. Le fieur Maffis, tenant ci-devant le paffage de pour ledit lieu du I au IO feptembre prochain : ceux qei M. Delarue - Legoux aux Gonaives, part France voudroient y charger à fret s'adrefferont audit Capitaint pour affaires de famille; il prie ceux lui Serclis 'de le ou à M. Pinaquy, négociant, rue de la Fontaine, quie folder, pour lui éviter le défagrément 3ER les y contraindre du vin de Conftance de la première qualité, blanc & par les voies de droit. rouge, à vendre. I. Le fieur Bouhier, fe difpcfant à partir pour France, 3: Le Plutus, du port de 450 tonneaux, cap. Rodrigue, vendra une habitation fituée à la Rivière-Laporte, conte- partira pour Nantes dans le courant de * juillet, ayant fon nant 66 carreaux de terre en bois debout, fur lefqucls premier fait : ceux qui defireroient s'y embarquer Ou i ya un petit érabliflement. S'adrefler audit Sieur chez y charger ritet à s'adrefferont audit Capitaine, chez MM, Madame veuve Robert ati Piment. Pouper frères & compagaie. Ledit Navire eft très-commods 2. Madame la vicomteffe de Rocheblave,habiante au pour les palfagers. quartier Morin, part pour France. 3: Le Laboureur, capitaine Quoniam, 2 partira pourk 2. Le fieur Lebrun, receveur de l'Entrepôt du Cap, Rochelle dans le courant de juillet, ayant une partie de fon part pour France. chargement arrêté : ceux qui defireroient y charger à fret 2. Les fieurs Duffaut & leur domeftique blanc, nommé s'adrefferont audit Capitaine, chez MM. Poupet frères & C Saint - Pierre, pour France 5 ils prient ceux qui compagnie, qui vendront un partide pierres de taille apport auroient des Esent à régler avec eux de fe préfenter. tées par ledit Navire. 2. Le fieur Frigière, de retour de Porto-Ricco, part A VIN D R E. pour France, & déclare ne devoir rien à perfonne. 2. Madame Chabanon de la Chevalerie part inceffam2, A la requête du fieur Pierre Héraud, habitant i ment pour France, & laifle MM., Delaire, Chaudruc & Saint-Louis du Nord, i1 fera procédé le 14 juillet, a k Dumoutier, négociants au Cap, chargés de fes affaires. barre du Siége royal du Port de Paix, à l'audience des V 2. Le fieur Gillet, réfidant au Cap.part pour France. Chabanon de la Chevalerie part inceffam2, A la requête du fieur Pierre Héraud, habitant i ment pour France, & laifle MM., Delaire, Chaudruc & Saint-Louis du Nord, i1 fera procédé le 14 juillet, a k Dumoutier, négociants au Cap, chargés de fes affaires. barre du Siége royal du Port de Paix, à l'audience des V 2. Le fieur Gillet, réfidant au Cap.part pour France. criées, en vertu d'ordonnance dudit Siége, à la vente & H 2. Le fieur Lapeyre, habitant à la NouvelleBretagne, adjudication par licitation, après trois publications, d'une part pour France. maifon fituée au bourg de Saint-Louis, circonftances & C Ci :. M. Decourt de la Tonnelle, chevalier de St-Louis, dépendances, ainfi que d'un Nègre marin, de deux Nr Ci major du bataillon de Milice du Cap, commandant de la greffes & d'un Négrillon dépendants des fucceffion, comB paroiffe de la Petite-Anfe, part pour Frauce, munauté & continuation de communauté Héraud, pout L 3. Le fieur Nazaire de la Tremblais, habirant à la Mine, du comptant & aux claufes & conditions de la carte n quartier d'Ouanaminthe, part pour France. bannie, dont on pourra prendre commmunication as le 3: Le fieur Antoine Warlerpart pour France, & déclare greffe dudit Siége. le me rien devoir. 2. Un Emplacement fitué au bourg d'Ouanaminthe, S 3. Le fieur Goffe, habitant alAcul des Pins part pour no 2, fur la Grand'rue, avec une mailon en bon état & P France, & déclare ne rien devoir. une cuifine, le tout couvert en tuiles, dont on fera bonne 3. Le fieur Ehret, charron demeurant au Carenage, compofition pour du comptant ou tout autre objet folide, P Étant fur fon départ pour France, prie les perfonnes à S'adreffer à M. Larrat à lAcul de Samedi, ou à M. FonT il doit de fe préfenter recevoir leurs payements, bertau audit bourg. d a que celles qui lui PELIRL de vouloir bien le folder; 2. Une Négreffe bonne blanchiffeufe > repaffeule & H. vendra deux Nègres de fon état, ainfi que tous les bonne ménagère : plus, une autre jeune Négrelle fine : outils analogues, & il cèdera fon bail de maifon, dans couturière, ménagère & nourrice fans enfant, très-bos le laquelle il a érabli une forge, & ou il n'a rien négligé fujet. S'adreffer a Marie-Charlotte, place Monrarcher: A Par Permifior de MM, les Général & Intendant. e A AU CAP-FRANGOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 844 --- NUMÉRO 27. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. FAI V D Samedi 7 Juillet 1787. N New-Londres le 28 mai : & le Conftantia, Balfon; : Porss da Pain d'un efealin 24 onces. & la Fancy, cap. Holland, tous les deux partis cap. de Bofton MOUVINENTS DISPdarSrDU Noxp. DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 844 --- NUMÉRO 27. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. FAI V D Samedi 7 Juillet 1787. N New-Londres le 28 mai : & le Conftantia, Balfon; : Porss da Pain d'un efealin 24 onces. & la Fancy, cap. Holland, tous les deux partis cap. de Bofton MOUVINENTS DISPdarSrDU Noxp. le 6 juin. Le 3., le Sally, cap. Williams, parti de la BerArrivées de Navires frangois. mude le 18 juin. (247). Au Cap, le 20 du mois dernier,.la Fanny, capitaine Dx Départs de Navires frangois. Morvan, parti de Bordeaux le I2 mai : & le' Tapageur, Cap,le 23 du mois dernier, la Floride, cap. Allecap. Morvan, venant de la Côte d'Or avec 109 têtes de mand, pour la Nouvelle-Orléans : & le Don de Dieu, a Nègres, parti de Marfeille le 9 août 1786. Le 21, L'Ex- cap. Pevrieu, pour Bordeaux. Le 25, l'Eclatant, capitaine périence, cap. Petit, parti de Bordeaux le 4 mai. Le 22, Guillot, pour Bordeaux : & l'Aimable Annette, capitaine la ville d'Yverdun, cap. Barbier, parti de Marfeille le 7 Aubin, pour le' Havre, Le I du courant, le Paquebot du mai, Le 24, le Saint-Marc, cap. Borderie, venant de la Roi, numéro 4, commandé par M. Deveaux, pour Bordeaux : & le , Martinique, parti de Bordeaux le 21 décembre 1786 : & Charlotte David, cap. Ferrier, pour Nantes. Le 2, la le Furet, cap. Delaporte, venant du Sénégal avec 12 têtes Defirée, cap. Coupey a pour Nantes; & le Marde] Nègres, parti de Nantes le 22 décembre 1785. Leas, la quis de Leveville, cap. Bellanger, , pour le Hàvre. Le 3, la Diane, cap, Cochon, 2 parti de Bordeaux le 18 mai : & Grande - Colombe, cap. Aycard; & la Liberté, cap. la Dorothée, cap. Bordes, parti de Bordeaux le 7. mai. Poucel, tous les deux pour Marfeille : & le Nantais, cap," Le 28, le Louis XVI, Caftandet, parti du Havre Foucher, pour Nantes. Le 5, le Cerf, Brilland, enr mai. Le jo,le vaiffeau C Roi le Patriote, commandé Marfeille : & la Léonore, cap. pour llle CHLCE f par M. de Beaumont : & la frégate du Roi la Railleufe, France. (122). commandée par M, le vicomte de Graffe: : & la frégate du Départs de Navires étrangers, Roi la Cléopàtre, commandée par M. de la Gontière : & la Du Cap, le 23 du mois dernier, le corvette du Roila Badine, commandée par M. Duquène, Litchfield, pour Bofton & la Minerve, Dauphin, capitaine tous les cap. Lombards quatre partis de St-Pierre de la Martinique le 25 & le Mermeid, cap. Wath, tous les denx pour Savanack. juin. Le I du courant, le Mercure, cap. Fournier, parti Le 25, Dauphin, cap. Haskell pour Glocefter. Le de Dunkerque le I6 mai, (126), le Towfriends, cap, Ewers, pour Bofton. Le 28, L'unity, 27, Arrivées ae Navires étrangers. cap. Lind, pour New-Londres : & le Speedwell, capitaine Au Cap, le 20 du mois dernier, F'Active, cap. , tous les denx pour Savanack. juin. Le I du courant, le Mercure, cap. Fournier, parti Le 25, Dauphin, cap. Haskell pour Glocefter. Le de Dunkerque le I6 mai, (126), le Towfriends, cap, Ewers, pour Bofton. Le 28, L'unity, 27, Arrivées ae Navires étrangers. cap. Lind, pour New-Londres : & le Speedwell, capitaine Au Cap, le 20 du mois dernier, F'Active, cap. Prince, Coltte, pour Edgaftown. Le 29, le Stork, cap. Bartelettes venant de Sumbury. Le 21, le Sillafet-Salley, capitaine & le Jofeph, a cap. Dixey, tous les deux pour Marblead. Le I du Willians, 2 parti de Nev - Londres le 27 mai : Seahork, Thomas courant, l'Amitié, capitaine Watlon, pour SaintHangl, parti de Capaux le 28 mai. Le 24, le. Benjamin, : & l'Attlantie, cap. Trefthen, pour Savanach : cap. Nedham, , parti de Salem le I juin : & le Marey , & le le Pitter, Dauphin cap, Towbridge, pour Newharen. Le 2, cap, Watfon, parti de Kingfton le 14 juin : & le Hope, Moulden, cap. Brenam, pour Newharem. Le 3, le Sally, cap. Miller, parti-de Newharen le 28 mai : & le Thrée- cap. pour les Iles turques : & le Léopard, cap, Brothers, cap. Briggs, 5 parti de New-Londres le 2 juin. Lovelt, pour Beverley & le Sally, capitaine White, pour Le 25,1 le Hope, cap. Coles, parti de la Providence le 29 Roanock. Le 4, lInduftrie, capitaine Wolf, pour Rhodemai : & la Polly, cap. Dubrocas, parti de Philadelphie Ifland, (202), le 2juin, Le 26,la Lydia, cap, Corey parti de ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GzOLz. le 6 juin : & le Saint-Thomas, cap. Rishard, Georgie parti de Au Cap, le 19 du mois dernier, Mercure, agé d'enSavanach le 6 juin : & r'Aftrée s cap. Satter s parti de viron 25 ans, de la taille de $ pieds, étampé fur le côté Picataqua le 6 juin : & le Polly, cap. Davis, parti de droit du fein PP, , plus bas AUTROU, maigre, ayant des Saint-Euftache le 21 juin. Le 28,le Polly, cap, Bronary, marques de fon fur les bras, & le petit doigt du parti de Rhode-Ifand le 2 juin : & le Brothers, capiraine gauche coupé, ERf aux Côtelettes; 5 in'a fu dire le nom pied Truman, du , parti de New-Londres le 27 mai: &le Paquebor de fa nation ni celui de fon majtre. Le 21, deux Negres Cap-krangois, cap. Coffin, parti dé Philadelphie le I nouveaux, âgés d'environ 24 ans, de petite taille, Le érampée 5 8 30, le Marshocll, cap, Port, parti de Longifland fur la poitrine J. BERTEAU 9 arrêtés à la Coupe des le I juin : & le Stephen, cap, Thomas, , parti de Bofton Gonaives par un détachement, fuivant le rapport de Louis juip, Le I du le A courant, Sally, cap. Merill, parti de Malgrin, cavalier de maréchauffée de Plailance. Le 22, Nota, Les l'Ffpérance de nation Congo, àgé d'environ 26 ans, dele prix des Denrées coloniales Marchundifes taille de spieds, érampé fur le côté droit du fein eEarope, 8 Cours du fret, fons les mimes gue dans le BERTON, fe difant à M, COU. Le I du le A courant, Sally, cap. Merill, parti de Malgrin, cavalier de maréchauffée de Plailance. Le 22, Nota, Les l'Ffpérance de nation Congo, àgé d'environ 26 ans, dele prix des Denrées coloniales Marchundifes taille de spieds, érampé fur le côté droit du fein eEarope, 8 Cours du fret, fons les mimes gue dans le BERTON, fe difant à M, COU. A 26 de la Feuills du Cap, nation Ibo, d'environ Couberton de : & Hypolite de age is ans, petite taille, stampd --- Page 845 --- fur. le coré gauche du fein DECISEUX, ayant les pieds Fond, Agée d'environ ye ans. , fans étampe apparone) sagneux, fc difant à M: Camerd au Fonds au Diable : &c maigre & exténuée, pouvant à peine marcher, arrêtéet un Negre nouveau, âgé d'environ 22 ans 3 de la taille de 5 la Mine, fe difant à la nommée Marie-Claire, - négrefe pieds 2 pouces, étampé fur le côté droit du fein DZ, au libre au Caps elle dit avoir appartenu ci-devant a Tha-. deflous CAP, farle côté gauche VB; iln'a fudire fon nom bitation de feué Madame veuve Philibert. Le 27, Mélamis ai celui de fon maître; tous les trois ontété arrêtés & rame- de nation Solo, âgée d'environ 20 ans, de petite taille, nés de. T'Efpagnol. Le un Nègre nouveau, âgé d'er.vi- étampée illifiblement, arrêtée aux, Perches, fe dlanti ton 30 ans de la taille tA 5 pieds 4 pouces, étampé furle M. Geraud , habitant aux Perches. Le 28 s Juftine de côté droit du fein LOUVAE, ayant des marques de fon nation Congo, agée d'environ 36 ans, de petite taille, pays far le vilage, arrêté au Limbé; il n'a fu dire fon nom étampée illifiblement, arrètée au Grand-Baflin, fe difans ni cclui de fon maitre.. Le. 23, Hypolite de nation Congo, à Jean-Pierre Belval à PAcul de Samedi : & Jean-Pierre agé d'environ 26 ans, gros courtaud, étampé fur le côté de nation Congo, âgé d'environ I2 ans, étampé fur. le gauche du fein CHASSEREAU, fe difant à M. Chaffe- côté droit du Tein FLC, arrêté aux Perches, fe difant reau. Ledit Nègre s'eft rendu en prifon le 12 mai dernier ; au nommé François Lecaeur, 2 mulâtre libre. Le 29, un ila été mis aux épaves cejour par ordre de M. le Procureur jeune Nègre nouveau, àgé d'environ 14 ans, de la taille du Roi : & Jean, créole, âgé d'environ 3e. ans, étampé fur de 4 pieds 6 pouces, arrété aux Fcrevifles; il n'a fa dire le côté droit du fein MATHURIN , gros courtaud & fon nom ni celui de fon maître. Le I du courant, Rofalie, robufte. Ledit Nègre a été arrêté au quartier Morin, & créole, étampée fur le côté droit du fein BOX, ayant une conduit en prifon par la maréchauffée de la Grande-Rivière; brûlure au deffous, & un collier à trois: branches, arrêtée ila été mis cej jour aux épaves par ordre de M.le Procureur à l'Acul des Pins, fe difant à M. celui de fon maître. Le I du courant, Rofalie, robufte. Ledit Nègre a été arrêté au quartier Morin, & créole, étampée fur le côté droit du fein BOX, ayant une conduit en prifon par la maréchauffée de la Grande-Rivière; brûlure au deffous, & un collier à trois: branches, arrêtée ila été mis cej jour aux épaves par ordre de M.le Procureur à l'Acul des Pins, fe difant à M. Baux, habitant au du Roi. Mont-Organifé, Le.a, Céfar, âgé de 66 ans, fans étampe Au Fort-Dauphin, le 21 du mois dernier, deux Nègres apparente, ayant une petite cicatrice fur le côté gauche de nation Bambara, de la taille de 5. pieds sa 6 pouces, du fein, des marques aux tempes, & le pied droit pourri étampés fur le côté gauche du fein ML DAVID, les deux de chiques, arrêté à Ouanaminthe, fe difant à la nommée premières lettres entrelacées, arrêtés à Sainte -Suzanne 5. Therèle Lejeune, mulâtreffe libre, demeurante à la taving ils. n'ont fu dire leurs noms ni celui de leurs maitres : & des Sables, Le 3, Cupidon de nation Congo, âgé d'enFrancifco Pina de nation Congo, d'environ 25 ans, viron 18 ans s étampé fur le côté gauche du Tein M. de la taille de S. pieds, furl le * droit du fein une REAU , ayant été nouvetlement fouetté arrêté * > à la étampe nouvellement VIRLO ramené de "'Efpagnol , fe Matrie; il fe dit à M. Mathieu Réau, habitant à l'Acul difant à Nicolas Pina s efpagnol , près de Banica : & des Pins. Gillau de nation Quiffi, àge d'environ 36 ans, de la taille ANIMAUX ENTRIS AUX ÉPAYIS. de 5 pieds 3, pouces, ayant fur T'eftcmac l'étampe LOAu le I du courant, un Cheval RAIN, & des marques de fon pays, ramené de TE(paCop, poil bai, étampé gnol;i iln'a pu dire le nom de fon maître : & Jofeph de farla cuille du montoir AB entrelacés, ayant des tharques nation Mandingue, étampé fur le côté droit du fein AL- de brûlures far le garrot, l'oreille droite clabaude, &cles LARD, & de deux autres lettres précédentes illifibles, quatre pieds blancs, arrêté à PAcul. arrêté au Morne-Aubé, fe difantà M. Arnaud Baud : & Au Fore-Dauphin, le 28 du mois dernier, un Cheval Voltaire de nation Mina, àgé d'environ 24 ans, de la taille poil rouge, ayant fur la cuiffe du montoir une étampe de 5 pieds 2 pouces, étampé illifiblement fur le côté droit terminant par DOR, autant qu'on a pu diftinguer, lodu fein, arrèté à la Nouvelle-Bretagne, fe difant à T'habi- reille gauche clabaude, & le dos pelé : & un. hin, le 28 du mois dernier, un Cheval Voltaire de nation Mina, àgé d'environ 24 ans, de la taille poil rouge, ayant fur la cuiffe du montoir une étampe de 5 pieds 2 pouces, étampé illifiblement fur le côté droit terminant par DOR, autant qu'on a pu diftinguer, lodu fein, arrèté à la Nouvelle-Bretagne, fe difant à T'habi- reille gauche clabaude, & le dos pelé : & un. Cheval poil tation Thalas à Maribaroux : &. Jean-Pierre, créole, âgé bai orangé, 2 ayant fur la cuiffe du montoir l'étampe DPR, d'environ 45 ans, de la taille de 5 pieds, ayant fur le côré & au deflous une étampe efpagnole : & unejeune Mule fans droit du fein une étampe illifible terminée par ERT, & étampe apparente. Le 2 du courant : une Jument borgne de l'ail gauche, arrêté à la Mine, fc difant aux rouge, , ayant fur la cuiffe du montoir une érampe t mineurs Lecoqs il dit auffi avoir avoir appartenu à l'ha- gnole. bitation Philibert à Maribaroux : & Février de nation SUCCESSIONS échues dans la Juridifion du Cap, Congo 5 âgé d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds 4 8 oit ily a des Exécuteurs tefamentaires nommés. pouces, étampé illifiblement fur le côté droit du fein, , marqué fur l'eftomac & le ventre, arrêté à Maribaroux, L :S SIEVX a fe difant à M. Guerdin au Cap, & habitant à l'embarcaDaleft, de Marfeille; Cameron, exécuteur teftamer dère de Maribaroux : & Charlotte de nation Congo s taire : Mifilier , de Lyon 3 Mollard , exéc, teftament, : âgée d'environ 20 ans, 2 de petite taille, fans étampe ap- Jacques-Simon Broffard, de Denans en Paltou, près de 2 marquée fur le ventre, ayant les pieds pourris Fontenay le Comte ; Lambert, exéc. teftam. : George To chiques; elle dit àvoir eu des étampes fur chaque côté Corin, d'Yvetot 5 Papillon, exéc. teftanent. : Baltards du fein, qui fe font effacées; elle a été arrêcée à Mari- Boulin, exéc. teftam,: Deffombs, dit Bagiié, de Nifmess baroux, & n'avoulu dire le nom de fon maitre. Leas, Anne Madame Hancy-Rancurel, exéc. teftamentaire : Antoins le nation Meuferade, agée d'environ 45 ans 3 étampée Reyaud, de Funeauxprès d'Aix en Provence 5 Thomas illifiblement en fer à cheval fur le côté gauche du fein, Menard, exéc. teftam. : Jean Coiffet, de Foreft; Mouarrêtée à Ouanaminthe, fe difant à Phabitation Gerard, chet, exéc. teftam. : Mademoifelle Jeanne Faure, femme Le 26, Jacques de nation Mandingue, agé d'environ 30 Lamontaigne > de Menfac en Limoufin ; Menot, médecin, ans, del la taille de 5 pieds 3 pouces, étampé fur le côté exéc. teftam. : Laurent Caffe, d'Agen; Louis Caffe, cxéc, droit du fein MARTIN, autant qu'on a pu diflinguer, teftam.: Jofeph-Chriftian Solh, de Bordeaux; Deftandest; arrêté au bord du Maffacre, prèsd d'Ouanaminthe, fe difant exéc. 30 Lamontaigne > de Menfac en Limoufin ; Menot, médecin, ans, del la taille de 5 pieds 3 pouces, étampé fur le côté exéc. teftam. : Laurent Caffe, d'Agen; Louis Caffe, cxéc, droit du fein MARTIN, autant qu'on a pu diflinguer, teftam.: Jofeph-Chriftian Solh, de Bordeaux; Deftandest; arrêté au bord du Maffacre, prèsd d'Ouanaminthe, fe difant exéc. teftam. : Pierre-Simplice Douat, de Saint- -Germé M. Dubreuil, négociant au Cap : & Minerye de aation près d'Auch; Laborde, exéc, teftam, i Jean Bol, dogf --- Page 846 --- 8A5. HacMadame Pradine, exéc, teflam. ; François Eolfenx - haticots, des poids, & trois qualirés de très-bens chenx, Perrin, de Saint- Appolinar près de Saint -Marcellin en non cultivés dans cetté Colonie, & d'autres efpèces rarés. Dauphinés Bertrand, exéc, tellam. : Pierre-Louis Loifeau; Ledit Sieur continue de recevoir'les demandes de graines' de. Nantes, Vineau, exéc. teftam. : Pierre Faugère, habi- qu'on a la bonté de lai faire journellement, ax condirànt à Limonade; $ Caffarrouy & Gueldin, exéc. teftam. : tions & ptix avantageux propofés dans les feuilles du Charles Dedieu Dafpect, exéc. teftam. : Grammont s' mois dernier; il invite MM. les Habitants a fe faire infs ancien capitaine à port; Tardieu, exéc. teftam. crire inceffamment s'ils veulent recevoir.leur affortiments SUCCESSIONS échues à la Vacance de la Jurididion de bonne heure. Sa demeure eft fur le quai Saint-Louis, du Cop. en face de la cafe de bois, ila éts chargé à Bordeaux par MM. Thouron frères, L. E s Six U R négociants dudir lieu, fur le navire les Daux Chéries, cap. Joleph Codher, de Grife-Neuve en. Auvergne : Antoine Bouchet, une balle qu'on dit contenir chemites & calçons, Aleaux, menuifier, de la Reole, diocèfe de Bazas : Made- marquée MR & au deffous 3, à l'adrefle de M. Perriermoifelle Marguerite Bertheville de Nancy : Leglize > Loumeau : on a fait de vaines recherches pour le trouver. d'Auriol en Provence : Jean-Baptifle Lafaye, de Caflillon Le confignataire de cette balle eft prié de la' réclamer fur Dordogne : Mademoifelle Urret, de Sens en Cham- dans le magafin dudit Capitaine, rues du Vieux Gouver.. pagne: : Lafargue, 2. de Bordeaux :le chevalier de Pomeirol, nement 8c des Religieules; à défaut de quoi le Captde "Ville Franche : Jean-Baprifte Ortin, de Luneville en taine fera-forcé de fe faire autorifer à vendre pour le Lorraine : Pierre. - Charles Labauffais, de Saint - Sever, compte de qui il appartiendra. Il a auffi été fait un charéledtion de Cognac en Saintonge : Lout-Camille-Jofeph gement fur le même navire par MM. valier de Pomeirol, nement 8c des Religieules; à défaut de quoi le Captde "Ville Franche : Jean-Baprifte Ortin, de Luneville en taine fera-forcé de fe faire autorifer à vendre pour le Lorraine : Pierre. - Charles Labauffais, de Saint - Sever, compte de qui il appartiendra. Il a auffi été fait un charéledtion de Cognac en Saintonge : Lout-Camille-Jofeph gement fur le même navire par MM. Roux & Boudin Aubert, de Saint-Quentin : Jourdan : Daney Delifle, de neveu; à Bordeaux, d'une malle de vieilles hardes &c Bordeaux : Lahais : Jofeph Bideau, de Bayonne, d'une caiffe de liqueurs de cinquante bouteilles, , marquée RB entrelacés & furmontés dun G. La malle eft avec S P E C T A C L E S. une adreffe. Le tout eft adreffé à M. Godet fils, chez : Les feurs Ribié &. Jaimond, comédiens de Paris, don- M. Aubert, négociant au Cap. On prie le propriétaire neront mercredi II, la première repréfentation du PAYSAN de la faire prendre au magafin dudit Capitaine. SEIGNEUR ET LA PAYSANNE DE QUALITÉ, ou LE I. Les fieurs la Confourque & Denoyé, forgerons au TRIOMPHE DE LA. VERTU, comédie nouvelle, précédée Cap, ont l'honneur de prévenir MM. les Habitants 8c de POLICHINEL PROTÉGÉ PAR LA FORTUNE, comédie Entrepreneurs de moulins qu'ils ont établi une forme fur en trois actes & en profe, dans laquelle le fieur Ribié le grand chemin du Haut du Cap, oi ils font préfentejouera le rôle de Polichinel. Une chofe bien extraordi- ment les dents de fer pour moulins à fucre, à raifon de naire & qui n'a jamais paru dans aucune comédie, c'eft: 2I livres la pièce; ils foudent les pivots bien folidement que ledit fieur Ribié ne fe fervira pas de fes organes pour le prix de 450 livres, & les garantiffent pour fix pendant toute la pièce: : il parlera tout comme un Poli- mois; ils font auffi toutes fortes de ferrements généralechinel de marionnettes, Far le moyen de la pratique ment quelconques à jufte prix. aommée Pivette. I. Le fieur Lanos, marchand tailleur au Cap, demeure Les fieurs Ribié & Jaymond ne joueront que le mercredi aétuellement dans la rue Neuve entre MM. Caftancr & de chaque femaine ; ils donneront des pièces nouvelles à Dealbitre, près de la rue Notre-Dame, oi il continue toutes leurs repréfentations 3 & ne négligeront rien pour fe toujours fon état de marchand tailleur. On trouve dans conferver la bienveillance flatteufe dont le Public a fon magafin des marchandifes qui lui font nouvellemene daigné leur donner des marques non équivoques. arrivées de France, confiftantes en draps, foieries, bafins Les Comédiens du Cap donneront, famedi 14 juillet, anglois, Nanquin, toile de coton, Flandre, royale & au bénéfice du fieur Dubourg, une première repréfenta- Hollande, broderies en er, en argent & en foie, habits, tion du MARIAGE D'ANTONIO, opéra nouveau qui eft veftes & gilets brodés fur coton, tous faits, boutons la fuite de Richard Laeur de Lion, & dont la mufique eft anglois de cuivre doré, idem peints en miniature & coude mademoifelle Lucile Grétry. coton, Flandre, royale & au bénéfice du fieur Dubourg, une première repréfenta- Hollande, broderies en er, en argent & en foie, habits, tion du MARIAGE D'ANTONIO, opéra nouveau qui eft veftes & gilets brodés fur coton, tous faits, boutons la fuite de Richard Laeur de Lion, & dont la mufique eft anglois de cuivre doré, idem peints en miniature & coude mademoifelle Lucile Grétry. Cette pièce fera précédée verts d'une glace à contours dorés, ainfi que toutes fortes de JÉRÔME POINTU, comédie en un acte & en profe des d'habillements convenables pour la plaine & la marine, Varictés-amufantes, & fera fuivie de CONTENTEMENT le tout dans le dernier goût: ceux qui continueront % PASSE RICHESSES, ou LE TRÉSOR DU JARDINIER. Le P'honorer de leur confiance auront lieu d'être fatisfzits: fieur Ribié remplira pour la première fois le rôle de la dame fon Epoufe vient également de recevoir de Jérôme Pointu dans la pièce de ce nom. France les effences les plus fines & toutes fortes de parfumeries, des bas de foie, des gants, des éventails, & A VIS D'ADMININISTRATION, un affortiment complet de graines de jardinage trèsfaiches de la demière faifon; elle en remettra des échar2. Il fera procédé le 17 juillet, au magafin général du tillons à ceux qui lui en demanderont pour les effayer" Roi, à la vente au plus offrant & dernier enchériffeur I. Les demoifelles Chaffy-Poulet, facurs, donnent avis de farine, bifcuit & machemoure, légumes, vin, falai- qu'elles vendront en totalité ou en partie toutes les marfons, cordages, convertures, voiles, tentes, & pièces à chandifes en modes qui peuvent refter dans lenr eau magafin, de deux, à la charge par les adjudicataires de payer ainfi que les armoires vitrées & autres uftenfiles fervant comptant avant de déplacer. pour cet état ; elles affermeront ledit magafin, ainfi que leur appartement, pour en prendre poffeffion pendant tout A V I S D I V E R S. le courant du mois de feptembre prochain. La pofition Le fieur Pilleron vient de recevoir de Paris un affor- avantageufe de ce magafin ne laiffe rien à defirer fur cet Nment complet de graines de jardinage, oi il y a des article 3 il eft ftué dans la rue Noure-Dame, vis-à-vis de --- Page 847 --- MM, Limoufin & Savefot. On fera bon marché du tout, . Une Négreffe Agée de 24 ans, avec fon enfint Nà moyennant du comptant, grillon de fix mois, à la mamelle bien une. E F F E T PIRI D U, Négrillonne de neuf ans, &, un autre Négrillon tous enfants de ladite EtiS à M. a dimanche S'adrefler Il été perdu dernier une Boucle d'or de Négreffe, de Balvit, jane:ière, ronde : MM. greffe Agée de 24 ans, avec fon enfint Nà moyennant du comptant, grillon de fix mois, à la mamelle bien une. E F F E T PIRI D U, Négrillonne de neuf ans, &, un autre Négrillon tous enfants de ladite EtiS à M. a dimanche S'adrefler Il été perdu dernier une Boucle d'or de Négreffe, de Balvit, jane:ière, ronde : MM. les Orfévres à qui on pourroir place Cluguy, près du corps garde, Un Mulatre créole, de 22 ou perruquier la préfenter, toutes autres perfonnes, font priés de la homme & femme, maitre age d'hôtel ans, & de pour retenir, & d'en donner avis au fieur Mjot ainé, diredteur pour joueur violon; de la bourfe commune des Huifliers du Cap. Il y aura un autre aufli créole, âgé de 20 ans s bon domeltique; récompenfe, un Nègre créole, âgé de 24 ans, excellent maquignon, fachant traiter les animaux & bien labourer les A E, VENDI R terres; & un Nègre de nation Congo, agé de 18 ans , qui eft dans Il fera procédé le IS du courant, fur l'habitation de le métier de couvreur depuis quatre ans.. S'adreffer à Varennes, au quartier du Trou, à la vente de différents MM. H. Allard & compagnie, qui en feront bonne commeubles meublants, argenterie, bijous, livres, chaile polition pour du comptant. roulante & chevaux, moutons & autres objets compofant Es CL A Y E E N M. A R R o N A G E. la machoquèterie eft établie, dépendants de la Vincent, martiniquais, âgé d'environ 22 ans, dela taille facceflion de- M, Te Sentutn de Buor, capitaine de de bon de vaifleaux, à la charge de payer comptant, 5 pieds 4 pouces, parlant François, joli figure, lui manquant une dent furle devant, appartenant ci-devant A la requête de Me Paquot, receyeur des épaves au à M. Tavarez au Dondon, ot l'on préfume a des Cap, il fera procédé le I feptembre prochain, à la barre allures qu'il du Siége royal de ladite Ville, à la venge des efclaves 3 & Jupiter, fenégalais, d'environ 20 ans, de Jean-Pierre nation la taille de 5 pieds, étampéa de la cuiffe droite LP, a ci-après; favoir, de Congo, àgé d'en- d'une jolie figure, ayant l'air fournois, font partis marrons viron 22 ans, de la taille de 5 pieds, étampé fur le côté dans la- nuit du 28 juin dernier, & ils ont emporté leur gauche du fein DENOGENT, autant qu'on a pu diftin- hardes : ceux qui en aurojent connoiflance font priés d'en guer, atrêté en Ville le 19 mai dernier, fe difant à M. Congo, àgé d'en- d'une jolie figure, ayant l'air fournois, font partis marrons viron 22 ans, de la taille de 5 pieds, étampé fur le côté dans la- nuit du 28 juin dernier, & ils ont emporté leur gauche du fein DENOGENT, autant qu'on a pu diftin- hardes : ceux qui en aurojent connoiflance font priés d'en guer, atrêté en Ville le 19 mai dernier, fe difant à M. donner avis au fieur Furtado , qui donnera portuun Denogent: : & Nègre nouveau, agé d'environ 20 ans, de gaifes de récompenfe. cinq petiret taille, étampé furle côtégauche du fein MERILLA, Ils'eft égaréle 28 du mois dernier, une Négrillonne les deux premières lettres entrelacées, & au deflous S, un anneau à une oreille 2 & une étampe de bord fur le de fon fur le arrêté au TEI ayant des_marques Pays dernier ventre, droit du fin : ceux qui en auroient connoiffance font Çorail de la Marmelade le 25 mai ; il n'a fu dire d'en donneravis au nommé Adrien, 2 nègre libre, au Mome priés fon nom ni celui de fon majtre : & Profper de nation Rouge, fur le bord du grand chemin. anneau à une oreille 2 & une étampe de bord fur le de fon fur le arrêté au TEI ayant des_marques Pays dernier ventre, droit du fin : ceux qui en auroient connoiffance font Çorail de la Marmelade le 25 mai ; il n'a fu dire d'en donneravis au nommé Adrien, 2 nègre libre, au Mome priés fon nom ni celui de fon majtre : & Profper de nation Rouge, fur le bord du grand chemin. Congo, âgé d'environ 28 ans, de petite taille, étampé fur Antoine de natjon Mandingue étampé JOSEPH le côté droit du fein M, marqué de la petite vérole, ayant ROUSSEAU, eft parti marron ie juin dernier dans l'oreille gauche coupée & des marques de fon pays fur un canot : ceux en auroient connoiffance 23 font la poitrine, arrêté au Haut du Cap le 26 mai demnier, le d'en donner avis qui au fieur Gondier, rue Royale, priés difant au nommé Mefnard, mulâtre libre, Réné, créole, âgé de 40 ans, de la taille de 5 Hardivillier pieds4 Les fieurs Foache, P, Morange & contide côté du fein pouces 2 étampé chaque ARNAULD, nuent la vente des Nègres du navire le Tapageur, venant bien de figure, portant ordinairement des farfoutins, ayant de la Côte d'Or;ils en vendront à l'amiable diciau 12 du une groffeur fur l'os de la jambe gauche, eft parti marron courant, auquel jour ils feront vendre le refte à la barre au commencement de mai : on le foupçonne au Piment, du Siége royal de l'Amirauté, dans les environs de l'habitation du fieur Diffautier, ou il Ala requéte de Me Ducommun, curateur aux vacances a des liaifons avec une Négreffe : ceux en auroient du Cap, gérant la fucceffion de feu fieur Connefray, char- connoiffance font priés d'en donner avis au qui fieur Arnaud pentier de moulins, il fera procédé le 14 du courant, à la de la Chapelle, habitant au Borgne, à qui il appartient, barre du Siége royal du Cap, à la vente de quatre Nègres Ily aura récompenfe, charpentiers > & d'une Négreffe ménagère dépendants de Jean, créole du Dondon, âgé d'environ 35 ans, de la ladite fucceflion 5 il Y fera également vendu, a la même taille de GAUTIER, DURVILLE, requéte, une Négreffe blanchiffeufe, cuifinière & repa(- SYNAVa 5 pieds 'a eft , étampé Parti marron le I6 du mois dernier: feufe, avec fes deux enfants, dépendants de la fuccellion ceux qui en auroient connoiffance font d'en donner de feu fieur Bonnaflies , & une Négreffe marchande dé- avis au fieur Bonnemain au Petit-Carenage, priés Il y aura une pendante de la fucceflion de feu fieur Vacher. blanchiffeufe, cuifinière & repa(- SYNAVa 5 pieds 'a eft , étampé Parti marron le I6 du mois dernier: feufe, avec fes deux enfants, dépendants de la fuccellion ceux qui en auroient connoiffance font d'en donner de feu fieur Bonnaflies , & une Négreffe marchande dé- avis au fieur Bonnemain au Petit-Carenage, priés Il y aura une pendante de la fucceflion de feu fieur Vacher. portugaife de récompen(e. Plufieurs Emplacements appartenants à M, le cheyalier difant de Charrier, prèsle Bac, donnant fur quatre rues, S'adrefler I. Jacob, s mulâtre tailleur, fe libre, appartenant au fieur Samoral, eft parti marron le juin dernier: à M, Brpcas, négociant au Cap, ceux qui en autoient connoiffance font 13, doriner tonneaux priés,d'en Une fuperbe Goëlette du port de IOO ou avis au fieur Lanos, marchand tailleurau Cap, rue Neuve, environ, conftruite à la Nouvelle-Angletetre depuis dix- entre les fieurs Caftanet & Dealbitre, près dela rue Notrehuit mois, avec tous fesagrès & apparaux, prête à expédier Dame. Il y aura récompenfe. fans aucune dépenfe, S'adreffer a MM. Wall & Tardy, négociants, quai Saint-Louis, qui ont tous les articles qui A N I M A L É G A R f, viennent de la Nouvell-Angletens 5 à vendre. I. Ila été volé, ily a environ un mois, à Ouanamintlie; I fera procédé le 13 du courant, à la barre du Siége un Cheval poil alezan, étampé du côté du montoir DPR, coyal de l'Amirauté, a la vente d'un parti de Nègres de ayant une étoile filante au front : ceux qui en auroient connation Bambara, provenants de la cargaifon du navire noiffance font priés d'en donner avis aux fieurs Cazaux e FIris, capitaine Bellanger, Ripoche, à qui il appartient, ly aura récompenfe, --- Page 848 --- NUMÉRO 27. - LÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, $ 1 ATMTE Du Samedi 7 Jxillet 1787. JAVIS DIVERS. acquéreur ure propriété entière, s'il la defiroit. S'adreffer - à MM. Delarue fils & Satis, négociants au Cap, qui ea On trouve à TImprimnerie royale du Cap rEdit de communiqueront l'inventaire, & danneropt tous les renréunion des deilx Conftis-fupéneurs de la Colonie, pour feignements néceffaires. a'en former qurun Teul fous le titre de Confeil-fapérieur 2. Les fieurs J. Poncignon Bc compagnie, fondés de la de St-Domingue ; lEdit fur le pouvoir de dernier reffort procuration de Madame veuve Saint-Mathieu, prient les accordé aux Sénéchauffées & Amirautés, tant en matière différentes perfonnes qui ont des dofliers à retirer de l'étude eivile qu'en matière criminelle ; & #'Ordonnance du Roi, de feu M- Saint-Mathieu, de le faire, en payant les frais gortant fupprefion du Tribunal-Terrier. c compagnie, fondés de la de St-Domingue ; lEdit fur le pouvoir de dernier reffort procuration de Madame veuve Saint-Mathieu, prient les accordé aux Sénéchauffées & Amirautés, tant en matière différentes perfonnes qui ont des dofliers à retirer de l'étude eivile qu'en matière criminelle ; & #'Ordonnance du Roi, de feu M- Saint-Mathieu, de le faire, en payant les frais gortant fupprefion du Tribunal-Terrier. qu'ils peuvent devoir à ladite fucceflion, delirantla liquider I. Le fieur Derufly ainé vient de diffoudre fa fociété par l'acquittement des créanciers qui la pourfuivent; ils avec fon frère Thomas Derully, qui refte feul chargé prient les débiteurs à ladite fuccellion de vouloir bien fe de la liquidation des affaires de leur maifon de commerce, libérer s & entrer en arrangement avec eux felon leurs fous la raifon de Deruffy & compagnie, & il fe propofe moyens. de parir-inceffamment pour France. 2. Le fieur Chazal, marchand, ci-devant place NotreI. Le fieur Patiflier a fhonneur de prévenir Madame Dame, demeure aétuellement rues des Trois Chandeliers Silly de Lamerenx le terrain qu'elle pourfuit en & d'Anjou 3 il a une partie de maifon à louer, confiftante zéunion au canton de Er Nouvelle-Flandre, paroiffe de la en deux chambres, deux cabinets Ou dépenfes, une grande Marmelade, porté au auméro 43 du fupplément des cuifine, cour & puits, le tout en feul. affiches américaines, en vértu d'ordonnance. de MM. les 3- La dame Caffaignade, continuant de tenir T'hôtel du Adnimiftrateurs du I2 mai dernier, borné au Nord & à Bon Chaffeur rue E(pagnole 2 donne avis à MM. les TER par le fieur Battot & la rivière de l'Efcaut, au Sud Habitants qu'eile vient d'arranger fa maifon de manière par le fieur Lecoq, à l'Oueft par qui il appartiendra à procurer tous les avantages poffibles tant pour le lopar le nommé Lumière en ce qui le concerne, de conte- gement particulier que pour la table & la commodité des nance de cent carreaux indivis entre lui & le fieur Corege, écuries; que les Habitants qui lui feront l'honneur de n'eft point fufceptible d'être réuni par lefdits cent carreaux defcendre chez elle jouiront des bains gratis & à toute à eux appartenants, érant établi depuis plus de dix ans, heure ; elle prie également MM. les Habitants de la ville, & far lequel it exifte maifon & café, pour raifon duquel qui defireroient prendre penfion, de lui donner une ils n'ont ceflé de fournir recenfement, lequel fe trouve férence qu'elle s'efforcera de mériter par les foins, LE aujourd'hui avoir été donné à bail à ferme àM. Grellier propreté & l'ordre de fa table. de la Jellonfière, qui en jouit au titre; pour quoi il 3. La demoifelle Sophie Darbellet tient penfion & demi protefte contre ladite pourfuite en réunion, pour la con- penfion bourgeoife $ elle efpère qu'on aura lieu d'être dervation de fes droits. fatisfait tant de la propreté que de la bonne" chère. Sa 2. Les fieurs Auvray, Bacheler, Teterel & compagnie, demeure eft rue Efpagnole, a côté des Religieufes. ségociants au Cap s ont réfilié léur fociété. bellet tient penfion & demi protefte contre ladite pourfuite en réunion, pour la con- penfion bourgeoife $ elle efpère qu'on aura lieu d'être dervation de fes droits. fatisfait tant de la propreté que de la bonne" chère. Sa 2. Les fieurs Auvray, Bacheler, Teterel & compagnie, demeure eft rue Efpagnole, a côté des Religieufes. ségociants au Cap s ont réfilié léur fociété. Les fieurs 3- Le navire le Séduifant de Bordeaux, capit. Lefevre, Auvray & Bacheler reftent chargés de la liquidation, & arrive de Malimbe, côte d'Angole, avec une très-belle sontinueront la maifon de commerce fous la raifon d'Au- cargaifon de 5oo elclaves, à l'adreffe de MM. Pouper wray, Bacheler &c compagnie. frères & compagnie, qui en ouvriront la vente le 26 2. Le fieur Thorigny p négociant au Cap, fordé de la du courant. procuration de Madame veuve Lefevre, & tuteur ad hoc 3- Le fieur Florer, ci- devant habitant au Limbé, de fon fils mineur, prie ceux à qui il peut être dû par feu actuellement employé au Bureau des fonds au Cap; profeur Pierre-Lefevre. ayant vécu marchand au Cap, rues priétaire de fhabitation qu'il a achetée du fieur Denis, ar Vaudreuil-& du Hafard, de vouloir bien fe préfenter chez Canron de la. Trouble, quartier de Plaifance, ayant une lui pour recevoir leurs payements, & ceux qui doivent à folde à payer-audit fieur Denis, prie les créanciers hypoladite fucceffion de vouloir bien fe libérer le plus prompte- thécaires, s'il y. en a, de fe faire connaitre, afin de nètre mentpoflible, afin de lui éviter le défagrémentde les y con- pas dansle cas 8e payer deux fois. traindre parles voies de droit; ce que ledit Sieur ne1 pourroit s'empêcher de faire, vu les devoirs que fa charge lulimpofe. D E M à N .D B S 2, Le fieur Delarue-Legoux, ci-devant négociant aul Cap, déclare le motifde fa retraite fur fon habitation Un Pariculier defireroit trouver une (omme de 70000 n'eit que le 1 qu'il a d'accélérer fa liquidation, & de livres; il hypothèquernir une mailon qui donne 7300 liv. parvenir pour cet effet à faire le plus promptement Polible de loyer, ou la vet droit à1 1a charge de réméré, S'adreffer le recouyrement des fommes confidéralales qui 1iri font à "imprimerie royale du Cap. dues; & que , pour ajouter encore à la fatisfaction qu'il Une icune Dame, veuve, fans enfants, ayantles talents auroit à fe liquider promptement, il vendra la propaété néceffatres pour ia conduite d'un.ménage ou des enfants, d'une fucrerie fituée au Limbé, le payemeht de la- defiteroit trouver à fe placer chez quelque pérfonne hoquelle il prendra des créances contractées; & enfin norable pesr Y exercer fes talents, moyennant quelque fu fonalfoci6 vendroit audli part, pour proçureri aa pecit falaire. fans enfants, ayantles talents auroit à fe liquider promptement, il vendra la propaété néceffatres pour ia conduite d'un.ménage ou des enfants, d'une fucrerie fituée au Limbé, le payemeht de la- defiteroit trouver à fe placer chez quelque pérfonne hoquelle il prendra des créances contractées; & enfin norable pesr Y exercer fes talents, moyennant quelque fu fonalfoci6 vendroit audli part, pour proçureri aa pecit falaire. S'adreffer à Iimprimexie royale, TE --- Page 849 --- REUNIONS AU DONAINE DY Ror s. Le feur Amidieu, officier au Régiment du d'Ordonnance de MM. les Général & In- part pour France à caufe de maladie, & laiffe Me I. En vertu S du dernier M. & Madame Vallar, De(champeaux, procureur au'Cap, chargé de fes affairei tendant, 23 jain & de la procuration de fes biens. hégociants au Cap 7 pourfuivent en réunion un terrain 2. Le fieur Ader, marchand chapelier, TEC de mille pas carrés, fitué aux quartier & paroiffe du Gros- pagne; il prie ceux à qui il peut devoir et fe pour Morne le morne du Port de préfentet , près Mancel, juridiction & pour recevoir leurs payements. Sa, demeure eft chez le Paix, borné au Sud par les fieurs Pierre-Jean-Bapaite fieur Roi-Lanauze, marchand chapelier, , rue d'Anjou. Alexandre Guiteny-Dupleflis s & par demoifelles Marie2.. Le fieur Jean-Paul Duvernis, habitant aux Françoile, Marie-Jeanne & Marie Guiteny-Dupleflis, à quartier du Trou, part pour France. Perches, TEA par les demoifelles Guerin & Louile Teflau, au 2.. Madame. pour France.. Nord & à l'Oueft par' des terres non concédées. Ledit 2. Le fieur Délétant Coupigoy jeune part pour France, & déclars terrain a été ci-devant concédé aux demoifelles Brandex, ne rien devoir. part Bremeran, & demoifelle Turel, aujourd'hui dame Général Vallar. 2. Le fieur Perrin part pour France, &. déclare ne riea '2. En vertu d'ordonnance de Noffeigneurs les devoir. * & Intendant, fur la requête appointée le 2 juin dernier, 2.. Le fieur Maflis, tenant ci- devant le de M Arênes, notaire & fubftitut à la Juridiction du Port M. Delarue - Legoux aux Gonaives, de Paix, réfidant au Gros - Morne , pourfuit en réunion part pour gs de borné Madame pour affaires de famille; ; il prie ceux lui doivent de'lo un terrain fitué au Canton TAcul, par folder, pourlui éviter le défagrément les Y contraindre Sainte-Marie, le fieur Lagarde, le nommé Frogé, nègre par les voies de droit.. Hibre,8 le fieur Fierville. Ledit terrain apparténoit a feu 2.- Le fieur Bouhier, fe di(pofant à partir pour France, Seur Deramerue, qui ne la jamais établi. vendra. une habitation fituée.a la Rivière-Laporte, conte3: En vertu d'ordonnance de MM. les Général &c In- nant. 66 carreaux de terre en bois debout, fur lefquels endant, du 13 juin dernier, le fieur Correger pourfuit ea Hy, a. Fierville. Ledit terrain apparténoit a feu 2.- Le fieur Bouhier, fe di(pofant à partir pour France, Seur Deramerue, qui ne la jamais établi. vendra. une habitation fituée.a la Rivière-Laporte, conte3: En vertu d'ordonnance de MM. les Général &c In- nant. 66 carreaux de terre en bois debout, fur lefquels endant, du 13 juin dernier, le fieur Correger pourfuit ea Hy, a. un petit établiffement. S'adreffer audit Sieur chez réunion un terrain pour culture de 8o0 pas Eft & Oueft, Madame veuve Robert au Piment. & de 400 Nord & Sud, fitué à la Petite-Anfe, borné au 3. Madame la vicomteffe de Rocheblave, habitanteat Nord Par les héritiers de Pierre Larrivière, au Sud quartier Morin, patt pour France. * les héritiers Baudin, à TEt les héritiers Lafale, & I 3.. Lé feur Lébrun, receveur de FEntrepôt du Cap, "Oueft par les héritiers de M. Eau & dunommél Baptifte, 'part pour France. mulâtre libre.. de les Général & 3. Les fieurs Duffaut & 'leur domeftique blanc, nommé 3: En vertu d'Ordonnance MM.. In- de Saint Pierre, pour France 5 ils prient ceux qui tendant du 26 mai dernier, M. de Boux, lieutenant auroient des affaires partent à régler 'avec eux de fe préfenter. vaiffeau & de port du Roi, pourfuit en réunion un: terrain 3. Le fieur Frigière, de retour de Porto-Ricco, part -non cultivé contenant 91 carreaux de terre, fitué fur la pour France, & déclare he devoir rien à perfonne. montagne du Château, dont une partie du quartier de 3- Madame Chabanon de la Chevalerie part incelfamSaint-Louis du Nord & l'autre du Gros-Morne dépen- ment pour France, & laiffe MM. Delaire, Chaudruc & -dance du Port de Paix, borné à lOueft & au Sud parl les Dumoutier, négociants au Gap, chargés de-fes affaires. prétentions du fieur Lachauffé, au Nord par les prétentions 3- Le fieur habitant à la Nouvelle-Bretage, & terres non conLapeyre,h Labourdette Boifelle, & à FEA par des France. cédées, (uivant le certificat du fieur Labarde, arpenteur, Part pour fieur France. .du 29 décembre 1779. La conceflion avoit été demandée 3 Le. Gillet, réfidant au Cap. 2 part pour pour le fieur Huguer, pour hatte & corail, de Ifoo pas N AVIRE S E NI CH A RGE MEN F. -carrés, par Tarpentage que: le fieur Rivière en a fait, &k L'Expérience, capitaine Bordeauis al ne s'eft trouvé que 91 carreaux 3 elle a: été délivrée le 22. Petit, partira pour du 25 au du: courant fixe : ceux defireroient y mars 1770 par MM. de Nolivos & de Bongars enre- charger à Rc du café & dé l'indigo s'adrefferont qui audit giftrée le mai par M. Dufrène, greffier. M. de Boux rue fe charge % prouver qu'il a point eu, &. qu'il n'y a: Capitaine s. ou. à. M. François Lavaud , négociant, goint encore d'érabliffements ah: leditterrain.. du Confeil: cents La Fidelle, capitaine Quentin, du port de deux D iPA RT s PO U R F R A N C E. tonneaux, neuf & bon' voilier, partira pour Bordeaif à I. , greffier. M. de Boux rue fe charge % prouver qu'il a point eu, &. qu'il n'y a: Capitaine s. ou. à. M. François Lavaud , négociant, goint encore d'érabliffements ah: leditterrain.. du Confeil: cents La Fidelle, capitaine Quentin, du port de deux D iPA RT s PO U R F R A N C E. tonneaux, neuf & bon' voilier, partira pour Bordeaif à I. La demoifelle Angelique Lafille pour France, la fin de juillet fixe : Sceux défireroient: y charger OH déclare ne rien devoir dans la OGLSIT s'y embarquer font priés T s'adreffer à MM. Crévos I.. Le fieur Mouchet ainé, habitant aux Vafeux,part & compagnie, négociants au Càp, ou audit Capitains. pour France. - Ledit navire eft très-commode pour lès paffagers. I. Le fieur Reftout part pour France. L'Enfanton 3 capitaine Alexis Remouit, partira I. Le feur Louis Bafiniac part pour France à caufe Marfeille du 15: au, 20 août prochain : ceux qui IsE de maladie.. s'y embarquer ou y charger a fret s'adrefferont audit Capi1.. Le fieur J. B. Clarenc part pour France ; il laiffe le taine, rue Vis-Gorvemenns, dans lun des magalins fieur C. F. Pitra. chargé des affaires qu'il peut avoir en de.M. Leris, négociant. Bo'+ cette Colonie, I., Le Séduifant, capitaine Sautet, partira pour I: Le fieur Pageor part: pour France à. caufe de ma* deaux du agau sodu courant préfix : ceux qui defiréroient MM. "Tadie. y.charger a fret s'adrefferont audit Capitaine chez I. Le fieur de Fournez, ci-dèvant à la Grande-Rivière, Pouper frères & compagnie, qui continient la vente d'en part pour Françe k. déclare ne. rien devoir dans la viron 60 beauix Negres de natibn Cango, qui refteat àb Calonis. cargaifon dudit Navire.. --- Page 850 --- 84g. 1. Le Plutus, , eapitaine Rodrigue, partira pour Nantes 1 preffement le pablic, vient d'ajouter à fes triomphes Mans le courant dumojs yillui manque so à 60'b bartiques littéraires. Eal une précieufe Collestion d'anecdotes les de fucte pour complétér fon chargement: : ceux defi- plus propres à entretenir Vhomme. dans l'amour des vertis veroient y. charger à fret s'adréfferant audit EE chez & des devoirs. MM. Poupet freres & compagnie. Les fieurs Camufat & compagnie viendent de recevoir 2. Le Vicomte de Souilhac, capitaine Camairan, à fon un fuperbe affortiment de faieries, du vin vieux, rouge & prenier voyage, d'une marche fupérieure, & ayant catené blanc, d'une excellènte qualité, en barriques & en caiffes, aneuf au Cap, partira pour Marfeille du 5 au 1o juillet; il & de la farine; ils vendront deux chaifes a porteurs, une prendra dir fret & des Paffagers. S'adreffer à MM. Hugues armoire en garde-robe pour femme & d'autres articles, & Payan : rue du Gouvernement. Lefdits Sieurs donneront des lettres de change fur France, 2. Le Fidelle, du porrde 180 tonneaux, cap. Balanqué, I. Un parti de fer en barre & de la bonne eau de vie, partira Bayonne à la fin de juillet, Ce navire, com- chez MM. Poupet frères 8. compagnie. mandé E.Br par M. S'adreffer à MM. Hugues armoire en garde-robe pour femme & d'autres articles, & Payan : rue du Gouvernement. Lefdits Sieurs donneront des lettres de change fur France, 2. Le Fidelle, du porrde 180 tonneaux, cap. Balanqué, I. Un parti de fer en barre & de la bonne eau de vie, partira Bayonne à la fin de juillet, Ce navire, com- chez MM. Poupet frères 8. compagnie. mandé E.Br par M. Lafoffe 9 conftruit à Rochefort, 3- Une Habitation fituée au Boucan à Michel, quartier & d'une folidité reconnue, va être doublé neuf; il prendra. du Borgne, contenant 60 carreaux de terre, dont 35 à 40 fon premier rang le 1O; il ne lui manque que so barriques en bois debout, & le refte en vieux cafiers & favannes. Il de fucre : ceux qui defireroient s'y embarquer ou Y charger Y a fur ladite habitation une cafe de 60 pieds de long, à fret s'adrefferont à M. J. M. Dupon. fur 18. de large, fervant de cafe à café & de grande-cafes 1. Le Comte de Mercy, capitaine de Poullavec, par- plus, une autre cafe de 40 pieds de long, fur 16 de large, tira pour le Havre à la fin de juillet, ayant une grande couverte. en effentes, fervant de cuifine & de poulailler, partie de fon chargement fait & prendra dif fret pour le huit carreaux de glacis en maçonnerie, de 25 2.30 pieds compléters il refte de la cargaifon dudit Navire IOO beaux carrés, deux baflins à laver le café; un moulin à Nègres de nation Arada, 2 dont MM. Poupet frèzes & com- an à vanner & un à piler : plus, s beaucoup de NEORRE bois pagnie continuent la vente. propre à la charpente de la roche à chaux en quan2. L'Ami, capitaine Chevret, partira pour Bordeaux tité, & une ravine, près des établiffements, qui ne tarit da Ifan 25 août prochain. Ce naviré eft àu port de jamais : on en fera bonne compofirion pour da comptant, tonneaux, & recommandable par fes bonnes qualités a ; ou des Nègres à bord, au prix du comptant. S'adreffera prendra du fret & des paffagers, quiy feront bien logés: MM: Milly & Cagnon, négociants au Cap; ou à M. Goceux qui defiréroient s'y embarquer ou y-charger à fret chon, babitant àla Rivière-Laporte. s'adreferont audit Capitaine dans fon magafin; rues Notre3: Un Emplacement Gtué en cette Ville, dans la PetitéDame & du Visus-Convemement, mailon de M. Lam- Guinée, ayant 2 S pieds de largeur fur la'rue St-Sauyeur, bert, ou à MM.I Hourquebie frères, négociants. & 80 de profondeur fr celle Sainte-Sophie, en montant Le comte d'Angivilier de Nantes,, capitaine Heguy, dans le morne. S'adreffer à la veuve de Pierre Caftella, à on fecond voyage & d'une marche fupérieure, partira négreffe libres dans la Petite-Guince, qui en fera bonné 'pour ledit lieu du I au IO feptembre prochain : ceux qui compofition pour du comptant. vondroient Y charger à fret s'adrefferont audit Capitaine 3. e-Sophie, en montant Le comte d'Angivilier de Nantes,, capitaine Heguy, dans le morne. S'adreffer à la veuve de Pierre Caftella, à on fecond voyage & d'une marche fupérieure, partira négreffe libres dans la Petite-Guince, qui en fera bonné 'pour ledit lieu du I au IO feptembre prochain : ceux qui compofition pour du comptant. vondroient Y charger à fret s'adrefferont audit Capitaine 3. A la requête du fieur Pierre Héraud, habitant à ou à M. Pinaquy négociant, rue de la Fontaine 3 qui a Saint-Louis du Nord, il fera procédéle 14 juiller, à la du vin de Conftance de la première qualité, blanc &. barre du Siége royal du Port de Paix, à laudience des rouge, à vendre. criées, en vertu d'ordonnance dudit Siége,a la vente & 3. L'Afie, capitaine Boutté, 9 partira pour Honfleur & adjudication par licitation, après trois publications, d'une le Havre du 20 au 25 juillet; il prendra du fret & des mailon fituée: au bourg de Saint-Louis, circonftances &c. palfagers. S'adreffer à MM. Carouge & Bertrand,négo- dépendances, ainfi que d'un Nègre marin, de deux Neciants, rue Penthièvre au" Cap. greffes & d'un Négrillon dépendants des fucceflion, comV. EN D R Z. munauté &c continuation de communauté Héraud, pour du comptant & aux claufes & conditions de la carte: A la requête de Me Sgjourné, receveur des épaves au bannie, dont on pourra prendre commmunication au: Fort-Dauphin, , il fera procédé le 2 août prochain à la greffe dudit Siége. barre du Siége royal de ladite Ville, à la vente d'un Nègre 3- Une jeune Négreffe fine couturière, ménarère &x nommé Martin, de nation Aouffa, âgé d'environ ans, nourrice fans enfant, très-bon fujet. S'adrefler à Mariede la taille de 5 pieds 3 poucès, étampé fur le TeBdl droit Charlotte, place Montarcher. 'du fein LV entrelacés, far le côté gauche PLD, les deux A A FEERM E R.. premières lettres entrelacées , plus bas PECHE , & au deffous Sr-M., autant qu'on a diftinguer;il a été raUn Four à chaux contenant S5oo barils. La roche s menié de T'Efpagnol le 29 avril E.SE & fe dit à M. qui eft auprès du four, eft très-facile à tirer. a du Peche de "'Artibonite. By bois fur l'habitation; : on s'engagera d'en rendre fix cents Un parti de blanc de cérufe, cordages & du très-beau cordes au four. S'adreffer à M. Boilgireaud à la Bande du merrain de $2 à S4 pouces de long, chez M. David, rues Nord, près de chez M. Bertrand. Penthièvre & du Hafard.. : I. A la requête du fieur Plombard, négociant au Cap, Unejeune Mulâtreffe fachant marquer le linge , féfton- au nom & comme exécuteur teftamentaire de feu feur nery & un, peu broder, excellente couturière, d'un cafnétère Gauget ainé, ayant vécu négociant en ladite Ville, i (era: doux & tranqaille, d'une retenue & d'une fageffe reconnues, procédé le 28 du courant, à la barre du Siége da. ociant au Cap, Unejeune Mulâtreffe fachant marquer le linge , féfton- au nom & comme exécuteur teftamentaire de feu feur nery & un, peu broder, excellente couturière, d'un cafnétère Gauget ainé, ayant vécu négociant en ladite Ville, i (era: doux & tranqaille, d'une retenue & d'une fageffe reconnues, procédé le 28 du courant, à la barre du Siége da. & enfin bonne ménagère, le tout à l'épreuve. S'adteffer à Cap, à l'iffue de l'audience ordinaire, celle des royal enchères: IImprimerie royale du Cap, ou Hon trouvera. T'ouvrage tenante, au bail à ferme pour trois années de 17 de Nègres,. complet M. d'Arnaud, intitulé les Délafements de Négreffes, Négrillons & Négrillonnes, perruquiers, ma- (Homme fengbles ce.nquyel ouvrager accueilli. avec em- çons, cordonniers, ,,cuilniers : bouchers & blanchiffeufes, --- Page 851 --- dépendants de la fucceffion dadit défunt; lefquels feront fiedrs appartements en magonnerle & en en divifés différents lots, & ce aux fe & bois, charges, 3. claufes & chauffée & érage, cuifines, remifes, cours & sonditions puits, de la carte bannie qui fera dreflée à ce fujet, din, Je tout fur un emplacement de 60 pieds de ja rk dont on pourra prendre communication en l'étude de fur 280 .de longueur, qui communique: à la ravine, largetr, Me Seur, procureur ès Siéges du Cap. dreffer à M. Lefevre. Sa I. A la requête des fieuts Lory. & Lehoux, négociants Deux chambres, une. .cuifine S deux cahinets au fervant d Cap, exécuteurs teftamentaires de feu fieur Gramon, dépenfe, un puits & une cour, fitués rue des Trois Chan ancien capitaine de port, il fera procédéle 28 du courant, deliers, près de la rue Efpagnole. S'adreflera M, à la barté dc Siégeroyal du Cap ,-au bail aferme pour un apothicaire, rues Penthièvre & de la Fontaine. Dujin, an de plufieurs Nègres cuifiniers, charpentiers, canotiers, 4. Une maifon .en maçonnerie & à étage 3 fitnée mi de deux Nigrefea.domefliques, & d'un Mulâtre cuifinier, Penthièvre, formant un deni-omplacement, a louer en divers lots, aux conditions de la carte bannie, dont on fentement, S'adreffer à MM. J. Poncignon & pré pourra communication en l'érude prendre de M Gardin, négociants, rues Penthièvre & Conflans, qui compagaie, loueront l iprocureur. moitié de la maifon qu'ils occupent, , ci-devant 2. A la requête du fieur Hugues, négociant au Cap, par MM. les Capitaines, par bail. occupée ha nom & comme tuteur des mineurs Pierre & Jean, 2. Une belle Maifon en maçonnerie & à étage, fituée mulâtres libres, 3 il fera procédé le 28 juillet, à dla barre rues dy Morne des Capucins & du Confeil, à louer pré. é de la maifon qu'ils occupent, , ci-devant 2. A la requête du fieur Hugues, négociant au Cap, par MM. les Capitaines, par bail. occupée ha nom & comme tuteur des mineurs Pierre & Jean, 2. Une belle Maifon en maçonnerie & à étage, fituée mulâtres libres, 3 il fera procédé le 28 juillet, à dla barre rues dy Morne des Capucins & du Confeil, à louer pré. du Siége royal du Cap, au bail à ferme pour treis ans, a fentement en totalité ou en partie; elle eft fufceptible à compter du 7 août prochain, d'une maifon fituée au .d'être divifée fans avoir de communication. S'adreller i bourg de la Petite-Anle, conftruite en maçonnerie, çar- MM, J. Poncignon & compagnie. selée & couverte en tyiles s condiftante en deux grandes 3: Une mailon appartenante à la dame veuve Blondel, ehambres faifant face àla. rue, une grande ceur, un puits fituée au Petit-Carenage, faifant un des coins des rues & deux grands cabinets.au fond de la cour, le tout appar- de Picoler & du Fort aux Dames, confiftant en cinq senant auxdits mineurs, aux claufes & conditions de la chambres, un cabinet, une galerie, une cuifine, cour & sarte bannie, dont on pourra ptendre communication -en puits, & une halle de 60 pieds de profondeur, .occupée Tétude de Me Carteau, procureur au Cap, rue du Palais préfentement par la dame Tourame, à Jouer pour le 26 2. A Ja requéte.du fieur Artau 3 tuteur des mineurs août prochain. Sadreffer à ladite dame Blondel chez la Levacher , il fera procédé le 21 juillet, x Ja barre du dame veuve Bertrand fa fille, ou aux fieurs Lory, Far Siège royal du Cap, au bail à ferme pour deux années de janel & compagnie, négociants au Cap. quatre têtes de Negres, & d'une Négreffe avec fa fille, appartenants auxdits mineurs a aux charges, , claufes & EsCIA E S E N M A R R ON A I. eonditions de la carte bannie 3 dont on pourra prendre Une Négrefle de nation Congo, âgée de 25 à28 ans; sommunication en Fétude de Me Domergue procureur. d'une taille ordinaire, érampée fur le côté gauche du fein $. A la requête du fieur Pefloa, négociant au Cap, LPD, ayant les joues un peu enfoncées & le nez - écrale, suteur de Ja mineure Marie Magdeleine Nicole, il fera eft partie marrone le 2 mars dernier : ceux qui en auroient procédé le 14 juillet, à la barre du Siége royal du Cap, connoiffance font priés d'en donner avis i Madame de aux cpiées & adjudication du bail à ferme pour 7 années Kerlos, rue Efpagnele au Cap;à qui elle appartient. d'un terrain d'environ 18 carreaux , fitué aux Vazeux, Julie de nation Congo, âgée de 25 à 27 ans, étampée paroiffe du Dondon, & de (dix Nègres ou Négreffes, aux fur le côté droit du fein M. BOUROT AU CAP, e8 sharges, claules & conditions de la carte bannie, dont partie marrone les juin dernier. : ceux qui en auroient conen.pourra prendre communication en l'érude de Mc Perier noiflance font priés d'en donner avis à M. fitué aux Vazeux, Julie de nation Congo, âgée de 25 à 27 ans, étampée paroiffe du Dondon, & de (dix Nègres ou Négreffes, aux fur le côté droit du fein M. BOUROT AU CAP, e8 sharges, claules & conditions de la carte bannie, dont partie marrone les juin dernier. : ceux qui en auroient conen.pourra prendre communication en l'érude de Mc Perier noiflance font priés d'en donner avis à M. Clopin, marjeune, procureur au Cap. chand au Cap, à qui" elle appartient. g. Un terrain de 1.8 carreaux, fervant d'entrepôt près Deux Négreffesd trois Negres nowveaux, depuis queldu bpurg de la Grande-Rivière, ayant une favanne en- que temps al pays, étampés E.SILLY, font partis marrons mourrée, des places à vivres & à fourrages, une grande le 15 juin dernier de Thabitation de M. Silly : ceux quien sale,. des magafins, un bac, &cc, ; il eff occupé par le auroient connoiffance font priés d'en donneravis à M. LaAeur Daguindeau. S'adreffer à M. Bonamy, habitang à faucherie, négociant au Cap, ou à M. Silly, négociant au la Grande-Rivière. Corail de la Marmelade, à qui ils appartiennent. 9: A da requête du fieur Chopin, tuteur des mineures L'Efpérance de nation I6o, agé d'environ 20 ans, de Barieu &.Olivier, il fera procédé,ie 2I juillet prochain, da taille de 5 pieds 2 pouces, étampé BIGOIS : ceux qui au bail à ferme pour 7 années d'un terrain de la conte- .en auroient connoiflance font priés d'en donner avis ad mance de I5 carreaux, fitué au quartier de Plaifance, (nr fieur Bigois, charpentier, chez le fieur Delaffalle, habk dequel il ya I0000 pieds de cafiers ou euviron, le fur- tant à la Coupeà David, quartier de T'Acul. plus eft en bois debout avec quelques cafes. On pourra Jean-Pierre de nation Congo, , agé d'environ 48 ans, prendre communication des claufes de la carte bannie en de la taille de 5. pieds 3 à 4 pouces, étampé A. CRUfétude de Me Domergue, procureur, CHET, très-puiffant de corps, ayant une hernie, eft pagi A L o U 2 R. anarron le 26 mai dernier : ceux qui en auroient connoilfance font priésd'en donferavis à Madame veuve Duponf, Une très-grande Maifon, fituée, rues du Confeil & du habitante dans les hauteurs du bas de Sainte-Aane, ,agu Mome des Capucins, numérotée $45, compofée de plu- il appartient, Par Permifion de MM, les Génèral e Intendant. AU CAF-FBANÇO1S, PE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 852 --- 86. NUMÉRO 28. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, - SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. A G AVEUUE Du Samedi 14 Juillei 1787: ( & le Friendship, capitaine French, parti de Bofton le is, Poips duPain d'un efcalin * P 24 onces. juin. (256). PRIX couranis-fournir'par la Chambre du Commerce. BANÇO1S, PE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 852 --- 86. NUMÉRO 28. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, - SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. A G AVEUUE Du Samedi 14 Juillei 1787: ( & le Friendship, capitaine French, parti de Bofton le is, Poips duPain d'un efcalin * P 24 onces. juin. (256). PRIX couranis-fournir'par la Chambre du Commerce. Départs de Navires frangois. du Cap-Frangois , le IO Juillet 1787. Du Cap le 6 du courant, fEmanuel, cap. Raynaud, Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 70 pour Saint-Marc. Marfeille. Le. 8, la Dorothée, cap, Bordes, pour Le 9, le Roi cap. le à74liv. le cent : feconde qualité, -62à 68 liv. : troifième Havre : & le Furet, capitaine d'Akim, Delcruzel, Caron, Bordeaux, pour qualité, 52 à,8 liv.: commun, 40 à solivres : têtes, 36 Le IO, le Pays de Vaud, cap. Verguiny pour Marfeille: i40 liv. Sucre brut, 33.à38 liv. Café fin, 21 fous 6 den. & le vaifleau du Roi le Patriote, commandé pour M. à22 fous la livre : marchand, 20à 21 fous : inférieur, 18 Beaument : & le vaiffeau du Roi le Réféchi, cominandé par de à19 C: triage, 15 à 16 f. Indigo bleu; 12 liv. la livre : par M. le comte de Vintimille : & la du mélangé, II liv. à II liv. IO C: cuivré, 91 Làiol.Iof rAdtive, commandée par M, de laRoque-Dourdan frégate : Roi Coton, 240à 260 1.de cent. Cacao, a Io. Cla, livre. frégate du Roi la Railleufe, commandée par M, le vicomte &la Marchandifés d'Europe. Vin vieux, 200 livres la bar- de Graffe : & la frégate du Roi la tique : nouveau, 80 liv, : de Provence, so liv. Vin blanc dée par M, de la Gontière : & la frégate Cléopâtre, du Roi comman- la Belde Bordeaux, 56 livrés lea tierçon. Farine fine, 70 livres le lette, commandée par M. Bercbée : & la flite du baril : commune, 541. Huile_fine, 36à40 liv,le panier : Seine, commandée M, Pereteves de Roi,la commune, 16 livres IO fous la cave. Beurre, 40 fous la &c la corvette du la Badine, commandée Monboufquets M." DuPetit i livre. falé,4 liv. l'ancre. Boeuf falé, I00 livres le quène : & la corvette du Roi lAriel, commandée par baril. Morue, 27 à3o livresle cent, Riz, 24à 27 livres M. de Sercey: & le bricq du Roi la Témérité, commande par le cent. Savon, 90 liv. le cent, Chandelle, 2.2, fous 6 den, par M, de la Garmeluni. (137), 1 la livre. cre. Boeuf falé, I00 livres le quène : & la corvette du Roi lAriel, commandée par baril. Morue, 27 à3o livresle cent, Riz, 24à 27 livres M. de Sercey: & le bricq du Roi la Témérité, commande par le cent. Savon, 90 liv. le cent, Chandelle, 2.2, fous 6 den, par M, de la Garmeluni. (137), 1 la livre. Btins de fept huitièmes, 42 E T'aune réduite : dè de Navires trois.quakts, 39. fous l'aune réduite. Combourgs & SaintDéparts étrangers, Georges, 43 à 45 fous l'aune, Morlaix & Laval, I30o Du Cap,'le 6 du cotrant, la Mary, cap. Frorf, pour à 1550 livres la balle. Bretagnes, 75 livres pour cent fur Portmouth :& le Williams, câp: Toppan, pour-l Newbery, facture. Rouen- -Fleurets; ;t 680 livres la balle. Toiles & Le' 7, le Richard, cap. Mather s New 1m Londres. Marchandifes fines,70à 80 liv, pour cent fur facture, Le 8, le Polly, cap. Water, pour EFe Port au Prince : & 50939T Cov R S D U F 'R E T, le Mary, capitaine Watfon, pour la Jamaique: Les; le Pour Bordeaux. Sucre terré, Io den. la 1: brut, 12 Hope , cap. Edles, Cedar. pour la Providence : & le Polly, cap, den. Caféen futailles, I5 deniefs : en facs, 6 à 8. deniers. Bagley, pour (209); Coton, 24339 dén. Indigo, joà 36 déniers. ESCIAYES MARRONS ENTKÉS A LA Groir: Pour Nantes' & le Havre, Sucre terré, '12 'deniers la Au Cop, le 27 du mois dernier, Laurent, créole, àg6 Jivre :brut, IS deniers. Café en futailles, 15 deniers : en d'environ ans, de la taille de 5 pieds, étampé furle lcs,sàio d, Coton, joà3s den." Indigo, joà 36d. côté droit # fein PEYX AU CAP, & fur le. côté gauche FOURCADE G, ANCE, arrèté à FAcul, fe diant à MOUYEMENTS DES Porrs DU.NonD, M. Frine. Le Colas de nation Mozambique, Agé Arrivéés de Navires frampois. d'environ 25 ans, a la taille de 5 pieds 7 éramps Au Cap, 1ey du courant, TAimable Marianne, cap, fir le. côté droit du fein TH, Flus bas ROVLNAV Vigué, parti_de Bordeaux le 31 mai, Le Io, r'Aimable ayant. des marques de fon pays au milieu du front & de Julie, cap. Delaunay, venant de Cayenne, partide Bor: chaque côté des tempes & un nabot au pied deaux le 23. décembre. 1786, (128). arrêté à la Grande - Rivière, fe difant à M, HRE Arrivées de Navires étrangers, Le Télémaque de nation Congo, âgé d'environ, 32 ans., 1 petite taille, étampé fur le coré. droit du.fein Au Cap, le 4 du courant, le Neptune," "cap. Wardweil, DEMAUPOINT, autant qu'on a & fur Parti de Rhodelflandi le 4juin: & le Hope; Gardener, le gauche illifblement , ayant des marques Piu difliaguer, de. à M, HRE Arrivées de Navires étrangers, Le Télémaque de nation Congo, âgé d'environ, 32 ans., 1 petite taille, étampé fur le coré. droit du.fein Au Cap, le 4 du courant, le Neptune," "cap. Wardweil, DEMAUPOINT, autant qu'on a & fur Parti de Rhodelflandi le 4juin: & le Hope; Gardener, le gauche illifblement , ayant des marques Piu difliaguer, de. la parti de Bofton le 21 juin. Le 7, le PRESE 2 capitaine ivérole & étant maigre, arrêté en Ville, fe difane à M. Ayad. petite Dickinfon, partide Philadelyhie ie 6 juin. Le 8, le Rachel, Le-I du courant. 9 un Nègre nouveau, âgé d'environ 2-8 cap. Borden : parti de North-Caroline le I7 juin : & le ans, de la taille de 5 pieds pouces, étampé furle côté Succds, 'cap. Bartelet, parti de Saint-Euftachie le I juillet. gauche du fein MESSINEC, arrêté a la Petite-Anfe; il les,fInduttry, Le , cap. Faure, parti de Baltimore le I juin. n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre, Le.2,, un Io, fUnion, cap. Sage, parti de New-Londres le I5 Nègre nouveau, âgé d'environ 15 ans, de la taille de juin : kle Polly, rap, Lvain, parti de Bermude ic aojuin; 1 pieds 3 pouces, étampé furle cocegauche du fcin OVAL 5 --- Page 853 --- Sr-MARC, antant a pu diftinguer, , ayant plufieurs coups de manchette ET la tête, arrêté & ramené de PECAVIS PADMINISTRATION pagnol ; il n'a fu dire fon nom nicelui de fon maître : & un 3. Il fera procédé le 17 juillet, au magalin général du Negre nouveau, âgé d'environ 20 ans de la taille de 5 Roi, à la vente au plus offrant & dernier enchénifer pieds I pouce , étampé fur le côté droit du fein MEYER, de farine, bifcuit & machemoure, légumes, vin, falai. & fur le côté gauche DEMONEEU, autant qu'on a pu fons, cordages, couvertures, voiles, tentes, & pièces à diftinguer, ayant des marques de fon pays fur la poitrine eau de deux, à la charge par les adjudicataires de payet & étant maigre, arrêté à la Marmelade; ; il n'a fu dire fon comptant avant de déplacer. nom ni celui ide fon maître. Le 4, Rofalie de nation Congo, âgée d'environ 36 ans, fans étampe apparente, ayant des A V S D I V E R marques de fon pays fur les tempes & étant marquée de la I S. petite vérole, arrêtéeà laPetite-Anfe, fe difantàM. la Rofe. Les fieurs A. Palhion & compagnie, rues Penthièvre Au Fort-Dauphin, le 4 du courant, François de nation & des Religieufes, donnent avis a MM. les Négociants & Poulard, âgé de 18 ans, de la taille de pieds IO pouces, Habitants qu'ils viennent de recevoir un parti de Moulins étampé illihblement fur le côté droit 1F (ein, ayant un à moudre le mais & le réduire en farine. Les fieurs A. Palhion & compagnie, rues Penthièvre Au Fort-Dauphin, le 4 du courant, François de nation & des Religieufes, donnent avis a MM. les Négociants & Poulard, âgé de 18 ans, de la taille de pieds IO pouces, Habitants qu'ils viennent de recevoir un parti de Moulins étampé illihblement fur le côté droit 1F (ein, ayant un à moudre le mais & le réduire en farine. Lefdits moulins hocoa.doraTondisgacde, arrêtéà Maribaroux, fedifant font d'une très - bonne qualité & de fabrique angloife, à M. Lefranc, chirurgien aux Côtelettes. Ledit Nègre a avec leurs balanciers. Leldits Sieurs loueront un apparappartenu à M. de la Garenne, qui l'avoit vendu à M. de tement dans la maifon de M. Bouyer, rue des Religieufes, Barras fur T'habitation de Varenne. Le 5: un Nègre nou- très-commode pour un petit ménage ; ils n'ont encore reçu veau, âgé d'environ 25 ans s de la taille de 5 pieds I aucune nouvelle de leur mulâtre nommé Jean-Baptille: pouce, étampé fur le côté droit du fein CC, ayant les ceux qui en auroient connoiffance font priés de leur en oreilles percées & un malingre à la jambe gauche, arrêté donner avis. aux Perches ; iln'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre. Le feur Delifle - Thibeau, commandant le navire le Le 7, une Négreffe nouvelle, âgée d'environ 28 ans : Maréchal de Duras de Bordeaux, donne avis M. Ifaac ayant une étampe en fer à cheval nouvellement brâlée, Tarteiron de ladite Ville, a chargé à fon egrr par ordre les oreilles percées, 5 trois brûilures fur la hanche droite, & de M. Salefranque de Caftel-Jaloux, une Caifle marquée étant eftropiée du pied gauche, arrêtée à Sainte-Suzanne ; SAL, & au deffous no I, à l'adreffe de M. Salefranque de elle n'a fu dire fon nom ni celui de fon maître : & Marie de cette Colonie. S'adreffer pour la retirer, en payant le fret nation Congo, étampée fur le côté dreit du fein PN, & & les frais du préfent avis, à MM. Commargue, Banfur le côté gauche ILF, arrêtée à l'Acul de Samedi, fe chereau & compagnie, négociants au Cap. difant à M. Neveu, habitant aux Perches. Le 8, VinMM. les Habitants de la paroiffe Saint-Jofeph du Fortcent de nation Congo, fans étampe apparente, arrêté au Dauphin font avertis que le fieur Dubuiffon, maitre de Morne au Diable, fe difant au nomméJean-Pierre Balval, penfion de ladite Ville, eft chargé de recouvrer les droits dhabitant à l'Acul de Samedi. curiaux & fuppliciés, même ceux impofés pour l'édification ANIM A UX ENTRÉS AUX ÉPAVES. de la nouvelle églife; ; jufqu'à ce moment il s'eft borné Au le I du courant, un Cheval poil bai, étampé à de fimples avis, CAdeel qu'il fe verra forcé d'agir contre far la CLA du montoir AB entrelacés, ayant des mar- fon inclination faute de payement, en prenant les voies ques de brûlures furle garrot, les' quatre péeds blancs & de rigueur ufitées pour opérer fa recette. foreille droite clabaude, arrêtéàlAcul. s'eft borné Au le I du courant, un Cheval poil bai, étampé à de fimples avis, CAdeel qu'il fe verra forcé d'agir contre far la CLA du montoir AB entrelacés, ayant des mar- fon inclination faute de payement, en prenant les voies ques de brûlures furle garrot, les' quatre péeds blancs & de rigueur ufitées pour opérer fa recette. foreille droite clabaude, arrêtéàlAcul. Le 8, une Jument M Bance, avocat en Parlement & procureur ès Cours poil bai, étampée fur la cuiffe du montoir AL entrelacés, du Cap, qui avoit annoncé dans les Feuilles précédentes ayant en dedans de la même cuiffe des marques de brû- fon départ pour France par congé, vient de recevoir des lures , arrêtée au, Bois de Lance. Le 9, une Bourrique lettres quilui annoncent que les affaires qui ly appeloient poil gris, étampée fur la cuife du montoir HC, autant font terminées en conféquence il prévient les pérfonnes qu'on a pu diflinguer ayant le mal des OS & étant maigre s quilhonoroient de leur confiance quil continuera d'exercer arrêtée au quartier Morin. Le II, une Mule poil brun, 3 fon état. étampée fur 'la cuiffe du montoir Eq, boîtant de la jambe Me Prunet, procureur au Cap invite de nouveauceur droite, arrêtée au Morne-Rouge : & une Jument poil bai, qui ont des papiers & doffiers dans fon étude de les faire étampée fur la croupe du montoir NI, & furla cuiffe Jo, retirer inceffamment ; il vendra un Nègre cuifinier & d'auayant deux pieds blancs 2 arrêtée au Grand-Boucan. tres domeftiques, ainfi qu'un affortiment d'argenterie, & Au Fort-Dauphin, le 3 du courant s un Cheval poil louera ou vendra fa maifon, qui eft bien fituée, très-comTouge, buvant dans fon blanc, ayant une étampe elpa- mode, & des plus agréables. 'gnole fur la cuiffe du montoir, & les pieds blancs. Le 8, I. Le fieur P. J. Grenier, négociant, 'rue Penthièvre, "un Cheval poil rouge, étampé fur la cuiffe du montoir fondé de la procuration de M. le chevalier de Marguerys, ANDRÉ. prie MM. les Avocats, Procureurs, ou tous autres qui pourroient avoir quelques doffiers appartenants audit fieur S P E T A L E, Demarguerye, de vouloir les) lui remettre le plutôt poflible; Les Comédiens du Cap donneront, famedi 21 juillet, au il payera fur le champ les frais qui pourroient être dus énéfice du fieur Denis, une repréfentation du BARBIER fur ces papiers. DE SÉVILLE 5 comédie en quatre aêtes de M. de BeauI. C'eft mal à propos le fieur Simon, charpentier, marchais, 'dans laquelle le fieur Ribié, cothédien de Paris, à fait mettre dans la POLOBE du Port au Prince, du 18 xemplira le rôle de Figaro i fuivie du MARÉCHAL DE juin dernier, no sr,quil pourfuit en réunion un terrain Locis, , grande pantomime ornée de tout fon fpectacle 3 fitué au quartier de la Nouvelle-F Plymouth, dépendance dans laquelle les feurs Ribié & Jaymond rempliront les de Jérémie, contenant environ 1000 pas carrés, fuivant principaux rôles, les abornements indiqués dans ladite Feuille : le ficer emplira le rôle de Figaro i fuivie du MARÉCHAL DE juin dernier, no sr,quil pourfuit en réunion un terrain Locis, , grande pantomime ornée de tout fon fpectacle 3 fitué au quartier de la Nouvelle-F Plymouth, dépendance dans laquelle les feurs Ribié & Jaymond rempliront les de Jérémie, contenant environ 1000 pas carrés, fuivant principaux rôles, les abornements indiqués dans ladite Feuille : le ficer --- Page 854 --- en eft le concellionnaire, & en a le roient sy embarquer ouy y à frets'adrefferont audit 8f3. Rmond-Capdevile charger ceraificat de FArpenteur. Si ledit terrain n'a pasété plurôt Capitaine, dans Fun des magafins de MM. Clément frères, culture, c'eft que le fieur Douffet, arpenteur de ce rue du Viéux - Gouvernement, ou à MM. &c en Moyroud quartier, en a les titres en fa poffeffion, en a retardé Reynoard, rues Penthièvre & Chaftenoye, qui ont du fer juqu'a ce E l'arpentage, malgré quille foit obligé par de Suède afforti, du brai & du riz, à yendre, fa lettre du 27 mai 1786 , laquelle a été enregiftrée au Le Marquis de Caftries, capitaine Boze, partira greffe du Cap, de mettre ce terrain à l'abri de réunion ; Marfeille le 20 août préfix. Ledit Navire, a fon renEcus mais vul le rerard de fon opération, & craignant la réunion, voyage, eft reconnu fupérieur par fa marche & fa folidité: le feur Raymond - Capdeville avoit donné pouvoir à ceux qui defireroient sy embarquer ou y charger à fret M. Deyroud, , habitant de ce quartier, de faire faire un s'adrefferont audit Capitaine dans fon magafin, rues du abatis fur ledir terrain, ce qui a été fait fuivant le procès- Gouvernement & du Cimetière. verbal de Me Fraiffe, notaire au Siége royal de Jérémie, Le Saint-Pierre, capitaine Lafoffe, partira pour Nantes du 31 mars dernier. le 25 du courant fixe, à caufe des affurances d'hiver : il I. Le fieur Reinoudt, fabriquant de tabac, ci-devant ne lui manque que 30 à 40 milliers de café pour comà la place Clugny, 2 donne avis qu'il tient actuellement fa pléter fon chargement. On prendra des paffagers. S'adreffer fabrique, 3 toujours à l'enfeigne du Grand Sultan, dans la à M. Loir, négociant au Cap. maifon de MM. Salva & Chevaly, rues Neuve & NotreLa Louife, du port d'environ 55o tonneaux, capitaine Dame. Dumas, > très-bon voilier & très-commode pour les paffaI. Le fieur Dubuiffon vient de faire bâtir une maifon gers, partira pour Bordeaux dans le courant d'août proderrière le Champ de Mars. La falubrité de l'air que l'on chain : ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger y re(pire par. la pofition du: terrain, & la diftribution des à fret s'adrefferont audit Capitaine dans Ion magafin rue appartements le mettent dans le cas d'offrir quatre appar- du Vieux-Gonvemenent. tements meublés à neuf, & une excellente table, ayant Le Pacificateur, capitaine Charlet, très-bon voilier & un cuifiniér de mille gourdes. l'on chain : ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger y re(pire par. la pofition du: terrain, & la diftribution des à fret s'adrefferont audit Capitaine dans Ion magafin rue appartements le mettent dans le cas d'offrir quatre appar- du Vieux-Gonvemenent. tements meublés à neuf, & une excellente table, ayant Le Pacificateur, capitaine Charlet, très-bon voilier & un cuifiniér de mille gourdes. Le prix de la penfion & du très-commode pour les paffagers partira pour Bordeaux Jogement eft de quatre portugailes & demie par tête. du 20 au août : ceux qui defireroient sy embarquer ou Qiatre perfonnes qui fe choifiroient pourroient prendre y charger 1 fret s'adrefferont audit Capitaine dans fon 'ce parti. Le fieur Dubuiffon affure que l'on éprouve dans magafin, failant le coin des rues du Vieus-Gouvernemene ladite maifon le frais de France. & des Religieufes. 2. Le Piuzus, capitaine Rodrigue, partira Nantes E F F E T S P E R D U S. dans le courant du mois 3 il lui manque 5o à 60 pour barriques Il a été perdu le du courant, fur les onze heures du de fucre pour compléter fon chargement : ceux qui defimatin, aux latrines & la batterie, une Montre d'or, ayant reroienty charger à fret s'adrefferont audit Capitaine chez un ruban noir, un cachet d'or en forme de chandelier, , MM. Pouper frères, & compagnie. avec un chiffre & une clef d'or unie : ceux qui l'auroient V E N D R E. trouvée font priés de la remettre au magalin du navire rAigle, , capitaine Babinot. A la requête de Me Paquot, receveur des épaves aus Unel Montre d'or unie à recouvrement, avec fa chaîne, Cap,il fera procédé les I & I5 feptembre prochain, à la trois breloques &c la clef, le tout en or 3 ces breloques barre du Siége royal de ladite Ville, à la vente & adjudiconfiftent en un pot en façon d'urne, a une de fes anfes cation des elclaves ci-après ; favoir, Cupidon de hation caffée, une loupe & une petite croix 1 Malthe : la chaîne Mozambique 3 âgé d'environ 39 ans , de la taille de S a deux médaillons fur lefquels eft un cable en or de cou- pieds I pouce , fans étampe apparente, 2 ayant la figura leur, quatre branches treffées fur quâtre faces, le tout large, & des marques de fon pays, peu apparentes, s fur d'or fexible. La montre eft de Paris, & imite une montre les tempes, arrêté à la lifière elpagnole le 31 mai dernier, e à répétition : elle a été enlevée, le 29 juin dernier, 3 fur fe difant à la fucceffion de M.Thomas : &. Jacques de nation Phabitation de M. Pillat, commandant au Borgne : ceux Mandingue, âgé d'environ 24 ans, de la taille de 5 pieds 2 qui en auroient connoiffance font priés de lui en donner pouces, fans étampe apparente, ayant le corps couvert des avis fur fon habitation au Borgne, ou à MM. pétition : elle a été enlevée, le 29 juin dernier, 3 fur fe difant à la fucceffion de M.Thomas : &. Jacques de nation Phabitation de M. Pillat, commandant au Borgne : ceux Mandingue, âgé d'environ 24 ans, de la taille de 5 pieds 2 qui en auroient connoiffance font priés de lui en donner pouces, fans étampe apparente, ayant le corps couvert des avis fur fon habitation au Borgne, ou à MM. Legoff & marques de fon pays, une verrue au menton, un coup Piauneau, négociants au Cap. de manchette qui lni a démonté l'épaule droite s & un autre à la feffe du même côté, arrêté à Sainte-Suzanne D E M A N D E, le 2 juin dernier : & Jérôme , créole, àgé d'environ 12 I. Une Perfonne defireroit trouver un Potier qui eût ans, de la taille de 5. pieds I fans étampe appaquelques Nègres en état de faire des pots, formes. 5 bri- rente, ayant deux petites cicatrices côté del l'ail ferit gauche, ques, tuiles, carreaux &c. elle lui feroit une condition & des marques de la petite vérole, arrêté le 4 juin dertres-avantageufe en failant une fociété, & mettant même dier,fe difant à M. Junca au Dondon : & Louis de nation quantité de Negres. La manufacture eft montée, 5 & la Meuferade, âgé d'environ ans, de la taille de 5 pieds 5 terre, eft à côré, de la bonté & faci- pouces s fur le droit du fein SICARD de qui eft plus grande étampé > lité à travailler. S'adreffer à MM. Grelaud frères, négo- autant qu'on a pu diftinguer 5 il eft maigre & malade, &, a .ciants au Cap, qui indiqueront la perfonne & l'avantage été arrêté à la Petite-Anfe le 8 juin dernier 3 il fe dir à des conditions. M. Laplaine. A la requête de Me Séjourné, receveur des épaves an NAVIRES EN CHARGEME N T. Fort-Dauphin, il fera procédé le 16 août prochain, à la L'Éclair, capitaine Malaval, partira pour Marfeille à barre du Siége royal de ladite Ville, à la vente des la fin d'août. Ledit Navire eft avantageufement connu efclaves ci-après; favoir, Marie de nation Congo, âgée par fa marche fupérieure & fa folidité : ceux qui defire- d'environ 45 ans, del la taille de 5 pieds un pouce, 3 étampée --- Page 855 --- fur le côté gauche du fein SB, ayant des marques de fon de 36 tètes de Nègres, prefque tous créoles & à & talenn; far le vilage fur le côré droit du fein, ramenée comme fcieurs de long, doleurs, , charpenciers, &c. quatte Eh FE(pagnol le 9 mai dernier; 5 clle a été reconnue mulets, une vache laitière & trois fuites. S'adreller a appartenir à M. Monier, 2 habitant à Valière : & ER.ITAI de M. Jacques, négociant au Fort-Dauphin. nation Congo, àgé d'environ ans , de la taille de 5 I. Riz de la Caroline en boucaurs, & pois rouges du pieds, ayant fur le côté droit de fein une étampe illifible pays 3 à quatre gourdes le baril, chez M. Callarouy, terminée pas une S, plus bas BORDENAVE, au deflous négociant au Cap. , 2 habitant à Valière : & ER.ITAI de M. Jacques, négociant au Fort-Dauphin. nation Congo, àgé d'environ ans , de la taille de 5 I. Riz de la Caroline en boucaurs, & pois rouges du pieds, ayant fur le côté droit de fein une étampe illifible pays 3 à quatre gourdes le baril, chez M. Callarouy, terminée pas une S, plus bas BORDENAVE, au deflous négociant au Cap. GONAIVES, & fur le côte gauche MORNET, autant 2. Un parti de fer en barre & de la bonne eau de vie, a pu diftinguer, ramené de T'E(pagnol le 9 mai der- chez MM. Pouper frères & compagnie. ee fe difant à M. Cadet aux Gonaives & Jean de A L OUE R. nation Congo, 2 àgé d'environ 28 ans, de i taille de 5 M. de confeiller picds I pouce, (ans étampe apparente 2 parlant François Conigliano, au Confeil-fupérieur de & Efpagnol, arrèré au Mont-Organife le 15 mai dernier. Saint - Domingue donne avis qu'il occupe une maifon, Ledit cft marron depuis long-temps, & n'a fu dire fituée rue Saint-Joleph; , : dans là Petite-Guinée, infiniment le nom AEL fon maitre. agréable par le frais & toutes fes commodités, qu'il la A la requète de.Me Chaproti, receveur des épaves au louera toute meublée, garnie de jaloufies, de vitres, de Port de Paix, il fera procédé dans. deux mois,. àla barre tapifferies, de plafonds, & de beaucoup.de meubles qu'il du Siége royal de. ladite Yille, à la vente des efclaves y laiffera. Les: nation fieirs Grelaud frères loueront la maifon ci-apres. favoir > Pluton. de Congo * agé d'enAtuée rues-Saint-Jean & qu'ils viron. 36 ans,. de la taille de 5 pieds 4 étampé occupent, Saint-Domingue, & autant qu'on a pu diftinguer VR, au MA MART, cèderont les jaloufiès.& tapifferies qui y font artachées plus bas YROM & d'autres lettres illifibles, ayant des Ladite maifon eft à étage & très-fraiche, 1 mnarques de fon. pays furle corps, fe difanr à M, CherEsCIAVES E N MAR RR O N A GE. mont au Cap : & Jofeph de nation Congo > age d'enIl s'eft égaré le 28 du mois dernier, de midi & demi viron 28 ans , de la taille de 5 pieds 4 pouces, écampé fur à une heure, 9, un.jeune Negre nouveau 3 de-nation Arada, le. côté drojt. du fein ADS,les deux premières lettres en: Age, d'environ, 15: à 16 ans, de da taille de 4 pieds 8 à 9 trelacés, & d'une autre lertreillifible, fe difant àM.Jouette pouces, ayànt la peau Hife & fort noire, 3 les dents affez au Cap: & François de nation Congo, agé d'enyiron 32 blanches & larges fur le devant , les yeux grands, mais ans, de la taille de 5 pieds 4 à s-pouces, fans étampe, fe un peu dolents, 8e dès marques de fon pays appadifant. à 9 trelacés, & d'une autre lertreillifible, fe difant àM.Jouette pouces, ayànt la peau Hife & fort noire, 3 les dents affez au Cap: & François de nation Congo, agé d'enyiron 32 blanches & larges fur le devant , les yeux grands, mais ans, de la taille de 5 pieds 4 à s-pouces, fans étampe, fe un peu dolents, 8e dès marques de fon pays appadifant. à M. Longuepaix au rentes:il.n'y. a dix-huit à vingt jours ledrs Café Nègrea Le des bains du bord T la mer, à vendre ou à été acheté à Btta d'un navire à radreffe 1 fieurs Pouper affermer. S'adreffer audit Café. frères, dont il porte l'étampe à la feffe gauche LCM: Le bazcau neuf lEfpérance. 2 conftruit à la Bermude, ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donnet du port de so à 60 tonneaux, armé de huit canons, ayant avis au fieur Loutrel, marchand cordonnier, rues Efpafes agrès & apparaux tous. neufs, prèt à mettre à la.voile. gnole &c des Trois Chandeliers :. a qui it appartient. Hr S'adreffer.a MM, Molines frères.& compagnie. 2, négociants aura une bonne récompenfe, - AIl Cap.. Charles, créole , Cupidon à Jafmin de nation Congo, Une Habitation fituée aux Fonds-Blancs, paroiffe des tous les prois étampés LABIGNE fort partis martonis Terriers - Rouges 2 contenant environ 100 carreaux dé depuis un mois : ceux qui en auroiènt connoiffance fotit terre, 6 établie en indigoterie, dont dix font plantés en priés d'en dorner avis, à Madame Labigne. ayx Cafernes. indigo, bien entrerenus, & environ quatre en vivres, le Bacchus de "nation Mandingue 2 menuifier 2 étampé refté en bois debout & favannes; il y a fur ladite habi- DUPERIER AU CAP, eft parti marfon le 20 du mois zation une grande cafe en bon état, touge: méublée, yn dernier : ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en magafin tout neuf, une cuiline 2 deux indigoteries bat- donnér avis à M: Du-Perrier, directeur de FEntrepôr, zantes, toutes neuyes, un bon puirs couvert,.qui ne tarip I: Jacob, : mulâtre tailleur, fe difaht libre, appartenant janiais, un colombier, & huit calesà Nègres en bon état; au fieur Samoral , éft parti marron. le : 13 juin dermier: : quel'on vendra avec dés Nègres gu féparément, au choix ceux qui en auroient comoilfance font priés d'en donner de FAcquéreur. S'adreffer à Madame Lebon ai Cap, près avis au fieur Lanos, marchand tailleur au Cap, rue Netive, de FArfenal, ou à M, Richard-Fre(may à Limonade, qui entre les fieurs Caftanet & Dealbitre,près dela rue Notredonnera de plus amples éclairciffements, Dame. Hy aura récompenfe, 1, Le fieur Héban, 2 pompier du Roi, étant décédé, fa dame fa Veuve donne ayis qu'clle a à yendre plufieurs A N I M A U X E.c A R * $. Pompes a incendies avec leurs. boyaux à refforts, ainfi que Il a été égaré ou volé, le 22 du mois dernier, au bourg différents uftenfiles de fou état, S'adreffer A M. Hy aura récompenfe, 1, Le fieur Héban, 2 pompier du Roi, étant décédé, fa dame fa Veuve donne ayis qu'clle a à yendre plufieurs A N I M A U X E.c A R * $. Pompes a incendies avec leurs. boyaux à refforts, ainfi que Il a été égaré ou volé, le 22 du mois dernier, au bourg différents uftenfiles de fou état, S'adreffer A M. Maler, du Dondon, un Cheval anglois, 2 poil alezan, rayant fur fondeur, sue Vaudreuil au Cap. fépaule du montoir Pétampe P, & fur la corne du pied de I. Plufieurs Vaches laitières & leurs fuites. S'adrefferà deyant, du côté du montoir, le no 19 : ceux qui en auroient M. Lebrun fur Phabitation de M, Demontaigne au Bonnet, connoiffance font priés d'en donneravisàM. Molinesneveu, ou à MM. Aubert, Rouch & compagnie, au Cap, négociant aui Cap, ou à M, Ima, marchand audit Bourg, 1. Une Habitation fituée Ru quartior de Valière, con- ly aura récompenfe. tenan; 78 carreaux de terre, :, fur lefquels il y a If0000 2. Ila été volé, ily a environ un mois, à Quanaminthe, pieds de. caliers de deux & trois ans, & le refte en bois un Cheval poil alezan, étampé du côté du montoir DPR, debouts elle eft fufceprible d'augmenter. derevenu julqu'au ayant une étoile flante au front : ceux qui én auroient condelade 80000 decafé.lly a Gurladitclebitadonune favanne noiflance font priés d'en donner avis aux fieurs Cazaux & conremaht i8 farreaux, Yolidenen; entourée : un attelier Ripoche, ,Agui appartient, Hy aura récompenfe, --- Page 856 --- a S NUMÉRO 28. RLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 14 Juillet 1787. A GUITESDES AVIS DIVERS. & fur lequel il exifte maifon & café, pour raifon duquel ils n'ont ceffé de fournir recenfement, lequel fe trouve Lendine, chirargien-dentifte, demeure toujours vis- aujourd'hui avoir été donné à bail à ferme à M. Grellier à-vis! lImprimerie royale du Cap,rue Notre-Dame, près de de la Jelloufière, qui en jouit au titre; pour quoi a la Comédie ; il offre a MM. les Habitants fes fervices pout protefte contre ladite pourfuite en réunion, pour la conla partie de la bouche, lefquels confiftent principalement à fervation de fes droits. arranger les dents, les limer, les féparer, les égalifer, & 3. Les fieurs Auvray, Bacheler, Teterel & s'il s'en trouve les plomber de carriées, les tranfplanter, négociants au Cap, ont réfilié leur fociété. compagnie, Les fieurs en mettre à pivot ou montées fur un cercle en or, de Auvray & Bacheler reftent chargés de la liquidation, & manière à imiter la nature, fans qu'on puiffe s'en apper- continueront la maifon de commerce fous la raifon d'Aucevoir. ieurs Auvray, Bacheler, Teterel & s'il s'en trouve les plomber de carriées, les tranfplanter, négociants au Cap, ont réfilié leur fociété. compagnie, Les fieurs en mettre à pivot ou montées fur un cercle en or, de Auvray & Bacheler reftent chargés de la liquidation, & manière à imiter la nature, fans qu'on puiffe s'en apper- continueront la maifon de commerce fous la raifon d'Aucevoir. Le fieur Liber ne croit pas avoir befoin d'entret vray , Bacheler & compagnie, dans aucun détail pour faire concevoir l'utilité & même 3. Le fieur Thorigny 3 négociant au Cap, fondé de la la néceffité de fe conferver la bouche, c'eft-à-dire de fe procuration de Madame veuve Lefevre, & tuteur ad hoc la faire nettoyer de temps en temps : tout le monde fait de fon fils mineur, prie ceux à qui il peut être dû feu que par ce moyen l'on prévient les accidents journaliers fieur Pierre Lefevre ayant vécu marchand au par rues qui déparent la bouche , & occafionnent des douleurs fi Vaudreuil & du Hafard, de vouloir bien fe Cap, chez Sieur préfenter aigués. Ledit a l'honneur d'avertir MM. les Habi- lui pour recevoir leurs payements, & ceux doivent à tants de Maribaroux & du Fort-Dauphin qu'il a laiffé chez ladite fucceffion de vouloir bien fe libérer le M. habitant à prompte- - Beneffe, Ouanaminthe, du Corail préparé mentpoffible, afin de lui évitér le défagrément de les y conpour fe mettoyer les dents & les entrétenir en bon état. traindre parles voies de droit; ce que ledit Sieur: ne pourroit 2.. Les fieurs la Confourque & Denoyé, forgerons au s'empécherde faire, vu lesdevoirsg que fa luii impofe, ont charge Cap, l'honneur de prévenir MM. les Habitants & Le fieur Delarue-Legoux, ci-devant négociant an Entrepreneurs de moulins qu'ils ont établi une forge fur cr. déclare que le motifde fa retraite (ur fon habitation le grand chemin du Haut du Cap, ot ils font préfente- n'eft que le defir qu'il a d'accéléfer fa liquidation, & de ment les dents de fer pour moulins à fucre, à raifon de parvenir pour cet efferà faire le plus promptement poffible 2I livres la pièce 5 ils foudent les pivots bien folidement le recouvrement des fommes confidérables qui lui font pour le prix de 450 livres, & les garantiffent pour fix dues; & 3 pour ajouter encore à la fatisfadion qu'il mois ; ils font auffi toutes fortes de ferrements générale- auroit à 214 liquider promptement, il vendra la ment propriété quelconques à jufte prix. faire le plus promptement poffible 2I livres la pièce 5 ils foudent les pivots bien folidement le recouvrement des fommes confidérables qui lui font pour le prix de 450 livres, & les garantiffent pour fix dues; & 3 pour ajouter encore à la fatisfadion qu'il mois ; ils font auffi toutes fortes de ferrements générale- auroit à 214 liquider promptement, il vendra la ment propriété quelconques à jufte prix. d'une fucrerie fituée au Limbé, pour le payement de la2. Les demoifelles Chaffy-Poulet, faeurs, donnent avis quelle il prendra des créances quil a contractées; & enfin qu'elles vendront en totalité ou en partie toutes les mar- que fon affocié vendroit auffi fa part, pour procurer à un chandifes en modes qui peuvent refter dans leur magafin, acquéreur une propriété entière, s'il la defiroit. S'adreffer ainfi que les armoires vitrées & autres uftenfiles fervant à MM, Delarue fils & Satis, négociants au Cap, qui en pour cet état 5 elles affermeront ledit magafin, ainfi que communiqueront l'inventaire, & donneront tous les renleur appartement, pour en prendre pofleflion pendant tout feignements néceffaires, le courant du mois de feptembre prochain. La pofition avantageufe de ce magalin ne laiffe rien à defirer fur cet REUNIONS AU BOXAINE DU Ron article ; il eft ftué dans la rue Notre-Dame, vis-à-vis de 2, En vertu d'Ordonnance de MM, les Général & InMM. Limoufin $ Saverot. On fera bon marché du tout, tendant, du 23 juin dernier 3 M. & Madame Vallar, 9 moyennant du cog.ptant. négociants au Cap pourfuivent en réunion un terrain 2. Le fieur Derufly ainé vient de diffoudre fa fociété de mille pas carrés, hee aux quartief & paroiffe du Grosavec fon frère Thomas Deruffy, qui refte feul chargé Morne 3 près le morne Mancel, juridiétion du Port de de la liquidation des affaires de leur maifon de commerce, Paix, borné au Sud par les fieurs & fous la raifon de Deruffy & compagnie, & il fe propofe Alexandre Guiteny-Dupleilis & par Perre-Jean-Baptite demoifelles Mariede partir inceffamment pour France. Françoife, Marie-Jeanne & Marie à Le fieur Guiteny-Duplefis, 2. Patiflier a l'honneur de prévenir Madame PEA par les demoifelles Guerin & Louile Teflau, au Silly de Lamerenx que le terrain qu'elle pourfuit en Nord & à l'Oueft par des terres non concédées. Ledic réunion au canton de la Nouvelle-Flandre, paroiffe de la terrain a été ci-devant concédé aux demoifelles Brandex, 2# Marmelade, 5 porté au numéro 43 du fupplément des Bremeran, & demoifelle Turel, aujourd'hui dame affiches Vallat. elles Guerin & Louile Teflau, au Silly de Lamerenx que le terrain qu'elle pourfuit en Nord & à l'Oueft par des terres non concédées. Ledic réunion au canton de la Nouvelle-Flandre, paroiffe de la terrain a été ci-devant concédé aux demoifelles Brandex, 2# Marmelade, 5 porté au numéro 43 du fupplément des Bremeran, & demoifelle Turel, aujourd'hui dame affiches Vallat. américaines, en veftu d'ordonnance de MM, les 3. En vertu d'ordonnance de Noffeigueurs les Général Adminiftrateurs du 12 mai dernier, borné au Nord & à & intendant, fur la requête appointée le 2 juin fEf par le fieur Battot & la rivière de l'Efcaut, au Sud Me Arênes, notaire & fubftitut à la Juridiétion dernier, du Port par le fieur Lecog, à l'Oueft par qui il appartiendra de Paix, réfidant au Gros - Morne, pourfuit en xéunion par le nommé Lumière en ce qui le concerne, de conte- un terrain fitué au Canton de FAcul, borné Madame nance de cent carreaux indivis entre lai & le fieur Corege, Sainte-Marie, le fieur Lagarde, le nominé par nègre n'eft d'être cent Frogé, point fufceptible réuni par lefdits carreaux libre, & le fieur Fierville. Ledit terrain à fes à eux appartenants, étant établi depuis plus de dix ans, fieur Deramerue, qui ne I'a jamais établi, appartenoit --- Page 857 --- D i P A R T S I ou R F R A N C E. charger à fret s'adrefferont audit Capitzine chez MM, I. M. de Trouillet, préfident au Confeil-fupérieur de Pouper frères & compagnie, qui continmentla vente d'enSaint - Domingue, : part pour France, & déclare ne rien viron 60 beaux Negres de nation Congo, qui reftent à la devoir. carguifon dudit Navire, I. Madame ve Bigny part inceflamment pour France, 3: Le Vicomte de Souilhac, capitaine Camairan, àfon & déclare ne rien devoir. premier voyage, d'une marche furétieure, & ayant carené I. Le fieur J. Augé part pour France, & déclare ne à neuf au Cap, partira pour Marleille du S3 au Io juilletyil rien devoir. prendra du fret & des Paflagers. S'adreffer à MM. Huguer I. Le fieur Jean Faurès, capitaine de navire, part pour &cPayan, rue du Gouvernement. France dans le courant du mois. 3. L'Ami, capitaine Chevret, partira Bordeaux I. Le fieur Hillaire Fournier, demeurant à la boulan- du I5 au 25 aout prochain. Ce navire eft Sc port de 5oo gerie de M. Chanche au Cap, part pour France. tonneaux, & recommandable par fes bonnes qualités; il I. Le fieur Jean-Jalien-Marie, commis chez Madame prendra du fret & des paflagers, quiy feront bien logés: veuve Lefèvre, demeurante au Cap, rue Vaudreuil, part ceux qui defireroient s'y. embarquer ou Y charger à fret pour France 5 il prie les perfonnes qui lui doivent de s'adrefleront: audit Capitaine dans fon magafin, ruesNotrevouloir bien le payer, Dame & du Vicu-Couvemenent, maifon de M. Le fieur Jean-Jalien-Marie, commis chez Madame prendra du fret & des paflagers, quiy feront bien logés: veuve Lefèvre, demeurante au Cap, rue Vaudreuil, part ceux qui defireroient s'y. embarquer ou Y charger à fret pour France 5 il prie les perfonnes qui lui doivent de s'adrefleront: audit Capitaine dans fon magafin, ruesNotrevouloir bien le payer, Dame & du Vicu-Couvemenent, maifon de M. Lam2. La demoifelle Angélique Lafille part pour France, bert, ou à MM. Hourquebie frères, négociants. & déclare ne rien devoir dans la Colonie. A A F F E R M E R, 2. Le fieur Mouchet ainé, habitant aux Vafeux, part pour France. 2. A la requête du fieur Plombard, négociant au Cap, 2. Le fieur Reftout part pour France. au nom & comme exécuteur teftamentaire de feu fieur 2. Le fieur Louis Bafiniac part pour France à caufe Gauget ainé, ayant vécu négociant en ladite Ville, il fera de maladie. procédé le 28 du courant, à la barre du Siége royal du 2.. Le fieur J. B. Clarenc part pour France; il laiffe le Cap, à l'iffue de l'audien e ordinaire, celle des enchères feur C. F. Pitra chargé des affaires qu'il peut avoir en tenante, au bail a ferme pour trois années de 27 Nègres, cette Colonie. Négreffes, Négrillons & Négrillonnes, perruquiers, ma2, Le fieur Pageot part pour Franee à caufe de ma- çons, cordonniers, cuifiniers, bouchers & blanchiffeufes, Jadie, dépendants de la fucceffion dudit défunt; lefquels feront 2. Le fieur de Fournez, ci-devant à la Grande-Rivière, divifés en différents lots, & ce aux charges , claufes & part pour France 8c déclare ne rien devoir dans la conditions de la carte bannie qui fera dreffée à ce fujet, Colonie. & dont on pourra prendre communication en létude de 3+ Le fieur Amidieu, officier au Régiment du Cap, Me Seur, procureur ès Siéges du Cap. part pour France à caufe de maladie, & laiffe Me Petit2. A la requête des fieurs Lory & Lehoux, négociants Defchampeaux, procureur au Cap, chargé de fes affaires au Cap, exécuteurs teftamentaires de feu fieur Gramon, & de la procuration de fes biens. ancien capitaine de port, il fera procédéle 28 du courant, 3. Le feur Ader, marchand chapelier, pour PEf- à la barre dc Siége royal du Cap, au bail à ferme pour un pagne 3 il prie ceux a qui il peut devoir Et fe préfenter an de plufieurs Nègres cuifiniers, charpentters, canotiers, pour recevoir lears payements. Sa demeure eft chez le de deux Négreffes domeftiques, & d'un Mulâtre cuifinier, fieur Roi-Lanauze , marchand chapelier, rue d'Anjou. en divers lots, aux conditions de la carte bannie, dont on 3. Le fieur Jean-Paul Duvernis, habitant aux Perches, pourra prendre communication en l'étude de Me Gardin, quartier du Trou, part pour France. procureur. 3. Madame Coupigny part pour France, 3. A la requête du fieur Hugues, négociant au Cap, 3: Le fieur Délétant jeune part pour France, & déclare au nom & comme tuteur des mineurs Pierre & Jean, ne rien devoir. mulâtres libres., il fera procédé le 28 juillet, à la barre 3. Duvernis, habitant aux Perches, pourra prendre communication en l'étude de Me Gardin, quartier du Trou, part pour France. procureur. 3. Madame Coupigny part pour France, 3. A la requête du fieur Hugues, négociant au Cap, 3: Le fieur Délétant jeune part pour France, & déclare au nom & comme tuteur des mineurs Pierre & Jean, ne rien devoir. mulâtres libres., il fera procédé le 28 juillet, à la barre 3. Le fieur Perrin part pour France, & déclare ne rien du Siége royal du Cap, au bail à ferme pour trois ans, devoir. à compter du 7 août prochain, d'une maifon fituée au Le fieur Mallis, tenant ci- devant le paffage de bourg de la Petite-Anfe, conftruite en maçonnerie, cara'T Delarue - Legoux aux Gonaives, part pour France relée & couverte en tuiles 3 confiftante en deux grandes pour affaires de famille; : il prie ceux lui doivent de le chambres faifant face à la rue, une grande cour, un puits folder, pour lui éviterle défagrément 3 les y contraindre & deux grands cabinets au fond de la cour, le tout apparpar les voies de droit. tenant auxdits mineurs, aux claufes & conditions de la 3: Le fieur Bouhier fe difpofant à partir pour France, carte bannie, dont on pourra prendre communization en vendra une habitation fituée a la Rivière-Laporte, conte- l'étude de Me Carteau, procureur au Cap, rue du Palais; nant 66 caireaux de terre en bois debout, fur lefquels 3. A la requête du fieur Artau, tuteur des mineurs Hys a un petit érabliffement. S'adreffer audit Sieur chez Levacher, il fera procédé le 21 juillet, à la barre du Madame veuve Robert au Piment. Siége royal du Cap, ati bail à ferme pour deux années de têtes de & d'une avec fa NAVIRE S EN CHAR RGE M E N T. quatre auxdits Nègres, mineurs aux Négreffe , claufes fille, & appartenants , charges 2. Le Séduifant, capitaine Sautet, partira pour Bor- conditions de la carte bannie s dont on pourra prendre deaux du 25 au 30 du courant préfix : ceux qui defireroient communication en l'étude de Me Domergue, 3 procureur. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 858 --- NUMÉRO 1a 29.. y FEUILLE DU CAP-FRANCOIS, SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. A V3 SLIALE à Du Samedi 2I Juillet 1787. SE fon maître. Le 10, André_de nation Congo, agé d'enPoips du Pain.d'un gcalin 28 onces, viron 40 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, étampé fur le côté droit du fein PHILIBER, les deux PRIX courants faurnis par la Chambre du Commerce lettres entrelacées, & fur le côté gauche premières d'autres Juillet GG,& du Cap-Franpois le 17 1787. lettres illifibles, fe difant à M. Guaidon 5 it a été arrété Denrées coloniales, Sucre terré, première qualité, 72 en Ville le S du courant par les Sergents de Police, &c à7gliv. le cent : feconde qualité, 64à 69 liv. : troifième mis aujourd'hui aux épaves par ordre de M. le Sénéchal; qualité, g2à ;8 liv. : commun, 42 àso livres : têtes, 36 & Ltienne de nation Houhoué, âgé d'environ 20 ans, de à40 1. été arrété Denrées coloniales, Sucre terré, première qualité, 72 en Ville le S du courant par les Sergents de Police, &c à7gliv. le cent : feconde qualité, 64à 69 liv. : troifième mis aujourd'hui aux épaves par ordre de M. le Sénéchal; qualité, g2à ;8 liv. : commun, 42 àso livres : têtes, 36 & Ltienne de nation Houhoué, âgé d'environ 20 ans, de à40 1. Sucre brut, 17à 351 Café fin, 22 Cà 2206d. petite raille, étampé fur le côté gauche du fein BOISSON lalivre : marchand, 21 fous sà 21 fous 6d. : inférieur, 18 Sr-MARC, fe difant à M. Boillon : & François de nation à19 C: triage, 14 a 17 C Indigo bleu, I2 liv. la livre: Nago, àgé d'environ 40 ans, de la taille de 5 pieds 2 mélange; II liv. aIl liv. IO C: cuivré, 9 Làrol.iof pouces, érampé fur le côté droit du fein GVR, ayant Coton, 1403a6olle cent. Cacao, àI0 Cla livre. des marques de fon pays fur la figure, , fe difant à M, Marchandifes dEwope. Vin vieux, 200 livres la bar- Maffon, tous les deux arrêtés à : FEfpagnol. rique : nouveau, 80 liv. de Provence, soà 66 liv. Vin Au Port de Paix, le II du courant, Touffaint, blanc de âgs Bordcaux, 58 1.le tierçon. Farine fine, 72à751 de 16 ans, de la taille de 4 pieds 9 pouces, fans : étampe, baril commune, 60 a 66 liv.. Huile fine, 36à 40 liv. le arrêté au Petit Saint-Louis, fe difant à M. Robillard au panier : commune, 16 1. I0 f. la cave. Beurre, 40 fous la Borgne. Le 12, Jean, créole, âgé de 26 ans, de la taille livre. Petit falé, 24 livres 15 fous l'ancre. Baeuf Calé, IOO de 5 pieds 5 pouces, étampé fur le côté droit du fein, àiol. le baril. Morue, 27 à 3oliv. le cent. Riz, 27 liv, autant qu'orr a diftinguer, BAILLEUX, arrêté dans lecent. Savon 2 8; liv. le cent. Chandelle, 22 fous 6den, les hauteurs de : rivière de Bar, fe difant à Madame la livre. Brins de fept huitièmes, 42 C l'aune réduite : de Bailleux à la Plaine du Nord, trois quarts, ;8 fous l'aune réduite. Combourgs & SaintGeorges , 43 a 45 fous l'aune. Morlaix & Laval, 12sol, ANIMAUX ENTRÉ6 AUX ÉPAYES. la balle. Bretagnes, liv. pour cent fur faéture. RouenAu Cap, le 19 du courant, un Ane poil gris, Fleurets 5 680 Rn2l la balle, Toiles & Marchandifes fur le cou du côté du montoir ML, 3 arrèté au à 80 livres cent faéture. f fnes,70 pour fur du Cap. ÇoUR S D U F R E T, Au Fort Dauphin, le I3 du courant, un Ane poif Pour Bordeaux Sucre terré, Ioà I2 d. . RouenAu Cap, le 19 du courant, un Ane poil gris, Fleurets 5 680 Rn2l la balle, Toiles & Marchandifes fur le cou du côté du montoir ML, 3 arrèté au à 80 livres cent faéture. f fnes,70 pour fur du Cap. ÇoUR S D U F R E T, Au Fort Dauphin, le I3 du courant, un Ane poif Pour Bordeaux Sucre terré, Ioà I2 d. la 1. : brut, 14 brun, étampé illifiblement furle cou du côté du montoir, den. Café en futailles, 14 deniers : en facs, 6 a 8 deniers. ayant le bout de la' queue coupé, Le 15, une Jument poil Coton, 24 den. Indigo, 24 à 30 deniers. alezan, étampée fur la cuiffe du montoirO, au deffous R: Pour Nantes & le Havre. Sucré terré, 12 den. la livre : &un Chevalf poil bai, ayant fur lr'épaule du montoir l'étampe brut, 14 à I5 deniers. Café en futailles, I5 deniers: en CZ, au deffons une érampe efpagnole, fur la cuiffe GN,& facs, 9à Iod. Coton,3o a 36 den. Indigo, joàj6d. deflous une étampe efpagnole. Ledit Cheval a été arrêté avec une felle à l'angloife. Le 17, un Cheval anglois, ESCLAYES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE, poil alezan, étampé fur la cuiffe du montoir BEL, ayant Au Cap, le 5 du courant, Jean - Baptifte de nation les pieds blancs, Taqua, , agé d'environ 26 ans de la taille de pieds, étampé fur le côté gauche du fein DX, ayant LF matMAISON D'ÉDUCATION, de fon fur la figure , arrêté à la Petite-Anfe; Sous la diredtion de. M. P'absé DE T fu dire LTo nom de fon maitre. Le 6,Julien de nation PFLETIER, prétres dodeur en Théologie, & ancien profeffeu- des Académies Congo, fur âgé d'environ 18 ans , de petite taille, 2 étampé de France 8 & le côté droit du fein AB entrelacés, au deflous XX, royales d'Efpagne ; de M, DORFEUILLE, ayant un nabot.au cou arrêté au quartier Morin, fe maitre d'écriture, & d'uutres adjoints, dantà M. Cito : & un Nègre nouveau, âgé d'environ 20 Supplément au Profpcaus inféré numéro dans la Feuille du Cap du 2 juis ans, de la taille de pieds, étampé fur le côté droit du dernier 22. fein IFPD, ayant L marques de fon pays au front & L'accueil. favorable que vient de recevoir le nouveau de chaque côré des tempes, arrêté au Port-1 Margot; il Plan d'éduçation que nous avons formé, & dont la preuve n'a fu dire fon nom ni celui de fon maître, Le 7 , un fe trouve conftatée par l'augmentation fenfible que nous Negre nouveau, âgé d'environ 28 ans, de la taille de, S éprouvons fur nos Elèves, nous procute l'efpoir le plus pieds I pouce, étampé fur le côté'droit du fein BOUE, fateur, & nous. Port-1 Margot; il Plan d'éduçation que nous avons formé, & dont la preuve n'a fu dire fon nom ni celui de fon maître, Le 7 , un fe trouve conftatée par l'augmentation fenfible que nous Negre nouveau, âgé d'environ 28 ans, de la taille de, S éprouvons fur nos Elèves, nous procute l'efpoir le plus pieds I pouce, étampé fur le côté'droit du fein BOUE, fateur, & nous. engage en même temps à la plus fincère areté aux Mornets; il n'a fu dire fon nom ni celui de reconnoillance, De femblables fuffrages font bicn fie --- Page 859 --- fans deute exciter notre émulation, & fixer tous 2. Le fieur Lanos, marchand tailleur au Cap, dement nos, foins à fer noble occupation que nous nous fommes acuellement dans la rue Neuve entre MM, Caflanea & impolé. C'eft donc aujourd'hui, pour répondre à la con- Dealbitre, près de la rue Notre-Dame, ou il continne fance dont MM. les Colons xeulent nous honorer, toujours fon état de marchand tailleur. On trouve dans nous les affurons que leurs efpérances ne feront :d: fon magafin des marchandifes qui lui font nouvellemest trompées, & qu'ils trouveront en tous temps dans notre arrivées de France, confiftantes en draps, foieries, : bafins Académie des Profeffeurs en état de remplir leurs vues, , & anglois, Nanquin, toile de coton, Flandre, royale & dont le nombre fera toujours proportionné à celui des Hollande, broderies en or, en argent & en foie, habits, Eleves. veftes & gilets brodés fur coton, tous faits, boutoni Le fieur Dorfeuille, en fon particulier, a l'honneur de anglois de cuivre doré, idem peints en miniature & couprévenir le Public qu'il fe chargera de toutes les écriturés verts d'une glace à contours dorés, ainfi que toutes fortes lui feront propofés, 9 & que les perfonnes qui vou- d'habillements convenables pour. la plaine & la marine, Et bien lui accorder leur confiançe pourront être cer- le tout dans le dernier golit: : ceux qui continueront à taines de la plus grande difcrétion. l'honorer de leur confiance auront lieu d'être fatisfaits: la dame fon Epoufe vient également de recevoir de France les effences les plus fines & toutes fortes de parA V I S D I V E R S. fumeries, des bas de foie, des des éventails, & un affortiment complet de graines Eer1. jardinage trèsLe fieur Bignon a diffous fa fociété avec le fieur de faiches de la dernière faifon; elle en remettra des échan Chevery, qui refte chargé de toutes les dettes qu'il peut tillons à ceux qui lui en demanderont pour les effayer, avoir faites pour le compte de ladite fociété. Er: F E T S Pz RDU S. La fociété fous la raifon de Jedeon, Chefdreu & Defouches, marchands orfévres , rue Dauphine , eft diffoute M. de la Salle, : ancien greffier en chef au Confeildepuis le 3 février dernier, & le fieur Jedeon refte chargé fupérieur du Cap; a perdu, le II du courant, depuis chez des créances. Les. perfonnes qui doivent à ladite fociété M. F E T S Pz RDU S. La fociété fous la raifon de Jedeon, Chefdreu & Defouches, marchands orfévres , rue Dauphine , eft diffoute M. de la Salle, : ancien greffier en chef au Confeildepuis le 3 février dernier, & le fieur Jedeon refte chargé fupérieur du Cap; a perdu, le II du courant, depuis chez des créances. Les. perfonnes qui doivent à ladite fociété M. Chabaud, habitant au Limbé, jufque chez M, Belin, font priées de folder le plus promptement poffible, pour habitant audit lieu, une Canne à pomme d'or, d'un que la liquidation puiffe fe faire. cordon de fil d'or, avec les glands & l'anneau Ra maffif: MM. les Créanciers de feu fieur Proft ayant vécu ceux quil'auroient trouvée fontp priés del lal lui faireremettre marchand parfumeur au Cap, font invités a fe trouver au Cap. lly aura récompenfe. le 26 du courant, à huit heures du matin, en létude Le fieur François Lapierre 2 dit Pierrille, paffager du de Me Bance, procureur 5 rue du Gouvetnement, pour Port de Paix, a perdu, le 6 du courant , un Mandat prehdre communication d'un confentement foufcrit de 562 livres, tiré Madame veuve Bufcaille Legai: la majeure partie des Créanciers, lequel, en évitant Re: gnème, à l'ordre de NE Forge, fur MM. Genty-Lavand frais, appurera leur prompt rembourlement. & - ie qui l'ont accepté le 4 juin dernier, Me de Suzanne, avocat en Parlement, ci-devant mili- être paye dans-le courant dudit mois; il eft endofé ME tant au Confeil-fapérieur du Cap, devant partir inceffam- M. Forge : ceux qui l'auroient trouvé font priés de le ment pour les Cayes, y faire fa réfidence, prie les remettre à MM. Milly & Cagnon, négociants au Cap. perfonnes ont des isuel dans fon cabinet de vouloir Il a été perdu le I5 du courant, depuis la Plaine du Nord les retirer 2 plutôt poffible. jufqu'au Cap, un mémoire de plufieurs articles à acheter, I. Les fieurs Caftanet & Barrillon, négociants au Cap, dans lequel étoit compris un mandat de dix portugailes, donnent avis qu'ils ont acquis de M. Jean Delofte fon accepté de MM. de Sermet frères & compagnie, un bon Habitation établie en café, fituée au quartier du Pilate s des mêmes Négociants de treize cent quatre - vingt & paroiffe de Plaifance, dont M. de Creffac, habitant au quelques livres, & un bon de douze gourdes de M.LaGros-Morne, étoit ci-devant propriétaire ils en pren- caflaigne : ceux qui en auroient connoiffance font priés dront poffeffion le 15 août prochain, & d'ici i cette époque d'en donner avis a M. Lapradelle de la Salle, habitantà les perfonnes qui ont des créances hypothécaires fur ladite la coupe à David, ou à M. ffac, habitant au quelques livres, & un bon de douze gourdes de M.LaGros-Morne, étoit ci-devant propriétaire ils en pren- caflaigne : ceux qui en auroient connoiffance font priés dront poffeffion le 15 août prochain, & d'ici i cette époque d'en donner avis a M. Lapradelle de la Salle, habitantà les perfonnes qui ont des créances hypothécaires fur ladite la coupe à David, ou à M. Durle, négociant au Cap. habitation peuvent préfenter auxdits Acquéreurs leurs EFFET S T R O U v $ $. sitres de créances 3 pour prendre avec eux des arrangeIl a été trouvé fur le bord de la heures ments convenables. mer, à onze I. Les demoifelles Guertin feurs, qui fe font fait du foir, par le fieur Jofeph Jourdan, demeurant cher annoncer dans la Feuille du Cap, vers le commencement MM. Hugues & Payan, deux Futailles : ceux à qui elles les de cette année comme établiflant une Penfion & demi- appartiennent peuvent réclamer, en les défignant & penfion pour l'éducation des jeunes Demoifelles aver- payant les frais du préfent avis. ziffent continuent le même état & Il a été trouvé au bord de la mer une Futaille de caf: qu'elles , prient les ceux à elle la chez M. perfonnés qui voudront bien les honorer de leur confiance qui appartient peuvent réclamer d'être perfuadées qu'on trouvera chez elles les foins Larroque, en la défignant & payant les frais du préfent leçons & bons exemples qui influent fi heureufement Tar avis. la perfedion du corps & de l'efprit des jeunes Élèves. Il a' été trouvé fur le quai Saint-Louis, une Balle de Leur demeure eft rues Saint-Louis & St-Frangois-Xavier, coton : ceux à qui elle appartient peuvent la réclamer ches près de la place Montarcher. le fieur Loubeau, voilier, en défignant la marque. I. Le fieur Lambert, marchand tapiffier, place NotreDir A RT P O U R F R A N C 1. Dame, a réfilié la fociété qu'il avoit contraétée avec le I. Me Carles, avocat, part pour France 3 il prie cem feur Pageot, & refte chargé de la liquidation, au moyen qui l'ont honoré de leur confiance de rouloir bien favt d Tarrangement gu'il a pris avec ledit fieur Pageot, retirer leurs dofliert, --- Page 860 --- NAVIXES EN CHARGEMI 1 N T. difant à M. Graneaux, tous les deux arrêtés & ramends 8fg Bor- de T'Efpagaol le I3 jain dernier : & Mercure de nation T'Aimable Marianne, Vigué, partira pour Congo, agé d'environ 26 ans, de la taille de 5 pieds 4 deaux du 15 au 20 août Par : ceux qui defireroient s'y pouces, étampé fur le côté droit du fein J. ROQUE, embarquer ou y charger a. fret s'adrefferont audit Capi- arrêté au Limbé le If juin dernier, fe difant à M. Durand: taine dans fon magalin, rue du Vieux - Gouvernement, & Léon de nation Ibo, 2 d'environ 22 ans, de la taille yis-a-vis de MM. Gautron & Laa, négociants. de 5 pieds, robufte, e étampe apparente. 2 ayant,la L'Aftrée de Saint-Brieux, capitaine Rouxel, , partira peau rougeâtre, & des marques de la petite vérole, arrêté inceffamment pour Nantes : ceux qui defireroient y charger en Ville le 'II juin dernier, fe difant aux Pères de Thopital: à fret sadrefferont à MM, Derufly & compagnie s qui & Alexandre de nation. & Laa, négociants. de 5 pieds, robufte, e étampe apparente. 2 ayant,la L'Aftrée de Saint-Brieux, capitaine Rouxel, , partira peau rougeâtre, & des marques de la petite vérole, arrêté inceffamment pour Nantes : ceux qui defireroient y charger en Ville le 'II juin dernier, fe difant aux Pères de Thopital: à fret sadrefferont à MM, Derufly & compagnie s qui & Alexandre de nation. Congo , âgé d'environ 16 ans s ont encore de jeunes Negres à bord, ainfi qu'ane Négreile de la taille de 5 pieds 2 fans étampe nourrice, accouchée d'an Mulàtre depuis l'arrivée dudit quelques marques de la petite vérole la figure ayane &c cette rade. TTE Navire dans : plufieurs cicatrices au dos, arrêté à la Petite-Anfe : 17 Le Fidèle, capitaine Balanqué, partira pour Bayonne juin dernier, fe difant à M. Laville : & un Nègre noudans les premiers jours d'août : it les manque 40 barriques veau, âgé d'environ 25 ans, de la taille de 5 pieds 2 de fucre ou environ. Si quelqu'un veut les charger, on pouces, paroiffant avoir été érampé fur le côté droit du paffera un engagement pour partir le 3, août, afin de pro- fein, ayant des marques de fon fur le & une fiter des affurances d'été. S'adreffer à M. J. M. Dupont, cicatrice fur la main gauche, 3 à Limonade corps, le 17 fur le quai Saint-Louis. juin dernier ; il n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre : La Bonne - Foi, du port de 360 tonneaux s capitaine -& Jean-Baptifte de nation Congo, d'environ 35 ans, en : David Lacave, eft charge pour Bordeaux ceux de la taille de S pieds 2 pouces, étampé âgé furl le côté gauche defireroient charger à fret s'adrefferont audit ERE du fein RONDEAU, Forteil du droit taine dans ion magalin, vis-à-vis les rues de Conflans & par les & ayant aux jambes, pied arrêté mangé en de là Pointe. On affure aux Chargeurs lédit Navire. Ville le pians, 18 juin : dernier, plufieurs fe difant pians à M. André. chargera pour fon compte aux environs 2 Ifo barriques A la requête de M€ Séjourné, receveur des épaves au de fucre. Fort-Dauphin, il fera procédé le 30, août prochain, à la Le. Jeune Édouard, capitaine Lafont, partira pour Bor- barre du Siége royal de ladite Ville, à la vente du nommé deauxle 2 août préfix ; il prendra encore quelque.peu de Jean-Pierre de nation Congo, d'environ 30 ans, de café à fret pour finir fon chargement : ceux qui defire- la taille de 5 pieds 21 pouces, s étampé âgé fur le côté droit du roient Sy embarquer ou Y charger rà fret s'adrefferont audit fein b, arrêté aux Ecreviffes le 24 mai dernier, fe difant Capitaine dans fon magafin, rues Saint-Simon & du Vieux- à M. il prendra encore quelque.peu de Jean-Pierre de nation Congo, d'environ 30 ans, de café à fret pour finir fon chargement : ceux qui defire- la taille de 5 pieds 21 pouces, s étampé âgé fur le côté droit du roient Sy embarquer ou Y charger rà fret s'adrefferont audit fein b, arrêté aux Ecreviffes le 24 mai dernier, fe difant Capitaine dans fon magafin, rues Saint-Simon & du Vieux- à M. Salenave au Limbé, Gouvernement, ou à MM. Rogé & Dupé, Il fera le 28 du courant, à la barre du Siége L'Andalous, du port de tonneaux, très-commode, royal du Cap, procédé la vente d'un beau Nègre domeftique, capitaine Landier, partira pour la Louyfiane du I au S àgé de 22 ans, 2 venant de France. août : cetx qui defireroient s'y embarquer ou y charger Le fieur Srable, marchand parfumeur, place Notréà fret s'adrefleront audit Capitaine, ou à M. Seguin, rue Dame, à côté de réglife, vendra fon fonds de magafin, Dauphine , ou à MM. Sarau & Lavergne, apothicaires, 3 ainfi que deux Négrelfes bonnes marchandes : ceux qui rue Noire-Dame. Bordeaux defireroient en faire l'acquifition s'adrefferont audit Sieur, Le Joujou, capitaine Arqué, partira pour qui en fera la meilleure compofition poffible. du IOa au 20 août : ceux qui defireroient y charger à fret A la requête du fieur Decourt de Sorlut, exécuteur s'adrefferont audit Capitaine dans la rue du Vieux-Gou- teftamentaire de feu fieur. Monbeville, il fera procédé vernement, maifon de M. Picard. le 24 du courant, fur l'habitation des héritiers Loumeau, I. La ville d'Yverdun, capitaine Barbier, partira pour au Haut du Cap, à la vente des meubles & effets dépenMarfeille du 20 au 25 août, & prendra des peflagers : dants de la fucceflion dudit défunt. il lui manque environ 30 barriques de fucre pour comA la requête du fieur Jean Lafargue, ancien capitaine pléter fon chargement. S'adreffer audit Capitaine dans fon de navire, négociant au cap, curateur de la fucceflion de magafin, rue Notre-Dame, ouf à MM. Aubert, Rouch feu fieur Georges - Mathieu Foreftier , il fera procédé & compagnie 9 qui ont encore quelques caiffes de 12, le 25 du courant, à neufheures du matin, fur T'habitation 24 & 30 bouteilles de vin, & blanc, des meilleurs Duplaa au quartier Morin, à la vente de divers meubles crus de Bordeaux, à vendre PHEr 5 préviennent qu'ils four- meublants, linge, hardes, argenterie, voitures, & autres niront des lettres de change fur Paris, Bordeaux ou Mar- effets dépendants de la fucceffion dudit défunt.. le 25 du courant, à neufheures du matin, fur T'habitation 24 & 30 bouteilles de vin, & blanc, des meilleurs Duplaa au quartier Morin, à la vente de divers meubles crus de Bordeaux, à vendre PHEr 5 préviennent qu'ils four- meublants, linge, hardes, argenterie, voitures, & autres niront des lettres de change fur Paris, Bordeaux ou Mar- effets dépendants de la fucceffion dudit défunt.. feille. Bon Vin vieux de Médoc, de quatre ans, en barriques. A V E N DR E. S'adreffer à M. Maydieu ainé, rue Dauphine, maifon de A la requête de M- Paquot, receveur. des épaves au M. Ducatel. RACDie ex Cap, il fera procédé les & 22 feptembre prochain, Les fieurs J. Plombard, Legris & - 5 feront a la barre du Siége royal * ladite Ville, à la vente des vendre le 27 du courant, à la barre bte du royal de efclaves ci-après; favoir, Pretis de nation Congo, agé l'Amirauté du Cap, quarante-cinq Nègres, Négreffes, d'environ 30 ans, de la taille de gpieds étampé Négrillons & Négrillonnes provenants de la cargaifon du fur le côté droit du fein-PAROY, & al PRPB le gauche navire le Conftant de Nantes : ils en vendront al'amiable GENTY, ayant une cicatrice fur la joue gauche, 2 fe d'ici à cette époque. difant à l'habitation Paroy : & Mathurin de nation Congo, Une Négreffe martiniquaife 9 agée de 30 à 35 ans s àgé d'environ ans, de la taille de spieds, étampé fur fachant faire la cuifine, confiturière & couturière, étant le côté droit 4 fein J. B., & au deffous illifiblement, en état de conduire un ménage, avec fes deux enfanrs ayant le quatrième doig: de la main gauche coupé, fe mulitres, dont une fille de neuf ans, fachant Mn pew --- Page 861 --- i a - coudre, & an garçon de cing ans. SadrefferàMM. Poupet fans érampes, dont un fott jeane, Auet & tongeltre de fntreskc.compagnie, peau; l'autre agé 40 ans, de moyenne taille & maige, Une Maifon fituée rues Saint Louis & dur Chantier. font tous les grois parris marrons s le'i du courant, .de Sadreffer à M. Aurignac, marchand tailleur au Cap, rue Thabitation de M. Betnin, maitre en chirurgie & habitani Efpagnole. à la Petite-Anfe, à qui i" appartiennent : ceux qui e Les Nègres dépendants des fucceffions Connefray, Bon- auroient connoiffance font priés d'en donner'a avis andit naflies & Vacher, n'ayant pu être vendus à la barre du Sieur, rue Royale au Cap, à côré de lImprimerie, Ly Siége le 14 du courant,'à caufe des formalités à remplir, aura récompenfe. ani Efpagnole. à la Petite-Anfe, à qui i" appartiennent : ceux qui e Les Nègres dépendants des fucceffions Connefray, Bon- auroient connoiffance font priés d'en donner'a avis andit naflies & Vacher, n'ayant pu être vendus à la barre du Sieur, rue Royale au Cap, à côré de lImprimerie, Ly Siége le 14 du courant,'à caufe des formalités à remplir, aura récompenfe. Me Ducommun donne avis qu'ils le feront définitiment Télémaque, àgé de, 22 ans 3 de la taille de 5 pieds; te 28 dudit mois. Mahomet, agé de 24 ans, de la taille de $ pieds 2 Le. poucesi fieur J, B. Clarenc, vu fon départ France & Cajou , age de 26 ans de la taille de $ pieds fera vendre le 28 du courant, à la barre IOSE Siége royal pouces, tous les trois étampés ROUDLOFF.CSPS du Cap, un bon Nagre domeftique , de nation' Congo, marrons de chez M, Roudloff, habitant àux Côtes de agé de 17 à 18 ans. Fer : ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en Ii Une Habitation contenant 36 carreaux de terre 9 donner avis a M, Pinaquy, négociant au Cap, rue dela Sruée aux Côtelettes, quartier de Limonade, paroiffe de Fontaine. Sainte- Suzanne 5 dont quatre carreaux ou environ en Jannit, , griffe, âgé de 27 ans, de la taille de 5 piedss bois debout, le refte en favannes entouréés de haies. La pouces ou environ, fuet, ancien cocher de feu fieur Dinterre: eft très-bonne, & propré pour cultiver toutes fortes girard, eft marron ; il, fe tient au Camp de Louife, & a de vivres, même le café; ily a fur ce terrain une grande été rencontré au haut de la coupe : ceux qui l'arrêteront cale & deux autres bâtiments : ceux qui defiréroient en font priés de le faire conduire a M. d'Aubin de Confaire l'acquifition ou l'aftermer s'adrefleront à Madame dérine, à qui il appartient, fur T'habitation de Madame veuve le Mentonnois à Limonade, ou à Me Petit Def- la marquife de Seguiran. aura récompenfe, champeaux , procureur au Cap, qui communiquera les Une Négreffe fénégalaife, la taille d'environ 4 - piedss titres de propriétés, & donnera tous les renfeignements pouces,. étampée fur le côté droit du fein PINODIE, méceffaires, appartenante a la nommée Marie-Rofe Anarp, mulâtrefls I, Un Terrain arpenté, fitué à la grande rivière de Jéré- libré, eft marronne depuis huit mois : ceux qui en auroient mie, à deux lieues & demie ou. trois lieues de l'émbar- connoiffance font priés d'en donner avis à' MM. Dubourg cadère, renfermé entre deux ravines, contenant 225 car- frères au Cap. réaux de très-bonne terre, & facile à cultiver, fur lequel Louife-de nation Mandingue, àgée d'environ 24 ans, ilya environ deux carreaux de terre abattus, plantés en étampée de chaque côté du fein MCR, eft partie marvivres, & deux cafes pour loger des Nègres : on deman- rone depuis fept femaines : ceux qui en auroient çonnoif dera des Nègres pour faciliter le. , contenant 225 car- frères au Cap. réaux de très-bonne terre, & facile à cultiver, fur lequel Louife-de nation Mandingue, àgée d'environ 24 ans, ilya environ deux carreaux de terre abattus, plantés en étampée de chaque côté du fein MCR, eft partie marvivres, & deux cafes pour loger des Nègres : on deman- rone depuis fept femaines : ceux qui en auroient çonnoif dera des Nègres pour faciliter le. payement, dont partie fance font priés d'en donner avis à Madame Dutilleul au dans ce moment ; & l'autre partie dans quelque temps: a qui elle appartient. On vendra aufi 5o ou 10O, ou Igo, & jufqu'a 300 car- CTaA créole, fe difant libre, agé d'environ 34, ans; reatix attenants au prémier terrain, enfemble ou féparé- portant des fouliers pour cacher la diformité de fes ment, également pour avoir. des Nègres, S'adreffer au dont tous les doigts manquent, eft marron depuis et Cap i MM, Delaire, Chaudruc & Dumoutier, négo- commencement dej jain dernier : ceux qui en auroient conr ciants, ou aM, Cairou, commandant de Milice : au Port noiffance font priés d'en donner avis ala Geole du Cap: au Prince à Me, Michel, notaire général; & aJérémie à Un Nègre de nation Nago, > de moyenne taille, : fans di M, de Favarange, lieutenant de juge, étampe , rongeâtre de ayant des marques de fon a L pays fur le vilage 3 parti marron du Cap avec un A o U E. CIaA B, çollier & un bout de chaîne d'environ trois-pieds de long: C Quatre chambres : deux cabinets: & une cuiline 5 au ceux qui en auroient connoiflance font priés d'en donner E premier érage, a louer préfentement, S'adreffer à Me Bor- avis a MM, Lacroix & compagnie, marchands de fer au le dier, notaire, rues Vaudreuil & des Religieules. Cap, rue Neuve, Ily aura récompenfe, m I. Une Mailon fituée au coin des rues Saint-Laurent & du Gouvernement, ci-devant oceupée par M. Daney à A N I MA U x É G A R # s, P qui elle appartient; elle confifte en une halle haute & baffe m donnant fur la rue du Gouvernement, avec un cabinet, Il a été volé pendant la nuit du 8. au 9 du courant, daris m une chambre, une cour, une cuifine & un puits', le tout la favanne de M, Conégut à Limonade. ues Saint-Laurent & du Gouvernement, ci-devant oceupée par M. Daney à A N I MA U x É G A R # s, P qui elle appartient; elle confifte en une halle haute & baffe m donnant fur la rue du Gouvernement, avec un cabinet, Il a été volé pendant la nuit du 8. au 9 du courant, daris m une chambre, une cour, une cuifine & un puits', le tout la favanne de M, Conégut à Limonade. 2 un Cheval eropre à louer à des Capitaines, fans communication bâtardanglois, poil melade, étampé fur la cuiffe du mongla. Tautre partia de la maifon , qui confifte en une toir PLC, & un Mulet de la Grande-Côte, ayant a grande : IC au rez de chauffée, 2 faifant l'encoignure , fieurs étampes efpagnoles, & fur T'épaule un A gauche avec un corridor à côté, quatre chambres hautes, des ceux à qui lefdits animaux pourroient être 'préfentés font cabinets, une. cuifine & un On I puits, paffera bail du tout priés de les arrêter, & d'en donner avis à M. Conégut pour le I janvier prochain, mais on louerdit également fur fon habitation >' ou à MM, Boiflon & compagnit, de pour le refte de cette année. S'adreffer à MM, Pouper négociants au Cape 'av frères & compagnie, négociants au Cap, I Ils'eft égaré dans les premiers jours du mois derniet, ar de Thabitation des héritiers Faugere à Limonade, deux M EscLAyEs EN M A R R 01 NA G E. Mulets étampés FAUGERE, Pun poil fouris, & l'autto Ri UnNègre de nation Mandingue âgé de 30 ans, étampé poil bai foncé : ceux qui en auroient connoifance font DABEZAC, de grande taille & beau, ayant un carcan à priés d'en donner avis a M, Gautier, gérant ladite habia AY syojs branches ; S deux autres Nègres de nation Poulard, tation, ou à M, Cafarrouy, négociant au Cap, --- Page 862 --- 863. L NUMÉR6 29. SUPAT A LA.FEVILLE DU CAP-FRANÇOIS, a Du'Samedi 21 Juillet 1787. VRFANENT Gagee sUi im AVIS DIVERS. de la liquidation des affaires de leur. mailon de commerces cel fous la raifon de Derufly & compagnie,.& il. fe propole Ls fieursA. Palhion & compagnie, tues Penthièvre de partir inceffamment pour France. & des Religieufei ddnnepravis à MM. les Négociants & E M A N D E S. Habitants qu'ils viennent de recevoir un parti de Moulins à moudre le mais & le réduire en farine. Lefdits moulins La fanté: du: fieur Tardy ne lui petmetrant pas deréfider font. d'une très - bonce qualité & de fabrique angloife, fur fon établiffement fitué au quartier Morin, 9 à l'emavec leurs balanciers. Lefdits Sieurs loueront un appar- barcadère de la Petite - Anfe, i delireroit trouver une tement dans la maifon de M. Bouyer, rue des Religieufes, perfonne qui eût quelques moyens pour l'y -affocier, & très-commode pour un petir ménage; ils n'ont encoré reçu lui en donner la geftion entière"s. à défaut. de quoi il aucune noivelle de leur mulâtre nommé Jean-Baptifte: cèdera (a ferme , & fera une bonne compofition du. Petite - Anfe, i delireroit trouver une tement dans la maifon de M. Bouyer, rue des Religieufes, perfonne qui eût quelques moyens pour l'y -affocier, & très-commode pour un petir ménage; ils n'ont encoré reçu lui en donner la geftion entière"s. à défaut. de quoi il aucune noivelle de leur mulâtre nommé Jean-Baptifte: cèdera (a ferme , & fera une bonne compofition du. moteux' qui en aureient connoiffance font priés de leur en bilier. Perfonne n'ighore la pofition avantageufe de cét donner avis. endroit, pour le commerce du Girop &des bois. S'adrefler 2. Le fieur P.,J. Grenier, négociant, rue Pentlièvre, audit Sieur,: en fa maifon au Cap. fondé de la procuration de M.le chevalier de Marguerye, 1. Une Perfonne defireroit trouver un Potier qui ede ptie MM, les Avocats, Procureurs, ou rous autres iqui quelques Negres en état de faire des pots, formes, bripourroient avoir quelques dofliers appartenants. audit fieur ques, tuiles, carreaux, &c. elle lui feroit une condition Demarguerye, de vouloir les lui remettre le plutôt poflible; tres-avantageufe en faifant une fociété, & mettant même i payera fur le champ les frais qui pourroicnt etre dus quantiré de Nègres. La manufaéture eft montée x &k. la fur ces papiers. terre, qui eft à côré, eft de la plus grande bonté & faci-. 2. Le fieur Reinoudt, fabriquant de tabac, ci-devant lité à travailler, S'adreffer à MM. Grelaud frères, négoà la place Clugny, donne avis qu'il tient actuellement fa ciants au Cap, qui indiqueront la perfonne & lavantaga fabrique, 5 toujours a l'enfeigne dui Grand Sultan, dans la des conditions, maifon de MM. Salva & Chevaly, rues Neuve & NotreDame. RÉUNION AU DOMAINE DU Ro't. 2. Le fieur Dubuiffon- vient de faire bâtir une maifon 3. En vertu d'Ordonnance de MM. les Général & Inderrière le Champ de Mars. La Calubrité de l'air que l'on tendant , du 2.3 juin dernier 5 M. & Madame Vallati, y refpire par la polition du terrain, & la diftribution dés négociants au Cap : pourfuivent en réunion un terraia aparrements le mettént dans le cas d'offrir quatre. appar- de mille pas carrés, fitué aux quartier & paroiffe du Grostéments meublés à néuf, & une exceliente table, ayant Morne. , près le morne Mancel, juridiction dr Port de un cuifinier de mille gourdes. Le prix de lai penfion & du Paix, borné au Sud par les fieurs Pere-Jean-Bapalte & logement eft de quatre rortugaifes & demie par tète, Alexandre Guiteny-Duplelfis, & par demoifelles MarieQuacre perfonnes qui fe choifiroient pourroient prendre Françoile, Marie-Jeanne & Marie Guiteny-Duplefls, à cé parti, Le fieur Dubuiffon aflure que l'on éprouve dans TER par les demoifelles Guerin & Louile Teffau', au ladire maifon le frais de France. borné au Sud par les fieurs Pere-Jean-Bapalte & logement eft de quatre rortugaifes & demie par tète, Alexandre Guiteny-Duplelfis, & par demoifelles MarieQuacre perfonnes qui fe choifiroient pourroient prendre Françoile, Marie-Jeanne & Marie Guiteny-Duplefls, à cé parti, Le fieur Dubuiffon aflure que l'on éprouve dans TER par les demoifelles Guerin & Louile Teffau', au ladire maifon le frais de France. Nord 8c à rOueft pat des terres non concédées, Ledic 3 Les fieurs la Confourque & Denoyé, forgetons au terrain a été ci-devant concédé aux demoifelles Brandex, Cap, ont-T'honneur de prévenir MM, les Habitants & Bremeran, & demoifelle Turel, aujourd'hui dame Vallat, Entrepreneurs de moulins qu'ils ont établi une forge fur te grand chemin du Haut du Cap,"ou ils font préfenteD É. P A R T $ P OU R F R A: N C E; ment les dents de fer pour moulins a fucre, à raifon de I, Le fieur Roujol ainé part pour France fous un S1 livres la pièce 3 ils foudent les pivots bien folidement mois, & déclare ne rien devoir, I pour le prix de 450 livres, & les garantiffent pour fix I. Le fieur Xoufle Defouche, habitant à Maribaroux mois; ils font aufli toutes fortes de ferrements générale- part inceflamment pour France. ment quelconques à julte prix. 1. Le fieur Orillard part pour France, & déclare ne 3. Les demoifelles Chafly-Poulet, faeurs, donnent avis rien deyoir. qu'elles vendront en totalité ou en partie toutes les marI. Le fieur And:é-Martin, arrivé depuis fix mois dans chandifes en modes qui penvent refter dans leur, magafin, cette Colonie, fe propole de partir pour France, & déclare sinfi que les armoires vitrées & autres uftenfiles fervant ne rien devoir, pour cet état; elles affermeront ledit magafin, ainfi que I. Le fieur Dufreffe, au Cap depuis trois mois, part Jeur appartement, pour en prendre poffellion pendant tout pour France. de courant du mois de feptembre prochain. La polition :. Le fieur Guerin des Sablons part pour France : il vantageufe de ce magalin ne laiffe rien à delirer fur cet prie ceux qui lui doivent de le folder, & cetx à quiit peit article 3 il eft fitué dans la rue Notre-Dame, vis-à-vis de devoir de fe préfenter pour recevoir leurs payements: MM, Limoufin & Saverot. eur appartement, pour en prendre poffellion pendant tout pour France. de courant du mois de feptembre prochain. La polition :. Le fieur Guerin des Sablons part pour France : il vantageufe de ce magalin ne laiffe rien à delirer fur cet prie ceux qui lui doivent de le folder, & cetx à quiit peit article 3 il eft fitué dans la rue Notre-Dame, vis-à-vis de devoir de fe préfenter pour recevoir leurs payements: MM, Limoufin & Saverot. On fera bon marché du tout, 2. Madame ve Bigny part inceffamment pour France, sioyennant du comptant. & déclare ne rien devoir. 3. Le fieur Derully ainé vient de diffoudre fa fociété 2. Le fieur J. Augé part pour France, & déclare nE avec fon fière Thomas Derully, qui refte feul chargé rien devoir. --- Page 863 --- M. de au Conf@il-fmpérieur de Pompes % incendiesavec feurs boyaux a refforts, ainf a t. Trouillet, préfident &. rien uftenfiles fon état. S'adrefler à, M. Saint - Domingue, : part pour France, déclare ne différents de 'au Maler, devoir. fondeur, rue Vaudreuil Cap: 2, Le fieur Jean Faurès, capitaine de navire, part pour 2.. Riz de la Caroline en boucauts, & pois rouges du à le baril, chez M. France dans le courant du mois:. pays 9 quatre gourdes Cafarost, 2. Le fieur Hillaire Fournier, demeurant à la boulan- négociant au Cap. laitières & gerie de M: Chanche au Cap, part pour France. 2. Plufieurs Vaches leurs fuites. Sadtefferk 2.. Leifieus Jean-Julien-Maric, commis chez Madame M. Lebrun fur Phabitation de M. Demontaigne au Bonnet, veuve Lefevre, demeurante au Cap, rue Vaudreuil, paft ou à MM. Aubert, Rouch & compagnie, 5 au Cap. pour France 5 il prie les perfonnes qui lui doivent de 2. Une Habitation fituée au quartier de. Valière, convouloir bien le'payer. tenant 78 carreaux de, terre., fur lefquels il y a I5oooa La demoifelle Angélique Lafille part pour Frarrce, 3 pieds de cafiers de deux &c. trois ans, & le refte en bois dans la debout; elle eft fufepsibledsugmenter de * ne rien Colonie. déclare devoir revenujufquat dela de café. ehabitation une : 3. Le fieur Mouchet ainé, habitant aux Vafeux, part 80000 de Ilyafurl laditel favanne contenant I 8. carreaux, folidement entourée un attelier pour France., : de de tous créoles &c. à h j-; Le fieur Reftour part pour France. 36.tètes Nègres, prefque talents, 3.Le fieur Louis Bafiniac part. pour France à caufe comme fcieurs de long, doleurs 2i charpentiers, 8cc. quatre mulets.,. une. vache laitière & trois fuites. S'adreller & de maladie.. au : : galLe.fieur J.. B. Clarenc part France; il laiffe le M. Jacques, négociant Fort-Dauphin. feur C. F. Pitra chargé des Tusicar qu'il peut avoir en A R M E R. :cette' Colonie. 3. Le feur Pageot part pour France à caufe de maI. A la requête dui fieur Boulin, exécuteur teftament ladie. taire de feu fieur Baltard 2 il fera procédé le II aoûr, 3: Le: fieur de Fournez, ci-devant à la Grande-Rivière, à la barre du Siége royal du Cap, au bail à fermè pout part pour France &. déclare ne rien devoir.. une année, à compter du jour de l'adjudication, de cing Nègres & deux Négreffes dépendants de la fucceflion dudit A, V E N'D R E. défimnt, aux charges, claufes 8. conditions de la carte. N A la-requête de Ms Prévoft -curateur aux fic- bannie qui fera dreffée à cet effet 2 & dont on pourra , au bail à fermè pout part pour France &. déclare ne rien devoir.. une année, à compter du jour de l'adjudication, de cing Nègres & deux Négreffes dépendants de la fucceflion dudit A, V E N'D R E. défimnt, aux charges, claufes 8. conditions de la carte. N A la-requête de Ms Prévoft -curateur aux fic- bannie qui fera dreffée à cet effet 2 & dont on pourra ceffions yacantes du reffort du Fort-Dauphin, gérant en prendre. .communication en: l'étude de Me Chaillot,pro: aette qualité celle de la mincure Salva, & en vertu d'or- cureur pourfuivant. ainé, tuteur du minenr donnance" de M. le Sénéchal de 'Tadité Ville, rendue far I. A la requête du fieur Legras la , du Jes conclufions de M: le Procureur du Roi, & du vifa de Berot, il fera procédé le 16: août, à barre Siége M: le. Procureur-général du Roi au. Confeil-fapérieur de royal du Fort-Dauphin, au. bail à ferme pour treize mois Saint - Domingue, il-fera. procédé le 2. août prochain, à de. quatre Nègres , une Négreffe &. une Négrillonne , Ja barre du Siége royal du Fort-Dauphin: à la vente & appartenants audit mineur, aux charges &. conditions por: adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur de 35 tées dans la carte bannie, dont on pourra prendre conr setes de Nègres, Négrefles , Négrillons & Négrillonnes noiffance en l'étude de. Me Pincemaille, procureur.andt dépendants de. ladite fucceflion, tous ci-devant. attachés à Siége. snne ficrerie, &. parmi lefquels font des fucriers ca3- A la.requète du fieur Plombard, négociant de 'feu au Cap, fieur arouétiers, cochers : Nègres de place & Négreffes blan- au nom & comme exécuteur teftamentaire ehiffeufes : on pourra. prendre communication de la carte Gauget ainé, ayant vécu négociant en ladite. Ville, ilfen de kannie en l'étude dudit.) Me Prévoft. procédé le 28 du courant, à la barre du Siége royal - L M.. Larderet, chevalier. de Saint Louis , voulant Cap, à liffue de l'audience ordinaire, celle des enchèrs partir pour France au printemps prochain 3 vendra fon tenante, au bail à ferme pour trois années de 27 Nègre, ma Habitation' fituée ati Port-Margot, contenant environ 46 Négreffes, Négrillons & Négrillonnes, perruquiers, warreaux de terre,. moitié plat pays, &. le refte en morne, çons, cordonniers, cuiliniers, bouchers & blanchiffeule, feront Sois debout bonne terre pour y planter du café, bien dépendants de. la fucceflion dudit défunt; lefquels claufes & entourée de haies vives, une maifon de 64 pieds de long, divifés en différents lots, & ce aux charges,, de trente fervant de cuifine conditions de la carte bannie fera drefiée à ce fujet, deux > poulailler, remile, qui en r'étude da magalin, colombier & four, le tout en bon état, couvert & dont on pourra prendre communication en eflentes, bois incorruptible fix cafes à Nègres , & Me Seur, procureur ès Siéges du Cap. , une maifon de 64 pieds de long, divifés en différents lots, & ce aux charges,, de trente fervant de cuifine conditions de la carte bannie fera drefiée à ce fujet, deux > poulailler, remile, qui en r'étude da magalin, colombier & four, le tout en bon état, couvert & dont on pourra prendre communication en eflentes, bois incorruptible fix cafes à Nègres , & Me Seur, procureur ès Siéges du Cap. beaucoup de vivres : on laiffera la maifon principale toute 3. A la requête des fieurs Lory &. Lehoux, négocians Gramon, meublée,. linge, argenterie > & les uftenfiles de ménage, au Cap, exécuteurs teftamentaires de feu 28 fieur du courant, Nègres de place &c domeftiques, tous à talents, chevaux, ancien capitaine de. port, il fera procédéle. ferme u voiture, moutons, , & autres animaux. Le Vendeur s'ar- à la barre dc Siége royal du Cap, au bail à canotiet, pourt mngera d'un certain comptant, 2 & prendra, fi l'on veut, an de plufieurs Nègres cuifiniers, charpentiers, cuilfnith, ideslettresde acceptées fir un Négociant de Mar- de deux Négreffes domeftiques, & d'un Mulâtre change - divers aux de la carte bannie, dont ol feille, ou bien d'autres arrangements convenables. en lots, conditions de Gardi, 2: Le fieur Héban, 2 pompier du Roi, étant décédé, pourra prendre communication en Tétude Mo dame fa Veuve. donne. avis qu'elle a. à vendre plufieurs procureur. Par Permifion de MM, les Ginéral & Intendant. AU CAP-FRANGOIS, DE LIMPRIMERIE BOYALE --- Page 864 --- 863. NUMÉRO 30. SUPPLEMENT A LA FEUILLE - DU CAP-FRANÇOIS, B - YI Du Samedi 28 Juillet 1787: # z-Fsw LITER AVIS DIVERS. On defireroit acheter une maifon au Cap ou aux envi- : rons, du prix de vingt à vingt-cinq mille livrés, S'adreffer LrTeur A. Palhion & compagnie, rues Penthièvre à Mé Grimperel, avocat en Parlement, & notaire-général & desReligieufes, domnent avis à MM. les Négociants & au Cap: Habitants qufssiennent de recevoir un parti de Moulins 3. Une Perfonne defireroit trouver un Potier eût à moudre le mais & le réduire en farine. Lefdits moulins quelques Nègres en état de faire des pots, formes, qui brifont d'une très - bonne qualité & de fabrique angloife, ques, tuiles, 3 carreaux &c. elle lui feroit une condition avec leurs balanciers. Lefdits Sieurs loueront un appar- tres-avantageufe en failant une fociété, & mettant même tement dans la maifon de M, Bouyer, rue des Religieufes, quantité de Nègres. La manufadture eft montée, 2 &c la très-commode pour un petit ménage ; ils n'ont encore reçu terre, qui eft à côté, eft de la plus grande bonté & faciaucune nouvelle de leur mulâtre nommé Jean Baptifte: : lité à travailler. loueront un appar- tres-avantageufe en failant une fociété, & mettant même tement dans la maifon de M, Bouyer, rue des Religieufes, quantité de Nègres. La manufadture eft montée, 2 &c la très-commode pour un petit ménage ; ils n'ont encore reçu terre, qui eft à côté, eft de la plus grande bonté & faciaucune nouvelle de leur mulâtre nommé Jean Baptifte: : lité à travailler. S'adreffer à MM. Grelaud frères, ceux en aureient connoiflance qui font priés de leur en ciants au Cap, qui indiqueront la perfonne & négodonner avis. des conditions. l'avantage 2. Les fieurs Caftanet & Barrillon, négociants au Cap, donnent avis qu'ils ont acquis de M. Jean Delofte fon REUNION AU DOMAINE DU Ror Habitation établie en café, fituée au quartier du' Pilate, I. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inparoiffe de Plaifance, dont M. de Creffac, habitant au tendant, du 27 juin dernier, le fieur Popin, habitant à Gros-Morne, étoit ci-devant propriétaire 3 ils en pren- la Grande-Rivière, pourfuit en réunion un terrain condrontpoffeffion le I5 août prochain, & d'ici à cette époque tenant cinq carreaux de terre en friche & abandonnés, les perfonnes qui ont des créances hypothécaires fur ladite fitué au Joli-Trou quartier & paroiffe de la Grandehabitation peuvent préfenter auxdits Acquéreurs leurs Rivière, juridiétion 12 Cap, borné au Sud le nommé titres de créances > pour prendre avec eux des arrange- Vauflier, au Nord par le fieur Beaujouan , par à lE( par le ments convenables. fieur de Saint- - Malon, & à r'Oucft par les héritiers de 2. Les demoifelles Guertin faeurs, , qui fe font fait Jean-Baptifte Villain. Ledit terrain a appartentf en derannoncer dans la Feuille du Cap, vers le commencement nier lieu àla nommée Jeanne, griffe libre, décédée depuis de cette année. comme établiflant une Penfion & demi- nombre d'années. penfion pour l'éducation des jeunes Demoifelles, averD. É P T tiflent qu'elles continuent le même état s & prient les A R S P o U R FR A N C E, perfonnes qui voudront bien les honorer de leur confiance I. Madame Doré & fa Demoifelle partent France. d'être perfnadées qu'on trouvera chez elles les foins : I. Le fieur le Mercier Dubage part pour pour & & bons France, leçons exemples qui influent fi heureufement fur déclare ne rien devoir. la pérfedtion du corps &c de l'efprit des jeunes Élèves, I. Le fieur A. Seilhade part inceffamment France. Leur demeure eft rues Saint-Louis & St-Frangois-Xavier, 2. Me Carles, avocat, part pour pour il ceux près de la place Montarcher. qui l'ont honoré de leur confiance de Frances vouloir bien prie faire 2. Le fieur Lambert, marchand tapiffier, place Notre- retirer leurs dofliers. Dame, a réfilié la fociété qu'il avoit contractée avec le 2. Le fieur A. Seilhade part inceffamment France. Leur demeure eft rues Saint-Louis & St-Frangois-Xavier, 2. Me Carles, avocat, part pour pour il ceux près de la place Montarcher. qui l'ont honoré de leur confiance de Frances vouloir bien prie faire 2. Le fieur Lambert, marchand tapiffier, place Notre- retirer leurs dofliers. Dame, a réfilié la fociété qu'il avoit contractée avec le 2. Le fieur Roujol ainé part pour France fous fieur Pageot, & refte chargé de la liquidation, au moyen mois, 8 déclare ne rien devoir, yn de l'arrangement qu'il a pris avec ledit fieur Pageot. 2. Le fieur Xouffe Defouche, habitant à Maribaroux, 3: Le fieur Dubuiffon vient de faire bâtir une maifon part inceffamment pour France. derrière le Champ de Mars. La falubrité de Pair que l'on 2. Le fieur Orillard part pour France, & déclare ne y re(pire par la pofition du terrain, & la diftribution des rien devoir. appartements le mettent dans le cas d'offirir quatre appar2. Le fieur André-Martin, arrivé depuis fix mois dans tements meublés *'neuf, & une excellente table, ayant cette Colonie, fe propofe de partir pour France, & déclare un cuilinier de mille gourdes. Le prix de la penfion & du ne rien devoir. logement eft de quatre portugaifes & demie par tête. 2. Le fieur Dufreffe, au Cap depuis trois mois, Quatre perfonnes qui fe choifiroient pourroient prendre pour France. part ee parti, Le fieur Dubuiffon affure que l'on éprouve dans : 2. Le fieur Guerin des Sablons part France il ladite maifon le frais de France. prie ceux qui lui doivent de le folder, & ceuxà pour qui il peut ; devoir de fe préfenter pour recevoir leurs D E M A N D E payements. S. 3. Madame ve Bigny part inceffamment pour France, & déclare ne rien devoir,. Le fieur E(chauffe, fachant tres-parfaitement la raffi3. Le fieur Hillaire Fournier, demeurant à la boulannerie, la culture de la terre, & faire des établiffements, 2 gerie de M. Chanche au Cap, part pour France. defireroit fe placer chez quelque Habitant, dans un quar3. Le feur Jean-Jalien-Marie, commis chez Madame tier quelconque : ceux qui lui feront l'honneur de lui écrire veuve Lefèvre, demeurante au Cap, rue Vaudreuil, font priés d'adreffer leurs lettres à M. Blet, horloger au pour France ; il prie les perfonnes qui lui doivent part de Cap, rue d'Anjou. vouloir bien le payer, --- Page 865 --- 3. Le feur J. Augé part pour France, & déclare ne reaux de très-bonne terre, & facile à cultiver, far lequel sien devoir. ilya environ deux carreaux de terre abattus, plantés en M. de Trouillet, préfident au Confeil-fupérieur de vivres, &t deux cafes pour loger des Nègres : on demaniSc-Domingue, pour France, & déclare ne. rien devoir. dera des Nègres pour faciliter le payement, dont partie 3. Le fieur Fect Faurès, capitaine de navire, part pour dans ce moment , & l'autre parrie dans quelque temps. France dans le courant du mois. On vendra aufli 5o ou I00, ou 150, & julqu'a 300 catreaux attenants au premier tertain, enfemble ou A V E N D R E. féparément également pour avoir des Nègres. S'adrefler au Vingt têtes de Nègres, Négreffes, Négrillons & Ne- Cap : MM. fieur Fect Faurès, capitaine de navire, part pour dans ce moment , & l'autre parrie dans quelque temps. France dans le courant du mois. On vendra aufli 5o ou I00, ou 150, & julqu'a 300 catreaux attenants au premier tertain, enfemble ou A V E N D R E. féparément également pour avoir des Nègres. S'adrefler au Vingt têtes de Nègres, Négreffes, Négrillons & Ne- Cap : MM. Delaire, Chaudruc & Dumoutier, négogrillonnes de choix, à vendre en parti ou féparément, dont ciants, ou à M. Cairou, commandant de Milice : au Port on fera bonne compofition pour du comptant, ou de la au Prince à Mo Michel, notaire-général; 3 & à Jérémie à denrée : on les vendra même partie comprant, & le refte M. de Favarange, lieutenant de juge. à terme. S'adrefferà MM. Lory, Farjanel & compagnic, 3. Une Habitation fituée au quartier de Valière, connégociants au Cap. tenant 78 carreaux de terre, fur lefquels il a Ifo000 2. A la requète de Me Prévoft, curateur aux fuc- pieds de çafiers de deux & trois ans, & le en bois Izat ceffions vacantes du reffort du Fort-Dauphin, gérant en debout; elle eft fufceptible d'augmenter de revenu jufqu'an eette qualité celle de la mineure Salva, & en vertu d'or- delà de 80000 de café.Ilya furladitel habitation une favanne donnance de M. le Sénéchal de ladite Ville 2 rendue far contenant 18 carreaux, folidement entourée 2. un attelier les conclufions de M. le Procureur du Roi, & du vila de de 36 têtes de Nègres, prefque tous créoles & à talents, M. le Procureur-général du Roi au Confeil-fupérieur de comme fcieurs de Iong, doleurs, charpentiers, &c. quatre Saint - Domingue, il fera procédé le 2 aot prochain, à mulets 3. une vache laitière & trois fuites. S"adrefler à la barre du Siége royal du Fort-Dauphin, à la vente & M. Jacques, négociant au Fort-Dauphin, adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur de 35 3. Le fieur Héban, pompier du, Roi, étant décédé, rêtes de Nègres 5 Négreffes , Négrillons & Négrillonnes la dame fa Veuve donne avis qu'elle a à vendre plufieurs dépendants-de ladite fucceflion, tous ci-devant attachés à Pompes à incendiesa avec leurs boyaux à refforts, ainfi que une fucrerie, 2. offrant & dernier enchériffeur de 35 3. Le fieur Héban, pompier du, Roi, étant décédé, rêtes de Nègres 5 Négreffes , Négrillons & Négrillonnes la dame fa Veuve donne avis qu'elle a à vendre plufieurs dépendants-de ladite fucceflion, tous ci-devant attachés à Pompes à incendiesa avec leurs boyaux à refforts, ainfi que une fucrerie, 2. & parmi lefquels font des facriers 5 ca- différents uftenfiles de fon état. S'adreffer à M. Malet, brouétiers, cochers, Nègres de place & Négreffes blan- fondeur, rue Vaudreuil au Capchiffeufes : on pourra prendre communication de la carte A AFF E R M, E R. bannie en l'étude dudit Me Prévoft. 2. M. Larderet, chevalier de Saint - Louis, 3 voulant A la requête du fieur Artau, tuteur des mineurs Levapartir pour France au printemps prochain > vendra fon cher, il fera procédé le 4 août prochain, à la barre du Habitation fituée au Port-Margot, contenant environ 46 Siége royal du Cap, au bail à ferme pour une année de carreaux de terre, moitié plat pays, & le réfte en morne, fix têtes de Nègres appartenants auxdits mineurs, & dont bois debout, bonne terre pour y planter du café, bien le bail à ferme avoit été provoqué pourle 21 du courant, entourée de haies vives, une maifon de 64 pieds de long, & annoncé dans les numéros 26, 27 & 28 de la Feuille du deux de trente fervant de cuifine 7 poulailler, remile, 2 Cap : on pourra prendre communication de la carte bannie magafin, colombier & four, le tout en bon état, couvert en l'étude de Me Domergue, procureur au Cap. en effentes 3 bois incorruptible, fix cafes à Nègres , & I. A la requête du fieur Antoine Labat, exécuteur beaucoup de vivres : on laiffera la maifon principale toute teftamentaire de feue Simone Brocas, mulâtreffe libre, il meublée, linge, argenterie., & les uftenfiles de ménage, fera procédé le 18 aoûr, à la barre du Siége royal du Nègres de place &c domeftiques, tous à talents, chevaux, Cap, au bail à ferme pour une année de deux Négreffoe voicure, moutons 2 & autres animaux. Le Vendeur s'ar- & une Négrillonne, aux conditions de la carte bannie, 'sangera d'un certain comprant, & prendra, fi l'on veut, dont on pourra prendre communication en l'étude de M desletrres de change acceptées-fur un Négociant de Mar- Gardin, procureur au Cap, rue Vaudreuil. feille, ou bien d'autres arrangements convenables. 2. A la requête du fieur Boulin, exécuteur teftamea2. Une Habitation contenant 36 carreaux de terre. 'ar- & une Négrillonne, aux conditions de la carte bannie, 'sangera d'un certain comprant, & prendra, fi l'on veut, dont on pourra prendre communication en l'étude de M desletrres de change acceptées-fur un Négociant de Mar- Gardin, procureur au Cap, rue Vaudreuil. feille, ou bien d'autres arrangements convenables. 2. A la requête du fieur Boulin, exécuteur teftamea2. Une Habitation contenant 36 carreaux de terre. 5 taire de feu fieur Baltard 2 il fera procédé le II août, Sruée aux Côtelettes, quartier de Limonade. paroiffe de à la barre du Siége royal du Cap, au bail à ferme pout Sainte - Suzanne, dont quatre carreaux ou environ en une année, à compter du jour de l'adjudication, de cinq bois debout, le refte en favannes entourées de haies. La Nègres & deux Négreffes dépendants de la fucceffion dudit werre eft très-bonne, & propre pour cultiver toutes fortes défant, aux charges, claufes & conditions de la carte de vivres, même le café; ily a fur CG terrain une grande bannie qui fera dreffée à cet effet & dont on pourra cafe & deux autres bâtiments : ceux qui defireroient en prendre communication en l'étude de Me Chaillot, profaire l'acquifition ou l'affermer s'adrefferont à Madame cureur pourfuivant. weuve le Mentonnois à Limonade, ou à Me Petit Def2. A la requête du fieur Legras ainé, tuteur du mineut ehampeaux , procureur au Cap, qui communiquera les Berot, il fera procédé le 16 août, à la barre du Siége witres de propriétés, & donnera tous les renfeignements royal du Fort-Dauphin, au bail à ferme pour treize mois méceffaires. de quatre Nègres , une Négreffe & une Négrillonne > 2. Un Terrain arpenté, fitué à la grande rivière de Jéré- appartenants audit mineur, aux charges & conditions por mie, à deux lieues & demie ou trois lieues de l'embar- tées dans la carte bannie, dont on pourra prendre conmadère, renfermé entre deux ravines, contenant 225 caf- noiffance en l'étude de M- Pincemaille, procureur. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. AU CAP-FRANGOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 866 --- et 4S - NUMÉRO 30. FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS - SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 28 Juillet 1787I juin. Le 13,le) Rebecca, capitaine Hoppeking, , de Pornean Padun Icalin : 28 onces. Newharen le 26 juin : & le Speewell : capitaine paL MObgENINTS DES PORTS DU NoRD. parti de Cafccbay le II juin : & le Paker de Sainte-Croix, cap. Gareau, venant de Philadelphie. Le 17, la Bearer, Arrivées de Navires frangois. cap. Lellan, parti de Cafcobay le, 15 juin : & lAbigail, Au Cap, le I5 du courant, la Bonne-Foi, cap. Lacave, cap. Brow, 3 venant de Sainte-Croix. : &le Swif, capitaine venant-de Saint-Pierre-de la Martinique, parti de: Bayonne Nenfille, venant de Saint- Euftache. Le 18, le Sally. ant de Philadelphie. Le 17, la Bearer, Arrivées de Navires frangois. cap. Lellan, parti de Cafcobay le, 15 juin : & lAbigail, Au Cap, le I5 du courant, la Bonne-Foi, cap. Lacave, cap. Brow, 3 venant de Sainte-Croix. : &le Swif, capitaine venant-de Saint-Pierre-de la Martinique, parti de: Bayonne Nenfille, venant de Saint- Euftache. Le 18, le Sally. le 20 mars. Le 21, la Providence, cap. Touronnet, parti çap. Johnfon, parti de. New-Londres lez2 juin. Le 19* de Bordeaux le. 31 mai. Le 22,le Dunkerque, capitaine le Hawk, capitaine Hall, parti de Newharen le 21 juin. Laveau; & le Triton, cap. Fournié, tous les deux partis Le:2i, la Betzy, cap. Goodrich, venant de Newbery. de Bordeaux le 31 mai. Le 23; le Succès, cap. Gilbert, Le 22, le Saverine, cap. Crawford, parti de Philadelphie venant de Miquelon, parti de Saint-Malo le 21 mars. : &c le 23 juin. Le 23, la Maryann, cap. Hathornd, venant Havre le : de Salem : & I'Haryretur, de Rhode1e Louis-Augulte, 2 cap. Auger, parti du 3 juin Iand le : & le cap. Layer, parti de Bofton & le Fidele, cap. Rampal, parti de Marfeille le 22 mai. 29 juin Lively, cap. Kills, parti Le 24, la Bonne Union, cap. Saleau, venant de la Côre le, 23 juin. : &. la Salley, capitaine Cartwright, venant de dAngole avec 400 têtes de Negres, parti de Bordeaux Nantuket. Le 24, le Buth, cap. Sriel, parti de Boftos te 6 feptémbre 1786. (136). le.29 juit (286). Départs de Navires frangois. Départs de Navires étrangers. Du Cap, le 16 da courant, la Belle Molière, capitaine Du Cap,le II du courant, le Georges, cap. Hidgé, Lafitte : & lOrthéfien, cap. Chiché, tous. les deux pour pour Newharén : & le Sally, cap. Williams, pour la BerBordeaux. Le 17, le Jean - Baptifte, : cap. Peiton, pour mude. Le uj, lInduftry , cap. Faure, pour le Port au le Port au Prince : &: l'Aimable Victoire, cap. Dumas; Prinee. Le14; lEndearour, cap. Reley, pour le Portau pour Bordeaux : & les Treize Caatons 3 cap. Peronne , Prince : & da Colombia, cap. Irirbie 3 pour. le. Port ati pour la Rochellé. Le 22, : le Laboureur, cap, Quoniam j Prince. : & le Hope , cap. Miller, pour Newharen. Leiss pour la Rochelle : & la Renommée; cap. Gardin, lAdive, cap, Prince, pour Sunbury. Le' 16, le Glaflow, * Marfeille. Le 23s IHarmonie, capitaine Avril, pour PE cap. Dashill, pour Baltimore. Le 17, le Three-Brothers, Hayre. : & le Duc de Polignac , cap. Jagu 2., pour Bor- cap. Williams, pour. New-Londres : & le Stephen, caps deaux, Le 26, le Comte de Piré, capitaine Evain, pour Thomas, pour Bofton. in, lAdive, cap, Prince, pour Sunbury. Le' 16, le Glaflow, * Marfeille. Le 23s IHarmonie, capitaine Avril, pour PE cap. Dashill, pour Baltimore. Le 17, le Three-Brothers, Hayre. : & le Duc de Polignac , cap. Jagu 2., pour Bor- cap. Williams, pour. New-Londres : & le Stephen, caps deaux, Le 26, le Comte de Piré, capitaine Evain, pour Thomas, pour Bofton. Le 18, le. Silas & Sally, capitzine Nantes. (147). Mores, pour New-Londres. Le 20, TAmitié, cap. Bifck, pour la Bermude : & le' Sally, cap. Johnfton, pour le Arrivées de Navires étrangers. Pott au Prince. Le 22, T'Exchange, cap. Throop, pour Au Cap,le II du courant, l'Adventure, cap. Weft, Savanach : & le Trein, cap. Frencb, pour Bofton: &c Parti de Bofton le Io jain : & la Columbia, cap. Irirbie, le Polly, cap. Bronary, pour Newport: & le Seahotfe, parti de New-Yorck le 13 juin : & le Hope, cap. Hall, cap.1 Hough : &le Conftantia, cap. Babfon, tous les deur Parti de Charles-Town le 21 juin : & le John, capiraine pour Glocefter. Le 24, le Rebecca, capitaine Hoppeking, Thurfthion,p parti de New-Yorckle II juin : & le Williams pout Newharen : & le Hope, cap. Halle, pour CharlesHenri, cap. Colle, parti de North-Caroline le 13 juin : & Town. (226). le Jules-Célar, cap. Silliman s parti de North-Caroline ESCLAYES MARRONS ENTRÉS A IA GEOLE. le 16 juin. Le 12,TAimable Fanny, cap. Remy, parti de Philadelphie le 17 juin : & le Dorer, cap. Menins, , Au Cop; le II du courant, Figaro de mnation Manparti de Dannouth le izjuin : & la Betzy, cap. Rhodes, dingue, agéd'environ 16 ans, de petite taille, fans étampe parti de North-Caroline le 27 juin : & l'Amitié, capitaine apparente ayant des marques de fon pays fur la Burch, parti de Bermude le 20 juin." Le 13, T'Endearour, arrêté au Gris-Gris, fe difant à M. Rocquairol. Le cap. Reley, parti de Pifcataqua le I juin : & le Raren, Luce, créole. 3 agée d'environ 2.4 ans , de petite taille, fans 2 arrètée au morne du cap. Thompfon, parti de Newharen le 2y juin : & l'Enétampe apparente Guillaudeu, Cap, fe treprife, cap. Williams, , parti de Savànach le:z8 juin: difantà Phabitarion Lers, Marfeille de nation & le Sally, cap. Seaman, ; parti de Rhode - Ifand le 20 Moffondy âgé d'environ 28 ans, de la taille de 5 pieds 6 pouces, étampé fur le côté droit du fein autant qu'on * Nota. Les prix des. Denrées coloniales 3 Marchandifes pu diflinguer BLB,arrêté au Limbé, fe difantà M. Labat: AEarope, & Cours du fret, font les mêmes que dans le & François, créole, àgé d'environ 26 ans, de la taille de.s. No 29 de la Feuille du Cap, pieds 5 pouces, 2 étampé fur le côté droit du fein Ci ouces, étampé fur le côté droit du fein autant qu'on * Nota. Les prix des. Denrées coloniales 3 Marchandifes pu diflinguer BLB,arrêté au Limbé, fe difantà M. Labat: AEarope, & Cours du fret, font les mêmes que dans le & François, créole, àgé d'environ 26 ans, de la taille de.s. No 29 de la Feuille du Cap, pieds 5 pouces, 2 étampé fur le côté droit du fein Ci --- Page 867 --- SERMET, arrêté à Caracole, fe dilant à M. Danet : & quartiér Morin.. Le 24, un Nègre nouveau de nation Breton de nation Nago, âgé d'environ 28 ans, de petite Aouffa, âgé d'environ 25 ans, de la taille d 5 pieds 3 maille, fans étampe apparente, ayant trois petites.cicatrices pouces., étampé fur le côté droit du fein DCD , & al au ftont, & des marques de fon pays fur la figure, arrêté deffous illifiblement, arrêté au quartier Dauphin ; ilna ai morne du Cap, fe difant à M. Duffau. Le:16, Cérès, fu dire fon nom ni celui de fon maître : & un Nègue Agée d'environ 18 ans. , étampée fàr le côté droit du fein nouveau, de nation Nago, 5 étampé fur le côté droit de MANSUT,aYant le deffus dèla main droitebrilé, arrêtée fein COLLET, bleffé én plufieurs endroits , & apparà la Fofette, fe difànt à M. Manfuy : & Mardi de nation tenant à Phabitation Colleren ce quartier, ramené deTEC Congo, âgé d'environ ans, de la taille de 5 pieds I pagnol; il n'a fu dire nom ni celui de fon maître. pouce : étampé fur, le 2del droit du fein BECHT AU ENTRES AUx CAP, ayant un nabot a chaque pied, arrêté en Ville, fe ANIMAUX ÉPAYES, difant à M. Bertrand: Le 17,, Marquis de nation CotoAu Cap,, le'2o dur'courant, un Cheval entier, poil bais coly, agé d'environ 36 ans, de la taille de 5 pieds, étampé étampé fur la cuiffe du montoir RLS, arrêté a Limonade. fur le côté droit du fein autant qu'on a PU diftinguer Le 22, un Cheval poil brun, érampé fur la, cuiffe de LARTIGAU, ayant une bleflfure àl'ail droit, une cica- montoir PCTH, arrèté à Limonade. trice au. bas du gauche, & des marques de fon fur Au Eort-Dauphin, le 2I du courant, un Cheval la figure , arrêtéà la grande ravine du Limbé, FA difant rouge > étampé fur la cuiffe du montoir LPS, les - I à M. Nau. Le 19, Charles, créole àgé d'environ 26 premières lettres entrelacées, & au' deffous une étampe ans, de la taille de pieds, étampé fur le côté droit du elpagnole. Le 23, un Cheyal poil gris, étampé fur la fein' NO, & furl le cald gauche LAROQUE DONDON, cuifle du montoir BIROT,a feconde & la troifième lettre. arrêté au bas du Morner, fe difant à M. au. Le 19, Charles, créole àgé d'environ 26 premières lettres entrelacées, & au' deffous une étampe ans, de la taille de pieds, étampé fur le côté droit du elpagnole. Le 23, un Cheyal poil gris, étampé fur la fein' NO, & furl le cald gauche LAROQUE DONDON, cuifle du montoir BIROT,a feconde & la troifième lettre. arrêté au bas du Morner, fe difant à M. Laroque. Le 21, font entrelacées,, Zabeth, créole , âgée d'environ F2 ans, étampée fur le côté droit du fein HM, arrêtée à Picolet, fe difant à S P E.C T A C,L E. Madame Valon.. Le 22, Pierrot de nation Congo àgé d'environ 24 ans, de petite taille > étampé fur le côté droit Les fieurs Ribié & Jaymond * comédiens. de Paris, 3 du fein CHARITE, ayantle petir doigt de la main droite donneront mercredi I août la première repréfentation coupe, & des marques de la petite. vérole 4 arrété au de L'EEROÎNE AMÉRICAINE, pantomime en trois actes, quartier Morin, fe difant à Phabirarion Charite. Le 23, à grand fpectacle 2 ornée de Combats & d'Évolutions Cafferole de Dation Majouca, ; agé d'environ 18 ans, de militaires, fuivie de CONTINTEMENI PASSE. RICHESSE, petite taille, fans étampe apparente, arrêté au Garenage, comédie en un aéte. Ie difant à M. Canivet : & unNègre nouveau, agé d'enIl nous" a été rapporté qu'il s'étoit introduit un bruit viron 40 ans, de la taille de pieds, étampé fur le côté dans le Public que notre intention étoit de le tromper pas droit du fein LP entrelacés, R bas COUFFEL, autant le titre de PHéroine,en traveftiffant le Héros Américain, qu'on a pu diftinguer, & au deffous GONAIVES, arrêté pantomime que: nous avons eu l'honneur de donner trois -à Plaifance ; ilr na.fu dire fon nom. ni celui.desfon maitre. fois avec. fuccès: Loin de nous une pareille fraude;le fujet : Ai Fort: m Daupkin, les Io & II du. çourant : deux que: nous préfentons. eft abfolument. neuf,. &ileft tiré de Nègres nouveaux, de nation Congo, étampés fur le côté Hifoire philofoaphique & politique des. écablifements 8 droit du fein TDP, lun-raméné del'Efpagnol, ,& l'autre du: commerce des ExropÉins dans les deux Indes:on a fuivi arrêté à l'Acul de Samedi ils n'ont fu dire. leurs homs le plus qu'il a été poflible ce fujet. hiftorique, & les chanini celui de.leurs maitres.. Le. 14, un Nègre nouvéau, âgé gements qu'on. s'eft permis étoient nécellaires à l'action d'environ 20 ans, , de la taille de 4 pieds 10 pouces, ayant théâtrale, fur le côté droit. du fein deux étampes illifibles, des marPendant le peu: de, temps que: lefdits Sieurs fe propoques fur, les joues, & le corps cauvert de boutons, arrêté fent de refter au Cap, ils fe feront une loi, de ne rien: a LAcul de: Samedi; 5 ikn'a fu.dire.fon nom ni celui de repréfenter qu'ils ne croient digne des Spectateurs, non fon maitre: Le 15, un Nègre nouveau, de. droit. du fein deux étampes illifibles, des marPendant le peu: de, temps que: lefdits Sieurs fe propoques fur, les joues, & le corps cauvert de boutons, arrêté fent de refter au Cap, ils fe feront une loi, de ne rien: a LAcul de: Samedi; 5 ikn'a fu.dire.fon nom ni celui de repréfenter qu'ils ne croient digne des Spectateurs, non fon maitre: Le 15, un Nègre nouveau, de. nation Congo, s qu'ils prétendent emporter leurs regrets, mais au moins agé d'environ 25 ans, , de la.taille de 5 pieds, étampé fur. leur eftime. - côté droit du fein MON, ayant des marques fur le ventre, 5 On trouvera à MImprimerie. royale &. à l'entrée: de -ramené de rE(pagnol; il n'a fu dire fon nom ni celui de Spedtacle le. Programme de PHéroine Américaine, Pans dfon maitre' : & Jean, créole, agé d'environ 30 ans; de tomime en trois actes, format in-80 de 24pages. On en Ja taille de 5: pieds fans étampe apparente arrêté au commencera la; vente mardi.: du coarant. Le prix. eft Grand-Baffin, fe difant à T'habitation Gajais A la Plaine un gourdin.. du Nord., Le 17, un Nègre nouveau, de nation Aoufla, agé d'environ 36 ans 3, de la taille de S pieds > étampé AYIS DE LA ilhifblement furle côté droit fein, ayant des marques au DIRECTIONI DIS-PAQPISOTS vifage, arrêté aux Pitons des Flambeaux ; il n'a fu diré I. Le: Paquebot du. Roi., numéro 8, du port de 400 fon nom ni celui de fon maitre. Le 13, Pierre de nation tonneaux, , commandé par. M. le chevalier. de Coriolis, Congo, âgé d'environ 5o ans 5 de la taille de 5 pieds 2. chevalier de l'ordre royal & militaire de Saint:--Lonis, pouces, ayant: de chaque côté du fein Pérampe COU- lieutenant: de vaiffean 5 eft entré dans la. rade du Cap SARD, autant qu'on apu diftinguer, & d'autres étampes le 26 du courant, & partira fans délai le I: feptembre ikfibles, ramenéde IEfpagnol, Ie difant à MM. Bonnet, prochain : ceux quidefireroient s'y. embarquer. ouy charges Habitants au quartier Morin : & Polica de nation Nago, àfrer s'adrefferont àM.Maffot, fous-direéteur des ports àgé d'environ 26 ans, ,. de la taille de 5 pieds I pouce, 3 & arfenaux, ayant par ordre du Roi. les directions & étampé far lèu côté droit du fein LEFEBVRE, arrêté régies générales des Faquebots deftinés pour les iles frafg au-dela, .des. limites, a4 difant à Thabitation Lefsbyre au. spiles de FAmétique,, --- Page 868 --- 86, 2. La ville d'Yverdun, capitaine Barbier, partira . E. pour A V I S D IV R S. Marfeille du 20 au 25 août, & prendra des pellagers :: Le Public eft prévenu que les circonftances aétuelles il lui manque environ 30 barriques de facre pour comayant obligé de changer le jour d'audience ordinaire de pléter fon chargement. S'adreffer audit Capitaine dans fon TAnirauté du Cap, & de la porter au jeudi, les adjudi- magafin, rue Notre-Dame, ou à MM. A V I S D IV R S. Marfeille du 20 au 25 août, & prendra des pellagers :: Le Public eft prévenu que les circonftances aétuelles il lui manque environ 30 barriques de facre pour comayant obligé de changer le jour d'audience ordinaire de pléter fon chargement. S'adreffer audit Capitaine dans fon TAnirauté du Cap, & de la porter au jeudi, les adjudi- magafin, rue Notre-Dame, ou à MM. Aubert, Rouch cations sy feront auffi ledit jour a dix heures précifes du & compagnie , qui ont encore quelques caiffes de 12, matin, après ladite audience. 24 & 30 bouteilles de vin, rouge & blanc, des meilléurs Mes Bonnemaifon, Viel & Darracq, avocats au Con- crus de Bordeaux, à vendre; ils préviennent qu'ils fourfil-fpérieur de Saint-Domingue, préviennent ceux de niront des lettres de change fur Paris, Bordeaux ou Maleurs Clients qui pourroient craindre leurs doffiers feille. les événements de la mer, & defirer &t, les porter eux- * V E N-D R E. mêmes ou de Ies envoyer au Port au Prince par une autre voie, d'avoir à les faire retirer de leurs cabinets ; ils les II fera procédé le 2 août prochain, à la barre du Siége: engagent aufli à faire retirer les doffiers des affaires jugées royal de lAmirauté du Cap, aux dernières criée & adjuou terminées. dication définitives de la goelette américaine le Trident de Le fieur Boucher, capitaine du navire les Deux Chéries -Baltimore, confifquée avec fa cargaifon par fentence de: de Bordeaux, mouillé préfentement en la rade du cette Amirauté, &. arrêt confirmatif du Confeil-fupérieur avertit de nouveau le fieur Pertier Loumeau qu'il a de C Saint-Domingue. fait chargement fur ledit Navire d'une Malle emballée, A la requête de Me Paquot, receveur des épaves aui marquée MR, à fon adreffe, par MM. Thouron. frères, Cap, il fera procédé le 22 feptembre prochain, à la bàrre négociants à Bordeaux; laquelle Malle féra livrée au por- du Siége royal de ladite Ville, a-la vente des efclaves: teur du connoiffement, à la charge par lui de faire lever ci-après 5 fayoir, un Nègre nouveau, àgé d'environ 26: une oppofition qui a été faite le 9 du courant à. fa déli- ans, de la taille de 5 pieds I pouce, étampé autant. qu'or: vrance, à la requète du fieur Oré, capitaine du navire le a diflinguer IMEN, & d'autres lettres illifibles, ayant: Capricieux, qui fc prétend çréancier dudit fieur Perrier aEm marques de fon pays de chaque côté des tempes, 8k: Loumeau , &c à la. charge encore de payer les frais des deux. cicatrices fur fa. tempe droite, 2 arrêté au quartier" Affiches; ; à défaut de quoi ledit Boucher. fe peurvoira, Morin le 19 juin dernier; ; il n'a fu dire fon nom ni- celuk ainfi que de droit, pour faire vendre: ce qui eft contenu de fon maître: : & Mercure, âgé d'environ de la: en ladite Malle 2 ou s'en procurer une valable décharge.. taille de 5; pieds, maigre, étampé fur le côté ieot ati. fein Le navire la Bonne Union de Bordeaux, cap. Saleau, PP, - plus bas AU TROU, les deux premières lettres ell* arrive de' Malimbe, 3 Côte d'Angole avec une faperbe trelacées, ayant des marques de fon pays. ître: : & Mercure, âgé d'environ de la: en ladite Malle 2 ou s'en procurer une valable décharge.. taille de 5; pieds, maigre, étampé fur le côté ieot ati. fein Le navire la Bonne Union de Bordeaux, cap. Saleau, PP, - plus bas AU TROU, les deux premières lettres ell* arrive de' Malimbe, 3 Côte d'Angole avec une faperbe trelacées, ayant des marques de fon pays. fur les bras,, cargaifon de 400 têtes de Negres, à l'adreffe de MM. arrêté aux Côtelettes le 19 juin dernier; it ma fir dire le: Tellart & Lalanne, , qui en ouvriront la vente le 30 du- nom de fà nation ni celui de fon maitre : & PEfpérance: çourant. de nation Congo, agé d'environ 26 ans. , de la-taille de S Le fieur Lamothe, shirurgien, demeurant au Haurdir pieds, étampé fur le côté droit dur feir COUBERTON, Trou, offre de traiter toutes fortes d'ulcères, même ceux. fe difant aM. Couberton : Hypolite de nation Ibo, ago regardés comme incurables, &. répond del leur guérifon. d'environ ans de petite taille 2 étampé fuir lo côté I. Le fieur J. Maffonier, fubrécargue du. négrier la gauche du DECAZEUX, ayant les jambes cagneufes,. Flore, * part inceffamment pour France. fe difant à M. Jean Canard au Fond au. Diable, tous- lesi Er F E T S. P E R D U S. deux ramenés de F'Efpagnol le 22 juin dernier. Ila été égaré'au bord de la mer, vis à vis de M. TarA la requête du nommé Vincent Leclerc, mulàsre libre * dieu, fix quarts de fucre brut numérotés en rouge 2, habirant à Saint-Louis, &6 en vertu de fentence du Siége: royal du Port de: Paix en date du 23 juin dernier , &:: 6, 14,. 30,35 & 39: :: ou approchant, ayant été débarquiés d'ordonnance- de M. le Sénéchal dudit Siége du 30: du du pallage de Limonade le 3 di courant : ceux qui en même auroient connoiffance: font priés d'en donner avis au fieur mois 3 il fera procédé le 1-8 août prochain à la: barre du royal de. ladite Ville, laudience des en-- J. M. Dupont au bord de la mer, qui a du charbon de chères tenantes, Siége E la vente licitation au plus offrant: terre anglois à vendre en gros ou en détail: & dernier enchériffeur d'une par Habitation contenant: vingeNAVIRI E s. E N CHARGY E M.I E N T. neuf carreaux de terre s dépendante d'une conceffion de: Les Deux Chéries s capitaine Boucher > partira pour foixante - quatre. carreaux, fur laquelle il y a dix mille Bordeaux à la fin d'août prochain : ceux qui voudroient pieds de cafiers de différents âges, dont environ trois: Y paffer ou y charger à fret s'adreferont audit Capitaine mille pieds en rapports s & le refte âgé d'environ deux: en fon magafin faifant le coin des rues Saint-Laurent & ans 2. : Les Deux Chéries s capitaine Boucher > partira pour foixante - quatre. carreaux, fur laquelle il y a dix mille Bordeaux à la fin d'août prochain : ceux qui voudroient pieds de cafiers de différents âges, dont environ trois: Y paffer ou y charger à fret s'adreferont audit Capitaine mille pieds en rapports s & le refte âgé d'environ deux: en fon magafin faifant le coin des rues Saint-Laurent & ans 2. avec environ deux carreaux. en vivres s le furplusi. du Visuxr-Gouvernement en favannes &. bois debout , avec les bâtiments quii Le Printemps, capitaine Carle, partita pour Marfeille y font deffus,.ainfi que le toureft plus amplement: détaillé: àl la fin d'aoûr préfix : ceux qui defireroient s'y embarquer dans la carte bannie, dont on pourra prendre connoif-- ou y chargera frer's'adrefferont audir Capitaine dans fon fance au Greffe dudit Siége, dè même: que des-c charges,, magafin, rue Neuve, chez MM. Martin, Ricard & com- claufes & conditions. pagnie. Ledit Navire eft très-commode pour les paffagers. Deux Terrains arpentés, fitués au Cap Dame La Fleur de la Mer, capitaine Gueyraud, partira pour en bois debour, lun contenant IOO carreaux: & Mtg Marfeille dans le courant d'août : ceux qui defireroient s'y 120, limitrophe lun de l'antre, propres à la culture duts. embarquer ouy y charger à frets'adrefferont à MM. Bigaud, café, farl lefquels paffent deux rivières & plufieurs fourtes,. Aubert, Gueyraud &c compagnie, >: négociants > rue du. Lefdits Terrains ne font qu'à deux très-petites lieues du' Vieae-Cauvretnemeat. Bourg, & font entourés d'habitations établies.. S'adreffos: --- Page 869 --- à MM. Lory, veute Lehoux fils & compagnie, négociants Allard & compagnie s négociants, qui en feront bonne au Cap, qui vendront un Nègre âgé de 30 ans, bon fujet, compofition pour du comptant. cuifinier, 3 chaffeur & pecheur, un peu tonnelier & charA L oU' R. pentier, dont: ils féront bonne compofition pour du compUne Maifon à dépendante de la fucceffion rant; ils prendroient en échange un Nègre bon maçon, feu Me Menude, étage, fituée rue Vaudreuil, vis à vis de de Un Emplasement fitué rues Saint-Joleph & St-Avoye, Bocquet de Frévent. S'adreffer à M. Maillard de M ayant ;0 pieds de largeur fur 59 de profondeur, furlequel land, ancien fubftitut du Procureur - du Roche sly a quatte cabinets bâtis en bois, & deux-en maçon- l'ancien Confeil-fupérieur du général Roil merie, adoffés au mur mitoyen. S'adreferà la veuve BapAppartement fitué Cap, rue y, du demeurant. Morne des sifte Magnie, négreffe libre, rue des Trois Chandeliers. largeur fur 59 de profondeur, furlequel land, ancien fubftitut du Procureur - du Roche sly a quatte cabinets bâtis en bois, & deux-en maçon- l'ancien Confeil-fupérieur du général Roil merie, adoffés au mur mitoyen. S'adreferà la veuve BapAppartement fitué Cap, rue y, du demeurant. Morne des sifte Magnie, négreffe libre, rue des Trois Chandeliers. cins. S'adreffer à complet, M. Daubigné, rue Saint-Louis, Cape Un Troupeau de bêtes à cornes, créoles, confiftant en fept heures du matin dix. : deptir wingt-quatre baufs domptés au cabrouet, quinze mères Un Appartement haut, jufqu'a faifant dé la waches bonnes laitières, avec plufieurs fuites, onze ga- partenante à Madame veuve Menude, partie fituée rue maifon apzelles, treize bouvarts, & des cabrouets à bceufs. S'adrelfer de la rue St-Pierre. S'adreffer à ladite Dame. Royale, à Madame veuve Neveu fur fon habitation à la Mélo-. près 2. Une Maifon fituée au coin des rues P nière, au quartier Dauphin, ou à M. Darrivére, négo- du Gouvernement, ci-devant Saint-Laurents M. ciant au Cap, maifon de M. Loit. qui elle appartient; elle confifte occupée en une halle par haute Daney, & a P. Un Mulàtre & un Nègre matelots. S'adreifer à M, Frorue baffe - donnant fur la du ayec un mopt, rue Neuve, Gouvernement, cabinet, Colleétion de fuperbes Gravures, chez M.Julien Mon- une chambre, une cour, une cuifine & un puits, le tour i7 arille, dans l'ancienne maifon de M. Fourneau, rue du propre à louer à des Capitaines , fans communication qua Gouvernement. dans l'autre partie de la maifon , qui confifte en une Une, Maifon fituée àl'embarcadère de Limonade, ayant grande halle au rez de chauffée , faifant l'encoignure la foixante pieds de largeurfur quarante de profondeur, très- avec un corridor à côté, quatre chambres hautes, des propre pour faire une auberge. S'adreffer au nommé Fabien cabinets, une cuifine & un puits. On paffera bail du tout mél GGeanty, mulâtre libre, à T'embarcadère de Limonade. pour le I janvier prochain, mais O1l loueroit également Cot Le brigantin l'Entreprife, à fon premier voyage , du pour le refte de cette année. S'adreffer à MM. Pouper porr.de 90 tonneaux, & fin voilier : on préndra en paye- frères & compagnie, négociants au Cap. bari yment rum tafia, firop : eau de vie 2 & marchandifes EscLA VES EN M A RRONAG E. Vin sèches:on le vendra même à crédit en donnant les furetés Vincent,, martiniquais, âgé d'environ 21 ans, de 4 à7: convenables. S'adreffer à MM. Rondineau & compagnie: taille de pieds 4 pouces, parlant bon François, joli da liv. Une Voiture neuve, à.deux faite à 9 figure, une dent fur le à places, Philadelphie 1 manquant devant, appartenang 4C an Mulâtre âgé de 25 ans, bon cocher & charroyeur, & ci-devant à M. Tavarez au Dondon, ou l'on préfumg falé 4in autre âgé de 30 ans, cuifinier & bon charpentier. de pieds 4 pouces, parlant bon François, joli da liv. Une Voiture neuve, à.deux faite à 9 figure, une dent fur le à places, Philadelphie 1 manquant devant, appartenang 4C an Mulâtre âgé de 25 ans, bon cocher & charroyeur, & ci-devant à M. Tavarez au Dondon, ou l'on préfumg falé 4in autre âgé de 30 ans, cuifinier & bon charpentier. S'a- qu'ila des allures; & Jupiter, fénégalais, agé d'environ 20 Riz dreffer à MM. Friou, Grandidier & compagnie, qui en ans, de la taille de pieds, érampé à côré de la cuiffe fou: feront bonne compofition. droite LP, d'une jaie figure, ayant l'air fournois, font rédi Le fieur Hibert, marchand fellier, demeurant rue E(pa- partis marrons dans la nuit du 28 juin dernier, & ils ont &S gnole, vis à vis de M. Aubin, deux Voitures à vendre, emporté leurs hardes: ceux qui en auroient connoillance la b dont une à deux places; & l'autre à une feules il en fera font priés d'en donner avis a M. Furtado, qui donnera feu bonne compofition du comptant. cing_portugaifes de récompenfe. à71 Ceux qui Tebuantar s'approvilionner de bon yin vieux Michel, de la taille de £ pieds 2 pouces, étampé fur Ae Médoc en bartiques ouen caiffes, en trouveront chez le côté droit du fein E. DEJAMBES, ayant des marques MM. S. Delonguemare, Delafalle, Paouilhac & compa- de la petite vérole, eft parti marron le 15 du courant; F gnie, rue du Vieux - Gouverhement, qui ont aufi un ceux' qui en auroient connoiffance font priés d'en donner den, fupecheafforsimenr de quincaillerie, & de la farine demais avis a M. Étienne Dejambes 5 voilier ai Cap, à quil Cot àvendre. appartient, I. Le Café du Commerce : à vendre ou à affermer, Un Nègre de nation Mandingue, age de 30 ans, écalnpé brui ftué fur le quai Saint -Louis, ci-devant tenu par feue DABEZAC, de grande taille & beau, ayant un carcan a AIC dame Nogaret, compofé de dix chambres garnies, deux trois branches : & deux autres Nègres de nation Poulard, ibillards montés, fept Nègres ou Négrefles a talents, des fans étampes, dont un très-jeune , fuet & rougeatre de smeubles. de toutes efpèces, linge de table & de lit, argen- peau; l'autre àgé de 40 ans, de moyenne taille & maigre; Gra terie & batterie. de cuifine, S'adrefler dans ledit Café, tous les trois font partis marrons , le I du courant, de de I, Un Terrain arpenté en 1778, 9 contenant 140 car- l'habitation de M. Bernin, 5 maître en chirargie & habitant Le seaux ou environ, dont 20 abattus, & le refte en bois à la Petite-Anfe, à qui ils appartiennent : ceux qui én - debout, fitué au Fond Ramier, diftant d'une lieue & auroient connoiffance font priés d'en donner avis audit juin de demie du Port de Paix. ant, de de I, Un Terrain arpenté en 1778, 9 contenant 140 car- l'habitation de M. Bernin, 5 maître en chirargie & habitant Le seaux ou environ, dont 20 abattus, & le refte en bois à la Petite-Anfe, à qui ils appartiennent : ceux qui én - debout, fitué au Fond Ramier, diftant d'une lieue & auroient connoiffance font priés d'en donner avis audit juin de demie du Port de Paix. Ce terrain, qui n'eft éloigné de Sieur, rue Royale au Cap, à côté de PImprimerie. Iy de fa mer que d'une demi-lieue, efttout en plat pays, dans.un aura récompenfe, Sair des meilleurs fonds de la Colonie, de facile exploitation, A N I M A U x Eo A R $ s. Xi peut être établi en fucrerie ou enindigoterie. S'adreffer 2. Ils'eft égaré dans les premiers jours du mois dernier, cap. cap, à Mc Langlois Desfoffes, avocat au Confeil-fupérieur de de l'habitation des héritiers Faugere à Limonade, deut janv Saint-Damingue , qui féra fa réfidence au Cap jufqu'à la Mulets étampés FAUGERE, fun poil fouris, & l'autre pan fin. dumois d'août, temps ouil fe rendra.au Port au Prince. poil bai foncé : ceux en auroient connoiffance font . Un beau & jeune Nègre de nation Congo char- priés d'en donner avis 1 Gautier, gérant ladire habi pentier. & fcieur de long, bon ouvrier. Sadreder i MM, tation, ou A M. Calarrouy, négociant au Cap, map --- Page 870 --- S6g. NUMÉRO 31. FEUILLE DU CAP-FRANCOIS, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. TTEOLE Du Samedi 4 Aoit 1787. Se Santet, pour Bordeaux : & le Bienfaifant, cap. Roubaud, Poips du Pain d'un elcalin . 28 onces, pour Marfeille. Le 30, le Pompée, cap. Meymac, pour PRIX courans-Pouois par la Chambre du Commerce Bordeaux. Le 31, ia Fidèle, cap. Quentin, pour Bordu Cap-Frangois , le 31 Juillet 1787. deaux. Le I du courant, le Lion , cap. Dubourg, pour les Cayes : & la capitaine Lafoffe : &c le Duc de Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 72 Chartres, cap. Chartier Fanny, : & TEfpérance, cap. : à7g liv. le cent. : feconde qualité, 64à 69 liv. : troifième & le Prothée, capitaine Seignoret, tous les quatre Chaflaing qualité, 52 à ;8 liv.: commun, 42 àso livres: têtes, 36 Bordeaux. Le 2, TExpérience, capitaine Petit, pour 140 1. Sucre brut, 27 à Café Eedt 351. fin,22 Cà2206d. deaux. (158). lalivre : marchand, 20f6d.à21 C 6d. : inférieur, 18 kig C: triage, 14 à 17 C Indigo bleu, 12 liv.lalivre: Arrivées de Navires étrangers. mélangé, IILA II 1. Io C: cuivré, Ltofàroliof Au Cap,le 25 du mois dernier, le Difpateh, capitaine Coton, 230 à2651. le cent, Cacao, 8àsCla livre. Skillings, parti d'Edenton le 4 juiller. Le 26, Marchandifes d'Europe. kig C: triage, 14 à 17 C Indigo bleu, 12 liv.lalivre: Arrivées de Navires étrangers. mélangé, IILA II 1. Io C: cuivré, Ltofàroliof Au Cap,le 25 du mois dernier, le Difpateh, capitaine Coton, 230 à2651. le cent, Cacao, 8àsCla livre. Skillings, parti d'Edenton le 4 juiller. Le 26, Marchandifes d'Europe. Vin vieux, Igoà 200 livres la cap. Iloward, parti de Sainte-Croix le 22 juillet. T'Aigle, Le barrique : nouveau, 80 à90 L: de Provence, soa 66 L la Cérès, cap. Davis, parti de Philadelphie le 27 & Vin blanc de Bordeaux, 55 liv.:-le tierçon. Farine fine; 70 le Louis, cap. Defaney, parti de Baltimore juillet 5 baril commune : juillet, à75 1.lel , 40à sol.Haile fine, 40245 Le 28, le Paquebot, cap. Cazy, parti de la liv. le : commune, 16 liv. C la cave. Martinique panier Io Beurre, 35 le 21 juillet. Le 29, THélène, cap. Williams , de à40 fous la livre. Petit (alé, 24 liv. is fous l'ancre. Boeuf Philadelphie le I juillet : & le Dauphin, cap. Coffen, parti falé, Iooà Iioliv. le baril. Morue, , 2oàz 24 liv. le cent. de Newbery le 18 juin. Le le Monmouth, parti Riz, 27 Lle cent. Savon, 80 1. le cent. Chandelle, 22 Eafton > parti de Beaufort E; 7.juillet : & le capitaine fous 6 den. la Dauphin, livre. Brins : fept huitièmes, 43 C l'aune cap. Scovell, parti de New-Londres le II juillet : & le réduite : de trois quarts, 18 Claune réduite. Combourgs Rebecca, capitaine Falford, parti de la Caroline du Nord &S St-Georges, 42a'52 f.l'aune. Morlaix & Laval,1agol. le IO juillet. (295). li balle. Bretagnes, 75. liv. pour cent fur faéture. Rouende feurets, 675 liv. la balle. Toiles & Marchandifes fines, 65 Départs Navires étrangers. à7s livres pour cent fur facture. Du Cap, le 26 du mois dernier, le Sally, cap. Tryon,' pour New-Londres : & le CoUR 6 D U F R E T. la Bermude. Le le Polly, capitaine Evans, pour 28, Neptune cap, Wardwell 3 pour Pour Bordeaux. Sucre terré,1oàid la 1 : brut, 14 Briftol : & la Polly, cap. Dickenfon, pour Philadelphie. den. Café en futailles, 12 à 14 den. : en facs, 6à 8 den. Le 29, ia Fancy, cap. lidlland, pour Bofton : & la Paix, Coton, 24 den. Indigo, 24 a 30 deniers, cap, Mounro, > pour Savanach. Le 30, Pour Williams-Henri, Nanies & le Huvre. Sicre terré, I2 den. la livre : cap. Colle, pour Charles-Town. Le 31, le Betzey, cap, brut, 14 den. Café en futailles, 15 deniers : en facs, Rhodes, Bath : & le Rembler, Green, pour Àio den, Coton, 3oà; 36 den. Indigo, joà 36 den. 30 deniers, cap, Mounro, > pour Savanach. Le 30, Pour Williams-Henri, Nanies & le Huvre. Sicre terré, I2 den. la livre : cap. Colle, pour Charles-Town. Le 31, le Betzey, cap, brut, 14 den. Café en futailles, 15 deniers : en facs, Rhodes, Bath : & le Rembler, Green, pour Àio den, Coton, 3oà; 36 den. Indigo, joà 36 den. Beverly, E: I du couraut, le Sally, cap. cap, Merrilt, pour Arrivées de Navires franpois. New- Londres : & la Betzy, capitaine Goodrick, pour Au Cap, le 26 du mois dernier, Newbery : & le Marshall, cap. Poft, pour Jagharboury: : de 3 I'Hector, capitaine & le Speedwell, cap. Harmon, pour Yorck. Gramont, parti Bordeaux le 7 juin. Le 27, le Comte (239). de Proly, cap. Lana(pèze, parti de Bordeaux le I juin. ESCLAVES MARRONS ENTRES A LA GEOLE. Le 19, le Sulan, cap. Gabarres, parti de Bayonne le II Au du mois juin, Le 31, la Marie-Magdeleine. 9 cap. Daubech, parti Cap, le 23 dernier, un Nègre nouveau, - de Marfeille le' 9, juin : & TEfpoir, cap. Loufier, parti àgé d'environ 20 ans 3 de la taille de 5 pieds I s de Bordeaux le juin. Le I du courant, T'Alida, cap. étampé fur le côté droit du fein CHANCE, & REEs Sinfevin, parti i Bordeaux le 28 juin : & le Benelec, lettres illifibles, plus bas ME, arrêté à Plailance; il n'a cap. Pillet, parti de Nantes le 2 juillet : & le Bon Père, fu dire fon nom ni celui de fon imaître. Le 24, Jean de cap. Holleing, venant du Ferrol, parti de Nantes le 2.3 nation Congo, àgé d'environ 28 ans 2 de la taille de 5 janvier : & les Six Frères, cap. Potier de la Houflaye, pieds I pouce, gros courtaud, érampé fur le côté droit parti de Saint-Malo le IO, juin. (145). du fein prefque ilifiblement AB, & plas bas CAP, arrêté au Cap, fe difant à M. Baftien, cavalier de Maréchauflés Départs de Navires frangois. au Port au Prince : & Télémaque de nation. Du Cop , le 28 du mois dernier 3 le Comte de Piré, àgé d'environ ans , de la taille. de S Bambara, I pouce $ fp, de Poullavee, pour le Havre : & le Séduifant, cap. étampé fur ls t droit du fein PH. HAMON, pieds arrêté --- Page 871 --- ear au quartier Morin ; fe difant à M.Noël. Less, Alexandre, aux Férdoches, fe difant à f'habitation de MM. d'Ofmost eréole, âgéd'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds 3 pouces, à Maribaroux. Le Alexis de nation Congo, fur. le côté étamps étampé droit du fein BOISDORE, arrêté à furle côté droit du h PATERSON A, été noula Petite-Anfe, fe difant à M. Pierre au Port-François. vellement fouetté fur toutle corps, & ayant :drm marques de Le 26, Baptifte de nation Congo, àgé d'environ 13 ans, fon fur l'eftomac;il a été arrêté aux TerriersRougn, de petite taille, étampé fur le côrs droit du fein LATA- fe TIELE à M. fein BOISDORE, arrêté à furle côté droit du h PATERSON A, été noula Petite-Anfe, fe difant à M. Pierre au Port-François. vellement fouetté fur toutle corps, & ayant :drm marques de Le 26, Baptifte de nation Congo, àgé d'environ 13 ans, fon fur l'eftomac;il a été arrêté aux TerriersRougn, de petite taille, étampé fur le côrs droit du fein LATA- fe TIELE à M. DagautDefchamps, habitant à Caracole, Le PIE, ayant l'oreille droite coupée s arrêté au Limbé 3 il 29, Coco de nation Ibo, agéd'environ 28 ans de la taille n'a fu dire le nom de fon maitre. Le 27, un Nègre nou- de 5, pieds, fans étampe 9 arrèté au âgé d'environ Vieux-louy veau, 25 ans s de la taille de 5 pieds 2 par la Maréchauffée, PIRIN fe à M. Hurvoye, habit étampé far le côté droit du fein LACHAPELLE à Maribaroux. Le 30, Jofeph de nation Ibo, étampé fur Fa ayant un nabot au cou, arrêté à Limonade 5 il n'a fu le côté droit du fein PL BOPLAN , arrêté 'aux Ferdochies, dire fon nom ni celui de fon maitre. Le 28, Louis de fe difant à Lopin-Bergandi, habitant en ce quartier. nation d'environ ans Legh, Nago : de petite taille > François de nation Meulerade étampé illifiblement fur érampé fur le droit du fein LONGER, arrêté dans le côté droit du fein, & fur le cots gauche D. RIVIERE, le morne de la Foffette, fe difant à M. Longé : & Thomas au deffous FORT-DN, arrêté à la Grande-Colline, fe de nation Bambara, âgé d'environ 30 ans, de la taille difant à l'habitation Rivière à la Grande-Colline : &deux de 5: pieds , étampé fur le côté droit du fein Nègres nouveaux de nation Congo, agés d'environ 20 ID, & fur 1 Tae gauche, COSTO DE LILE, arrêté à 25ans, de la taille de 5 pieds I pouce, étampés furla àla limite françoife, fe difant à M. Loutet : & un Nègre côté droit du fein BR, & ramenés de lE(pagnol ;ils n'ont nouveau, > agé d'environ 26 ans, de la taille de 5 pieds 3 fa dire leurs noms ni celui de leurs maitres. pouces, étampé fur le côté droit du fein IFPD, ayant des marques de fon pays furle vifage : & un Nègre nouveau, ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAYES. âgé d'environ ans, de la taille de 5 pieds, étampé fur le côté droit # fein GRAS A, & étant maigre 2 tous Au Cap, le 27 du mois dernier, une Mule poil les deux arrêtés au Limbé; ils n'ont fa dire leurs noms étampée far la cuiffe du montoir CDM, arrètée à Tay ni celui de leurs maitres. Le 29, un Nègre nouveau, agé monade. Le 29, une Jument poil rouge 2 étampée fur la d'environ 20 ans, gros courtaud, fans étampe. apparente, cuife du montoir LLI, & plus bas une étampe elpagnole, arrêté aux Bonnets 5 il n'a Ga dire fon nom ni celui de ayant une étoile au front & deux pieds blancs, arretéei fon maitre : & Tony de nation Mandingue , agé d'en- Limonade. un Nègre nouveau, agé monade. Le 29, une Jument poil rouge 2 étampée fur la d'environ 20 ans, gros courtaud, fans étampe. apparente, cuife du montoir LLI, & plus bas une étampe elpagnole, arrêté aux Bonnets 5 il n'a Ga dire fon nom ni celui de ayant une étoile au front & deux pieds blancs, arretéei fon maitre : & Tony de nation Mandingue , agé d'en- Limonade. Le 31, une Jument poil rouge, ayant fur la viron 26 ans, de la taille de 5 pieds; pouces, 2 étampé cuiffe du montoir une large bleffure & plufieurs autres illigblement fur le côré gauche du fein, arrêté au Haut coutures fur le corps & aux jambes; elle eft maigre, &a du Cap, fe difant à M. Grave. Le Jeanne, créole, été arrêtée au Grand-Boucan. agée d'environ 22 ans > étampée far # côté gauche du Au Fort-Dauphin, le 29 du mois dernier, deux. CheSein G. D. LA HAYE, arrêtée à la Foffette, fe difant vaux, lun poil brun, & l'autre poil , étampés fur C à M. Gaubert de la Haye : & Antoine de nation l'épaule du montoir BA, ayant fur la du mème côté LME Congo, àgé d'environ 35 ans, de la taille de 5 pieds, fans étampe une étampe efpagnole. Le 30, une Jument poil apparente, ayant l'air for, arrêté à Limonade, fe difant étampée fur la cuifle du montoir DN, au deffous utis aM. Viau. Lest, un Nègre nouveau, agé d'environ entrelacés : & une Jument poil rouge, étampée fur la cuilffe ans, de, la taille de 5. pieds 3 pouces, étampé fur le edi2 du montoir PA, ayant plus bas une étampe efpagnole, la droit du fein AMMV, arrêté au Morne -Rouge 5 il n'a face blanche & trois pieds blancs:& une Jument porl rouge, fu dire fon nom ni celui de fon maître. étampée fur la cuiffe du montoir MC, & au deffous IAM, Au Fort-Dauphin, le 24 du mois dernier, a Jean-Louis 'de aation Congo, âgé d'environ ans, de la taille de 5 pieds 1. pouce, étampé fur le Pal' droit du' fein prefque S P E C T A CL E.. illifiblement BR, arrêté dans la partie e(pagnole, fe difant Les fieurs Ribié & comédiens de à M. Baruteau, habitant dans la partie du Port au Prince. Jaymond, Paris, pea: Hy a plus de fix ans ledit Nègre eft marron. Le 25, tant pour Saint-Marc, donneront mercredi 8 du courant, François de nation eSE , agé d'environ 33, ans, de la pour la clôture de leur fpeétacle, une feconde repréfenaaille de 5 pieds 3 pouces, étampé fur le côté droit du tation de L'HÉROINE AMÉRICAINE, pantomime hiftorique fein BARGUDS, au deffus ORCA, les deux étampes en trois actes, fuivie du ZING-ZING, comédie, font entrelacées & prefque illifibles;il a farl le côté gauche prefque illifiblement FAVRO, des marques de fon M E K E U R S de chaque côté du fein & furle ventre, & a été ramené E3 Le plus heureux de nos jours va finir. AMÉRICAINE, pantomime hiftorique fein BARGUDS, au deffus ORCA, les deux étampes en trois actes, fuivie du ZING-ZING, comédie, font entrelacées & prefque illifibles;il a farl le côté gauche prefque illifiblement FAVRO, des marques de fon M E K E U R S de chaque côté du fein & furle ventre, & a été ramené E3 Le plus heureux de nos jours va finir. Vous annoncel TEfpagnol 5 il n'a fa dire le nom de fon maitre. Le 26, notre clôture, c'eft indiquer l'inftant oi nos cceurs s'ow Alexandre,de nation Congo : âgé d'environ 36 ans 3 de vrent àl la reconnoiffance. Nous fupporterions difficilement la taille de 4 pieds Io pouces, étampé fur le côté droit cette féparation, fi l'efpérance de revenir, la faifon produ fein prefque illifiblement CR, ayant une cicatrice à la chaine ne hous donnoit lheureux efpoir de 'contribuet joue droite, arrêté aux Fonds-Blancs, fe difant à Thabi- encore 1 vos plaifirs. Les fiuffrages dont vous avez daigné sation de M. Maillé à Rocou : & Alexandre, créole, fans nous combler ont moins flatté" notre amour propre que étampe apparente s ayant les yeux petits & un nabot au notre fenfibilité. Des Juges tels que vous honorent tous pied droit, arrêté aux Perches, fe difantàl l'habitation de ceux qui les approchent. Renoncer au bonheur de Youe MM. Lory aux Perches : & Jean de nation Congo, âgé plaire , c'eft la plus grande des privations. C'eft dans ce d'environ 30 ans , de la taille de S pieds 2 pouces, étampé douloureux inftant qu'il eft bien permis de fe livrer ay fur le. cbte drois du fejn prefque illifiblement R, arrêté regrets, quand c'eft le fensiment qui les produits --- Page 872 --- 471. des père & mère de ladite Demoifelle. S'adreffer à IImAVIS DE LA DIRICTION DES PAQUEBOTS. primerie royale du Cap. 2. Le Paquebot du Roi, numéro 8, du port de 400 I. On defireroit avoir des nouvelles de M. Thomas topneaux 1 commandé par M. le chevalier de Coriolis 5 Giraudet de Lyon : on a des affaires de famille très-intéchevalier de l'ordre royal & mikiraire de Saint - Louis 2 reffantes à lui communiquer : ceux qui en auroient conlieutenant de vaifeau , eft entré dans la rade du Cap noiffance fonrpriésd'end donneravisàM. Gafnier, direéteur: le 26 du courant, & partira fans délai le I feptembre des Poftes au Cap. prochain : ceux quidefireroient s'y embarquer ou y, charger I. On defireroit trouver quelqu'un qui voulir conférer à fret s'adrefferont à M. Maflot, fous-diredteur des ports une trentaine de Nègres de culture dans une feciété pour' & arfenaux, ayant par ordre du Roi les direétions & neuf ans 2 ou bien le Demandenr confèreroit s pour fa régies générales des Paquebots deftinés pour les iles fran- valeur, une très- bonne habitation établie en café, à la: çoiles de l'Amérique. voulir conférer à fret s'adrefferont à M. Maflot, fous-diredteur des ports une trentaine de Nègres de culture dans une feciété pour' & arfenaux, ayant par ordre du Roi les direétions & neuf ans 2 ou bien le Demandenr confèreroit s pour fa régies générales des Paquebots deftinés pour les iles fran- valeur, une très- bonne habitation établie en café, à la: çoiles de l'Amérique. Grande-Rivière, de vieux arbres mal entretenus 5 mais beaux. Le fapport, dans fon état aétuel, eft de dourze à A V I S D I V E R S. vingt milliers par an. Il y. a vingt carreaux de bon bois: deboat à portée des établiffements * des vivres s & lesi Le fieur Duclas, maitre en chirurgie, fait fa réfidence bâtiments en maçonnerie, néceffaires a la manufacture. dans" fa maifon 2 fituée au Cap rue des Boucheries s L'affocié demandé fera le maître de réfider fur cette haao 337,3 il en louera une partié : jufte prix. bitation, & d'en avoir la régie privativement à l'affocié Le fieur Quilain vient de contracter une fociété, & demandeur qui n'y réfide pas, & qui ne demande des bras: fa raifon eft Quilain & tompagnie 5 il tiendra fon ma- que parce quil n'en a pas affez pour cultiver ailleurs tout galin rue d'Anjou, près de celle du Canard : on y trou- fon terrain. S'il convient cependant d'augmenter le mobivera toutes fortes a firops, confitures sèches & liquides, lier, chaque affocié y contribuera par portion. S'ade égale vins étrangers diverfes éfpèces, liqueurs de la Marti- dreffer à Me Quetrer-Durivage, procureur ès Siéges dur nique & de Nancy, élixir de Garus, & toutes fortes de Cap, rue Notre-Dame ou à Me Rouffelot, notaire & comeftibles, le tout au plus jufte prix. fubftitut du proeureur dur Roià la Grande-Rivière, lefI. Le fieur Quilain s exécuteur teftamentaire de fêur quels indiqueront la perfonne & l'habitation. fieur Pinard fon oncle 2 avertit les perfonnes qui ont quelque chofe à répéter contre ladite fucceffion de s'aNAVIRE S. EN CHARGIMI NT. dreffer à M. Ducommun ; curateur aux biens vacants * Le Comte d'Angiviler', capitaine Héguy 3 ayant fés auquel il a remis fes comptes. deux' premiers rangs de fucre fait, s partira pour Nantes: I. Le fieur Corneille jeune donne avis quoique le du IO au feptembre préfix; il prendra du fret & des feur Leclerc, qui conduifoit fon attelier Tec menuiferie, s pallagers. audit Capitaine chez. M. VntEe Pinaquys fbit forti depuis peu de jours de chez lui, il peut toujours négociant, rue de la Fontaine. fe fatter d'être en état de fatisfaire les perfonnes qui vouLa ville de Bordeaux, du port de 600 tonneaux, connts dront bien T'honorer de leur confiance. Il fait fupérieure- par fa marche &. fes bonnes qualirés, partira. pour Borment toutes. fortes d'ouvrages de menuiferie dans les goûts deaux du 25 au 30 du courant : ceux qui defireroient s'y les plus nouveaux, en bois d'acajou de la première qualité. embarquer ou y chargerà frets'adrefferonta M.de Kater. > Les perfonnes auxquelles le fieur Leclerc peut avoir livré dans fon magafin, ,rue Penthièvre, à côté de MM. marche &. fes bonnes qualirés, partira. pour Borment toutes. fortes d'ouvrages de menuiferie dans les goûts deaux du 25 au 30 du courant : ceux qui defireroient s'y les plus nouveaux, en bois d'acajou de la première qualité. embarquer ou y chargerà frets'adrefferonta M.de Kater. > Les perfonnes auxquelles le fieur Leclerc peut avoir livré dans fon magafin, ,rue Penthièvre, à côté de MM. Pon=: des ouvrages qu'elles n'ont pas fini de payer, font priées de cignon & compagnie. s'adreffer déformais direêtement audit fieur Corneille, I. Le Mercure, très-bon voilier, capitaine Fournior, I. Le fieur Dambourgés, habitant au Dondon, donne ayant les trois quarts de fon chargement, partira: pous avis à une nommée Therèle, mulâtreffe, fille de la Né- Dunkerque dans le courant de feptembre : ceux qui defis. greffe nommée Zabeth, en faveur de laquelle il a ci-devant reroient y charger à frets'adrefferont à M. Bel, ou. audiss paffél'acte d'affranchiflement au nom de MM. Ies héritiers Capitaine dans fon magafin s rue de la Fontaine.. Dupuy, & en vertu du teftament de feu fieur Pierre Dupuy I. L'Aimable Julie cap. Delaunay, du port dè 359 qui lui légua la liberté, qu'il a dépofé entre les mains de tonneaux, connu par à marche fupérieure, & très-comMM. Dubourg frères, négociants au Cap, la fomme de mode pour les paffagers 5 partira.. pour Bordeaux le fxn mille livres, pour le montant du legs qui fut accordé à août fixe,fe chargeant en partie; il prendra du fret El: ladite Therèfe par le même teftament 2 avec prière auxdits paflagers. S'adreffer audir Capitaine, rue Neuve, dâns. Sieurs Dubourg frères de la lui délivrerà toute heure, en Ia maifon de M, Viton, ouàM. Faucher'au Petit-Carefe préfentant elle-même chez eux, leur apportant la preuve nage. Ilrefte encore à la cargaifon dudit Navire de la majorité, & fourniffant quittanse valable. jeunes Nègres fénégalais & des marchandifes sèches, on fera ARE bonne E F F E T P E R D U. compofition. Le fieur Genève, habitant au Margot, a perdu le 27 A V E N' D. R E.. du mois dernier, dans le Port-Margot, une Montre d'or, Il féra procédé le II du courant, à la: Barre di; Siége un peu groffe & anie : ceux qui lauroient trouvée font royal du Cap, à la vente d'un. marchandifes sèches, on fera ARE bonne E F F E T P E R D U. compofition. Le fieur Genève, habitant au Margot, a perdu le 27 A V E N' D. R E.. du mois dernier, dans le Port-Margot, une Montre d'or, Il féra procédé le II du courant, à la: Barre di; Siége un peu groffe & anie : ceux qui lauroient trouvée font royal du Cap, à la vente d'un. beau Nègre domeffique, priés de vouloir bien lui en donner avis ; ils auront une âgé de 22 ans s' venant de France, done la. -vente avoit LÉ bonne récompenfe. annoncée pour le 28. du mois dernier.. A la requête de M* Paquor, receveus des atd E E épaves D: M A N D: s. Cap, il fera procédé les 29 feptembre &: 6: oétobre proOn defireroit trouver une Perfonne qui voulàt enfei- chains à la barre du Siége royal de ladite Ville, , à lag gner à une jeune Demoifelle 2 fille d'un Habitant 3 la vente des efclaves: ci-aprèss favoir, Hypolite dè natiorg mufique vocale & inftrumentale; foit le forté - piano ou: Congo, âgé d'environ 26 ans , gros courtaud', étampé 4 harpe, & qui cenfentit d'aller habiter fux Thabitation. fur le côté droit du ftin CHASSEREAU, fe difans * --- Page 873 --- M. Chaffereau; Tedit Nègre s'eft rendu lui - même en années, pat acte reçu par Me Hourclatx & fon le Confitre; prifon 12 mai dernier, & a été mis aux épaves le IS le 21 aout 1785, aux charges, claufes & conditions de juin dernier, par ordre de M, le Procureur du Roi : & la carte bannie qui a été dreflée à cet.-effet, à la de nation requéte Télémaque Congo, âgé d'environ 31 ans, de du fieur Boulin s au nom & comme exécuteur tettamentaille, maigre s étampé fur le côté droit du fein taire dudit feu fieur Baltard, de laquelle on pourra prendre # - SM MAUPOINT, & illifiblement fur le côté gauche, communication en l'étude de Me Chaillot, procureur pour-, ayant des marques de la petite vérole s arrêté au Cap fuivant. le juin dernier, fe difant à M. Aval. I, A la requête de M. Décourt de Sorlut, au nom & A la requête de M: Séjourné, receveur des épaves au comme exécuteur teftamentaire de feu fieur - Monbeville, Fort Dauphin, il fera procédé les-13 &. 27 feptembre il fera procédé le I feptembre prochain , à la barre dy -V prochain, à la barre. du Siége royal de ladite Ville, à la Siége royal du Cap, au bail à ferme pour un an de 32 iC vente des efclaves ci-apres ; favoir, une Négreffe de têtes de Nègres, Négrefles & Mulâtres, qu feront divifés. , Fort Dauphin, il fera procédé les-13 &. 27 feptembre il fera procédé le I feptembre prochain , à la barre dy -V prochain, à la barre. du Siége royal de ladite Ville, à la Siége royal du Cap, au bail à ferme pour un an de 32 iC vente des efclaves ci-apres ; favoir, une Négreffe de têtes de Nègres, Négrefles & Mulâtres, qu feront divifés. nation Nago, agée d'environ 39 ans, de grande taille, en deux lots. arrang fans étampe apparente 2 maigre & exténuée ayant des les mmarques de. fon pays fur Je corps, arrêtée au Vieux-Bourg EsCLAVE S EN MARRONA G E. en me le 13 juin demniers elle n'a voulu dire fon nom ni celui Marie-Rofe, créole de l'habitation Turpin, Flaville & manie de fon maitre : & Gillot de nation Kiffi, âgé d'environ 36 Nogérée âgie d'environ 40:ans > de moyenne taille, cevoir * ans, de la taille de 5 pieds 3. pouces, étampé fur l'eftomae étampée NOGÉREE ou TFN, très - forte, Ie dans LORAIN, ramené de TE/pagnol le 21 juin dernier ; il. large, & les dents belles, ayant coutume de changer la n'a dire le nom de fon maitre : ag pu & Jean-Pierre, créole, nom & celui de fes maitres, eft partie matronele 24 juin d'environ 45 ans, de la taille de 5 pieds, ayant fur dernier : ceux qui en auroient connoiflahse font priés do F côté droit du fein une étampe illinible terminant par la faire arréter, & d'en donner avis à M. de Flaville, ERT, borgne de l'ail gauche. Ledit Nègre a été reconnu habitant à TAcul, à qui elle appartient, ou à MM. Duaigue pour appartenir aux héritiers de Madame Philibert. perier, Deliflefort & Courrejolles, négociants au Cap. tants Les fieurs Blanc & Sager, négociants au bord de la Jean-Pierre de nation Congo, fe difant libre, faifantla M. Be mer au Cap, maifon de Madame Eftanfan, viennent de pacorille, agé d'environ 25 ans 2 de la taille de 5 pieds pour recevoir une fuperbe cargaifon de Merue de Miquelon, pouces étampé illifiblement fur le côté droit du ted 3. qu'ils vendront en gros & en détail, à un prix hounête : THIBEAUD, ayant les yeus 'les dents limées, & donne on gros trouve toujours chez lefdits Sieurs toutes fortes de des crabes aux pieds, appartenant ci-devant à M. l'abbé Habit falaifons. Enos, eft marron depuis le mois de juin dernier : ceux, paroif Vin vieux rouge, de la prémière qualité, yin blanc qui en auroient connoiffance font priés de le faire arrêter,, Grosde Saint-Bris en cailfes, farine, cervelats, cuiffes d'oies, & d'en donner avis à M, Thibeaud, habitant au quartier dront prunes , huile fine, poudre à poudrer, & fouliers pour de Valière, a quii il appartient, ou à MM, Sauzea Duboit les hommes & enfants, chez MM, Deblanchardon, Defoy & frères, négociants au Cap. iffance font priés de le faire arrêter,, Grosde Saint-Bris en cailfes, farine, cervelats, cuiffes d'oies, & d'en donner avis à M, Thibeaud, habitant au quartier dront prunes , huile fine, poudre à poudrer, & fouliers pour de Valière, a quii il appartient, ou à MM, Sauzea Duboit les hommes & enfants, chez MM, Deblanchardon, Defoy & frères, négociants au Cap. Il Y aura récompenfe. Ledit habita Coufin, Nègre fait lire & écrire, & fe fait des bons, titres Un Ameublement complet en marroquin rouge 9 garni Criftophe, créole, âgé d'enyiron 18 de la taille ments de clous. dorés, confiftant en deux ottomanes & douze de 5 pieds ou environ, érampé LAFOSSE, ans, ayant la peau 3fauteuils en bois d'acajou, chez MM, Imbert, Prepaud & rougeatre, eft Parti marron de la Rivière Salée le Io Dame compagnie, rues du Gouvernement & des Religieufes, juillet : ceux quien auroient connoiffance font priés d'en feur de l'a A AFFE R M E R. donner avis a M. Bontout, habitant a la Rivière Salée de l'Acul, a qui il appartient. Il y aura une portugaife de A la requête du fieur Hugues tuteur des mineurs récompenfe. 2. Pierre & Jéan, mulâtres libres, il feta procédé le II du I. Hardy de nation Congo, âgé d'environ 28 ans, de. tenda courant, à la barre du Siége toyal du Cap, aux criées la taille de pieds, étampé (ur le côté droit du fein PAT, la - & adjudication du bail à ferme trois annnées, qui & fur le gauche DM i & Télémaque de nation tenan commenceront à compter du jour "tr l'adjudication, d'une Congo, agé d'environ 30 ans, de la taille de pieds ou ficué Maifon fituée au bourg del l'embarcadère de la Petite-Anfe, environ , ayant fur le côté droit du fein létampe 5 LL, & 1 Rivië appartenante auxdits mineurs, deffous une érampe illifible, tous les deux font charpenVauf I. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Cap, tiers, & font partis marrons le I juiller du Paralinde; fieur en date du 24 juillet dernier, il fera procédé le I feptembre ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner, Jeanprochain, à la barre du Siége royal de ladite Ville, au bail avis à M, Soulé de Batadieu, aux Galeries du Dondon, nier a ferme pour fept années d'une petite Habiration fituée au à qui ils appartiennent; oy 2-MM, Boiffonnet & Rour nomb Mornet, paroiffe de l'Acul, & de fix Nègres & Négreffes au Cap, qui donnerent deux portugaifes de récompenfe, en dépendants, le tout appartenant aux mnineurs Amouffe : pn pourra prendre communication de la carte bannie dans A N I M A U x É G A R * s. Dondon, nier a ferme pour fept années d'une petite Habiration fituée au à qui ils appartiennent; oy 2-MM, Boiffonnet & Rour nomb Mornet, paroiffe de l'Acul, & de fix Nègres & Négreffes au Cap, qui donnerent deux portugaifes de récompenfe, en dépendants, le tout appartenant aux mnineurs Amouffe : pn pourra prendre communication de la carte bannie dans A N I M A U x É G A R * s. l'étude de Ms Héraud, procureur, Il a été enlevé le 8 du mojs dernier de la favanne de diflou I. Il fera procédé le I feptembre prochain, à ia barre M. Pourfine, chirurgien à Ouanaminthe, une Mule poil refte du Siége royal du Cap, aux criées & adjudication du bail brun, ayant plufieurs marques illifibles à la cuiffe du à L à ferme pour une année, onze mois & vingt-fix jours, montoir; & un Cheval poil rouan, étampé DG, & fur la qui commenceront à courir du jour de F'adjudication, de l'autre côté CAP, les deux dernières lettres entrelacées; avec cinq Nègres & de différents uftenfiles de pèche apparte- & un petit Cheval poil brun , étampé CAP; les deux caval fes nants aux mineurs Longueville, dont le bail a été paffé dernières lettres entrelacées : ceux qui en auroient cona feu fieur Baltard par le fieur Fournet de Montenot, noiffance font. ptiés d'en donner avis audit fieur Pourfine Targe commne sutews defdits minçurs Lougueville, pour quatre à Ouanaminthe, à gui ils appartiennent, --- Page 874 --- NOMÉRO 31. SUPPLÉMENT A LA FEUILLEDU CAP-FRANÇOIS, AIEQUE Du Samedi 4 Aoàt 1787.. SUITE D ES DIVERS armoires, commodes, un fecrétaire avec une bibliothèque, i dans laquelle a beaucoup de livres, de a ily linge table, Lefeurliber, chinuxgienedentilte, dèmeure toujours vis- draps de lits, & deux fuperbes' lits faits dans le dernier vallaprimere royaledu Cap,rue Notre-Dame, près dé gotit': ceux' qui auroient befoin defdits objets pourront li Comédie ; il offre a MM-lectiabtints fes fe rendre fur Phabitation dudit Sieur, qui fera accom-: Wf partie de la bouche, lefquels conififtént modant, aumcare aranger les dénts, les limer, les' féparer, les égalifer, &c x Le feur Lieffe, deméurant chez M. Létangà Jean6 plomber s'it s'en trouve de carriées, les tan(planter, Rabel, part: pour France ; il prie ceux à quiil peut devoir en mettre à pivot ou montées fur un cercle éni or,de" de fe préfenser pour recevoif leurs payements. manière à imiter Ja nature; (ans qu'on puiffe s'en apperI. Le fieur Aintoine Tiberty Ipart pour France 3 il prie: cevoir. Le fieur Liber ne croit pas ayair befoin d'entrer céux à qui il peat devoit de. (c préfenter pour recevoir. dans aucun détail pour faire concevoir P'usilité & même leurs payements, s ceux qui lui doivent de. le folder. J nécellité de fe conferver la bouche, ceft-à-dire. de fe 2: Le fieuf J. Maffonier, fubrécargue du négrier la Af faire nettoyer de temps : tout le, monde fait Flore, part inceffamment pour France, &i prie en conpar ce moyén lon prévient accidents journaliers féquence fes débiteurs de vouloir bien lel foldesil.vendra que qui déparent la bouche , & occafionnént. . le folder. J nécellité de fe conferver la bouche, ceft-à-dire. de fe 2: Le fieuf J. Maffonier, fubrécargue du négrier la Af faire nettoyer de temps : tout le, monde fait Flore, part inceffamment pour France, &i prie en conpar ce moyén lon prévient accidents journaliers féquence fes débiteurs de vouloir bien lel foldesil.vendra que qui déparent la bouche , & occafionnént. des. douleurs fi trois Nègres de pacotille 5 favoir % un boulanger , un: agues. Ledit Sieur a Thonneur d'avertir MM. lés Habi- perruquier, & un domeftique intelligent. S'adreiler chez tants de Maribaroux & du; Fort-Dauphin qu'il a laiffé chez MM: Pombard, Légris & compagnic. M. Beneffe, habitant:à Ouanaminthe, du Corail Préparé 2. Madame Doré& fa Demoifelle partent pour France,. pour fe nettoyer les dents.& Jes: entretenir en bon érati 2. Le fieur le Mercier Dubage part pour France, & 3- Les fieurs Caftanet &, Barrillon, négociants au Cap, déclare ne fien devoir. donnenr avis qu'ils ont acquis de M. Jean Delofte fon 1: Le feur A. Seilhade: part inceffamment: pour France.: Habitation établie en café, fituée au quartier du Pilate 9 3: Me Carlés; avocat, part pour France; ili prie cetx paroiffe de Plaifance 7 dont M. de Creflac, habitant au qui Pont honoré de leur 'confiance, de vouloir bien faire: Gros-Morne, , étoit ci-devant propriétaire 3 ils en pren- retirer-léurs doffiers. drontpoffeflion le 15 août prochain, & d'ici à cette époque. 3- Le fieur Roujol ainé part- pour France fous un Is perfonnes qui ont des créances, hypothécaires fur ladite mois ; 8 dédlare nèe rien devoir habitation peuvent préfenter auxdits Acquéreurs leurs:: 3* Lé fiear: Xouffe Defouche, habitant à Maribaroux, tirrés. de: créances >: pour prendre avec eux des arrange- part inceffamment pour Francel ments convenables, 3. Le fieur Orillard part pour France, & déclare ne ! 3. Le fieur Lambert, marchand tapifier, place Notre- rien devoir: nb di Dame, aid réfilié la fociété qu'il avoit, contractée avec le 3.1 Le fieur André-Martin, arrivé depuis fix mois dans ui fieur Pageot, & refte chargé de la liquidation, au moyen cette Colonie," fépropofe de paftir pour Prance, & déciare ) de Farrangement qu'il,a. pris avec. ledit fieur Pageot, ne rien devoir: : Le: fieur au trois : Rius N:IO N AU DOMAIN: E DU Ror, 3Dufreffe, t Cag" depuis mois, pare pour' France: 2. En vertu d'otdonnance de MM. les Générat &c Iny Le fieur Guerin des Sablons parr pour France 5 il tendant, duraz juin, deinier 2 le fieur Popin, habitant à prie ceux qui lhi doivént de le folder, 5 &c ceux à quiil peuie la Grande-Rivière, pourfuit en réunion un terrain con- devoir de fe préfenter pourirecevoir leurs payements. " depuis mois, pare pour' France: 2. En vertu d'otdonnance de MM. les Générat &c Iny Le fieur Guerin des Sablons parr pour France 5 il tendant, duraz juin, deinier 2 le fieur Popin, habitant à prie ceux qui lhi doivént de le folder, 5 &c ceux à quiil peuie la Grande-Rivière, pourfuit en réunion un terrain con- devoir de fe préfenter pourirecevoir leurs payements. tenant cinq catreàux de terre en friche & abandonnés, fitué au Joli-Trou : quartiet & paroiffe de la GrandeA V. E N D R E. Rivière, jurididtionidu Cap,: borné 'au Sud par le nommé A'la requête du nommé Vincent Leclerc; malâtre libre; Vaufier, au: Nord: pat: le fient Beaujouan 3 à TEA par le habitant à Saint-Lonis, & en vertu dei fentence du Siége fieur de Saint-Malon, & à rOueft par les héritiers de royal du Port de Paix en date du 23 juin dernier 5 &6 Jean-Baptifte Villain. Ledit terrain: a iappartenu en der- d'ordonnance de M: le Sénéchal dudit 4 du 3o di : nier. Siége lieu à la nomméeJeanne, griffe libre, décédée depuis: mère mois > il fera procédé le 18 du courant , à la A nombre d'années. barre du' Stge royal de ladite Ville, l'audience des enD: i P A R T S P O U R FR A N C Ei chères tenantcs, ta ta vente par licitation au plus offrant : Le fieur Martin, fe difpofant à partir France, a & dernier enchériffeur d'ine Habitation contenant vingt- : diffous fa fociété avèc" le fieur Donde, & 1Gte fieur Donde nérif carreaux de terre, dépendante d'une conceflion de relte chargé de la liquidation des affaires. foixante - quatre catreaux:(ur laquelle ily' a dix mille Le fiéur Pevrieu, ancieri capitaine de navire, habitant pieds' de' icaffers' de différents ages; dont environ trois ala Nouvelle-Bretagne, fe dilpole à partir pour Françe mille preds en iapports; & le 'refte agé d'enviton deux: avec Madame fon Epoale ; ila a vendre plufieurs bètes ans - avec environ deux carreaux en vivres , le ftirplus: cavalines avec leurs fuites, une chaile à deux avec én favannes &.. bois debout , avec Ies bâtiments quf fs harnois, plufeurs-domefliques & Nègres à ree de font deffus, ainfi que le tout eft plus amplement déraillé, lagenterie de Paris prefquernetve, porçelaine, : (aience, Ko h carte bannio, dont on pourra prendre connoif --- Page 875 --- fance an Greffé dudit Siége, de même que des ckarges, 3a Un Terrain arpenté, fituéa fag grande rivière de l6t claufes & conditions, mie, à deux lieues &. -domefliques & Nègres à ree de font deffus, ainfi que le tout eft plus amplement déraillé, lagenterie de Paris prefquernetve, porçelaine, : (aience, Ko h carte bannio, dont on pourra prendre connoif --- Page 875 --- fance an Greffé dudit Siége, de même que des ckarges, 3a Un Terrain arpenté, fituéa fag grande rivière de l6t claufes & conditions, mie, à deux lieues &. demie, ou,trois. lieues de T'embans "Colledtidn de fuperbes Gravures, chez M. Jalien Mon- cadère, 'renfermé éntre deux rayines s contehant 22; cass tfille, dans l'ancienne maifon de M. Fourneau; rue du reaux:de grès-bonne terre, &. facile à rcultivér, Gouvernement, tokue ra enyiron, firkme Hya deux carreaux de terre: abattus, Un de bêtes à créoles, confiftant en plauise Troupeau cornes, vivres, & deux cafes pour loger des Negres : on deras vingt-quatté bocufs domptés' au' cabrouet, quinze mères dera des Nègres pour faciliges le payement, dont bonnes avec panig vaches laitières, , plufieurs fuites, onze ga- dans ce moment, & l'autre partie, dans quelque zelles, treize. bouvarts, & des çabrouéts à bacufs, S'adrefler: Qn; vendra aufi so du 100, ou I50a & julqu'a 300 Madame veuve Neveu a à fur fon habitation à la Mélo- reaux attenants, au premier terrain. : enfemble ou fépar. nière, au quartier Dauphin., ou à M: Darrivére, négo- ment,. également pour.avoir des Nègres. S'adreller au 1 siant au Cap, maifon de M. Loir. 1 Cap à MM: Delaire.,. Chaudruc & Dumoutier, négo 2. Le Café du Commerce a fitué furile quai St-Louis, ciants, ou à M. Cairou, commandant de Milice au Por ci-devant tenu par feue dame Nogarer; compofé de dix; au Prince à Me Michel, notaire-général : & à Jérénici chambres garnies, deux billards montés, fept Nègres fou M. de Favarange 2 lieutenant de juge. P Négreffes a talents, des meubles de roures-efpèces, lioge A: A FF E R: M E R. P de table & de lit, argéniterie & barterie'de cuiline,à, vendre1. Ala reqaête du fieur Antoie ou à affermer. S'ndrefler dans ledit. Café. t 3 : teftamentaire' de fene Simone Brocas , mulâtreffe Labat, exécuteor :zr Un Terrain arpenté en, 1778 ; contenant 140 car- fera le.18 da a la barre dur libre,t reaux ou enviton, ,' dont 20 abattus, & le.refte: en boist procédé au bail à ferme courant, une année deux Siége royald Ide à7 debout, fitué âu Fond - Ramier., diftant dune lieue &1 Cap, pour de Négels qu: demie du Port de Paix. , exécuteor :zr Un Terrain arpenté en, 1778 ; contenant 140 car- fera le.18 da a la barre dur libre,t reaux ou enviton, ,' dont 20 abattus, & le.refte: en boist procédé au bail à ferme courant, une année deux Siége royald Ide à7 debout, fitué âu Fond - Ramier., diftant dune lieue &1 Cap, pour de Négels qu: demie du Port de Paix. Ce) rerrain, qui n'eft éloigné de & une Négrillonne 2 aux conditions de la carte bannie, Ja mer que d'une demi-lieue, elttout en plat pays, dans un dont on pourra prendre communication en Fétude de] Me ma des meilleurs fonds de la Colonie, de facile-exploitation. x Gardin, procureur au Cap, rue Vaudreuil, tria 1à 8c.peur être établi en fucrerie. ou en indigorerie. S'adrefler 3- A la requète dui fieur Bonlin, exécuteur teftamen-: Me Langlois: Desfoflesy avocat; au Confail-fapésieur, de taire dé feir fieur Baltard,il fera procédéle IN du courant, Saint-Domingue qui fera fa réfidence au. Cap jufqu'a la à la barre du Sirége royal dir Cap: aul bail à ferme bar fin du mois d'août, stemtps ouil fe rendra au Port au Prince. une année, à compter du jour dé l'adjudication, de E 2. Un beau & jeune Nègre de nation Congo : char- Nègres & deux Négreffes dépendants de la fucceflion dudir Vi a Pentier & fcieur de long, bon ouvrier. S'adrefler a MM, défunt , aux charges, claufes & conditions de la carte Allard & bannie qui fera dreffée à cet & dont on liv. compagnie 3 négociants, qui en. feront bonne prendre commanication en l'étude effer; de Me pourra fou compofifion. -pour du comptant. Chaillot, pro3: M. Larderet, chevalier, de Saint - Louis, voulant: cureur pourfuivant, fale Riz partir pour France. au printemps, prochain s. vendra fon 3: A la requête du fieur Legras ainé tuteur du mineut fou Habitation fituée au Port-Margor, a contenant environ #6 Berot, il fera procédé le 16 ducourant, i la barte du Siege réd carreaug de terre, moitié plas pays, $ & lerefte en morne, 3 royal du Fort-Dauphin; au bail à férie pour treize mois &! bois debour, bonne térre pour y planter du café, bien de' quatre Nègres 2: une Négreffe & une Négrillonne 5 la entourée de haies vives, une, maifon de 64 "pieds de long, appartenants andirxineur, aux charges & conditions pordeux de trente:, fervant de cuifine s poulailler, remile, téés dans la carte bannie, dont on pourra prendre conRo magafin, colombier & four, le tout en bon état, couvert noiflance en l'étude de Me Pincemaille, 'procureur. Négreffe & une Négrillonne 5 la entourée de haies vives, une, maifon de 64 "pieds de long, appartenants andirxineur, aux charges & conditions pordeux de trente:, fervant de cuifine s poulailler, remile, téés dans la carte bannie, dont on pourra prendre conRo magafin, colombier & four, le tout en bon état, couvert noiflance en l'étude de Me Pincemaille, 'procureur. cha ca effentes, bois incorruptible $ fixTcafes à Nègres .8 ESCLA VES EN MAKKO N A G E beaucoup de vivres : on laiffera la maifon principale toute Thomias, age d'environ 22 ans", "bien' fair, étampd aneublée, linge, argenterie , & les. ufteniiles, de ménage, JFPD, eft marron depuis le 16 mai dethier : ceux qui der SNegres de place & domeftiques, tous à talents, chevaux, er àuroient connoiffance fonr priés d'en donner avis a Co woiture, moutons 3 & autres animaux. Le Vendear s'ar- M. Jean Grenier, boucher au Borgne: : rangera d'un certain comptant, & prendra, fi l'on veut, Atis, agé d'environ z0 à 21 ans, de la taille de $ brt deslettres de change 'acceptées fur un Négociant de Mar- pieds 3 pouces, affez bien fait; marqué de la petite vééer fejlle, ou bien d'autres arrangements convenables. * role; ; apparténant ci-devant à M. Larchevefque, ayant E 1: Une Habitation contenant- 36 çarreaux de terre, s fut chaqué côté du fein plafieurs étampes en relief, oir diuiée aux Côtelettes, quartier de Limonade, paroiffe de l'on peut diftinguer LAR, eft parti marron depuis cinq" Sainte - Suzanne >. dont quatre carreaux ou. environ en femaines :'ceux qui en auroient connoiflance font priés àge BC bois debout, le refte en favannes entourées de. haies. La d'en donner avis a Mademoifelle Collain, chez M. Gomes, de: terre eft très-bonne, & propre pour cultiver toutes fortes visà vis M. Vraux, rue de la Vicillè-Joaillerie, M. de vivres,même le café; ily a fur ce terrain une grande Radegonde, créole, agée de 2.8 à 30 ans, de moyenne la cafe & deux autres bâtiments : ceux qui defireroient en taille, fans étampe, d'une jolie figure, & ayant de fort belles fei faire l'acquifition ou l'affermer s'adrefleront, à Madame. dents, , eft marrone de Fhabitation de M. Decolfu 'veuve le Mentonnois, à Limonade, ou à Me Petit Def- I tiére père, Reur au Gros-Morne : ceux qui en auroient champeaux procureur' au, Cap, $ qui communiquera les connoiffance font priés de la faire. arrêter, & d'en donner" : & titres de propriétés, & donnera tous les ren(eignements, avis à M. Decoftière fur, fon habitation, où à MM. Milly cô néceffaires: : & Cagnon, négociants au : Cap. Il y'aura récompen(e. Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. E AU CAP-FRANGO18; DE WIMPRIMERIE ROYALE --- Page 876 --- d de - Nu MÉRO 32. FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, AUX AFFICHES AMERICAINES. SUPPLEMENT De Samedi II Aotit 1787. ayant des marques de fon pays fur le vifage, fur chaque Poips du Pain d'unefcalin. négociants au : Cap. Il y'aura récompen(e. Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. E AU CAP-FRANGO18; DE WIMPRIMERIE ROYALE --- Page 876 --- d de - Nu MÉRO 32. FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, AUX AFFICHES AMERICAINES. SUPPLEMENT De Samedi II Aotit 1787. ayant des marques de fon pays fur le vifage, fur chaque Poips du Pain d'unefcalin. 28 onces, côté du fein, & une marque rouge, en forme fur pois, à la lèvre fupérieure, arrêtée dans les mornes de la PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce du Cap, fe difant à l'habitation Hais : & Jean-Louis Vigie de du Cap-Frangois, le 7 Aoit 1787. nation Aoufla, âgé d'environ 30 ans , de la taille de $ Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 70 pieds, étampé illifiblement fur le côté droit du fein, ayant àzaliv. le cent : feconde qualité, 64à 66 liv. : troifième le front élevé & des marques de fon pays de chaquejcôté qualité, 52 à 58 liv. :commun, 43à livres : têtes, 36 des tempes, arrêté au Mahau, fe difant à M. Brocquet : &c à40 liv. Sucre brut, 27à 35 liv. ald fin, 22 f la livre: un Nègre nouveau, âgé d'environ ans, de la taille de 5 marchand, 20 f 6 den. à 21 fous : inférieur, 19 à 20 C: pieds, étampé fur le côté gauche 1 fein PD, ayant une triage, Isà 16 C Indigo bleu, I2 1. la livre : mélangé, II dartre au cou , arrêté au Borgne ; il n'a fu dire fon nom Làirl IO f: cuivré, 1. 1ofà Iol. IO C Coton, 240 ni celui fon maître. Le 7, Adélaide, négrillonne angloife, à265 1. le cent. Cacao, 8à9 fla livre. agée d'environ 12 ans, fans étampe apparente, ayant les Marchandifes d'Europe. Vin vieux, Isoà 200 livres la deux petits doigts des mains crochus, arrêtée à la Petitebartique : nouveau, 80 à 90. 1.: de Provence, soa 66 1. Anfe, fe difant à Mademoifelle Suzette : & Conftant de Vin blanc de Bordeaux, 55 liv. le tierçon. Farine fine, 70 nation Congo, agé d'environ 45. ans, de petite taille, fans à7s L.lel baril : commune , 40 à 5o 1. Huile fine, 40à 45 étampe apparente, ayant le doige de la main droite liv. le panier : commune, , 16 liv. IO C la cave. Beurre, 35 crochu, arrêté au Limbé, Fate difant à M. Bedouret : &c fous la livre. Petit falé 24 livres I5 fous l'ancre. Bauf Azor de nation Congo, agé d'environ 28 ans, de la taille falé, I0O à IIoliv. le baril. Morue, 2oà 24 liv. le cent. de pieds 2 pouces 2 fans étampe apparente, arrêté fur le Riz, 271.le cent. Savon, 7,à 8o1. le cent. Chandelle, 22 CrdL de la Petite-Anfe, fe difant à M. Bonhomme. fous 6 den. la livre. Brins de fept huitièmes, , 43 C l'aune Au Fort-Dauphin, le I du courant, Narciffe de nation réduite : de trois quarts, 38 f.faune réduite. 2 pouces 2 fans étampe apparente, arrêté fur le Riz, 271.le cent. Savon, 7,à 8o1. le cent. Chandelle, 22 CrdL de la Petite-Anfe, fe difant à M. Bonhomme. fous 6 den. la livre. Brins de fept huitièmes, , 43 C l'aune Au Fort-Dauphin, le I du courant, Narciffe de nation réduite : de trois quarts, 38 f.faune réduite. Combourgs Congo, agé d'environ ans, de la taille de 5 pieds I & St-Georges, 42à 52 fl'aune. Morlaix & Laval,12sol. pouce, étampé fur le dii droit du fein AB, ayant une la balle. Bretagnes, à 60 livres pour cent fur faéture. cicatrice à côté de l'étampe, arrêté dans les hauteurs de Rouen-Aeurets, 650 % 675 liv. la balle. Toiles & Mar- la Savanne au Lait, fe difant à M. Louis Libaut, habichandifes fines, 65à75 livres pour cent fur facture. tant aux Brilages. Les, un Nègre nouveau, âgé d'enC o U R s D U F R E T. viron 30 ans, de la taille de 5 pieds I pouce, fans étampe Pour Bordeaux, Sucre terré, Ioà12 d. la 1.:brut, 14 apparente, maigre & exténué, ayant une cicatrice fur le den. Café en futailles, 12 à 14 deniers : €n facs, 6 den. côté droit du fein, arrêté à Ouanaminthe ; il n'a fu dire Coton & Indigo, 24 deniers. - fon nom ni celui de fon majtre. Le 3, Catherine de nation Pour Nantes 8 le Havre.Sucre terré, I2 den. la livre : Mandingue, agée d'environ 30 ans, étampée prefque illibrut, I5 den, Café en futailles, I5 deniers : en facs, fiblement fur le côté droit du fein PN, ayant une petite den. Coton & Indigo, 30 à 36 deniers. Négrillonne à la mamelle, agée d'environ trois à quatre mois, chétive & languiflante; la mère eft maigre & exESCLAYES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. ténuée, & a été arrêtée au morne à Boucher, fe difant à Au Cap, le I du courant, Janvier de nation Congo, M. Neveu, habitant aux Perches : & un Nègre nouveau, àgé d'environ 40 ans, étampé fur le côté droit du fein de nation Congo, agé d'environ 25 ans, de la taille de 5 BONNET AU CAP, ayant fur le côté gauche du fein pieds I pouce étampé prefque illifiblement fur le côté des marques de fon pays formant une croix, fe difant à droit fein FOUD, & d'autres lettres illifibles, ayant une M. , M. Neveu, habitant aux Perches : & un Nègre nouveau, àgé d'environ 40 ans, étampé fur le côté droit du fein de nation Congo, agé d'environ 25 ans, de la taille de 5 BONNET AU CAP, ayant fur le côté gauche du fein pieds I pouce étampé prefque illifiblement fur le côté des marques de fon pays formant une croix, fe difant à droit fein FOUD, & d'autres lettres illifibles, ayant une M. Lamy : & Jofeph Gabary, âgé d'environ 30 ans, de verrue à côté de l'oreille gauche 2 des marques de fon la taille de 5 pieds 5 pouces, étampé de chaque côté du pays fur la poitrine & le ventre, ramené del TE(pagnol; fein PRUNIER Sr-Mc., ayant une marque de fon pays il n'a fi dire fon nom ni celui de fon maître. Le 4s furla figure, 2 fe difant à M. Prunier : & un Nègre nouveau, Marfeille de nation Congo, âgé d'environ 28 ans, de la àgé d'environ 20 ans, étampé fur le côté gauche du fein taille de S pieds 2 pouces, étampé fur le côté droit du COTROT Sr-Mc, ayant des marques de fon fur le fein R, & d'autres lettres illifibles, ayant des marques de côté droit du fein, &n'ayant fu dire fon nom ni Tnerd de fon fon pays fur le vifage, à l'eftomac & au ventre, & une snaitre; tousles trois ontétéarrètés & ramentsdelE@pagnol. cicatrice fur Tépaule droite , arrêté fur les terres elpaLe 6, Juan Hofley, mulâtre e(pagnol, fe difant libre, gnoles, frontières du quartier de Valière; il n'a dire agé d'environ 30 ans, de la taille. de 5 pieds, fans étampe le nom de fon maître. Le7,, Jean-Pierre de nation libre EE apparente, : arrêté à la Foffette : & Defirée, d'en- fe difant depuis l'année dernière, âgé d'environ 36 Yiron 24 ans, étampée fur le côté droit du E BHR, ans, de la taille de 5 pieds, étampé prelque illifiblemeng --- Page 877 --- CORNEILLE, ayant furfépaule droite une étampe ou Ledit Sieur louera la maifon qu'il occupoit 5 faifane le ha marque illifible, arrêté près des Terriers-Rouges, difant coin des rues Neuve & du Confeil, vis-à-vis M. le Capi jel avoir appartenu à M. Corneille, menuifier au Cap. taine de port." OI Mrs les Entrepreneurs de foffés font ANIMAUX ENTRIS A U x ÉPAVES. prévenus quilya un travail confidérable à faire çoncernant le Cheval redreffemett Au Cap, le 3 du courant, un poil brun, étampé de la grande rivière de Limonade : ceux qui B fur la cuifle montoir defireroient du MF entrelacés, ayant trois pieds entreprendre cet ouvrage, 9 foit en entier, foit en re blancs , arrêté au Limbé. Le 8 , une Bourrique érampée peuvent fe préfenter, pour arrêterle marché, M. le Cheval redreffemett Au Cap, le 3 du courant, un poil brun, étampé de la grande rivière de Limonade : ceux qui B fur la cuifle montoir defireroient du MF entrelacés, ayant trois pieds entreprendre cet ouvrage, 9 foit en entier, foit en re blancs , arrêté au Limbé. Le 8 , une Bourrique érampée peuvent fe préfenter, pour arrêterle marché, M. partie, C la Ariette F fur cuiffe du montoir L, ayant une bleffure fur le dos, au quartier Morin > ou à M, Martin au Haut du arrêtée au quartier Morin far Thabitation St-Michel. autorifésa cet effet. Cap, Au Fort-Dauphin, le du mois dernier, un Ane poil I. Le fieur Tourame fils, réfidant a te brun, ayant fur le cou l côté du montoir une étampe ceux qui lui doivent de le folder, & Ouanaminthe, il déclare ne prie riea C efpagnole > & de l'autre côté prefque illifiblement GB. devoir. d' Le 5, un Ane poil fouris, ayant fur le cou du côté diz Tout le monde cornoit la propriété de la tifane de CE montoir une érampe efpagnole. Le 7, un Cheval poi bai, la Guadeloupe 2 pour purifier le fang des érampé fur l'épaule du côré du montoir LM, & furla cuiffe l'ont appauvri ou atteint de virus vénérien ou perfonnes du qui P' : fcorbut; HT & un autre Cheval poil bai orangé, étampé fur que fur-tout les ulcères, dartres, taches fur la peau, T'épaule du montoir LM, & fur la cuiffe IA. douleurs vagues & autres pareilles infirmités fe dilipent C S P E C T A C L E. entièrement l'ufage de cette tifane : quoique tout le S monde en ait F recette, on y porte rarement Tattention fa Les Comédiens du Cap donneront, famedi 18 du cou- néceffaire pour la faire au point de fermentation conte rant, au bénéfice de Mademoifelle de Laure, RICHARD venable : tantôt elle ne l'eft pas affez, d'autres fois elle fe CEUR DE LION, opéra en trois actes, orné de tout fon eft paffée ou aigre, &c ne peut plus avoir aucune preal fpectacle, précédé de LA SERVANTE MAITRESSE, opéra priété bienfaifante. I en deux actes. La dame Lafont a affermé la raffinerie. de M. Coure f rejoles, fituée au Perit-Carenage, pour y établir une AvIS DE LA DIRECTION DES PAQUIBOTS, manufacture oi l'on fait de cette tifane avec une attenI Le Paquebot du Roi, numéro 6, du port de 300 ton- tion particulière qui la rend agréable à boire, & imitant mneaux, commandé par M. de Sionville, fous-lieurenant affez le cidre : la quantité qu'elle en fabrique à la fois de vaiffeau, eft entré dans la rade du Cap le 5 août, & lui permet de la donner à 2 goardins la bouteille, bien partira fans délai pour le Havre du I5 au 18 du courant : atteadu qu'il faut fe fournir les bouteilles vides. qui la rend agréable à boire, & imitant mneaux, commandé par M. de Sionville, fous-lieurenant affez le cidre : la quantité qu'elle en fabrique à la fois de vaiffeau, eft entré dans la rade du Cap le 5 août, & lui permet de la donner à 2 goardins la bouteille, bien partira fans délai pour le Havre du I5 au 18 du courant : atteadu qu'il faut fe fournir les bouteilles vides. n ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger à fret Comme il ne paroit pas qu'il puife réfulter d'inconvéb s'adrefferont à M. Maffot, fous direéteur des ports & nients que Madame Lafont prépare & dipribue la tifane f arfenaux, ayant par ordre du Roi les directions & régies de la Guadeloupe, qui ef connue généralement, nous lai n générales des Paquebots deftinés pour les iles françoiles avons donné notre approbation. Au Cap, le 7 aoit 1787. I de l'Amérique. R THAU UD. P 3+ Le Paquebot du Roi 2 numéro 8, du de 400 E F FET S P E RD U S. zonneaux, 5 commandé par M. le chevalier EE Coriolis s Il a été du dans la chevalier de l'ordre royal & militaire de Saint - Lonis, perdu, le7 courant, rue du Confeil, C lieutenant de vaiffeau, 3 eft entré dans la rade du Cap une Tabatière ronde d'écaille noire, fur le couvercle He le 26 du courant, & partira fans délai le I feptembre laquelle eft un portrait de femme. Le portrait eft entouré A prochain : ceux qui defireroient s'y embarquer ouy charger d'un cercle d'or à feuille de perfil : fi quelqu'un l'avoit à fret s'adrefferont à M. Maffot, fous-direéteur des ports trouvée, il eft prié de la remettre à I'Imprimerie royale; & arfenaux, ayant par ordre du Roi les direétions & Il y aura récompenfe. 1. régies générales des Paquebots deftinés pour les iles franIlaé été perdu le 5 du courant, de fix à fept heures & goifes de !'Amérique. demie, fur la Cale marchande au Cap, 2 une Montre d'or avec une chaîne à trois branches, garnie de deux brelo4 A V I S D I V. E R S. ques en forme de melons, de deux cachets, dont un gravé, Mrs les Soufcripteurs de l'ouvrage des Lois e Confi- & l'autre uni, d'une clef portant devife des deux côrés, & d'une : ceux Pauroient trouvée font de la zutions de_St-Domingue, par M. Moreau de Saint-Méry, bague qui priés aura confeiller au Confeil de cette Colonie remettre a M. Delile, orfévre, rue Dauphine. Ily fupérieur 2 pour une de lefquels il fera plus commode de faire prendre le cinportugaife récompenfe. quième volume au Cap, s'adrefferont à M. Gauvain, 3 N A YIRE S. E N CH ARGEA M E N T. négociant audit lieu. Saint-Méry, bague qui priés aura confeiller au Confeil de cette Colonie remettre a M. Delile, orfévre, rue Dauphine. Ily fupérieur 2 pour une de lefquels il fera plus commode de faire prendre le cinportugaife récompenfe. quième volume au Cap, s'adrefferont à M. Gauvain, 3 N A YIRE S. E N CH ARGEA M E N T. négociant audit lieu. Les perfonnes qui defireroient y L'Iris, capitaine Bellanger, partira pour Nantes du 13 foufcrire pourront ufer de la même adrefle. Cet ouvrage au 20 feptembre prochain : ceux qui defireroient s'y em* fe trouve auffi chez M. Barthelemy 2 place de l'Inten- barquer ou y charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, t 1 dance, au Port au Prince. rue Penthièvre, ou à Mrs Guilbaud, Gerbier & compaLe navire le Crillon de Nantes, capitaine Fruft, arrive gnie, négociants. d"Angole avec une cargaifon d'environ deux cent cinquante 2. L'Aimable Julie, cap. Delaunay, s du port de 35e têtes de Nègres , à l'adreffe de Mrs Aubert, Rouch 8t tonneaux, connu par fa marche fupérieure, & très-comsompagnie, qui en ont ouvert la vente le 12 du courant. mode pour les paffagers, 2 partira pour Bordeaux le 3e Le fieur Meaudre vient de prendre à ferme les Bains août fixe, fe chargeant en partie ; if prendra du fret & des publics fitués fur le quai Saint-Louis: ;ily entretiendra la paffagers. S'adreffer audit Capitaine > rue Neuve, dans glus grande propreté pour les appartements & le linge, la maifon de M, Viton, ou aM, Faucher au Pedit-Cates' --- Page 878 --- 877. Trefte encore à la cargaifon dudit Navire quelques Vin vieux ronge en barriques, du cru de Larrieu en se Nègres fénégalais & des marchandifes sèches, dont Médoc, & vin vieux blanc en demi-barriques de 1784, on fera bonne compofition. chez M. Placide-Larrieu, négociant, qui a toujours des 2. Le Mercure, très-bon voilier, capitaine Fournier 5 facs à café, à vendre. Aue ayant les trois quarts de fon chargement, partira pour Colleétion de fuperbes Gravures, 3 chez M. Julien*MonDunkerque dans le courant de feptembre : ceux qui defi- trille, dans l'ancienne maifon de M. Fourneau, rue da reroient Y charger à fret s'adrefferont à M. Bel, ou audit Gouvernement. Capitaine dans fon magafin, rue de la Fontaine. I. Une habitation contenant 60 carreaux de terre en A V E N D R E. morne & plat pays, fituée au quartier la GrandeA la requête du fieur Bon, dit Dubuis. exécuteur Rivière, fur laquelle il y a 40000 pieds % cafets de teflamentaire de feu fieur Ehret, il fera procédé le 18-du deux ans 3 fon plus grand rapport confifte en vivres aborcourant s à la barre du Siége royal du Cap, à la vente dants & de toutes qualités, Le cabrouet va facilement d'un Nègre nommé Sans-Chagrin, dépendant de la fuc- à la grande cafe; elle contient de bonnes favannes, 8t ceflion dudit défunt, aux charges de la carte bannie, dont eft entourrée de bonnes haies. il fera procédé le 18-du deux ans 3 fon plus grand rapport confifte en vivres aborcourant s à la barre du Siége royal du Cap, à la vente dants & de toutes qualités, Le cabrouet va facilement d'un Nègre nommé Sans-Chagrin, dépendant de la fuc- à la grande cafe; elle contient de bonnes favannes, 8t ceflion dudit défunt, aux charges de la carte bannie, dont eft entourrée de bonnes haies. Il y a fur ladite habitation on pourra prendre communication en l'étude de Me Gardin, une grande cafe & d'autres bâtiments néceffaires à la procureur, rue Vaudreuil. réception du revenu & au logement de l'attelier compofé A la requête de Me Paquot, receyeur des épaves au de 22 efclaves. Cette habitation convient particulièreCap, il fera procédé le 6 oétobre prochain, à la barre du ment à quelque riche Propriétaire du quartrer Morin $ Siége royal de ladite Ville, à la vente des efclaves ci-après, elle eft maintenant affermée à M. Labroquere : ceux qui favoir ; un Nègre nouveau, agé d'environ 25 ans, de la defireroient en faire l'acquifition s'adrefferont à Mrs J. taille de 5 pieds 3 pouces, étampé fur le côté gauche du Poncignon & compagnie, négociants, au Cap, fondés de fein, autant qu'on a pu diftinguer, OVAL St-MARC, la procuration de M. Marcadé de Bordeaux. ayant plufieurs coups de manchette fur la tête arrêté & * I. Les fieurs Poncignon' & compagnie vendront, dans ramené de T'E(pagnol le 2 juillet dernier 5 il n'a fu dire l'appartement ci-devant occupé par M. Duffaut parti pour fon nom ni celui de fon maitre : & Rofalie de nation France, les meubles contenus dans icelui, coniftants en Congo, âgée d'environ 36 ans,. fans étampe apparente, un lit garni en camaieu, ottomanne, glace aveç fon marquée de la petite vérole, ayant 'des marques de fon pied doré, baignoire en tole garnie en rotin 3 burezux, de chaque côté des tempes, arêtée à la Petite-Anfe tables & chaifes ; ils en feront bonne compofition s P 4 juillet dernier, fe difant à M. Lacroze. moyennant du comptant. Une jeune Mulâtreffe s excellente couturière, fachant I. Les fieurs Allemand & Silveftre, négociants au Cap, marquer. le, linge 2 fupérieufement ftopper , feftonner 5 ont reçu de France un parti de groffes fèves de Cicile, bonne repaffeute, d'un caractère doux & tranquille, d'une d'une excellente qualité pour la nourriture des Nègresfageffe reconnue, qu'on donnera à leffai dans la Ville &c Ceux qui voudroient en acheter font priés de S'adreffes non dehors. S'adreffer à TImprimerie royale du Cap, oi dans Ieur magafin, rue Neuve vulgairement appelée lon trouve toujours les Délafements de PHomme fenfible, Marché des Blancs. Lefdits Sieurs ont, de plus, une par M, d' Arnaud, dont la fuite vient de paroitre. Mulâtreffe à vendre, bonne couturière, blanchifleufe & Une chaife à deux places & fes harnois, avec un atte- cuifinière, âgée d'environ 18 à 20 ans, & en état de lage de trois belles mules; un lit nouvellement fait, en conduire un ménage. afements de PHomme fenfible, Marché des Blancs. Lefdits Sieurs ont, de plus, une par M, d' Arnaud, dont la fuite vient de paroitre. Mulâtreffe à vendre, bonne couturière, blanchifleufe & Une chaife à deux places & fes harnois, avec un atte- cuifinière, âgée d'environ 18 à 20 ans, & en état de lage de trois belles mules; un lit nouvellement fait, en conduire un ménage. camaieu rouge avec fes matelats & plufieurs autres I. Une Maifon fituée dans un bon quartier, donnans meubles. S'adreffer à M. Canivet, confeiller, maifon de 7300 livres de loyer. S'adreffer à Mrs Emard Millot &0 M. Laborie. compagnie, Les fieurs Mallecet & Demonhaifon viennent de reI. Unej jolie Négreffe créole, agée de II à12 ans; cevoir des draps fins de toutes couleurs, à la mode, des à foigner les enfants, ayant un joli commencement propre de habits, veftes &c gilets brodés en foie plate, à la mode, couture : on voudroit la vendre, ou bien l'échanger touloufines, toiles de diverfes couleurs, crepons, canicules, contre un Malâtre ou Nègre eréole. S'adreffer à Mrs ferges de foie de toutes couleurs, droguets, millerets, 3 Palhion & compagnie, qui vendront également un Nègre éternelles à la mode, camelot de foie de diverfes cou-. très-bon fujet & parfait tonnelier, lequel defireroit être leurs, mantelets de gaze dans le dernier goût de Paris, vendu en la ville du Cap. gants divers, rubans, devant de veftes barrés en or & en argent, fatins légers pour robes, mouffelines brodées A ArFE R M E X & rayées, draps de foie, mouchoirs de gaze, bas de Hoie Une partie de maifon compofée d'une chambre, deux & bas de fil pour homme & pour femme, éventails cabinets, une galerie en équerre & une dépenfe, le tour communs & riches, poudre à poudrer, un fuperbe buffer, plafonné & tapiffé en papier de différentes couleurs, cattoilettes & tables de jeu en acajou, toiles bretagnes, facs relé en briques de Provence, ayant une grande tonnelle à café, linges de table, chapeaux communs 2 un affor- dans l'arrière cour, un colombier, & part à la cuifine'; timent de clincaillerie angloife en limes, gouges, ferrures, toutes les jaloufies, portes & fenètres, font peintès en bedanes, cifeaux, compas, fcies de long toute montées, verd : le tout en bon état, à affermer pour trois ans & deux voitures, &c. &cc. trois mois. S'adreffer à M. Delbosz dans haur de la rue Une jeune Négrelfe nourfice avec fon enfant, un peu des Trois Chandeliers, dans ladite maifon, oi l'on euifinière & blanchiffeufe, S'adreffer à Mademoifelle Le- d'un bon air & d'une fuperbe vue. jouit febvre, rue Saint-Domingue. 2. En vertu d'ordonnance de M. fe' Sénéchaf di Effentes en & un Cap; de Mififipi, parti de Tabac en date du 24 juillet dernier, Hl fera procédéle (eptembre dEipagne. iers, dans ladite maifon, oi l'on euifinière & blanchiffeufe, S'adreffer à Mademoifelle Le- d'un bon air & d'une fuperbe vue. jouit febvre, rue Saint-Domingue. 2. En vertu d'ordonnance de M. fe' Sénéchaf di Effentes en & un Cap; de Mififipi, parti de Tabac en date du 24 juillet dernier, Hl fera procédéle (eptembre dEipagne. SuRIe à M. Nicolas Perier, rye Taranne, prochain, à la barre du Siége royal de ladite Ville, au bail au coin de la rue Fermée, afegme pour fept années dune petite Habitation Aituée as --- Page 879 --- Mornet, paroiffe de PAcul, & de Gx Nègres & Négreffes cabinets, une cuifine & un puits, On paffera bail dn : tour en dépendants, le tout apparrenant aux mineurs Amoufle pour le I janvier prochain, mais on loueroit on communication de la également prendre carte bannie dans pour le refte de cette année. S'adreffer à M: RT de Me Héraud, procureur., frères & compagnie, négociants au Cap. Poups 2, Il fera procédé le I feptembre prochain à la barre Esci. A VES EN M A R.R ONAGE, du Siége royal du Cap, aux criées & adjudiçation du bail Languedoc de nation Congo âgé à ferme pour une année, onze mois & vingt-fix jours, illifiblement d'environ 21 ans, commenceront qui à courir du jour de l'adjudication de étampé prefque AZEMARE, eft marron cinq Nègres & de différents uftenfiles de pêche apparte- depuis un mois & demi : ceux qui en auroient connoif. nants aux mineurs Longueville, dont le bail a été paffé fance font d'en donner avis à M. Pierre Lacaume, I à feu fieur Baltard le fieur Fournet boulanger à Petite-Anfe, à qui il appartient, Fiy par de Montenot, Vincent, comme tuteur defdits mineurs Lougueville quatre martiniquais, àgé d'environ 22 ans, de la années, par. acte reçu par Me Hourclatx & Chirch Confrère, taille de pieds 4 pouces, parlant bon François joli de le 22 claufes figure une dent fur le devant 5 manquant août 1785, aux charges, & conditions de d'environ de la ; &cJupiter, la carte bannie qui a été dreflée à cet effet, à la requête fénégalais, âgé 20 ans, taille de 5 pieds, D du fieur Boulin, au nom & comme exécuteur teftamen- érampé à côté de la cuiffe droite LP, d'une jolie Aigure, ex taire dudit feu fieur Baltard, de làquelle on pourra prendre ayant l'air fournois, font partis marrons dans la nuitdu 28 de communication en l'étude de Me Chaillot, procureur, juin dérnier : on les a vus fur l'habitation de M. Foache 2. A la requète de M. Decourt de Sorlut, au nom & à Jean - Rabel , faifant les marchands, On foupçonne le muni d'un & fe comme exécuteur teftamentaire de feu fieur Monbeville, premier d'un paffe-port libre, difant fuivi il fera procédé le I feptembre prochain , à la barre du de fon valet : ceux qui en auroient connoiflance font pride fi royal du bail à d'en donner avis à M. . Decourt de Sorlut, au nom & à Jean - Rabel , faifant les marchands, On foupçonne le muni d'un & fe comme exécuteur teftamentaire de feu fieur Monbeville, premier d'un paffe-port libre, difant fuivi il fera procédé le I feptembre prochain , à la barre du de fon valet : ceux qui en auroient connoiflance font pride fi royal du bail à d'en donner avis à M. Furtado, donnera Siége Cap 2 au ferme pour un an de 32 de qui cinq portêtes de Nègres, Négrelles & Mulâtres, qui feront divifés tugaifes Manon, récompenfe, créole de a en deux Jots, mulâtreffe, fage-femime, Phabitation a 3. A la requête du fieur Antoine Labat exécuteur Miniac, ayant un collier au cou, eft partie marrone de teftamentaire de feue Simone Brocas, mulâtreffe libre,il Thabitation Gravé ; ceux qui en autoient connoiffance f fera procédéle 18 du courant, à la barre du Siége royaldu font priés d'en donner avis à Madame de Miniac, fur fon Cap, au bail à ferme pour une année de deux Négrefles habitation, à qui elle appartient, ou à Mrs Aubert, Rouch & une Négrillonne, aux conditions de la carte bannie, 5 & compagnie, négociants au Cap; d du dont On pourra prendre communication en l'érude de M€ Nicolas, mulâtre, créole Port au Prince, nouvellen Gardin, procureur au Cap, rue Vaudreuil, ment étampé JACOMET, eft parti marron depuis un mois : ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en A L o U E R. donner avis a M. Jacomet, tailleur au Port de Paix, à Un Appartement au premier étage, fitué rue des Re- qui Zaire il appartient, de nation étampée BEAUCHENE, eft ligieufes, compofé de trois pièces & un cabinet, avec partie marrone dans Congo, la nuit du 28 du mois dernier : on communication au puits, cour &'cnifine; & une Maifon la foupçonne foutirée au oi elle a été fituée rue d'Anjou, propre à un Neégociant-commilionPetit-Carenage, naire. S'adreffer à M. Gafnier, au bureau de la Pofte, vue par plufieurs perfonnes : ceux en auroient connoifance font d'en donner avis M. Loutrel, corlouera enfemble ou priés # qui Une halle baffe de foixante féparément, pieds de long fur vingt de donnier au Cap, rue Efpagnole , à qui elle appartient, Il large, fituée rue Saint-Jean & de la Pointe, au deflus de y aura une bonne récompenfe, laquelle il Y: a quatre chambres hautes, dont toutes les Blaife, créole, àgé d'environ 35 ans, de la taille de S ouvertures font en jaloufies : on. pourroit en former deux pieds 5 à6 pouces, fort intelligent étampé IMBOULT, appartements, ayant chacun leur cour, cuifine &. puits ayant des marques de la petite vérole s eft parti marron féparés. S'adrefler à M, Sarrazin, infpeéteur de police, le I5 du mois dernier de l'habitation de M. Lagarde, place Royale, habitant au Gros-Morne : ceux qui en auroient connoifUne maifon vafte & bien diftribuée, dite l'ancienne fance font ptiés d'en donner avis à M, Lagarde au GrosComédie au fond de la rue Vaudreuil, près de celle du Morne, ou à Mrs Milly & Cagnon au Cap. parés. S'adrefler à M, Sarrazin, infpeéteur de police, le I5 du mois dernier de l'habitation de M. Lagarde, place Royale, habitant au Gros-Morne : ceux qui en auroient connoifUne maifon vafte & bien diftribuée, dite l'ancienne fance font ptiés d'en donner avis à M, Lagarde au GrosComédie au fond de la rue Vaudreuil, près de celle du Morne, ou à Mrs Milly & Cagnon au Cap. Confeil. S'adreffer à Me Viel, avocat, qui la louera pour A N I M A U X É G A R E S. le feptembre prochain. 1l s'eft, égaré de la favanne de Madame Silly àl la Matr th. Maifon fituée rues Saint-Pierre &c du Morne; des melade une Mule poil gris de fer ardoifé, étampée (ur la Cappcins > occupée ci-devant M. de Malotiet, con- cuiffe du montoir RR, & fur le même côté ES: ceux qui fftante en trois chambres TE & trois hautes, cour, en auroient connoiffance font priés d'en donaer avis à cuifine & puits 2 à louer préfentement. S'adreffer à M. ladite Dame. Il y aura récompenfe. Seguin, aégociant, rue Dauphine. Il a été égaré ou volé pendant la nuit du 14 juillet der3. Une Maifon fituée au coin des rues Saint-Laurent & nier, dans le parc de M, Brofard, aubergifte au Grosdu Gouvernement, ci-devant occupée M. Daney 5 à Morne, un Cheval anglois 2 poil 3 étampé JBA, gui elle appartient; elle confifte en une ASIL haute & baffe ayant la queue coupée ; il a été aufli reEe ou égaré, ily donnant fur la rue du Gouvernement, avec un cabinet, a environ fx femaines, de la favanne de M. B. Allard, une chambre, une cour, une cuiline & un puits, le tout aux Gonaives > une Bourrique, ayant la même érampe propre à louer à. dés Capitaines fans communication que ci-deffus da côté du montoir, & un A fur le cou : dans l'autre partie de la maifon : confifte en une ceux qui en aureient connoiffance font priés d'en donner grande halle au rez de chauffée , Pencoignure 5 avis à M, Taufin au ou At.ce jeune > négociant Cap, audif Ayec un corridor à côté, quatre chambres hautes, des fieur Allard aux Gonaives, à qui ils apparticnnent, --- Page 880 --- #79. NUMÉRO 32. A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi II Aoit 1787. SUPPLEOERT A :: SUITE S-DIVERS. Grande-Rivière. De vieux arbres mal entretenus, mais beaux, Y. rapportent, dans leur état actuel, de douze à LE fieur Thébeau.du Fort-Daupbin récidive l'avis qu'il vingt milliers par an. Il y a vingt carreaux de bon bois a déjà donné a Mrs les.Habitants & autres Particuliers debout à portée des établiffements, des vivres, & tous quil a deux Bateaux tout neufs & très-fins voiliers, pro- les bâtiments én maçonnerie néceffaires à la manufacture. . rapportent, dans leur état actuel, de douze à LE fieur Thébeau.du Fort-Daupbin récidive l'avis qu'il vingt milliers par an. Il y a vingt carreaux de bon bois a déjà donné a Mrs les.Habitants & autres Particuliers debout à portée des établiffements, des vivres, & tous quil a deux Bateaux tout neufs & très-fins voiliers, pro- les bâtiments én maçonnerie néceffaires à la manufacture. pres au tranfport des fucres, &. portant 5o barriques de L'affocié demandé féra le maitre de réfider fur cette hafucre. Pour ceux. qui ont coutume de charroyer au Fort- bitation; & d'en avoir la régie privativement à l'affocié Dauphin, il recevra les fucres & atres marchandifes fans demandeur qui n'y réfide pas, & qui ne demande des bras exiger d'emmagafinage. Les perfonnes qui Phonoreront parce quil n'en a pas affez pour cultiver ailleurs tout de leur confiance peuvent s'attendre à en être fatisfaites. R: terrain. S'il convient cependant d'augmenterle mobiOn peut aufli s'adreffer àM. Frelet, négociant, vis-à-vis lier, chaque affocié y contribuera par égale portion. S'aM. Lefevre fur le bord de la mer, au Cap. dreffer a Me Querret-Durivage procureur ès Siéges du 2. Le fieur Quilain s: exécuteur teftamentaire de feu Cap,près de IImprimerie, ou à M- Rouffelot, notaire & fieur Pinard fon oncle , avertit les" perfonnes qui ont fabftitut du procureur du Roi à la Grande-Rivière, lefquelque chofe, à répétér contre ladité fucceffion de s'a- quels indiqueront la perfonne & T'habitation. dreffer à M. Ducommun : curateur aux bièns vacants > I. On defireroit avoir des nouvelles de M. Thomas auquel, il a remis fes comptes. Giraudet de Lyon : on'a des 'affaires de famille très-inté2. Le fieur Corneille jeune donne avis quoique le reflantes à lui communiquer : ceux qui en auroient confeur Leclére,, qui conduifoit fon attelier T menuiferie, > noiffance font priés sd'en donneravisa M.Gafnier, direéteur foit forti depuis peu dé jouts de chez lui, il peut toujours des Poftes au Cap. fe fatter d'ètre en état de fatisfaire les perfonnes qui voyD f P A R T S P O R F1 R A N C E. dront bien T'honorer de leur confiance. Il fait fapérieureI. Le fieur Nicolas: Haurut au toutes ment fortes d'ouyrages de menuiferie dans les goûts , négociant Cap, fe les plus nouveaux, en bois d'acajou de la première qualité difpofant à partir pour France, prie en conféquence lès Les perfonnes auxquelles le fieur Leclerc peut avoir livré perfonnes qui ont des affaires avec lui dans cette Colonie, des ouvrages qu'elles n'ont pas fini de payer, font priées de de vouloir bien les terminer incefamment. s'adreffer déformais direétement: audit fieur Comeille, I. Le fieur Sertain pour France. fieur habitant I. Le fieur Claverane ETN Ladhotie, raffineur, 2, Le Dambourgés, au Dondon, donne France parle Paquebot de Bordeaux. part pour avis à une nommée Therèfe, mulâtreffe, fille de la NéI.. Le fieur Vare, demeurant à la Grande-Rivière, greffenommée Zabeth, en faveur de laquelle il a ci-devant part pafélacte d'iffranchiffement au nom de MM. fieur habitant I. Le fieur Claverane ETN Ladhotie, raffineur, 2, Le Dambourgés, au Dondon, donne France parle Paquebot de Bordeaux. part pour avis à une nommée Therèfe, mulâtreffe, fille de la NéI.. Le fieur Vare, demeurant à la Grande-Rivière, greffenommée Zabeth, en faveur de laquelle il a ci-devant part pafélacte d'iffranchiffement au nom de MM. les héritiers pour France, & déclare ne rien devoir. da teftament I. Les Srs Salomon Polonois & Aaron Polonois Dupuy, & en. vertu de feu fieur Pierre Dupuy J. M. Roffet, Picard & Triefcht, d'Italie, freres," qui lui légua la liberté, qu'il a dépofé entre les mains de France, & déclarent ne rien devoir. partent pour Mt Dubourg frères, négociants au Cap,, la fomme de I. Les feurs Carvallo & Oliveira, négociants au Môle fx mille livres, pour le montant du legs qui fut accordéà Saint - Nicolas, partent pour France dans le courant de ladite Therèfe par le même teftament, , avec prière auxdits l'année, & déclarent ne rien devoir prient leurs déSieurs Dubourg frères dé'la lui délivrerà toute heure, én biteurs de les folder incelfamment., sils fe préfentant elle-même chez eux, Ieurapportant la preuve 2. Le fieur Lieffe, demeurant chez M. de fa majorité, & fournifanrquierance valable. Létang àJeanRabel, part pour France; it prie ceux à quil peut devoir RÉUNION AU DOMAINE D.U Ror de fe préfenter pour recevoir leurs payements. 3: En vertu d'ordonnance de MM. les Général & In2. Le fieur Antoine' Tiberty part pour France 3 il ptie tendant, du' 27 juin dernier, le. fieur Popin ,1 habitant à ceux à qui il peut devoir de (e préfentef pour recevoir la Grande-Rivière, pourfuit en réunion un terrain con- leurs & ceux quilni doivent de le folder. tenant cinq carreaux de térre en friche & abandonnés, 3. Deey Le fieur Maffonier, fubrécargue du négrier la fitué au Joli-Trou quartier & paroifle de la Grande- Flore, part inceffamment pour; France, & prie en corRivière, juridiction a. Cap, borné au Sud par le nommé féquence fes débiteurs de vouloir bien le folde; il vendra Vauflier; 5 au Nord par le fieur Beaujouan, à TE( par le trois Nègres de pacotille 5 favoir, un boulanger 2 un fieur de Saint Malon, & à r'Oueft par les héritiers de perruquier, & un domeftique intelligent. S'adreller chez Jean-Baptifte Villain. Ledit terrain a appartenu en der- Mr Pombard, Legris & compagnie. nier lieu à la nominée Jeanne, griffe libre, décédée depuis 3. Madame Doré & fa Demoifelle partent pour France. aombre d'années: 3. Le fieur le Mercier Dubage part pour France, 8c DisM A" N D E S. déclare ne rien devoir. 3. Le fieur A. Seilhade partinceffammenty pour France. I. On defireroit trouvetquelqu'un qui voulût conférer V une trentaine de Nègres de culture dans une fociété A E N D R E. neuf ans > oM bien le Demandeur confèreroit 3 pour t Un jeune Nègre bon perruquier pour hommes & pour valeur, une très-bonne habitation établie en calé, h femmes, & bon domeflique ; une jeune Négrefie, ex- --- Page 881 --- cellente conturière & bonne fervante. . On defireroit trouvetquelqu'un qui voulût conférer V une trentaine de Nègres de culture dans une fociété A E N D R E. neuf ans > oM bien le Demandeur confèreroit 3 pour t Un jeune Nègre bon perruquier pour hommes & pour valeur, une très-bonne habitation établie en calé, h femmes, & bon domeflique ; une jeune Négrefie, ex- --- Page 881 --- cellente conturière & bonne fervante. S'adreffer à Mr la taille de 5 pieds 3 pouces, étampé fur le côté droit d Milly & Cagnon, négociants au Cap. fein LAFORCADE, & illifiblement fur le côté gauche, Plufieurs Chailes neuves' 3 à une & deux places s & ayant des marques dela petite: vérole: : & Hector, autres de etee plufieurs rencontre, faites au pays, & bien con- viron ;o ans, étampé fur le côté droit du fein DAGNOT, ditionnées, chez le fieur Leveque, fellier-carroflier, 'rue DELASALLE & CAMBEFORT, ayant le nez gros, & E(pagnole 2 qui a encore plulieurs remiles propres à les jambes un peu en dedans ; tous les. deux font partis loger des chaifes, à louer. marrons depuis quinze jours : ceux quf en auroient conA la requéte du nommé Vincent Leclerc, mulâtre libre, noiffance font priés d'en donner avis à M. le baron de habitant à Saint-Louis, & en vertu de fentence du Siége Cambefort, colonel du Régiment du Cap. royal du.Port de Paix en date du 23 juin dernier , & Magdeleine de nation Meuferade, âgée d'environ 36 d'ordonnance de M. le Sénéchal dudit Siége du 30 du ans, de petite taille, étampée THENEZE, ayant le vilage même mois 3 il fera procédé le 18 du courant, à la rougeàtre, des marques de la petite vérole, & un doige barre du Siége royal de ladite Ville, l'audience des en- de la main droite courbé, eft partie marrone le 24 du F chères tenantes, à la vente par licitation au plus offrant mois dernier : ceux qui en auroient connoiffance font priés & dernier enchériffeur d'une Habitation contenant vingt-. d'en donner avis à M. Simon, habitant à la GrandeI neuf carreaux de terre , dépendante d'une conceflion, de Rivière, à qui elle appartient s ou à M. Bourlier au foixante - quatre carreaux , fur laquelle il y a dix mille Cap; Ilyaura une bonne récompenfe. pieds de cafiers de différents ages, 3 dont environ trois Marie-Role, créole de T'habitation Turpin, Flaville & mille pieds en rapports > & le refte àgé d'environ deux Nogérée âgée d'environ 40 ans : de moyenne taille, à ans, 3 avec environ deux carreaux en vivres 2 le furplus étampée NOGÉRÉE ou TFN, très - forte, le vilage eu en favannes & bois debout s avec les bâtiments large, & les' 'dents belles, ayant coutume de changer fon a Y font deffus, ainfi que le tout eft plus amplement a nom & celui de fes maîtres, eft partie marrone le 24 juin mi dans la carte bannie, 2 dont on pourra prendre connoif- dernier : ceux qui en auroient connoiffance font priés de tti fance au Greffe dudit Siége, de même que des charges, la faire arrèter, & d'en donner avis à M. large, & les' 'dents belles, ayant coutume de changer fon a Y font deffus, ainfi que le tout eft plus amplement a nom & celui de fes maîtres, eft partie marrone le 24 juin mi dans la carte bannie, 2 dont on pourra prendre connoif- dernier : ceux qui en auroient connoiffance font priés de tti fance au Greffe dudit Siége, de même que des charges, la faire arrèter, & d'en donner avis à M. de Flavillé, mi slaufes & conditions. habitant à T'Acul, à qui elle appartient, ou à Mrs Duà: I. Une Habitation fituée aux Fonds - Blancs, établie perier, Deliflefort & Courrejolles, négociants au Cap. en indigoterie, avec quatorze Nègres, grands & petits, 2. Hardy de nation Congo, agé d'environ 28 ans, do ba attachés; ; plus, une Mailon en maçonnerie, fituée rue la taille de pieds, étampéfur le côté droit du fein PAT, Vi : TEglife au Fort - Dauphin, le tout dépendant de la & fur le A gauche DM : & Télémaque de natioa fin fucceflion Defpradels. S'adreffer a M. Lanoiz-Lacroze, Congo, agé d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds au fin habitant à Valière, ou à M. Séjourné au Fort-Dauphin environ, ayant fur le côté droit du fein l'étampe LL, & Be I. Une Maifon en bon état, fituée rues St-Domingue deffous une étampe illifible, tous les deux font charpenT'a & Saint-Jean, numéro jo8. S'adreffer à Madame veuve tiers, &c font partis marrons le I juillet du Paralinde : "Sa Carabafle rue Royale. ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donnes Jiv 3. Le Café du Commerce, fitué fur le quai St-Louis, avis à M. Soulé de Batadieu, aux Galeries du Dondon, de si-devant tenu par feue dame Nogaret, compofé de dix à qui ils appartiennent, , ou à Mrs Boiffonret & Roux & ehambres garnies, deux billards montés, fept Nègres ou au Cap, qui donnerent deux portugaifes de récompenft, la Rc Négrefles a talents, des meubles de toutes efpèces, linge de table & de lit, argenterie & batterie de cuifine, à vendre A N I M A U X E G AR # S. ou à affermer. S'adreffer dans ledic Café, Ia étévolé au fieur Lannoi, fur un terrain qu'il tient 3. Un beau & jeune Negre de nation Congo s char- à ferme de la veuve Ogée, une Mule âgée d'environ 3 pentier & fcieur de long, bon ouvrier. S'adrefler à Mrs ans, poil fouris un peu. foncé, étampée du côté du monAllard & compagrie négociants, qui en feront bonne toir NL : on foupçonne qu'elle a été emmenée du côté de compofition pour du comptant. de l'Artibonite : ceux qui en auroient cennoiffance font C Es CLA VE S. EN M. ARRONA 3 E.. priés d'en donner avis audit Sieur au Dondon, ou âu fieur Yvonnet, fermier des beucheries au Cap. Il Y aura or Jean-Pierre de nation Congo , àgé d'environ 28 ans s douze gourdes de récompenfe. de fans étampe apparente. ayant une cicatrice au deffus du Il a été enlevé pendant la nuit du7 au 8. en auroient cennoiffance font C Es CLA VE S. EN M. ARRONA 3 E.. priés d'en donner avis audit Sieur au Dondon, ou âu fieur Yvonnet, fermier des beucheries au Cap. Il Y aura or Jean-Pierre de nation Congo , àgé d'environ 28 ans s douze gourdes de récompenfe. de fans étampe apparente. ayant une cicatrice au deffus du Il a été enlevé pendant la nuit du7 au 8. du mois derfourcil gauche, & l'air fot; iln'a fu dire le nom de fon nier, dans la favanne de M. Pourfine à Ouanaminthe, maitre. Ledir Nègre a été adjugé le 28 juillet derniér au deux Chevaux & une Mule poil brun, étampée fur la St Richer comme épave, & eft parti marron le même jour. cuiffe gauche LOLCG, Un des Chevaux ale poil rouan, s Cathinette de nation Mandingue, étampée GARDEL, une petite étoile filante fur le front, eft de haute taille, eft marrone depuis environ huir mois : on la foupçonne étampé fur la cuiffe du montoir CAP, lès deux dernières dans le quartier du Port-Margot : & Bafile, créole, 2 per- lettres font entrelacées, & plus bas DG; l'autre a le poil ve ruquier, eft marron depuis un mois : ceux qui en aureient brun, une grande étoile filante fur le front, eft d'ine pa connoiffance font priés d'en donner avis à M. Leftrade, petite taille, a une roue furl'épaule du montoir, & fur la ca gues Dauphine & Saint-Simon au Cap, qui donnera tine cuiffe du même côté l'étampe CAP > les deux. dernières G bonne récompenfe. Ledit Sieur a une Négrelle nourrice lettres font entrelacées : on prie ceux a qui ils pourroient Ai le à vendre ou à louer.. être préfentés pour être vendus , d'en donner avis audit François de nation Congo, àgé d'environ 25 ans, de Sieur, qui domnera deux portugaifes de récompenfe. fe Par Permifion. de MM, les Général & Intendant. H AU CAP-FRANCO1S, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 882 --- N1 NUMÉRO 33FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, SUPPLEMENT.AUX AFFICHES AMERICAINES. ENUE Samedi 18 Aoit 1787 Dépares -de Navires frangois. Porns du Pain d'un efcalin. " 18 onces, Du Cap,'le 3 du courant, le Dunkerque, cap, Lavane PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce pour. Saint-Marc. Le 4, le'Saint-Pierre, cap. Lafoffe : & du Cap-Frangois, le 14 Aoilt 1787. TAigle, cap. Eabinot, tous les deux pour Bordeaux : & le-Calpard & Jacques, cap. Charlois, Marfeille : &c Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 70 le Plutus, cap. Rodiigue, pour-la ERASET Le 8, lAfes à7: liv. le cent. .: feconde qualité, 64 à 66 liv. : troifième cap. Bottey pour Honfeur : & la Marie - Magdeleine, a eualité, à 6oliv. : commun, 41à 30 livres : tètes, 36 cap. Daubech, pourla Louyfiane.. Le 12,, THedor, capn 40 LA brut, 27à 35 liv. Café fin, 22 L la livre: Gramon, pour Rhode-Ifand. (166). -marchand, 20 C 6 den. à 2I fous : inférieur, 2 19 à 20 C: triage, 1à 16 fous. leine, a eualité, à 6oliv. : commun, 41à 30 livres : tètes, 36 cap. Daubech, pourla Louyfiane.. Le 12,, THedor, capn 40 LA brut, 27à 35 liv. Café fin, 22 L la livre: Gramon, pour Rhode-Ifand. (166). -marchand, 20 C 6 den. à 2I fous : inférieur, 2 19 à 20 C: triage, 1à 16 fous. Indigo bleu, II livres IO Cla livre : Arrivies.de Navires étrangers. mtlangé, Tol. Io fà IIL: cuivré, 3à 1o.l, Coton, 240 àa6;l.le cent. Cacao, 8àg C la livre. Au Cap, le 8 du courant. , le Phénix, cap. Ebredgea Marchandifes dEurope. Vin vieux, Igo à200 livres la parti de Bofton le-s juillet : & le Patty, cap. Linehale, barrique : nouveau, 80.à90 L.: de Provence,.60 à75 1. venant.du Cap-Horn : & le Williams, cap. Bradbary. Vin blanc de Bordeaux, 35 à 60 livres le tierçon. Farine venant de Caflo-Day : & le Peace, cap. Counoly, pari fine, 72 à 7'5 liv. le baril: commune. 5 40 à 5o liv. Huile de Maryland le 12 juillet : & le-Gouldsbrough, capitaine fine, 40à4 451.1 le panier.: commune, 16-liv. Io fla cave. Roger, parti de Newbery'le. 9 juillet.Le 9,la1 Fanny, Beurre, 3oà 35 fous la livre. Petit falé, 24 liv. I; fous Waterman, farti de Norwich le e:20 juillet : & l'ancre. TLAE Morue, 20à 24 liv. le cent. Riz, 27 liv. le cent. çapitaine Rice, parti de Philadelphie le 5 juillet, Le 1o,le Savon, 75 à 80 liv. le cent. Chandelle, 22 fous 6 den. la Ranger, cap. Sage, venant de New-Londres : 8clInduftrys livre. Brins de fept huitièmes, foà. 43 I l'aune réduite:: cap.Griger, venant de Salem. Le II, l'Apollon, capitaine de trois quarts, 37 à 39 fous l'aune réduite. Combourgs Thomas, parti de Sainte-Croix le 6.août : &'le'Bee, caps & St-Georges, 442g2 f.l'aune. Morlaix & Laval, 125ol. Godhue, parti de Newbery le 6 juillet. Le12, le Betfey s la balle. Bretagnes, 5o à 60 livres-pour cent fur faéture. cap. Whitney venant de Newharen : & la Fanny, icape Rouen-flenrets, 650 à 675 liv. la balle. Toiles &c Mar- Barden, parti des Tles turques le-2 2oût. Leis,le Nabbye schandifes fines, 65à75 livres pour cent fur faéture. cap, Cort, parti de New-Londres le14 juillet. Le 14, Providence, cap. Kevers, parti de Curaçao le 6 août,s CoNR S D U F R ET. & la .Solidad, capiraine Sellier., parti de Curaçao le # juillet. (3:2). Pour Bordeaux. Sucre'terré, Ioà I d. la 1.: : brut, Y4 den. Café en fatailles, I2 à 14 deniers : en facs, 6 den. Départs -de Navires étrangers. -Londres le14 juillet. Le 14, Providence, cap. Kevers, parti de Curaçao le 6 août,s CoNR S D U F R ET. & la .Solidad, capiraine Sellier., parti de Curaçao le # juillet. (3:2). Pour Bordeaux. Sucre'terré, Ioà I d. la 1.: : brut, Y4 den. Café en fatailles, I2 à 14 deniers : en facs, 6 den. Départs -de Navires étrangers. Coton 8 Indigo, 24 deniers. Pour Nantes Ble Havre. Sucre terré, I.2 den. la livre : Du Cap.s le 9 du "courant, TUnion, cap. Sage, pour brut, T5 den. Café en futailles, I5 deniers : en facs, 'la Nouvelle-Londres : & le Dorer, cap. Mannings pour den, Coton & Indigo, 3oà 36 deniers, Pifcatagua : & le Paquebot du'Cap-Frarçois, cap. Coffin, pour Pliladelphie. Le II,1 leJohn, cap. Thursthon, pour MOUYEMINTS DES PoRTS 2 DU Norn. New - Yorck : & #Abigai, cap. Brown , pour Bofton. Le 12, le Brothers, cap.Truman, paur New-Londres. Arrivées de Navires frangois. Le 13, la Sally & Betzy, Wallace, pour Roanock. Au le Le 14, le Paquebot, cap. rour la : &c dn da courant, Martinique Cop,le 3 Crillon, capitaine Frouft, le Bee, Goodhuc, le venant. de la Côte d'Angole avec 220' têtes de Nègres, Nabby, cap. cap. Coite, pour Port-au-Frince Port-au-Prince. : & 'Le le I5, le parti de Narites le 20 feptemibre 1786 : & I'Hlypolite cap. Laller, pour Porland; pourle : S le Bearer, Peirles capiraine Lantonne, , parti de Bordeaux le 28 juin : & ie pour"la Nouvele-Providene, (291). Fairplay,cap. Général de Monteil, capit. Gubian : & le Sérieux, , capir. Audibert, le tous' les deux partis de Marfeille le 3 juin. Le 4, ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE, Mars, Lartigue, parti de Bordeaux le I juillet. "Le 5, le Sh.NST cap. Durdoudoy. 2 parti de MarAu Cap ,le '8 du courant, deux Negres nouveaux, àrés feille le14 juin. Le II, l'Amitié, cap. Mabon, parti du d'environ. 24 ans, de la raille. de.s I le Havre rieds pouce, robuftes, du 16 juin : & le Hazard, cap. Belhomme,, parti étampés fur le côté droitdu fein E.TACHA., arrêtés auk Hayre-le 29 juin. (553). Valeax $ ils,n'ont-fu :dire deurs + poms ni -celui de leuss --- Page 883 --- maitres : & Pierre, eréole : âgé d'environ I5: ans s dé étampé"fir la croupe du montoir PR, plus bas TR es. avre rieds pouce, robuftes, du 16 juin : & le Hazard, cap. Belhomme,, parti étampés fur le côté droitdu fein E.TACHA., arrêtés auk Hayre-le 29 juin. (553). Valeax $ ils,n'ont-fu :dire deurs + poms ni -celui de leuss --- Page 883 --- maitres : & Pierre, eréole : âgé d'environ I5: ans s dé étampé"fir la croupe du montoir PR, plus bas TR es. petire taille, étampé fur le côté droit du fein prefque ilk- trelacés, arrêté à Limonade. Le 14, un 'Cheval poil brun, Ablement IBT, arrêté aul Dondon, fe difant à M. Poullet: étampé fur la cuifle du montoir MGL, ayant une étoile & Germain de nation Arada, âgé d'environ 25 ans, de la filante au front, arrêté au Borgne. Le 15, un Cheval: taille de 5 pieds I pouce, étampé fur le côté droit du fein poil rouge, étampé fur la cuifle du montoir LANDE, prefque iliblement MARGOUST Sr-MARC, & d'une étampe efpagnole au deffous, ayant une étoile an; des marques de font pays fir le vifage; il n'a fi aCTE le front, bled6 fur le dos : &E un Cheval poil rouge, ayant, nom 'de fon maître : & Touffaint de nation Bambara > une érampe efpagnole fur la cuifle du montoir, une étoile. agé'd'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds 5 : au front & les quatre pieds blancs; tous les deux ont6 étampé fur le côté droit du fein NOEL, ayant Tonone mar- arrèrés au quartier Morin. ques 'de fon pays fur les joues, & le quatriëme doigede. Au Fort-Duuphin, le 8'du courant, un Cheval entier,. la main gauche crochu, (c difant a M.Frautin, efpagnol, rouan, étampé fir l'épaule 8 fir la cuiffe di montoir réfidan: au bourg Saint-Michel : & Pierre-Louis de nation F ayant l'oreille droite clabaude, & étant en manvais Conga, agéd'environ ans, de petite taille p, fans étampe état. Le-so, un Cheval poit rouge, érampé fir la cuifle fe difant à 1 nommcé Catherine, mulâtrefle du montoir PB. Lei1, une Jument poil fouge, étampée HOTEL à Saint-Marc : & Manuel, créole, agé de 18 ans, fox la cuiffe du montoir IB, ayant au. deffous une étamne de petite taille, étampé fur le côté droit du fein GNI, & efpagnole.. Le 13,, une. Jument poil. favine, étampée fu: furle côté gauche CLAVIN, ayant la tête & le dos pelés,. la cuifle du montoir SG: & un Mulet poil étampe de difant a M. Clavens : & Rofalie. de nation fuir la cuiffe du-montoir GMT, 3 les deux lettres angres àgée d'environ 30 ans, étampée fur chaque côté du entrelacées. ERE P. DUMAS, & au deffous du côté gauche AU CAP, Au Port-de-Paix, le 9. .du courant, une Pouliche poil myant des marques de- fon pays au front & de chaque côté rouge 3 fans étampe , arrêtée fur Thabitation de Madedes tempes, fe difant au nommé Pierre, mulâtre libre; tous moifelle Villarfeau, à Saint-Louis.. Jes cinq ont été arrêtés &c ramenés de TE(pagnol. Le 9, Noël, créole, d'enviran 22. ans, dela raillede. - pieds, Erampé. fur droit du feirARTAU & BULLET, A. myant des marques de- fon pays au front & de chaque côté rouge 3 fans étampe , arrêtée fur Thabitation de Madedes tempes, fe difant au nommé Pierre, mulâtre libre; tous moifelle Villarfeau, à Saint-Louis.. Jes cinq ont été arrêtés &c ramenés de TE(pagnol. Le 9, Noël, créole, d'enviran 22. ans, dela raillede. - pieds, Erampé. fur droit du feirARTAU & BULLET, A. V. I S: D: I V E R S. arrèté au Pois de Lance , fe difane à M. Birol : & Zaire de nation Congo àgée d'environ 22 ans, groffe & courte, Le Sirop antiphlogiftique compofé parle St Vigaroux; Etampée fur le cote gauche du fein S. GASTON, ayant médecin de Montpellier profeleur royal, & approuvé des marques de fon pays fir le vifage, arrêtéé au quar- par M. Arthaud médecin du Roi au Cap, fe trouve à aier Morin, fe difant à M. Mauguy. Le Io, Lucrèce dé Mmprimerie royale de ladite Ville. Ce Sirop eft un trèsmation Nago, àgée d'environ 18, ans, étampée fur la poi- grand rafraichillant antiputride 2 fudorifique appéritif, zrine E. IGNACE, ayant des marques de. fon pays fur la. pectoral; & fir-tout un grand défalrérants i donne un figure, arrètée à la Foffette, fe difanta la nommée Ignace; bon appérit, aidé à la digeftion, chaffe toutes mélancolies, aulatrefle libre : & Jean-Pierre de nation Ibo, agé d'en- rend promptement la vigueur aux fens opprimés, & viron ans , de la.taille de pieds, érampé fur le côté voque lès mois aux femmes ; enfin il tient le fang TOer roit I fein BSS; & fur le. hl gauche GIROUX, au un tempéramment égal, empèche qu'il ne croupiffe, ne fo deffous PAIX, & au deffus illiblement, 2 ayant le petir corrompe ou:fe putréfie s.il arrête toutes les diarrhées idoigt de la main gauche crochu, arrêté au Morne-Rouge, &c-dyflenteries: Ie difant à M. Lallemand. Le II, Grace, angloife, agée On trouve à l'Imprimerié royale du! Cap, PEau anti. d'environ 30. ans 2 étampée fur le' côté droit du fein ELIE putride de M. de Beaufort. Cette Eau entretient la fanté THEARD, M: L. AU'CAP, ; ayant un nabot au pied dans les pays-chauds, en modérant-le trop grand mouveidroit, arrètée au Gris-Gris, fe difant à la nommée- Émilie, ment du fang 2 que les chaleurs excellives raréfient &. amulâtreffe libre : & Clément de nation Congo, âgé d'en- alkalifent avec tant d'activité; elle préferve des fèvres wiron 16 ans, de petite taille, fans érampe apparente, malignes, des maladies foporeufes & convulfives; ;f fami arrêté au morne du Cap fe difant à Madame Jaçan. lières dans les Colonies, &de quantité 'd'autres maladies LLe 12, Mentor de nation Nago, âgé d'environ ans, dont le détail feroit trop long à fairé; elle empêche l'eau ae la taille de. 5. pieds I pouce, étampé fur le "edhe droit de-fe corrompre, ce qui eft tres-avantageux pour Mrs les du fein PROUX Sr-MARC, des marques de fon Capitaines de Navires qui ont des voyages très-longs * fur le front & de chaque er' des joues, arrêté au, faire. Le 12, Mentor de nation Nago, âgé d'environ ans, dont le détail feroit trop long à fairé; elle empêche l'eau ae la taille de. 5. pieds I pouce, étampé fur le "edhe droit de-fe corrompre, ce qui eft tres-avantageux pour Mrs les du fein PROUX Sr-MARC, des marques de fon Capitaines de Navires qui ont des voyages très-longs * fur le front & de chaque er' des joues, arrêté au, faire. On trouve auffi à ladite Imprimerie la Pommade R E fe difant à M. Labarochée : & un Nègre nouyeaus à dartres, de la compofition de M. Dupuy , habitant au de nation Ibo, de la tajlle de 5 pieds 4. pouces, étampé Gros-Morne,, dont l'efficacité eft reconnue depuis longs. te Sar le côté droit, du fein LAMART , au deffous EL- temps dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit radicale. LIERE, & au haut du bras droit LS, ayant eu les mains ment toutes efpèces de dartres, quelque invétérées quiellet Srilées : des marques de fon pays de chaque côté des foient, en fuivant exaétement la manière de s'en Tervir. Hempes, & la lèvre inférieure nouvellément bleffée, arrêté Le prix eft de 30 livres le pot. a T'embarcadère de Limonade ; iln'a fu dire fon nom ni Le fieur Jofeph Dieulouard ainé, marchand au Cap, welui de fon maître. Le 14, Jeag-Louis de nation Mon- rues Dauphine & des Religieufes, prévient Mrs les Négodangte, àgé d'environ 16 ans, de petite taille, érampé cjants, Capitaines & Marchands, qu'il la un frère nomme illifiblement CHARRIER , arrêté au Cap, fe Etienne Dieulouard, faifant les voyages de la Côte & de Er à M. Charrier. la. Nouvelle - Orléans; que toutes les acquifitions faites par fon fusdit frère, méme dans cette Colonie 2 feront: ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAYIS pour fon compte particulier, attendu que ledit fieur Jolege AuCop,) M.da.cougetsa Cheval poil rouge Dieulouard n'a awcane liaifon d'afakes avec fos fiirg. --- Page 884 --- Le feut Buot, forgeron" au Cap, rue de-la Pointe, capitaine gérant, dont l'intelligence & lhonnéteté' Aax donne avis à Mrs les Habitants qu'ils fait des paraton- connues, & qui vient d'arriver pour remplir cette miffion: nerres; 2 & qu'ils auront lieu d'être fatisfaits, tant de c'eft maintenant à lui que nous prions de s'adreffer pour Texécution que du prix. toutes les affaires qui ont été confiées à cette maifon. Li dame Lafont avertit que c'eft erreur qu'on a par celle de M. Louis Papillon du Havre ; i Y fatisfera. mis dans les dernières Affiches le prix Ta la tilanne de la avec toute l'exaditude dont il eft fufceptible. Les fiéuss Guadeloupe à deux gourdins la bouteille, attendu qu'il G. Papillon, Gombault & compagnie; avértiffent éganeft réellement que d'un gourdin : on en trouvera à lement que le fieur Papilon, chargé de la liquidation de Lentrefol de la maifon de M. Havre ; i Y fatisfera. mis dans les dernières Affiches le prix Ta la tilanne de la avec toute l'exaditude dont il eft fufceptible. Les fiéuss Guadeloupe à deux gourdins la bouteille, attendu qu'il G. Papillon, Gombault & compagnie; avértiffent éganeft réellement que d'un gourdin : on en trouvera à lement que le fieur Papilon, chargé de la liquidation de Lentrefol de la maifon de M. Courjole, au PétitCarenage. leurs affaires, fixera (a réfidence au Cap, &. y continuera Le S Liber, chirargien-dentifte, .demeure toujours vis- de commerce, compte: du 20 de ce mois; fous l'ani-visImprimetie royale du Cap,rue Notre-Dame, près de cienne raifon de G. Papillon fils, toujours gnidé par le Ja Comédie ; il ofre a Mrs les Habitants fés fervices pour defir de fe rendre utile à ceux qui voudront bien Phonorer la partie de la bouche,lefquels confiftent principaleme nt à de. leur. confiance. arranger les dents, les limer, les féparer, les. cgalifer, &. L. Le fieur Perard, 5 habitaht.au Morne à Vigie; dahs les plomber s'il s'en trouve de catriéés, les tianfplanter, le quartier Dauphin, chargé de l'exécution teftamentaire en mettre à. -pivot ou montées fur un cercle en or,de de feu fieurs Annet Fouflal, ayant vécu :marchand à manière à imiter la nature, fans qu'ôn. puiffe s'en apper- Quanaminthe, prie ceux à il peut être dû par cette cevoir. Le fieur Liber ne croit pas avoir befoin d'entrer fucceffion de vouloir bien % faire connoitre fous fix dans aucun détail pour faire concevoir l'utilité & même mois pour: tout délai, paffé lequel. temps il fe fera aula néceflité. de fe conferver là. bouche, c'eft-à-dire de fe torifer à la délivrance des legs faits; & ceux qui doiverre là faire nettoyer dé temps en temps : tout le monde fair à: ladite fucceffion de vouloir bien fe libérer, afin de lui: que par ce moyen l'on prévient les accidénts journaliers éviter le défagrément de recourir aux voies de droit,, qui déparent la bouche &. occafionnent des douleurs fi va.les devoirs que. fa charge lui impofe.. sigués. Ledit Sieur a T'honneur d'avertir Mrs les HabiErE E. T S. P'E R.D U S.- tants de Maribaroux & du Fort-Dauphin qu'if'a a laiffé chez M. Beneffe, habitantà Ouanaminthe, du Corail préparé If'a été perdu un Tympanon peint en ronge , & un' pour fe nettoyer les dents & les entretenir en bon état. Harpon dans une boite-peinte en gris, contenant plufieurs I. Les fieurs Garvallo & Oliveira, négociants au Méle, billets à ordre : ceux qui auroient trouvé ces objets font ayant appris que le fieur Paffeveau, habitant à la Souffrière priés d'en donner avis à M. Boudène, négociant au Cap,. de TAcul, près du Cap, cherche à vendre fon habitation ou'à M. Verdier, chirargien à Plaifance.-IF y aura ré-. Harpon dans une boite-peinte en gris, contenant plufieurs I. Les fieurs Garvallo & Oliveira, négociants au Méle, billets à ordre : ceux qui auroient trouvé ces objets font ayant appris que le fieur Paffeveau, habitant à la Souffrière priés d'en donner avis à M. Boudène, négociant au Cap,. de TAcul, près du Cap, cherche à vendre fon habitation ou'à M. Verdier, chirargien à Plaifance.-IF y aura ré-. fir ledit lieu , préviennent ceux qui voudroient Tacquérir, compenfe: qu'ils font porteurs d'une condamnation. contre lui, fous Il'a été perdi, dè la Grande-Rivière à la Petite-Anfe,. la raifon de Dulaure &. Pafleveau.. un billet de liberté accordée par Marie-Zabeth, négrefle I. M Ducommun, curateur aux. vacances,-gfrant en libre, en faveur de Marie-Zabeth Juftine fa négrefe, cette qualité la fucceflion Sommereux, invite Mrs les paffée par feu Me Oriol;, notaire au Cap; plus, deux Créanciers à remettre inceflamment leurs titres de créance ventes, Fane de ciny carreaux de terre, &-Fautre d'an 4 en l'étude de. M Perier jeune, procuseur nommé par Negre & d'une Négreffe, faites par le fieur Pierre Lauf-- Juftice, à l'effet de dreffer lé tableau d'ordre. des Créan- fade en faveur du fieur Drouet, & paflées toutes les: ciers, pour la répartition des deniers reftants à cette deuxparce dernier, en faveur de Marie-Françoife Droner,. facceflion ;il. voit avec peine que les créanciers, ayant mulâtreffe libre, pardevant M- Rouffelot, notaire à la: eux-mèmes provoquéla fentence d'ordre, mettent autant Grande-Rivière : fi quelqu'un les avoit. trouvés, il-eft prié de négligence à exécuter cette communication ordonnéé de les remettre audit fieur Drouet,-ou à lImprimeria: une fehtence interlocutoire. Le retard qui en réfulte royale..I y. aura récompenfe.- E fait éprouver injuftement la. mauvaife humeur de quelques créanciers mal fondés dans leur. plainte ; il EF F E T S Tx o'u v" # s? verra avec plaifir qu'on veuille concourir à fa trairquilIA Le fieur Jofeph Mollard; rues Penthièvre & des: lité,. rouet,-ou à lImprimeria: une fehtence interlocutoire. Le retard qui en réfulte royale..I y. aura récompenfe.- E fait éprouver injuftement la. mauvaife humeur de quelques créanciers mal fondés dans leur. plainte ; il EF F E T S Tx o'u v" # s? verra avec plaifir qu'on veuille concourir à fa trairquilIA Le fieur Jofeph Mollard; rues Penthièvre & des: lité,. en accélérant les moyens néceffaires pour parvénir Réligicufes 2 a trouvé à la porte de fon magafin deux: à cette répartition. quarts de poudre à poudrar : la perfonne à qui ils I. Les Créanciers de la fucceffion dè feu fieur Pierre- tiennent peut les réclamer en défignanr la marque alue René Niau, ayant vécu habitant au Pilate dans le le nombre des paquets de poudre, & payer les" tier de Plaifance, font priés de la part des Euatit RAras du préfent avis, qui fera inféré trois fois; il déclare tefamentaires dè ce démier,de vouloir bien communidéfaut de réclamation, après le temps expiré, il fe: quer leurs titres de créance en l'étude de Me Moreau, 2E2 autorifé à les vendre pour le compte des pauvres. notaire au Cap, rue Bourbon, afin d'avifer au moyen D R-T P' le plus prompt de les fatisfaire. ÉPA OUR F'R'A N C E. I. Les fieurs G. Papillon, Gombault & compagnie, Ii Le. fieur Lay, habitant au Dondon &. àla Grandenégociants au Cap & aux: Cayes, donnent avis que leur Rivière, part pour France ; il prie ceux à il feur Gombault a été rappelé depuis quelque temps en devoir de fe préfeuter chez Mrs Dutbourg frères, qui peus France pour Y régler des affaires de famille, & que leur ciants au Cap, pour recevoir leurs payement:. néga: fieur Papillon reftant feul fe détermina, vu la difficulté de continuer la régie des deux maifons, à demander en NAVIRE EN' CHARGEM E N'T. France une perfonne de confiance à laquelle il pit reLe brigantin le Ranger, capitaine Rogers, très-bon * mettre à la fatisfaction des Affociés la fuite des affaires voilier & fort commode pour les paffagers, partira pouc Mes Cayes, Çette Perfoanc sft le feur Sorey, ancien Philadelphie le.. I feysembre procbain i ceux qui YoN" --- Page 885 --- arelenit sy emlarqnér 8a Y chanser à fret sadteileront s fur la rie Penthfvre, une clambre, un coridor & bhe M Wall & Tardy, qhai Saint Louis, qui vendent halle fitr la rue Saint-Laurent, une conr, deux cuiftes, itontes elpeces de. denrées de la Nouvelle-Ang.leveire. m ruits & quatre chambres hautes, à louer pour br janviçr prochiain. S'adreffer pour ces suatre maifons a * Vext D: a B. fret sadteileront s fur la rie Penthfvre, une clambre, un coridor & bhe M Wall & Tardy, qhai Saint Louis, qui vendent halle fitr la rue Saint-Laurent, une conr, deux cuiftes, itontes elpeces de. denrées de la Nouvelle-Ang.leveire. m ruits & quatre chambres hautes, à louer pour br janviçr prochiain. S'adreffer pour ces suatre maifons a * Vext D: a B. fieur Larroque, négociant, ténant le pallage de' Caracole de au Cap fur le bord de la met. A la requète Me Séjourné, recevear des épaves au Fort-Dauphin 1 il fera procédé le 47 feptembre prochain, Esciavis E N M ARRON A 0'E, àà la barte du. Siége royal de ladite Ville, àla vente d'une Négreffe épave nommée Mélanide, de nation Sofo, âgée d'environ 20 ans, de moyenne taille, étampée illifibleharles de nation Congo, Age d'environ 36 ans, de la taille de sment de chaque eôté du fein, arrêtée aux Perches le 2:7 5 pieds 3 pouces, étampé CAPPÉ, ayant de juin dernier, fe difant à M. Giraud, habitant audit lieu. beaux cheveux, eft parti marron depuis de 24 da moit Le brigântin le Paco, du 'port de 200 tonneaux, & dernier; il a emporté avec lui une boite de bois peinte sa goèlette la Peggy, du port de 20 tonneaux ou en- en bleu, dans laquelle il y avoit tin chapeau de paile wiron, ayant tous les deux "Ieur grément & leurs voiles garni d'un riban : ceux quii en .auroient connoifance sen très-bon état, &-marchant fupérieurement. S'adreffer Iont ptiés de vouloir bien en donner avis à M. Smbra, Mrs Wall & Tardy, quai Saint Louis. "négociant, rue Penthièvre au Cap, ou à M. BonneUn Bricq da port de tonneaux, conftrait il y a maifon à 1a Marmelade, ou à M. d'Audremond, chirut deux ans-dansle Nord de : Nouvelle-Angletere, gien au boirg du Dondon. vant prendre 270 barrigues, de firops plus, un Navite R Paul, martiniquais, àgé de 24 ans, pérruquier pour hommes & de la taille sentrépont, du port d'environ tonneaux, même confpour femmes, de $ pieds pouces, :truétion que. le bricq : le tout én bon état. S'adreffer à ayantla ronde, affezt bonne & très-marquée ACE Mrs Faurès & rue vérole, yeux noirs, Jle néz petit, les épaules fortes fer compagnie négociants, Penthièvre, qui en communiqueront les inventaires. & larges, & le refte du corps à proportion, le parler Vin vieux rouge en barriques, du cru de Larrieu en vif & un peu embarraffé, le corps un peu voûté quand Médoc, & vin vieux blanc en demi-barriques de 1784, il marche, eft parti marron le IT de ce mois : ceux qui chez M. Jle néz petit, les épaules fortes fer compagnie négociants, Penthièvre, qui en communiqueront les inventaires. & larges, & le refte du corps à proportion, le parler Vin vieux rouge en barriques, du cru de Larrieu en vif & un peu embarraffé, le corps un peu voûté quand Médoc, & vin vieux blanc en demi-barriques de 1784, il marche, eft parti marron le IT de ce mois : ceux qui chez M. Placide-Lartieu, négociant, qui a zoujours des en auroient connoilfance font priés d'en donner avis a dacs à café à vendre. M. 'H. Defobry, habitant au Morne du Cap, ou chez I. Le fieur Breton, s fondeur X plombier, voulant Mrs Staniflas Foache, Morange & Hardivillier. ly partir pouir France au printemps prochain, vendra fon aura bonne récompenfe. Xonds d'ici à cette époque moyennant du comptant; il Narciffe de nation Mondongue, agé d'environ 37 ans, ieft très-bien. afforti, tant en étain, quen faumon d'An- érampé RIVIERE, OCDLB, eft rarti marron le 19 du gleterre, plombs anglois en rouleaux, & cuivre ; il mois derfier de. T'habitation Rivière à la Montagne noire, yendra aufi fa fonderie avec tous fes outils, & quantité quartier de la Grande-Rivière : cettx qui en auroient con ade creufets a, tenir depuis 20 jufqu'a 25 livres de cuivre. noiflance font priés d'en dorner avis fur ladite habitation, Rofe de nation Adia, agée d'environ àgo ans,de A L o UE R. la taille de pieds 8 pouces, érampée 1 le côté droit du fein'Ls LENAINES AU CAP, ayant au front des marUIne maifon vafte & bien diftribuée, : dite d'ancienne d'un coup de fufil, éft partie marrone'le.as du mois *Comédie au fond de la rue Vaudreuil, près de celle du Timad : ceux qui en.auroient connoiffance font priés d'en Confeil. S'adreffer à M Viel, avocat, qui la louera pour douner avis à M. Routié, boulanger au Cap. Se 15 feptembre prochain. 1. Le,6 de ce mois éft rarti marron de:Thabitation de I. Une maifon fituée fur les rues des Marmoufets & de M. Chefneau, au Petit-Saint-Loug, Jean-Baptifte grifte, Bourbon, conftruite en maçonnerie, couverte en tuiles, acheté à la barre du Siege du Pokde Paix fous de nom xconfiftante en trois chambres, un cabinet, ine galerie, de Jean,-e/pagnol de. Tie de Cube,.parlant François; icour & cuifine carrelée, lanchéyée & garnie de jaloufies fa taille eff de pieds 8 à 9 pouces 5 il eft un peu ià toutes les ouvertures, à louer pour le I novembre maçon, eft mal a plufieurs cicatrices au vilage, : autremaifon .Ere yprochain. plus, une fituée fur les rues Royale & ilveft érampé fur la poitrine CHESNEAU en fer a & du Chantier, conftruite en maçonnerie couvette en cheval. & garnie de jaloufies fa taille eff de pieds 8 à 9 pouces 5 il eft un peu ià toutes les ouvertures, à louer pour le I novembre maçon, eft mal a plufieurs cicatrices au vilage, : autremaifon .Ere yprochain. plus, une fituée fur les rues Royale & ilveft érampé fur la poitrine CHESNEAU en fer a & du Chantier, conftruite en maçonnerie couvette en cheval. On donnera trois portugaifes pour la prife, tuiles, carrelée.en grande Partie en carreaux de bidache, confiftante en trois chambres gainies de jaloufies & un A NI MA U X É GARÉ f S. zorridor fur la rue Royale, une galerie, cing cabinets, une cirifine, cour &c puits, & Iur la rue. du Chantier une II s'eft égaré, le I5 du courant, un Gheval bâtard égrande chambre, cour & deux cuilines ; le tout en très- anglois, poil alezan, ayant l'érampe LR 'du côté du bon ératg à louer Four le I novembre prochain : plus, montoir, la queue longue, le pied droit de-derrière blanc: ware autrè.maifon fitute far les rues Saint-Simon & Pen- ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donnet iehièvre, bàtie en maçonnerie entre poreaux, couverte avis au.feur Larefches, .rue Vaudreuil, dans la mailca ven effentes, confiftante en quatre chambres fur 1a stue de M. Rienbaix, au Can. Penthièvre, en un corridor &c cabinets, dont deux ouIl s'eft égaré de Plailance aux Gonaives une Mule wyrants fur la yue Saint-Simon S les autres dans la cour, poil noir, de la plus grande taille, étampée fur la cuille ;un puits,8 une cuiline, à Jouer pourle I janvier prochain : du montoir PDL: ceux qui en autoient connoiffance font plus, une autre maifori fituée fur les rucs Saint Laurent priés d'en donner avis à M. Jcly, habitant aux Gonaives, * Tenthièvre, confruite en maçonneric, couverte parsie ou à M. Rogier à Plaifance, a qui clc appartient. Hy nardoiles; Rpartie en. cAentes, confiftante cn unagaan *aura récompenfe, --- Page 886 --- NUMERO 33. ÉMENT A LAFEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 18 Aoit 1787. Aisim UITE TYES AVIS DIVERS. qui lui léguada liberté,.qu'il a dépofé entre les mains da Mrs Dubourg frères, négociants au la fomme do T Cap, ealietnes, architedte, inventeur d'une machine fix mille livres, pour le montant du degs.qui fut'accordéà snécanique propre à piler & vaner le café, annonte ladite Therèfe par le même teftament, avec prière auxdits aul Public qu'ellé fera TOSCNE aux environs de la quinzaine., Sieurs Dabourg frères de la lui délivrer à toute heure, da En 4 heures 4 Negres gragent cent barrils de café sil fe.préfentant elle-même chez eux, leur apportant la preuve offre fes fervices à Mrs les Habitants pour la conftruc- de fa majorité, & fouraifantquittance valable. annonte ladite Therèfe par le même teftament, avec prière auxdits aul Public qu'ellé fera TOSCNE aux environs de la quinzaine., Sieurs Dabourg frères de la lui délivrer à toute heure, da En 4 heures 4 Negres gragent cent barrils de café sil fe.préfentant elle-même chez eux, leur apportant la preuve offre fes fervices à Mrs les Habitants pour la conftruc- de fa majorité, & fouraifantquittance valable. tion des Meulins à fucre, à l'eau, à mulets & a Nègres D pour le café; il. prie Mrs les" Habitants & Amateurs de EMA" N'D"E's. Phonorer de leur préfence : il: ne négligera rien pour "On defiréroit favoir quelle eft la perfonne chargée de fatisfaire ceux qui lui accorderont leur confiance 5 il la fucceffion du fieur Lamagnière, natif de la paroiffe connoit très-bien là partie de Thydrauliques fa demeure : Saint-Laurent, diocèfe de Dax; mortil y a quelque temps elt au Petit-Carenage. dansla. dépendance du Gap, frère du fieur Etienne LamaLe capitaine Fournié, commandant le navire le Triton gnière, décédé en ectobre 1785- au bourg, du Dondon- : de Bordeaux; , s'en rapportant à la bonne foi du Pablic, ceux. qui en auroient connoifance font. priés d'en donnés prie celui qui auroit acheté dans fon magafin deux bâlles avis à M. Camufat, négoeiant au Cap. Combourg, des numéros 6. & 12 &-de-la marque DF, 3- On defreroit trouvér quelqu'un qui voulût conde vouloir bien venir le lui déclarer, , ledit Capitaine ayant férer une trentaine-de Negres de culture dans une fociété eublié de les porter fur fes, livres. pour neuf ans ,our le Denandeur confereroit, pour fa Les demoifelles Guertin fceurs, iqui Te font fait an- valeur, une très- bonne habitation établie en'café, à la goncer dans la: Feuille du' Cap, vers le commencement Grande-Rivière. : De vieux arbres mal entretenus, mais de cette' année, comme établiffant une. Penfion & demi- Beaux, y: rapportènt s.dans'leur état aétuel, de dotze:à peafion pour léducacion des jeunes Demoifelles 3' aver- vingt milliers par an. Il y. a vingt carreaux, de- bon bois tiffent qu'elles continueris le même état. , : & prient les debout à portée des établiffements, des vivres, & tous perfonnes qui voudront bien les honorer. de leur confiance- 4 les- bâtiments- en maçonnerie néceffaires àl la manufadture. d'être perfuadées qu'on trouvera chez ellés les foins 5 L'affocié demandé fera le maitte de réfider ftr cette ha-. leçons &c bons exemplesiqui influent f-heureufement far bitation, 8 d'èn avoir larrégie privativement à l'affocis la perfection du corps & de Telprit des jeunes Élèves. demandeur qui n'y réfide pas, & qui ne demande des" bras Leur demeure eft rues Saint-Lous-8 St-Frangois-Xavier, parce quil n'en.a. foins 5 L'affocié demandé fera le maitte de réfider ftr cette ha-. leçons &c bons exemplesiqui influent f-heureufement far bitation, 8 d'èn avoir larrégie privativement à l'affocis la perfection du corps & de Telprit des jeunes Élèves. demandeur qui n'y réfide pas, & qui ne demande des" bras Leur demeure eft rues Saint-Lous-8 St-Frangois-Xavier, parce quil n'en.a. pas affez pour cultiver ailleurs'toût près de la place Montarcher. "R terrain. Sil convient cependant d'augmenter le mobiLe navire le Crillon de Nantes, capitaineFruft, arrive lier, chaque affocié. y contribuera par égale portion. S'ad'Angole avec une cargaifon d'environ deux cent cinquante dreffer à Me Querret-Durivage procureur ès Siéges de tètes de Nègres, à Tadreffe de Mrs Aubert, Rouch & Cap, près de FImprimerie, ou à M- Rouffelor, noraire &c sompaghie, , qui en ont onvertla venté le 12'du courant. fubftitut du procuréur du Roi à. la' Grande-Rivière,lef. 2. Le fieur Tourame fils, réfidant a' Ouanaminthe 3 prie iquels indiquéront la perfonne & T'habitation. ceux qui lui, doivent de le folder., & i déclare ne tien 3. On défiréroit avoir des nouvelles de M. Thohias devoir. Giraudet-de Lyon ron a-des affaires de famille très-inté3. Le fieur Quilain, exécufteuir teftamentaire de feu reffantes à lui communiquer : ceux qui en auroient confeur Pinard fon, oncle , avertit, les perfonnes ont noiffance font priés d'endonneravisal M. Galnier, directeu quelque chofe à répéter contre ladite fucceffion s'a- ides Poftes au Cap. dreféer à M. Ducommun, , curateur aux Mens vacants., s auquel il a remis fes comptes. D $' P A'R. T' P oR F 'R A N c'z. 3. Le fieur' Corneille jeune donne avis que quoique: le I. Le fieur Chamblain part. pour France, & déclare Ho féur Leclèrc, qui condnifoit fon attelier de menuiferie, s rien devoir. foit forti depuis peu de jours de chez lui, il peut toujours I. Le fieur' Laurent Vernier de Colombier, demeurànt ffatter d'ètre en état de (atisfaire' les pérfonnés qui vou- au Cap, France. dfont bien T'honorer deleur confiance. TI fair" fiupérieureI. Le Eet Rean - Claude Vernier de Colombier, des ment toutes fortes d'ouvrages de menuilerie dans les goits "meurant au Cap, part pour France. les plus nouveaux, en bois d'acajou dé la première qualité, I. Le fieur Pevrien,ancien capitaine de navire, habitant Les petfonnes-ausquelles le fieur Leclerc peut avoir livré à la Nouvelle-Bretygne, (e'difpofe à partir pour France des ouvrages qu'elles n'ont pasfini de payer, (ont priées de avec Madame (on-Epoufe ; 'il a à vendre plufieurs bètée adreferdéformais direétement audit fieur Corneille. cayalines. avec. leurs fuites, une chaife à' 'deux placesavée 3. habitant Les petfonnes-ausquelles le fieur Leclerc peut avoir livré à la Nouvelle-Bretygne, (e'difpofe à partir pour France des ouvrages qu'elles n'ont pasfini de payer, (ont priées de avec Madame (on-Epoufe ; 'il a à vendre plufieurs bètée adreferdéformais direétement audit fieur Corneille. cayalines. avec. leurs fuites, une chaife à' 'deux placesavée 3. Le fieur Dambourgés, habitant ati Dondon, donne fes harnois, 2 plufieurs doméftiques & Nègees a avis à talents-fde une nommée Therèle; mulapreffe, flle de la Né- l'argenterie de-1 Paris prefque nenve, porcelaine, : : faiente, grefe nommée" "Zabeth, en faveur'de laquelle ila ci-devant armoires, commodes, un lecrétaire avec une bibliotheque, pliélacte d'affranchiffement au nom de MM. les héritiers dans' laquelle ily y a beaucoup de livres, linge 'de table, Dyguy, & ea yerrudeteftamcet defeu Geur Piecre Dupwy : draps de lits,'8 deux fuperbeslits faits dans. lc demie --- Page 887 --- goût : eeux qui auroient befoin defdits objets pourront rerpient.y charger à fret s'adrefferont à M. Bel, ou ande fe rendre fur Phabitation dudit Sieur, qui fera accom- Capitaine dans fon magafin, rue de la Fontaine, sodant. : 1. Le ffeur Mayné, arrivant de Krance, repart fans A V: ND R E. den devoir dans la Colonie. : I.Le fieur Salerre part pour France & déclare ne rien A la requête de Mt Stanfan & Chevrier, il fera, ptox devoir, cédé le 23 du courant, à liffue de l'audience de l'Amiraus "r Le fiéur Henri Girard, demeurant au Port de Paix, du Cap, aux vente & adjudication d'àn Negre, tine Né part France. greffe, un Négrillon & une Négrillonne proveriants dé k - zi TCere fieur Soutoul & fon fils, arrivés depuis environ cargaifon du navire PAGif de Bordeaux, a deux mois dans la Colonie par le navire le Furet, partent Le brigantin la Sophie, du port de 120 tonneaur, pourFrancelcaufe de maladie, & déclarent ne rien devoir. prefque neuf, à vendre; ou autrement on defireroit n 02. Le fieur Nicolas Haurut , négociant au Cap 2 fe trouver quelqu'un qui voulàt s'y intéreffer en l'armant P di(pofant à partir pour France, prie en conféquence les à compte & demi, ou le fretter, n'importe pour quel 1 e perfonnes ont des affaires avec lui dans cette Colonie, lieu. S'adreffer au capitaine Eymal de Bordeaux, d de vouloir ie les terminer inceffamment. priéraire dudit bâtiment, rue Royale, dans la "i o 2. Le fteur Sertain part pour France. numérotée 579. t 2. Le fieur Claverane de Ladhotte, raffineur, part pour Un' bateau neuf,avec tous fes agrès & apparaux, dans a France par le Paquebot de Bordeaux. le meilleur état, excellent voilier & prèt à prendre chares 2. Bordeaux, d de vouloir ie les terminer inceffamment. priéraire dudit bâtiment, rue Royale, dans la "i o 2. Le fteur Sertain part pour France. numérotée 579. t 2. Le fieur Claverane de Ladhotte, raffineur, part pour Un' bateau neuf,avec tous fes agrès & apparaux, dans a France par le Paquebot de Bordeaux. le meilleur état, excellent voilier & prèt à prendre chares 2. Le fieur Vare; demeurant à la Grande-Rivière, part plus, une. vache bretonne de la plus grande beauté, des J pour France, & déclare ne rien devoir. facs à quatre fil à double couture, & du guignolet d'An2. Les Srs Salomon Polonois & Aaron Polonois freres, gers , très - bon & vieux. S'adreffer à M: Mallecot & J. M. Roffet, Picard & Triefcht, d'Italie, partent pour Demonhaifon. n d France, & déclarent ne rien devoir. A la requête de Mrs J. Poncignon & compagnie, il 2. Les fieurs Carvallo & Oliveira, négociants au Môle fera procédé le 22 du courant, dans une maifon fituée Saint -Nicolas, partent pour France dans le courant de rue Penthièvre, 2 prèsde la ravine, à la vente de différents l'année, & déclarent ne rien devoir ; ils prient leurs dé- meubles confiftant en- lits, glaces avec leurs pieds dotés, biteurs de les folder inceflamment. ameublement en fauteuils, canapés & ottomanes, garnis 3. Le fieur Lieffe, demeurant chez M. Létang à Jean- en cuir de reufi, baignoires & différents autres meubles, Rabel, part pour France; il prie ceux à quiil peut devoir àla charge par lesadjudicataires de payer avantde déplacer, de fe préfenter pour recevoir leurs payements. A la Nouvelle - Orléans on vendra à l'amiable ou à 3- Le fieur Antoine Tiberty part pour France;i il prie l'encan, > le Is octobre prochain, une habitation apparceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir tenante à M. Maurice Connway; & ayant 16 deurs payements, & ceux qui lui doivent de le folder. de face au bord du fleuve. C'eft Thabitation E la défrichée de la Colonie, y ayant près de fo arpents de NAYIX I S IN: CH ARGEM E N I. profondeur de cette nature, &c 60 autres qui reftent à défricher : il y a un canal qui va au lac Borgne trèsLe Pacificateur, capitaine Charlet, partira pour Bor- poiffonneux : avec feulement fept Nègres on peut Sy 'deaux du 5 au IO feptembre. Ledit Navire eft bon voilier faire régulièrement 2000 piaftres de revenu. L'habitation & commode pour les paffagers : ceux qui defireroient s'y eft parfaitement établie avec une belle maifon haute, embarquer ou y charger a fret s'adrefleront audit Capi- indigoterie, magalin, cabannes à Nègres, &c. fa fituataine dans fon magafin, chez M. Poitevin, rue des Re- tion eft des plus avantageufes, fe trouvant à deux ligieufes. lieues de la ville avant d'y arriver, du même côté. Srot Le Comte de Proly, capitaine Lanafpèze, partira pour vendra aufli les beftiaux qui. fe trouveront fur ladite Bordeaux du IO au I5 feptembre prochain : ceux qui defi- habitation de M. Connway, quiy réfide &c à qui l'on eft retoient s'y embarquer ou y charger à fret s'adrefferont prié de s'adreffer pour les éclairciffements. lieues de la ville avant d'y arriver, du même côté. Srot Le Comte de Proly, capitaine Lanafpèze, partira pour vendra aufli les beftiaux qui. fe trouveront fur ladite Bordeaux du IO au I5 feptembre prochain : ceux qui defi- habitation de M. Connway, quiy réfide &c à qui l'on eft retoient s'y embarquer ou y charger à fret s'adrefferont prié de s'adreffer pour les éclairciffements. audit Capitaine dans fon magafin, rue du Gouvernement, I. Un joli navire françois, conftruit tout en bois de chez M.Leris. chêne en 1787, du port d'environ 200 tonneaux, doublé L'Aimable Marianne, capitaine Vigué, ayant la ma- à neuf, prèt à prendre charge pour l'Europe, marchant jeure partie de fon chargement, , partira pour Bordeaux flupérieurement, ayant un entrepont de 4 pieds de haut, dans les premiers jours du mois prochain : ceux qui defi- foixante-quinze pieds de quille, vingt-quatre de baux, & reroient sy embarquer ou y charger à fret s'adrefferont douze de cale, propre à faire un joli négrier, S'adreffer audit Capitaine, dans fon magafin vis-à-vis de Mrs Lory à Mrs Lory, Farjanel & compagnie, quile vendront as & Piombard, qui offre du papier fur fon Armateur > comptant, ou pour du bon papier. M. Daniel Lys, négociant à Bordeaux. I. Il fera procédé le IS feptembre prochain, à la barra La Bonne - Foi, du port de 370 tonneaux, capitaine de la Sénéchauffée du Cap 3 après trois publications de Lacave, partira Bordeaux dans le courant de fep- quinzaine en quinzaine, 3 a la requête des héritiers Baril, tembre prochain Fart ; lui manqué environ g0 barriques de repréfentés par Mrs Poupet frères & compagnie, négo1 fuere, & boucauts de café. : ceux qui defireroient y niants en ladite Ville, a la vente de 13 têtes de Nègres ] charger à Rat s'adrefferont audit Capitaine dans fon ma- pêcheurs dépendants de la fucceffion de feu fieur Baril, gafin, rues. Conflans & de la Pointe. de deux emplacements fitués à l'embarcadère du Limbé, 3- Le Mercure, A très-bon voilier, capitaine Fournier, ayant 80 pieds de largeur fur 70 de profondeur à la mer, ayant les trois quarts de fon chargement, partira pour étant découverts à la profondeur d'envifon 30 pieds, > &le Duakerque dans'le courant de feptembre : ceux qui defi- furplus étant couvert parl la mer. On pourra prendre CORT --- Page 888 --- yanicarion des claufes de la carte bannie en l'étude de 1. Les fieurs Allerand & Silvefbre, négociantsan Cap, M Domergue, procureur au Cap. ont reçu de France un parti de groffes fèves de Cicile, I. Une habitation contenant foixante-fix carreaux de d'une excellente qualité pour la nourriture des Nègres. terre prefque en plaine fituée à la Marmelade, oi l'on Ceux qui voudroient en acheter font priés de s'adreffer peut faire une belle caféière, étant fufceptible de s'a- dans leur magafin, rue Neuve vulgairement appelée grandir : ily a une fuperbe grande cafe, des cafes à Nègres Marché des Blancs. ile, I. Une habitation contenant foixante-fix carreaux de d'une excellente qualité pour la nourriture des Nègres. terre prefque en plaine fituée à la Marmelade, oi l'on Ceux qui voudroient en acheter font priés de s'adreffer peut faire une belle caféière, étant fufceptible de s'a- dans leur magafin, rue Neuve vulgairement appelée grandir : ily a une fuperbe grande cafe, des cafes à Nègres Marché des Blancs. Lefdits Sieurs ont, de plus, une çouvertes en effentes, un hopiral, des magafins, un four Mulatreffe à vendre, bonne couturière, blanchifleufe &t à pain, un colombier bien garni, une fuperbe bananerie, cuifinière, agée d'environ 18 à 20 ans, & en état de un cachot en maçonnerie & un caveau. S'adreffer à M. le conduire un ménage. marquis de Najac. 2. Unejolie Négreffe créole, agée de Irà 12 ans, propre I. Une habitation à la Rivière-dorée, de la conte- à foigner les enfants, ayant un joli commencement de nance de 64 carreaux de terre", fur laquelle il y a des couture : on voudroit la vendre, ou bien l'échanger plantations en cafiers, bois debout & queiques bâtiments; contre un Mulâtre ou Nègre créole. S'adrefer à Mis elle eft limitrophe de celle de M. Eltève. On prendra. Palhion & compagnie, qui vendront également un Negre des Nègres pour le premier comptant, ou de Fargent, très-bon fujet & parfait tonnelier, lequel defireroit érre ou du café. S'adrefler à Madame veuve Coufy, habi- vendu en la ville du Cap. tante au Dondon, ou à M. Thibault Seguin, habitant. 2. Une Habitation fituée aux Fonds - Blancs, établie audit quartier, auquel ladite habitation appartient. en indigoterie, avec quatorze Nègres, grands & petits. s I. Une habitation de l'étendue de 200 carreaux de atrachés 3 plus, une Maifon en maçonnerie, fituée rue terre propre à la culture du cafier, fituée dans l'oueft % TEglife au Fort - Dauphin, le tout dépendant de la du quartier de la Nouvelle Plymouth, dépendance de fucceflion Defpradels. S'adrefler à M. Lanoix - Lacroze, y Jérémie 5 elle eft limitrophe d'une. habitation plus ancien- habitant à Valire, ou à M. Séjourné au Fort-Dauphin, nement établie, fur laquelle on pourra voir des cafiers 2. Une Maifon en bon état, fituée rues St-Domingue de ans ; elle eft arrofée dans toutes fes parties foit &c Saint-Jean, numéro 308. S'adrefer à Madame veuve par M rivière de la Commandance, quilui fert de baie, Carabafle, rue Royale. fpit par des eaux de fource réunies 5 elle a de bons chemins pour fe rendre à l'embarcadère de lâ Cayemite, A A FER M E Rr dont elle n'eft qu'à 4 lieues. Le Vendeur en augmentera les érabliffements, les plantations de vivres & cafiers, Un beau jardin établi à la Foffette, entre Ie dans un temps donné, à la volonté de fon Acquéreur, * cours & le chemin ET de rue E(pagnole, entrenu dans le S'adreffer à Mrs Poupet frères & compagnie, négociants meilleur état poffible à affermer avec les Nègres qui en au Cap, qui ont les pouvoirs fuffifants. . Le Vendeur en augmentera les érabliffements, les plantations de vivres & cafiers, Un beau jardin établi à la Foffette, entre Ie dans un temps donné, à la volonté de fon Acquéreur, * cours & le chemin ET de rue E(pagnole, entrenu dans le S'adreffer à Mrs Poupet frères & compagnie, négociants meilleur état poffible à affermer avec les Nègres qui en au Cap, qui ont les pouvoirs fuffifants. dépendent, S'adreffer à M. Artau jeune, rue Dauphine. I, Une guildive roulante, compofée d'une chaudière I, L'Hôtel du Commerce iitué au Saint-Louis, de quatre pièces, le tout prefque neuf; elle eft fituée compofé d'un corps de logis établi en Lte publics,trèsàla lame de T'embarçadère de la Petite-Anfe, ou fe vend propres & aufli commodes qu'on puiffe le defirer, onze en détail tout le tafia qui s'y fabrique. S'adreffer à M. chambres garnies, deux falles (haute & baffe) ornées de Pujos, fur ladite guildive, qui en fera bonne compofition, fix glaces, tables, tapifferie bordée en baguettes dorées, & qui cèdera le bail de la maifon pour 5 ans à FAcqué- un Billard monté à neuf, divers Nègres & Négreffes à reur, ainfi que deux baflins à frop & autres commodités. talents, argenterie, linge de table, lits, batterie de cui2. Une Maifon fituée dans un bon quartier, donnant fine & autres uftenfiles, &cc. &cc. à vendre ou à affermer 7300. livres de loyer. S'adreffer à Mrs Emard Millot & pour le I feptembre prochain. S'adreffer au fieur Hargous compagnie. dans ledit hôtel. 2. Une habitation contenant 60 carreaux de terre en I. En vertu d'ordonnance de M, le Sénéchal du Port morne &c plat pays, fituée au quartier de la Grande- de Paix, en date du 6 du courant, & à la requête des Rivière, fur laquelle il y a 40000 pieds de cafiers de fieurs Regnault fils & Eymier, tuteur des mineurs Herodeux ans 5 fon plus grand rapport confifte en vivres. abon- deau & Eymier 2 il fera procédéle I feptembre prochain, dants & de toutes qualités. Le cabrouet va facilement à la barre de la Sénéchauffée de ladite Ville, à riue de à. la grande cafe; elle contient de bonnes favannes, & l'audience, s au bail à ferme au plus offrant & dernier eneft entourrée de bonnes haies. Il Y a fur ladite habitarion chériffeur de deux habitations contigues, & dix têtes de une grande cafe & d'autres bâtiments néceffaires à la Nègres en dépendants, circonftances & dépendances. Lefréception du revenu & au logement de l'attelier compofé dites habitations font actuellement établies & fur lune de 22 efclaves. Cette hâbitation convient particulière- d'elles ilya quarante-fix mille pieds de cafiers plantés; ment à quelque riche Propriétaire du quartier Morin ; elles dépendent de la fuccellion de la feue dame Eymier, elle eft maintenant affermée à M. Labroquere : ceux ci-devant veuve Herodeau, & font ftuées au bas de Stedefireroient en faire l'acquifition s'adrefferont à Mrs a Anne & des Côtes de Fer, quartier & paroiffe Saint-Louis. 'elles ilya quarante-fix mille pieds de cafiers plantés; ment à quelque riche Propriétaire du quartier Morin ; elles dépendent de la fuccellion de la feue dame Eymier, elle eft maintenant affermée à M. Labroquere : ceux ci-devant veuve Herodeau, & font ftuées au bas de Stedefireroient en faire l'acquifition s'adrefferont à Mrs a Anne & des Côtes de Fer, quartier & paroiffe Saint-Louis. Poncignon & compagnie, négociants, au Cap, fondés de 3. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Cap, la procuration de M. Marcadé de Bordeaux. en date du 14 juiller dernier, il fera procédéle I feptembre 2. Les fieurs Poncignon & compagnie vendront, dans prochain, à la barre du Siége royal de ladite Ville, aui bail Tappartement ci-devant occupé par M. Duffaut parti pour a feame pour fept années d'ane petite Habitation fituée aur France, les meubles contenus dans icelui, confiftants en Mornet, paroiffe de l'Acul, & de fix Nègres & Négreffes un lit garni en camaieu, ottomanne, glace avec fon en dépendants, le tout appartenant aux mineurs Amoufe : pied doré, baignoire en tole garnie en rotin 3 bureaux, on pourra prendre communication de la carte bannie dans tables & chaifes ; ils en feront bonne compolition, l'étude de Mo Héraud, procureur. moyennant du comptant, 3. Ifera procédé le 3 feptembre prochain, a la barre --- Page 889 --- du Siége royal du Cap, aax chiées: & adjadication du bait dane chemife & d'un panfalon 6lanc 3 it fait affer étris à ferme pour une année s onze mois & vingt-fix jours, pour fe faire un billet, & appartenoit ci- devant à M, qui commenceront à courir du jour de l'adjudication. de Lamotte - Dunogué : ceux qui en auroient connoiffance cinq Nègres & de différents uftenfiles de pêche- apparte- font priés d'en donner-avis à M. Laffalle s à Limonade, a nants aux mineurs Longueville, dont.le bail a été paffé y aura récompenfe. d'environ à feu fieur Baltard par le fieur. Fournet de Montenot., Louis de nation Mondongue , àgé 20 à 23 fur le rôté droit eomme tuteur defdits mineurs Lougueville, quatre ans , de petite taille, fluet, érampe da années, par.acte reçu par Me Hourclatx & Thlrere Confrère, Cein POINTET, au deffous DEVENT, plus -bas GB, le 22 août 1785, aux charges, claufes & conditions de ayant les fourcils frifés & la mine bafle., apparrenant ci la carte bannie qui a été dréflée à cet effet, à la requête devant à Madame veuve Pointet, époule de Me Gafnier du fieur Boulin 7 au nom & comme exécuteur tettamen- Puteffé, avocat-au Parlement,"& procureur au Port'de raire dudit feu fieur Baltard de laquelle on pourra prendre Paix $ eft matron depuis le 1o mai 1784: & un Nègre de ecmmunication en l'étude de Me Chaillet, procureur. bannie qui a été dréflée à cet effet, à la requête devant à Madame veuve Pointet, époule de Me Gafnier du fieur Boulin 7 au nom & comme exécuteur tettamen- Puteffé, avocat-au Parlement,"& procureur au Port'de raire dudit feu fieur Baltard de laquelle on pourra prendre Paix $ eft matron depuis le 1o mai 1784: & un Nègre de ecmmunication en l'étude de Me Chaillet, procureur. nation Mandingue s age de 30 ans, étampé LAHAIS, A la de M. Decourt de Sorlut, au nom & de grande taille & beau, ayant un carcan a trois brancher: : 3. requête teftamsenraire de feu fieur Monbeville, & deux autres de nation Poulard, fans A eomme exécuteur Negres dtampes, il fera procédé le I feptembre. prochain , à la barre du dont un très-jeune 9 fuet & rougeâtre de peau 3 l'autre Siége royal du' Cap, au bail à ferme pour un an de 32 agé de 40 ans, de moyenne taille & maigre ; tous les trois têtes de Nègres, Négrefles & Mulatres,-qui: feront divifés font partis marrons, lei du mois dernier, dé Thabitation deux lots. dé M. Bernin, maitre en chirurgie & habitant à la Petite- #A SA L, O U--E.R. Anfe, a quiils appartiennent, 9 qni donnera 300 livres de récompente pour le premier Negre, & fix portugaifes qu failant le coin des rues Penthièvre & de 1a les trois autres : ceux en auroient connoiffance a reat Une maifon d'en donner avis qui audit rue au ii Vicille-Jeaillerie, confiftante en un grand magafin au-rez priés Sieur; Royale Cap, tri de chauffée, trois chambres. à l'entrefol, & trois autres a .côté de PImprimerie. deux.cuifines, & Daniel, agé d'environ 22 à 24 ans, de la taille mi au premier érage, cour, puits, plafieurs d'un fur le côté droit 'du derg fein Cc cabinets, à louer préfentement. Une autre mailon faifant pieds, beau noir. s érampé le coin de la place: Lebraffeur & de la sue de la Vieille- GOMEZ VAIS, efl rarti marron le 13 du courant : ceux Joaillerie, au bord de la mer, confiftante en deux grandes qui en auroient connoiflance font priés d'en donner avisi ba Vi halles au rez de chauffée, deux autres à Tentrefol, cinq 4 M. Gomez Vais, rue Efpagnole, , a quiil appartient. Flaville fin deux Marie-Rofe, créole de Thabitation Turpin, &c ehambres au premier étage, cour, puits, cuifines, ans "de fin plufeurs cabinets, & un grand paletas, à- louer dans le Nogérée àgée d'environ 40 , ioyenne taille, eourant de feptembre. prochain. S'adreffer à M.-Amiel, , étampée NOGERÉE ou TFN, rrès - forte 2 le vifage Be demeurant sis-à-vis.Fimpsimenie, 2 dans. pin, &c ehambres au premier étage, cour, puits, cuifines, ans "de fin plufeurs cabinets, & un grand paletas, à- louer dans le Nogérée àgée d'environ 40 , ioyenne taille, eourant de feptembre. prochain. S'adreffer à M.-Amiel, , étampée NOGERÉE ou TFN, rrès - forte 2 le vifage Be demeurant sis-à-vis.Fimpsimenie, 2 dans. Ja large & les dents belles, ayant coutume. de changer fon fai propriétaire mailon des héritiers Duclos. nom & celui-de fes maitres, eft partie marrone le 24 juin cet Un Appartement au premier: rétage ; firié rue des: Re- dernier. : ceux qui en auroient connoiffance' font priés do Ch higieufes, compofé de trois pières. & un cabinet,, avec la faire- -arrèter, , 8 d'en donner avis à M. de Flaville, tièi communication au pnits, cour & cuifine 5 & une Maifon habitant a L'Acul, à qui elle apparrient, ou à Mrs Dufou fituée rue d'Anjou, propre à un Negueiant-onnifion- perier, Deliflefore 82 Courrejolles, négociants au Cap. far naire. S'adreffer a M. Galnier, au bureau de la. Pofte., I. Cauffade de nation Ibo, de la taille de 5 pieds s a 7 qui louera enfemble ou féparément. à 6 pouces, étampé ROUGEOL, appartenant ci-devant la à.la veuve Rougeote, eft parti marren du Cap le 25 da cen ESCLAYES "E'N "M ARRON A G E. mois dernier : ceux qui en auroient connoiffance- font priés créole d'environ vingtd'en donner avis à M: Vincent Jourdan, habitant au MaTranquille, > "agée de cinq ans , tador. , du Dondon , à qui il appartient. dune moyenne taille, fans érampe, ayant f'embonpoint, quactier Fortune de nation Ibo, le côté droit deux ou trois dents caflées, les:feins tombés, & les pieds >1. La étampé fur den en dedans , appartenante. ci-devant à feu feur Proft, eft du (ein J.SERVIN, eft parti marron le 29 août 1786: Co: marrone depuis-trois femaines : cenx qui en auroient con- ceux qui en auroient connoiffance. font priés d'en donner noiffance fonepriés d'en donner avis a Mademoifclle Dupré, avis a M.. Servin, habitant -aux Gonaives, à-qni il apbru à qui elle appattient. partient. Hardy de nation d'environ 28 ans, - de den Adélaide. , griffe créole,de petite. taille, groffe, ayant 3. Congo, le àgé côté droit du fein PAT, E des gros' "fourcils, & une. groffe marque (ur la poitrine, la taille de E pieds, étampé fur de nation occalionnée par. l'étampe , eft partie marrone :du Port- & fur le côté gauche DM : & Télémaque Margot le 31 du mois dernier : on la.foupçonne foutirée Congo, àgé d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds Ou & d'er par des Nepres voilins. : ceux quien auroient connoifance environ , ayant fur le côté droirdu fein l'érampe LL, fois font priés d'en donner.avis a Madame Legras mère ,-au deflous une étampe illifible, tous les deux font charpenCO Port-Margot, à: elle apparrient., tiers, & font partis. mois dernier : on la.foupçonne foutirée Congo, àgé d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds Ou & d'er par des Nepres voilins. : ceux quien auroient connoifance environ , ayant fur le côté droirdu fein l'érampe LL, fois font priés d'en donner.avis a Madame Legras mère ,-au deflous une étampe illifible, tous les deux font charpenCO Port-Margot, à: elle apparrient., tiers, & font partis. marrons le I juillet du Paralindes fe Un Mulâtre, 22 difant libre, de la taille de s-pieds 4 ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner dila à 5, pouces, étampé (ur le côtédroit du (ein ITL entre- avis à M:Soulé de Batadieu, aux Galeries du Dondon, Roux fible lacés, laid de figure, ayant un grand. nez, des marques à qui ils appartiennent , ou àMrs Boiffonnet' & pied de la petite vérole, & nouyellement fouctté ;-il eft-vétu ;au: Cap,-qui donnerent-deux portugaifes de. técompenfes :Par Permiffion de -MM. les Général 8 Intendant, ans droi maii AU CAP-FHANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE Bril --- Page 890 --- 839. NUMÉRO 34 X NQUE FEUILLE DU CAP-FRANCOIS AMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 25 Aotit 1787pieds I pouce; étampé illifiblement fur le côté droit du Poins du Pain d'un efcalin . . 28 onces, fein, ayant deux cicatricès, l'une au front, & l'autre fur la poitrine 3 marqué de la petite vérole, arrèté à la FofPRIX courants fournis par la Chambre du Commerce fette, fe difant à M. Renaud. Le 21, François, créole, du Cap-Frangois, le 21 Aott 1787. age d'environ 24 ans, dé petite taille, étampé fur le côté Denrées coloniales. Sucre terré, , première qualité, 68 droit di fein f8o & d'une autre lettre illifible, ayant loreille droite & une cicatrice fur r'épaule à70 liv. le cent : feconde qualité, 63 à 65 liv. : troifième, arrêté au. coupée. fe difant à Thabitation gauche, Le 22, qualiré, 58 à 61 liv. : commun, 42 a 54 livres : têtes, 35 Lindor de Cap, nation Mandingue, d'environ Quaire. de à40 1.Sucre brut,25 à 351. Café fin, 22 f 6'd. la livre: la taille de pieds I agé furle côté 24 ans, droit du marchand, 21 L à 2I C 6 den. : inférieur, 2 19 à 20 fous : fein DUGRES, 5 arrêté pouce, au étampé fe difant à la nommée triage , 14 à 16 fous. Indigo bleu, I2 livres la livre: Bebelle , quarteronne libre Cap, : & Mars de nation Meufemélangé, II liv. à II1 1. IO f:cuivré, IO liv.àrol16f livre. rade, àgé d'environ 26 ans, de la taille dè étampé Coton, 230 à 260 L le cent. UGRES, 5 arrêté pouce, au étampé fe difant à la nommée triage , 14 à 16 fous. Indigo bleu, I2 livres la livre: Bebelle , quarteronne libre Cap, : & Mars de nation Meufemélangé, II liv. à II1 1. IO f:cuivré, IO liv.àrol16f livre. rade, àgé d'environ 26 ans, de la taille dè étampé Coton, 230 à 260 L le cent. Cacao ; 8à9 fla fur le coté droit du fein pieds P.CHARVin vieux, 200 livres:la CHAMOIS,Plus L Maichandifes d'Europe. Isoà RIE AU CAP & Tur le côté gauche CHER DE FObarrique : nouveau, 90 à Io0, I : de Provenée, 70à751, FESTIER GONAIVES, T'oreille Vin blanc de Bordeaux, 55 à 60 livres le tierçon: Farinel & ayant gauche coirpée, fine,75 80 liv. le baril : commune. , 402 5o liv. Huile un coup de manchette fur la tête, fe difant à M. de fine, 36à45 Lle panier : commune, 16 liv. IO Cla cave.! Foreftier : &' un Nègre nouveau, de nation Nago, àg6 Beurre, 3o à32 fous la livre. Petit falé, 24 liv. 15 fous, d'environ 36. ans, de la taille de 5 pieds, érampé fur'le fancre. Baeuf falé, IOO liv: le baril. Morue, 28 livres le; côté droit du fein POUPET, ayant le corps couyert des 80 liv.: margues de fon pays; il n'a fu 'dire fon nom ni celui 'de cent. Riz, 27 à jo 1:le cent. Savon, 75.à fon maitres tous les deux ont été arrêtés à Plaifance. Chandelle, 22 fous 6 deniers la livre. Brins, de fepr aO tièmes, 40 à43 C l'aune réduite : de trois quarts, 37 a 391 Ax Fort-Dauphin, le 8 du courant, un Nègre nouveau, de nation- Mina, âgé d'environ 25 à 26 ans, , de la fous l'aune réduite. Combourgs & St-Georges, 43 a 52 C taille de 5 pieds 2 ponces, joli de 9 fans faune. Morlaix 8 Laval, 1300 L la balle. Bretagnes, 70 ramené de ; il figure, n'a fu dire fon érampe nom cent à75 liv. pour fur faéture. Rouen-Reurets, 675 liv.. ni apparente, celui de fon maitre. PEfpagnol Le deux Nègres nouveaux, la balle. Toiles & Marchandifes fines, 5o à 80 livres pour de nation Aouffa, àgés d'environ 15, à de la cent fur facture. ans, taille de 5, pieds 3. à 6 pouces 2 OCEA a le côté droit du CoURs D. U F R E E: (ein CJDH. au defous PL entrelacés, ayant des marques au vifage , arrétés au quarrier de Valiere 5 'ils n'ont Pour Bordeaux Sucre terré, Ioà 12 d. la 1. : brut, I2 Ta dire leurs noms ni celui deleurs maitres. Le Petro den. Café en futailles, Iià 14 den. 5, pieds 3. à 6 pouces 2 OCEA a le côté droit du CoURs D. U F R E E: (ein CJDH. au defous PL entrelacés, ayant des marques au vifage , arrétés au quarrier de Valiere 5 'ils n'ont Pour Bordeaux Sucre terré, Ioà 12 d. la 1. : brut, I2 Ta dire leurs noms ni celui deleurs maitres. Le Petro den. Café en futailles, Iià 14 den. : en facs, 6 à 8. den. de nation Corgo, àge d'environ 36 ans , de la tant de 5 Coton & Indigo, 24à 30 deniers. pieds 3 pouces, étampd Tar le côté dtoit du fein DHM, Pour Nantes Ble Havre. Sucre terré, 12 den, la livre : arrêté au quartier de Valière, fe difant à l'habitation de brut, 14 deri. Café en futailles, 15 denjers i en facs, Mrs d'Hauiteval a la Belfe Hôtefle : & Mars de nation den. Coton & Indigo, 24 à, 16.deniers. : Congo, agé d'environ 40 àns étampé de chaque côté du fein. GAVARY.PAVOT, PHILLIBERT, LAMAESCLAVES MARRONS ENTRES A LA Groit. LETIE,& d'autres ctampes illinbles, 9 les unes droites &c Au Cap, le r8 du courant, Jean-Baptifte, créole,agé les autres renverfées, ayant un dragon dans Toeil droit qui denviron 26 ans, de la taille de 5 pieds, ayant plufieurs le rend borgne , arrèté à T'Acui des Pins, fe difant au fois (ur le côté droit du fein l'étampe ASSELIN, SA: nommé Jean-Jacques, mulatré libre : fellier aut Porr de CONLAUX, MC, (ur. le côté gauche HÇ entrelacés, Paix, appartenant ci-devant à feu fieur Gavary, concièrge fe difant à M. Lebon : & Marie - Zabeth, créole 5 fe des Prifons dudit licu, Lezo, trois Nigres nouveaux; de difant libre, àgée d'environ: 30 ans, érampée. prefque illi- nation Congo, àgés d'environ 26 a 27 ans, érampés fur le Ablement G. TACON AU CAP, ayant un malingre au côté droit du (cin VOYART, appartenants a M. Voyart, pied droit ; elle a été. arrêtée & ramenéé de f'E(pagnol, ramencs de TE(pagnol $ ils, n'ont fu diré leurs noms ni Le 20, Azor de nation Mozambique, âgé d'environ 21 çelui de leurs maicres : & Hedtor dé nation Bambara, ans, de la raille de 5 piede 2 pouces, étampé furle côté àgé d'environ 25 de 1à taille de f pieds'1 pouce, * droit du fein NOSSINE PRE ayant le petit doigt de la étampé de chaque TBte du fein DELALIVE, arréré au main droite crochu 5 arrêté au Dondon, fe difant à M. quartier Dauphin, fe difant à Thabitation Delalive audis Kiflon : & Bapufte de nation Mina,:de la taille de $ quartier, --- Page 891 --- ANIMAUX xNrxis AUX Éravis. ne téhir chez eux que des marchandifes & des denréa vE fraiches & la facilité offriront t Au Cap le du courant Cheval poil rouge 3 par qu'ils à. traiter 5 f Stampé fur) i Euif dui montoir LANDE, & d'une étampe propofant d'acheter au cours ordinaire toutes elpèces de efpagnole au deffous s ayant une étoile au. 891 --- ANIMAUX xNrxis AUX Éravis. ne téhir chez eux que des marchandifes & des denréa vE fraiches & la facilité offriront t Au Cap le du courant Cheval poil rouge 3 par qu'ils à. traiter 5 f Stampé fur) i Euif dui montoir LANDE, & d'une étampe propofant d'acheter au cours ordinaire toutes elpèces de efpagnole au deffous s ayant une étoile au. front & une denrées qui leur feront préfentées. Lefdits Sieurs" occubleflure furl le dos : & un Cheval poil rouge, ayant une pént la maifon de Me Pere , notaire, a l'entrée de h étampe efpagnole fur la cuifle du montoir, une étoile au Grand'Rue. du U front & les quatre pieds blancs ; tons les deux ont été J. Me de Suzanne avocat en Parlement, ci-devant arrêtés au quartier Morin. Le 17. un Cheval poilrouge, s militant au Confeil-fupérieur du Cap, donne avis qu'étant d' étampé fur la cuifle. du montoir iP ayant une étoile au obligé de partir les Cayes, ouilva faire (a réfidence, ci front & un blanc, arrêté au Limbé : & un Mulet il laifle julqua firi du mois de feptembre Rmas dans pied prochain, de spoil brun, ayant. fur, la cuiffe du montoir deux étampes la même maifon qu'il occupoit, file rue Notre-Dame, isrop difficiles à figurer ici, arrêté ay Port - Margot.. vis-à-vis l'Imprimerie, M. Môle. chargé de fes à à l'effet de remettre les papiers qui font reftés ae dans re cabinet, recevoir ce qui lui eft da, & prendre avec les P S P E C T A C L E. perfonnes qui l'ont honoré de leur cenfiance les arrande Les Comédiens du Cap donneront, famedi I feptembre, gements' qui leur conviendront, au bénéfice de Mademoilelle de Laure; RICHARD CeUR 1. Le fieur Gueroult de Lapallière acquéreur d'ux al DE LION, opéra èn trois actes, avec tous fes agréments, terrain provenant du fieur Guerin fitué à la Rivière li faroles de' M. Sédaine, & mufique de M. Grétry, précédé Mancélle, aujourd'hui dépendance du, Borgne, borné au b de LA SÉRVANTE MAITRESSE >' opéra en deux aétes de Sud par ledit fieur Guerin, , au Nord par le fieur Caffa- C: Pergolèze. Ce fpeétacle n'a pu avoir lieu à fon époque rouille, à JE par la dame veuve Yvon, 8c à l'Ouelt Ci ipromife, à caufe de l'indifpolition de quelques Aéteurs. par le feur Cortial, déclare eft dans l'intention de faire inceffamment procéder #" à revifion dudit terrain; Y A V I S D: I V. E R S. il invite en conféquence tous ceux qui ont des préten- & Le fiéur Mulnier, marchand, demeurant vis-à- vis lIm- tions. dans cette partie de fei faire connoitre dans le couP primerie royale du Cap, vient de recevoir d'Angleterre rant de feptembre prochain à M. Beuzelin, négociant & des paftilles à la menthe 3 toutes fortés de cachous : de au. Cap, ou audit Acquéreur , afin qu'ils puiffeat éize T'élixir de Garus qu'il vend une gourde la bouteille, &! dâment avifés du jour dudir arpenrage ; déclarant que le toutes efpèces de parfumerie du fieur Gervais de Paris. , vient de recevoir d'Angleterre rant de feptembre prochain à M. Beuzelin, négociant & des paftilles à la menthe 3 toutes fortés de cachous : de au. Cap, ou audit Acquéreur , afin qu'ils puiffeat éize T'élixir de Garus qu'il vend une gourde la bouteille, &! dâment avifés du jour dudir arpenrage ; déclarant que le toutes efpèces de parfumerie du fieur Gervais de Paris. filence à ce fujet fera regardé comme un confentement, Le navire la Marie-Vidtoire, capitaine Geraud, arrive & qu'il fera procédé en conféquence. à :de la Rivière de Gambie avec une cargaifon de beaux RiUNION AU BOMAINE D U Ror. Aègres, à l'adrefle de M. Julian néveu, qui'en a ouvért I. Le fieur Laurent ainé, habitant au Port-Margot, Ja, vente le 24 du çourant. pourfuit en réunion un.terrain de IOO carreaux de terre, A Ia été chargé à Bordeaux par Mts Vignes & heveu, fitué au Canton du Boucan-Michel, paroiffe du Borgne, Ci Aur le navire le Dunkerque, capitaine Lavauid, à l'adreffe appartenant à Mrs Villars & Cochon , indivis entr'eux, de M. Dorlie ainé, une Barrique de vin marquée DOR: borné à PEA par la Crête qui fépare le Boucan-Michel C on prie le confignataire de la faire retirer dans le magafin de la paroifle du Port-Margot, au Sud par M. Didier, a du navire les Deux Chéries, capitaine Boucher rues Saint- à lOueft par les nommés Porchereaux & Laplanche, Laurent & du Gouvernement ; à défaut de quoi ledit terons libres, & au Nord par la rivière qui (épare les d Capitaine fera forcé de fe mettre en règle pour fe pro- neurs Liétout. Ledit terrain eft partie en halliers & parie V curer la rentrée du fret. en bois debout, & eft abandonné depuis environ 20 ans, Mrs les Créanciers du fieur Marteau, abfent, ci-devant D E, M A N D. E. amarchand graiflier, rue Conflans, font priés de faire conOn defireroit trouver quelqu'un voulit s'obliget soitre leurs titres à Me Paquot, réceveur des amendes, de fournir la caffave néceflaire pour qui nourrir les Efclaves chargé d'office de fa curatelle, 2 pour par lui procéder à détenus dans les prifons du S'adreffer au Concierge la liquidation de fes dettes, dans la répartition defquelles Cap. seux qui ne fe feront pas préfentés fous quizaine ne feront NAYIR E S E N CH A R 6 I M- E N T. I gas compris. Le capitaine Vieillard, commandant le navire les Deut Ila été arrêté le 17 du courant , par la brigade de la Sceurs créoles du Hayre, arrivé au Cap le II mai dernier, (Maréchauffée duquartier de Plaifance, un Nagre marron partira pour ledit lieu du IO au 15 octobre préfix ;ilpré le sonté fur un cheval anglois, ayant le poil gris de fer & vient en conféquence les débireurs à fa cargaifon de la queue courte, que le maitre dudit Negre a déclaré ne folder, afin de lui éviter le défagrément de les y conpas lui : ceux à qui il appartient peuvent s'a- traindre des voies qu'il n'a jamais employées, & auxdreffer Nrc à Cabos de Lacombe, exempt de ladite brigade, quelles F feroit forcé d'avoir recours fans diftinction. cheval anglois, ayant le poil gris de fer & vient en conféquence les débireurs à fa cargaifon de la queue courte, que le maitre dudit Negre a déclaré ne folder, afin de lui éviter le défagrément de les y conpas lui : ceux à qui il appartient peuvent s'a- traindre des voies qu'il n'a jamais employées, & auxdreffer Nrc à Cabos de Lacombe, exempt de ladite brigade, quelles F feroit forcé d'avoir recours fans diftinction. qui le remettra en juftifiant de la propriété & délignant Ledit Capitaine prévient auffi qu'il lui refte beaucoup de diverfes, marques dudit cheval. marchandifes courantes, pour lefquelles sil traitera comp les J 1. Les, Geurs Bouyffou & compagnie donnent avis à tant ou à terme, fuivant les perfonnes., 3 avant de M les Habitants de la dépendanice du Fort - Dauphin remettre à fon Commettant. Céux qui delireroient f'emqu'ils viennent d'établir dans cette Ville une maifon de barquer ou charger à fret fur ledit Navire s'adrefferont sommerce, & qu'ils tiennent généralement toutes efpèces audir Capitaine en fon magafin, maifon de M. Caffarouy. de marchandifes, tant en comeftibles qu'en objets propres 1. La Diane, capitaine Cochon, partira Bordeaus & des a léurs befoins 5 ils offrent dans lun & l'autre tout du 20 & fret SOa auzs feprembre prochain, prendra fucrt ee qui leur fera néceffaire. Ils ofent prétendre MRe mériter paflagers 5 il ne lui manque que so barriques de du Gew keur confiance, par le foin & Tattention gu'ils auront à Sadreler audit Capitaine dans fon magalin,rue --- Page 892 --- $41 ée verement , ot à Mrs Carouge & Bertrand, 2 rue Pen- tiers Delinotte, repréfentés par le fieur Delinotte 2 l'un shievre. d'eux qui provoque ladite vente. de A V E N D R E. I. Une habitation contenant IOS carreaux de terre 2 dont cuIOO en bois debout, fur laquelle il y a une' cafe l A la requête de Me Paquot, reçeveur dés épaves au de 36 pieds de long fur de large, huit mille pieds de Cap, il fera procédé le 20 octobre prochain a la barre cafiers & fix cents touffes 12 bananiers. S'adrefler à Mts ant du Siege royal de ladite Ville, à la vénte des efclaves- Beuzelin & compagnie, négociants au Cap, qui donteant d-après; favoir, Marfeille de nation Mozambique, agé ront les renfeignements néceflaires., ou à M. Drouer fis ce, d'environ 28 ans, de la taille de 5 pieds, 3 étampé fur le fon habitation de St-Louis du Nord, qui en fera bonue ans côté droit du fein BLB, arrêté au Limbé le 15 juillet compofition pour du comptant. Ladite habitation a tous detnier, fe difant à M. Labut. : 8c Breton de nation les l'on defirer le, Nago, agréments que peut n'étant qu'à trois irs agé d'environ 18 ans, de petite taille, fans-étampe appa- lieues de l'embarcadère, ayant la péche & la chaffe fans on rente, ayant des marques de fon pays fur le fronr, &' trois fortir de T'habitation. les petites cicatrices , arrêté au morne du Cap le 15 juillet 3. . : 8c Breton de nation les l'on defirer le, Nago, agréments que peut n'étant qu'à trois irs agé d'environ 18 ans, de petite taille, fans-étampe appa- lieues de l'embarcadère, ayant la péche & la chaffe fans on rente, ayant des marques de fon pays fur le fronr, &' trois fortir de T'habitation. les petites cicatrices , arrêté au morne du Cap le 15 juillet 3. Les fieurs Poncignon & compagnie vendront, dans In- dernier, fe difant à M. Duftati. Tappartement ci-devant occupé par M. Duffaut parti pour Une habitation contenant 80 carreaux de terre, fituée France, les meubles contenus dans icelui, confiftants en uR au lieu dit le Château, paroiffe du Gros - Moine, à la un lit garni en camaieu, ottomanne, glace avec fon ere limite du Pett-Sainr-Louis, & à cinq lieues de fon em- pied doré, baignoire en tole garnie en rotin s bureaux, au barcadère, fur laquelle it y a vingt-trois mille pièds de tables & chailes : ils en feront bonne - compofition, a- cafiers plantés cette annéé, très bien CF tretenus, deux moyennant du comptant. elt cafes couvertes en paille >. compofées de deux chambres 3- Unejolie Négreffe créole, agéed de II à I2 ans, propre de chacune, bonnes à loger des Nègres : il a beaucoup de à foigner les enfants, ayant un joli commencement de D; vivres plantés, dont une elt prète I être récoltée, couture : on voudroit la vendre, ou bien l'échanger n- & le refte du terrain eft Est"a debout, beaucoup de plat contré un Mulâtre ou Negre créole. S'adreffer à Mts Upays & coftières douces, d'une facile exploitation & dans Palhion & compagnie, qui vendront également un Nègre nt une expolition favorable. aux cafiers. S'adreffer à Mrs Sel très-bon fujet & parfait- tonnelier, lequel defireroit être re & Levaffor fils, habitants au Gros-Morne, propriétaires vendu en la ville du Cap. le de ladite habitation. 3. Une Habitation fituée aux Fonds - Blancs, établia Un moulin à eau, en bois, propre à une fucrerie, avec en indigoterie, avec quatorze Nègres, grands & petits, toutes fes dépendances. S'adreffer pour en voir le plan attachés; ; plus, une Maifon en maçonnerie, fituée rus à Mts Bigaud, Aubert, Gueyraud & compagnie, négo- L TEglife au Fort - Dauphin, le tout dépendant de la* ciants, rue du Vieux - Gouvernement, , ou à M. Mar- fucceflion Defpradels. S'adreffer à M. Lanoix- -Lacroze, > chegaye, en fera la vente le 3 feptembre prochain. le plan attachés; ; plus, une Maifon en maçonnerie, fituée rus à Mts Bigaud, Aubert, Gueyraud & compagnie, négo- L TEglife au Fort - Dauphin, le tout dépendant de la* ciants, rue du Vieux - Gouvernement, , ou à M. Mar- fucceflion Defpradels. S'adreffer à M. Lanoix- -Lacroze, > chegaye, en fera la vente le 3 feptembre prochain. habitant à Valière, ou à M. Séjourné au Fort-Dauphin, RN Negres ou NégrefTes faits à la culture du café, dans le nombre defquels eft un jeune & très-bon A A F F E R M E R. commandeur, un bon charpentier, trois blanchiffeufes & I. A la requête de Me Ducommun 3 curateur aux couturières, tous créoles. S'adreftera Mrs Ceiches & fils vacances gérant la fucceflion de feu fieur Guillaume ainé, négociants, rue des Trois Chandeliers au Cap, qui Sautet, dic Rivière, il fera procédé le 15 feprembre proferont connoitre I'Habitant qui vendra cet dttelier pour chain, à la barre du Siége royal du Cap, au bail à ferme du comptant ou du papier fur France, Lefdits Sieurs ont pour trois ans de quatre têtes d'Efclaves dépendants de vingt-fepr rouleaux de moulins de Courbary, de 21 à 24 la fucceflion dudit défunt 2 aux claufes &c conditions de pouces de diamètre, fur 4: pieds à 4 pieds & demi de long, la carte bannie qui en fera dreffée. Un Nègre créole, âge d'environ 35. à 36 ans 2 bon I. A la requête du fieur Joubert, tuteur du mineur, commandeur & bon cultivateur pour le café. S'adreffer à Moineau, il fera procédé le I3 feptembre prochain, à la M.J. B. Fournier, américain, négociant au Cap, rue du barre du Siége royal du Fort-Dauphin, à l'adjudication Confeil. du bail à ferme pour trois ans d'ane habitation fituée près Une belle goëlette américaine, fine voilière, à fon pre- la baie du Fort-Dauphin, propre à faire une hatte, avec mier voyage, , conftruite il y a trois mois à la Virginie, trente - trois têtes de Negres, Négreffes, Négrillons &c du port de 901 tonneaux, avec fes agrès & apparaux neufs, Négrillonnes, aux claufes inférées dans la carte bannie * S'adreffer à Mrs Faurés & compagnie > négociants 3 rue dont on peut prendre communication, à tous jour & heure, Penthièvre, qui en feront bonne compofition, & en com- chez M Pincemaille , procureur audit Siége. - trois têtes de Negres, Négreffes, Négrillons &c du port de 901 tonneaux, avec fes agrès & apparaux neufs, Négrillonnes, aux claufes inférées dans la carte bannie * S'adreffer à Mrs Faurés & compagnie > négociants 3 rue dont on peut prendre communication, à tous jour & heure, Penthièvre, qui en feront bonne compofition, & en com- chez M Pincemaille , procureur audit Siége. muniqueront Tinventaire. I. En vertu de fentence rendue en la Sénéchauffée du I. Il fera procédé le 29 feptembre prochain, à la barre Cap le 14 août dernier, entre les fieurs Michel & Caldu Siége royal du Cap, à la vente par licitation, après defaigues, négociants au Cap, exécuteurs reftamentaires trois publications de quinzaine en quinzaine, d'une habi- de feue dame Genbert, dite Nogaret, & le fieur Martin tation fituée au Moka neuf, indivife entre les héritiers Dupinet, il fera procédé le 15 feptembre prochain, à la Delinotte & les mineurs Ledieu, contenant 36 carreaux barre du Siége royal du Cap, , à la requête defdits fieurs de terre, fur laquelle it y a environ 40000 pieds de cafiers Michel & Caldefaigues, , en leurs qualités, au bail à ferme en rapport, une grande cafe de 40 pieds de longueur, en pour un an d'un Nègre, de deux Négreffes & un Négrillon, charpente, 2 poteaux en terre, une autre cale fervant d'ho- aux charges de la carte bannie, dont on pourra prendre pital, cuifine & poulailler, & quatre cafes à Nègres, ainfi commumication en l'étude de Me Gardin, avocat en la que le tout fera défigné dans la carte bannie > dont on Cour & procureur, rue Vaudreuil. pourra prendre communication chez Me Domergue, 2, L'Hôtel du Commerce itué au quai Saint-Louis, snyeur du Scur Delinotte, fondé la procuratien des Rea compofé d'un corps de logis établi en bains publics, trey --- Page 893 --- propres & auffi commodes qu'on puiffe le defirer, onze fiftante. en . trois chambres de chambres garnies, deux falles. (haute & baffe) ornées de corridor fur la rue Royale, garnies une jaloufies & ta fix tables, tapifferie bordée en baguertes. dorées, une cuifine, cour & & fur galerie, la rue du cinq' cabinets, un ECr monté à neuf, divers Nègres & Négreifes à grande chambre, cour puits, & deux cuifines; le Chantier tout en une talents, argenterie, linge de table, lits, batterie de cui- bon état, à louer novembre trèsfine &c autres uftenfiles, &c. &c. à vendre ou à affermer Une autre maifon pour fitiée le fir I les rues St-Simon prochain, & pour le I feptembre prochain, S'adreffer au feur Hargous thièvre, bâtie en maçonnerie entre Pen. & deux cuifines; le Chantier tout en une talents, argenterie, linge de table, lits, batterie de cui- bon état, à louer novembre trèsfine &c autres uftenfiles, &c. &c. à vendre ou à affermer Une autre maifon pour fitiée le fir I les rues St-Simon prochain, & pour le I feptembre prochain, S'adreffer au feur Hargous thièvre, bâtie en maçonnerie entre Pen. dans ledit hôtel poteaux, couvèrte 2. En vertu d'ordonnance. de M. le Sénéchal du Port en effentes, confiftante: en guatre chambres fur la rue de Paix, en date du 6 du' courant, & à la.r dés Penchièvre, en un corridor &c cabinets, dont deux oufieurs fils & requête vrants fur la rue Saint-Simon. Sc les autrés dans la * Regnault Eymier, tuteur des mineurs Hero- un puits & une cuifine, à louer le I cour, deau & Eymier, il ferg procédé le I feptembre prochain, Une autre maifon fituée far pour les rues janvier Saint prochain, à la barre de la Sénéchauffée de ladite Ville, à l'iffue de &, Penthièvre, conftruite en maçonnerie, couverte 2 Laurent f'audience, au bail à ferme au plus offrant & dernier en- en ardoifes & partie en effentes, confiftanre én un partie chériffeur de deux habitations contigués & dix têtes de fur la rue Penthièvre, une chambre, un corridor magafia & Nègres en dépendants, circonftances & dépendances. Lef- halle fur la rue Saint-Laurent, une cour, deux une dites habirations font. adtuellement établies, & fur l'une tin puits & quatre chambres à cuifines, d'elles ily a quaranre-fix mille pieds de cafiers plantés; janvier prochain. S'adreffer hautes, ces Jouer maifons pour le I elles, dépendent de la fucceflion de la feue dâme Eymier, fieur Larroque, tenant pour le quatre de Caracole au ci-devant veuve Herodeau, & font fituées au bas de Ste- au Cap fur le bord négociant, de la mer, palfage Anne & des Côges de Fer, quartier & paroifle Saint-Louis, ESCLAYES E N MARRON. A G E. A L o U E R, Malbouroug de nation Moffondy, , àgé d'environ Une maifon en maçonnerie > faifant f'encoignate des ans, de la taille de 5 pieds 4 pouces, écampé (ur le dt rues St-Simon & Sainte-Sophie 3 confiftante en plufieurs droit du (ein GAUTIER, ayant le front élevé, les yeux ehambres, remifes, cabinets, cuifines, cour & puits, à hagards, le nez long & gros, les lèvres vermeilles, des louer pour le I feptembre prochain. S'adreffer à M. Ar- marques de la petite vérole;" & le fein couvert des marnaud Demarilly, rués Bourbon & Sainr-Louis. ques de fon pays, étant depuis' deux ans au pays, parlant Sept chambres à louer enfemble ou féparément, dans peu le créole 5 on le foupçonne à la fuite d'un Pacorilleur: an iler au Carenage. devant le quai Bellecombe, près le ceux qui en auroient connoiffance font priés de le faire parc de P'Artillerie. de la petite vérole;" & le fein couvert des marnaud Demarilly, rués Bourbon & Sainr-Louis. ques de fon pays, étant depuis' deux ans au pays, parlant Sept chambres à louer enfemble ou féparément, dans peu le créole 5 on le foupçonne à la fuite d'un Pacorilleur: an iler au Carenage. devant le quai Bellecombe, près le ceux qui en auroient connoiffance font priés de le faire parc de P'Artillerie. S'adreffer à Madame Maurer, tenant arrêter, & d'en donner avis à M: Page, habirant à Sainteia boulangerie du. Roi. Suzanne, à qui il a été enlevé, qui donnera une bonne Une maifon fajlant le coin des rues Penthièvre & de la récompenfe, Vieille-Joaillerie, confiftante en un grand magafin au rez Etienne, créole de la Martinique, âgé dè 20 ans, d'une de chauffée, trois chambres à Tentrefol, & trois autres belle taille & d'une figure palflable, fans écampe, , eft parti au premicr érage > cour, > puits, deux cuilines > & plufieurs marron lé 15 du coutant : ceux qui én auroient connoi(- cabinets, à louer préfentement. Une autre maifon faifant fance font priés d'en donner àvis à M. Larefches 2 rue le coin de la placé. Lebraffeur &: de la, rue de la Vieille- Vaudreuil 2 dans la maifon de M. Rinbaire. Joaillerie, au bord de la mer, confiftante en deux grandes 2. Le 6 de ce mois eft parti marron dé Phabitation de halles au rez de chauffée, deux autres à T'entrefol, Ginq M. Chefneau, au Peti-Saint-Louts,. Jean-Baprifte, grilfe, chambres au. premier étage, cour, puits, deux cuifines, acheté à la barre du Siige du Port de Paix fous le nom plufieurs cabinets & un grand galetas, 1 louer dans le de Jean, elpagnol 'de Tile de' Cube, parlant François; courant de feptembre prochain. Sadreller a: M; Amiel , fa taille eft de 4. Pieds 8 as pouces 5 il éft un peu propriétaire démeurant vis-à-yis lImprimerie, 2 dans la maçon, eft mal denté, a plufieurs cicatrices au vifage, mailon des héritiers Duclos.: & i eft étampé fur la poitrine CHESNEAU en fer i Un Appartement au fitué rue cheval. On waN premier étage, des Redonnera trois portugaifes pour la prife. Jigieufes : compofé de trois pièces & un cabinet 5 avec 2. Gauffade de nation Ibo, de la taille de 5, pieds 5 zommunication au puits, cour & cuifines & une Mailon à 6 pouces, étampé ROUGEOL, apparténant ci-devant fituée rue d'Anjou 9 propre à un Négodiant-commifion- à la veuive Rougeole, eft parti marron du Cap le ag'de naire. S'adreffer à M, Ganier, au bureau de la Pofte, mois dernier : ceux qui en auroient connoiffance font priés qui louera enfemble ou féparément. d'én donner avis à M. Vincent Jourdan, habitant au Maz: Une mailon appartenante à Madame Doré, fituée tador, quariier du Dondon , à qui il appartient rue du Confeil au Cap , contenant le quart d'un flet, 2. La Fortune de nation Ibo, étampé fur le côté-droit confiftante en plufieurs chambres & cabinets 2 galerie , du fein J. en auroient connoiffance font priés qui louera enfemble ou féparément. d'én donner avis à M. Vincent Jourdan, habitant au Maz: Une mailon appartenante à Madame Doré, fituée tador, quariier du Dondon , à qui il appartient rue du Confeil au Cap , contenant le quart d'un flet, 2. La Fortune de nation Ibo, étampé fur le côté-droit confiftante en plufieurs chambres & cabinets 2 galerie , du fein J. SERVIN, eft Parti marron le 29 août 1786; cour, puits, baflfins à laver, autres commodités. S'ar ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en dottner dreffer a Me Carteau, procureur, rue du Confeilavis à M. Servin, habitant aux Gonaives, à qui il apa 2. Une mailoà fituée fur lesrues des Marmoufets & de partient, Bourbon, conftruite en maçonnerie, couverte en tuiles, A N I M A 4 ÉGAx É. confiftante ên trois chambres, un cabinet, une galerie, Il s'eft égaré, le du courant, un Cheval baiard C cour & cuifine carrelée, planchéyée & garnie de jaloufies à anglois, poil alezan, 15 à l'épaule & a la cuifle du foutes les ouvertures, à louer le I novembre prochain. côté du montoir ayant LR, la & le pied Une autre maifon fituée fur Jes rues Royale & du droit de derrière l'étampe blanc : ceux queue en auroient longue, connoiffance £Chantier, conftruite en maçonnerie couverte en tuiles, font priés d'en donner avis qui à M. Larefches, ràe Vaucarrelée gn grande partie en carreaux de bidache, con- dreuil, dans Ja maifon de M. Rinbaire, au Cap, --- Page 894 --- NUM ÉRO 34SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, SUE Du Samedi 25 Aoit 1787. sr SUITE DES DIVERS. fucceffion de vouloir bien fe faire connoitre fous fx mois pour tout délai, paffé lequel temps il fe fera auLE antiphlogi/tique compofé p9fle SVigaroux, torifer à Ia délivrance des legs faits; & ceux qui doivent médecin SZ Montpellies profe@eur zoyal, & approuvé à ladite fucceffion de vouloir bien fe libérer, afin de lui pàr M. Arthaud, médecir-alu.beof rau Cap , fe trouve à éviter le défagrément de recourir aux voies de droit, fImprimerie royale de ladite Ville. Ce Sirop eft un très- vu les devoirs que fa charge lui impole, grand rafraichiffant antiputride 3 fudorifique appéritit s 3. Le fieur Tourame fils, réfidant à Ouanaminthe, prie pectoral, & fur-tout un grand défaltérant 5 i donne un ceux qui lui doivent de le folder, & il déclare ne rien bon appétit, aide a la digetiion, chaffe toutes mélancolies, devoir. royale de ladite Ville. Ce Sirop eft un très- vu les devoirs que fa charge lui impole, grand rafraichiffant antiputride 3 fudorifique appéritit s 3. Le fieur Tourame fils, réfidant à Ouanaminthe, prie pectoral, & fur-tout un grand défaltérant 5 i donne un ceux qui lui doivent de le folder, & il déclare ne rien bon appétit, aide a la digetiion, chaffe toutes mélancolies, devoir. rend promptement la vigueur aux fens opprimés, & proEFFET S TROU v € S. voque les mois aux femmes ; enfin il tient le (ang dans an tempéramment égal, empêche qu'il ne croupiffe, ne fe 2. Le fieur Jofeph Mollard , rues Penthièvre & des corrompe ou fe putréfie 3 il arrête toutes les diarrhées Religieules a trouvé à la porte de fon magafin deux & dyffenteries. quarts de poudre à poudrer : la perfonne à qui ils apparLe navire le Crillon de Nantes, capitaine Fruft, arrive tiennent peut les réclamer en d'fignanr la marque de(dits d'Angole avec une cargaifon d'environ deux cent cinquante le nombre des de poudre, & payer les têtes de , à l'adreffe de Mrs Aubert, Rouch & du préfent avis, inféré trois fois; il déclare Raras qui Nègres, HRE eompagnie, qui en ont ouvert la vente le 12 du courant. qu'à défaut de réclamation, après le temps expiré, il fe 2. Les feurs Carvallo & Oliveira, négociants au Môle, fera autorifé à les vendre pour le compte des pauvres. appris que le fieur Paffeveau, habitant à la Souffrière ZFA TAcul, près du Cap, cherche à vendre fon habitation D ir A R T S P O U R F R A N C E. fur ledit lieu, préviennent ceux qui voudroient l'acquérir, I. Le fieur Delacouflie fe difpofe à partir pour France quils font porteurs d'une condamnation contre lui, fous du IO au 15 feptembre prochain, la raifon de Dulaure & Paffeveau. I. Le fieur Jacques Martin part pour France, & déclare 2. Les Créanciers de la fucceffion de feu fieur Pierre- ne rien devoir, René Niau, ayant vécu habitant au Pilate dans le quarI. Madame Fabre part pour France; & déclare ne rien tier de Plaifance, font ptiés de la part des Exécuteurs- devoir. teftamentaires de ce dernier, de vouloir bien communiI. Le fieur Roy ainé, habitant au quartiér de la Marquer leurs titres de créance en l'étude de Me Moreau, melade, fe difpolant à partir pour France, vendra fon notaire au Cap, rue Bourbon, afin d'avifer au moyen habitation telle qu'efle fe pourfuit & comporte, avec les le plus prompt de les fatisfaire. Nègres, mulets & bètes à cornes. S'adreffer à M. Navare 2. Les fieurs G. Papillon, Gombault & compagnie, ainé, rue Dauphine, qui donnera de plus amples éclairnégociants au Cap & aux Cayes, donnent avis que leur ciffements. fieur Gombault a été rappelé depuis quelque temps en z. Le fieur Chamblain part pour France, & déclare ne France pour y régler des affaires de famille, & leur rien devoir. fieur Papillon reftant feul fe détermina, vu la AEot 2. Navare 2. Les fieurs G. Papillon, Gombault & compagnie, ainé, rue Dauphine, qui donnera de plus amples éclairnégociants au Cap & aux Cayes, donnent avis que leur ciffements. fieur Gombault a été rappelé depuis quelque temps en z. Le fieur Chamblain part pour France, & déclare ne France pour y régler des affaires de famille, & leur rien devoir. fieur Papillon reftant feul fe détermina, vu la AEot 2. Le fieur Laurent Vernier de Colombier, demeurant de continuer la régie des deux maifons, à demander en au Cap, pour France. France une perfonne de confiance à laquelle il put re2. Le Reor Jean - Claude Vernier de Colombier, demettre à la fatisfaétion des Affociés la fuite des affaires meurant au Cap, part pour France. des Cayes. Cette perfonne eft le fieur Sorey, ancien 2. Le fieur Pevrieu, ancien capitaine de navire, habitant capitaine gérant, dont l'intelligence & Phonnéteté font à la Nourelle-Bretagne, fe difpofe à partir pour France connues, & qui vient d'arriver pour remplir cette miflion: avec Madame fon Epoufe ; il a à vendre plufieurs bètes 'eft maintenant a lui que nous prions de s'adreffer pour cavalines avec leurs fuites, une chaife à deux avec toutes places les affaires qui ont été confiées à cette maifon fes harnois, plufieurs domefliques & Nègres à de celle talents, par de M. Louis Papillon du Havre ; il y fatisfera l'argenterie de Paris prefque neuve, porcelaine avec faience, toute l'exadtitude dont il eft fufceptible. Les fieurs armoires, commodes, un fecrétaire avec une G. Gombault bxiblioshbque, Papillon, & compagnie, avertiffent dans laquelle il y a beaucoup de livres, linge de table, lement le fieur Papillon, chargé de la liquidation FE draps de lits, & deux fuperbes lits faits dans le dernier leurs utiras fixera fa réfidence au Cap, & y continuera goit : ceux qui auroient befoin defdits objets pourrong d: commerce, à compter du 20 de ce mois, fous l'an- fe rendre fur T'habitation dudit Sieur, qui fera accomcienne railon de G. Papillon fils, toujours guidé par le modant. defir de fe rendre utile à ceux qui voudront bien l'honorer 2. Le fieur Mayné, arrivant de France, repart fans de leur confiance, rien devoir dans la Colonie. 2. Le fieur Perard, habitant au Morne à Vigie, dans 2. Le fieur Salerre part pour France & déclare ne riea le quartier Dauphin, chargé de l'exécution teflamentaire devoir. de feu fieur Annet Foullal, ayant vécu marchand à 2. Le fieur Henri Girard, demeurant au Port de Paix, Ouanaminthe, prie ceux à qui il peut être du par cette part pour France, --- Page 895 --- 2. Le fieur Soutoul & fon fils, arrivés depuis environ foit par des eaux de fource réunies; elle a de bons deux mois dans la Colonie parle navire le Furet, partent. chemins pour fe rendre à l'embarcadère de la. Cayentir; pour Franceàcaufe de maladie, & déclarent ne rien devoir. Henri Girard, demeurant au Port de Paix, Ouanaminthe, prie ceux à qui il peut être du par cette part pour France, --- Page 895 --- 2. Le fieur Soutoul & fon fils, arrivés depuis environ foit par des eaux de fource réunies; elle a de bons deux mois dans la Colonie parle navire le Furet, partent. chemins pour fe rendre à l'embarcadère de la. Cayentir; pour Franceàcaufe de maladie, & déclarent ne rien devoir. dont elle n'eft qu'à 4 lieues. Le Vendeur en 2. Le fieur habitant ati augmenLay, Dondon & àla Grande- tera les écabliffements, les plantations de vivres & cafiers, Rivière, pour France ; il prie ceux à qui il peut dans un temps donné, à la volonté de fon Acquérex devoir de T préfenter chez Mrs Dubourg fières, négo- S'adrefler à Mt, Pouper frères & compagnie, négociants ciants au Cap, pour recevoir leurs payements, au Cap, qui ont les pouvoirs fififants. 3: Le fieur Nicolas Haurut , négociant au Cap, fe 2. Une habitation à la Rivière-dorée, de la conte. difpofant à partir pour France; prie en conféquence lès nance de 64 carreaux de terre, fur laquelle il y a des perfonnes qui ont des affaires avec lui dans cette Colonie., plantations en cafers, bois debout & quelques bâtimens; de vouloir bien les terminer inceffamment, elle elt limitrophe de celle de M. Eltève. On prendrs 3. Le fieur Sertain part. pour France: des Negres pour le premier comptant, ou de Pargent, 3. Le fieur Claverane de Ladhoiie, raffineur, part pour ou du café, S'adreffer à Madame veuye Coufy, habt France par le Paquebot de Bordeaux. tante au Dondon, ou à M. Thibault Seguin, habitant 3- Le fieur Vare, demeurant à la Grande-Riviète, part audit quartier, auquel ladite habitation appartient. pour France, & déclare ne rien devoir. 2. Une guildive roulante, compofée d'ume chaudière f Les Srs Salomon Polonois & Aaron Polonois freres, de quatre &2 pièces néceffaires, , le tout prefque neuf; ellé J. 3. Roflet, Picard & Triefcht, d'Italie, partent pour eft fituée à la lame de T'embarcadère de la Petite-Anfe, oû France, & déclarent ne rien devoir. fe vend' en détail tout le tafia qui s'y fabrique. S'adreffer 3. Les feurs Carvallo & Oliveira, négociants au Môle à M. Pujos, fur ladite guildive, en fera bonne conr C Saint-Nicolas, partent pour France dans le courant de pofition, & qui cèdera Te bail de maifon pour 5 ans à C : Jannée, & déclarent ne rien devoir ; ils prient leurs-dé- PAcquéreur, ainfi que deux baffins à firop & autres cont Siteurs de les folder inceffamment.. 'adreffer 3. Les feurs Carvallo & Oliveira, négociants au Môle à M. Pujos, fur ladite guildive, en fera bonne conr C Saint-Nicolas, partent pour France dans le courant de pofition, & qui cèdera Te bail de maifon pour 5 ans à C : Jannée, & déclarent ne rien devoir ; ils prient leurs-dé- PAcquéreur, ainfi que deux baffins à firop & autres cont Siteurs de les folder inceffamment.. modités.. I 2.. Le fieur Breton, fondeur & A V E N D R' E. plombier, voulant B partir pour France au printemps prochain, vendra fon V 2. Un joli navire françois, conftruit tout en bois de fonds d'ici à. cette époque moyennant du comptant; il de ehène en 1785, du port d'environ 200 tonneaux, doublé eft très-bien afforti, tant en érain, qu'en faumon d'An- G à neuf, prèt à prendre charge pour lEurope marchant gleterre, plombs anglois en rouleaux, & cuivre 3 il d Mipérieurement, ayant un entrepont de 4 pieds de haut, vendra aufli fa fonderie avec tous fes outils, & quantité & Spixante-quinze pieds de quille, vingt-quatre de baux, & de creufets à tenir depuis 25 jufqu'à 200 livres de cuivre. R douze de cale, propre à faire un joli. négrier. S'adreffer 3: Une Maifon fituée dans un bon quartier, donnant Pi à Mrs Lory, Farjanel & compagnie, quile vendront au 7300 livres de loyer. S'adreffer à Mrs Emard Millot & M somptant, ou pour du bon papier. compagnie. 2. Il fera procédé le feptembre prochain, àl la barre 3. Une habitation contenant 60 carreaux de terre en de la Sénéchauffée du LfR après trois publications de morne & plat pays, fituée au quartier de là Grandequinzaine en quinzaine > à là réquête des héritiers Baril, Riviète, fur laquelle il y a 40000 pieds de cafiers de ti Jepréfentés par Mrs Poupet frères & compagnie, négo- deux ans; fon plus grand rapport confifte en vivres abon B niants en ladite Ville, àla vente de 13 têtes de Nègres dants & de toutes qualités. Le cabrouet va facilement B pécheurs dépendants de la fucceffion de feu fieur Baril, & à la grande cafe; elle contient de bonnes favannes, & V de deux emplacements fitués à l'embarcadère du Limbé, eft entourrée de bonnes haies. Il Y a fur ladite habitation pc ayant 80. pieds de largeur fur 70 de profondeur àla mer, une grande cafe & d'autres bâtiments néceffaires à la CC étant découverts a la profondeur d'environ 30 pieds, 3 &le réception du revenu & au legement de l'attelier compolé furplus étant, couvert parl la.mer. On pourra prendre com- de 22 efclaves. Cette habitation convient particulièresunication des claufés de la carte bannie en l'étude de ment à quelque riche Propriétaire du quartier Morin; pc Me Domergue, procureur au Cap. elle eft maintenant affermée à M. Labroquere : ceux & 2. Une habitation conténant foixante-fix carreaux de defireroient en faire l'acquifition s'adrefferont à Mts E E serre prefque én plaine, fituée à la Marmelade, oi l'on Poncignon & compagnie, négociants, au Cap, fondés de peut faire une belle caféière, étant fufceptible de s'a- la procuration de M: Mar:adé de Bordeaux. maintenant affermée à M. Labroquere : ceux & 2. Une habitation conténant foixante-fix carreaux de defireroient en faire l'acquifition s'adrefferont à Mts E E serre prefque én plaine, fituée à la Marmelade, oi l'on Poncignon & compagnie, négociants, au Cap, fondés de peut faire une belle caféière, étant fufceptible de s'a- la procuration de M: Mar:adé de Bordeaux. grandir. : ilya une fuperbe grande cafe, des cafes à Nègres 3. Les fieurs Allemand & Silveftre, négociantsau Cap; couvertes en effentes, un hôpital , des magafins, un four ont reçu de France un parti de groffes fèves de Cicile, à pain, un colombier bien garni , une furerbe bananerie; d'une excellente -qualité pour la nourriture des Nègres: V un cachot en maçonnerie, & un caveau, S'adrefler à M. le Ceux voudroient en acheter font priés de s'adreffer bi Y marquis de Najac.. dans Ret mayafin; rue Netve vulgairement appelée 2: Une habitation de l'étendue de 200 carreaux dè Marché des Blancs. -Lefdits Sieurs ont, de plus, une ca terre propre à la culture du cafier, fituéé dans l'oueft Mulâtreffe a vendre, bonne couturière, blanchifeufe & du quartier de la Nouvelle Plymouth; dépendance de cuifinière, àgée d'environ 18 a 2d ans, & en état de Jérémie ; elle eft limitrophe d'une babitation plus anicien- conduire un ménage. nement établie, fur laquelle on pourra voir des caffers 3. Une Maifon en bon état, fituée rues St-Domingue de ans; elle ef arrofée dans toutes fes foit I parties & Saint-Jean, numéro 308. S'adrefer à Madame veave gar la rivière de la. Commandance, quilui fert de baie,. Carabaffe, rue Royale: ca m Par Permifion de MM. les. Général & Intexdant.. AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE, A --- Page 896 --- 845, E NUMÉRO 35. EF E UILLE DU CAP-FRANCOIS, S UPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. le Du S:medi I Septembre 1787. A r'Olive, cap. Pain, parti de Rhode-Iland le 18 juillers Poiss du Pain d'un efcalin - 28 onces. Le 23, TInduftry cap. Carr, venant de Rhode-Ifland : le Sourdfish, cap. Salisbury, parti de Rhode-Ifland le 24 MOUVENINTS DES PoxrS DU NorD. juillet: & rUnion, cap. Barr, de Salem le 2 août: Arrivées de Navires & la Polly, cap. Stillman, parti New-Londres le 27 H frangais. juillet : & le Dolphin, cap. Feolger, parti de New-Yorck Au Cap,,le 17 du mois dernier, le Roi, d'Akin, cap. le I août : & TEmbry, cap. Disk, parti de New-Yorck Caron, venant de Jean-Rabel. Le 19, la Marie-Victoire, le 29 juillet : & la Fidelitcy, cap. Abern, parti de Rhodecap. Géraud, venant du Sénégal avec 41 têtes de Nègres, Ifland le 27 juillet. Le14, la Polly, cap. Wiight, venant parti de. Bordeaux: le IO février. Le 21, la Viétoire, cap: de Midletown. Le 25, le Three-Saillys, cap. Jhatcher, Daval de Dumalle, venant de la Pointe à Pitre, parti ide parti de Bofton le 17 juillet. Le 26,le Party, capitaine Bordeaux le 18 février. du Sénégal avec 41 têtes de Nègres, Ifland le 27 juillet. Le14, la Polly, cap. Wiight, venant parti de. Bordeaux: le IO février. Le 21, la Viétoire, cap: de Midletown. Le 25, le Three-Saillys, cap. Jhatcher, Daval de Dumalle, venant de la Pointe à Pitre, parti ide parti de Bofton le 17 juillet. Le 26,le Party, capitaine Bordeaux le 18 février. Le 23, la Réfolue, cap. Chuffeau, Wardwell, venant de Georgie : & la Chance, capitaine venant du Sénégal avec 75 têtes de Nègres, parti de Bor- Munro, parti de Rhode - Iand le 26 juillet. Le 29, la deaux le 23 janvier. Le 28, la Fulée de Marfeille, cap: Lydia, cap. Forter, parti de Glocefter le I août : &c le Galqui, de relâche, venant des Cayes : & le Brigadier Ruth, cap. Befworth, parti de Briftol le 18 juillet : & la d'Emeft, cap. Arnoux, parti de Marfeille le 14 juillet : Marey, cap. Fernald, parti de Pifcataqua le 15 juillet : & T'Aimable - Bretonne , Pigeon, venant du Fort- & laSally, cap. Gardner, parti de New-Yorck le 2 août : Royal, parti de Bordeaux 24 juin : & le Tigre, cap. & le Nancy; cap. Richard, parti de Charles-Town le 7 Pineau, venant de la Côte d'Oravec 32; têtes de Nègres, août : & le Fairplay, cap. Peirle, parti des Iles turques parti.de la Rochelle le 20 décembre 1786. (160). le 25 aoûit, (339). Départs de Navires franpois. Dépares de Navires étrangers. Du Cap, le 13 du mois dernier, le Mars, cap. LarDu Cap, le 16 du mois dernier, le Courier des Iles du tigue , pour Saint - Marc. Le 17, lc Hazard, capitaine vent, cap. Arnous, , pour Saint-Pierre de la Martinique. Belhomme , pour Saint - Marc. Le 19, le Fidelle, cap. Le 17, le Dolphin, cap. Coffin, pour Newberry : & le Balanqué, pour-Bayonne : & la Sainte-Barbe, capitaine Hope, cap. Gardener, pour Bofton. Le 18, le Lively, Vailhen, pour Bordeaux, Le 20,le Capricieux, cap, Oré, cap. Kilh , pour Bofton : & le Difpath , cap. Skillins, s pour Bordeaux. Leir, le Paquebot du Roi, numéro 6, pour Roanock. Le 19, la Marianne, cap. Katorne, commandé par M.de Sionville, fouslieutenant de vaiffeau, Salem. Le 21, le Moumouth, cap. Eafton pour pour le ficcr Havre. Le 23, le Succès, , cip. Gilbert,, pour St- fort. Le 22, la Betly, cap. Whitte, pour Philadelphie. Pierre de Miquelon. Le.28, THyisl te, cap. Lantonne, , Le 24, LInduftry, 2 cap. Carr, pour le Port au Prince, fourle Port de Paix : & le Jeune Ed puard, cap. Lafont ; Le 25, le Louis, capitaine Deuney 7 Baltimore. Le & lc Joujou, capitaine Arqier, tous les deux pour Bor- 28,le Dolphin, capitaine pour Midletown: & le : & Scowellspour deaux lUnion, cap. Ingoult, pour Nantes. (177). Betly, capitaine Whitney, pour-Newharen : & la Fanny, Arrivées de Navires étrangers. Prince, fourle Port de Paix : & le Jeune Ed puard, cap. Lafont ; Le 25, le Louis, capitaine Deuney 7 Baltimore. Le & lc Joujou, capitaine Arqier, tous les deux pour Bor- 28,le Dolphin, capitaine pour Midletown: & le : & Scowellspour deaux lUnion, cap. Ingoult, pour Nantes. (177). Betly, capitaine Whitney, pour-Newharen : & la Fanny, Arrivées de Navires étrangers. cap. Barden, pour la Jamaique : & le Betfy, , cap. Snow, pour Norwicb. Le 29, TAventure, capitaine Wef, pour Au. Cap, ler IS du mois dernier, l'Eliza, cap, Callan, Bofton : & lAurore, cap. Rice, pour Philadelphie. (168). venant de Charles-Town. Le 16,le Phénix, cap. AuterESCLAVES MARRONS ENTRÉS bridge, , venant d'Halifax. Le 17, , la Pouponne, capitaine A LA GEOLE. Yard, parti de North-Caroline le I août. Let9,laJunon, Au Cap, le du mois dernier, un cap. Léc, parti de Salem le 14 juillet, Le 21, le Kity, âgé d'environ 23 30 ans, de la taille de Nègre nouveau, I cap. Cochram, , parti de Philadelphie le 31 juillet : & la étampé fur le côté droit du fein PH, ayant 5 pieds les bouts pouce, des Charntante Polly, cap. Coggishall, parti de Rhode-Ifand blancs, la Marmelade le 30 juillet : & le Friendslnp, , cap. Coulhin, parti de la doigts mi celui de fon arrètéà maitre. Le 24, ;iln'afud dire fon d'en- nom Caroline du Nord le 2 août : & la Virginie s capitaine viron IS ans, de perite taille, Benjamin, étampé fur créole, le côté âgé droit du Richard, parti de Virginie le 25 jnillet : & la Minerve, fein IBT,arrèté au Morne-Rouge, fe difant à M. capitaine Audaulle, parti de Philadelphie le 25 juillet : & Le 27, Jean-Bartifte de nation Congo, àgé d'environ Birey, 3o ans, de la taille de S pieds 2 pouces , étampé de chaque Nota. Les prix des Denrées coloniales s Murchondifes côté du fein JOLLY, ayant deux marques de fon eEarope, 8 Cours du fiet, font les mèmes g4e dans le la tempe droite, & les deux orteils courts, arrêté PT: No 34 de la Feuille du Cap-Frangois, les cafes à Nègres des Pères de IHôpital : & Bonayentures --- Page 897 --- eréole, d'environ 18 ans, de petite taille, étampé fur Thabitation Godin. Le 19 , un Cheval foil bai, fand le rôté E du fein IDP plus bas MP arrêté fur le étampe apparente, ayantles crins noirs & la queue longue, chemin de la Petite-Anfe, te difant à M. Poiffon. Le 28, arrêté à la Souffrière de l'Acul. Jacques, créole, d'environ. I5 ans, de petite taille, Au Fort-Dauphin le 23 du mois dernier, un Cheval, étampé fur le droit du fein SOMERAU CAP poil blanc, écampé fur l'épaule du montoir RD, & fur arrêté à l'Acul, fe difant à M. crins noirs & la queue longue, chemin de la Petite-Anfe, te difant à M. Poiffon. Le 28, arrêté à la Souffrière de l'Acul. Jacques, créole, d'environ. I5 ans, de petite taille, Au Fort-Dauphin le 23 du mois dernier, un Cheval, étampé fur le droit du fein SOMERAU CAP poil blanc, écampé fur l'épaule du montoir RD, & fur arrêté à l'Acul, fe difant à M. Somerau : & Zémire dé la cuiffe d'une étampe efpagnole ramené de TE@pagnol, nation Aya, âgée d'environ 28 ans 2 de la taille de S Le 27, un Cheval poil de fer , fans érampe appapieds, érampée fur le côté gauche du fein SOU, & d'au- rente, ayant une loupe le ventre du côté du rt montoir, tres lettres illifibles, ayant des marques de fon pays fur arrêté au quartier Dauphin. la figure & fur le fein : &. Jofeph, créole, àgé d'environ 26 ans, a de la taille de 5 pieds pouces, érampé fur le côté droit du fein FDM, fc L au nommé André MeitA V I S D I V E R S. guet , mulâtre libre aux Gonaives : & Paul de nation Congo, 2 âgé d'environ 35 ans 5 de la taille de 5 pieds Sur la demande faite dans le Supplément de la Feuille iétampé fur le côté gauche du fein JACQUEMIN AU du Cap,no 33, on defire favoir celui qui eft chargé de CAP, ayant un coup de fabre à la tête & deux verrues l'exécution teftamentaire de feu fieur Lamagnière, décédé au milieu du ventre , fe difant à M. Jacquemin : & TÉ- au Dondon ; on doit s'adreffer à M. A. Camufar, négo: veillé de nation Congo, âgé d'environ 26 ans, de la taille ciant au Cap, chargé de la procuration des héritiers, , à de S pieds 1 pouces, étampé fur le côté gauche du fein qtii l'exécuteur teftamentaire a remis tous les papiers avee P. PERIER, ayant une bleffure à la tête & l'oreille gau- un double précompre; che coupée 3 fe difant à M. Louis; tous les quatre ont Les fieurs Boudène &c compagnie fourniffent des lettres sété arrêtés à la Souffrière du Limbé, Le 29, Crifpin de' de change à trois mois de vue, fur Marfeille ou Paris. nation Congo , âgé d'environ 25 ans, de petite taille, Le fieur Jofeph-Augultio Gerard donne avis qu'attendu sétampé fur le côré droit du fein LAPICE, arrêté à Li- le décès du fieur Cealy ainé & de fon frère Jofeph-Bazile monade 5 il n'a fu dire le nom de fon maître. Gerard, l'ancienne raifon de Gerard & Cealy fe trouve Au Fort-Dauphin, le 22 du mois dernier, 5 Congo de difloure, &c qu'il fe trouve feul chargé de la liquidation nation Congo d'environ jo ans, de la taille de 5 des affaires de cette ancienne raifon; il prie les débiteurs pieds, étampé d le côté droit du fein autant qu'on a de le Tolder, pour lui éviter de les y contraindre par les pu diftinguer AMELIN, ayant des marques furle ventre, voies de droit; il continue le commerce fous le nom de ramené de T'Efpagnol , fe difant à M. feul chargé de la liquidation nation Congo d'environ jo ans, de la taille de 5 des affaires de cette ancienne raifon; il prie les débiteurs pieds, étampé d le côté droit du fein autant qu'on a de le Tolder, pour lui éviter de les y contraindre par les pu diftinguer AMELIN, ayant des marques furle ventre, voies de droit; il continue le commerce fous le nom de ramené de T'Efpagnol , fe difant à M. Amelin,, charpentier Gerard jeune. & au Cap : & Marguerite, créole, âgée d'environ 26 ans, I. Le navire le Tigre de la Rochelle, capitaine Pineau, fans étampe apparente , ayant des marques de la petite arrive de Porte-Nove, Côte d'Or, avec une très-bella d vérole 3 étant enceinte de quelques mois, arrêtée aux cargaifon de 300 têtes de Nègres de nation Arada, , à n Terriers-Rouges , fe difant à M. Charpentier, habitant l'adreffe de Mrs Poupet freres & compagnie , qui en ouau quartier du Trou. Le 14, un Nègre nouveau, de nation vriront la vente le 3 du courant. S Congo, agé d'environ 24 ans, de la taille de pieds 2 I. Les fieurs Pernel & compagnie, marchands tapiliers; pouces, étampé furle côté droit du. fein SAEANIVE viennent de recevoir un fuperbe affortiment de papiet ayant une cicatrice furle sôté gauche du fein, arrêté aux peint à tapifferie 3 ils en vendront en gros &. en détail; Fonds - Blancs ;il n'a fu dire fon nom ni celui de fon ils fépareront des bordures, des panneaux, des deffus de maitre, Le 25, un Nègre nouveau, de nation Gambary, portes, & du papier à plafonds; ils donneront la tenture d âgé d'environ 28 ans, de la taille de 5 pieds 3 pouces, de papier auffi grande & auffi petite qu'on fouhaitera. Ces érampé far le côté droit du fein DCC, & au deffous une affortiments les mettent à même d'accommoder mieux que sutre étampe illible, arrêté au Morne au Diable ; il n'a perfonne ceux quileur feront l'honneur de s'adreffer à eux, fu dire fon nom ni celui de fon maître. Le 27, Télémaque tant pour le Prix du papier que pour la façon de le de nation Congo 2 agé d'environ 26 ans, de la taille de 5 tendre; ils ont auffi reçu desbaguettes dorées, des meu- d pieds, étampé fur le côté droit du fein autant qu'on a bles d'acajou garnis en maroquin des chailes de Dunpu diftinguer PR, ayant un collier de fer au cou & le kerque en bois de cerifier : leur qualité pour la folidité corps couvert des marques de fon pays, arrêté au Trou, eft affez connue pour engager ceux qui en auront béfoin fe difant à M. Jean Duvau à Jacquezy. à feur donner la préférence fur celles qui viennent de BorAu Port de Paix, le 24 du mois dernier, Zelmire, deaux & du Havre ; ils louent toujours des lits & autres agée de 16 ans, étampée fur le côté droit du fein TAG, meubles en Ville, & l'on trouvera toujours chez eux des les deux premières lettres entrelacées, ayant la lèvre fupé- meubles neufs & de rencontre 5 ils enverront des ouvriers rieure percée dans le milieu, & des marques de la petite en plaine chez Mrs les Habitants & autres perfonnes qui el vérole, arrêtée chez M. Havre ; ils louent toujours des lits & autres agée de 16 ans, étampée fur le côté droit du fein TAG, meubles en Ville, & l'on trouvera toujours chez eux des les deux premières lettres entrelacées, ayant la lèvre fupé- meubles neufs & de rencontre 5 ils enverront des ouvriers rieure percée dans le milieu, & des marques de la petite en plaine chez Mrs les Habitants & autres perfonnes qui el vérole, arrêtée chez M. Evrard à la Tetrafle, a fe difant voudront faire tapiffer; ils ont une Négreffe fervante & M au nommé Chevalier , mulâtre libre au Port à Piment. perruquiète pour femmes, avec fon enfant àgé de quatre : Le 26, Marc de nation Ibo, âgé de 3oans > fans étampe, ans, à vendre. Leur demeure eft tues Notre- Dame & à arrêté au Port-Mouflique 5 il n'a fu dire le nom de fon Saint-Louis, près de la Comédie, au Cap. a maitre. d E: F ET S TROUY is. n ANIMAUX INTRIS AUX ÉPAYES, II a été trouvé le 28 du-mois dernier, parmi les anid Au Cap, le 26 du mois dernier, un Cheval poil bai, maux de M. Dufour au Morne-Rouge, deux jolies Mules étampé derrière la cuiffe droité X, dyant une étoile au poil érampées ME: ceux à qui elles apparciennenr front, arrêté au Camp de Louife. Le 28 9 un Cheval peuvent LorSc réclainer à M, de Bichirand, gérant Thabi; d goil blanc, 2 fans étampe apparente a arrêté à PAgyl Sux tation dudit Sieu, At --- Page 898 --- 8hy E rF T $ Pripu S. ahs 2 de la taille de pieds I pouce, gros & robufte ; étampé furl le côté tdf du fein autant qu'on a diftinII a été perdu le 27 du mois dernier un Mandat fur guer AB, plus bas CAP arrêté au fe Enat au de la Cap, M. Bertrand, négociant, fomme de 1368 livres, fieur Baftien, cavalier de maréchauffce au Port au Prince ; confenti par M. Fleury, habitant au Dondon, en faveur il a été mis aux épaves le 24 juillet dernier 3 par ordre de de M. Jean-Pierre Allemand, acquitté en blanc par tedit M. le Sénéchal : & Télémaque de nation Bambara, fieur Allemand : ceux quil lauroient trouvé fonr priés de d'environ 45 ans, de la taille de spieds I pouce, étampé àgé Jerendre à M. Beiflon, marchand chapellier, place Clugny fur le côté droit du fein PM HAMON, arrêté an quarau Cap, tier Morin le 24 juillèt dernier, fe difant à M. Noti, Il a été égaré à la décharge du navire THypolite, caUne jeune nourrice avec fon enfant, un pitaine Lantonne , un Ballot de marchandifes sèches 2 cuifinière & S'adreffer à Mlle Lefevre,rue peu ceux en auroient connoiflance font MSER marqué CL: qui priés Saint-Domingue, de lé remertre à M. B. Vernier, ou à Mrs Chauvet & A la requète de Mrs Lory, &c Lehoux, négociants au Lafaye, confignataires dudit ballot. Cap, exécuteurs teftamentaires de feu fieur Gramon s D E M A N D E. ancien capitaine de port, il fera procédé le 6 du courant, On defireroit trouver un bon, Negre ou une bonne à la barre du Siége royal de l'Amirauté, à la vente d'an Négreffe fachant faire la cuifine. & A la requète de Mrs Lory, &c Lehoux, négociants au Lafaye, confignataires dudit ballot. Cap, exécuteurs teftamentaires de feu fieur Gramon s D E M A N D E. ancien capitaine de port, il fera procédé le 6 du courant, On defireroit trouver un bon, Negre ou une bonne à la barre du Siége royal de l'Amirauté, à la vente d'an Négreffe fachant faire la cuifine. S'adreffer à fImprimerie Ouwary doublé en cuivre, avec fes mâtures, agrès & royale du Cap. apparaux, aux charges de la carte bannie, dont ton pourra prendre communication en l'étude de Me Gardin, proD f P A R T P O U R F R' A N C E, cureur, rue Vaudreuil. I. Le fieur Frapin, depuis fept mois dans la Colonie, Des particuliers, arrivant du Sénégal, ont 64 efclavespart inceffamment. de tous fexes à vendre. S'adreffer à Madame Roflignol, au Petit-Carenage. NAY VIRE S EN CHARGEX M E N T. Un Nègre créole , àgé d'environ 35 à 36 ans , bon LE(poir s capitaine Loufier 2 partira pour Bordeaux commandeur & bon cultivateur pour le café. S'adreffer à dans les premiers jours d'oétobre prochain préfix : ceux M.J. B. Fournier, américain, négociant au Cap, rue du qui defireroient y charger à fret s'adrefferont audit Capi- Confeil. taine dans fon magafin, rue du Vieux - Gouvernement, Les fieurs Aubert, Rouch & compagnie continuent la vis-à-vis les halles angloifes, ou à M: Hourquebie, né- vente des jeunes & fuperbes Nègres de la cargaifon du gociant, rue Neuve dite le Marché des Blancs. navire le Crillon, capitaine Frouft. Le navire le Bon Père de Nantes, capitaine Hoftein, Il fera procédé le 6 du courant, à la barre du Siége de relâche en ce pour dépofer fes & fes royal du Cap, aux vente & adjudication au plus offrans. marchandifes à Rers .dfraientr pour EET Port au & dernier enchérilleur de la goëlette T'Aimable Rofe, du Prince : ceux à qui LEE Capitaine doit n'ont qu'à fe pré- port de 70 tonneaux, avec tous fes agrès & apparaux, fenter, ils feront (atisfaits auflitôt ; il prie ceux qui doivent tels qu'ils font dénommés dans la carte bannie qui eft chex à fa cargaifon de folder leur compte , pour ne caufer Me Domergue a procureur audit Siége. Ladite Goëlette aucun retard à fon départ, n'ayant que ce feul objet qui eft: mouillée vis-à-vis la Cale Lefevre. pourroit retarder fon expédition. Deux voitures, dont une à quatre roues, très-bonne, I. L'Amitié, capitaine Mabon, partira pour le Havre très-commode & très-clégante 5 l'autre eft à une place du IO au I5 du courant : ceux defireroient em- faite au ayant fa botte en bois. aucun retard à fon départ, n'ayant que ce feul objet qui eft: mouillée vis-à-vis la Cale Lefevre. pourroit retarder fon expédition. Deux voitures, dont une à quatre roues, très-bonne, I. L'Amitié, capitaine Mabon, partira pour le Havre très-commode & très-clégante 5 l'autre eft à une place du IO au I5 du courant : ceux defireroient em- faite au ayant fa botte en bois. S'adreffer Mrs a qui s'y pays, barquer ou y charger à fret s'adrefferont à M. Lacorne Sermet frères & compagnie : négociants au Cap, rue négociant, rue du Gouvernement, ou audit Capitaine i Notre-Dame. fon bord. Cent carreaux de terre en bois debout, à l'exception 2. La Diane, capitaine Cochon, partira pour Bordeaux d'une cale & deux carreaux ou environ qui font abatrus, du 20 au 125 feptembre prochain, & prendra du fret & des propres à la culture du café, fitués à la Rivière Maho, paflagers 5 il ne lui manque que 5o barriques de fucre. quartier de Jérémie. S'adreffer à Mrs J. Navarre & COmISadreffer audit Capitaine dans (on magafin, rue du Gou- pagnie, 2 négociants au Cap, rue Dauphine, qui ont le & le vernement 3 ou à Mrs Carouge & Bertrand : rue Pen- procès-verbal plan figuratif, shièyre, * I. Madame Pradine, partant pour France au printemps A V I N D R E. prochain, prie ceux à qui elle peut devoir de fe préfenter pour être payés, , & ceux qui lui doivent de la folder, Il fera procédé le 6 du courant, à huit heures du matin, pour lui éviter les frais des pourfuites 5 elle vendra fca en vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Cap, &a la magafin de ferblanterie & de chaudronnerie , &. autres requête du fieur Chartier tuteur du mineur Nadal, en diverfes marchandifes, comme caiffes de verres , trcis la maifon occupe au haut de la rue du Confeil, vis- Negres ouvriers 9 qui ont entr'autres talents celui d'exà-vis la 32 de M. Abel, aux vente & adjudication celler dans la ferblanterie, étamages & raccommodages au plus offrant & dernier enchériffeur de diverfes mar- de cuivrerie , & deux Négreffes bonnes blanchiffeufes, chandifes sèches, meubles, effets & argenterie, apparte- repafleufes, marchandes 8 cuifinières, le tout en partie nants audit mineur Nadal, lui étant échus parles partages ou féparément 3 elle prendra en payement de [a denrée des biens de la fucceffion de feu fieur Nadal fon père. ou du vieux cuivre qu'elle 22 fous la livre rendu A la requête de Me Paquot receveur des épaves au chez elle 5 elle cèdera le bail EEL la maifon 3 eft de Cap, il fera procédé le 27 octobre prochain, à la barre huit ans; elle prie Mrs les Habitants du bas 21 la Côte du Siége royal de ladite Ville, à la vente des efclaves pourroient avoir connoiffance d'une jeune Négreffa diapres;faroir,dean de pation Congo, agé d'environ 28 1 15 à 16 aDS 2 nommée Marie - Rofe, fans érampe, maifon 3 eft de Cap, il fera procédé le 27 octobre prochain, à la barre huit ans; elle prie Mrs les Habitants du bas 21 la Côte du Siége royal de ladite Ville, à la vente des efclaves pourroient avoir connoiffance d'une jeune Négreffa diapres;faroir,dean de pation Congo, agé d'environ 28 1 15 à 16 aDS 2 nommée Marie - Rofe, fans érampe, --- Page 899 --- fachant parler Hollandois, enlevée au Cap par an cui- halle fur la rue Saint-Lautent, ane cout, denx cifna; finier, de vouloir bien l'en avertir, affurant qu'elle don- un puits & quatre chambres hautes, à louer pour une let nera bonne récompenfe : on dit que ladite Négrelfle janvier prochain. S'adreffer pour ces quatre maifons au a 'été vue à Mirebalais le 26 novembre dernier. fieur Larroque, négociant, tenant le palfage de. Caracol au Cap fur le bord de la mer. A Arrz R M E R. 2. A la requête de M Ducommun 2 curateur aux ESCLAYES EN MARRONAGI vacauces gérant la fucceffion de feu fieur Guillaume Jean-Louis, créole : maçon de fon métier, fera d'en àgé Sautet, dic Rivière il procédé le 15 du courant, viron 28 ans, de la taille de 5 pieds & quelques àla barre du Siége royal du Cap, au bail à ferme étampé E. CHAVITEAU, ayant le fort pouices, trois annéess vilage de quatre têtès d'Efclaves dépendants EC la peau rougeâtre : les jambes fort minces & les maigre, fucceflion pieds dudit défunt 3 aux claufes & conditions de la plats, eft parti marron le août dernier : & arte Zabeth, bannie qui en fera dreffée. créole 7 couturière & , âgée d'environ 41 la du hin.dumar 2. A requête fieur Joubert, tuteur du mineur de la taille de ou. environ 3 ** Moineau, , il fera procédé le 13 du courant, à la barre ans, les 5 & pieds la eft étampée JTT, N. ayant yeix jaunés figure jolie, partie marrone du Siége royal du Fort - Dauphin, à l'adjudication du -le Ij août dernier : ceux en auroient connoilfance bail qui à ferme pour trois années d'ane habitation fituée près font priés d'en donner avis au nommé Chaviteau, entre- de la baie du Fort-Dauphin, propre à faire une hatte, àvec preneur au Cap. a. trente - trois têtes dé Negres, Négreffes, Négrillons & Jean - Pierre 3 quarteron hollandois, fe difant libre, > ce Négrillonnes, aux claufes inférées dans la carte bannie , perruquier pour hommes, faifant autrefois la pacotille, le dont on peut prendre communication, à tous jour & heure, âgé de 22 ans, de la taille de S pieds 4 chez étampé Mt Pincemaille , procureur audit Siége. nte - trois têtes dé Negres, Négreffes, Négrillons & Jean - Pierre 3 quarteron hollandois, fe difant libre, > ce Négrillonnes, aux claufes inférées dans la carte bannie , perruquier pour hommes, faifant autrefois la pacotille, le dont on peut prendre communication, à tous jour & heure, âgé de 22 ans, de la taille de S pieds 4 chez étampé Mt Pincemaille , procureur audit Siége. fur le côté droit du fin THL entrelacés, Potail . de figure, 2. En vertu de fentençe rendue en la Sénéchauffée du ayant le nez aquilain, des marques de la petite vérole, & Cap le 14 acût dernier, entre les fieurs Michel & Cal- nouvellement fouerté ; il fait affez écrire pour fe faire, un defaigues, négociants au Cap, exécuteurs teftamentaires billet 5 il appartenoir ci-devant à M. dame Lamorte-Dunogat; de feue Genbert, dite Nogaret, & le feur Martin ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donnet Dupinet, il fera procédé le 15 du courant, , , à la barre avis à M. Laffalle, à Limonade. H y aura récompenfe, du Siége royal du Cap, â la requête defdits Srs Michel Une Négreffe de nation Bambara, agée d'environ 39 M & Caldefaigues, en leurs qualités, au -bail à ferme pour ans, de la taille de 5 pieds 6 pouces ou environ, ayant ot un an d'un Nègre, de deux Négreffes & un Négrillon, des marques de fon pays fur ie vifage, eft partie maraux charges de la carte. bannie 9 dont on pourra prendre rone le 27 du mois dernier : ceux qui en auroient contommumicarion en l'étude de Me Gardin, avocat en la noiffance font priés d'en donner avis à M. Michel Albert Cour & procureur, rue Vaudreuil, au Cap, rue de la Vieille - Chevalerie 2 au coin de la rue Fermée. ca A Lou E R. 3: La Fortune de nation Ibo, étampé fur le côté droit pe 2. Une mailon appartenante à Madame Doré, fituée du fein J. SERVIN, eft parti marron le 29 août 1786: ge fue du Confeil au Cap , contenant le quart d'un flet 3 ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner confiftante en plufieurs chambres & cabinets , galerie > avis a M. Servin, habitant aux Gonaives, à qui il ap- tel oour, puits, baflins à laver, & autres commodités. S'a- partient. M dreffer à M€, Carteau, procureur, rue du Confeil. 3. Cauffade de nation Ibo, de la taille de pieds S Su 3. Une maifon fituée (ur lesr rues des Marmoufets & de à 6 pouces, étampé ROUGEOL, appartenant ro LARERI Bourbon, conftruite en maçonnerie, couverte en tuiles, à la veuve Rougeole, eft parti marron du Cap le 25 de mois deroier : - confiflante en trois chambres, un cabinet, une galerie, ceux qui en auroient connoiflance font prié * cour & cuifine carrelée, planchéyée & garnie de jaloufies a d'en donner avis à M. , étampé ROUGEOL, appartenant ro LARERI Bourbon, conftruite en maçonnerie, couverte en tuiles, à la veuve Rougeole, eft parti marron du Cap le 25 de mois deroier : - confiflante en trois chambres, un cabinet, une galerie, ceux qui en auroient connoiflance font prié * cour & cuifine carrelée, planchéyée & garnie de jaloufies a d'en donner avis à M. Vincent Jourdan, habitant au Matoutes les ouvertures, à louerle I novembre prochain. tador, quartier du Dondon, à qui il appartient. tio Une autre maifon fituée fur les rues. Royale & du A N I M A U X E e A R i s. rai Chantier, conftruite en maçonnerie, couverte en tuiles, au earrelée en, grande partie en carreaux de bidache, conIla été volé à TAcul de Samedi il y a un mois, mn dû fiftante en trois chambres garnies de jaloulies & un Cheval gris de monture, étampé LARAT : & un Cleval file corridor fur la rue Royale, une galerie, cinq cabinets, gris de chaife, étampéà une épaule LAR entrelacés, ayant & pne çuifine 2 cour & puits, & fur la rue du Chantier une une oreille clabaude : ceux qui en auroient connoiffance grande chambre; cour & deux cuifines; le tout en très-. font priés de les faire arrèter, & d'en donner avis à M: ay: bon érat, à louer pour le I novembre prochain. Larrat , à l'Acul de Samedi, ou à Mrs Deftandeau & de Une autre maifon fituée fur les rues St-Simon & Pen- Laplace au Cap. fur shièvre, bâtie en maçonnerie entre poteaux, couverte Il s'eft égaré le 14 juillet dernier 2 de la (avanne de qu a L en effentes, confiftante en quatre chambres fur la rue M. Daguindeau, au Haut du Cap, un Cheval poil rouge, Penthièvre, en un corridor 8L cabinets, dont deux ou- âgé de cinq ans, étampé FB & d'une étampe elpagnoles la rue yrants fur Saint-Simon S les autres dans la cour, ayant une étoile filante au front : ceux qui en auroient Re ties pn puits & une cuiline, a louer pourle I janvier prochain. connoifance font priés d'en donneravisàM. Daguindeau, tef Une autre maifon fituée fur les rues Saint - Laurent Ha été enlevé fur Thabitation de M. Louis Coffié à k Penthièvre, conftruite en maçonnerie, couverte partie Plaifance, une Mule poil bai, étampée ID, borgne : ceux qu aoi En ardoifes & partie en effentes, confiftante en un magafin qui en auroient connoiffance font prics d'en donner avis k fe la FNC Featbièvre, yge cbambre, ua corridor & une a M, Louis Colfié, --- Page 900 --- 8hg. wus NUMÉRO 35. ÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Di Samedi I Septembre 1787. l4 EUTTE DES AVIS DIVERS. 3. Les fieurs G. Papillon, Gombault & compagnie, négociants au Cap & aux Cayes, donnent avis que leur LA dame veuve Delouville 5 failant le commerce à la fieur Gombault a été rappelé depuis quelque temps en Petite-Anfe, donne avis que le fieur' Villeneuve n'étant France pour y régler des affaires de famille, e que leur plus fon commis n'a déformais aucune qualité pour ac- fieur Papillon reftant feul fe détermina, vu la difficulté quirter fes comptes, billets ou mandats à elle appartenants. au Cap & aux Cayes, donnent avis que leur LA dame veuve Delouville 5 failant le commerce à la fieur Gombault a été rappelé depuis quelque temps en Petite-Anfe, donne avis que le fieur' Villeneuve n'étant France pour y régler des affaires de famille, e que leur plus fon commis n'a déformais aucune qualité pour ac- fieur Papillon reftant feul fe détermina, vu la difficulté quirter fes comptes, billets ou mandats à elle appartenants. de continuer la régie des deux maifons, à demander en 2. Les fieurs Bouyffou & compagnie donnent avis à France ane perfonne de confiance à laquelle il piàt reMrs les Habitants de la dépendance du Fort - Dauphin mettre à la fatisfaétion des Affociés la fuite des affaires qu'ils viennent d'établir dans cette Ville une maifon de des Cayes. Cette perfonne eft le fieur Sorey, ançiea commerce, & qu'ils tiennent généralement toutes efpèces capitaine gérant, dont l'intelligence & T'honnéteté font. de marchandifes, tant en comeftibles qu'en objets propres connues, & qui vient d'arriverpour remplir cette mifiont àleurs befoins ; ils offrent dans l'un & l'autre genre tout c'eft maintenant à lui que nous prions de s'adreffer pour ce qui leur fera néceffaire. Ils ofent préteadre à mériter toutes les affaires qui ont été confiées à cette maifon leur confiance s par le foin & l'attention qu'ils auront à par celle de M: Louis Papillon du Havre ; il y fatisfera ne tenir chez eux que des marchandifes & des denrées avec toute l'exaétitude dont il eft fufceptible. Les fieurs fraiches 2 & par la facilité qu'ils offriront à traiter, 2 fe G, Papillon, Gombault & compagnie, avertiffent égapropofant d'acheter au cours ordinaire toutes efpèces de lement que le fieur Papillon, chargé de la liqaidation de denrées qui leur feront préfentées. Lefdits Sieurs occu- leurs affaires, fixera fa réfidence au Cap, & y continuera pent la maifon de Me Père , notaire , à l'entrée de la de commerce, compter du 20 de ce mois, fous l'arGrand'Rue. cienne raifon de G. Papillon fils, toujours guidé par le 1. Me de Suzanne avocat en Parlement, ci-devant defir de fe rendre utile à ceux qui voudront bien Thonerer militant au Confeil-fupérieur du donne avis qu'étant de leur confiance. obligé de partir les Cayes, va faire fa réfidence, 3. Le fieur Perard, habitant au Morne S à Vigie, dans illaifle julqu'à Tbrmnd fin da mois de feptembre prochain, dans le quartier Dauphin, chargé de l'exécution teftamentaire h même maifon qu'il occupoit, fife rue Notre-Dame, 5 de feu fieur Annet Fouffal, ayant vécu marchand à vis-à-vis TImprimerie, M. Môle chargé de fes pouvoirs Ouanaminthe, prie ceux à qui ii peut être dû par cette aleffet de remettre les papiers qui font reftés dans fon fucceffion de vouloir bien fe faire connoître fous fix cabinet, recevoir ce qui lui eft da, & prendre avec les mois pour tout délai, paffé lequel temps il fe fera auperfonnes qui l'ont honoré de leur confiance les arran- torifer à la délivrance des legs faits; & ceux qui doivent gements qui leur conviendront. the, prie ceux à qui ii peut être dû par cette aleffet de remettre les papiers qui font reftés dans fon fucceffion de vouloir bien fe faire connoître fous fix cabinet, recevoir ce qui lui eft da, & prendre avec les mois pour tout délai, paffé lequel temps il fe fera auperfonnes qui l'ont honoré de leur confiance les arran- torifer à la délivrance des legs faits; & ceux qui doivent gements qui leur conviendront. à ladite fucceflion de vouloir bien fe libérer, afin de lui 2. Le fieur Gueroult de Lapallière acquéreur d'un éviter le défagrément de recourir aux voies de droita terrain provenant du fieur. Guerin, fitué a la Rivière vu les devoirs que fa charge lui impofe. Mancelle, aujourd'hui dépendance du Borgne, , borné au Sud par ledit fiéur Guerin, au Nord le fieur CaffaEFFET S TxOUY f s. rouille, à JEf par la dame veuve NEE & à lOueft le fieur Cortial, déclare qu'il eft dans l'intention de 2. Le fieur Jofeph Mollard 2 rues Penthièvre & des El inceffamment procéder à la revifion dudit terrain 5 Religieules a trouvé à la porte de fon magafin deux il invite en conféquence tous ceux qui ont des préten- quarts de poudre à poudrer :la perfonne à qui ils appartions dans cette partie de fe faire connoitre dans le cou- tiennent peut les réclamer en défignanr la marque defdits rant de feptembre prochain à M. Beuzelin, négociant quarts, le nombre des paquets de poudre, & payer" les au Cap , OH audit Acquéreur , afin qu'ils puiffent être frais du préfent avis, qui fera inféré trois fois; il déclare diment avifés du jour dudit arpentage; ; déclarant que. le qu'à défaut de réclamation, après le temps expisé, il fe flence à ce fujet fera regardé comme un confentement, fera autorifé à les vendre pour le compte des pauvres. & qu'il fera procédé en conféquence. 3. Les fieurs Carvallo & Oliveira, négociants au Môle, REUNION AU DOMAINE DU Ror. ayant appris que le fieur Paffeveau, habitant àl la Souffrière del TAcul, près du Cap, cherche à vendre fon habitation 2. Le fieur Laurent ainé, habitant au fur Port-Margot, ledit lieu, préviennent ceux qui voudroient l'acquérir, pourfuit en réunion un terrain de IOO carreaux de terre, quils font porteurs d'une condamnation contre lui, fous fitué au Canton du Boucan-Michel, paroiffe da Borgne, s h raifon de Dulaure & Paffeveau. appartenant à Mrs Villars & Cochon, indivis entr'eux, 3- Les Créanciers de la fucceffion de feu fieur Pierre- borné à lER par la Crête qui fépare le Boucan-Michel René Niau, ayant vécu habitant au Pilate dans le quar- de la paroiffe du Port-Margot, au Sud par M. Didier, tier de Plaifance, font priés de la part des Exécuteurs- à l'Oueft par les nommés Porchereaux & Laplanche, tefamentaires de ce dernier, de vouloir bien communi- terons libres 3 & au Nord par la rivière qui fépare tis quer leurs titres de créance en l'étude de Me Moreau, mineurs Liétout. , ayant vécu habitant au Pilate dans le quar- de la paroiffe du Port-Margot, au Sud par M. Didier, tier de Plaifance, font priés de la part des Exécuteurs- à l'Oueft par les nommés Porchereaux & Laplanche, tefamentaires de ce dernier, de vouloir bien communi- terons libres 3 & au Nord par la rivière qui fépare tis quer leurs titres de créance en l'étude de Me Moreau, mineurs Liétout. Ledit terrain eft partie en halliers & aotaire au Cap, rue Bourbon, afin d'avifer au moyen partie en bois debout, & ef abandonné depuis envirag * plus prompt de les farisfaire, vingt ana --- Page 901 --- DIPAXYS D oU R FR A'N'c E. dont Ioo 'en bois debout, fur laquellé une cal de 36 pieds de long fur 15 de large, 2 huit pieds dé BX I. M. de Ladebat d'Arlac part pour France. cafiers & fix cents' touffes de bananiers. S'adreffer à Mt I. Le fieur Tortel, marchand au Cap, partant poir Beuzelin & compagnie, négociants au Cap, qu donnes France, prie. ceux qui lui doivent de le folder, & ceux ront les renfeignements néceffaires ou AM. Drouetfar à qui il peur devoir de fe préfenter pour recevoir leurs fon habitation de St-Louis du Nord, qui en fera bonne payements $ il a deux Négreffes & un Nègre à affermer. compofition pour du comptant. Ladire habiration a tous 2, Le feur Delacouftie fe difpofe à partir pour France les agréments que l'on peut defirer n'étant qu'a trois du Io au 15 feptembre prochain. lieues de Tembarcadère, ayant la pèche & la chaffe fani 2. Le fieur Jacques Martin part pour France, & déclare fortir de Thabitation. 'ne rien devoir. 3: Un joli navire françois, conftruit tout en bois de 2. Madame Fabre part pour France, & déclare ne rien chène en 1785, du port d'environ 200'tonneaux, 3 doublé devoir. à neuf, prét à prendre charge pour TEurope, marchant Le P 2. fieur Roy ainé, habitant au quartier de la Mar- fupérieurement, ayant un entrepont de 4 pieds de haut, melade, fe difpolant à partir pour France, vendra fon foixante-quinze pieds de quille, vingt-quatte de baux, & habitarion telle qu'elle fe pourfuit. & comporte, avecles douze de cale, propre à faire un joli négrier. S'adreffer Nègres, mulets & bètes à cornes. S'adreffer à M. Navare à Mrs Lory, Farjanel & compagaie, quile vendront au ainé, rue Dauphine, qui donnera de plus amples éclair- comptant, ou pour du .bon papier. ciffements. 3: Il fera procédé le I5 du courant : à la barre de lai 3- Le ffeur Chamblain part potir France; &. déclare ne Sénéchauflée royale du Cap, après trois publications de Lac Lec Wien devoir. quinzaine en quinzaine, à la requête des héritiers Baril, 3: Le fieur Laurent Vernier de Colombier, demeurant repréfentés par Mrs Poupet frères & compagnie, négo; yen au Cap, part pour France, niants en ladite Ville, à la vente de 13 têtes de Negres Poc 3. Le fieur Jean - Claude Vernier de Colombier, de- pécheurs dépendants de la fucceffion de feu fieur Baril, & cinc meurant au Cap, Part pour France. quinzaine, à la requête des héritiers Baril, 3: Le fieur Laurent Vernier de Colombier, demeurant repréfentés par Mrs Poupet frères & compagnie, négo; yen au Cap, part pour France, niants en ladite Ville, à la vente de 13 têtes de Negres Poc 3. Le fieur Jean - Claude Vernier de Colombier, de- pécheurs dépendants de la fucceffion de feu fieur Baril, & cinc meurant au Cap, Part pour France. de deux emplacements fitués à l'embarcadère du Limbé, tem 3. Le fieur Mayné, arrivant de France 2 repart fins ayant 80 pieds de largeur fur 70 de profondeur à la mer, wien devoir dans la Colonie. étant découverts a la profondeur d'environ 3o pieds, &le I 3. Le fieur Salerre part pour France & déclare ne rien furplus étant couvert parla 'mer, On pourra prendre comdevoir. munication des claufes de la carte bannie en l'étude de com 3. Le fieur Henri Girard, demeurant au Port de Paix, Me Domergue, procureur au Cap. & Part pour France. 3. Une habitation de l'étendue de 200 carreaux de, Bor d'A 3., Le fieur Soutoul & fon fils, arrivés depuis environ terre propre à la culture du cafier, fituée dans l'oueft deux' mois' dans la Colonie par le navire le Furet, partent du quartier de la Nouvelle Plymouth, dépendance de pourFranceàcaufe- -de maladie, & déclarent ne rien devoir. Jérémie'; elle eft limitrophe d'une habitation plus ancien3. Le feur Lay habitant au Dondon & al la Grande- nement établie, fur laquelle on pourra voir des cafiers Rivière pour France ; il prie ceux à qui il peut de 15 ans 5 elle eft arrofée dans toutes fes parties foit parti devoir d RT préfenter chez Mrs Dubourg frères, 2 négo- par la rivière de la Commandance, quilui fert de baie, Briai siants au Cap, pour recevoir Ieblspayements. foit par des eaux de fource réunies ; elle a de bons cap. chemins pour fe rendre à T'embarcadère de la Cayemite, Rebi A V E N' 'D R E. dont elle n'eft qu'à 4 lieues. Le Vendeur en augmen- Le tera les établiffements, les plantations de vivres & cafiers, 12 Les fieurs Girard & Lacrampe, demeurants rue Neuve, dans un temps donné, à la "volonté de fon, Acquéreur. parti Rau Cap, viennent de resevoir une cargaifon de Iiz nou- S'adreffer à Mrs Poupet frères & compagnie, négocianss Mati veau de la farine de mais s & des harengs blançs au au Cap., qui ont les pouvoirs fuffifants. cap. gros fel 3. Une habitation à la Rivière-dorée, de la conte- le : 2. Il fera procédé le 29 du courant, à la barre du Rance de 64 carreaux de terre, fur laquelle il y a des août Siége royal du Cap, , à la vente par licitation , après plantations en cafiers, bois debout & quelques bâtiments; Lonc erois publications de quinzaine en quinzaine, d'une habi- elle eft limitrophe de celle de M. Eftève. gros fel 3. Une habitation à la Rivière-dorée, de la conte- le : 2. Il fera procédé le 29 du courant, à la barre du Rance de 64 carreaux de terre, fur laquelle il y a des août Siége royal du Cap, , à la vente par licitation , après plantations en cafiers, bois debout & quelques bâtiments; Lonc erois publications de quinzaine en quinzaine, d'une habi- elle eft limitrophe de celle de M. Eftève. On prendra parti tation fituée au Moka neuf, indivife entre les héritiers des Nègres pour le premier comptant, ou de l'argent, Deth Delinotte & les mineurs Ledieu, contenant 36 carreaux ou du café. S'adeeffer à Madame veuve Coufy, habl cap, 'de terte, fur laquelle il y a environ 40000. Pieds de cafiers tante au Dondon, ou à M. Thibault Seguin, habitant Bach 'en rapport, une grande cafe de- 40 pieds de longueur, en audit quartier, auquel ladite habitation appartient. août, charpente, 3 poteaux en terre, une autre cale fervant d'ho3. Une guildive roulante, compofée d'une chaudière pital, cuifine & poulailler 2. & quatre cafes à Nègres, ainfi de guatre & pièces néceffaires, le tout prefque neuf; clle que le tout fera défigné dans la. carte bannie, dont on. eft fituée a la lame de l'embarcadère de la Perire-Anfe, ol D. pourra prendre communication chez Me Domergue, , fe vend en détail tout le tafia qui s'y fabrique. S'adreffer plem: cureur du fieur Delinotte fondé la procuration des BEAC à M. Pujos, fur ladite guildive, en fera bonne com- Kinft tiers; Delinotte 3 repréfentés par le fieur Delinotte 3 l'un pofition 2 & cèdera le bail de maifon 5 ans i Le qui pour d'eux provoque ladite vente. FAcquéreur, ainfi que deux baflins à firop & autres com Nant ;2. 8Et habitation contenant Ios carreaux de térre, modités. Par Permifion de' MM. les Général e Intendant. No d'Eur AU CAP-FRANGOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE Ne 3 --- Page 902 --- 8S1 de NUMÉRO 36. REUILLE DU a CAP-FRANCOIS ne LÈMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 8 Septembre 1787. & le Williams, Pori du Pain d'un efcalin : 28 onces, Solidad, cap Sille, cap. Bradbary, pour Portland. Le 3, le pour Curaçao. Le 5,le Dolphin, cap. MOUYEMENTS DES Porrs DU NORD. James, pour Marblead : & le Ruth, cap. Frield : & le Betley, cap. Little; tous Jes deux pour Bofton. (378). Arrivées de Navires frangois. ESCLAVÉS MAXRONS ENTRIS A LA GEOLE, Au Cap,le 31 du mois dernier, les Coufines, capitaine Au Cap: lejo du mois dernier, Henti de Lacouture, parti de Bayonne le +avril : & le Succès, cap-i nation ManLecharpentier, : parti du Havre le 4 juin 5 tous les deux, dingue, pouces, ayant àgé d'environ furle côté 22 droit ans, du de fein. ). Arrivées de Navires frangois. ESCLAVÉS MAXRONS ENTRIS A LA GEOLE, Au Cap,le 31 du mois dernier, les Coufines, capitaine Au Cap: lejo du mois dernier, Henti de Lacouture, parti de Bayonne le +avril : & le Succès, cap-i nation ManLecharpentier, : parti du Havre le 4 juin 5 tous les deux, dingue, pouces, ayant àgé d'environ furle côté 22 droit ans, du de fein. la eaille de 5, pieds t venant du Fort Royal, Le 2 du courant, la Reine de difinguer l'étampe SAROUELLE, fe autant difant qu'on â pu Podore, capitaine Gauvin, venant du Sénégal. avec cent rouelle, a été arrêté au à M. Sacinq têtes de Nègres , parti de la Rochelle le 20 fep- Antoine, fe. quartier difant Morin. Le 2 du courant, tembre 1786. (163). elpagnol, libre, âgé d'environ 26 ans, de la taille de 5 pieds 5 pouces, a été arrêté au Départs de Navires frangois. Cap. Le 3, Jean - Baptifte de. pation Congo, d'environ 14 ans, de taille, fans âgé Du Cop;1 le I du courant, le Paquebot du Roi, no 8, ayant une cicatrice petite au deffous du fein étampe apparente, commandé par M. de Goriolis, chevalier de l'ordre royal à M. Labarrière, a été arrêté à gauche, fe difant & militaire de Saint-Louis, lieutenant de vaiffeau, pour Le 4, Célefte de: nation l'embarcadère du Borgne. Bordeaux : & le Bien-Aimé, 3 cap. Campion : & le Roi de la:taille d'environ 5, Nago, âgée fur d'environ le côté 17 droit ans s tous pieds, dAkin, cap. Caron, les deux pour le Havre. (180), fein l'étampe ROBILLARD, des ayant marques de fon pays du att Arrivées de Navires front & fur les joues, fe difant à M. Robillard, a. été éerangers, arrêtée au Grand-Boucan : & Cafimirde nation Arada, âgé Aicep, lez9 du mois dernier, le Polly, cap, Fermer, d'environ 20 ans, ayant fur le côté droit du fein de l'étampe parti Rhode-Ifland le 25 juillet : & le Ninefous, cap, ROZ. MICH, un collier de fer & une chaîne prife aux Briard, parti de Pifcataqua le 2 août : &. le Friendship, deux jambes, fe difant à la femme Pierre, négreffe libre, ep Frofter , parti de Saint-Euftache le 21 août : & la a été arrêté à la Petite - Anfe : & Suzanne de nation iabecca, cap Hall, parti de North-Caroline le Io août. Congo, âgée d'environ 20 ans 3 de la taille de S. pieds, Le 31, le Polley, cap. Adams, parti de la Martinique le ayant fur le côté droit du fein l'étampe CONSTAN, fe 12 août, Le I du courant, le Friendship s cap. llitten, difant à M, Marques : & Pierre de nation de parti de la. Cascobay le 12 juillet : & le Twobrothers, cap. taille de 5 pieds 4 pouces, gros & robufte, Congo, fans érampe Mathbie, venant de Georges-Town. Le 2, le Sahanna, apparente, ayant une cicatrice au front 2 une autre au cap. Ingraham, parti de New - Londres le I3 août : & au menton & une autre au ventre, ayant fur le des kellawke, capitaine Thompfon, parti de Newharen le 13 marques de fon pays & de la petité vérole, & fe à aott. s 4 pouces, gros & robufte, Congo, fans érampe Mathbie, venant de Georges-Town. Le 2, le Sahanna, apparente, ayant une cicatrice au front 2 une autre au cap. Ingraham, parti de New - Londres le I3 août : & au menton & une autre au ventre, ayant fur le des kellawke, capitaine Thompfon, parti de Newharen le 13 marques de fon pays & de la petité vérole, & fe à aott. Le ie M. CEE 3, Bathelor, cap. Chancey, parti de NewMarquess tous les. deux ont été arrêtés & ramenés de Londres le 14 août : & le Poieyhamphries, cap. Lomton, TE(pagnol : &. Grace, angloife, âgée de 30 ans, ayant parti de North-Caroline le 3 août : & le Randolph, cap. fur le côté droit du fein lérampe ÉLIE THARD M. L. Deioreyt, parti de New-Londresle 5 août : &'la Nancy, AU ÇAP, & un nabot au pied droit, fe difant à la nomcap, Gardener, parti de New -Yorck le 14 août : & le mée Emilie, mulâcreffe libre, a été arrêtée au morne de Rachus, capitaine Cabe, parti de North-Caroline le 19 Pavillon. Le 5, Michel de nation Congo, d'environ août. (352). 40 ans, de la taille de S pieds, ayant fur le E droit du fein l'étampe IP FRANSOU au deffous IB, & fur Départs de Navires étrangers. côté gauche HGC, fe difant a M. Louriot, a été arrêté le Du Cap, le 30 du mois dernier, la Betfey, cap. Tem- au quartier Morin. Dans la Feuille du Cap -- François Reman, Roanock : & la Mary, cap. Drake, du 25, août dernier, numéro 34, le Nègre nouveau qui L Er 31, lInduftry, cap. Gregor, pour Febear étoit dit être étampé POUPET, eft renonnu porter Téle1 du courant, le Sally, , capitaine Cartoreight, pour tampe PL DURET, les deux premjères lettres entre: Nantuket : & le Sally , cap. Seaman, pour la Providence; lacées. Au Fort-Dauphin, le 29 du mois dernier, François - 4 Nota. Les créole, agé d'environ 40 ans, de la taille de I prix des Denrées coloniales 3 Marchondifes pouce, ayant plafieurs illifibles de 5 pieds eearope, N & Cours du fret, font les mêmes que dans le fein, & la étampes chaque côté du 34 de la Feuille du Cep-Franjois, M, peau rouge, fe dilantà M. Savary, &. afferme à Bouillon à Ouanaminthe, a éré arrété au Carenage, --- Page 903 --- Le 3, Leuis, créole, àgé d'environ 24 ans, fans étampe arranger les dents, les fimer, les féparer, les égalifer, a apparente, fe difant à M. Cauret, chirurgien à la Mine, les plomber s'il s'en trouve de cariées, les uanlplaner, a éré arrêté au Trou de Jean de Nantes : & un Nègre en mettre à pivot ou montées fur un cercle en or,4 nouveau, , de nation Congo, âgé d'environ 30 ans , de manière à imiter la nature,, fans Gu'on puiffe s'en 'la taille de 5 pieds, 2 fort maigre, ayant furle côté gauche cevoir. M. Cauret, chirurgien à la Mine, les plomber s'il s'en trouve de cariées, les uanlplaner, a éré arrêté au Trou de Jean de Nantes : & un Nègre en mettre à pivot ou montées fur un cercle en or,4 nouveau, , de nation Congo, âgé d'environ 30 ans , de manière à imiter la nature,, fans Gu'on puiffe s'en 'la taille de 5 pieds, 2 fort maigre, ayant furle côté gauche cevoir. Le fieur Liber' ne croit pas avoir befoin du fein, autant qu'on a pu diftinguer, l'étampe FR, dans aucun détail pour faire concevoir l'utilité & mène - 8 n'ayant Ty dire fon nom ni celui de fon maitre, a été la néceffité de fe conferver la bouche, c'eft-a-dire de (c tarrêté aux Écreviffes. la faire nettoyer de temps en temps : tout le monde fair Au Port de Paix, le 3 du courant, deux Nègres nou- que ce moyen l'on prévient les accidents journalies yeaux, de nation Congo, lun nommé Charles, & lautre qui Inarer la bouche : & occafionnent des douleurs' % Lubin, âgés de 27 à 28 ans de la taille de 5 pieds 2 aigués. Ledit Sieur a Phonneur d'avertir Mrs les Habipouces, ayant fur le côté gauche du fein l'étampe MRIN- tants de Maribafoux & du Fort-Dauphin quit a laiffé chez' VIL, les deux premieres lettres entrelacées, &c' n'ayant M. Benefle, habitant à Ouanaminthe, 2 du Corail prépars dire le nom de leurs maitres, ont été arrêtés au Bas pour fe nettoyer les-dents-Sc-les entretenir en bon état. Lme Le fieur Laporte, entrepreneur & faifeur de moulins à eau, à Nègres ou à bêtes : foit pour fucrerie ou CaANIMAUX INTRES A U X, ÉPAVES. féière, offre Tes fervices à Mrs les Habitants : là oiil n'y. aura point d'eau 2 il Y fuppléera par quatre Nagres Ai Cap, le 2 du courant, un Cheval poil rouge; ayant ol deux mulets, , qui opèreront le mème effet fans fe fur la cuiffe du montoir l'étampe FLP, les deux dernières. fatiguer béaucoup. Dans les caféières un feul Nègre fuplettres entrelacées, la tête galeufe, une étoile filante au pléera au manque d'eau, & fera autant d'ouvrage front, la & de devant! queir queue longue Ies pieds blancs, a mulers, fans fe fatiguer autant que s'il étoit à la été arrêté place; à TAcul. Le 5 , une Jument poil rouge, fans Ledit Sieur a auffii imaginé un moyen de faire des moulins étampe apparente , ayant l'oreille droite clabaude & le à eau là ot il n'y en a point, & qui iront continuellefabot du pied gauche de devant mauvais, avec fa fuite ment fi befoin eft. Ceux qui lui feront. l'honneur de l'emmême poil, arrêtés à la Foffette. ployer auront lieu d'être fatisfaits tant de la perfection de ) Au Fort-Dauphin, le du courant, un Cheval entier, fon ouvrage que du bon marché; fon adreffe eft chez le poil bai orangé, ayant Tot la cuiffe du montoir l'étampe fieur Baille direéteur de la pofte à la Marmelade. CARRIE : & uné Jument poil alezan, ayant fur T'épaule 1 Le fieur Luce, réfidant depuis long-temps au Borgne, du montoir rétampe HC, avec une jeune fuite poil rouan : eft dans l'attente de plufieurs affaires & papiers de France Bc. fon adreffe eft chez le poil bai orangé, ayant Tot la cuiffe du montoir l'étampe fieur Baille direéteur de la pofte à la Marmelade. CARRIE : & uné Jument poil alezan, ayant fur T'épaule 1 Le fieur Luce, réfidant depuis long-temps au Borgne, du montoir rétampe HC, avec une jeune fuite poil rouan : eft dans l'attente de plufieurs affaires & papiers de France Bc. une" jeune Jument poil melade fans étampe : & une qui doivent lui arriver la voie de quelques - uns de Jument poil gris de fer, ayant fur la cuiffe du montoir, Mts. les. Négociants du E ou autres; il a trouvé autant qu'on a Pu diftinguer, l'étampe IV : & une Mule fieurs fois a la pofte de Saint-Louis 8c du Borgne * poil bai clair. vant fur la croupe du montoir l'étampe lettres fous le nom de Louche, qui n'eft point connu dans BON DP; tous les cinq arrêtés aux Terriers-Rouges. lefdits quartiers, & lesy a laiffées, qu'il ignore la Au Port de Paix 2 le du mois dermier, une Jument perfonne qui a écrit; c'eft pourquoi Fa donné avis quefon spoil bai, ayant fur la leulite du. côté da montoir l'étampe fafle attention aux indices que lefdites perfonnes ont (N entrelacés : & une Mule, fa fuite, ayant fur la cuifle lui donner connoiffance s'ils font bien défignés fous Ed da côté du montoir l'érampe LS, ont été toutes les deux qu'ils écrivent fans avoir de réponfe 5 que le nom doit arrêtées chez M. Chanceaulme aux Trois Rivières. être Luce réfidant au Borgne, & non Louche, & cette adrefle, qu'il foupconue être TE eft caufe a A V I S DI V E. R S. ne peut retirer lefdites lettres & leur faire réponfes. Le fieur Meaudre tenant la maifon ou font les bains On trouve à lImprimerie royale du Cap, lEau anti- publics, fituée fur le quai Saint-Louis, donne avis quit putride de M. de Beanfort. Cette Eau entretient la fanté vient d'y faire des réparations confidérables; il y règnera dans les pays chauds, en modérant le trop. grand mouve- la plus grande propreté, tant dans les appartements ent du fang, que les chaleurs excellives raréfient & pour le linge des bains, quieft leflivé tous les TEIE alkalifent avec tant d'aétivité ; elle préferve des fièvres feront ouverts depuis quatre heures du matin jufqu'à dir analignes, dès maladies foporeufes & convulfives, fifami- heures du foir. Les baigneurs trouveront à leurs ordres, Bières dans les Colonies; & de quantité d'autres maladies lait, café, chocolat, bouillen, &c. Ledit Sieur louera dont le détail feroit trop long à faire; elle empèche l'eau des chambres garnies de toutes grandeurs dans ladite de fe corrompre, ce qui eft tres-avantageux pour Mrs les maifon ou dans celle qu'il occupoit ci-devant 5 il prendr Capitaines de Navirés qui ont des voyages très-longs à des penfionnaires au nombre de fix. Colonies; & de quantité d'autres maladies lait, café, chocolat, bouillen, &c. Ledit Sieur louera dont le détail feroit trop long à faire; elle empèche l'eau des chambres garnies de toutes grandeurs dans ladite de fe corrompre, ce qui eft tres-avantageux pour Mrs les maifon ou dans celle qu'il occupoit ci-devant 5 il prendr Capitaines de Navirés qui ont des voyages très-longs à des penfionnaires au nombre de fix. #aire. On trouve aufli à ladite Imprimerie la Pommade Il a été chargé à Bordeaux fur le navire TE/poir, car a dartres, de la compofition de M. Dupuy habitant au pitaine Loufier, par Mrs Lucadou & compagnie, négaNGros-Morne, dont l'efficacité eft 'reconnue depuis long- ciants, un Ballot de toile marqué JC. Ledit Capitaint Memps dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit radicale- prie- le porteur du connoiffement de retirer ledit ballos aent toutes éfpèces de dartres, quelque invétérées qu'elles fous huit jours; ce délai expiré, il prévient qu'il fe fera Soient, en fuivant exaétement la manière de s'en fervir. autorifer à le vendre pour fe payer du fret & des frais Le prix eft de 30, livres le pot.: du préfent avis. Le S: Liber, chiretgien-dentifte, demeure toujours vis: Lés demoifelles Guertin focurs, qui fe font fait an" a-vislImprimerie royale du Cap,rue Notre-Dahe, près de honcer dans la Feuille du Cap, vers le commencement la Comédie 5 il offre à Mrs les Habitants fes férvices pour de cette année 9 comme établiffant une Penfion & denia partic de a bouche, lefquels confiftent principalementa penfiox pour l'éducation des jeunee Demoifelles 2 ayej --- Page 904 --- 853, wfent qu'elles continuent le même état 5 & prient les fixer leurs choix 5 ils potrront fe flatter d'une exécution perlionnes qui voudront bien les honorer de leur confiance prompte, des mieux foignées &c au plus jufle prix. aètre perfuadées qu'on trouvera chez elles les foins , Un emplacement fitué à lEmbarcadère de Limonade, leçons & bons exemples qui influent fi heureufement fur ayant 60 pieds de long fur 24 de large s appartenant aux la perfedion du corps & de l'efprit des jeunes Elèves. héritiers Dufrefne de Pontbriand, borné au Nord par la Leur demeure eft rues Saint-Louis & S-Frangols-Xavier, mer, au Sud par la grande rue de I'Embarcadère, alOueft peès de la place Montarcher. par un emplacement à Madame de la ChevaI. Il eft dû des fommes à la fucceffion de feu feur lerie, & a TER par APEIEES magafin de Parois. Cet cmplaceSohl, en bons de cabrouets , pour lefquels on ne cefle ment conviendroit: a un bon Charpentier de moulins ou un de renvoyer journellement : le fieur Deftandau, tant en Charton. S'adrefler a M. Morand de la Sauvagère fur f qualiré d'exécuteur teftamentaire comme tuteur l'habiration Labarronie à Limonade. des mineurs, prie tous les débiteurs 21 les acquitter dès Les ficurs Dalpres 8c Abraham, marchands de fer air les leur préfente, afin de. lui éviter le délagrément Cap, rie Efpagnole, vis-à-vis lHôtel du Duc de Norsan des voies de droit pour les y conttàindre. . Morand de la Sauvagère fur f qualiré d'exécuteur teftamentaire comme tuteur l'habiration Labarronie à Limonade. des mineurs, prie tous les débiteurs 21 les acquitter dès Les ficurs Dalpres 8c Abraham, marchands de fer air les leur préfente, afin de. lui éviter le délagrément Cap, rie Efpagnole, vis-à-vis lHôtel du Duc de Norsan des voies de droit pour les y conttàindre. mandic , ont reçu d'Angleterre de fuperbes moulins à I. Mrs les Créanciers de feu Michel-Fançois, dit Pin- moudre le mais, garnis de leurs balanciers, des fcies de cemaille, mulâtre libre, habitant aux Côtelertes , font iong, ferrures en cuivre a boutons & anneaux pliants, priés de donner cormunication de leurs créances à Me garnitures de bureaux, raloirs, & autres quincailleries, A Domergue s procureur ait Cap 3 la veuve dudit Pince- le véritable élixir de Stougthon; ils ont auili des moulins cemaille defirant prendré des arrangements avec lefdits a vanner le café, faits au pays, & des bandages élaftiques Créanciers pour les payer promptement. de toutes efpèces. Les perfonnes qui leur feront Thonneur I. Me Larchevelque - Thibaud, avocat au Confeil- de s'adreffer à eux auront lieu d'ètre fatisfaites de la quafnpérieur de Saint-Domingue, ne pouvant pas' fe rendre lité & des prix defdits objets. de quelque remps au Port au Prince, prie les perfonnes A la requête des fieurs Capdevielle &c compagnie, it qui ont des dofliers dans fon étude, de les faire retirer fera procédé le 14 du courant, à la barre du Sicge royat inceffamment. de l'Amirauté du Cap, à la vente dun Canot du porc I. Les fieurs Planet & Gotrau ont diffous leur fociété; d'environ I5o facs de café, propre à un Paffager ou à un ée dernier refte chargé de la liquidation des dettes. Chaufournier, conftruit depuis fept à huit mois en bois du pays & doublé en chéne , ayant fon cable & foit E F. FET S TRO U. V i S. grapin. Ledit canot eft à terre devant Phabitation des Il a été trouvé fur T'habitation de M. Robillard aur mineurs Rival. Çrand - Boucan deux Mules poil brun, dont Pune eft A la requête de Me Séjourné, receveur des épaves ate étampée à la cuiffe du montoir CRUON, &c l'autre difté- Fort-Dauphin, il fera procédé les 18 & 25 oétobre rentes étampes illifibles : ceux à qui elles appartiennent chain, à la barre du Siége royal de ladite Ville, E a peuvent les réclamer fur ladite habitation, en payant les vente des efclaves ci-après; (avoir, un Nègre de nation frais du préfent avis. Aouffa, âgé d'environ 36 ans, de la taille de 4 pieds Io pouces, ayant fur le côté droit du fein une illiD PART S POUR FR A N C E. fible & des marques de fon pays fur la figure, étampe n'ayant fu I. Lé fieur André Garfis, 3 demeurant au Cap , part dire fon nom ni celui de fon maitre, & ayant été arrèetdaux pour France & déclare ne rien devoir ; il prie ceux qui Pitons des Flambeaux : & Jean de nation Congo, àgs lui doivent de vouloir bien le folder. ces, ayant fur le côté droit du fein une illiD PART S POUR FR A N C E. fible & des marques de fon pays fur la figure, étampe n'ayant fu I. Lé fieur André Garfis, 3 demeurant au Cap , part dire fon nom ni celui de fon maitre, & ayant été arrèetdaux pour France & déclare ne rien devoir ; il prie ceux qui Pitons des Flambeaux : & Jean de nation Congo, àgs lui doivent de vouloir bien le folder. de 25 à 30 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces 3 ayane I. Le fieur Michel Albert part France, & déclare fur le côté droit du fein une étampe illifible, dans laquelle ne rien devoir 5 il prie ceux qui Rara doivent de vouloir on a difingué une R, fe difant à M. Dofmond, & ayana bien le folder. arrêté aux Ferdoches le 26 juillet dernier: & François de A V'ENI D R E. nation Congo, agé de 30 ans , de la taille de S pieds 3: pouces, ayant fur le côté droit da fein, autant qu'on a On vient de recevoir à IImprimerie royale du Cap des pu diftinguer, l'étampe BARGUDS, au deffus ORCA, nouveaux Baromètres pronoftics. & fur le côté gauche FAVRO; n'ayant (u dire le nom A la requête de Me Paquot, receveur des épaves au de fon maître, & ayant été ramené de l'Efpagnol le 29 Cap, il fera procédé le 3 novembre prochain, à la barre juillet dernier. du Siége royal de ladite Ville 3 à la vente d'un Nègre I. Le fieur Caffarrouy continue la vente des cinquanta épave nommé Janvier de nation Congo, âgé d'environ 40 tonneaux de vin qu'il a reçu de Bordeaux par les navires ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces ayant fur le côté la Providence & FHypolite. droit du fein l'étampe BONNET AU CAP, & fur le I. A la requête de Mrs Servary & Doizé jeune , il côté gauche des marques de (on pays formant une croix ; fera procédé le 22 du courant, à l'iffue de l'audience de H a été arrêté & ramené de l'Efpagnolle I août dernier, &c lAmirauté du Port de Paix 3 aux vente & adjudication fe dit à M. Lamy, d'un beau parti de jeunes Nègres de nation Congo, qu'or Une habitation partie fituée à la Souffrière du Limbé, vendra à f'amiable s'il fe préfente des acheteurs avant partie à la rivière du Limbé, & partie fur la ravine à ladite époque. David. S'adreffer à M. Dujareau, architeête, rue Royale I. A la requête du fieur Lanoix - Lacroze 5 comme au Cap, dans la maifon neuve de Madame veuve Me- fondé de la procuration dés héritiers de feu Me Defpaanude, Ledit Sieur entreprend toutes (ortes de bâtiments 5 dels , il fera procédé le 27 du courant : à la barre du tant à la ville qu'à la campagne : ceux qui Thonoreront Siége royal du Fort-Dauphin 3 à la vente d'une habitade leur confiance, trouveront dans le cabinet qu'il a formé tion fituée aux Fonds - Blancs, établie en indigoterie deguis fon artiyée Cn eette Ville, des plans gui pourront avec quatorze têtes de Nègres Y attachés, tant grande iments 5 dels , il fera procédé le 27 du courant : à la barre du tant à la ville qu'à la campagne : ceux qui Thonoreront Siége royal du Fort-Dauphin 3 à la vente d'une habitade leur confiance, trouveront dans le cabinet qu'il a formé tion fituée aux Fonds - Blancs, établie en indigoterie deguis fon artiyée Cn eette Ville, des plans gui pourront avec quatorze têtes de Nègres Y attachés, tant grande --- Page 905 --- que retirs, ainfi que d'une maifon en maçonnerie, fituée de chauffée, trois chambres à fentrefol, & trois aatta en ladite Ville , rue de TEglife , à la charge de payer au premier étage, cour, puits, deux cuilines, & comptant. cabinets, àa louer préfentement. Une autre maifon A A FFE R M E R. L le coin de la place Lebrafleur & de la rue de la Viciles Joaillerie, au bord de la mer, confiftante en L'Hôtel du Mouton couronné > fitué au botd de la halles au rez de chauffée, deux autres à deux-grands vis-à-vis l'entrefol, mer, la Cale Lefèvre, compofé de huit cham- chambres au premier étage, cour' 5 deux cing bres garnies deux galeries, deux falles, deux billards, plufieurs cabinets & un grand plits a lbuer cuilines, & quatre efclaves bons domeftiques. S'adreffer dans ledie courant de feptembre. S'adreffer galetas, à M. Amiel , dans le Hôtel pour les arrangements. taire demeurant vis-à-vis lImprimerie 2 dans la propric. 1, A la requête de M- Ducommun, gérant la fuc- des héritiers Duclos, maifon ceflion de feu fieur Belly, vivant charpentier de navires, il fera procédé le 29 du courant, à la barre du Siége ESCLAYES EN MARXONACI royal du Cap: au bail à ferme pour un an de deux Nègres calfats dépendants de ladite fuccellion, aux claufes de la Henri àgé d'environ I5 à 20 ans , ayant Tétampe carte bannie qui en fera dreffée. - CAPDEVILLE, eft parti marron du Haut du Cap depuis I. Ala requête de Me Decamps, avocat en Parlement, quinze jours : ceux en auroient cennoiffance Iont habitant au Cap, tuteur des enfants mineurs de la nom- priés d'en donner avis " M, Pointis au Haut du Cap, mée Nanette mulâtreffe libre 2 il fera procédé le 29 du qui il appartient. Il aura récompenfe. courant, à la barre du Siége royal du Cap, en vertu d'orJofeph, créole, T de 30 ans , ayant de chaque côté donnance de M. le Sénéchal, au bail à ferme pour cinq du fein en fer à cheval f'étampe DAUVERGNE : & "ans , au plus offrant & dernier enchériffeur d'une maifon Mathieu, mulâtre, fans étampe; tous les deux font partis appartenante auxdits mineurs, fituée rues Vaudreuil & de marrons le 22 du mois dernier de l'habitation Dauvergne la Providence, aux claufes & conditions portées dans la aux Mornets : ceux qui en auroient connoiffance font carte bannie, dont on pourra prendre communication [en priés d'en donner avis fur ladite habitation. au plus offrant & dernier enchériffeur d'une maifon Mathieu, mulâtre, fans étampe; tous les deux font partis appartenante auxdits mineurs, fituée rues Vaudreuil & de marrons le 22 du mois dernier de l'habitation Dauvergne la Providence, aux claufes & conditions portées dans la aux Mornets : ceux qui en auroient connoiffance font carte bannie, dont on pourra prendre communication [en priés d'en donner avis fur ladite habitation. Tétude de Me Perierjeune, procureur, Pierre, de la taille de 5 pieds 5 pouces, étampé RI. I, A la requète de Me Ducommun, curateur aux va- CHEMON, ayant la moitié d'une oreille coupée 9: eft eances du Cap, gérant en cette. qualité la fucceflion de parti marron ley1 du mois dernier avec une mule poil feu fieur Lutran, il fera procédé le 29 du courant, à la gris, étampée GTY, portant un paquet à Tufage de fon barre du Siége royal de ladite Ville, au bail à ferme pour maître, allant au Dondon : ceux qui en auroient condeux ans de onze têtes d'efclaves dépendants de la fuc- noifance font priés d'en donner avis à Mrs Wall & Tardy ceflion dudit défunt, aux claufes & conditions de la carte au Cap, ou à M, Tardy à la Petite-Anfe, à qui il apparbannie, dont on peut prendre connoiffance en l'étude-de tient, Me Domergue, procureur, Benjamin, fénégalais, maçon de fon métier, âgé de 18 I. Il fera procédé le 22 du courant s à la barre du à 20 ans, de la taille de 5. pieds 4 pouces ou environ a Siége royal du Cap; à l'adjudication du bail à ferme pour fans étampe, ayant une belle figure, la peau unie & bien erois ans de douze tétes de Nègres ou Négrefles à talents, noire, appartenant ci-devant à M. Marchand, officier civifés en trois lots, appartenants aux mineurs Cleriffe, d'Artillerie, & aujourd'hui à M, de Verneuil, eft parri euxquels la remife en a été faite après le décès de Made- marron le 5 du mois dernier : ceux qui en auroient conmcilelle Zabeth, a qui en avoit l'ufufruit : on pourra voir noiffance font priés d'en donner avis a M. Bayeux, gardeles Nègres fur Phabitation Cleriffe au quartier Morin, & principal de l'Artillerie àl'Arfenal. Il Y aura récompenfe, Four les conditions du bail, en l'étude de Me Carteau, Lahode de nation Nago, agée d'environ $5 ans, étamprocureur, rue du Confeil. pée GB, appartenante aux mineurs Brunet, louée au mois I. Il fera procédé le 29 du courant , à la barre du à la nommée Marie Carrillon 3 agée de S5 à 60 ans, de Siége royal du Cap, au bail à ferme pour cinq ans de même nation, ayant toutes les deux une grande difficulté neuf têtès de Nègres, Négreffes, Négrillons & Négril- dans la prononciation, font di(parues du Cap il y a cinq tonnes, appartenants aux mineurs Philippe Jafmin, mois, fans qu'on fache ce qu'elles font devenues : ceux gi en auroient connoiffance font priés d'en donner avis A L o U E R; à Me Rivery, notaire au Cap, rue Vaudreuil. , ayant toutes les deux une grande difficulté neuf têtès de Nègres, Négreffes, Négrillons & Négril- dans la prononciation, font di(parues du Cap il y a cinq tonnes, appartenants aux mineurs Philippe Jafmin, mois, fans qu'on fache ce qu'elles font devenues : ceux gi en auroient connoiffance font priés d'en donner avis A L o U E R; à Me Rivery, notaire au Cap, rue Vaudreuil. Une maifon fituée rues Saint-Jean &c du Palais, comI. André, cocher & perruquier, agé de 15 ans, joli pofte de quatre grandes chambres au rez de chauffée, de figure, > appartenant a la fircceffion Greffeau, eft parti un corridor, deux cabinets, deux dépenfes, une cuifine, marron depuis environ tinl mois & demi. cour, puits, g une galerie dans la cour; la plupart des A N I M A U X É 6 AR E S, portes & fenètres font garnies en jaloufies. S'adreffer à #M. Veyron, habitan: aux Terriers-Rouges, ou à Mrs Laa 11 s'eft échappé de la favanne de M. Doyte à la & Gauteron, marchands de fer au Cap. Grande-Rivière, une Mule poil rouge, ayant une étampe Un appartement fitué rues Saint-Domingue & Saint- efpagnole 2 plus haut une D nouvellement étampé, & Jean, vis-à-vis le bureau de la Vacance, compofé d'une n'eft pas bien bràlé : ceux qui en auroient connoifalle & deux sabinets, d'une chambre à coucher avec deux 2ma font priés de la faire arrêter. cabinets, une cuiline, dépenfe & cour; toutes les fenêtres 1. Is'eft égaré depuis deux mois un jeune Bourriquer É portes font garnies en jaloufies, à louer préfentement. bongre, poil fouris, érampé a la cuiffe du montoir MM, S'adreffer dans ledit appartément. ayant une orcille tin fendue : ceux qui en auroient Une mailon failant le coin des rues Penthièvre & de la connoiffance font malra d'en donner avis à M. Jérôme Wisls-Joailletic, confflante Ç1l un grand magafin qu rez Mion, taileur au Port de Paix, Il y aura récompenfe, --- Page 906 --- 8S5. 4 o a NUMÉRO 36. S ENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 8 Septembre 1787. # 2 iE SUNFE DES XYIS DIVERS. faire inceflamment procéder à la revifion dudit terrain $ il invite en conféquence tous ceux qui ont des prétenLE Sirop antiphlasiliqte compofé parle St Vigaroux, tions dans cette partie de fe faire connoitre dans le coumédecin de Montpellier profelleur royal, & appronvé rant de feptembre prochain à M. Beuzelin, négociant par M. Arthaud, médecin du Roi ati Cap, fe trouve à au Cap, OH audit Acquérenr 3 afin qu'ils puilfent être Imprimerie royale de ladite Ville. Ce Sirop eft un très- damentavifés du,jour dudit arpentage 3 déclarant que le gand rafraichiflant antiputride 2 fudorifique appéritif, filence à ce fujet fera regardé comme un confentement, pectoral, & fur-tout un grand défaltérant; i donne un & qu'il fera procédé en conféquence. Cap, OH audit Acquérenr 3 afin qu'ils puilfent être Imprimerie royale de ladite Ville. Ce Sirop eft un très- damentavifés du,jour dudit arpentage 3 déclarant que le gand rafraichiflant antiputride 2 fudorifique appéritif, filence à ce fujet fera regardé comme un confentement, pectoral, & fur-tout un grand défaltérant; i donne un & qu'il fera procédé en conféquence. bon appétit, aide à la digellion, chaffe toutes mélancolies, rend promptement la vigueur aux fens opprimés, &c proRIUNIONS AU DOMAINE DU Ror yoque les mois aux fenmes 5 enfin il tient le fang dans u tempéramment égal, empêche qu'il ne croupiffe, ne fe I. En vertu d'ordonnance de Mrsles Adminiftrateurs; corrompe ou fe putréfie 5 il arrête toutes les diarrhées en date du 7 juillet dernier, le fieur Gueroult de la Pal- & dyffenteries. lière, habitant à la Rivière Laporte, paroiffe St-Michef 2: Le navire le'Tigre de la Rochelle, capitaine Pineau, de Plaifance, pourfuit en réunion un terrain de 800 pas arrive de Porte-Nove, Côte d'Or, avec une très-belle de haut fur 55o de large ou environ, fitué à la Rivière cargaifon de 300 têtes de Nègfes de nation Arada, 3 à Mancel, quartier & paroiffe du Borgne, borné au Nord Tadreffe de Mts Poupet freres & compagnie >. qui en ou- par un bois debout, au Sud par un terrain ayant apparvriront la vente le 3 du courant. ténu a la demoifelle Berneron, à TEf par Phabitation du 21" Lés fieurs Pernel & compagnie, marchands tapifiers, pourfuivant, étant aux droits des fieurs Kerneur & Arviehnent de recevoir un fuperbe affortiment de diflon, & à rOueft par le fieur Guerin. Ledit terrain a peint à tapifferie; 5 ils en veridront en gros & en AELSS ; été concédé anciennement au fieur Léonard, boulanger, ils Tépareront des bordures, des panneaux, des deffus de qui la laiffé inculte & abandonné, portes;" & du papier à plafonds; ils donneront la tenture 3. Le fieur Laurent ainé, habitant au Port-Margor, de papier auffi grande & aufli petite qu'on fouhaitera. Ces pourfuit en réunion un terraîn de IOO carreaux de terre, affortiments les mettent à même d'accommoder mieux que fitué au Canton du Boucan-Michel, paroiffe du Borgne > perfonne ceux quileur feront Phonneur de s'adrefferà eux, appartenant à Mrs Villars & Cochon , indivis entr'eux., tant pour le prix du papier que pour la façon de le borné à PE( par la Crête qui fépare le Boucan-Michel tendre; ils ont aufli reçu des baguettes dorées, des meu- de la paroiffe du Port-Margot, au' Sud par M. Didier, bles d'acajou garnis en maroquin ades chailes de Dun- al'Oueft par les nommés Porchereaux & Laplanche, kerque en bois de cerifier : leur qualité pour la folidité terons libres : & au Nord par la ririère qui (épare tis eft affez connue pour engager ceux qui en auront befoin mineurs Liétout. Ledit terrain eft partie en halliers & àl leur donner la préférence fur celles quiviénnent de Bor- partie en bois debout, &c eft abandonné depuis environ deaux & du Havre 3 ils louent toujours des lits & autres vingt ans. ereaux & Laplanche, kerque en bois de cerifier : leur qualité pour la folidité terons libres : & au Nord par la ririère qui (épare tis eft affez connue pour engager ceux qui en auront befoin mineurs Liétout. Ledit terrain eft partie en halliers & àl leur donner la préférence fur celles quiviénnent de Bor- partie en bois debout, &c eft abandonné depuis environ deaux & du Havre 3 ils louent toujours des lits & autres vingt ans. meubles en Ville, & l'on trouvera toujours chez eux des meubles neufs & de rencontre 5 ils enverront des ouvriers D $ PART S POUR F RANCI E, en plaine chez Mrs les Habitants & autres perfonnes voudront faire tapiffer; ils ont une Négrefe fervante 3E 1. Le fieur Marfan, depuis fix mois en cette Colonie, perruquière pour femmes, avec fon enfant âgé de quatre part pour France, & déclare ne rien devoir. ans', à vendre. Leur demeure eft tues Notre - Dame & I. Le fieur Dumas, , voulant partir pour Framce, a Saint-Louis, près de la Comédie, au Cap. diffous fa fociété le 22 du mois dernier, & refte chargé 3. Me de Suzanne 3 avocat en Parlement, ci-devant de la liquidation des dettes 5 ainfi ceuxà quiil peutêtre dx militant au Confcil-fupérieur du Cap, donne avis qu'étant voudroat bien fe préfenter, comme ceux qui doivent a obligé de partir les Cayes; ouil va faire fa réfidence, ladite fociété font prics de payer de fuite, pour s.eviter dee il laiffe julqu'à la fin du mois de feptembre prochain, dans frais. Ledit fieur Dumas a un joli parti de fer afforti, du l méme maifon qu'il occupoit, file rue Notre-Dame, charbon anglois 2 de l'acier, des enclames neuves & des vis-à-vis TImprimerie. M. Môle chargé de fes pouvoirs étaux, qu'if vendra à bon compte, , ainfi que divers ou. a l'effet de remettre les papicrs font reftés dans fon vrages de ferrurerie. cabinet, recevoir ce qui lui eft 1 & prendre avec les I. Le fieur Lange, demeurant au Fort-Dauphin & parperfonnes qui l'ont honoré de leur confiance les arran- tant pour France, vendra plufieurs meubles & efftesilprie gements qui leur conviendront, ceux a qui il peut devoir de fe prélenter recevoir 3. Le fieur Gueroult de Lapallière 2 acquéreur d'un leurs & ceux qui lni doivent le folder. EO payements, terrain provenant du fieur Guerin, fitué a la Rivière 2. Le fieur Frapin, depuis fept mois dans la Colonie; Mancelle, aujourd'hui dépendance du Borgue, borné au part-incellamment Sud par ledit fieur Guerin, au Nord par le fieur Cafla2. M. de Ladebat d'Arlac part pour France. rouille, à JER la dame veuve Yvon, & à T'Oueft 2. Le fieur Tortel, marchand au Cap, partant pour parle fieur TEC.S, déclare quil eft dans l'intention de France, prie ceux qui lui. doivent de le folder, & ceuk --- Page 907 --- à qui it peuit dévoir de fe préfenter pour recevoir feurs trois publications dè quinzaine en quinzaine, d'une Lata payements 5 il a deux Négseffes & un Nègre à affermer.. tation fituée au Moka neuf, indivife entre les héritiew 3- Le feur Delacouflie fe difpole à partir pour France Delinotte. & les mineurs. Ledier s 'contenant 3,6 catrean du IO au 15 feptembre prochiain. 907 --- à qui it peuit dévoir de fe préfenter pour recevoir feurs trois publications dè quinzaine en quinzaine, d'une Lata payements 5 il a deux Négseffes & un Nègre à affermer.. tation fituée au Moka neuf, indivife entre les héritiew 3- Le feur Delacouflie fe difpole à partir pour France Delinotte. & les mineurs. Ledier s 'contenant 3,6 catrean du IO au 15 feptembre prochiain. de terre, fur laquelleil y a thviron:4ocoo.pieds de cafere 3: Le fieur Jacques Martin part pour France, & déclare en rapport, une grande cafe de 49 pieds de ne longueur,a rien devoir: charpente, poteaux en terre, ane autre cale fervant dho 3. Madame Fabre part pour France,.& déclare ne. rien pital, cuiline & poulailler > & quatre cafes à Nègres, ainf - devoir. que le tout fera. défigné dans la "carte bannie, dont On 3. Le fieur Roy ainé, , habitant au quartier de la Mar- pourra prendre communication chez M Domergue, melade, fe di(pofant à partir pour France, vendra fon cureur da fieur Delinotte, fondé.la, precuration des E habitation telle qu'elle fe pourfuit & comporte,. avec les tiers Delinotte, repréfentés par. le fieur Delinotte, Tiun Nègres, mulets & bêtes à cornes. S'adreffer à M. Navare d'eux qui provoque ladite. vente. ainé, rue Dauphine, qui. donnera. de plus amples éclair-. 3.. Une habitation contenant IOS. carreaux. de terre, siffements.. dont I0O en bois debout , fur. laquelle il y., a une cale P. de 36 pieds de long fur I5 de large, huit mille piedsde NAVIRES EN CHAXGEME: N T. cafiers &. fix. cents touffes de bananiers. S'adreffer à MM P. Beuzelin & compagnie, négociants au Cap, qui donne. Le Louis-Augufte partira pour le Havre du I au IO: ront les renfeignements néceffaires, ou àM: Drouet fur novembre, fous le commandement da fieur Fautrel :ceux: fon habitation de St-Louis du Nord, qui en fera bonne Avi qui defireroient s'y embarquer ou charger à fret s'a- compofition pour du comptant. Ladite habiration a tous q6a drefferont audit fieur Fautrel dans lon magafin, rue Pen- les agréments que l'on peut defirer n'étant qu'à trois thièvre, gérant ci- devant la cargaifon du navire l'Ai- lieues de l'embarcadère, ayant la pêche. & la chafle fans. lal mable Annette; fortir. de Lhabitation.. fou Le bateau le Guftave, capitaine Laloubie , très-comme mode pour les paffagers & recommandable par fa marche A A F ERM'E R. Co fupérieure , partira pour Saint-Marc & le Port au Prince le I5 du courant fixe : ceux. qui defireroient s'y embar3: A la requête de Me. Ducommun 3 curateur. au quer ou y charger à fret s'adrefferont à M. mable Annette; fortir. de Lhabitation.. fou Le bateau le Guftave, capitaine Laloubie , très-comme mode pour les paffagers & recommandable par fa marche A A F ERM'E R. Co fupérieure , partira pour Saint-Marc & le Port au Prince le I5 du courant fixe : ceux. qui defireroient s'y embar3: A la requête de Me. Ducommun 3 curateur. au quer ou y charger à fret s'adrefferont à M. Lattes chez vacances gérant la fucceffion de feu fieur Guillaume A M, Lafon-Delteil, tenant le paffage du Port-Margot, à: Sautet,. dic Rivière 5 il fera. procédé le 15: du courant,. 2i la Cale Lefèvre, à la barre du Siége royal du Cap; au bail à: ferme Hu 2, L'Amitié, capitaine Mabon, partira pourle Havre trois. annéess de quatre têtes d'Eiclaves dépendants E la: la du IO au I5 du courant' : ceux qui defireroient s'y em- fucceflion dudit défunt > aux claufes & conditions de la Tan barquer ou y chargerà fret s'adrefferont à M. Lacorne, arte. bannie qui en' fera. drefféc. cen négociant, rue du Gouvernement, olt audit Capitaine a 3: A la requète du fieur Joubert, tuteur du mineus cen fon bord.. Moineau,. ilifera procédé le 13 du. courant, à la barre tièr 3. La Diane, capitaine Cochon, partira pour Bordeaux. du Siége royal du Fort - Dauphin, à l'adjudication du réd du 20 au 25 feptembre prochain, & prendra du fret & des bail à ferme pour trois années d'ane habitation fituée près Mc paffagers 5 il ne lui manque que. 5o barriques de fuere. la baie du Fort-Dauphin, propre à faire une hatte, avec livi S'adrefler audit Capitaine dans fon magafin, rue du Gou- trente. - trois têtes de Nègres, Négreffes, Négrillons & bal vernement, ou à Mrs Carouge & Bertzand, négociants, Négrillonnes, aux. claufes inférées dans la carte bannie, cen Eue. Penthièvre, au Cap. dont on peut prendre communication, à tous jour & heure, chez M Pincemaille : procureur audit Siége.. A V's N-D R E. 3. En vertu de fentence rendue en la Sénéchauffée de der Cap le. 14. août dernier , entre les fieurs Michel & Cal- Co Il fera- procédé lé 1S. du courant , à huit heures di delaigues, négociants au Cap., exécuteurs teftamentaires matin : à la vente & adjudication du bricq du Roi la de feue dame Genbert, dite Nogaret, &c. le fieur Martin brt Témérité, avec fes agrès & apparaux, de préfent mouillé Dupiner, , il fera procédé le Iy-du courant, 3 à la barre der dans la rade du Cap :.ceux qui voudroient en faire l'ac- du Siége royal du Cap, à la requête defdits Sts Michel quifition pourront prendre communication de l'inventaire & Caldelaigues en leurs qualités, au bail à.ferme pour: des agrès &. Martin brt Témérité, avec fes agrès & apparaux, de préfent mouillé Dupiner, , il fera procédé le Iy-du courant, 3 à la barre der dans la rade du Cap :.ceux qui voudroient en faire l'ac- du Siége royal du Cap, à la requête defdits Sts Michel quifition pourront prendre communication de l'inventaire & Caldelaigues en leurs qualités, au bail à.ferme pour: des agrès &. apparaux dudie bricq, au bureau du contrôle un an d'un Nègre, de deux Négreffes &. un Négrillon, de la Marine, , fitué aux magalins du Roi, ot la. vente aux charges de. la carte bannie, dont on pourra prendte fe fera. communication en l'étude de Me Gardin, avocat en la. Pel Le navire américain TApollo , dix port de 2go tom- Cour & procureur, rue Vaudreuil. Ne neaux 2 avec tous fes agrès & apparaux actuellement le dans la rade du Cap. S'adrefler a Mrs Faurés & comA LoUE ER: for qui en feront bonne compofition 5 s'il n'eft 3- Une maifon appartenante à Madame Doré, fitude M: CET vendu famiable avant Je 14 du courant, il le fera ThARE rue du Confeil au Cap , contenant le. quart d'un flet-, de jour judiciairement. confiftante en plufieurs chambres & cabinets , galerie., Il fera procédé le 29 duscourant, à la barre du cour, puits, baflins à laver, & autres commodités. S'isige royal du Gap, à la vente par licitation s- après dreffer a Me Carteau, procureur,rue du Confeil.. Ta Par Permifion de MM. les Général & Intendant.. M Le AU CAP-ERANÇOIS, DE: LIMPRIMERIE. ROYALE, m --- Page 908 --- NUMÉRO 37: € FEUILLE DU. CAP-FRANCOIS SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. TEOT a Du Somedi 15 Septenbre 1787. E Arrivtes de Navires étrangers. Poiss du Pai durefcalin 24 bnces. Au Cap, le 5 du ccurant, le Nancy cap, Goodhuc; PRIX courants fointhspar la-Chambre du Commerce parti de Newberry le 4 août. Le 6, le Betfy, capitaine du Cap-Frangois > le 1I Septembre 1787, Pilsbury, 5 parti de Newberry le 5, août : & FERex, cap, Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 68 Luns, rarti. de. Newberry le 9 août : & le Léopard, cap. Lovel, venant de Bofton : & le Vautour, lvres le cent : feconde qualité, 62 a 64 livres * troifième parti de Newberry le I5 août. Le le Friendship, cap.loppan,: qualité, ssa 58 liv.: commun, 45 àsz.livres : têtes., 36 Derhen, parti de Cascobay le août. 7, Le 8, la cap. 142 liv. Sucre brut, agàgs liv. Café fins 22a 23 fous capitaine Barden, des Iles 5 le 8 août. Fanny, llivre : marchand, 21 f. 6 d.à 22 C: inférieur, 20à21 parti turques des Iles Le 9,le fous : triage. 2 14 a 17 fous. Indigo bleu, I2 liv. la livre: feptembre, Friendhip, capitaine (360), Horgau, parti turques le I mélangé, II liv: à II 1. fous capitaine Barden, des Iles 5 le 8 août. Fanny, llivre : marchand, 21 f. 6 d.à 22 C: inférieur, 20à21 parti turques des Iles Le 9,le fous : triage. 2 14 a 17 fous. Indigo bleu, I2 liv. la livre: feptembre, Friendhip, capitaine (360), Horgau, parti turques le I mélangé, II liv: à II 1. iof: cuivré, liv.àtol. Iof Coton, 2joà2 265 1. le cent. Cacao, 7à8 fla livre, Départs de Navires étrangers. Marchandifes d'Europe: Vin vieux, I5o à 200 livres Du Cap, le 6. du courant, T'Entreprife, cap. Williams," ml barrique , nouveau, 132.a 1401 : de Provence, IIO pour Savanach : &lElizabeth, cap. Lerd; pour Norwich: àio 1. Vin blanc de Bordeaux, 66 à 75 liv. le tierçon. & le Sally, câp. Wailh, pour Berufort : & THarryreturn, Farine fines 75 à 8o liv. le: baril: commune, 4oà 5o liv. cap'Sayer, pour Rhode-Ifland. Le's,le Friendship, cap: Huile fine, 36à 43 1. le panier : commune, I6liv, IO C: Corcklin, pour Roanock. Le 8,1 le Betly, cap. Pilsbury, la cave. Beurre, 25 à 30 fous la livre. Petit falé, 27 liv. pour le Port au Prince : & l'Olive, capitaine Pain, pour lancre. Baeuf falé, Ioo liv. le baril. Morue, 27à 35 1. le Newport. Le's, le Phénix, cap. Elbridge, pour Bofton: : cent. Riz, 27.à 30 livres le cènt. Savon, 80à 85 livres le & la Pouponne, capitaine Yard, pour Philadelphie : & le a cent. Chandelle, 22.a 25 fous la livre. Brins de fept hui- Polly, cap, Wright, pour Midletown. Le Io,le Lith-Saly, tièmes, 43 T. l'aune réduite : de trois. quarts, 39 CTaune cap. Eart, pour Newport, Lè II, le Sally, cap. Hicks, réduite. Combouirgs & Sains-Georges, 43 à 52 C. l'aune. pcur. Newport. Le I1, le Ranger, 3 capitaine , pour Morlaix &t Sage, Laval, Ijoo liy.la. balle. Bretagaes, 60à.75. Midletown : & la Fanny ? capitaine Waturman , pont livres pour cent fr facture. Rouen-feurets, 675 liv. la Norwich. (393), balle. Toiles & Marchandifes fines,, 5o à 8o livres pour ESCLAYES MARRONS ENTRIS A LA cent fur fadture, GEOLE, Au Cap, le 6. du caurant, Hedtor de nation Man-. CoR S D U F R ET, dingue, àgé d'environ 28: ans, de la taille de 5 pieds 3 Pour Bordeaux.. Sucte, terré, IOà 12 d.1 lal.: brut, 12 potices, fans étampe apparente 2 ayant une blefure au: : den. Café en futailles, 12 à 14 den, : en facs,6 6 à. 8.. den. fourcil droit, fe difant a: M: Arthaud," a étéarrêté à la Coton & Indigo, 24 a 30 deniers., Fofferte, Le 7, Antoine de nation Nago, âgé d'énviron 16: Pour Nantes Ble Hav, e, Sucre terré; 12 den. 12 potices, fans étampe apparente 2 ayant une blefure au: : den. Café en futailles, 12 à 14 den, : en facs,6 6 à. 8.. den. fourcil droit, fe difant a: M: Arthaud," a étéarrêté à la Coton & Indigo, 24 a 30 deniers., Fofferte, Le 7, Antoine de nation Nago, âgé d'énviron 16: Pour Nantes Ble Hav, e, Sucre terré; 12 den. la livre : ans, de petite taille * fans étampe apparente , ayant des brut, 14 den. Café en futailles, 1S deniers : en facs, marqiies de fon fur le vilage & de chaque côté du den. Coton & Indigo, 24 à 36 denjers. fcin, fe di(ant, au F Conflantin, curé au Petit St-Louis, a étéarrêté au Limbé :&) Jofeph, créole, MOUVENINTS DES PoRrs DU NoRD, ans, del la taille de: Knieds, ayant fur le côté agéd'environ.as droit du fein Arrivéés de Navires frangois, T'étampe CAPDEVIELLE, au deffous PASSEVAU, & Au Cap, le 6du courant, le Bonhomme Richard, cap, fur le côté gauche A. ROZE, au. deffous * NINHER une Pelletier, , venant de la' Côte d'Or avec 419 tetes de grande chaine avec un poids de.so.livres au pied droit, fe Nigres, - parti de la Rochelle le 18. octobre 1786. Le 8, difant à Thabitation Beclair au Morne - Rouge : a été le Faquebor du Roi, no IO, commandé par M. Warnet, arrêté au Haut du Cap. Le un Nègre nouveau, , fous -lieutenant de vaiffeau, venant du Hayre & de la. d'cnviron 25 ans, de Ja taille L 5 pieds, ayant fur le E Martinique, Le 9, TEmpereur-Roi, cap. Margeon, , droit du fein une étampe illifible, une cicatrice au front de Bordeaux le 20 juillet, (166). parts & uhe brûlure fur le fein gauche, fe difant à M. Tiffon 2 Départs de Navires frangois, a été arrêté au Cap: Le 10, Lubin de nation Congo 2 Du agé d'environ 2:4: ans:, de la taille de 5 pieds I pouce 9 Cap, le:9 du. courant, la Ville. d'Yverdun, cap. ayant fur le 'cêté droit du fein l'étampe & Barbier : & la Fuféc, cap. Gafquy rous les, deux des marques de fon pays de chaque côté des NOSSIHS ternpes , fe Marfeille. Le Le Io, l'Eclair, cap. Maleval, pour NTARt di(ant à M. Briffon : a été arrêté au quartier Morin : & II, le Bailli de Suffren, cap. Gouturant : 8c I'Hipo- Marie-Lquife de nation Congo , âgée d'environ 18 ans, mene, cap. Gay.s. tous les. deux. pour Bordeaux, (183) de la taille de S pieds, ayant fur le côté gauche du fciny --- Page 909 --- Térampe FAVE prefque ilifible , fe difant à M. Quilain s. a été arrêtée i Sainte - Suzanne : & Thémis de AVISDELA DIRECTION DES PAQUIBOTL nation Mozambique, âgée d'enyiron 24 ans, de.la taille. 1. Le Paquebor du Roi,. numéro 10, commandé jat de: S pieds, ,'ayant fut le côté droit du fein lérampe-AB, M. ayant fur le côté gauche du fciny --- Page 909 --- Térampe FAVE prefque ilifible , fe difant à M. Quilain s. a été arrêtée i Sainte - Suzanne : & Thémis de AVISDELA DIRECTION DES PAQUIBOTL nation Mozambique, âgée d'enyiron 24 ans, de.la taille. 1. Le Paquebor du Roi,. numéro 10, commandé jat de: S pieds, ,'ayant fut le côté droit du fein lérampe-AB, M. de Warnet, fous-lieutenant de Maifleau, partira Posr au delfus ML,. &; (ur le gauche Mr YCARD, (e difant le Havre le I octobre prochain : ceux qui deliteroientsy à la nommée. Marie Ycard, mulâtreffe libre : & Louis, embarquer ou y charger à fret' s adrefferont a M. Maffot, mulâtre, de petite taille, fans écampe" apparenté, ayant capiraine de port, ayant la direction defdits Paquebots, les quatre doigts de la main gauche réanis par la fuite d'une bleffure, fe difant au nommé Cap, nègre libre ; ces A V I S D L V. E : R S. deux derniers ont été arrêtés au Gris-Gris. Le II, Michel 2. Il eft di des fommes ala fucceffion de de nation Congo, âgé d'environ 45 ans, de la taille de 5 feu fieur pieds 2 pouces, fans érampe ayant une loupe Sohl , en bons de cabrouets 54 pour lelquels on ne ceffe fur Tépaule gauche, fe difant YNTEL Grou, a été arrêtéà de renvoyer journellement : le fieur Deftandau, tant eh la Petite - Arfe : & Télémaque de nation Congo, agé fa qualité d'exécureur teftamentaire comme tuteur d'environ de la taille des mineurs, prie tous les débiteurs les acquitter dès 2i 36 ans, de 5 pieds pouces, ayant les leur afin de lui éviter le far le côté droit du- fein l'étampe P. CHARRIER qu'on préfente, défagrément AU CAP, fur le côté ÎPB illifible d'ufer des voies de droit pour les y contraindre. l'oreillé droite coupée, deux gauche bleffures au prefque brâs droit, un > 2. Mrs les Créanciers-de feu Michel-François, dit Pincemaille, mulâtre libre, habitant aux. Côtelettes coup de, manchette au gauche 2 & des marques de la de donner communication de leurs créances , à font P perite vérole, fe difant à M. Boramain, a été arrêté au priés M Bois de Lance : & Jean' de nation Congo, âgé d'environ 24 Demergue > procureur au Cap ; la veuve dudit Pincett cemaille defirant des ans, ayaat fur le côté droit du fein, Tétampe PÉLAGIE prendre arrangements avec lefdits grefque illifible s au deffous P. ÉTAGIE, des mar- Créanciers pour les payer promptement. 6; ques de fon pays fur la poitriné & au ventre, fe difant 2. Me Larchevefque - Thibaud, avocat au ConfeilàM. Etagie, charpentier, a été arrêté au Piment. Le 12, fupérieur de Saint-Domingue; 3 ne pouvant pas fe rendre MMalbouroug de nation-Mandinigne, ayant furle côté droit de, quelque temps au Port au Prince, , prie les perfonnes du fein l'étampe Jn FELIMERY CAP, & des marques qui ont des dofliers dans fon étude, de les faire retirer de fon pays fur le front fe difant à M. avocat au ConfeilàM. Etagie, charpentier, a été arrêté au Piment. Le 12, fupérieur de Saint-Domingue; 3 ne pouvant pas fe rendre MMalbouroug de nation-Mandinigne, ayant furle côté droit de, quelque temps au Port au Prince, , prie les perfonnes du fein l'étampe Jn FELIMERY CAP, & des marques qui ont des dofliers dans fon étude, de les faire retirer de fon pays fur le front fe difant à M. Jofeph, a été inceffamment. { srrêté aux Mornets : & Patrice de nation Machara, agé 2. Les fieurs Planet & Gotrau ont diffous leur fociété; ce dernier refte de la liquidation dettes. s d'environ 28 ans, de la taille de 5 pieds, ayant. fur le côté chargé des 'droit du fein l'érampe F, & une- verruerà la joue droite, : Le navire le Tigre de la Rochelle, capitaine Pineau, fe di(ant à M. Dumain, a été arrêté au Bas des Mornets. arrive de Porte-Nove, Côte d'Or, avec une très-belle Au Fort-Dauphin, le 6 du courant, Valentin de nation cargaifon de 3oo têtes de Nègres de nation Arada, à Mina 2 agé d'environ 30. ans, de la taille. de. 5 pieds I l'adreffe de Mrs Poupet frères & compagnie 3 qui en ont ayant r'étampe POTHEMONT, au deflous PI- ouvert la' vente le 3 du courant, SRS fe difant a MM. Pothemont & Pinard au Cap, 3: Les-fieurs Pernel & compagnie, marchands tapilliers, a été arrêté dans I'E(pagnol. Le 7,, Mercure de nation viennent de recevoir un fuperbe affortiment de papier Congo, àgé d'envifon 16 ans, del la taille de 5 pieds ayant peint à tapifferie ; ils en. vendront en gros & en détail ; Xur le côté droit du fein l'étampe BUDAN, fe difant à ils fépareront des bordures, des panneaux, des deffus de Fhabitation. Budan à Limonade, a été arrêté au Platon. portes, & du papier à plafonds 5 ils donneront la tenture Les, Azor de nation Congo, , agé d'environ 28: ans, de de papier aufli grande & aufli-gerite qu'on fouhaitéra. Ces la taille de 5. pieds pouces, >' ayant fur le côté droit du affortiments les mettent à même d'accommoder mieux que fein l'étampe BENK au deffous OHEIX;11 n'a fr dire perfonne ceux qui leur feront l'honneur de s'adreffer à eux, le nom de fon maitre, &a été arrêté dans TEfpagnol. tant' pour le prix du papier pour la façon de le ANIM A UX ENTXIS A U X ÉPA VE S. tendre; ils ont aufli reçu des teiee dorées, des meuAu Cap,1 le 6 du courant, une Bourrique ayant fur la bles d'acajou garnis en maroquin 3 des chailes de Duncuiffe du montoir l'étampe PH entrelacés, a été arrêtée à kerque en' bois de cerifier : leur qualité pour la, folidité la Foffetre. Le Io, un Cheval entier, poil bai, ayant fur eft affez connue pour engager ceux qui en auront de befoin Borla cuifle hors du montoirlétampt MS, une étoile au front à leur donner la préférence fur celles qui viennent & la crinière blanche, a été arrèté à Limonade Le 12, nn deaux & du Hayre ; ils louent. toujours des lits & autres Mulet poill brun, ayant furl'épaule du montoir une étampe meubles en. val entier, poil bai, ayant fur eft affez connue pour engager ceux qui en auront de befoin Borla cuifle hors du montoirlétampt MS, une étoile au front à leur donner la préférence fur celles qui viennent & la crinière blanche, a été arrèté à Limonade Le 12, nn deaux & du Hayre ; ils louent. toujours des lits & autres Mulet poill brun, ayant furl'épaule du montoir une étampe meubles en. Ville, & lon trouvera toujours chez eux des brilée, & fur la cuife du même côté AP entrelacés, a eté meubles neufs & de rencontre 5 ils enverront des ouvriers arrèté au Cap. en chez Mr les Habitants & autres perfonnes qui Au Fort-Dauphin, le Io du un Ane faire tapiffer; ils ont une Négreffe fervante & CLINi courant, poil bai, Etampé illifibliment fur la cuiffe du montoir, a été arrêté à perruquière pour femmes, avec fon enfant àgé de quatre Ouanaminthe. Le II un Cheval ans, à véndre. Leur demeure eft tues Notre - Dame & melade, buvant de la dans fon blanc, ayant fur la cuiffe m montoir l'étampe Saint-Louis, près Comédie, au Cap. MP : & un Cheval poil bai, ayant furl l'épaule du monE F F E T s PEX D U s. toir l'érampe IAG: : & une Jument gris, ayant (ur la Le fietir Girard habitant au Mornet, paroiffe delAcul, cuiffe du montoir l'étampe B,Ala EL blanche; ces trois ayant égaré depuis quelque temps trois' doffiers pourderniers ont été arrêtés au Grand-Bafin : & un Cheval filivis à fa requête 5 favoir, un contre Me Bourg 3 cientier", poil gris de fer, , ayant fur la cuiffe du montoir devant procureur att Cap, préfentement en France, le Fatampe FLP, les deux dernières lectres entrelacées, a fecond contre M. Arnaud, habitant en cette Ville, & fté arrèté à Maribaroux, le troifième contre M. Dubuiffen, habitant au Moznet, --- Page 910 --- le Pablic n'a donné de à 2, 8fg. moient qu'il pouvoirs perfonne Le feur Marfan, depuis fix mois en cette Colonies en faire les recouvrements, 3 & qu'it eft le feul qui" part pour France, & déclare ne rien devoir. : E en fournir quittance ou tran/port valables. 2. Le fetir Dumas, 2 voulant partir pour France, a diffous fa fociété le 22 du 'mois dernier, & refte E FF ET T R OU v É. de la liquidation des dettes; aiufi ceux à quiil peut être chargé da Un Nègre cabrouétierde l'habitation de M. de Reynaud vondront bien fe préfenter , coime ceux qui doivent à NXN de Villevert a trouvé le 2 du courant, fur le chemin de ladite fociété font priés dé payer de fuite, pour s'éviter des Limonade au Bois de Lance, une Montre d'or. La frais. Ledit fieur Dumas a un joli parti de fer afforti, du fonne à qui elle appartient peut la réclamer fur Lire eharbon anglois, de l'acier, des enclumes neuves & des habiration > en la défignant & payant les frais du pré- étaux, qu'ii vendra à bon compte 3 ainfi que divers ou-- fent avis. vrages de ferrurerie. REUNION AU DOMAINE DU Ror 2. Le fieur Lange, demeurant au Fort-Dauphin 8: par2. a un joli parti de fer afforti, du fonne à qui elle appartient peut la réclamer fur Lire eharbon anglois, de l'acier, des enclumes neuves & des habiration > en la défignant & payant les frais du pré- étaux, qu'ii vendra à bon compte 3 ainfi que divers ou-- fent avis. vrages de ferrurerie. REUNION AU DOMAINE DU Ror 2. Le fieur Lange, demeurant au Fort-Dauphin 8: par2. En vertu d'ordonnance de Mrs les Adminiftrateurs, tant pour France, vendra plafieurs meubles & elfetsgilprie en date du 7 juillet dernier, le fieur Gueroult de la Pal- ceux. à qai il peu: devoir de fe préfenter pour recevoir lière, habitant à la Rivière Laporte, paroilfe St-Michel leurs payements, & ceux lui doivent de) le folder. 3. Le feur mois dans la en de Plaifance 2 pourfuit réunion tnn terrain de 800 Frapin, fept Colonie, att pas part inceffamment. de hant fur 550 de large ou enviroa, fitué à la Rivière 3. M: de Ladebat d'Arlac France. Mancel, & paroiffe du Borgne, borné au Nord 3. Le fiéur Tortel, marchand part au pour par un LITTR debout 2 au Sud par un terrain ayant appar- France, prie ceux qui lui doivent de Cap, le partant & ceux pour tenu àla demoifelle Berneron, à TEA par Phabitation du à qui il peut devoir de fe folder, recevoir leurs rontfuivant, étant aux droits des fieurs Kerneur & Ar5 il a deux préfenter & un pour à diffon, & à l'Oueft par le fieur Guerin. Ledit terrain a payements Négreffes Nègre affermer. éié concédé anciennement au fieur Léonard, boulanger, NAYIRES E N CHARGE M E N T. qui la laiffé inculte &. abandonné. Le Louis XIV, capitaine Caftandet , partira le D E M A -N D E S. Havre du I au 15 novembre prochain au plus : ceux timfer defireroient s'y embarquer ou y charger à fret s'aUn Particulier offre de fournir des lettres de change audit Capitaine dans fon magafin, tue Neuve, toute TLARas fur France, avec fatifaction, & avec certain béné- chez M. Tardieu, vis-à-vis M. Taufin. fce;il prendra pour. le montant d'icelles, foit efpèces. ou Le Crillon capitaine Frouft > partira pour Nantes café, S'adrefler à lImprimerie royale du Cap. du 25 au 30 da courant : ceux qui defireroient enOn defireroit trouver à acheter une jeune Négreffe barquer ou y charger à fret s'adrefleront audit s'y un Capitaine noutrice qui auroit enfant bien portant 2 âgé d'en- chez M. Ducoudré, viron neuf à dix mois. S'adreffer à M. Nicolas Augé, 3. L'Amitié, capitaine Mabon, partira le Havre, rue marchand, Neuve. du 15 au 20 du courant : ceux qui defireroient pour s'y em.-: D'ir A R T S P'o U R F R A N C E. barquer ou y charger à fret s'adrelferont à M. Lacorne > I. M. de Séjournet père part pour France. oudré, viron neuf à dix mois. S'adreffer à M. Nicolas Augé, 3. L'Amitié, capitaine Mabon, partira le Havre, rue marchand, Neuve. du 15 au 20 du courant : ceux qui defireroient pour s'y em.-: D'ir A R T S P'o U R F R A N C E. barquer ou y charger à fret s'adrelferont à M. Lacorne > I. M. de Séjournet père part pour France. négociant, rue du Gouvernement, ou audir Capitaine à fon bord. I. M. Debarry part pour France 3 il vendra un bean A V END R I. graphomètre à lunettes & à vis tangentes, qui n'a pas encore fervi. A la requête de Me Paquot, receveur des épaves ad I. M. Juzan de Latour réfidant au Cap, tant pour Cap, il fera procédé le IO novembre prochain, a la barre fes intérêts de famille que pour fa fanté eft décidé à du Siége royal de ladité Ville, à la vente des efclavés partir pour France par un des premiers navires; il a fondé ci-aprèss favoir, Juan Hoffé, mulâtre efpagnol, fe difant de fa procuration générale & (péciale Mrs Bigaud, Aubert libré, agé d'environ 30 ans, de la taille de 5. pieds, & Gueyraud, négociants au Cap, la fuite de fes fans étampe apparente , arrêté à la Foffette le 6 aoûe affaires dans cette Colonie pendant dooab abfence. dernier : & Touflaint de nation Bambara, agé d'environ I. Le fieur Marinier, 2 habitant au Trou, part pour 30 ans s de la taille de 5 pieds S pouces > ayant fur le France. côté droit du fein l'étampe NOEL, des jarques de fon.: I. Le fieur Pantaleon: Baudiffon, garçon boulanger, pays fur les joties, &lé quatrième doige de la main gauclie part pour France, & déclare ne rien devoir. crochu, fe difant à M. Frontin, elpagnol, réfidant au I. Le fieur Jean-François Reilhac part pour France, bourg Saint-Michel : & Pierre-Louis de nation Congo, & déclare ne rien devoir. âgé d'environ 17 ans, de pétite taille, fans étampe I. Le fieur François-Euftache Rielle Bouché, auber- rente, fe difant à la nommée Catherine, mulâtreffe IEA gite, 2 ayant vendu fon fonds, part pour France ; il prie à Saint-Marc : & Manuel, créole, âgé d'environ 18 ans, ceux à qui il doit de fe préfenter recevoir leurs paye- de petite taille, ayant fur le côté drcit du fein l'étampe ments, & ceux qui lui doivent Re le folder. Sa demeure GNI, & (ur le côté gauche CLAVIN, la tête & le des eft chez le fieur Ginyes, vis-à- vis le cimetière de la pelés, fe difant à M. Clavin; ces trois derniers arrètés Providence. & ramenés de TE(pagnol le 8 août dernier : & Zaire de 2. Le fieur André Garfis, demneurant au Cap, , part nation Congo, âgée d'environ 22 ans, groffe & courte a pour France, & déclare ne. rien devoir; il prie ceux qui ayant fur le côté droit du fein l'érampe S. GASTON, lui doivent de vouloir bien le folder. des marques de fon pays fur le vifage &: fur le côté gaucla 2. vidence. & ramenés de TE(pagnol le 8 août dernier : & Zaire de 2. Le fieur André Garfis, demneurant au Cap, , part nation Congo, âgée d'environ 22 ans, groffe & courte a pour France, & déclare ne. rien devoir; il prie ceux qui ayant fur le côté droit du fein l'érampe S. GASTON, lui doivent de vouloir bien le folder. des marques de fon pays fur le vifage &: fur le côté gaucla 2. Le fieur Michel Albert part pour France, & déclare du fein , fe difant à M. Monguy au Fort - Dauphine rien devoir; ; il prie ceux qui lui doivent de vouloir arrêtée au quartier Morinle 9 août dernier : & Jean-Pierre bien le folder, de nation Ibo, agé d'environ 55 ans, de la caille de 5 --- Page 911 --- ayant fur le côté droit du fein l'étampe BSS, far A FYERM E R Ta éoré gauiche GIROUX, au deffous P. PAIX, au deffus 2. A la requère de Me Ducommun, la une érampe illifible, & le petit doigt de la main gauche ceffion de feu fieur Belly, vivant gérant de lud erochuy fe difant à M. Lallemand, , arrêté au Morne- il fera le du courant, charpentier , à la barre de navires, Rouge le IO aott dernier. procédé 29 Sitge royal da au bail a ferme pour un an de deux I. A la requêre du fieur Palhion, il fera procédéle 29 calfats Cap: de ladite. fucceflion, aux claufes Negia de courant, du àla barre du Siége royal du Cap,à la vente dépendants h d'un fort Nègre bien portant nommé Mars, bon do- carte bannie qui en fera dreffée. meftique. Ledit Sieur le vendra à l'amiable. 2, A la requéte de Mc Decamps, avocat en Parlement, d'ordonnance habitànt au Cap, tuteur des enfants mineurs de la nom1. En vertu de M.'le Sénéchal du Cap, mée Nanette, mulâtreffe libre, il fera le &àl la requête de demoifelle Proft, époufe de M. Ckalan, procédé 29 da Te. agent de change en la ville de Lyon, de lui dûment auto- courant, à la barre du Siége royaldu Cap, en vertu d'orrilée ladite demoifelle, légataire univerfelle de feu fieur donnance de M. le Sénéchal, au'l bail à ferme pour Thomas Proft fon frère, & du confentement des créan- ans, au plus offrant & dernier enchériffeur d'une E ciers dudit feu fieur Proft, il fera Frocédé le 20 octobre appartenante auxdirs. mineurs, fituée rués Vandreuil. & de 1 la barre du la la Providence, aux claufes & conditions portées dans la Trochain 2 à Siége de Sénéchauffée royale carte bannie, dont on Fourra prendre communication CR de ladite Ville, à l'audience des criées tenante, à la vente l'étude de M€ Perierjèune, i adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur de 2. A la de Me Ducommun, procureur. curateur aux vadeux emplacements fitués au deffus de la Providence 3 requête eépendants. claufes & conditions portées dans la Trochain 2 à Siége de Sénéchauffée royale carte bannie, dont on Fourra prendre communication CR de ladite Ville, à l'audience des criées tenante, à la vente l'étude de M€ Perierjèune, i adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur de 2. A la de Me Ducommun, procureur. curateur aux vadeux emplacements fitués au deffus de la Providence 3 requête eépendants. de la fucceffion dudit feu fieur Proft, aux cances du Cap, gérant en cette qualité la fucceflion de charges & claufes portées dans la carte bannie, , dont on feu fieur Lutran, 1 fera procedé le 29 du courant, àl la barre du royal de ladite Ville, au bail à ferme Fourra prendre communication en l'étude de Me Bance, deux Siége pour ans de onze têtes d'efclaves de la fucprocureur, rue du Gouvernement, cefion dudit défunt, aux claufes & dépendants conditions de la carte 2. Madame Pradine, partant pour France au bannie, dont on connoiflance.en l'étude de m prochain, rrie ceux à qui elle devoir de fe ARRRCE Me peut prendre pour. être payés, & ceux qui Sera doivent de la folder, Domergue, procureur, courant barre your lui éviter les frais des pourfaites ; elle vendra fon 2. I! fera procédé le 22 du , à la du magafin de ferblanterie & de chaudronnerie , & autres Siége royal du Cap, à l'adjudication du bail à ferme pour la marchandifes, comme trois ans de douze_têtes de ou Négreffes à ralents, diverfes caifles de verres, 9 trois divifés en trois Nègres aux mineurs ont entr'autres Wegres ouvriers qui talents celui d'exlors, appartenants décès Clerifie, celler dans la ferblanterie, étamages & raccommodages auxquels la remife en a' été faite après le de Madede cuivrerie & deux Négreffes bannes moifelle Zabeth , qui en avoit lufufruit : on pourra voir repaffeufes, > marchandes & cuifinières, le blanchiffeufes, tout en partie les Nègres fur T'habitation Cleriffe au quartier Morin, & la ou féparément 3 elle Prendra en payément de la denrée pour, les conditions du bail, en Fétude de Me Carteau, Ct on du vieux cuivre qu'elle 12 fous la livre rendu procureur, rue du Confeil. I chez elle 5 elle cedera le bail NE la maifon squi eft de 2. Il fera procédérle 29 du courant. : à la barre du Juirranss 3 elle psie Mrs les Habitants du bas de la Côte Siége royal du Cap, au bail à ferme pour cinq ans de pourroient avoir connoiflance d'une jeune Négreffe neuf têtes de Nègres, Négrelles, Négrillons & Négril- ta # 15 à 16 ans s nommée Marie - Rofe, fans étampe, lonnes, appartenants aux mineurs Philippe Jafmin. fachant parler Hollandojs, enlevée. au Cap par un cuiEs CLAVES EN M A R R ON A 61 E. finier, de vouloir bien len avertir, affurant qu'elle donValentin de nation Mina, àgé d'environ ans, érampé une néra bonne récompenfe : on dit que Jadite. Négrelle POTHEMONT & PINARD , eft parti marron le 28 S été vue à Mirebalais le 26 noyembre derniér, du mois dernier : ceux quie en auroient connoiffance font 2. CLAVES EN M A R R ON A 61 E. finier, de vouloir bien len avertir, affurant qu'elle donValentin de nation Mina, àgé d'environ ans, érampé une néra bonne récompenfe : on dit que Jadite. Négrelle POTHEMONT & PINARD , eft parti marron le 28 S été vue à Mirebalais le 26 noyembre derniér, du mois dernier : ceux quie en auroient connoiffance font 2. Le ficur Caffarrouy continue la vente des cinquante priés d'én donner avis à M, Monier, rues du Canard & d sonneaux de vin qu'il a reçu de Bordeaux Par les nayires d'Anjou. la Providence & FHypolite. Noël de nation Congo, àgé d'environ ans, étampé h 2. A la requête de Mrs Servary & Doizé jeune, il HD, récheur de feu fieut Henry eft parti 34 marron le 4 fera procédé le 22 du courant, a liffue de Paudience de du eourant : ceux qui en auroient connoiffance font priés TAmirauté du Port de Paix ; aux vente & adjudication d'en donner avis à Madame veuve Gallant au d'un de Cap,A beau Parti de Negres nation Congo, qu'on qui il appartient. vendra à Famiable VTe fe préfente des acheteurs avant 2; André, cocher & perruquier, àgé de I5 ans, joli Jadite époque, de figure, aprartenant a la fucceffion Grèffeau, eft pari 2, A la requéte du fieur Lànoix - Lacroze 5 comme marron depuis environ un mois & demi. fondé. de la procuration des héritiers dc feu M Defpradels, if fera procédé le' 27 du courant , à la barre du A N I M A L. E G A R É. t Siige royal du Fort-Dauphin, à la vente d'une habita2. Ils'eft égaré depuis deux mois un jeune Bourrignet A tion. fituée aux Fonds - Blancs, établie en indigoterie, hongte, poil fouris, étampé àl la cuiffe du montoir MM, & avec quatorze têtes de Negres y attachés,, tant grands ayant une oreille un peur fendue : ceux qui en auroient. d que petirs, ainfi que d'une majfon en maçonnerie, fituée en connoiffance font priés d'en donner avis'a M: Jérôme e jadite Ville, rue de TEglile, àla charge de payer comptant. Mions tailleur au Port de Paix. Ily aura récompenfe. a Par Permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. J AU CAP-FRANGOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 912 --- 8G1. a NUMÉRO 38. FEUILLE DU CAP-FRANCOIS SUPPLÉX à DND AUX AFFICHES AMÉRICAINES. DaSmmedi 22 Septembre 1787. ca d'environ 18 ans, de petite taille, fe difant à M. Quillau, Porns du Pain d'un efcalin 6 24 onces. étampée fur le côté droit du fein DEMORIER AU CAP, a été arrêtée au Cap : & Gabriel de nation courants la Chambre Commerce âgé PRIX fournis par du d'environ 22 ans 3 de la taille de pieds, Nago, fe difant à du Cap-Frangois , le 18 Septembre 1787. M. Moulin ayant fur le côté atafe du fein l'étampe Denrées coloniales. du Pain d'un efcalin 6 24 onces. étampée fur le côté droit du fein DEMORIER AU CAP, a été arrêtée au Cap : & Gabriel de nation courants la Chambre Commerce âgé PRIX fournis par du d'environ 22 ans 3 de la taille de pieds, Nago, fe difant à du Cap-Frangois , le 18 Septembre 1787. M. Moulin ayant fur le côté atafe du fein l'étampe Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 68 POULIN, 3. des marques de fon fur le corps, & un àgol.le cent : feconde qualité, 60 à 62 livres : troifième collier avec une chaine au cou, TRRE a arrêté aui Haut du xquatrième, , 52 à 58 1.: commun, 45 à sol.: têtes,35 Cap. Le 17, Marie, créole , agée d'environ 26 ans, fe 142 1. Sucre brut, 24 à 361. Caféfin, 220à 221 f.6d. difant à M.Perrier, étampée de chaque côté du fein M. lalivre : marchand, 20 f 6 d.à 21 f6 d.:inférieur, 19 PERRIER, a été arrêtée à la Bande du Nord. Le 18, à10 C : triage, 14à 17 C Indigo bleu, I2 liv. la livre: Prudence de nation Mina, âgée d'environ 24 ans , fans mélangé, II 1.a II 1. 1of: : wwd.slicfateliof érampe apparente 3 couverte de galle, fe difant à M. Coton, 245 à 270.1. le cent. Cacao, 91 C6d.àrofla liv. Flanct, a été arrêtée au morne du Cap : & Adélaide, Marchandifes d'Europe. Vin vieux, I5o à 200 livres mulâtreffe, de petite taille, fans étampe apparente, fe la barrique : nouveau, 125 à 132 I. : de Provence, IOO difant à la nommée Sophie , mulâtreffe libre, ayant UR AItS 1.Vin blanc de Bordeaux, 60 à 66 liv. le tierçon. malingre à la jambe droite > & les deux avant derniers Farine fine, 8oà 8; liv. le baril : commune, 40à so liv. doigts de chaque pied très-courts : & Mathieu, portugais, Huile fine, 40à45 I. le panier : commune, I6 liv. IO C agé d'environ 32 ans, de la taille de 5 pieds's pouces, fe la cave. Beurre, 30 fous la livre. Petit falé, 241. 15 C difant à M. Chaignaux, ayant fur le côté droit du fein lancre. Morue , 27 à 30 1. le cent. Riz,27 à 30 livres le l'étampe CHAIGNAUX, & d'autres étampes illifibles; cent, Savon, 8; a 90 livresle cent. Chandelle, 25 fous la ces deux derniers ont été arrêtés au Haut du Cap : & livre. Brins de fépt huitièmes, 43 fl'aune rédnite :de trois Sans - Souci de nation Bambara, fe difant à M, de la quarts, 39 Cl'aune réduite. Combourgs & Sr-Georges, 44 Grange, ayant fur le côté droit du fein une étampe brûlée, ag2 f faune. Morlaix & Laval, 1300 liv. la balle. , 25 fous la ces deux derniers ont été arrêtés au Haut du Cap : & livre. Brins de fépt huitièmes, 43 fl'aune rédnite :de trois Sans - Souci de nation Bambara, fe difant à M, de la quarts, 39 Cl'aune réduite. Combourgs & Sr-Georges, 44 Grange, ayant fur le côté droit du fein une étampe brûlée, ag2 f faune. Morlaix & Laval, 1300 liv. la balle. Bre- & fur le coré gauche, autant qu'on a pu diftinguer, l'étagnes, 60 livres pour cent far facture. Rouen-fleurets, tampe DE LA GRANCE, des marques de fon pays de 675 liv. la balle. Toiles & Marchandifes fines, 5o à 75 chaque côté des tempes & au front, étantb bleflé à la cuiffe liyres pour cent fur faéture. gauche de deux coups de fufil, a été arrêté en chaffant CoUR D U Fx E T, au Port-Margot : & Defiré de nation Congo, agée d'environ 26 ans, de la taille de fut Pour Bordeaux. Sucre terré, Joà 12 d. la 1. : brut, 12 le çôté droit du fein l'étampe 5 SARAPLA, pieds pouces, une ayant au à 14 den. Café en futailles, I2 à 14 den. : en facs, 6 a 8 deffus de l'acil gauche : & Patience, même nation, loupe & même den. Coton & Indigo, 24à 30 deniers. étampe que ci-deffus, d'environ 26 ans, de la taille Pour Nantes 6l Havre. Sucre terré, I2 den. la livre : de 5 pieds 2 pouces; ils agée fe difenr toutes les deux à M. Sebeat, 14 den. Café en futailles, 14à15 den, : en facs, 6 rapla, & ont été arrêtées dans FEfpagnol. Le Teriàg.den. Coton & Indigo, 24à 360 deniers. cette de nation Congo, âgée d'environ 18 ans, 19, de petite ESCLAYES MARRONS ENTRIS A LA GEOLE. taille, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre, Au Cap-Frangeis, le 14 du courant, Jean-Pierre de ayant fur le côté droit du fein l'étampe L. BOSSARD s hation Congo > Agé d'environ 18 ans, de petite taille & des marques de fon de chaque côté des tempes : fc difant à Madame veuve Rouffelie, étampé fur le côté & Joli-Caur de nation Faet n'ayant dire (on nom ni droit du fein Ve ROUSSELIE, a été arrêté par la celui de fon maître. 5 ayant fur le côté gauche du fein trouille, & mis en prifon par ordre de M. de Podat l'étampe LATAPIEMANO. d'autres lettres illifibles, 1e15,Honoré, créole, Agé d'environ 16 ans , de petite une taie' fur l'ail droit & des marques de fon rays de taille, fe difant à M. Mazère, 2 étampé fur le côté droit chaque côté du fein : & Champagne de nation Congo, du fein MAZERES, a 6t6 arrêté du côté de Thôpiral : agé d'environ 28 ans , de la taille de 5 pieds pouces, & Jofeph de nation , âgé d'environ , fur le côté droit du fein Mandingue 25. , de petite une taie' fur l'ail droit & des marques de fon rays de taille, fe difant à M. Mazère, 2 étampé fur le côté droit chaque côté du fein : & Champagne de nation Congo, du fein MAZERES, a 6t6 arrêté du côté de Thôpiral : agé d'environ 28 ans , de la taille de 5 pieds pouces, & Jofeph de nation , âgé d'environ , fur le côté droit du fein Mandingue 25. ans, étampé illifiblement, t difanti dela taille de S pieds 4 pouces, fe difant à M. Valerat, M. Magnac : & Michel, créole, âgé d'environ ans, D étampé fur le côré droit du (ein FOURNEAU, a été de la taille 5 pieds S pouces, ayant fur le côté lot du arrêté au Camp de Louife. Le 16, lÉveillé de nation fein l'érampe LEDOUX, Aarice côté gauche CBBF : & Meuferade, àgé d'environ 26 ans, del la taille de 5 piede I Céfar de nation Aya, d'environ 30 ans, , de la taille pouce, fe difant à M. Legrand, ayant fur le côté droit du de 5 pieds, furle droit du fcin at ayant l'étampe CBOBF, lgn une étampe brolée, & au deffous *EdOTHA a été des marques de fon pays de chaque côté des & au aaeté au Haut du Cap : & Félicité, martiniquaife, agée ventre, * une cicatrice fur le front : & Neptyne prE nation --- Page 913 --- Aya, àgé d'environ 25 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, Madame veuve Clerville, adtrice de f'Opéra dn ayant fur le côté droit du fein une étampe illifible, & François , informée que l'on a dit qu'elle fe popoloit C des marques de fon pays de chaque côté des tempes; ces quitrer cette Ville, & qu'elle avoit même contraéé un trois derniers fc difent à M. Charles Banbin, & ont été engagement pour un autre Speétacle del la Colonie, s'em. arrêtés dansEfpragaolavecles trois autres:& une Négreffe prefle à annoncer qu'il n'en dft rien : c'eft aux bontés en nouvelle, , agée d'environ ans, de la taille de S pieds 3 courageantes du Public du, Cap-F François qu'elle doit les pouces, n'ayant fa dire don nom ni celui de fon maitre, légers (uccès & un zèlei infatigable quilui a quelquefoisteat âyant fur le côté droit du fein, en fer. à cheval, l'étampe lieu de talents ; & ce feroit mal interprèter fes fentimenn, LENORMAN, & des marques de fon pays fur le corps, que de la croire occupée des moyens de s'en éloigner: a été arrêtée au Haut du Cap : & Gottanne de nation loin de la, fa reconnoiflance l'engage à lui confacrer fes Coida > agé d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds 2 foibles talents tant qu'elle fera allez heureufe pour lui pouces, fe difant à Madame Leroy matelaffière ayant être agréable. , LENORMAN, & des marques de fon pays fur le corps, que de la croire occupée des moyens de s'en éloigner: a été arrêtée au Haut du Cap : & Gottanne de nation loin de la, fa reconnoiflance l'engage à lui confacrer fes Coida > agé d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds 2 foibles talents tant qu'elle fera allez heureufe pour lui pouces, fe difant à Madame Leroy matelaffière ayant être agréable. fur le côté droit du fein l'étampe HV, & fur le côté Le nommé François Colin, mulâtre libre, réfidant au gauche s autant qu'on a diftinguer, DP, des marques Cap depuis près de trois mois, prévient le Public que de fon pays furle Codage & une grande cicatrice fur la M. Bigrel de Grandclos, greffier en chef a Saint-Mate, d poitrine, a été arrêté au morne du Cap: & deux Nègres s'eft trompé dans l'avis qu'il a fait inférer dans la Feuille nouveaux, agés d'environ 18 ans , ayant fur le côté droit du Port au Prince, no 65, du I6 août dernier; que fa du fein l'étampe Sr-MALON, , & des marques de leur négreffe marrone nommée Marie, créole, étoit foupponnée pays de chaque côté des tempes ; ils n'ont fu dire leurs d'avoir fuivi un mulâtre fugitif nommé Colin ; que ce roms ni celui de leurs maitres : & un Négrillon âgé d'en- mulâtre libre, François Colin, tailleur de fon métier, ne viron 7 ans, n'ayant fu dire fon nom ni celuid de (on maitre, l'a aucunement foutirée ; qu'il n'eft pas fugitif, n'ayant ayant une taie fur l'ail gauche ces trois derniers ont été quitté Saint-Marc qu'avec un permis de M. Couague, arrêtés au Bahon, près de la efpagnole. commandant, s'embarquer fur le Poiffon - Volant, Au Fort - Dauphin, le 13 P courant, Neptune de dont M. u eft armateur & capitaine ce qui eft de nation Congo , agé d'environ 20 ans , de la taille de 5 ailé à vérifier fur le rôle dépofé au Bureau iL Claffes à pieds, ayant furle côté droit du fein l'étampe BERNIER, Sr-Marc, ou ledit permis eft refté; enfin que ledit nommé i fe difant à M. Bernier, boulanger au Trou, a été arrêté François Colin prévient ledit fieur Bigrel de Grandclos en Ville : & la Douceur de nation Mozambique àgé fa Négreffe eft à la Geole du-Cap depuis le 18 août CI d'environ 30 ans, de la taille de 5 3 : ayant TinA qu'elle a dit fe nommer Marie-Zabeth, être libre, furle côté gauche du fein l'étampe FENEE une chaine & qu'elle eft érampée G. TAGON AU CAP prefque au cou & une bleffure au pied droit, fe difant au nommé illifible, a été ramenée delEfpagnol oi elle a été arrètée, Louis Templier, mulâtre libre, habitant au Morne-Aubé, ainfi que ledit fieur Grandcles peut le voir dans le no 34 R été arrêtéà la Ravine des Sables. de la Feuille du Cap. Au Port de Paix, le 8 du courant, un Négrillon de I. Les fieurs Delaire, Chaudruc & Dumouftier, au fo nation Mozambique âgé de 14 ans, de la taille de 4 nom & comme fondés des pouvoirs de M. ée, Louis Templier, mulâtre libre, habitant au Morne-Aubé, ainfi que ledit fieur Grandcles peut le voir dans le no 34 R été arrêtéà la Ravine des Sables. de la Feuille du Cap. Au Port de Paix, le 8 du courant, un Négrillon de I. Les fieurs Delaire, Chaudruc & Dumouftier, au fo nation Mozambique âgé de 14 ans, de la taille de 4 nom & comme fondés des pouvoirs de M. le comte de pieds 4 pouces , ayant fur le côté droit du fein, en fer Rattimenton, fyndic des créanciers Levaffeur, prévien- na à "cheval, 3 l'étaimpe B. LOUIS , & des marques de fon nent lefdits créanciers qu'ils ont une fomme de 18000 I; Si pays fur le vifage ; il n'a fu dire fon nom ni celui de fon à repartir, à valoir aux titres de leurs créances. qu maitre, &a été arrêté dans les favannes du Portà Piment. I. Le fieur Jean - Baptifte Corneille jeune, ci-devant affocié du fieur Delteil pour le paffage du Port-Margor, T ANIMAUX ENTRIS AUX ÉPAYES. ayant vendu & cédé tous fes droits & prétentions dans V1 Au Cap, le 13 du courant, un Cheval poil rouge, fans ledit paffage au fieur Ferace, donne avis à Mrs les HabiIn étampe apparente, ayant une étoile au front, le pied droit tants quil n'a nul intérêt dans ledit paflage du Porten de derrièrel blanc &la queuel longue , a étéarrêté àla Petite- Margor, qui va fuivant fon aéte de ceffion du 29 du un Anfe. Le 16, un Cheval poil rouge, ayant fur la cuiffe mois dérnier, pourles compte & rifque des fieurs Delteil ne du montoir l'étampe EFG,au dellous une étampe efpa- & Ferace, à compter du I avril dernier. ne gnole & une étoile filante au front, a été arrêté au Haur CO du Cap. Le 20, une Aneffe poil gris, 3 étampée fur la cuifle E FIRT S Tx OU v fs. ve du montoir, autant qu'on aj pu diftinguer, 2, a été arrêtée Il a été trouvé dans le grand chemin de Limonade ; TA au Carenage par le fieur Mongirau, fergent de police. par un Nègre de l'habitation de Mrs de la Belinage, unt pri Sac d'argent : ceux qui l'ont perdu peuvent s'adreffer a qu AvIs DE LA DIRECTION DIS PAQUIBOTS, M. Morand de la Sauvager , procureur defdits biens, ou 2. Le Paquebot du Roi, numéro IO, commandé par à M. Martin Lalande > gérant ladite habitation, , qui le CO la M. de Warnet, fous-lieutenant de vaiffeau, partira pour remettra, en défignant la fomme contenue dans le fac &c Bc le Havre le I oétobre prochain : ceux qui defireroient s'y payant les frais du préfent avis. embarquer ou y charger à fret s'adrefferont à M. Maffor, Il a été trouvé par un Nègre, dans la matinée du 16 capiraine de port, ayant la diredtion defdits Paquebots. du courant, dix Serviettes : ceux àqui elles appartiennent vit fas peuvent les réclamer à lImprimerie royale, 2 en les défignant & payant les frais du préfent avis. toi A V-I S D I V E R S. I. Il a été trouvé le mois dernier, depuis Phabitation qu Mr les Soufcripteurs de l'Ouvrage de M. Nègre, dans la matinée du 16 capiraine de port, ayant la diredtion defdits Paquebots. du courant, dix Serviettes : ceux àqui elles appartiennent vit fas peuvent les réclamer à lImprimerie royale, 2 en les défignant & payant les frais du préfent avis. toi A V-I S D I V E R S. I. Il a été trouvé le mois dernier, depuis Phabitation qu Mr les Soufcripteurs de l'Ouvrage de M. Thiery de Dureau jufqu'au bourg du Trou, une Epée à poignée Menonville, far la culture du Nopal & de la Cochenille, d'argent : ceux qui l'ont perdue peuvent la réclamer fur di font priés de fe préfenter à M. Arthaud, médecin au Cap, ladite habitation Dureau au Trou, en la délignant & remestra GSt gui lewr Ouvrage en donnant un regu, payant les frais du préfent avisy pi --- Page 914 --- 863. ErrET P'ERD U. partir le printemps prochain s7il vendra fa maifon fituée rues Saint-Domingue & Saint-Laurent, dont une partie On a laiffé aux latrines publiques une Montre d'or & éft affermée 16000 livres, & dont le bail a encore deux A chaîne ; la boîte eft unie, le cadran eft peint en mi- ans à courir, fans compter qu'il lui refte un petit magafin niature & repréfente un port de mer, le cercle des heureseft haut & bas, avec une cuifine, qui font toujours occupés excentrique, les aiguilles font en jargon, le nom.de Dufour par des,Capitaine nantois : ceux qui defireroient en faire à Marfeille eft gravé fur le mouvement, la chaine eft l'acquifition s'adrefferont audit fieur Linas 2 demeurant d'or, avec un criftal caffé au médaillon qui eft à jour: dans ledit magafin 3 il prie ceux qui lui doivent de le ccux qui l'auroient trouvée font priés de la remettre à folder 2 pour lui éviter le défagrément de les y conIImprimerie royale du Cap. traindre par les voies de droit. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége D E M A N D E. royal du Port de Paix, en date du I de ce mois, 2 & àl la requète du nemmé Vincent Leclerc, mulâtre libre, haUn jeune homme âgé de 24 ans, de très- bonne famille, bitant à Saint-Louis, héritier pour un neuvième de feu dont les mceurs fontconnues, ayant quatre ans de Colonie, Jean Leclerc fon père, il fera procédé le 29 dudit mois, defireroit trouver une place de teneur de livres fur une à l'audience des enchères dudit Siége, aux vente & adjuhabitation en fucrerie pour y apprendre en même temps dication au plus offrant & dernier enchériffeur d'une ha-. lart de faire le fucre. S'adreffer à M. Du-Perier, direéteur bitation fituée au quartier & paroiffe Saint-Louis, condu Bureau du Roi pour le commerce étranger, tenant 29 carreaux de terre, bâtiments & plantations étant deflus , aux charges , claufes & conditions de la carte A V E N D R E. bannie, dont on pourra prendre communication au Grefle dudit Siége, entr'autres de payer, outre les frais, un tiers Une fupérbe Négreffe agée de 25 ans , dans le pays comptant, un autre dans fix mois, & le refte dans un depuis dix ans, accouchée depuis douze jours d'un enfant an du jour de l'adjudication s en fournifant bonne & qui eft mort, blanchiffeufe, un peu cuifinière & excellent folvable caution. D R E. bannie, dont on pourra prendre communication au Grefle dudit Siége, entr'autres de payer, outre les frais, un tiers Une fupérbe Négreffe agée de 25 ans , dans le pays comptant, un autre dans fix mois, & le refte dans un depuis dix ans, accouchée depuis douze jours d'un enfant an du jour de l'adjudication s en fournifant bonne & qui eft mort, blanchiffeufe, un peu cuifinière & excellent folvable caution. fujet , à vendre ou à louer nourrice ; plus 2 un Deux Nègres &c deux Négreffes 3 tous à talents, 8c Negre cuifinier & pâtiflier, âgé fey 17 ans 5 & une Négreffe propres à devenir des Nègres de place; favoir, un beau créole, âgée de Is ans. S'adreffer à lImprimerie royale, Nègre créole, cuifiner & cocher, dont le vrai talent Il fera procédé le 27 du courant, à la barre du Siége, feroit d'être commandeur : & un beau Nègre de nation àla vente d'un parti de beaux Nègres, Négreffes & Né- Aouffa, cuifinier, excellent & fidelle fujet; il convien-- gillons, provenants de la cargaifon du navire la Marie- droit à quelqu'un qui auroit un magafin de détail : & une Vicoire de Bordeaux, capitaine Geraud. Négreffe âgée de 40 ans, bonne cuifinière & excellente Un Nègre cuifnier & pâtiffier, S'adreffer à Mrs Boif- blanchiffeule; elle peut être hofpitalière &c feroit eXfonnet & Roux, rue Neuve, cellente pour des enfants : & une jeune 8 jolie Négreffe Un particulier, nouvellement arrivé de la Côte furl le de nation Congo, bonne blanchiffeufe & excellent lujet: navire la Réfolue de Bordeaux, fera vendre à la barre du on les vend pour pouvoir fe liquider &c fe retirer en Siege quarante fuperbes Nègres. Ladite vente s'en fera France ; on les donnera à l'effai, & on les vendra à terme quatre jours après la publicarion du préfent avis. moyennant du bon papier. S'adreffer à MrS Guilbaud, * Une habitation fituée aux Fonds-Blancs, paroiffe des Gerbier & compagnie. Terriers-Rouges, établie en indigoterie , contenant enLe bateau le Two-Brothers, du port de So tonneaux, viron IOO carreaux de terre > dont dix font plantés en fin voilier &c en bon état, propre pour le cabotage. S'aindigo, bien entretenus, & quatre en vivres : le refte eft drefferà Mrs Wall & Tardy, , quai Saint-Louis, qui EIl en bois debout & favannes. Les bâtiments confiftent en feront bonne compofition du comptant ou des denune grande cafe en bon état, meublée, un magafin tout rées : on trouvera chez am Sieurs tous les articles de neuf, une cuifine 2 deux indigoteries battantes toutes la Nouvelle - Angleterre, ainfi que plufieurs beaux brineuves, un bon puits couvert qui ne tarit jamais, un gantins du port de I3o à 200 tonneaux. bois debout & favannes. Les bâtiments confiftent en feront bonne compofition du comptant ou des denune grande cafe en bon état, meublée, un magafin tout rées : on trouvera chez am Sieurs tous les articles de neuf, une cuifine 2 deux indigoteries battantes toutes la Nouvelle - Angleterre, ainfi que plufieurs beaux brineuves, un bon puits couvert qui ne tarit jamais, un gantins du port de I3o à 200 tonneaux. colombier, huit cales à Nègres en bon état : l'on I. Une Négreffe créole, bonne ménagère & coutuvendra avec des Nègres ou féparément, au dets de rière, en état de conduire un grand ménage. S'adrefler à TAoquéseur.Sadreffr: à Madame Leben au Cap-François, M. Neaw jeune, près le bac. près de P'Arfenal, ou à M. Richard-Frefhay à Limonade, I. Quarante-cinq carreaux de terre fitués à la hauteur de qui donnera de plus amples éclairciffements. la Marmelade, fur lefquels ily a vingt-cinq a trente mille Les fieurs Lory, veuve Lehoux, fils & compagnie, pieds de cafiers 2 dont vingt mille en grand rapport 5 le continuent dans leur magafin, rues Saint-Laurent & de refte n'eft planté que depuis un & deux ans : il y a en la Pointe, la vente de la cargaifon du navire I'Hedtor de outre des vivres en abondance, une grande cale couverte Dordeaux, capitaine Gramon, mouillé dans cette rade le en paille, quelques cafes à Nègres, & trente carreaux out 26 juillet dernier; il leur refte encore des vins nouveaux &c environ en bois debout fufcepaible de s'agrandir dans le vieux de diverfes qualités, en barriques & en caifles, de la voifinage S'adreffer à M. Buifion, procureur des héritiers farine des meilleures étampes 2 ainfi que du fec, comme Villard', audit quartier. toiles fines > mouffelines 3 foieries 2 mouchoirs de trois I. Le fieur Duplan, maître en chirurgie', habitant au quarts & de deux tiers, & des marchandifes des Indes. bourg d'Ouanaminthe, fe difpofant à partir pour France Les fieurs Boudène & compagnie ont un parti de graine au printemps prochain, fans faute > des affaires de dindigo à vendre. famille, prévient les perfonnes à qui ipe devoir de fe Le fieur Linas ainé, s n'ayant partir pour France le préfenter Pour recevoir leurs payements; LEt 5 ofe fe Aatter Frintemps derniex par rapport à Te affaires, fe décide à que les procedés honnètes qu'il a eus jufqu'à çe jour vis; --- Page 915 --- a-vis des perfonnes qai lui doivent, les engagera à s'ac- & deux autres Negres de nation Poulard, (ans Gampa; quitter envers lui d'ici à la fin de l'année ; i feroir très- dont un très s-jeune, fuet & rougeâtre de peau; T'aute mortifié d'être forcé d'avoir recours aux voies de droit; âgé de 40 ans, de moyenne taille & tous - maigre; lest trois il a à vendre une maifon très - belle & très commode, font partis marrons, le I juillet dernier, de Thabitation fituée dans la grande rue d'Ouanaminthe, dans laquelle de M. de l'année ; i feroir très- dont un très s-jeune, fuet & rougeâtre de peau; T'aute mortifié d'être forcé d'avoir recours aux voies de droit; âgé de 40 ans, de moyenne taille & tous - maigre; lest trois il a à vendre une maifon très - belle & très commode, font partis marrons, le I juillet dernier, de Thabitation fituée dans la grande rue d'Ouanaminthe, dans laquelle de M. Bernin, maitre en chirurgie & habitant à la Petites. eft une boulangerie très - achalandée, avec des Negres Anfe, à qui ils appartiennent, qui donnera 300 livres de boulangers & d'autres Nègres domeftiques & à talents, récompenfe pour le premier Nègre, & fix portugaifes deux chaifes roulantes & plufieurs attelages de bons che- les trois autres : ceux qui en auroient connoillance a waux, de tout quoi il fera bonne cempofition pour du priés d'en donner avis audit Sieur, rue Royale au Cap, somptant, va fon prochain départ pour France. Si d'ici à côté de IImprimerie. à la fin de l'année il ne vend pas fa maifon, illa louera Une Négrelle agée d'environ 28 ans, d'une taille orpour deux ou trois ans avec les Nègres boulangers. dinaire, très-bien faite, ayant les fourcils gros, le vifage 1. Une maifon fituée au Cap, faifant le coin-des rues maigre & les pieds petits, étampée illifblement & en abréy Taranne & Saint Jacques, fur un emplacement de 60 BOJSCENLIS, nom de fon ancienne maitreffe, qui Ta pieds carrés, confiftante en trois chambres, dont une en vendue à M. le baron de la Valrière, a qui elle maçonnerie, &. les deux autres maçonnées entre poteaux, tient, eft partie marrone de fon habitation, près le NEC éeux cabinets en maçonnerie & trois en planches dans la depuis environ trois femaines : ceux qui en auroient con cour, le tout couvert en effentes. S'adreffer à M. Herere, noiflance font priés de la faire arrêtér, & de lui en donner kabitant aux Mornets, ou à Me Albenque , procureyr au avis. Il y aura une portugaife de récompeufe Çap, rue Royale, Philippe, de la taille de 5 pieds 5 pouces ou environ, érampé COLLIAUX &c MAILLOT, s'eft évadé de la la A L OUER Geole du Port de Paix le 31 août dernier : ceux qui ea IE auroient connoiflance font priés de le faire arrêter : & II Une maifon neuve à érage, fituée rues Chaftenoye & du d'en donner avis à Me Maillot, procureur au Siége royal Wieux-Gouvernement. S'adrefler à Mrs. Milly & Caghon, de ladite Ville. Il y aura récompenfe. mégociants, rues Penthièvre & Conflans: Un petit Nègre nouveau, de nation Mondongue, ayant Une partie de la maifon neuve de M. Lefèvre, Stuée fur le côté droit du fein J. B. LOUIS, & des marques #is-à-vis le bureau des Huiffiers. S'adreffer à Me Geanty, de fon eft parti marron de chez M. ler à Mrs. Milly & Caghon, de ladite Ville. Il y aura récompenfe. mégociants, rues Penthièvre & Conflans: Un petit Nègre nouveau, de nation Mondongue, ayant Une partie de la maifon neuve de M. Lefèvre, Stuée fur le côté droit du fein J. B. LOUIS, & des marques #is-à-vis le bureau des Huiffiers. S'adreffer à Me Geanty, de fon eft parti marron de chez M. Louis, habitant Ct avocat, dans la même maifon. à Terre TNSM - quartier des Gonaives : ceux qui en Une maifon neuve fituée au Carenage , rue Sainte- auroient connoiffance font priés d'en donner avis audit D Catherine. S'adreffer à PImprimerie royale, fieur Louis, ou a Mrs Genty - Lavaud & compagnie, Ce Divers emplacements à établir des boucheries, négoctants au Cap-François. C fitués près de Thôpital ERL Pères de la Charité, fur lefDeux Négrefles & iix Nègres nouveaux 9 étampés DEquels on s'obligera de faire des remblais. S'adreffer chez FONTAINE 2 font partis marrons de lhabitation de fu M. Leveque, vis-a-vis M. Sauffay, apothicaire du Roi. M. Defontaine aux Gonaives, les 6 & 10 du courant: de Un appartement haut , avec balcon & galerie : bien ceux qui en auroient connoifance font priés de lui ex a frais, fitué vis -à-vis FImprimerie royale. S'adreffer à donner avis, ou à M. Pinaquy , rue de la Fontaing. M. Mole dans ledit appartement. Télémaque de nation Congo , âgé d'environ 33 ans, I. Une jolie maifon fituée au Petit-Carenage, rue de de la taille d'environ 4 pieds Io pouces, étrampé RIVIERE: ce ia Poudrière, faifant partie des maifons & emplacements & Victoire de nation Congo, enceinte, âgée d'environ 34 que le fieur Neau a acquis du fieur Troyon 3 elle eft com- ans, de la taille de 5 pieds, même étampe que ci-deffus, pofée de deux appartements haut & 'de deux bas, garnis font partis marrons le 8 du courant de Thabitation Rivière de jaloufies, cour 2 puits, cuifine & plufeurs cabinets à la Montague Noire, quartier de la Grande - Rivière : en auffi garnis en jaloufies. s.anmist Neaujeuoe, près ceux qui en auroient connoifance font priés d'en donner he le Bac. avis far ladite habitation. de 3: André, cocher & perruquier, âgé de I5 ans, joli de ESCLAYIS EN MARRONA 6E, de figure, appartenant a la fucceffion Grefleau, eft pars M marron depuis environ un mois & demi. pa Azor de nation Quiamba, âgé d'environ 20 à 22 ans, A N I M A U X É G A R * s. tel A'une taille ordinaire, étampé IBEL, bien corporé, ayant po los pieds plats & des marques de fon fur le vifage, Du 6 au 25 juin dernier, il s'eft égaré de la favanne dil eft Parti marron le 3 du courant 3 on ATC foupçonne au de M. Saint-Yan à Limonade, trois mulets marqués & étt Cap : ceux qui en auroient connoiffance font priés de le étampés comme il fuit; favoir, un poil brun, érampé F, qu faire arrêter, & d'en donner avis à M. fon fur le vifage, Du 6 au 25 juin dernier, il s'eft égaré de la favanne dil eft Parti marron le 3 du courant 3 on ATC foupçonne au de M. Saint-Yan à Limonade, trois mulets marqués & étt Cap : ceux qui en auroient connoiffance font priés de le étampés comme il fuit; favoir, un poil brun, érampé F, qu faire arrêter, & d'en donner avis à M. Mouftoulon, mar- no 29, un autre poil bai, étampé F, no 46, & un autre chand, place Clugny, Il y aura récompenfe. poil bai clair, étampé PF, no 31 : ceux qui en auroient Louis de nation Mondongue, d'environ 20 à 22 connoiffance font priés d'en donner avis à M. de Trinans, de petite taille, fuct, ayant - le côté droit du fein quelague, procurer de l'habitation de M. le marquis de dé létampe POINTET, au deffous DEVENT, plus bas la Chapelle à Limonade à laquelle lefdits mulets apparfoi GB, les fourcils frilés & la mine baffe, appartenant ci- tiennent, ou à M. Jofeph Mollard, négociant au Capy ve devant à Madame veuve Pointet, époufe de Me Galnier 3. Ils'eft égaré depuis deux mois tin jeune Bo-rriquer en Duteffé, avocat au Parlement, & procureur au Port de hongre, poil fouris, étampé a la cuiffe du montoir MM, lai Paix, eft marron depuis le Io mai 1784 : & un Nègre de ayant une oreille un fendue : ceux qui en aucoient liq nation Mandingue 2 âgé de 30 ans, étampé LAHAIS, connoiffance font mla d'en donner avis à M. Jérôme la de grande taille & beau, ayant un carcan à trois branches; Mjon, taillewr au Port de Paix. Il I aura récompenfe, --- Page 916 --- 866. NUMÉRO 38. a MENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, On Du Samedi 22 Septembre 1787. % A ut St UITE AVIS DIVERS. IImprimerie royale ; il vendra tous les ornenents de fon nt magafin à ceux qui voudrorit les acheter en partie oy Lxs petfoahes-eqafont des effets chez les fieurs Longeau féparément 3 & il prendra des arrangements convenables frères, 2 horlogers au Cap, rue Veudreuil, , pourront les avec les acquéreurs. réclamer à Mrs Lafontaine, Lanes & compagnie 2 dans. I. Mademoifelle Turcel part pour France, &c déclare la même rue. ne rien devoir. Le navire le Gagne-Petit, cap. Ducros, arrive de la I. Le fieur Ageron, fe difpofant à partir pour France Côte d'Or avec une belle cargaifon de Nègres àl l'adreffe fous un mois, pour arrangement d'affaires de famille de Mrs Teftart & Lalanne , qui ent ont ouvert la vente prie les perfonnes qui lui doivent perfonnellement, ainfi le 13 du courant. que celles qui doiventà fa fociété, fous le nom de Ageron Les fieurs Lory, veuve Lehoux, fils & compagnie, & Matard jeune, de vouloir le folder de fuite , pour lui exécuteurs teftamenraires de feu fieur Gramon ancien faciliter les moyens de fe liquider auprès de fes créanciers, capitaine de port, invitent les débiteurs à la fucceffion & de lui éviter le défagrément de les y contraindre par dudit défunt, ainfi qu'aux navires la Zizette FHeureux, les voies de droit. veuve Lehoux, fils & compagnie, & Matard jeune, de vouloir le folder de fuite , pour lui exécuteurs teftamenraires de feu fieur Gramon ancien faciliter les moyens de fe liquider auprès de fes créanciers, capitaine de port, invitent les débiteurs à la fucceffion & de lui éviter le défagrément de les y contraindre par dudit défunt, ainfi qu'aux navires la Zizette FHeureux, les voies de droit. la Levrette & le Lys de Bordeaux, dont il étoit chargé des I. Le Sr- Eyffautier part pour la Nouvelle-Angleterre: recouvrements, de vouloir bien fatisfaire à leurs engageI. Mademoifelle Rofette Prévoft part pour France, ments, afin deleuréviterle défagrément deles y contraindre 8E déclare ne rien devoir. les voies de droit. Lefdits Sieurs continuent la vente 1. M. de Séjournet père part France. [: vins de Haut Brion & de Margaux 2 ledit feu 2. M. Debarry part pour HLIT 3 il vendra un beau fieur Gramon recevoit en barriques & en clifeal graphomètre à lunettes & à vis tangentes, qui n'a pas 3. Mrs les Créanciers de feu Michel-Frangois, dit Pin- encore fervi. cemaille, mulâtre libre, * habitant aux Côtelettés : font 2. M. Juzan de Latour réfidant au Cap, tant pour priés de donner communication de leurs créances à Me fes intérêts de famille que pour fa fanté eft décidé à Demergue s procureur au Cap 5 la veuve dudit Pince- partir pour France par un des premiers navires; il a fondé cemaille defirant prendre des arrangements avec lefdits de fa procuration générale & fpéciale Mrs Bigaud, Aubere Créanciers pour les payer promptement. & Gueyraud, négeciants au Cap, pour la fuite de fes 3. Me Larchevefque * Thibaud, avocat au Confeil- affaires dans cette Colonie pendant fon abfence. fupérieur de Saint-Domingue, . ne pouvant fe rendre 2. Le fieur Marinier, habitant au Trou, part pour de quelque temps au Port au Prince , prie fer perfonnes France. qui ont des dofliers dans fon étude, de les faire retirer 2r Le fieur Pantaleon Baudilon, garçon boulanger, inceflamment, part pour France, & déclare ne rien devoir. 3. Les fieurs Planet & Gotrau ont diffous leur fociété; 2.. Le fieur Jean-François Reilhac part pour France, ce dernier refte chargé de la liquidation des dettes. & déclare ne rien devoir. 2. Le fieur François-Euftache Rielle Bouché, auberRiuNION A U DOMAIN E D U Ror gifte, ayant vendu fon fonds, part pour France $ il prie 3: En vertu d'ordonnance de Mrs les Adminiftrateurs, ceux à qui il doit de fe préfenter recevoir leurs payeen date du 7 juillet dernier, le fieur Gueroult de la Pal- ments, & ceux qui lui doivent le folder. Sa demeurd Ret Kère, habitant à la Rivière Laporte, paroiffe St-Michel eft chez le fieur Ginyes, vis-à-vis le cimetière de la de Plaifance, pourfuit en réunion un terrain de 800 pas Providence. de haut fur 550 de large ou environ, fitué à la Rivière 3. Le fieur André Garlis, deineurant au Cap , part Mancel s quartier & paroiffe du Borgne, borné au Nord pour France, & déclare ne rien devoirs il prie ceux qui par un bois debout, au Sud un terrain ayant appar- lui doivent de vouloir bien le folder. fieur Ginyes, vis-à-vis le cimetière de la de Plaifance, pourfuit en réunion un terrain de 800 pas Providence. de haut fur 550 de large ou environ, fitué à la Rivière 3. Le fieur André Garlis, deineurant au Cap , part Mancel s quartier & paroiffe du Borgne, borné au Nord pour France, & déclare ne rien devoirs il prie ceux qui par un bois debout, au Sud un terrain ayant appar- lui doivent de vouloir bien le folder. tenu à la demoifelle Berneron, E TEA par Phabitation du 3- Le fieur Michel Albert part France, & déclare pourfuivant, étant aux droits des fieurs Kernetr &c Ar- ne rien devoir 5 il prie ceux qui deivent de vouloir T2 diffon, & à l'Oueft par le fieur Guerin. Ledit terrain a bien le folder. été concédé anciennement au fieur Léonard, boulanger, 3. Le fieur Marfan, depuis fix mois en cette Calonie, qui la laiffé inculte & abandonné, part pour France, & déclare ne rien devoir. 3- Le fieur Dumas, voulant partir pour a P F France, DiPART S O U R R A N C E. difous fa fociété le 22 du mois dernier, & refte chargé Le fieur Mulnier , fe difpofant à partir pour France, de la liquidation des dettes; ainfi ceux à quiil peut être dû déclare ne rien devoir 5 en conféquence il prie les voudront bien fe préfenter, comme ceux qui doivent à fomes qui lui doivent de vouloir bien le folder; il / a ladite fociété font priés de payer de (aite, pour s'éviter deg vendre un très-joli affortiment de marchandifesy confiftant frais. Ledit fieur Dumas a un joli parti de fer afforti, du, en bijouterie, argenterie : parfumerie verrerie & porce- charbon anglois, de l'acier, des enclumes neuves & des laine de toutes elpèces , meubles , tableaux, falence étaux, vendra a bon compte 5 ainfi que divers ouliqueur de la Martinique & autres; il cèdera le bail 3e vrages ferrurerie. TE lar maifon qu'il occupe dans la rue Notre-Dame, vis-à-vis 3. Le fieur Lange, demeurant au Fort-Dauphin & pare --- Page 917 --- tant pour France, vendra plufieurs meubles & effets;ilprie royal du Cap, à la requête du fieur Hugues, négocint ceux à qui il peut deveir de fe préfenter pour recevoir au Cap, au nom & comme tuteur des nommés Pierre. leurs payements, & ceux qui lui doivent de le folder. & Jean, mulâtres libres, à l'adjudication du bail à ferme: N A VIRE S E N H A RG E M E N T. pour trois ans, à compter du jour de ladite adjudication, Le Louis XVI, capitaine Caftandet le d'une maifon appartenante auxdits mineurs Pierré & Jean, , partira pour fituée au milieu da bourg de la Petite-Anfe, Havre du I au 15 novembre prochain au plus tard : ceux en maçonnerie, carrelée & couverté'èn tuiles, confiftante conftruite qui defireroient s'y embarquer ou y charger à fret s'a- en deux grandes chambres failant face àl la rue une drefleront audit Capitaine dans fon magafin, rue Neuve, cour, un puits & deux aux , grande chez M. Jean, , partira pour fituée au milieu da bourg de la Petite-Anfe, Havre du I au 15 novembre prochain au plus tard : ceux en maçonnerie, carrelée & couverté'èn tuiles, confiftante conftruite qui defireroient s'y embarquer ou y charger à fret s'a- en deux grandes chambres failant face àl la rue une drefleront audit Capitaine dans fon magafin, rue Neuve, cour, un puits & deux aux , grande chez M. Tardieu, vis-à-vis M. Taufin. claufes de la carte bannie, grands dont çabinets, on pourra prendre charges com- & I. Le Tigre, capitaine Pineau, partira pour la Rochelle munication en l'étude de Me Carteau, 3 du 20 au 30 oétobre prochain : ceux qui defireroient s'y du Confeil & du Palais, procureur, rueg embarquer ou y charger à fret s'adrefferont audit CapiI. Il fera procédé le 13 oétobre prochain 2 à la barre taine chez Mrs Poupet frères & compagnie, qui continuent. du Siége royal du Cap - François, à la requête du fieur la vente d'environ Igo beaux Nègres de nation Arada & Lafon : négociant en ladite Ville s au nom & comme Aouffa, formant une partie de la cargaifon. dudit Navire. tuteur des enfants mineurs de la feue dame Léonard A V E N D R E.. Tifferas à l'adjudication du bail .à ferme pour trois ans A la reqnête de Me Paquot, receveur des épaves au- d'une Négreffe nommée Louife, de nation Fond, agée Gap, il fera procédé le 17 novembre prochain, à la barre d'environ 38 ans, fans étampe 2 avec fa fille négrildu Siege royal de ladite Ville , à la vente d'un Nègre lonne agée d'environ fept ans, appartenants auxdits miépave nommé Jean - Louis de nation Mondongue, agé neurs, aux claufes & conditions de la carte bannie , dont d'environ 16 ans, de petite taille, étampé autant qu'on on pourra prendre communicarion en l'étude de M€ Cara pu diftinguer CHARRIER, fe difant a M. Charrier, teau, procureur, rues du Confeil & du Palais, arrété au Cap-François le 14 août dernier. 3. A la requête de Me Ducommun, gérant la fucUn parti de mouchoirs des Indes 3 S une chaife à ceffion de feu fieur Belly, yivant charpentier de navires, porteurs très - commode. S'adreffer à M. Farrouilh dans il fera procédé le 29 du courant, à la. barre du Siége ti fon magafin, rue Neuve. royal du Cap, au bail a ferme pour un an de deux Negres Cinq Nègres faits à la culture du café & à l'ouvrage calfats dépendants de ladite fucceflion, aux claufes de la à du bois. S'adreffer à M. Vigeon, maître en chirurgie au: carte bannie qui en fera dreffée. al bourg du Dondon. 3. A la requéte de Me Decamps, avocat en Parlement, Une très-belle Négreffe créole, âgée d'environ 30 ans, 3 habitant au Cap, tuteur des enfants mineurs de la nomU bonne cuifinière, blanchiffeufe, couturière, & excellente- mée Nanette, mulâtreffe libre, , il fera procédé le 29 du ménagère. ie au: carte bannie qui en fera dreffée. al bourg du Dondon. 3. A la requéte de Me Decamps, avocat en Parlement, Une très-belle Négreffe créole, âgée d'environ 30 ans, 3 habitant au Cap, tuteur des enfants mineurs de la nomU bonne cuifinière, blanchiffeufe, couturière, & excellente- mée Nanette, mulâtreffe libre, , il fera procédé le 29 du ménagère. S'adreffer a M. Sarrazin, infpedteur de police, courant, la barre du Siége royaldu Cap, en vertu d'or-. place Royale. donnance de M. le Sénéchal, au bail à ferme pour cine Une Négreffe nourrice, blanchiffeufe, repaffeufe, au- ans, au plus offrant &. dernier enchériffeur d'une maifon Vi fait d'un ménage, & fon enfant mulâtreffe âgée de quatre appartenante auxdits mineurs, fituée rues Vaudreuil & de Ce mois > ayant eu toutes les deux la perite vérole > ainfi la Providence aux claufes & conditions portées dans la le qu'une jolie Négreffe , bonne couturière & ménagère. carte bannie, 2 dont on pourra prendre communication ep. n S'adreffer à Marie-Charlotte, place Montarcher. l'étude de Me Perierjeune, procureur. P I. Trois Nègres 2 dont un indien , perruquier pour 3. A la requête de Me Ducommun, curateur aux vaa hommes & bon domeftique ; un autre très-bon maçon & eances du Cap, gérant en cette qualité la fucceffion de: m tailleur de pierres 5 & un autre excellent valet & fer- feu fieur Lutran, 1 fera procedé le 29 du courant, à la m vant proprement. S'adreffer a Mrs Plombard, Legris & barre du Siége royal de ladire Ville, au bail à ferme pour d compagnie : qui. vendront lefdits Nègres enfemble ou- deux ans de onze têtes d'efclaves dépendants de la fucdi féparément. ceffion dudit défunt, aux claufes & conditions de la carte di 2. A la requête du fieur Palhion, il féra procédéle 29 bannie, dont on peut prendre connoiflance en l'étude de cl du courant, à la barre du Siége royal du Cap, à la vente Me Domergue, procureur, la d'un fort Nègre bien portant nommé Mars, 3 bon do3. Il fera. procédé le 29 du courant , à la barre di. Vi meftique. Ledir Sieur le vendra à l'amiable. Siége royal du Cap, à l'adjudication du bail à ferme pour a) 3: A la requète du fieur Lanoix - Lacroze , comme trois ans de douze têtes de Nègres ou Négreffes a talents, u fondé de la procuration des héritiers de feu M Defpra- divifés en trois lots, appartenants aux mineurs Cleriffe, p: dels 3 il fera. procédé le 27: du courant, , a la barre du auxquels la remife en a été faite.après le décès de Made-- ni Siége royal du Fort-Dauphin, à la vente d'une habita- moifelle Zabeth, qui en avoit l'ufufruit : on pourra voit aux les : tion fituée Fonds - Blancs, établie en indigoterie Nègres fur Thabitation Cieriffe au quartier Morin, &: avec quatorze têtes de Nègres y attachés 2 tant grands pour les conditions da buil, en l'étude de Me Carteau, 95 I que petirs, ainfi d'une maifon en maçonnerie, fituée en procureur, rue du Confeil. qui en avoit l'ufufruit : on pourra voit aux les : tion fituée Fonds - Blancs, établie en indigoterie Nègres fur Thabitation Cieriffe au quartier Morin, &: avec quatorze têtes de Nègres y attachés 2 tant grands pour les conditions da buil, en l'étude de Me Carteau, 95 I que petirs, ainfi d'une maifon en maçonnerie, fituée en procureur, rue du Confeil. al ladite Ville, rue 3er TEglife, ala charge de payer comptant, 3. 1l fera procédé le 29 du courant , à la barre da: b Sieme royal du ati bail a ferme ans de: A A F F E R. M E R. nvef tetes de Neyres, Cap, Négreffes, Négrillons pour cinq & NégribCt M féra procédé le 29, du courant, à la barre du Sicge lonnes, appartenants aux mineurs Philippe Jafinin.. glife, ala charge de payer comptant, 3. 1l fera procédé le 29 du courant , à la barre da: b Sieme royal du ati bail a ferme ans de: A A F F E R. M E R. nvef tetes de Neyres, Cap, Négreffes, Négrillons pour cinq & NégribCt M féra procédé le 29, du courant, à la barre du Sicge lonnes, appartenants aux mineurs Philippe Jafinin.. C Par Permifion de MM. les Général & Incendant. Pu AU CAP-FRANGOIS, DE LIMPRIMERIE ROXALE --- Page 918 --- 86y, NUMÉRO 39. FEUILLE DU CAP-FRANCOIS SUPPLAMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, S ADu Samedi 29 Septembre 1787. * P R e PA I N. à M, Gronnon, fur le côté droit du fein une - ayant étampe illifible, fur le côté gauche une H, & d'autres lettres illiLE Pain de 24 onces - 15 fous. fibles, a été arrêté au Haut du Cap : & Complaifant de P R I X D E L A V IAN D E. nation Nago 3 àgé d'environ 26 ans , de la taille de Le Beuf. : a 1sf.. lalivre. pieds 2 pouces, fe difant à M. de Bongars, ayant fur 4 côté droit du fein une le * à étampe illifible, fur côté Le Veau : 11. 206d. BONGARS, des marques de fon fur le front gauche & de Le Mouton : à rl.iof.. chaque côté des , a été arrêté pays àl'Acul : & Les Poitrines & Côtelettes. à 21. If;d. de nation joues, d'environ François , la . - Le Cabri. à 1l. 2f6d. Mondongue, âgé ans, de taille de 5 fe difant à M. le côté droit Cochon - Le . à I1. 2f6d du Biffon, ayant fur HETPA l'étampe NOSSIS au deffus EC, & fur le côté ESCLAVIS MARRONS ENTRIS A LA GEOLE. gauche BISSON EC, a été arrêté au Hautdu Cap. Le 26, Au Cap-Frangois, le 20 du courant, François de na- Dominique de nation Congo, âgé d'environ 36 ans, 3 de la tion Nago, àgé d'environ 30 ans, de la taille de pieds 2 taille de 5 pieds, fe difant à M. Capdevielle ; ayant fur pouces, fe dilant à M. Blanchard, ayant fur le :AE droit le côté droit du fein l'étampe CAS, d'autres lettres & du fein , autant qu'on a pu diftinguer. 2 l'étampe CBD, étampes illifibles, fur le côté gauche CASTAING, au au deffus PL entrelacés, & une cicatrice furle même côté, deffous d'autres lettres illifibles, & des marques de fon a été arrêté à Limonade : & Dominique, créole, ayant pays de chaque côté des tempes & entre les fourcils, a été fur le côté droit du fein une étampe brilée , & fur le arrêté en chaffe au Port-Margot : & Azor de nation Ibo, côté gauche COURTOIS : & Jeannot de nation Meu- âgé d'environ 20 ans , de petite taille, fe difant à M. ferade 3 ayant fur le côté droit du fein l'étampe DU- Cornet, fur le côté droit du fein l'étampe MOBOURG, fur le côté gauche COURTOIS, âgés d'en- REAU, RTE le gauche CORNET, au deffous PAP, & viron 20 à 22 ans, fe difant à M. Dubourg à Limonade; des marques de fon pays de chaque côté des tempes, a ces deux derniers ont été arrêtés en chaffe au Limbé par été arrété au Cap-François. les Dragons de milice dudit quartier. Le 21, un Nègre Au Fort - Dauphin, le 20 du courant Françoife, nouveau, àgé d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds S créole, âgée d'environ 27 ans, de la taille de pieds, fe pouces, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maître , difant à Madame Paterfon, ayant de chaque du fein au Limbé par été arrété au Cap-François. les Dragons de milice dudit quartier. Le 21, un Nègre Au Fort - Dauphin, le 20 du courant Françoife, nouveau, àgé d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds S créole, âgée d'environ 27 ans, de la taille de pieds, fe pouces, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maître , difant à Madame Paterfon, ayant de chaque du fein ayant fur le côté droit du fein l'étampe AMC, & des l'étampe CHCISEUL, & la peau rouge, a été arrêtée à marques de fon fiur le vifage, a été arrêté dans le la rivière Marion. Le 23, Jolicceur de nation Congo, âgé morne du Cap. E: 23, Vilain de nation Congo , âgé d'environ 25 ans 2 de la taille de 5 pieds , fe difant 2 d'environ 25 ans , de la taille de 5 pieds 2 pouces, Te M. Lardin, 3 habitant au quartier de Valière , ayant fur difant à Mes Abadie & Baradieu, ayant fur le côté droit le côté droit du fein deux étampes illifibles, a été arrêté du fein l'étampe A & B, des marques de fon pays de aux Pitons des Flambeaux. Le 24, l'Africain de nation chaque côté des tempes & fur la poitrine 3 a été arrèté à Nago, d'environ 30 ans , de la faille de 5 pieds 1 la Foffette. Le Janvier de nation d'en- pouce, difant à M. Guerdin, fur le côté E 24, Bambara, àgé ayant gauche viron 36ans, de la taille de pieds, fe difant à M. Sureau, du fein r'étampe GUERDIN, & dest marques de fon ayant fur le côté gauche : fein l'étampe BM, au deffus Charlotte & Semaine, de nation Nago, âgées RaRIRs un d'autres lettres illifibles, & des marques de fon 20 à 25 ans, fe difant à M. Colin à Maribaroux, ayant pays A le vifage, a été arrêté au Limbé: & un Nègre fur le côté droit du fein l'étampe COLIN; ces trois dernouveau, âgé d'environ ans, de la taille de $ pieds niers ont été arrétés dans TE(pagnel : & un Nègre noupouces, étampé fur le l droit du fein BN, n'ayant à veau de nation Nago, âgé d'environ 28 ans, de la taille dire fon nom ni celui de fon maître, a été arrêté près de de S pieds 2 pouces, n'ayant fu dire fon nom ni celui de THôpital : & Charles de nation Congo, âgé d'environ 28 fon maitre, ayant fur le côté droit du fein une étampe ans, de la taille de 5 pieds, fe difant aM. Chareft, ha- illifible, & des marques de fon pays fur le vifage, a ét6 bitant à la Marmelade, ayant fur le côté droit du fein arrêté aux Ferdoches : & un Nègre nouveau, agé d'enTétampe CHAREST, un colier de fer ayec une chaîne au viron 25 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, n'ayant fr cou, a été arrêté à Plaifance. Le25, Étienne de nation dire fon nom ni celui de fon maitre, ayant fur ie côté Congo, àgé d'environ 32 ans, de petite taille, fe difant droit du fein l'étampe BUDAN, & des marques de fon pays fur la figure, a été arrêté au quartier Dauphin. Leif, Nota. Les prix des Denrées coloniales, Marchandifes deux Nègres nouveaux, âgés d'environ 24 ans, de la taille #Earope 8 Cours du fret, font les mêmes que dans le de 5 pieds I pouce, n'ayant fu dire leurs noms ni celui N 3s de la Fegille du Cap-Frangoiz. de leurs maittes, ayant fur le côté droit du fein) Tétamps pays fur la figure, a été arrêté au quartier Dauphin. Leif, Nota. Les prix des Denrées coloniales, Marchandifes deux Nègres nouveaux, âgés d'environ 24 ans, de la taille #Earope 8 Cours du fret, font les mêmes que dans le de 5 pieds I pouce, n'ayant fu dire leurs noms ni celui N 3s de la Fegille du Cap-Frangoiz. de leurs maittes, ayant fur le côté droit du fein) Tétamps --- Page 919 --- JACQUEZY, des marques de fon pays far le vifage & les épidémies. On fait que pour préferver les aninse fur la poitrine, 3 ont été arrêtés aux Terriers-Rouges : & fains de la contagion, il faut éviter de les abreuver dan un Nagre nouveau de nation Nago, âgé d'environ 30 des marres dont l'eau flagnante renferme toutes fors ans, de la taille de S pièds 2 pouces,n'ayant fu dire fon d'ordures & de germes deftructeurs, par la quantité de nom ni celui de fon maisre, fans étampe apparente, ayant maladies auxquelles ils donnent lieu. des marques de fon pays fur le vifage & la poitrine, une Afin d'éviter les invonvénients des marres, il convien cicatrice à l'épaule droite 8c une brûlure fur l'épaule droit d'établir des pompes fur toutes les habitations, gauche, a été arrêté dans T'Efpagnol. pour faire tomber leau en cafcade dans des abreuvcis ID Au Port de Paix, le 8 du courant, un Négrillon qui couverts, & par ce moyen garantis de l'ardeur du Solil W'abord n'a fu dire fon nom ni celui fon maitre, mais qui On peut. faire tomber cette eau fur du gravier pour l enfsite a dit s'appeler Blanc, de nation Mandingue, âgé purifer, & il ne peut réfulter qu'un bon effet ajouter d'environ 14 ans,ayant fur le côté droit du fein, en fer un peu de chaux vive. JI conviendroit aufli clouer 1e : à cheval, s T'érampe B. LOUIS , & des marques de fon un morceau de toile à chaque trou du baffin, afin d'em- (O rays far le vifage, a été arrêté au Port à Piment par un pêcher que le fable ne tombe dans l'abreuvoir. II faut de griffe nommé Jean-Pierre, apparténant à Madame veuve empècher les auimaux qui_font malades, & ceux pe dourdain, fuivant le certificat de M. Hatrel. ont le Ed"S des OS & la morfondure que l'on MS ch ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES. fouvent avec la gourme, ne s'abreuvent dans les mêmes Jes baffins les animaux font car la morve Au Cap - Frangois, le 23 du courant, une Mule peil qui fains, peyt du brun, ayant furla cuifle du montoir une érampe efpagnole, réfulter e ces maladies, & ce feroit un moyen dangeteur 1a & fur la cuiffe droite fautant qu'on a pu diftinguer, NY, de Les contagion. rémèdes préfervatifs les efficaces, ch ane oreille fendue une étoile au front & mal aux OS , a jufqu'à ce jour traitér la plus maladie la reconnus au été arrêtée Limbé. Le2s, un Ane entier, poil gris , font les pour les délayants,, les adoucifants, de morve, les be de ayant fur la cuiffe du montoir une étampe illifible, & la chiques, faignées, les incififs donnés en breuvage, les lavements 1d queue coupée, a été arrêté au Port-Margot. OS , a jufqu'à ce jour traitér la plus maladie la reconnus au été arrêtée Limbé. Le2s, un Ane entier, poil gris , font les pour les délayants,, les adoucifants, de morve, les be de ayant fur la cuiffe du montoir une étampe illifible, & la chiques, faignées, les incififs donnés en breuvage, les lavements 1d queue coupée, a été arrêté au Port-Margot. Le 26, un rafraichiffants, la fumigation des herbes émollientes O1 Ane poil gris, ayant furla cuiffe du montoir une étampe mifes dans un fac que l'on attache à la tête de lui qu'on ne peut figurer ici, a été arrêté au Cap-François. les injections mielléesavecla décoétion des mêmes T'animal, Au Fort-Daughin, le 19 du courant, un Cheval les tilanes de viperine de bourrache ou plantes, coi brun clair, ayant fur la cuiffe du montoir l'étampe SFT guimauve & & le bout de l'oreille droite coupé, a été arrêté au quar- de chicorée fauvage coupées avec partie égale d'eau de 2 chaux première, & édulcorées avec le miel, à la dofe fac tier Dauphin. de deux ou trois onces chopine. Tels doivent être Au Port de Paix, le 23 du courant, une Bourrique les remèdes dans le traitement par de la morve. On ne doit qu poii gris, érampée furla cuifle du montoir ML entrelacés, donner demi-ration aux animaux morveux. le a été arrêtée fur T'habitation de M. Duroullin. que de Précis des Symptômes de la Morve. bri V L T É R I N AII R E. Pour ne pas confondre la morve proprement dite, il IOL 4 Le fieur Lapole breveté du Roi, encouragé parlap- faut connoitre par expérience les autres écoulements des rée Frobation Mrs les Adminiftrateurs lui ont accordée nafeaux : tous ont un caraétère particulier, dépendant lar pour les darg qu'il a fait inférer dans les Gazettes depuis de la caufe qui les produit. ma plufieurs années, notamment en 1779, croiroit manquer Les animaux de tous âges peuvent être attaqués de vis à far reconnoiffance & à fon devoir s'il ne faifoit pas con- la morve. Un animal qui depuis fa naiffance jufqu'a Tage noitre à Mrs les Habitants les nouvelles Obfervations de trois ans eft glandé, ou jette par les nafeaux une me qu'il vient de faire fur une maladie qui s'eft annoncée matière quelconque, eft fufpect: : on doit le féqueftrer, depuis quelques années dans la dépendance du & les Cap-Franlui adminiftrer remèdes convenables. gois, oti elle a occafionné des pertes confidérables. depuis fa naiffance jufqu'a Tage noitre à Mrs les Habitants les nouvelles Obfervations de trois ans eft glandé, ou jette par les nafeaux une me qu'il vient de faire fur une maladie qui s'eft annoncée matière quelconque, eft fufpect: : on doit le féqueftrer, depuis quelques années dans la dépendance du & les Cap-Franlui adminiftrer remèdes convenables. gois, oti elle a occafionné des pertes confidérables. Les animaux morveux ont fouvent fur tout le corps ver En effet, le IO juillet dernier, le fieur Lapole a été des boutons ou tumeurs plus ou moins groffes & larges, deux Particuliers du vifiter E appelé par Cap-François pour qui s'ulcèrent & fourniffent une matière purulente. quatre mulets attaqués de la morve Ayant jugé l'un Lorfque les animaux un peu avancés en font de ces animaux étoit incurable, il l'a fair tuer, qu con- glandés d'un ou deux côtés de la ganache, que # memfentement du propriétaire en préfence d'un Médecin & brane interne des nafeaux eft rouge, enflammée, ulcérée, d'un Chirurgien, & il a prouvé le fiége du mal étoit qu'ils jettent une matière plus ou moins colorée, plus, Fr dans la tête, & que douze ailieds avoient rongé la ou moins fétide, ils font attaqués de la morve, & on dey sloifon. ne peut mieux faire, après avoir féparé les animaux des lad Le août il a encore été appelé pour vifiter un mule le principe, pour les traiter, que de tuer ceux qui font jer agée & 7 ans, qui avoit la morve au plus haut degré; il atteints de la maladie au troifième degré, ce qui fe re- de en a fait l'ouverture en préfence de Mrs les Médecin & connoit quand la matière eft fanguinolente, noirâtre & les Chirurgien du Roi, & il a trouvé totis les défordres de d'une odeur révoltante : alors la maladie eft réputée in- for la morve la plus invétérée. curable, & pour fauver le troupeau on doit enterrer les ZOl Puilque la morve exifte à Saint-Domingue, ileft effen- animaux profondément, & jeter deffus de la chaux vive, déf Aiel de prendre toutes les Frécautions pour l'extirper ou Si parmi les taureaux qui fervent à Taccouplement, il pour en arrêter les progrès. Le fieur Lapole a donné dans s'en trouve d'atteints de pians ulcéreux & chancres, qui ies Affiches américaines du Port au Prince , en 1786, peuvent expofer à des maladies héréditaires les veaux & no 18, & dans celles du Cap; nos 21 & 24, & dans géniffes qui en proviennent, il eft prudent de Jes faine le go 7. de la préfeate annéc, les moyens de prévenir E couper, Signt LAtoLz, vitérinaire, --- Page 920 --- 86g - s'eft abfenté de ladite de cette V D I Villes'qu'à A I S V E R S. leur maifon eft éteinte, & n'a plus ANEtT la moindre époque. opéraMr lcs Débiteurs de la fucceffion Monbeville font priés tion de commerce ; & il prie les perfonnes rourroient depayer entre les mains de M. couper, Signt LAtoLz, vitérinaire, --- Page 920 --- 86g - s'eft abfenté de ladite de cette V D I Villes'qu'à A I S V E R S. leur maifon eft éteinte, & n'a plus ANEtT la moindre époque. opéraMr lcs Débiteurs de la fucceffion Monbeville font priés tion de commerce ; & il prie les perfonnes rourroient depayer entre les mains de M. Decourr de Sorlut au Haut avoir connoiffance du lieu de la réfidence E fieur Rida Cap, , exécuteur teftamentaire 9 ou à Me Loifeleur, chard, de lui en donner avis chez MrsT'eftart & Lalanne, procureur ès Cours du Cap-François, pour lui éviter le négociants 2 ayant à lui communiquer des affaires de la Wlagrément d'employerles voies de droit qu'exige la qua- plas grande importance & qui lui feront plaifir. Lité d'exécuteur teftamentaire, & qu'on ne peut fufpendre D E M A N D E. ge pendant le cours de ce mois. On defireroit favoir oti réfide M, Arnauld Le. fieur Habert donne avis à Mrs lés Habitants qu'il Dancy, arrivé a repris l'Auberge qu'il avoit tenue après le départ du depuis long-temps dans ce pays, oi il fe fixa à Léogane : feur Crevin; elle a préfentement pour enfeigne le Mouton on a des affaires. de conféquence à lui communiquer. On couronné, & elle eft fituce fur le quai Saint- Louis, près prie ceux qui peuvent avoir connoiffance de fon exiftence de1 la cale Lefèvre. La maifon eft beaucoup plus com- ou de fa mort, d'en donner avis à M Bance, procureur à la Sénéchaufiée du Cap-François. mode qu'auparavant : chaque perfonne peut avoir une chambre en particnlier. Le fieur Habert efpère que Mrs REUNIONS A U DOMAINE DU Ror les Habitants de la dépendance du Trou, de Limonade & I. En vertu d'ordonnance de Mrs les Général & du Fort-Dauphin, voudront bien lui continuer leur con- tendant, le fieur Delabroffe InX fance, qu'il tâchera de mériter; il a des écuries pour les & pourfuit en réunion un terrain pour culture, divifé concédé aux fieurs & chevaux. Boulouche contenant Montagne Le fieur Pilleron continue de débiter des cigarres dites hauteurs de > la ravine Froide, 2000 pas carrés de 2 fitué dans les de fanté , dont le tabac eft lavé dans une infufion de au Nord par la Ravine a fable, quartier au Sud Jérémie, des terres borné plantes aromatiques & anti(corbutiques, idem à la fauge, concédées, à TEI par la ravine Froide, par & chaffant aufi non idem àl l'anis, idem de la Havane, & toutes autres qualités à l'Oueft par des terres non concéd'es. Ledit ; ordinaires il débite en outre des cigarres à la vanille qui été concédé auxdits Sieurs le 8 janvier terrain a lui ont été fouvent demandées, & dont le parfum s'ac- point d'établiffement ni de recenfement 17705 conftate il n'y a corde fi bien avec la fumée du tabac, Ledit Sieur s'eft propriété. qui la appliqué à donner à toutes ces qualités de cigarres une I. En vertu d'Ordonnance de Mrs les Général & Inodeur plus déterminée, & à les rendre plus douces & tendant du 25 août dernier, le feur faciles a fumer que par le paffé. um s'ac- point d'établiffement ni de recenfement 17705 conftate il n'y a corde fi bien avec la fumée du tabac, Ledit Sieur s'eft propriété. qui la appliqué à donner à toutes ces qualités de cigarres une I. En vertu d'Ordonnance de Mrs les Général & Inodeur plus déterminée, & à les rendre plus douces & tendant du 25 août dernier, le feur faciles a fumer que par le paffé. Le débit s'en fait fur le aû quartier Dauphin, pourfuit en réunion Beaugé, un demeurant quai Saint - Louis, en face de la cafe de bois. tenant 1I4 carreaux de terre, , fituéau quartier terrain conLe navire le Benezech, capitaine Pillet, parti de Nantes concédé aux fieurs Hota & Labole, borné au de Nord Valière; k: juillet dernier, a apporté de la farine de Bordeaux , la Grande - Rivière & le fieur pàr de Nantes, de Melliner, de la Sécherie, vin de Cahors, > l'Oueft la frontière par & Monier, TEC au Sud & a par efpagnole, à le briques, carreaux, feuillards, chaux éteinte en barriques, Mamon. Ledit terrain eft abandonné par fieur roues & eflieux pour cabrouet, jambons, langues four- deux ans. depuis environ vingtrées, cervelats au fain-doux, petit-falé en ancres, lard là I. En vertu d'ordonnance de Mrs les Général & Inlarder, toiles, indiennes, & autres marchandifes 5 fon en date du 18 août dernier > le fieur eft sendant, rue magafin Saint-Laurent, maifon du fieur Linas, Godineau, demeurant au Port' - Nicolas vis-à-vis M. Larieux, négociant. réunion dn terrain fitué au lieu Margor, pourfuit en Madame veuve Herbault, décidée à quitter fon com- Boucan-Michel, paroiffe du Borgne, vulgairement contenant environ appelé le merce, propofe aux Amateurs diverfes marchandifes, telles carreaux de terre , abandonné depuis ans : 64 que livres, tableaux à l'huile : grayures encadrées & en terrain eft borné au Nord par les vinge-cing Lions & ledit de feuilles, &c. Les perfonnes à qui elles pourroient con- Louvroy, au Sud par les prétentions prétentions à auront LER venir lieu Cochon, d'étre fatisfaites; elle louera'l le magafin la montagne du Port-Margot, & àl'oueft par les mineurs par qu'elle occupe, fitué rue Dauphine; avec trois chambres, Lieéton & Georges 5 il a été concédé dont deux à l'entrefol, & l'autre au premier étage, , ainfi fieurs Villars & Cochon. originairement aux qu'un cabinet donnant fur la cour , cuifine , galetas & dipenle, le tout préfentement. S'adrefferà ladite Dame. NAYIRES E N CHARGEM: E N T. Me Pett-De(champeaux, procureur ès Siéges du CapLa Bonne -Foi, capitaine Lacave, partira pour BorFrançois, fondé de la procuration de Me dAugy 2 ci- deaux le IO octobre prochain préfix 3 il lui devant avocat militant à l'ancien Confeil - fupérieur de barriqués de fucre & du café : ceux qui defireroient manque 40 ladite Ville, à préfent en France, prie de nouweau les chargera fret, ledit Capiraine s'engagera à partir au fuldit y Jerfonnes qui ont des papiers & doffiers dans le cabinet quantième, Sa demeure eft rues Confans & de la Pointe. le IO octobre prochain préfix 3 il lui devant avocat militant à l'ancien Confeil - fupérieur de barriqués de fucre & du café : ceux qui defireroient manque 40 ladite Ville, à préfent en France, prie de nouweau les chargera fret, ledit Capiraine s'engagera à partir au fuldit y Jerfonnes qui ont des papiers & doffiers dans le cabinet quantième, Sa demeure eft rues Confans & de la Pointe. de Me d'Angy, , de vouloir bien les retirer promptement; Le Triton, à fon troifième voyage, du de so0 les prévenant que depuis plus de fix mois leurs affaires tonneaux, commandé par M. Fournié, port : font en Jacques partira fouffrance, 2 & fi elles ne font pas choix d'un pour Bordeaux du 20 au novembre prochain : ceux touveau défenfeur, atee courent rifque d'ètre jugées par qui defireroienty charger thtc à s'adrefferont audit défaut à la rentrée du Confeil. taine dans fon magafin, rue du Vieux - Capi- 5 1, Gouvernement: Le fieur Boutellier, habitant au Pilate, quartier de il ne dit rien des bonnes qualité dudit Navire , avis quoiqu'il Malance, donne que la fociété de commerce foit un des meilleurs & des plus folides. exiftoit entre le fieur Richard & lui, dans la ville 2. Le Tigre, capitaine Pineau, partira pour la Rochelle Cp-Frangois, fous la raifon de Boutellier & Richard, du 20 au 30 octobre prochain : ceux defireroient st difoute fier qui sy depuisje 2 août degnier, j quele Richard a embarguer ou Y charger à frs s'adrederon: audir Capiet --- Page 921 --- taine chez Mrs Poupet frères & compagnie, qai continuent I. Cent quatre-vinge-cing carreaux de terre en la vente d'environ Iso beaux Nègres de nation Arada & conceffions s fitués à la Montagne noire des detk 1 Aouffa, formant une de la Gonaive, partie cargaifon duditNavire. lifière du Canton d'Ennery fur lefquels il y. a deux éta bliffements & quatorze têtes de Nègres travaillants; A V E N D R plus,; E, un autre habitation contenant 53 carreaux & trois diniena % de terre, fituée au quartier du Gros-Morne, faifant A la requête de Me Paquot, receveur des épaves au de Terre - Neuve , fur laquelle il y a 30000 partie Cap-François, il fera procédé le 24 novembre prochain, caffers en rapport, les écabliffements néceffaires pieds à l'er. de àa barre du Siége royal de laditeVille, à la vente. des ploitation, & dix têtes de Nègres travaillants. L efclaves S'adrefit ci-après 5 favoir, Jean - Baptifte, créole, âgé pour le tout à M. Seguin; propriétaire, ou à M. très d'environ 26 ans, de la taille Bertrani, de 5 pieds, ayant plufieurs négociant, rue Penthièvre. gou fois, fur le côté droit du fein , Tétampe ASSELIN, con SACONLAUX, MC, & fur le gauche HC entrelacés, A L O U I-R. 'adrefit ci-après 5 favoir, Jean - Baptifte, créole, âgé pour le tout à M. Seguin; propriétaire, ou à M. très d'environ 26 ans, de la taille Bertrani, de 5 pieds, ayant plufieurs négociant, rue Penthièvre. gou fois, fur le côté droit du fein , Tétampe ASSELIN, con SACONLAUX, MC, & fur le gauche HC entrelacés, A L O U I-R. lar fe difant à M, Teffan, arrêté à la Plaine du Nord le 18 Divers emplacements propres à établir des en oût dernier : boucherien, & Marie-Zabeth, créole, fe difant libre, ftués près des Champs Ely(és à la Foffette. 3 fur lefquelsoa mo âgée d'environ 30 ans, ayant fur le côté droit du fein s'obligera de faire les remblais néceffaires. S'adrefler che létampe G. TAGON AU CAP, & un malingre au pied M. Leveque vis-à-vis M. Sauffay, apothicaire du Roij, du droit, arrêtée dans T'E(pagnol le 18 août dernier, 2. Une jolie maifon fituée au Pett-Carenage, rue de lui Cent milliers de tuiles, foixante & quelques milliers de la Poudrière, faifant partie des maifons & emplacemens par briques, le tout provenant d'une des meilleures manufac- que le fieur Neau a acquis du fieur Troyon 5 elle eft com- Bor tures du Haut du Cap, dont on fera bonne compofition. pofée de deux appartements haut & de deux bas, gami trer S'adrefferà M. Varfy, négociant, rue Penthièvre, maifon de jaloufies, cour, puits, cuifine, , & plufieurs cabinea ent de feu fieur Gramon, aufli garnis en jaloulies. S'adrefferàM. Neau jeune, près por Un bateau du port d'environ 60 à 65 tonneaux, avec le Bac. pou fes agrès &a apparaux, ainfi que fa cargaifon de planches, wenant de Philadelphie. S'adrefler à M Girard & LaESCLAVIS H N MARRONAGL crampe, négociants, Deux Nègres de nation Congo, l'un nommé Françoir, Un beau parti de douze Nègres nouveaux, de nation agé d'environ 5o ans; & l'autre Michel, d'environ 1f fece chez âgé Arada, Mrs Aubert, Rouch & compagnie, qui ont ans, font partis marrons depuis mois : ri6 encore plufieurs quelques caiffes de I2 3 & 24 30 bouteilles de en auroient connoiffance font priés d'en donner ceuxqu avis 2 Diel vin, rouge & blanc, des meilleurs crus des environs de M. Herivaux, habitant au Grand-Gilles, à quii ils pou Bordeaux. tiennent. appar voi Une pendule à bafcule s approuvée par l'Académie Un jeune Nègre créole 2 àgé de 18 à 20 ans, , d'uns royale des Sciences. Son genre eft auffi utile qu'agréable, foible conftitution, étampé FERBOS, appartenant alha- Ron étant fur Pétrier on voit foi-même fur le cadran l'aug- bitation Ferbos. quii ils pou Bordeaux. tiennent. appar voi Une pendule à bafcule s approuvée par l'Académie Un jeune Nègre créole 2 àgé de 18 à 20 ans, , d'uns royale des Sciences. Son genre eft auffi utile qu'agréable, foible conftitution, étampé FERBOS, appartenant alha- Ron étant fur Pétrier on voit foi-même fur le cadran l'aug- bitation Ferbos. au Haut du Trou du Dondon. Rat mentation ou la diminution de fon poids, 3 felon les diffeRégis, créole de la Martinique agé d'environ 30 ans, Ren rentsjours de fanté; elle marque auffi l'expulfion du fang. de la taille de 5 pieds I pouce, fans étampe , l On a fait à Paris des expériences fur cette pendule ; elle peau rouge & les épaules groffes, eft marron ayant eft chez M, Marc, maitre ferrurier, rue des Comtes, , à du courant : ceux qui en auroient connoiffance parti font lery pil affc la place de la Luzerne au Carenage; ; elle fera vendue à d'en donner avis à M. Baille, tonnelier, au aya marché, Carenage. bon Jérôme , créole, âgé d'environ 28 à 29 ans, étampe ledi Une maifon de 60 pieds de large fur I20 de long, ADGRA , eft parti marron depuis le 9 août dernier: tan Atuée dans le bourg du Port - Margot, confiftante en ceux qui en auroient connoiffance font d'en donnet Ma grois chambres contigués de 42 pieds de long, conftruite avis à M. André Garfia, au Cap - priés Il aura mo en bon bois incorruptible & couverte en paille;ily ya en récompenfe. François, y & outre une cuifine. S'adreffer à M, Gauthier , habitant Eville, créole de la Bermude, âgé d'environ 20 ans, audit bourg, ou à M. Pafcal, traiteur, place d'Armes, de la taille de 5 pieds 3 pouces , ayant fur ie côté droit qui en fera bonne compofition pour du comptant, du fein l'étampe MARTIN, 5 le les dents Une Négreffe âgée de 18 ans, depuis cinq ans dans le belles & bien garnies 3 étant d'une vifage forte plein, corpulence, Rn elle nourrit fon premier enfant àgé de huit mois; véçu d'une cafaque blanche 3 d'une culotte de les FTI de même que fa mère la petite vérole 5 elle eft grands carreaux bleus & blancs, & d'une chemife de qu' fraiche RE très-faine, & forte, bonne blanchiffeufe & re- gingas à petits carreaux 2 portan; un petit chapeau rond, ledi paffeufe, fait vendre & faire un peu la cuifine. S'a- eft parti marron pendant la nuit du 19 au 20 du cous drefler à M. Roffelin dit Michel, maître menuifier, der- rant, dans un canot américain, armé d'un aviron; Du fière le corps de garde de la place d'Armes, quila vendra ceux qui en auroient connoiffance font grand d'en donne d'ar la priés pu louera. avis à M. Martin, marchand aux Gonaives, ou à M. Ber ldi Les fieurs Furtado frères, Coufin &c compagnie, rues trand, négociant au Cap-François. Michel, maître menuifier, der- rant, dans un canot américain, armé d'un aviron; Du fière le corps de garde de la place d'Armes, quila vendra ceux qui en auroient connoiffance font grand d'en donne d'ar la priés pu louera. avis à M. Martin, marchand aux Gonaives, ou à M. Ber ldi Les fieurs Furtado frères, Coufin &c compagnie, rues trand, négociant au Cap-François. pay Dauphine & Taranne, viennent de recevoir un fuperbe parti de porcelaine , qu'ils vendront en totalité ou par A N I M A L É G A R f. fervice de table féparés, très-bien affortis, dont ils feront Un Cheval poil rouge, ayant l'étampe J. A., & unt Mc bonne compofition, étampe e(pagnole, s'eft égaré du Cap - François depus Une jeune Négreffe âgée de 18 à 20 ans, blanchiffeufe, trois femaines : ceux qui en auroient connoiffance fon un peu couturière, bonne fervante, aétive & fidelle. S'a- pirés d'en donner avis au fieur Touffaint Autu, > re gui Mreler à Mr: Crevon & compagnie, Saint-Louis, près de la place Clugny, --- Page 922 --- 8ys. a NUMARO 39. S, SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, taEAUR 22 Samédi 29 Septembre 15; 1787. nee #6 s SUITE DES D: f e SAVERS. P'ART $ O U R F R A N C E, XLe fieur Mulnier, : feur Pairou, arrivant de fe difpofant à partir pour France, 5 e LE France 2 a/apporté un déclare ne rien devoir ; en il les ues-joli affortimeht de marckandifede Paris du dernier conféquence prie perfonnes qui lui doivent de vouloir bien le folder; il a * gpit, comme parfumerie fine de-Fargeon & tout ce qui vendre un très-joli aflortiment de marchandifes, confiftant concerne les modes; fon magafin eft rue Neuve, près de lnue Saint-Jean, maifon de M. Loir. Les perfonnes en bijouterie, argenterie, parfumerie, verrerie & porceen defireront peuvent être affurées qu'il fc contentera laine de toutes efpèces > meubles , tableaux, faience s e5y cR bénéfice. liqueur de la Martinique & autres; il cèdera le batl de On modique la maifon occupe dans la rue Notre-Dame, vis-à-vis Le fieur Lecharpentier, capitaine du navire le Succès IImprimerie qu'il il vendra tous les ornenents de du Havre arrivé ici depuis quelque temps, prévient qu'il magafin à ceux royale qui 5 voudront les acheter en fon ou lui a été donné à fret au Fort -Royal de la Martinique partie M. Chaumet, du navire la féparément, ou iflouera ledit magafin de toutes fes nts par capitaine Petite-Fille de armoires vitrées 3 & il prendra des garni conyeaudit arrangements I Bordeaux, relâché lieu à caufe d'une voie d'eau, nables avec les n1 rente-deux barriquies de vin vieux emballées, marquéesRIP Mademoifelle acquéreurs. Turcel entrelacés, dont les connoiffements font pour délivrer au 2. era ledit magafin de toutes fes nts par capitaine Petite-Fille de armoires vitrées 3 & il prendra des garni conyeaudit arrangements I Bordeaux, relâché lieu à caufe d'une voie d'eau, nables avec les n1 rente-deux barriquies de vin vieux emballées, marquéesRIP Mademoifelle acquéreurs. Turcel entrelacés, dont les connoiffements font pour délivrer au 2. part pour France, & déclare porteur; il prie les confignataires de fe préfenter fous ne rien devoir. pour retirer lefdites barriques de vin, , faute de quoi Ea 2. Le fieur Ageron, fe difpofant à partir pour France. fera autorifer à les faire mettre en magafin, & à les vendre fous un mois, pour arrangement d'affaires de famille prie les' perfonnes lui doivent ainfi jufqu'à la concurrence de fon fret. que celles qui doivent qui à fa fociété, fous perfonnellement, le de is, I. Le fieur Hurel, chargé par M. Archambau de la & Matard jeune, de vouloir le folder de nom fuite, , Agerons lui 2f fecette des droits curiaux & fuppliciés pour l'année 1786, faciliter les moyens de fel liquider auprès de fes pour prie Mr les Habitants de la ville du Cap de vouloir & de lui éviter le défagrément de les contraindre créanciers; bien retirer leurs quittances d'ici au Is du mois prochain, les voies de droit, y par ar pour lui éviter le défagrément de lesy contraindre par les 2, Le St Eyffautier pour la Nouvellt-Angleterre: voies de droit. part 2. Mademoifelle Rofette Prévoft no 2. Les fieurs Delaire , Chaudruc & Dumouftier, au & déclare ne rien devoir. part pour France, Aom & comme fondés des pouvoirs de M. le comte de 3. M. de Séjournet père France. Rattimenton, fyndic des créanciers Levaffeur, prévienM. part pour vendra Rent lefdits 3. Debarry part France 3 il un beau ont une créanciers qu'ils fomme de 18000 I. à lunettes pour & à A repartir, à valoir aux titres de leurs créances. graphomètre vis tangentes, qui n'a pas encore fervi. 2. Le fieur Jean - Baptifte Corneille jeune , ci-devant 3: M. Juzan de Latour réfidant au tant affocié du fieur Delteil pour le paffage du Port-Margor, fes intérêts de famille pour fa fanté Cap, eft décidé pour à ayant vendu & cédé tous fes droits & prétentions dans partir pour France par un que des premiers navires; il a fondé ledit paffage au fieur Ferace, donne avis aMrs les Habifa I de procuration générale & fpéciale Mro Aubere : tants quil n'a nul intérêt dans lediz pallage du Port- & au Bigaud, Gueyraud, s la fuire de va Margot, qui fuivant fon aête de ceflion du 29 du affaires dans cette négociants Colonie pendant Cap, abfence. partir pour France par un que des premiers navires; il a fondé ledit paffage au fieur Ferace, donne avis aMrs les Habifa I de procuration générale & fpéciale Mro Aubere : tants quil n'a nul intérêt dans lediz pallage du Port- & au Bigaud, Gueyraud, s la fuire de va Margot, qui fuivant fon aête de ceflion du 29 du affaires dans cette négociants Colonie pendant Cap, abfence. fes mois des doah dernier, pourles compte & rifque fieurs Delteil 3. Le fieur Marinier, habitant au Trou, k Ferace, à compter du I avril dernier. France. part pous E: F FIT s T R O U Y s. 3. Le fieur Pantaleon Baudiffon, garçon boulanger, part pour France, & déclare ne rien devoir. Ila été trouvé par un Nègre, au quartier du Borgne, 3. Le Seur Jean-Frangois Reilhac part kn Doflier de procédure à la requète du fieur Potin, contre & déclare ne rien devoir. pour France, les fieurs Parilot & Giraudo : on le remettra moyennant 3. Le Aeur Frangois-Euftache Rielle Bouché, auberqu'on paye les frais du préfent avis, &c qu'on récompenfe gifte, ayant vendu fon fonds, part pour France : il leditl Negre. S'adreffer au Bureau de la polte au Cap. ceux à quii il doit de fe préfénter pour recevoir leurs pria 2, Ila été trouvé le mois dernier, depuis Phabitation ments, & ceux qui lui doivent de le folder. Sa demeure payeDureau jufqu'au bourg du Trou, une Epée à poignée eft chez le feur Ginyes, vis -à - vis le cimetière de la : ceux qui l'ont perdue peuvent la réclamer fur Providence. habitation Dureau au Trou en la & SET délgnant A V E N D R E, Payant les frais du préfent avis. 2 Quarante-cinq carreaux de terre fitués àla hauteur F F de E E T PExD E. la Marmelade, fur lefquels ily a vingt-cing à trente mille Ia été perdu au commencement du courant une groffe pieds de caffers dont vinge mille en grand rapport; 5 le Montre à boite unie, 9 à l'ancienne mode, & faite par Lacan refte n'eft planté que depuis un & deux ans : il a en à Paris ; il y aura cinq portugaifes de récompenfe pour outre des vivres en abondance, une grande cafe couverte y gwiconque la rapportera à lImprimerie royale, en paille, quelques cafes à Nègres, & trente carreaux cd --- Page 923 --- environ en bois debout fufceptible de s'agrandir dans le de onivrerie s & deux Négreffes bonnes blanchiffenfa voifinage, S'adreffer à M, Buifon, procureur des héritiers repafleufes, marchandes & cuifinières, le tout en parti Villard, audit quartier. ou féparément 5 elle prendra en payement de la denré 2. Trois Nègres dont un indien s perruquier pour oit du vieux cuivre qu'elle payera 22.fous la livre rends hommes & bon domeftique ; un autre très-bon maçon &c ehez elle ; elle cèdera le bail de la maifon eft de railleur de pierres 5 & un autre excellent valet & fer- huit ans; elle paic Mrs les Habitants du Bas 21 la Con vant proprement, S'adreffer à Mrs Plombard, Legris & qui pourroient avoir connoiffance d'une jeune Négrefs compagnie : qui vendront lefdits Nègres enfemble ou de 15 à 16 ans 9 nommée Marie - Rofe, fans étampe, féparément. elle ; elle cèdera le bail de la maifon eft de railleur de pierres 5 & un autre excellent valet & fer- huit ans; elle paic Mrs les Habitants du Bas 21 la Con vant proprement, S'adreffer à Mrs Plombard, Legris & qui pourroient avoir connoiffance d'une jeune Négrefs compagnie : qui vendront lefdits Nègres enfemble ou de 15 à 16 ans 9 nommée Marie - Rofe, fans étampe, féparément. fachant parler Hollandois, énlevée au Cap par un cui 2. Une Négreffe créole, bonne ménagère &c coutu- finier, de vouloir bien l'en avertir, affurant qu'elle dom rière, en état de conduire un grand ménage, S'adreffer à nera une bonne récompenfe : on dit que ladite Négrela M. Neax jeune, près le bac. a été vue à Mirebalais le 26 novembre- dernier, 2. Le fieur Duplan, maitre en chirurgie : habitant au A A F F E R N I R. bourg d'Ouanaminthe, fe difpofant à partir pour France au printemps prochain, fans faure, pour des affaires de I. Ala requête du fietr Jofeph Roqueplan, marchant famille, prévient les perfonnes à qui i peut devoir de fe demeurant au Cap-François, au nom & comme exécutent préfenter pour recevoir leurs payements; il ofe fe Aatter teftamentaire de feue dame Sylveftre, il fera procédé leie que les procédés honnêtes qu'il a eus jufqu'à ce jour vi6- octobre pro-hain, à la barre du Siége de ladite Ville, as à-vis des perfonnes qui lui doivent, les engagera à s'ac- bail à ferme pour un an, à compter du jour de l'adjudiquitter envers lui d'ici à la fin de l'asnée ; il feroit très- cation, de trois têtes de Nègres dépendants de ladite fs mortifié d'être forcé d'avoir recours aux voies de droit; ceflion. il a à vendre une maifon très - belle & très - commode, 2. Il féra procédé le 13 octobre prochain, à la barre Située dans la grande rue d'Ouanaminthe, dans laquelle du Siége royal du Cap François, à la requête du fieut eft une boulangerie très - achalandée, avec des Negres Lafon : négociant en ladite Ville 3 au nom & 'comme boulangers & d'autres Nègres domeftiques & à talents, tuteur des enfants mineurs de la feue dame Léonard deux chaifes roulantes & plufieurs attelages de bons che- Tifferas, à l'adjudication du bail à ferme pour trois ans vaux, de tout quoi il fera bonne compofition du d'une Négreffe nommée Louife, de nation Fond, agée comptant, vu fon prochain départ pour France. Pse d'ici d'environ 38 ans , fans étampe 9 avec fa fille négril a la fin de l'année il ne vend pas fa maifon, il la louera lonne agée d'environ fept ans, appartenants auxdits mipour deux ou trois ans avec les Nègres boulangers. neurs, aux claufes & conditions de la carte bannie, dont 2. Une maifon fituée au Cap, faifant le coin des rues on pourra prendre communicarion en l'étude de M* Can P fTaranne & Saint -Jacques, fur un emplacement de 60 teau, procureur, rues du Confeil & du Palais, pieds carrés, confiftante en treis chambres, dont une en A S. dits mipour deux ou trois ans avec les Nègres boulangers. neurs, aux claufes & conditions de la carte bannie, dont 2. Une maifon fituée au Cap, faifant le coin des rues on pourra prendre communicarion en l'étude de M* Can P fTaranne & Saint -Jacques, fur un emplacement de 60 teau, procureur, rues du Confeil & du Palais, pieds carrés, confiftante en treis chambres, dont une en A S. O U S A F F E K M I R. ke saçonnerie, & les deux autres maçonnées entre poteaux, B deux cabinets en maçonnerie & trois en planches dans la Madame veuve Boi(giraud, que fes affaires appellent eb Ci sour, le tout couvert en effentes. S'adreffer à M. Herere, France avec fon fils, rétrocédera le bail à ferme d'une Ci habitant aux Mornets, ou à M Albenque, , procureur au place qu'elle a à la Bande du Nord, près le Port-François, S Cap, rue Royale. dans le morne s contenant 39 carreaux de terre en bois & 2.. En vertu d'ordennance de M. le Sénéchal du Cap, debout 5 laquelle place renferme un béau jardin aves L * à la requête de demoifelle Proft, époufe de M. Chalan, beaucoup d'afperges bien rapportantes, toutes e(pèces de agent de change en la ville de Lyon, de lui dâment auto- fruits, tant du pays que de France, un très-beau fourd xifée ladite demoifelle, légataire univerfelle de feu fieur chaux, un grand magafin tout neuf pour mettre ladite, P T'homas Proft fon frère, & du confentement des créan- chaux, un fourà briques, onze cafes à Nègres, une grande Ci ciers dudit feu fieur Proft, il fera procédé le 20 eétobre cafe fituée vis-à-vis de la mer, ayant une galerie toutas N prochain 9. au fourd xifée ladite demoifelle, légataire univerfelle de feu fieur chaux, un grand magafin tout neuf pour mettre ladite, P T'homas Proft fon frère, & du confentement des créan- chaux, un fourà briques, onze cafes à Nègres, une grande Ci ciers dudit feu fieur Proft, il fera procédé le 20 eétobre cafe fituée vis-à-vis de la mer, ayant une galerie toutas N prochain 9. à la barre du Siége de la Sénéchauffée royale tour, cuifine, colombier bien garni & tout neuf, avec 40 ar de ladite Ville, à l'audience des criées tenante, à la vente paires de pigeons & volailles , trois Nègres & une Néd & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur de greffe de place, fix vaches laitières & leur fuites, ue deux emplacements fitués au deffus de la Providence ; taureau , un bon & fort cheval elpagnol, beaucoup de dépendants de la fucceffion dudit feu fieur Proft, aux vignes en grand rapport, mille pieds de très-beau rofiers, charges & claufes portées dans la carte bannie, dont on des baffins & canaux pour y conduire leau, des fources à pourra prendre communication en l'étude de Me Bance, d'eau vive intariffables, de belles places à vivres, quanR procureur, rue du Gouvernement. tité de bananiers & figues bananes, des oranges de toutes 3. Madame Pradine, partant pour France au printemps efpèces, des citroniers' 1 une grande cafe toute neuve, p Ca prochain, prie ceux à qui elle devoir de fe préfenter fituée fur la hauteur du morne, très-logeable & dans une pourêtre payés 9 & ceux qui fare doivent de la folder, belle fituation, compofée de deux grandes chambres & P pour lui éviter les frais des pourfuires 5 elle vendra fon deux cabinets 3 elle cèdera auffi tous fes meubles, moyenal M magalin de ferblanterie & de chaudronnerie , & autres nant de l'argent comptant ; elle vendra tous Ies outils L diverfes marchandifes, comme caiffes de verres s trois néceffaires pour tirer la roche, arrofoirs, bèches, & géné. Ci Nègres ouvriers 2 qui ont entr'autres talents celui d'ex- ralement tout ce qui fera néceffaire à cet ufage. Ladise & ecller dans la ferblanterie, étamages & raccommodages habitation n'eft qu'a trois quarts de lieue du Cap, M Par Permifion de MM. les Genéral & Intendant. AU CAP-FRANGOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE d A --- Page 924 --- 893, NUMÉRO 40. FEUILLE DUCAP-FRANÇOIS, AUX AFFICHES AMERICAINES. a SUPPLÉMENE Du Samedi 6 Octobre 1787. a PRI D P. - X Bayonne : & les Deux Chéries, cap. Bouchet, pour Bordeaux. Le I du courant, le Paquebot du Roi, no Io, LE Pain de 24 onces - 15 fous. commandé M. de Warnet, fous-lieutenant de vaiffeau, pour Havre. Le la ville de Bordeaux, D E E P R I X L A VIAND E. Radelet : & la Louife, cap. 2, Dumas; ces deux derniers cap. Le Beeuf : à Isf.. lalivre. pour Bordeaux : & le Célefte, capitaine Benfe, pour Le Veau . à 11. 2f.6d. Marfeille. (203). Le Mouton : à rl.1of. Arrivées de Navires Les Poitrines & Côtelettes. à 21. Le la ville de Bordeaux, D E E P R I X L A VIAND E. Radelet : & la Louife, cap. 2, Dumas; ces deux derniers cap. Le Beeuf : à Isf.. lalivre. pour Bordeaux : & le Célefte, capitaine Benfe, pour Le Veau . à 11. 2f.6d. Marfeille. (203). Le Mouton : à rl.1of. Arrivées de Navires Les Poitrines & Côtelettes. à 21. If;d. étrangers. Le Cabri. à Il. 2f.6d. Au Cap- Frangois, le 12 du mois dernier, le Bride, Le Cochon . . à r1 2f6d. cap.Smith, parti de Newharenle.s août : & le Juin, cap. Frenck, parti de Bofton le 16 août. Le 13, le Frienship, MOUVENINTS DIS PORTSDU NoRD. cap. Davis, venant de Rhode-Ifland : le Polly, capitaine Arrivées de Navires frangois. Smiller,parti de Virginie le I2 août : & le Bacelor, cap. Au Cap-Frangois , le I5 du mois dernier, le Gagne- Thimberly, parti de Newharen le 23 août. Le 18,TInPetit, cap. Ducros, venant du Sénégal avec 84 têtes de duftry, capitaine Brewfter, parti de Philadelphie le 2 fepNègres, parti de Bordeaux le 6 mai. Le 17, la Galathée, tembre : & le Suckey, cap. Sawnders, parti de CharlesBordeaux Town le 22 août : & le cap. Digars, 2 parti de le 28 juillet. Le 18, le Threefriends, cap. Peabody, 3 Parere, cap. Blavet, parti de Bordeaux le 2 août. Le 22, parti de Salem le 27 août. Le 22, FEntreprife, capitaine le Grand d'Alembert, cap. Thibaut, pârti de Bordeaux Williams, parti des Iles turques le 21 feptembre : & le de 28 juillet. Le 23, le Jafon, cap. Langlois, parti de John, cap. Weft, parti de Newberry le 29 août : & le Bordeaux le 3 août. Le 24, la Marquife de Vaudreuil, Sally, capitaine Newman, , parti de Newberry le 5 aoit. cap.Fabre,parti de Bordeaux le II août : & la Bonne-Foi, Le 30, la Rebecca, cap Hoppkins, parti de Newharen cap. Darremonde, parti de Bayonne le 18 juillet : & la le I5 feptembre : & la Polly , cap. Newman, parti de Société, cap. Levaffeur parti de Dunkerque le 3 août : Baltimore le 18 feptembre. Le I du courant, lEntreprife, & le Mélomane, cap. Legrip, parti du Havre le I août. cap. Philipps, parti de Rhode-Iland le IO feptembre : &c Less, IHercule, capiraine Pimare, parti du Havre le 17 le Salley, cap. Warner parti de New - Londres le juillet : & les Deux Elizabeth , Videau , de feptembre. Le 2, Tinduftry, capitaine Ridgnay, parti % cap. parti Bordeaux le IO aout : & le Saint-Pierre, cap. Larréguy, 2 Philadelphie le 12 feptembre. (74). parti de Bayonne le juillet. Le 26,la Petite Clotilde, Départs de Navires étrangers, cap. Auliacq, parti & Bayonne le IO août. Le 28, la Au Cap-Francois, le 16 du mois dernier, le Bee, , Nayade, capiraine Lebonhomme, parti de Bordeaux le 15 Godhtc, pour Newberry : & l'Emboy, cap. le Saint-Pierre, cap. Larréguy, 2 Philadelphie le 12 feptembre. (74). parti de Bayonne le juillet. Le 26,la Petite Clotilde, Départs de Navires étrangers, cap. Auliacq, parti & Bayonne le IO août. Le 28, la Au Cap-Francois, le 16 du mois dernier, le Bee, , Nayade, capiraine Lebonhomme, parti de Bordeaux le 15 Godhtc, pour Newberry : & l'Emboy, cap. Dick, cap. août, Le I du courant,TAlesandts, cap. Herblin, venant Newport t: & le Hawlhe, cap. Thomfon, pour de la Côte d'Or avec IOS têtes de d'HonRLCe Negres, parti & le Polly, cap. Stitteman, potir Midietown. Le le Beur le 9 feptembre 1786. (181). Phénix, cap. Autbridge, pour Hallifax : ale Peggy, 17, cap. Départs de Navires frangois. Barber, pour New-York. Le 18, le Bathelér, capitaine Du Cap-Frangois , le 14 du mois dernier, le Marquis Chaney : & le Polley, cap. Smich ; ces deux dernièrs pour de Caftries, cap. Boze, pour Marfeille : & le Bonhomme Midletown. Le 19, la Providence, cap Wolf, pour la Richard, cap. Pelletier, pour le Port au Prince. Le 16 9 Providence : & le Fany, cap. Borden, pour les Iles turt'Aftrée, cap. Rocher, Nantes, Le 20, le Printemps, 2 ques: & le Patty, cap. Tittehalle, pour Glocefter. Le 23s cap. Carles, pour MLET : & l'Amitié, cap. Mabon, les Deux Amis, cap. Griard. ; pour Philadelphie : & le pour le Havre : le Bon Père, cap. Hoftein, pour le Port Patty, cap, Wardwelle , pour Sumbury : & le Marie > au Prince. Le 24, la Gracieufe, cap. Doucet, pour Saint- cap. Fernal, Pifcataqua : & le Nancy, cap. Gardener s Marc. Le 25, le Ballon, cap. Mille, pour Dunkerque,. pour New-York. Le 28, le Bathelor, cap. Thimberly: Le 29, l'Adif, Alligé, pour Jérémie : & le Crillon, &le Bride, cap. Smith; 5 ces deux derniers pour Newharen. cap. Aubinais, ehNats : & lEnfanton, cap. Remouit: Le 29, le Swordfich 2 cap. Salisbury , pour Newport: 8c & le , cap. Morvan 5 ces deux derniers pour le Rebecca, cap. Hale, pour-Roanock : & le Rendolph, Marfeille. artr 3o, les Coufines 1 cap. Lacouture, , pour cap. Horeyt, pour Newharen : & de Hamphries 2 çap. Thomplon, pour Curicut. Le 30, le Léopard, capitaine Nota. Les prix des Denrées coloniales, Marchandifes Lowelt pour Beverley : & l'Union , cap. c & le , cap. Morvan 5 ces deux derniers pour le Rebecca, cap. Hale, pour-Roanock : & le Rendolph, Marfeille. artr 3o, les Coufines 1 cap. Lacouture, , pour cap. Horeyt, pour Newharen : & de Hamphries 2 çap. Thomplon, pour Curicut. Le 30, le Léopard, capitaine Nota. Les prix des Denrées coloniales, Marchandifes Lowelt pour Beverley : & l'Union , cap. Barr, pour PFarope & Coure du fret, font les mêmes que dans le Salem. Le I du courant 8 Seaflower, cap. Mille 3, Poax N 38 de la Feuille du Cap-Frangois, Newbargn, (415) $ --- Page 925 --- ESCLAVIS MARX ONS INTRES A LA Grotz. ayant fur la cuiffe da montoir f'étampe DF, au defong Au Cap-Franpois, le 28 du,mois dernier, Joli-Caur, DP, & une étoile au front : & un Cieval poil anglois, âgé d'environ 26 ans, de la taille de pieds 2 ayant (ur la cuiffe du montoir l'étampe IR, une LE fe difantà M: Foucault, fur le dai droit au front & un pied blanc : &: une Mule Foil brun, ayant pouces, brilée, d'ex- fur la cuiffe du montoir l'étampe au deffous du fein une étampe & le TTe gauche plein NRa. croiffances formes de a été arrêté en trelacés, & une illitible la ces a en champignons étampe croupe; fept les derniers ont été arrêtés à lAçul, fuiyant le bon de chaffe dans mornes du Port-Margot. Le 29, JéanM, la Benézé. Baptifte de nation Congo 3 âgé d'environ 32 ans, de Au Fort-Dauphin, le 29 du mois dernier, un taille de 5 pieds fans étampe apparente , fe difant à Cheval fans arrêté far jeune M. Morèau, a été arrêté au Dondon. Le 3o, Zéphir de poil rouge, étampe, Thabitatioas nation Congo , agé d'envison 28 ans , de la taille de S Sicard. pieds, fe difant a M. Farouilh , ayant fur le côté droit Au Port de Paix, le 30 du mois dernier, un Cheval brun, fur la cuiffe du montoir a érb du fein l'étampe F, au deffous FAROUILH, ROCHE poil étampé VG, A NIPE, & fur le côté gauche plufieurs étampes illiG- arrêté fur Phabitation Collas. Le I du courant, un Mulet bles, a été arrêté dans les mornes de la Tannerie, Le I entier, poil brun, étampé fur la cuiffe du montoir PG,a du courant, Antoine de nation Congo, âgé d'environ 26 été arrêté fur Phabitation Fonfrède. ans, de la taille de 5 pieds, fe difant à M. Odeluc, ayant fur le côté droit du fein l'étampe Y, au deffous, autant M É D E C I N E. ant, un Mulet bles, a été arrêté dans les mornes de la Tannerie, Le I entier, poil brun, étampé fur la cuiffe du montoir PG,a du courant, Antoine de nation Congo, âgé d'environ 26 été arrêté fur Phabitation Fonfrède. ans, de la taille de 5 pieds, fe difant à M. Odeluc, ayant fur le côté droit du fein l'étampe Y, au deffous, autant M É D E C I N E. qu'on a pu diftinguer, THYERY, & de chaque côté du Cure d'un violent mal de tête , d'une ophtalmie conffein ODELUC : & Azor de nation Congo, fe difant à dérable fur les yeux, d'un alcère chancreux au néz & à M. Jean, habitant au Piment, ayant fur le côté droit du la gorge, & d'une fièvre continue, faite par les Bols Gàfein, autant qu'on a pu diftinguer, l'étampe CHERVY, vonneux, balfamiques & fondants du doéteur Menot, des marques de fon pays de chaque côté des tempes & Solum prafens remedium multo valet ab ventre ; ces deux derniers ont été arrêtés au Limbé. pluris agris quàm Le 2, Pierre, créole, âgé d'environ 38 ans, de la taille centena vana caufam morbi non auferentia. de 5 pieds 3 pouces, fe dilant à la nommée Françoife, Le fieur Girard, habitant au Cap, éprouva l'année négreife libre au Fort-Dauphin , ayant de chaque côté dernière , à la fuite d'un chagrin accablant ;, les triftes du fein l'étampe BOUTIN, a été arrêté près de THôpital. effets d'un vice contenu dans la maffe de fes humeurs, Le Gateau de nation Congo,, àgé d'environ 26 ans, porté par métaftafe de diverfes parties de fon corps vers de 4 taille de 5 pieds, fe difant à M. Mazomla ayant la tête, qui dès cet inftant devint enflée & prife d'une fur le côté droit du fein l'étampe DEMS, l'oreille droite vive douleur non moins aiguë que celle qu'il reffentoit coupée, une cicatrice au front & des marques de fon de fes yeux gonflés, rouges, enflammés & purulents fur la poitrine : & Amadis de nation Poulard, âgé PKY qui ne lui permettoient de voir ni de dormir, ni viron 22 ans, de la taille de 5 pieds, fans étampe appa- ni nuit. Le nez & la bouche, affeétés des mêmes m rente s fe difant à M. Bernin 3 ayant une cicatrice au dents, laiffoient couler une humeur purulente, très-fétide, deffous de l'aeil gauche : & Touffaint de nation Congo, fourniffoit un ulcère, avec carie des os, fitué dans âgé d'environ ans s gros courtaud , fe difant à M. fk fond du canal nafal; ; fa communication avec la vote Amiel, ayant for chaque côté du fein, autant qu'on a du palais, méttoit la bouche dans le plus mauvais état, pu diftinguer, l'étampe BLONDEL AU CAP, & d'au- Les gencives ulcérées, les dents branlantes &cc.,le bour tres érampes illifibles : & Thélémaque de nation Congo, donnement continuel dans les oreilles, la peau sèche & àgé d'environ 22 ans s de petite taille , fe difant à M. iel, ayant for chaque côté du fein, autant qu'on a du palais, méttoit la bouche dans le plus mauvais état, pu diftinguer, l'étampe BLONDEL AU CAP, & d'au- Les gencives ulcérées, les dents branlantes &cc.,le bour tres érampes illifibles : & Thélémaque de nation Congo, donnement continuel dans les oreilles, la peau sèche & àgé d'environ 22 ans s de petite taille , fe difant à M. brûlante , le dégoût général pour tous les aliments, & Boffard, ayant fur le côté droit du fein, en fer à cheval, la fièvre lente qui a fublifté pendant les fix mois qua Fétampe L. BOSSARD : & Samfon de nation Hoffa, duré la maladie s forçoient le malade à ne vivre qu'en fe difant à M. Sejans , ayant fur le côté droit du fein, langueur dans T'état de phthifie le plus pitoyable; lorfquil autant qu'on a diftinguer l'étampe HAUTREL, & seifheureufement mis àl'ufage des bols ci-defus délignés des marques de Re pays fur ia figure : & Demba, féné- dans l'efpace de deux mois tous les fymptômes de la ma galais, âgé d'environ 40 ans > de la taille de 5 pieds 5 ladie ont difparu, & fa fanté s'eft parfaitement rétablit, pouces, ,. fans étampe apparente, fe difant à M. Berin, contre l'attente de tous ceux qui l'ont vu malade. ayant une cicatrice fur la poitrine 5 ces fix derniers ont été arrêtés dans TE(pagnol. A V I S D I V E R S. ANIMAUX INTRES AUX ÉPAVES. Le fieur Peliffier, 3 habitant a Bombarde 9 déclare aut Au Cap a Frangois, le 2 du courant, une Bourrique créanciers du fieur Arnaud , ancien capitaine de milice poil gris fans étampe apparente a été arrêtée dans les du Môle, & ci-devant habitant audit lieu, qu'il a dépols mornes du Cap, fuivant le bon a M. Larive. Le 3, un au greffe, le 17 du mois dernier, en vertu de fentence Cheval anglois, poil noir, ayant fur la cuiffe du montoir de M. le Sénéchal du Port de Paix, la folde du de & une étoile au front : & un Cheval l'habitation qu'il a acquife dudit fieur Arnaud, pour m fétampe noir IS, fur la cuiffe du montoir anglois, HC, repartie auxdits créanciers fuivant l'ordre de leurs bype poil 2 ayant l'étampe ane étoile filante au front, la queue courte & deux pieds thèques. blancs : & une Jumént angloile, poil rouan , ayant fur Le navire l'Alexandre d'Honfleur, capitaine Herbelin un la cuiffe du montoir l'étampe IS, une étoile atl front &c a mouillé en cette rade 9 le I du courant : avec Arads les quatre pieds blancs : & un Cheval poil rouge, ayant fuperbe cargaifon 1fo têtes de Nègres de nation OUye fur fa cuiffe du montoir l'étampe IS, une étoile au front àfadreffe de Mrs Carouge & Bertrand, qui en ont a les quatre pieds blancs i & un Cheval poil rouge e la vente le 6 du courant, ampe IS, une étoile atl front &c a mouillé en cette rade 9 le I du courant : avec Arads les quatre pieds blancs : & un Cheval poil rouge, ayant fuperbe cargaifon 1fo têtes de Nègres de nation OUye fur fa cuiffe du montoir l'étampe IS, une étoile au front àfadreffe de Mrs Carouge & Bertrand, qui en ont a les quatre pieds blancs i & un Cheval poil rouge e la vente le 6 du courant, --- Page 926 --- Le navire l'Aimable Aline de Nantes, capitaine ChaE NAVIXES 2N CHA16XXINL aois, arrive de la Côted'Or avec une très-belle çargaifon : de têtes de Nègres, 3 à l'adreffe de Mrs La Petite Clotilde, , du de Ioo pie goo Guilland,. port tonneaux, pattira ant Gerbier & compagnie s qui en ouvriront Ja vente le 9 pour Bayonne du 20 au 25 du courant fans délai, érant du courant. à moitié chargée :.ceux qhi defireroient s'y embarquer ou I. Un particulier de Bordeaux à y charger à fret s'adrefleront à ept ayant chargé bord du M. Auliacg, capitaina M. navire la Petite-Fille de Bordeaux, capitaine Chaumet, commandant ledit navire, dans fon magafin, rues Condeftiné potr le Cap, la quantité de huit tonneaux de vin, fans & de la Pointe. marqués PIR entrelacés, au du La Victoire, excellent voilier, une porteur connoiffement, 3 du port de 400 tonion & ledit Capitaine ayant été forcé de relâcher à la Mar- neaax, capitaine Duval de Dumalle, partira pour Lortinique, celui-ci les a expédiés a l'adreffe de Mrs Rogé & deaux du 20 au 25 du courant; il prendra du fret & dés val Dupé, qui les délivreront au porteur du connoiffement; paffagers ; ledit navire peut loger trente paffagers tresétd à défaut de quoi ils fe feront autorifer à les vendre pour commodément : ceux qui defireroient s'y embarquer s'auet le compte de qui il appartiendra, après trois publications drefferont audit Capitaine, près la place de la Luzerne au du préfent avis. Carenage, qui traitera de la manière la ,a plus honnête. I. Le fieur Pagot, négociant au Môle Saint-Nicolas, s La Sophie de Bordeaux, capitaine Eymar, partira pour déclare qu'il vient d'acheter du fieur François Mariotte, : la Guadeloupe & la Martinique du 35 au 20 du courant : dit Comtois, marchand audit lieu, une terre, & qu'il en ceux qui delireroient sy embarquer ou y charger à frér confommera le payement en février prochain ; en confé- s'adrefferont audit, Capitaine dans la maifon faifant le nfi- quence il ptie les créanciers hypothécaires, fi aucuns ily coin des rues Efpagnole & Taranne. k a a, de fe préfenter avec leurs titres de créances ; il les préfa- vient que le préfent avis fera inféré trois fois, & qu'après A V E N D R E. ils ne pourront plus avoir de recours. A la requête de M Paquot, receveur des tàm I. Les héritiers de feue Madame veuve Sterlin, habi- Cap, il fera procédé le I décembre épaves atz tante au Haut du ceux prochain, à la barre Trou, s prient à qui il peut être du Siége royal de ladite Ville, à la vente des dû de fe préfenter chez M. A V E N D R E. ils ne pourront plus avoir de recours. A la requête de M Paquot, receveur des tàm I. Les héritiers de feue Madame veuve Sterlin, habi- Cap, il fera procédé le I décembre épaves atz tante au Haut du ceux prochain, à la barre Trou, s prient à qui il peut être du Siége royal de ladite Ville, à la vente des dû de fe préfenter chez M. Gauffreau, commilionnaire ci-après 3 favoir, efclaves née TÉveillé de nation au Cap, pour recevoir leurs payements. viron 26 de Congo, àgé d'enftes ans, la taille de 5 pieds 2 ponces, fe difane à M. Louis, le urs, ayant fur côté I du D fein a - gauche IMA N S, P. l'oreille Tétampe rers PERRIER, gauche coupée & une bleffure à une la tête, , arrêté en chaffe extraordinaire le 28 août toit On defireroit trouver un Chirurgien qui voulit s'em- nier : & Crifpin de nation Congo, d'environ derbarquer pour Marfeille. S'adreffer a M. Roubaud de àgé 25 ansa ts : marpetite taille, étampé furle côté droit du fein chand confifeur & diftillateur, rue des Religieufes, à côté fu dire LAPICE, ur, n'ayant fon nom ni celui de fon maître, arrêté cci- de la Pofte. Limonade le 25 août dernier. à de, Un jeune homme 3 nouvellement arrivé de France A la requête de Me Séjourné, receveur des ans poffédant la connoiffance de la langue latine , des mathé- Fort-Dauphin, il fera procédé le 8 novembre épaves au aûte matiques & de la géographie, defireroit trouver quelqu'un à la barre du Sicge royal de ladite Ville, à la prochain, qui defirant donner ces connoiffances à leurs vente des tat, enfants s efclaves ci-après; favoir, un nouveau de 1I- voulàt lui en confier l'éducation; : il prie ceux qui vou- Congo, d'environ 25 ans, Nègre de la taille de nation droient de s'adreffer agé pieds 2 : à & l'employer lImprimerie royale, pouces, n'ayant fi dire fon nom ni celui de fon 5 * & On defireroit favoir des nouvelles de M. de Brézé, ayant fur le côté droit du fein, autant maître, diftinen cette qu'a paffé Colonie il y a deux ou trois ans 3 en y guer, l'étampe FOUDIAIF s une loupe qu'on,a à l'oreille pu l'en arrivant, il a écrit en France gu'il avoit trouvé à fe placer des marques de fon fur la poitrine & fur le droite, ju'il fur Thabitation Pivert à Saint-Marc ; depuis ce temps on arrêté dans l'Epagnol T 3 août dernier : & ventre s 1és: n'a plus eu de lettres de lui : ceux qui en auroient con- de nation Congo, âgé d'environ 36 de la Jean-Pierre taille noiflance font d'en donner avis ans, de ma priés a lImprimerie coyale pieds, difant avoir appartenu à M. la poitrine & fur le droite, ju'il fur Thabitation Pivert à Saint-Marc ; depuis ce temps on arrêté dans l'Epagnol T 3 août dernier : & ventre s 1és: n'a plus eu de lettres de lui : ceux qui en auroient con- de nation Congo, âgé d'environ 36 de la Jean-Pierre taille noiflance font d'en donner avis ans, de ma priés a lImprimerie coyale pieds, difant avoir appartenu à M. Corneille du Cap. au Cap, &c lie, être maitenant libre 2 ayant fur le côté droit du On defireroit' favoir ce qu'eft devenu le fieur Ribert, autant qu'on a pu diftinguer, l'étampe fein $ économe chez M. Buité, habitant à la grande ravine du arrêté aux' Terriers-Rouges, le 5 août dernier CORNEILLE, : & un Limbé, dont la famille n'a pas eu de nouvelles depuis 1773: de nation Mina, âgé d'environ 25 à 26 ans la Nègre ceux qui auroient connoiffance de fon exiftence ou de fa de 5 pieds 2 pouces, fans ,de taille UX étampe mort font priés d'en donner avis à lImprimerie royale dire fen nom ni celuf de fon apparente n'ayant fs ice du Cap. maicte, arrêté dans TEC pagnol le 8 août dernier. Un jeune homme defireroit trouver quelques maifons Cing Nègres faits à la culrure du café & à pour y aller tenir les écritures, tant en parties doubles du bois. S'adreffer à M. Vigeon, maitre en Touvrage fimples : on fera fatisfait de la manière dont il range du chirurgie au êtrd bourg Borgne. , fait les redditions ar livres, ayant de comptes de quinze Un bois debout fitué à Plaifance, contenant dix-huie cargaifons pourdivers Capitaines. S'adrefferdans la maifon carreaux, traverfé par une ravine courante dans failant le coin des rues Epagnole & Tarabne. guands fecs; cette terre, d'ane excellente les plus I. On defireroit (avoir des nouyelles de M. Tucire, égards, eft bornée parM. Madame qualitéà tous arrivé depuis peu de France, qui étoit chargé d'une com- par M. & la Leclerc, montagne. par Dumenil, miflion Rogier S'adreffer à Ja dame importante pour un Habitant du Cap : ceux qui veuve Petit, fuf de M. à la en Veron, pourroient donner des Nthae nouvelles font priés de les en- ravine du Limbé, près de M. Sterlin, dans la graue de voyer à IImprimerie royale de ladite Vule, Plaifance, coupe --- Page 927 --- : Cuirs tannés, rotiges &r noirs, iden en peaux de préfenter chez lui afin de prendre des arrangements CoR chèvres & de moutons apprêtées, bafanes, man ea-bar- venables pour les folder; il prie en même temps ceux tigaes de la première qualité ; le tout à jufte prix, chez lui doivent pour la fourniture de la viande, vente le E fieur Thorigny s rue du Cimetière au Cap. ifance, coupe --- Page 927 --- : Cuirs tannés, rotiges &r noirs, iden en peaux de préfenter chez lui afin de prendre des arrangements CoR chèvres & de moutons apprêtées, bafanes, man ea-bar- venables pour les folder; il prie en même temps ceux tigaes de la première qualité ; le tout à jufte prix, chez lui doivent pour la fourniture de la viande, vente le E fieur Thorigny s rue du Cimetière au Cap. çhevaux, &c. &c. de le fatisfaire incelfamment, finon for Vins de Bordeaux de toutes. les qualités, en barriques, prochain départ & la fituation de fes affaires le forceront Hierçons & caiffes de trente bouteilles, farines, jambons, a recourir aux voies de droit 3 il fera infiniment fenfbh * fromages pâte graffe, huile fine ; le tout nouvellement à Thonnèteté de ceux qui lui éviteront ce défagrément arfivé, chez M. François Navarre ainé, négociants rue La réfolution. oû il eft de réalifer ce qui lui appartiens, Dauphine. :: lai fera faire bonne compofition de 400 beaux mulets& L I. Une habitation contenant IOO carreaux d'excellente quelques chevaux anglois qu'il a dans-les favannes d'Ona- fie terre , fituée dans un des meilleurs quartiers de la dé- haminthe 5 il les vendra pour du comptant, des mandat de -pendance de Jérémie, fur laquelle il y a: 20000 pieds de acceptés par de-bonnes maifons du Cap, ou bien pour la beaux cafiers prêts à entrer en rapport; plus , 20 Nègres des denrées : ceux qui en auroient beloin & qui vou, cei & quelques établiffements: Cette habitation eft reconnue droient profiter de cette occafion 9 que" fon départ rend qu de toute bonté paur la culture du' café, & par fes plan- favorable, peuvent s'adreffer au Cap à lui - mème, tol on qui sations peut juger de fa valeur &. des avantages qu'elle aura en cette Ville , tous les dimanches , une certaine pu promet pour l'avénir. S'adrefler à M. Placide Larrieu, quantité de mules pour la commodité de Mrs les Habitants négociant au Cap, qui donnera de plus amples renfci- des environs 5 & à Ouanaminthe à M. André Yvonnet ma gnements, & indiquera le vendeur. fon neveu : s'il: n'eft pas parvenu à finir fa vente le mois I. Une habitation dans le plus beau local poffible, con- de janvier prochain, i eft décidé d'avance à les faire crier ine tenant 400 carreaux, réuniflant par-fa fituation voiline de: au plus offrant & dernier enchériffeur; il avertit en outre qu la mer, l'avantage de pouvoir travailler utilement à depuis le I du courant il n'entreprend plus de nou- fer fieurs genres de cultures 2 & fur- - tout à celle du Le : datu affaires, & qu'à compter de eette époque fes deux yel les deux tiers de cette habitation font encore en bois neveux font chargés de fa maifon, fous la raifon d'Andié debout, & ne laiffent rien à defirer pourla bonté de la & François Yvonnet frères & compagnie. ilement à depuis le I du courant il n'entreprend plus de nou- fer fieurs genres de cultures 2 & fur- - tout à celle du Le : datu affaires, & qu'à compter de eette époque fes deux yel les deux tiers de cette habitation font encore en bois neveux font chargés de fa maifon, fous la raifon d'Andié debout, & ne laiffent rien à defirer pourla bonté de la & François Yvonnet frères & compagnie. terre : l'acquéreur pourra faire en entrant une récolte A A F F E R M E R. abondante de coton, & jeter des plantations confidérables I. Une maifon fpacieufe, ftuée au foffé de Limonade, en cafiers dans un bois neuf de l'exploitation la plus com- bâtie exprès pour faire une boulangerie ou une auberge, mode 9 & qui fera bientôt à même de les recevoir 5 les fituée dans un endroit fort paffager &c fufceptible de beauv dn établiffements y font difpofés autant pour l'utile que pour coup de débit' : on pourroit aufli affermer plufieurs Nègres qua Fagréable. La falubrité de l'air, la commodité des eaux, boulangers. S'adreffer à M, Martin fur Phabitation Walck for & toutes les douceurs de la vie Y règnent en abondance; ; au Haut du: Cap, au en un mot cette habitation offre tous les agréments & Esei A VES S EN M A RRO N A GE. de les avantages imaginables à un acquéreur ailé qui vouGafpard, créole, né avec un feul bras, eft marron;1 êti droit fe fixer dans la Colonie. Le propriétaire la vendra appartient à l'habitation Millot à la Petite-An(e, dontil reu avec' 40 ou 5o Nègres, pour un médiocre comptant & porte l'étampe ; il va mandiant (a vie dans le brochetage ten des furetés, ou léchangera. pour des terres & des contrats du Dondon, ou il excite la charité des ames fenfibles, coI de rente en France, , ou il defireroit fe retirer. S'adreffer en découvrant un appendice charnu qui remplace le bras à à M. Placide Larrieu, négociant au Cap , qui recevra que la nature lui a refufé : ceux qui en auroient con- pol toutes les offres pour le vendeur. noiffance font priés de le faire arrêter, & d'en donnet de I. Le fieur Bertin partira pour France avec Madame avis fur ladite habitation. Il y, aura récompenfe. bar fon Epoufe en mars prochain fans faute ; il avertit tous I. Rofe de nation Congo, âgée de 40 à 45 ans, d'une por fes débiteurs qu'il a ceffé toutes efpèces de commerce de- taille ordinaire , fans les narines un : étampe, peu ouvertes, pré le 31 août dernier, ayant vendu tout fon fonds à la peau d'un noir clair, l'air férieux ou froid, gralfe & f Veyrier & Bidetrenouleau,le I feptembre dernier ; lefte, ayant de chaque côté des tempes de petits. gée de 40 à 45 ans, d'une por fes débiteurs qu'il a ceffé toutes efpèces de commerce de- taille ordinaire , fans les narines un : étampe, peu ouvertes, pré le 31 août dernier, ayant vendu tout fon fonds à la peau d'un noir clair, l'air férieux ou froid, gralfe & f Veyrier & Bidetrenouleau,le I feptembre dernier ; lefte, ayant de chaque côté des tempes de petits. points for, él prie de vouloir bien le: payer, , pour lui éviter le défa- formant un carré; elle fe dit libre : on croit qu'elle relle fon grément des vojes de droit; il prendra toutes efpèces de au Cap ou aux environs; elle a appartenu à la demoifelle fer senrées de la Colonje au prix courant, pour faciliter fes Blanche Deverville, ou a M. Lecoq, ancien officier -de la ner: débiteurs. Ceux à qui il, peut devoir font invités à fe prés comptabilité : ceux qui en auroienc-conpoilance fontpriés pon fenter ayant fon départ, fans quoi ils feront rejettés de d'en donner avis à M:Jofeph Dieulouard , marchand all pris leurs demardes > tant fon compte pariculier Cap, rues Dauphine & des. Religieufes. Il y aura ré cois fa fociété de mtrE & Veyrier ; il vendra fa aNE compenfc. fEcer plate 1 Negres cabrouétiers Nègres & Négreffes A N I M A U x É G A R f s. Pla: domeftiques , mulets & tombereaux, pour des denrées Il s'eft échappé de l'habitation de Mrs les héritiers exif pu de T'argent, Lefèvre au quartier Morin une Mule créole, poil rouge, Caj I. Le fieur Ferrier, doéteur en médecine de PUniver- érampée fur la cuiffe du montoir RV, 3 ayant une grofleur eft fité de Montpellier, habitant à Maribareux, partira pour au genou hors le montoir, & des: marques d'une vicille Fef France au mois d'avril prochain avec Madame fon Epoufe cicatrice fur la creupe : ceux qui en auroient connoiffance leui & fa filles il vendra à l'amiable fes meubles, confiftants font priés d'en donner avis far ladite habitation.. tior en une garniture de falle de retin, glace & fon pied doré, Il s'eft égaré-au Dondon une Bourrique poil fouris, avO lits, , armoires, argenterie, deux chaifes roulantes à une & ayant fur la cuiffe gauche 2 en abrégé, MARIEL-NOEL, cha a deux places avec deux attelages d'excellents chevaux, & une croix à l'épaule du même côté: : ceux qui en auroient nég I. Le fieur Yvonnet, pour France Pété connoiffance font priés d'en donner avis au nommé Colia glu: shain, prévicnt les penfannes Cr qui il peut devoir EE Brillant, courier au Cap, -. deux chaifes roulantes à une & ayant fur la cuiffe gauche 2 en abrégé, MARIEL-NOEL, cha a deux places avec deux attelages d'excellents chevaux, & une croix à l'épaule du même côté: : ceux qui en auroient nég I. Le fieur Yvonnet, pour France Pété connoiffance font priés d'en donner avis au nommé Colia glu: shain, prévicnt les penfannes Cr qui il peut devoir EE Brillant, courier au Cap, -. --- Page 928 --- NUM ÉRo 40. SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, TAUE Au Samedi 6 Ottotre 1787. SUITE DES RS. 2. Le fieur Hurel, chargé par M. Archambau de la recette des droits curiaux & Tuppliciés l'année 1786, LE fieur Troyon déclake uil n'a jamais vendu au prie Mrs les Habitants de la ville de vouloir la IPE Cap fieur Neau jolie mailon fiouée au Fetit-CAenage,rue Bien retirer leurs quittances d'ici au IS du mois prochain, de la Poudrière laquelle il a annonce--dans le no 38 de pour lui éviter le défagrément de lesy contraindre Feuille parles la du Cap-Frangois, avoir achetée de lui; que veies de droit. cette maifon dépend de celle principale du fieur Troyon; 3. Les fieurs Delaire Chaudruc & Dumouftier, a qu'il Ta louée lui-mème audit fieur Neau, & que c'efta nom & comme fondés des pouvoirs de M. le cointe de tort qu'il prend le titre de propriétaire de ladite maifon, Rattimenton, fyndic des créanciers Levaffeur, prévienpulquelle n'eft jamais fortie de la poffeflion dudit fieur rient lefdits créanciers qu'ils ont une fomme de 18000 L Treyon, qui fair fa réfidence habituelle dans la fufdite à repartir, à valoir aux titres de leurs créances. mifon principale. 3. Le fieur Jean - Baptifte Corneille ci-devant Madame veuve jeune, Herbault, décidée à quitter fon com- affocié du fieur Delteil pour le paffage du Port-Margot, merce, propofe aux Amateurs diverfes marchandifes, telles ayant vendu & cédé tous fes droits & prétentions dang que livres, tableaux à Thuile, gravures encadrées & en ledit paffage au fieur Férace, donne avis à Mrs les Habifeuilles, &c. Lés perfonnes à qui elles pourroient con- tants quif n'a nul intérèt dans ledit du Port+ venir auront lieu paffage d'être fatisfaites; elle louera le magafin Margor, qui va fuivant fon aéte de celfion du 29 du qu'ells occupe, fitué rue Dauphine, avec trois chambres, mois dernier, pourles compte & rifque des feurs Delteil dont deux a l'entrefol & l'autre au premier étage, ainfi & Ferace, à compter du I avril dernier, qu'un cabinet donnant fur la cour , cuifine 2 galetas & depenfe, le tout préfentement. 'être fatisfaites; elle louera le magafin Margor, qui va fuivant fon aéte de celfion du 29 du qu'ells occupe, fitué rue Dauphine, avec trois chambres, mois dernier, pourles compte & rifque des feurs Delteil dont deux a l'entrefol & l'autre au premier étage, ainfi & Ferace, à compter du I avril dernier, qu'un cabinet donnant fur la cour , cuifine 2 galetas & depenfe, le tout préfentement. S'adreffer à ladite Dame. E F F E T S T R o v E $. I. Les fieurs Veyrier & Bidetrenouleau ayant acquis Il a été trouvé il ya environ huit jours un Dé én or dn feur Bertin, négociant au Cap, les bois de toutes ceux qui l'ont perdu peuvent s'adreffer à M. Belette : qualités dont il faifoit commerce depuis long * temps 5 marchand quincaillier & bijoutier, rue lon mobilier & d'Anjou, près : généralement tout ce qu'il avoit, offrent rue des Trois Chandeliers, qui le remettra , àu Public moyennand > & particulièrement à M les Habitants 2 qu'on le défigne & qu'on les frais du avis. de leur fournir tous ceux dont leurs befoins pourroiens 3. Il a été trouvé le mois paye dernier, depuis préfent Fhabication être fufceptibles ils peuvent aflurer d'avance les acqué- Dureau jufqu'au boutg du Trou, ane à reurs Epée poignea qu'ils trouveront le tout à leur gré, étant parfai: d'argent : ceux qui l'ont perdue peuvent la réclainer fue tement affortis de toutes les pièces qui conviennent à la ladite habitation Dureau au Trou 7 eh la défignant & compofition des moulins à fucre, &c. &c. 3 ils ont auffi payant les frais du préfent avis. à vendre une chaife roulante > un fuperbe attelage compolé de trois chevaux poil rouge, & une excellente mule RIUNIONS AU DOMAINE DU Ror de brancard ; plus 2 une chaudière à guildive de 5, à 6 2. En vertu d'ordonnance de Mrs les Général & If barriques, avec fon chapiteau & fa couleuvre : leur local téndant, le fieur Delabroffe pourfuit en réunion un terrain pour leur maifon de commerce, eft le même qu'occupoit pour culture, divifé & concédé aux fieurs & précédemment M. Bertin, maifon Gaighard. Boulouche 3 contenant 2000 pas carrés, fitué Montagne dans les I. Les fieurs Marant & Goupy , maîtres ferruriers & hauteurs de la ravine Froide, quartier de Jéréme, borné forgerons, offrent leurs fervices au Public pour toutes au Nord par la Ravine à fable, au Sad des terres nou fortes de grands ouvrages comme balcons 3 portes de concédées, à PEf par la ravine Froide, par & chaffant aufi fer, ferrures de moulins à fucre & à café, barres à tor- à lOueft par des terres non concédées, Ledit terrain nerre & pour la marine, & toutes fortes de ferrures de été concédé auxdits Sieurs le 8 janvier 3 il n'y x a ce pompes dans quelque genre foit; le tout à jufte point d'établiffement ni de recenfement 1770 qui conftate la prix : leur demeure eft chez T Lapole, vétérinaire, au propriété. ins à fucre & à café, barres à tor- à lOueft par des terres non concédées, Ledit terrain nerre & pour la marine, & toutes fortes de ferrures de été concédé auxdits Sieurs le 8 janvier 3 il n'y x a ce pompes dans quelque genre foit; le tout à jufte point d'établiffement ni de recenfement 1770 qui conftate la prix : leur demeure eft chez T Lapole, vétérinaire, au propriété. coin de la rué Penthièvre. 2. En vertu d'Ordonnance de Mts les Général & In2. Le fieur Boutellier, habitant au Pilate, quartier de tendant du 25 août dernier, le fieur Beaugé, demeurane Plaifance, 3 donne avis que la fociété de commerce au quartier Dauphin, pourfuit en réunion un terrain con* exiftoit entre le fieur Richard & lui, dans la ville de tenant I14 carteaux de terre , fitué au quartier de Valière, Cap-Frangois, fous la raifon de Boutellier & Richard, concédé aux fieurs Hota & Labole, borné au Nord elt" diffoute depuis le 7 août dernier 5 que le fieur Richard la Grande - Rivière & par le fieur Monier, au Sud & par à s'eft abfenté de ladite Ville; qu'à compter de cette époque "Oueft par la frontière elpagnole, & à PER le fieus leur maifon eft éteinte, & n'a plus fait la moindre opéra- Mamon. Ledit terrain eft abandonné depiis environ par tion de commerce; ; & il prie les perfonnes pourroient deux ans. vingsavoir connoiffance du lieu de la réfidence EE fieur Ri2. En vertu d'ordohnance de Mte les Général & Inchard, de lui en donner avis chez Mrs Teftart & Lalanne, tendant , en date du 18 août dernier : le fieur Nicolas négociants , ayant à lui communiquer des affaires de la Godineau , demeurant au Port - Margot, pourfuit el elus grande importapce & qui lui feront plaifis, réunioa NR terrain Stué au lieu valgairesnenr appelé le --- Page 929 --- Eoucan-Michel, paroiffe du' Borgne, - 3 contenant environ 64 3. Quarante-cinq carreaux de terre fitués àla hauteur de carreaux de terre, abandonné. depuis vingt-cinq ans : ledit la Marmelade, fur lefquels ily a vingt-cinq à trente mille terrain eft borné au Nord par les prétentions Lions & de pieds de cafiers dont vingt mille en grand rapport 3 le Louvroy, > au Sud par les prétentions Cochon, à TEf par refte n'eft planté que depuis un & deux ans : il y a €n la montagne du Port-Margot, & à l'oueft parles mineurs outre des. vivres en abondance, une grande cafe couverte Lieéton & Georges : il a été originairement concédé aux en paille, quelques cafes à Nègres, & trente carreaux ou fieurs Villars & Cochon. environ en bois debout fufeptible de s'agrandir dans le DÉPA RT,S P O U R F R A N C E. voifinage S'adreffer à M. Buifion, procureur des héritiers Villard, audit quartier. Le fieur Mulnier 2 fe di(pofant à partir pour France, 3. verte Lieéton & Georges : il a été originairement concédé aux en paille, quelques cafes à Nègres, & trente carreaux ou fieurs Villars & Cochon. environ en bois debout fufeptible de s'agrandir dans le DÉPA RT,S P O U R F R A N C E. voifinage S'adreffer à M. Buifion, procureur des héritiers Villard, audit quartier. Le fieur Mulnier 2 fe di(pofant à partir pour France, 3. Trois Nègres 2 dont un indien perruquier déclare ne rien devoir 5 en conféquence il ptic les-per- hommes & bon domeftique; un autre, , très-bon pour & fonnes qui lui doivent de vouloir bien le folder; i a à tailleur de pierres 3 & un autre excellent valet maçon & fervendre un très-joli affortiment de marchandifes, confiftant vant proprement. S'adreffer à Mrs Plombard, & en bijouterie, argenterie, , parfumerie , verrerie &c porce- compagnie 3 qui vendront lefdits Nègres enfemble Legris ou laine de toutes elpèces 3 meubles s tableaux, faience féparément. liqueur de la Martinique & autres 5 il cèdera le bail de S Une Négreffe créole, bonne ménagère & coutula maifon qu'il occupe dans la rue Notre-Dame, vis-à-vis rière, en état de conduire un grand ménage. S'adrefferà PR FImprimerie royale ; il vendra tous les ornements de fon M. Neax jeune, près le bac. magafin à ceux qui voudront les acheter en partie ou 3. Une maifon fituée au Cap, faifant le coin des rues D féparément , ou iflouera ledit magafin garni de toutes fes Taranne & Saint -Jacques , fur un emplacement de 60 C C€ armoires vitrées, & il prendra des arrangements conve- pieds carrés, confiftante en trois chambres, dont une en. nables avec les acquéreurs. maçonnerie, & les deux autres maçonnées entre brut I. Le fieur Jofeph Portdelanne, habitant au quar- deux cabinets en maçonnerie & trois en planches poteaux, dans la chan tier de la Petite-Anfe, part pour France, & déclare ne cour, le tout couvert en effentes. S'adreffer à M. Herere, rien devoir. triag habitant aux Mornets, ou à Me Albenque, procureur au a I. Le fieur François Louvrine s perruquier pour fem- Cap, rue Royale. mes, pour France, & déclare ne rien devoir. M I. Ee'te fieur Jean-Jofeph-Michel Lavaud , demeurant A A FFER M E R. ia ba en cette Ville 2 pour France. Une maifon fituée rue Penthièvre, vis-à-vis M. àgo I. Le fieur Hur Hanin, demeurant au Cap, part compofée de trois chambres cabinet & Collot, Farir pour France, & déclare ne rien devoir. , rue Royale. mes, pour France, & déclare ne rien devoir. M I. Ee'te fieur Jean-Jofeph-Michel Lavaud , demeurant A A FFER M E R. ia ba en cette Ville 2 pour France. Une maifon fituée rue Penthièvre, vis-à-vis M. àgo I. Le fieur Hur Hanin, demeurant au Cap, part compofée de trois chambres cabinet & Collot, Farir pour France, & déclare ne rien devoir. trois chambres hautes, galerie, 3: Mademoifelle Turcel part pour France, & déclare baffes, cuifine 9 cour, puits, & un caveau Huil devoir. très-commode, fervant de Sadrefferdans ladite liv. ne dépenfe. rien maifon : on paffera le bail le voudra. falé Le fieur Ageron, fe difpofant à partir pour France A pour temps qu'on 2. la requête du fieur marchand Mor un for mois pour arrangement d'affaires de famille Jofeph Roqueplan, prie les perfonnes qui lui doivent perfonnellement, ainfi demeurant au Cap-François, au nom & comme exécuteur Savo celles qui doivent à fa fociété, fous le nom de Ageron teftamentaire de feue dame Sylveftre il fera procédé livre 21 Matard jeune, de vouloir le folder de fuite, pour lui le 20 du courant, à la barre du Siége de ladite Ville, au trois faciliter les moyens de fe liquider auprès de fes créanciers, bail à ferme pour un an , à compter du jour de l'adjudi- St-G & de lui éviter le défagrément de les y contraindre par cation, de trois têtes de Nègres dépendants de ladite fuc- la ba ceflion. feur les voies de droit. la 3- Il fera procédé le du courant, à 'la barre du a 75 3. Le St Eyfautier part pour Nouvelle-Angleterre. Siége du - 13 à la du fieur 3., Mademoifelle Rofette Prévoft part pour France, Lafon royal Cap François requête & déclare ne rien devoir. , négociant en ladite Ville s au nom & comme Pe tuteur des enfants mineurs de la feue dame Léonard 14 A V E N D R E. Tifferas, à l'adjudication du bail à ferme pour trois ans den, De fuperbes cabriolets de France. , à une place & à d'une Négreffe nommée Louife, de nation Fond, agéc P, foufets, 8c de très-beaux bas de fil pour hommes 3 fem- d'environ 38 ans 3 fans étampe , avec fa fille négril- brut mes & enfants, chez Mrs Mallecot & Demonhaifon, qui lonne agée d'environ fept ans, , appartenants auxdits mi- a9 d fourniffent du papier fur France. neurs, aux claufes & conditions de la carte bannie, dont Es 2. Cent quatre-vingt-cinq carreaux de terre en deux on pourra prendre communication en l'étude de Me CarA conceffions, , fitués à la Montagne noire des Gonaïves, teau, procureur, rues du Confeil & du Palais. Arad lifière du Canton d'Ennery, fur lefquels il y. a deux étaA L O U E R. M bliffements & quatorze têtes de Nègres travaillants; plus, 'BLO 1in autre habitation contenant 53 carreaux & trois dixièmes 3. ra prendre communication en l'étude de Me CarA conceffions, , fitués à la Montagne noire des Gonaïves, teau, procureur, rues du Confeil & du Palais. Arad lifière du Canton d'Ennery, fur lefquels il y. a deux étaA L O U E R. M bliffements & quatorze têtes de Nègres travaillants; plus, 'BLO 1in autre habitation contenant 53 carreaux & trois dixièmes 3. Une jolie maifon fituée au Petit-Carenage, rue de illifib de terre, fituée au quartier du Gros-Morne, faifant partie la Poudrière, failant partie des mailons & emplacements cour de Terre - Neuve , fur laquelle il y a 30000 pieds de que le fieur Neau a acquis du fieur Troyon ; elle eft com- Mari cafiers en rapport, $ les établiffements néceffaires à l'ex- pofée de deux appartements haut & de deux bas, ans ploitation, & dix têtes de Nègres travaillants. S'adreffer de jaloufies, cour, cuifine : & plufieurs le cô " puits, pour le tout à M. Seguin, propriétaire, ou a M., Bertrand, auffi garnis en jaloufies, S'adreffer à M. Neau jeune, près égociant, rue Penthièvre. le Bac, f" R Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. pouc C du AU CAP-FRANÇOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE, a ét6 Aatic --- Page 930 --- 879. 67 sue C NUMÉRO 41. le or EUILLE DU te CAP-FRANGOIS, le a SUPPLEMENT - AUX AFFICHES AMÉRICAINES. TS Du Samedi 13 Ocobre 1787. PxIx DU PAIN. pieds, fe difant à M. Laville, fans étampe apparente, ayant fur la figure quelques marques de la petite vérole Le Pain de 24 onces . A . : 15 fous. & plufieurs cicatrices fur le dos, a été arrêté à la PetitePRIX courants fournis par la Chambre du Commerce Anle le 17 juin dernier, fuivant le bon de M. Tardys du Cap-Frangois s le 9 Odtobre 1787. il a étéretiré de la geole par erreur, le 23 août dernier, Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 661. par Mr Teftard & Lalanne , qui l'ont réintégré ce jour feconde en Prifon par ordre de M. l'Ordonnateur : & le cent : qualité, 58 à 60 L: troifième qualité 54 de nation Magloire àg6liv. : commun, 45 àso liv. : têtes, 3gà 42 liv. Sucre taille, fe difant Meuferade à M. s Coufin âgé d'environ fans 18 ans , de petite brut, 24à361, Café fin, 23 Cà1; f6d. la livre : mar- ayant les orteils en : étampe apparénte s : dedans, été arrêté au Haut du chand, 22 Cà 22 (.6 den. inférieur, 21 fàsif 6 d.: Le 8, Saturne de nation d'environ Cap. triage, 14à 17 f Indigo bleu, 12 1. la livre : mélangé, II de la taille de 5 pieds 7 pouces, Congo, étampe 36 ans, liirl. IO f: 1. IO Cà C s i cuivré, Iol.Io Coton, 245 ayant le couvert des de apparente, : & 1. corps fon à170 le cent. Cacao, 9 f6d.à IO f,la livre. de nation Congo, d'environ marques ans, de pays la taille Jeah de Marchandifes d'Europe. livre : mélangé, II de la taille de 5 pieds 7 pouces, Congo, étampe 36 ans, liirl. IO f: 1. IO Cà C s i cuivré, Iol.Io Coton, 245 ayant le couvert des de apparente, : & 1. corps fon à170 le cent. Cacao, 9 f6d.à IO f,la livre. de nation Congo, d'environ marques ans, de pays la taille Jeah de Marchandifes d'Europe. Vin vieux, ISo à 200 livres pieds 2 pouces ayant âgé des marques 36 de fon de 5. l barrique : nouveau, IIoà 120 liv.: de Provence, 80 côté du fein, te difant tous les deux à chaque : &c liv. Vin blanc de à 661 le VE àgo Bordeaux, 60 liv. tierçon. Laurenfe de nation Congo, âgée d'environ Laroque 26 ans, de Farine fine, 75à 8; liv. le baril : commune, soà 60 liv. petite taille, fe difant à M. Pierre, ayant fur côté droit Huile fine, 40 à 45 liv, le panier : commune, 15 liv.à I6 du fein l'étampe SIMON, fur le côté AB, le tout IO liv. fous la cave. Beurre, 22 ass fous la livre. Petit autant qu'on a pu diftinguer, une cicatrice gauche fur la Glé, 241. 15 f. l'ancre. Bauf falé, 8oà 90 liv.le baril, une autre fur une une tête, le épaule, 5 taie fur l'eil droit, des Morue, , 27à 30 liv. cent. Riz, 27 à 3o livres le cent. marques de fon de côté du fein : & un Savon, 75 à 80 livresle cent. Chandelle, 22 à 25 fous'la âgé d'environ 28 pays ans, de chaque la taille de 5 2 Nègre livre. Brins de fept huitièmes, 43 fous l'aune réduite : de n'ayant voulu dire fon nom ni celui de fon pieds maitre, pouces, trois quarts, 39 à 40. fous l'aune réduite. Combourgs & fur le côté droit du fein l'étampe P. JAQUE, & ayant une S-Georges, 44 à 52 f l'aune. Morlaix & Laval, I;oo 1. cicatrice far le côté gauche de, la tête 5 ces quatre derla balle. Bretagnes, 60'1. pour cent fur facture. Rouen- niers ont été arrêtés dans F'E(pagnol : & Jacaze créole Aeurets, 660 L.la balle. Toiles & Marchandifes fines, 5o de la Souffrière, d'environ 40 ans, de petite taille à 75 livres pour. cent far faéture. fe difantà M. Chevalier âgé Puilboreau, ayant côré droit S furle C,o U R' D U F R E T. du fein l'étampe BAR, & fur le gauche une illifible, Pour Bordeoux. Sucre terré, Ioà12 d. la 1. : brut, I2 a été arrêté dans la de Plaifance. étampe Le a 14 den. Café en futailles, 12à 14 den. : en facs, 6 a 8 Jeanne, angloife, âgée montagne d'environ 28 ans, de 9: Marie- taille den. Coton & Indigo, 24àj0 deniers. & groffe, ayant fur chaque côté des étampes Pour Nantes 12 den. : épaules SE 8 le Havre. Sucre terré," la livre illifibles, des marques au vifage & une cicatrice fur le Srut, 14 den. futailles, 12à 14 den. : en facs, 6 a 8 Jeanne, angloife, âgée montagne d'environ 28 ans, de 9: Marie- taille den. Coton & Indigo, 24àj0 deniers. & groffe, ayant fur chaque côté des étampes Pour Nantes 12 den. : épaules SE 8 le Havre. Sucre terré," la livre illifibles, des marques au vifage & une cicatrice fur le Srut, 14 den. Café en futailles, 14à1 I5 den. : en facs, 6 côté gauche du fein, a été arrêtée à la Petite-Anfe: & àg den, Coton & Indigo, 24 à 36 deniers. Barré de nation Bambara, àgé de 45 ans, de petite taille, ESCLAVEE MA R R ONS ENTRÉS A LA GEOLE. fe difant à Thabitation Charite, fans étampe Au Cap-Frangois, le 3 du ceurant. , Jofeph de nation ayant les yeux de travers, le troifième doigt NmSs la main Arada, âgé d'environ 36 ans, de petite taille, fe difant droite crochu, & une cicatrice fur la poitrine, a été arrêté à M. Bouyier, ayant fur le côté droit du fein l'étampe à la Grande-Rivière. BLONDEL AU CAP, & fur le côté gauche une étampe Au Fort - Dauphin, le 25 du mois dernier, Marie, s ilifble, une cicatrice au ventre & la jambe ganche plus àgée d'environ 10 ans 3 maigre & exténuée, fe difant à courte que l'autre, a été arrêté au quartier Morin : & M. Neveux, habitant aux Perches, ayant fur le côté droir Marie-Rofe, créole de la Martinique, àgée d'environ 30 dufcin l'étampe PN, fur le côté gauche ILF, & un colier ans, de petite taille, fedifant tà M Dubuiffon, ayant fur de ferà deux branches, a été arrêtée aux Terriers-Rouges, le côté droit du fein une étampe brâlée, & fur le côté Le 27, Jean- Baptifte Lacoude, créole, fe difant libre, gauche FRAIGNAU, a été arrêtée à la lifière efpagnole : âgé d'environ 30 ans, de la taille de 4 pieds IO & François de nation Congo , de la taille de 5 pieds 2 vêtu d'une vefte & d'un pantalon blancs, ayant Praris ie pouces, fe difant à M. Lefèvre s ayant furle côté gauche côté droit du fcin l'étampe AR & une brilure, & après du fein l'étampe LEFEBVRE, &pn nabot au pied gauche, BOYER, au deffous DUU, deux lettres illifibles, & de A été arrêté à la Grande - Rivière. Le Alexandre de fuite VRE, fur le côté gauche deux étampes illifibles, Aation Congo, âgé d'environ 26 ans, % la taille de 5 A au deffousSr-MARC, & plus bas ARC prelque illifibie, a --- Page 931 --- a'été arrêté au vieux Bourg : & Valentin de nation Pou- François Faudrin, de St-Étienne en Forez, Boiffonnet; Jard, àgé d'environ 26 ans, de laitaille de 5 pieds, fe exéc. teftam. : Chret, charron, d'Holdheim en Allace; difant à M. Veillac au Cap ayant une étampe illifible Bon - Dubuy > exéc. teftam. : François de Villert, de fur le côté droit du fein,& 1 peau rouge, a été arrêté Nancy 3 Lafaucherie, exéc. St-Étienne en Forez, Boiffonnet; Jard, àgé d'environ 26 ans, de laitaille de 5 pieds, fe exéc. teftam. : Chret, charron, d'Holdheim en Allace; difant à M. Veillac au Cap ayant une étampe illifible Bon - Dubuy > exéc. teftam. : François de Villert, de fur le côté droit du fein,& 1 peau rouge, a été arrêté Nancy 3 Lafaucherie, exéc. teftam, à Pierre Guimard,4 au quartier Dauphin. Le 29 , Ifidor, créole, àgé d'en- bourg de Praille ; Pepin, exéc. teftam. : Jofeph Courné, viron 25 ans de la taille de 5 pieds 3 pouces, fans étampe de Chambery en Savoie; fon Epoufe, exéc. reftament: apparente , i difant à T'habitation Delaire & Chaudruc la demoifelle Dutertre , veuve Lizet, de Saint - Mab; le à Maribaroux, ayant une cicatrice fur le côté droit du Herpin, exéc. teftam. : Jofeph Gaurand, de Leitoures le fcin, & quelques marques fur la poitrine a été arrèté,à de Thebaudières, exéc. teftam. : Claude Arnulphy, de CO T'Acul des Pins. Le 2 du courant, , un Nègre nouveau 3 Marfeille ; fon Frère, exéc. teftam. : la veuve Maurice, da d'environ 30 ans, de la taille de pieds I pouce, 1 femme Sylveftre ; Rocqueplan , exéc. teftam. rla veuve le M fu dire fon nom ni celui de dol maitre , ayant Jacquin, de la Fromagerie , près de] Lyons Chevaliet, fur le côté droit du fein, autant qu'on a diftinguer, exéc. teftam. : Viélor Gilet, de Claron, près de Chaloir 1 Tétampe EROY, a été arrêté aux mati :& Jean- fur Marne ; Maugendre, exéc. teftam. : Bego, de Bou. tr Baptifte de nation Congo, àgé d'environ 25 ans, de la tiran ; fon Frère, exéc. teftam. : Dubourg,, de Caen en lo taille de 5 pieds I pouce, fe difant à M. Dormand au Normandie ; Boudène exéc. teftam. : Rabonin, d'An- al Cap,, érampé illifiblement de chaque côté du fein, a été -gers.; Dupé, exéc. teftam. : Jean-Baptifte Bardel, d'Or- 16 arrèté à fAcul des Pins. Le'4, Vincent de nation Congo, léans; ; la nommée Flore, mulàcreffe libre., exéc. teftam.: m Sgé d'environ 26 ans, de la taille de pieds, fe difant -la. yeuve Cornille Delage 2 de Soillons ; Bellet, exéc, & à T'habitation Croifeuil, ayant fur tAl droit du fein, teftam. : Martin Divis, de Bayonne ; Daubin de Conde autant qu'on a diftinguer T'étampe CL, &' un nabot rine, exéc. teftam. : Louis-Aimé Allaint, de Rochefort; à la jambe PE a été arrêté al'Acul de Samedi. la taille de pieds, fe difant -la. yeuve Cornille Delage 2 de Soillons ; Bellet, exéc, & à T'habitation Croifeuil, ayant fur tAl droit du fein, teftam. : Martin Divis, de Bayonne ; Daubin de Conde autant qu'on a diftinguer T'étampe CL, &' un nabot rine, exéc. teftam. : Louis-Aimé Allaint, de Rochefort; à la jambe PE a été arrêté al'Acul de Samedi. Le 7, Jean-Jacques Sterlin, exéc. teftam. : la veuve Magne, & TEveillé de nation Bambara, > agé d'environ fo ans , de de Bordeaux 5 Leftrade exéc. teftament. : Fagard, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant à T'habitation De- Coudran en Picardie ; Bertrand, exéc. teftam. & laire & Chaudruc à Maribaroux, ayant fur le côté droit SUCCESSIONS échues à la Facance de la Jurididion du fein l'étampe CORBIERE, & fur le côté gauche AR du Cap. entrelacés, a été arrêté à PAcul des Pins. Le 9, Jalmin de nation Mandingue, d'environ 28 ans, de la taille LES SIEU R S de. 5 pieds 3 pouces, étampe apparente, fe difant à Jean - Baptifte Lahais , de Montiviliers 3 diocèfe de M. Cokburn, a été arrêté au bourg d'Ouanaminthe. Rouen : Jofeph Bideau; de Bayonne : Bernardin-Frangois a Houllet, de Cardonville, éleétion de Bayeux : FrançoisT ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES. Antoine Arnoult, entrepreneur de bâtiments : Louis Va- £ Au Cap Frangois, le 7 du courant, une Mule poil cher 2 du Fort - Dauphin : Connefray charpentier do souge, 3 fans étampe apparente , ayant un malingre fur le meulins, de Paris : Jacques Bonnaflies, négociant au Cap, & la queue coupée, a été arrêtée au Morne-Rouge. de Gramat en Quercy : Jean-François Cadou, de Nantes: E: 8, une Jument poil gris-mélé, ayant fur la cuiffe du Claude-Jofeph Gadiolet, de Thonaret. en Breffe : Dumamontoir Tétampe AP, , une étoile au front & la queue neguen, de Vannes en Bretagne : Jean Geraud, de Bercoupée, a été arrêtée au Limbé. gerac en Périgord : Jean Delaroque > garçon tailleur, Au Fort-Dauphin, le 6 du courant, un Cheval anglois, d'Auch en Galcogne : Pierre, dit Lambert, de Bordeaux: poil alezan, buvant dans fon blanc, fans étampe appa- Dardivelle : Jacques Quantin de Coupigny, de Vire en rente 5 ayant les pieds blancs : & un Mulet poil rouge- Normandie : Guillaume Sotet, dit Rivière, marchand au clair, ayant fur la croupe du montoir, autant qu'on a pu Cap, de Perignac en Périgord-: Leftrade : Henri-Marteau: diftinguer, létampe NC,& près de l'épaule hors du mon- Vianez, de Lunel en Languedoc : Mouren, de Marzagne toir une large cicatrice, paroiffant avoir été épaulé, ont en Provence : François Charrier : Guillaume Dufau, chisous les deux été arrêtés au Trou. and au clair, ayant fur la croupe du montoir, autant qu'on a pu Cap, de Perignac en Périgord-: Leftrade : Henri-Marteau: diftinguer, létampe NC,& près de l'épaule hors du mon- Vianez, de Lunel en Languedoc : Mouren, de Marzagne toir une large cicatrice, paroiffant avoir été épaulé, ont en Provence : François Charrier : Guillaume Dufau, chisous les deux été arrêtés au Trou. Le 7, un Ane poil rurgien : Livromont: : Jean-Baptifte Belly : Ruty, de Borbrun, ayant fur la croupe du côté du montoir autant deaux : Lauzonet, de Sault de Navaille, diocèle de Lelcar qu'on a pu diftinguer, NC, a été arrèté en Ville avec en Béarn:' Thomas Cazenave, de Bayonne : Jacques Spool, fon bât. de Metz Jacques-Denis, de la Rochelle : Boiraux, briSUCCESSIONS échues dans la Juridiftion du Cap, gadier de maréchauffée : Alphonfe de la Courtie : Louis 6 oi ily a des Exécuteurs teffamentaires nommés. Leteillier, de Reyfe en Picardie: : Demoifelle Allard, d'Aix en Provence. Li s SIXVA S Ifaac de Monbeville, de Nieul en Saintonge; Decourt, S P E C T A C L E. exécuteur teftamentaire : Noël Hot, de Canavierres en Les Comédiens du Cap-François donneronr,Samedi 20 Rouergue ; Boutinot Herivaux, exéc. teftam. : Niau, 2 du courant , la première repréfentation du DROIT DU de la Ferté-Macé, près d'Alençon, habitant au Pilate 5 SEIGNEUR, opéra en trois actes, , paroles de M. DéfonTach, , exéc. teftament. : Dubaux, d'Honfleur ; Sainfon, taine & mufique du célèbre Martini. exéc. teftam. : Maffé, du Poitou; ; Deré, exéc. teftam. Le nom des Auteurs du dialogue & de la mufique fufic Claude Bourgeois, du Môle de la Guadeloupe ; la dame pour aflurer le fuccès de cet opéra 5 mais s'il avoit beloin, Marfan, exéc. teftament : la demoifelle Pouret, veuve pour plaire aux perfonnes qui veulent joindre la jouifGaubert, dite Nogaret; Caldefaigues, exéc. teftament. : fance des yeux à celle de Touie, du fecours des décora- * Latapy, de Thil, diocèle de Dax; Labat, exéc. teftam, tions, le fieur Delarue, au bénéfice de qui eft cette pièce, FHommonier, de la Martinigue ; la veuve Neveu, exéc. ofe affurer que celles qu'il a fait faire exprès nc laiferont taftam. : Louis Cade, d'Agen; Larté, exéc, teftameat: sien à defrer, --- Page 932 --- 88). EFIET PERD v. A V, I S D I V. E R S. Il a été perdiu, le IO du courant , à la place Moritarcher, une Canne à pomme d'oravec un bout d'argent : Le fieur Neau jeune, négociant au Cap, s'empreffe de ceux quil'auroient trouvée font priés de Ia rendre au fieur marquer au Public la furprite que lui a caufé un avis que Donis, aéteur attaché au fpectacle du Cap, qui dounera l-ieur Troyon jeune 2. I V. E R S. Il a été perdiu, le IO du courant , à la place Moritarcher, une Canne à pomme d'oravec un bout d'argent : Le fieur Neau jeune, négociant au Cap, s'empreffe de ceux quil'auroient trouvée font priés de Ia rendre au fieur marquer au Public la furprite que lui a caufé un avis que Donis, aéteur attaché au fpectacle du Cap, qui dounera l-ieur Troyon jeune 2. charpentier, a fait inférer dans uné bonne récompenfe. ler no 40 de la Feuille du Cap-Frangois 5 lequel avis eft contradickoire à, celui que ledat ficur Neau a fait inférer A V E N D R *. dans la même Feuille, nos 38,,39 & 40. Quel que foit len motif du fieur Troyonjeune, de dire quil n'apas vendu A la requête du fieur Boudène, négociant au Cap, an f mailon &t fon emplacement du Petir- Carenage 7 le nom & comme exécuteur teftamentaire de feu fieur Dufieur Neau fe borne a dire que ledit fieur Troyon fe bourg,, il fera procédé le 17 du courant, à huit heures trompe en' difant que fon acquéreur n'eft que fon du matin & jours faivants, dans la maifon qu'occupoit Jocaraire, & l'invite à en venir a l'aéte de vente du 6 ledit défunt, rues Dauphine & St-Simon, àl la vente, 1, avril, pailé chez Me Taxis de Blereau, avocat au Con- de divers meubles meublants, linge, hardes & effets ; 2°, feil, & dépofé chez Me-Tach, notaires & à celui du 15 des marchandifes qui compofoient le magafin dudit fieur mai, paillé en l'étude de Me Grimperel, notaire-général 5 Dubourg, confiftantes en felles, brides, fangles, cour- & enfin aux lettres de refcifion qu'il à. obtenues, contre roies, licous, houffes, caparaçons 3 & autres harnois 5 3°, l'acte du 6 avril, & dont il, demande T'entérinement, d'une bibliothèque confidérable confiftante en livres Le fieur Neau fe croit obligé de ramener le Sr Troyon d'hiftoires ; de phylique, de jurifprudence & de pièces de & le Public à la vérité fixée dans ce dernier ayis. théâtre, &c, 80 notamment l'encyclopédie en 45 volumes; 1. Les fieurs Relion & Ferras viennent de faire l'ac- 4°, &c enfin de divers inftruments de phyfique. quifition du paflage du Port-Margot des fieurs Corneille 1l fera procédé le 17 du courant , a huit henres du &- Dutilh ; ils ofent fe flarter, leur exaétitude, de matin, dans la maifon numérotée I fituée fur le mériter la bienveillance de M': # Habitants. Le fieur Saint-Louis de cette Ville, occupée 1 fon décès par de Ferras fe tiendra au Port-Margot, 2 & le fiéur Relion fieur Fagard 2 tenant Thôtel des Quatre Nations , à la au Cap. le 17 du courant , a huit henres du &- Dutilh ; ils ofent fe flarter, leur exaétitude, de matin, dans la maifon numérotée I fituée fur le mériter la bienveillance de M': # Habitants. Le fieur Saint-Louis de cette Ville, occupée 1 fon décès par de Ferras fe tiendra au Port-Margot, 2 & le fiéur Relion fieur Fagard 2 tenant Thôtel des Quatre Nations , à la au Cap. a vente au plus offrant & dernier enchériffeur' de Targen-. I. La dame veuve du fieur David Rivière, feule habile terie, meubles & effets garniflants ledit Hôtel , le tous àfe dire & porter héritière de feu St Jean-Bapdite-Daniel appartenant à la dame veuve. Cailleau de Beaumont & a Rivière fon fils, négociant, décédé au Fort-Dauphin, & fes enfants mineurs, fuite & diligences du Sr Bellavoine 3 fa légataire particulière, donne avis aux perfonnes qui négociant, fondé de, fa procurarion; ; & à la fuite de ladite ont des affaires actives ou pallives à régler avec cette vente il fera procédé, à la requête du fieur Bertrand, fucceflion, qu'elle a donné fa procuration au S: Antoine exécuteur teftamentaire: dudit feu fieur Fagard, à celle Rivière fon fils ainé, habitant au Fort-Dauphin, demeu- des meubles & effets. appartenants a la fucceflion dudis rant au Cap, rues Neuve & Saint-Jofeph ; qu'en confé- défunt. quence le, fieur Antoine Fournier , qui étoit exécuteur A da requéte du fieur Blanc, traiteur au Cap, au non teltamentaire, n'a de qualité ni recevoir, & comme exécuteur teftamentaire de feu fieur Fouque & que c'eft audit E Antoine ALASEE SO7L ainé qu'il con- ayant véeu ferrurier à la Petite - Anfe, il fera procédé. vient de s'adreffer déformais. le 20 du courant," à la barre de la Sénéchauflée de cetto I. Madame de Cheflimont déclare aux créanciers de Ville, à l'iffue de l'audience ordinaire, celle des enchères M. Paris, qui ne ceffent de faire des demandes entre fes tenante, 9 aux venté & adjudication de trois Nègres fermains , qu'elle ne doit rien audit Sieur & qu'elle a ruriers & charrons, provenants de la fucceflion dudit démême terminé pour la penfion qu'elle lui faifoit; c'eft funt, & de la fociété qu'il avoit contractée avecle fieur pourquoi elle les prie de ne plus faire de diligences Chautrau; aux charges, claufes & conditions de la carte contr'elle, n'ayant plus d'affaires avec le fieur Paris fon bannie, dont on pourra prendre communication en l'étude gendre, de Me Laplace, procureur. I. Le fieur Patrony ( ancien pacorilleur 3 de nation F Seize très - beaux mulets créoles, d'àge à travailler, étrangère, & fe réclamant toujours de la parentée des chez M. Larrat , provenants de fa hatte à FAcul de fieurs Franciofy 2 auffi étrangers, réfidants à Ouanaminthe Samedi. ou dépendances ) a été relaxé des prifons de cette Ville, I. Deux Nègres cuifiniers, excellents pâtiffiers & bouot il avoit été conduit du territoire efpagnol : par un langers, & une jeune Négrefe créole, 2 enceinte de fepe arrèt du Confeil-fupérieur du Cap, 2 qui, en lui rendant mois, blanchiflant parfaitement le linge & les bas de foie. , réfidants à Ouanaminthe Samedi. ou dépendances ) a été relaxé des prifons de cette Ville, I. Deux Nègres cuifiniers, excellents pâtiffiers & bouot il avoit été conduit du territoire efpagnol : par un langers, & une jeune Négrefe créole, 2 enceinte de fepe arrèt du Confeil-fupérieur du Cap, 2 qui, en lui rendant mois, blanchiflant parfaitement le linge & les bas de foie. fa liberté, 2 ne l'autorife cependant pas à faire tourner à S'adreffer à Mrs Sauffay & Dourland , apothicaires da fon profit le produit d'une pacotille de 13789 1.9 den.,. Roi au Cap. feue Madame Larrieu lui avoit confiée en juin 1786, I. Cinq Nègres tonneliers avec les uftenfiles. S'adreffes 2 dont il n'a jamais rendu aucun compre. La mauvaife chez M. Bellon, confifeur, rues Taranne & du Gouverintention de cet étranger étant. manifeftée, M, Placide Lar- nement. rieu defireroit être informé. du fieu. de (a retraite pour emI. Deux jeunes & forts Nègres faits au pays, laboployer les derniers moyens, qu'il croit capables de l'obliger rieux & adroits à tout faire, une jeunc & belle Négreffe, à compter avec lui, & prendre quelque arrangement qui propre pour un ménage ; elle fait faire un peu de rour, Jui laifle au moins l'efpoir de rentrer dans fon capital : à a vendre ou à affermer, ou à échanger pour des Négrilce titre il a l'honneur de prier ceux qui connojtre lons à bord & de choix. S'adreffer aw médecin Menor, fajer de vouloir bica luj en donner ENEr rués Royale & Saint-Simon --- Page 933 --- * du I. Trois Nègres faits au pays, connoiffant la culture café, du coton Beede dimdigo.: S'adreffer à Mrs Gre- demeurant au Cap-Frapcois, ap nom & comme laud frères. : tA **: :: teftamentiire- -de feue" dame Sylveftre il cxéeuten : 3. En vertu, wardennance de: M. le Sénéchal du le 2c du courant, à la barre du Siége 4 ladite Herzprocil &ilarequéte déjdemotfette Praft, époufe de M. Chalan, Cap, bail à ferme pour un an, à de Vilie,a 6 agent de changeen la ville de Lyan, de lui diment cation, de trois têtes de Nègres compef-daiour de ladite Tadjud. rilée lawke.demoifelles auto- ceflion, dépendants fnsl # Thonias Proft fon frerer& légaraire du confgntement univerfelle de des feu Hfieur A L OUI R. ciefs dudit feu fieur Proft : il fera procédé le, 20 créan- du Une maifon faifant le coin des rues à la-batre du. Siége de la Sénéchiauffée royale Pierre, S'adrellerà Me Rouftan, avocat Royale en & Saint SE ladite Ville, laudience des criées tenante, à la vente procureur 8s Sieges du rues St-Pierre & Parlement & me & adjudicatign au plus offrant & dernjer enchériffeur de maifon neuve de M. fera procédé le, 20 créan- du Une maifon faifant le coin des rues à la-batre du. Siége de la Sénéchiauffée royale Pierre, S'adrellerà Me Rouftan, avocat Royale en & Saint SE ladite Ville, laudience des criées tenante, à la vente procureur 8s Sieges du rues St-Pierre & Parlement & me & adjudicatign au plus offrant & dernjer enchériffeur de maifon neuve de M. Polony. Cap, du Palais, deux emplacemente fitués au deffus de la Une maifon fituée rue Saint - dépendants de la fucceffion dudit feu fieur Providence, Proft, occupée par M. Domingue 9 ci-devant 'charges & claufes portées dans la aux Bourron, confeiller. Sadreffer a, M, ven carte bannie, dont on Plombard, négo:iant. qu' pourra prendre communication en l'étudé de Me Bance, ESCLAYIS EN, A don procureur,: rue du Gouvernement. MAIRRO N. G E: 3- Cent Un Mulâtre martiniquais; qu Sairefrora.oamess. de: terre en déux la taille de: igé-d'environ 40 afins-, de 16 conceflions-, fitués à 4 Montagne. noire des 5 pieds 8 pouces, cordonnier de fon lifière du Çanton d'Ennery, fur Gonaives 5 parlant François, ayant une cicatrice, .au métier, lefquels il a deux éta- marron front, eft Parti du blifements & quatorze têtes de depuis: près d'un an,: ceux qui en auroient nn autre habitation contenant Negres RunlAa ; plus; noiflance font ptiés d'en donner avis à M. con- qual de fituée 53 carreaux &c trois dixièmes négociant, Plombard; fon terre, au guartier du Gros-Mome, faifant de Terre = partie Un jeune ce Neuve, fur laquelle il y a 30000 de &. Nègre de nation Nago; de la taille de Mrs cafiers en rapport, les érablillements néceffaires pieds à l'ex- pieds. demi, 1 qui a des-marques de fon pays au + befo pléitation, & dix têtes de Nègres travaillants. S'adreffer dépendant curé de la lucceffion du R.P. Maxime, ayant vifage, vécu dav pour le tout à M. Seguin, propriétaire, oud M. Bertrand, R. P. au Petit-Saint-Louis, , eft parti marron de chez le gré négociant, rue Penthièvre, Conftantin, curé audit lieu, quiil avoit été ceux qui en auroient connoiffance font d'en confié; con A' AFFIRXI E R. dépendant curé de la lucceffion du R.P. Maxime, ayant vifage, vécu dav pour le tout à M. Seguin, propriétaire, oud M. Bertrand, R. P. au Petit-Saint-Louis, , eft parti marron de chez le gré négociant, rue Penthièvre, Conftantin, curé audit lieu, quiil avoit été ceux qui en auroient connoiffance font d'en confié; con A' AFFIRXI E R. avis àM. Poitou, habitant à St-Loujs, ou priés à Mrs donner ils En vertu de Sentence rendue Lavaud & compagnie, négociants. Geanty- atte Cap, & à la requête de la dame par-M. le Sénéchal du Thérèfe, eréole d'Ouanaminthe d'environ celle de fes enfants veuve Cleriffe, tutrice ans, , de la taille de pieds, âgée 2; de mineurs, il fera procédé à la barre de la les lèvres ayant l'étampe FLPAVCP, leur Sénéchaufiée du le groffes , de AE Cap, 20 du courant, à la nouvelle un anneau ayec un bout marques de la petite vérole , & qu'o adjudication d'un bail à ferme pour trois ans du marrone le chaine à un pied, eft Partie lot des Nègres appartenants auxdits premier 7 du courant : ceux qui en auroient connoif tiercé par le fieur Daflon, fera crié de mineurs 5 lequel bail, fance font priés d'en donner avis à M.. Jofeph Tiedrich, forg ditions de la carte bannie fe nouveau aux con- Taveugle, aubergifte, rue. à elle forte qui trouvera chez. Me Car- tient, E(pagnole, qui appar- fer, teau, , procureur de ladite dame Cleriffe. de la qui donnera douze gourdes de récompenfe en fus nerre Il fera procédé le 20 du courant, à la barre du Siége 2. Rofe prife, de nation pom royal de cette Ville, au bail à ferme pour dix-huit taille Gongo, âgée de 40 à #5 ans, d'une prix à compter du jour de l'adjudication, d'une mois, la ordinaire d'un , fans étampe, les narines uin peu ouvertes, coin tiniquaife , bonne blanchiffeufe & nourrice Négreffe marpeau noir clair, fair férieux ou froid, graffe & 2. enfant Mulâtre âgé d'environ ayant un lefte, ayant de chaque côté des tempes de M Gardin, quinze mois. S'adreffer à formant un carré; elle fe petits points havir , procureur, dit libre : on croit qu'elle refte deftir I. A la requête des héritiers de feu M. Lafcaris au Cap ou aux environs; elle a appartenu à la demoifelle marq décédé de Blanche Deverville, ou à M. Jauna, commiflaire au département des Claffes : Lecoq, ancien officier de la & lec ap, repréfentés Mrs au comptabilité ceux qui en auroient connoiflance compagnie, par Lory, , veuve Lehoux, fils & d'en donner avis à M. Jofeph fontp priés tiniqt à la batre du négociants, Siége il fera procédé le 27 du courant, Cap, rues Dauphine & des Dieulouard , marchand au Dup royal de ladite Vile, au bail à ferme Religieufes. ap, repréfentés Mrs au comptabilité ceux qui en auroient connoiflance compagnie, par Lory, , veuve Lehoux, fils & d'en donner avis à M. Jofeph fontp priés tiniqt à la batre du négociants, Siége il fera procédé le 27 du courant, Cap, rues Dauphine & des Dieulouard , marchand au Dup royal de ladite Vile, au bail à ferme Religieufes. lly aura répour un an, 1°, d'un lot de fix Nègres dont compenfe. A e COI .un fcieur de long; 2°, d'un autre lot charpentiers, de N I M A L ÉGAX É. du domeftiques, dont un bon cuifinier; 3°, quatre d'un autre Nègres lot Il a été égaré ou volé , le 24 feptembre dernier, au -. de trois Négrefles blanchiffeufes & couturières, d'un bourg du Dondon, un Cheval bâtard anglois, nouvelle- décla Négrillon & d'an jeune Mulàtre : on prendre ment étampé du côté du montoir LAR, deux brû- dit -munication de la carte bannie pourra com- lures derrière les oreilles : ceux ayant en l'étude de Me font qui en auroient connoiflance confo 'avocat en la Cour & procureur, rue Vaudreuil, Gardin, de la priés d'en donneravis: à M. Carrere, prévôt honoraire quenc 2. Une maifon fpacieufe, fituée au foffé de Limonade, la maréchauffée au Dondon, ou à M. Abel, prévôt de a,de bâtie exprès pour faire une boulangerie ou une maréchauffée au Cap. kient fituée dans un.endroit fort paffager & fufceptible auberge, de beauis ne -coup de débit : on pourroir aufi affermer plufieurs Nègres E R'R AT A. 2. boulangers S'adrefler à M. Martin fur Thabitation Walch A f'article Médecine, inférédans leno de la Feuille Mnte au Haur du Cap. du Cap-François, ligne 3, lifeg d'une fèvre 40 lente con- di de # Ala; requéte du fieur Jofsph Roqueplan, marchand tinue 5 ligne 25, life dans l'état d'étifie, au-tieu de dans Ca l'état de phthifie, --- Page 934 --- NUMÉRO 41. SUPPL A LA FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, Du Samedi I3 Ottobre 1787. XTEY #G SUITETD IDIVERS 3. Le fieur Boutellier, habitant au Pilate," quartier de Plaifance, donne avis que la fociété de commerce quir Manaxs E veuve Herbault, décidée à quitter fon com- exiftoit entre le fieur Richard & lui a -dans la ville duf merce, propole aux Amateirs dirérfes marchandifes, telles Cap - François, fous la raifon de Boutellier & Richard, que livres, tableaux à Thuile > gravures encadrées & en eft diffoute depuisle 7 août dernier ; quele fetr Richard feuilles, &c. ance, donne avis que la fociété de commerce quir Manaxs E veuve Herbault, décidée à quitter fon com- exiftoit entre le fieur Richard & lui a -dans la ville duf merce, propole aux Amateirs dirérfes marchandifes, telles Cap - François, fous la raifon de Boutellier & Richard, que livres, tableaux à Thuile > gravures encadrées & en eft diffoute depuisle 7 août dernier ; quele fetr Richard feuilles, &c. Les perfonnes a qui elles pourroient con- s'eft abfenté de ladite Ville; qu'a de cette époqre veair auront lieu d'être fatisfaites; elle louera le magafin leur maifon eft éteinte, & n'a plus rEIi la moindre opéraqu'elle occupe, fitué rue Dauphine, avec trois chambres, tion de commerce 3 & il prie les perfonnes qui dont deux à l'entrefol & lautre au premier étage, ainfi avoir connoiflance du lieu de la réfidence HE ficur Riqu'un cabinet donnant fur la cour cuifine , galetas &c chard, de lui en donner avis chez Mrs Teftart & Lalanne, depenfe, le tout préfentement. S'adreffer à ladite Dame. négociants 3 ayant à lui communiquer des affaires de la 2. Les fieurs Veyrier & Bidetrenouleau ayant acquis plas grande importance & quir lui feront plaifir, du fieur Bertin 2 négociant au Cap, les bois de toutes 3. Le fieur Hurel, chargé par M.Archambau de la qualités dont il failoit commerce depuis long - temps recette' des droits curiaux & fuppliciés pour l'année 1786, fon- mobilier & généralement tout ce qui avoit rapport i prie Mrs les Habitants de la ville du Cap de vouloie ce commerce, offrent au Public , & particulièrement à bien retirer leurs quittances d'ici au I5 du mois prochain, * Mrs les Habitants, , de leur fournir tous ceux dont leurs pour, lui éviter le défagrément de les y contraindre par les befoins pourroient être fufceptibles ils peuvent affurer voies de droit. d'avance les acquéreurs quils trouveront Ie tout à leur REUNIONS AU DOMAINE DB Ror gré, étant parfaitement affortis de toutes les pièces qui conviennent à la compofition des moulins à fucre, &c.; 3: En vertu d'ordonnance de Mrs les Général & Inils ont auffi à vendre une chaile roulante, un fuperbe tendant, le fieur Delabroffe pourfuit en réunion un terrain: attelage compofé de trois chevaux poil rouge, &c. une ex- pour culcure, divifé & concédé aux fieurs Montagne 8c cellente mule de brancard 5 plus, une chaudière à guildive Boulouche', 3 contenant 2000 pas carrés :. fitué dans les de sà 6 barriques, avec fon chapiteau & fés couleuvres : hauteurs de la ravine Froide, quartier de Jérémie, borné leur local pour leur maifon de commerce > eft le même au Nord par la Ravine à fable, au Sud par des' terres non qu'occupoit précédemment M. Bertin, maifon Gaignard. concédées, à TE par. la ravine Froide, & chaffant auffi 2. Les'f 'fieurs Marant & Goupy > maîtres ferruriers-& à l'Oueft par des terres non concédées. Ledit terrain- a forgerons, offrent leurs fervices au Public pour toutès été concédé auxdits Sieurs le' 8 janvier 1770 5 il n'y a forres de grands ouvrages, comme balcons , portes de point d'établiffement ni de recenfement qui conftaté la fer, ferrures de moulins à fucre & à café, barres à ton- propriété. ant & Goupy > maîtres ferruriers-& à l'Oueft par des terres non concédées. Ledit terrain- a forgerons, offrent leurs fervices au Public pour toutès été concédé auxdits Sieurs le' 8 janvier 1770 5 il n'y a forres de grands ouvrages, comme balcons , portes de point d'établiffement ni de recenfement qui conftaté la fer, ferrures de moulins à fucre & à café, barres à ton- propriété. nerre & la marine ; & toutes fortes de ferrures de 3: En vertu d'Ordonnance de Mrs les Général & Inpompes ECur quelque genre ce foit ; le tout à jufte tendant du 2s août dernier, le fieur Beaugé, demeurane: prix : leur demeure eft chex VE Lapole, vétérinaire, au au quartier Dauphin, pourfuit en réunion un terrain concoin de la rue Penthièvre. tenant T14 carreaux-de terre fitué au quartier de Valière, 2. Un particulier de Bordeaux ayant chargé à bord du concédé aux fieurs Hota & Labole, borné au Nord havire la Petite-Fille de Bordeaux, capitaine Chaumet la Grande - Rivière & par le fieur Monier, au Sud & T deftiné pour le Cap la quantité de huit tonneaux de vin, 3 l'Oueft par la frontière efpagnole, &.à TEA par le fieuis marqués PIR entrelacés, au porteur du connoiffement, 2 Mamon. Ledit terrain eft abandonné depuis environ vinge & ledit Capitaine ayant été forcé de relâcher à la Mar- deux ans. * tinique, celui-ci les a expédiés à l'adreffe de Mrs Rogé & 3: En vertu d'ordonnance de Mrs les Général & IrDupé, qui les délivreront au porteur du connoiffement; tendant , en date du 18 août dernier , le fieur Nicolas A défaut de quoi ils fe feront autorifer à les vendre pour Godineau, demeurant aw Port - Margot pourfuit en l compte de qui il appartiendra, après trois publications réunion un terrain Atué au lieu vulgairement appelé le à préfent avis. Boucan-Michel, paroiffe du Borgne, contenaat enviton 64 2, Le fieur Paget, négociant au Môle Saint-Nicolas, carreaux de terre, > abandonné depuis vingt-cing: ans : ledie déclare qu'il vient d'acheter du fieur François Mariotte, terrain eft borhé au Nord par les prétentions Lions & de dit Comtois, marchand audit lieu, une terre, & qu'il en Louvroy, , au Sud. par les prétentions Cochon, àfER par la montagne du Port-Margot, &à P'oueft mineurgs confommera le payement en février prochain 3 en confé- Lieéton & Georges ;ila été originairement parles concédé aux quence il prie les créanciers hypothécaires, fi aucuns il feurs Villars & Cochon.. 4,de fe préfenter avec leurs titres de créances 5 il les NZ Xient que le préfent avis fera inféré trois fois, & qu'après D E M A ND E S. bs ne pourront plus avoir de recours. Un jeune homme, bien recommardé, defireroit trouvet 2, Les héritiers de feue Madame veuve Sterlin, habi- une place, foit en' plaine foit au Cap, poar tenir une cor* tnte au Haut du Trou prient ceux à il peut être refpondance & les livres. avec leurs titres de créances 5 il les NZ Xient que le préfent avis fera inféré trois fois, & qu'après D E M A ND E S. bs ne pourront plus avoir de recours. Un jeune homme, bien recommardé, defireroit trouvet 2, Les héritiers de feue Madame veuve Sterlin, habi- une place, foit en' plaine foit au Cap, poar tenir une cor* tnte au Haut du Trou prient ceux à il peut être refpondance & les livres. S'adreffer à 'Imprimerie royale,. a de fe préfenter chez M. Gauffreau, migt Un jeune homme 3 nouvellement arrivé de France. y "Cap, pour recevoir leurs payements. pofédant la connoilance-dela langue latine, des mathémag --- Page 935 --- tiques Sc de la géograrhie, fouhaiteroit trouver quelqu'un établiffements Y font difpofés autaat pour futile que Peut qui defirant donner ces connoiffances à leurs enfants 2 l'agréable. La falubrité de Tair, la commodité des caux, voulit lui en confer l'éducation ; il prie ceux qui vou- & toutes les douceurs de la vie yeregaent en abondance; droient l'employer de s'adreffer à lImprimerie royale. en un mot cette habitation offre tous les agréments & 2. On defireroit favoir des nouvelles de M. Turire, les avantages imaginables à un acquéreur aifé vOarrivé depuis peu de France, qui étoit chargé d'une com- droit fe fixer dans la Celonie. Le propriétaire at vendra miflion importante pour un Habitant du Cap : ceux qui avec 40 ou 5o, Nègres, pour un médiocre comptant & pourroient en donner des nouvelles (ont priés de les en- des furetés, ou l'échangera pour des terres & des contrat; voyerà lImprimerio royale de ladite Ville. de rente en Francé. , ou il defireroir fe retirer. S'adrelfet Dip A.RT S P O U R F R A N C I. à M. Placide Larrieu , négociant au Cap , qui recevra e toutes les offres le vendeur. I. Le fieur Armand - Philippe de Lajus; habitant au 2. Le fieur Bertin pour France avec quartier de la Petite-Anfe, part pour France, & déclare partira pour Madame fon Epoufe en mars fans faute; il avertit ne devoir, prochain rien fes débireurs a ceffé toutes de commerce tous I. La dame époufe du fieur Delpy, demeuranteau Cap, puis le 31 août qu'il dernier, ayant vendu elpèces tout fon de- à : avec part pour France fes deux enfants. Mrs Veyrier & Biderrenouleau, le I feptembre fonds I. Le feur Antoine Geoffrion , habitant à Jérémie s il prie de vouloir bien le pour lui éviter dernier; le France. payer, défapart grément des voies de droit; il prendra toutes de I. T feur Charles Duffard, habitant au Dondon, denrées de la Colonie au courant, faciliter efpèces France: prix pour fcs part pour Lel feur Portdelanne, habitan: débireurs. Ceux à qui il peut devoir font invités à fe eap. 2. Jofeph au quat- fenter avant fon départ, fans ils feront pré- de No tier de la Petite-Anfe, part pour France, & déclare ne quoi rejettés rien devoir. , habitant au Dondon, denrées de la Colonie au courant, faciliter efpèces France: prix pour fcs part pour Lel feur Portdelanne, habitan: débireurs. Ceux à qui il peut devoir font invités à fe eap. 2. Jofeph au quat- fenter avant fon départ, fans ils feront pré- de No tier de la Petite-Anfe, part pour France, & déclare ne quoi rejettés rien devoir. leurs. demandes 2 tant pour fon compte particulier Nor pour fa fociété de Bertin & Veyrier ; il vendra fa 2. Le fieur Louvrine, femavec LE François déclare perruquier pour felle plate * Nègres cabrouétiers : Nègres & Négreffes mes, pour France, & ne rien devoir. domeftiques : mulets & tombereaux, pour des teml Lavaud denrées 2. E'i fieur Jean-Joftph-Michel , demeurant eu de l'argent. Hav en cette Ville France. 2. Le fieur Ferrier, doéteur en médecine de lUniver2. Le fieur ARLITEL Hanin , demeurant au Cap, part fité de Montpellier, habitant à Maribaroux, D pour France, & déclare ne rien devoir. France au mois d'avril prochain avec Madame partira fon Dug NA EN EM E deux RE YIRE CHA R'G N T. & fa fille; il vendra à l'amiable fes meubles 3 confiftants L'Alida, capitaine Semfevin 9 partira pour Bordeaux en. une garniture de falle de rotin, glace & fon pied doré, deau le IO novembre prochain fans délai ; il prendra du fret & lits armoires, argenterie, deux chaifes roulantes à une & CAf des paffagers. S'adreffer audit Capitaine dans fon magafin, à deux places avec deux attelages d'excellents chevaux. pour rue Penthièvre, vis-à-vis M. Cafaumajour. 2. Le fieur Yvonnet, partant pour France l'été pro- Baye Com A: V E N D R E. chain, prévient les perfonnes à qui il peut devoir de fe Bord Un Cheval noir; créole, âgé de 7 à 8 ans. S'adreffer à préfenter chez lui afin de prendre des arrangements COR- fant TImprimerie royale, venables pour les folder; il prie en même temps ceux Com Cinq Nègres faits à la culture du cafier & à l'ouvrage lui doivent pour la fourniture de la viande, vente E l Bi du bois. S'adrefler à M. Vigeon, maître en chirurgie au chevaux, &c. &c. de le fatisfaire inceffamment, finon fon bourg du Borgne. prochain départ & la fituation de fes affaires ie forceront A 2: Une habitation contenant IOO carreaux d'excellente 'a récourir aux voies de-droit ; il fera infiniment fenfible Chai terre s fituée dans un des meilleurs quartiers de la dé- à Thonnéteté de ceux lui éviteront 'ce défagrément. parti pendance de Jérémie, fur laquelle ily a 20000 pieds-de La réfolution ou il eft réalifer ce qui lui appartient, eapit beaux cafiers prêts à entrer en rapport; pluis , :20 Nègres lui fera faire bonne compofition de 400 beaux mulets & Le & quelques établiffements. fible Chai terre s fituée dans un des meilleurs quartiers de la dé- à Thonnéteté de ceux lui éviteront 'ce défagrément. parti pendance de Jérémie, fur laquelle ily a 20000 pieds-de La réfolution ou il eft réalifer ce qui lui appartient, eapit beaux cafiers prêts à entrer en rapport; pluis , :20 Nègres lui fera faire bonne compofition de 400 beaux mulets & Le & quelques établiffements. Cette habitation eft reconnue quelques chevaux anglois qu'il a dans les favannes d'Oua- fepte de toute bonté pour la culture du café, & par fes plan- naminthe ; il les vendra Pour du comptant, des mandats 1é8 tations on peut juger de fa valeur & des avantages qu'elle acceptés par de bonnes maifons du Cap, ou bien pour de promet pour l'avenir. S'adreffer à M. Placide Larrieu, des denrées : ceux qui en auroient befoin & qui vou- Nort négociant au Cap, qui donnera de plus amples renfei- droient profiter de cette occafion que fon départ rend gnements 3 & indiquera le vendéur. favorable, peuvent s'adreffer au Cap à lui - mème, qui 2. Une habitation dans le plus beau local poffible, con- aura en cette Ville 5 tous les dimanches , une certaine D. tenant 400 carreaux réuniflant par fa fituation voiline de quantité de mules pourl la commodité de Mrs les Habitans War la mer, l'avantage de pouvoir travailler utilement à des environs 5 & à Ouanaminthe à M. André Yvonnet Davi fieurs genres de cultures 2 & fur - tout à celle du Re : fon neveu : s'il n'eft pas parvenu à finir fa vente le mois h Pr les deux tiers de cette habitation font encore en bois. de janvier prochain, i eft décidé d'avance à les faire crier Le < debout, & ne laiffent rien à defirer pour la bonté de la au plus offrant & dernier enchériffeur;il avertit en outre Belle terre : l'acquéreur pourra faire en entrant une récolte que depuis le I du courant il n'entreprend plus de nou- Goor Polly abondante de coton, & jeter des. plantations confidérables velles affaires, & qu'à compter de cette époque fes deur en cafiers dans un bois neuf de l'exploitation la plus com- neveux font chargés de fa maifon, fous la raifon d'Andrf Tow pour mode, & qui fera bientôt à même de les recevoir ; les & François Yvonnet frères & compagnie. York Par Permifion de MM. les Général & Intendant. N. AV CAP-FRANGOIS, DE LIMPRIMARIE ROYALE, fEu N --- Page 936 --- 805. NUMiRO 42 FEUILLE DU CAP-FRANCOIS SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. He TE S Du Samedi 20 Octobre 1787. PxI N. EScLAYES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. LE Pain de 24 onces - . : 15 fotrs. Au Cop-Frangois, 5 le II du courant, Michel de nation Congo, agé d'environ 34 ans , gros courtaud, fe difant MOUVEMENTS DES PORTS DU Noxs. à M. Siberie à Limonade, ayant de chaque côté du fein Arrivées de Navires frangois. létampe MF au deffous BARADER, & des marques Au Cap-Frangois, le 3 du courant, T'Aimable Aline, de fon pays fur le corps, a été arrêté en Ville : & Azor eap. du courant, Michel de nation Congo, agé d'environ 34 ans , gros courtaud, fe difant MOUVEMENTS DES PORTS DU Noxs. à M. Siberie à Limonade, ayant de chaque côté du fein Arrivées de Navires frangois. létampe MF au deffous BARADER, & des marques Au Cap-Frangois, le 3 du courant, T'Aimable Aline, de fon pays fur le corps, a été arrêté en Ville : & Azor eap. Chanois, venant de la Côte d'Or avec 469 tètes de de nation Congo, âge d'enviren 28 ans, de petite taille, Nègres, partide Nantes le 20 février1787 : & le Duc de fe difant à M. Dubreail, ayant furle côté gauche du (ein, Normandie, capitaine Ricour , venant de la Côte d'Or autant qu'on a diftinguer, l'étampe HONOREAU, avec 130 têtes de Nègres 3 parti du Havre le 17 fep- des marques F" fon pays de chaque côté des tempes. tembre 1786. Le 5 , FUnion, cap. Maffard. , parti du Le 13, Jean-Baptife de nation Congo, 1 agé d'environ 36 Havre le 16 août. (184). ans, de la taille de S pieds ayant fur le côte Départs de Navires frangois. droit du fein l'étampe RClEN & fur le côté gauche, Dz Cap-Frangois, le 8 du courant, l'Anibal, capitaine en fer à cheval, LAROQUERIE, des marques de fon Duguatz : & l'Aimable Julie, cap. Delaunay; tous les pays fur le corps , fe difant à la nommée Véronique deux pour Bordeaux. Le II, l'Aimable Yictoire de Bor- mulâtreffe libre aux Gonaives; ces deux derniers ont Es deaux, cap. Géraud, pour la rivière de Gambie, côte arrêtés à "'Angard. Le I5, Mathurin de nation Mon-' dAfrique. Le 12, la Fleur de la Mer, cap. Gueyraud, dongue, âgé d'environ 22 ans, de la taille de pieds t pour Marfeille : & le Sultan, capitaine Gabarrer, pour pouce, fe difant à M. Cockburn, ayant fur le at droit Bayonne : & l'Aimable Bretonne, capitaine Pigeon : & le du fein l'étampe BR, & des marques de fon furles Comte de Proly, cap. Laliman ; ces deux derniers pour joues, a été arrêté à la Petite-Anfe : & RE fénéBordeaux. Le 13, T'Ami, cap. Courrege : & le Bienfai- galais * âgé d'environ 25 ans, de la taille pieds 6 fant, cap. Pons ; ces deux derniers pour Bordeaux : & le pouces, fe difant à M. Grelet, ayant fur le droit tar Comte d'Angivilliers, cap. Guardun, pour Nantes. Lei6, du fein l'étampe LAPOLE, une cicatrice fur le côté. la Bonne-Foi, cap. Lacave, pour Bordeaux. (214). gauche, & des marques de la petite vérole 9 a été arrêté: dans le bois de la montagne Noire, quartier del la GrandeArrivées de Navires étrangers. Rivière Le 16, Bernard de nation Au Cap-Frangois, le 3 du courant, le Patty 5 capitaine viron 36 ans, de petite taille, fe difantafhabitation Congo, âgé d'en- PortChampaigne : le Franklin 2 cap. Remy 3 tous les deux delance, adtuellement Madeline, ayant fur le côté droit - partis de Philadelphie he feptembre. Le 4, le Conftant, du fein une étampe illifible, & un malingre à l'orteil du tapitaine Fondfend, pard de Newharen le II feptembre. courant, le Patty 5 capitaine viron 36 ans, de petite taille, fe difantafhabitation Congo, âgé d'en- PortChampaigne : le Franklin 2 cap. Remy 3 tous les deux delance, adtuellement Madeline, ayant fur le côté droit - partis de Philadelphie he feptembre. Le 4, le Conftant, du fein une étampe illifible, & un malingre à l'orteil du tapitaine Fondfend, pard de Newharen le II feptembre. pied gauche, a été arrêté à la Petite-Anle. Le Lubin Le. 5., le Speedwell, cap. Hannon, parti de Caflobay le 6 de nation Arada, âgé d'environ 18 ans, de 17, leptentbre. Le 8, le Hannah, cap. Holl, parti de Bofton fe difant à la nommée Marie-Jeanne s mulâtreffe petite taille, E8 feptensbre. Le 9, le Succès, capitaine Grenn, venant ayant fur le côté droit du fein des libre, de Georgie. Le IO, l'Endavour, cap. Mitchell, parti de ques de fon pays furle vifage, a étéarrèréàla l'étampe CC,& Petite-Anfe, marNorth-Caroline le 2I feptembre. (j81). Au Fort-Dauphin, le IO du courant 3 Marie-Jeanne Départs de Navires éerangers. de nation Nago , agée d'environ 25 ans,. fe difant à Du Cap-Frangois, le 4 du courant, le Sally, capitaine M. Bayron habitant au morne des Ecrevifles ayant Warner, pour! le Port au Prince : & le Friendship, cap. de chaque dotd du fein, autant qu'on a diftinguer, 3 Davis, pour Newport : la Brillante, 2 cap. Coffin, pour l'étampe DLN, des marques de fon d le &. l pays vifage Providence : & la Polly, cap. Smillie, pour Thybée. fur le ventre, a été arrétée aux Fonds - Blancs, Le 13, les, le Ninefous, cap. Briard, pour Pifcataqua : & la Jean-Pierre de nation Arada, d'environ 25 ans, de Belle Américaine ,/cap. Nobles, pour Borth-Bay : & le la taille de 5 rieds fe difant M, Michon, habitant Polly, cap. Adams, pour Bofton : & le Nancy , capitaine dans les mornes du Cap-Frangois, ayant fur le côté droit Goodhuc, pour Newberry. Le 6, le Trine, cap. French, du fein l'étampe MICHON, & marron depuis plus de pour Bofton : & le Sukey, cap. Swonders, pour Charles- trois ans : & Samfon de nation Congo, agé d'environ 30 Town. Le 7, le Sally, capitaine Gardener, pour New- ans, de la taille de 5 pieds 3 fe difant à M. LaYork. (426). roque au Cap-François, ayant rerie le côté droit du fein, autant qu'on a diftinguer, l'érampe CDL; ces deux Nota. Les prix des Denrées coloniales, Marchandifes derniers ont 2I" arrêtés dans TE(pagnol : & Manuel, PEurope 8 Cours du fret, font les mêmes que dans Le mulâtre efpagnol, agé d'environ ans, de la taille de N dr de la Feuille du Cap-Frangois. pieds 3 pouces, 2 Cans étampe, E difant à M, Jolspaz 5" --- Page 937 --- Rodrigue, habitaat à l'embouchure de fa rivière d'Ifabelle, Autre Cure intéreffante du Ténia ; ou Ver folitaite, près de Saint - Yago, un chapelet au coa,-a été Le 26 feptembre dernier le fieur Riens marchand ate 22 arrèté dans leshauteurs PeT la Nouvelle-Bretagne. . pieds 3 pouces, 2 Cans étampe, E difant à M, Jolspaz 5" --- Page 937 --- Rodrigue, habitaat à l'embouchure de fa rivière d'Ifabelle, Autre Cure intéreffante du Ténia ; ou Ver folitaite, près de Saint - Yago, un chapelet au coa,-a été Le 26 feptembre dernier le fieur Riens marchand ate 22 arrèté dans leshauteurs PeT la Nouvelle-Bretagne. Le 14, Cap-François, vint fe confulter au fieur Rouedy, eni lui' Heétor de nation Ibo, àgé d'environ 30 ans, de la taille déclarant qu'il étoit attaqué du ver folitaire depuis 18 de pieds 2 pouces, fe difant à M. Charles Biret, char- ans, ce qui lui occafionnoit des fouffrances cruelles. Le L à Valière, 3 ayant fur le côté gauche du fein l'é- fieur Rouedy lui ordonna de prendre le foir une foupe aille sampe PB, a été arrêté au Grand-Ballin. fort légère, & deux heures après de prendre deux onces me b ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. d'huile d'amandes douces 5 il lui dit de venir le trouver chape Au Cap-Frangois , le 14 du courant, un Cheval poil le lendemain à fix heures du matin, à jeun, qu'il lui kfice Le apir, fans étampe apparente, 5 ayant une étoile fur le feroit prendre le remède néceffaire. front , a été arrêté à TAcul. Le 15, un Cheval poil Le fieur Rouedy ayant adminiftré ce remède à feps Ricor N blond, , ayant fur la cuiffe du montoir une étampe elpa- heures du matin, à onze le malade rendit le ver folitaire de gnole & une étoile filante fur le front, a été arrêté à la en fon entier s tête & corps, par les felles, fans que le comp: Patite-Anfe. malade fentit la moindre incommodité, Ce fait eft connu I de foi leur par Au Fort - Douphin, le II du courant, un Ane poil plufieurs perfonnes dignés de 5 & furprife a enoi noir, ayant fur le cou du côté du montoir l'étampe AN été d'autant plus grande que la cure a été prompte, ment entrelacés, a été arrêté au quartier Dauphin. Le I2, un Autre Cure d'un Ténia cucurbitin. etto Ane Poil bai, ayant fur le cou du côté du montoir une Le 6 du courant le fieur Rouedy fut appelé le verne Érampe efpagnole : & un Ane Poil brun, & une Bour- fieur Nicolos Augé > négociant > rue Neuve , pour par lui tinues rique même poil auxquels on ne peut diftinguer d'é- faire voir un Negre cabrouétier, âgé d'environ 25 ans, feron zampes, à caufe de leur poil d'hiver; ces trois derniers attaqué, à ce que le fieur Augé croyoit, du ver folitaire, des n ont été arrêtés à Maribaroux : & une Jument poil 2 Réduit dans cet état défefpéré depuis huit mois, ledit fieur I. Neuve , pour par lui tinues rique même poil auxquels on ne peut diftinguer d'é- faire voir un Negre cabrouétier, âgé d'environ 25 ans, feron zampes, à caufe de leur poil d'hiver; ces trois derniers attaqué, à ce que le fieur Augé croyoit, du ver folitaire, des n ont été arrêtés à Maribaroux : & une Jument poil 2 Réduit dans cet état défefpéré depuis huit mois, ledit fieur I. ayant fur la croupe du côté du montoir l'étampe ONE: Augé étant comme perfuadé que fon Nègre ne pouvoit Mrs au deffous AO, & une étoile fur le front, 2 a été arrêtée plus en revenir, malgré que le fieur Rouedy lui donnât rédige au Trou. Le 14, une Jument pleine, poil rouge, étampée des affurances du contraire, ledit S: Augé propola audit en lui fur l'épaule & fur la cuiffe hors du montoir AD, ayant St Rouedy de le lui vendre ;ce dernier lelui acheta de fuite, entre fuite une Pouliche âgée d'environ un an, poil alezan, le lui comptant, & le fit conduire chez luis le foir ( fa FE face blanche, ont été arrêtées aux Fonds-Blancs. même Te prépara pour le lendemain 5 & le lendemain, fance à huit heures du matin, il lui adminiftra le remède, &i I. M E D E C I N E. quatre heures après midi le Nègre fut délivré d'un ver qui e cucurbitin, fans avoir fenti aucune dauleur. Le malade a raifor Le fieur Rouedy, 9 doéteur en médecine, exerçant au rendu ledit ver en préfence de plufieurs perfonnes dignes doive Cap- François, traite & guérit généralement toutes les de foi. payer maladies vénériennes avec fuccès, même les plus invétéLe fieur Rouedy ne fe détermine à donner au Public avis sées, fans faire paffer les malades par les friétions ; il ne connoiflance de ces trois cures, qu'a la follicitation des I. fe fert jamais de cette cruelle méthode. perfonnes diftinguées, & qui favent apprécier les talents, Port. Le fieur Rouedy croit devoir mettre fous les yeux des Sa demeure eft rue du Morne, au coin de la rue du Fors de re perfonnes qui peuvent être affligées de quelques maladies aux Dames au Carenage. cej joi fecrètes la guérifon qu'il a faite far le nommé Henri elpér Bouillé, foldat au régiment du Cap-François, compagnie AvIS DI LA DIRECTION DIS PAQUIBOTS que de Jonchère, fous les yeux de M. de Vincent, commanI. Le Paquebot du Roi, numéro II, du port de 400 Jiter dant au Cap-François, & de M. le baron de Cambefort, tonneaux, commandé par M. le chevalier d'Aboville, moye colonel dudit Régiment, ont bien voulu lui en déli- fous-lieutenane de vaiffeau, partira pour Bordeaux le I qu'il vrer les certificats & les ARu authentiques, en date du novembre prochain fans délai; il du fret & des bitan dernier. prendra 15 août paffagers : ceux à la première table auront chacun une Ledit Henti Bouillé agé d'environ 28 ans, entré à chambre très-commode, S'adrefferà M.Maffot, chevalier Il THôpital royal du Cap-François, le 29 novembre 1785, de Saint-Louis, ayant ordre du Roi la-direction ge- Matir pour un poulain vénérien à l'aine gauche en eft forti nérale des Paquebots Ea Iles fous le vent.. ût paffagers : ceux à la première table auront chacun une Ledit Henti Bouillé agé d'environ 28 ans, entré à chambre très-commode, S'adrefferà M.Maffot, chevalier Il THôpital royal du Cap-François, le 29 novembre 1785, de Saint-Louis, ayant ordre du Roi la-direction ge- Matir pour un poulain vénérien à l'aine gauche en eft forti nérale des Paquebots Ea Iles fous le vent.. a Par le 23 janvièr dernier, pour être tran/porté chez ledit fieur laque Rouedy, avec l'agrément de Mrs de Vincent, commanA I I S D I V E R S. granc dant en fecond, & de Cambefort, colonel. le tre Auffitôt ledit Bouillé fut entré chez le Sr Rouedy, 2 Le fieur Bafque prévient Mr les Habirants du Dondon or, il le vifita aer " fcrupuleufement; il-lui trouva, 1°, un & de la Grande Rivière qu'il va faire fa rélidence dans mouc ulcère gangréné très - confidérable à l'aine gauche 5 2°, fon magafin de la Perite-Anfe, : qui eft très-commode à une $ une ulcération au voile du palais qui l'empéchoit de loger des fucres, de même que le café & autres denrées, & H prendre aucune nourrirure. dont le prix eft à dix fous le fac : ceux qui voudront bien made Tout le corps du malade étoit enflé 3 il fe plaignoit l'honorer de leur confiance auront lieu. d'être fatisfaitss d'an grand feu dans la poirrine &c dans l'eftomac 2 d'un il vendra un bon Nègre foffoyeur, capable de conduire mal de tête fi violent qw'it Flui caufa le délire pendant dix- un atelier de douze Nègres, ayant été le commandeur de A huit jours. Ledit fieur Rouedy a rendu ledit Bouillé à fon feu fieur Bertin, Cap Régiment le Ie avril fuivant. Cet homme a monté la Le navire la Mufette, capitaine Cotte, arrive de Porte- àu garde le lendemain, & continue jufqu'à ce jour fon fer- Nove, 2 Côte d'Or, avec une belle cargaifon de 300 têtes ci-ap xice Gns avoir reffenti-depuis aucune incemmodité, de Nègres de aation Arada, à l'adrede de M"S. Foacher feay --- Page 938 --- : Morange & Hardiyillier, qui en ouvriront la vente ce jour aux épavespar ordre de M. le Sénéchal, ne pou12 du courant. * vant juftifier fon.billet de liberté, arreté au le 2 Cap Iy a depuis jours dans le magafin du navire feptembre dernier : & Jean-Baptifte de nation Congo s l Marquife de Veurire à l'adreffe de M. Fourcailié, agé d'environ 18 ans , de petite taille, fans étampe appaarticles fuivants, un baril de poudre à poudrer, une rente, fe difant à M. Labarrière, ayant une cicatri.c at € de confiture, idem une de pommade, une caifle & deffous du fein arrété a l'embarcadère du e M gauche, Borgne balle de papiar 2 une malle de fouliers, iaem une de le 3 feptembre dernier : & Suzanne de hation es dapeaux, me le tout marqué F : on prie ledit Sieur de retirer âgée d'environ 20 ans : de la taille de 5 pieds, fe Eates btites marchandifes. iture, idem une de pommade, une caifle & deffous du fein arrété a l'embarcadère du e M gauche, Borgne balle de papiar 2 une malle de fouliers, iaem une de le 3 feptembre dernier : & Suzanne de hation es dapeaux, me le tout marqué F : on prie ledit Sieur de retirer âgée d'environ 20 ans : de la taille de 5 pieds, fe Eates btites marchandifes. M. Marques, ayant fur le côté droit du fein l'étampe Le navire le Duc de Normandie du Havre, capitaine CONSTAN : & Pierre de nation Congo, de la tailie Ricour, arrive de la Côte d'Or avec, une belle cargailon de 5 pieds 4 pouces, gros & robufte, fans érampe appak Nègres à l'adreffe de Mrs J. Plombard Legris & rente, fe difant à M. Marques, ayant une cicatrice aur ampagnie, qui en ourvriront la vente le 24 du courant. front, une autre au menton > & une autre. au ventre, 3 1. Le fieur Dourland, apothicaire du Roi au Cap, ayant fur le corps des marques de fon pays & de la petite intérim, donne avis que la fociété qui exiftoit fous vérole; ces deux derniers ont été arrêtés dans FE/pagnol E nom de Sauffay, Dourland & compagnie, eft actuclle- le 4 feptembre dernier : & Michel de nation Congo, ag6 ment fous le nom de Dourland & compagnie 3 (a demeure d'environ 40 ans 2 de la taille de 5 pieds, fe difant * dt toujours au coin des rues Coflans & du Vieux-Gou- M. Louvial, ayant fur le côté droit du fein l'étampe IP vernement ; il prie Mrs les Citoyens & Habitants de con- FANJOU, au deffous IB, & fur le côté gauche HGO, tinuer de Thonorer de leur confiance, les allurant qu'ils arrêté au quartier Morin le S. feptembre : & Antoine de feront fatisfaits, tant de fon exactitude que de la bonté nation Nago , âgé d'environ 16 ans, fe difant au P. ies médicaments, foit fimples, foit compofts. Conftantin s curé au Petit-Saint-Louis, ayant des marI. Le fieur Dellony, comédien au Cap, > donne avis à ques de fon pays fur le vifage & de chaque côté du fein, Mr les Habitants & Négociants qu'il fe chargeroit de arrêté au Limbé le 7 feptembre dernier. réliger des comptes, journaux, grands livres & mémoires, A la requête de Me Séjourné, receveur des épaves ae en lui laiffant toutefois la liberté de partager fon temps Fort-Dauphin il fera procédé le 6 déçembre Prochain, s entre cet objet & les devoirs de fon état actuel; il ofe à la barre du Siége royal de ladite Ville, la vente des. ( flatter de répondre, par fa manière d'opérer,à la con- efclaves ci-après. 5 favoir, François, griffe, àgé d'enfance l'on voudroit bien lui accorder. viron 45 ans, de la taille de 5 pieds I pouce, fe difane I. RET fieur Bertin eft chargé de la rentrée de tout ce à M. Savary, & affermé à M. Bouillon, ayant plufieurs qui eft dû dans. fa maifon de la Petite - Anfe, fous la étampes illilibles, arrêté en Ville le 29 août dernier : &c. François, griffe, àgé d'enfance l'on voudroit bien lui accorder. viron 45 ans, de la taille de 5 pieds I pouce, fe difane I. RET fieur Bertin eft chargé de la rentrée de tout ce à M. Savary, & affermé à M. Bouillon, ayant plufieurs qui eft dû dans. fa maifon de la Petite - Anfe, fous la étampes illilibles, arrêté en Ville le 29 août dernier : &c. raifon de Bertin & Veyrier 5 en conféquence ceux qui un Nègre nouveau, de nation Congo, âgé de 2gà ans, s doivent à ladite fociété font avertis qu'ils ne peuvent de la taille de 5 pieds, fort maigre, étampé fur 1 côté. Iyer gar'à lui feul, & pour qu'ils ne lignorent pas, cet gauche du fein FR, n'ayant f dire fon nom ni celui de avis fera mis trois fois fur la Feuille du Cap-Frangois. fon maitre, arrêté aux Écrevifles le 3 feptembre dernier, I. Le fieur Delteil donne avis à Mrs les Habitants du A la requête de Me Chapron receveur des épaves Port- - Margot que par des arrangements il a été obligé au Port de Paix,il fera procédé i mois de janvier pro-- de reprendre le paflage dudit lieu, & compter de chain, à la barre du Siege de ladite Ville, à la venre ce jour la railon de fa fociété fera Relion Eb Delteils il ole d'un Négrillon épave, de nation Mondongue, âgé de 14 elpérer ce changement ne changera rien à la confiance ans, de la taille de 4 pieds 4 pouces 3 n'ayant fu dire fom le deer Delteil avoit acquife, & pour mieux la mé- nom ni celui de fon maître, ayant fur le côté droit de E il va faire fa réfidence au Port - Margor : ces fein, en fer à cheval, l'étampe B. LOUI, & des marmoyens il a lieu d'efpérer que fon exaétitude & itr foins ques de fon pays fur le vifage. gu'il prendra ne laifleront rien à defirer à Mrs les HaA la requète de M. Émard Millor, négociant au Capbitants. François, exécuteur teftamentaire de feu feur Poffon, - Er:ET Voi f. il fera procédé le 23 du courant, à huit heures du matin s Il a été volé le 7 du courant : entre huit heures du par M: Tach, notaire, dans la maifon dépcadante de la Matin & midi, une groffe Montre d'or guillochée faite fucceffion Poffon, fituée au Haut du Cap, la vente deo aà l'ancienne mode, avec fa chaîne aufli guillochée, à meubles & effets dudit défunt. lquelle tiennent trois médaillons dont le premier eft La moitié d'une habitation de plus de 600 catreaux grand comme une portugaife, le fecond moins grand, & de terre, dont plus de 160 en plaine, formant uhe fule troifième plus petit, au bout il y a une caflolette en crerie, très-bien arrofée par une rivière portant bateau, or, une giberne doublée d'argent , une petite boite à Il y a fur cette habitation un moulin à eau 'tour neuf, mouche, dans laquelle iy a un morcéau de taffetas bleu, avec fa cafe, une facrerie, une purgerie en blaric , de, tne graine en or & une clef de cuivre. he fule troifième plus petit, au bout il y a une caflolette en crerie, très-bien arrofée par une rivière portant bateau, or, une giberne doublée d'argent , une petite boite à Il y a fur cette habitation un moulin à eau 'tour neuf, mouche, dans laquelle iy a un morcéau de taffetas bleu, avec fa cafe, une facrerie, une purgerie en blaric , de, tne graine en or & une clef de cuivre. Mrs les Orfévres cent pieds de face, avec une galerie, deux tours d'équerre & font de la retenir & d'en avertir de vinge pieds, & une étuve en maçonaerie : le tout finii mademoifelle Horlogers priés nouvellement. I a de trente carreaux de cannes: Lavère, marchande, rue Neuve. Y. près bonnes à rouler. L'embarcadère n'eft qu'à 600 pas de. Ia: A V E N D x E. purgerie. Il y a en outre 300 carreaux de terre en mornes A la requête de M: Paquot, recéveur des épaves au faifant face au Nord & au Nord-Oueft, de la première" Cap, il fera procédé le 8 décembre prochain à la barre qualité pour la culture du çafier, comme on peut en juger du Siége royal de ladite Ville 3 à là vente des efclaves ceux plantés chez les voifins. Le refte du tèrrain, quii ci-après ; favoir, Antoine, efpagnol, fe difant libre, E face au Sud, ne contient des bois durs, oi ong: feuviroa 16 ans, de la taille de $ pieds 5 pouces r M déjà été ceux forment M pris qui Lare établiffemenes exiftants juger du Siége royal de ladite Ville 3 à là vente des efclaves ceux plantés chez les voifins. Le refte du tèrrain, quii ci-après ; favoir, Antoine, efpagnol, fe difant libre, E face au Sud, ne contient des bois durs, oi ong: feuviroa 16 ans, de la taille de $ pieds 5 pouces r M déjà été ceux forment M pris qui Lare établiffemenes exiftants --- Page 939 --- On vendra avec la terre la moitié des Nigres, des aniI. A la requéte du feur Chartier, niensifier at de maux & des uftenfiles, aux conditions par TAcquéreur François, tuteur, du fieur Jérôme Nadal, il fera de faire une fociété pour 6 ou 7 ans, à fon choix, le I9. novembre prochain , à la barre du Siége ladine & de partager à la fin 11 de fociété ladite habitation, Ville, au. bail à ferme cinq années, I°, de deu fufceptible de faire deux très-beaux biens, On ne demande Négrefles & une WRAEA Agée d'environ quatre ans; I prefque pas du comptant, mais bien qu'une des claules Tune des Négreffes eft bonne cuifinière, blanchifeufe & expreffes de l'aête foit que PAcquéreurwoblige de mettre repaffeufe, l'autre bore marchande; 2°, de deux Negres dici à deux ans deux cents Negres, 3 qui feront ainfi que nouveaux, aux charges dela carte bannie, dont on pourra le refte partagés à la fin, de la fociété. Cette habiration a prendre communication en rétude de M Gardin, avocat C bien des ayantages qui feroient trop longs à détaillerici, en la Cour & procureur, rue Vandreuil. arl ais dont on pourrà prendre connoiffance en s'adreffanr A Lo U E R. la à lImprimerie royale du Cap-1 François, ou à Mrs Grere: Jand frères, négociants en ladite Ville. Quatre chambres & trois cabinet, cuifine : une belle to Poraffe, en gros & petits barils, à I5 fous la livre, cour, puite & corridor, le tout en feul, rues Taranne & lei thez M:J. M. Dupon. Saint - Louis. S'adreffer à madame Lemay, dans ladite de 3x Trois Nègres fajts au pays, connoiffant la culture maifon, nc au café, du coron & de lindigo. S'adreffer à Mrs GreUne mailon failant l'angle des rues Vaudreuil & du & Jaud frères. Chantier, numérorée $50, a louer pour le 27 du courant. A A A FF E'R M I. R, S'adreffer à Mrs Boiffon & compagnie a négociants, rue au du Confeil. IE Il fera procédé le 27 du courant, à la barre du Siége Une belle & grande mailon, occupée par M. Durfe, de soyal du Cap-François, àla requète du fieur Lafon, né- négociant, fituée fur le quai Saint-Louis, appartenante gociant en ladite Ville, tuteur des mineurs de feue dame àM. Gaignard. S'adreffer àM, Clopin, place Montarcher, a Léonard Tileras, à l'adjudication au plus offrant & derRi mier enchériffeur du bail à ferme pour tris années d'une EsCLAYIS EN MAXRO NA G I. fa Négreffe nommée Marie - Louife de nation Fond, fans OI étampe, agée d'environ 3.8 ans, avec fa fille négrillonne Daniel, mulârre, agé de 12 à 13 ans, étampé CAL- fu agée d'anviron 7 ans, appartenantes auxdits mineurs, DESAIGUES, eft marron : ceux en auroient con- R Une habitation conrenant 80 carreaux de terre, firuée noiffance font priés d'en donner à Mrs Hugues &c. ra de nation Fond, fans OI étampe, agée d'environ 3.8 ans, avec fa fille négrillonne Daniel, mulârre, agé de 12 à 13 ans, étampé CAL- fu agée d'anviron 7 ans, appartenantes auxdits mineurs, DESAIGUES, eft marron : ceux en auroient con- R Une habitation conrenant 80 carreaux de terre, firuée noiffance font priés d'en donner à Mrs Hugues &c. ra à la rivière Salée, dont dis plantés en petit mil, bon à Payan, à il appartient. et coupers plus, un très-beau jardin, 3 & douzé beaux Nègres Thomas 2 nation Congo, érampé BC, lui manquant te sa'on laiffera fur ladite habitation. On vendra au Fermier deux ou trois doigts au pied gauche, eft parti marron de & xing-cing mulets faits au cabrouet, quatorze beeufs de Jean-Rabel le S feptembre dernier : ceux qui en auroient V1 sabrouet, dix vaches & Jeurs, fuircsa_quatre cabrouets & connoiffance font priés d'en.donner avis a M. Leblanc, deux tombereaux, le tout pour du comptant. Sadrefler maître maçon audit lieu, à qui il M a M. Oge jeune, chargé de la procuration, Sultane de nation Fond 2 ayant METT le côté droit de m : I. Une Négreffe rommée Rofalie, marchande, appar- fcin, en fer à cheval, Tétampe D ECAM ER ON, te renante aux mineurs Petit, fera affermée le IO du mois la peau rouge * des marques au front, eft partie marel prochain à la barre du Siége, ou àl l'amiable, d'icià cette- rone le 8 feptembre dernier. Sa maitreffe, M. A. Niady, n époque, par M. Gautier fils, rue Penthièvre. donnera une portugaife de récompenfe à celui qui la lui I. Lhabitation établie en légumes & jardinages, fur ramenera, fe ét Jaquelle font des fources abondantes , fous le nom de I. Deux Nègres nouveaux de nation Ibo, dont un fi madame Crebaffa, propriétaire, fituée dans le morne du nomme Alexis, &c l'autre Adrien, étampés LUC COLIN, Cap-François, au deffus de M, Charrier, avec plus de font partis marrons le I6 feptembre dernier : ceuxqui CR trente têtés de Nègres qui feront affermés féparément de auroient çonnoiffance font priés d'en donner avis à M. F, ai la place & des jardins poragers, & tout ce qui en dépend, Gaudain s au Bas de Sainte - Anne , quartier du Petitfa à commencer ay mois d'avril prochain. S'adreffer à Mrs Saint-Louis du Nord. fc Aubert, Rouch & compagnie, au Cap-François. I. Cupidon de nation Congo, de la taille d'environ 4 I. A la requète de M. Émard Millor, négociant au pieds 6 pouces, étampé BURTELOT, eft parti marron Cap-François, exécuteur reftamentaire de feu Sr Poffon, depuis quelque temps : ceux qui en auroient connoiffance il-fera procédé le IO novembre prochain, 2 à la barre dy font priés d'en donner avis à M. Cap-François. I. Cupidon de nation Congo, de la taille d'environ 4 I. A la requète de M. Émard Millor, négociant au pieds 6 pouces, étampé BURTELOT, eft parti marron Cap-François, exécuteur reftamentaire de feu Sr Poffon, depuis quelque temps : ceux qui en auroient connoiffance il-fera procédé le IO novembre prochain, 2 à la barre dy font priés d'en donner avis à M. Clément, gérant ThaSiége de ladire Ville, au bail a ferme pour cing années bitation de M. Larefches au Petit-Saint-Louis, à quiil, d'une maifon fituée au Haut du Cap , & d'un tiers de appartient. Il y. aura récompenfe. carreau de terre Y attenant, 1c tout dépendant de la fucRofe de nation Congo, agée de 40à 45 ans, d'une e peffion dudit défunt, On pourra prendre communication taic ordinaire, fans étampe, les narines tn peu ouvertes, de, la carte bannie en l'étude de M Gardin, avocat en la pcau d'un noir clair, fair férieux ou froid, gralfe &" ia Cour & procureur, rue Vaudreuil. lefte, ayant de chaque côté des tempes de petits points : I; Une maifon fituée rues du Confeil & du Gouver- formant un carré; elle fe dit libre : on croit qu'elle refte t: nement, numérotée 130, de 60 pieds catrés, faifant face au Cap ou aux envitons; elle a appartenu à la demoifelle d de a fer les deux rues, très-vafte & très-commode. 2 avec des Blanche Deverville, ou à M. Lecog, ancien. contrôleur balcons, à affermer le 6 mars prochain, S'adreffer la Marine : ceux qui en auroient connoiffance font priés à:Mrs Friou , Omkmu & Gauchier, négociants au d'en donner avis à M.Jofeph Dieulouard , marchand ay Cap-François, rue du Gouvernement, qui domneront de Cap, rues Dauphine & des Religicules n y aura 164 peas amplés détails fur lé logement de ladite maifon, compende, --- Page 940 --- NUMERO 42. SUPPLÉ M ALA FEUILLE DU adite CAP-FRANÇOIS, deur A Du Samedi 20 Qttobre 1787.. ans; fe gres SUITE. VT8 BIVERS confommera le payement en févfier, prochain 5 en conféurra e quence il prie les créanciers hypothécaires, fi aucuns Dcat ily ON trouve à lImgrimerie royale du Cap-François les a, de fe préfenter avec leurs titres de créances; illesprearticles ci-après 5 favor. CAP-FRANÇOIS, deur A Du Samedi 20 Qttobre 1787.. ans; fe gres SUITE. VT8 BIVERS confommera le payement en févfier, prochain 5 en conféurra e quence il prie les créanciers hypothécaires, fi aucuns Dcat ily ON trouve à lImgrimerie royale du Cap-François les a, de fe préfenter avec leurs titres de créances; illesprearticles ci-après 5 favor. lés Quatre partics du monde, vient que le préfent avis féra inféré trois fois, & qu'apres la Carte de la France, le Plan de Paris & le Globe ter- its ne pourront pluis avoir de recours. reftre [ toutes ces Cartes font enluminées & collées fur 5. Les fiéurs Veyrier &-1 Bidetrenduleau ayant acquis elle toiles 1 des Etuis de mathématiqués , dés Boites de cou- du fieur Bertin, négociant. au Cap, "les bois de 'toutés e& leur & des Crayons pour les deilins, , des bâtons d'Encre qualités dont il faifoit commerce - * dite depuis long temps de la Chine ), des Baromètres à mercure & d'autres d'uné fon mobilier & généralement tout ce qui avoit rapport a nouvelle compofition, des Thermomètres à l'efprit de vin ce commerce, , offrent au Public, & particulièremene a de & au mercure, &, pour les bains, des Pefes-liqueurs, dès Mts les Habitants , de leur fournir tous cenx dont léurs nt. Aiguilles aimantées & de petités Bouffoles : on trouve befoins pourroient êtte fufcepribles ; ils perverit 'affirér rue aufi à ladite Imprimerie royale le Sirop antiphlogiftique, d'avance, les acquéreurs quils trouvéront lei tout à leàr TEau antiputride de Beaufort & la Pommade a dartres gré, étant parfaitement affortis de toures lés pièces qui de Dupuis, conviennent à lài compofition des moulins à fucre, &ce.; te 2. La dâme veuve du fieur David Rivière, feule habile ils ont auffi à vendre une chaife roulante, un fuperbe :E, Afe dire & porter héritière de feu S: Jean-Bapeite-Daniel attelage compofé de trois chevaux poil rouge; &c uné exRivière fon fils, , négociant, décédé au Fort-Dauphin, & cellente mule de brancard ; plus, une chaudière à guildive fa légataire particulière, donne avis aux perfonnes qui de sà 6 barriques, avec fon chapiteau & fés cohleuvres : ont des affaires actives ou pallives à régler avec' cette leur local pour leur maifon de commerce, 'ieft-le même fuccelffion, gu'elle a donné fa procuration au Sr Antoine qu'occupoit précédemmett M; Bertin, mailon l= Gaignard. Rivière fon fils ainé, habitant au Fort-Dauphin, demeu- : A P Q U R F: R N C E. au A rant Cap, rues Neuve & Saint-Jofeph 3 qu'en conféMadame étant quence le fiéur Antoine Fourniér, , qui étoit exécuteur Defière, fur fon, départ fon teftamentaire, n'a de qualité ni récevoir, vendra deux Nègres mançeuvres, qu'elle. à FEORLES net: & que c'eft audit E Antoine RSI A7 ainé qu'il con- Son: adreffe eft chez le fieur Chatles Pouget, rues, Penvient de s'adreffer déformais, thièvre. Madame étant quence le fiéur Antoine Fourniér, , qui étoit exécuteur Defière, fur fon, départ fon teftamentaire, n'a de qualité ni récevoir, vendra deux Nègres mançeuvres, qu'elle. à FEORLES net: & que c'eft audit E Antoine RSI A7 ainé qu'il con- Son: adreffe eft chez le fieur Chatles Pouget, rues, Penvient de s'adreffer déformais, thièvre. & du Canard. : 2. Madame de, Cheffimont déclare aix créancier's de In Le. fieur; F. Arnauds atrivé de. France. depuis,demx M. Paris, qui ne ceffent de faire des demandes entre fes mois; , partira fieur par le premier Navire. sains, qu'elle ne doit rien audit Sieur, &t qu'elle a même I; Le: Pernet, part pour, France,. & déclare. ne terminé pour la penfon qu'elle lui failoit ; c'eft pourquoi rien devoir, : slq 2 da elle les Prié de ne plus faire de diligences contr'elle, 177 I., M, de Trinquelague 3 procureur de f'habitation de n'ayant plus d'affaires avec le fieur Paris' fon gendre, M, le marquis de ja Chapelle, pour; France 3 illaifle 2. Le fieur chargé des affaires de ladire & des fiennes Patrony ( ancien pacotilleur 2 de nation ufttae 'proétrangère, & fe réclamant toujours de la parentée des pres. Ma le comte d'Hautval. fieurs Francioly auffi étrangers, réfidants à Quanaminthe Ax Le.fieur Armand - Philippe de Lajus, habitant au ou dépendances : a été rélaxé des prifons de cette Ville, quartier deda Perite-An(e, part pour France, & déclare oi il avoit été conduit du territoire epagnol, par un ne rien,devoir: arrêt du Confeil-fupérieur 'du Cap, qui, en liti reridant 2. La dameépoufe du fienr Delpys demeunmnreau.Cap, fa liberté, ne l'autorife cependant pas' à faire tourner à: part France avéc fes deux enfants, fon profit le produit d'une pacotille de 13789 1.9 deni, 1. PER fieur Antoirre Geoffirion., habitaht & lérémie,, que fçue Madame Larrieu lui avoit confiée' en juin 1786, part pour France; Charles & dont il n'a jamais rendu aucun compte: La mnauvaife 2. Delpys demeunmnreau.Cap, fa liberté, ne l'autorife cependant pas' à faire tourner à: part France avéc fes deux enfants, fon profit le produit d'une pacotille de 13789 1.9 deni, 1. PER fieur Antoirre Geoffirion., habitaht & lérémie,, que fçue Madame Larrieu lui avoit confiée' en juin 1786, part pour France; Charles & dont il n'a jamais rendu aucun compte: La mnauvaife 2. Le fieur Duffard , habitant au Dondon, intention de cet étranger étantmanifeftée, M, Placide" Lar- paft pour Le fieur, France. tieu defireroit être informé du lieu de fa retraite, pour em3. Jofeph. Portdelanne, habitanr. au quarployer les derniers moyens qu'il croit capables de Tobliger tier de la Petite-Anfe, part pour France, &c déclaré ne a compter avéc lui, & prendre quelque arrangement qui rien devoir. Le fieur Jui laiffe au moins l'efpoir de rentrer dans fon capital : à 3François Louvrine, perruquier pour fem-- se titre il alhonneur deprier ceux qui peuvent connoitre mes, part pour France, & déçlare ne rien devoix. de fujer de vouloir bien lui en donner avis. 3. Le fieur Jean-Joferph-Michel Layaud, demeurant 3. Les héritiers de feue Madame veuve Stetlin, habi- en cette Ville, part, pour France, tante au Haut du Trou, 3 prient ceux à qui il peut être 3: Le fieur Bernard Hanin, demeurant' au Cap, pare dû de fe préfenter chez M. Gauffreau, commiflionnaire pour Françe,, & déclare He rien devoir. au Cap, pour recevoir leurs payements. NAvI I R E s: EN CKANGIXINT, 3. Le fieur Pagot, négociant au Mele Saint-Mcolas, La Providençe, du port de 600 tonneaux, déclare qu'il vient d'acheter du fieur Frauçois Mariotte, Touronnet, partira pour Bordeaux du 25.aw 30 novembre capitaine dit Comfois, marchagd audit licu, was iire, & qu'il en prochzia fans délai 1 ceux qui deliresoient sy embarquet Jw --- Page 941 --- Aatu ou y charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, vis-à avis leurs demandes tant pour fori compte particulier qu le Paffager de. Limonade, pour fa fociété de Bertin & Veyrier ; il vendra (a vaf La Reolad/capicane Chouffau', partira pour Bori felle plate 1 Nodreslenbroutiers s Negtes'8e Négrefs deaux du Io au 15 novembre prochaingil prendra du domeltiques * mulérs &k tombereaux, pour des denges fret &. des pallagers, S'adreffer a M, Boiflon ou audit ou de Targent. / "Capitaine, rue Saint-Pierre, * 3. Le7 Teur Ferrier, doctenr en médecine dè TUnive. fité de habitant V EN D: R E, : France au Montpellier, mois' d'avril à Maribaroux, partira pour prochain avéc Madame fon Epouk .2. Deux.Negres cuifiniers, excellents patifiers &bou- & fa fille; il vendra à l'amiable fes meubles, , confiflams fangers, & une jenne Négrele créole, , enceinte de fepe en une garniture de falle de rotin, & fon pied doré, - mois, blanchiflant parfairemene le linge & les baside cloie. ril à Maribaroux, partira pour prochain avéc Madame fon Epouk .2. Deux.Negres cuifiniers, excellents patifiers &bou- & fa fille; il vendra à l'amiable fes meubles, , confiflams fangers, & une jenne Négrele créole, , enceinte de fepe en une garniture de falle de rotin, & fon pied doré, - mois, blanchiflant parfairemene le linge & les baside cloie. lits 3 armoires, argenterie, deux AF roulantes à une & Sadreffer. à Mrs Saufay & Dourland , apothicaires du à deux places avec deux attelages d'excellents chevaux, Roi.au Cap3. Le fieur Yvonner, pour France l'été pro2. Deux jeunes & forts Nègres fairs au pays, labo- chain, prévient 'les pesfophes NrTA qui il peut devoir de fe rieux & adroits à tout faire, une jeune & belle Négrelfe, préfenter chez lui afin de prendre des arrangements conun un Li propre pour ménages elle fait faire peu de tout, venables pour les foldér; if prie en même temps ceux qui a vendre ou à affermer, ou a échanger Pour des Négril- lui doivent pour la fournituré de la viande, vente des PI lons a bord & de choix., S'adrefler au médecin Menor, chevaux, &cc. &c. de le fatisfaire inceflamment, finon fon xues Royale, &: Saint-Simon. prochain départ &c la fituarion de fes affuires le forceront I 3-: Une habitation contenant 100 carreaux. d'éxcellente à recourir aux voies de droit ; ii fera infiniment fenfible a 6 serre 9 firuée dans un des, meilleurs quartiers de la dé- à l'honnêteté de ceux qui lui éviteront ce défagrément, qua pendance de Jérémie, (nr laquelle il Y a 20000 pieds de La réfolution ou il eft de réalifer ce qui lui appartient, 42 beaux cafiers prêts à encrer en rapport; plus, 20 Negres lui fera faire bonne compolition de -- 400 beaux mulets & à 14 &-quelques établiffements. Cette habitation eft réconnue quelques chevaux anglois qu'il a dans'les favannes d'Oua- rieu de toute, bonté pour la culture du café, & par fes plan- naminthe ; il les vendra pour du comptant, des mandats bleu tations on peut juger de fa valeur & des avantages: qu'elle : acceptés par, de bonnes mailons du Cap. ou bien pour suiv promet pour l'avenir. S'adreffer. à M. Placide Larrieu, des denrées : ceux qui en auroient beloin &' qui you- Cac négociant aCap, qui donnera de plus .amples renfei- droient profiter de cette occafion que fon départ rend N gnements : & indiquera le Vendeur. "T favorable, peuvent s'adrefler au Cap à lut - mème, qui la b 3. Une habitation dans le plus beau local poffible con- aura en cette Ville 3 tous les dimanches , une certaine IC tenant 400 carreaux a réuniffant par fa fituation voiline de quantité de mules pour la commodité de Mrs les Habitanis Fari la mer, l'avantage de pouvoir travailler utilement à des' environs 5 8i à Ouanaminthe à M. André Yvonnet Hui feurs genres de cultures * & fur-t tout à celle du e : fon neveu : s'il n'eft pas parvenu à finir fa vente le mois cave les deux tiers de cette habitation font encore en bois de janvier prochain, ileft décidé d'avance a les faire crier falé debout, & ne laiffent rien à defirer pour la bonté deila au plus offrant & dernier. iller utilement à des' environs 5 8i à Ouanaminthe à M. André Yvonnet Hui feurs genres de cultures * & fur-t tout à celle du e : fon neveu : s'il n'eft pas parvenu à finir fa vente le mois cave les deux tiers de cette habitation font encore en bois de janvier prochain, ileft décidé d'avance a les faire crier falé debout, & ne laiffent rien à defirer pour la bonté deila au plus offrant & dernier. enchériffeur ;il avertit en outre Mo: terre : l'acquéreur pourra faire i en entrant une Irécolte que depuis le I du courant it n'enttepreind plus de nou- Savi abondante de coton, & jeter des plantations confidérables velles affaires, & gu'a compter de cette époque fes deux livre en cafiers dans un bois neuf de el'exploitation la plis com- neveux font chargés dé fa maifon, fous! la raifon d'André de mode, & qui fera bientôt à même de les recevoir ; les '& François Yvonnet frères & compagnie. St-( établiffements y font difpofés àutant pour l'utile que pour la b Fagréable. La falubrité de Fair, ; la commodité des eaux, A : FI R M 2 R. Aeu: & toutes les douceurs de la vie y règnent en abondance; à 7: en un mot cette habitation offre tous les. agréments & 2. A la requête des héritiers de. feu M. Lafcaris de les avantages imaginables à un acquérenr ailé qui vou- Jaumna, décédé commiffaireaw département des Claffes au F droit fe fixet dâns la Colonie. Le propriétairé lai ivendra Cap, repréfentes par, Mrs Lory ; veuve Lehoux, fils & a I4 avec 40 ou fo Nègres, pour un médiocre compeant & compagnie, négociants, il fera procédé le 27 du. courant, Aen. des furetés, ou Téchangera pour des terres & des contrats à la barre du Siége royal de ladite Ville, au bail à ferme F de rente en France s ou il defireroit fe retirer. S'adreffer pour. un an, Io, d'un lot de fix Nègres charpentiers, dont fivr à M. Placide Lartieu négociant au Cap 5 qui recevra un fcieur de long i 1°, d'un autre lot de quatre Negres facs soutes les offres pour : vendeur. domeftiques, dont un bon cuifinier 5 j°, d'un autre lor 3- Le fieur Bertin partira pour France avec Madame de trois Négrefles blanchiffeufes & couturières, d'un Son Epoule en mars' prochain fans faute 5 il avertit tous Négrillon & d'un jeune Mulàtre : on pourra prendre comfes débiteurs qu'il a ceffé toutes efpèces de commercé de- munication de la carte bannie en l'étude de Me Gardin, puis le 31 aott 'derhier, ayant vendu tout fon fonds à avocat en la Cour & procureur, rue Vaudreuil. tain Mrs Veyrier & Bidetrenouleau, le I feptembre dernier 3 3 Une maifon fpacieufe, fituée au foffé de Limonadé, de il prie de vouloir bienle payer, 3 pour lui éviter le défa- bâtie exprès pour faire une boulangerie ou une auberge, Paq grément des voies de droit; 5. il prendra toutes efpèces de fituée dans un endroit fort paffager & fufceptible de beau- lA denrées de ta Colonie au prix courant, pour faciliter fes coup de débit: on pourroit auffi affermer plufieurs Nègres débiteurs. il prie de vouloir bienle payer, 3 pour lui éviter le défa- bâtie exprès pour faire une boulangerie ou une auberge, Paq grément des voies de droit; 5. il prendra toutes efpèces de fituée dans un endroit fort paffager & fufceptible de beau- lA denrées de ta Colonie au prix courant, pour faciliter fes coup de débit: on pourroit auffi affermer plufieurs Nègres débiteurs. Ceux à quii il peut devoir font invités à fe pré- boulangers. S'adreflerà M. Martin fur Phabitation Walck goil Le fenter-avant fon départ; fans quoi ils feront rejettés de au Haut du Cap. Ma Par. Permiffion de MM. les Général é Intendant. pari gue AV CAZ-FRANGOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE sou % --- Page 942 --- 891. - NUMÉRO 43. FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. QUE Samedi 27 Octobre 1787. a 2De : P R N. de la Côte d'Or avec 428 têtes de Nègees, paxti d'Honfeurle 19 oétobre 1786. Le 21, le Philonaute, capitaine LE Pain de 24 onces a : #5 fous. Michelot, parti de Nantes le 30 août. Le24, le Comte PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce de Vergennes, cap. Saujan, parti de Bordeaux le 24 août : du Cap-Frangois , le 23 Odobre 1787. & le Précieux, capitaine Rouzier, parti de Bordeaux le a Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 65 feptembre. (195). à 66 1. le cent : feconde qualité, 60 à 62 liv, : treifième ESCLAVES MARRONS INTRIS A LA GEOLE.: qualité 34 à 56 liy. : commun, 45 aso liv. : têtes, 35 Au Cap-Franfois, le 19 du courant, Rofe, créole $ 14 liv. Sucre brut, 30 à 38 liv. Café fin, 23 f 6 den. âgée d'environ 20 ans , de petite taille, fe difant à lz. a 24 fous la livre: marchand, 22 f6d.à23 fous : infé- nommée Françoife, mulâtreffe libre, ayant fur le côté rieur, 20 £,6 d. à 21 C 6 d. : triage, 14a 17 C Indigo droit du fein fétampe RP , une cicatrice à côté, & une, bleu, II LTo fà I2 1 la livre : mélangé, Io'l. Ioi f: autre cicatrice au deffus de l'ccil gauche, a été arrêtée ag suivré, liv.às liv. Io L Coton, 245 à 270 liv. le cent, Haut du Cap-François : & Saintonge de nation Mina, Cacao, 9 C 6 d. à IO C la livre, agé d'environ 22 ans, de la taille de 5 pieds 3 pouces, Marchandifes d'Europe. Vin vieux, I5o à 200 livres fans érampe apparente, fe difant-à M. Lavaud, ayant de la bartique : nouveau, Tloàris L : de Provence, I0O chaque côté des tempes des marques de fon paye, a été à 1os 1Vin blanc de Bordeaux, 60'à 66 liv. le tierçon, arrêté à l'Angard du Roi. Le 20, Jean-Baptifte, créole $ Farine fine, 70 à 75 liyres le baril : commune, , go livres, âgé d'environ 32 ans, de la taille de 5 pieds 5 pouces, Huile fine, 45 liv.,le panier : commune, 16 liv. O chaque côté des tempes des marques de fon paye, a été à 1os 1Vin blanc de Bordeaux, 60'à 66 liv. le tierçon, arrêté à l'Angard du Roi. Le 20, Jean-Baptifte, créole $ Farine fine, 70 à 75 liyres le baril : commune, , go livres, âgé d'environ 32 ans, de la taille de 5 pieds 5 pouces, Huile fine, 45 liv.,le panier : commune, 16 liv. Io C la fe difant à M. Sabaton, ayant fur le côté droit du. Teis cave. Beurre, 22 fous 6 deniers à 25 fous la livre. Petit f'étampe SABATON, au deffous plufieurs étampes illifalé, 241 15 f l'ancre. Boeuf falé, 80 à 90 liv.le baril. fibles, fur le côté gauche une étampe brilée, au deffous Morue, 27à 36 liv, le cent. Riz, 27 à 30 livres le cent. AU CAP > -8 des marques de la petite vérole a.été Savon, à 80 livres le cent, Chandelle, 18 à 20 fous la arrêté avec des ferres-pouces aux mains dans la favanne livre. A4 de fept huitièmes, 42 à 43 fl'aune réduite : des Pères de I'Hopital : & Hector de nation Mandingue, de trois quarts, ;8 à 39 fl'aune réduite. Combourgs & àgé d'environ 24 ans, de la taille de 5 pieds 4 44 a fo f. l'aune. Morlaix & Laval, 1 fe difant à mademoifelle Jolly au Pilate, ayant fur Fark S:Georges, la balle. Bretagnes, 60 1. pour cent fur faéture. Rouen- Ijoo côté gauche du fein l'étampe 'A. JOLLY, des margues Aeurets, "680 1.la balle. Toiles & Marchandifes fines, 58 de fon pays au front & de chaque côté des tempes, a été à 75 livres pour çent fur fadure, arrêté.a Plaifance : & Zabeth, créole ; âgée d'environ 22 ans , de Ja taille de 5 pieds, fans étampe apparente, fe C'ou R: S, D U F R IT, difant à la nommée Thérèfe, mulatreffe libre, au PetitPour Bordeaux. Sucre terré, 10à12 d. la 1.: brut, 12 Carenage, ayant des malingres aux jambes, a éréarrêtée a 14 den. Café en futailles, 122 à 14 den. : en facs, 6 à 8 au Limbé. Le 22, Henri de nation Congo , âgé d'ens Aen. Coton &c Indigo, 24à 30 deniers. viron 25 ans, de la taille de pieds 4 pouces, fe difant Pour Nantes 8 le Havre. Sucre terré, I2à14 den, la à M. Dectra, ayant fur le ati droit du feln , autant livre : brut, IS den, Caft-en.futailles, 14àrs den. i en 'qu'on a pu difinguer, l'étampe Gc VE, -des marques facs, 6às den. Coton & Indigo, 24à 36 deniers; de fon fur le corps, & une cicatrice fur la' poitrine, aété à lal Petité. + Anfe : & Catherine de nation MOUVEMENTS DXs' PoRTS DU TEN NoRD, Mandingue, âgée d'environ 20 ans, de petite taille, fe Arrivées de Navires frangois, difant a M. inguer, l'étampe Gc VE, -des marques facs, 6às den. Coton & Indigo, 24à 36 deniers; de fon fur le corps, & une cicatrice fur la' poitrine, aété à lal Petité. + Anfe : & Catherine de nation MOUVEMENTS DXs' PoRTS DU TEN NoRD, Mandingue, âgée d'environ 20 ans, de petite taille, fe Arrivées de Navires frangois, difant a M. Leftra', ayant fur le côté droit du fein l'éAu Cap-Franpois, le 16 du courant la Mufette, capi- tampe GARDELLÉ C, des marques de fon pays fur les taine Bachelier 5 venant de la Côte d'Or avec 261 têtes joues, & un malingre ala jambe droite, a été arrêté au de Nègres, parti, ide Nantes le I5 octobre 1786. : & le Port-Margot : & Boulanger de nation Mozambique, âge Paquebot du Roi, no II,' commandé par M. le chevalier d'environ 25. ans, de la taille de pieds 5 pouces, fans dAboville, fous-leutenant de. vaiffeau. Le 18, la Fran- étampe apparente, fe difant à M. A.od , ayant des inatçoife-Hypolite, Larru, parti de Marfeille le 9 août. ques de fon fur le corps , a été arrêté à la PetiteLe 19, le Comte Saint + Prieft, cap. Aube, parti de Anfe. Le 23, FS Nègre nouveau, âgé d'environ 28 ans, Marfeille le 14 août : & la Bonhe Amie, cap. Durand, -de la taille de 5 pieds I pouce, n'ayant fa dire fon.nom parti de Saint-Pierre de Miquelon le 29 août; & da Mar- ni celui de fon maitte , ayant fur le gôté drojt du fein guerite & Jufline, cap.; Panze, parti de la Rochelle le 24 l'étampe DNDT, des marques de la petite vérole &.une aoit : & la Modefte, 2. cap.. Morel, partj du Dunkerqye cicatrice au deffous de Tail droit 3 a été arrêté fur le % jo août; & le Prince Noit, cap, Ecorcheville, venant chomin du Haut dy Cap-Frangpis : TÉveillé de natiel --- Page 943 --- f Mozambique, igé d'environ * aas., de petite taille, fe avocat, invite Mrs les Créanciers de cette difant * M. François s ayant far le côté droit du fein vouloir bien fe préfenter pour recevoir leur fucceffon a ra f'étampe M. CAPPE, & des marques de fon pays fur le Débiteurs à vouloir bien pour éviter les dû, & lee têt corps, a été arrêté au quartier Morin. : & ua. Nègre nouMademoifelle Lautard payer Mrs les frais, OI veau, âgé d'environ 16 ans, de pétite taille, n'ayant auront befoin de. rechanges.a prie & Négocians ou voulu dire fon nom ni celui de fen maitre, fur le Nègtes Negrefes, le Débiteurs à vouloir bien pour éviter les dû, & lee têt corps, a été arrêté au quartier Morin. : & ua. Nègre nouMademoifelle Lautard payer Mrs les frais, OI veau, âgé d'environ 16 ans, de pétite taille, n'ayant auront befoin de. rechanges.a prie & Négocians ou voulu dire fon nom ni celui de fen maitre, fur le Nègtes Negrefes, côté droit du (ein DEPASSIER, ayant ques de groffe toile, , parfumerie & autres rétampe 2 fur le côté de vouloir bien Phonorér de leur marchandife, gauche deux fois BOIDON, & un malingre à la jambe qu'ils aûront lier d'être fatisfaits dès cohfianice; elle elpete $ gauche, a été arrêté aux Bonnets. chandifes & de l'exadtitude qu'elle mettra prix à defdites mar- pu Au Port de Paix, le 19 du courant, Jean - Louis de mémoire; fa demèure eft"rue de la remplir leur nation Congo, àgé d'environ 30 ans, de la taille de 5 Ville, vis-à-vis de M. Lafaucherie & de Fontaine madame 3 en cette * pieds 4 pouces 3 fe difant à M. Carlier, commiffaire au maifon de M. Dupin, apothicaite de TAmirauté, Bertnod, ler de Fort-Dauphin, ayantfur le côté droit du fein une érampe Il a été enlevé le 17 du courant un Both illifible, au deflous Fr. D.,a été arrêtéi la Platte-Forme. feule voile, chargé de vingt-un mâts & du bois ayant de une A IMAUX corde: N ENTRIS AUX ÉPAYES. ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner Au Fort-Dauphin, le 6 du courant, un Cheval anglois, avis à M. Luneau au Fort-Dauphin. ter Foil alezan , buvant dans.fon blanc., ayant fur l'épaule donne La. sommée Zaire , négreffe libre au. Port de Paix; po du montoir l'étampe M, & les pieds blancs, a.été.arrèté avis" à Mrs les Habitants qu'elle vient d'arranger ar Trou: Le 20, un Ane poil noir, ayant.le bout des f maifon C de manière à procurer tous les avantages & preilles coupéès, le dos: élevé, & fur le cou du côté du poflibles, tant pour le logement particulier que pour la be montoir une étampe e(pagnole, a été arrêté au quartier table, 2 & la commodité d'une écurie ; elle prie égalenens C Dauphin fur Thabitation: Sicard. Le 23, un grand Cheyal Mrs les Habirants de ladite Ville, qui defireroient prendre Ae poil rouge, ayant l'oeil gauche verron s fur l'épaule du penfion ou demi penfion, de lui donner une préférence montoir Térampe MZ, & fur la cuiffe une étampe e(pa- qu'elle fera en. forte de mériter les foins, la propreté gnole; a été arrêté à Maribaroux. &cle bon- ordre 5 fa demeure. A à la grande Rue' de la Au Port de Paix, le:17 du courant, un Cheval poil grande favanne alEglife, vis-à-vis, lè magafin de madame fr brun, ayant fur la ctiffe du montoir, autant qu'on a pu Aubert. Le S:. Couré. Me des diftinguer l'étampe FC, & au deflous plufieurs lettres jeune, en chirurgie au Cap-François, fe vient de illifibles, 2 a été arrêté fur T'habitation de M. de Paix, le:17 du courant, un Cheval poil grande favanne alEglife, vis-à-vis, lè magafin de madame fr brun, ayant fur la ctiffe du montoir, autant qu'on a pu Aubert. Le S:. Couré. Me des diftinguer l'étampe FC, & au deflous plufieurs lettres jeune, en chirurgie au Cap-François, fe vient de illifibles, 2 a été arrêté fur T'habitation de M. Bion à la prendre la maifon de la. nommée Zabeau, m.L, bi Montagne. dans le cul de fac de la rue Penthièvre : ce g par fa grandeur & fa fituation, réunit toutès fortes commodités EeTE LAYIS fur la difribution gratuite d'un Remede propoft Blancs. que pour propres les Gens au, genre de couleur; de fon. il état, tant les pour les ar L conère les Convulfions. en couches de quelque qualité quellesi reçoit Puiffent être; femmes ils m M, Dufrefnoy, médecin du Roià Valenciennes, affocié prend pour les Gens. de couleur dix gourdes, en. fourniflant de Bu Cercle des Philadelphes au Cap-François, &cc. voulant a cet égard, tant aux mères qu'aux enfants, fes talents & B concourir au prix propofé cette Société far les. con- ce dont ils pourront avoir beloin jufqu'au terme de leur wulfions des Enfants, vient lui envoyer un Mémoire rétabliffement; il a également des chambres garnies & des Obfervations très-intéreffantes fur la compofition les Blancs malades. Le fieur Couré ofe avancer pour & l'efficacité l'extrait quil de de Narciffe des prés : Rhus n'avoit ceffé de pratiquer les accouchements à Limonade at eoxicodendron, folis ternatis, ec. pendant douzeans : mais.le défaut de logement depuis fon Le Cercle, qui regrette que le Mémoire de M. Du- établiffement au Cap-François l'avoit privé de le contis frefnoy,n'ai être. préfenté au concours. 3 a Thonneur nuer. Vingt années d'exercice à Saint-Domingue lui font at sde prévenir L Public qu'il trouvéra lextrait de Narciffe affurer que fes recherchés Tui ontfait trouver les remèdes, d sles prés chez. M. Ducatel, maître en pharmacie en çette tânt' pour les anciens' malingrés, que les crabes humidep Ville, fon affocié, qui le diftribuera gratis, er indiquant & les guignes; il prend fix livres par jour pour les Gens d les dofes & la manière de s'en fervir. de couleur, & il fe flatte de ne mériter les reproches a Délibéré au Cercle le IO octobre 1787. ARTHAUD, des perfonnes qui Thonoreront E leur confiance. b decrétaire. F i. Le fieur Baptifte-Laurent Porte, marchand au bourg r du Port-Margot; en fa qualité d'exécuteur teftamentajre AvIs DELA DIRECTION DIS PAQUEBOTS. de feu fieurN. Martin. Dyris, de Bayonne, paroiffe Saint- :.2. te de ne mériter les reproches a Délibéré au Cercle le IO octobre 1787. ARTHAUD, des perfonnes qui Thonoreront E leur confiance. b decrétaire. F i. Le fieur Baptifte-Laurent Porte, marchand au bourg r du Port-Margot; en fa qualité d'exécuteur teftamentajre AvIs DELA DIRECTION DIS PAQUEBOTS. de feu fieurN. Martin. Dyris, de Bayonne, paroiffe Saint- :.2. Le Paquebot du Roi, numéro II,, du port de 400 Étienne, , prie les perfonnes à qui il eft dà de fe préfenter onneaux, 2 commandé par M. le chevalier d'Abovilie, pour recevoir leurs payements, & celles qui doivent da fous-lieutenant de vaifeau, partira pour Bordeaux le 1 fatisfaire inceffamment, movembre prochain fans délai; il prepdra du frèt & des I. Mrs' les Créanciers de la fucceffion de feu Sr Réné paffagers : ceux à la première table auront chacun une Champain font de vouloir bien communiquer leurs Ehambte très-commode. S'adrefferà M, Maffot, chevalier titres de créances " Me Gardin, avocat en la Cour & de Saint-Louis, ayant par ordre du Roi la direction ge- procureur 3 rue Vaudreuil en cette Ville s aux fins do mérale: des.Paquebots des Hes fous le vent. nommer un Syndic percevoir les fermages & en fairo la répartition 'de ates qui il appartiendra : déclarant en A V I S- D:I.V E R S. outre que' ceux qui ne fe préfenteront pas n'auront pointà prétendre à ladite tépartition va fe faire inceffamment. Le feur Ginet, ancien négociant, rue des Religienfes, I. Le navire le Prince RE d'Honfleur, Ecor cette cagit. M Ville, exécuteur teftamenraire de feu MCaune, cherille, arrivant de la Côte d'Or a mouillé ea cST --- Page 944 --- nde le 19 du courant avec tne belle cargaifon de 450 VINDRE E. 893, tétes de Nègres de nation Arada, 3 à l'adreffe de Mrs CaEn verta d'ordonnance de M. fe Sénéchal du Cap3 jouge & Bertrand, négociants en cette Ville, qui en ont François, & à la requête du fieur Jean-Baprife-Julien, oivert la venté le 25 fuivant. dit Larozée, exécuteur teftamentaire de feu fieur Antoine I. Les fieurs Boye, Locquin & Fournet, viennent de Gauthier ayant vécu menuifier en cette Ville, il fera changer de demeure ; leur mailon eft aduellement rues procédé 1 30 du courant, à huit heures du.matin, fut Dauphine &c du Halard, vis-a-vis M. Lecomte, fellier, la place d'Armes 2 près le corps de garde, à la vente des muméro 267 i ils continuent toujours leur commerce en effets périffables dépendants del la fucceffion' dudit Défunt, comeltibles, feuillards &c., & offtent leurs fervices à confftants en meubles meublants, vieux & neufs, les bois, Mt Habitants pour les fournitures qui concernent planches de différentes efpèces, outils & uftenfiles de me* Jeurs habitations; ils fontla commiffion pour toutes fortes nuiferie. à la vente des muméro 267 i ils continuent toujours leur commerce en effets périffables dépendants del la fucceffion' dudit Défunt, comeltibles, feuillards &c., & offtent leurs fervices à confftants en meubles meublants, vieux & neufs, les bois, Mt Habitants pour les fournitures qui concernent planches de différentes efpèces, outils & uftenfiles de me* Jeurs habitations; ils fontla commiffion pour toutes fortes nuiferie. de denrées. A la requête de M Prevoft, curateur aux fucceflions RÉUNION A1 U DOMAINE DU Ror vacantes du Fort-Dauphin, & en vertu de fenterce dudit AN vilée de M. le I. En vertu d'ordonnance de Mrs les Général & In- Siége, Procureur-général du Roi, il fera tendant, le fieur Pierre Petit, demeurant en. cette Ville, procédé le 8 novembre prochain, à la barre dudit Siége, àla vente d'un terrain contenant carreaux en pourfuit réunion, pour culture, un terrain contenant fitué à l'Acul de de quatre la rivière de terre, s cent carreaux de terre, fitué à la rivière Mancelle, quar- touré de Samedi, près Marion, entier du Gros-Morne, concédé au fieur Neveu en haies, fur lequel ily a une cafe principale, déur 1771, autres bâtiments & un four, le tout en bon borné au Sud par le fieur Guerin, au Nord. par le fieur dant de la fucceflion de feu fiéur Adhenet état, dépens àl Caffarouil TEA par la dame Yvon, & à I'Oueft par le A la requête de Me Prevoft, curateur aux de Noily. Seur Cortial : ledit terrain n'a jamais été établi. vacantes du Fort-Dauphin, & en vertu de fentence fucceffions dudit D. E M. A N B E S. Siége vifée de M. le Procureur-général du Roi, it fera Un jeune homme nouvellement arrivé de France de- procédé le I novembre prochain, à la barre dudit Siége, Greroit trouver une place chez un Négociant pour tenir à la vente de deux tiers d'emplacements fitués au bourg les livres en partie fimple, ou fur une habitation d'Quanaminthe, rue de Valière, & d'un terrain contefervir d'économe, ou faire tout autre. ouvrage que THa- pour nant 17 carreaux en favannes, fitué à la Mine, quartier bitant jugera à propos. S'adreffer à M. Gamache, auber- Dauphin, le tout dépendant de la fucceffion de feu fieus gifte, rue St-Jean en cette Ville, près le bord de la mer. Lahays. A la requête de Me receveur I. On defireroit favoir ou réfide M, Arnauld Paquot, des épaves ats arrivé depuis long - temps dans ce pays, oii il Pes: fe fixa à Cap-François, la barre du il fera de ladite proeédé ie la décembre prochain, : on, a des affaires de Siége Ville, vente M d'an Léogane conféquience à lui com- épave nommé Jean - Pierre de nation Negre muniquer. On prie ceux qui peuvent avoir connoiflance viron 18 de fe difant Congo, àgé d'ende fon exiftence ou de fa mort, d'en donner avis à Me ans, petite fur le' taille, côté droit du à fein madame veuve en Bance, procureur la Sénéchauffée du Cap-François. Rouffelice, arrêté étampé ROUSSELIÉE, en cettedite Ville par la patrouille, le 14 NAVIRIS S EN CHARGEI M T. rie ceux qui peuvent avoir connoiflance viron 18 de fe difant Congo, àgé d'ende fon exiftence ou de fa mort, d'en donner avis à Me ans, petite fur le' taille, côté droit du à fein madame veuve en Bance, procureur la Sénéchauffée du Cap-François. Rouffelice, arrêté étampé ROUSSELIÉE, en cettedite Ville par la patrouille, le 14 NAVIRIS S EN CHARGEI M T. feptembre dernier. Il fera procédé le 3 novembre prochain, à la barre du Le Benezech, cap. Pillet, partira pour Nantes du 20 Siége royal de cette Ville, : aux vente & au au novembre adjudication prochain 5 ledit Navire eft neuf, s. bon plus offrant & dernier enchériffeur de - voilier & très commode pour les paffagers : ceux qui Nègres & Négreffes dépendants de la fucceffion plufieurs têtes & com- de defireroient s'y. embarquer ou y charger atrets s'adrefferont munauté de feu fieur Cailleau de Beaumont, teriant ci audit Capitaine en fon magafin, rue St-Laurent, maifon devant en cette Ville T'hôtel des Quatre à la de Nations, M. Linas, , vis-à-vis de M. Larieu, négociant. requête de la dame fa Veuve s' tant en fon nom La Vierge des Carmes 7 capitaine Profper, armateur comme tutrice des mineurs Cailleau de Beaumont 'que Tes dndit Navire, partira pour la Nouvelle-Orléans du IO enfants, repréfentés enr cette" Colonie par M. Bellavoine, au IS novembre prochain : ceux. qui defireroient s'y em- négociant. barquer ou y charger à fret s'adrefferont à M, Seguin, Il fera procédé le 3 novembre à la barre rue prochain, Dauphine. de la Sénéchauffée du Cap-François, àla vente de douze Le Paraire ; capitaine Blavet, partira pour Marfeille Nègres dépendants de fa fucceffion Barril. On du 30 du courant au 5 novembre prochain. S'adreffer à prendre communication de la carte bannie en l'étude pourra de Mrs Bigaud Aubert, Gueyraud & compagnie, négo- M- Domergue, , procureur. ciants, rue du Vieux-Gauvémnement. A la requête du fieur Blanc s il fera procédé le 2 noL'Empereur-Roi, capit, François Margeon, , ayant déjà vembre prochain, àl'embarcadère de la Petite-Anfe, à la àfonb bord IIO barriques de fucre, s partira pour Bordeaux vente de deux fonds de boutiques, confiftants en du novembre au 5 décembre prochain fans délai: : ceux & charronnage; fer, bois, outils, & roués de cabrouets, forge qui defireroient sy embarquer ou y charger à fret s'a- le tout dépendant de la fucceffion de feu St Fouque. drefferont audit Capiraine en fon magafin, rues NotreA la requête des fieurs Guilbaud, Gerbier & Dame & du Vieux-Gouvernement, gnie, négociants, il fera procédé le 2 novembre compaI. Le de prochain, Duc Normandie, du de 400 tonneaux, à la barre du Siége de PAmirauté de cette Ville,, *l eapitaine Ricourt, partira pour Autond dans tout- le cou- vente d'un parti de Nègres provenants du navire l'Airant de décembre prochain : ceux qui defireroienty charger mable Aline, cap. ame & du Vieux-Gouvernement, gnie, négociants, il fera procédé le 2 novembre compaI. Le de prochain, Duc Normandie, du de 400 tonneaux, à la barre du Siége de PAmirauté de cette Ville,, *l eapitaine Ricourt, partira pour Autond dans tout- le cou- vente d'un parti de Nègres provenants du navire l'Airant de décembre prochain : ceux qui defireroienty charger mable Aline, cap. Chanois, venant de la Côte d'ôr. à fret s'adrefferont à Mrs J. Plombard, Legtis &c comLes fieurs Cazaux & Ripoche, habitants aux Perches, tagnic, sue Penthièvre. ont quatre-vinge beaux inulets faits aM pâturage du payte --- Page 945 --- de f dontils feront bonne compofition pourla totalité ou partie, ESOLAYES N M ARRO N A S X; Sadreffer auxdits Sieurs, ou.a M. Barraqué à Jacquezy, Amas, créole, érampé LAPIERRE, eft parti maftia Une habitation contenant 200 carreaux de terre, en le 14 juillet dernier : & Dimanche de nation Arada, Beux conceflions, limitrophes l'une de l'autre, arpentée, érampé IB, ne parlant. prefque pas François , eft pari plan & procès-verbal, de la jurididtion de Jérémie, fituée marron le 20 feptembre dernier : ceax qui en auroien le- long de la ravine du Grand-Boucan qui eft une rivière connoiffance font priés d'en donner avis à Mr Lacoftel très - poiflonneufe à deux lieues & demie du bourg, & Buiffon, à qui ils appartiennent, Il y aura une portugit de la paroiffe Dame-Marie, à laj même diftance de T'em- de récompenfe. barcadère de l'anfe d'Enau, qui n'eft qu'à une petite lièue Defirée 2 fénégaloife s d'un beau noir 2 fans érampe, du bourg de l'ilet à Pierre. -Jofeph, lieu des plus com- ayant les chevilles des pieds un peu gonflées, eft partie U merçants , & qui donne toujours de lavantage pour le. marrone le 19 du courant : ceux. qui en auroient cOn- nu débouché de la denrée, la commodité d'une infinité de noiffance font priés d'en donner avis à M, Gemez-Vais, s'a Caboteurs qui yont & qui viennent du Cap -François, à qui elle appartient, qui l'a acquife de M. Labarthe de qu du Port au Prince, des Cayes, &c. Ces terres font de Sainte-Foix, à titre de réméré, ala plus grande beauté & bonté pour la culture du caff8 I. TÉveillé, créole de Curaçao, de la raille d'environ 1 ruc du cacao : on en verra chez les plus proches voifins, à pieds, ayant (ur le côté droit du fein l'étampe ROQUÉ das la liffère de ces terres 9 de la plus grande beauté : les PRE, au deffous AU CAP, & une taie fur foeil vivrés de toutes efpèces Y viennent fupérieurement bien eft parti marron le 31 mars dernier. Éveillé, créole de Curaçao, de la raille d'environ 1 ruc du cacao : on en verra chez les plus proches voifins, à pieds, ayant (ur le côté droit du fein l'étampe ROQUÉ das la liffère de ces terres 9 de la plus grande beauté : les PRE, au deffous AU CAP, & une taie fur foeil vivrés de toutes efpèces Y viennent fupérieurement bien eft parti marron le 31 mars dernier. On le foupçonne la ET & donnent beaucoup : il'y a une infinité de fources très- T'Elpagnol ou à Curaçao : ceux qui en auroient connoif lés abondantes, qui ne tariffent jamais, & qui ont beaucoup fance font priés d'en donner avis.a,M, Boudène, négociant cai de crabes, grande doueeur pour les Nègres. On trouvéra au Cap. François, qui donnera fix portugaifes de ree un en bois acomas , côtelette & efpagnol 3 de quoi faire les compenfe, ch érabliffements, beaucoup de bois rouge pour les effentes, 1. Deux Nègres nouveaux de nation Ibo, dont an fe lel des fuperbes palmiftes pour des planches & des lattes, de nomme Alexis, & l'autre Adrien, étampés LUC COLIN, la roché à chaux, du. tartre de rivière & de fource font partis marrons le 16 feptembre dernier : ceux quiea. pa en faire : on y plante 40000 pieds de cafiers, huit F dix auroient connoiflance font ptiés d'en donner avis à M.F, nille pieds de cacaoyers. Dans les cafiers il y a des bana- Gaudain 3 au Bas de Sainte - Anne : quartier du Petit, mi miers fur deux rangs, le long de la rivière & dans toutes Saint-Louis du Nord, ell jes ravines qui fe trouvent dans le bois neuf, fera 2. Cupidon de nation Congo, de la taille d'environ 4 ve garni de vivres de toutes les efpèces, entre les de & pieds 6 pouces, étampé BURTELOT, 2 eft parti marroa tit cacaoyers 3 on fera trois cafes à Nègres de 36 pieds de depuis quelque temps : ceux qui en auroient connoiffance fe long fur 14 de large ; divifées en trois chambres, cou- font priés d'en donner avis à M. Clément, gérant Tha- de wertes en paille', & dans le lieu qui paroitra le plus con- bitation de M. Larefches àu. Perit-Szint-Louis, à qui I wenablé 3 on y. joindra dix à douze Nègres & Négreffes appartient. Il y aura récompenfe. M faits au pays & à la culture du cafier, fi r'Acquéreur le A N I M: A U X É G A R 4.s, ré slefire ; on y trouvera des provifions, $ divers objets de Il y a fix mois que queleu'un enleva des mains d'us en ménage que lon voit ayec plaifir tout rendus fur une Nègre une Jument & un Mulet appartenants à M: Cor en liabiration. On offre toutes les fatisfadtions & furetés que maux Defnoes, notaire à Ouanaminthe; ils ont été repris, fe pourra exiger l'Acquéreur. C'eft le fort comptant quil Ce même particulier a enlevé le 23 du mois dernier ut aura à donner & la folidité des. payements des termes qui Cheval des mains d'un Nègre à M Cormaux; il a ét6 décideront le priz. M, Emmery Lavallée : habjtant à remis par ordre. les fatisfadtions & furetés que maux Defnoes, notaire à Ouanaminthe; ils ont été repris, fe pourra exiger l'Acquéreur. C'eft le fort comptant quil Ce même particulier a enlevé le 23 du mois dernier ut aura à donner & la folidité des. payements des termes qui Cheval des mains d'un Nègre à M Cormaux; il a ét6 décideront le priz. M, Emmery Lavallée : habjtant à remis par ordre. Pendant la nuit da au 24 du mois Alippes, actuellement fur lefdites terres 3 engage les dernier on a enlevé dans la favanne ". même Notaire ra fonnes qui voudront en faire l'acquifition de s'adreffer KETT une Jument pleine, poil rouge, ayant une étoile filante de Jni ou à madame fon Epoufe, qui connoit fes intentions, au front, l'étampe VSF à Tépaule, & IT à la cuiffe du Pi ou à Mr Gottineau & Choffard, négociants au Port au côté du montoir. Il y awra récompenfe pour celui qui fera ay Prince, ou à Mrs Lory, 2 veuve Lehoux, fils & compa- remettre ladite Jument. -gpie ' négociants au Cap-François. Ils'eft égaré dans les favannes de M. Bargne au Limbé P I, Une jolie petite habitation, fituée dans le morne de une Mule poil bai brûlé, ayant fur la cuifle du montoir di cette Ville , près de la Providence , contenant environ l'étampe PIER, & une étoile fur le front : ceux qui en C deux carreaux de terre, fur laquelle ily a toutes fortes auroient connoiffance font priés d'en donner avis à M. el de commodités, comme poulailler, cplombier, clapier Suarès au Borgne. * beaucoup d'arbres fruitiers, Les revenus font fufceptiIl s'eft égaré le 28 feptembre dernier, de la favanne A bles d'augmentations par les plantations des vignes, petic de Thabitation Brian au quartier Morin 3 un Cheval n mil & herbes de Guinée, 2 en outre un aflez beau jardin. anglois , poil rouge s étampé fur la cuiffe du montoir S'adreller à. M, Crofnier jeune , propriéraire, fyr ladite BELA : ceux en auroient connoiffance font priés wabitarion, d'en donner avis : M. Bertrand, négociant au Cap-FranA L o U E R. çois, ou à M, Gaft > négociant au Fort-Dauphin. Il y 1, Une mailon à étage, fituée rue Conflans, ci-devant aura récompenfe. T accupée par M. Treuil. I. Il s'eft égaré depuis le I juin dernier une Mule I," Trois chambres fituées rues Taranne & d'Anjou, 2 poil rouge, étampée R, appartenante à l'habitation RaNont une fait le coin. madou jeune, à Jean-Rabel : ceux qui en auroient COnI: Une halle & une chambre atrenantes rue Neuve, 3 noifance font priés d'en donner àvis à. M. Gay, procureut I vis-à-vis la Bourfe. S'adreffer pour le tout à Mrs Milly de ladite habitation 2 ou à Mrs Milly & Cagnop, négai f K Gagnon, négociants, rues Penthièvre & Coaflans, ciants AW Cap-Frangois, $ , à Jean-Rabel : ceux qui en auroient COnI: Une halle & une chambre atrenantes rue Neuve, 3 noifance font priés d'en donner àvis à. M. Gay, procureut I vis-à-vis la Bourfe. S'adreffer pour le tout à Mrs Milly de ladite habitation 2 ou à Mrs Milly & Cagnop, négai f K Gagnon, négociants, rues Penthièvre & Coaflans, ciants AW Cap-Frangois, $ --- Page 946 --- Le D NUMÉRO 43. SUPA ME 2 A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 27 Ottobre 1787. #G . a4 SUITE DES VIS DIVERS. teftamentaire, n'a de qualité ni recevoir, art & que c'eft audit Antoine ainé conE RLIcerE FAPES2 qu'il Curp par erreur que-to-fieur Seinfevin a mis dans le vient de s'adreffer déformais. numéro 41 de la Feuille du Cap François qu'il falloit 3. Madame de Cheffimont déclare aux créanciers de sadreffer pour charger ou paffer dans le navire l'Alida, M. Paris, qui ne ceffent de faire des demandes entre fes qu'il commande, dans fon magafin rue Penthièvre, vis- mains, qu'elle ne doit rien audit Sieur, & qu'elle a même a-vis M; Calaumajour. Il faut s'adrefler à M. Seinfevin, terminé pour la penfion qu'elle lui faifoit; ; c'eft pourquoi rie du Gouvernement , ou à M. de Kater, capitaine * elle les prie de ne plus faire de diligences contr'elle, a dans fon magafin, vis-a-vis M. Calaumajour, n'ayant plus d'affaires avec le fieur Paris fon gendre. 2. Ily a depuis quinze jours dans le magafin du navire li Marquife de Vaudreuil, > à l'adrefle de M. Fourcaffié, Dip A RT S P O U R FR A N C E. lés articles fuivants, un baril de poudre à poudrer, une I. Le fieut André-] Martin de Gouy , marchand en caiffe de confiture, idem une de pommade, une caifle & cette Ville, & le fieur Jean-Louis Maffart, fon coufiti, une balle de papier ,. une malle de fouliers, idem une de partent pour France, & déclarent ne rien devoir. chapeaux, le tout marqué F : on prie ledit Sieur de retirer I. Le fieur Portais & la dame fon Éponfe fe difpofent lefdites marchandifes. à partir inceffamment pour France ; ils ont à vendre plu2. Le fieur Dourland, apothicaire du Roi au Cap, fieurs Nègres bons tanneurs ,. matelafliers & propres à par intérim, donne avis que la fociété qui exiftoit fous la culture de la terre, , un emplacement fitué à l'extrémité le nom de Sauffay, Dourland & compagnie, eft aétuelle- de la promenade de la Foffette, fur le bord de la rivière s ment fous le nom de Dourland & compagnie ; fa demeure, contenant un carreau de terre ou plus, un autte emplaceeft toujours au coin des rues Cofans Bc. du Vieux-Gou- ment conterant 120 pas carrés, fitué à la Petite-Anfe, vernement:il prie Mts les Citoyens & Habitants dè con- limitrophe des emplacements de feu fieur Labole. S'il fe. tinuer de Thonorer de leur confiance, les affurant qu'ils trouvoit quelque Acquéréur qui voulit compofer pour féront fatisfaits, tant de fon exaétitude que de la bonté ces effets, on les lui pafferoit au plus jufte prix. -Gou- ment conterant 120 pas carrés, fitué à la Petite-Anfe, vernement:il prie Mts les Citoyens & Habitants dè con- limitrophe des emplacements de feu fieur Labole. S'il fe. tinuer de Thonorer de leur confiance, les affurant qu'ils trouvoit quelque Acquéréur qui voulit compofer pour féront fatisfaits, tant de fon exaétitude que de la bonté ces effets, on les lui pafferoit au plus jufte prix. S'adreffer. des médicaments, foit fimples, foit compofés, audit Sieur, rue Dauphine en cette-Ville, vis-à-vis de 2. Le fieur Dellony comédien au Cap, donne avis à- madame Yvon. Mrs les Habitants & Négociants. qu'il fe chargeroit dé 2. Le fieur F. Arnaud, arrivé de France depuis dewx rédiger des comptes,journaux, grands livres & mémoires, mois, partira par le premier Navire. en lui laiffant toutefois la liberté de partager fon temps 2, Le fieur Pernet, horloger, patt pour France, &c entre cet objet & les devoirs de fon état aétuel; il ofe déclare ne rien devoir. fc fatter de répondre, 3 par fa manière d'opérer, à la con1. M. de Trinquelague procureur de Thabitation de fance que l'on voudroit bien lui accorder. M. le marquis de la Chapelle, part pour France 3 il laifle :: Le fieur Bertin eft chargé de la tentrée de tout ce chargé des affaires dc ladite habiration & des fiennes proqui eft dû dams fa maifon de la Petite - Anfe, fous la pres M. le comte d'Hautval, raifon de Bertin & Veyrier ; en conféquence ceux qui 3- Le fieuf Armând - Philippe de Lajus, habitant ati doivent ladite fociété font avertis qu'ils ne peuvent quartier de la Perite-Anfe, part pour France, & déclare payer M lui feul, & pour qu'ils ne l'ignorent pas, 'cet. ne rien devoir. ayis fera mis trois fois fur la Feuille du Cap-Frangois, 3- La dame époufe du fieur Delpy, demeurante au Cap, 2. Le fieur Delteil donne avis à Mrs les" Habitants du. part pour France avec fes deux enfants. Port- Margot que par des arrangemènts il a été obligé 3. Le fieur Antoine Geofftion , habitant à Jérémie , de reprendre le paflage dudit lieu, & compter de part pour France. cé jour la raifon de fa fociété fera Relion Eb Delteil; il ole 3. Le fieur Charles Duffard, habitant au Dondon s' e[pérer ce changement ne changera rien à la confiance part pour France. que le Reer Delteil avoit acquife, & pour mietix la méA: V ENDR E. riter il va faire (a réfidence au Port - Margot : par ces moyens il a lieu d'efpérer que fon. exactitude & les foins Fabrique de tabac tres-confidérable, en réputation par quil prendra ne laifferont rien à defirer à Mrs les Ha- toute la Colonié , étant très - achalandée. tant pour le birants, détail que paur les envois dans tout le bas de la Côte: 3. pour mietix la méA: V ENDR E. riter il va faire (a réfidence au Port - Margot : par ces moyens il a lieu d'efpérer que fon. exactitude & les foins Fabrique de tabac tres-confidérable, en réputation par quil prendra ne laifferont rien à defirer à Mrs les Ha- toute la Colonié , étant très - achalandée. tant pour le birants, détail que paur les envois dans tout le bas de la Côte: 3. La dame veuve du feur David Rivière, feule habile on la vendra avec ou fahs Negres, ainfi que tout le tabac a'fe dire & porter héritière de feu Sr Jean-Baptilte-Daniel & les uftenfiles qui s'y trouvent : on mettra au fait de Rivière fon fils, négociant, décédé au Fort-Dauphin, & fabriquer le tabac. celui qui en' fera l'acquifition : l'oni dira fà légataire particulière, donne avis aux perfonnes qui ce qu'elle éft fufceprible de produire par année : c'eft une ont des affaires actives ou pallives à régler avec cette très-bonne occafion pour celui qui veut s'établir ou établir fucceflion, qu'elle a donné fa procuration au Sr: Antoine quelqu'un d'une manière fiire. S'adreffer à Me Lapara, Rivière fon hils ainé, habitant au Fort-Dauphin, demeu- paocureur, rue Bourbon au Cap-François. rant au Cap, rues Néuve & Saint-Jofeph 5 qu'en conftVieilles bouteilles, à trois gourdes & demie le cent," guence le ficur Antoine Fournier 2 qui étoit exéçuteur chez madame Larue, fabriquante de tabac, rue Dauphine --- Page 947 --- au Cap : fon trouvera le véritable tabac d'étrennes, à bts, & quatre domeftiques, dépendants de la fucdeffog trois gourdes L groffe bouteille de quatre livres 5 elle dudit Défunt. On pourra prendre communication de la continue à travailler fon tabac le moyen des moulins carte bannie en l'étude de Me Gardin, avocat en la Coux à pilons, & par conféquent il R certain qu'on n'y trou- & procureut, tue Vaudreuil, vera jamais de la meule écrafée. Le prix eft de deux I. Une habitation établie en guildive, fituée au quars gourdins la livre en détail, & de quatre efcalins les tier de l'Acul, tout près de M: Molines &c d'Hérivaux, marchands détaillants. L'excellence dudit tabac adoans connue Ladite habitation eft bien garnie de tous les uftenfiles & par toute la Colonie, Ladite Dame vend auffi de très- vafes néceffaires; elle a une fuperbe à deux corps, bonnes cigarres 5 elle en délivre cinq paquets de quatre- un baflin en plomb pour l'eau, deux de ramisu cinq winge cigarres pour une gourde, barriques , toutes neuves s garnies de leurs ferpentins s Une Négretle bonne blanchiffeufe & repaffenfe ; une une favanne de dix-huit carreaux, fans compter les fours autre bonne domeftique, fachant faire un peu de tout; rages, traverfée par une petite rivièré dont Teau eft trèsune autre jeune, couturière & bonne fervante 5 une autre belle & eft courante même dans Ies plus grands fecs, bonne marchande, &c un Nègre perruquier pour hommes Cette eau faciliteroit l'érabliffement d'un jardin potager, & pour femmes. repaffenfe ; une une favanne de dix-huit carreaux, fans compter les fours autre bonne domeftique, fachant faire un peu de tout; rages, traverfée par une petite rivièré dont Teau eft trèsune autre jeune, couturière & bonne fervante 5 une autre belle & eft courante même dans Ies plus grands fecs, bonne marchande, &c un Nègre perruquier pour hommes Cette eau faciliteroit l'érabliffement d'un jardin potager, & pour femmes. S'adreffer à mademoifelle Clarife Bar- La favanne eft belle & bonne 5 on pourroit y tenir des "xere, rues Vaudreuil &. Saint-Jofeph. vaches laitières, & le voifinage de la Ville affureroit le I. Une Négreffe de nation Congo, âgée d'environ 20 débit des légumes & du lait : ily a huit Nègres 2 dont ans, blanchifleufe, repaffeufe, un peu cuifinière, & bonne un excellent guildivier & tonnelier, douze bacufs de caà faire un ménage. S'adreffer à Mrs Veyrier & Bidetre- brouets, , & deux cabrouets, une fort jolie grande cafe, noulleau, négociants, maifon Gagnard, fur le quai Saint- & des magafins neufs qui offrent toutes fortes de comLouis au Cap-François. modités, à affermer pour cinq ans & demi. S'adreffer fur 3. Deux Nègres cuifiniers, excellents pâtiffiers & bou- ladite habitation. langers, & une jeune Négreffe créole, enceinte de fept. 2. Une Négreffe nommée Rofalie, marchande, apparmois, blanchiffant parfaitement le linge & les bas de foie, tenante aux mineurs Petit, fera affermée le Io du mois S'adreffer à Mrs Sauffay & Dourland , apothicaires du prochain à la barre du Siége, ou àl'amiable, d'icià cette Roi au Cap-François. époque, par M. Gautier fils, rue Penthièvre. 3. Trois Nègres faits au pays, connoiffant la culture 2. Lhabitation établie en légumes & jardinages, fus du café, du coton & de l'indigo. S'adreffer à Mrs Gre- laquelle font des fources abondantes > fous le nom de Jaud frères." madame Crebaffa, propriétaire, fituée dans le morne du A A - FE R M E R. Cap-François, au deffus de M. Charrier, avec plus de trente têtes de Nègres qui feront affermés féparément de A1 la requète des hésitiers de feu M.Lafcaris de Jauna, la place & des jardins potagers, &c tout ce qui en dépend, Wlécédé commifaire de la Marine au Cap, repréfentés à commencer au mois d'avril prochain. S'adtefler à M" M. Lafcaris de Jauna; officier au Régiment de cette Aubert, Rouch & compagnie au Cap-François. Sal il fera procédé le 3 novembre prochain, à la barre 2. A la requête de M. Emard Millot, négociant aw ans ; d'un lot de exécuteur Poffon, ver au Siége, au bail à ferme pour trois 1o, Cap-François, teftamentaire de feu' S: fx Negres charpentiers, dont un fcieur de long; 2°, d'un il fera. iment de cette Aubert, Rouch & compagnie au Cap-François. Sal il fera procédé le 3 novembre prochain, à la barre 2. A la requête de M. Emard Millot, négociant aw ans ; d'un lot de exécuteur Poffon, ver au Siége, au bail à ferme pour trois 1o, Cap-François, teftamentaire de feu' S: fx Negres charpentiers, dont un fcieur de long; 2°, d'un il fera. procédé le IO novembre prochain,. ,à la barre du autre lot de deux jeunes Nègres valets, d'un bon cuifie Siége de ladite Ville, au bail à ferme pour ciniq annéee nier & de deux Négreffes blanchiffeules, dont une a d'une mailon fituée au Haut du Cap, & d'un tiers de a un Négrillon; ;: d'un autre lot de deux jeunes Nègres carreau de terre y attenant, le tout dépendant de la fuc* ven valets, & d'une Négreffe couturière avec fon enfant mu-. ceflion dudit défunt. On pourra prendre communication part làtre. On pourra prendre communication de la carte bannie de la carte bannie en rétude de Me Gardin, avocat en en l'étude de Me Gardin, avocat en la Cour & procureur, s la Cour & procureur, rue Vaudreuil. et rue Vaudreuil. 2. Une maifon fituée rues du Confeil & du Gouver* I. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, s juge nement, numérotée 130, de 60 pieds catrés, faifant face octc civil & criminel de la Sénéchauffée de cette Ville, & à fur Ies deux rues, très-vaite. & très-commode. avec des' $ la requêre du feur Brocas ainé, tant au nom & comme balcons, à affermer pour le 6 mars prochain. S'adreffer de exécuteur teftamentaire de feue dame veuve Boisdoré, à Mrs Friou : Grandidier &. Gauchier 2 négociants au a que comme tuteur du mineur Boisdoré, il fera procédé Cap-François, rue du Gouvernement, qui donneront de le 17 novembre prochain : à la barre de ladite Séné- plus amples détails far le logement de ladite maifon. T chauffée, au bail à ferme pour cinq ans de divers Nègres 2. A la rèquête du fieur Chartier, menuifier au Cap- & Négreffes appartenants au mineur Boisdoré 5 lefquels François, tuteur du fieur Jérôme Nadal, il fera procéd6 tap. feront divifés en trois lots, aux charges de la carte bansie le IO novembre prochain S à la barre du Siége de ladite Lim dont on pourra prendre communication en l'étude de Mo Ville, au bail à ferme pour cinq années, Io, de deux pagi & / Perrier jeune, procureur. Négreffes &c une Mulâtrefle agée d'environ quatre ans : Le Ir A la requête de M. Emard Millot, négociant en Tune des Négreffes eft bonne cuifinière, blanchifleufe & sette Ville, exécuteur teftamentaire de feu fieur Poffon, repaffeufe, l'autre bonne marchande; 2, de deux Nègres il fera procédé le IO novembre prochain, à la barre du houveaux, aux charges de la carte bannie, doat on pourra frie Siége, au bail à ferme pour un an de fépt Nègres, dont prendre commumication en l'étude de M€ Gardin, avocat Lun Ne an cuifinier, un autre tonnelier a un autre tailleur d'ha- en la Cour & procureur, rue Vaudreuil, lade Par Permiffion de MM. Nègres il fera procédé le IO novembre prochain, à la barre du houveaux, aux charges de la carte bannie, doat on pourra frie Siége, au bail à ferme pour un an de fépt Nègres, dont prendre commumication en l'étude de M€ Gardin, avocat Lun Ne an cuifinier, un autre tonnelier a un autre tailleur d'ha- en la Cour & procureur, rue Vaudreuil, lade Par Permiffion de MM. les Général 6 Intendant. U CAP-FRANGOI, DE LIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 948 --- 897. NUMÉRO 44. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, SUPPLÉA S AUX AFFICHES AMÉRICAINES. - Du Samedi 3 Novembre 1787. P RI I 20 N, ESCLAVIS MARRONS ENTRIS A LA GEOLE, LE Pain de 24 onces - . . : 15 fous. Au Cap-Frangois s le 26 du mois dernier 3 Richard de MOUvEMINTS DES PorTS DU Noxp. nation Aya, àgé d'environ 20 ans, de la taille de fe difant a pieds, Diparts de Navires frangois. Thabitation Saint-Michel, ayant furle d.l droit Du Cap-Frangois, le 22 du mois dernier, PIris, capimine du fein l'étampe LM, fur le côté gauche DRB, deux brûSillanger, pour Nantes. Le 23, le St-Michel, cap. Dur- lures à Le côté, & d'autres lettres ilifibles, a été arrêté cn ondoy, pour Marfeille. Le 25, lAuguftine cap. Duco- Ville. 27, Rofalie de 'nation Congo, igée d'environ I6 ombier, pour le Port au Prince. Le go, la Marguerite & ans, de petite taille s ayant fur le côté droit du fein l'étampe Jufine, cap. Paufe, pour le Port au Prince. Le I du cou- PD arrêtée VERTIERES dans CAP, fedifant à M. de Vertières, a écs pur,le Pacificatenr, cap. Charlet : & l'Aimable Marianne nation les mornes du Cap-François. Le 28, Jean de . Vigué: & la Diane, capitaine Cochon 5 tousles trois, Congo , àgé d'environ 34 ans, , de la taille de juur Bordeaux. (221). pieds 3 pouces; fe difant à la fucceffion de feu fieur front neau, ayant fur le côté droit du fein l'étampe Arrivées de Navires étrangers. au deffous FOURNEAU > a été arrètéàla Souffrière RIMBERT, Au Cap- Francois, lè 18 du mois dernier, "Eliza, cap. Limbé, fuivant le bon de M. Rimbert. du. Bue, parti de Clarles-Townle I feptembre : & la Louife, Au Fort-Dauphin,le 23 du mois dernier, Marie, apiraine Denney, parti d'Euphenryle 6 octobre. Le 19, les agée d'environ 33 ans, fe difant à madame veuve créoles Trois Frères, capiraine Briggs, parti de New-Londres le 3 ayant de chaque côté du fein l'étampe MOREAU, Moreau, & pAobre : & le Lorelybetfey, cap. Stites, pa-i de Philadel- deffons du droit une étampe a été arrêtée à aK le oétobre. : & illfible, phiel 7 le Washingron - capitaine Bell, 3 parti de cole, fuivant le bon de M. J. Tartarive, Le 27, CaraNew-Londres le 2 oétobre : & le Gilman, capitaine Grant, de nation Congo âgée d'environ 20 ans fe difant Victoire à rerant de la Guadeloupe : & le Ranger, cap. Warner,parti nommée Marie, dice Pierrille, n. 1., ayant fur le côté la Midletown le 22 - droie ible, phiel 7 le Washingron - capitaine Bell, 3 parti de cole, fuivant le bon de M. J. Tartarive, Le 27, CaraNew-Londres le 2 oétobre : & le Gilman, capitaine Grant, de nation Congo âgée d'environ 20 ans fe difant Victoire à rerant de la Guadeloupe : & le Ranger, cap. Warner,parti nommée Marie, dice Pierrille, n. 1., ayant fur le côté la Midletown le 22 - droie aout : & le Sally, cap. Perkins, parti da fein l'érampe € ONOS a été arrétée en Ville. Le - Caflobay le #15 aout. Le 20, le Jofeph, capit. Dixey, Marie de nation Congo, agée d'environ ans, fe 19, parti de Marblead le I octobre : & le Ranger, cap. Mather, à M. Artau, ayant fur le côté droit du fein 40 difans ARrenant de New-Londres. Le 21, le Rambler, cap. Green, TAU, une cicatrice au cou, & une autre à T'épaule l'étampe prti de Bofton le 4 oétobre : & l'Aigle, cap. Jones, parti a été arrêtée au Brilage. Le 30, Lion de nation droite, 4 Falmouth le 2 octobre. Le at,le Shreny-Bury, capitaine âgé d'enyiron 30 ans, de la taille de S pieds I Congo, s Eldy, parti de. Bofton le 3 oétobre : & le Betfey, capitaine difant à T'habitation Delalive, ayant de chaque côté pouce, du fein fe Eerpufen, parti de North-Caroline le I3 oétobre. Le 18, l'étampe DELALIVE, a été arrêté fur Phabitation Raren, caritaine Thompfon , parti de Newharen le 16 & Bernard, la Fortune & Colin, de nation Congo, Borit: edobre : le Sally, cap. Feaman, > parti de Rhode- -Ifand d'environ 25 ans, de la taille 5 pieds 1,2 & àgés l16 octobre. Le 30, T'Aurore, cap. Rice, parti de Phi- difant à madame Colombier, ayant fur le côté fe le lde ladelphie II octobre : & la Réfolution, Frarta cap. Harr, parti autant qu'on a diftinguer, f'étampe BC ou ont. (ting ét6 * Philadelphie le 18 oétobre. (;88). arrêtés a P'Acul M Samedi : & ume Négreffe de nation PC, a Dépurts de Navires égrangers. âgée d'environ 24 ans, n'ayant voulu dire fonnom ni Du mois de R4 Cup-Frangois, le 19 du dernier, le Conftant, fonmaitre, ayant fur le côté gauche du (cin, en fer à wp. Fordfend, pour Midletown : & T'Expérience, capitaine cheval, une étamre illifible, les oreilles percées, des; smarlimbergs, pour Savanach. Le 23, la Polly, capit. Cham- ques de fon pays fur le corps, couvérte de paroiflanp pagne , pour Philadelphie : & le Ranger, capit. Meether : étre enceinte, a été arrètée a l'Acul de SNAE ErAigle, cap.Jones; 3 tous les deux pour le Portau Prince. & T'Expérience, capitaine cheval, une étamre illifible, les oreilles percées, des; smarlimbergs, pour Savanach. Le 23, la Polly, capit. Cham- ques de fon pays fur le corps, couvérte de paroiflanp pagne , pour Philadelphie : & le Ranger, capit. Meether : étre enceinte, a été arrètée a l'Acul de SNAE ErAigle, cap.Jones; 3 tous les deux pour le Portau Prince. Le 27, le Franklin', cap. Verdier, pour Philadelphie : & ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. le Specdwell, capitaine Harmon, pour York. Le 28, le Au Cap-Frangois, le 2'8 du Fiendship, cap. Smith, pour Midletown : &1Effex, cap. brun, ayant (ur la cuiffe du montoir moicdernier.ume Mule Poil Lunt : & le Vautour, cap. Tappan; tous les deux pour au front & la queue longue, a été arrêtée l'étampe à FU, une étoile Newbetry : & da Minerve, capitaine Andolle, pour Pai- une Mule poil Ibrun, ayant fur la croupe du "'Acul. Le 29s adelphie. (343). DR. plus bas une étampe e(pagnole, & la montoirTétampe: queue longue, Nota. a étéarrétée au Mome-Rouge. Lea7, UR Mulety Les prix des Denrées coloniales 2 Marchandifes ayant fur la croirpe du montoir une poil rouge, AEurope e Cours du fe, fon: les mêmes que dans le éroile au front & la queue a érampe illifible, uno. 4 43 de la Ecuiile du Cap-Erangois. mornes du Cap-Frangoia longue, ét6 arrèté dans Ics --- Page 949 --- Au Fort-Dauphin, le19 du mois dernier, un Cheval poil Le fieur Echeverry, charron au dOuanamini fon irovge, buvant dans fon blanc, ayant fur la cuife du mon- déclare quil a acquis, au rapport EWW Mc Père, notaire as toirtétamipe LB, au deffous ((2, & trois pieds blançs, a Fort-Dauphin, de la dame. veuye Fonteneau, un emplats écé arrêté au quartier Dauphin: ment & deux mauvailés mailons cohftruites fur icelui, ,àl charge d'une rente de 600 livres, & d'autres impo AvIS, DE.LA DIRECTIONIE DES RAQUEBOTS. fitions ftipulées audit pe IFESS I.: Le Paquebot du Roi, no 3, du port de 400 tonLe navire le Comte de Vergennes, capitaine Sangeon, neaux commandé par M. Koetnempren de Kerdournan ; eft gérs. M..Harous , paflager fur ledit Navire ; lon avel fous-lieutenant de vaiffeau le Havre magalin rue daVitur-Couparmest ent B partira pour le I 1e La nommée Zaire au décembre prochain fans délai s-il prendra du fret &. des - mulâtreffe libre Port de Paix, Rou paflagers : ceux à la première table auront chacun une donne avis à Mrs les Habitants. erdournan ; eft gérs. M..Harous , paflager fur ledit Navire ; lon avel fous-lieutenant de vaiffeau le Havre magalin rue daVitur-Couparmest ent B partira pour le I 1e La nommée Zaire au décembre prochain fans délai s-il prendra du fret &. des - mulâtreffe libre Port de Paix, Rou paflagers : ceux à la première table auront chacun une donne avis à Mrs les Habitants. qu'elle vient d'arranger a chambre tres-commode. S'adreffer à M. Maffot, chevalier maifon de manière à procurer tous les avantages potiblei, de Saint-Louis ayant ordre du Roi la diredtion géné- tant pour le logèment particulier que poir la table, &h I. rale des Paquebots des Nite fous le vent. commodité d'use écurie ; elle pric également Ms les Habi- Cap tânts de ladite Ville 2 qui deliteroient prendre penfion ou demi-pentiotr, de lui donner une préférence fera en Sync V qu'elle A I S D I V E R S. forte de mériter par. les foins, s la propreté &c le bon ordre; mau: On trouvera chez le fieur Ramier : ferblantier au Cap- fa, demeure eft à la grande Rue de la grande favanne à hom François , rue Dauphine , les nouyelles Marmites améri- PEglife, vis-à-vis le magafin de madame Aubert. du caines connues depuis peu à Paris annoncées dans les I. Le fieur Roubaud, confileur & liquorifte, demeurur char Affiches du' Port au Prince, no 83. Lefdites Marmites ont ci-devant rue des Religieufes à côté de la Polte, tieat & eu le plus grand fuccès : tant par l'économie que par la actuellement fon magafin rues Penthièvre & des Religieufes, bonté des légumes cuits par le moyen de la vapeur. maifon de M. Gautier, négociant; il vient de recevoir de Le fieur Marin, coiffeur des Dames, arrivant de Paris, France un affortiment de confitures très-fraiches. élève du fieur Léonard, premier coiffeur de la Reine, coiffe, I. Le fieur Rotureau, habitant à I'Ilet à Cornes, donne U chiffonne, 5 les plumes , Aeurs , rubans , chapeaux & avis que madame Elizabeth-Anfel Lecomte, décédée lea tour guirlandes S le dernier goût, & avec la plus grande 16- du mois dernier au Limbé, l'a nommé fon exécuteur telta- km géreté; il pofsède une manière de couper les cheveux qui mentaire. Cort donne beaucoup de facilité à T'accommodage, fait lés poufs I. Le fieur Buiffon cadet & Cavailler donnent avis qui On de toutes les manières. Les Dames qui T'honoreront de leur compter du I du mois dernier leur raifon de commerce M. confiance enverront leur adrefle par écrit ; (a demeure eft n'exifte plus , vu leur prochain départ pour France 3 ils par rue de la Pointe, vis-à-vis Mrs Delaire & Chaudruc; chez prient. de facilité à T'accommodage, fait lés poufs I. Le fieur Buiffon cadet & Cavailler donnent avis qui On de toutes les manières. Les Dames qui T'honoreront de leur compter du I du mois dernier leur raifon de commerce M. confiance enverront leur adrefle par écrit ; (a demeure eft n'exifte plus , vu leur prochain départ pour France 3 ils par rue de la Pointe, vis-à-vis Mrs Delaire & Chaudruc; chez prient. ceux à qui ils doivent de fe préfenter recevoir On lc menuifier ; il fera des élèves. leurs payements & ceux qui leur doivent I les coul Le fieur Léger, arrivant de Paris, rerruquier pour hom- pour leur éviter ic défagrément de les y contraindre ut: parl les mes, &k, particulièrement pour femmes, offre fes fervices au voies de droit. Public; il coiffe dans tous les goiits les plus modernes; ; il I. Mrs les Créanciers de la fucceflion du nommé Pince- du ptendra des élèves; fa demeure eft rue des Religieufes, à maille, mulâtre libre aux Côtelettes, font invités à donner enbi côté de la Pofte. note de leurs créances & communication de leurs titres i elffen Le fieur Bignon, palfager & magafinier de la Petite-Anfe, Me Domergue, procureur au Cap-François 2. qui leur fera de donne avis à Mr les Habirants du quartier Morin , du part des arrangements que le veuve Pincemaille fe propole qui Dondon & de la Grande-Rivière, quila a fait le 16 juiller de prendre pour les fatisfaire. Il dernier une fociété avec le fieur Bazas, concernant ledit I. Le nommé Roffignol, griffe libre, habitant à Rénéde un paffage, & que ce dernier refte au Cap-François, dans un Bas, paroiffe du Port de Paix, exécuteur teftamentaire de prop magafin des Halles angloifes, pour recevoir ledit paffage & feue nommée Magdeleine Maillard > m. 1., demeurante au pivo fairé les commiffions de Mrs les Habitants : ceux qui vou- Port de Paix, prie les Créanciers de la fucceflion de vouloir jufqr dront bien les honorer de leur confiance auront lieu d'être bien faire connoitre fans délai leurs titres de créances, quils tines fatisfaits de l'exaétitude & de la manière de travailler du voudront bien remettre dans l'étude de Me de Marlan, mém fieur Bazgf,.qui a refté douze ans dans les meilleures mai- avocat en Parlement S procureur aul Port de Paix, chargé roug fons de commerce en Europe, ainfi que des foins du fieur de faire un état des dettes, que ledit Roflignol en fa qualit pour Bignon à la Petite-Anfe, qui eft déja très-connu ; ils ont defire acquitter. de travailler du voudront bien remettre dans l'étude de Me de Marlan, mém fieur Bazgf,.qui a refté douze ans dans les meilleures mai- avocat en Parlement S procureur aul Port de Paix, chargé roug fons de commerce en Europe, ainfi que des foins du fieur de faire un état des dettes, que ledit Roflignol en fa qualit pour Bignon à la Petite-Anfe, qui eft déja très-connu ; ils ont defire acquitter. étain deux canots armés de feize Nègres, & fix fuperbes magaI. Le fieur Baudeuf, fondé de la procuration de Mrsles fique dins propres à recevoir du fucre: ainfi donc avec fes avan- héritiers Guitteny, prie inftamment Mrs les Débiteurs de Roi on peut comprer fur la fureté de leurs opérations. cette fucceflion de vouloir fe libérer au plutôt, afin de le d'éle "r. a été trouvé fur le quai Saint-Louis du Cap-François, mettre a même d'éteindre les forts capitaux, intérêts & frais excit Ja nuit du 26 au 27 du mois dernier, cinq Barils de fucre auxquels cette fucceffion a été expolée, &c faute par eux de le tc Brut, dont un défoncé & à moitié plein, & deux Barils de fe préfenter d'ici au I janvier prochain, il fera forcé de terre cacao : ceux qui peuvent donner indication là deffus font folliciter contr'eux des ordres de rigueur, qu'il ne pourra moy priés de s'adrefler à M. Barrière, greffier en chefde l'Ami- s'empécher de mettre à exécution. a la gauté de ladite Ville, I. Me Perier jeune, procureur en la Sénéchauffée de ti Mrs les Créanciers de feu Jean-Baptifte Duhène, m. 1., du Cap - François , prévient les différentes perfonnes à di S habitant au Dondon, font invités de là de fa Veuve l'avoient honoré de leur confiance 2 que partant incoffam- autr de communiquer leurs titres de créances T Me Legrand, ment pour France il a remis à Me Rouftan, avocat ea Bou: notaire audit lieu, pour pouyoir prendre les moyens les plus Parlement & procureur en lâ même Sénéchauflée, chans fon, gromgts de fe liquider envers eux, * de la fuite de fes affaires & de celles de M: Perier ainéy ppail --- Page 950 --- fan fère, tous les titres, papiers & doffiers qui étoient dans X. Le Sr Lafargue, marchand de bois au Cap-Fran.çois, on étude ; il invite toutes lefdites perfonnes à fe préfenter' vient de recevoir de Bordeaux d'excellent vin d: Hzut e Térude de Me Rouftan, rues Saint-Pierre & du Palais, Brion, idem de Médoc de 1784, idem de Talence de 1785: : Tefier de réclamer ce qui. les concerne, & payer ce qu'ils les perfonnes en defireront s'adrefferont audit Sieur dans Jni doivent; comme aufiil engage les perfonnes auxquelles fa maifon, - Saint-Louis. an Mpeut devoir à fe préfenter pour recevoir leurs payements. I. Le fieur Hibert, fellier &c carroflier au Cap-François, I. Mrs les Habitants du quaitier de la Petite-Anfe font rue Efpagnole, à côté & vis-à-vis de,M. Aubin, vendra fx 0 arertis que Thabitation de M. ont s'adrefferont audit Sieur dans Jni doivent; comme aufiil engage les perfonnes auxquelles fa maifon, - Saint-Louis. an Mpeut devoir à fe préfenter pour recevoir leurs payements. I. Le fieur Hibert, fellier &c carroflier au Cap-François, I. Mrs les Habitants du quaitier de la Petite-Anfe font rue Efpagnole, à côté & vis-à-vis de,M. Aubin, vendra fx 0 arertis que Thabitation de M. Erifard Dumartre, marguiller voitures neuves, tant à une place qu'a deux, à impériales &c a. arecette pour l'année courante, a remis chez Mrs Aubert, foufflets, faites au pays 7 bien conditionnées 5 il vendra axffi Rouch & compagnie , négociants au Cap - François 3 les une voiture de hafard très-bonne, 2 à deux places, à jalou-. grinances des Droits curiaux & fappliciés pour ladite année 5 fies & glaces, ainfi que toutes fortes de. folles & harncis; kis font invités a les faire retirer. il tient toujours fa fabrique de bâts à mulets ; il fera bonne I. Le fieur Fulgence - Bernard Dédieu 2 demeurant au compofition du comptant. Cap-François, donne avis aux Créanciers & à tous autres I. L'Hôtel Aaa la Marine, fitué fur le quai Saint-Louis, de la fucceffion du St Réné Champaing, qu'il a été nommé maintenant occupé par M. Vatel cadet, à vendre ou à afferen Syndic defdits Créanciers , Far acte au rapport de Me Cor- mer. S'adreffer audit Sieur. naux de la Chapelle, notaire, en date du 17 février dernier, I, Une Mulâtreffe àgée d'environ I 8 à 20 ans, de grande - homologué par fentence du Siége royal de ladite Ville taille jolie de figure, fachant coudre, blanchir, repaffer, a du 29 feptembre dernier; & qu'en cette qualité il eft feul faire a cuifine, & en état de conduire un ménage. S'adreffer chargé de recevoir les fermages des biens de la fucceffion, à Mrs Bonnet & compagnie marchands au Cap-François, & d'en repartir le produit auxdits Créanciers. rues Neuve & Saint-Laurent. I. Un magafin Atué à l'embarcadère de Limonade, déA V EN D R E. pendant de la fucceffion Langevin, dont les proportions 3 titres feront communiqués chez Mrs Aubert, Rouch & Une jeune Mulâtreffe réuniffant plufieurs talents, fur- compagnie , négociants au Cap-François, qui font chargés tour cekui de la couture, n'ignorant rien de ce qui concerne d'en faire la vente, le ménage d'une maifon, & excellent fujet. S'adreffer à M. 2. Une. Négreffe de nation Congo , agée d'environ 20 Corréger, marchand au Cap-François, rue Royale, no 629, ans, blanchiffeufe, repaffeufe, un peu cuifinière, & bonne oi Ton trouvera les Délafements de PHomme fenfible, par à faire un ménage. S'adrefler à Mrs Veyrier &c BidetreM. d'Arnaud. Cet Ouvrage > complet & très-intéreflant noulleau, négociants, maifon Gagnard, fur le quai Saintpar les anecdotes qu'il renferme, vient d'arriver de France. rue Royale, no 629, ans, blanchiffeufe, repaffeufe, un peu cuifinière, & bonne oi Ton trouvera les Délafements de PHomme fenfible, par à faire un ménage. S'adrefler à Mrs Veyrier &c BidetreM. d'Arnaud. Cet Ouvrage > complet & très-intéreflant noulleau, négociants, maifon Gagnard, fur le quai Saintpar les anecdotes qu'il renferme, vient d'arriver de France. Louis au Cap-François. On vendra auffi un tableau repréfentant les quatre degrés de 2. Une jolie petite habitation, fituée dans le morne de couleur de race Nègre, très-bien peint; il fatisfera furement cette Ville, , près de la Providence , contenant environ les Curieux en ce genre. deux carreaux de terre, fur laquelle il y a toutes fortes - Une maifon fituée au paffage du grand chemin du Haut de commodités , comme poulailler, colombier, clagier dur Cap, failant face à la barrière de M. d'Alban,. bâtie & beaucoup d'arbres fruitiers. Les revenus font aicent enbois incorruptible, paliffadée en planches, & couverte en bles d'augmentations par les plantations des vignes, petit effentes, ayant trente pieds de façade fur larue, & foixante mil & herbes de Guinée, en outre un affez beau jardin. de profondeur. S'adrefler à M. Tener, fellier audit lieu, S'adreffer à M. Crofnier jeune, propriétaire, fur ladite quien fera bonne compofition. habitation, Il eft arrivé par le navire la Modefte de Dunkerque A A FFER M E R. uni parti de jeux de moulins à fucre, complets, dans les proportions de 27 pouces de diamètre fur 24 de hauteur, I. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Cappivots de fer battu, tambours de rechanges 5 depuis 16 François, du 19 octobre dernier, il fera procédé le 24 du jufqu'à 19 pouces de diamètre, fur 24 de hauteur, pla- courant, à la barre du Siége royal de ladite Ville, à liffue tines & culs d'aeufs pour rechanges, 9 dents de fer pour le de l'audience ordinaire, celle des enchères tenante, au bail même u(age, plomb laminé, très-belles chaudières de cuivre à ferme de cinq tétes d'efclaves dépendants de la fucceffioa rouge, propres à monter une fucrerie, fonds de chaudières de la dame veuve Magne, 3 aux conditions de la carte bannie pour les guildives, cuivre en planche pour le même ufage, dont on poura prendre communication en l'étude de Me. 'audience ordinaire, celle des enchères tenante, au bail même u(age, plomb laminé, très-belles chaudières de cuivre à ferme de cinq tétes d'efclaves dépendants de la fucceffioa rouge, propres à monter une fucrerie, fonds de chaudières de la dame veuve Magne, 3 aux conditions de la carte bannie pour les guildives, cuivre en planche pour le même ufage, dont on poura prendre communication en l'étude de Me. étain en blocs, pendules, forté-piano, inftruments de mu- Querret-Durivage, procureur, rue Notre-Dame, celui de fque des plus fatisfaifants, draps vert Dragon & bleu de M. de Leftrade, exécuteur teftamentaire de la dame Magne, Roi, velours de coton fin, bafins, mouffelines, machines 2. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, juge d'éleétricité de Nairne, avec des cylindres de rechanges, civil & criminel de la Sénéchauffée de cette Ville, & à excitateurs, bougies Defpermaeety 2 ou blanc de baleine, 2 la requète du fieur Brocas ainé, tant au nom & comme le tout de la meilleure compofition des fabriques d'Angle- exécuteur teftamentaire de feue dame veuva Boisdoré terre; plus, un parti de vannes à main pour le café, au que comme tuteur du mineur Boisdoré, il fera procédé moyen delquelles nombre de Nègres peuvent être employés le 17 du courant, à la barre de ladite Sénéchauffée, au àla fois, & trier promptement beaxcoup de café en peu bail-à ferme pour cinq ans de divers Efclaves, dont cinq de temps; plus, des cartes à jouèr, , blanches & tarotées, > cordonniers, appartenants au mineur Boisdoré; lefquels à deux têtes, des plus en ulage, cabriolets & diverfes feront divifés en trois lots, aux charges de la carte bannie autres marchandifes. S'adreffer à M. Jacques Dourin, rue dont on pourra prendre communication en l'étude de Mo Bourbon, ou à M. Arnauld Dourin, gérant ladite cargai- Perrier jeune, procureur. fon, dans le magafin dudit Navire 2 rue Notre : Dame , 2. A la requête de M. Emard Millot, négociant en pailon de M, Vivieze cette Ville, exéçuteur teftamentaire de feu fieur Pollon,. --- Page 951 --- a fera procédé le to du coarant, a la barre du Siége, aut %. Trois chambres fitudes rues Taranne & dAnjonr bail à ferme pour. un an de fept Nègres, dont un cuifinier, dont une fait le coin. un autre tonnelier, un autre tailleur d'babits & quatre 2. Une halle & une chambre attenantes rue Neuve, domeftiquès, dépendants de la fuc.ellion dudit Défunt. On vis-à-vis la Bourfe. S'adrefler pour le tout à Mrs Mil pourra prendre communication de la carte bannie en l'étude & Cagnon , négociants, rues Penthièvre & Confans, de Me Gardin, avocat en la Cour & procureur. EN 2. Une habitation établie en guildive, fituée au quarESCIAVES MARXONAG . tier de l'Acud, tout près de Mi Molines & d'Hérivaux. Julie de nation Afada, ayant fur le côté droit du (cia Ladite habitation eft bien garnie de tous les uftenfiles & l'érampe JOUIN , & les oreilles déchirées : cenx qui e L wafes néceffaires; elle a ume fuperbe pompe a deux corps, auroient connoifance font priés d'en donner avis à M. , fituée au quarESCIAVES MARXONAG . tier de l'Acud, tout près de Mi Molines & d'Hérivaux. Julie de nation Afada, ayant fur le côté droit du (cia Ladite habitation eft bien garnie de tous les uftenfiles & l'érampe JOUIN , & les oreilles déchirées : cenx qui e L wafes néceffaires; elle a ume fuperbe pompe a deux corps, auroient connoifance font priés d'en donner avis à M. Caf- Cu. u baflin en plomb pour l'eau, deux chaudières de cing tandet, capitaine du navire le Louis XVI du Havre, ca ha barriques, toutes neuves, garnies de leurs ferpentins, une fon magafin, à qui elle appartient. de favanne de dix-huit carreaux, fans compter les fourrages, Parthenay de nation Bibi, âgé d'environ 20 ans 9 de le ho araverfée par une petite rivière dont l'eau eft très-belle &c eft taille de 4 pieds IO pouces,' trapu, fe tenant de côté, joi les courante même dans les plus grands fecs. Cetre eau faci- de figure, (ans étampe , ayant des marques de fon adi literoit Térabliffement d'un jardin potager. La favanne eft de la barbe & les pieds petits, appartenant ci - devant E De Belle & bonne 5 on pourroit y tenir des vaches laitières, M. Prudhomme au Port de Paix, eft parti marron de ladite al & le voifinage de la Ville affureroit le débir des légumes Ville le 30 aout dernier : ceux qui en auroient connoiflance ca & du lait : iy a huit Nègres, dont un excellent guildivier font prids d'en donner avis à M.J.F. Château, marchand. cei & tonnelier, douze boeufs de cabrouets, & deux cabrouets, audit lieu, à qui il appartient, ou a M. Richard, marchand une fort jolie grande cafe, & des magafins neufs qui offrent au Cap-François, rue des Trois Chandeliers. fuc toutes fortes de commodités, à affermer pour cinq ans & Jean-François, créole, agé d'environ 22 ans, de la taille au demi. S'adreffer fur ladite habitation. de 5 pieds 6 pouces, fluct, affez bien de figure, ayant fur cha 3. Une Négreffe nommée Rofalie, marchande, appar- le côté droit du fein l'écampe RB, au delfus Sr M. , & tenante aux mineurs Petit, fera affermée le IO du cou- une- Hlongue cicatrice fous le menton : cenx qui en auroient du sant, à la barre du Siége, ou à l'amiable, d'ici à cette connoiilance (ont priés d'en donner ravis a M. G. Papillen fils, feu époque, par M. Gautier fils, rue Penthièvre. négociant au Cap-François, ,à qiilappartienr. Eti 3. Lhabitation établie en légumes & jardinages, fur I. Sophie, fe difant libre, lans écamape , d'une pou laquelle font des fources abondantes , fous le nom de taille ordinaire & d'une belle corpulence, Tfpuet partie marrone fati madame Crebaffa, propriétaire, fituée dans le morne du le 8 octobre dernier; elle eft ordinairement munie d'un faux Cap-François, au deffus de M. ienr. Eti 3. Lhabitation établie en légumes & jardinages, fur I. Sophie, fe difant libre, lans écamape , d'une pou laquelle font des fources abondantes , fous le nom de taille ordinaire & d'une belle corpulence, Tfpuet partie marrone fati madame Crebaffa, propriétaire, fituée dans le morne du le 8 octobre dernier; elle eft ordinairement munie d'un faux Cap-François, au deffus de M. Charrier, avec plus de billet, & fe tient au Cap-François : ceux qui en auroient che erente tètes de Nègres qui feront affermés féparément dé connoiffance font priés d'en donner avis a M. Beuzelin, ea radi fa place & des jardins potagers, & tout ce qui en dépend, ladite Ville, à qui elle appartient. tète à commencer au mois d'avril prochain S'adreffer à Mts 2, TEveillé, criole de Curaçao, de la taille d'environs rou: Aubert, Rouch & compagnie, au Cap-François. pieds, ayant far le côté droit du fein l'étampe ROQUÉ ouv 3. A la requête de M. Emard Millot, négociant au PRE, au deffous AU CAP, & une taie fur Fcil gauche, Cap-François, exécuteur teftamentaire de feu 8: Pcffon, eft parti marron le 31 mars dernier. On le foupçonne dans chai il fera procédé le IO du courant, à la barre du Siége de MEfpagnol ou à Curaçao : ceux qui en auroient connoif Dat jadite Ville, au bail a ferme pour cinq années d'une maifon. fance Tont priés d'en donneravis a M. Boudène, négociant nun fituée au Haut du Cap, , & d'un tiers de carreau de terre au Cap - François, qui donnera fix portugaifes de récom- com attenant, le tout dépendant de la fuccefion dudit défant. penfe, Mr b: pourra prendre communication de la carte bannie en 3. Deux Nègres nouveaux de nation Ibo, dont un (e habi fétude de Me Gardin, avocat en la Cour & procureur. nomme Alexis, & l'autre Adrien, étampés LUC COLIN, deni 3. Une maifon fituée rues du Confeil & du Gouver- font partis marrons le 16 feptembre dernier : ceux qui ca mement, numérotée 130, de 60.pieds carrés, faifant face auroient connoiflance font priés d'en donner avis à M.F. a fur les deux rues, très-vafte & très-commode , avec des Gaudain ; au Bas de Sainte - Anne > quartier du Petit. les balcons, à affermer pour le 6 mars prochain. S'adreffer Saint-Leuis du Nord. caifl a Mts Friou, Grandidier & Gauclier, négociants au Capune François, rne du Gouvernement, donneront de plus A N I M A U x Éoaxi $. char amples détails far le logement de t maifon. Il s'eft égaré pendant la nuit du 17 au 18 du mois dets kfdi 3. A la requete du fieur Chartier, menuifier au Cap- nier un Cheval bàtard anglois, poil brun foncé, ayant fur 3. Mts Friou, Grandidier & Gauclier, négociants au Capune François, rne du Gouvernement, donneront de plus A N I M A U x Éoaxi $. char amples détails far le logement de t maifon. Il s'eft égaré pendant la nuit du 17 au 18 du mois dets kfdi 3. A la requete du fieur Chartier, menuifier au Cap- nier un Cheval bàtard anglois, poil brun foncé, ayant fur 3. François, tutéur du fieur Jérôme Nadal 9 il fera procédé la cuiffe du côté montoir l'érampe B. L., un petit bouquet par le 1o courant, a da barre du Siége de ladite Ville, au bail de poil blanc fur le dos, provenant d'une écorchure faire le ne X ferme pour cinq annc.s, 1°, de deux Négreffes & une par une mauvaife felle, ia queue longue & bien fournie € men Mulâtrefle agée d'environ quatre ans; 5 l'une des Négreffes ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis eft eft bonne cuifinière 3 blanchiffeufe & repaffeufe, Fautre à M. Sallenave au Mapou, quartier de Maribaroux, ou à vern sonne marchande ; 2°, de deux Nègres nouveaux , aux M. Lafferre au Cap-François, rue des Religieufes. Ily aurs tinur charges dela carte bannie, dont on pourra prendre communi- ue bonne récompenfe. feroi sation en d'étude de Me Gardin, 2 avocat en la Cour & pro2. Il s'eft égaré depuis fe I juin deroier une Mule des aureur, rue Yaudreuid. poil rouge, , étampée R, appartenante à fhabitation Ra- 3. madou à Jean-Rabel : ceux en auroient con- Mrs A LoU E R. noifance jeune, font ptiés. d'en donner avie T à Gay, procureur redig g. Une mailon à étage, fituée rue Condaas, ci-devant de ladite habitation, , ou à Mrs Milly & Cagaoa, nége ta accmptepar M, Txeyih ciants au Cap-Frangois. --- Page 952 --- gol. NUMÉRO 44. SUPPI A LA FEUILLE DU - SMANT CAP-FRANÇOIS. 2 Du Samedi 3 Novembre 1787. a )) frm K SUITE DI E. # SDIVERS entre cet objet & les devoirs de fon état actuel; il ofe ein LES fe flatter de répondre, par fa manière d'opérer, à la conen Augufte Fayaed, chirurgiod aux Terriers-Rouges, fiance que l'on voudroit bien lui accorder. curateur à la fucceffion del ferSeflyacinthe Fayard fon frére, 3- Le fieur Bertin eft chargé de la rentrée de tou: ca habitant à Roche-Plate, donne avis à Mrs les Créanciers qui eft dû dans fa mailon de la Petite - fous ce de cette fucceffion que ieu fon Frère a laiffé de quoi faire raifon de Bertin & Veyrier 5 en conféquence Anfe, ceux la l honneur à toutes fes dettes, autant qu'il en peut juger par doivent à ladite fociété font avertis qu'ils ne qui joli les notes qu'il a trouvées; il invite lefdits Créanciers à lui qu'à lui feul, & pour qu'ils ne peuvent cet avis paycz adreffer l'étar de leurs créances, & ne faire aucun frais. eu fon Frère a laiffé de quoi faire raifon de Bertin & Veyrier 5 en conféquence Anfe, ceux la l honneur à toutes fes dettes, autant qu'il en peut juger par doivent à ladite fociété font avertis qu'ils ne qui joli les notes qu'il a trouvées; il invite lefdits Créanciers à lui qu'à lui feul, & pour qu'ils ne peuvent cet avis paycz adreffer l'étar de leurs créances, & ne faire aucun frais. nis trois fois fur la Feuille du Tignorent pas,; fera cette fucceffion Cap-François, De dépendent Nègres & un entrepôt 3. Le fieur Delteil donne avis à Mri les a Roche-Plate, du Habitants du ite quartier Tiere qui feront vendus judi- Port-Margot que par des arrangements il a été ace cairement.. Le prix des effets a été abforbé par les Créan- de reprendre le paflage dudit lieu, & obligé nd ciers privilégiés, qui ont été admis à enchérir : à valoir ce jour la raifon de fafocité fera Relion qu'a & compter il de nd aleurs titres. ix fieur Fayard prie les Débiteurs de cette efpérer que ce changement ne changera rien à Delteils la ole fucceflion de vouloir bien feconder fes vues s en donnant que-le fieur Delteil avoit acquife, & mieux confiance lle au moins des à comptes qui lui permettent de faire fur le riter il va faire fa réfidence au Port pour - la méur champ honneur aux engagements de fon frère. moyens il a lieu d'efpérer que fon exaétitude Margot & : les par ces & 2.. Le fieur Baptifte-Laurent Porte, marchand au bourg qu'il prendra ne laifleront rien à defirer à Mrs les foins nt da Port-Margot, en' fa qualité d'exécuteur teflamentaire de Habitants. S, fu fieur N. Martin Dyris de Bayonne, paroiffe SaintD E M A N D E s. Étienne, , prie les perfonnes : qui il eft dû de fe préfenter Un particulier arrivant de France e pour recevoir leurs payements, 3 & celles qui doivent de rente conftituée une habitation érablie defireroir acquérir à ne fatisfaire inceffamment. ily auroit au moins quarante en café, fur laquelle IX 2. Le navire le Prince Noir d'Honfleur, capit. [Écor- & une foixantaine de carreaux Nègres en bois travaillants à la Place, nt cheville, arrivant de la Côte d'Or, a mouillé en cette paffer la rente dans la ville de France debout : on en feroit n rade le 19 du courant avec une belle cargaifon de Acquéreur. S'adreffer à M. qui conviendroit à tètes dé Nègres de nation, Arada, à l'adrefle de Mrs & Lehoux, fils & compagnie, Rouquet au chez Mrs Lory, , veuve rouge & Bertrand, négociants en cette Ville, qui en ont 2. On defireroit favoir ou Cap-François, réfide € ouvert la vente le 25 fuivant. arrivé depuis long - dans ce M. Arnauld Dancy, 2. Les fieurs Boye, Locquin & Fournet 2 viennent de Léogane : on a des temps pays, ou il fe fxa a S affaires de changer de demeure ; leur maifon eft adtuellement rues muniquer. ge & Bertrand, négociants en cette Ville, qui en ont 2. On defireroit favoir ou Cap-François, réfide € ouvert la vente le 25 fuivant. arrivé depuis long - dans ce M. Arnauld Dancy, 2. Les fieurs Boye, Locquin & Fournet 2 viennent de Léogane : on a des temps pays, ou il fe fxa a S affaires de changer de demeure ; leur maifon eft adtuellement rues muniquer. On prie ceux conféquence avoir à lui comDauphine & du Hafard, vis-à-vis M: Lecomte, fellier, de fon exiftence ou de fa' qui peuvent connoifance numéro 2675 ils continuent toujours leur commerce en Bance, procureur en la Sénéchauffée mort, d'en du donner avis à Me comeftibles, feuillards &c., & offrent leurs fervices à Cap-François. Mrs les Habitants pour les fournitures qui concernent leurs RIUNIONS AU DOMAINE DU Ror. labitations; ils font la commiflion pour toutes fortes de I. En vertu de requête ordonnée de denrées. Chefs, en date du 9. juin dernier, les fieurs Noffeigneurs les 3. Ily a depuis quinze jours dans le magafin du navire Jean-Pierre Saillant, habirants au Réné Aubin &c h Marqui(e de Vaudreuil, à l'adreffe de M. Fourcaffié, en réunion un teirain contenant Gros-Mome, pourfuivent ks articles fuivants, un baril de poudre à poudrer, une fitué au Canton de la rivière 582 carreaux ou environ caiffe de confiture, idem une de pommade, une caiffe & terrain appartient au fieur Mancelle, audit quartier : ledit une balle de papier, une malle de fouliers idem une de plufieurs années; 5 il eft borné Dury, au Nord qui l'a la abandonné depuis dapeux, le tout marqué F: on prie ledit Sieur de retirer le boucan Richard avec le Pilae, au par Sud Crête qui fépare kidites marchandifes. à l'Ef par le fieur Lafond, & à l'Oueft par le SF Fleuret, 3. Le fieur Dourland, apothicaire du Roi au Cap, 2. En vertu d'ordonnance de Mrs par le fieur Leblanc, par intérim, donne avis que la fociété qui exiftoit fous tendant, le fieur Pierre les Général & Inler nom de Sauffay, Dourland &c compagnie, eft aétuelle- pourfuit en réunion, pour Petit, demeurant en cette Ville, s ment fous le nom de Dourland & compagnie ; fa demeure cent carreaux de terre, fitué culture, à la rivière un terrain contenant et toujours au coih des rues Coflans & du Vieux-Gou- tier du Gros-Morne, concédé au fieur Mancelle, quarnemement; il prie M*s les Citoyens & Habitants de con- borné au Sud par le fieur Guerin, au Neveu en 1771, tinuer de l'hoaorer de leur confiance, les affurant qu'ils Caffarouil, àl TEA par la dame Nord par le fieur fetront fatisfaits, tant de fon exactitude que de la bonté feur Cortial : ledit terrain n'a Yvon, & à l'Oueft Par le des médicaments, foit fimples, foit compofés. *s les Citoyens & Habitants de con- borné au Sud par le fieur Guerin, au Neveu en 1771, tinuer de l'hoaorer de leur confiance, les affurant qu'ils Caffarouil, àl TEA par la dame Nord par le fieur fetront fatisfaits, tant de fon exactitude que de la bonté feur Cortial : ledit terrain n'a Yvon, & à l'Oueft Par le des médicaments, foit fimples, foit compofés. jamais été établi, 3. Le fieur Dellony , comédien au Cap, donne avis à D PA R T S P o U R F R A NC E, Mr les Habitants & Négociants qu'il fe chargeroit de 1. Le feur Michel, tenant le Café idiger des comptes, journaux, grands livres & mémoires, part pour France le du Gouvernemene, a lai laiffant foutefois la liberté de partager fon temps - Epoule & fes enfants; printemps il prie ceux prochain à avec madame fon qui il peut devoir de --- Page 953 --- fe préfentér pour recevoir feurs payéments, & ceux qui lui 1. L'Aimable Adeline, du port de 400 tonneaux, dont doivent de le folder inceffamment, faute de quoi il ne pourra en cuivre, à fon fecond voyage, capitaine Chanois, fe dilpenfer de recourir aux voies de droit. fon premier rang fait, partira pour Nantes du 5 au 1od aye I. Le feur Jean Laville, ferrurier au Cap-François, part cembre ptochain : ceux qui defiréroient y charger à fe pour France, & déclare ne rien devoir; il prie les perfonnes s'adrefferont à Mrs Guilbaud, Gerbier & compagnie, qui lui doivent de vouloir bien le folder. 2. Le Duc de Normiandie, dur port de 400 tonnean I. Madame veuve Renaud, marchande au Cap-François, capitaine Ricourt, parcira pour Nantes dans tout le COB partant pour France le printemps prochain, déclare ne rien sant de décembre prochain : ceux qui defireroient y devoir, & les doivent charg prie perfonnes qui lui de la folder à fret s'adreferont à Mrs J. Plombard, Legris & cou incellamment, pour lui éviter les voies de droit i elle vendra pagnie, rue Peathièvre. pour du comptant fept efclaves domeftiques & à divers talents. A VIND R A I. Madame Mallecot part pour France avec fon enfant âgé d'environ deux ans. Un-moulin à eau compofé de huit rouleaux de dome I. Le Sr Martinot, gérant T'habitation, Gruel au Morne- pieds de long, & de vinge-fix. rouleaux en bois de cours E Rouge, part pour France affaires de famille. barit,de trente à trente-deux pouces d'épaifeur. à divers talents. A VIND R A I. Madame Mallecot part pour France avec fon enfant âgé d'environ deux ans. Un-moulin à eau compofé de huit rouleaux de dome I. Le Sr Martinot, gérant T'habitation, Gruel au Morne- pieds de long, & de vinge-fix. rouleaux en bois de cours E Rouge, part pour France affaires de famille. barit,de trente à trente-deux pouces d'épaifeur. S'adrelie 2. Le fieur A-MENLIEn de Gouy, marchand en cette aM.Jean Lopez, tailleur au Cap-François, rue du Canard, Ville, & le fieur Jean-Louis Maffart, fon coulin partent numéro 180. pour France, & déclarent ne rien devoir, Une tonnellerie & fes uftenfiles, compofée de cinq Nègre Ai 2. Le fieur Portais & la dame fon Epoufe fe difpofent bons ouvriers, S'adreffer à M, Louis Beflon, confifeur, ruep Fouc à partir inceffamment pour France; ils ont à vendre plu- Taranne & du Gouvernement, Pa fieurs Nègres bons tannears , matelaffiers, & propres à A la reqaête de M- Paquor, receveur des épaves at de Ki la culture de la terre, un emplacement contenant 120 pas Cap-François, il fera procédé le 2% décembre prochain, carrés, fitué à la Petite-Anfe, limitrophe des emplacements la barre de la Sénéchauffée de ladite Ville, à la vente de Denil de feu fieur Labole. Sil fe trouvoir quelque Acquéreur qui efclaves ci-après; fàvoir, Champagne de nation Le 7 voulàt Congo, compofer pour ces effets, on les lui pafferoit au plus âgé d'environ 18 ans > de la taille de 5 pieds 4 Princ jufte prix. S'adreffer audit Sieur, rue Dauphine en cette ayant fur le côté droit du fein une étampe illifible, Au madame Ean ,Ville, vis-à-vis de Yvon. à M, Magnac, arrêté à Bonite dans la partie efpagnole le1y olep 3. Le fieur F. Arnaud, arrivé de France depuis deux feptembre dernier : & un Négrillon Agé d'environ 7 ans, mois, partira par le premier Navire. n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre, ayant une 3. Le fieur Pernet, horloger, part pour France , & taie fur l'ail gauche, arrêté au Bahon dans la partie D. ne elja 'déclare rien devoir, ghole le 19 feptembre dernier. Map. 3. M. de Trinquelague 5 procureur de Fhabitation de Les fieurs S. Foache, P. Morange & Hardivillier, con- comm M. le marquis de la Chapelle, part pour France 5 il laiffe tinuent la vente du négrier la Mulette venu de la Côte de va chargé des affaires de ladire habitation & des fiennes pro- d'Or avec une cargaifon compofée de Nègres de nations Pomr pres M. le comte d'Hautval, Arada, Aouffa, Nago & autres. sap. Le fieur vient NAVIRE S I N CHARGEME N T. Caffarouy de recevoir de Marfeille, paf le navire la Frangoile-Hypolite s un parti de légumes conLe Philonaute, à fon fecond voyage, capitaine Duboffy, fiftants en lentilles, pois & haricots, très-frais 3 qu'il vendra Au partira pour Nantes da 20 au 30 décembre prochain : ceux à railon de 5 fous la livre. & autres. sap. Le fieur vient NAVIRE S I N CHARGEME N T. Caffarouy de recevoir de Marfeille, paf le navire la Frangoile-Hypolite s un parti de légumes conLe Philonaute, à fon fecond voyage, capitaine Duboffy, fiftants en lentilles, pois & haricots, très-frais 3 qu'il vendra Au partira pour Nantes da 20 au 30 décembre prochain : ceux à railon de 5 fous la livre. Ledit Navire partira inceffam- Whit qui defireroient Y charger à fret s'adrefferont audit Capi- ment pour les Cayes : ceux qui defireroient s'y embarquer Paqu saine, ou à M. Blond, fubrécargue dadit Navire, en fon ou y charger à fret s'adrefferont à M. Larru 3 capitaine Neily magafin, rues Saint-Laurent & du Vieux-Gouvernement. dudit Navire. &lE La Nouvelle Société partira pour Nantes du 15 au 20 A la requête de Me Paquor , réceveur des épaves ax du CC décembre prochain : ceux qui delireroient sy, embarquer ou Cap-François s il fera procédé le 29 décembre prochain, à lgo Y. charger à fret s'adrefferont à M. Duroché - Rochet chez la barre de la Sénéchauffée de ladite Ville, à la vente des le II Mrs Deblanchardon , Defoy & Coufin, négociants. Ledit efclaves ci-après; favoir, Azor de nation Ibo, 2 âgé d'en- le 17 Navire eft bon & marche très-bien. viron 20 ans, de petite taille, fe difant à M. Cornet, ayant Char Le bateaa le Courier des Iles du Vent, 3 bon voilier & fur le côté dreit du fein l'étampe MOREAU, fur le srès-commode pour les paffagers , capitaine Arnoux, partira CORNET, au deffous PAP , autant qu'on a M pu pour la Martinique & la Guadeloupe du to au 15 du cou- guer, & des marques de fon pays de chaque côté des tempes, D: rant : ceux qui defireroient sy embarquer ou y charger à arrêté au Cap-François le 26 feptembre dernier : & Joli- Thor fret s'adrefferont à Mrs Stanilas Delonguemare, Delafalle, Caeur s anglois , âgé d'environ 26 ans, de la taille de Norf Paouilhac & compagnie, rues du Confeil & du Vieux-Gou- pieds 2 pouces, fe difant à M. Foucaut, ayant furle ead &le verment, ou audit Capitaine chez M. Vaugelade, tenant droit du fein une étampe brûlée , & le pied gauche cap. Fhôtel du Royal-Louis, fur le quai Saint-Lonis. d'excroiffances en formes de champignons, arrêté en La cap. La Nayade. capitaine Darribeau, partira pour Bordeaux extraordinaire dans les mornes du Port-Margot le 28 fep. Elcoi du IO au 15 décembre prochain : reux qui defireroient y tembre dernier : &c Jean - Baptifte, de nation Congo, apé Dath, charger à fret s'adrefferont audit Capitaine dans fon ma- d'environ 32 ans s fans étampe apparente, fe difant à M, lJai galin, ou à M, Gerard, fubrécargue dudit Navire. , partira pour Bordeaux extraordinaire dans les mornes du Port-Margot le 28 fep. Elcoi du IO au 15 décembre prochain : reux qui defireroient y tembre dernier : &c Jean - Baptifte, de nation Congo, apé Dath, charger à fret s'adrefferont audit Capitaine dans fon ma- d'environ 32 ans s fans étampe apparente, fe difant à M, lJai galin, ou à M, Gerard, fubrécargue dudit Navire. Moreau 3 arrêté au Dondon le 29 feptembre dernier, Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. No tEu AU CAP-FRANGOIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE, A 4 --- Page 954 --- 903: NUMÉRO 45. UILIE DU GAP-FRANÇOIS, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINPS. ou à Du Samedi IO Novembre 1787. VA PRIX DU PAIN. ESCLAY M ARRONS ENTRIS ALA GEOLE: Au le 1.du ILE Cap- Frangois, courant, Michel de natio* LE Pain de 24 onces : . : I5 fous. Congo, Age d'environ 28 ans , de la taille dé S pieds I' & robufte, fe e pouce, difant:a M. fur MOUYEMENTS DESPoRts DU NORD. côté AEAL du fein, autant qu'on a pu diftinguer, Tandie, ayant r'étamper Arrivées de Navires Frangois. - CANDIE, paroiffant - avoiti eu une: étampe fir l'épaule droite : & un Nègre nouveau. d'envirot res Aa Cap: E Frangois ,-le 25 du mois dernier, l'Ajax, cap. la-taille d'environ , Agt dire 18 ans , de rues Foucaud, parti de Bordeauxle 31 août. Le I du courant; de. fon maitre ;: ayant 5 pieds Hfur , le n'ayant côré: droit fu du fon fein nom ni celut" Paquebot du Roi, no 3, commandé par M. Koernempren & une morfure au bras l'étampe J. aw de Kerdournan, fous-lieutenant de vaiffeau. Le 3,Afirée, GERARD, d'environ gauche : & Michel, parti du Havre le IO Le 6, la griffe, âgé 45. ans, de la taille de 5 pieds, fans: des ap. Poupel , de feptembre. le étampe apparente, marqué de la petite vérole s difant êtrei Denife, capit. Izard., parti Bordeaux IO feptembre. libre , & avoir obtenu fa liberté de M: Piderme, habitants e7, la Furieufe , capitaine Lepec, venant du Port au: à Mirebalais, fon' ancien maitre. : & une Pince. (200).. L avoir Négreffe.de nations Nago >. paroiffant été fur le côté droit anf Au Port de Paix, de 23 du mois dernier, la Catheriner fein, a .ayant fur, l'épaule droite étampée NA, une verrue de Bordeaux létampe iy Vofeph, cap. Dufour; parti de le 31. août. fous chaque aiffelle, la narine S gauche percée, des' marquee: ine Départs de Navires frangois. de fon pays. fur le corps : & plufieurs dartres, fe difant t M. Piderme, habitant à Mirebalais : &c Jafmin de nation Du Cap-Frangois , le 2 du. courant, la Petite Clotilde, Hoffa, àgé d'environ 40 ans, gros & robufte, n'ayant ep. Auliace, pour Bayonne : & le Paquebot du Roi,no II, dire le nom de fon maître, ayant fur le côté droit du commandé par M: le chevalier fous-lieutenant ufieurs dartres, fe difant t M. Piderme, habitant à Mirebalais : &c Jafmin de nation Du Cap-Frangois , le 2 du. courant, la Petite Clotilde, Hoffa, àgé d'environ 40 ans, gros & robufte, n'ayant ep. Auliace, pour Bayonne : & le Paquebot du Roi,no II, dire le nom de fon maître, ayant fur le côté droit du commandé par M: le chevalier fous-lieutenant d'Aboville, l'étampe LAGOURGUE ces te Sr-MARC; ci-deffus k vaiffeau, pour Bordeaux, Le: 6, le Gagne - Petit, cap. ont été arrêtés dans:1 : & cinq Pommier, pour Bordeaux. Le.7, de Général dé Monteil, Congo , âgé d'environ. lE(pagnol 36 ans , de Jean-Jofeph la taille de de nation 3 ap. Gubian, pour Marfeille. (225). pouces, fort & robufté, fe difant M. Georges, 3 5 pieds- fur, 8 Arrinées de Navires Étrangers. le côté' gauche du fein létampe MMN, un collier T fer att: cou à une branche, a été arrêté au Dondon. ra Le Au Cap-Frangois, le I du courant, le Sally, capitaine créole, âgé d'enyiron 45 ans 9 de la taille de 5 4x Tony, fe: a White, de Caroline le 22 pieds, IH parti Northoctobre. Le 2 5 le difant à la nommée Françoife, m. 1.,. au er Capvénant de Françoisas laquebor, capitairie Gazy; la Martinique : & le ayant fur le côté droit du fein une étampe illfible, & Neily, cap. Duncan parti dé Maryland le 16 feptembre : le' côté gauche l'étampe RMB, été arrêté dans le fur klEntreprife, cap: Williams, parti des Iles turqués le I de T"Acul : & Alexandre Bentours, hollandois, quartics, : du courant : & agé d'enle Suckey , cap. Wilder, parti de Bofton viron' 36 ans, de la taille de 5 pieds pouces, n'ayant voulu 1 kg octobre : & le Hannah, cap. Gilbért, parti de Midletown dire le nom de fon maître, étampé AIT le côté droit du le II octobre. fein. Le 3, le Fany, cap. Leach, parti de Beverly BOISDORÉ, ayant un collier de fer, a été arrêté dans octobre. lee; k17 : &.1 le Charloth, cap. Boradthurft, parti de hauteurs du Morne - Rouge : & Crifpin de nation MonCharles-Town le 5 octobré. (395). dongue, 2 étampé fur le côré droit du fein BS; &; Colas, Départs de Navires étrangers. créole, fahts étampe apparente, âgés de 20 à 22, ans, de ila taille de pieds, fe difant à M. Simphe à lIlet à Du : Cornes. Cap-Frangois 2 le 2 du courant, 2 le Lidya, capitaine ont"été au Haut du Cap, Le Félix, angloife, s Thomas, pour Savanah : & le Tryall, cap. ôré droit du fein BS; &; Colas, Départs de Navires étrangers. créole, fahts étampe apparente, âgés de 20 à 22, ans, de ila taille de pieds, fe difant à M. Simphe à lIlet à Du : Cornes. Cap-Frangois 2 le 2 du courant, 2 le Lidya, capitaine ont"été au Haut du Cap, Le Félix, angloife, s Thomas, pour Savanah : & le Tryall, cap. Henery 5. agée d'environ ans,. fe difant à M, ayant fur le Le Crlte Norfolk. 3, le Threefriends, cap. Peabody, EALS icôté droit du "eia l'étampe GROUE, marquée de. la &le Lowis, cap. Donney, : pour Baltimore. Le 4, le Sally, vérole', borgne de l'oeil droit, a été arrêtée à THopital petite: : &. cap. Perkins, , pouri Pepellbearoug : & les Trois Rachels, André ?, age d'environ 26 ans 2 de la taille de pieds cap. Lopes, pour Porto Ricco. Le 5, les Trois Amis, cap. pouces n'ayant fu dire fon nom ni celui de fet * : & maitres Ecoto, pour Samana FEndeavono, Michel, pour ayant fur le côté droit du fein'l Tétamape MAL. Bath. Le 6,la Charlotte, cap. Bradheert; relâche, pour la narine gauche & CLAVEL, percée des marques de fon 'pays, fur le Jamaique. (352): corps, a éré arrétéà la Marmelade. Ax Fort-Dauphin, fe 2 du courant, Choify de natios Nota. Les prix des Denrées coloniales 5 Marthandifes Nago , àgé d'enviren 45 ans de la taille de. 5 du les pieds, #Europe e Cours fret, font mêmes gue dans le difant à M. Allard aul Cap - A a François 3; ayant fur le de la Eexille du Gap-Fratyois. *droir'du fein ung étainpe illisble, a ér6 artôté dans les fav --- Page 955 --- Pannes du Marmeutet. Le 4, PEveillé de nation Nago, au magafin de Mrs Lafalle, Viau & Koquairot, fenant a agé d'environ 25 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe paflage de Limonade, une Barrique de vin marquée MEJ diant à l'habitation Defpars à Maribaroux, ayant fur le côté LAN: comme perfonne ne s'eft préfenté pour la faitep droit du fein l'étampe BSAL, les deux dernières lettres en- fur les livres ; & que ce nom leur eft inconnu. , lefdits été arrêté à fAcul de Samedi. E welacées, a garderont en Ieurdit magafin ladite Barrique, & la remies trout à celui qui la réclamera, pourvu foit Ax NIXAVX INTRiS AUX ÉrAYIS qu'il paye les frais du préfent avis. quil conun, Au Cap-Frangois, le 2 du courant, un Cheval poil noir, Les fieurs Gilleron, habitants au Grand-Boucan, vies ayant fur la cuife du montoir l'étampe DG & la nent d'établir un Entrepôr pour recevoir le câfé de M"ln sourte, a été arrêté au quartier Morin avec fa felle. Ax NIXAVX INTRiS AUX ÉrAYIS qu'il paye les frais du préfent avis. quil conun, Au Cap-Frangois, le 2 du courant, un Cheval poil noir, Les fieurs Gilleron, habitants au Grand-Boucan, vies ayant fur la cuife du montoir l'étampe DG & la nent d'établir un Entrepôr pour recevoir le câfé de M"ln sourte, a été arrêté au quartier Morin avec fa felle. Ts: 8, Habitants de la Marmelade & autres quartiers circonvoiint, uine Jument poil gris-melé, ayant fur la cuiffe du montoir Le prix fera de cinq gourdes par millier, & celui des fétampe O, au deffous une étampe efpagnole, & fur l'épaule vifions comme aux autres Entrepôts. Leur barrière - a du même côré SE:, un malingre au haut de la cuiffe du mom- coin des cannes de M: de Gilmalon, fur le chemin du Cap soir, & la queue longue : a été arrètée dans les mornes du François par la Plaine du Nord, à la même diftance que ni Cap-François. dame Tremeffe; ils feront de la plus grande exactitnde, * Au Fort-Dauphin, le 5 du courant, un Cheval poil rouge, I. Le fieur Noël continue toujours fon état de luthier; ayant une étoile au froat, fur la cniffe du montoir l'étampe il.a un. magafin de comeftibles bien afforti, oui il vend e LB PL entrelacés, plus bas MPC,les deux premières let- gros & en détail, à jufte prix, &il continue de faire la comares entrelacées, a été arrêté au quartier Dauphin. miffion pour M's les Habitants qui veulent bien Phonoret de leur confiance, qu'il tâchéra. de mériter par fes foins & AvIs DELA DIRECTION DIS PAQUEROTS. fon exactitude ; la demeure eft toujours au coin des rues Saint-Louis & des Religieufes. 2. Le Paquebor du Roi no 3, du port de 400 ton1. Le fieur Segond, habitantàl lAcul de seaux , commandé par M. Koetnempren de Kerdournan : les Porteurs des créances & Samedi, prévienr fous -lieutenant de vaiffeau : partira pour le Havre le I Dubois & Jamet, qu'il à hyporhèques de ceux-ci fur une les hérities décembre prochain fans délai 5 il prendra du fret &. des fituée audit lieu de lAcul acquis de Samedi, fur habitation N paffagers : ceux à la première table auront chacun une une folde du prix de fon retient laquelle il redoit chambre très-commode, S'adreffer à M. Maffot, chevalier acquifition, qu'il pour faire de Saint-Louis, ordre faces aux Hypothécaires, fi aucuns font. Il invite donc les 3 ayant par du Roi la direction géné-. Créanciers à fe faire conr oitre les sale des Paquebots des Iles faus le vent. N paffagers : ceux à la première table auront chacun une une folde du prix de fon retient laquelle il redoit chambre très-commode, S'adreffer à M. Maffot, chevalier acquifition, qu'il pour faire de Saint-Louis, ordre faces aux Hypothécaires, fi aucuns font. Il invite donc les 3 ayant par du Roi la direction géné-. Créanciers à fe faire conr oitre les sale des Paquebots des Iles faus le vent. le fopt pas après trois publications du prévenants préfent a.de dans s'ils ne lz Feuille du Cap-François, il travaillera à fe libérer A V I S D FV E R S. les héritiers Dubois, & proteftera contre toute déclaration envers Mrs les Créanciers de feu feur Michel Langelier, ayant d'hypothèque faite après fa libération. wécu habitant au quartier du Dondon s font invités à fe I. Le St Deleftrade, 2 exécuteur teftamentaire de la dame au réndre les 20 & 27 du courant, à huit heures du matin, 9 veuve Magne, , prie les parfonnes à qui il peat être dû ba en l'étude de Me Bance, avocat en Parlement & procureur cette fucceflion de vouloir bien fe préfenter, & ceux pat Cours du qui às Cap-François, rue du Gouvernement, afin de peuvent devoir de payer, pour éviter les frais. tabler le paffif de cette fucceffion, & prendre avec eux des. I. Le fieur Chavès fe difpolant à partir pour France le arrangements qui puiffent opérer leurs payements. printenaps prochaim avec fon époufe & fés enfants vient Les fieurs Bertrand &. Benjamin Dutreuil, 2 de retour de de contraéter une fociété avec fes beau-frères, fous la France au Cap-Françeis, donnent avis que le fieur Dutreuil raifon de Ferreyra frères &c Chavès ; ils préviennent let ainé, leur frère, reft plus chargé de leur procuration ; ils perfonnes qui ont relation d'affaires avec. lui. que fon départ COI prienten conféquence les Débiteurs de la fucceffion Dutreuil ne changera rien, voulant faire le commerce de France; de ne faire aucuns payements pour eux audit fieur Dutreuil lear demeure eft rues Vaudreuil & dés Trois-Chandelicn, ainé, qui n'a plus aucun droit pour les toucher, ayant remis au Cap-François. leur pouvoir à cet effet à M. Morel, habitant au Bois-Blanc, I.. Le fieur Rogier père, habitant à Plaifance, prévient Heur-beau-frère, qui eft nanti de tous les titres de créances de qu'il ne prendra aucune connoiffance des dettes de fon fils, 9" l fucceffion Dutreuit, qu'il ne les payera. pas, & il prie de ne. lui faire aucunes Le fieur Ferrouillat brodeur & deffinateur, demeurant: avances.. ans la maifen de M. Rabier au Cap-François, rue SaintD E M A N D E. Michet, donne avis à Mts les Capitaines qui vont dans On defireroit favoir réfide le fieur TInde, qu'il a travaillé à faire une colleétion complète des oi André Gaut, qu plus beaux deffins de mouchoirs de Madras, Mafilipatan, habitoiten 1775 au' quartier du Port-Margor, dépendance & autres qu'il peint avec les couleurs les plus vives, & qui du Cap-François : on a des affaires de conféquence à lni. à Mts les Capitaines qui vont dans On defireroit favoir réfide le fieur TInde, qu'il a travaillé à faire une colleétion complète des oi André Gaut, qu plus beaux deffins de mouchoirs de Madras, Mafilipatan, habitoiten 1775 au' quartier du Port-Margor, dépendance & autres qu'il peint avec les couleurs les plus vives, & qui du Cap-François : on a des affaires de conféquence à lni. re imitent parfaitement celles de lInde : les deffins dont il a commiiniquer. Ceux qui en ont connoiffance font priésd'en dait choix étant ceux qui fe vendent le mieux, il en donne donner avis à Ms Mallecor & Demonhaifon : négociane ab avisà ces Meffieurs pour les prévenir qu'en fe faifant peindre en cette Ville. das. échantillons > ils ne font pas dans le cas d'apporter de A V E N DRE for ces pays, comme il arrive fouvent, des marchandifes qui: A la requête. des fieurs Lory,, veuve Lehonx > fls & men xeftent en.rébut & tombent: en pure perte $ d'ailleurs ce qui compagnie, en leur qualité de Syndics-régiffeurs de la faillite Hengage à en donner avis,. c'eft qu'il vient d'en peindre pour des fieurs Bouvier &. Gallon, négociants au Cap-François, trois, ON quatre Capitaines qur font partis. pour l'Inde,. & il fera. precédé le 8 décembre prochain, à la barre du Siége nc aui sea font trouyés très-fatisfaits.. de ladite Ville, à la vente d'un parti de Nègres de place, Ma Cabronéries a dépolf depuis enriron quinze jous, gravaillans deguis deux ans fur mac cafétenic, * aini que dg --- Page 956 --- 95. Seres matelots : en vendra à l'amiable d'ici à cette époque, de deux ans,. & environ trois mille en rapport : ily a en Leldits Sieurs continuent toujours la vente des vins du Chà- outre des bâtiments & deux carreaux, en le Rau de Lafite & du Chateau-Mangaux, en barriques & en eft en favannes & bois debout, le tout vivres, eft plus farplus cailfes, que recevoit ci-devant feu fieur Gramont, ment détaillé dans la carte bannie, dont on pourra ample- 'La moitié d'une habitation de plus de 600 carreaux de connoiffance au Greffe dudit de méme des prendre charterre, dont plus de 160 en plaine, formant une fucrerie, ges, claufes & conditions. On Siége, payera moitié que en & une ues-bien arrofée par rivière portant bateau, Ily: a fur faucre moitié en octobre prochain. awil, cette habitation un moulin à eau tout neuf, avec fa I. Treate-deux carreaux de terre nouvellement e une fucrerie, une purgerie en blanc, de cent pieds de cafe, face, dont vingt - quatre en bois debout & le refte arpentés, ei une deux tours planté arec galerie, d'équerre de vingt pieds, & cafiers & bananiers, fitués à la Grande-Rayine du en Limbé, une étuve maçonnerie : le tout fini nouvellement. eau tout neuf, avec fa I. Treate-deux carreaux de terre nouvellement e une fucrerie, une purgerie en blanc, de cent pieds de cafe, face, dont vingt - quatre en bois debout & le refte arpentés, ei une deux tours planté arec galerie, d'équerre de vingt pieds, & cafiers & bananiers, fitués à la Grande-Rayine du en Limbé, une étuve maçonnerie : le tout fini nouvellement. Ilya bornés par les habitations Macé, Garreau & trente Défontaine. près de carreaux de cannes bonnes à rouler. L'em- S'adrefler à M. Euftache-Paul, marchand au barcadère n'eft qu'a 600 pas de la purgerie. Ilya en outre rues Penthièvre & Notre-Dame. Cap-François, joo carreaux de terre cn morne, , failant face au Nord & I. Un emplacement fitué au Cap-Frangois, rues Sainteau Nord-Oueft, de la première qualité pour la culture du Sophie & du Hafard, dans la Perite- - cafier, comme on peut en juger par ceux plantés chez les pieds de fur Guinée, ayant trente n façade foixante de profondeur. S'adreffer à M. voifins. Le refte du terrain, qui fait face au Sud, ne. con- Lagarde marchand de - tient que des bois durs, ou ont déjà été pris ceux Religieufes, qui en fera vin, bonne rue compolition E(pagnole" 3 vis-a-vis les du forment Ies érabliffements exiftants. On vendra avec comptant. moyennant terre la moitié des Nègres, des animaux & des uftenfiles, A A FFE R M E R. aux conditions par PAcquéreur de faire une fociété pour. 4, 1,6 ou 7 ans, à fon choix, & de partager à la fin de 2. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du ladite Capafociété habitation, fufceptible de faire deux très- François, du 19 octobre dernier, il fera procédé le 24 du beaux biens. On ne demande prefque du comptant, courant, à la barre du Siége royal de ladite Ville, à l'iffue nais bien qu'une des claufes exprefles & l'aéte foit que de l'audience ordinaire, celle des enchères tenante, au bail TAcquéreur s'oblige de mettre d'ici à deux ans 35O à 200 à ferme de cinq têtes d'efclaves dépendants de la fucceffion Negres qui feront ainfi que le refte paitagés à la fin de la dame veuve Magne, auix conditions de la carte bannie - la fociété. Cette habitation a bien des dont on poura prendre communication en l'étude de d avantages qui Me (roient trop longs à détailler mais dont on pourra Querret-Durivage, procureur, rue Notre-Dame, celui de' pendre connoiffance en s'adreffant #: FImprimerie royale du M. de Leftrade, exécuteur teftamentaire dela dame Magne. Cap-François s ou à Mrs Grelaud frères, mégociants en 3. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, juge Jaite Ville, civil & criminel de la Sénéchauffée de cette Ville, & a A la requête de M. Marc-Antoine Lambert, négociant la requête du fieur Brocas ainé , tant au nom & comme au Cap. -François, il fera procédé le 17 du courant, à la exécuteur teftamentaire de feue daine veuve Boisdoré barre du Siége royal de ladite Ville, à la vente d'une Né- que comme tuteur du mineur Boisdoré, il fera procédé gelle de. chauffée de cette Ville, & a A la requête de M. Marc-Antoine Lambert, négociant la requête du fieur Brocas ainé , tant au nom & comme au Cap. -François, il fera procédé le 17 du courant, à la exécuteur teftamentaire de feue daine veuve Boisdoré barre du Siége royal de ladite Ville, à la vente d'une Né- que comme tuteur du mineur Boisdoré, il fera procédé gelle de. nation Mandingue, nommée Betly, agée de 26 le 17 du courant, à la barre de ladite Sénéchaufiée, ate us, avec fon enfant créole 9 nommé Félix, âgé de 4 ans bail à ferme pour cinq ans de divers Efclaves, dont cine ppartenant à M. Laffanzée. S'adreffer audit Sicur, 3 ou : cordonniers, appartenants au mineur Boisdoré ; lefquels: M Carteau; procureur. feront divifés en trois lots, aux charges de la carte bannie Une maifon apparrenante aux héritiers Guetin, fituée au dont on pourta prendre communication en l'étude de M* bourg de la Grande-Rivière, faifant face au grand chemin, Perrier jeune, procureur. onftruite fur un emplacement de 48 pieds de long fur 60 de 3. Une habitation établie en guildive, fituée au quarmofondeur; ; ladite maifon a 45 pieds de long fur 18 de large, tier de l'Acut 2 tout près de Mf Molines & d'Hérivaux. bâtie fur feuillage en maçonnerie, ouaclée, boufiliée Ladite: habitation eft bien garnie de tous les uftenfiles &: arec un renduit de chaux & de fable, carrelée en briques, vafes néceffaires; elle a ume fuperbe pompe x déux corps, * Hafonnée, partagée en trois chambres, dont une en deux, une un baffin en plomb pour l'eau, deux chaudières de cine alerie & deux cabinets avec fes fermetures, & ceuverte en barriques, toutes neuves, garnies de feurs ferpentins 3 une. les; plus, un bâtiment au fond de la cour, bâti poteaux favanne de dix-huit carreaux, fans compter les fourrages * aterre, partie plancheyée, partie boufiliée, divifé en trois traverfée par une petite rivière dont l'eau eft très-belle & efis Hambres; ledit bâtiment a 30 pieds de long fur 12 de large, courante même dans les plus grands fecs. Cette eau faciHcouvert en effentes, le faitage en tuiles, avec un four literoit l'établiffement d'un jardin porager, La favanne eft onftruit en maçonnerie à un des pignons. S'adrefler à M* belle & bonne 5 on pourroir y tenir des vaches laitières, Ponffelor, notaire du Roi audit lieu , ou à M. Gueron, & le voifinage de la Ville affureroit le débir des légumes gefter-commis en la Sénéchauffée du Cap-Françuis. &c du lait : iy a huit Nègres, dont un excellent guildivies Ala requête du nommé Vincent Leclerc, mulâtre libre, &c tonnelier, douze boeufs de cabrouets, & deux cabrouets, Abitant à Saint-Louis, & en vertu de fentence du Siége une fort jolie grande cafe, & des magafins' neufs qui offrene Pual du Port de Paix en date du 23 juin dernier, & toutes fortes de commodités, à affermer pour cinq ans &6 Fordonnance de M. , dont un excellent guildivies Ala requête du nommé Vincent Leclerc, mulâtre libre, &c tonnelier, douze boeufs de cabrouets, & deux cabrouets, Abitant à Saint-Louis, & en vertu de fentence du Siége une fort jolie grande cafe, & des magafins' neufs qui offrene Pual du Port de Paix en date du 23 juin dernier, & toutes fortes de commodités, à affermer pour cinq ans &6 Fordonnance de M. le Sénéchal dudit Siége du 30 du demi, S'adreffer fur ladite habitation, peme mois, il fera procédé le 17 du courant à la barre A L OUE R h Siége royal de ladite Ville, l'audience des enchères I. Une mailon fituée rues Dauphine & des Trois Nnante, à la vente par Kcitation au plus offrant & dernier deliers, numérotée 273, confiftante en cinq chambres Chan- donAchérifeur d'une Habitation contenant vingt-neuf carreaux nant fur lefdites e Rues, cour, puits, deux cuifines & tetre, dépendante d'une conceffion de foixante-quatre cabinets, à louer pour le I janyier proçhaiu. Sadreller quatre à aur, fiar laquelle i Y a fept mille pieds de cafiers agés M" Jullian & Toucatt --- Page 957 --- $: Une maifon à érage, fituée rue Conflans, ci-devant écampé CALDESAIGUES, eft matron fe eccupée par M. Treuil. rant : ceux qui en auroient connoiffance parti font 3 du Cot Trois chambres Atuées rues Taranne & d'Anjou; donner avis a Mrs & au priés da asit une fait le coin. Hugues Payan Cap-François, 3: Une halle & une chambre attenantes rue Neuve, ayant Jacques fur le , dit côté Tabois, dréit du 9 cuifinier, fein âgé d'environ 36 ans, vis-à-vis la Bourfe. S'adreffer pour le tout à Mrs Milly au deflous CAP, marqué de la l'étampe DESVALLEES, & Cagnon, négociants, rues Penthièvre & Ceaflans. ceux qui en auroient connoiflance perite font vérole, Priés d'èn eft marron; donner avis à M. Defvallées C rue Es L A v E awCap-François, S E N A R R O M N A 6 E. la maifon du nommé Cap,n. 1., à qui il appartient, Taranne, dans I aura récompenfe, y Barbe, , créole, fe difant libre, àgée d'environ 45 ans , François, petit de taille. 5 & Bafile, grand de étampée IP, appartenante ci-devant àM. Joubert Rouanner, deux étampés E. JUGE, font partis marrons : taille, tous habitant à Limonade, eft marrone depuis environ huit mois : auroient connoiflance font priés d'en donner avis ceux à quien ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis au Cap-François, Il y aura récompenfe. M.Jugs à M. Ferrouillat, brodeur & deflinateur au Cap-François, 3 Jofeph, mulâtre, pécheur, de 18 à 20 rue Saint-Michel, mailon de M. habitant à Limonade, eft marrone depuis environ huit mois : auroient connoiflance font priés d'en donner avis ceux à quien ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis au Cap-François, Il y aura récompenfe. M.Jugs à M. Ferrouillat, brodeur & deflinateur au Cap-François, 3 Jofeph, mulâtre, pécheur, de 18 à 20 rue Saint-Michel, mailon de M. Rabier, à qui elle appar- taille ordinaire , eft parti marron âgé le 4 du courant ans, d'uns tienr , qui l'a achetée de madame Maraine, marchande en qui en auroient connoifance font d'en donner : ceux ladite Ville, M. priés avis à Laboullay marchand.de tabac au Cap - François, rue Benedy, griffe, cordonnier, âgé d'environ 24 ans a de la Saint-Louis, dans da maifon'de M. Jollet aîné, zaille de 5 pieds 4 pouées, étampé LASERE, joli de figure, : I. Lindor de nation Congo , de da taille de les. cheveux longs, fans barbe, & bienfait, eft parti marron : pouce ou environ, étampé fur le' côté droit du pieds LAR I ceux qui en auroient connoiffance dat font ptiés d'en donner avis CHEV. THIB,, ayant une balafre à la mâchoire - inférieure AM. Pradignac au Cap François, rue d'Anjou, dans la du côté droit 2 une cicatrice derrière une oreille, la maifon de madame Roujol. d'un noir affez foncé, les yeux & le nez de Foreune La de nation d'environ 20 petits, a Congo, âgé ans, de que les mains, eft marron depuis plus de mois taille de fept sila des 1a 4 pieds IO étampé fur le côté droit du allures dans le quartier du Poft- Margot & dans celui fein DANGIRARD, Eapent parti marron de Thabitation Laco- Limbés il n'y a pas qu'il a été yu dans ce de line au long-temps derLimbé, le 14 août dernier : ceux qui en aureient nier quartier; il en a auffi dans le quartier Morin, connoiffance font priés d'en donner avis à M. Vedines,ge qu'il a appartenu à M. Loquin, autrefois raffinéur furl rant ladite habitation, ou à M. François Lavaud, négociant bitation Delgleireaux : ceux qui le découvriront font au Cap-François, rue du Confeil. de l'arrèter, quand même il auroit un billet, & d'en donner priée Françeis Rochefort de nation Mondongue, étampé PA- connoifance à Me Larchevefque-Thjhaud, avocat au RANTERA, les yeux à fleur de tête, une cicatrice François, fon maître aétuel , ou en fon abfence à M. Cap- Boua la joue droite, 2 rouge & des marques de fon - dène,.négociant audit lieu. I aura trois de fur le vifage, eft Et marron le IS feptembre dernier PE récompenfe, Y portugaifes l'habitation de M, le marquis de Najac. I. Amar, créole, étampé LAPIERRE, eft marron depuis Ulyfe, Thélémaque, Epaminondas, Achille & Narciffe, le 14 juillet : on le foupçonne fur l'habitation à M. ques de fon - dène,.négociant audit lieu. I aura trois de fur le vifage, eft Et marron le IS feptembre dernier PE récompenfe, Y portugaifes l'habitation de M, le marquis de Najac. I. Amar, créole, étampé LAPIERRE, eft marron depuis Ulyfe, Thélémaque, Epaminondas, Achille & Narciffe, le 14 juillet : on le foupçonne fur l'habitation à M. Bonneau;* appartenants: Gilbert, habitant au Dondon, font partis Dimanche de nation Congo , étampé IB,' eft marron marrons depuis d y a quelque temps : ceux qui en auroient con- le 20 feptembre S & Zaire, étampée LAPIERRE, noiffance font priés de lui en donner avis, ou à Mrs Watin, beaucoup des marques de la vérole 2 eft marrono ayant Thoumazeau & Lelong, négociants au Cap-François. depuis le 18 oétobre ; & Canique petite 3 créole étampée LAPierre, mulâtre, age d'environ 24 ans, de la taille de 5 PIERRE, ayant les doigts des pieds bralés, eft marrone pieds 9 pouces, étampé furle côté droit du fein FLANET, depuis le 30 oétobre : ceux qui en' auroient connoiffance syant une cicatrice au deffous de l'eil droit, eft parti marron font priés d'en donner avis à Mr Lacofte & Buiffon, ha1e28 oétobre dernier : ceux qui en auroient connoiffance bitants à la Marmelade:, s : à qui ils appartiennent. font priés d'en donner avis à M. Flanet fur l'habitation du 2. Sophie, fe difant libre, fans étampe 3 d'une Palmifte au Morne-Rouge, Ily aura une bonne récompenfe. taille ordinaire & d'une belle corpulence, eft apparente, marrone Jean de nation Meuferade, igé d'environ 30 ans, de la le 8 octobre dernier; elle eft ordinairement munje partie d'un faux saille de. 5. pieds. pouces ou environ, 2 ayant fur un côté billet, & fe tient au Cap-François : ceux qui en auroient du fcin l'étampe sb illifible, fur l'autre BD, la figure ronde, connoiffance font priés d'en donner avis à M. Beuzelin, es des marques de la petite vérole, les épaules fortes & larges, ladite Ville, à qui elle appartient, K te tefte du corps à proportion, eft parti marron de Thabitation Darracq à la Crête - Rouge, a iy a environ deux A N I M A U X É G AR f S. sois, On le foupçonne du côté del TE(pagnol : ceux qui en Il a été volé le 20 du mois dermier, dans la "favanne de auroient connoifance font priés d'en donner avis à M. "Che- M. Bruflé, une Jument poil : étampée IP, la valier chez Mrs E, Millot & compagnie p négociants au croupe un peu baffe, la queue rouge longue, & un pied ayant! de det Cap-François, rière blanc : ceux qui en auroient connoiffance font Pierre nation prils de Mozambique , âgé d'environ 25 ans 2 d'en, donnèr avis à M. Bilcourt àl la Souffrière du Limbé. étampé PINAQUY, fachant quelques mots François, eft 2. IP, la valier chez Mrs E, Millot & compagnie p négociants au croupe un peu baffe, la queue rouge longue, & un pied ayant! de det Cap-François, rière blanc : ceux qui en auroient connoiffance font Pierre nation prils de Mozambique , âgé d'environ 25 ans 2 d'en, donnèr avis à M. Bilcourt àl la Souffrière du Limbé. étampé PINAQUY, fachant quelques mots François, eft 2. Il s'eft égaré depuis le I juin dernier une Mule parti marron pendant la nuit du 17 au 18 du mois dernier: ipoil rouge, étampée K, appartenante à T'habitation Ra ceux quie en auroient connoiffance font priés de le faire arréter, madou jeune, à Jean-Rabel : ceux qui en auroient con B J'en denner avis à M. Pinaquy au Cap-François, rue de noiffance font prics d'en donner avis A M. Gay, la procuref Fontaine , à qui il appartient, Il y aura récompenfe. de ladite habitation, ou à Mrs Milly & de Cagnom, âgé nige Danicl, mulaue, 14àI ans; allezjolic de lgure, ciants aa Cap-François, --- Page 958 --- M NUM BRO 45. A PLÉMENT A LA.FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS. - Du Samedi Io Noyembre 1787. a P DES AVIS DIVERS. fon étude'; il invite toutes lefdites perfonnes à fe préfenter en l'étude de Me Rouftan, rues Saint-Pierre & du Palais, ON trouve à lImprimerie royale du Capt François lès à l'effer de réclafer ce qui les' concerne, & payer ce qu'ils articlesei-apties favoir, les Quatre parties du monde , la lui doivent; 5 comme auffiil engage 'les perfonnes de la le Plan; auxquelles Carté France, de Paris & le Globe terreftte i peut devoir à fe préfenter pour recevoir leurs payements. [ toures ces Càrtés font enluminées & collées fur toiles'] 2: Mrs lés Habitants du * quartier de la Petite-Anfe font des Étuis. de' mathématiques , des Boités de couleur & dès avertis que l'habitation de M: Brifard Dumartre, marguiller Crayons pour les deffins, dès bâtons d'Encre de la Chine, en recette pour l'année courante, a remis chez Mts Aubert, des Baromètres à mercure & d'autres d'une nouvelle com- Rouchi & compagnie : négociants au' Cap - François. 2 les pofition, des Thermomèttes's Pefprit de vin, & au mercuré, quittances des Droits curiaux & fuppliciés pour ladire année a & pour les. bains, des Pefes-liqueurs, des Aiguilles aiman- & ils' font invités à les faire retirér. tées & de petites Bouffoles, & généralement tout cè qui 2 Le féur' Fulgence - Bernard Dédieu s demeurant aur concerne les Bureaux : on trouve auffi à ladite Imprimerie Cap-François. donne 'avis aux Créanciers & à tous autres ile Sirop'a antiphlogiftique, FEau antiputride' de Beaufort, la de la'fucceflion du Sr Réné Champaing, qu'il à été pommé Pommade à dartres de Dupuis, & y IEau antivénérienne du Syndic defdits Créanciers, aéte au de Me : par rapport Cor-: docteur de Préval. maux de la Chapelle, notaire; en daté du 17 février fieur habitant derniers 2. iphlogiftique, FEau antiputride' de Beaufort, la de la'fucceflion du Sr Réné Champaing, qu'il à été pommé Pommade à dartres de Dupuis, & y IEau antivénérienne du Syndic defdits Créanciers, aéte au de Me : par rapport Cor-: docteur de Préval. maux de la Chapelle, notaire; en daté du 17 février fieur habitant derniers 2. Le Rotureau, à PIlet à Cornes, donne homologué par feritence du Siége royal de ladite Ville avis que madame Elizabeth-Anfel Lecomte, ; décédée le z5 du 29 feptembre dernier ; & qu'en cette qualité il eft feuf du mois dernier au Limbé, l'a nommé fon: exécutéur tefta- chargé de recevoir les fermnages des biens de la mentaire. fucceffion, & d'en repartir le produit auxdits Créanciers. 2, Le fieur Buiffon cadet & Cavailler donnent'avis qu'à 3. Le fieur' Bapcifte-Laurent Porte, marchand au du I du mois dernier leur bourg, sompter raifon de commerce du Port-Margor, en fa qualité d'exécuteur teftamentaire de n'exifte plus vu leur prochain départ pour France 5 ils feu fieur N. Martin Dyris, de Bayonne; paroiffe Saintprient ceux I' qui ils doivent de fe préfenter pour recevoir Etienne, prie les perfonnes à qui il eft dû de fe préfenter leurs payements & ceux qui leur doivent de les payer , pour recevoir leurs payements, &, celles qui doivent de pour leur éviter ie défagrément de les y contraindre par les fatisfaire inceffamment. voies de droit. :: Le navire le Prince Noir d'Honfleur, capit. Écor2. Mrs les Créanciers de la fucceffion du nommé Pince- cheville, arrivant de la Côte d'Or, a mouillé ên cette' maille', mulâtre libre aux Côtelettes, font invités à donner rade le 19 du mois dernier avec une belle cargaifon de note de leurs créances &t communication de leurs titres' à têtes-de Nègres de nation Arada, à l'adreffe de Mrs & Me Domergue, procureur an Cap-François, qui leur fera rouge & Bestrand, négociants en cette Ville, qui en oAt part des arrangements le veuve Pincemaille fe propofe ouvert la vente le 25 fuivat. de prendre pour les hinam * Les fieurs Beye, Locquin & Fournet 3 viennent de: 2: Le nommé Roflignol, griffe libre, habitant à Réné.de changer de demeure; leur maifon eft aduellement rues: Bas; paroiffe du Port de Paix, exécuteur teftamentaire de Dauphine & du Hafard, vis-à-vis M: Lecomte, feue fellier, nommée Magdeleine Maillard, m. 1., demeurante au numéro 267 3 ils continuent toujours leur commerce én Port de Paix, pric les Créanciers de la fucceflion de vouloir comeftibles, feuillards &c., & offrenit leurs férvicesà Mrsles Bien faire connoître fans délai leurs titres de créances, qu'ils Habitants pour les fournitures qui concernent leurs habita voudront bien remettre dans l'étude de Me de Marlan 3 tions; ils fontla commiffion pour toutes fortes de denrées. ante au numéro 267 3 ils continuent toujours leur commerce én Port de Paix, pric les Créanciers de la fucceflion de vouloir comeftibles, feuillards &c., & offrenit leurs férvicesà Mrsles Bien faire connoître fans délai leurs titres de créances, qu'ils Habitants pour les fournitures qui concernent leurs habita voudront bien remettre dans l'étude de Me de Marlan 3 tions; ils fontla commiffion pour toutes fortes de denrées. avocat en Parlement &, procurcur au Port de Paix, chargé REUNIONS AU B OMAINI E DU Ror. de faire un état des dettes, que ledit Roflignol en fa qualité 2. En vertu de requête ordonnée de Noffeigneurs les defire acquitter. Chefs, en date du 9, juin dernier, les fieurs Réné Aubin'sc 2. Le fieur Bandeuf, fondé de la procuration de Mr] les Jean-Pierte Saillant, habitants au Gros-Motne, pourfuivent: héritiers Guitteny, prie inftamment Mrs les Débiteurs de en réunion un teirain contenant 582 carreaux ou environ a cette fucceffion de vouloir fe libérer au plutôt, afin de le fituéa au Canton de la rivièré Mancelle, audit quartier : ledir mettre à même d'éteindre les forts capitaux, intérêts & frais terrain appartient au fieur Dury, qui l'a abaridonné depuis auxquels cette fucceffion a été expofée 2 & faute par eux de plufieurs années;il eft borné au Nord par la Crête qui fe préfenter d'ici au I janvier prochain, il fera forcé de le boucan Richaid avec le Pilate, au Sad le S folliciter contr'eux des ordres de ne à PEA le feur Petat rigueur 2 qu'il pourta par Lafond, & à l'Oteft par E fieur Leblant, s'empéchér de mettre à exécution. 3. En vertu d'ordonnance dè Mrs les Général & In2. Me Perier jeune, procureur en la Sénéchauffée royale tendant, le fieur Pierre Petit, démeurant en cette Ville da Cap - François 2 prévient les différentes perfonnes qui pourfsit en téunion, pour culture, un terrain contenahe l'avoient honoré de leur confiance que partant inceffam- cent carreaux de terre, fitué à la rivière Mancelle, quarment pour France il a remis à Me Rouflan, avocat en tier- du Gros-Morne, concédé au fieur Neveu en 1775, Parlement & procureur en la même Sénéchauffée, chargé borné.au Sud par le fieur Guerin, au Nord par le fieus de la fuite de fes affaires & de- celles de Me Perier ainé, Caffarouil, aTER par la dame Yvon, s-& à rOuef par le: (pa frère, tous les titres, papiers & dofiers qui étoient daos I feur Çortial iledit terrain n'aj jamais été établi, --- Page 959 --- DiPArT $ POUR FRANC E. VENDI X E. 1. Le fieur Dariné ; deméurant' au Cap-Françols, part En vertu d'ordonnancé de M. le Lieutenant deP Amirauif pour France. du Cap-François, il fera procédé 6le 12 du couraut à la yente 1. Le fieur Roflignol, tailleur au Cap - François rue de 70à 80 barriques de fucre, provenantes de la cargaifon Dauphine , partant pour France le printemps prochain, à du navire la Viétoire de Bordeaux, capitaine Duval. Cap-Françols, part En vertu d'ordonnancé de M. le Lieutenant deP Amirauif pour France. du Cap-François, il fera procédé 6le 12 du couraut à la yente 1. Le fieur Roflignol, tailleur au Cap - François rue de 70à 80 barriques de fucre, provenantes de la cargaifon Dauphine , partant pour France le printemps prochain, à du navire la Viétoire de Bordeaux, capitaine Duval. canfe de maladie, prie ceux à qui il peut devoir de fe préA la requéte de Me Paquot , reçeveur des épaves an fenter pour récevoir leurs payements, & ceux qui lui doi- Cap-François, 2 il fera procédé le 5 janvier prochain, à la vent de le folder 5 il a des Negres à talents dont il fera barre du Siége royal de ladite. Ville, à la vente.des elclaves bonne compofition pour du comptant. ci-après ; favoir, Pietre, ctéale, agé d'environ ans, de I. Le fiéur J. G. Carcaffonne, ci-devant marchand au la taille de S pieds 3. pouces, étampé fur le Patfd droit de Cap-Françcis, part pour France, & déclare ne rien devoir fein BOUTIN, fe dilant à la nommée Françoife 1 m, l, à perfenne. au Fort - Dauphin, arrêté près de THopital le 5 octobre 2. Le fieur Michel, tenant le Café du Gouvernemenr, dernier : & Touflaint de. nation Congo; agé d'environ 49 P part pour France le printemps prochain avec madame fon ans, courtaud, fe difant à M. Amiel, ayant fur le côte Epoule & fes enfants; il prie ceux a qui il peut devoir de TAiM (ein, autant qu'on a pu difinguer, létampe BLON. fe préfenter pour récévoir leurs payements, & ceux, qui lui DEL AU CAP, & d'autres étampes illiibles : & Samfoa doivent de le folder inceffamment, faute de quoi il ne pourra de nation Holla, fe difant à M. Séjour, 2 ayant fur le côté fe difpenfer de recoufir aux voies. de droit. droit du fein, autant qu'on à difinguer, rétampe HAU2. Le fiéur Jean Laville, férrurier au Cap-François, part TKEL & des marques de i pays, fur la figures ces deux pour France, & déclare ne rien devoir ; il prie les: perfonnes derniers on été arrêtés dans "E(pagnol le 3 octobre dernier: a qui lui doivent dé vouloir bien lé folder. & Marie - Rofe, martiniquaife; agée d'environ 30 ans, ds 2. Madame Mallecot Part pour France avec fon enfant petite taille 9 fe difant à M. Dubuifon ayant fur le côté agé d'environ deux ans, droit du fein une étampe brulée : & fur le côté gauche 0 2. Le St Martinot, gérant l'habitation Gruel qu More- FRAIGNAU, arrêtée a la lifère e(pagnole le. 3 octobre Rouge, part. .pour France pour affaires de familles dernier, 3. Le fieur André-Martin de Gouy, marchand en cette Un parti de très-beau riz de la Caroline, 3 à bon marché, (Ville, & le fieur Jean-Louis Maffart, fon coulin, 2 partens S'adrefler à Mrs Adoue & Saint-Gés, rues du. Cimetière & pour France, & déclarent ne rien devoir, du Vicuz-Gouvememnent. 3. Le fieur Portais & la dame fon Epoufe fe difpolent 1. ernier, 3. Le fieur André-Martin de Gouy, marchand en cette Un parti de très-beau riz de la Caroline, 3 à bon marché, (Ville, & le fieur Jean-Louis Maffart, fon coulin, 2 partens S'adrefler à Mrs Adoue & Saint-Gés, rues du. Cimetière & pour France, & déclarent ne rien devoir, du Vicuz-Gouvememnent. 3. Le fieur Portais & la dame fon Epoufe fe difpolent 1. Le S: Lafargue, marchand de bois au Cap-François, a partir inceffamment pour France 3 ils ont à vendre plu- vient de rèceyoir de Bordeaux d'excellent vin du Haut fieurs Nègres bons tanneirs, matelaffiers, & propres à Brion, idem de Médoc de 1784, idem de Talence de 1785: Dave la culture de la terre., un emplacement contenant 120 pas les perlennes qui en defireront s'adrefferont audit Sieur. dans vre earrés, fitué à la Petite-Anfe, limitrophe des emplacements fa maifon, quai Saint-Louis. uar de feu feur Labole. S'il fe trouvoit quekque Acquéreur qui 2. Le fieur Hibert, feller. & carroflier au Cap-François, woulàt compofer pour ces effets, on les lui pafferoit au plus rue Elpagnole, à. côté & vis-à-vis de M. Aubin, vendra fs jafte prix, S'adreffer audit Sieur, rue Dauphine en cette voitures neuves, tant à une place qu'à deux, à impériales &s Ville, vis-à-vis de madame Yvon. fouffets, faites au pays bien conditionnées ;il vendra auff N A V I R S. E N C H. A R G E M E N T, une voiture de hafard très-bonne, à deux places, à jaloifies & glaces, ainfi que toutes fortes de felles & harnois; Po Le Jafon, capitaine Langlois , pour Bordeaux il tient toujours fa fabrique de bâts à mulets ; il fera bonne 'dans le courant de décembre fans Imsn : ceux qui defire- compofition pour du comptant. Ind foient :y embarquer ou y charger à fret s'adrefferont audit 2. L'Hôrel de la Marine, fitué fur fe quai Saint-Louis, Po Capitaine, ou à M: S. Delonguemare, , Dalafalle, Paouilhac maintenant occupé par M. Vatel cadet, à vendre ou à affer- ut & compagnie, rues du Visux-Gouvemenent & du Confeil. mer. S'adreffer audit Sieur. IO Ledit Navire eft très-folide & marche fupérieurement, 2. Une Mulâtreffe âgée d'environ 18 à 20 ans, de grande M I. L'Alexandre #Honfleur , capitaine Herblin partira taille jolie de figure, fachant coudre, blanchir, repaller, powr le Havre du Io au 15 décembre prochain ; il prendra faire ia cuifine, & en état de conduire un ménage.Sadreller du fret. S'adrefer à M:s Carouge & Bertrand, néguciants, à Mr Bonnet & compagnie, marchands au Cap-François, Au rae Penthièvre, rues Neuve & Saint-Laurent, tolan 2. capitaine Herblin partira taille jolie de figure, fachant coudre, blanchir, repaller, powr le Havre du Io au 15 décembre prochain ; il prendra faire ia cuifine, & en état de conduire un ménage.Sadreller du fret. S'adrefer à M:s Carouge & Bertrand, néguciants, à Mr Bonnet & compagnie, marchands au Cap-François, Au rae Penthièvre, rues Neuve & Saint-Laurent, tolan 2. L'Aimable Aline, du port de 400 tonneaux, doublé 2. Un magalin fitué à l'embarcadère de Limonade * déx en cuivre, à fon fecond voyage, capitaine Chanois, ayant pendant de la fucceffion Langevin, dont les proportions & Arti fon premier rang fait, partira pour Nantes du 5 au Io dé- titres feront communiqués chez Mrs Aubert Rouch & cembre prochain : ceux qui defireroient y charger à fret compagnie, négociants au Cap-François, qui font chargés s'adrefferont à Mrs Guilbaud, Gerbier & compagnie. d'en faire la vente. Au 3. Le Duc de Normandie, 9 du port de 400 tonneaux, 3. Une Négreffe de nation. Congo s âgée d'environ 20 neau 1a capitaine Ricourt, partira pour Nantos dans tout le cou- ans, blanchiffeufe, repaffeufe, un peu cuifinière, & bonne xant de décembre prochain : ceux qui defireroient y charger à faire un ménage. S'adreffer à Mt Veyrier & Bidetreà fret s'adrefferont à M: J. Plombard, Legris & com- noulleau, négociants, maifon Gagnard, fur le quai Sainte pagnie, rue Peathièvre. Louis au Cap-François, Au Avec permifion de MM, les Gènéral e Intendant, Kanto: - anna AU CAFFRANGOIS, DE LIMPRIME RIE ROYALE --- Page 960 --- go0 NUMÉRO 46. FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, ute nte SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. fon RUE Du Samedi 17 Novembre 1787. at la ves X de de A I N. Heererhillpachet, capit. Knapp, parti de Newberry le Ig octobre : & le Dauphin, cap. Ball,, parti de New-Jerfey bre LE Pain de 24onces *. I e : 15 fous. le 17 oétobre. Le I0, le Mary, capitaine Bunn, parti des New-York le 25 octobre : & TAdive, cap. Wheiluright, 49 PRIX courants foirais par la Chambre du Commerce de le 13 octobre. Le II, la Réfolution, Dte du Cap-Frangois, le 13 Novembre 1787. parti Newberry de le 28 oétobre. Le s Ni cap. Connell, parti New-Jerfey 12, Denrées coloniales. Sucre terré, première qualité, 6sà 66 le Sayer, de Rhode - Mland le I oh Happyretumn, cap, parti Sté liv. le cent : feconde qualité, 60 liv. : troifième qualité, 54 novembre : & leTwofallys, cap. Buther, parti de CharlesJ- liv. : commun, 40 à go livres : têtes, a 40 livres. Town le 4 novembre, Le 13, le Sally, capitaine White; s brut, 25 à 35 liv. Café fin, 23 £ 6 14 à 24 fous ds relâche. ux E (405). r: blivre : marchand, 22 C 6 d, à 23 fous : inférieur, 21 Départs de Navires étrangers. de 11 C: triage, 14à 18 f Indigo bleu, IIà12 1. livres : têtes, a 40 livres. Town le 4 novembre, Le 13, le Sally, capitaine White; s brut, 25 à 35 liv. Café fin, 23 £ 6 14 à 24 fous ds relâche. ux E (405). r: blivre : marchand, 22 C 6 d, à 23 fous : inférieur, 21 Départs de Navires étrangers. de 11 C: triage, 14à 18 f Indigo bleu, IIà12 1. la livre : Au Cap-Frangois, le I2 du courant, 3 le Succès, te atlangé, 10 a II liv. : cuivré, 8 liv. 5 Cà 9 liv. IO C capitainer Coton, 270 à 280 1, le cent, Cacao, 9 à1o £ la livre. Grenn 2 Savanah : & le Lorelybetzy : capit. Stittes , pour he Marchandifes d'Europe. Vin vieux, I5o à 200 livres la Philadelphie. Le 13, le Shrewhury, capitaine Eddy, pour re 1, 90 1. Vin blanc Bofton. Le I4, le Hannah, cap, Gilbert : & rUnion, barrique : nouveau, IIS : de Provence, Bernard; tous les deux pour Midletown. (357). cap. €, de Bordeaux, 60 à 66 liv. le tierçon. Farine fine, 75 livres & baril: : commune. , 40 à 50 liv. Huile fine, 36 à 42 liv, ESCLAVES MARRONS ENTRES A LA GEOLE. panier : commune, 15 à16l. la cave. Beurre, 18à 20 C Au Cap-Frangois, le 8 du courant, Jean-Pierre, a2 Bopuf 1. créoles 5, alivre. Petit falé, 24: 271, l'ancre. falé, 8oà gol d'environ 18 ans, fe difant à M. Dufour, ayant furle ut baril. Morue, 30 liv, le cent, Riz, 27 à 30 livres le cent, M droit du fein l'étampe GDFR, plus bas MALIBAUT, : Savon, 80 livres le cent. Chandelle, 20à 22 fous 6 den. la fur le côté gauche LAFARGUE, & une cicatrice à côré. bs vre, Brins de fept huitièmes, 44 fl'aune réduite : de trojs de l'ail droit, a été arrêté à Limonade, Le 9, Benjamin * quarts, 40 C l'aune réduite. Combourgs & St-Georges, 44 créole, âgé d'environ 14 ans, de petite taille, fe difant à ff.Taune, Morlaix & Laval, 1320 L1 la balle. Bretagnes, M. Pocquet, habitant à la Grande-Rivière, étampé fur le * à75 pourcent fur facture. Rouen-Aeurets, 660 à 680 1. la côré droit du fein, autant qu'on a pu diflinguer, POCbulle, Toiles & Marchandifes fines, soa 75 liv, pour cent QUET, a été arrété àl l'Angard du Roi. Le 12, Jean Laf rfacture. groue de nation Ibo, d'environ 55 ans, de la taille de S CoUR S n U F R E T, Fieds 5 pouces, fc difant A M, Lagroue, fans étampe, Pour Bordeaux. Sucre terré, Ioà 12 den. la 1. : brut, 12 des marques de fon pays & une cicatrice au ventre, as a en. Café en futailles, 12 à 14 den, : en facs, 6 den. Coton arrêté au Morne-Rouge : & Jofeph de nation Nago, Sge Indigo, 24à 30 deniers, d'environ 25 ans, de la taille de 5 pieds pouces, étampé Pour Nantes 8 le Havre. Sucre terré, 12 den. 12 den. la 1. : brut, 12 des marques de fon pays & une cicatrice au ventre, as a en. Café en futailles, 12 à 14 den, : en facs, 6 den. Coton arrêté au Morne-Rouge : & Jofeph de nation Nago, Sge Indigo, 24à 30 deniers, d'environ 25 ans, de la taille de 5 pieds pouces, étampé Pour Nantes 8 le Havre. Sucre terré, 12 den. la livre : fur lei côté dreit du fein J. ROQUE,f ahies à M. Rogue, ut,13 à 14 den. Café en futailles, 1sden. : en facs, 8 a été arrêté au Cap-François. Le 11 Alexis-Thomas, créole 10 den. Coton & Indigo, 24à 36 deniers. de la partie du Port au Prince, difant être libre, âgé d'en-. PORTS DU NORD, viron 24 ans; de la taille de 5, pieds 5 pouces, fur DES étampé MOUVIMINTS la poitrine DEMOUGO, au deffous PAUP, autant qi'om. Arrivées de Navires Frangois. a pu diftinguer, , & fur f'eftomac GUILLAUME, a été Au Cap - François, le IO du courant, le Renard, cap. arrêté au Port-Margor : & un Nègre nouveau; âgé oland, venant du Sénégal, parti de Nantes le 22 décem- viron 26 ans de la taille de 5 pieds, n'ayant fu dire d #178,. Le12, le Maréchal de Caftries, cap. Baffeterre, nom ni celui de fon maitre, ayant une éraipe illifible, des hrti de Bordeaux le 23 feptembre, (202). marques de fon pays & de la petite vérole, a été arrêté à Diparts de Navires frangois. la Grande-Rivière, Le 14, Auguftin de nation Congo, âgé le d'environ 18 ans, de petite taille, fe difant à M, Au 3 le du courant, capitaine Langlais, Cap-Frangois 14 Frères, Tigre, ayant fur le côté droit du fein fétampe CDM, & un manequ, pour la Rochelle' : & les Six cap Potier lingre à la jambe gauche, a été arrêté au lal Houflage, pour St-Malo : & la Françoife-Hypolire, Ax Fort-Dauphin, le 12 du courant, Morne-Pouge, Jean, créole, les (128), ig6s Larra, pour. Cayes. d'environ 21 ans, de la taille de 4 pieds 8' pouces, fe dilant Arrivées de Navires étrungers. àl M. Veaublanc, fans étampe, ayant le nez gros & des mar-; Au Cap-t Frangois, le7 7du courant, TEntreprife, capitaine ques de la petite vérole, a été arrété à Maribaroux : & Jeanontonporter, 9 parti de Georgie le 13 oétobre. Le 9, le François, créole, agé d'environ 26 ans' , de la taille de 5 3 nali, cap. Champagne, venant du Port de. Paix : & le pieds, fe difantà M, Laplagni, boulangerau Cap-François, --- Page 961 --- ayant fur'le côté droit du fein fétampe LAPLAGNI, fur Elpagnole & des Marmouzets, & celle Saint-Sanvenr dA le côté gauche une étampe illifible, & ane cicatrice au deffus Eft, de no 723 à 825 compris, du fourcil droit, a été arrêté à Roche - Plate : & Georges M. Paix : & le pieds, fe difantà M, Laplagni, boulangerau Cap-François, --- Page 961 --- ayant fur'le côté droit du fein fétampe LAPLAGNI, fur Elpagnole & des Marmouzets, & celle Saint-Sanvenr dA le côté gauche une étampe illifible, & ane cicatrice au deffus Eft, de no 723 à 825 compris, du fourcil droit, a été arrêté à Roche - Plate : & Georges M. Charrier ainé, pour la rue St-Sauveur côré Onet, de nation Congo agé d'environ 22 ans, de la tàille de 5 & les rues de rOurs,du Lion & Sainte-Sophie, de no 814 pieds I fe di(ant à madame Colombier, étampé fur le à 909 compris. eôté tudraran fein BC ou PC, a été arrètéau Morneau Diable, M. Archambau, les rues Saint-Jacques, du Char, ANIMANX EN T R És AUX ÉPAVES. des Vierges, du Heun au Diable & Sainte -Avoye, & le Au Fort-Dauphin, le 5 du courant, un Cheval anglois, maifons enr face du Champ de Mars. M. d'Alban, pour la Foffette poil rouge, ayant une étoile fur le milieu du front, & fur du Cap, le Port-François, la Bande jufqu'au du bourg dir Haur la cuifle du montoir l'étampe PSC, autant qu'on à pu dif- du le Gris-Gris & le morne Pavillon. Nord, le Mote tinguer, a été arrêté au quartier Dauphin. Le II, un Cheval Cap, à poil rouge ayant le bout de l'oreille droite coupé , du A V I S D I V E R farcin fur i dos, fur la cuiffe du montoir létampe MT, S. & les pieds de derrière blancs a été arrêté en Ville : & Le fieur Arquin, horloger mécanicien, arrivant de Panis, un Cheval entier, 9 poil brun, buvant dans fon blanc, ayant offre fes fervices au Public pour tout ce qui concerne fon fur la cuiffe du montoir l'étampe X brâlée, plus bas une état, & fur-tout pour les ouvrages très-délicats, comme marque ou étampe efpagnole auffi brâlée, & les pieds de montres à répétitions, pendules & autres, &c. il ofe affurer derrière blancs, a été arrèté à Maribaroux. Le 13, un Cheval que ceux qui voudront bien l'occuper auront lieu d'ètre poil brun, ayant une étoile fur le front, fur l'épaule du fatisfaits, 3 tant de fon exaétitude que de la modération de mu montoir l'étampe. T., & fur la cuiffe une étampe elpagnole : fes prix. Sa demeure eft au Cap-François, rue Vaudreuil, & un Cheval Poil gris blanc fur la cuiffe du mon- près de la place Clugny. toir une étampe elpagnole, Anrand autre étampe apparente 3 On trouvera chez le fieur Ramier, ferblantier au Cap fis ent. été arrêtés tous les deux aux Fonds-Blancs. François s rue Dauphine s les nouvelles Marmites améncaines > connues depuis peu à Paris 2 annoncées dans les AvIS DE LA DIRECIION DIS PAQUEROTS. Affiches du Port au Prince, no 8s. Lefdites Marmites ont de eu le plus fuccès tant l'économie . , Anrand autre étampe apparente 3 On trouvera chez le fieur Ramier, ferblantier au Cap fis ent. été arrêtés tous les deux aux Fonds-Blancs. François s rue Dauphine s les nouvelles Marmites améncaines > connues depuis peu à Paris 2 annoncées dans les AvIS DE LA DIRECIION DIS PAQUEROTS. Affiches du Port au Prince, no 8s. Lefdites Marmites ont de eu le plus fuccès tant l'économie . 3. Le Paquebot du Roi, 2 no 3, du port de 400 ton- bonté des légumes grand cuits s le par de que par la meaux , commandé par M. Koetnempren de Kerdournan > Lés fieurs & par moyen la vapeur. & fous - lieutenant de vaifleau partira pour le Havre le I Defportes Deletant ont diffous leur fociété roit décembre prochain fans délai 3 il prendra du fret & des avec le fieur Commeau; ;. en conféquence ils reftent chargés ou de la liquidation des affaires le du paffagers : ceux à la première table auront chacun une tiennent depuis 9 courant , & ou chambre très-commode. S'adreffer à M. Maffot, chevalier toujours le même magafin , fitué au coin de lz de Saint-Louis ayant par ordre du Roi la direétion géné- place d'Armes & de la rue Dauphine s au Cap-François. Dol xale des Paquebots des Iles fous le vent. Le fieur Larefches, ci-devant horloger au Cap-Frangoit, Col fait actuellement fà réfidence fur fon habitation au Petit AVIS D'ADI M I N I S TRATIO N. Saint-Louis du Nord. de Madame Cécile Larue, à la Carotte royale, au Cap- ro I. Quoique la diftribution des feuilles de Recenfements François 3 rue Dauphine , vient de recevoir un de ait été faité beaucoup plutôt que par le paffé, les déclarations tabac de Saint - Omer, en carottes, qui paroit rarement parti ouà du pour l'année 1788 tardent à rentrer 3 & ce retard empèche dans ce pays 3 le prix eft de deux la bouteille; elle formation gourdes da du rôle général qui doit être arrêté au 15 jan- vend le même tabac rapé à une gourde la livre : le véi vier de la même année. Les Habitants & Citadins en retard table tabac d'étrennes à trois gourdes la bouteille de I1 font én conféquence avertis de remettre lefdites déclarations livres, vieux tabac de Naquitoche, en : elle quatre la dans jarre continus tout ce mois, & qu'à faute de ce faire ils feront con- de fabriquer fon tabac par le moyen des moulins à lent damnés l'amende pilons, à &. contraints par les voies de rigueur. ce qui fait qu'il n'eft jamais fujet a avoir de la meule écralis A M: les Officiers de Milices auxquels les déclarations ou des limières de lames, & qu'il ne fe Cap être jamais doivent gâte remifes, pour être pareux vérifiées & certi- bouteilles ni en jarres 5 le prix de fon tabac ordinaire 2 barr fiées, font de deux gourdins la livre en détail, & quatre efcalins aur ci-a M, Brocas, pour le faubourg de la Providence S le marchands détaillants ; elle vend en outre de très - bonnes ron quartier du Carenage, de no. lames, & qu'il ne fe Cap être jamais doivent gâte remifes, pour être pareux vérifiées & certi- bouteilles ni en jarres 5 le prix de fon tabac ordinaire 2 barr fiées, font de deux gourdins la livre en détail, & quatre efcalins aur ci-a M, Brocas, pour le faubourg de la Providence S le marchands détaillants ; elle vend en outre de très - bonnes ron quartier du Carenage, de no. I a Ifo compris. cigarres faites au fil d'archal, fumantes très-bien : elle cm fdi M. Charrier , pour le quai Saint -Louis , les rues délivre cinq paquets de 80 cigarres pour une Pli de. WNeuve & de la AE & celle du Gouvernement côté Eft, fieurs Commifionnaires & autres ont commiflion gourde, de la de I qui no. à 126 compris. prendre du tabac chez madame Larue, le prennent néan geol M. Friou, pour la rue du Gouvernement côté Oueft, & moins ailleurs, quoiqu'il foit très-connoifable la a la cèlle par rom Penthièvre, de no:127 à 255 compris. deur du grain : pour prévenir cet abus, l'on mettra dane par M. Gautier 3, pour les rues Dauphine & St-Domingue 3 chaque paquet, potiche, Sc. un imprimé de (a Con 'a celle Fermée côté' Eft, de no 256 à compris.. Le navire le Renard de Nantes, capitaine Roland, fabrique. arrive M. M."Lambert, pour la rue Fermée côté Fdes & les rues de la Côte d'Or avec une fupérbe cargaifon de far du Palais, d'Anjou, des Bonnes-Femmes & du. Morne des nation Yoloff, Mandingue, Poulard & Soufou, , à une Capucins, de: no N 374a 492 compris. de Mrs Lory, veuve Lehoux, fils & d fur M. quie la rue Picard, pour Vaudreuil, & celle Royale côté ouvriront la vente le 23 du courant. compagnie, kin Ef, de no 493 à 609 compris.. Le fieur Bernard Sarlandy,, tenaat boulangerie au Fof "M. Fouché. pour la rue Royale côté Oueft, & celle de Limonade, prie ceux à qui il peut devoir de fe a Aaint-Louis, de no 610 à 722 compris. pour recevoir leurs payements, & ceux qui lui ou THôtel SRES M. Pagiller à pour du Gouvemnement,les xues. le foldor,. faute de quoi il fera forcé d'avoir reçours a M --- Page 962 --- 9l. à voies de droit, attendu qu'il doit partir fous pet pour aller de madame Menude, ou à M, Chabert au Port- - Marger, tenir une ferrurerie & un charronuage au Limbé, & que fa ou font lefdits Nègres. ledlangerie ira au Foffé de Limonade comme ci-devant. Un emplacement fitué au "deffus de la maifon de Profieur Nicolas la vidence hommes entre le chenin 26 I. Le Haurut, négociant, ayant direétion des au Cap-François, de Pun des deux établiffements de fa raifon conduit à la Bande du Nord, & la ravine dite la pait Cap-François a commerce, féroit déjà parti pour Bordeaux, oi cft le Hôteffe, borné au Nord par l'emplacement de Rouanner, érabliffement comme if l'avoit. us de la maifon de Profieur Nicolas la vidence hommes entre le chenin 26 I. Le Haurut, négociant, ayant direétion des au Cap-François, de Pun des deux établiffements de fa raifon conduit à la Bande du Nord, & la ravine dite la pait Cap-François a commerce, féroit déjà parti pour Bordeaux, oi cft le Hôteffe, borné au Nord par l'emplacement de Rouanner, érabliffement comme if l'avoit. annoncé mulâtre , entre deux Sud celui les (econd dans les libre une rue ; au par de Fenilles du Cap-François du mois d'août dernier, s'il n'avoit M. Ruotte, confeiller, une rue entre deux ; à PER par la force de différer fon départ à caufe de ravine, & à l'Oueft le chemin conduit à la Bande aut ld quelques affaires, qui me noramment de celles qui font encore en inftance au Con- du Nord. S'adreffer " Me Tach, notaire, qui indiquera le Gal, & qui doivent fe juger (ous peu; il donne avis qu'il Vendeur, & fera part à fAcquéreur du prix & des condid toujours dans cette mème intention, & prie de nouveau tions de la vente. ar perfonnes de cette Colonie qui ont des affaires avec lui Soixante bêtes à cornes, créoles; 3 favoir, baufs, vaches, 6 vouloir bien y. donner fin le plutôt poffible. bouvarts & gazelles. S'adreffer fur T'habitation de M. Garat I. Mrs les Héritiers de feu M. Louis Montverle font au quartier Dauphin. fon invités de la part de M. Pierre Méneau d'indiquer leur deA la requête de Me Séjourné, receveur des épaves au ame meure, ou de venir chez lui au Cap-François, rue Pen- Fort-Dauphin, il fera procédé le 3 janvier prochain, à la arer tievre, vis-à-vis M. Bertrand : il eft chargé de leur com- barre du Siége royal de Iadite Ville, à la vente des cfclaves êtré nuniquer une affaire qui les intéreffe. ci-après 3 favoir, Jean - Baptifte Lacoude créole, difant de D E M A N D E S. être libre, âgé d'environ 30 ans, de la taille de pieds 10 uil pouces, ayant fur le côté droir du fein l'étampe AR & une On defireroit favoir des nouvelles de M. Raffet, parifien, brilure, & après BOYER, au deffous DUU, , deux lettres fs du Chirurgien de feu Staniflas, roi de Pologne : ceux illifibles, & de fuite VRE,ur le côté gauche BIZOTON, qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis à & après deux étampes illifibles, au deflous Sr-MARC, &c les M. Aube , capitaine, dans fon magafin, qui a des affaires plus bas, ARC pielque illifible, arrêté au vieux Bourg le 27 on de famille à lui communiquer, feptembre dernier : Jean - Baptifte de nation Congo , homme agé Un jeune ayant fait fes cours d'anatomie à Paris d'environ 25 ans, de' la taille 'de 5 pieds I pouce, fe difant & plufieurs voyages, & qui vient de faire nauffrage defire- à M. Dormand au Cap-François 5 étampé illifiblement de iété roit trouver à le placer pour chirurgien fur quelque navire chaque côté du fein, arrêté àl"Acul de Samedi le 8 octobre b ou fur quelque habitation. agé Un jeune ayant fait fes cours d'anatomie à Paris d'environ 25 ans, de' la taille 'de 5 pieds I pouce, fe difant & plufieurs voyages, & qui vient de faire nauffrage defire- à M. Dormand au Cap-François 5 étampé illifiblement de iété roit trouver à le placer pour chirurgien fur quelque navire chaque côté du fein, arrêté àl"Acul de Samedi le 8 octobre b ou fur quelque habitation. S'adreffer à IImprimerie royale, * dernier. ou à M. Lécomte au quai Saint-Louis. I. Ure maifon fituée au bourg: du Trou , de foixante I. On defireroit favoir ou réfide le fieur Caftera, dit le pieds de façade, donnant fur la rue, & un beau perron de Doleur, natif du Sablona à Bordeaux arrivé dans cette fepr pieds de large fur toute la longueur de la maifon 3 Colonie depuis long - temps, ayant rélidé au quartier de Iadite maifon eft divilée en quatre chambres bafles & deux etit Jérémie : on prie ceux quile connoiffent de l'avertir qu'on hautes, formant deux pavillons très-aérés aux deux extréades affaires importantes à lui communiquer. S'adreifer à mités;ily a deux beaux efcaliers en acajou, une très-belle Mr Buzelin &c compagnie, négociants au Cap-François, cour, deux corps de logis formant deux ailes divifées 'en ouàMs Defcrambes frères, habitants au Château, quartier trois chambres chacune, une cuifine & un puits au milieu du Petit-Saint-Louis, dépendance du Port de Paix. de la cour 5 ladite maifon eft très-commode pour un marA V E N D R E. chand en gros & en détail, ou pour uue grande auberge, Jl fera le du courant, à la barre du attendu a beaucoup de & toutes fortes de: tre procédé 25 Siége, quily logements vente d'un canotier, de nation Poulard, excel- commodités : on la vendra ou' on l'affermera neuf ans.- iue lent la Nègre les vaches & les traire. S'adreffer à Mrs Mallecot & Demonhaifon 3 pour négociants au" pour garder à M. ée A la requête de Me Paquot 7 receveur des épaves ati Cap-François, Norjeux, charpentier au Trou, ou z Cap-François, il féra procédé le I2 janvier prochain, à la M. Buor, , habitant à l'Acul des Pins, dépendance du Fort-: alt barre du Siége royal de ladite Ville, à la vente des elclaves Dauphin 2 à quil la maifon appartient, qui fera totrtes fortesd-après; ; favoir, Alexandre de nation Congo, agé d'envi- d'acommodements avec l'Acquéreur ou le Fermier. ron 26 ans, de la taille de 5 pieds, fans étampe apparente, I. Il fera procédé le IS décembre prochain, à la barre: fe difant a M. Laville, ayant fur la figure quelques marques de la Sénéchauffée du Cap-François, a la vente & adjudilu de-la petite vérole & plufieurs cicatrices fur le dos, arrèté cation , par licitation & féparément au plus offrant &c: ila Petite - Anfe le 17 juin dernier 3 it a été retiré de la dernier enchériffeur, de deux mailons fituées en cette Ville,. . Il fera procédé le IS décembre prochain, à la barre: fe difant a M. Laville, ayant fur la figure quelques marques de la Sénéchauffée du Cap-François, a la vente & adjudilu de-la petite vérole & plufieurs cicatrices fur le dos, arrèté cation , par licitation & féparément au plus offrant &c: ila Petite - Anfe le 17 juin dernier 3 it a été retiré de la dernier enchériffeur, de deux mailons fituées en cette Ville,. dernier, , Mrs Teftard & l'une rues &. du Vieux Cimetière & l'autre I geole par erreur, le 23 août Royale rues Lalanne, qui l'ont réintégré en prifon f T octobre dernier Efpagnole &. Saint-Simon, dépendantes de la fuccellicn de: par ordre "de M. l'Ordonnateur : & Laurenfe de nation feue dame Dugourdon, à laquelle vente les étrangers feront: Congo, àgée d'environ 26 ans, de petite taille, fe difant admis, aux charges, claufes & conditions de la carte bannie, M-Pierre, ayant far le côté droit du fein l'étampe SIMON, dont on pourra preadre communication en l'érude de Me fur le côté gauche AB,le tout autant qu'on a Pu diflinguer, Gaultier Lagaulterie, , procureur pourfaivant lefdites ventes.- une cicatrice furla tête, une autre fur une épaule, une taie A- AF F E R' M E R. far l'ail droit, des marques de fon de chaque côté du Kin,arrètée dans FE(pagnol le 8 Rodete.d dernier. Il fera procédé le 24 du courant, à la barre du Siége: Quatorze Nègres de nation Congo ou créoles faits royal du Port de Paix, au bail à ferme pour fept ans d'u Ru pays; tous, à l'exception de deux, font de jeunes Nègres terrain dépendant de la Paroiffe dudit lien, aux clafes deou Négrillonnes, dont le plus àgé a dix-fept ans. S'adreffer la catte bannie, dont on pourra prendre communization 24i EM, Benaze au Cap-Frangois, rue Royale, dans la maifon Greffe ou chez MS le Roy, procureut- --- Page 963 --- Une maifon fituée au Petit-Carenage, rues du morne de Jacques , dit cuifinier, Agé d'environ 36 Ans" Picolet & place de la Luzerne, S'adrefler à Mrs Léger & ayant fur le côté dreit fcin l'étampe DESVALLLES TRSA compagnic, au deflous CAP, marqué de la petite vérole, eft marrons I. If fera procédé le 8 décembre prochain , à la barre ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner de la Sénéchauffée du Cap - François, à la. requête de la avis à M. Defvallées au Cap-François, rue Taranne, dang dame veuve du fieur Cailleau de Beaumont, agiflant tant la maifon du nommé Cap,. 1,a qui il appartient, ly en fon nom perfonnel que comme tutrice de fes enfants avec aura récompenfe, ledit fieur Cailleau de Beaumont, au bail à ferme pour une François, petit de taille ; & Bafile, grand de taille, tous année dedix Nègres ou Négreffes, qui feront divifés en trois deux étampés F. Taranne, dang dame veuve du fieur Cailleau de Beaumont, agiflant tant la maifon du nommé Cap,. 1,a qui il appartient, ly en fon nom perfonnel que comme tutrice de fes enfants avec aura récompenfe, ledit fieur Cailleau de Beaumont, au bail à ferme pour une François, petit de taille ; & Bafile, grand de taille, tous année dedix Nègres ou Négreffes, qui feront divifés en trois deux étampés F. JUGE, font parris marrons : ceux quien lots, , dépendants de la fucceffion & communauté dudit feu auroient connoiffance font prids d'en donner avis à M.Jas iieur Cailleau de Beaumont, tenant en fon vivant dans cette au Cap-François. Il y aura récompenfe. Ville T'hôtel des Quatre Nations 1 aux charges portées en Jofeph, mulatre, pécheur, àgé de 18 à 20 ans, d'uns Ia carte bannie, dont on pourra prendre communication en taille ordinaire, eft parti marron le 4 du courant : ceux l'étude de Me Carteau, procureur en ladire Sénéchauifée, qui en auroient connoifance font priés d'en donner avisi à xue du Confeil. M, Laboullay, marchand de tabac au Cap-) François, rue 3. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Cap- Saint-Louis, dans la maifon de M, Jollet ainé, François, du 19 octobre dernier, il fera procédé le 24 du 2, Lindor de nation Congo de la taille de pieds 1 à la barre du Siége royal de ladite à liffue pouce ou environ, étampé fur ie côté droit du Ville, dant LARde courant, l'audience ordinaire, celle des enchères tenante, au bail CHEV. THIB:, ayant nne balafre à la mâchoire inférieure à ferme de cinq têtes d'efclaves dépendants de la fucceflion du côté droit 3 une cicatrice derrière une oreille, 2 la peau de la dame veuve Magne, aux conditions de la carte bannie d'un noir affez foncé, les yeux & le nez petits, de mème dont on poura prendre communication en l'étude de Me que les mains, eft marron depuis plus de fept mois; jil a des rue celui de allures dans le du Port & dans celui du Querret-Dutivage, , procureur, Notre-Dame, quartier Margor M. de Leftrade, exécuteur teftamentaire de la dame Magne, Limbé ; il n'y a pas long-temps qu'il a été vu dans ce dernier quartier; il en a auffi dans le quartier Morin, A L 0 U E R, qu'il a appartenu à M. Loquin : autrefois raffineur fur t 2. Une maifon fituée rues Dauphine & des Trois Chan- bitation Delgleireaux : ceux qui le découvriront font priés deliers, numérotée 273, confiftante en cinq chambres don- de l'arrêter, quand même il auroit un billet, & d'en donner nant fur lefdites Rues, cour, puits, deux cuifines & connoiflance a Me Lanchevefqse-Thxjbaud, avocat au Cap-: cabinets, à louer pour le I janvier prochain. rues Dauphine & des Trois Chan- bitation Delgleireaux : ceux qui le découvriront font priés deliers, numérotée 273, confiftante en cinq chambres don- de l'arrêter, quand même il auroit un billet, & d'en donner nant fur lefdites Rues, cour, puits, deux cuifines & connoiflance a Me Lanchevefqse-Thxjbaud, avocat au Cap-: cabinets, à louer pour le I janvier prochain. S'adrelfer aRTT François, fon maitre aétuel , ou en fon abfence à M. BouMrs Jullian & Toucats, dène s négociant audit lieu, Il y aura trois portugaifes de récompenie. Es C L A v E S I N M A R R O N A G E, 2. Amar, créole, érampéI LAPIERRE, eft marron depuis Jofeph, de la taille de S pieds 3 pouces, ayant les jambes le 14 juillet : on le fourçonne fur Thabitation Bonneau; & un peu enflées & des ulcères aux pieds, cft parti marron Dimanche de nation Congo, s étampé IB, eft marron depuis le 25 octobre dernier de Thabitation des héritiers Darnet à le 20 feptembre ; & Zaire, étampée LAPIERRE, ayant la Marmelade. On le croit dans le quartier de la Grande- beaucoup des marques de la. petite vérole 3 eft marrone Rivière, ayant étéj jadis furlhabitation de madame Dubreuil: depuis lf 18 oétobre; ; & Canique, créole, étampée LAceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis PIERRE, ayant les doigts des pieds brulés, eft marrone fur ladite habitation, ou àMrs Aubert, Rouch & compa- depuis le 30 octobre : ceux qui en auroient connoiffance font d'en donner avis à Mr Lacofte & Buiflon, hagpie, négociants au Cap-François, 18 ans, de bitants priés à la Marmelade , à ils Unjeune Nègre créole, agé d'environ , moyenne qui appartiennent, raille,joli de figure & fluct, eft parti marron à la fin d'oc3. Sophie, fe difant libre, fans étampe apparente, 2 d'une tobre dernier dc Phabitation Charrjer au Haut du Cap, taille ordinaire & d'une belle corpulence, eft" partie marrone affermée au fieur Salmon; ; on foupçonne ledit Nègre dans le 8 octobre dernier; elle eft ordinairement munie d'un faux le quarticr de Plaifance : ceux qui en auroient connoiffance biller, & fe tient au Cap-Français : ceux qui en auroient font priés d'en donner avis audit Sieur fur ladite habitation, connoiffance font priés d'en domner avis à M. Beuzelin, ea 91 y aura récompenfe. ladite Ville, à qui elle appartient. Pierre dit Loulou 2 mulàtre, dépendant de la fucceffion A N I M A U X E GAi s. de Paradès, agé d'environ 24 ans, de grande taille, ayant di des malingres aux jambes;i1 a des babitudes à Maribaroux Jl s'eft égaré le 24 du mois dernier de Phabiration &: à Ouanaminthe . fur les habitations de Mrs Philibert, nommé Latortue, n. , à qui elle appartient. Pierre dit Loulou 2 mulàtre, dépendant de la fucceffion A N I M A U X E GAi s. de Paradès, agé d'environ 24 ans, de grande taille, ayant di des malingres aux jambes;i1 a des babitudes à Maribaroux Jl s'eft égaré le 24 du mois dernier de Phabiration &: à Ouanaminthe . fur les habitations de Mrs Philibert, nommé Latortue, n. 1., fituée à la rivière Salée de TAcnl, de Pontac & de Vaublanc : ceux qui en auroient connoif une Mule poil bai fouris, ayant fur la croupe du montoir fance font priés d'en donner avis à M, Filleul, négociant létampe XLT & la queue longue : ceux qui en auroient au Fort-Dauphin, ou à M. Poitevin, négociant au Cap- connoiffance font priés d'en donner avis au fieur Heulle (ur Françcis. ladite habitation, ou au nommé Latortue, , au Cap-Frangois, Jalnin, agé d'environ 23 à 27 ans 3 de la taille de 5 au Petit-Carenage. de T'hapieds 1à3 3 pouces, érampé SALOMON, eft parti matron Il s'eft égaré le I du courant depuis la barrière le 24 acût dernier de T'habitation de M. Laurent ainé, au bjtation Latafte julqu'à Maribaroux un Cheval créole, poil T6Port-Margot : & Néron de nation Mina, agé d'environ 25 bai. ayant Gar la cuiffe du montoir 2 en fer à cheval, à 30 ans, de la taille de pieds 3 à 4 pouces > eft parti tampe DUCROS illifible, les crins noirs & la queue longue avis : marron de la même totalilie le 3 du courant : ceux qui ceux ciien auroient connoiffance (ont priés d'en donner en aurcient connoifance font priés d'en donner avis à ma- a M. ucros fur Phabiration Lombard à Caracole , ou à dame Robert, habitante au Piment, M; Loubcau au Cap-François. Il Y aura. récompenfe, --- Page 964 --- 913. er UE NUMÉRO 46. SUPPEAMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, Du Samedi 17 Novembre 1787. 4s. n - ge KUITE DES AVIS DIVERS 3. Le nommé Roffignol, libre, habitant à Réné de Bas, paroiffe du Port de éxécuteur teftamentaire de EELRI ON trouve à TImprimerie royale du Cap - François les feue nommée Magdeleine Maillard m, 1., demeurante au X articles ci-après 3 favoir, les Quatre parties du monde la Port de Paix, prie les Créanciers de la fucceflion de vouloir i Carte de la France, le Plan de Paris & le Globe terreftre bien faire connoitre fans délai leurs titrés e de créances, qu'ils toures ces Cartes font enluminées & collées fur toiles ] voudront bien remettre dans l'étude de Me de Marfan des Etuis de mathématiques, des Boites de eouleur & des avocat en Parlerent & procureur au Port de I Paix, chargé Crayons pour les deffins, des bâtons d'Encre de' la Chine, 9 de faire un état des dettes, que ledit Rofignol en fa qualieé des Baromètres à mercure & d'autres d'une nouvelle com- defire acquitter. fur toiles ] voudront bien remettre dans l'étude de Me de Marfan des Etuis de mathématiques, des Boites de eouleur & des avocat en Parlerent & procureur au Port de I Paix, chargé Crayons pour les deffins, des bâtons d'Encre de' la Chine, 9 de faire un état des dettes, que ledit Rofignol en fa qualieé des Baromètres à mercure & d'autres d'une nouvelle com- defire acquitter. e pofition, des Thermomètres à Fefprit de vin & au mercure, 3. Le fieur Baudeuf, fondé de la procuration de Mrs les & pour les bains, des Pefes-liqueurs, des Aiguilles aiman- héritiers Guitteny, prie inftamment M* les Débiteurs de tées & de petites Bouffoles, &c généralement tout ce qui cette fucceflion de vouloir fe libérer au plutôt, afin de le cencerne les Bureaux : on trouve auffi à ladite Imprimerie mettre à même d'éteindre les forts capitaux, intérêts & frais le Sirop antiphlogiftique, lEau antiputride de Beaufort, la auxquels cette fucceffion a été expolée, & faute par eux de Pommade à dartrès de Dupuis, & fEau antivénérienne du fe préfenter d'ici au I janvier prochaia, il fera foreé de doéteur de Préval. folliciter contr'eux des ordres de rigueur > qu'il ne pourra 2. Le fieur Roubaud, confifeur & liquorifte demeutarit s'empécher de mettre à exécution. ci-devant rue des Religieufes à côté de la Pofte, tient 3: M Perier jeune, procureur én la Sénéchauffée royale actuellement fon magalin rues Penthièvre & des Religieufes, du Cap - François : prévient les différentes perConnes qui maifon de M, Gautier, négociant; ; il vient de recevoir de lavoient honoré de leur confiance que partant incoflam-- France un affortiment de confitures très-fraiches. ment pour France il a remis à Me Rouftan, avocat. en 2. Le fieur Segond, habizant àlAcul de Samedi, prévient Parlement & procureur en la même Sénéchauffée, chargé les Portéurs des créances & hypothèques fur les héritiers de la fuite de fes affaires & de celles de Me Perier ainé, Dubois & Jamet, qu'il a acquis de ceux-ci une habitation fon frère, tous les titres, papiers & doffiers qui étoient dans fituée audit lieu de FAcul de Samedi, fur laquelle il redoit fon étude 5 il invite toutes lefdites perfonnes à fe préfenter ane folde du prix de fon acquifition, qu'il retient pour faire en l'étude de Me Rouftan, rues Saint-Pierre & du Palais, faces aux Hypochécaires, fi aucuns font. Il invite donc lés à Teffet de réclamer ce qui les concerne, & payer ce qu'ils Créanciers à fe faire conroitre : les prévenants que s'ils ne lui doivent 5 comme auflii il engage les perfonnes auxquelles le font pas après trois publications du préfent avis ; dans la il peut devoir à fe préfenter pout recevoir leurs payements. Feuille du Cap-François, il travaillera à fe libérer envers 3x. Mrs les Habitarits du quartier de la Petite-Anfe font les héritiers Dubois, & proteftera contre toute déclaration avertis que T'habitation de M. iers à fe faire conroitre : les prévenants que s'ils ne lui doivent 5 comme auflii il engage les perfonnes auxquelles le font pas après trois publications du préfent avis ; dans la il peut devoir à fe préfenter pout recevoir leurs payements. Feuille du Cap-François, il travaillera à fe libérer envers 3x. Mrs les Habitarits du quartier de la Petite-Anfe font les héritiers Dubois, & proteftera contre toute déclaration avertis que T'habitation de M. Brifard Dumartre, marguiller d'hypothèque faite après fa libération. en recette pour l'année courante 2 a remis chez Mrs. Aubert, 2. Le' S: Deleftrade, > exécuteur teftamentaire de la dame Rouch & compagnie , négociants au Cap - Françojs , les veuve Magne 9 pric les perfonnes à qui il peut être dû paf quittances des Droits curiaux & fuppliciés. pour ladise année cette fucceffion de vouleir bien fe préfenter, & ceux qui & ils font invités à les faire retirer. peuvent devoir de payer, pour éviter les frais. REUNION AU D'ONAINE DU Ror 2. Le fieur Rogier père, habitant à Plaifance, prévient 3. En vertu de requête ordonnée de qu'il ne prèendra aucune connoiffance des dettes de fon fils, Chefs, en- date du 9 juin dernier, les fieurs Noffeigneurs Réné les &c qu'il ne les payera pas, & il prie de ne lui faire aucunes Jean-Pierre Saillant, habitants au Aubin avances. Gros-Morne, pourlivent Le fieur en réunion un terrain contenant 582 carréaux ou environ 3Rotureau' 3 habitant à IIlet à Cornes, donne fitué au Canton de la rivière Mancelle, audit : s avis que madame Elizabeth-Anfel Lecomte, décédée le 25. terrain au fieur quartier ledit du mois dernier au Limbé, l'a nommé fon exécuteur teftaappartient Dury, qui l'a abandorné depuis plufieurs années : il eft borné au Nord la Crête mentaire. par qui fépare le boucan Richard avec le Pilare, au Sud le 3. Le fieur Buiffon cadet & Cavailler donnent avis qu'a à TER par le fieur Lafond, & à l'Oueft par fieur Sr Flenret, compter du I du mois dernier leur raifon de commerce parle Leblane. n'exifte plus , vu leur prochain départ pour France' 5 ils Dir AR T S F e U R F R A N € E. prient ceux à qui ils doivent de fe préfenter recevoir 2. Le fieur Dariné, demeurant au Cap-Françeis, part leurs payements & ceux qui leur doivent ICtE les payer s pour France. pour leur éviter i défagrément de les y contraindre par les 2. Le fieur Roffignol, tailleur aui Cap - François rue voies de droit, Dauphine s' partant pour Frarice le printemps prochain, à 3. Mrs les Créanciers de la fucceffion du nommé Pince- caufe de maladie, prie ceux a.qui il peut devoir de fé prémaille, mulâtre libre aux Côtelettes, font invités à donner fenter pour recevoir leurs payements, & cetix qui lui doinote de leurs créances & communication de leurs titres à vent de le folder ; il a des Nègres à talents dont il ferat Me Domergue, procureur au Cap-François, qui leur fera bonne compofition pour dw comprant. les Créanciers de la fucceffion du nommé Pince- caufe de maladie, prie ceux a.qui il peut devoir de fé prémaille, mulâtre libre aux Côtelettes, font invités à donner fenter pour recevoir leurs payements, & cetix qui lui doinote de leurs créances & communication de leurs titres à vent de le folder ; il a des Nègres à talents dont il ferat Me Domergue, procureur au Cap-François, qui leur fera bonne compofition pour dw comprant. part des arrangements que le veuve Pincemaille fe propofe 2. Le ficar J. G. Carcaffonne, ci-devant marchand au de prendré pour les fatisfaire, Cap-François, part pour France, & déclare pe rien devainy --- Page 965 --- 2. Le fieur Chavès fé di(polant à partir pour France le ue étuve en maçonnerie : le toit fini nowvellement. Ilp printemps prochain avec fon époufe & fes enfants vient près de trente carreaux de cannes bonnes à rouler. La de contracter une fociété avec fes beau-frères, fous la barcadère n'eft qu'à 600 pas de la purgerie. Iyae enomn raifon de Ferreyra frères & Chavès; ils préviennent les 300 carreaux de terre en morne, faifant face au Noda perfonnes qui ont relation d'affaires avec lui' que fon départ au Nord-Oueft, de la première qualité pour la cultured ne changera rien 2 voulant faire le commerce de France; : cafier, comme on peut en juger par ceux plantés chez le leur demeure eft rues Vaudreuil & des Trois-Chandeliers, voifins. Le refte du terrain, qui fait face au Sud, ne con au Cap-François. tient que des bois durs, ou ont déjà été pris ceux qu 3- Le fieur Michel, tenant le Café du Gouvernement, 3 forment les établiffements exiftants. On vendra avec. Part pour France le printémps prochain avec madame fon terre. la. moitié des Nègres, des animaux &" des uftenfiles Epoufe & lès enfants : il prie ceux à qui il peut devoir de aux conditions par lAcquéreut de faire une fociété fe préfenter pour recevoir leurs payements > & ceux qui lui 6 ou 7 ans, à fon choix, & de partager à la Et doivent de le folder incelfamment, faute de quoi il ne pourta L' fociété ladite habitation, fufceptible de Faire deux tis fe difpenfer de recourir aux voies de droit. beaux' biens. On ne demande prefque du comptat, 3. Le fieur Jean Laville, ferrurier au Cap-François, mais bien des clanfes l'acte E" part qu'une exprelles foit que pour France, & déclàre ne rien devoir; il prie les perfonnes lAcquéreur s'oblige de mettre d'ici à deux ans I5o à: 200 qui lui doivent de vouloir bien le folder. Nègres 2 qui feront ainfi que le refte paitagés a la fin a 3. Madame Mallecot part pour France avec fon enfant de la fociété. Cette habitation a bien des avantages qui Agé d'environ deux ans. féroient trop longs à détailler ici', mais dont on 3. Le' St Martinot, gérant l'habitation Gruel au Morne- prendre connoiffance en s'adreffant à lImprimerie royale Fea Rouge, part pour France pour affaires de famille: Cap-François s. ou à Mrs Grelaud frères, négociants en ladite Ville.. part pour France avec fon enfant de la fociété. Cette habitation a bien des avantages qui Agé d'environ deux ans. féroient trop longs à détailler ici', mais dont on 3. Le' St Martinot, gérant l'habitation Gruel au Morne- prendre connoiffance en s'adreffant à lImprimerie royale Fea Rouge, part pour France pour affaires de famille: Cap-François s. ou à Mrs Grelaud frères, négociants en ladite Ville.. NA v IR E S. E N C.HA R E M E N T. 2. Treate-deux carreaux de terre nouvellement arpentés, Le Comte de Saint - Prieft, capitaine François Aube 3 dont vingt quatre en bois debout 3 & le refte planté en partira pour Marfeille à la fin de décembre prochain fans cafiers & bananiers, fitués à la Grande-Ravine du Limbé, aélai : ceux qui defireroient s'y embarquer ou y charger à bornés par les habitations Macé, Garreau & Défontaine, CI fret s'adrefferont audit Capitaine dans fon magafin, rues S'adreferà M. Euftache-Paul, marchand au Cap-François, du Gouvernement & des Religieufes. rues Penthièvre & Notre-Dame. I. La Bonne Amie de l'Orient, excellent voilier & à fon 2. Un emplacement fitué au Cap-François, rues SainteWecond voyage, partira pour Nantes du I5 au 20 janvier Sophie &. du Hafard, dans là Petite- Guinée, ayant trente prochain : ceux, qui defireroient s'embarquer ou y charger gieds de façade fur foixante de profondenr. S'adreffer à M. S à fret s'adreferont à Mrs Sarrau & Lavergne , ou à M. Lagarde, marchand de vin, rue Efpagnole : vis-à-vis les D Durand Vaugaron, capitaine dudit Navire, dans fon ma- Religieufes, qui en fera bonne. compolition moyennant du ol gafin, rue du Vieux - Gouvernement, à côté de madame comptant. til Mergier. 3. Le S: Lafargue, sarchand de bois au Cap-François, vt I. La Société, capitaine Levaffeur. 2 partira pour Dun- vient de recevoir de Bordeasx d'excellent vin du Haur (kerque à la fn de décembre prochain fans délai : ceux qui Brion, idem de Médoc de 1784, idem de Talence de 1785: efireroient y charger à fret s'adrefferont audit Capitaine en les perfonnes qui en defireront s'adrefferont audit Sieur dans 01 fon magafin, rue de la Fontaine. fa maifon, > quai Saint-Louis. 2. L'Alexandre d'Honfeur capitaine Herblin 3 partira 3: Le fieur Hibert, fellier & carroflier au Cap-François, pour le Havre du IO. au IS décembre prochain ; il prendra rue Efpagnole, à côté & vis-à-vis de M. Aubin, vendra fix du fret. S'adreffer à. Mrs Carouge & Bertrand, néguciants,. voitures neuves; tant à une placé qu'a deux, à impériales & à zne Penthièvre.. foufflets, faites au bien conditionnées ;il véndra axfi- M A V EN B R E. une voiture de AndaTA très-bonne, à deux places, à jaloxfies &. glaces, ainfi que toutes fortes de felles & harnoiss Fabrique de tabac très - confidérable, & la. mieux acha- il tient toujours fa fabrique de bâts à mulets 5 il fera bonne Tandée de la Colonie, tant pour le détailque pour les envois compofition pour du comptant. bien conditionnées ;il véndra axfi- M A V EN B R E. une voiture de AndaTA très-bonne, à deux places, à jaloxfies &. glaces, ainfi que toutes fortes de felles & harnoiss Fabrique de tabac très - confidérable, & la. mieux acha- il tient toujours fa fabrique de bâts à mulets 5 il fera bonne Tandée de la Colonie, tant pour le détailque pour les envois compofition pour du comptant. dans tout le bas de la Côte, & dont le rabac eft en grande 3. L'Hôtel de la Marine, fitué fur le quai Saint-Lonis, aéputation : on la vendra avec ou fans Nègres : on mettra maintenant occupé par M. Vatel cadet, à vendre eu a afferau fait de fabriquer le tabac celui qui en fera l'acquifition : mer.. S'adreffer audit Sieur. Ion dira. ce qu'elle eft fufceptible de produire par année : 3. Une Mulâtreffe àgée d'environ 18. à 20 ans, de grande on en fera bonne compofition pour du comptant. S'adreffer taille, jolie de figure, fachant coudre, blanchir, repaller, a M Lapara, procureur àu Cap-François, rue Bourbon, faire la cuifine, 8c en état de conduire un ménage. S'adreffer f gai indiquera le Vendeur &. la fabrique. à Mrs: Bonnet &. compagnie , marchands au Cap-François, t La. moitié d'une habitation de plus de 600 carreaux de rues Neuve & Saint-Laurent, zerre, dont plus de 16G en plaine 2 formant une fucrerie, 3:. Un magafin fitué à l'embarcadère de Limonade, déerès-bien arrofée par une rivière portant bateau, Iyafr pendant de la fucceflion Langevin, dont les proportions &- cette habitation un moulin à eau tout neuf, avec fa cafe, titres feront communiqués chez Mts Aubert 1 Rouch &c: me fucrerie, une purgerie en blanc, de. , dont plus de 16G en plaine 2 formant une fucrerie, 3:. Un magafin fitué à l'embarcadère de Limonade, déerès-bien arrofée par une rivière portant bateau, Iyafr pendant de la fucceflion Langevin, dont les proportions &- cette habitation un moulin à eau tout neuf, avec fa cafe, titres feront communiqués chez Mts Aubert 1 Rouch &c: me fucrerie, une purgerie en blanc, de. cent pieds de face, compagnie, négociants au Cap-François, qui font chargés avec. une galerie, deux tours d'équerre de vinge pieds, & d'en faire la vente.. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. U CAP-F RANGOIS, D. ve E. LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 966 --- NUMIRO 47. FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Dy tad LA Novembre 1787. BIZOTON PRIX U P A 12 plus bas DULIEURE, fur le côté gauche SrMARC, plus bas ARC, plufieurs autres étampes illifibles, les oreilles & cicatrices fur le a été a dos, LE Pain de 24 onces : fons. arrêté à. Limonade. coupées Le plufieurs 21, Caftor de nation Arada, DIS Poxrs DU âgé MOUVIMINTS d'environ 26 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant Arrivées de Navires frangois. à M. Buquet, ayant fur le côté droit du fein Tétampe BUdu Cap-Eranpois, le IS du courant, l'Oracle, capitaine QUET AU CAP, des marques de la petite vérole & le lequefae, venant du Sénégalavec 31 têtes de Nègres. Le18, petit doigt de la main gauche crochu : & Adélaide de nation e comte d'Efterhazy, cap. Lebozec, parti de Saint-Malo Tiamba, âgée d'environ 1; ans, de petite taille, fe difant à ke7 feptembre : & la ville du Havre, cap. Marville, parti la nommée Catherine, m. 1., fans étampe apparente, ayant a Havre le 28 oétobre. Le 20, le Pérou, cap. Laboflere, une marque de fon pays à la joue gauche ; tous les deux venant de la Côte d'Or avoc 71 têtes de Negres, parti de ont été arrêtés au Cap-François dans le magalin de Mrs LaRochefort le 17 juillet 1786. (206). falle, Viau & Roquairol, tenant le paffage de Limonade. Diparts de Navires frangois. Au Port de Paix, le 2 du courant, Pierre de nation Manla Réfolue, dingue, d'environ 35 ans, de la taille 5 pieds 2 Au Cap-Frangois le 19 du courant, cap. fe difant T M. Dinety an Gros-Morne, étampé far Bordeaux : & FErOA Cheuffau, pour I'Oracle, cap. Lequefne, Fautrel, pour droit du fein DINETY, a été arrêté dans les hauteurs de lPort au Prince. Le 21, le Louis-Augufte, cap. Sainte - Anne faivant le certificat de M. Trico. Le 6, pour le Hàvre. (231). Jean-Baptifte de nation Mondongue, àgé de 35 ans, de la Arrivies de Navires étrangers. taille de 5 pieds I poucé, fe difant à M. Bodin au CapAu Cap-Fran ois, le 14 du courant, PUnity, capitaine François , fans étampe apparente 3 ayant des marques de Sage, patti de New - Londres le 2 novembre. Le le fon pays fur le corps, une hernie à l'aine droite, portant Manfanette, de Porto - Ricco : 2.8 un bandage en cuivre, a été arrète au , Dauphin cap.. parti garni Gros-Morne, oétobre. Le 16, le John, cap. Bushnell, venant de la Mar- fuivant le certificat de M. Auber. tinique, Le 18., la Notre-Dame des Carmes, cap. Shannon, ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAYES. venant de la Jamaique.Le 19, le Saint-James Paquet, Au Cap-Franpeis, le 18 du courant, un Cheval poil Hant, de. relâche & le , cap. Browning, parti gris, Gros-Morne, oétobre. Le 16, le John, cap. Bushnell, venant de la Mar- fuivant le certificat de M. Auber. tinique, Le 18., la Notre-Dame des Carmes, cap. Shannon, ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAYES. venant de la Jamaique.Le 19, le Saint-James Paquet, Au Cap-Franpeis, le 18 du courant, un Cheval poil Hant, de. relâche & le , cap. Browning, parti gris, : Polly fans étampe, & la queue courte, a été arrèté en Ville. Rhode-Ifand le 3 novembre : & le Cicero, cap. Stephens, Au Foit-Dauphin a le 14 du courant, une Jument de pirti Beverley le 27 octobre. Le Ruth, cap. Frield, parti crins maigre, l'ail poit de Boftor. le 3 oétobre. (413). : bai,à & fur noirs, la cuiffe du montoir ayant une gauché crévé récemment, étampe efpagnole s Départs de Navires étrangers. été arrêtée à Maribaroux. Le 17, une Jument poil bai, I Aa Cay-Frangois, le IS du courant, PEntreprife, cap. crins noirs, de belle taille, fans étampe apparente, ayant une Williams," pour Bofton : & FEfpérance, cap: Teffel, jeune pouliche de 6 à 8 mois, même qui a le bout de Goro. Le 16; la Betzy f cap. Holland, pour Bofton. Le N T'orcille droite coupé prefque au ras la téte ; ont été arrèFl le Courier du Gouvernement, cap. Arnoux, pour la Mar- tées aMaribaroux. Le 19, un Cheval poil rouge, ayant une tinique : & le Friendship 5 capit, Stevent, pour Roanock. petire étoile fur le front, fur l'épaule du montoir l'étampe Ix 20, le Paquebot, cap. Cary, 3 pour la Martinique : & CPL, les deux dernières lettres entrelacées, & fur la cuiffe: TAaif, cap. Digard, pour Philadelphie : & le Mary, cap, MC : & un Cheval poil rouge, ayant fur l'épaule du mon- - Burne, pour la Jamaique. (365). toir, autant qu'en a pu diftinguer, l'étampe PL entrelacés; $ EscivssJAXROw: EXTRIS A LA GEOLE. ont été arrêtés aux Terriers-Rouges. Au Port de Paix, le 6 du courant, un Mulet poil Au Cup- Frangois, le 18 du courant, Paul de nation moucheté, étampé furla cuiffe du montoir LR, a été arrété gris Mina, d'environ 35 ans, de la taille 5. pieds 3 au Cap-Rouge fur l'habitation de M. Bertrand, fuivant fon fe difant - M. Antoine, ayant fur le côté droit du ESNR l'é- certificat. tampe SALOMON, & une cicatrice à côté de l'oil gauche, aéré arrêté au Limbé. Le 20, Noël, créole, agé d'environ 30 AVIS D'A D M N I TRATIO ans, de la taille de 5 rieds, fe difan: à M. Boyer au Port au I S N. Prince, ayant fur le côté droit du fein T'érampe AR BOYER, 2, Quoique la diftribution des feuilles de Recenfements ait été faite heaucoup plutôt que par le paffé, les'déclarations Nota. Les prix des Denrées colonisles, Murchondife pour l'année 1788 tardent à rentrer , & CG retard empêche dEurope & Cours du fret, fon: les mêmes que dans les la forhtation du rôle général qui doit être arrêté att I5 janNo 46 de la Fexille du Cap-Frangois.. vier de la même anaée, Les Habitanits & Citadins én retard Recenfements ait été faite heaucoup plutôt que par le paffé, les'déclarations Nota. Les prix des Denrées colonisles, Murchondife pour l'année 1788 tardent à rentrer , & CG retard empêche dEurope & Cours du fret, fon: les mêmes que dans les la forhtation du rôle général qui doit être arrêté att I5 janNo 46 de la Fexille du Cap-Frangois.. vier de la même anaée, Les Habitanits & Citadins én retard --- Page 967 --- foat en conféquence avertis de remettre lefdites déclarations 2. Le fieur Noël continue.toujonrs fon état de ludie, Jdans tout ce mois, & qu'à faute de ce faire ils feront con- il a, un magafin de comeftibles bien afforti, oi il vend e damnés à l'amende & contraints les voies de rigueur. gros & en détail, a jufte prix, & il continue de faire la com. Miles Officiers de Miltces abmedt les déclarations doi- miflion pour Mrs les Habitants veulent bien Phonons vent être remifes, pour être par eux vérifiées & certifiées, font de leur confance. qu'il tâchera E mériter par fes foins & M. Brocas , pour le faubourg de la Providence & le fon exactitude 3 à demeure eft toujours au coin des rues quartier du Carenage, > de no I à Igo compris. Saint-Louis & des. Religieufes. M. Charrier jeune, pour le quai Saint-Louis, 9 les rues 2.. Le fieur Nicolas Haurur, négociant, ayant la diredion Neuve & de la Pointe, & celle du Gouvérnement côté Ef, au Cap-Françeis de l'un des deux érabliflements de fa railon de no I à 126 compris, de commerce, feroit déja parti pour Bordeaux, oi eft le M. Friou, pour la rue du Gouvernement côté Oueft, & fecond établiflement : comme it l'avoit annoncé dans les selle Penthièvre, de no 127 à 155 compris, Feuilles du Cap-François du mois d'août dernier, s'il n'avoit M. Gautier, les rues Dauphine & St-Domingue, , été force de différer fon départ à. caufe de quelques affaires, & celle Fermée Esar Eft, de no 256 à 373 compris. notamment de celles qui iont encore en inftance au ConM. Lambert, la rue Fermée côté Oueft, & les rues feil, & qui doivent fe juger fous peus il donne avis quil du Palais, MERLPOT des Bonnes-Femmes & du Morne des eft toujours dans cette mnène intension, & prie de nouvean Capucins, de no 374 à 492 compris. les perfonnes de ceite Colonie qui ont des affaires avec lui M. Picard, pour la rue Vaudreuil, & celle Royale côté de vouloir bien y donner fin le plutôt poffible. Ef, de no 493 à 609 compris. 2. Mrs les Héritiers de feu M. Louis Montverle font M, Fouché pour la rue Royale côté Oueft, & celle invités de la part de M. Pierre Méneau d'indiquer leur de-i Saint-Louis, de no 610 à 722 compris. meure, ou de venir chez lui au Cap-François, rue PenM. Papillon, pour lHôtel du Gouvernement, les rues thièvre, vis-à-vis M. Bertrand.; il eft chargé de leur comEfpagnole & des Marmouzets, &. de feu M. Louis Montverle font M, Fouché pour la rue Royale côté Oueft, & celle invités de la part de M. Pierre Méneau d'indiquer leur de-i Saint-Louis, de no 610 à 722 compris. meure, ou de venir chez lui au Cap-François, rue PenM. Papillon, pour lHôtel du Gouvernement, les rues thièvre, vis-à-vis M. Bertrand.; il eft chargé de leur comEfpagnole & des Marmouzets, &. celle Saint-Sauveur côté muniquer une affaire les intéreffe. Eft, de no 723 à 825 compris. 3- Le fieur Rogier R habitant à Plaifance, prévient M. Charrier ainé, la rue St-Sauveur côré Oueft, qu'il ne prendra aucune connoiffance des dettes de fon fils, &. les rues de l'Ours, SCE Lion & Sainte-Sophie, de no 826 qu'il ne les payera pas, & il prie de ne lui faire aucunes 2.909 compris, avances. M. Archambau, les rues Saint-Jacques, du Chat, 3: Le fieur Segond, habizantàl'Acul de Samedi, 4 prévient sal des Vierges, du Hou au Diable & Sainte "Avoye , & les les Porteurs des créances & hypothèques fur les, héritiers pei maifons en face du Champ de Mars. Dubois & Jacux qu'il a acquis de ceux-ci une habitation M, d'Alban, pour la Foffette jufqu'au bourg du Haut fituée audit lieu de TAcul de Samedi, fur laquelle il redoit Jeui du Cap, le Port-François, la Bande du Nord, le Morne une folde du prix de fon acquifition, qu'il retient pour faire du Cap, le Gris-Gris & le morne à Pavillon. faces aux Hypothécaires, G aucuns font. Il invite donc les Créanciers à fe faire conroitre les prévenants que s'its ne: A V. I S: D I V E R S. le font après trois publications du préfent avis, dans la fec Le fiear Delaforgue donne avis à Mrs les Habitants qu'il Feuille R Cap-François, il-travaillera à fe libérer envers fera à l'avenir le chariage du café à raifon de 2 liv. IO fous les héritiers Dubois, & proreftera contre toute déclaration le fac, & non au poids. d'hypothèque faite après fa libération. Il a été dépofé chez M. Touffaint, direéteur de la Pofte 3. Le St Deleftrade., exécuteur reftamentaire de la dame tali au Trou, une Fonrchetté d'argent, fera remife à celui veuve Magne, prie les perfonnes à qui il peut être dâ par: qui la défignera & payera les frais a préfent avis. cette fucceflion de vouloir bien fe préfenter, & ceux qui Le fieur Pairou vient de recevoir un nouvel affortiment peuvent devoir de payer, pour éviter les frais. ker de parfumeries de Fargeon , & quelques marchandifes de D E M A N D E S. defi Paris relatives à fon commerce. Sa demeure eft toujours au I. Un de onze têtes de au Jon rue faits Cap - François, Neuve, dans la maifon de M. Loir, propriétaire Nègres pays, ségociant. & d'environ cent carreaux de terre fitués dans le meilleur Le navire le Pérou de Saint-Malo, capitaine Laboffere, canton de la Marmelade $ defireroit contracter une fociété POR arrive de la Côte d'Or avec une belle cargaifon de Nègres pour en. de onze têtes de au Jon rue faits Cap - François, Neuve, dans la maifon de M. Loir, propriétaire Nègres pays, ségociant. & d'environ cent carreaux de terre fitués dans le meilleur Le navire le Pérou de Saint-Malo, capitaine Laboffere, canton de la Marmelade $ defireroit contracter une fociété POR arrive de la Côte d'Or avec une belle cargaifon de Nègres pour en. faire l'établifement. On évalaeroit préalablement du àl l'adreffe de M:s Ch. Mazois, Vaultier & compagnie, qui la mife. en terre &, en Nègres du propofant, & l'on tendroit rue en ouvriront la vente le 28 du courant. alégalité autant qu'il feroir poflible. Sur ce local font plantés quelques vivres & caffers. S'adreffer Les fieurs Delportes & Deletant ont diffous leur fociété quelques à M Cormaux I avec le feur Commeau ; en conféquence ils reftent chargés del la Chapelle, notaire du Roi au Cap-François, qui don- Vent de la liquidation des affaires depuis le 9 du courant > & nera de On plus defireroit amples favoir renfeignements. ou le quai le même fitué coin 2. réfide fieur Caftera, dit le siennent/toujours magalin, 9 au de la Doleur, natif du: Sablona à Bordeaux arrivé cette, bita rue place d'Armes & de la Dauphine, au Cap-François. Coloxie réfidé dans de Col: I: Le fieur Chardin, exécuteur teftamentaire de feu Mdepuis long temps, ayant au quartier lans Ducommun, ayant vécu curateur aux vacances, prie Mr: les Jérémie : on prie ceux qui le connoiffent de lavertir qu'on ml Créanciers dudit Défunt, perfonnellement, de vouloir bien fe a des affaires importantes à lui communiquer. S'adreffer à leur rendre, le 22 décembre prochain, en l'étude de Me Maillor, Mr Buzelin &c compagnie, négociants au Cap-François, U notaire au - maifon de ou à Mrs Defcrambes frères, habitants au Château, Cap François, même Me Hourclax, du Petit-Saint-Louis, dépendance du Port de Paix. quartier lait motaire, àl'effer de communiquer leurs titres de créances, & Mrs de choifir entr'eux un Syndic pour faire par un feul jugement DIPART S P O U R F R A N C E. quil liquider leursdites créances contre la fucceffion, 2 afin deviter X. Le fieur Bertrand s habitant au quartier du Port a L les frais multipliés par les inftances particulieres. Piment, donne avis qu'il part pour Françe le printemps pro:; bcer --- Page 968 --- 97. ehain avec fon épou(e, & que par acte att rapport de Me yenab beancoup de domptés ; ils en recevront également toit Arènes, notaire au Gros-Mome, il vieht de paffer bail à le courant de Tannée, & en auront toujours a vendre dans' ferme de fon habitation fituée audit lieu, des Nègres & de leur parc. par les inftances particulieres. Piment, donne avis qu'il part pour Françe le printemps pro:; bcer --- Page 968 --- 97. ehain avec fon épou(e, & que par acte att rapport de Me yenab beancoup de domptés ; ils en recevront également toit Arènes, notaire au Gros-Mome, il vieht de paffer bail à le courant de Tannée, & en auront toujours a vendre dans' ferme de fon habitation fituée audit lieu, des Nègres & de leur parc. tous les effets & dépendances, aux fins de fe procurer les Très-beau merrain à fucre de 52 à 54 pouces de long 9 moyens d'opérer promptement & avec fureté fa liquidation chez M. David au Cap-François, rues Penthièvre & du avers fes Créanciers. Le fieur Boutin, marchand au bourg Hafard. à Gros-Morne, : qui eft chargé de cette ferme, aura anA la requête de Me Paquot, receveur des épaves au on mellemenr une fomme de 9100 livres à répartir auxdits Cap-François, il fera procédé le 19 janvier prochain, à la n Créanciers, qui font priés de nommer un Syndic pour per- barre du Siége royal de ladite Ville, à la vente d'un Negre e cvoir, faute de quei il dépofera la fomme entre les mains épave nommé Mathurin de nation Mondongue , àgé d'enes Jun Noraire au Cap-Frangois. Le premier payement n'aura viron 12 ans, de la taille de 5 pieds I pouce, fc difant à it leu qu'en août 1789, & fera ainfi continué pendan: fept M. Cockburn, ayant fur le côté droit du fein l'étampe BR , ans. Ledit fieur Boutin, marchand audit Bourg, vendra fon & des marques de fon pays fur les joues, arrété à la Pecite- - bads de boutique, confiftant en toiles, ferrements & autres Anfe le 15 oétobre dernier. 'il ubjets, ainfi que tous les meubles à lufage ordinaire d'une Un Nègre tonnelier & bon canotier , fachant raler & lW aaifon, S'adreffer pour de plus amples imformations à Mrs accommoder. S'adreffer à M. Sicard chez M. Cairou, cheui lordany frères, négociants au Cap-François, ou à M. Pru- valier de Saint-Louis, au Cap-François. homine, négociant au Port de Paix. I. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Caplt I. Le ficur de Vaugelet, habitant au quartier de Valière, François, & à la requête du fieur Vitalis, tenant boulanS-1 prti incelTamment pour France. gerie en cette Ville 3 au nom & comme exécuteur teftaF 3- Le fieur Dariné , demeurant au Cap-Frangois, part mentaire de feu Sr Branchau, ayant vécu marchand graiflier, I- pour France. il fera procédé le 8 décembre prochain, à la barre de ladite 3- Le fieur J. G. Carcaffonne, ci-devant marchand au Sénéchauffée, aux vente & adjudication d'une Négreffe de 1t Cap-François, > part pour France. & déclare ne rien devoir. nation Congo, > agée de 18à 30: ans, Sc d'un jeune Negrillon 3- Le fieur Chavès fe difpofant à partir pour France le de même nation, agé de IO ans, dépendants de la facceflion S gintemps prochain avec fon époufe & fes enfants vient dudit feu feur Branchau, & ce. au Sénéchauffée, aux vente & adjudication d'une Négreffe de 1t Cap-François, > part pour France. & déclare ne rien devoir. nation Congo, > agée de 18à 30: ans, Sc d'un jeune Negrillon 3- Le fieur Chavès fe difpofant à partir pour France le de même nation, agé de IO ans, dépendants de la facceflion S gintemps prochain avec fon époufe & fes enfants vient dudit feu feur Branchau, & ce. aux charges, claufes & conk contracter une fociété avec fes beau-frères, fous la ditions de la carte bannie, dont on pourra prendre comt. nifon de Ferreyra frères & Chavès; ils préviennent les munication en l'étude de M- Bance, procureur, perfonnes qui ont relation d'affaires avec lui que fon départ I. A la requête de Me Prévoft, curateur aux fucceflions 1 : changera rien, , voulant faire le commerce de Frances vacantes dans le reffort de la juridiction royale du Fortt kaur demeure eft rues Vaudreuil & des Trois-Chandeliers, Dauplin, chargé en cette qualité de celle de feu fieur Bref- : a Cap-François. foles, it fera procédé le 13 décembre prochain pa la barre NA VIRE S EN CHARGINI N T. du Siége de ladite Ville, l'audience des enchères tenante, : aux vente & adjudication au plus offrant & dernier enché2. La Bonne Amie de l"Orient, excellent voilier & à fon richeuf d'un terrain dépendant de ladite facceflion, conte- : (cond voyage, partira pour Nantes du IS au 20 janvier nant 30 carreaux, fitué à l'Acul de Samedi, dépendance du pochain : ceux defreroient s'embarquer ou charger : qui y Fort-Dauphin, dont ure partie eft en bois debout, a fret s'adreferont à Mrs Sarrau & Lavergne s ou à M. I. Un emplacement 52 pieds de façade dans la rue Durand Vaugaron, capitaine dudit Navire, dans fon ma- qui conduit à Picolet, 60 de ledit - 7ES profondeur; ralfin, rue du Vieux Gouvernement, à côté de madame cement eft borné à TOzeft par celui de M, Artaud, S'adrelffer emplaMergier. à M. Mefureur au Cap-François, fue Dauphine, vis-à-vis 2, La Société, capitaine Levaffeur. partira pour Dun- Mts Ducatel & compagnic, apothicaires. kerque à la fin de décembre prochain fans délai : ceux qui I. Une habitation établie en café & jardinage, fituée au efreroient y charger à fret s'adrefferont audit Capitaine en Morne-Rouge 3 contenant 36 carreaux de terfe, dont Io on magafin, rue de h Fontaine, à II en bois debout, le tout très-bon a planter en d'Honfleur cafiers, 3- L'Alexandre capitaine Herblin, 2 partira bornée par Phabitation de M. de St-Martin, à deux lieues poxr le Havre du IO au 15 décembre prochain ; il prendra du Cap- François;ilya environ 12000 pieds de vieux cafiers a fret. S'adreffer à Mrs Carouge & Bertrand, néguciants, bons à relevér, un four à chaux dans lequel il y en a 30a pue Penthièvre. barils, & une citerne en. maçonnerie. SadreileràM. Cauhépé, A V N D R E. , à deux lieues poxr le Havre du IO au 15 décembre prochain ; il prendra du Cap- François;ilya environ 12000 pieds de vieux cafiers a fret. S'adreffer à Mrs Carouge & Bertrand, néguciants, bons à relevér, un four à chaux dans lequel il y en a 30a pue Penthièvre. barils, & une citerne en. maçonnerie. SadreileràM. Cauhépé, A V N D R E. huiflier en cette Ville, qui en fera bonne compofition pour Il fera procédé le I décembre prochain, à la barre de la du comptant ou des Negres, Sénéchaufée du Cap - François > à la vente d'une certaine I, Une habitation fituée au Moka, contenait 64 carreaux quantité de Nègres & Négreiles créoles, appartenants à l'ha- de terre, fur laquelle il y a 36 tètes de Nègres & tous les' litation Boutet, de préfent en France, repréfenté en cette bâtiments néceffaires il'exploitation 3 elle eft fufceptible de Colonie par M. Albert de la Minotière, aux claufesinférées faire annuellement de 12 a 15 milliers de café, Sadreller * ansl la carte bannie, dont OII pourra prendre communication M. Doré, habitant à Limonade. alétude de Me Roiftan, avocat en Parlement & procuI. Le navirelHorizon de i'lle de France, cap, Balguerie, ear en ladite Sénéchaufféc. arrive de Gabinde, Côte d' "Angole avec tine firperbe carUn moulin à grager le café, qui a tout fon bois en acajou, gaifon de 600 têtes de Nègres, à l'adreffe de Mrs Aubert, lait par unl des meilleurs ouvriers de la Colonie. S'adreffer à Rouch & compagnie, qui en ouvriront la vente le I déBoillonnet & Roux, marchands de fer au Cap-François, cembre prochain. sile donneront à bon compte, 2, Une maifon fituée au bourg du Trou, , de foixante Les fieurs J. Molines frères & compagnie viennent de pieds de façade, donnant fur la rue, & un beau perron de scevoir trois belles cargaifons de mulets, parmi lefquels il A lept pieds de large fur toute la longueur de la inaifon 3 --- Page 969 --- s ladite mailon eft divifée ent quatre chambres baffes & deux & du Vieux- Gouvamement, & ci-devant accupte hantes, formant deux pavillons très-aérés aux deux extré- Mrs Rivière, Chevaly & Fournier, confiftre en deux : mités;ily a deux beaux efcaliers en acajou, une très-belle galins féparés, avec leurs cour, puits, cuifines, & cham cour, deux corps de logis formant deux ailes divifées en bres hautes en feul; & les deux autres fituées rue de ki trois chambres chacune, une cuifine & un puits au milieu Fontainc , ayant chacune deux magafins avec leurs cott de la cour; 5 ladite maifon eft très-commode pour un mar- féparée, cuifines, puits, & chambres hautes ; à louer ori eband en gros & en détail, ou pour uue grande auberge, , affermer pour cinq ou fept ans. ifées en bres hautes en feul; & les deux autres fituées rue de ki trois chambres chacune, une cuifine & un puits au milieu Fontainc , ayant chacune deux magafins avec leurs cott de la cour; 5 ladite maifon eft très-commode pour un mar- féparée, cuifines, puits, & chambres hautes ; à louer ori eband en gros & en détail, ou pour uue grande auberge, , affermer pour cinq ou fept ans. S'adreffer à M. Archambar attendu quily: a beaucoup de logements & toutes fortes de jeune, négociant au Cap-François, rue Saint-Louis. eommodités : on la vendra ou on l'affermera pour neufans. 2. Il fera procédé le 8 décembre prochain s à la barre S'adreffer à Mrs Mallecot & Demonhaifon, négociants au de la Sénéchauffée du Cap - François, à la requète. .de l Cap-François, à M. Norjeux, charpentier au Trou, ou à dame veuve du fieur Cailleau de Heaumont, agiflant tant M. Buor s habitant àlAcul.des Pins, dépendance du Fort- en fon nom perfonnel que comme tutrice de fes enfants avec Dauphin, à quila maifon appartient, qui fera toutes fortes ledit fieur Cailleau de Beaumont, au bail à ferme pour une daccommodementaver P'Acquéreur ou le Fermier. année de dix Nègres ou Négreffes, qui feront divifés en trois 2. Il fera procédé le I5 décembre prochain, 4 à la barre lots, dépendants de la fucceffion & communauté dudir fet de la Sénéchauffée du Cap-François, a la vente & adjudi- fieur Cailleau de Beaumont, tenant en fon vivant dans cette cation , par licitation & féparément, au plus offrant & Ville l'hôtel des Quatre Nations $ aux charges portées ea dernier enchériffeur, de deux maifons fituées en cette Ville, la carte bannie, dont on pourra prendre communication ea Tune rues Royale & du Vieux Cimetière, & l'autre rues l'étude de M- Carteau, procureur en ladite Sénéchauffée, Efpagnole & Saint-Simon, .dépendantes de la fucceffion de rue du Confeil. fene dame Dugourdon, à laquelle vente les étrangers feront A L o IR. admis, aux charges, claufes & conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre communication en l'étude de Me Un appartement haut 5 faifant face à la promenade da Gaultier Laganlterie, procureur pourfuivant lefdites ventes, Gouvernement, 3 avec un balcon tournant, compofé d'une ca 3: Un emplacement fitué au Cap-François, rues Sainte- falle , de deux chambres, une galerie, deux cabinets & une C Sophie & du Hafard, dans la Petite- Guinée, ayant trente cuifine 3 ayant part au puits & à la cour. S'adreffer a M, d. pieds de façade fur foixante de profondeur. S'adreffer à M. Coufin, négociant au Cap-Frangois. Jagarde marchand de vin, rue Efpagnole , vis-a-vis les 3. Une maifon fituée rues Dauphine & des Trois ChanReligieules, gui en fera bonne compolition moyennant du deliers, numérotée 293, confiftante en cinq chambres doncomptant. nant fur lefdites Rues, cour, puits, deux cuifines & quatre 3. profondeur. S'adreffer à M. Coufin, négociant au Cap-Frangois. Jagarde marchand de vin, rue Efpagnole , vis-a-vis les 3. Une maifon fituée rues Dauphine & des Trois ChanReligieules, gui en fera bonne compolition moyennant du deliers, numérotée 293, confiftante en cinq chambres doncomptant. nant fur lefdites Rues, cour, puits, deux cuifines & quatre 3. Tresa- s-deux carreaux de terre nouvellement arpentés, cabinets, à louer pour le I janvier prochain. S'adreller à tal dont vingt - quatre en bois debout 2 & le refte planté en Mrs Jullian & Toucats. L cafiers & bananiers, fitués à la Grande-Ravine du Limbé, bornés par les habitations Macé, Garreau & Défontaine. Es C L A V E S EN M A R R O N A 3 B. Sadreffer à M. Euftache-Paul, marchand au Cap-François, 3. Lindor de nation Congo de la taille de I rwes pieds Penthièvre & Notre-Dame. pouce ou environ, étampé fur i côté droit du tent LARCHEV. à ca A ArTE R M E R. THIB., ayant une balafre Ja mâchoire inférieure TI du côté droit : une cicatrice derrière une oreille, la peaut Une petite place occupée par M. de Vertières, 5 conte- d'un noir affez foncé, les yeux & le nez perits, de même Ph nant 17 carreaux de terre, dont partie eft plantée en petit que les mains, eft marron depuis plus de fept mois ;il a des Ph mil, fur laquelle ily, a une maifon principale fort agréable: allures dans le quartier du Port- Margot & dans cclui du IE lon vendra al l'Acquéreur, fi cela lui convient, douze Nègres Limbé; il n'y a pas 1ong-temps qu'il a été vu dans ce der- caj au Négrefes faits au pays, & environ so bêtes à cornes, nier quariers il en a aufi dans le quartier Morin, I dont 30 vaches bonnes laitières, les voitures, chevaux & qu'il a appartenu à M. Loquin, autrefois rafineur fur e mulets néceffaires à Texploication. S'adrcfler à M. Beffe au bitation Defgleireaux : ceux qui le découvriront font priés na Cap-François, rue Saint-Louis, ou far ladite place. de l'arrêter, quand même il auroit un billet, 8 d'en donner foi I. A la requête du feur Tartelin, voyer & arpenteur de connoifasce a Me Larcherefgne-Tiband, avocat ati Cap- tat la raroife de TAcul, au nom & comme tuteur du mineur François, fon maitre adtuel. au bitation Defgleireaux : ceux qui le découvriront font priés na Cap-François, rue Saint-Louis, ou far ladite place. de l'arrêter, quand même il auroit un billet, 8 d'en donner foi I. A la requête du feur Tartelin, voyer & arpenteur de connoifasce a Me Larcherefgne-Tiband, avocat ati Cap- tat la raroife de TAcul, au nom & comme tuteur du mineur François, fon maitre adtuel. , ou en fon abfence à M. Bo- na Jean-Jacques Tartelin fon fils, il (era procédéle 22 décembre dène > négociant audit lieu. I y aura trois portugaifes de éta prochain, à la barre dela Sénéchauffée du Gap-François, récompenfe. N. au bail à ferme pour trois ans d'unc Négreffe couturière & 3- Amar, créole, étampé LAPIERRE, eft marron depuis fe blanchiffeufe, normée Rofine de nation Congo, agée d'en- le 14 juillet 4 on le foupçonne fur Thabitation Bonneau; BF viron 18 ans, étampée DELAGE, aux charges, claufes & Dimanche de nation Congo, écampé IB, eft marron depuis été condirioris de la carte bannie 3 dont on pourra prendre com- le 20 feptembre 5 & Zaire, étampée LAPIERRE, ayant N; munication en l'étude de Me Rouftan, avocat en Parlement beaucoup des marques de la petite vérole s eft marrone de & procureur en ladite Sénéchauffée. depuis le 18 oétobre ; & Canique créole, étampée LA- lei I. Une habitation établie en fucrerie, fituée dans la pa- PIERRE, ayant les deigts des pieds brilés, eft marrone dre roiffe de Limonade. S'adreffer à M. Sigoigne, réfidant au depuis le 30 octobre : ceux qui en auroient connoiffance d'e suartier Morin fur Thabitation de M. le marquis d'Aux. font priés d'en donnet avis à Mrs Lacofte & Buiffoa, har Tol I, Trois maifons, dont l'une fituée rues de la Fontaine bitants à la Marmelade, à qui ils appartiennent, du RI Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. on A W CAP-FRANSOIS, DE * LIM P RI M E RIE ROYALE % --- Page 970 --- NUMÉRO 48. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEDA Sanedi I Décembre 1787. à a PxIx D fur le côté droit du fein FEBUR, le bout de l'oreille. * : ayant gauche fendu, a été arrêtée à la Petite-Anfe. Le 25, Tony a LE Pain de 24 onces : . 15 fous. de nation Congo, âgé d'environ 22 ans, de la taille des MOUVEMENTS DES PorTs DU NoxD.. pieds 3 pouces, fe difant à M. Artaud, étampé fur le côté Arrivées de Navires frangois. gauche du fein MERY : ayant le petit doigt de la main gauche crochu, a été arrêté à Limonade : & un Nègre nouAu Cap-François, le 22 du mois dernier, l'Horizon de veau, àgé d'environ 25 ans, de petite taille, n'ayant dire flle de France, cap. Balguerie, venant de la Côte d' 'Angole fon nom ni celui de fon maître ayant furle côté ilait du avec 620 têtes de Negres. Le 23, le Peffan, , cap. petit doigt de la main gauche crochu, a été arrêté à Limonade : & un Nègre nouAu Cap-François, le 22 du mois dernier, l'Horizon de veau, àgé d'environ 25 ans, de petite taille, n'ayant dire flle de France, cap. Balguerie, venant de la Côte d' 'Angole fon nom ni celui de fon maître ayant furle côté ilait du avec 620 têtes de Negres. Le 23, le Peffan, , cap. Duhard, fein l'érampe MIT, fur le gauche MR entrelacés, la parti de Bordeaux le 30 feptembre. Le 25, la Sabine, cap. rouge, & des marques de fon pays fur le corps en forme peau de Gayet, parti de Marfeille le 31 août. Le 26,la Fille unique, corbeilles, a été arrêté au Limbé : & un: Nagre nouveau, - 0 cap. Blanc, parti de Marfeille le 22 feptembre. Le 27 les âgé d'environ 25 ans, de petite taille, n'ayant pu dire fon Caurs unis , cap. Joaneaux Dulobo , venant de la Côce nom ni celui de fon maitre, étampé fur le côté droit du fein dAngole avec 239 têtes de Nègres, parti de Nantes le IO JOUSSAN AU CAP, ayant des marques de fon pays far jnvier : & T'Afrique de Nantes, , cap. d'Aigre, venant du le corps & une contufion à la tête, a été arrêté au MorneBenin, Côte d'Or. (212). Rouge : & Jean-Louis de nation Mozambique, âgé d'en-. Arrivées de Navires étrangers. viron 22 ans, de la taille de 5 pieds, fe difant à M. Caftra, Au Cap-François, le 25 du mois dernier 2 la Perfévé- faifant le paflage du Fort-Dauphin, ayant fur la poitrine rance, cap. White, parti de Philadelphie le I2 novembre. l'étampe DURAND FRES & CE, & un malingre au bras Le: le droit, a été arrêté à l'Angard du Roi. Le 17, Dauphin 3 capitaine Firmey 2 parti de Virginie 28, un Nègre k14 octobre. (315). nouveau, agé d'environ so ans , de la taille de 5 pieds 5 pouces, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon Départs de Navires étrangers. fur l'épaule droite l'étampe O,a été arrété à Limonade. maitre, ayant Au Cap-François , le 22 du mois dernier le Raven 3 Au Fort-Dauphin, le 21 du mois dernier, un cap. Thompfon, pour Newharen. Le 24, "Apollon, cap. nouveau, de nation Congo, âgé d'environ 26 ans, 3 Nègre de la Thomas, pour Narfolck. Less, l'Aurore, cap. Rice, pour taille de 5 rieds 2 pouces, n'ayant fu dire fon nom ni Philadelphie, Le 26, la Réfolution, capitaine Conell, pour de fon maitre, ayant fur le côté droit du fein celui Philadelphie : & le Sally, cap. pour Newharen. Le 24, "Apollon, cap. nouveau, de nation Congo, âgé d'environ 26 ans, 3 Nègre de la Thomas, pour Narfolck. Less, l'Aurore, cap. Rice, pour taille de 5 rieds 2 pouces, n'ayant fu dire fon nom ni Philadelphie, Le 26, la Réfolution, capitaine Conell, pour de fon maitre, ayant fur le côté droit du fein celui Philadelphie : & le Sally, cap. White, pour Roanock : & DUMYRAT, des marques de fon pays fur l'eftomac l'érampe en IEli(a, cap. Bruce, pour Charles-Town. Le 27,le Dauphin, forme de rubans, a été arrêté à Valière, un Porto-Ricco. Lezs, cap. Manfanette, 3 pour (372). de nation Gambary, âgé d'environ 30 ans, de la taille Nègre de 5 ESCLAVES MARE RONS ENTRÉS A LA GEOLE, pieds 2 pouces 3 n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon Au Cap-François, le 22 du mois dernier, la Fortune de maître, ayant fur le côté droit du fein l'étampe DTCCD, mation Congo, âgé d'environ 30 ans, de ia taille de 5. pieds, a été arrêté à Maribaroux : & une Négreffe de nation fort & fans Nago, robufte, étampe apparente, fe difant à T'habi- igée d'environ 25, ans, fe difant à M. Bertelet, tation charpentier de Varennes, a été arrêté aux Vazeux : & Thérèfe de au Trou, ayant fur le côté droit du fein, autant a nation qu'on Congo, âgée d'environ 23 ans, del la taille de 5 pieds, pu diftinguer, l'étampe AEA, d'autres lettres illifibles, trois étampée fur le (ein droit ROY I, fe difant à M. Roy : & cicatrices fur le même côté, &c des marques de fon au Noel de nation Congo, âgé d'environ ans 2 courtaud, vifage, a été arrêtée fir T'habitation de M. Michel au fe à GTAdt difant M. Chapt, érampé fur le eoil droit du fein G. Baflin : & Céfàr de nation Congo, âgé d'environ 40 ans,' BRUN, & au deffous illifiblement; ces deux derniers ont de la taille de 5 pieds, fe difant à Thabitation de Mrs Laéré arrêtés à St-Raphaël dans la partie efpagnole : & deux lande & Gayon, ayant fur le côté droit du fein l'étampe Negres nouveaux, agés d'environ 20 ans, Fun de la taille LALANDEG, & des marques de fon de de pays chaque côté 5 pieds 3 pouces, , & l'autre de 5 pieds, n'ayant dire du fein, a été arrêté aux Perches : & Auguftin de nation leurs noms ni celui, de leurs maîtres, étampés fur E" côté Congo, âge d'environ 32 ans, de la taille de pieds 2 droit du fein BURGATAT: & Joli-Caur, fénégalois, âgé fans érampe apparente, fe difant à M. pays chaque côté 5 pieds 3 pouces, , & l'autre de 5 pieds, n'ayant dire du fein, a été arrêté aux Perches : & Auguftin de nation leurs noms ni celui, de leurs maîtres, étampés fur E" côté Congo, âge d'environ 32 ans, de la taille de pieds 2 droit du fein BURGATAT: & Joli-Caur, fénégalois, âgé fans érampe apparente, fe difant à M. Chevry, 5 a été d'environ 26 ans ,. de la taille de - aneut 5 pieds 3 pouces, & à Roche Plare. Le 26, Jacques de nation Thiamba, robufte, fe dilant à M. de Carbon, ayant fur le CARTA droit d'environ 29 ans, de la taille de 5 fe âgé du (ein plufieurs érampes illifibles, fur le côté gauche DAR- à M. Philibert, habirant à Maribaroux, pieds ayant pouces, fur le difant côté REDOU, & une cicatrice fur le front; ces trois derniers droit du fein une étampe illifible, & au deffous ont CAP, ét6 été arrêtés à St-Ouen dans la partie efpagncle. Le 23, arrêté à Ouanaminthe. Le 27, Joachim ec Jean- -3 Zémire de nation Mandingue, âgée d'environ 20 ans, dela créoles, agés d'environ 18 à 19 ans, de la taille de taile dc S pieds, fc difant à Thabitation Lefèvre, étampée fans étampe apparente, > fe difant au nommé T --- Page 971 --- Paudin habitant à la Savanne carrée, ont été arrêtés fur il leur donnera de très bons principes. Sa demeure e mois l'habitation de M. Auvray au Terrier-Rouge. rues Bourbon & Vaudreuil, dans la maifon de Me dune Port Rivey, Au de Paix, le 24 du mois dernier, un Nègre âgé notaire: bres d'environ 30 ans : de la taille de 5. pieds pouces 2. (ans Un Acon berdé en chiène, ayant touché fut les récif, Ailar étampe, n'ayant Pu dire fon nom ni celui & fon maitre, oi il a été endommagé & rempli d'eau, a été conduitalen. ame ayant la rouge & des marques de fon pays fur le corps, barcadère de Caraccle par le fieur Rigal, le remettta ferm a été aAE dans les hauteurs de Sainte - Anne, lifière du a celui a quii il appartient, en payant les frais préfent avis dela Borgne, fuivant le certificat de M. Maillard. Le 25, & le récompentiunt de fes peines. S'adreffer audit Sieur chez grillc de 16 ans, de la taille de 4 pieds 8 pouces, E affez M. Bernier 2 Caracole. danl % figure, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre, Le navire les Coeurs unis de Nantes, capitaine Joaneaux prenr ayant furle côté droit du fein, autant qu'on a dillinguer, de Lobo, arrive d'Angole avec une cargaifon de 250 têtes tie, T'érampe PP, a été arrêté à René de Bas, Afudu le certi- de Negres Congos, à l'adreffe de Mrs Guilbaud, Gerbier & I. l % figure, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre, Le navire les Coeurs unis de Nantes, capitaine Joaneaux prenr ayant furle côté droit du fein, autant qu'on a dillinguer, de Lobo, arrive d'Angole avec une cargaifon de 250 têtes tie, T'érampe PP, a été arrêté à René de Bas, Afudu le certi- de Negres Congos, à l'adreffe de Mrs Guilbaud, Gerbier & I. Acat de M. Forge. compagnie , qui en ouvriront la vente le4 du courant, avoc Le feur Pierre le Bozec, commandant le divel ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. brigantin le comte d'Efterhazy de Saint-Malo, arrivé en ce port le 18 man Au Cap-François, une Arcffe poilg gris, fans érampe ap- du snois demier, prie le porteur du connoiflement de fix ceil parente, a été arrêtée en Ville. Dallots de groffes toiles, marqués GDM nos I à 6, de deux Au Fort-Dauphin , le 2I du mois dernier nne petite voaloir bien fe préienter pour réclamer lefdits Ballots , en 2. Jument rouge, ayant une ércile flante farle front, far payant le frer 8i les frais du préfent avis. Sa demeure eft Duc Tépaule ret montoir rérampe PP, fur la cuifc JBYA,les cicz Ns Mazois Vaultier & compagnie. Créc deux premières lettres entrelacées, fur Tanreeniie.AYA, Le ficur Daganl, labitant au Borgne 2 ayant acquis de rend lès pieds de derrière blancs, a été arritte a Onanaminthe: M. liouhier, par acte du 6 août dernier , au rapport de nota & un petit Ane poil brun, ayant une étunye elpagnole fur Me Cornatix de la Chapelle, notaire, foixante-fix catreaux nota le cou du côté du montoir, fans autre éteinpe apparcnte, , a de terre ficués à la rivière Mancel > prévient les perfonnes dec été arrêtéa au quartier de Valière. Le 23, un grandCbeval poil qui pourreient avoir bypothèques fur cette terre, comme liqui rouge, buvant dans fon blanc, érampé fur la cuifle du mon- Créan:iers du fieur Guitteny Dupleflis fils, ancien propri- es sf toir IB: & un Cheval courtin & entier, peil bai, à crins taire dudit terrain , de fe préfenter chez Mrs Allemand & 2. noirs , ayant des étampes efpagnoles fur Tépaule &: fur la Porquier, tenant le paffage du Borgne au Cap-François, fur Frar cuifle du montoir, & fur Tépanle hors du montoir l'étampe le quai St-] Louis, Pour leur. donner connoiffance de leurs gerit M, ont été arrêtés au Trou. Le 25, une Jument poil gris titres de créances, attendu qu'il fera bientôt dans le cas de men de fer , ayant fur la cuiffe du montoir l'étampe AIM ou payer le reliquat du de ladite terre. 1fe MM, a été arrêtée au Terrier-Rouge : & un Cheval anglois, A la requête de KE Paquot , receveur des épaves ar chat poil alezan, buvant dans fon blanc, fans étampe apparente, > Cap-François, il fera. 25, une Jument poil gris titres de créances, attendu qu'il fera bientôt dans le cas de men de fer , ayant fur la cuiffe du montoir l'étampe AIM ou payer le reliquat du de ladite terre. 1fe MM, a été arrêtée au Terrier-Rouge : & un Cheval anglois, A la requête de KE Paquot , receveur des épaves ar chat poil alezan, buvant dans fon blanc, fans étampe apparente, > Cap-François, il fera. procédé le 26 janvier prochain, à la nati ayant les pieds de derrière blancs, a été arrété au Trou. barre du Siége royal de ladite Ville, à la vente d'un Nègre de Au Port de Paix, le 24 du mois dernier, deux Chevaux épave nomms Richard de nation Aya, agé d'environ 26 dudi poil alezan, lun ayant une étoile au front & la queue courte, ans, de la taille de pieds, fe difant à Phabitation Saint- ditic & l'autre une étoile filante fur le front, ont été arrêtés fur Michel, ayant fur A côté droit du fein l'étampe LB, fur le mur Thabitation Villarfeau à Saint-Louis. gauche DRB, deux brâlures à côté & d'autres lettres illi2 fibles, arrêté en Ville le 26 oétobre dernier. rac; I. Madame ve Muffon donne avis aura aucun Dat A V I S D I V E R S. changement dans fa maifon de commerce qu'il 5 n'y elle continuera fole Le fieur Caillé, defirant fe fixer dans cette Ville, offre toujours la vente des marchandifes qui compofent fon ma- Siég fes fervices au Public pour T'enfeignement de la mufique gafin, confiftant en joailleric, bijouterie, argenterie, hor- ven vocale & inftrumentale 2 du violon > de la guitare & 'du logerie, trumeaux, glaces, &c. ; elle continuera auffi à faire dur du chant; il prend des écoliers tant en ville que chez réparer! les montres & pendules, ayant chez elle un excellent cari Es Sa demeure eft rue Royale, à côté de lImprimerie. Horloger 5 elle a plufieurs chambres hautes & cabinets : Dai Il a été chargé fur le Paquebot du Roi, no 3, venant du gamis ou non garnis, à loucr; ; elle vendra plufieurs armoires Havre, par M. Ledieu, un Boucaut de cuivrerie ouvrée, cn acajou, vitrées. Sa demeure eft toujours au coin des rues arri marquée PL, numéro 44, à l'adrefe de M. Gilles Lucas au Notre-Dame & d'Anjou, au Cap-François. gail Cap-Frangois. Comme l'on s'eft informé de ce dernier, & I. A la requête de madame veuve Cleriffe, tutrice de Ro qu'on n'a pul le découvrir, fon fondé de procuration ou lui- fes enfants mineurs, repréfentée par le fieur Duftou, habi- cou même font priés de vouloir bien retirer ledit Boucau: chez tant au quartier Morin, il fera procédé le 22 du courant, MM. Maffor, direéteur des Paquebots, en payant les frais du a la barre de la Sénéchauffée du Cap-François, au bail à lat Tréfent avis. ferme pour troisans d'une maifon appartenante auxdits Mi- Jea Mrs les Exécuteurs teftamentaires de feu Me Ducommun, neurs , fituée dans le bout Nord de la rue St-Domingue, COL ayant vécu curateur aux vacances du reffort de la juridiction confiftante en différentes chambres & cabinets, cour, puits au du Cap-François, avertiffent que leur élcdtion de domicile & galerie, conformément à la carte bannie, dont on pourra. ferme pour troisans d'une maifon appartenante auxdits Mi- Jea Mrs les Exécuteurs teftamentaires de feu Me Ducommun, neurs , fituée dans le bout Nord de la rue St-Domingue, COL ayant vécu curateur aux vacances du reffort de la juridiction confiftante en différentes chambres & cabinets, cour, puits au du Cap-François, avertiffent que leur élcdtion de domicile & galerie, conformément à la carte bannie, dont on pourra. bla eft en fétude de Me Domergue , procureur. prendre communication chez Me Carteau , rue vir : procureur, Le fieur Souliot, coiffeur de Dames, nouvellement arrivé du Confeil. cor de France, offre fes fervices pour tout ce qui concerne fon I. A la requête du fieur Lartigue, maître cordonnier au mu état;il fait des perruques pour hommes &t pour femmes, & Cap-François, au nom & comme éxécuteur teftamentaire & tout ce qui concerne le poftiche en cheveux ; il prendra des de feue madame Pradine, il fera procédé le 15 du courant, apprentis, à qui il montrera à coiffer les hommes & les à la barre de la Sénéchaufée de ladite Ville, à liffue de cifemmes, ainfi gu'à Foferles gazes, fleurs, plumes & rubans; l'audience ordinaire P au bgil à ferme pour huit ans & fs adt --- Page 972 --- Yal. mols, qui commenceront à courir le I janvier prochain, mailon de M. Gautier, négociant; il vient de recevoir de dine portion de mailon confiftante en deux grandes cham- France un affortiment de confitures très-fraiches. bres ftuées au coin des rues Neuve & du Gouvernement, 3. Leficur Nicolas Haurut, négociant, ayantla direétion elant face à la place Lebraffeur, ou cft décldée ladite feue au Cap-François de l'un des deux établiffements de fa raifon ame. Pradine ; i fera auffi procédé le même jour au bailà de commerce, feroit déja parti pour Bordeaux, ou eft le krme pour trois ans, qui commenceront à courir du jour fecond établitiement , comme il l'avoit anponcé dans les afadiudication, de fx têtes de Nègres, Négreffes & Né- Feuilles du Cap-François du mois d'aout dernier, s'il n'avoit trilonnes , dépendants de ladite fucceflion aux charges, été force de différer fon départ a caufe de quelques affaires, danlés & conditions des cartes bannies s dont on pourra notamment de celles qui font encore en inftance ail Coapendre communication en l'étude de Me Gaultier Lagaul- feil, & qui doivent fc juger fous peu; il donne avis qu'il mie, procureur pourfuivant lefdits Baux à fermes. eft toujours dans cette 'même intention, & ptie de nouveau I. i fera procédé le IO du courant chez Me Laborie, les perfonnes de cette Colonic qui oit des affaires avec lui svocat, demeurant à l'ancienne Comédie , a la vente de de vouloir bien y. donner fin lei piatôt poffible. livers meubles, tableaux, gravures, livres, une harpe, une 3. Mts les Héritiers de feu M. Louis Montverle font eandoline, un alto, trois violons de maitre, & divers re- invités de la part de M. courant chez Me Laborie, les perfonnes de cette Colonic qui oit des affaires avec lui svocat, demeurant à l'ancienne Comédie , a la vente de de vouloir bien y. donner fin lei piatôt poffible. livers meubles, tableaux, gravures, livres, une harpe, une 3. Mts les Héritiers de feu M. Louis Montverle font eandoline, un alto, trois violons de maitre, & divers re- invités de la part de M. Pierre Méneau d'indiquer leur deaeils de mufique ; plus, une excellente chaile à une place & meure, ol de venir chez lui au Car-Frangois, rue Pendeux chevaux, chez M. Aubert au quartier Morin. thièvse, vis-a-vis M. Bertrand; il clt charigé de leur com2. Le fieur Chardin, exécuteur teltamentaire de feu Me muniquer une affaire qui les intéreffe. Ducommun, ayant vécu curateuraux vacances, prie Mrs les 3: Il fera procédé le I5 du courant 2 à Ja barre de la Créanciers dudit Défunt, perfonuellement, de vouloir bien fe Sénéchauffée du Cap-François, aux vente & adjudication > rendre, le 22 décembre prochain, en l'étude de Me Maillot, par licitation & féparément, au plus offrant & dernier ennotaire au Cap-Frangois, même maifon de Me Hourclax, chériffeur, de deux maifons fituées en cette Ville, l'une rues notaire, àl'effet de communiquer leurs titres de créances, & Royale & du Vieux Cimetière , & l'autre rues E(jpagnole de choifir entr'eux un Syndic pour faire par un feul jugement & Saint-Simon, dépendantes de la fucccflion de feue dame Aquider leursdites créances contre la fuccellion, 2 afin d'éviter Dugourdon, à laquelle vente les étrangers feront admis, aux Asfrais multipliés par les inftances particulières. charges, claufes & conditions de la caite bannie, dont on 2. En vertu d'ordonnance de M. lc Sénéchal du Cap- pourra prendre communication en l'étude de M* Gaultier François, & à la requête du fieur Vitalis, tenant boulan- Lagaulterie, procureur pourfuivant lefdites ventes. gerie en cette Ville au nom & comme exécuteur tefta3: 11 fera procédé le 8 du coûrant , à la'barre de la mentaire de feu St Branchau, - ayant vécu marchand graiflier, Sénéchauflée du Cap - François , à la requète de la dame 1fera procédé le 8 du courant, à la barre de ladite Séné- veuve du fieur Cailleau de Beaumont. agiffant tant en chanflée, aux vente &c adjudication d'une Négreffe de fon nom perfonnel que comme tutrice le fes enfants avec nation Congo, agée de 28à 30 ans, d'unjeune Négrillon ledit fieur Cailleau de Beaumont, au bail à ferme pour une de même nation, agé de IO ans, dépendants de la fucceflion année dedix Nègres ou Négreffes,qui feront divifés en trois dudit feu fieur Branchau, & ce aux charges, claufes & con- lots, dépendants de la facceffion & communauté dudit feu ditions de la carte bannie, dont on pourra prendre com- fieur Cailleau de Beaumont, tenant en fon vivant dans cette munication en l'étude de Me Bance, procureur. pour une de même nation, agé de IO ans, dépendants de la fucceflion année dedix Nègres ou Négreffes,qui feront divifés en trois dudit feu fieur Branchau, & ce aux charges, claufes & con- lots, dépendants de la facceffion & communauté dudit feu ditions de la carte bannie, dont on pourra prendre com- fieur Cailleau de Beaumont, tenant en fon vivant dans cette munication en l'étude de Me Bance, procureur. Ville T'hôtel des Quatre Nations s aux charges portées CIE 2. A la requête de Me Prévoft, curateur aux fucceffions la carte bannie, dont on pourra prendre communication en racantes dans le reffort de la juridiction royale du Fort- l'étude de Me Carteau, procureuf en ladite Sénéchauffée, Dauphin, chargé en cette qualité de celle de feu fieur Bref- rue du Confeil. loles , ii fera procédé le 13 du courant , à la barre du D E M A N D E S, Sige de ladire Ville, l'audience des enchères tenante, aux 2, Un propriétaire de onze tétes de faits au vente & adjudication au plus offrant & dernier enchéricheur &c d'cnviron cent carreaux de terre fitués Negres dans le dun terrain de ladite fucceffion, contenant mSEE carreaux fitué dépendant à T'Acul de Samedi, dépendance du Fort- 30 canton de la Marmelade, > defireroit contracter une focicté , 1 dont debout. pour en faire létabliffement. On évalueroit préalablemenr Dauphin , une partie eft en bois jai mife cn terre & cn Nègres du propofant, & l'on tendroit 2. Lei navire I'Horizon de f'Ile de France, cap. Balguerie, àlégalité autant qu'il feroit poftible. Sur ce local font arrive de Gabinde, Côte d'Angole, avec une fuperbe car- quelques vivres & quelques cafiers. S'adrefferà Me Cormaux plants gaifon de 600 têtes de Nègres, à l'adreffe de Mrs Aubert, de la Chapeille, notaire du Roi au Cap-François, don- > ont qui Rouch & compagnie, 2 qui en ouvert Ia vente le I du nera de plus amples renfeignements. courant. 3. On defireroit favoir oi réfide le feur Caftera, dit le 2. A la requête du fieur Tartelin, voyer & arpenteur de Doleur, natif du Sablona à Bordeaux arrivé dans cette L la' paroiffe de PAcul, au nom & comme tuteur du mineur Colonie depuis - réfidé au de - lean Jacques Tartelin fon fils, il fera procédé le 22 du Jérémie : on prie long ceux temps., le connoifent ayant de l'avertir quartier qu'on courant à la barre de la Sénéchauffée du Cap-Frangois, a. des affaires importantes qui à lui communiquer, S'adrefier à au bail i ferme pour trois ans d'une Négreffe couturière & Mrs Buzelia & négociants au I blanchiffeufe, nommée Rofne de nation Congo, âgée d'en- ouàMs Defcrambes compagnie, frères, habitants au Châteat, Cap-François, aux viron 18 ans, étampée DELAGE, charges, claufes & du Petit-Saint-Louis, dépendance du Port de Paix. affaires importantes qui à lui communiquer, S'adrefier à au bail i ferme pour trois ans d'une Négreffe couturière & Mrs Buzelia & négociants au I blanchiffeufe, nommée Rofne de nation Congo, âgée d'en- ouàMs Defcrambes compagnie, frères, habitants au Châteat, Cap-François, aux viron 18 ans, étampée DELAGE, charges, claufes & du Petit-Saint-Louis, dépendance du Port de Paix. quarties conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre communication en l'étude de Me Rouftan, avocat en Parlement Dix A R T S P o U R F 1 RA N C E. & procureur en ladite Sénéchauffée. I. Me Albenque, procureur aux Siéges du Cap-François, 3. Le fieur Roubaud, confifeur & liquorifte, demeurant fe difpofant à partir inceffamment pour France, prie les perci-devant rue des Religieufes, 9 à côté de la Pofte, tient fonnes qui l'ont honoré de leur confance de,vouloir bicn sAuellement fon magalip rues Penthièvre & des Religieufes, retirer leurs affaires de fon étude, --- Page 973 --- I. Le fieur Bonnetie 2 fe di(pofant a partir pour France mités;ily a deux beaux efcaliers en acajou, une mbsbela le printemps prochain avec fon époufe & fa fille, vendra un cour, deux corps de logis formant deux ailes divifées en entrepôt fitué au bas des crêtes du Dondon, un des mieux trois chambres chacune, une cuifine & un puits au miliet fitué de l'endroit, avec plufieurs têtes de Nègres, Négreffes de la cour; ladite maifon eft très-commode pour un mar. & Négrillons, les animaux & cabrouets à l'ufage de cet en- chand en gros & en détail, ou. pour uue grande auberge, erepôt; il y a en outre une Négreffe & trois Nègres marrons attèndu qu'il ly a beaucoup de logements & toutes fortes de dépendent dudit entrepôt. S'adrefler audir Sieur fur ledit commodités : on la vendra ou on l'affermera pour neuf ans, R qui en fera bonne compofition pour du comptant. S'adreffer à Mrs Mallecot & Demonhaifon, négociants at I. Madame veuve Velien, demeurante au Cap-François, Cap-François, à M. Norjeux, charpentier au Trou, oui part pour France, & déclare ne rien devoir. M. Buor, habitant à l'Acul des Pins, dépendance du Fort. I. Le fieur Leroy, part inceflamment pour France s & Dauphin, , quila maifon appartient, qui fera toutes fortes déclare ne rien devoir, d'accommodements avec' T'Acquéreur ou le Fermier. I, Le fieur Beaucourt, peintre ay Cap-François , part A A F F E R M E R. pour les mers de l'Amérique. Un joli appartement fitué rue St-Louis, près de la place I. Le fieur Garros, étant fur fon départ pour la Mar- Royale, compofé de deux chambres, trois cabinets, cuilfine, xinique, déclare ne rien devoir. cour, puits & galerie, S'adreffer à M. Jofeph Tiedrich, 3 I. Le fieur Beaucourt, peintre ay Cap-François , part A A F F E R M E R. pour les mers de l'Amérique. Un joli appartement fitué rue St-Louis, près de la place I. Le fieur Garros, étant fur fon départ pour la Mar- Royale, compofé de deux chambres, trois cabinets, cuilfine, xinique, déclare ne rien devoir. cour, puits & galerie, S'adreffer à M. Jofeph Tiedrich, 3 I. Le fieur de Vaudefir part pour France, laveugle, aubergifte, rue Elpagnole, 2. Le fieur de Vaugelet, habitant au quartier de Valière, Une petite place occupée par M. de Vertières, conte- Lat parti inceffamment pour France, nant 17 carreaux de terre, dont partie eft plantée en petit cap NAVIRE S EN CHARGE EM E N T. mil, fur laquelle il y, a une maifon principale fort agréable: ran 3. La Société, capitaine Levaffeur, partira pour Dan- l'on yendra à l'Acquéreur,fi cela lui convient, douze Nagres oû kerque à la fin du courant fans délai : ceux qui defireroient ou Négreffes faits au pays, & environ 5o bêtes à comnes, fcil y charger à frets'adrefferont audit Capitaine én fon magafin, dont 3o vaches bonnes laitières, les voitures, , chevaux & Cô que de la Fontaine: mulets néceffaires à l'exploitation. S'adreffer à M. Beffe au le 3- La Bonne Amie de l'Orient, excellent voilier & à fon Cap-François, rue Saint-Louis, ou fur ladite place. fecond voyage, partira pour Nantes du I5 au 20 janvier 2. Une habitation établie en fucrerie, fituée dans la paroiffe de Limonade. S'adreffer à M. réfidant au : prochain ceux qui defireroient s'embarquer ou Y charger quartier Morin fur l'habitation de M. Sigoigne, le a fret s'adreferont à Mrs Sarrau & Lavergne , ou à M. Trois. maifons, dont l'une fituée rues marquis de la d'Aux. Fontaine cap Durand Vaugaron, capitaine dudit Navire, dans fon ma2, Pad & du Vieux- Gouvernement , & ci-devant gafin, rue du Gouvernement, à côté de madame Mergier, Mrs Rivière, Chevaly & Fournier, confifte en occupée deux ma- par de kl A V E N D R E. gafins féparés, avec leurs cour, puits, cuifines, & chamUne habitation fituée au Port-Margot, dit le Petit-Borgne, bres hautes en feul ; & les deux autres fituées rue de la contenant 22 carreaux de terre, ori il lyaipàa8 mille cafiers Fontaine , ayant chacune deux magafins avec leurs cour en rapport, parmi lefquels il s'en trouve I 5ooo jeunes féparée, cuifines, puits, & chambres hautes; à louer ouà Lin ferontlannée prochaine dans leur grand rapport : le refte M affermer pour cinq ou fept ans. S'adreffer à M. Archambaw cot en bois debout & favanne; : plus, une grande cafe neuye, ainfi jeune, négociant au Cap-François, rue Saint-Louis, noi tous les bâtiments & uftenfiles néceffaires à Pexploitation ESCLA V ES IN MA RR O N. AG E. Ia 21 T'habitation, & fept têtes de Nègres faits au pays & à la Cupidon, agé de ans, de la taille d'environ 5 pieds, de culture du café, S'adreffer fur ladite Habitation, , ou à M. une grande cafe neuye, ainfi jeune, négociant au Cap-François, rue Saint-Louis, noi tous les bâtiments & uftenfiles néceffaires à Pexploitation ESCLA V ES IN MA RR O N. AG E. Ia 21 T'habitation, & fept têtes de Nègres faits au pays & à la Cupidon, agé de ans, de la taille d'environ 5 pieds, de culture du café, S'adreffer fur ladite Habitation, , ou à M. marqué de la petite tuSe fachant parler François, ayant par Simon, à l'Imprimerie royale du Cap-François, qui en fera l'étampe SAL les deux dernières lettres entrelacées , eft dric bonne compofition pour du comptant, parti marron depuis huit jours de l'habitation des héritiers He Unc maifon fituée au Cap-François, rues Saint-Louis & Samoiial au Borgne, à quiil appartient. cap du Chantier. S'adréffer au nommé André dit Aurignac ? Calipfo, étampée LAPIERRE, eft partie marrone le 3 cap maitre tailleur d'habits, rue Elpagnole. du mois dernier de T'habitation Lacofte & Buifon à la Mar- Ho 2. Un emplacement 52 pieds de façade dans la rue melade. Ly aura une portugaife de récompenfe pour ceux qui conduit à Picolet, npE 60 de profondeur; ledit empla- qui l'arrèteront. La même récompenfe eft promife à ceux cement eft borné à FOueft par celui de M. Artaud. S'adreffer qui arrêteront les nommées Zaire & Canique, & le double Ha à M. Mefureur au Cap-François, rue Dauphine, vis-à-vis à. ceux qui arrêteront le nommé Amar. Ces trois derniers Mrs Ducatel & compagnie, apothicaires. ont été annoncés dans le numéro 47 de la Feuille du Cap- poi & 2. Une habitation fituée au Moka, contenant 64 carreaux François. On les croit retirés au baffin Caiman du Dondon. la de terre, fur laquelle il y a 36 têtes de Nègres & tous les En donner avis fur ladite Habitation. la bâtiments néceffaires al'exploitation ; elle eff fufceptible de A N I M A U X E G A R # $. He faire annuellement de 12a I5 milliers de café. S'adreffer à Il a été volé pendant la nuit du 20 au 21 du mois derM. Doré, habitant à Limonade, nier, fur Thabitation Royaux Belifle au Trou, un Cheval E 3; Une maifon fituée au bourg du Trou, de foixante anglois, poil brun, fans étampe, ayant une lune au front & pieds de façade, donnant far la rue, & un beau perron de deux pieds blancs; plus, une Mule & un Mulet, poil brun, nal fept pieds de large fur toute la longueur de la mailon 3 étampés LPC, les deux premières lettres entrelacées : ceux fe ladite maiton eft divifée en quatre chambres bafles & deux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis à SA hautes, formant deux pavillons très-aérés aux deux extré- M. ant far la rue, & un beau perron de deux pieds blancs; plus, une Mule & un Mulet, poil brun, nal fept pieds de large fur toute la longueur de la mailon 3 étampés LPC, les deux premières lettres entrelacées : ceux fe ladite maiton eft divifée en quatre chambres bafles & deux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis à SA hautes, formant deux pavillons très-aérés aux deux extré- M. Condemine, habitant à la Grande-Rivière, pe Avec permifion de MM. les Genéral 8 Intendant. na Ce C AU CAP-FRANSOIS, D E L' IM P R I M E RIE ROYALE --- Page 974 --- NUMÉRO 49. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS SUPPLÉMENT. AUX AFFICHES AMERICAINES. VA FAU 8 Décembre DASamedi 1787. Ta PRIX Grand-Boucan : & une Négreffe nouvelle, d'environ 20 ans, maigre & malade, n'ayant dire nom ni celui HE Pu LE Pain de 24 onces . 1: i IS fous. de fon maitre, ayant furle côté droit du fein l'étampe BD, MOUVEMENTS DES PORTS DU NoxD. & des marques de fon pays fur le corps, a été arrêtée à la Souffrière : &c Fabien de nation âgé d'environ 22 ans, > de Navires Nago, Arrivées frangois. de la taille de pieds, fe difant a M. Boulin, ayant fur le Au Cap-François, le 28 du mois dernier, le Frêne, cap. côté droit du Aate autant qu'on a pu diftinguer, l'érampe Laurent, parti de Marfeille le I feptembre. Le 29, le Défiré, DUTRON, des marques de fon pays fur la figure & un cap. Franjon, parti de Marfeille le 4 oétobre. Le I du cou- collier de fer avec une chaine au cou, a été arrêté au Mornerant, , le Hugues, capitaine Laget, parti de Marfeille le 6 Rouge. Le I du courant, une Négreffe nouvelle, maigre &c octobre. Le 3: i Télémaque, , cap. Monier, parti de Mar- malade, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon maitre, feille le 31 août : &le Railleur, cap. Rocher, venant de la ayant fur le côté droit du fein l'étampe BD & des marques Cored'Angole avec 2fo têtes de Nègres, parti de la Rochelle de fon pays fur le corps, a été arrêtée au Morne-Rouge : kj novembre 1786. (217). & deux Nègres nouveaux , âgés d'énviron 24 ans , de la Départs de Navires frangois. taille de 5 pieds 2 n'ayant pu dire leurs noms ni celui de leurs maitres, étampés furle côté droit du fein, 1787 MESDu Cap-François, le 26 du mois dernier, la Bonne-Foi, SINES, ont été arrétés au Port-Margor. Lez, Frédéric de capitaine Darremonde, pour Bayonne. Le 2 du courant, le nation Arada, âgé d'environ 30 ans, de la taille de S no pieds, Paquebor du Roi, 3, commandé par M. noms ni celui de leurs maitres, étampés furle côté droit du fein, 1787 MESDu Cap-François, le 26 du mois dernier, la Bonne-Foi, SINES, ont été arrétés au Port-Margor. Lez, Frédéric de capitaine Darremonde, pour Bayonne. Le 2 du courant, le nation Arada, âgé d'environ 30 ans, de la taille de S no pieds, Paquebor du Roi, 3, commandé par M. Koernempren fe difant à une fucceflion gérée parM. Guilbaud, ayant fur de Kerdournan, fous-lieutenant de vaiffeau, pour le Havre: le côté gauche du fein lécampe BOHIER & des Port au kle Hugues, cap. Laget, pour le Prince. (234). de fon pays fur la figure, a été arrêté au Haut du marques Cap : & Arrivées de Navires étrangers. un Nègre nouveau, agé d'environ 25 ans, de la taille de 5 Au Cap-François, le 29 du mois dernier, IYorck, cap. pieds 4 pouces, fans étampe apparente, n'ayant fu dire fon Lindray, parti de la Martinique le 17 novembre. Le 3 du nom ri celui de fon maître, ayant des marques de fon pays, courant, le Sally, cap, Smith, parti de Rhode-Iland le 8 en forme de panaches, au front& de chaque côté des tempes, iovembre : & le Dolphin, cap. Borders, parti de Rlode- a été arrêté à la Foffette : & Reinc de nation Mozambique, Mland le IO novembre : &la Bétfey, cap. Teupleman, àgée d'environ 12 ans, fc difant à M. Samfon, ayant fur de North-Caroline le 20 novembre : & TEliza, cap. RPASE fur le côté droit du fein l'étampe CLA &c des marques de parti de Salem le IO novembre : & la Nancy, cap. Thon- fon; pays fur la figure, a été arrètée en Ville: Le 3,Lindor, drick, parti de-Beverley le 26 octobre : & le Hawk, cap. créole, fe difant a M. Valade, ayant fur le côté gauche du Henfille, parti de Salem le 19 novembre : & les Trois_Amis, fein une étampe bralée, un chancre au nez & une chaine cap, Efcoto, parti de Samana le I décembre. Le 4, lEliza, au pied gauche a été arrêté dans le morne de la Provicapit. March, parti de Newberry le 16 novembre : & le dence : & Jofeph, Caraibes, àgé d'environ 25 ans, de la. Hope, cap. Miller, parti de Newharen le 9 novembre. (323). taille de 5, pieds 2 pouces, fe dilant à M. Bordenave, ayant fur le côté droit du fein, en fer à cheval, l'étampe BORDéparts de Navires étrangers. DENAVE,1a & bouffi, a été arrêté au Limbé: Au Cap-François, le I du courant, la réfolution, cap. & François, lategar M d'environ 26 ans, de la taille de 5 Harr, Philadelphie. Le 2, l'Entreprife, cap. Potter, pieds 2. pouces , fe difant à M. Godin, étampé fur le côté pour TAALIE : & le Keppel, cap. Young, pour Porftmouth: droit du fein CD SERMET, écé arrêtéà Picolet. Le 4, & le Threebrothers, cap. Brizge, pour New-London : & Zaire de nation Congo, de la taille de 5 pieds, fe difant à la Perfévérance, cap. Whitte, pour Philadelphie, Le 5, le M. s 2. pouces , fe difant à M. Godin, étampé fur le côté pour TAALIE : & le Keppel, cap. Young, pour Porftmouth: droit du fein CD SERMET, écé arrêtéà Picolet. Le 4, & le Threebrothers, cap. Brizge, pour New-London : & Zaire de nation Congo, de la taille de 5 pieds, fe difant à la Perfévérance, cap. Whitte, pour Philadelphie, Le 5, le M. d'Augy, fur la poitrine l'étampe DAUGY FRElachel, cap. Brigg, pour Roanock : & le Floricher, cay. RES, une fur le côré droit du fein & des LRUAE marques Heltes, pour Salsbury. (377). de fon pays de chaque côté des tempes : & Michel de nation franc Congo, agé d'environ 28 ans, de la taille de pieds 2 ESCLAYES MARR ONS ENTRIS A LA GEOLE. pouces, fe difant à M. Genève, ayant fur le cadd gauche Au Cap-François, le 29 du mnois dernier, Catherine de du fein Tétampe GENEVE, des marques de la petite vérole nation Mozambique, Ayée d'environ 14 ans,de petite taille, & une cicatrice à côté de l'oreille gauche ; ces deux derniers fe difant à M. Tourangeau, ayant fur la poitrine l'étampe ont été arrêtés à Plaifanse. Le 5, Zémire de nation Nago, SAMAN la ièvre flupérieure percée & des marques de la âgée d'environ I5 ans, de la taille de pieds, fe difant à perire vétole, a éré. arrètée au Bonnet : & Holoplerne de M.I Dubry, , ayant farle côté droit du rclh Tétampe DORE, narion Congo, àgé d'environ 25 ans, * del la taille de 5 pieds 4 fur le gauche LAN, les deux premières lettres entrelacées, pouces, fe dilant à M. Martin, ferrurier, ayant fur le côté a été arrêtée à la Follette : & Antoine de nation Congo, droit du fein l'étampe CODE AU CAP, a été arrêté au àgé d'environ 24 ans, de la taille de S pieds 5 pouces, fe --- Page 975 --- difant à M. Verrier 3 : ayant fur de côré ganche du fein, , Le Cabinet fera ouvert tous les matins depuis fepchens autantiqu'on a pu diftinguer, l'étampe CHARITAS; & des jafqu'à midi , & tous les foirs depuis deux heures miarques de fon pays fur le corps, a. éréarrêté en à dix & onze. julgua * Ville, çelil une beure indues par les Sergents-de police. C'eft dans la rue d'Anjou 2 près celle des ntois Relicieuli, AvFort- Dauphin, lef9 du dernier, un Nègre maifon de M. Duportail marchand de fer, au premiere nouveau; àgé d'environ a:s , de"la taille I fur la étag de"s rieds rue, près dc la Pofte. Le prix eft d'une gourde ponr pouce sn'ayant pu "dire fon nom ni celei de fon naitre, les Blaucs, & de deux gourdins pour les Gens de ( fur le côté couleu, ayant droit du fein l'étaitipe ESCOT, &'une Ledit Sieur vend des Yeux en émail, affortis, a plaie confidérable à la jambe dtoite, a étéarrété à la-Savanne remplacer ceux qu'on a perdus par maladie ou accident, propres volu longue : & Jean de nation Nago, àgé d'environ 40 ans, de mett la taille de s'pieds, fe difant a M. de ( fur le côté couleu, ayant droit du fein l'étaitipe ESCOT, &'une Ledit Sieur vend des Yeux en émail, affortis, a plaie confidérable à la jambe dtoite, a étéarrété à la-Savanne remplacer ceux qu'on a perdus par maladie ou accident, propres volu longue : & Jean de nation Nago, àgé d'environ 40 ans, de mett la taille de s'pieds, fe difant a M. Delchamps à Avis DE LA DIRECTION DIS PAQUIBOTS, Jean Caracole, ayant fur le côté droit du et l'étampe POI I: Le Paquebot du Roi, numéro I2 du 1l au RIER, deffus deux autre's étcampes'ilifbles; au deffous commandé port de 409 Ue ROGER, far le gauche POIRIER,au déflas d'au'tres'étam- tonneaux, par M. Mullon, fous-lieutenant de cuif .pes illifibles, la partie fupérierre de l'oreille" gauche eoupée vaiffeau, partira Bordeaux le I janvier prochain fans voul & des de fon fur le a été délai; ; il prendra RHe fret & des paffagers : ceux à la marques pays torpst arrèté au table auront chacun une chambre très-commode. première lequ morne à Vigie, Le 2 "du conrant, Fanchoni de hation Mon- à M. Maffot, chevalier de Saint-Louis, S'adrelle récla dongue , àgée d'environ 30 ans , maigre & exténuée , fe Roi la direétion des Paquebots des Iles ayant fous le par vent. ordreda difant à Thabiration de M.,Lapice Pergondy-ala GrandeColline, , a ayant. fur le côté droit du "fein ane étampe illifible A V I S. rient des marques de fon aur h figure ;'a été arrêtée au paya ME : & SERILE "créglefagce. d'environ 36 La manufacture royale d' Acier fin & fondu, établie à ans; de petite tailles fans étampe apparenté, fe difant à la Amboile fur la rivière de Loire, a mérité l'attention du Gou- des nommée Barbe, grilfe Rgte, ayant. unebrilure furle côté vernement, qui l'a beaucoup encouragée par des immunités Sam droit,du fein, a cté arrètée au Marmoutet. Le 3, Minerve & par des prix d'émulation accordés à fes Ouvriers. Cette rent de nation Congo, âgée d'environ 40 ans : fe difant à ma- manufacure, qui va futement détruire le préjugé en faveur par damie veuve Serrier Laforge ayant fur le côté droit du des ouvrages anglois, fournit toutes fortes d'ouvrages en mèrl fein l'étampe MORIN, au' deffous FR, & fur le gauche acier fin ou groflier, des outils à ratoires & ferrements pour avis FR, a été arrêtée au Terrier-Rouge. les Colonies, comme des cylindres pour les moulins à fucre, rue ANIMAUX ENTRE is AUX ÉPAYES. pivots, chaudières, effieux, & tous autres inftruments néceffaires à la culture des Colonies & aux fucreries. La marque Cap Au Cap-François, le 30 du mois dernier, un Cheval poil de cette manufacture fera de trois fleurs de lis : le nom d'Am- bari alezan, ayant fur la cuifle du montoir létampe ES , au boile fera appliqué fur chaque outil, ainfi qu'un auméro elel deffous une étampe efpagnole, une étoile filante au front, qui délignera Telpèce. ffaires à la culture des Colonies & aux fucreries. La marque Cap Au Cap-François, le 30 du mois dernier, un Cheval poil de cette manufacture fera de trois fleurs de lis : le nom d'Am- bari alezan, ayant fur la cuifle du montoir létampe ES , au boile fera appliqué fur chaque outil, ainfi qu'un auméro elel deffous une étampe efpagnole, une étoile filante au front, qui délignera Telpèce. d'er la queue longue & les quatre pieds blancs, a été arrêté à Il n'y a nul doute que les ouvrages de cette manufaéture rob la Foffette. Le I du courant, un Cheval anglois, poil rouge, ne foient fupérieurs par le foin qu'on emploira à leur fabri- (in fans étampe apparente, 2 ayant une étoile filante au front, cation & par la bonne qualité de la matière. Déformais on roif la queue courte & les deux pieds de derrière blancs, a été ne citera plus l'acier des Anglois, & on pourra avec jufte grif ariêté en Ville. Le 5, un Cheval poil noir , fans étampe raifon dire, étai apparente, , ayant deux taches blanches fur Je garrot & la Ne les combattons plus qu'en travaillant comme libr queue courte , a été arrêté au Morne-Rouge. Lefer. vaut plus lor, s'il brille & plait aux eux, A Au Fort-Dauphin, le 2 du courant, un beau Cheval poil que yeux. Na bai, à crins noirs s ayant ceux du front coupé ras 2 fur Ceux qui voudront avoir des détails plus amples fur cette (eir l'épaule du montoir, s autant qu'on a diftinguer, l'étampe manufadture, ou faire pafler des mémoires, des modèles &c fou DVF, une marque au deffous, & 1Et bout des pieds noirs, des échantillons, s'adrefferont à M. Meftre du Rival à Paris, de a étéa arrêté au Trou. rue des Grands Auguftins; ; à M. Pierre Ozenne à Nantes 3 not à Mrs Sanche & compagnie, adminiftrateurs de ladite ma- ver CABINET DE FIGURES nufacture, à. Amboile; a M. Emard Millot au Cap-Françoiss vir & à Mrs Henry & Marchand au Port au Prince. Le fieur Ambroife - Mathieu, nouvellement arrivé de fe France, vient de former en cette Ville un Cabinet curieux, A V I D V et a déjà fait l'admiration de la Capitale & des principales S I E R S. arr vaa du Royaume. Madame Duvernis, habitante aux Écreviffes, a donné On voit dans ce cabinet le Roi, la Reine, monfeigneur le 30 feptembre dernier à M. Defravines fon fils un pouvoir a le Dauplin, monfieur & madame de Provence, le comte & d'emprunter pour elle I0000 livres, qu'elle s'obligeoit de le la comteffe d'Artois, 3 les Gardes du Corps, Gardes Suiffes, , payer à la récolte : ayant fuppléé d'une autre manière au Téi Gardes Françoifes, les Pages, les Cent Suiffes, &c. en outre befoin de cet emprunt, elle a exigé de fon fils la remife ve Voltaire & j.. J. Rouffeau ; le tout de grandeur naturelle. du pouvoir, & elle n'a pu l'obtenir; elle s'empreffe donc de Dans un appartement féparé fe trouve le Roi tenant fon lit prévenir que ledit pouvoir eft de nulle valeur, & les Fr de juftice, accompagné de fes Gardes, &c. aufli de gran- perfonnes auxquelles il pourroit être préfenté pour Rue né- no deur naturelle. é de fon fils la remife ve Voltaire & j.. J. Rouffeau ; le tout de grandeur naturelle. du pouvoir, & elle n'a pu l'obtenir; elle s'empreffe donc de Dans un appartement féparé fe trouve le Roi tenant fon lit prévenir que ledit pouvoir eft de nulle valeur, & les Fr de juftice, accompagné de fes Gardes, &c. aufli de gran- perfonnes auxquelles il pourroit être préfenté pour Rue né- no deur naturelle. gocié, de le rejetter comme invalide, proteftant de Tufaga La reffemblance E parfaite de tous ces différents perfon- qui en pourrcit être fait. nages avec leur original la richeffe &c la délicateffe qui A la requête de Mrs les Exécuteurs teftamentaires de fen brillent en, ce Cabinet, affurent au fieur Mathieul le fuffiage Me Ducommun, ayant vécu curateur aux fucceffions va* du Public & fur-tour celui des Amateurs. cantes du Cap-François, il fera procédé le II du çours l6 --- Page 976 --- 9af. sipars fuivants, à la vente judiciaire des meubles, effets, I. En vertu d'ordonhance de M. le, Snéchal du Sitge argenterie bijous & armoires dépendants de la fuc- royal du Port de Paix, & à la requète du nommé Vincent a dudit Défunt, à la charge par les Adjudicataires de Leclerc, mulâtre libre, habitant à Saint - Louis, hérjitier comptant, pour les fonds de la vente être pour un. neuvième de feu Jean Leclerc fon père, ilferap pro-e M champ dépofés dans la CEENTN de Mts Foache, Mo- cédé le 29 du courant, ala barre dadit Siége, à liflue de onge & compagnie, ainfi qu'il a été ordonné en juftice, l'audience ordinaire, -celjé des encleères tenante, aux vénte & aéte de M. Chardin, lun des exécuteurs teftamentaires: adjudication; par licitation, dune habitation contenant 29 La perfonne à qui feu Me Ducommun à prété le fecond carreaux de terre, fituée audit quartier de Saint-Louis, cirtolume de T'Encyclopédie, eft price de vouloir bien le re- conftances & dépèndances, don: on pourra prendre connoif. nettre en la maifon qu'occupoit ledit Défunt, rues Saint- fance: au Greffe de ladite Ville & en l'étude de Mt Cafrier Jcan & Saint- Domingue. Duteffé procureur" 'pourfuivant ladite licitation, ainii que Il a été laiffé par tn Nègre fur T'habitation Boidou, au des claufes & conditions de. la carte bannie. : martier de la Grande - Rivière, une Mule, ayant fur la I. Le fieur Lapole,, vétérinaire au Cap - François, a à : aife du montoir une étampe efpagnole 2 que ledit Nègre vendre,de fuperbes,enclumes, des étaux & des foufflets de S vrouloit vendre, ainfi qu'un beau Cheval guis blanc, avec forges, dont il.fera bonne compofition 3 il a oublid dans e il s'eft fauvé. S'adreffer fur ladite habitation pour nfaifon baurgeoife de cette Ville f Canne à e t la Mule, en payant les frais du préfent avis. lettres I LE ET font grayées,les LMV;1 témoignera MONN lla été trouvé par un Nègre à M. Gagneud, habitant connoiffarice-à ceux g@i lui en donneront des nouvelles. al Port-Margor, an Jonc garni en or : celui à qui il apparI. S'adreffer fur ladite habitation pour nfaifon baurgeoife de cette Ville f Canne à e t la Mule, en payant les frais du préfent avis. lettres I LE ET font grayées,les LMV;1 témoignera MONN lla été trouvé par un Nègre à M. Gagneud, habitant connoiffarice-à ceux g@i lui en donneront des nouvelles. al Port-Margor, an Jonc garni en or : celui à qui il apparI. Le: fieu; Cauvin, habitant au Boucan-Richard, quarient peut le réclamer chez ledit Sieur, en le delignant & tier du Gros-Morne, prie le's Créanciers. de. feue ipadame payant les frais du préfent avis. Beauffier Canyin-fa.mère de vouloir bien communiquer 1 la été perdu par un Nègre qui alloit fur T'habitation leurs titres derciSancel.a AAgenes, notaire au quartier * ds héritiers Samoiial au Borgne, une lettre adrefiée à M. du Gros - Motne * Pour" preadre des arrangements pour le S. Samotial ainé fur, ladite habiration > dans laquelle étoit la payement de ce qui leur efti da. a vente d'un Nègre de nation Congo , fans étampe >. vendu I. En vertu d'ordonnance de M'ie Sénéchal du CipE par M.J. Mafclary, habitant audit quartier, à Mrs Samoil François, en date du 29 novembre dernier, il fera proaéd6 - Rères : ceux qui f'auroient trouvée font priés d'en donner le 29 du courant, à la barre de la. Sénéchauffée de ladite C avis furladite habitation, ou à M. Samoiial au Cap-François, Ville, à iffue de l'audience, ordinaire, celle des enchères me Bourbon. tenante , au bail à ferme pour cinq' ans de onze, têtes de + A la requête de M Paquot, receveur des épaves au Nègres & Négreffes appartenants aux mineurs Ledieu, aux : Cap-François, il fera procédé le 9 février prochain, à la changes, claufes & conditions de la carte bannie, dont on; barre de ia Sénéchauffée de ladite Ville : a la vente des pourra prendre communication en Pétude de Me Seur, avocat elaves ci-après 3 favoir, Michel de nation Congo, agé en Parlement, & procureur ès Cours de cette Ville, celui d'environ 28 ans, de la taille de 5 pieds I pouce, gros & du fieur Polycarpe Six & de Jean Boon. , rentier, tuteurs robufte , fe difant à M. Tandie , ayant fur côté droit du defdits mineurs, repris par le fieur Jean- - Baptifte Flamen, lein, autant qu'on a pu diftinguer 2 l'étampe CANDIE, pa- habitant aux Fonds-Bleus, paroiffe de Limonade. toillant avoir eu une étampe fur l'épaule droite : & Michel, I. Le Sr Archambau jeune, demeurant au Cap-François, grilfe, àgé d'environ 45 ans, de la taille de 5 pieds, fans rue Saint-Louis 2 donne avis à Mrs les Commillionnaites &c étampe apparente, , marqué de la petite vérole , difant être Habitants qu'il vient de recevoir d'Europe un parti de vin libre, & avoir obtenu fa liberté de M. toillant avoir eu une étampe fur l'épaule droite : & Michel, I. Le Sr Archambau jeune, demeurant au Cap-François, grilfe, àgé d'environ 45 ans, de la taille de 5 pieds, fans rue Saint-Louis 2 donne avis à Mrs les Commillionnaites &c étampe apparente, , marqué de la petite vérole , difant être Habitants qu'il vient de recevoir d'Europe un parti de vin libre, & avoir obtenu fa liberté de M. Piderme, habitant vieux de Médoc, de-1781, en barriques, idem de Saintà Mirebalais, fon ancien maître : & une Négreffe de nation Emillion, en tierçons, idem de Saint Stephe, blanc, enx Nago , paroiffant avoir été étampée fur le côté droit du barriques, ainfi que du vin en caiffes de toutes qualités, * fin, : ayant fur l'épaule droite l'étampe NA, une verrue fupérieur fa vieillefle & fon cru 3 il a en outre a vendre fous chaque aiffelle, la narine gauche percée, des marques cent barils Mt farine minot, fuperfine, àl'étampe de Vialette, de fon pays fur le corps, & plufieurs dartres, fe difant au Lacaze & compagnie. nommé Michel , griffe 3 arrêtés dans T'E(pagnol le I noI. En vertu de fentence rendue en la Sénéchaulfée du vembre dernier : & Jean-Jofeph de nation Congo , âgéd d'en- Fort-Dauphin, & à la requête de M. Gafton de Mondelice, viron 36 ans, de la taille de 5 pieds 5 pouces, fort &c robufte, & des demoifelles Luce & Félicité Gafton, il fera procédé fe difant à M. Georges, ayant fur le côté gauche du fein le 13 du courant, à la Sénéchauffée de ladite Ville, l'auTétampe NM, un collier 'de fer au cou à une branche, dience des enchères tenante, à la première criée, pour pararrêté au Dondon le I novembre dernier : & Tony, créole, venir à la vente par licitation d'une habitation étable eix sgé d'environ 45 ans, de la taille de 5 pieds, fe dilant à café, fituée au Mont-Organi(e, fur laquelle il y a 32 têtes la nommée Françoife , m. 1, au Cap-François, ayant fur de Nègres y. attachés, circonftances & dépen-dances ain.i lecôté droit du fein une étampe illifible, & furle côté gauche qu'une maifon fituée au Fort- Dauphin fur le chemin du Iétampe RMB, arrêté dans le quartier de l'Acul le 4 no- Fort, le tout dépendant de la fuccellion de feuc demoifelle vembre dernier. Gafton, décédée veuve de feu M, de Mazan : ayant vécu. I. A la requète du fieur Farjanel s négociant au Cap- chevalier de l'ordre royal & militaire de Saint-Louis, major François tuteur des enfants naturels & mineurs de feue la pour le Roi au Fort-Dauphin, aux charges, claufes &c connommée Eléonore dite Defmarons, mulàtrefle libre, il fera ditions inférées dans l'enchère, dont on pourra prendre conprocédé le 29 du courant, , à la barre de la Sénéchauffée de noiflance au Greffe 3 ou chez Me Valade > procureur en: ldite Ville, au bail à ferme pour trois ans de quatre Né- ladite Ville, pourfuivant ladite vente, greffes & trois Nègres à talents appartenants anxdits mineurs. ommée Eléonore dite Defmarons, mulàtrefle libre, il fera ditions inférées dans l'enchère, dont on pourra prendre conprocédé le 29 du courant, , à la barre de la Sénéchauffée de noiflance au Greffe 3 ou chez Me Valade > procureur en: ldite Ville, au bail à ferme pour trois ans de quatre Né- ladite Ville, pourfuivant ladite vente, greffes & trois Nègres à talents appartenants anxdits mineurs. I. Le fieur Emard Millot prévient qu'à compter du 20 On pourra prendre communication de la carte bannie en du courant fa fociété avec M. Antoine-Maurice Lenfant, létude de Me Domergue, procureur, rye Royale, fous la raifon de E. Millot & compagnie, fera difloute & --- Page 977 --- réfliée, & fes affaires l'obligeant à faire fa réfidence fur apparaux ; le tout en bon état. S'adreffer à M. Pa . l'habitation E M. fon Père, établie en fucrerie au quartier Larrieu au Cap-François, qui en eft le' propriétaire, de la Petite-Anfe, il a chargé ledit fieur Maurice Lenfant I. Une habitation lituée aux Perches, quartier duTa de la fuite & liquidation de fes diverfes affaires de com- contenant SI carreaux & demi de terre fur merce laquelei : ainfi on pourra s'adreffer audit fieur Lenfant pour a 80000 pieds de caffers, dont les plus ielit ont dir-h toutes les affaires qui étoient relatives à la fociété E. Millot mois, quidonneront un peu à la récolte prochaine 3 ilay & compagnie, ou audit fieur Millot, qui fera fouvent en de terrain abattu que ce qui eft en plantations, le refte e Ville, à l'effet de fatisfaire ceux qui voudroient s'adreffer à en bois debout; ily a des bâtiments affez commodes poc lui-mème. Sa demeure fera toujours dans la maifon qu'il un nouvel établiffement. S'adreffer à M. de Monet au occupe maintenant, Ecreviffes, qui fera bon marché en faveur du comptam C il vendra en outre, fi le defire, A V E NI D R E. l'Acquéreur les Nègre qu art forment cet établiffement, au nombre de feize tétes, dou Ca Deux maifons fituées au bourg de Valière 2 ayant 5o treize travaillant, & trois enfants de 7 à 8 ans. pieds de long chacune , & une autre fervant de euifine, I. Cent carreaux de terre ou environ, dont fom des ayant IS pieds de longs elles font propres à faire un en- abattus, & le refte en bois debout, fur lefquels yt y a a Cr rrepôt & toutes fortes de commerce avec les E(pagnols : viron Ifooo pieds de cafiers & toutes fortes de vivres, tne des étant bien entourées. S'adreffer à Me Ducanelle, notaire au grande cafe &i une cafe à Nègres, fitués dans les hauteu 0 quartier de Valière. du bas de Sainte-Anne, paroiffe du Petit-Saint-Lous, Ure maifon à étage toute neuve & très - folidement vendre ou à faire une fociété. S'adreffer à M. Bertrand, tée bâtie, fituée au Cap-François, rues St-Louis & St-Michel, négociant au Cap-François, rue Penthièvre. col compofée de douze belles pièces, de deux grandes cuilines, I. Une maifon fituée au Carenage , failant le coin de le d'une galerie haute & bafle, d'une très-belle cour, arrière- rues Sainte - Catherine & du Ballon, no I08. 'adreffer à M. Bertrand, tée bâtie, fituée au Cap-François, rues St-Louis & St-Michel, négociant au Cap-François, rue Penthièvre. col compofée de douze belles pièces, de deux grandes cuilines, I. Une maifon fituée au Carenage , failant le coin de le d'une galerie haute & bafle, d'une très-belle cour, arrière- rues Sainte - Catherine & du Ballon, no I08. S'adrefler Po cour 2 puits, &c, S'adreffer à M. Efcoffier, huiffier à la M. Couiquot, rues Taranne & Efpagnole, à qui elle # do Sénéchauflée de ladite Ville, qui occupe ladite maifon, & partient, a qui le bail en eft paffé pour deux ans, à commencer le I I, Une Négreffe blanchiffeufe & couturière, ainfi qu'in ch: janvier prochain à raifon de 8000 livres par an. fort Nègre matelot. S'adreffer à Mrs Grelaud frères, négo to Deux beaux lits jumeaux complets, de Perfe, à grand ciants au Cap-François. ramage. Des canards défoflés de la Nouvelle. - Angleterre. 3. Une habitation fituée au Moka, contenant 64 carreaux Un bon cheval anglois entrant dans fa quatrième année, de terre, fur laquelle il ya 36 têtes de Nègres & tous le Des cigares de la Havane, en caiffes, Lefdites marchandifes bâtiments néceffaires a l'exploitation ; elle eff (ufceptible de fe trouvent dans la maifon de Mrs Batillot frères, au pre- faire annuellement de 12à IS milliers de café. S'adrefleri ga mier érage, fur la place d'Armes, au Cap-François. M, Doré, habitant à Limonade. en Le brigantin TElfa, du de 140 tonneaux, conftruit A Lo U E R O U A A F FE R M E R. No à la Bermude en 1782; il Nored recommandable par la qualiré Une maifon failant face à la place d'Armes & à la rue de fon bois & la fupériorité de fa marche. S'adreffer à M, du Morne des Capucins, à louer pour le I mars prochain, fes Lefiene, négociant au Cap-François, rue des Religieufes. S'adreffer à Mrs Duperier, Deliflefort & Courrejoles, né tat Un Nègre très-bon cuifinier, fachant très-bien faire la gociants au Cap-François. à patifferie $ un autre cuifinier ; une Négreffe bonne blanUne perite habitation à la proximité du Cap - François, fer chitleufe & repaffeufe, fachant faire un peu la cuifine ; un dans une agréable fituation, plantée en petit mil & vivres, nei Nègre charpentier & fcieur de long, S'adreffer a M. H. S'adreffer a M. Leris, négociant en cette Ville. co Allard & compagnie, au Cap-François. Un joli appartement fitué rue St-Louis, près de la place & Dix carreaux de terre fitués au Bois-Rouge, quartier du Royale, compoft de deux chambres, trois cabinets, cuiline, pr Dondon, bornés par Mrs Thomas & Jean-Baptifte Mefhard, cour, phits & galerie. S'adreffer à M. Jofeph Tiedrich, , Jean-Baptifte Delatour & veuve Amadife , négreffe libre, a l'aveugle, aubergifte, rue E(pagnole. St-Louis, près de la place & Dix carreaux de terre fitués au Bois-Rouge, quartier du Royale, compoft de deux chambres, trois cabinets, cuiline, pr Dondon, bornés par Mrs Thomas & Jean-Baptifte Mefhard, cour, phits & galerie. S'adreffer à M. Jofeph Tiedrich, , Jean-Baptifte Delatour & veuve Amadife , négreffe libre, a l'aveugle, aubergifte, rue E(pagnole. C: fur lefquels ily a une cafe diftribuée en quatre chambres, A, N I M A U X E G A R * S. de queiques caffers & des vivres. S'adreffer à M. Bertrand au Un Mulet étampé far la cuiffe du montoir MP, & au a Fond Chevalier de la Grande-Rivière, propriétaire,"qui en deffus PC, s'eft échappé de T'habitation Condemine aux I'a fera bonne compofition pour du comptant. Côtelettes : ceux qui en auroient connoiflance font priés M Un Nègre de Nation Arada, agé de 18 à 19 ans, qui d'en donner avis fur ladite habitation > à M. Condemine, d't eft dans le pays depuis fix ans, perruquier pour hommes & habitant aux Crêtes platcs ou à Mrs Aubert, Rouch & br femmes, élève de Rofalie, négreffe qui a appartenu à compagnie, négociants au Cap-François. fai SE PigeordeLouisboung, à échanger contre un. Negremaçon. Il's s'eft échappé de la Grande-Rivière, le 4 du mois der- da S'adreffer à Mrs Duperier, Deliflefort & Courrejolles, né- nier, une Jument angloife, 3 poil rouan âgée de 4 ans, de fei gociants au Cap-François, la taille de 5 pieds, ayant fur l'épaule du montoir l'érampe de I. Soixante - quatre carreaux d'excellente terre en bois LP, une étoile filante au front & le dos de carpe : ceux debout, fitués au Corail, quartier de la Marmelade fur qui en auroient connoiffance font priés d'en donner avis à S lefquels il ya un petit établifement depuis P'année dernière, M. Defchamps, exempt de maréchauffce: à la Grande-Rivière, confftant en cafiers & vivres du pays de toutes efpèces. à M. Petit au Cap-François, place Cluigny, ou au nommé E S'adreffer à M, Charpentier, gérant fhabication de Mrles Noël-Maurice chez la nommée Lizette Marcant à la Grandehériciers Dufour audit lieu, qui en eft le propriétaire, ou à Rivière, à quiil appartient, Mrs Dupuy & Chaffagne, négociants au Cap-François, qui Il s'eft égaré des favannes de madame Place, habitante : prendront jes atrangements les plus convenables. à Plaifance, une Mule poil gris, ayant du côté du montoir m I. Une fuperbe gotlette prefque neuve , conftruite en l'étampe VPC: ceux qui en auroient connoiffance font priss ci pois de chène, du port de 80 tonneaux, ayec fes agrès & d'en donner avis à ladite Dame fur fon habitation, à --- Page 978 --- 4X ( NUM ÉRO 49. SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS. Plaifance, une Mule poil gris, ayant du côté du montoir m I. Une fuperbe gotlette prefque neuve , conftruite en l'étampe VPC: ceux qui en auroient connoiffance font priss ci pois de chène, du port de 80 tonneaux, ayec fes agrès & d'en donner avis à ladite Dame fur fon habitation, à --- Page 978 --- 4X ( NUM ÉRO 49. SUPPLÉMENT A LA FEUILLE DU CAP-FRANÇOIS. Samedi 8 Décembre 1787. SUITE DES A 11 S IY 5- Le fieur Noël continue toujours fon état de luthier; a il a un magafin de comeftibles bien afforti, ou il vend ent ON trouve à l'Imprimerie rayale di-Cap- François les gros & en détail, à jufte prix, & il continue de faire la comarticles ci-après favoir, les Quatre parties. du monde Ia mifion pour Mr les Habitants veulent bien l'honorer Carte de la France, le Plan de Paris & le Glabe terreftre de leur confiance, qu'il tâchera E mériter par fes foins & [toures ces Cartes font enluminées & cottées fur toiles 1 fon exaétitude 5 fa demeure eft toujours au coin des rues des Etuis de mathématiques, des Boites de couleur & des Saint-Louis & des Religieufes. Ledit Sieur vient de recevoir Crayons pour les dellins, des bâtons d'Encre de la Chine, un affortiment de cordes de Naples. des Baromètres à mercure & d'autres d'une nouvelle com3- Le fieur Chardin, exécuteur teftamentaire de feu Mo pofition, des Thermomètres à l'efprit de vin & au mercure, Ducommun, ayant vécu curateur aux vacances, prie Mrs les & pour les bains, des Pèfes-liqueurs, des Aiguilles aiman- Gréanciers dudit Défunt, perfonnellement, de vouloir bien fe tées & de petites Bouffoles, & généralement tout ce qui rendre, le 22 décembre prochain, en l'étude de Me Maillot, concerne les Bureaux : on trouve auffi à ladite Imprimerie notaire au Cap - François, même maifon de Me Hourclax, le Sirop antiphlogiftique, PEau antiputride de Beaufort, la notaire, aleffet de communiquer leurs titres de créances, & Pommade à dartres de Dupuis, & fEau antivénérienne du de choifir entr'eux un Syndic pour faire par un feul jugement dodteur de Préval. liquider leursdites créances contre la fucceffion, afin d'éviter 2. Madame ve Mufon donne avis qa'il n'y aura zucun les frais multipliés par les, inftances particulières. changement dans fa maifon de commerce ; elle continuera 3- En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Captoujours la vente des marchandifes qui compofent fon ma- François, & à la requête du fieur Vitalis, tenant boulangalin, confiftant en joaillerie, bijouterie, argenterie, hor- gerie en cette Ville au nom & comme exécuteur teftalogerie, trumeaux, glaces, &cc.; elle continuera auffi à faire mentaire de feu St Branchau, ayant vécu marchand graiffier, réparer les montres & pendules, ayant chez elle un excellent il fera procédé le 8 du courant, à la barre de ladite SénéHorloger ; elle a plufieurs chambres hautes & cabinets 9 chauffée aux vente & adjudication d'une Négreffe de gamis ou non garnis, à louer; elle vendra plufieurs armoires nation Congo, âgée de 28 à 30 ans, d'un jeune Négrillon en acajou, vitrées. u marchand graiffier, réparer les montres & pendules, ayant chez elle un excellent il fera procédé le 8 du courant, à la barre de ladite SénéHorloger ; elle a plufieurs chambres hautes & cabinets 9 chauffée aux vente & adjudication d'une Négreffe de gamis ou non garnis, à louer; elle vendra plufieurs armoires nation Congo, âgée de 28 à 30 ans, d'un jeune Négrillon en acajou, vitrées. Sa demeure eft roujours aur coin des rues de même nation, agé de IO ans, dépendants de la fucceffion Notre-Dame & d'Anjou, au Cap-François. dudit feu fieur Branchau, & ce aux charges, claufes & con2. A la requête de madame veuve Cleriffe., tutrice de ditions de la carte bannie dont on pourra prendre con* fes' enfants mineurs, repréfentée par le fieur Duftou, habi- munication en létude de Me Bance, procureur. tant au quartier Morin, il fera procédé le 22 du ceurant 3- A la requête de Me Prévoft, curateur aux fucceflions à la barre de la Sénéchauffée du Cap-François, au bail : vacantes dans le reffort de la juridiétion royale dur Fortferme pour trois ans d'une maifon appartenante auxdits Mi- Dauphin, chargé en cette qualité de celle de feu fieur Bre(: neurs, 2 fituée dans le bout Nord de la rue St-Domingue, foles > il fera procédé le 13 du courant , à la barré du confiftante en différentes chambres & cabinets, cour , puits Siége de ladite Ville, l'audience des enchères tenante, aux & galerie, conformément à la carte bannie, dont on pourra vente & adjudication aur plus offrant & dernier enchéricheur prendre communication chez Me Carteau, 3 procureur. d'un terrain dépendant de ladite facceffion, contenant 39 2. A la requête du fieur Lartigue, maitre cordonnier au carreaux 3 fitué à l'Acul de Samedi, dépendance du FortCap-François, au nom & comme exécuteur teftamentaire Dauphin, dont une partie eft en bois debout. de feue madame Pradine,il fera procédé le 15 du courant, 3- Le navire I'Horizon de l'Ile de France, cap. Balguerie : à la barre de la Sénéchauffée de ladite Ville, , à l'iffue de arrive de Gabinde, Côte d'Angole avec une fuperbe car-- laudience ordinaire s au bail à ferme pour huit ans & fx gaifon de 600 têtes de Nègres, à l'adreffe de Ms Aubert, mois, qui commenceront à courir le I janvier prochain s Rouch & compagnie, s qui en ont ouvert la vente le I du d'une portion de maifon confiftante en deux grandes cham- courant. énéchauffée de ladite Ville, , à l'iffue de arrive de Gabinde, Côte d'Angole avec une fuperbe car-- laudience ordinaire s au bail à ferme pour huit ans & fx gaifon de 600 têtes de Nègres, à l'adreffe de Ms Aubert, mois, qui commenceront à courir le I janvier prochain s Rouch & compagnie, s qui en ont ouvert la vente le I du d'une portion de maifon confiftante en deux grandes cham- courant. bres fituées au coin des rues Neuve & du Gouvernement, 3. A la requête du fieur Tartelin, voyer & arpenteur de faifant face à la place Lebraffeur, ou eft décédée ladite feue la paroiffe de lAcul, au nom & comme tuteur du mineur dame Pradine ; ii fera aufli procédé le même jour au' bail à Jean Jacques Tartelin fon fils, il fera procédé le 22 du ferme pour trois ans. qui commenceront à courir du jour courant à la barre de la Sénéchauffée du Cap- François, del l'adjudication, de ix têtes de Nègres, Négreffes & Né- au bail k ferme pour trois ans d'une Négreffe couturière & grillonnes , dépendants de ladite fucceflion 2 aux charges, blanchiffeule, nommée Rofine de nation Congo, âgée d'enclaufes & cenditions des cartes bannies : dont on pourra viron I 8 ans, étampée DELAGE, aux charges, claufes & prendre communication en l'étude de Mo Gaultier Lagaul- conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre comttie, procureur pourfuivant lefdits Baux à fermes. munication en l'étude de Me Rouftan, avocat en Parlement 2. i fera procédé le Io du courant, chez M Laborie, & procureur en ladite Sénéchauffée. avocat, demeurant à l'ancienne Comédie , à la vente de IM A N D E S. divers meubles, tableaux, gravures 9 livres, une harpe, une mandoline, un alto, trois violons de maitre, &t. divers reUn Négociant du Cap-François delreroit trouver quels cueils de mufique plus, une excellente chaife à une place & qu'un qui youlàt prendre un intérêt daus fa mailon de come: deux chevaux, chez M, Aubert au quartier Morin, merce, S'adreffer a Me Moreau, notaire en cette Ville, --- Page 979 --- 3. Un propriétaile de onze têtes de Negres faits au pays, I. Une de & d'environ cent carreaux de terre fithés-daps le portion fa maifon du feur Lalande, meilleur nante ci-devant à M. appank canton de la Marmelade, defireroit cantraéter une fociété adtuellement occupée Dutreuil, fituée au quai Sint-los, en faire Tétabliffement. On évalueroir préalablement du par M. Lallémand, tenant le mife ; elle eft pallg Emd en terre & en Nègres du propofant, & Pon tendroit - & à Borgne la rue compofée de deux d'une halle failant faceau quai àl l'égalité autant qu'il feroit poffiblé. Sur ce local font plantés ap & Neuve, l'autre à la rue chambres, dont une fait faa vivres & quelques cafiers. S'adreffer à Me Cormaux cour quai & d'un de Neuve, 3 d'une. eft pallg Emd en terre & en Nègres du propofant, & Pon tendroit - & à Borgne la rue compofée de deux d'une halle failant faceau quai àl l'égalité autant qu'il feroit poffiblé. Sur ce local font plantés ap & Neuve, l'autre à la rue chambres, dont une fait faa vivres & quelques cafiers. S'adreffer à Me Cormaux cour quai & d'un de Neuve, 3 d'une. cuifine 5 dvne FIE la Chapelle, rigtaire du Roi au Cap-François, qui don- face aii quai puits, & les deux trois chambres à hautès, done une fat aera de plus amples renfeignements. le autres la rue Neuve, à loue 63 I pour 15 mars prochain. S'adreffer à Mrs Faurés & D f P A R T S U comFO R F RA N C E. pagnie, qui loueront pourla même époque la occupent, fituée rues maifon-qrik 6 I. Le fieur Durand part inceffamment pour la Penthièvre &c.du. Chantier ; ils en 10 & déclare Louyfiane, 3 cèderont le bail ou la loueront ne rien devoir. pofée d'une halle de deux féparément 5 elle eft comI. Le fieur Jean-Antoine , chambres 2 de trois Rouvière, demeurant au Cap- d'une cuifine, , d'un caveau, d'une cour & cabinets, François, pour France. quatre cabinets à l'entrefol d'un puirs, & de I. Le carE Barlan, raffineur à Maribaroux, part incef- haute formant le coin avec pour les Nègres , d'une falle P famment pour France à caufe de maladie ; il prie ceux qui chambres de trois cabinets &c un d'une balcon, de trois grandes lui doivent de vouloir bien le folder le plutôt poffible, pour plein pied, fur une formant cuifine 2 le tout de lui éviter le défagrément de les y contraindre par les voies une baluftrade en fer. galerie le tour d'équerre avec 68 dé droit. 3. Une habitation établie en qual 2. Me Albenque, procureur aux Siéges du Cap-François, roiffe de Limonade, S'adreffer à fucrerie, fituée dans la pafe difpofant à inceffamment M. Sigoigne réfidant hl fonnes partir pour France, 3 prie les per- quartier Morin fur l'habitation de M. le au qui l'ont honoré de leur confiance de vouloir bien 3: Trois maifons , dont l'une marquis d'Aux. retirer leurs affaires de fon étude. & du Vieuxfituée rues de la Fontains méla 2. Le fieur Bonnetie, fe difpofant à partir pour France Mrs Rivière, Gouvernement , &c ci-devant occupée par Cot le Chevaly & confifte avec printemps prochain fon époufe & fa fille, vendra un gafins féparés, avec leurs Fournier, en deux ma- M entrepôt fitué au bas des crêtes du Doadon, un des mieux bres hautes en feul; & les cour, deux puits, cuifines, & cham- barr fitué de l'endroit, avec plufieurs têtes de Nègres, Négreffes Fontaine autres fituées rue de la Vin & Négrillons, les animaux & cabrouets à lulage de cet en- féparée, cuifines, s ayant chacune & deux magalins avec leurs cour fine srepôr; il y a en outre une Négreffe & trois Nègres marrons affermer puits, chambres hautes ; a louer oud imne qui dépendent dudit entrepôt. roit, avec plufieurs têtes de Nègres, Négreffes Fontaine autres fituées rue de la Vin & Négrillons, les animaux & cabrouets à lulage de cet en- féparée, cuifines, s ayant chacune & deux magalins avec leurs cour fine srepôr; il y a en outre une Négreffe & trois Nègres marrons affermer puits, chambres hautes ; a louer oud imne qui dépendent dudit entrepôt. S'adreffer audit Sieur fur ledit jeune, pour. cinq ou fept ans. S'adreffer a M. Archambas Beut négociant au keu, qui en fera bonne compofition pour du comptant. Cap-François, rue Saint-Louis. Bou 2. Madame veuve Vefien, demeurante au Cap-François, ESCLAYIS EN MARRO N 6 E, Riz part pour France, & déclare ne rien devoir. de delle 2. Le fieur Leroy part inceffamment pour France & Cupidon, agé ans, de la taille d'environ 5 pieds, faur s de la déclare ne rien devoir. marqué petite fachant parler tesier SAL François, ayane bous 2. Le fieur Beaucourt , peintre au l'étampe 2 les deux dernières lettres entrelacées eft cois pour les mers de l'Amérique. Cap-François s part parti marron depuis huit jours de Phabitation des héritiers 2. Le fieur Garros, étant fur fon départ la Mar- Samotial au Borgne, , à il appartient. chat pour Un sinique, déclare ne rien devoir. Nègre nouveau nation Mozambique, àgé d'en2. Le fieur de Vaudefir viron ans, de la taille de 5 fans part pour France. pieds pouces, étampe, P Le fieur de ayant marques de fon $ de 3Vaugelet, habitant au quartier de Valière, les yeux & la chaque côté des tempes, brut gartincefamment peau rouge, marron le MEF pour France. dernier de l'embarcadère du parti IO novembre facs Borgne : ceux qui en auroient P NA VIR E S E N C H A R E M I N T. connoiffance font priés d'en donner avis à M. de Maleval au livre I. L'Union, très-commode pour les Borgne, donnera une portugaife de récompenfe. paffagers 2 capitaine Mars F. nation Meuferade, ea Maffard, partira pour le Havre dans le courant de janvier taille de agé d'environ 26 ans, de la prochain fans délai : ceux qui defireroient S pieds 2 pouces, 3 ayant fur le côté droit du fein charger à fret s'adrefferont à M. Lacorne, s'y embarquer ou l'étampe CHAMOIS, plus bas P. CHARRIER AU CAP, correfpondant fur le CHER DE Lar Navire, en fon magafin, rue du Gouvernement. l'oreille gauche FORESTIER GONAIVES 2. I. Le navire neufle du de gauche coupée, & fur l'épaule gauche la part Mdlomane, port. 400 ton- GAL. Ledit a à M. marque Wil meaux, capitaine Legrip s partira pour le Havre à la fin de évadé de la chaîne Nègre du appartenu Roi au de Foreftier; il s'eft Brot janvier prochain : ceux qui defireroient s'y embarquer ou y dernier : ceux en auroient Cap-François le 19 novembre vem sharger à fret s'adrefferont audit Capitaine en fon magafin, faire arrêter, & qui conduire connoiffance font priés de le Card ae du à la Geole de ladite Vieux-Gouvemement, > dans la mailon de M. de la chaîne Nègre du appartenu Roi au de Foreftier; il s'eft Brot janvier prochain : ceux qui defireroient s'y embarquer ou y dernier : ceux en auroient Cap-François le 19 novembre vem sharger à fret s'adrefferont audit Capitaine en fon magafin, faire arrêter, & qui conduire connoiffance font priés de le Card ae du à la Geole de ladite Vieux-Gouvemement, > dans la mailon de M. Leris. I. Jacob, créole, cocher, âgé d'environ Ville. Yor A ans, étampé Louzx o V A A) F E R M E *. fur le côté droit du fein CHAUMET, eft parti marron de' parti Caracale il environ trois Salc Une maifon fituée au Petit - Carenage, rue du morne la des ya mois ; on le foupçonne dans de Picolet & place de la. Luzerne. Sadreffer al Mr: Léger &. priés partie d'en donner Cayes avis : ceux à M. qui Braflier en auroient connoiflance fonr compagnie, au Cap-François. Faurés & à Caracole, ou à Mt compagnie, au Cap-François. Bell Avec permifion de MM. les Général 8 Intendant. pour pour 4U CAP-FRANGOIS, D E EIXPRIMERIE ROYALE Ma --- Page 980 --- NUMÉRO sc. FEUILLE DU CAP-FRANCOIS, UPEDEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi I5 Décembre 1787. a Ba D U P A I N. ESCLAVES MARRONS ENTRIS A LA GEOLE. de Au Cap- François, le 6 du' Pierre - courant, onces . LE Pain 24 . e 15 fous. Mina, agé d'environ 24 ans, de la taille de pieds, de nation fans PRIX courants fournis la Chambre du Commerce étampe apparente., n'ayant pu dire fon nom 5/ celui de fon du Cap-Frangois, t II Décembre 1787. maitre, une cicatrice au deffus de l'ail gauche & des Denrées Coloniales. Sucre terré, première qualité 66 marques im la petite vérole, a été arrêté au Haut du cent.: feconde Cap. 168 liv. le qualité, 60 à 62 liv.: : troifème Le Jean, créole de la Jamaique, âgé d'environ sualité, 34à 55 livres. : commun, à 52 liv. : tètes, 34 de : taille de pieds pouces, fe difant à M. 30 144 liv. Sucre brut, 1. f.6d. Rihsny 25à35 t fin, fàz; ayant fur le a ratdk du fein l'étampe CASTRA, les hlivre : marchand, 22 La 22 fous 6 den. : inférieur, 19 oreilles coupées & un nabot au pied gauche a été arrèté Aar fous : triage, 13à 17 C Indigo bleu," I1 liy. la livre.: en Ville. Le 8, Gougolo de nation Congo, âgé d'environ mélangé, IO liv. à Io liv. Io C: cuivré, 8 1. à 9 liv. 1oC ans, de petite taille , fe difant à M. Lallemand, ayant 2 Coton, aoà 270 le cent. Cacao, 8 à 9 fous la livre. chaque côté du fein une étampe illiible, a été arrêté à lz Marchandifes d'Europe. Vin vieux, 300 à 350 livres la Rivière-Salée : & Rofalie de nation Meuferade, agée d'enlarrique : nouveau, 215 àa;0 liv.. 1. à 9 liv. 1oC ans, de petite taille , fe difant à M. Lallemand, ayant 2 Coton, aoà 270 le cent. Cacao, 8 à 9 fous la livre. chaque côté du fein une étampe illiible, a été arrêté à lz Marchandifes d'Europe. Vin vieux, 300 à 350 livres la Rivière-Salée : & Rofalie de nation Meuferade, agée d'enlarrique : nouveau, 215 àa;0 liv.. : de Provence, 132 liv, viron 20 ans 9 de la taille de 5. pieds , fc difant à M. de Vin blanc de Bordeaux, 90 à IOO livres le tierçon. Farine Vertières, étampée fur le fein droit P. D. VERTIERES, fne, 72 à 75. liv. le baril : commune, 55: à 60 livres. Hujle CAP, a été arrètée au Carenage : & Marceline de nation ine, 54 à 60 liv. le panier : commune, 161 1. IO Cà 18 livre. Ibo, agée d'environ 18 ans, dela taille de 5. pieds 2 pouces, Beurre, 20 I. à 22 f. 6 d. la liv. Petit falé, 24 à 271. l'ancre. fe difant à M. Soreau, érampée fur le fein droit, autant Bruf falé, 80 à 90 liv. le baril. Morue, 30 à 36 liv. le cent. qu'on a Pu diftinguer, SOREAU, ayant des marques de Riz,33 à36 L.le cent. Savon, 95à Ioo liv. le cent. Chan- fon paysfurle corps en formes de barres, a été arrètée à la delle,0 Càzz C6d. la livre. Brins de fept huitièmes, foc. Petite-Anfe. Le IO, un Nègre nouvean,-àgé d'environ I:2 Taune réduite : de trois quarts, 44 L l'aune réduite. Com- ans , fans étampe apparente, 2. n'ayant pu dire fon nom ni bourgs & Saint-Georges, 48 Ca 31. l'aune. Morlaix fran- celui de fon maitre s ayant des marques de fon pays au fois, 14à I5oo 1.1 la balle. Laval, 1300 liv. la balle. Breta- ventre, a été arrêté au Morne-Rouge: : &. PÉveillé de nation. agnes, 60 à 75 liv. pour cent fur facture. Toiles &c mar- Mozambique, âgé de 12 ans, fe difant à M. Cap, ayant chandifes fines, 70à90 livres pour cent fur facture. fur le côté droit du fein l'étampe M CAP, des marques de C o U R. S D U F R E T. fon pays fur le corps, & un collier de fer a trois branches Pour Bordeaux. Sucre terré, IO à 12 deniers la livre. : au cou, été arrêtéa la Grande-Rivière. Le II, Simon de init; 12 à 14 den. Café en futailles, 12 à I5 deniers : en nation Congo, agéd'environ 28 ans, de la taille de 5 pieds facs, 6 den. Coton & Indigo 2 24 à 33 deniers. côté pouces, fe difant a M. Lafoffe, ferrurier, étampé de ECRI Pour Nantes, 8,le Havre. Sucre terré, I2 à 14 den. la du fein, en travers, LACOSTE, a été arrêté au Boislivre:brut, 14 à 16 den. deniers : en nation Congo, agéd'environ 28 ans, de la taille de 5 pieds facs, 6 den. Coton & Indigo 2 24 à 33 deniers. côté pouces, fe difant a M. Lafoffe, ferrurier, étampé de ECRI Pour Nantes, 8,le Havre. Sucre terré, I2 à 14 den. la du fein, en travers, LACOSTE, a été arrêté au Boislivre:brut, 14 à 16 den. Café en futailles, I2 à I6 den. : Blanc, paroiffe de Sainte-Anne de Limonade : & Joleph, en facs, 8à9 den. Coton & Iadigo , 24 à 36 deniers. Patience, Zélé & TE(pérance, de nation Congo, fe difant à M. Serapla 2 érampés SERAPLA : & Jean DES MOUVININTS PORTS DU NoRD. créole âgé ans, de la taille -Baptifte, fe Arrivées de Navires étrangers. difant à la nommée d'epviron.40 Liferte, négrelfe libre à de 3 pieds, Au Cap-François, le 5 du courant, le Sally, cap. Mofes, de chaque côté du fein HDELUINES : & Aquin, parti de New-London le 18 novembre : & le Antonio, SE Party, cap. pagnol, âgé d'environ 30 ans,-de Vilon, pacti de New-Yorck le 18 novembre. Le 6, le dire le nom de fon maitre, ayant petite far le taille, côté n'ayant droit du voulu" fein krothers, eap. Truman, parti de New-London le IO no- l'étampe S. CHESNEAU, fur l'épaule droite une vembre. Le 8,le Hope, Coggeshall, venant de North- couronnée, & une cicatrice au deflous de étampe Caroline. Le 9, le TRCE cap. Thurfton, parti de New- Julien de nation Congo, d'environ chaque joue : &c Yorck le 21 novembre. Le II, le Speedwell, cap. Cotte, taille, fe difant à M. la agé 17 fur ans., le cô:é de petite parti de Vaniard le 23 novembre. Le I2 2 l'Aftrée, cap. du fein une étampe illifible Soudraye, & des ayant de droit Salteo, parti de Pifcataqua le Is novembre. (333). lé corps 5 ces fopt derniers ont été marques arrètés dans fon "E(pagnol: pays fur Départs de Navires étrangers. & Richard de nation Ibo, 2 d'environ 21 ans, de la taille Du Cap-François, le 8 du courant, 2 Washington, 5 cap. de 5 pieds pouces, Ie sHEL à M. Cairot, , "ayant fur le 3al, pour New-London. Le 9, le Two-Sally, cap. Ruther, 2 côté droit d fein l'étampe BEAUNAY, fle perit doigt de pour Charles -Town. Le 1O, le Dauphin, capitaine Ball, la main gauche crochu & des marques de fon ait ventres, pour Eygharbourg : & le Jofeph, capitaine Dixey, pour a été arrêté à la Petite-Anfe, Lé 12, un et nouveau, Mlablead. ayant fur le 3al, pour New-London. Le 9, le Two-Sally, cap. Ruther, 2 côté droit d fein l'étampe BEAUNAY, fle perit doigt de pour Charles -Town. Le 1O, le Dauphin, capitaine Ball, la main gauche crochu & des marques de fon ait ventres, pour Eygharbourg : & le Jofeph, capitaine Dixey, pour a été arrêté à la Petite-Anfe, Lé 12, un et nouveau, Mlablead. (;81). âgé d'environ 28 ans, de la taille de 5 pieds 4 piouces 3 --- Page 981 --- fans. érampe apparente, n'ayant dire fon nom ni celui de. ANIMAUX ENTXIS Adx EPAvES fon malere, ayant de chique PARP des yeux des marques de Au Cap-François, le 8 du courant, un Cheval angloi fon pays, a été arrèté a; Limonade : & Azor de nation poil rouge, fans étampe apparente ;- la queue courte, a 4t n Congo, Agé d'environ 20 ans, de petite taille, fe difant à arrêté àla Petite-Anfe. Le 9, un Ane poil gris, ayant ak: uc M. Dupin, ayant fur le côté droit du fein l'étampe. DUPIN cou du côté du montoir une étampe difficile à figure 2 APRE AU CAP , un collier & une chaine de-fer au cou, ici, l'oreille du même côté'coupée & iet queue longue : &: a. éré arrêté à la Foffette. Le 27 octobre dernier, Noël, un Ane poil gris fans étampe apparente, , ayant la cuiffe Lecl JoY d dit Trois Feuilles, fe di(ant à M. Miniae, habitant à Mari- hors du montoir démife, ont été arrètés au Mornet. Len, pour Eareux, a été arrèté aux Mornets les Dragons de milice une Bourrique poil fans étampe apparente : & une adé eudit quartier , & conduit en iOA par ordre de M. de Bourrique poil gris 8 fans étampe apparente, ont éts dl' Celoron, pour. y êtte détenu, à la. difpofition de la juftice, arrêtées dans les mornes.du Cap-François. &ad Le 21 novembre dernier Noël, créole, étampé fir le côté Au Fort-Dauphin, le 7 du courant, un Ane poil bai, carre gauche du fein FG, fe difant à M. Bouy, habitant au Joli- ayant l'oreille gauche coupée, fur le cou du côté du mon-. cont Trou, s'eft rendu en prifon par ordre de M. le Sénéchal, toir une étampe elpagnole, & fur l'épaule l'étampe SF, a fance pour y être détenu à la.difpofition. été arrêté à Maribaroux. Le 8, un Cheval poil gris-pom- Dute Au Fort-Dauphin, le 6.du courant., l'Eveillé.de nation melé, ayant fur l'épaule du montoir 3 autant qu'on a des 'Mondongue, âgé d'environ 5o ans fe difant à M. Pierre diftinguer, l'étampe LR, plus bas une autre étampe mhal 2 Dufour a: Maribaroux, ayant fir : côté droit du fein l'é- & fur la. 8, un Cheval poil gris-pom- Dute Au Fort-Dauphin, le 6.du courant., l'Eveillé.de nation melé, ayant fur l'épaule du montoir 3 autant qu'on a des 'Mondongue, âgé d'environ 5o ans fe difant à M. Pierre diftinguer, l'étampe LR, plus bas une autre étampe mhal 2 Dufour a: Maribaroux, ayant fir : côté droit du fein l'é- & fur la. cuiffe LR, a été arrêté aux Plantons. Le 10, une vend tampe PRRE. DUFOUR, au deffous- une érampe illifible, Jument peil rouge 2 ayant fur la. cuiffe du montoir l'étampe forg blefé grièvement dans plufieurs endroits du corps 3 a été HIS les pieds de derrière blancs: &un jeune Cheval entier, quel arrêté au Terrier - Rouge : & Jacques , créole,.agé d'en- poil ayant fur la croupe du montoir l'étampe AEB, fur lor viron 48. ans, de la taille de 5 pieds 2 Pouces 3 maigre & la PEBENS CA, ont été arrétés au Trou. conr exténué, fc di(ant à Mrs Chevry & Falgade, ayant Tur le eôté droit du fein une étampe illifible, a été arrêté dans AVIS.DE LA DIRICTION DES PAQUIBOTS: tier TE(pagnal. Le > l'Eveillé de nation Cengo , âgé d'en2. Le Paquebot du Roi, numéro 12. du port de 400: Beau vifon 30 ans , de la, taille de 4 pieds IO pouces, Te' difant tonneaux, commandé par M. Mullon, fous-lieutenant de: leur à Thabitation Goulin à Ouanaminthe, ayant de chaque côté vaiffeau, partira Bordeaux le I janvier prochain farts da di fein l'étampe GOULIN, a été arrèté à la Matrie : & délai; il prendra fret & des paffagers : ceux à la paye Marie Ete première de nation Nago, âgée d'environ 30. ans,fe difant àx table auront chacun une chambre très-commode. S'adreler. M. Gautrot, chaudronnier au Cap-1 François, ayant fir le. à M. Maffot, chevalier de Saint-Louis, ayant ordre du Frai côté droit du fein , autant qu'on a pu diftinguer, r'étampe : Roi la. diredtion des Paquebots. des Iles fous le par vent. leI GEORGET, des lettres ilifibles, & fir le gauche trois. V11 marques de fon : & Magdeleine de nation Nago, agée A-V I S7 DIV E R S.". tena d'environ 40 ans, FA difant a M. Henry au Cap-Prançois, Nèg ayant fur le côté droit du fein, autant qu'on a Fu diftinguer, Les fieurs J. Molines frères & compagnie viennent de cha létampe GB & des marques de fon pays fur le corps : & secevoir quatre nouvelles cargaifons de fuperbes mulets, ou Marie de nation Nago, agée d'environ 5o ans , fe difant à, parmi lefquels il-y, en a beaucoup de domptés ; ils en rece- en M. Cruon au Cap-François, ayant fur le côté droit du fein, vront également tout le courant de l'année , & en auront. du autant .qu'on a pu diftinguer, , f'étampe AMCE; des mar- toujours à vendre dans leur parc, &.à bonne compolition. def ques de fon pays fur le corps, une bague à la main gauche, i-fera procédé le 22 du courant, à la barre de la.Sén6vêtue, d'ane jupe & d'un cafaquin fond brun , à bouquets chauffée du Cap François., aux criée: &c. le courant de l'année , & en auront. du autant .qu'on a pu diftinguer, , f'étampe AMCE; des mar- toujours à vendre dans leur parc, &.à bonne compolition. def ques de fon pays fur le corps, une bague à la main gauche, i-fera procédé le 22 du courant, à la barre de la.Sén6vêtue, d'ane jupe & d'un cafaquin fond brun , à bouquets chauffée du Cap François., aux criée: &c. adjudication dur détachés, ont été arrêtées au Morne-Aubé. Le 8, un Negre bail à ferme un an. de trois efclaves appartenants à rue nouveau, àgé d'environ 2.6 ans, de la. taille de 5 pieds I madame ve ait de Beaumont &. à fes enfants mineurs, Ha pouce.; n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon maitre : aux charges & conditions de la carte bannie, dont on pourra vie ayant fur le côté droit du fein, autant qu'on a diftinguer, prendre communication au Greffe de ladite Sénéchaulfée, Em létampe IPC & des marques de fon fur E corps, a été ou en l'étude de. Me Carteau, procureur. bai arrèté aux Perches. Le 1o, Qualité P nation Capalaou I. A la requête de Me Rivery, notaire au Cap-François, fus âgé d'environ ans, de la. taille de 5 pieds. 2. .pouces , c aw nom & comme tuteur de la demoifelle Sophie Brunet, ce difant à M. clina Mondelis, ayant deux fois fur le côté il. fera procédé le 5 janvier.prochain, à la barre de la Séné- Li droit du fein, autant qu'on a pu diftinguer, l'étampe MD chauffée de ladite Ville, à l'ifue de l'audience ordinaire, entrelacés, d'autres lettres illifibles, & des marques dé fon au bail. à ferme pour. trois années d'un Nègre valet, d'une Fo pays fur le corps, , a été arrêté à l'Acul des Pins. Le II, Négreffe marchande & d'une Négreffe blanchiffeufe, & Sylveftre de nation Congo, àgé d'environ 18 ans, de la. tenants à ladite demoifelle Brunet, aux claules EE charges, le taille de + pieds 8 pouces, fe difant à M. Charitte au quar- conditions de la carte bannie, dont on pourra prendré com- die sier Morin, ayant fur le côté droit du fein, autant qu'on a.. munication en l'étude de Me Gauldier-Lagaultne, procureur ve pu,. diflinguer, T'érampe DPLA, & un coup de fouet fur la, pourfuivant ledit bail. joue droite, a été arrêté au,Terrier-Rouge. I: Le fieur Pellerin, faifant le paffage de Jean - Rabel, de Au, Port de Paix, le 3.duf courant, Zabet de nation Mon-. Prie ceux qui lui doivent, tant pour le compte de fa fociété qu dongue, âgée d'environ 22 ans, de la,t taille. de 4. pieds 9 avec fet fieur Lagrefe que pour cellé qui exifte en fon nom, Fo Fouces, fe difant àla, nommée Louftau, m. 1., au Limbé,. de vouloir bien le folder le plutôt poflible 2 pour lui éviter rle G zyant far le côté droit du fein l'étampe Mz LOUSTAU, défagrément dè les y, contraindre par les voies de droit. ab au. deffous FLEURY, a été. 4. pieds 9 avec fet fieur Lagrefe que pour cellé qui exifte en fon nom, Fo Fouces, fe difant àla, nommée Louftau, m. 1., au Limbé,. de vouloir bien le folder le plutôt poflible 2 pour lui éviter rle G zyant far le côté droit du fein l'étampe Mz LOUSTAU, défagrément dè les y, contraindre par les voies de droit. ab au. deffous FLEURY, a été. arrêtée au Gros-Morne, fuivant 2. A la requête du fieur Farjanel 3 négociant au Cap le certificat de M. de Monmonié, exempt de maréchauiée François tuteur des enfants naturels & mineurs de feue 2 audit liqu.. * nonmée lléonore dite Delmaroas, makitteffe libre, il fos --- Page 982 --- 931, pectdf! le 12 janvier prochain, àla barte de1 la Sénéchauffée- noifance au Groffe, ou chez MS Valadé 3- procuréur'en ladite Ville, au bail à ferme pour trois ans de quatre Né- laditc Ville, pourfuivant ladite vente. geles & trois Nègres à talents appartenants auxdits mineurs. 2. Le fieur Emard Millot prévicnt qu'à compter du 20 On communication de la carte bannie en du courant fa fociété avec M. Antoinc-Maurice Lenfant, de Domergue, procureur, rue Royale, fous la raifon de E. Millot & fera diffoute & ATE EREN compagnie, 2 En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége réfliée, & (és affaires l'obligeant à faire fa réfidence far : que ogal du Port de Paix, & à la requête du nommé Vincent l'habitation de M. fon Père, établie en fucrcrie'au quartier Jeclere, mulâtre libre, habitant à Saint - Louis s hériticr de Ia Petite-Anfe, il a chargé ledit fieur Maurice Lenfant pour un neuvième de feu Jean Leclerc fon père, il fera de la fuite & liquidation de fes diverfes affaires de comedé1 le 12 janvier prochain, à la barre dadit Siége, à Hice merce : ainfi on pourra s'adreffer audit fiçur Lenfant Four" kfaudience ordinaire, celle des enchères tenante, aux vente toutes les affaires qui étoient relatives à la fociété E. Millor" kadjudication, , par licitation, d'une habitation contenant 29 & compagnie, ou audit fieur Millot, qui fera-fouven: en arreaux de terre, fituée audit quartier de Saint-Louis, cir- Ville, à l'effet de fatisfaire ceux qui vouidroient s'adrefierà onftances & dépendances, dont on pourra prendre connoif- lui-même. Sa demcure. fera toujours dans la maifon qu'ile fance au Greffe de. ladite Ville & en l'étude de Me Galnier occupe maintenant, * Duteffé, procureur pourfuivant ladite licitation, ainfi que 3. Madâme ve Muffon donne avis qu'il aura. aucun. u n'y 1s claufes & conditions de la carte bannie. changement dans fa maifon dè commerce 3 clle continuera $ 2. Le fieur Lapole 2 vétérinaire au Cap - François, > a à toujours la vente des marchandifes fon mae qui compofent vendre de fuperbes enclimes, des étaux & des fouffets de gafin, confiftant en joaillerie, bijouterie, hore argenterie, Aorges, dont il fera bonne compofition 5 il a oublié dans logerie, trumcaux, glaces, &cc.; elle continuefa auffi à faire melque maifon bourgeoife de cette Ville fa Canne à pemme réparet les montres &. vente des marchandifes fon mae qui compofent vendre de fuperbes enclimes, des étaux & des fouffets de gafin, confiftant en joaillerie, bijouterie, hore argenterie, Aorges, dont il fera bonne compofition 5 il a oublié dans logerie, trumcaux, glaces, &cc.; elle continuefa auffi à faire melque maifon bourgeoife de cette Ville fa Canne à pemme réparet les montres &. pendules, ayant chez elle un excclient. L ior, ou font gravées les lettres LMV; ; il témoignera fa re- Horlogér ; elle a pluiieurs chambres hautes & cabinets 5 connoiffance à eeux qui lui en donneront des nouvelles. garnis ou non garnis, à louer; elle vendra pluficurs armoires* 2.. Le fieur Cauvin, habitant au Boucan-Richard, quar- en acajou, vitrées. Sa demeure eft toujours au coin des rues tier du Gros-Morne, prie les Créanciers de feue madame Notre-Dame & d'Anjou, au Cap-François. a Beauffier Cauvin fa mère, de vouloir bien communiquer 3. A la requête de madame veuve Cleriffe 2 tutrice de: le: leurs titres de créances à Me Arênes, notaire au quartier fes enfants mineurs, repréfentée par le fieur Duftou, habi-: IS di Gros - Morne, , pour prendre des arrangements pour-le tant au quartier Morin, il fera procédé le 22 du courant 2- :e. pyement de ce qui leur eft dû: à. la barre de la Sénéchauffée du Cap-François, au bail à : er 2, En vertu d'ordonnance de M: le Sénéchal du Cap- ferme pour trois ans d'une maifon appartenante auxdits MiM François, en date du novembre dernier, il fera procédé Meurs, fituée dans le bout Nord de la rue St-Domingue s+ kr] janvier prochain, V la barre de la Sénéchauffée de ladite confiftante en différentes chambres &c cabinets, cour, puits , Ville, à lifue de l'audience ordinaire, celle des enchères &c galerie, conformément à la carte bannie, dont on pourpa tenante 2 au bail à ferme pour cinq ans de onze têtes de prendre communication chez Me. Carteau, procureur. le Negres & Négreffés appartenants aux mineurs Ledieu, auxD'E P A" R T S: P'G'U'R C E,". dharges, claufes & conditions de la carte bannie,. dont on FxAN 24 peurra prendre communication en l'étude de M Seur, avocat I: Le fieur Cruon, habitant en poteric au Vieux-Dourg,. 1t. en Parlement, &c' procureur ès Cours de cette Ville, celui- qtiartier Dauphin, part pour la Nouvell-Angleterre avec. du fieur Polycarpe Six & de Jean Boon 5 rentier, a tuteurs fon époufe & fa famille, à caufe de maladie ; il laiffe Ja : - deldits mineurs., repréfenté parl le. St Jean-Baptifte Flamen, geftion de fa manufacture & de fon habitation à-M. Roman. > ui kabitant aux Fonds-Bleus, paroiffe de Limonade: avec lequel ila forié une fociété fous la raifon de Cruon 82: à 2. Polycarpe Six & de Jean Boon 5 rentier, a tuteurs fon époufe & fa famille, à caufe de maladie ; il laiffe Ja : - deldits mineurs., repréfenté parl le. St Jean-Baptifte Flamen, geftion de fa manufacture & de fon habitation à-M. Roman. > ui kabitant aux Fonds-Bleus, paroiffe de Limonade: avec lequel ila forié une fociété fous la raifon de Cruon 82: à 2. Le St Archambau jeune, demeurant au Cap-François, Roman, & fa procuration, le repréfenter dans toutes , rue Saint-Louis, donne avis à Mrs. les Commilitonnaires &c. fes affaires, à Mrs Durand Aeres & compagnie, négociants a Habitants qu'il vient de recevoir d'Europe un parti de vin au Cap - François. Les fieurs Cruon & Roman, de qui la Yieux de Médoc, de 1782, en barriques, idem de Saint- fabrique eft déjà connue pour être' de toute bonté & folidité, Emillion, en tiesçons, idem de Saint - Stephe, blanc, en prient Mrs les Habitants, Négociants &c. autres particuliers barriques; ainfi que du vin en: 'caiffes de toutes qualités 2 pourroient avoir befoin de poterie; tuiles & briques,. fipérieur fa vieilleffe & fon cru.; il a en outre a vendre T vouloir bien s'adreffer àvéc toute confiance auxdits Sieurs a cent barils Rdc farine minot, fuperfine; àl l'étampe de Vialette, fur leur habitation, pour la dépendance du Fort-Dauphin, :, Lacaze & cempagnie, à Mrs Durand frères pour celle du Cap-François 5 & a Mrs" ie 2, En vertu: de fentence rendue en la Sénéchaufée du Sarazin & Lerpes pour cellé du Port ai Prince. Lefdits Sieurs f- Fort-Dauphin, & à la requête de M. Gafton de Mondelice, affurent les meilleurs traitemeats & conditions pour coux qui. & & des demoifelles Luce & Félicité Gafton, il fera procédé -voudront bien s'adreffer à ces trois maifons. i- le 27 du courant, à la Sénéchauffée de ladite Ville, l'auI. Le fieur Pitre Jay , demeurant au Cap-François, part L dience des enchères tenante', à la feconde criée, pour par- pour France, & déclare ne rien devoir. : vènir à la vente par licitation' d'une habitation établie- en I. Le fieur Dulông, demeurant au. Cap-François, part : café, fituée au Mont-Organift, fur laquelle il y a 39 têtes pour France. : de Nègres y. attachés, circonftances & dépendances, ainfi 2. Le fieur Durand part inceffamment pour la Lotiyliare : qu'une maifon fituée au Fort - Dauphin fur le chemin du & déclare ne rien devoir. % Fort, le tout dépendant de.la fuccellion de feue demoifelle 2, Le fieuir Jean-Antoine Rouvière, demeuraat aCsp. Gaflon, décédée veuve de feu M. de Mazan 3 ayant vécu François, pour France. shevalier de l'ordre royal & militaire de Saint-Louis, major 2. Le Cer Barlan, raffineur à incef-" a Maribaroux, part pour le Roi au Fort-Dauphin, aux charges, claufes & con- fammert Pour France à caufe de maladie ; il prie ceux quii mitions inférées dans l'enchère, dont on pourra prendre cog ladoivont de Youloir bien le fokler leplucotpofible, Daix-- , pour France. shevalier de l'ordre royal & militaire de Saint-Louis, major 2. Le Cer Barlan, raffineur à incef-" a Maribaroux, part pour le Roi au Fort-Dauphin, aux charges, claufes & con- fammert Pour France à caufe de maladie ; il prie ceux quii mitions inférées dans l'enchère, dont on pourra prendre cog ladoivont de Youloir bien le fokler leplucotpofible, Daix-- --- Page 983 --- ;lni évirer le défagrément de les y contraindre par les voies un nouvel établiffement, Sadreffer à M, de Monet t de droi Ecreviffes, qui fera bon marché en favéur du comptant 3, Mo Albenque, procureur aiix Siéges du Cap-François, il vendra en outre fi l'Acquéreur le defire, les-Nagres fe difpofant à partici incefamment pour France, pric les per- forment cet écabliffement, au nombre de feize têtes, a fonnes qui l'ont honoré de leur confiance de vouloir bien treize travaillant, & trois enfants de 7 à.8 ans, retirer leurs affaires de fon étude, 2.. Cent carreaux de terre ou environ., dont quatre fon 3. Le fieur Bonnetie,, fe difpofant:à partir pour France abattus, & le refte en bois debout, fur lefquels i y ae ;le printemps prochain. avec fon époufe & fa fille, vendra un viron I5ooo pieds de cafiers & toutes fortes de vivres, une entrcpôt fitué au bas des crètes du Dondon, un des micux grande cafe & une cale à Nègres, fitués dans les hauteun :fitué de l'endroit, avec pluficurs têtes de Nègres, Négreffes du bas de Sainte-Anne , paroiffe du Petit-Saint-Louis, a & Nipilons,lecamninaus & cabrouets à Tulage de cet en- wendre OH à faire une fociété, S'adreffer à M, Bertrand, wrepôts il 7 a,en-ousre une Négreffe & trois Nègres marrons négociant au Cap-François, rue Penthièvre. qui dépendent dudit entrepôt. Sadreffer audit Steur fur ledit 2. Une mailon fituée au Carenage 3 failant le coin des dieu, qui en: fera bonne compofition pour du comptant. rues Ste-Catherine & du Ballon, no 108. SadrefferàM. Coti E 3- Madamne-veuve Vefien, demeurante au Cap-François, quot, rues Taranne & Efpagnole, à qui elle appartient. spart pour.France, &c déclare ne rien devoir. 2. Une Négreffe blanchifleufe & couturière, ainfi qu'un :. Lc feur Leroy part inceflamment pour France , & fort Nègre matelot. S'adreffer à Mrs Grelaud frères. déclare ie rien devoir. A Lo U E R O V A AF F I R M I R. 3. Le fieur Beaucourt, peintre an Cap-François, , part Une maifon Stuée au Cap-François, faifant le coin AR gpour les mers de l'Amérique. des rou 3. Le fieur Garros, étant fur fon départ pour la Mar- rues Dauphine & du Cimetière, numérotée 317, occupée ouv par Mr: Mefureur & 3 ladite maifon, :sinique, déclare ne rien devoir. compagnie conftruite aya 3- Le feur de Vaudefir part pour France. en maçonnerie 3 eft divifée en cinq chambres, fur trois def. la quelles font des manfardes, & une cour dans laquelle I:R E S EN CH A 6 E M T. ues Dauphine & du Cimetière, numérotée 317, occupée ouv par Mr: Mefureur & 3 ladite maifon, :sinique, déclare ne rien devoir. compagnie conftruite aya 3- Le feur de Vaudefir part pour France. en maçonnerie 3 eft divifée en cinq chambres, fur trois def. la quelles font des manfardes, & une cour dans laquelle I:R E S EN CH A 6 E M T. ilya NAY R E N trois cabinets & deux cuifines. S'adreffer à Mr" S. DelonLe bateau le Courier des Iles du vent , du port d'en- guemare, Delafalle, Paouilhac & compagnie, négociants, iron 80 tonneaux, très-commode pour les paffagers, par- rue du Vizux-Gonveraement ent stira pour Saint - Pierre de la Martinique du 20 au 25 du 1. Une portion de la maifon du fieur Lalande, appartecourant : çeux qui defireroient s'y embarquer ou y charger nante ci-devant à M. Dutreuil, fituée au quai Saint-Louis, à fret. s'adrefieront à Mrs S. Delonguemare , Delafalle 3 actuellement occupée par M. Lallemand tenant le pallage Paouilhac & compagnie, rue du Viis-Gouvermnement. du Borgne; elle eft compofée d'une halle failant face au quai vil 2. -L'Union, très-commode pour les paffagers 3 capitaine & à la rue Neuve, de deux chambres, dont une fait face At Maflard, spartira pour: le Havre dans le courant de janvier au quai & l'autre à la rue Neuve, d'une cuifine 2. d'une atio prochain fans, délai : ceux qui defireroient s'y embarquer ou cour &c d'un puits, de trois chambres hautes, dont une fair dic T charger à -fret s'adrefferont à M. Lacorne, correfpondant face au quai & les deux autres à la rue Neuve, à louer yant dudit Navire, en fon magafia 2 rue du Gouvernement, pour le 15. mars prochain. S'adreffer à Mrs Faurés & com- un 2. Le navire neuf. le Mélomane, du port de 400 ton- pagnie, qui loueront pourla même époque la maifon qu'il meaux, capitaine Legrip, s partira pour le Havre à la fin de occupent fituée rues Penthièvre & du Chantier 3 ils en fani janvier prochain : ceux qui defireroient Sy embarquer ou y cèderont le bail ou la loueront féparément; elle eft com- ife charger à fret s'adrefferont audit Capitaine en fon magafin, pofée d'une halle , de deux chambres , de trois cabinets, rle que. di Vieux-Gouvernement, dans la.maifon de M. Leris. d'une cuiline, d'un caveau, d'une cour & d'un puits, & de de A V E N D R E. quatre cabinets à l'entrefol pour les Nègres ; d'une falle Une conftruite en haute formant le coin, avee un balcon, de trois grandes 2. fuperbe goelette prefque neuve., chambres de trois cabinets & d'une cuifine 2 le tout de bois de chêne, du port de 80 tonneawx, avec fes agrès & , OU apparaux 3 le tout en bon état. cour & d'un puits, & de de A V E N D R E. quatre cabinets à l'entrefol pour les Nègres ; d'une falle Une conftruite en haute formant le coin, avee un balcon, de trois grandes 2. fuperbe goelette prefque neuve., chambres de trois cabinets & d'une cuifine 2 le tout de bois de chêne, du port de 80 tonneawx, avec fes agrès & , OU apparaux 3 le tout en bon état. S'adreffer à M. Placide plein pied, 2 frr une galerie formant le tour d'équerre avec Larrien au Cap-Françeis, qui en eft le propriétaire. une baluftrade en fer. ourc 2, Soixante: - quatre çarreaux d'excellente terre en bois ESCLAYE EN MARRON AGE. na debout, fitués au Corail, quartier de la Marmelade fur 2. Jacob, créole, cocher, âgé d'environ 20 ans, étampé ieds defquelsil yat un petit établiffement depuis l'année dernière, fur le côté droit du fein CHAUMET, eft. parti marron de roit confiftant en cafiers & vivres du pays de toutes efpèces. Caracole il Y a environ trois mois 5 on le foupçonne dans lifib S'adreffer M. Charpenrier, gérant Phabitation de Mrs les la partie des "Cayes : ceux qui en auroient connoiflance font ibarc héritiers Dufour audit,lieu, qui en eft le propriétaire, ou à priés d'en donner avis à M. Braflier à Caracole, Ou à M" firon Mrs Mrs Dupuy & Chaffagne, négociants au Cap-François, qui Faurés & compagnie, au Cap-François. prendront les arrangements. les plus convenables. étan fu. Une habitation fituée aux Perches, quartier du Trou, E R R A T A. contenan; carreaux S1 & demi de terre > fur laquelle il Dans le Supplément de la Feuille du Cap- François, 5 At a Socoo pieds de cafiers, dont les plus vieux ont PEEILL no 46, à f'article Réunion au Domaine du Roi, 58 oir Ller mois, qui donneront un peu à-la récolte prochaine ; il n'y a carreaux de terre, au lieu de 582. Dans le no 49, à l'article tin de terrain abattu que ce qui eft en plantations, le refte eft à Vendre, ligne 8, lifer une mailon Atuée rues St-Michel lanc jen bois debour; iy A des bariments affez commodes pour & de l'Ours, au lieu de rues St-Louis & St-Michel, Ppar Avec permifion de MM. les Général @ Intendant, planc At CAP-F RANGOIS, PE FIMPRIMERIE ROYALE lair --- Page 984 --- 1 133 NUMikO SI. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. : Di Samedi 22 Décembre 1787. Era A I N. du montoir une marque de bleffure & le crin de la queue E Pain de 24 bnces coupé,a été arrêté fur Phabitation Gaillard à Ouanaminthe. . : I5 fous. ESCLAVES MA R NTRE A LA GEOLE. S: P E C T A C L E. 133 NUMikO SI. FEUILLE DU CAP-FRANGOIS, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. : Di Samedi 22 Décembre 1787. Era A I N. du montoir une marque de bleffure & le crin de la queue E Pain de 24 bnces coupé,a été arrêté fur Phabitation Gaillard à Ouanaminthe. . : I5 fous. ESCLAVES MA R NTRE A LA GEOLE. S: P E C T A C L E. Au Cap-Frangois, le du courant, un Nègre nouveau, Les Comédiens du Cap-François ge d'environ 21 ans, 2 ia taille de 5 pieds 2 (e du courant, au bénéfice du' fieur Donis, donneront, une famedi 29 lant à M. Paray s ayant fur le côté droit du relirem l'étampe préfentation d'IPHIGÉNIE EN AULIDE, première reAROY & des marques de fon pays, a été arrêté au Joli- actes du fameux Gluk, Cette pièce eft grand au deffus opéra de en la trois rou, quartierdel la Grande-Rivière. Le 19, un petit Nègre mière claffe des chef-d'acuvres : comme ouveau, , âgé d'environ 12 ans. 3 fans fon Auteur FORE écampe apparente, diftingué dans le nombre des célèbres tout nom ayant pu dire fon ni celui de fon maître, a été arrêté left au deffous de fa réputation. La Muficiens, la Foflette : & Catherine : angloife, agée d'environ mufique qui remuc SE dire le nom de coeurs à fon gré, qui peint & infpire toutes les s, n'ayant pu Ton maitre, ayant fur A ne peut laifler des regrets l'ceil avide des paflions > Aé droit du fein une étampe illifible & deux doigts de la Le feur Donis a à qw'à ce vide la Spe@tareurs. tain gauche crochus : & Menby de nation Mandingue, agé velle qui repréfente fappléé le des Grecs, par les décoration nouenviron 28 ans, de la taille de 5 pieds 3 Te difant quantité d'afiftants, & Camp toute la coftumes, la M. Martel, ayant fur le côté droit du HETOSe l'étampe CAS- le local $ il ofe fe fatter pompe que des peut permettre ELVERT, au deffous BLONDEL AU CAP, furle côté qu'a fexception ballets, le Théâtre de cette Vilie ce jour-la, foutenir la rivalité auche une érampe brilée, & des marques de fon pays fur avec les premières Villes pourra, de France. vifage, ont été arrêtés au Haut du Cap. Au Fort - Dauphin 3 le 12 du courant, Télémaque de AvIS DE LA DIRECTION DES ation Congo, agéd'environ 30 ans, de la taille de $ pieds, PAQUIBOTS. difantau nommé Pouget, m. L, maçon au Cap-François, 3- Le Paquebot du Roi, numéro 12 du port de 400 jant de chaque côté du fein l'étampe POUGET AU CAP, tonneaux, commandé par M. Mullon, fous-lieutenant de un nabot à chaque jambe : & Antoine de nation Congo, vaifleau, partira Bordeaux le I janvier prochain fans e d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces 2 fe délai; il prendra ICie fret & des paffagers : ceux à la première ant à M. Fabre au Cap-François, ayant fur le côté droit table auront chacun une chambre très-commode. Sadreffer fein l'étampe S, au deflous FABRE, plus bas AU CAP, à M. à chaque jambe : & Antoine de nation Congo, vaifleau, partira Bordeaux le I janvier prochain fans e d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces 2 fe délai; il prendra ICie fret & des paffagers : ceux à la première ant à M. Fabre au Cap-François, ayant fur le côté droit table auront chacun une chambre très-commode. Sadreffer fein l'étampe S, au deflous FABRE, plus bas AU CAP, à M. Maffot, chevalier de Saint-Louis, ayant par ordre du rle côté gauche d'autres étampes illifibles, & une cicatrice Roi la direction des Paquebots des Iles fous le vent. deffous : & Adonis de nation Congo, agé d'enyiron 36 ns, de la taille de 4 pieds IO pouces, fe difant à M. Yvonet A V I S D I V E R S. Cap-François , ayant fur ie eôté droit du fein l'étampe Le fieur Martin, joaillier, graveur & en OUANEZ, au deffous CAP, plus bas trois lettres illifibles, ci-devant rue Notre - Dame, demeure peintre adtuellement cheveux, rue le côté gauche la même étampe, & une cicatrice fur le Royale, vis-à-vis le bureau des Huiffiers. burcil droit, ont été arrêtés aux Ferdoches. Le 14, Auguftin. Les Sts & e. nation Congo, âgé d'environ 36 ans s' de la taille. de 5 tirent fur France Hugues à très-courte Payan négociants échéance. au Cap-François : eds 2 pouces, fe difant à M. Milliet, ayant fur le côté Le fieur Planté, maître en au toit du fein l'étampe PETITON, au deflous une étampe donne avis fa fociété avec Chirurgie M. Cap-François auffi maître en : iible, fur le côté Deveze, gauche MILLIET, a été arrêté à Ma- Chirurgie, 2us terminée le 30 du courant. baroux. Le 17, Sans-Souci de nation Aouffa; âgé d'enLe fieur Jean - Mathurin Teftard aîné Mrs les prévient iron ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant à Créanciers de la fucceffion de feu Sr Jean Teftard fon Mrs Delaire & compagnie ayant fur le côté droit du fein' qu'il n'eft plas chargé des biens dépendants d'icelles oncle, en tampe Tc, au deffous DCD, a été arrêtéau Morne-Aubé, ayant fait remife aux Sts Paul & Alexis fes X Teftard, frères, ANI MAU ENTRIS AUX ÉPAYES à il les prie de s'adreffer, comme érant de Au Cap-François, le 18 du courant, trois Chèvtes, poil ladite fucceffion. chargés arrêtées Lu pir, fur la place à M. Abel : & une Jument poil A la requête de Ms Paquot, receveur des épaves au , ayant fur la cuiffe du montoir, autant qu'on a Pu Cap-François, il fera procédé les 9 & 16 février prochain, l'étamape IP, l'ail droit verron & deux taches à la barre de la E Sénéchauffée de ladite Ville, à la vente des lanches fur le dos : & un Muler poil rouge, 3 fans étampe efclaves ci-après ; favoir Jean-Pierre, créole 1 d'en- "parente, , une ayant barre noire fur le & deux taches viron 18 ans , fe difant à M. era procédé les 9 & 16 février prochain, l'étamape IP, l'ail droit verron & deux taches à la barre de la E Sénéchauffée de ladite Ville, à la vente des lanches fur le dos : & un Muler poil rouge, 3 fans étampe efclaves ci-après ; favoir Jean-Pierre, créole 1 d'en- "parente, , une ayant barre noire fur le & deux taches viron 18 ans , fe difant à M. Dufour, ayant fur àgé le côté Hanches fur le dos, ont été arrètés au Minf droit du fein l'érampe GDFR, plus bas MALIBAULT, Au Fort-Dauphin, le 17 du courant, un Ane poil brun fur le côté gauche E.LAFARGUE, & une cicatrice à côté Hir, fans étampe apparente, ayant au défaut de l'épaule del l'oeil gauche, arrèté à Limonade le 8 novembre domier: --- Page 985 --- lea Lagreue de aation Ibo, Agé d'environ SS ans 9 fe du courant, i fera procédé fe 1t janvier ears difant à M. Lagroue, fans étampe, ayant des marques de barre de la Sénéchauffée de ladite Ville : à une dela fon & cicatrice au ROLAL pays ventre, arrèré au Morne-Rouge dience ordinaire, au bail à ferme de deux maifons I2 novembre dernier & appas le : Jofeph de nation Nago, âgé tenantes auxdits mineurs., fituées au Petit-Careaage, aur d'environ 25 ans, de la taille de 5 pieds pouces, étampé charges & conditions de la carte bannie s de laquelle 0 Fran fur le côté dreit du fein J. ROQUE, fe adales à M. Roque, pourra prendre communication en l'étude de M Qnemes 12 arrêté aur Cap-François le 12 novembre dernier. Durivage, procureur, rue Notre-Dame. Le fieur Hennequin, marchand confifeur, établi depuis I. A la requête du Sr Jean-Baptifte-Tuliea, dit Larozée peu au Cap-Fraaçois, rue Notre-Dame, près de FImpri- exécuteur teftamentaire de feu fieur Gautier > ayant véce merie royale, donne avis que l'on trouvera dans fon magalin menuifier au Cap-François, en vertu d'ordonnance de un affortiment M.b très-bel de ce qu'il y d de plus nouveau & Sénéchal de ladite Ville, du 14 novembre dernier, il fera de plus galant à offrir aux Dames pour leurs étrennes, 3 le procédé le I2 janvier prochain, à la barre de la Sénéchauffée, sout dans les mêmes goit & genre des Confifeurs de la rue à liffue de l'audiènce ordinaire, au bail à ferme pour un an 11 des Lombards à Paris : favoir, 3 grands & petits coffrets avec de fixNègres, dont quèlqaes-uns font menuifiers dépendants feurs tiroirs garnis de diverles flears, par compartiments, de la fucceflion dudit Défunt, 3 aux conditions de la carte ernés en taffetas & paiflettes, boites rondes, idem à rubans, bannie. la rue à liffue de l'audiènce ordinaire, au bail à ferme pour un an 11 des Lombards à Paris : favoir, 3 grands & petits coffrets avec de fixNègres, dont quèlqaes-uns font menuifiers dépendants feurs tiroirs garnis de diverles flears, par compartiments, de la fucceflion dudit Défunt, 3 aux conditions de la carte ernés en taffetas & paiflettes, boites rondes, idem à rubans, bannie. 3 de laquelle on pourra prendre communication en ceffrets de tablettes à la Dauphine paquets galants en de- l'étude de M- Querret- Durivage, procuréur', rue Notre- rue vifes & trophées 3 coffrets & boites rondes garnies en gaze, Dame. Hab coffrets de toilette garnis en fucre, étuis, bombonières en I. Le feur Barreme, marchand orfrear-Cap-Frapty vieu fucre, ornées en paillettes, s le deffus & le deffous en verrres rue Efpagnole vend les couverts à filets IIO livres le Emi plats & bombés idem en taffetas, petites chaifes percées marc. Les perfonnes qui voudront faire refaire leurs vieuz barr fofas, 2. baignoires s & autres articles de nouveaux goûts , couverts 9 moyennant 30 livres de farplus par marc, poids ne font encore connus dans ce pays, dragées fines pour poids , font averties qu'ils en auront à fifets , ou à cent 1 Verdun, " la violette, à l'anis , à fépine-vinerte, &c. filets & à coquilles. Les couverts unis ne coûteront chez lui Lac cette dernière qualité eft une des plus eftimées en Europe à que I6 livres LO. fous de façon, le tout au titre de caule fon Paris, de fruit aigrelet, qui eft agréable à tout le monde, * avec garantie.. For chanfonnettes fur différents airs d'opéra tant en. dragées 2. A la requête de Me Rivery, notaire au Cap-François, & qu'en chocolat, paftilles fnes à la mauboife, à la menthe, au nom & comme tuteur de la demoifelle Sophie Brunet, le a la vanille, à la rofe, s au café & au. vinaigre, très - bien il fera. procédéle S janvier prochain, à la barre de la Séné- lau parfumées, conferves aux mêmes odeurs, fucre candy royal, chauffée de ladite Ville, à lifue de l'audience- ordinaire, par idem rofat, pâte de guimauve à la fleur d'orange * jus de air bail à ferme pour trois années d'un Nègre valet, d'une caré régliffe blanc, idem noir anifé, &c une infinité d'autres arti- Négreffe marchande & d'une Négreffe blanchiffeufe, appar- de cles dont le détail feroit trop long. tenants à ladite demoifelle Bruner, aux charges, claufes & qu' A la requête de M Séjourné, receveur des épaves au conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre com- or Fort-Dauphin, il fera procédé les 3I janvier & 14 février munication en létude de M* Gaulier-Lagaultne, procureur Gai prochains, àla barre de la Sénéchaufée de ladite Ville, à pourfuivant ledit bait. che Ia vente des efclaves ci - après; favoir Marie de nation 2. & qu' A la requête de M Séjourné, receveur des épaves au conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre com- or Fort-Dauphin, il fera procédé les 3I janvier & 14 février munication en létude de M* Gaulier-Lagaultne, procureur Gai prochains, àla barre de la Sénéchaufée de ladite Ville, à pourfuivant ledit bait. che Ia vente des efclaves ci - après; favoir Marie de nation 2. Le fieur Pellerin, faifant le paflage de Jean - Rabel, pou Congo, âgée d'environ 40 ans, fe difant i M. Artau, ayant prie ceux qui lui doivent, tant pour le compte de fa fociété diti fur le côté droit du fein l'étampe CHARON, au deffous avec feu feur Lagrefe que pour celle qui exifte en fon nom, noi ARTAU, des cicatrices au défaut de l'épaule. gauche & au de vouloir bien le folder le plucôr pofliblé : pour lui éviterle ladi côté ganche du cou, arrêtée aux Brilages le 29 oétobre défagrément de les Y. contraindre par les voies de droit, dernier : & Jean - François, créole, àgé d'environ 26 ans a 3. A la requête du fieur Farjanel 3 négociant au Cap- du de la. taille de 5 pieds, , fe difanta M. Laplagni, boulanger François, tuteur des enfants naturels & mineurs de feue la fon au Cap-François s ayant fur le côté droit du fein Pétampe nommée Éléonore dite Defmarons, mulâtsefe libre, il feser réf LAPLAGNI, far le côté gauche GUILGO, & une cica- procédé le 12 janvier prochain,a la barre de la Sénéchauflée Pha trice au deffus de l'ail droir, arrèté à Roche - Plate le 12 de ladite Ville, au bailà ferme pour trois ans de quatre Né- de novembre dernier.. greffes &c trois Negres à talents appartenants auxdits mineurs. de Le brigantin le Télémaque de Marfeille, cap, Girand, s On pourra 'prendre communication de la- carte bannie en Me arriye de Malimbe 3 Côte d'Angole, avec une cargaifon l'étude de M- Domergue, precureur, rue Royale. tot de 180: têtes de Nègres de nation Congo 5 à l'adrefle de 3. En vertu. d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége & Mrs Pierre Nairac, Fiffont & compagnie, qui. en ont ouvert royal du Port de Paix, & à la requête du nommé Vincent Vi la vente le 23 da courant. Leclerc, mulâtre libre , habitant a Saint - Louis , héritier li I.. Le feur Herpin vient de former une fociété avec le pour un neuvième de feu Jean Leclerc fon père, il fera pro- OC feur Berrard'; fa. maifon continuera à tenis toutes fortes cédé le 12 janvier prochain, à la barre dudit à lifue de fournitures Siége, pour la marine p. du nommé Vincent Vi la vente le 23 da courant. Leclerc, mulâtre libre , habitant a Saint - Louis , héritier li I.. Le feur Herpin vient de former une fociété avec le pour un neuvième de feu Jean Leclerc fon père, il fera pro- OC feur Berrard'; fa. maifon continuera à tenis toutes fortes cédé le 12 janvier prochain, à la barre dudit à lifue de fournitures Siége, pour la marine p. fous la raifon de Herpin, 3 de l'audience ordinaire, celle des enchères ténante, aux vente Bernard &. compagnie. k adjudication, par licitation, d'une habiration contenant 29. I.. Le navire THorizon de PIle de France, , cap. Balguerie, carreaux de terre, fituée audit quartier de Saint-Louis, citFi arrive de Gabinde, Côte d'Angole, avec une. fuperbe car- conftances & dépendances; dont on pourra prendie connoif il gaifon de 600 têtes de Negres, à l'adreffe de Mrs Aubert, fance au Greffe de ladite Ville & en l'étude de M* Galnier ce Reuch & compagnie, qni. en ant ouvert la. vente le I du: Dateffé, procureur pourfuivant ladito licitation, ainfi que pa courant. des claufés & conditions de la carte bannie. r.. Ala requête de la dame Soubret, tutrice des mineurs 3 Le fieur Cauvin, habitant au Boucan-Richard, quarYE Carribeau fes enfants, autorifée fon mari s en vertu: tier du Gros-Morne, prie les Créanciers de feue madame al dordounance de M. ke Sénéchal W' Cap-) François dx 1$ Beaufier Cauvin fa mere, > de vouloir bien cemmuniqtet P --- Page 986 --- ents ritres de éréances a M Arênes, hotaire ad ghattier de Me Leblanc, hotaire à Jean-Rabel; fur laquelle fonme Gros- - Morne, pour prendre des arrangements pour le i ne touchera que 30000 livres de penfion pour lui 2 fa jgement de ce qui ileur eft dû. femme & fes enfants, le refte étant defliné à acquitter le + En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Cap- legs fait aux héritiers Godé, en France, & à payer fes autres Fançois, en date du 29 novembre dernier, il fera procédé créanciers, qui voudront bien s'adreffer audit feur Buftaref Bisjanvier prochain, à la barre de la Sénéchauffée de ladite jeune, , qui refte fondé de fa procuration. Fille, à liffue de l'audience ordinaire 3 celle des enchères I. Le fieur Lamaiziere, marchand aa Fort-Dauphin, fe enante s au bail à ferme pour cinq ans de onze têtes de propofant de partir pour France le printemps prochain, pour Negres & Négreffes appartenants aux mineurs Ledieu, aux affaires de famille & à caufe de maladie, prie ceux à quiif aarges, claules & conditions de la carte bannie, dent on doit de fe préfenter pour recevoir leurs payements, & ceux pourra prendre communication en l'étude de M Seur, avocat lui doivent de le folder, pour lui évitér le de défagrément a Parlement, & procureur ès Cours cette Ville, celui 1 les y contraindre par les voies de droit ; il a a vendre au fieur Polycarpe Six & de Jean Boon s rentier 2 tuteurs plufieurs Nègres à talents & bons furjets, une maifon fituée eldits mineurs, repréfeaté par leSt Jean-Baptifte Flamen, au Fort-Dauphin, ainfi que des marchandifes en fecs dans lbitant aux Fonds-Bleus, paxpiffe de Limonade. ès Cours cette Ville, celui 1 les y contraindre par les voies de droit ; il a a vendre au fieur Polycarpe Six & de Jean Boon s rentier 2 tuteurs plufieurs Nègres à talents & bons furjets, une maifon fituée eldits mineurs, repréfeaté par leSt Jean-Baptifte Flamen, au Fort-Dauphin, ainfi que des marchandifes en fecs dans lbitant aux Fonds-Bleus, paxpiffe de Limonade. différents genres. 3: Le Sr Archambau jeune, demeurant au Cap-François, I. Le freurJ. Blond, fubrécargue du navire le Philonaute me Saint-Louis, donne avis à Mrs les Commifionnaires & de Nantes, part pour France, & déclare ne rien devoir. Habitants qu'il vient de recevoir d'Europe un parti de vin 2. Le fieur Pitre Jay, demeurant rue Elpagnole 5 près rieux de Médoc, de 1782, en barriques, idem de Saint- P'Hôtel du Duc de Normandie, part pour Francé, & déclare Enillion, en tierçons, idem de Saint Stephe, blanc, en ne rien devoir ; il vendra quatre têtes de faits air en caifles Negres ainfi du vin de toutes : lariques, que qualités * pays, defquels il fera bonne compofition pour du comprans - mpérieur fa vieilleffe & fon cru 5 il a en outre a vendre on des furetés. cent barils lc farine minot, faperfine, al l'étampe de Vialette, 2. Le ffeur Crton, habitant en peterie au Lacaze & Vieux-Bourg, compagnie. quartier Dauphin, part pour la Nouvelle-Anglerere avec 3, En vertu de fentence rendue en la Sénéchauffée du fon époufe & fa famille, à caufe de maladie ; il laiffe la Fort-Dauphin, & à la requète de M. Galton de Mondelice, geflion de fa manufactures de fon habitation à M. Roman, kdes demoifelles Luce &c Félicité Gafton, il fera procédé avec lequel il a formé une fociété fous la raifon de Cruon &6 kIO janvier prochain, > à la Sénéchauffée de ladite Ville, Roman, & fa procuration, le repréfenter dans toutes laudience des enchères tenante, p. à la troifième criée, pour fes affaires, à Mrs Durand Ecer & compagnie, négociants: parvenir à la vente par licitation d'une habitation établie en au Cap - François. Les fieurs Cruon & Roman, de qui la afé, fituée au Mont-Organife, fur laquelle ily a 39 têtes fabrique eft déjà connue' pour être de toute bonté & folidité, de Nègres y. attachés, circonftances & dépendances, ainfi prient Mr les Hibitants, Négociants & auttes particuliers: qu'une maifon fituée au Fort - Dauphin furr le chemin di pourroient avoir befoin de poterie, tciiles & briques s" Fort, le tout dépendant de la fucceffion de feue dentoifelle E vouloir bient s'adreffer avec touse confiance auxdits Sieurse Gafton, décédée veuve de feu M. . attachés, circonftances & dépendances, ainfi prient Mr les Hibitants, Négociants & auttes particuliers: qu'une maifon fituée au Fort - Dauphin furr le chemin di pourroient avoir befoin de poterie, tciiles & briques s" Fort, le tout dépendant de la fucceffion de feue dentoifelle E vouloir bient s'adreffer avec touse confiance auxdits Sieurse Gafton, décédée veuve de feu M. de Mazan 3 ayant vécu fur leur habitation, pour la dépendance du militaire For-Dauphin, chevalier de l'ordre royal & de Saint-Louis, major à Mrs Durand frères pour celle du Cap-François, &à Mrs pour le Rot au Fort-Dauphin, aux charges, claufes & con- Sarazin &c Lerpes pour celle du Port 'au Prince. Lefdits Sieurs ditions inférées dans l'enchère, dont on pourra prendre cen- affurent les meilleurs traitements & conditions pour ceux qui noiffance au Greffe s ou chez Me Valade 3 procureur en voudront bien s'adreffer à ces trois maifons. ladite Ville, pourfaivant ladite vente. 2. Le fieur Dulong,. demeurant au Cap-François, s pary 3. Le fieur Émard Millot prévient qu'à compter d 20 pour France: i courant fa fociété avec M. Antoine-Maurice Lenfant, 3. Le fieur Durand part inceffamment pour la Louyfiane s fons la raifon de É. Millet & compagnie, fera diffoute & & déclare ne rien devoir. réfliée, & que fes affaires Fobligeant à faire fa réfidence fur 3. Le fieur Jean-Antoine Rouvière, demeurant au Capthabitation de M. fon Père, établie en fucrerie au quartier François, part pour France:. de-la Petite-Anfe, il a chargé ledit fieur Maurice Lenfant 3. Le fieur Barlan, raffineur à Maribaroux, part incefde la fuite & liquidation de fes diverfes affaires de com- famment pour France à caufe de maladie ; il prie ceux' qui merce : ainfi on. pourra s'adreffer audit fieur Lenfant pour lixi doivent de vouloir bien le folder le plutôt pofible, toutes affaires pour les. qui étoient relatives à la fociété E. Millot lui éviter le défagrément de les Y contraindre par les voiea &. compagnie , ou audit fieur Millot, qui fera fouvent en de droit, Ville, fefferde fatisfaire ceux qui. voudroient s'adreffer à li-même. Sa demeure fera toujours dans la maifon qu'il NA V IR E S" E N - HA K G I M E N T. eccupe maintenant. Le Comte d'Efterhazy, capitaine Lebozec, folidement conftruit & à fon D. # A RT S P O U R F R A N C E. premier voyage, partira pour St-Malo du IO au I5 janvier prochain : ceux qui defireroient Sy I. Le fieur Leydet, marchand à la Marmelade, part pour embarquer ou y charger à fret s'adrefferont à Mrs Mazois, > France dans le courant de mars prochain 5 en conféquence Vaultier & compagnie.. il prie Mrs les Habitants gni lui doivent de le folder, & Le Pérou de Sait-Malo, capitaine Labofferre, du ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs de'400 tonneaux, doublé en cuivre & d'une marche ERE payements. Leydet, marchand à la Marmelade, part pour embarquer ou y charger à fret s'adrefferont à Mrs Mazois, > France dans le courant de mars prochain 5 en conféquence Vaultier & compagnie.. il prie Mrs les Habitants gni lui doivent de le folder, & Le Pérou de Sait-Malo, capitaine Labofferre, du ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs de'400 tonneaux, doublé en cuivre & d'une marche ERE payements. rieure, fe mettra en expédition pour Nantes, & partira en I. Le fieur Vion, habitant au Mouftique, légataire uni- février prochain s'il trouve fafframment du fret pour comverfel de feu fieur Godé de Pont, partant pour France, a pléter fon chargement, S'adreffer à Mrs Mazois, Vaultier 86. affermé fon habitation & fes Nègres au fieur Buftareljeune, compagnie. por une fomme de 20000 livres par An, par ade-au rapport Le Jafon de Bordeaux, capitaine Langlois, retarde fon --- Page 987 --- - départ fedit fieu jufqu'au 5 février prochain fans délai, grande cafe & une eale A Nègrer, ftués dans les hautm afin de fear de la prime d'été; ceux qui defireroient s'y em- du bas de Sainte-Anne 2 paroife du Petit-Saint-Loun, a barquer ou y charger à fret s'adrefleront audit Capitaine, vendre ou à faire une fociété, S'adreffer à M. Bettal, dans fon magalin, rue du Vieux - Gouvernement 3 ou à négeciant au Cap-François, rue Penthièvre. Mrs S. Delonguemare, Delafalle, Paouilhac & compagnie, 3. Une maifon fituée au Carenage s' faifant le coin dey dans la même rue. Ce Navire, dont les qualités font recon- rues Ste-Catherine & du Ballon, no 108, Sadrefferà M.Cot nues par fa folidité & (a marche fupérieure, ne laiffe rien quot, , rues Taranne & Efpagnole, à qui elle appartient. à defirer pour la commodité des palflagers. 3. Une Négrelfe blanchifleufe & couturière, ainfi qu'u La Galathée, capitaine Digard, 2 partira pour Bordeaux fort Nègre matelot, S'adreffer à Mrs Grelaud frères, du I au Io janvier prochain fans délai ; il prendra encore A Lou E R O U AF F E R: M X R. quelque peu de fret & des paffagers. S'adrefler audit CapiUne habitation apparténante à Mrs Mouchet, fituée an' taine dans fon magafin, rue du Vieux-Gouvernement. Vazeu, paroiffe du Dondon, contenant feize carreaux de' 3: L'Union, très-commode pour les paffagers > capiraine terre, fur laquelle ily a 36000 pieds de cafiers en Maffard, partira pour le Havre dans le courant de janvier & deux Nègres, à affermer pour deux ans, A compter rappon' dut prochain fans délai : ceux qui defireroient s'y embarquer ou mars prochain. S'adreffer à M. de Guibert audir E1 charger à fret s'adrefferont à M. de' 3: L'Union, très-commode pour les paffagers > capiraine terre, fur laquelle ily a 36000 pieds de cafiers en Maffard, partira pour le Havre dans le courant de janvier & deux Nègres, à affermer pour deux ans, A compter rappon' dut prochain fans délai : ceux qui defireroient s'y embarquer ou mars prochain. S'adreffer à M. de Guibert audir E1 charger à fret s'adrefferont à M. Lacorne, correlpondant Une maifon fituée fur le quai Saint-I -Louis, quartier, M Lar Navire, en fon magafin, rue du Gouvernement. à Mrs Bonnaud, ci-devant occupée par le fieur od 3. Le navire neuf le Mélomane 2 du port de 400 tonfgare le Havre à la fin de il tenoit I'Hôtel des Quatre Nations, formant un quart d'ilet, neaux, capitaine Legrip, parrira pour tenant à la bourfe, confiftant en deux magafins haut * bas, janvier prochain : ceux qui defireroient s'y embarquer ou y propres à faire divers appartements très-commodes, charger à fret s'adrefleront audit Capitaine en fon magalin, dés cuifines, cour & puits, vue fur la rade & fur le ayant ôte Fue du Vijeus-Gouvemement, dans la maifon de M. Leris. l'Artillerie. S'adreffer à M. Ducrot de Duenne ou parcds à Mt V A N R X. Lacroix & compagnie, marchands de fer, rue Neuve, Une habitation ftuée dans le quartier des Côtelettes, Es C L A v E S E N M A R R o N A G E. contenant environ 250 carreaux de très - bonne terre s Bafile, érampé F.JUGE, joli de figure & bien fait, vètu lizat dont 25 à 30 en bois debout; le refte eft en plantations & d'une chemile blanche & d'une longue culotte de zingas, Co favannes; 3 elle eft fufceptible de donner 90 a IOO milliers faifant anciennement la pacorille dans les quartiers du Fort lart café l'année tous bâtiments nécel- Dauphin & du Trou, eft marron environ un p. de prochaine les depuis mois: faires à l'exploitation, Le NIatLe y joindra 40 têtes de ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner gr Nègres, Négreffes, Négrillons & Négrilloanes, ainfi qu'un avis à M. Juge 3 négociant au Cap-François, qui donnera nroupeau de raches, moyennant du comptant, S'adrefler à douze gourdes de récompenfe. Du Mrs Milly & Cagnon, négociants au Cap- François, rue Jean-Pierre de nation Nago, ayant plufieurs érampes, & Penthièvre, qui donneront tous les renfeignements à ceux entr'autres celles de LEMAIRE, LAMAIZIERE, eftpani quid defireroient es faire lacquifition, ou àM, Vignave fils, marron du Fort-Dauphin le IO du courant : ceux en cn de ladite habitation s aux Côtelettes. Du Mrs Milly & Cagnon, négociants au Cap- François, rue Jean-Pierre de nation Nago, ayant plufieurs érampes, & Penthièvre, qui donneront tous les renfeignements à ceux entr'autres celles de LEMAIRE, LAMAIZIERE, eftpani quid defireroient es faire lacquifition, ou àM, Vignave fils, marron du Fort-Dauphin le IO du courant : ceux en cn de ladite habitation s aux Côtelettes. auroient connoiflance font priés d'en donner avis à LaNL propriétaire Une très-jolie goëlette conftruite en bois de cèdre, du maiziere $ marchand au Fort-Dauphin, port d'environ 70 tonneaux, avée fes agrès & apparaux en Catherine de nation Congo, âgée d'environ 22 ans, difant bon état. S'adrefer à M. Crevon, négociant, qui en traitera être libre, ayant une étampe illifible fur le côté droit du fein, u A l'amiable, ou la fera vendre à la barre du Siége le 28 eft marrone depuis trois mois & demi 5 on la préfume vers du courant. le Port au Prince : ceux. qui en auroient connoiffance Un parti de beaux fouliers de Bayonne, affortis, chez font priés d'en donner avis à M. Lalande au bourg de la A M. Julian neveu, Petite-Anfe, à qui elle appartient. ard Crême de tartre, manne en boites, falfeparcille du LeA N I M A U X Éc 4 R $ S. vant, rhubarbe en pomme, fleur de fouffre en barils, féné Il a été voléle 15 novembre dernier, dans la favanne de du Levant en balles, fel d'epfom en tierçons, fel de nitre M, Nicolleau au Vieux-Bourg, trojs Chevaux & une Jument varc hrut en barils, fel de nitre clarifié en barils, S'adreffer à angloife, poil gris blanc, ayant à la cuiffe du montoir l'éM. Blanc, capitaine du navire ia Fille unique de Marfeille, tampe ARO, au deflous MAN, les deux premières lettres en fon magafin, rues du Gouvernement & du Cimetière. entrelacées, avec une Pouliche poil rouan, agée de vinge art 3- Soixante quatre carreaux d'excellente terre en bois mois, ayant la même étampe $ plus, un Cheval poil rouge, an debour, fitués. au Corail, quartier de la Marmelade fur ayant fur la cuidle du montoir l'étampe FG & une tache lefquels il ya un petir établifiement depuis l'année dernière, blanche à côté du nez : ceux qui en auroient connoifance L6 confiftant en cafiers & vivres du pays de toutes efpèces. font priés d'en donner avis audit Sieur, qui donnera ré- tous S'adreffer à M, Charpentier, gérant fhabitation de M"les compenfe, l héritiers Dufour audit lieu, qui en eft le propriétaire, ou à Il's'eft égaréle 14octobre dernier de P'habitation Latortue, k1 Mrs Dupuy & Chaflagne, négociants au Cap-François, qui à la Rivière Salée del'Acul, une Mule poil bai fouris, ayant prendront les arrangements les plus convenables. ré- tous S'adreffer à M, Charpentier, gérant fhabitation de M"les compenfe, l héritiers Dufour audit lieu, qui en eft le propriétaire, ou à Il's'eft égaréle 14octobre dernier de P'habitation Latortue, k1 Mrs Dupuy & Chaflagne, négociants au Cap-François, qui à la Rivière Salée del'Acul, une Mule poil bai fouris, ayant prendront les arrangements les plus convenables. fur la croupe l'érampe XLT & la queue longue : ceux qui 3. Cent carrcaux de terre ou environ, dont quatre font en auroient connoiflance font priés d'en donner avis audi; abattus, &: le refte en bois debout, fur lefquels il y a en- Latortue au Cap-François, ou a M. Figuiere fur ladite ha- Noi viron 15000 pieds de cafiers & toutes fortes de vivres, une bitation, Il y aura récompenfe, Avec permiflion de MM, les Genéral Intendant. RE &1; AU ÇAP-FR. A NGOIS, p E LIMPRIN M E RIE ROYALE &1 déc * --- Page 988 --- NUMÉRO. 52. FEUILLE DU CAP-FRANCOIS SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. VEALIE Du Samedi 29 Décembre 1787. P R N. New-London le 4 décembre : &c la Sufannah 2 cap. May, parti de Midletown le 5 décembre. Leas, "Induftry, cap. E Pain de 24 ces IS fous, Olliot, parti de Newberry le 28 novembre : & la Fanny, MOUVEMEN: T DIIPOATS DU NoxD. cap. Waterman, parti de Norwick le 9 décembre : & le Arrivées de Navires frangois. Paquebot de Saint-Domingue cap. Cazy, parti de Saint- : Pierre de la Martinique le 17 décembre : & le cap. Au, Cap-François, le 7 du courant, l'Aimable Clairon, Angel, parti de New-London le I novembre. Hope, Marfeille (359). Érienne, parti de le 7 feptembre. Le 15, le de Navires -Jacques, dit le Télémaque , cap. Girand 2 venant de la Départs étrangers. e d'Angole avec 176 têtes de Nègres, parti de Marfeille Du Cap-François, le I5 du courant, r'Unity, cap. Sage, : août 1784- Le a1,le Comte de Nény, cap. Morel, pour Newharen : & le Moly , cap. Crawford, pour Saride Dunkerque le 29 feptembre, Le 12, la Saintonge vanach : & le Greenfield, cap. Smedley 3 pour Norwalck. Ardouin, parti de Bordeaux le 7 oétobre : & la RtotiÉ: Le 17, le Two-Sally, cap. Ruther, pour Charles-Town: abeth, cap. Moifan, parti de Nantesle 3 oétobre. Lezs, & le Hawk, cap. Henfield, pour Salem. Le 18, les Trois Confiance, cap. Dihins . venant de Saint - Pierre de la Amis, cap. Scoto, pour Samana. Le 19, le Georges, cap. artinique, parti de Bordeaux le 31 mai : & la Véronique, Colly, pour Newharen : & la Sally, cap. Newman, pour ep. Paflard, venant de la Cote d' Angole avec 225 têtés de Newberry. Le 20, le Vigilant, cap. Gerard, pour la TriAgres, parti de Nantes le 9 janvier. (224). nité, Le 21, T'Efpérance, cap. , cap. Scoto, pour Samana. Le 19, le Georges, cap. artinique, parti de Bordeaux le 31 mai : & la Véronique, Colly, pour Newharen : & la Sally, cap. Newman, pour ep. Paflard, venant de la Cote d' Angole avec 225 têtés de Newberry. Le 20, le Vigilant, cap. Gerard, pour la TriAgres, parti de Nantes le 9 janvier. (224). nité, Le 21, T'Efpérance, cap. Limbergh, pour Samana. Départs de Navires frangois, Le 23, le Hunter, cap. Relly, pour la Providence : & la Sally, cap. Lowis, pour Philadelphie. (393). Du Cap-François, le IO du courant, l'Aimable Julie 9 ESCLAVES ENTRÉS LA GEOLE. Delaunay, , pour Bordeaux. Le 14, le Railleur, cap. Au MARRONS A E pour le Port au Prince. Le 19, la Mufette, cap. Cap-François,le 8 du courant, Marceline de nation Achelier, pour Nantes. Le 22, le Saint-Pierre, cap. Lar- Ibo, agée d'environ 18 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe : guy, pour Bayonne : & le Parere, cap. Blavet, pour Mardifantà M, Sozeau, ayant furle côté droit du fein fétampe tile. Le 23, le Fidelle, cap. Rampal : & le Sérieux, cap. BOURDAIS, fur le bras droit, autant qu'on a pu diftinudibert; tous les deux pour Marfeille : & TE/poir, cap, LS,& des marques de fon pays furle corps en forme bufier Bordeaux. P barres, a été arrêtée à la Petite-Anfe. Le 20, Louis s pour (243). Caraibe. 2 âgé d'environ 24 ans, de la taille de 5 Arrivées pieds de Navires étrangers. pouces, fans étampe apparente, fe difant à M. Roullier, 3 Au Cap-François le 13 du courant, la Pouponne, , cap. paffager du Port de Paix, a été arrêté au Port - François. fard, parti de North-Caroline le 2 décembre : & la Poliy, Le 22, Jean de nation Mondongue, àgé d'environ 35 ans, tap. Knok, parti de North-Caroline le 28 novembre. Le 14, de la taille de 5 pieds, fe difant au nommé Touffaint, m. 1., Saint-François, cap. Berge, parti de Curaçao le 3 dé- aux Mornets, ayant fur la poitrine l'étampe DURAND, tmbre : & le Difpateh : cap. Skilling : de North- fir le fein gauche, autant qu'on a Pu diftinguer, TMP Caroline le I décembre : & la Sally, cap. parti les deax dernières lettres entrelacées, des de la de marques dree petite Nantuket le 25 novembre. Le 15, le Two-Saly, cap. vérole & une bleffure à la jambe droite, a été arrêté aux Aather, de relâche. Le 16, la Providence, cap. brown, Vazeux, quartier du Dondon, fuivant le bon de M. Duclos. arti de Rhode - Iland le I décembre. Le 17, le Peace , Le 23, Amant de nation Congo, âgé d'environ 2.2, ans, apitaine Brown, parti de la Providence le 3 décembre : & de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant à M Jacquemin, Ambey, cap. arrêté aux Aather, de relâche. Le 16, la Providence, cap. brown, Vazeux, quartier du Dondon, fuivant le bon de M. Duclos. arti de Rhode - Iland le I décembre. Le 17, le Peace , Le 23, Amant de nation Congo, âgé d'environ 2.2, ans, apitaine Brown, parti de la Providence le 3 décembre : & de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant à M Jacquemin, Ambey, cap. Dikes, , parti de New-Yorck le 4 décembre. ayant de chaque côté da (ein l'étampe JACQUEMIN, &c Le 18, le Sally, cap. Tryon : & le Dolphin, Scowell; fr le côté droit DUBOSCQ C, a été arrèté au Porttous les deux partis de New-London le I Le 19, Margot : & Bouzon de narion Arada, àgé d'environ 32 ans, l Fleur de Mai, cap. Lacroix, parti de Charles - Town de la taille de 5 pieds, fans étampe apparente, fe difant a kar novembre : & la Jeane, cap. Cook, parti de Savanach M. Dubord, ayant des marques de fon pays fur le corps, a décembre : & la Trinn, cap. French, 2 parti de Baltimore été arrêté au Limbé. Le 24, Touffaint, créole, âgé d'en57 décembre : & le Polly 5 cap. Crozier. 3 parti de New- viron 30 ans, de la taille de 5 pieds, fans étampe appaYorck le 2 décembre : & le Hunter, Rally, parti de la renre , fe. difant à T'habitation Crebaflac a été arrêté en Noavell-Providence le Io décembre. zo,la Lucrèce, Ville. Le 25, une Négreffe nouvelle, agée d'environ 22 Howland, parti de Bofton le 3 dé embre. Le 21, la ans, de la taille de 5 pieds s fans étampe apparente, maigre D cap. Sauvage, parti de New-London le 5 décembre: & malade, n'ayant pu dire fon nom ni celui de (on maitre, kla Sally, 2 cap. Kicks, parti de Rhode-Iiland dle 3 décembre : ayant le bras droit eftropié, a été arrêtée en Ville : & Phi- &la Polly & Betzy, cap; Henkins, 2 parti de New-Yorek! le I lippe de nation Congo, àgé d'environ 20 ans, de la taille Wecembre. Le 22, la Maryamn, cap. Ingraham ? Fati de 1 de 5 pieds 6 pouces, fe difant à M, Jean, ayant fur le côté --- Page 989 --- Eroit du fcintérampe LACOSTE, au deffous SECHE, Jean Vilton, décédé au Cap-François, ptie cetx I d'autres lettres illifibles > les jambes enflées & des marques être daipar cette fucceffion, ainfi que ceux qui tiel arrêté ie de fon pays fur le corps, a été à la Foffette : &, SCk fe préfenter chez, ledit Sieur, rue d'Anjou. Tel Alzir de nation Nago, àgé d'environ 28 ans : de la taille Il fera procédé le 12 janvier prochain , à la barre det ( de pieds, fe difant à M. Gilbert, ayant far le côté droit Sénéchaufée du, Cap-François, s à liffue de l'audience ort frèr du ALR l'étampe GT, &. des marques de fon pays fur le naire, celle des ençhères tenante, aux vente & adjudicatin nais vifage, a été arrêté en Ville. gé d'environ 28 ans : de la taille Il fera procédé le 12 janvier prochain , à la barre det ( de pieds, fe difant à M. Gilbert, ayant far le côté droit Sénéchaufée du, Cap-François, s à liffue de l'audience ort frèr du ALR l'étampe GT, &. des marques de fon pays fur le naire, celle des ençhères tenante, aux vente & adjudicatin nais vifage, a été arrêté en Ville. Le 26, Pierre de nation Nago, par licitation, à laquelle les étrangers feront admis, du tan agé d'énviron 27 ans gros courtaud, fe difant à M. An- mailon fituée én cette Ville, au coin des rues Royale ou tonin, ayant fur le P26LE droit du fein, autant qu'on a du Cimetière, dépendante de la fuceflion de feue madan dro diftinguer, l'étampe AMESAY, & des marques de la AE Gourdon , aux charges, claufes & conditions de la can au vérole, a été arrêté au Morne-Rouge : & un Nègre nou- bahnie s dont on pourra. prendre communication en Tétud veau, âgé d'environ 22 ans s de la taille de 5 pieds, n'ayant de Me Gaultier - Lagaultrie, 'procuréur pourfuivant ladi au pu dire fon nom ni celui de fon maitre, ayant fur le côté vente. Tai droit du fein l'étampe PRUNET : & un Nègre nouveau Le fieur Laquàine, horloger au Cap-François, rue Day but àgé d'environ 22 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces 3 phine quittant fa profeffion & fa demeure : a remis a le n'ayant dire fon nom ni celui de fon maître, , ayant fur Aeur dalbuuron teutes les montres qu'il avoit à raccom dite le côté Irati du fein l'étampe PR, la peau rouge & des mar- moder fous la fimple condition de les remettre à leu Col ques de fon pays fur le vifage : & un Nègre nouveau, âgé propriétaires. Mr d'environ 21 ans > da la taille de pieds 3 pouces 2 fans Le fieur Proux de Chevery : qui depuis plufieurs moi MF étampe apparente, n'ayant pu dire ER nom ni celui de fon attendoit de la part de Mrs les Habitants une décifion qui Prir maitre, ayant une cicatrice à côté de l'aeil gauche & des pût le mettre à même de continuer fon établiffement & marques de la petite vérole, ont été arrêtés dans les hauteurs maintenir une concurrence toujours utile & favorable au & du Périgourdin. Le nègre Champagne , àgé d'environ 28 ans, commerce, donne avis que fon paffage du Cap-Françoisi prif de la taille de S qui fe dit appartenir à M. Magnac, Limonade n'aura plus lieu que jufqu'au I janvier prochain; fere a été porté E: fur no" de la Feuille du Cap-François il vendra ou affermera plufieurs bons Nègres canotiers & des Esf illifiblement, & k: le no 44 de la même Feuille patrons. é d'environ 28 ans, commerce, donne avis que fon paffage du Cap-Françoisi prif de la taille de S qui fe dit appartenir à M. Magnac, Limonade n'aura plus lieu que jufqu'au I janvier prochain; fere a été porté E: fur no" de la Feuille du Cap-François il vendra ou affermera plufieurs bons Nègres canotiers & des Esf illifiblement, & k: le no 44 de la même Feuille patrons. d'é pour être vendu le 22 décembre, ne le fera que le 19 janLes fieurs Bréban frères, habitants au Port à Piment, vier. prochain, parce que fon érampe paroit, & qu'elle fem- ont acquis du fieur Antoine Courreges, habitant aux Eaur feu ble être celle SDN. de Boynes, cent carreaux de terre fitués à Terre-Neuve, de ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES, moyennant 28000 livres, & du St Jean-Charles Coifpean, Ber Au Cap-François, le 2I du courant, une Jument poil habitant à la Marmelade, cent autres carreaux de terre fitués fans une étoile audit quartier de Terre-Neuve, pour le de arri rouge, étampe apparente s ayant au front, ils doivent en 30000 liv.; gai la longue & un blanc, a été arrêtée du côté de payer janvier prochain du deldites TCuteT queue pied prix la Bande du Nord. Le , un Cheval acquifitions s & le furplus en janvier & mars 1789, tant en Ro fur la cuiffe du montoir, 25 autant qu'on a poil pu diftinguer, rouge 3 ayant 2 ré- argent qu'en Nègres nouveaux : & s'il fe trouve des Créan- ceu ciers hypothécaires defdits fieurs & tampe QI, une étoile filante fur le front , la queue courte ayent droits fur lefdits Courreges Coilpean, & deux pieds blancs, a été arrêté au Haut du Cap : & une quelques biens, ils font prils Ca Mule brun, fans étampe a été arrêtée à 9. communiquer leurs titres dans le courant dudit meis de d'o Limonade. poil apparente 2 janvier prochain à M. Pinaquy, négociant au Cap-François, du chargé des affaires defdits fieurs Bréban, qui leur en don- bar nera avis, pour prendre des arrangements avec lefdits Créan- dier AV I S D'AI D M I N I STRATIOI N. ciers, en préfence defdits fieurs Courreges & Coifpeau. nan I. Sur les plaintes portées contre le fieur Pereyre, interLe fieur Buifon, tenant boulangerie au Cap-François; cha prète au Cap -François pour les langues elpagnole & fur le quai Saint-Louis, vient de diffoudre la fociéré ver- por tugaife, cet Interprète avoit pris la qualité de EATAI bale qu'il avoit contraétée avec le fieur Garcin : les Du de S. M., E en traitant avec les Epagnols, Mrs les Com- arrangements pris, le fieur Buiffon refte chargé de ft boumandant pour le Roi & Ordonnateur ont fait des reçherches langerie, & continuera en fon nom 5 il eft auffi chargé de exé dans l'intention de remédierà cet abus, s'ils en euffent acquis faire les recouvrements qui reftent pour fon Ledic me la en preuve 5 il eft réfulté que ledit fieur Pereyre n'a & Sieur a un parti de bons bifcuits à vendre compte. refte chargé de ft boumandant pour le Roi & Ordonnateur ont fait des reçherches langerie, & continuera en fon nom 5 il eft auffi chargé de exé dans l'intention de remédierà cet abus, s'ils en euffent acquis faire les recouvrements qui reftent pour fon Ledic me la en preuve 5 il eft réfulté que ledit fieur Pereyre n'a & Sieur a un parti de bons bifcuits à vendre compte. : doat il fera Sét ne seft jamais attribué aucun titre émané des Officiers de bonne compofition. prc S. M. C. I. Le fieur Bourfault de Latour 9 demeurant au a L'Adminiftration de faire Capfe propofe publier inceffamment François, exécuteur teftamentaire de feu S: Réné-Charles de f'érat des droits qui peuvent être perçus fur les Bâtiments Lhote Defvallées, 2 prie les perfonnes ont des affaires de efpagnols, & jufque-la ceux autorifés font détaillés dans le avec ledit fieur Defvallées, de vouloir s'adreffer à lui bai de E numéro 24 l'Affiche américaine. 3 du 14 juin 1786. en fa qualité d'exécuteur teftamentaire. lét I. A la requête du nommé Philippe, dit Lebray, m. L; Da A V I S D I V E R S. au nom & comme tuteur du mineur Pierre, dit le Cerouis, On trouve àl TImprimerie royale du Cap-François PAI- il fera procédé le 19 janvier prochain à la barre de la rue manach général de la Colonie pour l'année 1788. Sénéchauffée du Cap-François, au bail i ferme trois ma Les fieurs Furtado frères, coufin & compagnie s rues ans d'une Négreffe blanchiffeufe , fachant un pour faire la COI ont un Dauphine & Taranne, , faperbe parti de porcelaine cuifine, aux charges, claufes & conditions de la peu carte bandu Japon à vendre en gros ou par fervices féparés; ils en nie, dont on pourra prendre communication en l'étude de E feront bonne compofition. Me Rouftan, avocat en Parlement &. procureur en ladite qu Le fieur Sandré fils, exécuteur teltamentaire de feu fieur Sénéchauffée, rues Saint-Pierre & du Palais, av --- Page 990 --- 99g. :. Le feur Terraillon ; apothicaire au Cap. : François, 3. Le feur Cauvin, habitant an Boucan-Richard, quartient de contraéter une fociété avec le fieur Jean-Bapeifte tier du Gros-Morne 3 prie les Créanciers de feuè madame Terraillon fon frère : à compter du I janvier prochain, Beauffier-Cauvin fa mère, de vouloir bien communiquer A maifon de commerce fera fous la raifon de Terraillon leurs titres de créances à Me Arènes, notaire au quartier. fères 3 il donne. avis à Mrs les Négociants, Commiflion- du Gres-Morne , pour prendre des arrangements pour le nires, Capitaines de Navires, Médecins &: Chiturgiens, , payement de ce qui leur eft dà. tant de cette Ville que. .des divers Quartiers de cette Colonie, 3. A la requête de Me Rivery, notaire au Cap-François, gil vient de recevoir de France un fuperbe affortiment de au nom & comme tuteur de la demoifelle Sophie Bruner, drogues & remèdes > tant fimples que compofés, qu'il vendra il fera procédé le S janvier prochain, à la barre de la Sénéau plus jufte prix. urgiens, , payement de ce qui leur eft dà. tant de cette Ville que. .des divers Quartiers de cette Colonie, 3. A la requête de Me Rivery, notaire au Cap-François, gil vient de recevoir de France un fuperbe affortiment de au nom & comme tuteur de la demoifelle Sophie Bruner, drogues & remèdes > tant fimples que compofés, qu'il vendra il fera procédé le S janvier prochain, à la barre de la Sénéau plus jufte prix. chauffée de ladite Ville, à liffue de l'audience ordinaire, I. Les Srs Plombard, Legris & compagnie négociants au bail à ferme pour trois années d'un Nègre valet, d'une an Cap-François, fondés des pouvoirs de M. ic baron des Négreffe marchande & d'une Négreffe blanchiffeufe, apparTaillades, docteur en médecine à Avignon, pour la diftri- tenants à ladite demoifelle Brunet, aux charges, claufes & bution dans toute la Colonie du fpécifique connu fous conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre comle nom de Poudre d'Irot, donnent avis qu'on trouvera lef- munication en l'étude de Me Gaulier-Lagaultrie, procureur dites Poudres chez eux, & dans les divers Quartiers de la pourfuivant ledit bail. Colonie, aux adreffes c-après; favoir, aux Gonaives chez 3. Le fieur Pellerin, faifant le paffage de Jean - Rabel, Mt Raboteau frères & compagnie 3 à Saint -Marc chez prie ceux qui lui doivent, tant pour le de fa fociété Mr Legriel, Raboteau frères & compagnie ; au Port au avec feu fieur Lagrefe que pour celle qui eatie en fon nom, $ Pince chez Mrs Matlaeu, Thouron & compagnie; aux de vouloir bien le folder le plutôt poflible , pour lui éviter le & Cayes chez M. Olivier; & à Jérémie chez M: Plieque défagrément de les y contraindre parles voies de droit. & Lemoyne. Le prix de chaque paquet, contenant douze RIUNION AU DOMAINE DU Ror rifes defdites Poudres d'Iroé, cotitera 33 livres, & il n'en Tera délivré aucun paquet qu'il ne foit revêtu de la fignature I. En vertu d'ordonnance de Mrs les Général & Intendes diverfes maifons de commerce ci-deffus défignées, afin dant, du 5 du courant, le fieur François Legagneux, hadéviter la contrefaction. bitant au Port-Margot, pourfuit en réunion deux terrains :2. Le fieur Herpin vient de former une fociété avec le contigus s contenant 1200 pas carrés chacun s de forme feur Bernard 5 fa maifon continuera à tenir toutes fortes irrégulière, fitués au quartier du Borgne , concédés le 20 de fournitures pour la marine > fous la raifon de Herpin, mars 1772 aux fieurs Pouzac & Lecomte, , bornés au Nord Bernard & compagnie. par le fieur Eurel & la veuve Chicanneau, au Sud par des 2. Le navire THorizon de l'Ile de France terres non concédées, à TEft par le fieur Degranges, , & à arrive de Gabinde, Côte d'Angole, avec une 2 cap. fuperbe Balguerie, car- l'Oueft par ladite veuye Chicanneau & par des terres non S gaifon de 600 têtes de Nègres, , à l'adreffe de Mi Aubert, reconnues. & la veuve Chicanneau, au Sud par des 2. Le navire THorizon de l'Ile de France terres non concédées, à TEft par le fieur Degranges, , & à arrive de Gabinde, Côte d'Angole, avec une 2 cap. fuperbe Balguerie, car- l'Oueft par ladite veuye Chicanneau & par des terres non S gaifon de 600 têtes de Nègres, , à l'adreffe de Mi Aubert, reconnues. 1 Rouch & compagnie, qui en ont ouvert la vente le I du D E P ART S P OUR F R A N C E. ceurant. Le fieur J. Blond, fubrécargue du navire le Philonaute 2. A la requête de la dame Soubret, tutrice des mineurs de Nantes, capitaine Michelot Duboffy : part pour France Carribeau fes enfants 2 autorifée fon mari en vertu fur ledit Navire, & déclare ne rien devoir; il prie ceux qui d'ordonnaace de M. le Sénéchal Eo Cap - François du I5 doivent à fa première cargaifon de vouloir bien le folder; du courant, il fera procédé le 12 janvier prochain, à la il lui refte à vendre L beauceup d'objets, comme toiles > barre de la Sénéchauffée de ladite Ville, , à Tiffue de l'au- mouffelines , vivres, &c. dans lefquels il y, a un fuperbe dience ordinaire , au bail à ferme d'une maifon apparte- bureau avec fa bibliothèque en acajou, toiles d'Hollande nantes auxdits mineurs 3 fituées au Petit - Carenage aux à draps chaifes de cerifier , trois branches avec les placharges & conditions de la carte bannie : de laquelle on teaux, chaînes & fléaux pour pefer, & une chaloupe neuvé, pourra prendre communication en l'étude de Me Qnerret- du port de fix tonneaux. Son magafin eft rues St-Laurent Durivage, procureur, rue Notre-Dame. & du Gouvernement; il prendra quelques paffagers. 2. Ala requête du Sr Jean-Bapilte-Julies, dit Larozée, I. Le fieur Richarol & la dame Marais > partant pour exécuteur teftamentaire de feu fieur Gautier , ayant vécu France le printemps prochain s vendront une habitation menuifier au Cap-François, en vertu d'ordonnance de M. le fituée au Port - Margor, contenant 21 carreaux de terre s Sénéchal de ladite Ville du 14 novembre dernier, il fera fur laquelle il y a 12 milliers de jeunes cafiers 5 plus, des procédé le 12 janvier prochain, à la barre de la Sénéchauffée, cetoniers, quiproduiront bientôt 12 à 15 cents liv. de coton; à liffue de l'audience ordinaire, au bail à ferme pour un an plus, une grande cafe de 5o pieds, palliffadée, fur feuil, ayant de fx Nègres, dont quelques-uns font menuifiers, dépendants deux galeries, & une autre cafe de pieds, fervant de de la fucceffion dudit Défunt 2 aux conditions de la carte cuiline , le tout couvert en paille. shatie i M. Ally, bannie 2 de laquelle on pourra prendre confuunication en huiflier au Cap-François. létude de Me Querret - Durivage, procureur, rue NotreI. Le fieur Thibaut, demeurant au Trou, part pour Dame. France. 2. Le fieur Barreme, marchand orfévre au Cap-François, I. Le fieur Antoine Gory : demeurant au Trou 1 part rue E(pagnole vend les couverts à filets IIO livres le pour France. M. Ally, bannie 2 de laquelle on pourra prendre confuunication en huiflier au Cap-François. létude de Me Querret - Durivage, procureur, rue NotreI. Le fieur Thibaut, demeurant au Trou, part pour Dame. France. 2. Le fieur Barreme, marchand orfévre au Cap-François, I. Le fieur Antoine Gory : demeurant au Trou 1 part rue E(pagnole vend les couverts à filets IIO livres le pour France. marc. Les perfonnes qui voudront faire refaire leuts vieux 2. Le fieur Leydet, marchand à la Marmelade , part pour couverts moyennant 3o livres de furplus marc, poids France dans le courant de mars prochain 3 en conféquence pour poids > font averties qu'ils en auront IT filets ou à il prie Mrs les Habitants qui lui doivent de le folder, & ilets & à coquilles. Les couverts unis ne coûteront chez lui ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs que 16 livres IO fous de façon, le tout au tjtre de Paris, payements. avec garantie, 2, Le feur Vion, habitant au Mouftique, légataire uni- --- Page 991 --- verfel" de feu fieur Godé de Pont, partant pour France, a Le Pérot-de Saint-Malo, capitaine Laboferte, du poR affermé fon habitation & fes Nègres au fieur Buftarel jeune, de 400 tonneaux, doublé en cuivre & d'une marche funé une fomme de 90000 livres par an, acte au rapport rieure, fe mettra en erpédition pour Nantes, & partira en EN Me Leblanc, notaire. à Jean-Rabel; Er laquelle fomme février prochain s'il trouve fufifamment du fret pour comil ne touchera que 3.0000 livres de pention pour lui , fa pléter fon chargement: S'adrefferà Mts Mazois, Vaultier &c femne & fesenfants, le refte étant deftiné à acquirrer le compaguie, legs.fait aux héritieréGodé, en France, &.à payer fes autres A. V 1 N D R B. créangjers, qui voudront bien s'adreffer audit fieur Buftarel Un parti de jeux de moulins à fucre, complets dans) lea qui refte fondé de fa procuration. proportions de 27 pouces de diamètre. fur 24 de hauteur, * mi 2. fieur "umaiziere, : marchand au Fort-Dauphin, fe tambours de rechanges, depuis 16.jufqu'à 18 pouces de propofant de partir pour France le printemps prochain, pour diamètre fur 24 de hauteur, pivots, platines & culs d'aufs affaites de famille & à caufe de maladie, prie ceux à quiil pour rechanges, de la trempe la plus dure, culs de chaudoit de fc préfenter pour recevoir leurs payements, & ceux dières pour les guildivés, cuivre en planché pour le même lui doivent de le folder, pour lui éviter le défagrément ulage, chaudières de cuivre rouge pour monter une fucrerie, 1 les y contraindre par les voies de droit ; il a à vendre étain en blocs & en baguettes, pendules, draps vert Dragon pluffeurs Nègres à talents & bons fujets, une maifon fituée & bleu de Roi, velours de coton fin bleu de Roi, bafins au Fort-Dauphin, ainfi que des marchandifes en fecs dans & mouffelines, machines d'éleétricité de Nairne, avec des différents genres. erie, 1 les y contraindre par les voies de droit ; il a à vendre étain en blocs & en baguettes, pendules, draps vert Dragon pluffeurs Nègres à talents & bons fujets, une maifon fituée & bleu de Roi, velours de coton fin bleu de Roi, bafins au Fort-Dauphin, ainfi que des marchandifes en fecs dans & mouffelines, machines d'éleétricité de Nairne, avec des différents genres. cylindres de rechanges, excitateurs, R bougies s 3. Le heur Pitre Jay, demeurant rue Efpagnole s. près ou blanc de baleine > le tout. de la meilleure compofition T'Hôtel du Duc de EMEET: Normandie, part pour France, & déclare fabriques d'Angleterre; plus > des forté-piano & des inftrune rien devoir; il vendra quatre tétes de faits au ments de mufique des meilleurs Maitres, lefquels feront vus pays, defquels il fera bonne compofition pour AE comptant & examinés par des Connoiffeurs. Le fieur Arnauld Dourin, ou des furetés. pour faciliter l'Acheteur defdits forté - piano , prendra en 3. Le fieur Cruon, habitant en peterie au Vieux-Bourg, payement de jeunes Nègres pris à bord des Négriers, OK Dauphin, part pour la Nouvelle-Angleterre avec autres à fa fatisfaction & rembourfera le furpluts à l'eftiE époufe & fa famille, à caufe de maladie ; il laiffe la mation faite par des Connoiffeurs en Nègres 5 plus , des geftion de fa manufacture & de fon habitation à M. Roman, chapeaux à Nègres, à jufte prix, des vannes pour le café, avec. lequel il a formé une fociété fous la raifon de Cruon & tres-commodes 3 çonnues depuis long-temps, & diverfes Roman, & fa procuration, le repréfenter dans toutes autres marchandifes qu'on trouvera à la demande des Spéfés affaires, à M's Durand Ecren & compagpie, s négociants culateurs. S'adreffer à M. Arnauld Dourin, gérant lefdites au Cap - François, Les fieurs Cruon & Roman, de qui la marchandifes dans la maifon de M, Lambert, lituée au coin, fabrique eft déjà connue pour être de toute bonté & folidité, des rues Notre-Dame & du Vieux - Gouvernement 3 ou à prient Mrs les Habitants, Négociants & autres particuliers M. Crouzeilles, négociant. pourroient avoir befoin de poterie tuiles & briques, I. Une habitation contenant 24 carreaux de terre, dons T vouloir bien s'adreffer avec touze confiance auxdits Sieurs vingt en bois debout, fituée au quartier du Moka, bornéo fur leur habitation, pour la dépendance du Fort-Dauphm, au Nord par Thabitation Vignave "nis, au Sud par la rivière à Mrs Durand frères pour celle du Cap-François : & à M:s du Bras de rencentre, à PER par T'habitation Gachet, & à Sarazin & Lerpes pour celle du Portau Prince. Lefdits Sieurs l'Oueft par l'habitation Vignave fils. Le Vendeur Y joindra affurent les meilleurs traitements & conditions pour ceux qui dix-fept tétes de Nègres, dont 9 à IO travaillant, le refte voudront bien s'adreffer à ces trois maifons. eft de jeunes Négrillons, à vendre peur du corptant, à 3. Le fieur Dulong, demeurant au Cap-François, part ce défaut elle fera affermée pour neuf ans, en donnant des pour France. ignave fils. Le Vendeur Y joindra affurent les meilleurs traitements & conditions pour ceux qui dix-fept tétes de Nègres, dont 9 à IO travaillant, le refte voudront bien s'adreffer à ces trois maifons. eft de jeunes Négrillons, à vendre peur du corptant, à 3. Le fieur Dulong, demeurant au Cap-François, part ce défaut elle fera affermée pour neuf ans, en donnant des pour France. furetés néceffaires : ceux qui defireroient l'acheter ou l'afNAVIRES EN CHARGE M E N T. fermer s'adrefferont à M. Charles Vignave, propriétaire de ladite habitation, ou à Mrs Milly & Cagnon , négociants Le Grand d'Alembert, capitaine Eugène Thibaut, partira au Cap - François, qui donneront tous les renfeignements pour Bordeaux le IO février prochain : ceux qui defireroieat néceflaires, sy embarquer ou Y charger a fret s'adrefferont audit CapiI. Pois rouges du légumes affortis de Marfeille s zaine, dans l'ancienne maifon de M. le Chevalier Lamarthe, le tout frais & au plus ETA prix, chez M. Caffarrouy. rue du Vieux-Gouvernement. 2. Une habitation fituée dans le quartier des Cotelettes; Le Comte de Vergennes, capitaine Saugeon, partira pour contenant environ 250 carreaux de très - bonne terre > Bordeaux du IO au I5 février prochain fans délai : ceux qui dont 25 à 30 en bois debout; le refte eft en plantations & defireroient s'y embarquer ou y charger à fret s'adrefferont favannes 3 elle eft fufceptible de donner 90 à IOO milliers à M. Arrouch, ou audit Capitaine dans fon magafin, rues de café l'année prochaine : ayant tous les bâtiments nécefde la Fontaine & du Vieux- Gouvernement, vis. -a - vis faires à l'exploitation. Le Vendeur y joindra 5o têtes de M's Dubourg. Nègres, Négreffes, Négrillens & Négrillonnes, ainfi qu'un Le Comté d'Efterhazy, sapitaine Lebozec, folidement PAU de vaches, moyennant du comptant, S'adrefler à conftruit & à fon premier voyage, partira pour St-Malo WOU Hr Mily & Cagnon, négociants au Cap - François, rue du IO au I5 janvier prochain : ceux qui defireroient/ a Penthievee qui donneront tous les renfeignemenrs à ceux embarquer ou y charger. a fret s'adrefferont à Mrs Mazais ireroi iunt en faire l'acquifition, ou à M. Vignave Vaultier filsa & compagnic, He ladite habitation, aux Côtelettes, Avec permiffon de yafn. Genéralto Intendant, AU CAP-FRANSOIS, DEEIMP R I M ERIE ROYALE, comFO R F RA N C E. pagnie, qui loueront pourla même époque la occupent, fituée rues maifon-qrik 6 I. Le fieur Durand part inceffamment pour la Penthièvre &c.du. Chantier ; ils en 10 & déclare Louyfiane, 3 cèderont le bail ou la loueront ne rien devoir. pofée d'une halle de deux féparément 5 elle eft comI. Le fieur Jean-Antoine chambres 2 de trois Rouvière, demeurant au Cap- d'une cuifine, , d'un caveau, d'une cour & cabinets, François, pour France. quatre cabinets à l'entrefol d'un puirs, & de I. Le carE Barlan, raffineur à Maribaroux, part incef- haute formant le coin avec pour les Nègres , d'une falle P famment pour France à caufe de maladie ; il prie ceux qui chambres de trois cabinets &c un d'une balcon, de trois grandes lui doivent de vouloir bien le folder le plutôt poffible, pour plein pied, fur une formant cuifine 2 le tout de lui éviter le défagrément de les y contraindre par les voies une baluftrade en fer. galerie le tour d'équerre avec 68 dé droit. 3. Une habitation établie en qual 2. Me Albenque, procureur aux Siéges du Cap-François, roiffe de Limonade, S'adreffer à fucrerie, fituée dans la pafe difpofant à inceffamment M. Sigoigne réfidant hl fonnes partir pour France, 3 prie les per- quartier Morin fur l'habitation de M. le au qui l'ont honoré de leur confiance de vouloir bien 3: Trois maifons , dont l'une marquis d'Aux. retirer leurs affaires de fon étude. & du Vieuxfituée rues de la Fontains méla 2. Le fieur Bonnetie, fe difpofant à partir pour France Mrs Rivière, Gouvernement , &c ci-devant occupée par Cot le Chevaly & confifte avec printemps prochain fon époufe & fa fille, vendra un gafins féparés, avec leurs Fournier, en deux ma- M entrepôt fitué au bas des crêtes du Doadon, un des mieux bres hautes en feul; & les cour, deux puits, cuifines, & cham- barr fitué de l'endroit, avec plufieurs têtes de Nègres, Négreffes Fontaine autres fituées rue de la Vin & Négrillons, les animaux & cabrouets à lulage de cet en- féparée, cuifines, s ayant chacune & deux magalins avec leurs cour fine srepôr; il y a en outre une Négreffe & trois Nègres marrons affermer puits, chambres hautes ; a louer oud imne qui dépendent dudit entrepôt. S'adreffer audit Sieur fur ledit jeune, pour. cinq ou fept ans. S'adreffer a M. Archambas Beut négociant au keu, qui en fera bonne compofition pour du comptant. Cap-François, rue Saint-Louis. Bou 2. Madame veuve Vefien, demeurante au Cap-François, ESCLAYIS EN MARRO N 6 E, Riz part pour France, & déclare ne rien devoir. de delle 2. Le fieur Leroy part inceffamment pour France & Cupidon, agé ans, de la taille d'environ 5 pieds, faur s de la déclare ne rien devoir. marqué petite fachant parler tesier SAL François, ayane bous 2. Le fieur Beaucourt , peintre au l'étampe 2 les deux dernières lettres entrelacées eft cois pour les mers de l'Amérique. Cap-François s part parti marron depuis huit jours de Phabitation des héritiers 2. Le fieur Garros, étant fur fon départ la Mar- Samotial au Borgne, , à il appartient. chat pour Un sinique, déclare ne rien devoir. Nègre nouveau nation Mozambique, àgé d'en2. Le fieur de Vaudefir viron ans, de la taille de 5 fans part pour France. pieds pouces, étampe, P Le fieur de ayant marques de fon érique. Cap-François s part parti marron depuis huit jours de Phabitation des héritiers 2. Le fieur Garros, étant fur fon départ la Mar- Samotial au Borgne, , à il appartient. chat pour Un sinique, déclare ne rien devoir. Nègre nouveau nation Mozambique, àgé d'en2. Le fieur de Vaudefir viron ans, de la taille de 5 fans part pour France. pieds pouces, étampe, P Le fieur de ayant marques de fon de 3Vaugelet, habitant au quartier de Valière, les yeux & la chaque côté des tempes, brut gartincefamment peau rouge, marron le MEF pour France. dernier de l'embarcadère du parti IO novembre facs Borgne : ceux qui en auroient P NA VIR E S E N C H A R E M I N T. connoiffance font priés d'en donner avis à M. de Maleval au livre I. L'Union, très-commode pour les Borgne, donnera une portugaife de récompenfe. paffagers 2 capitaine Mars F. nation Meuferade, ea Maffard, partira pour le Havre dans le courant de janvier taille de agé d'environ 26 ans, de la prochain fans délai : ceux qui defireroient S pieds 2 pouces, 3 ayant fur le côté droit du fein charger à fret s'adrefferont à M. Lacorne, s'y embarquer ou l'étampe CHAMOIS, plus bas P. CHARRIER AU CAP, correfpondant fur le CHER DE Lar Navire, en fon magafin, rue du Gouvernement. l'oreille gauche FORESTIER GONAIVES 2. I. Le navire neufle du de gauche coupée, & fur l'épaule gauche la part Mdlomane, port. 400 ton- GAL. Ledit a à M. marque Wil meaux, capitaine Legrip s partira pour le Havre à la fin de évadé de la chaîne Nègre du appartenu Roi au de Foreftier; il s'eft Brot janvier prochain : ceux qui defireroient s'y embarquer ou y dernier : ceux en auroient Cap-François le 19 novembre vem sharger à fret s'adrefferont audit Capitaine en fon magafin, faire arrêter, & qui conduire connoiffance font priés de le Card ae du à la Geole de ladite Vieux-Gouvemement, > dans la mailon de M. Leris. I. Jacob, créole, cocher, âgé d'environ Ville. Yor A ans, étampé Louzx o V A A) F E R M E *. fur le côté droit du fein CHAUMET, eft parti marron de' parti Caracale il environ trois Salc Une maifon fituée au Petit - Carenage, rue du morne la des ya mois ; on le foupçonne dans de Picolet & place de la. Luzerne. Sadreffer al Mr: Léger &. priés partie d'en donner Cayes avis : ceux à M. qui Braflier en auroient connoiflance fonr compagnie, au Cap-François. Faurés & à Caracole, ou à Mt compagnie, au Cap-François. Bell Avec permifion de MM. les Général 8 Intendant. pour pour 4U CAP-FRANGOIS, D E EIXPRIMERIE ROYALE Ma onne dans de Picolet & place de la. Luzerne. Sadreffer al Mr: Léger &. priés partie d'en donner Cayes avis : ceux à M. qui Braflier en auroient connoiflance fonr compagnie, au Cap-François. Faurés & à Caracole, ou à Mt compagnie, au Cap-François. Bell Avec permifion de MM. les Général 8 Intendant. pour pour 4U CAP-FRANGOIS, D E EIXPRIMERIE ROYALE Ma — Page 980 — NUMÉRO sc. FEUILLE DU CAP-FRANCOIS, UPEDEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi I5 Décembre 1787. a Ba D U P A I N. ESCLAVES MARRONS ENTRIS A LA GEOLE. de Au Cap- François, le 6 du' Pierre courant, onces . LE Pain 24 e 15 fous. Mina, agé d'environ 24 ans, de la taille de pieds, de nation fans PRIX courants fournis la Chambre du Commerce étampe apparente., n'ayant pu dire fon nom 5/ celui de fon du Cap-Frangois, t II Décembre 1787. maitre, une cicatrice au deffus de l'ail gauche & des Denrées Coloniales. Sucre terré, première qualité 66 marques im la petite vérole, a été arrêté au Haut du cent.: feconde Cap. 168 liv. le qualité, 60 à 62 liv.: : troifème Le Jean, créole de la Jamaique, âgé d'environ sualité, 34à 55 livres. : commun, à 52 liv. : tètes, 34 de : taille de pieds pouces, fe difant à M. 30 144 liv. Sucre brut, 1. f.6d. Rihsny 25à35 t fin, fàz; ayant fur le a ratdk du fein l'étampe CASTRA, les hlivre : marchand, 22 La 22 fous 6 den. : inférieur, 19 oreilles coupées & un nabot au pied gauche a été arrèté Aar fous : triage, 13à 17 C Indigo bleu," I1 liy. la livre.: en Ville. Le 8, Gougolo de nation Congo, âgé d'environ mélangé, IO liv. à Io liv. Io C: cuivré, 8 1. à 9 liv. 1oC ans, de petite taille , fe difant à M. Lallemand, ayant 2 Coton, aoà 270 le cent. Cacao, 8 à 9 fous la livre. chaque côté du fein une étampe illiible, a été arrêté à lz Marchandifes d'Europe. Vin vieux, 300 à 350 livres la Rivière-Salée : & Rofalie de nation Meuferade, agée d'enlarrique : nouveau, 215 àa;0 liv.. : de Provence, 132 liv, viron 20 ans 9 de la taille de 5. pieds , fc difant à M. de Vin blanc de Bordeaux, 90 à IOO livres le tierçon. Farine Vertières, étampée fur le fein droit P. D. VERTIERES, fne, 72 à 75. liv. le baril : commune, 55: à 60 livres. Hujle CAP, a été arrètée au Carenage : & Marceline de nation ine, 54 à 60 liv. le panier : commune, 161 1. IO Cà 18 livre. Ibo, agée d'environ 18 ans, dela taille de 5. pieds 2 pouces, Beurre, 20 I. à 22 f. 6 d. la liv. Petit falé, 24 à 271. l'ancre. fe difant à M. Soreau, érampée fur le fein droit, autant Bruf falé, 80 à 90 liv. le baril. Morue, 30 à 36 liv. le cent. le panier : commune, 161 1. IO Cà 18 livre. Ibo, agée d'environ 18 ans, dela taille de 5. pieds 2 pouces, Beurre, 20 I. à 22 f. 6 d. la liv. Petit falé, 24 à 271. l'ancre. fe difant à M. Soreau, érampée fur le fein droit, autant Bruf falé, 80 à 90 liv. le baril. Morue, 30 à 36 liv. le cent. qu'on a Pu diftinguer, SOREAU, ayant des marques de Riz,33 à36 L.le cent. Savon, 95à Ioo liv. le cent. Chan- fon paysfurle corps en formes de barres, a été arrètée à la delle,0 Càzz C6d. la livre. Brins de fept huitièmes, foc. Petite-Anfe. Le IO, un Nègre nouvean,-àgé d'environ I:2 Taune réduite : de trois quarts, 44 L l'aune réduite. Com- ans , fans étampe apparente, 2. n'ayant pu dire fon nom ni bourgs & Saint-Georges, 48 Ca 31. l'aune. Morlaix fran- celui de fon maitre s ayant des marques de fon pays au fois, 14à I5oo 1.1 la balle. Laval, 1300 liv. la balle. Breta- ventre, a été arrêté au Morne-Rouge: : &. PÉveillé de nation. agnes, 60 à 75 liv. pour cent fur facture. Toiles &c mar- Mozambique, âgé de 12 ans, fe difant à M. Cap, ayant chandifes fines, 70à90 livres pour cent fur facture. fur le côté droit du fein l'étampe M CAP, des marques de C o U R. S D U F R E T. fon pays fur le corps, & un collier de fer a trois branches Pour Bordeaux. Sucre terré, IO à 12 deniers la livre. : au cou, été arrêtéa la Grande-Rivière. Le II, Simon de init; 12 à 14 den. Café en futailles, 12 à I5 deniers : en nation Congo, agéd'environ 28 ans, de la taille de 5 pieds facs, 6 den. Coton & Indigo 2 24 à 33 deniers. côté pouces, fe difant a M. Lafoffe, ferrurier, étampé de ECRI Pour Nantes, 8,le Havre. Sucre terré, I2 à 14 den. la du fein, en travers, LACOSTE, a été arrêté au Boislivre:brut, 14 à 16 den. Café en futailles, I2 à I6 den. : Blanc, paroiffe de Sainte-Anne de Limonade : & Joleph, en facs, 8à9 den. Coton & Iadigo , 24 à 36 deniers. Patience, Zélé & TE(pérance, de nation Congo, fe difant à M. Serapla 2 érampés SERAPLA : & Jean DES MOUVININTS PORTS DU NoRD. créole âgé ans, de la taille -Baptifte, fe Arrivées de Navires étrangers. difant à la nommée d'epviron.40 Liferte, négrelfe libre à de 3 pieds, Au Cap-François, le 5 du courant, le Sally, cap. Mofes, de chaque côté du fein HDELUINES : & Aquin, parti de New-London le 18 novembre : & le Antonio, SE Party, cap. pagnol, âgé d'environ 30 ans,-de Vilon, pacti de New-Yorck le 18 novembre. Le 6, le dire le nom de fon maitre, ayant petite far le taille, côté n'ayant droit du voulu" fein krothers, eap. rançois, le 5 du courant, le Sally, cap. Mofes, de chaque côté du fein HDELUINES : & Aquin, parti de New-London le 18 novembre : & le Antonio, SE Party, cap. pagnol, âgé d'environ 30 ans,-de Vilon, pacti de New-Yorck le 18 novembre. Le 6, le dire le nom de fon maitre, ayant petite far le taille, côté n'ayant droit du voulu" fein krothers, eap. Truman, parti de New-London le IO no- l'étampe S. CHESNEAU, fur l'épaule droite une vembre. Le 8,le Hope, Coggeshall, venant de North- couronnée, & une cicatrice au deflous de étampe Caroline. Le 9, le TRCE cap. Thurfton, parti de New- Julien de nation Congo, d'environ chaque joue : &c Yorck le 21 novembre. Le II, le Speedwell, cap. Cotte, taille, fe difant à M. la agé 17 fur ans., le cô:é de petite parti de Vaniard le 23 novembre. Le I2 2 l'Aftrée, cap. du fein une étampe illifible Soudraye, & des ayant de droit Salteo, parti de Pifcataqua le Is novembre. (3). lé corps 5 ces fopt derniers ont été marques arrètés dans fon "E(pagnol: pays fur Départs de Navires étrangers. & Richard de nation Ibo, 2 d'environ 21 ans, de la taille Du Cap-François, le 8 du courant, 2 Washington, 5 cap. de 5 pieds pouces, Ie sHEL à M. Cairot, , "ayant fur le 3al, pour New-London. Le 9, le Two-Sally, cap. Ruther, 2 côté droit d fein l'étampe BEAUNAY, fle perit doigt de pour Charles -Town. Le 1O, le Dauphin, capitaine Ball, la main gauche crochu & des marques de fon ait ventres, pour Eygharbourg : & le Jofeph, capitaine Dixey, pour a été arrêté à la Petite-Anfe, Lé 12, un et nouveau, Mlablead. (;81). âgé d'environ 28 ans, de la taille de 5 pieds 4 piouces 3 — Page 981 — fans. érampe apparente, n'ayant dire fon nom ni celui de. ANIMAUX ENTXIS Adx EPAvES fon malere, ayant de chique PARP des yeux des marques de Au Cap-François, le 8 du courant, un Cheval angloi fon pays, a été arrèté a; Limonade : & Azor de nation poil rouge, fans étampe apparente ;- la queue courte, a 4t n Congo, Agé d'environ 20 ans, de petite taille, fe difant à arrêté àla Petite-Anfe. Le 9, un Ane poil gris, ayant ak: uc M. Dupin, ayant fur le côté droit du fein l'étampe. DUPIN cou du côté du montoir une étampe difficile à figure 2 APRE AU CAP , un collier & une chaine de-fer au cou, ici, l'oreille du même côté'coupée & iet queue longue : &: a. éré arrêté à la Foffette. Le 27 octobre dernier, Noël, un Ane poil gris fans étampe apparente, , ayant la cuiffe Lecl JoY d dit Trois Feuilles, fe di(ant à M. in l'étampe. DUPIN cou du côté du montoir une étampe difficile à figure 2 APRE AU CAP , un collier & une chaine de-fer au cou, ici, l'oreille du même côté'coupée & iet queue longue : &: a. éré arrêté à la Foffette. Le 27 octobre dernier, Noël, un Ane poil gris fans étampe apparente, , ayant la cuiffe Lecl JoY d dit Trois Feuilles, fe di(ant à M. Miniae, habitant à Mari- hors du montoir démife, ont été arrètés au Mornet. Len, pour Eareux, a été arrèté aux Mornets les Dragons de milice une Bourrique poil fans étampe apparente : & une adé eudit quartier , & conduit en iOA par ordre de M. de Bourrique poil gris 8 fans étampe apparente, ont éts dl' Celoron, pour. y êtte détenu, à la. difpofition de la juftice, arrêtées dans les mornes.du Cap-François. &ad Le 21 novembre dernier Noël, créole, étampé fir le côté Au Fort-Dauphin, le 7 du courant, un Ane poil bai, carre gauche du fein FG, fe difant à M. Bouy, habitant au Joli- ayant l'oreille gauche coupée, fur le cou du côté du mon-. cont Trou, s'eft rendu en prifon par ordre de M. le Sénéchal, toir une étampe elpagnole, & fur l'épaule l'étampe SF, a fance pour y être détenu à la.difpofition. été arrêté à Maribaroux. Le 8, un Cheval poil gris-pom- Dute Au Fort-Dauphin, le 6.du courant., l'Eveillé.de nation melé, ayant fur l'épaule du montoir 3 autant qu'on a des 'Mondongue, âgé d'environ 5o ans fe difant à M. Pierre diftinguer, l'étampe LR, plus bas une autre étampe mhal 2 Dufour a: Maribaroux, ayant fir : côté droit du fein l'é- & fur la. cuiffe LR, a été arrêté aux Plantons. Le 10, une vend tampe PRRE. DUFOUR, au deffous- une érampe illifible, Jument peil rouge 2 ayant fur la. cuiffe du montoir l'étampe forg blefé grièvement dans plufieurs endroits du corps 3 a été HIS les pieds de derrière blancs: &un jeune Cheval entier, quel arrêté au Terrier - Rouge : & Jacques , créole,.agé d'en- poil ayant fur la croupe du montoir l'étampe AEB, fur lor viron 48. ans, de la taille de 5 pieds 2 Pouces 3 maigre & la PEBENS CA, ont été arrétés au Trou. conr exténué, fc di(ant à Mrs Chevry & Falgade, ayant Tur le eôté droit du fein une étampe illifible, a été arrêté dans AVIS.DE LA DIRICTION DES PAQUIBOTS: tier TE(pagnal. Le > l'Eveillé de nation Cengo , âgé d'en2. Le Paquebot du Roi, numéro 12. du port de 400: Beau vifon 30 ans , de la, taille de 4 pieds IO pouces, Te' difant tonneaux, commandé par M. Mullon, fous-lieutenant de: leur à Thabitation Goulin à Ouanaminthe, ayant de chaque côté vaiffeau, partira Bordeaux le I janvier prochain farts da di fein l'étampe GOULIN, a été arrèté à la Matrie : & délai; il prendra fret & des paffagers : ceux à la paye Marie Ete première de nation Nago, âgée d'environ 30. pouces, Te' difant tonneaux, commandé par M. Mullon, fous-lieutenant de: leur à Thabitation Goulin à Ouanaminthe, ayant de chaque côté vaiffeau, partira Bordeaux le I janvier prochain farts da di fein l'étampe GOULIN, a été arrèté à la Matrie : & délai; il prendra fret & des paffagers : ceux à la paye Marie Ete première de nation Nago, âgée d'environ 30. ans,fe difant àx table auront chacun une chambre très-commode. S'adreler. M. Gautrot, chaudronnier au Cap-1 François, ayant fir le. à M. Maffot, chevalier de Saint-Louis, ayant ordre du Frai côté droit du fein , autant qu'on a pu diftinguer, r'étampe : Roi la. diredtion des Paquebots. des Iles fous le par vent. leI GEORGET, des lettres ilifibles, & fir le gauche trois. V11 marques de fon : & Magdeleine de nation Nago, agée A-V I S7 DIV E R S.". tena d'environ 40 ans, FA difant a M. Henry au Cap-Prançois, Nèg ayant fur le côté droit du fein, autant qu'on a Fu diftinguer, Les fieurs J. Molines frères & compagnie viennent de cha létampe GB & des marques de fon pays fur le corps : & secevoir quatre nouvelles cargaifons de fuperbes mulets, ou Marie de nation Nago, agée d'environ 5o ans , fe difant à, parmi lefquels il-y, en a beaucoup de domptés ; ils en rece- en M. Cruon au Cap-François, ayant fur le côté droit du fein, vront également tout le courant de l'année , & en auront. du autant .qu'on a pu diftinguer, , f'étampe AMCE; des mar- toujours à vendre dans leur parc, &.à bonne compolition. def ques de fon pays fur le corps, une bague à la main gauche, i-fera procédé le 22 du courant, à la barre de la.Sén6vêtue, d'ane jupe & d'un cafaquin fond brun , à bouquets chauffée du Cap François., aux criée: &c. adjudication dur détachés, ont été arrêtées au Morne-Aubé. Le 8, un Negre bail à ferme un an. de trois efclaves appartenants à rue nouveau, àgé d'environ 2.6 ans, de la. taille de 5 pieds I madame ve ait de Beaumont &. à fes enfants mineurs, Ha pouce.; n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon maitre : aux charges & conditions de la carte bannie, dont on pourra vie ayant fur le côté droit du fein, autant qu'on a diftinguer, prendre communication au Greffe de ladite Sénéchaulfée, Em létampe IPC & des marques de fon fur E corps, a été ou en l'étude de. Me Carteau, procureur. bai arrèté aux Perches. Le 1o, Qualité P nation Capalaou I. A la requête de Me Rivery, notaire au Cap-François, fus âgé d'environ ans, de la. taille de 5 pieds. 2. .pouces , c aw nom & comme tuteur de la demoifelle Sophie Brunet, ce difant à M. clina Mondelis, ayant deux fois fur le côté il. fera procédé le 5 janvier.prochain, à la barre de la Séné- Li droit du fein, autant qu'on a pu diftinguer, l'étampe MD chauffée de ladite Ville, à l'ifue de l'audience ordinaire, entrelacés, d'autres lettres illifibles, & des marques dé fon au bail. .pouces , c aw nom & comme tuteur de la demoifelle Sophie Brunet, ce difant à M. clina Mondelis, ayant deux fois fur le côté il. fera procédé le 5 janvier.prochain, à la barre de la Séné- Li droit du fein, autant qu'on a pu diftinguer, l'étampe MD chauffée de ladite Ville, à l'ifue de l'audience ordinaire, entrelacés, d'autres lettres illifibles, & des marques dé fon au bail. à ferme pour. trois années d'un Nègre valet, d'une Fo pays fur le corps, , a été arrêté à l'Acul des Pins. Le II, Négreffe marchande & d'une Négreffe blanchiffeufe, Sylveftre de nation Congo, àgé d'environ 18 ans, de la. tenants à ladite demoifelle Brunet, aux claules EE charges, le taille de + pieds 8 pouces, fe difant à M. Charitte au quar- conditions de la carte bannie, dont on pourra prendré com- die sier Morin, ayant fur le côté droit du fein, autant qu'on a.. munication en l'étude de Me Gauldier-Lagaultne, procureur ve pu,. diflinguer, T'érampe DPLA, & un coup de fouet fur la, pourfuivant ledit bail. joue droite, a été arrêté au,Terrier-Rouge. I: Le fieur Pellerin, faifant le paffage de Jean - Rabel, de Au, Port de Paix, le 3.duf courant, Zabet de nation Mon-. Prie ceux qui lui doivent, tant pour le compte de fa fociété qu dongue, âgée d'environ 22 ans, de la,t taille. de 4. pieds 9 avec fet fieur Lagrefe que pour cellé qui exifte en fon nom, Fo Fouces, fe difant àla, nommée Louftau, m. 1., au Limbé,. de vouloir bien le folder le plutôt poflible 2 pour lui éviter rle G zyant far le côté droit du fein l'étampe Mz LOUSTAU, défagrément dè les y, contraindre par les voies de droit. ab au. deffous FLEURY, a été. arrêtée au Gros-Morne, fuivant 2. A la requête du fieur Farjanel 3 négociant au Cap le certificat de M. de Monmonié, exempt de maréchauiée François tuteur des enfants naturels & mineurs de feue 2 audit liqu.. nonmée lléonore dite Delmaroas, makitteffe libre, il fos — Page 982 — 931, pectdf! le 12 janvier prochain, àla barte de1 la Sénéchauffée- noifance au Groffe, ou chez MS Valadé 3- procuréur'en ladite Ville, au bail à ferme pour trois ans de quatre Né- laditc Ville, pourfuivant ladite vente. geles & trois Nègres à talents appartenants auxdits mineurs. 2. Le fieur Emard Millot prévicnt qu'à compter du 20 On communication de la carte bannie en du courant fa fociété avec M. Antoinc-Maurice Lenfant, de Domergue, procureur, rue Royale, fous la raifon de E. Millot & fera diffoute & ATE EREN compagnie, 2 En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége réfliée, & (és affaires l'obligeant à faire fa réfidence far its mineurs. 2. Le fieur Emard Millot prévicnt qu'à compter du 20 On communication de la carte bannie en du courant fa fociété avec M. Antoinc-Maurice Lenfant, de Domergue, procureur, rue Royale, fous la raifon de E. Millot & fera diffoute & ATE EREN compagnie, 2 En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége réfliée, & (és affaires l'obligeant à faire fa réfidence far que ogal du Port de Paix, & à la requête du nommé Vincent l'habitation de M. fon Père, établie en fucrcrie'au quartier Jeclere, mulâtre libre, habitant à Saint - Louis s hériticr de Ia Petite-Anfe, il a chargé ledit fieur Maurice Lenfant pour un neuvième de feu Jean Leclerc fon père, il fera de la fuite & liquidation de fes diverfes affaires de comedé1 le 12 janvier prochain, à la barre dadit Siége, à Hice merce : ainfi on pourra s'adreffer audit fiçur Lenfant Four" kfaudience ordinaire, celle des enchères tenante, aux vente toutes les affaires qui étoient relatives à la fociété E. Millor" kadjudication, , par licitation, d'une habitation contenant 29 & compagnie, ou audit fieur Millot, qui fera-fouven: en arreaux de terre, fituée audit quartier de Saint-Louis, cir- Ville, à l'effet de fatisfaire ceux qui vouidroient s'adrefierà onftances & dépendances, dont on pourra prendre connoif- lui-même. Sa demcure. fera toujours dans la maifon qu'ile fance au Greffe de. ladite Ville & en l'étude de Me Galnier occupe maintenant, * Duteffé, procureur pourfuivant ladite licitation, ainfi que 3. Madâme ve Muffon donne avis qu'il aura. aucun. u n'y 1s claufes & conditions de la carte bannie. changement dans fa maifon dè commerce 3 clle continuera $ 2. Le fieur Lapole 2 vétérinaire au Cap - François, > a à toujours la vente des marchandifes fon mae qui compofent vendre de fuperbes enclimes, des étaux & des fouffets de gafin, confiftant en joaillerie, bijouterie, hore argenterie, Aorges, dont il fera bonne compofition 5 il a oublié dans logerie, trumcaux, glaces, &cc.; elle continuefa auffi à faire melque maifon bourgeoife de cette Ville fa Canne à pemme réparet les montres &. pendules, ayant chez elle un excclient. L ior, ou font gravées les lettres LMV; ; il témoignera fa re- Horlogér ; elle a pluiieurs chambres hautes & cabinets 5 connoiffance à eeux qui lui en donneront des nouvelles. garnis ou non garnis, à louer; elle vendra pluficurs armoires* 2.. Le fieur Cauvin, habitant au Boucan-Richard, quar- en acajou, vitrées. Sa demeure eft toujours au coin des rues tier du Gros-Morne, prie les Créanciers de feue madame Notre-Dame & d'Anjou, au Cap-François. a Beauffier Cauvin fa mère, de vouloir bien communiquer 3. A la requête de madame veuve Cleriffe 2 tutrice de: le: leurs titres de créances à Me Arênes, notaire au quartier fes enfants mineurs, repréfentée par le fieur Duftou, habi-: IS di Gros - Morne, , pour prendre des arrangements pour-le tant au quartier Morin, il fera procédé le 22 du courant 2- :e. pyement de ce qui leur eft dû: à. ier Cauvin fa mère, de vouloir bien communiquer 3. A la requête de madame veuve Cleriffe 2 tutrice de: le: leurs titres de créances à Me Arênes, notaire au quartier fes enfants mineurs, repréfentée par le fieur Duftou, habi-: IS di Gros - Morne, , pour prendre des arrangements pour-le tant au quartier Morin, il fera procédé le 22 du courant 2- :e. pyement de ce qui leur eft dû: à. la barre de la Sénéchauffée du Cap-François, au bail à : er 2, En vertu d'ordonnance de M: le Sénéchal du Cap- ferme pour trois ans d'une maifon appartenante auxdits MiM François, en date du novembre dernier, il fera procédé Meurs, fituée dans le bout Nord de la rue St-Domingue s+ kr] janvier prochain, V la barre de la Sénéchauffée de ladite confiftante en différentes chambres &c cabinets, cour, puits , Ville, à lifue de l'audience ordinaire, celle des enchères &c galerie, conformément à la carte bannie, dont on pourpa tenante 2 au bail à ferme pour cinq ans de onze têtes de prendre communication chez Me. Carteau, procureur. le Negres & Négreffés appartenants aux mineurs Ledieu, auxD'E P A" R T S: P'G'U'R C E,". dharges, claufes & conditions de la carte bannie,. dont on FxAN 24 peurra prendre communication en l'étude de M Seur, avocat I: Le fieur Cruon, habitant en poteric au Vieux-Dourg,. 1t. en Parlement, &c' procureur ès Cours de cette Ville, celui- qtiartier Dauphin, part pour la Nouvell-Angleterre avec. du fieur Polycarpe Six & de Jean Boon 5 rentier, a tuteurs fon époufe & fa famille, à caufe de maladie ; il laiffe Ja : - deldits mineurs., repréfenté parl le. St Jean-Baptifte Flamen, geftion de fa manufacture & de fon habitation à-M. Roman. > ui kabitant aux Fonds-Bleus, paroiffe de Limonade: avec lequel ila forié une fociété fous la raifon de Cruon 82: à 2. Le St Archambau jeune, demeurant au Cap-François, Roman, & fa procuration, le repréfenter dans toutes , rue Saint-Louis, donne avis à Mrs. les Commilitonnaires &c. fes affaires, à Mrs Durand Aeres & compagnie, négociants a Habitants qu'il vient de recevoir d'Europe un parti de vin au Cap - François. Les fieurs Cruon & Roman, de qui la Yieux de Médoc, de 1782, en barriques, idem de Saint- fabrique eft déjà connue pour être' de toute bonté & folidité, Emillion, en tiesçons, idem de Saint - Stephe, blanc, en prient Mrs les Habitants, Négociants &c. autres particuliers barriques; ainfi que du vin en: 'caiffes de toutes qualités 2 pourroient avoir befoin de poterie; tuiles & briques,. fipérieur fa vieilleffe & fon cru.; il a en outre a vendre T vouloir bien s'adreffer àvéc toute confiance auxdits Sieurs a cent barils Rdc farine minot, fuperfine; àl l'étampe de Vialette, fur leur habitation, pour la dépendance du Fort-Dauphin, :, Lacaze & cempagnie, à Mrs Durand frères pour celle du Cap-François 5 & a Mrs" ie 2, En vertu: de fentence rendue en la Sénéchaufée du Sarazin & Lerpes pour cellé du Port ai Prince. re T vouloir bien s'adreffer àvéc toute confiance auxdits Sieurs a cent barils Rdc farine minot, fuperfine; àl l'étampe de Vialette, fur leur habitation, pour la dépendance du Fort-Dauphin, :, Lacaze & cempagnie, à Mrs Durand frères pour celle du Cap-François 5 & a Mrs" ie 2, En vertu: de fentence rendue en la Sénéchaufée du Sarazin & Lerpes pour cellé du Port ai Prince. Lefdits Sieurs f- Fort-Dauphin, & à la requête de M. Gafton de Mondelice, affurent les meilleurs traitemeats & conditions pour coux qui. & & des demoifelles Luce & Félicité Gafton, il fera procédé -voudront bien s'adreffer à ces trois maifons. i- le 27 du courant, à la Sénéchauffée de ladite Ville, l'auI. Le fieur Pitre Jay , demeurant au Cap-François, part L dience des enchères tenante', à la feconde criée, pour par- pour France, & déclare ne rien devoir. : vènir à la vente par licitation' d'une habitation établie- en I. Le fieur Dulông, demeurant au. Cap-François, part : café, fituée au Mont-Organift, fur laquelle il y a 39 têtes pour France. : de Nègres y. attachés, circonftances & dépendances, ainfi 2. Le fieur Durand part inceffamment pour la Lotiyliare : qu'une maifon fituée au Fort - Dauphin fur le chemin du & déclare ne rien devoir. % Fort, le tout dépendant de.la fuccellion de feue demoifelle 2, Le fieuir Jean-Antoine Rouvière, demeuraat aCsp. Gaflon, décédée veuve de feu M. de Mazan 3 ayant vécu François, pour France. shevalier de l'ordre royal & militaire de Saint-Louis, major 2. Le Cer Barlan, raffineur à incef-" a Maribaroux, part pour le Roi au Fort-Dauphin, aux charges, claufes & con- fammert Pour France à caufe de maladie ; il prie ceux quii mitions inférées dans l'enchère, dont on pourra prendre cog ladoivont de Youloir bien le fokler leplucotpofible, Daix— — Page 983 — ;lni évirer le défagrément de les y contraindre par les voies un nouvel établiffement, Sadreffer à M, de Monet t de droi Ecreviffes, qui fera bon marché en favéur du comptant 3, Mo Albenque, procureur aiix Siéges du Cap-François, il vendra en outre fi l'Acquéreur le defire, les-Nagres fe difpofant à partici incefamment pour France, pric les per- forment cet écabliffement, au nombre de feize têtes, a fonnes qui l'ont honoré de leur confiance de vouloir bien treize travaillant, & trois enfants de 7 à.8 ans, retirer leurs affaires de fon étude, 2.. ant 3, Mo Albenque, procureur aiix Siéges du Cap-François, il vendra en outre fi l'Acquéreur le defire, les-Nagres fe difpofant à partici incefamment pour France, pric les per- forment cet écabliffement, au nombre de feize têtes, a fonnes qui l'ont honoré de leur confiance de vouloir bien treize travaillant, & trois enfants de 7 à.8 ans, retirer leurs affaires de fon étude, 2.. Cent carreaux de terre ou environ., dont quatre fon 3. Le fieur Bonnetie,, fe difpofant:à partir pour France abattus, & le refte en bois debout, fur lefquels i y ae ;le printemps prochain. avec fon époufe & fa fille, vendra un viron I5o pieds de cafiers & toutes fortes de vivres, une entrcpôt fitué au bas des crètes du Dondon, un des micux grande cafe & une cale à Nègres, fitués dans les hauteun :fitué de l'endroit, avec pluficurs têtes de Nègres, Négreffes du bas de Sainte-Anne , paroiffe du Petit-Saint-Louis, a & Nipilons,lecamninaus & cabrouets à Tulage de cet en- wendre OH à faire une fociété, S'adreffer à M, Bertrand, wrepôts il 7 a,en-ousre une Négreffe & trois Nègres marrons négociant au Cap-François, rue Penthièvre. qui dépendent dudit entrepôt. Sadreffer audit Steur fur ledit 2. Une mailon fituée au Carenage 3 failant le coin des dieu, qui en: fera bonne compofition pour du comptant. rues Ste-Catherine & du Ballon, no 108. SadrefferàM. Coti E 3- Madamne-veuve Vefien, demeurante au Cap-François, quot, rues Taranne & Efpagnole, à qui elle appartient. spart pour.France, &c déclare ne rien devoir. 2. Une Négreffe blanchifleufe & couturière, ainfi qu'un :. Lc feur Leroy part inceflamment pour France , & fort Nègre matelot. S'adreffer à Mrs Grelaud frères. déclare ie rien devoir. A Lo U E R O V A AF F I R M I R. 3. Le fieur Beaucourt, peintre an Cap-François, , part Une maifon Stuée au Cap-François, faifant le coin AR gpour les mers de l'Amérique. des rou 3. Le fieur Garros, étant fur fon départ pour la Mar- rues Dauphine & du Cimetière, numérotée 317, occupée ouv par Mr: Mefureur & 3 ladite maifon, :sinique, déclare ne rien devoir. compagnie conftruite aya 3- Le feur de Vaudefir part pour France. en maçonnerie 3 eft divifée en cinq chambres, fur trois def. la quelles font des manfardes, & une cour dans laquelle I:R E S EN CH A 6 E M T. ilya NAY R E N trois cabinets & deux cuifines. S'adreffer à Mr" S. DelonLe bateau le Courier des Iles du vent , du port d'en- guemare, Delafalle, Paouilhac & compagnie, négociants, iron 80 tonneaux, très-commode pour les paffagers, par- rue du Vizux-Gonveraement ent stira pour Saint - Pierre de la Martinique du 20 au 25 du 1. Une portion de la maifon du fieur Lalande, appartecourant : çeux qui defireroient s'y embarquer ou y charger nante ci-devant à M. ateau le Courier des Iles du vent , du port d'en- guemare, Delafalle, Paouilhac & compagnie, négociants, iron 80 tonneaux, très-commode pour les paffagers, par- rue du Vizux-Gonveraement ent stira pour Saint - Pierre de la Martinique du 20 au 25 du 1. Une portion de la maifon du fieur Lalande, appartecourant : çeux qui defireroient s'y embarquer ou y charger nante ci-devant à M. Dutreuil, fituée au quai Saint-Louis, à fret. s'adrefieront à Mrs S. Delonguemare , Delafalle 3 actuellement occupée par M. Lallemand tenant le pallage Paouilhac & compagnie, rue du Viis-Gouvermnement. du Borgne; elle eft compofée d'une halle failant face au quai vil 2. -L'Union, très-commode pour les paffagers 3 capitaine & à la rue Neuve, de deux chambres, dont une fait face At Maflard, spartira pour: le Havre dans le courant de janvier au quai & l'autre à la rue Neuve, d'une cuifine 2. d'une atio prochain fans, délai : ceux qui defireroient s'y embarquer ou cour &c d'un puits, de trois chambres hautes, dont une fair dic T charger à -fret s'adrefferont à M. Lacorne, correfpondant face au quai & les deux autres à la rue Neuve, à louer yant dudit Navire, en fon magafia 2 rue du Gouvernement, pour le 15. mars prochain. S'adreffer à Mrs Faurés & com- un 2. Le navire neuf. le Mélomane, du port de 400 ton- pagnie, qui loueront pourla même époque la maifon qu'il meaux, capitaine Legrip, s partira pour le Havre à la fin de occupent fituée rues Penthièvre & du Chantier 3 ils en fani janvier prochain : ceux qui defireroient Sy embarquer ou y cèderont le bail ou la loueront féparément; elle eft com- ife charger à fret s'adrefferont audit Capitaine en fon magafin, pofée d'une halle , de deux chambres , de trois cabinets, rle que. di Vieux-Gouvernement, dans la.maifon de M. Leris. d'une cuiline, d'un caveau, d'une cour & d'un puits, & de de A V E N D R E. quatre cabinets à l'entrefol pour les Nègres ; d'une falle Une conftruite en haute formant le coin, avee un balcon, de trois grandes 2. fuperbe goelette prefque neuve., chambres de trois cabinets & d'une cuifine 2 le tout de bois de chêne, du port de 80 tonneawx, avec fes agrès & de M. Leris. d'une cuiline, d'un caveau, d'une cour & d'un puits, & de de A V E N D R E. quatre cabinets à l'entrefol pour les Nègres ; d'une falle Une conftruite en haute formant le coin, avee un balcon, de trois grandes 2. fuperbe goelette prefque neuve., chambres de trois cabinets & d'une cuifine 2 le tout de bois de chêne, du port de 80 tonneawx, avec fes agrès & OU apparaux 3 le tout en bon état. S'adreffer à M. Placide plein pied, 2 frr une galerie formant le tour d'équerre avec Larrien au Cap-Françeis, qui en eft le propriétaire. une baluftrade en fer. ourc 2, Soixante: - quatre çarreaux d'excellente terre en bois ESCLAYE EN MARRON AGE. na debout, fitués au Corail, quartier de la Marmelade fur 2. Jacob, créole, cocher, âgé d'environ 20 ans, étampé ieds defquelsil yat un petit établiffement depuis l'année dernière, fur le côté droit du fein CHAUMET, eft. parti marron de roit confiftant en cafiers & vivres du pays de toutes efpèces. Caracole il Y a environ trois mois 5 on le foupçonne dans lifib S'adreffer M. Charpenrier, gérant Phabitation de Mrs les la partie des "Cayes : ceux qui en auroient connoiflance font ibarc héritiers Dufour audit,lieu, qui en eft le propriétaire, ou à priés d'en donner avis à M. Braflier à Caracole, Ou à M" firon Mrs Mrs Dupuy & Chaffagne, négociants au Cap-François, qui Faurés & compagnie, au Cap-François. prendront les arrangements. les plus convenables. étan fu. Une habitation fituée aux Perches, quartier du Trou, E R R A T A. contenan; carreaux S1 & demi de terre > fur laquelle il Dans le Supplément de la Feuille du Cap- François, 5 At a Socoo pieds de cafiers, dont les plus vieux ont PEEILL no 46, à f'article Réunion au Domaine du Roi, 58 oir Ller mois, qui donneront un peu à-la récolte prochaine ; il n'y a carreaux de terre, au lieu de 582. Dans le no 49, à l'article tin de terrain abattu que ce qui eft en plantations, le refte eft à Vendre, ligne 8, lifer une mailon Atuée rues St-Michel lanc jen bois debour; iy A des bariments affez commodes pour & de l'Ours, au lieu de rues St-Louis & St-Michel, Ppar Avec permifion de MM. les Général @ Intendant, planc At CAP-F RANGOIS, PE FIMPRIMERIE ROYALE lair — Page 984 — 1 133 NUMikO SI. Di Samedi 22 Décembre 1787. Era A I N. du montoir une marque de bleffure & le crin de la queue E Pain de 24 bnces coupé,a été arrêté fur Phabitation Gaillard à Ouanaminthe. . : I5 fous. ESCLAVES MA R NTRE A LA GEOLE. S: P E C T A C L E. Au Cap-Frangois, le du courant, un Nègre nouveau, Les Comédiens du Cap-François ge d'environ 21 ans, 2 ia taille de 5 pieds 2 (e du courant, au bénéfice du' fieur Donis, donneront, une famedi 29 lant à M. é,a été arrêté fur Phabitation Gaillard à Ouanaminthe. . : I5 fous. ESCLAVES MA R NTRE A LA GEOLE. S: P E C T A C L E. Au Cap-Frangois, le du courant, un Nègre nouveau, Les Comédiens du Cap-François ge d'environ 21 ans, 2 ia taille de 5 pieds 2 (e du courant, au bénéfice du' fieur Donis, donneront, une famedi 29 lant à M. Paray s ayant fur le côté droit du relirem l'étampe préfentation d'IPHIGÉNIE EN AULIDE, première reAROY & des marques de fon pays, a été arrêté au Joli- actes du fameux Gluk, Cette pièce eft grand au deffus opéra de en la trois rou, quartierdel la Grande-Rivière. Le 19, un petit Nègre mière claffe des chef-d'acuvres : comme ouveau, , âgé d'environ 12 ans. 3 fans fon Auteur FORE écampe apparente, diftingué dans le nombre des célèbres tout nom ayant pu dire fon ni celui de fon maître, a été arrêté left au deffous de fa réputation. La Muficiens, la Foflette : & Catherine : angloife, agée d'environ mufique qui remuc SE dire le nom de coeurs à fon gré, qui peint & infpire toutes les s, n'ayant pu Ton maitre, ayant fur A ne peut laifler des regrets l'ceil avide des paflions > Aé droit du fein une étampe illifible & deux doigts de la Le feur Donis a à qw'à ce vide la Spe@tareurs. tain gauche crochus : & Menby de nation Mandingue, agé velle qui repréfente fappléé le des Grecs, par les décoration nouenviron 28 ans, de la taille de 5 pieds 3 Te difant quantité d'afiftants, & Camp toute la coftumes, la M. Martel, ayant fur le côté droit du HETOSe l'étampe CAS- le local $ il ofe fe fatter pompe que des peut permettre ELVERT, au deffous BLONDEL AU CAP, furle côté qu'a fexception ballets, le Théâtre de cette Vilie ce jour-la, foutenir la rivalité auche une érampe brilée, & des marques de fon pays fur avec les premières Villes pourra, de France. vifage, ont été arrêtés au Haut du Cap. Au Fort - Dauphin 3 le 12 du courant, Télémaque de AvIS DE LA DIRECTION DES ation Congo, agéd'environ 30 ans, de la taille de $ pieds, PAQUIBOTS. difantau nommé Pouget, m. L, maçon au Cap-François, 3- Le Paquebot du Roi, numéro 12 du port de 400 jant de chaque côté du fein l'étampe POUGET AU CAP, tonneaux, commandé par M. Mullon, fous-lieutenant de un nabot à chaque jambe : & Antoine de nation Congo, vaifleau, partira Bordeaux le I janvier prochain fans e d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces 2 fe délai; il prendra ICie fret & des paffagers : ceux à la première ant à M. Fabre au Cap-François, ayant fur le côté droit table auront chacun une chambre très-commode. Sadreffer fein l'étampe S, au deflous FABRE, plus bas AU CAP, à M. ot à chaque jambe : & Antoine de nation Congo, vaifleau, partira Bordeaux le I janvier prochain fans e d'environ 30 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces 2 fe délai; il prendra ICie fret & des paffagers : ceux à la première ant à M. Fabre au Cap-François, ayant fur le côté droit table auront chacun une chambre très-commode. Sadreffer fein l'étampe S, au deflous FABRE, plus bas AU CAP, à M. Maffot, chevalier de Saint-Louis, ayant par ordre du rle côté gauche d'autres étampes illifibles, & une cicatrice Roi la direction des Paquebots des Iles fous le vent. deffous : & Adonis de nation Congo, agé d'enyiron 36 ns, de la taille de 4 pieds IO pouces, fe difant à M. Yvonet A V I S D I V E R S. Cap-François , ayant fur ie eôté droit du fein l'étampe Le fieur Martin, joaillier, graveur & en OUANEZ, au deffous CAP, plus bas trois lettres illifibles, ci-devant rue Notre - Dame, demeure peintre adtuellement cheveux, rue le côté gauche la même étampe, & une cicatrice fur le Royale, vis-à-vis le bureau des Huiffiers. ces, fe difant à M. Yvonet A V I S D I V E R S. Cap-François , ayant fur ie eôté droit du fein l'étampe Le fieur Martin, joaillier, graveur & en OUANEZ, au deffous CAP, plus bas trois lettres illifibles, ci-devant rue Notre - Dame, demeure peintre adtuellement cheveux, rue le côté gauche la même étampe, & une cicatrice fur le Royale, vis-à-vis le bureau des Huiffiers. burcil droit, ont été arrêtés aux Ferdoches. Le 14, Auguftin. Les Sts e. nation Congo, âgé d'environ 36 ans s' de la taille. de 5 tirent fur France Hugues à très-courte Payan négociants échéance. au Cap-François : eds 2 pouces, fe difant à M. Milliet, ayant fur le côté Le fieur Planté, maître en au toit du fein l'étampe PETITON, au deflous une étampe donne avis fa fociété avec Chirurgie M. Cap-François auffi maître en : iible, fur le côté Deveze, gauche MILLIET, a été arrêté à Ma- Chirurgie, 2us terminée le 30 du courant. baroux. Le 17, Sans-Souci de nation Aouffa; âgé d'enLe fieur Jean - Mathurin Teftard aîné Mrs les prévient iron ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant à Créanciers de la fucceffion de feu Sr Jean Teftard fon Mrs Delaire & compagnie ayant fur le côté droit du fein' qu'il n'eft plas chargé des biens dépendants d'icelles oncle, en tampe Tc, au deffous DCD, a été arrêtéau Morne-Aubé, ayant fait remife aux Sts Paul & Alexis fes X Teftard, frères, ANI MAU ENTRIS AUX ÉPAYES à il les prie de s'adreffer, comme érant de Au Cap-François, le 18 du courant, trois Chèvtes, poil ladite fucceffion. chargés arrêtées Lu pir, fur la place à M. Abel : & une Jument poil A la requête de Ms Paquot, receveur des épaves au , ayant fur la cuiffe du montoir, autant qu'on a Pu Cap-François, il fera procédé les 9 & 16 février prochain, l'étamape IP, l'ail droit verron & deux taches à la barre de la E Sénéchauffée de ladite Ville, à la vente des lanches fur le dos : & un Muler poil rouge, 3 fans étampe efclaves ci-après ; favoir Jean-Pierre, créole 1 d'en- "parente, , une ayant barre noire fur le & deux taches viron 18 ans , fe difant à M. Dufour, ayant fur àgé le côté Hanches fur le dos, ont été arrètés au Minf droit du fein l'érampe GDFR, plus bas MALIBAULT, Au Fort-Dauphin, le 17 du courant, un Ane poil brun fur le côté gauche E.LAFARGUE, & une cicatrice à côté Hir, fans étampe apparente, ayant au défaut de l'épaule del l'oeil gauche, arrèté à Limonade le 8 novembre domier: difant à M. Dufour, ayant fur àgé le côté Hanches fur le dos, ont été arrètés au Minf droit du fein l'érampe GDFR, plus bas MALIBAULT, Au Fort-Dauphin, le 17 du courant, un Ane poil brun fur le côté gauche E.LAFARGUE, & une cicatrice à côté Hir, fans étampe apparente, ayant au défaut de l'épaule del l'oeil gauche, arrèté à Limonade le 8 novembre domier: — Page 985 — lea Lagreue de aation Ibo, Agé d'environ SS ans 9 fe du courant, i fera procédé fe 1t janvier ears difant à M. Lagroue, fans étampe, ayant des marques de barre de la Sénéchauffée de ladite Ville : à une dela fon & cicatrice au ROLAL pays ventre, arrèré au Morne-Rouge dience ordinaire, au bail à ferme de deux maifons I2 novembre dernier & appas le : Jofeph de nation Nago, âgé tenantes auxdits mineurs., fituées au Petit-Careaage, aur d'environ 25 ans, de la taille de 5 pieds pouces, étampé charges & conditions de la carte bannie s de laquelle 0 Fran fur le côté dreit du fein J. ROQUE, fe adales à M. Roque, pourra prendre communication en l'étude de M Qnemes 12 arrêté aur Cap-François le 12 novembre dernier. Durivage, procureur, rue Notre-Dame. Le fieur Hennequin, marchand confifeur, établi depuis I. A la requête du Sr Jean-Baptifte-Tuliea, dit Larozée peu au Cap-Fraaçois, rue Notre-Dame, près de FImpri- exécuteur teftamentaire de feu fieur Gautier > ayant véce merie royale, donne avis que l'on trouvera dans fon magalin menuifier au Cap-François, en vertu d'ordonnance de un affortiment M.b très-bel de ce qu'il y d de plus nouveau & Sénéchal de ladite Ville, du 14 novembre dernier, il fera de plus galant à offrir aux Dames pour leurs étrennes, 3 le procédé le I2 janvier prochain, à la barre de la Sénéchauffée, sout dans les mêmes goit & genre des Confifeurs de la rue à liffue de l'audiènce ordinaire, au bail à ferme pour un an 11 des Lombards à Paris : favoir, 3 grands & petits coffrets avec de fixNègres, dont quèlqaes-uns font menuifiers dépendants feurs tiroirs garnis de diverles flears, par compartiments, de la fucceflion dudit Défunt, 3 aux conditions de la carte ernés en taffetas & paiflettes, boites rondes, idem à rubans, bannie. 3 de laquelle on pourra prendre communication en ceffrets de tablettes à la Dauphine paquets galants en de- l'étude de M- Querret- Durivage, procuréur', rue Notre- rue vifes & trophées 3 coffrets & boites rondes garnies en gaze, Dame. Hab coffrets de toilette garnis en fucre, étuis, bombonières en I. Le feur Barreme, marchand orfrear-Cap-Frapty vieu fucre, ornées en paillettes, s le deffus & le deffous en veres rue Efpagnole vend les couverts à filets IIO livres le Emi plats & bombés idem en taffetas, petites chaifes percées marc. Notre- rue vifes & trophées 3 coffrets & boites rondes garnies en gaze, Dame. Hab coffrets de toilette garnis en fucre, étuis, bombonières en I. Le feur Barreme, marchand orfrear-Cap-Frapty vieu fucre, ornées en paillettes, s le deffus & le deffous en veres rue Efpagnole vend les couverts à filets IIO livres le Emi plats & bombés idem en taffetas, petites chaifes percées marc. Les perfonnes qui voudront faire refaire leurs vieuz barr fofas, 2. baignoires s & autres articles de nouveaux goûts , couverts 9 moyennant 30 livres de farplus par marc, poids ne font encore connus dans ce pays, dragées fines pour poids , font averties qu'ils en auront à fifets , ou à cent 1 Verdun, " la violette, à l'anis , à fépine-vinerte, &c. filets & à coquilles. Les couverts unis ne coûteront chez lui Lac cette dernière qualité eft une des plus eftimées en Europe à que I6 livres LO. fous de façon, le tout au titre de caule fon Paris, de fruit aigrelet, qui eft agréable à tout le monde, * avec garantie.. For chanfonnettes fur différents airs d'opéra tant en. dragées 2. A la requête de Me Rivery, notaire au Cap-François, & qu'en chocolat, paftilles fnes à la mauboife, à la menthe, au nom & comme tuteur de la demoifelle Sophie Brunet, le a la vanille, à la rofe, s au café & au. vinaigre, très - bien il fera. procédéle S janvier prochain, à la barre de la Séné- lau parfumées, conferves aux mêmes odeurs, fucre candy royal, chauffée de ladite Ville, à lifue de l'audience- ordinaire, par idem rofat, pâte de guimauve à la fleur d'orange * jus de air bail à ferme pour trois années d'un Nègre valet, d'une caré régliffe blanc, idem noir anifé, &c une infinité d'autres arti- Négreffe marchande & d'une Négreffe blanchiffeufe, appar- de cles dont le détail feroit trop long. tenants à ladite demoifelle Bruner, aux charges, claufes & qu' A la requête de M Séjourné, receveur des épaves au conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre com- or Fort-Dauphin, il fera procédé les 3I janvier & 14 février munication en létude de M* Gaulier-Lagaultne, procureur Gai prochains, àla barre de la Sénéchaufée de ladite Ville, à pourfuivant ledit bait. che Ia vente des efclaves ci - après; favoir Marie de nation 2. Le fieur Pellerin, faifant le paflage de Jean - Rabel, pou Congo, âgée d'environ 40 ans, fe difant i M. Artau, ayant prie ceux qui lui doivent, tant pour le compte de fa fociété diti fur le côté droit du fein l'étampe CHARON, au deffous avec feu feur Lagrefe que pour celle qui exifte en fon nom, noi ARTAU, des cicatrices au défaut de l'épaule. gauche & au de vouloir bien le folder le plucôr pofliblé : pour lui éviterle ladi côté ganche du cou, arrêtée aux Brilages le 29 oétobre défagrément de les Y. rie ceux qui lui doivent, tant pour le compte de fa fociété diti fur le côté droit du fein l'étampe CHARON, au deffous avec feu feur Lagrefe que pour celle qui exifte en fon nom, noi ARTAU, des cicatrices au défaut de l'épaule. gauche & au de vouloir bien le folder le plucôr pofliblé : pour lui éviterle ladi côté ganche du cou, arrêtée aux Brilages le 29 oétobre défagrément de les Y. contraindre par les voies de droit, dernier : & Jean - François, créole, àgé d'environ 26 ans a 3. A la requête du fieur Farjanel 3 négociant au Cap- du de la. taille de 5 pieds, , fe difanta M. Laplagni, boulanger François, tuteur des enfants naturels & mineurs de feue la fon au Cap-François s ayant fur le côté droit du fein Pétampe nommée Éléonore dite Defmarons, mulâtsefe libre, il feser réf LAPLAGNI, far le côté gauche GUILGO, & une cica- procédé le 12 janvier prochain,a la barre de la Sénéchauflée Pha trice au deffus de l'ail droir, arrèté à Roche - Plate le 12 de ladite Ville, au bailà ferme pour trois ans de quatre Né- de novembre dernier.. greffes &c trois Negres à talents appartenants auxdits mineurs. de Le brigantin le Télémaque de Marfeille, cap, Girand, s On pourra 'prendre communication de la- carte bannie en Me arriye de Malimbe 3 Côte d'Angole, avec une cargaifon l'étude de M- Domergue, precureur, rue Royale. tot de 180: têtes de Nègres de nation Congo 5 à l'adrefle de 3. En vertu. d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége & Mrs Pierre Nairac, Fiffont & compagnie, qui. en ont ouvert royal du Port de Paix, & à la requête du nommé Vincent Vi la vente le 23 da courant. Leclerc, mulâtre libre , habitant a Saint - Louis , héritier li I.. Le feur Herpin vient de former une fociété avec le pour un neuvième de feu Jean Leclerc fon père, il fera pro- OC feur Berrard'; fa. maifon continuera à tenis toutes fortes cédé le 12 janvier prochain, à la barre dudit à lifue de fournitures Siége, pour la marine p. fous la raifon de Herpin, 3 de l'audience ordinaire, celle des enchères ténante, aux vente Bernard &. compagnie. k adjudication, par licitation, d'une habiration contenant 29. I.. Le navire THorizon de PIle de France, , cap. Balguerie, carreaux de terre, fituée audit quartier de Saint-Louis, citFi arrive de Gabinde, Côte d'Angole, avec une. fuperbe car- conftances & dépendances; dont on pourra prendie connoif il gaifon de 600 têtes de Negres, à l'adreffe de Mrs Aubert, fance au Greffe de ladite Ville & en l'étude de M* Galnier ce Reuch & compagnie, qni. en ant ouvert la. vente le I du: Dateffé, procureur pourfuivant ladito licitation, ainfi que pa courant. des claufés & conditions de la carte bannie. r.. Ala requête de la dame Soubret, tutrice des mineurs 3 Le fieur Cauvin, habitant au Boucan-Richard, quarYE Carribeau fes enfants, autorifée fon mari s en vertu: tier du Gros-Morne, prie les Créanciers de feue madame al dordounance de M. en ant ouvert la. vente le I du: Dateffé, procureur pourfuivant ladito licitation, ainfi que pa courant. des claufés & conditions de la carte bannie. r.. Ala requête de la dame Soubret, tutrice des mineurs 3 Le fieur Cauvin, habitant au Boucan-Richard, quarYE Carribeau fes enfants, autorifée fon mari s en vertu: tier du Gros-Morne, prie les Créanciers de feue madame al dordounance de M. ke Sénéchal W' Cap-) François dx 1$ Beaufier Cauvin fa mere, > de vouloir bien cemmuniqtet P — Page 986 — ents ritres de éréances a M Arênes, hotaire ad ghattier de Me Leblanc, hotaire à Jean-Rabel; fur laquelle fonme Gros- - Morne, pour prendre des arrangements pour le i ne touchera que 30 livres de penfion pour lui 2 fa jgement de ce qui ileur eft dû. femme & fes enfants, le refte étant defliné à acquitter le + En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Cap- legs fait aux héritiers Godé, en France, & à payer fes autres Fançois, en date du 29 novembre dernier, il fera procédé créanciers, qui voudront bien s'adreffer audit feur Buftaref Bisjanvier prochain, à la barre de la Sénéchauffée de ladite jeune, , qui refte fondé de fa procuration. Fille, à liffue de l'audience ordinaire 3 celle des enchères I. Le fieur Lamaiziere, marchand aa Fort-Dauphin, fe enante s au bail à ferme pour cinq ans de onze têtes de propofant de partir pour France le printemps prochain, pour Negres & Négreffes appartenants aux mineurs Ledieu, aux affaires de famille & à caufe de maladie, prie ceux à quiif aarges, claules & conditions de la carte bannie, dent on doit de fe préfenter pour recevoir leurs payements, & ceux pourra prendre communication en l'étude de M Seur, avocat lui doivent de le folder, pour lui évitér le de défagrément a Parlement, & procureur ès Cours cette Ville, celui 1 les y contraindre par les voies de droit ; il a a vendre au fieur Polycarpe Six & de Jean Boon s rentier 2 tuteurs plufieurs Nègres à talents & bons furjets, une maifon fituée eldits mineurs, repréfeaté par leSt Jean-Baptifte Flamen, au Fort-Dauphin, ainfi que des marchandifes en fecs dans lbitant aux Fonds-Bleus, paxpiffe de Limonade. différents genres. 3: Le Sr Archambau jeune, demeurant au Cap-François, I. Le freurJ. Blond, fubrécargue du navire le Philonaute me Saint-Louis, donne avis à Mrs les Commifionnaires & de Nantes, part pour France, & déclare ne rien devoir. Habitants qu'il vient de recevoir d'Europe un parti de vin 2. Le fieur Pitre Jay, demeurant rue Elpagnole 5 près rieux de Médoc, de 1782, en barriques, idem de Saint- P'Hôtel du Duc de Normandie, part pour Francé, & déclare Enillion, en tierçons, idem de Saint Stephe, blanc, en ne rien devoir ; il vendra quatre têtes de faits air en caifles Negres ainfi du vin de toutes : lariques, que qualités * pays, defquels il fera bonne compofition pour du comprans - mpérieur fa vieilleffe & fon cru 5 il a en outre a vendre on des furetés. riques, idem de Saint- P'Hôtel du Duc de Normandie, part pour Francé, & déclare Enillion, en tierçons, idem de Saint Stephe, blanc, en ne rien devoir ; il vendra quatre têtes de faits air en caifles Negres ainfi du vin de toutes : lariques, que qualités * pays, defquels il fera bonne compofition pour du comprans - mpérieur fa vieilleffe & fon cru 5 il a en outre a vendre on des furetés. cent barils lc farine minot, faperfine, al l'étampe de Vialette, 2. Le ffeur Crton, habitant en peterie au Lacaze & Vieux-Bourg, compagnie. quartier Dauphin, part pour la Nouvelle-Anglerere avec 3, En vertu de fentence rendue en la Sénéchauffée du fon époufe & fa famille, à caufe de maladie ; il laiffe la Fort-Dauphin, & à la requète de M. Galton de Mondelice, geflion de fa manufactures de fon habitation à M. Roman, kdes demoifelles Luce &c Félicité Gafton, il fera procédé avec lequel il a formé une fociété fous la raifon de Cruon &6 kIO janvier prochain, > à la Sénéchauffée de ladite Ville, Roman, & fa procuration, le repréfenter dans toutes laudience des enchères tenante, p. à la troifième criée, pour fes affaires, à Mrs Durand Ecer & compagnie, négociants: parvenir à la vente par licitation d'une habitation établie en au Cap - François. Les fieurs Cruon & Roman, de qui la afé, fituée au Mont-Organife, fur laquelle ily a 39 têtes fabrique eft déjà connue' pour être de toute bonté & folidité, de Nègres y. attachés, circonftances & dépendances, ainfi prient Mr les Hibitants, Négociants & auttes particuliers: qu'une maifon fituée au Fort - Dauphin furr le chemin di pourroient avoir befoin de poterie, tciiles & briques s" Fort, le tout dépendant de la fucceffion de feue dentoifelle E vouloir bient s'adreffer avec touse confiance auxdits Sieurse Gafton, décédée veuve de feu M. de Mazan 3 ayant vécu fur leur habitation, pour la dépendance du militaire For-Dauphin, chevalier de l'ordre royal & de Saint-Louis, major à Mrs Durand frères pour celle du Cap-François, &à Mrs pour le Rot au Fort-Dauphin, aux charges, claufes & con- Sarazin &c Lerpes pour celle du Port 'au Prince. Lefdits Sieurs ditions inférées dans l'enchère, dont on pourra prendre cen- affurent les meilleurs traitements & conditions pour ceux qui noiffance au Greffe s ou chez Me Valade 3 procureur en voudront bien s'adreffer à ces trois maifons. ladite Ville, pourfaivant ladite vente. 2. Le fieur Dulong,. demeurant au Cap-François, s pary 3. Le fieur Émard Millot prévient qu'à compter d 20 pour France: i courant fa fociété avec M. Antoine-Maurice Lenfant, 3. Le fieur Durand part inceffamment pour la Louyfiane s fons la raifon de É. Millet & compagnie, fera diffoute & & déclare ne rien devoir. réfliée, & que fes affaires Fobligeant à faire fa réfidence fur 3. Dulong,. demeurant au Cap-François, s pary 3. Le fieur Émard Millot prévient qu'à compter d 20 pour France: i courant fa fociété avec M. Antoine-Maurice Lenfant, 3. Le fieur Durand part inceffamment pour la Louyfiane s fons la raifon de É. Millet & compagnie, fera diffoute & & déclare ne rien devoir. réfliée, & que fes affaires Fobligeant à faire fa réfidence fur 3. Le fieur Jean-Antoine Rouvière, demeurant au Capthabitation de M. fon Père, établie en fucrerie au quartier François, part pour France:. de-la Petite-Anfe, il a chargé ledit fieur Maurice Lenfant 3. Le fieur Barlan, raffineur à Maribaroux, part incefde la fuite & liquidation de fes diverfes affaires de com- famment pour France à caufe de maladie ; il prie ceux' qui merce : ainfi on. pourra s'adreffer audit fieur Lenfant pour lixi doivent de vouloir bien le folder le plutôt pofible, toutes affaires pour les. qui étoient relatives à la fociété E. Millot lui éviter le défagrément de les Y contraindre par les voiea &. compagnie , ou audit fieur Millot, qui fera fouvent en de droit, Ville, fefferde fatisfaire ceux qui. voudroient s'adreffer à li-même. Sa demeure fera toujours dans la maifon qu'il NA V IR E S" E N - HA K G I M E N T. eccupe maintenant. Le Comte d'Efterhazy, capitaine Lebozec, folidement conftruit & à fon D. # A RT S P O U R F R A N C E. premier voyage, partira pour St-Malo du IO au I5 janvier prochain : ceux qui defireroient Sy I. Le fieur Leydet, marchand à la Marmelade, part pour embarquer ou y charger à fret s'adrefferont à Mrs Mazois, > France dans le courant de mars prochain 5 en conféquence Vaultier & compagnie.. il prie Mrs les Habitants gni lui doivent de le folder, & Le Pérou de Sait-Malo, capitaine Labofferre, du ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs de'400 tonneaux, doublé en cuivre & d'une marche ERE payements. rieure, fe mettra en expédition pour Nantes, & partira en I. Le fieur Vion, habitant au Mouftique, légataire uni- février prochain s'il trouve fafframment du fret pour comverfel de feu fieur Godé de Pont, partant pour France, a pléter fon chargement, S'adreffer à Mrs Mazois, Vaultier 86. affermé fon habitation & fes Nègres au fieur Buftareljeune, compagnie. por une fomme de 20 livres par An, par ade-au rapport Le Jafon de Bordeaux, capitaine Langlois, retarde fon — Page 987 — départ fedit fieu jufqu'au 5 février prochain fans délai, grande cafe & une eale A Nègrer, ftués dans les hautm afin de fear de la prime d'été; ceux qui defireroient s'y em- du bas de Sainte-Anne 2 paroife du Petit-Saint-Loun, a barquer ou y charger à fret s'adrefleront audit Capitaine, vendre ou à faire une fociété, S'adreffer à M. Bettal, dans fon magalin, rue du Vieux - Gouvernement 3 ou à négeciant au Cap-François, rue Penthièvre. Nègrer, ftués dans les hautm afin de fear de la prime d'été; ceux qui defireroient s'y em- du bas de Sainte-Anne 2 paroife du Petit-Saint-Loun, a barquer ou y charger à fret s'adrefleront audit Capitaine, vendre ou à faire une fociété, S'adreffer à M. Bettal, dans fon magalin, rue du Vieux - Gouvernement 3 ou à négeciant au Cap-François, rue Penthièvre. Mrs S. Delonguemare, Delafalle, Paouilhac & compagnie, 3. Une maifon fituée au Carenage s' faifant le coin dey dans la même rue. Ce Navire, dont les qualités font recon- rues Ste-Catherine & du Ballon, no 108, Sadrefferà M.Cot nues par fa folidité & (a marche fupérieure, ne laiffe rien quot, , rues Taranne & Efpagnole, à qui elle appartient. à defirer pour la commodité des palflagers. 3. Une Négrelfe blanchifleufe & couturière, ainfi qu'u La Galathée, capitaine Digard, 2 partira pour Bordeaux fort Nègre matelot, S'adreffer à Mrs Grelaud frères, du I au Io janvier prochain fans délai ; il prendra encore A Lou E R O U AF F E R: M X R. quelque peu de fret & des paffagers. S'adrefler audit CapiUne habitation apparténante à Mrs Mouchet, fituée an' taine dans fon magafin, rue du Vieux-Gouvernement. Vazeu, paroiffe du Dondon, contenant feize carreaux de' 3: L'Union, très-commode pour les paffagers > capiraine terre, fur laquelle ily a 360 pieds de cafiers en Maffard, partira pour le Havre dans le courant de janvier & deux Nègres, à affermer pour deux ans, A compter rappon' dut prochain fans délai : ceux qui defireroient s'y embarquer ou mars prochain. S'adreffer à M. de Guibert audir E1 charger à fret s'adrefferont à M. Lacorne, correlpondant Une maifon fituée fur le quai Saint-I -Louis, quartier, M Lar Navire, en fon magafin, rue du Gouvernement. à Mrs Bonnaud, ci-devant occupée par le fieur od 3. Le navire neuf le Mélomane 2 du port de 400 tonfgare le Havre à la fin de il tenoit I'Hôtel des Quatre Nations, formant un quart d'ilet, neaux, capitaine Legrip, parrira pour tenant à la bourfe, confiftant en deux magafins haut * bas, janvier prochain : ceux qui defireroient s'y embarquer ou y propres à faire divers appartements très-commodes, charger à fret s'adrefleront audit Capitaine en fon magalin, dés cuifines, cour & puits, vue fur la rade & fur le ayant ôte Fue du Vijeus-Gouvemement, dans la maifon de M. Leris. l'Artillerie. S'adreffer à M. Ducrot de Duenne ou parcds à Mt V A N R X. Lacroix & compagnie, marchands de fer, rue Neuve, Une habitation ftuée dans le quartier des Côtelettes, Es C L A v E S E N M A R R o N A G E. contenant environ 250 carreaux de très - bonne terre s Bafile, érampé F.JUGE, joli de figure & bien fait, vètu lizat dont 25 à 30 en bois debout; le refte eft en plantations & d'une chemile blanche & d'une longue culotte de zingas, Co favannes; 3 elle eft fufceptible de donner 90 a IOO milliers faifant anciennement la pacorille dans les quartiers du Fort lart café l'année tous bâtiments nécel- Dauphin & du Trou, eft marron environ un p. é F.JUGE, joli de figure & bien fait, vètu lizat dont 25 à 30 en bois debout; le refte eft en plantations & d'une chemile blanche & d'une longue culotte de zingas, Co favannes; 3 elle eft fufceptible de donner 90 a IOO milliers faifant anciennement la pacorille dans les quartiers du Fort lart café l'année tous bâtiments nécel- Dauphin & du Trou, eft marron environ un p. de prochaine les depuis mois: faires à l'exploitation, Le NIatLe y joindra 40 têtes de ceux qui en auroient connoiffance font priés d'en donner gr Nègres, Négreffes, Négrillons & Négrilloanes, ainfi qu'un avis à M. Juge 3 négociant au Cap-François, qui donnera nroupeau de raches, moyennant du comptant, S'adrefler à douze gourdes de récompenfe. Du Mrs Milly & Cagnon, négociants au Cap- François, rue Jean-Pierre de nation Nago, ayant plufieurs érampes, & Penthièvre, qui donneront tous les renfeignements à ceux entr'autres celles de LEMAIRE, LAMAIZIERE, eftpani quid defireroient es faire lacquifition, ou àM, Vignave fils, marron du Fort-Dauphin le IO du courant : ceux en cn de ladite habitation s aux Côtelettes. auroient connoiflance font priés d'en donner avis à LaNL propriétaire Une très-jolie goëlette conftruite en bois de cèdre, du maiziere $ marchand au Fort-Dauphin, port d'environ 70 tonneaux, avée fes agrès & apparaux en Catherine de nation Congo, âgée d'environ 22 ans, difant bon état. S'adrefer à M. Crevon, négociant, qui en traitera être libre, ayant une étampe illifible fur le côté droit du fein, u A l'amiable, ou la fera vendre à la barre du Siége le 28 eft marrone depuis trois mois & demi 5 on la préfume vers du courant. le Port au Prince : ceux. qui en auroient connoiffance Un parti de beaux fouliers de Bayonne, affortis, chez font priés d'en donner avis à M. Lalande au bourg de la A M. Julian neveu, Petite-Anfe, à qui elle appartient. ard Crême de tartre, manne en boites, falfeparcille du LeA N I M A U X Éc 4 R $ S. vant, rhubarbe en pomme, fleur de fouffre en barils, féné Il a été voléle 15 novembre dernier, dans la favanne de du Levant en balles, fel d'epfom en tierçons, fel de nitre M, Nicolleau au Vieux-Bourg, trojs Chevaux & une Jument varc hrut en barils, fel de nitre clarifié en barils, S'adreffer à angloife, poil gris blanc, ayant à la cuiffe du montoir l'éM. Blanc, capitaine du navire ia Fille unique de Marfeille, tampe ARO, au deflous MAN, les deux premières lettres en fon magafin, rues du Gouvernement & du Cimetière. entrelacées, avec une Pouliche poil rouan, agée de vinge art 3- Soixante quatre carreaux d'excellente terre en bois mois, ayant la même étampe $ plus, un Cheval poil rouge, an debour, fitués. au Corail, quartier de la Marmelade fur ayant fur la cuidle du montoir l'étampe FG & une tache lefquels il ya un petir établifiement depuis l'année dernière, blanche à côté du nez : ceux qui en auroient connoifance L6 confiftant en cafiers & vivres du pays de toutes efpèces. ixante quatre carreaux d'excellente terre en bois mois, ayant la même étampe $ plus, un Cheval poil rouge, an debour, fitués. au Corail, quartier de la Marmelade fur ayant fur la cuidle du montoir l'étampe FG & une tache lefquels il ya un petir établifiement depuis l'année dernière, blanche à côté du nez : ceux qui en auroient connoifance L6 confiftant en cafiers & vivres du pays de toutes efpèces. font priés d'en donner avis audit Sieur, qui donnera ré- tous S'adreffer à M, Charpentier, gérant fhabitation de M"les compenfe, l héritiers Dufour audit lieu, qui en eft le propriétaire, ou à Il's'eft égaréle 14octobre dernier de P'habitation Latortue, k1 Mrs Dupuy & Chaflagne, négociants au Cap-François, qui à la Rivière Salée del'Acul, une Mule poil bai fouris, ayant prendront les arrangements les plus convenables. fur la croupe l'érampe XLT & la queue longue : ceux qui 3. Cent carrcaux de terre ou environ, dont quatre font en auroient connoiflance font priés d'en donner avis audi; abattus, &: le refte en bois debout, fur lefquels il y a en- Latortue au Cap-François, ou a M. Figuiere fur ladite ha- Noi viron 150 pieds de cafiers & toutes fortes de vivres, une bitation, Il y aura récompenfe, Avec permiflion de MM, les Genéral Intendant. longue : ceux qui 3. Cent carrcaux de terre ou environ, dont quatre font en auroient connoiflance font priés d'en donner avis audi; abattus, &: le refte en bois debout, fur lefquels il y a en- Latortue au Cap-François, ou a M. Figuiere fur ladite ha- Noi viron 150 pieds de cafiers & toutes fortes de vivres, une bitation, Il y aura récompenfe, Avec permiflion de MM, les Genéral Intendant. RE &1; AU ÇAP-FR. A NGOIS, p E LIMPRIN M E RIE ROYALE &1 déc — Page 988 — NUMÉRO. 52. VEALIE Du Samedi 29 Décembre 1787. P R N. New-London le 4 décembre : &c la Sufannah 2 cap. May, parti de Midletown le 5 décembre. Leas, "Induftry, cap. E Pain de 24 ces IS fous, Olliot, parti de Newberry le 28 novembre : & la Fanny, MOUVEMEN: T DIIPOATS DU NoxD. cap. Waterman, parti de Norwick le 9 décembre : & le Arrivées de Navires frangois. Paquebot de Saint-Domingue cap. Cazy, parti de Saint- : Pierre de la Martinique le 17 décembre : & le cap. Au, Cap-François, le 7 du courant, l'Aimable Clairon, Angel, parti de New-London le I novembre. Hope, Marfeille (359). Érienne, parti de le 7 feptembre. Le 15, le de Navires -Jacques, dit le Télémaque , cap. Girand 2 venant de la Départs étrangers. e d'Angole avec 176 têtes de Nègres, parti de Marfeille Du Cap-François, le I5 du courant, r'Unity, cap. Sage, : août 1784- Le a1,le Comte de Nény, cap. Morel, pour Newharen : & le Moly , cap. Crawford, pour Saride Dunkerque le 29 feptembre, Le 12, la Saintonge vanach : & le Greenfield, cap. Smedley 3 pour Norwalck. Ardouin, parti de Bordeaux le 7 oétobre : & la RtotiÉ: Le 17, le Two-Sally, cap. Ruther, pour Charles-Town: abeth, cap. Moifan, parti de Nantesle 3 oétobre. Lezs, & le Hawk, cap. Henfield, pour Salem. Le 18, les Trois Confiance, cap. Dihins . venant de Saint - Pierre de la Amis, cap. Scoto, pour Samana. Le 19, le Georges, cap. artinique, parti de Bordeaux le 31 mai : & la Véronique, Colly, pour Newharen : & la Sally, cap. Newman, pour ep. Paflard, venant de la Cote d' Angole avec 225 têtés de Newberry. Le 20, le Vigilant, cap. Gerard, pour la TriAgres, parti de Nantes le 9 janvier. (224). nité, Le 21, T'Efpérance, cap. Limbergh, pour Samana. Départs de Navires frangois, Le 23, le Hunter, cap. Relly, pour la Providence : & la Sally, cap. Lowis, pour Philadelphie. (393). Du Cap-François, le IO du courant, l'Aimable Julie 9 ESCLAVES ENTRÉS LA GEOLE. Delaunay, , pour Bordeaux. Le 14, le Railleur, cap. Au MARRONS A E pour le Port au Prince. Le 19, la Mufette, cap. Cap-François,le 8 du courant, Marceline de nation Achelier, pour Nantes. Le 22, le Saint-Pierre, cap. Lar- Ibo, agée d'environ 18 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe 'Aimable Julie 9 ESCLAVES ENTRÉS LA GEOLE. Delaunay, , pour Bordeaux. Le 14, le Railleur, cap. Au MARRONS A E pour le Port au Prince. Le 19, la Mufette, cap. Cap-François,le 8 du courant, Marceline de nation Achelier, pour Nantes. Le 22, le Saint-Pierre, cap. Lar- Ibo, agée d'environ 18 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe guy, pour Bayonne : & le Parere, cap. Blavet, pour Mardifantà M, Sozeau, ayant furle côté droit du fein fétampe tile. Le 23, le Fidelle, cap. Rampal : & le Sérieux, cap. BOURDAIS, fur le bras droit, autant qu'on a pu diftinudibert; tous les deux pour Marfeille : & TE/poir, cap, LS,& des marques de fon pays furle corps en forme bufier Bordeaux. P barres, a été arrêtée à la Petite-Anfe. Le 20, Louis s pour (243). Caraibe. 2 âgé d'environ 24 ans, de la taille de 5 Arrivées pieds de Navires étrangers. pouces, fans étampe apparente, fe difant à M. Roullier, 3 Au Cap-François le 13 du courant, la Pouponne, , cap. paffager du Port de Paix, a été arrêté au Port - François. fard, parti de North-Caroline le 2 décembre : & la Poliy, Le 22, Jean de nation Mondongue, àgé d'environ 35 ans, tap. Knok, parti de North-Caroline le 28 novembre. Le 14, de la taille de 5 pieds, fe difant au nommé Touffaint, m. 1., Saint-François, cap. Berge, parti de Curaçao le 3 dé- aux Mornets, ayant fur la poitrine l'étampe DURAND, tmbre : & le Difpateh : cap. Skilling : de North- fir le fein gauche, autant qu'on a Pu diftinguer, TMP Caroline le I décembre : & la Sally, cap. parti les deax dernières lettres entrelacées, des de la de marques dree petite Nantuket le 25 novembre. Le 15, le Two-Saly, cap. vérole & une bleffure à la jambe droite, a été arrêté aux Aather, de relâche. Le 16, la Providence, cap. brown, Vazeux, quartier du Dondon, fuivant le bon de M. Duclos. arti de Rhode - Iland le I décembre. Le 17, le Peace , Le 23, Amant de nation Congo, âgé d'environ 2.2, ans, apitaine Brown, parti de la Providence le 3 décembre : & de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant à M Jacquemin, Ambey, cap. Dikes, , parti de New-Yorck le 4 décembre. ayant de chaque côté da (ein l'étampe JACQUEMIN, &c Le 18, le Sally, cap. Tryon : & le Dolphin, Scowell; fr le côté droit DUBOSCQ C, a été arrèté au Porttous les deux partis de New-London le I Le 19, Margot : & Bouzon de narion Arada, àgé d'environ 32 ans, l Fleur de Mai, cap. Lacroix, parti de Charles - Town de la taille de 5 pieds, fans étampe apparente, fe difant a kar novembre : & la Jeane, cap. MIN, &c Le 18, le Sally, cap. Tryon : & le Dolphin, Scowell; fr le côté droit DUBOSCQ C, a été arrèté au Porttous les deux partis de New-London le I Le 19, Margot : & Bouzon de narion Arada, àgé d'environ 32 ans, l Fleur de Mai, cap. Lacroix, parti de Charles - Town de la taille de 5 pieds, fans étampe apparente, fe difant a kar novembre : & la Jeane, cap. Cook, parti de Savanach M. Dubord, ayant des marques de fon pays fur le corps, a décembre : & la Trinn, cap. French, 2 parti de Baltimore été arrêté au Limbé. Le 24, Touffaint, créole, âgé d'en57 décembre : & le Polly 5 cap. Crozier. 3 parti de New- viron 30 ans, de la taille de 5 pieds, fans étampe appaYorck le 2 décembre : & le Hunter, Rally, parti de la renre , fe. difant à T'habitation Crebaflac a été arrêté en Noavell-Providence le Io décembre. zo,la Lucrèce, Ville. Le 25, une Négreffe nouvelle, agée d'environ 22 Howland, parti de Bofton le 3 dé embre. Le 21, la ans, de la taille de 5 pieds s fans étampe apparente, maigre D cap. Sauvage, parti de New-London le 5 décembre: & malade, n'ayant pu dire fon nom ni celui de (on maitre, kla Sally, 2 cap. Kicks, parti de Rhode-Iiland dle 3 décembre : ayant le bras droit eftropié, a été arrêtée en Ville : & Phi- &la Polly & Betzy, cap; Henkins, 2 parti de New-Yorek! le I lippe de nation Congo, àgé d'environ 20 ans, de la taille Wecembre. Le 22, la Maryamn, cap. Ingraham ? Fati de 1 de 5 pieds 6 pouces, fe difant à M, Jean, ayant fur le côté — Page 989 — Eroit du fcintérampe LACOSTE, au deffous SECHE, Jean Vilton, décédé au Cap-François, ptie cetx I d'autres lettres illifibles > les jambes enflées & des marques être daipar cette fucceffion, ainfi que ceux qui tiel arrêté ie de fon pays fur le corps, a été à la Foffette : &, SCk fe préfenter chez, ledit Sieur, rue d'Anjou. Tel Alzir de nation Nago, àgé d'environ 28 ans : de la taille Il fera procédé le 12 janvier prochain , à la barre det ( de pieds, fe difant à M. Gilbert, ayant far le côté droit Sénéchaufée du, Cap-François, s à liffue de l'audience ort frèr du ALR l'étampe GT, &. des marques de fon pays fur le naire, celle des ençhères tenante, aux vente & adjudicatin nais vifage, a été arrêté en Ville. Le 26, Pierre de nation Nago, par licitation, à laquelle les étrangers feront admis, du tan agé d'énviron 27 ans gros courtaud, fe difant à M. An- mailon fituée én cette Ville, au coin des rues Royale ou tonin, ayant fur le P26LE droit du fein, autant qu'on a du Cimetière, dépendante de la fuceflion de feue madan dro diftinguer, l'étampe AMESAY, & des marques de la AE Gourdon , aux charges, claufes & conditions de la can au vérole, a été arrêté au Morne-Rouge : & un Nègre nou- bahnie s dont on pourra. à M. An- mailon fituée én cette Ville, au coin des rues Royale ou tonin, ayant fur le P26LE droit du fein, autant qu'on a du Cimetière, dépendante de la fuceflion de feue madan dro diftinguer, l'étampe AMESAY, & des marques de la AE Gourdon , aux charges, claufes & conditions de la can au vérole, a été arrêté au Morne-Rouge : & un Nègre nou- bahnie s dont on pourra. prendre communication en Tétud veau, âgé d'environ 22 ans s de la taille de 5 pieds, n'ayant de Me Gaultier - Lagaultrie, 'procuréur pourfuivant ladi au pu dire fon nom ni celui de fon maitre, ayant fur le côté vente. Tai droit du fein l'étampe PRUNET : & un Nègre nouveau Le fieur Laquàine, horloger au Cap-François, rue Day but àgé d'environ 22 ans, de la taille de 5 pieds 2 pouces 3 phine quittant fa profeffion & fa demeure : a remis a le n'ayant dire fon nom ni celui de fon maître, , ayant fur Aeur dalbuuron teutes les montres qu'il avoit à raccom dite le côté Irati du fein l'étampe PR, la peau rouge & des mar- moder fous la fimple condition de les remettre à leu Col ques de fon pays fur le vifage : & un Nègre nouveau, âgé propriétaires. Mr d'environ 21 ans > da la taille de pieds 3 pouces 2 fans Le fieur Proux de Chevery : qui depuis plufieurs moi MF étampe apparente, n'ayant pu dire ER nom ni celui de fon attendoit de la part de Mrs les Habitants une décifion qui Prir maitre, ayant une cicatrice à côté de l'aeil gauche & des pût le mettre à même de continuer fon établiffement & marques de la petite vérole, ont été arrêtés dans les hauteurs maintenir une concurrence toujours utile & favorable au & du Périgourdin. Le nègre Champagne , àgé d'environ 28 ans, commerce, donne avis que fon paffage du Cap-Françoisi prif de la taille de S qui fe dit appartenir à M. Magnac, Limonade n'aura plus lieu que jufqu'au I janvier prochain; fere a été porté E: fur no" de la Feuille du Cap-François il vendra ou affermera plufieurs bons Nègres canotiers & des Esf illifiblement, & k: le no 44 de la même Feuille patrons. d'é pour être vendu le 22 décembre, ne le fera que le 19 janLes fieurs Bréban frères, habitants au Port à Piment, vier. prochain, parce que fon érampe paroit, & qu'elle fem- ont acquis du fieur Antoine Courreges, habitant aux Eaur feu ble être celle SDN. de Boynes, cent carreaux de terre fitués à Terre-Neuve, de ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES, moyennant 280 livres, & du St Jean-Charles Coifpean, Ber Au Cap-François, le 2I du courant, une Jument poil habitant à la Marmelade, cent autres carreaux de terre fitués fans une étoile audit quartier de Terre-Neuve, pour le de arri rouge, étampe apparente s ayant au front, ils doivent en 30 liv.; gai la longue & un blanc, a été arrêtée du côté de payer janvier prochain du deldites TCuteT queue pied prix la Bande du Nord. & du St Jean-Charles Coifpean, Ber Au Cap-François, le 2I du courant, une Jument poil habitant à la Marmelade, cent autres carreaux de terre fitués fans une étoile audit quartier de Terre-Neuve, pour le de arri rouge, étampe apparente s ayant au front, ils doivent en 30 liv.; gai la longue & un blanc, a été arrêtée du côté de payer janvier prochain du deldites TCuteT queue pied prix la Bande du Nord. Le , un Cheval acquifitions s & le furplus en janvier & mars 1789, tant en Ro fur la cuiffe du montoir, 25 autant qu'on a poil pu diftinguer, rouge 3 ayant 2 ré- argent qu'en Nègres nouveaux : & s'il fe trouve des Créan- ceu ciers hypothécaires defdits fieurs tampe QI, une étoile filante fur le front , la queue courte ayent droits fur lefdits Courreges Coilpean, & deux pieds blancs, a été arrêté au Haut du Cap : & une quelques biens, ils font prils Ca Mule brun, fans étampe a été arrêtée à 9. communiquer leurs titres dans le courant dudit meis de d'o Limonade. poil apparente 2 janvier prochain à M. Pinaquy, négociant au Cap-François, du chargé des affaires defdits fieurs Bréban, qui leur en don- bar nera avis, pour prendre des arrangements avec lefdits Créan- dier AV I S D'AI D M I N I STRATIOI N. ciers, en préfence defdits fieurs Courreges & Coifpeau. nan I. Sur les plaintes portées contre le fieur Pereyre, interLe fieur Buifon, tenant boulangerie au Cap-François; cha prète au Cap -François pour les langues elpagnole & fur le quai Saint-Louis, vient de diffoudre la fociéré ver- por tugaife, cet Interprète avoit pris la qualité de EATAI bale qu'il avoit contraétée avec le fieur Garcin : les Du de S. M., E en traitant avec les Epagnols, Mrs les Com- arrangements pris, le fieur Buiffon refte chargé de ft boumandant pour le Roi & Ordonnateur ont fait des reçherches langerie, & continuera en fon nom 5 il eft auffi chargé de exé dans l'intention de remédierà cet abus, s'ils en euffent acquis faire les recouvrements qui reftent pour fon Ledic me la en preuve 5 il eft réfulté que ledit fieur Pereyre n'a & Sieur a un parti de bons bifcuits à vendre compte. : doat il fera Sét ne seft jamais attribué aucun titre émané des Officiers de bonne compofition. prc S. M. C. I. Le fieur Bourfault de Latour 9 demeurant au a L'Adminiftration de faire Capfe propofe publier inceffamment François, exécuteur teftamentaire de feu S: Réné-Charles de f'érat des droits qui peuvent être perçus fur les Bâtiments Lhote Defvallées, 2 prie les perfonnes ont des affaires de efpagnols, & jufque-la ceux autorifés font détaillés dans le avec ledit fieur Defvallées, de vouloir s'adreffer à lui bai de E numéro 24 l'Affiche américaine. 3 du 14 juin 1786. en fa qualité d'exécuteur teftamentaire. lét I. A la requête du nommé Philippe, dit Lebray, m. L; Da A V I S D I V E R S. au nom & comme tuteur du mineur Pierre, dit le Cerouis, On trouve àl TImprimerie royale du Cap-François PAI- il fera procédé le 19 janvier prochain à la barre de la rue manach général de la Colonie pour l'année 1788. Sénéchauffée du Cap-François, au bail i ferme trois ma Les fieurs Furtado frères, coufin & compagnie s rues ans d'une Négreffe blanchiffeufe , fachant un pour faire la COI ont un Dauphine & Taranne, , faperbe parti de porcelaine cuifine, aux charges, claufes & conditions de la peu carte bandu Japon à vendre en gros ou par fervices féparés; ils en nie, dont on pourra prendre communication en l'étude de E feront bonne compofition. Me Rouftan, avocat en Parlement &. procureur en ladite qu Le fieur Sandré fils, exécuteur teltamentaire de feu fieur Sénéchauffée, rues Saint-Pierre & du Palais, av uphine & Taranne, , faperbe parti de porcelaine cuifine, aux charges, claufes & conditions de la peu carte bandu Japon à vendre en gros ou par fervices féparés; ils en nie, dont on pourra prendre communication en l'étude de E feront bonne compofition. Me Rouftan, avocat en Parlement &. procureur en ladite qu Le fieur Sandré fils, exécuteur teltamentaire de feu fieur Sénéchauffée, rues Saint-Pierre & du Palais, av — Page 990 — 99g. :. Le feur Terraillon ; apothicaire au Cap. : François, 3. Le feur Cauvin, habitant an Boucan-Richard, quartient de contraéter une fociété avec le fieur Jean-Bapeifte tier du Gros-Morne 3 prie les Créanciers de feuè madame Terraillon fon frère : à compter du I janvier prochain, Beauffier-Cauvin fa mère, de vouloir bien communiquer A maifon de commerce fera fous la raifon de Terraillon leurs titres de créances à Me Arènes, notaire au quartier. fères 3 il donne. avis à Mrs les Négociants, Commiflion- du Gres-Morne , pour prendre des arrangements pour le nires, Capitaines de Navires, Médecins &: Chiturgiens, , payement de ce qui leur eft dà. tant de cette Ville que. .des divers Quartiers de cette Colonie, 3. A la requête de Me Rivery, notaire au Cap-François, gil vient de recevoir de France un fuperbe affortiment de au nom & comme tuteur de la demoifelle Sophie Bruner, drogues & remèdes > tant fimples que compofés, qu'il vendra il fera procédé le S janvier prochain, à la barre de la Sénéau plus jufte prix. chauffée de ladite Ville, à liffue de l'audience ordinaire, I. Les Srs Plombard, Legris & compagnie négociants au bail à ferme pour trois années d'un Nègre valet, d'une an Cap-François, fondés des pouvoirs de M. ic baron des Négreffe marchande & d'une Négreffe blanchiffeufe, apparTaillades, docteur en médecine à Avignon, pour la diftri- tenants à ladite demoifelle Brunet, aux charges, claufes & bution dans toute la Colonie du fpécifique connu fous conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre comle nom de Poudre d'Irot, donnent avis qu'on trouvera lef- munication en l'étude de Me Gaulier-Lagaultrie, procureur dites Poudres chez eux, & dans les divers Quartiers de la pourfuivant ledit bail. Colonie, aux adreffes c-après; favoir, aux Gonaives chez 3. Le fieur Pellerin, faifant le paffage de Jean - Rabel, Mt Raboteau frères & compagnie 3 à Saint -Marc chez prie ceux qui lui doivent, tant pour le de fa fociété Mr Legriel, Raboteau frères & compagnie ; au Port au avec feu fieur Lagrefe que pour celle qui eatie en fon nom, $ Pince chez Mrs Matlaeu, Thouron & compagnie; aux de vouloir bien le folder le plutôt poflible , pour lui éviter le & Cayes chez M. Olivier; & à Jérémie chez M: Plieque défagrément de les y contraindre parles voies de droit. & Lemoyne. Le prix de chaque paquet, contenant douze RIUNION AU DOMAINE DU Ror rifes defdites Poudres d'Iroé, cotitera 33 livres, & il n'en Tera délivré aucun paquet qu'il ne foit revêtu de la fignature I. En vertu d'ordonnance de Mrs les Général & Intendes diverfes maifons de commerce ci-deffus défignées, afin dant, du 5 du courant, le fieur François Legagneux, hadéviter la contrefaction. , contenant douze RIUNION AU DOMAINE DU Ror rifes defdites Poudres d'Iroé, cotitera 33 livres, & il n'en Tera délivré aucun paquet qu'il ne foit revêtu de la fignature I. En vertu d'ordonnance de Mrs les Général & Intendes diverfes maifons de commerce ci-deffus défignées, afin dant, du 5 du courant, le fieur François Legagneux, hadéviter la contrefaction. bitant au Port-Margot, pourfuit en réunion deux terrains :2. Le fieur Herpin vient de former une fociété avec le contigus s contenant 1200 pas carrés chacun s de forme feur Bernard 5 fa maifon continuera à tenir toutes fortes irrégulière, fitués au quartier du Borgne , concédés le 20 de fournitures pour la marine > fous la raifon de Herpin, mars 1772 aux fieurs Pouzac & Lecomte, , bornés au Nord Bernard & compagnie. par le fieur Eurel & la veuve Chicanneau, au Sud par des 2. Le navire THorizon de l'Ile de France terres non concédées, à TEft par le fieur Degranges, , & à arrive de Gabinde, Côte d'Angole, avec une 2 cap. fuperbe Balguerie, car- l'Oueft par ladite veuye Chicanneau & par des terres non S gaifon de 600 têtes de Nègres, , à l'adreffe de Mi Aubert, reconnues. 1 Rouch & compagnie, qui en ont ouvert la vente le I du D E P ART S P OUR F R A N C E. ceurant. Le fieur J. Blond, fubrécargue du navire le Philonaute 2. A la requête de la dame Soubret, tutrice des mineurs de Nantes, capitaine Michelot Duboffy : part pour France Carribeau fes enfants 2 autorifée fon mari en vertu fur ledit Navire, & déclare ne rien devoir; il prie ceux qui d'ordonnaace de M. le Sénéchal Eo Cap - François du I5 doivent à fa première cargaifon de vouloir bien le folder; du courant, il fera procédé le 12 janvier prochain, à la il lui refte à vendre L beauceup d'objets, comme toiles > barre de la Sénéchauffée de ladite Ville, , à Tiffue de l'au- mouffelines , vivres, &c. dans lefquels il y, a un fuperbe dience ordinaire , au bail à ferme d'une maifon apparte- bureau avec fa bibliothèque en acajou, toiles d'Hollande nantes auxdits mineurs 3 fituées au Petit - Carenage aux à draps chaifes de cerifier , trois branches avec les placharges & conditions de la carte bannie : de laquelle on teaux, chaînes & fléaux pour pefer, & une chaloupe neuvé, pourra prendre communication en l'étude de Me Qnerret- du port de fix tonneaux. Son magafin eft rues St-Laurent Durivage, procureur, rue Notre-Dame. & du Gouvernement; il prendra quelques paffagers. 2. Ala requête du Sr Jean-Bapilte-Julies, dit Larozée, I. Le fieur Richarol & la dame Marais > partant pour exécuteur teftamentaire de feu fieur Gautier , ayant vécu France le printemps prochain s vendront une habitation menuifier au Cap-François, en vertu d'ordonnance de M. le fituée au Port - Margor, contenant 21 carreaux de terre s Sénéchal de ladite Ville du 14 novembre dernier, il fera fur laquelle il y a 12 milliers de jeunes cafiers 5 plus, des procédé le 12 janvier prochain, à la barre de la Sénéchauffée, cetoniers, quiproduiront bientôt 12 à 15 cents liv. ps prochain s vendront une habitation menuifier au Cap-François, en vertu d'ordonnance de M. le fituée au Port - Margor, contenant 21 carreaux de terre s Sénéchal de ladite Ville du 14 novembre dernier, il fera fur laquelle il y a 12 milliers de jeunes cafiers 5 plus, des procédé le 12 janvier prochain, à la barre de la Sénéchauffée, cetoniers, quiproduiront bientôt 12 à 15 cents liv. de coton; à liffue de l'audience ordinaire, au bail à ferme pour un an plus, une grande cafe de 5o pieds, palliffadée, fur feuil, ayant de fx Nègres, dont quelques-uns font menuifiers, dépendants deux galeries, & une autre cafe de pieds, fervant de de la fucceffion dudit Défunt 2 aux conditions de la carte cuiline , le tout couvert en paille. shatie i M. Ally, bannie 2 de laquelle on pourra prendre confuunication en huiflier au Cap-François. létude de Me Querret - Durivage, procureur, rue NotreI. Le fieur Thibaut, demeurant au Trou, part pour Dame. France. 2. Le fieur Barreme, marchand orfévre au Cap-François, I. Le fieur Antoine Gory : demeurant au Trou 1 part rue E(pagnole vend les couverts à filets IIO livres le pour France. marc. Les perfonnes qui voudront faire refaire leuts vieux 2. Le fieur Leydet, marchand à la Marmelade , part pour couverts moyennant 3o livres de furplus marc, poids France dans le courant de mars prochain 3 en conféquence pour poids > font averties qu'ils en auront IT filets ou à il prie Mrs les Habitants qui lui doivent de le folder, & ilets & à coquilles. Les couverts unis ne coûteront chez lui ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs que 16 livres IO fous de façon, le tout au tjtre de Paris, payements. avec garantie, 2, Le feur Vion, habitant au Mouftique, légataire uni- — Page 991 — verfel" de feu fieur Godé de Pont, partant pour France, a Le Pérot-de Saint-Malo, capitaine Laboferte, du poR affermé fon habitation & fes Nègres au fieur Buftarel jeune, de 400 tonneaux, doublé en cuivre & d'une marche funé une fomme de 90 livres par an, acte au rapport rieure, fe mettra en erpédition pour Nantes, & partira en EN Me Leblanc, notaire. à Jean-Rabel; Er laquelle fomme février prochain s'il trouve fufifamment du fret pour comil ne touchera que 3.0 livres de pention pour lui , fa pléter fon chargement: S'adrefferà Mts Mazois, Vaultier &c femne & fesenfants, le refte étant deftiné à acquirrer le compaguie, legs.fait aux héritieréGodé, en France, &.à payer fes autres A. V 1 N D R B. créangjers, qui voudront bien s'adreffer audit fieur Buftarel Un parti de jeux de moulins à fucre, complets dans) lea qui refte fondé de fa procuration. fon chargement: S'adrefferà Mts Mazois, Vaultier &c femne & fesenfants, le refte étant deftiné à acquirrer le compaguie, legs.fait aux héritieréGodé, en France, &.à payer fes autres A. V 1 N D R B. créangjers, qui voudront bien s'adreffer audit fieur Buftarel Un parti de jeux de moulins à fucre, complets dans) lea qui refte fondé de fa procuration. proportions de 27 pouces de diamètre. fur 24 de hauteur, * mi 2. fieur "umaiziere, : marchand au Fort-Dauphin, fe tambours de rechanges, depuis 16.jufqu'à 18 pouces de propofant de partir pour France le printemps prochain, pour diamètre fur 24 de hauteur, pivots, platines & culs d'aufs affaites de famille & à caufe de maladie, prie ceux à quiil pour rechanges, de la trempe la plus dure, culs de chaudoit de fc préfenter pour recevoir leurs payements, & ceux dières pour les guildivés, cuivre en planché pour le même lui doivent de le folder, pour lui éviter le défagrément ulage, chaudières de cuivre rouge pour monter une fucrerie, 1 les y contraindre par les voies de droit ; il a à vendre étain en blocs & en baguettes, pendules, draps vert Dragon pluffeurs Nègres à talents & bons fujets, une maifon fituée & bleu de Roi, velours de coton fin bleu de Roi, bafins au Fort-Dauphin, ainfi que des marchandifes en fecs dans & mouffelines, machines d'éleétricité de Nairne, avec des différents genres. cylindres de rechanges, excitateurs, R bougies s 3. Le heur Pitre Jay, demeurant rue Efpagnole s. près ou blanc de baleine > le tout. de la meilleure compofition T'Hôtel du Duc de EMEET: Normandie, part pour France, & déclare fabriques d'Angleterre; plus > des forté-piano & des inftrune rien devoir; il vendra quatre tétes de faits au ments de mufique des meilleurs Maitres, lefquels feront vus pays, defquels il fera bonne compofition pour AE comptant & examinés par des Connoiffeurs. Le fieur Arnauld Dourin, ou des furetés. pour faciliter l'Acheteur defdits forté - piano , prendra en 3. Le fieur Cruon, habitant en peterie au Vieux-Bourg, payement de jeunes Nègres pris à bord des Négriers, OK Dauphin, part pour la Nouvelle-Angleterre avec autres à fa fatisfaction & rembourfera le furpluts à l'eftiE époufe & fa famille, à caufe de maladie ; il laiffe la mation faite par des Connoiffeurs en Nègres 5 plus , des geftion de fa manufacture & de fon habitation à M. Roman, chapeaux à Nègres, à jufte prix, des vannes pour le café, avec. lequel il a formé une fociété fous la raifon de Cruon & tres-commodes 3 çonnues depuis long-temps, & diverfes Roman, & fa procuration, le repréfenter dans toutes autres marchandifes qu'on trouvera à la demande des Spéfés affaires, à M's Durand Ecren & compagpie, s négociants culateurs. S'adreffer à M. Arnauld Dourin, gérant lefdites au Cap - François, Les fieurs Cruon & Roman, de qui la marchandifes dans la maifon de M, Lambert, lituée au coin, fabrique eft déjà connue pour être de toute bonté & folidité, des rues Notre-Dame & du Vieux - Gouvernement 3 ou à prient Mrs les Habitants, Négociants & autres particuliers M. cren & compagpie, s négociants culateurs. S'adreffer à M. Arnauld Dourin, gérant lefdites au Cap - François, Les fieurs Cruon & Roman, de qui la marchandifes dans la maifon de M, Lambert, lituée au coin, fabrique eft déjà connue pour être de toute bonté & folidité, des rues Notre-Dame & du Vieux - Gouvernement 3 ou à prient Mrs les Habitants, Négociants & autres particuliers M. Crouzeilles, négociant. pourroient avoir befoin de poterie tuiles & briques, I. Une habitation contenant 24 carreaux de terre, dons T vouloir bien s'adreffer avec touze confiance auxdits Sieurs vingt en bois debout, fituée au quartier du Moka, bornéo fur leur habitation, pour la dépendance du Fort-Dauphm, au Nord par Thabitation Vignave "nis, au Sud par la rivière à Mrs Durand frères pour celle du Cap-François : & à M:s du Bras de rencentre, à PER par T'habitation Gachet, & à Sarazin & Lerpes pour celle du Portau Prince. Lefdits Sieurs l'Oueft par l'habitation Vignave fils. Le Vendeur Y joindra affurent les meilleurs traitements & conditions pour ceux qui dix-fept tétes de Nègres, dont 9 à IO travaillant, le refte voudront bien s'adreffer à ces trois maifons. eft de jeunes Négrillons, à vendre peur du corptant, à 3. Le fieur Dulong, demeurant au Cap-François, part ce défaut elle fera affermée pour neuf ans, en donnant des pour France. furetés néceffaires : ceux qui defireroient l'acheter ou l'afNAVIRES EN CHARGE M E N T. fermer s'adrefferont à M. Charles Vignave, propriétaire de ladite habitation, ou à Mrs Milly & Cagnon , négociants Le Grand d'Alembert, capitaine Eugène Thibaut, partira au Cap - François, qui donneront tous les renfeignements pour Bordeaux le IO février prochain : ceux qui defireroieat néceflaires, sy embarquer ou Y charger a fret s'adrefferont audit CapiI. Pois rouges du légumes affortis de Marfeille s zaine, dans l'ancienne maifon de M. le Chevalier Lamarthe, le tout frais & au plus ETA prix, chez M. Caffarrouy. rue du Vieux-Gouvernement. 2. Une habitation fituée dans le quartier des Cotelettes; Le Comte de Vergennes, capitaine Saugeon, partira pour contenant environ 250 carreaux de très - bonne terre > Bordeaux du IO au I5 février prochain fans délai : ceux qui dont 25 à 30 en bois debout; le refte eft en plantations & defireroient s'y embarquer ou y charger à fret s'adrefferont favannes 3 elle eft fufceptible de donner 90 à IOO milliers à M. Arrouch, ou audit Capitaine dans fon magafin, rues de café l'année prochaine : ayant tous les bâtiments nécefde la Fontaine & du Vieux- Gouvernement, vis. -a - vis faires à l'exploitation. Le Vendeur y joindra 5o têtes de M's Dubourg. Nègres, Négreffes, Négrillens & Négrillonnes, ainfi qu'un Le Comté d'Efterhazy, sapitaine Lebozec, folidement PAU de vaches, moyennant du comptant, S'adrefler à conftruit & à fon premier voyage, partira pour St-Malo WOU Hr Mily & Cagnon, négociants au Cap - François, rue du IO au I5 janvier prochain : ceux qui defireroient/ a Penthievee qui donneront tous les renfeignemenrs à ceux embarquer ou y charger. grillonnes, ainfi qu'un Le Comté d'Efterhazy, sapitaine Lebozec, folidement PAU de vaches, moyennant du comptant, S'adrefler à conftruit & à fon premier voyage, partira pour St-Malo WOU Hr Mily & Cagnon, négociants au Cap - François, rue du IO au I5 janvier prochain : ceux qui defireroient/ a Penthievee qui donneront tous les renfeignemenrs à ceux embarquer ou y charger. a fret s'adrefferont à Mrs Mazais ireroi iunt en faire l'acquifition, ou à M. Vignave Vaultier filsa & compagnic, He ladite habitation, aux Côtelettes, Avec permiffon de yafn. Genéralto Intendant, AU CAP-FRANSOIS, DEEIMP R I M ERIE ROYALE,